Cashill counts up a lot of nautical verbiage in both books, which makes sense for Ayers because he had once served in the Merchant Marine.
Though, Obama just read a lot of Melville and Conrad (He read Heart of Darkness at Occidental . )