My Lucky Day (The Killing)
"மை லக்கி டே" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடரான தி கில்லிங்கின் பதினைந்தாவது அத்தியாயமாகும், இது ஏப்ரல் 1,2012 அன்று இரண்டு பகுதி இரண்டாவது சீசன் பிரீமியரின் இரண்டாம் பாதியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. தொடரின் தயாரிப்பாளர்களான டான் பிரெஸ்ட்விச் மற்றும் நிக்கோல் யார்க்கின் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட இந்த அத்தியாயத்தை டான் அட்டியாஸ் இயக்கியுள்ளார். அத்தியாயத்தில், ரோஸி லார்சனின் இரத்தக்களரி பேக் கேரேஜ் வீட்டு வாசலில் கைவிடப்படுகிறது-தவறான நபரை போலீசார் கைது செய்ததாக அவரது தந்தை ஸ்டானுக்கு ஒரு அடையாளம். க்வென் ரிச்மண்ட் மற்றும் ரோசியைக் கொன்றதாக சந்தேகிக்கப்பட்ட இரவு பற்றி சாராவுக்கு கூடுதல் தகவல்களை வழங்குகிறது. ஒரு பெரிய சதித்திட்டத்தில் தான் ஒரு சிப்பாய் என்பதை ஹோல்டர் உணரத் தொடங்குகிறார். ரிச்மண்ட் இனி ஒரு சந்தேகத்திற்குரியவர் அல்ல, ஆனால் முடங்கிவிட்டார் என்பதை அறிய விழிக்கிறார். இந்தத் தொடரின் அசல் டேனிஷ் பதிப்பான ஃபோர்ப்ரைடல்ஸனின் கதாநாயகியான சோஃபி கிராபோலின் கேமியோ இந்த அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்றுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ ஸ்டான் லார்சன் (ப்ரெண்ட் செக்ஸ்டன்) நள்ளிரவில் எழுந்து, தனது மகன் டென்னி (சேத் ஐசக் ஜான்சன்) வெளியே யாரோ கேட்டதாக நினைப்பதாக உணர்கிறார். முன் கதவுக்கு அருகே விசாரணை செய்தபோது, ஸ்டான் "ஆர். எல்" என்ற முதலெழுத்துக்களுடன் ஒரு இளஞ்சிவப்பு பேக் மீது பயணிக்கிறார். துப்பறியும் ஸ்டீபன் ஹோல்டர் (ஜோயல் கின்னமான்) ஆதாரப் பைகளில் உள்ள முதுகுப்பையின் உள்ளடக்கங்களை முத்திரையிட வருகிறார். பேக் தனது மகள் ரோஸிக்கு சொந்தமானது என்பதை ஸ்டான் உறுதிப்படுத்துகிறார். ஒரு சந்தேகநபர் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் பையை வெளியே வைத்திருப்பதை உணர்ந்த பிறகு, ஸ்டான் தனது குடும்பத்திற்கு பாதுகாப்பு கோருகிறார். ஹோல்டர் பதிலளிக்கவில்லை. தொலைபேசியில், லெப்டினன்ட் மைக்கேல் ஓக்ஸ் (கேரி சாக்) ஹோல்டருக்கு உடனடியாக ஸ்டேஷனுக்கு பேக் கொண்டு வந்து ஸ்டூ (டேரன் மூர்) என்ற தொழில்நுட்ப வல்லுநரிடம் வழங்குமாறு கட்டளையிடுகிறார். கடந்த காலத்தில் சான்றுகள் பொதுவாக மற்றொரு தொழில்நுட்ப வல்லுநரான கேரிக்கு வழங்கப்பட்டதாக ஹோல்டர் கூறுகிறார். ஓக்ஸ் தனது கட்டளையில் உறுதியாக நிற்கிறார். ஹோல்டர் தனது சொந்த நீல முதுகுப்பையில் திரும்புகிறார். தடயவியல் முடிவுகள் பின்புறத்தில் ரோஸியின் கைரேகைகளை மட்டுமே வெளிப்படுத்தியதாகவும், அவர் வழக்கை கைவிட வேண்டும் என்றும் ஓக்ஸ் பின்னர் ஹோல்டரிடம் கூறுகிறார். ஹோல்டர் தனது முதலாளியின் பொய்களைப் பற்றி சிந்திக்கிறார், கில் ஸ்லோன் (பிரையன் மார்க்கின்சன்) ஊகிப்பதை நிறுத்துமாறு அவரிடம் கூறுகிறார், மேலும் இந்த வழக்கில் எந்தவொரு குற்றச்சாட்டும் சாராவுக்கு சொந்தமானது என்றும் கூறினார். துப்பறியும் சாரா லிண்டன் (மிரேல் எனோஸ்) ரிச்மண்டின் பிரச்சார ஆலோசகர் க்வென் ஈட்டனை (கிறிஸ்டின் லெஹ்மன்) சந்திக்கிறார். மீண்டும், ரோஸி