Lady Lazarus (Mad Men)
"லேடி லாசரஸ்" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடரான மேட் மெனின் ஐந்தாவது சீசனின் எட்டாவது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்த தொடரின் 60 வது அத்தியாயம் ஆகும். இதை மத்தேயு வெய்னர் எழுதி, பில் ஆபிரகாம் இயக்கியுள்ளார். இது முதலில் அமெரிக்காவில் உள்ள ஏஎம்சி சேனலில் மே 6,2012 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் அக்டோபர் 1966 இல் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஹெய்ன்ஸுடனான வெற்றிக்குப் பிறகு மேகன் தனது தொழில் பாதையில் இரண்டாவது எண்ணங்களைக் கொண்டிருக்கிறார், ஆனால் டானிடம் சொல்வது கடினம். மேகனின் பொய் வெளிச்சத்திற்கு வரும்போது அறியாமல் இருவருக்கும் இடையில் சிக்கிய பெக்கி, இறுதியாக மேகன் மற்றும் டான் இருவரிடமும் தனது விரக்தியை வெளிப்படுத்துகிறார். நிறுவனத்தில் தனது வளர்ந்து வரும் வெற்றி தனது வாழ்க்கையின் வெற்றிடத்தை நிரப்பாது என்பதை பீட் காண்கிறார். ஒரு மாலை ஒரு பக்கத்து வீட்டுக்காரருடன் பாலியல் சந்திப்புக்குப் பிறகு, அந்த அனுபவத்தை மீண்டும் செய்ய விரும்புவதில் அவர் வெறித்தனமாக இருக்கிறார். 1960 களின் கலாச்சார மாற்றங்கள் அவரை விட்டுச் சென்றிருப்பதைக் காண மட்டுமே டான் முழு வீச்சில் படைப்பாற்றல் பணிக்குத் திரும்புகிறார். "லேடி லாசரஸ்" அதன் ஆரம்ப ஒளிபரப்பின் போது 2.29 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, மேலும் விரும்பத்தக்க 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.7 மில்லியன் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது. இது தொலைக்காட்சி விமர்சன சமூகத்திடமிருந்து கணிசமான பாராட்டைப் பெற்றது. சில்வியா பிளாத் எழுதிய ஒரு கவிதையின் பெயரால் இந்த அத்தியாயம் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. இந்த அத்தியாயம் ரிவால்வர் ஆல்பத்திலிருந்து "டுமாரோ நெவர் நோஸ்" என்ற பீட்டில்ஸ் மாஸ்டர் பதிவைப் பயன்படுத்தியதற்காக குறிப்பிடத்தக்கது. படைப்பாளர் மத்தேயு வெய்னர் அனுமதிக்கு பணம் செலுத்தி, பாடலைப் பயன்படுத்துவதற்காக ஒரு ஆக்கபூர்வமான ஒத்துழைப்பில் ஈடுபட்டார். பிளாட் பீட் தனது பயணிகள் நண்பரான ஹோவார்டுடன் ஆயுள் காப்பீட்டைப் பற்றி விவாதிக்கிறார், அவர் தனக்கு ஒரு புதிய, கவர்ச்சிகரமான எஜமானி மற்றும் நகரத்தில் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பு இருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். ஒரு நாள் மாலை ரயில் நிலைய வாகன நிறுத்துமிடத்தில், ஹோவர்டின் மனைவி பெத் (அலெக்சிஸ் பிளெடெல்), பீட்டிடம் தனது கணவரைத் தெரியுமா என்று கேட்கிறார், மேலும் பீட்டிடம் தனது சாவிகளை தனது காரில் பூட்டியுள்ளதாகக் கூறுகிறார். பீட் தனது வீட்டை ஓட்டுகிறார், அந்த நேரத்தில் பெத் ஹோவார்டுடன் தனது மோசமான உறவைப் பற்றி விவாதிக்கிறார். அவர் அவளுக்கு ஆறுதல் கூறுகிறார், அவள் அவனை முத்தமிடுகிறாள், அவளை தனது வீட்டின் தரையில் உடலுறவு கொள்ள வழிநடத்துகிறாள். சம்பவத்திற்குப் பிறகு, அது நடந்தது என்பதை மறந்துவிடுமாறு பீட்டிடம் பெத் கூறுகிறார், அது அவருடன் சரியாக