米兰达: 好多了。很抱歉，说出来你也许会把我当成不要脸的女人，事情是这样，我跟那帅气的马瑞里安睡过，当时还不知他是个怪物。他歌唱得那么好，指头又会做最甜蜜的事，如果我晓得他将犯下把莱莎夫人推出月门这等令人发指的恶行，便决不会接纳他。我不和怪物睡觉，这是规矩。
你比我漂亮，但我的乳房比你大。学士说乳房的大小和乳汁的产量无关，我可不信，你见过乳房干瘪的奶妈吗？其实依你的年纪而言，乳房也算可以，总之你是私生女，我就不跟你计较了。
我们的米亚不是处女，你知道吧？
阿莲: 玛迪跟我讲过。
米兰达: 噢，她当然讲过，她大嘴巴大腿，你见过她的腿吧？米亚爱着米歇尔・雷德佛，此人曾是林恩・科布瑞的侍从，真正的侍从哦，和林恩爵士现下收的粗鲁小子不一样――这位是交钱当侍从的。米歇尔可谓是峡谷里最年轻最优秀的剑士，为人英雄豪侠……至少可怜的米亚现下这么想，等他跟青铜约恩的女儿成了亲，她大概就得转变观点了。我很确定，霍顿大人没留给他别的选择，不过总归对米亚是件残酷的事。
阿莲: 罗索爵士喜欢她，
米兰达: 罗索・布伦，
他没希望，可怜的男人，我父亲为米亚提过几次亲，结果她统统不要。她啊，就是个倔骡。
阿莲: 你觉得罗索爵士是喜欢穿铁甲皮衣的她，
米兰达: 他是个男人，他梦想着她的裸体。
阿莲: 她想让我脸红吧。
米兰达小姐: *似乎读出了她的想法* 你的脸粉嘟嘟的，真可爱，我脸红时像个苹果。唉，我好多年没脸红过了。
阿莲: 我父亲？
“我父亲？”阿莲没考虑过这档子事。不知怎的，想起这个她就害怕，她忘不了莱莎・艾林跌出月门时脸上的表情。
米兰达: *承认* 我们都清楚他有多钟爱莱莎夫人，但他不能永远这样，他需要一位年轻貌美的妻子为他洗去悲哀。
阿莲: 你说他的指头？