Trying to navigate the globe as if it was a flat plane would have fucked up the trip even more than it was.
It was because Columbus himself severely underestimated the size of the Earth and everybody knew it.