Chiquititas (1997 Brazilian TV series)
சிக்விடிடாஸ், சிக்விடிடாஸ் 1997 அல்லது சிக்விடிடாஸ் பிரேசில் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது அர்ஜென்டினா சோப் ஓபரா சிக்விடிடாஸின் பிரேசிலிய பதிப்பாகும். 1997 முதல் 2001 வரை எஸ். பி. டி தயாரித்து ஒளிபரப்பப்பட்டது, டெலிஃபேவுடன் இணைந்து, இந்த நிகழ்ச்சியில் பிரேசிலிய நடிகைகள் ஃபிளாவியா மான்டிரோ கரோலினா "கரோல்" கொரியாவாகவும், ஃபெர்னாண்டா சோசா மிலியாகவும், டெபோரா ஃபாலபெல்லா எஸ்ட்ரேலாவாகவும் நடித்தனர், இது கடைசி இருவரின் தொழில் வாழ்க்கையின் அறிமுகமாகும். கிறிஸ் மொரேனாவால் உருவாக்கப்பட்ட மற்றும் தயாரிக்கப்பட்ட அதே பெயரின் அசல் பதிப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டு, சோப் ஓபரா ராயோ டி லூஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு அரண்மனையில் வசிக்கும் அனாதைகளின் குழுவின் கதையைச் சொல்கிறது, அவர்களின் வாழ்க்கையை கரோல் தொட்டு மாற்றுகிறார். முதல் காதலைக் கண்டுபிடிப்பது, மோசடிகள், தனிமை மற்றும் நட்பு, அதே போல் கற்பனையில் சாகசங்கள் போன்ற அவர்களின் அனுபவங்கள் இந்தத் தொடர் முழுவதும் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன. இசைக் கருப்பொருள்கள் மற்றும் வீடியோக்கள் மூலம் கதை மேம்படுத்தப்படுகிறது. 2001 ஆம் ஆண்டில் டெலிஃபே உடனான எஸ். பி. டி. யின் ஒப்பந்தம் முடிவடையும் வரை பிரேசிலிய சோப் ஓபரா ஐந்து பருவங்களுக்கு ஓடியது. 19 செப்டம்பர் 2012 அன்று, எஸ். பி. டி சிக்விடிடாஸின் புதிய பதிப்பை அறிவித்தது, இது 15 ஜூலை 2013 அன்று திரையிடப்பட்டது, 2012 ஆம் ஆண்டு கருசலின் மறு ஆக்கம் பெற்ற நல்ல மதிப்பீடுகளைத் தொடர்ந்து. சிக்விடிடாஸ் பிரேசில் போலல்லாமல், புதிய சிக்விடிடாஸ் உற்பத்தி முற்றிலும் பிரேசிலில் தயாரிக்கப்படுகிறது, மேலும் இது கிறிஸ் மொரேனாவின் ஈடுபாடு இல்லாத முதல் தயாரிப்பு ஆகும். கதைக்களம் சிக்விடிடாஸ் பிரேசில் அதன் கதைக்களம் முழுவதும் சிக்விடிடாஸிடமிருந்து லேசான மாற்றங்களைப் பெற்றது. கேப்ரியேலா ஒரு குழந்தையைப் பெற்ற உடனேயே, அவரது தந்தை ஜோஸ் ரிக்கார்டோ அல்மெய்டா காம்போஸ் தனது பேத்தியைக் கடத்திச் சென்றார், ஏனெனில், மிகவும் பழமைவாத மனிதனாக, அவரது மகள் ஒரு ஊழியருடன் தொடர்பு கொண்டாள் என்ற கருத்தை அவரால் ஏற்றுக்கொள்ள முடியவில்லை. அவரது பேத்தி மிலிக்கு வாழ ஒரு இடம் தேவைப்படுவதால், அவர் "ராயோ டி லூஸ்" ("லைட் க்ளீம்", முதலில் "ரின்கன் டி லூஸ்", அதாவது "ஒளியின் மூலையில்") என்ற பெயரில் ஒரு அனாதை இல்லத்தை உருவாக்குகிறார். பின்னர் வந்த மற்ற பெண்களுடன் மிலி இந்த மேனரில் வளர்ந்தார். பியா, அனா, சகோதரிகள் டாட்டி மற்றும் விவி மற்றும் கிறிஸ் ஆகியோர் அவரது கூட்டாளிகள் ஆவர். ஆண்டுகள் செல்லச் செல்ல, பெண்கள் ஒரு குடும்பமாக மாறினர். அனாதை இல்லத்தின் கடுமையான மற்றும் வேடிக்கையான காப்பாளரான எர்னஸ்டினா மற்றும் சிறுமிகளால் மிகவும் விரும்பப்படும் அபிமான சமையல்காரரான சிகோ ஆகியோரால் அவர்கள் மேற்பார்வையிடப்படுகிறார்கள். எமிலியா அனாதை இல்லத்தின் இயக்குநராக உள்ளார், ஜோஸ் ரிக்கார்டோவின் சகோதரியான கார்மெம் என்ற லட்சியமான பெண் இந்த பதவியை ராஜினாமா செய்கிறார். விரைவில், பாட்டா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புதிய பெண் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார். அவள் ஆரம்பத்தில் மற்ற சிறுமிகளுடன் பழகுவதில்லை, ஆனால் பின்னர் நன்கு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு அவர்களின் நண்பராக, குறிப்பாக மிலியின் சிறந்த நண்பராக மாறுகிறாள். நம்பிக்கைகள் மற்றும் கனவுகள் நிறைந்த இந்த அனாதை இல்லத்தில், மிலியால் வழிநடத்தப்படும் ஒவ்வொரு