Flowers from Another World
ஃப்ளவர்ஸ் ஃப்ரம் அனதர் வேர்ல்ட் (ஃப்ளவர்ஸ் ஃப்ரம் அனதர் வேர்ல்ட்) 1999 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஸ்பானிஷ் திரைப்படமாகும், இது ஐசியர் பொல்லெய்ன் எழுதி இயக்கியது மற்றும் ஜோஸ் சாஞ்சோ, லூயிஸ் தோசர் மற்றும் லிசெட் மெஜியா ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். கதைக்களம் கிராமப்புற ஸ்பெயினில் உள்ள ஒரு கிராமத்திற்கு அன்பைத் தேடி வந்து ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க மூன்று பெண்களைப் பின்தொடர்கிறது. நல்ல வரவேற்பைப் பெற்ற இத்திரைப்படம் கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் சர்வதேச விமர்சகர்கள் வார கிராண்ட் பிரிக்ஸ் விருதை வென்றது. ஒற்றைப் பெண்கள் மற்றும் பொருளாதார வாய்ப்புகளின் பற்றாக்குறை உள்ள மக்கள் தொகை குறைந்த மத்திய மாகாணமான குவாடலஜாராவில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரத்திற்கு பெண்கள் குழு ஒன்று பேருந்தில் வந்து சேர்கிறது. காதலில் விழுந்து ஒரு மனைவியைக் கண்டுபிடிக்கும் நம்பிக்கையுடன் கிடைக்கக்கூடிய பெண்களைத் தெரிந்துகொள்ள ஆண்கள் வருடாந்திர விருந்துக்கு ஏற்பாடு செய்துள்ளனர். பெண்கள் ஸ்திரத்தன்மை, தோழமை, குடிவரவு ஆவணங்கள் அல்லது மூன்றின் கலவையைக் கண்டுபிடிப்பார்கள் என்று நம்புகிறார்கள். பெண்களின் குழுவில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ தனியாக இருக்கும் மற்றும் அன்பைத் தேடும் பில்பாவோவைச் சேர்ந்த விவாகரத்து பெற்ற செவிலியர் மரிரோசி; சட்டவிரோதமாக ஸ்பெயினில் இருந்த டொமினிகன் குடியரசைச் சேர்ந்த இரண்டு குழந்தைகளுடன் பாட்ரிசியா என்ற இளம் பெண், கண்ணியமான வேலையைக் கண்டுபிடிப்பதில் சிரமப்படுகிறார்; மற்றும் (பின்னர் சேருகிறார்) மிலடி என்ற இளம் கியூபா, எந்த விலையிலும் உலகைப் பார்க்க விரும்புகிறார். அவர்கள் ஆர்வமுள்ள மனிதர்களால் நிரம்பிய நகரத்திற்கு வருகிறார்கள், ஆனால் விவசாயத்தைத் தவிர வேறு சில வாய்ப்புகள் மட்டுமே உள்ளன. பாட்ரிசியா தனது தாயார் கிரிகோரியாவுடன் வசிக்கும் கடின உழைப்பாளி விவசாயியான டாமியனுடன் குடியேறுகிறார். தனது இளம் குழந்தைகள் மற்றும் ஒரு கடின உழைப்பாளி ஆகியோருக்கு ஸ்திரத்தன்மையைக் கண்டுபிடிக்கும் நோக்கில், பாட்ரிசியா தனது கடுமையான மாமியாருடன் பொதுவான நிலையைக் கண்டுபிடிக்க வீணாக முயற்சிக்கிறார், அவர் தனது தோல் நிறம் மற்றும் அவரது மகன் இனி இல்லை என்ற உண்மையின் காரணமாக அவளை நிராகரிப்பதாகத் தெரிகிறது. ஸ்பெயினில் அதிக நேரமும் அனுபவமும் கொண்ட பாட்ரிசியா, புதுமுகம் மிலாடியுடன் நட்பு கொள்கிறார். மிலாடி ஒரு வயதான ஸ்பானிஷ் மனிதரான கார்மெலோவுடன் குடியேறுகிறார், அவர் ஹவானாவில் அவளை கவர்ந்தார். கார்மெலோ ஒரு பெரிய தொலைக்காட்சி மற்றும் நவீன சமையலறை மூலம் அவளைக் கவர முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் அவள் உண்மையில் என்ன செய்ய விரும்புகிறாள் என்றால் டிஸ்கோக்களுக்குச் சென்று வேடிக்கையாக இருங்கள். அவள் எந்த வகையிலும் குடியேறத் தயாராக இல்லை. ஐரோப்பாவில் ஒரு வாழ்க்கை பற்றிய அவரது கனவு ஒரு அழகான இளம் மனைவியுடன் அவரது வாழ்க்கை கற்பனையிலிருந்து மிகவும் வித்தியாசமானது. மிலாடி ஊர்சுற்றுகிறாள், கார்மெலோவை நேசிக்கவில்லை. வலென்சியாவில் கடலைப் பார்க்க விரும்பிய அவள், ஒரு டிரக் ஓட்டுநரிடமிருந்து சவாரி செய்கிறாள். அவள் ஊருக்குத் திரும்பி வரும்போது, பொறாமை கொண்ட கார்மெலோ அவளை அடிக்கிறான். மிலாடி அவரை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்று விரும்புகிறாள், ஆனால் அவளுக்கு சில நண்பர்கள் உள்ளனர், செல்ல உண்மையான இடம் இல்லை. மூன்று பெண்களில் மூத்தவரான மரிரோசிக்கு ஒரு வளர்ந்த மகன் உள்ளார், பில்பாவோவில் தனது வேலையில் சோர்வாக இருக்கிறார். மென்மையான மென்மையான பேசும் தோட்டக்காரரான அல்ஃபோன்சோவுடன் அவள் அன்பைக் காண்கிறாள். இருப்பினும், வயல்கள் மற்றும் பசுக்களுக்காக நகர வாழ்க்கையை விட்டுக்கொடுக்க அவள் விரும்பவில்லை, அதே நேரத்தில் அவர் ஒரு நகரத்தில் வசிப்பதைக் கூட கருத்தில் கொள்ள விரும்பவில்லை. அவர்களின் கருத்து வேறுபாடுகளைத் தீர்க்க முடியாமல், அவள் இறுதியில் அவருடன் முறித்துக் கொள்கிறாள். பண்ணையில், பாட்ரிசியா தனது நண்பர்கள் சிலரின் வருகையைப் பெறுகிறார், இது கிரிகோரியாவுடன் மோதலை உருவாக்குகிறது, ஆனால் டாமியன் பாட்ரிஷியாவின் பாதுகாப்புக்கு வருகிறார், மேலும் இரு பெண்களுக்கும் இடையிலான உறவு மேம்படுகிறது. இருப்பினும், பாட்ரிஷியாவின் இரண்டு குழந்தைகளின் தந்தை அவரது வாழ்க்கையில் மீண்டும் தோன்றுகிறார், அவரது நிலையான சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள விரும்புகிறார். டாமியனுடனான ஒரு வெளிப்படையான பேச்சில், பேட்ரிசியா, தனக்கு வேலை கிடைத்திருந்தால், டொமினிகன் குடியரசிலோ அல்லது ஸ்பெயினிலோ தன்னை கவனித்துக் கொள்ள முடிந்திருந்தால், அவர் அவரை திருமணம் செய்து கொண்டிருக்க மாட்டார் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். ஆனால் இப்போது அவள் அங்கு இருப்பதால், அவள் அவனுடைய தோழியாகவும் நிலையான அன்பாகவும் இருக்க விரும்புகிறாள் என்பதை அவள் உணர்கிறாள். டாமியன் மற்றும் பாட்ரிசியா தனது நேர்மையான வெளிப்பாட்டிற்குப் பிறகு ஒரு வாக்குவாதத்தில் ஈடுபடுகிறார்கள். அவள் தன்னைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறாள் என்று அவர் நம்புகிறார், மேலும் அவர் தனது