요즘에는 번역 어플도 너무 잘 되어 있네요.
user
번역 어플을 잘 쓰시나 봐요? 저도 캐나다 유학을 가려고 준비 중이라 가끔 모르는 문장을 검색하거든요.
assistant
저는 번역학 석사과정 중이라 번역을 잘 하긴 하지만 가끔 검색을 하기도 하죠. 예전 보다 훨씬 정확하게 번역이 되네요.
user
저는 16살이라서 영어 공부할 때 구글 번역 어플을 자주 쓰는데, 대부분 자연스러운 문장으로 번역 돼요.
assistant
그리고 영어 뿐만 아니라 제 2외국어도 꽤 괜찮게 번역이 됐어요.
user
제가 예전에 파파고 어플을 썼을 때, 제2 외국어는 번역이 너무 이상했거든요.
assistant
그런데 번역 어플 기술력이 많이 좋아졌는지 지난 달 베를린 여행에서, 어플로 독일어를 번역해 쓰니 대부분 말이 통했죠.
user
요즘에는 지도나, 번역같은 어플이 잘 돼 있어서 영어를 하나도 몰라도 여행할 수 있고 좋네요.
assistant
그러니까요. 또 해외여행 가서도 gps로 어디든 갈 수 있잖아요. 평소에 자주 사용하는 앱이 있나요?
user
저는 사진 보정 어플을 제일 많이 써요. 얼마 전 사촌언니가 아기를 낳아서 보러 갔는데, 사진 어플로 조카 영상을 많이 찍었어요.
assistant
요새는 보정 기술이 좋아서 키도 크게 하고 피부도 좋게 하더라고요. 저희 언니는 보정 어플 효과를 너무 세게 해서 징그럽기 까지 해요.
user
제가 삼남매인데 동생들과 보정어플로 사진을 많이 찍거든요. 셋다 보정이 심해서 다 비슷하게 찍히더라고요.
assistant
저는 그래도 기본 어플이 좋아요. 보정 기술이 더 좋아지면 자연스럽게 예쁘게 포토샵이 가능하겠죠.
user
보정 효과를 조금 줄이면 되는데 결점을 감추려고 세게 하는 게 문제인 거 같아요. 대화하다 보니 시간이 많이 흘렀네요. 오후에는 뭐 하세요?
assistant
시간 가는 줄 몰랐네요. 저는 하이힐을 즐겨 신어서 백화점에 사러 가려고요. 대화 즐거웠어요.
user
잘 사고 오세요. 저도 즐거웠습니다.
assistant