The Hidden Half
தி ஹிடன் ஹாஃப் (நிமேஹ்-யே பென்ஹான்; நிமேஹ் பன்ஹான்) என்பது 2001 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு நாடகத் திரைப்படமாகும், இது ஈரானிய பெண்ணியவாதி தஹ்மினே மிலானியால் எழுதப்பட்டு இயக்கப்பட்டது. இந்த சர்ச்சைக்குரிய படத்தில் நிக்கி கரிமி, முகமது நிக்பின் மற்றும் அடிலா பெசானி ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இந்த கதை ஃபெரெஷ்டே சமிமியின் (நிக்கி கரிமி) வாழ்க்கையின் கையெழுத்துப் பிரதியாக கூறப்படுகிறது, இது அவரது அரசியல் ரீதியாக சுறுசுறுப்பான மற்றும் காதல் கடந்த கால வாழ்க்கையை அவரது கணவரிடம் (முகமது நிக்பின்) வெளிப்படுத்துகிறது. தி ஹிடன் ஹாஃப் 2002 ஆம் ஆண்டில் ஆசிய பசிபிக் திரைப்பட விழாவில் சிறந்த திரைக்கதைக்கான விருதை வென்றது. 2001 ஆம் ஆண்டில், இந்த படம் கெய்ரோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் கோல்டன் பிரமிட் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, மேலும் சிறந்த கலை பங்களிப்புக்கான விருதை வென்றது, அத்துடன் 2002 ஆம் ஆண்டில் அரசியல் திரைப்பட சங்கத்தின் பி. எஃப். எஸ் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. கதை ஒரு கையெழுத்துப் பிரதி மூலம் சொல்லப்படுகிறது, அதை ஃபெரேஷ்டே (நிக்கி கரிமி) தனது கணவர் (அடிலா பெசானி) படிக்க விட்டுச் செல்கிறார். இந்த கையெழுத்துப் பிரதி அவர் 18 வயதாக இருந்தபோது தெஹ்ரான் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றபோது அவரது வாழ்க்கையின் கதையைச் சொல்கிறது. ஷாவின் வீழ்ச்சி மற்றும் அது போன்ற பிற அரசியல் தலைப்புகளில் ஃபெரேஷ்டே ஆர்வம் காட்டுகிறார், எனவே ஒரு புரட்சிகர, கம்யூனிஸ்ட் குழுவில் சேருகிறார். அவர் ஃப்ளையர்களை வழங்குகிறார், இது 1978 ஆம் ஆண்டின் இஸ்லாமிய புரட்சிக் காலமாக இருந்ததால் சட்டவிரோதமானது. குழுவின் மூலம், இளம் பெண் ஒரு வயதான மனிதனை சந்திக்கிறார், மொசாடெக் சார்பு சகாப்த அறிஞரும் பத்திரிகை ஆசிரியருமான ரூசெபே (முகமது நிக்பின்), அவர் "ஒரு உன்னதமான காரணத்திற்காக அப்பாவித்தனமான அர்ப்பணிப்பு" மூலம் ஆர்வமாக உள்ளார். புரட்சிகர ஆர்வலர்களுக்காக அரசாங்க அதிகாரிகள் தெஹ்ரானின் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் தெருக்களை ஆய்வு செய்யும் போது, ரூசெபே ஃபெரெஷ்டேவுக்கு வெளிநாட்டில் இருந்து இங்கிலாந்துக்கு தப்பிச் செல்லும் வாய்ப்பை வழங்குகிறார். இருப்பினும், ரூசெபேயின் மனைவி அந்த இளம் பெண்ணைப் பற்றி அறிந்ததும், ரூசெபேயின் குடும்பத்தைப் பற்றி அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். எனவே, ஃபெரெஷ்டே அறிவுஜீவியின் மனைவி மற்றும் மகனைப் பற்றியும், அவர் தனது