Down the Road Again
டவுன் தி ரோட் அகெய்ன் என்பது டொனால்ட் ஷெபிப் எழுதி இயக்கிய 2011 கனேடிய நாடகத் திரைப்படமாகும். இந்த படம் ஷெபீப்பின் 1970 ஆம் ஆண்டு வெளியான கோயின் டவுன் தி ரோட் திரைப்படத்தின் தொடர்ச்சியாகும். கதை சுருக்கம்ஃ கோயின் டவுன் தி ரோட்டின் நிகழ்வுகளுக்கு நாற்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜோய் வான்கூவரில் இறந்துவிட்டார் மற்றும் பீட்-ஒரு வன்முறைச் சம்பவத்திற்குப் பிறகு ஜோயுடன் டொராண்டோவை விட்டு வெளியேறியவர்-ஜோயியின் அஸ்தி கேப் பிரெட்டன் தீவுக்கு எடுத்துச் செல்லப்பட வேண்டும் என்ற கோரிக்கையை மதிக்க நகரத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும். ஜோய் மற்றும் பெட்டியின் மகள் பெட்டி-ஜோ, அவருடன் பயணத்தில் இணைகிறார், அதே 1960 செவி இம்பாலா கன்வெர்ட்டிபிளில் கனடாவைக் கடந்து செல்கிறார், ஜோய் மற்றும் பீட் 1970 இல் வீட்டை விட்டு வெளியேறியபோது பயன்படுத்தினர். பயணத்தின் உணர்ச்சியைச் சேர்க்கும் வகையில், கேப் பிரெட்டன் வீடு திரும்புவது ஜோயிலிருந்து பீட்டுக்கு ஒரு ஆச்சரியமான இறுதி பரிசாக மாறும். பெட்டி, செலினா, அன்னி என்ற சிறப்பு பெண்ணுடன் பீட் மீண்டும் இணைகிறார், மேலும் அன்னியின் மகன் மேட்டைப் பற்றி அறிந்து கொள்கிறார். டக் மெக்ராத் பீட் மெக்ரா கத்லீன் ராபர்ட்சனாக பெட்டி-ஜோ மெய்லே அந்தோனி லெம்கேவாக மாட் பர்ன்ஸ் ஜேன் ஈஸ்ட்வுட் பெட்டி மெய்லே கெய்லே செர்னின் செலினா டெட் மூர் அன்னி பர்ன்ஸ் கிறிஸ்டின் ஆடம்ஸ் செயலாளராக ஜான் கிளெலேண்டாக சம்மி எல்வா மாய் ஹூவராக ஹவுஸ்கீப்பர் புரொடக்ஷனாக டொனால்ட் ஷெபிப் படி, 2007 வரை, கோயின் டவுன் தி ரோட்டின் தொடர்ச்சியை செய்ய அவர் தயங்கினார், மக்கள் அவரைப் பற்றி பல ஆண்டுகளாகக் கேட்ட போதிலும். "இறுதியாக ஒரு தயாரிப்பாளர், என்னை விட வித்தியாசமான தயாரிப்பாளர், அதை ஒன்றாக இணைக்க முயற்சிக்கவும் உதவவும் முன்வந்தார். எனவே யாராவது தொழில்முறை முயற்சி செய்து அதைச் செய்யப் போகிறார்கள் என்றால், நான் உட்கார்ந்து சில அர்த்தமுள்ள ஒரு கதையைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறேன் என்று நினைத்தேன். இது வியக்கத்தக்க வகையில் எளிதாக ஒன்றாக வந்தது ". ஜெய்ன் ஈஸ்ட்வுட்டின் கூற்றுப்படி, கெய்ல் செர்னின் ஒரு வலுவான வழக்கறிஞராக இருந்தார், இயக்குனர் ஷெபிப் தனது 1970 திரைப்படத்தின் தொடர்ச்சியை உருவாக்க அவரை சமாதானப்படுத்தினார். ஜூன் 2010 இல் செர்னின் கருப்பை புற்றுநோயால் கண்டறியப்பட்டபோது, அவர் தனது செலினா கதாபாத்திரத்தை மறுபரிசீலனை செய்ய போதுமான சுறுசுறுப்பாக இருக்க