Resolved White
தீர்க்கப்பட்ட வெள்ளை (கி. பி. 1615-செப்டம்பர் 19,1687 க்குப் பிறகு) புனித யாத்திரை கப்பலான மேஃப்ளவரில் ஒரு பயணி ஆவார். 1620 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது பெற்றோர்களான பில்கிரிம்ஸ் வில்லியம் மற்றும் சுசன்னா ஒயிட் ஆகியோருடன் பயணத்தில் சென்றார். மாசசூசெட்ஸ் பே காலனியின் நிறுவனர் வில்லியம் வாஸலின் மகளான ஜூடித் வாஸலை அவர் மணந்தார். பிற்கால வாழ்க்கையில் வெள்ளை பிளைமவுத் காலனியின் குறிப்பிடத்தக்க நபராக ஆனார். ஆங்கில வம்சாவளியைச் சேர்ந்த தீர்க்கப்பட்ட வெள்ளை மேஃப்ளவர் யாத்ரீகர்கள் வில்லியம் மற்றும் சுசன்னா வெள்ளை ஆகியோரின் மூத்த மகன் ஆவார். மேஃப்ளவர் சொசைட்டி சுசன்னாவின் முதல் பெயர் ஜாக்சன் என்று கூறுகிறது. தீர்க்கப்பட்டவர் 1620 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சுமார் ஐந்து வயதாக இருந்ததாகவும், 1615 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தில் பிறந்ததாகவும் நம்பப்படுகிறது. மேஃப்ளவர் பயணத்தின் போது அவரது தாயார் கர்ப்பமாக இருந்தார், நவம்பர் 1620 இன் பிற்பகுதியில் கேப் காட் கப்பலில் நங்கூரமிடப்பட்டபோது அவரது சகோதரர் பெரெக்ரைனைப் பெற்றெடுத்தார். வெள்ளையர்கள் லண்டன் வணிகக் குழுவின் ஒரு பகுதியாக மேஃப்ளவரில் ஏறியதாக நம்பப்படுகிறது, ஹாலந்தின் லைடன் மத இயக்கத்தின் உறுப்பினர்களாக அல்ல. வில்லியம் வெள்ளை குடும்பம் ஹாலந்திலிருந்து அல்லாமல் இங்கிலாந்திலிருந்து மேஃப்ளவருக்கு வருவதற்கான சான்றுகள் வில்லியம் பிராட்போர்டின் மேஃப்ளவர் பயணிகள் பட்டியலில் இருந்து வருகின்றன, அதில் திரு. கிறிஸ்டோபர் மார்ட்டின், திரு. வில்லியம் முல்லின்ஸ், ஸ்டீபன் ஹாப்கின்ஸ், ரிச்சர்ட் வாரன் மற்றும் ஜான் பில்லிங்டன் ஆகியோருடன் லண்டன் வணிகர்களுக்கான அவரது பிரிவில் "திரு. வில்லியம் ஒயிட்" உள்ளது. வில்லியம் ஒயிட் லைடன் சபையில் உறுப்பினராக இருந்திருந்தால், அந்த பிரிவிற்கான பிராட்போர்டின் படைப்புகளில் அவரது பெயர் தோன்றியிருக்கும் என்று நம்பப்படுகிறது, ஆனால் அது இல்லை. வில்லியம் ஒயிட் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரை ஹாலந்தில் உள்ள லைடனுடன் தொடர்புபடுத்துவதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை. வில்லியம் வெள்ளை குடும்பத்தை பல்வேறு வெள்ளை குடும்ப மூதாதையர்கள் வைத்திருந்தாலும், மேஃப்ளவர் சொசைட்டி, "வில்லியம் வெள்ளை பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை" என்று கூறுகிறது. மேஃப்ளவர் பயணம் மேஃப்ளவர் செப்டம்பர் 6,1620 அன்று இங்கிலாந்தின் பிளைமவுத் நகரிலிருந்து புறப்பட்டது. 