A Child of the Jago
ஏ சைல்ட் ஆஃப் தி ஜாகோ என்பது ஆர்தர் மோரிசன் எழுதிய 1896 நாவல் ஆகும். பின்னணி அதன் காலத்தில் ஒரு சிறந்த விற்பனையாளராக இருந்த இது, லண்டனின் கிழக்கு முனையில் ஷோர்டிட்ச் ஹை ஸ்ட்ரீட் மற்றும் பெத்னல் கிரீன் சாலைக்கு இடையில் அமைந்துள்ள பழைய நிக்கோல் என்ற குடிசைப்பகுதியின் கற்பனையான "ஓல்ட் ஜாகோ" வில் வளர்ந்து வரும் குழந்தை டிக்கி பெர்ரோட்டின் சுருக்கமான வாழ்க்கையை விவரிக்கிறது. 1896 கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று நாவலைப் படித்த பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஆங்கில நாவலாசிரியர் ஜார்ஜ் கிஸ்ஸிங், இது "மோசமான விஷயம்" என்று உணர்ந்தார். கதை சுருக்கம்ஃ நாவல் நள்ளிரவுக்குப் பிறகு ஒரு சூடான கோடை இரவில் தொடங்குகிறது, அப்போது ஜாகோவில் வசிப்பவர்களில் பலர், "பெரிய எலிகளுடன்" ஒப்பிடுகிறார்கள், நெருக்கமாக நிரம்பிய வீடுகளின் அடக்குமுறை வெப்பம் மற்றும் துர்நாற்றத்தைத் தவிர்க்க தெருவில் தூங்க விரும்புகிறார்கள். ஒரு பெண்ணால் ஒரு வீட்டிற்குள் கவர்ந்திழுக்கப்பட்ட ஒரு மனிதர் கொடூரமாக இணைக்கப்பட்டு, கொள்ளையடிக்கப்பட்டு, மயக்கமடைந்து தெருவில் இழுத்துச் செல்லப்படுகிறார், அங்கு மற்றவர்கள் அவரது பூட்ஸை அகற்றுகிறார்கள். டிக்கி பெர்ரோட், 8 அல்லது 9 வயது (நிச்சயமற்ற தன்மை கூறுகிறது) தனது குடும்பம் வசிக்கும் ஒற்றை அறைக்கு வீட்டிற்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் தனது தாயார் ஹன்னா பெர்ரோட் மற்றும் பிளே-கடித்த குழந்தை சகோதரி லூயி ஆகியோரைக் காண்கிறார், ஆனால் சாப்பிட ஒரு ரொட்டி மட்டுமே. விடியற்காலையில் அவரது தந்தை ஜோஷ் பெர்ரோட், இரத்தமும் தலைமுடியும் ஒட்டும் கிளப்புடன் வீடு திரும்புகிறார், மற்றொரு கொள்ளையை பரிந்துரைக்கிறார். கேக் மற்றும் தேநீரைத் தேடும் டிக்கி ஈஸ்ட் எண்ட் எலிவேஷன் மிஷனுக்கு வருகை தருகிறார், அங்கு நல்ல நோக்கம் கொண்ட நடுத்தர வர்க்க 'மிஷனரிகள்' கல்வி மற்றும் நாகரிகத்தை நாடுகிறார்கள். அவர் வாசலில் இருந்த இளைஞனைத் தப்பித்து, ஒரு பிஷப்பிடமிருந்து ஒரு தங்கக் கடிகாரத்தைத் திருடும் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறார். வீட்டிற்குத் திரும்பியதும் அவர் அதை பெருமையுடன் தனது தந்தையிடம் ஒப்படைக்கிறார், அவர் திருடியதற்காக அவரை அடிக்கிறார், ஆனால் கடிகாரத்தை தனக்காக விற்க வைக்கிறார். இரண்டு குடும்பங்கள், ரான்ஸ் மற்றும் லியரீஸ், ஜாகோவில் ஆதிக்கம் செலுத்துகின்றன, மேலும் அவர்களின் அவ்வப்போது வன்முறை மோதல்களில் ஒன்று வெடித்தது. லியரி குலத்தைச் சேர்ந்த சாலி கிரீன், தனது