1967 VFA Grand Final
1967 வி. எஃப். ஏ பிரிவு 1 கிராண்ட் ஃபைனல் என்பது ஆஸ்திரேலிய விதிகள் கால்பந்து போட்டியாகும், இது டான்டெனாங் ரெட்லெக்ஸ் மற்றும் போர்ட் மெல்போர்ன் பரோ இடையே விளையாடப்பட்டது. 1967 விக்டோரியன் கால்பந்து அசோசியேஷன் சீசனுக்கான பிரிவு 1 பிரீமியர்ஷிப் தீர்மானிக்க, மெல்போர்னின் ஜோலிமோண்டில் உள்ள பன்ட் சாலை ஓவலில் 24 செப்டம்பர் 1967 ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று இந்த போட்டி நடைபெற்றது. இந்த போட்டியை வரலாற்றாசிரியர் ஜான் தேவனி "ஆஸ்திரேலிய கால்பந்து வரலாற்றில் மிகவும் பிரபலமற்ற போட்டிகளில் ஒன்று" என்று விவரித்தார். போர்ட் மெல்போர்ன் கேப்டன்-பயிற்சியாளர் பிரையன் பக்லி நடுவர் டேவிட் ஜாக்சனின் செயல்திறனை எதிர்த்து தனது அணியை களத்திற்கு வெளியே அழைத்துச் சென்றார். டான்டெனாங் விளையாட்டை 16.13 (109) முதல் 12.12 (84) வரை வென்றார், டான்டெனாங்கின் வரலாற்றில் முதல் பிரிவு 1 பிரீமியர்ஷிப்பைப் பெற்றார். பின்னணி டான்டெனாங் கால்பந்து கிளப் பத்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வி. எஃப். ஏ. வில் இணைந்தது, மேலும் 1962 க்குப் பிறகு பிரிவு 2 இலிருந்து பிரிவு 1 க்கு உயர்த்தப்பட்டது. போர்ட் மெல்போர்ன் 1880 களில் இருந்து வி. எஃப். ஏ. வில் இருந்தது, இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில் இருந்து வழக்கமான இறுதிப் போட்டியாளர்களாக இருந்தது. போர்ட் மெல்போர்ன் தற்காப்பு பிரிவு 1 பிரீமியராக இருந்தது, மேலும் முந்தைய மூன்று கிராண்ட் ஃபைனல்களில் போட்டியிட்டது. டான்டெனாங் மற்றும் போர்ட் மெல்போர்ன் 1967 ஹோம்-அண்ட்-அவே பருவத்தில் இரண்டு முறை ஒருவருக்கொருவர் விளையாடினர். சுற்று 1 இல், போர்ட் மெல்போர்ன் எட்டு புள்ளிகளால் டான்டெனாங்கை தோற்கடித்தது, 14.14 (98) முதல் 13.12 (90) வரை, போர்ட் மெல்போர்னுக்காக அறிமுகமான முழு-முன்னோக்கி ஜான் பெக் ஆறு கோல்களை அடித்தார்; திரும்பும் போட்டியில், கடினமான, சேற்று நிலைமைகளில், டான்டெனாங் போர்ட் மெல்போர்னை நான்கு புள்ளிகளால் தோற்கடித்தார், 8.15 (63) முதல் 9.5 (59) வரை, ஜிம் மில்லர் டான்டெனாங்கிற்காக நான்கு கோல்களை உதைத்தார். ஹோம் அண்ட் அவே சீசனின் முடிவில், டான்டெனாங் ஏணியில் முதலிடத்தைப் பிடித்தார், போர்ட் மெல்போர்ன் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார். டான்டெனாங் இரண்டாவது அரையிறுதியில் வெற்றி பெற குறுகிய விருப்பங்களாக நுழைந்தார், ஆனால் போர்ட் மெல்போர்ன் 26 புள்ளிகள், 14.7 (91) முதல் 9.11 (65) வரை