Vier ernste Gesänge
வியர் எர்ன்ஸ்டே கெசாங்கே (நான்கு தீவிரமான பாடல்கள்), ஆப். 121, என்பது ஜோகன்னஸ் பிராம்ஸ் எழுதிய பாஸ் மற்றும் பியானோவுக்கான நான்கு பாடல்களின் சுழற்சியாகும். அவரது ஐன் டச்சஸ் ரெக்கீமில் உள்ளதைப் போல, நூல்கள் லூதர் பைபிளிலிருந்து தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. மூன்று பாடல்கள் மரணம் மற்றும் வாழ்க்கையின் நிலையற்ற தன்மையைக் கையாள்கின்றன, நான்காவது பாடல் நம்பிக்கை, நம்பிக்கை மற்றும் தொண்டு பற்றிய கண்ணோட்டத்தைக் கொண்டுள்ளது. 1896 ஆம் ஆண்டில் வியன்னாவில் பிராம்ஸ் இந்த படைப்பை இயற்றி அதை மேக்ஸ் க்ளிங்கருக்கு அர்ப்பணித்தார். பாரிடோன் ஆன்டன் சிஸ்டர்மேன்ஸ் மற்றும் பியானோ கலைஞரான கோயன்ராட் வி. போஸ் ஆகியோர் இசையமைப்பாளர் முன்னிலையில் பாடல்கள் அங்கு திரையிடப்பட்டன. அவை பெரும்பாலும் பெண் மற்றும் ஆண் பாடகர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. 1865 மற்றும் 1868 க்கு இடையில், ஒரு இளைஞனாக, பிராம்ஸ் லூத்தரின் மொழிபெயர்ப்பில் உள்ள விவிலிய மேற்கோள்களின் தொகுப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டு, மரணத்தைக் கையாளும் ஐன் டச்சஸ் ரெக்கீம் (ஒரு ஜெர்மன் ரெக்கீம்) என்ற நூலை இயற்றினார். அவர் வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில் வைர் எர்ன்ஸ்டே கெசாங்கேவை எழுதினார், மீண்டும் பைபிளிலிருந்து வார்த்தைகள். அவரது நண்பர் கிளாரா ஷூமான் 1896 மார்ச் 26 அன்று பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டார். பிராம்ஸ் தனது கடைசி பாடல்களின் தொகுப்பை, அவரது மரணத்தை எதிர்பார்த்து, அந்த ஆண்டு மே 7 அன்று அவரது பிறந்தநாளில் முடித்தார். ஆதாரங்கள் முதல் மூன்று பாடல்களின் நூல்கள் பழைய ஏற்பாட்டிலிருந்து எடுக்கப்பட்டு மரணம், வாழ்க்கையின் மாற்றம் மற்றும் ஒடுக்குமுறை ஆகியவற்றைக் கையாள்கின்றன. நான்காவது பாடலின் உரை புதிய ஏற்பாட்டிலிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் நம்பிக்கை, நம்பிக்கை மற்றும் தொண்டு ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறது. அசல் தலைப்புகள்ஃ டென் எஸ் கெஹெட் டெம் மென்சென் வை டெம் வீஹ் (பிரேடிகர் சலோமோ, காப். 3) நான் உன்னை நேசிக்கிறேன், நான் உன்னை நேசிக்கிறேன். 4) ஓ டோட், இயேசு சிராக், காப். 41. முதலாம் கொரிந்தர், காப். 