Schutzmannschaft Battalion 118
ஷூட்ஸ்மேன்ஷாஃப்ட் பட்டாலியன் 118 (உக்ரேனிய ஷூமா) ஒரு ஷூட்ஸ்மேன்ஷாஃப்ட் துணை போலீஸ் பட்டாலியன் (ஷூமா) ஆகும். மேற்கு உக்ரைனில் உள்ள புக்கோவினாவைச் சேர்ந்த உக்ரேனிய தேசியவாதிகள் ஷுட்ஸ்மேன்ஷாஃப்ட் பட்டாலியன் 118 இன் மையத்தில் இருந்தனர். இது உக்ரேனிய தேசியவாதிகளின் தீவிர தேசியவாத அமைப்புடன், அதன் சிறிய மெல்னிக் பிரிவுடன் இணைக்கப்பட்டது. புக்கோவினாவில் உள்ள OUN இன் ஒன்பது நூறு உறுப்பினர்கள் துணை இராணுவ புக்கோவினிய பட்டாலியனின் உறுப்பினர்களாக கிழக்கு உக்ரைனை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றனர். கலீசியா மற்றும் உக்ரைனின் பிற பகுதிகளிலிருந்து தன்னார்வலர்களின் வலுவூட்டலுக்குப் பிறகு, புக்கோவினிய பட்டாலியன் மொத்தம் 700 வீரர்களைக் கொண்டிருந்தது. புக்கோவினிய பட்டாலியன் கலைக்கப்பட்டபோது, அதன் பல உறுப்பினர்களும் அதிகாரிகளும் ஷுட்ஸ்மேன்ஷாஃப்ட் பட்டாலியன் 115 மற்றும் 118 என மறுசீரமைக்கப்பட்டனர். பாபி யார் படுகொலையில் உக்ரேனிய பங்கேற்பாளர்கள் ஷுட்ஸ்மேன்ஷாஃப்ட் பட்டாலியன்கள் 115 மற்றும் 118 இல் சேர்க்கப்பட்டவர்களில் அடங்குவர். ஷூட்ஸ்மேன்ஷாஃப்ட் பட்டாலியன் 118 நாஜிக்களால் 1942 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் ரீச்ஸ்கோமிஸரியட் உக்ரைனில் உள்ள கீவ் நகரில் உருவாக்கப்பட்டது. இது பட்டாலியன் 115 ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது, அதிலிருந்து பிரிந்தது, ஆனால் சோவியத் போர்க் கைதிகளையும் உள்ளடக்கியது. 115 வது பட்டாலியனின் 3 வது நிறுவனத்தின் நூறு உறுப்பினர்கள் 118 வது பட்டாலியனின் 1 வது நிறுவனத்தை உருவாக்கினர்; இது பட்டாலியனின் மிகவும் சுறுசுறுப்பான பகுதியாக இருந்தது, அதன் உயரடுக்காகக் கருதப்பட்டது மற்றும் பெரும்பாலும் மேற்கு உக்ரைனைச் சேர்ந்த தேசியவாதிகளைக் கொண்டிருந்தது. கூடுதலாக, இரண்டு புதிய நிறுவனங்கள் சோவியத் போர்க் கைதிகள், பெரும்பாலும் உக்ரேனியர்கள் மற்றும் ரஷ்யர்கள் மற்றும் கீவ் பிராந்தியத்தைச் சேர்ந்த உள்ளூர் தன்னார்வலர்களைக் கொண்டிருந்தன. படைப்பிரிவின் ஜெர்மன் தளபதி ஸ்டர்ம்பான்ஃபுரர் எரிக் கார்னர் ஆவார், அவர் எமில் சாஸ் தலைமையில் ஜெர்மனியர்களின் சொந்த ஊழியர்களைக் கொண்டிருந்தார். 