It is possible that most of the requests from Indiana are from inside the campus, which defeats the purpose of making the videos available to Internet users.
Serving users from Ohio and California from YouTube can reduce the network load on the campus Internet link.