All the hotels details page show an option for free or paid onsite parking.
If you wish to see the hotels with the highest featuring discounts and deals near Zurich Airport (ZRH), simply filter by price/ average nightly rate.