Hear Me (film)
ஹியர் மீ (ஹியர் மீ) என்பது தைவானிய இயக்குனர் செங் ஃபென்-ஃபென் எழுதி இயக்கிய 2009 தைவானிய காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும். இதில் எடி பெங், ஐவி சென் மற்றும் மைக்கேல் சென் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். படத்தின் பெரும்பகுதிக்கு சைகை மொழியைப் பயன்படுத்தியதற்காக இந்த படம் குறிப்பிடத்தக்கது. இந்த படம் தைவானின் தைபேயில் படமாக்கப்பட்டது, அதே ஆண்டு தைபேயில் நடைபெற்ற காது கேளாதோர் ஒலிம்பிக்கிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஆகஸ்ட் 28,2009 அன்று திரையிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ தியான்-குவோ (எடி பெங்) தனது இருபதுகளின் முற்பகுதியில் தனது பெற்றோருடன் வசிக்கும் ஒரு புத்திசாலித்தனமான சிறுவன், அவர்களின் சிறிய குடும்பத்தால் நடத்தப்படும் உணவகத்திற்கு டெலிவரிகளை நடத்துகிறார், நகரம் முழுவதும் பைக்கிங் பாக்ஸ் மதிய உணவுகள். அவர் அடிக்கடி உள்ளூர் நீச்சல் குளத்தில் நிறுத்தி, அங்கு பயிற்சி பெறும் காது கேளாத விளையாட்டு வீரர்களின் குழுவிற்கான ஆர்டர்களை கைவிட்டார். ஒரு நாள் அவர் காது கேளாத இளம் பெண் யாங் யாங்கை (ஐவி சென்) கவனிக்கிறார், அவர் தனது மூத்த சகோதரி சியாவோ பெங்கை (மைக்கேல் சென்) உற்சாகப்படுத்த அணியைப் பின்தொடர்கிறார், அவர் வரவிருக்கும் காது கேளாதோர் ஒலிம்பிக்கிற்கு வெட்டப்படுவார் என்று நம்புகிறார். தியான்-குவோ உடனடியாக யாங் யாங்கால் தாக்கப்படுகிறார். சைகை மொழியைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், அவர் அவளுடன் ஒரு நட்பை ஏற்படுத்த முயற்சிக்கிறார், அது இன்னும் ஏதாவது ஒன்றுக்கு வழிவகுக்கும் என்று நம்புகிறார். நேரம் செல்லச் செல்ல, தியான்-குவோ மற்றும் யாங் யாங்கின் நட்பு வளரும். யாங் யாங் தனது தந்தை ஆப்பிரிக்காவில் ஒரு கிறிஸ்தவ மிஷனரியாக பணிபுரிவதை வெளிப்படுத்துகிறார், அவரும் அவரது சகோதரியும் தைவானில் தனியாக உள்ளனர். அவர்களின் குடும்பத்தை பராமரிப்பதற்கும், அவரது சகோதரி நீச்சலில் கவனம் செலுத்துவதற்கும், யாங் யாங் ஒரு தெரு கலைஞராக ஒரு பகுதி நேர வேலை உட்பட பல்வேறு வேலைகளைச் செய்கிறார். ஒரு இரவு, தியான்-குவோ யாங் யாங்கை இரவு உணவிற்கு வெளியே அழைக்கிறார், இது அவளுக்கு விருந்தாக இருக்கும் என்று பிந்தையவர் வலியுறுத்துகிறார். இருப்பினும், பில் செலுத்த வேண்டிய நேரம் வரும்போது, காத்திருக்கும் வாடிக்கையாளர்களின் வரிசையைத் தடுக்காமல் இருக்க தியான்-குவோ அதற்கு பதிலாக பணம் செலுத்துகிறது. இதனால் மனமுடைந்த யாங், தியான்-குவோவை அவமதிப்பதாகக் கூறி அங்கிருந்து கிளம்பிச் செல்கிறான். அதே இரவில், தனியாக வீட்டில் தூங்கிய சியாவோ பெங், மாடி குடியிருப்பில் தீ விபத்து ஏற்படும் போது அவசர சேவைகள் வருவதைக் கேட்க முடியவில்லை. மயக்கமடைந்த நிலையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார், அங்கு யாங் யாங் அவரைச் சந்தித்து, சியாவோ பெங்கிற்குத் தெரியாமல், காது கேளாமை ஒலிம்பிக்கில் பங்கேற்க முடியாத வகையில் அவரது தொண்டை மற்றும் விலா எலும்புகளுக்கு சேதம் ஏற்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார். தியான்-குவோ யாங் யாங்குடன் சமரசம் செய்ய முயற்சிக்கும்போது, சியாவோ பெங் தனது அணி வீரர்களுடன் தொடர்ந்து பழகுவதற்கும் தனது வலிமையை மீண்டும் பெறுவதற்கும் போராடுகிறார். காது கேளாதோர் ஒலிம்பிக்கில் பங்கேற்க அவர் தகுதியற்றவர் என்று அறிவிக்கப்பட்ட பிறகு, மன உளைச்சலுக்கு ஆளான சியாவோ பெங், தனது நீச்சல் கனவுகளை தனது சொந்த கனவுகளுக்கு முன் வைத்ததற்காக யாங் யாங்கை சாடுகிறார். அன்று இரவு, யாங் யாங் எம்எஸ்என் மூலம் தியான்-குவோவை அணுகி, காது கேளாத ஒரு நபர் காது கேட்கும் நபருடன் இருக்க முடியுமா என்று கேட்கிறார். யாங் யாங் தியான்-குவோவின் குடும்ப உணவகத்திற்குச் செல்கிறார், அவர் டெலிவரிகளை இயக்கும்போது, அவர் கொண்டு வந்த மதிய உணவு பெட்டிகளுக்கு முழுமையாக திருப்பிச் செலுத்துகிறார். தியான்-குவோவின் பெற்றோர் யாங் யாங்கின் ஒப்புதலை வெளிப்படுத்துகிறார்கள் மற்றும் அவரது காது கேளாமையை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள், அவர்கள் சைகை மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளத் தயாராக இருப்பதாகக் கூறுகிறார்கள், இது தியான்-குவோவை நீச்சல் குளத்தில் யாங் யாங்கைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை அவரைப் பின்தொடர ஊக்குவிக்கிறது. அவள் அவரைத் திருப்பும்போது, அவர் தனது வாக்குமூலத்தை சத்தமாக பயிற்சி செய்கிறார், யாங் யாங் அவர் காது கேளாதவர் என்ற அவரது அனுமானத்திற்கு மாறாக, அவர் கேட்கிறார் என்பதைக் கண்டறிய வழிவகுக்கிறது. தனது குடும்ப உணவகத்தில் அவளுக்கு வேலை தருவதாக பாசாங்கு செய்த தியான்-குவோ, யாங் யாங்கை தனது பெற்றோரை சந்திக்க அழைக்கிறார். அவர்களைச் சந்தித்தபோது, தானும் கேட்பதாக அவள் வெளிப்படுத்துகிறாள், மேலும் அவர்கள் இருவரும் மற்றவர்களை முழு நேரமும் காது கேளாதவர்கள் என்று தவறாகப் புரிந்து கொண்டனர். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் உணர்வுகளை ஒப்புக்கொண்டு தங்கள் உறவைத் தொடங்குகிறார்கள். சியாவோ பெங் நீச்சல் போட்டியில் இருந்து வெளியேறி, மீண்டும் போட்டியிடுவதற்கு முன்பு தனது வலிமையை மீண்டும் பெறும் வரை ஒரு வேலையைத் தேடவும், பக்கத்தில் பயிற்சி செய்யவும் முடிவு செய்தார். யாங் யாங் தயங்கினாலும், தியான்-குவோ தனது சகோதரியின் சுதந்திரமாக வாழ்வதற்கான முடிவுக்கு ஆதரவாக இருக்க ஊக்குவிக்கிறார். நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தியான்-குவோ மற்றும் யாங் யாங் ஆகியோர் ஸ்டாண்டுகளில் சியாவோ பெங்கை ஆதரிப்பதைக் காட்டுகின்றனர், ஏனெனில் அவர் 2013 காது கேளாதோர் ஒலிம்பிக்கில் இறுதி உரையில் போட்டியிடுகிறார்ஃ "அன்பும் கனவுகளும் விசித்திரமான நிகழ்வுகள். அவற்றைக் கேட்கவோ, பேசவோ, புரிந்துகொள்ள மொழிபெயர்க்கவோ தேவையில்லை ". தியான்-குவோ ஹுவாங் ஐவி சென் என்ற கதாபாத்திரத்தில் எடி பெங், யாங் யாங் மைக்கேல் சென் என்ற கதாபாத்திரத்தில் சியாவோ பெங் லோ பெய்-ஆன் என்ற கதாபாத்திரத்தில் தியான்-குவோவின் தந்தை லின் மேய்-ஹ்சியு என்ற கதாபாத்திரத்தில் தியான்-குவோவின் தாயார் தயாரிப்பு மேம்பாட்டில் நடித்தார். 2007 ஆம் ஆண்டில், இயக்குனர் செங் அவர் படித்த ஒரு புத்தகத்திலிருந்து ஈர்க்கப்பட்ட திரைக்கதையை எழுதினார், இது செவித்திறன் குறைபாடுள்ள நபரை காதலித்த ஒரு காது கேளாத நபரால் எழுதப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. தியான்-குவோ உடனடியாக யாங் யாங்கால் தாக்கப்படுகிறார். சைகை மொழியைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம், அவர் அவளுடன் ஒரு நட்பை ஏற்படுத்த முயற்சிக்கிறார், அது இன்னும் ஏதாவது ஒன்றுக்கு வழிவகுக்கும் என்று நம்புகிறார். நேரம் செல்லச் செல்ல, தியான்-குவோ மற்றும் யாங் யாங்கின் நட்பு வளரும். யாங் யாங் தனது தந்தை ஆப்பிரிக்காவில் ஒரு கிறிஸ்தவ மிஷனரியாக பணிபுரிவதை வெளிப்படுத்துகிறார், அவரும் அவரது சகோதரியும் தைவானில் தனியாக உள்ளனர். அவர்களின் குடும்பத்தை பராமரிப்பதற்கும், அவரது சகோதரி நீச்சலில் கவனம் செலுத்துவதற்கும், யாங் யாங் ஒரு தெரு கலைஞராக ஒரு பகுதி நேர வேலை உட்பட பல்வேறு வேலைகளைச் செய்கிறார். ஒரு இரவு, தியான்-குவோ யாங் யாங்கை இரவு உணவிற்கு வெளியே அழைக்கிறார், இது அவளுக்கு விருந்தாக இருக்கும் என்று பிந்தையவர் வலியுறுத்துகிறார். இருப்பினும், பில் செலுத்த வேண்டிய நேரம் வரும்போது, காத்திருக்கும் வாடிக்கையாளர்களின் வரிசையைத் தடுக்காமல் இருக்க தியான்-குவோ அதற்கு பதிலாக பணம் செலுத்துகிறது. இதனால் மனமுடைந்த யாங், தியான்-குவோவை அவமதிப்பதாகக் கூறி அங்கிருந்து கிளம்பிச் செல்கிறான். அதே இரவில், தனியாக வீட்டில் தூங்கிய சியாவோ பெங், மாடி குடியிருப்பில் தீ விபத்து ஏற்படும் போது அவசர சேவைகள் வருவதைக் கேட்க முடியவில்லை. மயக்கமடைந்த நிலையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார், அங்கு யாங் யாங் அவரைச் சந்தித்து, சியாவோ பெங்கிற்குத் தெரியாமல், காது கேளாமை ஒலிம்பிக்கில் பங்கேற்க முடியாத வகையில் அவரது தொண்டை மற்றும் விலா எலும்புகளுக்கு சேதம் ஏற்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார். தியான்-குவோ யாங் யாங்குடன் சமரசம் செய்ய முயற்சிக்கும்போது, சியாவோ பெங் தனது அணி வீரர்களுடன் தொடர்ந்து பழகுவதற்கும் தனது வலிமையை மீண்டும் பெறுவதற்கும் போராடுகிறார். காது கேளாதோர் ஒலிம்பிக்கில் பங்கேற்க அவர் தகுதியற்றவர் என்று அறிவிக்கப்பட்ட பிறகு, மன உளைச்சலுக்கு ஆளான சியாவோ பெங், தனது நீச்சல் கனவுகளை தனது சொந்த கனவுகளுக்கு முன் வைத்ததற்காக யாங் யாங்கை சாடுகிறார். அன்று இரவு, யாங் யாங் எம்எஸ்என் மூலம் தியான்-குவோவை அணுகி, காது கேளாத ஒரு நபர் காது கேட்கும் நபருடன் இருக்க முடியுமா என்று கேட்கிறார். யாங் யாங் தியான்-குவோவின் குடும்ப உணவகத்திற்குச் செல்கிறார், அவர் டெலிவரிகளை இயக்கும்போது, அவர் கொண்டு வந்த மதிய உணவு பெட்டிகளுக்கு முழுமையாக திருப்பிச் செலுத்துகிறார். தியான்-குவோவின் பெற்றோர் யாங் யாங்கின் ஒப்புதலை வெளிப்படுத்துகிறார்கள் மற்றும் அவரது காது கேளாமையை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள், அவர்கள் சைகை மொழியைக் கற்றுக்கொள்ளத் தயாராக இருப்பதாகக் கூறுகிறார்கள், இது தியான்-குவோவை நீச்சல் குளத்தில் யாங் யாங்கைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை அவரைப் பின்தொடர ஊக்குவிக்கிறது. அவள் அவரைத் திருப்பும்போது, அவர் தனது வாக்குமூலத்தை சத்தமாக பயிற்சி செய்கிறார், யாங் யாங் அவர் காது கேளாதவர் என்ற அவரது அனுமானத்திற்கு மாறாக, அவர் கேட்கிறார் என்பதைக் கண்டறிய வழிவகுக்கிறது. தனது குடும்ப உணவகத்தில் அவளுக்கு வேலை தருவதாக பாசாங்கு செய்த தியான்-குவோ, யாங் யாங்கை தனது பெற்றோரை சந்திக்க அழைக்கிறார். அவர்களைச் சந்தித்தபோது, தானும் கேட்பதாக அவள் வெளிப்படுத்துகிறாள், மேலும் அவர்கள் இருவரும் மற்றவர்களை முழு நேரமும் காது கேளாதவர்கள் என்று தவறாகப் புரிந்து கொண்டனர். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் உணர்வுகளை ஒப்புக்கொண்டு தங்கள் உறவைத் தொடங்குகிறார்கள். சியாவோ பெங் நீச்சல் போட்டியில் இருந்து வெளியேறி, மீண்டும் போட்டியிடுவதற்கு முன்பு தனது வலிமையை மீண்டும் பெறும் வரை ஒரு வேலையைத் தேடவும், பக்கத்தில் பயிற்சி செய்யவும் முடிவு செய்தார். யாங் யாங் தயங்கினாலும், தியான்-குவோ தனது சகோதரியின் சுதந்திரமாக வாழ்வதற்கான முடிவுக்கு ஆதரவாக இருக்க ஊக்குவிக்கிறார். நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தியான்-குவோ மற்றும் யாங் யாங் ஆகியோர் ஸ்டாண்டுகளில் சியாவோ பெங்கை ஆதரிப்பதைக் காட்டுகின்றனர், ஏனெனில் அவர் 2013 காது கேளாதோர் ஒலிம்பிக்கில் இறுதி உரையில் போட்டியிடுகிறார்ஃ "அன்பும் கனவுகளும் விசித்திரமான நிகழ்வுகள். அவற்றைக் கேட்கவோ, பேசவோ, புரிந்துகொள்ள மொழிபெயர்க்கவோ தேவையில்லை ". தியான்-குவோ ஹுவாங் ஐவி சென் என்ற கதாபாத்திரத்தில் எடி பெங், யாங் யாங் மைக்கேல் சென் என்ற கதாபாத்திரத்தில் சியாவோ பெங் லோ பெய்-ஆன் என்ற கதாபாத்திரத்தில் தியான்-குவோவின் தந்தை லின் மேய்-ஹ்சியு என்ற கதாபாத்திரத்தில் தியான்-குவோவின் தாயாக நடித்துள்ளார்.