As a result, there are only two positional variables and one orientational variable (e.g., the pitch variable) to be determined.
Three Tx antennae and one Rx antenna should be sufficient to provide the three equations (one equation for each Tx/Rx pair) necessary to solve for the three variable unknowns.