"well, the dvds have always been labeled``star trek: the original series""and even though tas is jsut titled star trek, its dvd set is star trek: the animated series."
Given Paramount/CBS seems to stamp subtitles on everything Trek, I was surprised Trek XI was just titled Star Trek with no subtitles at all.