The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (Novel)
தி ஹன்ட்ரட்-இயர்-ஓல்ட் மேன் ஹூ க்ளைம்பட் அவுட் தி விண்டோ அண்ட் டிஸ்பியர்டு (2009), தி 100-இயர்-ஓல்ட் மேன் ஹூ க்ளைம்பட் அவுட் தி விண்டோ அண்ட் டிஸ்பியர்டு இன் தி யு. எஸ். என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், இது ஸ்வீடிஷ் எழுத்தாளர் ஜோனாஸ் ஜோனாஸன் எழுதிய 2009 காமிக் நாவல் ஆகும். ஸ்வீடிஷ் பதிப்பு முதன்முதலில் செப்டம்பர் 9,2009 அன்று வெளியிடப்பட்டது, மேலும் ஆங்கில பதிப்பு 12 ஜூலை 2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது. 2018 ஆம் ஆண்டில், தி ஆக்ஸிடென்டல் ஃபர்ட் அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் தி ஹன்ட்ரட்-இயர்-ஓல்ட் மேன் என்ற புத்தகத்தின் தொடர்ச்சியானது வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ ஆலன் கார்ல்சன் தனது நூறாவது பிறந்தநாளைக் கொண்டாட உள்ளார், மால்ம்கோபிங்கில் உள்ள அவரது ஓய்வு இல்லம் ஒரு விருந்தை நடத்த திட்டமிட்டுள்ளது. ஆலன் ஆர்வம் காட்டவில்லை. அதற்கு பதிலாக, அவர் ஜன்னலுக்கு வெளியே ஏறி காணாமல் போகிறார். அவர் பேருந்து நிலையத்திற்கு நடந்து செல்கிறார், அவருக்குக் கிடைக்கும் பணம் அனுமதிக்கும் அளவுக்கு பயணிக்க விரும்புகிறார். அங்கு அவர் தன்னுடன் கழிப்பறைக்குள் எடுத்துச் செல்ல முடியாத அளவுக்கு பெரிய சூட்கேஸைக் கொண்ட ஒரு இளைஞனை சந்திக்கிறார். அந்த நபர் உள்ளே சென்று, ஆலன் வழக்கை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று முரட்டுத்தனமாக கோருகிறார். ஆனால் ஆலனின் பேருந்து வந்து சேர முடிவு செய்கிறது, அவருடன் வழக்கை எடுத்துச் செல்கிறார். இது சட்டவிரோத போதைப்பொருள் பணத்தால் நிரம்பியுள்ளது, மேலும் ஆலன் போதைப்பொருள் கும்பல் மற்றும் அவரை காணாமல் போன நபராக கருதும் காவல்துறையினரால் துரத்தப்படுகிறார். அவர் பல்வேறு குற்றச் செயல்களில் சிக்கிக் கொள்கிறார், இறுதியில் பேருந்து நிலையத்திலிருந்து வந்த நபர் தற்செயலாக ஒரு உறைவிப்பானில் சிக்கிக் கொள்ளும்போது தப்பிக்கிறார், அவரது உடல் ஜிபூட்டிக்கு அனுப்பப்பட்ட ஒரு கொள்கலனில் முடிவடைகிறது. ஒரு யானை கும்பலின் மற்றொரு உறுப்பினரை நசுக்குகிறது, அவரது எச்சங்கள் கவனக்குறைவாக ஃபோர்டு முஸ்டாங்கின் துவக்கத்தில் லாட்வியாவுக்கு அனுப்பப்படுகின்றன. ஒரு நூற்றாண்டு காலமாக ஆலனின் சாகசங்களுக்கு இணையாக, இந்த நாவலில் அவரது இளைய நாட்களிலிருந்து பெருகிய முறையில் அற்புதமான அத்தியாயங்களுக்கான ஃப்ளாஷ்பேக்குகள் உள்ளன. ஒரு இளைஞனாக, ஆலன் ஒரு டைனமைட் தொழிற்சாலையில் பணிபுரிந்தார், அவரது நிபுணத்துவம் அவரை உள்நாட்டுப் போரின் போது ஸ்பெயினுக்கு அழைத்துச் சென்றது, அங்கு அவர் தற்செயலாக ஜெனரல் பிராங்கோவை காப்பாற்றினார். அமெரிக்காவுக்குச் சென்ற அவர் ஹாரி எஸ். ட்ரூமனுடன் நல்ல நண்பராகிறார், மேலும் அணு குண்டை உருவாக்க உதவுகிறார். போருக்குப் பிறகு, கம்யூனிஸ்டுகளுக்கு எதிராக போராட குவோமிண்டாங்கிற்கு உதவுவதற்காக ஆலன் சீனாவுக்கு அனுப்பப்படுகிறார், ஆனால் அவர் ஆர்வத்தை இழந்து ஸ்வீடனுக்கு நடந்து செல்கிறார், கம்யூனிஸ்டுகள் குழுவுடன் சேர்ந்து இமயமலையைக் கடந்து ஈரானுக்குச் செல்கிறார், அங்கு ஆலன் காவலில் வைக்கப்படுகிறார். ஒரு சூழ்ச்சியாக, வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலுக்கு