I disagree, however, that we shouldn't focus on facts and evidence when we talk about religion.
When it comes to the question of, say, whether or not Jesus actually resurrected from the dead, a well-reasoned discussion of relevant evidence-empty tomb, witnesses, etc.-would be most appropriate.