Affair of Khra
முதல் உலகப் போரின் டோகோலாந்து பிரச்சாரத்தின் போது, ஆகஸ்ட் 22,1914 அன்று க்ரா நதிக்கு அருகிலுள்ள க்ரா கிராமத்தில் ஜெர்மன் (துணை இராணுவ காவல்துறை) க்கு எதிராக பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு துருப்புக்களால் க்ரா [ச்ரா] விவகாரம் போராடப்பட்டது. ஜேர்மன் பாதுகாவலர்கள் ஆற்றின் அணுகுமுறைகளை அகற்றி, பாலங்களை வெடிக்கச் செய்து, தொலைதூரக் கரையில் உள்ள கிராமத்தைச் சுற்றி தோண்டி, துப்பாக்கிகள் மற்றும் மூன்று மறைக்கப்பட்ட இயந்திர துப்பாக்கிகளால் குறுக்குவெட்டைப் பாதுகாக்கத் தயாராக இருந்தனர். பிரிட்டிஷ்-பிரெஞ்சு தாக்குதல் முறியடிக்கப்பட்டது, பின்னர் ஒரு ஜெர்மன் எதிர் தாக்குதலுக்கு உத்தரவிடப்பட்டது, ஆனால் பல துருப்புக்கள் இந்த உத்தரவை மறுத்ததால் தாக்குதல் நடத்தப்படவில்லை. மற்ற பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு துருப்புக்கள் ஜேர்மனியின் பின்வாங்கலைத் துண்டித்துவிடும் என்ற அச்சம் மற்றும் தங்கள் எதிரிகளின் எண்ணிக்கையை மிகைப்படுத்தி மதிப்பிடுவதால் ஜேர்மனியர்கள் ஒரே இரவில் கமினாவுக்கு ஓய்வு பெற்றனர். படையெடுப்பாளர்கள் இரண்டு நாட்களுக்கு இடைநிறுத்தப்பட்டு, கமினா மீது மீண்டும் முன்னேறினர்; அவர்கள் ஆகஸ்ட் 25 அன்று க்ளேயில் சந்தித்தனர், இரண்டு ஜேர்மனியர்கள் சரணடைய நிபந்தனைகளை வழங்கினர். பிரிட்டிஷ் தளபதியால் நிபந்தனையற்ற சரணடைதல் கோரப்பட்டது, இது மறுநாள் ஜேர்மனியர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டு போர் நிறுத்தப்பட்டது. போரின் போது இந்த காலனி பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கிலேயர்களால் கூட்டாக நிர்வகிக்கப்பட்டது; போருக்குப் பிறகு டோகோலாந்து பிரிக்கப்பட்டது. ஆங்கிலேயர்களால் நிர்வகிக்கப்பட்ட டோகோலாந்தின் மேற்குப் பகுதி 1957 இல் கானாவுடன் இணைந்தது, மேலும் பிரெஞ்சு டோகோலாந்து 1960 இல் டோகோ என்ற பெயரில் சுதந்திரம் பெற்றது. பின்னணி மூலோபாய முன்னேற்றங்கள் ஆகஸ்ட் 5 ஆம் தேதி நியமிக்கப்பட்ட ஏகாதிபத்திய பாதுகாப்புக் குழுவின் தாக்குதல் துணைக் குழு, கடல்களின் கட்டுப்பாடு உறுதி செய்யப்பட வேண்டும் என்ற கொள்கையை நிறுவியது. வெளிநாடுகளில் உள்ள பிரிட்டிஷ் இராணுவக் காவலர்கள் "ஏகாதிபத்திய செறிவில்" ஐரோப்பாவுக்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்டதால், உள்ளூர் படைகளுடன் அவற்றை அடைய முடியுமா என்பதையும், பிரிட்டிஷ் கடல் தகவல்தொடர்புகளைப் பராமரிப்பதற்கான முன்னுரிமைக்கு இந்த நோக்கம் உதவுகிறதா என்பதையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும். ஜேர்மன் நிலக்கரி நிலையங்கள் மற்றும் வயர்லெஸ் நிலையங்கள் மீதான தாக்குதல்கள் ஜேர்மன் வர்த்தக படையெடுப்பாளர்களின் கடல்களை அழிக்க முக்கியமானதாகக் கருதப்பட்டன. தூர கிழக்கில் உள்ள சிங்தாவ் மற்றும் ஆப்பிரிக்காவில் உள்ள லுடெரிட்ஸ் விரிகுடா (ஆங்க்ரா பெக்வீனா), விண்ட்ஹோக், துவாலா மற்றும் தார் எஸ் சலாம் ஆகிய இடங்களில் உள்ள குறிக்கோள்கள் சாத்தியமானதாகக் கருதப்பட்டன, மேலும் கினியா வளைகுடாவில் உள்ள கோல்ட் கோஸ்டின் (இப்போது கானா) பிரிட்டிஷ் காலனிக்கு அடுத்துள்ள டோகோலாந்தில் ஒரு ஜெர்மன் வயர்லெஸ் நிலையம் உள்ளூர் படைகளின் திறனுக்குள் இருப்பதாக தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. உயர் சக்தி