கொல்லப்பட்ட இரவில் ரிச்மண்டின் இருப்பிடம் குறித்து க்வெனிடம் கேட்கிறார். கயாக்கிங் செய்த பிறகு ரிச்மண்ட் எப்போதும் செய்வது போல அன்று இரவு உப்புநீரின் வாசனை வந்தது என்று க்வென் நினைவு கூர்ந்தார். ரிச்மண்டின் அபார்ட்மெண்ட்டின் சாவியை சாரா அவளிடம் கேட்கிறார். அங்கு, ரிச்மண்ட் தனது மறைந்த மனைவி லில்லியை கட்டிப்பிடிக்கும் புகைப்படத்தை சாரா காண்கிறார். பின்புறத்தில் உள்ள ஒரு கல்வெட்டு அக்டோபர் 5,2002 அன்று வாஷிங்டனின் டகோமாவில் எடுக்கப்பட்ட புகைப்படத்தை பட்டியலிடுகிறது. மருத்துவமனையில், ரிச்மண்டின் பிரச்சார மேலாளரான ஜேமி ரைட்டிற்கு (எரிக் லேடின்) டாக்டர் பரிந்துரைக்கிறார், ரிச்மண்டிற்கு நெருக்கமான ஒருவர் பக்கவாதம் பற்றி கூறப்படும்போது அங்கு இருக்க வேண்டும். தொலைபேசி மூலம், ரிச்மண்டின் சகோதரியை ஜேமி அணுகத் தவறிவிட்டார். அறையில், டேரன் ரிச்மண்ட் (பில்லி காம்ப்பெல்) தனது காலில் ஏதோ கோளாறு இருப்பதை உணர்ந்து விழிக்கிறார். ரிச்மண்டிடம் தனது முடக்குவாதத்தைப் பற்றிச் சொல்வதற்குப் பதிலாக, ஜேமி வெளியேறிவிடுகிறார். ரிச்மண்ட் பின்னர் ஜேமியிடம் தனது மருத்துவர் தனக்கு தகவல் அளித்ததாக கூறுகிறார். ரோசியின் கொலை நடந்த இரவில் ரிச்மண்ட் மற்றும் க்வென் தங்கியிருந்த சத்திரத்திற்கு சாரா வருகை தருகிறார். விடுதி காப்பாளர் (ஷீலா மெகில்) ரிச்மண்டின் புகைப்படத்தில் உள்ள இருப்பிடத்திற்கு திசைகளைக் கொடுக்கிறார், பின்னர் ரிச்மண்டின் மனைவி லில்லி மீதான அன்பைப் பற்றி பேசுகிறார். புகைப்படத்தின் இருப்பிடத்தைச் சுற்றிப் பார்த்த பிறகு, சாரா ஒரு மீனவருடன் (டக் ஆபிரகாம்ஸ்) பேசுகிறார், அவர் அருகிலுள்ள ஆற்றில் அதிக நேரம் செலவிடுகிறார். சாரா பின்னர் ரிச்மண்ட் தொடர்பாக ஒரு சந்திப்பைக் கோர மாவட்ட வழக்கறிஞர் கிறிஸ்டினா நில்சனை (சோஃபி கிராபோல்) அழைக்கிறார். ரிச்மண்டிற்குச் சென்ற சாரா, அக்டோபர் 5 ஆம் தேதி அவர் தனது மனைவியிடம் முன்மொழிந்ததாகவும், ஒவ்வொரு ஆண்டும் அவர்களின் ஆண்டுவிழா என்றும், ரோஸி கொல்லப்பட்ட இரவில் ஒரு மீனவர் அவரை தண்ணீரிலிருந்து வெளியே இழுத்துச் சென்றதாகவும் தனக்குத் தெரியும் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். கதை வெளிவந்தால் வழக்குத் தொடுப்பதாக ரிச்மண்ட் அச்சுறுத்துகிறார். கொலை நடந்த இரவு ரிச்மண்ட் எங்கே என்பதை ஒரு சாட்சி சரிபார்க்க முடியும் என்று அவள் நில்சனிடம் சொல்கிறாள். நில்சன் குற்றச்சாட்டுகளை கைவிட்டு வழக்கை மீண்டும் திறக்க ஒப்புக்கொள்கிறார். நிலையத்தில், லெப்டினன்ட் எரிக் கார்ல்சன் (மார்க் மோசே) சாராவின் மெதுவான போலீஸ் வேலைக்குப் பிறகு முன்கூட்டியே ஓய்வு பெற்றதால் ஓக்ஸ் இடத்தைப் பிடித்திருப்பதை சாரா காண்கிறார். நில்சன் வலியுறுத்திய பிறகு, லார்சன் வழக்கில் அவர் அவளுக்கு மற்றொரு வாய்ப்பை வழங்குகிறார். கார்ல்சன் லிண்டனை தனியாக வேலை செய்ய விரும்பினாலும், ஹோல்டருடன் வேலை செய்யுமாறு கட்டளையிடுகிறார். பின்னர் சாராவின் மோட்டல் அறையில், ஹோல்டர் மீண்டும் மீண்டும் கதவைத் தட்டி, விளக்க விரும்புகிறார். உள்ளே கேட்கும் சாராவிடமிருந்து எந்த பதிலும் கிடைக்காத பிறகு, அவர் தனது பேட்ஜை அவளுடைய வாசலில் இறக்கிவிட்டு வெளியேறினார். போலீஸ் பாதுகாப்பைப் பெற பலமுறை முயற்சித்த பிறகு, ஸ்டான் வீட்டிற்கு வந்து ஒரு அந்நியன் தனது மகன் டாமியை வெளியே அணுகுவதைப் பார்க்கிறார். ரிச்மண்டிற்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகள் கைவிடப்பட்டதைப் பற்றி ஸ்டான் எப்படி உணருகிறார் என்று கேட்கும் ஒரு நிருபர் அந்த மனிதர். பின்னர் ஸ்டான் ஒரு உணவகத்திற்குச் சென்று, ரோசியின் கொலையாளியைக் கண்டுபிடித்து கொல்லுமாறு ஒரு பழைய கும்பல் அறிமுகமான ஜானெக் கோவர்ஸ்கியிடம் கேட்கிறார். விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு முந்தைய அத்தியாயத்துடன் ஒரு சீசன் பிரீமியராக இணைக்கப்பட்ட "மை லக்கி டே" விமர்சகர்களிடமிருந்து பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. சிகாகோ சன்-டைம்ஸின் லோரி ராக்ல் கூறினார்ஃ "இந்த மனச்சோர்வு நிகழ்ச்சி ரோஸியின் பாதிக்கப்பட்ட குடும்பத்தைப் பற்றி சிந்திக்க துப்பறியும் நடவடிக்கையிலிருந்து ஓய்வு எடுக்க பயப்படவில்லை. ஒரு கொலையாளி விட்டுச்செல்லும் வெற்றிடத்தை நிரப்பக்கூடிய கசப்பான துக்கம், வலி மற்றும் கோபத்தை சித்தரிக்கும் ஒரு நேர்த்தியான வேலையை இது செய்கிறது ". தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்ஸ் ஹாங்க் ஸ்டீவர் இந்த அத்தியாயத்தை "திடமான மற்றும் திருத்தும், அது தன்னை மறுசீரமைத்து மர்மத்துடன் தொடரும் விதத்தில் கூட ஸ்டைலிஷாக மனந்திரும்புதல்" என்று அழைத்தார். தி வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலின் டோரதி ராபினோவிட்ஸ் அத்தியாயத்தைப் பற்றி பிரதிபலித்தார், "நடக்கும் அனைத்தும்-ஒரு முக்கிய சந்தேக நபரின் கதாபாத்திரத்தின் மீது புதிய ஒளி, இழப்பின் வலியால் பாதிக்கப்பட்ட காதல் மற்றும் குடும்பத்தின் பழைய பிணைப்புகள், போலீஸ் கூட்டாளர்களிடையே நம்பிக்கை சிதைந்தது-அதன் உரிய ஆய்வைப் பெறுகிறது. இதுவும் இந்த குற்ற நாடகத்தின் கையொப்ப குணங்களில் ஒன்றாகும் மற்றும் அதன் மிக முக்கியமான ஒன்றாகும் ". நியூயார்க் இதழ் மாட் சோலர் சீட்ஸ் ஒரு விமர்சகராக இருந்தார், அவர் அத்தியாயத்தை விமர்சித்தார்ஃ "நடிப்பு, இயக்கம், புகைப்படம் எடுத்தல், எடிட்டிங் மற்றும் ஒலி வடிவமைப்பு மிகவும் அருமையாக இருப்பதால், நீங்கள் ஒரு மேம்பட்ட கொலையைப் பார்க்கிறீர்கள் என்று சிறிது நேரம் நினைக்கலாம், ஆனால் ஒரு கணத்திற்குப் பிறகு அது எப்போதும் அந்த துறைகளில் ஏசஸ் என்றும், நிகழ்ச்சியின் பலவீனமான இணைப்பு, எழுத்து, அவ்வளவு மேம்படவில்லை என்பதையும் நீங்கள் உணருவீர்கள்". மதிப்பீடுகள் இரண்டு பகுதி சீசன் இரண்டு பிரீமியரின் இரண்டாம் பாதியாக, "மை லக்கி டே" 1.8 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, இது தொடரின் ஐந்தாவது மிகக் குறைந்த பார்வையாளர்களைக் குறிக்கிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஏஎம்சி தி கில்லிங் (அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்களில் "மை லக்கி டே" 2012 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் டான் அட்டியாஸ் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்