2012–13 in English football
2012-13 சீசன் இங்கிலாந்தில் போட்டி கால்பந்தின் 133 வது சீசன் ஆகும். இந்த சீசன் 11 ஆகஸ்ட் 2012 அன்று கால்பந்து மாநாட்டிற்காகவும், 18 ஆகஸ்ட் 2012 அன்று பிரீமியர் லீக் மற்றும் தி கால்பந்து லீக் ஆகிய இரண்டிற்கும் தொடங்கியது. கால்பந்து மாநாட்டு சீசனின் வழக்கமான சீசன் 20 ஏப்ரல் 2013 அன்று முடிவடைந்தது, அதைத் தொடர்ந்து லீக் ஒன் மற்றும் லீக் டூ இரண்டும் 27 ஏப்ரல் 2013 அன்று முடிவடைந்தன, அதே நேரத்தில் சாம்பியன்ஷிப் 4 மே 2013 அன்று முடிவடைந்தது, இறுதியாக பிரீமியர் லீக் 19 மே 2013 அன்று முடிவடைந்தது. பதவி உயர்வு மற்றும் வெளியேற்றத்திற்கு முந்தைய சீசன் போஸ்ட் சீசன் புதிய கிளப்புகள் ஏஎஃப்சி ருஷ்டன் & டைமண்ட்ஸ், செயலிழந்த ருஷ்டன் & டைமண்ட்ஸ் எஃப்சியின் ரசிகர்களால் உருவாக்கப்பட்ட மற்றும் சொந்தமான ஒரு புதிய கிளப், யுனைடெட் கவுண்டிஸ் லீக் பிரிவு ஒன்னில் (நிலை 10, படி 6) ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. செயலிழந்த கிராய்டன் தடகள எஃப்சியின் ரசிகர்களால் உருவாக்கப்பட்ட மற்றும் சொந்தமான ஒரு புதிய கிளப்பான ஏஎஃப்சி கிராய்டன் தடகள, ஒருங்கிணைந்த கவுண்டிஸ் கால்பந்து லீக் பிரிவு ஒன்னில் (நிலை 10, படி 6) கிளப்கள் விட்னி டவுன் எஃப்சியை அகற்றின. ஹெலனிக் கால்பந்து லீக் பிரீமியர் பிரிவில் இருந்து (நிலை 9, படி 5) பிப்ரவரி 2013 தொடக்கத்தில் வாடகையை செலுத்தத் தவறியதற்காக அவர்களின் மைதானத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர். பின்னர் நிதி பற்றாக்குறை காரணமாக கிளப் மூடப்பட்டது. இங்கிலாந்து தேசிய கால்பந்து அணி 2014 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை தகுதி சர்வதேச நட்பு லீக் அட்டவணைகள் பிரீமியர் லீக் சர் அலெக்ஸ் பெர்குசனின் மேலாளராக இறுதி சீசனில், மான்செஸ்டர் யுனைடெட் வசதியாக தங்கள் 13 வது பிரீமியர் லீக் பட்டத்தையும் ஒட்டுமொத்தமாக 20 வது பட்டத்தையும் வென்றது, நவம்பர் நடுப்பகுதியில் அட்டவணையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் ஒருபோதும் தங்கள் முன்னிலையை சரணடையவில்லை, இருப்பினும் அவர்களின் கடைசி எட்டு போட்டிகளில் வெறும் மூன்று வெற்றிகளின் ஓட்டம் ஒரு பருவத்தில் நூறு புள்ளிகளைப் பெற்ற முதல் உயர்மட்ட விமான அணியாக மாறுவதற்கான வாய்ப்பை அவர்கள் இழந்தனர். அண்டை மற்றும் நடப்பு சாம்பியனான மான்செஸ்டர் சிட்டி இரண்டாவது இடத்தில் முடித்தார், இருப்பினும் அவர்கள் இரண்டாவது தொடர்ச்சியான பட்டத்திற்கு தீவிரமாக சவாலானதாகத் தெரியவில்லை, மேலும் இது, விக்கன் தடகளத்தால் அவமானகரமான FA கோப்பை இறுதி தோல்வியுடன் இணைந்து, ராபர்டோ மான்சினியின் வேலையை இழந்தது. சாம்பியன்ஸ் லீக் வென்ற மேலாளர் ராபர்டோ டி மேட்டியோ பிரச்சாரத்தின் தொடக்கத்தில் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டு, முன்னாள் லிவர்பூல் முதலாளி ரஃபேல் பெனிடஸை இடைக்கால அடிப்படையில் மிகவும் பிரபலமற்ற நியமனத்தால் மாற்றப்பட்ட ஒரு கொந்தளிப்பான பருவத்தை அனுபவித்த போதிலும், செல்சியா முந்தைய பருவத்தின் முடிவில் மூன்று இடங்கள் மற்றும் 11 புள்ளிகளால் மேம்பட்டது, மேலும் அவர்களின் வரலாற்றில் முதல் முறையாக யூரோபா லீக்கையும் வென்றது. இறுதி சாம்பியன்ஸ் லீக் இடத்தை அர்செனல் கைப்பற்றியது; கோடையில் ராபின் வான் பெர்சி 24 மில்லியன் டாலர் வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து சீசனின் பெரும்பகுதி வேகத்தில் இருந்தபோதிலும், அவர்கள் ஒரு சிறந்த தாமதமான ஓட்டத்துடன் நான்காவது இடத்தைப் பிடிக்க முடிந்தது, போட்டியாளர்களான டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பரை மீண்டும் யூரோபா லீக்கிற்கு அனுப்பியது. டேவிட் மோயஸ் எவர்டனின் 11 ஆண்டுகால பொறுப்பை முடித்தார், டோஃபிகளை ஆறாவது இடத்தின் திடமான முடிவுக்கு வழிநடத்தி, பரம எதிரியான லிவர்பூலை விட இரண்டு புள்ளிகள் முன்னேறினார், அவர் அனைத்து தவறான காரணங்களுக்காகவும் மீண்டும் தலைப்புச் செய்திகளைத் தாக்கினார், ஸ்ட்ரைக்கர் லூயிஸ் சுவாரெஸ் ஒரு லீக் விளையாட்டின் போது செல்சியா பாதுகாவலர் பிரானிஸ்லாவ் இவானோவிச்சைக் கடித்த பின்னர் நீண்ட தடை பெற்றார். ஸ்வான்சீ சிட்டி லீக் கோப்பையை வென்றதன் மூலம் யூரோபா லீக்கிற்கு தகுதி பெற்றது, ஒரு பெரிய ஐரோப்பிய கிளப் போட்டிக்கு தகுதி பெற்ற முதல் வெல்ஷ் கிளப்பாக மாறியது, அதே நேரத்தில் வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியன் எட்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, இது பிரீமியர் லீக் சகாப்தத்தில் அவர்களின் சிறந்த முடிவாகும். மேலாளர் சாம் அலார்டிஸ் பணிநீக்கம் செய்யப்படுவார் மற்றும் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான பாணிக்கு நற்பெயரைக் கொண்ட ஒரு மேலாளரை மாற்றுவார் என்று பலமுறை ஊகிக்கப்பட்ட போதிலும், வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் மூன்று பதவி உயர்வு பெற்ற அணிகளில் சிறந்ததைச் செய்தது, அனைத்து பருவத்திலும் நான்கு வீட்டு ஆட்டங்களில் மட்டுமே தோல்வியடைந்தது மற்றும் பத்தாவது இடத்தில் ஈர்க்கக்கூடிய வகையில் முடிந்தது. விளையாட்டு. சவுத்தாம்ப்டன் அவர்களுக்கு கீழே நான்கு இடங்களைப் பிடித்தது, நைஜல் அட்கின்ஸ் பணிநீக்கம் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு அனைத்து பருவத்திலும் வெளியேற்றத்துடன் ஊர்சுற்றப்பட்டது மற்றும் ஒப்பீட்டளவில் அறியப்படாத மாரிசியோ போச்செட்டினோவால் மாற்றப்பட்டது, அவர் புனிதர்களை மீதமுள்ள 16 ஆட்டங்களில் இருந்து 19 புள்ளிகளுக்கு வழிநடத்தினார். அட்டவணையின் அடிப்பகுதியில், குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் முற்றிலும் மோசமான பிரச்சாரத்திற்குப் பிறகு வெளியேற்றப்பட்டனர், அதில் அவர்கள் பிரீமியர் லீக் வரலாற்றில் மிக மோசமான தொடக்கத்தை பதிவு செய்தனர், டிசம்பர் வரை ஒரு லீக் விளையாட்டை வெல்லவில்லை, மேலும் ஹாரி ரெட்க்நாப் மேலாளராக நியமிக்கப்படவில்லை மற்றும் ஜனவரி பரிமாற்ற சாளரத்தின் போது வீரர்களில் கணிசமான முதலீடு கூட அவர்களின் அதிர்ஷ்டத்தை கணிசமாக மேம்படுத்தியது. முந்தைய ஆண்டு சாம்பியன்களாக பதவி உயர்வு பெற்ற பிறகு உயர்மட்ட விமானத்தின் வேகத்திற்கு ஒருபோதும் சரிசெய்யப்படாத ரீடிங், சற்று சிறப்பாக செயல்பட்டார் மற்றும் இரண்டாவது கீழே தரமிறக்கப்பட்டார். ரீடிங் மற்றும் க்யூபிஆர் இருவரும் ஒரே நாளில் ஒருவருக்கொருவர் 0-0 என்ற சமநிலைக்குப் பிறகு வெளியேற்றப்பட்டனர். எஃப்ஏ கோப்பையை வென்ற போதிலும் (அதன் மூலம் அடுத்த சீசனின் யூரோபா லீக்கிற்கு தகுதி பெற்றது), விக்கன் தடகள இறுதியாக பிரீமியர் லீக்கில் முரண்பாடுகளுக்கு எதிராக எட்டு ஆண்டுகள் போராடிய பின்னர் வெளியேற்றத்திற்கு அடிபணிந்தது. முன்னணி கோல் அடித்தவர்ஃ ராபின் வான் பெர்சி (மான்செஸ்டர் யுனைடெட்)-26 சாம்பியன்ஷிப் ஒரு தசாப்த கால முயற்சி மற்றும் பிளே-ஆஃப் இதய துடிப்புக்குப் பிறகு, கார்டிஃப் சிட்டி இறுதியாக பிரீமியர் லீக்கிற்கு நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட பதவி உயர்வைப் பெற்றது, கிட்டத்தட்ட முழு பருவத்திற்கும் பிரிவை வழிநடத்தியது மற்றும் சாம்பியன்களாக பதவி உயர்வு பெற்றது. ஹல் சிட்டி சீசனை மேலாளர் ஸ்டீவ் புரூஸின் கீழ் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தது, மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு முதல் விமானத்திற்குத் திரும்பியது. இந்த சீசனின் ஒரு ஆட்டம் நிறைந்த முடிவு இருந்தபோதிலும், அவர்கள் தங்கள் கடைசி நான்கு போட்டிகளில் எதையும் வெல்லத் தவறிவிட்டனர். கிரிஸ்டல் பேலஸ் பிளே-ஆஃப் மூலம் பதவி உயர்வு பெற்றதால், இயன் ஹாலோவே மூன்று முயற்சிகளில் இரண்டு பதவி உயர்வுகளைச் செய்தார், இது பிரீமியர் லீக்கிற்கு நான்காவது பதவி உயர்வைப் பெற்றது. ஈகிள்ஸின் வெற்றி அவர்கள் இரண்டாவது அடுக்கு பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியை நான்கு முறை வென்ற முதல் கிளப்பாகவும், நான்கு தனித்தனி இடங்களில் பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியை வென்ற முதல் கிளப்பாகவும் மாறியது-செல்ஹர்ஸ்ட் பூங்காவில் உள்ள வீட்டில் இரண்டு கால் இறுதி வடிவத்தில் 1989 இல், பழைய வெம்ப்லி 1997 இல், மில்லினியம் ஸ்டேடியம் 2004 இல் மற்றும் புதிய வெம்ப்லி 2013 இல். போல்டன் வாண்டரர்ஸ் புதிதாக தரமிறக்கப்பட்ட கிளப்புகளிலிருந்து சிறந்ததை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் சீசன் முழுவதும் ஒரு பிளே-ஆஃப் இடத்தைப் பெறுவதற்கு நல்ல மதிப்பைக் கண்டார், ஆனால் அவர்களின் இறுதி ஆட்டத்தை சமன் செய்த பிறகு மற்றும் நாட்டிங்ஹாம் வனத்தில் லெய்செஸ்டரின் கடைசி நிமிட வெற்றியைத் தவறவிட்டார். இதற்கு மாறாக, பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸ் சீசனின் வலுவான தொடக்கம் இருந்தபோதிலும், சீசனின் பிற்பகுதியில் வெளியேற்றத்தை எதிர்த்துப் போராடினார், சீசனின் போது அலட்சியமான வடிவம் மற்றும் மூன்று நிரந்தர மேலாளர்கள் இருப்பது கேரி போயரின் பராமரிப்பாளர் நிர்வாகத்தின் கீழ் இறுதியாக இழுக்கப்படுவதற்கு முன்பு அவர்கள் கீழ் 3 ஐ நோக்கி சறுக்குவதைக் கண்டது. 