Dale Horvath
டேல் (தொலைக்காட்சித் தொடரில் முழு பெயர்ஃ டேல் ஹோர்வத்) காமிக் புத்தகத் தொடரான தி வாக்கிங் டெட் இன் கற்பனையான கதாபாத்திரம் மற்றும் அதே பெயரில் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடரில் ஜெஃப்ரி டிமன்னால் சித்தரிக்கப்பட்டது. நிகழ்ச்சியின் இரண்டாவது சீசனின் பிற்பகுதியில் கதாபாத்திரத்தின் மரணம் காமிக்ஸில் இருந்து குறிப்பிடத்தக்க புறப்பாட்டைக் குறிக்கிறது, அங்கு டேல் நீண்ட காலம் உயிர் பிழைத்தார். இரண்டு ஊடகங்களிலும், அவர் குழுவின் முதன்மை தார்மீக மையமாக காட்டப்படுகிறார். ஜோம்பி அபோகாலிப்ஸுக்கு முன்பு, டேல் ஒரு விற்பனையாளராக பணியாற்றினார், கிட்டத்தட்ட 40 ஆண்டுகளாக எர்மா என்ற பெண்ணுடன் திருமணம் செய்து கொண்டார். அவர்கள் தனிப்பட்ட ஓய்வு பெற்றதைத் தொடர்ந்து, இருவரும் டேல் புதிதாக வாங்கிய ஆர். வி. யில் ஒன்றாக உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்யத் தொடங்கினர். இருப்பினும், அபோகாலிப்ஸின் ஆரம்ப கட்டங்களில், அவர் நடைபயிற்சி செய்பவர்களால் கொல்லப்பட்டார். அட்லாண்டாவின் புறநகரில் உள்ள லோரி மற்றும் கார்ல் கிரிம்ஸ் தங்கியிருக்கும் முகாமில் தப்பிப்பிழைத்தவர்களில் ஒருவராக டேல் முதலில் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார், மேலும் அவரது ஆர். வி குழுவின் முகாமாக மாறுகிறது. லோரியின் கணவர் ரிக் அங்கு வரும்போது, டேல் ஷேன் வால்ஷை நம்பவில்லை என்று அவரிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவர் லோரி மீது வடிவமைப்புகளைக் கொண்டிருப்பதாக சந்தேகிக்கிறார். ரிக் அவரைப் புறக்கணிக்கிறார், டேல் சந்தேகங்களை மூடநம்பிக்கை என்று நிராகரிக்கிறார். பின்னர், அவர் டோனாவை தலை துண்டித்து ஒரு வாக்கர் கடித்ததில் இருந்து காப்பாற்றுகிறார், மேலும் ஜோம்பிஸ் தலை துண்டிக்கப்படுவது கூட அவர்களை முழுமையாகக் கொல்லாது என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். பின்னர் ஒரு இரவு இரவு உணவின் போது, பாதுகாப்பிற்காக அட்லாண்டா பயணத்தின் போது, சகோதரிகளான ஆண்ட்ரியா மற்றும் ஆமி ஆகியோரை அழைத்துச் சென்றதாக டேல் வெளிப்படுத்துகிறார். ஜோம்பிஸ் முகாமைத் தாக்கும்போது விவாதம் குறுக்கிடப்படுகிறது, இதன் விளைவாக ஆமியின் மரணம் ஏற்படுகிறது. ஆண்ட்ரியா துக்கப்படுகையில் டேல் ஆறுதல் கூறுகிறார். ஷேன் இறந்த பிறகு, ஏதோ தவறு இருப்பதாக தனக்குத் தெரியும் என்றும், ரிக் வருவதற்கு முன்பு இடம்பெயர விரும்பிய சிலரில் தானும் ஒருவர் என்றும் டேல் வெளிப்படுத்துகிறார். ஷேன் மறுத்துவிட்டார், டேல் ஷேன் "சட்டம்" என்பதால் மட்டுமே பின்தொடர்ந்தார். ஷெய்னை அடக்கம் செய்த பிறகு, தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் அட்லாண்டாவிலிருந்து டேல்ஸ் ஆர். வி. யில் பாதுகாப்பான இடத்தைக் கண்டுபிடிக்கும் முயற்சியில் புறப்பட்டனர். வழியில், ஆர். வி கடந்து செல்வதற்காக சாலையில் இருந்து ஒரு காரை நகர்த்த முயற்சிக்கும்போது அவர்கள் டைரீஸ் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரைக் கடந்து ஓடுகிறார்கள். மறுநாள் இரவு, லோரி தான் கர்ப்பமாக இருப்பதை முகாமுக்கு வெளிப்படுத்துகிறார், இது குழந்தையை ஷேன் என்று சந்தேகிக்கும் டேல் அலாரத்தை ஏற்படுத்துகிறது, அதே சந்தேகத்தில் ரிக் அமைதியாக இருக்க வேண்டும், ஆனால் அந்த நேரத்தில் அவ்வாறு சிந்திக்க விரும்பவில்லை. இதற்குப் பிறகு, அவர்கள் மீண்டும் புறப்பட்டு, பாதுகாப்பாகவும் பாதுகாப்பாகவும் தோன்றும் ஒரு தோட்டத்தில் தங்கி, இரவைக் கழிக்கிறார்கள். இரவில், டேல் மற்றும் ஆண்ட்ரியா உடலுறவு கொள்வதை டோனா தடுமாறுகிறார். ஓடிஸ் தற்செயலாக கார்லை சுடும் வரை தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் நகர்வில் உள்ளனர், மேலும் அவர்கள் காலவரையின்றி தங்க முடியும் என்ற எண்ணத்தில் ஹெர்ஷலின் பண்ணையில் முடிவடைகிறார்கள். அவர்கள் தங்கியிருந்தபோது, டேல் ஆண்ட்ரியாவை தனது மனைவியின் மரணத்தை ஏற்றுக்கொண்டதாகவும், இங்கிருந்து அவளுக்காக தனது நேரத்தை ஒதுக்க விரும்புவதாகவும் நம்ப வைக்க முயற்சிக்கிறார். அந்தக் குழு பண்ணையை விட்டு வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, அவர்கள் ஒரு சிறைச்சாலையைக் கண்டுபிடித்தனர். குழு சிறைச்சாலையைப் பெற்ற பிறகு, டேல் அப்பகுதியில் ரோந்து செல்வது முதல் வேலிகளை சரிசெய்வது வரை பல்வேறு பணிகளுக்கு நியமிக்கப்படுகிறார். அவரது வயது காரணமாக ஆண்ட்ரியா அவரை நேசிக்க மாட்டார் என்று அவர் நினைக்கத் தொடங்குகிறார், ஆனால் அவள் எப்போதும் அவருடன் இருக்க விரும்புகிறாள் என்று அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறாள். டேல் சிறிய சம்பவங்களுக்குப் பிறகு ஆண்ட்ரியா மற்றும் ரிக் ஆகிய இருவரையும் இணைத்து, ஆண்ட்ரியாவுக்கு வடுக்கள் இருந்தாலும், அவள் அழகாக இருப்பாள் என்று உறுதியளித்தார். பின்னர், வேறு யாராவது சிறையைக் கண்டுபிடித்து அவர்களிடமிருந்து அதை எடுக்க முயற்சிப்பார்கள் என்று டேல் பயப்படத் தொடங்குகிறார், மேலும் தங்குவதா அல்லது வெளியேறுவதா என்று சிந்திக்கத் தொடங்குகிறார்; ஆண்ட்ரியா அவர் செல்லும் இடத்திற்குச் செல்வதாக கூறுகிறார். தப்பிப்பிழைத்த மற்றவர்களைப் போலவே டேல் தனது பழைய கேம்பர் ஆடையை சிறைக் கவசங்களுக்கு