米兰达・罗伊斯小姐: 哟，为劳勃大人留着的？米兰达小姐取笑道，或是哪个热情的侍从夜夜念着你呢？
阿莲:  没有。
劳勃: *抗议起来* 她是我朋友，泰伦斯和盖尔斯别想碰她！
第二个篮子: *撞在冻结的雪墩上*
柯蒙师傅: *同侍从泰伦斯和盖尔斯一起出来*
第三个篮子: *带来玛迪、吉思尔和米亚・石东*
私生女孩: *发号施令* 山路上，我们不能挤成一团，
*吩咐其他行骡人* 我来带领劳勃大人和他的随从。奥斯，你带走罗索爵士和其他人，等我出发一小时后再上路。卡罗特，你负责行李与箱子。
*转向劳勃・艾林* 您想骑哪头骡子，大人？
劳勃:  他们都很臭。哼，我要灰色那头，就是没耳朵的。我还要阿莲和米兰达陪我一起骑。
米亚:  路够宽敞的地方可以。来吧，大人，上骡子。空气中有雪的味道。
*发令* 结果他们花了半个钟头才准备好出发。当所有人都安顿妥当后，米亚・石东简捷地发令，两名长天堡的卫兵便打开城门。
*领路* 米亚当先领路，裹好熊皮斗篷的劳勃公爵紧跟在后，随后是阿莲和米兰达・罗伊斯，吉思尔与玛迪、泰伦斯・林德利跟盖尔斯・格拉夫森，柯蒙师傅牵着一匹驮有草药及药剂箱子的骡子断后。
劳勃:  太冷了，我们还是回去等暖和了再下山吧。
米亚: *保证* 谷地很暖和，大人，
劳勃: *道* 我才不想下山！
阿莲: *深感欣慰* 道路乃是一系列沿山腰凿刻的弯曲石阶，不过骡子对每个踏脚处都很熟悉，
 由于数百年的结冰、融雪与踩踏，有的地方破损得相当厉害，陈雪堆积在道路两旁的石头上，反射出耀眼的白光。太阳高挂，晴空蔚蓝，猎鹰在天上转圈，乘风翱翔。