In the darkness no one was aware that the right cable was attached to the left shoulder and the left cable to the right shoulder until the lift had already started.
The spotlight was on and it was too late to change anything!