Barbara Payne
பார்பரா ஜே. பெய்ன் (பிறப்புஃ செப்டம்பர் 18,1932) ஒரு முன்னாள் இன்ஃபீல்டர் மற்றும் நிவாரண வீரர் ஆவார், அவர் ஆல்-அமெரிக்கன் கேர்ள்ஸ் புரொஃபஷனல் பேஸ்பால் லீக்கில் விளையாடினார். 118 பவுண்டுகளில் பட்டியலிடப்பட்ட அவர், பேட்டிங் செய்து வலது கை வீசினார். ஷ்ரெவ்போர்ட்டை பூர்வீகமாகக் கொண்ட பார்பரா பெய்ன், லூசியானா மாநிலத்தில் பிறந்த ஒரே பெண், அதன் பன்னிரண்டு ஆண்டு வரலாற்றில் லீக்கில் சேர்ந்தார். 11 வயதில் பெய்ன் ஷ்ரெவ்போர்ட் கார்மெட் சாப்ட்பால் அணியில் விளையாடிய இளைய பெண் ஆவார். 1949 ஆம் ஆண்டில் அவர் எலைட் கிளீனர்ஸில் சேர்ந்தார், அப்போது ஏ. ஏ. ஜி. பி. பி. எல் ரூக்கி சுற்றுப்பயண அணிகள் ஷ்ரெவ்போர்ட்டில் கண்காட்சி விளையாட்டுகளுக்கு நிறுத்தப்பட்டன. சிகாகோ கொலீன்ஸ் மற்றும் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் சாலிஸ் ஆகியோர் அமெரிக்காவின் கிழக்குப் பகுதியின் பெரும்பகுதியில் ஒன்றாக பயணம் செய்து புதிய வீரர்களை நியமிப்பதற்காக ஒருவருக்கொருவர் எதிராக விளையாடிக் கொண்டிருந்தனர். இந்த சுற்றுப்பயணம் இந்த புதிய நியமனதாரர்களுக்கு விளையாட ஒரு வாய்ப்பை வழங்கியது, மேலும் நாடு முழுவதும் புதிய பேஸ்பால் திறமைகளை வளர்ப்பதற்கான வாய்ப்பையும் லீக்கிற்கு வழங்கியது. இந்த அணிகள் ஷ்ரெவ்போர்ட்டில் ஒரு முயற்சியை நடத்தி, பெய்னை ஒப்பந்தம் செய்தன. அவர் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் அணியில் நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் 22 மாநிலங்களில் ஒரு சோர்வுற்ற சுற்றுப்பயணத்திற்கு செல்வதற்கு முன்பு தனது சொந்த ஊரான தனது சொந்த ஊரான அறிமுகமானார். 1950 ஆம் ஆண்டில், பெய்ன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்து ஒரு மாதத்திற்கு முன்பே பட்டம் பெற அனுமதிக்கப்பட்டார், இதனால் அவர் வசந்தகால பயிற்சி முகாமில் மஸ்கேகன் லாஸ்ஸில் சேர முடியும். எந்தவொரு தரை பந்தைப் பின்தொடரவும் அவர் பயப்படாததால், அவரது அணி வீரர்களால் அவர் 'மிளகு பானை' என்று அழைக்கப்பட்டார். 1950 சீசன் அவரது அணிக்கு ஒரு கனவாக மாறியிருந்தாலும், லீக்கில் மிக மோசமான சாதனையை பதிவு செய்த பிறகு, மிச்சிகனில் உள்ள கலாமஸூவுக்கு இடமாற்றம் செய்யப்பட்டது, அங்கு அது கலாமசூ லாசீஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. பெய்ன் 100 போட்டிகளில். 190 பேட்டிங் சராசரியை அடித்தார், முக்கியமாக ஷார்ட்ஸ்டாபில் விளையாடினார், ஆனால் அவர் மற்ற இன்ஃபீல்ட் நிலைகளில் நிரப்பினார், இறுதியில் அவசரகால பிட்சராகப் பயன்படுத்தப்பட்டார். பெய்ன் 1951 ஆம் ஆண்டு கலாமசூவுடன் தொடங்கினார், ஆனால் நடுப்பகுதியில் பேட்டில் க்ரீக் பெல்லஸுக்கு அனுப்பப்பட்டார், மேலும் சீசன்ஸின் போது ராக்ஃபோர்ட் பீச்சஸுடன் விளையாடினார். அவர் 85 ஆட்டங்களில் 173 சராசரியாக பேட் செய்தார், அதே நேரத்தில் லீக்கில் எட்டுக்கு அதிக மூன்று முறை (5) சமன் செய்தார். ராக்ஃபோர்ட் இரண்டு ஆட்டங்களில் முதல் சுற்றில் கிராண்ட் ராபிட்ஸ் வெற்றியை இழந்தார், ஆனால் சவுத் பெண்ட் ப்ளூ சாக்ஸிடம் இறுதி சுற்றில் மூன்று ஆட்டங்களில் இரண்டுக்கு தோல்வியடைந்தார். அவர் இரண்டு பிளேஆஃப் தோற்றங்களில் 0-க்கு-5 சென்றார். 