The Silver Shield
தி சில்வர் ஷீல்ட் என்பது நாடக ஆசிரியர் சிட்னி கிரண்டியின் மூன்று நாடகங்களில் நகைச்சுவையாக உள்ளது, இது முதன்முதலில் மே 19,1885 அன்று லண்டனின் ராயல் ஸ்ட்ராண்ட் தியேட்டரில் ஆமி ரோஸல் இயக்கத்தில் தயாரிக்கப்பட்டது. இந்த நாடகம் முதன்முதலில் நியூயார்க்கில் ஜனவரி 6,1891 அன்று மாடிசன் ஸ்கொயர் தியேட்டரில் ரோசினா வோக்ஸ் நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்டது. தி அகாடமியின் சுருக்கம், 1885 கதை, உண்மையைச் சொல்வதற்கு, ஓரளவு சாத்தியமற்றது. மொத்தத்தில், துரதிர்ஷ்டவசமாக இருந்த இரண்டு திருமணமான தம்பதிகளின் வாழ்க்கையில் ஏற்பட்ட சில நெருக்கடிகளை இது கையாள்கிறது. ஒரு வழக்கில் அந்தப் பெண் ஒரு கடிதத்தின் உள்ளடக்கங்களை தவறாகப் புரிந்துகொண்டதன் மூலம் அந்த மனிதரிடமிருந்து பிரிந்துவிட்டார்; மற்றொரு வழக்கில் அந்த மனிதர் அந்த பெண்ணிலிருந்து சமமான போதுமான அடிப்படையில் பிரிந்தார்-அச்சத்துடன், ஒரு ஆவணத்தின் பாதி மட்டுமே இருப்பதைக் கண்டுபிடிப்பது அவரது துரதிர்ஷ்டம், அதில் மீதமுள்ள பாதி அவரது அச்சத்தை அமைதிப்படுத்தியிருக்கும். இவ்வளவு விசித்திரமான தற்செயலாக சில சாத்தியமற்ற தன்மையைக் காணலாம், ஆனால் இரு தம்பதிகளுக்கும் இடையிலான உறவுகளால் அது அதிகரிக்கிறதுஃ ஏனென்றால் கணவரால் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்ட மனைவி, அவரது கடிதத்தை அவரது மனைவி தவறாகப் புரிந்து கொண்ட ஜென்டில்மேன் மீது காதல் கொண்டிருக்க வேண்டும். சூழ்ச்சி, அது போன்றது, புத்திசாலித்தனமானது, ஆனால் பெறப்பட்ட சிக்கல்கள் தியேட்டருக்கு பொருத்தமானவை, குறைந்தபட்சம் சொல்ல வேண்டுமானால், உலகில் அரிதானவை. உரையாடல் பெரும்பாலும் உண்மையான புத்திசாலித்தனத்துடன் நடத்தப்படுவதால், நகைச்சுவை காட்டுவது போன்ற குறைபாடுகளும் குறைவாகவே காணப்படுகின்றன. 1885 ஆம் ஆண்டு தி அதீனீயத்தில் ஒரு விமர்சனம் பின்வருமாறு இருந்ததுஃ "சமீபத்தில் காலை நிகழ்ச்சிகளில் செய்யப்பட்ட பல சோதனைகளில் திரு சிட்னி கிரண்டியின் நகைச்சுவை தி சில்வர் ஷீல்ட்டின் தயாரிப்பு மிகவும் நம்பிக்கைக்குரியது. திரு. ஆல்பேரியின் ஆரம்பகால நாடகங்களிலிருந்து அதே வகுப்பைச் சேர்ந்த எந்தவொரு படைப்பும் சமமான சாதகமான வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளதா என்பது சந்தேகத்திற்குரியது. சில கேலிக்கூத்தான நகைச்சுவைகள் குறைந்த வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளன. இருப்பினும், ஒரு கேலிக்கூத்தான நகைச்சுவையிலிருந்து, தி சில்வர் ஷீல்ட் போன்ற ஒரு உண்மையான நகைச்சுவைக்கு ஒரு நீண்ட படி. திரு. கிரண்டியின் உரையாடல் வேடிக்கையானது மட்டுமல்ல-அது அளவிட முடியாத அளவிற்கு உயர்ந்த தரமான பொருத்தத்தைக் கொண்டுள்ளது; அவரது கதாபாத்திரங்கள் தங்களுக்கு உண்மையாக இருக்கின்றன, மேலும் அவை வெறும் சூழ்நிலைகளால் பாதிக்கப்பட்டவை அல்ல; அவரது மகிழ்ச்சிக்கு கருணை பற்றிய அடிப்படை பரிந்துரை உள்ளது; மற்றும் அவரது படைப்புகள் இலக்கிய தரத்தைக் கொண்டுள்ளன. இந்த விஷயங்களில் இது சமீபத்திய நாட்களின் மிகவும் வெற்றிகரமான முயற்சிக்கு மேலே நிற்கிறது. அவ்வப்போது திரு. கிரண்டி பைரனிக் பாணியிலான பணித்திறனுக்கு அடிபணிந்து, சீரற்ற மற்றும் சாத்தியமற்ற ஒரு நகைச்சுவையை அறிமுகப்படுத்துகிறார். உதாரணமாக, விருந்தினர்கள் அவசரமாக வெளியேறும் பாதி இரவு உணவைப் பற்றி, கதாபாத்திரங்களில் ஒருவர், "அது காத்திருக்க முடியும்", திரு. கிரண்டி தகுதியற்ற மற்றொரு