Vengeance (Queen of Swords)
"வெஞ்சன்ஸ்" என்பது அக்டோபர் 28,2000 அன்று ஒளிபரப்பான குயின் ஆஃப் வாள்ஸ் என்ற கூட்டுத் தொலைக்காட்சித் தொடரின் நான்காவது அத்தியாயம் ஆகும். ஒரு டான் ஒரு கொலையாளியால் கொல்லப்படுகிறார், அவரது மகன், டெஸ்ஸாவின் குழந்தை பருவ நண்பர் ரமோன், பழிவாங்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கொலையாளியின் பழிவாங்கும் நடவடிக்கைக்கு டாக்டர் ஹெல்ம் தான் உண்மையான இலக்கு என்பதை ராணி விரைவில் உணர்கிறார், மேலும் கர்னல் மோன்டோயா ராணியைக் கொல்ல மருத்துவரை தியாகம் செய்யத் தயாராக உள்ளார். டாக்டர் ஹெல்முக்கு தெரியாமல், ரமோனைக் காப்பாற்றுவதற்காக ராணியின் முதல் கொலை. டாக்டர் ஹெல்ம் ராணியுடன் பழகுகிறார். அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்திலும் முடிவிலும் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளபடி பாராட்டப்பட்ட நடிகர்கள். டெஸ்ஸி சாண்டியாகோ டெஸ்ஸா அல்வராடோவாக/ராணி அந்தோனி லெம்கே கேப்டன் மார்கஸ் கிரிஷாமாக (இந்த அத்தியாயத்தில் தோன்றவில்லை) வெரா ஹிடால்கோவாக எல்சா படாகி (இந்த அத்தியாயத்தில் தோன்றவில்லை) டாக்டர் ராபர்ட் ஹெல்ம் பாலினா கால்வேஸ் மார்தாவாக பீட்டர் விங்ஃபீல்ட் கர்னல் லூயிஸ் ராமிரெஸ் மோன்டோயா ஜேம்ஸ் இன்ஸ்-ஸ்மித் லதாம் ஃப்ரெடி டக்ளஸ் ரமோன் அகுலெரா ஜேவியர் எஸ். அல்வெரெஸ் டான் ஃபியூன்டெஸ் ஜூலியோ எம். மெரினோ டான் அகுலெரா எட்வர்ட் ஹியூஸ் இயன் லாதம் ஜார்ஜ் புல்லோகாக ராஞ்சிரோ பிளாட்டாக அறுவடை திருவிழா சாண்டா ஹெலினாவில் முழு வீச்சில் உள்ளது மற்றும் டெஸ்ஸா ரமோனுடன் மகிழ்ச்சியுடன் நடனமாடுகிறார் மற்றும் எப்போது நினைவுகூர்கிறார் சதுக்கத்தில் மற்ற இடங்களில் ரமோனின் தந்தை டான் அகுலெராவுக்கும் டான் ஃபியூன்டெஸுக்கும் இடையே ஒரு வாக்குவாதம் உருவாகிறது, அகுலெரா ஃபியூன்டெஸை விட்டுவிட்டு நடந்து செல்கிறார். டாக்டர் ஹெல்ம் சதுக்கத்தின் குறுக்கே நடந்து சென்று டான் அகுலேராவைச் சந்தித்து உரையாடுகிறார், அப்போது ஒரு கூரையிலிருந்து ஒரு குறுக்கு வில்லு போல்ட் அகுலேராவின் மார்பில் சுடப்படுகிறது. டாக்டர் ஹெல்ம் அகுலேராவை அருகிலுள்ள கட்டிடமான தேவாலயத்திற்கு அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்கிறார், அவருக்கு சிகிச்சையளிக்க, அதிர்ச்சியடைந்த ரமோன், குற்றவாளியைத் தேடி, டான் ஃபியூன்டஸை உளவு பார்க்கிறார். அகுலேராவுக்கு சிகிச்சையளிக்கும் மருத்துவர் ரமோன் மற்றும் டெஸ்ஸாவைப் பார்த்து போல்ட் அகற்றுகிறார், ஆனால் அவர் உயிர் பிழைப்பாரா என்று டாக்டர் ஹெல்ம் சொல்ல முடியாது. ராமன் தேவாலயத்திலிருந்து ரோஜா தோட்டம் மற்றும் கர்னல் மோன்டோயா வரை புயல் வீசினார். டான் ஃபியூன்டஸைக் குற்றம் சாட்டி, மோன்டோயாவின் பதிலால் ரமோன் ஏமாற்றமடைகிறார், மேலும் அவரது தந்தை இறந்தால் ஃபியூன்டஸுக்கு எதிராக அச்சுறுத்துகிறார். தேவாலயத்திற்குத் திரும்பி டாக்டர் ஹெல்ம் டெஸ்ஸாவிடம் குறுக்கு வில்லு ஒரு கொலையாளியின் ஆயுதம் என்றும், தேவாலயத்திற்கு வெளியே, டெஸ்ஸா மார்த்தாவிடம் கூறுகிறார், ஏனெனில் கொலையாளி