Waterways: Poetry in the Mainstream
பத்து பென்னி பிளேயர்களின் நீர்வழித் திட்டம் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய பார்ட் பிரஸ் ஆகியவை நிறுவப்பட்ட மற்றும் வளர்ந்து வரும் கவிஞர்களை வெளியிட்டுள்ளன. இலக்கிய இதழ், நீர்வழிகள்ஃ பிரதான நீரோட்டத்தில் கவிதை, 1979 முதல் தொடர்ச்சியான வெளியீட்டில் உள்ளது. முப்பது ஆண்டுகளாக, நீர்வழிகள் மற்றும் டென் பென்னி பிளேயர்ஸ் சிறப்புத் தேவைகளுடன் பணிபுரிந்தனர் மற்றும் நியூயார்க் நகரப் பள்ளிகளில் குழந்தைகளை சிறையில் அடைத்தனர். இலக்கிய இதழ் தி வாட்டர்வேஸ் ப்ராஜெக்ட் 1970 மற்றும் 1980 களின் துடிப்பான, ஜனரஞ்சகமான கவிதை காட்சியின் ஒரு பகுதியாக தொடங்கியது. நீர்வழிகள்ஃ பிரதான நீரோட்டத்தில் கவிதை, லின் லிஃப்ஷின், ரோசெல் ராட்னர், ரிச்சர்ட் கோஸ்டலனெட்ஸ், கார்னேலியஸ் ஈடி, ஜோன் லார்கின் மற்றும் வில் இன்மேன் போன்ற விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட கவிஞர்களை தங்கள் தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் வெளியிட்டுள்ளனர். அமெரிக்கா முழுவதிலுமிருந்து கலாச்சார ரீதியாகவும் இன ரீதியாகவும் மாறுபட்ட கவிஞர்கள் இந்த இதழில் தோன்றியுள்ளனர். ஆல்பர்ட் ஹஃப்ஸ்டிக்கர், மாரிஸ் கென்னி, இடா ஃபாஸெல், சாண்ட்ரா மரியா எஸ்டீவ்ஸ், ஜேம்ஸ் பென்ஹா, லெஸ்டர் அஃப்ளிக், ரோஸ் ஷெர் மற்றும் மக்டலேனா கோம்ஸ் ஆகியோர் இதில் அடங்குவர். நியூயார்க் கவிஞர்களான பார்பரா ஏ. ஹாலண்ட், பாப் ஹோல்மேன், எமிலி க்ளென், கரோல் போல்கோவர், பெட்ரோ பியட்ரி, டொனால்ட் லெவ் மற்றும் எனிட் டேம் ஆகியோரின் படைப்புகளையும் இந்த இதழ் வெளியிட்டது. ஜூன் 1980 இல், இதழ் அதன் பெயரை நீர்வழித் திட்டத்திலிருந்து நீர்வழிகள்ஃ பிரதான நீரோட்டத்தில் கவிதை என்று மாற்றியது. நீர்வழிகளின் வெளியீட்டாளர்களான பார்பரா ஃபிஷர் மற்றும் ரிச்சர்ட் ஸ்பீகல் ஆகியோர் 1979 ஆம் ஆண்டில் இந்த பத்திரிகையைத் தொடங்கினர். இது 32 ஆண்டுகளாக மாதாந்திர அடிப்படையில் அத்தியாயம் வடிவில் தொடர்ந்து வெளியிடப்பட்டு வருகிறது. புத்தக கண்காட்சிகள் நியூயார்க் நகரில், நீர்வழித் திட்டம் கவிதை வாசிப்புகள் மற்றும் சிறிய பத்திரிகை புத்தக கண்காட்சிகளை ஏற்பாடு செய்வதில் முன்னணியில் இருந்தது. முதல் நீர்வழி கவிதை வாசிப்பு மற்றும் புத்தகக் கண்காட்சி ஜூலை 4,1979 அன்று சவுத் ஸ்ட்ரீட் துறைமுக அருங்காட்சியகத்தில் நடைபெற்றது. நியூயார்க் மாநில நீர்வழித் திட்டம் இந்த வார்த்தையின் கலைத்திறனை ஒரு புதுமையான அமைப்பில் முன்வைக்கும் விருப்பத்திலிருந்து வளர்ந்தது. நியூயார்க் ஆறுகள் மற்றும் ஏரிகளின் அழகியல் மற்றும் சூழலியல் பற்றிய அக்கறையால் நீர்வழிகள் நம் கற்பனையை ஈர்த்தன. "மார்ச் முதல் ஆகஸ்ட் 1980 வரை நீர்வழிகள்" அமெரிக்க மக்கள் கவிதைத் தொடரை "வழங்கின. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கவிஞர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கவிஞர்களுடன் ஜோடியாக இருந்தனர். இதில் ஹாரி ஸ்மித்/ஹெர்மன் மெல்வில், ஜோன் லார்கின்/எமிலி டிக்கின்சன், ஜிஸ்வே நாகாஃபுவா/பால் லாரன்ஸ் டன்பார், எநிட் டேம்/அடா ஐசக்ஸ் மென்கென், மாரிஸ் கென்னி/பவுலின் ஜான்சன், ரிச்சர்ட் டேவிட்சன்/வால்ட் விட்மேன், எலன் மேரி பிஸ்ஸர்ட்/ஆலிஸ் கேரி மற்றும் டொனால்ட் லெவ்/எட்கர் ஆலன் போ ஆகியோர் அடங்குவர். இந்தத் தொடர் துறைமுகத்தில் போவ்ன் அண்ட் கம்பெனி தயாரித்த லெட்டர் பிரஸ் வெளியீடுகளுடன் தொடங்கியது. டான் லெவின் வாசிப்பு நியூயார்க் பொது நூலகத்தின் ஜெபர்சன் சந்தை கிளைக்கு மாற்றப்பட்டது. இந்த வாசிப்புகள் நீர்வழிகள்ஃ பிரதான நீரோட்டத்தில் கவிதை, தொகுதி 1, எண் 1 இல் வெளியிடப்பட்டன. இரண்டு ஆண்டுகளாக, தொடர்ச்சியான நீர்வழி புத்தக கண்காட்சிகள் இலக்கிய அச்சகங்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட கவிஞர்களின் படைப்புகளை ஊக்குவித்தன. இந்த அச்சகங்களில் லூயிஸ் ரெய்ஸ் ரிவேராவின் ஷமல் புக்ஸ், மர்லின் ஹேக்கர் மற்றும் எலன் மேரி பிஸ்ஸர்ட் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்ட 13 வது மூன், ஸ்டான்லி மற்றும் பீபி பார்கனின் குறுக்கு-கலாச்சார தகவல்தொடர்புகள் மற்றும் வர்ஜீனியா ஸ்காட் சன்பரி பிரஸ் ஆகியவை அடங்கும். மற்றவற்றில் ஆபிரகாம் மரினோஃப் புக்ஸ், அமெரிக்கன் புக் ரிவியூ, காண்டாக்ட்/II, ஈஸ்ட் ரிவர் ரிவியூ, ஹெலன் ரிவியூ, ஹோம் பிளானட் நியூஸ், இத்தாக்கா ஹவுஸ், ஸ்ட்ராபெரி பிரஸ், ஸ்வாம்ப் பிரஸ் மற்றும் பால் ஜான்ஸ்டனின் சாப்புக்குகள் ஆகியவை அடங்கும். 1980 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்தின் லோப் மாணவர் மையத்திலும், சிடார் டாவெர்ன் மற்றும் கார்னேலியா ஸ்ட்ரீட் கஃபேவிலும் நடைபெற்ற நியூயார்க் சிறிய பத்திரிகை புத்தக கண்காட்சியில் படித்த கவிஞர்களை நீர்வழிகள் வெளியிட்டன. கவிஞர்கள் பாட்டி முச்சா, சஃபியா, மேரி போன்சோட், ஜான் காஸ்ட்ரோ, ஜாக் ரோகோ, லூசி ஆங்கிலேரி, அலிசன் கோல்பர்ட், ஜெஃப் ரைட், எலிசபெத் மாராஃபினோ, மைக்கேல் ஹோரோவிட்ஸ் மற்றும் ரான் வெல்பர்ன் ஆகியோர் பங்கேற்றனர். இந்த இதழில் ரிச்சர்ட் ஸ்பீகல் எழுதிய சிறிய பத்திரிகை புத்தக கண்காட்சி 1974 இல் தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து அதன் வரலாறு உள்ளது. கலைகளுக்கான தேசிய அறக்கட்டளையின் மானியத்துடன் இந்த திட்டம் தொடங்கப்பட்டது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இந்தத் தொடர் பொது நூலகங்களுக்கு மாற்றப்பட்டது. ரிச்சர்ட் ஸ்பீகல் ஜெபர்சன் சந்தை நூலகத்தில் கவிதை பட்டறைகளை உருவாக்கி, 1982 முதல் 1995 வரை அவர்களுக்கு வசதி செய்தார். இந்தப் பயிலரங்கு இன்றுவரை (2012) தொடர்ந்தது. சிறப்புத் தேவைகளுக்கான குழந்தைகளுக்கான கலைக் கல்வி ரிச்சர்ட் கோஸ்டெலனெட்ஸ் ஹோம் பிளானட் நியூஸின் கோடை 2000 இதழில் எழுதினார், "முன்பு சக்தியற்றவர்களாக கருதப்பட்டவர்களுக்கு அதிகாரமளிப்பதே நம் காலத்தின் மிகப்பெரிய சமூக கருப்பொருளாகும். தெரிந்தே, இந்த வளர்ச்சி ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்கள் மற்றும் பெண்களின் வாழ்க்கையை மாற்றியது. கல்வி மற்றும் வெளியீடு ஆகிய இரண்டிலும் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் குறைவாகவே தெரிந்துள்ளன. "அவர் தொடர்ந்தார்", நீர்வழித் திட்டத்தின் மிகப்பெரிய சாதனை இந்த பாராட்டத்தக்க கொள்கையையும், நியூயார்க் நகர பொதுப் பள்ளிகளுக்கு அது குறிக்கும் வாய்ப்புகளையும் விரிவுபடுத்துவதாகும். "நீர்வழிகள் பெரும்பாலும் கல்வி ரீதியாக பிரபலமான உயர்நிலைப் பள்ளிகளில் 'நட்சத்திர' நகர மாணவர்களுடன் அல்ல, ஆனால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டவர்கள் உட்பட 'தொழில்' மற்றும் 'மாற்று' நிறுவனங்களில் உள்ளவர்களுடன் செயல்படுகின்றன". நீர்வழிகள் 1982 ஆம் ஆண்டில் மாற்றுத்திறனாளி குழந்தைகளுக்கான பள்ளி திட்டத்தை உருவாக்கி, மருத்துவமனைகள், பள்ளிகள், சிறைச்சாலைகள் மற்றும் பிற தளங்களில் உள்ள குழந்தைகளுக்கு கலைக் கல்வியைக் கொண்டுவருவதில் ஈடுபட்டன. நியூயார்க் நகர தொழிற்பயிற்சி மையம், புரூக்ளின் எழுத்தறிவு மையம் (ஃப்ரெடெரிக் டக்ளஸ்) மற்றும் ரிக்கர்ஸ் தீவில் உள்ள தீவு அகாடமி ஆகியவற்றுடன் இணைந்து கலை அடிப்படையிலான கல்வியறிவு திட்டத்தை நீர்வழிகள் உருவாக்கின. இது மாற்று உயர்நிலைப் பள்ளிகள் மற்றும் திட்டங்களின் NYC அலுவலகத்தில் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் மையத்தால் நிதியளிக்கப்பட்டது. ஆலோசனைக் கலைஞர்களான லிசா ஜெஸ்ஸி பீட்டர்சன், எலன் லிட்டில் மற்றும் மோலி பார்கர் ஆகியோர் இந்த நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்றனர். ஃபீல்டிங் டாசன், லூயிஸ் ரெய்ஸ் ரிவேரா, ஹால் சிரோவிட்ஸ், எனிட் டேம், ஒடிமும்பா க்வாம்டேலா மற்றும் பிற கவிஞர்கள் மாணவர்களுடன் வகுப்புகளை நடத்தினர். ஒரு காலத்தில் நாற்பது ஆசிரியர் கலைஞர்கள் ஆலோசகராக இருந்தனர். 