"many of these``professionals""are just taken at their word when they assert that they grew up speaking spanish, their bi-lingualism never truly tested."
This is the case with most Chicanos, and even native Latinos, who neglect their Spanish fluency in favor of awkwardly assimilating into a forced English.