Hill Street Station
"ஹில் ஸ்ட்ரீட் ஸ்டேஷன்" என்பது அமெரிக்க தொடர் போலீஸ் நாடகமான ஹில் ஸ்ட்ரீட் ப்ளூஸின் முதல் சீசனின் முதல் அத்தியாயமாகும். "ஹில் ஸ்ட்ரீட் ஸ்டேஷன்" முதலில் அமெரிக்காவில் என். பி. சி. யில் ஜனவரி 15,1981 வியாழக்கிழமை அன்று கிழக்கு நேரப்படி 10:00 மணிக்கு வியாழன் மற்றும் சனிக்கிழமைகளில் ஒளிபரப்பப்பட்ட இரண்டு வார ஐந்து அத்தியாயங்கள் கொண்ட வரையறுக்கப்பட்ட இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் ஏராளமான பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகள் (இயக்கம், எழுத்து, ஒலி எடிட்டிங் மற்றும் ஒளிப்பதிவு), டைரக்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருது, ரைட்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருது மற்றும் எட்கர் விருது மற்றும் திரைப்பட எடிட்டிங், இசை அமைப்பு மற்றும் கலை இயக்கத்திற்கான எம்மி விருது பரிந்துரைகளை வென்றது. இந்த அத்தியாயத்தை ராபர்ட் பட்லர் இயக்கியுள்ளார் மற்றும் மைக்கேல் கோஸோல் மற்றும் ஸ்டீவன் போக்கோ ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். டைனஸ்டி மற்றும் ஃபிளமிங்கோ சாலை போன்ற இரண்டு மற்றும் மூன்று மணி நேர பிரீமியர்களைக் கொண்டிருந்த 1980-81 நெட்வொர்க் தொலைக்காட்சி சீசனின் பிற உயர்மட்ட அறிமுகங்களைப் போலல்லாமல், இந்த பிரீமியர் அத்தியாயம் ஒரு மணி நேர பிரசாதமாக அறிமுகமானது. அந்த பருவத்தில், பி. ஜே. மற்றும் பியர் அண்ட் பக் ரோஜர்ஸ் போன்ற சில ஹோல்டோவர்கள் கூட பல மணி நேர சீசன் பிரீமியர்களைக் கொண்டிருந்தன. முக்கிய கதைக்களம் ஆயுதமேந்திய கொள்ளை முயற்சியில் இருந்து எழுந்த பிணைக் கைதிகளின் சூழ்நிலையை உள்ளடக்கியது. இந்த அத்தியாயம் தனித்துவமான கதாபாத்திரங்களையும் அறிமுகப்படுத்துகிறது. அறிமுகமான நேரத்தில், ராபர்ட் மெக்லீன் நடிகர்களை "அறியப்படாத நடிகர்கள்" என்று விவரித்தார். கதைக்களம் பின்னணி இந்த அத்தியாயம் பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு சுற்றுப்புற நிலையத்தையும், ஒரு பெரிய அநாமதேய நகரத்தில் நகர்ப்புற சீரழிவு சூழலில் அதன் காவல்துறை அதிகாரிகள் எதிர்கொள்ளும் சவால்களையும் அறிமுகப்படுத்துகிறது. அநாமதேயமாக இருந்தாலும், இந்த நகரம் நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள சவுத் பிராங்க்ஸ், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள வாட்ஸ் அல்லது மியாமியில் உள்ள மத்திய மாவட்டத்தை எளிதில் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த முடியும். மேலதிகாரிகள், கும்பல்கள், முன்னாள் மனைவி, பாதுகாப்பு ஆலோசகர் மற்றும் வலுவான எண்ணம் கொண்ட ஆண்கள் உட்பட அவருக்கு தொடர்ந்து சவால் விடும் பல்வேறு வகையான சக்திகளை நிரூபிப்பதன் மூலம் இந்த அத்தியாயம் வளாகத்தின் கேப்டனை முன்வைக்கிறது. தி மியாமி நியூஸில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில், டாம் ஜிச்சா அவரை பார்னி மில்லரின் தலைப்பு