Sensors, unlike ships and communications, are limited to the speed of light.
A stationary observer can only detect a vessel one light-year away when its light arrives at the observer's location, one year after leaving said vessel.