蓝道・塔利: *恶狠狠瞪了骑士一眼* 慕顿懦弱得像蛆虫，别跟我提他。至于你，小姐，大家都说你父亲很优秀。倘若如此，我同情他。世上有些人生儿子，有些人生女儿，这没办法，但只有被诅咒的人才会得到你这样的怪胎。无论生死，布蕾妮小姐，只要我还坐镇女泉城一天，就不准你再回来。
布蕾妮: *告诉自己* 言辞就像风，布蕾妮告诉自己。它无法伤害你。由它去吧。
*离开* 她想说：遵命，大人。但话未出口，塔利已经离开。
海尔・亨特爵士: *跟着她* 海尔爵士跟着她。城里有几家客栈。
布蕾妮: *摇摇头* 她摇摇头，不想跟海尔・亨特说话。
海尔・亨特爵士: *提醒* 你还记得臭鹅酒馆吗？
布蕾妮: *仍有那里的臭味* 她的斗篷上仍有那里的臭味，什么？
海尔・亨特爵士: *明天正午* 明天正午在那里等我。我堂兄埃林曾被派去抓猎狗，我找他谈谈。
布蕾妮: *为什么* 为什么？
*成功，而埃林失败，我能笑话他好几年*
*女泉城确实有客栈，海尔爵士说得没错*
波德瑞克: *爵士？小姐？*
*这儿有船。船上有床位。吊床。或者架子床*
无: *蓝道大人的手下仍在码头巡逻*
*本地渔民正将船系到岸边准备过夜*
布蕾妮: *她和波德瑞克・派恩轮流询问剩下的船只*
海鸥镇少女号的主人: *海鸥镇少女号的主人把布蕾妮当妓女*
伊班捕鲸船上的鱼叉手: *伊班捕鲸船上的鱼叉手提出要买下她的男孩*
无: *其他船的态度好一些*
布蕾妮: *她在破浪号上给波德瑞克买了个橘子*
*不。现在不去。她很想去，但是……*
波德瑞克: *爵士？小姐？假如小姐真的回家了呢？另一位小姐，我是说。爵士。珊莎夫人。*
布蕾妮: *他们烧了她的家。*
波德瑞克: *但她的神在那里。神不会死。*
布蕾妮: *神不会死，女孩会。提蒙心狠手辣，杀人如麻，但我认为猎狗的事他没撒谎。在确定女孩不在河间地之前，我们不能北上。继续找吧，还有船。*