莱拉:  那你以前还爬墙跟爸爸在果园里偷偷摸摸呢？
妈妈: *问* 我们是表兄妹。而且我们结婚了。这个男孩上门向你提亲了吗？
莱拉: *反驳说* 他是一个朋友。一个哥们儿。我们之间没有那种关系，
 对我来说，他就像一个哥哥。
妈妈: *面无表情地说* 他不是你的哥哥，
 你以后别拿一个独腿的木匠的儿子跟你两个哥哥相比。世界上没有人能和你的哥哥相提并论。
莱拉:  我没有说他……我不是那个意思。
妈妈: *哼了一声，咬紧牙关*
 我想说的是，如果你不检点，人们会说三道四的。
爸爸: *法丽芭，所有这些人只懂得打仗*
妈妈: *你算老几？这么说话？*
爸爸: *背叛他们的又不只是我们一家人，法丽芭*
妈妈: *那你走吧。带上你的女儿，逃之夭夭吧。给我寄明信片。但和平就要来了，像我这样的人打算等待它。*
古勒卜丁、马苏德的部队: *不断交火*
莱拉: *知道*
*很想冲上这些街道*
*兴奋地计算着*
妈妈: *半躺着，上半身靠着床头板*
*正在揪自己的头发*
莱拉: *听到一阵爆裂声*
*站在前门，倚着门板*
*洞孔离莱拉的脑袋只有三个手指那么宽的距离*
妈妈: *让她明白已经有一场战争夺走了她两个儿子*
*而最新的这一场将会夺走她仅剩的一个女儿*
艾哈迈德和努尔: *在房间的墙壁向下微笑*
爸爸: 这里没什么值得我们留恋的了，
我们的两个儿子走了，但我们还有莱拉。我们还有对方，法丽芭。我们可以过上一种新生活。
*在床上伸出手去*
当他抓住妈妈的手时，她随他去。
挂在她脸上的，是一副让步的表情。屈从的表情。
他们握着对方的手，轻轻地，然后他们拥抱在一起，安静地摇晃着身体。
妈妈: 妈妈把脸埋在他脖子中。她的一只手死死抓住他的衬衣。