Prov 3:12, Because the LORD disciplines those he loves, as a father the son he delights in.
These moneychangers were still welcome in love into the spiritual and physical house of God-though perhaps not free to practice their sin therein!