Mariem Hassan, la voz del Sáhara
மரியம் ஹசன், லா வோஸ் டெல் சஹாரா (மரியம் ஹசன்ஃ சஹாரா குரல்) என்பது மானுவல் டொமிங்குஸ் இயக்கிய 2007 ஆம் ஆண்டு ஆவணப்படம் ஆகும். கதை சுருக்கம்ஃ மாரிம் ஹசன் சஹாரா பாலைவனத்தின் குரல். நாடுகடத்தப்பட்ட சஹ்ராவியால் வணங்கப்பட்ட ஹாசன், மொராக்கோ ஆக்கிரமித்த பிராந்தியங்களில் இன்னும் வசிப்பவர்களுக்கு நம்பிக்கையை ஏற்படுத்துகிறார். பிரமிக்க வைக்கும் குரலைக் கொண்ட ஒரு புத்திசாலித்தனமான பெண், பாரம்பரிய சஹாராய் இசையை 21 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு கொண்டு செல்ல முடிந்தது. இந்த ஆவணப்படம் ஹாசனின் வாழ்க்கையின் பல ஏற்ற தாழ்வுகளை பதிவு செய்கிறது. இது அவரை "உலக இசைக் காட்சியின் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான மற்றும் மரியாதைக்குரிய பாடகர்களில் ஒருவராக மாறிய தைரியமான மற்றும் நீடித்த கதாபாத்திரம்" என்று வெளிப்படுத்துகிறது. ஆவணப்படத்தை உருவாக்க, இயக்குனர் மானுவல் டொமின்கியூஸ் ஹாசனுடன் அவரது பயணங்களில் ஒரு கேமராவுடன் சேர்ந்து, அவரது கச்சேரிகள் மற்றும் பதிவுகளிலிருந்து காட்சிகளைத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவரது கதை ஒவ்வொரு "அகரிட்டின்" (பாலைவனத்தின் அழுகை) உற்சாகத்தைப் பிடிக்கிறது. 2004 ஆம் ஆண்டில் ஹெல்சின்கியில் நடந்த ETNOSOI விழாவிலும், பிரான்சின் லெஸ் எஸ்கல்ஸிலும் இந்த ஆவணப்படம் அவரைப் பின்தொடர்கிறது, அங்கு கச்சேரி டுவரெக் குழுக்களுடன் ஒரு விருந்தாக மாற்றப்படுகிறது. புற்றுநோய்க்கான அறுவை சிகிச்சைக்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு லீஜில் உள்ள ஒரு திரையரங்கில் ஹாசன் "என்னை கைவிடாதீர்கள்" என்று பாடுவதையும், அதே போல் சஹ்ராவி முகாம்களில் பாலைவனத்தில் செய்யப்பட்ட பதிவுகளின் போதும் இது காட்டுகிறது. இயக்குனர் மானுவல் டொமின்கியூஸ் 1994 ஆம் ஆண்டில் மாட்ரிட்டில் நுபெனெக்ரா பதிவு நிறுவனத்தை நிறுவினார். ஸ்பானிஷ் மற்றும் கியூப இசையில் தொடங்கி, நிறுவனம் விரைவில் ஈக்வடோரியல் கினியா, கினியா-பிசாவ், மேற்கு சஹாரா, பிரேசில் மற்றும் சூடான் போன்ற இடங்களிலிருந்து புதிய வகையான இசைக்கு தனது வரம்பை விரிவுபடுத்தியது. 1998 ஆம் ஆண்டில் நுபெனெக்ரா மரியம் ஹாசனின் ஆல்பமான "பொலிசாரியோ வென்செரா" ஐ மீண்டும் வெளியிட்டார், இது முதன்முதலில் 1982 இல் வெளியிடப்பட்டது. அப்போதிருந்து, நுபெனெக்ரா தனது பல ஆல்பங்களை "மரிம் ஹசன் கான் லியோட்" (2002) இல் தொடங்கி வெளியிட்டுள்ளார். மரியம் ஹசன், லா வோஸ் டெல் சஹாரா என்ற ஆவணப்படத்தை இயக்கியதுடன், மானுவல் டொமின்கியூஸ் மரியமின் தொழில் வாழ்க்கையின் காப்பக காட்சிகளை வழங்கினார் மற்றும் மரியம் ஹசன்ஃ வாய்ஸ் ஆஃப் தி சஹர்விஸ் என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் தயாரிப்பில் உதவினார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் இண்டர்நெட் காப்பகத்தில் மரியம் ஹசன்-லா வோஸ் டெல் சஹாரா (2008) 2007 திரைப்படங்கள் ஸ்பானிஷ் ஆவணப்படங்கள் 2007 ஆவணப்படங்கள் பாடகர்களைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் சஹ்ராவி கலாச்சார ஆவணப்படங்கள் ஆப்பிரிக்க இசையைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் ஆப்பிரிக்க இசையில் பெண்களைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் இசையில் பெண்களைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் 2000 களின் ஸ்பானிஷ் திரைப்படங்கள்