The Red Gyarados broadcast means that Lucas/Dawn start their journey right around the time Lyra/Ethan are battling Pryce.
In the time it takes for the DPPt protagonist to go through everything up to Sunnyshore Gym, Lyra/Ethan are running around Kanto battling the Gyms.