மாற்றத் தொடங்குகிறார், மேலும் தொகுதிகளைத் தேடுவதில் ரிக்கிற்கு உதவுகிறார், இறுதியில் சிறை ஜெனரேட்டரைக் கண்டுபிடித்தார். டேல் பின்னர் ஆலனின் குழந்தைகளான பென் மற்றும் பில்லி உட்பட அனைவரையும் கவனிக்கத் தொடங்குகிறார், அவர்களின் தந்தை கோமா நிலையில் இருக்கும்போது. குழுவிற்குள் பல்வேறு வியத்தகு சூழ்நிலைகள் உருவாகி வருவதைக் கண்ட பிறகு, டேல் டைரீஸ் மற்றும் ஹெர்ஷல் ஆகியோருடன் ஒரு தலைமைக் குழுவை உருவாக்குகிறார். அவரது மோசமான தலைமை காரணமாக இந்தக் குழு ரிக்கை பதவி நீக்கம் செய்கிறது. டேல் மற்றும் ஆண்ட்ரியா இறுதியில் டோனா மற்றும் ஆலனின் அனாதை குழந்தைகளான இரட்டையர்களான பில்லி மற்றும் பென் ஆகியோரின் வளர்ப்பு பெற்றோராக மாறுகிறார்கள். இறுதியில், லோரி பிரசவத்திற்குச் செல்கிறாள். ஜெனரேட்டரை இயக்க, டேல் மற்றும் பில்லி ஜெனரேட்டருக்கு எரிபொருள் நிரப்புவதற்காக கார் பூங்காவிற்குள் சென்றனர். இந்த பணியின் போது, டேல் ஒரு ஜோம்பியால் கடிக்கப்படுகிறார், மேலும் ரெய்டு கட்சியின் வருகையால் மட்டுமே குறுகிய அளவில் மீட்கப்படுகிறார், இது டேல் ஒரு ஜோம்பியாக மாறாமல் இருக்க அவரது காலை துண்டிக்க விரைவாக மீண்டும் சிறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறது. கால் சரியாக வெட்டப்பட்டு டேல் காப்பாற்றப்படுகிறார். அமைதி மற்றும் ஸ்திரத்தன்மை சிறைக்கு திரும்பும்போது, ஆண்ட்ரியா தனது வயதிற்கு நெருக்கமான மற்றும் அவரது இயலாமை இல்லாத டைரீஸை காதலிப்பதாக டேல் சந்தேகிக்கத் தொடங்குகிறார். ஆண்ட்ரியா மற்றும் டைரீஸ் ஆகியோருக்கு நன்றி, டேல் காணாமல் போன காலுக்கு பதிலாக ஒரு மர பெக் மாற்றப்படுகிறது; டைரீஸை அவர்களை விட்டுவிடுமாறு கேட்ட பிறகு, டேல் ஆண்ட்ரியாவிடம் டைரீஸுடன் இருக்க விரும்பினால் அவரை விட்டுவிடலாம் என்று கூறுகிறார். டேல் எப்போதும் அவரை நேசிப்பதாக அவள் உறுதியளிக்கிறாள். அந்த நாளின் பிற்பகுதியில், கவர்னர் மற்றும் உட்பரி நகரவாசிகளின் வருகையுடன் அமைதி முடிவடைகிறது. டேல் மற்றும் ஆண்ட்ரியா இரட்டையர்களைப் பாதுகாப்பதாக சத்தியம் செய்கிறார்கள், எதுவாக இருந்தாலும். தாக்குதலின் போது, டேல் ஒரு காயமடைந்த ஆண்ட்ரியாவை பராமரித்து, பில்லி மற்றும் பென்னைப் பாதுகாப்பதற்காக க்ளென் மற்றும் மேகி ஆகியோருடன் தற்காலிகமாக சிறையிலிருந்து வெளியேற முடிவு செய்கிறார். டேல், ஆண்ட்ரியா, மேகி, க்ளென், சோபியா மற்றும் இரட்டையர்கள் ஹெர்ஷலின் பண்ணைக்கு இடம்பெயர்கின்றனர், அங்கு டேல் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் அமைதியாக வாழ விரும்புகிறார். ஆபிரகாம் ஃபோர்டு, ரோசிட்டா எஸ்பிநோசா மற்றும் யூஜின் போர்ட்டர் ஆகிய மூன்று அந்நியர்களின் வருகை, வாஷிங்டன் டி. சி. யை அடையும் நம்பிக்கையில் அவர்களைப் பின்தொடரத் தூண்டுகிறது. துரதிர்ஷ்டவசமாக, பென் பில்லியைக் கொன்று, கார்ல் பதிலடி கொடுக்க பென்னைச் சுடும்போது மீண்டும் ஒரு சோகம் ஏற்படுகிறது. வலியால் திசைதிருப்பப்பட்ட டேல், ஒரு ஜோம்பி தாக்குதலின் போது தனது பாதுகாப்பைக் குறைத்து, கடிக்கப்படுகிறார். ஆண்ட்ரியா தனது வரவிருக்கும் மரணத்தைப் பற்றிய அறிவைத் தவிர்க்க அவர் தனது காயத்தை மறைக்கிறார். இரவு வரும்போது, அவர் வேனை விட்டு வெளியேறி காட்டில் காணாமல் போகிறார், மர்மமான வேட்டைக்காரர்களால் கடத்தப்படுகிறார். டேல் விழித்தெழுந்தபோது, தலைவர் கிறிஸ் தன்னை அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டு, டேல் அவரைத் துண்டுகளாக சாப்பிடுவதாகக் கூறுகிறார். இருப்பினும், டேல் கடைசியாக சிரிக்கிறார், ஏனெனில் அவர் நோய்த்தொற்றால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளார், மேலும் இந்த நோயை வேட்டைக்காரர்களுக்கும் பரப்பும். கோபமடைந்த வேட்டைக்காரர்கள் அவரை அடித்து, வாந்தியைத் தூண்ட முயற்சிக்கின்றனர். பின்னர் அவர்கள் டேலின் மயக்கமடைந்த உடலை கேப்ரியல் ஸ்டோக்ஸின் தேவாலயத்தின் முன் விட்டு அவரை தூண்டுதலாகப் பயன்படுத்துகிறார்கள். தப்பிப்பிழைத்த மற்றவர்களால் டேல் தேவாலயத்திற்குள் அழைத்துச் செல்லப்பட்டு ஒரு படுக்கையில் வைக்கப்படுகிறார். டேல் தனது கடியை ஆண்ட்ரியாவிடம் மறைப்பதற்கான காரணத்தை விளக்குகிறார், மேலும் ரிக்குடன் சமாதானம் செய்து அவருக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறார். நிகழ்ந்த பல மரணங்களுக்கு ரிக் மீது குற்றம் சாட்டுவது குழுவிற்கு எளிதானது என்றாலும், அவர் உயிருடன் இருந்ததற்காகவும் அவர்கள் பாராட்ட வேண்டும் என்று டேல் ஒப்புக்கொள்கிறார். அன்று இரவு, டேல் இறந்துவிடுகிறார், அவர் திரும்புவதைத் தடுக்க ஆண்ட்ரியா அவரது தலையில் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். பின்னர் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் தேவாலயத்தின் முன் தனது சடலத்தை எரித்தபோது, ரிக் டேல் மீது அன்பாக சிந்திக்கிறார், மேலும் டேல் கடைசி வரை தனது மனிதநேயத்தைப் பிடித்துக் கொண்டதற்காக அவர்கள் அனைவரிலும் வலிமையானவர் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். டேல் மரணம் ஆண்ட்ரியா மீது குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது, ஏனெனில் அவர் அடிக்கடி டேல் தொப்பியை அவரை நினைவுகூரும் வகையில் அணிந்துள்ளார். அவள் சுமக்கும் துக்கம் ஒரு கட்டத்தில் அவளை தொப்பியுடன் பேசுவதைப் பற்றி