2008 ஆம் ஆண்டில் பிரீமியர் லீக்கிற்கு பதவி உயர்வு பெறத் தவறியதிலிருந்து படிப்படியாக கீழ்நோக்கிய சுழற்சியில் இருந்த பிரிஸ்டல் சிட்டி, சீசனின் மோசமான முடிவுக்குப் பிறகு கீழே தரமிறக்கப்பட்டது. சீன் ஓ 'டிரிஸ்கோலின் வருகை மற்றும் 6 இல் இருந்து 5 வீட்டு வெற்றிகளின் ஓட்டம் அவர்களைக் காப்பாற்றத் தவறிவிட்டது. வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸ் இன்னும் பெரிய தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்கினர், அவர்கள் இரண்டாவது தொடர்ச்சியான வெளியேற்றத்தை அனுபவித்தனர், இது இரண்டு தனித்தனி சந்தர்ப்பங்களில் மேல் மற்றும் இரண்டாவது அடுக்குகளில் இருந்து தொடர்ச்சியான வெளியேற்றங்களை அனுபவித்ததற்கான தேவையற்ற வேறுபாட்டை அவர்களுக்கு வழங்கியது (முதல் 1983-84 மற்றும் 1984-85 பருவங்களில் இருந்தது). இறுதி வெளியேற்றப்பட்ட இடத்தை பீட்டர்பரோ யுனைடெட் நிரப்பியது, அவர் சீசனின் தொடக்கத்தில் தொடர்ச்சியாக ஏழு தோல்விகளிலிருந்து நன்றாக மீண்டு வந்த போதிலும், தரமிறக்கப்பட்ட அணிக்கு கூட்டு மிக உயர்ந்த புள்ளிகளுடன் தரமிறக்கப்பட்டார். லீக் அட்டவணை மொத்தம் 24 அணிகள் இந்தப் பிரிவில் போட்டியிடுகின்றனஃ கடந்த சீசனில் இருந்து பிரிவில் மீதமுள்ள 18 அணிகள், பிரீமியர் லீக்கிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட மூன்று அணிகள் மற்றும் லீக் ஒன்னிலிருந்து பதவி உயர்வு பெற்ற மூன்று அணிகள். முன்னணி கோல் அடித்தவர்ஃ க்ளென் முர்ரே (கிரிஸ்டல் பேலஸ்)-30 லீக் ஒன் மேலாளர் டீன் சாண்டர்ஸ் வெளியேறிய போதிலும், டான்காஸ்டர் ரோவர்ஸ் உடனடியாக சாம்பியன்ஷிப்பிற்குத் திரும்பினார், சீசனின் இறுதி நாளில் வியத்தகு முறையில் பட்டத்தை வென்றார். முந்தைய மேலாளர் பால் க்ரோவ்ஸின் கீழ் ஒரு மோசமான தொடக்கத்தைத் தொடர்ந்து இந்த சீசனில் போர்ன்மௌத் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தது, ஆனால் வெற்றிகரமான முன்னாள் மேலாளர் எடி ஹோவை மீண்டும் பணியமர்த்துவதற்கான முடிவு நல்ல பலனை அளித்தது, மேலும் அவர்கள் வரலாற்றில் இரண்டாவது முறையாக மட்டுமே இரண்டாவது அடுக்குக்கு பதவி உயர்வு பெற்றதைக் கண்டது, மேலும் 1990 க்குப் பிறகு முதல் முறையாக. யோவில் டவுன் பிளே-ஆஃப் மூலம் பதவி உயர்வை வென்றது, முதல் முறையாக சாம்பியன்ஷிப்பில் நுழைந்தது, மேலும் மேலாளர் கேரி ஜான்சன் (முந்தைய சீசனில் தாமதமாக தனது இரண்டாவது எழுத்துப்பிழைக்காக திரும்பினார்) கிளப்புடன் தனது மூன்றாவது பதவி உயர்வைப் பெற்றார், முறையே 2003 மற்றும் 2005 ஆம் ஆண்டுகளில் கால்பந்து மாநாடு மற்றும் லீக் டூவிலிருந்து பதவி உயர்வு பெற்றார். பதவி உயர்வு பெற்ற மூன்று கிளப்களில் எதுவும் அந்த நேரத்தில் முதல் விமானத்தில் விளையாடவில்லை, அது பழைய கால்பந்து லீக் முதல் பிரிவு அல்லது தற்போதைய பிரீமியர் லீக். இதற்கு முன்பு 1979 ஆம் ஆண்டில் ஷ்ரூஸ்பரி டவுன், வாட்ஃபோர்ட் மற்றும் ஸ்வான்சீ சிட்டி பதவி உயர்வு பெற்றபோது இது நடந்தது (பிந்தைய இருவரும் இறுதியில் இரு பிரிவுகளின் கீழ் முதல் விமானத்தில் போட்டியிட்டனர்). நிதி ரீதியாக பாதிக்கப்பட்ட போர்ட்ஸ்மவுத் இறுதியாக ராக்-பாட்டம் அடித்தார், மேலும் 1980 க்குப் பிறகு முதல் முறையாக கால்பந்து லீக்கின் மிகக் குறைந்த நிலைக்குத் தள்ளப்பட்டார், FA கோப்பையை வென்ற ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மற்றும் பிரீமியர் லீக்கில் விளையாடிய மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு. முந்தைய சீசனைப் போலல்லாமல், விலக்கு இல்லாமல் கூட தரமிறக்கப்பட்டிருந்தாலும், பல சீசன்களில் இரண்டாவது பத்து புள்ளிகளைக் கழித்த பிறகு அவர்கள் கீழ் இடத்திற்கு அனுப்பப்பட்டனர். ஹார்ட்ல்பூல் யுனைடெட் இரண்டாவது-கீழ் இடத்தில் தரமிறக்கப்பட்டது, பெரும்பாலும் சீசனின் பயங்கரமான முதல் பாதியின் காரணமாக, அவர்கள் முதல் 23 ஆட்டங்களில் ஒரு முறை மட்டுமே வெற்றி பெற்றனர், இது கீழ் அடுக்குக்கு வெளியே கிளப்பின் மிக நீண்ட எழுத்துப்பிழைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது. சீசன் தொடங்குவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு மேலாளர் ரிச்சி பார்கரின் இழப்பிலிருந்து ஒருபோதும் மீளவில்லை, தங்கள் சொந்த நிதி சிக்கல்களை அனுபவித்த பேரி, வெளியேற்றத்தை சந்தித்தார், மேலும் அடித்த கோல்களில் ஹார்ட்ல்பூலுக்கு மேலே மட்டுமே முடித்தார். ஸ்கந்தோர்ப் யுனைடெட் இறுதி வெளியேற்ற இடத்தை ஆக்கிரமித்து, மூன்று பருவங்களில் இரண்டாவது முறையாக வெளியேற்றப்பட்டது. லீக் அட்டவணை மொத்தம் 24 அணிகள் இந்தப் பிரிவில் போட்டியிடுகின்றனஃ கடந்த சீசனில் இருந்து பிரிவில் மீதமுள்ள 17 அணிகள், சாம்பியன்ஷிப்பிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட மூன்று அணிகள் மற்றும் லீக் இரண்டிலிருந்து பதவி உயர்வு பெற்ற நான்கு அணிகள். முன்னணி கோல் அடித்தவர்ஃ பாட்டி மேடன் (யோவில் டவுன்)-23 லீக் டூ கில்லிங்ஹாம் பிரிவை வென்று மூன்று ஆண்டுகள் இல்லாத பிறகு லீக் ஒன்னுக்கு திரும்பினார், ஏனெனில் மார்ட்டின் ஆலன் மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டதால் உடனடி வெற்றி கிடைத்தது. ரோதர்ஹாம் யுனைடெட் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்ததன் மூலம் தங்கள் சொந்த ஊருக்குத் திரும்பியதைக் கொண்டாடியது (ஷெஃபீல்டில் விளையாடிய நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு). முந்தைய சீசனில் பத்து புள்ளிகள் நிர்வாக அபராதத்தால் தடம் புரண்ட போர்ட் வேல், இறுதி தானியங்கி பதவி உயர்வு இடத்தைப் பிடித்தது. பிளே-ஆஃப்களை பிராட்போர்டு சிட்டி வென்றது, அவர்கள் இந்த சீசனில் தங்கள் இரண்டாவது வெம்ப்லி தோற்றத்தில் வெற்றி பெற்றனர் (லீக் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் அவர்கள் முதல் முறையாக இருந்தனர்). ஆல்டர்ஷாட் டவுன் ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மீண்டும் கால்பந்து மாநாட்டிற்கு வெளியேற்றப்பட்டது, 1992 இல் கிளப் உருவாக்கப்பட்டதிலிருந்து முதல் முறையாக வெளியேற்றத்தை அனுபவித்தது. கடைசி நாளில் தொடர்ச்சியாக மூன்று சீசன்களாக வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, பார்னெட்டின் அதிர்ஷ்டம் இறுதியாக (நான்கு ஆண்டுகளில் அவர்களின் சிறந்த புள்ளிகள் மற்றும் எட்கர் டேவிட்ஸ் வீரர்-மேலாளராக நியமிக்கப்பட்ட போதிலும்) அவர்கள் கால்பந்து லீக்கிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர் இரண்டாவது முறையாக. லீக் அட்டவணை இருபத்து நான்கு அணிகள் பிரிவில் போட்டியிடுகின்றனஃ கடந்த சீசனில் இருந்து பிரிவில் 18 பக்கங்கள் உள்ளன, லீக் ஒன்னில் இருந்து நான்கு தரமிறக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் இரண்டு தேசிய மாநாட்டில் இருந்து பதவி உயர்வு பெற்றுள்ளன. முன்னணி கோல் அடித்தவர்ஃ டாம் போப் (போர்ட் வேல்)-31 கால்பந்து மாநாடு (மேல் பிரிவு) கால்பந்து மாநாட்டின் சாம்பியன்களாக பதவி உயர்வு பெற்ற மேன்ஸ்ஃபீல்ட் டவுன், தற்செயலாக 2007-08 பருவத்தின் முடிவில் ஆல்டர்ஷாட் மாற்றப்பட்ட அணிகளில் ஒன்றாகும். 2013 மாநாட்டு தேசிய பிளே-ஆஃப் இறுதி வெற்றியாளர்களான நியூபோர்ட் கவுண்டி அவர்களுடன் இணைந்தார், அவர்கள் கிளப்பின் தற்போதைய அவதாரமாக முதல் முறையாக கால்பந்து லீக்கில் சேர்ந்தனர் (அவர்களின் முன்னோடிகள் கடைசியாக 1988 இல் லீக்கில் விளையாடினர்). நியூபோர்ட் கவுண்டி மற்றும் ரெக்ஸ்ஹாம் இடையேயான பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டி இரண்டு வெல்ஷ் கிளப்புகளைக் கொண்ட முதல் வெம்ப்லி ஸ்டேடியம் இறுதிப் போட்டியாகும். ஏஎஃப்சி டெல்ஃபோர்ட் யுனைடெட் ஒரு பயங்கரமான ஓட்டத்திற்குப் பிறகு கீழே தரமிறக்கப்பட்டது, இது அவர்களின் கடைசி 30 போட்டிகளில் ஒன்றை மட்டுமே வென்றது, அதோடு பருவத்தின் போது நான்கு வெவ்வேறு மேலாளர்களைப் பெற்றது. எப்ஸ்ப்ஃப்ளீட் யுனைடெட் அவர்களின் மைஃபூட்பால் கிளப் உரிமையாளர் திட்டத்தின் சரிவால் ஏற்பட்ட நிதி கவலைகளுக்கு மத்தியில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. பாரோ மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தார், இறுதியில் அவர்களின் மோசமான கோல் அடித்த சாதனையால் மிகவும் விலை உயர்ந்தார். ஸ்டாக்போர்ட் கவுண்டி இறுதி தரமிறக்கப்பட்ட அணியாக இருந்தது, லீக் ஒன்னில் இருந்த மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வடக்கு மாநாட்டிற்கு தரமிறக்கப்பட்டது, இரண்டாவது அடுக்கில் இருந்த பதினொரு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு. லீக் அட்டவணை நிர்வாக மாற்றங்கள் சீசனின் டிரான்ஸ்ஃபர்ஸ் டைரி 18 ஆகஸ்ட் 2012: ஸ்வான்சீ சிட்டி டெபுட்டன்ட் மிச்சு பிரீமியர் லீக் சீசனின் முதல் கோலை அடித்தார், ஏனெனில் ஸ்வான்ஸ் தொடக்க நாளில் கடந்த ஐந்து கியூ. பி. ஆரை அடித்தார். 