Cash for Gold (South Park)
"கேஷ் ஃபார் கோல்ட்" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான சவுத் பூங்காவின் பதினாறாவது சீசனின் இரண்டாவது அத்தியாயமாகும், மேலும் இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்த 225 வது அத்தியாயமாகும். இது முதலில் மார்ச் 21,2012 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள காமெடி சென்ட்ரலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் நான்காம் வகுப்பு மாணவரான ஸ்டான் மார்ஷ் பொதுவாக ஜே & ஜி ஷாப்பிங் நெட்வொர்க் மற்றும் தொலைக்காட்சி ஹோம் ஷாப்பிங் நெட்வொர்க்குகள் மீதான எரிச்சலை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் அவர்கள் முதியவர்களை வேட்டையாடுவதையும், அவர்களின் பணத்திலிருந்து உறிஞ்சுவதையும், அதே யோசனையால் ஈர்க்கப்பட்ட எரிக் கார்ட்மேனின் புதிய தொழில்முனைவோரையும் அவர் கண்டுபிடித்தார். இந்த அத்தியாயத்தை தொடரின் இணை உருவாக்கியவர் ட்ரே பார்க்கர் எழுதினார் மற்றும் அமெரிக்காவில் டிவி-எம்ஏ எல் என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஸ்டான் மார்ஷின் தாத்தா மார்வின் அவருக்கு ஒரு பெஜுவெல்டு போலோ டை கொடுக்கிறார், அவர் அதை வாங்கிய ஜுவல்ஸ் & ஜெம்ஸ் (ஜே & ஜி) ஷாப்பிங் நெட்வொர்க், அதன் 14 காரட் தங்கம் மற்றும் வைரங்கள் $6,000 மதிப்புடையவை என்று கூறியது. அத்தகைய கடினமான மற்றும் நாகரீகமற்ற பொருளை அணிந்ததற்காக கார்ட்மேன் அவரை கிண்டல் செய்த பிறகு, ஸ்டான் அதை ஒரு கேஷ் ஃபார் கோல்ட் கடைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார், அங்கு அவருக்கு $15 வழங்கப்படுகிறது. அத்தகைய மற்ற வணிகர்களும் இதேபோல் அவருக்கு அந்த பொருளுக்கு குறைவாகவோ அல்லது எதுவும் வழங்கவில்லை, மேலும் ஸ்டான் தனது தாத்தா மோசடி செய்யப்பட்டதை உணர்கிறார். கார்ட்மேன் தனது நண்பர்களுக்கு ஜே & ஜி இன்ஃபோமெர்ஷியல்களைக் காட்டுகிறார், அங்கு பாதி செனைல் மூத்த குடிமக்கள் தங்கள் உறவினர்களுக்கு மலிவான நகைகளை மூர்க்கத்தனமான விலையில் வாங்குவதற்கு ஏமாற்றப்படுகிறார்கள். மார்வின் அல்லது அவரது சகோதரி ஷெல்லிக்கு மேலும் பயனற்ற பொருட்களை வாங்குவதைப் பற்றி மார்வினுடன் பேச ஸ்டான் முயற்சிக்கிறார், ஆனால் மார்வின் அல்சைமர் நோயால் அவதிப்படுகிறார், அதற்கு பதிலாக ஸ்டானுடன் ஒரு முறை பேட்சஸ் என்ற பார்டர் கோலி பற்றி அடிக்கடி மீண்டும் மீண்டும் கூறுகிறார், ஆனால் அவள் எப்படி இருந்தாள் என்பதை இனி நினைவில் கொள்ள முடியாது என்று புலம்புகிறார். முதியவர்களை இந்த முறையில் சுரண்டுவதைத் தடுக்க ஸ்டான் ஒரு சிலுவைப் போரைத் தொடங்குகிறார், மேலும் வர்த்தகத்தில் முதலிடத்தில் இருப்பவர்களைக் கண்டுபிடிப்பதாக சபதம் செய்கிறார். இதற்கிடையில், கார்ட்மேன் பட்டர்ஸ் உடன் தகவல் வணிகத்தில் ஈடுபட முடிவு செய்கிறார், மேலும் தனது வகுப்பு தோழர்களுக்கு தங்கத்திற்கு பணத்தை வழங்கத் தொடங்குவது மட்டுமல்லாமல், அவர் தனது சொந்த தொலைக்காட்சி சேனலையும் அமைத்து, ஜே & ஜியில் தொகுப்பாளரான டீனின் தொனி மற்றும் நுட்பங்களைப் பிரதிபலிக்கிறார். அவர் மறுதொடக்கம் செய்ய ஒரு நகைக் கடைக்குச் செல்கிறார், ஆனால் கடையில் உள்ள கிழக்கு ஆசிய பெண்கள் அவரும் டீனும் பயன்படுத்தும் அதே பழக்கவழக்கங்களைப் பயன்படுத்துவதை அவர் கவனிக்கிறார், இதனால் அவர்களும் மோசடி