Daljit Ami
தல்ஜித் அமி ஒரு பஞ்சாபி ஆவணப்படத் தயாரிப்பாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் ஆவார், விவசாய உழைப்பு, வெகுஜன இயக்கங்கள், மனித உரிமைகள், சுற்றுச்சூழல், சூஃபி பாரம்பரியம் மற்றும் பஞ்சாபி அறிஞர்கள் போன்ற தலைப்புகளில் சமூக நடவடிக்கை ஆவணப்படங்கள் மூலம் தனது செயல்பாட்டிற்காக அறியப்படுகிறார். திரைப்படங்களில் பஞ்சாப் எவ்வாறு சித்தரிக்கப்படுகிறது என்பதில் அதிருப்தி அடைந்த அவர், பஞ்சாபி கலாச்சாரத்தின் யதார்த்தத்தை "ஒரு உள் பார்வையில்" சித்தரிக்க முயற்சிக்கிறார். அவர் தயாரித்த ஆவணப்படங்களில் பார்ன் இன் டெப்ட், ஜுல்ம் அவுர் அமன், கர்சேவாஃ ஒரு வித்தியாசமான கதை அன்ஹத் பாஜா பஜே, ஒவ்வொரு முறையும் அல்ல, சேவா ஆகியவை அடங்கும், மேலும் அவர் 2014 பஞ்சாபி திரைப்படமான சர்ஸாவை இணைந்து எழுதினார். அவர் அவுட்லுக் இதழுக்காக இரண்டு கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார், மேலும் அவரது சமீபத்திய திட்டம் 1915 சிங்கப்பூர் கிளர்ச்சியை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு திரைப்படமாகும். அவர் பண்டைய இந்திய வரலாறு, தொல்லியல் மற்றும் கலாச்சாரம் ஆகியவற்றில் முதுகலைப் பட்டமும், வெகுஜன தகவல்தொடர்புகளில் முதுகலைப் பட்டமும் பெற்றுள்ளார். அவர் பல சுயாதீன திரைப்படங்களில் பணியாற்றியுள்ளார் மற்றும் வட இந்தியாவின் சமூக பிரச்சினைகள் மற்றும் அரசியலைக் கையாளும் ஆவணப்படங்களை உருவாக்கியுள்ளார். கடந்த காலத்தில், அவர் பஞ்சாபி ட்ரிப்யூன் செய்தித்தாளின் உதவி ஆசிரியராகவும், பகல் மற்றும் இரவு செய்திகளின் தலையங்க ஆலோசகராகவும் பணியாற்றியுள்ளார். மற்றும் குளோபல் பஞ்சாப் டிவி, அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் ஒளிபரப்பப்படும் ஒரு பஞ்சாபி சேனல். அவர் பஞ்சாப் டிஜிட்டல் நூலகத்திற்கு தகவல் தொடர்பு இயக்குநராகவும் தன்னார்வத் தொண்டு செய்கிறார். புனைகதை அல்லாத படங்களைப் பற்றி பேசுகையில், தல்ஜித் அமி கூறுகிறார்ஃ திரைப்பட நீளத்தைப் பற்றி பேசுகையில், அவர் கூறுகிறார்ஃ அமன்தீப் சந்துவால் ஆங்கிலத்தில் எழுதப்பட்ட ரோல் ஆஃப் ஹானர் புத்தகத்தின் தல்ஜித் அமியின் பஞ்சாபி தழுவல், இது பஞ்சாபில் 1984 க்குப் பிறகு நடந்த நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஏனெனில் "க்வா தே ஃபனா ஹான் தோ பெஹ்லான்", நவம்பர் 2014 இல் வெளியிடப்பட்டது. பார்டியல் ஃபிலிமோகிராஃபி பார்ன் இன் டெப்ட் (2000) சுதர்ஷன்ஃ அன் இன்ஸ்டிடியூஷன் ஆஃப் சிம்ப்ளிசிட்டி (2002) ஜுல்ம் அவுர் அமன் (2003) கர்சேவாஃ ஒரு வித்தியாசமான கதை அன்ஹத் பாஜா பாஜே அறிமுகமில்லாததைக் கண்டுபிடித்தார் (2009) ஒவ்வொரு முறையும் அல்ல (2009) சேவா (2013) சிங்கப்பூர் கலகம் 1915 (2014) ரெகக்னிஷன் டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா, பாகிஸ்தான் பாடகர் நசீபோவின் "ஜுல்ம் ரஹே அவுர் அமன் பி ஹோ" என்ற பாடலுடன், சுல்ம் அவுர் அமன் திரைப்படத்தை அடால்ஃப் ஹிட்லர், ஜார்ஜ் புஷ் மற்றும் டோனி பிளேர் இடையே ஒப்பிட்டுப் பார்த்தது மற்றும் அதை நடத்துபவர்களுக்கு போர் உருவாக்கம் எவ்வாறு ஒரு இலாபகரமான நிறுவனமாக இருக்க