Northern Ireland civil rights movement
வடக்கு அயர்லாந்து சிவில் உரிமைகள் இயக்கம் 1960 களின் முற்பகுதியில் தொடங்கியது, வடக்கு அயர்லாந்தில் பல முன்முயற்சிகள் வெளிவந்தன, இது அல்ஸ்டர் புராட்டஸ்டன்ட் ஸ்தாபனத்தால் (பெரும்பாலும் புராட்டஸ்டன்ட் உல்ஸ்டர் விசுவாசிகள் மற்றும் தொழிற்சங்கவாதிகளால் ஆனது) நிகழ்த்தப்பட்ட இன ஐரிஷ் கத்தோலிக்கர்களுக்கு எதிரான சமத்துவமின்மை மற்றும் பாகுபாட்டை சவால் செய்தது. சமூக நீதிக்கான பிரச்சாரம் (சி. எஸ். ஜே) கான் மெக்லூஸ்கி மற்றும் அவரது மனைவி பாட்ரிசியா ஆகியோரால் நிறுவப்பட்டது. கான் ஒரு மருத்துவர், மற்றும் பாட்ரிசியா ஒரு சமூக சேவகர், அவர் கிளாஸ்கோவில் ஒரு காலத்திற்கு பணிபுரிந்தார், மேலும் வீட்டுவசதி செயல்பாட்டில் பின்னணி கொண்டவர். இருவரும் வீடற்ற குடிமக்கள் சங்கத்தில் ஈடுபட்டிருந்தனர், இது கத்தோலிக்க பெண்கள் பயன்படுத்தப்படாத சமூக வீடுகளை ஆக்கிரமித்த பின்னர் நிறுவப்பட்ட ஒரு அமைப்பாகும். எச். சி. எல் சி. எஸ். ஜே ஆக உருவானது, பரப்புரை, ஆராய்ச்சி மற்றும் பாகுபாட்டை விளம்பரப்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்தியது. டெர்ரி பல்கலைக்கழகத்திற்கான பிரச்சாரம் 1960 களின் நடுப்பகுதியில் மற்றொரு பிரச்சாரமாக இருந்தது. இந்த காலகட்டத்தில் நிறுவப்பட்ட மிக முக்கியமான அமைப்பு வடக்கு அயர்லாந்து சிவில் உரிமைகள் சங்கம் (என். ஐ. சி. ஆர். ஏ) ஆகும், இது பாகுபாட்டை எதிர்ப்பதற்காக 1967 இல் நிறுவப்பட்டது. NICRA இன் நோக்கங்கள் பின்வருமாறுஃ அனைத்து குடிமக்களின் அடிப்படை சுதந்திரங்களைப் பாதுகாப்பது தனிநபரின் உரிமைகளைப் பாதுகாப்பது அதிகார துஷ்பிரயோகங்களை முன்னிலைப்படுத்துவது பேச்சு சுதந்திரம், கூட்டம் மற்றும் சங்கத்திற்கான உத்தரவாதங்களைக் கோருதல் அதன் சட்டபூர்வமான உரிமைகள் குறித்து பொதுமக்களுக்குத் தெரிவிப்பது பின்னணி வடக்கு அயர்லாந்தின் நாடாளுமன்றம் 1945 முதல் வாக்குரிமையில் மாற்றங்களில் வெஸ்ட்மின்ஸ்டரைப் பின்பற்றவில்லை-ஒரு நபர், ஒரு வாக்கு. இதன் விளைவாக, 1960 களில், உள்ளூர் அரசாங்கத்திற்கு (கிரேட் பிரிட்டனில் உள்ள உள்ளூர் அரசாங்கத்திற்கு இருந்ததைப் போல) மட்டுமல்லாமல், வடக்கு அயர்லாந்தின் நாடாளுமன்றத்திற்கும் பன்மை வாக்களிப்பு அனுமதிக்கப்பட்டது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், உள்ளூராட்சி மன்றத் தேர்தல்களில் (கிரேட் பிரிட்டனில் உள்ளதைப் போல), வரி செலுத்துவோர் மற்றும் அவர்களின் வாழ்க்கைத் துணைவர்கள், வாடகைக்கு அல்லது சொத்தை வைத்திருந்தாலும், வாக்களிக்க முடியும். நிறுவனத்தின் இயக்குநர்கள் தங்கள் நிறுவனத்தின் அந்தஸ்தின் அடிப்படையில் கூடுதல் வாக்குகளைப் பெற்றனர். இருப்பினும், கிரேட் பிரிட்டனின் நிலைமையைப் போலல்லாமல், வரி செலுத்தாதவர்களுக்கு உள்ளாட்சி அரசாங்கத் தேர்தல்களில் வாக்களிக்க முடியவில்லை. சொத்துரிமை உரிமை (இது உள்ளாட்சித் தேர்தல்களில் சொத்துக்களை வைத்திருப்பவர்களுக்கு மட்டுமே வாக்குகளை வழங்கியது) புராட்டஸ்டன்ட் சமூகத்திற்கு ஆதரவாக பெருமளவில் பிரதிநிதித்துவத்தை அளித்தது, அதே போல் நாடாளுமன்றத் தேர்தல்களுக்கு அவர்கள் அனுபவித்த பன்மை வணிக வாக்குகளும். இதன் விளைவாக, கத்தோலிக்க பெரும்பான்மை கொண்ட பல நகரங்கள் மற்றும் நகரங்கள், கணிசமான ஒன்று கூட, யூனியனிஸ்டுகளின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தனஃ எடுத்துக்காட்டுகளில் டெர்ரி, அர்மக், டன்கானோன் மற்றும் என்னிஸ்கில்லன் ஆகியவை அடங்கும். என். ஐ. சி. ஆர். ஏ 29 ஜனவரி 1967 அன்று உருவாக்கப்பட்டது; இது பெரும்பாலும் குடியரசு இயக்கத்திற்கு வெளியே உள்ள தனிநபர்களால் உருவாக்கப்பட்டது. அதன் முதல் இரண்டு ஆண்டுகளில் என். ஐ. சி. ஆர். ஏ கடிதங்களை எழுதியது, மனு செய்தது மற்றும் வற்புறுத்தியது; இது "பொதுவான செயலற்ற காலமாகும்". 