List of Chu Ci contents
இது தெற்கின் பாடல்கள் அல்லது சூவின் பாடல்கள் என்றும் அழைக்கப்படும் பண்டைய கவிதை தொகுப்பில் உள்ள பிரிவுகள் மற்றும் தனிப்பட்ட துண்டுகளின் பட்டியலாகும், இது பாரம்பரிய சீன கவிதை வசனத்தின் தொகுப்பாகும், இது பாரம்பரியமாக போரிடும் மாநிலங்களின் காலத்தைச் சேர்ந்த கு யுவான் மற்றும் சாங் யூ ஆகியோருக்குக் காரணம் என்று கூறப்படுகிறது, இருப்பினும் கவிதைகளில் பாதி பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஹான் வம்சத்தின் போது இயற்றப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. சு சியின் பாரம்பரிய பதிப்பில் 17 முக்கிய பிரிவுகள் உள்ளன, மேலும் ஹான் பேரரசர் ஷுனின் கீழ் பணியாற்றிய கிபி 2 ஆம் நூற்றாண்டின் நூலகர் வாங் யி () என்பவரால் திருத்தப்பட்டது. சு சி மற்றும் ஷி ஜிங் ஆகியவை கின் வம்சத்திற்கு முந்தைய சீன வசனத்தின் முக்கிய ஆதாரங்களாக உள்ளன. "என்கவுண்டரிங் சோர்" "லி சாவ்" "() என்பது சூ சியில் உள்ள படைப்புகளில் மிகவும் பிரபலமான ஒன்றாகும்ஃ இது முக்கியமாக கு யுவானுக்கும் சூ இராஜ்ஜியத்தின் தலைமைக்கும் இடையிலான உறவைப் பற்றிய சுயசரிதை உள்ளடக்கத்தின் கருப்பொருளை அடிப்படையாகக் கொண்டது". பெரும்பாலும் ஒரு அரசியல் உருவகமாக விளக்கப்பட்டாலும், இந்த நீண்ட கவிதையின் பிற அம்சங்கள் சூ பகுதியின் கலாச்சாரத்திலிருந்து பெறப்பட்ட மத மற்றும் புராணக் கருப்பொருள்களைக் குறிக்கின்றன. லி சாவோவின் மூல உரை (சீன மொழியில்): ஒரு துண்டு. "ஒன்பது பாடல்கள்" "ஜியு கே" "(), தலைப்பில்" "ஒன்பது" "இருந்தபோதிலும்," "ஜியு கே" "உண்மையில் பதினொரு தனித்தனி பகுதிகள் அல்லது பாடல்களைக் கொண்டுள்ளது". இவை யாங்ஸி நதி பள்ளத்தாக்கு பகுதி மற்றும் தெய்வீக மனிதர்களின் பிரார்த்தனை மற்றும் காதல் செயல்முறையின் மூலம் அவர்களின் ஆசீர்வாதங்களை நாடுவதை உள்ளடக்கிய பிற பகுதிகளின் சில ஷாமனிஸ்டிக் வியத்தகு நடைமுறைகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது. உரை (சீன மொழியில்): சீன மொழியில் கவிதைகளின் தலைப்புகள் பின்வருமாறு. தலைப்புகளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் டேவிட் ஹாக்ஸைப் பின்பற்றுகின்றனஃ "சொர்க்க கேள்விகள்" "தியான் வென்" (Tian Wen), சொர்க்கத்திற்கான கேள்விகள் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது தியான் (அல்லது "சொர்க்கம்") க்கு உரையாற்றப்படுகிறது, இது தொடர் கேள்விகளைக் கொண்டுள்ளது, மொத்தம் 172, வசன வடிவத்தில். கேட்கப்படும் கேள்விகளின் தொடர் சீன புராணங்கள் மற்றும் பண்டைய சீன மத நம்பிக்கைகளை உள்ளடக்கியது. பதில்கள் தெளிவுபடுத்தப்படவில்லை. உரை (சீன மொழியில்): நாள். ஒரு துண்டு. "ஒன்பது துண்டுகள்" "ஜியு ஜாங்" "() ஒன்பது கவிதைகளைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றில் ஒன்று" "யிங்கிற்கான புலம்பல்" "(" "ஐ யிங்" ") ஆகும்". கு யுவானின் தாயகமான சூவின் பாரம்பரிய தலைநகரங்களில் ஒன்றின் பெயர் யிங் ஆகும் (இறுதியில், யிங் மற்றும் சூ கூட ஒத்ததாக மாறியது). இருப்பினும், கின் மாநிலத்தின் விரிவாக்கத்தின் காரணமாக யிங் நகரமும் முழு சூ மாநிலமும் அழிவை அனுபவித்தன, இது கு யுவானின் சொந்த மாநிலம் உட்பட பிற முன்னாள் சுதந்திர நாடுகளின் இழப்பில் சீனாவை ஒருங்கிணைத்தது-எனவே "புலம்பல்". சீன மொழியில் உரைஃ சீனம். கவிதை எண்கள் 1,6,7 மற்றும் 9 உண்மையில் அசல் உரையில் தலைப்புகள் இல்லை என்பதை நினைவில் கொள்க; மாறாக, இந்த கவிதைகள் தொடங்கும் முதல் சில சொற்களின் வசதிக்காக அவை பெயரிடப்பட்டுள்ளன. டேவிட் ஹாக்ஸின் மொழிபெயர்ப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆங்கிலத் தலைப்புகள். "ஃபார்-ஆஃப் ஜர்னி" "யுவான் யூ" () ஒரு துண்டு. "தெய்வீகம்" "பு ஜு" "()". ஒரு பகுதி, கலவையான கவிதை மற்றும் உரைநடை. "மீனவர்" "யூ ஃபூ" "()". உரை ஆதாரம் (சீன மொழி): ஒரு பகுதி, கலவையான கவிதை மற்றும் உரைநடை. "ஒன்பது மாற்றங்கள்" "ஒன்பது மாற்றங்கள்" "(, அல்லது" "ஒன்பது முரண்பாடுகள்", அல்லது "" ஒன்பது வாதங்கள் "") ". சாங் யுவிற்கு வழங்கப்பட்டது. சீன ஆதாரம்ஃ சீனம். தனிப்பட்ட துண்டுகளின் எண்ணிக்கை நிச்சயமற்றது. தனித்தனி தலைப்புகள் இல்லை. "ஆத்மாவின் அழைப்புகள்" "ஆத்மாவின் அழைப்புகள்" (). உரை ஆதாரம் (சீன மொழியில்): ஒரு துண்டு. "தி கிரேட் சம்மன்ஸ்" "தி கிரேட் சம்மன்ஸ்" "(). உரை ஆதாரம் (சீன மொழியில்): ஒரு துண்டு. "துரோகத்திற்காக துயரம்" "துரோகத்திற்காக துயரம்" "(). உரை ஆதாரம் (சீன மொழியில்): ஒரு துண்டு, லுவானுடன். "ஒரு மதச்சார்பற்றவருக்கு அழைப்பிதழ்கள்" "ஒரு மதச்சார்பற்றவருக்கு அழைப்பிதழ்கள்" (). டெக்ஸ்ட்சோர்ஸ் (சீன மொழியில்): ஒரு துண்டு. "ஏழு மறுமலர்ச்சிகள்" "ஏழு மறுமலர்ச்சிகள்" "(). உரை ஆதாரம் (சீன மொழியில்): ஏழு துண்டுகள், பிளஸ் லுவான். நான் முதன்முதலில் நாடுகடத்தப்பட்டபோது (சூ ஃபாங்) II ஆற்றில் மூழ்கியது (சென் ஜியாங்) III உலகத்துடன் வெறுப்பு (யுவான் ஷி) IV கசப்பான எண்ணங்கள் (யுவான் சி) V துக்கத்தால் ஒடுக்கப்பட்டது (ஜி பெய்) VI எனது லாட்டை துக்கப்படுத்துவது (ஐ மிங்) VII ரெக்லெஸ் ரிமோன்ஸ்ட்ரன்ஸ் (மியு ஜியான்) VIII லுவான் "ஐயோ என் லாட் போடப்படவில்லை" "ஐயோ என் லாட் போடப்படவில்லை" (ஐயோ என் லாட் போடப்படவில்லை). சீன உரை ஆதாரம்ஃ நேரம். ஒரு துண்டு. "ஒன்பது வருத்தங்கள்" "ஒன்பது வருத்தங்கள்" (). ஹான் பேரரசர் சுவானின் ஆட்சியின் போது செழித்தோங்கிய வாங் பாவோவுக்குக் காரணம். மூல உரை (சீன மொழியில்): சீனம். இது ஒன்பது பிரிவுகளைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் ஒரு லுவான் (என்வோய்). நான் உலகளாவிய முயற்சிகளிலிருந்து வெளியிடுகிறேன் (குவாங் ஜி) II ஏ ரோட் டு பியாண்ட் (டோங் லு) III டேஞ்சரஸ் ஹைட்ஸ் (வெய் ஜுன்) IV ஏ லைட் ஆன் தி வேர்ல்ட் (சாவோ ஷி) V ஹானரிங் தி குட் (ஜுன் ஜியா) VI ஸ்டோர்ட் ப்ளாஸம்ஸ் (ஜு யிங்) VII விசுவாசம் பற்றிய எண்ணங்கள் (சி ஜாங்) VIII எழுப்பும் தடைகள் (தாவோ யோங்) IX ஒளியைத் தணிப்பது (ஜு ஜாங்) X லுவான் (என்வோய்) "ஒன்பது புலம்பல்கள்" "ஒன்பது புலம்பல்கள்" (). (′ என்பது ′ க்கான ஒரு மாறுபாடு). லியு சியாங் (77-6 BCE) என்பவரால் எழுதப்பட்டது. உரை (சீன மொழியில்): சீனம். ஒன்பது துண்டுகள், ஒவ்வொன்றும் ஒரு இறுதி "புலம்பல்" உட்பட, 'கசப்பான எண்ணங்கள்' என்ற தலைப்பில்ஃ 'சிக்கல்களை எதிர்கொள்வது' 2. 'உலகை விட்டுச் செல்வது' 3. 'கசப்பான எண்ணங்கள்' 4. 'வெகு தொலைவில் செல்வது' 5. 'தகுதியுள்ளவர்களுக்கான புலம்பல்' 6. 'துன்பங்களால் வேதனைப்படுகிறார்' 7. 'இந்த விதியால் துக்கமடைந்தேன்' 8. 'ஓல்டன் டைம்ஸிற்காக பெருமூச்சு விடுவது' 9. 'தி ஃபார்-ஆஃப் ஜர்னி' 'நைன் லாங்கிங்ஸ்' 'நைன் லாங்கிங்ஸ்'. ஹான் வம்ச நூலகரும், சூ சியின் தொகுப்பாளரும் சிறுகுறிப்பாளருமான வாங் யி என்பவரால் எழுதப்பட்டது. சீன உரை ஆதாரம்ஃ சீனம். ஒன்பது துண்டுகள், மேலும் ஒரு லுவான்ஃ ஐ மீட்டிங் வித் ரெப்போச் (ஃபெங் யூ) II ஆட்சியாளருக்கு எதிரான கோபம் (யுவான் ஷாங்) III உலகத்துடன் பொறுமையின்மை (ஜி ஷி) IV ஆட்சியாளருக்கு இரக்கம் (மின் ஷாங்) V ஆபத்தில் ஓடுகிறது (ஜான் இ) VI கோளாறு குறித்து துக்கம் (டாவோ லுவான்) VII இந்த காலத்தால் மன உளைச்சலுக்கு ஆளாகிறார் (ஷாங் ஷி) ஆண்டிற்கான VIII புலம்பல் (ஐ சுய்) IX பராமரிக்கும் தீர்மானம் (ஷௌ ஜி) எக்ஸ் லுவான் மேலும் காண்க சீன புராணக் குறிப்புகள் குறிப்புகள் டேவிஸ், ஏ. ஆர். (ஆல்பர்ட் ரிச்சர்ட்), ஆசிரியர் மற்றும் அறிமுகம், (1970), தி பெங்குயின் புக் ஆஃப் சீன வெர்ஸ். (பால்டிமோர்ஃ பெங்குயின் புக்ஸ்). ஹிண்டன், டேவிட் (2008). கிளாசிக்கல் சீனக் கவிதைஃ ஒரு மானுடவியல். நியூயார்க்ஃ ஃபாரர், ஸ்ட்ராஸ் மற்றும் கிரோக்ஸ். //என்றார்கள். ஸ்கார்பாரி, மௌரிசியோ (2006). பண்டைய சீனாஃ சீன நாகரிகம் தோற்றம் முதல் டாங் வம்சம் வரை. வெர்செல்லிஃ வி. எம். பி வெளியீட்டாளர்கள். யாங், லிஹுய் மற்றும் பலர். (2005). சீன புராணங்களின் கையேடு. நியூயார்க்ஃ ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ். யிப், வை-லிம் (1997). சீனக் கவிதை-முக்கிய பாணிகள் மற்றும் வகைகளின் தொகுப்பு. (டர்ஹாம் மற்றும் லண்டன்ஃ டியூக் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ்) வெளிப்புற இணைப்புகள் சீன உரைத் திட்டத்தில் சூ சியின் முழு சீன உரை சீன உன்னதமான நூல்கள் சீன கவிதை தொகுப்புகள் சூ (மாநிலம்)