The Racketeer (novel)
தி ராக்கெட்டீர் என்பது ஜான் கிரிஷாம் எழுதிய ஒரு சட்டப்பூர்வ த்ரில்லர் நாவலாகும், இது அக்டோபர் 23,2012 அன்று டபுள் டே மூலம் வெளியிடப்பட்டது, இதன் ஆரம்ப அச்சிடல் 15 லட்சம் பிரதிகள் ஆகும். இது 2012 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த விற்பனையான புத்தகங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் பல வாரங்கள் பல்வேறு சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியல்களில் முதலிடத்தில் இருந்தது. மால்கம் பானிஸ்டர் ஒரு சிறிய நகரமான வர்ஜீனியா சட்ட நிறுவனத்தில் ஒரு ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க வழக்கறிஞர் ஆவார். அவர் நல்ல நம்பிக்கையுடன் மேற்கொண்ட ஒரு ரியல் எஸ்டேட் பரிவர்த்தனை ஒரு ஒதுங்கிய வேட்டை லாட்ஜை வாங்குவதை உள்ளடக்கியது என்று மாறிவிடும், அங்கு ஒரு வளைந்த கேபிடல் ஹில் பரப்புரையாளர் ஊழல் நிறைந்த காங்கிரஸ்காரர்களை வயது குறைந்த சிறுமிகளுடன் மோசமான அமைப்புகளுக்கு அழைத்தார். ஒரு பெரிய எஃப். பி. ஐ சோதனையில் சிக்கிய பிறகு, பானிஸ்டர் குற்றமற்றவர் என்று அவர் எதிர்ப்பு தெரிவித்த போதிலும் மோசடி செய்ததாக விசாரிக்கப்பட்டு குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்படுகிறார். பானிஸ்டர் தனது பத்து ஆண்டு சிறைத் தண்டனையை பாதியிலேயே முடிப்பதில் கதை தொடங்குகிறது; அவர் பின்னர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார், அவரது மனைவியால் விவாகரத்து செய்யப்பட்டார், தனது மகனுடனான தொடர்பை இழந்தார் மற்றும் மத்திய அரசு மற்றும் எஃப். பி. ஐக்கு எதிராக கசப்பான வெறுப்பை பராமரித்து வருகிறார். கூட்டாட்சி நீதிபதி ரேமண்ட் ஃபாசெட் மற்றும் அவரது எஜமானி ஆகியோரின் மிருகத்தனமான கொலைகளைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட பிறகு, பானிஸ்டர் எஃப். பி. ஐ உடன் கொலையாளியின் பெயரை அவர்களுக்கு வழங்க ஒரு ஒப்பந்தம் செய்கிறார், அதற்கு ஈடாக அவர் விடுவிக்கப்பட்டு, கொலையாளியின் கூட்டாளிகளிடமிருந்து அவரைப் பாதுகாப்பதற்காக சாட்சி பாதுகாப்புத் திட்டத்தில் வைக்கப்படுகிறார். சிறையில் தான் சந்தித்த போதைப்பொருள் வியாபாரி க்வின் ரக்கர், ஒரு தோல்வியுற்ற லஞ்ச முயற்சிக்கு பழிவாங்கும் விதமாக ஃபாசெட்டிலிருந்து தப்பிக்கவும் கொலை செய்யவும் சபதம் செய்ததாக அவர் அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கிறார், அதில் நீதிபதி 500,000 டாலர்களை எடுத்துக் கொண்டார், ஆனால் அவரது ஒப்பந்தத்தின் முடிவில் அதைப் பின்பற்றவில்லை. பானிஸ்டரிடமிருந்து கிடைத்த தகவலின் அடிப்படையில், எஃப். பி. ஐ க்வின் என்பவரை கைது செய்து, அவருக்கு எதிராக எந்த ஆதாரமும் இல்லை என்றாலும், சட்ட விசாரணை தந்திரங்களைப் பயன்படுத்தி கொலையை ஒப்புக்கொள்வதற்கு அவரை கையாளுகிறது. குற்றச்சாட்டைத் தொடர்ந்து, க்வின் சட்டவிரோதமாக ஒப்புதல் வாக்குமூலத்திற்கு கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதாகக் கூறுகிறார். பானிஸ்டர் விடுவிக்கப்பட்டு ஒரு புதிய முகமும் அடையாளமும் வழங்கப்படுகிறதுஃ மேக்ஸ் ரீட் பால்ட்வின். ரக்கரின் கும்பலுக்கு பானிஸ்டரின் இருப்பிடம் தெரியும் மற்றும் பழிவாங்க