Bond Street Theatre
பாண்ட் ஸ்ட்ரீட் தியேட்டர் என்பது 1976 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகரில் நிறுவப்பட்ட ஒரு அமெரிக்க நாடகக் குழுவாகும். குழுவின் நாடகத் திட்டங்கள் இளைஞர்களுக்கு கல்வி கற்பது, மனித உரிமைகள் பிரச்சினைகளைத் தீர்ப்பது, மோதல்களால் பாதிக்கப்பட்ட சமூகங்களுக்கு உதவுவது மற்றும் அமைதி மற்றும் சமூக வளர்ச்சிக்கான கலை மதிப்புகளை ஊக்குவிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளன. நடிகர்-கல்வியாளர்கள் சர்வதேச அளவில் அகதிகள் முகாம்கள், மோதலுக்குப் பிந்தைய மண்டலங்கள், நெருக்கடிப் பகுதிகள் மற்றும் இயற்கை பேரழிவுகளால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுடன் பணிபுரிகின்றனர், குணப்படுத்துதல், அதிகாரமளித்தல் மற்றும் சமூக வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்க நாடகத்தைப் பயன்படுத்துகின்றனர். பாண்ட் ஸ்ட்ரீட் தியேட்டர் என்பது ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் உலகளாவிய தகவல்தொடர்பு துறையுடன் இணைந்து செயல்படும் ஒரு அரசு சாரா அமைப்பாகும். 1976 ஆம் ஆண்டில் உடல் நடிகர்கள் குழுவால் நிறுவப்பட்ட இந்த நிறுவனம், அதன் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் சமூக மற்றும் சுற்றுச்சூழல் பிரச்சினைகளை ஆராய வடிவமைக்கப்பட்ட நிகழ்ச்சிகளை உருவாக்க உடல், காட்சி மற்றும் இசை சொற்களஞ்சியத்தைப் பயன்படுத்தியது. 1983 ஆம் ஆண்டில், பாண்ட் ஸ்ட்ரீட் தியேட்டர் பாலன்வில்லே இன்டர்ஆர்ட்ஸ் காலனியை நிறுவியது, இது அப்ஸ்டேட் நியூயார்க்கில் ஒரு கலைஞர்களின் பின்வாங்கல் ஆகும், இது இடைநிலை ஒத்துழைப்பை வளர்ப்பதற்கும், கிராமப்புற பார்வையாளர்களை அடையவும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. காலனி ஒரு சமூக கலைத் திட்டத்தையும் ஒரு விளக்கக்காட்சித் திட்டத்தையும் தயாரித்தது, இது டேவ் புரூபெக் மற்றும் மகன்கள், ஐகோ & கோமா, ரொட்டி & பொம்மை, பேசும் இசைக்குழு மற்றும் பிற கலைஞர்களை வழங்கியது. சமூகத்தையும் காலனியையும் நெருக்கமாகக் கொண்டுவருவதற்காக, குழு ஒரு சர்க்கஸ் இசைக்குழுவுடன் குழந்தைகள் சர்க்கஸை உருவாக்கியது, அது கவுண்டியில் சுற்றுப்பயணம் செய்தது. நியூயார்க் மாநிலத்தின் மூன்று மாவட்டங்களில் சர்க்கஸ் ஐந்து ஆண்டுகள் சுற்றுப்பயணம் செய்தது. டேவ் புரூபெக் மற்றும் அவரது மகன்கள் பாலன்வில்லே இன்டெர்ட்ஸ் காலனி மற்றும் பாலன்வில்லே குழந்தைகள் சர்க்கஸ் காலனி மைதானத்தில் தியேட்டருக்குள் இரண்டு நன்மை நிகழ்ச்சிகளை வழங்கினர். ஷின்போன் அல்லி ஸ்டில்ட் இசைக்குழு 1980 களின் முற்பகுதியில் தெரு நாடக நிகழ்ச்சிகளுடன் சேர்ந்து நியூயார்க் நகரில் நிகழ்த்தியது. முதலில், கலைஞர்கள் அணிவகுத்துச் சென்று இசையை வாசித்தனர், அதே நேரத்தில் ஸ்டில்ட்களில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் நிகழ்ச்சிக்கு முன் அணிவகுத்துச் சென்றனர். இறுதியில், நிறுவனத்தின் அனைத்து உறுப்பினர்களும் நிகழ்ச்சிக்காக ஸ்டில்ட்களில் நடக்க கற்றுக்கொண்டனர். பாண்ட் தெருவில் உள்ள திரையரங்கிற்கு அடுத்த சந்து இடத்தின் பெயரால் ஷின்போன் அல்லீ ஸ்டில்ட் இசைக்குழு பெயரிடப்பட்டது, மேலும் 1988 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானின் நாகாசாகியில் நடந்த ஒரு நிகழ்ச்சியில் அதன் புதிய பெயருடன் அறிமுகமானது. இசைக்குழு இன்னும் நியூயார்க் நகரத்திலும் அதைச் சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகளிலும் இசைக்கிறது. நிறுவனம் மேலும் சர்வதேச உறவுகளை வளர்த்து, மேலும் கலாச்சார ஆய்வுகளை இணைத்ததால், குழு சர்வதேச திருவிழாக்கள் மற்றும் திரையரங்குகளில் சுற்றுப்பயணம் செய்தது. 