Awara language
அவாரா என்பது பப்புவா நியூ கினியாவின் ஃபினிஸ்டர் மொழிகளில் ஒன்றாகும். இது வாண்டோட்டுடன் ஒரு பேச்சுவழக்கு சங்கிலியின் ஒரு பகுதியாகும், ஆனால் 60-70% லெக்ஸில் மட்டுமே ஒத்திருக்கிறது. சுமார் 1900 ஆவாரா மொழி பேசுபவர்கள் ஃபினிஸ்டர் மலைத்தொடரின் தெற்கு சரிவுகளில் வாழ்கின்றனர், அவர்கள் லெரோன் ஆற்றுப் படுகையில் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு பக்கங்களில் வாழ்கின்றனர். கலாச்சாரம் ஆவாரா மக்கள் குழு நல்லிணக்கம், ஒருமித்த கருத்து மற்றும் மதத்தை மதிக்கிறார்கள். அவர்கள் ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் தேவாலயத்திற்குச் செல்கிறார்கள், இந்த கூட்டங்களின் போது அவர்கள் ஒரு தீர்வைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை மக்களுக்கு ஏற்படக்கூடிய எந்தவொரு பிரச்சினையையும் விவாதிக்கிறார்கள். தேவாலயமும் அரசாங்கப் பாத்திரங்களும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் அவை பிரிக்கப்படவில்லை, ஏனெனில் அரசாங்கத்தில் தலைமைப் பாத்திரங்களைக் கொண்டவர்கள் பொதுவாக தேவாலயத்தில் தலைமைப் பாத்திரத்தைக் கொண்டுள்ளனர். கூடுதலாக "அனைத்து உள்ளூர் அரசாங்க செயல்பாடுகளும் (கூட்டங்கள், சமூக வேலை திட்டங்கள் போன்றவை) சமூக தேவாலயக் கூட்டங்களில் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன, பிராந்திய அரசாங்க விஷயங்களும் பிராந்திய தேவாலயக் கூட்டங்களில் விவாதிக்கப்படுகின்றன". எழுத்துக்கள் ஆவாரா மொழியில் 21 எழுத்துக்கள் (ஆ, ஆ, பிபி, டிடி, ஈ, எஃப்எஃப், ஜிஜி, எச்எச், ஐ, ஜேஜே, கேகே, எல்எல், எம்எம், என்என், ஓ, பிபி, எஸ்எஸ், டிடி, யுயு, டபிள்யூ, எக்ஸ்எக்ஸ், ஒய், இசட்), 3 டிகிராஃப்கள் (ஜி. டபிள்யூ. ஜி. டபிள்யூ, கே. டபிள்யூ. கே. டபிள்யூ, என்ஜிஎன்ஜி) மற்றும் முக்கோணம் (என்ஜி. டபிள்யூ. என்ஜி. டபிள்யூ) உள்ளன. ஒலியியல் ஒத்திசைவுகள் ஆவாரா மெய்யெழுத்துக்களை லேபிள், கரோனல் மற்றும் டார்சல் என வகைப்படுத்தலாம். இவை குரல் நிறுத்தங்கள், குரலற்ற நிறுத்தங்கள், மூக்கு மற்றும் குரல் சுழல்கள் என மேலும் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. அவாராவில் உள்ள பல மெய்யெழுத்துக்கள் வெவ்வேறு ஒலிகளைக் கொண்டுள்ளன (எடுத்துக்காட்டாக, குரல் கொடுக்கப்பட்ட பக்கவாட்டு/l/ஐ [r] என்றும் உச்சரிக்கலாம், மேலும் சிறப்பு எழுத்து b என்பது குரல் கொடுக்கப்பட்ட லேபிள் ஸ்டாப் [b] ஐ மட்டுமல்ல, குரல் கொடுக்கப்பட்ட ஃப்ரிகேட்டிவ் [v] அல்லது கிளைடு [w] ஐயும் குறிக்கிறது). ஆவாராவில் 6 உயிரெழுத்துக்கள் உள்ளன. உயிரெழுத்துக்கள்/e, i, u/பொதுவாக மெய்/m/மற்றும்/l/க்கு முன் தோன்றும், ஆனால் அவை சில நேரங்களில் அவற்றுக்குப் பிறகு தோன்றலாம். உயிரெழுத்துக்கள் மூன்று பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனஃ முன் உயிரெழுத்துக்கள் (I