கதாபாத்திரத்துடன் ஒப்பிடுகிறார், மேலும் தி நியூயார்க் டைம்ஸ் டாம் பக்லி நிகழ்ச்சியை பார்னி மில்லர் மற்றும் கோஜாக் ஆகியோருடன் ஒப்பிடுகிறார். அத்தியாயத்தின் கதைக்களங்கள் சுத்தமாக அவிழ்க்க ஐந்து அத்தியாயங்களை எடுத்துக்கொள்கின்றன. ஹில் ஸ்ட்ரீட் வளாகத்தின் கேப்டன் ஃபிராங்க் ஃபுரில்லோ (டேனியல் ஜே. டிராவந்தி) தனிப்பட்ட நெருக்கடிகளை கையாளும் போது சட்ட அமலாக்க சிக்கல்களைக் கையாளுகிறார். அவரது சுற்றுப்புறம் ஒரு உள்ளூர் மதுபானக் கடையில் பணயக்கைதிகள் நிலைமைக்கு பதிலளிக்கிறது, இது ஒரு ஊடக சர்க்கஸாக மாறும்போது கடினமாகிறது, இது ஒரு ஆக்ரோஷமான ஸ்வாட் குழுத் தலைவரான ஹோவர்ட் ஹண்டர் (ஜேம்ஸ் பி. சிக்கிங்) சிக்கலானது, அவர் பதட்டமான இளம் கும்பல் உறுப்பினர்களை எதிர்கொள்கிறார். ஃபுரில்லோ அவர்களின் கும்பல் தலைவருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயற்சிக்கிறார். அவரது இரகசிய காதலன், பொது பாதுகாவலர் ஜாய்ஸ் டேவன்போர்ட் (வெரோனிகா ஹேமல்), போலீஸ் அதிகாரத்துவத்தின் இழந்த பாதிக்கப்பட்ட ஒரு வாடிக்கையாளரைப் பற்றி அவரை வேட்டையாடும்போது அவரது எதிரியாகத் தோன்றுகிறார். ஃபுரில்லோவின் முன்னாள் மனைவி ஃபே (பார்பரா போசன்), அவரது குழந்தை ஆதரவு காசோலைக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் அவரை பகிரங்கமாக இழிவுபடுத்துகிறார். துப்பறியும் ஜே. டி. லாரூ (கீல் மார்ட்டின்) குறைவான நெறிமுறை வழிகளைப் பயன்படுத்தி டேவன்போர்ட்டை கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறார், இறுதியில் தனது இழந்த வாடிக்கையாளரை ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றாலும் அவரை அழைத்துச் செல்ல அவளை மீண்டும் வளாகத்திற்கு அழைக்கிறார். அவரது சூழ்ச்சியை அவள் உணரும்போது, அவள் அவரது மடியில் ஒரு கப் சூடான காபியை ஊற்றுகிறாள். இரகசிய அதிகாரி பெல்கர் (புரூஸ் வெய்ட்ஸ்) பணயக்கைதிகள் நிலைமையில் வழுக்கை தலை கொண்ட பிக் பாக்கெட்டைக் கைது செய்து அவரை வளாகத்தில் செயலாக்குகிறார். குற்றவாளிகளின் கணுக்கால்களைக் கடிப்பதற்கான பெல்கரின் விருப்பம் இந்த அத்தியாயத்தில் தன்னை மீட்டெடுக்கிறது. மேசை சார்ஜென்ட் பில் எஸ்டர்ஹாஸ் (மைக்கேல் கான்ராட்) தனது டீன் ஏஜ் காதலி சிண்டியைப் பற்றி ஃபேயிடம் கூறுகிறார். அதிகாரிகள் ஹில் (மைக்கேல் வாரன்) மற்றும் ரென்கோ (சார்லஸ் ஹைட்) ஒரு உள்நாட்டு சூழ்நிலைக்கு பதிலளிக்கும் போது, அவர்களின் போலீஸ் கார் திருடப்படுகிறது, மேலும் திருட்டில் அழைக்க ஒரு தொலைபேசியைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும்போது ஒரு குறைந்த கட்டிடத்திற்குள் நடந்து சென்ற பிறகு அவர்கள் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார்கள். தயாரிப்பு வழக்கமான நடிகர்கள் கேப்டன் ஃபிராங்க் ஃபுரில்லோ (டேனியல் ஜே. டிராவந்தி) ஜாய்ஸ் டேவன்போர்ட் (வெரோனிகா ஹேமல்) சார்ஜென்ட். பில் எஸ்டர்ஹாஸ் (மைக்கேல் கான்ராட்) துப்பறியும் மிக் பெல்கர் (புரூஸ் வெய்ட்ஸ்) சார்ஜென்ட். ஹென்றி