Right now, a single user can open multiple workspaces on the same client computer, but those workspaces can't pool hardware resources or share data between them.
Nvidia could make the entire server's hardware available for one user with a software update.