Skirts Ahoy!
பாவாடை ஓய்! சிட்னி லான்ஃபீல்ட் இயக்கிய 1952 ஆம் ஆண்டு இசைத் திரைப்படமாகும், இதில் எஸ்தர் வில்லியம்ஸ், விவியன் பிளேன் மற்றும் ஜோன் எவன்ஸ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். டெக்னிகலரில் படமாக்கப்பட்ட இந்த படம், கிரேட் லேக்ஸ் கடற்படை பயிற்சி நிலையத்தில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்ட காட்சிகளுடன் வேவ்ஸில் சேரும் பல பெண்களைப் பின்தொடர்கிறது. பில்லி எக்ஸ்டைனின் திரைப்பட அறிமுகமும் இதில் இடம்பெற்றுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ தங்கள் வாழ்க்கையில் அதிர்ச்சிகரமான உணர்ச்சிகரமான அனுபவங்களைக் கொண்ட மூன்று இளம் பெண்கள் வேவ்ஸில் சேருவதன் மூலம் தங்கள் வாழ்க்கையை மாற்ற முடிவு செய்கிறார்கள். மத்திய மேற்கைச் சேர்ந்த "பக்கத்து வீட்டு பெண்" மேரி கேட் யார்பரோ, தனது வருங்கால மனைவியால் கிண்டல் செய்யப்பட்டார். பல முறை நிச்சயதார்த்தம் செய்த லாங் ஐலேண்டைச் சேர்ந்த சமூக ஆர்வலர் விட்னி யங், தனது வருங்கால மனைவியை பலிபீடத்தில் நிறுத்தினார். நியூயார்க் நகரத்தைச் சேர்ந்த இளஞ்சிவப்பு நிற டிட்ஸ் யுனா யான்சி, இரண்டு ஆண்டுகளில் இரண்டு முறை மட்டுமே கேள்விப்பட்ட கடற்படையில் தனது காதலன் ஆர்ச்சியைக் கண்டுபிடிப்பதில் உறுதியாக இருக்கிறார், மேலும் அவர் பணியாற்றும் அதே நிலையத்திற்கு நியமிக்கப்படுவார்; அவர் கடைசியாக பாரிஸில் இருந்து அவளைத் தொடர்பு கொண்டார். அவர்களுக்கு பொதுவான ஒரே விஷயம் என்னவென்றால், அவர்களின் கடைசி பெயர்கள் அனைத்தும் Y எழுத்தில் தொடங்குகின்றன. அவர்கள் வேவ் துவக்க முகாமுக்காக கிரேட் லேக்ஸ் கடற்படை பயிற்சி மையத்திற்கு அனுப்பப்பட்டு, அதே நிறுவனத்திற்கு ஒதுக்கப்பட்டு, அறைத் தோழர்களாக மாறுகிறார்கள். நீச்சல் பயிற்சியின் போது மேரி கேட்டை நீரில் மூழ்குவதிலிருந்து காப்பாற்றிய பிறகு விட்னி ஆட்சேர்ப்பு நிறுவனத்தின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். விட்னியும் யுனாவும் துவக்க முகாமின் கடினத்தன்மைக்கு நன்கு பொருந்துகிறார்கள்; மேரி கேட் கடுமையான வீட்டு மன உளைச்சலால் அவதிப்படுவதில்லை, அவர் ஒரு எலிமினேஷன் போர்டை எதிர்கொள்கிறார், இது அவரை கடற்படையில் இருந்து மாற்றியமைக்க முடியாதது. விட்னி அவருக்காக வாதிடுகையில், மேரி கேட்டின் முன்னாள் வருங்கால மனைவி வந்து கடற்படையில் இருப்பதை விட அவருடன் நன்றாக இருப்பார் என்று அவளை நம்ப வைக்க முயற்சிக்கிறார். அவள் கோபமடைந்து, வாரியத்தின் முன் சென்று, கடற்படையில் தொடர அனுமதிக்குமாறு அவர்களை நம்ப வைக்கிறாள். தங்கள் பயிற்சியின் பாதியில் ஒரு பாஸ் வழங்கப்பட்டதால், மூவரும் ஒரு நல்ல நேரத்தைத் தேடி சிகாகோ செல்கிறார்கள். மாலுமிகள் பெண்களைச் சந்திப்பதில் எந்த பிரச்சனையும் இல்லை என்றாலும், வேவ்ஸ் வீரர்களைச் சந்திப்பது கடினம் என்பதை அவர்கள் தங்கள் அதிருப்திக்கு கற்றுக்கொள்கிறார்கள். ஒரு பணியாளரின் ஆலோசனையின் பேரில், யுனாவும் விட்னியும் ஒரு டவுன்டவுன் ஹோட்டலில் புதிதாக இணைக்கப்பட்ட பட்டியில் செல்கிறார்கள், அங்கு விட்னி ஒரு வயது அல்லது இரண்டு வயது மூத்த ஒருவரை அழைத்துச் செல்கிறார். அவளுக்கு