波德瑞克: *问* 这就是轻语堡？
克莱勃: *啐了一口* 这他妈的像废墟吗？
那是恐穴堡，老布鲁恩大人的居城。但是路到此为止，从这儿往前只有松树与我们做伴。
布蕾妮: *问* 怎么上去？
机灵狄克:  简单，跟紧狄克就好。吧唧脚专抓掉队的人。
 上坡的路原来隐藏在石缝之间，乃是一条陡峭嶙峋的石头小径，大部分是天然形成的，但时不时有凿刻出来的阶梯，使得攀登可以容易一点。
 周围尽是千百年来风化雨蚀的峻峭石壁，有些地方，岩石呈现出稀奇古怪的形状，很是奇妙――攀缘途中，机灵狄克依次指点。
 那是食人魔的脑袋，看到没？
 那是一条石头龙，一边翅膀在我父亲小时候就掉了。那是它的乳房，好像老太婆下垂的奶子。
波德瑞克:  爵士？小姐？有一个骑马的人。
布蕾妮: *问* 哪里？
波德瑞克:  在路上。不是石头骑手。是真的骑手。跟在我们后面。在下面。
布蕾妮: *扭转身*
是的。
克莱勃: *别斜眼看我* 不管他是谁，跟机灵老狄克一点关系也没有。很可能是布鲁恩的人，打仗回来。或许是个四处游荡的歌手。
“是的。”布蕾妮说。至少这一点大家都认同。
女人: *探视*
机灵狄克: *同意* 布鲁恩太老，爬不上城墙走道，而他的儿孙们参战去了。剩下的全是女人，外加个把流鼻涕的小孩。
布蕾妮: *追问* 你是不是认识布伦大人？
机灵狄克: *回答* 以前认识，或许认识。
布蕾妮: *瞥了一眼* 她顿时明白自己的向导是个逃兵。