玛丽雅姆: *心想*
玛丽雅姆 and 拉希德: *交换了戒指*
拉希德: 
一位太太: 
毛拉: 


“这个戒指好漂亮呀，”有一位太太说，“它很好看，玛丽雅姆。”
“现在只要在婚约上签字就可以结束了。”毛拉说。
玛丽雅姆: *签下了她的名字*
“你们现在成为夫妻了，”毛拉说，“恭喜你们。”
拉希德: *等待*
玛丽雅姆 and 扎里勒: *站在客车尾部的防撞杆旁边*
扎里勒: *喋喋不休地跟她说* 喀布尔有多么美丽，莫卧儿帝国的国王巴布尔曾经要求自己身后安葬在那儿。
玛丽雅姆: 玛丽雅姆知道他接下来还会说起喀布尔的花园、商店、树木和空气；也知道不用多久，她将会踏上客车，而他会跟着车走，欢快地、若无其事地、断断续续地挥舞着手臂。
不，不，
*无法容忍这样的事情发生*
我过去很崇拜你。
扎里勒: *话还没说完就停了下来*
玛丽雅姆: 过去每到星期四，为了等你，我一坐好几个小时。我总是心绪不安，担心你不会出现。
扎里勒: 路途遥远，你应该吃点东西，
玛丽雅姆: 我总是不停地想着你。我常常祈祷你长命百岁。我不知道。我不知道你觉得我是你的耻辱。
你觉得我是你的耻辱。
扎里勒: *低下头，像一个长得太大的孩子，用鞋尖挖着地面*
“你觉得我是你的耻辱。”
扎里勒: 我会去看你的，
玛丽雅姆: 别来。我不想看到你。你不要来。我不想听到你的消息。永远不想。永远。
扎里勒: *伤心地望了她一眼*
玛丽雅姆: 你和我到这里就结束了。跟我道别吧。
扎里勒: 别这样离开。
玛丽雅姆: 你甚至连让我跟法苏拉赫毛拉说再见的度量都没有。
*转过身，走到客车的另一边*
扎里勒: 亲爱的玛丽雅姆。
她: *踏上了客车*
*沿着过道走到车的后部*
拉希德: *坐在那儿*