Everybody Dies (House)
"எல்லோரும் இறந்துவிடுகிறார்கள்" என்பது அமெரிக்க மருத்துவ நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடரான ஹவுஸ் தொடரின் இறுதிப் பகுதியாகும். இது எட்டாவது சீசனின் 22 வது அத்தியாயம் மற்றும் தொடரின் ஒட்டுமொத்த 177 வது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் மே 21,2012 அன்று அமெரிக்காவில் ஃபாக்ஸில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. போதைக்கு அடிமையான நோயாளிக்கு சிகிச்சையளிக்கும் போது, ஹவுஸ் அவரது வாழ்க்கையையும் எதிர்காலத்தையும் ஆராய வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது. தலைப்பு தொடரின் முதல் அத்தியாயம் மற்றும் ஹவுஸின் மந்திரம் "எல்லோரும் பொய் சொல்கிறார்கள்" என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்தத் தொடரின் இறுதிப் போட்டி "ஸ்வான் சாங்" என்ற இரண்டு மணி நேர பின்னோக்கிய அத்தியாயத்தைத் தொடர்ந்து உடனடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தில் ரெமி "பதின்மூன்று" ஹாட்லி, அலிசன் கேமரூன், மார்தா மாஸ்டர்ஸ், டொமினிகா பெட்ரோவா மற்றும் ஸ்டேசி வார்னர், அதே போல் லாரன்ஸ் குட்னர் மற்றும் அம்பர் வோலகிஸ் உள்ளிட்ட முந்தைய சீசன்களிலிருந்து பல கதாபாத்திரங்களின் கேமியோக்கள் இடம்பெற்றன, அவர்கள் இருவரும் முந்தைய சீசன்களில் இறந்தனர், ஆனால் மாயத்தோற்றங்களாக தோன்றினர். இந்த அத்தியாயம் 82 லட்சம் அமெரிக்க பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் கலவையான விமர்சன வரவேற்பைப் பெற்றது, ஈ! ஆன்லைன் மற்றும் என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி அதன் எழுத்து மற்றும் நடிப்பு மற்றும் தி ஏ. வி. யைப் பாராட்டியது. கிளப் அதன் கதைக்களம் மற்றும் எழுத்தை மிகவும் விமர்சிக்கிறது. பிளாட் ஹவுஸ் ஒரு கைவிடப்பட்ட கட்டிடத்தில் ஒரு இறந்த உடலுக்கு அருகில் எழுகிறது, அது மெதுவாக எரிகிறது. அவர் முன்னாள் மற்றும் இறந்த சக ஊழியர்களைப் பற்றி மாயத்தோற்றம் செய்யத் தொடங்குகிறார், மேலும் அவர் தீயில் தப்பிக்க வேண்டுமா அல்லது இறக்க வேண்டுமா என்று தனது சொந்த ஆழ் மனதில் வாதிடுவதை உணர்கிறார். முந்தைய நாட்களில், ஹெராயின் போதைக்கு அடிமையான ஆலிவர் வழக்கை ஹவுஸ் எடுத்தது என்பதை ஃப்ளாஷ்பேக்குகள் காட்டுகின்றன. ஹவுஸ் மோசமான காழ்ப்புணர்ச்சி குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்கிறது என்று ஆலிவர் கேள்விப்பட்டார், மேலும் அவர் இறக்கப் போகிறார் என்று நம்பியதால் ஹவுஸைக் குற்றம் சாட்ட முன்வந்தார், ஆனால் ஆலிவர் அநேகமாக வாழ்வார் என்பதை ஹவுஸ் உணர்ந்தார். தற்போது, ஹவுஸ் இறந்த உடலை ஆலிவர் என்று அங்கீகரிக்கிறது. இதற்கிடையில், வில்சனும் ஃபோர்மேனும் பல நாட்களாக