I'm sorry that the university leadership feels the need to change the English version of this excellent institution's name.
They should embrace its proud geographic heritage and turn these possibly awkward moments into teachable opportunities when abroad.