Action of 26 April 1797
ஏப்ரல் 26,1797 இன் நடவடிக்கை பிரெஞ்சு புரட்சிப் போர்களின் போது ஒரு சிறிய கடற்படை ஈடுபாட்டைக் கொண்டிருந்தது, இதில் இரண்டு போர்க்கப்பல்களைக் கொண்ட ஒரு ஸ்பானிஷ் கான்வாய் ஸ்பானிஷ் நகரமான கொனில் டி லா ஃப்ரான்டேராவில் பிரிட்டிஷ் கப்பல்களால் காடிஸ் முற்றுகையின் போது சிக்கிக் கொள்ளப்பட்டு தோற்கடிக்கப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் கப்பல்கள், எச். எம். எஸ் இர்ரெசிஸ்டிபிள் மற்றும் ஐந்தாவது தர போர்க்கப்பலான எச். எம். எஸ் எமரால்டு ஆகியவை ஸ்பானிஷ் போர்க்கப்பல்களை விட கணிசமாக அதிக சக்திவாய்ந்தவை, அவை கியூபாவின் ஹவானாவிலிருந்து ஸ்பெயினின் கடற்படைத் தளமான காடிஸுக்கு புதையல்களை ஏற்றிச் செல்லும் பயணத்தின் கடைசி கட்டத்தில் இருந்தன. பிரிட்டிஷ் தளபதி கேப்டன் ஜார்ஜ் மார்ட்டின், ஸ்பானிஷ் கப்பல்களை பாறை கோனில் விரிகுடாவுக்குள் துரத்துவதில் வெற்றி பெற்றார், அங்கு அவர்கள் ஒரு சுருக்கமான ஈடுபாட்டிற்குப் பிறகு சரணடைந்தனர், இதில் ஸ்பானியர்கள் பிரிட்டிஷாரை விட கணிசமாக அதிக உயிரிழப்புகளை சந்தித்தனர். ஸ்பானிய கப்பல்களில் ஒன்றான சாண்டா எலெனா பின்னர் கரையில் அழிக்கப்பட்டது, மற்றொன்று நின்பா கைப்பற்றப்பட்டு பின்னர் ராயல் கடற்படையில் மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், போர்க்கப்பல்களில் எடுத்துச் செல்லப்பட்ட புதையல், போருக்கு முன்பு ஒரு ஸ்பானிஷ் மீன்பிடி படகால் அகற்றப்பட்டது, எனவே அது பிரிட்டிஷ் கைகளில் விழவில்லை. பின்னணி 1796 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், மூன்று ஆண்டுகள் பழமையான பிரெஞ்சு புரட்சிப் போர்களுடன், மோதலில் ஒரு பெரிய மாற்றம் ஏற்பட்டது, அதுவரை பிரெஞ்சு குடியரசின் எதிரியான ஸ்பெயின் இராச்சியம், சான் இல்டிஃபோன்சோ ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடப்பட்டதைத் தொடர்ந்து திடீரென்று பக்கங்களை மாற்றியது. இந்த பின்னடைவு பிரிட்டிஷ் ராயல் கடற்படையை மத்தியதரைக் கடலில் இருந்து ஓய்வு பெற கட்டாயப்படுத்தியது, அதன் தகவல்தொடர்பு வழிகளைப் பாதுகாப்பதற்காக, லிஸ்பனுக்கு அருகிலுள்ள தாகஸ் ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில் மீண்டும் விழுந்தது. நாட்டின் தெற்கு அட்லாண்டிக் கடற்கரையில் உள்ள காடிஸில் உள்ள முக்கிய ஸ்பானிஷ் கடற்படைத் தளத்தை முற்றுகையிட ஏற்பாடு செய்த துணை-அட்மிரல் சர் ஜான் ஜெர்விஸின் கீழ் முந்தைய பிரிட்டிஷ் மத்திய தரைக்கடல் கடற்படை ஸ்பானிஷ் கடற்படைக்கு அழுத்தம் கொடுத்தது. இதன் விளைவாக 1797 பிப்ரவரி 14 அன்று கேப் செயின்ட் வின்சென்ட் போரில் ஜெர்விஸ் ஸ்பெயினின் கடற்படை மீது கடுமையான தோல்வியை ஏற்படுத்தினார். தப்பிப்பிழைத்த ஸ்பானிஷ் கப்பல்கள் போருக்குப் பிறகு காடிஸுக்குத் திரும்பின, மேலும் மீண்டும் ஒரு