Oglethorpe Plan
ஓகல்தோர்ப் திட்டம் என்பது நகர்ப்புற திட்டமிடல் யோசனையாகும், இது 18 ஆம் நூற்றாண்டில் பதின்மூன்று காலனிகளில் ஒன்றான ஜார்ஜியாவின் சவன்னாவில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த திட்டம் ஒருங்கிணைந்த, நடக்கக்கூடிய சுற்றுப்புறங்களை உருவாக்க குடியிருப்பு தொகுதிகள், வணிக தொகுதிகள் மற்றும் சிறிய பசுமை பூங்காக்களின் தொடர்ச்சியான சதுரங்களுடன் ஒரு தனித்துவமான தெரு வலையமைப்பைப் பயன்படுத்துகிறது. ஜேம்ஸ் எட்வர்ட் ஓக்லெத்தோர்ப் 1733இல் ஜார்ஜியா காலனி மற்றும் சவன்னா நகரத்தை நிறுவினார். புதிய ஜார்ஜியா காலனி அமெரிக்காவில் ஜார்ஜியா காலனியை நிறுவுவதற்கான அறங்காவலர்களாக ஓக்லெதோர்ப் அமைத்த ஒரு குழுவிற்கு இரண்டாம் ஜார்ஜ் வழங்கிய மானியத்தின் கீழ் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, அல்லது வெறுமனே ஜார்ஜியா அறங்காவலர்கள். புதிய காலனியை குடியேற்றுவதற்கான ஓக்லெத்தோர்ப்பின் திட்டம், சவன்னா நிறுவப்படுவதற்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, 1730 முதல் செயல்பாட்டில் இருந்தது. பன்முகத் திட்டம் ஒன்றோடொன்று தொடர்புடைய கொள்கை மற்றும் வடிவமைப்பு கூறுகள் மூலம் பல இலக்குகளை அடைய முயன்றது, இதில் நகரங்களின் இடைவெளி, நகரங்களின் தளவமைப்பு மற்றும் இறுதியில் அவற்றைச் சுற்றியுள்ள மாவட்டங்கள், நிலத்தின் சமமான ஒதுக்கீடு மற்றும் நிலையான விவசாயப் பொருளாதாரத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான வளர்ச்சிக்கான வரம்புகள் ஆகியவை அடங்கும். வரலாற்று முக்கியத்துவம் ஓகல்தோர்ப் திட்டம் அறிவியல், மனிதநேயம் மற்றும் மதச்சார்பற்ற அரசாங்கம் உள்ளிட்ட அறிவொளியின் அனைத்து முக்கிய கருப்பொருள்களின் உருவகமாக இருந்தது. ஜார்ஜியா அதன் உருவாக்கத்தில் அறிவொளி இலட்சியங்களுடன் உட்செலுத்தப்பட்ட ஒரே அமெரிக்க காலனியாக மாறியதுஃ பதின்மூன்று காலனிகளில் கடைசி, இது பின்னர் நிறுவனர்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கொள்கைகளை முதலில் உள்ளடக்கியது. ஓக்லெத்தோர்ப் திட்டத்தின் எச்சங்கள் இன்று சவன்னாவில் உள்ளன, இது ஒரு நகரத் திட்டத்தைக் காட்டுகிறது, இது அதன் கருத்தாக்கத்தின் பின்னணியில் உள்ள கருத்துக்களின் துடிப்பைத் தக்க வைத்துக் கொள்கிறது. ஓக்லெதோர்ப்பின் விரிவான மற்றும் பன்முகத் திட்டத்தின் மையத்தில் சமூக சமத்துவம் மற்றும் குடிமை நல்லொழுக்கம் பற்றிய பார்வை இருந்தது. அந்த பார்வையை ஆதரிக்கும் வழிமுறைகள், யோமன் ஆளுகை, சமமான நில ஒதுக்கீடு, நிலையான நில பதவிக்காலம், அடிமைத்தனத்தை தடை செய்தல் மற்றும் மதச்சார்பற்ற நிர்வாகம் ஆகியவை பிரிட்டிஷ் அறிவொளியின் போது விவாதிக்கப்பட்ட கருத்துக்களில் அடங்கும். அந்த இலட்சியங்களில் பல