The Stranger (Once Upon a Time)
"தி ஸ்ட்ரேஞ்சர்" என்பது அமெரிக்க விசித்திரக் கதை/நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடரான ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் 20 வது அத்தியாயமாகும், இது அமெரிக்காவில் ஏபிசியில் ஏப்ரல் 29,2012 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் மைனேவின் கற்பனையான கடலோர நகரமான ஸ்டோரிப்ரூக்கில் நடைபெறுகிறது, இதில் வசிப்பவர்கள் உண்மையில் பல்வேறு விசித்திரக் கதைகளின் கதாபாத்திரங்கள், அவை ஒரு சக்திவாய்ந்த சாபத்தால் "நிஜ உலக" நகரத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன. இந்த பயணத்தில், ஹென்றியின் காவலைப் பெறுவதற்காக ரெஜினா மில்ஸை எவ்வாறு தோற்கடிக்க முடியும் என்பதை எம்மா ஸ்வானுக்குக் காண்பிப்பதாக ஆகஸ்ட் பூத் உறுதியளிக்கிறார். மேலும், ரெஜினா டேவிட் நோலனை கவர்ந்திழுக்க திட்டமிட்டுள்ளார், அதே நேரத்தில் பினோச்சியோவின் பின்னணி வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகளுடன் (தீய ராணி தனது சாபத்தை இயற்றுவதற்கு முன்பு நடந்தது) இதில் மரச் சிற்பி கெப்பெட்டோ ஸ்னோ ஒயிட்டின் மகளைக் காப்பாற்றும் ஒரு திட்டத்திற்கு ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் அவரது மகனையும் காப்பாற்றக்கூடிய ஒரு நிபந்தனையுடன்-இது இன்றைய முடிவை பாதிக்கக்கூடும். இது இயன் பி. கோல்ட்பர்க் மற்றும் ஆண்ட்ரூ சாம்ப்லிஸ் ஆகியோரால் இணைந்து எழுதப்பட்டது, அதே நேரத்தில் க்வினெத் ஹார்டர்-பேடன் இயக்குநராக பணியாற்றினார். கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ கதை சுருக்கம்ஃ ஒருவரையொருவர் காப்பாற்றும் முயற்சியில், கெப்பெட்டோ அவரிடம் லைஃப் ஜாக்கெட்டை எடுக்கச் சொல்கிறார், ஆனால் பினோச்சியோ மறுத்து, தண்ணீருக்குள் குதித்து, தன்னைக் காப்பாற்றுமாறு கெப்பெட்டோவிடம் கூறுகிறார். மறுநாள் காலையில், கெப்பெட்டோ கரையைக் கழுவி, உயிரற்ற பொம்மை சிறுவன் தண்ணீரில் நேருக்கு நேர் கிடப்பதால் பினோச்சியோ தன்னைக் காப்பாற்றியதைக் கண்டுபிடித்தார். கெப்பெட்டோ தனது மகனின் இழப்பைக் கண்டு அழுகையில், நீல தேவதை (கீகன் கானர் ட்ரேசி) தோன்றுகிறார், அவர் இன்னும் அவரைக் காப்பாற்ற முடியும் என்று கூறுகிறார், மேலும் அவரை ஒரு உண்மையான பையனாக மாற்ற தனது தண்டைப் பயன்படுத்துகிறார். நீல தேவதை அவர்களுக்கு நல்வாழ்த்துக்கள் மற்றும் ஒரு குடும்பமாக அவர்களின் வாழ்க்கையை வாழ விரும்புவதால், பினோச்சியோ தைரியமாகவும், உண்மையாகவும், தன்னலமற்றவராகவும் இருக்க வேண்டும் என்று அவள் சொல்கிறாள்-அவர் அதைச் செய்யும் வரை, அவர் எப்போதும் ஒரு உண்மையான பையனாகவே இருப்பார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, நீல தேவதை கெப்பெட்டோவுக்கு தீய ராணியின் (லானா பாரில்லா) சாபத்தைப் பற்றிச் சொல்லத் திரும்புகிறது, ஏனெனில் அவர் மட்டுமே உதவ முடியும். பின்னர் அவள் கெப்பெட்டோவை சாம்ராஜ்யத்தின் கடைசி