陆地巡洋舰: *加速朝街道那边开过去，响了两次喇叭，猛然拐向左边*
莱拉: *双手紧紧抓住两个孩子的手腕，试图喘过气来*
*心痛* 军阀竟然被允许回到喀布尔，这让她心如刀绞。
*决定不要让怨恨冲昏头脑* 玛丽雅姆不会希望看到她那个样子。这样有什么意义呢?她会带着天真而机智的笑容说，这样有什么用呢，亲爱的莱拉?所以莱拉说服自己抛开一切。
察曼: *站在罚球线上，双脚弯曲，拍打着一个篮球*
莱拉: *朝他们挥手*
莱拉也朝他们挥手。
莱拉: *打算等到南边的围墙重新盖起来之后，也在下面种几棵*
*走进恤孤院*
塔里克和察曼: *重新粉刷了恤孤院的外墙和内墙*
莱拉: *给孩子们的寝室买来了几张床铺，还有枕头和大小适中的羊毛毯*
*安装了一些过冬用的铁炉*
喀布尔的《阿尼斯报》: *报道了恤孤院的重建*
*登了一张照片*
莱拉: *想起了她童年的朋友吉提和哈西娜*
吉提和哈西娜: *将会成为我们这两个傻瓜的骄傲*
*你将会成为一个人物*
*能够在报纸的头版上发现你的照片*
莱拉: *拐了个弯，走上一条走廊*
*记得他们如何把阿兹莎的手指从她的手腕上掰开*
*沿着这条走廊奔走过去*
玛丽雅姆: *呼唤她*
阿兹莎: *不断尖叫*
无: *墙壁挂满了招贴画*
莱拉: *记得自己强忍喉咙里的哭声*
*拐了一个弯，现在她看见那些在教室外面等她的孩子了*
无: *迎接她的是他们的围巾、戴着无边便帽的光头、瘦小的身形和褐色的衣服*
孩子们: *孩子们跑了过来*
*他们纷纷问候莱拉，叽叽喳喳地说着话*
莱拉: *莱拉轻轻拍着他们的脑袋*
孩子们: *他们揪住莱拉的衣角，拖着她不肯放手*
*有人伸出手摸索着，争先恐后地想爬到莱拉怀里*
*有人叫她妈妈*
莱拉: *莱拉没有让他们改口*
*费了一些工夫才让孩子们安静下来*
*让他们排好队，依次走进教室*
塔里克和察曼: *打穿了两个相邻房间之间的一面墙壁* 将它们改建成这间教室。
塔里克: *承诺很快会把缺失的地砖补上* 然后再铺上地毯。