Sweet Tooth (novel)
ஸ்வீட் டூத் என்பது ஆங்கில எழுத்தாளர் இயன் மெக்ஈவான் எழுதிய நாவலாகும், இது 21 ஆகஸ்ட் 2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இது 1970 களின் முற்பகுதியில் அதன் கதாநாயகியான செரீனா ஃப்ரோமின் அனுபவங்களைக் கையாள்கிறது. கேம்பிரிட்ஜில் பட்டம் பெற்ற பிறகு அவர் எம். ஐ. 5 ஆல் நியமிக்கப்படுகிறார், மேலும் அறிவுசார் உலகத்திற்குள் ஊடுருவி கம்யூனிசத்தை எதிர்த்துப் போராடுவதற்கான ஒரு இரகசிய திட்டத்தில் ஈடுபடுகிறார். அவள் தனது அடையாளத்துடன் காதலில் ஈடுபடும் போது, சிக்கல்கள் ஏற்படுகின்றன. மெக்ஈவான் 1970 களின் சமூக கொந்தளிப்பைக் கையாளும் ஒரு நாவலை எழுத விரும்பினார், மேலும் ஸ்வீட் டூத் அவரது சொந்த வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கதை கலை ஒருமைப்பாட்டிற்கும் அரசாங்க பிரச்சாரத்திற்கும் இடையிலான உறவை ஆராய்கிறது, மேலும் இலக்கியத்திற்கான போட்டி அணுகுமுறைகளை உரையாற்றுகிறது; யதார்த்தத்திற்கும் கற்பனைக்கும் இடையிலான எல்லை முழுவதும் சோதிக்கப்படுகிறது. இந்த நாவல் மெக்ஈவானின் மறைந்த நண்பர் கிறிஸ்டோபர் ஹிட்சென்ஸுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. புத்தகத்தில் அவர் நேரடியாக குறிப்பிடப்படவில்லை, ஆனால் புத்தகத்தில் கற்பனை செய்யப்பட்ட ஒரு நிஜ வாழ்க்கை இலக்கிய நிகழ்வின் தொகுப்பாளராக அவர் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தார், இதில் மெக்ஈவான் மற்றும் மார்ட்டின் அமிஸ் ஆகியோர் கதையில் தோன்றுகிறார்கள். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு கலந்தது; சில விமர்சகர்கள் இந்த நாவலை நகரும் மற்றும் கசப்பானதாகக் கண்டனர், மற்றவர்கள் இதை மெக்ஈவானின் முந்தைய படைப்புகளை விட பலவீனமாக பார்த்தனர். கதை சுருக்கம் கதைக்களம் 1970 களின் முற்பகுதியில் இங்கிலாந்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஆங்கிலிக்கன் பிஷப்பின் மகளான செரீனா ஃப்ரோம் ("ரைம்ஸ் வித் ப்ளூம்"), கணிதத்தில் ஒரு திறமையைக் காட்டுகிறார் மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தில் அனுமதிக்கப்படுகிறார். ஆனால் அவள் கல்வியில் போராடுகிறாள், மூன்றாவது பட்டத்துடன் பட்டம் பெறுகிறாள். கேம்பிரிட்ஜில் இருக்கும்போது, அவர் ஒரு பேராசிரியரான டோனி கேனிங்குடன் காதலில் ஈடுபடுகிறார், அவர் திடீரென்று இந்த விவகாரத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு முன்பு எம்ஐ 5 உடன் செரீனாவுக்கு ஒரு பதவியைப் பெறுகிறார். வேலை குறைந்த அளவிலானது, ஆனால் "ஸ்வீட் டூத்" என்ற குறியீட்டு பெயரிடப்பட்ட ஒரு புதிய இரகசிய நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்க செரீனாவுக்கு