The role of Shh in the latter case is to repress Gli3R, as indicated by the restored lateral canal in Shh -/- mutants possessing only one wild-type copy of Gli3.
In Gli3 Δ 699/ Δ 699 embryos, the lateral canal forms normally, suggesting that neither of these processes is disrupted in these mutants.