Trapped in the Closet Chapters 13–22
டிராப்ட் இன் தி க்ளோசெட் என்பது 2007 ஆம் ஆண்டு ஆர். கெல்லி மற்றும் ஜிம் ஸ்வாஃபீல்ட் இயக்கிய இசை நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படமாகும், அதே பெயரில் உள்ள பாடலை அடிப்படையாகக் கொண்டு கெல்லி எழுதியுள்ளார். ஆகஸ்ட் 21,2007 அன்று வெளியிடப்பட்ட இந்த படம் கதாநாயகன் சில்வெஸ்டரைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் ஏமாற்றுவதில் சிக்கிக் கொள்ளாமல் இருக்க தனது விவகாரத்தின் அலமாரியில் மறைக்க முடிவு செய்கிறார். கதை சுருக்கம் அத்தியாயம் 13 அத்தியாயம் ஆரம்பத்தில் சில்வெஸ்டர் மற்றும் ட்வன் ஆகியோர் சில்வெஸ்டரின் காரில் தொடங்குகிறது, இருப்பினும் அவர்கள் எங்கு செல்கிறார்கள் என்பது முதலில் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. சில்வெஸ்டர் ட்வனிடம் தனது சிறந்த நடத்தையில் இருக்கச் சொல்லி, அவர் எப்படி சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார் என்பதை ட்வனுக்கு நினைவூட்டியபோது, அது "ரோக்ஸான் மற்றும் அந்த பிச் டினா காரணமாக இருந்தது" என்று ட்வன் கூறுகிறார், இது ஐந்தாவது அத்தியாயத்தில் அவரது மனைவி அவர்களின் பெயர்களைக் குறிப்பிட்டதை சில்வெஸ்டர் நினைவில் கொள்கிறார். இந்த காட்சி விரைவில் ரோஸி மூக்கு பக்கத்து வீட்டுக்காரர் மற்றும் அவரது கணவர் ராண்டோல்ஃப் (ஆர். கெல்லி நடித்தார்), ரோஸி மற்ற அண்டை வீட்டுக்காரர்களை உளவு பார்ப்பது குறித்து வாதிடுகிறார். சில்வெஸ்டர் தான் யாரிடமாவது பணம் வசூலிக்க வேண்டும் என்று ட்வனிடம் விளக்கும் போது, அவர் ட்வனிடம் காரை ஓட்டிக்கொண்டு வெளியே சென்று ஒரு உணவகத்திற்குள் நுழையச் சொல்கிறார். சில்வெஸ்டரின் எந்த அறிகுறியும் இல்லாமல் ஒரு மணி நேரம் செல்கிறது. அத்தியாயம் 14 பதினான்காம் அத்தியாயத்தில், இளஞ்சிவப்பு விக்கி மற்றும் கருப்பு உடையில் தோன்றும் சில்வெஸ்டர் மற்றும் கேத்தி, சில்வெஸ்டரை அவரது போதகர் கணவர் ரூபஸால் பிடிக்க ஒரு ஒப்பந்தத்தை செய்ததாக வெளிப்படுகிறது, ஆனால் இந்த ஒப்பந்தம் வெளிப்படையாக பின்வாங்கியது, சில்வெஸ்டர் மற்றும் அவரது சிறந்த நண்பர் க்வென்டோலின் திருமணமானவர்கள் என்பதை கேத்தி உணர்ந்ததால் மட்டுமல்லாமல், ரூஃபஸுடனான தனது திருமணத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவர கேத்தி விரும்பாததாலும், கேத்தி பின்னர் இந்த ஒப்பந்தத்தில் தனது மனதை மாற்றியதாக ஒப்புக்கொண்டார். சில்வெஸ்டர் வெளியேறுவதாக அச்சுறுத்தும் போது, கேத்தி அதற்கான காரணங்களை விளக்க முயற்சிக்கிறார். ஒரு பணிப்பெண் வந்து அவர்களுக்கு பானங்களை