Manuel Yergatian
தந்தை மானுவல் யெர்காடியன் (1954-2004) ஒரு துருக்கிய ஆர்மீனிய மதகுரு ஆவார், அவர் நவீன துருக்கியில் ஆர்மீனிய நிலப்பரப்பைக் குறிக்கும் வரைபடங்களை வைத்திருந்ததாகக் கூறி துருக்கியில் கைது செய்யப்பட்டு 14 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் அவரை மனசாட்சியின் கைதியாக ஏற்றுக்கொண்டது, அவருக்கு எதிரான சான்றுகள் ஆதாரமற்றவை என்று முடிவு செய்தது. பிந்தைய ஆண்டுகளில் திரு. நெதர்லாந்தில் ஆர்மீனியர்களின் ஆன்மீகத் தலைவராக யெர்காடியன் இருந்தார். செப்டம்பர் 11,1954 அன்று இஸ்தான்புல்லில் பிறந்த மானுவல் யெர்காடியன் (யெர்காடியனுக்கு சமமான துருக்கியர்), தனது ஆரம்ப ஆண்டுகளை துருக்கியில் கழித்தார், பின்னர் துருக்கிய இராணுவத்தில் பணியாற்றத் திரும்புவதற்கு முன்பு ஜெருசலேமில் ஒரு இறையியல் பயிற்சியில் இருந்தார். அதன்பிறகு அவர் ஜெருசலேமில் உள்ள ஆர்மீனிய அப்போஸ்தலிக் தேவாலயத்தின் பாதிரியாராக பணியாற்றினார், மேலும் பேட்ரியார்கெட்டின் இறையியல் பள்ளியின் துணை இயக்குநரானார். அவர் ஜெருசலேமின் ஆர்மீனிய பேட்ரியார்கெட்டின் செயின்ட் ஜேம்ஸ் சகோதரத்துவத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார். 1980 அக்டோபரில் திரு. ஜெருசலேம் செல்லும் வழியில் இஸ்தான்புல் விமான நிலையத்தில் மானுவல் யெர்காடியன் கைது செய்யப்பட்டார். கோடைகாலத்திற்காக ஜெருசலேமில் உள்ள ஆர்மீனிய பேட்ரியார்கெட் செமினரியின் மாணவர்கள் குழுவுடன் அவர் சென்றார். ஜெருசலேம் பேட்ரியார்கெட்டின் அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு காவலர்-நாய்க்கு "அட்டாதுர்க்" என்று பெயரிடப்பட்டதாக துருக்கிய அதிகாரிகள் கூறியதால் அவர் ஆரம்பத்தில் கைது செய்யப்பட்டதாக மார்ஸ்டன் எழுதினார் (உண்மையில், அதற்கு "டாக்ஜி" என்று பெயரிடப்பட்டது). நிறுத்தப்பட்டபோது, 1950 ஆம் ஆண்டு ஒரு ஆர்மீனிய மதகுருவின் சுயசரிதை யெர்காடியனிடம் இருந்தது, அதன் உரையில் ஆர்மீனிய இனப்படுகொலை பற்றிய குறிப்புகள் மற்றும் ஆர்மீனியாவைக் காட்டும் 1888 வரைபடம் ஆகியவை இருந்தன. இதன் காரணமாக நவீன துருக்கியில் ஆர்மீனிய நிலப்பரப்பைக் குறிக்கும் வரைபடங்களை வைத்திருந்ததாக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. விசாரணைக்காகக் காத்திருந்தபோது அவர் காவலில் இருந்தபோது, அவரது விரல் நகங்கள் மற்றும் கால் விரல் நகங்களை கிழித்து சித்திரவதை செய்யப்பட்டார். திரு. துருக்கிய சட்டத்தின் 140 மற்றும் 242 வது பிரிவுகளின் கீழ் யெர்காடியன் மீது "அரசுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளில் பங்கேற்றதாகவும், தனது ஆசாரியத்துவத்தைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் நாட்டின் நலன்களை சேதப்படுத்தியதாகவும்" குற்றம் சாட்டப்பட்டது. செப்டம்பர் 2,1982 அன்று, கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் பேட்ரியார்க் ஷெனோர்க் I