Liebenau monastery
லீபெனாவ் மடாலயம் ஒரு டொமினிக்கன் மடாலயம் ஆகும். இது இன்றைய வோர்ம்ஸ்-ஹோச்செய்ம் மாவட்டத்தில் வோர்ம்ஸ் நகர வாயில்களுக்கு வெளியே அமைந்துள்ளது. இடம் லீபெனாவ் ஹோச்செய்ம் மாவட்டத்தின் கிழக்கே, நியூஹௌசென் மாவட்டத்தின் எல்லைக்கு அருகில், பிஃப்ரிம் மற்றும் இன்றைய பாலத்திற்கு அருகில் அமைந்துள்ளது. மடாலயத்தின் நிறுவனர்களான ஜோஹன் எங்கெல்மேன் மற்றும் லீபா ஹோல்டர்பாம் ஆகியோரின் பெயரால் இப்பகுதியில் பெயரிடப்பட்ட தெருக்கள் உள்ளன. லீபெனாவ் மடாலயம் அருகிலுள்ள வோர்ம்ஸ்-நியூஹௌசெனில் உள்ள செயின்ட் சிரியாகஸ் மடாலயத்துடன் நெருக்கமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது 1565 இல் நிறுவப்பட்டது. செயின்ட் சிரியாகஸ் மிகவும் வயதானவர் மற்றும் அநேகமாக முதலில் ஒரு ஃபிராங்கோனிய அரசவை. 630 ஆம் ஆண்டில், முதலாம் டகோபெர்ட் மன்னர் அதை செயின்ட் டெனிஸுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தேவாலயமாக மாற்றினார். 9 ஆம் நூற்றாண்டில், லோர்ஷ் அபேயின் மடாதிபதியாகவும் இருந்த வோர்ம்ஸ் பிஷப் சாமுவேல் (841-856), ரோமில் மிகவும் மதிக்கப்படும் பதினான்கு புனித உதவியாளர்களில் ஒருவரான செயின்ட் சிரியாகஸின் நினைவுச்சின்னங்களை வாங்கி, அவற்றை நியூஹௌசெனில் உள்ள தேவாலயத்தில் வைத்தார், இது விரைவில் செயின்ட் சிரியாகஸை அதன் புரவலர் புனிதராக ஏற்றுக்கொண்டது மற்றும் ஒரு கல்லூரி தேவாலயத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. இவ்வாறு, நியூஹவுசெனில் உள்ள தேவாலயம் ஒரு புனித யாத்திரை இடமாக மாறியது. புனித ரோமானியப் பேரரசர் ஐந்தாம் ஹென்றி 1111இல் இந்த மடாலயத்திற்குச் சென்று அருகில் ஒரு கோட்டையைக் கட்டினார். இந்த கோட்டை ஒரு பலகோண கேடயச் சுவரைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் நியூஹௌசென் அபேக்கு சற்று மேற்கே பிஃப்ரிம் மற்றும் முல்பாக் ஆறுகளுக்கு இடையில் ஒரு தீபகற்பத்தில் அமைந்துள்ளது. இந்த கோட்டை 1124 ஆம் ஆண்டில் சேதமடைந்தது மற்றும் 1288 ஆம் ஆண்டில், நகரத்திற்கும் மதகுருமார்களுக்கும் இடையிலான மோதலின் போது உறுதியாக அழிக்கப்பட்டது. இந்த தளத்தை வோர்ம்ஸ் குடிமகனான கொன்ராட் ஹோல்டர்பாம் கையகப்படுத்தினார். அவரது மகன் ஜோஹன் ஹோல்டர்பாம் மூலம், ஜேக்கப் எங்கெல்மேனை மணந்த அவரது சகோதரி லீபா இந்த இடத்தை கைப்பற்றினார். 1299 ஆம் ஆண்டில், ஜேக்கப் மற்றும் லீபா எங்கெல்மேன் ஆகியோர் இந்த இடத்தில் ஒரு கன்னியாஸ்திரியைக் கண்டுபிடித்தனர், அவர்கள் கன்னியாஸ்திரியில் அடக்கம் செய்யப்படுவார்கள் என்ற நிபந்தனையின் பேரில். 1734 ஆம் ஆண்டின் ஜோஹன் ஃப்ரெட்ரிக் ஷன்னட்டின் கூற்றுப்படி, லீபெனாவ் என்ற பெயர் நிறுவனர் முதல் பெயரான லீபாவிலிருந்து பெறப்பட்டது. வோர்ம்ஸ் பிஷப் எபெர்வின் வான் க்ரோனென்பெர்க் (இறப்பு. 22 ஏப்ரல் 1308) 1300 ஆம் ஆண்டில் அடிக்கல் நாட்டினார், மேலும் நிறுவனர்கள் இறந்த பிறகு கட்டிடத்தை நிறைவு செய்வதையும் மேற்பார்வையிட்டார். இந்த மடாலயம் ஐன்செல்தம் திருச்சபைக்கு சொந்தமானது. காலப்போக்கில், மடாலயம் அதிக நிலப்பரப்பைப் பெற்றது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், இந்த மடாலயம் ஓஸ்டோஃபென், ஃபெடெர்ஷைம், அல்ஷீம், ஐன்செல்தம், வெஸ்ட்ஹோஃபென், குண்டர்ஷைம், ப்ளோடெஷைம், ஐச், ஹோச்செய்ம், லெய்செல்ஹெய்ம் மற்றும் ஃபிஃபிஃப்லிகைம் ஆகிய இடங்களில் உடைமைகளைக் கொண்டிருந்தது. 1327 ஆம் ஆண்டில், ரைனின் கவுண்ட் பலட்டின் அடோல்ஃப் இறந்தார் மற்றும் அவரது விதவை, ஓட்டிங்கனின் இர்மென்கார்ட் தனது குழந்தைகளுடன் லீபெனாவ் மடாலயத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். ஆரம்பத்தில், அவர் 1347 ஆம் ஆண்டில் விருந்தினராக கான்வென்ட்டில் வசித்து வந்தார், இருப்பினும், அவர் ஒரு டொமினிகன் கன்னியாஸ்திரி ஆனார். அவர் 1389 இல் இறக்கும் வரை மடாலயத்தில் வாழ்ந்தார் (சில ஆதாரங்கள் 1399 என்று கூறுகின்றன). டிசம்பர் 1,1381 அன்று, அவர் கான்வென்ட் மாஸ் என்று அழைக்கப்படுவதை நிறுவினார், இது தினசரி பாடப்பட இருந்தது இர்மென்கார்ட் மடாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். வரலாற்றாசிரியர் ஜோஹன் ஃப்ரெட்ரிக் ஷன்னட் அவரது கல்லறையில் உள்ள கல்வெட்டை வழங்குகிறார், அது இப்போது இல்லை, அவரது 172 இல். இளவரசி 40 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக மடாலயத்தில் ஒரு கன்னியாஸ்திரியாக எப்படி வாழ்ந்தார் என்பதை கல்வெட்டு குறிப்பிடுகிறது. இர்மென்கார்ட்டின் சகோதரர் லூயிஸ் 1346இல் புனித நிலத்திற்கு யாத்திரை மேற்கொண்டபோது இறந்தார். அவர் ஒரு அழகான சிலுவையை லீபெனாவ் மடாலயத்திற்கு பரிசாக வழங்கியிருந்தார். கல்வெட்டின் படி, சிலுவையை இர்மென்கார்ட்டின் தந்தை, ஓட்டிங்கனின் ஆறாம் லூயிஸ் கவுண்ட் நியமித்தார். சிலுவை ஒரு வட்டப்பாதை வழியில் ஃப்ரீபர்க் இம் ப்ரீஸ்கோவுக்கு வந்தது, இப்போது உள்ளூர் அகஸ்டினர் அருங்காட்சியகத்தின் சிறப்பு