女孩: 有一天她说：我甚至都不应该在这里。
玛丽雅姆正在换床单。女孩坐在地板上，两只受伤的膝盖抵着胸膛，抬头望着她。
“当时我父亲想把那些箱子搬出去。那些书。他说它们对我来说太重了。但我不肯让他搬。我太迫不及待了。火箭弹爆炸的时候，在房子里的那个人本来应该是我。”
玛丽雅姆: *正在换床单* 玛丽雅姆抖了抖干净的床单，把它铺在床上。
她看着女孩，看着她金黄色的卷发，瘦长的脖子，绿色的眼珠，高高的颧骨和丰润的嘴唇。
玛丽雅姆记得在这个女孩年幼的时候，她曾在街道上见过她，摇摇晃晃地跟着她母亲向烤炉走去，有时则骑在她哥哥――年纪比较小、耳朵上有一撮毛发那个――肩膀上。
有时和木匠家的男孩一起投掷石头。
女孩: 女孩也望着玛丽雅姆，仿佛在等待她说几句有见识的话，说一些鼓励她的话。
玛丽雅姆: 但玛丽雅姆能说出什么有见识的话呢?能给她什么鼓励呢?
玛丽雅姆还记得娜娜下葬那天，她觉得法苏拉赫毛拉念给她听的《古兰经》经文一点安慰作用也没有。
他掌管人间，他主宰万物，他创造了死与生，得到他的考验是你的光荣。
她内疚的时候，他说的话也没有给她安慰，你这么想是不好的，亲爱的玛丽雅姆。你听到我说的话吗，孩子?是不好的。这么想会毁了你自己。这不是你的错。不是你的错。
她: *要说些什么* 才能减轻这个女孩的负担呢?
玛丽雅姆: *一句话也没说* 因为女孩的脸扭曲着，仰面躺倒，然后说她想呕吐。
*等一等* 忍住。我去拿一个盆子来。别吐在地板上。我刚刚拖过的??啊。啊。天哪。
*说明他的来意* 有个男人来找你。
*把门打开* 他说明他的来意。
 有个男人来找你。