கோல்ட்ப்ளூம் (ஜோ ஸ்பானோ) அதிகாரி ஆண்டி ரென்கோ (சார்லஸ் ஹைட்) அதிகாரி பாபி ஹில் (மைக்கேல் வாரன்) சார்ஜென்ட். ஹோவர்ட் ஹண்டர் (ஜேம்ஸ் பி. சிக்கிங்) அதிகாரி லூசில் பேட்ஸ் (பெட்டி தாமஸ்) துப்பறியும் ஜே. டி. லார்யூ (கீல் மார்ட்டின்) துப்பறியும் நீல் வாஷிங்டன் (டௌரியன் பிளாக்) லெப்டினன்ட் ரே கால்லெடானோ (ரெனே என்ரிக்வெஸ்) ஃபே ஃபுரில்லோ (பார்பரா போசன்) விவரங்கள் இந்த அத்தியாயத்தை பட்லர் இயக்கியுள்ளார் மற்றும் கோஸோல் மற்றும் போக்கோ எழுதியுள்ளார். கோஸோல் மற்றும் போக்கோ முன்பு குவின்சி, எம். இ., மெக்மில்லன் & வைஃப் மற்றும் கொலம்போவை உருவாக்கினர். லூ கிராண்ட் மற்றும் தி ஒயிட் ஷாடோவை தயாரித்த மேரி டைலர் மூரின் எம். டி. எம் புரொடக்ஷன்ஸ் இந்த பைலட்டை தயாரித்தது. அந்த பருவத்தில் என். பி. சி மற்ற இரண்டு முக்கிய நெட்வொர்க்குகளில் (சிபிஎஸ் மற்றும் ஏபிசி) தரையிறங்க முயற்சித்தது, பிராண்டன் டார்டிகோப்பின் கூற்றுப்படி முந்தைய ஆண்டு "குறிப்பிடத்தக்க தூரத்திற்குள்" நகர்ந்த பிறகு. அறிமுகமான நேரத்தில், ராபர்ட் மெக்லீன் நடிகர்களை "அறியப்படாத நடிகர்கள்" என்று விவரித்தார். இந்தத் தொடரின் ஜனவரி 15,1981 அறிமுகமானது, அக்டோபர் 22,1980 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது, 1980 நடிகர்கள் வேலைநிறுத்தத்திலிருந்து தொழில்துறை மீண்டு வருவதற்கும், 1980 கோடைகால ஒலிம்பிக் புறக்கணிப்பிலிருந்து என். பி. சி மீண்டு வருவதற்கும் மத்தியில் நிகழ்ந்தது. போட்டி நெட்வொர்க்குகள் இரண்டும் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு இரவில் இந்த நிகழ்ச்சி அறிமுகமானது. டைனஸ்டி மற்றும் ஃபிளமிங்கோ சாலை போன்ற இரண்டு மற்றும் மூன்று மணி நேர பிரீமியர்களைக் கொண்டிருந்த 1980-81 நெட்வொர்க் தொலைக்காட்சி சீசனின் பிற உயர்மட்ட அறிமுகங்களைப் போலல்லாமல், இந்த பிரீமியர் அத்தியாயம் ஒரு மணி நேர பிரசாதமாக அறிமுகமானது. அந்த பருவத்தில், பி. ஜே. மற்றும் பியர் அண்ட் பக் ரோஜர்ஸ் போன்ற சில ஹோல்டோவர்கள் கூட பல மணி நேர சீசன் பிரீமியர்களைக் கொண்டிருந்தன. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் டோனி ஸ்வார்ட்ஸ் கருத்துப்படி, இந்த நிகழ்ச்சி "சராசரி போலீஸ் நிகழ்ச்சியை விட கடினமானதாக" சந்தைப்படுத்தப்பட்டது, அவர் இந்த அமைப்பை சான் பிரான்சிஸ்கோ வளாகம் என்று விவரித்தார். பாஸ்டன் குளோப் ஜாக் தாமஸ் இந்த நிகழ்ச்சியின் அறிமுகத்தை "போலீஸ் பணியின் ஆபத்து மற்றும் விரக்தியை நாடகமாக்குவதற்கான புதிய முயற்சி" என்றும் மத்திய மேற்கில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது என்றும் விவரித்தார். வில்லியம் ஏ. ஹென்றி III தி பாஸ்டன் குளோப்பில் எழுதினார், நிகழ்ச்சியின் சந்தைப்படுத்தல் மிகவும் மோதல்களையும் குழப்பங்களையும் தாங்கியது, பெரும்பாலான நிகழ்ச்சிகள் ஒளிபரப்பப்படுவதைத் தடுக்க இது போதுமானதாக இருந்திருக்கும். அனைத்து குழப்பங்களுடனும், ஹென்றியின் குளோப் சக ஊழியர் பட் லாஃப்டன் முன்னோட்ட