Porky's Five & Ten
போர்க்கியின் ஃபைவ் அண்ட் டென் என்பது பாப் கிளாம்பெட் இயக்கிய 1938 வார்னர் பிரதர்ஸ் லூனி ட்யூன்ஸ் கார்ட்டூன் குறும்படமாகும். இந்த குறும்படம் ஏப்ரல் 16,1938 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இதில் போர்க்கி பன்றி நடித்தார். போர்க்கி தெற்கு கடல்களில் உள்ள பூலா-பூலா தீவுகளுக்கு சரக்குகள் நிறைந்த ஒரு பாய்மரப் படகுடன் பயணம் செய்கிறார், மேலும் ஒரு வாள்மீன் மேற்புறத்தில் ஒரு துளை வெட்டப்படும் வரை ஐந்து மற்றும் பைசா கடையைத் திறக்க திட்டமிட்டுள்ளார். பிளாட் போர்க்கியின் பாய்மரப் படகு பூலா-பூலா தீவுகளுக்குச் செல்கிறது, இது தென் கடல்களில் உள்ள வெப்பமண்டல தீவுகளின் கற்பனையான தொகுப்பாகும், இது ஐந்து மற்றும் பைசா கடையைத் திறக்க போதுமான சரக்குகளைக் கொண்டுள்ளது. பயணத்தின் பதின்மூன்று நாட்களில், போர்க்கி கப்பலின் பதிவில் தான் தரையை நெருங்குவதாக எழுதுகிறார், "நான் நம்புகிறேன், நான் நம்புகிறேன், நான் நம்புகிறேன்". ஒரு மீன் தனது வழியில் வரும் பெட்டுனியாவைக் கண்டு, கடலின் அடிப்பகுதிக்கு நீந்தி, தனது நண்பர்களிடம், "ஏய் நண்பர்களே, ஒரு கப்பல் வருகிறது!" (மீன் பேச்சில்) அவர்கள் அனைவரும் படகின் மேற்பரப்புக்கு அருகில், படகின் அடியில் நீந்துகிறார்கள். ஒரு வாள் மீன் வந்து படகின் அடிப்பகுதியில் ஒரு துளை வெட்டுகிறது, மேலும் போர்க்கியின் பொருட்கள் அனைத்தும் கடலின் அடிப்பகுதியில் விழுகின்றன! போர்க்கியும் வெளியே விழும்போது, வாள்மீன் அவரை மீண்டும் படகுக்குள் தள்ளி, துளையை மூடுகிறது. வாள்மீன் தனது "வாளை" தனது முகத்திலிருந்து அவிழ்த்து, அருகிலுள்ள ஒரு மீனிடம் காவலில் நிற்க வைக்கிறது (போர்க்கி மீண்டும் துளையைத் திறக்க முயற்சிக்கவில்லை என்பதை உறுதிசெய்கிறது). மூழ்கும் பொருட்களிலிருந்து ஒரு மதிய உணவு பெட்டி கீழே விழுகிறது, அது கீழே வரும்போது, ஒரு கேண்டீனை உருவாக்கத் திறக்கிறது, அங்கு சமையல்காரரின் தொப்பி அணிந்த ஒரு மீன் பர்கர்களை புரட்டுகிறது. கடல் குதிரைகளின் ஒரு குழு ஒரு சாதனை வீரரைப் பார்க்கிறது, அது விளையாடத் தொடங்கும்போது, அவர்கள் சுழலும் பதிவில் நீந்தி, ஒரு மகிழ்ச்சியான-கோ-ரவுண்டை உருவாக்குகிறார்கள். சிறிய மீன்கள் தங்கள் முதுகில் குதித்து, ஒரு சவாரி செய்யும் குழந்தைகளைப் பின்பற்றுகின்றன. ஒரு மீன் ஒரு தேநீர் பானையை விழுங்குகிறது, இது நீராவியை வெளியிடும் போது ஒரு ட்யூனை விசில் அடிக்கிறது மற்றும் மூடியைத் திறக்கிறது மற்றும் மூடுகிறது. மற்றொரு மீன் நகரும் ஊசல் கொண்ட ஒரு