Manhan folk song
மன்ஹான் நாட்டுப்புற பாடல்கள் (சீன மொழியில் "பாலைவனப் பகுதிகளில் நாட்டுப்புற பாடல்கள்"). மெலோடி மற்றும் பாடல் வரிகள் இதன் இரண்டு முக்கிய அம்சங்களாகும். அதன் மெல்லிசை முதன்மையாக போகினோடுவை (ஓர்டோஸின் குறுகிய-இசை மங்கோலிய பாடல்) பின்பற்றுகிறது. பாடல்களில், இது பெரும்பாலும் மாண்டரின் சீன மொழியை நம்பியுள்ளது, மேலும் மங்கோலிய நன்கு அறியப்பட்ட பாடல்களைப் பயன்படுத்துகிறது, இதில் "வாஙாய் லாமா கோயில்", "ஒரு வில்லோவை நடவு செய்தல்", "தலைவர் மாவோ நமக்கு மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுவருகிறார்" ஆகியவை அடங்கும். மன்ஹான் ஒரு பெண்டாட்டோனிக் அளவுகோலைப் பயன்படுத்துகிறார். எண்மத்தின் இடைவெளிகள் அல்லது எண்மத்திற்கு மேல் கூட அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகின்றன. மன்ஹான் என்ற சொல் மங்கோலிய மொழியிலிருந்து உருவானது, அதாவது டூராடன் (மணல் கடற்கரைகள் அல்லது பாலைவனம்), இது ஜுங்கர் பேனர் (ஓர்டோஸ்) இன் பொதுவான நிலப்பரப்பு, இது மன்ஹான் நாட்டுப்புற பாடலின் பிறப்பிடமாகும். 1996 ஆம் ஆண்டில், சீன மக்கள் குடியரசின் கலாச்சார அமைச்சகத்தால் ஜுங்கர் பேனர் "சீனாவின் மன்ஹான் நாட்டுப்புற பாடலின் சொந்த ஊர்" என்று பெயரிடப்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டில், மன்ஹான் நாட்டுப்புற பாடல் ஒரு அருவமான கலாச்சார பாரம்பரியமாக பட்டியலிடப்பட்டது. ஓர்டோக்கள் பெரும்பாலும் மங்கோலியர்களாக இருந்தனர். 19 ஆம் நூற்றாண்டில், கிங் வம்சத்தின் ஜியாக்கிங் மற்றும் டாகுவாங் பேரரசர்களாக இருந்தபோது, மங்கோலியர்கள் கூடியிருக்கும் ஜுங்கர் பகுதிக்கு ஹான் சீனர்கள் இடம்பெயர்ந்ததைக் கண்டது, அந்த நிலத்தில் அதிகமான மக்கள் வசிக்க வேண்டும் என்ற ஏகாதிபத்திய கட்டளையைத் தொடர்ந்து. மக்கள்தொகை மற்றும் பொருளாதாரம் (விவசாயம் மற்றும் கால்நடை வளர்ப்பு) நாட்டுப்புற கலைகளுக்கான பொருட்களை வழங்கியது, இதனால் மன்ஹான் நாட்டுப்புற பாடல் பிறந்தது. கிங் வம்சத்தின் கீழ், பல்வேறு சீன நாவல்கள் மங்கோலிய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டன பாரம்பரியமாக, ஓர்டோஸ் பிரதேசம் ஏழு பதாகைகளாக பிரிக்கப்பட்டது. மன்ஹான் நாட்டுப்புறப் பாடல் இரண்டு முக்கிய காரணங்களுக்காக ஜுங்கர் பேனருக்கு தனித்துவமானது. "ஷுவாங்ஷான்லியாங் பாடல்", "ஹெயன்லியாங் பாடல்", "ஹெய்டைகௌ பாடல்", "ஜ்வேதான் பாடல்" மற்றும் "தேஷெங்ஸி பாடல்" போன்ற பல பாடல்கள் அங்குள்ள இடங்கள் மற்றும் நபர்களின் பெயர்களால் பெயரிடப்பட்டுள்ளன. உதாரணமாக, "தி கோக்வெட்டிஷ் வுமன்", "ஏ பிளேபாய் டு ரெக்ரூட் சோல்ஜர்ஸ்" ஆகியவை இரண்டாவது வகையான பிரபலமான பாடல்களாகும். மன்ஹான் நாட்டுப்புற பாடல் பாடும் பாணிகளில் தனி, காதல் டூயட் மற்றும் ஒற்றுமை ஆகியவை அடங்கும். காதல் டூயட் மிகவும் பிரபலமானது. வழக்கமாக பெண் ஒரு கேள்வியை எழுப்புகிறார், ஆண் பதிலளிக்கிறார், அல்லது நேர்மாறாக. பாடல் வரிகள் மேம்படுத்தப்படலாம் மற்றும் பெரும்பாலும் அன்றாட வாழ்க்கையைப் பற்றிய கதையைச் சொல்லலாம். ஒரு ஆணும் பெண்ணும் இணை-இசைக் குழியுடன் டூயட் பாடும்போது, ஆண் பெரும்பாலும் ஃபால்செட்டோவைப் பயன்படுத்துகிறார். ஜுங்கர் பேனரில் (ஓர்டோஸ்) பாடல்கள் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன. சீனாவின் உள் மங்கோலியா தன்னாட்சி பிராந்தியத்தின் ஓர்டோஸில் உள்ள டாலேட் பேனர் (கவுண்டி) மற்றும் டுமோட் பேனர்கள் (ஹுஹோட் மற்றும் பாவோடோ). குறிப்புகள் சீன நாட்டுப்புற பாடல்கள் மங்கோலிய இசை