Monastery of Santa María de Huerta
சாண்டா மரியா டி ஹுயெர்டா மடாலயம் (ஸ்பானிஷ்ஃ மொனாஸ்டீரியோ டி சாண்டா மரியா டி ஹுயெர்டா) என்பது காஸ்டில் மற்றும் லியோனின் தன்னாட்சி சமூகத்திற்குள் உள்ள ஸ்பானிஷ் மாகாணமான சோரியாவின் சாண்டா மரியா டி ஹுயெர்டா நகரில் அமைந்துள்ள ஒரு சிஸ்டெர்சியன் மடாலயம் ஆகும். கட்டிடத்தின் முதல் கல் 1179 இல் லியோன் மற்றும் காஸ்டிலைச் சேர்ந்த ஏழாம் அல்போன்சோ என்பவரால் போடப்பட்டது. இது 1882 ஆம் ஆண்டில் தேசிய நினைவுச்சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. லியோன் மற்றும் காஸ்டில் மன்னர் ஏழாம் அல்போன்சோ, கொரியா முற்றுகையில் அவர் அளித்த வாக்குறுதியை நிறைவேற்றியதன் காரணமாக அதன் அடித்தளம் உருவாக்கப்பட்டது. இந்த திட்டத்திற்காக, மன்னர் 1142 ஆம் ஆண்டில், காஸ்கனியில் (பிரான்ஸ்) உள்ள பெர்டூஸ் மடாலயத்திலிருந்து, சிஸ்டெர்சியன் துறவிகளின் சமூகத்திலிருந்து, அவர்களின் மடாதிபதி ரோடல்போவுடன் கொண்டு வந்தார், அவர்கள் ஃபியூன்டெல்மோங்கே நகராட்சியில் அமைந்துள்ள கான்டபோஸ் என்ற இடத்தில் கட்டப்பட்ட மிகவும் மோசமான கட்டிடத்தில் தங்கியிருந்தனர். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இடத்தில் தண்ணீர் பற்றாக்குறை இருந்தது மற்றும் 1162 இல் நடந்த ஜாலோன் நதிக்கு அருகிலுள்ள நிலங்களுக்கு மாற்றுவது முடிவு செய்யப்பட்டது. ஹினோஜோசாவின் செயிண்ட் மார்ட்டின் மடாலயத்தின் நான்காவது மடாதிபதியாக இருந்தார். அவர் சிகுயென்சாவின் பிஷப் என்று பெயரிடப்பட்டார், ஆனால் ராஜினாமா செய்து மடாலயத்திற்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் பழங்கால கட்டிடத்தை மற்றொரு பெரிய பரிமாணமாகவும் உண்மையான சிஸ்டெர்சியன் அம்சங்களாகவும் மாற்றும் வரை சிறந்த படைப்புகளையும் மாற்றங்களையும் செய்தார், இது இன்னும் தொடர்கிறது. லியோன் மற்றும் காஸ்டிலின் ஏழாம் அல்போன்சோ இந்த புதிய கட்டுமானத்தின் முதல் கல்லை 1179 மார்ச் 20 அன்று வைத்தார். சிகுயென்சாவின் கதீட்ரலின் எஜமானரின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் இந்த படைப்புகள் செய்யப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. அரச பாதுகாப்பு மற்றும் ஏராளமான நன்கொடைகள் காரணமாக அவர்கள் மிக விரைவாக முன்னேறினர். இந்த மடாலயத்தின் சிறந்த புரவலர்களில் ஒருவரான டோலிடோவின் பேராயர் ரோட்ரிகோ சிமெனெஸ் டி ராடா, ஹினோஜோசாவின் மார்ட்டினின் மருமகன் ஆவார். ஏப்ரல் 1201 இல் பாரிஸில் கையெழுத்திடப்பட்ட தனது உடன்படிக்கையில் அவர் அந்த மடாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட வேண்டும் என்று உத்தரவிட்டார். பல ஆண்டுகளாக இந்த மையம் பல நன்கொடைகளையும் பிச்சைக்காரர்களையும் பெற்று, அதன் பாரம்பரியத்தை தொடர்ந்து வளப்படுத்தியது. சிஸ்டெர்சியன் ஒழுங்கின் பல சமரசங்கள் இந்த இடத்தில் நடைபெற்றன. முக்கியமான ஆதரவாளர்கள் மோலினாவின் பிரபுக்கள் அடக்கம் செய்ய மடாலயத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தனர், இதில் பிரபுத்துவத்தின் முதல் உரிமையாளர், கவுண்ட் மேன்ரிக் பெரெஸ் டி