Neil Heywood
நீல் ஹேவுட் (20 அக்டோபர் 1970-14 நவம்பர் 2011) சீனாவில் பணிபுரிந்த ஒரு ஆங்கிலேய தொழிலதிபர் ஆவார். அவர் போ சிலாய் (சோங்கிங்கின் முன்னாள் சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சி குழு செயலாளர் மற்றும் சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பொலிட்பீரோவின் உறுப்பினர்) உடன் தொடர்புடையவர். ஹேவுட் சோங்கிங்கில் உள்ள ஒரு ஹோட்டல் அறையில் இறந்து கிடந்தார், மேலும் ஆரம்ப அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கைகள் (பின்னர் சவால் செய்யப்பட்டவை) அவரது மரணத்திற்கு ஆல்கஹால் விஷம் காரணம் என்று கூறுகின்றன. போவின் கீழ் இருந்த முன்னாள் காவல்துறைத் தலைவர் வாங் லிஜுனுக்கு ஹேவுட் மரணம் குறித்த தகவல் இருந்திருக்கலாம் என்று ஊடக அறிக்கைகள் தெரிவிக்கின்றன. ஹேவுட் இறந்த சில மாதங்களுக்குப் பிறகு (பிப்ரவரி 6,2012), வாங் செங்டூவில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்திற்கு தப்பிச் சென்றார், மேலும் ஹேவுட் விஷம் குடித்ததாகவும், போவின் குடும்பத்தினர் ஊழலில் ஈடுபட்டதாகவும் அமெரிக்க இராஜதந்திரிகளிடம் கூறினார். இந்த சம்பவம் இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு போவின் உயர்மட்ட பணிநீக்கத்தை துரிதப்படுத்தியது. சீன அதிகாரிகளின் மறுஆய்வின் படி, போ சிலாயின் மனைவி கு கைலாய் மற்றும் போவின் வீட்டில் ஒரு ஒழுங்கான ஜாங் சியாஜுன் ஆகியோருடன் ஹேவுட் கொலை செய்யப்பட்டதாக சான்றுகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன, சின்ஹுவா செய்தியின்படி, "மிகவும் சந்தேகிக்கப்படுகிறது". ஜூலை 26,2012 அன்று, கு கைலாய் ஹேவுட் கொலை செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு ஆகஸ்ட் மாதம் குற்றவாளி என தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. 1970 ஆம் ஆண்டில் பிறந்த ஹேவுட், சிறுவர்களுக்கான சுயாதீன பள்ளியான ஹாரோ பள்ளியில் பயின்றார். அவர் வார்விக் பல்கலைக்கழகத்தில் சர்வதேச உறவுகளில் பட்டம் பெற்றார். சீன மொழியில் சரளமாக பேசக்கூடிய ஹேவுட், சீனாவில் ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக கழித்தார். அவர் டாலியனைச் சேர்ந்த சீன நாட்டவரான வாங் லுலுவை மணந்தார், மேலும் இந்த தம்பதியினருக்கு இரண்டு குழந்தைகள் இருந்தனர்; ஜார்ஜ் என்ற பையன் மற்றும் ஒலிவியா என்ற மகள், அவர் இறக்கும் போது முறையே 7 மற்றும் 11 வயதுடையவர்கள். இரண்டு குழந்தைகளும் டுல்விச் கல்லூரியின் பெய்ஜிங் கிளையில் படிக்கிறார்கள். பெய்ஜிங்கின் புறநகரில் உள்ள வில்லாக்களின் தனியார், மரங்கள் நிறைந்த சுற்றுப்புறத்தில் குடும்பம் வசித்து வந்தது. ஹேவுட் யூனியன் ஜாக் பம்பர் ஸ்டிக்கருடன் ஜாகுவார் எஸ்-டைப்பை ஓட்டினார். சீனாவில் வணிகம் செய்ய விரும்பும் மேற்கத்திய நிறுவனங்களை சீன அரசியல் கட்டமைப்பில் உள்ள சக்திவாய்ந்த நபர்களுடன் இணைத்து, ஹேவுட் ஒரு இடைத்தரகராக பணியாற்றினார். ஹேவுட் லண்டனில் உள்ள தனது தாயின் வீட்டில் பதிவுசெய்யப்பட்ட ஹேவுட் போடிங்டன் அசோசியேட்ஸ் என்ற நிறுவனத்தை நடத்தி வந்தார். அதன் ஆவணங்களில், இது "மக்கள் சீனக் குடியரசில் உள்ள இங்கிலாந்து வணிகங்களின் நலன்களுக்கு சேவை செய்வதில் கவனம் செலுத்தும் பல ஒழுங்கு ஆலோசனை நிறுவனம்" என்று கூறுகிறது. ஹேவுட் ஒரு வழக்கறிஞரும், தொழிலதிபரும், போ சிலாயின் மனைவியுமான கு கைலாயுடன் வணிக உறவை வளர்த்துக் கொண்டார். கு மற்றும் போ இருவரும் ஒரு காலத்தில் சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் முக்கிய உறுப்பினர்களின் குழந்தைகள் ஆவர். சீன வழக்கத்தின்படி, ஒரு முக்கிய கட்சி குடும்பம் நிதி பரிவர்த்தனைகளில் நேரடியாக தங்களை ஈடுபடுத்திக் கொள்ள முடியாது என்பதால், ஹேவுட் அவர்களின் சார்பாக வணிகம் செய்து, போ குடும்பத்திற்கு ஒரு பாய் ஷௌட்டாவோ அல்லது வெள்ளை கையுறை வேடத்தில் நடித்ததாகத் தெரிகிறது. சோங்கிங்கில் வேலை செய்ய விரும்பும் எந்தவொரு வெளிநாட்டு நிறுவனமும் அதன் சார்பாக செயல்பட கு கைலாயின் சட்ட நிறுவனமான கைலாய் லாவை (இப்போது பெய்ஜிங் ஆங்-தாவோ லா) நியமிக்க வேண்டும் என்று வணிகர்கள் புகார் அளித்துள்ளனர். அவ்வாறு செய்யத் தவறினால், அது நிச்சயமாக தேவையான அனுமதிகளையும் உரிமங்களையும் பெற முடியாது. கைலாய் லா அதிகப்படியான கட்டணத்தை வசூலித்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. ஹேவுட்டின் வாடிக்கையாளர்களில் பெய்ஜிங் ஆஸ்டன் மார்ட்டின் டீலர்ஷிப்கள் மற்றும் ரோல்ஸ் ராய்ஸ் ஆகியவை அடங்கும். பிரிட்டனின் இரகசிய புலனாய்வு சேவையின் (எம்ஐ6) முன்னாள் அதிகாரியால் இணைந்து நிறுவப்பட்ட ஆலோசனை நிறுவனமான ஹக்லுய்ட் & கம்பெனியால் அவர் எப்போதாவது பணியமர்த்தப்பட்டார். ஹேவுட் எம்ஐ6 ஆல் ஒரு முகவராக பணியமர்த்தப்பட்டிருக்கலாம் என்ற வதந்திகளை வெளியுறவு செயலாளர் வில்லியம் ஹேக் மறுத்துள்ளார், இது ஒரு அசாதாரண நடவடிக்கையாகும், ஏனெனில் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் பொதுவாக அதன் முகவர்களின் அடையாளம் குறித்து கருத்து தெரிவிக்க மறுக்கிறது. வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல் பின்னர் முன்னாள் மற்றும் தற்போதைய பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் மற்றும் பிறரை நேர்காணல் செய்த பின்னர், ஹேவுட் ஒரு எம்ஐ 6 ஊழியர் அல்ல என்றாலும், 2009 முதல் எம்ஐ 6 க்கு தவறாமல் தகவல்களை வழங்கி வருவதை உறுதிப்படுத்தியதாக அறிவித்தது. போ சிலாய் மற்றும் கு கைலாய் ஹேவுட் ஆகியோருடனான உறவு போ சிலாயின் மனைவி கு கைலாய் உடன் வணிக தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்தது. 1994 முதல் 2000 வரை போ மேயராக இருந்த வடகிழக்கு பெருநகரமான டாலியனில் போ குடும்பத்தை அவர் சந்தித்ததாக கூறப்படுகிறது. ஹேவுட் அப்போது டாலியன் ஆங்கில மொழி பள்ளியில் பணிபுரிந்து வந்தார், மேலும் போவின் இளைய மகன் ஹாரோவில் சேர உதவினார். ஹேவுட் மற்றும் கு "ஒரு நீண்ட மற்றும் நெருங்கிய தனிப்பட்ட உறவைப் பகிர்ந்து கொண்டனர், ஆனால் காதல் ரீதியாக ஈடுபடவில்லை" என்று டெய்லி டெலிகிராஃப் தெரிவிக்கிறது. 