I think your example conflates trading in finished goods across time with the incentives to conduct production for profit.
If aggregate prices are declining where profit margins are falling but still positive, businesses can always expand quantity by winning market share.