There weren't two competing policy goals, human health and trade liberalization, that conflicted.
The task was to identify the true nature of this measure, and on that basis determine whether it was permitted under the GATT.