நடவடிக்கையை எதிர்கொள்ளாமல் மீண்டும் பயணம் செய்ய முடியாது என்பதை உறுதிப்படுத்த, ஜெர்விஸ் துறைமுகத்தை நெருக்கமாக முற்றுகையிட்டார், இதனால் ஏப்ரல் மாதத்திற்குள் 21 பிரிட்டிஷ் கப்பல்களும் ஏராளமான போர்க்கப்பல்களும் இருந்தன. காடிஸின் முற்றுகை முக்கிய ஸ்பானிஷ் கடற்படையைக் கட்டுப்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், ஸ்பானிஷ் தகவல்தொடர்புகள் மற்றும் போக்குவரத்தை சீர்குலைப்பதற்கும் வடிவமைக்கப்பட்டது. காடிஸ் தெற்கு ஸ்பெயினின் முக்கிய துறைமுகமாக இருந்தது, இதனால் ஸ்பானிஷ் பேரரசு முழுவதிலுமிருந்து கப்பல் போக்குவரத்துக்கு ஒரு முக்கியமான இடமாக இருந்தது. இதில் ஏராளமான "புதையல் கப்பல்கள்" என்று அழைக்கப்படுபவை, அமெரிக்காவில் உள்ள ஸ்பானிஷ் காலனிகளிலிருந்து ஸ்பானிஷ் பிரதான நிலப்பகுதிக்கு தங்கம் மற்றும் வெள்ளியை ஏற்றிச் சென்ற கனரக ஆயுதம் ஏந்திய போர்க்கப்பல்கள் அடங்கும். பல நூற்றாண்டுகளாக, ஸ்பானிஷ் புதையல் கப்பல்கள் ராயல் கடற்படை கேப்டன்களுக்கு இறுதி பரிசாக இருந்தன, மேலும் இதில் சம்பந்தப்பட்ட பரிசுத் தொகையின் தொகை மகத்தானது. உதாரணமாக, அக்டோபர் 1799 இல், ஒரு ஸ்பானிஷ் புதையல் கான்வாய் விகோவில் இருந்து கைப்பற்றப்பட்டது மற்றும் பிரிட்டிஷ் கேப்டன்களுக்கு மட்டும் தலா 40,730 பவுண்டுகள் (£ க்கு சமம்) வழங்கப்பட்டது. 1797 ஏப்ரல் 26 அன்று நடந்த போரில், கேப்டன் ஜார்ஜ் மார்ட்டினின் கீழ் 74 துப்பாக்கிகள் கொண்ட எச்எம்எஸ் இர்ரெசிஸ்டிபிள் கப்பலும், கேப்டன் வெல்டெரர்ஸ் கார்ன்வால் பெர்க்லியின் கீழ் 36 துப்பாக்கிகள் கொண்ட எச்எம்எஸ் எமரால்டு போர்க்கப்பலும் ஜெர்விஸின் (இப்போது ஏர்ல் செயின்ட் வின்சென்ட் என்று அழைக்கப்படுகிறது) கடற்படையின் தெற்கு விளிம்பில் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தன. ஸ்பெயின் கடற்கரைக்கு அருகில் பயணித்தபோது இரண்டு அறியப்படாத கப்பல்கள் காணப்பட்டன. மார்ட்டின் உடனடியாக தனது கப்பல்களை துரத்த உத்தரவிட்டார், அந்நியர்கள் மார்ட்டினின் கப்பல்களைப் பின்தொடர்ந்து தப்பி ஓடினர். புதிதாக வந்தவர்கள் இரண்டு ஸ்பானிஷ் 34-துப்பாக்கி போர்க்கப்பல்கள், சாண்டா எலெனா மற்றும் நின்பா, ஹவானாவிலிருந்து காடிஸுக்கு வெள்ளிப் பொருட்களின் சரக்குடன் புறப்பட்டனர். இந்த ஸ்பானிஷ் கப்பல்களின் கேப்டன்கள் முந்தைய இரவு அறியாமல் முற்றுகையிடப்பட்ட கடற்படையின் நடுவே பயணம் செய்தனர், ஆனால் ஒரு ஸ்பானிஷ் மீன்பிடிக் கப்பலுடன் அதிர்ஷ்டவசமாக சந்தித்தனர், இது ஆபத்து குறித்து எச்சரித்தது. விரைவாக செயல்பட்ட கேப்டன்கள், தங்கள் பொக்கிஷத்தை பாதுகாப்பாக காடிஸுக்கு கொண்டு செல்வதற்கான அறிவுறுத்தல்களுடன் மீன்பிடி படகில் ஏற்றினர். பெரிய பிரிட்டிஷ் கப்பல்களால் தாங்கள் முறியடிக்கப்பட்டதை அங்கீகரித்த ஸ்பானிஷ் கேப்டன்கள், கேப் டிராஃபால்கருக்கு வடக்கே உள்ள கோனில் டி லா ஃப்ரான்டெரா கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள கடற்கரையின் பாறை நீளமான கோனில் விரிகுடாவில் தஞ்சம் புகுந்தனர். 