கடிகாரத்தை விழுங்கி மகிழ்ச்சியுடன் அதன் வயிற்றைத் தேய்க்கிறது. பின்னர் அவருக்கு ஆச்சரியமாக, ஊசல் மீண்டும் அசையத் தொடங்குகிறது. பின்னர் அவர் இடுப்பு பக்கவாட்டில் ஊசலாடிக் கொண்டு விலகிச் செல்கிறார். ஹக் ஹெர்பர்ட்டின் சத்தங்களை உருவாக்குவதன் மூலம் ஒரு வித்தியாசமான மீன் கடந்து செல்கிறது (வூ-வூ!) மேலும் "FOO" என்று ஒரு அடையாளத்தை இழுக்கிறது. என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்க போர்க்கி துளை மறைப்பை உயர்த்தும்போது (குறிப்பு, அது முன்பு போலவே வெளிப்புறமாக திறக்கப்படுவதற்குப் பதிலாக இப்போது உள்நோக்கி திறக்கிறது), அவர் காவலர் மீனால் அவரது முகத்தில் தண்ணீரைப் பெறுகிறார். மற்றொரு மீன் ரேடியோவை விழுங்கி நடக்கத் தொடங்குகிறது. அது நடக்கும்போது, ரேடியோ அறிவிப்பாளர் (மெல் பிளாங்க்) பேசுவதற்கு முன்பு ட்யூனிங் ஒலிகள் செய்யப்படுகின்றன, மீன் யாரோ பேசுவதைச் சுற்றி பார்க்கிறது, அதன் வயிற்றிலிருந்து சத்தம் வருவதை உணரவில்லை. இரண்டு மாபெரும் குண்டுவீச்சாளர்கள் ஒரு சிறிய கிராமத்தின் மீது எப்படி வெடிகுண்டை வீசினர் என்பதை அறிவிப்பாளர் விவரிக்கிறார், (ஓவசேகூ-இது கிப்பரிஷ் போல் தெரிகிறது, ஏனெனில் இது கார்ட்டூன் வெளியான பிறகு டப் செய்யப்பட்டது), மேலும் மீன் குண்டுவெடிப்பு மற்றும் துப்பாக்கிச் சூட்டின் அனைத்து இயக்கங்களையும் கடந்து செல்கிறது ஒலிகள். ஷெல் தாக்குதல் நிறுத்தப்படும்போது, மீன் அதன் புருவத்திலிருந்து வியர்வையை துடைக்கிறது, "கேங்க்ஸ்டர் பஸ்டர்ஸ்" (கேங் பஸ்டர்களின் பகடி) என்ற நிகழ்ச்சி போலீஸ் சைரன்களின் ஒலிகள் மற்றும் விரைவான துப்பாக்கிச் சூடு துப்பாக்கிச் சூடு உட்பட விளையாடத் தொடங்கியது, மேலும் அவர் கடலின் தரையில் இருந்து துள்ளும் வரை மீண்டும் அனைத்து இயக்கங்களையும் கடந்து செல்கிறார், இதனால் வானொலி மேலே உறிஞ்சப்படுகிறது. பவுல்கள் மற்றும் பெட்டிகள் அடுத்ததாக உள்ளன, உள்ளே ஒரு பால்ரூம் கொண்ட ஒரு ஹோட்டலை உருவாக்குகின்றன. இரண்டு மின்சார ஈல்கள் நீந்தி நுழைவாயிலுக்கு மேலே "ஹோலி" மற்றும் "மரம்" என்ற முத்திரையை உருவாக்கி ஒளிரத் தொடங்குகின்றன. அந்த நேரத்தில் ஹாலிவுட்டில் பொதுவான பெரிய நிகழ்வுகள் மற்றும் திரைப்பட பிரீமியர்களுடன் ஹோட்டல்கள் மற்றும் திரையரங்குகளுக்கு முன்னால் காணப்படுவது போல், ஸ்பாட்லைட்களை உருவாக்குவதில் ஃப்ளாஷ் லைட்களுடன் மற்ற இரண்டு மீன்கள் நுழைகின்றன. மற்ற இரண்டு மீன்களில் பந்து வீச்சாளர் தொப்பிகள் உள்ளன, அவர்கள் கேமராவை நோக்கி