1914 North West Durham by-election
1914 வடமேற்கு டர்ஹாம் இடைத்தேர்தல் ஜனவரி 30,1914 அன்று நடைபெற்ற நாடாளுமன்ற இடைத்தேர்தலாகும். இது ஒரு நாடாளுமன்ற உறுப்பினரை (எம். பி.) ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸுக்கு திருப்பி அனுப்பியது, முதல் கடந்த பிந்தைய வாக்களிப்பு முறையால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. வடமேற்கு டர்ஹாமின் லிபரல் எம். பி. லெவெல்லின் ஆதர்லி-ஜோன்ஸ் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார். அவர் லண்டன் நகர நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், இதன் பொருள் அவர் தனது அரசியல் வாழ்க்கையை நிறுத்த வேண்டியிருந்தது. 1885 ஆம் ஆண்டில் இந்த தொகுதி உருவாக்கப்பட்டதிலிருந்து அவர் உள்ளூர் எம். பி. யாக இருந்தார். சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் தேசிய ஒன்றியத்தின் வழக்கறிஞராக தனது சட்ட வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய அவர், தொகுதியில் வசிக்கும் ஏராளமான சுரங்கத் தொழிலாளர்களுடன் அவருக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட பாசத்தை அளித்தார். முந்தைய முடிவு இருக்கை எப்போதுமே ஒரு பாதுகாப்பான லிபரல் இருக்கையாக இருந்தது, கடந்த தேர்தலிலும் அப்படித்தான் இருந்தது; 1914 ஜனவரி 4 அன்று ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட லிபரல் வேட்பாளர் தீவிர அனெரின் வில்லியம்ஸ் ஆவார். 1910 ஆம் ஆண்டின் இரண்டு பொதுத் தேர்தல்களுக்கு இடையில் பிளைமவுத் (இங்கிலாந்து நாடாளுமன்றத் தொகுதி) லிபரல் எம். பி. யாக இருந்தார். நில தேசியமயமாக்கல் சங்கத்தின் நிர்வாகக் குழுவின் தலைவராகவும், ஃபர்ஸ்ட் கார்டன் சிட்டி லிமிடெட் நிறுவனத்தின் இயக்குநராகவும் இருந்தார். அவர் ஒரு மிடில்ஸ்பரோ இரும்பு மாஸ்டர் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்தவர். யூனியனிஸ்ட் வேட்பாளர் ஜேம்ஸ் ஓக்டன் ஹார்டிகர் ஆவார். 1910 டிசம்பரில் நடந்த கடைசி பொதுத் தேர்தலில் அவர் அவர்களின் தோல்வியடைந்த வேட்பாளராக இருந்தார். இதற்கு முன்பு இங்கு ஒருபோதும் வேட்பாளரை நிறுத்தாத தொழிற்கட்சி தலையிட முடிவு செய்தது. அவர்களின் வேட்பாளரான 44 வயதான ஜி. எச். ஸ்டூவர்ட்-பனிங் நன்கு பயணம் செய்தார். 1906 பொதுத் தேர்தலில் யார்க்ஷயர் யார்க் பிரிவிலும், பின்னர் ஸ்காட்லாந்தில் 1908 டண்டி இடைத்தேர்தலிலும், பின்னர் 1910 ஜனவரியில் லங்காஷையரில் எக்லெஸில் நடந்த பொதுத் தேர்தலிலும், டர்ஹாமில் இறங்குவதற்கு முன்பு அவர் நின்றார். ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் அவர் வாக்கெடுப்பில் கடைசி இடத்தைப் பிடித்தார். அவருக்கு இந்தத் தொகுதியுடனோ சுரங்கத் துறையுடனோ எந்தத் தொடர்பும் இல்லை. அவருக்கு தபால்காரர்கள் கூட்டமைப்பு நிதியுதவி அளித்தது. 