玛丽雅姆: *玛丽雅姆暗暗皱眉。扎里勒可没有把她当杂草。他从来没有这样。但玛丽雅姆觉得这句反驳的话不说为妙。*
娜娜: *跟杂草不一样，他们得把我重新栽种，你看到了，给我食物和水。这都是因为你。这就是扎里勒和他的家人达成的交易。*
*娜娜说她拒绝住在赫拉特。*
*住在那儿干什么？看他整天开车载他那些明媒正娶的老婆在城里晃悠吗？*
*她说她也不会住进她爸爸的空房子，那座房子在古尔德曼村，坐落在赫拉特城北两公里外一座陡峭的小山丘上。她说她想住在一个遥远的地方，一个与世隔绝的地方，这样就不会有邻居盯着她的大肚子，对她指指点点，嗤之以鼻，甚或更糟糕地，用虚伪的善意来攻击她。*
*相信我，我离开你爸爸的视线，对他来说也是一种解脱。他巴不得这样呢。*