Pilot (Dirk Gently)
டிர்க் ஜென்ட்லியின் முன்னோட்ட அத்தியாயம் டக்ளஸ் ஆடம்ஸின் நாவலான டிர்க் ஜென்ட்லியின் ஹோலிஸ்டிக் டிடெக்டிவ் ஏஜென்சியால் ஈர்க்கப்பட்ட பிபிசி ஃபோர் தொலைக்காட்சி தொடரின் முதல் ஒளிபரப்பு அத்தியாயமாகும். முதன்முதலில் டிசம்பர் 16,2010 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது மற்றும் கிறிஸ்துமஸ் காலம் முழுவதும் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது ஹோவர்ட் ஓவர்மேனால் எழுதப்பட்டது மற்றும் ஸ்டீபன் மங்கன் முழுமையான துப்பறியும் டிர்க் ஜென்ட்லியாகவும், டேரன் பாய்ட் அவரது பக்கவாட்டு ரிச்சர்ட் மெக்டஃப்பாகவும் நடித்தனர். சூசன் ஹார்மிசனாக ஹெலன் பாக்செண்டேல், டிஐ கில்க்ஸாக ஜேசன் வாட்கின்ஸ் மற்றும் ஜானிஸ் பியர்ஸ் ஆக லிசா ஜாக்சன் ஆகியோர் தொடர்ச்சியான நடிகர்களில் அடங்குவர். ஒரு மணி நேர விமானியில், "முழுமையான துப்பறியும்" டிர்க் ஜென்ட்லி ஒரு வயதான பெண்ணால் ஒரு பூனை காணாமல் போனது குறித்து விசாரிக்க பணியமர்த்தப்படுகிறார், இது அவருக்கு ஒரு புதிய குளிர்சாதன பெட்டியைக் கொடுத்து, பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த இரண்டு பழைய நண்பர்களுடன் அவரை மீண்டும் இணைக்கிறது. அவர்கள் ஒன்றாக நேரப் பயணம், கோரப்படாத காதல், மனச்சோர்வு மற்றும் கொலை ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு சதித்திட்டத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். நகைச்சுவை-நாடகம் ஆடம்ஸின் 1987 நாவலான டிர்க் ஜென்ட்லியின் ஹோலிஸ்டிக் டிடெக்டிவ் ஏஜென்சியின் சதி கூறுகளின் தளர்வான தழுவல் ஆகும், இருப்பினும் இது துப்பறியும் நபரை இன்றைய நாளுக்கு புதுப்பித்து, அசல் நாவலின் சில கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் சதி நூல்களில் மட்டுமே கவனம் செலுத்துகிறது. பைலட்டுக்கு விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு பொதுவாக சாதகமாக இருந்தது, மார்ச் 2011 இல் பிபிசி ஃபோர் ஒரு மணி நேர அத்தியாயங்களின் மூன்று பகுதித் தொடரை நியமித்ததாக அறிவித்தது, இது சேனலுக்காக தயாரிக்கப்பட்ட முதல் தொடர்ச்சியான நாடகத் தொடராகும். அக்டோபர் 2010 தொடக்கத்தில் பிரிஸ்டலில் படப்பிடிப்பு தொடங்கியது. இயக்குனர் டாமன் தாமஸ் மற்றும் தயாரிப்பாளர் கிறிஸ் கேரி. இது பிபிசியால் நியமிக்கப்பட்டிருந்தாலும், தி வெல்டட் டாண்டம் பிக்சர் நிறுவனத்துடன் இணைந்து ஐடிவி ஸ்டுடியோஸ் தயாரித்தது. விமானி முதன்முதலில் பிபிசி ஃபோர் இல் டிசம்பர் 16,2010 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது, அடுத்த மாதத்தில் பல முறை மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. 