எதிரியைப் பிடித்துக் கொண்டு, கழுத்தின் பின்புறத்தில் கொடூரமாக மெல்லும் முறை கொண்டவர், ரானின் பெண் சாம்பியனான நோரா வால்ஷ் மீது வெற்றி பெறுகிறார், மேலும் அவரது உறைதல் முடியை ஒரு கோப்பையாக பெருமையுடன் காட்டுகிறார். ஹன்னா பெர்ரோட், உணவு வாங்குவதற்காக லூயை வெளியே அழைத்துச் சென்று, சாலி கிரீனால் தாக்கப்படுகிறார், மேலும் நோரா வால்ஷ் ஒரு பாட்டிலை உடைத்து, சாலியை மீண்டும் மீண்டும் முகத்தில் குத்தும்போது மட்டுமே மீட்கப்படுகிறார். மற்ற இடங்களில் தெருவில் ஒரு கொலை நடக்கிறது, அப்போது ஃபேக் டாசன் குத்தப்படுகிறார், மேலும் போலீசார் ஜாகோ மீது படையெடுத்து இறங்குகிறார்கள். சாலி கிரீனின் சகோதரர் பில்லி லியரியுடன் சண்டையிடுவதாக ஜோஷ் பெர்ரோட் சபதம் செய்கிறார். டிக்கி ஒரு உள்ளூர் காபி கடையின் உரிமையாளரான ஆரோன் வீச்சையும், திருடப்பட்ட பொருட்களின் கையாளுநரான 'வேலி' யையும் சந்திக்கிறார். டிக்கி கடிகாரத்தைத் திருடியதாகவும், அவர் பெற்ற தண்டனையைப் பற்றியும் கேள்விப்பட்ட வீச், அவருக்கு காபி மற்றும் கேக்கை வழங்குகிறார். எதிர்காலத்தில் டிக்கி திருடுவதை நேராக தன்னிடம் கொண்டு வர வேண்டும் என்று வீச் அறிவுறுத்துகிறார், மேலும் டிக்கி இப்போது சிற்றுண்டிகளுக்காக அவரிடம் கடன்பட்டுள்ளார் என்பதை சுட்டிக்காட்டுகிறார். வீட்டிற்குத் திரும்பும் போது, டிக்கி ஒரு மதகுருவைக் கடந்து செல்கிறார், அவர் கற்பனை செய்கிறார், அவர் போலீஸ் இருந்ததால் மட்டுமே ஜாகோவிற்குள் நுழைந்தார். லூயி நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறார், ஆனால் அவரது தாயால் புறக்கணிக்கப்படுகிறார். ரோப்பர் குடும்பத்தின் அறைக்கு எதிரே கதவு திறந்திருப்பதை டிக்கி பார்க்கிறார், மேலும் உள்ளே நுழைகிறார். அவர் அவர்களின் கடிகாரத்தைத் திருடுகிறார், ஆனால் அவர் படிக்கட்டுகளில் இறங்கும்போது அவரை ரோப்பரின் மகன் பாபி எதிர்கொள்கிறார், மேலும் டிக்கி சுதந்திரமாக உடைந்து கடிகாரத்தை திரு வீச்சிடம் எடுத்துச் செல்வதற்கு முன்பு இருவரும் போராடுகிறார்கள். வீட்டின் மற்ற குடியிருப்பாளர்களும் ரோப்பர்ஸ் அறைக்குள் நுழைந்து தங்கள் உடமைகளைத் திருடுகிறார்கள். ரோப்பர்கள், ஏற்கனவே தங்கள் ஒப்பீட்டளவில் மென்மையாக கருதப்படுவதால் வெறுக்கப்பட்டு, கோபமடைந்தனர், திரும்பி வந்து ஜாகோஸால் தாக்கப்படுகிறார்கள், மதகுருவான ஃபாதர் ஸ்டர்ட்டின் தலையீட்டால் அவர்கள் காப்பாற்றப்படுவார்கள், அவர் கூட்டத்தை மாட்டிக்கொண்டு திருடப்பட்ட சொத்துக்களை மீட்டெடுக்கிறார். டிக்கி ரோப்பர்ஸ் மீது வருத்தம் தெரிவிக்கிறார், மேலும் அவர்களின் கடிகாரத்தை எதையாவது மாற்ற முடிவு செய்கிறார். அவர் ஒரு