31 ஆகஸ்ட் 2012: செல்சியா முந்தைய சீசனில் தங்கள் மோசமான வடிவத்தை ஈடுசெய்ய முயன்று ஆகஸ்ட் முடிவடைகிறது, ஏனெனில் அவர்கள் முதல் மூன்று ஆட்டங்களில் இருந்து 9 புள்ளிகளுடன் முதலிடத்தில் உள்ளனர். ஸ்வான்சீ சிட்டி மற்றும் எவர்டன் ஆகியோர் தங்கள் தொடக்க இரண்டு போட்டிகளில் வெற்றி பெற்று கூட்டாக இரண்டாவது இடத்தில் உள்ளனர். வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியன், மான்செஸ்டர் சிட்டி, ஃபுல்ஹாம் மற்றும் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் ஆகியவை முதல் ஏழு இடங்களைப் பிடித்துள்ளன, அதே நேரத்தில் க்யூபிஆர், சவுத்தாம்ப்டன் மற்றும் ஆஸ்டன் வில்லா அட்டவணையை ஆதரிக்கின்றன. சாம்பியன்ஷிப்பில், பிளாக்பூல் முந்தைய சீசனின் பிளே-ஆஃப் இதய துடிப்பால் பாதிக்கப்படவில்லை மற்றும் மூன்று ஆட்டங்களில் இருந்து 9 புள்ளிகளுடன் முதலிடத்தில் உள்ளது; புதிதாக பதவி உயர்வு பெற்ற ஷெஃபீல்ட் புதன்கிழமை மற்றும் சமீபத்தில் தரமிறக்கப்பட்ட பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸ் கூட்டு இரண்டாவது இடத்தில் உள்ளனர். பிரிஸ்டல் சிட்டி, வாட்ஃபோர்ட் மற்றும் மிடில்ஸ்பரோ (லீட்ஸ் யுனைடெட் உடன் கூட்டு ஆறாவது) பிளே-ஆஃப் இடங்களையும், பர்மிங்காம் சிட்டி, பீட்டர்பரோ யுனைடெட் மற்றும் கிரிஸ்டல் பேலஸ் வெளியேற்ற மண்டலத்தையும் உருவாக்குகின்றன. 28 செப்டம்பர் 2012: பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸ் மேலாளர் ஸ்டீவ் கீன் 21 மாத கொந்தளிப்பான பதவிக்குப் பிறகு ராஜினாமா செய்தார். 30 செப்டம்பர் 2012: செப்டம்பர் முடிவடையும் போது செல்சியா பிரீமியர் லீக்கில் முதலிடத்தில் உள்ளது, ஆறு போட்டிகளில் தோல்வியடையவில்லை மற்றும் ஆச்சரியமான தலைப்பு போட்டியாளர்களான எவர்டனை விட மூன்று புள்ளிகள் முன்னால், இரண்டாவது இடத்தில் உள்ளது. இரண்டு மான்செஸ்டர் கிளப்புகளான டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பர், வெஸ்ட் ப்ரோம் மற்றும் அர்செனல் ஆகியவை மீதமுள்ள முதல் ஏழு இடங்களையும், நார்விச் சிட்டி, ரீடிங் மற்றும் க்யூபிஆர் ஆகியவை வெளியேற்ற மண்டலத்தையும் உருவாக்குகின்றன. பிரைட்டன், கார்டிஃப் சிட்டி மற்றும் ஓநாய்கள் சாம்பியன்ஷிப்பில் கூட்டு முதலிடத்தில் உள்ளன, பிளாக்பர்ன், லெய்செஸ்டர் சிட்டி மற்றும் ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுன் பிளே-ஆஃப் இடங்களில் இணைந்துள்ளன. செப்டம்பரில் தங்கள் அனைத்து ஆட்டங்களையும் இழந்த ஷெஃபீல்ட் புதன்கிழமை, மூன்றாவது இடத்திலிருந்து இருபத்தி இரண்டாவது இடத்திற்கு சரிந்தது, இப்ஸ்விச் டவுன் மற்றும் பீட்டர்பரோ ஆகியோரால் வெளியேற்றப்பட்ட மண்டலத்தில் இணைந்தது. 9 அக்டோபர் 2012: ஷெஃபீல்ட் புதன்கிழமை தலைவர் மிலன் மாண்டரிக் டேவ் ஜோன்ஸுக்கு தனது வேலை அச்சுறுத்தலுக்கு ஆளாகவில்லை என்று உறுதியளிக்கிறார். சாம்பியன்ஷிப் அட்டவணையில் 18 வது இடத்தில் உள்ள கிளப்புடன் போல்டன் வாண்டரர்ஸ் முதலாளி ஓவன் கோயிலை பணிநீக்கம் செய்தார். இதற்கிடையில், லீமிங்டனுக்கு எதிரான போட்டிக்கு கெட்டரிங் டவுன் ஒரு அணியை பெயரிட முடியவில்லை. 19 அக்டோபர் 2012: ஹில்ஸ்பரோவில் நடந்த டெர்பி போட்டியின் போது ஷெஃபீல்ட் புதன்கிழமை கோல்கீப்பர் கிறிஸ் கிர்க்லேண்ட் லீட்ஸ் யுனைடெட் ரசிகரால் தாக்கப்பட்டார். இந்த சம்பவம் டேவ் ஜோன்ஸ் மற்றும் பத்திரிகைகளின் சில பிரிவுகளிடமிருந்து லீட்ஸ் மற்றும் அவர்களின் ரசிகர்களுக்கு எதிரான பொருளாதாரத் தடைகளுக்கான அழைப்புகளுக்கு வழிவகுக்கிறது, இருப்பினும் எஃப்ஏ மற்றும் கால்பந்து லீக் இரண்டும் இதை ஒரு சிவில் விஷயமாக கருதுவதாகக் கூறுகின்றன. ரசிகர் பின்னர் கைது செய்யப்பட்டு நான்கு மாத சிறைத்தண்டனை பெறுகிறார். 30 அக்டோபர் 2012: லீக் கோப்பையின் நான்காவது சுற்றில் கூடுதல் நேரத்திற்குப் பிறகு ரீடிங்கை 7-5 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்க அர்செனல் 4-0 என்ற கணக்கில் பின்தங்கி வந்தது, தியோ வால்காட் ஹாட்ரிக் அடித்தார். செவ்வாய்க்கிழமை இரவு விளையாடிய மற்ற போட்டிகள் பல அதிர்ச்சிகளைக் காண்கின்றன, சவுத்தாம்ப்டன், விக்கன் மற்றும் சுந்தர்லேண்ட் அனைத்தும் கீழ் லீக் போட்டியாளர்களால் வெளியேற்றப்பட்டன. 31 அக்டோபர் 2012: கோல் வித்தியாசத்தில் மூன்றாவது இடத்தில் உள்ள மான்செஸ்டர் சிட்டியை விட முன்னேறிய மான்செஸ்டர் யுனைடெட் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய ஹோம் தோல்விக்குப் பிறகு பிரீமியர்ஷிப் முதலிடத்தில் செல்சியாவின் முன்னணி ஒரு புள்ளியாகக் குறைக்கப்பட்டது. டோட்டன்ஹாம் தற்போது நான்காவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது, அதே நேரத்தில் எவர்டன், அர்செனல் மற்றும் புல்ஹாம் ஐரோப்பிய கால்பந்துக்கு தங்கள் சவாலை பராமரித்து வருகின்றன. கியூபிஆர் பிரீமியர்ஷிபில் கீழே உள்ளது, சவுத்தாம்ப்டன் மற்றும் ரீடிங் மூலம் கீழே உள்ள மூன்றில் இணைந்தது. சாம்பியன்ஷிப்பில், கார்டிஃப் இங்கிலாந்தின் சிறந்த விமானத்திலிருந்து 50 ஆண்டுகால நாடுகடத்தலை முடிவுக்குக் கொண்டுவர விரும்புகிறார், லெய்செஸ்டர் மற்றும் மிடில்ஸ்பரோவை விட மூன்று புள்ளிகள் தெளிவாக உள்ளார். கிரிஸ்டல் பேலஸ், பிளாக்பர்ன் மற்றும் ஹல் சிட்டி ஆகியவை முதல் ஆறு இடங்களைப் பிடித்துள்ளன. இதற்கிடையில், இப்ஸ்விச் சாம்பியன்ஷிப்பின் அடிவாரத்தில் பாதுகாப்பை விட ஐந்து புள்ளிகள் குறைவாக உள்ளது, 22 வது இடத்தில் உள்ள ஷெஃபீல்ட் புதன்கிழமை மற்றும் 23 வது இடத்தில் உள்ள பிரிஸ்டல் சிட்டி சார்ல்டன் மற்றும் பீட்டர்பரோ மீது அழுத்தம் கொடுக்கிறது. 22 நவம்பர் 2012: செல்சியா மேலாளர் ராபர்டோ டி மேட்டியோ அனைத்து போட்டிகளிலும் கடைசி எட்டு போட்டிகளில் ஒரு வெற்றியைப் பெற்ற பிறகு பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட முதல் பிரீமியர் லீக் மேலாளராக ஆனார், இது ஜுவென்டஸில் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது, இது செல்சியாவை சாம்பியன்ஸ் லீக் குழு கட்டத்தில் வெளியேற்றப்பட்ட முதல் ஐரோப்பிய சாம்பியன்களாக மாறும் அபாயத்தில் ஆழ்த்தியது. தனது முன்னாள் கிளப்பான லிவர்பூலின் கைகளில் சாம்பியன்ஸ் லீக் அரையிறுதியில் செல்சியாவை வெளியேற்ற இரண்டு முறை மாஸ்டர் மைண்ட் செய்த ரஃபேல் பெனிடெஸ், சீசனின் இறுதி வரை இடைக்கால மேலாளராக பொறுப்பேற்கிறார். 30 நவம்பர் 2012: தோல்வியடையாத மான்செஸ்டர் சிட்டிக்கு முன்னால், மான்செஸ்டர் யுனைடெட் பிரீமியர்ஷிபில் முதலிடத்தில் ஒரு புள்ளி தெளிவாக நவம்பர் முடிவடைகிறது. செல்சியா ஒரு வெற்றி இல்லாமல் நவம்பரில் சென்று மூன்றாவது இடத்தில் உள்ளது, யுனைடெட் ஏழு புள்ளிகள் பின்னால். வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியன் நவம்பரில் தொடர்ச்சியாக நான்கு போட்டிகளில் வெற்றி பெற்று நான்காவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளது, கோல் வித்தியாசத்தில் மட்டுமே செல்சியாவுக்கு பின்னால் உள்ளது, இது ரசிகர்களுக்கு பதவி உயர்வுக்குப் பிறகு இரண்டு சீசன்களில் ஒரு அதிர்ச்சி தலைப்பு சவால் அல்லது குறைந்தபட்சம் ஐரோப்பிய தகுதிக்கான கட்டணத்தை வழங்கும் நம்பிக்கையை அளிக்கிறது. டோட்டன்ஹாம், எவர்டன் மற்றும் அர்செனல் ஆகியோர் மீதமுள்ள முதல் ஏழு இடங்களில் உள்ளனர். அக்டோபர் மாத இறுதியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட மண்டலம் மாறாமல் உள்ளது, இருப்பினும் 18 வது இடத்தில் உள்ள சவுத்தாம்ப்டன் ஆஸ்டன் வில்லா, சுந்தர்லேண்ட், விக்கன் மற்றும் நியூகேஸில் மீது அழுத்தம் கொடுக்கிறது. 