玛丽雅姆: *星期四*
*挥舞着手臂，跑过空地上那片齐膝高的杂草*
*爬上一张椅子，搬下她母亲的中国茶具*
无: *从玛丽雅姆手中掉落、在泥屋的木地板上摔得粉碎的，正是最后这件瓷器*
娜娜: *满脸涨得通红，上唇不停地抖动，那双一只暗淡、一只明亮的眼睛死死地、眨也不眨地瞪着玛丽雅姆*
*你这个笨手笨脚的小哈拉米。这就是我忍受了一切得到的回报。一个打碎传家宝的、笨手笨脚的小哈拉米！*
玛丽雅姆: *毕恭毕敬地听着* 她从来不敢对娜娜说自己有多么厌恶她这样谈论扎里勒。
每个星期四总有那么一两个小时，
当扎里勒带着微笑、礼物和亲昵来看望她的时候，
玛丽雅姆会感到自己也能拥有生活所能给予的美好与慷慨。
因为这个，玛丽雅姆爱扎里勒。
即使她只能得到他的一部分。
*有三个妻子和九个子女* 扎里勒是赫拉特屈指可数的富人。
他拥有一家电影院，
玛丽雅姆从未见过，
但在她的恳求下，
扎里勒曾经向她描绘过它的形状，
所以她知道电影院的正面是蓝色和棕色相间的陶土砖，
还知道它有一些包厢座位和格子状的天花板。
推开两扇摇摇摆摆的门，
里面是贴着地砖的大厅，
大厅里面有些玻璃橱柜，
展示着各种印度电影的海报。
有一天扎里勒说，
每逢星期二，
儿童观众可以在零食部得到免费的冰淇淋。
娜娜: *忍住笑容* 他说到这句话时，娜娜忍住笑容。
等到他离开泥屋，
她说：
陌生人的孩子得到了冰淇淋。
你得到了什么呀，玛丽雅姆？
你得到的是冰淇淋的故事。
然后她神经兮兮地笑起来。