Rituals (novel)
சடங்குகள் (Rituals) என்பது டச்சு எழுத்தாளர் சீஸ் நூடெபூம் எழுதிய 1980 நாவல் ஆகும். நாவலின் கதை இரண்டு நண்பர்களைப் பின்தொடர்கிறது, ஒருவர் அடிக்கடி விதிகளை மீறுபவர் மற்றும் அவர்களை கண்டிப்பாகப் பின்பற்றுபவர். இது 17 ஆண்டுகளில் நூடெபூமின் முதல் நாவலாகும். தி நைட் ஹாஸ் டைட் (1963) முடித்த பிறகு, அவர் ஒரு பத்திரிகையாளராக பணிபுரிந்தார், கவிதை எழுதினார், மேலும் உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்தார், "எழுத ஏதாவது தேடினார்". சடங்குகள் ஃபெர்டினாண்ட் போர்ட்விஜ்க் பரிசு மற்றும் பெகாசஸ் பரிசை வென்றன. இது 1983 ஆம் ஆண்டில் லூசியானா ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸால் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் வெளியிடப்பட்டது, இது 1990 ஆம் ஆண்டு வரை நூடெபூமின் பிற படைப்புகளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகளையும் வெளியிட்டது. இந்த நாவல் ஹெர்பர்ட் கியூரியல் இயக்கிய அதே தலைப்பில் 1988 ஆம் ஆண்டு பிரெஞ்சு மொழி திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம் வரவேற்பு இந்த நாவல் விமர்சகர்களால் பாராட்டப்பட்டது. இது ஃபெர்டினாண்ட் போர்ட்விஜ்க் பரிசு மற்றும் பெகாசஸ் பரிசை வென்றது. தழுவல்கள் அதே தலைப்பில் 1988 ஆம் ஆண்டு வெளியான பிரெஞ்சு மொழி திரைப்படம் இந்த நாவலைத் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. இதை ஹெர்பர்ட் கியூரியல் இயக்கியுள்ளார். இதில் டெரெக் டி லின்ட் நடித்தார். மேலும் காண்க 1980 இலக்கியத்தில் டச்சு இலக்கியத்தில் குறிப்புகள் 1980 நாவல்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் டச்சு நாவல்கள் டச்சு மொழி நாவல்கள் சீஸ் நூடெபூம் டச்சு நாவல்கள் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்டன