玛丽雅姆: 他不停地追问，直到玛丽雅姆在黑暗中说：我在这里。
拉希德: 他蹲下来，坐在她的门口。
他: *说起当天的情况*
*给外交部副部长度身订做了一双休闲鞋*
拉希德: *说，这个副部长只在他这里买鞋*
他: *波兰的一个外交官和他的妻子请他做凉鞋*
*说起人们关于鞋的种种迷信*
他说: *除非这么做是无心的，而且那天是星期五才不会*
*你知道吗，人们认为把两只鞋绑在一起挂在钉子上会带来厄运？*
拉希德: *拉希德自己一点都不信这些*
*在他看来，基本上只有女人才会把迷信当真*
玛丽雅姆: *没有发现窗户变干净了，地板擦过了，蜘蛛网不见了，这让玛丽雅姆很失望*
*我做了豆汤*
拉希德: *很好。我饿了*
玛丽雅姆: *从一个圆形的敞口盆给他倒了水，让他洗手，他用毛巾擦手的时候，她把一碗蒸汽腾腾的豆汤和一盘松软的白米饭端到他面前，这是她为他做的第一顿饭，玛丽雅姆心想，要是做饭的时候她的状态更好一些就好了，煮饭时，她还在为烤炉边发生的事情颤抖，她一整天都在害怕豆汤不够浓，颜色不够好看，担心他会认为她放了太多的生姜或者放的姜母不够*
拉希德: *把调羹放进金黄色的豆汤中*
玛丽雅姆: *有点忐忑，要是他失望或者生气该怎么办？要是他不高兴地把盘子推开该怎么办？*
*小心点，很烫*
拉希德: *撅起嘴唇，吹了吹气，把调羹放进嘴里*
*他说* 味道不错，他说，盐放少了，但味道不错。甚至说得上美味。