If I ever put out another update, I'll put a blocker on it to prevent cross-world stashing.
I recall that it works with Paths to Elswyr mod, which I thought used the same multi-world routine Dawnguard does.