穆哈辛: *提议娜娜住到这片空地的*
娜娜: *说话的口气活像一个不停地吹嘘监狱的墙壁有多么干净、地板有多么光亮的典狱长*
*就这样，你的父亲给我们盖了这个老鼠洞。*
*提亲的男孩来自信丹德*
*讲这个故事时*
玛丽雅姆: *想像着她母亲正在穿结婚的礼服*
无: *妖怪进入了娜娜的身体*
*消息传到信丹德之后，卖鹦鹉的那家人取消了婚礼*
娜娜: *他们被吓跑了*
无: *结婚的礼服被束之高阁*
*扎里勒和他的两个儿子，法尔哈德和穆哈辛，在空地上盖了一座泥屋*
娜娜: *娜娜在架子上摆放陶罐和那套她珍爱的中国茶具*
扎里勒: *扎里勒搬来过冬用的崭新生铁炉*
*他在屋外加了一只可以用来做面包的烤炉*
娜娜: *扎里勒本来可以雇人来盖这座泥屋*
*他觉得这么做算是赎罪*
*生下玛丽雅姆* 那是1959年一个阴暗潮湿的春日，她说，那年是查希尔国王登基第二十六年...
后来我痛得厉害，只好咬着枕头，哭喊得连嗓子都哑了。
玛丽雅姆: 对不起，娜娜。
对不起。
娜娜: 我切断了连着我们的脐带。这就是我要一把刀子的原因。
“对不起。”
娜娜: *露出意味深长的微笑* 每逢说到这里，娜娜总会露出意味深长的微笑...
玛丽雅姆: 等到十岁左右，她确实有了这种想法；那时玛丽雅姆再也不相信这个关于她出世的故事了。
玛丽雅姆还开始怀疑自己是否真的折磨了母亲两天。
扎里勒: 他们跟我说还不到一个小时就全部结束了，
娜娜: 他都不在的！
他当时在塔赫提沙法尔，跟他那些高贵的朋友骑马呢。