提利尔: *继续* 加尔斯长期担任高庭总管，为我和我父亲服务，任劳任怨，谓为标榜。我承认，小指头是挺厉害，靠鼻子就能嗅出金子所在，然而加尔斯――
瑟曦: *打断* 大人，我想你是误会了。我已征询过盖尔斯・罗斯比伯爵的意见，他很荣幸地接受了财政大臣的职位。
梅斯: *错愕地望着她* 罗斯比？那个……成天咳嗽的病人？可……可事情已经谈妥了，陛下，加尔斯业已前往旧镇。
她: *赶紧送乌鸦给海塔尔大人* 让他阻止你叔叔上船。如果冒着秋天的风暴，不远万里前来，却空手而回的话，实在太对不住加尔斯了。
提利尔: *唾沫横飞地说* 您……您父亲答应过我……
公爵的母亲: *突然出现，挽起儿子的胳膊* 看来泰温大人并没把计划同摄政王太后分享，哦，我能想象这是为什么。既然如此，木已成舟，咱们就别烦恼太后陛下了，她说得很对，你赶紧吩咐雷顿大人，阻止加尔斯上船吧。他这家伙老晕船，要真乘这么久的船，放的屁也会更臭了。
瑟曦: *冷冷地说* 没有，
奥莲娜夫人:  是啊，真是有损于健康。
瑟曦:  看来你是太想念你们家领地的秋玫瑰了，真不好意思，留你在都城盘桓太久。
老妇人:  必须承认，我的确怀念繁花盛开的高庭，
提利尔公爵: *插话* 我也急切地期盼着大婚的日子，
瑟曦:  我很快会和你谈。
奥莲娜夫人: *又拿鼻子嗅嗅* 来吧，梅斯，别打扰陛下……哀悼了。
瑟曦: 我会杀了你，老太婆，
*看着荆棘女王在两名高大护卫之间蹒跚而行* 这两名七尺高的双胞胎被高庭的老太婆滑稽地称为‘左手’和‘右手’
太后: *匆匆地将儿子自玛格丽和她表亲们身边拯救出来* 朝门口走去。
瑟曦: 把它戴上。