2008 ஆம் ஆண்டில் இதேபோன்ற சூழ்நிலைகளில் டோட்டன்ஹாமிற்கு வந்து அந்த பருவத்தில் எட்டாவது இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்ற ஹாரி ரெட்க்நாப்பின் நியமனம், ரேஞ்சர்ஸ் ரசிகர்களுக்கு தப்பிக்கும் நம்பிக்கையை அளித்துள்ளது என்றாலும், க்யூபிஆர் 20 வது இடத்தில் 8 புள்ளிகள் குறைவாக உள்ளது. சாம்பியன்ஷிப்பில், கார்டிஃப் தொடர்ந்து அட்டவணையில் முதலிடத்தில் உள்ளது, கிரிஸ்டல் பேலஸை விட ஒரு புள்ளி முன்னால் உள்ளது; மிடில்ஸ்பரோ, லெய்செஸ்டர், மில்வால் மற்றும் ஹல் முதல் ஆறு இடங்களை நிறைவு செய்கின்றன. மிக் மெக்கார்த்தியின் நியமனத்திற்கு இப்ஸ்விச் நன்கு பதிலளித்துள்ளார், இப்போது பிரிஸ்டல் சிட்டி, ஷெஃபீல்ட் புதன்கிழமை மற்றும் பீட்டர்பரோவின் இழப்பில் வெளியேற்ற மண்டலத்திலிருந்து இரண்டு புள்ளிகள் தெளிவாக உள்ளனர். 5 டிசம்பர் 2012: சாம்பியன்ஸ் லீக்கிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட முதல் ஐரோப்பிய சாம்பியன்களாக செல்சியா திகழ்கிறதுஃ டேனிஷ் சாம்பியனான நோர்ட்ஜெலாந்தை 6-1 என்ற கோல் கணக்கில் உள்நாட்டில் வென்ற போதிலும், ஷக்தார் டொனெட்ஸ்கில் ஜுவென்டஸின் 1-0 வெற்றி என்பது இத்தாலிய மற்றும் உக்ரேனிய சாம்பியன்கள் முதல் நாக் அவுட் சுற்றுக்கு முன்னேறுவதைக் குறிக்கிறது. செல்சியா யூரோபா லீக்கிற்கு தரமிறக்கப்பட்டது. 31 டிசம்பர் 2012: மான்செஸ்டர் யுனைடெட் இரண்டாவது இடத்தில் உள்ள மான்செஸ்டர் சிட்டியை விட ஏழு புள்ளிகள் தெளிவாக இருப்பதால், 20 வது பட்டத்தை வெல்லும் சாதனையுடன் 2012 முடிவடைகிறது. செல்சியா ஒரு ஆட்டத்துடன் மூன்றாவது இடத்தில் நான்கு புள்ளிகள் பின்தங்கியுள்ளது, அதைத் தொடர்ந்து டோட்டன்ஹாம், அர்செனல், எவர்டன் மற்றும் வெஸ்ட் ப்ரோம் உள்ளனர். ஆண்டின் இறுதியில் கியூ. பி. ஆர் அட்டவணையை ஆதரிக்கிறது, ரீடிங் (கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று கீழே இருந்தவர்கள்) மற்றும் சவுத்தாம்ப்டனும் வெளியேற்ற மண்டலத்தில் உள்ளனர், இருப்பினும் ஆஸ்டன் வில்லா, விக்கன், நியூகேஸில் மற்றும் புல்ஹாம் ஆகியோரால் அழுத்தம் உணரப்படுகிறது. கார்டிஃப் இரண்டாவது இடத்தில் உள்ள ஹல் சிட்டியை விட ஐந்து புள்ளிகள் தெளிவாக உள்ளது மற்றும் முதல் அடுக்குக்கு திரும்புவதற்கான பாதுகாப்பான பந்தயங்களைப் பார்க்கிறது. மிடில்ஸ்பரோ, கிரிஸ்டல் பேலஸ், லெய்செஸ்டர் சிட்டி மற்றும் வாட்ஃபோர்ட் ஆகியவை முதல் ஆறு இடங்களிலும், பிரிஸ்டல் சிட்டி, பீட்டர்பரோ மற்றும் பார்ன்ஸ்லி ஆகியவை கடைசி மூன்று இடங்களிலும் உள்ளன. 23 ஜனவரி 2013: கால்பந்து லீக் கோப்பையின் அரையிறுதியில் செல்சியாவை வென்றதன் மூலம் ஸ்வான்சீ சிட்டி ஒரு பெரிய வெம்ப்லி கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் தங்கள் முதல் தோற்றத்தை உறுதிப்படுத்துகிறது. இருப்பினும், இரண்டாவது கால் போட்டி செல்சியா வீரர் ஈடன் ஹஸார்ட் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு வினோதமான சம்பவத்தால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது, அவர் பந்தை விரைவாக மீட்டெடுக்கும் முயற்சியில் பந்தின் மேல் படுத்திருந்த ஒரு பந்து சிறுவனை உதைக்கத் தோன்றிய பின்னர் அனுப்பப்பட்டார். ஸ்வான்சீ பிராட்போர்டு சிட்டியுடன் விளையாடுவார், அவர் 1962 ஆம் ஆண்டில் ரோச்ச்டேலுக்குப் பிறகு ஒரு பெரிய இறுதிப் போட்டியை எட்டிய ஆங்கில கால்பந்தின் கீழ் அடுக்கிலிருந்து முதல் அணியாக ஆனார், ஆஸ்டன் வில்லா, அர்செனல் மற்றும் விக்கன் ஆகிய அனைத்து பிரீமியர் லீக்கையும் இறுதிப் போட்டிக்கு வெளியேற்றிய பின்னர். 26 ஜனவரி 2013: எஃப்ஏ கோப்பையின் நான்காவது சுற்றில் நார்விச் சிட்டியை தோற்கடித்து லூட்டன் டவுன் தலைப்புச் செய்திகளை உருவாக்கியது, 1989 இல் சுட்டன் யுனைடெட்டிற்குப் பிறகு ஐந்தாவது சுற்றுக்கு வந்த முதல் லீக் அல்லாத அணியாக மாறியது. மற்றொரு ஏமாற்றத்தை லீக் ஒன் பக்க எம். கே. டான்ஸ் அடைந்தார், அவர் குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்களை தோற்கடித்தார். 27 ஜனவரி 2013: ஒரு வார அதிர்ச்சி கோப்பை முடிவுகள் ஒரு நாளால் மூடப்படுகின்றன, இது தொடர்ச்சியான பெரிய ஆச்சரியங்களைக் காண்கிறது. முதலாவதாக, எஃப்ஏ கோப்பை வைத்திருப்பவர்கள் மற்றும் ஐரோப்பிய சாம்பியனான செல்சியா லீக் ஒன் பக்கமான ப்ரெண்ட்ஃபோர்டால் வெளியேற்றப்படுவதைத் தவிர்க்க தாமதமாக சமநிலைப்படுத்த வேண்டும், இது ஸ்டாம்ஃபோர்ட் பிரிட்ஜில் ஒரு ரீப்ளேவை அமைக்கிறது. இரண்டு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, சக லண்டன் மற்றும் பிரீமியர் லீக் அணி டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பர் லீட்ஸ் யுனைடெட் மூலம் வெளியேற்றப்படுகிறார்கள், ஒரு காலத்தில் பிரீமியர் லீக் ஜாம்பவான்கள், ஆனால் தற்போது ஒரு தசாப்த கால குறைந்தபட்ச பிட்ச் வெற்றிக்குப் பிறகு சாம்பியன்ஷிப்பில் 11 வது இடத்தில் உள்ளனர். அதற்கு இரண்டு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, மற்றொரு பிரீமியர் லீக் அணியான லிவர்பூல் லீக் ஒன் பக்க ஓல்ட்ஹாம் தடகளத்தால் வெளியேற்றப்பட்டது, அவர்கள் லீட்ஸைப் போலவே பிரீமியர் லீக்கின் நிறுவனர் உறுப்பினர்களாக இருந்தனர், ஆனால் சமீபத்திய ஆண்டுகளில் உற்சாகப்படுத்த அதிகம் இல்லை (1997 முதல் அவர்களின் தற்போதைய லீக்கில் இருந்ததால், உயர்மட்ட விமானத்திற்கு வெளியே ஒரு கிளப்புக்கு பதவி உயர்வு அல்லது வெளியேற்றப்படாத மிக நீண்ட காலம்). 31 ஜனவரி 2013: மான்செஸ்டர் யுனைடெட் இரண்டாவது இடத்தில் உள்ள மான்செஸ்டர் சிட்டியை விட ஏழு புள்ளிகள் தெளிவாக உள்ளது, மேலும் இருபதாவது பட்டத்தை வென்று சாதனை படைத்தது. செல்சியாவின் ஒப்பீட்டளவில் சராசரி (அவர்களின் தரநிலைகளால்) வடிவம் இருந்தபோதிலும், மேற்கு லண்டன் கிளப் நான்காவது இடத்தில் உள்ள டோட்டன்ஹாமை விட நான்கு புள்ளிகள் முன்னால் உள்ளது. எவர்டன் ஸ்பர்ஸுக்கு ஒரு புள்ளி பின்னால் நிற்கிறார், அதே நேரத்தில் அர்செனல் மற்றும் லிவர்பூல் சாம்பியன்ஸ் லீக் தகுதிக்கான நம்பிக்கையை வழங்கவில்லை. சாம்பியன்ஷிப்பில், கார்டிஃப் சாம்பியன்ஷிப்பின் முதலிடத்தில் ஏழு புள்ளிகளுக்கு முன்னேறியுள்ளது, லெய்செஸ்டர் சிட்டியை விட முன்னேறியுள்ளது, இருப்பினும் ஹல், வாட்ஃபோர்ட், கிரிஸ்டல் பேலஸ் மற்றும் மிடில்ஸ்பரோ இன்னும் தானியங்கி பதவி உயர்வுக்கான வாய்ப்பைக் கொண்டுள்ளன. பீட்டர்பரோ சாம்பியன்ஷிப்பின் அடிப்பகுதியில் அமர்ந்துள்ளார், பிரிஸ்டல் சிட்டி மற்றும் பார்ன்ஸ்லியை விட இரண்டு புள்ளிகள் பின்தங்கியுள்ளார், அவர்கள் 21 வது இடத்தில் உள்ள இப்ஸ்விச்சை விட நான்கு புள்ளிகள் பின்தங்கியுள்ளனர். 24 பிப்ரவரி 2013: ஸ்வான்சீ சிட்டி லீக் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் விரிவான பாணியில் வெற்றி பெற்றது, லீக் டூ பக்கமான பிராட்போர்டு சிட்டியை 5-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து, வெல்ஷ் கிளப்புக்கு ஆங்கில லீக் அமைப்பிலிருந்து முதல் கோப்பையைப் பெற்றது. 28 பிப்ரவரி 2013: மான்செஸ்டர் யுனைடெட் இரண்டாவது இடத்தில் உள்ள மான்செஸ்டர் சிட்டியை விட ஒரு பெரிய பதினைந்து புள்ளிகள் (ஒரு விளையாட்டை அதிகமாக விளையாடியிருந்தாலும்) மாதத்துடன் முடிவடைகிறது, பெரும்பாலான பண்டிதர்களின் மனதில் உள்ள கேள்வி யுனைடெட் பட்டத்தை வெல்வதா என்பது அல்ல, ஆனால் அது எவ்வளவு விரைவில் இருக்கும், அவர்கள் மொத்தம் ஒரு புதிய சாதனை புள்ளிகளை அமைப்பார்களா என்பது. தங்கள் அண்டை நாடுகளை விட குறைவாக இருந்தபோதிலும், சிட்டி அவர்களுக்கும் டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பருக்கும் இடையில் ஒரு வசதியான ஐந்து புள்ளிகள் இடைவெளியைக் கொண்டுள்ளது, அவர்கள் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளனர் மற்றும் செல்சியாவுக்கு முன்னால் இரண்டு புள்ளிகள் உள்ளனர். அட்டவணையின் மறுமுனையில், குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் ஆறு புள்ளிகள் கீழே உள்ளது, ரீடிங் இரண்டாவது-கீழே மற்றும் ஆஸ்டன் வில்லா மூன்றாவது-கீழே இடத்தில் ஒரு புள்ளி முன்னால், மற்றும் விக்கன் தடகள கோல் வித்தியாசத்தில் வில்லாவை விட முன்னால் உள்ளது. சாம்பியன்ஷிப்பின் நிலைமை தலைவர்களுக்கு இதேபோன்ற ஊர்வலத்தைப் பார்க்கிறது, கார்டிஃப் சிட்டி இரண்டாவது இடத்தில் உள்ள வாட்ஃபோர்டை விட எட்டு புள்ளிகள் முன்னால் உள்ளது, இரண்டாவது தானியங்கி இடத்திற்கான இனம் மிகவும் போட்டித்தன்மை வாய்ந்தது, வாட்ஃபோர்டை ஐந்து புள்ளிகள் மட்டுமே பிரிக்கிறது ஐந்தாவது இடத்தில் உள்ள லெய்செஸ்டர் சிட்டி. பீட்டர்பரோ யுனைடெட் மற்றும் பிரிஸ்டல் சிட்டி ஆகியவை கீழே பாதுகாப்பை விட மேலும் சரிந்து வருகின்றன, ஆனால் நிகழ்வுகளின் ஆச்சரியமான திருப்பத்தில், வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸ் இப்போது பார்ன்ஸ்லியின் மறுமலர்ச்சியைத் தொடர்ந்து கடைசி வெளியேற்றப்பட்ட இடத்தை ஆக்கிரமித்து வருகின்றனர், மேலும் இரண்டாவது தொடர்ச்சியான வெளியேற்றத்திற்கு கடுமையான ஆபத்தில் உள்ளனர். 