Stuart N. Wolfenden
ஸ்டூவர்ட் நோரிஸ் வொல்பெண்டன் (1889-28 டிசம்பர் 1938) 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பகுதியில் பெர்க்லியில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் பணியாற்றிய ஒரு மொழியியலாளர் ஆவார். புதிய ஒப்பந்தத்தின் போது அவர் சீன-திபெத்திய மொழியியல் திட்டத்தின் பெயரளவிலான தலைவராக இருந்தார், இதில் ராபர்ட் ஷாஃபர் மற்றும் பால் கே. பெனடிக்ட் இருவரும் இயக்குநர்களாக இருந்தனர். 1970 களில் 'ஸ்டூவர்ட் வுல்ஃபெண்டன் சொசைட்டி' அவரது நினைவாக நிறுவப்பட்டது, 'வுல்ஃபெண்டன் சொசைட்டியின் அவ்வப்போது ஆவணங்கள்' என்ற மோனோகிராஃப் தொடருடன், அதில் ஜேம்ஸ் மேட்டிசோஃப் தனது ஆரம்பகால படைப்புகள் பலவற்றை வெளியிட்டார். வொல்பெண்டன் 1928 இன் படைப்புகள். "ஆரம்பகால திபெத்திய சொல் வடிவங்களின் முக்கியத்துவம்". கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ராயல் ஆசிய சங்கத்தின் இதழ் (புதிய தொடர்) 60.4:896-99. 1928. "முத்திரை m-திபெத்திய மொழியில் சில பொருட்களுடன்". மொழி 4.4:277-280. 1929. "ஓகே மைட் மற்றும் அவள் போக், பர்மிய தொனிகளின் சொற்களின் முன்மொழியப்பட்ட திருத்தத்துடன்". பர்மா ஆராய்ச்சி சங்கத்தின் இதழ் 19.2:57-66. 1929. கிளாசிக்கல் திபெத்திய மற்றும் கச்சின், போடோ, நாகா, குக்கி-சின் மற்றும் பர்மா குழுக்களின் மொழிகளின் முன்னொட்டுகள், இன்ஃபிக்ஸ் மற்றும் பின்னொட்டுகள் பற்றிய சிறப்பு குறிப்புடன் திபெத்திய-பர்மிய மொழியியல் உருவவியல் கோட்பாடுகள். லண்டன்ஃ ராயல் ஆசிய சங்கம். 1929. பழங்குடிப் பெயரான பாரா ஃபி-சாவைக் கவனியுங்கள். கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ராயல் ஆசிய சங்கத்தின் இதழ் (புதிய தொடர்) 61.3:581-583. 1929. பாரா ஃபி-சா பற்றி மேலும் ஒரு குறிப்பு. கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ராயல் ஆசிய சங்கத்தின் இதழ் (புதிய தொடர்) 61.4:869-870. 1931 ஆம் ஆண்டு. சி-ஹியா சொற்களின் திபெத்திய டிரான்ஸ்கிரிப்ஷனில். கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ராயல் ஆசிய சங்கத்தின் இதழ் (புதிய தொடர்) 63.1:47-52. 1931. திபெத்திய-சைன்சிஷ் வோர்ட்லைச்சுங்கன், ஐன் வெர்சூச் வான் வால்டர் சைமன் பற்றிய விமர்சனம். மிட்டீலங்கன் டெஸ் செமினார்ஸ் ஃபார் ஓரியண்டலிஷ் ஸ்ப்ராச்சென், Bd இலிருந்து மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. XXXII, Abt. 1. 9 7/8 + 6 3/4 அங்குலங்கள். ப. 72. பெர்லின் மற்றும் லீப்சிக்ஃ வால்டர் டி க்ரூட்டர், 1930. கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ராயல் ஆசிய சங்கத்தின் இதழ் (புதிய தொடர்) 63.1:210-213. 1933. "நேபாளத்தின் தில்பாவைச் சேர்ந்த கம்பு பேச்சுவழக்கின் மாதிரி". கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ராயல் ஆசிய சங்கத்தின் இதழ் (புதிய தொடர்) 65.4:845-56. [கம்பு, ருங்சென்போங்] 1934. "சாங்பாங் பேச்சுவழக்கின் மாதிரி". ஆக்டா ஓரியண்டலியா 12.1:71-9. 1935 ஆம் ஆண்டு. "குலுங் பேச்சுவழக்கின் ஒரு மாதிரி". ஆக்டா ஓரியண்டலியா 12.1:35-43. 1934. "சி-ஹியாவின் சீன மற்றும் திபெத்திய டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்களால் சான்றளிக்கப்பட்ட சி-ஹியாவின் முன்னொட்டுகள் மற்றும் இணக்கமான இறுதிப் போட்டிகளில்". கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ராயல் ஆசிய சங்கத்தின் இதழ் (புதிய தொடர்) 66.4:745-770. 1934. திபெத்தின் பேச்சுவழக்குகளின் ஆய்வு; ஜார்ஜஸ் டி ரோரிச் எழுதிய லாஹுலின் திபெத்திய பேச்சுவழக்கு. 10 x 7, pp 1 + 107. நியூயார்க் மற்றும் நாகர், குலு, பஞ்சாப்ஃ உருஸ்வதி இமயமலை ஆராய்ச்சி நிறுவனம், ரோரிச் அருங்காட்சியகம், என். டி., 1933. கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ராயல் ஆசிய சங்கத்தின் இதழ் (புதிய தொடர்) 66.4:843-843. 1935 ஆம் ஆண்டு. "பழங்குடிப் பெயர் மெஸ் (மெக்)" என்பதைக் குறிப்பிடவும். கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ராயல் ஆசிய சங்கத்தின் இதழ் (புதிய தொடர்) 67.1:145-146. 1935 ஆம் ஆண்டு. "தூலுங் பேச்சுவழக்கின் ஒரு மாதிரி". கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ராயல் ஆசிய சங்கத்தின் இதழ் (புதிய தொடர்) 67.4:629-53. 1936. "கிழக்கு திபெத்தின் ஜிராங் பேச்சுவழக்கு பற்றிய குறிப்புகள். இளம் பாவோ சேர். 2, 32.2/3:167-204. 1936. "திபெத்திய மற்றும் சீன மொழியில் பல் இறுதிப் போட்டிகளுக்கு இடையிலான சில மாற்றங்களில்". கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ராயல் ஆசிய சங்கத்தின் இதழ் (புதிய தொடர்) 68.3:401-416. 1937 ஆம் ஆண்டு. "திபெத்திய, கச்சின் மற்றும் சீனர்களின் குடும்பங்கள் என்ற வார்த்தைகளில் இறுதி மெய்யெழுத்துகளின் மாறுபாடு குறித்து". ஜர்னல் ஆஃப் தி ராயல் ஆசியடிக் சொசைட்டி ஆஃப் கிரேட் பிரிட்டன் அண்ட் அயர்லாந்து (புதிய தொடர்) 69.4:625-655. 1938. ஹான்ஸ் ஜோர்ஜென்சன் எழுதிய கிளாசிக்கல் நெவாரி அகராதியின் விமர்சனம். இந்த கிளாஸ். டான்ஸ்கே விடென்ஸ்கபெர்னஸ் செல்ஸ்காப் ஹிஸ்டோரிஸ்க்-ஃபிலோலாஜிஸ்கே மெடெலெல்சர், XXIII, i. 9 1⁄2 × 6, பக்கங்கள். 178. கோபென்ஹாவன்ஃ லெவின் மற்றும் முங்க்ஸ்கார்ட், 1936. கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ராயல் ஆசிய சங்கத்தின் இதழ் (புதிய தொடர்) 70.3:444-446. 1938. "திபெத்திய பிரிஜிர்ஆட் மற்றும் சீன ஆகஸ்ட் 'பிவாட்' ஆகியவற்றின் தோற்றம் குறித்து". த 'யங் பாவோ 34.3:165-73. 1939. "பர்மியர்களின் சில சொல் வகைகளில் இறுதி மெய் எழுத்துக்களை மீட்டெடுப்பது குறித்து". ஆக்டா ஓரியண்டலியா 17.2:153-168. குறிப்புகள் 1938 இறப்புகள் அமெரிக்க வரலாற்று மொழியியலாளர்கள் சீன-திபெத்திய மொழிகளின் மொழியியலாளர்கள் அமெரிக்க ஓரியண்டலிஸ்டுகள் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், பெர்க்லி ஆசிரியப் பிரிவு 1889 பிறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழியியலாளர்கள்