Sundrum Castle
சுண்ட்ரம் கோட்டை என்பது ஸ்காட்லாந்தின் தெற்கு அயர்ஷையரில் உள்ள கோய்ல்டனுக்கு வடக்கே கோய்ல் ஆற்றங்கரையில் அமைந்துள்ள ஒரு இடைக்கால ஸ்காட்லாந்து அரண்மனை ஆகும். இது 14 ஆம் நூற்றாண்டில் அயரின் ஷெரிப் சர் டங்கன் வாலஸுக்காக கட்டப்பட்டது. இந்தக் கோட்டையை டங்கனின் சகோதரியின் மகனான சர் ஆலன் டி காத்த்கார்ட் மரபுரிமையாகப் பெற்றார். காத்கார்ட்ஸ் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் சுண்ட்ரமை விற்றனர், அங்கு அது இறுதியில் ஹாமில்டன் குடும்பத்தின் வசம் வந்தது. ஹாமில்டன்கள் 1790 களில் கோட்டையை விரிவுபடுத்தினர், அசல் காப்பகத்தை ஒரு மாளிகையில் இணைத்தனர். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் எர்னஸ்ட் கோட்டுகளால் கோட்டை மேலும் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. சிறிது காலம் அது ஒரு ஹோட்டலாக இருந்தது, ஆனால் பழுதடைந்த நிலையில் விழுந்தது. இது 1971 ஆம் ஆண்டில் பி பிரிவில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக மாறியது. 1990 களில் விரிவான புனரமைப்புகளுக்குப் பிறகு, இது பல தனியார் சொந்தமான சொத்துக்களாக பிரிக்கப்பட்டது. வரலாறு 14 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை சுண்ட்ரம் என்ற பெயர் "மரங்களின் முகடு" என்று பொருள்படும் "சோன்ட்ரூயிம்" என்ற வார்த்தையிலிருந்து வந்ததாக கருதப்படுகிறது. கோபுரம் ஒரு காலத்தில் பிக்டிஷ் தோற்றம் கொண்டதாக கருதப்பட்டது, மேலும் ராபர்ட் பர்ன்ஸ் 1785 ஆம் ஆண்டில் தனது "தி விஷன்" என்ற கவிதையில் சுண்ட்ரமை "ஒரு பண்டைய பிக்ட் கட்டப்பட்ட மாளிகை" என்று குறிப்பிட்டிருந்தார். இருப்பினும், வரலாற்றாசிரியர் ஏ. எச். மில்லரின் கூற்றுப்படி, "இந்த புராணக்கதை எந்த நியாயமான அடித்தளத்திலும் இல்லை". அசல் கோட்டை 14 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் சர் ராபர்ட் வாலஸின் மகனும் வில்லியம் வாலஸின் உறவினருமான அயரின் ஷெரிப் சர் டங்கன் வாலஸ் என்பவரால் கட்டப்பட்டது. 1370 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் டேவிட் மன்னரால் சர் டங்கனுக்கு பரிசளிக்கப்பட்ட நிலத்தில் கட்டப்பட்ட இந்த கோட்டை செவ்வக கோபுரமாக இருந்தது. சர் டங்கன் கேரிக்கின் கவுண்டெஸ் எலினோர் டி புரூஸை (இப்போது புரூஸ் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) மணந்தார், ஆனால் ஆண் வாரிசு இல்லாமல் இறந்தார். கோட்டையின் பெரிய மண்டபம் உத்தியோகபூர்வ வணிகத்திற்காக பயன்படுத்தப்பட்டது, அதே நேரத்தில் அதற்கு மேலே உள்ள தளம் ஒரு தனியார் வாழ்க்கை இடமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. சர் டங்கனின் மகள் திருமணம் செய்து கொண்டபோது, 14 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி முதல் 1400 வரை சுண்ட்ரமின் வாலஸ்கள் கேபிங்டன் கோட்டையின் வசம் இருந்தன, அது கனிங்ஹாம்களுக்கு சென்றது. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், சர் ஆலன் டி காத்த்கார்ட் ஸ்காட்லாந்தின் இரண்டாம் ராபர்ட் மன்னரின் ஒப்புதலுடன் கோட்டையை கைப்பற்றினார். சர் ஆலன் சர் டங்கனின் சகோதரியின் மகன் ஆவார். சர் ஆலன் முன்பு (சுமார் 1330) டக்ளஸ் பிரபு ஜேம்ஸ் டக்ளஸுடன் ராபர்ட் புரூஸின் இதயத்தை ஒரு சிலுவைப் போரில் சுமக்கும் முயற்சியில் சென்றார், இறுதியில் அது மெல்ரோஸ் அபேயில் அடக்கம் செய்யப்பட்டதாக நம்பப்பட்டது. சுண்ட்ரம் காத்கார்ட் குடும்பத்திற்குச் சொந்தமானது, அவர்கள் அதை பல தலைமுறைகளாக தங்கள் வசம் வைத்திருந்தனர். சுண்ட்ரம் என்ற பெயர் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் 4 வது லார்ட் காத்த்கார்ட்டின் தந்தையான ஆலன் காத்த்கார்ட்டுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, அவர் சில நேரங்களில் "லார்ட் சுத்ராம்" என்று அழைக்கப்பட்டார். 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ராபர்ட் சேம்பர்ஸ் எழுதிய ஒரு கவிதையில் காத்கார்ட் உரிமையிலிருந்து சுண்ட்ரமின் வீழ்ச்சி குறிப்பிடப்பட்டது, மேலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இது ஒரு சாபம் என்று குறிப்பிடப்பட்டது. இந்த கோட்டையை சார்லஸ் காத்த்கார்ட், 9 வது லார்ட் காத்த்கார்ட், ப்ராட்டனின் ஜான் முர்ரேவுக்கு 18,000 பவுண்டுகளுக்கு விற்றார். அது விற்கப்பட்ட தேதியில் சில முரண்பாடுகள் உள்ளன, ஆதாரங்கள் அதை 1753 என்று கூறுகின்றன, மற்றவர்கள் இது 1750 இல் ஹாமில்டன்களுக்கு நேராக சென்றதாகக் கூறுகின்றனர். ஜான் மற்றும் மார்கரெட் ஹாமில்டனின் மகன் ஜான் ஹாமில்டன் (1739-1821), சுண்ட்ரம் தோட்டத்தை வாங்கினார், மேலும் ஹாமில்டன் குடும்பத்தினர் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து 1917 வரை கோட்டையை வைத்திருந்தனர். ஜான் ஹாமில்டன் லிலியாஸ் மாண்ட்கோமேரியை (ஹக் மாண்ட்கோமேரியின் சகோதரி, எக்லின்டனின் 12 வது ஏர்ல்) மணந்தார், மேலும் அவர்களின் ஒருங்கிணைந்த முகடுகள் பெரிய மண்டபத்தின் நெருப்பிடத்தில் செதுக்கப்பட்டன. 1790 களில் ஹாமில்டன் விங் என்று இப்போது அழைக்கப்படுவதைக் கட்டுவது உட்பட, இந்த இடத்தில் விரிவான மாற்றங்களைச் செய்வதற்கு ஹாமில்டன்கள் பொறுப்பேற்றனர். இந்த கோட்டை 1792 ஆம் ஆண்டில் தற்போதைய மாளிகையில் இணைக்கப்பட்டது. நியோ-கோதிக் பாணியில் உட்புறங்களுக்கான வடிவமைப்புகள் கட்டிடக் கலைஞர் ஜான் பேட்டர்சனால் வழங்கப்பட்டன. சுண்ட்ரமில் இருந்தபோது, கவிஞர் ராபர்ட் பர்ன்ஸின் தந்தை வில்லியம் பர்ன்ஸின் வாடகையை குறைப்பதில் குடும்பமும் ஈடுபட்டது. சுண்ட்ரமின் ஹாமில்டன்கள் சர்க்கரை மற்றும் அடிமைத்தனத் தொழில்கள் இரண்டிலும் பெரிதும் ஈடுபட்டிருந்தனர், இதில் ஜமைக்காவில் அமைந்துள்ள பெம்பர்ட்டன் பள்ளத்தாக்கு சர்க்கரைத் தோட்டத்தின் ஒரு பகுதியும் அடங்கும். அடிமைத்தனத்தின் இலாபமே கோட்டையை வாங்குவதற்கு நிதியளித்தது. 