உட்காரவில்லை. பின்னர் பீட் தொடர்ந்து பெத்தை நாடினார், அவளை அழைத்தார், மேலும் ஹோவர்ட் அவரை பெத்துடன் தங்கள் வீட்டில் இரவு உணவிற்கு அழைக்கும் சூழ்நிலையை கூட ஏற்பாடு செய்தார். பீட் புறப்படுவதற்கு ஒரு சாக்குப்போக்கை உருவாக்குவதற்கு முன்பு, ஹோட்டல் பென்சில்வேனியாவில் தன்னைச் சந்திக்க பெத்திடம் கூறுகிறார். பீட் ஹோட்டலுக்குள் நுழைகிறார். பெத் வராதபோது, பீட் ஒரு ஷாம்பெயின் கண்ணாடியை சுவரில் அடித்து நொறுக்குகிறார். மேகன் மீண்டும் நடிப்புக்கு வர விரும்புகிறார், மேலும் விளம்பரத்தில் தனது வேலையை வெறுக்கத் தொடங்குகிறார். பெக்கி ஒரு ஆடிஷனுக்குச் செல்வதை மறைக்கும் நோக்கில் ஒரு பொய்யில் அவளைப் பிடித்த பிறகு, மேகன் பெக்கியிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார், அவர் ஏஜென்சியில் அதிக மதிப்புள்ள வேலையை எடுத்ததற்காக மற்றவர்களை "கொல்ல வேண்டும்" என்று திட்டுகிறார். ஒரு இரவு தாமதமாக, மேகன் டானை எழுப்பி, மீண்டும் நடிக்கத் தொடங்குவதற்கான தனது விருப்பத்தைப் பற்றி அவரிடம் கூறுகிறார், டானின் வெளிப்படையான ஆசீர்வாதத்துடன், மறுநாள் காலை ஏஜென்சியில் தனது வேலையை விட்டுவிடுகிறார். அவள் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறும்போது டான் அவளை லிஃப்ட் நோக்கி அழைத்துச் செல்கிறான். மேகன் புறப்பட்ட சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, டான் மற்றொரு லிஃப்ட்டை அழைக்கிறார். லிஃப்ட் கதவுகள் திறந்த பிறகு, டான் கீழே பார்க்கிறார், லிஃப்ட் இல்லை, வெறும் ஒரு வெற்று லிஃப்ட் தண்டு. அவர் வெற்று படுகுழியில் இறங்குகிறார், பின்னர் பின்வாங்குகிறார். இளைஞர்கள் மற்றும் பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் என்ன நடக்கிறது என்று தெரியவில்லை என்று டான் மேகனிடம் புகார் செய்கிறார், இதனால் மேகன் பீட்டில்ஸ் ஆல்பமான ரிவால்வரின் நகலை அவருக்குக் கொண்டு வர வழிவகுத்தார். "டுமாரோ நெவர் நோஸ்" என்ற பாடலுடன் தொடங்குமாறு அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள். மேகன் நடிப்பு வகுப்பிற்குச் செல்லும்போது, டான் பாடலை வாசித்து ஒரு கிளாஸ் விஸ்கியுடன் அமர்ந்தார். அவர் சில பாடல்களைக் கேட்கிறார், ஆனால் பின்னர் ஊசியை எடுத்து, பதிவை அணைத்து, அமைதியாக தனது படுக்கையறைக்கு திரும்பிச் செல்கிறார். இறுதி வரவு நேரத்தில் பாடல் உடனடியாக மீண்டும் தொடங்குகிறது. தயாரிப்பு அத்தியாயம் தொடர் உருவாக்கியவர் மேத்யூ வெய்னர் எழுதியது மற்றும் பில் ஆபிரகாம் இயக்கியது. வெற்று லிஃப்ட் தண்டின் முக்கியத்துவத்தை மத்தேயு வெய்னர் விரிவுபடுத்தினார்ஃ "என் மனதில், அது உண்மையில் நடந்தது. லிஃப்ட் அங்கு இல்லை, இது எல்லா நேரத்திலும் நடக்கும் என்று எங்களுக்குத் தெரியும். அவரது உணர்ச்சிகரமான நிலையின் அற்புதமான சினிமா பிரதிநிதித்துவம் என்று நான் நினைத்தேன். அவளிடம் சொல்ல இன்னும் ஒரு விஷயம் இருந்தது, அவள் படுகுழிக்குள் சென்றுவிட்டாள். அவள் தானாகவே சென்றுவிட்டாள். அவ்வளவுதான் இருக்க வேண்டும். லிஃப்ட் தண்டில் இருந்து யாராவது கீழே விழப் போகிறார்களா? இல்லை. நான் உண்மையில் அதைச் சொல்வதாக பதிவு