Fundraiser (The Office)
"ஃபண்ட்ரைசர்" என்பது அமெரிக்க நகைச்சுவைத் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி ஆபிஸின் எட்டாவது சீசனின் இருபத்தி இரண்டாவது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக நிகழ்ச்சியின் 174 வது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயம் முதலில் ஏப்ரல் 26,2012 அன்று அமெரிக்காவில் என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. "நிதி திரட்டுபவர்" ஓவன் எலிக்சன் எழுதியது மற்றும் டேவிட் ரோஜர்ஸ் இயக்கியது. எபிசோட் விருந்தினர் ஆண்டி பக்லி மற்றும் ஜாக் கோல்மேன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இந்தத் தொடர்-இது ஒரு உண்மையான ஆவணப்படம் போல வழங்கப்படுகிறது-கற்பனையான டண்டர் மிஃப்ளின் பேப்பர் நிறுவனத்தின் கிளையான பென்சில்வேனியாவின் ஸ்க்ராண்டனில் உள்ள அலுவலக ஊழியர்களின் அன்றாட வாழ்க்கையை சித்தரிக்கிறது. இந்த அத்தியாயத்தில், ஆண்டி பெர்னார்ட் (எட் ஹெல்ம்ஸ்) ஒரு நிதி திரட்டுபவரை நொறுக்கி, பன்னிரண்டு நாய்களை தத்தெடுக்கிறார். டுவைட் ஷ்ரூட் (ரெய்ன் வில்சன்) ஒரு ஏல வெற்றியாளர் பணத்தை இழக்கிறார் என்பதை அறிந்துகொள்கிறார். நெல்லி (கேத்தரின் டேட்) ஒரு டகோவை எப்படி சாப்பிடுவது என்பதைக் கற்றுக்கொள்கிறார். "நிதி திரட்டுபவர்" விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, "ஃபண்ட்ரைசர்" 4,17 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18 முதல் 49 வயதுக்குட்பட்ட பெரியவர்களிடையே 2.1 மதிப்பீட்டை/6 சதவீத பங்கைப் பெற்றது, இது தி ஆபிஸின் மிகக் குறைந்த மதிப்பிடப்பட்ட சீசன் எட்டு அத்தியாயமாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் அதன் நேர அட்டவணையில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் இரவின் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட என். பி. சி தொடராகவும் இருந்தது. கதை சுருக்கம்ஃ ஏஞ்சலா லிப்டனின் (ஏஞ்சலா கின்சி) கணவர் ராபர்ட் (ஜாக் கோல்மேன்) உள்ளூர் விலங்கு உரிமை ஆர்வலர்களுக்கு ஒரு அமைதியான ஏல நிதி திரட்டலை வீசுகிறார், ராபர்ட் கலிபோர்னியா (ஜேம்ஸ் ஸ்பேடர்) அலுவலகத்தில் அனைவரையும் அமர இரண்டு அட்டவணைகளை வாங்குகிறார். புதிதாக நீக்கப்பட்ட ஆண்டி பெர்னார்ட் (எட் ஹெல்ம்ஸ்) வந்து ராபர்ட்டுடன் வாக்குவாதத்தில் ஈடுபட முயற்சிக்கிறார், ஆண்டியை அடிப்படையாகக் கொண்ட கதாநாயகனுடன் அவர் எழுதிய ஒரு ராக் ஓபரா மற்றும் வில்லன் தாமஸ் ஓரிகான் என்ற அனைத்து இசையையும் அழிக்க விரும்பும் ஒரு இதயமற்ற கதாபாத்திரம் (பெயர் ராபர்ட் கலிபோர்னியாவைப் பற்றிய மெல்லிய மறைக்கப்பட்ட