முயல்கிறது என்பதை எஃப். பி. ஐ கண்டுபிடித்த பிறகு, அவர் திட்டத்தை விட்டு வெளியேறி ரேடருக்கு வெளியே செல்கிறார். அவர் ஒரு போலி திரைப்பட நிறுவனத்தை அமைத்து, சிறையில் சந்தித்த மற்றொரு மனிதரான நாதன் கூலியை சந்திக்கிறார், அவர் அவரை அடையாளம் காணவில்லை. எஃப். பி. ஐ மற்றும் டி. இ. ஏ ஆகியவற்றில் ஊழல் பற்றிய ஆவணப்படத்தின் படப்பிடிப்பில் பங்கேற்க கூலியை பானிஸ்டர் நம்ப வைக்கிறார். அவர் ஒரு தனியார் விமானத்தை வாடகைக்கு எடுக்கிறார், வெளிப்படையாக இருவரையும் புளோரிடாவுக்கு பறக்க வைக்கிறார், ஆனால் விமானத்தின் போது கூலி போதைப்பொருள் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் விமானம் ஜமைக்காவுக்கு பறக்க வைக்கப்பட்டு, போதைப்பொருள் கடத்தல் மற்றும் துப்பாக்கிச் சூட்டில் அவரை சிக்க வைக்கிறார். மற்ற அனைத்து கைதிகளும் காவலர்களும் கறுப்பினத்தவர்களாக இருக்கும் சிறையில் உள்ள ஒரே வெள்ளை கைதியாக, கூலி தன்னை கொடூரமான கொடுமைக்கு ஆளாக்குகிறார். ஜமைக்கா அதிகாரிகள் தான் அவரை சிக்கவைத்ததாகவும், அவரை விடுவிக்க 500,000 டாலர் கோருவதாகவும் பானிஸ்டர் கூலியிடம் கூறுகிறார். கூலி பானிஸ்டரிடம் தனது கொல்லைப்புறத்தில் $85 லட்சம் மதிப்புள்ள ஒரு ரகசிய தங்கத்தை மறைத்து வைத்திருப்பதைக் கூறுகிறார், அதை பானிஸ்டர் தனது காதலியும் கூட்டாளியுமான வனேசாவுக்கு அமெரிக்காவுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு திருட ஏற்பாடு செய்கிறார். அவர்கள் இருவரும் தங்கத்தை தொடர்ச்சியான பாதுகாப்பு வைப்பு பெட்டிகளில் மறைத்த பிறகு, வனேசா-உண்மையில் க்வின் சகோதரி-க்வின் வழக்கறிஞரிடம் ஃபாசெட் கொல்லப்பட்ட நேரத்திற்கு தனது சகோதரரிடம் ஒரு மாற்றுக் குறிப்பு இருப்பதாக வெளிப்படுத்துகிறார். எஃப். பி. ஐ, பானிஸ்டரிடமிருந்து தங்கத்தைப் பற்றி ஒரு மின்னஞ்சலைப் பெற்ற பிறகு, அவரும் க்வின் ஒன்றாக வேலை செய்கிறார்கள் என்பதை உணர்கிறார்; க்வின் கைது மற்றும் குற்றச்சாட்டு அனைத்தும் பானிஸ்டர் சிறையை விட்டு வெளியேறி, க்வின் பெயரை அழிக்க முன், ஃபாசெட்டின் கொலையாளியிடமிருந்து தங்கத்தை எடுக்க உதவும் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும். தனக்கும் க்வின் இருவருக்கும் நோய் எதிர்ப்பு சக்திக்கு ஈடாக, கூலி தான் ஃபாசெட்டின் உண்மையான கொலையாளி என்பதை பானிஸ்டர் எஃப். பி. ஐ. க்கு வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் சிறையில் அடைக்கப்படுவதற்கு முன்பு, கூலி தங்கத்தைக் கண்டுபிடித்தார்-இது ஃபாசெட் ஒரு சுரங்க நிறுவனத்திடமிருந்து யுரேனியம் சுரங்கத்திற்கு அனுமதி அளித்த சாதகமான தீர்ப்புக்கு ஈடாக எடுத்தது-மேலும் சிறையில் இருந்தபோது அதைத் திருடுவதற்கான தனது திட்டங்களைப் பற்றி பானிஸ்டரிடம் கூறினார். கூலி தனது குற்றத்திற்கு ஆதாரமாக எஃப். பி. ஐக்கு தனது கைரேகைகளுடன் ஒரு தங்கக் கட்டியை அனுப்புவதாக பானிஸ்டர் உறுதியளிக்கிறார், அதே நேரத்தில் ஜமைக்காவிலிருந்து வெளியேறுவதற்காக கூலி கொலைக்கு முழு வாக்குமூலம் அளிப்பார் என்றும் எதிர்பார்க்கிறார். நீதிபதி ஃபாசெட்டுக்கும் சுரங்க நிறுவனத்திற்கும் இடையில் நடந்த லஞ்சம் குறித்து விசாரிக்குமாறு பானிஸ்டர் எஃப். பி. ஐயை