传杰: 城北呼兰。
文他娘: *对秀儿使了个眼色说* 秀儿，你尝尝这酱牛肉。
朱开山: 秀儿咋的啦？
传文: 我……我是图希价钱便宜，才买下了。
朱开山: 你个糊涂虫，开买卖做生意，是价钱紧要，还是声誉紧要？没有了声誉，你就是投进去金山银山也没有人和你做生意了！实诚，实诚才是做生意的根本啊。这回好，满大街都在说咱家骗人！说咱山东人骗人！
传文: 爹，全怪我，是我把咱家菜馆的牌子砸了……
朱开山: 人家找地方下蛆呢，你就给人家留缝儿！哭啥呀？明天你跟着我，挨家挨户去赔礼道歉，向全大街的街坊邻居认错。
刘掌柜: *走进来* 老掌柜的，还为马肉的事儿发火哪？
朱开山: 唉，这小子他不争气呀！
刘掌柜:  老掌柜的，其实这事儿也不全怨你家少爷。今天不出这马肉的事儿，明天也得出驴肉、狗肉的事儿。有潘五爷那个霸王在，啥好事儿都能给你搅了。
朱开山: 你是说，这又是姓潘的使的扣儿？
刘掌柜:  除了他还有谁？当年，我家买卖做得也是很大呀，可如今我只能开个杂货铺糊口。为啥呀？就因为姓潘的使坏，俺家全栽在他手里了。
朱开山: 你慢点儿说，把它说详细了。
刘掌柜:  这话说起来，那是十年前了。那时，在这条街上，俺老刘家也算有一号了，开着客栈、饭庄，还有一家金店，就在那边十字路口，现在是潘侉子的绸缎庄了――那可是个好地界呀！姓潘的看俺家生意好，他眼红啊，就勾结胡子，砸了俺家的客栈、饭庄，抢了金店，洗劫一空啊！这还不算，他又串通官府，把我爹送进了大牢。俺家就这么败下去了。我爹从牢狱出来，大病了一场，死的时候都没闭上眼睛……
朱开山: *咬着牙骨，强抑着火气说* 都是闯关东来了，做那么绝干啥？