Juan Emilio Viguié
ஜுவான் எமிலியோ விகுய் கஜாஸ் (ஜூலை 11,1891-செப்டம்பர் 1966), ஒரு திரைப்பட மற்றும் ஆவணப்பட தயாரிப்பாளர் ஆவார். புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் திரைப்படத் துறையில் ஒரு முன்னோடியான இவர், தீவில் வணிக ரீதியாக வெற்றிகரமான படங்களைத் தயாரித்த முதல் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ ஆவார். 1934 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஒலியுடன் கூடிய முதல் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் திரைப்படமான ரொமான்ஸ் டிராபிக்கலை தயாரித்து இயக்கினார். பாத்தே, ஃபாக்ஸ் பிலிம் கார்ப்பரேஷன், மூவிடோன் மற்றும் எம்ஜிஎம் ஆகியவற்றிற்காக விகுய் படங்களைத் தயாரித்தார். அவர் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மற்றும் அமெரிக்க அரசாங்கங்கள் மற்றும் தனியார் தொழில்களுக்காக பல ஆவணப்படங்களையும் தயாரித்தார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் விகுவேயின் (பிறப்பு பெயர்ஃ ஜுவான் எமிலியோ விகுவே கஜாஸ்) பெற்றோர் பனாமாவுக்குச் சென்றனர், அங்கு அவரது தந்தை, ஒரு பிரெஞ்சு நாட்டவர், பனாமா கால்வாய் கட்டுமானத்தில் பணியாற்ற இருந்தார். இந்த ஜோடி புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள போன்சில் அவசரமாக நிறுத்தப்பட வேண்டியிருந்தது, அங்கு ஈக்வடார் நாட்டைச் சேர்ந்த அவரது தாயார் விகுவேயைப் பெற்றெடுத்தார். அவரது தந்தை தனது மனைவியை விட்டு தனது பயணத்தைத் தொடர்ந்தார். அவரது தாயார் விகுயியைப் பெற்றெடுத்த சிறிது நேரத்திலேயே இறந்தார், அவரது தந்தை கால்வாயில் பணிபுரியும் போது ஒரு கட்டுமான விபத்தில் இறந்தார். கபல்லர் என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட போன்ஸ் நகராட்சி நீதிபதியால் விகுவே ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். கபல்லர் விகுயியை வளர்த்தார், அவரை போன்சில் உள்ள மிகுவல் போ அகாடமிக்கு அனுப்பினார், அங்கு அவர் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் கலைஞர் மிகுவல் போவின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் காட்சி கலைகள் மற்றும் ஓவியம் பயின்றார். விகுவேயின் முதல் மௌனத் திரைப்படமான விகுவேயின் திரைப்படத் துறையில் ஆர்வம் 1901 ஆம் ஆண்டில் வந்தது, முதல் மௌனத் திரைப்படமான எட்வர்டோ ஹெர்வெட் விளக்கக்காட்சியைப் பார்த்த பிறகு, போன்சில் உள்ள டீட்ரோ லா பெர்லாவில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. பிரான்சின் பாரிஸுக்கு ஒரு பயணத்தின் போது, கஃபே-லெஸ் கபுசினோஸில் அகஸ்டே மற்றும் லூயிஸ் லூமியரின் முதல் பொது திரைப்பட கண்காட்சியை அவர் கண்டார். புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, அவர் தனது சொந்த ஊரான டீட்ரோ ஹபானாவில் திரைப்படத் தயாரிப்பாளராக ஒரு வேலையைக் கண்டார். விகுவே அவர் பார்த்தவற்றால் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் அவர் திரைப்படங்களை தயாரிக்க விரும்புகிறார் என்று முடிவு செய்தார். 