எச்சரிக்கிறார், இல்லையெனில் அவர் செய்தியை பத்திரிகைகளுக்கு வழங்குவார். பானிஸ்டர், வனேசா, க்வின்-பானிஸ்டரின் சிறந்த நண்பர் என்று வெளிப்பட்டது-மற்றும் க்வின் சகோதரர் டீ ரே ஆன்டிகுவாவில் அனைத்து தங்கத்துடனும் கொண்டாடுகிறார். பின்னணி வர்ணனையாளர்கள் தி ராக்கெட்டீர் கிரிஷாம் நாவல்களில் தனித்துவமானது என்று குறிப்பிட்டுள்ளனர், இதில் முக்கிய கதாநாயகன் மால்கம் பானிஸ்டர் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர் ஆவார். ஒரு கறுப்பின ஹீரோவைக் காட்ட பல ஆண்டுகளாக ரசிகர்கள் அவரை ஊக்குவித்த பிறகு இது வந்ததாக கிரிஷாம் கூறியுள்ளார், ஆனால் அவரைப் பொறுத்தவரை, "இது பெரிய விஷயமல்ல. இது இனத்தைப் பற்றியது அல்ல "என்றார். Amazon.com இன் படி இந்த புத்தகம் 2012 ஆம் ஆண்டின் ஒட்டுமொத்த சிறந்த விற்பனையாளர்களில் எட்டாவது இடத்தில் இருந்தது. இந்த புத்தகம் நவம்பர் 11,2012 பட்டியலில் தி நியூயார்க் டைம்ஸின் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் முதலிடத்தில் அறிமுகமானது (அக்டோபர் 27,2012 உடன் முடிவடைந்த வாரத்திற்கான விற்பனையை பிரதிபலிக்கிறது), அங்கு இது நவம்பர் 25 பட்டியலுடன் முடிவடைந்த மூன்று வாரங்களுக்கு இருந்தது (நவம்பர் 10,2012 உடன் முடிவடைந்த வாரத்திற்கான விற்பனையை பிரதிபலிக்கிறது). டிசம்பர் 2 அன்று, அதை வின்ஸ் ஃப்ளின்னின் தி லாஸ்ட் மேன் முறியடித்தது. இருப்பினும், டிசம்பர் 30 பட்டியலில் (டிசம்பர் 15,2012 உடன் முடிவடைந்த வாரத்திற்கான விற்பனையை பிரதிபலிக்கிறது), இது மீண்டும் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, இது அடுத்த வாரத்திலும் இருந்தது. பிப்ரவரி 24 ஆம் தேதியுடன் முடிவடைந்த வாரத்தில் இந்த புத்தகம் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் இருந்தது (பிப்ரவரி 9,2013 உடன் முடிவடைந்த வாரத்திற்கான விற்பனையை பிரதிபலிக்கிறது). இந்த புத்தகம் நவம்பர் 1 வாரத்தில் யு. எஸ். ஏ டுடே சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் முதலிடத்தை எட்டியது, அடுத்த வாரம் பட்டியலில் முதலிடத்தில் இருந்தது. யு. எஸ். ஏ டுடே பட்டியலில் முதலிடத்தை எட்டிய கிரிஷமின் 18 வது புத்தகம் இதுவாகும். இந்த புத்தகம் தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் ஹார்ட்கவர் ஃபிக்ஷன் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் அக்டோபர் 28,2012 அன்று முடிவடைந்த வாரத்தில் நவம்பர் 3 பதிப்பில் அறிமுகமானது. இது மூன்று வாரங்களுக்கு #1 இல் இருந்தது. இது தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் ஃபிக்ஷன் இ-புக்ஸ் அண்ட் ஃபிக்ஷன் ஒருங்கிணைந்த சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியல்களில் நவம்பர் 4,2012 அன்று முடிவடைந்த வாரத்தில் நவம்பர் 9 பதிப்பில் அறிமுகமானது, ஆனால் அடுத்த வாரம் #2 ஆக குறைந்தது. டிசம்பர் 2 ஆம் தேதிக்குள், இது புனைகதை மின் புத்தகங்கள் பட்டியலில் #5 ஆக வீழ்ச்சியடைந்தது, அடுத்த வாரம் முதல் முறையாக முதல் பத்து இடங்களிலிருந்து வெளியேறியது. இது ஜனவரி 4,2013 பதிப்பில் டிசம்பர் 30 வரை புனைகதை ஒருங்கிணைந்த முதல் பத்து இடங்களில் இருந்தது. இது பிப்ரவரி 1 பதிப்பில் ஜனவரி 