Archdeacon of Westmorland and Furness
வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் மற்றும் ஃபர்னஸின் ஆர்க்டிகான் கார்லிஸ்லே மறைமாவட்டத்திற்குள் ஒரு மூத்த திருச்சபை அதிகாரி ஆவார். எனவே அவர் அல்லது அவள் அதன் நான்கு கிராமப்புற டீனரிகளுக்குள் உள்ள மதகுருமார்களின் ஒழுங்கு மேற்பார்வைக்கு பொறுப்பானவர்ஃ பாரோ, விண்டர்மியர், கெண்டல் மற்றும் ஃபர்னெஸ். வெஸ்ட்மோர்லேண்டின் தலைமைப் பேரவை 10 ஆகஸ்ட் 1847 அன்று ரிச்மண்டின் தலைமைப் பேரவையிலிருந்து கட்டளை-இன்-கவுன்சிலால் அமைக்கப்பட்டது, ஆனால் அந்த ஆணை ஹக் பெர்சி (கார்லிஸ்லின் பிஷப்) பிப்ரவரி 5,1856 அன்று இறக்கும் வரை நடைமுறைக்கு வரவில்லை (ஏனெனில் அவர் தனது மறைமாவட்டத்தில் மாற்றங்களுக்கு ஒப்புதல் அளிக்கவில்லை). 1884 ஆம் ஆண்டில் ஆர்டர்-இன்-கவுன்சிலால் ஃபர்னஸின் ஆர்ச்ச்டீகன்ரி அமைக்கப்பட்டது; பின்னர் அவை இணைக்கப்பட்டு வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் மற்றும் ஃபர்னஸின் தற்போதைய ஆர்ச்ச்டீகனரியை உருவாக்கின. பதவியில் இருப்பவர் வெர்னான் ரோஸ் ஆவார். வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் மற்றும் வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் மற்றும் ஃபர்னஸின் ஆர்க்டிகான்ஸ் 1856-ஜனவரி 1865 (ஓய்வு. ): ராபர்ட் எவன்ஸ் (முதல் தலைமை ஆசிரியர்) 1865-25 ஜூலை 1896 (டி.): ஜான் கூப்பர், கெண்டலின் விகார் 1896-1901 (ரெஸ். ): ஜான் டிக்ளே, 1897 வரை மோஸ்லி ஹில்லின் விகார் 1901-1 மார்ச் 1915 (டி.): வில்லியம் ஷெர்வென், டீன் 1915-1923 இன் ரெக்டர் (ரெஸ். ): காம்ப்பெல் வெஸ்ட்-வாட்சன், பாரோ-இன்-ஃபர்னஸின் பிஷப் சப்ராகான் மற்றும், 1921 முதல், ஆல்டிங்காமின் ரெக்டர் (ஃபர்னஸின் ஆர்ச்ச்டீகன் ஆனார்) 1923-1931 (ஓய்வு. ): ஹென்றி லோஃபோன், கெண்டலின் விகார் 1931-1944: ஜான் ஹாப்கின்ஸன், கிறிஸ்ட் சர்ச்சின் விகார், காக்கர்மவுத் (ஆல்பிரட் ஹாப்கின்ஸனின் மகன்) 1944-1 ஜூலை 1946 (டி.): ஹரோல்ட் முல்லினர், வின்ஸ்டரின் விகார் 1947-1951 (ரெஸ். ): ஹூபர்ட் வில்கின்சன், 1948 வரை வின்ஸ்டரின் விகார், பின்னர் ரைடாலுடன் அம்பில்சைட்டின் விகார் (லிவர்பூலின் ஆர்ச்ச்டீகன் ஆனார்) 1951-1965 (ரெஸ். ): சிரில் புல்லி, 1959 வரை ரைடலுடன் அம்பில்சைட்டின் விகார், பின்னர் பென்ரித்தின் பிஷப் சப்ராகன் 1959 இல், ஃபர்னஸ் ஆர்ச்ச்டீகன்ரி வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் ஆர்ச்ச்டீகன்ரியுடன் இணைக்கப்பட்டது, பிந்தையது "வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் அண்ட் ஃபர்னஸ்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. 