Edmund MacGauran
எட்மண்ட் மக்கௌரன் (எட்மண்ட் மக்கௌரன், மேக் கௌரன், மெக்கோவர்ன்; 1548-23 ஜூன் 1593) 1587 முதல் 1593 வரை அயர்லாந்தின் அர்மக்கின் ரோமன் கத்தோலிக்க பேராயரும், 1581 முதல் 1587 வரை அர்தாக்கின் ஆயரும் ஆவார். எட்மண்ட் மக்கௌரன் (அவரது கேலிக் பெயர் எமோன் மாக் ஷாம்ராதைன்) மெக்கோவர்ன் குலத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார், அவர்கள் ப்ரீஃப்னேவில் (இப்போது டல்லிஹா, கவுண்டி காவன், அயர்லாந்து) உள்ள டீலாக் என்-ஈச்சாக்கின் துவாத்தின் இடைக்காலத்தில் ஆட்சியாளர்களாக இருந்தனர். அவர் கில்மோர் மறைமாவட்டத்தில் ஒரு உன்னதமான குடும்பத்தில் சுமார் 1548 இல் சட்டபூர்வமான பிறப்பில் பிறந்தார் என்பதைத் தவிர அவரது பிறப்பு தொடர்பான விவரங்கள் எதுவும் இல்லை (கான்ஸிஸ்டோரியல் சட்டங்களின்படி அவரை அர்மக்கின் பேராயராக நியமித்தது). இருப்பினும் அவர் அந்த நேரத்தில் மெக்கோவர்ன் பிராந்திய நிலங்களை உருவாக்கிய டல்லிஹாவின் பரோனியில் பிறந்திருக்கலாம். எஞ்சியிருக்கும் மெக்கோவர்ன் வம்சாவளிகள் அவரை குறிப்பாக பெயரிடவில்லை, ஆனால் அவர் கி. பி. 1100 இல் செழித்தோங்கிய குலத்தின் தலைவரான சம்ஹ்ராதனின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த 14 வது தலைமுறையில் இருந்திருப்பார். எட்மண்ட் என்ற பெயர், பேராயரின் வாழ்நாளில் டல்லிஹாவில் உள்ள மெக்கோவர்ன் குலத்தினரிடையே பொதுவானதாக இருந்தது, இங்கிலாந்தின் முதலாம் எலிசபெத் மகாராணியின் 1586 ஃபியண்ட்ஸிலிருந்து நாம் பார்க்க முடியும், இது மற்றவற்றுடன், "லிசானோவரின் தாமஸ் மகாவ்ரனின் மகன் பிரையனின் மகன் எட்மண்ட், டல்லிஹா; கார்ட்மோயியின் ஷாங்லாஸ் மகாவ்ரனின் மகன் எட்மண்டின் மகன் கார்மாக்" (அநேகமாக இப்போது கார்ட்மோர், டல்லிஹா) மற்றும் "கில்ஃபெர்ட்டின் ஃபெரால் மகாவ்ரனின் மகன் கார்மாக்கின் மகன் எட்மண்ட்" (இப்போது கில்னாவர்ட், டல்லிஹா). எட்மண்ட் பிறந்த நேரத்தில் டல்லிஹாவின் மெக்கோவர்ன் தலைவர் உயித்னே மாக் சம்ஹ்ராதெய்ன் ஆவார். 1590 களில் அவர் பேராயராக இருந்தபோது, எட்மண்ட் மக்கௌரன் ஆங்கிலேய அரசாங்கத்திடமிருந்து மறைந்திருந்தபோது தனது மெக்கோவர்ன் உறவினர்களிடையே தஞ்சம் புகுந்தார். 1930 களின் டூச்சாஸ் நாட்டுப்புறக் தொகுப்பு இந்த சம்பவத்தை "எட்வர்ட் மெக்கோவர்ன்" என்று நினைவுபடுத்துகிறது. அயர்லாந்தின் பிரைமேட், 1593 இல் சர் வில்லியம் ரஸ்ஸல் என்பவரால் கொல்லப்பட்டார். அவர் தலைமறைவாக இருந்தபோது, க்ளாங்கேவ்லினில் உள்ள எஷ்வேக்கின் தற்போதைய கிணற்றுக்கு அருகில் அவர் ஒரு மறைவிடத்தை வைத்திருந்தார் ". 26 மே 1592 தேதியிட்ட ஒரு கடிதத்தில் அவரது சகோதரிகள் மற்றும் தாய் இன்னும் உயிருடன் இருப்பதாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அவர் தனது மதச்சார்பற்ற கல்வியை முடித்தபோது, எட்மண்ட் ஐரோப்பாவிற்கு நன்கு தாக்கப்பட்ட பாதையைப் பின்பற்றி, குருத்துவத்திற்காக படிக்க ஒரு செமினரியில் சேர்ந்தார், அநேகமாக ஸ்பெயினில் அவருக்கு ஸ்பானிஷ் நண்பர்கள் இருந்ததால் அங்கு தவறாமல் வருகை தந்தார். அவர் நியமிக்கப்பட்ட நேரத்தில் அவை நிறுவப்படாததால் அவர் எந்த ஐபீரிய ஐரிஷ் கல்லூரிகளிலும் கல்வி கற்கவில்லை. ஸ்பெயினில் அவரது குறிப்பிட்ட நண்பர் சாண்டியாகோ டி காம்போஸ்டேலாவின் ரோமன் கத்தோலிக்க மறைமாவட்டத்தின் பேராயர் ஜுவான் டி சான்க்லெமென்ட் டோர்க்மெடா ஆவார், அவர் ஸ்பெயினில் உள்ள அல்காலா டி ஹெனாரெஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் கல்வி பயின்றார், எனவே மகௌரனும் அங்கு கல்வி கற்றிருக்கலாம். இல்லையென்றால் சலமன்கா அல்லது சாண்டியாகோ டி காம்போஸ்டெலா பல்கலைக்கழகங்களில் இருக்கலாம். ஜெரோன் நிலிஸ் தனது புத்தகத்தில் "லுவென் பல்கலைக்கழகத்தில் ஐரிஷ் மாணவர்கள், 1548-1797. ஒரு ப்ரோசோபோகிராஃபி, ஃபாஸ்டி அகாடமிசி 4 (லுவென்ஃ அக்கோ 2010) "பக்கம் 41 இல் உள்ள நுழைவு எண் 56 க்கு ஒரு குறிப்பைத் தவிர மக்கௌரனை பட்டியலிடவில்லை. அந்த நுழைவு "எட்வர்டஸ்? அயர்லாந்தில் உள்ள வாட்டர்ஃபோர்ட் மறைமாவட்டத்தில் இருந்து, 1577 இல் மெட்ரிகுலேஷன் பெற்றார். அடெண்டாவில் உள்ள குறிப்பு "இது அர்மக்கின் பேராயர் எட்மண்ட் மகௌரானா?" என்று கேட்கிறது. அவர் கில்மோர் மறைமாவட்டத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பதால் இது சாத்தியமில்லை, மேலும் எஞ்சியிருக்கும் அனைத்து ஆவணங்களிலும் எட்வர்டஸ் ஆனால் எட்மண்டஸ் என்று குறிப்பிடப்படவில்லை. போப் கிரிகோரி XIII அவருக்கு "கில்மோர் மறைமாவட்டத்தின் அறிஞராக மதகுரு மற்றும் அனைத்து புனித கட்டளைகளுக்கும் நியமிக்கப்படுவதற்கு" அனுமதி அளித்தபோது அவர் ரோமில் நியமனம் செய்யப்பட்டார். அவர் அயர்லாந்திற்குத் திரும்பி, கில்மோர் ரோமன் கத்தோலிக்க மறைமாவட்டத்தில் ஒரு திருச்சபைக்கு நியமிக்கப்பட்டிருக்கலாம், ஏனெனில் அதில் டல்லிஹா அமைந்திருந்தார். மெக்கோவர்னின் திருச்சபை டெம்பிள் போர்ட்டாக இருந்தது, ஆனால் 1576 இல் பாதிரியார் ஃபெர்கல் மகௌரான் ஆவார். எட்மண்ட் மேக் கௌரன் 1581 ஆம் ஆண்டில் அர்தாக் சீவுக்கு நியமிக்கப்பட்ட நேரத்தில் ஜான் லிஞ்சால் கில்மோர் பாதிரியாராக விவரிக்கப்படுகிறார், மேலும் 1586 ஆம் ஆண்டில் அவர் கில்மோர் மறைமாவட்டத்தில் கினாவ்லி மற்றும் நாக்னின்னி திருச்சபைகளின் ரெக்டோரியல் தசமபாகங்களை வைத்திருந்தார், இது அவர் ஆயர் பதவிக்கு உயர்த்தப்படுவதற்கு முன்பு அந்த திருச்சபைகளின் திருச்சபை மதகுருவாக இருந்ததைக் குறிக்கலாம். எட்மண்டின் ஆசாரியத்துவத்தின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் கில்மோர் ஆயர் ஹக் ஓ 'ஷெரிடன் ஆவார், அவர் 1560 முதல் 1579 வரை ஆட்சி செய்தார். அந்த நேரத்தில் மெக்கோவர்னின் தலைவர் பிரையன் ஓக் மாக் சம்ஹ்ராதெய்ன் ஆவார், அவர் 1584 இல் இறந்தார். எட்மண்டின் ஆசாரியத்துவம் கத்தோலிக்க திருச்சபை மற்றும் டல்லிஹாவில் உள்ள மெக்கோவர்ன் தலைவர்கள் ஆகிய இருவரின் மேலாதிக்கத்திலும் சரிவைக் கண்டது. எட்மண்ட் மகௌரனைப் பற்றிய மற்றொரு ஆரம்ப குறிப்பு ஜேம்ஸ் ஃபிட்ஸ் மௌரிஸ் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் ஸ்பெயினில் இருந்து அயர்லாந்து மீது படையெடுக்க முயன்றது தொடர்பானது. ஏப்ரல் 14,1577 அன்று ஜனாதிபதி சர் வில்லியம் ட்ரூரி துங்கர்வனில் இருந்து வெளியுறவுச் செயலாளர் சர் பிரான்சிஸ் வால்சிங்காமுக்கு எழுதினார்-"பிரான்சின் உளவுத்துறை பரிசீலிக்கத்தக்கது", மேலும் அவர் பிப்ரவரி 19,1577 தேதியிட்ட ஒரு அறிக்கையை இணைத்து, "ஜேம்ஸ் ஃபிட்ஸ்மூரிஸ் போப்பிடம் சென்று, தனது ஆசீர்வாதத்தையும் உதவிகளையும் பெறுகிறார், அவர் திரும்பிய பிறகு, எம். டி. எல். ரோச், எம். டாகின் மற்றும் அவரது சகோதரர் ஆகியோரின் கீழ் ஏராளமான பிரெஞ்சு வீரர்களுடன் முன்ஸ்டர் மீது படையெடுக்கிறார். ஜேம்ஸ் ஸ்பெயின் மற்றும் போர்ச்சுகல் மன்னர்களைப் பார்வையிடுவார், அவர்கள் தங்கள் பொக்கிஷத்தை அவருக்குக் கொடுப்பார்கள். டேவிட் வுல்ஃப் இந்தியத் தீவுகளுக்கு அனுப்பப்படுவார். முன்ஸ்டரின் ஆன்மீக நன்மைகள் அனைத்தும் போப்பால் ஜேம்ஸின் ஆட்களுக்கு வழங்கப்படுகின்றன. வெக்ஸ்ஃபோர்டிலிருந்து ஜேம்ஸிடம் கொண்டு வரப்பட்ட கடிதங்கள். ஜேம்ஸின் கடிதங்களுடன் ரோமில் இருந்து இரண்டு பாதிரியார்கள் தற்போது வெக்ஸ்ஃபோர்டுக்கு பயணம் செய்வார்கள். பிரெஞ்சு மன்னர் பிரெஞ்சு புராட்டஸ்டன்ட்டுகளையும் ஜேம்ஸ் ஃபிட்ஸ்மௌரிஸையும் ஒரே நேரத்தில் அயர்லாந்து மீது படையெடுக்க துன்புறுத்தினார் ". பிப்ரவரி 19 ஆம் தேதி மேற்கூறிய உளவுத்துறையில் குறிப்பிடப்பட்ட இரண்டு பாதிரியார்களில் எட்மண்ட் மகௌரனும் ஒருவராக இருக்கலாம், ஏனெனில் அவர் கைது செய்யப்பட்டு அவரது சக சதிகாரர்களுடன் தரையிறங்கியபோது விசாரிக்கப்பட்டார். 10 மே 1577 அன்று வாட்டர்ஃபோர்டில் இருந்து அனுப்பப்பட்ட ஒரு அறிக்கையில், "ஜேம்ஸ் ஃபிட்ஸ்மூரிஸ் மற்றும் அவரது மனைவியின் நடவடிக்கைகள் தொடர்பாக எட்மண்ட் மெக்காவ்ரான், ஜான் வைஸ், வால்டர் ஒயிட், ஜார்ஜ் குவெமர்ஃபோர்ட், தாமஸ் வைஸ், டோரதி வால்ஷே மற்றும் பீட்டர் டிராம்லி ஆகியோரின் விசாரணைகள். 4, 000 பிரெஞ்சுக்காரர்கள் அயர்லாந்துக்கு அனுப்பப்பட்டனர். கத்தோலிக்க ஐரோப்பாவிலிருந்து ஐரிஷ் தலைவர்களுக்கு ஒரு தூதராக அர்டாக் பிஷப் எட்மண்ட் மகௌரனின் மதிப்பை போப் கிரிகோரி XIII அங்கீகரித்தார். அவர் அவருக்கு ஒரு பிஷப் பரிசை வழங்கினார். மகௌரான் 1581 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 2 ஆம் தேதி பாப்பல் கான்ஸிஸ்டரியில் நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 1581 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் 11 ஆம் தேதி அவர் கில்மோருக்கு அருகிலுள்ள மறைமாவட்டமான அர்தாக்கின் ஆயராக நியமிக்கப்பட்டார். கான்ஸிஸ்டோரியல் சட்டம் கூறுகிறது-"டி செப்டம்பர் 11,1581, ரெஃபரெண்டே செனோனென். வழங்கவும். அர்தாச்சாடன், ஹிப். வாக்., ஒரு டிரான்ஸ். ரெவரெண்டிசிமஸ் பேட்டர் டொமினஸ் ரிச்சர்டி மற்றும் பலர். கில்மோர்ன், எட்மண்டி மக்குரகன், இப்சும்க் போன்றவர்கள் ". பிஷப் மகௌரான் இந்த பிஷப் பதவியை வகித்த முதல் அல்லது கடைசி கில்மோர் பாதிரியாராக இருக்கவில்லை, ஏனெனில் அவரது உடனடி முன்னோடி ரிச்சர்ட் பிராடி ஓ. எஃப். எம், காவனைச் சேர்ந்த பிரான்சிஸ்கன், 1576 முதல் 1580 வரை அர்தாக்கை ஆட்சி செய்தார், அப்போது அவர் கில்மோர் சீவுக்கு மாற்றப்பட்டார். மேலும் எட்மண்டின் பெயரால் அழைக்கப்படும், டிரம்லேன் அபேயின் முன்னோடியான கோர்மாக் மாக் ஷாம்ரடைன், 1444 முதல் 1476 வரை அர்தாக்கின் ஆயராக இருந்தார், அதே நேரத்தில் மற்றொரு பெயரால் அழைக்கப்படும் ஜேம்ஸ் மகௌரான் 1815 முதல் 1829 வரை அர்தாக்கின் ஆயராக ஆட்சி செய்வதற்கு முன்பு கில்மோர் மறைமாவட்டத்தில் உள்ள ஔக்டெராக்கின் திருச்சபை மதகுருவாக இருந்தார். எட்மண்ட் மகௌரான் தனது நியமனத்தின் போது சுமார் 34 வயதே ஆனதால், அவர் தனது மேலதிகாரிகளால் மிகவும் மதிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும். போப் கிரிகோரி XIII பின்னர் இதை நிரூபித்தார், பிஷப் மகௌரனை உல்ஸ்டர் கேலிக் தலைவர்களிடம் ஒரு சிறப்பு பணியை ஒப்படைத்தார், அப்போது அவர் ஜெரால்டின் போர் அல்லது டெஸ்மண்ட் கிளர்ச்சிகளுக்கு (1579-83) அவர்களின் ஆதரவைப் பெற முயற்சித்தார், இது அப்போது முன்ஸ்டரில் உக்கிரமாக இருந்தது. இது அயர்லாந்தில் முதல் எதிர்-சீர்திருத்த இராணுவ சிலுவைப் போராக கருதப்படுகிறது. டெஸ்மண்ட் குறைந்ததைத் தொடர்ந்து, 1585 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் முதலாம் எலிசபெத் மகாராணியால் அயர்லாந்திலிருந்து நாடுகடத்தப்பட்டார், மேலும் அவர் முதலில் சில நம்பகமான ஊழியர்களுடன் ஸ்காட்லாந்திற்குச் சென்றார். 1585 கோடையில் மகௌரான் ஸ்காட்லாந்தைச் சுற்றிச் சென்று 10,000 ஸ்காட்லாந்து கத்தோலிக்கர்களை உறுதிப்படுத்தியதாகக் கூறினார். புராட்டஸ்டன்ட் மதத்தை அகற்றுவதற்காக ஸ்காட்லாந்து மற்றும் அயர்லாந்து ஆகிய இரு நாடுகளிலும் மகௌரான் ஒரு கூட்டு கிளர்ச்சியைத் தொடங்க முயற்சிக்கிறார் என்று ஆங்கில அரசாங்கம் அஞ்சியது, எனவே ராணி எலிசபெத்தின் வேண்டுகோளின் பேரில், ஸ்காட்லாந்து அரசாங்கம் அவரைக் கைது செய்ய உத்தரவுகளை பிறப்பித்தது, ஆனால் அவர் செப்டம்பர் 1585 இல் பிரான்சுக்குச் செல்லும் கப்பலில் ஏறி அவர்களைத் தவிர்த்தார். வழியில் கப்பல் சர் பிரான்சிஸ் டிரேக்கால் செப்டம்பர் 7,1585 அன்று கைப்பற்றப்பட்டு லண்டனுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டது. இருப்பினும், மகௌரனும் அவரது கூட்டாளிகளும் கப்பலின் அடிப்பகுதியில் ஒரு மறைவிடத்தில் மறைத்து வைக்கப்பட்டனர், மேலும் அது தேடப்பட்டபோது கண்டுபிடிக்கப்படுவதிலிருந்து தப்பினர். பின்னர் பிஷப் பிரான்சுக்கு மற்றொரு கப்பலில் ஏறினார், அது கடற்கொள்ளையர்களால் தாக்கப்பட்டது. இருப்பினும் அவர்கள் தப்பித்து பிரான்சில் தரையிறங்கினர், அங்கு அவர்கள் பாரிஸுக்குச் சென்றனர், 1585 செப்டம்பர் 30 க்கு சற்று முன்பு வந்தனர். பாரிஸில் உள்ள ஜெஸ்யூட் மதகுருவான தந்தை ஜேம்ஸ் டைரி, ஃபிரான்சுக்கு ஒரு கடிதம் எழுதினார். செப்டம்பர் 31 அன்று ரோமில் உள்ள ஜெஸ்யூட்டுகளின் உயர்-ஜெனரல் கிளாடியோ அக்வாவிவா, "ஸ்காட்லாந்தில் சில காலம் இருந்த ஒரு ஐரிஷ் பிஷப் மற்றும் ஃபாதர்ஸ் ஹே மற்றும் கார்டன் ஆகியோருடன் நாங்கள் வருகை தந்தோம். அவரிடம் கடிதங்கள் ஒப்படைக்கப்பட்டன, அவை இறுதியில் எதிரிகளிடமிருந்து ஆபத்தில் இருக்கும்போது கடலுக்குள் வீசப்பட்டன. ராபர்ட் புரூஸ் மற்றும் பிறரின் கடிதங்களிலிருந்து, இந்த விவரங்களை நான் பிரித்தெடுக்கிறேன். தந்தையர் ஹே