Hearts and Souls
"ஹார்ட்ஸ் அண்ட் சோல்ஸ்" ஆறாவது சீசனின் ஐந்தாவது அத்தியாயம் மற்றும் அமெரிக்க குற்ற நாடகமான என். ஒய். பி. டி ப்ளூவின் ஒட்டுமொத்தமாக 115 வது அத்தியாயம் ஆகும். "ஹார்ட்ஸ் அண்ட் சோல்ஸ்" முதலில் அமெரிக்காவில் ஏபிசியில் நவம்பர் 24,1998 செவ்வாயன்று கிழக்கு நேரப்படி இரவு 9.30 மணிக்கு 90 நிமிட சிறப்பு நிகழ்ச்சியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை பாரிஸ் பார்க்லே இயக்கியுள்ளார் மற்றும் ஸ்டீவன் போக்கோ, டேவிட் மில்ச், பில் கிளார்க் மற்றும் நிக்கோலஸ் வூட்டன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டுள்ளது. ஜிம்மி ஸ்மிட்ஸின் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட பாபி சைமன் கதாபாத்திரத்தை வழக்கமான நடிகர்களில் இருந்து எழுதுவதற்கும், ஸ்மிட்ஸின் மாற்றான ரிக் ஷ்ரோடருக்கு வழி வகுப்பதற்கும் பயன்படுத்தப்படும் மூடல் முறை குறித்த பொது ஊகங்களின் உச்சக்கட்டமாக இது இருந்தது. "ஹார்ட்ஸ் அண்ட் சோல்ஸ்" விமர்சன ரீதியாகவும் வணிக ரீதியாகவும் வெற்றி பெற்றது, அதிக மதிப்பீடுகள் மற்றும் நேர்மறையான விமர்சன பின்னூட்டங்களை அடைந்தது, இப்போது தொலைக்காட்சி வரலாற்றில் மிகப்பெரிய அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. டென்னிஸ் ஃபிரான்ஸ் நடித்த துப்பறியும் ஆண்டி சிபோவிக்ஸ் என்ற முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்கான கூட்டாளியின் இரண்டாவது உயர்மட்ட மாற்றாக இது குறிக்கப்பட்டது. 51வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில், இந்த அத்தியாயம் பாரிஸ் பார்க்லேக்கு டைரக்ஷன் மற்றும் டெப்ரா மாங்க் விருந்தினர் நடிகைக்கான விருதுகளையும், ஸ்டீவன் போக்கோ, டேவிட் மில்ச், பில் கிளார்க் மற்றும் நிக்கோலஸ் வூட்டன் ஆகியோருக்கு ரைட்டிங்கில் பரிந்துரைகளையும் வென்றது. பார்க்லே டைரக்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதையும் வென்றார். இந்த அத்தியாயம் எடி விருது மற்றும் பான்ஃப் ராக்கி விருது மற்றும் சினிமா ஆடியோ சொசைட்டி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இது சிமோனாக ஸ்மிட்ஸின் கடைசி வழக்கமான தோற்றமாக இருந்தது, இருப்பினும் அவர் பன்னிரண்டாவது சீசனின் போது ஒரு அத்தியாயத்தில் ஒரு காட்சிக்கு திரும்பினார். இந்த அத்தியாயம் அவரது விரைவான மற்றும் மர்மமான உடல் மரணத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது, இது அவரது இதய மாற்று அறுவை சிகிச்சையின் தேவையில் உச்சக்கட்டத்தை எட்டியுள்ளது. அன்புக்குரியவர்கள், நண்பர்கள் மற்றும் சக ஊழியர்களின் உணர்வுகளைக் குறிக்கும் வகையில் பல உணர்ச்சிகரமான சித்தரிப்புகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன, அவர்கள் அக்கறை கொண்ட ஒருவர் திடீரென்று கடுமையான மருத்துவத் தேவையில் இருக்கும்போது. மற்றொரு கதையில், சிப்போவிக்ஸின் முன்னாள் மனைவியாக டெப்ரா மாங்க் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட விருந்தினர் தோற்றத்தின் மூலம் குடிப்பழக்கம் ஒரு குடும்பத்தை பாதிக்கும் போது ஏற்படக்கூடிய மன அழுத்தத்தை அத்தியாயம் ஒரே நேரத்தில் எடுத்துக்காட்டுகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ சிமோனின் (ஜிம்மி ஸ்மிட்ஸ்) முழு கதாபாத்திர வரலாற்றையும் மறுபரிசீலனை செய்யும் சிறப்பு ஐந்து நிமிட நீட்டிக்கப்பட்ட "முன்னர் என். ஒய். பி. டி ப்ளூ" பிரிவுடன் அத்தியாயம் தொடங்குகிறது. முன்னுரையின் இறுதிப் பகுதி லெப்டினன்ட் ஆர்தர் ஃபேன்சியின் (ஜேம்ஸ் மெக்டனியல்) முந்தைய அத்தியாயத்தில் ஒரு போலீஸ் விதவையை சிமோனுக்கு வாழ ஒரு வாய்ப்பை வழங்குவதற்காக தனது கணவரின் இதயத்தை நேரடியாக தானம் செய்ய வற்புறுத்துகிறது. அத்தியாயத்தின் வழக்கமான பகுதி முடிந்த இதய மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிறகு தொடங்குகிறது. இந்த அத்தியாயம் சிமோனின் இதய மாற்று அறுவை சிகிச்சை வெற்றிகரமாக நடந்ததா என்பதில் கவனம் செலுத்துகிறது. இதய மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்கு பத்து நாட்களுக்குப் பிறகு அவரது எதிர்பார்க்கப்பட்ட மருத்துவமனை விடுதலையுடன் இது தொடங்குகிறது. சைமோனின் மீட்பு ஒரு உள் மார்பு நோய்த்தொற்றால் பாதிக்கப்படுகிறது, இது அவரை பலவீனப்படுத்துகிறது. நோய்த்தொற்று மற்றும் பலவீனத்தைக் கண்டறிய மருத்துவர்கள் முயற்சிக்கின்றனர், இது சிறியதாகத் தோன்றுகிறது, சோதனைகள் மூலம். அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்திலிருந்தே இத்துறையில் பதட்டங்கள் அதிகமாக உள்ளன. கிரெக் மெடாவோய் (கார்டன் கிளாப்) ஒரு குடிமகன் புகார்தாரருடன் அவரது வாய்மொழி ஆக்கிரமிப்பு ஒரு ஓய்வு அளிக்கிறது மற்றும் சைமோனின் நண்பர்கள் மற்றும் சக ஊழியர்களின் விரக்தியையும் உதவியற்ற தன்மையையும் பிரதிபலிக்கும் ஒரு காட்சியைக் கொண்டுள்ளது. ஜேம்ஸ் மார்டினெஸ் (நிக்கோலஸ் டர்டுரோ) பொதுவாக நல்ல நடத்தை சோதிக்கப்படுகிறது. சிபோவிக்ஸ் (டென்னிஸ் ஃபிரான்ஸ்) தனது மனைவி ஏ. டி. ஏ சில்வியா கோஸ்டாஸிடம் (ஷரோன் லாரன்ஸ்) ஆழ்ந்த உணர்ச்சிகளைக் காட்டுகிறார். எந்த சிகிச்சையைப் பயன்படுத்துவது என்பது குறித்து மருத்துவர்கள் தங்கள் கருத்துக்களில் வேறுபடுகிறார்கள். ஒருவர் சிமோன் மற்றும் மனைவி டயான் ரஸ்ஸல் (கிம் டெலானி) ஆகியோருக்கு அறுவை சிகிச்சையைத் தொடர அறிவுறுத்துகிறார், மற்றொருவர் இயற்கையான முன்னேற்றத்தை அறிவுறுத்துகிறார். சிபோவிக்ஸின் முன்னாள் மனைவி கேட்டி (டெப்ரா மாங்க்) மது அருந்திய நிலையத்திற்கு வந்து அவரது உதவியைக் கேட்டு அவரைக் காப்பாற்றுகிறார். டி. டபிள்யூ. ஐ குற்றச்சாட்டுகளுக்கு எதிராக அவள் ஒரு சார்பு பாதுகாப்பைத் தயாரிக்கிறாள், ஆனால் சிபோவிக்ஸ் உதவியுடன் பதிலளிக்கப் போகும்போது, அவள் விலகிச் செல்கிறாள். தனிப்பட்ட கொந்தளிப்பு அவரை அவரது இரக்கமுள்ள கண்காணிப்பிலிருந்து விலக்குகிறது. அவர் திசைதிருப்பப்படும்போது, சிமோனின் உடல்நிலை அவரது மறைவு நெருங்கி வரும் அளவிற்கு மோசமடைகிறது. டாக்டர் கரேராஸ் துன்பத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு பரிந்துரைக்கிறார், அதே நேரத்தில் டாக்டர் ஸ்வான் உடன்படவில்லை, ஆனால் கரேராஸ் தனது உணர்வு பல்வேறு துறைகளுக்கு புள்ளிவிவரங்கள் எவ்வாறு கூறப்படுகின்றன என்பதை நிர்வகிக்கும் அலுவலக அரசியலை மறைப்பதாக நம்புகிறார். எந்த மருத்துவரிடம் ஆலோசனை பெறுவது என்பதில் ரஸ்ஸல் முரண்படுகிறார். சிபோவிக்ஸ் தனது முன்னாள் மனைவியின் நெருக்கடியை ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட மதுபான அநாமதேய கூட்டங்களை பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதன் மூலம் நிர்வகிக்கிறார். சிமோன் தனது இறுதிச் சடங்குகளைப் பெற்ற பிறகு, அவரது சகாக்கள் விடைபெறுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் சிமோன் தனது வழிகாட்டி பட்ஸி ஃபெராராவைப் பற்றி சத்தமாக கனவு காண்கிறார். சிமோனின் விழித்திருக்கும் கனவில், பட்ஸி