title: 《酒泉子长忆观潮》译文原文：长忆观潮，满郭人争江上望。来疑沧海尽 
desc: 原文：长忆观潮，满郭人争江上望。来疑沧海尽成空，万面鼓声中。弄潮儿向涛头立，手把红旗旗不湿。别来几向梦中看，梦觉尚心寒。
answer: [注]①几：几回。②鳌：传说中海中的神。传说渤海中有15个神龟顶住5座神山。③蛰：动物冬眠、蛰伏。龙起蛰，冬眠后龙开始活动。④数点句: 远处几点笼罩着烟雾如鬟髻似的青山, 青翠欲滴。⑤一杼：一抹。杼，织布的梭子。⑥霞绡红湿：红霞像鲛人刚织出的湿绡。
     
  《酒泉子》是写难得一见的壮奇画面，江边，千万人正在翘首凝望，等待那江潮的勃涌。过不多久，它终于来了！裹带着雷轰鼓鸣般的巨响，江潮奔腾而至，沧海似乎要把它的水全部倾倒在这里，而更为神奇的是，涛头浪尖竟然敖立着几位矫健的弄潮勇士，他们随波出没，而手絷的红旗却始终不湿，这真是何等地惊心动魄和扣人心弦！
  -------------------------------------------------------------------
  观潮一层是实写。用“满郭”写观者之众；用“争江上望”写观者之态。海潮是观的对象，由“沧海尽成空”写海潮之势；由“万面鼓声”写海潮之声。观的对象除写海潮之外，还写弄潮之人，“向涛头立”写弄潮儿的英勇无畏，“旗不湿”写弄潮儿身手不凡。观潮是词的主体，既写出了万人空巷，争先观潮的热烈场面，又表现出人与海潮的拼搏中所激发出来的壮美的情感。
  
  详见: 
  