慈祥的人: *传唤她* 你的口音太糟糕，
艾莉亚: 明白。
什么时候？
去哪儿？
慈祥的人: 现在，
去神庙之外。
艾莉亚: 对。
“对。”她用自己最好的布拉佛斯语重复了一遍这些名词。
慈祥的人: 行了。去水淹镇下面的码头，找一个叫布鲁斯科的鱼贩。
“明白。”
慈祥的人: 假如布鲁斯科问起你，你是谁？
“无名之辈。”
慈祥的人: 不。那不行，在黑白之院外不行。
艾莉亚: 我是阿盐，来自盐场镇。
慈祥的人: 特尼西奥・特里斯和泰坦之女号上的人们认识阿盐。你的口音很特别，因此肯定来自维斯特洛……但我想应该是另一个女孩。
艾莉亚: 可以叫我凯特吗？也就是‘猫儿’？
慈祥的人: 凯特。猫儿。
艾莉亚: 君临。
慈祥的人: 就是这样。你父亲是一艘划桨船上的桨手长。你母亲死后，他带你一起出海，接着他也死了，船长觉得你没用，就在布拉佛斯把你赶下了船。那艘船叫什么名字？
艾莉亚: 娜梅莉亚。
戴利恩: 硬邦邦的床，腌鳕鱼，站不完的岗，那就是长城，
况且，东海望没一个人有你一半漂亮。我怎么忍心离开你呢？
艾莉亚: 猫儿听他对兰娜说过同样的话，还有对猫舍的一个妓女，甚至在七灯之院表演的晚上，他对夜莺也说过。
*揍他* 胖子揍他那晚我要在就好了。
快乐梅丽的妓女们仍时时拿这件事当笑话。
伊娜说她一碰那胖子，他的脸就涨得像甜菜根一样红，但当他开始惹麻烦，快乐梅丽把他拖了出去，扔进运河。
*出现* 猫儿正想着那胖小子，回忆自己如何从泰洛和渥贝罗手里解救他，水手之妻出现在她身边。