Mieux vaut mal vivre que mourir
மியுக்ஸ் வௌட் மால் விவ்ரே கியூ மவுரிர் (ஆங்கிலத்தில்ஃ "ஆல்மோஸ்ட் நதிங் இஸ் பெட்டர் தின் நதிங் அட் ஆல்") என்பது 2007 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஆவணப்படமாகும், இது ஜஸ்டின் பிடாகோய் மற்றும் கவுடியோஸ் நினினாஹஸ்வே ஆகியோரால் இயக்கப்பட்டது. படத்தின் தலைப்பின் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு "இறப்பதை விட மோசமாக வாழ்வது நல்லது" என்பதாகும். கதை சுருக்கம்ஃ தன்னைச் சுற்றியுள்ள அனைவரையும் போலவே குப்பையில் வசிக்கும் ஒரு சிறுவனின் அன்றாட வாழ்க்கை. அவர் வளர்ந்த இடமும், அவருக்கு உணவளித்த இடமும், உயிர்வாழ்வதற்காக அவர் விற்கும் பொருட்களைக் கண்டுபிடிக்கும் இடமும் இதுதான். இந்த படம் குப்பையில் வசிப்பவர்களின் கடுமையான மற்றும் தாழ்மையான வாழ்க்கையை மென்மையாக விவரிக்கிறது. தயாரிப்பு மற்றும் வெளியீடு இந்த படம் பெல்ஜியம்-பெனின் கூட்டுத் தயாரிப்பாகும், மேலும் இணை இயக்குநர்களான பிடாகோய் மற்றும் நினினாஹஸ்வே ஆகியோருக்கு இடையிலான முதல் ஒத்துழைப்பாகும். இருவரும் பங்கேற்ற ஒரு தயாரிப்பு பட்டறையைத் தொடர்ந்து இது 2006 இல் வெளியிடப்பட்டது. மியக்ஸ் வௌட் மால் விவ்ரே க்யூ மவுரிர் பல சர்வதேச திரைப்பட விழாக்களில் திரையிடப்பட்டது, அவற்றுள் பின்வருவன அடங்கும்ஃ 2008 மான்டே கார்லோ தொலைக்காட்சி விழா-சிறப்பு குறிப்பு 2007 லுவென் ஆப்பிரிக்கா திரைப்பட விழா-போட்டி இல்லாத 2007 ஆப்பிரிக்க டெய்லி எக்ஸ்எல்-போட்டி இல்லாத (பிரஸ்ஸல்ஸ்) ஃபெஸ்பாகோ 2007-சிறப்பு குறிப்பு (வாகடௌகோ) கார்டோபா-எஃப். சி. ஏ. டி ஃபெஸ்டிவல் டி சினி ஆப்பிரிக்கனோ டி தாரிஃபா-டாங்கர் ஃபெஸ்டிவல் இன்டர்நேஷனல் டு ஃபிலிம் டி ஒய்டா (பெனின்) ஃபெஸ்டிவல் டி மியூசிக், எஸ்பெரான்ஸா! ("கேமராஸ் சுட்") (பெல்ஜியம்) அஃப்ரிகாஸபால்டு குயின்டெசென்ஸ் 2008 இந்த படம் கிழக்கு ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து குறும்படத் தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டது, ஆப்பிரிக்காவின் குறும்படங்கள்-கிழக்கு ஆப்பிரிக்க குறும்படங்கள், 2010 இல் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ்-உரிமம் பெற்ற ஆவணப்படங்கள் பெல்ஜிய ஆவணப்படங்கள் புருண்டியன் ஆவணப்படங்கள் பெல்ஜிய குறும்படங்கள் வறுமை பற்றிய ஆவணப்படங்கள் 2006 குறும்படங்கள் 2006 திரைப்படங்கள்