The federal attorney general's office said in a statement that the 16 arrested police officers were members of San Fernando's municipal force.
Federal authorities had arrested 17 other suspects in the slayings.