5 மார்ச் 2013: மான்செஸ்டர் யுனைடெட் சாம்பியன்ஸ் லீக் இரண்டாவது சுற்றில் இருந்து சர்ச்சைக்குரிய பாணியில் வெளியேற்றப்பட்டது, ஓல்ட் டிராஃபோர்டில் ரியல் மாட்ரிட்டுக்கு எதிரான போட்டியின் இரண்டாவது கட்டத்தின் போது நானி அனுப்பப்பட்ட பின்னர், அல்வாரோ அர்பெலோவாவில் பறக்கும் டாக்கிலுக்காக, பெரும்பாலான பண்டிதர்கள் ஒப்புக் கொண்டனர் மஞ்சள் அட்டைக்கு கூட தகுதி இல்லை, சிவப்பு நிறத்தில் மிகக் குறைவு. சிவப்பு அட்டையைத் தொடர்ந்து, மொத்தத்தில் 2-1 என்ற கணக்கில் பின்தங்கிய ரியல், இரண்டு விரைவான கோல்களை அடித்து 2-3 என்ற கணக்கில் டை வென்றது. 13 மார்ச் 2013: அலையன்ஸ் அரினாவில் பேயர்ன் முனிச்சை 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்ற போதிலும், அர்செனல் சாம்பியன்ஸ் லீக்கில் இருந்து வெளியேறியது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், 1995-96 சீசனுக்குப் பிறகு முதல் முறையாக (ஒரு நாட்டிற்கு ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட அணிகளை அனுமதிக்கத் தொடங்கியதிலிருந்து ஒட்டுமொத்தமாக முதல் முறையாக), எந்த ஆங்கில அணியும் போட்டியின் காலிறுதிக்கு தகுதி பெறாது. 19 மார்ச் 2013: பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸ் மைக்கேல் ஆப்பிள்டனை இந்த பருவத்தின் மூன்றாவது நிரந்தர மேலாளராகவும், ஒட்டுமொத்தமாக ஐந்தாவது மேலாளராகவும் ஈவுட் பூங்காவில் 67 நாட்கள் பொறுப்பில் இருந்த பிறகு நீக்கியது. 28 மார்ச் 2013: லீக் ஒன் கோவென்ட்ரி சிட்டி நிர்வாகத்தில் நுழைகிறது, பின்னர் 10 புள்ளிகள் கழிக்கப்படுகின்றன. இதன் விளைவாக பத்தாவது இடத்தில் இருந்து பதினான்காவது இடத்திற்கு அணி இறங்குகிறது. 31 மார்ச் 2013: ஈஸ்டர் ஞாயிறு நிலவரப்படி, பிரீமியர் லீக்கில் சிறிய மாற்றம் ஏற்பட்டுள்ளது; மான்செஸ்டர் யுனைடெட் இன்னும் அண்டை நாடான மான்செஸ்டர் சிட்டியை விட பதினைந்து புள்ளிகள் தெளிவாக உள்ளது, அவர்கள் ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு செய்த விளையாட்டைக் கூட கையில் வைத்திருக்கவில்லை. சிட்டி டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பரை விட ஐந்து புள்ளிகள் தெளிவாக உள்ளது, அவர்கள் செல்சியாவை விட மேலும் இரண்டு புள்ளிகள் முன்னால் உள்ளனர். இருப்பினும், அர்செனல் மற்றும் எவர்டன் இப்போது முதல் நான்கு இடங்களை நெருங்கத் தொடங்கியுள்ளன, அவை முறையே செல்சியாவுக்கு இரண்டு மற்றும் நான்கு புள்ளிகள் பின்னால் உள்ளன. கீழே, ரீடிங் ஒரு பயங்கரமான மாதத்திற்குப் பிறகு மேசையின் அடிவாரத்தில் விழுந்துவிட்டது, மேலும் குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் கோல் வித்தியாசத்தில் கீழே இருந்து நகர்ந்துள்ளனர், இருப்பினும் இரு அணிகளும் பாதுகாப்பிலிருந்து ஏழு புள்ளிகள் தொலைவில் உள்ளன. ஆஸ்டன் வில்லா இன்னும் கோல் வித்தியாசத்தில் விக்கனுக்கு பின்னால் உள்ளது, இருப்பினும் விக்கன் தங்கள் விளையாட்டை கையில் வெல்வதன் மூலம் சுந்தர்லேண்டிற்கு மேலே செல்ல முடியும். சாம்பியன்ஷிப்பில், கார்டிஃப் சிட்டியின் முன்னணி நான்கு புள்ளிகளுக்குத் திரும்பியுள்ளது, அதே நேரத்தில் ஹல் சிட்டி மீதமுள்ள துரத்துதல் தொகுப்பைத் தெளிவாக உடைத்துள்ளது, மூன்றாவது இடத்தில் உள்ள வாட்ஃபோர்டை விட நான்கு புள்ளிகள் முன்னால் உள்ளது, கிரிஸ்டல் பேலஸுடன் சேர்ந்து முதல் இரண்டு இடங்களைப் பிடிக்கும் நம்பிக்கை உள்ள ஒரே அணிகளாகத் தெரிகிறது. பிரிஸ்டல் சிட்டி பிரிவின் அடிப்பகுதியில் சரிந்து, பெருகிய முறையில் அழிவைப் பார்க்கிறது, ஆனால் வடிவத்தில் ஒரு மறுமலர்ச்சி பீட்டர்பரோ யுனைடெட் பார்ன்ஸ்லியின் இழப்பில் வெளியேற்ற மண்டலத்திலிருந்து வெளியேறியதைக் கண்டது, வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸ் இன்னும் கீழ் மூன்றில் உள்ளது. டான்காஸ்டர் ரோவர்ஸ் லீக் ஒன்னில் இருந்து பதவி உயர்வுக்கான நம்பமுடியாத போட்டி பந்தயத்தை முன்னெடுத்துச் செல்கிறது, ஐந்தாவது இடத்தில் உள்ள ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட்டிலிருந்து நான்கு புள்ளிகள் மட்டுமே அவர்களைப் பிரிக்கின்றன (இந்த பந்தயத்தில் சிறந்த இடத்தில் உள்ள கிளப்பாக வாதிடக்கூடியவர்கள், தங்கள் போட்டியாளர்களை விட இரண்டு ஆட்டங்கள் குறைவாக விளையாடியுள்ளனர்). லீக் இரண்டில், கில்லிங்ஹாம் ஆறு புள்ளிகள் முன்னிலை வகிக்கிறார், போர்ட் வேல் மற்றும் நார்தாம்ப்டன் டவுன் (இருவரும் கையில் விளையாட்டுகளைக் கொண்டுள்ளனர்) இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளனர். யார்க் சிட்டி மற்றும் ஆல்டர்ஷாட் லீக் இரண்டின் அடிப்பகுதியில் பாதுகாப்பிலிருந்து மூன்று மற்றும் நான்கு புள்ளிகள் உள்ளன. 6 ஏப்ரல் 2013: லீக் 1 க்கு தானியங்கி பதவி உயர்வுக்கு முத்திரையிட கில்லிங்ஹாம் போராடும் டோர்கேவை தோற்கடித்தார். 7 ஏப்ரல் 2013: க்ரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ரா சவுத்ஹெண்ட் யுனைடெட்டை வீழ்த்தி ஜான்ஸ்டோனின் பெயிண்ட் கோப்பையை வென்றார். 13 ஏப்ரல் 2013: ஓல்ட்ஹாம் தடகளத்தால் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து பேரி லீக் 2 க்கு தரமிறக்கப்பட்டார். ஏப்ரல் 16: சார்ல்டன் தடகளத்திற்கு எதிரான சமநிலையைத் தொடர்ந்து 51 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக கார்டிஃப் சிட்டி ஆங்கில கால்பந்தின் முதலிடத்திற்கு உயர்த்தப்பட்டது. அதே நேரத்தில், பர்மிங்காம் சிட்டியிடம் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து பிரிஸ்டல் சிட்டி லீக் ஒன்னுக்கு தரமிறக்கப்பட்டது. இதற்கிடையில், ஓல்ட்ஹாம் யோவிலுக்கு எதிரான வெற்றியைத் தொடர்ந்து போர்ட்ஸ்மவுத் மற்றும் ஹார்ட்ல்பூல் லீக் டூவுக்கு தரமிறக்கப்பட்டனர். 20 ஏப்ரல் 2013: கார்டிஃப் சிட்டி மற்றும் கில்லிங்ஹாம் முறையே சாம்பியன்ஷிப் மற்றும் லீக் டூவின் பட்டங்களைப் பெற்றனர், அதே நேரத்தில் போர்ன்மௌத் லீக் ஒன்னில் இருந்து பதவி உயர்வை வென்றது, மேலும் போர்ட் வேல் லீக் டூவிலிருந்து பதவி உயர்வை உறுதிப்படுத்துகிறது, இது சீசனின் இறுதிப் போட்டியில் நம்பமுடியாத பெரிய தோல்வியைத் தவிர. தேசிய மாநாட்டில், மான்ஸ்ஃபீல்ட் டவுன் கால்பந்து லீக்கிலிருந்து தங்கள் ஐந்து ஆண்டு நாடுகடத்தலை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது, அதே நேரத்தில் ஸ்டாக்போர்ட் கவுண்டி வடக்கு மாநாட்டிற்குத் தள்ளப்படுகிறது, அவர்கள் லீக் ஒன்னில் விளையாடிய மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, இப்போது சாம்பியன்ஷிப்பில் விளையாடிய பதினொரு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு. அதற்கு மேல், கான்ஃபெரன்ஸ் ரன்னர்-அப் கிட்டர்மின்ஸ்டர் ஹாரியர்ஸுக்கு எதிரான அவர்களின் போட்டி இரண்டாம் பாதியின் தொடக்கத்தில் ஒரு ஆடுகள படையெடுப்பால் பாதிக்கப்படுகிறது. 22 ஏப்ரல் 2013: மான்செஸ்டர் யுனைடெட் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் ஆஸ்டன் வில்லாவை வீழ்த்தி சாதனை படைத்து 20வது பட்டத்தை வென்றது. 27 ஏப்ரல் 2013: லீக் ஒன் மற்றும் லீக் டூவில் சீசனின் கடைசி நாள். டான்காஸ்டர் ரோவர்ஸ் கடைசி நிமிட கோல் மூலம் ப்ரெண்ட்ஃபோர்டை தோற்கடித்து லீக் ஒன் பட்டத்தின் சாம்பியன்களாக பதவி உயர்வு பெற்றார், டிரான்மேரில் 0-0 என்ற கோல் கணக்கில் நடைபெற்ற பிறகு போர்ன்மௌத் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தார். ஸ்விண்டனுக்கு எதிராக 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வென்ற போதிலும் ஸ்கந்தோர்ப் யுனைடெட் லீக் டூவுக்கு தரமிறக்கப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் கார்லிஸ்லே யுனைடெட்டில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்ற பிறகு போட்டியாளர்களான கோல்செஸ்டர் யுனைடெட் நிலைத்திருக்கிறது. லீக் டூவில், ஆல்டர்ஷாட் டவுனுக்கு எதிராக 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்ற பிறகு ரோதர்ஹாம் யுனைடெட் லீக் ஒன்னுக்கு உயர்த்தப்படுகிறது, இதன் விளைவாக அவர்கள் வெளியேற்றப்படுகிறார்கள். நார்தாம்ப்டன் டவுனில் அதே ஸ்கோர் லைனை இழந்த பிறகு பார்னெட் ஆங்கில கால்பந்தின் ஐந்தாவது அடுக்கில் அவர்களுடன் சேர்ந்தார், அதே நேரத்தில் ஏஎஃப்சி விம்பிள்டன் மற்றும் யார்க் சிட்டி ஆகியவை தங்கள் வெற்றிகளுடன் உள்ளன. டாகென்ஹாம் & ரெட் பிரிட்ஜில் யார்க்கின் வெற்றி என்பது டாகென்ஹாம் பார்னெட்டுடன் சம புள்ளிகளில் பருவத்தை முடிப்பதைக் குறிக்கிறது, ஆனால் அவர்கள் கோல் வித்தியாசத்தில் தப்பிப்பிழைக்கிறார்கள். 