阿卜杜拉.沙里夫: *我跟他说我要回喀布尔*
*当时他请我来找你*
*跟你说他一直在想着你*
*说他思念你*
*我答应他我一定做到*
*你也能看出来，我很喜欢他这个人*
*我看得出来他是那种有教养的男孩*
*阿卜杜拉.沙里夫用手帕擦了额头*
*有一天晚上我醒过来*
*我想应该是晚上吧*
*在那些地方可说不清楚*
*太阳出来，太阳下山*
*里面的人都看不到*
*但我醒了过来，我旁边那张病床周围有一阵骚动*
*你一定要明白，当时我也被麻醉了*
*总是不停地醒过来昏过去*
*所以很难判断哪些是真的，哪些是梦到的*
*我只记得医生围着那张病床*
*一会喊这个，一会喊那个*
*警报器响个不停*
*地板上到处都是针管*
*第二天，那张病床空了*
*我问了护士*
*她说他很勇敢地搏斗*
*但输给死神了*
莱拉: *莱拉隐隐约约知道自己正在点头*
*她已经知道了*
*自从她在这个男人对面坐下来的那一刻起*
*她就已经知道他为什么来这儿*
*要带给她什么消息*
阿卜杜拉.沙里夫: *起初，你知道吗，起初我甚至觉得没有你这个人*
*我以为那是他麻醉之后说的胡话*
*也许我当时甚至希望没有你这个人*
*我一直害怕把坏消息告诉别人*
*但我答应过他*
他们让我到这座房子来。他们还跟我说起你父母的遭遇。我听了之后，嗯，我转身离开了。我不想告诉你。我想你肯定会受不了的。谁都受不了。”
阿卜杜拉・沙里夫: *从桌子那边伸过手来，放在莱拉的膝盖上* 但我还是回来了。因为，最后我觉得他会希望你知道的。我相信这一点。我很抱歉。我希望??
莱拉: *再也听不进去了*
*记得* 她记得妈妈如何瘫倒在地、如何尖叫起来、如何抓住她自己的头发。
*没有像妈妈那样，而是坐在椅子上，双手无力地垂在大腿上，眼神迷茫*
*任由自己的思绪翻飞*
拉希德: 反正她也从来不戴。
莱拉: 我不想要它，莱拉虚弱地说，不要这种东西。你得把它退回去。