1913 South Lanarkshire by-election
தெற்கு லனார்க்ஷயர் இடைத்தேர்தல் என்பது 1913 டிசம்பர் 12 அன்று நடைபெற்ற நாடாளுமன்ற இடைத்தேர்தலாகும். இந்தத் தொகுதி ஒரு நாடாளுமன்ற உறுப்பினரை (எம். பி.) ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸுக்கு திருப்பி அனுப்பியது, முதல் கடந்த பிந்தைய வாக்களிப்பு முறையால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. சர் வால்டர் மென்சிஸ் 1906 முதல் தெற்கு லானார்க்ஷையரின் தாராளவாத எம். பி. யாக இருந்தார், அவர் 26 அக்டோபர் 1913 அன்று இறக்கும் வரை இருந்தார். அவர் நீண்ட நோய்க்குப் பிறகு இறந்துவிட்டார், எனவே இடைத்தேர்தல் அழைப்பு எதிர்பாராதது அல்ல. முந்தைய முடிவு வேட்பாளர்கள் நாற்பத்து மூன்று வயதான ஜார்ஜ் மோர்டன் தாராளவாதிகளுக்கான ஆசனத்தைப் பாதுகாக்க தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் தனது தந்தைக்கு ஒரு பண்ணை இருந்த ஆச்செங்க்ரே கிராமத்தில் உள்ள தொகுதியில் பிறந்தார். அவர் எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார், வழக்கறிஞராகப் பயிற்சி பெற்ற பிறகு 1895 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்டிஷ் பாரில் அனுமதிக்கப்பட்டார். 1911இல் அவர் துணை வழக்கறிஞர் ஆனார். வில்லியம் வாட்சன் 40 வயதான வழக்கறிஞர் ஆவார். வில்லியம் வாட்சன், பரோன் வாட்சனின் மகனான வாட்சன், கேம்பிரிட்ஜ் வின்செஸ்டர் மற்றும் ஜீசஸ் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார், 1895 ஆம் ஆண்டில் சட்டத்தில் மூன்றாம் வகுப்பு பட்டம் பெற்றார். அவர் 1899 இல் ஒரு வழக்கறிஞராக அனுமதிக்கப்பட்டார். வடக்கு லனார்க்ஷயரில் உள்ள கிளெலேண்டைச் சேர்ந்த சுரங்கத் தொழிலாளரின் காசோலை எடையாளரான தாமஸ் கிப்பில் தொழிற்கட்சி முதல் முறையாக தொகுதியில் ஒரு வேட்பாளரை நிறுத்தியது. ஆகஸ்ட் 1913 இல், லானார்க்ஷயர் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் சங்கம் எதிர்கால இடைத்தேர்தலில் போட்டியிட ஒரு வேட்பாளரைத் தேர்ந்தெடுக்க முடிவு செய்தது. அந்த நேரத்தில் பெரும்பாலான சுரங்கத் தொழிற்சங்கங்களைப் போலல்லாமல், லனார்க்ஷயர் தொழிற்சங்கத்தில் லிபரல் கட்சிக்கு அனுதாபம் காட்டாத சோசலிஸ்டுகள் ஆதிக்கம் செலுத்தினர். அவர்களின் உறுப்பினர்களின் வாக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டது மற்றும் கிப் மற்ற மூன்று வேட்பாளர்களை தோற்கடித்து நியமனத்தைப் பெற்றார். தொழிற்கட்சி தேசிய அளவில் பாராளுமன்றத்தில் தங்கள் பங்குதாரர்களான லிபரல் கட்சியின் விருப்பங்களை இடைத்தேர்தல்களில் வேட்பாளர்களை நிறுத்த விரும்பும் தொகுதி தொழிலாளர் கட்சிகளின் விருப்பங்களுடன் சமநிலைப்படுத்த முயன்றது. "முதலாவதாக, நான் ஒரு சோசலிஸ்ட்" என்று கிப் கூறியபோது தொழிற்கட்சியின் தேசிய செயற்குழுவால் எந்த முடிவும் எடுக்கப்படவில்லை. நான் தெற்கு லானார்க்கை சோசலிஸ்ட்டாக வெல்ல முடியாவிட்டால் "நான் அதை வெல்ல