The averaging of the optical system along the invariant direction would support such approximation.
Asymmetry may be introduced not in the patterns for the structures, but by known process characteristics.