船长: *船长答应载她* 船长答应载她，
叙述者: *有些船员躲着她* 有些船员躲着她，
*另一些人送她礼物* 另一些人送她礼物――包括一柄银叉、若干无指手套和一顶镶皮革的柔软羊毛帽。
水手: *有个人教她打水手结* 有个人教她打水手结，
*另一个人小杯小杯地给她倒火酒喝* 另一个人小杯小杯地给她倒火酒喝。
*试图亲近她的水手会拍打胸脯* 试图亲近她的水手会拍打胸脯，
*一遍遍地重复自己的名字* 一遍遍地重复自己的名字，
*直到艾莉亚也会念为止* 直到艾莉亚也会念为止，
叙述者: *他们叫她阿盐* 他们叫她阿盐，
*因为她是在三叉戟河河口处的盐场镇上的船* 因为她是在三叉戟河河口处的盐场镇上的船。
艾莉亚: *这名字还凑合* 这名字还凑合，
*她心想* 她心想。