For example, it is considered a sign of respect not to say the name of one's spouse or parents.
relaxed, playful relations are the norm with certain relatives, such as younger siblings, grandparents, and cousins.