"You can tell at a glance the film borrowed the concept, though they've replaced that Bat-symbol with one lifted from Frank Miller's``The Dark Knight Returns""."
The comic series used the overlaid symbols as the title itself.