Aurelio González Ovies
ஆரேலியோ கோன்சலஸ் ஓவிஸ் (பிறப்புஃ பிப்ரவரி 9,1964) ஒரு ஸ்பானிஷ் எழுத்தாளர் மற்றும் அஸ்டூரியஸைச் சேர்ந்த கவிஞர் ஆவார். அவர் கிளாசிக்கல் பைலாஜியில் முனைவர் பட்டம் பெற்றுள்ளார், மேலும் அவர் ஓவியோடோ பல்கலைக்கழகத்தில் லத்தீன் பைலாஜியின் பேராசிரியராக உள்ளார். எழுத்தாளர் விக்டர் அல்பேரியின் வார்த்தைகளில் கூறுவதானால்ஃ "ஒரு கவிஞர்-ஒரு பல்கலைக்கழக பேராசிரியராகவும், அம்ச எழுத்தாளராகவும் தனது பங்கை மறந்துவிடாதவர்-மனித யதார்த்தத்தைப் பற்றிய மிகவும் தனிப்பட்ட பார்வையுடன், சமகால ஸ்பானிஷ் கவிதைகளின் வளமான பனோரமாவிற்குள் ஒரு அசல் குரலுடன் முன்னிலைப்படுத்துகிறார். இலக்கியக் குழுக்களைச் சேர்ந்தவர் அல்ல, அவரது முதல் புத்தகத்திலிருந்து (.) அவரது பாணியை திணிக்கிறார். அவரது முதல் கவிதைத் தொகுப்பான லாஸ் ஹோராஸ் என் வானோ (1989) முதல் மிக சமீபத்திய, நோ (2009) வரை, அவரது கவிதை படைப்புகளில் பல இலக்கிய விருதுகள் மற்றும் இருபது ஆண்டுகால கவிதைகளின் தொகுப்பான எஸ்டா லுஸ் டான் ப்ரீவ் (போசியா 1988-2008) ஆகியவை அடங்கும், இதில் கவிஞர் சுமார் 150 கவிதைகளை சேகரிக்கிறார், இதில் சில பாலின பிரச்சினைகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றனஃ காதல் மற்றும் இதய துடிப்பு, தனிமை, மரணம் மற்றும் குழந்தைப் பருவம். ஸ்பானிஷ் கவிஞரும் விமர்சகருமான மைக்கேல் ஃப்ளோரியன், முன்னுரையில் "ஆரேலியோ கோன்சலஸ் ஓவிஸ் கவிதைகளைப் படிப்பது ஆறுதலளிக்கிறது, அழகு மற்றும் உண்மையை வெளிப்படுத்துகிறது மற்றும் தூய்மையான உலகத்தை வழங்குகிறது" என்று கருதுகிறார். 2007 ஆம் ஆண்டில் பின்தார்-பின்தார் தலையங்கத்தில் வெளியிடப்பட்ட எல் போமா கேயோ அ லா மார் என்ற வெளியீட்டின் மூலம் குழந்தைகள் இலக்கியத்தில் அதன் நடைப்பயணத்தைத் தொடங்குகிறது, இது குழந்தைகள் கவிதை உலகில் வெற்றிகரமாக உள்ளது, இதற்குப் பிறகு, மேலும் ஆறு விளக்கப்பட்ட கவிதை தொகுப்புகள் சேர்க்கப்பட்டன. இவற்றில் பல தலைப்புகள் பல்வேறு மொழிகளில் (காஸ்டிலியன், கட்டலான், அஸ்டூரியன்) இணைந்து வெளியிடப்பட்டுள்ளன, கடைசியாக, வெர்சனாஜெஸ் (2013), சமீபத்தில் கல்வி, கலாச்சாரம் மற்றும் விளையாட்டு அமைச்சகத்தால் 2014 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பெயினில் வெளியிடப்பட்ட சிறந்த புத்தகத்திற்கான விருதுடன் இளைஞர் மற்றும் குழந்தைகள் புத்தகங்கள் பிரிவில் வழங்கப்பட்டது. குழந்தைகள் இலக்கியத்தின் மெக்சிகன் எழுத்தாளரான மரியா கார்சியா எஸ்பெரோன், ஆரேலியோ கோன்சலஸ் ஓவிஸின் படைப்புகளை ஆன்லைனில் பரப்புவதன் மூலம் உலகெங்கிலும் அவரது வார்த்தையை வெளிப்படுத்த பல ஆண்டுகளாக உறுதியளித்துள்ளார். அவரது கருத்துப்படி, "அவரது கவிதை எளிய அனுபவத்திலிருந்து