他: *离开猫舍时差点在红灯笼下撞上两个年轻人*
黑头发刺客: *用布拉佛斯语说了些什么* 对不起，
山姆: *赔礼道歉* 我听不懂。
金发刺客: *用通用语说* 我朋友泰洛说你胖得让他恶心，
泰洛: *引得他的金发朋友哈哈大笑* 我朋友泰洛说你的剑嗒嗒作响，教他头痛。
*用布拉佛斯语说了几句*
山姆: *想逃跑*
*提醒自己* 千万别碰剑，
小孩: *插嘴* 他不是老爷，
女孩: *告诉两个刺客* 他是守夜人，笨蛋，他来自维斯特洛。
 快乐码头里还有一个，正在给‘水手之妻’唱歌，
 假如他们问谁是世上最美的女人，说‘夜莺’便好，否则他们会向你挑战。
 你要不要买点蛤蜊？我的牡蛎卖完了。
山姆:  我没钱。