செய்வேன் ". வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "லேடி லாசரஸ்" அதன் அசல் ஒளிபரப்பின் இரவில் 2.29 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. இது 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.7 மில்லியன் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு இந்த அத்தியாயம் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து பாராட்டுக்களைப் பெற்றது. தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் டிம் குட்மேன் கூறினார்ஃ "இன்னும் சிறந்த மேட் மென் அத்தியாயங்கள் வரக்கூடும், ஆனால் இந்த கட்டத்தில் நான் லேடி லாசரஸ் அத்தியாயம் என்று கூறுவேன், மாட் வெய்னர் எழுதியதற்காக எம்மி விருதை வெல்ல வேண்டும். அவர் உண்மையிலேயே இங்கே கட்டளையிடுகிறார், மேலும் அவர் பல நீண்டகால பைத்தியக்கார மனித உண்மைகளைத் தொடுகிறார்-முக்கியமானது, இருத்தலியல் உட்பட-அவர் அதை சிரமமின்றி தோற்றமளிக்கிறார் ". தி ஏ. வி. யின் எமிலி வாண்டர்வெர்ஃப் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு ஏ கிரேடு அளித்ததுஃ "'லேடி லாசரஸ்' பெரியதாக உணர்கிறது. இது இந்த பருவத்திற்கான ரோசெட்டா ஸ்டோன் போல் உணர்கிறது, இது இன்னும் படிக்க எல்லா பகுதிகளும் எங்களிடம் இல்லை, ஆனால் ஒரு அத்தியாயம் நாம் செய்தவுடன் பின்னோக்கிப் பார்ப்பதில் இன்னும் வெளிப்படையாக நன்றாகத் தோன்றும். அதே நேரத்தில், இருப்பினும், அதை பகுப்பாய்வு செய்வது ஒரு விஷயத்தைப் பிடித்துக் கொண்டு, அதை ஒட்டுமொத்த அத்தியாயத்திலும் நிற்க வைப்பது போல் உணர்கிறது. டைம் இதழின் எழுத்தாளர் நேட் ராவ்லிங்ஸ் கூறினார்ஃ "மேகனின் தொலைபேசி-பூத் உரையாடல் அவரது வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய மற்றும் உற்சாகமான அத்தியாயத்தின் தொடக்கமாக இருந்தால், பீட் காம்ப்பெல்லின் ஆஃப்-தி-ரெக்கார்ட் அரட்டை நிச்சயமாக அவரது வாழ்க்கை சுழற்சியைக் கண்ட ஒரு வருடத்தின் குறைந்த புள்ளியாக இருந்தது. தொழில் ரீதியாக, பீட்டிற்கு விஷயங்கள் சிறப்பாக நடக்க முடியாது. நிறுவனங்கள் அவருடன் பணியாற்ற வரிசையில் நிற்கின்றன, மேலும் புதிய, இனிமையான ரோஜர் வேலையை விட்டுவிட்டு பக்கவாட்டில் இருந்து உதவ தயாராக இருக்கிறார். ஆனால் தனிப்பட்ட முறையில், பீட் ஒரு பேரழிவு ". ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால் கூறினார்ஃ "லேடி லாசரஸின் ஆரம்பத்தில், டான் மேகனிடம் பாப் கலாச்சாரத்தில் என்ன நடக்கிறது என்று தனக்குத் தெரியாது என்று புகார் செய்கிறார். 'யாரும் தொடர்ந்து இருக்க முடியாது; அது எப்போதும் மாறிக்கொண்டே இருக்கிறது' என்று அவள் அவருக்கு உறுதியளிக்கிறாள். கலாச்சார ரீதியாக, முந்தைய நான்கு பருவங்களை விட இந்த பருவத்தில் அதிக மாற்றங்களைக் கண்டது போல் உணர்கிறோம், மேலும் அந்த விகிதம் துரிதப்படுத்தப்படுகிறது. குறிப்புகள் ஏஎம்சி 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் லேடி லாசரஸ் வெளிப்புற இணைப்புகள் மேட் மென் (சீசன் 5) அத்தியாயங்கள் பில் ஆபிரகாம் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் மத்தேயு வெய்னர் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்