1911 ஆம் ஆண்டில், அவர் சம்பாதித்த பணத்தில் ஒரு பாதே கேமராவை வாங்க தனது நண்பர் ஒருவரை பிரான்சுக்கு அனுப்பினார். புவேர்ட்டோ ரிக்கன் திரைப்படத் தொழில் 1912 ஆம் ஆண்டில் பிறந்தது, ரஃபேல் கொலராடோ டி அசோய் அன் டிராமா என் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ (புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் ஒரு நாடகம்) என்ற தலைப்பில் முதல் ஆவணப்படம் அல்லாத திரைப்படத்தைப் பதிவு செய்தார். விகுவேயின் நண்பர் கேமராவுடன் திரும்பிய பிறகு, விகுவே போன்ஸுக்கு வருகை தந்த ஒரு பிரெஞ்சு சர்க்கஸிலிருந்து இரண்டு திரைப்பட ப்ரொஜெக்டர்களை வாங்கி, அட்ஜுன்டாஸ் நகரில் ஒரு திரைப்பட இல்லத்தை நிறுவினார். விகுவே தனது முதல் ஆவணப்படமான எஸ்கெனாஸ் டி போன்ஸ் (போன்ஸின் காட்சிகள்) ஐ படமாக்கினார், இது போன்ஸின் பல்வேறு காட்சிகளைக் கொண்டிருந்தது. அவர் ஒரு சூறாவளியின் காட்சியையும் சேர்த்து, டீட்ரோ ஹபானாவில் தனது படைப்புகளை காட்சிப்படுத்தினார். பொதுமக்கள் அவரது வேலையில் ஆர்வம் காட்டினர், விரைவில் டீட்ரோ ஹபானாவும் அட்ஜண்டாஸில் உள்ள அவரது திரைப்பட இல்லமும் பிரபலமான பொது மறு இணைப்பு மையங்களாக மாறியது. அவரது ஆவணப்படத்தில் உள்ள சூறாவளிக் காட்சி அமெரிக்காவில் அமெரிக்க (அமெரிக்க) செய்தி ஊடகங்களால் காட்டப்பட்டது. 1919 ஆம் ஆண்டில், விகுவே புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்குத் திரும்பினார், மேலும் அவரது சொந்த ஊரான போன்ஸ் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் கடற்கொள்ளையர் ராபர்டோ கோஃப்ரெஸியின் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு திரைப்படத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். இந்தப் படத்திற்கு எல் டெசோரோ டி ராபர்டோ கோஃப்ரெஸி (ராபர்டோ கோஃப்ரெஸியின் புதையல்) என்று பெயரிடப்படவிருந்தது, இருப்பினும் நிதி இல்லாததால் இந்த திட்டம் தொடரவில்லை. விகுய் பின்னர் ஹாட்டோ ரேயில் நிறுவப்பட்ட திரைப்பட நிறுவனமான "போர்டோ ரிக்கோ ஃபோட்டோப்லேஸ்" இல் கேமராமேனாக பணிபுரிந்தார். இந்த நிறுவனம் உள்ளூர் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் வணிகர்களால் நிதியளிக்கப்பட்டிருந்தாலும், அதன் உறுப்பினர்கள் யாரும், விகுவே தவிர, புவேர்ட்டோ ரிக்கன் அல்லது ஹிஸ்பானிக் அல்ல. நிறுவனத்தின் முக்கிய ஊழியர்களில் ரெஜினால்ட் டென்னி, ரால்ப் இன்ஸ் மற்றும் ரூத் கிளிஃபோர்ட் ஆகியோர் தொடர்ந்து சண்டைகளில் ஈடுபட்டனர். 1921 ஆம் ஆண்டில், நிறுவனம் பாரமவுண்ட் நிறுவனத்திற்காக "டிராபிகல் லவ்" என்ற தலைப்பில் ஒரு திரைப்படத்தை தயாரித்தது. இந்த படம் லோய்சா மற்றும் சான் ஜுவானில் படமாக்கப்பட்டது, ஆனால் உள்ளூர் குடியிருப்பாளர்கள் யாரும் பங்கேற்கவில்லை அல்லது அணுகவில்லை. இந்த படம் அமெரிக்க ஆங்கிலோ மக்களால் பிரத்தியேகமாக உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் செயல்படுத்தப்பட்டது. இந்த மையோபிக் தயாரிப்பு தத்துவமும், இயக்குநர்களிடையே நீடித்த சண்டையும் நிறுவனம் மூடப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது. நோட்டீஸியரோஸ் விகுய் (விகுய் நியூஸ்) விகுய் நிறுவனம் மூடப்பட்டதைப் பயன்படுத்தி அதன் திரைப்பட உபகரணங்களை வாங்கினார். 