முன்னோக்கி கொண்டு செல்லப்பட்டுள்ளன, அவை இன்று சவன்னாவின் முப்பது ஆண்டு திட்டம் மற்றும் பிற கொள்கை ஆவணங்களில் காணப்படுகின்றன. ஒக்லெதோர்ப் திட்டத்திற்கான ஆதாரங்கள் கரோலினா மாகாணத்திற்கான கிராண்ட் மாடல் ஜார்ஜியாவுக்கான அவர்களின் திட்டத்தின் ஆதாரமாக ஜார்ஜியா அறங்காவலர்களால் மேற்கோள் காட்டப்பட்டது, இருப்பினும் அது பிரபுத்துவத்தையோ அடிமைத்தனத்தையோ கொண்டிருக்காது. இந்தத் திட்டம் "சகிப்புத்தன்மை" மற்றும் "ஆரோக்கியமான ஒழுங்குமுறைகளுடன்" உருவாக்கப்பட்டது என்று ஓக்லெத்தோர்ப் எழுதினார். அறங்காவலர்களின் செயலாளரான பெஞ்சமின் மார்ட்டின் எழுதினார், "கரோலினாவின் முதல் குடியேற்றத்திற்காக அவர்கள் உருவாக்கிய சிறந்த சட்டங்களுக்காக லார்ட் ஷாஃப்ட்ஸ்பரிக்கும், உண்மையான புத்திசாலி மனிதர் திரு லாக்கிற்கும் நாங்கள் கடமைப்பட்டுள்ளோம்". மற்ற ஆதாரங்கள் ஊகங்களாகும், ஏனெனில் அவை ஓக்லெதோர்ப் அல்லது அறங்காவலர்களால் மேற்கோள் காட்டப்படவில்லை. இத்தகைய சாத்தியமான உத்வேகங்களில் விட்ருவியஸ் மற்றும் ரோமானிய காலனித்துவ திட்டமிடல் (எ. கா., டிம்காட்), சிறந்த நகரத்தின் மறுமலர்ச்சி கருத்துக்கள் மற்றும் நியூஃப்-பிரிசாக்கின் வூபன் திட்டம் போன்ற பிற்காலத் திட்டங்கள் ஆகியவை அடங்கும். பல முக்கிய திட்டமிடுபவர்கள் மற்றும் நகர்ப்புற கோட்பாட்டாளர்கள் ஓக்லெத்தோர்ப் திட்டத்தின் பல்வேறு பண்புகள், குறிப்பாக சவன்னாவின் தளவமைப்பு குறித்து கருத்து தெரிவித்துள்ளனர். கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள மேற்கோள்கள் பல பாராட்டத்தக்க கருத்துக்களில் ஒரு சில மட்டுமே. "சவன்னாவுக்கான புகழ்பெற்ற ஓக்லெதோர்ப் திட்டம். வடிவமைப்பில் சதுரத்தை ஒரு தனித்துவமான பயன்பாட்டிற்கு பயன்படுத்தியது, இதற்கு முன்பு அல்லது அதற்குப் பிறகு ஒரு நகரத் திட்டத்தில் தோன்றியது போல் எதுவும் இல்லை. இங்கே, சவன்னாவில், அடிக்கடி மீண்டும் மீண்டும் செய்வதன் மூலம் சதுரம் தெரு வடிவத்தின் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாக மாறுகிறது மற்றும் தொடர்ச்சியான தாளமாக வைக்கப்பட்ட திறப்புகளை உருவாக்குகிறது, இது திடமாக கட்டப்பட்ட நகர நிலப்பரப்பில் ஒரு அற்புதமான இடத்தை அளிக்கிறது ". - பால் ஜுக்கர். "நகர அமைப்பு மற்றும் வளர்ச்சிக்கான மிகச்சிறந்த வரைபடங்களில் ஒன்றாக இருக்கும் அளவுக்கு உயர்ந்த ஒரு திட்டம்". - எட்மண்ட் பேக்கன் சவன்னாவின் கிரிட் வடிவம். . . அதன் நேர்த்தியிலும் அதன் தனித்துவமான சதுரங்களிலும் நாம் அறிந்த வேறு யாரையும் போல இல்லை. . . . இது மறக்க முடியாதது என்று பார்த்தேன், அது நிஜ வாழ்க்கை அனுபவத்திற்கு எடுத்துச் செல்கிறது. நகர திட்டமிடல் வரலாற்றில் அலன் ஜேக்கப்ஸின் சவன்னா ஒரு தனித்துவமான நிலையை வகிக்கிறார். பல