The Simpleton
தி சிம்பிள்டன் (, தி மஃப் என்றும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) என்பது அலெக்ஸி பிசெம்ஸ்கியின் முதல் நாவலாகும், இது 1840 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் எழுதப்பட்டது மற்றும் முதலில் அக்டோபர் மற்றும் நவம்பர் 1850 இல் மோஸ்க்வித்யானின் வெளியிட்டது. இந்த நாவல் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்று, பிசெம்ஸ்கியை பிரபலமான எழுத்தாளராக மாற்றியுள்ளது. பின்னணி தனது சுயசரிதையில் பிசெம்ஸ்கி எழுதினார்ஃ "1846 ஆம் ஆண்டில் நான் பாயர்ஷ்சினா என்ற பெரிய நாவலை முடித்தேன். 1847 ஆம் ஆண்டில் நான் அதை ஒடெசெஸ்ட்வென்னி ஜாபிஸ்கிக்கு அனுப்பினேன், அது தணிக்கைக் குழுக்களால் தடை செய்யப்பட்டது. இந்த நேரத்தில், நாட்டில் இருந்தபோது, நான் மற்றொரு நாவலை எழுதியுள்ளேன், டியூஃபியாக், ஆனால், ஏற்கனவே எனது அபிலாஷைகளில் தோற்கடிக்கப்பட்டு, அதை [வெளியீட்டாளர்களுக்கு] அனுப்ப வேண்டாம் என்று முடிவு செய்து, எனது அரசு சேவையை மீண்டும் தொடங்கினேன் ". இங்கே பிசெம்ஸ்கி தேதியை தவறாகப் புரிந்து கொண்டார்ஃ 1848 ஆம் ஆண்டில் பாயர்ஷினா OZ க்கு அனுப்பப்பட்டார், சோவியத் அறிஞர் மிகைல் எரியோமின் குறிப்பிட்டது போல், "தி சிம்பிள்டன் தோராயமான நகல் 1848 ஆம் ஆண்டிலும் தயாராக இருந்தது என்று நம்புவதற்கு காரணங்கள் உள்ளன". ஸ்டெல்லொவ்ஸ்கி வெளியீட்டாளர்களின் (செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், 1861) பதிப்பில் இந்த நாவல் "29 ஏப்ரல் 1850" தேதியிட்டதாக வெளிவந்தது. ஏப்ரல் 21 அன்று, அலெக்சாண்டர் ஓஸ்ட்ரோவ்ஸ்கிக்கு பிசெம்ஸ்கி எழுதினார்ஃ "என் அன்பான அலெக்சாண்டர் நிகோலாயேவிச், அதை என்ன செய்வது என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்க எனது புத்தகத்தை உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன். நான் அதற்கு "குடும்ப நாடகங்கள்" என்ற தலைப்பைக் கொடுத்தேன், ஆனால் அது தணிக்கை கோரிக்கைகளுடனோ அல்லது பத்திரிகையின் பொதுவான மனநிலையுடனோ பொருந்தாது என்று தோன்றினால், தயவுசெய்து அதை நீங்கள் விரும்பும் எதற்கும் மாற்றவும்ஃ "பஷ்மெத்யேவ்", "தி மஃப்", எதுவாக இருந்தாலும். அதன் முதல் பகுதியை மட்டுமே நான் உங்களுக்கு அனுப்புகிறேன், ஆனால் உறுதியாக இருங்கள், இரண்டாவது தயாராக உள்ளது, சில மெருகூட்டல் தேவைப்படுகிறது ". 1850 கோடைகாலம் வரை இரண்டாம் பாகத்தில் பிஸெம்ஸ்கி பணியாற்றி வந்தார். நாவலின் பொதுவான யோசனையை அவர் ஏப்ரல் 21 அன்று ஓஸ்ட்ரோவ்ஸ்கிக்கு எழுதிய கடிதத்தில் வடிவமைத்தார்ஃ தி சிம்பிள்டன் தணிக்கை முறையை எந்த பிரச்சனையும் இல்லாமல் நிறைவேற்றியது. செப்டம்பர் 4 அன்று மிக்கைல் போகோடின் மீதமுள்ள கையெழுத்துப் பிரதியைப் பெற்றார், மேலும் இதழ் அதன் அக்டோபர் மற்றும் நவம்பர் 1850 இதழ்களில் நாவலை வெளியிட்டது. தி சிம்பிள்டனின் ஆரம்பகால விமர்சனங்கள் சாதகமாக இருந்தன, இருப்பினும், வெவ்வேறு