Reflecting upon these outer (perceptual) and inner aspects of an experience enables insights into the relationship between the two.
Just as contemplative teaching dissolves the separation between teacher and student, contemplative observation can dissolve the separation between the birder and the bird.