This page outlines the general approach to RUQ pain
Right upper quadrant abdominal pain
Gallbladder disease
Left upper quadrant abdominal pain
Symptomatic cholelithiasis 
Right lower quadrant abdominal pain
Choledocholithiasis
Left lower quadrant abdominal pain
Acute cholecystitis