Milecastle 31
மைல் கேஸ்டில் 31 (கராபர்க்) என்பது ரோமன் ஹேட்ரியன் சுவரின் ஒரு மைல் கேஸ்டல் ஆகும். அதன் எச்சங்கள் காராபர்க் கோட்டையின் கிழக்கே (கார் பூங்காவை ஒட்டிய) B6318 இராணுவ சாலைக்கு அருகில் (மற்றும் ஓரளவு மூடப்பட்ட) ஒரு தரை மூடப்பட்ட மேடையாக உள்ளன. இடம்-பெயர் சொற்பிறப்பியல் காரா என்பது வெல்ஷ் காரோ 'ராக்ஸ்' உடன் தொடர்புடைய ஒரு கம்ப்ரிக் பெயராகத் தெரிகிறது. மைல் கேஸ்டல் 31 கட்டுமானம் பற்றி எதுவும் தெரியவில்லை. மேற்குச் சுவர் மட்டுமே அமைக்கப்பட்டுள்ளது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் அகழ்வாராய்ச்சிகள் மற்றும் விசாரணைகள்-மைல்காஸில் மற்றும் கராபர்க் கோட்டைக்கு இடையில் எலும்புகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக லிங்கார்ட் தெரிவிக்கிறார். 1934-மைல் கேஸ்டல் தேடப்பட்டது, ஆனால் (விக்டோரினஸின்) ஒரு நாணயம் மட்டுமே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 1964-கார் பார்க்கிங் கட்டுமானத்திற்கு முன்னதாக அகழ்வாராய்ச்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. மைல் கோட்டையின் மேற்குச் சுவர் அமைந்துள்ளது (கொள்ளையடிக்கப்பட்டது). 1965-ஆங்கில பாரம்பரிய கள விசாரணை. மைல் கேஸ்டலின் வடக்குச் சுவர் நவீன சாலைக்குக் கீழே உள்ளது என்றும், பெரும்பாலானவை தரைப்பகுதி மூடப்பட்ட மேடையாக (மேற்குப் பகுதியில் உயரமாக) உயிர்வாழ்கின்றன என்றும் குறிப்பிடப்பட்டது. 1989-ஆங்கில பாரம்பரிய கள விசாரணை (ஹேட்ரியன் சுவர் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக). முந்தைய கண்டுபிடிப்புகள் மீண்டும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. தொடர்புடைய கோபுரங்கள் ஹேட்ரியன் சுவரில் உள்ள ஒவ்வொரு மைல் கோட்டையும் இரண்டு தொடர்புடைய கோபுர கட்டமைப்புகளைக் கொண்டிருந்தது. இந்த கோபுரங்கள் மைல் கேஸ்டலுக்கு மேற்கே ரோமானிய மைலின் மூன்றில் ஒரு பங்கு மற்றும் மூன்றில் இரண்டு பங்கு தொலைவில் நிலைநிறுத்தப்பட்டன, மேலும் அவை மைல் கேஸ்டலின் காவற்படையின் ஒரு பகுதியால் நிர்வகிக்கப்பட்டிருக்கலாம். மைல் கேஸ்டல் 31 உடன் தொடர்புடைய கோபுரங்கள் டரெட் 31ஏ மற்றும் டரெட் 31பி என்று அழைக்கப்படுகின்றன. டரெட் 31 ஏ டரெட் 31 ஏ (தி ஸ்ட்ராண்ட்ஸ்) பி 6318 இராணுவ சாலைக்கு அடியில் புதைக்கப்பட்டுள்ளது, எனவே காணக்கூடிய எச்சங்கள் எதுவும் இல்லை. 1966 ஆம் ஆண்டில் டர்ஹாம் பல்கலைக்கழகத்தின் R.W.Harris ஒரு விசாரணை இருந்தபோதிலும், கோபுரம் மைல் கோட்டையிலிருந்து அளவிடப்பட்ட தூரத்தில் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. கணிக்கப்பட்ட இடம்ஃ டரெட் 31பி டரெட் 31பி (காரா கிழக்கு), காரா பண்ணைக்கு கிழக்கே சில மீட்டர் தொலைவில், பி6318 இராணுவ சாலைக்கு தெற்கே அமைந்துள்ளது. இது ஒரு சிறிய, சதுர, மங்கலான சிதைக்கக்கூடிய தளமாக உள்ளது. 1966 ஆம் ஆண்டில் ஆர் ஹாரிஸ் மேற்கொண்ட அகழ்வாராய்ச்சியில், கதவு தெற்கு சுவரின் கிழக்குப் பகுதியில் அமைந்திருப்பதை வெளிப்படுத்தியது (தேவா விக்ட்ரிக்ஸை (செஸ்டர்) தளமாகக் கொண்ட XX வலேரியா விக்ட்ரிக்ஸின் ஒரு கோபுரத் திட்டம்.). அநேகமாக 2ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் இந்த நுழைவாயிலும் உயர்த்தப்பட்டிருக்கலாம். ஆர்ட்னன்ஸ் சர்வே 1:25,000 வரைபடத்தில் உள்ள இடம்ஃ நினைவுச்சின்ன பதிவுகள் பொது அணுகல் மைல் கேஸ்டலின் தளம் காராபர்க் (ப்ரோகோலிஷியா) கோட்டையில் உள்ள கார் பூங்காவிலிருந்து அணுகக்கூடியது. டரெட் 31 ஏ தளம் B6318 க்கு கீழே உள்ளது. டரெட் 31 பி தளம் தனியார் நிலத்தில் இருந்தாலும், இது பி 6318 இலிருந்து (மற்றும் அதை ஒட்டிய) தெரியும். குறிப்புகள் நூலியல் 31