Bible translations into Ainu
ஐனு மொழியில் முதல் விவிலிய உரை 1887 ஆம் ஆண்டில் தோன்றியது, உள்ளூர் ஐனு உதவியுடன் ஜான் பேட்ஷலரால் திருத்தப்பட்ட பதிப்பின் உதவியுடன் கிரேக்கத்திலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட மத்தேயு 1-9 இன் 250 பிரதிகளின் தற்காலிக பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது. மத்தேயு மற்றும் ஜோனா, அதே மொழிபெயர்ப்பாளரால், 1889 இல் வெளியிடப்பட்டது, ஜப்பானில் உள்ள பிரிட்டிஷ் மற்றும் வெளிநாட்டு பைபிள் சங்கத்தின் முகவரான திரு ஜார்ஜ் பிரைத்வைட் ஆதாரங்களைப் படித்தார். 1891 ஆம் ஆண்டில் திரு பேட்ஷலர் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பி, மீதமுள்ள சுவிசேஷங்களை வெளியிட்டார். 1893 ஆம் ஆண்டில் கலாத்தியர்கள், எபேசியர்கள் மற்றும் பிலிப்பியர்கள் தலா 300 பேர் கொண்ட ஒரு தற்காலிக பதிப்பு, அதே மொழிபெயர்ப்பாளரால் தயாரிக்கப்பட்டது, இது யோகோஹாமாவில் மூன்று பைபிள் சங்கங்களின் (பிரிட்டிஷ் மற்றும் வெளிநாட்டு, அமெரிக்க மற்றும் ஸ்காட்லாந்தின் தேசிய) கூட்டுக் குழுவால் 1894 இல் வெளியிடப்பட்டது. சங்கீதங்களும் திருத்தப்பட்ட சுவிசேஷங்களும் 1895இல் வெளியிடப்பட்டன. 1897 ஆம் ஆண்டில் அதே மொழிபெயர்ப்பாளரால் திருத்தப்பட்ட புதிய ஏற்பாடு, ஐனு உதவியுடன், யோகோஹாமாவில் கூட்டுக் குழுவால் வெளியிடப்பட்டது. ஐனு ஜான் பாட்செலர் (1897) இல் பைபிள் மொழிபெயர்ப்புகளின் பட்டியல். சீஷோ ஷைன்யாகு ஐனு புதிய மொழிஃ ஐனு [ஐனுவில் புதிய ஏற்பாடு]. ஜப்பானுக்கான பைபிள் சொசைட்டியின் குழுவிற்காக யோகோஹாமா பன்ஷாவால் அச்சிடப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் மற்றும் வெளிநாட்டு பைபிள் சங்கம் (1891). ஐனுவில் செயின்ட் மார்க், செயின்ட் லூக் மற்றும் செயின்ட் ஜான். லண்டன்ஃ பிரிட்டிஷ் மற்றும் வெளிநாட்டு பைபிள் சங்கம். குறிப்புகள் ஐனு மொழிகள் ஜப்பானில் உள்ள கிறிஸ்துவம் ஐனு