மற்றும் கார்டன் ஸ்காட்லாந்தின் வடக்கே ஹன்ட்லியின் ஏர்ல் உடன் உள்ளனர்; தந்தையர் ஹோல்ட் மற்றும் டூரி மேற்கில் மோர்டனின் ஏர்ல், அதாவது லார்ட் மேக்ஸ்வெல் டம்ஃப்ரீஸில் உள்ளனர். கத்தோலிக்கர்களின் எண்ணிக்கை ஒவ்வொரு நாளும் வேகமாக அதிகரித்து வருகிறது, மேலும் அவர் ஸ்காட்லாந்தில் இருந்த குறுகிய காலத்தில், குறைந்தது பத்தாயிரம் நபர்களுக்கு உறுதிப்படுத்தல் சடங்கை நிர்வகித்தார் என்று ஐரிஷ் பிஷப் எனக்கு உறுதியளிக்கிறார் ". இந்த நிகழ்வின் உறுதிப்படுத்தல் அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஒரு அறிக்கையால் வழங்கப்படுகிறது, இது முந்தைய ஆறு மாதங்களில் அதே எண்ணிக்கையிலான ஆன்மாக்கள் கத்தோலிக்க மதத்துடன் சமரசம் செய்யப்பட்டன என்று பரிந்துரைத்தது. பிஷப் மகௌரான் பின்னர் பிரான்சிலிருந்து ஸ்பெயினுக்கு புறப்பட்டார். லார்ட் துணை, சர் ஜான் பெரட் 1586 ஜனவரி 12 அன்று டப்ளினில் இருந்து சர் பிரான்சிஸ் வால்சிங்காமுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், "சர் குக்கோனாட் மாகுவேர் இந்த நேரத்தில் என்னுடன் இங்கே இருக்கிறார், மேலும் ஓ 'ரூர்க்கால் பராமரிக்கப்படும் போப்பின் ஆர்டாக் பிஷப், கடந்த கோடையில் ஸ்காட்லாந்திற்குச் சென்றதாகவும், அங்கிருந்து பிரான்சுக்கும், அங்கிருந்து ஸ்பெயினுக்கும் சென்றதாகவும், ஸ்பானியர்கள் இந்த வசந்த காலத்தில், மேற்கில் அல்லது வடக்கில் அல்லது இரு இடங்களிலும் தரையிறங்குவார்கள் என்று அவருக்கு உறுதியளித்தார், ஆனால் அவர் இந்த விஷயத்தை வேறு யாரிடமும் வழங்கத் துணியவில்லை, ஆனால் என்னிடம். அந்த பிஷப் தான் பிரையன் மெக்கேகன் கேப்டன் நிக்கோலஸ் டாவ்ட்ரியிடம் கூறினார். 1586 ஆம் ஆண்டில் மகௌரான் ஸ்பெயினை விட்டு ரோமுக்கு புறப்பட்டார். இத்தாலிக்குள் நுழைந்ததும், கடலில் பிடிபடுவதிலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டபோது அவர் செய்த இரட்டை உறுதிமொழியை நிறைவேற்றுவதற்காக மார்சேயில் உள்ள லோரெட்டோவில் உள்ள மரியன் ஆலயத்திற்கு முதலில் யாத்திரை மேற்கொண்டார். லோரெட்டோ என்பது மார்ஷில் உள்ள இத்தாலிய மாகாணமான அன்கோனாவின் ஒரு மலை நகரம் மற்றும் கம்யூன் ஆகும். இது பெரும்பாலும் பிரபலமான கத்தோலிக்க யாத்திரைத் தலமான பசிலிக்கா டெல்லா சாண்டா காசாவின் இருக்கையாக பிரபலமானது, மேலும் இது அந்த நேரத்தில் ஐரோப்பாவின் முன்னணி மரியன் ஆலயமாக இருந்தது. பிஷப் மகௌரான் லோரெட்டோவுக்கு இந்த யாத்திரை மேற்கொண்டதற்குக் காரணம், டிரேக்கின் தேடலில் இருந்து அவர் தப்பியது, ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட கன்னி மேரியின் பிறந்தநாளை முன்னிட்டு நடந்தது, அவர் தனது தோழர்களில் ஒருவரை கனவில் எச்சரித்தார். மகௌரான் லோரெட்டோவில் மூன்று நாட்கள் கழித்தார், மேலும் ஆலயத்தில் தனது சாகசங்களைப் பற்றிய மேற்கூறிய பதிவை விட்டுச் சென்றார். அவர் 1586 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 25 ஆம் தேதிக்கு முன்னர் ரோமை அடைந்தார், ஏனெனில் அந்த தேதியில் அவர் துவாமின் புதிய பேராயர் மவோல் முயிரே ஓ ஹியூஜினின் முக்கிய இணை-புனிதர்களில் ஒருவராக செயல்படுவதைக் காண்கிறோம். இந்த ரோம் பயணத்தைத் தொடர்ந்து அவர் ஸ்பெயினுக்குத் திரும்பினார், ஸ்பெயினின் இரண்டாம் பிலிப் மன்னரிடமிருந்து அயர்லாந்தில் எதிர்-சீர்திருத்த இயக்கத்தின் உதவியைப் பெறுவதற்கான தனது முயற்சிகளைத் தொடர்ந்தார். 1586 ஆகஸ்ட் 10 அன்று எல் எஸ்கோரியலில் புதிய பசிலிக்காவுக்கான பிரதிஷ்டை விழாவை நடத்த மன்னர் மகௌரனைத் தேர்ந்தெடுத்தார், எனவே அவர் உயர்ந்த மரியாதையுடன் நடத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும். ஸ்பெயினில் அவர் லிஸ்பனில் இருந்து ஜெரால்டின் நாடுகடத்தப்பட்ட மௌரிஸ் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், எட்மண்ட் யூஸ்டேஸ், சார்லஸ் ஓ 'கோனார்-ஃபாலி மற்றும் கில்லலோவின் பிஷப் கார்னேலியஸ் ஓ' முல்ரியன் போன்றவர்களுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்தார். அர்மாகின் பேராயர் இந்த நேரத்தில் அர்மாகின் பேராயர் ரிச்சர்ட் க்ரீக் லண்டன் கோபுரத்தில் சிறையில் இருந்தார், டிசம்பர் 1586 இல் அங்கு இறந்தார். அவரது மரணத்தின் போது ப்ரைமேட் க்ரீக்கில் கலந்து கொண்ட தந்தை கிரைட்டன், 1587 மே மாத இறுதியில் பாரிஸில் இருந்தார், மேலும் 1587 ஜூன் 1 அன்று ரோம் சென்றார், அங்கு அவர் ப்ரைமேட்டின் மரணம் குறித்த விவரங்களை ஹோலி சீவிடம் தெரிவித்தார். பேராயர் க்ரீக் சிறையில் இருந்தபோது, டெர்ரி ஆயர் ரெட்மண்ட் ஓ 'கல்லாகர் 1575 முதல் 1587 ஜூலை 1 வரை அயர்லாந்தின் துணை பிரதமராக இருந்தார், அநேகமாக அவர் வெற்றி பெறுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. இருப்பினும் பிஷப் மகௌரான் ரோமில் அந்த இடத்திலேயே இருந்தார், இன்னும் சுமார் 39 வயது இளைஞராக இருந்தபோதிலும், அவர் அயர்லாந்தில் எதிர்-சீர்திருத்தத்தை வழிநடத்த ஒரு சிறந்த வேட்பாளராகத் தோன்றினார், ஏனெனில் டெஸ்மண்ட் கிளர்ச்சியில் அவரது முயற்சிகள் மற்றும் ஸ்காட்லாந்து மற்றும் ஸ்பெயினில் ஐரிஷ் நாடுகடத்தப்பட்டவர்களின் தலைமை காரணமாகவும். எவ்வாறாயினும், 1587 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 1 ஆம் தேதி மக்கௌரான் அர்தாக்கிலிருந்து அர்மாக் பேராயருக்கு அடுத்தடுத்து பேராயர் க்ரீக்கிற்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 7,1587 அன்று, ஸ்பெயினில் உள்ள சாண்டியாகோ டி காம்போஸ்டேலாவின் ரோமன் கத்தோலிக்க மறைமாவட்டத்தின் புதிய பேராயராக நியமிக்கப்பட்ட மக்கௌரன் மற்றும் அவரது நண்பர் ஜுவான் டி சான்க்லெமென்ட் டோர்க்மெடா இருவரும், ரோமில் உள்ள பாலியத்தை போப் சிக்ஸ்டஸ் வி-யிடமிருந்து பெற்றனர். அவர்கள் அதே ஸ்பானிஷ் ப்ராக்ஸி மூலம் பாலியத்தை கோரியிருந்தனர், பின்னர் அவர்கள் ஒன்றாக ஸ்பெயினுக்கு பயணம் செய்தனர். கான்ஸிஸ்டோரியல் சட்டங்கள் கூறுகின்றன-(1) "ஜூலை 1,1587, ஆர். கார்டு. சேனன். முன்மொழிவு. ஆர். டி. ரிச்சார்டி கிரியேகி, அல்டிமி இலியஸ் ஆர்சீபிஸ்கோபி, ஏனோ ப்ரீடெரைட் இன் கார்செரிபஸ் ஆங்கிலியா செயலிழந்தது, யு. பி. ஐ பெர் 20 ஏனோஸ் டெடென்டஸ் ஃபுயெராட், மற்றும் ஆளுமை ரெவரெண்டிசிமஸ் பேட்டர் டொமினஸ் எட்மண்டி, எபிஸ்கோபி அர்டகாடென்சிஸ். அர்மகனா, துணை எஸ். பத்ரிதி அழைப்பிதழ், ரீபஸ் புரோ கல்டு டிவைனோ அத்தியாவசியம் போதுமான ஆர்னாடம், கம் டிக்னிடடிபஸ் மற்றும் கனோனிகாடிபஸ், மற்றும் ஈ. ஏ. ரிட்டு கத்தோலிக்க கொண்டாட்டத்தில் உறுதிப்படுத்தல். 