她们三个人: *走过剩下的那两个街区的路程*
她们站在门前，莱拉把她早先跟阿兹莎说过的话重复了一遍。
莱拉: *站在门前* 如果他们问起你的父亲，你会怎么回答?
阿兹莎: 他被圣战组织的人杀害了。
莱拉: 很好。阿兹莎，你能明白吗?
阿兹莎: 因为这是一所特殊的学校。
莱拉: 我会常常来看你的，
我会来看你的，
玛丽雅姆: 我也会，
莱拉: 他们这里有东西吃。
阿兹莎: 但你又不能在这里。玛丽雅姆阿姨也不会在这里陪我。
莱拉: 我会常常来。看着我，阿兹莎。我会来探望你。我是你的母亲。就算杀了我，我也会来看你的。
察曼: *背有点驼的瘦小男人，面容和蔼可亲*
*领着她们去办公室的路上* 他问莱拉和玛丽雅姆叫什么名字，也问起阿兹莎的名字和年龄。
无: 他们穿过阴暗的走廊，一些赤足的孩子纷纷给他们让路，站到旁边看着他们。
莱拉: 莱拉嗅到肥皂、滑石粉、氨水和尿液的味道，也察觉到阿兹莎越来越紧张，她已经开始抽鼻子了。
*朝院子瞥了一眼* 杂草丛生的空地，歪斜的秋千架，废旧的汽车轮胎，瘪下去的篮球。
无: 有个男孩从其中一个房间冲出来，抓住莱拉的手肘，试图爬到她的怀里。
有个护理员正在清理一滩看上去像尿的液体，他放下拖把，把那个男孩赶走。
察曼: *看上去对那些孤儿很和善* 从那些孤儿身边走过时，他伸手拍拍他们的脑袋，关怀地跟他们说一两句话，摸摸他们的头发，一点都不造作。
无: 那些孩子喜欢跟他交流。莱拉觉得他们全都期待得到他的赞扬。
察曼: *请她们走进他的办公室* 房间里面只有三张折叠椅，还有一张凌乱的桌子，上面堆满了纸张。
你是赫拉特人，察曼对玛丽雅姆说，我从你的口音听出来的。
*靠着椅背，十指相扣的双手放在肚子上* 他说他有个姐夫以前生活在那儿。
莱拉: 尽管这些都是寻常的姿势，但莱拉注意到他的行动有点不便。
尽管他脸上挂着微笑，莱拉还是察觉到微笑下面隐藏着的麻烦和伤痕，这副高兴的样子掩饰着的失望和挫折。