In the upper belly because the kidneys are too affected perhaps to the point of depletion to course the qi up the channel thereby creating upper jiao stagnation based on deficiency.
The upper abdomen discomfort may be attributed to Liver Qi Stagnation due to our body's innate capability of preventing perverse qi from getting to the heart/Shen.