It's just wrong to use quotation marks unless you're actually quoting something.
The point is that whatever posts Hotz made on the internet are retrievable, and that's all the judge is ordering him to retrieve.