மற்றும் e), நடுத்தர/மைய உயிரெழுத்துக்கள் (A மற்றும் a), மற்றும் பின் உயிரெழுத்துக்கள் (u மற்றும் o). ஆவாராவில் உள்ள முன் உயிரெழுத்துக்கள் பொதுவாக மென்மையானவை. ஆவாராவில் உயிரெழுத்துக்களுக்கு சில அலோஃபோன்கள் உள்ளன. [I] பொதுவாக [I] க்கு கூடுதலாக [t] என உச்சரிக்கப்படுகிறது. ஆவாராவில் உள்ள எழுத்துக்கள் பொதுவாக சி. வி. சி வடிவத்தைப் பின்பற்றும், இது வி, சி. வி அல்லது வி. சி போன்ற வடிவங்களாகப் பிரிக்கப்படலாம். விதி என்னவென்றால், மெய் எப்போதும் ஒரு உயிரெழுத்தால் பிரிக்கப்பட வேண்டும், அவாராவில் உள்ள ஒரு வார்த்தையின் பொதுவான உயிரெழுத்து வரிசை V ஆகவும், அதைத் தொடர்ந்து CV ஆகவும் இருக்கும், அதைத் தொடர்ந்து VC ஆகவும் இருக்கும். எனவே, ஆவாராவில் உள்ள ஒரு சொல் இந்த "வி. சி. வி. சி. வி. சி" போன்ற ஒரு வடிவத்தைப் பின்பற்றும். வெவ்வேறு இடங்களில் வெவ்வேறு வடிவங்கள் தோன்றும். எடுத்துக்காட்டாக, "வி எழுத்துக்கள் ஒருபோதும் வார்த்தையின் முடிவில் ஏற்படாது, வி. சி எழுத்துக்கள் ஆரம்பத்தில் வார்த்தையாகவும் சில நேரங்களில் நடுத்தரமாகவும் ஆனால் முடிவில் ஒருபோதும் ஏற்படாது, மேலும் சி. வி. சி மற்றும் சி. வி ஒரு வார்த்தையில் எங்கும் நிகழலாம்". ஸ்ட்ரெஸ் ஆவாரா ஒரு சுருதி உச்சரிப்பு முறையைப் பயன்படுத்துகிறது இது பல பப்புவான் மொழிகளில் பொதுவானது. அவாரா மன அழுத்தத்தின் மூன்று வெவ்வேறு வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஒன்று முதன்மை மற்றும் இரண்டு இரண்டாம் நிலை அல்லது மாற்று வடிவங்கள். முதன்மை வடிவம் முதல் மற்றும் மூன்றாவது எழுத்துக்களை வலியுறுத்துகிறது, அதே நேரத்தில் அழுத்தத்தின் முக்கிய கவனம் வலியுறுத்தப்படும் கடைசி எழுத்தில் விழுகிறது. எடுத்துக்காட்டுஃ/ஆயி/-> அ. யி 'பாட்டி'. இந்த வார்த்தையில் 'யி' வலியுறுத்தப்படுகிறது. அவாரா ரெடுப்லிகேஷனில் ரெடுப்லிகேஷன் பொதுவாக பைசிலேபிக் சொற்களுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது. மேட்க்மேடெக்ரன்  முஂதொட்டு 'என்ற சொல் மட்டுமே இந்த விதிக்கு விதிவிலக்காகும், ஏனெனில் அதன் அடிப்படை முக்கோண வடிவமானது, இது வழித்தோன்றல் பின்னொட்டு-n ட஼ி மூலம் விரிவுபடுத்தப்படுகிறது, இது ரெடுப்லிகேஷனைக் காட்டுகிறது. ஆவாராவில் இரண்டு வகையான ரெடுப்லிகேஷன் உள்ளன. முதலாவது ஏற்கனவே இருக்கும் வார்த்தையை அதன் சொந்த அர்த்தத்துடன் நகலெடுக்கிறது மற்றும் வார்த்தையின் சொற்பொருள் வகையை குறைக்கிறது. இதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு ஹாலு மற்றும் ஹாலுஹலூ ஆகும்ஃ ஹாலு என்றால் 'கடற்கரை' என்றும், மறுசீரமைக்கப்பட்ட வடிவமான ஹாலுஹலூ என்றால் 'மணல்' என்றும் பொருள். கடற்கரையில் என்ன இருக்கிறது. இரண்டாவது வகை ரெடுப்லிகேஷன் நகல்கள் தங்களுக்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்பதை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. எடுத்துக்காட்டாக, கக்கிற்கு