வயர்லெஸ் டிரான்ஸ்மிட்டர் கமினாவில் கட்டப்பட்டது மற்றும் அட்லாண்டிக் பெருங்கடலில் ஜெர்மன் வயர்லெஸ் தகவல்தொடர்புகளைக் கட்டுப்படுத்தியது, பெர்லினுக்கு அருகிலுள்ள நவனில் உள்ள ஜெர்மன் டிரான்ஸ்மிட்டரை மேற்கு ஆப்பிரிக்கா மற்றும் தென் அமெரிக்காவில் உள்ள ஜெர்மன் காலனிகளுடன் இணைப்பதன் மூலம். போர் தொடங்கியபோது, போலீஸ், போலீஸ் மற்றும் காவலர்களைக் கொண்டிருந்த ஆனால் வழக்கமான இராணுவப் படைகள் இல்லாத டோகோலாந்தின் ஜேர்மன் பொறுப்பு-கவர்னர் மேஜர் ஹான்ஸ் ஜார்ஜ் வான் டோயரிங், காங்கோ சட்டம் 1885 இன் கீழ் பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு காலனித்துவ அதிகாரிகளுக்கு நடுநிலைமையை முன்மொழிந்தார். பிரிட்டிஷார் நிபந்தனையின்றி சரணடையக் கோரியபோது, ஜேர்மனியர்கள் லோமே மற்றும் கடலோரப் பகுதியிலிருந்து பின்வாங்கினர். டொயரிங், மெக்லென்பர்க்கின் கவர்னர் டியூக் அடால்ஃப் ஃப்ரெட்ரிக் இல்லாத நிலையில், பெர்லினுக்கு ஒரு குறியிடப்படாத வயர்லெஸ் செய்தியை அனுப்பியிருந்தார், அதில் கமினாவுக்கு பின்வாங்குவதற்கான தனது திட்டத்தை வெளிப்படுத்தினார், இது இடைமறித்து, ஆகஸ்ட் 9 அன்று காலனித்துவ அலுவலகத்தால் கமினாவுக்கு எதிரான பிரிட்டிஷ் தாக்குதல் நடவடிக்கைகளுக்கு அங்கீகாரம் பெற்றது. வடக்கு டஹோமி, நைஜீரியா மற்றும் கோல்ட் கோஸ்டில் இருந்து பயணங்கள் ஆகஸ்ட் 12 அன்று தொடங்கின. தந்திரோபாய முன்னேற்றங்கள், லெப்டினன்ட்-கர்னல் எஃப். சி. பிரையன்ட் தலைமையின் கீழ் பிரிட்டிஷ் படைகள், டோகோலாந்திற்கு மேற்கே ஒரு காலனியான கோல்ட் கோஸ்டில் இருந்து, கிழக்கே பிரெஞ்சு டஹோமி காலனியிலிருந்து பிரெஞ்சு படைகள் டோகோலாந்து மீது படையெடுத்தன. ஆகஸ்ட் 6 ஆம் தேதி பிற்பகுதியில், பிரெஞ்சு காவல்துறை அதியேம் அருகே சுங்கச் சாவடிகளை ஆக்கிரமித்தது மற்றும் ஆகஸ்ட் 7 ஆம் தேதி பிற்பகுதியில் அக்பானகே கிராமம் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. மோனோ நதி கடக்கப்பட்டு அனேஹோ ஆகஸ்ட் 8 ஆம் தேதி அதிகாலை கைப்பற்றப்பட்டது. காலனித்துவவாதிகள் மற்றும் அஸ்கரிகள் உள்நாட்டில் பின்வாங்கினர், பொதுமக்களைக் கவர்ந்து, அவர்கள் வடக்கே செல்லும்போது ரிசர்விஸ்டுகளை அழைத்தனர். பிரெஞ்சுக்காரர்கள் போர்டோ செகுரோ மற்றும் டோகோவுக்கு முன்னேறினர், டோகோலாந்தின் தலைநகரான லோமே பிரிட்டிஷ் படைகளிடம் சரணடைந்தபோது முன்னேற்றத்தை நிறுத்தினர். ஆங்கிலேயர்கள் இரண்டு அதிகாரிகளை ஆகஸ்ட் 6 அன்று லோமேவுக்கு அனுப்பினர், காலனியை ஒப்படைக்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கையுடன் ஆகஸ்ட் 7 அன்று தாமதமாக டோகோலாண்ட் மீது படையெடுத்தனர். ஜேர்மனியர்கள் கமினாவுக்கு புறப்பட்டு, லோமே மீது கடற்படை குண்டுவீச்சைத் தடுக்க உள்நாட்டில் க்ரா நதி வரை டோகோலாந்தை ஒப்படைத்தனர். ஆகஸ்ட் 12 ஆம் தேதிக்குள், டோகோ கடற்கரை மற்றும் லோமே ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன, அடக்பாமிற்கு அருகிலுள்ள மலைகளில் உள்ள உள்நாட்டில் உள்ள கமினாவுக்கு பின்வாங்கிய ஜேர்மனியர்களிடமிருந்து சிறிய எதிர்ப்பு இருந்தது. ஜெர்மனி மற்றும் அதன் ஆப்பிரிக்க காலனிகள், தென் அமெரிக்கா மற்றும் அட்லாண்டிக்கில் உள்ள ஜெர்மன் கப்பல் போக்குவரத்து ஆகியவற்றுக்கு இடையேயான தகவல்தொடர்புக்காக கிராமத்தில் ஒரு வயர்லெஸ் நிலையம் கட்டப்பட்டது. உள்நாட்டு பாதைகள் இரயில் மற்றும் சாலை