The chest in the Dust Town Home sometimes will not open because you cannot get close enough to it.
Leske can walk right up (the mouse pointer is gold, indicating a valid right-click location, instead of silver, indicating an unreachable location).