On his return he was employed on a farm in Bryngwyn, Monmouthshire, and in Aber-porth, Cardiganshire.
He found work repairing coal wagons in Port Talbot, where he renewed his efforts to learn Welsh, using Caradar's Welsh Made Easy.