1968 கோடையில் என். ஐ. சி. ஆர். ஏ தனது முதல் எதிர்ப்பு அணிவகுப்பை கோலிஸ்லேண்டில் இருந்து டன்கானோன் வரை ஆகஸ்ட் 24 அன்று நடத்த "ஓரளவு தயக்கத்துடன்" ஒப்புக்கொண்டது. இந்த அணிவகுப்பு ஒரு "சிவில் உரிமைகள் அணிவகுப்பு" என்று விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் அமைப்பாளர்கள் அதன் வகுப்புவாத பரிமாணத்தை வலியுறுத்தினர். பெர்னாடெட் டெவ்லின் (ஒரு சிவில் உரிமைகள் ஆர்வலராக மாறியவர்) ஒரு திருவிழா சூழ்நிலையை விவரித்தார், இது டன்கானனுக்குள் நுழைவதை போலீசார் தடுத்தபோது "அசிங்கமாக" மாறியது, அங்கு பைஸ்லேய்டுகளால் எதிர் ஆர்ப்பாட்டம் அழைக்கப்பட்டது. போலீஸ் வளையத்தை மீற மாட்டோம் என்று என். ஐ. சி. ஆர். ஏ அமைப்பாளர்கள் அறிவித்தனர். இருப்பினும், டெவ்லின் நினைவு கூர்ந்தபடி, அவர்கள் "அணிவகுப்பாளர்கள் மீதான பிடியை இழக்கத் தொடங்கினர்". டெவ்லினின் கூற்றுப்படி, இயக்கத்தை மூடுவதற்கான முயற்சிகள் தோல்வியடைந்த பின்னர் ஆரம்ப அமைப்பாளர்கள் பலர் விரைவில் வெளியேறினர்; எஞ்சியிருந்தவர்கள் "சாலை முழுவதும் பெரிய வட்டங்களில் உட்கார்ந்து நள்ளிரவு வரை கிளர்ச்சி பாடல்களைப் பாடினர்". டெர்ரி, 5 அக்டோபர் 1968 இரண்டாவது சிவில் உரிமைகள் அணிவகுப்பு டெர்ரி ஹவுசிங் ஆக்ஷன் கமிட்டி (டி. எச். ஏ. சி) ஆர்வலர்களால் முன்மொழியப்பட்டது. 1968 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் நிறுவப்பட்ட டி. எச். ஏ. சி, வடக்கு அயர்லாந்தின் மிகவும் மனச்சோர்வடைந்த நகரங்களில் ஒன்றான டெர்ரியில் வீட்டுவசதி பாகுபாடு மற்றும் சமூக வீட்டுவசதி பற்றாக்குறைக்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்தது. டி. எச். ஏ. சி தந்திரோபாயங்களின் மாதிரி ஜான் வில்சனின் விஷயத்தில் வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது ஃபியோன்பரா ஓ 'டோசார்டிக் (டி. எச். ஏ. சி இன் முன்னணி உறுப்பினர்) தனது புத்தகமான உல்ஸ்டர்ஸ் ஒயிட் நெக்ரோஸ் இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. வில்சன் (ஒரு கத்தோலிக்கர்) தனது குடும்பத்துடன் ஒரு கேரவனில் வசித்து வந்தார், ஆனால் அவர் சமூக வீட்டுவசதி பெற வாய்ப்பில்லை என்று கூறப்பட்டது. ஜூன் 22,1968 அன்று டி. எச். ஏ. சி தனது கேரவனை ஒரு பிரதான சாலையின் நடுவில் வைத்து, 24 மணி நேரம் போக்குவரத்தைத் தடுத்தது; அடுத்த வார இறுதியில், அது 48 மணி நேரம் போக்குவரத்தைத் தடுத்தது. இதற்குப் பிறகு, வில்சன்ஸுக்கு வீட்டுவசதி வழங்கப்பட்டபோது நகர மையத்தைத் தடுக்க அது திட்டமிட்டது. டிஹெச்ஏசியின் மற்றொரு முக்கிய உறுப்பினரான ஈமான் மெக்கன் இதை ஒரு முக்கியமான வெற்றி என்று விவரித்தார்ஃ "மூர்க்கத்தனமான தந்திரோபாயங்கள் வேலை செய்தன, ஒரு எம். பி. யின் தலையீட்டை விட சாலைகளைத் தடுப்பது சிறப்பாக வேலை செய்தது என்பது மிகவும் பகிரங்கமாக தெளிவுபடுத்தப்பட்டது". டெர்ரியில் அக்டோபர் 5,1968 அன்று திட்டமிடப்பட்ட டெர்ரி ஆர்வலர்களின் அணிவகுப்பை என்கிரா ஏற்றுக்கொண்டது. இருப்பினும், இந்த அணிவகுப்பு உள்துறை அமைச்சர் வில்லியம் கிரேக்கால் தடைசெய்யப்பட்டது மற்றும் என். ஐ. சி. ஆர். ஏ திரும்பப் பெற விரும்பியது. அணிவகுப்பு பாதையில் நகர மையம், புராட்டஸ்டன்ட் மதத்தின் கோட்டையாகவும், கத்தோலிக்க பொது நிகழ்வுகளுக்கான எல்லைகளுக்கு வெளியேயும் இருந்தது. டி. எச். ஏ. சி அவர்கள் முன்னேறுவார்கள் என்று கூறியது, என். ஐ. சி. ஆர். ஏ ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும் அல்லது சரணடைய வேண்டும் என்று கட்டாயப்படுத்தியது. இந்த அணிவகுப்பு வகுப்புவாதமற்ற சிவில் உரிமைகள் கோரிக்கைகளால் வகைப்படுத்தப்பட்டது, இதில் வீட்டுவசதி மற்றும் வாக்களிக்கும் உரிமை ஆகியவற்றில் முரட்டுத்தனமான மற்றும் பாகுபாட்டிற்கு முற்றுப்புள்ளி வைக்கப்பட்டது. ராயல் உல்ஸ்டர் கான்ஸ்டாபுலரி