ஹவுஸைப் பார்க்கவில்லை. ஆலிவரும் மருத்துவமனையில் இருந்து காணவில்லை என்பதைக் கண்டறிந்த அவர்கள், ஹெராயின் எடுக்க ஹவுஸ் அவருடன் சென்றிருக்கலாம் என்று சந்தேகிக்கின்றனர். அவர்கள் ஆலிவரின் முகவரியைக் கண்டுபிடித்து, அருகிலுள்ள ஒரு எரியும் கட்டிடத்தைக் காண்கிறார்கள்; ஹவுஸ் உள்ளே சிக்கியிருப்பதைக் கண்டவுடன், கட்டிடம் வெடிக்கிறது. கட்டிடத்தில் இருந்து எரிந்த உடல் வீட்டுடையது என்பதை பல் பதிவுகளிலிருந்து ஒரு மரண விசாரணை அதிகாரி உறுதிப்படுத்துகிறார். இல்லத்திற்கு ஒரு இறுதிச் சடங்கு நடத்தப்படுகிறது. பெரும்பாலான மக்கள் ஹவுஸை தங்கள் வாழ்க்கையில் ஒரு நேர்மறையான சக்தி என்று அழைக்கும் அதே வேளையில், வில்சன் ஹவுஸை திமிர்பிடித்தவர் என்று அழைக்கிறார், மேலும் அவர் தனது நண்பர்களைப் பற்றி ஒருபோதும் கவலைப்படவில்லை என்று கூறுகிறார். திடீரென்று, வில்சனின் பாக்கெட்டில் ஒரு தொலைபேசி ஒலிக்கிறது, அதில் "ஷட் அப் யூ ஐடிஐஓடி" என்ற குறுஞ்செய்தி ஒலிக்கிறது. வில்சன் தனது வீட்டில் ஹவுஸ் காத்திருப்பதைக் காண்கிறார். தனது சொந்த மரணத்தை போலியாகக் காட்டுவதற்காக தனது நோயாளியுடன் தனது பல் பதிவுகளை மாற்றியதாக ஹவுஸ் ஒப்புக்கொள்கிறார்; ஆச்சரியமடைந்த வில்சன், ஹவுஸ் தனது வாழ்க்கையை அழித்துவிட்டதாகவும், அவர் சிறைக்குச் செல்வார் என்றும், மீண்டும் மருத்துவம் பயிற்சி செய்ய முடியாது என்றும் கூறுகிறார். ஹவுஸ் பதிலளிக்கிறது, "நான் இறந்துவிட்டேன், வில்சன்", மேலும் அவர் முன்கூட்டிய புற்றுநோயால் இறப்பதற்கு முன்பு தனது கடைசி மாதங்களை எவ்வாறு செலவிட விரும்புகிறார் என்று அவரிடம் கேட்கிறார். இறுதி காட்சிகளில் ஹவுஸின் சக ஊழியர்களின் தொகுப்பு அடங்கும். சேஸ் ஹவுஸை நோயறிதல் மருத்துவத்தின் தலைவராக மாற்றினார், ஆடம்ஸ் மற்றும் பார்க் அவருடன் பணிபுரிந்தனர். டூப் ஒரு உணவகத்தில் ரேச்சல், ரூபி மற்றும் அவரது மகள்களுடன் நேரத்தை செலவிடுகிறார். கேமரூன் சிகாகோ மருத்துவமனையில் அவசர அறையின் தலைவராக வேலைக்குத் திரும்புகிறார். அவர் தனது கணவர் மற்றும் குழந்தையுடன் சேர புறப்படுவதற்கு முன்பு பழைய அணியின் புகைப்படத்தைப் பார்க்கிறார். ஃபோர்மேன் தனது அலுவலகத்தில் ஒரு மேஜை காலுக்கு அடியில் சிக்கிய ஹவுஸின் மருத்துவமனை ஐடியைக் கண்டுபிடித்தார், இது குறித்து அவர் முன்பு ஹவுஸிடம் புகார் செய்தார், மேலும் ஹவுஸ் உயிருடன் இருப்பதை உணர்ந்து சிரிக்கிறார். இறுதிக் காட்சியில் ஹவுஸ் மற்றும் வில்சன் மோட்டார் சைக்கிள்களில் நாடு முழுவதும் பயணம் செய்வதைக் காட்டுகிறது. மார்ச் 2012 இல் தயாரிக்கப்பட்டது, மார்தா மாஸ்டர்ஸ் என்ற தனது பாத்திரத்தை இறுதிப் போட்டிக்கு அம்பர் டாம்ப்லின் மீண்டும் நடிப்பது உறுதி செய்யப்பட்டது. அன்னே டுடெக், செலா வார்டு மற்றும் ஆண்ட்ரே பிராகர் ஆகியோர் முறையே