The Cyprus Times
சைப்ரஸ் டைம்ஸ், தி டைம்ஸ் ஆஃப் சைப்ரஸிலும் அறியப்பட்டது, இது சைப்ரஸில் உள்ள லார்னக்காவில் 1880 முதல் வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஆங்கில மொழி செய்தித்தாள் ஆகும், இது தீவு 1878 இல் பிரிட்டிஷ் பாதுகாக்கப்பட்ட நாடாக மாறியதைத் தொடர்ந்து. இது எட்வர்ட் ஹென்றி விஸிடெல்லியால் நிறுவப்பட்டது, அவர் அதன் முதல் ஆசிரியராகவும் செயல்பட்டார். விசெட்டல்லி பிரிட்டிஷ் செய்தித்தாளான தி டெய்லி நியூஸ் மற்றும் தி நியூயார்க் டைம்ஸின் போர் நிருபராக இருந்தார். அதன் ஆரம்ப ஆண்டுகளில், சைப்ரஸ் டைம்ஸ் சைப்ரஸில் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ ஆட்சியை மிகவும் விமர்சித்ததாக பிரிட்டிஷ் அடிப்படையிலான விமர்சகர்களால் குற்றம் சாட்டப்பட்டது, முதன்மையாக அது ஒட்டோமான் பேரரசிலிருந்து தீவின் முழு கட்டுப்பாட்டை எடுக்காததற்காக பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தை கண்டிக்கும். அதே நேரத்தில், தீவின் சமூக மற்றும் அரசியல் நிகழ்வுகளை விட சைப்ரஸில் உள்ள காலனித்துவ கட்சிகளின் உள்ளூர் பந்தய செய்திகள் மற்றும் வதந்திகளில் அதிக ஆர்வம் காட்டியதற்காகவும் இது விமர்சிக்கப்பட்டது. ஆயினும்கூட, செய்தித்தாள் ஒரு பிரச்சாரக் குரலாகவும் இருந்தது, பொதுவாக அதன் கண்ணோட்டத்தில் தாராளவாதமாகவும் இருந்தது, மேலும் சைப்ரஸை ஒட்டோமான்களிடமிருந்து முறையாக இணைக்க பிரிட்டனுக்கு அழைப்பு விடுத்ததில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க சக்தியாகவும் இருந்தது, ஏராளமான கட்டுரைகளை வெளியிட்டது, பிரிட்டன் தீவை நிர்வகித்த பாதை வீடு, ஆனால் அது சட்டப்பூர்வமாக துருக்கியின் சொத்தாக இருந்தது, இதன் விளைவாக சைப்ரியாட் மக்கள் வறியவர்களாக இருந்தனர். சைப்ரஸ் டைம்ஸில் பணியாற்றிய குறிப்பிடத்தக்க நபர்களில் நிக்கோஸ் சாம்ப்சனும் ஒருவர். செய்தித்தாளில் ஒரு புகைப்படக் கலைஞராக பணிபுரிந்த போதிலும், சாம்ப்சன் ஒரு தீவிர கிரேக்க தேசியவாதியாகவும் இருந்தார், அவர் ஈஓகேஏ தீவில் கிரேக்க விடுதலை இயக்கத்தில் சேர்ந்தார். 1974 ஆம் ஆண்டில், அந்த ஆண்டு ஜூலை மாதம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தலைவர் ஜனாதிபதி பேராயர் மக்காரியோஸை இராணுவம் கவிழ்த்ததைத் தொடர்ந்து அவர் சைப்ரஸின் பொம்மை ஜனாதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். முன்னதாக, சைப்ரஸில் நடந்த பிரிட்டிஷ் எதிர்ப்பு போராட்டத்தின் போது, சாம்ப்சன் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ அதிகாரிகளால் ஈஓகேஏவின் உறுப்பினர் என்று குற்றம் சாட்டப்பட்டார், மேலும் 1957 இல் அவர் மீது கொலைக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. ஈஓகேஏ மற்றும் சாம்ப்சனால் கொல்லப்பட்டவர்களில், தி சைப்ரஸ் டைம்ஸின் சக பத்திரிகையாளர் அங்கஸ் மெக்டொனால்டும் ஒருவர். சித்திரவதையின் கீழ் சாம்ப்சனிடமிருந்து போலீசார் வாக்குமூலம் பெற்றதாகக் கூறப்படுவதால் சாம்ப்சனின் விசாரணை தோல்வியடைந்தது, ஆனால் சாம்ப்சன் பின்னர் கொலைகளை ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் இது செய்தி புகைப்படங்களைப் பிடிக்க சம்பவ இடத்திற்கு முதலில் வர அனுமதித்தது. சாம்ப்சன் பின்னர் கிரேக்க மொழி செய்தித்தாளான மக்கி (காம்பாட்) ஐ நிறுவினார். ஈஓகேஏ போராட்டத்தின் போது, சைப்ரஸ் டைம்ஸ் தாராளவாத மனப்பான்மை கொண்ட