இசைப் பெட்டியைத் திருடி, மீண்டும் ஜாகோவை நோக்கி துரத்தப்படுகிறார், பிடிபடுவதைத் தவிர்க்கிறார். ஃபாதர் ஸ்டர்ட் ரோப்பர்ஸ் அருகிலுள்ள டோவ் லேனில் தங்குவதற்கு ஏற்பாடு செய்கிறார், மேலும் டிக்கி அவர்களின் உடமைகளை எடுத்துச் செல்லும் வண்டியில் உள்ள இசைப் பெட்டியை ரகசியமாக வைத்திருக்கிறார். ஜோஷ் பெர்ரோட் அவர்களின் சண்டையில் பில்லி லியரியைத் தோற்கடித்து, பரிசுத் தொகை மற்றும் பந்தயங்களில் £5 வென்றார், மேலும் ஹன்னாவுடன் ஒரு பப்பில் கொண்டாடுகிறார். லூயி தங்கள் அறையில் விட்டுச்செல்லப்பட்டபோது இறந்துவிடுகிறார், மேலும் டிக்கி தனது சகோதரியின் சடலத்தின் மீது அழுகையில், ஜோஷ் மற்றும் ஹன்னா பப் திரும்புகிறார்கள். நான்கு ஆண்டுகள் கடந்து விட்டன. ஜாகோ நீதிமன்றத்தில் ஒரு தேவாலயத்தைக் கட்ட தந்தை ஸ்டர்ட் திட்டமிட்டுள்ளார். இப்போது ஒரு கடினமான திருடன் ஒரு பிர்ச்சிங் பெற்றிருந்தாலும், டிக்கி எப்போதாவது பள்ளிக்குச் செல்கிறார். அவர் ஒரு நாள் வீடு திரும்பி குடும்ப கவசத்தில் ரோப்பர்ஸ் கடிகாரத்தைப் பார்க்கிறார். திருடப்பட்ட புகையிலைக்கு ஈடாக வீச் இதை ஜோஷிடம் கொடுத்துள்ளார். மற்றொரு குழந்தை பிறந்தது, லூயி "மறக்கப்பட்டார்". டிக்கி மற்றும் பாபி ரோப்பரின் பரஸ்பர விரோதம் தொடர்கிறது, பள்ளியில் டிக்கியின் மீறல்களைப் பற்றி தெரிவிப்பதில் ரோப்பர் மகிழ்ச்சியடைகிறார், மேலும் டிக்கி வன்முறையாக பதிலடி கொடுக்கிறார். தந்தை ஸ்டர்ட், டிக்கி நெசவு அவசர பைகளைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, சிறுவன் ஒரு நேர்மையான வாழ்க்கையை வாழ முடியும் என்ற நம்பிக்கையைப் பார்க்கிறார், மேலும் மிஸ்டர் கிரைண்டரின் வன்பொருள் கடையில் அவருக்கு ஒரு வேலையைப் பெறுகிறார். டிக்கி தனது சொந்தக் கடையைக் கொண்ட ஒரு நாள் என்ற பெருமையுடனும் பகல் கனவுகளுடனும் வேலைக்குச் செல்கிறார். டிக்கி தகவல் கொடுப்பார் அல்லது வருமான ஆதாரத்தை இழக்க நேரிடும் என்ற பயத்தில் வீச், டிக்கி தனக்கு கடையில் இருந்து பங்குகளை விற்க முன்வந்ததாகவும், டிக்கி பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டதாகவும், நேர்மையான வேலைக்கான யோசனையைத் திருப்பித் தருவதாக சபதம் செய்ததாகவும், வீச் பொய் சொன்ன பொருட்களைத் திருட கிரைண்டரிடம் திரும்பி வருவதாகவும், முரண்பாடாக, அந்த பொருட்களை வீச்சுக்கு எடுத்துச் செல்வதாகவும் மிஸ்டர் கிரைண்டரிடம் கூறுகிறார். மிஸ்டர் கிரைண்டரிடம் யாரோ தன்னைப் பற்றி பொய் சொன்னதாக அவரது தாயும் தந்தையும் ஊகிப்பதை டிக்கி கேட்கிறார். அது பாபி ரோப்பர் என்று டிக்கி கருதுகிறார். டோவ் லேனின் சுற்றுப்புறத்துடன் இடைவிடாத போட்டி