parameters: (self, nameChunks)
docstring: Output something that gettext can recognize.
          
          This is a harmless side effect necessary to make gettext work when it
          is scanning compiled templates for strings marked for translation.
  
          @@TR: another marginally more efficient approach would be to put the
          output in a dummy method that is never called.
docstring_summary: Output something that gettext can recognize.
          
          This is a harmless side effect necessary to make gettext work when it
          is scanning compiled templates for strings marked for translation.
docstring_tokens: Output something that gettext can recognize . This is a harmless side effect necessary to make gettext work when it is scanning compiled templates for strings marked for translation .
function: def addGetTextVar(self, nameChunks):
          """Output something that gettext can recognize.
          
          This is a harmless side effect necessary to make gettext work when it
          is scanning compiled templates for strings marked for translation.
  
          @@TR: another marginally more efficient approach would be to put the
          output in a dummy method that is never called.
          """
          # @@TR: this should be in the compiler not here
          self.addChunk("if False:")
          self.indent()
          self.addChunk(self.genPlainVar(nameChunks[:]))
          self.dedent()
function_tokens: def addGetTextVar ( self , nameChunks ) : # @@TR: this should be in the compiler not here self . addChunk ( "if False:" ) self . indent ( ) self . addChunk ( self . genPlainVar ( nameChunks [ : ] ) ) self . dedent ( )