Thomas Mermall
தாமஸ் மெர்மால், உஜ்ஹோரோட் (செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் ருதேனியா பிராந்தியத்தில், இப்போது உக்ரைன்) ஜூலை 25,1937-நியூயார்க் நகரம், செப்டம்பர் 22,2011, ஹிஸ்பானிஸ்ட் மற்றும் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தின் பேராசிரியர். மெர்மாலின் ஆய்வுகள் முதன்மையாக நவீன ஸ்பானிஷ் இலக்கியம் மற்றும் சிந்தனையில் கவனம் செலுத்தியது, முதன்மையாக ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிந்தைய முன்னேற்றங்கள், ஜோஸ் ஒர்டேகா ஒய் காஸெட், உனமுனோ, பெட்ரோ லெய்ன் என்ட்ரால்கோ, ஜுவான் ரோஃப் கார்பல்லோ மற்றும் பிரான்சிஸ்கோ அயலா ஆகியோரின் படைப்புகள் குறித்த பகுப்பாய்வுகள் மற்றும் வர்ணனைகள் உட்பட, ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தில் கட்டுரையின் முக்கியத்துவம் குறித்த கருத்துக்கள். வாழ்க்கை வரலாறு தாமஸ் மெர்மால் கிழக்கு ஐரோப்பாவின் கார்பத்தியன் ருதேனியாவில் உள்ள உஜ்ஹோரோட் நகரில் ஒரு யூத குடும்பத்தில் பிறந்த ஒரு ஹிஸ்பானிஸ்ட் ஆவார், இது இன்று உக்ரைனில் உள்ள ஜாகர்பட்டியா ஒப்லாஸ்டின் நிர்வாக நுழைவாயிலாக உள்ளது. அவர் பிறந்த நேரத்தில் இந்த நகரம் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, இருப்பினும் அது அடுத்த ஆண்டு ஹங்கேரிக்கு மாற்றப்பட்டது. அவரது குடும்பத்தினர் வீட்டில் ஹங்கேரிய மொழியையும், பக்கத்து வீட்டுக்காரர்களுடன் ருத்தேனிய மொழியையும் பேசினர், அவர்களில் சிலர் யிடிஷ் மொழியையும் பேசினர். மெர்மால் ஐரோப்பாவை விட்டுச் செல்வதற்கு முன்பு பள்ளியில் செக் மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளைப் படிப்பார், இறுதியில் தனது மொழியியல் அனுபவத்தில் ஸ்பானிஷ், ஆங்கிலம் மற்றும் சிறிது ஹீப்ரூ மொழியையும் சேர்ப்பார். 1944 வசந்த காலத்தில் நாஜிக்கள் உஜ்ஹோரோடை அடைந்தபோது, மெர்மாலின் தந்தை கேப்ரியல், தனது மனைவி மற்றும் குழந்தையைக் காப்பாற்ற வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில், ஹங்கேரிய இயந்திரமயமாக்கப்பட்ட இராணுவப் பிரிவின் ஒரு பகுதியாக இருந்த ரஷ்ய முன்னணியில் இருந்து திரும்பினார். மெர்மாலின் தாயார் பயணம் செய்ய முடியாத அளவுக்கு நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார், ஆனால் அவரும் அவரது தந்தையும் காட்டிற்குள் தப்பி ஓடினர், அங்கு தொடர்ச்சியான