As I recall, this is how the Reds got Chapman on the post season roster in 2010 even though he wasn't called up until Sept 1.
It looks like you're right about being able to replace guys who have always been on the DL.