of course, cultural norms of courtesy only go so deep, and the backside of not being overly expressive of positive feelings is that unexpressed negative feelings tend to fester.
"Conversation about strong feelings tend to occur among long-time acquaintances, which is to say``behind the backs""of outsiders."