Jerzy Porębski
ஜெர்சி ரோமன் போரெப்ஸ்கி (பிறப்புஃ பிப்ரவரி 28,1956 போலந்தின் பியால்ஸ்கோ-பியாலாவில்) ஒரு போலந்து ஆவணப்படத் தயாரிப்பாளர், திரைக்கதை எழுத்தாளர், திரைக்கதை எழுத்தாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் இணை எழுத்தாளர், இயக்குனர் மற்றும் மலையேறும் புத்தகங்களுக்கான முகவர் ஆவார். மலை கலாச்சார ஆலோசகர். அவரது திரைப்படங்கள் முக்கியமாக மலையேற்றம் மற்றும் மலை மீட்பு கருப்பொருள்களைப் பற்றியவை. ஆய்வாளர்கள், சவால்கள், மலையேற்றம், மலை கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாறு ஆகியவற்றில் அவருக்கு ஆர்வம் உள்ளது. படைப்புகள் 2008-"போலிஷ் இமயமலை"-ஜானுஸ் குர்சாப் எழுதிய 6 புத்தகங்கள் மற்றும் போலிஷ் இமயமலை மலையேறுதல் வரலாறு குறித்த 5 ஆவணப்படங்களின் வெளியீடு மற்றும் தயாரிப்பு சுழற்சி. அவர் பின்வருவனவற்றின் தோற்றுவிப்பாளராகவும் நிர்வாக தயாரிப்பாளராகவும் இருந்தார்ஃ "தி ஃபர்ஸ்ட் கான்கொரர்ஸ்", உட்பட. ஆவணப்படம் "தி ஐஸ் வாரியர்ஸ்", உட்பட. ஆவணப்படம் "தி கிரேட் க்ளைம்பிங்", உட்பட. ஆவணப்படம் "மலைகளில் பெண்கள்", உட்பட. ஆவணப்படம் "தி கிரேட் டிராஜடிஸ்", உட்பட. அகோரா எஸ்ஏ, வார்சா, போலந்து 2009 இல் வெளியிடப்பட்ட ஆவணப்படம் "லெக்ஸிகன்"-"ஒவ்வொரு அழைப்பிலும்"-ஆவணப்படம், டிஓபிஆரின் நூறு ஆண்டுகால வரலாறு (டாட்ரான்ஸ்கி ஓசோட்னிக்ஸ் போகோடோவி ரட்டுன்கோவ்) டாட்ரா மலை மீட்பு சேவை. (டி. ஓ. பி. ஆரின் நிர்வாக தயாரிப்பாளர்.) 2010-2011-"டிஓபிஆர் ஹெலிகாப்டரின் பலகையிலிருந்து"-பகுதி 1 மற்றும் பகுதி 2. டாட்ரா மலைகளில் அதிகரித்து வரும் மீட்பு பற்றிய இரண்டு ஆவணப்படங்கள். (பார்டோஸ் இலோவ்ஸ்கியுடன் தயாரிப்பாளர், திரைக்கதை எழுத்தாளர் மற்றும் இயக்குனர்.) 2010-"தி ஹெல்ப் கம்ஸ் ஃப்ரம் தி ஸ்கைஸ்"-டாட்ரா மலைகளில் ஹெலிகாப்டர் மீட்பு உருவாக்கும் மக்களுக்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஆவணப்படம். (பார்டோஸ் இலோவ்ஸ்கியுடன் தயாரிப்பாளர், திரைக்கதை எழுத்தாளர் மற்றும் இயக்குனர்.) 2010-2012-"டிஓபிஆர் மவுண்டன் அகாடமி" ("அகாடெமியா கோர்ஸ்கா டிஓபிஆர்")-டாட்ரா மவுண்டன் ரெஸ்க்யூ சர்வீஸ் டிஓபிஆருக்காக தயாரிக்கப்பட்ட ஆவணப்படம் மற்றும் கல்வி திரைப்பட சுழற்சிஃ (ஜான் கிரிஸ்டோஃப் உடன் நிர்வாக தயாரிப்பாளர், திரைக்கதை எழுத்தாளர் மற்றும் இயக்குனர்.) "இடியுடன் கூடிய மழை" பனிச்சறுக்கு "2011-" குக்குஸ்கா "-ஜெர்சி குக்குஸ்காவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஆவணப்படம். (தயாரிப்பாளர், திரைக்கதை எழுத்தாளர், இயக்குனர்.) 