மந்திரித்த மரத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறாள், இது ஒரு அலமாரியாக மாற்றப்பட்டால் இரட்சகரை (எம்மாவைக் குறிப்பிடுவது) சாபத்திலிருந்து பாதுகாக்கும். இருப்பினும், ப்ளூ ஃபேரி அவரிடம் இரண்டு பேருக்கு மட்டுமே அலமாரி கட்டப்படும் என்று கூறும்போது, ஸ்னோ ஒயிட், (ஜின்னிஃபர் குட்வின்) இன்னும் தனது மகளுடன் கர்ப்பமாக இருக்கிறார், இளவரசர் சார்மிங், கெப்பெட்டோ மறுத்து, பினோச்சியோ கூட செல்ல முடிந்தால் மட்டுமே அலமாரிகளை உருவாக்குவேன் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். ஜிமினி (ரபேல் ஸ்பார்ஜ்) உடன்படவில்லை, வாதிடுகிறார், தன்னால் அவளுடன் பேரம் பேச முடியாது என்று அவரிடம் கூறுகிறார், ஆனால் ஜிமினிக்கு நினைவூட்டிய பின்னர் கெப்பெட்டோ இறுதியில் வாதத்தில் வெற்றி பெறுகிறார், ஜிமினி செய்த பிறகு என்ன செய்ய வேண்டும் என்று சொல்ல தனக்கு உரிமை இல்லை என்று நினைவூட்டினார், இதனால் கெப்பெட்டோவின் பெற்றோர் பொம்மைகளாக மாறினர், கெப்பெட்டோ ஒரு சிறுவனாக இருந்தபோது. போர்க் குழுவின் முதல் கூட்டத்தின் போது, அதன் உறுப்பினர்களில் ஸ்னோ ஒயிட், பிரின்ஸ் சார்மிங், ரெட், பாட்டி மற்றும் சிலர் அடங்குவர், ஜெப்பெட்டோ பினோச்சியோவை கவனமாகப் பார்க்கும்போது அலமாரிகளில் ஒன்றுக்கு மட்டுமே இடம் இருக்கும் என்று நீல தேவதை சபையிடம் பொய் சொல்கிறது. ஸ்னோ ஆரம்பத்தில் எம்மாவைப் பெற்றெடுத்த பிறகு, ஸ்னோ ஒயிட் தனது மகளுடன் செல்ல வேண்டும் என்பதால் பினோச்சியோ செல்ல முடியாது என்று ப்ளூ ஃபேரி கெப்பெட்டோவிடம் கூறுகிறது. பினோச்சியோவுக்கு என்ன நடக்கும் என்று கெப்பெட்டோ கேட்கும்போது, அதற்கு நேரம் இல்லை என்று அவனிடம் சொல்கிறாள். ப்ளூ ஃபேரி ஸ்னோ ஒயிட்டிடமும் அவள் வெளியேற வேண்டும் என்று சொல்வதற்கு முன்பு, கெப்பெட்டோ தனது மகனை எப்படியும் செல்லத் தயார்படுத்துகிறார், சில நேரங்களில் மக்கள் தாங்கள் விரும்பும் நபர்களைப் பாதுகாக்க பொய் சொல்ல வேண்டும் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். எனவே பினோச்சியோ அலமாரிக்குள் செல்கிறார், ஜிமினி தைரியமாகவும், உண்மையாகவும், தன்னலமற்றவராகவும் இருக்கும் வரை அவர் தோல்வியடைய மாட்டார் என்று கூறுகிறார், அதே நேரத்தில் கெப்பெட்டோ அவர்களைக் காப்பாற்ற வேண்டும் என்றும், அவளுக்கு 28 வயதாகும்போது எம்மாவை அவளுடைய விதியை நம்ப நினைவூட்ட வேண்டும் என்றும் கூறுகிறார், மேலும் அவர் ஒரு சிறந்த மனிதனாக இருப்பார் என்று பெருமிதத்துடன் கண்ணீருடன் பினோச்சியோவைப் பார்க்கிறார். கெப்பெட்டோ பின்னர் பினோச்சியோவை அலமாரிகளில் பூட்டுகிறார், இது வன்முறையில் அதிர்ந்தது. அவர் மீண்டும் அலமாரியைத் திறக்கும்போது, பினோச்சியோ போய்விட்டார். பினோச்சியோ நிகழ்காலத்தில் மறைந்து ஒரு மரத்திலிருந்து வெளிவருகிறார். அவர் பறக்கும் ஒரு விமானத்தைப் பார்த்து பயப்படுகிறார், ஏனெனில் அது என்னவென்று அவருக்குத் தெரியாது. பினோச்சியோ அவர் தோன்றிய