It should be stressed than an association is not proof of direct cause and effect.
There are far more important factors that affect a child's weight - such as diet and activity levels of the child - than maternal fatty acid consumption.