1951 ஆம் ஆண்டில் லீக் அதன் மூன்று ஆண்டு வருகை சரிவை சந்தித்தது மற்றும் நிதி சிக்கல்களை சந்திக்கத் தொடங்கியது. கெனோஷா காமெட்ஸ் மற்றும் பியோரியா ரெட்விங்ஸ் சீசனுக்குப் பிறகு மடிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இதனால் லீக் ஆறு கிளப்புகளுடன் விடப்பட்டது. சில வீரர்கள், பெய்ன் உட்பட மற்றவர்கள், முடிவின் தொடக்கத்தைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர், அவர்கள் எச்சரிக்கையாக இருந்தனர். அவர்களில் பலர் மற்ற லீக்குகளுக்குச் சென்றனர், மற்றவர்கள் ஓய்வு பெறத் தேர்ந்தெடுத்தனர். பின்னர், அவர் ஒரு கதிரியக்க தொழில்நுட்ப வல்லுநராக ஒரு தொழிலை மேற்கொண்டார், அது அவரை 40 ஆண்டுகளுக்கு ஒரு அரசு அலுவலகத்தில் பணியாற்ற அழைத்துச் சென்றது. 1992 இல் ஓய்வு பெற்ற பிறகு, அவர் ஒரு கோல்ப் வீரராக ஒரு வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், இது அவருக்கு பல உள்ளூர் பட்டங்களைப் பெற வழிவகுத்தது. இறுதியாக, லீக் 1954 பருவத்தின் முடிவில் மூடப்பட்டது. ஏ. ஏ. ஜி. பி. பி. எல். இல் அவர் பணியாற்றிய 37 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகுதான் பெய்ன் ஒரு புகழைப் பெற்றார். 1980 களின் முற்பகுதியில், ஜூன் பெப்பாஸ் தலைமையிலான லீக்கின் முன்னாள் உறுப்பினர்களின் குழு ஏஏஜிபிபிஎல் பிளேயர்ஸ் அசோசியேஷனை உருவாக்கி, நியூயார்க்கின் கூப்பர்ஸ்டவுனில் உள்ள தேசிய பேஸ்பால் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் மற்றும் அருங்காட்சியகத்தில் இந்த சுற்று அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும் என்று வற்புறுத்தியது. அதன் பிறகு, அவர் லீக் கூட்டங்களில் கலந்து கொண்டார். அனைத்து அமெரிக்க பெண்கள் தொழில்முறை பேஸ்பால் லீக் முழுவதையும் கௌரவிப்பதற்காக 1988 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஹாலில் ஒரு நிரந்தர காட்சியான வுமன் இன் பேஸ்பால் திறப்புக்கு இந்த சங்கம் பெரும்பாலும் பொறுப்பாக இருந்தது. ஆயினும்கூட, 1992 ஆம் ஆண்டு வரை இது உண்மையில் நன்கு அறியப்பட்ட உண்மையாக இருக்கவில்லை, திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் பென்னி மார்ஷல் தனது திரைப்படமான ஏ லீக் ஆஃப் தெர் ஓன் என்ற திரைப்படத்தை அறிமுகப்படுத்தினார், இது லீக்கின் முதல் சீசனின் போது நடந்த செயல்பாடுகளைப் பற்றிய கற்பனையான கணக்காகும். இந்த படம் அழிந்துபோன லீக்கிற்கு ஒரு புத்துணர்ச்சியூட்டும் ஆர்வத்தைக் கொண்டு வந்தது, அதே நேரத்தில் பல உண்மையான வீரர்கள் வரவிருக்கும் ஆண்டுகளில் பிரபலங்களின் மறுபிறப்பைப் பெறத் தொடங்கினர். இந்த வயதில், பார்பரா பெய்ன் தற்போது அரிசோனாவின் சர்ப்ரைஸில் வசிக்கிறார். தொழில் புள்ளிவிவரங்கள் பேட்டிங் ஃபீல்டிங் குறிப்புஃ லீக் 1950 சுற்றுப்பயணத்தை கண்காட்சி விளையாட்டுகளாகக் கணக்கிடியதால் அதிகாரப்பூர்வ புள்ளிவிவரங்கள் எதுவும் வைக்கப்படவில்லை. அனைத்து அமெரிக்க பெண்கள் தொழில்முறை பேஸ்பால் லீக் வீரர்கள் பேஸ்பால் வீரர்கள் ஷ்ரெவ்போர்ட், லூசியானா 1932 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண்கள்