Actually, aside from the gratuitous death-scene references, I didn't feel it was a remake of TWOK in any way.
I felt it was a wholly new take on Khan and (casting aside) a much better Khan story than TWOK gave us.