40ஆம் இலக்கம், 30ஆம் இலக்கம், 30ஆம் இலக்கம், 30ஆம் இலக்கம், 30ஆம் இலக்கம், 30ஆம் இலக்கம், 30ஆம் இலக்கம், 30ஆம் இலக்கம், 30ஆம் இலக்கம், 30ஆம் இலக்கம், 30ஆம் இலக்கம், 30ஆம் இலக்கம், 30ஆம் இலக்கம், 30ஆம் இலக்கம், 30ஆம் இலக்கம், 30ஆம் இலக்கம், 30ஆம் இலக்கம், 30ஆம் இலக்கம், 30ஆம் இலக்கம், 30ஆம் இலக்கம், 30ஆம் இலக்கம், 30ஆம் இலக்கம், 30ஆம் இலக்கம், 30ஆம் இலக்கம், 30ஆம் இலக்கம், 30ஆம் இலக்கம், 30ஆம் இலக்கம், 30ஆம் இலக்கம், 30ஆம் இலக்கம், 30ஆம் இலக்கம் மற்றும் 30ஆம் இலக்கம். ஆர். டி. எட்மண்டம் டிரான்ஸ்ஃபெரெண்டம், நோபில்ம் ஹைபர்னம், பெல்மெரென் (sic) மறைமாவட்டம், சட்டபூர்வமான திருமண முறைமை, சட்டப்பூர்வமான திருமண முறைமை, சட்டப்பூர்வமான திருமண முறைமை, சட்டப்பூர்வமான திருமண முறைமை, சட்டப்பூர்வமான திருமண முறைமை, சட்டப்பூர்வமான திருமண முறைமை, சட்டப்பூர்வமான திருமண முறைமை, சட்டப்பூர்வமான திருமண முறைமை, சட்டப்பூர்வமான திருமண முறைமை, சட்டபூர்வமான திருமண முறைமை, சட்டபூர்வமான திருமண முறைமை, சட்டபூர்வமான திருமண முறைமை, சட்டபூர்வமான திருமண முறைமை, சட்டபூர்வமான திருமண முறைமை, சட்டபூர்வமான திருமண முறைமை, சட்டபூர்வமான திருமண முறைமை, சட்டபூர்வமான திருமண முறைமை, சட்டபூர்வமான திருமண முறைமை, சட்டபூர்வமான திருமண முறைமை, சட்டபூர்வமான திருமண முறைமை, சட்டபூர்வமான திருமண முறைமை, சட்டபூர்வமான திருமண முறைமை, சட்டபூர்வமான திருமண முறைமை, சட்டபூர்வ ஆர்டினம் கேபிடிபஸ் சப்ஸ்கிரிப்டம் சுப்ரா பிராடிக்டிஸ் அஸெவெராசெட். இலவச பயணத்திற்கு நன்றி, பேரழிவு மற்றும் ஹைபர்னிஸ் பயணத்திற்கு அதிக கவனம் செலுத்துங்கள். உங்கள் குழந்தைக்கு நீங்கள் எப்படிப் போகலாம்? போலோக்னா ". (2) "ஜூலை 1,1587. மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள். ஆர். செனோனென், எஸ். டி. என். ஆர். பி. டி. எட்மண்டம் எபிஸ்கோபம் அர்டாகடென். பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், பெருநகரம், ஆர்மச்சனம் வாக். ரிச்சர்டியின் மரணத்திற்கு; இப்சும்க் போன்றவை ". பார்பெரினி ". (3) "தி 7 அகஸ்டி, 1587, ஹைபர்னியாவில் ஆர்சீபிஸ்கோபோ அர்மகனோ, தற்போது மற்றும் பிற. பல்லியம் ஃபுட் டேட்டம். போலோக்னா. 1587 ஆகஸ்ட் 30 அன்று குளோன்ஃபெர்ட்டின் புதிய ஆயர் டடியோ ஓ 'ஃபரெல்லின் முக்கிய இணை-புனிதர்களில் ஒருவராக மாறுவது பேராயராக மகௌரனின் முதல் செயல்களில் ஒன்றாகும். 1588இல் மகௌரான் போர்ச்சுகலில் உள்ள லிஸ்பனுக்கு பயணம் செய்தார். அவர் ஜனவரி 25,1588 அன்று அங்கு இருந்தார், கில்டேரின் செயின்ட் பிரிஜிட்டின் மண்டை ஓட்டின் ஒரு பகுதியை தன்னுடன் கொண்டு வந்தார். லிஸ்பனில் உள்ள ஜெஸ்யூட்களின் முக்கிய தேவாலயமான இக்ரெஜா டி சாவோ ரோக் தேவாலயத்திற்கு ஒரு அழகான நினைவுச்சின்னத்தில் அவர் இந்த நினைவுச்சின்னத்தை வழங்கினார். ஒரு சமகாலக் குறிப்பு கூறியது-"இந்த ஆண்டு சான் ரோக் விருந்து ஐரிஷ் பிஷப் பதவியேற்பதைக் கேட்க ஒரு புனிதமான பொண்டிஃபிக்கல் மாஸ் பழக்கத்துடன் கொண்டாடப்பட்டது. நகரத்தின் சிறந்த பாடகர்கள் அங்கு இருந்தனர் மற்றும் பல இசைக்கலைஞர்கள் உதவினர். தந்தை ஜெரோனிமோ டயஸ் மதச்சார்பற்ற பிரபுக்கள் மற்றும் தரமான மனிதர்கள் மற்றும் பல்வேறு மத ஒழுங்குகளால் பிரசங்கிக்கப்பட்டார், அவர்களில் பலர் அன்று எங்கள் சாப்பாட்டு மண்டபத்தில் மூன்று ஆயர்களுடன் சாப்பிட்டனர் ". அயர்லாந்து மீது படையெடுக்கும் திட்டங்கள் நன்கு நடந்து கொண்டிருந்தன, 1589 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் மகௌரான் பிரஸ்ஸல்ஸுக்குச் சென்று ஃபிளாண்டர்ஸில் ஸ்பானிஷ் இராணுவத்தில் ஐரிஷ் அதிகாரிகளின் உதவியைப் பெற முயன்றார். இது அயர்லாந்தில் உள்ள ஆங்கிலேய அதிகாரிகளின் கவனத்திற்கு வந்தது. சர் வில்லியம் ஃபிட்ஸ்விலியம் (லார்ட் டெபுட்டி) டப்ளின் கோட்டையில் இருந்து 1589 மார்ச் 14 அன்று இங்கிலாந்தின் பொருளாளர் சர் வில்லியம் சிசில், 1 வது பரோன் பர்க்லிக்கு எழுதினார், "ஸ்பெயின் மன்னரின் படையெடுப்புக்கான புதிய தயாரிப்புகளைப் பற்றிய அறிக்கைகள்", அவற்றில் ஒன்று காவன் கவுண்டியின் உயர் ஷெரிஃப் சர் ஹென்றி டியூக்கிலிருந்து பெற்றார், அதில் ஒன்று-"ஃபெர்மனாக்கின் கூஹர்பே ஓ 'ஹூயின் மகனான ஃபெரெஸ் ஓ' ஹூயின் என்றவரின் வருகை". அயர்லாந்திற்குள் படைகள் வருவதற்காக உழைத்து, இளவரசருடன் பிளாண்டர்ஸில் விட்டுச் சென்ற பிஷப் மகாவ்ரான் மற்றும் காஹில் ஓ 'கோனரின் ரகசிய தூதராக அவர் உள்ளார். அவர் மாகுவேரின் நாட்டில் இருக்கிறார், ஸ்பெயினுக்குத் திரும்ப விரும்புகிறார் ". 1589 மே 7 அன்று பிரஸ்ஸல்ஸில் இருந்து ஸ்பெயினுக்குச் செல்ல அவருக்கு பாஸ்போர்ட் வழங்கப்பட்டது. 1590 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில் எட்மண்ட் ஃப்ர் கேட்டார். அயர்லாந்தில் ஜெஸ்யூட் பணியை மீண்டும் திறக்க ஜேம்ஸ் ஆர்ச்சர் மற்றும் மற்றொரு ஜெஸ்யூட் ஆகியோரின் சேவைகளுக்கு ஜெஸ்யூட்டுகளின் உயர்-ஜெனரல் கிளாடியோ அக்வாவிவா நன்றி தெரிவித்தார். அயர்லாந்தில் ஒரு புதிய ஜெஸ்யூட் பணியை அங்கீகரிப்பதற்கு முன்பு கூடுதல் தகவல்களை விரும்பியதால் அக்வாவிவா தயங்கினார். ஜனவரி 22,1591 அன்று அக்வாவிவா பேராயரின் கோரிக்கையை மறுத்தார். அயர்லாந்தில் கத்தோலிக்க மதத்தை அதிகாரப்பூர்வ மதமாக மீட்டெடுப்பதற்கான அவரது ஆர்வத்தில், பேராயர் மக்கௌரான் ஸ்பெயினுக்கும் போர்ச்சுகலுக்கும் பயணம் செய்தார், மற்றொரு கிளர்ச்சிக்கு நிதி மற்றும் இராணுவ உதவியை நாடினார். ஒருவேளை இயேசுவின் சங்கம் அத்தகைய இராணுவ விஷயங்களில் ஈடுபடும் என்ற அக்வாவிவா அச்சம் பேராயரின் கோரிக்கையை நிராகரிக்க ஒரு காரணமாக இருக்கலாம். ஜூன் 28,1591 அன்று மகௌரான் மாட்ரிட்டில் இருந்தார், அங்கு அவர் பிரஸ்ஸல்ஸில் ஸ்பானிஷ் இராணுவத்துடன் இருந்த கேப்டன் ஆலிவர் யூஸ்டேஸிற்கு ஒரு செய்தியை தெரிவிக்குமாறு திரு மோடிக்கு பின்வரும் கடிதத்தை (கேலிக் மொழியில், இங்கே மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) எழுதினார்-"எட்மண்ட் மகாவ்ரான், அர்மக்கின் ப்ரைமேட், கேப்டனுக்கு. ஆலிவர் யூஸ்டேஸ், யர்லேண்ட்ஸ், பிரஸ்ஸல்ஸ். கேப்டனுக்கு