Ruth Ann Steinhagen
ரூத் ஆன் ஸ்டெய்ன்ஹாகன் (பிறப்பு ரூத் கேத்தரின் ஸ்டெய்ன்ஹாகன்; டிசம்பர் 23,1929-டிசம்பர் 29,2012) ஒரு அமெரிக்க பெண் ஆவார், அவர் ஜூன் 14,1949 அன்று பிலடெல்பியா ஃபில்லிஸின் நட்சத்திர முதல் பேஸ்மேன் எடி வெய்ட்கஸை சுட்டுக் கொன்றார், பின்னர் இது ஸ்டால்கர் குற்றங்கள் என்று அறியப்பட்டது. இந்த சம்பவம் 1952 ஆம் ஆண்டு பேஸ்பால் புத்தகமான தி நேச்சுரலுக்கு உத்வேகம் அளித்தது, இது 1984 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமாக உருவாக்கப்பட்டது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஸ்டெய்ன்ஹாகன் 20 களின் முற்பகுதியில் ஜெர்மனியின் பெர்லினில் இருந்து குடிபெயர்ந்த பெற்றோரின் மகள் ஆவார். ரூத் கேத்தரின் ஸ்டெய்ன்ஹாகன் என்ற பெயரில் பிறந்த இவர், தனது இளமை பருவத்தில் ஒரு கட்டத்தில் ஆன் என்ற நடுத்தர பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார். அவர் குழந்தையாக இருந்தபோது, ஸ்டெய்ன்ஹாகனின் குடும்பம் சிகாகோவின் லிங்கன் பூங்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தது. அவர் 1947 இல் ஜோன்ஸ் வணிக உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், அங்கு அவர் ஸ்டெனோகிராஃபி படித்தார். சம்பவத்தின் போது ஒரு 19 வயது தட்டச்சுக்காரர், ஸ்டெய்ன்ஹாகன் சிகாகோ குட்டிகளுடன் முதல் பேஸ்மேனாக விளையாடுவதைப் பார்த்த பிறகு எடி வெய்ட்கஸ் மீது ஒரு ஆவேசத்தை வளர்த்துக் கொண்டார். அது எப்போது என்பது குறித்து கணக்குகள் வேறுபடுகின்றனஃ துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த மறுநாளே தி மியாமி நியூஸில் ஒரு அறிக்கை அவர் ஜூலை 7,1946 அன்று விளையாடுவதை முதன்முதலில் பார்த்ததாகக் கூறியது; 1949 டைம் பத்திரிகை கட்டுரை அவர் "1946 சீசனின் முடிவில்" விளையாடுவதைக் கண்டதாகக் கூறியது; ஜான் தியோடரின் 2002 வாழ்க்கை வரலாறு வெய்ட்கஸ் பின்னர் ஏப்ரல் 27,1947 அன்று அவர் விளையாடுவதை முதன்முதலில் பார்த்ததாக தனது மருத்துவரிடம் கூறினார். அந்த நேரத்தில் அவர் உண்மையில் அவரை ஒருபோதும் சந்திக்கவில்லை என்றாலும், வீட்டில் அவர் நூற்றுக்கணக்கான புகைப்படங்கள் மற்றும் செய்தித்தாள் துணுக்குகளுடன் வெய்ட்கஸுக்கு ஒரு "ஆலயத்தை" உருவாக்கினார், பெரும்பாலும் அவற்றைப் பரப்பி மணிக்கணக்கில் பார்த்தார் என்று அவரது தாயார் கூறுகிறார். வெய்ட்கஸுக்கு இரவு உணவின் போது அவள் தனக்கு எதிரே ஒரு வெற்று இடத்தையும் அமைப்பாள். பந்து வீச்சாளர் பாஸ்டன் பகுதியைச் சேர்ந்தவர் என்பதால், அவர் வேகவைத்த பீன்ஸ் மீது ஒரு ஏக்கத்தை வளர்த்துக் கொண்டார், மேலும், வெய்ட்கஸ் லித்துவேனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் என்பதால், அவர் ஒரு