Simply click on a friend's name to shoot a pre-made Squad invite (a la Party invites in Modern Warfare 2) or join a friend whose game is already in progress.
You can view a list of your Faction's members during a game and invite them to join your squad.