Well, Canon may have changed that with support for new STM lenses--and that 40mm f2.8 pancake is one of them!
Canon's new STM lenses, in certain modes with compatible bodies, can take advantage of a stepping motor that will silently and smoothly autofocus during video recording!