Festival panafricain d'Alger 1969
ஃபெஸ்டிவல் பானாஃப்ரிகைன் டி ஆல்ஜர் 1969 என்பது 1969 ஆம் ஆண்டின் பான்-ஆப்பிரிக்கன் ஃபெஸ்டிவல் ஆஃப் அல்ஜியர்ஸ் பற்றிய 1969 அல்ஜீரிய ஆவணப்படமாகும், இது பானாஃப் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. இந்த திரைப்படத்தை வில்லியம் க்ளீன் இயக்கியுள்ளார், அவர் அல்ஜீரிய அரசாங்கத்தால் 12 நாள் நிகழ்வைக் கொண்ட ஒரு திரைப்படத்தை இயக்க நியமிக்கப்பட்டார். இந்தத் திரைப்படத்தில் திருவிழாவின் காட்சிகளும் பல்வேறு காட்சிப் பொருட்களும் உள்ளன, மேலும் மிரியம் மகேபா மற்றும் நினா சிமோன் ஆகியோரின் நிகழ்ச்சிகளும் அரசியல் உரைகள் மற்றும் பிந்தைய காலனித்துவ மற்றும் விடுதலைவாத அரசியல் பிரமுகர்களுடனான நேர்காணல்களும் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. பின்னணி 1962ல் பிரான்சிடமிருந்து சுதந்திரம் பெற்றதைத் தொடர்ந்து, அல்ஜீரியா விடுதலை இயக்கங்கள் மற்றும் காலனித்துவத்திற்கு பிந்தைய சிந்தனைகளுக்கான ஒரு இடமாக ஒரு அந்தஸ்தை உருவாக்கியது, மேலும் ஆளும் எஃப். எல். என் கட்சி கண்டம் முழுவதும் உள்ள இதுபோன்ற பல குழுக்களுடன் தொடர்புகளைக் கொண்டிருந்தது. பான்-ஆப்பிரிக்க கலாச்சார விழா ஆப்பிரிக்க அடையாளம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் கொண்டாட்டமாகவும், விடுதலை இயக்கங்களுக்கிடையேயான தொடர்புகளை ஒன்றிணைக்கவும் ஊக்குவிக்கவும் ஒரு வாய்ப்பாகவும், அத்துடன் அல்ஜீரிய அரசாங்கத்திற்கு புதிதாக சுதந்திரம் பெற்ற நாட்டை கண்டத்தில் ஒரு தலைவராக ஊக்குவிக்க ஒரு வாய்ப்பாகவும் நடைபெற்றது. ஒவ்வொரு ஆப்பிரிக்க நாடும் இசைக்கலைஞர்கள், எழுத்தாளர்கள், கலைஞர்கள் மற்றும் அறிவுஜீவிகளின் குழுவை அனுப்பியது, அவர்கள் ஆப்பிரிக்க புலம்பெயர்ந்த உறுப்பினர்களுடனும், நினா சிமோன் மற்றும் மாயா ஏஞ்சலோ உள்ளிட்ட ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க ஆர்வலர்கள், இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களின் குழுவுடனும், ஒரு தூதுக்குழுவையும் அனுப்பினர் பிளாக் பாந்தர் கட்சி, சமீபத்தில் அமெரிக்காவில் கைது வாரண்டிலிருந்து தப்பிய ஸ்டோக்லி கார்மைக்கேல் மற்றும் எல்ட்ரிட்ஜ் கிளீவர் தலைமையில். இந்த திருவிழாவிற்காக ஐயாயிரத்துக்கும் மேற்பட்ட மக்கள் அல்ஜீரியாவுக்கு பயணம் செய்தனர், இது "முன்னெப்போதும் இல்லாத-மற்றும் நிகரற்ற-ஏகாதிபத்திய எதிர்ப்பு ஒற்றுமையின் தருணம்" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பிசாவ்-குயினியன் மற்றும் கேப் வெர்டியன் ஆர்வலரும் முக்கிய காலனித்துவ பிந்தைய சிந்தனையாளருமான அமில்கர் காப்ரால் ஒரு