So if said federal regulations allowed him to wear a tinted visor in Kansas City, then those same federal regulations should allow him to wear a tinted visor in Oconomowoc.
The Americans With Disability Act says - as far as we remember, which probably isn't all that much - that the city must make a reasonable accommodation for the kid.