காலத்திற்கு லித்துவேனியத்தையும் படித்தார். சம்பவத்திற்குப் பிறகு அவர் தனது மருத்துவர்களிடம், "நான் அவரைப் பார்க்க அனைத்து பந்து விளையாட்டுகளுக்கும் செல்வது வழக்கம். ஆட்டத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் கிளப்ஹவுஸிலிருந்து வெளியே வருவதற்காக நாங்கள் காத்திருந்தோம், நான் பார்த்துக்கொண்டிருந்த எல்லா நேரத்திலும் அவரைக் கொல்லும் யோசனையை என் மனதில் உருவாக்கிக் கொண்டிருந்தேன் ". 1948 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டெய்ன்ஹாகனின் குடும்பத்தினர் அவளை ஒரு மனநல மருத்துவரிடம் அனுப்பினர், ஆனால் வெய்ட்கஸ் பிலடெல்பியா ஃபில்லிஸுக்கு வர்த்தகம் செய்யப்பட்ட பிறகும், அவரது ஆர்வம் குறையவில்லை. துப்பாக்கிச் சூட்டிற்குப் பிறகு, அவரது சூட்கேஸில் விரிவான துணுக்குகளையும், அவரது படுக்கையறையின் கூரையில் காகிதமிடப்பட்ட படங்களையும் போலீசார் கண்டுபிடித்தனர். ஜூன் 14,1949 அன்று, ஃபில்லிஸ் குட்டிகளை எதிர்கொள்ள சிகாகோவுக்கு வந்தார்; வெய்ட்கஸ் விளையாட்டில் விளையாடினார், ஒரு வெற்றியைப் பதிவுசெய்து இரண்டு ரன்களை எடுத்தார். அவர் கலந்து கொண்ட விளையாட்டிற்குப் பிறகு, ஸ்டெய்ன்ஹாகன் வெய்ட்கஸுக்கு ஒரு பெல்பாய் மூலம் கையால் எழுதப்பட்ட குறிப்பை அனுப்பினார், எட்ஜ்வாட்டர் பீச் ஹோட்டலில் உள்ள அவரது 12 வது மாடி அறையில் அவளைப் பார்க்க அழைத்தார், அங்கு அவர்கள் இருவரும் பதிவு செய்தனர். "ரூத் அன்னே பர்ன்ஸ்" என்று கூறி, வெய்ட்கஸ் தனது குறிப்பைத் திறந்தார்ஃ மறுநாள் தான் ஹோட்டலை விட்டு வெளியேறுகிறேன் என்று வலியுறுத்திய பிறகு, கோரிக்கையின் நேரத்தை அழுத்தி, அவர் முடிவு செய்தார்ஃ வெய்ட்கஸின் நண்பரும் அறைத் தோழருமான ரஸ் மேயரின் கூற்றுப்படி, வெய்ட்கஸ் குறிப்பைப் பெற்றார், இது மேயரின் குடும்பத்தினர் மற்றும் வருங்கால மனைவியுடன் இரவு உணவிற்கு வெளியே சென்ற பிறகு, அவர்களின் 9 வது மாடி அறையின் கதவில் ஒட்டப்பட்டது. வெய்ட்கஸ் அறையை அழைத்தார், ஆனால் அந்தப் பெண் தொலைபேசியில் விவரங்களைப் பற்றி விவாதிக்கவில்லை. மேயரின் கூற்றுப்படி, இந்த குறிப்பு ரூத் ஆன் பர்ன்ஸின் நண்பரிடமிருந்து வந்ததாக வெய்ட்கஸ் நம்பினார், அவர் டேட்டிங் செய்து கொண்டிருந்த ஒரு பெண். சார்லஸ்டன் சண்டே கெஜட்-மெயில் வைட்கஸுக்கு பர்ன்ஸ் என்ற சிலரைத் தெரியும் என்று கூறுகிறது. எந்த காரணத்திற்காகவும், அவர் அவளை அறையில் சந்திக்கச் சென்றார். அறையில் என்ன நடந்தது என்பதற்கான விவரங்களில் வேறுபாடு உள்ளது. துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த மறுநாளே வெளியிடப்பட்ட அசோசியேட்டட் பிரஸ் அறிக்கையின்படி, வெய்ட்கஸ் உள்ளே நுழைந்தபோது, "எனக்கு உங்களுக்கு ஒரு ஆச்சரியம் இருக்கிறது" என்று அவள் சொன்னதாக ஸ்டெய்ன்ஹாகன் போலீசாரிடம் கூறினார், அலமாரியில் இருந்து. 