The Supreme Court of Canada used a substantive equality approach to recognize that in the absence of sign language interpreters, Deaf patients cannot discuss their medical conditions with the doctors.
Deaf patients would fail to enjoy the full benefits of medical care if a formal approach was used.