Either they can't find one, they're not comfortable leaving their children, or the added cost to the date is too much to warrant going out.
Struggle, I think it's such a fantastic idea that Jake's American Grille in DC offers childcare on-site for both their Thursday night date-night and their weekend kids brunch.