Khosrow Sofla
தெற்கு ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள காந்தஹார் மாகாணத்தின் அர்கண்டாப் மாவட்டத்தில் உள்ள கோஸ்ரோ சோஃப்லா கிராமம் அக்டோபர் மற்றும் நவம்பர் 2010 இல் அமெரிக்க இராணுவத்தால் இடிக்கப்பட்டது. கிராமத்திற்கு வெளியே துப்பாக்கிச் சண்டைகள் மற்றும் மேம்பட்ட வெடிக்கும் சாதனங்களின் (ஐ. இ. டி) விளைவாக அதிக உயிரிழப்புகளை சந்தித்த பிறகு, 101 வது வான்வழி பிரிவின் ஒரு பகுதியான அமெரிக்க <ஐடி1 வது கள பீரங்கியைச் சேர்ந்த லெப்டினன்ட் கர்னல் டேவிட் எஸ். ஃப்ளின், கிராமவாசிகளை கோஸ்ரோ சோஃப்லா, கோஸ்ரோ உல்யா, டாரோக் கோலாச்சே மற்றும் லோயர் பாபர் ஆகிய இடங்களை காலி செய்யுமாறு உத்தரவிட்டார், மேலும் கிராமங்களை ஓரளவு அல்லது முழுமையாக அழிக்க வான்வழி குண்டுவீச்சைப் பயன்படுத்தினார். பின்னணி 2010 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவின் "துருப்புக்கள் அதிகரிப்பு" கொள்கை கூடுதலாக 30,000 அமெரிக்க வீரர்களை ஆப்கானிஸ்தானுக்கு அழைத்து வந்தது, மேலும் வான்வழித் தாக்குதல்கள், பிரிடேட்டர் ட்ரோன் தாக்குதல்கள், கிளர்ச்சியாளர்களின் உயிரிழப்புகள் மற்றும் சிறப்புப் படை நடவடிக்கைகளில் ஆறு மடங்கு அதிகரிப்புக்கு வழிவகுத்தது. அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரிகள் ஹெல்மண்ட் மாகாணத்தின் மர்ஜாவில் தங்கள் பரவலாக விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட தாக்குதலைப் பின்பற்ற முடிவு செய்தனர், அருகிலுள்ள காந்தஹார் மாகாணத்தில் உள்ள பிரதேசங்களைக் கைப்பற்றுவதற்கான முயற்சியுடன். அமெரிக்கப் படைகள் தங்கள் தாக்குதலை "ஆபரேஷன் டிராகன் ஸ்ட்ரைக்" என்று அழைத்தன, மேலும் அங்கு அமெரிக்க மற்றும் நேட்டோ இருப்புக்கு எதிர்ப்பு இருந்ததால் காந்தஹாரை "இருளின் இதயம்" என்று குறிப்பிட்டன. 2010 கோடை மற்றும் இலையுதிர்காலத்தில் கோஸ்ரோ சோஃப்லாவுக்கு வெளியே அமெரிக்க இராணுவத்திற்கும் ஆப்கானிய தலிபான் படைகளுக்கும் இடையிலான கணிசமான இராணுவ ஈடுபாடுகளைத் தொடர்ந்து, அக்டோபர் 28 ஆம் தேதிக்குள் கிராமத்தில் உள்ள ஐ. இ. டி. க்களை செயலிழக்கச் செய்யுமாறு அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரிகளால் கிராமவாசிகள் உத்தரவிடப்பட்டனர், அல்லது கிராமத்தை அழித்தனர். கோஸ்ரோ சோஃப்லா மற்றும் பிற கிராமங்கள் அழிக்கப்பட்ட பின்னர் நேர்காணல்களின் போது, கிராமவாசிகள் உள்ளூர் தலிபான்களுடன் பயணத்திற்கு எந்த பாதைகள் மற்றும் மணிநேரங்கள் பாதுகாப்பாக இருக்கும் என்பதில் உடன்பட்டதாகக் கூறினர். நவம்பர் 2010 நடுப்பகுதியில், கோஸ்ரோ சோப்லாவின் 40 வீடுகளில் ஒவ்வொன்றும் 25 ஏவுகணைகளால் அழிக்கப்பட்டதாக அர்கண்டாப் மாவட்ட ஆளுநர் ஷா முகமது அஹ்மதி தெரிவித்தார். அஹ்மதி தனது மாவட்டத்தில் உள்ள 120-130 வீடுகளை அழிப்பது அவர்களின் குடியிருப்பாளர்களால் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டதாகவும், மேலும் 6 கிராமங்களை "பாதுகாப்பாக மாற்றுவதற்காக" அழித்ததாகவும் கூறினார். 2010 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் காந்தஹார் முழுவதும் நூற்றுக்கணக்கான அல்லது ஆயிரக்கணக்கான வீடுகள் மற்றும் பண்ணைகள் "கவச புல்டோசர்கள், உயர் வெடிபொருள்கள், ஏவுகணைகள் மற்றும் வான்வழித் தாக்குதல்களைப் பயன்படுத்தி" அழிக்கப்பட்டதாக நியூயார்க் டைம்ஸ் செய்தி வெளியிட்டது. காந்தஹாரில் உள்ள ஜரி மற்றும் பஞ்ச்வாய் மாவட்டங்களும் வீடுகளை இடிக்கும் இடங்களாக இருந்தன, அங்கு அமெரிக்கப் படைகள் பெரும்பாலும் ஐ. இ. டி-களைத் தவிர்ப்பதற்காக வீடுகள் மற்றும் பண்ணைகள் வழியாக சாலைகளைக் கட்டின. அமெரிக்க இராணுவத்துடன் இணைந்த