船员: *赫威特伯爵镇到，司令官*
维克塔利昂: *红酒缓和了手上的痛，也许该让赫威特的学士检查检查，若那人没死的话*
*他回到甲板上，船经一道陆岬，赫威特伯爵的城堡矗立在港口上方的山丘*
*这里让他想起了君王港，不过这座城镇有君王港的两倍大*
*二十艘长船在港外巡弋，船帆上翻腾着金色海怪，还有数以百计的长船沿碎石海滩停泊，系在码头边的一排石柱上*
*石码头中耸立着三艘巨型平底货船和十来艘较小的货船，满载战利品和补给*
*维克塔利昂命无敌铁种号下锚，准备一条小船。*
叙述者: *逐渐靠近* 他们逐渐靠近，城镇安静得有点怪异。
维克塔利昂: *凝视着* 维克塔利昂凝视着宁静号船首的铁像，
*问* 这是干什么？
系小船的人: *回答* 寡妇和孤儿，将被卖成奴隶。
维克塔利昂: *抱怨* 他们应成为奴工或盐妾。
“这是国王的命令。”对方说。
理发师纽特: *评价* 弱肉强食，
维克塔利昂: *想分辩* 这并非古道，他想分辩，
 但穿越半个世界去抓龙，就是另一回事了。
叙述者: *描述城堡状况* 赫威特伯爵的城堡虽小但很坚固...
海尔爵士: 带门的山洞？
梅里巴德修士: *笑笑* 这叫隐士洞。第一位寻到此岛的圣人就居住在里面，他创造出许多奇迹，引来其他人加入。那是两千年前的事了，门是后来添的。
叙述者: *变成一间温暖舒适的密室*
*高大挺拔，充满活力*