லாரா மற்றும் அவரது மகன் பெட்ரோ ஆகியோர் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர், இருவரும் தங்கள் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மற்ற உறுப்பினர்களுடன், கோதிக் க்ளோஸ்டரில் அமைந்துள்ள மோலினாவின் எண்ணிக்கையின் பாந்தியோனில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். அரகோனின் இரண்டாம் அல்போன்சோ மற்றும் அரகோனின் இரண்டாம் பீட்டர் ஆகிய மன்னர்களும் இந்த மடாலயத்தின் பயனாளிகளாக இருந்தனர். 1215 ஆம் ஆண்டில், ஹினோஜோசாவின் மடாதிபதி மார்ட்டினின் மருமகனான முதலாம் ஹென்றியின் மேயர்டமோ மேயரான மார்ட்டின் முனோஸ், ரெஃபெக்டரி பணிகளுக்கு பணம் செலுத்தினார். 16ஆம் நூற்றாண்டில் புனித ரோமப் பேரரசர் ஐந்தாம் சார்லஸ் மற்றும் ஸ்பெயினின் இரண்டாம் பிலிப் ஆகியோரிடமிருந்து உதவி மற்றும் சலுகைகளைப் பெற்றார். பிற கட்டுமானங்கள் கட்டப்பட்டன மற்றும் மடாலய வளாகம் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. 1833 ஆம் ஆண்டில், மெண்டிசபாலின் திருச்சபை பறிமுதல் செய்யப்பட்ட படி, துறவிகள் வெளியேற்றப்பட்டனர் மற்றும் தேவாலயம் மட்டுமே திருச்சபையாக இருந்தது. செரால்போவின் மார்க்விஸ் என்ரிக் டி அகுலெரா ஒய் காம்போவா, முழு நினைவுச்சின்னத்தையும் ஒரு முழுமையான ஆய்வை மேற்கொண்டார், கலைப் படைப்புகளின் வரலாறு மற்றும் சரக்குகளைத் தெரிவிக்கும் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டார். அவரது பணியின் காரணமாக, இந்த மடாலயத்தை மொத்த அழிவிலிருந்து காப்பாற்ற முடிந்தது. 1882 ஆம் ஆண்டில் இது தேசிய நினைவுச்சின்னமாக அறிவிக்கப்பட்டது. 1930 முதல், இந்த மடாலயம் சிஸ்டெர்சியன் ஆர்டர் ஆஃப் தி ஸ்ட்ரிக்ட் அப்சர்வன்ஸ் (டிராப்பிஸ்டுகள்) துறவிகளின் சமூகமாக இருந்து வருகிறது. தற்போது மடாலயத்தின் அப்போட் டோம் ஐசிடோரோ அங்கூயிட்டா ஆவார், மேலும் இந்த சமூகம் சுமார் 24 சகோதரர்களால் உருவாக்கப்பட்டது. மடாலயத்தின் அனைத்து முக்கிய கட்டிடங்களும் (தேவாலயம், க்ளோஸ்டர், பழத்தோட்டம், ரொட்டி தொழிற்சாலை (சைலோ), கிடங்குகள், பட்டறைகள் போன்றவை) அவை எட்டு கோபுரங்களுடன் ஒரு சுவரால் சூழப்பட்டுள்ளன. 16 ஆம் நூற்றாண்டில், நுழைவாயில் புதுப்பிக்கப்பட்டது, அதன் கதவை மெருகூட்டுவதன் மூலம் கன்னியின் உருவத்தைக் காணலாம். 1771 ஆம் ஆண்டில் கதவு ஒரு மேல் உடலுடன் விரிவுபடுத்தப்பட்டது, இது லில்லி குவளையால் அலங்கரிக்கப்பட்ட மற்றொரு பெடிமென்ட்டை வழங்குகிறது, இது எப்போதும் கன்னி மேரியுடன் தொடர்புடைய தூய்மையின் அடையாளமாகும். கதவு இடதுபுறத்தில் காஸா குராடோ அமைந்துள்ள ஒரு ஏட்ரியம் அல்லது சதுரத்திற்கு அணுகலை வழங்குகிறது, முதலில் ஒரு அபேடியல் அறை, பொது கோல் மற்றும் ஸ்டீவர்ட்ஸ் அலுவலகங்கள். தேவாலயத்தின் முகப்பில் எதிரே ஒரு பெரிய ரோஜா ஜன்னல் உள்ளது, அதன் ஆரங்கள் சிறிய நெடுவரிசைகள், மற்றும் மென்மையான மோல்டிங் மற்றும் மரத்தூள் மோல்டிங் கொண்ட ஒரு கூர்மையான வளைவு கதவு. மடாலயத்தை உருவாக்கும் கட்டிடங்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்டன, ஆனால் முக்கியமாக 