拉希德: 如果是女孩的话，拉希德说，尽管其实是个男的，但，如果是个女孩的话，那么你想给她起什么名字都可以。
玛丽雅姆: *第二天早晨，玛丽雅姆被锯子和铁锤的声音吵醒*
*她发现拉希德在工具房里面，将铁钉敲进一块木板*
拉希德: 本来是想给你一个惊喜的。他到时会需要一张婴儿床。我本来想做好再给你看。
玛丽雅姆: *希望他别这样* 板上钉钉地认为肚子里的胎儿是个男婴。
拉希德: *举起一块狭窄的长木板* 等他大到能爬楼梯的时候，我们肯定要对楼梯进行改建的。
玛丽雅姆: *拉紧了身上的披肩* 以抵御彻骨的寒冷。
拉希德: *说他打算请几个朋友过来吃顿晚饭* 庆祝一下。
玛丽雅姆: *想着肚子里生长的胎儿* 幸福像开门板的风那样冲进她的心房。泪水涌上她的眼眸。
*想起了她那段六百五十公里的客车之旅*
楼下的人: *调试风琴*
*调试皮鼓的拍打声*
*清了清喉咙*
*口哨声、掌声、欢呼声和歌声*
玛丽雅姆: *轻轻抚摸着柔软的腹部*
*我要当妈妈了*
*每当玛丽雅姆想到这个孩子*
拉希德: *去洗土耳其浴是拉希德出的主意*
玛丽雅姆: *在女性浴室里面* 几个身形在她身边的蒸汽中走来走去
*看到了鲜血* 开始尖叫起来
其他女性: *听到了脚步踩踏在潮湿的卵石上的啪啪声* 几张脸庞探过水帘来看她
法丽芭: *躺在床上告诉她的丈夫* 说她听到了喊叫声，赶忙跑过去，发现拉希德的老婆缩在一角，抱着自己的膝盖，脚下是一滩鲜血
*颤抖得很厉害* 人们都能听到她的牙齿相互撞击的声音
玛丽雅姆: *以苦苦哀求的语气* 尖着声音不断地问：这是正常的，对吧？对吧？这是正常的吧？
*再一次和拉希德坐公共汽车* 再一次雪花飞舞。这一次雪下得很大
*闭上了双眼* 想脱掉那双冰冷的袜子，想脱掉那刺痛她皮肤的湿透了的毛衣