St. Patrick's Day (30 Rock)
"செயின்ட் பேட்ரிக் டே" என்பது அமெரிக்க தொலைக்காட்சி நகைச்சுவைத் தொடரான 30 ராக்கின் ஆறாவது சீசனின் பன்னிரண்டாவது அத்தியாயம் மற்றும் தொடரின் ஒட்டுமொத்த 115 வது அத்தியாயம் ஆகும். இதை ஜான் ரிக்கி இயக்கியுள்ளார், கொலீன் மெக்கின்னஸ் எழுதியுள்ளார். இந்த அத்தியாயம் முதலில் மார்ச் 15,2012 அன்று அமெரிக்காவில் என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், டென்னிஸ் டஃபியின் (டீன் வின்டர்ஸ்) வருகை லிஸ் (டினா ஃபே) கிறிஸ் (ஜேம்ஸ் மார்ஸ்டன்) உடனான தனது உறவில் முன்னேறும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறது; புதிய பக்கம் ஹேசல் (கிறிஸ்டன் ஷால்) தற்செயலாக நட்சத்திரங்கள் ட்ரேசி (ட்ரேசி மோர்கன்) மற்றும் ஜென்னா (ஜேன் கிராகோவ்ஸ்கி) இடையேயான போட்டியை மீண்டும் புதுப்பிக்கிறது; மற்றும் ஜாக் (அலெக் பால்ட்வின்) எழுதும் ஊழியர்களுடன் விளையாடிய ஒரு கற்பனை போர்ட்கேமில் தனது வாழ்க்கைக்கான ஒரு உருவகத்தைக் காண்கிறார். ஐரிஷ் மீது ஒரு பொதுவான வெறுப்பை வெளிப்படுத்தும் சதி லிஸ், செயின்ட் பேட்ரிக் தினத்தை தனது குடியிருப்பில் கழிக்க திட்டமிட்டுள்ளார், காதலன் கிறிஸ் வெளியில் விருந்தாளிகளை கேலி செய்கிறார். கிறிஸ் அவர்களின் உரையாடலில் "ஐ லவ் யூ" என்று நழுவுகிறார், ஆனால் லிஸ் விஷயத்தை மாற்றுகிறார். முன்னாள் காதலன் டென்னிஸ் டஃபி அவரது வாசலில் காயமடைந்தார். இது தன்னைத் திரும்பப் பெறுவதற்கான ஒரு சூழ்ச்சி என்று லிஸ் கருதுகிறார். கிறிஸ் டென்னிஸுக்கு விருந்தோம்புகிறார், அவர் இப்போது திருமணம் செய்து கொண்டதாகக் கூறுகிறார். தனது ஏமாற்றத்தை அழைக்கும் முயற்சியில் டென்னிஸ் மீதான தனது அன்பை லிஸ் கூறிய பிறகு, டென்னிஸிடம் "ஐ லவ் யூ" என்று சொல்வதில் கிறிஸ் கோபப்படுகிறார். டென்னிஸின் மனைவி உண்மையில் இருப்பதை லிஸ் கண்டுபிடித்து, லிஸ் கிறிஸை தவறாக நடத்தி வருவதை டென்னிஸ் சுட்டிக்காட்டுகிறார். தெருவில் வாடிக்கையாளர்களுக்கு ஹாட் டாக் பன்களை பரிமாறுவதைக் கண்டுபிடித்து, இறுதியாக கிறிஸிடம் தான் அவரை நேசிக்கிறேன் என்று சொல்கிறாள். ஜென்னா மற்றும் ட்ரேசி மீண்டும் செயின்ட் பேட்ரிக் தின அணிவகுப்புக்கான கவரேஜை நடத்துகிறார்கள். புதிய பக்கம் ஹேசல் அவர்களுக்கு இடையே ஒரு சண்டையைத் தொடங்குகிறார், ஜென்னா ஒரு பெரிய நட்சத்திரம் என்று கவனக்குறைவாக ஒரு குறிப்பைக் கொடுக்கிறார், இது பீட்டையும் கோபப்படுத்துகிறது. ஸ்கிரிப்டில் அவர்களின் பெயர்களை "ஹோஸ்ட் #1" மற்றும் "ஹோஸ்ட் #2" ஆகியவற்றுடன் மாற்றுவதன் மூலம் அதை சரிசெய்ய முயற்சிக்கிறாள், இதனால் இருவரும் ஹோஸ்ட் #1 