14:30 இல் அவை மார்ட்டினின் கப்பல்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, அவை விரிகுடாவின் தலையைப் பாதுகாக்கும் லாஜா டி கேப் ரோச்சா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெரிய பாறை உருவாக்கத்தை கவனமாக பேச்சுவார்த்தை நடத்த வேண்டியிருந்தது. இந்த தடையை வெற்றிகரமாக தங்கள் பின்னால் கொண்டு, இர்ரெசிஸ்டிபிள் மற்றும் எமரால்டு நங்கூரமிடப்பட்ட ஸ்பானிஷ் போர்க்கப்பல்களை அகலத்திலிருந்து அகலமாகத் தாக்கினர். இந்த நடவடிக்கை ஒன்றரை மணி நேரம் நீடித்தது, ஸ்பானிஷ் கப்பல்கள் மிக மோசமான சேதத்தை ஏற்படுத்தின. ஐடி1 மணிக்கு, நொறுக்கப்பட்ட இரண்டு ஸ்பானிஷ் கப்பல்களும் சரணடைந்தன, இருப்பினும் பிரிட்டிஷ் கப்பல்கள் தங்கள் பரிசுகளை கைப்பற்ற படகுகளை அறிமுகப்படுத்தியபோது, சாண்டா எலெனாவின் குழுவினர் நங்கூர கேபிள்களை ஹேக் செய்து, தங்கள் கப்பலை பாறைக் கடற்கரையில் செல்ல அனுமதித்தனர், அங்கு அவர்கள் இறங்கி உள்நாட்டில் தப்பினர். அதன்பிறகு மார்ட்டின் நின்பாவை தனது ஆட்களால் பாதுகாக்க உத்தரவிட்டார், மேலும் சாண்டா எலெனாவை கப்பலைக் காப்பாற்றும் நோக்கத்துடன் பாறைகளில் இருந்து இழுக்க உத்தரவிட்டார். சேதமடைந்த கப்பலை விடுவிக்க டவ் வெற்றி பெற்றது, ஆனால் அவர் விரைவில் கோனில் விரிகுடாவின் ஆழமான நீரில் மூழ்கினார். ஸ்பானிய போர்க்கப்பல்கள் எடுத்துச் சென்ற அனைத்து பொக்கிஷங்களும் பின்னர் பிரிட்டிஷ் முற்றுகைப் படைகளால் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத ரகசிய சரக்குகளைக் கொண்ட மீன்பிடிப் படகு மூலம் காடிஸுக்கு பாதுகாப்பாக கொண்டு செல்லப்பட்டன. சண்டையில் ஸ்பெயினின் இழப்புகள் 18 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 30 பேர் காயமடைந்தனர், ஆங்கிலேயர்கள் ஒருவரைக் கொன்றனர் மற்றும் ஒருவரைக் காயப்படுத்தினர். நின்பா பின்னர் ராயல் கடற்படையால் வாங்கப்பட்டு 36-துப்பாக்கி போர்க்கப்பல் எச். எம். எஸ் ஹமத்ரியாட் ஆக நியமிக்கப்பட்டது. இந்த நடவடிக்கை குறித்து அட்மிரால்டிக்கு அனுப்பிய கடிதத்தில், ஏர்ல் செயின்ட் வின்சென்ட் இந்த நடவடிக்கை "எனது கண்காணிப்பின் கீழ் வந்த மிக குறிப்பிடத்தக்க ஒன்றாகும்" என்று குறிப்பிட்டார். காடிஸின் முற்றுகை ஆண்டு முழுவதும் மாறுபட்ட அளவிலான தீவிரத்துடன் நடைமுறையில் இருந்தது, குளிர்காலத்தில் பிரிட்டிஷ் கடற்படை தாகஸுக்கு ஓய்வு பெற்றது. குறிப்புகள் 1797 இல் பிரெஞ்சு புரட்சிப் போர்கள் மோதல்களின் கடற்படைப் போர்கள் கிரேட் பிரிட்டன் சம்பந்தப்பட்ட ஸ்பெயின் கடற்படைப் போர்கள் சம்பந்தப்பட்ட கடற்படைப் போர்கள்