Nada (novel)
ஸ்பானிஷ் மொழியில் "எதுவும் இல்லை" என்று பொருள்படும் நாடா, 1945 இல் வெளியிடப்பட்ட ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர் கார்மென் லாஃபோரெட்டின் முதல் நாவலாகும். கதை சுருக்கம்ஃ இந்த நாவல் ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிந்தைய பார்சிலோனாவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரமான ஆண்ட்ரியா, ஒரு அனாதை, பார்சிலோனாவில் உள்ள தனது நல்ல குடும்பத்தைப் பற்றிய அன்பான நினைவுகளைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் மாகாண ஸ்பெயினில் உள்ள ஒரு கான்வென்ட்டில் வளர்ந்துள்ளார். ஆண்ட்ரியா பல்கலைக்கழகத்தில் சேருவதற்காக அவருக்கு அரசு உதவித்தொகை மற்றும் வாழ்வாதார உதவித்தொகை வழங்கியுள்ளது. அவள் தனது பாட்டியின் வீட்டிற்கு பார்சிலோனாவுக்குச் செல்கிறாள், ஆனால் அது அழுக்காகவும் உடைந்து விழுவதையும் மட்டுமே காண்கிறாள். அவரது பலவீனமான, பக்தியுள்ள கத்தோலிக்க பாட்டி தனது துயரமான சூழலைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை. நொறுங்கும் வீட்டில் வசிக்கும் ஒரு கண்டிப்பான, கட்டுப்படுத்தும் அத்தை அங்கஸ்டியாஸ், ஒரு முரட்டு, ஆனால் இசை திறமையான மாமா, ரோமன், மற்றொரு மாமா, ஜுவான், தனது அழகான மனைவி குளோரியாவை துஷ்பிரயோகம் செய்கிறார். ஆண்ட்ரியா தங்கியிருந்த காலம் முழுவதும் முழு குழுவும் தவறாமல் மோதல்களுக்கு வருகிறது, மேலும் அங்கஸ்டியாஸ் இறுதியில் ஒரு கான்வென்ட்டுக்குள் நுழைந்து தப்பிக்கிறார். பல்கலைக்கழகத்தில், ஆண்ட்ரியா ஒரு பணக்கார பெண்ணான எனாவுடன் நட்பு கொள்கிறார், அவர் ஆண்ட்ரியாவின் மாமா ரோமனுடன் ஒரு விசித்திரமான உறவைத் தொடங்குகிறார். அவள் அவனை கவனித்துக்கொள்வதாக பாசாங்கு செய்கிறாள், ஆனால் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தனது தாயை அவர் மோசமாக நடத்தியதற்காக உண்மையில் பழிவாங்குகிறாள். ரோமன் கறுப்புச் சந்தையில் ஈடுபடுகிறார், ஆனால் குளோரியா அவரை அதிகாரிகளிடம் புகாரளிக்கிறார். பிராங்கோயிஸ்ட் போலீசாரால் கைது செய்யப்படுவார்கள் என்ற அச்சத்தில் அவர் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். எனாவும் அவரது குடும்பத்தினரும் மாட்ரிட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், விரைவில் ஆண்ட்ரியாவை அவர்களுடன் சேர அனுப்புகிறார்கள். எனாவின் தந்தை அவளுக்கு ஒரு வேலையை வழங்கவும், அவளுடைய மேலதிக கல்விக்கு மானியம் வழங்கவும் முன்வைக்கிறார். நாவலின் இறுதிப் பகுதியில், ஆண்ட்ரியா குடும்பத்தின் ஆடம்பரமான காரால் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், மேலும் அவர் பார்சிலோனாவில் உள்ள அரிபாவ் தெருவில் தனது விரும்பத்தகாத வாழ்க்கையை விட்டுச் செல்கிறார். வரவேற்பு நாடா 1945 ஆம் ஆண்டில் லாஃபோரெட்டுக்கு 23 வயதாக இருந்தபோது வெளியிடப்பட்டது, அது வெளியானபோது பார்சிலோனாவில் ஒரு "உணர்வை" உருவாக்கியது. ஸ்பெயினில் முதல் பிரீமியோ நடால் இலக்கிய பரிசை லாஃபோரெட் வென்றார். இந்த புத்தகம் பிராங்கோயிஸ்ட் அரசின் தணிக்கை முறையை நிறைவேற்றியது, எனவே அது அந்த நேரத்தில் அரசாங்கத்தின் கடுமையான தன்மையை புறக்கணிக்கிறது. பிராங்கோயிஸ்ட் அரசு பார்சிலோனாவில் கட்டலான் மொழியையும் கட்டலான் கலாச்சாரத்தையும் ஒடுக்கியதால், நாவல் அரிதாகவே குறிப்பிடுகிறது. இருப்பினும், இந்த புத்தகம் இறுதியாக பிராங்கோவின் தணிக்கை மையங்களை அழித்தபோது மிகவும் பிரபலமானது. உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிந்தைய ஸ்பெயினின் இருத்தலியல் இலக்கியப் பள்ளிக்கு இது ஒரு முக்கியமான பங்களிப்பாகக் கருதப்படுகிறது. 2007 ஆம் ஆண்டில் எடித் கிராஸ்மேன் எழுதிய நாடாவின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு வெளியிடப்பட்டது. ஃபெர்னாண்டஸ்-லாமார்க் மற்றும் ஃபெர்னாண்டஸ்-பாபினாக்ஸ் ஆகியோர் லிட்டில் ரெட் ரைடிங் ஹூட் மற்றும் பாலின தலைகீழ் பற்றிய குறிப்புகளை நாவலில் ஆண்ட்ரியா மற்றும் எனாவை ஆண்ட்ரோஜைனஸ் உயிரினங்களாக சித்தரிக்கின்றனர். குறிப்புகள் 1945 நாவல்கள் இருத்தலியல் நாவல்கள் பார்சிலோனாவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் நாவல்கள் ஸ்பானிஷ் நாவல்கள் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்டன