All of that user's defined alts will appear underneath that main user, and they all move on the lists as a group.
No matter which toon they are playing, if they move on a list all of their toons move together.