At the End of the Rainbow
அட் தி எண்ட் ஆஃப் தி ரெயின்போ (தி பிரின்சஸ் அண்ட் தி மேஜிக் ஃப்ராக் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது 1965 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க குழந்தைகளின் கற்பனை சாகச திரைப்படமாகும், இது முதலில் பேண்டஸி பிலிம்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. ஹரோல்ட் வான் டெய்லர் எழுதிய மற்றும் ஆஸ்டின் கிரீன் தயாரித்து இயக்கிய இந்த படத்தில் டேவிட் பெய்லி ஒரு மந்திரித்த காட்டில் தொலைந்து போன ஒரு சிறுவனாக நடிக்கிறார், கற்பனையான கதாபாத்திரங்களின் வகைப்படுத்தலை எதிர்கொள்கிறார் மற்றும் தொடர்ச்சியான கற்பனையான (தவறான) சாகசங்களை வழிநடத்துகிறார். முதலில் ஒரு வார இறுதி "கிட்டி மேட்னி" அம்சமாக வெளியிடப்பட்டது, இந்த படம் 2004 ஆம் ஆண்டில் சம்திங் வியர்ட் வீடியோவால் டிவிடியில் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் அதன் குறைந்த பட்ஜெட் தயாரிப்பு மதிப்புகளுக்காகவும், வயதுவந்த கதாபாத்திர நடிகர்களின் தற்செயலாக முகாம் நிகழ்ச்சிகளுக்காகவும் ஒரு வழிபாட்டைப் பெற்றுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ செயின்ட் பேட்ரிக் தினத்தன்று ஒரு ஏரியின் அருகே கதை தொடங்குகிறது, கதையின் இளம் ஹீரோ, மத்தேயு ஓ 'பிரையன் (டேவிட் ஆலன் பெய்லி) என்ற ஐரிஷ் சிறுவன், தனது சிறந்த நண்பரான திமோதி ரியான் (எர்னஸ்ட் வயோ) உடன் பள்ளியில் இருந்து ஹூக்கி மற்றும் மீன்பிடித்து விளையாடுகிறான். வீடு திரும்புவதற்கான நேரம் நெருங்குகையில், இரண்டு சிறுவர்களும் தங்கள் தனித்தனி வழிகளில் செல்கிறார்கள், மாட் விரைவில் ஒரு மாயத் தவளை ஒன்றைக் கண்டுபிடித்து அதை தனது பாக்கெட்டில் வைக்கிறார். காடுகளின் வழியாக ஒரு குறுக்கு வழியை வீட்டிற்கு எடுத்துச் செல்ல முடிவு செய்த மாட், விரைவாக தன்னை இழந்திருப்பதைக் கண்டுபிடித்து, விரைவில் ஒரு லெப்ரேச்சனை (ஃபிராங்க் டெல்ஃபினோ) சந்திக்கிறார், அதன் தாடி ஒரு மரக்கட்டையில் சிக்கியுள்ளது. மாட், தனது தாத்தாவிடமிருந்து கேள்விப்பட்ட பழைய ஐரிஷ் புராணக்கதைகளை நினைவுகூர்ந்து, மாட் தனது தங்கப் பையை கொடுக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் சிறிய மனிதனுக்கு உதவ ஒப்புக்கொள்கிறார், இதற்கு, புராணத்தின் படி, லெப்ரேச்சன் மறுக்க முடியாது என்று மாட் அறிவார். சிறிய மனிதனை விடுவித்த பிறகு, பையில் உள்ள ஏழு தங்க நாணயங்கள் சாதாரண நாணயங்கள் அல்ல, ஆனால் மந்திர "ஆசை நாணயங்கள்" என்பதை மாட் விரைவில் அறிந்துகொள்கிறார், அவை மற்றவர்களுக்கு நல்லது செய்யும்போது மட்டுமே சக்தியைக் கொண்டுள்ளன. நாணயங்களின் மாயாஜாலத்தைப் பற்றி மேட்டை எச்சரித்த பிறகு, லெப்ரேச்சன் உடனடியாக தப்பித்து காடுகளுக்குள் மறைந்துவிடுகிறான், சிறுவனை காட்டில் இருந்து தனது சொந்த வழியைக் கண்டுபிடிக்க விட்டுவிடுகிறான். மாட் தனது வீட்டிற்கு செல்லும் வழியைக் கண்டுபிடிக்க ஆசைப்படுகையில், அவர் தற்செயலாக தனது