As shown therein, the rotation of the prism 102 occurs in a plane 108 defined as perpendicular to the axis 107.
The plane need not be perfectly horizontal, as long as a substantial portion of the movement of the prism 102 occurs in the x- and y-directions.