வாய்ப்பு வழங்கப்படும்போது மிகவும் உற்சாகமான வாய்ப்பு தோன்றுகிறது. பனிப்போரின் போது கம்யூனிஸ்ட் பிரச்சாரத்தை எதிர்கொள்ள, இந்த நிறுவனம் இளம் எழுத்தாளர்கள், கல்வியாளர்கள் மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் எதிர்ப்பு மனப்பான்மை கொண்ட பத்திரிகையாளர்களுக்கு நிதி உதவியை வழங்க விரும்புகிறது. புனைகதைகளின் ஆர்வமுள்ள மற்றும் விரைவான வாசகரான செரீனாவுக்கு, வளர்ந்து வரும் எழுத்தாளர் தாமஸ் ஹேலியை ஆராயும் பணி வழங்கப்படுகிறது. ஹெலியின் வெளியிடப்பட்ட குறும்படத்தால் செரீனா உடனடியாக அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார். கற்பனையான ஃப்ரீடம் இன்டர்நேஷனல் ஃபவுண்டேஷனில் இருந்து அவருக்கு உதவித்தொகை வழங்குவதற்காக அவர் பணிபுரியும் சசெக்ஸ் பல்கலைக்கழகத்திற்கு அவர் பயணம் செய்கிறார். விரைவில் இருவரும் ஒரு காதல் விவகாரத்தைத் தொடங்குகிறார்கள், ஆனால் விஷயங்கள் படிப்படியாக அவிழ்க்கத் தொடங்குகின்றன. பேராசிரியர் கேனிங் (அவர் புற்றுநோயால் இறந்து கொண்டிருப்பதை அறிந்ததால் மட்டுமே அவர்களின் விவகாரத்தை முறித்துக் கொண்டார்) உண்மையில் ஒரு சோவியத் உளவாளி என்பதை செரீனா கண்டுபிடித்தார், மேலும் ஏஜென்சி கேனிங் மீது தாவல்களை வைத்திருக்க விரும்பியதால் அவர் பணியமர்த்தப்பட்டார். பின்னர், ஹேலியின் முதல் நாவல் வெளிவரும்போது, அது ஒரு பெரிய விமர்சன வெற்றியாகும், ஆனால் அதன் டிஸ்டோபியன், முதலாளித்துவ எதிர்ப்பு கருப்பொருள் ஏஜென்சியால் நன்கு வரவேற்கப்படவில்லை. இறுதியாக, செரீனாவுடனான அவரது உறவு பத்திரிகைகளால் அம்பலப்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் முழு ஸ்வீட் டூத் நிகழ்ச்சியும் அச்சுறுத்தப்படுகிறது. ஹேலியின் அன்பை என்றென்றும் இழந்துவிட்டதாக செரீனா அஞ்சுகிறார், இப்போது அவர் அவரை ஏமாற்றியுள்ளார் என்பது அவருக்குத் தெரியும். இருப்பினும், ஹேலி பல மாதங்களாக இந்த நிகழ்ச்சியைப் பற்றி அறிந்திருந்தார், மேலும் இந்த விவகாரத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்குப் பதிலாக, கதையை ஒரு நாவலாக மாற்ற முடிவு செய்தார். ஸ்வீட் டூத்தின் ஆசிரியர் உண்மையில் ஹேலி என்பதை வாசகர் இப்போது கண்டுபிடித்தார், இது செரீனாவின் முதல் நபர் கண்ணோட்டத்தில் எழுதப்பட்ட போதிலும். நாவல் முடிவடையும் போது, தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு செரீனாவை ஒரு கடிதத்தில் ஹேலி கேட்கிறார். தாமஸ் ஹேலி கதாபாத்திரம் ஆசிரியருடன் பல பண்புகளையும் வாழ்க்கை வரலாற்று விவரங்களையும் பகிர்ந்து கொள்கிறது என்று பல விமர்சகர்கள் சுட்டிக்காட்டியுள்ளனர். ஹேலியைப் போலவே, மெக்ஈவானும் சசெக்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் (பின்னர் கிழக்கு