2011-"ஆர்ட் ஆஃப் ஃப்ரீடம்"-போலந்து இமயமலை மலையேறுதல் பற்றிய ஆவணப்படம். தயாரிப்பாளர்ஃ ஆடம் மிக்கீவிக்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட். (உற்பத்தி ஒத்துழைப்பு.) 2012-"தி ஐஸ் வாரியர்ஸ்"-கிராஃபிக் நாவல். தயாரிப்பாளர்ஃ ஆடம் மிக்கீவிக்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட். ஜான் கோகோலாவுடன் கருத்து, ஸ்கிரிப்ட். 2012-"வாட்டர் வாரியர்ஸ்-அமேசான்"-கிராஃபிக் நாவல். தயாரிப்பாளர்ஃ கேனாண்டஸ் இன்க், ஹெர்ண்டன், விஏ, அமெரிக்கா. கருத்து மற்றும் ஸ்கிரிப்ட். 2012-"தி லோ லா டிராஜடி. தொடக்கம் முடிவு "-அமெரிக்காவின் அல்பினிஸ்ட் இதழின் கிராஃபிக் நாவல். பெர்னாடெட் மெக்டொனால்டுடன் கருத்து மற்றும் ஸ்கிரிப்ட் 2012-"ஜான் கார்ஸ்கி"-ஜான் கார்ஸ்கி இன்ஸ்டிடியூட், வாஷிங்டன் டி. சி, அமெரிக்காவிற்கான கிராஃபிக் நாவல். கருத்து மற்றும் ஸ்கிரிப்ட். http://jankarskiinstituteus.org/graphicnovel_eng.htm 2013-"டிஓபிஆர் மவுண்டன் அகாடமி" பகுதி 4-"டூரிஸ்ட் பெலேயிங்", டாட்ரா மவுண்டன் ரெஸ்க்யூ சர்வீஸ் டிஓபிஆருக்கான கல்வி திரைப்படம். ஜான் கிரிஸ்டோஃப் உடன் நிர்வாக தயாரிப்பாளர், இயக்குனர். 2013-"லெஸ் குரியர்ஸ் டி எல் எவெரெஸ்ட்"-கிராஃபிக் நாவல். தயாரிப்பாளர்ஃ ஃபிலிக்ரனோவா, பிரான்ஸ். கருத்து மற்றும் ஸ்கிரிப்ட். 2014-"ஜகோபனியன்ஸ்"-ஆவணப்படம், தயாரிப்பாளர், திரைக்கதை எழுத்தாளர், இயக்குனர். 2014-"ஹெர்மன் புல்-தி கிரேட் அண்ட் தி பியூட்டிஃபுல் இஸ் வாட் கவுண்ட்ஸ்". கிராஃபிக் நாவல். தயாரிப்பாளர்ஃ கிரிவெல், இத்தாலி. கருத்து மற்றும் ஸ்கிரிப்ட். 2015-"மனஸ்லு"-ஆவணப்படம், தயாரிப்பாளர், திரைக்கதை எழுத்தாளர், இயக்குனர். 2015-"டிஓபிஆர் மவுண்டன் அகாடமி" பகுதி 5-"குளிர்கால மலையேற்றம்-ஹைக்கிங்", டாட்ரா மவுண்டன் ரெஸ்க்யூ சர்வீஸ் டிஓபிஆருக்கான கல்வி திரைப்படம். ராபர்ட் ரோக்கோவ்ஸ்கியுடன் நிர்வாக தயாரிப்பாளர், இயக்குனர் மற்றும் திரைக்கதை எழுத்தாளர். 2016-"ஜோசப் உஸ்னான்ஸ்கி யுஜேக்"-ஆவணப்படம், தயாரிப்பாளர், திரைக்கதை எழுத்தாளர், இயக்குனர். 2016-"வாழ்க்கை மூலம் ஒரு கயாக்"-ஆவணப்படம், தயாரிப்பாளர், திரைக்கதை எழுத்தாளர், இயக்குனர். 2016-"ஆன் தி டிரெயில் வித் பைர்சின்"-ஆவணப்படம், தயாரிப்பாளர், திரைக்கதை எழுத்தாளர், இயக்குனர். 2017-"மவுண்டன் மெடிக்ஸ்"-ஆவணப்படம், நிர்வாக தயாரிப்பாளர், திரைக்கதை எழுத்தாளர், இயக்குனர். 2018-"போல்ஸ்கி இமயமலே" (போலிஷ் இமயமலை) புத்தகம், புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பு, ஜானுஸ் குர்சாப் மற்றும் வெளியீட்டாளர் அகோரா எஸ். ஏ. வோஜ்சீக் ஃபுசெக் ஆகியோருடன் இணை எழுத்தாளர். 2019-"டாட்ரா மீட்புக் குழுவின் 110 ஆண்டு விழா (டிஓபிஆர்)" நியூஸ்வீக் போல்ஸ்கா எக்ஸ்ட்ரா, 136 பக்கங்கள், வோஜ்சீக் ஃபுசெக் உடன் இணைந்து இணை எழுத்தாளர். 