I would also probably update my Twitter more often, because it's really easy to write something and then decide which places you want to post.
Unlike the tools that can automatically link your FB and Twitter account, it's both simple and necessary to dictate where all something you write gets published.