1984 ஆம் ஆண்டில், பாண்ட் ஸ்ட்ரீட் தியேட்டர் ஜெருசலேம் விழாவிற்குச் சென்றது, அங்கு அதன் உறுப்பினர்கள் அமைதியைக் கட்டியெழுப்பும் பணிகளை நேரடியாக வெளிப்படுத்தினர். அமெரிக்காவில், இந்நிறுவனம் பள்ளிகளில் கலைக் கல்வித் திட்டத்தையும், இன்டர்ன்ஷிப் திட்டத்தையும் பராமரிக்கிறது. நிகழ்ச்சிகள் இந்த குழு 40 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் நாடகம் மற்றும் நாடக அடிப்படையிலான நிகழ்ச்சிகளைத் தொடங்கியுள்ளது, அவற்றுள் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஆப்கானிஸ்தானில் 2005 ஆம் ஆண்டில், பாண்ட் ஸ்ட்ரீட் தியேட்டர் மிரருக்கு அப்பால் உருவாக்கப்பட்டது, காபூலின் எக்ஸைல் தியேட்டருடன் இணைந்து ஆப்கானிஸ்தான் வரலாற்றின் உடல்-காட்சி சித்தரிப்பு, ஒரு நாடகக் குழு நிறுவனம் பாகிஸ்தானில் ஒரு அகதி முகாமில் சந்தித்தது. இரண்டு குழுக்களும் ஆப்கானிஸ்தான், ஜப்பான், பால்டிமோர் மற்றும் நியூயார்க்கில் நாடகத்தை வழங்கின. இந்தத் திட்டம் முதல் அமெரிக்க-ஆப்கானிய நாடக ஒத்துழைப்பாகும், மேலும் எக்ஸைல் தியேட்டர் அமெரிக்காவில் நிகழ்த்திய முதல் ஆப்கானிய நாடகக் குழுவாகும். தாய்லாந்து மற்றும் பங்களாதேஷில் உள்ள பர்மிய அகதிகளுடன் தொடர்ந்து ஆக்கபூர்வமான பணிகளை உள்ளடக்கிய பாண்ட் ஸ்ட்ரீட் தியேட்டரின் பரந்த கலை முன்முயற்சியின் மையமாக மியான்மர் உள்ளது. மியான்மர் அரசாங்கத்திற்கும் பல உள் இனக்குழுக்களுக்கும் இடையிலான நீண்டகால மோதல்கள் அண்டை நாடுகளுக்கு வெகுஜன இடம்பெயர்வுகளை ஏற்படுத்தியுள்ளன. பாண்ட் ஸ்ட்ரீட் தியேட்டர் கிடமைட் மியூசிக் ஸ்கூலுடன் பர்மிய நாடகத்தின் பாரம்பரிய மற்றும் நவீன வடிவங்களை அதன் உடல்-காட்சி நாடக பாணியுடன் இணைத்து மியான்மர் மற்றும் சுற்றியுள்ள அகதிகள் பகுதிகளில் நிகழ்த்த ஒரு நாடகத்தை உருவாக்கியது. 2009-2010 இல், பாண்ட் ஸ்ட்ரீட் தியேட்டர் மியான்மரில் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையின் கலாச்சார தூதர்களாக துகுமா காயேத்தே (கலைப் பயணிகள்) தியேட்டரின் திலா மினுடன் பணிபுரிந்தார். அவர்கள் சுகாதாரத்தின் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்த வடிவமைக்கப்பட்ட தி ஹேண்ட்வாஷிங் ஷோவை உருவாக்கி நிகழ்த்தினர். இந்த நிகழ்ச்சி மியான்மர்-தாய்லாந்து எல்லைக்கு அருகிலுள்ள மடாலயப் பள்ளிகள் மற்றும் காட்டு கிராமங்களுக்குச் சென்றது. இந்தியா பாண்ட் ஸ்ட்ரீட் தியேட்டர், இந்திய நாடகக் குழுவான பூர்வாபியாஸ் தியேட்டர் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானின் எக்ஸைல் தியேட்டருடன் இணைந்து இந்தியாவில் உள்ள மக்களுக்கான நாடக அடிப்படையிலான திட்டத்திற்கு ஒத்துழைத்தது. மூன்று நாடுகளின் குழு (அமெரிக்கா-ஆப்கானிஸ்தான்-இந்தியா) கிராமப்புற பெண்களுடன் சுய வெளிப்பாடு மற்றும் நம்பிக்கையை ஊக்குவிக்கவும், தெருவில் பணிபுரியும் குழந்தைகளுடன் வன்முறையற்ற "வாழ்க்கைத் திறன்களை" தொடங்கவும், இளைஞர்களுடன் இன மற்றும் மத மோதல்களின் தன்மையை ஆராயவும் பணியாற்றியது. அமெரிக்க கல்வி மற்றும் கலாச்சார விவகார பணியகம் (அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை) இந்த பல ஆண்டு திட்டத்திற்கு நிதியுதவி அளித்தது. யுனிசெப்பின் ஒத்துழைப்புடன், பாண்ட் ஸ்ட்ரீட் தியேட்டர் தில்லியில் உள்ள காந்தி மையத்தில் தெற்காசிய சமூக நாடக நிறுவனத்தை (SASTI) உருவாக்கியது, இது தலைமை, மோதல் தடுப்பு, குணப்படுத்துதல் மற்றும் தகவல் பரிமாற்றம் ஆகியவற்றிற்கான நாடக அடிப்படையிலான அணுகுமுறைகளில் ஆய்வு மற்றும் பயிற்சிக்கான மையமாக இருந்தது. 2000 ஆம் ஆண்டின் கோடையில், போர் கொசோவோவை பேரழிவிற்கு உட்படுத்திய ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, பாண்ட் ஸ்ட்ரீட் தியேட்டர் பல்கேரியாவைச் சேர்ந்த விருது பெற்ற பொம்மை நாடக நிறுவனமான தியேட்டர் ஸ்வெட்டுடன் இணைந்து ரோமியோ & ஜூலியட்டின் வாய்மொழி அல்லாத பதிப்பை உருவாக்கியது. இரு நிறுவனங்களும் முந்தைய ஆண்டு கொசோவர் அகதி முகாம்களில் செயல்பட்டபோது சந்தித்தன. இரு நிறுவனங்களும் இணைந்து 2000 ஆம் ஆண்டில் கொசோவோ முழுவதும் திரையரங்குகளிலும், அடுத்த ஆண்டுகளில் செர்பியா, அல்பேனியா, போஸ்னியா & ஹெர்ஜிகோவினா, மாசிடோனியா, ருமேனியா, குரோஷியா மற்றும் பல்கேரியாவில் தங்கள் கூட்டு "ரோமியோ & ஜூலியட்" நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தின. 2005 ஆம் ஆண்டில், பாண்ட் ஸ்ட்ரீட் தியேட்டர் மற்றும் தியேட்டர் ஸ்வெட் ஆகியவை பால்கன் அமைதிக்காக கலைஞர்களை நிகழ்த்தத் தொடங்கின, இது தொழில்முறை நாடக நிறுவனங்கள், தனிப்பட்ட கலைஞர்கள் மற்றும் பிற நாடக பயிற்சியாளர்களின் வலையமைப்பாகும், இது நிகழ்த்து கலைகளின் மூலம் அமைதி, சமூக முன்னேற்றம் மற்றும் கலை ஒத்துழைப்புக்காக வேலை செய்கிறது. பால்கன் அமைதிக்கான கலைஞர்களில் அல்பேனியா, போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா, கொசோவோ, செர்பியா, மாசிடோனியா, பல்கேரியா, கிரீஸ், இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்காவைச் சேர்ந்த பத்து நிறுவனங்களைச் சேர்ந்த நாடக பயிற்சியாளர்கள் அடங்குவர். அவர்களின் முதல் கூட்டுத் தயாரிப்பான ஹனி அண்ட் பிளட், 2005 ஆம் ஆண்டில் பல்கேரியாவின் பிளாகோவ் கிராட் மற்றும் சோபியாவிலும், 2006 ஆம் ஆண்டில் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் மோஸ்டரில் நடந்த சர்வதேச ஆசிரியர் கவிஞர் விழாவிலும் நிகழ்த்தப்பட்டது. இளம் பார்வையாளர்கள் திட்டம் இளம் பார்வையாளர்களுக்கான நிறுவனத்தின் திட்டங்கள் உலக கலைகள் மற்றும் கலாச்சாரங்கள், வரலாற்று நபர்கள், கணிதம் மற்றும் இசைக்கு இடையிலான உறவு மற்றும் பிற பாடத்திட்ட தலைப்புகளை ஆராய வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன. இளம் பார்வையாளர் திட்டம் நியூயார்க் நகர பொதுப் பள்ளிகள், நூலகங்கள் மற்றும் நகர பூங்காக்களில் வழங்கப்படுகிறது. விருதுகள் பாண்ட் ஸ்ட்ரீட் தியேட்டர் 1990 ஆம் ஆண்டில் தி ஜான் டி மற்றும் கேத்தரின் டி. மேக்ஆர்தர் அறக்கட்டளையிலிருந்து ஒரு விருதைப் பெற்றது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மன்ஹாட்டனில் உள்ள திரையரங்குகள் 1976 நியூயார்க் நகரில் உள்ள நிறுவனங்கள்