ஒரு ஊடகமாக செயல்படுகிறார், சிமோன் வாழ்க்கையிலிருந்து வெளியேற உதவுகிறார். இறுதியில், அவரது மனைவி ரஸ்ஸல், அவரது திருமண மோதிரத்தை அகற்றிய பிறகு, அவரது பக்கத்தில், சிமோன், இறுதி கண்ணீரை சிந்துகிறார், மறைந்துவிடுகிறார், மேலும் திரை வெள்ளை நிறமாக மாறுகிறது (கருப்பு நிறத்திற்கு மாறாக). NYPD ப்ளூவில் ஒரு பருவத்திற்குப் பிறகு, டேவிட் கருசோ துப்பறியும் ஜான் கெல்லி என்ற தனது பாத்திரத்தை விட்டுவிட்டு, ஒரு அத்தியாயத்திற்கு $80,000 (அமெரிக்க டாலர்களில்) முதல் $100,000 (அமெரிக்க டாலர்களில்) வரை சம்பள உயர்வைப் பெற முடியாதபோது ஒரு திரைப்பட வாழ்க்கையைத் தொடர முடிவு செய்தார். அந்த நேரத்தில், கருசோ 1994 ஆம் ஆண்டில் 46 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளுக்கான நாடகத் தொடரில் சிறந்த முன்னணி நடிகருக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதைப் பெற்றார். இதற்கிடையில், ஏபிசி உயர் மதிப்பீடுகள், அதிக விமர்சனப் பாராட்டுகள் மற்றும் பெரிய அளவிலான நெட்வொர்க் இணைப்பு புறக்கணிப்புகள் ஆகியவற்றின் ஒற்றைப்படை கலவையை சகித்துக் கொண்டிருந்தது, இது பொது தொலைக்காட்சியில் நிர்வாணம் மற்றும் அவதூறு ஆகியவற்றின் திருப்புமுனையைப் பயன்படுத்தியது, இது அதன் வெற்றியை மீறி தள்ளுபடி செய்யப்பட்ட விளம்பர விகிதங்களை வழங்க கட்டாயப்படுத்தியது. 1991 ஆம் ஆண்டில் எல். ஏ. சட்டத்தில் விக்டர் சிஃபுவென்டஸ் என்ற தனது எம்மி விருது வென்ற பாத்திரத்தை விட்டு வெளியேறிய ஸ்மிட்ஸ், ஆகஸ்ட் 18,1994 அன்று மாற்றாக கையெழுத்திட்டார். இரண்டாவது சீசனின் முதல் நான்கு அத்தியாயங்களில் கருசோ தனது பாத்திரத்தில் தொடருவார், மேலும் நவம்பரில் எபிசோட் 5 இல் ஸ்மிட்ஸ் அவருக்கு பதிலாக ஒரு புதிய பாத்திரத்தில் நடித்தார். ஸ்மிட்ஸ் முதலில் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு நிகழ்ச்சியுடன் கையெழுத்திடுவார் என்று நம்பினார், அதே நேரத்தில் ஏபிசி இன்னும் நிலையான ஐந்து ஆண்டு ஒப்பந்தத்தை நாடியது. ஏப்ரல் 1998 இல், ஐந்தாவது சீசனின் முடிவில், ஸ்மிட்ஸ் லிஸ் ஸ்மித்திடம் தனது கதாபாத்திரத்தின் புறப்பாட்டை சீராக மாற்றுவதற்காக ஆறாவது சீசனில் ஒரு சில அத்தியாயங்களில் மட்டுமே நடிப்பதாக கூறினார். ஸ்மிட்ஸ் நேர்காணல்களை மறுத்து ஒரு எழுத்துப்பூர்வ அறிக்கையை வெளியிட்டார், ஆனால் நிகழ்ச்சியை உருவாக்கியவர் ஸ்டீவன் போக்கோ, ஸ்மிட்ஸ் அதை அறிவிப்பதற்கு பல வாரங்களுக்கு முன்பே இந்த முடிவுக்கு வந்ததாக குறிப்பிட்டார். ஒரு நாடகத் தொடரில் சிறந்த முன்னணி நடிகருக்கான ஐந்து தொடர்ச்சியான பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளையும், சிறந்த நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் விருதுக்கு மூன்று பரிந்துரைகளையும்-சிமோன் பாத்திரத்திற்காக தொலைக்காட்சி தொடர் நாடகத்திற்கான பரிந்துரைகளையும் ஸ்மிட்ஸ் பெற்றார். இந்த பாத்திரத்திற்காக 1996 ஆம் ஆண்டில் 53 வது கோல்டன் குளோப் விருதுகளில் கோல்டன் குளோப் விருதைப் பெற்ற ஸ்மிட்ஸ், "நான் செய்ய விரும்பியதை நான் சாதித்தேன்-என்னால் நடிக்க முடியும் என்பதை நிரூபிக்க-இப்போது மற்றொரு பாடத்திட்டத்தைத் தேட வேண்டிய நேரம் இது" என்று கூறினார். ஜூன் 1998 நடுப்பகுதியில், ஸ்மிட்ஸுக்குப் பதிலாக ரிக் ஷ்ரோடர் வருவார் என்று வதந்திகள் வெளிவந்தன. அடுத்த வாரம், ஷ்ரோடர் அதிகாரப்பூர்வமாக மாற்றாக அறிவிக்கப்பட்டார். செப்டம்பர் பிற்பகுதியில், ஸ்மிட்ஸின் புறப்பாடு