title: 闽南语歌曲金包银歌词的意思别人啊的生命系框金搁包银阮的生命呒哒钱 
desc: 别人啊的生命
  系框金搁包银
  阮的生命呒哒钱
  别人啊哪开嘴
  系金言玉语
  阮哪系加讲话
  粘咪着出代志
  怪阮的落土时
  嘟着歹
  人系好命仔
  阮是咧做兄弟
  窗外的野鸟替阮啼
  人在江湖身不由己
  虽然系做兄弟
  阮心呀真唏微
  烧酒伴阮渡日子
  过去啊的往事
  呒敢提起
  想袜越头行
  怎样的没无勇气
  
  大致的意思还是猜的出来的
  那句“粘咪着出代志”是什么意思啊？
answer: 别人啊的生命，系框金搁包银，= 别人~的生命，是镶金和包银
  ba4 lan3 ei sie4 mia, si kong1 gin ga bao gein
  
  阮的生命呒哒钱，== 我的生命不值钱
  guan ei sie4 mia me da jin
  
  别人啊若开嘴，系金言玉语，= 别人要是开口，是金言玉语
  ba4 lan3 ana kui cui, si gin gian g iu
  
  阮哪系加讲话，粘咪着出代志，= 我要是多讲话，紧接着出事情
  guan a si ga gong4 wa, lian mi lo tsu4 dai4 ji
  
  怪阮的落土时，嘟着歹八字，= 怪我落地时，碰到坏八字
  guai4 guan ei luo to si, du4 diu bai4 bei gi
  
  人系好命仔，阮治咧做兄弟，= 人家是命好的孩子，我只能做兄弟
  lan si hou mia gia, guan di ei zou hia di 
  
  窗外的野鸟替阮啼，人在江湖身不由己，= 窗外的野鸟为我啼，人在江湖身不由己
  tan gua ei yia jiao tei guan ti, rin dua kiang o sin bou you gi
  
  虽然系做兄弟，阮心呀真唏微，= 虽然是做兄弟，我心呀真希奇
  sui rian si zou hia di, guan xin a jin hi mi
  
  烧酒伴阮渡日子，= 烧酒伴我渡日子
  xio qiu ban guan do ri ji
  
  过去啊的往事，呒敢提起，= 过去的往事，不敢提起
  guei ki aei ong su, me ga tei ki
  
  想袜越头行，怎样会无勇气，= 想要转头走，怎么会没勇气
  xio bue wa tao gia, zai you ei bme yong ki4
   
  bme yong ki4
  