The Magnificent Eleven
தி மேக்னிஃபிசென்ட் லெவன் என்பது போர் புகைப்படக் கலைஞர் ராபர்ட் காபா எடுத்த டி-டேயின் (ஜூன் 6,1944) புகைப்படங்களின் தொகுப்பாகும். அமெரிக்க படையெடுப்பு கடற்கரையான ஒமாஹா கடற்கரையில் தரையிறங்கும் துருப்புக்களின் ஆரம்ப அலைகளில் ஒன்றான காபாவுடன் இருந்தது. லண்டனில் உள்ள லைஃப் பத்திரிகை புகைப்பட ஆய்வகத்தில் நடந்த ஒரு செயலாக்க விபத்தில் பதினொரு படங்களைத் தவிர மற்ற அனைத்தும் அழிக்கப்பட்ட 106 படங்களை தீக்குளித்தபோது எடுத்ததாக காபா கூறினார். எஞ்சியிருக்கும் புகைப்படங்கள் பின்னர் மாக்னிஃபிசென்ட் லெவன் என்று அழைக்கப்படுகின்றன. இருப்பினும், சமீபத்திய ஆராய்ச்சி மொத்தம் பதினொரு புகைப்படங்கள் மட்டுமே எடுக்கப்பட்டதாகவும், எந்த புகைப்படங்களும் "காணவில்லை" அல்லது அழிக்கப்படவில்லை என்றும் கூறியுள்ளது. படங்கள் பரவலாக கொண்டாடப்பட்டுள்ளன, மேலும் ஸ்டீவன் ஸ்பீல்பெர்க் சேவிங் பிரைவேட் ரியான் படப்பிடிப்பின் போது அவற்றால் ஈர்க்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. 1944 ஜூன் 6 அன்று (டி-டே) ஒமாஹா கடற்கரையில் தாக்குதல்களின் ஆரம்ப அலைகளில் 1 வது காலாட்படை பிரிவின் 16 வது காலாட்படை படைப்பிரிவின் வீரர்களுடன் காபா கரைக்கு வந்தார் (முதல் அலைக்கு ஒரு மணி நேரம் பின்னால் இருந்தாலும் "முதல் அலை" அல்லது பதின்மூன்றாவது என்று பல்வேறு அறிக்கைகள் தெரிவிக்கின்றன). அவர் 50 மிமீ லென்ஸ்கள் பொருத்தப்பட்ட இரண்டு கான்டாக்ஸ் II கேமராக்கள் மற்றும் பல சுருள் உதிரி படலங்களைப் பயன்படுத்தினார், மேலும் லைஃப் பத்திரிகையின் அடுத்த வெளியீட்டிற்கான வெளியீட்டு காலக்கெடுவை பூர்த்தி செய்வதற்காக சில மணி நேரங்களுக்குள் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குத் திரும்பினார். பப்ளிகேஷன் லைஃப் இதழ் அதன் ஜூன் 19,1944 இதழில் ஐந்து படங்களை அச்சிட்டது, "பீச் ஹெட்ஸ் ஆஃப் நார்மண்டிஃ ஐரோப்பாவிற்கான அதிர்ஷ்டமான போர் கடல் மற்றும் காற்றால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது". சில படங்கள் அந்த காட்சிகளை "சற்று கவனம் செலுத்தவில்லை" என்று விவரித்த தலைப்புகளைக் கொண்டிருந்தன, அந்த தருணத்தின் உற்சாகத்தில் காபாவின் கைகள் நடுங்குகின்றன என்பதை விளக்கின. காபா தனது சுயசரிதையில் இதை மறுத்தார், ஆனால் காபா தனது "வெற்று கேமரா என் கைகளில் நடுங்கியது" என்றும், ஒரு புதிய படத்தின் சுருளை ஏற்றுவதைத் தடுத்ததாகவும் கூறினார். காபா இந்த சொற்றொடரை போரைப் பற்றிய தனது சுயசரிதை கணக்கின் தலைப்பாகப் பயன்படுத்தினார், சற்றே அவுட் ஆஃப் ஃபோகஸ். தலைப்புகள் பத்திரிகை ஊழியர்களால் எழுதப்பட்டன, ஏனெனில் காபா லைஃப் குறிப்புகள் அல்லது அவர்கள் காட்டியதைப் பற்றிய வாய்மொழி விளக்கத்தை வழங்கவில்லை. அதன்பிறகு அந்த தலைப்புகள் தவறானவை என்று காட்டப்பட்டுள்ளன, அதைத் தொடர்ந்து காபாவால் படங்களைப் பற்றிய விளக்கங்கள் செய்யப்பட்டன. எடுத்துக்காட்டாக, லைஃப் ஒரு முள்ளம்பன்றி தடையின் பின்னால் மறைக்கும் சிப்பாய்கள் என்று விவரிக்கப்பட்ட ஆண்கள் கேப் தாக்குதல் குழு 10 இன் உறுப்பினர்கள்-ஒரு ஒருங்கிணைந்த அமெரிக்க கடற்படை/அமெரிக்க இராணுவ வெடிபொருட்கள் இடிப்பு பிரிவு தடைகளை அழித்து, அடுத்தடுத்த தரையிறங்கும் கப்பலுக்கான வழியைத் துடைக்கும் பணியில் ஈடுபட்டது. காணாமல் போன