2012 ஆம் ஆண்டில் பிபிசி ஃபோரில் ஒளிபரப்பப்படவுள்ள ஒரு மணி நேர அத்தியாயங்களின் மூன்று பகுதித் தொடருக்காக 31 மார்ச் 2011 அன்று விமானி ஒரு கமிஷனைப் பெற்றார். ஹோவர்ட் ஓவர்மேனின் திரைக்கதை ஆடம்ஸின் நாவலின் நேரடி தழுவல் அல்ல, ஆனால் நாவலின் சில கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் சூழ்நிலைகளைப் பயன்படுத்தி டிர்க்கை மையமாகக் கொண்ட ஒரு புதிய நாடகத்தின் அடிப்படையை உருவாக்குகிறது. ஸ்டீபன் மங்கன், நிகழ்ச்சியில் ஒரு பிபிசி வலைப்பதிவை எழுதினார், "என் கருத்துப்படி, டிர்க் ஜென்ட்லியின் ஹோலிஸ்டிக் டிடெக்டிவ் ஏஜென்சி மற்றும் தி லாங் டார்க் டீ-டைம் ஆஃப் தி சோல் ஆகியவை படமாக்க முடியாதவை, ஏனெனில் written.too நிறைய நடக்கிறது, பல யோசனைகள் உள்ளன". விமானி டிர்க் ஜென்ட்லியின் ஹோலிஸ்டிக் டிடெக்டிவ் ஏஜென்சியில் ஒப்பீட்டளவில் இரண்டு சிறிய சதி இழைகளில் கவனம் செலுத்துகிறார்ஃ ஒரு பூனை காணாமல் போவது மற்றும் ஒரே நேரத்தில் மில்லியனர் கார்டன் வே காணாமல் போவது. நேரப் பயணம் தீர்வில் ஈடுபட்டிருந்தாலும், நாவலின் முழு செயின்ட் செட்ஸ் கல்லூரி/எலக்ட்ரிக் மாங்க்/கோல்ரிட்ஜ் இழையும் தவிர்க்கப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் இந்த கூறுகள் தொடர்பான முக்கிய வார்த்தைகள் டிர்க்கின் வெள்ளை பலகையில் முதன்முதலில் காணும்போது தோன்றும், இருப்பினும் அவை பின்னர் குறிப்பிடப்படவில்லை. புத்தகத்தில் உள்ள பதில் இயந்திர செய்திகளுக்கு பதிலாக மின்னஞ்சல் மற்றும் குரல் அஞ்சல் மூலம் இந்த அமைப்பு 2010 க்கு புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது. கதாபாத்திரங்களிலும் மாற்றங்கள் உள்ளன, அவற்றில் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்று, சூசன் கார்டனின் முன்னாள் காதலி, அவரது சகோதரி அல்ல. தொலைக்காட்சி தொடரான கிரீன் விங் மற்றும் பின்னர் எபிசோட்ஸ் ஆகியவற்றில் நடித்ததற்காக நன்கு அறியப்பட்ட ஸ்டீபன் மங்கன், முழுமையான துப்பறியும் டிர்க் ஜென்ட்லி என்ற முக்கிய பாத்திரத்தில் நடித்தார். மங்கன் ஏற்கனவே நாவல் மற்றும் ஆசிரியரின் படைப்புகளை அறிந்திருந்தார், ஒரு செய்திக்குறிப்பில், "நான் குழந்தையாக இருந்தபோது பதிவு செய்து என் படுக்கையறையில் மீண்டும் மீண்டும் கேட்கும் ஹிட்சைக்கரின் வானொலி தொடர்களிலிருந்து டக்ளஸ் ஆடம்ஸின் ரசிகராக இருந்தேன். இப்போது அவரது அற்புதமான கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றில் நடிப்பது மிகவும் சிலிர்ப்பாக இருக்கிறது. டிர்க் என்பது இயற்கையின் ஒரு குழப்பமான, அராஜக சக்தியாகும், இது உலகை முற்றிலும் தனித்துவமாக எடுத்துக்கொள்கிறது. அவர் 'சோம்பேறி, ஒழுங்கற்றவர், தள்ளுபடி செய்பவர் மற்றும் நம்பமுடியாதவர்' என்று விவரிக்கப்படுகிறார். நான் இந்த பாத்திரத்திற்கு சரியானவன் என்று அவர்கள் ஏன் நினைத்தார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ". அவருடன் டேரன் பாய்ட் மற்றும் ஹெலன் பாக்செண்டேல் ஆகியோர் நடித்தனர், இவர்கள் இருவரும் முன்பு மங்கனுடன் முறையே கிரீன் விங் மற்றும் அட்ரியன் மோல்ஃ தி கப்பூச்சினோ இயர்ஸ் ஆகியவற்றில் பணியாற்றியுள்ளனர். ரூத் கதாபாத்திரத்தில் டோரின் மேன்டில், கார்டன் வே கதாபாத்திரத்தில் அந்தோனி ஹோவெல், டாக்டர் கெர்ஸ்டன்பெர்கர் கதாபாத்திரத்தில் மைல்ஸ் ரிச்சர்ட்சன், ஹாரி கதாபாத்திரத்தில் பில்லி பாயில் ஆகியோரும் நடித்திருந்தனர். கதை சுருக்கம்ஃ தனியார் புலனாய்வாளர் டிர்க் ஜென்ட்லி வயதான திருமதி ஜோர்டானிடம் காணாமல் போன தனது பூனை ஹென்றியைத் தேடும் பணியில் பணம் கேட்கிறார். திருமதி ஜோர்டானின் வீட்டை விட்டு வெளியேறி, தனது பழைய நண்பர் ரிச்சர்ட் மெக்டஃப் தனது பக்கத்து வீட்டுக்காரரின் வீட்டிற்குள் நுழைவதை அவர் காண்கிறார். ரிச்சர்ட் தனது காதலி சூசன் ஹார்மிசனுக்குச் சொந்தமான மடிக்கணினியைத் திருட முயன்றார், ரிச்சர்ட் அவருடன் பிரிந்து ஒரு அவமானகரமான மின்னஞ்சலை அனுப்பியுள்ளார், அதை அவர் இப்போது வருத்தப்படுகிறார். காணாமல் போன பூனை இருப்பதைக் குறிக்கும் தடயங்களைக் கண்டறிந்ததும், அவர்கள் அதை அருகிலுள்ள கிடங்கிற்குள் பின்தொடர்ந்து ஒரு வினோதமான இயந்திரத்தை எதிர்கொள்கிறார்கள். இருப்பினும், அவர்கள் விசாரிப்பதற்கு முன்பே ஒரு வெடிப்பு இயந்திரத்தை அழிக்கிறது. அந்த கிடங்கு அவர்களின் சக பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவரான கார்டன் வே, காணாமல் போன ஒரு மில்லியனர் கணினி நிபுணர் (மற்றும் கல்லூரியில் சூசனின் முன்னாள் வக்கீல்) என்பவருக்கு சொந்தமானது என்று பின்னர் தெரியவருகிறது. டிர்க் விரைவில் நிகழ்வுகள் அனைத்தும் டிசம்பர் 5,1994 உடன் இணைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, ஏனெனில் அந்த தேதியில் தான் சூசன் கார்டனுடன் பிரிந்தார், ஏனெனில் அவர் ஒரு தேதியைத் தவறவிட்டார் (டிர்க் தற்செயலாக கார்டனை தனது ஆஸ்டின் இளவரசியில் ஓட்டிச் சென்றார், கோபமடைந்த ரிச்சர்டில் இருந்து தப்பிக்க முயன்றபோது), மற்றும் திருமதி ஜோர்டானின் முதல் பூனை ஜார்ஜ் தனது வீட்டிற்குள் நுழைந்த தேதி. சூசனின் வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு கிடங்கில் அவரும் ரிச்சர்டும் கண்டுபிடித்த உபகரணங்களை நினைவுகூர்ந்த டிர்க், கார்டன் வே ஒரு நேர இயந்திரத்தை உருவாக்கி, அது தவறாகப் போவதற்கு முன்பு சூசனுடன் தனது உறவைக் காப்பாற்றுவதாகக் கூறுகிறார், திருமதி ஜோர்டானின் பூனை அவருடன் இயந்திரத்தில் நுழைந்து கடந்த காலத்திற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டது (அதாவது திருமதி ஜோர்டானின் இரண்டு பூனைகள் உண்மையில் ஒரே பூனை). கார்டன், தனது கணவரின் இறந்த உடலுடன் அவளைப் பார்த்த பிறகு திருமதி ஜோர்டானால் கடந்த காலத்தில் கொல்லப்பட்டார் (திருமதி ஜோர்டான் தனது கணவரை 'புதிய' பூனையை தவறாக நடத்தத் தொடங்கியபோது கொன்றார்). திருமதி ஜோர்டான் பின்னர் டிர்க், ரிச்சர்ட் மற்றும் சூசன் ஆகியோரை ஏமாற்றி தற்கொலை செய்து கொள்கிறார், இதனால் அவர் சிறைக்குச் செல்ல