제가 오랜 시간 독일에서 거주하다가 올해 결혼하고부터 한국에서 지내고 있는데요. 여러 문화적 가치관 차이 때문에 갈등이 많아 힘드네요.
user
그래요? 어떤 부분이 가장 문화적으로 힘드신지요?
assistant
시어머님이 가장 불편해요. 지난번같이 간 식당에서 종업원이 너무 열심히 일하길래 팁을 계산할 때 얹어줬어요. 그랬더니 시어머님이 너는 집에서 살림만 하는 아이가 씀씀이가 너무 헤프다고 하시잖아요.
user
말을 나쁘게 하시긴 했네요. 저는 전북 순창에서 나고 자랐고 해외는 나가본 적이 없는데, 독일에서는 일반적으로 팁을 줍니까? 저는 살면서 아직까지 줘본 적이 없습니다.
assistant
그렇죠? 그날 기분이 정말 나빠지더라고요. 독일은 팁이 필수는 아니지만 많이는 아니어도 식사나 서비스가 마음에 들면 조금씩 주는 문화예요.
user
시어머님께 그런 문화 차이를 설명해 드려보십쇼. 제가 나이가 작년에 쉰 살이 넘고 돌아 보니, 말로 생긴 문제는 말로 푸는 것이 가장 현명하더군요. 그래서 조언 드립니다.
assistant
시어머님은 완전 한국 분이셔서 늘 갈등이 있는데, 많이 어려운 분이시라 대화를 많이 못 해봤어요. 말씀 듣고 보니 이번 기회에 그럼 얘기를 좀 해볼까 봐요.
user
네, 아마 잘 모르셔서 이해가 더욱 어려우셨을 거라 봅니다. 시어머님 외에는 또 어떤 부분에 있어 어려움을 겪고 계신지요?
assistant
집단주의적 문화가 어렵네요. 최근 친구들이랑 카페에 가서 디저트 메뉴를 고르는데 제가 휘낭시에 광이라 휘낭시에를 시켰더니 왜 나눠먹을 수 없는 걸 시키냐며 핀잔을 주더라고요.
user
먹고 싶은 것 좀 시킬 수 있지 친구분들이 좀 너무 했습니다. 독일은 집단주의보다는 개인주의적 성격이 강한 나라지요?
assistant
맞아요. 독일은 우리보다는 내가 주체가 되어 살아가는 곳인 것 같아요. 음식도 나눠먹기보다는 1인 1음식으로 자신이 먹을 것만 시키는 편이고요.
user
문화 차이는 아무래도 익숙해지는 방법이 최선이겠지요. 저는 그런 사람과의 갈등에 지쳐 요즘 농사에 전념하고 있답니다. 다음 주에 직접 키운 고구마 수확을 앞두고 있어 행복하기만 합니다.
assistant
저도 그런 시골의 고즈넉한 분위기를 좇는 편이라, 작은 마을로 온 건데 아무래도 해외 경험이 없는 분들이 많은 편이라 문화 차이가 극명하게 느껴지는 것 같아요.
user
천천히 극복해나가실 수 있으리라 봅니다. 다들 심성이 나쁜 것이 아니라 그냥 잘 모르는 것일 뿐이지 않습니까? 너무 염려 마십쇼.
assistant
네, 저도 더 넓은 마음을 가져보려 노력해야겠어요. 오늘 그래도 다른 사람에게 얘기하고 보니 마음이 좀 홀가분하네요.
user
그렇다니 다행입니다. 저는 이만 교배종 채소 연구를 해야 해서 가봐야겠습니다. 작년부터 흥미를 갖고 하는 일인데, 내일 지자체 분들과 중요한 미팅이 있어 자료 준비가 필요합니다.
assistant
네, 덕분에 좋은 대화 나눌 수 있었습니다. 그럼 안녕히 계세요.
user
저도 즐거웠습니다. 너무 걱정하지 마시고 열린 마음으로 문화 차이를 이해하고 받아들여보십쇼. 그럼 오늘 남은 하루도 마무리 잘 하시길 바랍니다.
assistant