Adaptation from one medium to another usually requires that the materials be subjected to different product and production conventions in determining what aspects are to be kept, eliminated or transformed.
Decisions to option comic book materials in the first place are made with an eye toward both their pre-sold potential as well as their malleability and openness to translation.