Battle of Głębokie
போலந்து-சோவியத் போரின்போது (1919-21) கிளோபோக்கி போர் நடந்தது. இது ஜூலை 4 முதல் ஜூலை 6,1920 வரை போலோட்ஸ்க்கின் தென்மேற்கில் உள்ள கிளோபோக்கி (நவீன ஹ்லைபோகாய், பெலாரஸ்) நகருக்கு அருகே நடந்தது. மத்திய பெலாரஸில் செயல்படும் 1 வது போலந்து இராணுவத்தை சுற்றி வளைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட சிவப்பு இராணுவத்தின் மேற்கத்திய முன்னணியின் மூன்று படைகளின் பெரிய தாக்குதலின் ஒரு பகுதியாக இது இருந்தது. இந்தப் போரில் இரு தரப்பினரும் பெரும் இழப்புகளைச் சந்தித்தனர். கிளோபோக்கி நகரம் சோவியத்துகளால் கைப்பற்றப்பட்டபோது, அவர்கள் போலந்து பாதுகாவலர்களை முறியடிக்கத் தவறிவிட்டனர். அதன் காரணமாக, போர், சோவியத்துகள் எதிர்பார்த்ததை விட குறைவான தீர்க்கமானதாக இருந்ததால், அவர்களுக்கு ஒரு தந்திரோபாய வெற்றி மற்றும் ஒரு மூலோபாய தோல்வி ஆகிய இரண்டுமே இருந்தது. போலந்து பாதுகாவலர்கள் கிளோபோக்கி நகரம் முழு சோவியத் நடவடிக்கையின் மைய புள்ளியாக இருப்பதை உணரவில்லை என்பதால், இந்த போர் ஆரம்பத்தில் போலந்து வரலாற்றுப் பதிவில் அவுதாவின் மீது போர் என்று அழைக்கப்பட்டது, டிஸ்னா ஆற்றின் ஒரு சிறிய துணை நதியின் பெயரால், அங்கு பெரும்பாலான சண்டைகள் உண்மையில் நடந்தன. ஏப்ரல் மற்றும் மே மாதங்களில் போலந்து வெற்றிகரமான கீவ் தாக்குதல் கீவை அடைந்து, பிரிபெட் சதுப்புநிலங்களுக்கு தெற்கே உள்ள சிவப்பு படைகளை நீப்பருக்குப் பின்னால் தள்ளியது. இருப்பினும், சோவியத் படைகள் சுற்றிவளைப்பதைத் தவிர்த்து ஆற்றின் குறுக்கே பின்வாங்கின. போலந்துக்கு மிகவும் எதிர்பாராத விதமாக, 14 மே 1920 அன்று மிகைல் துகாச்சேவ்ஸ்கியின் மேற்கத்திய முன்னணியின் படைகள் முன்னணியின் வடக்குப் பகுதியில் ஒரு பெரிய எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்கின, இது கிளோபோக்கி-ஸ்விசியானி பகுதியை இலக்காகக் கொண்டது. தாக்குதலின் நோக்கம் வடக்கில் இருந்து துருவங்களை முறியடிப்பதாகும், லித்துவேனியப் படைகள் அமைந்திருந்த கோடுகளில், துருவங்களை தென்மேற்கே தள்ளுவதாகும். போலந்தின் தலைமைத் தளபதி ஜெனரல் ஜோசப் பில்ஸுட்ஸ்கி முன்புறத்தின் பின்புறம் மற்றும் தெற்கு பகுதியில் இருந்து சில படைகளை திருப்பினார், மேலும் ஜெனரல் ஸ்டானிஸ்லா செப்டிக்கியின் கீழ் முதல் போலந்து இராணுவத்திற்கு இரண்டு பக்கங்களிலும் உடனடியாக எதிர் தாக்குதல் நடத்துமாறு உத்தரவிட்டார். போலந்து முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், ரஷ்யப் படைகள் இகுமென் மற்றும் க்ளோபோக்கியை நோக்கிச் சென்றன. இரண்டு வாரங்களில் துகாச்சேவ்ஸ்கி போலந்து கோடுகளில் 150 கிலோமீட்டர் ஆழத்தில் ஒரு வீக்கத்தை உருவாக்கினார். அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்ள, பில்ஸுட்ஸ்கி மற்றொரு எதிர் தாக்குதலுக்கு உத்தரவிட்டார். போலந்து திட்டம் சோவியத் 15 வது இராணுவத்தை க்ளோபோக்கிக்கு முன்னால் இரண்டு பின்சர்களால் விரைவாக சுற்றி வளைக்க வேண்டும் என்று கோரியது, அதே நேரத்தில் மீதமுள்ள சோவியத் படைகள் பெரெசினாவுக்கு பின்னால் தள்ளப்பட வேண்டும். முதல் மற்றும் நான்காவது படைகளின் பெரும்பகுதியைக் கொண்ட ஜெனரல் லியோனார்ட் ஸ்கியர்ஸ்க்கியின் செயல்பாட்டுக் குழுவால் ஒரு பின்சர் உருவாக்கப்பட்டது. இது தெற்கில் இருந்து சோவியத்துகளை மின்ஸ்க்கிலிருந்து டோக்ஸிஸ் மற்றும் க்ளோபோக்கி நோக்கி தாக்க இருந்தது. மற்ற குழு ஜெனரல் காஸிமியர்ஸ் சோஸ்ன்கோவ்ஸ்கியின் கீழ் ஒரு தற்காலிக ரிசர்வ் இராணுவமாக இருந்தது, இது பாஸ்டாவி மற்றும் டுனிலோவிச்ஸ் வழியாக சென்று க்ளோபோக்கியையும் அடைய இருந்தது. எதிர் தாக்குதல் ஜூன் 2,1920 அன்று தொடங்கியது. முதலாம் உலகப் போரிலிருந்து 1915 ரஷ்ய அகழிகளின் வரிசையில் ரஷ்யர்கள் கடுமையான எதிர்ப்பை வழங்கினர். கடுமையான எதிர்ப்பு இருந்தபோதிலும், சோஸ்ன்கோவ்ஸ்கியின் குழு எதிரி வலது பக்கத்தை உடைத்து, துகாச்சேவ்ஸ்கியை அவுட்டா ஆற்றின் பின்னால் பின்வாங்க கட்டாயப்படுத்தியது. மோசமான நேரம் மற்றும் இரு செயல்பாட்டுக் குழுக்களுக்கும் இடையிலான மோசமான ஒருங்கிணைப்பு போலந்துகள் கிளோபோக்கி மற்றும் மொலோடெக்ஸ்னோ இடையே சோவியத்துகளைச் சுற்றி வளைப்பதைத் தடுத்தாலும், துகாச்சேவ்ஸ்கி தோல்வியடைந்தார். அவரது 15 வது இராணுவம் 12,000 வீரர்களை இழந்தது, அதே நேரத்தில் போலந்து 4,000 க்கும் குறைவான வீரர்களை இழந்தது. மேலும், ஜூன் 10 வரை முன்புறம் மீண்டும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டு கிட்டத்தட்ட மே மாத தொடக்கத்தில் இருந்த நிலைக்குத் திரும்பியது. ஜூன் மாத இறுதியில், துகாச்சேவ்ஸ்கி ஒரு புதிய தாக்குதலுக்கான திட்டத்தை தயாரித்தார், இது போலந்தின் 1 வது இராணுவத்தை கிளோபோக்கி முக்கோணத்தில் சுற்றி வளைப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது, இதனால் "வெள்ளை துருவங்களுக்கு ஒரு சிறிய செடான்" உருவாக்கப்பட்டது. 