Dancing Lessons for the Advanced in Age
டான்சிங் லெஸன்ஸ் ஃபார் தி அட்வான்ஸ்டு இன் ஏஜ் (டான்சிங் லெஸன்ஸ் ஃபார் தி அட்வான்ஸ்டு இன் ஏஜ்) என்பது செக் எழுத்தாளர் போஹுமில் ஹ்ரபால் எழுதிய 1964 நாவல் ஆகும். இது தனது கடந்த காலத்தின் பல்வேறு நிகழ்வுகளையும், குறிப்பாக அவரது காதல் வாழ்க்கையையும் விவரிக்கும் ஒரு மனிதனின் கதையைச் சொல்கிறது. நாவல் ஒரு நீண்ட வாக்கியத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது. 1995 ஆம் ஆண்டில் வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழில் இந்த புத்தகம் மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது, அங்கு விமர்சகர் அதை "நகைச்சுவையான மற்றும் மூச்சுத்திணறல் விவகாரம்" என்று விவரித்தார். விமர்சனம் தொடர்ந்ததுஃ "மிலன் குந்தேரா மற்றும் இவான் க்ளிமா ஆகியோரால் ஒரு பெரிய இலக்கிய தாக்கமாக மேற்கோள் காட்டப்பட்ட ஹ்ரபால், பொதுவாக மிகவும் மரியாதைக்குரிய உயிருள்ள செக் எழுத்தாளராக கருதப்படுகிறார். ஏன் என்று புரிந்துகொள்வது எளிது. இந்த நாவல் (முதலில் 1964 இல் செக் மொழியில் வெளியிடப்பட்டது) செக் வரலாற்றைச் சுற்றி விளையாடுவதால், நாட்டின் பொது வாழ்க்கையை கதை சொல்பவரின் தனிப்பட்ட வாழ்க்கையுடன் இணைத்து, ஹர்பல் ஏராளமான ஆற்றலையும் ஒரு பரபரப்பான புத்திசாலித்தனத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் ஹோவர்ட் நார்மன் இது "ஹர்பலின் சிறந்ததை எதிர்த்து நிற்கிறது" என்று எழுதினார், மேலும் அவரது நாவல்கள் "சிக்கலான மனித நடத்தையை அதன் அடிப்படைக்கு வடிகட்டுகின்றன-சில நேரங்களில் வெறுக்கத்தக்கவை, சில நேரங்களில் மகிழ்ச்சியானவை-உந்துதல்கள்" என்று வாதிட்டார். மேலும் காண்க 1964 இலக்கியத்தில் செக் இலக்கியத்தில் குறிப்புகள் 1964 செக் நாவல்கள் போஹுமில் ஹ்ரபால் NYRB கிளாசிக்ஸ் எழுதிய நாவல்கள்