மரத்தின் துளை வழியாக திரும்ப முயற்சிக்கிறார், ஆனால் திடீரென்று மரத்திலிருந்து ஒரு சக்தி வெடித்து அவரை தரையில் தட்டினார். அவர் சுயநினைவைப் பெறும்போது, அந்த சிறுவன் திடீரென்று தான் வந்த மரத்தின் தண்டுக்குள் அழும் எம்மா என்ற குழந்தையைப் பார்த்து அவளை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறான். பாஸ்டனில் உள்ள ஒரு வளர்ப்பு இல்லத்தில், பினோச்சியோ குழந்தை எம்மாவைப் பார்க்கிறார், அவள் அழும்போது அவளை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், மேலும் அவர் வேடிக்கையான முகங்களைப் பயன்படுத்தி அவளை வெற்றிகரமாக அமைதிப்படுத்துகிறார், ஆனால் பின்னர் எம்மாவின் தொட்டிலை வலுப்படுத்த கருவிகளைப் பயன்படுத்தியதற்காக வீட்டின் மனிதனால் திட்டுகிறார். குழந்தைகளில் ஒருவர் சாக் இழுப்பறையில் இருந்து திருடப்பட்ட பணத்துடன் வரும்போது, அவர் மற்ற வளர்ப்பு குழந்தைகளிடம் அனைவருக்கும் பஸ் டிக்கெட் வாங்க போதுமானது என்று கூறுகிறார். ஆனால் பினோச்சியோவின் வேண்டுகோள் இருந்தபோதிலும், எம்மா அவர்களுடன் வர முடியாது, ஏனெனில் குழந்தைகள் ஒரு குழந்தையை கவனித்துக் கொள்ள முடியாது. குழந்தை வெளியேறும்போது, பினோச்சியோ அவரைத் தடுத்து, பின்னர் எம்மாவிடம் மன்னிப்பு கேட்டு, அவளுக்கு பிரியாவிடை முத்தம் கொடுக்கிறார். அவர் குழந்தைகளுடன் செல்கிறார், குழந்தை எம்மாவை விட்டுவிடுகிறார். இன் ஸ்டோரிப்ரூக் இன்றைய நாளில், ஆகஸ்ட் (இயோன் பெய்லி) மேரி மார்கரெட் (குட்வின்) மற்றும் எம்மா ஸ்வான் (ஜெனிபர் மோரிசன்) அபார்ட்மெண்டின் கதவில் ஒரு இடைக்கால போன்ற பூட்டை நிறுவுகிறார், ரெஜினா (பாரில்லா) தனது எலும்புக்கூடு சாவிகளை மீண்டும் உடைப்பதைத் தடுக்க. மேரி மார்கரெட் மீண்டும் பள்ளிக்குச் செல்லத் தயாராகும் போது, அவள் இவ்வளவு விரைவாக பள்ளிக்குச் செல்வதைப் பற்றி அவர்கள் கவலைப்பட வேண்டுமா என்று எம்மா அவளிடம் கேட்கிறார், ஆனால் மேரி மார்கரெட் கவலைப்படுகிறார், ஹென்றி (ஜாரெட் எஸ். கில்மோர்) இன் காவலை மீண்டும் பெறுவார் என்று நம்புவதால் இப்போது எம்மா தான் கவலைப்பட வேண்டும், மேலும் ரெஜினாவுக்கு எதிராக ஒரு வழக்கை உருவாக்க உதவ திரு கோல்ட் (ராபர்ட் கார்லைல்) ஐ எம்மா நியமிக்க விரும்புகிறார். ஹென்றி பின்னர் எம்மாவை ஒரு ஆபரேஷன் கோப்ரா அவசரநிலை பற்றி ரேடியோ செய்கிறார், மேலும் பாட்டியிடம் தன்னை சந்திக்கச் சொல்கிறார். ஆகஸ்ட் பின்னர் எம்மாவைப் பின்தொடர்கிறது, ஒரு காவல் போர் எதையும் சாதிக்காது என்றும், ரெஜினாவிலிருந்து விடுபட அவள் பெரிய படத்தைப் பார்க்க வேண்டும் என்றும் அவளிடம் கூறுகிறது. அவளை எப்படி சரியாக அடிப்பது என்பதை அவளுக்குக் காண்பிப்பதற்காக, விடுமுறை எடுத்து நம்பிக்கையின் பாய்ச்சலை எடுக்க அவளை சமாதானப்படுத்த முயற்சிக்கிறான், ஆனால் அவள் அந்த வாய்ப்பை நிராகரிக்கிறாள். பாட்டியிடம், பினோச்சியோவின் கதையைக் காட்டும் புத்தகத்தை யாரோ மாற்றியதாக ஹென்றி