Thomas-Antoine de Mauduit du Plessis
தாமஸ்-அன்டோயின் டி மாடுயிட் டு பிளெசிஸ் அல்லது தாமஸ் டுப்லெசிஸ் அல்லது தாமஸ்-அன்டோயின் டு பிளெசிஸ்-மாடுயிட் (12 செப்டம்பர் 1753-மார்ச் 1791) அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் போது கான்டினென்டல் இராணுவத்துடன் போராடிய ஒரு பிரெஞ்சு அதிகாரி ஆவார். பிரிட்டானியில் பிறந்த இவர், 12 வயதில் கடலுக்கு ஓடி, கிழக்கு மத்தியதரைக் கடலில் சிறிது நேரம் பயணம் செய்தார். பின்னர், அவர் ஒரு புகழ்பெற்ற பிரெஞ்சு பீரங்கி பள்ளியில் பயின்றார். 1777 ஆம் ஆண்டில் வளர்ந்து வரும் அமெரிக்க இராணுவத்தில் சேர்ந்த பல தன்னார்வலர்களில் இவரும் ஒருவர், குறிப்பாக ஜெர்மன்டவுனில் துணிச்சல் மற்றும் ரெட் பாங்கில் திறமைக்காக தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்டினார். பள்ளத்தாக்கு ஃபோர்ஜில் அவர் அமெரிக்க அதிகாரிகளுக்கு தந்திரோபாயங்கள் மற்றும் பீரங்கிகளைக் கையாள்வதில் சிறந்த புள்ளிகளைப் பயிற்றுவிக்க உதவினார். 1778 கோடையில் மோன்மவுத்தில் ஒரு முக்கிய பதவியை அவர் பாதுகாத்தார். 1778 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் அமெரிக்க இராணுவத்திலிருந்து ராஜினாமா செய்ய அனுமதி பெற்ற அவர், பின்னர் காம்டே டி ரோச்சம்பியோவின் இராணுவமான ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் டோனாடியன் டி விமியூருடன் சண்டையிட்டார். 1787 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஹைட்டியில் ஒரு படைப்பிரிவின் கட்டளையை ஏற்றார். அவர் பிரெஞ்சு புரட்சியை எதிர்த்தார், புதிய அரசாங்கத்தின் அறிவுறுத்தல்களை நிறைவேற்ற மறுத்தார். அதற்கு பதிலாக, அவர் ஒரு அடக்குமுறை எதிர்-புரட்சிகர திட்டத்தை மேற்கொண்டார், இது ஒரு கிளர்ச்சியைத் தூண்டியது. மார்ச் 1791 இல் பிரான்சில் இருந்து வலுவூட்டல்கள் வந்தபோது, புதிய வீரர்கள் உடனடியாக புரட்சிகர பிரிவின் பக்கபலமாக இருந்தனர். அதிர்ச்சியடைந்த டு பிளெசிஸின் சொந்த படைப்பிரிவு கலவரத்தில் ஈடுபட்டது, அவரது ஆட்கள் அவரைக் கொன்றனர். ஆரம்பகால தொழில் வாழ்க்கை டு பிளெசிஸ் 1753 செப்டம்பர் 12 அன்று பிரிட்டானியில் உள்ள ஹென்னெபான்டில் பிறந்தார். மிகச் சிறிய வயதிலேயே கிரெனோபிளில் உள்ள புகழ்பெற்ற பீரங்கி பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்ட அவர், 12 வயதாக இருந்தபோது மார்சேய்ல்ஸுக்கு ஓடினார். ஒரு கப்பலின் குழுவினருடன் ஒரு கடற்படையில் சேர்ந்து, லெவன்ட், அலெக்ஸாண்ட்ரியா மற்றும் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்கு பயணம் செய்வதன் மூலம் பயணத்திற்கான தனது தாகத்தை பூர்த்தி செய்தார். இறுதியில் அவர் பிரான்சுக்கும் தனது இராணுவப் படிப்புக்கும் திரும்பினார். டிசம்பர் 1776 