The former statement was a clarification that the graph shows a comparison of spending at BIA and similar public schools and that no conclusions should be drawn regarding adequacy of funding.
The latter statement is specific to the adequacy of the formulas used by BIA and does not have implications for the adequacy of expenditures for public schools.