பாராட்டுகள். யூஸ்டேஸ் அவரிடம், அவர் எனக்கு எழுதிய இதுபோன்ற வணிகத்திற்கு நான் மிகவும் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன் என்றும், அவருக்கும் நம் நாட்டின் பலருக்கும் ஆங்கிலேயர்கள் மூலம் பல இடையூறுகள் ஏற்பட்டிருந்தாலும், அவர்கள் அந்த தேசத்திலிருந்து விடுபட நீண்ட காலம் ஆகாது என்று நான் கடவுளிடம் நம்புகிறேன் என்றும் அவரிடம் சொல்லுங்கள். கத்தோலிக்க மன்னரும் அவரது தளபதிகளும் தங்கள் விவகாரங்களில் மெதுவாக இருந்தபோதிலும், நீண்ட காலமாக துயரத்தில் இருக்கும் அதே ஏழைத் தீவை ஆறுதல்படுத்த அனுப்ப முன்மொழியப்பட்ட ஆண்கள் மெதுவாக இருக்க மாட்டார்கள் என்று நான் உறுதியாக நம்புகிறேன். அந்த காரணங்களைப் பற்றி நான் உங்களுக்கு அதிகம் எழுதக்கூடாது, ஏனென்றால் ஒரு ஸ்பானியர் முழு இராணுவத்திற்கும் தலைமை ஆளுநராக இருப்பார் என்பதை நான் அறிவேன். ஐரிஷ் படைப்பிரிவு எழுதப்பட்டுள்ளது, அவர்கள் வந்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், நீங்கள் எந்த விதத்திலும் அவசரமாக வாருங்கள். ராஸின் நல்ல பிஷப் லைஸ்போர்னில் இறந்துவிட்டார். லிமெரிக் ஆயர், எட்மண்ட் யூஸ்டேஸ், மோரிஷ் மெக்சேன், தாமஸ் மெக்சேன் மற்றும் ஜான் லேசி மற்றும் அவரது உறவினர்கள் உங்களையும் அங்குள்ள மற்ற ஐரிஷ் மக்களையும் பாராட்டியுள்ளனர். இனி இல்லை, ஆனால் எந்த வணிகத்திற்காகவும் தங்க வேண்டாம், எங்களைத் தாக்க வாருங்கள். மாட்ரிட் 28 ஜூன் 1591 ". ரெவரெண்ட் பெர்னார்ட் ஓ 'டோனெல் 1591 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெயினில் பேராயரைப் பார்த்ததாகவும், ஆசாரியத்துவத்திற்காக படிக்க அவரால் தூண்டப்பட்டதாகவும் கூறினார். 1592 ஜனவரி 5 அன்று ஐரிஷ் அரசு ஆவணங்கள் ஸ்பெயினுடன் சதித்திட்டம் தீட்டிய ஐரிஷ் தலைவர்களில் "எட்மண்ட் மகாவ்ரான், அர்மக்கின் ப்ரைமேட்" என்று பட்டியலிட்டன. பெந்தெகொஸ்தே ஞாயிறு 14 மே 1592 அன்று சலமன்காவில் உள்ள ஐரிஷ் கல்லூரியில் செயின்ட் பேட்ரிக் தேவாலயத்தின் புனிதமான தொடக்க விழாவில் பேராயர் மகௌரன் ஒரு பாடல் வெகுஜனத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். ஜான் ஹவ்லின் கூற்றுப்படி, மே 26,1592 அன்று மக்கௌரன் லிஸ்பனில் இருந்தார்-"லார்ட் ப்ரைமாட் இங்கே இருக்கிறார், தனது காண்ட்ரிக்குச் செல்ல முயன்றார், ஆனால் அவரது தலைமை ஃப்ரெண்டான ஓரோக்கை லண்டனில் தூக்கிலிடப்படுவதையும், லார்ட் டெபுட்டியால் நியமிக்கப்பட்ட அவரது அனைத்து காண்ட்ரிகளிலும் ஷெரிஃப்கள் இருப்பதையும் பார்த்து, அவரது தாயும் சகோதரிகளும் விளையாடிக் கொண்டிருந்தனர் மற்றும் நிர்வாணமாக இருந்தனர். அவரது பிரபுத்துவம் எப்படி அயர்லாந்திற்குள் செல்லக்கூடும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை ". பிரையன் ஓ 'ரூர்க் அந்த நேரத்தில் அயர்லாந்தில் மகௌரனின் முக்கிய கூட்டாளியாக இருந்தார், எனவே 1591 நவம்பர் 3 அன்று அவரது மரணதண்டனை பற்றிய செய்தி மகௌரனை அடைந்தபோது, அவர் 1592 இலையுதிர்காலம் வரை அயர்லாந்திற்கு திரும்புவதை தாமதப்படுத்தினார். மகௌரான் 1592 செப்டம்பர் தொடக்கத்தில் ஸ்பெயினின் இரண்டாம் பிலிப் மன்னருடன் பர்கோஸில் ஒரு கூட்டத்தை நடத்தினார், அதில் மன்னர் அடுத்த கோடையில் அயர்லாந்திற்கு ஸ்பானிஷ் துருப்புக்களை அனுப்புவதாக உறுதியளித்தார். இதற்கிடையில், அயர்லாந்தின் பூர்வீக ஐரிஷ் தலைவர்களை படையெடுப்புக்கு தயார்படுத்துவதற்காக மகௌரான் அயர்லாந்திற்கு திரும்பிச் செல்வதற்கு மன்னர் ஏற்பாடு செய்து நிதியளித்தார். செப்டம்பர் 12,1592 அன்று பிலிப் மன்னர் பர்கோஸிலிருந்து டியாகோ டி ஒரெலானா டி சாவேஸுக்கு எழுதினார், "அயர்லாந்தின் கத்தோலிக்க பேராயர் எட்மண்ட் மக்கௌரன், தனது சொந்த நாட்டிற்குத் திரும்புகிறார்-ஒரெலானா அவருக்காக பாதையை ஏற்பாடு செய்ய வேண்டும், மேலும் அவர் பயணம் செய்ய போதுமான பணம் இருப்பதை உறுதி செய்ய வேண்டும், மேலும் பேராயர் லாரெடோவுக்கு பதிலாக பில்பாவோவிலிருந்து பயணம் செய்ய விரும்பினால் ராஜாவுக்கு ஆலோசனை வழங்க வேண்டும்". மகௌரான் பில்பாவோவைத் தேர்ந்தெடுத்தார், பில்பாவோவின் புரவலராக, பால்டசார் டி லாகாமா, மகௌரனின் பயணத்தை எளிதாக்க எடுக்கப்பட்ட நடவடிக்கைகள் குறித்து மன்னருக்குத் தெரிவித்தார், அவர் எடுக்க வேண்டிய பொருட்களின் பட்டியலுடன். பேராயர் 1592 அக்டோபர் தொடக்கத்தில் பில்பாவோவிலிருந்து இரண்டு ஊழியர்களுடன் புறப்பட்டார். வழியில் கப்பல் கடற்கொள்ளையர்களால் தாக்கப்பட்டது, ஆனால் மகௌரான் ஒரு மாலுமியாக உடையணிந்து தப்பித்து டிசம்பர் 1592 இல் உள்ளூர் வணிகரான ஜேம்ஸ் ஃப்ளெமிங்கின் கப்பலில் டிரோகெடாவை அடைந்தார். காவன் வணிகரான வால்டர் பிராடியின் வீட்டில் ஓரிரு நாட்கள் தங்கிய அவர் பின்னர் டைர்கோனலுக்குச் சென்றார். 1592 கிறிஸ்துமஸ் அன்று டோனேகலில் உள்ள பிரான்சிஸ்கன் மதகுருமாரில் ஏழு வடக்கு ஆயர்களின் மாநாட்டை அவர் நடத்தினார். இந்த கூட்டம் டைர்கோனலின் தலைமையின் கீழ் உல்ஸ்டர் மற்றும் கொனாட்டின் பிரபுக்கள் மற்றும் மதகுருமார்கள் மத்தியில் ஒரு கத்தோலிக்க கூட்டமைப்பு அல்லது சங்கத்தை உருவாக்க முன்மொழிந்தது. 1593 ஜனவரியில் மகௌரான் ஃபெர்மனாக்கிற்கு பயணம் செய்தார், அங்கு அவர் ஹக் மாகுவேருடன் தங்கினார். சர் ஜார்ஜ் பிங்ஹாம் 1593 ஜனவரி 3 அன்று பாலிமோட்டைச் சேர்ந்த தனது சகோதரர் ரிச்சர்டுக்கு பின்வருமாறு எழுதினார்-"ஜேம்ஸ் ஓ 'கிரியன் சமீபத்தில் ஹக் ரோ ஓ' டோனலிடமிருந்து வடக்கிலிருந்து வெளியே வந்தார், அங்கு அவர் ஏழு ஆயர்களைப் பார்த்தார். அவர்களில் சிலரை அவர் எனக்கு பெயரிட்டார். ஆனால் அவர்களில் முதன்மையானவர் பிஷப் எம் 'கவ்ரான் ஆவார், அவரை போப் அனைத்து அயர்லாந்தின் பிரபுவாக ஆக்கியுள்ளார். அவர்கள் இரண்டு அல்லது மூன்று நாட்கள் ஒன்றாக பெரிய சபையில் இருந்தனர், மேலும் சில பெரிய கடிதங்களை அனுப்பியுள்ளனர், அவை பிஷப் ஓ 'ஹெலியால் போப்புக்கும் ஸ்பெயினின் மன்னருக்கும் கையிலிருந்து அனுப்பப்படும் (ஜேம்ஸ் ஓ' கிரியன் சொல்வது போல்). ஸ்பெயினின் மன்னர் வாகன் பிரான்சுக்கு வந்து தனது மகளை தன்னுடன் அழைத்து வந்து கியூஸ் டியூக்கை திருமணம் செய்து கொண்டார் என்பதை பிரைமேட் எம் 'கவ்ரான் மேலும் அறிந்தார். பிரைமேட் தானே தனது நிறுவனத்தில் வந்தார், அடுத்த கோடையில் இரண்டு படைகளை அனுப்ப மன்னர் தீர்மானித்தார், ஒன்று இங்கிலாந்துக்கு, மற்றொன்று அயர்லாந்திற்கு, அயர்லாந்திற்கு வர வேண்டிய இராணுவம் ஸ்காட்லாந்து வழியாக வந்து வடக்கே தரையிறங்க வேண்டும், ஆனால் அவர்களின் ஒரே ஆசை இங்கே ஒரு பெரிய மனிதர் தங்கள் தலைவராகவோ அல்லது தளபதியாகவோ இருக்க வேண்டும், இப்போது ஹக் ரோ ஓ 'டோனலை அதற்கு' மிகவும் பொருத்தமானவர் 'என்று நினைத்துள்ளனர். ப்ரைமேட் தானே த்ரோகேதாவில் தரையிறங்கி, அவர் தரையிறங்கிய இரண்டு அல்லது மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு அங்கேயே தங்கினார். நான் உங்களுக்குக் குறிக்க விரும்பிய அனைத்தும், அதன் துணை ஆண்டவரை நீங்கள் விளம்பரப்படுத்தலாம். மேலும், துரோகேதாவில் பதுங்கியிருப்பது அவருக்கு மகிழ்ச்சியாக இருந்தால், பிஷப் ஓ 'ஹெலி கைது செய்யப்படலாம் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை, அவருடன் அவர்களின் அனைத்து நடைமுறைகளும் கண்டுபிடிக்கப்படும். இந்த பிஷப் எம் 'கவ்ரான் இப்போது மாகுவேரின் நாட்டில் உள்ளார், அங்கு மிகவும் நிம்மதியாக இருக்கிறார் ". உள்ளூர் தலைவர்களுடன் மேலும் கூட்டங்கள் நடத்தப்பட்டன, மேலும் ஏப்ரல் 4,1593 அன்று, பேராயர் மகௌரான் பிரிட்டிஷ் விஷயங்களுக்கு பொறுப்பான மன்னர் பிலிப்பின் கவுன்சிலரான ஜுவான் டி இடியாக்ஸ் ஒய் ஓலஸபாலுக்கு கடிதம் எழுதினார், அனைத்து கேலிக் பிரபுக்களும் ஸ்பானிஷ் படையெடுப்புக்கு ஆதரவளிப்பதாக உறுதியளித்தனர், அவர்களில் ஓ 'டோனெல், போர்க்ஸ் மற்றும் ஓ' ரூர்க் ஆகியோர் அடங்குவர். ஏப்ரல் 7 அன்று ஹக் ரோ ஓ 'டோனெல் பிலிப் மன்னருக்கு மற்றொரு கடிதத்துடன் பின்தொடர்ந்தார், இது படையெடுக்க ஒரு நல்ல யோசனை என்பதை உறுதிப்படுத்தியது, ஏனெனில் இது குறைந்த செலவில் ஸ்பானிஷ் ஃபிளாண்டர்ஸிலிருந்து ஆங்கிலேயர்களை திசை திருப்பும். 1593 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 11 ஆம் தேதி, பேட்ரிக் எம் 'ஆர்ட் மொய்ல் எம்' மோகன் மோனகானில் "1593 ஆம் ஆண்டு மே மாதத்தின் நடுப்பகுதிக்கு முன்னர் வரும் ஸ்பானியர்களுக்கு உதவுவதற்காக பெயரளவிலான ப்ரைமேட் எம் 'கவ்ரான் சத்தியப்பிரமாணம் செய்த கூட்டங்களின்" சான்றுகளை வழங்கினார். என்னிஸ்கில்லன் கோட்டையிலிருந்து மே 8 தேதியிட்ட மேலும் ஒரு கடிதத்தில் செப்டம்பர் 8 ஆம் தேதிக்குள் 10,000 பேர் கொண்ட இராணுவத்தை கோரியது, அதில் எட்மண்ட் மகௌரான், ஹக் மாகுவேர், பிரையன் ஓக் ஓ 'ரூர்கே, ஆறு வடக்கு ஆயர்கள் மற்றும் பலர் கையெழுத்திட்டனர். ஐரிஷ் தலைவர்களிடமிருந்து மேற்கூறிய அனைத்து கடிதங்களும் துவாம் சீமஸ் ஓஹிலிதே பேராயரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டன, ஆனால் அவர் செப்டம்பர் 1593 வரை ஸ்பெயினுக்கு வரவில்லை. இதற்கிடையில், 1593 மே மாதம் ஆங்கிலேயர்கள் அங்கு ஒரு ஷெரிப்பை நியமித்தபோது ஃபெர்மனாக்கில் சிக்கல் தொடங்கியது. ஹக் மாகுவேர் ஷெரிப்பை ஃபெர்மனாக்கிலிருந்து வெளியேற்றினார், சுமார் ஜூன் 1,1593 அன்று மற்ற வடக்குத் தலைவர்களுடன் ஒரு கூட்டத்தை நடத்தினார். 19 ஜூன் 1593 அன்று, மோரிஸ் ஓ 'ஸ்கான்லான் பரிசோதனையின் போது அறிவித்தார்-"வியாழக்கிழமை ஏழு இரவு என்று" [7 ஜூன் 1593], "சர் ஹக் மாகுவேர், கார்மாக் எம்' பரோன் ஹென்றி ஓஜ், அலெக்சாண்டர் எம் 'டோனெல் ஓஜ், ஷேன் எவார்ரி, மாகுவேர் சகோதரர், மற்றும் எட்மண்ட் எம்' கவ்ரான் என்று அழைக்கப்படும் ப்ரைமேட், லைட் ஆர்ட் நாட்டில் உள்ள ஒரு மலையில் சந்தித்தார் [சர் டர்லோ ஓ 'நெய்லின் நாட்டின் ஒரு பகுதி ஃபெர்மானாக்கை எல்லையாகக் கொண்டது], அங்கு எட்மண்ட் ஒரு புத்தகத்தை வைத்திருந்தார், அதன் பிறகு கூறப்பட்ட கட்சிகள் தங்கள் உறுதிமொழியை எடுத்துக் கொண்டன; ஆனால் இந்த பரிசோதனை என்ன என்பது அவருக்குத் தெரியாது, ஆனால் கேள்விப்பட்ட தகவல்களால், அவர் அறுபது பேர். அவரது அறிவின் காரணம் என்னவென்றால், அவர் அப்போது அங்கு இருந்தார், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் போலியான ப்ரைமேட்டிடமிருந்து புத்தகத்தை எடுத்து தங்கள் தலைகளை நோக்கி வைப்பதைக் கண்டார், மேலும் முந்தையதைப் போலவே அறிக்கையைக் கேட்டார்; மேலும் சாட்சியத்திற்காக அவர் மோனகனின் செனெஸ்சலை அதே மாலையில் தனது சொந்த தூதர் மூலம் அனுப்பினார், ஏனெனில் அவர்கள் தனது நாட்டை வேட்டையாட வருவார்கள் என்று அவர் அஞ்சினார். ஹக் மாகுவேர் பின்னர் கவுண்டி ஸ்லிகோவில் உள்ள பாலிமோட்டைத் தாக்கி கொனாக்ட்டின் தலைவரான சர் ஜார்ஜ் பிங்காமுக்கு எதிராக ஓ 'ரூர்க்கின் உதவிக்கு சென்றார். சர் ரிச்சர்ட் பிங்ஹாம் 6 ஜூன் 1593 அன்று பர்க்லிக்கு கடிதம் எழுதினார் (சர் எச். பேகனால் அனுப்பப்பட்டது). "தன்னை ப்ரைமேட் என்று அழைக்கும் ஒரு எம் 'கவ்ரான், தனது தலைமைக் குதிரை மீது, தனது தண்டு மற்றும் அஞ்சல் சட்டையுடன் சவாரி செய்கிறார். பாலிமோட் எரிக்கப்பட்டபோது டிரோனின் சொந்த வளர்ப்பு சகோதரர்கள் ". பாலிமோட்டிலிருந்து கொள்ளையடிக்கப்பட்டவற்றைப் பிரிப்பது குறித்து ஓ 'ரூர்க்ஸ் மற்றும் மாகுவேர்ஸ் இடையே ஒரு சர்ச்சை எழுந்தது, பேராயர் மகௌரான் அதை தீர்க்க முயன்றார். அவர் ஹக் ஓஜ் ஓ 'ரூர்க்கிற்கு கேலிக் மொழியில் எழுதினார், அது ஆங்கிலத்தில் பின்வருமாறு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது-"ஹக் ஓஜ் ஓ' ரூர்கே, அர்மக்கின் பெயரளவிலான ப்ரைமேட் மகாவ்ரான், அவரை உங்களுக்கு பாராட்டியுள்ளார். உங்களுக்கும் பிரையன் ஓஜ் ஓ 'ரூர்க்குக்கும் இடையில் நல்ல ஒப்பந்தங்களை செய்ய மாகுவேர் என்னை நியமித்தார் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்ள இவை உதவுகின்றன, இது செயல்படுத்தப்படாவிட்டால், உங்களில் யார் அதைத் தடுக்கிறார்கள் என்பதை அவருக்குக் குறிக்கும். எனவே ஒரு சனிக்கிழமையன்று ஏதேனும் வசதியான இடத்தில் சந்திக்குமாறு நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன், ஷேன் எம் 'ஹுகே மற்றும் பிரையன் எம்' ஹுகே ஆகியோரின் குழந்தைகளாக நான் மேகுயர்களின் சில ஜென்டில்மேன்களுடன் உங்களை சந்திப்பேன். ஆனால் எந்தவொரு ரயிலுடனும் வர வேண்டாம் என்றும், இந்த ஒப்பந்தத்திற்காக நீங்கள் எப்போதாவது என் தயவைப் பெற்றால், தோல்வியடைய வேண்டாம் என்றும் நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன். ஜூன் 13,1593 அன்று, மாட்சிமை பொருந்திய மன்னரைப் பின்தொடர்ந்தவர்களில் ஒருவரான தாடி நோலன், டன்டால்கில் அறிவித்தார்-"மார்ஷல் பாகனால் மீது டிரோனின் ஏர்லின் பெரும் வெறுப்பு. மாகுவேருக்கு உதவி. ஃபெலிம் எம் 'டிர்லோவைக் கொன்ற ஓ' ஹாகன்கள் டிரோனின் ஏர்ல் உடன் உரையாடுகிறார்கள். 