title: 请问应该是“无心插柳柳成荫”，还是“无心插柳柳成阴”?不胜感激！ 
desc: 请问应该是“无心插柳柳成荫”，还是“无心插柳柳成阴”?
  不胜感激！
answer: 原来是分开的。用到树荫、林荫时，还是应该用“荫”为好。
  
  但好像新华字典把“阴”和“荫”合并了。这是有问题的。
  
  请看一个例子：
  
  唐代文学家 元结 的《右溪记》有“休木异竹，垂阴相荫”，这里有两个阴（荫），第一个“阴”指“树”和“竹”的“影”，第二个“荫”是说众多的“阴”形成了大片的“荫”。如果合并只用“阴”，就成了“垂阴相阴”了。
  
  还有一个例子说来有点惭愧，有点黄段子的味：有人嘲笑《北京晚报》的一个文章标题：叫“百条林阴道今年现京城”。
  
  所以，我认为：荫 ！
   
  补充：附件打不开，遗憾。
  