வென்றது. டான்டெனாங் ஆரம்ப இறுதிப் போட்டியில் சாண்ட்ரிங்ஹாமை எதிர்கொண்டார், கிளப் வரலாற்றில் முதல் முறையாக பிரிவு 1 கிராண்ட் ஃபைனலுக்கு முன்னேற, 15.10 (100) முதல் 11.15 (81) வரை வென்றார். ஆரம்ப இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னதாக, டான்டெனாங் கேப்டன்-பயிற்சியாளர் ஆலன் மோரோ, அப்போது வி. எஃப். எல் இன் செயின்ட் கில்டா கால்பந்து கிளப்பின் மூத்த பயிற்சியாளராக இருந்த ஆலன் ஜீன்ஸை ஒரு பயிற்சி அமர்வுக்கு தலைமை தாங்க அழைத்தார், இது அணியின் உடல் வலிமையை அதிகரிப்பதில் கவனம் செலுத்தியது; இந்த அமர்வை வீரர்கள் இந்த பருவத்தில் அணி எதிர்கொண்ட கடினமான அமர்வுகளில் ஒன்றாக விவரித்தனர். இதன் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, கிராண்ட் ஃபைனலின் போது டான்டெனாங் பெஞ்சில் உட்கார ஜீன்ஸ் அழைக்கப்பட்டார், இதனால் மோரோ நாடகத்தில் அதிக கவனம் செலுத்த முடிந்தது. இந்த போட்டிக்கான கள நடுவர் டேவிட் ஜாக்சன் ஆவார். நடுநிலை மைதானமான பன்ட் சாலை ஓவலில் இந்த போட்டி நடைபெற்றது. போட்டியின் வருகை தெளிவாக இல்லை, ஏனெனில் இது தி ஏஜில் 17,000 ஆகவும், சன் நியூஸ்-பிக்டோரியலில் 25,000 ஆகவும் இருந்தது. அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஏடிவி-0 சங்கத்திற்கான ஒளிபரப்பு உரிமைகளைப் பெற்றதால், தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்ட முதல் விஎஃப்ஏ கிராண்ட் ஃபைனல் இதுவாகும். ஆட்டத்தின் முதல் பாதி போட்டியின் தொடக்கம் கடினமான, உடல் ரீதியான மற்றும் பெரும்பாலும் வன்முறையான சந்திப்பாக இருந்தது. டான்டெனாங் முதல் காலாண்டில் சிறப்பாக விளையாடினார், கேப்டன்-பயிற்சியாளர் மற்றும் ரக்மேன் ஆலன் மோரோவால் பெரிதும் உதவினார், அவர் ரக் போட்டிகளைக் கட்டுப்படுத்தினார், மேலும் ஓய்வெடுக்கும்போது ஒரு மதிப்புமிக்க முன்னோக்கி விருப்பத்தை வழங்கினார்; டான்டெனாங்கைப் பின்தொடர்பவர்கள் டேவிட் ஷீஹன் மற்றும் ஆலன் மெக்டொனால்டு அந்த ரக் போட்டிகளிலிருந்து மிட்ஃபீல்ட் டிரைவின் பெரும்பகுதியை வழங்கினர், மேலும் டான்டெனாங் சென்டர் ராட் எவன்ஸ் மிகவும் மதிக்கப்படும் இளம் போர்ட் மெல்போர்ன் ரோவர் பீட்டர் பெட்ஃபோர்ட் அமைதியாக இருந்தார். டான்டெனாங் காலாண்டு நேரத்தில் 10 புள்ளிகளால் முன்னிலை வகித்தார், 4.5 (29) முதல் 3.1 (19) வரை. பந்துக்கு வெளியே, இரு தரப்பினருக்கும் இடையே அடிக்கடி சண்டைகள் வெடித்தன. பல சந்தர்ப்பங்களில், நடுவர்கள், பயிற்சியாளர்கள் மற்றும் பிற அதிகாரிகள் சண்டைகளை உடைக்க