M. Balfas
முகமது சலீம் பால்ஃபாஸ் (25 டிசம்பர் 1922-5 ஜூன் 1975), எம். பால்ஃபாஸ் என்று நன்கு அறியப்பட்டவர், இந்தோனேசிய எழுத்தாளர் மற்றும் இலக்கிய விமர்சகர் ஆவார். பால்ஃபாஸ் 25 டிசம்பர் 1922 அன்று டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளில் உள்ள படாவியாவில் (இப்போது ஜகார்த்தா) உள்ள க்ருகுட்டில் பிறந்தார். அவர் அரபு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பெடாவி இனத்தைச் சேர்ந்தவர். 1940 ஆம் ஆண்டில் டச்சு நடத்தும் உயர்நிலைப் பள்ளியில் (எம். யு. எல். ஓ) பட்டம் பெற்றார் என்பதைத் தவிர, அவரது ஆரம்பகால வாழ்க்கையைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை. பால்ஃபாஸ் 1940 களில் தனது எழுத்து வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். அவரது முதல் சிறுகதைகள் 1943 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு அரசாங்கத்தின் அதிகாரப்பூர்வ செய்தித்தாளான ஆசியா ராஜாவில் வெளியிடப்பட்டன. பின்னர் அவர் இந்தோனேசியா நடத்தும் பெம்பரோயன் இதழுக்கு கவிதைகள், கதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளை வழங்கத் தொடங்கினார். இந்தோனேசிய தேசியப் புரட்சியின் போது, பால்ஃபாஸ் ஒரு நிருபராக வேலை பெற்றார். மச்யாரகத் பத்திரிகையின் தலைவராகவும் இருந்தார். 1952 ஆம் ஆண்டில் பால்ஃபாஸ் அதே பெயரின் எதிர்ப்புத் தலைவரின் சுயசரிதையான டாக்டர் டிஜிப்டோ மாங்குங்குசுமோவை வெளியிட்டார்; இது புரட்சிகரத் தலைவர்களின் தொடர்ச்சியான சுயசரிதைகளின் ஒரு பகுதியாக ஜம்பாதனால் வெளியிடப்பட்டது. அதே ஆண்டு அவர் "அனக் ரெவோலுசி" ("புரட்சியின் குழந்தை") தலைமையிலான ஐந்து சிறுகதைகளின் தொகுப்பான லிங்கரன்-லிங்கரன் ரெடக்கை (விரிசல் வட்டங்கள்) வெளியிட்டார். 1953 ஆம் ஆண்டில், சுட்ஜதி எஸ். ஏ. உடன் இணைந்து, அவர் கிசா என்ற பத்திரிகையை நிறுவினார், இது சிறுகதைகளை பிரத்தியேகமாக வெளியிட்டது. 1956 இல் அச்சிடுவதை நிறுத்தும் வரை அவர் எச். பி. ஜாசின் மற்றும் இட்ரஸ் ஆகியோருடன் இதழின் ஆசிரியர்களில் ஒருவராகத் தொடர்ந்தார். 1956 ஆம் ஆண்டில் பால்ஃபாஸ் குழந்தைகளின் கதையை சூலிங் இமாஸ் (தி கோல்டன் புல்லாங்குழல்) வெளியிட்டார். அடுத்த ஆண்டு அவர் தமு மலம் (இரவு நேர விருந்தினர்) என்ற வயதுவந்தோர் சார்ந்த வானொலி நாடகத்தை எழுதினார். 1960 ஆம் ஆண்டில் அவர் அனக்-அனக் கம்புங் ஜம்பு (ஜம்பு கிராமத்தின் குழந்தைகள்) என்ற மற்றொரு குழந்தைகளின் கதையை வெளியிட்டார். 1961 ஆம் ஆண்டில், சாஸ்திரா பத்திரிகையை நிறுவ ஜஸ்ஸினுக்கு அவர் உதவினார்; அடுத்த ஆண்டு அவர் மலேசியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். 1962 முதல் 1967 வரை பால்ஃபாஸ் வாய்ஸ் ஆஃப் மலேசியாவில் பணியாற்றினார். மலேசியாவில் வாழ்ந்தபோது அவர் தனது ஒரே நாவலான ரெடாக்ஃ லஹர்ன்யா செபுவா மைதே (கிராக் செய்யப்பட்டஃ ஒரு கட்டுக்கதையின் பிறப்பு) என்ற நாவலை வெளியிட்டார்; இது முதலில் அகு புக்கான் நபி (நான் ஒரு நபி அல்ல) என்ற தலைப்பில் இருந்தது. 