Carson's speaker, in the diegesis both observer and interpreter, first sees and compares the quarrel with the earlier narrative.
"However, he then modifies his first impulse, something which is made clear in that the comparison with Romeo and Juliet is followed by a modifier:``except""."