15வது இராணுவம் (ஆகஸ்ட் கோர்க்கின் கீழ்) துருவங்களை முன்கூட்டியே தாக்க இருந்தது, அதே நேரத்தில் 3வது மற்றும் 4வது படைகள் போலந்து படைகளைச் சுற்றி ஒரு பின்சர் இயக்கத்தைத் தொடங்கவிருந்தன. எதிர்ப்புப் படைகள் சோவியத்தின் 4வது இராணுவம் 18வது ரைஃபிள் பிரிவு 12வது ரைஃபிள் பிரிவு 53வது ரைஃபிள் பிரிவு 164வது படைப்பிரிவு 15வது இராணுவம் 11வது ரைஃபிள் பிரிவு 16வது ரைஃபிள் பிரிவு 33வது ரைஃபிள் பிரிவு 54வது ரைஃபிள் பிரிவு துருவங்கள் 1வது இராணுவம் 5வது காலாட்படை பிரிவு (ஒரு பி. டி. இ) 8வது காலாட்படை பிரிவு 11வது காலாட்படை பிரிவு 17வது காலாட்படை பிரிவு (ரிசர்வ்) VII ரிசர்வ் பிரிகேட் போர் ஜூலை 4 போலந்து முன்னணியின் வடக்குப் பகுதி செர்ஜியேவின் கீழ் 4வது இராணுவத்தால் தாக்கப்பட்டது. 18 வது ரைபிள் பிரிவு துருவங்களை தங்கள் வலுவூட்டல்களை ஈர்ப்பதற்காக தாக்க இருந்தது, அதே நேரத்தில் மீதமுள்ள படைகள் (12 வது மற்றும் 53 வது ரைபிள் பிரிவுகள், அதே போல் 164 வது ரைபிள் பிரிகேட்) டௌகாவா நதிக்கும் யெல்ன்யா ஏரிக்கும் இடையிலான ஒரு குறுகிய () நிலப்பரப்பை உடைக்க இருந்தது. நான்காவது இராணுவத்தின் பெரும்பகுதி பின்னர் தெற்கே ஹெர்மனோவிச்ஸ் மற்றும் ஸ்சார்கோவ்ஸ்சிஜ்னா நோக்கி திரும்ப வேண்டும், அதே நேரத்தில் குதிரைப்படை மேலும் மேற்கே தள்ளப்பட வேண்டும், துருவங்களை முறியடித்து அவர்களின் பின்புறத்தை சீர்குலைக்க வேண்டும். எதிரியைப் பிடிக்க, 4வது சிவப்பு இராணுவத்தின் படைகள் முதல் நாளில் 22 முதல் 40 வெர்ஸ்ட் (23.5 முதல் 42.7 கிமீ) வரையிலும், இரண்டாவது நாளில் 18 முதல் 24 வெர்ஸ்ட் (19.2 முதல் 25.6 கிமீ) வரையிலும் கடக்க வேண்டியிருந்தது. காலை மூடுபனி காரணமாக இரவு 8 மணி வரை ஒத்திவைக்கப்பட்ட இந்த தாக்குதல், 70 கள துப்பாக்கிகள் மற்றும் 8 கனரக பீரங்கிகளுடன் வலுப்படுத்தப்பட்டது. 8வது காலாட்படை பிரிவின் 33வது காலாட்படை ரெஜிமென்ட்டைச் சேர்ந்த இரண்டு பட்டாலியன்களின் டோக்கன் படையால் இப்பகுதியில் போலந்து வரிசை லேசாக நடத்தப்பட்டது, ஒரு பட்டாலியன் ரிசர்வ், வரிக்கு பின்னால் ஆழமாகவும், 10 பிரிவு பீரங்கிகளும் இருந்தன. 9 மணிக்குள் ரெட்ஸ் முதல் வரிகளை கைப்பற்றியது. இருப்பினும், அதற்குள் ஆச்சரியத்தின் கூறு மறைந்துவிட்டது. எண்ணிக்கையில் தாழ்வு மனப்பான்மை இருந்தபோதிலும், 33 வது படைப்பிரிவு பல முறை எதிர் தாக்குதல் நடத்தியது, ரஷ்ய முன்னேற்றம் 16:00 மணி நேரம் வரை நிறுத்தப்பட்டது, அப்போது இரண்டு போலந்து பட்டாலியன்களும் தங்கள் கனரக உபகரணங்களுடன் பின்வாங்கின. ரஷ்ய 4 வது இராணுவம் போலந்தின் பின்புறத்தை நோக்கி தனது கட்டாய அணிவகுப்பைத் தொடங்கியது 18:00 மணி நேரம் வரை அல்ல. 18 வது ரைபிள் பிரிவின் திசைதிருப்பல் தாக்குதல் இன்னும் குறைவான வெற்றியைப் பெற்றது. இரு தரப்பிலும் பெரும் இழப்புகள் இருந்தபோதிலும், 10வது காலாட்படை பிரிவின் காலாட்படை படைப்பிரிவு இந்தப் பிரிவை நிறுத்தியது. தெற்கத்திய 3 வது இராணுவம் சமமான லட்சிய இலக்குகளைக் கொண்டிருந்ததுஃ முதல் நாளின் முடிவில் போலந்து பாதைக்கு பின்னால் உள்ள டோக்ஸிஸை கைப்பற்றுவதாக இருந்தது, அதே நேரத்தில் இரண்டாவது நாளில் முழு போலோட்ஸ்க்-மோலோடெக்னோ ரயில்வேயையும் கைப்பற்றி, போலந்து 1 வது இராணுவத்திற்கான அனைத்து பின்வாங்கும் பாதைகளையும் வெட்டுவதாக இருந்தது. 3வது இராணுவம் 11வது காலாட்படை பிரிவின் கூறுகளையும், 1வது லித்துவேனியன்-பெலாரஷ்யன் பிரிவின் ஒற்றை படைப்பிரிவையும் எதிர்கொண்டது. பெரும் எண்ணிக்கையிலான மேன்மை இருந்தபோதிலும், நாளின் முடிவில் ரஷ்யர்கள் பெரெசினாவின் குறுக்கே தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பாலங்களை நிறுவ முடிந்தது, சில போலந்து அகழிகளுக்குப் பின்னால், ஆனால் பெரும்பாலான அலகுகள் அதிகபட்சமாக மூடப்பட்டன. இதனால் இரு பக்கங்களும் தங்கள் நோக்கங்களை அடையத் தவறிவிட்டன, மேலும் போலந்தின் பின்புறத்தை அச்சுறுத்தவில்லை. சோவியத் மையம் 15 வது இராணுவத்தால் உருவாக்கப்பட்டது, நான்கு துப்பாக்கி பிரிவுகள் அதன் முன்புறத்தில் பரவியிருந்தன. இந்தத் துறையில் போலந்து வழித்தடத்தில் 5வது காலாட்படை பிரிவு (IX காலாட்படை படைப்பிரிவு, 38வது மற்றும் 39வது "ல்வோ ரைஃபிள்ஸ்" படைப்பிரிவுகள்), VII ரிசர்வ் படைப்பிரிவு மற்றும் 11வது காலாட்படை பிரிவு ஆகியவை போலோட்ஸ்க்-மோலோடெக்சோ ரயில்வேயின் வடக்குப் பகுதியைக் கொண்டிருந்தன. 17வது காலாட்படை பிரிவு முழுவதும் பாதுகாக்கப்பட்ட நிலையில் வைக்கப்பட்டது. தாக்குதலின் முதல் நாளில், ரயில்வேக்கு தெற்கே உள்ள ரஷ்யப் படைகள் வெற்றிகரமாக துருவங்களை பிளிசா நகருக்கு அருகிலுள்ள மினியுடா ஆற்றின் பின்னால் சுமார் பின்னோக்கி தள்ளின. இருப்பினும், ரயில்வேக்கு வடக்கே போராடிய 15 வது இராணுவத்தின் பெரும்பகுதி குறைவான வெற்றியைப் பெற்றது. போலந்தின் 10வது மற்றும் 17வது பிரிவுகள் வெற்றிகரமாக எதிர் தாக்குதல் நடத்தி, நாள் முடிவதற்குள் ரஷ்யர்கள் நிலத்தை விட அதிகமாகப் பெறவில்லை. இந்த