1922 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது சொந்த நிறுவனமான நோட்டிஸிரோஸ் விகுவே (விகுவே நியூஸ்) ஐ நிறுவினார். புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்குச் சென்ற பல்வேறு அமெரிக்க திரைப்பட நிறுவனங்களுக்கு ஒளிப்பதிவாளராக அவர் ஒத்துழைத்தார். புகையிலை விரிவாக்கம் குறித்து விகுய் படமாக்கப்பட்ட ஒரு ஆவணப்படத்தின் மூலம் "விகுய் நியூஸ்" பொதுமக்களிடையே சாதகமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. இதன் விளைவாக, புவேர்ட்டோ ரிக்கோ சுகாதாரத் துறை, டொமினிகன் குடியரசின் அரசாங்கம் மற்றும் ராக்ஃபெல்லர் அறக்கட்டளை ஆகியவற்றிற்காக ஆவணப்படங்களை உருவாக்க அவருக்கு ஏராளமான ஒப்பந்தங்கள் வழங்கப்பட்டன. 1924 ஆம் ஆண்டில், விகுவே டெக்னிகலர் என்ற புதிய நுட்பத்தை பரிசோதித்தார், இது அவரது திரைப்படப் படங்களுக்கு தெளிவான, அதிக நிறைவுற்ற நிறங்களை வழங்கியது. மலேரியா நோயைப் பற்றிய ஆவணப்படத்தில் அவர் இந்த நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தினார், அது அவருக்கு உலகளாவிய அங்கீகாரத்தைப் பெற்றது. 1926 ஆம் ஆண்டில், பினோன்ஸ் விகுவேயின் சர்வதேச புகழ் தொடர்ந்து வளர்ந்து வரும் இடத்தில் திரைப்படக் காட்சிகளைப் படமாக்க தெற்கு கடல்களின் அலோமா திரைப்படத்தின் தயாரிப்பாளர்களால் விகுவே பணியமர்த்தப்பட்டார், சார்லஸ் லிண்ட்பெர்க்கின் 1928 புவேர்ட்டோ ரிக்கோ வருகை மற்றும் அந்த ஆண்டு "சூறாவளி சான் ஃபெலிப் செகுண்டோ" (அமெரிக்காவில் "ஒகீசோபீ சூறாவளி" என்று அழைக்கப்படுகிறது) காரணமாக ஏற்பட்ட பேரழிவு பற்றிய அவரது ஆவணப்படங்களுடன். இரண்டு ஆவணப்படங்களையும் பயன்படுத்தியதற்காக ஃபாக்ஸ் நியூஸ் அவருக்கு நல்ல ஊதியம் அளித்தது, விகுய் எம்ஜிஎம் மற்றும் ஃபாக்ஸ் நியூஸ் ஆகிய இரு நிறுவனங்களுடனும் ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டார், மேலும் இரண்டு நெட்வொர்க்குகளும் அவரது பணிக்காக சர்வதேச விற்பனை நிலையங்களாக செயல்பட்டன. ஒத்திசைக்கப்பட்ட திரைப்பட உரையாடல் 1920 களின் பிற்பகுதியில், ஆடியோன் பெருக்கி குழாயின் பரிபூரணம் மற்றும் விட்டஃபோன் அமைப்பின் அறிமுகத்துடன் சாத்தியமானது. இவ்வாறு, அமைதியான திரைப்படத்தின் சகாப்தம் முடிவுக்கு வந்தது. விகுவே தனது ஆவணப்படங்களிலும், அரசியல் மற்றும் பொழுதுபோக்கு பிரபலங்களுடன் அவர் நடத்திய நேர்காணல்களிலும் புதிய ஒலி தொழில்நுட்பத்தை இணைத்தார். 1931 ஆம் ஆண்டில், விகுவே தனது மகன் ஜுவான் எமிலியோ விகுவே, ஜூனியர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் மானுவல் ஆர். நவாஸ் ஆகியோருடன் இணைந்து "விகுவே பிலிம் புரொடக்ஷன்ஸ்" என்ற நிறுவனத்தை நிறுவினார். அதே ஆண்டு, சாண்டா, ஒரு மெக்சிகன் தயாரிப்பு மற்றும் ஒலியுடன் கூடிய முதல் ஸ்பானிஷ் திரைப்படம், தீவு முழுவதும் திரையரங்குகளில் வழங்கப்பட்டது. சாண்டாவைப் பார்த்த பிறகு, விகுய் ஒலியுடன் தனது சொந்த திரைப்படத்தை உருவாக்க தூண்டப்பட்டார். 