சிந்திக்க வழிவகுக்கிறது, ஆனால் அவரது இருப்பு தன்னுடன் இல்லை என்பதை உணர்ந்து அதற்கு எதிராகத் தேர்ந்தெடுக்கிறாள். அவளுடைய துக்கம் இறுதியில் அவளை ரிக்கின் கைகளில் அனுப்புகிறது. தொலைக்காட்சி தொடரான டேல் (எப்போதும் ஒரு மீனவரின் வாளி தொப்பி அணிந்திருப்பது சித்தரிக்கப்படுகிறது) தனது ஓய்வூதியத்தை தனது மனைவி இர்மாவுடன் தங்கள் ஆர். வி. யில் நாட்டிற்குப் பயணம் செய்யத் திட்டமிட்டிருந்தார், ஆனால் அவர்களால் முடியும் முன் அவர் புற்றுநோயால் இறந்தார். தனியாக பயணம் செய்யும் போது, அவர் ஆண்ட்ரியா மற்றும் ஆமி ஆகியோரைக் கண்டு அவர்களை உள்ளே அழைத்துச் செல்கிறார். காலப்போக்கில், அவர், ஆண்ட்ரியா மற்றும் ஆமி பிணைப்பு, இர்மாவின் மரணத்தால் தனக்கு ஏற்பட்ட துக்கத்தை கடந்து செல்வதில் அவர்களின் நட்பு விலைமதிப்பற்றது என்று அவர் கருதுகிறார். முதல் சீசன் முழுவதும், டேல் ஒரு தன்னிறைவு பெற்ற மனிதனாகக் காட்டப்படுகிறார், தப்பிப்பிழைத்தவர்களிடையே மாறிவரும் இயக்கவியலைப் பற்றி எப்போதும் கவனமாக இருக்கிறார், குறிப்பாக ஆண்ட்ரியா மற்றும் ஆமி ஆகியோரைப் பாதுகாக்கிறார். குழுவின் நிலைமையை மேலும் தாங்கக்கூடியதாக மாற்ற பல்வேறு நவீன வசதிகளையும் அவர் வழங்குகிறார். சீசன் 1 டேல் முதன்முதலில் தொடரின் முதல் காட்சியான "டேஸ் கான் பை" இல் தோன்றுகிறார், அங்கு அவர் அட்லாண்டாவுக்கு வெளியே தப்பிப்பிழைத்தவர்களின் முகாமில் ஆமியுடன் காட்டப்படுகிறார், வானொலியில் ரிக்கின் அழைப்புகளைக் கேட்கிறார், ஆனால் அது நிறைவேறவில்லை, மேலும் டேல் ஷேன் முயற்சிக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார், ஆனால் அவர்களால் அவரை அணுக முடியவில்லை. அட்லாண்டாவிலிருந்து நகரத்திற்குள் செல்வதைத் தடுக்க மக்களை எச்சரிக்க அவர்கள் அடையாளங்களை வைக்க வேண்டும் என்று லோரி வலியுறுத்துகிறார், ஏனெனில் அது நகரத்திற்குள் நுழைவதைத் தடுக்கிறது, மேலும் டேல் இதை ஆதரிக்கிறார், ஆனால் ஷேன் அதை நிராகரிக்கிறார். "குட்ஸ்" எபிசோடில், டேல் தனது ஆர். வி. யின் கூரையிலிருந்து முகாமில் கண்காணித்து வருகிறார், மேலும் லோரி உணவுக்காக துப்புரவு செய்யும் போது கார்லைப் பார்க்கிறார், பின்னர் அட்லாண்டாவில் உள்ள மற்ற குழுவிலிருந்து டி-டாக்கின் வானொலி அழைப்பைப் பெறுகிறார். "டெல் இட் டு தி ஃப்ராக்ஸ்" எபிசோடில், ரிக் மற்றும் மற்றவர்கள் முகாமுக்குத் திரும்பும்போது டேல் அவர்களை வரவேற்கிறார், மேலும் அவர் திருடிய ஒரு காரை அகற்ற க்ளெனுக்கு உதவுகிறார். "வாடோஸ்" எபிசோடில், டேல் தேடும் போது, ஜிம் மலைப்பகுதியில் விவரிக்க முடியாத வகையில் துளைகளைத் தோண்டுவதைக் கவனித்து, கவலைப்படுகிறார், ஷேன், லோரி மற்றும் பிறரை அவருடன் பேச அழைத்து வருகிறார். அவர் ஏன் தோண்டுகிறார் என்பதை ஜிம்மால் விளக்க முடியவில்லை, ஆனால் அது தனக்கு இருந்த ஒரு கனவின் காரணமாக இருந்தது என்று கூறுகிறார். பின்னர், முகாம் மைதானம் நடைபயிற்சி செய்பவர்களால் தாக்கப்படுகிறது, மேலும் கொல்லப்பட்ட முகாம் உறுப்பினர்களில் ஆமி ஒருவராவார். ஜிம் தனது கனவையும், அவர் ஏன் துளைகளைத் தோண்டினார் என்பதையும் நினைவு கூர்ந்தார்-இறந்தவர்களை அடக்கம் செய்ய. "வைல்ட்ஃபயர்" எபிசோடில், டேரில் மற்றும் டேல் தாக்குதலில் ஜிம் கடிக்கப்பட்டதை அறிந்த பிறகு அவரைக் கொல்ல விரும்புகிறார்கள், ஆனால் ரிக் அவர்களைத் தடுக்கிறார். டேல் தனது சகோதரியின் மரணத்திற்குப் பிறகு ஆண்ட்ரியாவை ஆறுதல்படுத்த முயற்சிக்கிறார், அவர்கள் இருவரையும் கவனித்துக்கொள்வது தனக்கு எவ்வளவு அர்த்தம் என்று அவளிடம் கூறுகிறார். லோரியின் பாசத்தின் காரணமாக ரிக்கைக் கொல்ல ஷேன் ஆசைப்படுவதை டேல் பின்னர் காண்கிறார், ஆனால் மற்றவர்களிடம் எதுவும் சொல்லவில்லை. குழு சி. டி. சி. க்கு பயணிக்க முடிவு செய்கிறது, மேலும் டேல் ஆர். வி வழியில் உடைந்து போகும்போது, ஜிம் அவரது வேண்டுகோளின் பேரில் விடப்படுகிறார். "டிஎஸ்-19" அத்தியாயத்தில், கட்டிடம் ஒரு டைமருடன் இணைக்கப்பட்டிருப்பதை வெளிப்படுத்துவதற்கு முன்பு ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு சி. டி. சி. யில் ஒப்பீட்டளவில் ஸ்திரத்தன்மையைக் காண்கிறார்கள், இது கட்டிடத்தை வெடிக்கச் செய்யும். டேல் ஆண்ட்ரியாவுடன் பின்னால் தங்கவும், அவள் வெளியேற மறுத்தபோது அவளுடன் இறக்கவும் தயாராக இருக்கிறார், ஆனால் கடைசி நொடியில் அவர்கள் இருவரின் உயிரையும் காப்பாற்ற அவள் உறுதியாக நம்புகிறாள். சீசன் 2 இரண்டாவது சீசன் பிரீமியரில் "வாட் லைஸ் அஹெட்", டேல் ஆண்ட்ரியாவின் தற்கொலை முயற்சியைத் தொடர்ந்து அவரது நல்வாழ்வைப் பற்றி பெரிதும் கவலைப்படுகிறார், தனது துப்பாக்கியைத் திருப்பித் தர மறுக்கிறார். அதே நேரத்தில், கரோலின் மகள் சோஃபியாவைத் தேடுவதில் அவர் ஆழமாக முதலீடு செய்யப்பட்டுள்ளார், ஆர். வி உடைக்கப்பட்டதைப் பற்றி குழுவிடம் அவர் பொய் சொன்னதன் மூலம் சான்றளிக்கப்படுகிறது (இதனால் அவளைத் தேடுவது அவர்களின் முதன்மை மையமாக இருக்கும்). "பிளட்லெட்டிங்" எபிசோடில், டி-டாக் தனக்கு ஏற்பட்ட காயத்திலிருந்து இரத்த நோய்த்தொற்றால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக டேல் நம்புகிறார், அவர்கள் நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளைத் தேடுகிறார்கள்; மெர்லே தனது