29A-B, pump 2908 and damper 2910 cooperate to permit a continuous circulation of fluid within sealed segment 2902 a.
pump 2908 is first actuated such that pump membrane 2908 b deflects into flow channel 2902, increasing the pressure within sealed segment 2902 a.