10, 000 டாலர் கடன் மற்றும் லூயிஸ் பேல்ஸ் மாடோஸ் எழுதிய திரைக்கதையுடன், விகுய் 1934 இல் தயாரித்து இயக்கினார், ரொமான்ஸ் ட்ராபிகல் ஒலியுடன் முதல் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் திரைப்படமாகவும், உலகில் ஒலியுடன் இரண்டாவது ஸ்பானிஷ் திரைப்படமாகவும் இருந்தது. திரைப்படத்தின் கருப்பொருள் ஒரு ஏழை பையனுக்கும் ஒரு பணக்கார பெண்ணுக்கும் இடையிலான காதல் பற்றியது. நடிகர்களின் நடிகர்களில் ஜார்ஜ் ரோட்ரிக்ஸ், ராக்வெல் மற்றும் எர்னஸ்டினா கேனினோ (சான் ஜுவான் வழக்கறிஞரும் திரைப்பட முதலீட்டாளருமான மானுவல் கேனினோவின் மகள்கள்), சிக்ஸ்டோ செவ்ரெமாண்ட், காண்டிடோ டி லோரென்சோ மற்றும் லோட்டி டிஷர் ஆகியோர் அடங்குவர். விகுவேயின் மனைவி மரியா அலமாரிக்கு பொறுப்பாளராக இருந்தார் மற்றும் இசையமைப்பாளர் ரஃபேல் முனோஸின் வழிகாட்டுதலின் கீழ் இசை அமைக்கப்பட்டது. புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மற்றும் நியூயார்க் முழுவதும் உள்ள திரையரங்குகளில் எம்ஜிஎம் மூலம் விநியோகிக்கப்பட்ட ரொமான்ஸ் டிராபிகல், வியக்க வைக்கும் வெற்றியைப் பெற்றது. எம்ஜிஎம் மேலும் நான்கு திரைப்படங்களுக்கான ஒப்பந்தத்துடன் விகுயுடன் கையெழுத்திடத் தயாராக இருந்தது, மேலும் எம்ஜிஎம் இன் லத்தீன் தயாரிப்புகளின் இயக்குநரான ஃபிராங்க் இசட். கிளெமென்டே புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் தனது மத்திய அலுவலகங்களை நிறுவப் போகிறார். இருப்பினும், கேனினோ குடும்பத்திற்கும் விகுயிக்கும் இடையே படம் தொடர்பான பதிப்புரிமை சர்ச்சை வெடித்தது. சர்ச்சைகளின் விளைவுகளில் ஒன்று, எம்ஜிஎம் விகுவே உடனான அதன் ஒப்பந்தங்களை ரத்து செய்தது. ஏமாற்றமடைந்த விகுய், வணிக ரீதியான படங்களை தயாரிப்பதை நிறுத்தினார். அதற்கு பதிலாக அவர் தனது அனைத்து ஆற்றல்களையும் "விகுய் நியூஸ்" க்கு இயக்கி, தொடர்ந்து செய்தி ஆவணப்படங்களை உருவாக்கினார். செப்டம்பர் 1966 இல், விகுவே சான் ஜுவானில் உள்ள தனது வீட்டில் இறந்தார். படத்தின் அசல் ரீல்கள் எங்கிருக்கின்றன என்பது மர்மமாக உள்ளது. பல ஆண்டுகளாக பலர் காணாமல் போன படத்தைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றாலும், அந்த சகாப்தத்திலிருந்து பல திரைப்படங்களின் தலைவிதியை அது சந்தித்ததாகத் தோன்றியது, அதன் ஆரம்ப வெளியீட்டிலிருந்து ஒரு சில புகைப்படங்கள், ஒரு சுவரொட்டி மற்றும் செய்தித்தாள் கட்டுரைகளுக்குத் தள்ளப்பட்டது. இருப்பினும், 2017 ஆம் ஆண்டில், வெளியான எண்பத்து மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, படத்தின் நகல் இறுதியாக யு. சி. எல். ஏ ஃபிலிம் அண்ட் டெலிவிஷன் காப்பகத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, அங்கு அதன் இயக்குனர் ஜான்-கிறிஸ்டோபர் ஹொராக், புவேர்ட்டோ ரிக்கோ கலாச்சார நிறுவனத்துடன் இணைந்து அதன் நம்பகத்தன்மையை உறுதிப்படுத்தினார். படத்தின் மீட்டெடுக்கப்பட்ட நகல் 80 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக முதல் முறையாக லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள பில்லி வைல்டர் தியேட்டரில் நவம்பர் 4,2017 அன்று யு. சி. எல். ஏ ஃபிலிம் அண்ட் டெலிவிஷன் காப்பகத்தின் நடந்து வரும் கண்காட்சியின் ஒரு பகுதியாக அதன் பெரிய திரை பிரீமியரைக் கொண்டிருந்தது ரெக்கார்டோஸ் டி யுன் சினி என் எஸ்பானோல்ஃ லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் லத்தீன் அமெரிக்க சினிமா, 1930-1960. அதன் சொந்த புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில், படத்தின் பெரிய திரை பிரீமியர் செப்டம்பர் 24,2020 அன்று அவரது திரைப்படத் தயாரிப்பின் அடிச்சுவடுகளைத் தொடர்ந்த விகுவேயின் சொந்த சந்ததியினரால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டு வழங்கப்பட்டது-அவரது பேரன் ஜான் ஈ. விகுவே III மற்றும் கொள்ளுப் பேரக்குழந்தைகள் ஸ்டீபனி, மைக்கேல் மற்றும் ஜான்-எமிலி விகுவே (கூட்டாக TheRaccoonteurs.com என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்). 