திரும்பும்போது, லாரல் மற்றும் ஹார்டியின் உருவத்தைப் பெறுகிறார்கள், அவர்கள் ஹோட்டலுக்குள் நீந்துகிறார்கள். மற்றொரு மீன் சில பெரிய காலணிகளுக்குள் நுழைந்து, கிரெட்டா கார்போ கதாபாத்திரமாக ஆள்மாறாட்டம் செய்து, 1932 ஆம் ஆண்டின் கிளாசிக் கார்போ திரைப்படமான கிராண்ட் ஹோட்டலில் ஒரு வரியான "நான் தனியாக இருக்க விரும்புகிறேன்" என்று கூறுகிறது. கருப்பு உடல் கொண்ட மற்றொரு மீன் ஒரு மணிநேரக் கண்ணாடியை விழுங்குகிறது, அதே நேரத்தில் விழும் நெக்லஸ் மற்றும் தொப்பியை அணிந்து, கருப்பு உடையில் மே வெஸ்டை ஒத்த ஒரு ஒட்டுண்ணியைப் பிடிக்கிறது. ஹாலிவுட் லெஜியன் ஸ்டேடியத்திற்குள் ஜீன் டுனா (அமெரிக்க குத்துச்சண்டை வீரர் ஜீன் டன்னி பற்றிய ஒரு நாடகம்) மற்றும் சாம்பியனுக்கு இடையிலான குத்துச்சண்டை போட்டியைப் பார்க்க அவள் நடந்து செல்லும்போது, "சற்று நேரம் வந்து என்னைப் பாருங்கள்" என்று அவள் உச்சரிக்கிறாள். இரண்டு குத்துச்சண்டை மீன்களும் அதை ஸ்டேடியத்தில் உள்ள தட்டச்சுப்பொறியின் சாவிகளில் டக் செய்து கொண்டிருந்தன, வண்டி வரிசையின் முடிவுக்கு வரும்போது, தட்டச்சுப்பொறியின் டிங் கேட்கிறது, மேலும் ஒவ்வொரு மீனும் தனது சொந்த மூலையில் திரும்புகிறது, மற்றொரு மீன் வண்டியை மீண்டும் ஒரு புதிய வரிசையின் தொடக்கத்திற்குத் தள்ளுகிறது. சண்டையில் என்ன நடக்கிறது என்பதை விசைகள் விவரிக்கின்றன. போர்க்கிக்குத் திரும்பிச் செல்லுங்கள், அவர் இப்போது தனது பொருட்கள் அனைத்தும் இழந்துவிட்டதால் கோபப்படுகிறார், மேலும் ஒரு புழுவை ஒரு கொக்கி மீது வைத்து அதை தண்ணீரில் குறைக்கிறார். சென்ட்ரி மீன் இதைப் பார்த்து, தனது சொந்த மீன்பிடி கம்பத்தை பைட்டட் கொக்கி மூலம் வெளியே இழுக்கிறது, மேலும் புழு கொக்கி மீது குதித்து, சென்ட்ரி மீன் அதை ரீல் செய்து சாப்பிடுகிறது. பின்னர், பால்ரூம் விருந்தினர்கள் பார்ட்டி செய்து, திரைச்சீலை மீது ஒரு ஸ்பாட்லைட் தோன்றும் போது தங்கள் குடி கண்ணாடிகளை அசைக்கின்றனர். திரைச்சீலை உயரும்போது, சில நடனமாடும் கால்களைக் காண்கிறோம், திரைச்சீலை மேலும் உயரும்போது, அது 10 கால் கொண்ட ஆக்டோபஸ் என்று மாறிவிடும்! (அசிங்கமான செயல்திறனில் கூட்டம் கூச்சலிடுகிறது.) மே வெஸ்ட் ஒரு கொழுப்பு வால்ரஸுடன் நடனமாடுகிறார். அவர்கள் அவ்வாறு செய்யும்போது, அவள் விழுங்கிய மணிநேரக் கண்ணாடியின் கோளங்களுக்கு இடையில் அவரது வயிறு சரியாக பொருந்துகிறது. மேலும் பந்து அறையிலும் கடிகாரத்தை விழுங்கிய மீன் உள்ளது. அவரது வயிற்றுக்குள் ஊசல் தொடர்ந்து ஊசலாடிக் கொண்டிருப்பதன் ஆச்சரியத்தை இப்போது சமாளித்த அவர், அவரது இடுப்பு முன்னும் பின்னுமாக நகரும் போது புன்னகைத்து ஓய்வெடுக்கிறார். போர்க்கியின் படகின் கீழ் ஒரு திமிங்கிலம் தோன்றுகிறது மற்றும் கண்காணிப்பு மீன் துளை மறைப்பில் தட்டுகிறது. போர்க்கி அட்டையைத் திறந்து, "யார் அங்கே?" திமிங்கிலம் தனது ஊதுகுழியில் இருந்து தண்ணீரை வெளியேற்றுகிறது, இது போர்க்கியை மீண்டும் படகில் ஏற கட்டாயப்படுத்துகிறது. ஆனால் பின்னர், ஒரு பிரம்மாண்டமான நீர்நிலை கப்பல் மற்றும் கடலுக்கு அடியில் உள்ள சுற்றுப்புறத்தை நோக்கி வருகிறது. தற்காலிக ஹோட்டலுக்குத் திரும்பியதும், பூலா பூலா தீவுகளுக்கு அருகே நீர்நிலைகள் வருவதைப் பற்றிய செய்திக்காக வானொலி அறிவிப்பாளர் தற்காலிகமாக குறுக்கிடும் வரை மீன்கள் நடனமாடுவதில் மும்முரமாக இருந்தன. மீன் ஒரு கணம் செய்தியை புறக்கணித்து, ட்விஸ்டர் அந்தப் பகுதியைத் தாக்கும் முன் அறிவிப்பாளர் அவர்களைத் துரத்துவதாக அறிவிக்கும் வரை மீண்டும் நடனமாடினார். கடல் உயிரினங்கள் தங்கள் சொந்த நாகரீகமான வழியில் செய்தன. நீர்நிலை கப்பலை எடுத்து, இழந்த உள்ளடக்கங்களை தண்ணீரிலிருந்து வெளியேற்றியது, அது கீழே இறங்கும் வரை, போர்க்கி தனது பயணத்தை மீண்டும் தொடங்குவதால் படகு மற்றும் சரக்கு இரண்டும் பாதுகாப்பாக அவை இருக்கும் இடத்திற்கு திரும்பி வந்துள்ளன. காவலர் மீன் ஏமாற்றத்துடன் தண்ணீரைத் துப்புகிறது, ஆனால் போர்க்கி திரும்பி வந்து அவருக்கு ஒரு ஸ்ப்ரிட்ஜர்-பாட்டில் தெளிக்கிறார், மேலும் மீன் அழத் தொடங்குகிறது, கார்ட்டூன் முடிவுக்கு வருகிறது. குறிப்புகள் ஒரு வண்ணமயமான பதிப்பு கார்ட்டூன் நெட்வொர்க்கில் கிடைக்கிறது, இது வார்னர் பிரதர்ஸ் என்டர்டெயின்மென்ட், இன்க் நிறுவனத்தால் 1992 இல் கிடைத்தது. இசை "தி மெர்ரி-கோ-ரவுண்ட் ப்ரோக் டவுன்", அங்கீகரிக்கப்படாதது, கிளிஃப் ஃப்ரெண்ட் மற்றும் டேவ் ஃபிராங்க்ளின் ஆகியோரால் "ஹேப்பினஸ் அஹெட்", அங்கீகரிக்கப்படாதது, அல்லி ரூபெல் மற்றும் மோர்ட் டிக்சன் ஆகியோரால் "ஹூரே ஃபார் ஹாலிவுட்", அங்கீகரிக்கப்படாதது, ரிச்சர்ட் ஏ. வைட்டிங் மற்றும் ஜானி மெர்சர் ஆகியோரால் "பெய் மிர் பிஸ்ட் டு ஷோன்", அங்கீகரிக்கப்படாதது, ஷோலோம் செகுண்டா "நாகாசாகி", அங்கீகரிக்கப்படாதது, ஹாரி வாரன் என்பவரால் "லெட் தட் பி எ லெசன் டு யூ", அங்கீகரிக்கப்படாதது, ரிச்சர்ட் ஏ. வைட்டிங் என்பவரால் "ஐ ஆம் லைக் எ ஃபிஷ் அவுட் ஆஃப் வாட்டர்", அங்கீகரிக்கப்படாதது, ரிச்சர்ட் ஏ. வைட்டிங் என்பவரால் "சிங், யூ சன் ஆஃப் எ கன்", அங்கீகரிக்கப்படாதது, ரிச்சர்ட் ஏ. வைட்டிங் என்பவரால் "