பிறக்கிறது, வேர்கள் மூலம் காதல் உணர்வு, நாம் என்ன என்பதைப் பற்றிய காதல், உயிருடன் உணரும் அதிசயம் மற்றும் வாழ்க்கையில் கடினமான விஷயங்களை மதிப்பிடுவதுஃ மரணம், பிரிவினை. நாம் மனிதர்கள் அழகை விட ஒரு வாய்ப்பாக வாழ்கிறோம்". ஆரேலியோ கோன்சலஸ் ஓவிஸின் கவிதை சமீபத்தில் ஓவியோடோ பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் ஆய்வறிக்கையில் ஆய்வுக்கு உட்பட்டது, இது சாரா மரியா பார்செனா டி குவெண்டியாஸால் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் அன்டோனியோ பெர்னாண்டஸ் இன்சுவேலா இயக்கியது. அஸ்டூரியன் கவிஞரைப் பற்றிய முதல் ஆய்வறிக்கையின் ஆசிரியர் விளக்குகிறார், "அவரது கவிதை சுதந்திரமான கவிஞரை, அலைக்கு எதிராக, வார்த்தையின் சிறந்த அர்த்தத்தில் இசைக்கு வெளியே நியாயப்படுத்த அவருக்கு உதவுகிறது". அவர் அஸ்டூரியன் செய்தித்தாள்களுக்கு வழக்கமான பங்களிப்பாளராகவும் உள்ளார், தற்போது லா நியூவா எஸ்பானாவுக்காக கவிதை தொனியில் வாரத்திற்கு இருமுறை கட்டுரை எழுதுகிறார். "அவரது கவிதை எளிமையானது என்பதால் (கவிதை எளிமை என்பது ஒரு பரிசு என்று அறியப்பட வேண்டும், அதை அணுக எந்த இலக்கணப் பாடமும் இல்லை) மற்றும் ஆழமானது; அவரது வசனங்கள் சாமானிய வாசகருக்கும், ஒவ்வொரு நாளிலிருந்தும் வாசகருக்கும் வருகின்றன, மேலும், நிச்சயமாக, அறிவார்ந்த வாசகர் வடிவம், இசை, பாணி, அசல் தன்மை மற்றும் வார்த்தையின் செய்தி". இலக்கிய விருதுகள் சர்வதேச கவிதை பரிசு ஏஞ்சல் கோன்சலஸ். 1990. சர்வதேச கவிதை பரிசு ஃபெரியா டெல் லிப்ரோ-அட்டெனியோ ஜோவெல்லனோஸ். 1991 ஆம் ஆண்டு. ஹிஸ்பானிக் அமெரிக்கன் கவிதை ஜுவான் ராமோன் ஜிமெனெஸ் பரிசு. 1992 ஆம் ஆண்டு. ரன்னர்-அப் அடோனாய்ஸ் பரிசு, 1992 ரன்னர்-அப் எஸ்கியோ பரிசு. 1994 ஆம் ஆண்டு. கவிதைத் தொகுப்பு. பிளாக்வெட். ஹெராக்கிள்ஸ் ஒய் நோஸ். நல்லவேளை. 1989 ஆம் ஆண்டு. ஒரு நாளும் ஒரு நாளும் இருப்பதில்லை. நல்லது. 1989 ஆம் ஆண்டு. சூரியனின் வாழ்வு சிறந்தது. Mieres.1991. தற்போது (ஆல்பம் அமரில்லோவின் கவிதைகள்). நல்லவேளை. 1991 ஆம் ஆண்டு. இந்தக் காலக்கட்டத்தின் போது. வெல்வா. 1992 ஆம் ஆண்டு. வடக்கு திசையில் செல்லுங்கள். ரியால்ப். மாட்ரிட். 1993. நாடி பதிலளித்தார். எல் ஃபெரோல். 1994 ஆம் ஆண்டு. (எட்.) மூன்று மரங்கள் வாழ்கின்றன. படம். வரவேற்கிறேன். 1994 ஆம் ஆண்டு. (எட்.) மனதிற்கு ஒருவிதமான உணர்வு ஏற்படாது. படம். வரவேற்கிறேன். 1997 ஆம் ஆண்டு. (எட்.) மக்கள் வாழும் இடம். படம். 1999 இல் தொடங்கப்பட்டது. இல்லை. எட். தேவா. நல்லவேளை. 2001 ஆம் ஆண்டு. 34 (கவிதைகள் ஒரு ஐமாக்ஸ் டெல் சைலன்சியு), ஓவியோடோ. 2003 ஆம் ஆண்டு. டோக்காட்டா ஒய் ஃபுகா. அல்விஸோராஸ் லிப்ரோஸ். நல்லது. 2004 ஆம் ஆண்டு. (எட்.) உண்மையைத் தவிர வேறு வழியில்லை. படம். வரவேற்கிறேன். 