The Silent Traveller in Oxford
தி சைலண்ட் டிராவலர் இன் ஆக்ஸ்போர்டு என்பது சீன எழுத்தாளர் சியாங் யீ எழுதிய 1944 ஆம் ஆண்டு புத்தகமாகும். இரண்டாம் உலகப் போரில் பிளிட்ஸின் போது தனது பிளாட்டை இழந்ததால் 1940 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் இருந்து வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்ட பின்னர், இங்கிலாந்தின் ஆக்ஸ்போர்டு நகரில், குறிப்பாக ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தைப் பற்றிய அவரது போர்க்கால அனுபவத்தை இது உள்ளடக்கியது. இந்த புத்தகம் 12 வண்ண ஓவியங்கள் மற்றும் 8 மோனோடோன் தகடுகளுடன் சீன பாணியில் ஆக்ஸ்போர்டைச் சுற்றியுள்ள காட்சிகளைக் காட்டுகிறது, 70 கருப்பு மற்றும் வெள்ளை கோடு வரைபடங்களுடன். இந்த புத்தகம் முதலில் நவம்பர் 2,1944 அன்று லண்டனில் மெத்துயனால் வெளியிடப்பட்டது. இரண்டாவது பதிப்பு ஏப்ரல் 1945-லும், மூன்றாவது பதிப்பு டிசம்பர் 1946-லும், நான்காவது பதிப்பு 1948-லும் வெளியானது. இது 2003 இல் சிக்னல் புக்ஸால் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. இந்த புத்தகம் தி சைலண்ட் டிராவலர் தொடரின் ஒரு பகுதியாகும். தி சைலண்ட் டிராவலர் இன் லண்டன் (1938) குறிப்புகள் 1944 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் பிரிட்டிஷ் நினைவுக் குறிப்புகள் பிரிட்டிஷ் பயண புத்தகங்கள் ஆக்ஸ்போர்டு கலாச்சாரம் பற்றிய புத்தகங்கள் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் ஆக்ஸ்போர்டு கலாச்சாரம் சீன இலக்கியம் மெத்துவென் பப்ளிஷிங் புத்தகங்கள் ஆங்கில புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள்