The reason for this - a fitter body has more practice cooling itself down with sweat, so it starts sweating more easily and efficiently to make the individual cooler.
The amount you sweat doesn't indicate how hard you're working.