There is no relationship to the theft of property offense (which is a more serious offense) and public intoxication.... you do not have to have one to have the other.
You can be arrested for intoxication while in a public or private place.