குறிப்புடன்), அவர் இறுதியில் தன்னை சிறுநீர் கழிக்கும்போது "மனிதநேயம்" அடைகிறார். டண்டர் மிஃப்ளினின் முன்னாள் சிஎஃப்ஓ டேவிட் வாலஸை (ஆண்டி பக்லி) ஆண்டி சந்திக்கிறார், மேலும் டண்டர் மிஃப்ளினுக்குத் திரும்ப சதி செய்யத் தொடங்குகிறார். உள்ளூர் விலங்கு சமூகத்தால் கொண்டு வரப்பட்ட பன்னிரண்டு நாய்களை தத்தெடுக்க தன்னார்வத் தொண்டு செய்வதன் மூலம் செனட்டரை அறிமுகப்படுத்திய ராபர்ட்டின் உரையை ஆண்டி குறுக்கிடுகிறார். அதன்பிறகு, அலுவலக உறுப்பினர்கள் அவருக்கு முறிவு ஏற்பட்டுள்ளதா என்று கேட்கிறார்கள், மேலும், கெவின் மலோனின் (பிரையன் பாம்கார்ட்னர்) வற்புறுத்தலுக்கு, ஆண்டி வருத்தத்துடன் அவர் தான் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். டுவைட் ஷ்ரூட் (ரெய்ன் வில்சன்) அமைதியான ஏலங்கள் எவ்வாறு செயல்படுகின்றன என்பதைப் புரிந்து கொள்ளாமல் கலந்து கொள்கிறார்ஃ பொருட்களின் சந்தை விலையை சரியாக யூகிப்பதே செயல்பாட்டின் நோக்கம் என்று அவர் நம்புகிறார். இரவின் முடிவில், டுவைட் பொருட்களின் மீது அதிகப்படியான தொகையை வைத்துள்ளார், மேலும் தற்செயலாக $34,000 க்கும் அதிகமாக நன்கொடை அளிக்கிறார். அவர் தனது தவறைக் கண்டறிந்ததும் தப்பி ஓடுகிறார், அவ்வாறு செய்வதற்கு முன்பு விலங்குகளின் மதிப்பு குறித்து ஒரு வினோதமான உரையை நிகழ்த்துகிறார். நெல்லி பெர்ட்ராம் (கேத்தரின் டேட்) உணவு பற்றி புகார் செய்வதன் மூலம் டேரில் பில்பின் (கிரெய்க் ராபின்சன்) உடன் பேச முயற்சிக்கிறார். அவள் தனது செலவில் ஒரு டகோவைப் பெறுவதாகக் கூறுகிறாள், டேரிலுக்கு வெளியே சென்று சிலவற்றை வாங்க முப்பது டாலர்களை வழங்குகிறாள். அவள் அவ்வாறு செய்யும்போது, அவள் வாயில் உள்ள பொருட்களை மண்வெட்டி விடுகிறாள், ஷெல்லை சாப்பிடுவதில்லை. டகோ என்றால் என்னவென்று தனக்குத் தெரியாது என்பதை டேரில் உணர்கிறாள், ஆனால் அவள் தனது ஊழியர்களுடன் பழக முயற்சிக்கிறாள் என்பதைப் பாராட்டுகிறாள். ஆஸ்கார் மார்டினெஸ் (ஆஸ்கார் நுனெஸ்) செனட்டர் லிப்டனுடன் விலங்கு உரிமைகள் குறித்து சுருக்கமாக பேசுகிறார், மேலும் லிப்டன் (ஆஸ்கார் ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்று சந்தேகிக்கிறார்) ஆஸ்கருக்கு தனது தனிப்பட்ட செல்போன் எண்ணைக் கொடுக்கிறார், மேலும் பிரச்சினைகளைப் பற்றி மேலும் விவாதிக்க மாலையில் அவரை அழைக்கும்படி ஆஸ்கரைக் கேட்கிறார். ஆஸ்கார் பாம் (ஜென்னா ஃபிஷர்) மற்றும் ஜிம் ஹால்பெர்ட் (ஜான் கிராசின்ஸ்கி) ஆகியோரிடம் செனட்டர் தன்னைத் தாக்குகிறார் என்று கூறுகிறார். லிப்டன் ஒரு வாக்காளரை மழுங்கடிக்கவும், லிப்டனுடன் பேசவும், அவரது எண்ணைப் பெறவும் செய்திருக்கலாம் என்று