He will be rule five eligible after the season, so my guess is that the Yankees are sending him there to see if he will be worth protecting.
I'd leave him unprotected regardless because I don't see another team picking him up.