This is what the Canadian authorities appear to have done in the risk assessment that has led to the deportation order.
This is an issue that Canadian courts will have the difficult task of doing, if the Federal Court grants leave for judicial review of Mr. Mugesera's deportation order.