ஜிம் கூறுகிறார். மெரிடித் பால்மர் (கேட் ஃப்ளானரி) பின்னர் லிப்டனின் எண்ணையும் பெறுகிறார், இதன் விளைவாக ஆஸ்கார் செனட்டர் அவரைத் தாக்கியிருக்கக்கூடாது என்று நினைத்தார். ஆஸ்கார் வெளியேறும் போது, லிப்டன் தனது கையை அசைத்து, ஆஸ்காரின் கையை நீண்ட நேரம் முத்தமிடுகிறார், லிப்டன் அவரைப் பின்தொடர்கிறார் என்று ஆஸ்கார் மீண்டும் நம்புகிறார். தயாரிப்பு "நிதி திரட்டுதல்" ஓவன் எலிக்சன் எழுதியது மற்றும் டேவிட் ரோஜர்ஸ் இயக்கியது. இந்த அத்தியாயத்தில் டண்டர் மிஃப்ளினின் முன்னாள் சிஎஃப்ஓ டேவிட் வாலஸ் (ஆண்டி பக்லி) என்ற கதாபாத்திரம் மீண்டும் வருகிறது. நிதி திரட்டலில் கலந்து கொள்ளும் வாலஸ், ஆண்டியிடம், அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட பிறகு, தனது பொம்மை-வெற்றிட கண்டுபிடிப்பான "சக் இட்" ஐ இராணுவத்திற்கு 20 மில்லியன் டாலருக்கு விற்றதாக வெளிப்படுத்துகிறார். கலாச்சார குறிப்புகள் குளிர் திறப்பு பல குறிப்பிடத்தக்க இசைக்குழுக்கள் மற்றும் இசைக்கலைஞர்களைக் குறிப்பிடுகிறதுஃ இசைக்கலைஞர் ஸ்மோக்கி ராபின்சன் இறந்துவிட்டார் என்று ரியான் சமீபத்தில் கேள்விப்பட்டதால்-தவறாக-புகார் செய்யும் காட்சியைக் கொண்டுள்ளது. ஆரம்பத்தில், ரியான் அவரை "ஸ்மோக்கி" என்று மட்டுமே குறிப்பிடுகிறார், இதனால் அவர் ஸ்மோக்கி கரடியைப் பற்றி பேசுகிறார் என்று பாம் நம்புகிறார். இருப்பினும், ரியான், பாம் உயிலில், ராபின்சன் பாடிய ஒரு பாடலுக்கு மட்டுமே பெயரிட முடிகிறது, "தி டிராக்ஸ் ஆஃப் மை டியர்ஸ்". இருப்பினும், பாம் பின்னர் அவர் "டியர்ஸ் ஆஃப் எ கோமாளி" என்று பாடியதை நினைவில் கொள்ள முடிகிறது, மேலும் ஜிம் "ஐ செகண்ட் தட் எமோஷன்" என்று குறிப்பிடுகிறார். ராபின்சன் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதாகவும், உள்ளூர் இடத்தில் விளையாடுவதாகவும் ஜிம் நிரூபித்த பிறகு, ரியான் தன்னால் கலந்து கொள்ள முடியாது என்றும், ஏனெனில் தொடக்க இசைக்குழு பால் அன்கா என்றும், "ஸ்மோக்கி விரும்புவது அதுவல்ல" என்றும் கூறுகிறார். பிரபலமான இசை டுவைட்டை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கும் "ஜேசன் ம்ராஸ் மற்றும் தி பீட்டில்ஸ்" பற்றியது அல்ல என்று ரியான் குறிப்பிடுகிறார். டுவைட் "எலினோர் ரிக்பி" மற்றும் "பேப்பர்பேக் ரைட்டர்" ஆகியவற்றை பட்டியலிட்டு, அந்த பாடல்களை உண்மையில் பிடிக்கவில்லையா என்று ரியானிடம் கேட்கிறார். வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "நிதி திரட்டுதல்" முதலில் ஏப்ரல் 26,2012 அன்று அமெரிக்காவில் என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் 4,17 