If an agent makes 10% of the contract, instructing the athlete to hold out for more will usually get the agent more money, regardless of the effect to the athlete's reputation.
The athlete's reputation is often bad enough without the standoff, but that's part of the mistique.