100 அடி நீளமுள்ள இந்த சிறிய கப்பலில் 102 பயணிகள் மற்றும் சுமார் 30-40 பணியாளர்கள் மிகவும் நெருக்கடியான நிலையில் இருந்தனர். இரண்டாவது மாதத்திற்குள், கப்பல் வலுவான மேற்கத்திய புயலால் பாதிக்கப்பட்டது, இதனால் கப்பலின் மரக்கட்டைகள் மோசமாக அசைந்தன, கடல் நீரை வெளியேற்றத் தவறியதால், பயணிகள், தங்கள் பெர்த்துகளில் கூட, ஈரமாகவும் நோய்வாய்ப்பட்டும் கிடந்தனர். இது, பல மாதங்களாக முறையான ரேஷன் பொருட்களின் பற்றாக்குறை மற்றும் சுகாதாரமற்ற நிலைமைகளுடன் இணைந்து, பலரின், குறிப்பாக பெரும்பான்மையான பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் மரணத்திற்கு பங்களித்தது. வழியில் இரண்டு இறப்புகள் இருந்தன, ஒரு குழு உறுப்பினர் மற்றும் ஒரு பயணி, ஆனால் மிக மோசமானது அவர்களின் இலக்கை அடைந்த பிறகு வந்தது, பல மாத இடைவெளியில், கிட்டத்தட்ட பாதி பயணிகள் குளிர்ந்த, கடுமையான, அறிமுகமில்லாத நியூ இங்கிலாந்து குளிர்காலத்தில் இறந்தனர். நவம்பர் 9,1620 அன்று, இங்கிலாந்தில் ஒரு மாத தாமதம் உட்பட, கடலில் சுமார் மூன்று மாதங்களுக்குப் பிறகு, அவர்கள் நிலத்தைக் கண்டனர், இது கேப் காட் ஹூக், இப்போது புரோவின்ஸ்டவுன் துறைமுகம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. வர்ஜீனியா காலனியின் திட்டமிட்ட இடத்திற்கு தெற்கே செல்ல பல நாட்கள் முயற்சித்த பிறகு, வலுவான குளிர்காலக் கடல்கள் அவர்களை கேப் காட் ஹூக்கில் உள்ள துறைமுகத்திற்குத் திரும்பும்படி கட்டாயப்படுத்தின, அங்கு அவர்கள் நவம்பர் 11 அன்று நங்கூரமிட்டனர். மேஃப்ளவர் காம்பாக்ட் அன்று கையெழுத்தானது. பிளைமவுத் காலனியில் வில்லியம் ஒயிட் பிப்ரவரி 21,1621 அன்று இறந்தார். தனது கணவரின் மரணத்துடன், சுசன்னா ஒயிட், தனது புதிதாகப் பிறந்த மகன் பெரெக்ரைன் மற்றும் ஐந்து வயது ரிசல்வ்டு ஆகியோருடன், அந்த முதல் குளிர்காலத்தில் இறந்த பல குடும்பங்களில் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே விதவை ஆனார். மே 12,1621 அன்று, சுசன்னா விதவை எட்வர்ட் வின்ஸ்லோவை மணந்தார், மேஃப்ளவர் மற்றும் பின்னர் பிளைமவுத் காலனி குறிப்பிடத்தக்கவர், அவருடன் எதிர்கால பிளைமவுத் கவர்னர் யோசியா வின்ஸ்லோ உட்பட ஐந்து குழந்தைகள் இருந்தனர். 1627 ஆம் ஆண்டு கால்நடைப் பிரிவில், தீர்க்கப்பட்ட மற்றும் பெரெக்ரைன் கேப்டனின் கீழ் மூன்றாம் லாட்டில் பட்டியலிடப்பட்டன. எட்வர்ட் வின்ஸ்லோ, அவரது மனைவி சுசன்னா வின்ஸ்லோ மற்றும் அவர்களின் மகன்களான எட்வர்ட் மற்றும் ஜான் வின்ஸ்லோ ஆகியோரின் குடும்பத்தில் நிலையானவர். 1638 ஆம் ஆண்டில், வின்ஸ்லோக்கள், பெரெக்ரைன் மற்றும் ரிசல்வுடன், இப்போது மார்ஷ்ஃபீல்ட் என்று அழைக்கப்படும் கிரீன் ஹார்பருக்கு குடிபெயர்ந்தனர். ஆகஸ்ட் 3,1640 அன்று, வில்லியம் வாஸலின் நிலத்திற்கு அடுத்துள்ள ஸ்கிடுவேட்டில் 100 ஏக்கர் நிலம் வழங்கப்பட்டது. வெள்ளை வாசலின் மகள் ஜூடித்தை நவம்பர் 5,1640 அன்று ஸ்கிடுவேட்டில் திருமணம் செய்து கொண்டார். பிப்ரவரி 1642/43 இல், வில்லியம் வாஸல் மற்றும் தற்போதுள்ள ஆங்கில பியூரிடன் தேவாலயத்தைச் சேர்ந்த பிற எதிர்ப்பாளர்களால் ஸ்கிடுவேட்டில் ஒரு புதிய தேவாலயம் நிறுவப்பட்டது. "வாஸல் குழு" என்று அழைக்கப்படும் உறுப்பினர்கள், தங்கள் புதிய தேவாலயத்தை "ஸ்கிடுவேட்டின் இரண்டாவது தேவாலயம்" என்று அழைத்தனர். இந்த புதிய தேவாலயத்தின் நிறுவன உறுப்பினர்களில் ஜூடித் ஒயிட்டும் ஒருவர். இருப்பினும், காலனியில் உள்ள மத நிலைமை வில்லியம் வாஸலை சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இங்கிலாந்துக்குச் செல்ல கட்டாயப்படுத்தியது, ஒருபோதும் காலனிக்குத் திரும்பவில்லை. 