塔里克的朋友: *躺在病床上跟他聊天* 我告诉他我是什么人，从哪里来。我想他很高兴有个祖国同胞在他身边。
*说话挺费劲的* 他的嗓音嘶哑，我想他的嘴唇动起来会发痛。就这样，我跟他说起我的女儿，说起我们在白沙瓦的房子，我跟我的小舅子正在那座房子后面盖一条走廊。我告诉他我卖掉了喀布尔的商店，打算回来完成移民手续。我说的话不多。但最少能让他分心。至少，我希望能让他分心。
*描绘他住的地方* 他说起他在加兹尼的叔叔。他母亲的厨艺和他父亲的木工手艺，还说他父亲会弹手风琴。
*说你是――他怎么说来的――他最早的记忆* 我想应该是这样吧，是的。我能看出来他非常关心你。真的，一眼就能看出来。但他说他很高兴你不在那儿。他说不希望你看到他那副样子。
莱拉: *觉得双脚沉重，牢牢地钉在地面上*
*思绪却在远方，自由地飘荡着*
*像一枚飞速前进的导弹*
*冲离喀布尔，飞过棕色的崇山峻岭*
*飞过散布着一丛丛鼠尾草的沙漠*
*穿越红色岩石犬牙交错的峡谷*
*飞过白雪盖顶的山峰*