Richard J. Hayes
ரிச்சர்ட் ஜேம்ஸ் ஹேய்ஸ் (ஐரிஷ்ஃ Risteárd de Hae; பிறப்பு 1902, இறப்பு 1976) இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஒரு ஐரிஷ் குறியீடு உடைப்பவர் மற்றும் அயர்லாந்தின் தேசிய நூலகத்தின் இயக்குநராக இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஹேய்ஸ் 1902 ஆம் ஆண்டில் கவுண்டி லிமெரிக், அபேஃபேலில் பிறந்தார் மற்றும் கவுண்டி மாயோவின் கிளாரெமோரிஸில் வளர்ந்தார். அவர் க்ளோங்கோவ்ஸ் வூட் கல்லூரி மற்றும் டப்ளினின் டிரினிட்டி கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார். டப்ளினின் டிரினிட்டி கல்லூரியில் (டி. சி. டி) மொழிகளில் பட்டம் பெற்று தேசிய நூலகத்தில் சேர்ந்த ஹேய்ஸ், இராணுவ உளவுத்துறையால் ஒரு குறியீட்டை உடைப்பவர் என்று எவ்வாறு அடையாளம் காணப்பட்டார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. அயர்லாந்தின் ஜி 2 புலனாய்வு சேவையின் தலைவரான கர்னல் டான் பிரையன், 1940 ஆம் ஆண்டில் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட இயக்குநரை அணுகியபோது, அயர்லாந்தில் கைது செய்யப்பட்ட முதல் ஜெர்மன் முகவரான வில்ஹெல்ம் ப்ரீட்ஸ் மீது ஒரு சைபர் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. குறியீட்டை மீறுவதில் ஹேய்ஸ் குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றத்தை அடைந்தார், பிப்ரவரி 1941 இல், எமன் டி வலேராவின் உத்தரவின் பேரில், ஜேர்மன் படைக்கு சொந்தமான வடக்கு டப்ளினில் உள்ள ஒரு வீட்டிலிருந்து ரகசியமாக அனுப்பப்படும் வயர்லெஸ் செய்திகளை டிகோட் செய்ய அவருக்கு ஒரு அலுவலகம் மற்றும் மூன்று லெப்டினன்ட்கள் வழங்கப்பட்டனர். அவரது ஊழியர்களில் ஒருவர் அப்போதைய நீதி அமைச்சர் ஜெரால்ட் போலண்டின் மகன் கெவின் போலண்ட் ஆவார். இந்த நடவடிக்கை மிகவும் ரகசியமாக இருந்தது, இளைய போலண்ட் தான் என்ன செய்கிறான் என்பதை தனது தந்தையிடம் சொல்ல வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தப்பட்டார். போரின் போது அயர்லாந்தில் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த மிகவும் மோசமான ஜெர்மன் உளவாளிகளில் ஒருவரான குந்தர் ஷூட்ஸ், அவரை "முற்றிலும் புத்திசாலி" என்று விவரித்தார். ஷுட்ஸ் மற்றும் அவசரகாலத்தின் போது அவர் நுழைந்த மற்ற ஜெர்மன் உளவாளிகளுக்குத் தெரிந்தவரை, அவர்களின் அமைதியான பேச்சு மற்றும் கண்ணியமான விசாரணை செய்பவர் "கேப்டன் கிரே", ஒரு மர்மமான இராணுவ நபர் எப்போதும் மற்றொரு புலனாய்வு அதிகாரியுடன் இருந்தார். இரண்டாம் உலகப் போரின் மிக