இலக்கிய முகாம்களில் இருந்து வந்தாலும், ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த கருத்தியல் நிகழ்ச்சி நிரலைக் கொண்டிருந்தன. அநாமதேய Otechestvennye Zapiski விமர்சகர் இதை 1850 இல் ரஷ்யாவில் வெளியிடப்பட்ட சிறந்த புனைகதை படைப்பு என்று அழைத்தார், மேலும் ஆசிரியரின் "நிஜ வாழ்க்கையை சித்தரிப்பதற்கான பரிசு, தீவிரமான அணுகுமுறையால் ஆதரிக்கப்படுகிறது" என்று பாராட்டினார். அலெக்சாண்டர் ட்ருஷினின் தனது அன்பான மதிப்பாய்வில் மன்சுரோவ் கதாபாத்திரம் கோகோலின் நோஸ்டிரியோவைப் போலவே இருப்பதைக் கண்டார் (ஒடெசெஸ்ட்வென்னி ஜாபிஸ்கிஸ் விமர்சகர் அவருடன் உடன்பட்டார்). பிஸெம்ஸ்கி "பெஷ்மெத்யேவின் கதாபாத்திரத்தை கெடுத்தார். அவருக்கு சில அற்பமான, மோசமான குணங்களைக் கொடுத்ததன் மூலம்" என்று ட்ருஷினின் கூறினார், மேலும் தி சிம்பிள்டன் போதுமான பொழுதுபோக்கு இல்லை என்பதைக் கண்டறிந்தார். விஸ்ஸாரியன் பெலின்ஸ்கியின் சில கருத்துக்களை மறுத்து, விமர்சகர் வெற்றியின் சூத்திரம், "விவரங்களின் எளிமை, கற்பனையின் சிக்கலானது" என்று பரிந்துரைத்தார், இது பிசெம்ஸ்கியின் நாவலில் இல்லை என்று அவர் கருதினார். விமர்சகர் ஸ்டீபன் டுடிஷ்கின் தனது "1850 இல் ரஷ்ய இலக்கியம்" மதிப்பாய்வில் பிசெம்ஸ்கியின் முதல் நாவலின் கதாபாத்திரங்கள் மிகவும் விசித்திரமானவை என்று கண்டறிந்தார், பஷ்மெத்யேவின் முக்கிய பலவீனம் அவரது "நடிக்க இயலாமை" ஆகும். அலெக்சாண்டர் ஓஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி மாஸ்கோவிட்டியனின் இதழில் வெளியிடப்பட்ட தனது பெரிய கட்டுரையில், நாவலின் அசல் தன்மையை பாராட்டினார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அப்பல்லோன் கிரிகோரியேவ், பிசெம்ஸ்கியின் பல புத்தகங்களை மதிப்பாய்வு செய்தார், தி சிம்பிள்டன் (அவரது பிற்காலக் கதைகளைப் போலல்லாமல்) கோகோலின் யதார்த்தவாதப் பள்ளியுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று வாதிட்டார். பிசெம்ஸ்கியின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகளின் ஸ்டெல்லொவ்ஸ்கியின் பதிப்பின் முதல் தொகுதியின் 1861 வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, டிமிட்ரி பிசரேவ் இந்த நாவலை "சைலண்ட் வாட்டர்ஸ்" என்ற கட்டுரையில் முழுமையான பகுப்பாய்விற்கு உட்படுத்தினார். தீவிர விமர்சகரின் பொதுவான தீர்ப்பு என்னவென்றால், நாவலின் யோசனை என்னவென்றால், ரஷ்யர்கள், அவர்கள் நடத்தும் வகையான வாழ்க்கையை நடத்துகிறார்கள், "சிறந்த விருப்பங்களைப் பற்றி அறியாதவர்கள் மற்றும் தங்கள் சொந்த துன்பத்தின் அளவை அடையாளம் காண முடியாதவர்கள்" என்பதைக் காண்பிப்பதாகும். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் யூஃபியாக். அசல் ரஷ்ய உரை. 1850 ரஷ்ய நாவல்கள் அலெக்ஸி பிசெம்ஸ்கி நாவல்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்யாவில் அமைக்கப்பட்ட 1850 முதல் நாவல்கள்