எந்த அர்த்தமும் இல்லை, ஆனால் கக்கக் என்பது ஒரு மர இனத்தைக் குறிக்கிறது. உச்சரிப்புகள் ஆவாரா உச்சரிப்புகள் வினைச்சொற்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, இதற்காக வினைச்சொல் முடிவுகள் மாற்றப்படுகின்றன, இது செயல் உங்களைப் பற்றி வேறு யாராவது அல்லது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட நபர்களைப் பற்றியதா என்பதைப் பிரதிபலிக்கிறது. இதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு தையல் செய்வதற்கான வினைச்சொல்லை அவர் தைப்பார் என்று மாற்றுவதாகும், தையல் செய்வதற்கான வினைச்சொல் பப் ஆகும், இதை தையல் செய்வதற்காக மாற்றுவதற்கு நாம் அதற்குப் பிறகு பிக் சேர்க்க வேண்டும். இது 'அவர் தைப்பார்' என்று பொருள்படும் புபிக் என்ற வார்த்தையை மாற்றுகிறது. உருவவியல் வினைச்சொற்கள் ஆவாரா வினைச்சொற்களை இரண்டு துணைப்பிரிவுகளாகப் பிரிக்கலாம், அவை ஊடுருவல் இணைப்புகளை எடுக்கும் மற்றும் செய்யாதவை. பெரும்பாலான வினைச்சொற்கள் ஊடுருவல் இணைப்புகளை எடுத்துக்கொள்கின்றன. ஊடுருவல் இணைப்புகளை எடுக்காத ஒரே வினைச்சொற்கள் இருத்தலியல் வினைச்சொற்கள் 'உள்ளன' மற்றும் 'இல்லை'. இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை கூட்டம்-'இந்த ஞாயிற்றுக்கிழமை ஒரு கூட்டம் உள்ளது'. பொதுவாக இருத்தலியல் வினைச்சொற்கள் முன்கணிப்பாக தனியாக நிற்கின்றன, ஆனால் பதற்றம் அல்லது மாறுதல்-குறிப்பை ஆதரிக்க ti 'be' ஐ அவற்றுடன் பயன்படுத்தலாம். மோயோ யிவிட்-நா, நாக்ஸ்-யு வெனா டி-விக் withoutStay-1P.DSfood=Top not.exist be-3s.FUT 'நாம் ஒன்றும் செய்யாவிட்டால் (லிட். நாங்கள் எதுவும் செய்யாமல் தங்கியிருந்தால்) உணவு இருக்காது. ' வழித்தோன்றல் வினைச்சொல் ஸ்டெம் மார்ஃபாலஜி "அவாரா வினைச்சொல் தண்டுகளைப் பெறுவதற்கு மூன்று வழிகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ லெக்சிகல் கூட்டு, நன்மை பயக்கும் கூட்டு, மற்றும் வழித்தோன்றல் பின்னொட்டு-லா 'ஆக' சேர்ப்பதன் மூலம் பெயர்ச்சொற்களிலிருந்து வினைச்சொற்களை உருவாக்குதல். லெக்சிகல் காம்பவுண்டிங் அவாராவில் இரண்டு வகையான சேர்மங்களைப் பயன்படுத்துகிறதுஃ பெயர்ச்சொல்-வினைச்சொல் மற்றும் வினைச்சொல்-வினைச்சொல் சேர்மங்கள். பெயர்ச்சொல் சேர்மங்கள் என்பது செயலைச் செய்ய என்ன பயன்படுத்தப்படுகிறது அல்லது பொருளுக்கு என்ன நடக்கிறது என்பதைக் குறிக்கிறது. வினை-வினைச் சேர்மங்கள் நிகழும் இரண்டு செயல்களை விவரிக்கின்றன. பிந்தைய வகை பொதுவாக வினைச்சொல்லான 'டேக்' ஐ உள்ளடக்கியது, அதைத் தொடர்ந்து அபு 'கம்' போன்ற இயக்க வினைச்சொல்லும் அடங்கும். பெயர்ச்சொல்-வினைச் சேர்மம் A = லட்-டி-கே நா-கா-யிங் = யுன். PRFOC = nail-detach-ss.PF eat-p.DIFF-23P.PRES=INDIV 'அவர்கள் அவற்றை