塔里克: *坐起来，俯视着她*
莱拉: *再次为他的英俊感到吃惊*
塔里克: *问* 回去?回喀布尔?
莱拉:  只有你也想我们才回去。
塔里克: *问* 你在这里不高兴吗?你看上去很开心。两个孩子也是。
莱拉: *坐了起来*
 我是很开心，莱拉说，我当然很开心。但??离开这里之后，我们去哪里呢，塔里克?我们会在这里住多久?这里不是我们的家乡。喀布尔是，而且那儿发生了很大的变化，多数变化是好的。我想参与它的变化。我想为它做点事情。我想做出贡献。你能理解我吗?
塔里克: *慢慢地点头* 那么，这就是你想要的?你确定吗?
莱拉:  是的，这就是我想做的事，我确定。但还有别的原因。我觉得我必须回去。我不再认为留在这里是正确的选择。
塔里克: *看着自己的双手，然后看着她*
 但是??只有??只有你也想，我们才会离开。
*笑了起来*
*紧锁的眉头松开了*
 我会追随你到天涯海角，莱拉。
莱拉: *紧紧地抱着他，吻上他的嘴唇*
 谢谢你。
 我们回家吧。
 但我想先去一趟赫拉特。
*解释起来*
*需要以两种不同的方式分别安慰两个孩子*
阿兹莎: *做着噩梦*
莱拉:  当他们回到喀布尔，塔利班将不会在那儿，那儿将不会有任何战斗，她将不会被送回恤孤院。
 我们将会一起生活。你父亲，我，察尔迈伊。还有你，阿兹莎。从今以后，你将永远不会和我分离。我发誓。
 直到有一天你想离开我。等到你和某个小伙子谈恋爱并想嫁给他的时候。
察尔迈伊: *十分难过*
阿兹莎:  我可没办法劝他离开它，妈妈。
莱拉:  察尔迈伊，我们不能带一只山羊坐客车。
塔里克: *承诺* 到了喀布尔之后给他买一只和阿里安娜一模一样的山羊，
塔里克、莱拉和两个孩子: *含泪和萨伊德道别*