张垛爷:  只有返回去，还走大道。
传杰:  你还让我睡大野地呀？
张垛爷:  山下有人家，咱可以住一宿。
传杰: *想了一下说* 好吧，你们先在这等着。小康子，你跟我去探探路，看看前边还能不能走。能走就走，不能走，回！
张垛爷: *喊道* 歇了！歇了！
一伙计: *问* 张垛爷，你又要熬鹰啊？
张垛爷:  这回可是他自己熬自己。
小康子: *惊恐的喊声*
张垛爷: *紧张地站起循声跑去*
*喊道* 别动！千万别动！那都是毒钎子！
 快！都解下腰带！
大家: *应声解下腰带*
小康子: *抱住朱传杰大哭道* 三掌柜的……
张垛爷: *一把推开他骂道* 去你妈的！还没到你哭丧的时候！把他腰带解下来！
小康子: *止住了哭声，忙解开绑在朱传杰身上的腰带*
朱传杰:  张垛爷，我要是不行了，求你把货带回去……
张垛爷: 又来了！屁骚拉蛋的，说这些干啥！
朱传杰: 我是真心的。
张垛爷: 这话也得两下说，你也是我半辈子见到的最仁义的东家――两好嘎一好嘛。
朱传杰: 爷们儿，这辈子，我算跟你交定了！
朱开山: 我看你是吃洋性了，肉还不好吃？
朱传文: 就是嘛，是肉就比青菜香！
传杰: 大嫂，你那是没吃过真正的酱牛肉。有一回，小康子领我到他三姨夫家，他三姨夫做的那酱牛肉真绝了，那才香呢。这么说吧，我长这么大，还从来就没吃过那么好吃的酱牛肉呢！
那文: 真那么好吃？
夏玉书: 对，他也跟我说过，弄得我还直馋呢。
传文: 小康子的三姨夫住哪儿？
传杰: 城北呼兰。
传文:  对，都尝尝，尝尝。
传杰:  快拉倒吧！上回我反胃好几天。
传文:  上回是上回，这回，味儿准不一样。
朱开山: *吃了一块，面露喜色*
传杰:  爹，你别诓人啊！