வெற்றி ஒரு விலைக்கு வந்ததுஃ 5 வது பிரிவின் படைப்பிரிவு மற்றும் VII ரிசர்வ் படைப்பிரிவு பேரழிவு இழப்புகளை சந்தித்தது, மேலும் முன்னணியில் இருந்து திரும்பப் பெற வேண்டியிருந்தது. மேலும், அந்த நேரத்தில் 1 வது இராணுவம் தொலைதூர வடக்கில் உள்ள 8 வது காலாட்படை பிரிவைத் தவிர அதன் அனைத்து சொத்துக்களையும் இருப்புக்களையும் போரில் ஈடுபடுத்தியது. ஜூலை 5 அடுத்த நாள் 4வது இராணுவம் போல்ஷிவிக் படைகளின் வலது பக்கத்தில் தனது அணிவகுப்பை மீண்டும் தொடங்கியது, இந்த முறை நடைமுறையில் போட்டியின்றி, முந்தைய நாள் எதிர்கொண்டிருந்த இரண்டு பட்டாலியன்கள் மேற்கு நோக்கி பின்வாங்கின, மீதமுள்ள 8வது பிரிவிலிருந்து விலகின. பிற்பகலில் மட்டுமே பிரிவின் மீதமுள்ள இரண்டு பட்டாலியன்கள் போஹோஸ்ட் கிராமத்திற்கு அருகே ரஷ்யப் படையின் முன் காவலர்களால் தாக்கப்பட்டன. தொடர்ச்சியான மோதல்களில் இரு தரப்பினரும் மேலாதிக்கம் பெறவில்லை. இருப்பினும், அந்த சண்டைகளின் காரணமாக 12 மற்றும் 53 வது ரஷ்ய ரைபிள் பிரிவுகள் மேற்கு நோக்கி தங்கள் அணிவகுப்பை நிறுத்தி, தெற்கே எதிர்கொண்டன, இது போலந்து பிரிவுகளுக்கு மீண்டும் ஒன்றிணைக்கவும், சுற்றிவளைப்பதைத் தவிர்க்கவும் மிகவும் தேவையான நேரத்தை வழங்கியது. ஜெனரல் லுக்ஜான் ழெலிகோவ்ஸ்கி தனது 10 வது காலாட்படை பிரிவை மினியுடா ஆற்றின் பின்னால் திரும்பப் பெற்றார், ஆனால் ரஷ்யப் படை பின்தொடரவில்லை. நடுவில் ரஷ்ய தாக்குதல் மெதுவாக ஊர்ந்து சென்றது. போலந்து கோடுகளின் பலவீனம் இருந்தபோதிலும், தெற்கத்திய ரஷ்ய பிரிவுகள் (11 வது மற்றும் 33 வது) ஓரிரு கிலோமீட்டர் மட்டுமே முன்னோக்கி தள்ளப்பட்டன, அதே நேரத்தில் வடக்கு குழு (16 வது மற்றும் 54 வது ரைபிள் பிரிவுகள்) மினியுட்டா ஆற்றின் குறுக்கே புதிய போலந்து கோட்டை கூட அடையவில்லை. இருப்பினும், போலந்து படைகளும் சமமாக சோர்வடைந்தன. எதிர் தாக்குதல் மற்றும் முன்முயற்சியை மீண்டும் பெறுவதற்கான உத்தரவுகள் இருந்தபோதிலும், போலந்து மையம் பெரும்பாலும் செயலற்ற நிலையில் இருந்தது, போலந்தின் 10 வது பிரிவு மட்டுமே ரஷ்ய 54 வது அணிக்கு எதிராக லுஸ்கி கிராமத்தில் மினியுடா ஆற்றின் குறுக்கே கடுமையாக போராடியது. 