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18 முதல் 49 வயதுக்குட்பட்ட பெரியவர்களிடையே 2.1 மதிப்பீட்டை/6 சதவீத பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், ஒளிபரப்பின் போது 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 2.1 சதவீதமும், 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 6 சதவீதமும் தொலைக்காட்சியைப் பார்த்தனர். அத்தியாயம் அதன் நேர ஸ்லாட்டில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது, கிரேயின் உடற்கூறியல் மூலம் முறியடிக்கப்பட்டது, இது 3.2 மதிப்பீட்டில்/8 சதவீத பங்கைப் பெற்றது மற்றும் சிபிஎஸ் நாடகமான ஆர்வமுள்ள நபர் 18-49 மக்கள்தொகையில் 2.4 மதிப்பீட்டில்/6 சதவீத பங்கைப் பெற்றது. இந்த அத்தியாயம் ஃபாக்ஸ் தொடரான டச் மற்றும் தி சி. டபிள்யூ நாடகத் தொடரான தி சீக்ரெட் சர்க்கிளை முறியடித்தது. இருப்பினும், "ஃபண்ட்ரைசர்" இரவின் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட என். பி. சி தொலைக்காட்சி அத்தியாயமாக இருந்தது. ஏப்ரல் 29 ஆம் தேதியுடன் முடிவடைந்த வாரத்தில் 18-49 மக்கள்தொகையில் இந்த அத்தியாயம் 25 வது அதிகம் பார்க்கப்பட்ட அத்தியாயமாகும். விமர்சனங்கள் அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, விமர்சனங்கள் பெரும்பாலும் நேர்மறையானவை முதல் மிகவும் எதிர்மறையானவை வரை இருந்தன. தி ஏ. வி. யில் இருந்து மைல்ஸ் மெக்நட் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு சற்று நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தது மற்றும் அதற்கு பி-மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தது. அவர் எழுதினார், "அலுவலகம் ஒரு ஆழமான நிகழ்ச்சியிலிருந்து வெகு தொலைவில் உள்ளது, அது அதன் கதாபாத்திரங்களை ஒரு அறையில் எறிந்து அவர்களின் நடத்தையை கவனிக்கும் போது, ஆனால் அதில் ஒரு குறிப்பிட்ட வசீகரம் உள்ளது". "டேரில் நெல்லிக்கு ஒரு டகோவை எப்படி சாப்பிட வேண்டும் என்று கற்பிக்கிறார்" என்ற அத்தியாயத்தின் விளக்கம் என்பிசியின் தரப்பில் ஒரு மோசமான நடவடிக்கை என்று உணர்ந்த போதிலும், "நெல்லியுடன் ஒரு டகோவை எப்படி சாப்பிடுவது என்பதைக் கற்றுக்கொள்வதில் அதிக நேரம் செலவிட்டிருக்கலாம்" என்று அவர் நினைத்தார் என்று மெக்நட் குறிப்பிட்டார். தி ஃபாஸ்டர் டைம்ஸைச் சேர்ந்த கிரேக் மெக்குயின் இந்த அத்தியாயத்தைப் பற்றி நேர்மறையாக எழுதினார், "முதல் முறையாக இது தி ஆபிஸின் ஒரு அத்தியாயம், இது உண்மையில் நிறைய நடக்கிறது. நடக்கும் விஷயங்கள் உண்மையில் அர்த்தமுள்ளவையா அல்லது எந்தவொரு வகையிலும் குறிப்பிடத்தக்கவையா என்பது