APEC召开期间 中国全面屏蔽美空气监测指数
在亚太经济合作组织（APEC）峰会期间北京呈现湛蓝的天空。 北京目前正在举办高规格的亚太峰会。来自亚太地区的国家领导人在北京齐聚一堂。 为了保证北京能够在峰会期间拥有湛蓝的天空，北京城内及周边的工厂已被关闭，而市内汽车也开始限行。 许多北京人都会使用应用程序或网站来查看污染指数，包括对人体具有危害的PM2.5空气质量指数。 往日，这座城市常常笼罩在雾霾中，空气污染早已超出人体可接受的安全水平。相比之下，在峰会期间，清澈透蓝的天空却随处可见。 然而在本周一，正当世界领导们积极进行着双边会谈的同时，BBC的记者却在北京再次发现了雾霾。 大多数的应用程序和网站，每天都会提供由北京市环境保护监测中心和美国大使馆分别监测的环境指数。通常，美方提供的数据会显示出城市污染指数更高，而且也被认为具有更高的可信度。 而近日官方环境网站Beijing-air.com发出了一则通知：接上级指示，本月空气质量数据以北京环保局公布的数值为准。 Fresh-Ideas Studio开发了一款非常流行的用于监测环境污染指数的应用程序。根据工作室负责人向法新社透露，北京市相关政府官员曾要求其删除美国大使馆监测的环境污染数据。 重中之重 亚太经济合作组织（APEC）峰会汇聚了美国总统奥巴马、俄罗斯总统普京等２１国首脑。 亚太经济合作组织（APEC）集团峰会汇聚了来自亚太地区的２１国首脑。包括美国总统奥巴马，俄罗斯总统普京等人。 在峰会召开之前，中国政府就采取各种措施，力保在会议期间，城内空气指数良好。北京城内及周边的工厂均被关闭，而车辆也开始限行。甚至为逝去亲人燃烧纸衣的中国葬礼传统，也在峰会召开期间被禁止进行。 据中国官方新闻机构新华社的报道，国务院副总理张高丽曾表示，在峰会期间，保证城内空气良好是“重中之重”的头等大事。 周一，中国国家主席习近平在Ａｐｅｃ峰会的开场致辞中也承认北京确实存在空气污问题：“这几天，我每天早晨起来第一件事就是看看北京的空气质量如何，希望雾霾小一些，以便让各位远方的客人到北京时感到舒适一点。” 他还补充道：“我希望，我们每天都能看到蓝天常在、青山常在、绿水常在。” 而在周二，在北京监测到的２４小时内环境污染指数，仍然比世界卫生组织推荐的安全范围高出１０倍。 （翻译：廖伊梵/ 责编：横路）