大哥: *是的。*
莱拉: *我想请问您能否帮帮我们。您能帮我们一个忙吗?*
大哥: *他把孩子交给他的妻子。他和莱拉走到旁边。*
*什么忙，小姐?*
莱拉: *看到他眼神柔和，表情友好，莱拉勇气大增。*
*她把她和玛丽雅姆编好的故事告诉他。她是一个寡妇，她说。除了母亲和女儿，她在喀布尔再也没有亲人了。她们打算去白沙瓦投奔她的叔叔。*
大哥: *你想跟我们一家一起走。*
莱拉: *我知道这样很麻烦您。但您看起来是个好心的大哥，我?*
大哥: *别担心，小姐。我能理解。一点都不麻烦。我去给你们买票。*
莱拉: *谢谢您，大哥。您做了一件好事。真主会记得的。*
*她从布卡下面掏出一个信封，把它递给他。信封里面装着1 100阿富汗尼，差不多是她过去一年偷偷存起来的钱加上卖掉戒指的钱的一半。他把信封塞进裤兜。*
大哥: *在这里等我。*
*他看着他走进车站。隔了半个小时，他回来了。*
*你们的车票最好让我来保管，*
*客车十一点出发，还有一个小时。到时我们一起上车。我的名字叫瓦基尔。如果他们问起来――他们应该不会问的――我会跟他们说你是我的表妹。*
莱拉: *莱拉跟他说了她们的名字，他说他记住了。*
大哥: *别走开。*
玛丽雅姆: *她们坐在瓦基尔和他的家人旁边那张长凳上。那是一个阳光灿烂的温暖早晨，天空一碧如洗，只有远处的山峰上方飘荡着几朵淡淡的白云。她们匆忙收拾行李的时候，玛丽雅姆没忘带了一些饼干，她开始拿饼干喂阿兹莎。她递了一块给莱拉。*
莱拉: *我会吐出来的，*
玛丽雅姆: *我也是。*
莱拉: *谢谢你，玛丽雅姆。*
玛丽雅姆: *谢什么呀?*
莱拉: *谢谢肯这样。谢谢跟我们一起走，*
玛丽雅姆: *你不用谢我。*
莱拉: *我们会好起来，对吧，玛丽雅姆，我们要去哪里呢?*