செய்தியாளர் கூட்டத்தில், "கிறிஸ்தவர்கள் வத்திக்கானுக்கு யாத்திரை செய்கிறார்கள், முஸ்லிம்கள் மெக்காவுக்குச் செல்கிறார்கள், தேசிய விடுதலை இயக்கங்கள் அல்ஜீரியாவுக்குச் செல்கின்றன" என்று குறிப்பிட்டார். திருவிழா ஒரு தொடக்க நாள் அணிவகுப்புடன் தொடங்கியது, இதில் அனைத்து பிரதிநிதித்துவ நாடுகள் மற்றும் குழுக்களைச் சேர்ந்த நான்காயிரம் பங்கேற்பாளர்கள் அல்ஜியர்ஸ் வழியாக அணிவகுத்துச் சென்றனர், உள்ளூர் மக்களுடன் உரையாடினர் மற்றும் பிராந்திய நடனம் மற்றும் இசையை நிகழ்த்தினர். திருவிழாக் காலத்தில் நடனம், இசை, நாடகம், சிற்பம் மற்றும் ஓவியம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய பல்வேறு நிகழ்வுகள் நடைபெற்றன, மேலும் தேசிய திரையரங்குகள் மற்றும் அரங்குகள் மற்றும் தெருக்களில் நிகழ்வுகள் நடத்தப்பட்டன. 12 நாள் நிகழ்ச்சியில் குறிப்பிடத்தக்க நிகழ்ச்சிகளில் மிரியம் மகேபா மற்றும் நினா சிமோன் ஆகியோரின் கச்சேரிகளும், ஆர்ச்சி ஷெப் மற்றும் தெற்கு அல்ஜீரிய டுவரெக் இசைக்கலைஞர்களிடையே மிகவும் பாராட்டப்பட்ட மேம்பட்ட ஜாஸ் ஒத்துழைப்பும் அடங்கும். கதை சுருக்கம்ஃ ஃபெஸ்டிவல் பானாஃப்ரிகைன் டி ஆல்ஜர் 1969 இல், வில்லியம் க்ளீன் திருவிழாவின் பல்வேறு கச்சேரிகள், கண்காட்சிகள், தெரு அணிவகுப்புகள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகள், அத்துடன் விழாவுக்கான ஏற்பாடுகள் மற்றும் ஒத்திகைகள் ஆகியவற்றை ஆவணப்படுத்துகிறார். காலனித்துவம், புதிய காலனித்துவம், காலனித்துவ சுரண்டல், சுதந்திரத்திற்கான புரட்சிகர இயக்கங்களின் போராட்டங்கள் மற்றும் போர்கள் மற்றும் ஆப்பிரிக்க கலாச்சாரம் போன்ற விஷயங்களைத் தொடுவதற்கு அவரை அனுமதிக்கும் வகையில், சுதந்திர இயக்கங்களின் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் வக்கீல்களுடன் செய்யப்பட்ட நேர்காணல்களின் படங்களை அவர் பங்கு படங்களுடன் கலக்கிறார். டஜன் கணக்கான குறிப்பிடத்தக்க கலைஞர்கள், இசைக்கலைஞர்கள், ஆர்வலர்கள் மற்றும் அரசியல் பிரமுகர்கள், அதே போல் மிரியம் மகேபா, நினா சிமோன் மற்றும் ஆர்ச்சி ஷெப் ஆகியோரின் நிகழ்ச்சிகளும் இந்த படத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. தயாரிப்பு பாணி படம் ஒரு தெளிவான கதை வளைவைப் பின்பற்றவில்லை அல்லது நீண்ட குரலையும் கொண்டிருக்கவில்லை. அதற்கு பதிலாக, சுவரொட்டிகள், வரைபடங்கள், காப்பக காட்சிகள் மற்றும் புகைப்படங்கள், அத்துடன் விழாவின் போது எடுக்கப்பட்ட காட்சிகளின் செல்வம், நேர்காணல்கள், கச்சேரி காட்சிகள் மற்றும் உரைகள் உள்ளிட்ட "பெரிய அளவு மற்றும் பணக்கார காட்சி பொருட்கள்" பயன்படுத்தப்படுகின்றன. "ஆப்பிரிக்காவின் விடுதலையுடன் தொடர்புடைய சினிமாவின் அதிகம் அறியப்படாத வரலாற்றின்" சிறப்பியல்பு கொண்ட பாணியிலான தேர்வுகளின் தொகுப்பிற்காக ஆலிவர் ஹடௌச்சி படத்தைப் பாராட்டினார், மேலும் பல்வேறு வகையான காட்சி கருவிகள் மற்றும் க்ளீனின் நேரடி சினிமாவின் பயன்பாடு ஆகியவற்றின் கலவையானது ஒரு "மிகவும் மாறும்" தயாரிப்பில் விளைகிறது என்று குறிப்பிடுகிறார். கூடுதலாக, படத்தின் அழகியல் அணுகுமுறை "அறுபதுகளின் பிற்பகுதியில் இருந்து அரசியல் சினிமாவுடன் பிணைக்கப்பட்டுள்ளது" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. படம் நான்கு அத்தியாயங்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ 'முதல் பான்-ஆப்பிரிக்க கலாச்சார விழா', 'தயாரிப்புகள்', 'அல்ஜியர்ஸில் விடுதலை இயக்கங்கள்' மற்றும் '4'. இறுதிப் பகுதி எண்ணற்றது மற்றும் தலைப்பு அல்ல, இது "ஒரு திறந்த செயல்முறை" என்பதைக் குறிக்கிறது. வில்லியம் க்ளீனின் நியமனம் இந்த படம் அல்ஜீரிய அரசாங்கத்தால் நியமிக்கப்பட்டது, எனவே படத்தின் நோக்கம் பெரும்பாலும் அணிசேரா இயக்கம், 'மூன்றாம் உலகம்' மற்றும் சோசலிச விடுதலைவாத சக்திகளிடையே ஒரு தலைவராக அல்ஜீரியாவின் நிலையை மேம்படுத்துவதாகும். அல்ஜீரிய தகவல் அமைச்சர் முகமது செடிக் பெனாஹியா மற்றும் அவரது தலைமைப் பணியாளர் மஹிதீன் மௌசௌய் ஆகியோர் படத்தின் தயாரிப்பை மேற்பார்வையிட்ட முக்கிய நபர்களாக இருந்தனர். அகமது பெட்ஜாவியின் கூற்றுப்படி, படத்தின் இயக்கத்தை 10 இயக்குனர்களின் குழுவிடம் ஒப்படைக்க அசல் திட்டங்கள் இருந்தன, அவர்களில் பலர் அல்ஜீரிய அல்லது ஆப்பிரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள், ஆனால் பெனாஹியாவை க்ளீன் முழு இயக்குநரின் அதிகாரத்தை வழங்கும்படி சமாதானப்படுத்தினார், இது அல்ஜீரிய சினிமாவின் ஆதரவாளர்களை கோபப்படுத்தியது. இருப்பினும், திருவிழாவின் அமைப்பாளராக பணியாற்றிய எலைன் மொக்தீஃபி, யார் வழிநடத்துவது என்பது குறித்த விவாதங்கள் எப்போதுமே இரண்டு வேட்பாளர்களான க்ளீன் மற்றும் பாம் டி 'ஓர் வெற்றியாளர் மார்செல் காமஸ் மட்டுமே சம்பந்தப்பட்டவை என்றும், முகமது அலி குறித்த க்ளீனின் முந்தைய அம்சம் அவரை விருப்பமான தேர்வாக மாற்றியது என்றும் கூறுகிறார். க்ளீனின் நியமனம் இந்த படம் ஐரோப்பிய பார்வையாளர்களிடையே பிரபலத்தையும் கௌரவத்தையும் பெற உதவும் என்று அல்ஜீரிய அரசாங்கம் நம்பியதாகவும் வாதிடப்பட்டுள்ளது. செனகல் திரைப்பட இயக்குனர் உஸ்மான் செம்பேன் க்ளீனின் நியமனத்தை விமர்சித்தவர்களில் ஒருவராக இருந்தார், மேலும் ஒரு வெள்ளை அமெரிக்கருக்கு "திருவிழாவைப் படமாக்குவதற்கான