瑟曦: 我们是父亲的继承人，詹姆，
我们得担起他留下来的担子。你代替父亲做国王之手吧，不用我说，你也明白其中的必要性。托曼需要你……
詹姆: *推开她，把断肢举到她面前*
哈，一个没有手的人怎能做国王之手呢？姐姐，别开玩笑了，我是不适合统治的。
瑟曦: 统治？我才不要你统治。我儿子成年之前，王国由我统治。
詹姆: 我不知该为谁遗憾，
为托曼呢，还是为七大王国。
瑟曦: *给了他一巴掌*
叔叔: 这是你们父亲去世的地方，要吵的话，到外面去吵。
詹姆: 请原谅我们，叔叔，我姐姐过于悲伤，难以自禁。
太后: *威胁* 你竟敢威胁我？
提利尔家族的詹姆: *提出建议* 我在给你谏言。听着，如果你不让我当摄政王，就任命我为凯岩城代理城主吧，然后令马图斯・罗宛或蓝道・塔利来辅佐国王，此二人得一亦可定天下。
太后: *怀疑* 此二人都是提利尔的心腹。叔叔的建议让她语塞。他也被收买了吗？太后心想。他是不是拿了提利尔的金子来出卖兰尼斯特家族？
提利尔家族的詹姆: *描述* 马图斯・罗宛睿智、谨慎，且广受爱戴，
*描述* 蓝道・塔利堪称海内名将――和平时期也许用不着他，但泰温去世后，没有谁比他更有能耐来结束战争了。如果你提名提利尔家的大封臣为御前首相，提利尔公爵将无法反对，而塔利和罗宛都是懂事的人……懂得报答的人，任命他们中的任何一个，他就将成为你的人。如此一来，你便增强了自己，削弱了高庭，梅斯还不能不对你釜底抽薪的行为表示感谢。
太后: *指责* 叛徒，她心想，变色龙。不知梅斯・提利尔给了他多少好处。
提利尔家族的詹姆: *反驳* 托曼有他的母亲照料着，
*补充* 他还有他的父亲呢。