If people regularly used their G4s or iBooks on the sidewalk, those items might also escape the cult of Mac and become coveted by the mainstream.
This sort of infinite regress may reveal the most about how iPods are changing the way people interact through music today.