2007 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஊழல் விசாரணையைத் தொடர்ந்து, கு பெருகிய முறையில் மனச்சோர்வடைந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 2010 ஆம் ஆண்டில், ஹேவுட் மற்றும் பிற நெருங்கிய கூட்டாளிகளை தங்கள் வாழ்க்கைத் துணையை விவாகரத்து செய்யுமாறு கேட்டுக் கொண்டதாகவும், தனக்கு விசுவாசமாக இருப்பதாக சத்தியம் செய்ததாகவும் கூறப்படுகிறது. 2000 ஆம் ஆண்டில் கு வாங்கிய 2 மில்லியன் டாலர் வீட்டின் உரிமையின் அரை பங்கைத் திருப்பித் தருவதற்கு 14 லட்சம் டாலர் இழப்பீடு கோரியதால் ஹேவுட் கொலை செய்யப்பட்டதாக கு கைலாய் சாட்சியமளித்ததாக டெய்லி டெலிகிராப் செய்தி வெளியிட்டது. ஹேவுட் குடும்பத்தை பிளாக்மெயில் செய்ததாகவும், பிரெஞ்சு ரிவியராவில் உள்ள ஒரு வில்லாவின் ஊழல் உரிமையை அம்பலப்படுத்துவதாக அச்சுறுத்தியதாகவும் நீதிமன்றம் கேள்விப்பட்டது. போ-கு குடும்பத்துடனான ஹேவுட்டின் உறவு கசப்பான நிலைக்குச் சென்றபோது, போவின் 25 வயது மகன் போ குவாகுவாவின் பாதுகாப்பை ஹேவுட் அச்சுறுத்தியதாக கு கூறினார். 14 நவம்பர் 2011 அன்று, ஹேவுட் கு கைலாய் என்பவரால் சோங்கிங்கிற்கு வரவழைக்கப்பட்டார். பெய்ஜிங்கிலிருந்து நான்ஷான் லிஜிங் ஹாலிடே ஹோட்டலுக்கு அவரை அழைத்து வர அவள் ஜாங் சியாவோஜூனை அனுப்பினாள். ஜாங் சியாஜுன் போ குடும்பத்தில் ஒரு 'ஒழுங்கானவர்' என்று விவரிக்கப்படுகிறார். 32 வயதில், அவர் போ யிபோவின் மெய்க்காப்பாளராக பணியாற்றினார். போ குவாகுவாவைச் சேர்ந்த குவாகுவா தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தின் மேற்பார்வையாளராகவும் அவர் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளார். நன்ஷான் லிஜிங் ஹாலிடே ஹோட்டல் ஒரு ஒதுங்கிய, மூன்று நட்சத்திர மலை உச்சியில் உள்ள ஓய்வு விடுதியாகும், இது லக்கி ஹாலிடே ஹோட்டல் என்றும் சந்தைப்படுத்தப்படுகிறது. கு கைலாய் கடந்த காலத்தில் அங்கு ஒரு விருந்தை நடத்தினார், ஆனால் தி டெய்லி டெலிகிராஃப் மேற்கோள் காட்டிய இரண்டு ஆதாரங்களின்படி, ஹேவுட் கொலை செய்யப்பட்ட நேரத்தில் அவர் சம்பவ இடத்தில் இல்லை. இந்த ஹோட்டல் நானான் மாவட்டத்தில் அமைந்துள்ளது. ஹேவுட் இறந்த 26 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு அவரது ஹோட்டல் அறையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார். மரணத்திற்கான காரணம் ஆல்கஹால் விஷம் என்று கூறப்பட்டது. பிரேத பரிசோதனை எதுவும் நடைபெறவில்லை, சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் தகனம் செய்யப்பட்டார். நண்பர்கள் அவரை "தீவிரமான குடிகாரர் அல்ல" என்று விவரித்ததால் பின்னர் கேள்விகள் எழுப்பப்பட்டன (சில அறிக்கைகளில் அவரது குடும்பத்தினர் அவரை "ஒரு டீடோட்டலர்" என்று விவரித்துள்ளனர்). ஹேவுட் தனது பானத்தில் சேர்க்கப்பட்ட பொட்டாசியம் சயனைடு காரணமாக இறந்ததாக ஒரு உள் சீன அறிக்கை உறுதிப்படுத்தியது. இருப்பினும், மேலும் விசாரணைகள் ஹேவுட்டின் மரணம் கு கைலாய் செய்த கொலை என்று புதிய கண்டுபிடிப்புகளுக்கு வழிவகுத்தன. சோங்கிங் காவல் துறையின் தலைவராகவும், சோங்கிங்கின் துணை மேயராகவும் இருந்த வாங் லிஜுன், விசாரணையின் பொறுப்பாளராக இருந்தார். சிபிசி உள் அறிக்கையின்படி, விசாரணைகளின் போது வாங் மற்றும் அவரது லெப்டினன்ட்கள் அரசியல் அழுத்தத்தில் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இந்த கொலை 10 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக தனது மேலதிகாரியாக இருந்த போவுடன் தொடர்புடையது என்பதை வாங் விரைவில் கண்டுபிடித்தார். விசாரணை அறிக்கையை போ சிலையிடம் சமர்ப்பித்த பிறகு, வாங் போவினால் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார். விசாரணையில் பங்கேற்ற சில காவல்துறை அதிகாரிகள் கைது செய்யப்பட்டனர். பிப்ரவரி 2012 இல், வாங் செங்டூவில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்திற்கு தப்பிச் சென்றார், இது வாங் லிஜுன் சம்பவம் என்று அழைக்கப்படுவதைத் தூண்டியது. மார்ச் 14,2012 அன்று, போவின் நெருங்கிய கூட்டாளியான டாலியனைச் சேர்ந்த பில்லியனர் சூ மிங் காணாமல் போனார். அவர் கைது செய்யப்பட்டதாக ஊகிக்கப்பட்டது. ஹேவுட்டின் மனைவி சூ என்பவரால் பணியமர்த்தப்பட்டதாக தகவல்கள் தெரிவிக்கின்றன. 15 மார்ச் 2012 அன்று, சோங்கிங்கின் கட்சித் தலைவர் பதவியில் இருந்து போ நீக்கப்பட்டார். 10 ஏப்ரல் 2012 அன்று, பொலிட்பீரோவிலிருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார் மற்றும் "கடுமையான ஒழுங்கு மீறல்களில்" ஈடுபட்டதாக சந்தேகிக்கப்பட்டார். அதே நாளில், அரசு நடத்தும் சின்ஹுவா செய்தி நிறுவனம், மறு விசாரணையின்படி, ஹேவுட் கொலைக்கு ஆளானதாக சான்றுகள் சுட்டிக்காட்டுகின்றன, அதில் போ சிலாயின் மனைவி கு கைலாய் மற்றும் அவரது மெய்க்காப்பாளரான ஜாங் சியாஜுன் ஆகியோர் "கடுமையாக சந்தேகிக்கப்பட்டனர்". போ பெய்ஜிங்கில் வீட்டுக் காவலில் வைக்கப்பட்டார். கு மற்றும் ஜாங் இருவரும் கைது செய்யப்பட்டனர். நானானில் உள்ள கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் தலைவரான சியா ஜெலியாங், ஏப்ரல் 2012 இல் விசாரணைக்காக தடுத்து வைக்கப்பட்டார்; அந்த அதிகாரி போவின் உறுதியான கூட்டாளியாக இருந்தார். அவர் கைது செய்யப்பட்டு, விஷத்தைத் தயாரித்ததாக ஒப்புக்கொண்டு அதை போவின் ஊழியர் ஒருவரிடம் ஒப்படைத்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 13 ஏப்ரல் 2012 அன்று, ஹேவுட்டின் விதவை வாங் லுலு, பெய்ஜிங்கில் உள்ள பிரிட்டிஷ் தூதரகத்திற்குச் சென்று, தனது இரண்டு இளம் குழந்தைகளுடன் இங்கிலாந்துக்குச் செல்ல விசா கேட்டார், அவரது கணவரைக் கொன்றவர்கள் அவருக்கும் அவரது குடும்பத்தினருக்கும் பின்னால் வரக்கூடும் என்று கவலைப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. பெய்ஜிங்கில் உள்ள குடும்பத்தின் கேட் வளாகத்தின் நுழைவாயில் மக்கள் விடுதலை இராணுவத்தின் துருப்புக்களால் பாதுகாக்கப்பட்டது, மேலும் சர்வதேச பத்திரிகையாளர்களுடன் தொடர்பு கொள்ள வேண்டாம் என்று போலீசார் உத்தரவிட்டனர். ஏப்ரல் 17,2012 அன்று தி டெய்லி டெலிகிராஃப் செய்தியின்படி, இங்கிலாந்து பிரதமர் டேவிட் கேமரூன் ஹேவுட் வழக்கு குறித்து விவாதிக்க சீன விளம்பரத் துறைத் தலைவர் லி சாங்சூனை சந்திப்பார். போவின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க