海尔・亨特: *指出死尸身份* 这些便是洗劫盐场镇的人。
梅里巴德: *祈祷* 愿天父严厉地裁判他们。
布蕾妮: *表达观点* 对布蕾妮而言，他们是谁远不如谁吊死了他们来得重要。
梅里巴德: *建议加快速度* 我们是不是该加快脚程？...跟尸体做伴可不大妙。
海尔爵士: *表达观点* 这点我可不同意，这些人死了最好。
布蕾妮: *树木逐渐稀疏，尸体却还那么多*
这些是恶人，布蕾妮提醒自己，但这番景象还是让她感到悲哀。
她强迫自己依次查看，寻找熟悉的脸孔。
她觉得其中有几位在赫伦堡见过，但由于尸身残破不堪，很难确定。
没人戴猎狗头盔，根本没几个戴头盔的。
大多数人被吊起来之前就被剥去了武器、盔甲和靴子。
海尔爵士: 煅炉，
不是这儿有个铁匠，
就是老店家的鬼魂在铸造另一条铁龙。
希望他们还有个鬼厨师，
一只松脆的烤鸡足以打消今天的所有烦恼。
布蕾妮: *看见马厩尽头一辆轮子坏掉的牛车后面闪烁着煅炉的红光*
海尔爵士: 孩子们，
快把你们的母亲叫来。
女孩: 我们没有母亲。
我本来有，但他们杀了她。
你们是谁？
布蕾妮: 求宿的正直旅人。我叫布蕾妮，
这位是梅里巴德修士，
在河间地小有名气。那男孩是我的侍从，
波德瑞克・派恩，骑士是海尔・亨特爵士。
女孩: 我叫垂柳。你们要床铺吗？
海尔・亨特爵士: 床铺，麦酒，填肚子的热餐，
你是店家？
女孩: 我姐姐简妮才是，可她不在。我们只有马肉吃。
如果你来找妓女，这儿没有。我姐姐把她们打发走了。但我们有床铺。
海尔爵士: 全部有虱子，我毫不怀疑。
女孩: 你有钱吗？银子？
海尔爵士: 银子？睡一晚上虱子床，外加一块马肉？你打劫啊，小妹妹？
垂柳: *瞥了眼驴子及其背上的木桶和包裹* 吃的？哪儿弄的？
梅里巴德:  女泉城。
海尔爵士: *问* 你都这样盘问客人？
垂柳:  我们没多少客人，跟打仗之前不同。如今路上大多是麻雀，或者更糟。
布蕾妮: *问* 更糟？