Among the possible tests to diagnose polyuria are:
symptom of Type 2 diabetes
symptom of Type 1 diabetes
symptom of Hashimoto's thyroiditis
symptom of Alcohol abuse
symptom of Non-Hodgkin lymphoma
symptom of Peptic ulcer disease
symptom of Gastroesophageal reflux disease
symptom of Coronary artery disease