ஆதரவாளரான 9 வது தரவரிசை பொலிட்பீரோ நிலைக்குழு உறுப்பினரான ஜோ யோங்காங், ஹு ஜின்டாவோவிடம் "கண்ணீருடன் சுய ஒப்புதல் வாக்குமூலம்" செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது என்று பாக்ஸன் வலைத்தளம் தெரிவித்துள்ளது. சட்ட செயல்முறை 26 ஜூலை 2012 அன்று, கு கைலாய் மீது நீல் ஹேவுட் கொலை செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 9,2012 அன்று, பிரதிவாதி குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்க்காததால், குவின் விசாரணை ஒரு நாள் மட்டுமே நீடித்தது. அதே நாளில், நான்கு போலீஸ்காரர்கள், இங்கிலாந்து தொழிலதிபர் கொல்லப்பட்ட சோங்கிங்கைச் சேர்ந்த அனைத்து மூத்த அதிகாரிகளும், ஹேவுட் கொலையை மூடிமறைத்ததாக முறைப்படி குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். ஆகஸ்ட் 20,2012 அன்று, தீர்ப்பு அறிவிக்கப்பட்டது. கு மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், ஆனால் தண்டனை இடைநிறுத்தப்பட்டது, அதாவது அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில் அவர் எந்த கூடுதல் குற்றங்களையும் செய்யாத வரை, கு 14 ஆண்டுகள் முதல் ஆயுள் தண்டனை அனுபவிக்க வாய்ப்புள்ளது. போ குடும்ப உதவியாளரான ஜாங் சியாஜுன், இந்த கொலையில் ஈடுபட்டதற்காக ஒன்பது ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார், அதை அவர் ஒப்புக்கொண்டார். தீர்ப்பைத் தொடர்ந்து, சீனாவில் உள்ள பிரிட்டனின் தூதரகம் ஒரு மின்னஞ்சல் செய்திக்குறிப்பில், விசாரணையை வரவேற்றதாகக் கூறியது, மேலும் "இந்த வழக்கில் விசாரணைகள் சர்வதேச மனித உரிமைகள் தரங்களுக்கு இணங்க வேண்டும் என்றும் மரண தண்டனை பொருந்தக்கூடாது என்றும் நாங்கள் சீன அதிகாரிகளுக்கு தொடர்ந்து தெளிவுபடுத்தினோம்". பிபிசி நியூஸ் கருத்து தெரிவிக்கையில், "தகவலறிந்த பார்வையாளர்கள் இந்த முடிவு முழுவதும் சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் கைரேகைகளைப் பார்க்கிறார்கள்", விசாரணையின் முடிவு "மிகவும் நேர்த்தியாகவும், ஒரு குறிப்பிட்ட நிகழ்ச்சி நிரலுக்கு மிகவும் பொருத்தமாகவும் இருந்தது", இது ஊழலின் சேதத்தை மட்டுப்படுத்துவதாகும். ஜாங் சியாஜுன் மற்றும் கு கைலாய் இருவரும் மேல்முறையீடு செய்வதற்கான தங்கள் உரிமையைப் பயன்படுத்த மறுத்துவிட்டனர். 14 டிசம்பர் 2015 அன்று, கு கைலாயின் தண்டனை ஆயுள் தண்டனையாக மாற்றப்பட்டது. சிறை அதிகாரிகள் கு மனந்திரும்புதலை வெளிப்படுத்தியதாகவும், தங்கள் மதிப்பாய்வின் போது வேண்டுமென்றே எந்த குற்றமும் செய்யவில்லை என்றும் கூறினர். வாங் லிஜுன் சம்பவத்தையும் பார்க்கவும் சீன மக்கள் குடியரசில் ஊழல் சோங்கிங் கும்பல் விசாரணைகள் குறிப்புகள் வார்விக் போ சிலாய் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் பிரிட்டிஷ் வணிகர்கள் சீனாவில் பிரிட்டிஷ் வெளிநாட்டவர்கள் பிரிட்டிஷ் மக்கள் வெளிநாடுகளில் கொலை செய்யப்பட்டனர் ஆங்கில கொலை செய்யப்பட்டவர்கள் ஹாரோ பள்ளியில் படித்த மக்கள் சீனாவில் கென்சிங்டனில் இருந்து மக்கள் கொலை செய்யப்பட்டனர் 1970 பிறப்புகள் 2011 இறப்புகள்