Umpithamu language
உம்பிதாமு என்றும் உச்சரிக்கப்படும் உம்பிதாமு, ஆஸ்திரேலியாவின் குயின்ஸ்லாந்தில் உள்ள கேப் யார்க் தீபகற்பத்தின் ஆஸ்திரேலிய பழங்குடி மொழியாகும். ஜூலை 2020 இல், எ டிக்ஷனரி ஆஃப் உம்பிதாமு வெளியிடப்பட்டது, இது ஃப்ளெமிஷ் மொழியியலாளர் ஜீன்-கிறிஸ்டோஃப் வெர்ஸ்ட்ரேட்டால் தொகுக்கப்பட்டது, முக்கிய மொழி ஆலோசகர்களான ஃப்ளோரி பஸ்ஸானி மற்றும் அவரது மருமகள் ஜோன் லிட்டி ஆகியோருடன். வகைப்பாடு பொதுவாக பாமன் மொழிகளின் ஒரு கிளையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டாலும், டிக்சன் இது ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட மொழி என்று நம்புகிறார். ரிக்ஸ்பியின் (1997) கூற்றுப்படி, உம்பிதாமு லாமலம மக்கள் பேசும் பிற மொழிகளுடன் சில இலக்கண அம்சங்களைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார், ஆனால் இது அயபத்து மற்றும் உம்பிலாவுடன் அதிக அகராதியைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. 2008 ஆம் ஆண்டில், லாமலமா மக்களுடன் தொடர்புடைய நான்கு மொழிகள் இருப்பதாக வெர்ஸ்டிரேட் எழுதினார்ஃ உம்பிதாமு, மொரோபோலம், ம்பா ரும்பதமா (மபர்ரும்பத்தமா, லாமலமா) மற்றும் ரிமாங்குடின்மா மொழி (மபரிமான்-குதின்மா). 2020 ஆம் ஆண்டில், அவர் லாமலாமா மக்களுடன் தொடர்புடைய ஐந்து மொழிகளைப் பற்றி பேசினார், ஆனால் ஐந்தாவது மொழியின் பெயர் கட்டுரையில் பதிவு செய்யப்படவில்லை. லாமலாமா, ரிமாங்குடின்மா மற்றும் மொரோபோலம் ஆகியவை லாமாலமிக் என்று அழைக்கப்படும் பமானின் மரபணு துணைக்குழுவை உருவாக்குகின்றன, இது "ஒலியியல் மற்றும் உருவவியலில் பகிரப்பட்ட கண்டுபிடிப்புகளால் வரையறுக்கப்படுகிறது" என்று ஆஸ்ட்லாங் தனது 2018 ஆம் ஆண்டு படைப்பான தி ஜெனெடிக் ஸ்டேட்டஸ் ஆஃப் லாமாலமிக் மூலம் மேற்கோள் காட்டுகிறார். "யின்ஜிங்கு/ஜின்ஜிங்கா" என்பது உம்பிதாமு மற்றும் அண்டை அயபாது மொழி ஆகிய இரண்டிற்கும் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு இடப் பெயர். குறிப்புகள் பாமன் மொழிகள் குயின்ஸ்லாந்தின் அழிந்துபோன மொழிகள்