Rein Raud
ரெய்ன் ரவுட் (பிறப்புஃ 21 டிசம்பர் 1961) ஒரு எஸ்தோனிய அறிஞர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை அவர் 1961 ஆம் ஆண்டில் குழந்தைகளின் எழுத்தாளர்களான எனோ ரவுட் மற்றும் ஐனோ பெர்விக் ஆகியோரின் குடும்பத்தில் பிறந்தார். மூன்று குழந்தைகளில் இவர் மூத்தவர். அவரது இளைய சகோதரர் மிக்கெல் ராட் ஒரு நாடக ஆசிரியர், தொலைக்காட்சி ஆளுமை, பாடகர், கிட்டார் கலைஞர், பத்திரிகையாளர் மற்றும் எஸ்தோனிய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் ஆவார்; அவரது சகோதரி பிரெட் ராட் ஒரு கலைஞர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். இவர் நாடக ஆசிரியர், கவிஞர் மற்றும் எழுத்தாளர் மார்ட் ராட்டின் பேரன் ஆவார். 1985 ஆம் ஆண்டில் லெனின்கிராட் மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் (இப்போது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மாநில பல்கலைக்கழகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது) ஜப்பானிய ஆய்வுகளில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் 1994 ஆம் ஆண்டில் ஹெல்சின்கி பல்கலைக்கழகத்தில் இலக்கியக் கோட்பாட்டில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். ரவுட் லாட்வியா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் வைட்டாட்டாஸ் மேக்னஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் கவுரவ டாக்டர் ஆவார். ரவுட் எஸ்தோனிய மனிதநேய நிறுவனம் (இப்போது டாலின் பல்கலைக்கழகத்தின் ஒரு பகுதி) மற்றும் ஹெல்சின்கி பல்கலைக்கழகத்தில் பணியாற்றியுள்ளார், அங்கு அவர் 2016 வரை உலக கலாச்சாரத் துறையில் பேராசிரியராக பணியாற்றினார். 2006 முதல் 2011 வரை ரவுட் டாலின் பல்கலைக்கழகத்தின் முதல் ரெக்டராக பணியாற்றினார். 2011-14 இல் அவர் ஜப்பானிய ஆய்வுகளுக்கான ஐரோப்பிய சங்கத்தின் தலைவராக இருந்தார். தற்போது அவர் டாலின் பல்கலைக்கழகத்தின் மனிதநேயப் பள்ளியில் ஆராய்ச்சி பேராசிரியராக உள்ளார். ஒரு அறிஞராக, கலாச்சாரக் கோட்பாடு முதல் நவீன காலத்திற்கு முந்தைய ஜப்பானிய இலக்கியம் மற்றும் தத்துவம் வரை ஆங்கிலம் மற்றும் எஸ்தோனிய மொழிகளில் பரந்த அளவிலான பாடங்களை ரௌட் வெளியிட்டுள்ளார். அவரது தத்துவார்த்த திட்டம் கலாச்சார நிகழ்வுகளைப் பற்றிய முழுமையான புரிதலை அடைவதற்காக சுற்றுச்சூழல் மற்றும் லாட்மேன் மரபுகளின் கலாச்சார குறியீடுகளை மானுடவியல் மற்றும் சமூகவியல் அணுகுமுறைகளுடன் (குறிப்பாக போர்டியு மற்றும் அலெக்சாண்டரின்) ஒருங்கிணைக்கிறது. ஜப்பான் பற்றிய அவரது படைப்புகள் மிக முக்கியமான தத்துவ சிந்தனையாளர்களில் சிலரைக் கையாண்டுள்ளன, குறிப்பாக டோகன் மற்றும் நிஷிதா கிடாரோ. ஒரு எழுத்தாளராக, ரவுட் ஐந்து