James MacLagan
ஜேம்ஸ் மெக்லாகன் அல்லது மெக்லாகன் (ஜேம்ஸ் மெக்லாகன் அல்லது மெக்லாகன்) ஒரு சர்ச் ஆஃப் ஸ்காட்லாந்து மந்திரி மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் கவிதை மற்றும் பாடலின் சேகரிப்பாளர் ஆவார். மெக்லாகன் சேகரிப்பு என்று அழைக்கப்படும் அவரது கையெழுத்துப் பிரதிகள் தொகுப்பில், முதன்மையாக கேலிக் பாடல் மற்றும் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் சேகரிக்கப்பட்ட கவிதைகளின் சுமார் 250 கையெழுத்துப் பிரதிகள் உள்ளன. இந்தத் தொகுப்பில் 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் புகழ்பெற்ற கேலிக் கவிஞர்களான இயன் லோம், மைரி நிகீன் அலஸ்டைர் ரூய்த் மற்றும் அலஸ்டைர் மேக் மைக்ஸ்டைர் அலஸ்டைர் ஆகியோரின் படைப்புகள் அடங்கும். வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை மெக்லாகன் 1728 ஆம் ஆண்டில் பெர்த்ஷையரின் ஸ்ட்ராத்தேவுக்கு அருகிலுள்ள பாலெச்சின் தோட்டத்தில் பிறந்தார். ஒரு விவசாயியான டொனால்ட் மெக்லாகனின் மகன், அவரது பிறப்பு (அல்லது ஞானஸ்நானம்) செப்டம்பர் 8,1728 அன்று பெர்த்ஷையரின் மௌலின் திருச்சபையில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. 1750 ஆம் ஆண்டில், அவர் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் 1750/51 அமர்வில் மெட்ரிகுலேஷன் முடித்தார். அவர் என்ன படித்தார் அல்லது எப்போது வெளியேறினார் என்பது தெரியவில்லை, ஆனால் பின்னர் அவர் ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தில் 6 பிப்ரவரி 1760 அன்று டன்கெல்ட் பிரஸ்பிட்டரியால் நியமிக்கப்பட்டதாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. அமைச்சராக அவரது முதல் பதவி 1760 மற்றும் 1764 க்கு இடையில் பெர்த்ஷையரின் அமுல்ரியில் உள்ள தேவாலயத்தில் இருந்தது. பெர்த்ஷையரின் அபெர்ஃபெல்டியில் முதலில் எழுப்பப்பட்ட பிளாக் வாட்ச் என்ற 42 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட்டில் போதகராக நியமிக்கப்பட்டபோது அவர் 1764 இல் பெர்த்ஷையரை விட்டு வெளியேறினார். பின்னர் எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் தத்துவப் பேராசிரியராக இருந்த ஆடம் பெர்குசனுக்குப் பிறகு அவர் இந்தப் பதவியை ஏற்றார். அவர் 1788 வரை படைப்பிரிவுடன் போதகராகத் தொடர்ந்தார், அந்த நேரத்தில் அவர் அயர்லாந்தின் ஐல் ஆஃப் மேன் மற்றும் அமெரிக்க சுதந்திரப் போரில் படைப்பிரிவு ஈடுபட்டிருந்த அமெரிக்காவில் பணியாற்றினார். கிளாஸ்கோ நகரத்தின் சுதந்திரம் அவருக்கு ஏப்ரல் 5,1776 அன்று வழங்கப்பட்டது. அவர் தங்கள் நிறுவனத்தில் படைப்பிரிவில் பணிபுரிந்த எல்லா நேரத்தையும் அவர் செலவிடவில்லை, ஏனெனில் 7 ஜூன் 1784 அன்று, அவர் கில்லின் அமைச்சரான ஜேம்ஸ் ஸ்டூவர்ட்டின் மகள் கேத்தரின் ஸ்டூவர்ட்டை மணந்தார், அவர் புதிய ஏற்பாட்டை ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். 1784 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது கணவரின் வயதில் பாதியாக இருந்தார், அவர்களுக்கு நான்கு மகன்கள் மற்றும் மூன்று மகள்கள் கொண்ட குடும்பம் இருந்தது. அவர்களின் மூத்த மகனான ஜேம்ஸ், கின்பான்ஸ் பாரிஷ் தேவாலயத்தின் அமைச்சராக இருந்தார், அபெர்டீனில் உள்ள கிங்ஸ் கல்லூரியில் தெய்வீகத்தின் பேராசிரியராக ஆனார், மேலும் தெய்வீக அரசாங்கத்தின் ஆன்மீகக் கண்ணோட்டங்களை (1831) எழுதினார். 1788 ஆம் ஆண்டில் பிளாக் வாட்சை விட்டு வெளியேறிய பிறகு, அவர் பெர்த்ஷையரின் பிளேர் அதோல் மற்றும் ஸ்ட்ரோவனின் அமைச்சரானார், மேலும் அவர் இறக்கும் வரை அங்கேயே இருந்தார். 