குழந்தைகளுடன் வெளியேறச் சொல்கிறார். கடைசி நிமிடத்தில், அவரது தாயால் வற்புறுத்தப்பட்ட டாமியன் அவர்களை வெளியேறுவதைத் தடுக்கிறார், அவரும் பாட்ரிஷியாவும் சமரசம் செய்கிறார்கள். பின்னர், பாட்ரிஷியாவின் மகள் உள்ளூர் தேவாலயத்தில் தனது முதல் ஒற்றுமையை உருவாக்குவதைக் காண்கிறோம். மிலாடி ஆஸ்காரின் கவனத்தை ஈர்க்கிறார், அவள் மீது மோகம் கொண்ட ஒரு இளைஞன். அவர் நகரத்திலிருந்து தப்பிக்க அவளுக்கு உதவுகிறார், ஆனால் ஒரு ஹோட்டலில் ஒரு நிறுத்தத்தில் அவளும் அவரை விட்டு வெளியேறி, தனியாக சாலையை எடுத்துக்கொள்கிறாள். மிலாடி திடீரென வெளியேறியதால் ஏற்பட்ட ஏமாற்றத்தை கார்மெலோ தனியாக கையாள்கிறார். மரிரோசி தன்னுடன் முறித்துக் கொள்ளும் கடிதத்தைப் பெறும்போது அல்ஃபோன்சோ பேரழிவிற்கு ஆளாகிறார். கிராமத்தின் மதுக்கடையில் அல்ஃபோன்சோ உள்ளூர் ஒற்றை ஆண்களுக்கு சில ஆலோசனைகளை வழங்குகிறார். நம்பிக்கையுள்ள ஒற்றைப் பெண்களால் நிரம்பிய மற்றொரு பேருந்து, நகரத்திற்கு வருகிறது. கிராமப்புற பெண்கள் நகரங்களுக்கு குடிபெயர்வதால், திருமணமான பெண்களை நகரங்களிலிருந்து ஈர்ப்பதற்காக விருந்துகளை ஏற்பாடு செய்த பிளான் போன்ற ஸ்பானிஷ் நாட்டு இளங்கலைகளால் இந்த படம் ஈர்க்கப்பட்டது. இந்த "பெண்களின் காரவான்கள்" மேற்கத்திய மேற்கத்திய பெண்களிடமிருந்து உத்வேகம் பெற்றன. டிவிடி வெளியீடு புளோரஸ் டி ஓட்ரோ முண்டோ (மற்றொரு உலகத்திலிருந்து பூக்கள்) அக்டோபர் 18,2005 அன்று அமெரிக்காவில் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. படம் ஆங்கில சப்டைட்டில்களுடன் ஸ்பானிஷ் மொழியில் உள்ளது. கூடுதல் அம்சங்கள் எதுவும் இல்லை. 1999 ஆம் ஆண்டின் ஸ்பானிஷ் திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் மந்திராப் (ஸ்பானிஷ் தலைப்பில் ஃப்ளோர் டி கேப்ரிச்சோ, ஃப்ளவர் ஆஃப் விம்) என்பது 1926 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க திரைப்படமாகும், இதில் மினியாபோலிஸைச் சேர்ந்த ஒரு ஃப்ளாப்பர் பெண் கனடாவின் வெளியில் வசிக்கும் ஒரு வர்த்தகரை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். குறிப்புகள் நூலியல் பெனாவெண்ட், பிரான்சிஸ்கோ மரியா. ஸ்பானிஷ் திரைப்படங்கள் நவம்பரில் திரையிடப்படுகின்றன. எடிசியோன்ஸ் மென்சஜெரோ, 2000. வெளிப்புற இணைப்புகள் 1999 திரைப்படங்கள் 1990 களின் ஸ்பானிஷ் மொழி திரைப்படங்கள் 1999 நகைச்சுவை-நாடக திரைப்படங்கள் ஸ்பானிஷ் நகைச்சுவை-நாடக திரைப்படங்கள் ஸ்பெயினுக்கு குடிபெயர்வது பற்றிய திரைப்படங்கள் 1990 களின் பெண்ணிய திரைப்படங்கள் இனவெறி பற்றிய திரைப்படங்கள் கிராமப்புற கலாச்சாரம் உள் இடம்பெயர்வு பற்றிய திரைப்படங்கள் ஐசியர் பொல்லெய்ன் இயக்கிய ஸ்பானிஷ் மொழி நகைச்சுவை-நாடக திரைப்படங்கள்