28 ஏப்ரல் 2013: குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் மற்றும் ரீடிங் அணிகளுக்கு இடையிலான சமநிலையைத் தொடர்ந்து பிரீமியர் லீக்கிலிருந்து சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு வெளியேற்றப்பட்டனர். 30 ஏப்ரல் 2013: சீசன் அதன் முடிவை நெருங்குகையில், மான்செஸ்டர் யுனைடெட் தங்கள் பட்டத்தை வென்றுள்ளது, ஆனால் ஒரு புதிய சாதனை புள்ளிகளை மொத்தமாக அமைப்பதற்கான அவர்களின் நம்பிக்கைகள் இந்த மாதம் அவர்களின் மூன்று போட்டிகளில் புள்ளிகளைக் குறைப்பதன் மூலம் முடிவுக்கு வந்துள்ளன. மான்செஸ்டர் சிட்டி இரண்டாம் இடத்தைப் பிடிக்க ஒரு திடமான பந்தயத்தைப் பார்க்கிறது, செல்சியாவை விட ஆறு புள்ளிகள் முன்னால் உள்ளது, அவர்கள் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்துள்ளனர். அர்செனல் நான்காவது சாம்பியன்ஸ் லீக் இடத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளது, மேலும் டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பர் ஐந்தாவது இடத்திற்கு சரிந்துள்ளது, இருப்பினும் அர்செனலுக்கு எதிராக ஒரு ஆட்டம் உள்ளது. எவர்டன் ஐரோப்பிய பந்தயத்திலிருந்து முற்றிலும் வெளியேறவில்லை, ஆனால் முன்னணி பேக்கைப் பிடிக்க ஒரு உயரமான வரிசையை எதிர்கொள்கிறார். கீழே, ரீடிங் மற்றும் க்யூபிஆர் இரண்டும் வீழ்ச்சிக்கு அழிவுகரமானவை, க்யூபிஆர் ஒரே ஒரு இலக்கின் காரணமாக ரீடிங்கை விட முன்னால் உள்ளது. விக்கன் தடகள வீரர்கள் ஒரு பயங்கரமான மாதத்தைத் தொடர்ந்து வெளியேற்றப்பட்ட மண்டலத்திற்குள் விழுந்துள்ளனர், மேலும் நியூகேஸில் யுனைடெட், ஆஸ்டன் வில்லா மற்றும் சுந்தர்லேண்ட் உள்ளிட்ட பக்கங்களின் கிளட்சை விட ஐந்து புள்ளிகள் பின்தங்கியுள்ளனர், இருப்பினும் அந்த மூவருக்கும் ஒரு விளையாட்டு கையில் உள்ளது. சாம்பியன்ஷிப்பில் இன்னும் ஒரு சுற்று போட்டிகள் நடைபெற உள்ள நிலையில், கார்டிஃப் சிட்டி ஏற்கனவே முதலிடத்தை முத்திரை குத்தியுள்ளது, மேலும் ஹல் சிட்டி வாட்ஃபோர்டை விட இரண்டாவது இடத்தில் உள்ளது, ஆனால் ஒரு புள்ளியில் மற்றும் மிக மோசமான கோல் வித்தியாசத்துடன். பிரைட்டன் நான்காவது இடத்தையும் பிளே-ஆஃப் இடத்தையும் முத்திரையிட்டுள்ளது, மேலும் கிரிஸ்டல் பேலஸும் பிளே-ஆஃப்களுக்கு தகுதி பெறுவது கிட்டத்தட்ட உறுதி. நாட்டிங்ஹாம் வனப்பகுதியை விட சிறந்த கோல் வித்தியாசத்தின் காரணமாக போல்டன் வாண்டரர்ஸ் இறுதி பிளே-ஆஃப் இடத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளார், மேலும் லெய்செஸ்டர் சிட்டிக்கும் ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது. அட்டவணையின் மறுமுனையில், பிரிஸ்டல் சிட்டி பத்து புள்ளிகள் குறைவாகவும், நீண்ட காலமாக தரமிறக்கப்பட்டும் உள்ளது, மேலும் வால்வர்ஹாம்டன் வாண்டரர்ஸ் அவர்களின் இரண்டாவது தொடர்ச்சியான வெளியேற்றத்தை அனுபவிக்க வாய்ப்புள்ளது, இறுதி நாளில் மிகவும் சாத்தியமற்ற முடிவுகளைத் தவிர. பார்ன்ஸ்லி இறுதி வெளியேற்ற இடத்தில் உள்ளார், இருப்பினும் அவர்களுக்கு மேலே உள்ள நான்கு பக்கங்களில் ஏதேனும் ஒன்றை லீக் ஒன்னுக்கு இழுக்க முடியும். 4 மே 2013: சாம்பியன்ஷிப் சீசனின் இறுதி நாளில், ஹல் சிட்டி பிரீமியர் லீக்கிற்கு பதவி உயர்வு பெற்றது, அதே நேரத்தில் வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸ் அடுத்தடுத்த சீசன்களில் ஆங்கில கால்பந்தின் முதல் விமானத்திலிருந்து மூன்றாவது அடுக்குக்கு தரமிறக்கப்பட்ட முதல் அணியாக மாறியது. கடைசி நிமிடத்தில் கிரிஸ்டல் பேலஸால் தோல்வியடைந்ததைத் தொடர்ந்து பீட்டர்பரோ யுனைடெட் லீக் ஒன்னில் அவர்களுடன் இணைகிறது, பார்ன்ஸ்லிக்கு பதிலாக, போட்டியாளர்களான ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுனில் சமநிலையில் இருந்தபோதிலும், அவர்களும் தப்பிப்பிழைக்கிறார்கள். பீட்டர்பரோவின் தோல்வியின் பொருள் என்னவென்றால், கிரிஸ்டல் பேலஸ் தானாகவே லெய்செஸ்டர் சிட்டியுடன் ஒரு பிளே-ஆஃப் இடத்தை எடுக்கும், போட்டியாளர்களான நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்டில் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றதைத் தொடர்ந்து, அவர்கள் தவறவிட்டனர். 5 மே 2013: நியூபோர்ட் கவுண்டி ரெக்ஸ்ஹாமுக்கு எதிரான ஆல்-வெல்ஷ் மாநாட்டு பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றது, இதனால் 25 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கால்பந்து லீக்கிற்கு பதவி உயர்வு பெற்றது. 8 மே 2013: மான்செஸ்டர் யுனைடெட் மேலாளர் அலெக்ஸ் பெர்குசன் கிளப்பின் பொறுப்பில் கிட்டத்தட்ட 27 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நடப்பு சீசன் முடிவடையும் போது ஓய்வு பெறுவதாக அறிவிக்கிறார். 11 மே 2013: விக்கன் தடகள அணி மான்செஸ்டர் சிட்டியை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்த்தி முதல் முறையாக FA கோப்பையை வென்றது. 13 மே 2013: எஃப்ஏ யூத் கோப்பை இறுதிப் போட்டியின் இரண்டாவது கட்டத்தில் நார்விச் சிட்டி செல்சியாவை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து மொத்தமாக 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. கேனரிகள் 30 ஆண்டுகளில் முதல் முறையாக கோப்பையை வென்றுள்ளனர். 14 மே 2013: FA கோப்பையை வென்ற மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு விக்கன் தடகள அணி அர்செனலில் 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்து பிரீமியர் லீக்கில் எட்டு ஆண்டுகள் தங்கியிருந்த பிறகு சாம்பியன்ஷிப்பிற்குத் தள்ளப்பட்டது. FA கோப்பை வெற்றியாளர்கள் ஒரே பருவத்தில் முதல் விமானத்திலிருந்து வெளியேற்றப்படுவது இதுவே முதல் முறையாகும். 15 மே 2013: ஆம்ஸ்டர்டாமில் நடந்த 2013 யூரோபா லீக் இறுதிப் போட்டியில் பென்ஃபிக்காவை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றதன் மூலம் மூன்று ஐரோப்பிய கிளப் போட்டிகளையும் வென்ற முதல் ஆங்கில கிளப்பாக செல்சியா மாறியது. 18 மே 2013: லீக் டூ பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியில் நார்தாம்ப்டன் டவுனை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றதைத் தொடர்ந்து பிராட்போர்டு சிட்டி லீக் ஒன்னுக்கு உயர்த்தப்பட்டது. 19 மே 2013: மான்செஸ்டர் யுனைடெட் மேலாளராக அலெக்ஸ் பெர்குசனின் முடிவு வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனில் 5-5 என்ற வியத்தகு சமநிலையுடன் பாணியில் முடிந்தது, அதே நேரத்தில் அர்செனல் நியூகேஸில் யுனைடெட்டில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று போட்டியாளர்களான டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பரை விட நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது, அவர்கள் சுந்தர்லேண்டிற்கு எதிரான அதே ஸ்கோர் வரியை வென்ற போதிலும் தவறவிட்டனர். மற்ற இடங்களில், ப்ரெண்ட்ஃபோர்டை 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றதைத் தொடர்ந்து யோவில் சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு உயர்த்தப்படுகிறார். கால்பந்து லீக்கில் யோவில் அந்த நிலையை அடைவது இதுவே முதல் முறையாகும். 27 மே 2013:2013 கால்பந்து லீக் சாம்பியன்ஷிப் பிளே-ஆஃப் இறுதிப் போட்டியில் போட்டியாளர்களான வாட்ஃபோர்டை 1-0 கூடுதல் நேரத்தில் வென்றதைத் தொடர்ந்து கிரிஸ்டல் பேலஸ் பிரீமியர் லீக்கிற்கு பதவி உயர்வு பெற்றது. வெல்ஷ் வெற்றி 2012-13 சீசன் ஆங்கில லீக் அமைப்பில் விளையாடும் வெல்ஷ் கிளப்களுக்கு குறிப்பிட்ட வெற்றிகளில் ஒன்றாகும். பிரீமியர் லீக்கின் ஸ்வான்சீ சிட்டி கால்பந்து லீக் கோப்பையை வென்ற முதல் வெல்ஷ் கிளப்பாக மாறியது; கால்பந்து லீக் சாம்பியன்ஷிப்பை வென்றதன் மூலம் கார்டிஃப் சிட்டி பிரீமியர் லீக்கிற்கு பதவி உயர்வு பெற்றது; நியூபோர்ட் கவுண்டி மற்றும் ரெக்ஸ்ஹாம் கால்பந்து மாநாட்டு பிளே-ஆஃப்களின் இறுதிப் போட்டியை எட்டின, நியூபோர்ட் வெற்றி பெற்று கால்பந்து லீக்கிற்கு பதவி உயர்வு பெற்றது, அதே நேரத்தில் ரெக்ஸ்ஹாம் எஃப்ஏ கோப்பையை வென்றதன் மூலம் ஆறுதல் அளித்தார். இறப்புகள் 7 ஜூலை 2012: ஜிம்மி டான்சி, 83, முன்னாள் எவர்டன் மற்றும் க்ரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ரா பாதுகாவலர். 11 ஜூலை 2012: ஜோ மெக்பிரைட், 74, முன்னாள் ஸ்காட்லாந்து மற்றும் லூட்டன் டவுன் ஸ்ட்ரைக்கர். 11 ஜூலை 2012: பாபி நிக்கோல், 76, முன்னாள் பார்ன்ஸ்லி விங் ஹாஃப். 12 ஜூலை 2012: எடி பிரவுன், 86, முன்னாள் பிரஸ்டன் நார்த் எண்ட், சவுத்தாம்ப்டன், கோவென்ட்ரி சிட்டி, பர்மிங்காம் சிட்டி, லேய்டன் ஓரியண்ட் மற்றும் ஸ்கார்பரோ முன்னோக்கி. 