In climatic equilibrium, the global-time average vertical heat fluxes balance, or any imbalance is accounted for by conversions to and from kinetic energy, etc.
Vertical flux imbalances are balanced by horizontal fluxes.