Ngô Đình Lệ Quyên
ந்கோ டின் லே கியூன் (ஜூலை 26,1959-ஏப்ரல் 16,2012), தெற்கு வியட்நாமில் பிறந்த இத்தாலிய வழக்கறிஞர் ஆவார், அவர் ரோம் நகரத்திற்கான குடிவரவு ஆணையராக பணியாற்றினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி நான்கு வயதில், நவம்பர் 2,1963 அன்று, தெற்கு வியட்நாமிய ஆட்சி கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு, அவரது தந்தை ந்கோ டின்ஹ் நு மற்றும் மாமா ந்கோ டின்ஹ் தீம் இருவரும் படுகொலை செய்யப்பட்டனர், அவர் தனது நாட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இறுதியில் தனது இரண்டு சகோதரர்களுடன் இத்தாலியின் ரோம் நகருக்கு வந்தார். அந்த நேரத்தில் அவரது தாயார் மேடம் நு மற்றும் சகோதரி என்கோ டின் லே துய் ஆகியோர் வியட்நாம் அரசாங்கத்தின் சார்பாக அமெரிக்காவில் ஒரு நல்லெண்ண சுற்றுப்பயணத்தின் நடுவில் இருந்தனர். மீண்டும் இணைந்த பிறகு, குடும்பம் இரண்டு ஆண்டுகள் பாரிஸில் வசித்து வந்தது, பின்னர் 1965 இல், ரோமுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் நெவர்ஸ் சகோதரிகளின் தனியார் கத்தோலிக்க நிறுவனத்தில் உயர்நிலைப் பள்ளி மூலம் தொடக்கப்பள்ளியில் பயின்றார். 1969 ஆம் ஆண்டில், இத்தாலியில் அரசியல் அகதி அந்தஸ்தைப் பெற்ற முதல் வெளிநாட்டு நாடுகடத்தப்பட்டவர்களில் இவரும் ஒருவர். அடுத்த 39 ஆண்டுகளுக்கு அவர் ஒரு அரசியல் அகதியாக இருந்தார். 1978 ஆம் ஆண்டில், அவர் லைசியோ கிளாஸிகோவிலிருந்து மனிதநேய தயாரிப்பு உயர்நிலைப் பள்ளி டிப்ளமோவைப் பெற்றார். ரோம் சபியென்ஸா பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டப் பட்டம் பெற்றார். தனது ஆய்வறிக்கையில், 1954 ஆம் ஆண்டின் ஜெனீவா மாநாட்டில் வியட்நாம்-நாமின் சிக்கலை அவர் ஆராய்ந்தார். ரோமில் உள்ள பொண்டிஃபிக்கல் இறையியல் பல்கலைக்கழகமான மரியானத்தில் மரியன் இறையியலில் இரண்டு ஆண்டு படிப்பையும் அவர் பயின்றார். 1989 முதல், சர்வதேச சட்டப் பல்கலைக்கழகப் பேராசிரியரான மரியா ரீட்டா சவுல் என்பவரால் வழிநடத்தப்பட்டு, மனித உரிமைகள், புகலிடம் மற்றும் இடம்பெயர்வு, நேபிள்ஸ் கடற்படைப் பல்கலைக்கழகத்தில் சர்வதேச மற்றும் தேர்தல் ஆணையம் சட்டம் மற்றும் ரோம் லா சபியென்ஸா பல்கலைக்கழகத்தில் சர்வதேச சட்டம் மற்றும் அமைப்பு ஆகியவற்றில் ஆராய்ச்சி பணிகளைச் செய்யத் தொடங்கினார். அவர் பல தொழில்முறை பயிற்சி படிப்புகளை இயக்கினார் மற்றும் ரோமில் உள்ள அரசியல் அறிவியல் பீடத்தின் (2001 இல் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து 2012 வரை) "மனித உரிமைகளின் சர்வதேச பாதுகாப்பு" என்ற முதுகலை பாடத்திட்டத்திற்குள் விரிவுரை நிகழ்த்தினார். 1998 ஆம் ஆண்டில், அவர் உள்துறை உயர் நிர்வாகப் பள்ளியுடன் (எஸ். எஸ். ஏ. ஐ) தனது ஒத்துழைப்பைத் தொடங்கினார், அங்கு அவர் ஆசிரியர்களின் பதிவேட்டில் சேர்க்கப்பட்டார். 1992 நவம்பரில், கரிட்டாஸ் ரோமின் இயக்குநரான டான் லுய்கி டி லிக்ரோவை பேராசிரியர் சவுல் அறிமுகப்படுத்தினார். பின்னர் அவர் காரிடாஸில் ரோமின் மறைமாவட்ட காரிடாஸின் புலம்பெயர்ந்தோருக்கான ஆலோசனை மையத்தின் ஒருங்கிணைப்பாளராக தனது செயல்பாட்டைத் தொடங்கினார், இது இத்தாலியில் தன்னார்வத் துறையில் குடியேற்றத்தின் பரந்த மற்றும் மிகவும் கட்டமைக்கப்பட்ட ஆய்வகமாகும் (1981 முதல் பதிவுசெய்யப்பட்ட வெளிநாட்டினர் குறித்த 185,000 க்கும் மேற்பட்ட கோப்புகள்). 