பத்திரிகையாளர்களின் கூற்றுப்படி, அமெரிக்கப் படைகள் "வீடுகளை இடிக்க மட்டுமல்லாமல், கிளர்ச்சியாளர்கள் மறைந்து கொள்ளக்கூடிய மரக் கோடுகளை அகற்றவும், வெளிக் கட்டிடங்களை வெடிக்கவும், விவசாயச் சுவர்களைத் தட்டையாகவும், புதிய" இராணுவ சாலைகளை "செதுக்கவும் ஒரு" ஈர்க்கக்கூடிய "முறைகளைப் பயன்படுத்தியுள்ளன. வீடுகளை அழிக்க மைன்-கிளியரிங் லைன் சார்ஜ்கள் மற்றும் ஹிமார்ஸ் பீரங்கி ராக்கெட் அமைப்புகளும் விரிவாக பயன்படுத்தப்பட்டன. எதிர்வினைகள் மற்றும் சர்ச்சை காந்தஹாரில் நடந்த தாக்குதல் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய வீடு மற்றும் பண்ணை இடிப்புகளை உள்ளூர் தலைவர்கள் எதிர்த்தனர், மேலும் தாக்குதலில் இருந்து தப்பியோடிய அல்லது தங்கள் கிராமங்களில் தங்கியிருந்த ஆப்கானியர்களிடையே அதிருப்தியை ஏற்படுத்தினர். உள்ளூர் மக்களிடையே கோபத்தை ஏற்படுத்தும் பிற தந்திரோபாயங்களில் இரவு நேர சோதனைகள் மற்றும் கிராமங்களில் வெகுஜன கைதுகள் ஆகியவை அடங்கும், அதில் இருந்து அமெரிக்கப் படைகள் சிறிய ஆயுதத் தாக்குதல்களைப் பெற்றன. தெற்கு ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள அமெரிக்க-நேட்டோ துருப்புக்களின் பிரிட்டிஷ் தளபதியான பிரிகேடியர் ஜெனரல் நிக் கார்ட்டர், இடிப்புக் கொள்கையை ஆதரித்தார், அமெரிக்க லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஜேம்ஸ் எல். டெர்ரி மற்றும் ஜெனரல் டேவிட் பெட்ரீயஸ் ஆகியோர் இந்த கொள்கையை நேட்டோ மீது தலிபான்களால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதாக வாதிட்டனர். கோஸ்ரோ சோஃப்லாவில் ஏற்பட்ட அழிவின் அளவு சர்ச்சைக்குள்ளாகியுள்ளது, தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஒரு கட்டுரை "10 வளாகங்கள் மற்றும் பழத்தோட்டங்கள் மட்டுமே சேதமடைந்தன" என்று தெரிவித்துள்ளது. அழிக்கப்பட்ட பெரும்பாலான வீடுகள் மற்றும் வளாகங்கள் முன்பு கைவிடப்பட்டவை என்றும் நியூயார்க் டைம்ஸ் கூறியுள்ளது. இந்த கூற்றுக்களை மற்ற பத்திரிகையாளர்கள், புகைப்படங்கள், கிராமவாசிகள் மற்றும் கிராம இடிப்புகளுக்கு முன்னர் வெளியேற்றப்பட்ட அறிக்கைகள் மற்றும் கிராம இடிப்புக்களைத் தொடர்ந்து சேத உரிமைகோரல்கள் ஆகியவற்றால் எதிர்த்தனர். இன்டர் பிரஸ் சர்வீஸ் நேர்காணல் செய்த கிராமவாசிகள், அமெரிக்க தாக்குதலை எதிர்பார்த்து தங்கள் வீடுகளை விட்டு வெளியேறியதாகக் கூறினர், ஆனால் தலிபான்களுடன் ஒருங்கிணைந்து தவறாமல் அவர்களைப் பராமரிக்கத் திரும்பினர். தங்கள் கிராமங்கள் ஐ. இ. டி. களால் நிரம்பியுள்ளன என்ற அமெரிக்க இராணுவம் மற்றும் சில அமெரிக்க ஊடக சேவைகளின் கூற்றுகளையும் கிராமவாசிகள் நிராகரித்தனர். கிராமத்தின் அழிவுக்குப் பிறகு கோஸ்ரோ சோஃப்லாவின் உள்ளூர் தலைவர் அல்லது மாலேக் தலிபான்களால் படுகொலை செய்யப்பட்டதாக வயர்டு பத்திரிகையின் ஸ்பென்சர் அக்கர்மேன் தெரிவித்தார். மேலும் காண்க ஆபரேஷன் டிராகன் ஸ்ட்ரைக் டாரோக் கோலாச்சே கீழ் பாபர் அர்கண்டாப் மாவட்டம் காந்தஹார் மாகாண குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ட்ராப், ஜேம்ஸ்ஃ ஆப்கானிஸ்தானின் குடிமைப் போர். தி நியூயார்க் டைம்ஸ், 15 ஜூன் 2010. லெப்டினன்ட் கர்னல் டேவிட் எஸ். ஃப்ளின்னின் டாரோக் கோலாச்சேவின் அழிவு பற்றிய விவரம்ஃ "நான் ஒரு பெரிய திட்டமிடல் ஒப்பந்தத்திற்குப் பிறகு செயல்பட்டேன்". தாமஸ் ரிக்கின் வெளியுறவுக் கொள்கை வலைப்பதிவு, 24 ஜனவரி 2011. ஆப்கானிஸ்தானில் காந்தஹார் மாகாணத்தில் மக்கள் தொகை கொண்ட இடங்கள் 2010, ஆப்கானிஸ்தானில் 2011, ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்க இராணுவ ஊழல்கள் போர் (2001-2021)