Also, Katniss's movements and actions were bold when acting on her feelings and sometimes loud (like the time Katniss went after Peeta when he mentioned he had a crush on her).
Katniss was also very smooth with her facial expressions and highly expressive when on the show (not at first, but quickly became at ease).