The Standard & Poor's 500 stock index ended the quarter up 120 points, a gain of 14 percent, the best performance for that broad market benchmark since 1998. | مؤشر ستاندرد اند بورز 500 اختتم الربع ارتفاعاً بمقدار 120 نقطة، بزيادة 14 في المئة، أفضل أداء لهذا المؤشر السوقي الواسع منذ عام 1998.
While the day's trading was lackluster, the Standard & Poor's 500 index was preparing to close out its best three-month period since the fourth quarter of 1998. | بينما كانت تداولات اليوم غير مشرقة، كان مؤشر ستاندرد آند بورز 500 يستعد لإغلاق أفضل فترة ثلاثة أشهر منذ الربع الرابع من عام 1998.