Put bones and meat in a heavy-based pot, add 3 litres of water and the onion and simmer 45 min to an hour.
In another pot, fry the carrots and celery in butter (or veg oil if you aren't brave) for 8 to 10 min in medium heat.