ஆங்கிலியா பல்கலைக்கழகத்திலும்) படித்தார், மேலும் மிகவும் மதிப்புமிக்க ஆக்ஸ்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகங்களில் ஒன்றில் அல்ல. நாவலில் சுருக்கமாக சுருக்கமாகக் கூறப்பட்ட ஹேலியின் கதைகள், பல சந்தர்ப்பங்களில் மெக்ஈவானின் முந்தைய படைப்புகளில் சிலவற்றைப் போலவே உள்ளன. இது குறிப்பாக ஹேலியின் டிஸ்டோபியன் டெபுட் நாவலுக்கு செல்கிறது, இது மெக்ஈவானின் 1978 இன் இன் பிட்வீன் தி ஷீட்ஸில் இருந்து ஒரு சிறுகதையான "டூ ஃப்ராக்மென்ட்ஸ்" இன் கதைக்களத்தை நெருக்கமாகப் பின்பற்றுகிறது. 1976 ஆம் ஆண்டில் மெக்ஈவானின் முதல் ஃபர்ஸ்ட் லவ், லாஸ்ட் ரைட்ஸ் சோமர்செட் மோகம் விருதைப் பெற்றதைப் போலவே, இந்த நாவல் ஹேலி கற்பனையான ஜேன் ஆஸ்டன் புனைகதைக்கான பரிசை வென்றது. இந்தக் காலகட்டத்தைச் சேர்ந்த மெக்ஈவானின் அறிமுகமான பலர், அவரது நண்பர் மார்ட்டின் அமிஸ், அவரது முதல் வெளியீட்டாளர் டாம் மாஸ்லர் மற்றும் அவரது வழிகாட்டி இயன் ஹாமில்டன் உட்பட நாவலில் சிறப்பு தோற்றங்களில் தோன்றுகின்றனர். புத்தகத்தில் உள்ள சுயசரிதைக் கூறுகளைப் பற்றி மெக்ஈவான் வெளிப்படையாகத் தெரிவித்துள்ளார், மேலும் இதை "ஒரு முடக்கப்பட்ட மற்றும் சிதைந்த சுயசரிதை" மற்றும் "ஒரு இளம் எழுத்தாளராக என்னைப் பற்றிய ஒரு முடக்கப்பட்ட, அல்லது மாற்றப்பட்ட, நினைவுக் குறிப்பு" என்று அழைத்துள்ளார். இருப்பினும், எழுத்தாளருக்கும் கதாபாத்திரத்திற்கும் இடையே குறிப்பிடத்தக்க வேறுபாடுகள் உள்ளன. ஹேலி ஒரு கல்வியாளர் மற்றும் புனைகதை எழுத்தாளர் ஆவார், அதே நேரத்தில் மெக்ஈவான் தனது முழு வாழ்க்கையிலும் ஒரு தொழில்முறை எழுத்தாளராக இருந்து வருகிறார். புலனாய்வு அமைப்பின் சதித்திட்டமும் முற்றிலும் கற்பனையானது; எம்ஐ5 நடத்தும் புத்தகத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளதைப் போன்ற ஒரு திட்டம் ஒருபோதும் இல்லை. "துரதிர்ஷ்டவசமாக ஒரு அழகான பெண் என் அறைக்குள் வந்து எனக்கு ஒரு உதவித்தொகையை வழங்கவில்லை" என்று மெக்ஈவன் தன்னைத்தானே கூறிக்கொள்கிறார். ஸ்வீட் டூத் ஒரு காதல் கதை, ஒரு உளவு நாவல் மற்றும் இலக்கியத்தைப் பற்றிய ஒரு புத்தகம். செரீனா மற்றும் அவரது காதலன் ஹேலி-அவர் நன்கு படித்த ஆனால் இலக்கியத்தின் விமர்சனமற்ற காதலன், அவர் மிகவும் திறமையான எழுத்தாளர் மற்றும் இலக்கிய அறிஞர்-இலக்கியத்தில் வெவ்வேறு அணுகுமுறைகளைக் கொண்டுள்ளனர். செரீனா ஒரு யதார்த்தமான அணுகுமுறையை விரும்புகிறார், அங்கு புத்தகத்தில் உள்ள வாழ்க்கை நிஜ வாழ்க்கையை பிரதிபலிக்கிறது. மறுபுறம் ஹேலி மிகவும் நவீனத்துவப் பள்ளியைச் சேர்ந்தவர், மேலும் அவரது படைப்புகளில் பரிசோதனையை அனுபவிக்கிறார். மெக்ஈவான் இந்த வேறுபாடுகளுடன் விளையாடுகிறார், முதலில் தன்னை நாவலில் வைப்பதன் மூலமும், எழுத்தாளருக்கும் கதாபாத்திரத்திற்கும் இடையிலான கோட்டை மங்கச் செய்வதன் மூலமும், இரண்டாவதாக நேரடியான முதல் நபர் கதையாகத் தோன்றுவதை எழுதுவதன் மூலமும், இந்த கருத்தை இறுதியில் சிதைக்க மட்டுமே. 