1944 ஆம் ஆண்டில், முன்னாள் சிவப்பு இராணுவ அதிகாரி ஹிரோஹோரி வசியுரா (வயது 27, சோவியத் ஒன்றியத்தால் 1987 இல் தூக்கிலிடப்பட்டார்) தலைமையிலான படைப்பிரிவு, மீண்டும் 115 வது படைப்பிரிவுடன் இணைக்கப்பட்டு, கிழக்கு புருசியாவிலிருந்து பிரான்சுக்கு மாற்றப்பட்டது, அங்கு அது எஸ். எஸ். இன் 30 வது வாஃபென் கிரெனேடியர் பிரிவில் இணைந்தது. நவம்பர் 1942 இல் செயல்பாடுகள் புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட பட்டாலியன் 118 மின்ஸ்க்கிற்கு (இப்போது இறையாண்மை கொண்ட பெலாரஸின் தலைநகரான பேலோரஷ்யன் எஸ். எஸ். ஆர் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது) மாற்றப்பட்டது, அங்கிருந்து சுமார் ஒரு வருடத்திற்கு முன்னாள் இரண்டாவது போலந்து குடியரசின் புறநகரில் ஒரு புதிய தளத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. இது ஜூலை 1944 வரை இப்பகுதியில் செயலில் இருந்தது. இந்த நேரத்தில் படைப்பிரிவு ஜேர்மன் அமைதி நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றது, இது நூற்றுக்கணக்கான பெலாரஷ்ய கிராமங்களை அழிக்கும் "டெட் ஜோன்" கொள்கையின் ஒரு பகுதியாகும், இது பக்கச்சார்பானவர்கள் என்று கூறப்படும் ஆதரவு தளத்தை அகற்றுவதற்காக. ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட பெலாரஸ் முழுவதும் 627 கிராமங்களை பாதிக்கும் 60 பெரிய மற்றும் 80 சிறிய நடவடிக்கைகளில் ஆபரேஷன் ஹார்னுங், டிராஃப்கேங்கர், கோட்ட்பஸ் (13,000 பாதிக்கப்பட்டவர்களுடன்), ஹெர்மன் (4,280) மற்றும் வாண்ட்ஸ்பெக் ஆகியவை அடங்கும். பட்டாலியன்கள் 115 மற்றும் 102, பால்டிக் ஒத்துழைப்பாளர்கள், பெலாரஷ்ய துணை போலீஸ் மற்றும் எஸ்எஸ்-ஸ்டர்ம்பிரிகேட் டிர்லேவாங்கர் ஆகியோரால் வழங்கப்பட்ட தேவையான ஆதரவுடன் கர்ட் வான் கோட்ட்பெர்க்கின் பொது உத்தரவின் பேரில் முழு யூத சமூகங்களும் அழிக்கப்பட்டன. அவர்கள் போலந்து நிலத்தடிப் பகுதியையும் எதிர்த்துப் போராடினர். குளிர்காலத்தில் 115வது படைப்பிரிவில் இருந்து சுமார் 50 பேர் வெளியேறினர், அதே நேரத்தில் 118வது படைப்பிரிவில் டஜன் கணக்கான உறுப்பினர்கள் வொல்ஹினியாவில் யுபிஏ-வில் சேர்ந்தனர். 1944 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், சோவியத் எதிர் தாக்குதல் காரணமாக பட்டாலியன் 118 மற்றும் பட்டாலியன் 115 (உக்ரேனிய மட்டும்) கிழக்கு புருசியாவைச் சுற்றி 600 வீரர்களைக் கொண்ட ஒரே பட்டாலியனாக இணைக்கப்பட்டன. 1944 ஆகஸ்டில், அவர்கள் அனைவரும் ரயிலில் பிரான்சில் உள்ள பெசான்சோனுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டு எஸ். எஸ். இன் 30 வது வாஃபென் கிரெனேடியர் பிரிவை மற்ற உக்ரேனிய அமைப்புகளுடன் உருவாக்கினர். வால்டர்ஹார்ன் கிராமத்தில் இருந்தபோது, சில