Arse is noted as obsolete in polite use, which puts it with bum: appropriate anatomically, but in my view it rates a 5.
There is not much naughty language available above 6 unless you want to go off the scale.