كان لديها شرط واحد فقط، أن الكتاب لن ينشر حتى وفاتها. | She had only a single condition, that the book not be published until her death.
لكنّها أصرّت على عدم نشرها حتى بعد وفاتها. | She insisted, though, that it not be published until after her death.