2020-"லெக்கர்ஸ் டபிள்யூ கோராச்" (மலைகளில் உள்ள மருத்துவர்கள்) புத்தகம், வெளியீட்டாளர் அகோரா எஸ். ஏ. வோஜ்சீக் ஃபுசெக் உடன் இணை எழுத்தாளர். 2020-"பெர்பெகா. பிராட் பீகு (பெர்பெகா). பிராட் பீக்கின் நிழலில் வாழ்க்கை) புத்தகம், டேரியஸ் கோர்ட்கோவுடன் இணை எழுத்தாளர். வெளியீட்டாளர் அகோரா எஸ்ஏ. 2022-செக் குடியரசின் பிராஹா, அல்பட்ரோஸ் மீடியா ஏ. எஸ். வெளியிட்ட "லெகார்ஸ் வோ கோராக்" (மலையில் உள்ள மருத்துவர்கள்) செக் பதிப்பு "லெகாரி நா ஹோராக்". 2022-"ஜிஓபிஆர். நா கஜே வேஸ்வானி "(ஒவ்வொரு அழைப்பிலும் மலை மீட்பு) புத்தகம், வோஜ்சீக் ஃபுசெக் உடன் இணை எழுத்தாளர். வெளியீட்டாளர் அகோரா எஸ்ஏ 2023-"குர்சாப் ஸ்ஸ்பெஜ், ஸ்ஸ்படா ஐ தாஜெம்னிஸ்" (குர்சாப் ஏறும் கியர், வாள் மற்றும் ரகசியங்கள்) புத்தகம், வோஜ்சீக் ஃபுசெக் உடன் இணை எழுத்தாளர். வெளியீட்டாளர் அகோரா எஸ்ஏ விருதுகள் 2009-"போலிஷ் இமயமலை" ("போல்ஸ்கி இமயமலே")-சர்வதேச மலை திரைப்பட விழா, பான்ஸ்கோ, பல்கேரியா, சுற்றுலா நிறுவனங்கள் சங்கத்தின் விருது பான்ஸ்கோ. 2009-"போலிஷ் இமயமலை" ("போல்ஸ்கி இமயமலே")-சர்வதேச மலைத் திரைப்பட விழா, டெப்லிஸ் நா மெட்டுஜி, செக் பிரதிநிதி, சிறப்பு விருது. 2010-போலந்து இமயமலையில் "மலைகளில் பெண்கள்" ("போல்ஸ்கி இமயமலே" இல் "பானி வோராச்")-"இன்காஃபெஸ்ட்" மலை மற்றும் சுற்றுச்சூழல் திரைப்பட விழா, ஹுவாரஸ், பெரு, மலையேறுதல் பிரிவில் சிறந்த திரைப்பட விருது. 2010-"போலிஷ் இமயமலையில்" "மலைகளில் பெண்கள்" ("போல்ஸ்கி இமயமலே" இல் "பானி வூ கோரச்")-சர்வதேச மலைத் திரைப்பட விழா, டோம்ஜாலே, ஸ்லோவேனியா, சிறப்பு நடுவர் விருது. 2010-"போலிஷ் இமயமலையில்" "மலைகளில் பெண்கள்" ("போல்ஸ்கி இமயமலே" இல் "பானி வூ கோரச்")-சர்வதேச வெளிப்புற திரைப்பட விழா, ப்ராக், செக் பிரதிநிதி, சிறப்பு விருது. 2010-போலந்து இமயமலையில் "மலைகளில் பெண்கள்" ("போல்ஸ்கி இமயமலே" இல் "பானி வோ கோரச்")-சர்வதேச மலைத் திரைப்பட விழா, ட்ரெண்டோ, இத்தாலி, மாணவர் நடுவர் விருது. 2011-"குக்குஸ்கா"-மவுண்டன் திரைப்பட விமர்சனம் இம். ஆண்ட்ரேஜா ஜவாடி, லாடெக் சத்ரோஜ், போலந்து. சிறப்பு விருதுஃ "போலந்து இமயமலை மலையேறுதலின் மிகப்பெரிய சாதனைகளை ஊக்குவிப்பது, போலந்து மலையேறுதல் புராணங்களின் சாதனைகளை நினைவுகூருவதற்காக, உலகின் மிகச்சிறந்த மலையேறுபவர்கள் வழங்கிய பல சுவாரஸ்யமான பிரதிபலிப்புகளைக் கேட்க அனுமதிக்கும் ஒரு கதையை நிறைவேற்றுவதற்கான சூத்திரம் மற்றும் முறை". 2012-"குக்குஸ்கா"-24 பெர்க் & அபெண்ட்யூர் திரைப்பட விழா கிராஸ், ஆஸ்திரியா. சிறப்புக் குறிப்பு. 