Khortha language
கோர்தா (கோர்தா அல்லது கோட்டா என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) அல்லது மாற்றாக கிழக்கு மகாஹி என வகைப்படுத்தப்படுகிறது, இது இந்திய மாநிலமான ஜார்க்கண்டில் முதன்மையாக பேசப்படும் ஒரு மொழியாகும் (இது மகாஹி மொழியின் பேச்சுவழக்கு என்று கருதப்படுகிறது), முக்கியமாக மூன்று பிரிவுகளில் 16 மாவட்டங்களில் பேசப்படுகிறதுஃ வடக்கு சோட்டானக்பூர், பலாமு பிரிவு மற்றும் சந்தல் பர்கானா. கோர்த்தா சாதான்களால் சொந்த மொழியாக பேசப்படுகிறது மற்றும் பழங்குடியினரால் ஒரு இணைப்பு மொழியாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது ஜார்க்கண்டில் அதிகம் பேசப்படும் மொழியாகும். ஜார்க்கண்டின் வடக்கு சோட்டா நாக்பூர் பிரிவு மற்றும் சாந்தல் பர்கானா பிரிவில் கோர்தா மொழி பேசப்படுகிறது. இந்த 7 மாவட்டங்கள் ஹசாரிபாக், கோடர்மா, கிரிடிஹ், பொகாரோ, தன்பாத், சத்ரா, ராம்கர் ஆகும். பீகாரில், கோர்தா பேசப்படும் மாவட்டங்களில் அவுரங்காபாத், கயா மற்றும் நவாடா ஆகியவை அடங்கும். ஜார்ஜ் கிரியர்ஸன் தனது மொழியியல் ஆய்வில் கோர்தாவை மகாஹி மொழியின் ஒரு பேச்சுவழக்கு என்று வகைப்படுத்தினார். இருப்பினும், மகாஹி மொழியை விட ஜார்க்கண்டின் சதனி என்று அழைக்கப்படும் பிற பிஹாரி மொழிகளுடன் கோர்தா மிகவும் ஒத்திருக்கிறது என்பதை சமீபத்திய ஆய்வு நிரூபிக்கிறது. இலக்கியம் 1950 ஆம் ஆண்டில், ஸ்ரீநிவாஸ் பனூரி காளி தாஸின் மேகதுதத்தை கோர்தாவில் மொழிபெயர்த்தார். 1956 ஆம் ஆண்டில், அவர் பால்கிரண் மற்றும் திவ்யஜோதி ஆகிய இரண்டு படைப்புகளை இயற்றினார். புவனேஸ்வர் தத்தா ஷர்மா, ஸ்ரீனிவாஸ் பனூரி, விஸ்வநாத் தசௌந்தி மற்றும் விஸ்வநாத் நகர் ஆகியோர் கோர்தாவில் இலக்கியத்தைத் தொடங்கிய முதல் நபர்களில் அடங்குவர். கோர்தா மொழியில் சில முக்கிய எழுத்தாளர்கள் ஏ. கே. ஜா, சிவநாத் பிரமானிக், பி. என். Ohdar.For முதல் முறையாக, கோர்தா மொழியையும் இலக்கியத்தையும் ஜார்க்கண்ட் மக்களுக்கு இணையம் மூலம் சென்றடைய சர்காரி நூலகத்தின் நிறுவனர் திரு மனஞ்சய் மஹாதோ முயற்சிகள் மேற்கொண்டார். மனஞ்சய் மஹாதோவின் முயற்சியால் கோர்தா இலக்கியம் முதன்முறையாக இணையத்தில் கிடைத்தது. மாதிரி சொற்றொடர்கள் மேலும் காண்க கோர்தா சினிமா 2021-2022 ஜார்க்கண்டில் மொழி இயக்கம் குறிப்புகள் பிஹாரி மொழிகள் ஜார்க்கண்டின் மொழிகள் தேவநாகரி மொழியில் எழுதப்பட்ட மொழிகள்