1643 ஆம் ஆண்டு ஸ்கிடுவேட்டிற்கான ஆயுதங்களை தாங்கக்கூடிய (ஏடிபிஏ) பட்டியலில், வெள்ளை அவரது மாமனார் மற்றும் அவரது மைத்துனர் ஜான் வாஸெல் ஆகியோருடன் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது, அவர் ஒரு பணக்கார கரீபியன் தோட்ட உரிமையாளராக மாறுவார். மே 11,1657 அன்று, செயின்ட் மைக்கேல்ஸில் வில்லியம் வாஸலின் தோட்டத்தில் தனது பங்கை தனது மைத்துனர் மேரி வாஸால் விற்றதைக் காண வெள்ளை பார்படோஸில் இருந்தார். இந்த விற்பனை அவரது சகோதரி அன்னாவின் கணவரான நிக்கோலஸ் வேர் என்ற வணிகருக்கு இருந்தது. ஜூன் 1,1658 அன்று, வெள்ளை பிளைமவுத் கவுண்டியின் ஃப்ரீமேனாக நியமிக்கப்பட்டார். மார்ச் 17,1662 அன்று, வைட் ஸ்கிடுவேட்டில் உள்ள நிலத்தை வில்லியம் வில்ஸுக்கு விற்றார். ஜூன் 3,1668 அன்று, மார்ஷ்ஃபீல்டுக்கான நெடுஞ்சாலைகளின் சர்வேயராக வெள்ளை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஜூடித் ஒயிட் ஏப்ரல் 3,1670 அன்று மார்ஷ்ஃபீல்டில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். வெள்ளை அக்டோபர் 5,1674 அன்று சேலத்தில் வில்லோ லார்ட்டின் விதவையான அபிகாயில் லார்ட்டை மணந்தார். 1676 ஆம் ஆண்டில், வெள்ளை மன்னர் பிலிப்பின் போரில் போராடினார். 1680 ஆம் ஆண்டில், அவர் சேலத்தில் ஒரு ஃப்ரீமேன் ஆனார், ஆனால் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மார்ஷ்ஃபீல்டுக்கு திரும்பினார். 1682 ஜூன் 15 முதல் 27 வரை சேலத்தில் அபிகாயில் ஒயிட் இறந்தார். டெத் ஒயிட் செப்டம்பர் 19,1687 க்குப் பிறகு இறந்தார், இருப்பினும் சரியான தேதி நிச்சயமற்றது. அவர் 1690 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் உயிருடன் இருந்திருக்கலாம், எழுத்தாளர் காலேப் ஜான்சன் அந்த ஆண்டில் பிராட்போர்டின் ஹிஸ்டரி ஆஃப் பிளைமவுத் தோட்டத்திற்கு ஒரு குறிப்பை வழங்கியதாக தெரிவிக்கிறார், "1620 ஆம் ஆண்டில் முதல் கப்பலில் வாழ்ந்த இரண்டு நபர்கள், இந்த தற்போதைய ஆண்டு 1690: தீர்க்கப்பட்ட வெள்ளை மற்றும் மேரி குஷ்மேன்". அந்த எழுத்து எழுதப்பட்ட சில ஆண்டுகளுக்குள் அவர் இறந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. வெள்ளை மார்ஷ்ஃபீல்டில் உள்ள வின்ஸ்லோ கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அதே போல் அவரது மனைவி ஜூடித்தும் 1670 இல் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அபிகாயில் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடம் தெரியவில்லை. வின்ஸ்லோ கல்லறையில் "தி செட்லர்ஸ் ஆஃப் கிரீன் ஹார்பர் மார்ஷ்ஃபீல்ட்" க்கு ஒரு கணிசமான நினைவுச்சின்னம் உள்ளது, அதில் வெள்ளை மற்றும் அவரது மனைவி ஜூடித், அதே போல் அவரது சகோதரர் பெரெக்ரைன் மற்றும் பெரெக்ரைனின் மனைவி சாரா ஆகியோரின் பெயர்கள் உள்ளன. வெள்ளை நிறத்தவரின் தாயார் சுசானா மற்றும் அவரது இரண்டாவது கணவர் எட்வர்ட் வின்ஸ்லோ ஆகியோரும் இந்த நினைவுச்சின்னத்தில் பெயரிடப்பட்டுள்ளனர். அவரது இறப்பு தேதி நிச்சயமற்றது-1654 மற்றும் 1675 க்கு இடையில்-வின்ஸ்லோ கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. எட்வர்ட் வின்ஸ்லோ 1655 ஆம் ஆண்டில் கரீபியனில் ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவ பயணத்தின் போது இறந்தார் மற்றும் கடலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். வின்ஸ்லோ கல்லறையில் எட்வர்ட் வின்ஸ்லோவின் நினைவுச்சின்னம் உள்ளது. தீர்க்கப்பட்ட வெள்ளை மற்றும் ஜூடித்தின் குழந்தைகள்ஃ வில்லியம் வெள்ளை, ஏப்ரல் 10 அல்லது 18,1642 அன்று பிறந்தார், ஜனவரி 24,1695 அன்று மார்ஷ்ஃபீல்டில் இறந்தார். அவர் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை என்று தெரிகிறது. ஜான் ஒயிட், மார்ச் 11,1644 அன்று பிறந்தார் மற்றும் 1684/5 க்கு முன்பு இறந்தார். சாமுவேல் ஒயிட், மார்ச் 13,1646 அன்று ஸ்கிடுவேட்டில் பிறந்தார், மார்ச் 1729/30 மற்றும் ஏப்ரல் 1731 க்கு இடையில் இறந்தார். ரெபேக்காவை மணந்தார். அவர் மார்ச் 13,1646 இல் பிறந்தார், ஜூன் 25,1711 அன்று ரோசெஸ்டரில் இறந்தார். தீர்க்கப்பட்ட வெள்ளை (ஜூனியர்), நவம்பர் 12,1647 இல் பிறந்தார், மேலும் 1670 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இறந்திருக்கலாம். அவரது தாயார் அடக்கம் செய்யப்படுவதற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு, மார்ச் 27,1670 அன்று மார்ஷ்ஃபீல்டில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஜூன் 4 அல்லது 5,1649 அன்று ஸ்கிடுவேட்டில் பிறந்த அன்னா ஒயிட், மே 25,1714 அன்று கான்கார்ட்டில் தனது 64 வயதில் இறந்தார். ஜூன் 2,1671 அன்று கான்கார்ட்டில் ஜான் ஹேவர்ட்டை மணந்தார். அவர் டிசம்பர் 20,1640 அன்று கான்கார்ட்டில் பிறந்தார், அங்கு நவம்பர் 22,1718 அன்று தனது 78 வயதில் இறந்தார். இவர் ஜார்ஜ் மற்றும் மேரி ஹேவர்ட் ஆகியோரின் மகனாவார். எலிசபெத் ஒயிட், ஜூன் 4,1652 அன்று ஸ்கிடுவேட்டில் பிறந்தார், மார்ச் 10,1712/13 வரை வாழ்ந்து வந்தார். அவர் ஜூலை 17,1672 அன்று கான்கார்ட்டில் ஒபதியா வீலர் (ஜூனியர்) என்பவரை மணந்தார். அவர் கி. பி. 1650 இல் கான்கார்ட்டில் பிறந்தார் மற்றும் மார்ச் 10,1712/13 வரை வாழ்ந்து வந்தார். அவர் செப்டம்பர் 1654 இல் ஸ்கிடுவேட்டில் பிறந்த ஒபதியா வீலர் சீனியர் யோசியா ஒயிட்டின் மகன் ஆவார், மேலும் மார்ச் 3 முதல் ஜூன் 5,1710 வரை பாக்ஸ்ஃபோர்டில் இறந்தார். அவர் டிசம்பர் 30,1680 க்கு முன்பு ரிமம்பர் ரீட் என்ற பெயரில் திருமணம் செய்து கொண்டார். 1657 ஏப்ரல் 26 அன்று சேலத்தில் ஞானஸ்நானம் பெற்று, 1721 மே 20 அன்று சேலத்தில் வசித்து வந்தார். இவர் தாமஸ் மற்றும் மேரி ரீட் ஆகியோரின் மகள் ஆவார். சுசானா ஒயிட், ஆகஸ்ட் 1656 இல் பிறந்தார். அதற்கு மேல் பதிவு இல்லை. மேஃப்ளவர் சொசைட்டி மேஃப்ளவர் பயணிகள் 1610 பிறப்புகள் 1687 இறப்புகள் மாசசூசெட்ஸ் பே காலனிக்கு குடியேறிய ஆங்கிலேயர்கள் வின்ஸ்லோ கல்லறையில் அடக்கம் காலனித்துவ மாசசூசெட்ஸின் மக்கள்