அரங்கிற்குள் நுழைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. முதல் காலாண்டில் மூன்று வீரர்கள் புகாரளிக்கப்பட்டனர்ஃ டான்டெனாங்கின் ஆலன் ஆஸ்போர்ன் பெட்ஃபோர்டை உதைத்ததற்காக புகாரளிக்கப்பட்டார்; போர்ட் மெல்போர்னின் கேரி அயர்லாந்து ஜிம் மெக்னமாராவை தாக்கியதற்காக புகாரளிக்கப்பட்டார்; மற்றும் போர்ட் மெல்போர்னின் கிரேம் டாக்கார்ட் நடுவர் டேவிட் ஜாக்சனை நோக்கி தொடர்ந்து தவறான மொழியைப் பயன்படுத்தியதற்காக புகாரளிக்கப்பட்டார். ஆட்டத்தின் இரண்டாவது பாதி வரை சண்டை தொடர்ந்தது. இரண்டாவது காலாண்டில் வாக்-ஆஃப் மிட்வே, ஒரு அணி வீரருக்கு எதிராக ஒரு ஃப்ரீ கிக் செலுத்தப்பட்ட பிறகு, போர்ட் மெல்போர்னின் ஜான் பெக் அணுகி ஜாக்சனுடன் வாக்குவாதம் செய்தார். இந்த கட்டத்தில், போர்ட் மெல்போர்ன் ஒரு பக்கவாட்டு ஃப்ரீ கிக் எண்ணிக்கையின் தவறான முடிவில் இருந்தது-பாதி நேரத்திற்குள், டான்டெனாங் போர்ட் மெல்போர்னின் ஒன்பதுக்கு 26 ஃப்ரீ கிக்குகளைப் பெற்றிருந்தார்-மேலும் பெக்கிற்கு பெரும்பாலானவற்றை விட அதிக அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. மூன்று நிமிடங்கள் நீடித்த ஒரு சம்பவத்தில், பெக் ஜாக்சனுடன் தொடர்ந்து வாக்குவாதம் செய்தார், மேலும் ஜாக்சன் தவறான மொழியைப் பயன்படுத்தியதற்காகவும், அவரது முடிவுகளை சர்ச்சைக்குள்ளாக்கியதற்காகவும் பெக்கைப் புகாரளித்தார்; ஜாக்சன் தனது எண்ணை எடுக்க பெக்கின் குர்ன்சியின் பின்புறத்தைப் பார்க்க முயன்றபோது, ஜாக்சன் அவ்வாறு செய்வதைத் தடுக்க பெக் மீண்டும் மீண்டும் நடந்து சென்றார். இந்த வாக்குவாதத்தின் போது ஜாக்சன் மற்றும் பெக்கிற்கு அருகில் இருந்த போர்ட் மெல்போர்ன் கேப்டன்-பயிற்சியாளர் பிரையன் பக்லி, ஜாக்சனின் செயல்திறனை எதிர்த்து தனது வீரர்களை களத்தை விட்டு வெளியேற உத்தரவிட்டார். போர்ட் மெல்போர்ன் செயலாளர் நார்ம் கோஸ் சீனியர் மற்றும் பொருளாளர் ஜான் பேடன் ஆகியோர் களத்திற்குத் திரும்பி தொடர்ந்து விளையாட உத்தரவிட்டதற்கு முன்பு, ஜாக்சன் எப்படியும் விளையாட்டை மீண்டும் தொடங்கத் தயாரானதால், அணியின் பாதி எல்லையை எட்டியது. சம்பவத்தின் போது டான்டெனாங் பத்தொன்பது புள்ளிகளால் முன்னிலை வகித்தது, மேலும் போர்ட் மெல்போர்ன் பற்றாக்குறையை அரை நேரத்தில் ஆறு புள்ளிகளுக்கு மட்டுமே மூடியது, டான்டெனாங் 8.50 (53) முதல் 7.50 (47) வரை முன்னிலை வகித்தது. இரண்டாம் பாதியில் போர்ட் மெல்போர்ன் போட்டியின் மூன்றாவது காலாண்டில் சிறந்த கால்பந்து விளையாடியது; பெட்ஃபோர்ட் எவன்ஸின் தற்காப்பு முயற்சியை முறியடித்து போர்ட் மெல்போர்னுக்கு