If recognising the number triggered a concept that triggered a colour, then the colours wouldn't appear until after the number was recognised.
If synesthesia is just a subjective, mental connection, then it won't help a synesthete to find the hidden 2's.