வெடித்ததைத் தொடர்ந்து, ஜாகோவில் வசிப்பவர்கள் தங்கள் எதிரிகளை மதர் கேப்பின் பப்பில் ஒரு சமூக மாலை நேரத்திற்கு அழைக்கிறார்கள். கிளப்-அறையின் அழுகிய தளம் வழி வகுக்கிறது, குழப்பத்தில் டோவ் லேன் மற்றும் ஜாகோ பிரிவுகள் இரண்டும் தாங்கள் தாக்குதலுக்கு உள்ளாகியிருப்பதாக நினைத்து பதிலடி கொடுக்கின்றன. கைகலப்பில் டிக்கி பாதாள அறைக்குள் விழும் பாபி ரோப்பரைத் தாக்குகிறார். ஜோஷ் பெர்ரோட் ஒரு வீட்டிற்குள் நுழைந்து, ஆக்கிரமிப்பாளரைத் தாக்கி, ஒரு மதிப்புமிக்க கடிகாரத்தைத் திருடுகிறார். பாதிக்கப்பட்டவர் ஒரு குண்டர், 'உயர் கும்பலில்' ஒருவர், திருடப்பட்ட கடிகாரத்தைப் பெற வேண்டாம் என்ற எச்சரிக்கை லண்டனின் அனைத்து வேலிகளுக்கும் செல்கிறது. கடிகாரத்தை அப்புறப்படுத்த ஜோஷ் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் விரக்தியடைகின்றன, இறுதியாக அவர் அதை வீச்சுக்கு வழங்குகிறார், அவர் அவருக்கு துரோகம் இழைக்கிறார், இதனால் அவருக்கு ஐந்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது. ஹன்னா பெர்ரோட் உயிர்வாழ போராடுகையில், தந்தை ஸ்டர்ட்டால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட கிடோ குக், பழங்கள் மற்றும் காய்கறிகளை விற்று மரியாதைக்குரிய வாழ்க்கையை வாழத் தொடங்குகிறார், அவற்றில் சிலவற்றை அவர் பெர்ரோட்டுகளுக்கு நன்கொடையாக வழங்குகிறார். ஹன்னா 'லிட்டில் ஜோஷ்' என்ற மற்றொரு ஆண் குழந்தையை பெற்றெடுக்கிறார். நான்கு ஆண்டுகள் கடந்து, ஜோஷ் விடுவிக்கப்படுகிறார். வீச் தான் தனக்கு துரோகம் இழைத்ததாகவும், இருவரும் வீச்சின் கடையை கொள்ளையடிக்க சதி செய்ததாகவும் பில் ரானிடம் அவர் நம்புகிறார். ஜோஷ் வேண்டுமென்றே வீச்சை எழுப்புகிறார், அவர் உதவிக்காக கத்துகிறார். ரான் தப்பிக்கும்போது, ஒரு கூட்டம் வெளியே கூடிவரும்போது, ஜோஷ் ஒரு கத்தியால் வீச்சை மிரட்டுகிறார், அவரைக் காட்டிக்கொடுப்பதுடன், டிக்கி கடையில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டதற்கு வீச் தான் காரணம் என்று அவர் கண்டுபிடித்துள்ளார். ஜோஷ் வீச்சைக் கொல்கிறார், ஆனால் கூட்டத்தால் பார்க்கப்படுகிறார், மேலும் சம்பவ இடத்திலிருந்து தப்பியோடிய போதிலும், அவர் வேட்டையாடப்பட்டு, விசாரிக்கப்பட்டு, தண்டிக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்படுகிறார். அவரது தந்தை தூக்கிலிடப்பட்ட ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, கோபமடைந்த டிக்கி ஜெர்ரி குல்லனுடன் பேசுகிறார், அவரது கழுதை விரைவில் இறக்கக்கூடும் என்று கூறுகிறார். கழுதை அநேகமாக டிக்கியை விட அதிகமாக உயிர்வாழும் என்று