Maria Novaro
மரியா நோவாரோ (பிறப்பு மரியா லூயிஸா நோவாரோ பெனாலோசா; செப்டம்பர் 11,1951, மெக்ஸிகோ நகரில்) ஒரு மெக்சிகன் திரைப்பட இயக்குனர் ஆவார். மெக்சிகோவில் உள்ள திரைப்படப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்ற முதல் தலைமுறை பெண் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களில் இவரும் ஒருவர். அவர் ஐந்து திரைப்படங்களையும் பதினான்கு குறும்படங்களையும் உருவாக்கியுள்ளார். மெக்ஸிகன் திரைப்படத் துறையில், அவர் ஒரு ஒளிப்பதிவாளர், ஒலி கலவையாளர், இயக்குனர், திரைக்கதை எழுத்தாளர் மற்றும் ஆசிரியராக இருந்து வருகிறார். இன்று, நியூ மெக்சிகன் சினிமாவிலிருந்து வெளியே வந்த சிறந்த மெக்சிகன் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களில் ஒருவரான நோவாரோ, அவரது திரைப்படங்கள் மில்லியனின் சினிமா பற்றிய கருத்தை பெண்ணியத்தில் வெளிப்படுத்துகின்றன. கல்வி மரியா நோவரோ மெக்சிகோவின் தேசிய தன்னாட்சி பல்கலைக்கழகத்தில் சமூகவியல் படித்தார், யுனாம். திரைப்படத் தயாரிப்பில் சிறிது ஆர்வத்தைப் பெற்ற பிறகு, யு. என். ஏ. எம்-ஐ தளமாகக் கொண்ட சென்ட்ரோ யுனிவர்சிட்டரியோ டி எஸ்டுடியோஸ் சினிமாடோகிராஃபிகோஸில் திரைப்படத்தைப் படிக்க முடிவு செய்தார். 1981 ஆம் ஆண்டில், சென்ட்ரோ யுனிவர்சிட்டரியோ டி எஸ்டுடியோஸ் சினிமாடோகிராஃபிகோஸில் இருந்தபோது, அவர் தனது முதல் குறும்படங்களான லாவடெரோஸ், சோப்ரே லாஸ் ஓலாஸ் மற்றும் டி என்காஜே ஒய் அஸுக்கர் ஆகிய அனைத்தையும் சூப்பர் 8 கேமராவில் உருவாக்கினார். பின்னர் பெண்கள் கதைகள் மற்றும் மெக்ஸிகன் திரைப்படத் துறையில் பெண்களுக்கு வாய்ப்புகளை உருவாக்குவதில் ஆர்வமுள்ள ஒரு பெண்கள் திரைப்படக் குழுவாக இருந்த சினி முஜர் கூட்டு நிறுவனத்தில் உறுப்பினரானார், மேலும் அவர் தனது நாட்டுக்காரரும் சக இயக்குனருமான ஜெய்ம் ஹம்பர்டோ ஹெர்மோசில்லோவுடன் இணைந்து மெக்ஸிகோவின் ஆண்பால் ஆதிக்கம் செலுத்தும் கலாச்சாரத்தைப் பற்றி சிந்திக்கும் படங்களை உருவாக்க விரும்புகிறார்-அவர் பெண்ணியக் கண்ணோட்டத்தில் (பெண்ணியவாதி அல்ல, அவர் வலியுறுத்துகிறார்), அவர் ஓரினச்சேர்க்கையாளரைச் சேர்ந்தவர். 1981 ஆம் ஆண்டில் நோவாரோ இயக்கிய எஸ் லா ப்ரைமேரா வெஸ் இந்த கூட்டு நிறுவனமாகும். மரியா நோவாரோ மெக்சிகன் திரைப்படத் துறையில் ஒளிப்பதிவாளராகவும் ஒலி கலவையாகவும் தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். ஆல்பர்டோ கோர்டெஸ் திரைப்படமான அமோர் அ லா வுவெல்டா டி லா எஸ்கினாவில் (1985) உதவி இயக்குனராக பணியாற்றிய பின்னரே அவர் தனது குறும்படமான யுனா இஸ்லா ரோடியாடா டி அகுவா (1985) தயாரிக்க முடிவு செய்தார். இந்த குறும்படம் ஜுவான் ரல்போ எழுதிய புகழ்பெற்ற மெக்சிகன் நாவலான பெட்ரோ பாரமோவின் பெண்ணிய தழுவல் ஆகும். இந்த குறும்படத்தில், ஒரு இளம் பெண் தன்னைக் கைவிட்ட ஒரு தாயைத் தேடி கெர்ரோ கடற்கரைக்குச் செல்கிறாள். சமகால மெக்ஸிகோ வழியாக எதையாவது அல்லது யாரையாவது தேடி ஒரு பெண் கதாநாயகியின் கருப்பொருள் இந்த குறும்படத்தில் நிறுவப்பட்டுள்ளது மற்றும் அவரது திரைப்படங்கள் முழுவதும் மேற்கொள்ளப்படுகிறது. அவரது அடுத்த குறும்படமான அஸுல் செலஸ்டீ (1987) மெக்ஸிகோ நகரில் தனது குழந்தையின் தந்தையைத் தேடும் ஒரு கர்ப்பிணிப் பெண்ணின் கதையைச் சொன்னது. இந்த கதை அவரது முதல் திரைப்படமான லோலா (1989) இல் தொடர்ந்தது. திரைப்படங்கள் லோலா நோவரோ தனது சகோதரி பீட்ரிஸுடன் இணைந்து லோலா எழுதினார். கதாநாயகனின் பெயரால் பெயரிடப்பட்ட லோலா, தனது மகளின் தந்தையால் கைவிடப்பட்ட ஒரு பெண்ணின் கதையைச் சொல்கிறது. அவர் தனது மகளின் தந்தையை இடமாற்றம் செய்ய முயற்சிக்கும்போது பரந்த மெக்ஸிகோ நகரில் தனிமைப்படுத்தல் மற்றும் நம்பிக்கையற்ற தன்மையை எதிர்கொள்கிறார். பல பெண்ணியவாதிகள் செயலற்ற லோலா கதாபாத்திரத்தையும், அவர் கைவிடப்பட்டதை சமாளிக்க முடியாத விதத்தையும் விமர்சிக்கிறார்கள். இருப்பினும், நோவாரோ ஒரு அரசியல் நிலைப்பாட்டை எடுப்பதன் மூலம் மட்டுப்படுத்தப்படுவதை மறுத்து, தனது பணியை பெண்ணியவாதியாக கருதவில்லை என்று கூறியுள்ளார். இசபெல் அர்ரெடோண்டோவுடன் ஒரு நேர்காணலில், நோவாரோ, லோலா மற்றும் அவரது குழந்தையின் கதையில் தான் ஆர்வம் காட்டியது மட்டுமல்லாமல், "பெண்கள், தாய்மை மற்றும் மெக்ஸிகோ நகரம் குறித்து ஆழமாக பிரதிபலிக்கும்" ஒரு வழியாகும் என்று கூறினார். எனவே, லோலா தனது உணர்ச்சிகளால் கட்டுப்படுத்தப்படுவதால், கைவிடப்பட்ட ஒரு பெண்ணின் துல்லியமான சித்தரிப்பு அவளுக்கு ஏற்படுகிறது. டான்சன் லோலா படத்தொகுப்பை முடிக்கும்போது மிகவும் இலகுவான கதையை எழுத முடிவு செய்தார், மேலும் அவரது சகோதரியுடன் இணைந்து டான்சன் (1991) என்ற படத்தை எழுதினார், இது மரியா நோவாரோ இயக்கிய இரண்டாவது அம்சமாகும். நோவாரோவின் தலைப்பின் டான்சோன், "சுத்திகரிக்கப்பட்ட பால்ரூம் நடனம்" என்று தளர்வாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இயற்கையில் எளிதானதுஃ ஒவ்வொரு கூட்டாளியும் ஒரு சரியான சதுர படிகளை முடிப்பதில் கவனம் செலுத்துகிறார்கள், காதல் காதல், ஆண் நாட்டம் மற்றும் பெண் கோக்வெட்ரி ஆகியவற்றின் மாயத்தோற்றத்திற்கு சமமான கண் தொடர்பை மட்டுமே விரைவாக செய்கிறார்கள். மெக்ஸிகோவின் சலோன்ஸ் டி பெய்லே (நடன அரங்குகள்) இல் உணர்ச்சிபூர்வமான பாடல்களுக்கு டான்சோன் நடனமாடப்படுகிறது, அங்கு பெரும்பாலும் தொழிலாள வர்க்க வாடிக்கையாளர்கள் 1940 மற்றும் 1950 களின் சகாப்தத்தைத் தூண்டும் ஒளிரும் ஒளி மற்றும் பிரகாசமான அலங்காரத்தின் மத்தியில், தலைமுறைகளாக மாறாமல் இருந்த நடன படிகளைக் காண்பிப்பதற்காக கூடுகிறார்கள். டான்சனில் அவர் பாரம்பரிய மெக்சிகன் டான்ஸ்ஹால் கலாச்சாரத்தை சித்தரிக்கிறார், இது கடுமையான பாலின