வேலையை முடிக்கத் திரும்புவதால் அவர் ராமனுக்கு உதவ வேண்டும். டான் ஃபியூன்டெஸ் மோன்டோயாவுக்கு படுகொலை முயற்சியுடன் தனக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று உறுதியளிக்கிறார், ஆனால் மோன்டோயா நம்பவில்லை, மேலும் கொலையாளியைத் தேடும் ஆட்களை நகரத்தில் வைத்திருக்கிறார். ஹோட்டலில் ஒரு சிப்பாய் ஒரு அந்நியரின் அறையைத் தேட நுழைந்து கொல்லப்படுகிறார். அன்று இரவு அந்நியன் தேவாலயத்தை பாதுகாக்கும் ஒரு சிப்பாயைத் தட்டிவிட்டு, டாக்டர் ஹெல்ம் தனது நோயாளியைப் பார்த்துக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டும் காணாதபடி கூரையிலும் ஜன்னலிலும் ஏறுகிறான். ராணியும் சுற்றி இருக்கிறார், அந்நியன் தனது குறுக்கு வில்லுடன் குறிவைப்பதைக் காண்கிறார். அவர் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவதைத் தடுக்க, அவள் கொலையாளியை கூரையில் ஈடுபடுத்துகிறாள், அவர்கள் இருவரும் தரையில் விழுந்து பின்னர் கத்திகளுடன் நெருக்கமாக ஈடுபடுகிறார்கள், மேலும் சண்டையில் ராணி அந்த மனிதர் எடுத்துச் செல்லும் ஆவணத்தின் ஒரு பகுதியை பிடிக்கிறார். வீரர்கள் நெருங்கும்போது சண்டை நிறுத்தப்பட்டு, கொலையாளி தப்பிக்கிறார், ராணி நிழல்களில் ஒளிந்து கொள்கிறார். காகிதத்தில் டாக்டர் ஹெல்மின் வரைபடம் உள்ளது, மேலும் கொலையாளியின் உண்மையான இலக்கை அவள் உணர்கிறாள். மோன்டோயா தேவாலயத்திற்கு வந்ததும், ராமன் தனது ஆட்களுடன் காவலில் இருப்பதைக் காண்கிறார். டாக்டர் ஹெல்ம் தேவாலயத்திலிருந்து வெளியே வந்து டான் அகுலேராவின் மரணத்தை அறிவிக்கிறார். டாக்டர் ஹெல்ம் தனது அலுவலகத்திற்குத் திரும்பும்போது, அந்த ஆவணத்துடன் ராணியை எதிர்கொள்கிறார், ஆனால் அது அவர் தான் என்று அவர் மறுக்கிறார், ஆனால் ஆவணத்தின் பின்புறத்தில் உள்ள திட்டங்கள் நெப்போலியன் போர்களில் கடந்த கால வாழ்க்கையை நினைவூட்டுகின்றன. ராணி அவரை எச்சரிக்கிறார், மேலும் டான் ஃபியூன்டஸ் தான் பொறுப்பு என்று ரமோன் நம்புகிறார், ஆனால் மருத்துவர் அவளை தனது வணிகத்திலிருந்து விலகி இருக்கச் சொல்கிறார். இரவின் பிற்பகுதியில் கூட, ரமோன் ஃபியூன்டெஸ் ஹாசியெண்டாவுக்குள் நுழைகிறார், ஆனால் ஃபியூன்டெஸ் காத்திருக்கிறார், இரண்டு ஆண்களுடன் ரமோனை முறியடிக்கிறார். ஃபியூன்டெஸ் தனது தந்தையின் மரணத்துடன் தனக்கு எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று ரமோனிடம் சத்தியம் செய்கிறார், ஆனால் ரமோன் நம்பவில்லை, ஃபியூன்டெஸ் தனது ஆட்களை ரமோனைக் கொல்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை, ஏனெனில் அவர் ஒரு குடும்ப மனிதர், அவர் ஒரு பழிவாங்கும் எதிரியை வாழ அனுமதித்தால் இழக்க நிறைய இருக்கிறது என்று அஞ்சுகிறார். ஆனால் ஹேசிண்டாவிலிருந்து விலகி இருப்பதால் எந்த இணைப்பையும் உருவாக்க முடியாது. டாக்டர் ஹெல்ம் கொலையாளி தங்கியிருந்த ஹோட்டல் அறைக்குச் சென்று அறையைத் தேடினார். ஹோட்டலில் ஒரு ஒளியைக் கவனித்த கர்னல் மோன்டோயா மருத்துவரை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் ஹெல்ம் எப்படியோ சம்பந்தப்பட்டிருப்பதை உணர்கிறார். கொலையாளி ஜன்னலுக்கு வெளியே இருந்து உரையாடலைக் கேட்கிறார். டான் மற்றும் ரமோனை ஃபியூன்டஸின் ஆட்கள் ஒரு குன்றின் உச்சிக்கு அழைத்துச் சென்றுள்ளனர், அவர்கள் அவரை தூக்கி எறிய விரும்புகிறார்கள். ராணி தனது குதிரையில் தோன்றி ரமோனைக் காப்பாற்றுகிறார், ஆனால் அவ்வாறு செய்யும்போது ஆண்களில் ஒருவரைக் கொல்கிறார், முதல் முறையாக அவர் கொன்றார். அவள் ரமோனை ஒதுக்கி வைத்து, ஃபியூன்டஸுக்கு அவரது தந்தையின் மரணத்துடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை, ஆனால் அவருக்கு ஆதாரம் வேண்டும் என்று அவனிடம் சொல்கிறாள். அவள் அவனிடம், "இன்று நான் உங்கள் உயிரைக் காப்பாற்ற ஒரு மனிதனைக் கொன்றேன். இனிமேல் அப்படிச் செய்ய மாட்டேன் "என்றார். டான் ஃபியூன்டஸ் குறித்து ரமோனின் நோக்கங்களைப் பற்றி அவரது மனசாட்சியைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக டாக்டர் ஹெல்மின் அலுவலகத்திற்குச் செல்லும் டெஸ்ஸா, டாக்டர் தேவாலயத்தில் ரமோனுக்கும் டான் ஃபியூன்டஸுக்கும் இடையே ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்வதால் அது வேலை செய்கிறது, மேலும் அவர் தான் இலக்கு என்று ஏன் நம்புகிறார் என்பதை விளக்காமல். பின்னர் அவர் அவற்றை தேவாலயத்தில் விட்டுவிட்டு, தனது அலுவலகத்திற்குச் சென்று, தனது சேணப் பைகளை அடைத்து நகரத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார். பாதையில் யாரோ ஒருவர் பின்தொடர்வதை அவர் உணர்ந்து, தனது குதிரையை விட்டுவிடுகிறார். அவர் சில பாறைகளை ஏறுகிறார், இதனால் அவர் தனது ஆதரவாளரின் மீது குதிக்க முடியும். அவர் அவ்வாறு செய்கிறார், ஆனால் அது ராணியாக மாறி, அவள் மேலிடத்தைப் பெறுகிறாள், ஆனால் அவர் தனது குதிரையை இழந்துவிட்டார், அவள் அவருக்கு சவாரி செய்ய வேண்டும். கொலையாளி மோன்டோயாவின் அலுவலகத்திற்குச் சென்று, ராணியைக் கொன்று, மோன்டோயா அவருக்கு டாக்டர் ஹெல்மைக் கொடுப்பார் என்று பேரம் பேசியுள்ளார். மோன்டோயா ராணியைக் கொன்றபோது ஒரு பேரம் மாறும். விரைவில் கொலையாளி, மோன்டோயா மற்றும் அவரது லேன்சர்கள் ராணி மற்றும் டாக்டர் ஹெல்மைப் பின்தொடர்கிறார்கள், ராணியை ஈடுபடுத்த விரும்பவில்லை, குதிரையிலிருந்து குதித்து அதை பின்புறமாக மாற்றுகிறார்கள், மேலும் மருத்துவர் ஒரு செங்குத்தான மலையிலிருந்து கீழே விழுகிறார். ராணி மோன்டோயாவையும் அவரது லேன்சர்களையும் அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்கிறார், ஆனால் கொலையாளி டாக்டர் ஹெல்மைப் பின்தொடர இருக்கிறார். மோன்டோயா அவளைப் பின்தொடர்வதால் ராணியின் திட்டம் செயல்படுகிறது, ஆனால் கொலையாளி டாக்டர் ஹெல்மைப் பிடித்து, அவர் போரில் கொல்லப்பட்ட இயன் லாதமின் சகோதரர் என்றும், அவர் பழிவாங்குவதற்காக வந்ததாகவும் வெளிப்படுத்துகிறார். இயன் லாதம் பிரெஞ்சுக்காரரின் உளவாளியாக இருந்ததாகவும், தற்காப்புக்காக அவரைக் கொன்றதாகவும் ஹெல்ம் நினைவு கூர்ந்தார். மோன்டோயாவின் பின்தொடர்தல் நிறுத்தப்படுகிறது, அவர் குதிரை தடங்கள் ஒரு சவாரி இல்லாத குதிரையிலிருந்து