விரல் நகங்களால் எடுத்து (ரொட்டி பழம்) சாப்பிடுகிறார்கள். வினைச்சொல்-வினைச் சேர்மம் யாங்கா கலக்ஸ் = யு டி-அஜாப்பு நா-எம்-ஓ. தண்ணீர் புதியது = மேல் S.O-take-come 1S.O-give-2S.IMM 'கொஞ்சம் குளிர்ந்த (புதிய) தண்ணீரைக் கொண்டு வந்து என்னிடம் கொடுங்கள். பயனுள்ள கூட்டு மி 'கொடுங்கள்' என்ற வினைச்சொல்லைப் பயன்படுத்துகிறது, இது பொதுவாக மற்றொரு வினைச்சொல்லைப் பின்பற்றுகிறது. இந்த வினைச்சொல் கட்டாப் என்றும் மாறலாம், அதாவது 'உதவி' என்பது ஒரு நன்மை பயக்கும் வகையில் செயல்படுகிறது. நன்மை பயக்கும் கலவையான ஹாங்கா காங்கே-கான் காடா-நி-மி-காங்கா-கே. விஷயம் மிகவும்-மட்டுமே help-1P.O-give-s.DiPF-3s.PRES. 'பிற வினைச்சொற்கள் லா' ஆக மாறுவதை 'ஒரு பின்னொட்டாகப் பயன்படுத்துகின்றன, இது நான்கு வெவ்வேறு வழிகளில் உச்சரிக்கப்படுகிறதுஃ லா, டா, டா மற்றும் கா. இந்த வெவ்வேறு வடிவங்கள் குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகளில் பயன்படுத்தப்படுகின்றனஃ "லா ஒரு உயிரெழுத்துக்குப் பிறகு பயன்படுத்தப்படுகிறது, கா அடிப்படை வேலர்களுக்குப் பிறகு பயன்படுத்தப்படுகிறது, டா ஒரு அடிப்படை/டி/அல்லது/என்/க்குப் பிறகு பயன்படுத்தப்படுகிறது, மற்றும் டா மெய் எழுத்துக்களுக்குப் பிறகு பயன்படுத்தப்படுகிறது". A-xupi-ta-ngga-k. PRFOC-angry-become-s.DIPF-3s.PRES 'அவர் கோபமாக இருக்கிறார்.' தொடரியல் சொல் வரிசை ஆவாரா உட்பிரிவுகளின் அடிப்படை சொல் வரிசை SOV ஆகும். வாதங்கள் மற்றும் பிற கூறுகள் ஒத்திவைப்புகளால் குறிக்கப்படலாம், அவை ஒலியியல் ரீதியாக முந்தைய வார்த்தையுடன் கிளிட்டிக்ஸ் என்று பிணைக்கப்பட்டுள்ளன. இதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு பின்வரும் எடுத்துக்காட்டு வாக்கியத்தில் உள்ள = டா; மற்றவை = ஜீ அல்லது = லீ. சிலாஸ் = டா யாலம்பிங் = ஜீ வாதா வாமா-அங்கா-மி-கே. சிலாஸ் = ஏபிஎல் யாலம்பிங் = டிஏடி புண் tie-3s.0-give-3s.PRES 'சிலாஸ் யாலம்பிங்கின் புண்ணை கட்டுப்படுத்தினார்'. வகைப்படுத்திகள் ஆவாராவில் உள்ள பெயர்ச்சொல் வகைப்படுத்தல் அமைப்பு சுமார் 30 வகைப்படுத்திகளைக் கொண்டுள்ளது. "பெரும்பாலான வகைப்படுத்திகள் பெயர்ச்சொல்லால் பெயரிடப்பட்ட பொருளின் இயற்பியல் வடிவம் அல்லது ஏற்பாடு பற்றிய சில குறிப்புகளை வழங்குகின்றன". ஒரு வகைப்பாட்டின் எடுத்துக்காட்டு டாபா ஆகும், இது குச்சி போன்ற பொருட்களுடன் இணைந்து பயன்படுத்தப்படுகிறது. சில நேரங்களில் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வகைப்படுத்திகள் ஒரு பெயர்ச்சொல்லுடன் இணைக்கப்பட்டு அது எதற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்பதை தெளிவுபடுத்துகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, யாங்கா 'நீர்' கயிறு போன்ற பொருட்களுக்கான வகைப்பாட்டியுடன் இணைக்கப்படலாம், டாங்கா, ஒரு பானத்தைக் குறிக்க). ஒரு