திறந்தவெளிகளின் வடிவத்திற்கு முழுமையான முன்னுதாரணங்கள் எதுவும் இல்லை. "-ஜான் டபிள்யூ. ரெப்ஸ் இத்தகைய கருத்துக்கள் கிட்டத்தட்ட எப்போதும் சவன்னா வரலாற்று மாவட்டத்தில் காணப்படும் வார்டு அமைப்புக்கு பொருந்தும், அங்கு நகரம் ஓக்லெதோர்ப் வகுத்த அசல் நகரத் திட்டத்தை பாதுகாத்து விரிவுபடுத்தியது. அரிதாகவே குறிப்பிடப்பட்டிருந்தாலும், ஓக்லெத்தோர்ப் திட்டத்தின் குறிப்பிடத்தக்க எச்சங்கள் சவன்னாவைச் சுற்றியுள்ள நிலப் பயன்பாட்டு வடிவத்தில் காணப்படுகின்றன; ஜார்ஜியாவின் டேரியன் நகரங்களில்; பிரன்சுவிக், ஜார்ஜியா; மற்றும் ஜார்ஜியாவின் செயின்ட் சைமன்ஸ் தீவில் உள்ள ஃப்ரெடெரிகா கோட்டை தேசிய நினைவுச்சின்னம். செயல்படுத்தல் ஓக்லெதோர்ப் ஒரு நகரத் திட்டத்தை உருவாக்கினார், அதில் அடிப்படை வடிவமைப்பு அலகு வார்டு ஆகும். வார்டுகள் நான்கு டைத்திங் (குடியிருப்பு) தொகுதிகள் மற்றும் நான்கு அறக்கட்டளை (குடிமை) தொகுதிகளால் ஆனவை, அவை ஒரு மைய சதுக்கத்தை சுற்றி அமைக்கப்பட்டுள்ளன. டைத்திங் தொகுதிகளில் பத்து வீடுகள் இருந்தன, இது நிர்வாகம், விவசாயம் மற்றும் பாதுகாப்புக்கான அடிப்படை நிறுவன அலகாக இருந்தது. ஒவ்வொரு குடும்பத்திற்கும் விவசாயத்திற்காக நகரத்திற்கு வெளியே ஒரு சதுர மைல் பகுதி ஒதுக்கப்பட்டது, ஒவ்வொரு குடும்பமும் அந்த பகுதிக்குள் 45 ஏக்கர் நிலப்பரப்பில் விவசாயம் செய்தனர். எல்லையில் ஒரு தேவையாக இருந்த போராளிக் கடமைக்காக ஒன்றாக பயிற்சி பெற்றது. குடும்பங்களுக்கு நகரத்திற்கு அருகில் ஐந்து ஏக்கர் சமையலறை தோட்டங்களும் ஒதுக்கப்பட்டன. ஓக்லெத்தோர்ப்பின் நகரத் திட்டம் ஆரம்பத்தில் சவன்னாவுக்காக உருவாக்கப்பட்டது, இது பெரும்பாலும் அசல் வடிவமைப்பிற்கு ஏற்ப வளர்ந்தது. அதே அடிப்படை திட்டம் காலனி முழுவதும் உள்ள நகரங்களில் பிரதிபலிக்கும் நோக்கில் இருந்தது; இருப்பினும், அசல் வடிவமைப்பு சில நகரங்களில் மட்டுமே உள்ளது. சமீபத்தில், ஜார்ஜியாவின் பிரன்சுவிக், அறங்காவலர் காலத்திற்குப் பிறகு வடிவமைக்கப்பட்ட வடிவமைப்பின் ஒரு பதிப்பை ஏற்றுக்கொண்டது சவன்னா நகரம் அதன் தேசிய வரலாற்று அடையாள மாவட்டத்திற்குள் வார்டு வடிவமைப்பைப் பாதுகாத்துள்ளது. ஓக்லெத்தோர்ப் முதலில் சவன்னாவில் ஆறு வார்டுகளை அமைத்தார். நகரம் வளர்ந்தவுடன் இந்த வடிவமைப்பு குறிப்பிடத்தக்க வகையில் மாற்றியமைக்கப்பட்டதாக நிரூபிக்கப்பட்டது, மேலும் நகர அதிகாரிகள் ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக அதே அடிப்படை மாதிரியை நிலைநிறுத்தினர். இறுதியில், இருபத்தி நான்கு வார்டுகள் பொதுவாக அசல் வடிவமைப்பிற்கு ஏற்ப அமைக்கப்பட்டன, இது அசல் சதுர மைல் நகரத்தின் பெரும்பகுதியை நிரப்பியது. வரலாற்று சிறப்புமிக்க மாவட்டத்திற்கு வெளியே உள்ள