List of renamed streets in Metro Manila
இது பிலிப்பைன்ஸின் மெட்ரோ மணிலாவில் உள்ள தெருக்கள் அல்லது சாலைகளின் ஒரு பகுதி பட்டியல், அவை கடந்த காலத்தில் பெயர் மாற்றத்திற்கு உட்பட்டன. பின்னணி கிட்டத்தட்ட நான்கு நூற்றாண்டுகள் காலனித்துவ ஆக்கிரமிப்பைத் தொடர்ந்து, 1946 ஆம் ஆண்டில் தீவுகள் முழு இறையாண்மையை அடைந்த பிறகு நாட்டில் பல இடங்களின் பெயர்கள் மாற்றப்பட்டன. ஸ்பானிஷ் மற்றும் அமெரிக்க காலனித்துவவாதிகளின் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட மோட்டார் பாதைகள் பின்னர் பிலிப்பைன்ஸ் தேசியவாத தலைவர்கள் மற்றும் பிரமுகர்களின் பெயர்களாக மாற்றப்பட்டன. இந்த நடைமுறை தாகலாக்கை (அதன் தரப்படுத்தப்பட்ட பதிவேடு, பிலிப்பைன்ஸ் வழியாக) நாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ தேசிய மொழியாக ஏற்றுக்கொண்டது. சமீபத்தில், இறந்த அல்லது பதவியில் இருந்த அரசியல்வாதிகள், செல்வாக்குமிக்க வணிகர்கள் மற்றும் அவர்களது உறவினர்களின் பெயரால் தெருக்கள் மிகவும் ஆக்ரோஷமாக மறுபெயரிடப்பட்டுள்ளன, இது பிலிப்பைன்ஸ் வரலாற்றாசிரியர் கிரிகோரியோ எஃப். ஜைட் சுய சேவை செய்யும் பொது அதிகாரிகளால் அவர்களின் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் செய்யப்பட்ட "மதவெறி தேசியவாதம்" மற்றும் "ஜிங்கோயிசம்" ஆகியவற்றின் விளைவு என்று விவரித்தார். மணிலா நகரம் இந்த பட்டியல் முழுமையடையவில்லை; அதை விரிவுபடுத்துவதன் மூலம் நீங்கள் உதவலாம். கியூசன் நகரம் இந்த பட்டியல் முழுமையடையவில்லை; அதை விரிவுபடுத்துவதன் மூலம் நீங்கள் உதவலாம். மீதமுள்ள மெட்ரோ மணிலா இந்த பட்டியல் முழுமையடையவில்லை; அதை விரிவுபடுத்துவதன் மூலம் நீங்கள் உதவலாம். மெட்ரோ மணிலாவில் உள்ள பெயரிடப்பட்ட தெருக்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் மெட்ரோ மணிலாவில் உள்ள சாலைகளின் பட்டியல் மெட்ரோ மணிலாவின் இடப் பெயர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் TravelerOnFoot.wordpress.com: "மணிலாவின் பழைய தெரு பெயர்கள்". . தெருக்கள், மறுபெயரிடப்பட்ட தெருக்கள், மெட்ரோ மணிலா என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, மணிலா என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, மெட்ரோ மணிலாவில் போக்குவரத்து என்று மறுபெயரிடப்பட்டது