பொக்கிஷங்களில் ஒன்றாகும். அரகோன்-சிசிலியைச் சேர்ந்த இர்மென்கார்ட்டின் மருமகள் பீட்ரைஸ் எப்போதாவது தனது மாமியாரைப் பார்ப்பார். டொமினிக்கன் வரலாற்றாசிரியர் ஜோஹன்னஸ் மேயர் (1422-1482) இந்த வருகைகளில் ஒன்றின் போது, பீட்ரைஸ் ரூபெர்டைப் பெற்றெடுத்தார், அவர் லீபெனோவில் இர்மென்கார்டால் 7 வயது வரை வளர்க்கப்படுவார் என்று தெரிவிக்கிறார். ரூபர்ட் பின்னர் ஜேர்மனியர்களின் மன்னராக ஆனார். எலக்டர் பாலட்டின் லூயிஸ் III இன் ஊனமுற்ற மகளான பாலட்டினேட்டின் மார்கரெட், மடாலயத்தில் ஒரு சாதாரண சகோதரியாக வாழ்ந்தார். அவள் மிகவும் பக்தியுள்ளவளாக இருந்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டது. அவர் 1466 நவம்பர் 24 அன்று இறந்தார். முதலாம் ஓட்டோவின் மகள்களான அவரது உறவினர்களான பார்பரா (1439-1482) மற்றும் டோரோதியா (1444-1486) ஆகியோரும் லீபெனோவில் கன்னியாஸ்திரிகளாக இருந்தனர். டோரோதியா மடாலயத்தின் முதன்மையானவராக கூட பணியாற்றினார். லீபெனாவ் மடாலயம் பாலட்டினேட் ஆளும் குடும்பத்தின் சிறப்பு ஆதரவையும் பாசத்தையும் அனுபவித்தது, ஏனெனில் இர்மென்கார்ட் மற்றும் அவரது சுதேச உறவினர்கள் அங்கு வசித்து வந்தனர். இது உயர்மட்ட குடிமக்களின் பல உன்னதமான பெண்கள் மற்றும் மகள்கள் லீபெனோவில் கன்னியாஸ்திரிகளாக மாற வழிவகுத்தது. அவர்களில் நாசாவின் இர்மென்கார்ட், ஹோஹென்லோஹே-வெய்கர்ஷைமின் இளவரசி. அவர் ஓட்டிங்கனின் இர்மென்கார்ட்டின் தாய்வழி உறவினர் மற்றும் மறைந்த கவுண்ட் பாலாட்டின் அடால்ஃப்பின் உறவினராக இருந்த நாசாவின் கவுண்ட் I கெர்லாக்கின் விதவை ஆவார். நாசாவின் இர்மென்கார்ட் ஜனவரி 1371 இல் லீபெனோவில் இறந்தார், ஹெஸ்ஸிற்கான வரலாற்று சங்கம் குறிப்பிடுவது போல் புனிதத்தின் வாசனையில். லீபெனோவில் வசித்த நோபல் பெண்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ வுர்ட்டம்பேர்க்கின் மார்கரெட், ஐந்தாம் உல்ரிச்சின் மகள், வுர்ட்டம்பேர்க்கின் கவுண்ட் மற்றும் பவேரியாவின் எலிசபெத் ஹனாவ்-முன்சென்பெர்க்கின் மார்கரெட் (இறப்பு 1503), விட்டெல்ஸ்பாக் இல்லத்தின் பாலட்டினேட் கிளையுடன் தொடர்புடையவர், ஏனெனில் அவரது தந்தைவழி பாட்டி மோஸ்பாக்கின் மார்கரெட் பார்பரா மற்றும் டோரோதியாவின் சகோதரி மேலே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. எல்ஸ் வான் ஸ்ட்ரோம்பெர்க், 1392 முதல் லீபெனோவில் ஒரு கன்னியாஸ்திரியாக இருந்த இரண்டாம் எலக்டர் பேலட்டின் ரூபர்ட் என்பவரின் சட்டவிரோத மகள். 