சிக்கிடாஸும், காதல், நட்பு மற்றும் வேடிக்கை நிறைந்த ஆயிரக்கணக்கான சாகசங்களை வாழும். பாட்டா பின்னர் தனது ஒன்றுவிட்ட சகோதரரான மோஸ்கா என்ற புனைப்பெயரை சந்திக்கிறார். ஆரம்பத்தில் கார்மெமால் ஒரு "குற்றவாளி" என்று கருதப்பட்ட அவர், பின்னர் அந்த இடத்தால் நிலைநிறுத்தப்பட்ட முதல் ஆண் குழந்தையாக மாறுகிறார், இது கிறிஸ் மற்றும் விவியின் உணர்வுகளை எழுப்புகிறது. எர்னஸ்டினா சிறுமிகளால் கேலி செய்யப்படுவதில் சோர்வடைகிறார், அவருக்கு பதிலாக மாடில்டே, அவரது கடுமையான (மற்றும் இருண்ட) ஒத்த இரட்டை சகோதரி, அவர்களின் நகைச்சுவைகளை பொறுத்துக்கொள்ள மாட்டார், ஏனெனில் கார்மெம், அனாதை இல்ல இயக்குனர், பேராசையுடன் மேனரை சொந்தமாக நிர்வகிக்கிறார், அங்கு ராயோ டி லூஸ் தனக்குத்தானே உள்ளூர்மயமாக்கப்பட்டுள்ளார். சிறுமிகளின் வாழ்க்கையை கரோலினா அல்லது கரோல், அல்மேடாவின் தொழிற்சாலைகளில் ஒன்றில் பணிபுரியும் மற்றும் சமூகப் பணிக்காக படிக்கும் ஒரு இளம் பெண் தொடுவார் மற்றும் மாற்றுவார். கரோல் தனது நண்பர் கிளாரிட்டா மற்றும் அவரது சற்றே அயோக்கிய சகோதரர் பெட்டோவுடன் வசிக்கிறார். சமீபத்தில் தனது தாயை இழந்த டானி என்ற சிறுமியை அவர்கள் கவனித்துக்கொள்கிறார்கள். தொழிற்சாலையில், லண்டனில் வசித்து வந்த பொருளாதார நிபுணரான ரிக்கார்டோவின் மூத்த மகனான ஜூனியர் என்பவரை கரோல் சந்திக்கிறார். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் காதலிப்பார்கள், ஆனால் ஜோஸ் ரிக்கார்டோ, ஸ்னோபிஷ், அவர்களைத் தனிமைப்படுத்த எதையும் செய்வார். அவரது மகள் கேப்ரியலா, தனக்கு ஒரு இறந்த குழந்தை இருப்பதாக நம்புவதால் மனதளவில் பாதிக்கப்பட்டார், உண்மையில் மிலி பிறந்த உடனேயே அவரது தந்தை அவளிடம் சொன்ன ஒரு பொய். அவரது தீவிரமான நிலை மில்லியால் மென்மையாக்கப்படுகிறது, இருவரும் தங்கள் இரத்த உறவுகளை அறியவில்லை. இரண்டாவது சீசன் ரிக்கார்டோவின் சோகமான மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது சகோதரி கார்மெம் அவரது செல்வத்தின் பொறுப்பாளராகத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார். ரிக்கார்டோ மிகவும் பாதுகாக்க விரும்பிய ரகசியத்தை அவள் வைத்திருக்கிறாள்ஃ மில்லியின் உண்மையான தோற்றம். இதற்கிடையில், கரோலின் வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய தொடக்கமாகும், ஏனெனில் முந்தைய சீசனில் கார் விபத்தில் அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு, ரிக்கார்டோவால் அனாதை இல்ல இயக்குனர் என்று பெயரிடப்பட்டார். ஜூனியர் மீண்டும் சாவோ பாலோவை விட்டு வெளியேறினார், இந்த முறை கேப்ரியேலாவுடன், அவளுக்கு உளவியல் சிகிச்சையை நாடினார். தூரம் காரணமாக, கரோல் தனது வாழ்க்கையில் ஒரு புதிய மனிதரை சந்திக்கும் போது அவருடன் தலையிடுகிறார், டாக்டர் பெர்னாண்டோ புரூசன். மேனரில் விபத்துக்குள்ளாகி கடுமையாக முடங்கிப்போன டானியின் பிசியோவாக புரூசென் உள்ளார். கரோல் தெருக்களில் கைவிடப்பட்ட மரியா என்ற பெண்ணையும் சந்திக்கிறார், அவரை கரோல் தனது சொந்த மகளாக ஆதரிக்கிறார். மீதமுள்ள பெண்கள் புதுமுக சிறுவர்களுடன் தொடர்பு கொள்ளத் தொடங்குவதால், மிலி ஜூலியோவை சந்திக்கும் போது தனது முதல் காதலைக் கண்டுபிடிப்பார். தனக்கு பிடித்த பொம்மை லாரின்ஹா உண்மையில் உயிருடன் இருக்க முடியும் என்பதை மரியா பின்னர் கண்டுபிடித்தார். அரண்மனையின் மறைக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்குள் வசிக்கும் ஓபரா போன்ற ஒரு மர்மமான பேண்டம் உருவத்தை மரியா கண்டுபிடித்தார், மிகுவல் என்ற மனிதர். அவர் கடந்த காலத்திலிருந்து பெர்னாண்டோவின் நண்பர், அவர் ஒரு விமான விபத்துக்குப் பிறகு இறந்துவிட்டதாக பெர்னாண்டோ நினைத்தார். அந்த