贝勒・布莱克泰斯: *最好叫他‘寡妇制造者’。我宁愿用他的自由换回我的父亲。你能给我吗？*
无: *帐篷里的温度逐渐升高，烟雾腾腾。葛欧得・古柏勒的两个儿子打架时撞翻了一张桌子；威尔・汉博利赌输了，只好吃自己的靴子；小伦伍德・陶尼拉起提琴，而罗姆尼・维纺唱着《血杯》、《铁雨》等古代掠夺者们的歌谣；少女科尔和艾德里德・考德耍手指舞，当艾德里德的一根手指落进跛子拉弗的酒杯时，人群爆发出一阵哄笑。*
维克塔利昂: *起身，看到她在帐篷的布帘边，正凑在处女科尔耳边低语*
阿莎，
侄女。
阿莎・葛雷乔伊: *走到他身边，精瘦柔韧的身材，脚踏浸透盐渍的高筒皮靴，身穿绿羊毛马裤，褐色加垫上衣，无袖紧身背心的索带松开一半*
阿叔，
很高兴在我的女王会上看到你。
维克塔利昂: 女王会？
你喝醉了吗，侄女？坐下。我在海滩上没看到你的黑风号。
阿莎・葛雷乔伊: 我将她停在纽恩・古柏勒的城堡下面，然后骑马横穿这座岛。
维克塔利昂: 你留谁镇守卡林湾？
阿莎・葛雷乔伊: 拉弗・肯宁。少狼主死了之后，只剩下沼泽魔鬼骚扰我们。
史塔克家并非唯一的北方佬。铁王座已任命恐怖堡领主为北境守护。
维克塔利昂: 你要教我打仗？你吃奶的时候我就已经上战场了。
阿莎・葛雷乔伊: 而且打输了。
维克塔利昂: 每个人年轻时都应该吃一次败仗，以免老了以后再失败。我希望，你不是来争夺王位的吧？
阿莎・葛雷乔伊: 假如我是呢？
维克塔利昂: 很多人记得你小时候光着身子在海中游泳，记得你玩布娃娃。
阿莎・葛雷乔伊: 我也玩斧头。
维克塔利昂: 没错。
但女人的归宿是丈夫，不是王冠。等我当上国王，会给你找一个。
阿莎・葛雷乔伊: 阿叔对我真好。等我成为女王，要不要给你找个漂亮老婆？
维克塔利昂: 我无幸娶妻。你返回群岛多长时间了？