他再次调高了音量，把头靠在椅背上，合上了双眼。
玛丽雅姆: *挖了一个洞* 就在那个星期，一个阳光灿烂的早晨，玛丽雅姆在院子里选了地方，挖了一个洞。
*念诵* 安拉在上，奉安拉之名，以及奉安拉的使者之名，愿安拉使亡灵蒙恩及安宁。
*放进洞里* 她把拉希德给孩子买的羊皮大衣放进洞里，铲了些泥土将它盖住。
*念诵* 你让黑夜转为白天，你让白天变成黑夜；你让亡灵成为生者，你让生者成为亡灵，你慷慨地赐予你所喜欢的人支持。
*拍实泥土* 她用铲子的背面拍实泥土。
*闭上眼睛* 她在土堆之旁蹲下，闭上眼睛。
*祷告* 赐予我以支持，安拉。
*祷告* 赐予我以支持。
赐予我以支持。
第十五章
1978年4月
玛丽雅姆: *看到邻居们围成一圈，兴奋地交谈着*
邻居们: *谈论这件事情*
玛丽雅姆: *忘记另外一个女人叫什么名字了*
*知道这个男孩的名字叫塔里克*
拉希德: *生前是个杰出的共产党人*
玛丽雅姆: *共产党人是什么？*
拉希德: *你不知道共产党人是什么？这么简单的事情。每个人都知道。这是常识。你不知道……呸。我不知道我干吗觉得意外。*
玛丽雅姆: *卡尔・马克思是谁啊？*
拉希德: *叹了一口气*
无: *收音机中，一个女人的声音在说塔拉奇，阿富汗人民民主党多数派的领导人，正在马路上向游行示威的群众发布煽动性演说。*
玛丽雅姆: *我想问的是，他们想干什么？这些共产党人，他们信奉的是什么？*
*咯咯笑起来，摇了摇头* 你怎么什么都不知道啊？你就像个孩子。你的头脑一片空白。它里面什么信息都没有。
我问是因为……
拉希德: *闭嘴！*