நபர் உண்மையில் விபத்தில் இருந்து தப்பினார், இது அவரது முகத்தில் ஒரு வடுக்களை விட்டுச் சென்றது. மேலும், குடியிருப்பாளர்களில் ஒருவரான சிக்விடிடாஸ் தனது இழந்த மகள் என்று மிகுவல் நம்புகிறார், அவள் பியா, கிறிஸ் அல்லது மிலியாக இருக்கலாம். கரோல் மற்றும் கிளாரிட்டாவால் அழைத்துச் செல்லப்படுவதற்கு முன்பு மரியா தனது தாயைத் தேடுவதில் அவர் உதவுகிறார், அவருடன் தெருக்களில் வசித்து வந்தார். மரியாவின் பின்னணி பின்னர் அவரது தாயார் எஸ்தர் என்பவரால் கரோலுக்கு வெளிப்படுத்தப்படுகிறது. அவள் மலட்டுத்தன்மையற்றவளாக இருந்ததால், அவளுடைய இரண்டாவது கணவர் துஷ்பிரயோகம் செய்து, தனது வெறுப்பை சிறுமி மீது செலுத்தினார் என்று எஸ்தர் விளக்குகிறார். பின்னர் மரியா தனது தாயால் கைவிடப்பட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. மனந்திரும்பிய பெண் பின்னர் தனது மகளைத் தேடுவதற்காக வீணாக திரும்பி வருவார். எஸ்தர் மீண்டும் மரியாவுடன் மீண்டும் இணைகிறார், சிறுமியிடம் விடைபெறுகிறார், ஏனெனில் அவள் உடைந்த மரணத்தால் இறந்துவிடுகிறாள். முன்பு குடிகாரராக இருந்த விவி மற்றும் டாட்டியின் தந்தை புனர்வாழ்வு பெற்றவுடன் அவர்களின் வாழ்க்கைக்கு திரும்பி வருகிறார். விவி திரும்பி வராததால், அவர் மேனருக்கும், குறிப்பாக தனது முதல் காதலியான மோஸ்காவுக்கும் விடைபெறுகிறார். அனாவை ஒரு வணிக நிர்வாகி தத்தெடுத்து, தனது சிறந்த நண்பர் ஃபேபியோவை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்கிறார். சில அசல் சிக்விடிடாஸ் இறுதியாக தங்கள் பெற்றோரைக் கண்டுபிடித்து மேனரை விட்டு வெளியேறுவதால், புதிய குழந்தைகள் பின்னர் வரவேற்கப்படுகிறார்கள், இதனால் ராயோ டி லூஸிற்குள் குடும்பம் அதிகரிக்கிறது. சீசன் மூன்று-மூலையில் கார்மெம் இறுதியாக அனாதை இல்லத்தை மூடுகிறார். இருப்பினும், கரோலும் இளைஞர்களும் பெட்ரோ வேகா என்ற மர்மமான மனிதனின் உதவியைப் பெறுகிறார்கள், அவர் தனது பழைய மாளிகையை அவர்களுக்கு நன்கொடையாக வழங்குகிறார். பெரிய, அழகான மேனர் ஹார்மனி சந்து மூலையில் அமைந்துள்ளது. அதன் ஆரம்ப பயமுறுத்தும் உட்புறங்களில், அவர்கள் ஹெலினாவை சந்திப்பார்கள், வீட்டின் கவர்னஸ், தனது பேத்தி லூசியாவை "பாதுகாப்பதற்காக" ஜன்னலற்ற படுக்கையறையில் பூட்டப்பட்டிருக்கும் ஒரு நகைச்சுவையான மற்றும் சராசரி-உற்சாகமான பெண். அக்கம்பக்கத்தில், இளைஞர்கள் புதிய நண்பர்களை உருவாக்குகிறார்கள். அவர்களில் சிலர் தங்கள் குழந்தைப் பருவத்தை விட்டு வெளியேறி வளரத் தொடங்குவதால் அவர்களின் வாழ்க்கை மாறத் தொடங்குகிறது, ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் முதல் அன்பை பரிசோதித்து நட்பின் சக்தியை உணருவார்கள். அனாதைகளில் ஒருவரான, குறும்புத்தனமான சிறுவன் நெக்கோ, விரைவில் லூசியாவைக் கண்டுபிடித்து, அவளுடைய வாழ்நாள் நண்பரானார், அவளுக்கு உலகத்தைக் காட்டி, படிப்படியாக அவளை அவர்களின் குடும்பத்தின் ஒரு பகுதியாக மாற்றினார், எலெனாவின் விருப்பத்திற்கு எதிராக. மோஸ்கா (அனாதை இல்லத்தால் வரவேற்கப்பட்ட முதல் ஆண் அனாதை) விரைவில் தனக்கு கடுமையான எலும்பு நோய் இருப்பதை கண்டுபிடித்து, இந்த பருவத்தில் இந்த குறிப்பிட்ட தடையை எதிர்கொள்கிறார். கரோல் மற்றும் பெர்னாண்டோ இடையேயான உறவு பெர்னாண்டோவின் முன்னாள் வருங்கால மனைவி ஆண்ட்ரியா மற்றும் அவர்களின் மகன் டியாகோ ஆகியோரின் காரணமாக கிழிந்துவிடும். ஃபெலிப் மெண்டிஸ் அயலா என்ற நேர்மையற்ற மனிதர் அனாதை மரியாவிடம் ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், அவருடன் கரோலினா தாய்வழி இணைக்கப்பட்டார், மேலும் அவர்கள் அவரது காவலுக்காக நீதிமன்றத்தில் போராடுவார்கள். டாட்டி தனது குடும்பத்தின் நிலைமைகளுக்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்கப்படாததால் மேனருக்குத் திரும்பி வருகிறார், ஏனென்றால் அவர் தனது நண்பர்களை அதிகமாக தவறவிட்டார். அவர் முதலில் ஹார்மனி அல்லியின் சிறுவர்களில் ஒருவரான டாடுவுடன் காதல் உணர்வுகளை பரிசோதிக்கிறார், ஆனால் அவர்களின் உறவு பலனளிக்கவில்லை. ஃப்ரான் மற்றும் சாமுகா நண்பர்களை விட அதிகமாக இருக்கத் தொடங்குகிறார்கள், ஆனால் மரியான் மற்றும் பெல் அவர்களின் உறவில் தலையிடுகிறார்கள். மரியான் ஒரு சிக்கலான அனாதை; பெல் ஹார்மனி அல்லியில் வசிக்கிறார், மேலும் மோஸ்காவிற்கும் ஆண்ட்ரேவிற்கும் இடையில் நிச்சயமற்ற ஒரு பெண்ணான லீலா மற்றும் ஜானுவின் சிறந்த நண்பர் ஆவார். லீலா தனது தாயின் மறுப்பு இருந்தபோதிலும், மொஸ்கா மீது தனது உணர்வுகளை வளர்த்துக் கொள்கிறார். கேப்ரியலா சாவோ பாலோவுக்கு புத்திசாலித்தனமாகத் திரும்புகிறார், அவளும் மிலியும் மீண்டும் நெருக்கமாக உள்ளனர், மேலும் ஒவ்வொரு நாளும் கார்மெம் அவர்களை நெருக்கமாகப் பின்தொடர்ந்து, ரகசியத்தையும் அவர்களின் உண்மையான உறவுகளையும் அறிந்து கொள்வதைத் தடுக்க முயற்சிக்கிறார்கள். மிலியின் மீது பொறாமைப்படுகிற கெட்ட நோக்கங்களைக் கொண்ட அனாதையான மரியானுடன் அவள் படைகளுடன் இணைகிறாள், அவளுடைய வாழ்க்கையை தடுக்க எல்லாவற்றையும் செய்கிறாள். மரியானின் செயல்களால், மில்லி ஒரு விபத்துக்குப் பிறகு பார்வையற்றவராக மாறுகிறார், மேலும் கேப்ரியேலாவின் உண்மையான மகளாகவும், லூக்காவின் காதலியாகவும் அவரது இடத்தை மரியான் எடுத்துக்கொள்கிறார். ஆனால் இறுதியில் உண்மை வெளியில் வரும். மர்மங்கள், மந்திரம், கற்பனை மற்றும் கார்மெம் விரும்பிய ஒரு மறைக்கப்பட்ட புதையல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய மேனரில் வைக்கப்பட்டுள்ள ரகசியங்களையும் இளைஞர்கள் ஆராய்வார்கள். அசல் பதிப்பைப் போலவே, இந்த பருவத்தில் முதல் ராயோ டி லூஸ் அனாதை இல்லம் மூடப்பட்டு ஒரு புதிய அரண்மனையில் மீண்டும் திறக்கப்படுகிறது. மேலும், சில கனமான மற்றும் மெலோட்ராமாடிக் கதைக்களங்கள் கைவிடப்பட்டன. நிகழ்ச்சியின் மிகவும் பிரபலமான கதாபாத்திரம் மிலி, கதாநாயகியாக ஃபெர்னாண்டா சோசா நடித்தார், விடைபெற்று தனது தாயுடன் ஒரு புதிய வாழ்க்கைக்குச் செல்கிறார். நான்காவது சீசன் ஒருவருக்கொருவர் சட்ட மற்றும் தனிப்பட்ட சண்டைகளுக்குப் பிறகு, கரோலினாவும் ஃபெலிப்பும் காதலிக்கிறார்கள். அனாதைகளில் மிகச் சிறியவரான மரியாவின் காவலை அவர்கள் சர்ச்சைக்குள்ளாக்குகிறார்கள், ஏனெனில் ஃபெலிப்பே, மனோலின் புதிய அடையாளத்தின் கீழ், அவர்களுக்கும் மேனரில் உள்ள குழந்தைகளுக்கும் நெருக்கமாகிறார். அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட புதிய அனாதைகளில் சிமாவோ மற்றும் ஹன்னேலோர் ஆகியோர் அடங்குவர், இவர்கள் ஒரு நடத்தை மாற்றத்திற்குப் பிறகு ஒரு சீர்திருத்தவாதியில் இருந்து புதிதாக வந்தவர்கள் ஆவர். ஆனால் இந்த இருவரும் வீரர்களின் செயல்களால் மிகவும் பிரபலமடைய மாட்டார்கள், மேலும் அவர்கள் எலெனாவுடன் இணைந்திருப்பதால். மொஸ்கா பக்கத்து வீட்டு பெண்ணான லிலாவுடன் ஒரு வலுவான உறவை வளர்த்துக் கொள்கிறார், மேலும் ஃப்ரான் தனது உறவினர்களின் லட்சியம் காரணமாக அதை விட்டுவிடுவதற்கு முன்பு ஒரு பெரிய செல்வத்தின் வாரிசாக தனது தோற்றத்தை கண்டுபிடித்தார். பின்னர், அவளும் மேனரில் உள்ள அவளுடைய நண்பர்களும் தயக்கத்துடன் தனது காதலுக்கு விடைபெறுகிறார்கள்ஃ புத்திசாலி, அபிமானமான மற்றும் முன்னாள் அனாதை சாமுகா, தனது தந்தையுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைந்து அவருடன் வாழப் போகிறார். அவரது தாயார் உளவியல் உதவிக்குச் சென்ற பிறகு, அவரது தந்தை உள்நாட்டு வன்முறைக்காக கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, பெல் மேனருக்குச் செல்கிறார். ஒரு சுற்றுப்பயணத்தின் போது, டாட்டி காட்டில் தொலைந்து போகிறாள், அங்கு அவள் யாகோ என்ற அச்சமற்ற சிறுவனை சந்திக்கிறாள். அவள் மொஸ்கா மற்றும் மனோலால் மீட்கப்பட்டு, யாகோவை அவளுடன் அரண்மனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறாள். எஸ்ட்ரேலா என்ற இளம் பெண் வேலை தேடி வீட்டிற்கு வருகிறார். அவர்களின் திருமண நாளில், கரோல் மற்றும் மனோலின் காதல் அவரது உண்மையான அடையாளத்தைப் பற்றிய உண்மையை அறிந்த பிறகு கிழிந்துவிடுகிறது. நான்காவது சீசனின் இறுதி அத்தியாயங்களில், சில குழந்தைகள் ரியோ டி ஜெனிரோவில் உள்ள மற்றொரு நிறுவனத்திற்கு மாற்றப்படுகிறார்கள், மேலும் கரோலினா அனாதை இல்லத்தின் செயல்பாடுகளை ஊக்குவிக்க ஒரு பயணத்தை மேற்கொள்கிறார், இளைஞர்களை ஆல்ஃபிரடோ தி செஃப் மற்றும் எஸ்ட்ரேலாவின் பராமரிப்பில் விட்டுவிடுகிறார். வாழ்க்கை புத்தகத்தை அவள் அவர்களுக்குக் கொடுக்கிறாள், குழந்தைகள் கரோலிடம் அவள் "அவர்களின் பிரகாசம்" என்றும், அவர்கள் அவளுக்காகக் காத்திருப்பார்கள் என்றும் கூறுகிறார்கள். டாட்டி நான்கு சீசன்களுக்குப் பிறகு நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறினார், ஏனெனில் அவர் யாகோவுடன் தத்தெடுக்கப்பட்டார். இந்த பருவத்தின் முக்கிய எதிரியான ஹெலினா, தனது குற்றச் செயல்களுக்குப் பிறகு காவல்துறையிலிருந்து தப்பியோடியவர், மேலும் மேனர் அவரது சொத்தாக மாறியதால், அது ஏலத்தில் விற்கப்படுகிறது. கவுன்சில் குழந்தைகளை வெவ்வேறு இடங்களுக்கு அனுப்ப விரும்புகிறது, மேலும் அனாதைகளின் குழு பிளவுபட விரும்பவில்லை என்பதால், சாவோ பாலோவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு சிறிய நகரத்தில் உள்ள தனது தாத்தாவின் வீட்டை எஸ்ட்ரேலா நினைவில் கொள்கிறார். அனாதைகள் மேனரை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருப்பதால், லிலாவிடம் உணர்ச்சிபூர்வமாக விடைபெறுகிறார் என்று மோஸ்கா கூறுகிறார். டிராக்டர்கள் தங்கள் வீட்டைத் தாக்க நெருங்குவதால் அவர்கள் வேகமாக நகர வேண்டும். சீசன் ஐந்து-நகரும் குழு சிறிது நேரத்தை வீடற்ற நிலையில் கழித்தது, ஏனெனில் சிக்விடிடாஸில் இளையவரான புரூனா, கரோல் பரிசளித்த புத்தகத்தை உண்மையுடன் வைத்திருக்கிறார். ஆல்ஃபிரடோ, எஸ்ட்ரேலா மற்றும் மீதமுள்ள அனாதைகள் பின்னர் ஒரு உள்நாட்டு சிறிய நகரமான சாவோ டியோனிஸியோவில் உள்ள அவரது தாத்தாவின் பண்ணைக்கு வருகிறார்கள். அனாதைகள் பண்ணைக்குள் வரவேற்கப்படுகிறார்கள், எஸ்ட்ரேலா தனது தாத்தா போய்விட்டதை கவனிக்கும் வரை எல்லாம் நன்றாகத் தெரிகிறது. மேலும், பண்ணை ஒரு லாக்கிங் நிறுவனத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பகுதியில் அமைந்திருப்பதால் அது இடிக்கப்பட உள்ளது. அனாதைகள் மறைக்க வேண்டும், ஏனெனில் அவர்கள் அத்தகைய நிலைமைகளின் கீழ் இருக்கக்கூடாது. பண்ணைக்கு அருகில் எஸ்ட்ரேலாவின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பணக்கார மாளிகை உள்ளது. அதன் உரிமையாளர் ரியான் என்ற இளம் தொழிலதிபர், டோனிகோவின் மகன் மற்றும் களஞ்சியத்தை அச்சுறுத்தும் காடழிப்பு திட்டத்தின் விளம்பரதாரர் ஆவார். அவர் தனது ஒரே குழந்தையான லூகாஸ் மற்றும் மருமகன்களான இனெஸ், அல்வாரோ மற்றும் ரோட்ரிகோ ஆகியோருடன் வசிக்கிறார். இனாஸியா "நானா" ரியான் குடும்பத்தின் கடுமையான வீட்டுப்பணியாளர் ஆவார். ரியான் பின்னர் அமெரிக்காவிலிருந்து வருகிறார், பின்னர், அவரது காதலி கோரா மற்றும் அவரது சிறிய மகள் தலிதா ஆகியோரும் மாளிகைக்கு வருகிறார்கள். கோரா ரியானின் செல்வத்தில் ஆர்வம் கொண்ட ஒரு லட்சிய பெண். ரியோ டி லூஸ் அரண்மனையில் வசித்து வந்த சிக்கலான அனாதையான ஹன்னலோரையும் அவர் அழைத்து வருகிறார், ரியோ டி ஜெனிரோவில் உள்ள ஒரு தங்குமிடத்திற்கு மாற்றப்பட்ட உடனேயே கோராவால் தத்தெடுக்கப்பட்டார். அனாதைகளுக்கு சிக்கலை ஏற்படுத்துவதில் கோராவின் கூட்டாளியாக ஹன்னேலோர் மாறுகிறார். ஃபிரான் ரோட்ரிகோவை சந்திக்கிறார், ஒரு அழகான ஆனால் தந்திரமான சிறுவன், மற்றும் யூரி, மிகவும் அன்பான அனாதை மற்றும் இந்த புதிய ராயோ டி லூஸில் முதலில் வரவேற்கப்படுகிறார். தனது உணர்வுகளைப் பற்றி நிச்சயமற்ற அவள், இரண்டு சிறுவர்களுக்கும் இடையில் பிரிந்திருப்பதைக் காண்கிறாள். மொஸ்கா மாளிகையில் ஒரு தோட்டக்காரராக வேலை செய்யத் தொடங்குகிறார், மேலும் இனெஸ் என்ற ஆடம்பரமான மற்றும் மாற்றப்பட்ட பெண்ணுடன் நெருக்கமாகிறார். கரோல் ஒரு விமான விபத்தில் இறந்ததாகக் கருதப்பட்ட பின்னர் குழந்தைகள் தனிமையில் விடப்படுகிறார்கள், ஆனால் அவள் பின்னர் வானத்திலிருந்து மீண்டும் தோன்றுகிறாள், ரியான் மற்றும் கோராவின் திருமண கேக் மீது தனது பலூனுடன் விழுகிறாள் (அசல் பதிப்பில் அனா செய்ததைப் போலவே). அவள் திரும்பிய பிறகு, கரோல் களஞ்சியத்தில் குடியேறுகிறாள், எஸ்ட்ரேலா, அவளுடைய அபிமான தாத்தா டோனிகோ ஆகியோருடன், மீண்டும், சிக்விடிடாஸுடன் மீண்டும் இணைந்தாள். இந்த களஞ்சியம் பின்னர் அவர்களின் புதிய இல்லமான ராயோ டி லூஸ் மற்றும் ஒரு புதிய அனாதை இல்லமாகவும் மாறுகிறது. கரோலின் வருகை கோராவை மேலும் கோபப்படுத்துகிறது, ஏனெனில் அனாதைகளை ஒரு சீர்திருத்தவாதிக்கு அனுப்புவதற்கான அவரது திட்டங்கள் அழிக்கப்படுகின்றன, அதே போல் ரியானின் செல்வத்தின் மீதான பேராசையும். ஒருவருக்கொருவர் காதலிக்கும் ரியான் மற்றும் கரோலை பிரிக்கவும் அவள் முயற்சிக்கிறாள். ஒரு பிரம்மாண்டமான மரம் களஞ்சியத்தின் மையத்தில் அமைந்துள்ளது, இது இளைஞர்கள் பின்னர் ஆராயும் ஒரு மந்திர உலகிற்கான நுழைவாயிலாகும், இது தி ஆன்தில் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த இடத்தில், அவர்கள் பேசும் எறும்புகள் போன்ற உயிரினங்களை சந்தித்து, களஞ்சியத்தை மாளிகையுடன் இணைக்கும் ரகசிய பத்திகளைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். சிக்விடிடாஸ் பிரேசிலின் முடிவில், கரோலினாவும் ரியானும் திருமணம் செய்து கொண்டு அனாதைகளின் ஒரு பகுதியை தத்தெடுக்கிறார்கள், மற்றவர்கள் மற்றொரு நிறுவனத்திற்கு அனுப்பப்படுகிறார்கள். மீட்கப்பட்ட ஹன்னலோரின் உதவியுடன் கோரா காவல்துறையினரால் இந்தச் செயலில் பிடிக்கப்படுகிறார். சீசன் ஒன்றிலிருந்து நிகழ்ச்சியில் இருந்த அரை சகோதரர்கள் மொஸ்கா மற்றும் பாட்டா, அமண்டாவால் தத்தெடுக்கப்படுகிறார்கள், சீசன் மூன்றில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட ஒரு கலைஞர் பாட்டாவின் தாயாக கருதப்படுகிறார். எஸ்ட்ரேலா ஆல்வாரோவுடன் முடிவடைகிறார், மேலும் ஃபிரான் ரோட்ரிகோவை விட யூரியைத் தேர்வு செய்கிறார், அவர் இப்போது பெல்லின் காதலன். வாழ்க்கைப் புத்தகம் இனி அதன் வழக்கமான இடத்தில் வைக்கப்படவில்லை என்பதை புரூனா கவனித்ததால், குழந்தைகள் ஒருவருக்கொருவர் விடைபெறுகிறார்கள். மரத்தின் காலில் உட்கார்ந்து, கரோல் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் புக் ஆஃப் லைஃப் பறந்து செல்வதைப் பார்க்கிறார்கள், ஏனெனில் கரோல் கூறுகிறார், "இந்த புத்தகத்தைக் கண்டுபிடிப்பவர், உங்கள் வாழ்க்கையை என்றென்றும் பிரகாசமாக்கும் ஒரு ஒளி ஒளியைக் கண்டுபிடிப்பார்". ரத்துசெய்தல் ஐந்தாவது சீசன் பிரேசிலிய பார்வையாளர்களுக்காக தழுவி எடுக்கப்பட்ட கடைசி சீசன் ஆகும். 