2012-"குக்குஸ்கா"-1 சிகாகோ சர்வதேச மலை திரைப்பட விழா, சிகாகோ, அமெரிக்கா. சிறப்பு நடுவர் விருது 2012-"குக்குஸ்கா"-1 சிகாகோ சர்வதேச மலை திரைப்பட விழா, சிகாகோ, அமெரிக்கா. பார்வையாளர் விருது. 2013-"குக்குஸ்கா"-XVI மாஸ்கோ சர்வதேச மலையேறுதல் மற்றும் சாகச திரைப்படங்கள் செங்குத்தான விழா, "குக்குஸ்கா" படத்திற்காக "சிறந்த இயக்குனருக்கான" சிறப்பு பரிசு-இயக்குனர் ஜெர்சி போரெப்ஸ்கி 2013-"குக்குஸ்கா"-செக்-போலந்து வெளிப்புற திரைப்பட விழா, சீசின், போலந்து. சிறந்த மலையேறும் படம். 2014-"ஜகோபனியன்ஸ்"-அர்ஜென்டினாவின் எட்டாவது இன்டர்நேஷனல் டி சினி டி மொன்டானா உஷுவாயா விழா. பிரீமியோ மெஜோர் லார்கோமெட்ராஜே. 2014-"ஜகோபனியன்ஸ்"-10வது மலைத் திரைப்படக் கூட்டங்கள், ஜகோபனே, போலந்து. சிறப்பு நடுவர் விருது. 2018-"போல்ஸ்கி இமயமலே" 2018 ஆம் ஆண்டின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான எட்டு புத்தகங்களில் ஒன்று forbes.pl 2020-"லெக்கர்ஸ் டபிள்யூ கோரச்" (மலைகளில் உள்ள மருத்துவர்கள்), ஃபெஸ்டிவல் இலக்கியம் கோர்ஸ்கியேஜ் லாடெக் ஸ்ட்ரோஜ், 2020 ஆம் ஆண்டின் மலை புத்தகத்திற்கு அறிக்கையிடல் பிரிவில் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. 2021-"பெர்பெகா. பிராட் பீகுஃ (பெர்பெகா. பிராட் பீக்கின் நிழலில் வாழ்க்கை) 2020 ஆம் ஆண்டின் விளையாட்டு புத்தகத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஸ்போர்டோவா க்சியாஜ்கா ரோகு. 2021-"பெர்பெகா. பிராட் பீக்கூவைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ளுங்கள். (பெர்பெகா. பிராட் பீக்கின் நிழலில் வாழ்க்கை) 2020 ஆம் ஆண்டின் வாழ்க்கை வரலாறு lubimyczytac.pl மற்றும் allegro.pl 2021 ஆல் பரிந்துரைக்கப்பட்டது-"பெர்பெகா. பிராட் பீக்கூவைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ளுங்கள். (பெர்பெகா. பிராட் பீக்கின் நிழலில் வாழ்க்கை) நியமனம் ஜகோபனே இலக்கிய விருது 2021-"பெர்பெகா. பிராட் பீக்கூவைப் பற்றி தெரிந்துகொள்ளுங்கள். (பெர்பெகா. பரந்த சிகரத்தின் நிழலில் வாழ்க்கை) ஜகோபனே இலக்கிய விருது 2021. அனுபவங்கள் திரைப்பட நடுவர் அனுபவங்கள்-போலந்து, ஸ்லோவாக்கியா, செக் குடியரசு, ஸ்பெயின், பெரு, பல்கேரியா, வடக்கு மாசிடோனியா ஆகிய நாடுகளில் மலை திரைப்பட விழா நடுவர் குழுக்களுக்கு தலைமை தாங்கினர் அல்லது பங்கேற்றனர். கிராஃபிக் நாவல்கள் கண்காட்சிகள் பில்பாவோ, சான் செபாஸ்டியன், லா சியூ டி உர்கெல்-ஸ்பெயின், உஷுவாயா-அர்ஜென்டினா, உல்ஜு-தென் கொரியா போலந்து திரைப்பட தயாரிப்பாளர்கள் 1956 பிறப்புகள் மலையேறும் திரைப்பட இயக்குநர்கள் பியால்ஸ்கோ-பியாலா போலந்து திரைப்பட இயக்குநர்கள் வாழும் மக்கள்