உறுப்பினர்கள் எஃப். எஃப். ஐயின் பிரெஞ்சு கட்சியினருடன் தொடர்பு கொண்டனர், ஒரு இரவு பெரும்பான்மையானவர்கள் அவர்களுடன் சேர வெளியேறினர். அவர்கள் தங்களை பிரெஞ்சு உள்நாட்டுப் படைகளின் 2 வது உக்ரேனிய "தாராஸ் ஷெவ்செங்கோ" பட்டாலியன் என்று பெயரிட்டனர். இருப்பினும், போருக்குப் பிறகு பிரெஞ்சுக்காரர்கள் தங்கள் சர்வதேச ஒப்பந்தங்களின்படி அவர்களை மீண்டும் ரஷ்யாவுக்கு அனுப்ப விரும்பினர், எனவே முன்னாள் தன்னார்வலர்களில் பலர் திருப்பி அனுப்பப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக பிரெஞ்சு வெளிநாட்டு படையில் தொடர்ந்து பணியாற்றினர். அட்டூழியங்கள் மற்றும் போர்க்குற்றங்களில் குற்றச்சாட்டுகள் தொடர்ச்சியான தண்டனை நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றதால், ஷுட்ஸ்மேன்ஷாஃப்ட் பட்டாலியன் 118 இன் சில உறுப்பினர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது மிகவும் மிருகத்தனமான அட்டூழியங்கள் மற்றும் போர்க்குற்றங்களைச் செய்ததாக பின்னர் குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். பெலாரஸில் உள்ள மின்ஸ்க் பிராந்தியத்தின் லஹோய்ஸ்க் மாவட்டத்தில் உள்ள காதின் என்ற கிராமத்தில் காதின் படுகொலை நடந்தது. மார்ச் 22,1943 அன்று, கிராமத்தின் மக்கள் பட்டாலியன் 118 ஆல் படுகொலை செய்யப்பட்டனர். காதினில், பட்டாலியன் 118 இன் உறுப்பினர்கள் ஒரு விவசாயியின் களஞ்சியத்தை பொதுமக்களால் நிரப்பி, அதற்கு தீ வைத்தனர், மேலும் தீப்பிழம்புகளிலிருந்து தப்பிக்க முயன்ற பொதுமக்களைக் கொல்ல ஒரு இயந்திர துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்தினர்ஃ "ஒரு சாட்சி வோலோடிமிர் கத்ரியுக் அட்டூழியத்தில் குறிப்பாக சுறுசுறுப்பான பங்கேற்பாளராக இருந்தார் என்று கூறினார்ஃ அவர் நிலையான இயந்திர துப்பாக்கியின் பின்னால் படுத்துக் கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது, தீப்பிழம்புகளிலிருந்து தப்பிக்க முயற்சிக்கும் எவரும் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர்". 1973 ஆம் ஆண்டில் சோவியத் யூனியன் போர்க்குற்ற வழக்கு விசாரணை, ஷூட்ஸ்மேன்ஷாஃப்ட் பட்டாலியன் 118 இன் மூன்று உறுப்பினர்கள் அந்த நாளின் தொடக்கத்தில் பெலாரஷ்ய மரக்கட்டைகள் ஒரு குழுவைக் கொன்றதாகக் கேள்விப்பட்டது, அவர்கள் ஒரு பிரபலமான கிளர்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக இருக்கலாம் என்று சந்தேகித்தனர். "காட்டில் மறைப்பதற்காக ஓடிக்கொண்டிருந்த