Pamela reveals to Chase that she now has an unpaid job with the Army and that he should listen to the radio later.
When Roxy goes back to work her boss tells her that the brawl left her with a $1,000 repair bill which she cannot pay.