As a result, trial-and-error flight tests are the method to fine-tune or fix tail rotor and horizontal fin design.
The vertical fin is easier, since it is there to stabilize the more predictable yaw movements of forward flight.