தெரியாமல், அவர் குடியிருப்புகளில் உள்ள வேவ் பயிற்சி பட்டாலியனின் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட மருத்துவர் ஆவார். மூன்று டபிள்யூ. ஏ. சி. களால் கெட்டுப்போன ஒரு முடிவுடன் அவர்கள் ஒரு நல்ல இரவு உணவை சாப்பிடுகிறார்கள். அவர்கள் மூவரையும் இளம்பெண் கட்டிப்பிடித்து, விசாரணைக் குழுவின் முன் கொண்டு வரப்படுகிறார். எல்டி டாக்டர் பால் எலியட்டின் சாட்சியத்தால் அவரது பன்றி இறைச்சி காப்பாற்றப்படுகிறது, முந்தைய இரவிலிருந்து அவரது தேதி, வாரியம் ஒழுங்கு நடவடிக்கை இல்லாமல் அவளை பணிநீக்கம் செய்த பிறகு, அவளுடைய நடத்தைக்காக அவளை கண்டிக்கிறது. தனது முகாம்களுக்குத் திரும்பும் வழியில், விட்னி அடிப்படை நீச்சல் குளத்தைக் கடந்து செல்கிறார், அங்கு ஒரு இளம் சகோதரரும் சகோதரியும் வாக்குவாதம் செய்கிறார்கள். அவள் அவர்களை கையில் எடுத்துக்கொள்கிறாள், அவர்கள் மூவரும் ஒரு மகிழ்ச்சியான மணிநேரத்தை நீச்சல், டைவிங் மற்றும் குளத்தில் விளையாடுகிறார்கள். (இந்த தொடர் அக்வாடோட்டுகளின் படமாக்கப்பட்ட சில நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றாகும்.) அனைத்து சேவைகளின் பணியாளர்களுக்கான ஒரு யு. எஸ். ஓ நடனத்தில், கருப்பு வேவ்ஸ் கொண்ட ஒரு துல்லியமான பயிற்சி படைப்பிரிவு ஒரு சுவாரஸ்யமான செயல்திறனை வெளிப்படுத்துகிறது. இதைத் தொடர்ந்து கீனன் வின் அறிமுகப்படுத்திய டெபி ரெனால்ட்ஸ் மற்றும் பாபி வான் இடம்பெறும் பாடல் மற்றும் நடன எண் உள்ளது. டாக்டர் எலியட்டை நடனமாடுமாறு யுனா கேட்கிறார், மேலும் விட்னி நிற்கும் இடத்திற்கு அவரை நகர்த்த முயற்சிக்கிறார். அவர் எதிர்க்கிறார், விட்னி நடனத்தை விட்டு வெளியேறுகிறார். அவளுடைய பெரிய இரவு பாப்ஸ் என்ற குடிமகன் பிளம்பருடன் நடனமாடுவதன் மூலம் முடிவடைகிறது, அவர் பகல் முழுவதும் பாதி சாப்பிட்ட உறிஞ்சுபவர்களால் முகாம்களில் பிளம்பிங் அடைக்கப்படுவதைத் தடுக்க தனது நேரத்தை செலவிடுகிறார். டாக்டர் எலியட் மீது இன்னும் ஈர்க்கப்பட்ட விட்னி, ஒரு சனிக்கிழமை இரவு அவரை ஒரு திரைப்பட இல்லத்திற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அவர்கள் இருவரும் தங்கள் கதாபாத்திரங்களைப் பற்றி ஒரு கிசுகிசுத்த, தீவிரமான விவாதத்தை நடத்துகிறார்கள், எலியட் விட்னியின் 12 ஈடுபாடுகளின் வரலாற்றை அவரது முகத்தில் வீசுகிறார், மேலும் சமூக விஷயங்களில் அவரது மேன்மையின் காற்றுக்காக அவரை கிழித்தெறிகிறார். அவள் தியேட்டரை விட்டு வெளியேறுகிறாள், கடற்படை குறுக்கு மற்றும் கடற்படை புகழ்பெற்ற சேவை பதக்கம் ஆகியவற்றால் பதக்கங்கள் வழிநடத்தப்படும் ஒரு கடினமான கடற்படை கேப்டன், அவர்களின் வாதத்தைக் கேட்டவர், எலியட்டிடம், அந்த நபரை தப்பிக்க விடுவதற்கு அவர் ஒரு மோசமான முட்டாளாக இருப்பார் என்று கூறுகிறார். அடித்தளத்திற்குத் திரும்பிய பிறகு, விட்னி அடித்தள நீச்சல் குளத்தில் ஒரு தனி நீர் நடனம் ஆடுகிறார். பயிற்சி நிறுவனத்தின் பட்டப்படிப்பு முடிந்ததும், புதிய அளவிலான வேவ்ஸ் மூவரும் பிரிக்கப்பட்டனர். மேரி கேட் புரூக்ளினுக்கு நியமிக்கப்படுகிறார். யுனா அவள் எதிர்பார்த்த வேலையைப் பெறுகிறாள்-பாரிஸ், பிரான்ஸ், அவளுடைய