1996 டிசம்பரில், புலம்பெயர்ந்த குடிமக்களுக்கு (ஆலோசனை மையங்கள், ஆண்கள், பெண்கள், குடும்பங்கள், நர்சரிகளுக்கான வரவேற்பு மையங்கள்) ஒதுக்கப்பட்ட சேவைகளை ஒருங்கிணைத்து நிர்வகிக்கும் ரோமின் மறைமாவட்ட கரிட்டாஸின் குடிவரவு பகுதியின் பொறுப்பாளராக அவர் பதவி உயர்வு பெற்றார். இந்த நிலையில் அவர் உள்ளூர், தேசிய மற்றும் சர்வதேச மட்டங்களில் உள்ள பொது நிறுவனங்களுடன் தொடர்ந்து கலந்துரையாடினார். 2000 ஆம் ஆண்டில், ஏழை நாடுகளின் சர்வதேச கடனைத் தள்ளுபடி செய்வதற்கான இத்தாலிய எக்லெசியல் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். இந்தத் துறையில் அவரது செயல்பாட்டின் விளைவாக, காரிடாஸ் இத்தாலியால் ஒரு தேசிய வரவேற்பு முறையை நிறுவும் பணியில் அவர் ஈடுபட்டார், இதன் விளைவாக தேசிய புகலிடம் திட்டம் (பி. என். ஏ) (இது 2002 இல் புகலிடம் கோருவோர் மற்றும் அகதிகளின் பாதுகாப்புக்கான தேசிய அமைப்பாக மாறியது-எஸ். பி. ஆர். ஏ. ஆர்), உள்துறை அமைச்சகம், யு. என். எச். சி. ஆர், ஏ. என். சி. ஐ (இத்தாலிய நகராட்சிகளின் தேசிய சங்கம்) தொடர்பாக. பிற செயல்பாடுகள் அவர் பல தொடர்புடைய திட்டங்களில் தீவிரமாக இருந்தார்ஃ 2000-2007: "அகதிகள் திட்டம்", இந்த துறையில் பணிபுரியும் 46 மறைமாவட்ட கரிட்டாஸில் புகலிடம் தொடர்பான நடவடிக்கைகளை ஊக்குவிப்பதிலும் ஒருங்கிணைப்பதிலும் உள்ள ஒரு மாறுபட்ட மற்றும் பன்முக செயல்பாட்டு செயல்பாடு 2002: ரோம் 2003 இன் நகர்ப்புற சமூகத் திட்டத்தைக் கருத்தில் கொண்டு இடம்பெயர்வு மற்றும் புகலிடம் தொடர்பான பிரச்சினைகள் குறித்த பட்டறைகளை அவர் ஒருங்கிணைத்தார்ஃ "புகலிடம் திட்டம்", முக்கியமாக தேசிய புகலிடம் திட்டம் (பி. என். ஏ) 2003 இல் ஈடுபட்ட மறைமாவட்ட கரிட்டாஸுக்குள் உள்ள சட்ட விஷயங்களில் பயிற்சியுடன் தொடர்புடையதுஃ "குடிவரவு, புகலிடம் மற்றும் பெண்கள் கடத்தல்" திட்டத்தின் ஒருங்கிணைப்பாளர், இது ஒப்பீட்டு சட்டம் குறித்த ஆராய்ச்சியைக் குறிக்கிறது, புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களின் உரிமைகள் குறித்த ஐ. நா. மாநாடு, கருத்தரங்குகள் மற்றும் மாநாடுகள் இத்தாலியிலும் இத்தாலியிலும் நிகழ்த்தப்பட்ட செயல்பாடுகளில்ஃ சான்ஸ் பேப்பியர்ஸ் அமைப்பு என்ற தலைப்பில் ஐரோப்பிய மாநாடுகளில் ஒரு நிலைக் கட்டுரை மற்றும் சொற்பொழிவுகளை விரிவுபடுத்துதல் மற்றும் இடம்பெயர்வு ஆணையம், இடம்பெயர்வு மன்றம் ஆகியவற்றில் பங்கேற்பது, UNHCR உடன் பயிற்சி, இடம்பெயர்வு கள ஆய்வுகள் மற்றும் "ட்ரோஜ்கா", கடமையில் உள்ள ஐரோப்பிய ஒன்றிய தலைவருடன் சந்திப்புகள் ஆகியவை அடங்கும். ஜனவரி 2008-செப்டம்பர் 2009: கரிட்டாஸ் ஐரோப்பாவின் இடம்பெயர்வு ஆணையம் அவரை மார்ச் 2009 இல் ஜனாதிபதியாகத் தேர்ந்தெடுத்தது, கரிட்டாஸ் இத்தாலி அவரிடமிருந்து ஆணையை திரும்பப் பெறுமாறு கரிட்டாஸ் ஐரோப்பாவுக்கு அழுத்தம் கொடுத்தது. காரிடாஸ் இத்தாலியுடனான ஒத்துழைப்பு சில மாதங்களுக்குப் பிறகு முடிவுக்கு வந்தது. ஜூன் 2006-ஜனவரி 2007: சி. பி. டி. க்கான மந்திரி ஆணையத்தின் உறுப்பினர் (கியுலியானோ அமாடோ, உள்துறை அமைச்சகம், மற்றும் தூதர் ஸ்டீபன் டி மிஸ்டுரா தலைமையில்) பின்வரும் பணிகளுடன்ஃ அனைத்து இத்தாலிய தற்காலிக தடுப்பு மற்றும் உதவி மையங்கள், அடையாள மையங்கள் மற்றும் முதல் வரவேற்பு மையங்களுக்குச் சென்று தற்காலிக தடுப்புக்காவல் மற்றும் ஒழுங்கற்ற புலம்பெயர்ந்தோரின் உதவி மற்றும் புகலிடம் கோருவோருக்கு விருந்தோம்பல் ஆகியவற்றிற்கான கட்டமைப்புகளின் செயல்பாட்டை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள். ஆணைக்குழுவின் செயல்பாடு உள்துறை அமைச்சருக்கு வழங்கப்பட்ட வழிகாட்டுதல்களை வரைவதன் மூலம் முடிவடைந்தது மற்றும் குடியேற்றம் குறித்த புதிய அரசாங்க மசோதாவை வரைவதற்கு தொடர்ச்சியாக பயன்படுத்தப்பட்டது. ஏப்ரல் 24,2008 அன்று, இத்தாலிய குடியரசின் ஜனாதிபதி ஜியோர்ஜியோ நெப்போலிடனோ, அவருக்கு இத்தாலிய குடியுரிமையை வழங்கினார், ஏனெனில் அவர் "அரசுக்கு மிக உயர்ந்த ஆர்வமுள்ள நபராக" கருதப்பட்டார். ஜூன் 2009: ஏ. டபிள்யூ. ஆரின் இத்தாலிய பிரிவின் தலைவர்-உலக அகதிகள் பிரச்சினையை ஆய்வு செய்வதற்கான சங்கம், ஐ. நா. வால் ஒரு ஆலோசனை நிறுவனமாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. அக்டோபர் 2010: ஏ. டபிள்யூ. ஆர் இன்டர்நேஷனலின் துணைத் தலைவர். 2010-2012: அவர் காரிடாஸ் ரோமில் தனது செயல்பாட்டைத் தொடர்ந்தார், FER-நிதியுதவி திட்டங்களுக்கு (அகதிகளுக்கான ஐரோப்பிய நிதி) வெற்றிகரமாக ஓடினார். அகதிகளின் சமூக ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் புகலிடம் குறித்த ஆராய்ச்சி பணிகள் ஆகிய இரண்டும் தொடர்பான அவரது முன்முயற்சிகள் ஐரோப்பிய ஆணையத்தால் (ஈசி) பெரிதும் பாராட்டப்பட்டன. 2008 ஆம் ஆண்டில், இத்தாலிய உள்துறை அமைச்சகம், அரசின் விதிவிலக்கான நலன்களுக்காகவும், இத்தாலிக்கு சிறந்த சேவைகளுக்காகவும், குடியரசின் ஜனாதிபதியின் ஆணை மூலம் அவருக்கு இத்தாலிய குடியுரிமையை வழங்கியது. ஏப்ரல் 16,2012 அன்று, இத்தாலியின் ரோமில் வேலைக்குச் செல்லும் வழியில் ஏற்பட்ட போக்குவரத்து விபத்தில் அவர் கொல்லப்பட்டார். கிட்டத்தட்ட சரியாக 45 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பிரான்சின் லாங்ஜுமேவில் நடந்த ஒரு போக்குவரத்து விபத்தில் அவரது ஒரே சகோதரி நோ டின் லீ தெய் கொல்லப்பட்டார். வெளியீடுகள் "லா ரிபப்ளிக் டு வியட்-நாம் எட் லெஸ் ந்கோ டின்ஹ்" ந்கோ டின்ஹ் குயின்ஹ், ந்கோ டின்ஹ் லீ குயின் (+), ஜாக்வெலின் வில்லெமெட்ஸ், எல் 'ஹர்மட்டன், பாரிஸ் 2013 மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தெற்கு வியட்நாம் ஜனாதிபதி ஆலோசகரின் மகள் இறந்தார் அனைத்து சாலைகளும் ரோமுக்கு வழிவகுக்கின்றனஃ இத்தாலிய தலைநகரில் குடிவரவு செய்தி நேர்காணல் லீ குயின் அடியோ அ லீ குயின் ந்கோ டின்ஹ், பொறுப்பான குடிவரவு டெல்லா கரிட்டாஸ் டி ரோமா புகைப்படங்கள் லீ குயின் 1959 பிறப்பு ரோம் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் வியட்நாமிய பெண் அரசியல்வாதிகள் வியட்நாமிய அரசியல்வாதிகள்