எம்மாவுக்குத் தெரிவிக்கிறார், ஆனால் பின்னர் என்ன நடக்கிறது என்பதற்கு முடிவே இல்லை, மேலும் புத்தகம் எங்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது என்று யாருக்கும் தெரியாது என்பதால், அது எப்படி சாத்தியம் என்று அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள், மேலும் கதையில் அவர்கள் நினைப்பதை விட அதிகமாக இருப்பதை உணர்கிறார்கள். இதற்கிடையில், ஆகஸ்ட் தனது அறையில் உட்கார்ந்து, குழந்தையாக இருந்தபோது பினோச்சியோ அணிந்திருந்த சிவப்பு ஆல்பைன் தொப்பியைப் பார்க்கிறார். பின்னர் அவர் தொலைபேசியை எடுத்து, மிஸ்டர் கோல்டை டயல் செய்து, எம்மாவைப் பற்றி அவரைச் சந்திக்க விரும்புகிறார். ஆகஸ்ட் அவர் வெளியேறும்போது விழத் தொடங்குகிறார், அவரது கால் மரமாக மாறியிருப்பதைக் காட்டுகிறது, மேலும் அவரது உண்மையான அடையாளத்தை பினோச்சியோ நிரூபிக்கிறார். மற்ற இடங்களில், மேரி மார்கரெட் பள்ளியை மகிழ்ச்சியுடன் பார்க்கிறார், ரெஜினா அவளிடம் நடந்து சென்று ஹென்றி எங்கே என்று கேட்கிறார், ஆனால் மேரி மார்கரெட் கோபத்துடன் பதிலடி கொடுக்கிறார். அதே நேரத்தில், அவள் ரெஜினாவிடம் தன்னை மன்னித்துவிட்டதாகவும், அவள் தன்னை நரகத்தில் ஆழ்த்தியிருந்தாலும், அவளால் அவளை மன்னிக்க முடியும் என்றும், மற்றவர்களை துயரத்தில் ஆழ்த்துவதன் மூலம் மட்டுமே ரெஜினா மகிழ்ச்சியாக இருந்தால் அவள் மிகவும் தனிமையாக இருக்க வேண்டும் என்று நம்புவதாகவும் கூறுகிறாள். மேரி மார்கரெட் புறப்பட்டு ஹென்றி வந்த பிறகு, ரெஜினா அவரை மேரி மார்கரெட்டின் வகுப்பிலிருந்து இடமாற்றம் செய்யப் போவதாக அவரிடம் கூறுகிறார். மேரி மார்கரெட் எதிர்ப்பு தெரிவித்தாலும், அவர் அவளைக் கற்பழித்ததாகக் கூறி, ஹென்றி கோபமாக அவளைக் கடிந்து கொள்கிறார். ரெஜினா ஹென்றியிடம் அத்தகைய செயல்களைச் செய்ய வல்லவர் என்று அவர் உண்மையில் நம்புகிறாரா என்று கேட்கிறார், ஹென்றி ஆம் என்று கூறுகிறார். ஹென்றி அவளிடம் அவள் தீய ராணி என்று தனக்குத் தெரியும் என்றும், ஸ்னோ ஒயிட் இளவரசர் சார்மிங் (ஜோஷ் டல்லாஸ்) உடன் மகிழ்ச்சியாக முடிவடையும் என்றும், நல்லது வெல்லும் என்று அறிவிப்பதன் மூலம் தனது உரையை இறுதி செய்கிறார். நகரம் முழுவதும், ஆகஸ்ட் திரு கோல்டின் கடைக்குச் செல்கிறார், அங்கு திரு கோல்ட் மார்கோ (அமெண்டோலா) உடன் பேசுகிறார், அவரை ஆகஸ்ட் உடனடியாக தனது தந்தை கெப்பெட்டோ என்று அங்கீகரிக்கிறார், ஆனால் எதுவும் சொல்லவில்லை. மார்கோ வெளியேறிய பிறகு ஆகஸ்ட் ஏன் தன்னிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை என்று மிஸ்டர் கோல்ட் கேள்வி கேட்கும்போது, அது தனது வேலை என்று ஆகஸ்ட் அவரிடம் கூறுகிறார், பின்னர் ஹென்றியின் காவலைப் பெறுவதில் எம்மா அதிக கவனம் செலுத்துகிறார் என்றும், எம்மாவை அவரை நோக்கி தள்ள மிஸ்டர் கோல்ட் தேவை என்றும் அவரிடம் கூறுகிறார். மிஸ்டர் கோல்ட் தனது வரலாற்றைப் பற்றி கருத்து தெரிவித்த பிறகு, அவர் ஆகஸ்ட் மாதம் எம்மாவை