குறியீடுகள் மற்றும் நடைமுறைகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் அதை துறைமுக நகரமான வெராக்ரூஸுடன் வேறுபடுத்துகிறது. மெக்ஸிகோ நகரத்தின் பிரபலமான நடன அரங்குகளில் இருந்து தப்பிய ஒரே ஒரு தாயார் ஜூலியா சோலோர்சோனோவை (மரியா ரோஜோ) இந்த படம் பின்தொடர்கிறது. அவளுடைய வழக்கமான பங்குதாரர் கார்மெலோ (டேனியல் ரெஜிஸ்) அவர்களின் நடனக் கூட்டங்களுக்கு வராதபோது, அவள் தனது குழந்தைகளை விட்டுவிட்டு, அவர் இருக்கும் வெராக்ரூஸில் அவரைத் தேட முடிவு செய்கிறாள். ஜூலியா கார்மெலோவைத் தேடுவதைக் கைவிட்டு, மெக்ஸிகோ நகரில் மீண்டும் உயிர் பெறுவதற்கு முன்பு வெராக்ரூஸ் வாழ்க்கையை அனுபவிப்பதால் இது சுய கண்டுபிடிப்பின் பயணமாகும். டான்சோன் அவரது வாழ்க்கையை நிறுவிய படம் மற்றும் அவரது சர்வதேச கவனத்தை ஈர்த்தது. மெக்ஸிகன் பெண்கள் மத்தியில் மிகவும் பிரபலமான பாரம்பரிய மெலோட்ராமா வகையுடன் விளையாட நோவாரோ முடிவு செய்தார், திரைப்படத்திற்கு நகைச்சுவை சேர்ப்பதன் மூலம். அவர் பெண்கள் மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கை விஷயங்களையும் நடத்துகிறார், ஆனால் ஸ்பானியரான அல்மோடோவரின் கெனுக்கு அப்பாற்பட்ட ஒன்றுஃ உளவியல் ஊடுருவல் மற்றும் உண்மையான உணர்வு. டான்சோன், அதன் தலைப்பிலிருந்து நீங்கள் யூகிக்க முடியும், இது ஒரு நடன படம். கிரீஸ் (1978) மற்றும் ஹேர் (1979) போன்ற இசையை ஒதுக்கி வைத்துவிட்டு, தி டர்னிங் பாயிண்ட் (1977) மற்றும் பிளட் வெட்டிங் (1981) போன்ற பாலே படங்களுடன் சேர்ந்து, டான்சன் தயாரிப்பதற்கு முந்தைய பதினைந்து ஆண்டுகளில் இரண்டு வகையான நடனத் திரைப்படங்கள் உள்ளனஃ ஃபாஸ்ட் டான்ஸ் படம், இது நடனக் களத்தின் (எ. கா., சனிக்கிழமை இரவு காய்ச்சல் [1977], ஃப்ளாஷ் டான்ஸ் [1983], மற்றும் டர்ட்டி டான்சிங் [1987]), மற்றும் அதன் எதிர் எண், பால்ரூம் நடன படம், இது கட்டுப்பாடு, நேர்த்தியுடன் மற்றும் ஸ்டைலைசேஷனை எடுத்துக்காட்டுகிறது-பால்ரூம் நடனத்தில் காணப்படும் அமைப்பு, காட்சிகளால் களங்கப்படுத்தப்படாத ஒரு பாரம்பரியம். ஒரு நடனம் கதாநாயகனின் தடைகளைத் தணிக்கிறது, இதனால் அன்றாட (வேலை) வாழ்க்கையின் உணர்ச்சியற்ற வழக்கத்திலிருந்து அவரை விடுவிக்கிறது, மற்றொன்று அன்றாட வாழ்க்கையின் வழக்கத்தை மற்றொரு, மிகவும் மகிழ்ச்சியான, குறைவான மாறுபாட்டுடன் மாற்றும் அதே நேரத்தில் அந்த தடைகளை மீட்டெடுக்கிறது. அவரது அடுத்த இரண்டு அம்சங்களான எல் ஜார்டின் டெல் எடென் (1994) மற்றும் சின் டெஜர் ஹுயெல்லா (2000) ஆகியவை மெக்ஸிகோ வழியாக ஒரு பயணத்தில் பெண்கள் என்ற தனது கருப்பொருளை இன்னும் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கும்போது பார்டர்லேண்ட்ஸ் யோசனையில் கவனம் செலுத்துகின்றன. தனது கதையின் மூலம் தான் மெக்ஸிகோவைப் பார்ப்பதற்கான புதிய வழிகளை அவர் ஆராய்கிறார், அவை எல்லைப் பகுதிகள் மற்றும் அதன் குடியிருப்பாளர்களின் ஒரே மாதிரியான பிரதிநிதித்துவங்களிலிருந்து விலகிச் செல்கின்றன. எல் ஜார்டின் டி ஈடன் தி கார்டன் ஆஃப் ஈடன் (1994) மெக்ஸிகோவிற்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான எல்லையின் இருபுறமும் உள்ள டிஜுவானாவிலும் அதன் சுற்றுப்புறங்களிலும் படமாக்கப்பட்டது. இது பிரான்ஸ் மற்றும் கனடாவுடன் இணைந்து தயாரிக்கப்பட்டது. 