வேண்டியதில்லை. அத்தியாயத்தின் முடிவில், டிர்க் ரிச்சர்டை, ஹிப்னாஸிஸ் மூலம், தனது பணிநீக்க பணத்தை டிர்க்கின் நிறுவனத்தில் முதலீடு செய்ய ஏமாற்றியுள்ளார், இது டிர்க்கை பார்படோஸுக்கு ஒரு "விசாரணையில்" செல்ல அனுமதித்தது, அதே நேரத்தில் ரிச்சர்ட் துப்பறியும் நிறுவனத்தில் டிர்க்கின் புதிய கூட்டாளியாக விடப்படுகிறார். இந்த முன்னோட்ட அத்தியாயம் பிபிசி ஃபோரில் 1.1 மில்லியன் பார்வையாளர்களைப் பெற்றது, இது சேனலின் ஸ்லாட் சராசரியை விட மூன்று மடங்கு அதிகமாகும். விமானிக்கு விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு பெரும்பாலும் சாதகமாக இருந்தது. இது நாவலின் ஒரு தளர்வான தழுவல் மட்டுமே என்று பலர் குறிப்பிட்டனர், இருப்பினும் அசலின் சாராம்சம் பராமரிக்கப்பட்டது என்பது பொதுவான ஒருமித்த கருத்து. தி கார்டியனில் சாம் வோலஸ்டன் கூறினார், "புதிதாகப் பார்த்தால், இது மேற்கூறிய காணாமல் போன பூனை மற்றும் நேரப் பயணம் பற்றிய ஒரு நேர்த்தியான கதை, குவாண்டம் இயற்பியல் மற்றும் விஷயங்களின் அடிப்படை இணைப்புடன். வயதான பெண்மணி/கொலைகாரனாக டோரீன் மான்டில் ஒரு அழகான நடிப்புடன். தலைப்பு பாத்திரத்தில் ஸ்டீபன் மங்கனும் நன்றாக இருக்கிறார்-ஒரு டீனேஜ் பிட் எரிச்சலூட்டும், ஆனால் பின்னர் மங்கன் ஒரு டீனேஜ் பிட் எரிச்சலூட்டும். டிர்க் ஜென்ட்லியும் அப்படித்தான்-இது சரியானது. வேடிக்கையும் கூட. மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது "என்றார். தி கார்டியனில் எழுதும் ஜேம்ஸ் டோனாகி, "தனிப்பட்ட முறையில் டிர்க் ஜென்ட்லி ஒரு முழு தொடராக உருவாக்கப்படுவார் என்று நான் நம்புகிறேன். இந்த நிகழ்ச்சி நம்பிக்கைக்குரிய காட்சிகளைக் காட்டுகிறது, வலுவான நடிகர்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் மிஸ்ஃபிட்ஸ் ஏற்கனவே ஓவர்மேன் எழுத முடியும் என்பதை நிரூபிக்கிறது. ஒரு பிபிசி4 தழுவல் ஒரு நல்ல பொருத்தம் போல் உணர்கிறது-பிபிசி அதன் பெயரை ஈடுபடுத்தியதைப் போலவே கற்பனைக்கான விளையாட்டு மைதானமாக மென்மையாக உள்ளது. தி இன்டிபென்டன்ட் இரண்டு விமர்சனங்களை வெளியிட்டது. ஆலிஸ்-அசானியா ஜார்விஸ் மிகவும் நேர்மறையானவர், எழுதினார். "தயாரிப்பைப் பற்றி நீங்கள் அதிகம் குற்றம் சொல்ல முடியாது. நகைச்சுவையான கேமராவர்க் மற்றும் இளமையான, பாப்பி ஒலிப்பதிவு வரை (ஹூசியர்ஸ் எந்த சூழ்நிலையிலும் இவ்வளவு சரியாக இருக்க முடியும் என்று யார் நினைத்திருப்பார்கள்? ), இயக்குனர் டாமன் தாமஸ், அதை அழகாக எடுத்தார். இதன் விளைவாக ஒரு மகிழ்ச்சியான பண்டிகை உணர்வு சாகசமாக இருந்தது; பகுதி வாலஸ் & க்ரோமிட், பகுதி டாக்டர் ஹூ, பகுதி தி சீக்ரெட் செவன். மேலும் சிறந்த விஷயம் என்ன? கிறிஸ்துமஸ் மரம் எதுவும் கண்ணில் படவில்லை. டக்ளஸ் ஆடம்ஸ் ஒருமுறை ஜென்ட்லி தனது மிகவும் பிரபலமான ஹீரோ ஆர்தர் டென்ட்டை விட சிறந்த திரைப்பட