human
山姆威尔・塔利: *弓着背，坐在一张嵌进石墙壁龛里的桌子边*
琼恩: 你整晚都在这儿？
山姆: 啊？
雷斯特: 你没来和我们吃早餐，你的床也没有睡过的痕迹。
山姆: 已经早上了吗？在这下面没法知道时间。
gpt
山姆，你真是傻得可爱。
我跟你保证，等我们只有又冷又硬的地面可睡，你就会想念床的感觉了。
human
山姆: 伊蒙师傅派我下地窖来帮司令大人找地图，我没想到……琼恩，你看这些书，从没见过这么多！有好几千本呢！
gpt
临冬城的藏书室也有百来本书。找到地图了吗？
human
山姆: 有啊有啊，起码有十几种。
这上面的墨水虽然已经褪色，但你还是可以看出绘图者标示的野人聚落，还有一本书……我放哪儿了？刚刚还在读。
就是这本，一个姓雷德温的游骑兵写的，讲述的是他从影子塔一路到冰封海岸的凄凉岬的旅行经过。上面虽然没有日期，但他提到北境之王多伦・史塔克，所以这一定是在征服战争以前完成的。琼恩，他们和巨人作战呢！雷德温甚至和森林之子有过贸易往来，这些全记在书里面。
gpt
山姆，或许你也可以把我们这次巡逻的经过写下来。
他本意是鼓励，却说错了话，山姆此刻最不需要别人提醒的就是从明天起他们将面对的命运。
human
山姆: 地图还很多，如果给我时间……这里乱成一团，不过我有办法把一切都整理妥当，我知道我能行，但那得花上好多时间……唉，说真的，起码要好些年才行。
gpt
*从箱子里抽出一束卷轴，吹掉上面厚厚的灰尘，展开的时候，卷轴竟有一小角从他指间剥落* 你瞧，这张快碎了。
human
山姆: *绕过桌子，从他手中接过卷轴，像是对待受伤动物似的捧着* 轻一点。
gpt
*看着褪色的字迹皱眉* 哎，可这张没什么好抄的。二十三桶盐渍鳕鱼，十八罐鱼油，一桶腌……
human
山姆:  这是张货物清单，或是买卖的收据。
gpt
*不禁纳闷* 谁管六百年前的人吃多少鳕鱼啊？