27 வரை ஹார்ட்கவர் புனைகதை முதல் 10 இடங்களில் இருந்தது. வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலின் விமர்சன மதிப்பாய்வு டாம் நோலன் இந்த புத்தகத்தை தலைப்பு கதாபாத்திரம் யார் என்பதைப் புரிந்துகொள்ள ஒரு புதிரான புதிர் என்று விவரிக்கிறார்ஃ பானிஸ்டர், கொலை செய்யப்பட்ட நீதிபதி ரேமண்ட் ஃபாசெட் அல்லது அவரது கொலையாளி. நோலன் இந்த புத்தகத்தை சட்ட மற்றும் தண்டனை முறையைப் பற்றிய விளக்கங்களில் நுண்ணறிவுடன் கருதுகிறார். கதைக்கள திருப்பங்கள் மற்றும் இயற்கைக்காட்சி மாற்றங்களுக்காக அவர் புத்தகத்தைப் பாராட்டுகிறார். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஜேனட் மாஸ்லின் இந்த புத்தகத்தை கிரிஷாமின் சாதாரண சட்ட நாவல்களிலிருந்து விலகல் என்று விவரித்தார். இது சாதாரண சட்ட சிக்கலில் தொடங்கினாலும், அது எதிர்பாராத போக்கில் செல்கிறது. வழக்கமான "வெற்றி அல்லது நீதிமன்ற நீதியின் கருச்சிதைவு" என்பதைத் தொடர்வதற்குப் பதிலாக, இந்த புத்தகம் சீர்திருத்தம் மற்றும் பழிவாங்கல் பற்றியது என்று அவர் கூறுகிறார். தி யு. எஸ். ஏ டுடே அக்டோபர் 27 அன்று பரிந்துரைக்கப்பட்ட புத்தகமாக பெயரிட்டபோது புத்தகத்தின் சுவாரஸ்யமான திருப்பங்களை பாராட்டியது. தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டரின் கூற்றுப்படி, ஃபாக்ஸ் 2000 மற்றும் நியூ ரீஜென்சி பிப்ரவரி 2013 இல் தி ராக்கெட்டீரின் திரைப்படத் தழுவலை உருவாக்க ஒப்புக்கொண்டன. டென்செல் வாஷிங்டன் மற்றும் ரியான் ரெனால்ட்ஸ் நடித்த சேஃப் ஹவுஸை முன்பு இயக்கிய இயக்குனர் டேனியல் எஸ்பிநோசாவுடன் அவர்கள் கையெழுத்திட்டனர். அக்டோபர் 2012 இல் இந்த புத்தகம் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டபோது, ஒரு திரைப்படத் தழுவலில் மால்கம் பானிஸ்டரின் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிப்பதற்கான வாய்ப்பாக வாஷிங்டன் குறிப்பிடப்பட்டது. வாஷிங்டன் இந்த பாத்திரத்தில் நடிப்பார் என்று கிரிஷாம் நம்பினார், மேலும் அவரது பல தொடர்புகள் டென்சலைப் பின்தொடர ஊக்குவித்தன, அவர் "டென்சலைப் பெற வேண்டும்!". இருப்பினும், வாஷிங்டன் சம்பந்தப்பட்டிருப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து, கிரிஷாம் கருத்து தெரிவிக்கையில், "டென்சலிடமிருந்து யாரும் கேள்விப்படவில்லை. நீங்கள் விரும்பியதை நீங்கள் ஒருபோதும் பெற மாட்டீர்கள் என்பதை நான் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே கற்றுக்கொண்டேன். நீங்கள் ஒருபோதும் சரியான நடிகரைப் பெற முடியாது. இருப்பினும், ஆரம்ப அறிக்கையிலிருந்து படத்தில் மேலும் முன்னேற்றம் ஏற்படவில்லை. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வலைத்தளம் ரேண்டம் ஹவுஸ் ஆன்லைன் மேற்கோள் 2012 அமெரிக்க நாவல்கள் அமெரிக்க குற்ற நாவல்கள் சட்ட திரில்லர் நாவல்கள் ஜான் கிரிஷாம் கற்பனையான ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க மக்கள் நாவல்கள் வர்ஜீனியாவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் ஜமைக்காவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் டபுள் டே (வெளியீட்டாளர்) புத்தகங்கள் ஹோடர் & ஸ்டௌட்டன் புத்தகங்கள்