Condon Hall (University of Washington)
ஜான் டி. காண்டன் ஹால் என்பது வாஷிங்டனின் சியாட்டிலில் உள்ள வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்விக் கட்டிடமாகும். இந்த கட்டிடத்தில் முன்பு யு. டபிள்யூ சட்டப் பள்ளி இருந்தது. சட்டப் பள்ளியின் முதல் டீன் ஜான் டி. காண்டனின் பெயரால் இந்த மண்டபம் பெயரிடப்பட்டது. 1973 ஆம் ஆண்டில் பிலடெல்பியா கட்டிடக்கலை நிறுவனமான மிட்செல்/கியூர்கோலா கட்டிடத்தை வடிவமைக்க ஜாய்ஸ்/கோப்லாண்ட்/வாகன்/நோர்ட்ஃபோர்ஸ் கட்டிடக் கலைஞர்களுடன் இணை கட்டிடக் கலைஞர்களாக பணியாற்றினார். 1975 ஆம் ஆண்டில், வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழக சட்டப் பள்ளி முன்னாள் காண்டன் ஹாலில் இருந்து மாற்றப்பட்டது, இது கோவன் ஹால் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், புதிய வசதி பள்ளிக்கு அதிக இடத்தை வழங்கியது. காண்டனில் வகுப்பறைகள், ஒரு மூட் கோர்ட், கருத்தரங்கு இடங்கள் மற்றும் ஒரு முக்கிய வாசிப்பு அறை ஆகியவற்றை அமைக்க பல்கலைக்கழகம் திட்டமிட்டது. திட்டத்தின் முதல் கட்டத்தில் இடம் இருந்தது. பொது கட்டுமானத்திற்கான வரவு செலவு $3,814,900 ஆகும். தளபாடங்களுக்கான வரவு செலவு $250,000 ஆகும். முதல் கட்டத்தில் ஒரு சட்ட நூலகம் மற்றும் 500 மாணவர்களுக்கு வகுப்பறை இடம் ஆகியவை அடங்கும். பல்கலைக்கழகம் இரண்டாவது கட்டத்தை கட்ட திட்டமிட்டது, இது கட்டிடத்தின் அளவை உயர்த்தி இருக்கும். இரண்டாம் கட்டத்தில் 50 முதுகலை மாணவர்களுக்கு இடமும், அதன் அளவை இரட்டிப்பாக்கும் வகையில் சட்ட நூலகம் கூடுதலாகவும் இருக்க வேண்டும். 1982இல் பொருளாதாரப் பின்னடைவு ஏற்பட்டது, இதனால் பல்கலைக்கழகம் அதன் திட்டங்களை ரத்து செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சட்டப் பள்ளியின் அளவு படிப்படியாக அதிகரித்தது, மேலும் காண்டன் சட்டப் பள்ளிக்கு மிகவும் சிறியதாக மாறியது. சட்டப் பள்ளியின் பல்வேறு துறைகள் மற்ற கட்டிடங்களை ஆக்கிரமிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. வாஷிங்டன் மாநில சட்டமன்றம், இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில், கட்டிடத்தை விரிவுபடுத்துவதற்கான நிதியை வழங்கத் தவறிவிட்டது. பின்னர் ஒரு கட்டத்தில் பல்கலைக்கழகம் ஒரு புதிய நிர்வாக சேவைகள் கட்டிடத்தை கட்டலாம் என்றும் பின்னர் காண்டன் ஹாலில் உள்ள பல்கலைக்கழக வளாகம் முழுவதும் பரவியிருந்த கூடுதல் நிர்வாக சேவைகளை சேமிக்க முடியும் என்றும் முடிவு செய்தது. ஒரு புதிய சட்டப் பள்ளியைக் கட்டுவதற்கு பல்கலைக்கழகம் செலவு சேமிப்பைப் பயன்படுத்தும். ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக, சட்டப் பள்ளியின் அதிகாரிகள் காண்டன் கட்டிடத்திற்கு மாற்றாக வாதிட்டனர். 