Maybe the editors found it too distracting and decided to Photoshop it out?
The magazine did not digitally remove the equally obnoxious tattoo she has just above the Nietzsche quote, a line from Shakespeare's``King Lear . ''