In Aeschylus's Agamemnon, Clytemnestra murders the bystander Cassandra--who is a vessel of Apollo--and this crime against the gods brings disaster upon the family.
Nelson's version leaves out Cassandra, the very character that brings about the tragedy.