Supposedly, since none of the agents could read Portuguese, what they came back with was a hand written document in Portuguese that amounted to a bawdy poem.
This was considered a complete disgrace, and signaled the beginning of the end for the shinobi as reliable agents.