1430 ஆம் ஆண்டில், வாக்காளர் பாலட்டின் லூயிஸ் III டொமினிகன் பெட்ரஸ் வான் ஜெங்கன்பாக்கை லீபெனோவில் உள்ள துறவற வாழ்க்கையை புதுப்பிக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். பெட்ரஸ் கொல்மாரில் இருந்து கன்னியாஸ்திரிகளை அழைத்து வந்து டொமினிக்கன் துறவற விதிகளை பின்பற்றுவதற்கு புத்துயிர் அளித்தார். சில உன்னத கன்னியாஸ்திரிகள் மடாலயத்தை விட்டு வெளியேறினர், மற்றவர்கள், பெரும்பாலும் பாலட்டினேட் ஆளும் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், மடாலயத்திற்குள் நுழைந்தனர். பெட்ரஸ் வான் ஜெங்கன்பாக் 16 ஜனவரி 1452 அன்று இறந்தார் மற்றும் லீபெனோவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது கல்லறையில் உள்ள கல்வெட்டு அவரை ஆக்ஸ்பர்க்கைச் சேர்ந்த டொமினிக்கன் மற்றும் மடாலயத்தின் சீர்திருத்தவாதி என்று அழைத்ததாக ஜோஹன் ஃபிரெட்ரிக் ஷன்னட் தெரிவிக்கிறார். சீர்திருத்தத்தின் போது, வாக்காளர் பாலட்டின் ஃப்ரெடெரிக் III 1561 மற்றும் 1563 க்கு இடையில் மடாலயத்தை கலைக்க மூன்று முயற்சிகளை மேற்கொண்டார். இருப்பினும், கன்னியாஸ்திரிகள் கலைப்பை தொடர்ந்து எதிர்த்தனர். 1560 ஆம் ஆண்டிலேயே, புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் தங்கள் மத நடைமுறைகளில் தலையிடுவதாக அவர்கள் பேரரசரிடம் புகார் அளித்தனர். பேரரசர் வாக்காளருக்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்பியிருந்தார், குறைந்தபட்சம் ஒரு கத்தோலிக்க ஒப்புதலாளருக்கு மடாலயத்திற்கு இலவச அணுகலை வழங்குமாறு அறிவுறுத்தினார். 1561இல் கலைக்கும் முயற்சி தோல்வியடைந்த பிறகு, வாக்காளர் மூன்றாம் ஃப்ரெடெரிக் தனது அதிகாரிகளை ஹிம்மெல்ஸ்க்ரோன் மற்றும் லீபெனாவ் மடாலயங்களுக்கு மே 1562இல் அனுப்பினார். கன்னியாஸ்திரிகளிடம் வாக்காளரின் கருணையுள்ள நோக்கங்களை அதிகாரிகள் விளக்க வேண்டும், மேலும் அவர்களின் இறையாண்மை கொண்டவர் என்ற முறையில், அவர்கள் "கீழ்ப்படிதலுள்ள குழந்தைகளாக நடந்து கொள்வார்கள், தூய தெய்வீக செய்தியைப் பற்றி தங்களை பயிற்றுவிக்க அனுமதிப்பார்கள்" என்று அவர் ஆர்வத்துடன் விரும்புகிறார் என்பதை அவர்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும். அவர்கள் மாடின்ஸ் மற்றும் பிற லத்தீன் பாடல்களைப் பாடுவதைத் தவிர்க்க வேண்டும். தூதர்கள் தங்களுக்கு உத்தரவிடப்பட்டபடி செய்தனர், இருப்பினும், இரு