Influence of Bhagavad Gita
இந்து மத நம்பிக்கையில் அதன் முக்கியத்துவத்துடன், பகவத் கீதை ஸ்ரீ அரவிந்தர், சுவாமி விவேகானந்தர், மகாத்மா காந்தி, ஆல்டஸ் ஹக்ஸ்லி, ஹென்றி டேவிட் தோரே, ஜே. ராபர்ட் ஓபன்ஹைமர், ரால்ப் வால்டோ எமர்சன், கார்ல் ஜங், புல்லண்ட் எசெவிட், ஹெர்மன் ஹெஸ்ஸி, ஹென்ரிச் ஹிம்லர், ஜார்ஜ் ஹாரிசன், நிகோலா டெஸ்லா உள்ளிட்ட பல சிந்தனையாளர்கள், இசைக்கலைஞர்கள் மீது தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. கர்ம யோகா கோட்பாட்டின் தற்போதைய வடிவத்தின் முக்கிய ஆதாரம் பகவத் கீதை ஆகும். புகழ்பெற்ற பிரதிபலிப்புகள் ஆதி சங்கராச்சாரியார் பகவத் கீதையைப் பற்றி அவர் நினைத்தது இதுதான்ஃ ராமானுஜாச்சார்யா ஆச்சார்யா ராமானுஜர் (1017-1137) விஷிஸ்தத்வைத வேதாந்தத்தின் சிறந்த நிபுணரான ஆதி சங்கராச்சார்யா போன்றவர். "பகவான் கிருஷ்ணரால் பகவத் கீதை பேசப்பட்டது, இது அனைத்து ஆன்மீக அறிவின் சாராம்சமான கடவுளுக்கான பக்தியின் அறிவியலை வெளிப்படுத்துவதாகும்". ஆன்மீக வளர்ச்சிக்கு எதிரான எந்தவொரு அசுர மற்றும் எதிர்மறை, விரும்பத்தகாத தாக்கங்களிலிருந்தும் உலகை விடுவிப்பதே பரம பகவான் கிருஷ்ணரின் இறங்கு மற்றும் அவதாரத்திற்கான முதன்மை நோக்கமாகும், இருப்பினும் அதே நேரத்தில் அனைத்து மனிதகுலத்திற்கும் நிரந்தரமாக சென்றடைய வேண்டும் என்பது அவரது ஒப்பிடமுடியாத நோக்கமாகும். ஏ. சி. பக்திவேதாந்த சுவாமி பிரபுபாதர் (பகவத் கீதையின் ஆசிரியர் அது உள்ளது) நமது ஒரே நோக்கம் இந்த பகவத் கீதையை அது உள்ளது போலவே வழங்குவதாகும், இது நிபந்தனைக்குட்பட்ட மாணவரை அதே நோக்கத்திற்காக வழிநடத்துவதற்காக கிருஷ்ணர் பிரம்மாவின் ஒரு நாளுக்கு ஒரு முறை இந்த கிரகத்திற்கு இறங்குகிறார், அல்லது ஒவ்வொரு 8,600,000,000 ஆண்டுகளுக்கும். இந்த நோக்கம் பகவத் கீதையில் கூறப்பட்டுள்ளது, அதை நாம் அப்படியே ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும்; இல்லையெனில் பகவத் கீதையையும் அதன் பேச்சாளரான பகவான் கிருஷ்ணரையும் புரிந்துகொள்ள முயற்சிப்பதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை. பகவான் கிருஷ்ணர் முதன்முதலில் பகவத் கீதையை சூரிய-கடவுளிடம் சில நூற்றுக்கணக்கான மில்லியன் ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பேசினார். இந்த உண்மையை நாம் ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டும், இதனால் பகவத் கீதையின் வரலாற்று முக்கியத்துவத்தை, தவறாகப் புரிந்து கொள்ளாமல், கிருஷ்ணரின் அதிகாரத்தின் அடிப்படையில் புரிந்து கொள்ள வேண்டும். கிருஷ்ணரின் விருப்பத்தைப் பற்றி எந்த குறிப்பும் இல்லாமல் பகவத் கீதையை விளக்குவது மிகப்பெரிய