1994 ஆம் ஆண்டின் வெனிஸ் விழாவில் முதன்முதலில் திரையிடப்பட்ட இது பரந்த ஐரோப்பிய விநியோகத்தைக் கொண்டிருந்தது. இது ஹவானாவில் ஒரு பவளப் பரிசையும், லத்தீன் அமெரிக்க சிறப்பு விமர்சகர்களிடமிருந்து கிளாபர் ரோச்சா விருதையும், ஃபெஸ்டிவல் டி கார்டஜெனாவில் சிறந்த நடிகருக்கான விருதையும் (புருனோ பிச்சருக்கு) பெற்றது. சமீபத்திய வட அமெரிக்க சுதந்திர வர்த்தக ஒப்பந்தத்தின் (நாஃப்டா) விளைவாக இந்த படம் மெக்சிகன் திரைகளில் காட்டப்படவில்லை, இதில் சினிமா ஒரு கலாச்சார விதிவிலக்காக பாதுகாக்கப்படவில்லை. சின் டெஜர் ஹுயெல்லா வித்அவுட் லீவிங் எ ட்ரேஸ் (2000) என்பது ஒரு சாலை திரைப்படமாகும், இது சியூடட் ஜுஆரெஸிலிருந்து மெக்சிகன் கரீபியன் கடற்கரைக்கு குவிண்டானா ரூவில் ஒரு நீண்ட பயணத்தில் படமாக்கப்பட்டது. டியர் ஸ்காண்டா மற்றும் ஐடானா சான்செஸ்-கிஜோன் நடித்த இந்த படம் ஸ்பெயினுடன் இணைந்து தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் சான் செபாஸ்டியனில் அதன் உலக அரங்கேற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது. 2001 சன்டான்ஸ் விழாவில் சிறந்த லத்தீன் அமெரிக்க திரைப்படமாக விருது பெற்ற அவர், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் லத்தீன் விழாவில் பார்வையாளர் விருதையும், குவாடலஜாரா விழாவில் பார்வையாளர் விருதையும், விமர்சகர்கள் விருதையும் வென்றார். சிறந்த புகைப்படம் எடுத்தல் மற்றும் சிறந்த சிறப்பு விளைவுகளுக்காக இரண்டு ஏரியல் விருதுகளை வென்றார். உர்சுலா ப்ருனெடா, ஒஃபெலியா மெடினா மற்றும் அனா ஒஃபெலியா முர்குயா ஆகியோர் நடித்த லாஸ் பியூனாஸ் ஹைர்பாஸ் தி குட் ஹெர்ப்ஸ் (2010), ரோம் விழாவில் திரையிடப்பட்டது, அங்கு அவர் சிறந்த பெண் செயல்திறன் விருதை வென்றார் (அவரது மூன்று கதாநாயகிகளுடன் பகிர்ந்து கொண்டார்). இந்த சந்தர்ப்பத்தில், அவர் தாய்-மகள் உறவுகள், அல்சைமர் மற்றும் இன தாவரவியல் ஆகியவற்றின் உலகத்தை முழுமையாக ஆராய்ந்தார். குவாடலஜாரா விழாவில் சிறந்த படம், சிறந்த திரைக்கதை, சிறந்த பெண் நடிப்பு (உர்சுலா ப்ருனெடா) மற்றும் சிறந்த புகைப்படத்திற்கான பார்வையாளர் விருது உட்பட எட்டு மேகி விருதுகளை வென்றார். அமேசானாஸ் திரைப்பட விழாவில் (சிறந்த திரைக்கதை மற்றும் சிறந்த பெண் நடிப்பு) இரண்டு விருதுகளைப் பெற்றார், மேலும் இரண்டு ஏரியல் விருதுகளையும் பெற்றார், ஒன்று சிறந்த பெண் இணை நடிப்பிற்காகவும் (ஒஃபெலியா மெடினா), மற்றொன்று காட்சி விளைவுகளுக்காகவும் (அலெஜான்ட்ரோ வாலே). ஸ்டோ திருவிழாவில். டோமிங்கோ சிறந்த இசை விருதைப் பெற்றார் (லா லெங்குவா) அதே ஆண்டு ஹவானா திரைப்பட விழாவில் கிராண்ட் கோரல் மூன்றாம் பரிசை வென்றார். முக்கியமாக ஆசிய நாடுகளில் விநியோகிக்கப்பட்ட இது, ஜப்பானின் பல நகரங்களில் ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக வணிகமயமாக்கப்பட்டது. டெசோரோஸ் மரியா நோவாரோவால் இயக்கப்பட்டது, எழுதப்பட்டது, தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் திருத்தப்பட்டது, இது 2017 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது மிகவும் மெக்சிகன் படத்திற்கான புறப்பாட்டைக் குறிக்கிறது. அதன் கதையில் டிலான் ஏற்கனவே தனது ஐபாடில் ஒரு கடற்கொள்ளையர்களின் வீடியோ கேமை விளையாடுகிறார், பிரான்சிஸ் டிரேக் ஒரு இருண்ட மற்றும் புயலடித்த இரவில் அவரிடம் தோன்றுவதைக் கனவு காண்கிறார், மேலும் அவர் சிறுவனுக்காக ஒரு பொக்கிஷத்தை சேமித்துள்ளதாக அவரிடம் கூறுகிறார். டிலான் மற்றும் அவரது புதிய தொடக்கப் பள்ளி நண்பர்கள் புதையலைக் கண்டுபிடிக்க நிதானமாக வேட்டையாடத் தொடங்குகிறார்கள், இது அவர்களை கடற்கரையிலிருந்து சுண்ணாம்புக்கல் தீவுகளுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது. மிதவெப்ப மண்டலக் காடு மற்றும் ஆழமான கடல் நீல வெப்பமண்டல வானத்தின் காட்சியுடன் படம் தொடங்குகிறது, ஒரு வேனில் இருந்து கைப்பற்றப்பட்டு, வெளிர் நீல நிறத்தில் வர்ணம் பூசப்பட்டு, ஆறு வயது டிலான் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரை மெக்ஸிகோவின் பசிபிக் கடற்கரையில் ஒரு மணல் பட்டைக்குப் பின்னால் ஒரு அற்புதமான கடற்கரையோர சாலட் சமூகமான பாரா டெல் போடோசியில் வாழ அழைத்துச் செல்கிறது. டெசோரோஸ் பிரகாசமான சூடான வண்ணங்களால் முழுமையாக ஒளிரும் மற்றும் நீலம் மற்றும் மஞ்சள் மற்றும் தனித்துவமான சிவப்பு நிறங்களின் தட்டு ஒரு கண், இது கடலின் மென்மையான தொனிகளை திறந்த கதவு வீடுகளுக்கு மாற்றுகிறது, ஒரு பள்ளி கூட, அதன் சுவர்கள் மற்றும் அலமாரிகள் உயிரோட்டமான பொம்மைகள் மற்றும் மாணவர்களின் ஓவியங்களால் சூழப்பட்டுள்ளன. தனது புதிய படத்திற்கான அசாதாரண பாணியைத் தேர்ந்தெடுப்பது குறித்து நோவாரோவிடம் கேட்கப்பட்டபோது, அவர் பதிலளித்தார், "குழந்தைகள் படங்களுடன் நாம் வழக்கமாக பெறுவதை விட வித்தியாசமான ஒன்றை உருவாக்க நான் ஆர்வமாக இருந்தேன். நான் அதை மிகவும் யதார்த்தமாக செய்ய விரும்பினேன். குழந்தைகளின் வாழ்க்கையில் கற்பனை இருந்தாலும், அந்த கற்பனை யதார்த்த உலகத்துடன், என் நாட்டில் உள்ள குழந்தைகள் அனுபவிக்கும் உலகத்துடன் முழுமையாக இணைக்கப்படுவதற்கான வழியைக் கண்டுபிடிக்க விரும்பினேன். எனவே நான் இந்த இடத்தில் நடக்க வேண்டும் என்று கதையை எழுதினேன், ஒரு சொர்க்கம், அனைத்து மெக்ஸிகோவின் மிகவும் வன்முறை மாநிலங்களில் ஒன்றான குரேரோ மாநிலத்தின் ஒரு