We do have a couple of pairs of 'toons we play exclusively with each other, but we have very different play styles, so it never lasts for long.
We've been doing the Kalu'ak quests together--her on her main (Quelina, a Blood Elf Mage) and me on my Druid, Loukno.