மருந்துகளின் சேமிப்பில் வைத்திருந்த சில நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகளை டேரில் இறுதியில் அவர்களுக்குக் கொண்டு வருகிறார். "சேவ் தி லாஸ்ட் ஒன்" எபிசோடில், ஆண்ட்ரியா டேல் தனது தற்கொலைப் போக்குகள் குறைந்துவிட்டன என்பதை நிரூபிக்கிறார், மேலும் அவர் தனது துப்பாக்கியைத் திருப்பித் தருகிறார். "செரோகீ ரோஸ்" எபிசோடில், டேல் மற்றும் குழுவின் மற்றவர்கள் ஹெர்ஷலின் பண்ணைக்கு வந்து அங்கு முகாமிட்டனர். ஒரு கிணற்றிலிருந்து ஒரு வாக்கரை மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கும் குழுவுக்கு அவர் உதவுகிறார், ஆனால் திட்டம் பின்வாங்குகிறது. "சுபகாப்ரா" எபிசோடில், ஆண்ட்ரியா டேரிலை ஒரு வாக்கர் என்று குழப்பமடையச் செய்கிறார், மேலும் டேல் எச்சரிக்கைகளை மீறி அவரைச் சுட்டுக் காயப்படுத்துகிறார். "சீக்ரெட்ஸ்" எபிசோடில், ஷேன் மீது டேல் கொண்டுள்ள அவநம்பிக்கை வளரத் தொடங்குகிறது, ஏனெனில் அவர் ஷானின் பெருகிய முறையில் பொறுப்பற்ற நடத்தை மற்றும் குழுவில் (குறிப்பாக ஆண்ட்ரியா) அவர் ஏற்படுத்தும் ஆபத்தான செல்வாக்கை கவனிக்கிறார். டேல் ஷெயினை எதிர்கொள்கிறார், ஆனால் அவர் டேலை அச்சுறுத்துகிறார். "ப்ரெட்டி மச் டெட் ஏற்கனவே" எபிசோடில், டேல் குழுவின் ஆயுதங்களை மறைக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஷேன் அவரை சதுப்பு நிலத்தில் கண்டுபிடித்து, ஷெயினை சுட டேல் ஏமாற்றிய போதிலும் அவற்றை மீட்டெடுக்கிறார். துப்பாக்கிகளுடன் பண்ணைக்குத் திரும்பிய ஷேன், ஹெர்ஷெல் நடைபயிற்சி செய்பவர்களை மறைத்து வைத்திருந்த களஞ்சியத்தைத் திறந்து, மீதமுள்ள குழுவை அனைத்து நடைபயிற்சி செய்பவர்களையும் சுட வைக்கிறார். "நெப்ராஸ்கா" எபிசோடில், டேல் ஷேன் மீது ஒரு கண் வைத்திருக்கிறார், மேலும் ஷேன் ஓடிஸை கொன்றார் என்ற சந்தேகத்தைப் பற்றி லோரியை எச்சரிக்கிறார். "ட்ரிக்கர்ஃபிங்கர்" எபிசோடில், ஷேன் ஆபத்தானவர் என்று தான் உணர்கிறேன், ஆனால் அவள் அவரை நம்பவில்லை என்று டேல் ஆண்ட்ரியாவிடம் கூறுகிறார். "நீதிபதி, நடுவர், நிறைவேற்றுபவர்" என்ற அத்தியாயத்தில், டேல் ஒரு வெளிநாட்டவரின் தலைவிதியைக் கையாளும் போது ஷேன் உடனான தனது பிரச்சினைகளை ஒதுக்கி வைக்கிறார். வெளியாட்களைக் கொல்வதிலிருந்து குழுவைத் தடுக்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்ட போதிலும், அவர் குழுவின் "தகுதியானவர்களின் உயிர்வாழ்வு" மனநிலையைக் கண்டு வெறுப்படைகிறார். ரிக் பின்னர் தனது மனதை மாற்றிக் கொண்டு சிறுவனை விடுவிக்கத் தேர்வு செய்கிறார், ஆனால் டேல் இதைக் கற்றுக்கொள்ள ஒருபோதும் வாழவில்லை. இரவில், அவர் பண்ணையைச் சுற்றி வருகிறார், முன்பு சந்தித்த ஒரு வாக்கர் கார்ல் பதுங்கியிருந்து கீழே இறங்குகிறார். மிகுந்த வேதனையிலும், உயிருக்கு ஆபத்தான காயத்திலும், அவர் ஒரு கருணைக் கொலையாக டேரிலால் தலையில் சுடப்படுகிறார்-ஒரு செயலை டேல் அங்கீகரித்ததாகத் தெரிகிறது, அவர் ரிக்கின் துப்பாக்கிக்குத் தலையை உயர்த்தும்போது, டேரில் ரிக்கின் கையிலிருந்து மெதுவாக எடுத்தார். ரிக்கிற்கு டேலை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான வயிறு இல்லை, மேலும் (ஜெஃப்ரி டிமன்) நடித்த துன்பகரமான கதாபாத்திரத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக டேரிலின் ஊடுருவலுக்கு அடிபணிந்தார், எனவே டேரில் அவரைச் சுட்டுக் கொன்றார். டேல் "பெட்டர் ஏஞ்சல்ஸ்" எபிசோடில் அடக்கம் செய்யப்படுகிறார், மேலும் அவரது இறுதிச் சடங்கில், ரிக் அவரது வார்த்தைகளுக்குச் செவிசாய்ப்பதன் மூலமும், குழுவின் மனிதநேயத்தைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதன் மூலமும் அவரைக் கவுரவிப்பதாக சபதம் செய்கிறார். வளர்ச்சி மற்றும் வரவேற்பு காஸ்டிங் ஜெஃப்ரி டிமன் தி வாக்கிங் டெட் முதல் சீசனில் தொடங்கும் டேல் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். நடிகர்களில் ஒருவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நேரத்தில் டிமன் கிட்டத்தட்ட அனைத்து ஃபிராங்க் டாராபாண்டின் படங்களிலும் தோன்றினார். ஏ. வி. யின் லியோனார்ட் பியர்ஸ் "குட்ஸ்" பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில் கிளப், டேல்ஸ் ஆர். வி. "குழுவின் செயல்பாடுகளின் மையமாக அமைகிறது" என்று குறிப்பிடுகிறது. "டெல் இட் டு தி ஃப்ராக்ஸ்" பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில் பியர்ஸ் குறிப்பிடுகையில், முகாமில், "பதற்றத்தின் அளவு வெளிப்படையானது; டேல் மட்டுமே ஞானத்தின் குரல் போன்றது, அதே நேரத்தில் நெருப்பின் பிரகாசம் போன்ற சிறிய விஷயங்கள் ஒருபோதும் கூச்சல் நிலைக்கு உயராத ஒரு மோதலைத் தொடங்கலாம், ஆனால் அதற்குக் கீழே கொலை உள்ளது". தி கிராண்ட் ராபிட்ஸ் பிரஸ்ஸின் ஜான் செர்பா "வாடோஸ்" க்கான தனது மதிப்பாய்வில், முகாமில் ஏற்பட்ட தீவிபத்தில் டேல் ஆழ்ந்த உரையை நிகழ்த்தினார், அவர் ஏன் நேரத்தைக் கண்காணிக்கிறார் என்பதன் முக்கியத்துவத்தைப் பற்றி, அத்தியாயத்தின் மறக்கமுடியாத பகுதிகளில் ஒன்றான ஃபாக்னரைப் பாராஃப்ரேஸ் செய்தார். "வைல்ட்ஃபயர்" பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில், லியோனார்ட் பியர்ஸ் ஷேன் தனது துப்பாக்கியை ரிக் மீது சுட்டிக்காட்டுவதை டேல் பார்க்கும் காட்சியைப் பற்றி பேசுகிறார், "டேல் எவ்வளவு பார்க்கிறார், அதன் காரணமாக அவர் மீது எவ்வளவு நம்பிக்கையை இழக்கிறார் என்பது ஒரு அசிங்கமான தீர்க்கப்படாத கேள்வி" என்று கருத்து தெரிவிக்கிறார். பியர்ஸ், முதல் சீசன் இறுதி "டிஎஸ்-19" க்கான தனது மதிப்பாய்வில், "டேல் மற்றும் ஆண்ட்ரியா இடையேயான உறவும் ஆழமடைந்தது என்று நீங்கள் வாதிடலாம் என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் அது மிகவும் விரைவாக இருந்தது, அது கொஞ்சம் செயலற்றதாகத் தோன்றியது" என்று கருத்து தெரிவித்தார். ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால், ஜெஃப்ரி டிமன் மற்றும் லாரி ஹோல்டன் ஆகியோரின் நடிப்பு "சிறந்தது" என்று விவரித்தார், அந்த காட்சியின் போது டேல் ஆண்ட்ரியாவை விட்டுக்கொடுத்து இறக்க வேண்டாம் என்று சமாதானப்படுத்த ஒரு வழியைக் கண்டுபிடித்தார். இருப்பினும், டேல் ஆண்ட்ரியாவுக்காக தங்கியிருந்தபோது, "ஜாக்கிக்கு வேறு யாரும் அத்தகைய முயற்சியை மேற்கொள்ளவில்லை, அவர் உண்மையில் எந்த கதாபாத்திர வளர்ச்சியையும் பெறவில்லை, மேலும் குழுவில் இருந்து யாராவது ஜென்னருடன் இறக்கக்கூடும் என்பதற்காக முக்கியமாக இருந்தார்" என்று அவர் குறிப்பிட்டார். சீசன் 2 க்கு முன்பு நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறிய ஃபிராங்க் டாராபாண்ட், டேல் ஆண்ட்ரியா மற்றும் ஆமி ஆகியோரை எவ்வாறு சந்தித்தார் என்பதை சித்தரிக்கும் ஒரு ஃப்ளாஷ்பேக்கைச் சேர்க்க இரண்டாவது சீசன் பிரீமியருக்கு முதலில் திட்டமிட்டிருந்தார். தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் ஹாங்க் ஸ்டுவேவர், இரண்டாவது சீசன் பிரீமியர் "வாட் லைஸ் அஹெட்" பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில், ஆர். வி. யின் ரேடியேட்டரை சரிசெய்துள்ளதாக குழுவிடம் கூறுவதில் டேல் தாமதத்தை மேற்கோள் காட்டுகிறார், இது சோஃபியாவைக் கண்டுபிடிப்பதில் கவனம் செலுத்துவதை நிகழ்ச்சியின் மையமாக எடுத்துக்காட்டுகிறதுஃ "உலகம் அழிந்துவிட்டது, ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் அனைவரின் தவிர்க்க முடியாத மரணத்தைத் தவிர்ப்பது போல் தெரிகிறது". ஜாக் ஹேண்ட்லன் ஆஃப் தி ஏ. வி. ஆர். வி. யில் டேல் போலி வேலை செய்கிறார் என்ற வெளிப்பாட்டை கிளப் "சிறந்தது, ஏனென்றால் இது அவரது கதாபாத்திரத்துடன் நன்கு பொருந்தக்கூடிய ஒரு திருப்பமாகும், மேலும் அவரை மிகவும் விரும்பத்தக்கதாக ஆக்குகிறது". சி. டி. சி. யில் டேல் தனது செயல்களைப் பற்றி ஆண்ட்ரியா எதிர்கொள்ளும் காட்சியை ஹேண்ட்லன் கருதினார், "அவர்கள் இருவருக்கும் ஒரு நல்ல, மாமிசமான காட்சி. ஆண்ட்ரியா இன்னும் அவள் இறக்க அனுமதிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறாள், மேலும் டேல் (இந்த கட்டத்தில் நிகழ்ச்சியின் சிறந்த கதாபாத்திரமாக இருக்கலாம்) யாரையும் இறக்க அனுமதிக்க மறுக்கிறார். இது எந்த பக்கத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பது என்று எங்களுக்குச் சொல்லாத ஒரு வாதமாகும், மேலும் இது ஆண்ட்ரியாவுக்கு சில வலுவான வாதங்களையும் வாதங்களையும் தருகிறது, அவை நிகழ்ச்சியில் உள்ள ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்திற்கும் தொடர்ந்து பிரச்சினைகளாக இருக்கும்ஃ இந்த வகையான நரகத்தில் உயிருடன் இருப்பது உண்மையில் மதிப்புள்ளதா? தி அட்லாண்டிக்கைச் சேர்ந்த ஸ்காட் மெஸ்லோ, "பிளட்லெட்டிங்" பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில், ஆண்ட்ரியா தற்கொலை செய்ய டேல் மறுத்தது குறித்து ஆண்ட்ரியா மற்றும் டேல் இடையேயான "எரிச்சலூட்டும், மீண்டும் மீண்டும் மோதல்" பற்றி புகார் அளித்தார்ஃ "இரண்டு கதாபாத்திரங்களும் வாதிட்டன, ஒரே விஷயங்களைச் சொன்னன-" நான் உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்றினேன் "எதிராக" இது எனது விருப்பமாக இருந்தது "-நான்கு அல்லது ஐந்து வெவ்வேறு வழிகளில்". இதற்கிடையில், தி டெய்லி டெலிகிராப்பின் கேத்தரின் கீ, ஹெர்ஷலின் அறிமுகத்தை வரவேற்றார், "புதிய பழைய மற்றும் புத்திசாலித்தனமான அத்தியாயம் ஹெர்ஷல் (கால்நடை மருத்துவர்) நமது தற்போதைய பழைய மற்றும் புத்திசாலித்தனமான அத்தியாயம் டேலுக்கு போட்டியாக". பால்டிமோர் சன் பத்திரிகையாளர் ஆண்ட்ரூ கான்ராட் "சேவ் தி லாஸ்ட் ஒன்" பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில் டேல் மற்றும் ஆண்ட்ரியா இடையேயான உறவு "அதிகப்படியான தந்தை மற்றும் அவரது பனிக்கட்டி டீனேஜ் மகளைப் போலவே தொடர்ந்து விளையாடுகிறது" என்று கருத்து தெரிவித்தார். "செரோகீ ரோஸ்" பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில், கான்ராட், ரிக் டேல் உடன் மீண்டும் இணையும் போது நிகழும் "சிறந்த அரவணைப்பை" அடையாளம் காட்டுகிறார், அதை "தி பேப் ரூத் ஆஃப் ஹக்ஸ்" என்று அழைக்கிறார். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் டேரன் ஃப்ரானிச், தண்ணீரை மாசுபடுத்தாமல் கிணற்றிலிருந்து ஜோம்பியை அகற்ற வேண்டும் என்ற டேல் வாதத்தில் ஒரு குறைபாட்டை சுட்டிக்காட்டினார்ஃ "இரண்டு மாதங்கள் வீங்கிய பாஸ்டுலர் ஐச்சர்-சீப்பிங் ஜோம்பி சதை எப்படி தண்ணீரை மாசுபடுத்தியிருக்காது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் நீங்கள் அதை கொதிக்க வைக்கலாம் என்று நினைக்கிறேன்". ராபர்ட் கிர்க்மேன் ஷேன் இரண்டு காதல் முக்கோணங்களில் ஈடுபட்டிருக்கலாம் என்று "ரகசியங்கள்" என்று கருத்து தெரிவித்தார், "டேல் மற்றும் ஆண்ட்ரியா இடையேயான உறவு காமிக் புத்தகத் தொடரில் செய்ததைப் போல இன்னும் உண்மையில் மலரவில்லை. ஆனால் அது அடிவானத்தில் ஏதோ இருக்கலாம் என்பதற்கான குறிப்புகள் நிச்சயமாக உள்ளன. எனவே, ஆமாம், உங்களுக்கு ஒரு உறவு இருந்தால், ஷேன் அதை திருக விரும்புகிறார்! " ஆண்ட்ரியா மற்றும் ஷேன் இடையே வளர்ந்து வரும் உறவையும், ஷேன் உடனான டேல் மோதலை விமர்சகர்கள் பாராட்டினர். அவர்களை ஒரு "சாத்தியமற்ற ஜோடி" என்று விவரித்த போதிலும், தி அட்லாண்டிக்கின் ஸ்காட் மெஸ்லோ, ஆண்ட்ரியா மற்றும் டேல் இடையேயான கதையை விட இது சிறந்தது என்று வலியுறுத்தினார். "எப்போதாவது அபோகாலிப்டிக்குக்குப் பிந்தைய முயற்சிக்கு ஏதாவது சொல்லப்பட வேண்டும், இது துயரத்தைத் தவிர வேறு எதையும் அனுபவிக்காத இரண்டு கதாபாத்திரங்களுக்கு, ஒரு கணம் கூட, மகிழ்ச்சியை ஒத்த ஒன்றைக் கொண்டிருக்க அனுமதிக்கிறது", என்று அவர் கூறினார். ஷேன் மற்றும் ஆண்ட்ரியா இடையேயான முயற்சியை குறைத்து மதிப்பிடுவது புத்திசாலித்தனம் என்று மெஸ்லோ பதிலளித்தார், இது தீவிரமான எதற்கும் வழிவகுக்காது என்று அவர் கணித்தார். சினிமா பிளண்டிற்காக எழுதுகையில், நிக் வெனபிள் எழுதினார்ஃ "டேலின் ஆளுமைப் பண்புகள் இல்லாதது, அனைவரின் வணிகத்திலும் ஈடுபடும் புத்திசாலித்தனமான முனிவர் என்பதைத் தாண்டி, அவரை எனது புத்தகத்தில் கணிக்க முடியாத எதிரியாக ஆக்குகிறது, மேலும் ஷெயினின் வன்முறை சுயநலத்தைப் போலவே சுவாரஸ்யமாகவும் இருக்கலாம்". டிஜிட்டல் ஸ்பைவின் மோர்கன் ஜெஃப்ரி ஷேன் தொடர்ந்து ஒரு சுவாரஸ்யமான கதாபாத்திரமாக இருப்பதாக உறுதியளித்தார்; "நாங்கள் அவரை மீண்டும் விரும்பத் தொடங்கியபோது, அவர் ஓடிஸை கொடூரமாக கொலை செய்தார். அவரது கீழ்நோக்கிய சுழற்சி தொடர்வது போல் தெரிகிறது-அவர் ஏழை டேலை அச்சுறுத்துகிறார் மற்றும் ஆண்ட்ரியாவுடன் தவறான ஆலோசனையுடன் ஒரு விவகாரத்தைத் தொடங்குகிறார். அனைத்து துப்பாக்கிகளையும் "ப்ரெட்டி மச் டெட் ஏற்கனவே" இல் மறைக்க டேல் திட்டமிட்டது ஒரு பயங்கரமான திட்டம் என்ற விமர்சனத்திற்கு ராபர்ட் கிர்க்மேன் பதிலளித்தார்ஃ "யாரும் சரியானவர்கள் அல்ல! மேலும், பாருங்கள், மக்கள் தவறுகள் செய்கிறார்கள் என்பதைக் காண்பிப்பது இந்த உலகில் மிகவும் முக்கியம். டேல் சிறந்த நோக்கங்களைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் ஒரு கடினமான சூழ்நிலையை ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு அகற்ற முயற்சித்தார். ஆனால், ஆமாம், புத்திசாலித்தனமான நடவடிக்கை அல்ல ". ஆண்ட்ரியாவுடனான டேல் உறவு குறித்து கிர்க்மேன் மேலும் கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "இது மிகவும் நுணுக்கமான உறவு, வரவிருக்கும் அத்தியாயங்களில் நாங்கள் நிறைய ஆராய்வோம். அவர் அவளிடம் தந்தையாக இருக்கிறார், ஆனால் அவர் சில நேரங்களில் சற்றே பொறுமையாக இருக்கிறார், அது அவளைத் தள்ளிவிட்டது. அவர் கடந்து வந்த பல்வேறு விஷயங்களையும், அந்த முடிவுகளுக்கு என்ன தகவல் தருகிறது என்பதையும், அவை சமரசம் செய்கின்றனவா இல்லையா என்பதையும் அவள் அங்கீகரிக்க வேண்டும் ". ஜாக் ஹேண்ட்லன் ஆஃப் தி ஏ. வி. அத்தியாயத்தைப் பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில் கிளப் கருத்து தெரிவிக்கையில், "அத்தியாயத்தின் இறுதி தருணங்களை இயக்கும் பொருட்டு டேல்/ஷேன் மோதல் அதிகரிக்கிறது. டேல் தனது சந்தேகங்களை அவர் பயமுறுத்தும் அளவிற்கு பயமுறுத்துவதற்கு போதுமான உறுதிப்படுத்தல் இல்லை என்பது ஒரு பொருட்டல்ல, அல்லது அவரது வெளிப்படையான அதிகப்படியான எதிர்வினையின் விளைவாக ஷேன் என்பதற்கு பதிலாக ஆபத்தானதைப் போல தோற்றமளிப்பதாகும். எழுத்தாளர்களுக்கு முக்கியமானது என்னவென்றால், காட்சியை நியாயப்படுத்துகிறோமா இல்லையா என்பதுதான் ". நியூயார்க் ஸ்டார்லி கைன் ஆச்சரியப்பட்டார், "டேல் ஷேன் கேட்கும்போது என்ன நரகத்தைப் பற்றி பேசுகிறார்," இவை நம்மைப் பாதுகாக்கப் போகின்றன என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா? "அவர் தனது அம்மாவை புகைபிடிப்பதைப் பிடித்து, தனது சொந்த நலனுக்காக சிகரெட் பதுக்கி வைத்திருப்பதை மறைப்பது போல் இல்லை". ஹிட்ஃபிக்ஸின் ஆலன் செபின்வால், "தங்கள் துப்பாக்கிகள் அனைத்தையும் சதுப்பு நிலத்தின் தொலைதூரப் பகுதியில் மறைத்து வைப்பதில் எந்த நன்மையும் இல்லை" என்று முடிவு செய்தார். இந்த விஷயத்தில், அவர் அதிர்ஷ்டசாலி ஷேன் அவரைப் பின்தொடர்ந்தார் ". டைம் பத்திரிகையாளர் நேட் ராவ்லிங்ஸ் கருத்து தெரிவிக்கையில், "டேல் புத்திசாலித்தனமான பழைய அரசியல்வாதியிலிருந்து நோசி கூக்கிற்குச் சென்றார், இப்போது ஷேன் துப்பாக்கிகளைத் திருப்பித் தரும்போது மலிவான உடையைப் போல மடிகிறார்". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் ஜினா மெக்கிண்டயர் மேலும் கூறுகையில், "அவர் ஷெயினை சுட்டுக் கொன்றிருந்தால், அவர் பண்ணையில் நடந்த படுகொலையை தடுத்திருப்பார்" என்றார். தி கிராண்ட் ராபிட்ஸ் பிரஸ்ஸிற்கு எழுதுகையில், ஜான் செர்பா "டேல்-ஷேன் சங்கடமான தன்மை" என்பது "வெறுமனே அர்த்தமற்றது" என்று கருத்து தெரிவித்தார். டிஜிட்டல் ஸ்பைவின் மோர்கன் ஜெஃப்ரி "நெப்ராஸ்கா" படத்தில் பெர்ன்தாலின் நடிப்பைப் பாராட்டினார், அதே நேரத்தில் எம்டிவியின் ஜோஷ் விக்லர் டிமன்னுடன் அவரது காட்சியைக் கொண்டாடினார். விக்லர் சுருக்கமாக கூறினார்ஃ "ஜான் பெர்ன்தால் மற்றும் ஜெஃப்ரி டிமன் ஆகியோர் தி வாக்கிங் டெட்டில் மிகச்சிறந்த நடிகர்களாக இருக்கலாம், மேலும் அவர்களின் பதட்டமான தொடர்புகள் சமீபத்திய அத்தியாயங்களில் ஒரு சிறப்பம்சமாக உள்ளன. 