It's easy to make the case that the person who owns a device should have authority over the data it contains.
A company can't surrender ownership of proprietary data just because it allows an employee to access or store that data on a personal smartphone or tablet.