Araimudi
அரைமுடி (அரைமுடி) என்பது இந்தியாவின் தமிழ்நாட்டில் உள்ள இளம் பெண்கள் முன்பு அணிந்திருந்த இதயம் அல்லது அத்தி இலை போன்ற சிறிய வெள்ளி உலோகத் தட்டு ஆகும். "அராய்" என்றால் இடுப்பு என்றும் "முடி" என்றால் மூடுதல் என்றும் பொருள். கிழக்கு இலங்கையைச் சேர்ந்த முஸ்லிம்களால் இது 'ஆலமாடி' மற்றும் 'அரசிலாய்' என்று அழைக்கப்பட்டது. ஆரைமுடி "பிறப்புறுப்பு கவசம்" என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் 1966 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட எம். எஸ். சந்திரசேகர் எழுதிய "புதுக்கோட்டை அரசு அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள முக்கிய கண்காட்சிகளுக்கான வழிகாட்டி" என்ற நூலில் ஒரு ஆரைமுடி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது சென்னை அரசு அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு கண்காட்சியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. "சென்னை மாகாணத்தில் சேலம் மாவட்டத்தின் ஒரு கையேடு, தொகுதி 1", "குழந்தைகள் சில நேரங்களில், பத்து வயது அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட வயது வரை, நிர்வாண நிலையில் செல்கிறார்கள், ஒருவேளை இடுப்பைச் சுற்றியுள்ள ஒரு சரம் துண்டால் நிம்மதியடைகிறார்கள், இது" "அரைமுடி" "அல்லது இதய வடிவ வெள்ளித் துண்டைத் தக்கவைத்துக்கொள்கிறது, இது மறைக்க விரும்புவதைக் கவனத்திற்குக் கொண்டுவருகிறது". "மெட்ராஸ் மாவட்ட வர்த்தமானி, தொகுதி 1, பகுதி 1", "சிறுமிகள், சுமார் 3 வயது வரை, இடுப்பு-கயிறால் (அராய்-முடி) தொங்கவிடப்பட்ட சிறிய இதய வடிவ வெள்ளித் துண்டைத் தவிர வேறு எதையும் அணியவில்லை" "என்று கூறியது". "பெர்சிவாலின் தமிழ்-ஆங்கில அகராதி", பி. பெர்சிவாலினால் தொகுக்கப்பட்டது, அரைமுடியை "அரிமுத்தி அராய் முடி, ஒரு சிறிய தட்டு தங்கம் அல்லது வெள்ளி, பெண் குழந்தைகளின் வளையலில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, கண்ணியத்திற்காக" என்று வரையறுத்தது. "உயர் மற்றும் தாழ்ந்த தமிழின் விரிவான தமிழ் மற்றும் ஆங்கில அகராதி" என்ற மிரோன் வின்ஸ்லோவின் அகராதி, அரைமுடி என்பதை "அறுமதி, கள். சிறு பெண்கள் அந்தரங்க பாகங்களுக்கு மேல் அணியும் ஒரு சிறிய தட்டு உலோகம்" என்று வரையறுத்தது. பிரெஞ்சு மொழியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டு ஹென்றி பியூச்சாம்ப் தொகுத்த அபே டூபோயிஸின் "இந்து பழக்கவழக்கங்கள், பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் சடங்குகள்" என்ற புத்தகம், "குழந்தைகளின் தனிப்பட்ட பாகங்கள் கூட அவற்றின் சொந்த குறிப்பிட்ட அலங்காரங்களைக் கொண்டுள்ளன" என்று கூறியது. சிறு பெண்கள் ஒரு தங்கம் அல்லது வெள்ளி கேடயம் அல்லது கோட்பீஸை அணிந்துகொள்கிறார்கள், அதில் சில அநாகரீகமான படங்கள் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன, அதே நேரத்தில் ஒரு சிறுவனின் ஆபரணம், தங்கம் அல்லது வெள்ளியும் கூட, அது அலங்கரிக்கப்பட வேண்டிய உறுப்பினரின் சரியான நகல் ஆகும். "இந்திய மக்களின் தன்மை, பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் அவர்களின் நிறுவனங்கள், மத மற்றும் நாகரிகம் பற்றிய விளக்கமும் துபோயிஸால் எழுதப்பட்டது," வளர்ந்த நபர்களை விட சிறியதாக இருந்தாலும், இரு பாலின குழந்தைகளும் ஒரே வடிவத்தின் பல்வேறு அலங்காரங்களால் அலங்கரிக்கப்படுகிறார்கள். அவற்றில் சில தனித்துவமானவையும் உள்ளன. இந்தியாவில் உள்ள அனைத்து குழந்தைகளும் ஆறு அல்லது ஏழு வயது வரை முற்றிலும் நிர்வாணமாக இருப்பதால், பெற்றோர்கள் நிச்சயமாக, உடலின் இயற்கையான பகுதிகளுக்கு ஏற்ப ஆபரணங்களை மாற்றியமைக்கிறார்கள். எனவே, பெண்கள் தங்கள் நிர்வாணத்தை மறைக்கும் வகையில் ஒரு உலோகத் தட்டு தொங்கவிடப்படுகிறார்கள். மறுபுறம், சிறுவர்கள் சிறிய மணிகளைச் சுற்றி தொங்கவிடுகிறார்கள், அல்லது வெள்ளி அல்லது தங்கத்தின் ஒத்த சாதனம், அவர்கள் கட்டப்பட்ட சிறிய பெல்ட்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளனர். மற்றவற்றில், ஒரு குறிப்பிட்ட டிரிங்கெட் முன்னால் தோன்றுகிறது, இது சிறுவனின் பாலியல் பகுதியுடன் ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது. இலங்கையின் அம்பாறை மாவட்டத்தில் 1960கள் வரை பெண்கள் அரைமுடி அணிந்திருந்தனர். குறிப்புகள் இந்திய ஆடைகள் தமிழ் ஆடைகள்