குழந்தை பருவ காதலியைப் போலவே தோற்றமளிப்பவர் என்பதையும் அறிந்ததும், அவருடனான அனைத்து தொடர்புகளையும் துண்டிக்கிறாள். பின்னர் அவள் தனது கணவரை திருமணம் செய்து கொள்கிறாள், மேலும் தனது மறைக்கப்பட்ட கடந்த காலத்தைப் பற்றி அவருக்குத் தெரிவிக்கவில்லை, மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்ட பெண்ணைப் பற்றி அவர் அவளிடம் கூறும்போது, அவர் மேல்முறையீட்டிற்காக நேர்காணல் செய்கிறார். ஃபெரெஷ்டே தனது கணவர் அந்த பெண்ணின் பேச்சை குறைவான விமர்சன மற்றும் அதிக புரிதல் பார்வையில் கேட்பார் என்ற நம்பிக்கையிலும், அவளுடைய மறைக்கப்பட்ட பாதியை அவருக்கு வெளிப்படுத்துவார் என்ற நம்பிக்கையிலும் இதைச் செய்கிறார். நிக்கி கரிமி ஃபெரெஷ்தேஹ் சமிமி முகமது நிக்கினாக ரூசெபேஹ் ஜாவித் அடிலா பெசானியாக கோஸ்ரோ சமிமி சோக்ரா ஒபேசி அக்பர் மொஸ்சி மிஸ்டர் ரஸ்தேகர் அஃபரின் ஒபேசி அராஷ் மிர் அஹ்மதி ரஸ்த்கர் க்ரூ தஹ்மினே மிலானி-தயாரிப்பாளர் முகமது நிக்பின்-தயாரிப்பாளர் அமீர் மொய்னி-அசல் இசை மஹ்மூத் கலாரி-ஒளிப்பதிவு பஹ்ராம் டெஹ்கானி-திரைப்பட எடிட்டிங் இராஜ் ராமின்ஃபர்-தயாரிப்பு வடிவமைப்பு மெஹ்ரி ஷிராசி-ஒப்பனை கலைஞர் பர்விஸ் அப்னார்-சவுண்ட் மசூத் பெஹ்னம்-சவுண்ட் மிக்சர் புரொடக்ஷன் ஏனெனில் மறைக்கப்பட்ட பாதி, தஹ்மினேஹ் மிலானி 2001 இல் ஈரானின் இஸ்லாமியர்களால் இரண்டு வாரங்களுக்கு கைது செய்யப்பட்டார். அப்போது அவர் ஜாமீனில் வெளியே வந்தார். திரைப்பட விமர்சனங்களின் வரவேற்பு டெபோரா யங் எழுதினார், "தி ஹிடன் ஹாஃப் பெண்களின் சிக்கலான ஒன்றோடொன்று பின்னிப் பிணைந்த அறிவார்ந்த மற்றும் உணர்ச்சிபூர்வமான வாழ்க்கையின் கருப்பொருளை மீண்டும் வெளிப்படுத்துகிறது, பெண்கள் தொடர்பாக ஈரானிய அணுகுமுறைகள் செல்லும் வரை பல சர்ச்சைக்குரிய விஷயங்களை தைரியமாக தொடுகிறது". தி நியூயார்க் டைம்ஸின் டேவிட் எஹ்ரென்ஸ்டைன் 2001 இல் எழுதினார், "சிறையிலிருந்து வெளியேறிய மிலானி இன்னும் ஈரானை விட்டு வெளியேற அனுமதிக்கப்படவில்லை. அவளுக்கு எப்போதாவது இன்னொரு படம் தயாரிக்கும் வாய்ப்பு கிடைக்குமா என்பது சந்தேகமாக இருக்கிறது, இதைத் தவறவிடக்கூடாது என்பதற்கு இன்னும் ஒரு காரணம் இருக்கிறது ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் https://web.archive.org/web/20091028182146/http:// ஜியோசிட்டீஸ். காம்/போல்ஃபிலிம்ஸ்/ஹிடென் ஹாஃப். எச். டி. எம். எல் http://www.answers.com/topic/the-hidden-half https://www.variety.com/review/VE1117797328 https://www.metacritic.com/movie/the-hidden-half 2001 திரைப்படங்கள் 1978 ஈரானிய நாடகத் திரைப்படங்கள் ஈரானிய புரட்சித் திரைப்படங்கள் 2001 நாடகத் திரைப்படங்கள்