1792 ஆம் ஆண்டின் ஸ்காட்லாந்தின் புள்ளிவிவரக் கணக்குகளில், பிளேர் அதோல் மற்றும் ஸ்ட்ரோவன் திருச்சபையை உள்ளடக்கிய ஒரு பகுதியை அவர் எழுதினார், அதில் அவர் அந்த பகுதியில் கேலிக் பலவீனமடைவது குறித்து எச்சரிக்கைகளை வெளிப்படுத்தினார். மெக்லாகன் 1805 மே 3 அன்று பிளேர் அதோலில் இறந்தார். அவர் ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் மொழியில் கவிதைகளை இயற்றினார். இது கில்லிஸ் தொகுப்பு மற்றும் மேக்ஃபர்லைனில் வெளியிடப்பட்டது. கவிதை தொகுப்பு மற்றும் 'மெக்லாகன் கையெழுத்துப் பிரதிகள்' தி ஆக்ஸ்போர்டு டிக்ஷனரி ஆஃப் நேஷனல் பயோகிராஃபி மெக்லாகன் சேகரித்த கையெழுத்துப் பிரதி தொகுப்பை அவரது "பெரிய சாதனை" என்று விவரிக்கிறது. இந்த சேகரிப்பு 1910 ஆம் ஆண்டில் கிளாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது, இப்போது கிளாஸ்கோ பல்கலைக்கழக நூலக சிறப்பு சேகரிப்புகளில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த சேகரிப்பில் 250 கையெழுத்துப் பிரதிகள் உள்ளன, அவற்றில் சுமார் 630 தனித்தனி உருப்படிகள் மெக்லாகனால் சேகரிக்கப்பட்டன அல்லது படியெடுத்தன, முக்கியமாக ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் மொழியில் மத்திய ஐரிஷ், ஆங்கிலம் மற்றும் லத்தீன் மொழிகளில் உள்ள உருப்படிகளுடன். அவை பெரும்பாலும் அநாமதேயமாகவும், குறிப்பிட்ட வசனமாகவும் உள்ளன, சிறிய எண்ணிக்கையிலான உரைநடை உருப்படிகளுடன், ஹைலேண்ட் ஸ்காட்லாந்தின் பல பகுதிகளிலிருந்தும், அயர்லாந்து மற்றும் ஐல் ஆஃப் மேனிலிருந்தும் பெறப்படுகின்றன. ஜான் மெக்கெனியின் கேட்டலாக் ஆஃப் கேலிக் கையெழுத்துப் பிரதிகள் (1973) தொகுப்பில் குறைந்தது 47 வெவ்வேறு கைகள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன என்று குறிப்பிடுகிறது. பல சந்தர்ப்பங்களில் இந்த கையெழுத்துப் பிரதிகள் குறிப்பிட்ட கவிதைகள் அல்லது பாடல்களின் ஆரம்பகால அல்லது ஒரே உதாரணங்களைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் செல்டிக் பேராசிரியர் டெரிக் எஸ். தாம்சனின் பார்வையில், அவை "மிகவும் மதிப்புமிக்க ஆதாரத்தை" வழங்குகின்றன. மெக்லாகன் பள்ளியில் இருந்தபோதே ஸ்காட்டிஷ் கேலிக்கின் ஒசியானிக் பாடல்களை சேகரிக்கத் தொடங்கினார். மெக்லாகனின் பொருள் ஓரளவு பெர்த்ஷைர் ஆதாரங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது, இதில் 1750 க்கும் மேற்பட்ட சில கையெழுத்துப் பிரதிகள் அடங்கும். கேலிக் ஸ்காட்லாந்தின் பிற பகுதிகளான ஆர்கில், அதன் தீவுகள், ரோஸ்-ஷைர், இன்வெர்னஸ்-ஷைர், ஸ்கை மற்றும் வெளிப்புற தீவுகள் மற்றும் அபெர்டீன்ஷையரில் உள்ள மாவட்டங்கள் மற்றும் அவரது காலத்தில் கேலிக் மொழி பேசும் பிற இடங்களிலிருந்து கவிதைகள் மற்றும் பாடல்களின் பதிப்புகளைப் பெற அவர் தனது மந்திரி மற்றும் இராணுவத் தொடர்புகளைப் பயன்படுத்தினார். டெரிக் எஸ். தாம்சனின் கூற்றுப்படி, மெக்லாகன் ஜான் கில்லிஸின் கிளான் ஃபூட்ஸ் அண்ட் சாங்ஸ் (1780) க்கு சில பொருட்களை வழங்கியிருக்கலாம், மேலும் அவர் 1786 ஆம் ஆண்டின் அதே வெளியீட்டாளரின் புத்தகத்துடன் நெருக்கமாக தொடர்பு கொண்டிருந்தார், இது பொதுவாக கில்லிஸ் கலெக்ஷன் என்று அழைக்கப்படுகிறது. கவிதை மற்றும் பாடல் தொகுப்புகளில் அவரது சமகாலத்தவர்களில் டன்கெல்டில் ஆசிரியரான ஜெரோம் ஸ்டோன், ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தின் லிஸ்மோர் மந்திரி