இல், பிலிப் சார்லஸ் ட்ரோன்சன் டி கோட்ரே மற்றும் பிரெஞ்சு அதிகாரிகள் குழு ஆம்பிட்ரைட்டில் அமெரிக்காவுக்கு புறப்பட்டனர். கப்பல் விரைவில் பிரான்சுக்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. தங்கள் பயணத்தைத் தொடர ஆர்வமாக, லெப்டினன்ட் டு பிளெசிஸ் மற்றும் பிலிப் ஹூபர்ட் ப்ரூதோம் டி போர் ஆகியோர் மெர்க்யூர் கப்பலில் ஏறினர். டு பிளெசிஸ் தனது பயணத்தின் விலைக்கு 400 லிவ்ர்களை செலுத்தினார். இராணுவப் பொருட்களின் ரகசிய சரக்குகளை ஏற்றிச் சென்ற கப்பல், 1777 பிப்ரவரி 5 அன்று செயிண்ட்-நாசேரிலிருந்து புறப்பட்டது. மெர்கூர் மார்ச் 17 அன்று நியூ ஹாம்ப்ஷையரின் போர்ட்ஸ்மவுத்தை அடைந்தது, டி போர் சரியாக இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு நியூ ஜெர்சியின் மோரிஸ்டவுனுக்கு வந்தார். கான்டினென்டல் இராணுவத்தில் பீரங்கித் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்ட டு பிளெசிஸின் கமிஷன் 15 ஏப்ரல் 1777 முதல் தேதியிட்டது. அவர் செப்டம்பர் 11 அன்று பிராண்டிவைன் போரில் போராடினார். ஜெர்மன்டவுன் மற்றும் ஃபோர்ட் மெர்சர் அக்டோபர் 4,1777 அன்று ஜெர்மன்டவுன் போரில், லெப்டினன்ட் கர்னல் தாமஸ் மஸ்க்ரேவ் மற்றும் 40 வது அடி கொண்ட 120 பிரிட்டிஷ் வீரர்கள் செவ் ஹவுஸை உறுதியாகப் பாதுகாத்தபோது அமெரிக்க தாக்குதல் நிறுத்தப்பட்டது. பீரங்கி மற்றும் காலாட்படை தாக்குதல்கள் தோல்வியடைந்த பிறகு, டு பிளெசிஸ் மற்றும் பிற அதிகாரிகள் வீட்டிற்கு தீ வைக்க முயன்றனர். சக உதவியாளர் ஜான் லாரன்ஸிடம், டு பிளெசிஸ் அருகிலுள்ள களஞ்சியத்திலிருந்து வைக்கோலை எடுத்து கட்டமைப்பை பற்றவைக்க அதைப் பயன்படுத்துவதற்கான யோசனையை பரிந்துரைத்தார். சமையலறை வெளிப்புறக் கட்டிடத்தை மறைப்பாகப் பயன்படுத்தி, டு பிளெசிஸ் ஊழியரின் நுழைவாயிலின் இடதுபுறத்தில் ஒரு தரை தள ஜன்னலை அடைந்தார். அவர் அதை உடைத்து உள்ளே ஏற முயன்றார். ஜன்னல் ஓரத்தில் அமர்ந்திருந்த அவர், துப்பாக்கியை ஏந்திய ஒரு பிரிட்டிஷ் அதிகாரியை நேருக்கு நேர் சந்தித்தார், அவர் சரணடைய வேண்டும் என்று கோரினார். அந்த நேரத்தில், ஒரு பிரிட்டிஷ் சிப்பாய் அறைக்குள் நுழைந்து டு பிளெசிஸ் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார், ஆனால் தவறுதலாக அந்த அதிகாரியை தாக்கினார். இந்த நெருக்கமான அழைப்புக்குப் பிறகு, பிரெஞ்சுக்காரர் பின்வாங்க முடிவு செய்தார். ஏராளமான அமெரிக்க வீரர்கள் பார்த்துக் கொண்டிருந்ததால், அவர் அதற்கு ஓட மறுத்துவிட்டார். லாரன்ஸ் தோளில் சற்று காயமடைந்திருந்தாலும், அவர் ஒரு நடைப்பயணத்தில் ஓய்வு பெற்றதாகக் கூறினார், அதை அவர் சுடப்படாமல் செய்ய முடிந்தது. மேஜர் ஜெனரல் ஜான் சல்லிவனின் உதவியாளர்களில் இரண்டு