لا، لا أحد من هذه العوامل يفسر الاحترار الأخير. | No, none of those factors account for the recent warming.
لا تعرف ما إذا كانت هذه العوامل تعتبر سببًا للاحترار أم لا. | You don't know if those factors account for the warming, or not.