மக்கள் மீது இவான்கிவ் இயந்திர துப்பாக்கியால் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதையும், கத்ரியுக் மற்றும் மெலேஷ்கோ சாலையில் படுத்திருந்தவர்களை எப்படிச் சுட்டார்கள் என்பதையும் நான் பார்த்தேன்" என்று சாட்சி கூறினார். ஜேர்மனிய "இறந்த மண்டலங்களை" உருவாக்குவதற்கு ஷூட்ஸ்மேன்ஷாஃப்ட் பட்டாலியன் 118 முக்கியமாக பொறுப்பாக இருந்தது. இறந்த மண்டலக் கொள்கையில் பெலாரஸில் நாஜி படைகளுக்கு எதிராக பதுங்கியிருந்து தாக்குதல் நடத்திய சோவியத் கட்சியினருக்கு உதவ முடியும் என்று சந்தேகிக்கப்படும் சமூகங்களை அழிப்பது அடங்கும். படைப்பிரிவு மொத்தம் 500 வீரர்களைக் கொண்ட மூன்று நிறுவனங்களைக் கொண்டிருந்தது, அவை ஒவ்வொன்றும் மூன்று படைப்பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டனஃ தளபதிகள் எரிக் கார்னர், பிரதிநிதிகள் கான்ஸ்டான்டின் ஸ்மோவ்ஸ்கி மற்றும் ஷுட்ரியா கம்பெனி தலைவர்கள் முதல் கம்பெனிஃ ஹாப்ட்மேன் ஹான்ஸ் வோல்க் (தலைவர்), வின்னிட்ஸ்கி (துணை) இரண்டாவது கம்பெனிஃ ஹெர்மன் (தலைவர்), ஃபிரான்சுக் (துணை), மூன்றாம் கம்பெனிஃ முல்லர் (தலைவர்), நாரட்கோ (துணை). படைத் தலைவர்களான வாஸில் மெலேஷ்கோ (மெலேஷ்கோ) பாசிச்னிக் (பாஸெச்னிக்) ஹிரோஹோரி வாசியுரா (டிசம்பர் 1942 வரை) தலைமைப் பணியாளர் கோர்நியெட்ஸ் (டிசம்பர் 1942 வரை), ஹிரோஹோரி வாஸியுரா (டிசம்பர் 1942 முதல்). கோசின்சென்கோ, ஜி. ஸ்பிவாக், எஸ். சக்னோ, ஓ. நாப், டி. டோப்சி, ஐ. பெட்ரிச்சுக், லகுஸ்டா (லாகுஸ்டா), லுகோவிச் (லுகோவிச்), ஷெர்பன், வர்லாமோவ், கிரெனோவ், யெகோரோவ், சப்போடின், இஸ்காண்டரோவ், கச்சதுரியன் மற்றும் விளாடிமிர் கத்ரிக் (காட்ரூக்) ஆகியோருடன் சாட்சியால் குற்றம் சாட்டப்பட்ட தனிநபர்களின் பெயர்கள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. சோவியத் யூனியனில் விசாரிக்கப்பட்டு, சிறிய சிறைத் தண்டனைகள் (அரசியல் காரணங்களுக்காக, நல்ல குடிமக்களாக) விதிக்கப்பட்டனர் ஃபெடோரென்கோ (ஃபெடோரென்கோ), கோல்சென்கோ (கோல்சென்கோ), வெர்டெல்னிகோவ் (வெர்டெலினிகோவ்), கோண்டரேவ் (கோண்டரேவ்), ஃபங்க் (ஃபங்க்), மெட்வெடேவ் (மெட்வெடேவ்), யாகோவ்லேவ் (யாகோவ்லேவ்), லாப்போ (லாப்போ), ஒஸ்மாகோவ் (ஒஸ்மாகோவ்). குறிப்புகள் பெட்ரூச்கேவிட்ச், நடாலியா. பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மற்றும் குற்றவாளிகள்ஃ ஷூட்ஸ்மேன்ஷாஃப்ட் பட்டாலியன் 118 (பெலாரஸ், உக்ரைன்). ஆய்வறிக்கை, வரலாற்றுத் துறை, வில்பிரிட் லாரியர் பல்கலைக்கழகம், 1999.