Just an idea: As new plates are shown and hidden - due to enemies moving in and out of view - the associated unit may change to a different plate.
This is not an issue, but I'd hypothesized that if the plate association changed during casting, the theme might not be applied properly.