2005 ஆம் ஆண்டு. இது ஒரு அற்புதமான கவிதை. பிந்தர்-பிந்தர். நல்லது. 2007 ஆம் ஆண்டு. சிஸ்பினா. பிந்தர்-பிந்தர். நல்லது. 2008 ஆம் ஆண்டு. கராகோல். பிந்தர்-பிந்தர். நல்லது. 2008 ஆம் ஆண்டு. எஸ்டா லுஸ் டான் ப்ரீவ் (போசியா 1988-2008). சால்ட்டேரா. நல்லது. 2008 ஆம் ஆண்டு. ஒவ்வொரு நாளும் ஒவ்வொரு நாளும். அல்லாஹ். நல்லது. 2009 ஆம் ஆண்டு. நானும் உன்னை நேசிக்கிறேன். பிந்தர்-பிந்தர். நல்லது. 2009 ஆம் ஆண்டு. (எட்.) இல்லை. படம். வரவேற்கிறேன். 2009 ஆம் ஆண்டு. ஐயா, ஐயா. பிந்தர்-பிந்தர். நல்லது. 2010 லோல்ஸ். பிந்தர்-பிந்தர். நல்லது. 2011 வருடங்கள். பிந்தர்-பிந்தர். நல்லது. 2013 ஆம் ஆண்டு. ஜோஸ் என்ரிக் மார்டினெஸ் ஃபெர்னாண்டஸ் எழுதிய ஆன்டோலாஜியா டி போய்சியா எஸ்பானோலா என்ற தொகுப்புகள் மற்றும் கூட்டு படைப்புகள். காஸ்டாலியா, 1997. பண்டோராவின் பெயர். நல்லது. 1997 ஆம் ஆண்டு. அறிவாளிகள். ஆர்டிஸர். நல்லது. 1997 ஆம் ஆண்டு. ஏஞ்சல் கோன்சலஸ் 50ஆம் நூற்றாண்டின் போது தனது அனுபவத்தைப் பற்றிக் கூறினார். டிரிபுனா சியுடாடானா. நல்லது. 1998. ஜோஸ் மானுவல் குட்டீரெஸ் எழுதிய எல் கலர் டெல் அயரின் முன்னுரை. ஒலிஃபாண்டே. 1999 ஆம் ஆண்டு. டோல்ஸ் டைரக்சியோன்ஸ்/டோடாஸ் டைரக்சியோன்ஸ் (லூயிஸ் சால்சைன்ஸ் பதிப்பு.). Asturias-Santander.2001. அடோனாய்ஸின் ஆறாவது தொகுப்பு. ரியால்ப் எடிஷியன்ஸ், எஸ். ஏ. மாட்ரிட். 2004 ஆம் ஆண்டு. படைப்பின் ஒருங்கிணைப்பு II கன்கர்சோ டி குவென்டோஸ் ஒய் ஐ டி போசியா "புமு". ஓவியோடோ பல்கலைக்கழகம். 2004 ஆம் ஆண்டு. சமகாலத்தைச் சேர்ந்த விஞ்ஞானிகள். பாலாப்ரெஸ் கிளார்ஸ். டிராப். நல்லது. 2005 ஆம் ஆண்டு. காலத்தின் போதிய நேரம். ஜிகுராட். ஹங்க்ரியா-அட்டெனியோ ஒப்ரெரோ டி கிஜோன். 2005 ஆம் ஆண்டு. நம் வாழ்வை வாழ்த்துங்கள். மாலிகை. 2006 ஆம் ஆண்டு. இன்னும் சொல்லுங்கள். இந்தச் சூழலுக்குத் தேவையான உதவிகளைச் செய்யுங்கள். 2005 ஆம் ஆண்டு. எலிசா டோரேரா எழுதிய கண்காட்சி அட்டவணை. பம்ப்லோனா. 2005.Poesía பாரா வென்செஜோஸ். லியோன். 2007.Una வித பாரா லா லிட்ரேச்சுரா. நல்லவேளை. 2007.Se envellecemos xuntos. எல் ஃபெரோல். 2007.Vida தீங்கு விளைவிக்கும். கவிதைகள் ரசிக்கப்படுகின்றன. புஸ்காரினி. லொக்ரானோ. 2007 ஆம் ஆண்டு. சிறுகதைகளின் தொகுப்பு திர் பா எஸ்குவேலா. ஆம், ஓவிடோ. 2008 ஆம் ஆண்டு. கண்காட்சி அட்டவணை எல் ஆர்டே டெல் ரெட்ராடோ, ஓவியத் தொகுப்பு மசாவியூ. சொசைடாட் அனோனிமா டுடேலா வெகுயின். நல்லது. 2008.El பைசாஜே இலக்கியம். லாஸ் பால்மாஸ் டி கிரான் கனேரியா பல்கலைக்கழகம். 2009.Abrazos புதியது. வெல்வா. 2009.Poetas கார்லோஸ் அர்டவின் எழுதிய அஸ்டுரியானோஸ் பாரா எல் சிக்லோ XXI. ட்ரீ. 