அத்தியாயங்கள் மற்றும் தொடரை "நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட, மீண்டும் மீண்டும், மீண்டும் மீண்டும்" என்று விவரித்தார். ஹென்றி குறிப்பிட்டார், "இது ஒரு ஆவணப்படம் போல, நிறைவுற்ற நிறம், ஒரு கையால் பிடிக்கப்பட்ட கேமரா, காட்சியில் இருந்து காட்சிக்கு விரைவான வெட்டுக்கள், உயர் டெசிபல் பின்னணி சத்தம், ஒன்றுடன் ஒன்று உரையாடல் ஆகியவற்றைக் கொண்டு படமாக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நிகழ்ச்சி கதாபாத்திரத்தை விட சூழ்நிலையை உருவாக்குகிறது. ஒரு ஆவணப்படத்தைப் போலவே, இது ஒரு கதையை விட ஒரு வாழ்க்கை முறையை வெளிப்படுத்துகிறது ". விமானியின் அசல் பதிப்பில் ஒரு மரண காயம் இருந்தது, ஆனால் வன்முறையைக் குறைக்கவும், இரு அதிகாரிகளையும் வேலைக்குத் திரும்ப அனுமதிக்கவும் இது மீண்டும் திருத்தப்படும் என்று ஹென்றி சரியாக கணித்தார். வரவேற்பு "ஹில் ஸ்ட்ரீட் ஸ்டேஷன்" முதலில் அமெரிக்காவில் என். பி. சி. யில் ஜனவரி 15,1981 வியாழக்கிழமை அன்று கிழக்கு நேரப்படி 10:00 மணிக்கு வியாழன் மற்றும் சனிக்கிழமைகளில் ஒளிபரப்பப்படும் இரண்டு வார ஐந்து-எபிசோட் வரையறுக்கப்பட்ட-ரன் பைலட்டின் ஒரு பகுதியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. விமர்சன விமர்சனம் ஷ்வார்ட்ஸ் ஆகஸ்ட் 1980 இல் எழுதினார். "சோதனை அத்தியாயம் குறைந்த வாழ்க்கையின் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு கற்பனையான அம்சத்தையும் அதன் முதல் மணி நேரத்தில் நிரப்புகிறதுஃ விபச்சாரம், பான்ஹேண்ட்லிங், பிக்பாக்கெட்டிங், பிணைக் கைதிகள் எடுத்தல், போதைக்கு அடிமையானது மற்றும் இறுதியாக, இரண்டு போலீஸ்காரர்களின் கொலை". தி ஈவினிங் இன்டிபென்டெண்ட்டின் வில்லியம் பீமன், தொடக்க அத்தியாயம் பார்வையாளர்களுக்கு கதையில் திறமையாக பின்னிப் பிணைந்துள்ள பரந்த அளவிலான கதாபாத்திரங்களை அறிமுகப்படுத்துகிறது, இது தொடருக்கு ஒரு "சக்திவாய்ந்த தொடக்கத்தை" அளிக்கிறது என்று குறிப்பிட்டார். ஸ்பார்டன்பர்க் ஹெரால்ட்-ஜர்னலில் ஒரு விமர்சனம், பொது பாதுகாவலர் டேவன்போர்ட்டின் பாத்திரம் அவர்களின் சட்டவிரோத காதல் ஆத்திரமூட்டும் தன்மையை உயர்த்தும் தொழில்முறை சூழ்ச்சியை சேர்க்கிறது என்று கருத்து தெரிவித்தது. இருப்பினும், தி மியாமி நியூஸ் ஜிச்சா, போலீஸ் நிகழ்ச்சியை பார்வையாளர்களை கவர்ந்திழுக்கும் வகையில் இந்த காதல் திட்டமிடப்பட்டதாக ஊகிக்கிறது. காவல்துறை மீதான தாக்குதல் சட்ட அமலாக்கத்தில் அன்றாட வாழ்க்கையின் நிச்சயமற்ற தன்மையை சித்தரிக்கிறது, ஆனால் பெல்கரின் ஆளுமையின் அறிமுகம் எழுத்தாளர்கள் யதார்த்தத்துடன் சற்று தொடர்பில்லாதிருப்பதைக் காட்டுகிறது என்று ஜிச்சா குறிப்பிடுகிறார். தி நியூயார்க் டைம்ஸில் பக்லியின் விமர்சனம், அத்தியாயம் "வேடிக்கையானதல்லாத நகைச்சுவை சூழ்நிலைகள், அவ்வளவு நம்பத்தகுந்தவை அல்லாத தீவிரமான விஷயங்கள் மற்றும் வெறுமனே முட்டாள்தனமான ஒரு காதல் ஆகியவற்றுக்கு