குற்றமாகும். இந்த குற்றத்திலிருந்து தன்னைக் காப்பாற்றிக் கொள்ள, ஒருவர் பகவானை முழுமுதற் கடவுளாக புரிந்து கொள்ள வேண்டும், ஏனெனில் அவர் கிருஷ்ணரின் முதல் சீடரான அர்ஜுனனால் நேரடியாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டார். பகவத் கீதையைப் பற்றிய இத்தகைய புரிதல் உண்மையில் லாபகரமானது மற்றும் வாழ்க்கையின் பணியை நிறைவேற்றுவதில் மனித சமூகத்தின் நலனுக்காக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. சுவாமி விவேகானந்தர் பகவத் கீதையில் மிகுந்த ஆர்வம் காட்டினார். பகவத் கீதை அவருக்கு மிகவும் பிடித்த இரண்டு புத்தகங்களில் ஒன்றாகும் (மற்றொன்று கிறிஸ்துவின் பிரதிபலிப்பு). 1888-1893 இல் விவேகானந்தர் ஒரு அலைந்து திரியும் துறவியாக இந்தியா முழுவதும் பயணம் செய்தபோது, அவர் தன்னுடன் இரண்டு புத்தகங்களை மட்டுமே வைத்திருந்தார்-கீதை மற்றும் கிறிஸ்துவின் பிரதிபலிப்பு. தன்னலமற்ற சேவைக்கு பகவத் கீதாஸ் அளித்த முக்கியத்துவம் மகாத்மா காந்திக்கு உத்வேகம் அளித்த முக்கிய ஆதாரமாக இருந்தது. காந்தி கூறினார்ஃ "சந்தேகங்கள் என்னைத் துன்புறுத்தும்போது, ஏமாற்றங்கள் என்னை முகத்தில் உற்று நோக்கும்போது, அடிவானத்தில் ஒரு நம்பிக்கையின் கதிரைக் கூட நான் காணவில்லை, நான் பகவத் கீதையை நோக்கி திரும்பி, எனக்கு ஆறுதல் அளிக்க ஒரு வசனத்தைக் காண்கிறேன்; நான் உடனடியாக மிகுந்த துக்கத்தின் மத்தியில் சிரிக்கத் தொடங்குகிறேன். கீதையைத் தியானம் செய்பவர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் அதிலிருந்து புதிய மகிழ்ச்சியையும் புதிய அர்த்தங்களையும் பெறுவார்கள் ". ஸ்ரீ அரவிந்தரின் கூற்றுப்படி, "பகவத் கீதை என்பது மனித இனத்தின் உண்மையான வேதமாகும்-ஒரு புத்தகத்தை விட ஒரு உயிருள்ள படைப்பு, ஒவ்வொரு யுகத்திற்கும் ஒரு புதிய செய்தி மற்றும் ஒவ்வொரு நாகரிகத்திற்கும் ஒரு புதிய அர்த்தம்". ஆங்கில எழுத்தாளரான ஆல்டஸ் ஹக்ஸ்லி ஆல்டஸ் ஹக்ஸ்லி கீதையை "மனிதகுலத்திற்கு மதிப்பளிக்கும் ஆன்மீக பரிணாமத்தின் மிகவும் முறையான அறிக்கை" என்று குறிப்பிட்டார். ", கீதை என்பது" இதுவரை வெளிப்படுத்தப்பட்ட வற்றாத தத்துவத்தின் மிகத் தெளிவான மற்றும் விரிவான சுருக்கங்களில் ஒன்றாகும், எனவே அதன் நீடித்த மதிப்பு இந்தியாவுக்கு மட்டுமல்ல, ஒட்டுமொத்த மனிதகுலத்திற்கும் உட்பட்டது "என்றும் அவர் உணர்ந்தார். இந்தியாவின் முதல் பிரதம மந்திரி ஜவஹர்லால் நேரு, "பகவத் கீதை அடிப்படையில் மனித இருப்பின் ஆன்மீக அடித்தளத்தைக் கையாள்கிறது" என்று கண்டறிந்தார். பிரபஞ்சத்தின் ஆன்மீக இயல்பையும் மகத்தான நோக்கத்தையும் கருத்தில் கொண்டு, வாழ்க்கையின் கடமைகளையும் கடமைகளையும் நிறைவேற்றுவதற்கான