resolution 1540 requires all countries to adopt laws to prevent non-state actors from manufacturing, acquiring or trafficking in nuclear, biological or chemical weapons, the materials to make them, and the missiles and other systems to deliver them. | يطالب القرار 1540 جميع البلدان باتخاذ قوانين لمنع الجهات الفاعلة غير الحكومية من تصنيع أو الحصول على أو الاتجار بالأسلحة النووية أو البيولوجية أو الكيميائية، والمواد اللازمة لصنعها، والصواريخ وغيرها من أنظمة إرسالها.
the resolution requires all 192 united nations member states to adopt laws to prevent terrorists, black marketeers and other non-state actors from manufacturing, acquiring or trafficking in nuclear, biological or chemical weapons or the materials to make them.  | يطالب القرار جميع الدول الأعضاء في الأمم المتحدة بـ 192 دولة بتبني قوانين لمنع الإرهابيين والسوق السوداء وغيرهم من الجهات الفاعلة غير الحكومية من تصنيع الأسلحة النووية أو البيولوجية أو الكيميائية أو مواد صنعها أو الحصول عليها أو الاتجار بها.