2009.Trabanco (பிரீமியோ ஆல்ஃபிரடோ க்விராஸ் ஃபெர்னாண்டஸ்). நல்லவேளை. 2009.Poetas அஸ்டூரியஸ் மற்றும் கங்கான்ஸ் டி ஒனிஸ். சாண்டாண்டர். 2009.Por பார்ட்டிடா டோபிள். பொய்சியா அஸ்டூரியானா உண்மையானது. டிராப். நல்லது. 2009.Toma தர வரிசை. ஆங்கிலத்தில் கவிஞர்கள். அண்டோலாஜியா (1975-2010). ட்ரீ. நல்லவேளை. 2010 ஆம் ஆண்டு. லூயிஸ் ஆல்பர்டோ டி குயென்சாவின் மானுடவியல். நெவர்லேண்ட். 2011 ஆம் ஆண்டு. இந்தச் சூழலைப் பார்ப்போம். கேலிபுக். பெர்டோ கார்சியா எழுதிய 2013.Contra 'l சைலன்சியு. சபர்பியா எடிசியோன்ஸ் எஸ். எல்., கிஜோன். 2014 ஆம் ஆண்டு. செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளுக்கான பங்களிப்புகள் 2001 முதல் எல் பெரியோடிகோ டி க்விராஸ் இதழுக்கு வழக்கமான பங்களிப்பாளர் லா நியூவா எஸ்பானா செய்தித்தாளில் லா நியூவா குயின்டானாவின் கலாச்சார துணைக்கு பங்களித்தார். 2006 முதல் லா நியூவா எஸ்பானா (லா ருச்சா பிரிவு) செய்தித்தாளில் கருத்துக் கட்டுரையாளர். 2007 முதல் 2012 வரை லா வோஸ் டி அஸ்டூரியாஸ் (லா ரூடா பிரிவு) செய்தித்தாளில் கருத்துக் கட்டுரையாளர். சிபிலா, ஓட்ரோ லூன்ஸ், லூனாஸ் ரோஜாஸ், ஆர்க்விட்ரேவ், மைக்ரோமனியா, அகோரா, இல் கான்விவியோ போன்ற பல தேசிய மற்றும் சர்வதேச பத்திரிகைகளில் இலக்கிய விமர்சனத்தின் பங்களிப்புகள். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆரேலியோ கோன்சலஸ் ஓவிஸ் வலைத்தளம்ஃ www.aureliogonzalezovies.com ஓவியோடோ பல்கலைக்கழகத்தில் ஸ்பானிஷ் மொழியியல் துறையின் இணையதளத்தில் முனைவர் ஆய்வறிக்கை "லா ஒப்ரா பொய்டிகா டி ஆரேலியோ கோன்சலஸ் ஓவிஸ்" எழுதப்பட்டது மற்றும் பாதுகாக்கப்பட்டது. ஜூலை 17,2015 அன்று பெறப்பட்டது. சைமன் பெர்ரில் மொழிபெயர்த்த ஆங்கிலக் கவிதை அதிகாரப்பூர்வ ஆரேலியோ கோன்சலஸ் ஓவிஸ் வலைத்தளமான லா மேஜிகா கம்யூனியன் டி லா போசியா டி ஆரேலியோ ஜி. ஓவிஸ் ஒய் எல் ஆர்டே டி எஸ்டர் சான்செஸ், ஜீசஸ் ஃபெர்னாண்டஸ் ஆல்வாரெஸ் இதழில் Biblioasturias.com. 17 ஜூலை 2013 அன்று பெறப்பட்டது. எல் கொமெர்சியோ என்ற செய்தித்தாளில் ஒரு கவிஞரைப் பற்றிக் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அனபெல் சேஸ் ரிபோல் எழுதிய அரினா ஒய் கால் இதழில் இது குறித்து பதிவிட்டுள்ளார். எல் கொமெர்சியோ செய்தித்தாளில் லெட்டிசியா ஆல்வாரெஸ் எழுதிய "எஸ்டா லுஸ் டான் ப்ரீவ்" என்ற கவிதையை கோன்சலஸ் ஓவிஸ் மறுபரிசீலனை செய்தார். டிஜிட்டல் ஏபிசி பராகுவேயில் டெல்ஃபினா அகோஸ்டா எழுதிய லா மேஜியா டி லா போசியா சென்சில்லா. ஸ்பானிஷ் கவிஞர்கள் 1964 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் ஓவியோடோ பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் அஸ்டூரியஸ் எழுத்தாளர்கள் அஸ்டூரியஸ் ஸ்பானிஷ் ஆண் கவிஞர்களிடமிருந்து