நடவடிக்கைக்கான அழைப்பு இது ". அமெரிக்க இயற்பியலாளரும் மன்ஹாட்டன் திட்டத்தின் இயக்குநருமான ஜே. ராபர்ட் ஓபன்ஹைமர் 1933 ஆம் ஆண்டில் சமஸ்கிருதத்தைக் கற்றுக் கொண்டு, பகவத் கீதையை அசல் வடிவத்தில் படித்தார், பின்னர் இது அவரது வாழ்க்கைத் தத்துவத்தை வடிவமைத்த மிகவும் செல்வாக்குமிக்க புத்தகங்களில் ஒன்றாகும் என்று குறிப்பிட்டார். திரித்துவ அணுசக்தி சோதனையின் வெடிப்பைக் கண்டபோது, பகவத் கீதையின் (XI, 12) வசனங்களைப் பற்றி நினைத்தேன் என்று ஓபன்ஹைமர் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அந்த நேரத்தில் மற்றொரு வசனமும் அவரது மனதில் நுழைந்ததாக அவர் விளக்குவார்ஃ ஹென்றி டேவிட் தோரே ஹென்றி டேவிட் தோரே எழுதினார், "காலையில் நான் பகவத் கீதையின் அற்புதமான மற்றும் பிரபஞ்ச தத்துவத்தில் என் புத்திசாலித்தனத்தை குளிக்கிறேன், இது நமது நவீன உலகத்தையும் அதன் இலக்கியத்தையும் ஒப்பிடுகையில் அற்பமானதாகவும் அற்பமானதாகவும் தோன்றுகிறது". ஜெர்மன் தத்துவஞானி ஹெர்மன் கிராஃப் கீசர்லிங், பகவத் கீதையை "உலகின் இலக்கியத்தின் மிக அழகான படைப்பு" என்று கருதினார். ஹெர்மன் ஹெர்மன் ஹெஸ்ஸி, "பகவத் கீதையின் அதிசயம் என்பது தத்துவம் மதமாக மலர உதவும் வாழ்க்கையின் ஞானத்தின் உண்மையான அழகான வெளிப்பாடாகும்" என்று உணர்ந்தார். ரால்ப் வால்டோ எமர்சன், ரால்ப் வால்டோ எமர்சன் பகவத் கீதையைப் பற்றி இவ்வாறு கூறினார்ஃ "நான் பகவத் கீதையில் ஒரு அற்புதமான நாளுக்கு கடமைப்பட்டிருக்கிறேன். ஒரு பேரரசு நம்மிடம் பேசுவது போல் இருந்தது, சிறியதோ அல்லது தகுதியற்றதோ அல்ல, ஆனால் பெரிய, அமைதியான, நிலையான, ஒரு பழைய நுண்ணறிவின் குரல், இது மற்றொரு யுகத்திலும் காலநிலையிலும் சிந்தித்து, நமக்கு உடற்பயிற்சி செய்யும் அதே கேள்விகளை தீர்த்து வைத்தது ". வில்ஹெல்ம் வான் ஹம்போல்ட் கீதையை இவ்வாறு உச்சரித்தார்ஃ "மிகவும் அழகான, எந்தவொரு அறியப்பட்ட மொழியிலும் இருக்கும் ஒரே உண்மையான தத்துவப் பாடல். ஒருவேளை உலகம் காட்ட வேண்டிய ஆழமான மற்றும் உயர்ந்த விஷயம்". துருக்கியின் முன்னாள் பிரதமர் புலன்ட் எசெவிட், சைப்ரஸுக்கு துருக்கிய துருப்புக்களை அனுப்ப அவருக்கு என்ன தைரியம் கொடுத்தது என்று கேட்டபோது. அவரது பதில் "ஒருவர் தார்மீக ரீதியாக சரியானவராக இருந்தால், அநீதியை எதிர்த்துப் போராடத் தயங்க வேண்டியதில்லை என்று கற்பித்த பகவத் கீதையால் அவர் பலப்படுத்தப்பட்டார்" என்பதாகும். பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் முதல் கவர்னர் ஜெனரலான லார்ட் வாரன் ஹேஸ்டிங்ஸ் லார்ட் வாரன் ஹேஸ்டிங்ஸ் எழுதினார்ஃ "கீதையை உச்சரிக்க நான் தயங்கவில்லை, இது மிகப்பெரிய