மாட்டேன்". நவம்பர் தொடக்கத்தில் கிப் ஸ்காட்டிஷ் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் கூட்டமைப்பின் ஆதரவுடன் நிற்பார் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்ததும், தொழிற்கட்சி அவரை தங்கள் வேட்பாளராக அங்கீகரிக்க முடிவு செய்தது. மென்சிஸ் இறந்த 47 நாட்களுக்குப் பிறகு, 1913 டிசம்பர் 12 அன்று பிரச்சார வாக்குப்பதிவு நாள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. இது வழக்கத்திற்கு மாறாக நீண்ட பிரச்சாரத்திற்கு அனுமதித்தது. வாட்சனின் பணி 1900 க்குப் பிறகு இங்கு வென்ற முதல் யூனியனிஸ்ட் ஆக இருந்தது. தொழிற்கட்சியின் அதிகாரப்பூர்வ வேட்பாளராக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டாலும், கிப்பின் பிரச்சாரம் அவரை "சோசலிஸ்ட் மற்றும் தொழிற்கட்சி" வேட்பாளராக அறிவித்தது. உள்ளூர் பிரிட்டிஷ் சோசலிஸ்ட் கட்சி கிளைகளின் தீவிர ஆதரவையும் அவர் பெறவிருந்தார். வறுமை பிரச்சினையில் தனது பிரச்சாரத்தில் கவனம் செலுத்த விரும்புவதாக அவர் கூறினார். தாராளவாத அரசாங்கத்தின் தேசிய காப்பீட்டுச் சட்டம் 1911 பிரச்சாரத்தில் ஒரு பிரச்சினையாக மாறியது. இந்தச் சட்டத்தின் நடவடிக்கைகள் இப்போது 23 லட்சம் பேர் வேலையின்மை நலனுக்காகவும், கிட்டத்தட்ட 15 மில்லியன் பேர் நோய் நலனுக்காகவும் காப்பீடு செய்யப்பட்டனர். தொழிற்சங்கவாதிகள் இந்த நடவடிக்கையை எதிர்த்தனர் மற்றும் இடைத்தேர்தல்களில் அதைத் தொடர்ந்து தாக்கினர். இந்தக் கொள்கை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டபோது தொழிற்கட்சி அதற்கு ஆதரவளித்தது, ஆனால் அதன் பின்னர் நடந்த பல இடைத்தேர்தல்களில், அவர்களின் வேட்பாளர்கள் அதற்கு எதிராகப் பேசினர். டாம் கிப் இதற்கு விதிவிலக்கல்ல, "காப்பீட்டுச் சட்டத்தில் விளக்கப்பட்டுள்ளதைப் போல, தொழிலாளர்களின் வருமானத்திலிருந்து செலுத்தப்படும் சமூகச் சீர்திருத்தக் கொள்கையில் எனக்கு நம்பிக்கை இல்லை. வேலையில்லாத பணக்காரர்கள் முன்பு அனுபவித்த செல்வத்தில் சிலவற்றை அவர்களுக்கு மாற்றுவதன் மூலம் தொழிலாளர்களின் வாங்கும் திறனை அதிகரிக்காத சீர்திருத்தம், என் கருத்துப்படி, ஒரு சீர்திருத்தம் அல்ல. அந்த வகையான சீர்திருத்தங்களை நான் நம்பினால், நான் ஒரு சோசலிஸ்டாக இருக்க மாட்டேன் ". தொகுதியில் அதிக ஐரிஷ் வாக்காளர்கள் இல்லை என்றாலும், லிவர்பூலைச் சேர்ந்த ஐரிஷ் தேசியவாத எம். பி. டி. பி. ஓ 'கானரின் வருகையால் லிபரல் பிரச்சாரம் ஆதரிக்கப்பட்டது. 3வது ஐரிஷ் ஹோம் ரூல் மசோதாவின் காரணமாக ஐரிஷ் தேசியவாதிகள் தாராளவாத அரசாங்கத்தின் முக்கிய ஆதரவாளர்களாக இருந்தனர். ஸ்காட்டிஷ் ஹோம் ரூல் பிரச்சினை இளம் ஸ்காட்ஸ் தலையீட்டின் மூலம் பிரச்சாரத்தில் நுழைந்தது. தாராளவாத அரசாங்கம் ஒரு ஸ்காட்டிஷ் ஹோம் ரூல் மசோதாவை அறிமுகப்படுத்தியது, அது யூனியன் எதிர்ப்பு இருந்தபோதிலும், மே 1913 இல் அதன் இரண்டாவது வாசிப்பை நிறைவேற்றியது. இந்தக் கொள்கைக்கு கிப்பின் ஆதரவு இல்லாததை இளம் ஸ்காட்ஸ் விமர்சித்தனர். தொழிற்கட்சியின் முன்னணி