இடையில் முன்னும் பின்னுமாக மாறுகிறது" என்றும் பல்வேறு ஒளி மற்றும் நடிப்பு நுட்பங்கள் தோல்வியடைந்தன என்றும் கூறியது. பாஸ்டன் குளோப் ஹென்றி III எழுதியது, "மீட்டெடுக்கும் நல்லொழுக்கம் ஆவணப்படங்களை நினைவூட்டும் ஒரு காட்சி பாணி-கையால் பிடிக்கப்பட்ட கேமரா, நிறைவுற்ற நிறம், வேண்டுமென்றே கசப்பான எடிட்டிங்". இந்த நிகழ்ச்சியை "ஒரு பெரிய நகர காவல் நிலையத்தில் வாழ்க்கையின் ஒரு அசட்டுத்தனமான, கருப்பு-நகைச்சுவை மற்றும் அடிக்கடி பயமுறுத்தும் உருவப்படம்" என்றும் அவர் விவரித்தார். இந்த நிகழ்ச்சி போலீஸ் அதிகாரிகளின் முழு படையையும் கடமைக்கு தகுதியற்றவர்களாக மாற்றும் குறைபாடுகளுடன் முன்வைக்க முயற்சிக்கிறது என்று பக்லி கூறினார். ஹென்றி அதிகாரிகளின் துப்பாக்கிச் சூட்டை ஒரு "பயங்கரமான யதார்த்தமான சீரற்ற துப்பாக்கிச் சூடு" என்று விவரிக்கிறார், ஆனால் அவர்கள் மணிக்கணக்கில் கண்டுபிடிக்கப்படாததால், அடுத்த அத்தியாயமான "ஜனாதிபதி காய்ச்சல்" இல் அவர்கள் உயிர் பிழைத்ததையும் மீண்டதையும் அற்புதமானது என்று விவரிக்கிறார். 33வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் ஒரு நாடகத் தொடருக்கான சிறந்த இயக்குனருக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதையும், 34வது டைரக்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதுகளில் சிறந்த இயக்குனர்-நாடகத் தொடருக்கான டைரக்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதையும் அகோலேட்ஸ் பட்லர் வென்றார். அதே எம்மி விழாவில் ஒரு நாடகத் தொடருக்கான சிறந்த எழுத்துக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதையும், சிறந்த தொலைக்காட்சி அத்தியாயத்திற்கான எட்கர் விருதையும், ரைட்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதுகளில் சிறந்த திரைக்கதை-எபிசோடிக் நாடகத்திற்கான ரைட்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா விருதையும் போக்கோ மற்றும் கோஸோல் வென்றனர். கூடுதலாக, சாம் ஹோர்டா, பாப் கார்னெட், டெனிஸ் ஹோர்டா மற்றும் எலைன் ஹோர்டா ஆகியோர் திரைப்பட ஒலி எடிட்டிங்கில் சிறந்த சாதனைக்காக எம்மி விருதையும், வில்லியம் க்ரோன்ஜாகர் ஒரு தொடருக்கான சிறந்த ஒளிப்பதிவுக்காக எம்மி விருதையும் வென்றனர். ஒரு தொடருக்கான திரைப்படத் தொகுப்பில் சிறந்த சாதனைக்காக ரே டேனியல்ஸ் மற்றும் ஏ. டேவிட் மார்ஷல், ஒரு தொடருக்கான இசை அமைப்பில் சிறந்த சாதனைக்காக மைக் போஸ்ட் (டிராமாடிக் அண்டர்ஸ்கோர்) மற்றும் ஜெஃப்ரி எல். கோல்ட்ஸ்டீன் (கலை இயக்குனர்) மற்றும் ஜோசப் ஏ. ஆர்மெட்டா (செட் டெக்கரேட்டர்) ஒரு தொடருக்கான சிறந்த கலை இயக்கத்திற்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹுலுவில் முழு அத்தியாயம் (அமெரிக்காவில் மட்டுமே கிடைக்கிறது) ஹில் ஸ்ட்ரீட் ஸ்டேஷன் இல் IMDb.com ஹில் ஸ்ட்ரீட் ஸ்டேஷன் இல் Allmovie.com 1981 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அமெரிக்க தொலைக்காட்சி தொடர் பிரீமியர்ஸ்