22 காலிபர் துப்பாக்கியை (போல்ட்-ஆக்ஷன் ரெமிங்டன் மாடல் 510 என்று கூறப்படுகிறது) மீட்டெடுத்து மார்பில் சுட்டுக் கொன்றார். அவர் அறைக்குள் நுழைந்தபோது, அவர் சந்தித்த பெண் ரூத் ஆனின் நண்பர் என்று வைட்கஸ் தன்னிடம் கூறியதாகவும், தன்னை மேரி பிரவுன் என்று அறிமுகப்படுத்திக் கொண்டதாகவும், ரூத் ஆன் உடனடியாக அறைக்குத் திரும்புவார் என்றும் மேயர் கூறினார். அலமாரியில் இருந்து துப்பாக்கியை மீட்ட பிறகு ஸ்டெய்ன்ஹாகனின் வார்த்தைகள் "நான் உன்னை வைத்திருக்க முடியாவிட்டால், வேறு யாராலும் முடியாது" என்று வெய்ட்கஸ் கூறினார். 2001 சிகாகோ சன்-டைம்ஸ் கதை ஸ்டெய்ன்ஹாகன், "நீங்கள் இனி என்னை தொந்தரவு செய்யப் போவதில்லை" என்று கூறியதாகக் கூறுகிறது. பின்னர் அந்தப் பெண் நகைச்சுவையாகக் கூறுவதாக நம்புவதாகக் கூறிய வெய்ட்கஸ், எழுந்து நின்று சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார். "ஓ, குழந்தை, நீ எதற்காக இதைச் செய்தாய்?" என்று அவள் தன் மீது கையை வைத்துக்கொண்டு தன் உடலுக்கு அருகில் மண்டியிட்டபோது அவளிடம் கேட்டதாக அவர் கூறினார். ஸ்டெய்ன்ஹாகன் அவரை குத்த திட்டமிட்டதாகவும், துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்தி தன்னைத்தானே சுடுவதாகவும் சுட்டிக்காட்டினார், ஆனால் அவர் விரைவாக ஒரு இருக்கையில் அமர்ந்தபோது தனது திட்டங்களை மாற்றினார். ஸ்டெய்ன்ஹாகன் இன்னும் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொள்ள விரும்பினார், ஆனால் மற்றொரு புல்லட்டைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. வெய்ட்கஸ் மார்பில் இருந்து இரத்தப்போக்கு தரையில் படுத்துக் கொண்டிருந்தபோது, ஸ்டெய்ன்ஹாகன் ஹோட்டலின் முன் மேசையை அழைத்து, "நான் ஒரு மனிதனை சுட்டுக் கொன்றேன்" என்று அவர்களிடம் கூறினார். அதன்பிறகு, தி மியாமி நியூஸில் அடுத்த நாள் வெளியான ஒரு அறிக்கையின்படி, அவர் லிஃப்ட் அருகே உள்ள பெஞ்சுகளில் அவர்களுக்காகக் காத்திருக்கச் சென்றார்; இருப்பினும், தி வாஷிங்டன் டைம்ஸில் மிகவும் பிந்தைய கட்டுரை, உதவி வரும் வரை அவர் வெய்ட்கஸின் தலையை தனது மடியில் வைத்திருப்பதைக் குறிக்கிறது. விரைவான மருத்துவ கவனிப்பு மற்றும் காவல்துறையைக் கொண்டுவந்த தொலைபேசி அழைப்பு, வெய்ட்கஸின் உயிரைக் காப்பாற்றியது. கைது மற்றும் நீதிமன்றத் தோற்றம் ஸ்டெய்ன்ஹாகன் கைது செய்யப்பட்டு ஜூன் 30,1949 அன்று குற்றம் சாட்டப்பட்டார். துப்பாக்கிச் சூடு பற்றி கேட்டபோது, அவர் ஏன் அவ்வாறு செய்தார் என்று தனக்குத் தெரியாது என்று போலீசாரிடம் கூறினார், ஒரு