Beau Soleil (The Killing)
"பியூ சோலைல்" என்பது ஜூன் 12,2011 அன்று ஒளிபரப்பான அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நாடகத் தொடரான தி கில்லிங்கின் பன்னிரண்டாவது அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயத்தை ஜெர்மி டோனர் மற்றும் சூ ஹக் இணைந்து எழுதியுள்ளனர் மற்றும் கீத் கார்டன் இயக்கியுள்ளார். அத்தியாயத்தில், ரோஸி லார்சனுக்கும் கேசினோ கேமரா காட்சிகளுக்கும் இடையிலான தொடர்பை துப்பறியும் நபர்கள் விசாரிக்கின்றனர். சிறையில் அடைக்கப்பட்ட தனது கணவர் ஸ்டான் அவர்களின் வங்கிக் கணக்கை வடிகட்டியுள்ளார் என்பதை மிட்ச் லார்சன் அறிந்துகொள்கிறார். மேயரின் வெற்றி பெறுவதால் ரிச்மண்ட் பிரச்சாரம் புதிய வாழ்க்கையை பெறுகிறது. காவல் நிலையத்தில் துப்பறியும் நபர்கள் சாரா லிண்டன் (மிரேல் எனோஸ்) மற்றும் ஸ்டீபன் ஹோல்டர் (ஜோயல் கின்னமான்) ஆகியோர் கேசினோவில் இருந்து ஏடிஎம் கேமரா ஸ்கிரீன் ஷாட்களை மதிப்பாய்வு செய்கிறார்கள். ரோஸி லார்சன் (கேட்டி ஃபைண்ட்லே) பூங்காவில் காணப்படும் இளஞ்சிவப்பு ஸ்வெட்டர் அணிந்திருப்பதைக் காணலாம். ஹோல்டர் சாராவிடம், ஆறு மாதங்களுக்கு, ரோஸி அந்த ஏடிஎம்களில் பெரிய அளவில் பணம் டெபாசிட் செய்தார், ஆனால் அவரது சொந்த கணக்கில் இல்லை என்று கூறுகிறார். மேயர் லெஸ்லி ஆடம்ஸின் நீர்நிலை மேம்பாட்டுத் திட்டத்தில் கட்டுமானத் தொழிலாளர்கள் ஒரு மனித மண்டை ஓட்டை தோண்டி எடுக்கிறார்கள். உள்ளூர் இந்திய தேசத்தின் சார்பாக, நிக்கோல் ஜாக்சன் (கிளாடியா ஃபெர்ரி) தொலைக்காட்சியில் பேசுகிறார், நீர்நிலை மேம்பாட்டுத் தளம் இந்திய புதைகுழிகளில் இருப்பதால், கட்டுமானம் நிறுத்தப்பட வேண்டும், இதனால் மானுடவியலாளர்கள் அதை சரிபார்க்க முடியும். ஆடம்ஸ் (டாம் பட்லர்) மற்றும் அவரது பிரச்சார மேலாளர் பெஞ்சமின் அபானி (கொலின் லாரன்ஸ்), ஒளிபரப்பைப் பார்க்கிறார்கள், செய்தி தங்கள் பிரச்சாரத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும் என்று நம்புகிறார்கள். டேரன் ரிச்மண்டின் பிரச்சார அலுவலகத்தில், அவரது குழு சமீபத்திய செய்திகளைக் கொண்டாடுகிறது. பிரச்சார மேலாளர் ஜேமி ரைட் (எரிக் லேடின்) ரிச்மண்டிற்கு டாம் டிரெக்ஸ்லர் ஒரு கொண்டாட்ட விருந்துக்கு அழைப்பு விடுத்துள்ளதாக தெரிவிக்கிறார். ரிச்மண்ட் (பில்லி காம்ப்பெல்) டிரெக்ஸ்லருடனான தனது வணிகத்தை மூடியதாகக் கருதுகிறார், அதற்கு பதிலாக ரைட்டை கலந்து கொள்ளச் சொல்கிறார். பின்னர், வெளியே, மேயர் ஆடம்ஸ், ரிச்மண்டின் உதவியாளரான க்வென் ஈட்டனை (கிறிஸ்டின் லெஹ்மன்) தனது குடும்பத்தினருடன் நட்புக்காக ஒரு உறை ஒன்றை ஒப்படைக்கிறார். கேரேஜ் அலுவலகத்தில், மிட்ச் லார்சன் (மைக்கேல் ஃபோர்ப்ஸ்) ஜானெக் கோவர்ஸ்கியிடமிருந்து ஒரு பதில் இயந்திரத்தைக் கேட்கிறார். ஸ்டான் மீண்டும் ஜானெக்கிற்காக வேலை செய்கிறாரா என்று