2001 ஆம் ஆண்டில், எஸ். பி. டி குழந்தைகளுக்காக இயக்கப்பட்ட எல் டியாரியோ டி டேனியலா போன்ற பிற சோப் ஓபராக்களை ஒளிபரப்பியது, அவை அந்த நேரத்தில் சிக்விடிடாஸை விட அதிக மதிப்பீடுகளை வழங்கின. டெலிஃபே உடனான எஸ். பி. டி. யின் ஒப்பந்தத்தில் உள்ள ஒரு உட்பிரிவு, எஸ். பி. டி 2001 இல் சிக்விடிடாஸைத் தயாரிக்க அனுமதித்தது, மேலும் இந்த நிகழ்ச்சியை பிரேசிலிய இடங்களில் படமாக்க முடியும். இருப்பினும், கிறிஸ் மொரேனா டெலிஃபேவுடன் கருத்து வேறுபாடுகளைக் கொண்டிருந்தார், பின்னர் அர்ஜென்டினா வலையுடனான உறவுகளை முறித்துக் கொண்டார், இது சிக்விடிடாஸ் பிரேசிலின் முடிவிலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. 1997 முதல் 2001 வரை நடித்த பெரிய நடிகர்கள் சிக்விடிடாஸ் மற்றும் சிக்விடிடோஸ் 1997 முதல் 2001 வரை நடித்த தயாரிப்பு பிரேசிலிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி தொகுப்பாளரும், எஸ். பி. டி. யின் உரிமையாளருமான தொழில்முனைவோர் சில்வியோ சாண்டோஸ், முதலில் இந்த நிகழ்ச்சியை பெக்வெனினாஸ் என்று அழைக்க விரும்பினார், ஏனெனில் இது பிரேசிலிய போர்த்துகீசிய மொழியில் "சிக்விடிடாஸ்" ("சிறிய பெண்கள்") என்பதன் நேரடி மொழிபெயர்ப்பாகும். அசல் நிகழ்ச்சியில் ரோமினா யான் சித்தரித்த இந்த பதிப்பின் வயது வந்தோருக்கான கதாநாயகியாக நடிக்க நடிகை சுஸி ரேகோ ஆரம்பத்தில் கருதப்பட்டார், ஆனால் இந்த பாத்திரம் இறுதியில் இளைய நடிகை ஃபிளாவியா மான்டிரோவிடம் சென்றது, அவர் தனது இசைக் கருப்பொருள்களை பாடுவதற்கு பாடும் பாடங்களை எடுத்துக் கொண்டார், அவற்றை டப் செய்யத் தேவையில்லை. எட்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 2005 ஆம் ஆண்டில், கிறிஸ் மொரேனாவால் உருவாக்கப்பட்ட ஃப்ளோரிசியென்டாவின் பிரேசிலிய பதிப்பான ஃப்ளோரிபெல்லாவில் ரெகோ ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தைப் பெறுவார். 1998 ஆம் ஆண்டில் (சீசன் இரண்டு), தயாரிக்கப்பட்ட ராபர்டோ மான்டிரோ அர்ஜென்டினா தொடரை மொழிபெயர்க்கவும் மாற்றியமைக்கவும் திரைக்கதை எழுத்தாளரான கையோ டி ஆண்ட்ரேட்டை நியமித்தார். 2000 ஆம் ஆண்டில் சிக்விடிடாஸ் பிரேசிலின் இறுதி சீசன் வரை ஆண்ட்ரேட் திரைக்கதையில் பணியாற்றினார். பாடல்கள் பிரேசில் போர்த்துகீசிய மொழியில் கையோன் கடியாவால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு தழுவி எடுக்கப்பட்டன, மேலும் அசல் பதிப்பில் இருந்து வித்தியாசமாக, பெரும்பாலான நடிகர்கள் தங்கள் கருப்பொருள்களில் தொழில்முறை பாடகர்களின் குரல்களை டப்பிங் செய்தனர். வயது வந்த நடிகர்களில் ஃபிளாவியா மான்டிரோ, கெசியோ அமடேயு, ஓமர் கலிச்சியோ, மகாலி பிஃப் மற்றும் டெபோரா ஆலிவேரி ஆகியோர் விதிவிலக்காக இருந்தனர். பிரேசிலிய தொடர் 1997 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியது, அர்ஜென்டினா பதிப்பு அதன் மூன்றாவது சீசனில் இருந்தபோது, அது பியூனஸ் அயர்ஸில் படமாக்கப்பட்டது, அதே டெலிஃப் ஸ்டுடியோக்கள் மற்றும் அசல் தொடருக்குப் பயன்படுத்தப்பட்ட இடங்களில், கதைக்களத்தில் சாவோ பாலோவுடன் பியூனஸ் அயர்ஸ் பொருந்தியது. "அட்டே 10" ("10 வரை") மற்றும் "சினாய்ஸ்" ("அறிகுறிகள்") தவிர, அனைத்து இசை வீடியோக்களும் பிரேசிலில் படமாக்கப்பட்டன, மியூசியூ பாலிஸ்டா பூங்கா, பாலிஸ்டா அவென்யூ, சாவோ பாலோவின் தியட்ரோ நகராட்சி மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்கா நினைவுச்சின்னம் போன்ற இடங்களைப் பயன்படுத்தி நாடு முழுவதும். சீசன் ஐந்து வீடியோக்களின் பெரும்பகுதி பெர்னாண்டோ டி நோரோனாவில் படமாக்கப்பட்டது. அறிமுகமான உடனேயே, இந்த நிகழ்ச்சி மிகவும் பிரபலமானது, நூற்றுக்கணக்கான வணிகங்களை உருவாக்கியது மற்றும் 3 மில்லியனுக்கும் அதிகமான ஆல்பங்களை விற்றது. நடிகர்களின் ஒரு பகுதியாக இருப்பது பல பிரேசிலிய குழந்தைகளிடையே ஒரு கனவாக மாறியது. 