மிட்ஃபீல்டில் இருந்து நல்ல ஓட்டத்தை வழங்க முடிந்தது, மேலும் பேக்மேன் ஜான் கால்ஃபீல்ட் மற்றும் ஜெஃப் குரோவர் ஆகியோர் முதல் பாதியில் தங்கள் ஆட்களை மிகவும் தளர்வாக விட்ட பிறகு மேம்பட்டனர். காலாண்டின் நடுப்பகுதியில், போர்ட் மெல்போர்ன் ஏழு புள்ளிகளால் முன்னிலை வகித்தது, வாக்-ஆஃப் முதல் 26 புள்ளிகள் திருப்புமுனை. டான்டெனாங் பின்னர் தாமதமாக கோல்களை உதைத்து, நான்கு புள்ளிகள் முன்னிலை பெற்று மூன்று காலாண்டு நேரத்திற்குள், 11.9 (75) முதல் 10.11 (71) வரை சென்றார். போட்டியின் இறுதி காலாண்டில் டான்டெனாங் ஆதிக்கம் செலுத்தி, ஐந்து விரைவான கோல்களை அடித்து, விளையாட்டை போர்ட் மெல்போர்னின் எல்லைக்கு அப்பால் வைத்தது. டான்டெனாங்கின் அரை முன்னோக்கி பக்கவாட்டு வீரர்களான ஜான் டவுன்சென்ட் மற்றும் பிரையன் ஹில் ஆகியோர் ஆதிக்கம் செலுத்தினர், மேலும் விளையாட்டின் மூலம் டான்டெனாங்கின் உடல் வலிமை போர்ட் மெல்போர்னை இறுதி காலாண்டில் போட்டித்தன்மையுடன் இருக்க மிகவும் சோர்வடையச் செய்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டது. இறுதி வித்தியாசம் 25 புள்ளிகள், டான்டெனாங் 16.13 (109) முதல் 12.12 (84) வரை வென்றார். ஒட்டுமொத்தமாக ஏஜ் நிருபர் மைக்கேல் டி கிரெட்சர் மற்றும் சன் நியூஸ்-பிக்டோரியல் நிருபர் கிறிஸ் டி கிரெட்சர் இருவரும் ஒப்புக்கொண்டனர், போட்டியின் பெரும்பகுதிக்கு மதிப்பெண்கள் நெருக்கமாக இருந்தபோதிலும், டான்டெனாங் ஒட்டுமொத்தமாக சிறந்த அணியாக இருந்தது. மைக்கேல் டி கிரெட்சர் இதை "பல ஆண்டுகளாக கடினமான கிராண்ட் ஃபைனல்" என்று விவரித்தார். டான்டெனாங் அதன் இரண்டு ரக்மேன்களான மோரோ மற்றும் எடி மெலாய் ஆகியோரிடமிருந்து ஒரு முக்கியமான உள்ளீட்டைக் கொண்டிருந்தது, அவர்கள் மிட்ஃபீல்டில் வலுவாக இருந்தனர் மற்றும் முன்னோக்கி வரிசையில் ஓய்வெடுக்கும்போது அவர்களுக்கு இடையே ஏழு கோல்களை பங்களித்தனர். தரையில் சிறந்த வீரராக வெளிப்படையான தேர்வு எதுவும் இல்லை, பல்வேறு ஆதாரங்கள் மோரோ அல்லது ஹக் மிட்செல் டான்டெனாங்கின் சிறந்த வீரராகவும், கால்ஃபீல்ட், அயர்லாந்து அல்லது ஜிம் ரெனோஃப் போர்ட் மெல்போர்னுக்கு சிறந்தவராகவும் கருதுகின்றனர். அதன்பிறகு போட்டிக்குப் பிறகு, ஜாக்சனின் நடுவர் செயல்திறன், குறிப்பாக பெக் தொடர்பாக, விவாதத்தின் முக்கிய புள்ளியாக இருந்தது. இந்த போட்டியில் பெக்கிற்கு எதிராக ஜாக்சன் மொத்தம் பதினான்கு ஃப்ரீ கிக்குகளை செலுத்தியதாக தெரிவிக்கப்பட்டது, அவற்றில் பதின்மூன்று முதல் பாதியில் வந்திருக்கலாம். ஜான் பெக் பெக் 1967 இல் போர்ட் மெல்போர்னுக்கு ஒரு புதிய ஆட்சேர்ப்பு. 