'நெப்ராஸ்கா' இதற்கு விதிவிலக்கல்ல, ஷேன் டேல் 'பர்னகெதோன்' பற்றியும், அவர் ஏன் செய்ய வேண்டியதைச் செய்தார் என்பதையும் பற்றி கேள்விப்பட்டார். ஜாக் ஹேண்ட்லன் தி ஏ. வி. க்கு எழுதுகிறார் கிளப் தனது "ட்ரிக்கர்ஃபிங்கர்" பற்றிய மதிப்பாய்வில் "டேல் சிறிது காலமாக நன்றாக இருந்தார், ஆனால் இப்போது அவர் ஷேன் குழுவிலிருந்து வெளியேற்றப்படுவதற்கான இந்த தேடலில் இருக்கிறார், அவ்வளவுதான் அவரிடம் உள்ளது" என்று கருத்து தெரிவித்தார். மரணம் இந்த அத்தியாயம் "நீதிபதி, நடுவர், மரணதண்டனை நிறைவேற்றுபவர்" டேல் மரணத்தை உரையாற்றுகிறார், அவர் ஒரு வாக்கரால் தாக்கப்பட்டு திறக்கப்படுகிறார். எழுத்தாளர் ராபர்ட் கிர்க்மேன் டேல் அறநெறி மற்றும் மனிதநேயத்தின் ஒரு தன்மையைக் குறிக்கிறார் என்று உணர்ந்ததால், "நீதிபதி, நடுவர், நிறைவேற்றுபவர்" ஒரு பேரழிவு நிகழ்வின் போது தனிநபர்களின் ஒழுக்கம் குறைந்து வருவது தொடர்பான கருப்பொருள்களை ஆராய்கிறார். டேல் மரணம் ஒரு முக்கியமான சந்தர்ப்பம் என்று கிர்க்மேன் அறிவித்தார், இறுதியில் தி வாக்கிங் டெட்டின் எதிர்கால வளர்ச்சிக்கு ஒரு திருப்புமுனையைக் குறிக்கிறது. "டேலின் கதாபாத்திரம் நிகழ்ச்சியின் இதயம் மற்றும் ஆன்மாவாக இருந்து வருகிறது", என்று அவர் மீண்டும் கூறினார். "அவர் நிச்சயமாக தார்மீக திசைகாட்டி. யாரையும் விட, இந்த உலகம் உங்களை மாற்றுவதை நீங்கள் எவ்வாறு அனுமதிக்கிறீர்கள் என்பதில் கவனமாக இருக்கவும், மக்கள் எவ்வளவு காலம் உயிர்வாழப் போகிறார்கள் என்பதைக் கண்காணிக்கவும் மக்களை எச்சரிக்கிறார். அவரது இழப்பு நிகழ்ச்சியில் உள்ள அனைத்து கதாபாத்திரங்களுக்கும் ஒரு பெரிய ஒப்பந்தத்தைக் குறிக்கப் போகிறது, மேலும் நிச்சயமாக ஒரு இருண்ட இடத்திற்கு ஒரு திருப்பத்தைக் குறிக்கப் போகிறது. அவரது மரணம் நிறைய அர்த்தம் "என்று கூறினார். டிமுனை நடிகர்களிடமிருந்து விடுவிப்பது கடினம் என்று கிர்க்மேன் மேலும் கூறினார். அவர் கூறினார்ஃ "ஜெஃப்ரி டிமுனை இழப்பது இதயத்தை உடைக்கிறது. அவர் உண்மையில் எங்களுக்கு நிறைய கொடுத்துள்ளார், நிகழ்ச்சியில் இந்த கடைசி இரண்டு பருவங்கள். அவருடன் பணியாற்றுவதும், அவரைப் பற்றி தெரிந்துகொள்வதும் ஆச்சரியமாக இருந்தது, அவர் ஒரு அற்புதமான மனிதர், நாங்கள் நிச்சயமாக அவரை இழக்கப் போகிறோம் "என்று கூறினார். இருப்பினும், தி ப்ளைன் டீலருடனான 2018 நேர்காணலில், ஃபிராங்க் டாராபாண்டை நிகழ்ச்சியில் இருந்து வெளியேற்ற ஏஎம்சி எடுத்த முடிவைத் தொடர்ந்து, டேல் கொல்லப்பட வேண்டும் என்று கேட்டதாக டிமன் கூறினார். டாராபாண்டின் முந்தைய படங்களில் நடித்த பிறகு டிமுன்னும் டாராபாண்டும் நட்பு கொண்டனர். "ஃபிராங்க் நிகழ்ச்சியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட விதம் குறித்து நான் கோபமடைந்தேன்" என்று டிமன் கூறினார். என்னால் மூச்சு விட முடியாமல் ஒரு வாரம் கழிந்தது. பின்னர் நான் உணர்ந்தேன், 'ஓ, நான் வெளியேற முடியும்.' எனவே நான் அவர்களை அழைத்து, 'இது ஒரு ஜோம்பி நிகழ்ச்சி. என்னைக் கொல்லுங்கள். இனிமேல் இப்படிச் செய்ய நான் விரும்பவில்லை 'என்றார். இது எனக்கு மிகுந்த நிம்மதியை அளித்தது "என்றார். காமிக் புத்தகத் தொடரில், டேல் நீண்ட காலம் உயிர்வாழ்கிறார், மேலும் அவர் ஆண்ட்ரியாவுடன் பாலியல் உறவில் ஈடுபடுகிறார். டேல் தொலைக்காட்சி கதாபாத்திரத்தின் வளர்ச்சியை எழுத்தாளர்கள் காமிக்கில் இருந்து விலக்குவது அவசியம் என்று கிர்க்மேன் வலியுறுத்தினார்ஃ "காமிக்ஸுக்கும் நிகழ்ச்சிக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை நான் எவ்வளவு விரும்புகிறேன் என்பதை நான் பல முறை பேசியுள்ளேன். டேல் மற்றும் ஆண்ட்ரியா இடையேயான காதல் போன்ற பெரிய கதைக்களங்கள் இருக்கப் போகின்றன, அவை நாம் பெற வேண்டிய அவசியமில்லை. நீங்கள் உண்மையிலேயே அந்த கதை வரியைப் படிக்க விரும்புகிறீர்கள் என்று நினைத்தால், அது காமிக்ஸில் கிடைக்கிறது, அவற்றை நீங்கள் எடுக்க நான் மிகவும் பரிந்துரைக்கிறேன். இந்த நிகழ்ச்சி எப்போதுமே ஒரு வித்தியாசமான விலங்காக இருக்கப் போகிறது, மேலும் டேலைக் கொல்லும் முடிவு ஒரு பெரிய முடிவு, அது லேசாக எடுக்கப்பட்ட ஒன்றல்ல ". டேல் மரணம் வர்ணனையாளர்களால் பாராட்டப்பட்டது, அவர்கள் இது ஒரு கொடூரமான மற்றும் உணர்ச்சிகரமான காட்சி என்று உறுதிப்படுத்தினர். தி அட்லாண்டிக்கின் ஸ்காட் மெஸ்லோ, அவரது மரணத்தின் காரணமாக, தி வாக்கிங் டெட் மிகவும் இருண்ட மற்றும் மோசமான தத்துவத்தைத் தழுவியதாக பரிந்துரைத்தார். அவர் வலியுறுத்தினார், "பரவலாக எடுத்துக் கொண்டால், அவரது மரணம் நிகழ்ச்சியில் ஒரு குறிப்பிட்ட அறநெறியின் மரணத்தையும், கொடூரமான மற்றும் இருண்ட ஒரு தத்துவத்தின் தழுவலையும் குறிக்கிறது. டேல், தப்பிப்பிழைத்த மற்றவர்களைப் போலல்லாமல், தனது மனிதநேயத்தை தனது விழித்திருக்கும் வாழ்க்கையின் இறுதி வரை பராமரித்தார்-ஆனால் அவர் கூட ஒழுக்கக்கேடான மற்றும் மனிதாபிமானமற்ற ஒன்றாக திரும்பி வர வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்ய முடியவில்லை. குணமடைய முற்றிலும் இயலாத ஒரு உலகில், விஷயங்கள் கிட்டத்தட்ட நிச்சயமாக மோசமாகிவிடும் என்பதற்கான மிகவும் உறுதியான அறிகுறியாகும் ". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் ஜினா மெக்கிண்டைர் ஒத்த கருத்துகளை எதிரொலித்தார்ஃ "அந்த மனிதனின் துன்பத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்காக அவரைச் சுடுவது டேரிலுக்கு விடப்பட்டுள்ளது, இது மிகவும் மோசமானது. டேல் இல்லாமல் சரியானதைச் செய்வது பற்றிய அனைத்து கவலைகளையும் எழுப்ப, ஜோம்பி அபோகாலிப்ஸ் அல்லது ஜோம்பி அபோகாலிப்ஸ் இல்லை, இந்த வாக்கர் பாதிக்கப்பட்ட உலகின் எதிர்காலம் குறித்து நான் பயப்படுகிறேன் ". ஜாக் ஹேண்ட்லன் மற்றும் கல்கரி ஹெரால்ட் கிம்பர்லி பாட்ஸ் ஆகியோர் இந்தத் தொடரின் அதிர்ச்சிகரமான தருணங்களில் இதுவும் ஒன்று என்று நினைத்தனர், அதே நேரத்தில் வெட் பெயிண்டின் மோலி ஃப்ரீட்மேன், "தங்கள் நண்பர் மெதுவாகவும் வேதனையுடனும் இறப்பதை அசல் கும்பல் பார்த்ததால், பயங்கரமான தாக்குதலால் [.] வேதனையால் நிரம்பியிருந்தார்" என்று வெளிப்படுத்தினார். ஹேண்ட்லன் குறிப்பிட்டார்ஃ "இது ஒரு அதிர்ச்சியூட்டும் காட்சி, ஓரளவு அதன் நேரடியான கோருக்காகவும், ஓரளவு டேல் முகத்தில் ஆச்சரியமான, புரிந்துகொள்ள முடியாத வெளிப்பாட்டிற்காகவும். [.] இது, இங்கே, நிகழ்ச்சிக்குத் தேவையான வரிசை. இப்போது ஆபத்து உணர்வு மிகவும் குறைவாக உள்ளது ". நியூஸ்டேயின் வெர்ன் கே இந்த காட்சியை "வன்முறை" என்று விவரித்தார், மேலும் நிகழ்ச்சி முன்னேறும்போது டிமன்னின் இல்லாமை உணரப்படும் என்று சுருக்கமாகக் கூறினார். இருப்பினும், io9 இன் சிரியாக் லாமர், எழுத்தாளர்கள் டேல் பற்றி மிகவும் மரியாதைக்குரிய வகையில் எழுதியிருக்க வேண்டும் என்று கூறினார்; "நிகழ்ச்சியின் மிகவும் எரிச்சலூட்டும் புத்திசாலித்தனமான கதாபாத்திரத்திலிருந்து வெளியேற இது வழி அல்ல. சட்டத்தின் ஆட்சிக்கு உதட்டுச் சேவை செய்வதில் அனைவரையும் குற்றம் சாட்டும் திறன் டேலின் மீட்புப் பண்பு; அவரது பலவீனம் அவரது அப்பாவித்தனமாகும். ராண்டல் அவரைக் கொல்வது சில கவிதை சமச்சீர்மையை வழங்கியிருக்கும். இந்த கதாபாத்திரத்தை நான் தவறவிடப் போவதில்லை, ஆனால் அவர் ஒரு சிறந்த அனுப்புதலுக்கு தகுதியானவர் ". டைம் பத்திரிகையாளர் நேட் ராவ்லிங்ஸ் டேல் தாக்குதலில் இருந்து அத்தியாயத்தின் தலைப்புக்கு குறிப்புகளை ஈர்த்தார், "இந்த அத்தியாயத்தில் நாம் காணும் தனி ஜோம்பி டேல் வயிற்றை கண்ணீர் வடித்து, அவரது உடலின் உள்ளடக்கங்களை குளிர்ந்த தரையில் கொட்டும்போது, வாக்கர்கள் நீதிபதிகள், அவர்கள் நடுவர் மன்றம், இந்த குறிப்பிட்டவர் மிகவும் மிருகத்தனமான மரணதண்டனை நிறைவேற்றுபவர் என்பதை எங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறது" என்று கருத்து தெரிவித்தார். இந்தத் தொடரால் அவர் அதிர்ச்சியடைந்தாலும், ஐ. ஜி. என் இன் எரிக் கோல்ட்மேன் இந்த அத்தியாயத்தில் டேல் முந்தைய வளர்ச்சியை தாக்கினார், அவர் அருவருப்பானவர் என்று கருத்து தெரிவித்தார். கார்ல் கிரிம்ஸின் கதாபாத்திர வளர்ச்சி அத்தியாயத்தின் ஒத்த முன்னேற்றங்களை விட மிகவும் நிலையானது என்று ஹேண்ட்லன் உணர்ந்தார்; "அத்தியாயத்தின் சதித்திட்டத்தைத் தீர்க்க கார்லைப் பயன்படுத்துவதும், டேல் மரணத்திற்கு அவரை அரை பொறுப்பாளராக மாற்றுவதும் திருப்திகரமான நேர்த்தியைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் அவர்களின் அனைத்து பேச்சுகளுக்கும், ரிக் மற்றும் குழு தங்கள் தேர்வுகள் என்ன தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்பதை நினைவூட்டுவதாக செயல்படுகிறது". பேஸ்ட்டின் ஜோஷ் ஜாக்சன் டேல் மரணத்திற்கு கார்லின் எதிர்வினை குறித்து கருத்து தெரிவிக்கையில், ஒரு இருண்ட இயல்புக்கு படிப்படியாக மாறிய போதிலும், அவர் "அவர் இன்னும் ஒரு குழந்தை என்பதை உணர்கிறார்" என்று கூறினார். ரோலிங் ஸ்டோனின் நோயல் முர்ரே 30 சிறந்த வாக்கிங் டெட் கதாபாத்திரங்களின் பட்டியலில் டேல் ஹோர்வத்தை 17 வது இடத்தைப் பிடித்தார், "அவர் இல்லாமல் கதை உருண்டோடியதால் அவர் ஓரளவு மறந்துவிட்டார், ஆனால் நிகழ்ச்சியின் முதல் இரண்டு பருவங்களுக்கு, டேல் தொடரின் மனசாட்சியாக இருந்தார், எப்போதும் ரிக் மற்றும் தப்பிப்பிழைத்த மற்றவர்களை ஒரு பெரிய தார்மீக நன்மையின் அடிப்படையில் சிந்திக்க வலியுறுத்தினார். அவரது முரட்டுத்தனமான தாடி, மீன்பிடி தொப்பி மற்றும் அவர்களின் தவறுகளுக்காக மக்களை அழைக்கும் விருப்பத்துடன், அந்த கதாபாத்திரம் (மற்றும் நடிகர் ஜெஃப்ரி டிமன்) நிகழ்ச்சியின் ஆரம்ப பதிப்பை தொகுக்க உதவியது, அப்போது ஒத்துழைப்பு இன்னும் மோதல்களை மிஞ்சியது ". மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஐஎம்டிபி காமிக்ஸ் கதாபாத்திரங்களில் ஏஎம்சி டேல் ஹோர்வாத்தில் டேல் ஹோர்வாத் 2003 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது தி வாக்கிங் டெட் (உரிமை) கதாபாத்திரங்கள் ராபர்ட் கிர்க்மேன் உருவாக்கிய கதாபாத்திரங்கள் கற்பனையான மாற்றுத்திறனாளிகள் கற்பனையான விற்பனையாளர்கள் பட காமிக்ஸ் ஆண் கதாபாத்திரங்கள்