"Throwing it in domestic waste, even if it looks dead is very risky and could be interpreted as``deliberate""introduction to somewhere else -``wild""( even if its a landfill site! )"
If you are not confident in herbicide application and dont have the time/inclination to follow it up, dont try ad-hoc interventions etc.