க்கான வரிகளைப் படிக்கிறார்கள். கென்னத், தனது புதிய வேலையின் காரணமாக சனிக்கிழமையன்று வீட்டில், தொலைக்காட்சியில் பேரழிவைப் பார்க்கும்போது தலையிட வேண்டும் என்ற உந்துதலை எதிர்க்கிறார். இரண்டு நட்சத்திரங்களும் அல் ரோக்கரால் ஒளிபரப்பின் நடுப்பகுதியில் மாற்றப்பட்டு செட்டை விட்டு வெளியேறுகிறார்கள். வெளியே, அவர்களில் ஒருவருக்காகக் காத்திருக்கும் ஒரு கார் "ஹோஸ்ட் #2" என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. யார் உள்ளே நுழைந்து சண்டையை இயக்கும் அடிப்படை உணர்ச்சிகளை அங்கீகரிக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் குழப்பமடைகிறார்கள். மீதமுள்ள ஒளிபரப்பை நடத்த அவர்கள் திரும்பி வருகிறார்கள். கென்னத் அடையாளத்தை உருவாக்கி, இந்த தீர்மானத்தை கட்டாயப்படுத்த காரை ஓட்டியதை ஹேசல் கண்டுபிடித்தார். செயின்ட் பேட்ரிக் தினத்தன்று அவர்களின் முகங்கள் மிகவும் குத்தக்கூடியதாக இருப்பதால் எழுத்தாளர்கள் அலுவலகத்தில் ஒரு கற்பனை பலகை விளையாட்டை விளையாடுகிறார்கள் என்பதை ஜாக் கண்டுபிடித்தார். அவர் விளையாட்டின் பொருளாதார இயக்கவியலில் மூடப்படுகிறார், ஆனால் இறுதியில் தனது பெரும்பாலான சொத்துக்களை இழக்கிறார், மேலும் இது கேபிள் டவுனில் அவரது தேக்கமான வாழ்க்கைக்கு உருவகமாக இருப்பதைக் காண்கிறார். செயின்ட் பேட்ரிக் கதீட்ரலில் சில ஆன்மா தேடல்களுக்குப் பிறகு, அவர் விளையாட்டை வெல்வதற்கான ஒரு தந்திரத்தை கொண்டு வருகிறார், இதன் விளைவாக அவர் பொதுவான புகழைப் பெறுகிறார். கலாச்சார குறிப்புகள் எழுத்தாளர்கள் விளையாடும் பலகை விளையாட்டு தி செட்டிலர்ஸ் ஆஃப் கட்டனுடன் வெளிப்படையான ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ளது. இது "லெஸ் திரைப்படம்" டென்னிஸ் மற்றும் கிறிஸ் வாட்ச் தி கிட்ஸ் ஆர் ஆல் ரைட் என்பதைக் குறிக்கிறது. ஸ்டார் வார்ஸ் வெறி கொண்ட லிஸ் இறுதியாக கிறிஸிடம், "ஐ லவ் யூ" என்று கூறும்போது, அவர் "எனக்குத் தெரியும்" என்று பதிலளிக்கிறார், இதன் மூலம் தி எம்பயர் ஸ்ட்ரைக்ஸ் பேக்கில் இளவரசி லியா மற்றும் ஹான் சோலோ இடையேயான பரிமாற்றத்தை மீண்டும் உருவாக்குகிறார். "நீங்கள் என்னை 'சோலோ-எட்' செய்கிறீர்கள்" என்று லிஸ் பெருமூச்சு விடுகிறார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரியாவிடை 30 ராக்ஃ ஜாக் ஐரிஷ் பேசியது நினைவிருக்கிறதா? ஏ. வி. கிளப் 30 ராக் (சீசன் 6) அத்தியாயங்கள் செயின்ட் பேட்ரிக் டே தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் ஹிட்ஃப்ளிக்ஸ் அத்தியாயம் மதிப்பாய்வு பற்றிய அத்தியாயம் விமர்சனம்