நோக்கி ஒரு மென்மையான உத்வேகத்தை அளிப்பதாகக் கூறுகிறார். சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, ரெஜினாவைப் பற்றி மிஸ்டர் கோல்டைப் பார்க்க எம்மா செல்கிறாள், ஆனால் அவர் தனது வழக்கை நிராகரிக்கிறார், தனது போர்களை எவ்வாறு தேர்ந்தெடுப்பது என்று தனக்குத் தெரியும், ஆனால் இது அவற்றில் ஒன்றாக இருக்காது என்று கூறுகிறார். எம்மா ஆகஸ்டைப் பார்க்க வெளியே சென்று, தனக்கு விருப்பங்கள் இல்லை என்று அவரிடம் கூறுகிறார். ரெஜினாவை வெல்லும் வகையில் பெரிய படத்தைக் காட்டுமாறு அவள் அவனிடம் கேட்கிறாள். ஆகஸ்டும் எம்மாவும் காட்டிற்குச் செல்லும்போது, அவர்கள் எங்கு செல்கிறார்கள் என்று எம்மா கேள்வி கேட்கிறார், மேலும் அவர்கள் ஒரு கதையைச் சொல்ல ஒரு பயணத்திற்குச் செல்கிறார்கள் என்று அவளிடம் கூறி பதிலளிக்கிறார். என்ன கதை என்று எம்மா அவரிடம் கேட்கும்போது, ஆகஸ்டின் பதில் "என்னுடையது". சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, டேவிட் (டல்லாஸ்) தெருவின் குறுக்கே ரெஜினா தனது காருடன் போராடுவதைக் காணும்போது தங்குமிடத்தை பூட்டுகிறார், மேலும் அவர் அவளுக்கு வீட்டிற்கு ஒரு சவாரி வழங்குகிறார். முதலில் அவள் மறுத்தாலும், இறுதியில் ஏற்றுக்கொள்கிறாள். அவர்கள் தனது வீட்டிற்கு வரும்போது, அவர் இரவு உணவிற்கு தங்குவதற்கு அவள் முன்வைக்கிறாள், ஆனால் டேவிட் மறுநாள் வேலைக்கு சீக்கிரம் எழுந்திருக்க வேண்டும் என்று கூறி மறுக்கிறார். ரெஜினா பின்னர் ஒரு வெற்று அட்டையை எடுத்துக்கொள்கிறார், ஹென்றி தனது அமர்வுக்குப் பிறகு ஆர்ச்சியுடன் (ஸ்பார்ஜ்) இரவு உணவு சாப்பிடுவதாகக் கூறி ஒரு குறிப்பை விட்டுச் சென்றதாகக் கூறுகிறார், எனவே டேவிட் மேயர் மீது இரக்கம் காட்ட முடிவு செய்கிறார். அவர்கள் ஒன்றாக இரவு உணவின் போது, டேவிட் அவளுடைய லாசக்னாவைப் பாராட்டுகிறார், மேலும் உணவுகளுடன் உதவுகிறார், அதே நேரத்தில் ரெஜினா அவரது கருணைக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறார். தன்னை கவனித்துக்கொண்டதற்காக டேவிட் ரெஜினாவுக்கு நன்றி தெரிவித்தபோது, ரெஜினா டேவிட் எப்படி அவரைக் கண்டுபிடித்தார் என்ற கதையைச் சொல்கிறார்ஃ ஒரு இரவு வேலைக்குப் பிறகு, தவறான தொலைபேசி காரணமாக வழக்கத்தை விட தாமதமாக இருந்தது, ரெஜினா டேவிட்டை சாலையின் ஓரத்தில் கண்டுபிடித்தார், கிட்டத்தட்ட உறைந்த நிலையில் இறந்தார். தனது கதையைச் சொன்ன பிறகு, ரெஜினா டேவிட்டை முத்தமிட நகர்கிறார், ஆனால் அவர் அவளை நிராகரிக்கிறார், அவளுடைய விஷயங்கள் நன்றாக இருப்பதாகக் கூறுகிறார், புறப்படுவதற்கு முன்பு இரவு உணவிற்கு மீண்டும் அவளுக்கு நன்றி கூறுகிறார். அவரை கவர்ந்திழுக்கும் தனது திட்டம் தோல்வியடைந்ததால் கோபமடைந்த ரெஜினா, ஹால்வேயில் உள்ள கண்ணாடியைப் பார்த்து, தனது கிளாஸ் ஒயின் மீது எறிந்து அதை உடைக்கிறார். அன்று இரவு, எம்மாவும் ஆகஸ்டும் சாலையின் ஓரத்தில் உள்ள ஒரு உணவகத்திற்கு சவாரி செய்கிறார்கள். கோபமடைந்த