பெல்கோவிடம் (பிரெண்டன் செக்ஸ்டன் III) கேட்கிறார். அவர் அவளுக்கு பதிலளிக்கவில்லை, அவள் அவரை பணிநீக்கம் செய்கிறாள். ஸ்டான் (ப்ரெண்ட் செக்ஸ்டன்) சிறையிலிருந்து அழைத்து ஒரு செய்தியை விட்டுச் செல்கிறார். ஜாமீன் வழங்குவதற்கு முன்பு அவர் ஒரு சிகிச்சையாளரிடம் பேச வேண்டும். லார்சன் குடியிருப்பில், துப்பறியும் நபர்கள் டெர்ரியிடம் (ஜேமி ஆன் ஆல்மேன்) ரோஸி டெர்ரியின் பெயரில் திறக்கப்பட்ட வங்கிக் கணக்கில் வைப்புத்தொகை செய்ததாக கூறுகிறார்கள். அவள் கணக்கைத் திறக்க மறுக்கிறாள். கணக்கைத் திறக்க ரோஸிக்கு டெர்ரியின் அடையாளம் தேவைப்பட்டிருக்கும் என்று லிண்டன் சுட்டிக்காட்டுகிறார். டெர்ரி பின்னர் தனது அடையாளத்தை ரோஸியிடம் கடன் கொடுத்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் ஒரு கிளப்பில் நுழைய மட்டுமே. துப்பறியும் நபர்கள் ஒரு சந்துக்குச் சென்று, ஹோல்டரின் முன்னாள் சக ஊழியரும் இரகசிய போலீஸ்காரருமான காமி (அலிஸன் டவுன்) ஒரு விபச்சாரியாக நடிக்கும் ரோஸி படத்தைக் காட்டுகிறார்கள். படம் ஒரு பியூ சோலைல் பெண், ஒரு உயர்நிலை பாதுகாவலர் போல் இருப்பதாக காமி கூறுகிறார், மேலும் கோடையில் ஒரு வாடிக்கையாளர் அவர்களில் ஒருவரை அடித்து உதைத்ததாகக் குறிப்பிடுகிறார். ஜேமி டிரெக்ஸ்லரின் பென்ட்ஹவுஸுக்கு வருகிறார். குளத்தில் நீந்தும் பெண்கள் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்களைப் போல இருப்பதாக அவர் அவரிடம் கூறுகிறார். டிரேக்ஸ்லர் (பேட்ரிக் கில்மோர்) பியூ சோலைலைச் சேர்ந்த பெண்கள் புத்திசாலிகள் என்று பதிலளிக்கிறார். மிட்ச் சிறையில் ஸ்டானுக்குச் சென்று, அவர்களிடம் பணம் இல்லாததால் தான் ஜாமீன் பெறவில்லை என்று அவரிடம் கூறுகிறார். அவர் விளக்க முயற்சிக்கும்போது, அவரது பழைய வழிகளுக்குத் திரும்பியதற்காகவும், ஜானெக்கைக் கையாண்டதற்காகவும் அவர் மீது அவள் பெருமூச்சு விடுகிறாள். தான் சிறையில் இருப்பதற்கு அவள் தான் காரணம் என்று அவர் குற்றம் சாட்டுகிறார். காவல் நிலையத்தில், ஹோல்டர் லிண்டனிடம், பாதுகாவலரை அடித்த நபரின் விவரம் டிரெக்ஸ்லருடன் பொருந்துகிறது என்று கூறுகிறார், அவர் விபச்சாரிகளை வற்புறுத்தியதற்காக போலீஸ் பதிவைக் கொண்டுள்ளார். ஜாக்கின் தந்தை கிரெக் (தஹ்மோ பெனிகேட்) வந்து சாரா லிண்டனிடம் தங்கள் மகனை மீண்டும் பார்க்க முடியுமா என்று கேட்கிறார். கடத்தலுக்காக அவரைக் கைது செய்வதாக அவள் அச்சுறுத்துகிறாள். போலீஸ் தொழில்நுட்ப வல்லுநரான ரே (ராண்டல் எட்வர்ட்ஸ்), ரோசியின் மடிக்கணினியிலிருந்து பல முறை அணுகப்பட்ட பியூ சோலைல் வலைத்தளத்தை துப்பறியும் நபர்களுக்குக் காட்டுகிறார்-ரோஸி காணாமல் போவதற்கு முன்பு புதன்கிழமை கடைசி அணுகல் நேரம். பாதுகாவலர்களின் முகங்கள் தளத்தில் தெரியவில்லை, ஆனால் டெர்ரி அணிந்திருந்த ஒரு ஜாக்கெட்டை சாரா அங்கீகரிக்கிறார். அவள் பணிபுரியும் ஒரு