If the modifier genes suppress the gene controlling incomplete fusion of the jawbone, then the cleft would not be expressed.
Two parents without cleft chins may both have had modifier genes, resulting in jawbone fusion.