எம்மா அவர்கள் அங்கு என்ன செய்கிறார்கள் என்று கேட்கிறார். ஆகஸ்ட் எம்மாவிடம் அவள் இதற்கு முன்பு அங்கு இருந்ததாகவும், அவள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது அவள் கொண்டு வரப்பட்ட உணவகம் அதுவே என்றும் வெளிப்படுத்துகிறார். அவளைக் கண்டுபிடித்த 7 வயது சிறுவனின் செய்தித்தாள் கட்டுரையை அவளுக்குக் காண்பிப்பதன் மூலம் அவர் தொடர்கிறார், இது அவரது கதை என்றும், அவளுடைய கதையும் கூட, அவர் அந்த 7 வயது சிறுவனாக இருந்ததால். ஆகஸ்ட் தான் உண்மையில் அவளைக் கண்டுபிடித்த இடம் இதுதான் என்று அவளிடம் கூறும்போது அவர்கள் ஏன் காடுகளில் இருக்கிறார்கள் என்று எம்மா கேள்வி எழுப்புகிறார். எம்மா அவரை நம்பவில்லை, அவர் சாலையின் ஓரத்தில் காணப்பட்டதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் ஆகஸ்ட் அவர்கள் இருவரும் உலகிற்கு வந்த மரத்தை அவளுக்குக் காட்டுகிறார். அவர் எம்மாவிடம் அவளை ஒரு போர்வையில் கண்டுபிடித்ததாகவும், அதில் அவளுடைய பெயர் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்டதாகவும் கூறுகிறார். கட்டுரையில் இது குறிப்பிடப்படாததால், ஆகஸ்ட் தான் உண்மையிலேயே தன்னைக் கண்டுபிடித்த பையன் என்று எம்மா இப்போது நம்புகிறார். அவர் தான் பினோச்சியோ என்று நம்பும்படி ஆகஸ்ட் அவளிடம் கூறும்போது, ஹென்றியின் புத்தகத்தைத் திருத்தியவர் அவர்தான் என்பதை எம்மா கண்டுபிடித்தார், மேலும் புத்தகம் தனது நம்பிக்கையுடன் முடிவடைகிறது. இருப்பினும், அது நடக்கப்போவதில்லை என்றும் அவர் மனதில் இல்லை என்றும் எம்மா அவரிடம் கூறுகிறார். ஆகஸ்ட் மாதம் அவளைத் துரத்துவதன் மூலம் அவள் புறப்படுகிறாள், வலியில் தரையில் சரிந்து விழுகிறாள். காலை 8.15 மணிக்கு (ஸ்டோரிப்ரூக்கில் இரவு 8.15 மணி) தனது காலில் துப்பாக்கிச் சூடு வலியை உணர்ந்தபோது தான் பூமியின் மறுபுறத்தில் இருந்ததாக ஆகஸ்ட் அவளிடம் கூறுகிறார், அப்போதுதான் எம்மா ஸ்டோரிப்ரூக்கில் தங்கியிருப்பதை உணர்ந்தார், மேலும் அவர் வைத்திருக்க வேண்டிய வாக்குறுதியை நினைவுபடுத்துகிறார். பின்னர் அவர் எம்மாவை நம்ப வைக்க தனது மரக் காலைக் காட்டுகிறார், ஆனால் அவள் மந்திரத்தை நம்பாததால், அவள் ஒரு சாதாரண, மனிதக் காலைப் பார்க்கிறாள். ஆகஸ்ட் தனது மறுப்பு தான் நினைத்ததை விட ஆழமானது என்பதை உணர்ந்து, ஸ்டோரிப்ரூக்கில் அவள் சந்தித்த எல்லாவற்றிற்கும் பிறகு அவள் இன்னும் நம்ப விரும்பவில்லை என்று அவளிடம் சொல்கிறாள். ஒரு சுருக்கமான பரிமாற்றத்திற்குப் பிறகு, எம்மா ஆகஸ்டிடம், தன்னால் இவ்வளவு கையாள முடியாததால் தான் பொறுப்பை விரும்பவில்லை என்று கூறுகிறார், ஆனால் ஆகஸ்ட் தான் அவர்களின் ஒரே நம்பிக்கை என்றும், முழு நகரமும் அவர்களைக் காப்பாற்ற தன்னை நம்பியுள்ளது என்றும் கூறுவதால், எம்மா பதிலளிக்கிறார், "பின்னர் நீங்கள் அனைவரும் திருகிவிட்டீர்கள்". ஸ்டோரிப்ரூக்கிற்குத் திரும்பிய பிறகு, ஆகஸ்ட் மார்கோவின் பட்டறையைக் கடந்து