படங்கள் காபாவின் கூற்றுப்படி, படையெடுப்பின் முதல் இரண்டு மணி நேரத்தில் 106 படங்களை எடுத்தார். கேபா பதப்படுத்தப்படாத படங்களுடன் லண்டனுக்குத் திரும்பினார், அங்கு லைஃபில் ஒரு ஊழியர் இருண்ட அறையில் ஒரு தவறைச் செய்தார்; அவர் உலர்த்தியை மிக உயரமாக அமைத்தார், மேலும் எதிர்மறைகளில் உள்ள குழம்பை மூன்று முழுமையான சுருள்களிலும், நான்காவது சுருளில் பாதிக்கும் மேலாக உருக்கினார். மொத்தம் பதினொரு பிரேம்கள் மட்டுமே மீட்கப்பட்டன. டென்னிஸ் பாங்க்ஸ் அல்லது லாரி பர்ரோஸ் என்ற பதினைந்து வயது ஆய்வக உதவியாளரைக் குற்றம் சாட்டுவதில் கணக்குகள் வேறுபட்டன, அவர் பின்னர் தனது புகைப்படத்திற்காக அறியப்பட்டார், ஆனால் இந்த நேரத்தில் ஆய்வகத்தில் பணியாற்றினார். இந்த புகழ்பெற்ற மற்றும் பரவலாக பரப்பப்பட்ட கதை நம்பமுடியாதது என்று சமீபத்திய ஆராய்ச்சி பரிந்துரைத்துள்ளது, ஏனென்றால் (மற்றவற்றுடன்) அத்தகைய உலர்த்திகளால் பயன்படுத்தப்படும் வெப்பநிலை உருகுவதற்கோ அல்லது படத்திற்கு தீ வைப்பதற்கோ போதுமானதாக இருந்திருக்காது. அவரது வாழ்க்கையின் முடிவில், காபாவின் முன்னாள் ஆசிரியர் ஜான் மோரிஸ், இந்தக் கதை பொய்யானதாக இருக்கலாம் என்று ஒப்புக் கொண்டார்ஃ "பாப் தனது 35 பேரையும் ஒன்றாக இணைத்து லண்டனுக்கு திருப்பி அனுப்பியிருக்கலாம், அந்த சுருள்களில் ஒன்றில் அவர் உண்மையில் அன்று காலை படமாக்கிய படங்கள் இருக்கும் என்பதை அறிந்திருந்தார்". பாடங்களை அடையாளம் காண்பது பல ஆண்டுகளாக புகைப்படங்களில் மிகவும் பிரபலமான சிப்பாய் எட்வர்ட் ரீகன் என்று அடையாளம் காணப்பட்டார். மற்றொரு சிப்பாய் ஹஸ்டன் ரிலேவும் அனுப்பப்பட்டுள்ளார். தண்ணீரிலிருந்து வெளியே வர உதவிய ஒரு புகைப்படக் கலைஞரை சந்தித்ததை ரிலே நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "அவரை அங்கு பார்த்தபோது எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது. நான் பத்திரிகை பேட்ஜைப் பார்த்தேன், நான் நினைத்தேன், 'அவர் இங்கே என்ன செய்கிறார்? அவர் தண்ணீரிலிருந்து வெளியே வர எனக்கு உதவினார், பின்னர் அவர் மேலும் சில புகைப்படங்களுக்காக கடற்கரையில் இறங்கினார் ". முள்ளம்பன்றிக்குப் பின்னால் இருந்த போர் பொறியாளர் ஜேம்ஸ் ஈ. டெரெல் என்று நம்பப்படுகிறது, அவர் கேபா தன்னை ஒரு கேமராவை சுட்டிக்காட்டியதை நினைவு கூர்ந்தார், ஏனெனில் டெரெலுக்கு அடுத்த நபர் முதல் புகைப்படத்தில் உயிருடன் இருந்தார், இரண்டாவது புகைப்படத்தால் கொல்லப்பட்டார். படங்கள் எடுக்கப்பட்ட கடற்கரையின் குறிப்பிட்ட பகுதியின் சமீபத்திய அடையாளம், ரீகன் மற்றும் ரிலே வெவ்வேறு கடற்கரை பிரிவுகளில் இருந்ததாகக் கூறுகிறது. புகைப்படங்களின் பொது சேகரிப்பு அச்சுகள் நியூயார்க்கில் உள்ள சர்வதேச புகைப்பட மையத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. மேலும் காண்கஃ மரணத்தின் தாடைக்குள் மிக முக்கியமானதாகக் கருதப்படும் புகைப்படங்களின் பட்டியல், ராபர்ட் எஃப். சார்ஜென்ட் எழுதிய டி-டே புகைப்படம் 1940 களின் புகைப்படங்கள் 1944 இல் பிரான்சில் 1944 புகைப்படங்கள் 1944 படைப்புகள் 1945 ஜெர்மனி கருப்பு மற்றும் வெள்ளை புகைப்படங்கள் சம்பந்தப்பட்ட இரண்டாம் உலகப் போரின் போர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் புகைப்படங்கள் ராபர்ட் காபா இரண்டாம் உலகப் போரின் புகைப்படங்கள்