克雷顿・朗勃爵士: *大肚子道* 我是有幸被歌手们传唱的克雷顿・朗勃爵士，
也许你晓得我在黑水河上的事迹。我的伙伴是‘穷鬼’伊利佛爵士。
布蕾妮: *布蕾妮也没听过* 即使真有关于克雷顿・朗勃的歌谣，
对他们来说，他们的名字跟他们的纹章一样陌生。
*布蕾妮比他俩都高一头* 要我怕这样的人，
除非长剑换成缝衣针。
*她说* 非常感谢你们，尊敬的爵士，
我很乐意分享鲑鱼。
克雷顿・朗勃爵士: *克雷顿爵士递给她一条鱼* 我们去暮谷城，女士，
你跟我们同行比较好。路上很危险。
布蕾妮: *布蕾妮可以告诉他更多详情* 谢谢你们的好意，爵士先生，
但我不需要你们的保护。
*他听了决不会喜欢* 剑的作用取决于挥它的人。
*他听了决不会喜欢* 我的剑术相当不错。
克雷顿・朗勃爵士: *他听了决不会喜欢* 我坚持意见。真正的骑士会保护柔弱的女性。
布蕾妮: *她摸摸剑带* 这个可以保护我，爵士。
“剑的作用取决于挥它的人。”
“我的剑术相当不错。”
布蕾妮: *他听了决不会喜欢* 你想怎么说就怎么说吧――跟女士争执是很无礼的。
克雷顿・朗勃爵士: 我们会把你安全地送到暮谷城，三人同行比独自一人更安全。
詹姆: *失去一只手，克里奥・佛雷丢了性命*
克雷顿爵士: *在黑水河，我的战马表现得相当出色*
他的同伴: *克雷，算了吧。她这种人不需要我们做伴*
布蕾妮: *我这种人？*
伊利佛爵士: *你拿着说谎者的盾牌，它不属于你*
布蕾妮: *这面盾牌是詹姆爵士从赫伦堡的军械库挖出来的*
黎明: *将布蕾妮唤醒*
伊利佛爵士: *宰杀一只松鼠当早餐*
克雷顿爵士: *面朝大树撒一泡长尿*
雇佣骑士们: *早餐吃烤松鼠、橡果面饼和腌菜*
克雷顿爵士: *喋喋不休地向她介绍自己在黑水河的英勇事迹*
*承认伊利佛爵士也在此役中英勇奋战*
布蕾妮: *问他们守夜时有人经过吗*