�: *温柔，大人？怎么……我该怎么……？*
“说些甜蜜的话，手脚轻点。你不会娶她，但睡她的时候，当她是你的新娘。”
少年点点头：“大人，我……我该在哪里去跟她好？没地方……没地方……”
“……独处？”詹姆咧嘴一笑，“晚餐会很漫长。稻草床有点扎人，将就将就吧。”
小派: *眼睛瞪得跟鸡蛋一样* 在大人您的床上……
未知: 皮雅是个懂事的孩子，待会儿你会感觉到自己成为‘大人’的。
詹姆・兰尼斯特: *换上一件镶金线的红天鹅绒外套，搭配黑钻石金项链，再绑好打磨光亮的金手*
我表弟不来用膳吗？
阿蕊丽: 我的夫君正在绝食，
他很为可怜的前总主教大人难过。
詹姆・兰尼斯特: 绝食？他比我料想的更痴呆。
阿蕊丽: 我恳求他别上战场，但我的佩特实在非常非常非常英勇，他发誓自己一定会是那个除暴安良的人。他渴望赢取名声。
詹姆・兰尼斯特: 我作侍从时，常对自己说我一定会是那个除掉微笑骑士的人。
阿蕊丽: 微笑骑士？
“微笑骑士？”她不明白，“他是谁？”
詹姆・兰尼斯特: 他是我生命中的魔山，有格雷果一半的身材和两倍的疯狂。
死了很久的土匪。夫人不用挂心。
阿蕊丽: 听罢此言，阿蕊丽嘴唇发抖，褐色的眼睛里滚下泪珠。
一位老妇人: *接口* 请原谅我女儿的失态，
她还在悼念父亲。
阿蕊丽夫人: *啜泣* 土匪们谋杀了他！
爸爸只是去赎疙瘩脸培提尔的，他带去了他们要的金子，却被他们挂了起来。
玛丽亚夫人: *转向詹姆* 是吊死了，阿丽，你父亲可不是一面织锦。
您认识他，对吗，爵士？
詹姆: *不愿夸口* 我们俩一同在秧鸡厅当侍从，
他……他很强壮。
阿蕊丽夫人: *抽着鼻子* 你们并肩扫荡御林兄弟会，
爸爸喜欢给我讲当时的故事。
佛雷: *吹牛大王* 是的。
詹姆: 为了梅里。