1999 ஆம் ஆண்டிலும், 1999 ஆம் ஆண்டிலும், சாவோ பாலோவில் உள்ள 15.000 மக்கள், ரியோ டி ஜெனிரோவில் 10,000 பேர் மற்றும் ரெசிஃபியில் 6,000 பேர் நிகழ்ச்சியின் மூன்றாவது சீசனுக்கான ஆடிஷன்களில் கலந்து கொண்டனர், இது மிகப்பெரிய நடிகர்களுக்கான சாதனையை முறியடித்தது (அமெரிக்கன் ஐடலின் பிரேசிலிய பதிப்பான இடோலோஸின் ஒப்பீட்டு வார்ப்புகளாக, ஒவ்வொரு மாநிலத்திலும் 2,000 பேரும் சாவோ பாலோவில் 4,000 பேரும் கலந்து கொண்டனர்). அர்ஜென்டினாவில் வெளியிடப்பட்ட இசைத் தயாரிப்புகளைத் தொடர்ந்து, பிரேசிலிய பதிப்பு அதன் நாட்டில் நேரடி இசை விளக்கக்காட்சிகளைக் கொண்டிருந்தது, இதில் முழு முக்கிய நடிகர்களும் இடம்பெற்றனர், 1998 இல், நிகழ்ச்சி மூன்றாவது சீசனில் இருந்தது. நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினர் ரெசிஃப், ஃபோர்டலேசா மற்றும் பிரேசிலியா முழுவதும் சுற்றுப்பயணத்தில் இருக்க வேண்டும், ஆனால் பட்ஜெட் பிரச்சினைகள் காரணமாக, சுற்றுப்பயணம் ரத்து செய்யப்பட்டது மற்றும் குழு ரியோ டி ஜெனிரோ மற்றும் சாவோ பாலோவில் மட்டுமே வழங்கப்பட்டது. 2000 ஆம் ஆண்டில், சிக்விடிடாஸ் பிரேசில் அதன் ஐந்தாவது ஆண்டில் இருந்தபோது, வீடியோ கிளிப்பு "அடோலசென்ட்" ("டீன்ஸ்") எம்டிவி பிரேசிலில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட 10 இல் ஒன்றாக மாறியது. 2007 ஆம் ஆண்டில், எஸ். பி. டி சிக்விடிடாஸ் 2000 (சிக்விடிடாஸ் சீசன் சிக்ஸ்) ஐ ஒரே கதையாக ஒளிபரப்பியது, பிரேசிலிய தழுவல் நிறுத்தப்பட்ட இடத்திலிருந்து தொடரும் பொருட்டு, சிக்விடிடாஸ் 1999 பிரேசிலிய பார்வையாளர்களுக்காக துல்லியமாக தழுவப்படவில்லை என்றாலும், "ஒரு புதிய சாகசம் தொடங்க உள்ளது" என்ற வாசகத்தின் கீழ். இருப்பினும், ஒளிபரப்புகள் நல்ல மதிப்பீடுகளை ஈர்த்தன, அடுத்த ஆண்டில், சிக்விடிடாஸ் சின் ஃபின் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி கார்லா டயஸ், ஃபெர்னாண்டா சோசா, ஸ்டீபனி பிரிட்டோ, புருனோ காக்லியாசோ மற்றும் டெபோரா ஃபாலபெல்லா போன்ற பல நடிகர்களின் வாழ்க்கையைப் பெற்றது. 2011 ஆம் ஆண்டில், கிறிஸ் மொரேனா உருவாக்கிய அதே பெயரின் தொடருக்கான பிரேசிலிய பதிப்பான ரெபெல்டெ பிரேசிலில் மார்சியாவாக டயஸ் நடித்தார். செப்டம்பர் 19 இல், எஸ். பி. டி தனது அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில், 2013 ஆம் ஆண்டிற்கான சிக்விடிடாஸின் புதிய தயாரிப்பு, கரோசெல் பெற்ற நேர்மறையான மதிப்பீடுகளை பராமரிப்பதற்காக, இளைய பார்வையாளர்களுக்காகவும் இயக்கப்பட்டது என்று அறிவித்தது. நடிகை மானுவேலா டோ மான்டே கரோலாகவும், ஜியோவன்னா கிரிகியோ மிலியாகவும் நடித்துள்ளனர். பிரேசிலில் முழுமையாக தயாரிக்கப்பட்ட இந்த புதிய கதைக்களத்தை கரோசலின் எழுத்தாளர் ஐரிஸ் அப்ராவனல், சில்வியோ சாண்டோஸின் மனைவி தழுவினார். மேற்கோள்கள் இணைய திரைப்பட தரவுத்தள குறிப்புகளில் சிக்விடிடாஸ் பிரேசிலின் வெளிப்புற இணைப்புகள் இந்த கட்டுரையில் உள்ள தகவல்கள் அதன் போர்த்துகீசிய சமமானதை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. 1997 டெலிநோவெலாஸ் 1990 களின் பிரேசிலிய தொலைக்காட்சி தொடர் 2000 களின் பிரேசிலிய தொலைக்காட்சி தொடர் 1997 பிரேசிலிய தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 2001 பிரேசிலிய தொலைக்காட்சி தொடர் அர்ஜென்டினா தொலைக்காட்சித் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்ட பிரேசிலிய தொலைக்காட்சித் தொடர் முடிவடைகிறது குழந்தைகள் டெலிநோவெலாஸ் இசை டெலிநோவெலாஸ் போர்த்துகீசிய மொழி டெலிநோவெலாஸ் சிஸ்டெமா பிரேசிலியோ டி டெலிவிஸாவோ டெலிநோவெலாஸ் அர்ஜென்டினாவில் படமாக்கப்பட்ட அனாதை தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளைப் பற்றிய தொலைக்காட்சி தொடர்