Sugiere un título para la siguiente historia: Rashomon Era un frío atardecer Bajo Rashomon el sirviente de un samurai esperaba que cesara la lluvia No había nadie en el amplio portal Sólo un grillo se posaba en una gruesa columna cuya laca carmesí estaba resquebrajada en algunas partes Situado Rashomon en la Avenida Sujaltu era de suponer que algunas personas como ciertas damas con el ichimegasa o nobles con el momiebosh podrían guarecerse allí pero al parecer no había nadie fuera del sirviente Y era explicable ya que en los últimos dos o tres años la ciudad de Kyoto había sufrido una larga serie de calamidades terremotos
Un título posible para la siguiente historia podría ser: Rashomon