流浪儿: *看到艾莉亚在舞剑*
慈祥的人: 统统处理掉。
艾莉亚: 它们是我的。
慈祥的人: 那你是谁？
艾莉亚: 无名之辈。
慈祥的人: *拿起她的银叉* 这个属于史塔克家族的艾莉亚。所有这些都属于她。这里没有它们的位置，没有她的位置。她的名字太骄傲，而我们容不下骄傲。我们的职责是侍奉。
艾莉亚: 我愿意侍奉。
慈祥的人: 你装成侍奉者，内心仍是领主之女。你用过许多名字，犹如轻飘飘换上几件长袍，但那长袍底下始终是艾莉亚。
艾莉亚: 我不穿长袍。穿着笨长袍没法战斗。
慈祥的人: 为什么你要战斗？你羡慕那些招摇过市、渴望鲜血的刺客？
啜饮冷杯之前，你必须将一切都奉献给千面之神。你的身体。你的灵魂。你自己。要是无法做到，就必须离开此地。
艾莉亚: 那枚铁币――
慈祥的人: ――支付了你来此的旅资。从此往后，你必须自己付账，而且代价不菲。
艾莉亚: 我没金子。
慈祥的人: 我们提供的东西无法用金钱买到。代价是你的一切。世上的凡人，一生中经由不同路径穿越泪水与痛苦的峡谷，而我们选择的道路最为艰辛，只有极少数人能做到。它需要非凡的体力与精神，需要一颗坚强的心。
艾莉亚: 我很强壮。跟你一样强壮。我也够坚强。
慈祥的人: *仿佛听到她的想法* 你错了。你可以在商贾人家找到轻松的职位；或者，你希望成为交际花，让人们歌颂你的美丽吗？只需说出来，我们就送你去黑珍珠或幽暗之女。从此，你将睡在玫瑰花瓣上，走路时丝裙婆娑，老爷贵人们会为了你的处女之血而低声下气；再或，若你想结婚生子，我们会为你找个丈夫。诚实可靠的小学徒，富裕的老人，海员，不管你要什么样的都行。
艾莉亚: *默默摇头*
慈祥的人: *提议* 你不是梦想着维斯特洛吗，孩子？卢科・普莱斯坦的‘光明女士号’明日启程，将依次停靠海鸥镇、暮谷城、君临和泰洛西。我们可以设法让你搭乘。
艾莉亚: *回应* 我才刚从维斯特洛过来呢。
慈祥的人: *陈述* 我要不要你并没有什么关系，
艾莉亚: *内心想法* 这些我不担心。