He holds no adolescent grudges against Tolkien; he is not vexed that Bilbo Baggins is orders of magnitude more well-known than Severian.
Wolfe isn't trying to knock Tolkien down a peg and his fantasies are better for that.