Peter Laugesen
பீட்டர் லாகெசன் (பிறப்பு 5 மார்ச் 1942 கோபன்ஹேகனில்) ஒரு டேனிஷ் கவிஞர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் மற்றும் சூழ்நிலைவாத சர்வதேசத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார். பீட்டர் லாகெசன் ஆர்ஹஸில் வசிக்கிறார், அவர் 1961 இல் ஆர்ஹஸ் கதீட்ரல் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் அச்சுக்கலைஞராகப் பயிற்சி பெற்றார். அவர் 1962 ஆம் ஆண்டில் சூழ்நிலைவாத சர்வதேசத்தின் உறுப்பினராக ஆனார். அவர் இவான் செச்செக்லோவின் எழுத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் ஜெப்பெசன் விக்டர் மார்ட்டினைத் தொடர்புகொண்டு டென்மார்க்கில் ஒரு சூழ்நிலைவாத கண்காட்சியில் பங்கேற்றார். பின்னர் அவர் பிரான்சுக்கு அழைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் கை டெபோர்ட் மற்றும் மைக்கேல் பெர்ன்ஸ்டைனை சந்தித்தார், மேலும் ஒரு கவிதை நடைமுறையாக அலங்காரத்தில் ஈர்க்கப்பட்டார். அலெக்ஸாண்டர் ட்ரோச்சி மற்றும் அவரது புத்தகமான கெய்ன்ஸ் புக் ஆகியவற்றால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார். கவிதை பயிற்சியை கைவிட மறுத்ததால் 1963இல் அவர் வெளியேற்றப்பட்டார். பின்னர் தான் அவர் ஜோர்கன் நாஷை சந்தித்தார், அவருடன் அவர் நல்ல நண்பரானார். அவர் தனது முதல் கவிதைத் தொகுப்பான லேண்ட்ஸ்கேப்பை 1967 இல் வெளியிட்டார். 1992 ஆம் ஆண்டில், பீட்டர் லாகெசன் டேனிஷ் அகாடமியின் கிராண்ட் பரிசைப் பெற்றார். 2003 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு இலக்கியத்திற்கான டேனிஷ் விமர்சகர்கள் பரிசு (கிருத்திகர்பிரிசன்) வழங்கப்பட்டது. 1997 முதல் அவர் டேனிஷ் அகாடமியின் உறுப்பினராக உள்ளார். லாகெசன் மைண்ட் ஸ்ப்ரே, சிங் வோகல் மற்றும் கிறிஸ்டியன் வுஸ்ட் ஆகியோருடன் குறுந்தகடுகளை நிகழ்த்தி வெளியிட்டுள்ளார். அவர் ஊடகங்கள் மற்றும் சமூக வர்ணனைகளுக்கும் பங்களிக்கிறார், குறிப்பாக டாக்பிளாடெட் தகவல்களுக்கு. பல ஆண்டுகளாக பீட்டர் லாகெசன் ஒரு காலத்தில் பக்கத்து வீட்டில் வசித்து வந்த எழுத்தாளர் டான் டுரெல்லுடன் ஒத்துழைத்தார். பின்னர் அவர்கள் கடிதங்கள் மூலம் தங்கள் தீவிரமான உரையாடலைத் தொடர்ந்தனர், மேலும் கூட்டு வெளியீடுகளையும் தயாரித்தனர். 1969 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் இருவரும் 1969 ஆம் ஆண்டில் ஹிண்ட்ஸ்காவ்ல் கருத்தரங்கில் கிறிஸ்டன் ஜார்ன் கஜேருடன் பங்கேற்றனர், அவர் பார்டோ கூட்டு வெளியீட்டு திட்டங்களிலும் பங்கேற்றார். ஹிண்ட்ஸ்காவல் கருத்தரங்கின் சில நூல்கள் ஒரு சிறிய கோப்புறையில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. கூடுதலாக, நூல்களின் தொகுப்பைக் காட்டிலும், ஒரு கலைப் புத்தகமான