马苏德: *如果布什总统不帮助我们，这些恐怖主义分子将会很快给美国和欧洲带来灾难*
莱拉: *莱拉已经知道塔利班在巴米扬大佛的洞穴中安置了烈性炸药*
拉希德: *拉希德跟她说该走了*
*抱着察尔迈伊*
阿兹莎: *握紧玛丽雅姆的手*
风: *吹起围巾*
阿兹莎: *脸色阴沉*
莱拉: *没有勇气告诉阿兹莎真相*
*送阿兹莎去学校*
阿兹莎: *连珠炮般向莱拉提问*
*问得最多的是这个*
*在那边待多久*
无: *停下来*
“察尔迈伊和我在这边等你们，”拉希德说，“啊，我差点忘记了??”
拉希德: *从口袋掏出一条口香糖*
莱拉: *为了和阿兹莎相处的时间能久一点*
*莱拉只得和他纠缠，苦苦哀求*
*她这么做，既是为了她自己，也是为了玛丽雅姆*
*阿兹莎的离开让玛丽雅姆伤心欲绝*
*但是和过去一样，玛丽雅姆选择了独自默默忍受自己的苦楚*
*也是为了察尔迈伊*
*他每天都为找不到姐姐而大发脾气，有时候还会哭个不停*
拉希德: *有时候，在去恤孤院的路上*
*拉希德会停下来，抱怨他的腿很酸*
*然后他会转过身，大步流星地往家里走*
*一点脚酸腿软的迹象都没有*
*要不然他会吧嗒一下舌头*
*然后说：我的肺，莱拉。我喘不过气来。*
*说不定明天我就会觉得好一点，或者后天。我们等等看。*
*他连一声喘息都懒得装出来*
*每当他转身走回家时，他常常会点燃一根香烟*
莱拉: *莱拉只得无助地跟着他回家*
*心中既恨且怒，气得浑身发抖*
拉希德: *然后，有一天，他说再也不会带莱拉过去了*
*为了找工作，我一整天都在马路上走，他说，我累得不行了。*
莱拉: *那我自己去，莱拉说，别拦我，拉希德。你听到吗?你想打的话，随便你怎么打，但我一定要去。*
拉希德: *随你的便。但你避不开塔利班的。别说我没警告过你。*