குல்லன் பதிலளித்தார். சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, வன்முறையில் ஈடுபட ஆசைப்பட்ட டிக்கி, ஜாகோஸ் மற்றும் டோவ் லேனர்களுக்கு இடையிலான சண்டையில் சேருகிறார். பாபி ரோப்பரால் பின்னால் இருந்து அவர் கொடூரமாக குத்தப்படுகிறார். கதாபாத்திரங்கள் டிக்கி பெர்ரோட் நாவலின் தொடக்கத்தில் டிக்கி பெர்ரோட்டின் வயது நிச்சயமற்றது. அவர் உடல் ரீதியாக சுமார் 5 வயதாகத் தெரிகிறார், ஆனால் அநேகமாக 8 அல்லது 9 வயதாக இருக்கலாம், ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டால் தெருக்களில் சுற்றித் திரிகிறார். கதை 4 ஆண்டுகள் முன்னேறும்போது அவருக்கு சுமார் 12 வயதாகிறது, பின்னர் அவரை இறுதியாக 16 அல்லது 17 வயதில் பார்க்கிறோம். டிக்கியின் பாசமான இயல்பும் வேலை செய்வதற்கான விருப்பமும் அவர் ஜாகோவின் ஊழலில் இருந்து தப்பிக்க முடியும் என்ற நம்பிக்கையின் ஒரு பிரகாசத்தை வழங்குகிறது, ஆனால் இந்த நம்பிக்கை பேராசை வீச்சால் இழிந்த முறையில் முறியடிக்கப்படுகிறது. வறுமை மற்றும் குற்றச் சூழலில் அப்பாவித்தனத்தை குற்றவாளியாக்குவது ஆலிவர் ட்விஸ்டில் ஆலிவரின் இக்கட்டான நிலையை எதிரொலிக்கிறது, ஆனால் முற்றிலும் மாறுபட்ட முடிவுடன். ஜோஷ் பெர்ரோட்டின் முக்கிய பண்பு அவரது உடல் வலிமை ஆகும். அவர் தனது குழந்தைகளையும் மனைவியையும் அடிக்கிறார், ஆனால் ஜாகோ தரநிலைகளால் அரிதாகவும் இலகுவாகவும் அடிக்கிறார், மேலும் அவர்களுக்கு ஓரளவு உணவளிக்கப்படுவதை உறுதிசெய்கிறார். தனது குழந்தை மகளின் மரணம் குறித்த அவரது அலட்சியத்தால் அவரது முரட்டுத்தனம் தெளிவுபடுத்தப்படுகிறது, மேலும் அவர் வீச்சை முன்கூட்டியே தீங்கிழைத்து கொலை செய்கிறார். கொலை நடந்த இடத்திலிருந்து அவர் தப்பியோடியது, ஓலிவர் ட்விஸ்டில் பில் சைக்ஸை நினைவூட்டுகிறது. ஹன்னா பெர்ரோட் ஒரு கொதிகலன் தயாரிப்பாளரின் மகள், ஒப்பீட்டளவில் மதிப்புமிக்க தொழில், இதனால் கடினமான காலங்களில் விழுந்தார் மற்றும் ஜாகோவில் நிம்மதியாக மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டார், அங்கு அவர் கோபப்படுகிறார். அவள் தன் அறைக்கு வெளியே அரிதாகவே காலடி எடுத்து வைக்கிறாள், சுய இரக்கத்தில் ஈடுபடுகிறாள் மற்றும் அவளுடைய குழந்தைகளின் தேவைகளைப் புறக்கணிக்கிறாள். அவளுடைய அவ்வப்போது ஏற்படும் முயற்சிகள் பேரழிவுகரமானவை, தெருவில் சாலி கிரீனால் அவள் தாக்கப்படுகிறாள், மேலும் அவள் வெற்றி பெற்ற ஜோஷுடன் மதர் கேப்ஸில் ஓய்வெடுக்கும்போது அவளுடைய புறக்கணிக்கப்பட்ட குழந்தை இறந்துவிடுகிறது. வெறுக்கப்பட்ட புறா வாக்கெடுப்பு தான் குழந்தைகள் பெறும் சிறிய தாய்வழி பாசத்தை வழங்குகிறது. லூயி பெர்ரோட் பத்து மாத லூயியின் பரிதாபகரமான