1935 Saar status referendum
1935 ஜனவரி 13 அன்று சார் வடிநிலப் பகுதியில் பிராந்திய அந்தஸ்து குறித்த வாக்கெடுப்பு நடைபெற்றது. 90 சதவீதத்திற்கும் அதிகமான வாக்காளர்கள் ஜேர்மனியுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைக்க விரும்பினர், 9 சதவீதம் பேர் லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் ஆணையிடப்பட்ட பிரதேசமாக நிலைமையை ஆதரித்தனர், மேலும் 0.5 சதவீதத்திற்கும் குறைவானவர்கள் பிரான்சுடன் ஒன்றிணைக்க விரும்பினர். பின்னணி முதலாம் உலகப் போரின் முடிவில், சார் ஜெர்மனியிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டு லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் மூலம் நிர்வகிக்கப்பட்டது. சாரில் நிலக்கரிச் சுரங்கங்களின் கட்டுப்பாடு பிரான்சுக்கு வழங்கப்பட்டது. லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் நிர்வாகத்தின் பதினைந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பிராந்தியத்தில் ஒரு வாக்கெடுப்பு நடத்த திட்டமிடப்பட்டது. 1934 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் கவுன்சில், வாக்கெடுப்பு காலத்திற்கு ஒரு அமைதி காக்கும் படை தேவைப்படும் என்று தீர்மானித்தது. ஜேர்மனிய மற்றும் பிரெஞ்சு அரசாங்கங்கள் ஒரு சர்வதேச படையை சார் எல்லைக்குள் நுழைய அனுமதிக்க ஒப்புக்கொண்டன. டிசம்பர் 8,1934 அன்று, அத்தகைய ஒரு படைக்கு அழைப்பு விடுத்த தீர்மானத்திற்கு சபை ஒருமனதாக ஒப்புதல் அளித்தது. பிரிட்டன் (1,500 துருப்புக்கள்), இத்தாலி (1,300), ஸ்வீடன் (260) மற்றும் நெதர்லாந்து (250) ஆகியவை 3,300 பேர் கொண்ட சர்வதேச படைக்கு சாரில் துருப்புக்களை வழங்க ஒப்புக்கொண்டன. ஒரே துருப்புக்களுக்கு வழக்கமாக செய்யப்படும் செலவுகளுக்கு மேல் மற்றும் அதற்கு அப்பால் உள்ள அனைத்து செலவுகளும் மக்கள் வாக்கெடுப்புக்காக ஒதுக்கப்பட்ட லீக் நிதிக்கு வசூலிக்கப்பட்டன. படையின் செயல்பாட்டு கட்டுப்பாட்டைக் கொண்ட ஜெனரல் ஜான் பிரிண்ட் என்ற தளபதியை லீக் நியமித்தது. துருப்புக்கள் ரோந்து செய்தன, ஆனால் போலீஸ், சார் செய்யவில்லை. அவசரநிலைகள் மற்றும் உள்ளூர் அதிகாரிகளின் வேண்டுகோளின் பேரில் தவிர அவர்கள் பதிலளிக்கவில்லை. வாக்கெடுப்பின் போது வன்முறை எதுவும் ஏற்படவில்லை, அமைதி காக்கும் முயற்சி வெற்றிகரமாக கருதப்பட்டது. சாரில் உள்ள பெரும்பாலான அரசியல் குழுக்கள் ஆரம்பத்தில் ஜெர்மனிக்குத் திரும்புவதை ஆதரித்தாலும், அடால்ஃப் ஹிட்லர் ஆட்சிக்கு வந்த பிறகு சாரில் நாஜிசத்தை எதிர்ப்பவர்களுக்கு சந்தேகங்களும் சந்தேகங்களும் ஏற்படத் தொடங்கின. தங்கள் ஜேர்மன் சகாக்களை ஹிட்லர் ஒடுக்கியதால், கம்யூனிஸ்டுகளும் சோசலிஸ்டுகளும் லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் நிர்வாகத்தின் தொடர்ச்சியை ஆதரித்தனர், மேலும் ஜேர்மனியில் நாஜிக்கள் இனி ஆட்சியில் இல்லாத வரை வாக்கெடுப்பு தாமதப்படுத்தப்பட்டது. ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள் ஜெர்மன் ஆட்சிக்கு திரும்புவது குறித்து பிளவுபட்டனர். வாக்கெடுப்பில் வெற்றியை அடைவதற்காக, நாஜிக்கள் "மிரட்டல் மற்றும் மிருகத்தனமான அழுத்தத்தின் கலவையை" பயன்படுத்தினர். 1933 ஆம் ஆண்டில், பொதுவாக்கெடுப்பு ஆணையத்தின் உறுப்பினர்களில் ஒருவரான சாரா வாம்பாக், நாஜி சார்லேண்டர்கள் அல்லாதவர்களாலும் வெளிநாட்டு பத்திரிகைகளாலும் ஒரு நாஜி "பயங்கரவாத ஆட்சி" பற்றிய புகார்கள் அளிக்கப்பட்டதாக கூறினார். நாஜிக்கள் மிரட்டல், "உளவு பார்த்தல், ரகசிய கண்டனங்கள், கடத்தல்கள். கடிதங்கள் மற்றும் தந்தி இடைமறித்தல், தொலைபேசி உரையாடல்களைக் கேட்பது" ஆகியவற்றில் ஈடுபட்டதாக புகார்கள் இருந்தன. இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, சார் ஆளும் ஆணையம் "பொது ஒழுங்கை பராமரிப்பதற்காக பல கட்டுப்பாட்டு ஆணைகளை வெளியிட வேண்டியிருந்தது". 1934 நவம்பரில், அப்போதைய ஜேர்மன் ஆயுதப் படைகள் எதிர்க்க முடியாத நிலையில் இருந்த பிரான்சின் ஆயுதமேந்திய தலையீட்டை அஞ்சி, ஜேர்மன் அரசாங்கம் தனது தந்திரோபாயங்களை மாற்றி அதன் போர்க்குணத்தைக் குறைத்தது. ஹிட்லரின் சார் ஆணையர் ஜோசப் புர்கெல், 1935 ஜனவரி 10 முதல் 1935 பிப்ரவரி 10 வரை சார் எல்லையில் ஒரு மண்டலத்திற்குள் சீருடை அணிவதைத் தடை செய்தார். இந்த பகுதியில் கூட்டங்கள், அணிவகுப்புகள் மற்றும் ஊர்வலங்களுக்கும் பர்க்கல் தடை விதித்தார். சாரில் உள்ள நாஜி தலைவரான ஜாகோப் பிர்ரோ, தனது ஆதரவாளர்களிடம் கடுமையான ஒழுக்கத்திற்குக் கீழ்ப்படியுமாறு கூறினார், மேலும் எந்தவொரு மீறல்களுக்கும் கடுமையான தண்டனைகளை விதித்தார். ஜேர்மன் அரசாங்கம் பிரச்சார நோக்கங்களுக்காக வாக்கெடுப்பில் ஒரு மகத்தான வெற்றியைப் பெறுவதில் உறுதியாக இருந்தது, ஜூலை 1933 இல் இந்த நோக்கத்திற்காக டாய்ச் முன்னணியை உருவாக்கியது, இது ஜேர்மனியின் தாராளமான நிதி ஆதரவு மற்றும் அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் வாக்காளர் அச்சுறுத்தல் போன்ற அதன் மிருகத்தனமான முறைகள் காரணமாக சாரில் ஒரு வலிமையான சக்தியாக மாறியது. சர் கத்தோலிக்க மையக் கட்சி புதிய ஜேர்மன் சார்பு முன்னணியில் இணைக்கப்பட்டது, "1935 இல் கணக்கெடுக்கப்பட்ட நாளுக்குப் பிறகு என்ன நடக்கும் என்ற அச்சுறுத்தல்களுக்கு