முடியும் என்பதை விளக்கியது. சீக்கிய அறிஞர் பேராசிரியர் பிரிதம் சிங் மற்றும் சுதர்ஷன்ஃ அன் இன்ஸ்டிடியூஷன் ஆஃப் சிம்ப்ளிசிட்டி, ஒரு மனித உரிமை ஆர்வலரைப் பற்றிய திரைப்படமான அனியர்த்திங் அன்பானிமியரை டிரிப்யூன் இந்தியா பாதையை உடைக்கும் ஆவணப்படங்களாக குறிப்பிட்டது. ஓமை நியூஸ் ஒவ்வொரு முறையும் இல்லை என்று பாராட்டியது, "பஞ்சாபின் பல்வேறு நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களின் தெருக்களில் அணிவகுத்துச் செல்ல தங்கள் பசுமையான வயல்களையும் கிராமப்புற வீடுகளையும் விட்டு வெளியேறும் ஆயிரக்கணக்கான கிராமப்புற மக்களின் போராட்டத்தை அற்புதமாக சித்தரிக்கிறது". "சீக்கிய சிக்" உடனான ஒரு நேர்காணலில் தல்ஜித் ரோல் ஆஃப் ஹானர் நாவலை மொழிபெயர்த்ததற்கான காரணத்தைக் கூறியுள்ளார்ஃ "பஞ்சாபிக்கு அதன் சொந்த அமைப்பு மற்றும் பேச்சுவழக்குகளின் பன்முகத்தன்மை உள்ளது. இன்னும் நியாயமான மொழிபெயர்ப்பைச் செய்ய இது எனக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்கும் என்று நினைத்தேன். இந்த அழைப்பை எதிர்க்க முடியாத அளவுக்கு பெரியதாக இருந்தது. இது ஒரு சுதந்திரமான அனுபவமாக இருக்கும் என்று நான் நினைத்தேன், அது மாறிவிட்டது ". இந்துஸ்தான் டைம்ஸ் சேவா மற்றும் அதன் வரலாற்றை மையமாகக் கொண்டிருப்பது மற்றும் பஞ்சாபி பாரம்பரிய பாதுகாவலர் நமிதா ஜஸ்பால் பற்றி பேசினார், ஏனெனில் அதன் கதை நிகழ்காலத்திற்கும் கடந்த காலத்திற்கும் இடையிலான ஒப்பீடுகளை செய்கிறது, மேலும் நிகழ்காலம் கடந்த காலத்தின் மீது கட்டப்பட்டுள்ளது என்று அறிவுறுத்துகிறது. "சீக்கிய மதத்தின் பின்னணியில் 'சேவா' பற்றிய பல்வேறு விளக்கங்களின் விளைவாக, பஞ்சாபில் பாதுகாப்பவர்கள் மட்டுமல்ல, விலைமதிப்பற்ற பாரம்பரியத்தை அழிப்பவர்களும் தங்கள் செயல்களை நியாயப்படுத்த 'சேவா' வைப் பயன்படுத்துகிறார்கள் என்பதைக் கண்டறிய பஞ்சாபைச் சேர்ந்த ஒரு சுயாதீன திரைப்படத் தயாரிப்பாளரான தல்ஜித் அமி எடுத்துக்கொண்டார்" என்று தி இந்து எழுதியது. ட்ரிப்யூன் இந்தியா இந்த திரைப்படத்தை "பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாப்பதன் முக்கியத்துவத்தை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுவது மட்டுமல்லாமல், பாதுகாக்கும் கடினமான பணிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டவர்களின் பங்களிப்பையும் வணங்குகிறது" என்று எழுதியது. 1915 சிங்கப்பூர் கலகம் குறித்த தல்ஜித் அமியின் தற்போதைய திட்டம் மற்றும் சம்பந்தப்பட்ட வரலாற்று இடங்களுக்கு அவர் விஜயம் செய்ததை உள்ளடக்கிய அவரது ஆராய்ச்சி குறித்து டைம்ஸ் ஆஃப் இந்தியா பேசியது. பஞ்சாபின் வரலாற்றையும் கலாச்சாரத்தையும் பாதுகாக்கும் வகையில், ஜலந்தரின் தேஷ் பகத் யாத்கர் ஹாலில் சூல்ம் அவுர் அமன் காப்பகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. மேற்கோள்கள் திரைப்பட இயக்குநர்கள் பஞ்சாப், இந்தியா பத்திரிகையாளர்கள் பஞ்சாப், இந்தியா ஆர்வலர்கள் பஞ்சாப், இந்தியா வாழும் மக்கள் இந்திய ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய திரைப்பட இயக்குநர்கள் பிறந்த ஆண்டு காணவில்லை (வாழும் மக்கள்)