For example, in a carrier system the connection can be made between the base band circuits of the two repeaters rather than between the carriers frequency circuits.
The use of a relay to complete the loop-back path is merely illustrative.