22 ஜூலை 2012: எரிக் பெல், 82, முன்னாள் போல்டன் வாண்டரர்ஸ் விங் ஹாஃப், 1953 எஃப். ஏ. கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் பிளாக்பூலுக்கு எதிராக வாண்டரர்ஸ் அணிக்காக கோல் அடித்தவர், ஆட்டத்தின் பெரும்பகுதியில் காயமடைந்த போதிலும். 23 ஜூலை 2012: எர்னி மாசின், 68, முன்னாள் கோவென்ட்ரி சிட்டி, பிளைமவுத் ஆர்கைல் மற்றும் பிரைட்டன் & ஹோவ் ஆல்பியன் மிட்பீல்டர். 27 ஜூலை 2012: ஜாக் டெய்லர், 82, வோல்வர்ஹாம்ப்டனில் பிறந்த நடுவர், அவர் மேற்கு ஜெர்மனிக்கும் நெதர்லாந்துக்கும் இடையிலான 1974 உலகக் கோப்பை இறுதிப் போட்டியை நடுவர் செய்தார். 30 ஜூலை 2012: லெஸ் கிரீன், 70, முன்னாள் ஹார்ட்ல்பூல் யுனைடெட், ரோச்ச்டேல் மற்றும் டெர்பி கவுண்டி கோல்கீப்பர். 16 ஆகஸ்ட் 2012: பில் கெல்லி, 73, முன்னாள் அயர்லாந்து குடியரசு, வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸ் மற்றும் நார்விச் சிட்டி. 20 ஆகஸ்ட் 2012: லென் குவெஸ்டட், 87, முன்னாள் புல்ஹாம் மற்றும் ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுன் முழு பின் அல்லது மிட்ஃபீல்டர். 9 செப்டம்பர் 2012: ரான் டிண்டால், 76, முன்னாள் செல்சியா, வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட், ரீடிங் மற்றும் போர்ட்ஸ்மவுத் ஸ்ட்ரைக்கர். 12 செப்டம்பர் 2012: ஜிம்மி ஆண்ட்ரூஸ், 85, முன்னாள் வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட், லேய்டன் ஓரியண்ட் மற்றும் குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் விங்கர், கார்டிஃப் சிட்டியின் மேலாளராக நான்கு ஆண்டுகள் இருந்தார். 14 செப்டம்பர் 2012: ஃபிராங்க் டட்லி, 87, முன்னாள் சவுத்ஹெண்ட் யுனைடெட், லீட்ஸ் யுனைடெட், சவுத்தாம்ப்டன், கார்டிஃப் சிட்டி மற்றும் ப்ரெண்ட்ஃபோர்ட் முன்னோக்கி. 26 செப்டம்பர் 2012: ஜான் பாண்ட், 79, முன்னாள் வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட் & டார்க்வே யுனைடெட் ரைட்-பேக், அவர் போர்ன்மௌத், நார்விச் சிட்டி, மான்செஸ்டர் சிட்டி, பர்ன்லி, ஸ்வான்சீ சிட்டி, பர்மிங்காம் சிட்டி மற்றும் ஷ்ரூஸ்பரி டவுன் போன்றவர்களுடன் மேலாளராக தனது நேரத்திற்கு அறியப்பட்டார். 3 அக்டோபர் 2012: ஆல்பி ரோல்ஸ், 91, முன்னாள் சவுத்தாம்ப்டன் முழு முதுகு. 15 அக்டோபர் 2012: ஜிம் ரோலோ, 74, முன்னாள் ஓல்ட்ஹாம் தடகள, சவுத்போர்ட் மற்றும் பிராட்போர்டு சிட்டி கோல்கீப்பர். 17 அக்டோபர் 2012: மிலிஜா அலெக்ஸிக், 61, முன்னாள் டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பர் கோல்கீப்பர், 1981 ஆம் ஆண்டின் எஃப். ஏ. கோப்பை வெற்றியில் கிளப்பிற்காக கோல் வைத்தவர். கால்பந்து லீக்கில் பிளைமவுத் ஆர்கைல் மற்றும் லூட்டன் டவுனுக்கும் பணியாற்றினார். 18 அக்டோபர் 2012: இயன் ஜேமீசன், 84, முன்னாள் கோவென்ட்ரி சிட்டி வீரர் மற்றும் தலைவர். 24 அக்டோபர் 2012: பீட்டர் ரைட், 78, முன்னாள் கோல்செஸ்டர் யுனைடெட் விங்கர். 25 அக்டோபர் 2012: ஜான் கானெல்லி, 74, முன்னாள் இங்கிலாந்து, பர்ன்லி, மான்செஸ்டர் யுனைடெட், பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸ் மற்றும் பாரி ஆகியோர் முன்னோக்கி வெளியே. 4 நவம்பர் 2012: ரெக் பிக்கெட், 85, முன்னாள் போர்ட்ஸ்மவுத் மற்றும் இப்ஸ்விச் டவுன் பிரிவு பாதி. 5 நவம்பர் 2012: ஜிம்மி ஸ்டீபன், 90, முன்னாள் ஸ்காட்லாந்து, பிராட்போர்டு பார்க் அவென்யூ மற்றும் போர்ட்ஸ்மவுத் பாதுகாவலர். 6 நவம்பர் 2012: ஐவர் பவல், 96, முன்னாள் வேல்ஸ், குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ், ஆஸ்டன் வில்லா, போர்ட் வேல் மற்றும் பிராட்போர்டு சிட்டி விங் ஹாஃப் ஆகியோர் போர்ட் வேல், பிராட்போர்டு சிட்டி மற்றும் கார்லிஸ்லே யுனைடெட் ஆகியவற்றுடன் நிர்வாகத்திற்குச் சென்றனர். 7 நவம்பர் 2012: ஹாரி மெக்சேன், 92, முன்னாள் பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸ், ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுன், போல்டன் வாண்டரர்ஸ், மான்செஸ்டர் யுனைடெட் மற்றும் ஓல்ட்ஹாம் தடகள இடதுபுறம். 8 நவம்பர் 2012: பாபி கில்ஃபில்லன், 74, முன்னாள் நியூகேஸில் யுனைடெட், சவுத்ஹெண்ட் யுனைடெட் மற்றும் டான்காஸ்டர் ரோவர்ஸ் முன்னோக்கி. 14 நவம்பர் 2012: எரிக் டே, 91, முன்னாள் சவுத்தாம்ப்டன் விங்கர். 14 நவம்பர் 2012: கீத் ரிப்லி, 77, முன்னாள் லீட்ஸ் யுனைடெட், நார்விச் சிட்டி, மான்ஸ்ஃபீல்ட் டவுன், பீட்டர்பரோ யுனைடெட் மற்றும் டான்காஸ்டர் ரோவர்ஸ் முன்னோக்கி. 18 நவம்பர் 2012: கென்னி மோர்கன்ஸ், 73, முன்னாள் மான்செஸ்டர் யுனைடெட், ஸ்வான்சீ சிட்டி மற்றும் நியூபோர்ட் கவுண்டி வலதுபுறம் மற்றும் 1958 இல் முனிச் விமான பேரழிவில் தப்பிப்பிழைத்தார். 20 நவம்பர் 2012: கேரி இங்காம், 48, முன்னாள் டான்காஸ்டர் ரோவர்ஸ் கோல்கீப்பர். 25 நவம்பர் 2012: டேவ் செக்ஸ்டன், 82, முன்னாள் லூட்டன் டவுன், வெஸ்ட் ஹாம் யுனைடெட், லேய்டன் ஓரியண்ட், பிரைட்டன் & ஹோவ் ஆல்பியன் மற்றும் கிரிஸ்டல் பேலஸ் இன்சைட் ஃபார்வர்டு ஆகியோர் லேய்டன் ஓரியண்ட், செல்சியா, குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ், மான்செஸ்டர் யுனைடெட், இங்கிலாந்து யு 21 மற்றும் கோவென்ட்ரி சிட்டி ஆகியவற்றுடன் நிர்வாகத்தில் மந்திரங்களைக் கொண்டிருந்தனர். 25 நவம்பர் 2012: பெர்ட் லினெகோர், 78, முன்னாள் பர்மிங்காம் சிட்டி மற்றும் லிங்கன் சிட்டி பிரிவு பாதி. 1 டிசம்பர் 2012: மிட்செல் கோல், 27, முன்னாள் சவுத்ஹெண்ட் யுனைடெட், ஸ்டீவனேஜ் மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டு யுனைடெட் மிட்பீல்டர். 1 டிசம்பர் 2012: பில் டெய்லர், 95, முன்னாள் இங்கிலாந்து, பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸ் மற்றும் லிவர்பூல் விங் ஹாஃப் ஆகியோரும் லிவர்பூலில் மூன்று ஆண்டு பொறுப்பை வகித்தனர். 1 டிசம்பர் 2012: ஸ்டீவ் ஃபாக்ஸ், 54, முன்னாள் பர்மிங்காம் சிட்டி, ரெக்ஸ்ஹாம், போர்ட் வேல் மற்றும் செஸ்டர் சிட்டி விங்கர். 13 டிசம்பர் 2012: இயன் பிளாக், 88, முன்னாள் ஸ்காட்லாந்து, சவுத்தாம்ப்டன் மற்றும் புல்ஹாம் கோல்கீப்பர். 18 டிசம்பர் 2012: ஜார்ஜ் ஷோவெல், 78, முன்னாள் வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸ், பிரிஸ்டல் சிட்டி மற்றும் ரெக்ஸ்ஹாம் பாதுகாவலர். 20 டிசம்பர் 2012: டென்னிஸ் ஸ்டீவன்ஸ், 79, முன்னாள் போல்டன் வாண்டரர்ஸ், எவர்டன், ஓல்ட்ஹாம் தடகள மற்றும் டிரான்மியர் ரோவர்ஸ் முன்னோக்கி. 20 டிசம்பர் 2012: ஸ்டான் சார்ல்டன், 83, முன்னாள் லேய்டன் ஓரியண்ட் மற்றும் அர்செனல். 21 டிசம்பர் 2012: ஜார்ஜ் ஹேஸ்லெட், 89, முன்னாள் பூரி, கார்டிஃப் சிட்டி மற்றும் மில்வால் வலதுபுறத்தில். 28 டிசம்பர் 2012: டாமி கீன், 44, முன்னாள் போர்ன்மௌத் மற்றும் கோல்செஸ்டர் யுனைடெட் மிட்பீல்டர். 4 ஜனவரி 2013: டெரெக் கெவன், 77, முன்னாள் இங்கிலாந்து, பிராட்போர்டு பார்க் அவென்யூ, வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியன், செல்சியா, மான்செஸ்டர் சிட்டி, கிரிஸ்டல் பேலஸ், பீட்டர்பரோ யுனைடெட், லூட்டன் டவுன் மற்றும் ஸ்டாக்போர்ட் கவுண்டி சென்டர் முன்னோக்கி. 9 ஜனவரி 2013: ஹரோல்ட் சியர்ஸன், 88, முன்னாள் லீட்ஸ் யுனைடெட், ஷெஃபீல்ட் புதன்கிழமை, மான்ஸ்ஃபீல்ட் டவுன் மற்றும் யார்க் சிட்டி கோல்கீப்பர். 13 ஜனவரி 2013: ஜெஃப் தாமஸ், 64, முன்னாள் ஸ்வான்சீ சிட்டி மிட்பீல்டர் 18 ஜனவரி 2013: இயன் வெல்ஸ், 48, முன்னாள் ஹெர்ஃபோர்ட் யுனைடெட் முன்னோக்கி. 23 ஜனவரி 2013: ஜிம்மி பெய்ன், 86, முன்னாள் லிவர்பூல் மற்றும் எவர்டன் விங்கர். 24 ஜனவரி 2013: டேவ் ஹார்பர், 74, முன்னாள் மில்வால், இப்ஸ்விச் டவுன், ஸ்விண்டன் டவுன் மற்றும் ஓரியண்ட் மிட்ஃபீல்டர். 29 ஜனவரி 2013: ரெக் ஜென்கின்ஸ், 74, முன்னாள் பிளைமவுத் ஆர்கைல், எக்ஸிடெர் சிட்டி, டார்க்வே யுனைடெட் மற்றும் ரோச்ச்டேல் முன்னோக்கி. 8 பிப்ரவரி 2013: ரான் ஹான்செல், 82, முன்னாள் நார்விச் சிட்டி மற்றும் செஸ்டர் சிட்டி முன்னோக்கி. 10 பிப்ரவரி 2013: பில் ரூஸ்ட், 88, முன்னாள் பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸ் மற்றும் ஸ்விண்டன் டவுன் முன்னோக்கி. 12 பிப்ரவரி 2013: பில் பெல், 81, போர்ட் வேலின் முன்னாள் தலைவர் (1987-2002). 21 பிப்ரவரி 2013: டிக் நீல், ஜூனியர், 79, முன்னாள் லிங்கன் சிட்டி, பர்மிங்காம் சிட்டி மற்றும் மிடில்ஸ்பரோ விங் பாதி. 24 பிப்ரவரி 2013: கான் மார்ட்டின், 89, முன்னாள் FAI, IFA, லீட்ஸ் யுனைடெட் மற்றும் ஆஸ்டன் வில்லா பயன்பாட்டு வீரர். 28 பிப்ரவரி 2013: சீமஸ் ஓ 'கோனெல், 83, முன்னாள் மிடில்ஸ்பரோ, செல்சியா மற்றும் கார்லிஸ்லே யுனைடெட் முன்னோக்கி. 