爸爸: 好吧，他的手电筒将会在你不知不觉的情况下熄灭。
*抚摸着那道裂缝* 一有机会，我就来修补这道裂缝。我们该走啦。
我们要走啦，法丽芭！我送莱拉去上学。你别忘了去接她回家！
外面，莱拉正要爬上爸爸的自行车的车后架，这时她看到街道上停着一辆轿车，就停在鞋匠拉希德和他那个深居简出的妻子所住的房子对面。那是一辆奔驰，他们这个街区很少见到的轿车，蓝色的，一道白色的粗线条从中间将引擎盖、车顶和行李厢分成两边。莱拉能看出车中坐着两个男人，一个坐在司机的座位上，一个坐在后座。
莱拉: 他们是谁？
爸爸: 跟我们没关系，快爬上去，你上课要迟到了。
妈妈: 这就是你的本事了，对吗，表哥？对所有事情都不闻不问。连你自己的儿子上战场你也不管。当时我哀求你。可是你只顾把头埋在那些该死的书里面，让我们的儿子像两个哈拉米一样走掉。
莱拉: 很瘦，头发灰白，穿着一套暗棕色的西装，胸前的口袋插着一条折成三角形的白色手帕。
爸爸: 抱稳了，莱拉。慢一点。慢一点。好了。
莱拉: 那天上课的时候，莱拉发现很难集中精力，既是因为塔里克的离开，也是由于她父母的争吵。
同学: 是的，尊敬的老师。它们是友邦。
画家阿姨: *画家阿姨微微点了点头*
叙述者: 放学了，妈妈本应来接她，却没有出现。
吉提是个敏感的瘦小女孩...
哈西娜十二岁，比莱拉和吉提大三岁...
哈西娜虽然并不聪明，却非常淘气...
哈西娜给老师起了这个画家阿姨的绰号。
哈西娜: 今天，哈西娜不停地说她有个好主意...
吉提: 说什么胡话呀。我还小，哪会有人向我求爱呢！
哈西娜: 你没那么小啦。
吉提: 好吧，可是从来没有人向我示好。
哈西娜: 那是因为你长了胡子，亲爱的。
吉提: *手赶紧向下巴摸去，忧心忡忡地看着莱拉*
莱拉: *露出怜悯的微笑*
*摇头宽慰她*
未知: *你们到底想不想知道该怎么做，两位小姐？*
莱拉: *说吧。*