3 வது இராணுவமும் மெதுவாகச் சென்றது, மதியத்திற்குள் போலந்து படைகளுடன் தொடர்பு கொள்ளவில்லை, இதனால் போர் அவ்வப்போது பீரங்கி சண்டைகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது. முன்முயற்சியை மீண்டும் பெற, நண்பகலில் 1 வது இராணுவம் எதிரியிடமிருந்து உடைந்து புதுப்பிக்கப்பட்ட எதிர் தாக்குதலை நடத்த ஒரு தந்திரோபாய திரும்பப் பெற உத்தரவிட்டது. இருப்பினும், அனைத்து போலந்து பிரிவுகளும் ஒரே நேரத்தில் உத்தரவைப் பெறவில்லை, அதே நேரத்தில் ஜெனரல் ஜெலெகோவ்ஸ்கியின் கீழ் வடக்கே உள்ள குழு அதை பெறவில்லை. 1 வது லித்துவேனியன்-பெலாரஷ்யன் பிரிவு உட்பட ஜெனரல் ராட்கோவ்ஸ்கியின் படைகள், மொலோடெக்ஸ்னோவை நோக்கி ஒரு கட்டாய அணிவகுப்பைத் தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு. ஜெனரல் ஜெட்ரெஜோவ்ஸ்கியின் கீழ் (17வது பிரிவு மற்றும் VII ரிசர்வ் பிரிகேட் உட்பட) மத்திய குழு ஏற்கனவே மேற்கு நோக்கி, டுனிலோவிச்ஸை நோக்கி திரும்பப் பெறுவதைச் செய்து கொண்டிருந்தபோது, போலந்து 4வது இராணுவத்தின் பக்கத்தை மறைப்பதற்காக திசையை மாற்றி தெற்கே செல்ல அவரது தலைமையகத்தை இந்த உத்தரவு அடைந்தது. அந்த நேரத்தில் ஜெட்ரெஜோவ்ஸ்கி ஏற்கனவே தனது விநியோக ரயில்கள் மற்றும் சேவைகளை மேற்கு நோக்கி அனுப்பியிருந்தார். ஜெட்ரெஜோவ்ஸ்கியின் கட்டளையின் கீழ் பாதிக்கப்பட்ட பிரிவுகள் முழு ரஷ்ய இராணுவத்தின் முன்னணியில், தொடர்ச்சியான பீரங்கித் தாக்குதலின் கீழ், பொருட்கள் மற்றும் கள சமையலறைகள் கூட இல்லாமல் ஒரு அணிவகுப்பைத் தொடங்கின. புதிய உத்தரவுகள் ஜெனரல் ஜெலெகோவ்ஸ்கியின் படைகளின் பக்கத்தையும் அம்பலப்படுத்தின, அவை இன்னும் வடக்கில் வெற்றிகரமாக சண்டையிடுகின்றன. இந்த வெளிப்படையான தவறு இருந்தபோதிலும், ரஷ்யர்கள் நிலைமையை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொள்ளவில்லை, மேலும் அவர்களின் 4 வது மற்றும் 15 வது படைகள் அந்த துறையில் நாள் முழுவதும் பெரும்பாலும் நிலையாக இருந்தன, இது ஜெட்ரெஜோவ்ஸ்கியின் படையை மறுநாள் புதிய கோட்டை அடைய அனுமதித்தது. ரஷ்யப் படைகள், தங்கள் முந்தைய தோல்விகளிலிருந்து இன்னும் அதிர்ச்சியடைந்தன, பெரும்பாலும் அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் போலந்து படைகளை மிகைப்படுத்தி மதிப்பிட்டன, மேலும் விருப்பமின்றி உத்தரவுகளைப் பின்பற்றின, இது அவர்களின் அணிகளில் மேலும் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியது. நாள் முடிவதற்குள் ஜெனரல் ழெலிகோவ்ஸ்கியின் குழு எதிரி நடவடிக்கைக்கு அதிக அளவில் ஆளாகியது, மேலும் அவரது 10 வது பிரிவின் பின்னால் எதிரி ரோந்துப் படைகள் தோன்றத் தொடங்கின, மினியுட்டா ஆற்றில் உள்ள லுஸ்கியில் சண்டையிட்டன. அவரது