பகுதியாகும். "குறும்படங்கள் நோவாரோவின் முதல் குறும்படங்களில் ஒன்று (ஒரு பள்ளி படைப்புஃ தண்ணீரால் சூழப்பட்ட ஒரு தீவு, 1984) நியூயார்க்கில் உள்ள நவீன கலை அருங்காட்சியகத்தால் அதன் நிரந்தர திரைப்படத் தொகுப்புக்காக வாங்கப்பட்டது மற்றும் அமெரிக்காவில் பெண்கள் தயாரிக்கும் திரைப்படங்களால் விநியோகிக்கப்பட்டது. இந்த படம் கிளர்மோன்ட்-ஃபெரண்ட் குறும்பட விழாவில் நடுவர் குழுவிலிருந்து ஒரு சிறப்பு குறிப்பையும், சிறந்த புனைகதை குறும்படத்திற்கான ஏரியல் விருதையும் பெற்றது. அசுல் செலஸ்டீ (1987) 40 நிமிட குறும்படமாகும், இது முதலில் "ஹிஸ்டோரியாஸ் டி சியுடாட்" (யு. என். ஏ. எம் இன் சினிமாட்டோகிராஃபிக் செயல்பாடுகளின் துறையால் தயாரிக்கப்பட்டது) திரைப்படத்தின் ஒரு பகுதியாகும். ஏற்கனவே ஒரு சுயாதீன திரைப்படமாக, இது ஹியூஸ்கா திரைப்பட விழாவில் சிறந்த படத்திற்கான கோல்டன் டான்சர் விருதையும், ஏரியலுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டதைத் தவிர, ஐந்தாவது நூற்றாண்டு பரிசையும் வென்றது. நோவாரோவின் திரைப்படவியலில் இடம்பெற்றுள்ள பிற குறும்படங்கள் பின்வருமாறுஃ சின் மைடோ (2010), லா மொரேனா (2004, ஹியூஸ்காவில் சிறந்த படம்), மற்றும் ஒட்டோனல் (1995) ஆகியவை வெனிஸ் விழாவில் ஃபினெஸ்டர் சல்லே இமாஜினி பிரிவில் திரையிடப்பட்டன. ஆண்ட்ரே தர்கோவ்ஸ்கி, மைக்கேலேஞ்சலோ அன்டோனியோனி மற்றும் தியோடோரோஸ் ஏஞ்சலோபோலோஸ் ஆகியோரின் படைப்புகள் அவரது கதை பாணியை ஊக்கப்படுத்தியதாக லெகஸி நோவாரோ கூறியுள்ளார், குறிப்பாக அவர் தனது திரைப்படக் கதையை கவிதையாகப் பார்க்கும் விதம், நாடகம் அல்ல. ஒரு இயக்குனராகக் கருத்தில் கொள்ள வேண்டிய மிக முக்கியமான விஷயம், உங்கள் படத்திற்குள் உங்கள் சொந்தக் குரலைக் கேட்க முடியும் என்றும் அவர் குறிப்பிட்டுள்ளார். அவர் ஒரு நேர்காணலில் இங்மார் பெர்க்மேனை மேற்கோள் காட்டுகிறார், "ஒரு இயக்குனர் தனது உள் குரலைக் கேட்காதபோது அவர் இழந்துவிட்டார்". நோவாரோ தன்னை ஒரு பெண்ணியவாதியாகப் பார்க்கவில்லை என்றாலும், அவரது "குடிமக்கள் பாலினத்தின் மனசாட்சியைக் கொண்டுள்ளனர் மற்றும் அதற்கேற்ப செயல்படுகிறார்கள்". தாய்மை, பெண் நட்பு மற்றும் இல்லாத ஆண்கள் போன்ற கருப்பொருள்களின் மறுபிரவேசம் கதாநாயகன் உதவி மற்றும் வழிகாட்டலுக்காக தனது சக பெண்களை நோக்கி திரும்புவதை நிறுவுகிறது. ஒவ்வொரு படத்திலும் இருக்கும் பல மெக்ஸிகோக்களில் ஒருவரின் கதைகளைச் சொல்ல முயற்சித்ததாகவும் நோவாரோ கூறியுள்ளார். அவர் தனது அனைத்து படங்களுக்கும் திரைக்கதை எழுத்தாளராக உள்ளார்; அவற்றில் மூன்று அவரது சகோதரி பீட்ரிஸ் நோவாரோவுடன் இணைந்து எழுதப்பட்டன. அவர் ஒரு எடிட்டர் மற்றும் தயாரிப்பாளராகவும் இருந்துள்ளார். அவர் தற்போது "லா லிஸ்டா" என்ற திரைக்கதையை மறுவேலை செய்து வருகிறார், இது 1996 ஆம் ஆண்டு பிரேசிலில் சிறந்த லத்தீன் அமெரிக்க திரைக்கதைக்காக காஸ்மே ஆல்வ்ஸ் நெட்டோ விருதை வென்றது, ஆனால் ஒருபோதும் படமாக்க வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை. 