வாழ்க்கையும் அதிர்ச்சியூட்டும் மரணமும் அது முன்வைக்கப்பட்ட உண்மை முறையால் மேலும் கசப்பானது. அவள் பசியுடனும் அலட்சியமாகவும், மோசமாக பிளே-கடித்த முகத்துடன் இருப்பதை நாம் காண்கிறோம். சாலி கிரீன் தெருவில் தனது தாயைத் தாக்கும்போது அவள் காயமடைகிறாள், டிக்கி மட்டுமே அவளுக்காக எதையும் அக்கறை காட்டுவதாகத் தெரிகிறது. அவள் இறந்த உடனேயே அவளுடைய பெற்றோர் கண்மூடித்தனமாக பொது இல்லத்திற்குத் திரும்புகிறார்கள், மற்றொரு குழந்தை பிறக்கும்போது அவள் விரைவில் மறக்கப்படுகிறாள். நாவலின் முடிவில் பிறந்த லிட்டில் ஜோஷ் பெர்ரோட், ஜாகோவில் வாழ்க்கையின் சுழற்சி தன்மையைக் குறிக்கிறது. அவரது குழந்தை சபித்தல் அவரது எதிர்கால கதாபாத்திரம் அவரது தந்தையின் கதாபாத்திரத்தை பிரதிபலிக்கும் என்று கூறுகிறது. கிடோ குக் கிடோ தந்தை ஸ்டர்ட்டின் ஒரு வெற்றி. எப்போதும் மகிழ்ச்சியாகவும் கூர்மையாகவும் இருக்கும் அவர், தனது பழம் மற்றும் காய்கறி நிறுவனத்துடன் தனக்குத்தானே ஏதாவது செய்ய போதுமான சுய விழிப்புணர்வு மற்றும் கடின உழைப்பாளி மற்றும் ஜாகோவிலிருந்து தப்பிக்க ஒரு வாய்ப்பைப் பெறுகிறார். அவர் புறா வாக்கெடுப்பை திருமணம் செய்து கொள்கிறார், இதனால் நாவலில் உள்ள இரண்டு இரக்கமுள்ள கதாபாத்திரங்களை ஒன்றிணைக்கிறார். புறா வாக்கெடுப்பு ஒரு விபச்சாரியாக வெறுக்கப்படுகிறது, ஆனால் கதை முழுவதும் டிக்கி, ஹன்னா மற்றும் லூயி ஆகியோருக்கு அனுதாபத்தையும் ஆதரவையும் அளிக்கிறது. ஆரோன் வீச் வீச், குழந்தைகள் மீதான இழிந்த ஊழலில், ஆலிவர் ட்விஸ்டில் டிக்கன்ஸின் ஃபேஜினை நினைவூட்டுகிறார். யூதத்தன்மை சுட்டிக்காட்டப்படுகிறது, ஆனால் வெளிப்படையாக கூறப்படவில்லை. பாபி ரோப்பர் வழக்கமாக ஒரு சிறிய குஞ்சு என்று விவரிக்கப்படுகிறார், டிக்கி உடனான பாபி ரோப்பரின் கசப்பான பகை தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகளால் நிலைநிறுத்தப்படுகிறது, இது அவர்களின் பரஸ்பர விரோதத்தைத் தூண்டுகிறது, டிக்கி ரோப்பர்ஸ் வண்டியில் ஒரு இசைப் பெட்டியின் பரிசை மறைப்பது போல. ஒரு கசப்பான திருப்பத்தில், பாபி ரோப்பர் தான் டிக்கியின் வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறார். ஜாகோவில் அதிகாரம் மற்றும் மரியாதையின் ஒரே நபராக, தந்தை ஸ்டர்ட் நேர்மையும் தைரியமும் கொண்டவர், ஜாகோ ரஃபியன்களை எதிர்கொள்ள முடியும், மேலும் அவரது திருச்சபை உறுப்பினர்களின் நடத்தை மற்றும் வாய்ப்புகளை மேம்படுத்த தொடர்ந்து முயல்கிறார். அவர் ஜாகோ கலாச்சாரத்துடன் அறநெறியில் ஒரு தெளிவான வேறுபாட்டை வழங்குகிறார். ஜெர்ரி குல்லனின் கேனரி ஜெர்ரி குல்லனின் கேனரி பறவை