அடிபணிந்தது". குன்டெர் லூயியின் கூற்றுப்படி, ஜெர்மனியில் உள்ள கத்தோலிக்க திருச்சபை நாஜி அதிகாரிகளால் ஒடுக்கப்பட்டு துன்புறுத்தப்பட்டதால், சார் மக்கள் பிரான்சில் தங்க விரும்புகிறார்கள். நீண்ட கத்திகளின் இரவில் இரண்டு முக்கிய கத்தோலிக்க தலைவர்களான எரிக் கிளாஸனர் மற்றும் அடால்பர்ட் ப்ரோப்ஸ்ட் ஆகியோர் கொல்லப்பட்டதால் வாக்காளர்கள் கோபமடைந்தனர். அவர்களுக்கு ஒரு கோரிக்கை வெகுஜன கூட்டம் பெரும் கூட்டத்தை ஈர்த்தது, மேலும் சார் ஜெர்மனிக்குத் திரும்புவதை எதிர்க்கும் ஒரு கத்தோலிக்க செய்தித்தாள் நியூ சார் போஸ்ட் பல புதிய பின்தொடர்பவர்களைப் பெற்றது. சாரா வாம்பாக் "முரண்பாடுகள் இப்போது சமமாக உள்ளன, தேவாலயம் சமநிலையைக் கொண்டிருந்தது, ஹிட்லர் தன்னை மறுவாழ்வு செய்வதில் வெற்றி பெற்று தேவாலயத்தை சமாதானப்படுத்தாவிட்டால், அல்லது ஜனவரிக்கு முன்னர் நாஜி ஆட்சி கவிழ்க்கப்படாவிட்டால் [ஜனவரி 13,1935 அன்று வாக்கெடுப்பு திட்டமிடப்பட்டது], பிராந்தியம் காலவரையின்றி ரைக்கிடம் இழக்கப்படலாம்" என்று குறிப்பிட்டார். இரு தரப்பிலும் பிரச்சாரம் வாக்காளர்களின் அரசியல் கத்தோலிக்கத்திற்கு முறையிடுவதில் கவனம் செலுத்தியது. நவம்பர் 30,1934 அன்று, கத்தோலிக்க மதகுருமார்களில் எழுபதுக்கும் மேற்பட்ட உறுப்பினர்கள் டச்சர் வோக்ஸ்பண்ட் ஃபர் கிறிஸ்ட்லிச்ஸோசியல் ஜெமின்சாஃப்ட் என்ற அமைப்பை நிறுவினர், இது ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் கூட்டங்களை "ஜெர்மனிக்குத் திரும்ப வேண்டும், ஆனால் ஹிட்லர் ஜெர்மனியிடம் அல்ல" மற்றும் "கிறிஸ்து எங்கள் தலைவர், ஹிட்லர் அல்ல" என்ற குறிக்கோள்களின் கீழ் நடத்தியது. வோக்ஸ்பண்ட், சார் மதகுருமார்களில் "பெரும் பெரும்பான்மை" நிலைமையை ஆதரிப்பதாக அறிவித்ததுடன், ஜேர்மனிக்கு சேவை செய்வதற்கான சிறந்த வழி "ஜேர்மனியல்லாத தேசிய சோசலிச சர்வாதிகாரத்தை" தடுப்பதே என்ற அடிப்படையில் சார் திரும்புவதைத் தடுக்க வாக்காளர்களை வலியுறுத்தியது. நாஜிக்கள் தங்கள் மதகுரு எதிர்ப்பு பற்றிய கவலைகளை எதிர்த்துப் போராட ஒரு முயற்சியை மேற்கொண்டனர், வாக்காளர்களின் கம்யூனிச-விரோதத்திற்கு வேண்டுகோள் விடுத்தனர்; ஜேர்மன் சார்பு செய்தித்தாள்கள் சோவியத் யூனியனில் இருந்து வந்த அட்டூழியங்களின் படங்களை அச்சிட்டு, அவற்றை ஜேர்மன் ரீச்சின் "அமைதி மற்றும் செழிப்புடன்" வேறுபடுத்தின. எவ்வாறாயினும், இறுதியில் தேசிய சோஷலிஸ்டுகள் முக்கியமாக அச்சுறுத்தலில் கவனம் செலுத்தினர், நாஜி துணைப்படைகள் "தந்தையர் நாட்டிற்குத் திரும்புவதற்கு எதிராக வாக்களிக்கத் துணிந்த அனைவருக்கும் பழிவாங்குவதாக