நகரத்தின் நவீன தெரு கட்டம் சவன்னா பிராந்தியத்தை உருவாக்கிய தோட்டங்கள், பண்ணைகள் மற்றும் கிராமங்களுக்கான ஓக்லெதோர்ப் திட்டத்தின் கீழ் நிறுவப்பட்ட அசல் பாதை உரிமைகளின் முறையைப் பின்பற்றுகிறது. இன்று இந்த திட்டத்தின் மரபு சார்ந்த பொருத்தப்பாடு அமெரிக்கப் புரட்சியின் தொடக்கத்தில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட ஜனநாயகக் கொள்கைகளைப் போலவே ஓக்லெத்தோர்ப் திட்டத்திலும் காணப்படும் பல கொள்கைகளும் இன்று பொருத்தமானவை. நகர்ப்புற கோட்பாட்டாளர்கள் சவன்னாவில் ஓக்லெதோர்ப்பின் குறிப்பிடத்தக்க வடிவமைப்பு பாரம்பரியத்தை முறையாக ஒப்புக் கொண்டுள்ளனர், ஆனால் சமூக சமத்துவத்தை வளர்ப்பதற்கான திட்டத்தின் பெரிய நோக்கம் குறித்து பெரும்பாலானவர்கள் அதிகம் பேசவில்லை. சவன்னாவில் உள்ள நகர்ப்புற திட்டமிடுபவர்கள் மற்றும் வடிவமைப்பாளர்கள் ஓக்லெதோர்ப்பின் ஒருங்கிணைந்த நகர திட்டமிடல் கொள்கைகளை மீண்டும் கண்டுபிடித்து, அவற்றை நகரத்தின் விரிவான திட்டம் மற்றும் பல்வேறு செயல்படுத்தும் கட்டளைகளில் இணைத்துள்ளனர். அவ்வாறு செய்வதில் நகரத்தின் வெற்றி இப்போது பரந்த பயன்பாட்டை அழைக்கும் ஒரு மாதிரியாக நிற்கிறது. இந்த திட்டம் நவீன நகரம் அல்லது சமூகத் திட்டங்களிலிருந்து அடிப்படையில் வேறுபட்டது, இது சுமார் 10 ஏக்கர் (4 ஹெக்டேர்) அளவிலான சிறிய, இன்டர்லாக்கிங் அலகுகள் அல்லது வார்டுகளில் வளர்ச்சியை அனுமதிக்கிறது. ஒரு வார்டின் சரியான அளவு அதை இணைக்கும் தெருக்களின் அகலத்தைப் பொறுத்து மாறுபடும். சவன்னாவில், வார்டுகளுக்கு இடையிலான தெருக்கள் 45 அடி முதல் 120 அடி வரை வேறுபடுகின்றன, இதில் நடைபாதைகள் மற்றும் நிலப்பரப்பு நடுத்தரங்கள் அடங்கும். ஒரு வார்டின் அளவு மாறுபடலாம் என்றாலும், ஓக்லெதோர்ப்பின் அசல் அமைப்பில் இருந்து சுமார் 15 சதவீதத்திற்குள் அதை வைத்திருப்பது முக்கியம். இந்த நிலையான ஆட்டோமொபைல் போக்குவரத்தைப் பின்பற்றுவதில் இயற்கையாகவே சுமார் 20 மைல் (30 கிமீ/மணி) வேகத்திற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, இது கலப்பு-மாதிரி, பகிரப்பட்ட விண்வெளி சூழலில் பாதசாரி ஆறுதலுக்கான நுழைவாயில். இன்றைய பெரும்பாலான வடிவமைப்புகளிலிருந்து இந்த திட்டம் அடிப்படையில் வேறுபட்ட மற்றொரு வழி, கட்டக்கூடிய இடங்களில் லாட் கவரேஜை அதிகரிப்பது, அதே நேரத்தில் அந்த லாட்டுகளில் திறந்தவெளி தேவையைக் குறைப்பது. பொது அரங்கில் திறந்தவெளி வழங்கப்பட்டிருப்பதால் இந்த தரங்களைக் குறைக்கலாம் அல்லது அகற்றலாம். ஒரு வார்டு சுமார் 50 சதவீதம் வளர்ச்சியடையக்கூடிய பகுதியையும், 50 சதவீதம் பொதுப் பகுதியையும் (எல்லைக்குட்பட்ட தெருக்களின் அகலத்தைப் பொறுத்து) கொண்டுள்ளது, மேலும் பொதுப் பகுதி பகிரப்பட்ட இடமாக