1970களைப் பற்றி ஒரு நாவலை எழுத மெக்ஈவான் நீண்ட காலமாக விரும்பினார், இது அவரது வாழ்க்கையின் ஒரு தொடக்கக் காலகட்டமாகும், அவர் அதை "என் வாழ்க்கையின் காலம்" என்று குறிப்பிடுகிறார். வேலைநிறுத்தம் செய்த சுரங்கத் தொழிலாளர்கள், எரிசக்தி நெருக்கடி, வடக்கு அயர்லாந்து மீதான மோதல் தீவிரமடைதல், மீண்டும் மீண்டும் அவசரகால நிலைகள் மற்றும் பல அரசாங்க மாற்றங்களுடன் ஐக்கிய இராச்சியத்தைப் பொறுத்தவரை இது ஒரு கொந்தளிப்பான காலகட்டமாக இருந்தது. இது பனிப்போரின் காலகட்டமாகவும் இருந்தது, அப்போது மேற்கத்திய அரசாங்கங்கள் மிகவும் தீவிரமயமாக்கப்பட்ட புத்திஜீவிகளுக்கு எதிரான கருத்துப் போரில் வெற்றி பெற முயன்றன. ஆபரேஷன் ஸ்வீட் டூத் முற்றிலும் கற்பனையானது, ஆனால் கதை பழமைவாத இலக்கிய இதழான என்கவுண்டரை பாதிக்கும் உண்மையான ஊழலால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது 1967 இல் சிஐஏவிலிருந்து இரகசிய நிதியுதவி பெற்றதாக தெரியவந்தது. கலைஞருக்கும் அரசாங்கத்திற்கும் இடையிலான உறவையும், இலக்கியம் சுயாதீனமாக இருக்க வேண்டியதன் அவசியத்தையும் ஆராய மெக்ஈவான் இந்த பின்னணி கதையைப் பயன்படுத்துகிறார். மெக்ஈவானின் கூற்றுப்படி, பிரச்சனை கம்யூனிச எதிர்ப்பு சிலுவைப் போர் அல்ல, ஆனால் அது நடத்தப்பட்ட ரகசியம். "உண்மையில் தேவைப்படுவது என்னவென்றால், கலைகள் தொடர்பாக அரசு செய்யும் எதையும் நாம் பார்க்கக்கூடிய மேசையில் வைக்க வேண்டும்". விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு தி அப்சர்வரின் ஜூலி மையர்சன் நாவலின் பல அடுக்குகளின் "ரஷ்ய பொம்மையை" ரசித்தார், மேலும் அதன் "தீவிர உணர்ச்சிபூர்வமான இழுப்பு". அவளுக்கு சில சந்தேகங்கள் இருந்தபோதிலும், கடைசி சில பக்கங்கள் அவளுடைய எல்லா கேள்விகளுக்கும் பதிலளித்ததாகவும், "[அவளை] கிட்டத்தட்ட கண்ணீர் வடித்ததாகவும்" உணர்ந்தாள். பைனான்சியல் டைம்ஸின் லூசி கெல்லவே கதையில் உள்ள கதைகளால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், மேலும் அவை "முக்கிய கதையிலிருந்து உற்சாகத்தை உறிஞ்சுகின்றன" என்றாலும், "சிறுகதைகள் மற்றும் நாவல்களை எழுதுவதற்கான வெவ்வேறு கைவினைகளை" ஒளிரச் செய்வதற்கான ஒரு சாதனமாக இதை அவர் பார்த்தார். நேஷனல் போஸ்ட்டுக்காக எழுதும் பெஞ்சமின் எரெட், மெக்ஈவான் எப்படி உளவு புனைகதை மற்றும் இலக்கிய விமர்சனத்தை ஒரு கலவையுடன் கலக்கியுள்ளார் என்பதை