The technology-focused Nasdaq Composite Index <.IXIC> advanced 6 points, or 0.30 percent, to 2,053, erasing earlier losses. | ارتفع مؤشر ناسداك المركب الذي يركز على التكنولوجيا بـ 6 نقاط أو 0.30 في المئة إلى 2053، مما محى الخسائر السابقة.
The technology-laced Nasdaq Composite Index <.IXIC> tacked on 5.91 points, or 0.29 percent, to 2,053.27. | ارتفع مؤشر ناسداك المركب المرتبط بالتكنولوجيا إلى 5.91 نقطة، أو 0.29 في المئة، ليصل إلى 2.053.27.