So if anyone has any Portage snapshots that are sufficiently old left lying around from an old install, it would save me that grunt work.
If you, too, have a machine that hasn't been updated a long time, maybe you'll be able to help me by tarring up a copy of the Portage tree.