匈奴男子: *断断续续地哼唱* 失我焉……焉支山，使……使我嫁妇无颜色；亡我祁连……连山，使我六畜不……不蕃息。
霍去病: *轻叹口气* 怎么走到哪里都听到这首歌？
我: *故作了个惊讶的表情，低声取笑* 呀！比那些文人的笔墨文章更生动，看来霍大将军的威名要随着歌声传遍漠北漠南了，不知道这首歌能否流传千年。千年后的人一听到此歌，就应该能遥想到霍大将军的风采，肯定让人无限神往，不知是何等的英姿呢！
霍去病: *嘴角带了抹笑，凑到我耳旁* 我只要你神往就行。
我: *取笑未成，反被取笑* 被他口鼻间的气息一拂，耳朵火辣辣地烫着，忙借着低头吃菜，避开了他。
一旁的人: *笑向我点点头，和同案而坐的人一碰酒杯，笑着说* 今年真是我们汉人大长威风的一年，春天里，霍将军一万人就夺了匈奴人的焉支山，夏天又大败匈奴几万人的大军，夺了祁连山。
与他对饮的人: *瞅了眼趴在案上的匈奴人，讥笑道* 小时候跟着父亲来这边做生意，这帮蛮人时常趾高气扬，讥讽我们汉人怯懦，要么靠着给他们进献公主苟安，要么就守着城池，不敢和他们在马背上真打，现在不知道谁不敢和谁打了。
匈奴汉子: *撑着站起，指着说话的两人，用匈奴话怒叫道* 是男人的，不要光说不练，我们这就到外面比试一场，你们赢了，我把脑袋割给你，让你带回汉朝去炫耀。
匈奴人: *立下生死相搏的誓言*
头先向我点头而笑的人: *比就比*
霍去病: *握住我的手，目光看着窗外*
醉酒的匈奴人: *要和两个出言侮辱我们匈奴的人比斗*
目达朵: *当然可以，一定要割了他们的脑袋*
店老板: *我们虽打了一个胜仗，可这里自古以来一直是匈奴的地域*
霍去病: *他们刚才说什么？*
我: *他们恐怕是活不了了，真讨厌，要打就赶紧打，堵在这里惹人厌*
霍去病: *如果不是恰好拦住了你害怕见的人，你恐怕比谁都高兴看热闹*