1914 ஜனவரி 30 அன்று பிரச்சார வாக்குப்பதிவு நாள் அமைக்கப்பட்டது. வாக்காளர்களிடையே அதிக எண்ணிக்கையிலான சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் மற்றும் இரும்பு தொழிலாளர்கள் இருப்பதால், அந்த வாக்காளர்களைப் பாதிக்கும் பிரச்சினைகள் இடம்பெறும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. லிபரல் வேட்பாளர் அனெரின் வில்லியம்ஸ் 5 ஜனவரி 1914 அன்று கான்செட்டில் நடந்த ஒரு பொதுக் கூட்டத்தில் தனது பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார், அதில் அவருக்கு அவரது சகோதரர், மிடில்ஸ்பரோவின் லிபரல் எம். பி., பென்ரி வில்லியம்ஸ் ஆதரவளித்தார். ஜனவரி 6,1914 அன்று, வில்லியம்ஸ் ஸ்டான்லி கூட்டுறவு மண்டபத்தில் திரு ஸ்ட்ராகனுடன் ஒரு மேடையைப் பகிர்ந்து கொண்டார். ஜனவரி 9,1914 அன்று வில்லியம்ஸ் கியூபெக்கில் ஒரு பொதுக் கூட்டத்தில் ரெவ் உடன் பேசினார். வாட்டர்ஹவுஸைச் சேர்ந்த தாமஸ் டேல், பிரிவின் லிபரல் கட்சி மிகவும் தகுதியான வேட்பாளரைப் பெற்றுள்ளதாகக் கூறினார். 20 ஜனவரி 1914 அன்று, லிபரல் வேட்பாளர் அனெரின் வில்லியம்ஸ், ஐரிஷ் ஹோம் ரூல், வேல்ஸில் மத சமத்துவம், பன்மை வாக்களிப்பை ஒழிப்பது, ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் மேலும் சீர்திருத்தம், நிலம் மற்றும் வீட்டுவசதி சீர்திருத்தம் மற்றும் உரிமங்கள் மீதான மக்கள் கட்டுப்பாடு ஆகியவற்றை ஆதரித்ததாக அறிவித்தார். அவரது பிரச்சாரத்தில் இடம்பெற்ற பிற பிரச்சினைகளில் தேசிய காப்பீட்டைப் பாதுகாப்பது மற்றும் விவசாயத் தொழிலாளர்களின் நிலைமைகளை மேம்படுத்துவது ஆகியவை அடங்கும். இந்தத் தொகுதியில் சுமார் 2,000 ஐரிஷ் மக்கள் வாக்காளர்களாக இருந்தனர். தாராளவாத அரசாங்கம் தற்போது பாராளுமன்றத்தின் மூலம் வழிநடத்துவதால், 3 வது ஐரிஷ் ஹோம் ரூல் மசோதா, ஹோம் ரூல் இடைத்தேர்தலின் முக்கிய பிரச்சினையாக இருந்தது. தொழிற்கட்சி வேட்பாளரும் தாராளவாத வேட்பாளரும் தாராளவாத அரசாங்கத்தின் கொள்கையை ஏற்றுக்கொண்டனர். பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தை "எந்த வகையிலும்" எதிர்க்க வேண்டும் என்று உல்ஸ்டர் யூனியனிஸ்டுகளுக்கு அழைப்பு விடுத்த சர் எட்வர்ட் கார்சன் போன்றவர்களின் நடவடிக்கைகளை பாதுகாக்க யூனியனிஸ்ட் வேட்பாளர் விடப்பட்டார். பெண்கள் வாக்குரிமை பிரச்சினையும் பிரச்சாரத்தில் இடம்பெற்றது. யூனியனிஸ்ட் கட்சி, அயர்லாந்து தேசியவாதிகள் மற்றும் சிறுபான்மை தாராளவாதிகள் ஆகியவற்றின் கலவையானது முன்னதாக நாடாளுமன்றத்தில் இந்த நடவடிக்கையை தோற்கடித்தது. லிபரல் வேட்பாளர் அனெரின் வில்லியம்ஸ் பெண்களுக்கு வாக்களிப்பதற்கான குரல் ஆதரவாளராக இருந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது யூனியனிஸ்ட் எதிரியான ஹார்டிக்கர் எதிரியாக இருந்தார். இது இருந்தபோதிலும், மகளிர் வாக்குரிமை சங்கங்களின் தேசிய ஒன்றியம் தொழிற்கட்சி வேட்பாளருக்கு ஆதரவாக பிரச்சாரத்தில் ஈடுபட முடிவு செய்தது, இது வாக்குரிமை எதிர்ப்பு யூனியனிஸ்ட் வேட்பாளரின் வெற்றிக்கான வாய்ப்புகளை பெரிதும் அதிகரித்தது. தொழிற்கட்சி வேட்பாளருக்கு ஆதரவாக பிரச்சாரம் செய்வதற்காக போராளி மகளிர் சமூக மற்றும் அரசியல் ஒன்றியம் கான்செட்டில் பிரச்சார தலைமையகத்தை நிறுவியதாக 1914 ஜனவரி 15 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது. செல்வாக்குமிக்க டர்ஹாம் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் சங்கம் ஆரம்பத்தில் தொழிற்கட்சி வேட்பாளரிடமிருந்து தங்கள் உத்தியோகபூர்வ ஆதரவை நிறுத்தி வைத்தது, ஆனால் அவர்களின் நிர்வாகக் குழு அனைத்து சுரங்கத் தொழிலாளர்களையும் சோசலிஸ்ட் வேட்பாளரை ஆதரிக்குமாறு அழைப்பு விடுத்தது. தொகுதியில் கணிசமான சுரங்க சமூகம் இருந்தபோதிலும், சங்கம் தங்கள் சொந்த வேட்பாளரைக் கொண்டிருக்க வலியுறுத்தவில்லை. தொழிற்கட்சி வேட்பாளர் உள்ளூர் அல்லது சுரங்கத் தொழிலாளி அல்ல என்ற உண்மை, அவர் அவர்களின் உறுப்பினர்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட முறையீட்டைக் கொண்டிருந்தார் என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்த நேரத்தில் டர்ஹாம் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் தொழிற்கட்சியை ஆதரித்த தங்கள் தலைவர் வில்லியம் ஹவுஸ் மற்றும் லிபரல் கட்சியை ஆதரித்த அவர்களின் பொதுச் செயலாளர் ஜான் வில்சன் போன்றவர்களுக்கு இடையே சமமாக பிளவுபட்டனர். தொழிற்சங்கத்தின் தொழிலாளர் சார்புக் கட்சி 1913 ஹக்டன்-லெ-ஸ்பிரிங் இடைத்தேர்தலில் இருந்து இன்னும் பின்வாங்கிக் கொண்டிருந்தது, அப்போது ஹவுஸ் ஒரு டி. எம். ஏ அங்கீகரிக்கப்பட்ட தொழிலாளர் கட்சி வேட்பாளராக நின்று மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது, அதே நேரத்தில் தொகுதி முழுவதும் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் தங்கும் விடுதிகள் லிபரலை ஆதரித்தன, அவர்கள் ஒரு சுரங்கத் தொழிலாளராக இல்லாவிட்டாலும் வெற்றி பெற்றனர். இருப்பினும், தனிப்பட்ட சுரங்கத் தலைவர்கள் பிரச்சாரத்தில் வெவ்வேறு பக்கங்களை எடுப்பதைத் தடுக்கவில்லை. ஜனவரி 20 அன்று, லிபரல் அன்யூரின் வில்லியம்ஸ் டான்ஃபீல்ட் லியாவில் உள்ள கவுன்சில் பள்ளியில் பேசினார். அவர் ஜே. ஜே. உடன் மேடையைப் பகிர்ந்து கொண்டார். சாம்பல், டான்ஃபீல்ட் லீ கொலியரியில் ஒரு காசோலை. 21 ஜனவரி 1914 அன்று வில்லியம்ஸ் தெற்கு மூரில் உள்ள சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் மண்டபத்தில் சுமார் 300 பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் பேசினார். 1914 ஜனவரி 23 அன்று வேட்புமனுக்கள் மூடப்பட்டன, இது பிரிவின் முதல் மூன்று மூலைகளிலான போட்டி என்பதை உறுதிப்படுத்தியது. தாராளவாத மற்றும் தொழிற்கட்சி வேட்பாளர்கள் தொழிலாளர்களின் உண்மையான பிரதிநிதி யார் என்று வாதிட்டனர். தொழிற்கட்சி பிரச்சாரம் ஒரு பொது வேலைநிறுத்தத்தை ஏற்பாடு செய்ய முயன்றதற்காக தென்னாப்பிரிக்காவிலிருந்து நாடு கடத்தப்பட்ட ஒரு சில ஆங்கில தொழிற்சங்கவாதிகளை மையமாகக் கொண்டிருந்தது. இந்த செய்தி 500 தாராளவாத வாக்காளர்கள் தொழிற்கட்சி வேட்பாளருக்கு மாறக்கூடும் என்று டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டது. ஜனவரி 29,1914 அன்று, வாக்கெடுப்புக்கு முன்னதாக, வில்லியம்ஸ் டேவிட் லாயிட் ஜார்ஜிடமிருந்து ஆதரவின் தந்தியைப் பெற்றார், அதில் அவர் "ஹவுஸ் காமன்ஸ் உறுப்பினராக உங்களை மீண்டும் வரவேற்கும் மகிழ்ச்சியை எதிர்நோக்குகிறேன்" என்று கூறினார். சமூகப் பிரச்சினைகள், குறிப்பாக வீட்டுவசதி பற்றிய உங்கள் நடைமுறை அனுபவம் மிகவும் மதிப்புமிக்கதாக இருக்கும் ". முடிவு ஜனவரி 31 சனிக்கிழமை பிற்பகல் லான்செஸ்டரில் ஒரு பெரிய கூட்டத்திற்கு முன்னால் அறிவிக்கப்பட்டது. வில்லியம்ஸ் தாராளவாதிகளின் இருக்கையை வகித்தார். யூனியன் வாக்குப் பங்கும் 1910 டிசம்பரில் குறைந்தது; தாராளவாத பெரும்பான்மை பெருமளவில் குறைக்கப்பட்டிருந்தாலும், அவர்கள் திருப்தி அடைய எல்லா காரணங்களும் இருந்தன, ஏனெனில் இதன் விளைவாக அரசாங்கத்தின் ஐரிஷ் கொள்கைகளின் ஒப்புதலாகக் கருதப்பட்டது, இரண்டு ஹோம் ரூல் சார்பு வேட்பாளர்களின் வாக்குகள் இணைந்தபோது 8,703 பெரும்பான்மையை அடைந்தது. முடிவு அறிவிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, உற்சாகமான லிபரல் ஆதரவாளர்கள் வில்லியம்ஸை அவரது காரில் தோள்பட்டை உயர்த்திச் சென்றனர், அங்கிருந்து அவர் வாக்காளர்களுக்கு நன்றி தெரிவிக்க தொகுதியின் சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்கினார். அவர் பத்திரிகைகளுக்கு ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், அதில் அவர் இந்த முடிவை "கட்டண சீர்திருத்தத்திற்கு எதிரான தீவிர சமூக சீர்திருத்தத்தின் அதிபர்களின் வெற்றி" என்று கருதினார். யூனியன் வேட்பாளர் ஹார்டிக்கர் தாராளவாத அரசாங்கத்தின் மீதான அதன் ஒப்புதலை வாக்காளர்கள் நிரூபித்ததாக ஒப்புக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சோசலிஸ்ட் வேட்பாளரான ஸ்டூவர்ட்-பனிங், தபால் கூட்டமைப்பின் நிர்வாகி தனது பிரச்சாரத்திற்கு நிதியளிக்கத் தயாராக இருந்தால் மட்டுமே அவர் மீண்டும் போட்டியிட வருவார் என்று கூறினார். 1915ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் ஒரு பொதுத் தேர்தல் நடைபெறவிருந்தது. 1914 இலையுதிர்காலத்தில், அந்த தேர்தலில் போட்டியிட பின்வரும் வேட்பாளர்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டனர். லிபரல் கட்சிஃ அனெரின் வில்லியம்ஸ் யூனியனிஸ்ட் கட்சிஃ ஜேம்ஸ் ஹார்டிகர் போர் வெடித்ததால், தேர்தல் நடக்கவில்லை. 1916 ஆம் ஆண்டில் பெண்களுக்கு வாக்களிப்பது குறித்து விவாதிக்க சபாநாயகர் மாநாட்டிற்கு வில்லியம்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 1918 ஆம் ஆண்டில் செயல்படுத்தப்பட்ட மாற்றத்தை வழிநடத்த உதவினார். கீ கூட்டணி அரசாங்கத்தின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வேட்பாளராக இருந்தார். குறிப்புகள் ஐக்கிய இராஜ்ஜியத்தில் 1914 தேர்தல்கள் 1914 இங்கிலாந்தில் டர்ஹாம், வடமேற்கு 20 ஆம் நூற்றாண்டில் டர்ஹாம் கவுண்டியில்