1965-1971 (ரெஸ். ): ரிச்சர்ட் ஹேர், செயின்ட் லூக்குடன் செயின்ட் ஜார்ஜ் விகார், பாரோ 1969 வரை, பின்னர் வின்ஸ்டரின் விகார் (பொன்டெஃப்ராக்ட்டின் பிஷப் சப்ராகன் ஆனார்) 1971-1977 (ரெஸ். ): வால்டர் ஈவாங்க், வின்ஸ்டரின் விகார் 1978-1983 (ரெஸ். ): ஆர்தர் அட்வெல், செயின்ட் ஜான்ஸ் விகார், விண்டர்மியர் 1982 வரை (சோடர் மற்றும் மேனின் ஆயர் ஆனார்) 1983-1989 (ரெஸ். ): பீட்டர் வாகன் (ராம்ஸ்பரியின் பகுதி ஆயர் ஆனார்) 1989-1995 (ஓய்வு. ): லாரி பீட் (பின்னர் ஆர்க்டிகான் எமிரிட்டஸ்) 1995-1999 (ஓய்வு. ): டேவிட் ஜென்கின்ஸ் (பின்னர் ஆர்க்டிகான் எமிரிட்டஸ்) 2000-2011 (ரெஸ். ): ஜார்ஜ் ஹோவ் (பின்னர் ஆர்க்டிகான் எமிரிட்டஸ்) 2012-2016 (ஓய்வு. ): பென்னி டிரைவர் 25 பிப்ரவரி 2017 தற்போது வரைஃ வெர்னான் ரோஸ் ஆர்க்டிகான்ஸ் ஆஃப் ஃபர்னெஸ் தி ஆர்க்டிகான்ரி (எப்போதாவது பாரோ-இன்-ஃபர்னெஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது) 27 மே 1884 அன்று ஆர்டர்-இன்-கவுன்சிலால் உருவாக்கப்பட்டது. 1884-1893 (ரெஸ். ): ஆர்தர் கிராஸ், செயின்ட் ஜார்ஜ் விகார், பாரோ 1893-1901 (ரெஸ். ): தாம்சன் பிலிப்ஸ், செயின்ட் ஜார்ஜ் விகார், பாரோ 1901-1905 (ரெஸ். ): செசில் பௌட்ஃப்ளவர், செயின்ட் ஜார்ஜ் விகார், பாரோ 1905-1912 (ரெஸ். ): ஹெர்பர்ட் காம்ப்பெல், செயின்ட் ஜார்ஜ் விகார், பாரோ 1912-1923 (ரெஸ். ): ஹென்றி லோஃபோன், செயின்ட் ஜார்ஜ் விகார், பாரோ 1919 வரை, பின்னர் கார்ட்மெல் விகார் 1923-1926 (ரெஸ். ): காம்ப்பெல் வெஸ்ட்-வாட்சன், பாரோவின் பிஷப் சப்ராகான் மற்றும் ஆல்டிங்காமின் ரெக்டர் 1926-1 ஆகஸ்ட் 1944 (டி.): காட்ஃப்ரே ஸ்மித், ஹேவர்ட்வைட்டின் விகார் 1944-1958 (ஓய்வு. ): ஹெர்பர்ட் டர்னர், பென்ரித்தின் பிஷப் சப்ராகான் மற்றும் 1955 வரை, ஹாக்ஸ்ஹெட்டின் விகார் ஆகஸ்ட் 7,1959 அன்று, ஃபர்னஸ் ஆர்ச்டீகன்ரி கலைக்கப்பட்டு அதன் பிரதேசம் வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் ஆர்ச்டீகன்ரியுடன் சேர்க்கப்பட்டது, இது "வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் அண்ட் ஃபர்னஸ்" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. ஆங்கில மக்களின் குறிப்புகள் பட்டியல்கள்