சார்லஸ் ஃபோலிக்குச் சொந்தமானது மற்றும் திருத்தப்பட்டது, அவர் இந்தியாவில் பிறந்து, முன்பு டெய்லி எக்ஸ்பிரஸில் பணிபுரிந்த 'அமைதியான வாழ்க்கையை' தேடி சைப்ரஸுக்கு வந்தார். அதற்கு பதிலாக, அவர் சைப்ரஸ் உள்நாட்டு மற்றும் காலனித்துவ எதிர்ப்பு போரின் நடுவில் தரையிறங்கினார். கிரேக்கத்துடன் இணைவதை விட சைப்ரஸின் சுதந்திரத்தில் உறுதியான நம்பிக்கையுடன் இருந்தபோதிலும், ஃபோலே சைப்ரியாட்டுகளின் மீது அனுதாபம் கொண்டவராக பரவலாகக் கருதப்பட்டார். "1958இல் அவர்," "பல தலைமுறைகளாக சுயாட்சி மற்றும் சுதந்திரத்தின் சாதாரண உரிமைகள் மறுக்கப்பட்ட ஒரு நாகரிக மக்களாக சைப்ரியாட்டுகள் மீது எனக்கு அனுதாபம் உள்ளது" "என்று கூறினார்". ஃபோலியின் காலனித்துவ எதிர்ப்பு நிலைப்பாடு 1956 ஆம் ஆண்டில் சைப்ரஸில் உள்ள பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ அரசாங்கத்தால் அவசரகால அதிகாரச் சட்டத்தை (சைப்ரஸ்) மீறியதற்காக அவர் மீது வழக்குத் தொடர வழிவகுத்தது. ஜனவரி 2,1957 அன்று ஒரு நீதிமன்ற விசாரணையில், கிரேக்க சைப்ரியாட்டுகளை பிரிட்டிஷ் நடத்துவது குறித்து ஒரு கட்டுரையை வெளியிட்டதற்காக ஃபோலிக்கு £50 அபராதம் விதிக்கப்பட்டது, இது 'வெறுப்பு, விரக்தி மற்றும் கோபம்' என்ற தலைப்பில் 'பொது ஒழுங்கை பராமரிப்பதற்கு பாராபட்சமாக இருக்கலாம்' என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது. டைம்ஸ் பப்ளிகேஷன்ஸ் லிமிடெட் என்ற செய்தித்தாளுக்கு £1 அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. கன்சர்வேடிவ் மற்றும் யூனியனிஸ்ட் எம். பி. மேஜர் பேட்ரிக் வால் என்பவரால் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நாடாளுமன்றத்தில் பேராயர் மக்காரியோஸை தீவிரமாக ஆதரித்ததாக செய்தித்தாள் குற்றம் சாட்டப்பட்டது. சைப்ரஸில் பிரிட்டிஷ் ஆளுநரை விமர்சிக்கும் கட்டுரைகளை வெளியிட்டதற்காக சைப்ரஸ் அவசரகால ஒழுங்குமுறைகளின் பிரிவு 43 இன் கீழ் ஃபோலே மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. ஃபோலியின் கீழ், செய்தித்தாளின் புழக்கம் 5,400 பிரதிகள் என்று டைம் இதழ் அறிவித்தது. 1955 முதல் 1959 வரை ஆர்மீனிய பத்திரிகையாளர் ஜார்ஜஸ் டெர் பார்த்தோக் என்பவரை ஃபோலே பணியமர்த்தியிருந்தார், அவர் 1979 ஆம் ஆண்டில் தி சைப்ரஸ் வீக்லி என்ற மற்றொரு ஆங்கில மொழி வாராந்திர செய்தித்தாளை உருவாக்கி அதைத் தொகுத்தார். சைப்ரியாட் கவிஞரும் நாவலாசிரியருமான கோஸ்டாஸ் மோன்டிஸ் 1956 முதல் 1960 வரை செய்தித்தாள் மூடப்படும் வரை இலக்கிய பிரிவின் ஆசிரியராக இருந்தார். ஃபோலியின் கூற்றுப்படி, செய்தித்தாள் நிதி காரணங்களுக்காக மூடப்பட்டது, ஆனால் அதன் மறைவு சைப்ரஸில் பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ ஆட்சியின் முடிவைக் குறிக்கிறது என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டது. மூடப்பட்ட நேரத்தில், எஞ்சியிருந்த ஒரே ஆங்கில மொழி செய்தித்தாள் தி சைப்ரஸ் மெயில் ஆகும். மறுமலர்ச்சி என்ற தலைப்பு 2004 ஆம் ஆண்டில் துருக்கிய சைப்ரியாட் செய்தித்தாளான கிப்ரிஸ்லியால் ஒரு ஆங்கில மொழி துணையாக சுருக்கமாக புதுப்பிக்கப்பட்டது, ஆனால் இது துருக்கிய பகுதிகளில் மட்டுமே கிடைத்தது மற்றும் 2009 இல் வெளியீடு நிறுத்தப்பட்டது. 1880 இல் நிறுவப்பட்ட குறிப்புகள் செய்தித்தாள்கள் ஐரோப்பாவில் வெளியிடப்பட்ட சைப்ரஸில் வெளியிடப்பட்ட ஆங்கில மொழி செய்தித்தாள்கள்