Medal "For the Salvation of the Drowning"
"நீரில் மூழ்கியவர்களைக் காப்பாற்றியதற்காக" பதக்கம் (Medal for the Salvation of the Drowning) என்பது சோவியத் ஒன்றியத்தின் அரசால் எந்தவொரு நாட்டையும் சேர்ந்த குடிமக்களுக்கு நீரில் மூழ்குவதிலிருந்து மக்களைக் காப்பாற்றுவதில் தைரியம் மற்றும் திறமைக்காக வழங்கப்பட்ட விருதானதாகும். இது பிப்ரவரி 16,1957 அன்று சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத்தின் பிரசிடியத்தின் ஆணையால் நிறுவப்பட்டது. அதன் சட்டம் சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத்தின் பிரசிடியத்தின் மேலும் ஆணைகளால் இரண்டு முறை திருத்தப்பட்டது, முதலில் ஆகஸ்ட் 1,1967 அன்று மற்றும் கடைசியாக ஜூலை 18,1980 அன்று. 1991 டிசம்பரில் சோவியத் ஒன்றியம் கலைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து இந்த பதக்கம் வழங்கப்படுவது நிறுத்தப்பட்டது; பின்புறத்தில் "சோவியத் ஒன்றியத்திற்கு" பதிலாக "ரஷ்யா" என்ற இடைக்கால வடிவமைப்பு 1994 இல் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் பதக்கம் "உயிர் காப்பதற்கான பதக்கம்" மூலம் மாற்றப்படும் வரை சில முறை வழங்கப்பட்டது. பதக்கச் சட்டம் மீட்புப் பணியாளர்கள் மற்றும் சோவியத் யூனியனின் பிற குடிமக்களுக்கும், சோவியத் யூனியனின் குடிமக்கள் அல்லாத நபர்களுக்கும், தண்ணீரில் மக்களை மீட்பதன் போது வெளிப்படுத்தப்பட்ட தைரியம், துணிச்சல் மற்றும் தன்னலமற்ற தன்மைக்காகவும், அதிக அளவு விழிப்புணர்வு மற்றும் சாதுர்யத்திற்காகவும், தண்ணீரில் விபத்துக்கள் மற்றும் அவசரநிலைகளின் காட்சிகளுக்கு மீட்பு சேவைகளின் உடனடி எச்சரிக்கை மற்றும் திசைப்படுத்தலுக்காகவும், தண்ணீரில் மீட்பு சேவைகளின் முன்மாதிரியான அமைப்பிற்காகவும் "நீரில் மூழ்கியவர்களின் இரட்சிப்புக்கான பதக்கம்" வழங்கப்பட்டது. சோவியத் ஒன்றியத்தின் உச்ச சோவியத்தின் பிரசிடியம் அல்லது யூனியன் அல்லது தன்னாட்சி குடியரசுகளின் உச்ச சோவியத்தின் பிரசிடியம் சார்பாக, தலைவர், துணைத் தலைவர் அல்லது யூனியன் அல்லது தன்னாட்சி குடியரசுகளின் உச்ச சோவியத்துகளின் பிரசிடியம் உறுப்பினர்கள், தலைவர்கள், துணைத் தலைவர்கள் மற்றும் பிராந்திய, மாகாண, மாவட்ட மற்றும் நகர சபைகளின் நிர்வாகக் குழுக்களின் உறுப்பினர்கள் ஆகியோரால் "நீரில் மூழ்கியவர்களைக் காப்பாற்றுவதற்கான பதக்கம்" வழங்கப்பட்டது. ஒவ்வொரு பதக்கமும் விருதின் சான்றளிப்புடன் வந்தது, இந்த சான்றளிப்பு ஒரு சிறிய 8 செமீ x 11 செமீ அட்டை கையேடு வடிவில் வந்தது, அதில் விருதின் பெயர், பெறுநரின் விவரங்கள் மற்றும் உள்ளே ஒரு அதிகாரப்பூர்வ முத்திரை மற்றும் கையொப்பம் இருந்தது. "நீரில் மூழ்கியதன் இரட்சிப்புக்கான" பதக்கம் மார்பின் இடது பக்கத்தில் அணியப்பட்டது, மேலும் சோவியத் ஒன்றியத்தின் பிற பதக்கங்களின் முன்னிலையில், அது "நெருப்பில் தைரியத்திற்காக" பதக்கத்திற்குப் பிறகு உடனடியாக அமைந்திருந்தது. ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் முன்னிலையில் அல்லது விருதுகளில் அணிந்தால், பிந்தையவர்களுக்கு முன்னுரிமை உண்டு. "நீரில் மூழ்கியவர்களின் மீட்புக்காக" என்ற பதக்கத்தின் மரணத்திற்குப் பிந்தைய விருதுகள் அல்லது இறந்த பிறகு பெறுநர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட பதக்கங்கள், விருதுக் கையேட்டின் சான்றளிப்புடன், குடும்பத்தால் ஒரு நினைவுச் சின்னமாக தக்கவைக்கப்பட வேண்டும். பதக்க விவரம் "நீரில் மூழ்கியவர்களை காப்பாற்றுவதற்காக" பதக்கம் 32 மிமீ விட்டம் கொண்ட வட்ட ஆக்சிடைஸ் செய்யப்பட்ட பித்தளை பதக்கம் ஆகும், இது இருபுறமும் உயர்த்தப்பட்ட விளிம்புகளுடன் இருந்தது. மையத்தில் உள்ள முகப்பில், நீரில் மூழ்கிய பாதிக்கப்பட்டவரை பாதுகாப்புக்கு இழுக்கும் ஒரு மீட்பு நீச்சல் வீரரின் நீரின் மேற்பரப்பை உடைக்கும் நிவாரணப் படம், மேல் சுற்றளவில், நிவாரணக் கல்வெட்டு "இரட்சிப்புக்காக" (), கீழ் சுற்றளவில், நிவாரணக் கல்வெட்டு "நீரில் மூழ்கும்" (). மையத்தில் பின்புறத்தில், கீழே இடமிருந்து மேல் வலதுபுறம் ஒரு லாரல் கிளையின் நிவாரணப் படம், அதற்கு மேலே, சுத்தியல் மற்றும் அரிவாள் ஆகியவற்றின் நிவாரணப் படம், கிளையின் கீழே, "சோவியத் யூனியன்" (USSR) என்ற கல்வெட்டு உள்ளது. பதக்கம் பதக்க சஸ்பென்ஷன் லூப் மூலம் ஒரு வளையம் மூலம் ஒரு நிலையான சோவியத் ஐங்கோண மலையில் பாதுகாக்கப்பட்டது. மவுண்ட் 24 மிமீ அகலமுள்ள நீல பட்டு மோயர் ரிப்பனால் மூடப்பட்டிருந்தது, 1 மிமீ அகலமுள்ள மத்திய வெள்ளை பட்டை மற்றும் மூன்று 1 மிமீ அகலமுள்ள வெள்ளை கோடுகள் 1 மிமீ மூலம் பிரிக்கப்பட்டு இரு விளிம்புகளிலிருந்தும் 1,5 மிமீ தொடங்கி இருந்தது. பெறுநர்கள் (பகுதி பட்டியல்) கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள நபர்கள் "நீரில் மூழ்கியவர்களின் இரட்சிப்புக்காக" பதக்கம் பெற்றவர்கள். அக்னியா ல்வோவ்னா பார்டோ, கவிஞரும் குழந்தைகள் புத்தகங்களின் ஆசிரியருமான ஷாவர்ஷ் கராபெட்டியன் ஆண்ட்ரே அனடோலெவிச் கோஸிட்சின் ஜென்னடி ஆர்க்கிபோவிச் ஐடேவ் மேஜர் ஜெனரல் அலெக்ஸாண்டர் அனடோலெவிச் டோரோஃபீவ் அலெக்ஸாண்டர் செர்ஜியேவிச் ஜாபெசோட்ஸ்கி கேப்டன் 1 வது வகுப்பு ஜார்ஜி மேட்ட்வீவிச் அகஃபோனோவ் மேஜர் ஜெனரல் விக்டர் விக்டோரோவிச் சஃபியானோவ் சோவியத் யூனியன் விருதுகள் மற்றும் ரஷ்ய கூட்டமைப்பின் அலங்காரங்களின் விருதுகள் மற்றும் அலங்காரங்களையும் பார்க்கவும்.