Cotton is eaten by the sulphuric acid in a battery very efficiently, so jeans and heavy shirts offer little to no protection from battery acid.
Clothing worn in a battery charging environment will have holes.