டொனால்ட் மேக்னிகோல், க்ளெனார்சியைச் சேர்ந்த ஜோசப் மெக்கின்டைர், க்ளென்லியோனைச் சேர்ந்த ஆர்க்கிபால்ட் மேக்ஆர்தர் மற்றும் கில்லின் தேவாலயத்தின் மந்திரி ஜான் ஸ்டூவர்ட் (அவரது மைத்துனர்) ஆகியோர் அடங்குவர். அக்டோபர் 1760 இல், மெக்லாகன் அமுல்ரீ அமைச்சராக இருந்தபோது, ஸ்காட்லாந்தின் ஹைலேண்ட்ஸில் சேகரிக்கப்பட்ட பண்டைய கவிதைகளின் துண்டுகள் என்ற புகழ்பெற்ற வெளியீட்டாளரும், ஒசியன் சர்ச்சைக்கு உட்பட்டவருமான ஜேம்ஸ் மாக்பெர்சன் அவரைத் தொடர்பு கொண்டார். அடுத்த ஆண்டு, சில கவிதைகளை அனுப்பியதற்காக அவருக்கு நன்றி தெரிவிக்க மாக்பெர்சன் இரண்டு முறை மெக்லாகனுக்கு கடிதம் எழுதினார். 1800 ஆம் ஆண்டில் மெக்லாகன் மாக்பெர்சனுக்கு 'சுமார் பதின்மூன்று கவிதைகளை' வழங்கியதாக நினைவு கூர்ந்தார். மேலும் பார்க்கவும் சார்லஸ் ஓ 'கோனார் (வரலாற்றாசிரியர்) குறிப்புகள் தாம்சன், டெரிக் எஸ்.,' கிளாஸ்கோ பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் மெக்லாகன் எம்எஸ்எஸ் ', கேலிக் சொசைட்டி ஆஃப் இன்வெர்னஸின் பரிவர்த்தனைகள், 58 (1992-4), 406-24 ஜே. லேய்டன், ஸ்காட்லாந்தின் மலைப்பகுதிகள் மற்றும் மேற்குத் தீவுகளில் ஒரு சுற்றுப்பயணத்தின் இதழ், பதிப்பு. டி. கிர்டன் (1903) ஏ. கேமரூன், ரெலிக்வியே செல்டிகா (1892) டி. எஸ். தாம்சன், 'மெக்லாகன் எம்எஸ்எஸில் ஒசியானிக் பாடல்களின் ஒரு பட்டியல் மற்றும் குறியீடுகள்', ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் ஆய்வுகள், 8/2 (1958), டொனால்ட் மெக்கின்னன்ஃ எடின்பர்க் மற்றும் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள வக்கீல்கள் நூலகத்தில் கேலிக் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் ஒரு விளக்கமான பட்டியல் (எடின்பர்க்ஃ 1912), pp 302-310. டி. எஸ். தாம்சன்ஃ 'மெக்லாகன் எம். எஸ். எஸ்ஸில் ஒசியானிக் பாடல்களின் ஒரு பட்டியல் மற்றும் குறியீடுகள்', ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் ஆய்வுகள், தொகுதி. 8 (1955-1958), pp 177-224. பீடார் ஓ முயிர்செர்டை, 'ஒசியனாக ஃபின் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டதுஃ பெலனகாரேயில் ஒரு மேன்க்ஸ் பல்லாட் மற்றும் அதன் முக்கியத்துவம்', ஜீட்ச்சிரிஃப்ட் ஃபர் செல்டிஸ்சே பைலோஜி 63 (2016): மேலும் காண்க அஞ்சா குண்டர்லோக், 2007, கிளாஸ்கோ பல்கலைக்கழகத்தில் கேலிக் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் பட்டியல் (பட்டியலின் PDF பதிப்பிற்கான இணைப்புகள்) ஜேம்ஸ் மேக்ஃபெர்சன் முதல் மெக்லாகன் வரையிலான கடிதங்களின் நகல்கள் மெக்கென்சியில் மறுஉருவாக்கம் செய்யப்பட்டன. 1805). ஒசியனின் கவிதைகளின் தன்மை மற்றும் நம்பகத்தன்மை குறித்து விசாரிக்க நியமிக்கப்பட்ட ஸ்காட்லாந்தின் ஹைலேண்ட் சொசைட்டி குழு குறித்த அறிக்கை. எடின்பர்க்ஃ யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்ஸில் அச்சிடப்பட்டது; ஆர்க்கிபால்ட் கான்ஸ்டபிள் & கோ. pp. 153-6 ஜான் மெக்கென்னி, 1973. கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தில் (பாஸ்டன்) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நூலகங்களில் கேலிக் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் பட்டியல், தொகுதி. 1, pp. 412-452. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தின் அமைச்சர்கள் 1728 பிறப்புகள் 1805 இறப்புகள் காவிய கவிதை சேகரிப்பாளர்கள் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் பெர்த்ஷைர் முன்னாள் மாணவர்கள்