The Bad Man (1923 film)
தி பேட் மேன் என்பது 1923 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க மௌன மேற்கத்திய திரைப்படமாகும், இதில் நையாண்டி மற்றும் நகைச்சுவை கூறுகள் முக்கியமாக இடம்பெற்றுள்ளன. இந்த திரைப்படத்தை எட்வின் கரேவ் இயக்கியுள்ளார், அவர் அதை தனது சொந்த திரைப்பட நிறுவனத்திற்காக தயாரித்தார் மற்றும் போர்ட்டர் எமர்சன் பிரவுன் எழுதிய அதே பெயரின் நாடகத்திலிருந்து காட்சியைத் தழுவினார். இந்த நாடகம் ஆகஸ்ட் 1920 இல் பிராட்வேயின் நகைச்சுவை திரையரங்கில் திறக்கப்பட்டது, மேலும் மிகவும் வெற்றிகரமான 342 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது, ஜூன் 1921 இல் மூடப்பட்டது. எட்வின் கரேவ் புரொடக்ஷன்ஸின் திரைப்பட பதிப்பு, அசோசியேட்டட் ஃபர்ஸ்ட் நேஷனல் பிக்சர்ஸால் அக்டோபர் 8,1923 அன்று வெளியிடப்பட்டது. நாடகத்தின் பிராட்வே மற்றும் சுற்றுப்பயண தயாரிப்புகளின் நட்சத்திரமான ஹோல்ப்ரூக் பிளின் மற்றும் ஜாக் முல்ஹால், வால்டர் மெக்ரெயில் மற்றும் எநிட் பென்னட் ஆகியோரால் நிரப்பப்பட்ட பிற முன்னணி பாகங்கள் தலைப்பு பாத்திரத்தில் நடித்தன. கதைக்களம் பின்னணி பெயரிடப்பட்ட பாத்திரம், பஞ்சோ லோபஸ் என்ற மெக்சிகன் சட்டவிரோத நபர், பெயர் மற்றும் ஆளுமை ஆகிய இரண்டிலும், ஒரு புகழ்பெற்ற மெக்சிகன் புரட்சிகர ஜெனரலான பஞ்சோ வில்லாவுடன் ஒரு மாறுபட்ட ஒற்றுமையைக் கொண்டிருந்தார். வில்லா நாடகத்தின் ஓட்டத்திற்கு முன்னும் பின்னும் செய்திகளில் இருந்தார், மேலும் படம் வெளியிடப்படுவதற்கு இரண்டரை மாதங்களுக்கு முன்பு ஜூலை 20 அன்று அவரது படுகொலை அனைத்து தலைப்புச் செய்திகளிலும் தோன்றியது. ஒன்பது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, தி பேட் மேனில் (டெடி சாம்ப்சன்) ஒரு துணை நடிகை 1914 ஆம் ஆண்டு மியூச்சுவல் ஃபிலிம் அம்சமான தி லைஃப் ஆஃப் ஜெனரல் வில்லாவில் பஞ்சோ வில்லாவின் இரண்டு சகோதரிகளில் ஒருவராக நடித்தார். கதைக்களம் லோபஸ் (ஹோல்ப்ரூக் பிளின்) மற்றும் அவரது சட்டவிரோதக் குழுவினர் திருட்டு மற்றும் சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்ததன் விளைவாகப் பெற்ற வருமானத்திலிருந்து வாழ்கின்றனர். பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவர் பண்ணையாளர் கில்பர்ட் ஜோன்ஸ் (ஜாக் முல்ஹால்), அவரது கால்நடை இழப்புகள் அவரை திவால்நிலைக்கு தள்ளுகின்றன. லோபஸ் தனது கால்நடைகள் மற்றும் மதிப்புமிக்க பொருட்களின் மீதமுள்ள ஜோன்ஸைப் பறிக்கத் தயாராகி, தனது அன்பான முன்னாள் காதலியான (எனிட் பென்னட்) கடத்தப்படுகிறார், அவர் இப்போது இதயமற்ற கடன் சுறா மோர்கன் பெல் (வால்டர் மெக்ரெயில்) என்பவரை மணந்தார். லோபஸ் ஜோன்ஸை பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தனது உயிரைக் காப்பாற்றிய மனிதர் என்று அங்கீகரிக்கிறார். தனது நன்றியைக் காட்ட உறுதியுடன், சக்திவாய்ந்த கொள்ளைக்காரன் கொள்ளையடிக்கும் வங்கியைக் கொள்ளையடிக்கிறான், அது பெல்லுடன் சேர்ந்து, உள்ளூர் மக்களை ஏமாற்றி சுரண்டுகிறது, மேலும் பணத்தை ஜோன்ஸுக்குக் கொடுக்கிறது. பெல் ஜோன்ஸின் எண்ணெய் வளம் நிறைந்த பண்ணையை முன்கூட்டியே மூட வரும்போது, லோபஸ், அவரை "மிஸ்டர் லோன்-ஃபிஷ்" என்று அழைத்தார், அவரது நாட்டில் உள்ள பெண்கள் தங்கள் மறைந்த கணவர்களின் செல்வத்தை வாரிசாகப் பெறுகிறார்களா என்று அவரிடம் விசாரிக்கிறார், பின்னர், அவர் ஒரு தகுதியற்ற எதிரியாகக் கருதுவதால், அவரைச் சுட தனது உயர்மட்ட உதவியாளரிடம் கூறுகிறார் (இடைச்சொல்ஃ "பெட்ரோ, நான் முயல்களை வேட்டையாடுவதில்லை-நீ கீல் ஹீம்"), இதனால் ஜோன்ஸை திருமணம் செய்து கொள்ள அவரது விதவை விடுவிக்கப்படுகிறாள். இறுதியாக, அவர் ஜோன்ஸின் திருடப்பட்ட கால்நடைகள் அனைத்தையும் திருப்பிக் கொடுத்து, மகிழ்ச்சியான தம்பதியினருக்கு விடைபெற்று, தன்னை நன்றாக உணர வைத்ததற்கு நன்றி தெரிவித்தார். ஹோல்ப்ரூக் பிளின்னை பஞ்சோ லோபஸ் ஜாக் முல்ஹால் கில்பர்ட் ஜோன்ஸ் வால்டர் மெக்ரேலாக மோர்கன் பெல் எனிட் பென்னட் திருமதி மோர்கன் பெல் ஹாரி மியர்ஸாக ரெட் கிடிங்ஸ் சார்லஸ் ஏ. செலோன் மாமா ஹென்றி ஸ்டாண்டன் ஹெக் ஜாஸ்பர் ஹார்டி டெடி சாம்ப்சன் ஏஞ்சலா ஹார்டி தாமஸ் டெல்மார் கேப்டன் பிளேக் ஃபிராங்க் லேனிங் இந்திய குக் பீட்டர் வான்சுவெல்லா பெட்ரோ கிரிட்டிக்கல் வரவேற்பாக ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு மோர்டாண்ட் ஹால் தி நியூயார்க் டைம்ஸின் முதல் அதிகாரப்பூர்வ திரைப்பட விமர்சகராக ஒரு பைலைனைப் பெறுவதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு, ஒரு அநாமதேய விமர்சகர், 1923 அக்டோபரில் காகிதத்திற்காக எழுதுகிறார், "ஃபுட்லைட்களுக்கு முன்பு செய்ததைப் போலவே திரைக்கு பாத்திரத்தை வகிப்பதில் பிளின் அதே ஆர்வத்தை அனுபவிப்பதாகத் தெரிகிறது. அவர் திரைப்பட நடிகர்களுக்கு ஒரு பாடம், ஏனென்றால் அவர் ஒரு புன்னகை, புன்னகை, ஆச்சரியத்தின் தோற்றம், அச்சுறுத்தும் சைகைகள் அல்லது தன்னைச் சுற்றி என்ன நடக்கிறது என்பதில் ஆர்வம் ஆகியவற்றை இழக்க மாட்டார். பிளினின் கைகளும் கால்களும் அவரது இருண்ட முகத்தின் வெளிப்பாட்டிற்கு ஏற்றதாகத் தோன்றுகின்றன. ஸ்போகேனின் ஸ்போக்ஸ்மேன்-ரிவியூவின் எழுத்தாளரும் பிளினின் நடிப்பைப் பாராட்டினார், மேலும் படத்தை "சராசரி திரை செயல்திறனை விட தலை மற்றும் தோள்கள்" என்று விவரித்தார். சஸ்பென்ஸ் எந்த நேரத்திலும் படமெடுக்கும் அளவுக்கு இறுக்கமாக வைக்கப்பட்டுள்ளது, நகைச்சுவை பிரகாசமாக உள்ளது, ஹோல்ப்ரூக் பிளினின் நடிப்பு அற்புதமானது ". 2009 ஆம் ஆண்டில் 86 ஆண்டுகள் பழமையான திரைப்படத்தை ஆராய்ந்தபோது, விமர்சகர் ஓஜோஸ் டி அகுலா, "லோபஸ் மெக்ஸிகோவின் மர்மமான மற்றும் கவர்ச்சிகரமான பக்கத்திற்கான ஒரு உருவக நிலைப்பாடு மற்றும் அமெரிக்காவிற்கும் மெக்ஸிகோவிற்கும் இடையிலான உறவுகளைக் குறிக்கும் ஈர்ப்பு மற்றும் விரட்டலின் சிக்கலான பதற்றத்தை பிரதிபலிக்கிறது" என்று குறிப்பிட்டார். இயற்கையான மற்றும் பழமையான பிரபுத்துவ வடிவமாக இருந்தாலும், அவரது மிகவும் வெறுக்கத்தக்க இயல்பு-கொல்லும் திறன்-அவரது மேன்மைக்கு ஆதாரமாக இருப்பது ஒரு முரண்பாடு அல்ல ". பின்னர் வெளியான பதிப்புகள் ஹோல்ப்ரூக் பிளின் ஜூன் 1928 இல், ஒலி திரைப்பட சகாப்தத்தின் விடியலில், குதிரை சவாரி விபத்தைத் தொடர்ந்து ஏற்பட்ட சிக்கல்களைத் தொடர்ந்து இறந்தார், மேலும் செப்டம்பர் 6,1930 அன்று ஒலி மறு ஆக்கம் குறித்த தனது மதிப்பாய்வில், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் பிலிப் கே. ஷெரர் குறிப்பிட்டார், "போர்ட்டர் எமர்சன் பிரவுனின் ஓபரா பஃப், தி பேட் மேன், இப்போது ஒரு பேசும் படம். ஹோல்ப்ரூக் பிளின்னின் பாத்திரத்தில் வால்டர் ஹஸ்டனுடன் அவர் வாழ்ந்திருந்தால் எடுத்திருப்பார் என்பதில் சந்தேகமில்லை, வார்னர் பிரதர்ஸ் டவுன்டவுன் தியேட்டரில் நேற்று படம் திறக்கப்பட்டது ". வார்னர் பிரதர்ஸ் பிக்சர்ஸ் நிறுவனத்தின் துணை நிறுவனமான ஃபர்ஸ்ட் நேஷனல்/விட்டபோன் பிக்சர்ஸ் தயாரித்து, கிளாரன்ஸ் ஜி. பேட்ஜர் இயக்கிய இந்த ரீமேக்கில், ஹஸ்டன் பஞ்சோ லோபஸ், டோரதி ரெவியர் ரூத் பெல் [திருமதி மோர்கன் பெல்], ஜேம்ஸ் ரென்னி கில்பர்ட் ஜோன்ஸ் மற்றும் சிட்னி பிளாக்மர் மோர்கன் பெல் ஆகியோருடன் இணைந்து நடித்தனர். ஒலி திரைப்படத் தயாரிப்பின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் பொதுவான நடைமுறைக்கு ஏற்ப, வெளிநாட்டு மொழி பதிப்புகள் ஒரே நேரத்தில் தொடங்கப்பட்டன, ஸ்பானிஷ்-உரையாடல் நுழைவு, ராபர்டோ ஈ. குஸ்மான் (நடிகர்கள் மற்றும் மேடை) மற்றும் வில்லியம் சி. மெக்கன் (தொழில்நுட்ப அமைப்புகள்) இயக்கிய எல் ஹோம்ப்ரே மாலோ, இருமொழி நட்சத்திரமான அன்டோனியோ மோரேனோவை பஞ்சோ லோபஸாக கவனத்தை ஈர்த்தது, அதே நேரத்தில் பிரெஞ்சு மொழி மாறுபாடான லோபஸ், லெ பாண்டிட், இருமொழி இயக்குனர் ஜீன் டூமரி இயக்கிய, பிரெஞ்சு நடிகர் கெய்மண்ட் விட்டல் பஞ்சோ லோபஸை சித்தரித்தார். இரண்டாவது மறு ஆக்கம், வெல்ஸ் ரூட் தழுவி ரிச்சர்ட் தோர்ப் 1941 இல் எம். ஜி. எம்-க்காக இயக்கிய தி பேட் மேன் என்ற தலைப்பை இன்னும் வைத்திருக்கிறது, வாலஸ் பீரி நடித்தார், அவர் ஏற்கனவே ஸ்டுடியோவின் அதிக வசூல் செய்த 1934 தயாரிப்பான விவா வில்லாவில் பஞ்சோ வில்லாவாக நடித்தார், பஞ்சோ லோபஸ், லாரெய்ன் டே லூசியா பெல் [பிராட்வே நாடகத்தில் திருமதி மோர்கன் பெல்லுக்கு வழங்கப்பட்ட பெயரைப் போலவே], கில்பர்ட் ஜோன்ஸ் ஆக ரொனால்ட் ரீகன் மற்றும் மோர்கன் பெல்லாக டாம் கான்வே. பியேரியின் இப்போது நிறுவப்பட்ட