அம்பர், ஸ்டேசி வார்னர் மற்றும் டாக்டர் நோலன் ஆகியோரின் முந்தைய பாத்திரங்களை மீண்டும் செய்தனர். ஏப்ரல் மாதத்தில், டேவிட் ஷோர் நிகழ்ச்சியின் இறுதி அத்தியாயத்தை இயக்குவார் மற்றும் இணை எழுதுவார் என்றும், ஒலிவியா வைல்ட் பதின்மூன்றாக இறுதி அத்தியாயம் மற்றும் தொடரின் இறுதிப் பகுதிக்கு திரும்புவார் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது. டாக்டர் குட்னர் மற்றும் ஜெனிபர் மோரிசன் ஆகியோர் டாக்டர் கேமரூனாக ஒரு சிறப்பு தோற்றத்தில் இந்தத் தொடருக்குத் திரும்புவதால் கால் பென் திரும்புவார் என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டது. ஹவுஸின் முதல் ஏழு சீசன்களில் டாக்டர் லிசா கடியாக நடித்த லிசா எடெல்ஸ்டீன், தொடரின் இறுதிப் போட்டிக்குத் திரும்பவில்லை. தொடரின் இறுதிப் போட்டிக்கு பல முடிவுகள் பரிசீலிக்கப்பட்டன. எழுத்தாளர்கள் ஒரு கட்டத்தில் ஹவுஸைக் கொல்வது பற்றி யோசித்திருந்தனர், ஆனால் வில்சன் நோய்வாய்ப்பட்ட ஒரு முடிவுக்கு குடியேறினர், இருப்பினும் பருவத்தின் தொடக்கத்தில் கதைக்களம் முடிவு செய்யப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் கதையையும் பிரதிபலிக்கிறது, அங்கு ஹோம்ஸ் தனது மரணத்தை போலியாகக் காட்டுகிறார். இறுதிக் காட்சிக்கு "என்ஜாய் யுவர்ஸெல்ஃப் (இட்ஸ் லேட்டர் தின் யூ திங்க்)" என்ற பாடலை லாரி பரிந்துரைத்தார். அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்பட்ட பிறகு நேர்காணல்களில், ஷோர், புகைபிடிக்கும் போது ஆலிவர் தூங்கியதால் தீ விபத்து ஏற்பட்டதாகவும், சரிவுக்கும் வெடிப்புக்கும் இடையில் சில நொடிகளில் ஹவுஸ் கட்டிடத்திலிருந்து தப்பிக்க முடிந்தது என்றும் கூறினார். ஹவுஸ் மற்றும் வில்சன் இடையேயான உறவில் எழுத்தாளர்கள் கவனம் செலுத்த விரும்பியதால், இறுதிப் போட்டியில் சேஸ் ஒரு சிறிய பாத்திரத்தைக் கொண்டுள்ளார். இந்தத் தொடரின் இறுதிப் பகுதி "ஒரு வித்தியாசமான அத்தியாயம், ஆனால் அதன் மையத்தில் இது இன்னும் ஒரு ஹவுஸ் அத்தியாயம் என்று நான் நினைக்கிறேன்" என்று ஷோர் என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியிடம் கூறினார். நாங்கள் இறுதியில் அதைச் செய்கிறோம் என்பதை உறுதிப்படுத்த விரும்பினேன், நாங்கள் இன்னும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறோம். ஹக் லாரி கூறுவது போல், டாக்டர் ஹவுஸ் என்பது மக்கள் அவரை விரும்புவதற்கு முன்பே கட்சியை விட்டு வெளியேறும் பையன். நிகழ்ச்சி முடிவடையும் நேரம் இது என்று மற்ற நடிகர்கள் ஒப்புக் கொண்டனர்; எரிக் ஃபோர்மேனாக நடித்த ஓமர் எப்ஸ் கூறினார்ஃ "நிகழ்ச்சி இன்னும் பயனுள்ளதாக இருக்கும் நேரத்தில் நீங்கள் வெளியே செல்ல விரும்புகிறீர்கள், மக்கள் இன்னும் அதைப் பார்க்கிறார்கள், கதைகள் இன்னும் புதியவை. நாங்கள் எங்கள் போக்கை