முக்கியமான மற்றும் வளமான குறியீடு உடைப்பாளர்களில் ஒருவரான "கேப்டன் கிரே" ஒரு இராணுவ மனிதர் அல்ல என்பதை ஜி 2 இராணுவ உளவுத்துறையில் உள்ள ஒரு சிலருக்கு மட்டுமே தெரியும். எம்ஐ5 உறுப்பினர்கள் "அவரது பரிசுகள் கிட்டத்தட்ட மேதைக்கு சமமானவை" என்று நம்பினர், மேலும் அவரை அயர்லாந்தின் "புகழ்பெற்ற நாயகன்" என்று விவரித்தனர். அமெரிக்க மூலோபாய சேவைகள் அலுவலகம் (OSS) அவரை "ஒரு மனிதனின் மகத்தானவர்" என்று வகைப்படுத்தியது. சமீபத்திய ஆண்டுகளில் மட்டுமே ஹேய்சின் பணியின் முக்கியத்துவமும் அளவும் அறியப்பட்டுள்ளது. போரின் போது அவரது சொந்த குடும்பத்திற்கு இராணுவ உளவுத்துறையில் அவரது பங்கின் தன்மை தெரியாது. போர் வெடித்தபோது ஏழு வயதாக இருந்த அவரது மகள் ஃபேரி, சமீபத்தில் தான் தனது தந்தை தனது பள்ளி உடற்பயிற்சி புத்தகத்தை சிக்கலான ஜெர்மன் சைஃபர்களை டிகோட் செய்ய பயன்படுத்தினார் என்பதை அறிந்தார். குந்தர் ஷூட்ஸ் கூட 1991 ஆம் ஆண்டில் தனது கல்லறைக்குச் சென்றார், அது மற்றொரு மனிதர், கமாண்டன்ட் டி பட்லியர், அவரது மைக்ரோடாட் குறியீடுகளை அடையாளம் காணும் பொறுப்பு-அவ்வாறு செய்த உலகின் முதல் குறியாக்கவியலாளர். ஜேர்மனிய காரணத்திற்கு அனுதாபம் கொண்ட ஐ. ஆர். ஏ உறுப்பினர்களைத் தொடர்புகொள்வதற்கும், ஹாம்பர்க்கில் உள்ள அவரது கையாளுபவர்களுக்கு வானிலை அறிக்கைகளை மீண்டும் அனுப்புவதற்கும் ஷூட்ஸ் மற்றும் கோவர்ட்ஸ் குந்தர் ஷூட்ஸ் 12 மார்ச் 1941 அன்று அயர்லாந்திற்கு அனுப்பப்பட்டனர். தனது நுண் புள்ளிகளிலிருந்து கவனத்தைத் திசை திருப்பும் நம்பிக்கையில் ஷுட்ஸ் தனது குறியீடுகளில் ஒன்றை தனது ஐரிஷ் கைதிகளிடம் உடனடியாகக் கொடுத்தார், ஆனால் அவரது சாமான்களில் உள்ள ஒரு நுண்ணோக்கி அதிகாரிகளின் சந்தேகங்களை எழுப்பியது மற்றும் அவரது உடமைகள் ஹேய்ஸிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டன, அவர் ஷுட்ஸின் குறியீடுகளைக் கண்டறிந்தார். மொத்தத்தில், 30 பக்க செயல்பாட்டு அறிவுறுத்தல்கள் மற்றும் குடியரசில் உள்ள நாஜி அனுதாபிகளின் பெயர்கள் மற்றும் முகவரிகளின் விரிவான பட்டியல்கள் செய்தித்தாள் வெட்டுக்களில் சீரற்ற எழுத்துக்களில் மறைக்கப்பட்டன, அவை ஜேர்மன் புலனாய்வு முகவர் 1941 இல் வெக்ஸ்ஃபோர்டில் கார்டாயால் அழைத்துச் செல்லப்பட்டபோது எடுத்துச் செல்லப்பட்டன. உளவாளியின் பாக்கெட் புத்தகத்தில் பொருத்தப்பட்ட இரண்டு செய்தித்தாள் வெட்டுக்களை ஹேய்ஸ் ஆய்வு செய்தார், மேலும் ஆஸ்ப்ரோவின் குணப்படுத்தும் குணங்களை உறுதிப்படுத்தும் ஒரு