வகைப்படுத்துபவர் எப்போதும் ஒரு பெயர்ச்சொல்லின் வலதுபுறத்திலும், பின்னொட்டுகளின் இடதுபுறத்திலும் தோன்றுகிறார். அவாரா மொழியில் கடன் சொற்கள் முதன்மையாக டோக் பிசினிலிருந்து வந்தவை, ஆனால் சில ஆங்கிலத்திலிருந்தும் வந்துள்ளன. மற்ற சொற்கள், குறிப்பாக பெயர்கள் மற்றும் மதச் சொற்கள், யாபியத்திலிருந்து வந்தவை. கடன் சொற்களில் மூன்று பிரிவுகள் உள்ளனஃ ஆவாரா ஃபோனாலஜிக்கு இணங்கும் கடன் சொற்கள், ஆவாரா ஃபோனாலஜியை மீறும் கடன் சொற்கள் மற்றும் ஆவாரா ஃபோனெமிக் சரக்குகளில் சேர்க்கும் கடன் சொற்கள். ஒத்திருக்கும் கடன் சொற்கள் அவற்றின் குரல் நிறுத்தங்களை அகற்றி அவற்றை வெளியிடப்படாத குரலற்ற நிறுத்தங்களாக மாற்றுகின்றன (எ. கா. டோக் பிசினில் இருந்து 'சார்ட்' அவாரா மொழியில் கோட் என்று மாறுகிறது, ஆனால் கோட் என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது). ஆவாரா உச்சரிக்கிறது [r] ஆனால் அது அவற்றின் எழுத்துக்களில் இல்லை, எனவே ஒலி எழுத்தில் <l> ஆல் குறிக்கப்படுகிறது, லைஸ் அரிசியைப் போல, இது [ரைஸ்] என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது. [r] ஐ/l/இன் அலோபோன் என்று புரிந்து கொள்ளலாம். பெரும்பாலான கடன் சொற்கள் ஆவாரா மொழியில் இல்லாத விஷயங்களுக்கான சொற்கள் ஆகும். இவற்றில் பலவற்றை பைலோட் 'பைலட்' போல எழுத்து கலவையால் அடையாளம் காணலாம். மாதிரி பெயர்ச்சொற்கள் ஆவாரா மூன்று மாதிரி பெயர்ச்சொற்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ நங்காஸா சாத்தியத்தை வெளிப்படுத்துகிறது, நங்கன் கடமையை வெளிப்படுத்துகிறது, மற்றும் நாங்கே நோக்கத்தை வெளிப்படுத்துகிறது. அவை ஒரு பிரிவின் வாதமாகவும், முன்கணிப்புகளாகவும், வினைச்சொல் மாற்றிகளாகவும் செயல்பட முடியும். மாதிரி பெயர்ச்சொற்கள் அவற்றுடன் வரம்பற்ற உட்பிரிவுகள் தேவைப்படுகின்றன, அவை இல்லாமல் இருக்க முடியாது. [அகோப்-நாங்கே] நாட்டா-கே = நாக்கா அகோ-பிட். come.up-PURPOSE want-SS.PF=after come.up-1s.FUT 'நான் வர விரும்பினால், நான் செய்வேன்'. மறுப்பு ஆவாராவில் மறுப்புக்கு மூன்று சொற்றொடர்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இரண்டு மிகவும் பொதுவானவை செய்ய வேண்டும் = மற்றும் = செயல்தவிர்க்க வேண்டும், அவை வினைச்சொற்களை மாற்றுவதற்கு முன்பு காணப்படுகின்றன. மா என்பது மூன்றாவது எதிர்மறை, இது கட்டாயங்கள், மூன்றாம் நபர் ஹோர்டேட்டிவ்கள் அல்லது மாதிரி பெயர்ச்சொல் = நங்கானின் நிரப்பு ஆகியவற்றுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது. . எபுக்சு-வா டோ = என்-யு-கின். come.out-1s.DS NEG = 1s.o-hit-23p.PAST 'நான் வெளியே சென்றேன், அவர்கள் என்னை அடிக்கவில்லை'. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் எழுத்துக்கள் மற்றும் உச்சரிப்பு ஃபினிஸ்டர் மொழிகள் மொரோப் மாகாணத்தின் மொழிகள்