உருவாக்கம் அக்டோபர் 20 அன்று சீசன் 6 இன் முதல் அத்தியாயத்துடன் தொடங்க திட்டமிடப்பட்டது. அக்டோபர் 7 அன்று, ஏபிசி சீசனின் தொடக்க அத்தியாயத்தில் ஸ்மிட்ஸ் குத்தப்படுவார் என்று அறிவித்தது. சீசன் பிரீமியருக்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, சீசனின் ஐந்தாவது அத்தியாயத்தில் ஸ்மிட்ஸ் எழுதப்படும் என்றும், அடுத்த அத்தியாயத்தில் ஷ்ரோடர் நுழைவார் என்றும் மார்க் டிங்கர் வெளிப்படுத்தினார். நேஷனல் என்க்யூயர் மற்றும் பிற வதந்திப் பத்திரிகைகள் கதைக்களத்தைப் பற்றிய விவரங்களுக்கு பணம் செலுத்த முன்வந்ததாக போக்கோ வெளிப்படுத்தினார். ஐந்து வார கதை வளைவு திட்டமிடப்பட்டது, இதனால் கடைசி மூன்று வாரங்கள் நவம்பர் ஸ்வீப்களில் இருந்தன, ஷ்ரோடரின் அறிமுகமானது ஸ்வீப்களின் இறுதி வாரத்தைக் குறிக்கிறது. தேர்தல் இரவில் (நவம்பர் 3) நிகழ்ச்சியை முன்கூட்டியே நிறுத்த நெட்வொர்க் முடிவு செய்தபோது, இறுதி அத்தியாயம் இரண்டாவது கடைசி இரவு ஸ்வீப்களுக்கு மாற்றப்பட்டது. முதல் வாரம் கத்தியால் குத்தப்பட்டது ஜொனாதன் லெவின் கொல்லப்பட்டதைப் போலவே கருதப்பட்டது. சீசன் 6 பிரீமியருக்கு முன்னர் ஏபிசி முதல் இரண்டு அத்தியாயங்களை ஊடகங்களுக்கு அனுப்பியது. முதல் அத்தியாயத்தில், ஸ்மிட்ஸ் அவரது பல் மருத்துவரால் குத்தப்பட்டு கவனக்குறைவாக வெட்டப்படுகிறார். முதல் இரண்டு அத்தியாயங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு, ஸ்டார் ட்ரிப்யூனின் டேவ் மேத்தேனி மற்றும் நீல் ஜஸ்டின் ஆகியோர் சிமோன் மோசமடைந்து வரும் மர்மமான நோயைத் தாங்குவார்கள் என்று தீர்மானித்தனர். வளைவின் மூன்றாவது அத்தியாயத்தில், ஸ்மிட்ஸ் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார் மற்றும் இதய மாற்று அறுவை சிகிச்சை தேவைப்பட்டது. நான்காவது அத்தியாயம் அவர் கார்டியோமயோபதியுடன் போராடுவதால் வரவிருக்கும் இதய அறுவை சிகிச்சைக்கு ஒரு கட்டமைப்பாக இருந்தது. ஏப்ரல் மாதம் எழுதுகையில், ஸ்மிட்ஸின் கதாபாத்திரமான சைமோனைக் கொல்ல விரும்பவில்லை என்று போக்கோ கூறினார். எல். ஏ. லாவில், ஸ்மிட்ஸ் தனது வழக்கமான பாத்திரத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகு ஸ்வீப் அத்தியாயங்களின் போது விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட விருந்தினர் தோற்றங்களுக்காக நிகழ்ச்சிக்குத் திரும்பினார். ஸ்மிட்ஸின் கதாபாத்திரம் திரையில் ஷ்ரோடரின் கதாபாத்திரத்துடன் ஒன்றுடன் ஒன்று இணைக்குமா என்பது ஜூன் மாதம் ஷ்ரோடர் அறிவிக்கப்பட்டபோது தீர்மானிக்கப்படவில்லை, ஆனால் அந்த நேரத்தில் சீசன் 6 தயாரிப்பு ஆகஸ்ட் 10,1998 அன்று தொடங்க திட்டமிடப்பட்டது. ஜூலை நடுப்பகுதியில், ஸ்மிட்ஸின் புறப்படும் அத்தியாயம் செப்டம்பர் வரை படமாக்க திட்டமிடப்படவில்லை. சீசன் 6 பிரீமியருக்கு முன்னதாக, என். ஒய். பி. டி ப்ளூ நிர்வாகிகள் ஸ்மிட்ஸின் கதைக்களம் மாற்ற முடியாததாக இருக்காது என்று பொதுமக்களுக்கு உறுதியளித்தனர். இருப்பினும், சிமோனின் மனைவி துப்பறியும் டயான் ரஸ்ஸலின் பாத்திரத்தில் கிம் டெலானியின் சேவைகளைத் தக்கவைத்துக்கொள்ளும் ஒரு விவேகமான கதைக்களம் சாத்தியம் என்று கருதாத விமர்சகர்களிடையே இது சந்தேகத்திற்கு வழிவகுத்தது. நியூஸ்வீக்கில் ஒரு நகைச்சுவையான கட்டுரை பொது ஒருமித்த கருத்தை "அவர் இறக்கப் போகிறார்" என்று விவரித்தது. அவர் இறந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது, அவரது