Yes, but if running the scenario as written it explicitly says vampire spawn will be``instructing those already dominated to defend them . ''
If this were my adventure path, your suggestions are EXACTLY what I'd do because it makes dominate person effective.