Babak Farzaneh
பாபக் ஃபர்சானே ஒரு ஆராய்ச்சியாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் அரபு மொழி மற்றும் இலக்கியத்தின் பேராசிரியர் ஆவார், அவர் 1964 இல் ஈரானின் இம்பீரியல் மாகாணமான தெஹ்ரானில் பிறந்தார். ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் அறிஞர், எழுத்தாளர் மற்றும் அரபு மொழி மற்றும் இலக்கியத்தின் பேராசிரியர். தனது கல்லூரி பட்டப்படிப்புக்குப் பிறகு, ஃபர்சானே தனது பல்கலைக்கழகக் கல்வியைத் தொடர்ந்தார், மேலும் இஸ்ஃபஹான் பல்கலைக்கழகத்தில் அரபு மொழி மற்றும் இலக்கியத்தில் பி. எஸ்சி பட்டம் பெற்றார். தனது தொழில் வாழ்க்கையின் நடுப்பகுதியில், 2004 ஆம் ஆண்டில், அவர் இணை பேராசிரியரைப் பெற்றார், மேலும் 2009 ஆம் ஆண்டில் தனது கல்வித் தொழிலின் உச்சத்தில், முழு பேராசிரியரைப் பெற்றார். டாக்டர் ஃபர்சானே ஜனவரி 2011 இல் டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்திற்கு வருகை ஆராய்ச்சி உதவியாளராக அழைக்கப்பட்டார். அவர் டொராண்டோவில் குர்ஆனிய அகராதித் துறையில் தனது ஆராய்ச்சிகளை முடித்தார். டாக்டர் ஃபர்சானே தற்போது இஸ்லாமிய ஆசாத் பல்கலைக்கழகத்தில் அரபு மொழி மற்றும் இலக்கியத் துறையின் தலைவராகவும், கிரேட் என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் இஸ்லாம் மற்றும் ஈரான் என்சைக்ளோபீடியாவில் அரபு மொழி மற்றும் இலக்கியத் துறையின் தலைவராகவும் உள்ளார். கல்வி தரவரிசைஃ அரபு மொழி மற்றும் இலக்கிய கற்பித்தல் அனுபவத்தின் பேராசிரியர்ஃ இஸ்லாமிய ஆசாத் பல்கலைக்கழகம், தெஹ்ரான் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் மத ஆய்வுத் துறையில் வருகை ஆராய்ச்சி அசோசியேட், டொராண்டோ பல்கலைக்கழகம் மொழிபெயர்ப்பு கோட்பாடுகள் (அரபு-பாரசீக, பாரசீக-அரபு), தெஹ்ரான், மஹ்பூப் பப்ளிஷிங் சென்டர், பிப்ரவரி 1998 மொழிபெயர்ப்பின் அடிப்படைகளுக்கு ஒரு அறிமுகம், தெஹ்ரான், அய் கலாச்சார நிறுவனம், 2001 பாராயணம் மற்றும் சமகால அரபு உரைகளின் கருத்து, தெஹ்ரான், இஸ்லாமிய ஆசாத் பல்கலைக்கழகம், 2001 அல்முஹாதத் அல்-அரபியா அல்-மோஷிரா, இஸ்லாமிய ஆசாத் பல்கலைக்கழகம், 2003 கசான் பல்கலைக்கழகம், டாடர்ஸ்தான் குடியரசு, ரஷ்யா கூட்டமைப்பு, ஆவணம் மற்றும் இராஜதந்திர வரலாற்று பிரிவு, அமைச்சகம் தஸ்தூர் இ நோவின் இ ஜபான் இ அராபி என்ற தலைப்பில் ஒரு ஹேவுட் & எச். எம். நஹ்மத், தெஹ்ரான், கிமியா அஸார், 2009 மொக்தாராத் மின் அல்-நுஸூஸ் அல்-மோஷிரா வா அல்-இர்ஃபானியாத், தெஹ்ரான், ஷோகுஃபேஹாயே தனேஷ் வெளியீட்டாளர், 2009 குர்ஆனின் முஃப்ராதாத் (அரபு மற்றும் குர்ஆனிய அகராதிகளின் வரலாறு குறித்த ஆராய்ச்சிகள்), தெஹ்ரான், கல்வி மனித அறிவியல் புத்தக மையத்தின் ஆய்வு மற்றும் தொகுப்பு, 2010 வெளியிடப்பட்ட கட்டுரைகள் கலைக்களஞ்சியத்தில் இஸ்திஃபாம், கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம் (ஜிஐஇ), தொகுதி. 8, 1998. இப்னு ஜுபைர் (அபுல்ஹாசன் அஹ்மத் பி. அலி), கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம் (அரபு), தொகுதி. 3, 1998. இப்னு ஜுபைர் (அபு முஹம்மது ஹசன் பி. அலி), கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம் (அரபு), தொகுதி. 3, 1998. இஷ்திகாக், கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், தொகுதி. 9, 2000. சேர்க்கை (இத்தாஃபா) இன் மார்ஃபாலஜி அண்ட் சின்டக்ஸ் ஆஃப் அரபு, கிரேட் இஸ்லாமிய என்சைக்ளோபீடியா, தொகுதி. 9, 2000. ஆஷா ஹம்தான், கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், தொகுதி. 