Specialists say that the main reason why this occurs is due to the fact that there is a jailbreaking possibility for Apple TV 2.
People still decide to invest in the older version of Apple TV, only because they can make it more usable by jailbreaking it.