அல்ல, ஆனால் புறக்கணிக்கப்பட்ட பழைய கழுதை. மனிதர்கள் வழக்கமாக பூச்சிகளுடன் ஒப்பிடப்படும் ஒரு நாவலில், குல்லனின் கழுதை டிக்கிக்கு ஒரு அசாதாரண தந்தையின் உருவத்தை வழங்குகிறது, அவர் தேடும் ஒரு ஊமை உயிரினம் மற்றும் நம்பலாம். கழுதையின் புறக்கணிப்பு ஜாகோவில் குழந்தைகள் மற்றும் விலங்குகள் மீதான புறக்கணிப்புக்கு எடுத்துக்காட்டாகும். கருப்பொருள் வறுமை ஜாகோ என்பது மிகவும் பின்தங்கிய பகுதியாகும், இதில் யாருக்கும் நேர்மையான வேலைவாய்ப்போ அல்லது அதற்கான வாய்ப்போ இல்லை. உயிர்வாழ்வது என்பது அன்றாடம் உயிர்வாழ்வது மட்டுமே. சூதாட்டம் அல்லது மது மற்றும் புகையிலைக்காக பணம் வீணடிக்கப்படுகிறது, மேலும் குழந்தைகள் உணவின்றி போகிறார்கள். அத்தகைய சூழலில் உயிர்வாழ்வது இரக்கமற்ற மற்றும் சந்தர்ப்பவாதத்தின் ஒரு விஷயமாகும். குற்றம் மற்றும் வன்முறை ஜாகோவின் நிலவும் வறுமை காரணமாக, பெரும்பாலான குடியிருப்பாளர்களுக்கு குற்றமே ஒரே நடைமுறை வருமான வழிமுறையாகும். திருடக்கூடிய அனைத்தும் நியாயமான விளையாட்டு, பலவீனமானவர்கள் வலிமையானவர்களால் வேட்டையாடப்படுகிறார்கள். வன்முறை என்பது பரவலானது மற்றும் தீவிரமானது. ஒரு கடிகாரத்தைத் திருடியதற்காக டிக்கி தனது தந்தையால் காட்டுமிராண்டித்தனமாக அடிக்கப்படுவதை நாம் காண்கிறோம், ஒரு கடிகாரத்தை ஜோஷ் உடனடியாக வெளியே சென்று விற்கிறார். வன்முறையின் அதிர்ச்சியூட்டும் காட்சிகளில் சாலி கிரீன் நோரா வால்ஷால் உடைந்த பாட்டிலால் முகத்தில் மீண்டும் மீண்டும் குத்தப்படுகிறார், மேலும் ஜாகோவின் கோட்டையில் நுழையும் ஒரு கார்மேன் கொள்ளையடிக்கப்பட்டு மயக்கமடைகிறார். குடும்பம் மற்றும் பெற்றோராக இருப்பது குடும்பத்தின் மாறுபட்ட கூறுகள் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன. கிளான் இணைப்பு ரான்ஸ் மற்றும் லியரீஸ் இடையே தீய கோஷ்டி சண்டைக்கு வழிவகுக்கிறது, இருப்பினும் குழந்தைகளை புறக்கணிப்பது அப்பட்டமானது. லூயி இறக்கும் வரை, காதலிக்கப்படாமலும், துக்கப்படாமலும் இருக்க அனுமதிக்கப்படுகிறார். குழந்தைகள் அரிதாகவே பள்ளிக்குச் செல்கிறார்கள், ஆனால் இருண்ட மற்றும் ஆபத்தான தெருக்களில் தனியாக சுற்ற அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். ஒழுக்கநெறி ஜாகோ ஒரு முரண்பட்ட ஒழுக்கநெறியைக் கொண்டுள்ளது. ரோப்பர்கள் தூய்மையானவர்களாகவும், நிதானமானவர்களாகவும், கடின உழைப்பாளிகளாகவும் இருப்பதற்காக வெறுக்கப்படுகிறார்கள். தீமை மற்றும் நேர்மையின்மை மதிக்கப்படுகிறது மற்றும் தகவல் தெரிவிப்பது மட்டுமே உண்மையான பாவம். குற்றவியல் மற்றும் மிருகத்தனத்தின் தலைகீழ் படிநிலை என்பது ஜாகோவின் ஒரு குழந்தை இறுதியில் மிகவும் வெற்றிகரமான குற்றவாளிகளான உயர் கும்பலின் அணிகளில் சேர விரும்புகிறது என்பதாகும். அத்தகைய சூழல் நல்லொழுக்கம், சுய வளர்ச்சி மற்றும் கண்ணியம் ஆகியவற்றின் அனைத்து நம்பிக்கையையும் எந்த அளவிற்கு மூச்சுத்திணறச் செய்கிறது என்பதை வாசகர் கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். தந்தை ஸ்டர்ட் மற்றும் டிக்கியின் சிறந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், சிறுவன் ஒரு மரியாதைக்குரிய எதிர்காலத்தின் நம்பிக்கையிலிருந்து மோசமான, மிருகத்தனமான மற்றும் குறுகிய குற்ற வாழ்க்கைக்கு இழுக்கப்படுவதை நாம் காண்கிறோம். கிடோ குக் தன்னை உயர்த்தி, ஜாகோவிலிருந்து தப்பிக்கும் வெற்றி விதிவிலக்காக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. தூய்மை ஜாகோவில் நிலவும் தலைகீழ் துஷ்பிரயோகத்தால், அழுக்கு நல்லது மற்றும் தூய்மை வெறுக்கப்படுகிறது. குத்தகைதாரர்கள் வசிக்கும் நெரிசலான அறைகள் அசுத்தமானவை, காற்று இல்லாதவை மற்றும் ஓடும் நீர் இல்லாதவை என்பது தெளிவாகிறது. ஆடைகள் குறைவாகவே உள்ளன, மேலும் அவை அலங்கரிக்கும் உடல்களைப் போலவே, அடிக்கடி கழுவப்பட வாய்ப்பில்லை. உடலின் தூய்மைக்கும் மனதுக்கும் ஆன்மாவுக்கும் இடையே ஒரு தொடர்பு இருப்பதாகக் கூறப்படுகிறது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில், புத்தகமும் எழுத்தாளரும் 1991 ஆம் ஆண்டு ரம்போல் ஆஃப் தி பெய்லி, "ரம்போல் ஃபார் தி ப்ராஸிக்யூஷன்" என்ற அத்தியாயத்தில் ஒரு கதைக்களமாக பயன்படுத்தப்பட்டனர். கைசர் தலைவர்கள் தங்கள் 2012 ஆல்பமான தி ஃபியூச்சர் இஸ் இடைக்காலத்தில் "சைல்ட் ஆஃப் தி ஜாகோ" என்ற பாடலை வெளியிட்டனர். ஆர்தர் மோரிசனின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு புதிய நாடகமான 'ஏ சைல்ட் ஆஃப் தி ஜாகோ', லண்டனின் கிழக்கு முனையில் வாழ்ந்த நேரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு, ஜாக் லண்டன் தனது புத்தகமான 'தி பீப்பிள் ஆஃப் தி அபிஸ்' இல் குறிப்பிடப்பட்ட 'லைட்ஸ் ஆஃப் லண்டன் புரொடக்ஷன்ஸ்' இல் நடிப்பதற்காக எழுதப்பட்டு தயாரிக்கப்பட்டது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் அடிலெய்ட் பல்கலைக்கழக நூலகத்தின் தொகுப்பில் ஏ சைல்ட் ஆஃப் தி ஜாகோ 'ரேடியோ 4' தி ஜாகோ '' தி ஜாகோஃ தி பிளாக்கெஸ்ட் பிட் இன் லண்டன் '-ஒளிபரப்பு பிபிசி ரேடியோ 4,1985' சைல்ட் ஆஃப் தி ஜாகோ 'குறித்த மாநாடு சனிக்கிழமை 2 நவம்பர் 2013, குயின் மேரி கல்லூரி, லண்டன் பல்கலைக்கழகம் 1896 லண்டனில் அமைக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் வறுமை பற்றிய ஆங்கில மொழி நாவல்கள்