The Trauma of Birth
பிறப்பின் காயம் (The Traoma of Birth) என்பது உளவியல் ஆய்வாளர் ஓட்டோ ராங்க் எழுதிய 1924 ஆம் ஆண்டு புத்தகமாகும். இது முதன்முதலில் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பில் 1929 இல் வெளியிடப்பட்டது. குறிப்பாக மைக்ரோகோஸ்முக்கும் மேக்ரோகோஸ்முக்கும் இடையிலான தொடர்பை மையமாகக் கொண்டு, இது ரேங்கின் மிகவும் பிரபலமான புத்தகமான ஆர்ட் அண்ட் ஆர்ட்டிஸ்ட்டை முன்னறிவிக்கிறது, இது 1932 இல் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் கலை வரலாற்றின் அறிஞர்களால் ஒரு தலைசிறந்த படைப்பாக கருதப்படுகிறது. உளவியல் பகுப்பாய்வின் நிறுவனர் சிக்மண்ட் பிராய்ட், தி ட்ராமா ஆஃப் பிறப்புக்கு விமர்சன ரீதியாக பதிலளித்தார், ராங்கின் கருத்துக்களுக்கு தனது சொந்த படைப்பில் பதிலளித்தார். சுருக்கமான தரவரிசை என்பது "மனிதகுலத்தின் முழு வளர்ச்சியையும் புரிந்துகொள்வதற்கும், மனிதனாக மாறுவதற்கான உண்மையான உண்மையையும் கூட" உளவியல் பகுப்பாய்வைப் பயன்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. இந்த படைப்பின் முக்கிய நோக்கம், ராங்கின் கூற்றுப்படி, கருப்பையின் வடிவம் கலை, புராணம், மதம், தத்துவம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் பாதுகாப்பு வடிவங்களை எவ்வாறு வெளிப்படுத்துகிறது என்பதை விரிவுபடுத்துவதாகும். வெளியீட்டு வரலாறு பிறப்பின் அதிர்ச்சி முதன்முதலில் 1924 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் ஆங்கிலத்தில் கெகன் பால், ட்ரெஞ்ச், ட்ரப்னர் அண்ட் கோ லிமிடெட் நிறுவனத்தால் 1929 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1993 ஆம் ஆண்டில் டோவர் பப்ளிகேஷன்ஸ் இ. ஜேம்ஸ் லீபர்மேனின் புதிய அறிமுகத்துடன் இந்த புத்தகம் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. மனோதத்துவ பகுப்பாய்வின் நிறுவனர் சிக்மண்ட் பிராய்ட், கையெழுத்துப் பிரதியைப் படித்து, ஆரம்பத்தில் புத்தகத்தை வரவேற்றார், ராங்கிற்கு எழுதினார், அவர் தனக்கு அதன் அர்ப்பணிப்பை ஏற்றுக்கொள்வார் என்று கூறினார். புத்தகத்தைப் பற்றிய பிராய்டின் அணுகுமுறை பின்னர் மாறியது, மேலும் அவர் அதைப் புகழ்வதற்கும் விமர்சிப்பதற்கும் இடையில் மாறி மாறி வந்தார். பிராய்டைப் பாதுகாக்க 1913 இல் ரகசியமாக நிறுவப்பட்ட ஒரு குழுவின் பல உறுப்பினர்கள் பிறப்பின் அதிர்ச்சிக்கு மிகவும் கடுமையாக பதிலளித்தனர். உளவியல் ஆய்வாளர்களான கார்ல் ஆபிரகாம் மற்றும் எர்னஸ்ட் ஜோன்ஸ் ஆகியோர் இந்த படைப்புக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர், ஏனெனில் இது பிராய்டின் சில அடிப்படை கருத்துக்களுக்கு மறைமுகமாக முரணானது என்று அவர்கள் நம்பினர். எழுத்தாளர் ரிச்சர்ட் வெப்ஸ்டர் இந்த நம்பிக்கையில் ஆபிரகாமும் ஜோன்ஸும் சரியானவர்கள் என்று பரிந்துரைத்தார். பிராய்டின் தடைகள், அறிகுறிகள் மற்றும் பதட்டம் (1926) பிறப்பின் அதிர்ச்சிக்கு ஒரு பிரதிபலிப்பாக இருந்தது. பிறப்பின் அதிர்ச்சியை "உளவியல் வரலாற்றில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க புத்தகங்களில் ஒன்று" என்று லீபர்மேன் விவரித்தார், மேலும் இது "திடமான வரலாற்று, தத்துவ, மானுடவியல், கலை மற்றும் இலக்கிய அடித்தளங்களில் அமைக்கப்பட்ட நுண்ணறிவுகளை" முன்வைக்கிறது என்று எழுதினார். பெண்களின் இழப்பில் ஆண்களின் கண்ணோட்டங்களை வலியுறுத்தும் ஒரு சித்தாந்தத்தை விமர்சிப்பதிலும், ஆரம்பகால தாய்-குழந்தை உறவுகளின் முக்கியத்துவத்தை அங்கீகரிப்பதிலும் இந்த படைப்பு "பெண்ணியவாதம்" என்று அவர் பரிந்துரைத்தார். அவரது பார்வையில், மருத்துவ சான்றுகள் "சிகிச்சையின் முடிவு கனவுகளையும், பிறப்பு அடையாளங்கள் நிறைந்த வலுவான உணர்ச்சிகளையும் கொண்டு வந்தது என்ற ரேங்கின் அவதானிப்பை ஆதரிக்கின்றன". பிற எழுத்தாளர்கள் ராங்கின் கருத்துக்களை சிதைத்ததாக அவர் கூறினார், எடுத்துக்காட்டாக, இயற்கை பிரசவம் மற்றும் உளவியலாளர் ஆர்தர் ஜானோவின் முதன்மை சிகிச்சை பற்றிய மகப்பேறியல் நிபுணர் ஃப்ரெடெரிக் லெபோயரின் கருத்துக்களுடன் அவற்றை இணைக்க முயற்சிப்பதன் மூலம் அல்லது பிறப்பு அதிர்ச்சிகளைத் தடுக்க அனைத்து குழந்தைகளும் சிசேரியன் பிரிவால் பிறக்க வேண்டும் என்று ராங்க் நம்புவதாக பொய்யாகக் கூறுவதன் மூலம். மேலும் மேலும் கடுமையான பிறப்பு அதிர்ச்சிகளைப் பற்றி பேசுவதன் மூலம், இந்த குழப்பத்தில் சிலவற்றிற்கு ரேங்க் தான் காரணம் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார். குறிப்புகள் நூலியல் புத்தகங்கள் 1924 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் மனோதத்துவ பகுப்பாய்வு பற்றிய புத்தகங்கள் ஓட்டோ ராங்கின் ஜெர்மன் புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள்