followers of sanatana dharma are certainly intelligent enough to understand that the unlimited ultimately cannot be fully expressed in a limited statue or image.
However, if God truly is omnipresent and omnipotent, then He certainly has the ability to make Himself present in a sacred image if He so chooses.