I should note as well that running phpMyAdmin works fine at localhost:9090 with root and correct password.
There are two MySQL installations getting confused, because I can run each command with--version and I get two distributions : 5.5.32 and 5.5.21.