2003 ஆம் ஆண்டில் யு. டபிள்யூ சட்டப் பள்ளி காண்டனில் இருந்து வில்லியம் எச். கேட்ஸ் ஹாலுக்கு மாற்றப்பட்டது. சட்டப் பள்ளி வெளியேறிய பிறகு காண்டனை "எழுச்சி இடமாக" பயன்படுத்த பல்கலைக்கழகம் திட்டமிட்டது. அதாவது துறைகள் அல்லது அலுவலகங்கள் தற்காலிகமாக காண்டனில் அமைந்திருக்கும், அதே நேரத்தில் அவற்றின் நிரந்தர வசதிகள் புதுப்பிக்கப்படும். யு. டபிள்யூ வளாகத்திற்கு வேறு "எழுச்சி இடம்" வசதிகள் இல்லை என்று யு. டபிள்யூ முதன்மை உயர் கல்வி வசதிகள் திட்டமிடுபவர் கொலீன் பைக் கூறினார். 2006 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, தற்காலிக அடிப்படையில், காண்டன் யு. டபிள்யூ காலேஜ் ஆஃப் பில்ட் என்விரான்மென்ட்ஸ் கட்டிடக்கலைத் துறை, பயன்பாட்டு கணிதத் துறை மற்றும் யு. டபிள்யூ காலேஜ் ஆஃப் இன்ஜினியரிங் ஏரோநாட்டிக்ஸ் & ஆஸ்ட்ரோநாட்டிக்ஸ் துறை ஆகியவற்றைக் கொண்டிருக்கத் தொடங்கியது. சுமார் 2007 முதல் 2009 வரை, பல்கலைக்கழகம் இதை எழுச்சி இடமாகப் பயன்படுத்தியது, சவேரி ஹால் புதுப்பிக்கப்பட்டபோது, பல மனிதநேயத் துறைகள் காண்டனில் வைக்கப்பட்டன. யு. டபிள்யூ பிரதான வளாகத்திலிருந்து நான்கு தொகுதிகள் தொலைவில் கேம்பஸ் பார்க்வேயில் காண்டன் ஹால் அமைந்துள்ளது. தற்போதைய யு. டபிள்யூ ஸ்கூல் ஆஃப் லா கல்லாகர் சட்ட நூலகத்தின் நூலகம் மற்றும் கம்ப்யூட்டிங் சேவைகளுக்கான பேராசிரியரும் இணை டீனுமான பென்னி ஹேசல்டன் மற்றும் இணை சட்ட நூலகர் ஜொனாதன் ஃபிராங்க்ளின் ஆகியோர் வெளியேறியதற்கு ஒரு காரணமாக "கட்டிடத்திற்கும் வளாகத்தின் மற்ற பகுதிகளுக்கும் இடையிலான ஒருங்கிணைப்பு இல்லாதது ஒத்துழைப்பு முயற்சிகளைத் தடுத்தது" என்று குறிப்பிடப்பட்டது. கட்டிடக்கலை காண்டன் ஹால், ஒரு ஊற்றப்பட்ட இடத்தில் கான்கிரீட் மற்றும் கண்ணாடி கட்டிடம், இடம் உள்ளது. இது மிருகத்தனமான கட்டிடக்கலை பாணியில் கட்டப்பட்டது, இதற்காக கட்டிடக்கலை நிறுவனமான மிட்செல்/கியூர்கோலா அறியப்பட்டது. அருகிலுள்ள புதிதாக கட்டப்பட்ட தங்குமிட கட்டிடங்களுடன், கட்டிடம் சுற்றியுள்ள கீழ் எழுச்சி சுற்றுப்புறத்தில் தனித்து நின்றது. ஆரம்பத்தில், இந்தக் கட்டிடம் பல விருதுகளைப் பெற்றது. இருப்பினும், சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு உள்ளூர் பத்திரிகைகளில் சர்ச்சைகள் தோன்றின. சியாட்டில் டைம்ஸின் மார்ஷா கிங் 1996 இல் காண்டன் "ஒரு அசிங்கமான, மோசமாக வடிவமைக்கப்பட்ட, 20 ஆண்டுகள் பழமையான அமைப்பு" என்று கூறினார். அதன் குறுகிய அரங்குகள், ஜன்னலற்ற வகுப்பறைகள் மற்றும் அரிதான பொது இடங்களுடன், வெளிப்படும் கான்கிரீட் கட்டிடம் கவுண்டி சிறைச்சாலையை விட சற்றே கவர்ச்சிகரமானது ". வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் தி டெய்லியின் எரிக் ஃபைஜென்பாம் எழுதினார், "பல்கலைக்கழகத்திற்குள் மற்றும் வெளியே உள்ள அனைவரும் ஒப்புக்கொள்ளும் ஒரே விஷயம் என்னவென்றால், காண்டன் ஹால் திறக்கப்பட்ட தருணத்திலிருந்து ஒரு மோசமான சட்டப் பள்ளி கட்டிடமாக இருந்தது". பல சட்டப் பள்ளி டீன்கள் கட்டிடத்தின் வடிவமைப்பு குறித்து புகார் செய்தனர். 