The second version is far more potent, and has been used in the past to turn what was normally a thriving merchant business into ruins.
That was for everyone's benefit, but it still allowed the royal family passing this spell down to maneuver itself to a place of some importance among the other royal families.