That's because while the pain may diminish during or after activity, it returns following periods of rest.
The first few steps out of bed in the morning are the most painful since the plantar fascia tightens up after sleeping all night.