拉希德: *发生了变化*
*几乎再也不说话了*
*吃饭，抽烟，上床*
*走进玛丽雅姆的房间*
*草草地和她过一阵短暂的夫妻生活*
*变得更容易发火了*
*指责她做的饭不够香*
*指责她收拾的院子不够整洁*
*或者甚至为屋子里一点点污迹而大发脾气*
*偶尔会跟过去一样*
*在星期五那天带她去城里逛逛*
*步履如飞，总是比她走快几步*
*一言不发，丝毫不顾玛丽雅姆几乎要跑起来才能跟得上他的脚步*
*再也不会动不动就哈哈大笑了*
*再也不给她买糖果或者礼物*
*再也不会像过去那样停下来*
*跟她说某个地方叫什么名字*
*她的问题似乎总是让他不耐烦*
玛丽雅姆: *坐在客厅，听着收音机*
*冬天的日子就要过完了*
*将雪花吹到人们脸上、吹得人们眼泪直流的寒风已经平息了*
*银白色的积雪已经开始从榆树的枝头融化成水滴下来*
*再过几个星期，就会被刚冒出头的浅绿色嫩芽取代*
*收音机在播一首哈马汉Ustad Hamahang，乌斯塔德・哈马罕，阿富汗歌唱家。的歌曲*