12 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இருந்து மற்ற நூற்றாண்டுகளிலிருந்து சில மாற்றங்களுடன் பாதாள அறை, கன்வெர்சியின் ரெஃபெக்டரி மற்றும் தேவாலயம் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. தேவாலயம் மார்ச் 20,1179 அன்று லியோன் மற்றும் காஸ்டிலின் அல்ஃபோன்சோ VII ஆல் அடிக்கல் நாட்டப்பட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், கிளாசிக்கல் படைப்புகள் மற்றும் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன. வழக்கம்போல, கிழக்கே அரை வட்ட வடிவில் கட்டிடம் கட்டப்படத் தொடங்கியது. 13 ஆம் நூற்றாண்டில் முடிக்கப்பட்ட குகைகளின் கடைசி நான்கு விரிகுடாக்களைத் தவிர, பணிகள் விரைவாக முன்னேறின. எளிய அறைகள் மற்றும் மர கூரை மையப் பகுதியில் கட்டப்பட்டன. இவை அனைத்தும் 1632 ஆம் ஆண்டில் லூனெட்ஸ் பெட்டகங்களால் மாற்றப்பட்டன. 18 ஆம் நூற்றாண்டில் மத்திய நேவ் ஒரு கூடுதல் கார்னிஸ் மூலம் மாற்றப்பட்டது, தலைநகரங்களில் இயங்குகிறது மற்றும் இரும்பு வாயில் சேர்க்கப்பட்டது (இரும்பு வேலைப்பாடுகளின் ஒரு வேலை) திருச்சபைக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட பிரிவுகளிலிருந்து உறை தனிமைப்படுத்தப்பட்டது. வெளிப்புறத்தில் எந்த மாற்றமும் செய்யப்படவில்லை, அங்கு சிஸ்டெர்சியன் கட்டிடக்கலையின் மிகவும் கடுமையான கட்டுமானங்களில் ஒன்றைக் காணலாம், இரட்டைச் சுவரில் பெரிய பட்ட்ரஸ்கள் உள்ளன. இது மூன்று குகைகளைக் கொண்ட ஒரு தரைத் திட்டத்தையும், கூர்மையான வளைவுகள் மற்றும் எளிய குறுக்குவெட்டு அறைகளுடன் ஐந்து அப்பிசைடல் தேவாலயங்களைக் கொண்ட ஒரு டிரான்செப்ட்டையும் கொண்டுள்ளது. ஐந்து அப்பெஸ்களில், மையத்தில் உள்ள ஒன்று அரை வட்டமாகவும், மற்ற நான்கு செவ்வகமாகவும் உள்ளன, இது ஒரு சிஸ்டெர்சியன் மாதிரியாகும், இது மொனாஸ்டீரியோ டி சாண்டா மரியா டி மாடல்லனாவிலும் (வல்லாடோலிட் மாகாணம்) பின்பற்றப்பட்டது. உட்புறம் உயரமான பலிபீடம் 1766 ஆம் ஆண்டில் ஃபெலிக்ஸ் மாலோ (கலடாயுடில் இருந்து) உருவாக்கிய பரோக் பலிபீடத்தால் மூடப்பட்டுள்ளது. பலிபீடத்தின் இருபுறமும் 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த கலடோரோவில் இருந்து சில பளிங்கு கலசங்கள் உள்ளன, இதில் பிஷப் சிமெனெஸ் டி ராடா மற்றும் ஹினோஜோசாவின் மடாதிபதி மார்ட்டின் ஆகியோரின் எச்சங்கள் உள்ளன. தேவாலயத்தின் பக்கங்களில் 1632 முதல் மெடினாசேலி இளவரசர்களின் கல்லறைகள் உள்ளன. பிரஸ்பிட்டரியின் சுவர்களில் 18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த லாஸ் நவாஸ் டி டோலோசா போரின் காட்சிகளை சித்தரிக்கும் பெரிய சுவரோவியங்கள் உள்ளன. டிரான்செப்ட்டின் தெற்குப் பகுதியில் 18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த அல்ஃபோன்சோ VII மற்றும் அல்ஃபோன்சோ VIII ஆகியோரின் இரண்டு பெரிய எண்ணெய் ஓவியங்களைக் காணலாம். ஹினோஜோசா குடும்பத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு ரோமனெசுக் கல்லறைகளும் உள்ளன. 1747 மற்றும் 1750 க்கு இடையில் கட்டப்பட்ட