முதல் நாணயத்தை சில வழிகாட்டுதல்களைக் கோருவதற்காக செலவிடுகிறார், இது அவருக்கு ஆச்சரியமாக, ஒரு நீண்ட வேதனையான மர அடையாள இடுகையை உயிர்ப்பிக்கிறது. இப்போது பேச முடிகிறது, அடையாள இடுகை ஒரு மந்திரவாதியின் உதவியைப் பெறுமாறு மேட்டுக்கு அறிவுறுத்துகிறது மற்றும் மந்திரவாதியின் குகையின் திசையில் மேட்டை சுட்டிக்காட்டுகிறது. அவர் தனது இலக்கை நெருங்கும்போது, மாட் மந்திரவாதியின் மந்திரித்த காட்டில் தன்னைக் காண்கிறார், அங்கு மரங்கள் உயிருடன் வருகின்றன, மேலும் அவரது பாக்கெட்டில் உள்ள தவளை உண்மையில் ஒரு குதிரை என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கிறது, அவர் தீய மந்திரவாதியால் ஒரு மந்திரத்தின் கீழ் வைக்கப்பட்டார். மாட் தனது இரண்டாவது நாணயத்தை தவளைக்கு உதவ செலவிட முடிவு செய்கிறார், இது உடனடியாக சர் ஹம்ப்ரி (கிளைவ் ஹாலிடே) என்ற இடைக்கால குதிரையாக மாறுகிறது. அவரை விடுவித்ததற்காக மேட்டுக்கு நன்றி தெரிவித்த சர் ஹம்ப்ரி, சிசிலியா என்ற இளவரசியை மீட்க முயன்றபோது அவரை ஒரு மந்திரத்தின் கீழ் வைத்த தீய மந்திரவாதியைத் தவிர்க்குமாறு சிறுவனை எச்சரிக்கிறார். சர் ஹம்ப்ரி மந்திரித்த காட்டில் இருந்து ஒரு வழியைத் தேடும்போது சிறுவனுடன் செல்ல முடிவு செய்கிறார், ஆனால் தீய வழிகாட்டி (ஜி. எட்வர்ட் பிரெட்) திடீரென்று ஒரு புகை மேகத்தில் தோன்றி அவர்களை ஒரு தரிசு பாலைவனத்தில் வெளியேற்றும்போது அவர்களின் திட்டங்கள் குறுக்கிடப்படுகின்றன. பாலைவனத்தில், மாட் மற்றும் சர் ஹம்ப்ரி ஆகியோர் ஜீனி ஆஃப் அலாடின்ஸ் லாம்ப் (டிக் ரீவ்ஸ்) ஐ எதிர்கொள்கிறார்கள், மேலும் அவர் தனது மந்திர சக்திகளை இழந்துவிட்டதாகவும், அனைத்து ஜீன்களின் ஆட்சியாளரால் பாலைவனத்திற்கு வெளியேற்றப்பட்டதாகவும் அறிந்துகொள்கிறார்கள். தனிமையான ஜீனி மீது இரக்கம் கொண்ட மாட், ஜீனியின் சக்திகளை மீட்டெடுக்க தனது மூன்றாவது நாணயத்தை செலவிடுகிறார், இது ஜீனியை தயவுடன் பதிலளிக்கத் தூண்டுகிறது, மாட் மற்றும் சர் ஹம்ப்ரே ஆகியோரை மீண்டும் மந்திரித்த காட்டிற்கு கொண்டு செல்ல தனது மீட்டெடுக்கப்பட்ட அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்துகிறது. காட்டில் திரும்பியவுடன், மாட் மற்றும் சர் ஹம்ப்ரி ஆகியோர் எஸ்மெரெல்டா (நான்சி டெகார்ல்) என்ற ஜிப்சி சிறுமியை எதிர்கொள்கிறார்கள், அவர் தனது படிக பந்தைப் பார்க்க மாட்டை அழைப்பதன் மூலம் வீட்டிற்கு ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க உதவ முயற்சிக்கிறார், இருப்பினும், படிகமானது மாட் தனது கவலையுள்ள தாயைப் பற்றிய ஒரு பார்வையை மட்டுமே காட்டுகிறது. மாட் மற்றும் சர் ஹம்ப்ரி தங்கள் பயணத்தைத் தொடர்கிறார்கள், மேலும் பேராசிரியர் அன்டோனியோ (லிண்ட்சே வொர்க்மேன்) என்ற தனிமையான வயதான பொம்மலாட்டக்காரரை எதிர்கொள்கிறார்கள். பேராசிரியர் தனது பொம்மைகளை ஒழுங்காக இயக்க முடியாத அளவுக்கு வயதாகிவிட்டதால் ஒரு பயண திருவிழாவால் காடுகளில் கைவிடப்பட்டதைக் கற்றுக்கொண்ட