எதிரான படுகொலை முயற்சியில் காவல்துறைத் தலைவருக்கு உதவ ஆலன் முன்வைக்கிறார். ஸ்வீடனுக்குத் திரும்பியதும், ஆலன் தனது வெடிகுண்டு தயாரிக்கும் நிபுணத்துவத்தை அதிகாரிகள் சந்தேகிப்பதாகக் கண்டறிந்தார், ஆனால் ரஷ்யர்கள் அவரை தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், மேலும் யூரி போபோவ் அவருடன் நட்பு கொள்கிறார், அவர் ஸ்ராலினைச் சந்திக்க சோவியத் யூனியனுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். இருப்பினும், பிராங்கோவின் உயிரைக் காப்பாற்றியதன் மூலம் ஸ்ராலின் கோபப்படுகிறார், மேலும் ஆலன் விளாடிவோஸ்டாக்கில் உள்ள ஒரு குலாக்கில் கடின உழைப்புக்கு தண்டனை பெறுகிறார். அங்கு அவர் ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீனின் கற்பனையான ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் ஹெர்பர்ட்டை சந்திக்கிறார். ஹெர்பர்ட் மற்றும் ஆலன் குலாக்கிலிருந்து தப்பித்து, விளாடிவோஸ்டாக் முழுவதற்கும் தீ வைத்தனர். கொரியப் போரின் போது வட கொரியாவுக்குச் சென்ற இந்த ஜோடி, சோவியத் மார்ஷல் கிரில் அஃபனேசீவிச் மெரெட்ஸ்கோவ் மற்றும் அவரது உதவியாளராக நடித்து, கிம் இல் சுங் மற்றும் மாவோ சேதுங் (மாவோ சே-துங்) ஆகியோரைச் சந்திக்கிறார்கள். அவை மோசடிகளாக விரைவாக அம்பலப்படுத்தப்பட்டாலும், சீன உள்நாட்டுப் போரின் போது ஆலன் தனது மனைவி ஜியாங் கிங்கை காப்பாற்றியதை மாவோ சேதுங் அறிந்ததும் பேரழிவு தவிர்க்கப்படுகிறது. ஆலன் மற்றும் ஹெர்பர்ட் ஆகியோருக்கு பணம் கொடுக்கப்பட்டு நீண்ட விடுமுறைக்காக பாலிக்கு அனுப்பப்படுகிறார்கள். பாலியில், ஹெர்பர்ட் இந்தோனேசிய பணிப்பெண் நி வயன் லக்ஷ்மியை சந்திக்கிறார், அவரை அவர் திருமணம் செய்து கொண்டு அமண்டா என்று மறுபெயரிடுகிறார். அவர் தனது சொந்த அரசியல் நோக்கங்களுக்காக பணத்தை மோசமாகப் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் பிரான்சுக்கான இந்தோனேசியாவின் தூதராக தன்னை நியமிக்க ஏற்பாடு செய்கிறார். 1968 ஆம் ஆண்டில், அமண்டா, ஹெர்பர்ட் மற்றும் ஆலன் ஆகியோர் பிரான்சுக்கு பயணம் செய்தனர். எலிசி அரண்மனையில் அமண்டாவும் ஆலனும் சார்லஸ் டி கோல் மற்றும் லிண்டன் பி. ஜான்சன் ஆகியோருடன் மதிய உணவு சாப்பிடுகிறார்கள், அவர்கள் வியட்நாம் போர் குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளுக்காக பாரிஸில் உள்ளனர். பிரெஞ்சு உள்துறை மந்திரி கிறிஸ்டியன் ஃபூஷெட்டின் சிறப்பு ஆலோசகரை சோவியத் உளவாளி என்று ஆலன் அடையாளம் காட்டுகிறார். இது டி கோல் அவமானப்படுத்துகிறது, ஆனால் ஜான்சனை மகிழ்விக்கிறது, பின்னர் அவர் ஆலனை சிஐஏ உளவாளியாக ஆக்குகிறார். ஆலனின் குறிப்புக்கு நன்றி, பாரிஸில் போராட்டங்கள் முடிவடைகின்றன. ஆலனுக்கு ஒரு பதக்கம் வழங்கப்பட உள்ளது, ஆனால் அவர் ஏற்கனவே மாஸ்கோவுக்கு புறப்பட்டுவிட்டார். மாஸ்கோவில், ஆலனுக்கு அமெரிக்க தூதரகத்தில் பாதுகாப்பு வழங்கப்படுகிறது, மேலும் போபோவுடன் மீண்டும் இணைகிறார். இந்த ஜோடி இரு தரப்பினரையும் திருப்திப்படுத்தும் உளவுத்துறை அறிக்கைகளை எழுத முடிவு செய்கிறது. அவர்களின் அறிக்கைகள் ரிச்சர்ட் நிக்சன் லியோனிட் பிரெஷ்னேவுக்கு விஜயம் செய்ததன் விளைவாகும், ஆனால் இரு தரப்பினரும் தங்கள் அணுசக்தி தடுப்புகளுக்கான செலவினங்களை அதிகரிக்க