Typically, a division is taken when the result of a voice vote is challenged by a quota of members.
And often still today, members literally divided into physically separate groups which were then counted.