Tell ya what- why doncha go back and re-read more of my post and see where I actually stated that the money earned isn't what the award should be based on.
But studios don't release films in theaters just to make DVD money.