The presence of individual natural products followed the phylogenetic relationship of the host animals, even though the compounds are produced by symbiotic bacteria that do not follow host phylogeny.
We show that cryptic populations of animals underlie the observed chemical diversity, suggesting that the host controls selection for particular secondary metabolite pathways.