No One Left to Lie To
யாரும் பொய் சொல்லவில்லைஃ வில்லியம் ஜெபர்சன் கிளிண்டனின் முக்கோணங்கள் என்பது 1999 ஆம் ஆண்டு எழுத்தாளரும் பத்திரிகையாளருமான கிறிஸ்டோபர் ஹிட்சன்ஸ் எழுதிய அமெரிக்க ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டனைப் பற்றிய புத்தகமாகும். இது முதன்முதலில் நியூ லெஃப்ட் ரிவ்யூ முத்திரையான வெர்சோ புக்ஸால் ஹார்ட்பேக்கில் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ அமெரிக்க ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டனின் அரசியல் வாழ்க்கை குறித்து பத்திரிகையாளரும் கட்டுரையாளருமான கிறிஸ்டோபர் ஹிட்சென்ஸின் சர்ச்சை. ஹிட்சன்ஸ் கிளிண்டனின் உளவியல் மற்றும் அது அப்போதைய ஜனாதிபதியின் போரில் சாதனையை எவ்வாறு பாதித்தது, பாலியல் துஷ்பிரயோகம் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு வழிவகுத்த செயல்கள், "முக்கோணத்தில்" அவரது திறமை மற்றும் அவரது மனைவி ஹிலாரியுடனான அவரது உறவு ஆகியவற்றை ஆராய்கிறார். ஏப்ரல் 28,1999 அன்று சார்லி ரோஸின் அத்தியாயத்தில் புத்தகத்தைப் பற்றி விவாதித்த ஹிட்சன்ஸ், கிளிண்டனின் அரசியல் ஊழல் மற்றும் பழமைவாதம் என்று அவர் கருதுவதை விமர்சிக்க இந்த புத்தகத்தை எழுதியதாகக் கூறினார். கிளிண்டனுக்கு ஆதரவளித்த பல அமெரிக்க தாராளவாதிகளையும் அவர் விமர்சிக்கிறார். பேப்பர்பேக் பதிப்பு 2000 ஆம் ஆண்டில் பேப்பர்பேக்கில் அதன் மறு வெளியீட்டில் விரிவாக்கப்பட்ட உள்ளடக்கம், ஒரு புதிய துணைத் தலைப்பு (மோசமான குடும்பத்தின் மதிப்புகள்) மற்றும் முன் அட்டையில் ஹிலாரி கிளிண்டனின் கூடுதல் படம் ஆகியவை இடம்பெற்றன. வரவேற்பு யாரும் பொய் சொல்லவில்லை சாதகமான மற்றும் விமர்சன ரீதியான பதில்களை ஈர்த்தது. தி ஏ. வி. யின் ஸ்டீபன் தாம்சன் இந்த படைப்பை "ஒரே நேரத்தில் ஒளிரும் மற்றும் மனச்சோர்வை ஏற்படுத்தும்" என்று குறிப்பிடுகிறார். ஹிட்சென்ஸ் "இறுதியில் கிளிண்டனின் பல்வேறு கூறப்படும் மற்றும் நிரூபிக்கக்கூடிய குற்றங்களை உடைப்பது மட்டுமல்லாமல், அவற்றை ஒன்றாக இணைத்து, அவரது மிகவும் விவாதிக்கப்பட்ட குணநலன்கள் உண்மையில் மக்களுக்கு சேவை செய்யும் திறனை எவ்வாறு பாதிக்கின்றன என்பதற்கான ஒரு வழக்கை உருவாக்குகிறது" என்று கிளப் எழுதியது. தி அப்சர்வரின் நிக் கோஹன் ஹிட்சென்ஸ் கிளிண்டனின் அமெரிக்காவை வாழைப்பழ குடியரசுடன் ஒப்பிட்டதை ஆதரித்தார், மேலும் ஜனாதிபதியின் போர்க்குற்றங்கள் குறித்த அத்தியாயத்தைப் பாராட்டினார். சில விமர்சகர்கள் குறைவான நேர்மறையானவை. லண்டன் ரிவியூ ஆஃப் புக்ஸில், மார்ட்டின் ஜே அடிக்குறிப்புகளின் பற்றாக்குறையை விமர்சித்தார், மேலும் "இந்த புத்தகம் ஒரு நீட்டிக்கப்பட்ட திறந்த-தலையங்க துண்டு, கடினமான, உணர்ச்சியற்ற முறையில் வழங்கப்பட்ட அறிவை விட தீவிரமான நம்பிக்கை மற்றும் வலுவான கருத்துக்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் வாசகர்களை நம்ப வைப்பதற்காக அதன் ஆசிரியரின் வலிமையான சொல்லாட்சிக் திறன்களை தாராளமாக வரைகிறது. ஹிட்சென்ஸின் வாதம் கிளிண்டனின் நடவடிக்கைகள் பற்றிய கூற்றுக்களின் கலவையை அடிப்படையாகக் கொண்டது-அவற்றில் பல, நான் சேர்க்க அவசரப்படுகிறேன், அனைத்தும் மிகவும் நம்பத்தகுந்தவை-அவை ஒருபோதும் சரிபார்க்கக்கூடிய ஆதாரங்களால் நம்பத்தகுந்த வழியில் ஆதரிக்கப்படவில்லை ". ஹிட்சன்ஸ் ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்ததாக சலோனின் சார்லஸ் டெய்லர் குற்றம் சாட்டினார், மேலும் "ஹிட்சன்ஸ் [கிளிண்டனின் முக்கோணங்களில்] கவனம் செலுத்தியிருந்தால், அவர் மிகவும் கட்டாயமான மற்றும் மிகவும் சேதப்படுத்தும் புத்தகத்தை தயாரித்திருக்கலாம்" என்று எழுதினார். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் கரேன் லெஹ்ர்மன், "நமது பேரரசர் தனது ஆடைகளை அகற்றிய அனைத்து மோசமான சூழ்நிலைகளையும் காட்ட ஹிட்சென்ஸின் துணிச்சலான விருப்பத்தை" பாராட்டிய அதேவேளை, கிளிண்டன் மீதான எதிர்மறையின் ஆழத்தில் இந்த புத்தகம் உணர்ச்சி ரீதியாக ஒழுக்கமற்றதாக இருப்பதைக் கண்டார், எழுத்தாளர் "ஜனாதிபதி செய்யும் கிட்டத்தட்ட எல்லாவற்றாலும் திகைக்கிறார்" என்று எழுதினார். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் வாஷிங்டன் ஜர்னல் ஹிட்சன்ஸ் உடனான நேர்காணல் பொய் சொல்ல யாரும் இல்லை, ஏப்ரல் 30,1999, சி-ஸ்பான் 1999 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் அமெரிக்க வாழ்க்கை வரலாறுகள் அரசியல்வாதிகள் பற்றிய புத்தகங்கள் பில் கிளிண்டன் பற்றி கிறிஸ்டோபர் ஹிட்சன்ஸ் எழுதிய புத்தகங்கள் அமெரிக்காவில் பழமைவாதத்தை விமர்சித்த புத்தகங்கள் அமெரிக்காவில் நவீன தாராளவாதத்தை விமர்சித்த புத்தகங்கள் வெர்சோ புத்தகங்கள்