வழங்குகிறார். சில்வெஸ்டர் பணிப்பெண்ணைப் பார்க்கிறார், அவள் பழக்கமானவள் என்று நினைத்துக்கொள்கிறாள். இதற்கிடையில், சில்வெஸ்டரின் காருக்கு வெளியே, டினா விபச்சாரம் செய்வதை நிறுத்திவிட்டு ஒரு "சட்டபூர்வமான" இடத்தில் வேலை செய்வதாகக் கூறி, டினாவைப் பற்றி ஒரு நண்பரிடமிருந்து (அவரது வாயை மூடிக்கொண்டு மட்டுமே காட்டப்படுகிறது) ட்வனுக்கு அழைப்பு வருகிறது. சில்வெஸ்டர் கேத்தியுடன் இருக்கும் அதே உணவகத்தில் டினா வேலை செய்வதாக அவர் பின்னர் ட்வனிடம் கூறுகிறார். உணவகத்திற்குத் திரும்பியதும், சில்வெஸ்டர் பணிப்பெண்ணைக் கவனிக்கிறார், ஆனால் "டினா" என்று எழுதப்பட்ட அவரது பெயர் குறிச்சொல்லைப் பார்க்கும் வரை எங்கிருந்து என்று யோசிக்க முடியாது. சில்வெஸ்டர் தன்னுடன் பேச விரும்புவதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் அவள் பயந்து, தனது நண்பர்/சக ஊழியர் ரோக்ஸானை அழைக்கிறாள், அவர் ஒரு வறுத்த கடாயைக் கொண்டு ஓடுகிறார். டினா ஒரு பீர் பாட்டிலை உடைத்து, கராத்தே பாணியில் சில்வெஸ்டரிடம் தானும் ரோக்ஸானும் டே போவை அழைத்துச் செல்வதாகக் கூறிய பிறகு, கேத்தியும் மற்ற புரவலர்களும் விரைவாக வெளியேறி, சில்வெஸ்டரை டினா மற்றும் ரோக்ஸானுடன் தனியாக விட்டுவிடுகிறார்கள். டினாவும் ரோக்ஸானும் தாக்கவிருக்கும் போது, ட்வன் கதவை உடைத்து அவர்களை அச்சுறுத்துகிறார். அத்தியாயம் 15 இப்போது காலியாக உள்ள உணவகத்தில் ட்வன், சில்வெஸ்டர், டினா மற்றும் ரோக்ஸான் ஆகியோருடன், மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு கைது செய்யப்பட்ட டினா மற்றும் ரோக்ஸான் மீது ட்வன் பழிவாங்க முயல்கிறார். சில்வெஸ்டர் ட்வனை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், அவர் வீட்டுக் காவலில் இருப்பதை நினைவூட்டுகிறார், மேலும் ஒரு வன்முறை வெடிப்பு சிறையில் மிகவும் தீவிரமான நேரத்திற்கு வழிவகுக்கும். ட்வனை அவர்களுடன் பேச அனுமதிக்குமாறு சமாதானப்படுத்திய பிறகு, சில்வெஸ்டர் அந்த இரண்டு பெண்களையும் அணுகி, அவர் கைது செய்யப்பட்ட நாளில் என்ன நடந்தது என்று அவர்களிடம் கேட்கிறார். டினாவும் ரோக்ஸானும் அட்லாண்டாவுக்கு ஒரு "பயணத்தை" விவரிக்கும் ஒரு "எளிய அறுவை சிகிச்சையில்" இருந்ததாக விளக்குகிறார்கள். ரோக்ஸான் சில்வெஸ்டரிடம் ஒரு உயரமான ட்வன் சாலையில் சுழன்று அவர்கள் இருவரையும் வெட்டிக் கொண்டிருப்பதாகவும், தனது இசையை "மேரி ஜேன்" என்று சத்தமாக இசைத்து, "நான் ரிக் ஜேம்ஸ், பிச்!" அது நடந்தவுடனேயே, போலீஸ் ஸ்குவாட் கார்கள் மட்டுமல்ல, ஒரு ஹெலிகாப்டரும் கேட்டதாக டினா விளக்குகிறார். ட்வானின் கார் உடைந்து