"A``physical therapy expert""would tend not to be misread as a skilled psychiatrist who tends toward vigorous bodily movement."
Any compound modifier that is not traditionally hyphenated and would not be misread may be left unhyphenated in any position.