சாட்சியக் கடிதத்தில், அவர் செய்திகளை அடையாளம் கண்டார், அளவு 400 மடங்கு குறைக்கப்பட்டது, மேலும் உரையில் மூன்று எழுத்து 'ஓ' களுக்குள் மறைத்தார். ஆக்ஸ்போர்டு துண்டு பிரசுரங்களைப் பற்றிய ஒரு கட்டுரையில், கிரீன் பார்க் ஹோட்டலுக்கான விளம்பரத்தில் மேலும் மூன்று மைக்ரோடாட்களுடன் மேலும் நான்கு மைக்ரோடாட்களைக் கண்டார். ஷுட்ஸ் கைது செய்யப்பட்ட 10 நாட்களுக்குள், ஹேய்ஸ் தனது மிகவும் உணர்திறன் கொண்ட மைக்ரோடாட்டுகளின் முழு உள்ளடக்கங்களையும் கண்டுபிடித்து மொழிபெயர்த்தார். அத்தகைய செய்திகளை அனுப்பும் அமைப்பு இருந்ததா என்பதை அடையாளம் காண எஃப். பி. ஐக்கு மேலும் நான்கு மாதங்கள் ஆகும். "ஜேர்மனியர்கள் மிகவும் உறுதியானவர்களாக இருந்ததால், மைக்ரோடாட்டுகளைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை, அவை அவற்றைக் கூட குறியாக்கம் செய்யவில்லை" என்று போருக்குப் பிறகு ஷூட்ஸ் கூறினார். "அவர்கள் உளவு பார்ப்பதில் ஒரு முக்கிய ஆயுதமாக இருக்க வேண்டும். ஐரிஷ் புலனாய்வு அதிகாரிகள் செய்ததைப் போல அவர்களைக் கண்டறிவது ஒரு புத்திசாலித்தனமான செயலாகும் ". ஹேய்ஸ் கேபிள் செய்திகளை டிகோடிங் செய்வதில் சில வெற்றிகளைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் சிக்கலான எழுத்து அடிப்படையிலான சைஃபர்களில் வேலை செய்து கொண்டிருந்தார், அவர் ஒரு குறியீடு உடைப்பாளராக தனது புத்திசாலித்தனத்தை வெளிப்படுத்தினார். அயர்லாந்தில் கைப்பற்றப்பட்ட மிக மூத்த நாஜி முகவரான மேஜர் ஹெர்மன் கோர்ட்ஸ், 1941 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் கைது செய்யப்பட்டபோது, அவர் "போரில் சிறந்த மூன்று அல்லது நான்கு பேரில் ஒருவர்" என்று எம். ஐ. 5 ஆல் பின்னர் விவரிக்கப்பட்ட ஒரு குறியீட்டை எடுத்துச் சென்றார். இதேபோன்ற சைபர் ஏற்கனவே பிரிட்டிஷ் குறியீடு உடைக்கும் செயல்பாட்டின் தலைமையகமான பிளெட்ச்லி பூங்காவில் உள்ள குறியாக்கவியலாளர்களை குழப்பியது, ஆனால் ஹேய்ஸ் இறுதியாக சுழலும் முக்கிய வார்த்தைகளின் வரிசையின் அடிப்படையில் அதை டிகோடிங் செய்யும் முறையை அடையாளம் கண்டார். வெற்றிகரமாக டிகோட் செய்யப்பட்ட கோவர்ட்ஸ் செய்திகளில் முதல் செய்தி 'கேத்லீன் நி ஹூலிஹான்' என்ற விசையுடன் திறக்கப்பட்டது. ஹேய்ஸ் செய்த முன்னேற்றத்தைப் பற்றி அறிந்த எம்ஐ5 இன் செசில் லிடெல் 1943 இல் டப்ளினுக்கு விஜயம் செய்தார், மேலும் இரண்டு இரகசிய சேவைகளும் போர் முடியும் வரை உளவுத்துறை தகவல்களைப் பகிர்ந்து கொண்டன. பின்னர், "ஹேய்சின் உள்ளீடு இல்லாமல் தீர்க்கப்பட முடியாத ஒரு முழு தொடர் சைஃபர்கள்" இருப்பதாக லிடெல் கூறினார். ஆயுதப்படைகளுக்குள் ஒரு நிரந்தர கிரிப்டாலஜி செல் நிறுவப்பட வேண்டும் என்று ஹேய்ஸ் வாதிட்டார். 