鲜儿:  别背了，俺听不懂。
传杰:  不要紧，俺给你讲讲。雎鸠就是斑鸠，说的是河里的沙洲上，一公一母两只斑鸠相好呢，呱呱地叫着，互相引诱。先生说了，此乃兴也。窈窕淑女，君子好逑，说的就是漂亮的大闺女，小伙子紧追不舍……
鲜儿: *捂着脸* 别说了，别说了，臊死了！俺不信，先生还说这些？都是你瞎编排。
传杰: *正了脸色，站起来* 她婶儿，这就走呀？
鲜儿娘: *冲传杰努努嘴* 看他俩，说得挺热乎。
谭永庆: *摩挲着传杰的脑袋瓜儿* 这孩子，就是聪明伶俐，性子也绵软，招人喜欢，俺要是再有一个闺女，高低嫁给他做媳妇。
传武娘: *慈爱地望着传杰* 俺家里没有丫头，就把三儿当丫头养着，书数他念得多，知大知小的。
传杰: *顺竿爬，向谭家长辈反复鞠躬谢礼* 谢谢叔叔婶子，俺娘这回可以睡个囫囵觉了，咱们以后就是亲戚了，要常走动，俺哪儿有礼数不周多指教，用不着客气，都是一家人了。
谭永庆: *高兴道* 鲜儿，你看传杰，多会说话！以后跟你这个弟弟学着点儿。
鲜儿: 你们呀，让他蒙着了，别看他人小，鬼点子可多了！
3
传武娘: *嘱咐* 传文，把借的米都记好账，年景好了加倍还给人家。
传文: 娘，这些米借了好几家，俺可记不住，再说了，好多人家的名字俺不会写。
传杰: 娘，俺能记住。谭春早家二升，傅发武家二升，刘思春家一升，三大爷家一升半……
传武娘: *打断他* 好了，别说了，你记个账。唉，这都是些亏空啊，将来都得还。