塔里克: *带莱拉和两个孩子去摩尔街* 下班之后，塔里克会带莱拉和两个孩子去摩尔街。
*买香辣的炸羊肉饼* 塔里克在街边的小摊给他们买香辣的炸羊肉饼。
*参观杰赫勒姆河的河谷* 他们偶尔会乘坐公共汽车前往克什米尔角。到了那边，塔里克会带领他们参观杰赫勒姆河的河谷，覆盖着松树的山坡，还有森林茂密的峰峦，他说在这些山里面，人们还能看到在树上跳来跳去的猴子。
*拉着莱拉的手* 在那儿，塔里克会拉着莱拉的手，在那条通往总督府的林阴路上散步。
*逗留* 他们在古老的英国公墓逗留，或者乘坐出租车到一座山脉的峰顶，在那儿观看下方被云雾笼罩的青翠山谷。
莱拉: *身影* 在这些外出的旅行中，当他们路过商店的橱窗，莱拉有时会看到他们在它里面的身影。
*家庭* 男人，妻子，女儿，儿子。她知道在陌生人眼里，他们肯定显得像一个最为寻常的家庭，没有秘密、谎言和悔恨。
*走到她睡觉的床边，在她身旁躺下，用衣袖抹干她脸上的泪水，抚摸她的后背，安慰她再次入睡*
*在梦中，她总是回到喀布尔那座房子，穿过走廊，爬上楼梯*
*她总是浑身大汗地从梦中醒来，眼里充满了泪水。她伤心欲绝。每一次梦醒，她都伤心欲绝。*
第四十九章
莱拉: *正要把感冒的察尔迈伊放到床上睡午觉*
塔里克: *冲进了他们住的平房*
*你听到了吗?*
莱拉: *什么?*
塔里克: *站在门口，把他知道的说给她听*
*他们说他接受了两个自称原籍摩洛哥的比利时记者的采访*
莱拉: *莱拉想起了妈妈钉在她卧室墙壁上的艾哈迈德・沙・马苏德的画像*
*马苏德的惨死没有令她高兴*