I've never heard Mr Krashen explain the filter analogy, but I'll go out on a limb here, and attempt to illustrate.
The more anxiety you feel about your ability to learn a new language, the more the affective filter gets clogged.