நிலையான புற்றுநோய் சிகிச்சைகளை கைவிட முடிவு செய்தார். மெக்ராத்துக்கு சந்தேகம் இருந்தபோதிலும், படப்பிடிப்பின் போது தனக்கு முன்கூட்டிய புற்றுநோய் இருப்பதாக தனக்குத் தெரியும் என்று நடிகர்கள் அல்லது குழுவினரில் யாரிடமும் செர்னின் சொல்லவில்லைஃ "அவள் மிகவும் ஒல்லியாக இருந்தாள். நான் இதற்கு முன்பு பார்த்திராத ஒரு பலவீனம் இருந்தது. அக்டோபர் 2010 இல் திட்டம் முடிவடைந்து மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, செர்னின் 18 பிப்ரவரி 2011 அன்று இறந்தார். ஷெபிப் எழுதுவது அசலை விட ஸ்கிரிப்டை சிறப்பாகக் கருதியது. ஷெபீப்பின் திரைக்கதையை முதன்முதலில் படித்தபோது, "இது எனது சொந்த வரலாற்றைப் படிப்பது போல் இருந்தது" என்று டக் மெக்ராத் கூறினார். பீட் நிறைய அனுபவித்திருப்பார் என்று நினைத்தேன் ". டவுன் தி ரோட் அகேன் படப்பிடிப்பு "முப்பது அல்லது நாற்பது பேர் கொண்ட குழுவினருடன்" படமாக்கப்பட்டது. இந்த படம் 18 நாட்களில் "வெறும் 2 மில்லியன் டாலர்களுக்கு" படமாக்கப்பட்டது, பெரும்பாலும் டொராண்டோவில், ஜோயியின் சாம்பல் சிதறிக்கிடக்கும் போது செர்ரி கடற்கரை அட்லாண்டிக் பெருங்கடலாக செயல்படுகிறது. இது 35 மிமீ (அசலின் 16 மிமீ போலல்லாமல்) ஒரு முழு குழு மற்றும் அசலை விட மிகவும் இசையமைக்கப்பட்ட பாணியுடன் படமாக்கப்பட்டது, இது ஃப்ளாஷ்பேக்குகளில் காணப்படுகிறது. இது அக்டோபர் 2010 இல் நிறைவடைந்தது. விமர்சன ரீதியான பதில் கிரெக் க்ளைம்கிவ் டவுன் தி ரோட் அகேன் என்று அழைத்தார், "ஆழ்ந்த நகரும் மற்றும் வேடிக்கையான தொடர்ச்சி, இது பல கனேடியர்களால் விரும்பப்பட்ட ஒரு திரைப்படத்தின் தொடர்ச்சியாக செயல்படுகிறது, ஆனால் ஒருவர் அசலை ஒருபோதும் பார்க்கவில்லை என்றால் வேலை செய்கிறது". நேஷனல் போஸ்ட்டுக்காக எழுதுகையில், கிறிஸ் நைட் படத்திற்கு 3 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார்ஃ "டவுன் தி ரோட் அகெய்ன் அவ்வளவு சிறந்தது அல்ல, ஆனால் நீங்கள் அதை அதன் முன்னோடிகளுக்கு எதிராக வைத்திருக்காவிட்டால் இது ஒரு அழகான சிறிய கதை", மேலும், ஒப்பீட்டின் ஒரு புள்ளியாக, இது "சூரிய உதயத்திற்கு முன்/சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு முன் அவர்கள் இப்போது இருக்கும் அதே மட்டத்தில் இல்லை, ஆனால் இது இழந்த காதல், சாத்தியக்கூறுகள் வீணடிக்கப்பட்டது மற்றும் கடந்த சதுரத்தை முகத்தில் பார்த்து அதனுடன் வாழும் திறன் பற்றிய ஒரு பயனுள்ள கதையாகும்". ஸ்டீபன் கோல் படத்திற்கு 4 க்கு 2.5 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார்ஃ "ஷெபீப்பின் அசல் ஒரு வடிகட்டும் அண்டை அனுபவமாகத் தோன்றினால், 2011 இன் பின்தொடர்தல் கேனி பொழுதுபோக்காக வருகிறது. ராபர்ட்சன் மற்றும் மெக்ராத் ஒரு துணிச்சலான நகைச்சுவை உறவை அனுபவிக்கிறார்கள். இந்த படம் ஷெபீப்பின் மிகச்சிறந்த கதைசொல்லல் திறமையை வெளிப்படுத்துகிறது-கதாபாத்திரங்களை உயிர்ப்பிக்கும் ஒரு மென்மையான நேர்மை. "நல்ல முடிவு உட்பட" சில காட்சிகள் நம்பத்தகுந்ததாக இல்லை என்று அவர் கருதுகிறார். பிரையன் ஜான்சன் அசலின் "தொடர்ச்சியானது மந்திரத்தை மீண்டும் கைப்பற்றவில்லை" என்று கூறினார், மேலும் "அது எப்படி முடியும்? ", ஆனால், முன்னணி மெக்ராத்தைப் பற்றி பேசுகையில்," அவரது செயல்திறனின் முரட்டுத்தனமான, புத்திசாலித்தனமான ராஜினாமா-இளம் பீட்டின் பார்வைகளுடன் இடைமறித்து, ஊமையாகவும், அவரது தலைமுடியில் காற்றுடனும்-நிறைய பேசுகிறது "என்பதைப் பாராட்டினார். நார்மன் வில்னர், படத்திற்கு 5 க்கு 1 நட்சத்திரத்திற்கு சமமானதைக் கொடுத்து, படத்தை "முதல் படத்தின் மனச்சோர்வடைந்த கதையின் மகிழ்ச்சியான முடிவை அறைவதற்கு கற்பனை செய்யக்கூடிய வகையில் முட்டாள்தனமான, தட்டையான மற்றும் தேவையற்ற பின்தொடர்தல்" என்று முத்திரை குத்தினார். கேத்லீன் ராபர்ட்சன் "சிறிது ஆற்றலைக்" கொண்டு வந்ததாக அவர் நினைத்தார், ஆனால் "ஷெபீப்பின் ஸ்கிரிப்ட் அவரது குறியீட்டு செயல்பாட்டில் மட்டுமே ஆர்வமாக உள்ளது", என்று முடித்தார்ஃ "இவை அனைத்தும் வீணாகும்". 2018 ஆம் ஆண்டு மதிப்பாய்வில், ஷான் லாங் அசல் படத்திற்கு தொடர்ச்சி நியாயம் செய்யவில்லை என்று ஒப்புக்கொள்ளவில்லைஃ "டான் ஷெபிப் மற்றும் நிறுவனம் பணியை விட அதிகமாக உள்ளன", மேலும் படம் "ஒரு பழைய தலைமுறையை ஒரு புதிய படத்துடன் அற்புதமாக இணைக்கிறது". படத்திற்கு ஒரு 7.5/10 ஐ ஒதுக்கி, மெக்ராத் நல்ல வடிவத்தில் இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார், மேலும் "கத்லீன் ராபர்ட்சன் தனது திரை நேரத்தையும் மெக்ராத்தின் புதிய திரை கூட்டாளியாகவும் கட்டளையிடுகிறார்", "இது சில நேரங்களில் குக்கீ கட்டர் டிவி-திரைப்படப் பகுதிக்கு ஆபத்தான வகையில் நெருக்கமாக இருக்கலாம்" என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ டிரெய்லர் 2011 திரைப்படங்கள் 2011 நாடகத் திரைப்படங்கள் கனேடிய நாடகத் திரைப்படங்கள் கனேடிய தொடர்ச்சித் திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி கனேடிய திரைப்படங்கள் டொனால்ட் ஷெபிப் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 2010 இன் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2010 இன் கனேடிய திரைப்படங்கள்