This would create an oscillation at right angles to the direction of movement.
This is to be cured by using 3 units (as described above) 120 degrees out of phase, thereby smoothing out any oscillations into a smooth motive force.