நுயெஸ்ட்ரா செனோரா டெல் டெஸ்டியரோவின் எண்கோண தேவாலயத்திற்கு டிரான்செப்ட் அணுகலை வழங்குகிறது, இது ஒரு நினைவுச்சின்னமாக மாறும். பாரம்பரியத்தின் படி, லாஸ் நவாஸ் டி டோலோசா போரில் ஜிமெனெஸ் டி ராடா தனது சேணத்தில் எடுத்த கன்னியின் ரோமானிய உருவம் வைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த உருவம் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலிருந்து ஒரு தோராயமான மற்றும் விகிதாசாரமான படைப்பாகும். ஹினோஜோசாவின் அப்போட் செயின்ட் மார்ட்டினின் கல்லறையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கபோச்சோன்களுடன் கூடிய செம்பு க்ரோசியரும் இங்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. வடக்கு டிரான்செப்ட் வழியாக, இது 12 ஆம் நூற்றாண்டில் கட்டப்பட்ட கோபுரத்திற்கு அனுப்பப்படுகிறது, இது 17 ஆம் நூற்றாண்டில் சேர்க்கப்பட்ட ஒரு கோபுரத்தைக் கொண்டுள்ளது. கோபுரத்திலிருந்து ஒருவர் ஒரு அறைக்கு அணுகலைப் பெறுகிறார், அது 13 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு அத்தியாயம் இல்லமாக இருந்தது, மடாலயத்திலிருந்து நுழைவாயிலுடன் மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் புனிதமாக மாற்றப்பட்டது. மேலும் வடக்கே ப்ரோஃபண்டிஸ் தேவாலயம் உள்ளது, இது மடாலயத்திலிருந்து அடையப்படுகிறது. அங்கு துறவிகளின் சடலங்கள் அம்பலப்படுத்தப்பட்டு அவர்கள் அடக்கம் செய்யப்படும் வரை கண்காணிக்கப்பட்டன. முன்பு இது ஒரு பணியிடமாகவோ அல்லது நூலகமாகவோ இருந்ததாகத் தோன்றுகிறது. உயரமான பாடகர் குழுவில் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு நல்ல அக்ரூட் பருப்புகள் உள்ளன. மடாலயத்தின் வடக்கு நடைபாதையில் 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ரெஃபெக்டரி முகப்பில் உள்ளது, இது ரோஜா ஜன்னலுடன் ஒரு பெடிமென்ட் மற்றும் தேவாலயத்தின் பிரதான கதவைப் போலவே காப்பகத்துடன் ஒரு கதவைக் கொண்டுள்ளது. மடாலயம் மடாலயத்தின் தலைசிறந்த படைப்பாகும். 1215 ஆம் ஆண்டில் அபோட் ஹினோஜோசாவின் மருமகன் மார்ட்டின் நுனோ டி ஹினோஜோசாவின் இழப்பில் கட்டுமானம் தொடங்கியது. இது செக்ஸ்பார்டைட் பெட்டகங்களைக் கொண்ட ஒரு பெரிய அறை மற்றும் அழகான கூர்மையான வளைந்த ஜன்னல்கள் கொண்ட அறைக்கு நிறைய ஒளியை வழங்குகிறது. சுவர்களில் ஒன்றில் படிக்கட்டு சுவரில் கட்டப்பட்டது, வளைவில் ஒரு பெட்டகத்தால் மூடப்பட்டது, இது ரோஸ்ட்ரம் அல்லது பல்பிட்டை அணுகுகிறது, அதில் இருந்து ஒரு துறவி தனது தோழர்கள் சாப்பிடும்போது சில புனிதமான புத்தகங்களைப் படிக்கிறார். ஸ்பானிய கலை வரலாற்றாசிரியர் வின்சென்ட் லம்பரெஸ் ஒய் ரோமியா, ஸ்பெயினில் அறியப்பட்ட அனைத்திற்கும் இது மிகவும் அழகான மற்றும் விரிவான எடுத்துக்காட்டு என்றும், ஐரோப்பாவின் மிகவும் அழகான துறவிகளுடன் இது நன்கு போட்டியிட முடியும் என்றும் உறுதியளிக்கிறார். பிரெஞ்சு வரலாற்றாசிரியர் எலி லம்பேர்ட் இதே போன்ற அறிக்கைகளை வெளியிடுகிறார். இந்த ரெஃபெக்டரி ஒரு நினைவுச்சின்ன சமையலறையுடன் தொடர்பு கொள்கிறது, இது மையத்தில் ஒரு