பப்பில் அவர்கள் அவளைப் பார்க்கிறார்கள். அவர் ஒரு பியூ சோலைல் எஸ்கார்ட் என்றும், அவர்களின் வலைத்தளத்தை அணுக ரோஸியின் கணினியைப் பயன்படுத்தியதாகவும் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் கேள்விக்குரிய நாளில் அதைப் பயன்படுத்துவதை மறுக்கிறார். செலின் என்ற பாதுகாவலர் "ஆர்ஃபியஸ்" என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தும் ஒரு வாடிக்கையாளரைப் பற்றி மற்ற பாதுகாவலர்களை எச்சரித்ததாகவும் அவர் நினைவு கூர்ந்தார், அவர் தன்னை நீர்வீழ்ச்சிக்கு அழைத்துச் சென்று நீரில் மூழ்குவது பற்றி விவாதித்தார். துப்பறியும் நபர்கள் பியூ சோலைல் வலைத்தளத்தின் சேவையகங்களைக் கொண்ட ஒரு கடைக்கு முன் செல்கின்றனர். ஹோல்டர் வெப்மாஸ்டரை அச்சுறுத்திய பிறகு, அவர் ஆர்ஃபியஸ் பற்றிய செலினின் இடுகையை மீட்டெடுத்து, அவளுடைய உண்மையான பெயரை வெளிப்படுத்துகிறார்ஃ அலீனா. அவர் ஆர்ஃபியஸின் மின்னஞ்சல் முகவரியையும் மீட்டெடுக்கிறார், ரோஸி காணாமல் போன இரவில் அதிகாலை 4 மணிக்கு கணக்கு மூடப்பட்டதாகவும், அதன் கோப்புகள் அழிக்கப்பட்டதாகவும் கூறினார். சிறையில், ஸ்டான் ஒரு கனவைப் பற்றி சிகிச்சையாளரிடம் கூறுகிறார், அதில் அவர் வீட்டிற்குத் திரும்பி, வேறு யாரோ பையன் தனது இடத்தைப் பிடித்திருப்பதைக் காண்கிறார். ஸ்டானின் அலுவலகத்தில், மிட்ச் டெர்ரிக்கு ஸ்டானின் ஜாமீனை அவர் வெளியிடவில்லை என்று தெரிவிக்கிறார், ஏனெனில் அவர் அவர்களின் பணத்தை சூதாடினார். குடும்பம் மற்றும் ரோஸி பற்றி வாக்குவாதம் செய்த பிறகு, தனக்கு ரோஸியை கூட தெரியாது என்று டெர்ரி அவளிடம் கூறுகிறார். பின்னர், டெர்ரி ஸ்டானுக்கு ஜாமீன் வழங்குகிறார், அவர் விடுவிக்கப்படுகிறார். காவல் நிலையத்தில், லிண்டன் ஆர்ஃபியஸுக்கு அவர் என்ன செய்தார் என்பதை அறிய ஆசைப்பட்டு ஒரு மின்னஞ்சல் அனுப்புகிறார். பியூ சோலைல் வாடிக்கையாளராக நடித்து, ஹோல்டர் ஒரு ஹோட்டலில் அலீனாவை (அலோனா தால்) சந்திக்கிறார். அவர் ரோசியின் குற்றம்-காட்சி புகைப்படங்களைக் காட்டுகிறார், ஆர்ஃபியஸுடன் அலீனாவின் சந்திப்பை ஒரு ஒத்திகை என்று விவரிக்கிறார். ஆர்ஃபியஸ் ஒரு இனிமையான ஆனால் சோகமான நபர் என்று அவர் குறிப்பிடுகிறார். ஹோல்டர் டிரெக்ஸ்லரின் பெயரைக் குறிப்பிடுகிறார், மேலும் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க மறுத்து அவள் புறப்படுகிறாள். பின்னர் அவர் அவரை அழைத்து, போலீஸ் பாதுகாப்பு கோரினார். அவர் ஒப்புக்கொண்ட பிறகு, ஆர்ஃபியஸ் யார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்க அவள் அவருக்கு ஒரு முகவரியைக் கொடுக்கிறாள். லிண்டன் தனது மேசையிலிருந்து விலகி இருக்கும்போது ஆர்ஃபியஸின் பதிலுக்காக தனது கணினியை கண்காணிக்குமாறு ரே என்ற தொழில்நுட்ப வல்லுநரிடம் கேட்கிறார். பின்னர் அவர் டேரன் ரிச்மண்ட்டை அவரது குடியிருப்பில் சந்தித்து