1985 ஆம் ஆண்டின் இலையுதிர்காலத்தில் திறக்கப்பட்ட ரிக்கர்ஸ் தீவு சிறையில் உள்ள ஆஸ்டின் எச். மெக்கார்மிக் தீவு அகாடமி, அமெரிக்காவின் திருத்தும் வசதியில் முதல் உயர்நிலைப் பள்ளியாகும். அர்ப்பணிப்பு விழா மே 1986 இல் நடைபெற்றது. சிறப்பு கல்வி பயிற்றுவிப்பாளரும் இசைக்கலைஞருமான மெல் கோஹன் மற்றும் கவிஞரும் டென் பென்னி பிளேயர்ஸ்/நீர்வழிகளின் இணை இயக்குநருமான ரிச்சர்ட் ஸ்பீகல் ஆகியோர் முதல் ஆன்-சைட் நீர்வழி ஆசிரியர்களாக இருந்தனர். நீர்வழிகள் மாணவர்களின் கவிதைகளின் அத்தியாயங்களை அச்சிட்டன, மேலும் கவிஞர்கள் ஜோ ஆங்கிலேசி, பெட்ரோ பியட்ரி மற்றும் பலர் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட மாணவர்களுடன் இணைந்து பணியாற்ற வந்தனர். 1987 ஆம் ஆண்டில், நீர்வழிகள் கலைகளுக்கான நியூயார்க் மாநில கவுன்சிலிடமிருந்து நிதியைப் பெறத் தொடங்கின. ரிக்கர்ஸ் தீவு கல்வி வசதி (ஆர். ஐ. இ. எஃப்) 1988 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்டது மற்றும் மத்தேயு ஹெஜ்னா அதன் முதல் நீர்வழி ஆசிரியராக இருந்தார். அதே ஆண்டு, ரிக்கர்ஸ் தீவில் உள்ள ரோஸ் எம். சிங்கர் மகளிர் மையம் ரோஸ்வுட் உயர்நிலைப் பள்ளியைத் தொடங்கியது. கவிஞரான ரொனால்ட் ஜி. கிங் அங்கு நீர்வழிப் பயிற்றுவிப்பாளராக ஆனார். 2000 ஆம் ஆண்டுக்கு முன்பு, மூன்று திட்டங்களும் ஒரே பள்ளியாக இணைக்கப்பட்டன. மாணவர்களின் படைப்புகளின் புத்தகங்களை எழுதுவதையும் வெளியிடுவதையும் வலியுறுத்துவதோடு மட்டுமல்லாமல், டென் பென்னி பிளேயர்ஸ்/வாட்டர்வேஸ் மற்ற வகையான கலைஞர்களுடன் கூட்டு சேர்ந்து ஆஸ்டின் எச். மக்கார்மிக் தீவு அகாடமியின் கலை ஒருங்கிணைப்பாளருடன் பணியாற்றியுள்ளது. 2005 ஆம் ஆண்டில், சிறைப் பள்ளியைப் பற்றிய ஆவணப்படமான "ரைக்கர்ஸ் ஹை" என்ற திரைப்படத்தில் நீர்வழிக்கு ஒரு பாராட்டு வழங்கப்பட்டது. 1981 இல் தொடங்கி, "ஒரு பாடலின் தேடலில்". 2005 வரை தொடர்ந்து, நீர்வழிகள் என். ஒய். சி மாற்று உயர்நிலைப் பள்ளிகள் மற்றும் திட்டங்களில் சேரும் மாணவர்களுக்காக 982 தனிப்பட்ட வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு அத்தியாயங்களை வெளியிட்டன. 2007-2008 இல், படைப்பு வெளிப்பாட்டை ஊக்குவிக்க செல்லப்பிராணிகள், கவிதைகள் மற்றும் புகைப்படங்களைப் பயன்படுத்தி ஒரு புதிய பாடத்திட்டம் உருவாக்கப்பட்டது. இது 2009 ஆம் ஆண்டில் பார்பரா ஃபிஷர் எழுதிய