in practice, this means i can ctrl-click in the viewer and find the appropriate spot both in parts of the text before and after this particular subdocument.
I can Ctrl-Click in the editor and jump to the right spot in the view in all subdocuments but this one.