When the OTRS-member processes your mail, the file can be undeleted.
You can request undeletion here, providing a link to the File-page on Commons where it was uploaded ([ [: File: BlakeFellMap.png] ]) and the above demanded information in your request.