It is nice to meet you. - Mucho gusto en conocerlo(a).
My name is _. I am a resident doctor/supervising doctor. - Mi nombre es _. Soy un doctor residente/supervisor.
I only speak a little bit of<unk> . - Sólo hablo un poco de español.
What is your name? - ¿Cómo se llama?
How can I help you? - ¿Cómo puedo ayudarlo(la)?
What brought you in today? - ¿Qué es la causa de su visita hoy?
What happened? - ¿Qué pasó?
What is bothering you? - ¿Cuáles molestias tiene?
Do you have pain here? - '¿Tiene dolor aquí?
How severe are your pain? - ¿Qué tan severos son su dolor?
Mild? - ¿Suave?
Moderate? - ¿Moderada?
Severe? - '¿Severa?
Which treatment have you been taking for your problem? - ¿Cuál tratamiento ha estado tomando para su molestia?
Since when? - ¿Desde cuándo?
Have your symptoms occurred before today? - ¿Ha tenido estos síntomas antes de hoy?
What causes the pain? - ¿Qué causa el dolor?
What makes it better for you? - ¿Qué lo hace sentir mejor?
What makes it worse for you? - ¿Qué lo hace sentir peor?
How long does the pain last? - ¿Por cuánto tiempo dura el dolor?
What other symptoms do you have? - Qué otros síntomas tiene?
Have you seen a doctor for that condition? - ¿Ha consultado con un doctor por esa condición?
Spanish for the emergency department
Los Angeles Community Resources For Patients
Our sponsors
ACEP clinical policies
Mass casualty incident triage
Documentation for emergency physicians
Tactical combat casualty care
Los Angeles ED phone directory