Transcribe Bentham
டிரான்ஸ்கிரைப் பெந்தாம் என்பது யுனிவர்சிட்டி காலேஜ் லண்டனின் பெந்தாம் திட்டத்தால் நடத்தப்படும் ஒரு கூட்டமான கையெழுத்துப் பிரதி டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் திட்டமாகும், இது யு. சி. எல் டிஜிட்டல் மனிதநேய மையம், யு. சி. எல் நூலக சேவைகள், யு. சி. எல் கற்றல் மற்றும் ஊடக சேவைகள், லண்டன் பல்கலைக்கழக கணினி மையம் மற்றும் ஆன்லைன் சமூகத்துடன் இணைந்து செயல்படுகிறது. டிரான்ஸ்கிரைப் பெந்தாம் பன்னிரண்டு மாத கலை மற்றும் மனிதநேய ஆராய்ச்சி கவுன்சில் மானியத்தின் கீழ் தொடங்கப்பட்டது. அக்டோபர் 2012 முதல் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு, ஆண்ட்ரூ டபிள்யூ. மெல்லன் அறக்கட்டளையின் 'ஸ்காலர்லி கம்யூனிகேஷன்ஸ்' திட்டத்தின் மானியத்தால் இந்த திட்டத்திற்கு நிதியளிக்கப்பட்டது, மேலும் பிரிட்டிஷ் நூலகத்தையும் உள்ளடக்கும் வகையில் திட்டக் கூட்டமைப்பு விரிவுபடுத்தப்பட்டுள்ளது. ரேஷனல் டிரான்ஸ்கிரைப் பெந்தாம் செப்டம்பர் 2010 இல் தொடங்கப்பட்டது. இந்தத் திட்டம், தனிப்பயனாக்கப்பட்ட மீடியாவிக்கியை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் இடைமுகத்தின் மூலம், தத்துவஞானியும் சீர்திருத்தவாதியுமான ஜெர்மி பெந்தாம் எழுதிய மற்றும் இயற்றிய யு. சி. எல் இன் வெளியிடப்படாத கையெழுத்துப் பிரதிகளின் பரந்த தொகுப்பின் உயர்தர டிஜிட்டல் படங்களை கிடைக்கச் செய்கிறது, இது சுமார் 60,000 கையெழுத்துப் பிரதிகளின் ஃபோலியோக்கள் (மதிப்பிடப்பட்ட 30,000,000 சொற்கள்). மெல்லன் அறக்கட்டளை மானியத்தின் கீழ், யு. சி. எல் பெந்தாம் ஆவணங்களின் எஞ்சியவை டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டன, பிரிட்டிஷ் நூலகத்தின் பெந்தாம் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் சொந்த சேகரிப்பு, சுமார் 12,500 கையெழுத்துப் பிரதிகள் (அல்லது மதிப்பிடப்பட்ட 6,000,000 சொற்கள்). இந்த திட்டம் தன்னார்வலர்களை உள்ளடக்கத்தை படியெடுப்பதில் உதவுவதற்காக நியமிக்கிறது, இதன் மூலம் பெந்தாம் திட்டத்தின் ஜெர்மி பெந்தாமின் சேகரிக்கப்பட்ட படைப்புகளின் புதிய பதிப்பின் தயாரிப்புக்கு பங்களிக்கிறது. சேகரிப்புக்கான அணுகலை விரிவுபடுத்துவதற்கும், அதன் நீண்டகால பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்கும், தன்னார்வத்தால் தயாரிக்கப்பட்ட டிரான்ஸ்கிரிப்ட்கள் யு. சி. எல் இன் டிஜிட்டல் பெந்தாம் பேப்பர்ஸ் களஞ்சியத்தில் பதிவேற்றப்படுகின்றன. டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் தன்னார்வலர்கள் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் டெஸ்க்கில் ஒரு பயனர் கணக்கிற்கு பதிவுபெறலாம். பதிவு செய்தவுடன், அவர்களுக்கு டிரான்ஸ்கிரைபர் சலுகைகள் வழங்கப்படுகின்றன. தன்னார்வலர் பின்னர் ஒரு கையெழுத்துப் பிரதியைத் தேர்ந்தெடுத்து, ஒரு இலவச உரைப் பெட்டிக்கு அருகில் ஒரு கையெழுத்துப் பிரதி படத்துடன் வழங்கப்படுகிறார், அதில் அவர் அல்லது அவள் அவர்களின் டிரான்ஸ்கிரிப்டை உள்ளிடுகிறார்கள் (இது எந்த