அச்சுறுத்துகின்றன". முடிவுகள் வாக்கெடுப்பில், சார் லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் நிர்வாகத்தின் கீழ் இருக்க வேண்டுமா, ஜெர்மனிக்குத் திரும்ப வேண்டுமா அல்லது பிரான்சின் ஒரு பகுதியாக மாற வேண்டுமா என்று வாக்காளர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. நடுநிலை பார்வையாளர்களுக்கும் நாஜிக்களுக்கும் ஆச்சரியமாக, 90 சதவீதத்திற்கும் அதிகமானோர் ஜெர்மனியுடன் மீண்டும் இணைவதற்கு ஆதரவாக வாக்களித்தனர். ஒவ்வொரு வாக்களிப்பு மாவட்டத்திலும் குறைந்தது 83 சதவீத வாக்காளர்கள் சாரை ஜேர்மன் ஆட்சிக்குத் திருப்பித் தருவதற்கு ஆதரவளித்தனர், மேலும் சாரில் 1,50,000 பிரெஞ்சுக்காரர்கள் இருப்பதாக ஜார்ஜஸ் கிளெமென்சோ கூறிய போதிலும், 1 சதவீதத்திற்கும் குறைவான வாக்காளர்கள் பிரான்சால் சாரை இணைப்பதை ஆதரித்தனர். பெர்லின் ஆதரவுடைய டாய்ச் முன்னணி பரவலான வாக்காளர் அச்சுறுத்தலின் அடிப்படையில் வெளிநாட்டு பார்வையாளர்களால் வாக்கெடுப்பின் நியாயத்தன்மை கேள்விக்குள்ளானது. தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவின் அடிலெய்டின் சண்டி மெயில், சார் ஜெர்மனிக்குத் திரும்புவதை எதிர்ப்பவர்கள் "தெருக்களில் இருந்து வேட்டையாடப்பட்டனர் மற்றும் வீடுகளில் கூட முற்றுகையிடப்பட்டனர்" என்று அறிவித்தது. யூத கடைகள் புறக்கணிக்கப்பட்டன மற்றும் அழிக்கப்பட்டன, மேலும் நாஜி ஆதரவாளர்கள் யூத வீடுகளுக்குச் சென்று பாதுகாப்புக்கு ஈடாக தங்கள் வாக்களிக்கும் அடையாள அட்டைகளைக் கோரினர். மரினஸ் வான் டெர் கோஸ் வான் நேட்டர்ஸ் தனது அறிக்கையில், டாய்ச் முன்னணி நகராட்சி அதிகாரிகள் மற்றும் காவல்துறை போன்ற பொது சேவைகளில் ஊடுருவியதாகவும், பணிநீக்கங்கள் அல்லது ஓய்வூதிய இழப்பு அச்சுறுத்தல்களின் கீழ் ஜெர்மனிக்கு சார் திரும்புவதற்கு வாக்களிக்க வாக்காளர்கள் நிர்பந்திக்கப்பட்டதாகவும் கூறினார். தி புல்லட்டின் ஆஃப் இன்டர்நேஷனல் நியூஸ், நாஜி போராளிகள் "வீடு வீடாகச் சென்று, சார் ஜெர்மனிக்குத் திரும்புவதைப் பாதுகாக்க தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்ய ஒரு உறுதிமொழியில் கையெழுத்திடுமாறு மக்களைக் கேட்டுக்கொண்டனர்", அதே நேரத்தில் நாஜி சார்பு காவல்துறை அதிகாரிகள் ஜேர்மன் ஆட்சியை எதிர்க்கும் நபர்களின் "கருப்பு பட்டியல்களை" வைத்திருந்தனர். கூடுதலாக, வோல்க்ஸ்டைம் மற்றும் வோக்ஸ்ஸைடுங் போன்ற சோசலிச மற்றும் பிரிவினைவாத செய்தித்தாள்கள் அகற்றப்பட்டன, மேலும் டாய்ச் முன்னணி உறுப்பினர்களால் சட்டவிரோதமாக ஆவணங்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டதாகவும், பறிமுதல் செய்யப்பட்டதாகவும் செய்திகள் வந்தன. நாஜி