海尔・亨特: 是，大人， 但我想――
塔利大人: 你想太多了。
*大步离开*
布蕾妮: 莱莎・徒利死了。
乌鸦是否也拿凯特琳夫人的妹妹当大餐呢？
海尔爵士: 你提到臭鹅酒馆，小姐， 如果你要我带你――
布蕾妮: 回你的城门去。
海尔爵士: 假如你真这么想的话――
布蕾妮: 我就是这么想的。
海尔爵士: 那只不过是打发时间的游戏。我们没有恶意。 你瞧，本恩死了，在黑水河上被砍死的。法洛和‘鹳鸟’威尔也死了。马克・穆伦道尔的伤让他丢了半条胳膊。
布蕾妮: *想说* 很好，他应有此报。
*转身背对海尔・亨特* 波德瑞克，过来。
海尔。
波德瑞克: 我们要去找那地方吗？臭鹅酒馆？
布蕾妮: *指路* 我去找。你去东门边的马厩，并问问马夫，有没有可以让我们过夜的客栈。
波德瑞克: 好的，爵士。小姐。
你知道它在哪儿吗？鹅酒馆？我是说，臭鹅酒馆。
布蕾妮: 不知道。
“不知道。”
波德瑞克: 他说要带我们去。那个骑士。凯尔爵士。
“海尔。”
波德瑞克: 海尔。他对你干过什么，爵士？哦不，小姐。
布蕾妮: *停下来* 蓝礼国王在高庭召集臣属时，有些人跟我开了个玩笑。海尔爵士也在其列。那是个残酷的游戏，很伤人，毫无骑士风度。
波德瑞克: 遵命，小姐。爵士。
布蕾妮: *描述臭鹅酒馆* 臭鹅酒馆没招牌，它在一间屠宰老马的仓棚底下，要沿着一段木阶梯走下去。地窖光线昏暗，天花板很矮，布蕾妮进去时脑袋还撞到一根横梁。里面没有鹅，只有若干张散布的凳子，还有一条长板凳搁靠在土墙边。桌子都是灰色的旧酒桶，被虫蛀出许多洞。不出所料，到处弥漫着臭气，她的鼻子告诉她，这味道是红酒、潮气和霉菌的混合，也有一点点茅房和墓地的气息。
泰洛西水手: *互相交谈*
布蕾妮: 我在找一个叫机灵狄克的人。