It is caused by either the motor shaft not being straight, the bearings not being mounted exactly straight, or the bearing races having some slop inherent in their manufacturing.
Thanks for the clarification.