The Standard & Poor's 500 Index gained 10.89, or 1.2 percent, to 931.12 as of 12:01 p.m. in New York. | ارتفع مؤشر ستاندرد اند بورز 500 10.89 أو 1.2 بالمئة إلى 931.12 بحلول الساعة 12:01 مساءً في نيويورك.
The broad Standard & Poor's 500 Index <.SPX> advanced 11 points, or 1.25 percent, to 931. | ارتفع مؤشر ستاندرد اند بورز 500 <.SPX> بمقدار 11 نقطة، أو 1.25 في المئة، ليصل إلى 931.