மாட், தனது நான்காவது நாணயத்தை பொம்மைகளை உயிர்ப்பிக்க செலவிடுகிறார், இதனால் அவர்கள் தாங்களாகவே நிகழ்த்த முடியும். மாட் மற்றும் சர் ஹம்ப்ரி தங்கள் தேடலைத் தொடரும்போது, அவர்கள் மீண்டும் தீய மந்திரவாதியை எதிர்கொள்கிறார்கள், அவர் தனது தீய சக்திகளைப் பயன்படுத்தி சர் ஹம்பிரியை மீண்டும் ஒரு தவளையாக மாற்றுகிறார். அதே நேரத்தில், துஷ்ட மந்திரவாதி தனது மந்திர சக்திகளை இழந்து பாதிப்பில்லாதவராக மாற வேண்டும் என்று விரும்புவதற்காக மாட் தனது ஐந்தாவது நாணயத்தை செலவிடுகிறார், இது உடனடியாக மந்திரவாதியை ஒரு மென்மையான மற்றும் குழப்பமான முதியவராக மாற்றுகிறது. மந்திரவாதியின் இறுதி எழுத்துப்பிழை சர் ஹம்ப்ரேயை மீண்டும் ஒரு தவளையாக மாற்றியுள்ளது என்பதை திடீரென்று உணர்ந்த மாட், சர் ஹம்ப்ரேவை அவரது மனித வடிவத்திற்கு மீட்டெடுக்க தனது ஆறாவது நாணயத்தை உடனடியாக செலவிடுகிறார். இப்போது பாதிப்பில்லாத, வழிகாட்டி அலைந்து திரிகிறார், மாட் மற்றும் சர் ஹம்ப்ரி மீண்டும் எஸ்மெரெல்டாவை எதிர்கொள்கிறார்கள், அவர் இருவரையும் மீண்டும் தனது படிக பந்தைப் பார்க்க அழைக்கிறார், இது எஸ்மெரெல்டா உண்மையில் இளவரசி சிசிலியா என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது, அவரும் தீய மந்திரவாதியின் மந்திரத்தின் கீழ் இருந்தார். மந்திரவாதிகள் எழுத்துப்பிழையிலிருந்து சிறுமி விடுவிக்கப்பட வேண்டும் என்று விரும்புவதற்காக மாட் தனது கடைசி நாணயத்தைப் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் அவள் உடனடியாக இளவரசியாக மாற்றப்படுகிறாள் (டெகார்ல் நடித்தார்). அவரது ஏழு மந்திர நாணயங்களையும் தன்னலமற்ற முறையில் பயன்படுத்திய பின்னர், ஒரு அழகான வானவில் தோன்றுகிறது, இது மத்தேயுவை வீட்டிற்கு செல்லும் வழியைக் கண்டுபிடிக்க வழிநடத்துகிறது. மேத்யூ ஓ 'பிரையன் கிளைவ் ஹாலிடேவாக சர் ஹம்ப்ரி ரிச்சர்ட் ரீவ்ஸ் ஆக தி ஜீனி லிண்ட்சே வொர்க்மேனாக பேராசிரியர் அன்டோனியோ ஃபிராங்க் டெல்ஃபினோவாக தி லெப்ரெச்சான் நான்சி டெகார்ல் எஸ்மெரெல்டா ஜி. எட்வர்ட் பிரெட் தி விகட் விசார்ட் எர்னஸ்ட் வயோவாக திமோதி ரியான் க்ரூவாக பில்லி ஆலன் மற்றும் டேவ் ராபர்ட்ஸ் ஒளிப்பதிவின் இசை-டான் குண்ட்ரே உதவி இயக்குனர்-கார்டன் பிரெட்டெல் டைட்டில்கள் பால் சாட்டர்ஃபீல்டின் சிறப்பு ஒப்பனை ராட் வில்சன் மரியோனெட்ஸின் மார்தா காஸ்ட்யூம்ஸ் எல்சி வான் ரிபர் தொகுத்துள்ளார் கேரி லிண்ட்சே புரொடக்ஷன் திரைக்கதை ஐரிஷ் திரைக்கதை எழுத்தாளர் ஹரோல்ட் வான் டெய்லர் எழுதியுள்ளார், அவர் முந்தைய ஆண்டு தி மேஜிக் கிறிஸ்துமஸ் டிரிக்கான திரைக்கதையையும் எழுதியிருந்தார். மூத்த நடிகர் ஆஸ்டின் கிரீன் இந்த படத்தின் தயாரிப்பாளராகவும் இயக்குநராகவும் பணியாற்றினார், இது அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் ஒரே இயக்குனர் அல்லது தயாரிப்பாளராக இருக்கும். படத்தின் இளம் கதாநாயகனாக நடிக்க தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மேத்யூ ஓ 'பிரையன், 12 வயது டேவிட் ஆலன் பெய்லி, அந்த நேரத்தில், டென்னிஸ் தி மெனஸ், தி ஆண்டி கிரிஃபித் ஷோ மற்றும் பிவிச்ட் உள்ளிட்ட அந்த காலத்தின் நன்கு அறியப்பட்ட தொலைக்காட்சி தொடர்களில் பல்வேறு விருந்தினர் வேடங்களில் நடித்ததற்காக மிகவும் பிரபலமானவர். 