உரிமை" இருப்பது திருவிழாவின் உணர்வுடன் பொருந்தவில்லை என்று வாதிட்டார்; உண்மையில், இதுபோன்ற கடுமையான பான்-ஆப்பிரிக்க, பிந்தைய காலனித்துவ நிகழ்வை ஆவணப்படுத்த ஒரு வெள்ளை திரைப்படக் குழுவை பணியமர்த்தியதில் சிலர் குழப்பமடைந்தனர். அல்ஜீரியாவில் இருந்தபோது க்ளீன் இரண்டு படங்களை படமாக்கினார், இரண்டாவது எல்ரிட்ஜ் கிளீவர், பிளாக் பாந்தர். சிலர் க்ளீனின் படைப்புகளைப் பாராட்டியிருந்தாலும், "சில திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் இந்த கொந்தளிப்பான காலகட்டத்தை அத்தகைய வலிமை மற்றும் திறமையுடன் கைப்பற்றி அழியாதவர்களாக ஆக்கியிருக்கலாம்" என்று வாதிட்டனர், மொக்தெஃபி தனது 2018 நினைவுக் குறிப்பான அல்ஜியர்ஸ், மூன்றாம் உலக மூலதனத்தில் இந்த திட்டம் "க்ளீனின் நிறுவன திறன்களுக்கு அப்பாற்பட்டது. ஒரு செரிமானமற்ற தோல்வி" என்று கூறினார். படம் வெளியான பிறகு அதிக விளம்பரத்தை உருவாக்கத் தவறியது, உண்மையில் "ஆப்பிரிக்காவிலோ அல்லது மூன்றாம் உலகத்திலோ அரிதாகவே விநியோகிக்கப்பட்டது"; அல்ஜீரியாவில், அது "கைவிடப்பட்டது". இந்த படம் 1971 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் திரையிடத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக பிரான்சில் கலை-ஹவுஸ் சினிமா சுற்றுவட்டாரத்தில் நுழைந்தது. ஐரோப்பிய பார்வையாளர்களை சென்றடையும் நம்பிக்கையுடன் க்ளீனை பணியமர்த்துவதற்கான முடிவு பெரும்பாலும் பலனளிக்கவில்லை; அல்ஜீரிய சினிமா சமூகம் பெரும்பாலும் படத்தை நிராகரித்தது, அதே நேரத்தில் படத்தின் நூறு சதவீதம் அல்ஜீரிய அடிப்படையிலான தயாரிப்பு அதை பரப்புவதை கடினமாக்கியது. மேலும், சினிமா வரலாற்றாசிரியர் ஆலிவர் ஹடௌச்சியின் கூற்றுப்படி, க்ளீன் தானே படத்தை விளம்பரப்படுத்தவில்லை. 2009 ஆம் ஆண்டில், ஐரோப்பிய தொலைக்காட்சி சேனலான ஆர்ட் உடன் இணைந்து பான்-ஆப்பிரிக்க கலாச்சார விழாவின் 50 வது ஆண்டு விழாவின் ஒரு பகுதியாக அல்ஜீரியாவில் படத்தின் புதிய பதிப்பு திரையிடப்பட்டது, இது க்ளீனின் 1969 அல்ஜீரிய திரைப்படங்கள் இரண்டையும் மீட்டெடுத்து விநியோகித்தது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ்-உரிமம் பெற்ற ஆவணப்படங்கள் அல்ஜீரிய ஆவணப்படங்கள் பிரெஞ்சு ஆவணப்படங்கள் ஜெர்மன் ஆவணப்படங்கள் மேற்கு ஜெர்மன் திரைப்படங்கள் 1969 ஆவணப்படங்கள் 1969 திரைப்படங்கள் காலனித்துவத்திற்கு ஆப்பிரிக்க எதிர்ப்பைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் வில்லியம் க்ளீன் 1960 களில் இயக்கிய பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள் 1960 களில் ஜெர்மன் திரைப்படங்கள்