Satantango (novel)
சாத்தான்கோ (, டிர. "சாத்தானின் டாங்கோ") என்பது ஹங்கேரிய எழுத்தாளர் லாஸ்லோ க்ராஸ்னஹோர்காய் எழுதிய 1985 நாவல் ஆகும். இது க்ராஸ்னஹோர்காயின் முதல் நாவலாகும். இது பெலா டார் இயக்கிய ஏழு மணி நேர திரைப்படமான சாட்டான்டாங்கோ (1994) என்ற பரவலாக பாராட்டப்பட்ட திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. ஜார்ஜ் ஸிர்ட்டஸின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு சிறந்த மொழிபெயர்ப்பு புத்தக விருதை (2013) வென்றது. கட்டமைப்பு நாவல் ஒரு பின்நவீனத்துவ படைப்பாகும், மேலும் இது பல கண்ணோட்டங்களுடனும், காலத்தின் தாமதத்துடனும் எழுதப்பட்டுள்ளது. புத்தகத்தின் அத்தியாயங்களின் அமைப்பு ஒரு டாங்கோவை ஒத்திருக்கிறது, 6 "படிகள்" முன்னோக்கி மற்றும் 6 பின்னோக்கி உள்ளன. ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் ஒரு நீண்ட பத்தி, அதில் வரி இடைவெளிகள் இல்லை. பன்னிரண்டு பகுதிகள் பின்வருமாறு தலைப்பிடப்பட்டுள்ளன (அசல் ஹங்கேரிய மொழியிலும் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பிலும்). ஐ. அவர்களின் வருகையின் செய்தி II. ஃபெல்டாமாடங்க் [நாங்கள் உயிர்த்தெழுந்தோம்] III. வலமித் துட்னி (எதையாவது தெரிந்துகொள்ளுதல்) IV. ஒரு போக் டால்க்கா I. [தி வொர்க் ஆஃப் தி ஸ்பைடர் I] வி. ஃபெல்ஃபெஸ்லாக் [அவிழ்க்க] VI. ஏ போக் டோல்கா II (ஒர்டோக்செக்ஸ், சாட்டான்டாங்கோ) [தி வொர்க் ஆஃப் தி ஸ்பைடர் II (தி டெவில்ஸ் டிட், சாத்தான்டாங்கோ)] VI. Irimiás beszédet mond [Irimiás Takes a Speech] V. ஒரு சொல், ஒரு சொல் [தூரம், பார்த்தபடி] IV. பல வருடங்கள் வேண்டாமா? அன்புள்ளவர்களா? [சொர்க்கப் பார்வை? மாயத்தோற்றம்?] III. ஒரு வழி, ஒரு வழி [தூரம், மறுபுறத்தில் இருந்து அணுகப்பட்டபடி] II. நான் ஒரு கோண்ட், ஒரு முங்கா [வேலை மற்றும் கவலைகளைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை]. ஒரு கோர் பெசாருல் [வட்டம் மூடுகிறது] பிளாட் பெரும்பாலான நடவடிக்கை ஒரு பெயரிடப்படாத நகரத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு ஹங்கேரிய கிராமத்தில் ("எஸ்டேட்") நிகழ்கிறது, ஆனால் குடியிருப்பாளர்கள் வெளி உலகத்திலிருந்து கிட்டத்தட்ட தனிமைப்படுத்தப்பட்டுள்ளனர். முக்கிய கதாபாத்திரம், இரட்சகராக நடித்து ஒரு மோசடி மனிதர், தோட்டத்திற்கு வந்து, குடியிருப்பாளர்கள் மீது கிட்டத்தட்ட வரம்பற்ற அதிகாரத்தை அடைந்து, அவர்கள் கடினமாக சம்பாதித்த பணத்தை அவருக்குக் கொடுக்கச் செய்து, அருகிலுள்ள மற்றொரு கைவிடப்பட்ட "தோட்டத்திற்கு" செல்லுமாறு அவர்களை நம்ப வைக்கிறார், பின்னர் அவர்களை நகரத்திற்கு அழைத்து வருகிறார், அங்கு அவர் அவர்களை நாடு முழுவதும் சிதறடிக்கிறார். முழு பயிற்சியின் நோக்கமும் இரிமியாவின் பணத்தையும் அதிகாரத்தையும் வழங்குவதாகும். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் வரவேற்பு ஜேக்கப் சில்வர்மேன் 2012 இல் புத்தகத்தை மதிப்பாய்வு செய்தார், மேலும் இது "[க்ராஸ்னஹோர்காய்] இன் பிற்கால நாவல்களின் கருப்பொருள் கவலைகளான காலத்தின் தாமதம், நெருக்கடி மற்றும் சிதைவின் ஒரு அபோகாலிப்டிக் உணர்வு ஆகியவற்றைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது-ஆனால் இது முற்றிலும் ஜீரணிக்கக்கூடிய படைப்பாகும். அதன் கதை முன்னோக்கு மற்றும் தற்காலிகத்தில் தவிர்க்கப்படுகிறது, ஆனால் கதை அரிதாகவே தெளிவாக இல்லை. ஒரு எழுத்தாளருக்கு, அவரது கதாபாத்திரங்கள் பெரும்பாலும் ஒரு கிளாஸ்ட்ரோபோபிக் உட்புறத்தை வெளிப்படுத்துகின்றன, க்ராஸ்னஹோர்காய் தன்னை எதிர்பாராத விதமாக விரிவான மற்றும் வேடிக்கையானவராகக் காட்டுகிறார் ". த கார்டியனில் தியோ டைட் நாவலைப் பாராட்டினார், குறிப்பாக, இது "ஒரு தனித்துவமான, கட்டாயமான பார்வையைக் கொண்டுள்ளது" என்று கூறினார். நாவலில் ஃபிரான்ஸ் காஃப்கா மற்றும் சாமுவேல் பெக்கெட் ஆகியோரின் செல்வாக்கு தெளிவாகத் தெரிகிறது என்று அவர் குறிப்பிட்டார். வெளிப்புற இணைப்புகள் தி கார்டியன் ரிவியூவிலிருந்து தி நியூயார்க் டைம்ஸ் ரிவியூவிலிருந்து தி எல். ஏ. ரிவியூ ஆஃப் புக்ஸ் மதிப்பாய்வு மேலும் காண்க 1985 இலக்கியத்தில் ஹங்கேரிய இலக்கிய குறிப்புகள் 1985 நாவல்கள் ஹங்கேரிய நாவல்கள் லாஸ்லோ கிராஸ்னஹோர்கை எழுதிய பின்நவீனத்துவ நாவல்கள் மேக்வெட்டோ புத்தகங்கள்