男人: *喊话* 再过几分钟就十一点了，有个男人拿着大喇叭喊话，让所有到白沙瓦的乘客开始上车。
瓦基尔: *招了招手* 瓦基尔一边抱起他的儿子，一边朝莱拉招了招手。
莱拉:  我们要走了。
瓦基尔: *走在前面* 瓦基尔走在前面。他们朝客车走过去，莱拉看见车窗之后有几张脸庞，那些乘客的鼻子和手掌压着玻璃。他们身边都是大声道别的人们。
士兵: *站在车门检票* 一个年轻的士兵站在车门检票。
阿兹莎: *大叫说* 车!
莱拉: *被扯下一些头发*
*痛得眼泪直流*
他: *一脚把玛丽雅姆的房门踢开*
*阿兹莎飞到床上*
*松开了莱拉的头发*
莱拉: *她感觉到他的鞋尖踢到了她左边的屁股*
*痛得号哭*
他: *砰地把门关上*
*一把钥匙咔嗒、咔嗒把门锁上*
阿兹莎: *仍在放声大哭*
莱拉: *身体蜷曲，躺在地板上，费力地喘息着*
*双手撑地，爬向躺在床铺上的阿兹莎*
*伸出手去抱她的女儿*
无: *殴打开始了*
莱拉: *对莱拉而言，她听到那些声音是一种机械的、习以为常的程序的声音*
无: *没有咒骂，没有哭喊，没有哀求，没有突然的大叫*
*只有对称的殴打与被殴打，只有某种僵硬的东西反复击打肉体的扑扑声*
*某件东西、某个人砰地撞上墙壁的声响，伴随着衣服被撕裂的声音*
*莱拉时不时听到奔走的脚步声，一阵无声的追逐，家具被掀翻，玻璃摔裂成碎片，然后扑扑声再次响起*
莱拉: *抱起阿兹莎*
阿兹莎: *失禁了，一阵温暖从莱拉前面的裙子向下传开*