I ended up with a huge hole when I joined the linen on the sleeve.
I decided to ask someone who had designed t-shirts how they joined theirs, and she said with a really tight knot and the cut off the ends.