கதாபாத்திரத்தை உருவாக்குவார் என்று கூறினார். நேற்றிரவு அனுபவத்தின் அடிப்படையில், அவர் சரியாக இருந்திருக்கலாம் ". தி இன்டிபென்டன்ட்டுக்கான ஜான் வால்ஷின் விமர்சனம் தழுவல் பற்றி குளிர்ச்சியாக இருந்தது, இருப்பினும் அவர் மங்கனின் நடிப்பைப் பாராட்டினார்ஃ "காட்சியில் உள்ள திறமை மற்றும் பாணியைக் கருத்தில் கொண்டு, அது ஒரு அலறலாக இருந்திருக்க வேண்டும். உண்மையில், இவை அனைத்தும் ஒரு சிறிய அந்துப்பூச்சியை சாப்பிட்டதாகத் தோன்றியது. நவீன காலத்தில் அமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், இது அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில் old-fashioned.You இந்த தவறுகளை புறக்கணிக்க முடியும், இருப்பினும், ஸ்டீபன் மங்கனின் பெயரளவிலான கம்ஷூவின் செயல்திறனின் மகிழ்ச்சிக்காக. அவரது அச்சமூட்டப்பட்ட-ஸ்பானியல் கண்கள் மற்றும் நடுங்கும்-தொடைகள், அவரது புவியியல் ஆசிரியர் முழங்கை-பேட்ச்கள் மற்றும் மெடுசன் முடி ஆகியவற்றால், அவர் சில சிறந்த நகைச்சுவை தருணங்களை வழங்கிய ஒரு துப்பறியும் நபராக mess.His திறமையற்ற தன்மையை கதிர்வீச்சு செய்கிறார் ". மெட்ரோவில் கீத் வாட்சனும் நேர்மறையாக இருந்தார், இருப்பினும் அவர் குறிப்பிட்டார், "சில நேரங்களில் அது கட்டாயமாக உணர்ந்தது, ஒரு தொடுதல் மிகவும் நுணுக்கமாக இருக்கும்போது சற்று கடினமாக முயற்சிப்பது அத்தியாவசிய ஆடம்ஸியன் விசித்திரத்தை வெளிப்படுத்தியிருக்கும்". அப்செஸ்ட் வித் பிலிமின் டான் ஓவன், விவரிக்க முடியாத சூழ்நிலைகளின் யோசனையுடன் விளையாடப்பட்ட தழுவல் என்று குறிப்பிட்டார்ஃ "தூய்மையாளர்கள் முணுமுணுக்கலாம், இது அவர்கள் பார்க்க விரும்பிய டிர்க் ஜென்ட்லி அல்ல, ஆனால் இது மிகவும் அணுகக்கூடிய மற்றும் நடைமுறைக்குரியது. டிர்க் ஜென்ட்லி நிச்சயமாக மற்றொரு தந்திரமான துப்பறியும் தொடர் (கொட்டாவி) என்றாலும், அதன் விவரங்கள் தனித்துவமானவை மற்றும் வகையின் கிளிச்ச்களைத் துடைக்க போதுமானவை. சில வழிகளில் இது வூடூனிட்டுகளின் பேஸ்டிஷ் ஆகும், இது இந்த வகையின் பெரும்பாலும் பலவீனமான விளக்கங்களை ஒரு மூர்க்கத்தனமான உச்சநிலைக்கு கொண்டு செல்கிறது ". பால் வைட்லாவ் தி ஸ்காட்ஸ்மேனில், "ஆடம்ஸின் மிகவும் லட்சியமான கருத்துக்கள் மிகவும் நையாண்டியான-இருப்பினும் சுவாரஸ்யமான-அறிவியல் புனைகதை மர்மத்திற்கு ஆதரவாக ஓரங்கட்டப்பட்டாலும், ஓவர்மேன் அவரது தனித்துவமான நகைச்சுவைக் குரலின் சில புத்திசாலித்தனத்தையும் வெறித்தனத்தையும் பிடிக்கிறார்" என்று குறிப்பிடுகிறார். இது தற்போது டாக்டர் ஹூ மற்றும் ஷெர்லாக் ஆக்கிரமித்துள்ள பாந்தியோனுக்கு மற்றொரு பிரிட்டிஷ் ஒற்றைப்படை பந்தை சேர்க்கிறது. மேலும் காண்க டிர்க் ஜென்ட்லி (தொலைக்காட்சி தொடர்) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டிர்க் ஜென்ட்லி 2010 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்