சேர்க்கையை, "ஊழியர்களால் முடியவில்லை" என்று கூறுகிறார். இதுபோன்ற குற்றங்கள் குறைவாகவே உள்ளன, மேலும் ஒன்று அல்லது இரண்டு பத்திகளில் மொழி உண்மையிலேயே மகிழ்ச்சியாகவும் நினைவில் கொள்ளத் தகுதியானதாகவும் உள்ளது. சதி ஆட்சேபனைக்கு திறந்திருக்கும். இது மெல்லியதாக இருக்கிறது, ஒரு கட்டத்தில் துண்டுகளாகப் போவதாகத் தெரிகிறது. அவ்வாறு செய்வதிலிருந்து அது தப்பிக்கிறது என்பது மிகவும் புத்திசாலித்தனமான சிகிச்சையின் காரணமாகும், இதன் விளைவாக முடிவு புத்திசாலித்தனமாக உள்ளது. இருப்பினும், கலைப்பொருளின் சந்தேகம் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது. இதனுடன் சேர்த்து, நாடகத்தின் திரைக்குப் பின்னால் உள்ள வாழ்க்கையின் விவரங்களை கதைக்களம் கையாள்கிறது, இது முதல் பிரதிநிதித்துவத்திற்கு ஈர்க்கப்பட்ட விதிவிலக்கான பார்வையாளர்களுடன் அவர்களின் வெற்றி எதுவாக இருந்தாலும், மிகவும் சுறுசுறுப்பான பொதுமக்களை ஈர்க்கும் வகையில் கணக்கிடப்படவில்லை, மேலும் பலவீனத்தின் முக்கிய கூறுகள் சுட்டிக்காட்டப்படுகின்றன. நாடகத்தின் விலங்கு ஆவிகள், அதன் சிக்கல்களின் புத்தி கூர்மை மற்றும் குணாதிசயத்தின் புத்திசாலித்தனம் ஆகியவற்றால் இவை அநேகமாக முறியடிக்கப்படும். ஒட்டுமொத்தமாக, ஒரு புத்திசாலித்தனமான பொம்மையைப் போல, மிகவும் உடையக்கூடியதாக இல்லையா என்ற பயம், கதாபாத்திரங்கள் ஒரே நேரத்தில் வேடிக்கையாகவும் இயற்கையாகவும் இருப்பதால் அகற்றப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. திரு. கிரண்டி தனது ஆதரவாளர்களுக்கு மிகவும் கடமைப்பட்டிருக்கிறார். மிஸ் ஆமி ரோஸல் மற்றும் மிஸ்டர் க்ரோவ்ஸ் ஆகியோரை விட பிரகாசமான அல்லது மிகவும் பயனுள்ள நடிப்பை விரும்புவது கடினம், அல்லது மிஸ் கேட் எர்க்கை விட அதிக தொடுதல், ஒரு கட்டத்தில் தனது வயதிற்குட்பட்ட ஒரு பெண் அரிதாகவே சாதித்ததைப் போல பார்வையாளர்களை பிடித்தார். மிஸ்டர் பியூச்சாம்ப், மிஸ்டர் ரட்லாண்ட் பாரிங்டன், மிஸ்டர் டேக்கர், மிஸ்டர் ஹெர்பர்ட் மற்றும் திருமதி லே முர்ரே ஆகியோரும் நன்றாக இருந்தனர், மேலும் ஒட்டுமொத்த செயல்திறனும் பாராட்டத்தக்க குழுமத்தைக் கொண்டிருந்தது ". தி அகாடமியிலிருந்து, 1885, நடிப்பைப் பற்றி நாம் சொல்ல வேண்டியது அவ்வளவுதான். சில்வர் ஷீல்ட் பார்ப்பதற்கு மிகவும் பொருத்தமானது. புத்திசாலித்தனமாக எழுதப்பட்டாலும், கதையில் போதுமான பொருள் இருக்கிறதா, அல்லது கதாபாத்திரங்களில் போதுமான அசல் தன்மை இருக்கிறதா என்று நாங்கள் சந்தேகிக்கிறோம், அது இலக்கியத்தில் நீடிக்கும்; ஆனால் அது ஒரு நியாயமான நாடக வெற்றியை மறுக்க முடியாது, அத்தகைய வெற்றி முற்றிலும் தகுதியானது. இது மிகவும் வேடிக்கையாக இருக்கும். லண்டன் மற்றும் நியூயார்க்கில் நடித்த கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் முக்கிய நடிகர்கள்ஃ சர் ஹம்ப்ரி செட்வைண்ட்ஃ ஜான் பியூச்சாம்ப் * சார்லஸ் ஜே. பெல் டாக்டர் டயோனிசியஸ் டோஸிஃ ரட்லாண்ட் பாரிங்டன் * ஃபெலிக்ஸ் மோரிஸ் டாம் பாட்டர்ஃ ஆர்தர் டேக்கர் * கர்ட்டேனே தோர்ப் நெட் செட்வைண்ட்ஃ டபிள்யூ. ஹெர்பர்ட் * கிராண்ட் ஸ்டீவர்ட் டாட்ஸன் டிக்ஃ சி. க்ரோவ்ஸ் * ஃபெர்டினாண்ட் கோட்ட்சால்க் அல்மா பிளேக்ஃ ஆமி ரோஸல் * ரோசினா வோக்ஸ் திருமதி. டோஸிஃ லேய் முர்ரே * மிஸ் வூட்ஸ் லூசி பிரஸ்டன்ஃ கேட் ரோர்கே * எமிலி பாங்கர் சூசன்ஃ ஜூலியா ரோஸல் * எலினோர் லேன் வில்சன்ஃ எல். லாவெண்டர் * மரியன் கில்பி ஆதாரங்கள் 1885 ஆங்கில நாடகங்கள் விளையாடுகின்றன