Here's something to think about for those wondering about the possibility of doing this sort of bread with a natural leaven.
Yes, the acid does have an affect on yeast activity, and it breaks down the dough structure too; hence lower volume as noted.