These are not equivalent; the former is not implied by the latter, because in B you cannot conclude that the first coin is heads.
The observer's statement in conjunction with your knowledge of the observer's strategy enables you to make a stronger conclusion about the coins in situation A. .