180 ஸ்காட்ஸ் தரையிறங்கினர். எம் 'ஸ்வீனி நே டோ 400 கேலோகிலாஸுடன் மாகுவேருடன் இணைகிறார். வடக்கு முற்றிலும் ஏர்ல் மற்றும் போலியான ப்ரைமேட் மகாவ்ரானின் மகிழ்ச்சியில் நிற்கிறது ". 15 ஜூன் 15 அன்று, லார்ட் துணை மற்றும் கவுன்சில் டன்டால்கில் இருந்தனர், அங்கு அவர்கள் மேற்கூறிய பேட்ரிக் எம் 'ஆர்ட் மொய்ல் எம்' மோகனை ஆய்வு செய்தனர், அவர் அவர்களுக்குத் தெரிவித்தார்-"பிஷப் எம் 'கவ்ரான் ஸ்பெயினிலிருந்து படைகளை வெளியேற்றுவதாக உறுதியளித்தார். ஹென்றி ஓஜ் ஓ 'நீல் அவருக்கு அனுப்பிய செய்திகள் தன்னை ஆபத்தில் ஆழ்த்த வேண்டாம் ". ஜூன் 18,1593 அன்று, மார்ஷல் பேகனால் தனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டதாகக் கூறினார்-"கிரெமோர்னின் பாரனியை வீணடித்ததற்காக டிரானின் ஏர்லின் கட்டளை. ஓ 'டோனெல், மாகுவேர், பெயரளவிலான ப்ரைமேட் எம்' கவ்ரான் மற்றும் டிரோனின் ஏர்ல் ஆகியோருக்கு இடையிலான கூட்டமைப்பு. 20 ஜூன் 1593 அன்று, வில்லியம் மோயேட் டன்டால்கில் அறிவித்தார்-"டிரானின் ஏர்ல், ஓ 'டோனெல், மாகுவேர் மற்றும் ப்ரைமேட் மகாவ்ரான் ஆகியோர் ஸ்ட்ராபானில் ஒன்றாக சடங்கைப் பெற்றனர்". 25 ஜூன் 1593 அன்று, அர்மக்கின் சான்சிலர் சர் மோரிஷ் ஓ 'கல்லென், டன்டால்கில் கூறினார்-"தர்லோ ஓ' போய்ல் அர்மக்கின் பொக்கிஷத்தை ப்ரைமேட் எம் 'கவ்ரானிடமிருந்து பெற்றுள்ளார்". சியாத் நா ஃபீர்ட்/டெத் போர் 23 ஜூன் 1593 அன்று (செயின்ட் ஜான் அல்லது பான்ஃபயர் நைட்டின் விஜில்), பேராயர் எட்மண்ட் மேக் கௌரன், ரோஸ்கோமன் கவுண்டியின் பிரெஞ்ச்பார்க்கின் பரோனியின் கில்மாகும்ஸியின் பாரிஷில் உள்ள ஸ்கெனாவர்ட் டவுன்லேண்டில் கொல்லப்பட்டார், அதே நேரத்தில் ஹக் மாகுவேருடன் கொனாக்டில் நடந்த தாக்குதலில் கொல்லப்பட்டார். பழைய மற்றும் புதிய பாணி தேதிகள் பயன்படுத்தப்படுவதால் இந்த சம்பவத்திற்கு முரண்பட்ட தேதிகள் உள்ளன. அன்னல்ஸ் ஆஃப் தி ஃபோர் மாஸ்டர்ஸ் கூறுகிறது-"பிரையன் ஓ 'ரூர்க்கின் அந்த பயணத்தைப் பின்பற்றுவதற்காக மாகுவேர் (குக்கோனாட்டின் மகன் ஹக்) ஒரு ஹோஸ்டிங் செய்தார். அவர் முதலில் ப்ரீஃப்னியின் கிழக்குப் பகுதி வழியாக, லோஃப் ஆலனை இடதுபுறமாக வைத்து, பின்னர் டிரெரிலின் மேல் பகுதி வழியாக, கோரன் வழியாக, பாயில் மடாலயத்தில் உள்ள பாலத்தின் குறுக்கே, மச்சைர் கொனாக்டில் நுழைந்தார். அதிகாலையில் அவர் நாடு முழுவதும் முரட்டுத்தனமான விருந்துகளை அனுப்பினார். இன்று இரவு கவர்னர் சர் ரிச்சர்ட் பிங்ஹாம், ரோஸ்கோமனின் பரோனியில் உள்ள துல்ஸ்க் வாயிலுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு மலையில் இருந்தார், சுற்றியுள்ள நாட்டைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவரது குதிரைப்படை ஒரு குழு அவர் இருந்த மலையைச் சுற்றியுள்ள மலைகளைத் தேட புறப்பட்டது, ஆனால் அதிகாலையில் அடர்த்தியான மூடுபனியின் விளைவாக அவர்கள் எதையும் கவனிக்கவில்லை, அவர்களும் மாகுவேரின் குதிரைப்படையும் நேருக்கு நேர் சந்திக்கும் வரை. ஆளுநரின் குதிரைப்படை அவர்களைத் திருப்பிவிட்டது, அவர்களை மாகுவேர் மற்றும் அவரது மக்கள் கடுமையாகப் பின்தொடர்ந்தனர், அவர்கள் ஆளுநர் இருந்த முகாமுக்கும் கோட்டைகளுக்கும் வரும் வரை தொடர்ந்து அவர்களை அடித்து தாக்கினர். அவர்கள் மீண்டும் மாகுவேர் மீது திரும்பி, அதே சாலையில் அவரைப் பின்தொடர்ந்தனர், அவர் தனது படைகளின் நடுத்தரத்தை அடையும் வரை. தன்னுடன் சம எண்ணிக்கையிலான ஆண்கள் இல்லை என்பதைக் கண்ட ஆளுநர், அவர் திரும்பினார், அவரும் அவரது மக்கள் அனைவரும் அந்த மோதலில் இருந்து தப்பிக்க முடிந்தது, வில்லியம் கிளிஃபோர்ட், ஒரு புகழ்பெற்ற மனிதர் மற்றும் ஐந்து அல்லது ஆறு குதிரை வீரர்களைத் தவிர, அந்த சந்தர்ப்பத்தில் கொல்லப்பட்டனர். மறுபுறம், அர்மக்கின் பிரைமேட் எட்மண்ட் மகௌரான் கொல்லப்பட்டார், அவர் தற்செயலாக இந்த சந்தர்ப்பத்தில் மாகுவேருடன் இருந்தார்; அபோட் மாகுவேர், (அபோட்டின் மகன் காத்தல்); மேக் காஃப்ரி (ஃபெலிம்), மற்றும் அவரது சகோதரரின் மகன். இவர்கள் ஜூலை மாதத்தின் மூன்றாவது நாளில் கொல்லப்பட்டனர். அந்த நாளில் மாகுவேர் பின்தொடரப்படவில்லை; மேலும், அந்த நாட்டின் கொள்ளைகளையும் பெரும் கொள்ளைகளையும் எடுத்துச் சென்ற அவர், ஒரு முகாமில் இருந்து மற்றொரு முகாமுக்கு, ஃபெர்மனாக்கிற்கு சீராகவும் மெதுவாகவும் சென்றார். "பிலிப் ஓ 'சுல்லிவன் பீர் கூறினார்-" இந்த நேரத்தில் அயர்லாந்தின் பிரைமேட், அர்மக்கின் பேராயர் எட்மண்ட் மக்கௌரன், ஸ்பெயினில் இருந்து டிரோகெடாவின் வணிகரான ஜேம்ஸ் ஃப்ளெமிங் என்பவரால் அனுப்பப்பட்டார், கத்தோலிக்க மதத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் மீது போரை அறிவிக்கவும், அவர் மிக விரைவாக அவர்களுக்கு உதவியை அனுப்புவார் என்று அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கவும் ஸ்பெயின் மன்னரிடமிருந்து ஐரிஷுக்கு ஒரு செய்தியைக் கொண்டு வந்தார். ஏற்கனவே போரில் ஈடுபட்டிருந்த மற்றும் போர் மனப்பான்மை கொண்ட மனிதரான மாகுவேரிடம் செல்லும் பிரைமேட், தனது கத்தோலிக்க மாட்சிமை பொருந்திய நம்பிக்கையின் அடிப்படையில் போராட்டத்தைத் தொடர அவரை வற்புறுத்துவதில் எந்த சிரமமும் இல்லை, மேலும் அவர் அனுப்பும் உதவியை நம்பியிருந்தார். ப்ரைமேட் மற்றும் மெல்லிய படைகளுடன் மாகுவேர் ஓ 'ரூர்க்கின் நாடான ப்ரீஃப்னியைக் கடந்து மீண்டும் கொனாட்டைத் தாக்கினார். இதைக் கேள்விப்பட்ட ரிச்சர்ட் பிங்ஹாம், ஒரு ஆங்கிலேய நைட், கொனாட்டின் கவர்னர், அவருக்கு எதிராக ஒரு சிறிய படையுடன் ஒரு ஆங்கிலேயர் வில்லியம் கில்பெர்ட்டை அனுப்பினார். அவர்கள் பண்டைய காலத்தில் 'அற்புதங்களின் கேடயம்' (ஸ்கைத் நா பஃபீர்ட்) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு இடத்தில் சந்தித்தனர். இரு தரப்பினரின் குதிரைப்படையும் காலாட்படை படைப்பிரிவுகளுக்கு முன்னதாக, சிறகுகளை மூடியது. அடர்த்தியான மூடுபனி காரணமாக நாள் மிகவும் இருட்டாக இருந்தது, இதனால் அவர்கள் நேருக்கு