so what is different in the second case?
The difference is that the egg has been fertilised, which has two possible implications : 1. that the man concerned could be considered to have a stake in the egg.