1950 களில் ஓல்ட் சான் ஜுவானில் உள்ள சினிமாபார் திரைப்பட அரங்கில் தனியார் நிகழ்வில் திரையிடப்பட்டது. லெகஸி விகுவேயின் திரைப்பட பாரம்பரியம் தலைமுறைகளாக முன்னோக்கி கொண்டு செல்லப்பட்டுள்ளது. 1951 வாக்கில், அவரது மகன் ஜுவான் எமிலியோ விகுய் ஜூனியர் தலைமையிலான விகுய் பிலிம் புரொடக்ஷன்ஸ், புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் மிகப்பெரிய திரைப்படத் தயாரிப்பு நிறுவனமாக மாறியது. அவரது தந்தையைப் போலவே, அவர் ஓய்வு பெற்ற பிறகு விகுய் ஜூனியர் தீவில் திரைப்படத் துறையின் வளர்ச்சியில் ஒரு கருவியாக வரலாற்றில் ஒரு அழியாத அடையாளத்தை விட்டுச் சென்றார். இதையொட்டி விகுய் ஜூனியரின் மகன் ஜான் ஈ. விகுய் III, தனது தந்தை ஓய்வு பெற்ற பிறகு விகுய் பிலிம் புரொடக்ஷன்ஸின் பொறுப்பை ஏற்றார், நிறுவனத்தை திரைப்படத் தயாரிப்பை நோக்கி திருப்பி, பெயரை மீண்டும் விகுய் பிலிம்ஸ் என்று மாற்றினார். 2018 ஆம் ஆண்டில், அவரது இரண்டு மகள்களான மைக்கேல் விகுய் மற்றும் ஸ்டீபனி விகுய் மற்றும் அவரது மகன் ஜான்-எமிலி விகுய் (விகுய் சீனியரின் கொள்ளுப் பேரக்குழந்தைகள்) ஆகியோருடன் இணைந்து பொழுதுபோக்கு நிறுவனமான TheRaccoonteurs.com ஐ நிறுவினர். பிந்தையது திரைப்படத் துறையில் விகுய் பரம்பரையின் மூன்றாவது மற்றும் நான்காவது தலைமுறைகளை (முறையே) உருவாக்குகிறது. தொலைக்காட்சி வழியாக செய்திகளை ஒளிபரப்புவதில் விகுவே ஒரு முன்னோடியாகவும் இருந்தார். 1954 ஆம் ஆண்டில், தொலைக்காட்சி புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்கு வந்தது. டபிள்யூஏபிஏ-டிவி, டெலிமண்டோ மற்றும் டபிள்யூகேபிஎம் (சேனல் 11) ஆகியவற்றுடன் சேர்ந்து புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் முதல் தொலைக்காட்சி நிலையங்களில் ஒன்றாகும். அதே ஆண்டு டபிள்யூஏபிஏ-டிவி 15 நிமிடங்கள் மட்டுமே நீடித்த "எல் அப்சர்வேடர்" (தி அப்சர்வர்) என்ற விகுய் நியூஸ் தயாரிப்பில் ஒளிபரப்பு அலைகள் வழியாக செய்திகளை அனுப்பத் தொடங்கியது. இன்று, விகுவேயின் வரலாற்று செய்தி ஆவணப்படங்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ காப்பகங்களிலும் கார்னகி நூலகத்திலும் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. நாடகக் கலைகளில் அவரது முன்னோடி பணிகளுக்காக, அவர் போன்ஸின் பார்க் டெல் ட்ரைசென்டெனாரியோவில் அங்கீகரிக்கப்படுகிறார். புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் புவேர்ட்டோ ரிக்கன்ஸ் சினிமாவின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் 1891 பிறப்புகள் 1966 இறப்புகள் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் ஆவணப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் திரைப்பட இயக்குநர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் இருந்து மக்கள்