拉蕾萨: *专心聆听* 拉蕾萨专心聆听。他不时眨眼睛，但从不发笑，也从不打断。
山姆讲完后，他用纤瘦的褐色手掌轻触他的前臂：
省下铜板，山姆，席奥博德连一半都不会相信，但有人会信。你愿不愿跟我来？
山姆: 去哪里？
拉蕾萨: 去跟某位博士谈话。
你必须转告他们，山姆，伊蒙学士说过，转告博士们。
山姆: 好吧，
他明天也可以回来见总管，只需记得交一枚铜板，
有多远？
拉蕾萨: 不远。在群鸦岛。
上群鸦岛无须小船，一座饱受风雨侵蚀的木吊桥连接着岛和东边的河岸。
鸦楼是学城最古老的建筑，
在英雄之纪元，那儿本是海盗领主的要塞，他坐镇于此，打劫顺流而下的船只。
山姆: 山姆看到青苔与蔓藤遮覆墙壁，城垛上，乌鸦代替了弓箭手。在人们的记忆中，吊桥从没提起来过。
古老的鱼梁木: *占据整个院子* 它见证了这些石块最初的情景。
拉蕾萨: 沃格雷夫博士的套房在西塔，白鸦巢下面。
山姆: 沃格雷夫博士会明白我的事吗？
拉蕾萨: 他时好时坏，
拉雷萨: 你在看什么？
金发年轻人: 裸女啊，这位是谁？
山姆: 山姆威尔。求见‘魔法师’的新学徒。
金发年轻人: 学城跟以前不同了，
山姆: 里奥・提利尔，