The remaining settlements are, I would assume, primarily small military/scientific/mining facilities with negligible population.
The scene in the H4 Epilogue when the Marines search New Phoenix for survivors is my absolute favorite moment in all the Halo games I've played for some reason.