A tenant who lands a rent-controlled apartment refuses to leave, since they know that moving would mean a huge rent increase.
From the landlord's perspective, the ideal situation is for tenants to voluntarily leave every year, giving them an opportunity to raise rents.