வருவதை உணர்ந்து திரும்பிச் செல்கிறார், ஆனால் குதிரை தடங்களைப் பின்தொடர்ந்து தனது ஆட்களை அனுப்புகிறார். இப்போது இயன் லாதமின் மூத்த சகோதரர் என்று அடையாளம் காணப்பட்ட கொலையாளி, ராணியின் சவுக்கால் அவரது பிடியிலிருந்து குறுக்கு வில்லு கட்டாயப்படுத்தப்படும்போது நிராயுதபாணியான மருத்துவரைக் கொல்ல தனது குறுக்கு வில்லை உயர்த்துகிறார். லாதமும் ராணியும் சண்டையிடத் தயாராக தங்கள் வாள்களை எடுத்துக்கொள்கிறார்கள், ஆனால் டாக்டர் ஹெல்ம் ஆச்சரியமடைந்த ராணியின் சார்பாக கெஞ்சுகிறார், அவள் மருத்துவரிடம் தனது வாளை கொடுக்கிறாள், மேலும் லாதமும் ஹெல்மும் சதுரமாக ராணி பார்த்துக் கொண்டிருக்கும்போது மரணம் வரை சண்டையிடுகிறார்கள். மோன்டோயா வந்து ராணியை ஈடுபடுத்துகிறார், தனது வாளால் சவுக்கை அவளை நிராயுதபாணியாக்குகிறார், அவளை தனது கத்தியை மட்டுமே விட்டுச் செல்கிறார், ஆனால் அவள் அவரை முறியடிக்கிறாள், மேலும் ஹெல்ம் லாதமை நாக் அவுட் செய்வதைப் பார்த்து நடந்து வரும் சண்டையால் அவர்கள் திசைதிருப்பப்படுகிறார்கள். நல்ல மருத்துவர் இனி உயிரைப் பறிக்க மாட்டேன் என்று சத்தியம் செய்ததால் அவரால் கொல்ல முடியாது. கவனச்சிதறலில் மோன்டோயா ஏற்றப்பட்ட குறுக்கு வில்லை மீட்டெடுக்கிறார், ஆனால் டாக்டர் ஹெல்ம் ராணியை சுடுவதைத் தடுக்கிறார், மேலும் அவள் தப்பிக்கிறாள். லாதம் குணமடைந்து டாக்டர் ஹெல்ம் மீது கையில் வாள் வைத்து குற்றம் சாட்டுகிறார், மோன்டோயா அவரைக் குறுக்கு வில்லால் கொன்றுவிடுகிறார். அன்று மாலை டாக்டர் தனது அலுவலகத்திற்குத் திரும்பினார், தங்குவதற்கு பேக்கிங் போடுகிறார், ராணி அவருக்காக ஒரு விளக்கத்திற்காகக் காத்திருக்கிறார். அவர் விளக்க மாட்டார், ஆனால் அவளைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியடைகிறார், அவளை மகிழ்ச்சியுடன் ஆச்சரியப்படுத்துகிறார், அதனால் அவர் அவளுடைய வாளைத் திருப்பித் தர முடியும்! தயாரிப்பு குறிப்புகள் "வெஞ்சன்ஸ்" படமாக்கப்பட்ட இரண்டாவது அத்தியாயம் மற்றும் ஃப்ளாஷ்பேக் நெப்போலியன் போர்க் காட்சிகளை இயக்குனர் பிரையன் கிராண்ட் படம்பிடித்தார் மற்றும் இயக்குனர் ஜான் காசர் அதே நேரத்தை அத்தியாயம் இரண்டில் தனது போர்க் காட்சிகளுக்கு பயன்படுத்தினார் "ராணிக்கு மரணம்". லதாம் தனது குறுக்கு வில்லை நிராயுதபாணியாக்கும் சவுக்கை வரிசை டெஸ்ஸி சாண்டியாகோவால் செய்யப்பட்டது மற்றும் ஒவ்வொரு வாரமும் தலைப்பு வரிசையில் தோன்றுகிறது. இந்த அத்தியாயத்திற்கான வாள் மாஸ்டர் மற்றும் ஸ்டண்ட் ஒருங்கிணைப்பாளராக அந்தோனி டி லாங்கிஸ் இருந்தார், ஆனால் கடைசி சண்டைக் காட்சிகளின் வளர்ச்சியடையாத படத்தின் பன்னிரண்டு சுருள்கள் போஸ்ட் புரொடக்ஷனுக்காக டொராண்டோவுக்குச் செல்லும் வழியில் இழக்கப்பட்டன, மேலும் முழு அத்தியாயத்திற்கும் பெருமை சேர்த்த பிரெஞ்சு வாள் மாஸ்டர் ஆல்பர்ட் கோல்ட்பர்க்கால் மீண்டும் படமாக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2000 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் வாள் ராணி (தொலைக்காட்சி தொடர்) அத்தியாயங்கள்