A different diet would alter the colour of the yolk (eggs from free-range hens have darker yolks compared to those from pellet-fed hens) but you can't do anything about the shell.
Brown eggs have become so common that I've heard some people complaining about the difficulty in obtaining white eggs.