உதவி மாநில வழக்கறிஞரிடம் "என் வாழ்க்கையில் உற்சாகமான ஒன்றைச் செய்ய விரும்புகிறேன்" என்று கூறினார். துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த மறுநாளே வெய்ட்கஸின் மருத்துவமனை அறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்ட அவர், தானும் ஏன் அவ்வாறு செய்தேன் என்று தனக்குத் தெரியவில்லை என்றும் அவரிடம் கூறினார். அவர் நீதிமன்றத்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு ஒரு மனநல மருத்துவரிடம், "நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் பதட்டமாக இருக்க விரும்பவில்லை" என்று கூறினார், மேலும் செய்தியாளர்களிடம் விளக்கினார், "எனக்குள் பதற்றம் அதிகரித்து வருகிறது, யாரையாவது கொல்வது அதை நீக்கும் என்று நான் நினைத்தேன்"-குறைந்தது இரண்டு ஆண்டுகளாக தன்னுடன் இருந்த ஒரு கொலைகார உந்துதல். மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தான் முதன்முதலில் வெய்ட்கஸைப் பார்த்ததாகவும், அவர் "அனைவரையும், குறிப்பாக என் தந்தையை" நினைவூட்டியதாகவும் அவர் கூறினார். ஸ்டெய்ன்ஹாகனின் வழக்கறிஞர் நீதிமன்றத்தில் ஒரு மனுவை முன்வைத்தார், அவர்களின் வாடிக்கையாளர் "தனது காரணத்தை பாதுகாப்பதில் வழக்கறிஞருடன் ஒத்துழைக்க முடியவில்லை" என்றும் "அவளுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டின் தன்மையை புரிந்து கொள்ளவில்லை" என்றும் கூறினார். மனுவில் சுகாதார விசாரணை கோரியது. அதைத் தொடர்ந்து நடந்த மனநல விசாரணையில் (ஜூன் 30,1949 அன்று நிகழ்ந்தது), நீதிமன்றத்தால் நியமிக்கப்பட்ட மனநல மருத்துவரான டாக்டர் வில்லியம் ஹைன்ஸ், ஸ்டெய்ன்ஹாகனுக்கு "முதிர்ச்சியடையாத ஒரு நபரில் ஸ்கிசோஃப்ரினியா" இருப்பதாகவும், அவர் மனநலம் பாதிக்கப்பட்டவர் என்றும் சாட்சியமளித்தார். குக் கவுண்டியின் குற்றவியல் நீதிமன்றத்தின் தலைமை நீதிபதி ஜேம்ஸ் மெக்டெர்மோட் பின்னர் நடுவர் மன்றத்திற்கு அவரது பைத்தியக்காரத்தனத்தைக் கண்டறிய உத்தரவிட்டார், மேலும் அவரை கான்காகீ மாநில மருத்துவமனைக்கு அனுப்ப உத்தரவிட்டார். கொலை செய்யும் நோக்கத்துடன் தாக்குதல் நடத்திய குற்றச்சாட்டில் ஸ்டெய்ன்ஹாகன் மீதான கிராண்ட் ஜூரி குற்றப்பத்திரிகையை நீதிபதி "மீண்டும் நிலைநிறுத்த அனுமதி வழங்கினார்", அதாவது ஸ்டெய்ன்ஹாகன் தனது மனநலத்தை மீட்டெடுத்தால் வழக்குரைஞர்கள் குற்றச்சாட்டை மறுபரிசீலனை செய்யலாம். பின்னர் நடந்த நிகழ்வுகள் வெய்ட்கஸைத் தாக்கிய புல்லட் நுரையீரலில் அடைந்தது, அவரது உயிருக்கு அச்சுறுத்தலாக இருந்தது, மேலும் அவர் சீசனின் எஞ்சிய காலத்திற்கு பேஸ்பால் விளையாட்டுக்குத் திரும்புவதைத் தடுத்தது. அவர் அடுத்த ஆண்டு திரும்பினார் (1950 