It helps, I think, to break down the road runs per game into components.
it's the average of a team's run per game in each of the different road parks it plays in, weighted by the number of games it plays there.