நேரத்திலும் சேமிக்கப்படலாம்). தன்னார்வலர்கள் தங்கள் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களில் சில அடிப்படை வடிவமைப்புகளைச் சேர்க்கவும், விசேஷமாக வடிவமைக்கப்பட்ட டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் கருவிப்பட்டியைப் பயன்படுத்தி உரை-குறியீட்டு முன்முயற்சி-இணக்கமான எக்ஸ்எம்எல் இல் தங்கள் வேலையை குறியாக்கம் செய்யவும் கேட்கப்படுகிறார்கள். இதைப் பயன்படுத்தி, தன்னார்வலர் உரையின் ஒரு பகுதியை அல்லது உரையில் ஒரு நிலையை முன்னிலைப்படுத்தலாம், மேலும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பகுதியின் ஒரு குறிப்பிட்ட சிறப்பியல்பை அடையாளம் காண கருவிப்பட்டியில் ஒரு பொத்தானைக் கிளிக் செய்யலாம். கையெழுத்துப் பிரதிகளில் உள்ள வரி இடைவெளிகள், பத்திகள், அசாதாரண எழுத்துப்பிழைகள் மற்றும் அடிக்கடி சேர்க்கைகள், நீக்குதல் மற்றும் விளிம்புகள் ஆகியவை இதில் அடங்கும். ஒரு தன்னார்வலர் தனது டிரான்ஸ்கிரிப்ட்டில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும்போது, அது டிரான்ஸ்கிரைப் பெந்தாம் திட்ட ஊழியர்களிடம் சரிபார்ப்புக்காக சமர்ப்பிக்கப்படுகிறது. தேவைப்பட்டால் உரை மற்றும் குறியீட்டில் மாற்றங்கள் செய்யப்படுகின்றன, மேலும் டிஜிட்டல் களஞ்சியத்தில் பதிவேற்றுவதற்காக டிரான்ஸ்கிரிப்ட் திருப்திகரமான அளவிற்கு முடிக்கப்பட்டதா இல்லையா என்பதை ஊழியர்கள் தீர்மானிக்கிறார்கள். மேலும் பாராட்டத்தக்க முன்னேற்றங்கள் எதுவும் செய்ய முடியாது என்று முடிவு செய்யப்பட்டால், டிரான்ஸ்கிரிப்ட் மேலும் திருத்துவதற்காக பூட்டப்பட்டு எக்ஸ்எம்எல் கோப்பாக மாற்றப்படும். இருப்பினும், சமர்ப்பிக்கப்பட்ட டிரான்ஸ்கிரிப்ட் முழுமையடையவில்லை என்று ஊழியர்கள் முடிவு செய்தால்-அதாவது. இது ஓரளவு டிரான்ஸ்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டிருந்தால், அல்லது பல காணாமல் போன அல்லது தெளிவற்ற சொற்கள் இருந்தால்-அது மேலும் க்ரவுட்ஸோர்சிங்கிற்காக திறக்கப்படாமல் இருக்கும். டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் இடைமுகத்தில் மேம்பாடுகள் மற்றும் மாற்றங்களைச் செய்வதற்கான பணிகள் தற்போது நடந்து வருகின்றன. ஜனவரி 4,2019 நிலவரப்படி, தன்னார்வலர்கள் 21,307 கையெழுத்துப் பிரதிகளை படியெடுத்தனர் அல்லது ஓரளவு படியெடுத்தனர்-சுமார் 1.5 மில்லியன் வார்த்தைகள்-இதில் 94 சதவீதம் தலையங்கப் பணிக்கு ஒரு அடிப்படையை உருவாக்க தேவையான தரத்தில் இருந்தன, மேலும் அவை டிஜிட்டல் களஞ்சியத்தில் பதிவேற்றப்பட வேண்டும். மாதாந்திர முன்னேற்ற புதுப்பிப்புகள் டிரான்ஸ்கிரைப் பெந்தாம் வலைப்பதிவு வழியாக வழங்கப்படுகின்றன. ஊடக கவரேஜ் மற்றும் பரிசுகள் டிரான்ஸ்கிரைப் பெந்தாமின் பணி சர்வதேச ஊடகங்களால் தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த செய்தியில் தி நியூயார்க் டைம்ஸ், தி சண்டே டைம்ஸ், தி குரோனிக்கல் ஆஃப் ஹையர் எஜுகேஷன், டாய்ச் வெல்லே வேர்ல்ட் ரேடியோ மற்றும் ஆஸ்திரியாவின் ORF1 ரேடியோ ஆகியவற்றில் ஒரு அம்சக் கட்டுரை அடங்கும். செப்டம்பர் 2011 