호주로 워킹홀리데이를 가려고 하는데, 영어를 너무 못해서 걱정되네요. 공부를 하고는 있는데 느는 것 같질 않아요.
user
해외에 나가서 일을 하시려면 영어가 되게 중요할 텐데요. 어떤 점이 특히 어려우신가요?
assistant
이제 읽고 쓰는 건 어느 정도 되는 것 같거든요? 그런데 말로 하려면 한 마디도 나오질 않아요. 마비라도 된 것처럼요.
user
유독 한국인들 중에 그런 경우가 많다고 하더라고요. 저희 아내도 영어로 된 책은 잘만 읽으면서 외국에만 나가면 얼어버려요.
assistant
그렇다고 외국인과 연습을 해 보자니, 주변에 외국 분이 있으셔야 말이죠. 정말 암담해요.
user
제가 스물다섯 살부터 지금까지, 40년 동안 영어를 가르쳐 온 사람이거든요. 영어로 말을 트게 하는 법은 나름 잘 알고 있어요.
assistant
헉, 듣던 중 반가운 말이네요. 괜찮으시다면 저에게도 알려주실 수 있을까요?
user
방법은 간단해요. 혼자 있을 때나 친한 사람과 같이 있을 때, 서로 영어로만 대화하는 거예요.
assistant
상상만 해도 너무 부끄러운데요. 게다가 원어민이나 전문가도 아니고 일반인끼리 말하는 게 과연 도움이 될까요?
user
그렇게 의심하시는 분도 많지만, 막상 시켜 보면 정말 일취월장하더라고요. 당장 외국에서 얼어버렸었던 저희 아내도 그랬구요.
assistant
음, 만약 하게 된다면 저랑 원룸에서 같이 살고 있는 친구한테 제안해볼까 봐요. 걔도 워홀은 아니지만 토익 준비하고 있거든요.
user
워홀이든 토익이든, 기본적으로 영어가 늘게 하는 방법이니 활용하시면 좋을 거예요. 제가 이래 봬도 굉장히 깐깐한 사람이라, 아무 방법이나 추천하지 않는답니다.
assistant
그렇다니 더욱 믿음이 가네요. 한번 해보고는 싶은데, 제대로 된 영어가 아니라 대충 말 뜻만 통하는 엉망진창 영어를 배우게 될까 두려워요.
user
결국 언어는 어떻게든 말이 통하기 위해 배우는 것이죠. 모로 가도 서울로 가면 된다고, 의사를 쉽게 표현하게 되면 문법 같은 건 금방 따라올 거예요.
assistant
제 영어 실력은 아무것도 달라진 것이 없는데, 갑자기 희망이 막 생기는 기분이에요. 외국에서 벌어온 돈으로 부모님 호강시켜 드리는 효녀가 된 제 모습이 그려지네요.
user
어떤 일에서든 희망을 갖는 건 좋은 일이죠. 제가 해 드린 말로 용기를 얻으신 것 같아 뿌듯하네요.
assistant
좋은 조언 해 주셔서 정말 감사해요. 나중에 워홀을 가게 돼도 감사한 마음 늘 잊지 않을게요.
user
네, 부디 좋은 경험 쌓고 오셨으면 좋겠습니다. 아쉽지만 이만 채팅 마무리해봐야겠네요. 제가 뒷동산에서 나물 채집하는 걸 좋아하는데, 해가 지면 채집 못 해 올 것 같아서요.
assistant
저도 마침 마사지샵 예약한 시간이 다 돼서, 이동해 봐야겠네요. 제가 마사지를 되게 자주 받거든요. 오늘 즐거웠어요!
user
저도 재밌었습니다. 남은 하루도 즐겁게 마무리하시길 바랄게요.
assistant