the only explanation i can come up with: mito was aging older due to messed up uzumaki genes, and hashirama is there as a ghost.
It's a continuity error and if the lady is supposed to be Mito, it's GROSS as well ...