29 வயதில், அவர் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் உயர் தரமான விக்டோரியன் கால்பந்து லீக்கில் ஒரு நிறுவப்பட்ட நட்சத்திர வீரராக இருந்தார். அவர் தனது கிளப்பான ஹாவ்தோர்னில் இருந்து போர்ட் மெல்போர்னுக்கு மாற்றப்பட வேண்டும் என்று கோரியிருந்தார், அவர் சங்கத்தில் மேலும் நான்கு அல்லது ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு தனது வாழ்க்கையை நீட்டிக்க முடியும் என்று நம்பினார். 1940 களில் இருந்து சங்கத்திற்கு மாறிய மிக உயர்ந்த லீக் வீரர்களில் ஒருவரான பெக், ஹாவ்தோர்னுடன் 200 க்கும் மேற்பட்ட போட்டிகளில் விளையாடியுள்ளார், மேலும் 1963,1964 மற்றும் 1965 ஆம் ஆண்டுகளில் லீக் முன்னணி கோல்கீப்பராக இருந்தார். சீசன் முழுவதும், பெக் தொடர்ந்து அசோசியேஷன் நடுவர்களால் விரக்தியடைந்தார், அவர் பெற்றதை விட பல ஃப்ரீ கிக்குகளை அடிக்கடி ஒப்புக் கொண்டார்; கிராண்ட் ஃபைனல் அவசர நடுவர் ஆலன் ஓ 'நெய்ல் மட்டுமே இந்த சீசனில் பெக்கிற்கு "நியாயமான கோ கொடுத்த" நடுவர் என்று கோஸ் கூறினார். இந்த கருத்தை போர்ட் மெல்போர்ன் கால்பந்து கிளப்புக்கு வெளியே உள்ள சிலர் வைத்திருந்தனர்; எதிர்கால ஹால் ஆஃப் ஃபேம் கால்பந்து எழுத்தாளர் ஆல்ஃப் பிரவுன் ஆஃப் தி ஹெரால்ட் இந்த ஆண்டில் இதைக் குறிப்பிட்டிருந்தார், மேலும் அசோசியேஷன் நடுவர்கள் பெக்கிற்கு எதிராக சார்பு காட்டியிருக்கலாம் என்று ஊகித்தார், ஏனெனில் அவர் ஒரு நன்கு நிறுவப்பட்ட லீக் வீரர்-பிரவுனின் சரியான வார்த்தைகளில், "இந்த லீக் ஸ்லிக்கரை நாங்கள் காண்பிப்போம் அவர் எங்கள் மீது எதையும் வைக்கப் போவதில்லை". கிராண்ட் ஃபைனலைத் தொடர்ந்து, பெக் போர்ட் மெல்போர்ன் அதிகாரிகளிடம், அவர் விளையாட்டிலிருந்து நடுவராக வெளியேற்றப்பட்டதாக உணர்ந்ததாகவும், உடனடியாக ஓய்வு பெற விரும்புவதாகவும் கூறினார், ஆனால் கோஸ் அவரை தொடர்ந்து இருக்க சமாதானப்படுத்தினார்; அவர் இறுதியில் 1968 இன் இறுதியில் ஓய்வு பெற்றார். டேவிட் ஜாக்சனின் நடுவர் செயல்திறன் நேர்மறை மற்றும் எதிர்மறை என பல விவாதங்களுக்கு உட்பட்டது. இரண்டாவது காலாண்டில் போர்ட் மெல்போர்னுக்கு எதிரான அவரது சில முடிவுகளை "அதிர்ச்சியூட்டும்" என்று கிறிஸ் டி கிரெட்சர் விவரித்தார், மேலும் தி ஸ்போர்ட்டிங் குளோப் நிருபர் ஜிம் பிளேக் ஜாக்சன் விளையாட்டின் போது பல தவறுகளைச் செய்ததாக ஒப்புக் கொண்டார். இருப்பினும், வாக்-ஆஃப் விளையாட்டை குழப்பமாகவோ அல்லது கேலிக்கூத்தாகவோ இழுக்க அச்சுறுத்தியபோது