செல்கிறார், நெரிசலான ஒரு கடிகாரத்துடன் அவருக்கு உதவுகிறார். அவர் குழந்தையாக இருந்தபோது அதை எவ்வாறு சரிசெய்வது என்று அவரது தந்தை அவரிடம் சொன்னதாக ஆகஸ்ட் மார்கோவிடம் கூறுகிறார். மார்கோ தனது தந்தை பெருமைப்படுவார் என்று அவரிடம் கூறுகிறார், ஆனால் ஆகஸ்ட் தனது தந்தையை ஏமாற்றமடையச் செய்ததாகக் கூறுகிறார், ஏனெனில் அவர் தனது தந்தை எதிர்பார்த்த மனிதனாக வளரவில்லை. ஒரு குழந்தையாக அவர் உடைத்த வாக்குறுதியை சரிசெய்ய முயற்சிக்கிறார் என்றால், அது அவருக்கு போதுமானதாக இருக்கும் என்று மார்கோ மேலும் கூறுகிறார். மார்கோ, அவருக்கு பணம் கொடுக்க முடியாவிட்டாலும், ஒரு உதவியாளரை நியமிக்க விரும்புகிறாரா என்று ஆகஸ்ட் இறுதியாக கேட்கிறார். விஷயங்களைச் சரிசெய்ய விரும்புவதால் பணம் ஒரு பொருட்டல்ல என்று அவர் தொடர்ந்து கூறுகிறார். மார்கோ பின்னர் அவரை தனது பணிமனைக்கு அழைத்து வருகிறார். இதற்கிடையில், ரெஜினாவை விட்டு வெளியேறி அவளுடன் தங்க விரும்புகிறாரா என்று கேட்க எம்மா ஹென்றியை வாக்கி-டாக்கி வழியாக அழைக்கிறார். ஹென்றி தான் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக விரும்புவதாக எம்மாவின் பதிலுக்கு பதிலளித்த பிறகு, எம்மா தனது மகனிடம் அவர்கள் உடனடியாக நகரத்தை விட்டு வெளியேறுவதாகக் கூறி, ரெஜினாவின் வீட்டிலிருந்து அவரை தனது காரில் அழைத்துச் செல்லத் தொடங்குகிறார். தயாரிப்பு "தி ஸ்ட்ரேஞ்சர்" இணை தயாரிப்பாளர்களான ஆண்ட்ரூ சாம்ப்லிஸ் மற்றும் இயன் பி. கோல்ட்பர்க் ஆகியோரால் இணைந்து எழுதப்பட்டது, அதே நேரத்தில் சன்ஸ் ஆஃப் அனார்கி மூத்தவரான க்வினெத் ஹார்டர்-பேடன் அத்தியாயத்தை இயக்கினார். இந்த அத்தியாயம் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டதுஃ ஒரு முறை ஒரு நேரக் கதை-முதல் சீசனின் நாவலாக்கம்-இது 2013 இல் ஹைபரியன் புக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. கலாச்சார குறிப்புகள் லாஸ்ட் பற்றிய ஒரு சுருக்கமான குறிப்பு, பினோச்சியோ மரத்திலிருந்து வெளியேறிய பிறகு ஓசியானிக் ஏர்லைன்ஸ் லோகோவைக் கொண்ட ஒரு விமானத்தைப் பார்த்தபோது காணலாம். டிஸ்னி தொடர்பான மற்றொரு குறிப்பு ஆகஸ்ட் ஒரு குழந்தையாக முதன்முறையாக எம்மாவை சந்திக்கும் கதையில் காணப்படுகிறது, இது ஸ்லீப்பிங் பியூட்டிக்கு இணையாக உள்ளது, ஏழு வயது இளவரசர் பிலிப் குழந்தை இளவரசி அரோராவை முதல் முறையாக சந்தித்தபோது. பினோச்சியோவின் கதையைப் போலவே, பெயரிடப்பட்ட கதாபாத்திரம் நிஜ உலகில் மற்றொரு சிறுவனுடன் அனாதை இல்லத்திலிருந்து தப்பிக்கிறது, அவர் 1940 களின் திரைப்படத்தில் பினோச்சியோவை தன்னுடன் தப்பிக்க வற்புறுத்திய சிறுவன் லாம்ப்விக்கை ஒத்திருக்கிறார். ஆகஸ்டின் வழக்கில், டிஸ்னி திரைப்படத்தில் பினோச்சியோ மற்றும் லாம்ப்விக் பிளெஷர் தீவுக்கு விஜயம் செய்ததற்கு இணையான தாய்லாந்தில் உள்ள விடுமுறை ரிசார்ட் தீவான ஃபூக்கெட்டில் இருந்து திரும்பியதாக