Men of the Lightship
மென் ஆஃப் தி லைட்ஷிப் என்பது இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கிய ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, 1940 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் தகவல் அமைச்சகத்திற்காக கிரவுன் பிலிம் யூனிட் தயாரித்த ஒரு குறும்படமாகும். இது 29 ஜனவரி 1940 அன்று லுஃப்ட்வாஃப் கிழக்கு டட்ஜியன் லைட்ஷிப் மீது குண்டுவீசியதை நாடகமாக்குகிறது மற்றும் ஜெர்மனியை ஒரு காட்டுமிராண்டித்தனமான எதிரியாக சித்தரிக்கும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு தொடக்கக் கதை, இலகு ரகக் கப்பல்களைப் பற்றிய பாரம்பரிய புரிதலை (கலங்கரை விளக்கங்களாகப் பயன்படுத்தப்படும் நிலையான கப்பல்கள்) போரின் போது நடுநிலைக் கப்பல்களாக விளக்குகிறது. திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் அசல் சம்பவத்தை முடிந்தவரை யதார்த்தமாக மீண்டும் உருவாக்க முயன்றனர்; லைட்ஷிப்பின் குழுவினர் தொழில்முறை நடிகர்களைக் காட்டிலும் உண்மையான லைட்ஷிப் ஆண்களால் ஆனவர்கள். படத்தின் யதார்த்தம் வெளியான பிறகு பத்திரிகை விமர்சனங்களில் பாராட்டப்பட்டது, மேலும் இது அந்தக் காலத்தின் சிறந்த பிரிட்டிஷ் பிரச்சார படங்களில் ஒன்றாக கருதப்பட்டது. மென் ஆஃப் தி லைட்ஷிப் 1941 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் விநியோகிக்கப்பட்டது, ஆல்பிரட் ஹிட்ச்காக்கின் மேற்பார்வையின் கீழ் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு திருத்தப்பட்ட பதிப்பில். 1940 ஆம் ஆண்டில், கிழக்கு டட்ஜியன் லைட்ஷிப்பின் ஏழு பேர் கொண்ட குழுவினர் தங்கள் கடமைகளில் இருந்து விடுபட மற்றொரு குழுவினரின் வருகைக்காக காத்திருக்கிறார்கள், இதனால் அவர்கள் வீடு திரும்ப முடியும். அவர்கள் காத்திருக்கும்போது, ஒரு தற்காலிக ஆபத்து எதிர்கொள்ளப்பட்டு கையாளப்படுகிறதுஃ ஒரு மிதக்கும் சுரங்கம் கப்பலுக்கு நெருக்கமாக வருகிறது, மேலும் குழுவினர் அதை அழிக்க ஒரு மைன்ஸ்வீப்பரை அழைக்கிறார்கள். பின்னர், குழுவினர் டெக்கில் கூடியிருக்கும் போது, இரண்டு லுஃப்ட்வாஃப் விமானங்கள் தலைக்கு மேல் பறக்கின்றன. ஆண்களுக்கு ஆச்சரியமாக, விமானம் இயந்திர துப்பாக்கிகளால் அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தத் தொடங்குகிறது, இதனால் கேப்டனின் கையில் காயம் ஏற்படுகிறது. தாக்குதல் தீவிரமடைந்து, விமானம் குண்டுகளை வீசத் தொடங்கும்போது, முழு குழுவினரும் உயிர்காக்கும் படகில் கப்பலில் இருந்து தப்பிக்க முடிகிறது. ஜெர்மன் குண்டுவீச்சு விமானங்களின் முயற்சிகள் இறுதியில் இலகுரக கப்பல் மூழ்குவதற்கு வழிவகுத்தன. தப்பியோடிய குழுவினர் கடற்கரையை அடையும் முயற்சியில் இரவில் வரிசையாக நின்றனர். அவர்கள் படகை தரையிறக்கும் முன், உயிர்காக்கும் படகு கவிழ்ந்து சோர்வால் சமாளிக்கிறது, ஆண்கள் மூழ்கிவிடுகிறார்கள். பின்னர் மூழ்கிய கப்பலுக்கு பதிலாக ஒரு புதிய இலகுரக கப்பல் நிறுத்தப்படுகிறது. நடிகர்கள் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் தொழில்முறை நடிகர்களை விட உண்மையான இலகுரக மனிதர்களை நடிக்க வைக்கிறார்கள். அடையாளம் காணப்பட்ட ஒரே நடிகர் பில் ப்ளூவிட், ஒரு மீனவர், தன்னைப் போலவே, நான்கு ஆவணப்படங்களில் தோன்றினார், குறிப்பாக தி சேவிங் ஆஃப் பில் ப்ளூவிட் (1937), அத்துடன் 