I would not at all be surprised if Western journalists publicized the fear of Muslim protesters before there actually were Muslim protesters.
Dear @ chcrix, the passage (though wrongly translated, yes) is by no means a key passage of the lecture.