Gastrointestinal
Do you have abdominal pain? - ¿Tiene dolor de abdomen?
Can you point with one finger at the site of the pain? - ¿Puede señalar con el dedo donde está el dolor?
Do you feel nausous? - ¿Tiene náusea?
Have you vomited? - ¿Ha vomitado?
Do you have diarrhea or constipation? - ¿Tiene diarrea o estreñimiento?
Nausea - Náusea
Vomiting - Vómito
How many times in the past 24 hours did you vomit? - ¿Cuántas veces en 24 horas pasada ha vomitado?
Feces - Excremento
Changes in bowel movement - Cambios en los patrones de defecación
Blood in stool - Sangre en el excremento
Do you have hemorrhoids? - ¿Sufre de hemorroides (almorranas)?
Dark stool - Escrementos oscuros
Stool, black - excremento negro
Pain with food - Dolor con la comdia
Pain with bowel movement - Dolor al defecar
Pass gas - sacar gases
Heartburn - agruras, ardor epigástrico
Have you had your gallbladder removed? -¿Ha tenido una operación para quitar (extirpar) la vesícula biliar?
Spanish for the emergency department
Los Angeles Community Resources For Patients
Our sponsors
ACEP clinical policies
Mass casualty incident triage
Documentation for emergency physicians
Tactical combat casualty care
Los Angeles ED phone directory