吉莉: 他的守望至死方休，于斯结束。
“他的守望至死方休，于斯结束。”吉莉一边跟着他轻声念，一边摇晃怀抱中的婴儿。蔻佳・莫先用维斯特洛通用语，然后又用盛夏群岛语为她父亲、崇及其余聚集的船员们说了一遍。山姆垂下脑袋放声哭泣，悲哀得整个身子都在颤抖。吉莉站到他身旁，让他靠在她肩上。她眼中也有泪水。
崇: 黑衣山姆说得好，
现在，让我们为他的生命干杯。
山姆: *没喝过朗姆酒*
把师傅带到旧镇，博士们也许能救他。
学城的医师是七大王国最好的。我一度以为……我希望……
伊蒙: 没人想到是女孩，
预言说的是王子，不是公主。我以为是雷加……
他小时候也跟我一样如此相信，后来却认为自己的儿子才应和了预言，
因为他确信在他种下伊耿的当晚，一颗彗星出现在君临上空，那便是所谓的‘星辰泣血’。
我们全是傻瓜，自以为是的傻瓜！错误恰恰出在对预言的解释上。
我们忘了巴斯的提醒，龙没有固定的性别，非雄非雌，不断变幻，像火焰一样摇摆不定。
语言的局限误导了我们一千年。丹妮莉丝才是真正诞生于烟与盐之地，
而她的龙证明了她的身份。
我必须去她那儿。必须。啊，我要是再年轻十岁就好了。
老人: *坚决地登上月桂风号*
山姆: *赔给他剑和剑鞘*
崇: *将这番话翻译过去之后，船长大笑*
山姆: *交出颈链是学士最大的耻辱*
崇: *库忽鲁・莫才接受*
山姆: *我们不能留在布拉佛斯*
*只要能让伊蒙学士安全抵达旧镇，他也心甘情愿*
伊蒙: *描绘城市的景象*
*转告他们，山姆*
*告诉他们长城的境况*
山姆: *我会支持你的观点，师傅*
*让我们一起来，我们俩一起*