妈妈: *把大米从麻袋倒进盛着水的大黑锅。她卷起衣袖，开始淘米。*
*塔里克怎么样？*
莱拉: *他父亲生病了。*
妈妈: *他现在到底多少岁？*
莱拉: *我不知道。六十多吧，我想。*
妈妈: *我是说塔里克。*
莱拉: *哦。十六。*
妈妈: *他是个好男孩。你说呢？*
莱拉耸了耸肩膀。
妈妈: *但他不再是个小男孩了，对吧？十六岁。差不多是个男人了。你觉得呢？*
莱拉: *你说这些干嘛，妈妈？*
妈妈: *不干嘛，*
*只不过你……哎，算了。我还是不要说出来比较好。*
莱拉: *我看你想说得很，*
*看到妈妈兜着圈子开她的玩笑，莱拉着急了。*
妈妈: *双手交叠起来，放在那个锅口* 好吧。
*说出这句话* 你们小时候在一起玩是一回事。那没有关系。我也赞成的。可是现在。现在。我发现你穿了乳罩，莱拉。
莱拉: *完全没料到她会说出这句话*
妈妈: *继续说* 既然说了，我就再说一句吧，你戴乳罩应该跟我说啊。我都不知道。你提都不提，这让我很失望。
 反正，我想说的是你和塔里克的事情。你知道的，他是男孩，那么他哪里会在乎什么名声啊？可是你呢？女孩的名声，尤其是像你这样漂亮的女孩的名声，莱拉，是微妙的东西。就像抓在手里的八哥。你一松开手，它就飞走了。
*继续说* 反正，
莱拉:  那你以前还爬墙跟爸爸在果园里偷偷摸摸呢？
妈妈: *问* 我们是表兄妹。而且我们结婚了。这个男孩上门向你提亲了吗？
莱拉: *反驳说* 他是一个朋友。一个哥们儿。我们之间没有那种关系，
 对我来说，他就像一个哥哥。