மனைவியை (கிம் டெலானி நடித்தார்) நிகழ்ச்சியில் வைத்திருப்பது எளிது ". கூடுதலாக, அவரது நடிகர்கள் தங்கள் கதாபாத்திரங்கள் துக்கப்படுவார்கள் என்று குறிப்பிட்டனர். இருப்பினும், நேஷனல் பப்ளிக் ரேடியோவின் நோவா ஆடம்ஸ் மற்றும் ராபர்ட் சீகல் போன்ற சில ஆதாரங்கள், "நெட்வொர்க் விளம்பரம் சைமோனின் புறப்பாட்டைப் பற்றி பேசுகிறது, அவரது மறைவைப் பற்றி அல்ல" என்ற உண்மையைப் படித்தன. ஆகஸ்ட் பிற்பகுதியில், ஷ்ரோடர் தனது பாத்திரத்திற்குத் தயாராவதற்காக நியூயார்க் நகர காவல் துறை சவாரி-ஒரு நீண்ட பயணத்தில் பங்கேற்றார். }} சீசன் 6 தயாரிப்பு செப்டம்பர் 5 வாரத்தில் தொடங்கியது. பல ஆஞ்சியோபிளாஸ்டிகளைக் கொண்டிருந்த டேவிட் மில்ச், கதையின் மீது செல்வாக்கு செலுத்தினார், இதனால் இது "மருத்துவமனையை அரக்கத்தனமாக சித்தரிக்காமல், ஒரு மருத்துவமனையில் கிட்டத்தட்ட அனைவரும் உணரும் அந்நியப்படுதல் மற்றும் ஊனமுற்ற தன்மையை" பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும். மில்க் ஒரு மருத்துவரான தனது சகோதரரை ஆலோசகராக நியமித்தார். அவர் தனது சொந்த ஊரான தி பஃபல்லோ நியூஸிடம் விளக்கினார், ஐந்து மாடி வளைவு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, ஏனெனில் இந்த ஊடக யுகத்தில் ஒரு ஆச்சரியமான நிகழ்வு கதாபாத்திரத்தின் புறப்பாடு குறித்த பார்வையாளர்களின் எதிர்பார்ப்புடன் வேலை செய்திருக்காது. கிம் டெலானியின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தின் படப்பிடிப்பின் போது நடிகர்கள் குடும்பத்தில் ஒரு தனிப்பட்ட மரணத்தை அனுபவிப்பது போல் மீண்டும் மீண்டும் உணர்ச்சிவசப்பட்டனர். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் நெட்வொர்க் தொலைக்காட்சி பருவத்தின் போது NYPD ப்ளூவுக்கு முந்தைய ஸ்போர்ட்ஸ் நைட் டைம் ஸ்லாட்டில் 90 நிமிட சிறப்பு நீட்டிக்கப்பட்டது. ஸ்மிட்ஸ் நவம்பர் 9,2004 அன்று "தி விஷன் திங்" எபிசோடில் அவரது ஒரே ரிட்டர்ன் விருந்தினர் நிகழ்ச்சியில் தோன்றினார். ஜிம்மி ஸ்மிட்ஸ் டெட்டாக நடிக்கிறார். பாபி சிமோன் டென்னிஸ் ஃபிரான்ஸ் டெட் ஆக நடிக்கிறார். லெப்டினன்ட் ஆர்தர் ஃபேன்சி நிக்கோலஸ் டர்டுரோவாக ஆண்டி சிபோவிக்ஸ் ஜேம்ஸ் மெக்டனியல். ஏ. டி. ஏ. வாக ஜேம்ஸ் மார்டினெஸ் ஷரோன் லாரன்ஸ். சில்வியா கோஸ்டாஸ் கார்டன் கிளாப் டெட் ஆக. கிரெக் மெடாவோய் கிம் டெலானி டெட் ஆக. டயான் ரஸ்ஸல் ஆண்ட்ரியா தாம்சன் டெட் ஆக நடிக்கிறார். ஜில் கிர்க்கெண்டால் வரவேற்பு விருதுகள் மற்றும் மதிப்பீடுகள் 2009 ஆம் ஆண்டில், டிவி கையேடு டிவி கையேட்டின் 100 கிரேட்டஸ்ட் எபிசோட்களை உருவாக்கியது, இந்த அத்தியாயம் 30 வது இடத்தைப் பிடித்தது. வெரைட்டியின் ரான் எப்ஸ்டீன் இந்தத் தொடரின் இறுதி அத்தியாயத்தின் நாளில் மார்ச் 1,2005 அன்று தொடரின் 261 அத்தியாயங்களில் சிறந்ததாக பெயரிட்டார். இயக்குனர் பாரிஸ் பார்க்லே ஒரு நாடகத் தொடருக்கான சிறந்த இயக்குனருக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதையும், இந்த அத்தியாயத்தில் தனது பணிக்காக சிறந்த இயக்குனர்-நாடகத் தொடருக்கான டைரக்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதையும் வென்றார். இந்த அத்தியாயத்திற்காக ஒரு நாடகத் தொடரில் சிறந்த விருந்தினர் நடிகைக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதை டெப்ரா மாங்க் வென்றார். இந்த அத்தியாயத்திற்காக தொலைக்காட்சிக்கான சிறந்த தொகுக்கப்பட்ட ஒரு மணி