கூட தனது முடிவுகளை நிலைநிறுத்துவதில் ஜாக்சனின் தைரியத்திற்காக பிளேக் பாராட்டினார்; கடினமான சூழ்நிலையில் ஜாக்சனை பிளேக் பாராட்டியதை டான்டெனாங் கேப்டன்-பயிற்சியாளர் ஆலன் மோரோ ஏற்றுக்கொண்டார். ஜாக்சனின் செயல்திறன் குறித்து போர்ட் மெல்போர்ன் தனது அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தியது, மேலும் கிளப்பில் யாரோ ஒருவர் ஊடகங்களிடம் "நடுவர் மிகவும் மோசமாக இருந்ததால் அது போர்ட்டின் வீரர்களை வருத்தப்படுத்தியது, மேலும் வி. எஃப். ஏ கால்பந்தை பத்து ஆண்டுகள் பின்னுக்குத் தள்ளியது" என்று கூறினார். இருப்பினும், போர்ட் மெல்போர்ன் ஜாக்சனுக்கு எதிராக எந்தவொரு முறையான புகாரையும் பதிவு செய்ய முயற்சிக்கவில்லை. இரண்டாவது காலாண்டின் தொடக்கத்தில் நடந்த ஒரு தனி சம்பவத்தில், வாக்-ஆஃப் செய்வதற்கு முன்பு, டான்டெனாங்கின் எடி மெலாய் உடனான தற்செயலான மோதலில் ஜாக்சன் மயக்கமடைந்தார். நாடகத்தைப் பின்தொடர டவுன்ஃபீல்டில் ஓடிக்கொண்டிருந்த மெலாய், ஜாக்சனை நோக்கி ஓடினார், அவர் திடீரென்று நிறுத்தி, இப்போது தொடங்கிய ஒரு சண்டையைப் பின்தொடரத் திரும்பினார். ஜாக்சனை எழுப்ப வாசனை உப்புகள் பயன்படுத்தப்பட்டன, மேலும் அவரால் தொடர்ந்து நடுவர் செய்ய முடிந்தது; மோதலின் பின்விளைவுகளால் அவரது செயல்திறன் பாதிக்கப்பட்டது என்று ஒருபோதும் கூறப்படவில்லை. ஃப்ரெட் ஆலன் வி. எஃப். ஏ நடுவர்களின் ஆலோசகர் ஃப்ரெட் ஆலன், போர்ட் மெல்போர்ன் கால்பந்து கிளப்புக்கு எதிராக சர்ச்சைக்குரிய வகையில் பேசினார், இந்த நடத்தை "அவமானகரமானது, ஒழுக்கமற்றது மற்றும் விளையாட்டுத்தனமானதல்ல" என்று விவரித்தார், மேலும் "ஒரு அணி வேலிக்கு வெளியே இருந்து மைதானத்தை விட்டு வெளியேறும்போது அது என் புரிதலுக்கு அப்பாற்பட்டது" என்று கூறினார். இந்த கருத்துக்காக போர்ட் மெல்போர்ன் ஆலன் மீது முறையான புகார் அளித்தது, மேலும் வெளிநடப்பை வழிநடத்தும் முடிவு முற்றிலும் களத்தில் கேப்டன்-பயிற்சியாளர் பிரையன் பக்லியின் முடிவு என்றும், கிளப்பின் களத்திற்கு வெளியே உள்ள பணியாளர்கள்தான் என்று செயலாளர் நார்ம் கோஸ் தெளிவுபடுத்தினார். வாக்-ஆஃப் நியாயமானது என்று வீரர்கள் நம்புவதாகவும், அதைத் தவிர்த்ததற்காக அவர் மீது அதிருப்தி அடைந்ததாகவும் கோஸ் சுட்டிக்காட்டினார். போட்டி நாள் அறிக்கைகள் நான்கு போட்டி நாள் அறிக்கைகளை உரையாற்ற வி. எஃப். ஏ கமிஷன் கூட்டம் அக்டோபர் 3 அன்று நடைபெற்றது, போட்டி நடந்து ஒரு வாரத்திற்கும் மேலாக இருந்தது. அதன் வீரர்களுக்கு எதிரான கண்டுபிடிப்புகள் ஏற்பட்டால் போர்ட் மெல்போர்னில் இருந்து