和外国人交往的过程中，你经历过哪些令人哭笑不得的误会？
有一次美国朋友的孩子来中国玩，准备带他去吃寿司。要带他去的店也挺远的，结果刚出家门这小家伙一路狂奔嘴里大喊sushi！！sushi！！然后跑远了。留下我我在风中凌乱，生活了这么长时间也没见到周围有寿司店啊，这小家伙是想去哪儿？然后发现他直奔苏式牛肉面去了，停到那里，然后一脸迷茫的表情，我感觉一辈子忘不了了。(O_O) 图片来自互联网，懒得下去照了回头补上。 ▂﹏▂﹏▂﹏▂﹏6月30日﹏▂﹏▂﹏▂﹏▂ 学校社团组织活动，联系外国来旅游的散客，由我们当导游，带着他们转，一般转的都是一些比较有名的景点。 某一次联系到的一帮人打算去海洋博物馆，特别想去看海豚。于是领着他们去了，他们路过白鲸馆瞄了一眼旁边的介绍牌，表现非常震惊，满脸都写着:这是什么鬼！！。我以为他们看不懂博大精深的中文，于是想去帮他们高大上的翻译一下。结果看到介绍牌我尼玛也惊了！ 上面两个大字 白鲸 然后下面英文翻译 Moby Dick！！ 我该怎么解释…(╯°□°）╯︵ ┻━┻