இருப்பதால், தெருக்கள் திறந்தவெளிக்கு அழகாகவும் செயல்பாட்டிலும் பங்களிக்கின்றன. சமகாலத் திட்டமிடலில் செல்வாக்கு முன்பு குறிப்பிட்டபடி, சவன்னா நகரத் திட்டம் பெரிதும் பாராட்டப்பட்டது, ஆனால் அதன் சமீபத்திய அல்லது சமகாலப் பிரதிகள் எதுவும் நிரம்பிய அல்லது புறநகர் வளர்ச்சிகளில் இல்லை, அசல் சதுர மைல் பொதுமக்களுக்கு அப்பால் உள்ள சவன்னாவின் சொந்த மாவட்டங்களில் கூட இல்லை. அதன் செல்லுலார் வார்டு அமைப்பு ஃப்ராக்டல் அல்லது "ஆர்கானிக்" நகர வளர்ச்சிக்கு ஒரு தனித்துவமான எடுத்துக்காட்டு என்று மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது, இதில் ஒவ்வொரு வார்டு கலமும் முழு நகரத்தின் நுண் வடிவமாகும். அதன் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மற்றும் பாராட்டப்பட்ட நன்மைகள் சமீபத்தில் ஒரு திட்டமிடல் மாதிரியில் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, இது செல்லுலார் ஆகும், இது ஓக்லெதோர்ப் திட்டத்தின் செல்வாக்கைக் காட்டுகிறது-இணைக்கப்பட்ட கட்டம். இந்த மாதிரியை அடிப்படையாகக் கொண்ட வரைபட மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட திட்டங்கள், திறந்தவெளியைச் சுற்றி கட்டமைக்கக்கூடிய இடத்தை ஒழுங்கமைப்பதற்கான சவன்னா திட்டக் கொள்கையை பிரதிபலிக்கின்றன. சமகால திட்டமிடல், தொழில்நுட்ப மற்றும் கலாச்சார முன்னுரிமைகளுக்கு இடமளிக்கும் இந்த சீர்திருத்தப்பட்ட வெளிப்பாட்டில், ஓக்லெத்தோர்ப்பின் நகரத் திட்டம் ஒரு புதுப்பிக்கப்பட்ட பாராட்டு மற்றும் பரந்த பிரதிபலிப்பைக் காணலாம். குறிப்புகள் நூலியல் பேக்கன், எட்மண்ட் என். நகரங்களின் வடிவமைப்பு. நியூயார்க்ஃ பெங்குயின் புக்ஸ், 1974. எட்டிங்கர், அமோஸ் ஆஷ்பாக். ஜேம்ஸ் எட்வர்ட் ஓக்லெத்தோர்ப்ஃ இம்பீரியல் ஐடியலிஸ்ட். ஆர்கான் புக்ஸ், 1968. ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகத்தின் அனுமதியுடன் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. ஃப்ரைஸ், சில்வியா டவுட்டி. காலனித்துவ அமெரிக்காவில் நகர்ப்புற யோசனை. பிலடெல்பியாஃ கோயில் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1977. ஹாரிங்டன், ஜேம்ஸ். ஓசியானாவின் காமன்வெல்த். டுடிஸ் டிஜிட்டல் பப்ளிஷிங் பிரைவேட் லிமிடெட். 2008. முதலில் 1656 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஜேக்கப்ஸ், ஆலன் பி. பெரிய தெருக்கள். கேம்பிரிட்ஜ், எம்ஏஃ எம்ஐடி பிரஸ், 1993. லேன், மில்ஸ் பி., ஆசிரியர். ஜெனரல் ஓக்லெத்தோர்ப்பின் ஜார்ஜியாஃ காலனித்துவ கடிதங்கள், 1733-1743. இரண்டு தொகுதிகள். சவன்னாஃ பீஹைவ் பிரஸ், 1990. எக்மண்ட் ஏர்லின் கையெழுத்துப் பிரதிகள்ஃ விஸ்கவுண்ட் பெர்சிவலின் நாட்குறிப்பு, பின்னர் எக்மண்டின் முதல் ஏர்ல். மூன்று தொகுதிகள். லண்டன்ஃ வரலாற்று கையெழுத்துப் பிரதிகள் ஆணையம், 1920-23. மார்ட்டின், பெஞ்சமின். "அமெரிக்காவில் ஜார்ஜியா காலனியை நிறுவுவதற்கான அறங்காவலர்களின் சில வடிவமைப்பு". லண்டன்ஃ 1732. ஓக்லெத்தோர்ப், ஜேம்ஸ். "தென் கரோலினா மற்றும் ஜார்ஜியா மாகாணங்களின் ஒரு புதிய மற்றும் துல்லியமான கணக்கு", 1732 ஓக்லெதோர்ப், ஜேம்ஸ். ஜேம்ஸ் எட்வர்ட் ஓக்லெத்தோர்ப்பின் வெளியீடுகள். ரோட்னி எம். பெய்ன், ஆசிரியர். ஏதென்ஸ்ஃ ஜார்ஜியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1994. போக்காக், ஜே. ஜி. ஏ. அரசியல், மொழி மற்றும் நேரம்ஃ அரசியல் சிந்தனை மற்றும் வரலாறு பற்றிய கட்டுரைகள். நியூயார்க்ஃ அதீனம், 1971. பிரதிநிதிகள், ஜான் டபிள்யூ. "சி 2 + எல் 2 எஸ் 2? சவன்னாவின் நகரத் திட்டத்தின் தோற்றத்தைப் பற்றி இன்னொரு பார்வை. நாற்பது ஆண்டுகள் பன்முகத்தன்மைஃ காலனித்துவ ஜார்ஜியா பற்றிய கட்டுரைகள், ஹார்வி எச். ஜாக்சன் மற்றும் ஃபினிசி ஸ்பால்டிங் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்டது, 101-51. ஏதென்ஸ்ஃ ஜார்ஜியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1984. பிரதிநிதிகள், ஜான். நகர்ப்புற அமெரிக்காவை உருவாக்குதல்ஃ அமெரிக்காவில் நகர திட்டமிடலின் வரலாறு. பிரின்ஸ்டன், என். ஜே.: பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1965. ஸ்பால்டிங், ஃபினிசி. "ஜேம்ஸ் எட்வர்ட் ஓக்லெத்தோர்ப்பின் அமெரிக்க சீயோனுக்கான தேடல்". ஜாக்சன், ஹார்வி எச்., மற்றும் ஃபினிசி ஸ்பால்டிங், பதிப்புகள். நாற்பது ஆண்டு பன்முகத்தன்மை. காலனித்துவ ஜார்ஜியா பற்றிய கட்டுரைகள். ஏதென்ஸ்ஃ ஜார்ஜியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1984. 60-79. ஸ்பால்டிங், ஃபினிசி. அமெரிக்காவில் ஓகல்தோர்ப். ஏதென்ஸ், ஜார்ஜியாஃ ஜார்ஜியா பிரஸ் பல்கலைக்கழகம் (பிரவுன் த்ராஷர் புத்தகம்), 1984. டெய்லர், பால் எஸ். ஜார்ஜியா திட்டம்ஃ 1732-1752. பெர்க்லிஃ வணிக மற்றும் பொருளாதார ஆராய்ச்சி நிறுவனம், 1972. சாத்தம் கவுண்டி-சவன்னா மூன்று நூற்றாண்டு திட்டம். சாத்தம் கவுண்டி-சவன்னா பெருநகர திட்டமிடல் ஆணையம், 2006. வில்சன், தாமஸ் டி. தி ஓக்லெத்தோர்ப் பிளான்ஃ என்லைட்டன்மென்ட் டிசைன் இன் சவன்னா அண்ட் பியாண்ட். சார்லோட்டஸ்வில்லே, விஏஃ வர்ஜீனியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2012. ஜுக்கர், பால். நகரம் மற்றும் சதுக்கம்ஃ அகோராவிலிருந்து கிராம பசுமை வரை. நியூயார்க்ஃ கொலம்பியா பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1959. ஜார்ஜியாவின் வரலாறு (அமெரிக்க மாநிலம்) ஜார்ஜியாவில் நகர்ப்புற திட்டமிடல் (அமெரிக்க மாநிலம்) சவன்னாவின் நகர்ப்புற திட்டமிடல் சதுரங்கள், ஜார்ஜியா