玛丽雅姆: *和德马赞区的孩子不一样*
这些女人: *提着晃来荡去的手提包，穿着沙沙作响的裙子*
开着轿车的女人: *吸烟*
这些女人: *涂上红色或者橙色*
*穿着高跟鞋，永远步履匆匆*
*戴着黑色的太阳镜*
玛丽雅姆: *念过大学，在写字楼上班，在属于她们自己的办公桌后面打字、吸烟，打重要的电话给重要的人物*
拉希德: *拍了拍她的肩膀，递给她一些东西*
*给你*
*一条栗色的丝绸披肩，首尾两端缀着珠子，两边绣着金色的丝线*
*你喜欢它吗？*
玛丽雅姆: *抬头看着他*
*想起了扎里勒，想起了他把珠宝送给她时那副喜形于色的样子*
*真好看。*
拉希德: *又到她房间去了。但这次他没有在门口抽烟，而是走进房间，坐在躺在床上的她身边。床被压得向他坐的这边倾斜，弹簧吱嘎作响。*
玛丽雅姆: *伸手去摸她的脖子* 我不行。
“我不行。”她低声呻吟，借着月光，看到他的脸庞、厚实的肩膀和宽阔的胸膛，也见到敞开的领口露出几撮灰色的胸毛。
拉希德: *手摸上了她右边的乳房*
*钻进毛毯，躺在她身边*
玛丽雅姆: *突然传来一阵锥心的剧痛*
拉希德: *把脸埋在她的枕头上*
*从她身上滚下去，喘息着*
*这没有什么可觉得羞耻* 结婚的人都会这么做的。先知本人和他的几个妻子也干这种事。没什么可觉得羞耻的。
玛丽雅姆: 玛丽雅姆说她不认识。
拉希德: *告诫* 最好离她远点。她喜欢搬弄是非，那个女人。她丈夫以为他是受过教育的知识分子，一直觉得自己很了不起。但他其实是一只老鼠。你看看他。他的样子很像老鼠吧？
玛丽雅姆: 如果是个女孩呢？
拉希德: 我想是个男孩。是的。是个男孩。
公共汽车乘客: *公共汽车里面的人在交头接耳*
拉希德: 快看，拉希德说，用指节敲着玻璃窗。他在微笑，那边。看到了吗？
玛丽雅姆: *玛丽雅姆看到马路上的行人纷纷停了下来*
拉希德: 如果是女孩的话，拉希德说，尽管其实是个男的，但，如果是个女孩的话，那么你想给她起什么名字都可以。