"Once the target has been identified this sort of``coordinated attempt to access secure areas""is likely to succeed regardless of the data's location."
If there is weak security protecting that data, again the location is unimportant.