One of the basic problems in biophysics is the following.
One wishes to obtain the equilibrium free energy of a reaction such as RNA unfolding, but it turns out to be difficult (or even impossible) to perform the reaction quasi-statically.