ஃபில்லீஸ், "வைஸ் கிட்ஸ்" என்ற புனைப்பெயர், உலகத் தொடருக்கு முன்னேறினார்) மற்றும் 1955 சீசன் முழுவதும் விளையாடினார். ஸ்டெய்ன்ஹாகன் 1952 வரை அந்த நிறுவனத்தில் அடைத்து வைக்கப்பட்டு சிகிச்சை பெற்றார், பின்னர் அவர் குணமடைந்து விடுவிக்கப்பட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு வெய்ட்கஸ் ஸ்டெய்ன்ஹாகனுக்கு எதிராக குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைக்கவில்லை, ஒரு உதவி மாநில வழக்கறிஞரிடம் இந்த சம்பவத்தை மறக்க விரும்புவதாகக் கூறினார். அவர் விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, ஸ்டெய்ன்ஹாகன் தனது பெற்றோர் மற்றும் அவரது இளைய சகோதரியுடன் சிகாகோவின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள தனது பெற்றோரின் சிறிய குடியிருப்பில் வசிக்க வீடு திரும்பினார். அடுத்தடுத்த தசாப்தங்களில் அவர் விளம்பரங்களைத் தவிர்த்தார். அமைதியாகவும் தனிமையாகவும் இருந்த அவரது வாழ்நாளின் எஞ்சிய காலத்தைப் பற்றி சிறிய தகவல்கள் பொதுவில் கிடைக்கின்றன. அவர் தனது தனியுரிமையை உறுதியாகப் பராமரித்தார், நிருபர்களைத் தவிர்த்தார், மேலும் வெய்ட்கஸை சுட்டுக் கொன்றது குறித்து பகிரங்கமாக கருத்து தெரிவிக்க மறுத்துவிட்டார். வெய்ட்கஸின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஜான் தியோடர் அவரைப் பற்றி கூறுகையில், "அவர் நிழல்களில் வாழத் தேர்ந்தெடுத்தார், அதில் அவர் ஒரு நல்ல வேலையைச் செய்தார்". 1970 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டெய்ன்ஹாகனும் அவரது குடும்பத்தினரும் சிகாகோவின் ஆல்பெனி பூங்காவில் ஒரு வீட்டை வாங்கினர் என்பது அறியப்படுகிறது. அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அந்த வீட்டிலேயே வாழ்ந்தார். 1990 களின் முற்பகுதியில் அவர்களின் பெற்றோர் இறந்த பிறகு அவர் தனது சகோதரியுடன் அங்கு வசித்து வந்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில் அவரது சகோதரி இறந்த பிறகு அவர் தொடர்ந்து அங்கு வசித்து வந்தார், அவரது இறுதி ஆண்டுகளில் முழுநேர பராமரிப்பாளர்களைப் பயன்படுத்தினார். அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார் என்பதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை. அவளுக்கு இருந்திருக்கக்கூடிய வேலைக்கான கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சான்றுகள் கிட்டத்தட்ட இல்லை. அவள் 35 ஆண்டுகளாக ஒரு அலுவலக வேலையில் வேலை செய்ததாக ஸ்டெய்ன்ஹாகன் கூறியதாக அவளுடைய பக்கத்து வீட்டுக்காரர் ஜான் தியோடோரிடம் கூறினார், ஆனால் ஸ்டெய்ன்ஹாகன் அவள் எங்கு வேலை செய்கிறாள் என்று பக்கத்து வீட்டுக்காரரிடம் ஒருபோதும் சொல்லவில்லை, பக்கத்து