இரண்டு பிரிவுகளும் (8 மற்றும் 10) 4 வது இராணுவத்தின் எஞ்சியவர்களால் முன்னணியில் இருந்து அழுத்தப்பட்டன. தனது தெற்கு அண்டை நாடுகளுடன் தொடர்பை ஏற்படுத்த முடியாமல், மாலையில் ஜெலெகோவ்ஸ்கி டனிலோவிச்ஸை நோக்கி பின்வாங்க உத்தரவிட்டார், அங்கு அவர் ஜெனரல் ஜெட்ரெஜோவ்ஸ்கியின் படைகளைக் கண்டுபிடிப்பார் என்று எதிர்பார்த்தார். ஜூலை 6 ஆம் தேதி இரவு 10 வது பிரிவு மொசார்ஸை அடைந்தது, அதே நேரத்தில் 8 வது பிரிவு Szarkowszczyzna ஐ அடைந்தது. அங்கு நட்பான பிரிவுகளைக் கண்டுபிடிக்க முடியாமல், அவர் நாள் முடிவதற்குள் அவர் ஆக்கிரமித்திருந்த டனிலோவிக்சே என்ற நகரத்தை நோக்கி பின்வாங்கினார். நட்பு அல்லது எதிரி படைகளின் எந்த அறிகுறியும் இல்லாததாலும், கிழக்கிலிருந்து எந்த அழுத்தமும் இல்லாததாலும், தனது படைகள் ஏற்கனவே எதிரி எல்லைகளுக்கு பின்னால் இருப்பதாகவும், ரஷ்யர்கள் தென்மேற்கு நோக்கி, மொலோடெக்ஸ்னோவின் திசையில் தாக்குதல் நடத்துவதாகவும் ழெல்கோவ்ஸ்கி உறுதியாக நம்பினார். எதிரி முன்னணியின் பின்புறமாக அவர் கருதிய மையத்தைத் தாக்க ஆசைப்பட்டாலும், முந்தைய நாள் போலந்து படைகளால் கைவிடப்பட்ட க்ளோபோக்கி நகரம், இறுதியில் அவர் மேற்கு நோக்கி மேலும் திரும்பப் பெற உத்தரவிட்டார். உண்மையில், க்ளோபோக்கி நகரம் எதிரி இருப்பிலிருந்து விடுபட்டிருந்தது, எந்த எதிரி பிரிவுகளும் ஜெனரல் ஜெட்ரெஜோவ்ஸ்கியின் படையைப் பின்பற்றவில்லை. மாலையில் மட்டுமே நகரத்தை பலவீனமான குபன் படைப்பிரிவு மற்றும் மோசமாக தாக்கப்பட்ட 54 வது ரைபிள் பிரிவின் முன் காவலர் கைப்பற்றினர். அதே நேரத்தில் முழு ரஷ்ய படையும் தெற்கே உள்ள போலந்து படைகளின் முக்கிய குழுவாக மைக்கேல் துகாச்சேவ்ஸ்கி கருதியதற்கு எதிராக ஒரு புதுப்பிக்கப்பட்ட தாக்குதலுக்கு மறுசீரமைக்கப்பட்டது. ஜூலை 7 ஆம் தேதி நண்பகலில் ழெலிகோவ்ஸ்கி மியாட்ஸெல் ஏரியின் கரையை அடைந்தார். பின்தொடர்ந்த படைகள், அதாவது 18 வது ரைபிள் பிரிவு, ஜூலை 10 மாலை வரை அந்த பகுதியை அடையவில்லை. இதன் விளைவு க்ளோபோக்கிக்கான போர் ரஷ்ய தரப்புக்கு ஒரு தந்திரோபாய வெற்றியை நிரூபித்தாலும், அது ஒரு மூலோபாய தோல்வியாக இருந்தது. நகரம் கைப்பற்றப்பட்டது, ஆனால் முழு நடவடிக்கையின் அடிப்படை நோக்கங்கள் பூர்த்தி செய்யப்படவில்லை. போலந்தின் முதல் இராணுவம் வெற்றிகரமாக பின்வாங்கி, அதைச் சுற்றி வளைக்க முயன்ற மூன்று எதிரி படைகளைத் தவிர்த்தது. ஒரு சிறிய கார்ப்ஸ் அளவிலான செயல்பாட்டுக் குழுவான