90 களின் இரண்டாம் பாதியில் அவர் தனது கடினமான நேரத்தில் செயல்படுத்தத் தவறிய பிற திட்டங்கள்ஃ கார்லோஸ் மான்டேமெயரின் நாவலான "குர்ரா என் எல் பாராஸோ" திரைப்படத் தழுவல் மற்றும் ரோசா நிசான் மற்றும் பீட்ரிஸ் நோவாரோ ஆகியோரின் திரைக்கதை "சுகுலன்டாஸ்" (நிசானின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டதுஃ தி ஜர்னிஸ் ஆஃப் மை பாடி). 1996 முதல் திரைப்பட கற்பித்தலில் வெற்றிகரமான வாழ்க்கையைப் பெற்றுள்ளார், CUEC, CCC (சினிமாடோகிராஃபிக் பயிற்சி மையம்), அல்புகெர்க்கில் உள்ள நியூ மெக்ஸிகோ பல்கலைக்கழகம், டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகம், கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம், SAE இன்ஸ்டிடியூட்-மெக்ஸிகோ மற்றும் பல மெக்சிகன் மாநிலங்களில் படிப்புகள் மற்றும் பட்டறைகளை கற்பித்துள்ளார். இதனால் மெக்சிகோவில் பல தலைமுறை திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களை உருவாக்க அவர் பங்களித்துள்ளார். 2006 ஆம் ஆண்டில் அவர் (சி. சி. சி மற்றும் அவரது முன்னாள் மாணவர்களிடமிருந்து பட்டம் பெற்ற இளம் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் குழுவுடன் இணைந்து) ஆக்ஸோலோட் சினி என்ற தயாரிப்பு நிறுவனத்தை நிறுவினார், இது இன்றுவரை மாற்றியாஸ் மேயரின் "லாஸ் அல்டிமோஸ் கிறிஸ்டெரோஸ்", "வாட்லி" மற்றும் "எல் காலம்ப்ரே", ரூபன் இமாஸின் "டோர்மென்டெரோ" மற்றும் "செஃபலோபாட்", மைக்கேல் லிப்கேஸின் "ஸ்ட்ரேஞ்ச் பட் ட்ரூ" மற்றும் "மாலவென்டுரா", ஜெரார்டோ பரோசோ மற்றும் லிசா டில்லிங்கரின் "காலே லோபஸ்", புல்மரோ ஒசோர்னியோவின் "மோஸ்கா" மற்றும் "லா நாசியன் இன்டீரியர்", புல்மரோ ஒசோர்னியோவின் "லாஸ் மரிம்பாஸ் டெல் இன்ஃபீர்னோ" ஆகியவற்றைத் தயாரித்துள்ளது. ஆக்ஸோலோட் சினி "லாஸ் பியூனாஸ் ஹைர்பாஸ்" திரைப்படத்தின் தயாரிப்பாளராகவும் இருந்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில் அவர் லாரா இம்பீரியலுடன் இணைந்து பிரான்சிஸ்கோ பிராங்கோ ஆல்பாவின் "குவெமர் லாஸ் நேவ்ஸ்" என்ற திரைப்படத்தை தயாரித்தார். அவரது மிக சமீபத்திய படமான "ட்ரெஷர்ஸ்" படத்திற்காக, அவர் சினி எர்மிடானோ தயாரிப்பு நிறுவனத்தை நிறுவினார். அவரது பணிக்கான ஒப்புதல்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ குகென்ஹெய்ம் உதவித்தொகை (2005), கேட்வேஸ் கிராண்ட் (2003), ராக்ஃபெல்லர்-மேக்ஆர்தர் உதவித்தொகை (1992-93) மற்றும் அவர் பல காலகட்டங்களில் மெக்ஸிகோவில் உள்ள தேசிய படைப்பாளர்களின் அமைப்பில் உறுப்பினராக இருந்து வருகிறார். அகாடமி ஆஃப் மோஷன் பிக்சர் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸ் (அமெரிக்கா), ஸ்பெயின் திரைப்பட அகாடமி