வீட்டுக்காரர் அவளிடம் கேட்கவில்லை. நீதிமன்ற பதிவுகள் மற்றும் பிற பின்னணி சோதனைகள் அவரது தொழில் வாழ்க்கையைப் பற்றிய எந்த தகவலையும் வெளிப்படுத்தவில்லை. டிசம்பர் 29,2012 அன்று, ஸ்டெய்ன்ஹாகன் சிகாகோ மருத்துவமனையில் ஒரு சப்டுரல் ஹெமடோமாவால் இறந்தார், இது அவரது வீட்டில் தற்செயலாக விழுந்ததன் விளைவாகும். அவரது மரணம் நிகழ்ந்த கிட்டத்தட்ட மூன்று மாதங்கள் வரை பகிரங்கமாக அறிவிக்கப்படவில்லை; சிகாகோ ட்ரிப்யூன் மற்றொரு கதை தொடர்பாக இறப்பு பதிவுகளைத் தேடும் போது அதை அறிந்தது. ஸ்டெய்ன்ஹாகனுக்கு 83 வயதாக இருந்தது, உடனடியாக உயிர் பிழைத்தவர்கள் யாரும் இல்லை. செல்வாக்கு பின்னர் ஸ்டால்கர் குற்றங்கள் என்று அறியப்பட்ட முதல் நிகழ்வுகளில் ஒன்றாக, பல ஆண்டுகளாக இந்த சம்பவம் "பயண விளையாட்டு வீரர்களுக்கு ஆழ்ந்த பாலுணர்வுக்கு எதிரான விளைவை ஏற்படுத்தியது" என்று தி பாஸ்டன் குளோப் தெரிவித்துள்ளது. இது விளையாட்டு எழுத்தாளர் அல் ஸ்டம்பின் "பேஸ்பாலின் மிகப்பெரிய தலைவலி-டேம்ஸ்!" என்ற தலைப்பில் ஒரு பத்திரிகை கட்டுரையைத் தூண்டியது. இது 1952 ஆம் ஆண்டு பேஸ்பால் புத்தகமான தி நேச்சுரலின் உத்வேகங்களில் ஒன்றாக கற்பனை செய்யப்பட்டது, இது 1984 ஆம் ஆண்டில் இதே போன்ற பெயரிடப்பட்ட திரைப்படமாக உருவாக்கப்பட்டது, அங்கு நடிகை பார்பரா ஹெர்ஷே ஸ்டெய்ன்ஹாகனால் ஈர்க்கப்பட்ட பாத்திரத்தில் நடித்தார். 1992 ஆம் ஆண்டில், பிரபலங்கள் மற்றும் அரசியல் படுகொலைகள் பற்றிய இரகசிய சேவை ஆய்வான "படுகொலைகளைத் தடுப்பதில்" சேர்க்கப்பட்ட 83 சம்பவங்களில் ஸ்டெய்ன்ஹாகனின் சம்பவம் மிகப் பழமையானது. நான்கு அறுவை சிகிச்சைகள் தேவைப்படும் இந்த சம்பவம், வெய்ட்கஸின் வாழ்க்கையையும், அநேகமாக அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையையும் பாதித்ததாகக் கூறப்படுகிறது, ஏனெனில் துப்பாக்கிச் சூட்டிற்குப் பிறகு அவரது பேஸ்பால் புள்ளிவிவரங்கள் ஒருபோதும் ஒரே மாதிரியாக இல்லை, மேலும் அவர் ஏன் ஸ்டெய்ன்ஹாகனின் அறைக்கு வந்தார் என்பதை மற்றவர்கள் புரிந்து கொள்ளக்கூடாது என்ற பெரும் கவலையை அவர் உருவாக்கினார். மேயரின் கூற்றுப்படி, இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு அவருக்கு குடிப்பழக்கம் ஏற்பட்டது. வெய்ட்கஸ் 1972 ஆம் ஆண்டில் பாஸ்டன் மருத்துவமனையில் 53 வயதில் உணவுக்குழாய் புற்றுநோயால் இறந்தார். குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு 1929 பிறப்புகள் 2012 மரணங்கள் சிகாகோ அமெரிக்க பெண் குற்றவாளிகள் மக்கள் நீதிமன்றத்திற்கு மனதளவில் தகுதியற்றவர்கள் என்று அறிவிக்கப்பட்டனர் ஜேர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்களை பின்தொடர்ந்தனர்