அசல் தன்மை, கருத்தாக்கம், பகுத்தறிவு மற்றும் சொற்பொழிவு ஆகியவற்றின் உன்னதத்தன்மை கிட்டத்தட்ட சமமற்றது மற்றும் மனிதகுலத்தின் அனைத்து அறியப்பட்ட மதங்களிலும் ஒரு விதிவிலக்கு". சுனிதா வில்லியம்ஸ், ஒரு அமெரிக்க விண்வெளி வீராங்கனை, ஒரு பெண்ணின் மிக நீண்ட ஒற்றை விண்வெளி விமானத்தின் சாதனையை வைத்திருக்கிறார், பகவத் கீதை மற்றும் உபநிஷத்துகளின் நகலை தன்னுடன் விண்வெளிக்கு எடுத்துச் சென்றார், "அவை உங்களைப் பற்றியும், வாழ்க்கையைப் பற்றியும், உங்களைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தைப் பற்றியும் பிரதிபலிக்கும் ஆன்மீக விஷயங்கள், விஷயங்களை வேறு வழியில் பார்க்க வேண்டும், இது மிகவும் பொருத்தமானது என்று நான் நினைத்தேன்" என்று அவர் விண்வெளியில் தனது நேரத்தைப் பற்றி பேசும்போது கூறினார். அன்னி பெசன்ட் "ஆன்மீக மனிதர் ஒரு தனிமையானவராக இருக்க வேண்டியதில்லை, தெய்வீக வாழ்க்கையுடன் ஒற்றுமை அடையப்பட்டு உலக விவகாரங்களுக்கு மத்தியில் பராமரிக்கப்படலாம், அந்த ஒற்றுமைக்கு தடைகள் நமக்கு வெளியே இல்லை, ஆனால் நமக்குள் உள்ளன-இதுதான் பகவத் கீதையின் மையப் பாடம்". - அன்னி பெசன்ட் ருடால்ப் ஸ்டெய்னர் "பகவத் கீதை போன்ற உன்னதமான ஒரு படைப்பை முழு புரிதலுடன் அணுக விரும்பினால், நம் ஆன்மாவை அதனுடன் இணைப்பது அவசியம். "-ருடால்ப் ஸ்டெய்னர் ஈ. ஸ்ரீதரன்" நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், ஆன்மீகத்திற்கு மத ரீதியான மேலோட்டங்கள் இல்லை. ஆன்மீகத்தின் சாராம்சம் ஒரு நபரை அவரது மனதிலும் அவரது எண்ணங்களிலும் தூய்மையாக்குவதாகும். "பகவத் கீதை" போன்ற நமது பழைய வேதங்களை நான் படிக்கத் தொடங்கியபோது, அது அன்றாட வாழ்க்கைக்கு பயனுள்ளதாக இருப்பதைக் கண்டேன், எனவே நான் அதைப் பயிற்சி செய்யத் தொடங்கினேன். இதை ஒரு நிர்வாக நற்செய்தியாக நான் கருதுகிறேன், இது ஒரு அமைப்பை நடத்துவது போன்ற விஷயங்களைச் செய்ய உங்களுக்கு உதவும் ". - ஈ. ஸ்ரீதரன் ஏ. பி. ஜே. அப்துல் கலாம் ஏ. பி. ஜே. அப்துல் கலாம், இந்தியாவின் 11 வது குடியரசுத் தலைவர், ஒரு முஸ்லீமாக இருந்தபோதிலும், பகவத் கீதையைப் படித்து மந்திரங்களை ஓதினார். பகவத் கீதையை "உலகிற்கு இந்தியா அளித்த மிகப்பெரிய பரிசு" என்று பிரதமர் நரேந்திர மோடி கடுமையாக முன்வைத்துள்ளார். 2014ஆம் ஆண்டு அப்போதைய அமெரிக்க அதிபர் பராக் ஒபாமா அமெரிக்காவுக்கு விஜயம் செய்தபோது, அவருக்கு பகவத் கீதையை திரு மோடி பரிசளித்ததாக காந்தி கூறினார். ஹாலிவுட் நடிகர் வில் ஸ்மித் கூறுகையில், "நான் பகவத் கீதையின் மூலம் 90 சதவீதம் இருக்கிறேன். என் உள் அர்ஜுனா வழிநடத்தப்படுகிறார். குறிப்புகள் கிருஷ்ண பகவத் கீதை பகவத் கீதை