இல், டிரான்ஸ்கிரைப் பெந்தாம் உலகின் முன்னணி டிஜிட்டல் கலைப் போட்டியான பிரிக்ஸ் ஆர்ஸ் எலக்ட்ரானிகாவின் டிஜிட்டல் சமூகங்கள் பிரிவில் வேறுபாடு விருது வழங்கப்பட்டது. டிஜிட்டல் கம்யூனிட்டீஸ் ஜூரி தனது அறிக்கையில், டிரான்ஸ்கிரைப் பெந்தாம் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் இடைமுகம் 'அறிவார்ந்த க்ரவுட்ஸோர்சிங் திட்டங்களுக்கான ஒரு நிலையான கருவியாக மாறும் திறனைக் கொண்டுள்ளது' என்றும், டிரான்ஸ்கிரைப் பெந்தாம் ஒட்டுமொத்தமாக 'பங்கேற்பு கல்வியின் பாரம்பரியத்தை உருவாக்கும் திறன் மற்றும் பாரம்பரியத்தைப் பாதுகாத்தல் அல்லது ஆபத்தான கலாச்சாரம்' என்றும் குறிப்பிட்டது. டிரான்ஸ்கிரைப் பெந்தாம் 2011 டிஜிட்டல் ஹெரிடேஜ் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், அதோடு பின்லாந்தின் தேசிய நூலகமான டிஜிட்டல் கூட் ஓல்ட் வெதர் தி யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஹோலோகாஸ்ட் மெமோரியல் மியூசியத்தின் ரிமம்பர் மீ தி நேஷனல் லைப்ரரி ஆஃப் ஆஸ்திரேலியாவின் ட்ரோவ் நவம்பர் 2012 இல், டிரான்ஸ்கிரைப் பெந்தாம் நெட்வொர்க்ஸ் 'நெட்வொர்க் கண்டுபிடிப்பு போட்டிக்கான தளங்களில்' இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, இது 'பொது, தனியார் அல்லது ஆராய்ச்சி அமைப்புகளுக்கான பிராந்திய கண்டுபிடிப்புகளை செயல்படுத்தும் மிகவும் புதுமையான வலை அடிப்படையிலான தளத்தை' அடையாளம் காண முயன்றது. டிரான்ஸ்கிரைப் பெந்தாம் பிபிசி ரேடியோ 4 இன் பிஎம் நிகழ்ச்சியிலும் பிபிசி நியூஸ் வலைத்தளத்திலும் 27 ஆகஸ்ட் 2013 அன்று இடம்பெற்றது. பெந்தாமின் முன்மொழியப்பட்ட பனோப்டிகான் சிறைக்காக தொகுக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான சமையல் குறிப்புகளை தன்னார்வலர்கள் எவ்வாறு படியெடுத்தனர் என்பதையும், உருளைக்கிழங்கு, ட்ரைப், வெங்காயங்கள், மண்ணீரல், நுரையீரல் மற்றும் நெல்லிக்காய் ஆகியவற்றைக் கொண்ட 'டெவன்ஷயர் பை' மிச்செலின் நட்சத்திரம் கொண்ட செயின்ட் ஜான் ஸ்மித்ஃபீல்ட் உணவகத்தால் எவ்வாறு தயாரிக்கப்பட்டது என்பதையும் இந்த அறிக்கை விவாதித்தது. இந்த சமையல் குறிப்புகள் 2014 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்மி பெந்தாமின் சிறைச்சாலை சமையல்ஃ பயன்பாட்டு சமையல் குறிப்புகளின் தொகுப்பு என வெளியிடப்பட்டன. திறந்த மூல குறியீடு டிரான்ஸ்கிரைப் பெந்தாமின் மீடியாவிக்கி அடிப்படையிலான டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் இடைமுகத்திற்கான குறியீடு திறந்த மூல அடிப்படையில் மறுபயன்பாடு மற்றும் தனிப்பயனாக்கலுக்கு கிடைக்கிறது. இது பொது பதிவு அலுவலகம் விக்டோரியாவால் அவர்களின் முன்னோடி டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் திட்டத்திற்காக செயல்படுத்தப்பட்டுள்ளது. மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் கிரவுட்ஸோர்சிங் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் (மொழியியல்) டிஜிட்டல் மீடியா லண்டன் பல்கலைக்கழக கல்லூரி ஜெர்மி பெந்தாம் தத்துவத்தைப் பற்றி வேலை செய்கிறது