At the end of the script is a line that starts it with gtkdialog4.
I do believe that if you change that line to gtkdialog3 it should run ok. Or you could visit bkhome.org/blog/ and get the compiled PET for gtkdialog4 from there.