纳伯特兄弟: 你们不介意共用一间房吧？不大，但挺舒适。
波德瑞克: 我要跟爵士住一起，
我是说，小姐。
纳伯特兄弟: 你和布蕾妮小姐在别处怎样，那是你们和七神之间的事，
但在寂静岛，男人和女人不能睡在同一屋檐下，除非他们结了婚。
长老: 我们有些简陋的小屋，专为来访的妇女留出，不管她是贵族女子还是村里的普通女孩，
它们不常使用，但我们经常打扫，保持其清洁干燥。布蕾妮小姐，让我为你带路好吗？
布蕾妮: 好，谢谢你。波德瑞克，跟海尔爵士一起去。我们是修道院的客人，在他们屋檐下，得遵守他们的规矩。
长老: *点了一盏灯* 在晴朗的夜晚，你可以从这里看到盐场镇的灯火。海湾对面，那儿。
布蕾妮: 什么也没有。
长老: *用灯比画了一下* 盐场镇从来不是什么大港口，但时而有船只停靠，歹徒们要找的就是这个，找一艘划桨船或平底货船，载他们穿越狭海。可惜当时正好连一艘都没有，于是他们将绝望的怒气发泄在镇民身上。我很疑惑，小姐……你究竟在找什么？
布蕾妮: 一个女孩，
长老: *轻轻说出这个名字* 珊莎・史塔克。
布蕾妮: 多恩人说她正往奔流城去――提蒙说的，他是勇士团的佣兵，是个杀人凶手、强奸犯和骗子，但我认为这件事他没说谎――半途却被猎狗劫走了。
*路拐了个弯，那些小屋就在前方* 我明白了。
长老: *指指最近的一个小屋* 这一幢。
布蕾妮: *解下剑带，挂在第二张椅子上，然后盘腿坐上床* 假如你愿意的话。
长老: *开口* 你的多恩人没说谎，
布蕾妮: *惊得目瞪口呆* 艾莉亚·史塔克？
长老:  当时还活着，
布蕾妮: *心想* 不，布蕾妮心想。不，那太残酷了。
*问* 你肯定？
长老: *肯定* 我肯定在十字路口的旅馆，那孩子跟桑铎·克里冈在一起，
布蕾妮: *吃了一惊* 他怎么死的？