朱开山: 哦，那是爹思量错了？
传文: 可不错了嘛！咱把人家一郎看小了，在天津提起一郎，做生意的全都敬重他几分哪！
一郎: 娘，看你说的，俺也有做不对的时候。
文他娘: 自个儿的孩子能错哪去，就算做错了，也得怨当父母的没调教好，还能怨孩子吗？
秀儿，眼瞅着天凉了，一郎从小就有个喘病，天一冷了就犯。天天早晨打个鸡蛋，拿香油煎了，对一郎的喘病有好处啊！
一郎: 娘，你想得真周到。
文他娘: 秀儿要唱大戏啊？
秀儿: 这是日本人的衣服。
文他娘: 好看怪好看，可是怕不能干活吧？
2
Narrator: 森田和一郎为石川、传文接风。几个日本艺伎载歌载舞，在席下舞着。
森田: 小老弟，这酒还喝得惯吗？
传文: 还好，还好，这叫清酒吧？
石川: 这是大日本帝国最好的一种清酒，有二百多年的历史了。
一郎: 森田总裁为给你接风，才特意要的这种酒。
森田: 小老弟，这次你帮了一郎的大忙，也帮了森田物产的大忙，更是帮了大日本帝国的忙。来，我敬小老弟一杯。
传文: 总裁，这是我应当做的。
还得谢石川副总裁，我刚刚要往山河煤矿打电话，他就把我找着了，要不然，还真就坏了总裁的大事。
森田: *笑了笑说* 苦海无边，只要回头，岸边就在眼前。
传文: 总裁，您说得真对，俺家那真是苦海，我那驴力出老鼻子了，可是等开了煤矿，我连边都靠不上了！
森田:  小老弟，这我理解，对于一个有才干的人来说，不公正、不公平是最大的侮辱。
一郎:  老前辈，朱先生在家里一直不顺心哪！
森田:  小老弟，你想到煤矿上干点事吗？
传文:  想，做梦都想。
森田:  那好吧，在我的森田煤矿中你就是常务董事。
传文:  总裁，这常务董事是怎么个官？