நேரத் தொடர் பிரிவில் ஜேன் காஸ் அமெரிக்க சினிமா எடிட்டர்ஸ் எட்டி விருதை வென்றார். ஸ்டீவன் போக்கோ புரொடக்ஷன்ஸ் இந்த அத்தியாயத்திற்காக பான்ஃப் தொலைக்காட்சி விழாவில் சிறந்த தொடர்ச்சியான தொடருக்கான பான்ஃப் ராக்கி விருதை வென்றது. எல்மோ பான்ஸ்டோமெனெக் (ரீ-ரெக்கார்டிங் மிக்சர்), ஜே. ஸ்டான்லி ஜான்ஸ்டன் (ரீ-ரெக்கார்டிங் மிக்சர்) மற்றும் ஜோ கென்வொர்த்தி (புரொடக்ஷன் மிக்சர்) ஆகியோர் ஒரு தொலைக்காட்சி தொடருக்கான ஒலி கலவையில் சிறந்த சாதனைக்காக சினிமா ஆடியோ சொசைட்டி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டனர். ஸ்டீவன் போக்கோ, டேவிட் மில்ச், பில் கிளார்க் மற்றும் நிக்கோலஸ் வூட்டன் ஆகியோர் இந்த அத்தியாயத்திற்கான நாடகத் தொடருக்கான சிறந்த எழுத்துக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் இந்த பிரிவில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட மற்ற நான்கு அத்தியாயங்கள் தி சோப்ரானோஸின் அத்தியாயங்கள். இந்த அத்தியாயம் நவம்பர் 29 ஆம் தேதியுடன் முடிவடைந்த வாரத்தில் 60 நிமிடங்களுக்கு (23.56 மில்லியன்) இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச் மதிப்பிடப்பட்ட பார்வையாளர் எண்ணிக்கை 22.10 மில்லியன் ஆகும். இந்தத் தொடருக்கு மூன்று ஆண்டுகளில் மிகப்பெரிய ஒட்டுமொத்த பார்வையாளர்களும், இரண்டு ஆண்டுகளில் சிறந்த 18-49 மக்கள்தொகை மதிப்பீடும் இதுவாகும். தி பாஸ்டன் குளோப்பின் விமர்சன வர்ணனையாளர் மத்தேயு கில்பர்ட், இறுதிப் போட்டிக்கான கட்டமைப்பானது கிளிச்சின் செலவில் சூழ்ச்சியைச் சேர்த்தது என்று குறிப்பிட்டார். சியாட்டில் போஸ்ட்-இன்டெலிஜென்சரின் ஜான் லெவெஸ்க் கூறுகையில், "முழு ஆறு-எபிசோட் வளைவும் என்னை ஒரு பி அல்லது பி-மைனஸ் முயற்சியாகத் தாக்குகிறது, இது ஒரு கதாபாத்திரத்தில் சிக்கிக் கொண்டது மற்றும் கற்பனையில் இல்லாத அனைவருக்கும் மிகவும் பழக்கமான துணைக் கதைகளை எங்களுக்கு வழங்கியது". சிகாகோ சன்-டைம்ஸின் பில் ரோசெந்தால் இந்த வளைவை "நீடித்த வெளியேற்றம்" என்று விவரித்தார். அசோசியேட்டட் பிரஸ் டெலிவிஷன் விமர்சகர் ஃப்ரேஷியர் மூர் முழு கதை வளைவையும் "கதாபாத்திரத்திற்கு ஒரு வியத்தகு மற்றும் பொருத்தமான பிரியாவிடை-மற்றும் ஸ்மிட்ஸின் பெருமைமிக்க நடிப்பு" என்று கண்டார். தி பஃபல்லோ நியூஸ் இந்த வளைவை "ஒரு அற்புதமான ஐந்து எபிசோட் கதை வரிசை" என்று விவரிக்கிறது. ராக்கி மவுண்டன் நியூஸின் டஸ்டி சாண்டர்ஸ் எபிசோட் பிரியாவிடை அத்தியாயத்தை "மறக்க முடியாதது" என்று விவரித்தது, பல நடிப்பு நிகழ்ச்சிகளைப் பாராட்டியது. சிமோன் (ஸ்மிட்ஸ்) பற்றி, அவர் தனது "குறிப்பாக பயனுள்ள" மற்றும் தனது புறாக்களுடன் உருவகக் காட்சிகளைக் குறிப்பிட்டு தனது நடிப்பை "மயக்கும்" என்று விவரித்தார், மேலும் "படுக்கையில் படுத்து, மரணத்தை எதிர்கொள்ளும் ஒரு கதாபாத்திரத்தை சித்தரித்த முதல் தொலைக்காட்சி நடிகர் ஸ்மிட்ஸ் அல்ல. இதுபோன்ற காட்சிகள் தலைவலி நிவாரண விளம்பரங்களைப் போலவே பொதுவானவை. இருப்பினும், ஸ்மிட்ஸின் இரக்கமுள்ள சித்தரிப்பு வாராந்திர தொலைக்காட்சி நாடகத்தைப் போலவே யதார்த்தமானது ". அவர் ரஸ்ஸலை (டெலானி) "உதவியற்ற வேதனை மற்றும் துணிச்சலான உறுதிப்பாட்டை வெளிப்படுத்தும் அற்புதமான செவ்வாய் இரவு" என்று விவரித்தார். ஒரு மனைவியாக அவரது பாத்திரத்தை அவர் பாராட்டிய போதிலும், ஒரு துப்பறியும் நபராக அவர் தனது கூட்டாளியான டெட்டுடன் நடந்துகொள்வதைக் குறிப்பிட்டார். ஜில் குர்க்கெண்டால் (ஆண்ட்ரியா