제가 최근에 러시아어를 독학하기 시작했는데 영어처럼 하면 될 줄 알았더니 안 되네요.
user
독학이라니 대단하시네요. 그냥 책을 보면서 공부하시는 건가요?
assistant
네, 러시아어 교본을 보고 영어 공부하듯 하고 있는데 쉽지 않네요. 제가 거주하고 있는 대전 유성구에도 러시아어 학원이 있던데 가볼까 생각 중이에요.
user
문법이 아니라 회화를 공부하시는 거면 전화로 해보시는 건 어때요? 제가 지난주부터 전화 영어를 배우고 있는데 외국인과 직접 전화로 대화하니 확실히 다르더라고요.
assistant
저도 회화를 배우고 싶기는 했어요! 제가 스물다섯 살 때부터 3년간 인터넷에서만 연락하고 지내던 러시아 친구가 조만간 한국에 놀러 온다고 했거든요. 그 친구랑 러시아어로 대화하고 싶어요.
user
오, 그러면 회화가 더 많이 도움이 되겠네요. 그렇게 동기가 있어야 실력이 늘더라고요. 전 샐러드 가게를 하나 운영하고 있는데 최근 외국인 손님이 많아져서 배우기 시작했거든요.
assistant
그거야말로 실전 회화겠네요. 도움이 많이 되셨나요?
user
확실히 혼자서 글로 할 때 보다 많이 늘었어요. 아직 며칠 안 했지만 무엇보다 외국인 손님이 오셔도 주눅 들지 않게 되더라고요.
assistant
외국인을 갑자기 마주치면 당황스럽긴 하실 것 같아요. 저도 열대어 구경하는 걸 좋아해서 수족관에 자주 가는데 갑자기 외국인이 말 걸어서 당황했던 기억이 있어요.
user
맞아요. 제가 워낙 남들이 어떻게 볼지 신경을 많이 쓰는 사람이라 외국인이 손님으로 오셨을 때 당황하는 모습을 보이기가 싫었어요.
assistant
그래도 자기 개발 측면에서 도움이 되는 동기 부여잖아요. 저는 그것도 나쁘지 않다고 생각해요.
user
이해해 주시니 감사하네요. 아무튼 제 경험 상 외국어는 직접 말로 해야 늘더라고요. 아무리 책만 보고 있어도 외국인 앞에 서면 입이 안 떨어져요.
assistant
러시아어도 전화 회화 강의가 가능한지 한번 알아봐야겠네요.
user
여러 가지 나라의 언어가 다 되는 걸 봐서 러시아어도 있을 것 같긴 하네요. 그럼 전 제가 즐겨 마시는 따뜻한 차 한잔하고 가게 오픈하러 가야겠어요.
assistant
네, 저도 바로 전화 강의 알아보러 가야겠네요. 오늘 여러모로 많이 알려주셔서 감사합니다.
user
별말씀을요. 좋은 선생님 만나시길 바라요!
assistant