1968 ஆம் ஆண்டில், மலேசியாவின் வாழ்க்கையில் அதிருப்தி அடைந்த பால்ஃபாஸ், சிட்னி பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பிக்க ஆஸ்திரேலியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். 1975 ஆம் ஆண்டில் அவர் இந்தோனேசிய இலக்கியத்தின் வரலாற்றை ஆராய்ச்சி செய்வதற்காக ஒரு வருட விடுப்பு எடுத்தார். ஆஸ்துமா காரணமாக மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்ட பின்னர் 1975 ஜூன் 5 அன்று ஜகார்த்தாவில் பால்ஃபாஸ் இறந்தார். அவர் கரேத் பிவக் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். சி கோமர் என்ற தலைப்பில் ஒரு முடிக்கப்படாத கையெழுத்துப் பிரதியை அவர் விட்டுச் சென்றார்; இந்தோனேசிய இலக்கியத்தின் டச்சு அறிஞர் ஏ. டீவ் இந்த படைப்பை பால்ஃபாஸின் மிகவும் சுவாரஸ்யமான படைப்பு என்று விவரிக்கிறார். லிங்கரன்-லிங்கரன் ரெடாக் என்ற கருப்பொருள் பின்தங்கிய குழுக்களைக் கையாண்டது, அதே நேரத்தில் ரெடாக் மனிதநேயம் மற்றும் ஒருவரின் சித்தாந்தத்திற்கான தியாகங்களைக் கையாண்டது. இதற்காக, இந்தோனேசிய இலக்கியத்தின் 45 தலைமுறையின் ஒரு பகுதியாக பால்ஃபாஸை டியூ வகைப்படுத்துகிறார். "தனது சொந்த பிரபஞ்சத்தை உருவாக்குவது" என்று அவர் கருதிய "அனக் ரெவோலுசி", பால்ஃபாஸ் தனது பிற படைப்புகளில் பயன்படுத்திய அடிப்படை சித்தாந்தத்தையும் உலகக் கண்ணோட்டத்தையும் வெளிப்படுத்தியது என்று ஜசின் எழுதினார். ஒவ்வொருவருக்கும் முன்கூட்டியே தீர்மானிக்கப்பட்ட விதி இருக்கும் என்பதற்கு மாறாக, வாழ்க்கை எதிர்பாராத நிகழ்வுகளால் நிறைந்துள்ளது என்ற நம்பிக்கையும் இதில் அடங்கும். தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் பால்ஃபாஸ் நான்கு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார். முதல் திருமணத்தில் குழந்தை பிறக்கவில்லை. இரண்டாவது திருமணத்தால் ஃபத்மா என்ற மகளும் அனிஸ் என்ற மகனும் பிறந்தனர். அவரது மூன்றாவது திருமணம் டச்சு பெண்மணி அட்ரியானாவுடன் நடந்தது. அவர்களுக்கு செல்மா, கரின் மற்றும் சலீம் என்ற மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். அதுவே அவரது மிக நீண்ட திருமணமாகும். அவரது நான்காவது மனைவி அவரது மாணவரான ஆஸ்திரேலியர் ஆவார். இவர்களுக்கு ஓமர் மற்றும் அகில் என்ற இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர். குறிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் 1922 பிறப்புகள் 1975 இந்தோனேசிய எழுத்தாளர்கள் பெடாவி மக்கள் யேமன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இந்தோனேசிய மக்கள் பட்டாவியாவைச் சேர்ந்தவர்கள், சிட்னி பல்கலைக்கழகத்தின் டச்சு கிழக்கிந்திய கல்வி ஊழியர்கள் இந்தோனேசிய இலக்கிய விமர்சகர்கள்