Physical Tour
தி பிசிக்கல் டூர் (வட அமெரிக்காவின் பிசிக்கல் டூர் மற்றும் வட அமெரிக்க டூர் '82 என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) ஆஸ்திரேலிய ரெக்கார்டிங் கலைஞர் ஒலிவியா நியூட்டன்-ஜானின் ஐந்தாவது கச்சேரி சுற்றுப்பயணமாகும், இது அவரது 12 வது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான பிசிக்கல் (1981) க்கு ஆதரவாக இருந்தது. இந்த சுற்றுப்பயணம் முதன்மையாக நியூட்டன்-ஜானின் இரண்டாவது பெரிய வட அமெரிக்காவிற்கு விஜயம் செய்தது, அரங்கங்கள் மற்றும் ஸ்டேடியங்களைப் பார்வையிட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி அந்த நேரத்தில் மேம்பட்ட தொழில்நுட்ப அம்சங்களைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் நியூட்டன்-ஜான் ஆடை மாற்றங்கள் மற்றும் ஒரு வீடியோ இடைவேளை ஆகியவற்றால் தீர்மானிக்கப்பட்ட நான்கு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது. இந்த சுற்றுப்பயணம் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது மற்றும் பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, இது பாடகரின் மிகவும் பிரபலமான மற்றும் மிகவும் நினைவுகூரப்பட்ட நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. சுற்றுப்பயணத்தின் காட்சிகள் உலகெங்கிலும் உள்ள பல சேனல்களில் ஒளிபரப்பப்பட்டுள்ளன. ஒலிவியா இன் கச்சேரி, உட்டாவின் ஓக்டனில் நியூட்டன்-ஜானின் நிகழ்ச்சியின் ஒரு கச்சேரி ஹோம் வீடியோ, 1983 இல் வெளியிடப்பட்டது. பின்னணி மற்றும் வளர்ச்சி பில்போர்டு ஜூலை 1982 இல் நியூட்டன்-ஜான் ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில் இருந்து 50 நாள் வட அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்தை தொடங்குவதாக அறிவித்தது, நான்கு ஆண்டுகளில் அவரது முதல், ஒரு தொலைக்காட்சி கச்சேரி சிறப்பு, உறுதிப்படுத்தப்பட்டது. நியூட்டன்-ஜான் தனது திரைப்பட வாழ்க்கையில் கவனம் செலுத்த இது தனது கடைசி சுற்றுப்பயணமாக இருக்கும் என்று கூறினார். இருப்பினும், ஜான் டிராவோல்டாவுடன் மீண்டும் நடித்த டூ ஆஃப் எ கைண்ட் (1983) திரைப்படத்தின் தோல்விக்குப் பிறகு, அவரது திரைப்பட வாழ்க்கை இடைவேளையில் சென்றது, மேலும் இந்த சுற்றுப்பயணத்திற்குப் பிறகு 16 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் சுற்றுப்பயணத்திற்குத் திரும்புவார். செட்லிஸ்ட்டுக்கான முதல் முயற்சிகளில் "கம் ஆன் ஓவர்", "டோன்ட் ஸ்டாப் பெலீவின்", "போனி ரைட்" பாடல்கள் மற்றும் "ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ் டச்" (ஒலிவியா