போகிறது, இறுதியில் மூவரும் கைது செய்யப்படுகிறார்கள். விசாரணை அறையில், ட்வன் தனது சொந்த தோலைக் காப்பாற்றுவதற்காக போதைப்பொருள் ஒப்பந்தத்தை அவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டியதாக போலீசார் பெண்களிடம் கூறுகிறார்கள். அப்போதுதான் ரோக்ஸான் ட்வனிடம் அவனை உள்ளே திருப்பிவிட்டதாகக் கூறுகிறார். அந்த நேரத்தில் டினா ட்வானின் குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருந்ததால் டினா அவரைப் பாதுகாத்ததாக ரோக்ஸான் கூறுகிறார். அத்தியாயம் 16 சில்வெஸ்டர், டினாவுக்கு ட்வானின் குழந்தை பிறந்த செய்தியைக் கண்டு முதலில் அதிர்ச்சியடைந்தார், செய்திக்கு ட்வனை வாழ்த்தினார், ஆனால் ட்வன் நம்பவில்லை, டினா அவர் மீது பொய் சொன்னதாக குற்றம் சாட்டினார், இது டினாவின் கண் இழுப்பை ஏற்படுத்துகிறது, இது 14 ஆம் அத்தியாயத்தின் முடிவில் சில்வெஸ்டர் முதன்முதலில் அவளை அணுகியபோது தொடங்கியது. சில்வெஸ்டர் இதைப் பற்றி ரோக்ஸானிடம் கேட்டபோது, ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு டினாவின் கண்ணில் ஒரு பிம்ப் தாக்கியதாகவும், அன்றிலிருந்து அவளுக்கு கெட்ட நரம்புகள் இருப்பதாகவும் ரோக்ஸான் விளக்குகிறார். ட்வன் பின்னர் சில்வெஸ்டரை பக்கமாக இழுத்து, அவர் உண்மையில் டீனாவின் குழந்தையின் தந்தையா என்று யோசிக்கத் தொடங்குகிறார், ஒரு குழந்தை அவரை அமைதிப்படுத்தும் என்று சில்வெஸ்டர் அவரை நம்புகிறார். இந்த வேலையை செய்ய விரும்புவதாக ட்வன் டினாவிடம் கூறும்போது, ரோக்ஸான் டினாவை முத்தமிடுகிறார், மேலும் அவர்கள் காதலர்கள் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். அத்தியாயம் 17 ரோக்ஸான் மற்றும் டினா காதலர்கள் என்ற செய்தியால் அதிர்ச்சியடைந்த விரக்தியடைந்த சில்வெஸ்டர் அவர்கள் இருவரையும் நோக்கி தனது துப்பாக்கியை சுட்டிக்காட்டுகிறார், ஆனால் லெஸ்பியனிசம் மீதான சகிப்புத்தன்மையின் காரணமாக விரைவில் நிறுத்தப்படுகிறார், அதே நேரத்தில் ட்வன் அவர்களை சுட அவரை முட்டையிடுகிறார். ட்வனை உணவகத்தை விட்டு வெளியேற்ற சில்வெஸ்டர் முயற்சிக்கிறார். டினா மற்றும் ரோக்ஸானை ட்வன் அச்சுறுத்திய பின்னரே அவர் ஒரு துப்பாக்கியை வாங்கி பின்னர் அவர்களுக்காக திரும்பி வருவார் என்று சில்வெஸ்டர் இறுதியாக ட்வனை வெளியேறும்படி நம்புகிறார். அத்தியாயம் 18 அவர்கள் காரை ஓட்டிச் செல்லும்போது, ரோக்ஸான் மற்றும் டினாவை ஒன்றாகப் பார்த்ததில் ட்வன் இன்னும் கோபமாக இருக்கிறார், சில்வெஸ்டர் அவரை அமைதிப்படுத்த முயற்சித்த போதிலும். இந்த நேரத்தில், சில்வெஸ்டருக்கு க்வென்டோலினிடமிருந்து ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வருகிறது, அவர் தனது பெற்றோர்களான ஓ 'டேல் மற்றும் மிர்னா இதில் ஈடுபட்டதாகவும், மிர்னா ஓ' டேல் சிறையில் அடைக்கப்பட்டதாகவும் அவரிடம் கூறுகிறார். காட்சி பின்னர் ரூஃபஸின் தேவாலயத்திற்கு மாறுகிறது, அங்கு அவர் ரெவரெண்ட் மோஸ்லி ஜேம்ஸ் எவன்ஸுடன் "ஜீசஸ் வில் வொர்க் இட் அவுட்" என்ற வழிபாட்டுப் பாடலை வழிநடத்துகிறார். பாடல் க்ளைமாக்ஸை அடையும் போது, ரூஃபஸுக்கு ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வருகிறது, மேலும் அவர் தனது அலுவலகத்திற்கு மன்னிப்பு கேட்கிறார். முந்தைய அத்தியாயங்களில் நடந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு ரூஃபஸைப் பார்க்கவில்லை என்று அழுதும் வருத்தப்பட்டதும் சக் தான். ரூஃபஸின் அலுவலகத்தில் கேத்தி நடந்து செல்லும்போது ரூஃபஸ் மற்றும் சக் வாதிடுகிறார்கள். கேத்தி ரூஃபஸிடம் தொலைபேசியில் யார் என்று கேட்டபோது, ஸ்பீக்கர் தொலைபேசியில் தற்செயலாகக் கேட்கக்கூடிய சக், ரூஃபஸிற்காக அழுகிறார், இது கேத்தியை கோபப்படுத்துகிறது, மேலும் நிலைமையை சமாளிக்க ரூஃபஸ் கேத்தியை வெளியே அனுப்புவதற்கு முன்பு இருவரும் வாதிடுகிறார்கள். ரூஃபஸ் பின்னர் சக் அவரைப் பார்க்க வர அனுமதிக்க முயற்சிக்கிறார், அதனால் அவர்கள் பேச முடியும், ஆனால் சக் மறுக்கிறார். ரூஃபஸ் தனது மனைவியை நேசிக்கிறார் மற்றும் ஒரு போதகர் என்பதால், அவர் இனி சக்கைப் பார்க்க விரும்பவில்லை என்று சக்கிடம் கூறுகிறார், இது சக் கோபப்படுகிறார், அவர் தங்கள் உறவை வெளிப்படுத்த அச்சுறுத்துகிறார். ரூஃபஸ் மீண்டும் சக் அவரைப் பார்க்க வர முயற்சிக்கும்போது, அவர் ஒரு மருத்துவமனையில் குணமடைந்து வருவதை சக் வெளிப்படுத்துகிறார். அத்தியாயம் 19 ரெவரெண்ட் மோஸ்லி ஜேம்ஸ் எவன்ஸ் அண்ட் தி பீஸ் வித்தின் கொய்ர், கடுமையான திக்குவாய்ப்புப் பிரச்சினையுள்ள பிம்ப் லூசியஸை பிம்பிங் செய்வதை நிறுத்தவும், அவரது வாழ்க்கையை மாற்றவும் முயற்சிக்கிறது. பாடகர் "நீங்கள் அதை செய்ய முடியும் பிம்ப் லூசியஸ்" என்று பாடும்போது, லூசியஸ் இந்த வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொள்வதாக பாசாங்கு செய்து தேவாலயத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார். இருப்பினும், அவர் தனது பிம்பின் கூட்டாளியான பிஷப் கிரேக்கிடம், அவர் ஒருபோதும் "எஸ்-எஸ்-எஸ்-எஸ்-எஸ்-ஸ்டாப் பி-பி-பி-பி-பி" க்குச் செல்லப்போவதில்லை, ஏனெனில் "பி-பி-பி-பிம்பின் வாழ்நாள் முழுவதும்". பின்னர் அவர் பிஷப் கிரேக்கிடம் "இப்போது இந்த எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம்எம் அத்தியாயம் 20 இந்த அத்தியாயம் ரோஸி தி நோசி நெய்பரின் வீட்டைக் காட்டுகிறது, அங்கு ரோஸி தனது நாற்காலியில் பைபிளைப் படிப்பதைக் காணலாம், அப்போது அவரது கணவர் ராண்டோல்ஃப் கூச்சலிட்டார், "அவருக்கு பொதி கிடைத்துவிட்டது!" ரோசிக்கு. முதலில் கேட்க விரும்பாத ராண்டோல்ஃப், போதகர் (ரூஃபஸ்) பற்றிய செய்தி தன்னிடம் இருப்பதாக அவளிடம் கூறும்போது, அவருக்கு என்ன நடக்கிறது என்று அவள் கேட்கிறாள். சில சண்டைகளுக்குப் பிறகு, ராண்டோல்ஃப் ரோஸியிடம் கதையைச் சொல்கிறார்ஃ தேவாலயத்தின் காப்பாளராக பணிபுரியும் போது, ராண்டோல்ஃப் ரூஃபஸ் அலுவலகத்திற்கு வருவதைக் கேட்கிறார். ராண்டோல்ஃப் அலமாரியில் ஒளிந்து கொண்டார், சக், ரூஃபஸ் மற்றும் கேத்தி இடையே பதினெட்டு அத்தியாயத்தில் காணப்பட்ட உரையாடலை தற்செயலாகக் கேட்டார். கதையை ஒலிபரப்பிய பிறகு, ரோஸி ராண்டால்பிடம் ஏன் போதகரிடம் "பொதி" இருப்பதாகக் கூறினார் என்று கேட்கிறார், அவர் மருத்துவமனையில் இருப்பதாக சக் தன்னிடம் கூறியதாக ராண்டால்ப் கூறுகிறார். ராண்டால்பின் எதிர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், ரோஸி உடனடியாக வெகுஜனங்களுக்கு தெரிவிக்க முடிவு செய்கிறார். ராண்டோல்ஃப் படுக்கையில் உட்கார்ந்து தூங்குவதுடன் அத்தியாயம் முடிவடைகிறது. அத்தியாயம் 21 சில்வெஸ்டர் மற்றும் ட்வன் ஜோய் என்ற வெளிப்படையான கும்பலைப் பார்க்கச் செல்கிறார்கள். அவர்களுக்கு நிறைய பணம் கிடைக்கக்கூடிய ஒரு வேலையைப் பற்றி சில்வெஸ்டர் ஜோயிக்குத் தெரிவிக்கிறார். அங்கு இருக்கும்போது, ஜோய் ட்வனை ஒரு போலீஸ்காரர் என்று குற்றம் சாட்டுகிறார், அதே போல் அவரை "எல். எல். ஃபூல் ஜே" என்று அழைக்கிறார், இது ட்வனை மிகவும் புண்படுத்துகிறது. சில்வெஸ்டர், நிலைமையைத் தணிக்க முயற்சிக்கிறார், அவரும் ஜோயியும் வணிகத்தைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது அலுவலகத்திற்கு வெளியே காத்திருக்கும்படி ட்வனிடம் கேட்கிறார். ட்வன் அறையை விட்டு வெளியேறும்போது, "நான் வெளியில் இருந்து கேட்பேன்" என்று கூறுகிறார். ஜோயி பதிலளித்தார், "ஆம், ஆம், எதுவாக இருந்தாலும் சரி. அம்மா உன்னை வெளியே தட்டுங்கள், இங்கிருந்து வெளியே விடுங்கள் என்று கூறினார். வெளியே காத்திருக்கும்போது, அதே சூழ்நிலையில் சில்வெஸ்டரும் அவரும் துப்பாக்கிகளால் சுட்டிக்காட்டப்படுவதைப் பற்றி ட்வனுக்கு ஒரு கனவு உள்ளது. இறுதியில், சில்வெஸ்டர் ட்வனை எழுப்புகிறார், பின்னர் ஜோயியும் சில்வெஸ்டரும் விடைபெறுகிறார்கள், மேலும் ஜோய் சில்வெஸ்டரிடம் க்வென்டோலினிடம் வணக்கம் என்று சொல்லுமாறு கேட்கிறார், ஏனெனில் அவர்களின் ஒப்பந்தம் முத்திரையிடப்பட்டுள்ளது. அத்தியாயம் 22 இந்த காட்சி சில்வெஸ்டரின் பெற்றோர்களான டேல் மற்றும் மிர்னாவின் குரல் அஞ்சலுக்குத் திறக்கிறது, இறுதியில் குரல் அஞ்சல் பெட்டியின் நடுவில் மங்குகிறது, அங்கு கதை சொல்பவர் (கெல்லி), "இப்போது வதந்தி" என்று கூறுகிறார். அத்தியாயங்கள் 1-12 மற்றும் அத்தியாயம் 13-22 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட அனைத்து அசல் எழுத்துக்களுக்கும் இடையே தொடர்ச்சியான தொலைபேசி உரையாடல்கள் முழுவதும், "தி பேக்கேஜ்" பற்றிய வதந்திகள் பரப்பப்படுகின்றன. சக் அதை வைத்திருப்பதால், அது ரூஃபஸ், அவரது மனைவி கேத்தி, சில்வெஸ்டர் மற்றும் க்வென்டோலின் ஆகியோருக்கு அனுப்பப்பட்டிருக்கலாம். கூடுதலாக, ஜேம்ஸ் சக் மற்றும் ரூஃபஸ் ஆகிய இருவரையும் அறிந்திருப்பதை பிரிட்ஜெட் உணர்கிறார், இருப்பினும் அவர் அதை அவளிடமிருந்து மறைக்க முயன்றார், அவர் சக் உடன் "தாழ்ந்த நிலையில்" இருக்கலாம் என்று கூறுகிறார். க்வென்டோலின் சில்வெஸ்டரை ஜேம்ஸிடம் ஏமாற்றினார், இருப்பினும் அத்தியாயம் 4 இல் வெளிப்படுத்தப்பட்டபடி அவர் ஒரு ஆணுறையைப் பயன்படுத்தினார். இது பிரிட்ஜெட், பிக் மேன் மற்றும் ஜேம்ஸ் ஆகியோரை கடுமையான ஆபத்தில் ஆழ்த்தும். கடைசியாக, பிம்ப் லூசியஸுக்கு அடையாளம் தெரியாத ஒரு பெண்ணிலிருந்து இதேபோன்ற அழைப்பு வருகிறது (அவர் பிக் மேனிடமிருந்து "தி பேக்கேஜ்" பெற்றிருக்கலாம், பின்னர் அதை பிம்ப் லூசியஸுக்கு அனுப்பியிருக்கலாம்). ராபர்ட் கெல்லி சில்வெஸ்டர், ராண்டோல்ஃப், ரெவ். மோஸ், பிம்ப் லூசியஸ் மற்றும் கதை சொல்பவர் கேட் வில்சன் ஆகியோர் க்வென்டோலின் ரோலாண்டோ ஏ. பாய்ஸ் ரூஃபஸ் லெஷே டாம்லின்சனாக கேத்தி மாலிக் மிடில்டனாக சக் மைக்கேல் கென்னத் வில்லியம்ஸ் டிரெவன் குக் பிக் மேன் ரெபேக்கா ஃபீல்டாக பிரிட்ஜெட் எரிக் லேனாக ட்வன் லாடோனா டைட்டில் ரோஸி ட்ரேசி போன்னராக டினா ஜெர்மைன் "ஜான்கி" சால்மண்ட் ஸ்ட்ரீட் எரிகா ரிங்கராக ரோக்ஸான் வில் ஓல்ட்ஹாமாக சார்ஜென்ட்டாக நடிக்கிறார். டெட்டாக பிளாட்டூன் கிரெக் ஹாலிமோன். டாம் பிரையன் "வைல்ட்கேட்" ஸ்மித் பிஷப் கிரேக் பியரி மௌரியாக சர்ச் மேனாக பிரெண்டன் அவெரெட்டாக ஹென்ச்மேனாக கினோ கிரெடெடியோவாக ஹென்ச்மேனாக #1 டொமினிக் கபோன் III ஜோய் கேத்தரின் மிட்சேலாக மைர்னா ஆலன் டோனோவனாக டெஸ்க் சார்ஜென்ட் ஹீதர் ஜாகோனாக டிக்ஸி குறிப்புகள் ஆர். கெல்லி அமெரிக்க இசைத் திரைப்படங்கள் 2000 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்களில் நெருக்கமாக சிக்கியது 2000 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்