Asia Raya
ஆசியா ராயா (ஆசியா-ராஜா என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறது; 'கிராண்ட் ஆசியா') என்பது ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின் போது டச்சு கிழக்கிந்திய தீவுகளில் (நவீன இந்தோனேசியா) வெளியிடப்பட்ட ஒரு செய்தித்தாள் ஆகும். பின்னணி 1942இல் ஜப்பானியப் பேரரசு டச்சு கிழக்கிந்தியத் தீவுகளை ஆக்கிரமித்தபோது, பூர்வீக சமூகத்தை சிறப்பாக ஒருங்கிணைக்க எழுத்தாளர்கள் மற்றும் அறிவுஜீவிகள் குழுவுக்கு அவர்கள் பணி புரிந்தனர்; இது ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட மற்ற நாடுகளிலும் செய்யப்பட்டது. நாவலாசிரியர் டோமோஜி அபே உட்பட இந்த "பிரச்சாரப் பிரிவைச்" சேர்ந்த சுமார் 190 பேர் 1942 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பட்டாவியாவுக்கு (நவீனகால ஜகார்த்தா) வந்தனர். ஆசியா ராயா என்ற தலைப்பில் ஒரு செய்தித்தாளை நிறுவியது அவர்களின் முயற்சிகளில் ஒன்றாகும். இந்த செய்தித்தாள் ஜப்பானிய மற்றும் பூர்வீக நபர்களை அவரது மேலாண்மை மற்றும் வெளியீட்டில் ஈடுபடுத்தியது. வரலாறு ஆசியா ராயாவின் முதல் பதிப்பு, மொத்தம் நான்கு பக்கங்கள் நீளமானது, 29 ஏப்ரல் 1942 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இது பின்னர் தினசரி வெளியிடப்பட்டது. ஆரம்ப அச்சிடப்பட்ட 15,000 பிரதிகள் தலா 10 நெதர்லாந்து இண்டீஸ் சென்ட்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டன. அதன் சொந்த தலையங்க ஊழியர்களில் பெரும்பாலோர் கிரேட் இந்தோனேசியா கட்சி (அல்லது பரிண்ட்ரா) இதழான பெரிட்டா ஓமோம் என்ற பழமைவாத வெளியீட்டில் இருந்து வந்தவர்கள். மற்றவர்கள் மிகவும் தீவிரமான, பொதுவாக இடதுசாரி குழுக்களிலிருந்து தோன்றியவர்கள். அதன் முதல் இதழின் சில வாரங்களுக்குள், செய்தித்தாள் 23,000 புழக்கத்தை பதிவு செய்தது-டச்சு காலத்தில் வெளியிடப்பட்ட செய்தித்தாள்களுடன் ஒப்பிடும்போது குறிப்பிடத்தக்க தொகை. 1943 பிப்ரவரியில், தணிக்கை பணியகம் ஆசியா ராயா இனி தினசரி நான்கு பக்கங்களை வெளியிட முடியாது என்று அறிவித்து ஒரு ஆணையை நிறைவேற்றியது. ஜப்பானிய போர் முயற்சியால் ஏற்பட்ட காகித பற்றாக்குறை காரணமாக, செய்தித்தாள் தினசரி இரண்டு பக்கங்களுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது, வாரத்திற்கு ஒரு முறை நான்கு பக்க பதிப்பு விருப்பத்துடன்; குழு சந்தா கட்டணத்தை அதிகரிக்கவும் அழைப்பு விடுத்தது. இது அந்த ஆண்டு மார்ச் மாதம் நடைமுறைக்கு வந்தது. 1944 ஆம் ஆண்டில் கட்டாய தொழிலாளர்கள் மற்றும் பெம்பேலா தனா ஏர் (பீட்டா) துருப்புக்களின் சம்பளத்தை செலுத்த உதவுவதற்காக ஒரு கூடுதல் கட்டணம் சேர்க்கப்பட்டது. 1945 மார்ச் 12 அன்று, பட்டாவியாவில் உள்ள மியாகோ ஹோட்டலில் ஆசியா ராயா ஒரு வட்ட மேஜை மாநாட்டை நடத்தினார். சுகர்னோ மற்றும் முகமது ஹட்டா தலைமையிலான புதிய வாழ்க்கை இயக்கத்தைச் சேர்ந்த ஏராளமான பேச்சாளர்கள் சுதந்திர இயக்கத்தை ஊக்குவிப்பதற்கான வழிகள் குறித்து சொற்பொழிவுகளை நடத்தினர். இந்த பேச்சாளர்களில் வருங்கால அரசாங்க அமைச்சர்கள் ஓடோ இஸ்கந்தர் டி நாட்டா மற்றும் மரியா உல்ஃபா சாண்டோசோ மற்றும் இந்தோனேசியாவின் வருங்கால பிரதமர் சுதன் ஷாஜாரிர் ஆகியோர் அடங்குவர். ஆசியா ராயா மூன்று நாட்கள் காலப்பகுதியில் நடவடிக்கைகளின் ஆழமான டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன்களை வெளியிட்டார். 1945 ஆகஸ்ட் 17 அன்று இந்தோனேசிய சுதந்திரப் பிரகடனத்திற்குப் பிறகு, ஆசியா ராயா தொடர்ந்து வெளியிட்டார். இது முக்கியமாக புதிய உள்நாட்டு அரசாங்கம் மற்றும் ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகாசாகி குண்டுவெடிப்புகளின் விவரங்களில் கவனம் செலுத்தியது. இது செப்டம்பர் 7,1945 வரை தொடர்ந்து வெளியிடப்பட்டது, அப்போது அது "ஆசியா ராயா மிண்டா டிரி" ("ஆசியா ராயா தன்னைத் திரும்பப் பெறுதல்") என்ற பெரிய தலைப்பை வெளியிட்டது, அரசாங்கத்தில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தின் காரணமாக வெளியீடு நிறுத்தப்பட்டது. இன்று, ஆசியா ராயாவின் ஒவ்வொரு பதிப்பும் மைக்ரோஃபில்மில் அமைக்கப்பட்டு இந்தோனேசியாவின் தேசிய ஆவணக்காப்பகங்களில் நடத்தப்படுகிறது. அரசியல் ஒரு பிரச்சார கருவியாக, ஆசியா ராயா ஒரு ஐக்கியமான, வளமான ஆசியாவுக்கான ஜப்பானின் பார்வைகளை வலியுறுத்தினார் மற்றும் ஜப்பானிய போர்க்குற்றங்கள் பற்றிய எந்தவொரு செய்தியையும் குறைத்தார். கவரேஜ் அதிருப்தியைத் தூண்டும் இடத்தில், செய்தித்தாள் இந்த விஷயத்தை ஒரு நேர்மறையான வெளிச்சத்தில் முன்வைத்தது; எடுத்துக்காட்டாக, ஜாவாவுக்கு வெளியே வேலைக்குச் செல்லும் கட்டாய தொழிலாளர்கள் ஹீரோக்கள் என்று விவரிக்கப்பட்டனர். பயன்படுத்தப்பட்ட மொழி ஜப்பானியர்களுக்கு ஆதரவாக இருந்தது. ஜப்பானிய துருப்புக்கள் "துணிச்சலானவை" மற்றும் "சக்திவாய்ந்தவை" என்று விவரிக்கப்பட்டாலும், நட்பு நாடுகள் "தடுமாற்றமானவை", "உறுதியற்றவை" மற்றும் "பலவீனமானவை" என்று விவரிக்கப்பட்டன. இந்த சித்தரிப்புகள் செய்தித்தாளின் விளம்பரங்களில் எடுத்துச் செல்லப்பட்டன. குறிப்பிடத்தக்க ஊழியர்கள் ஓனே ஜோனைடி, துணை இயக்குனர் சானுசி பானே, கலாச்சார கட்டுரையாளர் சுகர்ஜோ விரியோப்ரானோடோ, இயக்குனர் சுமனாங் சூரியோவினோடோ, துணை இயக்குனர் அன்வர் ட்ஜோக்ரோமினோடோ, துணை இயக்குனர் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பாளர்கள் பல குறிப்பிடத்தக்க எழுத்தாளர்கள் ஆசியா ராயா கவிதைகள், சிறுகதைகள் மற்றும் தொடர்களுக்கு பங்களித்தனர்ஃ அச்ச்தியட் கே. மிஹார்ட்ஜா, சிறுகதைகள் ஆண்ட்ஜர் அஸ்மாரா, சிறுகதைகள் மற்றும் தொடர்கள் பக்ரி சிரேகர், சிறுகதைகள் எச். பி. ஜாசின், கவிதைகள் மற்றும் சிறுகதைகள் எம். பால்ஃபாஸ், சிறுகதைகள் ரோஸ்டம் எஃபெண்டி, கவிதைகள் ரோசிஹான் அன்வர், கவிதைகள் மற்றும் சிறுகதைகள் உஸ்மார் இஸ்மாயில், கவிதைகள் மற்றும் சிறுகதைகள் ரவீந்திரநாத் தாகூர் மொழிபெயர்ப்பில் மகாத்மா காந்தி மொழிபெயர்ப்பில் மேற்கோள்கள்