男人: *喊话* 再过几分钟就十一点了，有个男人拿着大喇叭喊话，让所有到白沙瓦的乘客开始上车。
瓦基尔: *招了招手* 瓦基尔一边抱起他的儿子，一边朝莱拉招了招手。
莱拉:  我们要走了。
瓦基尔: *走在前面* 瓦基尔走在前面。他们朝客车走过去，莱拉看见车窗之后有几张脸庞，那些乘客的鼻子和手掌压着玻璃。他们身边都是大声道别的人们。
士兵: *站在车门检票* 一个年轻的士兵站在车门检票。
阿兹莎: *大叫说* 车!
瓦基尔: *把车票递给士兵* 瓦基尔把车票递给士兵，那人把它们撕掉一半，然后还给瓦基尔。瓦基尔让他的妻子先上车。
瓦基尔和士兵: *交换了一个眼色* 瓦基尔站在客车的第一节脚踏板上，弯腰在士兵耳边说了几句话。士兵点点头。
莱拉: *心一沉* 莱拉的心一沉。
士兵:  你们两个，还有那个孩子，站到旁边去。
莱拉: *假装没听到*
那人: *抓住她的肩膀，粗鲁地把她拉出了队列*
*你也走开*
莱拉: *怎么回事呀，大哥?*
*我们买了票的。我的表哥没有把票给你吗?*
那人: *用手指做了一个噤声的姿势，低声朝另外一个士兵说话*
*跟我来。*
莱拉: *我们要上车了，我们有票。你们这是干什么?*
那人: *你不能上车。你最好接受这个事实。乖乖跟我走。除非你希望你的小女孩看到你被人拖着。*
*领着她们向一辆卡车走过去*
无: *在托拉巴兹汗路口的警察局，她们被迫分开坐下*
莱拉: *被带进提审室*