1964 ஆம் ஆண்டு வால்ட் டிஸ்னி பிக்சர்ஸ் திரைப்படமான மேரி பாபின்ஸில் தயாரிப்பாளர்-இயக்குனர் கிரீன் "மிஸ்டர் மவுஸ்லி" என்ற அவரது நடிப்பைப் பார்த்தபோது பிரிட்டிஷ் கதாபாத்திர நடிகர் கிளைவ் ஹாலிடே நடித்ததாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் சர் ஹம்ப்ரேவின் பாத்திரத்திற்கு ஹாலிடே சரியானவர் என்று உடனடியாக முடிவு செய்தார். பொருத்தமான படப்பிடிப்பு இடங்களை கிரீன் ஆராய்ந்தார், அவர் இறுதியில் வடக்கு கலிபோர்னியாவின் கார்மெல்-பை-தி-சீவை "மந்திரித்த காடு" காட்சிகளுக்கான இடமாக தேர்வு செய்தார். உற்பத்தி பின்னர் தெற்கே கலிபோர்னியாவின் இண்டியோவுக்கு அருகிலுள்ள பாலைவனப் பகுதிக்கு நகர்ந்தது, இது "சாத்தியமற்ற பாலைவன" காட்சிகளுக்கான இடமாக செயல்பட்டது. வெளியீடு முதலில் குழந்தைகளின் வார இறுதி மேட்னி அம்சமாக வெளியிடப்பட்டது, படத்தின் திரையிடலின் ஆரம்ப அறிக்கை அக்டோபர் 23,1965 அன்று தொடங்குகிறது, அப்போது படம் அட் தி எண்ட் ஆஃப் தி ரெயின்போ என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. மார்ச் 1966க்குள் (ஒருவேளை அதற்கு முன்பும்), படத்தின் தலைப்பு தி பிரின்சஸ் அண்ட் தி மேஜிக் ஃப்ராக் என்று மாற்றப்பட்டது. அக்காலத்தின் பிற "கிட்டி மேட்னி" சலுகைகளைப் போலவே, இந்த படமும் ஒரே நேரத்தில் நாடு தழுவிய வெளியீட்டைப் பெறவில்லை, இதன் விளைவாக, 1971 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதி வரை அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள உள்ளூர் திரைப்பட திரையரங்குகளில் தொடர்ந்து ஒளிபரப்பப்பட்டது. 2004 ஆம் ஆண்டில் சம்திங் வியர்ட் வீடியோ டிவிடியில் வெளியிடப்படும் வரை இந்த படம் பெரும்பாலும் மறக்கப்பட்டது மற்றும் தொலைந்துவிட்டதாக கருதப்பட்டது. படம் வெளியானவுடன், சம்திங் வியர்ட் வீடியோ அவர்களின் புதிய கண்டுபிடிப்பு எழுத்தை விளம்பரப்படுத்தியது, "ஆம், சிறுவர்களும் சிறுமிகளும், அறுபதுகளின் நடுப்பகுதியில் இருந்து நேராக மனதைக் கவரும் மற்றொரு குழந்தைகள் படம், அமெரிக்கர்கள் தங்கள் இளமையை உள்ளூர் தியேட்டரின்" கிட்டி மேட்னி "க்கு எறிந்து, ஏழை மக்களை அனைத்து வகையான சினிமா சித்திரவதைகளுக்கும் உட்படுத்துவார்கள். தி பிரின்சஸ் அண்ட் தி மேஜிக் ஃப்ராக் போன்ற, நீண்டகாலமாக காணப்படாத அரிதானது, மிகவும் நகைச்சுவையாக வறியது, இது ஜிம்மி, பாய் வொண்டரை பல மில்லியன் டாலர் கலைப் படைப்பைப் போல தோற்றமளிக்கிறது. [.] ஓஸின் வழிகாட்டி தி பிரின்சஸ் அண்ட் தி மேஜிக் ஃப்ராக் வழியாக, வீட்டிற்கு செல்லும் வழியைக் கண்டுபிடிக்க முடியாத குழந்தையிலிருந்து, தீய சூனியக்காரி, er.Wizard வரை, வானவில்லின் முடிவைத் தேடுவது வரை இன்னும் நிறைய இருக்கிறது ". 