காரணமாகிறது. சோவியத் ஒன்றியம் வீழ்ச்சியடையத் தொடங்கியதும், ஆலன் ஸ்வீடனுக்குத் திரும்ப முடிவு செய்கிறார். ஆலன் ஒரு அமைதியான வாழ்க்கைக்கு குடியேறி, மோலோடோவ் என்று பெயரிடப்பட்ட ஒரு பூனையை தத்தெடுக்கிறார். மோலோடோவ் ஒரு நரியால் கொல்லப்பட்ட பிறகு, ஆலனால் டைனமைட் மூலம் ஒரு பொறியை அமைப்பதை எதிர்க்க முடியவில்லை, இதன் விளைவாக ஒரு பெரிய வெடிப்பு ஏற்படுகிறது. இறுதியில், அதிகாரிகள் ஆலனை மால்கோப்பிங் ஓய்வூதிய இல்லத்திற்கு அனுப்ப முடிவு செய்கிறார்கள், அதில் இருந்து அவரது நூறாவது பிறந்தநாளில், அவர் தப்பிக்க முடிவு செய்கிறார். 100 வயதான ஆலன் மற்றும் அவரது தோழர்கள் இந்தோனேசியாவுக்கு பறந்து செல்வதோடு புத்தகம் முடிவடைகிறது, அங்கு அவர்கள் அமண்டா மற்றும் அவரது மகன்களால் நிர்வகிக்கப்படும் ஒரு ஆடம்பர ஹோட்டலில் நேரத்தை செலவிடுகிறார்கள். அலனின் அணு குண்டு நிபுணத்துவத்தில் ஆர்வமுள்ள இந்தோனேசிய அரசாங்கத்தின் பிரதிநிதி அவரை அணுகும்போது, அவர் உதவ ஒப்புக்கொள்கிறார், குறைந்தபட்சம் இந்தோனேசிய ஜனாதிபதி யுதோயோனோ புத்திசாலி என்று தன்னைத்தானே சொல்லிக் கொள்கிறார்-அவர் தனது வாழ்நாளில் சந்தித்த மற்ற தலைவர்களைப் போலல்லாமல். வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு தி ஹன்ட்ரட்-இயர்-ஓல்ட் மேன் ஹூ க்ளைம்ப்ட் அவுட் தி விண்டோ அண்ட் டிஸ்பியர்டு 2009 இல் ஹார்ட்பேக் மற்றும் ஆடியோபுக்காகவும், 2010 இல் பேப்பர்பேக்காகவும் வெளியிடப்பட்டது. இது 2010 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வீடனில் அதிகம் விற்பனையாகும் புத்தகமாக மாறியது, ஜூலை 2012 க்குள் உலகளவில் மூன்று மில்லியன் பிரதிகள் விற்றன. நடிகர் பிஜோர்ன் கிரானத் படித்த ஆடியோபுக், 2010 இல் ஐரிஸ் லுட்போக்ஸ்பிரிஸ் விருதை வென்றது. இந்த புத்தகம் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 12 ஜூலை 2012 அன்று ஹெஸ்பெரஸ் பிரஸ்ஸாலும், அமெரிக்காவில் 11 செப்டம்பர் 2012 அன்று ஹைபரியன் புக்ஸாலும் வெளியிடப்பட்டது. 2013 ஆம் ஆண்டில், இது அதே பெயரில் ஒரு திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 23,2017 அன்று, சிபிஎஸ் பிலிம்ஸ் இந்த புத்தகத்தின் அமெரிக்க தழுவலைத் தயாரிப்பதற்காக கேரி சான்செஸ் புரொடக்ஷன்ஸுடன் ஒத்துழைக்கும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. வில் ஃபெரெல் இந்த படத்தில் நடிப்பார், மேலும் இதை ஃபெரெல் ஆடம் மெக்கே மற்றும் ஜெசிகா எல்பாம் ஆகியோருடன் இணைந்து தயாரிப்பார். திரைக்கதையை ஜேசன் ஜார்ஜ் எழுதுகிறார். குறிப்புகள் 2009 ஸ்வீடிஷ் நாவல்கள் ஸ்வீடனில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்வீடிஷ் நாவல்களில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் ஸ்வீடிஷ் மொழி நாவல்கள் ஸ்வீடிஷ் நகைச்சுவை நாவல்கள் ஜோசப் ஸ்ராலினின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் ஃபாலங்கிசம் பற்றி பிரான்சிஸ்கோ பிராங்கோவின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் கிம் ஜாங் இல் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் மாவோ சேதுங்கின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் ஹாரி எஸ். ட்ரூமனின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் 2009 ஆம் ஆண்டின் முதல் நாவல்களில் வயதானதைப் பற்றி ட்ரூமன் நாவல்கள்