தாம்சன்) கிளிச்சட் செய்யப்பட்டனர். கிரெக் மெடாவோய் (கார்டன் கிளாப்). "விரக்தி என்பது பாபியின் சைமோனின் வாழ்க்கைக்கான போரைக் கண்காணிக்கும் போது சுற்றுப்புறக் குழுவினரின் கவலையை பிரதிபலிக்கிறது" என்று அவர் குறிப்பிட்டார். அவரது முதல் மனைவி கேட்டி (துறவி) உடனான சிபோவிக்ஸின் (ஃபிரான்ஸ்) கதைக்களம் மருத்துவமனை அறை நாடகத்திலிருந்து தேவையான திசைதிருப்பலை வழங்குகிறது என்று அவர் குறிப்பிட்டார். சியாட்டில் போஸ்ட்-இன்டெலிஜென்சர் லெவெஸ்க் இறுதிப் போட்டியில் அதன் ஏற்ற தாழ்வுகள் இருப்பதாகக் கூறினார். சிப்போவிக்ஸ் சப்ளாட்டை அத்தியாயத்தில் உள்ள ஒரே "சாத்தியமான" ஒன்று என்று அவர் விவரிக்கிறார், மங்கின் செயல்திறன் "ஒரு வெறித்தனமான தனிமையைக் கொண்டுள்ளது, இது நிகழ்ச்சியை அதன் இருண்ட, முரட்டுத்தனமான-தெரு யதார்த்தத்திற்கு கொண்டு வருகிறது" என்று கூறுகிறார். சிமோனின் கோபமான சக ஊழியர்களின் வியத்தகு, ஆனால் நம்பத்தகாத "மிகைப்படுத்தப்பட்ட நடத்தை" மூலம் இந்த செயல்திறன் மிதமானதாக இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார். அவர் அத்தியாயத்தை சுருக்கமாக "நன்கு எழுதப்பட்ட (நிக்கோலஸ் வூட்டனால்) மற்றும் பொதுவாக நன்றாக நடித்தார், பல கதாபாத்திரங்கள் பலவிதமான உணர்ச்சிகளை அனுபவிக்க வேண்டியிருந்தது", ஆனால் ரஸ்ஸலாக டெலானியின் நடிப்பில் மிகவும் ஏமாற்றமடைந்தார். சிகாகோ சன்-டைம்ஸ் ரோசெந்தால் இந்த அத்தியாயத்தை "திகைப்பூட்டும்" மற்றும் ஒரு "சக்திவாய்ந்த துண்டு" என்று விவரித்தது. சிமோனின் மாற்று அறுவை சிகிச்சை எடுக்கப்பட்டதா என்பதும், அந்த அத்தியாயம் போலீஸ் பணியை குறைத்து மதிப்பிட்டதா என்பதும் அத்தியாயத்தின் கவனம் என்று அவர் கூறுகிறார், அதே நேரத்தில் ஒருவருக்கொருவர் சிறப்பித்துக் காட்டுகிறது. இந்த நடிப்பு சிமோனை எம்மி விருதுக்கு விருப்பமானவராக மாற்றியது என்று அவர் குறிப்பிட்டார். சிமோனின் சக ஊழியர்களால் நிறைய உணர்ச்சிகள் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன என்றும், அத்தியாயம் ஒரு அர்த்தமுள்ள இரண்டாம் நிலை கதைக்களத்தையும் கொண்டுள்ளது என்றும் அவர் குறிப்பிடுகிறார், இதில் சிபோவிக்ஸ் "சிமோனின் நிச்சயமற்ற ஆரோக்கியம் மற்றும் அவரது மது அருந்திய முன்னாள் மனைவியின் மறுபிரவேசம்" ஆகியவற்றை எதிர்கொள்ளும் நிலையற்ற தன்மையைக் காட்டுகிறது. ஏபிசியின் குட் மார்னிங் அமெரிக்காவின் கெவின் நியூமன் இறுதிப் போட்டியை "மிகவும் தொடுதல்" என்று விவரித்தார், மேலும் ஸ்மிட்ஸ், தனது சொந்த தாயைப் பார்க்க வேண்டாம் என்று எச்சரித்ததாகக் கூறினார், ஏனெனில் அது "மிகவும் உணர்ச்சிவசப்படும்". அசோசியேட்டட் பிரஸ் 'மூர் இந்த அத்தியாயத்தை "நகரும்" என்று விவரித்தார். இறுதிப் போட்டிக்கு சற்று முன்பு, தி பாஸ்டன் குளோப் கில்பர்ட் இந்த அத்தியாயத்தை "மிகவும் மறக்கமுடியாத தொடர்களில் ஒன்று" மற்றும் "திருப்திகரமான தீர்மானத்துடன் மிகவும் உணர்ச்சிகரமான மற்றும் இன்னும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட 90 நிமிடங்கள்" என்று பாராட்டியது. சிறப்பு அறிமுகத்தை "ஒரு நல்ல தொடுதல்" என்று அவர் விவரிக்கிறார். அத்தியாயத்தை "குற்ற விசாரணை" என்பதை விட "மருத்துவ கருப்பொருள்கள்" மீது கவனம் செலுத்தியதற்காக எழுத்தாளர்களைப் பாராட்டுகிறார். பல்வேறு வகையான உணர்ச்சிகளில் டெலனியின் செயல்திறனை அவர் பாராட்டுகிறார். அவர் துறவியின் கேட்டி சிபோவிக்ஸை "அவர்களின் மறைந்த