மடாலயங்களின் முதன்மையானவர்களும் அவர்களின் கன்னியாஸ்திரிகளும் உறுதியாக இருந்தனர். அவர்கள் தூதர்களை பார்வையாளர்களின் கட்டத்தில் சந்தித்து "அவமானத்துடன்" கூட்டத்தை விட்டு வெளியேறினர். மார்ச் 16,1563 அன்று மூன்றாவது முயற்சியின் தீர்மானத்தின் போது, வன்முறை அச்சுறுத்தல்களுக்குப் பிறகு வாக்காளரின் தூதர்களைப் பிரதமர் வரவேற்றார். தூதர்கள் ஒரு அறையில் வரவேற்கப்பட்டனர், அங்கு மடாலயத்தில் வசிப்பவர்கள் அனைவரும் கூடினர், 13 கன்னியாஸ்திரிகளும் 9 சாதாரண சகோதரிகளும், அனைவரும் தங்கள் மத உடையில் இருந்தனர். தூதர்கள் பின்னர் பின்வருமாறு தெரிவித்தனர்ஃ சில காலத்திற்குப் பிறகு, மூன்றாம் ஃப்ரெடெரிக் மடாலயத்திற்கு நேரில் சென்றார். அவர் தனது வருகையின் போது வலுக்கட்டாயமாக உள்ளே நுழைந்தார், சிலுவையில் அறையப்பட்ட ஓவியம் வழியாக குத்தப்பட்டார். 1565 ஆம் ஆண்டில், டொமினிக்கன் மற்றும் அவர்களின் கடைசி முதன்மையான அன்னா வான் செக்கென்டோர்ஃப் வெளியேற்றப்பட்டனர். அவர்கள் ஃப்ரீபர்க் இம் ப்ரீஸ்கோவில் உள்ள அடெல்ஹவுசன் மடாலயத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர். 1566 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்பர்க் டயட்டில், அன்னா மடாலயத்தை காப்பாற்ற தனது கடைசி முயற்சியை மேற்கொண்டார், இருப்பினும், அவர் தோல்வியடைந்தார். 1570 ஆம் ஆண்டில், வாக்காளர் இறுதியாக மடாலயங்களின் சொத்துக்களை கைப்பற்ற முடிந்தது. ஹைடெல்பெர்க்கில் உள்ள திருச்சபை சொத்துக்களின் தேர்தல் துறையால் அவை நிர்வகிக்கப்படும், அவர்கள் சொத்துக்களை குத்தகைக்கு விடுவார்கள். பிந்தைய ஆண்டுகளில், கட்டிடங்கள் மாற்றப்பட்டன அல்லது இடிக்கப்பட்டன, அவற்றின் தடயங்கள் எதுவும் இல்லை. சவோயின் பல்வேறு கவுண்டெஸ் பாலட்டின் மார்கரெட் தனது அரசவையில் கேத்தரின் என்ற "குள்ளமான" ஒருவரைக் கொண்டிருந்தார். மார்கரெட் 1470 இல் இறந்த பிறகு, கேத்தரின் லீபெனாவ் மடாலயத்தில் பராமரிக்கப்பட்டார் ஜோஹன் ஃப்ரெட்ரிக் ஷன்னட்டின் கூற்றுப்படி 3 வயது இளவரசர் அடோல்ஃப், எலக்டர் ரூபர்ட் III இன் மகன் லீபெனோவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது நினைவுச் சின்னத்தின் படி, அவர் 1358 ஆம் ஆண்டில் புனிதர் பிலிப் மற்றும் ஜேம்ஸ் விருந்தில் இறந்தார். புனித மேரி ஹிம்மெல்ஸ்க்ரோன் என்ற ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம் புழுக்களின் ஹோச்செய்ம் மாவட்டத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டது. இருப்பினும், இந்த தேவாலயம் லீபெனோவுக்கு சொந்தமானது அல்ல, ஆனால் அண்டை நாடான டொமினிகன் ஹிம்மெல்ஸ்க்ரோன் மடாலயத்திற்கு சொந்தமானது. 19 மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், ஹெய்ல்ஷே லெடர்வெர்க் லீபெனாவ் என்ற தோல் தொழிற்சாலை முன்னாள் மடாலயத்தின் மைதானத்தில் அமைந்திருந்தது. இந்த தொழிற்சாலைக்கு மடாலயத்தின் பெயர் சூட்டப்பட்டது. அதன் உரிமையாளரான பரோன் லுட்விக் வான் ஹெய்ல் ஜு ஹெர்ன்ஷீம் 1929 ஆம் ஆண்டில் இந்த இடத்தை அகழ்வாராய்ச்சி செய்து தனது கண்டுபிடிப்புகளை விரிவாக ஆவணப்படுத்தினார். லீபெபாவர் ஹோஃப் ("லீபெனோவின் நீதிமன்றம்") என்ற ஒயின் தொழிற்சாலை இன்னும் ஓஸ்டோஃபெனில் உள்ள லுட்விக்-ஷ்வான்ப்-ஸ்ட்ராஸ் 22 இல் உள்ளது. இது இப்பகுதியின் பழமையான ஒயின் ஆலைகளுள் ஒன்றாகும். இது ஒரு காலத்தில் லீபெனாவை நிறுவிய தம்பதியினருக்கு சொந்தமானது. ஏப்ரல் 2,1309 தேதியிட்ட ஒரு பத்திரத்தின்படி, இது ஜோஹன்னஸ் ஹோல்டர்பாம் மற்றும் அவரது மனைவி ஹிச்பெர்க்கைச் சேர்ந்த மடில்டா ஆகியோரால் அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்டது. இந்த ஜோஹன்னஸ் லீபாவின் சகோதரராக இருந்திருக்கலாம். குறிப்புகள் குண்டோல்ஃப் கியாராட்ஸ்ஃ டை டொமினிகனர் இன் வோர்ம்ஸ், வெர்லாக் டெர் ஸ்டாட்பிபிபிலியோதெக் வோர்ம்ஸ், 1964 (லீபெனாவ் மடாலயத்தைப் பற்றிய ஒரு அத்தியாயத்துடன்) ஓட்டோ ஃப்ரீஹெர் வான் கிரோட்ஃ லெக்ஸிகன் டியூட்சர் ஸ்டிஃப்டர், க்ளோஸ்டர் அண்ட் ஆர்டென்ஷௌசர், ஆஸ்டர்வீக் ஆம் ஹார்ஸ், 1881 ஜார்ஜ் வில்ஹெல்ம் ஜஸ்டின் வாக்னர்ஃ டை வோர்மலிஜென் கீஸ்ட்லிச் ஸ்டிஃப்டே இம் க்ரோசெர்ஸோக்டம் ஹெஸன், தொகுதி. 1: ப்ரோவின்ஸன் ஸ்டார்கன்பர்க் அண்ட் ஓபர்ஹெஸ்சென், டார்ம்ஸ்டாட், 1873 இங்கெபோர்க் ஷ்ரோத்ஃ ஐன் ரிலிக்கியென்க்ரூஸ் வான் 1342 அவுஸ் க்ளோஸ்டர் லீபெனாவ், இன்ஃ பாந்தியன், தொகுதி. 31, 1943, பக். 43-47 தோற்றம் பற்றிய விவரங்கள் ஜோஹன் ஃபிரெட்ரிக் ஷன்னட்ஃ ஹிஸ்டோரியா எபிஸ்கோபடஸ் வோர்மேடியென்சிஸ், 1734, பக்கம் 172 ஃபிரெட்ரிக் மரியா இல்லர்ட்ஃ Die Ausgrabungen im Liebenauer Klostergebiet, in: Der Wormsgau, தொகுதி. 1933, பக்கங்கள். 354-359. வெளிப்புற இணைப்புகள் லீபெனாவ் மடாலயம் பற்றி நியூஹவுசெனில் உள்ள செயின்ட் சிரியாகஸ் மடாலயம் பற்றி, ஜெர்மனியில் உள்ள ரைன்லேண்ட்-பலட்டினேட் டொமினிகன் மடாலயங்களில் உள்ள லீபெனாவ் மடாலயம் பற்றி விரிவான சுருக்கத்துடன் ஜெர்மனியின் வோர்ம்ஸ்