Alan Cox for providing me with hints on how to debug a problem seen with the machine independent VM system when running on machines with extra sparse memory.
This couldn't be delved into while in Ottawa due to lack of remote access to a machine exhibiting this problem.