13) பைபிள் ஆதாரங்கள்ஃ டென் எஸ் கெஹெட் டெம் மென்சென் (இது ஒரு விலங்கைப் போலவே ஒரு நபருக்கானது) எக்லெசியஸ்ட்ஸிலிருந்து () இச் வாண்ட்டே மிச், அண்ட் சாஹே அன் (நான் திரும்பி அனைவரையும் பார்த்தேன்) எக்லெசியஸ்ட்ஸிலிருந்து () ஓ டோட், வை கசப்பான பிஸ்டு டு (ஓ மரணம், நீங்கள் எவ்வளவு கசப்பானவர்) சிரக் () வென் இச் மிட் மென்சென் (நான் மனிதர்கள் மற்றும் தேவதூதர்களின் நாவுகளுடன் பேசினால்) கொரிந்தியர்களுக்கு முதல் நிருபத்திலிருந்து (,) பாடல்கள் 1896 இல் சிம்ராக்கால் வெளியிடப்பட்டன. பிராம்ஸ் அவற்றை மேக்ஸ் க்ளிங்கருக்கு அர்ப்பணித்தார். குறைந்த குரலுக்காக எழுதப்பட்ட அவை உயர் குரலுக்காகவும் படியெடுத்தன. அவற்றை டெட்லெவ் க்ளானர்ட் (அதன் இசைக்குழு இணைக்கும் முன்னுரைகளைச் சேர்க்கிறது) மற்றும் குண்டர் ரபேல் ஆகியோர் தொகுத்துள்ளனர். முதல் நிகழ்ச்சி வியன்னாவில் 9 நவம்பர் 1896 அன்று இசையமைப்பாளர் முன்னிலையில், இரண்டு டச்சு கலைஞர்களால் வழங்கப்பட்டதுஃ பாரிடோன் அன்டன் சிஸ்டர்மேன்ஸ் மற்றும் 20 வயதான பியானோ கலைஞர் கோயன்ராட் வி. பாஸ். பிராம்ஸ் மேடைக்கு பின்னால் வந்து, செயல்திறனுக்காக சிஸ்டர்மேன்ஸ் மற்றும் போஸுக்கு நன்றி தெரிவித்தார், இது "[அவரது] நோக்கங்களை முழுமையாக உணர்ந்தது" என்று அவர் கூறினார். இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, போஸ் நான்கு பாடல்களில் ராய்மண்ட் வான் ஜுர்-முஹ்லனுடன் சேர்ந்தார். இசையில் குறிக்கப்பட்டபடி சூர்-முஹ்லனால் இறுதி குறைபாட்டை அடைய முடியவில்லை, எனவே குரல் வரி முடிந்த பிறகு கிரெசெண்டோவைத் தொடரவும், பிராம்ஸ் சுட்டிக்காட்டியதை விட வேலையை முடிக்கவும் போஸை அறிவுறுத்தினார். பின்னர், ஜுர்-முஹ்லன் பிராம்ஸிடம் பேசினார், மேலும் இசையிலிருந்து இந்த திசைதிருப்பலை அவர் பொருட்படுத்த மாட்டார் என்று நம்புவதாகக் கூறினார். பிராம்ஸ் பதிலளித்தார், "நீங்கள் அவற்றை அற்புதமாகப் பாடினீர்கள். நான் எந்தத் தவறும் செய்யவில்லை "என்றார். கட்டமைப்பு பின்வரும் அட்டவணையில், முக்கியமானது அசல் கலவை, குறிப்பு மற்றும் நேரமும் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. தனித்தனி மதிப்பெண்களுக்கான இணைப்புகள் உயர் குரலுக்கான பதிப்பை வழங்குகின்றன. {| வகுப்பு = "விக்கி செய்யக்கூடிய எளிய தலைப்புகள்" |-! நோக்கம் = "கோல்" | இல்லை. ! ஸ்கோப் = "கோல்" | உரையின் தொடக்கம்! ஸ்கோப் = "கோல்" | குறிப்பு! ஸ்கோப் = "கோல்" | விசை! நோக்கம் = "கோல்" | நேரம்! ஸ்கோப் = "கோல்" | ஸ்கோர்! நோக்கம் = "கோல்" | பகுப்பாய்வு |-! ஸ்கோப் = "ரோ" | 1 | டென் எஸ் கெஹெட் டெம் மென்சென் | ஆண்டான்டே | டி மைனர் | | பாடல் 1 இன் பகுப்பாய்வு |-! நோக்கம் = "வரிசை" | 2 | பாடலின் பகுப்பாய்வு 2 |-! நோக்கம் = "வரிசை" | 3 | ஓ டோட், கசப்பான பிஸ்ட் டு | கிரேவ் | ஈ மைனர் | | பாடல் 3 இன் பகுப்பாய்வு |-! ஸ்கோப் = "ரோ" | 4 | வென் இச் மிட் மென்சென் | ஆண்டான்டே கான் மோட்டோ எட் அனிமா | ஈ மேஜர் | | பாடலின் பகுப்பாய்வு 4 |} பதிவுகள் கேத்லீன் ஃபெரியர் 1947 இல் பியானோ கலைஞரான ஃபில்லிஸ் ஸ்பர் மற்றும் 1950 இல் ஜான் நியூமார்க்குடன் வியர் எர்ன்ஸ்டே கெசாங்கேவை பதிவு செய்தார். ஒரு விமர்சகர் கிராமபோனில் கருத்து தெரிவித்தார்ஃ 1949 ஆம் ஆண்டு ராயல் ஆல்பர்ட் ஹாலில் இருந்து நேரடி ஒளிபரப்பில், மால்கம் சார்ஜென்ட் நடத்திய பிபிசி சிம்பொனி இசைக்குழுவுடன் ஆங்கிலத்தில் ஒரு இசை அமைப்பைப் பாடினார். ஹான்ஸ் ஹாட்டர் 1951 ஆம் ஆண்டில் பியானோ கலைஞரான ஜெரால்ட் மூருடன் பாடல்களைப் பதிவு செய்தார், அதோடு பிராம்ஸ் மற்றும் பாக் கான்டாட்டா பி. டபிள்யூ. வி 82: டீட்ரிச் ஃபிஷர்-டீஸ்காவ் ஆகியோரின் பிற பாடல்களும் பல முறை பாடல்களைப் பதிவு செய்தன, 1949 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி டாய்ச் கிராம்மோஃபோனுடன் தனது முதல் பதிவில் ஹெர்தா க்ளூஸ்டுடன் இணைந்து. ஆன் ஓசோரியோ இதை "பாடல் வரலாற்றில் மற்றொரு முக்கியமான தருணம்" என்று விவரித்தார். பாடகர் 24 வயதை எட்டவில்லை, ஆனால் ஏற்கனவே பிராம்ஸின் மரணம் குறித்த தியானத்தின் ஆழத்தை கைப்பற்றினார். அவர் அவற்றை மார்ச் 1972 இல் டேனியல் பேரன்போயிமுடன் (449.633-2) மற்றும் மீண்டும் ஜோர்க் டெமுஸுடன் பதிவு செய்தார். கிறிஸ்டியன் கெர்ஹேர் மற்றும் பியானோ கலைஞரான ஜெரால்ட் ஹூபர் ஆகியோர் 2002 ஆம் ஆண்டில் பாடல்களைப் பதிவு செய்தனர். ஹெலன் ட்ராபெல் 1949 ஆம் ஆண்டில் பியானோ கலைஞரான கோயன்ராட் வி. போஸுடன் பாடல்களைப் பதிவு செய்தார். டெடி தஹு ரோட்ஸ் 2011 ஆம் ஆண்டில் ஏபிசி கிளாசிக்ஸிற்கான செபாஸ்டியன் லாங்-லெசிங்கின் கீழ் டாஸ்மேனியன் சிம்பொனி இசைக்குழுவுடன் தனது ஆல்பமான சீரியஸ் சாங்ஸில் கிளானர்ட் இசைக்குழுவை பதிவு செய்தார். மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் வியர் எர்ன்ஸ்டே கெசாங்கே (நான்கு தீவிரமான பாடல்கள்) லைடர்நெட் காப்பகத்தில் உரை மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் ஜோஹன்னஸ் பிராம்ஸின் 1896 பாடல்களின் பாடல் சுழற்சிகள் மரணம் பற்றிய பாடல்கள் ஜெர்மன் மொழியில் பாரம்பரிய பாடல் சுழற்சிகள்