Only When You Leave
"ஒன்லி வென் யூ லீவ்" என்பது ஆங்கில புதிய அலை இசைக்குழுவான ஸ்பாண்டோ பாலேவின் பாடலாகும், இது அவர்களின் நான்காவது ஆல்பமான பரேட்டில் இருந்து முதல் தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது. இது UK சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் 3 வது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் பல நாடுகளில் முதல் 10 இடங்களைப் பிடித்தது, ஆனால் அமெரிக்காவில் 34 வது இடத்தைப் பிடித்தது, அங்கு இது பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் தோன்றிய கடைசி பாடலாகும். பெரும்பாலான விமர்சகர்கள் டோனி ஹாட்லியின் குரலால் ஈர்க்கப்பட்டனர் மற்றும் பாடலை ரசித்தனர். மறைந்த திரைப்பட இயக்குனர் ஆல்ஃபிரட் ஹிட்ச்காக்கிற்கு அஞ்சலி செலுத்தும் ஒரு வழியாக மியூசிக் வீடியோ அதன் பழிவாங்கும் கருப்பொருளைப் பயன்படுத்தியது. பின்னணி ஸ்பாண்டாவ் பாலே அவர்களின் 1983 ஆல்பம் ட்ரூ மூலம் இன்றுவரை மிகப்பெரிய வெற்றியைப் பெற்றது, இது இங்கிலாந்து ஆல்பங்கள் தரவரிசையில் ஒரு வாரத்தை முதலிடத்தில் கழித்தது மற்றும் தலைப்பு பாடல் உட்பட 4 ஹிட் பாடல்களை வழங்கியது, இது அவர்களின் முதல் நம்பர் 1 இங்கிலாந்து தனிப்பாடலாக மாறியது. இசைக்குழு தங்கள் ட்ரூ இணை தயாரிப்பாளர்களான டோனி ஸ்வைன் மற்றும் ஸ்டீவ் ஜோலியுடன் தொடர்ந்து பணியாற்ற முடிவு செய்தது, அவர்களின் அடுத்த ஆல்பமான பரேட்டில், இது முனிச்சில் பதிவு செய்யப்பட்டது. இசைக்குழுவின் கிட்டார் கலைஞர்/பாடலாசிரியர் கேரி கெம்ப், புதிய ஆல்பத்தின் முதல் தனிப்பாடலான "ஒன்லி வென் யூ லீவ்" ஐ "ட்ரூ மற்றும் பரேட் இடையே ஒரு நல்ல மத்தியஸ்தர்" என்று விவரித்தார். இது மிகவும் வெற்று ஏற்பாட்டைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் அது இன்னும் மெல்லிசையாக இருக்கிறது, இன்னும் ஆத்மார்த்தமாக இருக்கிறது ". மியூசிக் வீடியோ கெம்ப் வழக்கமாக ஸ்பாண்டோ பாலே வீடியோக்களில் வழங்கப்பட்ட எந்தவொரு கருத்து அல்லது கதைக்களத்துடன் வந்தாலும், புதிய ஆல்பத்தில் அவரது கவனம் "ஒன்லி வென் யூ லீவ்" இன் கட்டுப்பாட்டை இயக்குனரிடம் ஒப்படைப்பதைக் குறிக்கிறது. முன்னணி பாடகர் டோனி ஹாட்லி "ஒன்லி வென் யூ லீவ்" என்ற பாடலை "ஒரு காதலனின் பழிவாங்கல்" பற்றிய பாடலாக சுருக்கமாகக் கூறினார், இயக்குனர் சைமன் மில்னேவின் முடிவை விளக்கினார், இசை வீடியோ ஆல்பிரட் ஹிட்ச்காக் படங்களுக்கு வணக்கம் செலுத்தும் சர்ரியல் விக்கெட்டுகளை இசைக்குழுவின் காட்சிகளுடன் இணைக்கும், மறைந்த இயக்குனரின் படங்கள் அனைத்தும் "காதல், கொலை மற்றும் பழிவாங்கல் பற்றியவை" என்று குறிப்பிட்டார். ஸ்ட்ரெஞ்சர்ஸ் ஆன் எ ரயில் போன்ற திரைப்படங்களிலிருந்து கூறுகளை கடன் வாங்கும் சில விக்டெட்டுகள், ஒரு முழு கதையையும் வழங்குவதற்காக அல்ல, "நீங்கள் மக்களுக்கு பொதுவான யோசனையைத் தருகிறீர்கள், அவர்கள் அதை தங்களைத் தாங்களே செயல்படுத்துகிறார்கள்" என்று கெம்ப் விளக்கினார். முழு வீடியோவும் குறைந்தபட்ச செட் அலங்காரத்துடன் பேட்டர்சியா ஒலி மேடையில் படமாக்கப்பட்டது. இசைக்குழுவின் சில செயல்திறன் காட்சிகளுக்கான ஒரு மேடையாக ப்ளீச்சர்களின் தொகுப்பு செயல்படுகிறது, காணப்படாத டென்னிஸ் போட்டியில் பார்வையாளர்களுக்காக உட்காருகிறது, மேலும் பல்வேறு காட்சிகளுக்கான படிக்கட்டுகள், அவற்றில் ஒன்று ஒரு சிறுவன் அவற்றில் உட்கார்ந்து வெள்ளை நிறத்தில் உடையணிந்திருப்பதைக் காட்டுகிறது அவர் ஒரு ஹார்லெக்வின் பொம்மையுடன் விளையாடுகிறார். ஒரு மனிதர் படிகளில் ஏறும் வழியில் பொம்மையின் மீது ஒரு சிகரெட்டைப் புகைக்கிறார், அந்த நேரத்தில் சிறுவனின் ஆடை வெள்ளை நிறத்தில் இருந்து இளஞ்சிவப்பு நிறத்தின் இருண்ட நிழலுக்கு மாறுகிறது, இது முழுவதும் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது. அனைத்து காட்சிகளுக்கும் இருண்ட இளஞ்சிவப்பு துணி மட்டுமே பின்னணி, மேலும் ஹாட்லியின் காதலியாக நடிக்கும் நடிகை முதன்மையாக இருண்ட இளஞ்சிவப்பு ஆடைகளை அணிந்துள்ளார். இருப்பினும், ஒரு கட்டத்தில், அவர் பொருத்தமான 1949 எம். ஜி உடன் காட்டப்படுகிறார், மேலும் ஹாட்லி அவரது தோளைத் தொடும்போது காரின் நிறம் மற்றும் அவரது ஆடைகள் இரண்டும் இளஞ்சிவப்பு நிறத்தில் இருந்து வெள்ளை நிறத்திற்கு மாறுகின்றன. ஹாட்லி அவரைச் சுட்டுக் கொன்றதைப் போல தரையில் விழும்போது அவள் பின்னோக்கிச் செல்லும்போது அவர்களின் உறவு முதலில் முன்வைக்கப்படுகிறது. அதே காட்சி வீடியோவின் முடிவில் தலைகீழாக வழங்கப்படுகிறது; அவள் தரையில் விழும்போது அவர் பின்வாங்குகிறார். பாலத்தின் தொடக்கத்தில் பாடலின் ஒரு காட்சி, அவளும் ஹாட்லியும் உரையாடிய சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, டென்னிஸ் போட்டி பார்வையாளர் உறுப்பினர்களால் ப்ளீச்சர்களில் அவரது இறந்த உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. கேபிள் நெட்வொர்க்கில் சுழற்சி முறையில் எந்த வீடியோக்கள் இருந்தன என்பதைக் குறிக்கும் எம்டிவி அறிக்கைகளில் "ஒன்லி வென் யூ லீவ்" பட்டியலிடப்பட்டது, இது ஜூலை 14,1984 இதழில் முதன்முதலில் தோன்றியது, இது ஜூலை 3 ஆம் தேதி நிலவரப்படி அவர்களின் பிளேலிஸ்ட்டில் சேர்க்கப்பட்டிருப்பதைக் குறிக்கிறது. 1984 வசந்த காலத்தில் பதிவு செய்யப்பட்ட வெளியீடு மற்றும் வணிக ரீதியான செயல்திறன், "ஒன்லி வென் யூ லீவ்" அந்த ஆண்டு மே 28 அன்று இங்கிலாந்தில் 7 அங்குல சிங்கிளாக வெளியிடப்பட்டு அங்கு 3 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இது அயர்லாந்து மற்றும் நெதர்லாந்தில் 2 வது இடத்தையும், கிரேக்கத்தில் 3 வது இடத்தையும், ஸ்பெயினில் 4 வது இடத்தையும், பெல்ஜியத்தில் 5 வது இடத்தையும், நோர்வேயில் 8 வது இடத்தையும், நியூசிலாந்தில் 10 வது இடத்தையும், பில்போர்டு பத்திரிகையின் ஹாட் 100 இல் அமெரிக்காவில் 34 வது இடத்தையும் எட்டியது. அவர்களின் சமீபத்திய ஒற்றையர் மாநிலத்தை அடைந்த குறைந்த உச்ச நிலைகள் குறித்து கெம்ப் அதிருப்தி அடைந்தார், இதன் விளைவாக அவர்கள் 1986 இல் கிரைசாலிஸிலிருந்து சிபிஎஸ் ரெக்கார்ட்ஸுக்கு நகர்ந்தனர். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு அதன் வெளியீட்டின் போது, பெரும்பாலான விமர்சகர்கள் "ஒன்லி வென் யூ லீவ்" ஐப் பாராட்டினர் மற்றும் ஹாட்லியின் குரலைப் பாராட்டினர். நம்பர் ஒன் பத்திரிகையின் பால் பர்ஷ் தான் "ஒரு சூப்பர் குரோனராக வளர்ந்து வருவதாக" உணர்ந்தார், மேலும் இந்த பாடலை "அற்புதமான பாப்" என்று விவரித்தார். தங்கள் காப்ஸ்யூல் மதிப்பாய்வில், பில்போர்டு பத்திரிகையின் ஆசிரியர்கள் எழுதினர், "நேர்த்தியுடன், நுட்பமான, பனாச்சி மற்றும் துவக்க ஒரு நடன துடிப்பு; பாடகர் டோனி ஹாட்லியின் கட்டுப்பாடற்ற கட்டுப்பாடு". ஸ்மாஷ் ஹிட்ஸின் நீல் டென்னண்ட், ஹாட்லி "இந்த வேடிக்கையான மற்றும் ராக்கின் எண்ணில் ஒரு அன்பான, கட்டுப்படுத்தப்பட்ட செயல்திறனை அளிக்கிறார், இது ஒரு கீறல் தாள கிதார் கலைஞராக கேரி கெம்பின் திறமைகளையும் வெளிப்படுத்துகிறது" என்று ஒப்புக் கொண்டார். அவரது சக ஊழியர் இயன் பிர்ச் அதன் வெளியீட்டில் பரேட்டை மதிப்பாய்வு செய்தபோது, அவர் உற்சாகமாக இருந்தார், இந்த பாடல் "எல்பிக்கு கிட்டத்தட்ட ஒரு நல்ல தொடக்கமாகும்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். டோனி ஹாட்லியின் குரல்கள் முன்னெப்போதையும் விட அதிக நம்பிக்கையுடன் உள்ளன; தயாரிப்பு. அதே நேரத்தில் மிருதுவான மற்றும் சதைப்பற்றுடன் உள்ளது; மேலும் இந்த பாடல்தான் கேரி கெம்பின் இன்றுவரை சிறந்த பாடலாகும் ". இருப்பினும், இதற்கு நேர்மாறாக, ரெக்கார்ட் மிரரின் கிரஹாம் கே. இது "பல ஆண்டுகளாக அவர்களின் பலவீனமான பிரசாதம்" என்று கருதி, அதை "அறக்கட்டளையின் ஒரு பிரம்மாண்டமான, வெற்று மறு எழுத்து" என்று நிராகரித்தார். பரேடின் நான்காவது தனிப்பாடலான "ரவுண்ட் அண்ட் ரவுண்ட்" பற்றிய எதிர்மறையான மதிப்பாய்வில், நம்பர் ஒன்னின் பில் மெக்நீல், "தி ஸ்பாண்ட்ஸ் அற்புதமான 'ஒன்லி வென் யூ லீவ்' இல் ஒரு வகையான இனிமையான பரிபூரணத்தை அடைந்தது" என்று ஒப்புக் கொண்டார். பின்னோக்கிய விமர்சனங்களில், இயன் கிட்டின்ஸ் தி கார்டியனில் உள்ள பாடலை "மென்மையான, விளக்கப்பட நட்பு தோள்பட்டை-ஹீவிங் ஆத்மாவுக்கு" இசைக்குழுவின் நகர்வுக்கு பொதுவானது என்று விவரித்தார். ஆரஞ்சு கவுண்டி பதிவேட்டில் பீட்டர் லார்சன் எழுதினார், இது "ஏக்கம் மற்றும் காதல் ஆகியவற்றால் ஆன ஆத்மார்த்தத்தின் நரம்பைக் குறிக்கிறது". வடிவங்கள் மற்றும் டிராக் பட்டியல்கள் 7 அங்குல ஒற்றை "ஒன்லி வென் யூ லீவ்"-4:48 "பெயிண்ட் மீ டவுன்" (லைவ்)-4:3912 அங்குல ஒற்றை "ஒன்லி வென் யூ லீவ்" (நீட்டிக்கப்பட்ட கலவை)-6:45 "ஒன்லி வென் யூ லீவ்"-4:48 "பெயிண்ட் மீ டவுன்" (லைவ்)-4:39 பணியாளர் வரவுகள் அணிவகுப்புக்கான லைனர் குறிப்புகளிலிருந்து தழுவிஃ ஸ்பாண்டோ பாலே டோனி ஹாட்லி-முன்னணி குரல் கேரி கெம்ப்-கிட்டார் மற்றும் பின்னணி குரல் மார்ட்டின் கெம்ப்-பாஸ் ஸ்டீவ் நார்மன்-சாக்சபோன் மற்றும் தாள இசை ஜான் கீபிள்-டிரம்ஸ் கூடுதல் இசைக்கலைஞர் ஜெஸ் பெய்லி-விசைப்பலகைகள் தயாரிப்பு 'டோனி ஸ்வெய்ன்-தயாரிப்பாளர், பொறியாளர் ஸ்டீவ் ஜாலி-தயாரிப்பாளர் ஸ்பாண்டோ பாலே-தயாரிப்பாளர்கள் ரிச்சர்ட் லெங்யெல்-பொறியியல்