கலைஞர்கள் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். டீனின் நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றின் போது, ஸ்டான் அவரை அழைத்து, ஏராளமான முதியவர்களை தங்கள் பணத்திலிருந்து ஏமாற்றியதற்காக தற்கொலை செய்து கொள்ளச் சொல்கிறார். கார்ட்மேன் இந்தியாவில் உள்ள ஒரு தொழிற்சாலைக்கு வருகிறார், அங்கு நகைகள் தயாரிக்கப்படுகின்றன, அவர்களிடமிருந்து நேரடியாக வாங்க விரும்புகிறார், மேலும் ஸ்டானும் இங்கே இருப்பதைக் கண்டுபிடித்து, அவர்கள் என்ன செய்கிறார்கள் என்பதைப் பற்றி புகார் செய்கிறார். ஒரு தொகுப்பில், வணிகம் ஒரு தொடர்ச்சியான சுழற்சி என்று தெரியவருகிறதுஃ தொழிற்சாலையில் தயாரிக்கப்பட்ட நகைகள் அமெரிக்காவிற்கு அனுப்பப்படுகின்றன, அங்கு மோசடி கலைஞர்கள் அதை மூத்த குடிமக்களுக்கு விற்கிறார்கள், அவர்கள் உறவினர்களுக்கு பரிசுகளாக வழங்குகிறார்கள். உறவினர்கள் பரிசுகளை பணத்திற்கு விற்கிறார்கள், தங்கம் மற்றும் ரத்தினங்கள் பிரிக்கப்பட்டு இந்தியா தொழிற்சாலைக்கு திருப்பி அனுப்பப்படுகின்றன, அங்கு தங்கம் உருக்கி புதிய நகைகளாக மாற்றப்படுகிறது. தொழிற்சாலையில் ஒரு ஊழியர் ஸ்டானுக்கு ஒரு பட சட்டகத்தைக் கொடுக்கிறார், அதை அவர் ஏற்றுக்கொள்கிறார். ஸ்டான் மார்வினுக்கு மார்வின் மற்றும் அவரது இறந்த நாய் பேட்சஸின் புகைப்படத்தை சட்டகத்தில் வழங்குகிறார். மார்வின் பின்னர் ஸ்டானின் டைவைக் கவனிக்கிறார், அதை அவரிடம் கொடுத்தது நினைவில் இல்லை, அது "ஓரினச்சேர்க்கை" என்று அவரிடம் கூறுகிறார். ஸ்டான் இனி அதை அணிய மாட்டேன் என்று பதிலளித்தார். இதற்கிடையில், ஸ்டானின் முந்தைய அழைப்பு ஒரு போக்கைத் தூண்டுகிறது, மேலும் டீன், தன்னைக் கொல்லச் சொல்லும் முதியவர்களின் அழைப்புகளால் மயங்கி, இறுதியில் இணங்கி, தனது இரத்தத்தால் பயனற்ற நகைகளின் காட்சியை மறைத்து, தலையில் சுட்டுக் கொள்கிறார். ஐஜிஎன் இன் வரவேற்பு மேக்ஸ் நிக்கோல்சன் அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 8 என்ற "சிறந்த" மதிப்பெண்ணைக் கொடுத்தார், அத்தியாயம் "உண்மையில் சமைக்க ஒரு சில காட்சிகளை எடுத்தது" என்றாலும், தகவல் பிரிவுகளின் கிளிப்கள் அத்தியாயத்தின் சிறப்பம்சமாக இருந்தன, அதே போல் "அதை வாசனை செய்தவர்களைச் சுற்றியுள்ள மாண்டேஜ் அதை மறுத்தது மற்றும் ரைம் செய்தது உண்மையில் அதைக் கையாண்டது". நகைச்சுவை நடிகர் பில் ஹிக்ஸின் 1997 ஆல்பமான அரிசோனா பேவின் "மார்க்கெட்டிங் அண்ட் அட்வர்டைசிங்" பிட்டுடன், ஜே & ஜி உடன் ஸ்டானின் தொலைபேசி அழைப்பின் ஒற்றுமையையும் நிக்கல்சன் குறிப்பிட்டார், அதில் அவர் கோபமாக தொகுப்பாளரை தற்கொலை செய்து கொள்ளுமாறு வலியுறுத்துகிறார். தி ஏ. வி. யின் மார்கஸ் கில்மர் கிளப் இந்த அத்தியாயத்திற்கு "பி-" மதிப்பெண் அளித்தது. முந்தைய அத்தியாயத்துடன் ஒப்பிடுகையில், "என்னை சிரிக்க வைத்த ஏராளமான வரிகள் இருந்தன", ஆனால் "கடந்த வார அத்தியாயம் உட்பட சமூக வர்ணனையில் முந்தைய முயற்சிகளை விட இந்த அத்தியாயம் குறைவாக உள்ளது" என்று அவர் குறிப்பிட்டார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "கேஷ் ஃபார் கோல்டு" இந்தியாவில் சவுத் பார்க் ஸ்டுடியோஸ் கோல்டில் முழு அத்தியாயம் இந்தியா சவுத் பார்க் (சீசன் 16) அத்தியாயங்களில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் இன்போமெர்ஷியல் கேலிச்சித்திரங்கள் தற்கொலை பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்