1996 ஆம் ஆண்டில் வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் எமரிட்டஸ் தலைவர் வில்லியம் பி. கெர்பெர்டிங், 1979 ஆம் ஆண்டில் யு. டபிள்யூ-க்கு வந்தபோது, காண்டன் பற்றி பல புகார்களை கேள்விப்பட்டதாக நினைவு கூர்ந்தார். 1996 ஆம் ஆண்டில் வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழக சட்டப் பள்ளியின் டீன் எமிரிட்டஸ் ரொனால்ட் ஹோர்த், காண்டன் "ஒரு மோசமான அமைப்பு" என்றும், "நாம் இந்த கட்டிடத்தில் தங்கியிருந்தால் இந்த சட்டப் பள்ளியின் எதிர்காலம் பிரகாசமாக இருக்காது" என்றும் கூறினார். சட்டப் பள்ளிக்கு ஒரு புதிய கட்டிடத்தின் தேவை குறித்து உள்ளூர் பத்திரிகைகள் விவாதிக்கத் தொடங்கியபோது கட்டிட வடிவமைப்பு புதுப்பிக்கப்பட்ட விமர்சனத்திற்கு உட்பட்டது. 2003 ஆம் ஆண்டில், டீன் ஹோர்த் "[காண்டன் ஹால்] ஆரம்பகால ஸ்ராலினிச கட்டிடக்கலைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. [இது] ஆவிகளை உயர்த்தவில்லை" என்று அழைத்தார். சியாட்டில் டைம்ஸின் ரே ரிவேரா இதை ஒரு "மகிழ்ச்சியற்ற" அமைப்பு என்று குறிப்பிட்டார். சியாட்டில் போஸ்ட்-இன்டெலிஜென்சரின் ஷெரி ஓல்சனைப் பொறுத்தவரை, கட்டிடக்கலை பாணி காரணமாக கட்டிடம் "தொடக்கத்திலிருந்தே வெறுக்கப்பட்டது". "பதுங்கு குழி போன்ற" கட்டிடம் "கான்கிரீட் சன்ஸ்கிரீன்களில் குறுகிய இடங்களுக்குப் பின்னால் பதுங்கியிருக்கும் ஆண் ஆதிக்கம் செலுத்தும் தொழிலின் கடைசி கோட்டையை ஒத்திருக்கிறது" என்று ஓல்சன் கூறினார். இதற்கிடையில், பல்கலைக்கழக அதிகாரிகள் கட்டிடம் மிகவும் சிறியதாக இருப்பதைக் கண்டறிந்தனர், மேலும் அதன் கான்கிரீட் மாடிகள் மற்றும் சுவர்கள் தொழில்நுட்ப உள்கட்டமைப்பை நவீனமயமாக்குவதை கடினமாக்கியது. 2003 வாக்கில் பல்கலைக்கழகம் கணினி அடிப்படையிலான அறிவுறுத்தலுக்காக கட்டிடத்தை மேம்படுத்துவதில் சிரமத்தை எதிர்கொண்டது. இதற்கு மாறாக, கட்டிடக் கலைஞர்களும் அவர்களது விமர்சகர்களும் கட்டிட வடிவமைப்பில் பல சாதகமான பண்புகளைக் கண்டனர். கட்டிடத்தின் தெற்கு முனையில் துணை அலுவலகங்கள் மற்றும் கீழ் நிலை ஓய்வறைகள் அமைப்பதில் தெளிவு இருந்தது, அதே நேரத்தில் நூலகம் வடக்கு முனையில் வைக்கப்பட்டது. கட்டிடத்தின் இரு முனைகளிலும் நீண்டிருக்கும் மையச் சுவர், வீட்டு லிஃப்ட், படிக்கட்டுகள் மற்றும் கழிப்பறைகள் ஆகியவற்றுடன் பயன்பாட்டு செயல்பாடுகளை மையப்படுத்துவதும் பாராட்டப்பட்டது. கட்டிடக்கலை பதிவு இந்த தளவமைப்பு கட்டிடத்தில் செல்ல ஒரு நபருக்கு வழிகாட்டும் என்றும் எதிர்காலத்தில் அதன் இரண்டாவது கட்டம் கட்டப்படும் போது கட்டிடத்தில் சேர்க்க