1946 ஆம் ஆண்டில், ஹேய்ஸ் அரசாங்கத்திற்கு கடிதம் எழுதினார், "இந்த அத்தியாவசிய பாதுகாப்பு சாதனத்தில் மோசமாக வழங்கப்பட்ட அவசரநிலையை ஐரிஷ் இராணுவம் மீண்டும் ஒருபோதும் எதிர்கொள்ளாது என்று நம்பப்படுகிறது". ஜி2 உடன் இருந்த காலம் முழுவதும், ரிச்சர்ட் ஹேய்ஸ் ஒவ்வொரு நாளும் தேசிய நூலகத்தில் உள்ள தனது அலுவலகத்திற்கு தொடர்ந்து வந்தார். அவர் 1923 இல் நூலகத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் இயக்குநராக பணியாற்றினார். நூலகத்தில் இருந்த காலத்தில் அவர் ஐரிஷ் நூலியலுக்கு மகத்தான பங்களிப்பை வழங்கினார், பின்வரும் வெளியீடுகளைத் தொகுத்தார்ஃ ஐரிஷ் நாகரிகத்தின் வரலாற்றுக்கான கையெழுத்துப் பிரதி ஆதாரங்கள். (1965) ஐரிஷ் நாகரிகத்தின் வரலாற்றுக்கான ஆதாரங்கள்ஃ ஐரிஷ் பத்திரிகைகளில் கட்டுரைகள். (1970) ப்ரிகிட் நி தோன்சாதாவுடன், கிளார் லிட்ரிடீச் நா நுவா-கெய்தில்கே. (1938) 1700 களில் இருந்து ஐரிஷ் மற்றும் ஆங்கிலம் தவிர வேறு ஒரு மொழிக்கு இடையிலான முதல் பெரிய இருமொழி அகராதியையும் அவர் தொகுத்தார். ஆர்மாண்டே ஆவணங்கள் விற்கப்பட்டு நாட்டை விட்டு வெளியேறும் அபாயம் இருந்தபோது, ஆவணங்கள் மற்றும் படங்கள் (ஏற்றுமதி ஒழுங்குமுறை) சட்டம் 1945 ஐ அறிமுகப்படுத்த அவர் அரசாங்கத்தை வலியுறுத்தினார். 1967 ஆம் ஆண்டில் அவர் இயக்குநராக ஓய்வு பெற்றபோது, செஸ்டர் பீட்டி நூலகத்தின் தலைமைப் பொறுப்பை ஏற்றார். 1975 ஆம் ஆண்டில் செஸ்டர் பீட்டி நூலகம் ஷ்ரூஸ்பரி சாலையில் அதன் அப்போதைய இடத்தில் மீண்டும் திறக்கப்பட்ட சந்தர்ப்பத்தில், செஸ்டர் பீட்டி சேகரிப்பைப் பற்றி ஹேய்ஸுடன் ஒரு தொலைக்காட்சி நேர்காணலை ஆர்டிஇ காப்பகப்படுத்தியுள்ளது. ஹேய்ஸ் 1976 இல் இறந்தார், இப்போது தேசிய நூலகத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள ஆவணங்கள் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் தொகுப்பை விட்டுச் சென்றார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஹேய்ஸ் ஒரு வாழ்நாள் நாத்திகர். 1902 பிறப்புகள் ஐரிஷ் குறியாக்கவியலாளர்கள் க்ளோங்கோவ்ஸ் வூட் கல்லூரியில் படித்த மக்கள் டப்ளினின் டிரினிட்டி கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் 1976 இறப்புகள் ஐரிஷ் நூலகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஐரிஷ் கணிதவியலாளர்கள் ஐரிஷ் நாத்திகர்கள்