1833 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் மேற்கிந்தியத் தீவுகளில் அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்ட பிறகு, ஜான் ஹாமில்டனின் மகன் கர்னல் அலெக்சாண்டர் வெஸ்ட் ஹாமில்டன், தோட்டத்திலிருந்து ஒரு குழந்தையை ஸ்காட்லாந்திற்கு அழைத்து வந்து பள்ளிப்படிப்பைப் பெறுவதற்கும் ஒரு தொழிலைக் கற்றுக்கொள்வதற்கும் ஏற்பாடு செய்தார். இந்த குழந்தை, அலெக்சாண்டர் வாட்டர்ஸ், ஒரு கல் கொத்தனாராக கற்றுக் கொண்டார், இறுதியில் தனது சொந்த குடும்பத்தை சுண்ட்ரம் தோட்டத்தில் குடியேற்றினார். கடிகார கோபுரம் 1877 ஆம் ஆண்டில் ஜான் கிளாட் காம்ப்பெல் ஹாமில்டன் (1854-1908) மற்றும் மரியன் ஹாமில்டன் ஆகியோரின் திருமணத்தை நினைவுகூரும் வகையில் கட்டப்பட்டது. 20 மற்றும் 21 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் 1909 ஆம் ஆண்டில் ஹாமில்டன் மகன்களில் ஒருவரின் நினைவாக அருகிலுள்ள கோல்டனில் கிளாட் ஹாமில்டன் மெமோரியல் ஹால் கட்டப்பட்டது, மேலும் ஏ. சி. தாம்சன் வடிவமைத்தார். 1917 ஆம் ஆண்டில் சுண்ட்ரம் கோட்டை நூல் உற்பத்தி நிறுவனத்தை நடத்திய ஜான் கோட்டுகளின் தந்தை எர்னஸ்ட் கோட்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டது. கோட்டைகள் மேலும் கோட்டையை விரிவுபடுத்தி "கோட்ஸ் ஹவுஸ்" கட்டப்பட்டது, இது மியூஸுக்கும் பிரதான கோட்டைக்கும் இடையில் அமைக்கப்பட்டது. சுண்ட்ரம் இறுதியில் மீண்டும் விற்கப்பட்டது, இந்த முறை 1936 இல் ஒரு ஹோட்டல் சிண்டிகேட்டுக்கு விற்கப்பட்டது. இது 1938 ஆம் ஆண்டில் எம்பயர் கண்காட்சியின் போது திறக்கப்படுவதற்காக 30 படுக்கைகள் கொண்ட ஹோட்டலாக மாற்றப்பட்டது. 1971 ஏப்ரல் 14 அன்று இது பி பிரிவில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக மாறியது. 1984 வாக்கில், சுண்ட்ரம் புறக்கணிக்கப்பட்டது, அது 1991 இல் சலோப்பியன் எஸ்டேட்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டது. சாலோபியன் எஸ்டேட்ஸ் அருகிலுள்ள புதிய வீடுகளைக் கட்டுவதன் மூலம் "செயல்படுத்தும் வளர்ச்சியின்" ஒரு பகுதியாக இதைப் புதுப்பிக்க விரும்பியது. 1990 களில் கோட்டை மறுசீரமைப்புகளில் மிகுந்த ஆர்வம் இருந்தது, ஏனெனில் தசாப்தத்தில் தொடங்கப்பட்ட 26 மறுசீரமைப்புகளில் சுண்ட்ரம் மட்டுமே ஒன்றாகும். அதன்பிறகு இது தொடர்ச்சியான வீடுகளை உருவாக்குவதன் மூலம் மறுவடிவமைப்புக்கு உட்பட்டுள்ளது. இந்தப் பணிகள் மூன்று கட்டங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டன-கோட்டை மியூஸைப் புதுப்பித்தல், ஒன்பது வீடுகளைக் கொண்ட முற்றத்தை நிர்மாணிப்பது மற்றும் பிரதான கோட்டையை புதுப்பித்தல் மற்றும் மூன்று சொத்துக்களாகப் பிரிப்பது. 