ஒரு விரோதமான பதிலை எதிர்பார்த்து, ஆணையம் இரண்டு போலீஸ்காரர்களை விசாரணையில் கலந்து கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொண்டது; கோஸ் இது தனது கிளப்பை அவமதிப்பதாக கருதினார். விசாரணையில், ஜாக்சனை துஷ்பிரயோகம் செய்ததற்காகவும், அவரது முடிவுகளை சர்ச்சைக்குள்ளாக்கியதற்காகவும் பெக் "கடுமையான ஆத்திரமூட்டலின் கீழ் குற்றவாளி அல்ல" என்று வாதிட்டார்; முடிவுகளை சர்ச்சைக்குள்ளாக்கியதற்காக "கடுமையான ஆத்திரமூட்டலின் கீழ் குற்றவாளி" என்று ஒப்புக்கொள்ள அவர் விரும்பினார், மேலும் தவறான மொழியைப் பயன்படுத்தியதற்காக குற்றவாளி அல்ல, ஆனால் முழு குற்றச்சாட்டிற்கும் ஒரு மனுவைத் தாக்கல் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பெக் தனது முடிவுகளை நான்கு முறை மறுத்ததாகவும், பதினான்கு முறை தவறான மொழியைப் பயன்படுத்தியதாகவும், அவரது எண்ணை ஆறு முறை எடுப்பதைத் தடுத்ததாகவும் ஜாக்சன் சாட்சியமளித்தார். இந்த சம்பவத்தின் பெரும்பாலான காலத்திற்கு அருகிலேயே இருந்த பக்லி மற்றும் பெக் இருவரும் எந்தவொரு தவறான மொழியும் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்றும், பெக் இந்த முடிவை சர்ச்சைக்குள்ளாக்குவதை விட விளக்கம் கோருவதாகவும் சாட்சியமளித்தனர். ஜாக்சன் பொய் சொன்னதாக ஆணையம் நம்பவில்லை, மேலும் பெக்கை ஆறு போட்டிகளுக்கு இடைநீக்கம் செய்தது; அபராதத்தை வழங்குவதில், ஆணையம் அது கடுமையானது என்பதை அங்கீகரித்ததாகக் கூறியது, ஆனால் அது நியாயமானது என்று கருதியது. இடைநீக்கம் வழங்கப்பட்டபோது, போர்ட் மெல்போர்ன் அணியின் வழக்கறிஞர் சார்லஸ் கிரிம்ஸ் எழுந்து நின்று கமிஷனை உரத்த குரலில் கண்டித்தார், அது அவரது கிளப்புக்கு எதிராக ஒருதலைப்பட்சமாக இருப்பதாகக் குற்றம் சாட்டினார், மேலும் "பெக் வி. எஃப். ஏ கால்பந்திலிருந்து பாதிக்கப்பட்டுள்ளார்" என்று கூச்சலிட்டார். போர்ட் மெல்போர்னின் குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொள்ளும் மற்ற இரண்டு வீரர்களும் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டனர்ஃ ஜாக்சனை துஷ்பிரயோகம் செய்ததற்காக கிரேம் டாக்கார்ட் மூன்று போட்டிகளுக்கு இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார், மேலும் கேரி அயர்லாந்து வேலைநிறுத்தத்திற்காக இரண்டு போட்டிகளுக்கு இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டார். டான்டெனாங்கின் ஒரே அறிக்கையிடப்பட்ட வீரரான ஆலன் ஆஸ்போர்ன், அவரது உதைப்பு குற்றச்சாட்டில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். இந்த