title: Ng这个姓氏是中文的哪个字在海外华人里很常见，懂客家话的朋友应该 
desc: 在海外华人里很常见，懂客家话的应该知道吧
answer: Ng这个姓氏是中文的哪个字？
  
  Ng这个姓氏在中国以外的华人社会，尤其是香港与东南亚的华人社区，都是相当流行的。因为每地都没有标准的翻译方式，各地都会按照各自惯用的方言自行决定。
  
  在香港，广州话是最流行的方言。“Ng”做姓氏是代表“吴”或是“伍”。
  
  在东南亚地区，“Ng”做姓氏除了是代表广州话社区的“吴”或是“伍”之外。在福建话的社区内，“Ng”还可以代表“王”的。