On small spatial scales (1 h -1 Mpc), within collapsed virialized overdensities such as groups and clusters, galaxies have large random motions relative to each other.
While all of the galaxies in the group or cluster have a similar physical distance from the observer, they have somewhat different redshifts.