Once you have protection from death effects and reusable healing items, you can be more lax with this, but in general run away.
By the way, is what the much-maligned Thief is useful for; he's got the best chance of getting away.