வர்த்தக முத்திரை பரந்த நடிப்பு பாணியைக் கருத்தில் கொண்டு, நகைச்சுவைக்கு அதிக முக்கியத்துவம் அளிக்கப்பட்டது, 1941 பதிப்பு அடிக்கடி ஒரு நகைச்சுவையாக வகைப்படுத்தப்படுகிறது. மேலும், பல திரைப்பட ஆதாரங்களின்படி, வில்லாவை சித்தரிப்பதில் பியரி இன்னும் கூடுதல் அனுபவத்தைக் கொண்டிருந்தார், விவா வில்லாவில் மட்டுமல்ல, பதினேழு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, வில்லியம் ராண்டோல்ஃப் ஹெர்ஸ்ட் தயாரித்த 1917 தொடரான பாட்ரியாவிலும், நடனக் கலைஞர் ஐரீன் கோட்டை தலைப்பு பாத்திரத்தில் நடித்தார். பாட்ரியாவின் முழுமையற்ற மீட்டெடுக்கப்பட்ட பதிப்பு, இருப்பினும், பீரி அல்லது பஞ்சோ வில்லாவின் தன்மை இருப்பதை உறுதிப்படுத்தவில்லை. 1930 மற்றும் 1941 பதிப்புகளின் வெளியீட்டிற்கு இடையில், 1937 ஆம் ஆண்டில், ஃபர்ஸ்ட் நேஷனல்/வார்னர் பிரதர்ஸ் படத்திற்காக ஜான் ஃபாரோ இயக்கிய வெஸ்ட் ஆஃப் ஷாங்காய், போர்ட்டர் எமர்சன் பிரவுனின் நாடகத்திலிருந்து பெரும்பாலான கதைக் கூறுகளைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது, ஆனால் அமைப்பு, கதாபாத்திரங்களின் பெயர்கள் மற்றும் பிற விவரங்களை மறுசீரமைத்தது. கொள்ளைக்காரத் தலைவர் இப்போது ஒரு சீன போர்வீரர், ஜெனரல் ஃபாங், போரிஸ் கார்லோப்பின் உருவத்தில் பார்த்தபடி, அவர் ஏற்கனவே 1932 ஆம் ஆண்டின் தி மாஸ்க் ஆஃப் ஃபூ மஞ்சுவில் வில்லன் ஓரியண்டல் சூத்திரதாரி ஃபூ மஞ்சுவை சித்தரித்தார், மேலும் சீன துப்பறியும் மிஸ்டர் வோங், துப்பறியும் நபராக நடித்தார், வில்லியம் நிக் இயக்கிய ஐந்து திரைப்படங்களின் தொடரில் வறுமை வரிசை மோனோகிராம் பிக்சர்ஸ், ஷாங்காய் மேற்கு சில மாதங்களுக்குப் பிறகு தொடங்குகிறது. பெவர்லி ராபர்ட்ஸ் திருமதி கார்டன் க்ரீட், திருமதி மோர்கன் பெல் முன்மாதிரி, இப்போது ஜேன் என்று பெயரிடப்பட்டது, கார்டன் ஆலிவர் கில்பர்ட் ஜோன்ஸ் போன்ற ஜிம் ஹாலெட்டாக, பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஜெனரல் ஃபாங்கின் உயிரைக் காப்பாற்றியவர், மற்றும் ரிக்கார்டோ கோர்டெஸ் மென்மையான-பேசும், மோசமான மனப்பான்மை கொண்ட, மோர்கன் பெல் பாணியிலான கார்டன் க்ரீட். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் 1923 மேற்கத்திய (வகை) திரைப்படங்கள் நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமெரிக்க திரைப்படங்கள் மெக்ஸிகோவில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1923 எட்வின் கரேவ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் முதல் நேஷனல் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் அமைதியான அமெரிக்க மேற்கத்திய (வகை) திரைப்படங்கள் 1920 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 1920 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள்