They did it with daily stand-up meetings, regular sprint demos, and a smattering of practices now commonly known as Extreme Programming.
The process Sutherland describes in great detail is virtually unchanged from what you are reading about in the rest of this book.