Apparently, all these sexually predatory females were putting off the non-sexually predatory passengers, who simply wanted to watch some terrible cabaret before taking to their beds with Legionnaires' disease.
You'd think they'd be grateful for the distraction.