எழுத்துருவால் இருவரும் இரட்டை பிணைக்கப்பட்டுள்ளனர். ஆலன் கின்ஸ்பெர்க், ஜாக் கெரோவாக் மற்றும் வில்லியம் பரோஸ் போன்ற எழுத்தாளர்களால் ஈர்க்கப்பட்ட பீட் கவிதைகளில் ஆழமான வேர்களைக் கொண்ட பீட்டர் லாகெஸன் எழுதும் நடைமுறையில் ஒரு தாழ்மையான, அராஜக அணுகுமுறையைக் கொண்டுள்ளார்ஃ அழகான மற்றும் அசிங்கமானவற்றைப் பிரிக்க முடியாது, ஆனால் அவை ஒன்றையொன்று சார்ந்துள்ளன. பீட்டர் லாகெசன் தனது மொழித் திறன்களை மொழிபெயர்ப்பில் பயன்படுத்தியுள்ளார். எ. கா. கெர்ட்ரூட் ஸ்டீனின் டெண்டர் பட்டன்கள். அவர் இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பணியாற்றி வரும் ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸின் ஃபினெகன்ஸ் வேக்கை மொழிபெயர்ப்பதை விட இது கடினமாக இருந்தது. எமில் நோல்டே மற்றும் ஆர்தர் கோப்கே ஆகியோரையும் அவர் மொழிபெயர்த்துள்ளார். 1999 ஆம் ஆண்டில் அவர் நோவலிஸின் பாடல்களை இரவுக்கு மொழிபெயர்த்தார், அதை ஹென்றி சார்டோ மிஸ் அன்னே தியேட்டருக்காக நாடகமாக்கினார். டேனிஷ் எழுத்தாளர்களை வருடாந்திர நோர்டிக் கவுன்சில் இலக்கிய பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கும் குழுவில் பீட்டர் லாகெசன் பல ஆண்டுகளாக உறுப்பினராக உள்ளார். அவர் ட்யூமர் பத்திரிகையின் இணை ஆசிரியராக இருந்தார். அவர் ஒடின் தியேட்டரின் இயக்குநர்கள் குழுவில் அமர்ந்துள்ளார். Pjaltetider, Borgen (1997) இன் நினைவுக் கவிதையிலிருந்து கவிதை மேற்கோள்ஃ வெப்பமண்டல பூச்சிகளாக சுவரைச் சுற்றி ஊர்ந்து வந்த சொற்கள், புதிய அர்த்தம் நிறைந்தவை, ஆனால் கால்பந்து மற்றும் கனவுகளைப் பற்றி சைமன் மற்றும் ஸ்பெர்லிங் எழுதியவற்றிலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வேறுபட்டவை அல்ல. அது ஒரே மாதிரியாக இருந்தது, ஒரே மாதிரியாக இருந்தது, எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருந்தது, அது இன்னும் அப்படியே உள்ளது. கவிதை எவ்வளவு தூரமோ அவ்வளவு குறிப்பிட்டதாக இருக்க வேண்டும். டான்பெல்ட்ஸ்கிரிஃப்ட் (ஆங்கிலம்ஃ இரட்டை எழுத்து), 1973-டான் டுரெல் டிக் எம். எம். (ஆங்கிலம்ஃ கவிதைகள் மற்றும் பல), 1973-டான் டுரெல், ஜென்ஸ் ஸ்மெரப் சோரென்சன் மற்றும் ஹென்னிங் மோர்டென்சன் ஆகியோருடன் லூசியானா சேனலுக்காக கிறிஸ்டியன் லண்ட் உடன் உரையாடலில் பீட்டர் லாகெஸன் "நடைபயிற்சி உள் அமைதியை வழங்குகிறது". லூசியானா நவீன கலை அருங்காட்சியகம். பீட்டர் லாகெசனின் வாழ்க்கை வரலாறு ஆர்ஹஸ்விகி (டேனிஷ் மொழியில்). 1946 டேனிஷ் ஆண் கவிஞர்கள் ஆர்ஹஸைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் டேனிஷ் கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் டேனிஷ் ஆண் எழுத்தாளர்களின் கிராண்ட் பரிசைப் பெற்றவர்கள் சூழ்நிலைவாதிகள்