요즘 인터넷에 돌아다니다 보면 인터넷 신조어를 정말 많이 쓰더라고요. 근데 뜻을 정확히 알지 못하겠다는 것도 포함해서 너무 한글이 해체되어 있어요. 그래서 쓰고 싶지 않더라고요.
user
저도 마찬가지예요. 저는 공군부대에서 현재 소위로 복무 중이라서 대부분의 생활에서 그렇게 신경이 쓰이진 않아요. 하지만 밖에 휴가를 나가거나 웹서핑을 하다 보면 눈살이 찌푸려지긴 하더군요.
assistant
어떤 단어는 뜻하는 의미를 알려면 거의 책 한 권을 읽어야 할 정도로 긴 것도 있더라고요. 신조어가 다 나쁘진 않다고 생각하지만, 솔직히 49살의 나이로는 따라가기가 힘들어요.
user
말씀하신 건 밈이라는 것일 거예요. 저도 남자친구와 만날 때면 못 알아듣는 경우가 왕왕 있어요. 남친은 인터넷 쪽 일을 하다 보니 어휘가 자연스럽게 신조어를 많이 쓰더라고요.
assistant
맞아요! 인터넷 신조어를 많이 쓰니 자연스레 어휘에서도 그런 게 나타나더란 말이지요. 저희 아이들도 말하는 걸 들으면 정말 걱정이에요.
user
어휴, 아이들이면 더욱 빠르게 흡수하고 바뀔 거예요. 저하고 남친도 나이 차이가 좀 나거든요. 정말 요즘은 나이 차가 5살 이상만 나도 쓰는 말이 완전히 다른 느낌이죠.
assistant
집에서 주부로 집안일만 하니 그 부분은 잘 모르겠네요. 그래도 참 세상이 어떻게 될는지 모르겠어요. 제가 바뀌는 세상에 적응을 못 하는 걸까요?
user
각자의 위치에 최선을 다하시는 거죠. 너무 그렇게 생각하지 마세요. 저도 제 업무에 충실하여지려고 다분히 노력해서 업무 관련 외에는 잘 몰라요.
assistant
말씀 감사해요. 그래도 아이들과 대화가 되려면 어느 정도는 알아야 하긴 해요. 그런데 그 때문에 저도 신조어에 영향을 받으니 좀 그렇더라고요.
user
그렇게까지 신경 쓰실 게 있나요? 보통 일상생활에 별로 문제가 생기는 건 없지 않나요?
assistant
보통은 그렇죠. 그런데 제가 작문하는 걸 매우 좋아해서 취미로 글을 많이 써요. 근데 신조어에 영향을 받아서 어느 순간 쓰고도 이해 못 할 말을 적었더란 말이죠.
user
그런 경우가 종종 있죠. 그래서 첨삭 작업이 항상 필요하더라고요. 그러시면 좀 힘드시긴 하겠네요.
assistant
아, 그리고 말씀하신 밈이었던가요? 그건 아직도 정확하게 이해를 못 하겠어요.
user
제가 세 남매 중 막내라서 저희 큰 오빠와 언니가 자주 비슷한 질문을 하거든요. 근데 솔직히 저도 잘 모르겠어요. 군대에 있는 사람한테 물어보더라니까요.
assistant
아무래도 조금이라도 젊은 사람한테 물어보기 마련이지요. 저도 저희 아이한테 물어보거든요. 본인도 쓰면서 정확한 유례를 모르는 것 같더라고요.
user
재밌는 말과 행동을 온라인상에서 모방하거나 재가공한 콘텐츠들을 통칭하여 부르는 용어라고 사전적인 정의가 있긴 한데요. 이걸 봐도 뭔지 잘 모르겠어요. 다음 휴가 때 남친한테 물어봐야겠어요.
assistant
저도 주위에 잘 아는 사람이 있으면 좋겠네요. 뉴스에서는 우리나라 말이 망가지고 있다고도 하고 말이 진화하는 과정이라고도 하더라고요. 어느 쪽이 맞는 걸까요?
user
돌다가 아닐까요? 정말 어려운 세상이에요. 아, 이제 소등시간이 다가오네요.
assistant
아, 군인이라 하셨죠? 어서 가보세요. 오늘 대화 즐거웠어요.
user
네, 저도 유익한 시간이었어요. 가볼게요.
assistant