Sangluan
சாங்லுவான் (, அதாவது "துக்கம் மற்றும் குழப்பம் கவிதை") என்பது சீனாவில் யுவான் வம்சத்தின் (1271-1368) சகாப்தத்துடன் தொடர்புடைய பாரம்பரிய சீனக் கவிதைகளின் ஒரு வகையைக் குறிக்கிறது. குப்லாய் கான் மற்றும் மங்கோலியப் பேரரசால் யுவான் வம்சம் நிறுவப்பட்டதற்கு முன்னும் பின்னும் ஏற்பட்ட கொந்தளிப்பான நிகழ்வுகளுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் எழுதப்பட்டது. யுவான் வம்சத்தின் கவிதைகளின் இந்த வகை போரின் பேரழிவு மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய மரணம் மற்றும் அழிவு ஆகியவற்றில் கவனம் செலுத்துகிறது, குறிப்பாக இந்த வரலாற்று செயல்முறையின் அடிப்படையில். இந்தக் காலகட்டத்தில் யுவான் நாடகத்தின் ஒரு மாணவரான ஜே. ஐ. க்ரம்பின் கூற்றுப்படிஃ இந்தக் காலகட்டத்தில் எழுதப்பட்ட பெரும்பாலான கவிதைகள் சாங்-லுவான் வசனம் அல்லது "மரணம் மற்றும் அழிவு பற்றிய கவிதைகள்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன, மேலும் சாங்-லுவான் வசனம் பல வழிகளில் மங்கோலியர்களின் கைகளில் சீனர்கள் அனுபவித்த உணர்ச்சிபூர்வமான அடிக்கு மிகவும் துல்லியமான அளவீடு ஆகும். பயிற்சியாளர்களில் யுவான் ஹாவென் அடங்குவார். கிளாசிக்கல் சீனக் கவிதை வகைகளையும் பார்க்கவும் யுவான் காவியம் யுவான் ஹாவன் குறிப்புகள் க்ரம்ப், ஜே. ஐ. (1990). குப்லாய் கானின் நாட்களில் சீன நாடகம். (ஆன் ஆர்பர்ஃ சீன ஆய்வுகளுக்கான மையம் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம்). சீன கவிதை வகைகள்