வழியாக மட்டுமே இருந்தன, அவை அடர்ந்த மற்றும் கிட்டத்தட்ட கடந்து செல்ல முடியாத காடுகளின் வழியாக கட்டப்பட்டன. ஜெர்மனி ரயில்வே பாலங்களை இடித்ததால் கமினாவை நோக்கிய ஆங்கிலோ-பிரெஞ்சு முன்னேற்றம் குறைக்கப்பட்டது, இது இயக்கத்தை கடினமாக்கியது மற்றும் பொருட்களின் போக்குவரத்தை தாமதப்படுத்தியது. ஜேர்மன் இராணுவத் தளபதியான கேப்டன் ஜார்ஜ் ஃபாலர், இரண்டு ரயில்களில் தெற்கே பிரதான என்டென்ட் நெடுவரிசைகளை நோக்கி பயணம் செய்தார். ஆகஸ்ட் 15 அன்று அக்பெலூவோ வழக்கில் ஜேர்மனியர்கள் பதுங்கியிருந்து தோற்கடிக்கப்பட்டனர், மேலும் ஃபாலர் கொல்லப்பட்டார். ஜேர்மனியர்கள் பல உயிரிழப்புகளைச் சந்தித்து தப்பி ஓடினர், ரயில்வேயை வடக்கே அப்படியே விட்டுவிட்டனர். ஆகஸ்ட் 17 அன்று, பிரிட்டிஷ் படையுடன் கேப்டன் காஸ்டைங் தலைமை தாங்கினார். கோல்ட் கோஸ்ட் காலனியின் வடக்கே, வடக்கு பிராந்தியங்களின் கான்ஸ்டாபுலரியின் இரண்டு இருபது பேர் கொண்ட படைப்பிரிவுகள், தமலேவிலிருந்து எல்லையில் உள்ள ஜான் வரை முன்னேறின. ஒரு தவறான புரிதல் காரணமாக, ஏற்கனவே சானில் உள்ள கோல்ட் கோஸ்ட் ரெஜிமென்ட்டின் ஒரு நிறுவனத்திற்கு க்ராச்சியை ஆக்கிரமிக்க பிரையன்ட் பிறப்பித்த உத்தரவுகளுக்கும் கான்ஸ்டாபுலரி கீழ்ப்படிந்தது. தமாலே பாதுகாப்பற்ற நிலையில் விடப்பட்டார், மேலும் சுமார் துருப்புக்கள் தாக்குதலுக்கு ஆளாக நேரிடும் என்று அஞ்சப்பட்டது, அவர்கள் சன்சானே மங்குவை விட்டு தெற்கே சென்றதாக அறியப்பட்டது. ஜேர்மன் ஆணையர் இன்னும் யெண்டேயில் இருப்பதாக வடக்கு பிராந்தியங்களின் தலைமை ஆணையரும் கேள்விப்பட்டிருந்தார். ஜானுக்குத் திரும்பும்படி கான்ஸ்டாபுலரிக்கு உத்தரவுகள் அனுப்பப்பட்டன, மேலும் கான்ஸ்டாபுலரி கமாண்டன்ட் மேஜர் ஜே. மார்லோ, தமாலேயில் எஞ்சியிருக்கும் பயிற்சி பெற்ற ஆண்கள் அனைவரையும் அழைத்துச் சென்று, முகவர் அறிக்கைகள் சாதகமாக இருந்தால், யெண்டே மீது முன்னேறுமாறு உத்தரவிடப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 12 அன்று மார்லோ முன்னேறி, ஆகஸ்ட் 14 அன்று யெண்டேவை போட்டியின்றி ஆக்கிரமித்தார், அங்கு ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் முகவர்கள் மூலம் அறிந்திருப்பதாகவும், கான்ஸ்டாபுலரி தமாலேவை விட்டு வெளியேறியதாகவும், யெண்டேவுக்கு அவர்கள் வருகை நெருங்கிவிட்டது என்று கருதி மறுநாள் புறப்பட்டதாகவும் கண்டறியப்பட்டது. கான்ஸ்டாபுலரியின் மேலும் சிறிய படைப்பிரிவுகள், பல்வேறு இடங்களில் வடக்கு டோகோலாந்தின் மீது படையெடுத்தன. கோல்ட் கோஸ்ட் சர்வீஸின் மேலும் தெற்கே ஆகஸ்ட் 17 அன்று ஹோ போட்டியின்றி ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. தெற்கில் இருந்து முன்னேறி வரும் பிரதான படையின் பக்கத்தைப் பாதுகாக்க பலிமுக்குச் செல்லுமாறு லோமே மற்றும் ஹோவில் உள்ள படைப்பிரிவுகளுக்கு பிரையன்ட் உத்தரவிட்டார். இரண்டு தடுப்பு சேவை அதிகாரிகள் மோட்டார் சைக்கிளைப் பயன்படுத்தி லோமேவிலிருந்து வாகனம் ஓட்டிச் சென்று லோமே-பாலைம் ரயில் பாதையை வெட்டினர். பாலிமில் உள்ள ஜேர்மனியர்கள் விரைவில் ஓய்வு பெற்று, அகுவில் உள்ள சாலை மற்றும் ரயில் பாலங்களை வெடிக்கச் செய்தனர். ஆகஸ்ட் 18ஆம் தேதிக்குள், டோக்ளேகோவில் உள்ள ரயில் பாலம் பழுதுபார்க்கப்பட்டது. டோகோலாந்தின் வடக்கே, பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு துருப்புக்கள், காவல்துறை மற்றும் தன்னார்வலர்கள் படையெடுத்து ஆகஸ்ட் 14 ஆம் தேதிக்குள் யெண்டி மற்றும் சன்சானே மங்குவை அடைந்தனர். ஒரு சிறிய பிரெஞ்சு படை ஆகஸ்ட் 9 அன்று வடமேற்கு பிரெஞ்சு டஹோமியில் இருந்து டோகோலாண்ட் மீது படையெடுத்தது, நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு சான்சேன்-மங்கு மற்றும் ஸ்கோட்-பால்ஃபிலோ மாவட்டங்களில் ஜெர்மன் பாதுகாவலர்களை சந்தித்து சண்டையிட்டது; ஜெர்மன் எதிர்ப்பை எதிர்பார்த்ததை விட அதிகமாகக் கண்டறிந்த பின்னர் பிரெஞ்சு நிறுவனம் பின்வாங்கியது. மேலும் பல படைப்பிரிவுகள் பின்தொடர்ந்தன, அப்பகுதியில் உள்ள டோகோலீஸ் துருப்புக்கள் கைவிடப்பட்டன, மீதமுள்ள பலர் பின்வாங்கினர், உள்ளூர் சிவில் அதிகாரிகள் ஜேர்மன் விசுவாசத்தை நிராகரிக்க விரைந்தனர். எம். டுராண்டன் சுமார் மற்றும் தன்னார்வலர்களுடன் ஃபாடா நுர்மாவிலிருந்து முன்னேறினார், அதைத் தொடர்ந்து எம். அர்போஸியர் ஒரு படையுடன் மற்றும் ஓகடௌகோ மற்றும் போசெஸிலிருந்து காவல்துறையினருடன் 2 வது இடத்தைப் பிடித்தார். இருபது நாட்களில் பயணித்த அர்ப்ரூஸியர் ஆகஸ்ட் 23 அன்று சான்சேன் மங்குவையும், ஆகஸ்ட் 26 அன்று பவுசெஸையும் அடைந்தார். காம்பகாவிலிருந்து ஒரு பிரிட்டிஷ் படைப்பிரிவு ஆகஸ்ட் 18 அன்று சன்சானே மங்குவிற்கு வந்தது, மேலும் காவல்துறையும் தன்னார்வலர்களும் வடக்கு டோகோலாந்தின் பிற இடங்களை ஆக்கிரமித்தனர், கடினமான நாட்டைக் கடந்து, காலனித்துவ ஆக்கிரமிப்பாளர்களுக்கு அதிகம் தெரியாது. என்டென்ட் ஏற்பாடுகள் பிரையன்ட் ஆகஸ்ட் 19 அன்று முக்கிய முன்னேற்றத்தைத் தொடங்கினார், மேலும் சேட்டியில் ஒரு பிரெஞ்சு படையின் தளபதியான மேஜர் மரோயிக்ஸ் மற்றும் க்ராச்சி நெடுவரிசையின் தளபதியாக இருந்த கேப்டன் பி. இ. எல். எல்ஜீ ஆகியோருக்கு ஆகஸ்ட் 26 அன்று அமுச்சு நதியை அடைவார் என்று அறிவித்தார். அதற்குள் இரண்டு நாட்களுக்குள் அவர்கள் கமினாவின் அணிவகுப்பில் இருக்க வேண்டும் என்று பிரையன்ட் விரும்பினார். உள்ளூர் குடிமக்கள் ஜேர்மன் காலனித்துவவாதிகளுக்கு விரோதமானவர்கள் என்ற நம்பிக்கையில் ரன்னர் மூலம் பிரையன்ட் செய்திகளை அனுப்பினார், அவர்கள் சில சந்தர்ப்பங்களில், பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர்களை எதிர்க்க பொதுமக்களை மரண அச்சுறுத்தல்களால் வற்புறுத்தினர். பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சுக்காரர்கள் காலனி மீது படையெடுத்தவுடன் உள்ளூர் பொதுமக்கள் அவர்களுக்கு உதவ தயாராக இருந்தனர். மரோயிக்ஸ் மற்றும் துருப்புக்கள் மற்றும் ரிசர்விஸ்டுகள் இருந்தனர், பீரங்கிகளின் ஒரு பகுதியால் ஆதரிக்கப்பட்டனர். ஆகஸ்ட் 19 அன்று சேட்டியில் கவனம் செலுத்திய பிரெஞ்சுக்காரர்கள் ஆகஸ்ட் 22 அன்று கமினாவை நோக்கி முன்னேறத் தொடங்கினர். கோல்ட் கோஸ்ட் படைப்பிரிவின் ஏ, பி மற்றும் எஃப் நிறுவனங்களுடன் க்ராச்சி நெடுவரிசை, வோல்டாவைக் கடக்க படகுகளைப் பயன்படுத்தி வந்தது. இந்த நெடுவரிசை ஆகஸ்ட் 19 அன்று கெட்டே க்ராச்சியில் இருந்து கபண்டு சாலையில் புறப்பட்டது. அக்பெலுவோவின் விவகாரம் உள்ளூர் குடிமக்களால் ஜேர்மனியர்களுக்கு ஒரு பெரிய தோல்வியாக கருதப்பட்டது, ஆனால் இது ஆகஸ்ட் 19 வரை வடக்கே பிரிட்டிஷ் முன்னேற்றத்தை சுருக்கமாக தாமதப்படுத்தியது. டோகோலீஸ் நிலப்பரப்பைக் கருத்தில் கொண்டு, ஒரு ஜெர்மன் மற்றும் ஏழு