Your anecdote gives yet more credence to the view, which I've heard expressed, that much that happened during Paul VI's reign was not of his making.
During his period of illness, he was greatly manipulated; do you think this is one such example?