Chambers family
சேம்பர்ஸ் குடும்பம் நில உரிமையாளர்களாகவும், மேற்கு வேல்ஸின் உள்ளூர் அரசியலில் முக்கியமாகவும், முக்கிய விளையாட்டு நிர்வாகிகளாகவும் இருந்தனர். வில்லியம் சேம்பர்ஸ் சீனியர் (1773-1855) வில்லியம் சேம்பர்ஸ் 26 செப்டம்பர் 1773 அன்று பிறந்தார். லண்டனின் சோஹோ சதுக்கம். அவர் பெயரளவில் ஹெர்ட்ஃபோர்ட்ஷையரின் டோட்டரிட்ஜின் ஆபிரகாம் சேம்பர்ஸ் (இறப்பு 1782) இன் நான்காவது மகனாக இருந்தார்; அவரது மூத்த சகோதரர் சாமுவேல் (1763-1843) ஒரு முக்கிய லண்டன் வங்கியாளர் ஆனார் மற்றும் நைட் பட்டம் பெற்றார். வில்லியம் கேம்பிரிட்ஜ் செயின்ட் ஜான்ஸ் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார், மேலும் ஆபிரகாமால் கையகப்படுத்தப்பட்ட கென்ட்டின் பிக்னரின் தோட்டத்தில் தனது சகோதரர்களின் ஆர்வத்தை வாங்கினார். 1803 முதல் 1814 வரை நெப்போலியனின் உத்தரவின் பேரில் பிரான்சில் விரிவுபடுத்தப்பட்ட பிரிட்டிஷ் குடிமக்களில் ஒருவராக இருந்தார். இருப்பினும், சேம்பர்ஸ் உண்மையில் சர் ஜான் ஸ்டெப்னியின் இளைய சட்டவிரோத மகன், ப்ரெண்டெர்காஸ்ட் மற்றும் லானெல்லி ஹவுஸின் 8 வது பரோனெட், அவர் தனது தாயார் அன்னே சேம்பர்ஸுடன் சட்டவிரோத உறவை நடத்தினார். வில்லியம் சேம்பர்ஸ் சர் ஜானின் உயிலின் சிக்கலான விதிமுறைகளின் கீழ் கார்மார்தன்ஷையரில் உள்ள ஸ்டெப்னி குடும்பத்தின் பெரிய தோட்டங்களுக்கு வாரிசாக ஆனார், இது ஆரம்பத்தில் அவரது மூன்று நண்பர்களுக்கு அவர்களின் வாழ்நாள் முழுவதும் தோட்டத்தை வழங்கியது. 1827 ஆம் ஆண்டில் இவற்றில் கடைசியான முதல் மார்க்வெஸ் ஆஃப் சோல்மொண்டேலியின் மரணத்திற்குப் பிறகு சேம்பர்ஸ் மரபுரிமையாகப் பெற்றார். லானெல்லி வில்லியமின் சேம்பர்ஸ் பழைய ஸ்டெப்னி மாளிகையான லானெல்லி ஹவுஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், உடனடியாக உள்ளூர் விவகாரங்களில் சுறுசுறுப்பான பங்கை வகிக்கத் தொடங்கினார். அவர் 1828 இல் கார்மார்தன்ஷையரின் ஷெரிப்பாக பணியாற்றினார், 1831 இல் லானெல்லியின் உருவப்படமாகவும், 1835 இல் ஒரு பர்கெஸ் ஆகவும் ஆனார், அந்த ஆண்டில் அவர் நகரத்திற்கு ஒரு எரிவாயு நிறுவனத்தையும் உருவாக்கினார்; அவர் 1840 இல் ஒரு மெக்கானிக்ஸ் நிறுவனத்தையும், 1847 இல் ஒரு சேமிப்பு வங்கியையும் நிறுவினார். இருப்பினும், நகரத்தில் அவரது பெரும்பாலான நேரம் ஜான் ஸ்டெப்னி கோவல் (பின்னர் சர் ஜான் கோவல்-ஸ்டெப்னி) மற்றும் அவரது மகன் ஃப்ரெடெரிக் ஆகியோருக்கு எதிராக வழக்குத் தொடரப்பட்டது, அவர் 8 வது பரோனெட்டின் உயிலின் விதிமுறைகளின் கீழ் அடுத்த வாரிசுகளாக இருந்தார். வில்லியம் சேம்பர்ஸ் சீனியர் 1855 பிப்ரவரி 9 அன்று லானெல்லி ஹவுஸில் இறந்தார். வில்லியம் சேம்பர்ஸ் ஜூனியர் வில்லியம் சேம்பர்ஸ் ஜூனியர் 24 மே 1809 அன்று வாலென்சியன்னஸில் பிறந்தார், மேலும் அவரது தந்தையைப் போலவே கேம்பிரிட்ஜ் செயின்ட் ஜான்ஸ் கல்லூரியிலும் கல்வி பயின்றார். வில்லியம் சீனியர் உண்மையில் தனது தாயார் ஜமைக்காவைச் சேர்ந்த எம்மா மரியா ஆடம்ஸை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, இருப்பினும் குடும்பம் பிரிட்டனுக்குத் திரும்பியதைத் தொடர்ந்து வில்லியம் சீனியர் ஸ்டெப்னி தோட்டத்தை வாரிசாகப் பெற்றதைத் தொடர்ந்து அவர் 'திருமதி சேம்பர்ஸ்' என்று வழங்கப்பட்டது. அவர்கள் 1829 இல் தாமதமாக திருமணம் செய்து கொண்டனர், ஆனால் வில்லியம் ஜூனியரின் சட்டவிரோதம், இது ஸ்டெப்னி கோவெல்லுடன் ஒரு வழக்கின் போது பகிரங்கமாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட வேண்டியிருந்தது, அவரை தோட்டத்தை வாரிசாகப் பெறுவதில் இருந்து தகுதி நீக்கம் செய்தது. ஆயினும்கூட, அவர் உள்ளூர் சுகாதார வாரியத்தின் முதல் தலைவரான செயலில் உள்ள ஜே. பி. ஆனார், 1839 ஆம் ஆண்டில் அவர் லானெல்லியில் ஒரு முக்கியமான புதிய மட்பாண்டத்தை நிறுவினார். அவர் 1835 இல் ஜோனா டிராண்ட் பெய்னை மணந்தார். ரெபேக்கா கலவரத்தை அடக்குவதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார், இருப்பினும் அவர் கலவரக்காரர்களின் காரணத்திற்கு அனுதாபம் காட்டுவதாக பரவலாக சந்தேகிக்கப்பட்டார். அவரது தந்தையின் மரணத்தைத் தொடர்ந்து அவர் கார்டிகன்ஷையரில் உள்ள புகழ்பெற்ற ஹாஃபோட் தோட்டத்தை வாங்கினார், ஆனால் அந்த செலவு முடங்கியது என்பதை நிரூபித்தது, 1871 இல் அவர் திவாலாகிவிட்டபோது இறுதியில் அதை இழந்தார். சேம்பர்ஸ் 1882 மார்ச் 21 அன்று இறந்தார். லானெல்லி ஹவுஸில் பிறந்த பிற்கால தலைமுறை ஜான் கிரஹாம் சேம்பர்ஸ் (1843-83), ஒரு புகழ்பெற்ற விளையாட்டு பத்திரிகையாளர் மற்றும் நிர்வாகி ஆனார். படகோட்டம், தடகளம் மற்றும் குத்துச்சண்டை ஆகியவற்றிற்கான நவீன விதிகளை வகுப்பதில் அவர் பெரும்பாலும் பொறுப்பேற்றார் (பிந்தையது அவரது நண்பரான மார்க்வெஸ் ஆஃப் குயின்ஸ்பெரியின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது). அவரது சகோதரர் சார்லஸ் காம்ப்பெல் சேம்பர்ஸ் (1850-1906) ஒரு சுறுசுறுப்பான கிரிக்கெட் வீரர் மற்றும் ரக்பி வீரர் ஆவார், அவர் 1881 இல் வெல்ஷ் ரக்பி யூனியனின் முதல் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். சார்லஸின் மகன் ராபர்ட் லம்பேர்ட் சேம்பர்ஸ் டோரோதியா டக்ளஸை மணந்தார், அவர் திருமதி லம்பேர்ட் சேம்பர்ஸாக இருபதாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் சிறந்த பெண்கள் டென்னிஸ் வீரராக இருந்தார். மரபியல் நிபுணர் ஜேம்ஸ் பிலிப்ஸ்-எவன்ஸால் மேற்கொள்ளப்பட்ட மேலும் விரிவான ஆராய்ச்சி, சேம்பர்ஸ் மற்றும் ஸ்டெப்னி குடும்பங்களின் இரத்தக் கோடுகள் இறுதியில் ஒன்றுபட்டன என்பதைக் காட்டுகிறது, ஆனால் 1908 வரை எலினோர் எட்னா ஆட்லி டர்ஸ்பி-பெல்ஹாம் ஸ்லெபெக்கின் ஆலன் ஃபிரடெரிக் ஜேம்ஸ் டி ருட்ஸனை மணந்தார். எலினோர் தர்ஸ்பி-பெல்ஹாம் எமிலி மேரி அன்னே சேம்பர்ஸ் (1771-1858), லானெல்லி ஹவுஸின் மூத்த வில்லியம் சேம்பர்ஸ் சகோதரி, அல்லது அவரது அரை சகோதரி, அவர்கள் ஒரு தாயை மட்டுமே பகிர்ந்து கொண்டனர், அதாவது ஆன் ஜேம்ஸ், ஆபிரகாம் சேம்பர்ஸ் மனைவி, சர் ஜான் ஸ்டெப்னியுடன் விபச்சார உறவு கொண்டவர், 1773 இல் வில்லியம் சேம்பர்ஸ் பிறக்க வழிவகுத்தது. எலினோரின் கணவர், ஆலன் டி ருட்ஸன், சர் ஆல்பர்ட் டி ருட்ஸன் மற்றும் அவரது மனைவி ஹொராஷியா அகஸ்டா ஸ்டெப்னி-குல்ஸ்டன் ஆகியோரின் மகனாவார், எலிசபெத் பிரிட்ஜெட்டா ஸ்டெப்னியின் (1749-1780) கொள்ளுப் பேத்தியும், சர் ஜான் ஸ்டெப்னியின் சகோதரிகளில் ஒருவரும், லானெல்லி ஹவுஸின் மூத்த வில்லியம் சேம்பர்ஸ் தந்தையும் ஆவார். ஆலன் ஜேம்ஸ் டி ருட்ஸன் மற்றும் எலினோர் எட்னா ஆட்லி வியாழன்-பெல்ஹாம் ஆகியோரின் உயிருள்ள சந்ததியினர் சேம்பர்ஸ் மற்றும் ஸ்டெப்னி குடும்பங்கள் இரண்டையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்கள், மேலும் இந்த உயிருள்ள சந்ததியினர் தற்போது எண்ணிக்கையில் மிகக் குறைவு, மேற்கு வைகோம்ப் பூங்காவின் பி. டி சர் எட்வர்ட் டாஷ்வுட் மற்றும் அவரது மூன்று சகோதரிகள் மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகள் மட்டுமே. குறிப்புகள் இரண்டாம் நிலை ஆதாரங்கள் ஆங்கில நில உரிமையாளர்கள்