title: 犹大？犹太？圣经后面的地图，不明之处十二支派分布图是犹大耶稣时代 
desc: 十二支派分布图  是犹大
  
  时代巴勒斯坦 是犹太
  
  是同一个地方吧
  
  那圣经里 又说犹大的子孙，，又说犹太人耶稣 是一个地方吗
  
answer: 以下所记是出于一位现代的犹太人拉比：
  
  犹太人的希伯来文是耶户地（Yehudi）。意思是“赞美耶和华的人”。
  
  犹太人的居住地中文翻译叫犹大地（英文是Judea）。
  
  卖耶稣的犹大（Judah）原来希伯来名字是耶户大（Yehudah），犹大，是希腊文的译音。虽然跟犹太人的发音很相近，但是并不是同一字源。因此与耶户地毫无关系。
  