伊林爵士: *脸上的麻子在火光映照下犹如一个个无底黑洞* 他又发出那种粗嘎的声音。
詹姆: 他在嘲笑我，詹姆・兰尼斯特心想。
你也干过我老姐吗，麻脸杂种！？
放马过来吧，把鸟嘴闭上，来杀我啊！
达冯爵士: 詹姆！
你瘦了，那么苍白！还蓄了胡子！
这点毛吗？和你相比，小巫见大巫喽，老表。
我发过毒誓，为父报仇之前，决不修面，
但很遗憾，那少狼主先我一步干掉卡史塔克，剥夺了我复仇的权利。
结果我发现自己喜欢上了这些毛。夜里越来越冷，正如大树需要叶子，多几根毛可以保持温暖。而且吉娜姑妈说我的下巴像块砖，哈！
你为我大哭一场，老表？
达冯: *注视着詹姆的断肢* 半个兰尼斯港都在哀悼――女人的那一半。
不过这是真的，那帮杂种要了你用剑的手。
詹姆: *有了一只新手，纯金打造* 抱歉，我有了一只新手，纯金打造。其实单手有很多好处，比方说害怕打翻杯子出丑，就得少喝酒，再比如上朝时我也不大会挠痒痒抠屁股了。