உதவும் என்றும் கூறியது. மிட்செல்/ஜியூர்கோலாவால் வடிவமைக்கப்பட்ட இந்த கட்டிடமும், பென்சில்வேனியாவின் ட்ரெடிஃப்ரின் டவுன்ஷிப்பின் ஸ்டிராஃபோர்டில் உள்ள ட்ரெடிஃப்ரின் நூலகமும் பொதுவான அடிப்படை கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொண்டன என்றும் கட்டுரை குறிப்பிட்டது, இதில் "சூரியனைத் தடுக்கும் போது இயற்கையான ஒளியை சிறந்த நன்மைக்காகப் பயன்படுத்துவதில் அசாதாரண உணர்திறன். [அ] செயல்பாடுகளின் விரைவான வெளிப்படையான அமைப்பு. [மேலும்] அது கட்டப்பட்ட மாறுபட்ட சூழ்நிலைகளுக்கு பதிலளிக்கிறது". 2019 ஆம் ஆண்டில், யு. டபிள்யூ நியூஸின் பீட்டர் கெல்லி "மிருகத்தனத்தில் அழகு? கட்டிடக்கலை பேராசிரியர் அலெக்ஸ் ஆண்டர்சன் ஹார்வர்ட் டிசைன் நியூஸில் ஆண்டர்சன் எழுதிய ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டதைத் தொடர்ந்து யு. டபிள்யூவின் 'பதுங்கு குழி போன்ற' பெஹிமோத்களை மதிப்பாய்வு செய்கிறார். கட்டிடக்கலை வரலாறு மற்றும் கோட்பாட்டில் எம். எஸ் திட்டத்தின் இயக்குநரான அலெக்ஸ் ஆண்டர்சன், காண்டன் ஹாலில் கட்டிடக்கலைத் துறை தற்காலிகமாக தங்கியிருந்தபோது "நம்மில் பெரும்பாலோர் [அதாவது ஆசிரியர்கள், ஊழியர்கள் மற்றும் மாணவர்கள்] கட்டிடத்தை விரும்பியதாக கெல்லி நினைவு கூர்ந்தார். முதலாவதாக, கான்கிரீட் வேலை மிகவும் துல்லியமானது-நேரான விளிம்புகள் மற்றும் கவனமாக ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட டை துளைகளுடன் மென்மையானது. கட்டிடத்தின் எந்த பகுதிகள் கட்டமைப்பு மற்றும் கட்டமைப்பு அல்லாதவை என்பது தெளிவாகிறது. கட்டிடத்திற்குள் உள்ள இடங்களை திசை திருப்புவதில் கட்டிடம் ஒரு சிறந்த வேலையைச் செய்கிறது. அலுவலகங்கள் சிறந்த காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் கான்கிரீட் சூரிய நிழல்கள் அதிகப்படியான பிரகாசத்திலிருந்து அவற்றைப் பாதுகாக்கின்றன. நாங்கள் ஸ்டுடியோக்களுக்குப் பயன்படுத்திய வடக்குப் பகுதியில் உள்ள பெரிய இடங்கள் சிறந்த ஒளியைக் கொண்டுள்ளன ". இன்று, காண்டன் ஹால் அமெரிக்க மேற்கு கடற்கரையில் மிருகத்தனமான கட்டிடக்கலையின் சில வம்சாவளி மாதிரிகளில் ஒன்றாக நிற்கிறது. இந்த கட்டிடம் கட்டி முடிக்கப்பட்ட பிறகு, 1976 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்கன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்க்கிடெக்ட்ஸ் பிலடெல்பியா அத்தியாயம் சைடேஷன் ஆஃப் எக்ஸலன்ஸ் மற்றும் 1977 ஆம் ஆண்டு பென்சில்வேனியா சொசைட்டி ஆஃப் ஆர்க்கிடெக்ட்ஸ் (இப்போது ஏஐஏ பென்சில்வேனியா) புகழ்பெற்ற கட்டிட விருது உட்பட பல கட்டிடக்கலை விருதுகளை வென்றது. 