பேர், கேப்டன்கள் ஜான் ஒயிட் மற்றும் எட்வர்ட் ஷெர்பர்ன் ஆகியோர் இந்த ஆபத்தான பணியை வெற்றிகரமாக மேற்கொள்ள முயன்றபோது கொல்லப்பட்டனர். அந்த மாதத்தின் பிற்பகுதியில், ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் டு பிளெசிஸை ஃபோர்ட் மெர்சருக்கு காவற்படையின் பீரங்கிக்கு தலைமை தாங்கவும், அதன் பாதுகாப்பை மேற்பார்வையிடவும் அனுப்பினார். அக்டோபர் 11 அன்று அவர் கர்னல் கிறிஸ்டோபர் கிரீனிடம் புகாரளித்தபோது, நீளமும் அகலமும் கொண்ட ஒரு பரந்த கோட்டையைக் கண்டார். 250 பாதுகாவலர்கள் மற்றும் 14 பீரங்கிகளுக்கு இந்த வேலைகள் மிகவும் விரிவானவை. டு பிளெசிஸ் உடனடியாக ஒரு புதிய சுவரைக் கட்டினார், இது பழைய வேலைகளை இரண்டாகப் பிரித்தது, பாதுகாப்புகளை ஒரு சிறிய பகுதியில் குவிக்க கோட்டையின் பெரும்பகுதியை திறம்பட கைவிட்டது. பழ மரங்கள் சிறந்த அறுவடைகளை உருவாக்கியதால், ஜேம்ஸ் வைட்டாலின் அருகிலுள்ள பழத்தோட்டம் இந்த நோக்கத்திற்காக முற்றிலும் வெட்டப்பட்டது. தனது பங்கிற்கு, கோட்டையின் பாதுகாப்பை மேம்படுத்த பிரெஞ்சு பொறியாளருக்கு உதவுமாறு கிரீன் கிடைக்கக்கூடிய ஒவ்வொரு மனிதனுக்கும் உத்தரவிட்டார். சர் வில்லியம் ஹோவ், மெர்சர் கோட்டையைக் கைப்பற்ற கர்னல் கார்ல் வான் டோனாப் தலைமையில் ஒரு படையெடுப்புக்கு உத்தரவிட்டார். லுட்விக் வான் வுர்ம்பின் ஹெஸியன் மற்றும் அன்ஸ்பாக் ஜாகர் கார்ப்ஸ், மிர்பாக் ஹெஸியன் காலாட்படை படைப்பிரிவு மற்றும் லெங்கர்கே, லின்சிங் மற்றும் மின்னெரோட் ஹெஸியன் கிரெனேடியர் பட்டாலியன்கள் உட்பட 2,000 காலாட்படை வீரர்களை டோனாப் கைப்பற்றினார். இவற்றுடன் 10 ஹெஸியன் 3 பவுண்டுகள் பட்டாலியன் பீரங்கிகளும், கேப்டன்-லெப்டினன்ட் பிரான்சிஸ் டவுன்மேனின் பிரிட்டிஷ் ராயல் பீரங்கியின் இரண்டு 5.5-inch ஹோவிட்சர்களும் இருந்தன. டோனோப்பின் வீரர்கள் டெலாவேர் ஆற்றைக் கடந்து அக்டோபர் 21,1777 அன்று காலை நியூ ஜெர்சிக்குள் நுழைந்து அன்று இரவு ஹாடன்ஃபீல்டில் முகாமிட்டனர். அக்டோபர் 22 அன்று நண்பகலில், படையெடுப்பு கோட்டையை நெருங்கி செங்கோட்டைப் போரைத் தொடங்கியது. அன்று காலை, கர்னல் இஸ்ரேல் ஏஞ்சலின் 2 வது ரோட் தீவு படைப்பிரிவு கிரீனின் 1 வது ரோட் தீவு படைப்பிரிவுக்கு உதவுவதற்காக ஃபோர்ட் மிஃப்ளினில் இருந்து டெலாவேர் முழுவதும் கொண்டு செல்லப்பட்டது. மொத்தத்தில், கிரீன் சுமார் 500 பாதுகாவலர்களுக்கு தலைமை தாங்கினார். அதன்பிறகு, ஒரு ஹெஸியன் டிரம்மர் ஒரு பார்லியை அடித்தார், மேஜர் சார்லஸ் ஸ்டூவர்ட், ஒரு ஹெஸியன் அதிகாரியுடன், கோட்டையின் சரணடைதலைக் கோர முன்வந்தார். கிரீன் லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜெரேமியா ஓல்னியை பிரிட்டிஷ் மேஜர் சந்திக்க அனுப்பினார். பாதுகாவலர்களுக்கு எந்த காலாண்டும் வழங்கப்படாது