கூட்டத்தை வன்முறையில் கலைக்க முயன்றது. ஆர். யூ. சி தாக்குதல் நடத்தியபோது, பெட்டி சின்க்ளேர் கூட்டத்தை கலைந்து செல்லுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். இருப்பினும், ஆர். யூ. சி. யின் இரண்டு கோடுகளுக்கு இடையில் போராட்டக்காரர்கள் சிக்கிக் கொண்டதால் குழப்பம் ஏற்பட்டது. போலீசார் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை ஆற்றின் குறுக்கே போக்ஸைட்டின் கத்தோலிக்க பகுதிக்குள் விரட்டினர்ஃ "இந்த நேரத்தில் அணிவகுப்பாளர்களுக்கும் காவல்துறையினருக்கும் இடையிலான அசல் மோதல் போலீசாருக்கும் போக்ஸைட்டின் இளம் குடியிருப்பாளர்களுக்கும் இடையே ஒரு பொதுப் போருக்கு வழிவகுத்தது, அவர்களில் பெரும்பாலோர் அணிவகுப்பில் பங்கேற்கவில்லை". சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தின் பிறந்த தேதி அக்டோபர் 5 என்று கருதப்படுகிறது; போலீஸ் மிருகத்தனத்தின் படங்கள் உலகளவில் ஒளிபரப்பப்பட்டன, மேலும் வடக்கு அயர்லாந்தின் மக்களில் பெரும்பாலோர் பீதியடைந்தனர். டெர்ரியில், அக்டோபர் 5 ஆம் தேதிக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில், கத்தோலிக்கப் பகுதிகளில் நிறுவப்பட்ட அரசியல் சக்திகளும் முக்கிய நபர்களும் இயக்கத்தின் சக்தியைப் பயன்படுத்தவும் கட்டுப்படுத்தவும் முயன்றனர். அக்டோபர் 5 அணிவகுப்புக்குப் பிறகு டி. எச். ஏ. சி தீவிரவாதிகள் அடுத்த வாரத்திற்கு அதே பாதையில் மற்றொரு அணிவகுப்பைத் திட்டமிட்டனர். இந்த கட்டத்தில், டெர்ரி மிதவாதிகள் தோன்றி கத்தோலிக்க சமூகத்தைச் சேர்ந்த "உள்ளூர் தொழில் வல்லுநர்கள், வணிகர்கள், தொழிற்சங்கவாதிகள் மற்றும் மதகுருமார்கள்" கலந்து கொண்ட ஒரு கூட்டத்தை அறிவித்தனர். இது டெர்ரி குடிமக்கள் நடவடிக்கைக் குழுவை (டி. சி. ஏ. சி) உருவாக்க வழிவகுத்தது, இது திறம்பட (தற்காலிகமாக இருந்தால்) இயக்கத்தின் தலைமையை ஏற்றது. செல்வாக்கை இழக்க நேரிடும் என்ற அச்சத்தில் டி. எச். ஏ. சி. டி. சி. ஏ. சி. யில் இணைந்தது-அவர்களை "நடுத்தர வர்க்கம், நடுத்தர வயது மற்றும் சாலையின் நடுத்தர" என்று கண்டித்த ஈமான் மெக்கன் தவிர. டி. சி. ஏ. சி வன்முறையற்ற சட்ட மறுப்பு மற்றும் நேரடி நடவடிக்கையுடன் சிவில் உரிமைகளுக்காக போராடியது, இப்போது காவல்துறையினருடனான மோதல்களைத் தடுக்க ஒவ்வொரு நடவடிக்கையிலும் தலைமைத்துவத்தை வழங்குவதில் கவனமாக ஒரு பிரதான தலைமையுடன். டி. சி. ஏ. சி வகுப்புவாதமற்ற கோரிக்கைகளுக்கான அதன் உந்துதலைத் தொடர்ந்தது. அதன் முதல் நடவடிக்கை, டெர்ரியின் கில்ட்ஹால் சதுக்கத்தில் (டெர்ரி கார்ப்பரேஷனின் வீடு) ஒரு வெகுஜன உள்ளிருப்பு, வீட்டுவசதி மற்றும் பின்வரும் கோரிக்கைகளில் கவனம் செலுத்தியதுஃ க்ராஷ் ஹவுஸ்-பில்டிங் திட்டம் வீட்டுவசதி ஒதுக்கீட்டிற்கான ஒரு புள்ளிகள் அமைப்பு வாடகைக்கு வழங்கப்பட்ட தங்குமிடங்கள் மீது சட்டக் கட்டுப்பாடு டி. சி. ஏ. சி தொடர்ச்சியான நடவடிக்கைகளை ஏற்பாடு செய்தது, அவற்றில் பல போராட்டங்கள் மீதான கிரேக்கின் தடையை மீறி, "அமைதியான போராட்டத்தை நடத்துவதற்கும் அதன் ஆதரவாளர்கள் மீது ஒழுக்கத்தை பராமரிப்பதற்கும் அதன் திறனை" நிரூபித்தன. இந்த இயக்கம் வளர்ந்து கொண்டிருந்தது, அதன் பல கோரிக்கைகள் அடையக்கூடியதாகத் தோன்றியது. இருப்பினும், "குழுவின் தரவரிசை மற்றும் கோப்பு ஆதரவாளர்கள் பெருகிய முறையில் போர்க்குணமிக்கவர்களாக மாறினர்". டெர்ரியில் நடந்த அனைத்து ஆர்ப்பாட்டங்களும் நவம்பர் 18 அன்று தடை செய்யப்பட்டன, இது சிவில் உரிமைகள் நடவடிக்கைகளின் ஆரம்ப உச்சமாக இருந்தது (இதில் பெரும்பாலானவை டி. சி. ஏ. சி-யிலிருந்து சுயாதீனமாக இருந்தன). அன்று, அக்டோபர் 5 அணிவகுப்பில் கைது செய்யப்பட்ட ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மீது வழக்குத் தொடரப்பட்டது. அவர்களின் விசாரணைக்குப் பிறகு