Evidently, a lot of the problem centers on an internal clash between the Japanese branch of Sony and its U.S. and European divisions, perhaps fueled by their non-Japanese president in Stringer.
Massively large companies like Sony really need to get back on the same page, and if that means laying waste to certain aspects of your business, than so be it.