என்று ஸ்டூவர்ட் உரத்த குரலில் அச்சுறுத்திய போதிலும், ஓல்னி மறுத்துவிட்டார். டு பிளெசிஸ் பின்னர் பிரான்சுவா-ஜீன் டி சாஸ்டெல்லக்ஸுடன் தொடர்புபடுத்தினார், ஸ்டூவர்ட்டின் அதிகப்படியான தொனி பாதுகாவலர்களை அதிக எதிர்ப்புக்கு தூண்டியது. டோனோப் இரண்டு மணி நேரம் காத்திருந்து, கோட்டையில் இரண்டாவது சரணடைதல் கோரிக்கையை அனுப்பினார். அது மீண்டும் மறுக்கப்பட்டபோது, அவர் தாக்கத் தயாரானார். கோட்டையின் வலது அல்லது கிழக்குப் பக்கத்தைத் தாக்குமாறு மின்னெரோட் கிரெனேடியர்களுக்கும், மையத்தைத் தாக்குமாறு மிர்பாக் மஸ்கிட்டியர்களுக்கும், இடது அல்லது மேற்கு பக்கத்தைத் தாக்குமாறு லின்சிங் கிரெனேடியர்களுக்கும் டோனோப் உத்தரவிட்டார். அவர் லெங்கர்கே கிரெனேடியர்களை ரிசர்வில் வைத்திருந்தார். ஜாகர் ஷார்ப்ஷூடர்கள் பாதுகாவலர்களை எடுக்கக்கூடிய நிலைகளைக் கண்டறிந்தனர். மாலை 4.30 மணிக்கு, ஹெஸியன் காலாட்படை ஒரு குறுகிய பீரங்கி குண்டுவீச்சுக்குப் பிறகு முன்னேறியது. கோட்டையின் கைவிடப்பட்ட கிழக்குப் பகுதிக்குள் விரைந்த மின்னெரோட் அணியை டோனாப் வழிநடத்தினார். அமெரிக்க துப்பாக்கிப் படகுகளிலிருந்து திராட்சைப்பழத்தால் அவை தெளிக்கப்பட்டாலும், கிரெனேடியர்கள் வலுக்கட்டாயமாக குடியிருப்புகளுக்குள் நுழைந்தனர். அந்த நேரத்தில், பாதுகாவலர்கள் புள்ளி-வெற்று வரம்பிலிருந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி, ஜேர்மனியர்களை வெறுமனே கீழே தள்ளினர். அதிகாரிகளின் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், மூன்று தாக்குதல் நெடுவரிசைகளும் பயங்கரமான இழப்புகளுடன் நிறுத்தப்பட்டு பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஹெஸியன்ஸ் எட்டு அதிகாரிகளை இழந்தார், ஏழு காம் அல்லாதவர்கள் மற்றும் 75 தனியார் கொல்லப்பட்டனர். 15 அதிகாரிகள், 24 துணை அதிகாரிகள் அல்லாதவர்கள் மற்றும் 188 தனியார் நபர்கள் காயமடைந்தனர். ஒரு காம் அல்லாத மற்றும் 68 தனியார் காணாமல் போயினர், இதனால் மொத்தம் 382 பேர் உயிரிழந்தனர். அமெரிக்கர்கள் 14 பேர் கொல்லப்பட்டனர், 21 பேர் காயமடைந்தனர், ஒருவர் பிடிபட்டார். டி பிளெசிஸ் மாலையில் ஒரு சில நபர்களுடன் கோட்டையிலிருந்து வரிசைப்படுத்தி 20 ஹெஸியன்ஸைக் கைப்பற்றினார். அன்று இரவு, காயமடைந்த ஹெஸியன்ஸின் பயங்கரமான பெருமூச்சுக்கு மத்தியில், டு பிளெசிஸ் ஆங்கிலத்தில் உதவி கோரும் குரலைக் கேட்டார். அவர் ஒரு சில ஆண்களுடன் சென்று, உடைந்த இடது தொடையின் எலும்புடன் டோனோபைக் கண்டுபிடித்து, அவரை பணிகளுக்கு அழைத்து வந்தார். சில அமெரிக்கர்கள் காயமடைந்த ஹெஸியன் தனது "காலாண்டு இல்லை" செய்தியைக் கொண்டு அவதூறாக பேசிய போதிலும், டு பிளெசிஸ் அந்த வீரர்களை அமைதிப்படுத்தி தனது எதிரிக்கு மருத்துவ சிகிச்சையைப் பெற முடிந்தது. டோனாப் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு அவரது காயத்தால் இறந்தார். தாக்குதலில் ஸ்டூவர்ட் முன்னணியில் இருந்தபோதிலும், அவர் காயமின்றி உயிர் தப்பினார். பள்ளத்தாக்கு ஃபோர்ஜ் மற்றும் மோன்மவுத் ஆங்கிலேயர்கள் 16 நவம்பர் 1777 அன்று ஃபோர்ட் மிஃப்ளின் முற்றுகையை வெற்றிகரமாக முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த பிறகு, ஃபோர்ட் மெர்சர் மட்டுமே டெலாவேர் நதியை தங்கள் கப்பல் போக்குவரத்துக்குத் தடுத்தது. சார்லஸ் கார்ன்வாலிஸ் பிரபு 2,000 வீரர்களுடன் நியூ ஜெர்சிக்குள் நுழைந்து கோட்டையை அகற்றினார். நவம்பர் 20 மற்றும் 21 ஆம் தேதிகளில் இரவு கிரீன் தனது காவற்படையை வெளியேற்றினார். டு பிளெசிஸ் சில பீரங்கிகளையும் பொருட்களையும் காப்பாற்றினார், மேலும் ஆங்கிலேயர்கள் வருவதற்கு முன்பு கோட்டையின் பத்திரிகையை வெடிக்கச் செய்தார். நவம்பர் 25,1777 அன்று, நியூ ஜெர்சியில் இருந்து கார்ன்வாலிஸ் விலகியபோது ஒரு அமெரிக்கப் படை அவரைத் துன்புறுத்தியது. கில்பர்ட் மோட்டியர், மார்க்விஸ் டி லா ஃபாயெட், க்ளோசெஸ்டர் போரில் பிரிட்டிஷ் பின்புற காவலருக்கு எதிராக சுமார் 300 அமெரிக்கர்களை வழிநடத்தினார். ஹெஸியன் ஜாகர்ஸ் ஐந்து பேர் கொல்லப்பட்டனர், 14 பேர் காயமடைந்தனர் மற்றும் 10 பேரைக் காணவில்லை. டு பிளெசிஸ் மோதலில் ஈடுபட்டார் மற்றும் அவரது குதிரை காயமடைந்தார். பிராண்டிவைன், ஜெர்மன்டவுன் மற்றும் ஃபோர்ட் மெர்சர் ஆகியவற்றில் டு பிளெசிஸின் நல்ல பணியைப் பாராட்டி வாஷிங்டனில் இருந்து ஒரு கடிதத்தைப் பெற்ற பிறகு, கான்டினென்டல் காங்கிரஸ் பிரெஞ்சுக்காரரை லெப்டினன்ட் கர்னலாக உயர்த்த வாக்களித்தது. வாக்கெடுப்பு 19 ஜனவரி 1778 அன்று எடுக்கப்பட்டது, ஆனால் ஆணையம் முன்கூட்டியே நவம்பர் 26,1777 அன்று தேதியிட்டது. வரலாற்றாசிரியர் ராபர்ட் கே. ரைட் ஜூனியர், குளிர்காலத்தில் பள்ளத்தாக்கு ஃபோர்ஜில் ஜாக் அன்டோயின் ஹிப்போலைட், காம்டே டி கைபர்ட் ஆகியோரின் எழுத்துக்களை அமெரிக்க அதிகாரிகளுக்கு அறிமுகப்படுத்துவதில் டு பிளெசிஸ் "கருவியாக" இருந்தார் என்று வலியுறுத்தினார். ஏழு ஆண்டு போரில் பிரான்சின் தோல்விக்குப் பிறகு, கியூபர்ட் எஸ்ஸாய் ஜெனரல் டி டாக்டிக்கை எழுதினார், இது 1772 இல் சுத்திகரிக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது. காலாட்படை வீரர்கள் வரிசை மற்றும் இலகுரக காலாட்படை ஆகிய இரண்டிலும் போராடவும், போர்க்களத்தில் நெடுவரிசைகள் மற்றும் நேரியல் அமைப்புகள் இரண்டையும் பயன்படுத்தவும் பயிற்சி அளிக்கப்பட வேண்டும் என்பதை இந்த வேலை வலியுறுத்தியது. பீரங்கி கோட்பாட்டாளர் ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் வாகெட் டி கிரிபியோவால் என்பவராலும் கைபர்ட் ஈர்க்கப்பட்டார், அவர் துப்பாக்கிதாரிகளை தங்கள் துப்பாக்கிகளை வெகுஜன பேட்டரிகளாக தொகுக்கவும், முக்கியமாக எதிரி காலாட்படை மீது தங்கள் துப்பாக்கிச் சூட்டை இயக்கவும் வலியுறுத்தினார். அமெரிக்க அதிகாரிகளிடையே தொழில்முறையை அறிமுகப்படுத்துவதில் ஃப்ரெட்ரிக் வில்ஹெல்ம் வான் ஸ்டீபன் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தாலும், டு பிளெசிஸ் ஒரு பயிற்றுவிப்பாளராக மிகவும் மதிக்கப்பட்டார். ஜூன் 28,1778 அன்று மோன்மவுத் போரில், சர் ஹென்றி கிளிண்டனின் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தைத் தாக்க 5,000 பேர் கொண்ட அமெரிக்க முன்கூட்டிய காவலரை சார்லஸ் லீ வழிநடத்தினார். லீ சமீபத்தில் பரிமாற்றப்பட்ட போர்க் கைதியாக இருந்ததால், அவர் இல்லாத நிலையில் கான்டினென்டல் இராணுவம் மிகவும் தொழில்முறை சக்தியாக மாறியுள்ளது என்பதை அவர் உணரவில்லை. இதன் விளைவாக, அவர் களத்தில் தனது படைகளை தவறாக கையாண்டார். கிளிண்டனின் எதிர் தாக்குதலை எதிர்கொண்டு லீயின் முன்கூட்டிய காவலர் முழுமையாக பின்வாங்குவதைக் கண்டுபிடிக்க வாஷிங்டன் இராணுவத்தின் முக்கிய குழுவுடன் வந்தது. அவர் விரைவாக ஒரு ஹோல்டிங் நிலையை அமைத்து, பிரதான பாதுகாப்பு வரிசையை ஒழுங்கமைக்க திரும்பிச் சென்றார். ஏறக்குறைய அதே நேரத்தில், வாஷிங்டன் வில்லியம் உட்ஃபோர்டின் 3 வது வர்ஜீனியா படைப்பிரிவையும், டு பிளெசிஸின் கீழ் நான்கு பீரங்கிகளையும் தனது வலது பக்கத்தைத் திருப்புவதற்கான எந்தவொரு பிரிட்டிஷ் முயற்சியையும் தடுக்க அனுப்பியது. அதன்பிறகு, அமெரிக்க தளபதி லெப்டினன்ட் கர்னல் டேவிட் ரியாவை எதிர்கொண்டார், அவர் தெற்கு பக்கத்தில் உள்ள உயரமான நிலத்தைப் பற்றி அவரிடம் கூறினார். நாதனேல் கிரீனைக் கண்டுபிடித்து அவரை அந்த பதவிக்கு வழிநடத்துமாறு வாஷிங்டன் ரியாவுக்கு உத்தரவிட்டார். பிற்பகல் 3 மணிக்கு கிரீன் காம்ப்ஸ் மலையை அடைந்தார், அது மூன்று பக்கங்களிலும் ஒரு சதுப்பு நில நீரோட்டத்தால் பாதுகாக்கப்படுவதையும், பிரிட்டிஷ் இடது பக்கத்தை கவனிக்காமல் இருப்பதையும் கண்டார். அமெரிக்க பீரங்கித் தலைவர் ஹென்றி நாக்ஸின் துணைத் தலைவரான டு பிளெசிஸ், மாலை 3:30 மணியளவில் நான்கு 6 பவுண்டுகள் கொண்ட பீரங்கிகளுடன் வந்தார். தங்கள் துப்பாக்கிகளை அவிழ்த்து, அவரது குழுவினர் பிரிட்டிஷ் வரிசைக்கு எதிராக ஹெட்ஜெரோ மற்றும் அவர்களின் அருகிலுள்ள பீரங்கி வரிசையில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். இது கிளிண்டன் விரைவில் திரும்பப் பெற உத்தரவிட காரணமாக இருக்கலாம். பின்னர், அந்தோனி வெய்ன் ஆங்கிலேயர்களைத் தாக்க முன்வந்தார், கிளிண்டன் அவரைத் தள்ள 1 வது கிரெனேடியர்ஸ் மற்றும் 33 வது ஃபுட்டை அனுப்பினார். வெய்ன் பின்வாங்கியதால், ஆங்கிலேயர்கள் மீண்டும் மாலை 5:30 மணியளவில் டு பிளெசிஸின் துப்பாக்கிகளின் எல்லைக்குள் வந்தனர். புராணத்தின் படி, நன்கு இலக்கு வைக்கப்பட்ட ஒரு பீரங்கி பந்து ஒரு கிரெனேடியர் படைப்பிரிவின் முன்புறத்தில் கடந்து, ஒவ்வொரு மனிதனின் கைகளிலிருந்தும் துப்பாக்கிகளைத் தட்டியது. பிரிட்டிஷ் தாக்குதல் தோல்வியடைந்தது மற்றும் அவர்களின் துருப்புக்கள் இறுதியாக ஓய்வு பெற்றன. ஹைட்டி 5 நவம்பர் 1778 அன்று, காங்கிரஸ் டு பிளெசிஸுக்கு கான்டினென்டல் இராணுவத்தில் இருந்து ராஜினாமா செய்ய விடுப்பு வழங்கியதுடன், அவரது "ஆர்வத்தையும், துணிச்சலையும், நல்ல நடத்தையையும்" சாட்சியமளிக்கும் ஒரு கடிதத்தை தயாரிக்க உத்தரவிட்டது. வரலாற்றாசிரியர் பிரான்சிஸ் பி. ஹெய்ட்மேன் அமெரிக்க இராணுவத்துடன் தனது சேவையைப் பற்றி மேலும் குறிப்பிடவில்லை, மேலும் அவரை தனது பிரெஞ்சு அதிகாரிகளின் தனி பட்டியலில் பட்டியலிடவில்லை. இருப்பினும், டூ பிளெசிஸ் ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் டோனாடியன் டி விமியூர், காம்டே டி ரோச்சம்பியோவின் கீழ் போராடினார் என்று மற்றொரு ஆதாரம் கூறியது. அவர் பிரெஞ்சு அரச இராணுவத்தில் மேஜர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார், மேலும் 1787 ஆம் ஆண்டில் போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸ் படைப்பிரிவின் தளபதியாக ஹைட்டிக்கு அனுப்பப்பட்டார். பிரெஞ்சு புரட்சி வெடித்தபோது, அவர் அதற்கு விரோதமானவர் என்று அறிவித்தார், மேலும் அடிமைகளை விடுவிப்பதற்கு எதிரான தனது கருத்துக்களில் வெளிப்படையாக இருந்தார். அவரும் கவர்னர் பிலிபெர்ட் பிரான்சுவா ரௌக்ஸெல் டி பிளான்செலாண்டேவும் புரட்சிகர அரசாங்கத்தால் உத்தரவிடப்பட்ட ஆணைகளை நிறைவேற்ற மறுத்தனர். அதற்கு பதிலாக, டு பிளெசிஸ் தேசிய காவலரை நிராயுதபாணியாக்கி, பாம்பன்ஸ் பிளாங்க்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு அரச படையை உருவாக்கினார். அவர் காலனித்துவ புரட்சிகரக் குழுவை கைது செய்து உள்ளூராட்சி சபையை கலைத்தார். அவரது கடுமையான கொள்கைகள் ஒரு பொதுக் கிளர்ச்சியைத் தூண்டின. மார்ச் 3,1791 அன்று, ஆர்டோயிஸ் மற்றும் நார்மண்டி ரெஜிமென்ட்கள் பிரான்சில் இருந்து காலனிக்கான வலுவூட்டல்களாக வந்தன. புதிய வீரர்கள் விரைவாக உள்ளூர் புரட்சிகர கூறுகளுடன் பொதுவான காரணத்தை உருவாக்கி, போர்ட்-ஓ-பிரின்ஸ் ரெஜிமென்ட்டின் ஆட்களிடம் தங்கள் தளபதி தவறான உத்தரவுகளை நிறைவேற்றுகிறார் என்று கூறினார். இந்த செய்தியால் தூண்டப்பட்ட அவரது படைகள் கலகம் செய்து டு பிளெசிஸை கொன்றன. குறிப்புகள் 1753 பிறப்புகள் 1791 இறப்புகள் பிரான்சைச் சேர்ந்த ஹென்னெபோன்ட் கான்டினென்டல் இராணுவ அதிகாரிகள் ஹைட்டியப் புரட்சியின் மக்கள்