With the southern inflection - lamp is two syllables for example pronounced lam-puh - each English lesson is side-splitting funny.
Catharine, who is ignored by David, grows fond of Charlie because he's such a good listener, so she pours her heart out to him, not thinking he understands a word.