La vita agra
லா விட்டா அக்ரா, ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளில் இட்ஸ் எ ஹார்ட் லைஃப் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது 1962 ஆம் ஆண்டில் ரிஸோலியால் வெளியிடப்பட்ட லூசியானோ பியான்சியார்டி எழுதிய நாவல் ஆகும். இது இத்தாலியில் சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது மற்றும் சமகால இத்தாலிய இலக்கியத்தில் மிக முக்கியமான நாவல்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. 1962 ஆம் ஆண்டில், இந்த நாவல் வெளியிடப்பட்டபோது அது பொதுமக்களாலும் விமர்சகர்களாலும் பாராட்டப்பட்டது. இது சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது மற்றும் ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இத்தாலோ கால்வினோ ஒரு விமர்சனத்தை எழுதினார், அதில் அவர் நாவலை நேர்மறையாக கருதி, அதை லெட்டராடுரா இண்டஸ்ட்ரியல் (தொழில்துறை இலக்கியம்) என்று அழைக்கப்படும் பிற படைப்புகளுடன் ஒப்பிட்டார், இது இத்தாலிய பொருளாதார அதிசயத்தின் தொடக்கத்தில் பரவிய ஒரு மின்னோட்டம், அதாவது பாவ்லோ வோல்போனியின் மெமோரியல் மற்றும் ஜியோவானி அர்பினோவின் யுனா நுவோலா டி 'இரா. தொழில்துறை யதார்த்தத்தை மிகவும் சிக்கலான முறையில் வெளிப்படுத்துவதிலும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதிலும் தேர்ச்சி பெற்ற அனைத்தையும் உள்ளடக்கிய மொழியை அவர் பாராட்டினார், புத்தகத்தின் கட்டுப்படுத்த முடியாத சுயசரிதையுடன் தொடர்புடைய சில பலவீனங்களை அவர் கண்டாலும் கூட, அவரது கருத்துப்படி, ஒரு "தனியார் அராஜகவாத எதிர்ப்பு". இந்த நாவல் 1964 ஆம் ஆண்டு கார்லோ லிசானி இயக்கிய அதே பெயரில் திரைப்படமாகவும் உருவாக்கப்பட்டது, இதில் உகோ டோக்னாசி மற்றும் ஜியோவன்னா ரல்லி ஆகியோர் நடித்தனர். ஆங்கில பதிப்புகள் லா விட்டா அக்ராஃ அல்லது, இட்ஸ் எ ஹார்ட் லைஃப், ஹோடர் & ஸ்டாஃப்டன், லண்டன், 1965; எரிக் மோஸ்பாச்சரின் மொழிபெயர்ப்பு. வாழ்க வாழ்க. இட்ஸ் எ ஹார்ட் லைஃப், வைக்கிங் பிரஸ், நியூயார்க், 1965; எரிக் மோஸ்பாச்சரின் மொழிபெயர்ப்பு. குறிப்புகள் 1962 நாவல்கள் இத்தாலிய நாவல்கள் திரைப்படங்களாக தழுவி மிலனில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்