அவர்கள் கில்ட்ஹால் சதுக்கத்திற்கு ஏராளமான ஆதரவாளர்களால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் காவல்துறையினரால் தாக்கப்பட்டனர். முப்பது நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, சுமார் 400 கப்பல்துறை தொழிலாளர்கள் தாக்குதல்களை எதிர்த்து வேலையை விட்டு வெளியேறி நகர மையம் வழியாக அணிவகுத்துச் சென்றனர். டிசிஏசி முன்பு சட்டை தொழிற்சாலை தொழிலாளர்களின் திட்டமிடப்பட்ட வேலைநிறுத்தத்தை ரத்து செய்தது, "ஆனால் பிற்பகல் 3 மணிக்கு சுமார் அரை டஜன் தொழிற்சாலைகளைச் சேர்ந்த ஆயிரக்கணக்கான தொழிலாளர்கள், பெரும்பாலும் இளம் பெண்கள், வேலையை விட்டு வெளியேறி, கில்ட்ஹால் வழியாக ஸ்ட்ராண்ட் சாலை வரை அணிவகுத்துச் சென்றனர். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, பிரதமர் டெரன்ஸ் ஓ 'நீல் இயக்கத்தின் கோரிக்கைகளை ஒப்புக் கொள்ளத் தொடங்கினார். நவம்பர் 22 அன்று ஓ 'நீல் டெர்ரி கார்ப்பரேஷனை கலைப்பதாகவும், நிறுவனத்தின் இயக்குநரின் வாக்கெடுப்பு முடிவடைந்ததாகவும், வீட்டுவசதி பாகுபாட்டை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான புள்ளிகள் முறையையும் அறிவித்தார். சீர்திருத்தங்களை அறிமுகப்படுத்த "அவருக்கு நேரம் கொடுங்கள்" என்று சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்திற்கு ஓ 'நீல் ஒரு தொலைக்காட்சி உரையை நிகழ்த்தினார். இதன் விளைவாக, டி. சி. ஏ. சி ஒரு போர் நிறுத்தத்திற்கு அழைப்பு விடுத்தது, மேலும் ஒரு மாதத்திற்கு எந்த அணிவகுப்புகளையும் ஏற்பாடு செய்யப்போவதில்லை என்று அறிவித்தது. பெல்ஃபாஸ்டில் மக்கள் ஜனநாயகம் குயின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் (கியூ. யு. பி) மாணவர்கள் நிகழ்வுகளின் மையமாக இருந்ததால் நிலைமை வேறுபட்டது. மக்கள் ஜனநாயகத்தின் (பி. டி.) தலைவரும், சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தின் முன்னணி நபருமான பெர்னாடெட் டெவ்லின், டெர்ரி அணிவகுப்புக்குப் பிறகு அவர் கியூயூபிக்குத் திரும்பியதை விவரித்தார்ஃ அக்டோபர் 9 அன்று, டெவ்லின் மற்றும் பிறர் போலீஸ் மிருகத்தனத்திற்கு எதிராக பெல்ஃபாஸ்ட் சிட்டி ஹாலுக்கு ஒரு எதிர்ப்பு அணிவகுப்பை ஏற்பாடு செய்தனர்ஃ "2,000 பேர் தன்னிச்சையாக திரண்டனர். மனநிறைவு மனப்பான்மை அனைத்தும் போய்விட்டன ". இந்த போராட்டத்திற்குப் பிறகு, மாணவர்கள் வளாகத்திற்குத் திரும்பி, ஒரு கூட்டத்தை நடத்தினர், அதில் பி. டி. ஆறு கோரிக்கைகளுடன் உருவாக்கப்பட்டதுஃ ஒரு நபர், ஒரு வாக்கு; தேர்தல் எல்லைகளை நியாயமாக வரையுதல்; பேச்சு மற்றும் சட்டசபை சுதந்திரம்; சிறப்பு அதிகாரச் சட்டத்தை ரத்து செய்தல்; மற்றும் வேலைகள் மற்றும் சமூக வீட்டுவசதிக்கு நியாயமான ஒதுக்கீடு. "ஒரு மனிதர், ஒரு வாக்கு" என்பது இயக்கத்தின் மையக் கோரிக்கையாக மாறும். பி. டி 1968 இன் பிற்பகுதிக்கும் 1969 இன் முதல் பகுதிக்கும் இடையிலான இயக்கத்திற்குள் ஒரு முன்னணி சக்தியாக மாறும்; அது தெரு அரசியலில் உறுதியாக இருந்தது மற்றும் பிளவுக்கு எதிரானது. பி. டி ஒரு ஜனநாயக வெகுஜன சபை மூலம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. பி. டி. யின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க நபரான மைக்கேல் ஃபாரல், சோர்போன் சட்டமன்றத்தின் தீவிர ஜனநாயக நடைமுறைகளால் அவர்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாகக் கூறியுள்ளார். சட்டமன்றத்தால் எடுக்கப்பட்ட முடிவுகளை நிறைவேற்ற பி. டி ஒரு "முகமில்லாத குழுவை" தேர்ந்தெடுத்தது. முறையான உறுப்பினர் இல்லை என்றாலும், அவர்களின் வெகுஜன கூட்டங்களில் 700 பேர் வரை கலந்து கொண்டதை டெவ்லின் நினைவு கூர்ந்தார். 1968 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பி. டி நடவடிக்கைகளில் ஆர்ப்பாட்டங்கள், திறந்தவெளி கூட்டங்கள், உள்ளிருப்பு போராட்டங்கள் மற்றும் அக்டோபர் 24 அன்று வடக்கு அயர்லாந்து நாடாளுமன்றத்தை ஆக்கிரமித்தல் ஆகியவை அடங்கும். 1969 ஜனவரியில், அலபாமாவின் மாண்ட்கோமெரிக்கு சிவில் உரிமைகள் அணிவகுப்பை மாதிரியாகக் கொண்டு பெல்ஃபாஸ்டில் இருந்து டெர்ரி வரை பி. டி. ஒரு "நீண்ட அணிவகுப்பை" ஏற்பாடு செய்தது. இது என். ஐ. சி. ஆர். ஏ மற்றும் டி. சி. ஏ. சி பராமரித்து வந்த "போர் நிறுத்தத்தின்" போது இருந்தது. இந்த அணிவகுப்பு "பொறுப்பற்றது" என்று விமர்சிக்கப்பட்டது, டி. சி. ஏ. சி மற்றும் என். ஐ. சி. ஆர். ஏ அதை எதிர்த்தன. அணிவகுப்பின் நோக்கம் ஒரு ஆர்வலரால் விவரிக்கப்பட்டது, "ஒரு structure.towards புள்ளியை அதன் உள் நடவடிக்கைகள் ஒரு ஸ்னாபிங் மற்றும் உடைக்கத் தொடங்கும் ஒரு புள்ளியை தள்ளுவது", அதே நேரத்தில் டெவ்லின் அதை "தரையில் இருந்து கம்பளத்தை இழுத்து கீழே இருந்த அழுக்கைக் காண்பிப்பதற்கான முயற்சி" என்று விவரித்தார். இந்த அணிவகுப்பு வழியில் மீண்டும் மீண்டும் தாக்கப்பட்டது, ஆனால் அது வளர்ந்தவுடன் அது அதிக ஆதரவாளர்களையும் பங்கேற்பாளர்களையும் ஈர்த்தது. "புராட்டஸ்டன்ட் பிரதேசம்" வழியாக அணிவகுத்துச் செல்வதன் மூலம் (அங்கு அது மீண்டும் மீண்டும் தடுக்கப்பட்டு அச்சுறுத்தப்பட்டது), லாங் மார்ச் வடக்கு ஐரிஷ் பிரிவினைவாதத்தையும், எதிர்ப்பு தெரிவிக்கும் உரிமையைப் பாதுகாக்க காவல்துறையின் விருப்பமின்மையையும் அம்பலப்படுத்தியது. அவர்கள் டெர்ரியை நெருங்கியபோது, பர்ன்டோலெட் பாலத்தில், அணிவகுப்பாளர்கள் விசுவாசிகள் மற்றும் ஆர். யூ. சி உறுப்பினர்களால் பதுங்கியிருந்து தாக்கப்பட்டனர். எண்பத்தேழு ஆர்வலர்கள் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டனர். அணிவகுப்பாளர்கள் டெர்ரியை அடைந்தபோது, நகரம் கலவரங்களில் வெடித்தது. ஒரு இரவு கலவரத்தைத் தொடர்ந்து, ஆர். யூ. சி ஆட்கள் போக்ஸைட்டிற்குள் (ஒரு கத்தோலிக்க கெட்டோ) நுழைந்து, பல வீடுகளை இடித்து, பலரைத் தாக்கினர். இது ஒரு புதிய வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்ததுஃ போக்ஸைட் குடியிருப்பாளர்கள், டி. சி. ஏ. சியின் ஒப்புதலுடன், இப்பகுதியைப் பாதுகாக்க "விழிப்புணர்வு" குழுக்களை அமைத்தனர். ஐந்து நாட்களுக்கு உள்ளூர் மக்களால் தடுப்புகள் அமைக்கப்பட்டு நிர்வகிக்கப்பட்டன. இது பழைய குடியரசுக் கட்சியின் முன்னாள் வீரர்கள் இயக்கத்திற்குள் முக்கிய நபர்களாக உருவெடுக்கக்கூடிய ஒரு சூழலையும் உருவாக்கியது; எடுத்துக்காட்டாக, சீன் கீனன் (பின்னர் டெர்ரி தற்காலிக ஐ. ஆர். ஏ. வுக்கு முக்கியமானவர்) தற்காப்பு ரோந்துகள் மற்றும் தடுப்புகளைத் தள்ளுவதில் ஈடுபட்டார். 1969ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதி போராட்டங்கள் மற்றும் நேரடி நடவடிக்கைகளால் தொடர்ந்து வகைப்படுத்தப்பட்டது. பி. டி. கூட்டாக என். ஐ. சி. ஆர். ஏ. வில் சேர்ந்து, அமைப்பை தீவிரமயமாக்குவதில் வெற்றி பெற்றது, பல பி. டி உறுப்பினர்கள் நிர்வாகக் குழுவில் இடங்களைப் பெற்றனர். என். ஐ. சி. ஆர். ஏ வடக்கு அயர்லாந்து முழுவதும் அணிவகுப்புகளையும் ஆர்ப்பாட்டங்களையும் ஏற்பாடு செய்தது, மேலும் டி. சி. ஏ. சி அதன் யுத்த நிறுத்தத்தை ரத்து செய்து மீண்டும் அணிவகுப்புகளை ஏற்பாடு செய்யத் தொடங்கியது. அரசாங்கம் மிகவும் அடக்குமுறையான சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்தியது (குறிப்பாக உள்ளிருப்பு போன்ற சட்டக் கீழ்ப்படியாமை தந்திரங்களை தடைசெய்தது), இது இயக்கத்திற்கு எதிர்ப்பதற்கு வேறு ஒன்றைக் கொடுத்தது. ஏப்ரல் மாதத்தில் டெர்ரியில் மேலும் கடுமையான கலவரங்கள் நடந்தன, மேலும் தடுப்புகள் மீண்டும் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு மேலே சென்றன. இதற்கிடையில், உறுதியான பிரச்சினைகளைச் சுற்றி நேரடி நடவடிக்கை தொடர்ந்தது; டெவ்லினின் கூற்றுப்படி, 1969 ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதியில் ஈமான் மெக்கனைச் சுற்றியுள்ள ஆர்வலர்கள் "டெர்ரியில் உள்ள அனைத்து மரியாதைக்குரிய வீட்டுவசதி அமைப்புகளையும் விட அதிகமான குடும்பங்களை [உட்கார வைப்பதன் மூலம்] தங்க வைத்தனர்". 1969 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் பிரதம மந்திரி டெரன்ஸ் ஓ 'நீல் ராஜினாமா செய்தார், அவருக்கு பதிலாக ஜேம்ஸ் சிச்செஸ்டர்-கிளார்க் நியமிக்கப்பட்டார், அவர் "ஒரு மனிதன், ஒரு வாக்கு" அறிமுகப்படுத்தப்படுவதாக அறிவித்தார்; சிவில் உரிமைகள் இயக்கம் அதன் முக்கிய கோரிக்கையை அடைந்தது. இருப்பினும், போலீஸ் வன்முறை மற்றும் அரசு அடக்குமுறை தொடர்பான கூடுதல் கோரிக்கைகள் உள்ளன. இரண்டு மிக முக்கியமான பிரச்சினைகள் சிறப்பு அதிகாரச் சட்டம், இது அரசுக்கு கிட்டத்தட்ட பாகுபாடு காட்டாத அதிகாரத்தை வழங்கியது (விசாரணை இல்லாமல் தடுப்புக் காவலில் வைப்பது உட்பட) மற்றும் பி-ஸ்பெஷல்ஸ், ஒரு பகுதி நேர துணை போலீஸ் படை, இது குறுங்குழுவாதமாகக் கருதப்படுகிறது மற்றும் பிரத்தியேகமாக புராட்டஸ்டன்ட்டுகளால் ஆனது. போக்ஸைட் போர் இந்த காலகட்டத்தில் அடுத்த வளர்ச்சி "போக்ஸைட் போர்" ஆகும், இதில் காவல்துறையினருடனான மோதல் டெர்ரியின் மிகவும் போர்க்குணமிக்க கத்தோலிக்க கெட்டோவில் உச்சத்தை எட்டும். 1969 ஆம் ஆண்டின் முதல் பாதி அரசியல் மோதலின் தீவிரமான காலகட்டமாக இருந்தது, அதில் டெர்ரி மையமாக இருந்தது. ஆகஸ்ட் 12 அன்று டெர்ரியில் ஒரு அப்ரண்டிஸ் பாய்ஸ் ஆஃப் டெர்ரி அணிவகுப்பு நடைபெற திட்டமிடப்பட்டது; அது போக்ஸைட் பகுதிக்கு அருகில் கடந்து செல்லும், இது ஒரு குறுங்குழுவாத இரத்தக் கொதிப்பாக வெடிக்கும் என்ற அச்சத்தை ஏற்படுத்தியது. டெர்ரியில் ஆர்வலர்கள் பாதையில் தடுப்புகளைக் கட்டுவதன் மூலமும், பணிப்பெண்களை வழங்குவதன் மூலமும் இந்த சாத்தியத்தை மட்டுப்படுத்துவதற்கான ஏற்பாடுகளைச் செய்தனர். ஆர்வலர் ஈமான் மெக்கன், இயக்கத்தின் சிவில்-உரிமைகள் முக்கியத்துவத்தை பறிக்கும் குறுங்குழுவாத மோதல்களைப் பற்றி கவலைப்பட்டார். நிகழ்வுக்கு சற்று முன்பு அவர் வெளியிட்ட ஒரு துண்டுப்பிரசுரத்தில், சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தின் வகுப்புவாத நோக்கங்கள் இருந்தபோதிலும், மெக்கன் குறிப்பிடுகிறார்ஃ மெக்கனால் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட பாதுகாப்பு சங்கம் டெர்ரி குடிமக்கள் பாதுகாப்பு சங்கம், இது ஆகஸ்ட் 12 க்கு முன்பு அமைக்கப்பட்டது மற்றும் பெரும்பாலும் ஐரிஷ் குடியரசுக் கட்சியினரால் ஊக்குவிக்கப்பட்டது. அடுத்த சில மாதங்களில் டிசிடிஏ டெர்ரியில் மேலாதிக்க அமைப்பாக மாறியது, டிசிஏசியை இடம்பெயர்ந்தது. ஆகஸ்ட் 12 அன்று, மோதல் வெடித்தது. போக்ஸைடர்ஸ் விசுவாசிகளால் தூண்டப்பட்டதாக சிலர் வாதிட்டனர், மற்றவர்கள் கத்தோலிக்க இளைஞர்கள் அப்ரண்டிஸ் பாய்ஸ் மீது கல் எறிந்ததாக கூறுகின்றனர். கலவரங்கள் விரைவில் தொடங்கின, மேலும் ஆர். யூ. சி போக்ஸைடர்களை இணைத்தது. தடுப்புகள் மேலே சென்றன, ஆனால் ஒரு பெரிய மோதல் ஏற்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் இருந்தபோதிலும், ஆர். யூ. சி அவற்றை வீழ்த்துவதில் உறுதியாக இருந்தது. ஒரு ஆரம்ப பின்வாங்கலுக்குப் பிறகு, போக்சைடர்ஸ் ஆர். யூ. சி. யை மீண்டும் கட்டாயப்படுத்தத் தொடங்கினர். டி. சி. டி. ஏ நன்கு தயாரித்திருந்தது; தடுப்புகள் பயனுள்ளதாக இருந்தன, பாறைகள் மற்றும் பெட்ரோல் குண்டுகள் தயாரிக்கப்பட்டன. அதைத் தொடர்ந்து 50 மணி நேர மோதல் ஏற்பட்டது, அதில் போக்ஸைட்டின் முழு மக்களும் அணிதிரட்டப்பட்டனர்ஃ பெண்களும் குழந்தைகளும் பெட்ரோல் குண்டுகளை உருவாக்கி விநியோகித்தனர், அதே நேரத்தில் கோபுரத் தொகுதிகளின் கூரைகளில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த