ஜெனரல் லுக்ஜான் ழெலிகோவ்ஸ்கி (8வது மற்றும் 10வது காலாட்படை பிரிவுகள்) மட்டுமே பின்வாங்குவதற்கான உத்தரவுகளைப் பெறவில்லை, இறுதியாக பிரிந்து மேற்கு நோக்கி பின்வாங்குவதற்கு முன்பு சில எதிர்ப்பை வழங்கினார். முதல் இராணுவத்தின் பெரும்பகுதி, அதாவது ஜெனரல் வ்லாடிசாவ் ஜெட்ரெஜெவ்ஸ்கியின் செயல்பாட்டுக் குழு, எதிரியுடன் மேலும் தொடர்பு கொள்ளாமல் மொலோடெக்ஸ்னோவை அடைந்தது. போருக்குப் பிந்தைய அவரது நினைவுக் குறிப்புகளில் ஈ. என். நான்காவது இராணுவத்தின் கட்டளை அதிகாரியான செர்ஜியேவ், தனது திட்டம் தோல்வியடைந்ததை துகாச்சேவ்ஸ்கி அறிந்திருக்கவில்லை என்றும், போருக்குப் பிறகு போலந்துகளை ஒசினோக்ரோடெக் மற்றும் குரிலோவிச் பகுதியில் சுற்றி வளைக்க உத்தரவிட்டார் என்றும் நினைவு கூர்ந்தார். ஒற்றுமையைத் தக்கவைத்துக் கொண்ட போதிலும், முதல் இராணுவம் மனிதவளத்தில் கடுமையான இழப்புகளையும், மிக முக்கியமாக மன உறுதியையும் சந்தித்தது. இது 1916 ஆம் ஆண்டு முதல் உலகப் போரின் ஜெர்மன் மற்றும் ரஷ்ய அகழிகளின் வரிசையில் ஒரு புதிய முன்னணி வரிசையை உருவாக்க முயன்றது, இது வில்னோவுக்கு (நவீன வில்னியஸ், லிதுவேனியா) முன்னால் ஓடியது. இருப்பினும், ஹேக் ஜிஷ்கியனின் குதிரைப்படை படைப்பிரிவு போரினால் சோர்வடைந்த முதல் இராணுவத்திற்கு எதிரான போரில் சேர்ந்து துகாச்சேவ்ஸ்கியின் படைகளால் செய்ய முடியாததை அடைந்தது. அகழிப் பாதை கைவிடப்பட வேண்டியிருந்தது, மேலும் முதல் இராணுவம் மேலும் மேற்கே, கிரோட்னோ-நேமான் நதி-ஷ்சாரா நதி-ஒகின்ஸ்கி கால்வாய்க்கு பின்வாங்கியது. 1920 ஜூலை 20 அன்று மூன்று நாள் நீடித்த முதல் கிரோட்னோ போருக்குப் பிறகு குதிரைப்படைப் படை அந்த கோட்டை உடைத்தது. 1 வது இராணுவம் பின்னர் பக் ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு புதிய தற்காப்பு கோட்டை அமைத்தது, ஆனால் அதன் பாதுகாப்பு சமமாக தோல்வியடைந்தது. ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதியில் வெற்றி பெற்ற வார்சா போர் வரை பின்வாங்குவது நிறுத்தப்பட்டு போலந்து படைகள் மீண்டும் முன்முயற்சி எடுத்தன. அக்டோபர் மாத இறுதியில் துருவங்கள் கிளோபோக்கியை மீட்டெடுத்து, ஜூலையில் அவர்கள் இழந்த வரியை ஏறக்குறைய அடைந்தனர். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் புத்தகங்கள் 1920 இல் மோதல்கள் போலந்து-சோவியத் போரின் போர்கள் ஏப்ரல் 1920 நிகழ்வுகள் 1920 பெலாரஸில் மேற்கு பெலோருசியா (1918-1939)