ஆட்சிக்கு எதிரான கத்தோலிக்க விரோதப் போக்கைக் கருத்தில் கொண்டு, முறையான மேற்பார்வையுடன் வாக்கெடுப்பின் முடிவு வித்தியாசமாக இருந்திருக்கலாம் என்று லூவி குண்டர் நம்புகிறார். வாக்கெடுப்பைத் தொடர்ந்து, லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் கவுன்சில் சார் ஜெர்மனிக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று முடிவு செய்தது. மார்ச் 1,1935 அன்று சார் மீண்டும் ஜெர்மனியின் ஒரு பகுதியாக மாறியது, ஜோசப் புர்கெல் ரீச்ஸ்கோமிஸார் ஆக இருந்தார். 1936 ஆம் ஆண்டில், இது கவ் ஃபால்ஸ்-சார் (ஜனவரி 1936 இல் கவ் சார்ப்ஃபால்ஸ் என்றும் டிசம்பர் 1940 இல் கவ் வெஸ்ட்மார்க் என்றும் மறுபெயரிடப்பட்டது) உருவாக்க ரைன்ஃப்ஃபால்ஸ் (ரைன் பாலட்டினேட்) இன் காவ் உடன் இணைக்கப்பட்டது. 1941 மார்ச் 11 முதல் 1944 செப்டம்பரில் அவர் இறக்கும் வரை ஜோசப் புர்கெல் கோலிட்டராகவும், ரீச்ஸ்டாட்டல்டராகவும் இருந்தார். அவருக்குப் பிறகு வில்லி ஸ்டோஹர் 1945 மே மாதம் போர் முடியும் வரை பணியாற்றினார். வாக்கெடுப்புக்குப் பிறகு, நாஜி அதிகாரிகள் பொது வாழ்க்கையில் கத்தோலிக்க திருச்சபையின் செல்வாக்கைக் கட்டுப்படுத்தத் தொடங்கினர், கத்தோலிக்க அமைப்புகளை ஒடுக்கி வலுக்கட்டாயமாக கலைத்தனர். ரீச்ஸ்கோன்கோர்டாட் பிராந்தியத்திற்கு பொருந்தாததால், ஜேர்மனியின் பிற பகுதிகளை விட சாரில் உள்ள கத்தோலிக்க திருச்சபையின் வழக்கு இன்னும் மோசமாக இருந்தது என்று குன்டெர் லூவி தெரிவிக்கிறார். ஜோஹான் லுட்கர் ஷ்லிச் போன்ற சாரை ஜெர்மனிக்குத் திருப்பித் தருவதற்காக பிரச்சாரம் செய்த கத்தோலிக்க மதகுருமார்களும் கூட இப்போது வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சார் படை குறித்த ஜெனரல் பிரிண்டின் அறிக்கை எதிர்காலத்தில் இதுபோன்ற அமைதி காக்கும் படைகள் அனைத்தும் இந்த விஷயத்தில் நேரடி ஆர்வம் இல்லாத நாடுகளில் இருந்து கூடியிருக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தது. ஒரு சிறிய படை மட்டுமே தேவை என்று அவர் குறிப்பிட்டார், ஏனெனில் அதன் இருப்பின் தார்மீக அதிகாரம் முக்கியமானது. இந்த இரண்டு அவதானிப்புகளும் கூட்டு பாதுகாப்புக்கு மாறாக நவீன அமைதி காக்கும் பணியில் மையமாக உள்ளன. அகதிகளுக்கான நான்சென் சர்வதேச அலுவலகம் 1935 க்குப் பிறகு பராகுவேயில் உள்ள சார் அகதிகளின் வெற்றிகரமான குடியேற்றத்திற்கு பொறுப்பாக இருந்தது. 1955 சார் சட்ட வாக்கெடுப்பு குறிப்புகள் சார் 1935 வாக்கெடுப்பு சார் நிலை வாக்கெடுப்பு, ஜெர்மனியில் 1935 வாக்கெடுப்பு சார் நிலை வாக்கெடுப்பு, 1935 சார் நிலை வாக்கெடுப்பு சார் சார்