1999 ஆம் ஆண்டில், காண்டனில் நெரிசலான நிலைமைகள் ஏற்பட்டன. வகுப்பிற்கு தாமதமாக வந்த மாணவர்கள் ஹால்வேக்களில் நிற்க வேண்டியிருந்தது. இடம் இல்லாததால், சட்டப் பள்ளியில் முன்னாள் மாணவர் உறவுகள் அலுவலகம் மற்றும் காண்டனில் தொடர்ச்சியான சட்டக் கல்வித் திட்டம் இல்லை. அதற்கு பதிலாக பல்கலைக்கழகம் காண்டனில் இருந்து தெருவின் குறுக்கே வீடுகளை வாடகைக்கு எடுத்து அங்கு திட்டங்களை வைத்தது. ஆறு சட்ட கிளினிக்குகள் காண்டன் ஹாலுக்கு வெளியே அமைந்திருந்தன. 1974 முதல் 1998 வரை, சட்டப் பள்ளியால் அதன் சேர்க்கை மற்றும் பாடத்திட்டத்தை விரிவுபடுத்த முடியவில்லை. 2001 ஆம் ஆண்டில் வகுப்பறைகளில் கணினிகள் இல்லை, போதுமான மின் நிலையங்களும் இல்லை. இந்த கட்டிடத்தில் மாற்றுத்திறனாளிகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட அணுகல் இருந்தது. இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில் அமெரிக்க பார் அசோசியேஷன், சியாட்டில் டைம்ஸின் ரே ரிவேரா "இன்றைய சைபர் சார்ந்த சட்டம் ஆய்வு" என்று குறிப்பிட்டதற்கு காண்டன் பொருத்தமானதல்ல என்று கூறியது. நூலகம் காண்டன் ஹால் முன்பு மரியன் கோல்ட் கல்லாகர் சட்ட நூலகத்தை வைத்திருந்தது. வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் சட்ட நூலக இயக்குநராக பணியாற்றிய மரியன் கோல்ட் கல்லாகர் என்பவரின் பெயரால் இது பெயரிடப்பட்டது. முதலாம் கட்டத்திற்கான திட்டம், சட்ட நூலகத்தில் இடம் சேர்க்கப்பட வேண்டும் என்று கூறியது. இரண்டாம் கட்டத்தின் கீழ், சட்ட நூலகம் அதன் இடத்தை இரட்டிப்பாக்க வேண்டும், ஆனால் இரண்டாம் கட்டம் ஒருபோதும் நடக்கவில்லை. நூலக வாசிப்பு அறைகள் வசதியாக இருந்தன என்று "மரியன் கோல்ட் கல்லாகர் 'ஸ் இம்பிரிண்ட் ஆன் லா நூலகர்-தி அட்வான்டேஜ் ஆஃப் காஸ்டிங் பிரெட் அபான் தி வாட்டர்ஸ்" என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர் பெகீன் முலர்ன் கூறினார். "மொத்தத்தில் கல்லகரின் களமான புதிய சட்ட நூலகம் ஒரு பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது" என்று முலெர்ன் மேலும் கூறினார். 2001 ஆம் ஆண்டில் முன்னாள் சட்ட நூலகம் அடித்தளம் உட்பட ஏழு வெவ்வேறு தளங்களில் இடத்தை ஆக்கிரமித்தது. சட்ட நூலகத்தில் 22 நுழைவாயில்கள் மற்றும் வெளியேறும் வழிகள் இருந்தன. இது அதன் நூலக தொகுதிகளுக்கு பாதுகாப்பற்ற சூழலை வழங்கியது. 1996 ஆம் ஆண்டில் சட்டப் பள்ளி திருடப்பட்ட புத்தகங்களில் ஆண்டுக்கு $400,000 இழந்தது. புத்தக இடைகழிகள் ஊனமுற்ற அமெரிக்கர்கள் சட்டத்திற்கு இணங்கவில்லை. நூலகத்துடனான பிரச்சினைகள் கல்லகருக்கு அவரது ஓய்வூதிய விருந்தில் ஆசிரியர்களால் நடத்தப்பட்ட ஒரு வறுத்தலில் நகைச்சுவையாக பயன்படுத்தப்பட்டன. 2003 ஆம் ஆண்டில், புத்தகங்கள் காண்டனில் இருந்து வில்லியம் எச். கேட்ஸ் ஹாலுக்கு மாற்றப்பட்டபோது, நூலகர்களால் தங்கள் நூலக வண்டிகளை இடைகழிகளில் பொருத்த முடியவில்லை. ஊழியர்கள் புத்தகங்களை விளிம்புகளுக்கு கொண்டு செல்ல ஒரு படகு