Herpes simplex type 1 prefers residing in the spinal nerve cluster near the ear, while type 2 prefers the sacral nerve bundle near the tailbone.
Both can infect the other's preferred site fairly easily with only minor changes in behavior.