There are two levels where it's nothing short of a hassle to transport someone.
If you're playing stealthy, the Helghast won't even bat an eye at their presence, but they somehow always get in the way during a gunfight.