விளையாட்டு வி. எஃப். ஏ/வி. எஃப். எல் வரலாற்றில் மிகவும் பிரபலமான நிகழ்வுகள் மற்றும் சர்ச்சைகளில் ஒன்றாக மாறியுள்ளது, மேலும் 2008 ஆம் ஆண்டில், இந்த சம்பவம் ஆஸ்திரேலிய விதிகள் கால்பந்து வரலாற்றில் 150 சிறந்த தருணங்களில் ஒன்றாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது, இது ஆஸ்திரேலிய கால்பந்து லீக்கால் தொகுக்கப்பட்டது. போட்டிக்கு பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு எழுதப்பட்ட பல ஆதாரங்கள் விளையாட்டைப் பற்றி ஒரு வித்தியாசமான விளக்கத்தைக் கொடுக்கின்றன, மேலும் ஜாக்சனுக்கும் பெக்குக்கும் இடையிலான சம்பவத்திற்குப் பிறகுதான் பெக் சுதந்திரமாக உதைக்க ஒப்புக்கொள்ளத் தொடங்கினார் என்பதைக் குறிக்கிறது-ஜாக்சன் வேண்டுமென்றே பெக்கை ஆட்டத்திலிருந்து வெளியேற்றினார். நிகழ்வுகளின் இந்த பதிப்பு 1989 ஆம் ஆண்டு பதிப்பான ரெக்கார்டர் மற்றும் ஏ. எஃப். எல் இன் 150 கிரேட்டஸ்ட் மொமென்ட்ஸ் இணையதளத்தில் வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், 1967 முதல் அனைத்து செய்தித்தாள்களும் இதை மறுக்கின்றன, மேலும் வாக்-ஆஃப் நிகழ்ந்தபோது பெக் மற்றும் போர்ட் மெல்போர்ன் இருவரும் ஏற்கனவே ஃப்ரீ கிக் எண்ணிக்கையில் மிகவும் பின்தங்கியிருந்தனர் என்பதைக் குறிக்கின்றன. போர்ட் மெல்போர்ன் அதன் வாக்-ஆஃப் மூலம் தொடர்ந்திருந்தால், ஒரு வி. எஃப். ஏ அணி நடுவர்களின் எதிர்ப்பில் பிரீமியர்ஷிப் போட்டியில் போட்டியிடுவதற்கான வாய்ப்பை இழந்தது இது இரண்டாவது முறையாக இருந்திருக்கும்; 1904 ஆம் ஆண்டில், சிறிய பிரீமியர்கள் ரிச்மண்ட் வடக்கு மெல்போர்னுக்கு எதிராக ஒரு சவால் இறுதிப் போட்டியில் விளையாட மறுத்துவிட்டார், ஏனெனில் போட்டிக்கு நடுவர் ஆலன் நியமிக்கப்பட்டார். இந்த வழக்கில், ரிச்மண்ட் வீரர்கள் மற்றும் குழு இருவரும் விளையாட்டை இழக்க ஆதரவாக இருந்தனர், மேலும் முக்கிய பிரீமியர்ஷிப் வடக்கு மெல்போர்னுக்கு வழங்கப்பட்டது. கிராண்ட் ஃபைனல் அணிகள் கள நடுவர் டேவிட் ஜாக்சன் மற்றும் அவசர நடுவர் ஆலன் ஓ 'நீல். குறிப்புகள் தேவனி, ஜே., முழு புள்ளிகள் ஃபூட்டிஃ ஆஸ்திரேலிய கால்பந்து கிளப்புகளின் கலைக்களஞ்சியம் தொகுதி ஒன்று, முழு புள்ளிகள் வெளியீடுகள், (லிங்கன்), 2008. விக்டோரியன் கால்பந்து அசோசியேஷன் கிராண்ட் ஃபைனல், 1967 ஆஸ்திரேலிய விதிகள் கால்பந்து விளையாட்டுகள் ஆஸ்திரேலிய விதிகள் கால்பந்து சர்ச்சைகள் விக்டோரியன் கால்பந்து லீக் கிராண்ட் ஃபைனல்கள் செப்டம்பர் 1967 ஆஸ்திரேலியாவில் விளையாட்டு நிகழ்வுகள்