ரிப்ரைசிங் ஜாய்ஃ இன் சர்ச் ஆஃப் எ சாங் என்ற புத்தகத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. பார்ட்பிரஸ் ரிச்சர்ட் ஆலன் ஸ்பீகலின் பார்ட்பிரஸ் 1974 ஆம் ஆண்டில் கவிதை அத்தியாயங்களை வெளியிடத் தொடங்கியது. அவற்றில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஒரு மாய நாடு அவள் ஒருபோதும் நம்பவில்லை, என்ட் டேம் தி ஜென்டில்மேன் ஃப்ரம் ஹைட் பார்க், ரிச்சர்ட் டேவிட்சன் டெத் ஆஃப் எ மேன், ரிச்சர்ட் டேவிட்சன் பேசிக், இடா ஃபாஸெல் சர்வைவர்ஸ் அண்ட் அதர் போயம்ஸ், இல்ஸா கில்பர்ட் மெலுசின் டிஸ்கவர்ட், பார்பரா ஏ. ஹாலண்ட் சோல் கேலரி, ஆல்பர்ட் ஹஃப்ஸ்டிக்கலர் தி ஐ ஆஃப் தி கேட், மத்தேயு லாஃபர் கிரிஃப், டொனால்ட் லெவ் லாபிரிந்தியாட், கிளின்ட் மெக்கவுன் தி அதர் சைட் ஆஃப் தி மூன், ஜாய் ஹெவிட் மான் ஆரியா, லிடியா ரவுரெல் இன்சைட் இன்விஸிபிள் வால்ஸ், ஜோன் செல்ட்ஸர் ஏ வாய்ஸ் ஃபார் மை பாட்டி, ரான் சிங்கர் லிலித், பாட்ரிசியா கெல்லி விருதுகள் 2003 ஆம் ஆண்டில் பார்பரா ஃபிஷர் மற்றும் ரிச்சர்ட் ஸ்பீகல் ஆகியோர் டீச்சிங் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் அசோசியேஷனின் "டீச்சிங் ஆர்ட்டிஸ்ட் டிஸ்டிங்க்ட்டிவ் சர்வீஸ் டு தி ஆர்ட்ஸ் இன் எஜுகேஷன் ஃபீல்ட் விருது" பெற்றனர். 2003 ஆம் ஆண்டில் பத்து பென்னி வீரர்கள் கலை மற்றும் மனிதநேய விருதில் ஸ்டேட்டன் தீவின் கலை மற்றும் மனிதநேய கவுன்சிலைப் பெற்றனர். ரைக்கர்ஸ் தீவில் உள்ள ஆஸ்டின் எச். மெக்கார்மிக் தீவு அகாடமி, நியூயார்க் நகர தொழிற்பயிற்சி மையம் (ஸ்டேட்டன் தீவில் நான்கு தளங்களுடன் ஸ்டேட்டன் தீவு கல்லூரியில் ஒன்று உட்பட) மற்றும் பிராங்க்ஸில் உள்ள சமகால கலைகளுக்கான புதிய விஷன்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளி ஆகியவற்றிற்கான முன்னணி கலை பங்குதாரராக டென் பென்னி பிளேயர்ஸ் உள்ளார். டென் பென்னி பிளேயர்ஸ் மாற்று எழுத்தறிவுக்கான கூட்டமைப்பை ஒருங்கிணைக்கிறது, இது பள்ளிகள் மற்றும் கலை முகமைகளின் நகர அளவிலான வலையமைப்பாகும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பார்பரா ஃபிஷர் எழுதிய டென் பென்னி பிளேயர்ஸ் வலைத்தளம் கேர் வித்அவுட் கேர், ஏவன் புக்ஸ் (1972) ரிக்கர்ஸ் ஹை, ஆடம் கோப்னிக், தி நியூயார்க்கர், 2001 ரிக்கர்ஸ் தீவில் நீர்வழிகளின் கவிதை பட்டறைகள் பற்றிய பிரதிபலிப்புகள் மற்றும் டென்னிஸ் நூர்க்ஸ் எழுதிய ஃப்ரெட்ரிக் டக்ளஸ் எழுத்தறிவு மையம் 1979 இல் நிறுவப்பட்ட யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட கவிதை இதழ்கள்