பிசிக்கலில் இருந்து) க்கான மியூசிக் வீடியோ ஆகியவை வீடியோ இடைவேளையாக இருந்தன. ஜாஸ் இசைக்கலைஞர் டாம் ஸ்காட் சுற்றுப்பயண இசை இயக்குனராக இருந்தார், மேலும் இசைக்குழுவில் சாக்சபோன் வாசித்தார். அவர் தொடக்க நடிகராகவும் பணியாற்றினார், அவரது ஆல்பமான டிசைர் (1982) பாடல்களை நிகழ்த்தினார். ஒலிவியாவின் தனிப்பட்ட நண்பரான கரேன் கார்பெண்டர், பல்வேறு சுற்றுப்பயண நிகழ்ச்சிகளில் கலந்து கொண்டார், மேலும் ஒரு சில கச்சேரிகளின் போது டிரம்மிங் செய்வதற்கான சாத்தியக்கூறுகளைக் கருத்தில் கொண்டார், ஆனால் அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்ததால் கைவிடப்பட்டார். ஜான் டிராவோல்டாவும் ஒரு நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்டு நியூட்டன்-ஜானுடன் மேடையில் சேர்ந்தார். இந்த மேடையை கென்னி ஒர்டேகா உருவாக்கினார், அவர் நியூட்டன்-ஜான் இசை வீடியோக்களையும் "பிசிக்கல்" மற்றும் "தி ரூமர்" ஆகியவற்றிற்காக நடனமாடினார். கச்சேரியில் பயன்படுத்தப்படும் தொழில்நுட்ப அம்சங்களில் "வெள்ளி மழையின்" போது விழும் ஒரு பளபளப்பான பொருள் மற்றும் மூன்று வீடியோக்கள் அடங்கும்ஃ ஒலிவியாவின் தொழில் வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு அறிமுக தொகுப்பு, வீடியோ இடைவேளையாக "தி பிராமிஸ் (தி டால்பின் சாங்)" க்கான இசை வீடியோ, மற்றும் கச்சேரி முடிவில் இசைக்குழு மற்றும் குழு உறுப்பினர்களுக்கான திரையிடப்பட்ட வரவுகள். நியூட்டன்-ஜானும் "இயற்பியல்" வழியாக கயிறை குதித்தார். 1983 ஆம் ஆண்டு மக்களுக்கான கட்டுரையின் போது, நியூட்டன்-ஜான் 1982 ஆம் ஆண்டில் சுற்றுப்பயணம் செய்ய விரும்பவில்லை என்று அறிவித்தார்ஃ "ஒவ்வொரு இரவும் டெஜா வு போன்றது. 'நான் இதைச் செய்யவில்லையா?' என்று நீங்களே கேட்டுக்கொள்ளுங்கள். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் லெகஸி ராபர்ட் ஹில்பர்ன் தனது அவுட் ஆஃப் தி ப்ளூ டூரில் டெபி கிப்சனின் செயல்திறனை நியூட்டன்-ஜானின் பிசிக்கல் டூருடன் ஒப்பிட்டார், "ஒலிவியா நியூட்டன்-ஜானின் 1982 'பிசிக்கல்' சுற்றுப்பயணத்தின் மிகவும் வெற்றிகரமான தருணங்களை நினைவு கூர்ந்தார்" மற்றும் "மாலை முன்னேறும்போது, நியூட்டன்-ஜான் (இதேபோன்ற ஏரோபிக் ஆற்றல், பிரகாசமான புன்னகை மற்றும் பொன்னிற பேங்க்ஸ் கூட வெளிப்படுத்தியவர்) ஒரு நெருக்கமான இணையானவர் என்பது தெளிவாகியது". பிரிட்டிஷ் இரட்டையர் கோல்ட்ஃப்ராப் அவர்களின் 2001 கச்சேரி சுற்றுப்பயணத்தில் "பிசிக்கல்" என்ற அட்டையை