விவாதத்திற்கு உட்பட்டது, ஆனால் இந்த அத்தியாயத்தின் பெரும்பகுதியை நான் உண்மையில் ரசித்தேன் ". அனைத்து விமர்சனங்களும் சாதகமாக இல்லை. டிவி ஃபேனாட்டிக்ஸ் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த டான் ஃபோர்செல்லா இந்த அத்தியாயத்திற்கு கலவையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்து ஐந்தில் இரண்டரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார். ஃபோர்செல்லா குறிப்பிட்டார், "சூப்பர் குழு புளோரிடாவிலிருந்து திரும்பியதிலிருந்து இப்போது நான்கு அத்தியாயங்கள் ஆகிவிட்டன, மேலும் தி ஆபிஸ் இன்னும் ஸ்க்ராண்டனில் மீண்டும் காலடி வைக்கவில்லை", மேலும் அவர் பயணத்தை "மற்றொரு மந்தமான முயற்சி" என்று அழைத்தார். கிளிக் கிளாக்கின் ஒரு விமர்சனம் இந்த அத்தியாயத்தை பெரும்பாலும் விமர்சித்தது, இது "வழக்கத்தை விட மோசமானது" என்றும், நிகழ்ச்சி இறுதியாக "ராக் பாட்டம்" ஐ எட்டியுள்ளது என்றும் குறிப்பிட்டது. என்ன கலாச்சாரம்! அத்தியாயத்தின் அமைப்பு-அலுவலக கட்டிடத்திற்கு வெளியே-அத்தியாயத்திற்கு தீங்கு விளைவிப்பதாக விமர்சகர் ஜோசப் கிராட்சர் உணர்ந்தார். அவர் எழுதினார், "விஷயம் என்னவென்றால், 'ஃபண்ட்ரைசரில்' என்ன நடந்தது என்பது ஸ்க்ராண்டன் கிளைக்கு வெளியே நடக்க வேண்டும் என்று நான் எந்த வகையிலும் உணரவில்லை, அதனால்தான் ஒரு சிட்காம் ஒரு அத்தியாயத்திற்கான இடங்களை மாற்ற வேண்டும்-ஏனென்றால் கதை இல்லாமல் செயல்பட முடியாது அது. ஆனால் இந்த முறை தொலைக்காட்சியின் மிகவும் சலிப்பான, உத்வேகம் இல்லாத, பலவீனமான அத்தியாயத்தை உயிர்ப்பிக்க ஒரு மலிவான வழி போல் உணர்ந்தேன் ". ஸ்கிரீன் கிரேவ் எழுதினார், "தி ஆபிஸின் பார்வையாளர்கள் சீசன் முழுவதும் நிகழ்ச்சியை அதன் மாறுபட்ட அளவிலான உறிஞ்சுதலுக்காக திட்டியுள்ளனர், சமீபத்திய அத்தியாயத்தைப் பார்த்த பிறகு அவர்களின் சிந்தனையை மாற்ற வாய்ப்பில்லை". இருப்பினும், டேவிட் வாலஸ் கதாபாத்திரத்தில் நடித்த ஆண்டி பக்லி திரும்பியது குறித்து பல விமர்சனங்கள் மகிழ்ச்சியடைந்தன. டிவி ஈக்வல்ஸில் இருந்து ஒரு விமர்சனம் குறிப்பிட்டது, "டேவிட் வாலஸின் கதை அவர் சொல்வதைப் போல எளிமையானது என்று நான் முழுமையாக நம்பவில்லை, ஆனால் தி ஆபிஸின் கதை வரிகளில் அவர் மீண்டும் பணியாற்றுவதற்கு நான் எந்த காரணத்தையும் விரும்புகிறேன்". கழுகு மைக்கேல் டெடர் வாலஸின் கதாபாத்திரத்தை "எப்போதும் வரவேற்கத்தக்கது" என்று அழைத்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "நிதி திரட்டுபவர்" இல் NBC.com அலுவலகம் (அமெரிக்க சீசன் 8) அத்தியாயங்கள் 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்