训导: *正将某位大龄学徒锁进储藏室* 从厨房偷东西。
山姆: 早安。
学士: *抬头观看* 你有学徒的味道。
山姆: 我希望能很快当上学徒。
我来自长城，跟伊蒙学士一起来的，但他在航海途中去世了。我想跟总管谈谈……
学士: 你的名字？
山姆: 山姆。山姆威尔・塔利。
学士: *挥挥羽毛笔* 坐下。轮到你的时候，我会叫你名字。
山姆: *在长凳上落座*
*再次走到大厅尽头* 还要多久？
*站起来*
学士: 总管事情多着呢。
山姆: 我千里迢迢从长城赶来。