Normal animals generate responses that have dominant convective components produced by movement of the endolymph in the lateral canal toward or away from gravity.
The direction of horizontal slow-phase velocity induced by cold-water irrigation changes direction with changes in head position with regard to gravity.