மகத்தான சதுர அடுப்பைக் கொண்டுள்ளது, இது நான்கு கூர்மையான வளைவுகளால் ஆதரிக்கப்படுகிறது, இது ஸ்பானிஷ் வகைக்கு ஒரு சுவாரஸ்யமான எடுத்துக்காட்டு. தேவாலயத்தின் இடது புறத்திலிருந்து, 12 ஆம் நூற்றாண்டில் திறக்கப்பட்ட ஒரு கதவு வழியாக, டி லாஸ் கபல்லெரோஸ் என்று அழைக்கப்படும் க்ளோஸ்டர் வழியாக அணுகப்படுகிறது; இது பிரபுக்கள் மற்றும் புகழ்பெற்ற மக்களின் குடும்பங்களின் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடமாக இருந்ததால் இந்த பெயரைப் பெற்றது. இது சிஸ்டெர்சியன் கோதிக் க்ளோஸ்டருக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு. கீழ் க்ளோயிஸ்டர் டி லாஸ் கபல்லெரோஸிலிருந்து ஒருவர் 1600 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட ஒரு அற்புதமான படிக்கட்டு மூலம் மேலே ஏறுகிறார், இது உயர் க்ளோயிஸ்டருக்கு வழிவகுக்கிறது, மறுமலர்ச்சி வேலை 1533 இல் கட்டப்பட்டு 1547 இல் நிறைவடைந்தது. இந்த மடாலயத்தின் காட்சியகங்களில் மிகக் குறைந்த வளைவுகள் மற்றும் கூழாங்கற்கள் உள்ளன, மேலும் அவை ஒவ்வொன்றிற்கும் பெயரைக் கொடுக்கும் பதக்கங்களின் அலங்காரம் உள்ளதுஃ கிங்ஸ் கேலரி (காஸ்டிலின் ஹென்றி I இலிருந்து) அடாலிட்ஸ் அப்போஸ்தலர்களின் கேலரி (இராணுவ கவுடில்லோஸ்) தீர்க்கதரிசிகளின் கேலரி இந்த காட்சியகங்களுக்குள் சில இடங்களில் தங்கள் நல்லொழுக்கத்திற்காகவோ அல்லது வேறு ஏதேனும் பிரச்சினைகளுக்காகவோ தனித்து நின்ற மடாலயத்தின் சில துறவிகளின் மார்பளவு சில இடங்களில் காணலாம். 12 ஆம் நூற்றாண்டின் நூலகம் மேல் மடாலயத்திலிருந்து அணுகப்படுகிறது. இது 17 ஆம் நூற்றாண்டின் சுவைக்கு அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு விசாலமான அறை. இது சுமார் 4000 தொகுதிகளை வைத்திருப்பதாக அறியப்படுகிறது, அவற்றில் பல சோரியாவின் பொது நூலகத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. கீழ் மடாலயத்திலிருந்து நீங்கள் டி லா ஹோஸ்பேடேரியா என்று அழைக்கப்படும் மற்றொரு மடாலயத்தை அடையலாம், இது ஹெர்ரியன் பாணியில் ஒரு படைப்பாகும், இது சுமார் 1582 இல் கட்டப்பட்டது. செயின்ட் ஜேம்ஸ் வழியில் செல்லும் யாத்ரீகர்களுக்கான அறைகள் ஒரு பக்கத்தில் இருந்தன. இந்த மடாலயத்தின் அத்தியாயம் ஹவுஸ் 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது; இது பண்டைய காலங்களிலிருந்து அல்ஃபோன்சோ VIII இன் ஸ்டேபிள் என்ற பெயரில் அறியப்பட்டது. வரலாற்றாசிரியர்கள் அத்தகைய ஒரு பிரிவை ஒரு தவறு என்று கருதுகின்றனர், அதன் அமைப்பு மற்றும் அலங்காரத்தால் தீர்ப்பளிக்கிறார்கள், ஆனால் அதன் தலைவிதி தெரியவில்லை. மேற்கத்திய பிரிவில் லாகர் மற்றும் களஞ்சியம் இருந்தன. கேலரி குறிப்புகள் ஸ்பெயினில் உள்ள சோரியா சிஸ்டெர்சியன் மடாலயங்கள் மாகாணத்தில் உள்ள பியன் டி இன்டெரெஸ் கலாச்சார அடையாளங்கள் ஸ்பெயினில் உள்ள டிராபிஸ்ட் மடாலயங்கள் காஸ்டில் மற்றும் லியோனில் உள்ள மடாலயங்கள் ஸ்பெயினில் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலய கட்டிடங்கள் காஸ்டில் மற்றும் லியோனில் கோதிக் கட்டிடக்கலை