9, 2000. அல்காஸ் வா அஹாஜி, கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், தொகுதி. 10, 2001. அல்ஃபியா, கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், தொகுதி. 10 ஆகும். 2001 ஆம் ஆண்டு. பாதியா, கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், தொகுதி. 11, 2002. பாரூதி, மஹ்முத், கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், தொகுதி. 11, 2002. பாதல், கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், தொகுதி. 11, 2002. பாடி, கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், தொகுதி. 11, 2002. பாதியா, கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், தொகுதி. 11, 2002. பிஜானா, கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், தொகுதி. 11, 2002 தாஷ்ரிஃப், இஸ்லாமிய உலக உரிமம், தொகுதி. 7, 2003. தாஷ்கிர், இஸ்லாமிய உலக உரிமம், தொகுதி. 7, 2003. தர்கீம், இஸ்லாமிய உலக உரிமம், தொகுதி. 7, 2003. தன்வீன், இஸ்லாமிய உலக உரிமம், தொகுதி. 8, 2004. பாலாகாட் (சொல்லாட்சி), கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், தொகுதி. 12, 2004. பயான் (வெளிப்பாடு), கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், தொகுதி. 13, 2005. அப்துல்லா b.Abd அல் முத்தலிப், என்சைக்ளோபீடியா இஸ்லாமிகா, தொகுதி I, பிரில், லண்டன் 2008. அப்துல்லா பி. ஜாஷ், என்சைக்ளோபீடியா இஸ்லாமிகா, தொகுதி I, பிரில், லண்டன், 2008. அப்துல்லா b.Musa b.Nusayr, என்சைக்ளோபீடியா இஸ்லாமிகா, தொகுதி I, பிரில், லண்டன், 2008. அப்துல் மனஃப், என்சைக்ளோபீடியா இஸ்லாமிகா, தொகுதி I, பிரில், லண்டன், 2008. தாஷ்பீஹ் (சிமிலி), கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், தொகுதி. 15, 2008. தர்ஷி, கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், தொகுதி. 15, 2008. தப்தசானி, முதவ்வால், கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், தொகுதி. 15, 2008. தவாபி, கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், தொகுதி. 16, 2008. தஹ்மணி பி. அமர் கிலாபி, கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், Vol.16,2008. தாபித் பி. முகமது ஜுர்ஜானி, கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், தொகுதி. 17, 2009. தமனினி, கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், Vol.17,2009. ஜாஹி, அல்-ஹய்வான், கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், Vol.17,2009. ஜமீத் வா முஷ்டாக், கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், Vol.17,2009. ஜர்மி, கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், Vol.17,2009. ஜாஃபர் பி. உல்பத் ஹர்தி, கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், Vol.17,2009. ஜிரான் அல்-அவ்ட், கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், Vol.17,2009. அரபு மொழியின் ஆய்வு மற்றும் கற்பித்தல், என்சைக்ளோபீடியா இஸ்லாமிகா, லண்டன், அண்டர்கன் பப்ளிஷிங். ஜுமைஹ், கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், அண்டர்கன் பப்ளிஷிங். ஜந்தி, கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், தொகுதி. 18. 2010 ஜஸைரி, கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம்,. தொகுதி. 18. 2010 ஜூம்லா, கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், தொகுதி. 18. 