If the higher faculty of the cosmos is located in the heavens, then it is more likely that these signs would carry weight for Posidonius.
Cicero, who can be given more credibility than Augustine by having attended Posidonius' lectures, mentions him in connection with astrology in De divinatione (1.130).