கவிதைத் தொகுப்புகள், ஏழு நாவல்கள் மற்றும் பல சிறுகதைகள் மற்றும் நாடகங்களின் தொகுப்புகளை வெளியிட்டுள்ளார். ஹெக்டர் மற்றும் பெர்னார்ட் (2004) மற்றும் தி ரீகன்ஸ்ட்ரக்ஷன் (2012) ஆகியவற்றிற்கான எஸ்தோனிய கலாச்சார அறக்கட்டளை வருடாந்திர பரிசையும், வெண்டிற்கான வில்டே பரிசையும் (சகோதரர், 2008) பெற்றுள்ளார். இன்றுவரை அவரது சமீபத்திய நாவலான தி ரீகன்ஸ்ட்ரக்ஷன், தி பிரதர் அண்ட் தி டெத் ஆஃப் தி பெர்பெக்ட் சென்டன்ஸ், ஆங்கிலத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. எஸ்தோனிய பொது விவாதத்திற்கு கருத்துக் கட்டுரைகள், கட்டுரைகள் மற்றும் விமர்சன செய்தித்தாள் பத்திகள் மூலம் ரௌட் அடிக்கடி பங்களித்துள்ளார், அதில் அவர் இடது-தாராளவாத கருத்துக்களை வெளிப்படுத்தியுள்ளார் மற்றும் தேசியவாத அணுகுமுறைகளை விமர்சித்துள்ளார். 2003 ஆம் ஆண்டில், ஈராக் மீதான அமெரிக்க படையெடுப்பு மற்றும் அதற்கு எஸ்தோனிய ஆதரவை விமர்சித்த தொடர்ச்சியான கட்டுரைகளுக்காக எஸ்தோனிய பத்திரிகையாளர்கள் சங்கத்தின் பரிசைப் பெற்றார். 2003-2004 இல் அவர் எஸ்தோனிய தொலைக்காட்சியில் வீட்டா ப்ரெவிஸ் என்ற தத்துவ பேச்சு நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்கினார். ஜப்பானிய பாரம்பரிய இலக்கியங்களை எஸ்தோனிய மொழியில் மொழிபெயர்த்ததற்காகவும் ரவுட் நன்கு அறியப்பட்டவர். இவற்றில் சுடா ஆன் ஐனுகே லில் (இதயம் மட்டுமே ஒரே மலர், வாகா கவிதைகளின் தொகுப்பு, 1994), ஹுலுனுட் பில்வ் (இக்கியு எழுதிய தி கிரேஸி கிளவுட், 2010) மற்றும் மெடிப் ஜார்வே போஜாஸ் (ஏரியின் அடிப்பகுதியில் உள்ள மலை சிகரம், ஹைக்கூ கவிதைகளின் தொகுப்பு, 2008) ஆகியவை அடங்கும். டான்டே அலிகியேரியின் வீட்டா நோவாவையும் எஸ்தோனிய மொழியில் மொழிபெயர்த்துள்ளார். ரவுட்டுக்கு ஆர்டர் ஆஃப் தி ரைசிங் சன், 2 வது வகுப்பு, தங்கம் மற்றும் வெள்ளி நட்சத்திரம் (ஜப்பான், 2011), ஆர்டர் ஆஃப் தி ஒயிட் ஸ்டார், 3 வது வகுப்பு (எஸ்டோனியா, 2001) மற்றும் லிதுவேனியாவுக்கான சேவைகளுக்காக கமாண்டர்ஸ் கிராஸ் (2009) ஆகிய விருதுகள் வழங்கப்பட்டுள்ளன. அறிவாற்றல் போதுமான அளவு என்பது கலாச்சார நிகழ்வுகளை மதிப்பிடுவதற்கான ஒரு தரநிலையாக ரெய்ன் ராட் முன்மொழிந்த ஒரு சொல். இந்த முறையின்படி, ஒரு குறிப்பிட்ட சமூக-கலாச்சார சூழலில் சில பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பதற்கான வழிமுறைகளை வழங்கினால், ஒரு கலாச்சார நிகழ்வு அறிவாற்றல் ரீதியாக போதுமானதாக இருக்கும். மற்ற நிபந்தனைகளின்படி, அந்த தீர்வு தவறாக இருக்கும்போது கூட இது உண்மை. உதாரணமாக, அமெரிக்காவில் பெரும் மந்தநிலைக்கு முன்பு, நில ஊகத்தின் மூலம் விரைவாக பணக்காரராக மாறுவது பற்றி சிந்திப்பது அறிவாற்றல் ரீதியாக