நிகழ்த்தினர். அலிசன் கோல்ட்ஃப்ராப் பின்னர் நியூட்டன்-ஜான் இரட்டையர்களின் உத்வேகங்களில் ஒன்று என்று கூறினார். விமர்சன ரீதியான பதிலுக்கு தி நியூயார்க் டைம்ஸைச் சேர்ந்த ஜான் பரேல்ஸ் கருத்து தெரிவிக்கையில், "தூய்மையானவர்கள் புண்படுத்தப்படலாம்-குறிப்பாக நாட்டுப்புற இசையில், அங்கு அவர் சிறிது நேரம் டாலி செய்தார்-ஆனால் மிஸ் நியூட்டன்-ஜான் போன்ற பாப் பாடகர்கள் புதிய பாணிகளை வெகுஜன பார்வையாளர்களுக்கு பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கிறார்கள். [.] மிஸ் நியூட்டன்-ஜான் கிட்டத்தட்ட நிறமற்ற குரலைக் கொண்டுள்ளார், முக்கியமாக ஒரு பெர்கி மார்பு பதிவேட்டிற்கும் பலவீனமான தலை குரலுக்கும் இடையிலான இடைவெளியால் வேறுபடுகிறார். ஆயினும்கூட இது மிகவும் தகவமைத்துக்கொள்ளக்கூடியது; மேடையில், அவர் நாட்டின் குவாவர்கள், டிஸ்கோவின் மெலிஸ்மாஸ், பாபின் நேரடித்தன்மை மற்றும் ஹார்ட் ராக்கின் பெர்குசிவ் ஸ்டேக்காட்டோவை வரவழைத்தார். அவர் தனது பதிவுகளில் மென்மையானவராகத் தெரிகிறார், ஆனால் அவர் 90 நிமிட செட்டை வெளிப்படையான அழுத்தம் இல்லாமல் பாடினார் ". பில்போர்டில் இருந்து பால் கிரெய்ன் எழுதினார்ஃ "நியூட்டன்-ஜான் ஐந்து ஆண்டுகளில் முதல் உள்ளூர் தோற்றம்-கிரீஸில் அவரது சக நடிகர் பாத்திரம் அவரது வாழ்க்கையை புதுப்பித்து திருப்பிவிட்டதிலிருந்து-மொத்த வெற்றியாக இருந்தது, பொதுவாக ராக் நிகழ்ச்சிகளில் மட்டுமே காணப்படும் பரபரப்பான ரசிகர்களின் பதிலை வெளிப்படுத்தியது. [.] நியூட்டன்-ஜான் பழைய பாடல்களில் கூட அதிக பலத்துடனும் நம்பிக்கையுடனும் பாடுகிறார். அவரது உறுதியான குரல்கள் முரட்டுத்தனமான 'சாம்' மற்றும் 'ப்ளீஸ் மிஸ்டர். தயவுசெய்து ". வணிக ரீதியான வரவேற்பு இந்த சுற்றுப்பயணம் வட அமெரிக்கா முழுவதும் 40 நகரங்களில் நடத்தப்பட்டது, மொத்தம் 562,428 டிக்கெட்டுகள் விற்கப்பட்டன. கனடாவின் ஒன்ராறியோவின் டொராண்டோவில் நடந்த கண்காட்சி ஸ்டேடியம் நிகழ்ச்சியில் 24,789 டிக்கெட்டுகளும் விற்கப்பட்டன. 13 நிகழ்ச்சிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு, பில்போர்டு பாக்ஸ்ஸ்கோர் $2,074,051 வசூலையும், மொத்த பாக்ஸ்ஸ்கோர் $8,443,043 என்றும் அறிவித்தது. விற்கப்பட்ட சுற்றுப்பயணம் தொடர்பான பொருட்களில் ஆடை, பொத்தான்கள் மற்றும் சுற்றுப்பயண புத்தகம் ஆகியவை அடங்கும். ஒளிபரப்பு மற்றும் பதிவுகள் சுற்றுப்பயண வீடியோ பதிவு அக்டோபர் 1982 இல் உட்டாவின் ஓக்டனில் படமாக்கப்பட்டது. ஒரு சுவாரஸ்யமான உண்மை என்னவென்றால், இரண்டு வானொலி நிலையங்கள் இந்த பாடலை தடை செய்த