அமைப்பைப் பயன்படுத்தினர். ஊழியர்கள் ஒரு வண்டி எண் முறையைப் பயன்படுத்தினர், அலமாரிகளில் இருந்து புத்தகங்களை அகற்றி, அவற்றை வண்டிகளில் வைத்தனர். துறைகள் மற்றும் முகமைகள் பல வகுப்பறைகள் மற்றும் விரிவுரை அரங்குகளுக்கு கூடுதலாக, இந்த கட்டிடத்தில் தற்போது ஸ்டார்ட்அப் ஹால் உள்ளது, இது பல்கலைக்கழகத்தின் கோமோஷன் கூட்டு கண்டுபிடிப்பு திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக உள்ளூர் தொழில்முனைவோர் மற்றும் தொடக்க நிறுவனங்களுக்கு பல்கலைக்கழகத்தால் நிதியுதவி செய்யப்படும் இடமாகும். 2012 ஆம் ஆண்டில், வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழக இன கலாச்சார மையம் (ஈ. சி. சி) காண்டனின் ஏழாவது மாடியில் ஒரு தற்காலிக இருப்பிடத்தைக் கொண்டிருந்தது. ECC 2013 ஆம் ஆண்டில் புரூக்ளின் அவென்யூவில் சாமுவேல் ஈ. கெல்லி இன கலாச்சார மையம் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புதிய நிரந்தர வசதிக்கு மாற்றப்பட்டது. 2010 முதல் 2012 வரை, பல்கலைக்கழக மாணவர் சங்க கட்டிடம் (HUB) புதுப்பிக்கப்பட்டபோது, காண்டன் ஹால் HUB @காண்டனின் இருப்பிடமாக செயல்பட்டது, இது புதுப்பித்தலின் போது நிரந்தர HUB வசதியின் சேவைகளை மாற்றிய ஒரு தற்காலிக வசதியாக இருந்தது. நிரந்தர HUB வசதி 2012 இலையுதிர்காலத்தில் வடக்கு அரைக்கோளத்தில் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. புதுப்பித்தலின் போது, வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் அசோசியேட்டட் மாணவர்கள் (ASUW), ஒரு இலாப நோக்கற்ற அமைப்பு, காண்டன் ஹாலின் அறைகள் 413/429 இல் அதன் முக்கிய அலுவலகங்களைக் கொண்டிருந்தது. வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழக சட்டப் பள்ளி காண்டன் மண்டபத்தை ஆக்கிரமித்தபோது, பசிபிக் ரிம் லா அண்ட் பாலிசி ஜர்னல் அதன் அலுவலகங்களை கட்டிடத்தில் கொண்டிருந்தது. கேலரி குறிப்புகள் "தொடர்புடைய பொதுவான தீர்வுகள்ஃ மிட்செல்/கியூர்கோலா எழுதிய இரண்டு நூலகங்கள்". கட்டிடக்கலை பதிவு. ஆகஸ்ட் 1977. தொகுதி 162. p. 93-98. ஐஎஸ்எஸ்என் 0003-858 எக்ஸ். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "காண்டன் ஹால்". எம்போரிஸ். "வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகம், சியாட்டில், காண்டன் ஹால், சியாட்டில், டபிள்யூஏ". பசிபிக் கடற்கரை கட்டிடக்கலை தரவுத்தளம். "காண்டன் ஹால்". வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகம் வகுப்பறை ஆதரவு சேவைகள். "வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகம் காண்டன் ஹால்". வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகம். வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழக வளாக பள்ளி கட்டிடங்கள் 1975 ஆம் ஆண்டில் வாஷிங்டனில் (மாநிலம்) நிறுவப்பட்டன