இயக்கிவிட்டோம் என்று நினைக்கிறேன். இது சரியான தருணம் "என்றார். அத்தியாயத்தின் தலைப்பு, "எல்லோரும் இறந்துவிடுகிறார்கள்", இது முன்னோட்ட அத்தியாயத்தின் தலைப்பைக் குறிக்கிறது, "எல்லோரும் பொய் சொல்கிறார்கள்", இது பொதுவாக ஹவுஸால் கூறப்படும் ஒரு வரி. ஸ்வான் சாங் என்ற இரண்டு மணி நேர பின்னோக்கிய அத்தியாயத்தைத் தொடர்ந்து, இந்த அத்தியாயம் மே 21,2012 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இறுதிப் போட்டி அமெரிக்காவில் 8.72 மில்லியன் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, அதன் மணிநேரத்தில் முதல் இடத்தையும், இரவில் மூன்றாவது இடத்தையும் பிடித்தது. அதன் 18-49 மதிப்பீடு 2.9 ஆக இருந்தது, இது இரவில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. அமெரிக்காவில், "எவ்ரிடீ டைஸ்" பெரியவர்களுக்கு 18-49 வாரத்தில் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக பதினோராவது இடத்தைப் பிடித்தது. கனடாவில், இந்தத் தொடரின் இறுதிப் போட்டி 21.3 லட்சம் பார்வையாளர்களுடன் வாராந்திர பார்வையாளர்களில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. ஐக்கிய இராச்சியத்தில், இந்த அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்பட்டபோது 688,000 பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருந்தது. இந்த அத்தியாயம் கலவையான விமர்சன வரவேற்பைப் பெற்றது. சில விமர்சகர்கள் இந்த அத்தியாயம் தொடருக்கு சரியான முடிவைக் கொடுக்கும் பொருத்தமான முடிவு என்று கருதினர். டிவி ஃபனாடிக்கின் லிசா பால்மர் இறுதிப் போட்டிக்கு 4.8/5 என்ற சிறந்த மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து, "இந்த முடிவில் நான் திருப்தியடைகிறேன்" என்று கூறினார். நான் எந்த தயக்கமும் இல்லாமல் இந்த நிகழ்ச்சியிலிருந்து முன்னேற முடியும் ", என்று டிஜிட்டல் ஸ்பைவின் மோர்கன் ஜெஃப்ரி கூறினார், எல்லோரும் இறந்துவிடுகிறார்கள் 'அநேகமாக தொலைக்காட்சி வரலாற்றில் சிறந்த தொடர் இறுதிப் போட்டிகளில் ஒன்றாக இறங்காது, ஆனால் அது நிறைய உரிமைகளைப் பெறுகிறது. ஹவுஸ் வில்சனுடன் அவரது மகிழ்ச்சியான முடிவைப் பெறுகிறது, ஒருவேளை மிக முக்கியமாக, அவரது நண்பர் சென்றவுடன் அவர் நன்றாக இருப்பார் என்ற உட்குறிப்பு உள்ளது ". என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் கென் டக்கர், "ஹவுஸ், அதன் இறுதி பருவங்களில், ஒரு உணர்ச்சிகரமான நிகழ்ச்சியாக மாறியது" என்றும் இறுதி அத்தியாயம் ஒரு "திருப்திகரமான" மற்றும் "பொருத்தமான முடிவு" என்றும் எழுதினார். சில விமர்சகர்கள் குறைவான நேர்மறையானவை. ஜாக் ஹேண்ட்லன் ஆஃப் தி ஏ. வி. கிளப் இந்த அத்தியாயத்திற்கு டி + மதிப்பீட்டை