போதுமானது என்று பலர் நினைத்தனர். அனைத்து கலாச்சார நிகழ்வுகளும் அறிவாற்றல் ரீதியாக போதுமானதாக இல்லாதபோது மற்றவர்களால் மாற்றப்படுகின்றன. உதாரணமாக, ஒரு சமூகம் ஒரு புதிய மதத்தைத் தழுவியபோது, அல்லது அறிவியல் மதத்தை தங்கள் உலகத்திற்கான முதன்மை விளக்கமான சொற்பொழிவாக மாற்றியபோது. நூலியல் (கல்வி படைப்புகள்) ரவுட், ரெய்ன் (2021): ஃப்ளக்ஸில் இருப்பதுஃ சுயத்தின் பிந்தைய ஆந்த்ரோபோசென்ட்ரிக் ஆன்டாலஜி. கேம்பிரிட்ஜ்ஃ பாலிட்டி பிரஸ். ரௌட், ரெய்ன் (2016): செயலில் பொருள்ஃ கலாச்சாரத்தின் ஒருங்கிணைந்த கோட்பாட்டின் அவுட்லைன். கேம்பிரிட்ஜ்ஃ பாலிட்டி பிரஸ். ரவுட், ரெய்ன் மற்றும் ஜிக்மண்ட் பாமன் (2015): சுயநலத்தின் நடைமுறைகள். கேம்பிரிட்ஜ்ஃ பாலிட்டி பிரஸ். ரவுட், ரெய்ன் (2013): கல்தூரில் தவறுகள்? [கலாச்சாரம் என்றால் என்ன?] டாலின்ஃ டாலின் பல்கலைக்கழக அச்சகம். ரவுட், ரெய்ன் மற்றும் ஜேம்ஸ் டபிள்யூ. ஹெய்சிக், பதிப்புகள். (2010): பாரம்பரிய ஜப்பானிய தத்துவம். (ஜப்பானிய தத்துவத் தொடரின் எல்லைகள், vol.7) நாகோயாஃ மதம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் நன்சான் நிறுவனம். ரௌட், ரெய்ன், பதிப்பு. (2007): ஜப்பான் மற்றும் ஆசிய நவீனத்துவங்கள். லண்டன்ஃ கேகன் பால். ரவுட், ரெய்ன் மற்றும் மிக்கோ லாகர்ஸ்பெட்ஸ் (1997): எஸ்டோனியாவில் கலாச்சாரக் கொள்கை. ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்ஃ ஐரோப்பிய கவுன்சில். ரௌட், ரெய்ன் (1994): கிளாசிக்கல் ஜப்பானிய இலக்கியத்தில் கவிதைகளின் பங்குஃ ஒரு குறியீடு மற்றும் கலந்துரையாடல் பகுப்பாய்வு. டாலின்ஃ எஸ்டி ஹ்யூமனிடாரின்ஸ்டிட்யூட். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரெய்ன் ராட்டின் வெளியீடுகளின் பட்டியல் 1961 பிறப்புகள் ஹெல்சின்கி செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மாநில பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ஹெல்சின்கி பல்கலைக்கழகத்தின் டாலின் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் மாநில பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ரைசிங் சன் வரிசையின் பெறுநர்கள், 2 வது வகுப்பு சிதைவு பின்நவீனத்துவ கோட்பாடு டாலின் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் ஜப்பானிய எஸ்தோனிய அறிஞர்கள் எஸ்தோனிய புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் எஸ்தோனிய ஆண் எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் எஸ்தோனிய எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் எஸ்தோனிய எழுத்தாளர்கள் ஆர்டர் ஆஃப் தி ஒயிட் ஸ்டார் பெறுநர்கள், 3 வது வகுப்பு ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள்