Americans - and especially American elites - value thinness for precisely the same reason someone suffering from anorexia nervosa does: because not eating means not giving in to desire.
What the American elites consider most desirable is a body whose appearance signals a triumph of the will over desire itself.