派席尔国师: *是，是，很勇敢，然而……* 是，是，很勇敢，然而……
瑟曦太后: *我毫不怀疑，咱们的百花骑士将是头一个登上龙石岛城墙的人* 我毫不怀疑，咱们的百花骑士将是头一个登上龙石岛城墙的人。
*留下来看守城的麻疹脸杂种可不是什么比武会上的冠军* 但愿也是头一个摔下来的。史坦尼斯留下来守城的麻疹脸杂种可不是什么比武会上的冠军，而是经验丰富、杀人如麻的军官。
*诸神保佑，他将给予洛拉斯爵士梦寐以求的光荣结局* 若诸神保佑，他将给予洛拉斯爵士梦寐以求的光荣结局。
*这小子也可能被淹死* 这小子也可能被淹死。
*昨晚海湾内又有风暴，势道猛烈，几个时辰内，倾盆大雨犹如黑色帷幕，覆盖天地* 昨晚海湾内又有风暴，势道猛烈，几个时辰内，倾盆大雨犹如黑色帷幕，覆盖天地。
*这不是很令人伤感吗？* 这不是很令人伤感吗？
*太后饶有兴致地想，淹死是最粗鄙的死法* 太后饶有兴致地想，淹死是最粗鄙的死法，
*既然洛拉斯爵士像真正的男人渴望女人一样渴求光荣* 既然洛拉斯爵士像真正的男人渴望女人一样渴求光荣，
*那诸神让他死于大海，没有一首歌谣会传诵他* 那诸神让他死于大海，没有一首歌谣会传诵他，
*多么大快人心啊！* 多么大快人心啊！
*无论这小子在龙石岛上结局如何，太后都是赢家* 再说，无论这小子在龙石岛上结局如何，太后都是赢家。
*倘若洛拉斯拿下城堡，就是拔下她的眼中钉肉中刺* 倘若洛拉斯拿下城堡，就是拔下她的眼中钉肉中刺，
*沉重打击了史坦尼斯* 沉重打击了史坦尼斯；
*假如他做不到，狮子便能名正言顺地羞辱玫瑰* 假如他做不到，狮子便能名正言顺地羞辱玫瑰――