While carrying the grudge permits the root of bitterness to creep in, forgiveness enables one to avoid this.
It is wise to remember while letting go of the hurt, thereby attempting to avoid a repeat of the hurt.