உள்ளூர் நிறுவனங்களின் ஜெர்மன் படை மிகவும் வலிமையானதாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. ஜேர்மனியர்களால் அண்டை காலனியான கோல்ட் கோஸ்டில் (இப்போது கானா) ஆங்கிலேயர்களைப் பற்றிய தகவல்களைப் பெற முடியவில்லை, மேலும் பெர்லினில் இருந்து வயர்லெஸ் மூலம் அறிவுறுத்தல்கள், பரிமாற்ற நிலையம் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும் என்று மட்டுமே வலியுறுத்தியது. ஆகஸ்ட் மாதத்தின் முதல் மூன்று வாரங்களில், கமினாவில் உள்ள டிரான்ஸ்மிட்டர் ஜெர்மனியில் உள்ள நவெனில் இருந்து ஜெர்மன் காலனிகள் மற்றும் ஜெர்மன் கப்பல் போக்குவரத்துக்கு சென்றது. கேப்டன் ஏ. எஃப். ரெட்ஃபெர்ன் தலைமையிலான சாரணர்கள் ஆகஸ்ட் 21 அன்று க்ரா ஆற்றின் தெற்குக் கரைக்கு வந்தனர். ஜேர்மனியர்கள் பாலத்தை வெடிக்கச் செய்து, சாரணர்களின் பாதையில் இரண்டு சுரங்கங்களை வெடிக்கச் செய்தனர், பின்னர் அவர்கள் இரண்டு இயந்திர துப்பாக்கிகளிலிருந்து துப்பாக்கிச் சூட்டில் ஈடுபட்டனர். ரோந்துப் படையால் ஜேர்மன் பாதுகாப்பை ஆய்வு செய்து, பாலத்திற்கு வடக்கே உள்ள கிராமத்தைச் சுற்றியுள்ள ஜேர்மன் அகழிகளை பிரையண்ட்டிடம் தெரிவிக்க காயமின்றி ஓய்வு பெற முடிந்தது. என்டென்ட் திட்டம் அடர்த்தியான புதர் ஒரு தாக்குதலை கடினமாக்கியது, ஏனெனில் ஒரு சில கெஜம் தூரத்திற்கு அப்பால் கண்காணிப்பது சாத்தியமற்றது, இது திசையை பராமரிப்பது, பரஸ்பர ஆதரவை வழங்குவது அல்லது இயந்திர துப்பாக்கிகளை ஆதரிப்பதற்கு போதுமான தீ நிலத்தைப் பெறுவது கடினம், இது வெடிமருந்துகளை கொண்டு செல்வதில் உள்ள சிரமத்தால் மட்டுப்படுத்தப்படும். பிரையன்ட் இரண்டு திசைகளிலிருந்தும் தாக்குதல் நடத்த முடிவு செய்தார், அதற்கு முன்னதாக மோதல்களின் திரை இருந்தது. ரயில்வேக்கு அருகில் வலதுபுறத்தில், பயனியர் மற்றும் கோல்ட் கோஸ்ட் ரெஜிமென்ட்டின் ஜி நிறுவனத்தின் ஒரு பகுதியும், காஸ்டைங்கின் பிரெஞ்சு பிரிவினரும் இடது பக்கத்தைச் சுற்றி முன்னேற வேண்டும், அதே நேரத்தில் பயனியர் கம்பெனி ஜேர்மனியர்களை முன்புறமாக பின்தொடர வேண்டும். சி கம்பெனி, ஐ கம்பெனி மற்றும் கோல்ட் கோஸ்ட் ரெஜிமென்ட்டின் மூன்று துப்பாக்கிகளில் பாதி வலது பக்கத்தைச் சுற்றி முன்னேற வேண்டும், அதே நேரத்தில் சி கம்பெனி பாதி ஜேர்மனியர்களை எதிரே பின்னுக்குத் தள்ளியது, துப்பாக்கிகள் தங்களால் முடிந்தவரை ஆதரவளித்தன. ரயில்வேக்கு அருகே ஜி கம்பெனி நடத்திய தாக்குதலின் பாதி பிரெஞ்சு வீரர்களில் பதினேழு பேரால் தாக்குதலுக்கு வலுப்படுத்தப்பட்டது. ஜேர்மனிய ஏற்பாடுகள் சாலையும் இரயில் பாதையும் க்ரா வழியாக வடக்கே ஓடியது, ஜேர்மனியர்கள் வடக்கே கமினாவைப் பாதுகாப்பதற்கான ஒரு புள்ளியாக இதைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். ரயில் பாதைக்கு மேற்கே, சாலையின் இருபுறமும் இருந்த க்ரா சுமார் அகலமாகவும் நீளமாகவும் இருந்தது. ஆகஸ்ட் 21 அன்று தெற்கில் இருந்து நேச நாட்டுப் படைகள் வருவதற்கு முன்பு, ஜேர்மன் துருப்புக்களுக்கு பொருட்கள் மற்றும் வலுவூட்டல்களை எடுத்துச் செல்வதற்காக க்ராவிலிருந்து கமினா வரையிலான ரயில் பாதை திறந்திருந்தது. கிராமத்தின் விளிம்பைச் சுற்றி மற்றும் கிழக்கு நோக்கி அருகிலுள்ள ரயில்வே வெட்டு வரை அகழிகள் தோண்டப்பட்டன; தாக்குதலுக்கான அனைத்து அணுகுமுறைகளையும் கட்டளையிட மூன்று அல்லது நான்கு