மற்றவர்கள் காவல்துறையினரைத் தடுத்து நிறுத்தினர். சோர்வடைந்த ஆர். யூ. சி பின்வாங்கியது, ஆனால் அரசாங்கம் சண்டையை எடுத்துக் கொள்ள பி-ஸ்பெஷல்களை அழைத்தது. அவர்கள் நுழையத் தயாரானபோது, வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தை அனுப்ப முடிவு செய்தார். பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் தடுப்புகளுக்கும் ஆர். யூ. சி-க்கும் இடையில் நகர்ந்தன, தடுப்புகளில் தலையிடாமல் மேலும் மோதல் ஏற்படுவதைத் தடுத்தன. மூன்று நாள் போக்ஸைட் போரின் போது, சிவில் உரிமைகள் இயக்கம் அரசுக்கு எதிரான ஒரு உள்ளூர் கிளர்ச்சியாக மாறியது. ஆர். யூ. சி பின்வாங்கி, பிரிட்டிஷ் இராணுவம் தடுப்புகளை மதித்தபோது, என். ஐ. சி. ஆர். ஏ உறுப்பினர்களிடையே வெற்றி உணர்வு ஏற்பட்டது. பெர்னாடெட் டெவ்லின் (பங்கேற்றவர்) நினைவு கூர்ந்தார்ஃ அடுத்த மாதத்தில், "ஃப்ரீ டெர்ரி" (அது அறியப்பட்டபடி) "தடுப்புகளால் சூழப்பட்டது. உள்ளூர் பிரிட்டிஷ் இராணுவத் தளபதிகளுடன் தொடர்ந்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தி, டி. சி. டி. ஏ ஆல் நிர்வகிக்கப்பட்டது. இந்தச் செயல்பாட்டில், உள்ளூர் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஜான் ஹியூம் மற்றும் அனைத்து அரசியல் கட்சிகளின் அரசியல் அதிகாரத்தையும் டி. சி. டி. ஏ இடம்பெயர்ந்தது ". டிசிடிஏ நாற்பத்து நான்கு உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருந்தது (ஒன்பது பழைய குடியரசுக் கட்சியினர் உட்பட) அவர்கள் பின்னர் தற்காலிக ஐரிஷ் குடியரசு இராணுவத்தின் உறுப்பினர்களாக ஆனார்கள்; இளைய, தீவிர-இடது குடியரசுக் கட்சியினர்; வடக்கு ஐரிஷ் தொழிலாளர் கட்சி ஆர்வலர்கள்; இளம் சோசலிச கூட்டணி; குத்தகைதாரர்கள் சங்கங்கள் மற்றும் ஜான் ஹியூமைப் பின்பற்றிய மிதவாத ஆர்வலர்கள். போக்ஸைடர்ஸ் பின்வரும் நிபந்தனைகளின் கீழ் தடுப்புகள் கீழே வரும் என்று அறிவித்தார்ஃ ஸ்டோர்மாண்டை ஒழிப்பது; பி-ஸ்பெஷல்களை ஒழிப்பது; சிறப்பு அதிகாரச் சட்டத்தை ஒழிப்பது மற்றும் ஆர். யூ. சி. யை நிராயுதபாணியாக்குவது. ஆகஸ்ட் 1969 தொடக்கத்தில், ஆர். யூ. சி மற்றும் விசுவாசமான துணைப்படைகள் மேற்கு பெல்ஃபாஸ்டில் உள்ள கத்தோலிக்க பகுதிகளைத் தாக்கின; தடுப்புகள் அமைக்கப்பட்டன, அதன் பின்னால் "ஃப்ரீ பெல்ஃபாஸ்ட்" பிறந்தது. டெர்ரியில் இருந்ததைப் போலவே, பெல்ஃபாஸ்ட் பரிசோதனையும் குடிமக்கள் பாதுகாப்புக் குழுவால் உள்நாட்டில் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. தடுப்புகளிலிருந்து தொடங்கப்பட்ட கோரிக்கைகள் டெர்ரியின் கோரிக்கைகளை எதிரொலித்தனஃ பி-ஸ்பெஷல்களை கலைத்தல்; ஆர். யூ. சி. யை நிராயுதபாணியாக்குதல் மற்றும் இடைத்தரகர்களுக்கு பொது மன்னிப்பு. குடியரசுக் கட்சியினர் வலுவான செல்வாக்கைக் கொண்டிருந்தாலும், ஃப்ரீ பெல்ஃபாஸ்ட் அதன் டெர்ரி எதிர்ப்பாளரின் பல பண்புகளைப் பகிர்ந்து கொண்டது. பெல்ஃபாஸ்ட் மற்றும் டெர்ரியில் "சுதந்திர" பகுதிகளை நிறுவியது, பல வழிகளில், சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தின் இறுதி கட்டமாகும். வடக்கு அயர்லாந்திற்கு பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் அனுப்பப்பட்டதும், அது தொடர்பான ஐ. ஆர். ஏ நடவடிக்கைகளின் அதிகரிப்பும் முக்கிய காரணிகளாக இருந்தன. சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தின் இறுதி நிகழ்வுகள் சிக்கலானவை. பிரிட்டிஷ் இராணுவத்திற்கும் கத்தோலிக்க மக்களுக்கும் இடையிலான உறவு விரைவாக மோசமடைந்தது, மேலும் மோதல்கள் அடிக்கடி நிகழ்ந்தன. சிவில் ஒத்துழையாமை மற்றும் தெரு அரசியல் பெருகிய முறையில் நிலையற்றதாகிவிட்டது. பொய்யான சாட்சியத்தின் அடிப்படையில் பல ஆர்வலர்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர், மேலும் கலகக்காரர்களை சுட்டுக் கொல்லப்போவதாக இராணுவம் அறிவித்தது. விசுவாசமுள்ள துணைப்படைகள் பெருகிய முறையில் சுறுசுறுப்பாக மாறியது, 1969 இல் பல குண்டுகளை வைத்தது மற்றும் ஐ. ஆர். ஏ மீது குற்றம் சாட்டியது. நிலைமை இராணுவமயமாக்கப்பட்டு வந்தது; இந்த சூழலில், ஐ. ஆர். ஏ ஒரு முன்னணி பாத்திரத்தை வகிக்க முடியும். 