波德瑞克:  这里不好，
无: *渐渐缩小* 布伦大人的城堡在背后渐渐缩小，很快消失在视野中。
布蕾妮:  森林里前进的速度也比较缓慢。
*催马穿行* 布蕾妮催马在绿色幽影中穿行，拨开无数伸展的枝条。
*意识到* 这里很容易迷路，她意识到，每个方向看上去都一样。
机灵狄克: *唱起歌来* 机灵狄克似乎也有同样的困扰。眼看着夜幕逐渐逼近，他唱起歌来：
“这里不好，”波德瑞克说，“不是个好地方。”
布蕾妮: *不愿意再加重旁人的负担* 布蕾妮不愿意再加重旁人的负担，
 松林阴森森的，但说到底也只是树林子罢了。没什么好怕的。
波德瑞克: *问* 那吧唧脚呢？还有那些脑袋？
机灵狄克: *笑道* 真是个聪明孩子。
布蕾妮: *恼火地看了他一眼* 布蕾妮恼火地看了他一眼。
*告诉* 没有吧唧脚，
 更没有什么脑袋。
*发现自己在祈祷* 机灵狄克的诚实，祈祷他真的知晓目的地。
克莱勃: 我们待会儿回山上去，然后换一个方向下来。
布蕾妮: 还有多远？我们一定见识过了蟹爪半岛的每一棵树。
克莱勃: 根本没有，不过我们快到了，看哪，树木越来越稀疏，靠近狭海了。
布蕾妮: *心想* 如果机灵狄克想做没本钱的买卖，她可以肯定就是在这里动手，在他熟悉的地盘内动手。