Technically adept people don't get promoted because they're so good at doing the actual work.
"People who are``less adept"", so to speak, are promoted instead because there's no great loss to productivity at the bottom and maybe they'll be better at managing."