Pesticides containing pyrethrins are indeed toxic but they degrade rapidly after spraying and hence rarely leave detectable residues.
They are applied at very low rates, on the order of one to two one-hundredths of a pound per acre; OP insecticides are applied at 50- to 100-times higher rates.