உள்ளூர்வாசிகள் அவர்களுக்கு உதவினர், ஒரு வைக்கோலில் குடியேறினர், அதில் கூட்டுறவு ஹங்கேரிய அரசாங்கத்திலிருந்து குதிரைப்படைப் பிரிவினர் இருந்தனர், இது அவர்களுக்கு ஒரு நிலையான ஆபத்தை உருவாக்கியது. மெர்மாலின் தாயார் ஆஷ்விட்ஸுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார், அங்கு அவரது குடும்பத்தினர் நகரத்திலிருந்து பறந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் இறந்தார். இருப்பினும், அவரது உயிர்வாழ்வதற்கு எதிரான முரண்பாடுகளைக் கருத்தில் கொண்டு மெர்மால் "விதியின் மறுபக்கம்" என்று குறிப்பிட்டதன் மூலம், அவரும் அவரது தந்தையும் 1944 நவம்பரில் சிவப்பு இராணுவத்தின் வருகையால் விடுவிக்கப்பட்டனர். தாமஸ் மெர்மால், அது மாறியது, முழு பிராந்தியத்திலும் தப்பிப்பிழைத்த ஒரே யூத குழந்தை. அவர்கள் மறைத்து வைத்திருந்த காலத்தில் மெர்மாலின் தந்தை ஒரு நாட்குறிப்பை வைத்திருந்தார், ஒரு நாட்குறிப்பை அவர் பின்னர் அந்த அனுபவத்தின் கணக்காக மாற்றி, பை தி கிரேஸ் ஆஃப் ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ்ஃ டூ பாய்ஸ் ரெஸ்க்யூ டுரோன் தி ஹோலோகாஸ்ட் என்ற புத்தகத்தில் "சீட்ஸ் ஆஃப் கிரேஸ்" என்று வெளியிட்டார். ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க் கதையின் திரைப்பட உரிமையை வாங்கினார், இருப்பினும் இந்த திட்டம் ஒருபோதும் மேற்கொள்ளப்படவில்லை. 1947 ஆம் ஆண்டில் தாமஸ் மெர்மலும் அவரது தந்தையும் ஐரோப்பாவை விட்டு வெளியேறி சிலியில் மூன்று ஆண்டுகள் குடியேறினர், பின்னர் அவரது தந்தையின் சகோதரர் வாழ்ந்த அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். மெர்மால் அமெரிக்காவில் தனது படிப்பை முடித்து ஒரு இயல்பான குடிமகனாக ஆனார். அவர் புரூக்ளின் கல்லூரியில் ஸ்பானிஷ் இலக்கியத்தின் முழு பேராசிரியராக ஆனார் மற்றும் நியூயார்க் நகர பல்கலைக்கழகத்தின் முனைவர் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். மெர்மாலின் வெளியிடப்பட்ட படைப்புகளில் உனமுனோ, ஆக்டேவியோ பாஸ், பெட்ரோ லெய்ன் என்ட்ரால்கோ, ஜுவான் ரோஃப் கார்பல்லோ மற்றும் பிரான்சிஸ்கோ அயலா பற்றிய ஆய்வுகள் அடங்கும். மெர்மால் ஒர்டேகா ஒய் காஸெட்டின் வெகுஜனங்களின் கிளர்ச்சியின் விமர்சன பதிப்பையும் தயாரித்தார், மேலும் அவரது சொந்த நினைவுக் குறிப்புகளை வெளியிட்டார், மேலும் கிரேஸின் விதைகள் [செமிலாஸ் டி