The author can include Greek mythology reference or any other completely unrelated material for all he cares.
The only thing that's vaguely referenced with Sephirot is, as I posted before, the names of Spirits' Angels corresponding to their designated archangels.