வழங்கியது, "எல்லோரும் இறக்கிறார்கள்" என்பது லட்சியத்தின் தோல்வி "என்று கூறியது. கடந்த பருவங்களில் நிகழ்ச்சி நடந்து கொண்டிருந்த திசையையும் ஹேண்ட்லன் விமர்சித்தார், "பின்னர் ஒரு கட்டத்தில், ஆன்மா மிதந்தது, மேலும் எழுத்தாளர்கள் எதையும் உணர வைக்க கடினமாகவும் கடினமாகவும் தள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது" என்று எழுதினார். இதேபோன்ற உணர்வுகளை கழுகுகள் மார்கரெட் லியோன்ஸ் பகிர்ந்து கொண்டார், அவர் எழுதினார்ஃ "ஒரு மருத்துவமனை நாடகம் அல்லது ஒரு கதாபாத்திரத் துண்டு அல்லது வேறு எதையும் விட, ஹவுஸ் என்பது துயரத்தைப் பற்றிய ஒரு சிக்கலான தியானம், ஆனால் 'அறிவொளி பெற்ற இழிந்த மனப்பான்மை' மற்றும் 'துயர-என்ட்ரோபி' இடையே ஒரு கோடு உள்ளது. நிகழ்ச்சி தொடரும்போது, அதன் வியத்தகு தீப்பொறி மங்கியது, அதே நேரத்தில் அதன் வேதனை தீப்பொறி இன்னும் பிரகாசமாக எரிந்தது. "இந்த நிகழ்ச்சி பல ஆண்டுகளாக விளையாடியும், விளையாடியும், விளையாடியும் வரும் நடுத்தர அளவிலான குறிப்பை விட, ஒரு உயர்ந்த குறிப்பில் வெளிவர வேண்டும் என்று விரும்பாமல் இருப்பது கடினம்" என்று அவர் முடித்தார். ஈ இன் ஜென்னா முல்லின்ஸ்! ஆன்லைன் எழுதியதுஃ "ஆம், சிறைச்சாலையைத் தவிர்ப்பதற்கும், அவர் இறப்பதற்கு முன்பு தனது சிறந்த நண்பருடன் நேரத்தை செலவிடுவதற்கும் ஹவுஸ் தனது சொந்த மரணத்தை போலியாகக் காட்டியது. நிச்சயமாக, பெரும்பாலான மக்கள் அவர் இப்போது இறந்துவிட்டார் என்று நினைக்கிறார்கள் (ஹவுஸின் பிரின்ஸ்டன் பேட்ஜ் வடிவத்தில் ஒரு சிறிய நினைவூட்டலைப் பெற்ற ஃபோர்மேனைத் தவிர), ஆனால் முக்கியமானது என்னவென்றால், கடைசி ஷாட் ஹவுஸ் மற்றும் வில்சன், சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு ஒரு மரத்தால் வரிசையாக உள்ள சாலையில் மோட்டார் சைக்கிள்களில் சவாரி செய்தனர் ". அவர் முடித்தார்ஃ "இறுதிப் போட்டி ஹவுஸைப் பற்றிய சுயபரிசோதனையாக இருக்கும் என்று ஷோர் எங்களுக்கு உறுதியளித்தார், அவர் முற்றிலும் சரியாக இருந்தார். ஒரு அற்புதமான தொடருக்கு பொருத்தமான முடிவு, நீங்கள் நினைக்கவில்லையா? என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி 2012 தொலைக்காட்சி சீசன் இறுதி விருதுகளுக்கான "ஒற்றை மிகவும் புத்திசாலித்தனமான திருப்பத்திற்காக" ஹவுஸ் அவரது மரணத்தை போலியாக மூன்றாவது இடத்தில் தரவரிசைப்படுத்தியது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "எல்லோரும் இறந்துவிடுகிறார்கள்" ஹவுஸ் (சீசன் 8) அத்தியாயங்கள் 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர்கள் இறுதிச் சடங்குகள் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் தற்கொலை பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நம்பமுடியாத கதையாசிரியர்களுடன் புனைகதை