காதலன் ஆர்ச்சியின் கடைசி அறியப்பட்ட இடம்-அவர் ஒரு வருடத்திற்கு கிரேட் லேக்ஸுக்கு நியமிக்கப்பட்டுள்ளார் என்பதை அறிய மட்டுமே. விட்னி ஒரு வெளிநாட்டு பணிக்கு அனுப்பப்படுவதற்கு முன்பு வாஷிங்டன் டி. சி. யில் மேம்பட்ட தனிப்பட்ட பயிற்சிக்கு அனுப்பப்படுகிறார். அவர்களின் மூன்று காதல் ஆர்வங்களும் ரயில் நிலையத்தில் அவர்களைச் சந்தித்து, அவர்கள் ஒன்றாக இருக்க வேலைகளைப் பெறுவதாக உறுதியளிக்கின்றனர். இருபதாம் நூற்றாண்டு லிமிடெட் அவர்களை நியூயார்க்கிற்கு அழைத்துச் சென்று மேலும் சாகசங்களை மேற்கொள்வதால் புதிய சீமான் இரண்டாம் வகுப்பு வேவ்ஸ் அவர்களின் தோழர்களுக்கு விடைபெறுகிறது. விட்னி யங் ஜோன் எவன்ஸாக எஸ்தர் வில்லியம்ஸ் மேரி கேட் யார்பரோவாக நடிக்கிறார் (பாடும் குரலை ஜோன் எல்ம்ஸ் டப் செய்தார்) லெப்டினன்ட் டாக்டர் பால் எலியட் மார்கலோ கில்மோர் லெப்டினன்ட் கமாண்டராக யுனா யான்சி பாரி சல்லிவனாக விவியன் பிளேன் நடிக்கிறார். டிக் ஹால்சன் பில்லி எக்ஸ்டைனாக லெப்டினன்ட் கிஃப் கீஃப் பிராஸ்ஸெல்லாக ஸ்டாடன் ஜெஃப் டோனெல் தன்னை ஆர்ச்சி ஓ 'கொனோவன் தி டிமார்கோ சகோதரிகளாக டீன் மில்லர் வில்லியம்ஸ் சகோதரிகள் ஜுவானிதா மூர் பிளாக் ட்ரில் குழு உறுப்பினராக போபா மற்றும் கேத்தி டோங்கே, அக்வாடோட்ஸ் என்று நன்கு அறியப்பட்டவர், திரைப்படத்தில் அங்கீகாரம் பெறாத கேமியோ தோற்றத்தில் தோன்றினார். கேத்தி 1953 இல் அவர்களின் தந்தையால் கொலை செய்யப்பட்டார்; போப்பா வயதுவந்தபோது மியாமியில் உயிர்காப்பாளராக ஆனார். டெபி ரெனால்ட்ஸ் மற்றும் பாபி வான் ஆகியோர் படத்தில் ஒரு சிறிய தோற்றத்தில் தோன்றி, "ஓ பை ஜிங்கோ!" என்ற பாடலை நிகழ்த்தினர். மார்ச் 1951 இல் தயாரிப்பில் ஐசோபெல் லெனார்ட் ஸ்கர்ட்ஸ் அஹோய் எழுதுவதாக எம்ஜிஎம் அறிவித்தது. எஸ்தர் வில்லியம்ஸ், விக் டாமோன் மற்றும் வெரா-எல்லன் ஆகியோருடன் ஜோ பாஸ்டர்நாக் தயாரிக்கிறார். டெக்சாஸ் கார்னிவலைத் தொடர்ந்து வில்லியம்ஸ் இந்த திரைப்படத்தை இயக்குவார். ஜூலை மாதத்திற்குள் வில்லியம்ஸ், சாலி ஃபாரஸ்ட் (வெரா எலனுக்கு பதிலாக) மற்றும் விவியன் பிளேன் ஆகியோர் நடிக்கவிருந்தனர். கைஸ் அண்ட் டால்ஸின் பிராட்வே தயாரிப்பில் இருந்து பிளேன் விடுப்பு எடுக்கப் போகிறார். சிட்னி லான்ஃபீல்ட் இயக்க கையெழுத்திட்டார். பின்னர் ஃபாரஸ்ட் படத்திலிருந்து வெளியேறியது. விக் டாமோனுக்கு பதிலாக கீஃபி பிராஸ்ஸெல் நியமிக்கப்பட்டார். படப்பிடிப்பு செப்டம்பர் 1951 இல் தொடங்கியது. எம்ஜிஎம் பதிவுகளின்படி வரவேற்பு, ஸ்கர்ட்ஸ் அஹோய்! அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் $2,585,000 மற்றும் வெளிநாடுகளில் $1,464,000 சம்பாதித்தது, இதன் விளைவாக $2,003,000 பட்ஜெட்டில் இருந்து $342,000 லாபம் கிடைத்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1952 திரைப்படங்கள் சிட்னி லான்ஃபீல்ட் மெட்ரோ-கோல்ட்வின்-மேயர் இயக்கிய திரைப்படங்கள் 1952 இசைத் திரைப்படங்கள் ஜோ பாஸ்டர்நாக் தயாரித்த திரைப்படங்கள் 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1950 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்