塔里克: *来打牌怎么样？* 来打牌怎么样？塔里克说。
塔里克的母亲: *好啊，你们去楼上* 好啊，你们去楼上。他母亲说，嗔怪地挥手扇了扇她丈夫吐出来的烟雾。我先把肉汤煮起来。
他们: *趴在塔里克的房间中央，轮流出牌* 玩起潘吉帕[1]Panjpar，一种扑克游戏。
塔里克: *一条腿在空中摇摆* 跟她说起这次的旅途。
*帮叔叔种了几棵桃树*
*在花园里抓住一条蛇*
无: *这个房间是莱拉和塔里克做作业的地方*
*把纸牌砌成塔楼、相互画一些怪诞肖像的地方*
*如果外面下起雨来* 他们就会趴在窗台上，喝着温暖的、冒着泡沫的橙味芬达汽水，看着玻璃窗上饱满的雨珠往下流。
莱拉: *洗着牌说* 好啦，我有一条谜语，
*问什么* 什么？