சுட்டிக்காட்டினார், இது உற்சாகமாகவும் அறிவார்ந்ததாகவும் இருந்தது. செரீனா மற்றும் டாமின் வெவ்வேறு இலக்கிய விருப்பங்களைப் பற்றி குறிப்பிடுகையில், "அவரது நாவல் இருவரையும் திருப்திப்படுத்தும் அளவுக்கு தாகமாக உள்ளது" என்று அவர் முடிவு செய்தார். மற்ற விமர்சகர்கள் குறைவான உற்சாகத்துடன் இருந்தனர். டெய்லி டெலிகிராப்பின் கேத்தரின் டெய்லர் கதாநாயகனை "சற்று அதிக நம்பகத்தன்மை கொண்டவர்" என்று கண்டறிந்தார். மெக்ஈவானின் "வேண்டுமென்றே விவரிக்கப்பட்ட சோகம்" வேலையிலிருந்து துரதிர்ஷ்டவசமாக காணாமல் போனதையும் அவர் கண்டறிந்தார். தி எகனாமிஸ்ட்டில் உள்ள விமர்சனம் இன்னும் விமர்சன ரீதியாக இருந்ததுஃ ஸ்வீட் டூத்தை "திரு மெக்ஈவானின் மிகச்சிறந்த புத்தகம் அல்ல" என்று குறிப்பிடுகையில், விமர்சகர் இறுதியில், "இந்த ஹீரோக்களுக்கு எதையும் அதிகம் உணருவது கடினம், அவர்கள் அனைவரும் கருத்துக்கள் மற்றும் ஆழம் இல்லாதவர்கள்" என்று முடிவு செய்தார். தி கார்டியனின் ஜேம்ஸ் லாஸ்டன், நாவலின் முந்தைய பகுதிகளில் "முக்கியமான அரசியல் கேள்விகள்" எழுப்பப்பட்டிருப்பதைக் கண்டறிந்தார், அவை இறுதியில் முழுமையாக உரையாற்றப்படவில்லை. பாணியில், செரீனா தனக்கு பிடிக்காத வகையான கதைகளில் சிக்கியிருப்பதைக் கண்டார், ஆனால், லாஸ்டனிடம், "எந்த முடிவுக்கு?" புத்தகத்தின் முடிவு குறிப்பாக துருவமுனைப்பாக இருந்தது. கெல்லவே இதை "தொடக்கத்திற்குத் திரும்பிச் சென்று இந்த வளமான மற்றும் சுவாரஸ்யமான நாவலை மீண்டும் மீண்டும் படிக்க ஒரு நல்ல சாக்குப்போக்கு" என்று பார்த்தார், அதே நேரத்தில் மற்றொரு விமர்சகர் ஒப்புக்கொண்டார், இருப்பினும் முடிவு "மெக்ஈவான் அறிஞர்களை நாவலின் வழியாகத் திருப்பி அனுப்ப போதுமானதாக இருக்கலாம் அவர் அதை எப்படி செய்தார் என்பதைப் பார்க்க. அது புத்தகத்தை ஜன்னலுக்கு வெளியே வீச விரும்பியது". புள்ளிவிவர இதழான "சிஃபிக்சன்ஸ்" புகழ்பெற்ற கணித சிக்கலான மாண்டி ஹால் சிக்கலின் மெக்ஈவானின் பிரதிநிதித்துவத்தை பகுப்பாய்வு செய்கிறது. குறிப்புகள் இயன் மெக்ஈவானின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் ஸ்வீட் டூத்தை வெளிப்புற இணைப்புகள் இணைக்கின்றன. வெளியீட்டாளரின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் (இங்கிலாந்து) ஸ்வீட் டூத். வெளியீட்டாளரின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் (அமெரிக்கா) ஸ்வீட் டூத். 2012 பிரிட்டிஷ் நாவல்கள் இயன் மெக்ஈவானின் நாவல்கள் லண்டனில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் பிரைட்டனில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் ஜொனாதன் கேப் புத்தகங்களின் பிரச்சாரத்தைப் பற்றிய நாவல்கள்