பின்னர் "பிசிக்கல்" உட்டாவில் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியுள்ளது, ஏனெனில் "பெரும்பாலான பாடல்களை விட பாடல் வரிகள் மிகவும் அறிவுறுத்துகின்றன". இந்த வீடியோ HBO இல் 23 ஜனவரி 1983 அன்று ஒலிவியாஃ லைவ் இன் கச்சேரி தொலைக்காட்சி சிறப்பு நிகழ்ச்சியாக திரையிடப்பட்டது. இது பின்னர் விஎச்எஸ், சிஇடி மற்றும் லேசர்டிஸ்கில் எம்சிஏ ஹோம் வீடியோவால் ஒலிவியா இன் கச்சேரியாக வெளியிடப்பட்டது, இது விமர்சன ரீதியாகவும் வணிக ரீதியாகவும் வெற்றி பெற்றது. வீடியோ வெளியீடு பில்போர்டு டாப் வீடியோ டிஸ்க்குகளில் #15 இடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் அமெரிக்காவில் 50,000 யூனிட்டுகளை அனுப்பியதற்காக ரெக்கார்டிங் இண்டஸ்ட்ரி அசோசியேஷன் ஆஃப் அமெரிக்காவால் தங்க சான்றிதழ் பெற்றது. இந்த வீடியோ நியூட்டன்-ஜான் பரிந்துரைகளுக்கு சிறந்த நீண்ட வடிவ இசை வீடியோவுக்கான கிராமி விருதையும், பல்வேறு நிகழ்ச்சிகளில் நடிகைக்கான கேபிள்ஏசிஇ விருதையும் வழங்கியது. மக்கள் எழுதினர்ஃ "உட்டாவில் உள்ள வெபர் ஸ்டேட் கல்லூரியில் பதிவு செய்யப்பட்ட ஒரு கச்சேரியின் மூலம் மினி-உடையணிந்த மற்றும் பங்க்-கோஃப்ட், லிவி ராக்ஸ். "சானாடு" மற்றும் "ஹார்ட் அட்டாக்" ஆகியவை ஈர்க்கின்றன, ஆனால் "பிசிக்கல்" என்பது ஏரோபிக் ஷோஸ்டாப்பர் ஆகும். தொடக்கச் செயல் டாம் ஸ்காட் செட்லிஸ்ட் "வீடியோ சீக்வென்ஸ்" சட்டம் 1 "இரவை விட ஆழமானது" "நீங்கள் ஒருபோதும் மென்மையாக இருக்கவில்லையா" "என்னை அங்கே இருக்க விடுங்கள்"/"உங்களுக்காக இல்லையென்றால்"/"தயவுசெய்து திரு. தயவுசெய்து "/" இஃப் யூ லவ் மீ (லெட் மீ நோ) "ஜோலென்" சாம் "வீடியோ சீக்வென்ஸ்" ஆக்ட் 2 "சானாடு" மேஜிக் "" திடீரென்று "(டென்னிஸ் துஃபானோவுடன் நிகழ்த்தப்பட்டது)" எ லிட்டில் மோர் லவ் "" வீடியோ சீக்வென்ஸ் "ஆக்ட் 3" வெள்ளி மழை "" ஃபாலிங் "" ஹார்ட் அட்டாக் "" மேக் அ மூவ் ஆன் மீ "" ஹோப்லெஸ்லி டெவோடெட் டு யூ "" யூ ஆர் தி ஒன் ஐ வாண்ட் "(துஃபானோவுடன் நிகழ்த்தப்பட்டது) என்கோர்" பிசிக்கல் "" ஐ நேர்மையாக லவ் யூ "அறியப்பட்ட சுற்றுப்பயண தேதிகள் பாக்ஸ் ஆபிஸ் ஸ்கோர் தரவு பணியாளர் ஒலிவியா நியூட்டன்-ஜான்-குரல் டாம் ஸ்காட்-சாக்சபோன்/இசை இயக்குனர் கார்லோஸ் வேகா-டிரம்ஸ் பஸ் ஃபைடன்-கிதார் ஆதாரம்ஃ வெளி இணைப்புகள் ஒலிவியா நியூட்டன்-ஜானின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் குறிப்புகள் 1982 கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள் ஒலிவியா நியூட்டன்-ஜான் கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள்