Excluding patent litigation, RIM's loss for the quarter was $700,000, or 1 cent per share. | باستثناء دعاوى براءات الاختراع، خسارة شركة "ريم" للربع كانت 700 ألف دولار، أو 1 سنت للسهم الواحد.
Excluding litigation charges, RIM's loss narrowed even further to 1 cent a share. | باستثناء رسوم الدعاوى القضائية، خسارة شركة ريم تقلصت أكثر إلى 1 سنت للسهم.