cardiovascular
Atrial fibrillation - Fibrilación atrial/auricular
Chest Pain - Dolor en el pecho
Chest pressure - presión en el pecho
Is the pain constant? - ¿Es el dolor constante?
Is the pain intermittent? - ¿Va y viene el dolor?
Shortness of breath - Falta de aire
Sweat - Sudor
Cough - Tos
Jaw pain - Dolor en la mandíbula
Radiation of pain to your arm or shoulder - radiación de dolor a su brazo o hombro
Radiation of pain to your back - radiación de dolor a su espalda
Arm pain - Dolor en el brazo
Exertion - Esfuerzo
Fatigue - Fatiga, cansancio, fatigado(a)
Sleep without pillows - dormir sin almohada
Have you fainted? - ¿Se ha desmayado?
Syncope - síncope, desmayo, desvanecimiento
Diaphoresis - sudor abundante
Rapid heartbeat - latidos cardíacos rápidos
History of MI - Historial de ataque al corazón 
History of arrhythmia - Historial de arritmia cardíaca
Pacemaker - Marcapasos
Panic (anxiety) attack - Ataque de pánico (ansiedad)
Cholesterol problems? - colesterol alto?
High blood pressure? - La presión alta?
Do you have ankle swelling? - ¿Se le hinchan los tobillos?
Spanish for the emergency department
Los Angeles Community Resources For Patients
Our sponsors
ACEP clinical policies
Mass casualty incident triage
Documentation for emergency physicians
Tactical combat casualty care
Los Angeles ED phone directory