லா கிரேசியா] என்ற தலைப்பிலும் வெளியிட்டார். அவரது மரணத்தின் போது அவர் சமகால ஸ்பானிஷ் தத்துவஞானி ஜேவியர் கோமாவின் புத்தகமான எஜெம்ப்லாரிடாட் பப்ளிகா [பொது உதாரணம்] என்ற புத்தகத்தின் மொழிபெயர்ப்பை முடித்துக் கொண்டிருந்தார். "காதல் மற்றும் உட்புற நிலப்பரப்பின் கலைஃ ஜோஸ் ஜிமெனெஸ் லோசானோவின் ஆன்மீக பகுப்பாய்வு", நேச்சுரலெசாஸ் டெல் எஸ்கிரிபிடோரில்ஃ ஆஃப்ரெண்டா டி அமிகோஸ் ஏ ஜோஸ் ஜிமெனெஸ் லோசானோ, ஏ. பி. அலென்கார்ட் (பதிப்பு. ), சலமன்காஃ ட்ரில்ஸ் எடிசியோன்ஸ், பக்கங்கள். 88-97. 1999 ஆம் ஆண்டு. "கலாச்சாரம் மற்றும் நவீன ஸ்பெயினில் கட்டுரை", கீஸ், டேவிட் டி. (ed. ), நவீன ஸ்பானிஷ் கலாச்சாரத்தின் கேம்பிரிட்ஜ் துணை, கேம்பிரிட்ஜ்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், pp. 163-172. 1990. "தி சியாஸ்மஸ்ஃ உனாமுமோவின் மாஸ்டர் ட்ரோப்", அமெரிக்க நவீன மொழி சங்கத்தின் வெளியீடுகள், (105:2), pp. 245-255. 1976 ஆம் ஆண்டு. மனிதநேயத்தின் சொல்லாட்சிக் கலைஃ ஒர்டேகா ஒய் காஸெட்டுக்குப் பிறகு ஸ்பானிஷ் கலாச்சாரம், இருமொழி மதிப்பாய்வு பிரஸ். . 1970 ஆம் ஆண்டு. "ஸ்பெயினின் நம்பிக்கையின் தத்துவஞானி", சிந்தனை (45:1), பக்கங்கள். ஸ்பானிஷ் 2012. "ஒர்டேகா கான்ட்ரா பெரோ ஆர்கியோலோஃ எஸ்ட்ராடேஜியாஸ் ரெட்டரிகாஸ் என் 'மெடிடேசியன் டி லா டெக்னிகா'", ரெவிஸ்டா டி டெக்னாலஜியா, கொனோசிமென்டோ ஒய் சொசைடாட் (1:1), பக்கங்கள். 1-10. 2011 ஆம் ஆண்டு. கருணைக்கான கருத்துக்கள்ஃ நினைவுக் குறிப்புகள், காதல் மற்றும் நட்பு, உரைக்கு முந்தைய தலையங்கம். . 2006 ஆம் ஆண்டு. "மிஸ் எஸ்பானியோல்ஸ்", ரெவிஸ்டா டி ஒசிடென்ட், (304), பக்கங்கள். 82-105. 2002 ஆம் ஆண்டு. "எக்ஸ்பீரியென்சியா, தியோரியா, ரெட்டோரிகாஃ எல் பாரடிக்மா டி ஓரெகா ஒய் காஸெட்", இன் எல் என்சாயோ என்ட்ரே லா ஃபிலோசோபியா ஒய் லா லிட்ரேச்சுரா, ஜே. எஃப். காஸநோவா (பதிப்பு. ), கிரானடாஃ கோமரேஸ். 1998. ஓரேகா ஒய் காஸெட், ஜோஸ், லா ரெபெலியன் டி லாஸ் மசாஸ், தாமஸ் மெர்மால் (பதிப்பு. ), தலையங்க காஸ்டாலியா. . 1997 ஆம் ஆண்டு. "ஒரு 'பின்நவீனத்துவ' தகுதியற்றதுஃ ஓர்டேகா ஒய் காஸெட்", ரெவிஸ்டா டி ஒசிடென்ட், (192), pp. 47-58. 1994 ஆம் ஆண்டு. ரெவிஸ்டா ஹிஸ்பானிகா மாடர்னா, (47:1), pp. 72-85. 1994 ஆம் ஆண்டு. "எஸ்டேடிகா ஒய் மிஸ்டிகாஃ எல் காஸ்டில்லோ இன்டீரியர் டி ஜோஸ் ஜிமெனெஸ் லோசானோ", ஜோஸ் ஜிமெனெஸ் லோசானோவில், பிரீமியோ நேஷனல் டி லாஸ் லெட்ராஸ் எஸ்பானோலாஸ் 1992, மினிஸ்ட்ரியோ டி கல்சுரா டி எஸ்பானா, 91-98. 1990. "ஒர்டேகாவின் வெலாஸ்குவேஸ் மற்றும் நவீனத்துவத்தின் தலைப்புகள்", ஹிஸ்பானிக் பிரச்சினைகள் (5), பக்கங்கள். 223-242. 1990. "லா ஐடியோலாஜியா டெல் '98 பஜோ எல் ஃப்ரான்கிஸ்மோ", டைவர்ஜென்சியாஸ் ஒய் யுனிடாட், பெர்ஸ்பெக்டிவாஸ் சோப்ரே லா ஜெனரேஷன் டெல்' 98 ஒய் அன்டோனியோ மசாடோ, ஜான் பி. கேப்ரியல் (பதிப்பு. ), மாட்ரிட்ஃ தலையங்க மூலங்கள், பக்கங்கள். 49-60. 1988. "ஈரோஸ் கட்டிடக்கலைஃ நவீனத்துவத்தின் முழுமையான அமைப்பு", குவாடெர்னோஸ் டெல் நோர்டே, (49). 1983. பிரான்சிஸ்கோ அயலா, ஃபண்டமென்டோஸ். 1983. "ஜோஸ் ஜிமெனெஸ் லோசானோ ஒய் லா ரெனோவசியன் டெல் ஜெனெரோ ரிலிஜியோசோ", ஆந்த்ரோபோஸ், (25), பக். 66-69. 1968. "ஆக்டேவியோ பாஸ்ஃ எல் லேபரின்டோ டி லா சோலெடாட் ஒய் எல் சிகோவானலிஸிஸ் டி லா ஹிஸ்டோரியா", குவாடெர்னோஸ் அமெரிக்கனோஸ் (27:1), பக்கங்கள். 97-114 வெளிப்புற இணைப்புகள் "தற்செயலாக ஒரு முன்னணி ஹிஸ்பானியவாதியாக மாறிய கார்பத்தியன் யூதர்", ஆங்கில மொழி இரங்கல், எல் பைஸ் (செப்டம்பர் 27,2011). தாமஸ் மெர்மால், "ஒர்டேகா கான்ட்ரா பெரோ ஆர்குலோஃ எஸ்ட்ராடேஜியாஸ் ரெட்டரிகாஸ் என் 'மெடிடேசியன் டி லா டெக்னிகா' [" ஒர்டேகா வெர்சஸ் பெரோ ஆர்குலோஃ மெடிடேசியன் டி லா டெக்னிகாவில் சொல்லாட்சிக் உத்திகள் "], ரெவிஸ்டா டி டெக்னாலஜியா, கொனோசிமியன்டோ ஒய் சொசைடாட் (1:1), ப. (ஸ்பானிஷ் மொழியில்) தாமஸ் மெர்மால், "லா ஓத்ரா காரா டெல் டெஸ்டினோ" ["விதியின் மறுபுறம்"], சுயசரிதை கட்டுரை மற்றும் வீடியோ (ஸ்பானிஷ் மொழியில்). ஃப்ரான்டெராடி ரெவிஸ்டா டிஜிட்டல் பிரஸ் வெளியீட்டாளர் ப்ரீ-டெக்ஸ்டோஸின் வெளியீட்டாளர் தளம் செமிலாஸ் டி கிரேசியா (ஸ்பானிஷ் மொழியில்) (ஸ்பானிஷ் மொழியில்) "ஜோஸ் ஒர்டேகா ஒய் காஸெட்ஃ மாடர்னோ, ஆண்டிமோடெர்னோ ஒய் சமகாலத்தவர்" ["ஜோஸ் ஒர்டேகா ஒய் காஸெட்ஃ நவீன, நவீன, சமகாலத்தவர்"], மாட்ரிட்டில் உள்ள ஜுவான் மார்ச் அறக்கட்டளையில் வழங்கப்பட்ட மெர்மாலின் சொற்பொழிவைப் பதிவு செய்தல், மார்ச் 29,2007 (ஸ்பானிஷ் மொழியில்) குறிப்பு குறிப்புகள் 1937 பிறப்புகள் 2011 இறப்புகள் உக்ரேனிய-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க ஹிஸ்பானிஸ்டுகள் புரூக்ளின் கல்லூரி ஆசிரியர்கள்