அவர் குறிப்பிட்டார். வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் இந்த அத்தியாயம் முந்தைய பயணத்திலிருந்து 9.20 மில்லியன் பார்வையாளர்களுடன் 18-49 களில் ஒரு 3.0/9 க்கு சற்று அதிகரிப்பை வெளியிட்டது, மீண்டும் மூன்றாவது வாரமாக அதன் நேர ஸ்லாட்டை வென்றது மற்றும் ஏபிசியின் ஞாயிற்றுக்கிழமை இரவு வரிசைக்கு ஒரு பெரிய வெற்றியைக் கொடுத்தது. கனடாவில், இந்த அத்தியாயம் பதினாறாவது இடத்தில் 1.407 மில்லியன் பார்வையாளர்களுடன் முடிவடைந்தது, இது முந்தைய அத்தியாயத்தின் 1.473 மில்லியனிலிருந்து குறைந்தது. விமர்சனங்கள் என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் ஒரு மதிப்பாய்வில், எழுத்தாளர் ஹிலாரி புசிஸ் இந்த தவணை நன்றாக இருந்தது என்றும், ஆகஸ்ட் பினோச்சியோவாக வெளிப்படுத்தப்படுவதைப் பற்றி பார்வையாளர்கள் காத்திருந்த பதிலை இது இறுதியாகக் கொடுத்தது என்றும் குறிப்பிட்டார், ஆனால் இந்த கதைக்களத்தில் ஆச்சரியமான திருப்பங்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளுக்கு அதிக வாழ்க்கை தேவை என்றும், இந்தத் தொடர் "பொதுவாக மிகவும் அதிகமாக இருப்பதால் எந்தவொரு அத்தியாயத்தையும் மறுபரிசீலனை செய்வது ஒரு உண்மையான சவாலாக இருக்கும் என்றும் குறிப்பிட்டார். ஆனால் இன்றிரவு தவணையை ஒரு சில குறுகிய வாக்கியங்களுடன் சுருக்கமாகக் கூறலாம்ஃ ஆகஸ்ட் பினோச்சியோ-வர்ணனையாளர்கள் [வலைத்தளங்கள் மற்றும் செய்தி பலகைகளில் தங்கள் யூகங்களை வெளியிட்டு வந்த ரசிகர்களைக் குறிப்பிடுகிறார்கள்], கூட்டு முதுகில் ஒரு தட்டு கொடுங்கள்! --அதே போல் பெண் குழந்தை எம்மா தேவதை நிலத்திலிருந்து வெளியே சென்ற பிறகு 'கண்டுபிடித்த' சிறுவனும். எம்மா இன்னும் சாபத்தை நம்ப மறுக்கிறாள். ரெஜினா சில காரணங்களால் டேவிட்டை கவர்ந்திழுக்க விரும்புகிறார். அவ்வளவுதான். அடிப்படையில் அது, உண்மையிலேயே வெறுப்பூட்டும் இறுதி திருப்பத்தைத் தவிர. ஓடிப்போவது ஒரு பிரச்சினையை மோசமாக்கும் என்று ஸ்னோ ஒயிட்டின் வரிசை எப்போது அறிந்துகொள்ளும்? புசிஸ் மேலும் கூறுகையில், "'தி ஸ்ட்ரேஞ்சர்' படத்தில் இதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை என்பது ஒரு அவமானம், குறிப்பாக ஒன்ஸின் முதல் சீசனில் எங்களுக்கு இரண்டு அத்தியாயங்கள் மட்டுமே உள்ளன என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு. இந்த கட்டத்தில், எம்மா இறுதியாக தனது பிடிவாதமான சந்தேகத்தை சமாளிக்க முடியும் என்று நான் நம்பினேன். வாரந்தோறும் அபத்தமான விஷயங்களைப் பார்த்து அனுபவித்த பிறகும் அவள் நம்ப மறுப்பதைப் பார்ப்பது, மேரி மார்கரெட் மற்றும் டேவிட் ஆகியோரைப் பார்ப்பதைப் போலவே பழையதாகிவிட்டது, 'நாங்கள் ஒன்றாக இருக்க விரும்புகிறோம், ஆனால் நாங்கள் ஒன்றாக இருக்க முடியாது' உரையாடல் மீண்டும் மீண்டும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் (சீசன் 1) அத்தியாயங்கள் க்வினெத் ஹார்டர்-பேடன் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்