கலூஸ்டியன் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராகி ஃப்ர் சார்பாக பேசினார். யெர்காடியன். மார்ச் 1983 இல், அதிகப்படியான நீண்ட விசாரணைக்கு முந்தைய தடுப்புக்காவலுக்குப் பிறகு, திரு. யெர்காடியனுக்கு துருக்கிய இராணுவ நீதிமன்றம் 14 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தது, அதைத் தொடர்ந்து 4 ஆண்டுகள் மற்றும் 8 மாதங்கள் உள்நாட்டில் நாடுகடத்தப்பட்டது. அவரது சிறைவாசம் மற்றும் சித்திரவதை அவருக்கு பெரும் உடல் மற்றும் உளவியல் சேதத்தை ஏற்படுத்தியது, அதில் இருந்து அவர் ஒருபோதும் முழுமையாக மீளவில்லை, இதன் விளைவாக ஏராளமான நோய்கள் ஏற்பட்டன. 1986 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க காங்கிரஸ் தூதுக்குழு துருக்கி அதிகாரிகளுடன் அவரது வழக்கைப் பற்றி விவாதிக்க துருக்கிக்குச் சென்ற பின்னர் அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். திரு. யெர்காடியனின் வழக்கு "துருக்கிய அரசாங்கத்தின் துருக்கியில் ஆர்மீனியர்கள் மீதான ஒடுக்குமுறைக்கு பொதுவானது" என்றும், "1980 ஆம் ஆண்டின் இராணுவ சதித்திட்டத்திற்குப் பிறகு ஆர்மீனிய மதகுருமார்கள் மற்றும் சாதாரண மக்கள் மீதான அரசியல் துன்புறுத்தல்" என்றும் விவரிக்கப்பட்டது. 1981 ஆம் ஆண்டு பாரிஸில் நடந்த துருக்கிய தூதரகத் தாக்குதலின் போது, ஆர்மீனியாவின் விடுதலைக்கான ஆர்மீனிய இரகசிய இராணுவம் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, இது துருக்கிய சிறைகளில் இருந்து யெர்காடியன் மற்றும் 11 அரசியல் கைதிகளை விடுவிக்கக் கோரியது. திரு. யெர்காடியன் ஒரு ஆர்வமுள்ள ஓவியர் மற்றும் அவரது கலையை தியானமாகப் பயன்படுத்தினார். 1991 முதல், மிகவும் ரெவ். திரு. மானுவல் யெர்காடியன் நெதர்லாந்தின் ஆர்மீனிய சமூகத்தின் ஆன்மீக போதகராக பணியாற்றினார் மற்றும் "பிரபலமான மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள மதகுரு" என்று அறியப்பட்டார். மிகவும் ரெவ். திரு. நெதர்லாந்தில் உள்ள ஆர்மீனிய தேவாலயத்தின் போதகர் மானுவல் யெர்காடியன் பிப்ரவரி 11,2004 அன்று நெதர்லாந்தின் அல்மெலோவில் தனது 50 வயதில் காலமானார். பேராயர் நூர்ஹான் மனூகியன் பங்கேற்புடன் அல்மெலோவில் உள்ள செயின்ட் கிரிகோரி தி இல்லுமினேட்டர் ஆர்மீனிய தேவாலயத்தில் இறுதிச் சடங்குகள் நடைபெற்றன. குறிப்புகள் 1954 பிறப்புகள் 2004 இறப்புகள் ஆர்மீனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த துருக்கிய மக்கள் ஆர்மீனிய அப்போஸ்தலிக் கிறிஸ்தவர்கள் ஆர்மீனிய பாதிரியார்கள் துருக்கிய பாதிரியார்கள் துருக்கிய கைதிகள் மற்றும் துருக்கியால் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனல் மனசாட்சியின் கைதிகள் ஆர்மீனிய வெளிநாட்டவர்கள் நெதர்லாந்தில் நெதர்லாந்தில் துருக்கிய வெளிநாட்டவர்கள்