இயந்திர துப்பாக்கிகள் பக்கவாட்டில் தோண்டப்பட்டன, மேலும் க்ராவுக்கு தெற்கே இருந்த சாலை மற்றும் ரயில்வே பாலங்கள் தோண்டப்பட்டன. ஜேர்மன் துருப்புக்களில் இருந்து துப்பாக்கி மற்றும் இயந்திரத் துப்பாக்கிச் சூடு மூலம் அவர்கள் நிறுத்தப்படும் வரை ஜேர்மன் இடது பக்கத்தில் உள்ள புதர் வழியாக நிச்சயதார்த்தம் ஜி நிறுவனமும் ஜேர்மன் குழுவும் வேலை செய்தன. லெப்டினன்ட் ஜி. எம். தாம்சன் துப்பாக்கிச் சூட்டின் மேன்மை அடையப்பட்டதாகக் கருதி தாக்குதலுக்கு உத்தரவிட்டது வரை இரு தரப்பினரும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். ஜேர்மனிய சிறிய-ஆயுத துப்பாக்கிச் சூடு அதிகரித்தது மற்றும் ஜேர்மனிய அகழிகளில் இருந்து தாக்குதல் நிறுத்தப்பட்டது, தாம்சன், மரோயிக்ஸ் மற்றும் பல வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது காயமடைந்தனர்; உயிர் பிழைத்தவர்கள் ஓய்வு பெற்றனர். இடது பக்கத்தில், ஐ கம்பெனி ஜேர்மனியின் வலது பக்கத்தைச் சுற்றி சிறிய ஆயுதத் தாக்குதலுக்கு எதிராகச் சென்றது, ஆனால் அதிக அகழிகளைக் கண்டறிந்தது மற்றும் தாக்குதலை எதிர்கொள்ளத் தேவையான ஆட்களின் எண்ணிக்கை இல்லை. இருள் சூழ்ந்தபோது, கட்சி பின்வாங்கி கிராமத்திற்கு மேற்கே ஆற்றுப் படுகையில் தோண்டியது. இரண்டு பிரிட்டிஷ் துப்பாக்கிகள் ஒரு வரம்பிலிருந்து நடவடிக்கைக்கு கொண்டு வரப்பட்டன, ஆனால் பார்வை இல்லாததால் முடிவை அறிய முடியவில்லை. ஜேர்மன் படைகள் எதிர் தாக்குதலுக்கு உத்தரவிடப்பட்டன, ஆனால் பல ஆண்கள் மறுத்தனர் அல்லது கைவிட்டனர். மூன்று ஜெர்மன் இயந்திர துப்பாக்கிகள் மறைக்கப்பட்ட நிலைகளில் இருந்து பல ஆயிரக்கணக்கான சுற்றுகளை சுட்டன, மேலும் ஜெர்மன் தற்காப்பு துப்பாக்கி சக்தியின் அடித்தளமாக இருந்தது. முதலில் ஜேர்மனியர்கள் பிரிட்டிஷ் துப்பாக்கிச் சூட்டைப் பற்றி பயந்தனர், ஆனால் அவர்கள் திருப்பிச் சுட்ட துப்பாக்கிச் சூடு தங்கள் எதிரிகளைத் தடுத்து நிறுத்தியிருப்பதைக் கண்டறிந்தனர். ஜேர்மனியின் இடது பக்கத்தின் மீதான தாக்குதல் ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்தியது, ஆனால் காமினாவிலிருந்து ரயிலில் ஜேர்மன் வலுவூட்டல்களின் மூன்றாவது நிறுவனம் தற்செயலாக வந்ததால் தாக்குதலை முறியடிக்க முடிந்தது. பதவியிலிருந்து ஓய்வு பெறுவதற்கான உத்தரவு ஒரே இரவில் வழங்கப்பட்டது மற்றும் வரவேற்கப்படவில்லை, ஏனென்றால் நிலைப்பாட்டின் வலிமை மற்றும் பதின்மூன்று ஆண்களின் உயிரிழப்புகள் மட்டுமே இருப்பதால், நட்பு நாடுகளை மிக நீண்ட காலத்திற்கு தாமதப்படுத்த முடியும் என்று பாதுகாவலர்கள் நம்பினர். பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் இயந்திர-துப்பாக்கி துப்பாக்கிச் சூட்டை எதிர்கொண்ட அனுபவம் மனச்சோர்வை ஏற்படுத்தியது மற்றும் பிரிட்டிஷ் இயந்திர துப்பாக்கிகள் மிகவும் குறைவான செயல்திறன் கொண்டவை என்று கண்டறிந்தனர். இரவில் பிரையன்ட் விடியற்காலையில் தாக்குதலை மீண்டும் தொடங்கத் தயாரானார், வலதுபுறத்தில் உள்ள துருப்புக்களுக்கு அகழ்வாராய்ச்சி செய்ய உத்தரவிட்டார் மற்றும் இடது பக்கத்தில் ஐ நிறுவனத்தை வலுப்படுத்தினார். திடீர் ஜேர்மன் பின்வாங்கலைக் கண்டு பிரையன்ட் ஆச்சரியப்பட்டார், ஜேர்மன் படை மற்றும் மூன்று இயந்திர துப்பாக்கிகள் என்று மதிப்பிட்டார், மேலும் பாதுகாவலர்கள் ஒரு பரந்த பக்கவாட்டு