Admittedly, the regulations covering vehicle greenhouse gas and fuel economy aren't nearly as concise as the old honesty adage.
Policy - that is, government policy - is complex in order to deal with the complexities of the real world.