டிரெக்ஸ்லருடனான உறவுகளை துண்டிக்குமாறு அறிவுறுத்தினார். அவர் ஒரு தொலைபேசி அழைப்பை எடுக்க தன்னை மன்னிக்கிறார். லிண்டனுக்கும் ஒரு அழைப்பு வருகிறது. ஆர்ஃபியஸ் தனது மின்னஞ்சலைப் படித்ததாக ரே அவளிடம் கூறுகிறார். மீண்டும் மின்னஞ்சலை அனுப்புமாறு ரேயிடம் கேட்கிறார், பின்னர் அருகிலுள்ள கணினியில் கேட்கக்கூடிய எச்சரிக்கையைக் கேட்கிறார். அவரது வேண்டுகோளின் பேரில், ரே மேலும் மூன்று முறை மின்னஞ்சல் அனுப்புகிறார், ஒவ்வொரு முறையும் அவர் கேட்கக்கூடிய எச்சரிக்கையைக் கேட்கிறார். ரிச்மண்டின் கணினியின் ஒலியைத் தொடர்ந்து, திரையில் அவரது திறந்த மின்னஞ்சல் கணக்கைப் பார்த்து, தனது தொடர்ச்சியான நான்கு கவர்ச்சிகளைப் படிக்கிறாள். அலினா கொடுத்த முகவரிக்கு ஹோல்டர் வந்தவுடன், ரிச்மண்ட் தனது கணினியில் அவளைக் கண்டுபிடிக்க நுழைகிறார். அவர் அங்கு இல்லை, ஆனால் அருகிலுள்ள சுவரில் டேரன் ரிச்மண்டின் ஏராளமான பிரச்சார சுவரொட்டிகளை அவர் காண்கிறார். இதற்கிடையில், ரிச்மண்டின் அலுவலகத்தில், க்வென் ஈட்டன் ஆடம்ஸ் அவரிடம் ஒப்படைத்த உறையிலிருந்து புகைப்படங்களைப் பார்க்கிறார். அவை நெருக்கமான அமைப்புகளில் பல்வேறு பெண்களுடன் ரிச்மண்டின் நேர்மையான புகைப்படங்கள். வரவேற்பு "பியூ சோலைல்" கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. டிவி ஃபேனாடிக்கின் சீன் மெக்கென்னா இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களை வழங்கினார்ஃ "12 அத்தியாயங்களுக்குப் பிறகு, தி கில்லிங் சிஎஸ்ஐ போன்ற வேகமான நிகழ்ச்சிகளின் வேகமான உலகங்களிலிருந்து விலகிச் செல்லும் குற்ற நாடகத்தை புதிதாக எடுத்துள்ளது. இந்தத் தொடர் சுவாரஸ்யமான கதாபாத்திரங்களையும் நாடகத்தையும் ஒன்றாக நெசவு செய்ய முடிந்தது, அதே நேரத்தில் அவற்றைச் சுற்றி ஒரு கொலை மர்மம் உள்ளது, இது இரண்டையும் சமமாக முக்கியமாகக் காண்கிறது ". இருப்பினும், தி ஏ. வி. யின் மெரிடித் பிளேக். கிளப் இந்த அத்தியாயத்தை ஒரு சி + என்று மதிப்பிட்டதுஃ 'தி கில்லிங்கின் சிக்கல் என்னவென்றால், லிண்டன் மற்றும் ஹோல்டரின் துப்பறியும் படைப்புகளைப் போலவே எழுத்து ஒழுங்கற்றது, மேலும் இந்த நிகழ்ச்சி வேறு எதையும் வழங்கவில்லை-விரும்பத்தக்க, கட்டாய கதாபாத்திரங்கள் அல்லது புதுமையான காட்சிகள் வடிவில்-[சுவிஸ்]-சீஸ்-எஸ்க்யூ சதித்திட்டத்திலிருந்து நம்மைத் திசைதிருப்ப. இந்த அத்தியாயத்தை 18.3 லட்சம் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், இது முந்தைய அத்தியாயத்தை விட குறிப்பிடத்தக்க வீழ்ச்சியாகும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஏஎம்சி இல் "பியூ சோலைல்" டிவி கையேட்டில் "பியூ சோலைல்" தி கில்லிங் (அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் கீத் கார்டன் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்