2004 டிவிடி வெளியீட்டுடன், படம் ஒரு வழிபாட்டு நற்பெயரைப் பெறத் தொடங்கியது, அதன் பட்ஜெட் இல்லாத செட்கள் முதல்-அதன் அமெச்சூர் உடைகள் மற்றும் விளைவுகள் வரை-அதன் தற்செயலாக நகைச்சுவையான உரையாடல் மற்றும் வயதுவந்த கதாபாத்திர நடிகர்களின் முகாம் நிகழ்ச்சிகள் வரை. ஆல்மூவி மற்றும் டிவி கைட் இரண்டும் படத்திற்கு ஐந்து நட்சத்திரங்களுக்கு இரண்டு நட்சத்திரங்களை வழங்கின, அதே நேரத்தில் படம் முறையே "கவர்ச்சிகரமான" மற்றும் "மயக்கும்" என்று விவரித்தது. 2009 ஆம் ஆண்டு திரைப்படத்தின் மதிப்பாய்வில், தி சியாட்டில் டைம்ஸின் உள்ளூர் திரைப்பட விமர்சகர் ஒருவர் எழுதினார், "தி பிரின்சஸ் அண்ட் தி மேஜிக் ஃப்ராக் (1965) அநேகமாக குழந்தைகளை இலக்கு பார்வையாளர்களாக கொண்டு தயாரிக்கப்பட்டது, ஆனால் இது ஒரு நீண்ட இரவுக்குப் பிறகு அதிகாலை 3 மணிக்கு நீங்கள் பார்க்கும் ஒன்றைப் போல விளையாடுகிறது. KiddieMatinee.com இல் உள்ள "கிட்டி கேம்ப்" நிபுணர்கள் திரைப்பட எழுத்தை விவரித்தனர், "தி பிரின்சஸ் அண்ட் தி மேஜிக் ஃப்ராக் (1965), முதலில் அட் தி எண்ட் ஆஃப் தி ரெயின்போ என்று தயாரிக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது, இது ஒரு கவர்ச்சிகரமான (த்ரெட்பேர் என்றாலும்) அமெரிக்க கற்பனைத் திரைப்படமாகும், இது 1960 களின் நடுப்பகுதியில் கிட்டி மேட்னி இண்டி தயாரிப்பான சாண்டா கிளாஸ் கான்கர்ஸ் தி மார்டியன்ஸ், தி மேஜிக் கிறிஸ்துமஸ் ட்ரீ மற்றும் ஜிம்மி, தி பாய் வொண்டர் போன்ற உணர்வில் உள்ளது. [.] (ஓ) 60 வயதிற்குட்பட்டவர்கள் இந்த விசித்திரமான விசித்திரக் கதையை ஈர்க்கக்கூடியதாகவோ அல்லது வேதனையானதாகவோ பார்த்திருப்பார்களா என்று ஆச்சரியப்படுவதற்கில்லை. இது மந்தமான காடுகளில் மீண்டும் தொடங்கப்பட்ட குழந்தைகளின் நாடகத் தயாரிப்பைப் போல தோற்றமளிக்கிறது. இருப்பினும் ஒரு கற்பனை படம் குறைந்தபட்ச தயாரிப்பு மதிப்புடன் சொல்லப்பட்டாலும், கேள்வி உள்ளதுஃ அது வேலை செய்கிறதா? இந்த விஷயத்தில், ஆம் மற்றும் இல்லை என்பது பதில் ". 1965 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் ரெயின்போவின் முடிவில் வெளிப்புற இணைப்புகள் (அதாவதுஃ தி பிரின்சஸ் அண்ட் தி மேஜிக் ஃப்ராக்) ரெயின்போவின் முடிவில் ஏதோ விசித்திரமான வீடியோவில் (அதாவதுஃ தி பிரின்சஸ் அண்ட் தி மேஜிக் ஃப்ராக்) ரெயின்போவின் முடிவில் (அதாவதுஃ தி பிரின்சஸ் அண்ட் தி மேஜிக் ஃப்ராக்) 1965 பிரஸ் கிட் 1965 திரைப்படங்கள் 1960 களின் கற்பனை சாகச திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கற்பனை சாகச திரைப்படங்கள் 1965 சுயாதீன திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குழந்தைகள் சாகச திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குழந்தைகள் கற்பனை திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1960 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்