1969ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், ஐ. ஆர். ஏ-விலேயே மாற்றம் ஏற்பட்டது. பல பழைய "பாரம்பரியவாதிகள்" மீண்டும் தீவிரமாக செயல்பட்டனர், கத்தோலிக்க பகுதிகளைப் பாதுகாக்க இராணுவ நடவடிக்கையை ஆதரித்தனர் (இராணுவ நடவடிக்கையை விட சமூக மற்றும் அரசியல் கிளர்ச்சியை ஆதரித்த இடதுசாரி தலைமையால் எதிர்க்கப்பட்ட ஒரு மூலோபாயம்). 1969 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் ஐ. ஆர். ஏ பிரிந்தது, மேலும் தற்காலிக ஐ. ஆர். ஏ உருவானது. 1970 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் அது தனது முதல் நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டது (ஷார்ட் ஸ்ட்ராண்டில் உள்ள செயின்ட் மேத்யூ தேவாலயத்தின் ஆயுதமேந்திய பாதுகாப்பு உட்பட, விசுவாசிகள் எரிக்க முயன்றனர்). 1970 மற்றும் 1972 க்கு இடையில் தற்காலிக ஐ. ஆர். ஏ பிரிட்டிஷ் வீரர்களை கலவரப்படுத்துவதிலும் குறிவைப்பதிலும் மிகவும் சுறுசுறுப்பாக இருந்தது. 1971 ஆம் ஆண்டில், விசாரணை இல்லாமல் தடுப்புக் காவல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, என். ஐ. சி. ஆர். ஏ. (தற்காலிக ஐ. ஆர். ஏ. வின் தோற்றம் மற்றும் சோசலிச-கட்சி அரசியலை நோக்கி பி. டி. யின் நகர்வு காரணமாக, சிவில் உரிமைகளை ஆதரிக்கும் முக்கிய அமைப்பாக இருந்தது) கட்டணங்கள் மற்றும் வாடகையை செலுத்தாத பிரச்சாரத்தை ஏற்பாடு செய்தது, இதில் 30,000 குடும்பங்கள் பங்கேற்றன. குடியியல் சட்டக் கீழ்ப்படியாமையைத் தொடர இதுபோன்ற முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், 1971 மற்றும் 1972 ஆம் ஆண்டுகளில் குடியியல் உரிமைகள் இயக்கம் தோல்வியடைந்தது. ஜனவரி 30,1972 அன்று, 1 PARA இன் வீரர்கள் அமைதியான சிவில் உரிமைகள் ஆர்ப்பாட்டத்திற்குள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், இதில் 14 பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர், இது "இரத்தக்களரி ஞாயிறு" என்று அறியப்பட்டது. இதற்கு பதிலடியாக என். ஐ. சி. ஆர். ஏ ஒரு போராட்டத்தை ஏற்பாடு செய்தது, அதில் 100,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் பங்கேற்றனர். எவ்வாறாயினும், இது அமைப்பின் கடைசி குறிப்பிடத்தக்க அணிவகுப்பாக இருந்தது; இரத்தக்களரி ஞாயிறு "என். ஐ. சி. ஆர். ஏ தெருக்களுக்கு திரும்புவதைத் தடுத்தது". மோதல்கள் அதிகரித்ததால், வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் வடக்கு அயர்லாந்து நாடாளுமன்றத்தை இடைநீக்கம் செய்தார். இது சிவில் உரிமைகள் இயக்கம் மற்றும் தெரு அரசியலின் முடிவைக் குறித்தது. தற்காலிக ஐ. ஆர். ஏ இயக்கத்திற்குள் மேலாதிக்க சக்தியாக உருவெடுத்தது, மேலும் தீவிரமான சமூக மாற்றத்தை நாடுபவர்களுக்கு ஐரிஷ் தேசியவாதம் முன்னணி அரசியல் நிலைப்பாடாக மாறியது. குறிப்புகள் 1967 வடக்கு அயர்லாந்தில் 1967 ஆர்ப்பாட்டங்கள் 1968 வடக்கு அயர்லாந்தில் 1968 ஆர்ப்பாட்டங்கள் 1969 வடக்கு அயர்லாந்தில் 1969 ஆர்ப்பாட்டங்கள் 1970 வடக்கு அயர்லாந்தில் 1971 வடக்கு அயர்லாந்தில் 1972 வடக்கு அயர்லாந்தில் 1972 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சமூக இயக்கங்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் சிவில் உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்கள் வடக்கு அயர்லாந்தில் சிவில் உரிமைகள் போராட்டங்களுக்கான இயக்கங்கள் சிக்கல்கள் (வடக்கு அயர்லாந்து)