பிரமுகர் ராபர்ட் ஸ்மில்லி கிப்புக்கு ஆதரவாக பிரச்சாரத்தின் போது பேசியபோது, தொழிற்கட்சிக்கு வாக்களிக்காத எந்தவொரு சுரங்கத் தொழிலாளியும் தனது வர்க்கத்திற்கு துரோகி என்றும், அவ்வாறு செய்த சுரங்கத் தொழிலாளர்களை கறுப்பு காலுடன் அச்சுறுத்துவதாகவும் கூறினார். லிபரல் பிரச்சாரத்திற்கான எதிர், ஜே. எம். கிப்புக்கு வாக்களிக்கும் எவரும் துரோகி என்று ராபர்ட்சன் வாதிட்டார்; கிப்புக்கு வெற்றிக்கு வாய்ப்பில்லை என்றும், அவருக்கு எந்தவொரு வாக்குகளும் ஜனநாயக விரோத டோரி-யை அனுமதிக்கும் அபாயத்தை ஏற்படுத்துவதாகவும், இது தொழிலாளர்களின் நலன்களை சேதப்படுத்தும் என்றும் அவர் வாதிட்டார். தொழிற்கட்சி பிரச்சாரம் கிப் தேர்தலில் வெற்றி பெற முடியும் என்று நம்பியது; தொகுதியின் 3,000 சுரங்கத் தொழிலாளர்களின் வாக்குகளை குறைந்தபட்சமாக அவர் பெற முடியும் என்றும், ரயில்வே ஊழியர்கள், பண்ணை ஊழியர்கள் மற்றும் பிற தொழிலாளர்களின் ஆதரவுடன் அவர் வீடு திரும்புவார் என்றும் அவர்கள் நம்பினர். முடிவு யூனியன் வேட்பாளர் தனது வாக்கு சதவீதம் வீழ்ச்சியடைவதைக் கண்ட போதிலும், அந்த இடத்தை வென்றார். தொழிற்கட்சி வேட்பாளரின் தலையீட்டால் தாராளவாதிகளுக்கு அந்த இடம் மறுக்கப்பட்டது. தொழிற்கட்சி கருத்துக் கணிப்பு தொகுதியில் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் வாக்காளர்களின் எண்ணிக்கையில் பாதியையே பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியது மற்றும் அவர்களின் எதிர்பார்ப்புகளை கணிசமாகக் குறைத்தது; நிதியத்தின் வேந்தர் டேவிட் லாயிட் ஜார்ஜ், மோர்டனுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், "தொகுதியில் உள்ள வாக்காளர்களின் முற்போக்கான அணிகளில் ஏற்பட்ட பிரிவினைக்கு வருத்தம் தெரிவித்ததாகவும், தொழிற்கட்சி போட்டியாளருக்கு ஒதுக்கப்பட்ட ஒரே திருப்தி என்னவென்றால், கிரேட் பிரிட்டனில் நில ஏகபோகத்திற்கு வாக்களிக்கவும், அயர்லாந்தில் உள்நாட்டுப் போருக்கு ஆதரவளிக்கவும் டோரி லாபியில் ஒரு தாராளவாதத் தொகுதியை சூழ்ச்சி செய்வதில் அவர் வெற்றி பெறுவார்" என்றும் கூறினார். 1915ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் ஒரு பொதுத் தேர்தல் நடைபெறவிருந்தது. 1914 கோடைகாலத்திற்குள், அந்த தேர்தலில் போட்டியிட பின்வரும் வேட்பாளர்கள் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டனர். யூனியன் கட்சிஃ வில்லியம் வாட்சன் போர் வெடித்ததால், தேர்தல் நடக்கவில்லை. 1918 தேர்தல்களுக்காக இந்த தொகுதி ரத்து செய்யப்பட்டது மற்றும் வாட்சன் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் இருந்து ஓய்வு பெற முடிவு செய்தார். மோர்டனோ கிப்போ மீண்டும் நாடாளுமன்றத்திற்கு நிற்கவில்லை. ஸ்காட்லாந்தில் 1913 இல் குறிப்புகள் 1910 ஸ்காட்லாந்தில் தேர்தல்கள் 1913 ஐக்கிய இராச்சியத்தில் தேர்தல்கள் தெற்கு லானார்க்ஷயர் வரலாறு தெற்கு லானார்க்ஷயர் வரலாறு, தெற்கு லானார்க்ஷயரில் தெற்கு 20 ஆம் நூற்றாண்டு