The Australian National Dictionary
ஆஸ்திரேலிய தேசிய அகராதிஃ ஆஸ்திரேலிய சொற்களும் அவற்றின் தோற்றமும் ஆஸ்திரேலிய ஆங்கிலத்தின் வரலாற்று அகராதியாகும், இது ஆஸ்திரேலிய வம்சாவளி மற்றும் பயன்பாட்டின் 16,000 சொற்கள், சொற்றொடர்கள் மற்றும் அர்த்தங்களை பதிவு செய்கிறது. டபிள்யூ. எஸ். ராம்சன் தொகுத்த அகராதியின் முதல் பதிப்பு 1988 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது; இரண்டாவது பதிப்பு ஆஸ்திரேலிய தேசிய அகராதி மையத்தில் புரூஸ் மூர் தொகுத்து 2016 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஆஸ்திரேலிய ஆங்கில வார்த்தைகளை முறையான ஆவணப்படுத்த முயற்சித்த முதல் அகராதி எழுத்தாளர் ஈ. இ. மோரிஸ் ஆவார், அவரது ஆஸ்திரேலிய ஆங்கிலம் 1898 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஆஸ்திரேலிய சொற்களில் அடுத்த குறிப்பிடத்தக்க படைப்புகள் சிட்னி பேக்கரின் தி ஆஸ்திரேலியன் லாங்குவேஜ் (1945) மற்றும் ஜி. ஏ. வில்கெஸ் 'டிக்ஷனரி ஆஃப் ஆஸ்திரேலியன் கொலோகுவியலிஸம் (1978). ஆஸ்திரேலிய தேசிய அகராதி திட்டத்தின் முதல் பதிப்பு 1970 களின் பிற்பகுதியில் ஆஸ்திரேலிய தேசிய பல்கலைக்கழகத்தில் டபிள்யூ. எஸ். (பில்) ராம்சன் (1933-2011) என்பவரால் மேற்கொள்ளப்பட்டது. ஆக்ஸ்போர்டு ஆங்கில அகராதியின் பாரம்பரியத்தில், வரலாற்றுக் கொள்கைகள் குறித்து ஆஸ்திரேலிய ஆங்கிலத்தில் அகராதி படைப்புகள் இல்லாததால் ராம்சன் உந்துதல் பெற்றார். இந்தத் திட்டம் ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸிடமிருந்து நிதியுதவி பெற்றது மற்றும் ஆஸ்திரேலிய தேசிய அகராதியின் முதல் பதிப்பு 1988 இல் ஆக்ஸ்போர்டால் வெளியிடப்பட்டது, இது ஆஸ்திரேலியாவின் குடியேற்றத்தின் இருநூறாவது ஆண்டுடன் ஒத்துப்போனது. ஆங்கில மொழிக்கு ஆஸ்திரேலிய பங்களிப்பை உருவாக்கும் சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் முதல் விரிவான, வரலாற்று அடிப்படையிலான பதிவு இதுவாகும். இது ஆஸ்திரேலிய சொற்கள், சொற்றொடர்கள் மற்றும் அர்த்தங்களின் வரலாற்று வளர்ச்சியை அவற்றின் ஆரம்பகால பயன்பாட்டிலிருந்து இன்று வரை பதிவு செய்கிறது, இந்த வரலாற்றின் சான்றுகளை 9,000 க்கும் மேற்பட்ட ஆஸ்திரேலிய ஆதாரங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட தேதியிட்ட மற்றும் குறிப்பிடப்பட்ட மேற்கோள்களில் வழங்குகிறது. இந்த செயல்முறையின் சோதனைகள் மற்றும் இன்னல்கள் ராம்சனின் லெக்சிகல் இமேஜஸ் (ஓயுபி, 2005) என்ற புத்தகத்தில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளன. அகராதியின் முதல் பதிப்பு ஆன்லைனில் கிடைக்கிறது. ஆஸ்திரேலிய தேசிய அகராதி திட்டம் 1988 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலிய தேசிய அகராதி மையமாக மாறியது, ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம் மற்றும் ஆஸ்திரேலிய தேசிய பல்கலைக்கழகம் இடையே ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது. டபிள்யூ. எஸ். ராம்சன் இந்த மையத்தின் முதல் இயக்குநராக (1988-1994) இருந்தார். ஆஸ்திரேலிய தேசிய அகராதியின் இரண்டாவது பதிப்பு (2016) மையத்தின் இயக்குனர் புரூஸ் மூர் என்பவரால் தொகுக்கப்பட்டது. இது 16,000 ஆஸ்திரேலிய சொற்கள், சொற்றொடர்கள் மற்றும் அர்த்தங்களின் வரலாற்றை பதிவு செய்யும் இரண்டு தொகுதிகளில் விரிவாக்கப்பட்ட படைப்பாகும். பழங்குடி மொழிகள் மற்றும் கலாச்சாரத்திலிருந்து பேச்சுவழக்கு முட்டாள்தனங்கள் மற்றும் சொற்றொடர்கள், பிராந்தியவாதங்கள் மற்றும் பழங்குடி ஆங்கிலம் ஆகியவற்றிலிருந்து பெறப்பட்ட பல புதிய சொற்களுக்கு இந்த பதிப்பில் அதிக முக்கியத்துவம் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. ஆன்லைன் பதிப்பு அகராதி இப்போது ஆன்லைனில் கிடைக்கிறது. வெளியீடுகளின் முதல் பதிப்பு (1988,): 10,000 ஆஸ்திரேலிய சொற்களை உள்ளடக்கியது, 57,000 தேதியிட்ட மற்றும் குறிப்பிடப்பட்ட மேற்கோள்களுடன். இரண்டாவது பதிப்பு (2016,): 16,000 ஆஸ்திரேலிய சொற்கள், 123,000 தேதியிட்ட மற்றும் குறிப்பிடப்பட்ட மேற்கோள்களுடன் அடங்கும். 1 வது தோற்றம் (2016-12-06) குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக பத்திரிகை பக்கங்கள்ஃ ஆஸ்திரேலிய தேசிய அகராதி, 2 வது பதிப்பு ஆஸ்திரேலிய தேசிய பல்கலைக்கழக பக்கங்கள்ஃ ஆஸ்திரேலிய தேசிய அகராதி ஆஸ்திரேலிய தேசிய அகராதி ஆன்லைன் ஆஸ்திரேலிய புத்தகங்கள் ஆஸ்திரேலிய ஆங்கில ஆங்கில அகராதிகள்