இயக்கத்தால் தங்கள் பின்வாங்கலை வெட்டுவதைத் தடுக்க முயன்றனர் அல்லது செட்டியிலிருந்து பிரெஞ்சு முன்னேற்றம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது மற்றும் ஜேர்மனியர்கள் கமினாவில் கவனம் செலுத்தத் தேர்ந்தெடுத்தனர் என்று கருதினார். ஒரு புயல் அக்ராவுடனான தந்தி தகவல்தொடர்புகளை மூன்று நாட்களுக்கு துண்டித்துவிட்டது, பிரையண்ட்டுக்குத் தெரியாமல், ஜேர்மன் வயர்லெஸ் தகவல்தொடர்புகளைக் கேட்ப பிரிட்டிஷ் சிக்னலர்கள் தங்கள் சைஃபர்களை அழித்துவிட்டதை அறிந்தனர், இது நிலைமையை அவநம்பிக்கையானதாக கருதுவதாகக் கூறியது. ஜேர்மனியர்கள் ஒரு காலனித்துவ மற்றும் எட்டு டோகோலீஸ் நிறுவனங்களை குவித்திருந்தனர், அவை மிகவும் வலிமையானவை என்றும் கமினாவைச் சுற்றியுள்ள அகழிகள் மற்றும் தோண்டுதல்களில் போராடும் என்றும் எதிர்பார்க்கப்பட்டது. போர் தொடங்கியபோது ஜேர்மன் புலனாய்வு அமைப்பு சிதைந்துவிட்டது, டோகோலீஸ் பொதுமக்களின் ஒத்துழைப்பு இல்லாததால் கோல்ட் கோஸ்டில் இருந்து எந்த செய்தியும் கொண்டு வரப்படவில்லை. பெர்லினுடனான தகவல்தொடர்பு கமினாவில் வயர்லெஸ்ஸைப் பாதுகாப்பதற்கான அறிவுரைகளை மட்டுமே விளைவித்தது. நேச நாட்டுப் படையெடுப்பின் வேகம், சம்பந்தப்பட்ட எண்ணிக்கையை ஜேர்மனி மிகைப்படுத்திய மதிப்பீடு மற்றும் உள்ளூர் குடிமக்களின் விரோதப் போக்கு ஆகியவை ஈடுசெய்ய முடியாத தடைகளாக நிரூபிக்கப்பட்டன. ஜேர்மனியர்களில் பலர் பயிற்சி பெறாதவர்கள் என்றும், கமினாவின் பாதுகாப்பு ஜேர்மன் படைகளுக்கு போதுமான காவற்படைக்கு மிகவும் பரவலாக இருந்தது என்றும் அருகிலுள்ள மலைகளால் கவனிக்கப்படவில்லை என்றும் ஒரு ஜேர்மன் கணக்கு குறிப்பிட்டது. பிரெஞ்சு குடிமக்கள் மற்றும் இராணுவ அதிகாரிகளின் விரைவான நடவடிக்கை, துருப்புக்களின் சகிப்புத்தன்மை மற்றும் கோல்ட் கோஸ்டில் உள்ள பொதுமக்களின் உதவி ஆகியவற்றால் ஆங்கிலேயர்கள் உதவினர். உயிரிழப்புகள் பற்றி மற்றும் பிற என்டென்ட் துருப்புக்கள் ஈடுபடுத்தப்பட்டன மற்றும் படையின் சதவீதத்தைக் கொண்டிருந்தன. ஐந்து பிரிட்டிஷ் மற்றும் பதினாறு பிரெஞ்சு அதிகாரிகளுடன் ஒரு பிரிட்டிஷ் மற்றும் ஒரு பிரெஞ்சு அதிகாரி கொல்லப்பட்டனர். இரண்டு பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள், ஒரு பிரெஞ்சு என். சி. ஓ, 23 பிரிட்டிஷ் மற்றும் இருபது பிரெஞ்சு வீரர்கள் காயமடைந்தனர். பதின்மூன்று ஜெர்மன் உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன. அடுத்தடுத்த நடவடிக்கைகள் ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் ஓய்வை நிறுத்திவிட்டனர் என்ற செய்திகளை சரிபார்க்க ஆங்கிலேயர்கள் க்ளீ மற்றும் அமு நதிக்கு ரோந்துப் படைகளை அனுப்பினர். ரயில்வே பழுதுபார்க்கப்பட்டு, பொதுமக்கள் அதிகாரிகளால் ஆம்புலன்ஸ் ரயில் மேம்படுத்தப்பட்டவுடன், பொருட்களைக் கொண்டு வருவதற்கும், காயமடைந்தவர்களை லோமேவுக்கு திருப்பி அனுப்புவதற்கும் முக்கிய படை க்ராவில் தங்கியிருந்தது. காலநிலை காரணமாக ஈரமான ஆடைகளில் வாழ்ந்த போதிலும், பாதிக்கப்பட்டவர்களில் சிலர் நோயால் பாதிக்கப்பட்டனர். ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் முக்கிய தற்காப்பு நிலைப்பாட்டை கமினாவில் செய்வார்கள் என்று பிரையன்ட் எதிர்பார்த்தார், மேலும் க்ராச்சி நெடுவரிசையை பாலிமேவைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளை தடுப்பு சேவை பிரிவுகளுக்கு விட்டுவிட்டு, முக்கிய படையில் சேர லோமேவுக்கு பாலிம் ரயில்வே வழியாக செல்ல உத்தரவிட்டார். குண்டுவெடிப்புகளின் இரவில் கமினாவிலிருந்து சத்தம் கேட்டது, அடுத்த நாள் கிளீயிலிருந்து பொதுவாகக் காணக்கூடிய வயர்லெஸ் மாஸ்ட்களைக் காண முடியவில்லை. முக்கிய படை முன்னேறி, சாரணர்கள் மூலம் க்ளேயை அடைந்தது, அமு நதியை அடைந்தது, மேலும் ஜேர்மனியர்கள் சாலை மற்றும் ரயில் பாலங்களை ஊதிச் சென்றிருப்பதைக் கண்டறிந்தனர். மேஜர் வான் ரோபர்னும் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளரும் சரணடைதல் நிபந்தனைகளை சமர்ப்பிக்க, போர்நிறுத்தக் கொடியின் கீழ் க்ளீக்குள் நுழைந்தனர். பிரையன்ட் நிபந்தனையின்றி சரணடையக் கோரி, படையை ஆற்றைக் கடந்து அமுச்சுவுக்கு முன்னேறுமாறு உத்தரவிட்டார், ஆனால் இரவில் நதி வெள்ளத்தில் மூழ்கியது, மேலும் நெடுவரிசை ஆகஸ்ட் 26 வரை கடக்கவில்லை. ஆகஸ்ட் 26 அன்று பிரையன்ட் ஒரு மேம்பட்ட காவலருடன் அமுச்சுவை அடைந்தார், மேலும் இரண்டு ஜெர்மன் அதிகாரிகள் நிபந்தனையின்றி சரணடைந்தனர். ஒரு சிவிலியன் தன்னார்வலர், திரு நியூலேண்ட்ஸ், கமினாவுக்குச் சென்று சரணடைந்த விவரங்களை ஏற்பாடு செய்தார், மேலும் டிரான்ஸ்மிட்டர் இடிக்கப்பட்டு எரிக்கப்பட்டிருப்பதைக் கண்டறிந்தார். கிராவில் நேச நாடுகளின் முன்னேற்றத்தின் இடைநிறுத்தம் ஜேர்மனியர்களுக்கும் காலனிகளுக்கும் இடையில் அதிக செய்திகளை அனுப்ப ஜேர்மனியர்களுக்கு நேரம் கொடுத்தது, பின்னர் வான் டோயரிங் தனது துருப்புக்களை, மூன்று இயந்திர துப்பாக்கிகளை, வெடிமருந்துகளை விட அதிகமாக சரணடைவதற்கு முன்பு, வயர்லெஸ் நிலையத்தை அழிக்க உத்தரவிட்டார். க்ராச்சி நெடுவரிசை அஹென்க்ரோ மற்றும் லியாட்டி வழியாக முன்னேறி ஆகஸ்ட் 23 அன்று பாலிமேவை அடைந்தது, மேலும் பிரையண்ட்டின் செய்திகளுடன் திரு பெக்லி என்ற குடிமகனும் அவருடன் சேர்ந்தார். சிறிய படைகள் ஒரு பெரிய படையை தாமதப்படுத்தக்கூடிய பல அம்சங்களைக் கொண்ட நிலப்பரப்பு இருந்தபோதிலும், நெடுவரிசை போட்டியின்றி இருந்தது. சாலைகள் நன்கு பழுதுபார்க்கப்பட்டன மற்றும் உள்ளூர் மக்களிடமிருந்து பொருட்கள் பெறப்பட்டன, அவர்கள் வரவேற்றனர். மரோயிக்ஸின் கீழ் இருந்த பிரெஞ்சு அணி, சேட்டியிலிருந்து முன்னேறி, ஆகஸ்ட் 27 அன்று கமினாவுக்குள் நுழைவதற்கு முன்பு சிறிய எதிர்ப்பை சந்தித்தது. குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் குறிப்புகள் புத்தகங்கள் வலைத்தளங்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் லா குர்ரே டி 1914 அவு டோகோ வியூ பார் உன் காம்பாட்டன்ட் அலெமாண்ட் (பிரெஞ்சு) இன்ஸ்டிட்யூட் டி ரீசெர்ச் போர் லெ டெவலப்மெண்ட் டோகோலாண்ட் 1914, ஹாரியின் ஆப்பிரிக்கா வலை 2012 ஃபன்கென்டெலெக்ராஃபி அண்ட் டாய்ச் கொலோனியன்ஃ டெக்னிக் அல்ஸ் மிட்டல் இம்பீரியலிஸ்டிஷர் பாலிடிக். ஃபேமிலி ஃப்ரீடென்வால்ட் ஷுட்ஸ்போலிசி 1914 ஆம் ஆண்டில் ஆப்பிரிக்காவில் 1914 ஆம் ஆண்டில் ஐஆர்டி மோதல்களின் அறிவியல் வெளியீடுகள் முதல் உலகப் போரின் ஜெர்மனி போர்களை உள்ளடக்கிய முதல் உலகப் போரின் ஜெர்மனி போர்கள் முதல் உலகப் போரின் யுனைடெட் கிங்டம் போர்களை உள்ளடக்கிய பிரான்ஸ் ஆப்பிரிக்க தியேட்டரின் டோகோ போர்களின் இராணுவ வரலாறு (முதல் உலகப் போர்) டோகோ ஆகஸ்ட் 1914 நிகழ்வுகளில் முதல் உலகப் போரின் ஆப்பிரிக்க நாடகம்