妈妈:  很好！
那就说定了。喏，哈基姆哪儿去了？我这个亲爱的小个子丈夫在哪里呢，在哪里呢？
叙述者: *阳光灿烂* 这一天阳光灿烂，万里无云，正是举办宴会的好日子。
*喝茶吸烟* 院子里，几个男人坐在破旧的折叠椅上。他们喝茶吸烟，大声谈论着圣战组织的计划。
莱拉: *知道* 从爸爸口中，莱拉知道这个计划的大概：
阿富汗现在的国号是阿富汗伊斯兰国。
几个圣战组织的派别在白沙瓦组成了伊斯兰圣战委员会，在接下来两个月间，该委员会将在西卜加图拉・穆贾迪迪的领导下全权负责处理一切事务。
接着是以拉巴尼为首领的领导委员会，这个组织会掌权四个月。
在这六个月间，他们将会召集各派领导人和长老，召开大国民议会，选出过渡政府，两年后再举行民主选举。
叙述者: *给* 这些男人中有一个正在给一个滥竽充数的烤炉架上晗斓娜獯扇风。
*下棋* 在那株古老的梨树的树阴之下，爸爸和塔里克的父亲在下棋。
塔里克: *看* 塔里克也坐在棋盘旁边，轮流看看双方的局势，然后听着其他人在附近的桌子上谈论政局。
叙述者: *聊天* 那些女人则聚集在客厅、走廊和厨房。她们一边聊天，一边哄着在怀里哭喊的孩子，满屋子走来走去，熟练地相互避让，她们的屁股时不时轻轻地相擦而过。
*播放* 录音机播放着一首乌斯塔德・萨拉罕的歌曲。
莱拉: *在厨房，和吉提一起用蔬果和酸奶做饮料*
吉提: 哎呀，他笑起来最迷人了，而且头发又黑又密！
他打算向我提亲，莱拉！快的话，说不定就在这个夏天！你相信吗？我发誓我一刻不停地想着他。
莱拉: 你们不上学了？