1942 மற்றும் 1945 க்கு இடையில் நான்கு தயாரிப்புகளில் ஒரு நடிகராக தோன்றினார். படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ளபடி அனைத்து குழுவினரும் இறக்கவில்லை. கிரேட் யர்மவுத்தைச் சேர்ந்த ஜான் சாண்டர்ஸ் மட்டுமே உயிர் தப்பினார். தயாரிப்பு மென் ஆஃப் தி லைட்ஷிப் 29 ஜனவரி 1940 அன்று கிழக்கு டட்ஜியன் லைட்ஷிப்பில் நடந்த ஒரு உண்மையான சம்பவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது. தகவல் அமைச்சகம் இந்த நிகழ்வை பிரச்சார நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தது, ஜெர்மனியை ஒரு காட்டுமிராண்டித்தனமான எதிரியாக சித்தரிக்கவும், இதனால் அவர்களுக்கு எதிரான போர் முயற்சிக்கு ஆதரவை ஊக்குவிக்கவும் முடிவு செய்தது. கதை சொல்பவர் இவ்வாறு முடிக்கிறார்ஃ "நாஜிக்கள் நிறுத்தப்பட வேண்டும். நாம் செய்ய வேண்டும், நம்மால் முடியும், நாம் அவர்களைத் தடுப்போம் ". திரைப்படத்தின் இந்த பிரச்சார நோக்கத்தின் மையமாக ஜேர்மன் விமானங்கள் பாரம்பரிய போர்க்கால மாநாட்டை மீறுகின்றன என்ற கருத்தாகும், ஏனெனில் இலகுரக கப்பல்கள் நடுநிலையாக பாதுகாக்கப்பட வேண்டும், ஏனெனில் அவை பாதுகாப்பற்ற கப்பல்கள், அவை தங்கள் குழுவினரின் தேசியத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் அனைத்து கப்பல்களுக்கும் சேவை செய்கின்றன. மென் ஆஃப் தி லைட்ஷிப்பால் ஆதரிக்கப்படும் மற்றொரு பிரச்சார கருப்பொருள் சாதாரண தொழிலாள வர்க்க குடிமக்கள் செய்யும் போர் முயற்சிகளுக்கான தியாகங்கள் ஆகும். இந்த முடிவை ஆதரிப்பதற்காக, ஒரு குழு உறுப்பினரின் வரவிருக்கும் திருமணம் மற்றும் மற்றொருவருக்கு சொந்தமான செல்ல ஆமை உள்ளிட்ட அவர்களின் அன்றாட கவலைகள் மற்றும் செயல்பாடுகளைக் காட்டும் வகையில் படத்தில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. தயாரிப்பின் போது, படத்தின் தயாரிப்பாளர்கள் அசல் நிகழ்வை முடிந்தவரை முழுமையாக மீண்டும் உருவாக்க முயன்றனர், மேலும் இயக்குனர் டேவிட் மெக்டொனால்ட் படத்தை "மறுகட்டமைத்தார்" ("இயக்கியது" அல்ல). போரின் போது கிரவுன் பிலிம் யூனிட் தயாரித்த மற்ற ஆவணப்படங்களைப் போலவே, யதார்த்தவாதத்திற்கான இந்த ஆசை தொழில்முறை நடிகர்களுக்கு பதிலாக "உண்மையான நபர்களைப்" பயன்படுத்த வழிவகுத்தது. படம் முதலில் படமாக்கப்பட்டபோது, தொழில்முறை நடிகர்கள் லைட்ஷிப்பின் குழுவினரின் பாத்திரங்களுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டனர், ஆனால் தயாரிப்பாளர் ஆல்பர்டோ காவல்காண்டி படத்தின் தயாரிப்பின் போது டேவிட் மெக்டொனால்டைத் தொடர்பு கொண்டு, தொழில்முறை நடிகர்களைக் கொண்ட பிரிவுகளை மீண்டும் படமாக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார், ஏனெனில் அவை "முற்றிலும் நம்பமுடியாதவை" என்று அவர் நினைத்தார். இந்த காட்சிகள் பின்னர் உண்மையான இலகுரக வீரர்களுடன் மீண்டும் படமாக்கப்பட்டன. அசல் சம்பவத்தின் போக்கில் ஒத்துப்போகாத ஒரு மாற்று முடிவு, ஆர். ஏ. எஃப் அதிகாரிகளால் முன்மொழியப்பட்டது. ஜேர்மன் விமானம் ஆர். ஏ. எஃப் விமானத்தால் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்டால் படத்தின் கதையில் கூடுதல் பிரச்சார மதிப்பைச் சேர்க்கலாம் என்று பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இந்த யோசனை திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களால் நிராகரிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் ஆர். ஏ. எஃப் தாக்குதலின் புனரமைப்புக்கு உதவியது, இரண்டு பிரிஸ்டல் ப்ளென்ஹெய்ம் குண்டுவீச்சு விமானங்களை கடன் வழங்கியது. வரவேற்பு மென் ஆஃப் தி லைட்ஷிப் வர்த்தக மற்றும் பொது பத்திரிகைகளால் பெரிதும் பாராட்டப்பட்டது. டெய்லி எக்ஸ்பிரஸின் விமர்சகர் ஒருவர் இது "நான் இதுவரை பார்த்த சிறந்த பிரிட்டிஷ் ஆவணப்படம்" என்று கூறினார். வர்த்தக இதழான சினிமாவில், ஒரு விமர்சகர் அதன் பிரச்சார மதிப்புக்கு வெளியே சினிமா தகுதி இருப்பதாகக் கருதினார், படைப்பின் "கடுமையான யதார்த்தவாதம்" குறித்து கருத்து தெரிவித்தார், மேலும் படம் ஒரு "முற்றிலும் முதல் தர வேலை" என்றும் "அதன் தயாரிப்பில் அக்கறை கொண்ட அனைவருக்கும் பாராட்டு" என்றும் முடிவு செய்தார். திரைப்படத்தின் யதார்த்தவாதம் தி டைம்ஸில் ஒரு மதிப்பாய்வில் குறிப்பிடப்பட்டது, அதில் "தொழில்முறை நடிகர்களின் வேலை அல்ல, ஆனால் அத்தகைய அனுபவத்தைப் பெற்றிருக்கக்கூடிய ஆண்களின் வேலை, எந்தவொரு திறமையான பிரதிபலிப்பையும் விட யதார்த்தத்தை அடைவதற்கான சிறந்த வழிமுறையாக விவரிக்க முடியாத வகையில் மாறிவிடும்" என்று கூறியது. இந்த விமர்சகர் இந்த தாக்குதலை "வியக்கத்தக்க வகையில் தெளிவானது" என்றும் கருதினார். ஆஸ்திரேலியாவில் படத்தின் விநியோகத்தை எதிர்பார்த்து எழுதுகையில், தி சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்டில் பெட்டி வில்சன் இதை "இந்த போரை இங்கிலாந்து வெளியிட்ட சிறந்த பிரச்சார படம்" என்று விவரித்தார், இது "தி லயன் ஹாஸ் விங்ஸ் திறனின் அரை டஜன் படங்களுக்கு மதிப்புள்ளது". 1941 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஆஸ்திரேலியாவில் படம் வெளியானபோது, அது நேர்மறையான வரவேற்பைப் பெற்றது. தி சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்டில், இது ஒரு "பதட்டமான மற்றும் நகரும் ஆவணம்" என்று விவரிக்கப்பட்டது. ஆஸ்திரேலிய மகளிர் வார இதழ் படத்தின் யதார்த்தத்தை பாராட்டி, "நீங்கள் உண்மையான ஒளிப்படத்தையும் அதன் குழுவினரையும் பார்க்கவில்லை என்பதை நம்புவது கடினம், எனவே நடிகர்களின் நடிப்பு இயற்கையானது, எனவே அதிரடி காட்சிகள் மிகவும் தெளிவானவை" என்று கூறியது. இந்த படத்திற்கு கிடைத்த அதிக பாராட்டு, ஐக்கிய இராச்சியத்தில் உள்ள சில திரையரங்குகள் இதை முக்கிய அம்சமாக பட்டியலிட்டன. ஜூலை 1941 இல் மாஸ்-அப்சர்வேஷன் நடத்திய பிரச்சார குறும்படங்களின் கணக்கெடுப்பில், மென் ஆஃப் தி லைட்ஷிப் சிறந்த மதிப்பிடப்பட்ட தலைப்புகளில் ஒன்றாகும், இது நேர்மறையான பதில்களை மட்டுமே பெற்றது. அமெரிக்க வெளியீடு பல பிரிட்டிஷ் பிரச்சார படங்களைப் போலவே, மென் ஆஃப் தி லைட்சிப் அமெரிக்காவில் விநியோகிக்கப்பட்டது. இது மென் ஆஃப் லைட்ஷிப் 61 என்ற தலைப்பில் திருத்தப்பட்ட பதிப்பில் வெளியிடப்பட்டது. இருபதாம் நூற்றாண்டின் ஃபாக்ஸ் மற்றும் ஆர். கே. ஓ ஆகியோர் அமெரிக்காவில் படத்திற்கான விநியோகஸ்தர்களாக அணுகப்பட்டனர், ஆனால் இருவரும் மறுத்துவிட்டனர், இது தற்போதைய நிலையில் உள்ள படம் அமெரிக்க பார்வையாளர்களுக்கு பொருந்தாது என்று பரிந்துரைத்தது. ஆல்ஃபிரட் ஹிட்ச்காக் பின்னர் ஒரு அமெரிக்க கதையாசிரியரைப் பயன்படுத்தி, கதையைத் தழுவுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளை ஆராய அணுகினார். எடிட்டிங் செயல்முறையை மேற்பார்வையிடுவதோடு, ஹிட்ச்காக் $4,428 செலவில் இந்த திட்டத்திற்கு நிதியளித்தார். 1940 ஆம் ஆண்டு ஹிட்ச்காக் திரைப்படமான ரெபேக்காவுக்கான திரைக்கதையை இணைந்து எழுதிய ராபர்ட் எம்மெட் ஷெர்வுட், கதைக்கான திரைக்கதையைத் திருத்தத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இது நடிகர் ராபர்ட் மாண்ட்கோமெரியால் பேசப்பட்டது. படத்தின் மாற்றியமைக்கப்பட்ட பதிப்பு 1941 ஆம் ஆண்டில் இருபதாம் நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸால் விநியோகிக்கப்பட்டது. ஹிட்ச்காக் பின்னர் டார்கெட் ஃபார் டுநைட் திரைப்படத்தின் எடிட்டிங்கையும் மேற்பார்வையிட்டார். இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும், அவர் மதிப்பிடப்படவில்லை. டிவிடி வெளியீடு மென் ஆஃப் தி லைட்ஷிப் பி. எஃப். ஐ ஜி. பி. ஓ திரைப்பட அலகு சேகரிப்பின் தொகுதி 3 இல் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, போர் வந்தால். 18 திரைப்படங்களின் தொகுப்பு 1939-1941 காலகட்டத்தை உள்ளடக்கியது. "பி. எஃப். ஐ பிலிம்ஸ்டோர்ஃ இஃப் வார் ஷுட் கம்ஃ தி ஜிபிஓ பிலிம் யூனிட் கலெக்ஷன் வால்யூம் 3". பி. எஃப். ஐ. பெறப்பட்டதுஃ 9 ஏப்ரல் 2012. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் ஹன்ட்லி, ஜான். பிரிட்டிஷ் திரைப்பட இசை. வடக்கு ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட், நியூ ஹாம்ப்ஷயர்ஃ அயர் பப்ளிஷிங், 1972. லீட்ச், தாமஸ் எம். தி என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் ஆல்ஃபிரட் ஹிட்ச்காக்ஃ ஃப்ரம் ஆல்ஃபிரட் ஹிட்ச்காக் பிரசென்ட்ஸ் டு வெர்டிகோ (சிறந்த திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களின் நூலகம்). நியூயார்க்ஃ ஃபாக்ட்ஸ் ஆன் ஃபைல் இன்க்., 2002. மெக்கே, ராபர்ட். பாதி போர்ஃ இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பிரிட்டனில் குடிமகன் ஒழுக்கம். மான்செஸ்டர், இங்கிலாந்துஃ மான்செஸ்டர் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2002. மெக்கிலிகன், பேட்ரிக். ஆல்ஃபிரட் ஹிட்ச்காக்ஃ இருளிலும் ஒளியிலும் ஒரு வாழ்க்கை. நியூயார்க்ஃ ஹார்பர்காலின்ஸ், 2004.. ரட்டிகன், நீல். திஸ் இஸ் இங்கிலாந்துஃ பிரிட்டிஷ் திரைப்படம் மற்றும் மக்கள் போர், 1939-1945. மேடிசன், நியூ ஜெர்சிஃ ஃபேர்லீ டிக்கின்சன் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2001. ரிச்சர்ட்ஸ், ஜெஃப்ரி மற்றும் டோரதி ஷெரிடன். திரைப்படங்களில் வெகுஜனக் கண்காணிப்பு. லண்டன்ஃ ரூட்லெட்ஜ் & கேகன் பால், 1987. ஸ்வான், பால். பிரிட்டிஷ் ஆவணப்பட இயக்கம், 1926-1946. கேம்பிரிட்ஜ், இங்கிலாந்துஃ கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1989. வெளிப்புற இணைப்புகள் பி. எஃப். ஐ ஸ்கிரீன்ஆன்லைனில் மென் ஆஃப் தி லைட்ஷிப் 1940 திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் இரண்டாம் உலகப் போரின் பிரச்சார திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் குறும்படங்கள் டேவிட் மெக்டொனால்ட் இயக்கிய திரைப்படங்கள் (இயக்குனர்) கிரவுன் ஃபிலிம் யூனிட் திரைப்படங்கள் ரிச்சர்ட் அடின்செல் இசையமைத்த திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் 1940 களின் குறும்படங்கள் 1940 ஆவணப்படங்கள்