மகனுக்காக துக்கத்தின் கைதி" என்று விவரிக்கிறார். ஸ்மிட்ஸ் தனது NYPD ப்ளூ பதவிக்காலத்தை "கருணை மற்றும் சக்தியுடன்" முடிக்கிறார் என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார். ஒரு குற்ற விசாரணை துணை பிளாட்டை உருவாக்குவதற்குப் பதிலாக, அத்தியாயம் புத்திசாலித்தனமாக சமீபத்திய வாரங்களின் மருத்துவ கருப்பொருள்களில் கவனம் செலுத்துகிறது, ஏனெனில் கிம் டெலனியின் டயான் ஒரு குளிர்ந்த மருத்துவ ஸ்தாபனத்தை தொடர்ந்து சமாளித்து வருகிறார். டெலானி மிகவும் பாதிக்கப்படுகிறார், ஏனெனில் அவர் அக்கறை மற்றும் பயத்திற்கு அப்பாற்பட்ட ஆழமான உணர்ச்சிகளுக்கு இடையில் நிபுணத்துவமாக நகர்கிறார். இந்த அத்தியாயம் ஆண்டியின் முதல் மனைவி கேட்டியை மீண்டும் கொண்டு வருகிறது, அவர் தங்கள் மறைந்த மகனுக்காக துக்கத்தின் கைதியாக மாறிவிட்டார். அவரும் 15 வது வளாகத்தில் உள்ள மற்ற போலீசாரும் பாபியுடன் மும்முரமாக இருந்தபோதிலும், ஆண்டி அவளுக்கு உதவ வேண்டும், அவர் அத்தியாயத்தை ஒரு புதிய இதயத்துடன் தொடங்குகிறார். ஆனால் அத்தியாயம் ஸ்மிட்ஸுக்கு சொந்தமானது, அவர் "என். ஒய். பி. டி ப்ளூ" இன் ஸ்மிட்ஸ் சகாப்தத்தை கருணை மற்றும் சக்தியுடன் முடிக்கிறார். சிப்போவிக்ஸ் மற்றும் சிமோன் இடையேயான இறுதி தருணம் "அதன் எளிமை இருந்தபோதிலும் உணர்ச்சிவசப்பட்டது" என்று குறிப்பிட்டு, இறுதிப் போட்டியை "இதயத்தைத் தொடும் தீர்மானம்" என்று தி பஃபல்லோ நியூஸ் விவரிக்கிறது. மருத்துவ நெறிமுறைகள் பரிசீலனை ER ஐ விட அதிகமாக உள்ளது என்பதை அவர்கள் கவனிக்கிறார்கள். "நடிப்பு ஒரே மாதிரியாக சிறந்தது" என்று அவர்கள் குறிப்பிடுகிறார்கள், குறிப்பாக ஸ்மிட்ஸ் அதிக உரையாடல் இல்லாமல் உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்தியதற்காகவும், டெலனியை "டயானின் பதட்டத்தையும் மனவேதனையையும் கைப்பற்றியதற்காகவும்" பாராட்டுகிறார்கள். அதன் பில்லிங் வரை வாழும் அத்தியாயத்தின் குறியீட்டு சாதனையை பூர்த்தி செய்யும் புறா காட்சிகளின் திறனை அவர்கள் பாராட்டுகிறார்கள். பாஸ்டன் ஹெரால்டின் மோனிகா காலின்ஸ் இந்த அத்தியாயம் "கவர்ச்சியான, தைரியமான கதைசொல்லலை" ஈடுசெய்யும் "உயர் மெலோட்ராமா" உடன் "மிகைப்படுத்தலுக்கு ஏற்ப வாழ்கிறது" என்றார். "மருத்துவ அரசியலை" ஆராய்ந்த திரைக்கதையை அவர் பாராட்டினார். இந்த அத்தியாயம் பல உறவுகளின் உணர்ச்சிகளை வெளிப்படுத்துகிறது. சிப்போவிக்ஸ் தனது கற்பனைக்கு அப்பாற்பட்ட நட்பின் காரணமாக மனமார்ந்த துன்பத்தை அனுபவித்தார், அதே நேரத்தில் அவரது முன்னாள் மனைவிக்கு அவரது சட்ட நிலைமை குறித்து அவரது உணர்ச்சிபூர்வமான ஆதரவும் தொடர்புகளும் தேவைப்பட்டன. டெலானி "வலி மற்றும் பீதி பற்றிய ஒரு சரியான படம்" என்று நம்பமுடியாத செயல்திறனைக் கொண்டிருந்தார் என்று அவர் கூறுகிறார், அதே நேரத்தில் ஸ்மிட்ஸ். "கண்ணியத்துடன், முழு இதயத்துடன் ஒரு செயல்திறனுடன் வெளியே செல்கிறார்". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1998 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் என். ஒய். பி. டி ப்ளூ அத்தியாயங்கள் எம்மி விருது வென்ற அத்தியாயங்கள் நியூயார்க் நகரில் அமைக்கப்பட்ட டேவிட் மில்ச் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களால் எழுதப்பட்ட பாரிஸ் பார்க்லே தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் இயக்கிய இறப்பு தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்