Man's free will is not negated, however it seems to me the soul cannot make a decision apart from the body.
In the unnatural state of division of soul from body which is death, the soul is left without the means of putting the thought of repentance into practice.