2017 ஆம் ஆண்டில் 11 வீடுகளைக் கொண்ட ஒரு கூடுதல் முற்ற மேம்பாடு விற்பனைக்கு திறக்கப்பட்டது, இது தி ஸ்டீடிங்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது. கிராமப்புற ஸ்காட்லாந்து பாதுகாப்புக்கான சங்கத்தின் விருதும் சுண்ட்ரமுக்கு வழங்கப்பட்டது. இந்த முன்னேற்றங்களுக்கு உள்ளூர்வாசிகள் சிலர் ஆட்சேபனை தெரிவித்தனர், ஏனெனில் இதில் அசல் டிரைவ் மற்றும் வனப்பகுதியின் ஒரு பகுதி அழிக்கப்பட்டது. டெவலப்பர்கள் 1995 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று ஸ்காட்லாந்திலிருந்து k 500k ஐப் பெற்றனர், இருப்பினும் தனிப்பட்ட சொத்துக்களின் விற்பனையிலிருந்து தனிப்பட்ட முறையில் லாபம் ஈட்டியதாக கருதப்பட்டது. காப்பக ஆவணங்கள், கடிதங்கள் மற்றும் சில தளபாடங்கள் உட்பட சுண்ட்ரம் கோட்டையில் இருந்து அகற்றப்பட்ட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொருட்கள் 2005 ஆம் ஆண்டில் பாலின்ஸ்பர்ன் ஹவுஸின் பொருட்களுடன் விற்பனைக்கு வந்தன. சில பொருட்களை சுண்ட்ரமின் ஹாமில்டன்களின் வழித்தோன்றலான ஹோப் ஹாமில்டன் வழங்கினார். கோட்டையின் காப்பகமான வாலஸ் டவர், 2018 ஆம் ஆண்டில் நில உரிமையாளர்களான கிரஹாம் மற்றும் பாட்ரிசியா காத்த்கார்ட் வாடிங்டன் ஆகியோருக்கு சொந்தமானது. இந்தக் கோட்டை பி பிரிவில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக அதன் அந்தஸ்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. 20 ஆம் நூற்றாண்டில் சுண்ட்ரம் கோட்டை தொடர்பான தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட புகைப்படங்கள் மற்றும் ஆவணங்கள் அயர்ஷைர் காப்பக தலைமையகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளன. கதை சுருக்கம்ஃ ஸ்காட்லாந்தின் தெற்கு அயர்ஷையரில் உள்ள கோய்ல்டனுக்கு வடக்கே அமைந்துள்ள சுண்ட்ரம் கோட்டை சுமார் 85 ஏக்கர் தோட்டத்திற்குள் அமைந்துள்ளது. இது அய்ரில் இருந்து சுமார் 9.7 கிலோமீட்டர் (6 மைல்) தொலைவில் உள்ளது, கிளாஸ்கோ பிரெஸ்ட்விக் விமான நிலையம் அருகிலுள்ள விமான நிலையமாகும். கோட்டை மூன்று தனித்தனி சொத்துக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, இதில் அசல் கோபுரம் கீப் மற்றும் தனித்தனி ஜார்ஜியன் மற்றும் விக்டோரியன் இறக்கைகள் உள்ளன, ஒவ்வொன்றும் அவற்றின் சொந்த பாணியுடன், 1990 களில் புதுப்பிக்கப்பட்டன. தோட்டத்தில் கூடுதல் மியூஸ் மற்றும் பிற சிறிய சொத்துக்களும் உள்ளன. அருகிலேயே விடுமுறைக்காக ஒரு பூங்கா உள்ளது. வாலஸ் டவர் என்பது கோட்டையின் காப்பகமாகும் (இது அய்ரில் உள்ள ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள வாலஸ் டவர் மற்றும் ரோக்ஸ்பர்க்கில் உள்ள வாலஸ் டவர் ஆகியவற்றிலிருந்து வேறுபட்டது). அசல் செவ்வக கோபுரத்திலிருந்து கோட்டையின் முக்கிய சுவர்கள் 10 முதல் 12 அடி தடிமன் கொண்டவை, மேலும் முதலில் ஜன்னல்களுக்கு குறுகிய பிளவுகள் மட்டுமே இருந்தன. நுழைவாயில் வடக்குப் பகுதியில் இருந்தது. அங்கு ஒரு சிறிய சிறைக் குழி இருந்தது, அது இப்போது சீல் வைக்கப்பட்டுள்ளது. கோபுரம் ஒரு பசுமைப் பெண்மணியால் வேட்டையாடப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது, இருப்பினும் அது யாரைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாக கருதப்பட்டது என்பது தெரியவில்லை. இருப்பினும், 20 ஆம் நூற்றாண்டில் கோட்டை ஒரு ஹோட்டலாக இருந்தபோது பேய் "பார்வையாளர்களை ஊக்குவிக்கும்" என்று கருதப்பட்டது. உட்புறத்தில் ஒரு ஜாகோபியன் பாணி சாப்பாட்டு அறை (தி லை ஹால்) மற்றும் தரை தளத்தில் நூலகம், முதல் மாடியில் இரட்டை வால்ட் கொண்ட மண்டபம் மற்றும் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது மாடிகளில் கூடுதல் தங்குமிடம் ஆகியவை அடங்கும். இது தற்போது நான்கு படுக்கையறைகள் மற்றும் மூன்று குளியலறைகளைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் பின்புற மொட்டை மாடியில் ஆற்று பள்ளத்தாக்கைப் பார்க்கிறது. இதில் அசல் காவலர் அறையும் அடங்கும். ஹாமில்டன் விங் என்பது ஜார்ஜிய காலத்தைச் சேர்ந்த கூடுதலாகும், இது 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் கட்டப்பட்டது மற்றும் ஹாமில்டன் குடும்பத்தின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது. இது தற்போது நான்கு படுக்கையறைகள், மண்டபம், வரைதல் அறை, சாப்பாட்டு அறை, மேலும் முக்கிய குளியலறை மற்றும் சமையலறை, எண்ணெய் எரியும் மைய வெப்பமாக்கல் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. கோட்ஸ் ஹவுஸ் என்பது விக்டோரியன் காலத்தைச் சேர்ந்த கூடுதலாகும், இது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் கட்டப்பட்டது மற்றும் எர்னஸ்ட் கோட்ஸ் பெயரிடப்பட்டது. இது கிட்டத்தட்ட 5000 சதுர அடி உள் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது, இதில் நான்கு மாடிகள், ஐந்து வரவேற்பு அறைகள், ஒரு பெரிய வரைதல் அறை, ஐந்து படுக்கையறைகள் மற்றும் நான்கு குளியலறைகள் உள்ளன. இது ஒரு பரந்த பாரம்பரிய படிக்கட்டையும் கொண்டுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சுண்ட்ரம் கோட்டை, கேன்மோர் நுழைவு ஸ்காட்லாந்தில் 1370 களின் நிறுவனங்கள் தெற்கு அயர்ஷைர் பிரிவில் பி பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் தெற்கு அயர்ஷையரில் பட்டியலிடப்பட்ட அரண்மனைகள் ஸ்காட்லாந்தில்