2010 ஆம் ஆண்டு. ஜமீல் அல்-முடாவ்வார், கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், தொகுதி. 18. 2010 ஆம் ஆண்டு. சாஹிப் பி. அபாத், தனேஷ்னம் இ ஜபான் இ ஃபார்ஸி, அண்டர்கன் பப்ளிஷிங். ஹசன் பி. மாலிக், கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், அண்டர்கன் பப்ளிஷிங். ஹார்ஃப் டாரிஃப் (வரையறுக்கப்பட்ட), கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், அண்டர்கன் பப்ளிஷிங். ஹர்மாலா பி. முந்திர், கிரேட் இஸ்லாமிய கலைக்களஞ்சியம், அண்டர்கன் பப்ளிஷிங். இதழ்களில் "இஸ்லாத்திற்கு முன் அரபு கவிதைகளின் பண்புகள் பற்றிய ஒரு பார்வை", சோகன் அஹ்ல்-இ-டெல், மாதாந்திர இதழ், 1993. "மதிஹே மற்றும் சாந்திங்", சோகன் அஹ்ல்-இ-டெல், மாதாந்திர இதழ், 1993. "டோர்கன் சகாப்தம்", சோகன் அஹ்ல்-இ-டெல், மாதாந்திர இதழ், 1993. "உருவவியல் மற்றும் விமர்சன அறிவின் வரலாற்றைப் பற்றிய ஒரு சுருக்கமான பார்வை மற்றும் இப்னு ஹாஜிப் எழுதிய ஷஃபீஹ் புத்தகத்தின் விசாரணை", இலக்கிய பீடம், தெஹ்ரான் பல்கலைக்கழகத்தின் இதழ், பி. 105-114,2002. "அரபு மொழியில் அடிப்படை கலாச்சாரங்களை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது", இறையியல் தொழில்முறை கடிதம், பருவகால இதழ், பி. 1, எண். 1, 2003. "குரானில் தற்போதைய தொடர்ச்சியான வினைச்சொற்களின் மொழிபெயர்ப்பு", தெஹ்ரான் பல்கலைக்கழக இதழின் இறையியல் பீடத்தின் விசாரணை மற்றும் கட்டுரைகள், பி 103-115,2004. "திராஸதுன் ஹவ்லா ஜாரிப் அல்-குர்ஆன் வா அல் ஹாதித்", அறிவியல் மற்றும் ஆராய்ச்சி இதழ் மத ஆராய்ச்சி, எண். 12, 2005. "குர்ஆனில் உள்ள காடா என்ற வினைச்சொல்லின் அர்த்தங்கள்", சகிஃபே மொபினின் அறிவியல் ஆராய்ச்சி இதழ், இல்லை. 37, 2006. "ஜமக்ஷரி வா கஷாஃப்", சைஃபிக் ரிசர்ச் ஜர்னல் ஆஃப் சாஹிஃபே மொபின், எண். 38, 2006. "குர்ஆனின் பாதுகாப்பின் கீழ் அரபு எழுத்துக்களின் பரிணாமம்", குர்ஆன் மற்றும் ஹதீஸின் அறிவியல் ஆராய்ச்சி கடிதம், இரண்டாம் ஆண்டு, எண். 2, 2007. "குரானில் உள்ள முகாத்தாத் எழுத்துக்களும் ஊடகங்களில் அதன் ரகசியங்களும்", சகிஃபே மொபினின் அறிவியல் ஆராய்ச்சி இதழ், எண். 43, 2008. "தாதிம்மத் அல் யாதிமத் அபாஸ் எக்பாலால் திருத்தப்பட்டது", மிராத் மக்தூப் வெளியீட்டாளர். "சில பாரசீக வார்த்தைகள் பற்றிய குறிப்புகள் அல்-Çahiz இன் படைப்புகளில் உள்ளன", அரேபிகா, 58,436-445, பிரில், லைடன், 2011. "புனித குர்ஆனில் செயலற்ற கட்டமைப்புகளின் சொற்பொழிவு சொற்பொழிவு", ஷாஹிஃபே மொபினின் அறிவியல் ஆராய்ச்சி இதழ், எண். 47, 2010 ". குரானில் உள்ள ஹசப்பின் சொற்பொருள்கள், பெல்லாமியின் கட்டுரையின் குறிப்புகள்ஃ "குரானின் உரையில் சில முன்மொழியப்பட்ட திருத்தங்கள்", சாஹிப் மொபின், எண். 49, 2012 மாநாடுகள் "மத வன்முறை மற்றும் அகிம்சை", மதம் மற்றும் மனித நிகழ்வுகள், உலக காங்கிரஸ் சர்வதேச சங்கத்தின் மதங்களின் வரலாறு, டொராண்டோ பல்கலைக்கழகம், ஆகஸ்ட் 2010 இல் கலந்து கொண்டன. "நரகத்தின் விறகு பற்றிய ஒப்பீட்டு லெக்சிகல் பகுப்பாய்வு", இலவச மொழியியல் மாநாடு, சிட்னி பல்கலைக்கழகம், ஆஸ்திரேலியா, செப்டம்பர் 6,2010 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மார்க்ஸ் தார்ஹ் அல்மெயர்ஃப் பர்க் சங்கம் OFIS பொது தகவல்-இஸ்லாமிய ஆசாத் பல்கலைக்கழகம் நூர் இதழ்கள் திறந்த நூலகம் ஈரானிய அரேபியர்கள் இஸ்லாமிய ஆசாத் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் டெஹ்ரான் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தின்