拉希德: *这是怎么回事?他说，手指把肉从骨头上撕下来――和女孩成婚之后，隔了一个星期，他就再也不玩那套刀叉游戏了。难道我娶了两身石像吗?说话，玛丽雅姆，跟她说几句话。你的礼节哪儿去了?*
他: *吮吸着一块骨头的骨髓* 不过你也别怪她。她不爱说话。这是美德，真的，因为一个人如果没有什么话要说，最好还是少开口。我们是城里人，你和我，但她是乡下人。农村的女孩。甚至连农村的女孩也算不上。她是在农村之外一座用泥土盖的小茅屋里面长大的。她父亲把她放到那里。你没告诉她吗，玛丽雅姆，你没跟她说过你是哈拉米吗?嗯，她真的是。但话又说回来，她也并非一无是处。你将会亲眼看到的，亲爱的莱拉。首先，她身体很强壮，是一个好工人，一点要求都没有。我可以打个比方：如果她是轿车的话，那么她是一辆伏尔加。
玛丽雅姆: *感到心痛* 哈拉米。