2 மார்ச் 2013: ஜிம்மி ஜாக்சன், 81, முன்னாள் நாட்ஸ் கவுண்டி ஸ்ட்ரைக்கர். 4 மார்ச் 2013: ஜார்ஜ் பெதர்பிரிட்ஜ், 85, முன்னாள் பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸ் விங்கர். 6 மார்ச் 2013: டேவ் பெவ்லி, 92, முன்னாள் புல்ஹாம், ரீடிங் மற்றும் வாட்ஃபோர்ட் முழு முதுகு. 6 மார்ச் 2013: டிக் கிரஹாம், 90, முன்னாள் கிரிஸ்டல் பேலஸ் கோல்கீப்பர், அவர் பேலஸ், லேய்டன் ஓரியண்ட், வால்சால், கோல்செஸ்டர் யுனைடெட் மற்றும் விம்பிள்டன் ஆகியவற்றையும் நிர்வகித்தார். 7 மார்ச் 2013: ஸ்டான் கீரி, 81, முன்னாள் ஷ்ரூஸ்பரி டவுன், நியூகேஸில் யுனைடெட், மான்ஸ்ஃபீல்ட் டவுன் மற்றும் க்ரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ரா விங் பாதி. 14 மார்ச் 2013: ஹாரி தாம்சன், 72, முன்னாள் பர்ன்லி, பிளாக்பூல் மற்றும் பாரோ கோல்கீப்பர். 24 மார்ச் 2013: டெரெக் லீவர், 82, முன்னாள் பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸ், ஏ. எஃப். சி. போர்ன்மௌத் மற்றும் க்ரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ரா மிட்பீல்டர். 2 ஏப்ரல் 2013: பாரி மீலாண்ட், 70, முன்னாள் புல்ஹாம் மற்றும் ரோதர்ஹாம் யுனைடெட் வலதுபுறம். 6 ஏப்ரல் 2013: பில் குட்ட்ரிட்ஜ், 82, முன்னாள் வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸ் மற்றும் வால்சால் ஆகியோர் திரும்பிச் சென்றனர். 12 ஏப்ரல் 2013: டென்னிஸ் ஜான், 78, முன்னாள் பிளைமவுத் ஆர்கைல், ஸ்வான்சீ டவுன், ஸ்கந்தோர்ப் யுனைடெட் மற்றும் மில்வால் பாதுகாவலர். 17 ஏப்ரல் 2013: பால் வேர், 42, முன்னாள் கார்டிஃப் சிட்டி, மேக்ளஸ்ஃபீல்ட் டவுன், நுனேடன் பரோ, ரோச்ச்டேல், ஸ்டாக்போர்ட் கவுண்டி மற்றும் ஸ்டோக் சிட்டி மிட்ஃபீல்டர். 22 ஏப்ரல் 2013: மைக் ஸ்மித், 77, முன்னாள் டெர்பி கவுண்டி மற்றும் பிராட்போர்டு சிட்டி சென்டர் பாதி. 23 ஏப்ரல் 2013: டோனி கிரேலிஷ், 56, முன்னாள் அயர்லாந்து குடியரசு, லேய்டன் ஓரியண்ட், லூட்டன் டவுன், பிரைட்டன் & ஹோவ் ஆல்பியன், வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியன், மான்செஸ்டர் சிட்டி, ரோதர்ஹாம் யுனைடெட் மற்றும் வால்சால் பாதுகாவலர். ஏப்ரல் 2013: ரால்ப் "ஜிஞ்சர்" ஜான்சன், 91, முன்னாள் நார்விச் சிட்டி வீரர் மற்றும் காரோ சாலையில் கேனரிகளுக்காக வேகமான கோல் அடித்தவர். 29 ஏப்ரல் 2013: கெவின் மூர், 55, முன்னாள் கிரிம்ஸ்பி டவுன், ஓல்ட்ஹாம் தடகள, சவுத்தாம்ப்டன் மற்றும் புல்ஹாம் பாதுகாவலர். 5 மே 2013: ஆலன் அர்னெல், 79, முன்னாள் லிவர்பூல், டிரான்மியர் ரோவர்ஸ் மற்றும் ஹாலிஃபாக்ஸ் டவுன் ஸ்ட்ரைக்கர். 6 மே 2013: ஸ்டீவ் கார்னி, 55, முன்னாள் நியூகேஸில் யுனைடெட், டார்லிங்டன் மற்றும் ஹார்ட்ல்பூல் யுனைடெட் பாதுகாவலர். 22 மே 2013: பிரையன் கிரீன்ஹாஃப், 60, முன்னாள் இங்கிலாந்து, மான்செஸ்டர் யுனைடெட், லீட்ஸ் யுனைடெட் மற்றும் ரோச்ச்டேல் மிட்ஃபீல்டர். 24 மே 2013: ரான் டேவிஸ், 70, முன்னாள் வேல்ஸ், லூட்டன், நார்விச், சவுத்தாம்ப்டன், போர்ட்ஸ்மவுத் மற்றும் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் ஸ்ட்ரைக்கர். ஓய்வு 19 ஜூலை 2012: லெட்லி கிங், 31, முன்னாள் இங்கிலாந்து மற்றும் டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பர் பாதுகாவலர். 25 ஜூலை 2012: கிறிஸ் மோர்கன், 34, முன்னாள் பார்ன்ஸ்லி மற்றும் ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் பாதுகாவலர். 28 ஜூலை 2012: ஆண்ட்ரி ஷெவ்செங்கோ, 35, முன்னாள் உக்ரைன் மற்றும் செல்சியா ஸ்ட்ரைக்கர். 30 ஜூலை 2012: பென் பர்கேஸ், 30, முன்னாள் பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸ், ஸ்டாக்போர்ட் கவுண்டி, ஹல் சிட்டி, பிளாக்பூல் மற்றும் நாட்ஸ் கவுண்டி ஸ்ட்ரைக்கர். 15 ஆகஸ்ட் 2012: ஃபேப்ரிஸ் முவாம்பா, 24, முன்னாள் இங்கிலாந்து U21, அர்செனல், பர்மிங்காம் சிட்டி மற்றும் போல்டன் வாண்டரர்ஸ் மிட்பீல்டர். 11 செப்டம்பர் 2012: ஆடம் மில்லர், 30, முன்னாள் குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் மற்றும் கில்லிங்ஹாம் மிட்ஃபீல்டர். 25 செப்டம்பர் 2012: சீன் டேவிஸ், 33, முன்னாள் புல்ஹாம், டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பர், போர்ட்ஸ்மவுத், போல்டன் வாண்டரர்ஸ், பிரிஸ்டல் சிட்டி மற்றும் 21 வயதிற்குட்பட்ட இங்கிலாந்து மிட்பீல்டர். 1 அக்டோபர் 2012: ஜிம்மி புல்லார்ட், 33, முன்னாள் பீட்டர்பரோ யுனைடெட், விக்கன் தடகள, புல்ஹாம், ஹல் சிட்டி, இப்ஸ்விச் டவுன் மற்றும் எம். கே. டான்ஸ் மிட்பீல்டர். 2 அக்டோபர் 2012: மைக்கேல் பாலாக், 36, முன்னாள் ஜெர்மனி மற்றும் செல்சியா மிட்பீல்டர். 7 அக்டோபர் 2012: லூயிஸ் ஹால்டேன், 27, முன்னாள் பிரிஸ்டல் ரோவர்ஸ், போர்ட் வேல் மற்றும் வேல்ஸ் அண்டர்-21 விங்கர். 6 நவம்பர் 2012: வெய்ன் ஹேட்ஸ்வெல், 37, முன்னாள் ஆக்ஸ்போர்டு யுனைடெட், கிட்டர்மின்ஸ்டர் ஹாரியர்ஸ் மற்றும் ருஸ்டன் & டைமண்ட்ஸ் பாதுகாவலர். 24 நவம்பர் 2012: ஹென்ரிக் பெடெர்சன், 37, முன்னாள் டென்மார்க், போல்டன் வாண்டரர்ஸ் மற்றும் ஹல் சிட்டி ஸ்ட்ரைக்கர்/டிஃபெண்டர். 6 டிசம்பர் 2012: ஜெடெனெக் கிரிகேரா, 32, முன்னாள் செக் குடியரசு மற்றும் புல்ஹாம் பாதுகாவலர். 8 டிசம்பர் 2012: கெவின் கில்பேன், 35, முன்னாள் அயர்லாந்து குடியரசு, பிரஸ்டன் நார்த் எண்ட், வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியன், சுந்தர்லேண்ட், எவர்டன், விக்கன் தடகள, ஹல் சிட்டி, ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுன் மற்றும் கோவென்ட்ரி சிட்டி மிட்பீல்டர். 1 ஜனவரி 2013: லியோன் மெக்கென்சி, 34, முன்னாள் கிரிஸ்டல் பேலஸ், பீட்டர்பரோ யுனைடெட், நார்விச் சிட்டி, கோவென்ட்ரி சிட்டி, சார்ல்டன் தடகள மற்றும் நார்தாம்ப்டன் டவுன் முன்னோக்கி. 7 பிப்ரவரி 2013: ஜேமி கராகர், 35, முன்னாள் இங்கிலாந்து மற்றும் லிவர்பூல் பாதுகாவலர். 3 ஏப்ரல் 2013: மார்க் அலோட், 36, முன்னாள் ஓல்ட்ஹாம் தடகள மற்றும் செஸ்டர்ஃபீல்ட் மிட்பீல்டர் 4 ஏப்ரல் 2013: கரேத் ஓவன், 30, முன்னாள் ஸ்டோக் சிட்டி, ஓல்ட்ஹாம் தடகள, ஸ்டாக்போர்ட் கவுண்டி மற்றும் போர்ட் வேல் பாதுகாவலர். 5 ஏப்ரல் 2013: டேவிட் ஹிபெர்ட், 27, முன்னாள் போர்ட் வேல், பிரஸ்டன் நார்த் எண்ட், ஷ்ரூஸ்பரி டவுன் மற்றும் பீட்டர்பரோ யுனைடெட் முன்னோக்கி. 27 ஏப்ரல் 2013: ஜாக் லெஸ்டர், 37, முன்னாள் கிரிம்ஸ்பி டவுன், நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்ட், ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் மற்றும் செஸ்டர்ஃபீல்ட் முன்னோக்கி. 27 ஏப்ரல் 2013: கரேத் ஐன்ஸ்வொர்த், 39, முன்னாள் பிரஸ்டன் நார்த் எண்ட், கேம்பிரிட்ஜ் யுனைடெட், லிங்கன் சிட்டி, போர்ட் வேல், விம்பிள்டன், கார்டிஃப் சிட்டி, குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் மற்றும் வைகோம்ப் வாண்டரர்ஸ் மிட்ஃபீல்டர். 30 ஏப்ரல் 2013: ஜான் தாம்சன், 31, முன்னாள் அயர்லாந்து குடியரசு, நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்ட், ஓல்ட்ஹாம் தடகள மற்றும் நாட்ஸ் கவுண்டி பாதுகாவலர். 3 மே 2013: ஸ்டீபன் கார், 36, முன்னாள் அயர்லாந்து குடியரசு, டோட்டன்ஹாம் ஹாட்ஸ்பர், நியூகேஸில் யுனைடெட் மற்றும் பர்மிங்காம் சிட்டி. 3 மே 2013: ஸ்டீவ் பிளெட்சர், 40. முன்னாள் ஹார்ட்ல்பூல் யுனைடெட் மற்றும் செஸ்டர்ஃபீல்ட், ஸ்ட்ரைக்கர் போர்ன்மௌத்தில் தனது இரண்டு மந்திரங்களுக்காக மிகவும் பிரபலமானவர். 9 மே 2013: ஸ்டிலியன் பெட்ரோவ், 33, முன்னாள் பல்கேரியா மற்றும் ஆஸ்டன் வில்லா மிட்பீல்டர். 17 மே 2013: ஜோடி கிராடோக், 37, முன்னாள் கேம்பிரிட்ஜ் யுனைடெட், சுந்தர்லேண்ட் மற்றும் வோல்வர்ஹாம்ப்டன் வாண்டரர்ஸ் பாதுகாவலர். 26 மே 2013: டேவிட் பெக்காம், 38, முன்னாள் இங்கிலாந்து கேப்டன் மற்றும் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் மிட்பீல்டர். 19 மே 2013: மைக்கேல் ஓவன், 33, முன்னாள் இங்கிலாந்து, லிவர்பூல், நியூகேஸில் யுனைடெட், மான்செஸ்டர் யுனைடெட் மற்றும் ஸ்டோக் சிட்டி முன்னோக்கி. 19 மே 2013: பால் ஷோல்ஸ், 38, முன்னாள் இங்கிலாந்து மற்றும் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் மிட்பீல்டர். 23 மே 2013: கிளார்க் கார்லிஸ்லே, 33, பி. எஃப். ஏ தொழிற்சங்கத் தலைவரும் முன்னாள் பிளாக்பூல், குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ், லீட்ஸ் யுனைடெட், வாட்ஃபோர்ட், பர்ன்லி, யார்க் சிட்டி மற்றும் நார்தாம்ப்டன் டவுன் பாதுகாவலரும். ஆங்கில கால்பந்தில் குறிப்புகள் பருவங்கள்