மற்றும் மெக்ஸிகோவில் உள்ள ஏ. எம். ஏ. சி. சி ஆகியவற்றின் உறுப்பினர். மாட்ரிட்டில் உள்ள காசா டி அமெரிக்காவில் (2010), மான்டேரி விழாவில் (2009) அவரது கலை வாழ்க்கைக்கு அஞ்சலி செலுத்தப்பட்டது, முஜெரெஸ் என் லா சினி ஒய் லா டெலிவிஷியன் ஏ. சி. வழங்கிய முசா அங்கீகாரம் (குவானாஜுவாடோவின் சர்வதேச திரைப்பட விழாவின் கட்டமைப்பிற்குள், 2013) மற்றும் இந்தியாவின் கேரளாவில் (2010) நடைபெற்ற திரைப்பட விழாவில் வெர்னர் ஹெர்சாக் மற்றும் அபிச்சட்போங் வீரசேதகுலுடன் பகிர்ந்து கொள்ளப்பட்ட ஒரு பின்னோக்கிய கண்காட்சி ஆகியவை அவரது படைப்புகளுக்கு மறுஆய்வு மற்றும் அஞ்சலி செலுத்தப்பட்டுள்ளன. அவருக்கு 3 குழந்தைகள் (மாரா, சாண்டியாகோ மற்றும் லூசரோ) மற்றும் 3 பேரக்குழந்தைகள் (ஆண்ட்ரியா, டிலான் மற்றும் ஜசிந்தா) உள்ளனர், மேலும் அவர் எப்போதும் அவர்களை தனது பாடத்திட்டத்தில் சேர்ப்பார். விருது மற்றும் பரிந்துரைகள் திரைப்படவியல் அம்ச திரைப்படங்கள் குறும்படங்கள் மேலும் படிக்க அர்ரெடோண்டோ, இசபெல். 2002 ஆம் ஆண்டு. "லோலா மற்றும் டான்சோனின் உருவாக்கம் குறித்து மரியா நோவரோ". மகளிர் படிப்பு காலாண்டு 30, எண். 2/2:196.Academic முழுமையான தேடல், EBSCOhost (மே 1,2012 இல் அணுகப்பட்டது). கார்டுலோ, பெர்ட். 2012 ஆம் ஆண்டு. உலக இயக்குநர்களும் அவர்களின் திரைப்படங்களும்ஃ ஆப்பிரிக்க, ஆசிய, லத்தீன் அமெரிக்க மற்றும் மத்திய கிழக்கு சினிமா பற்றிய கட்டுரைகள். லான்ஹாம், எம். டி.: ஸ்கேர்க்ரோ பிரஸ். அணுகப்பட்டது நவம்பர் 15,2018. புரோக்வெஸ்ட் ஈபுக் சென்ட்ரல். (நவம்பர் 14,2018 இல் அணுகப்பட்டது). மார்ட்டினெஸ்-சால்ஸ், கிரேசிலா. 2010 ஆம் ஆண்டு. "தி கண்ட்ரி வித்ஃ மரியா நோவாரோவின் பார்டர் பிலிம்ஸ்". ஜர்னல் ஆஃப் பார்டர்லேண்ட்ஸ் ஸ்டடீஸ் 25, எண். 3/4:104-119. கல்வி தேடல் முழுமையானது, EBSCOhost (மே 5,2012 இல் அணுகப்பட்டது). ராமநாதன், கீதா. பெண்ணிய எழுத்தாளர்கள்ஃ பெண்கள் படங்களைப் படிப்பது. லண்டன்ஃ வால்ஃப்ளவர் பிரஸ், 2006. ராஷ்கின், எலிசா ஜே. மெக்சிகோவில் பெண் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள்ஃ நாம் கனவு காணும் நாடு. ஆஸ்டின்ஃ டெக்சாஸ் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2001. வெளிப்புற இணைப்புகள் மரியா நோவாரோ அட் சினி மெக்ஸிகோனோ சென்ஸ் ஆஃப் சினிமாஃ மரியா நோவாரோ நியூயார்க் டைம்ஸ்ஃ திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி குறிப்புகள் மெக்சிகன் திரைப்பட இயக்குநர்கள் 1951 பிறப்புகள் மெக்சிகன் பெண்கள் திரைப்பட இயக்குநர்கள் மெக்சிகன் பெண்கள் கலைஞர்கள் மெக்சிகன் தேசிய தன்னாட்சி பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் மெக்சிகன் நகரத்தைச் சேர்ந்த திரைப்பட இயக்குநர்கள் வாழும் மக்கள் இத்தாலிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மெக்சிகன் மக்கள்