The reagent concentration decreases as the reaction time prolonged, so the rate of nucleating becomes slow and reaches equilibrium with the dissolving rate.
No extra amount of AgCl crystal is generated under this circumstance.