水手: *有个人教她打水手结* 有个人教她打水手结，
*另一个人小杯小杯地给她倒火酒喝* 另一个人小杯小杯地给她倒火酒喝。
*试图亲近她的水手会拍打胸脯* 试图亲近她的水手会拍打胸脯，
*一遍遍地重复自己的名字* 一遍遍地重复自己的名字，
*直到艾莉亚也会念为止* 直到艾莉亚也会念为止，
叙述者: *他们叫她阿盐* 他们叫她阿盐，
*因为她是在三叉戟河河口处的盐场镇上的船* 因为她是在三叉戟河河口处的盐场镇上的船。
艾莉亚: *这名字还凑合* 这名字还凑合，
*她心想* 她心想。
叙述者: *天空中最后一颗晚星也告消失* 天空中最后一颗晚星也告消失……
*只剩下正前方那一对* 只剩下正前方那一对，
瑟曦太后: *王后玛格丽，她是小乔的寡妇和托曼的未婚妻*
*瞧啊，我们的小玫瑰日日夜夜拖着一大群侍女*
*现下就有十来个跪在她身边*
*太后转移目光，一一打量着这些女人*
*她们中谁懦弱？谁淫荡？谁渴望飞黄腾达？谁管不住舌头？*
*她决定查个清楚*
叙述者: *歌咏结束后，大家都松了口气*
*父亲散发出的臭味愈发浓烈*
*悼念的贵族们只得强装严肃*
瑟曦太后: *瑟曦仍旧发现玛格丽小姐的表妹们揪起了那小小的提利尔鼻子*
*等她和托曼走回走道，她觉得有人似乎低语了一声厕所，然后咯咯浅笑*
*太后愤怒地回头，面前却是一片单调的脸孔组成的海洋，呆板地回望着她*
*若父亲在世，绝没人敢开他的玩笑，他光凭目光就能把这批蠢猪吓趴下*
叙述者: *回到灯火之厅，悼念者们像嗡嗡叫的苍蝇似的把太后母子团团包围*