நேர் வரும் வரை ஒருவருக்கொருவர் பார்க்கவில்லை. திடீரென்று கட்டளையிடும் எக்காளம், இருவரையும் போருக்குத் தள்ளியது. ஒருபோதும் தனது மனநிலையை இழக்காத மாகுவேர், கில்பெர்ட்டை ஈட்டியால் ஓட்டிச் சென்று, அவரைக் கொன்று, தனது குதிரைப்படையை முறியடித்து பறக்க வைத்தார். கால் மாகுவேரை நெருக்கமாகப் பின்தொடர்ந்தது. பிரைமேட் குதிரை மீது ஏற்றப்பட்டு, ஃபெலிம் மக்காஃப்ரே மற்றும் காத்தல் மாகுவேர் ஆகிய இரண்டு ஜென்டில்மேன்களுடன் மட்டுமே இருந்தார். மாகுவேர் கில்பெர்ட்டுடன் சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தபோது, அரச குதிரைப்படையின் மற்றொரு படை பிரைமேட் மீது விழுந்தது, அவர் பறந்து கொண்டிருந்தபோது தனது குதிரையிலிருந்து விழுந்து தரையில் படுத்திருந்தபோது கொல்லப்பட்டார். ஃபெலிமும் சண்டையிட்டுக் கொல்லப்பட்டார். கத்தோலிக்க இராணுவத்தின் சில காலாட்படை வீரர்கள் ப்ரைமேட்டின் குரலை அங்கீகரித்தனர், அடர்த்தியான மூடுபனி காரணமாக அவரைப் பார்க்க முடியவில்லை என்றாலும், விரைந்து வந்து, வரையப்பட்ட வாளால் ப்ரைமேட்டைப் பாதுகாக்கும் காத்தல், புராட்டஸ்டன்ட்களில் ஒருவர் என்று நினைத்தனர், அவர்கள் அவரை பல காயங்களுடன் கொன்றனர், அதே நேரத்தில் புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் தங்கள் குதிரைகளின் விரைவு காரணமாக காயமின்றி தப்பினர். வெற்றியைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைவதை விட ப்ரைமேட்டின் மரணத்தால் மாகுவேர் மிகவும் வருத்தப்பட்டார், மேலும் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட பொருட்கள் சுமந்து வீடு திரும்பினார். அதைத் தொடர்ந்து ஓ 'ரூர்க் மற்றும் மாகுவேர் ஆகியோர் ஆங்கிலேய புராட்டஸ்டன்ட்டுகளை மட்டுமல்லாமல், அவர்களுக்கு உதவிய ஐரிஷ் கத்தோலிக்கர்களையும் தண்டிக்கத் தீர்மானித்து, மீத்தில் ஓ' ஃபெராலின் அன்னாலி நாட்டை அழித்தனர். வில்லியம் ஓ 'ஃபெரால் ஒரு குதிரைப்படை சண்டையில் கொள்ளையடிக்கப்பட்டதை மீட்க முயன்றார், ஆனால் முதல் தாக்குதலிலேயே மாகுவேர் தனது திறமை மற்றும் வீரத்தால் வில்லியத்தை ஈட்டியால் துளைத்து, போருக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு மற்றவர்கள் மேலும் எந்த எதிர்ப்பையும் முன்வைக்கவில்லை, மேலும் ஓ 'ரூர்கே மற்றும் மாகுவேர் கொள்ளையடிக்கப்பட்டதை தக்க வைத்துக் கொண்டனர். "ஜூன் 28,1593 அன்று சர் ரிச்சர்ட் பிங்ஹாம் பர்க்லிக்கு எழுதினார்-" ஒரு நச்சு மனிதரான பரம-துரோகி எம்' கவ்ரான் கொல்லப்பட்டார், அவர் முக்கியமாக இந்த குறும்புத்தனங்களை திட்டமிட்டார் ". அதே தேதியில் பிரீவி கவுன்சிலுக்கு பிங்ஹாம் அளித்த முழு அறிக்கை கூறுகிறது-"எம் 'குயர் குதிரை மீது இருந்தார்; அவர்களுடைய பிரதான மனிதர்கள் அனைவரும் தாமே தப்பித்தனர், அவருக்கு அடுத்தபடியாக, அவரைச் சுற்றி, அடித்து நொறுக்கப்பட்டனர்; அவர்களில் அவரது பேய் தந்தை, டைட்டுலரி ப்ரைமேட் மேக் கௌரன், தனது உயிரை இழந்தார், வில்லன் மற்றும் சேர்க்கைகளைப் பொறுத்தவரை அதிக மதிப்புள்ள ஒரு மனிதர், அவர் நூற்றுக்கணக்கான பிற பிச்சைக்காரர்களை மூழ்கடித்ததை விட நோய்வாய்ப்பட்ட ஐரிஷுடன் செய்தார்; எனவே பொதுவாக அவரது மரணம் அவர்கள் முற்றிலும் தூக்கி எறியப்பட்டதைப் போல புலம்பப்படுகிறது. மேலும், நிச்சயமாக (சரியான மரியாதைக்குரியவர்), உல்ஸ்டரில் அவர்கள் செய்த குறும்புத்தனங்களுக்கு அவர் மட்டுமே கிளர்ச்சியூட்டுபவராகவும், ஒருங்கிணைப்பாளராகவும் இருந்தார் (மேலும் எம் 'கயரின் இரண்டு பயணங்களில் முன்வருவதும், ஸ்பானியர்களின் இந்த கோடையில் அவர்களுக்கு உதவி கிடைக்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையால் ஐரிஷை முழுமையாக நம்ப வைத்தது) மற்றும் போப்பின் மற்றொரு சாம்பியனான டாக்டர் ஆலன், குறிப்பிடத்தக்க துரோகி; ஆனால், கடவுளுக்கு நன்றி, அவர் தனது இறந்த பிணத்தை மகேரியில் விட்டுச் சென்றுள்ளார், கிளர்ச்சியாளர்கள் மட்டுமே அவரது தலையை அவர்களுடன் எடுத்துச் சென்றனர், அவர்கள் அவரை உலகளவில் வீட்டில் வருத்தப்படுவார்கள். மாகுவேரின் பக்கத்தில் கொல்லப்பட்டவர்களின் பட்டியலில் "சர் ஆர். பிங்காம், மிட்ஸம்மர் ஈவ் அன்று, மாகுவேருடனான மோதலில் கொல்லப்பட்ட முக்கிய மனிதர்களின் பெயர்கள்" கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. பிரைமேட் மகாவ்ரான், அப்போட் மாக்வைர், ஸ்காட்லாந்தின் தலைமைத் தலைவரான எம் 'எலான், அவரது பெயரின் தலைவரான எம்' காஃப்ரி, டர்லோ எம் 'காஃப்ரியின் இரண்டு மகன்கள், எம்' தாமஸ், எம் 'டர்லோ மொய்ல் மாக்வைர், கிளான்கலி பிரபுவின் மகன், ஜேம்ஸ் எம்' டர்லோ எம் 'பிலிப் மாக்வைர், குகோனாட் எம்' ஹக் மாக்வைரின் மகன் மற்றும் கான் எம் 'டர்லோ ஓ' நீல். பேராயரின் சடலம் அருகிலுள்ள கால்ட்ராகின் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டிருக்கலாம். பேராயரின் தலை லெய்ட்ரிம் கவுண்டியில் உள்ள கில்டோகெர்ட் கல்லறையில் ஓ 'ரூர்க்ஸால் அடக்கம் செய்யப்பட்டது என்று ஒரு உள்ளூர் பாரம்பரியம் உள்ளது, அங்கு ஒரு மிட்ரெட் தலையின் கல் சிற்பம் இன்னும் அந்த இடத்தைக் குறிக்கிறது. இந்த சிற்பம் அருகிலுள்ள 14 ஆம் நூற்றாண்டின் தேவாலயத்திலிருந்து அகற்றப்பட்டு ஒரு தலைக்கல்லின் மீது வைக்கப்பட்டது, இது ஒரு பிஷப் மேக் ரைத் க்வா மோரைன் (இறப்பு 1168) அங்கு புதைக்கப்பட்டதாகக் கூறுகிறது, இது அநேகமாக பேராயர் மக்கௌரான் அதே நிலத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டதற்கு காரணமாக இருக்கலாம். காலங்காலமாக பல்வேறு ஐரிஷ் ஆண்டறிக்கைகளில் மெக்கோவர்ன் குலத்தைப் பற்றி பல குறிப்புகள் உள்ளன, மேலும் அத்தகைய கடைசி குறிப்பு அவர்களின் மிகவும் புகழ்பெற்ற மகன் எட்மண்ட் மெக்கௌரன், அர்மக்கின் பேராயர், அனைத்து அயர்லாந்தின் பிரைமேட், பேரரசர்கள் மற்றும் போப்புகளின் நம்பிக்கைக்குரியவர். 1540 களின் பிறப்புகள் 1593 இறப்புகள் கவுண்டி காவனில் இருந்து கிறிஸ்தவ மதகுருமார்கள் உயிர்த்தியாகம் ரோமன் கத்தோலிக்க பாதிரியார்கள் ரோமன் கத்தோலிக்க மதகுருமார்கள் அர்மாக்கின் ரோமன் கத்தோலிக்க ஆயர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமன் கத்தோலிக்க ஆயர்கள் அயர்லாந்தில் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமன் கத்தோலிக்க தியாகிகள்