Battle of Gniew
ஸ்வீடனுக்கும் போலந்து-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் அமைப்புக்கும் இடையே போலந்து-ஸ்வீடிஷ் போரின்போது (1626-1629) செப்டம்பர் 22 முதல் ஆரம்ப மோதல்களுடன், 1626 அக்டோபர் 1 ஆம் தேதி பிரதான போர் வரை க்னீவ் போர் அல்லது மேவ் போர் நடைபெற்றது. ஸ்வீடிஷ் மற்றும் போலந்து இராணுவம் இரண்டும் அவற்றின் மன்னர்களான ஸ்வீடனின் குஸ்டாவஸ் அடோல்பஸ் மற்றும் மூன்றாம் சிகிஸ்மண்ட் வாசா ஆகியோரால் கட்டளையிடப்பட்டன. போர் முடிவற்ற முறையில் முடிவடைந்தது. இருப்பினும், போலந்து மற்றும் ஸ்வீடிஷ் படைகள் வெவ்வேறு நோக்கங்களைக் கொண்டிருந்தன. சிகிஸ்மண்ட் வாசா கடன்ஸ்க்கை முற்றுகையிடுவதிலிருந்து பாதுகாக்க விரும்பினார். குஸ்டாவ் தனது இராணுவத்தின் கவுரவத்திற்கு முக்கியமான க்னீவைப் பாதுகாக்க வேண்டியிருந்தது. முன்னுரை ஜூலை 6,1626 அன்று லிவோனியாவைக் கைப்பற்றிய பிறகு, ஸ்வீடிஷ் துருப்புக்கள் சுமார் 13,000 ஆண்கள் மற்றும் 80 துப்பாக்கிகளின் பலத்துடன், போலந்து மன்னரின் அடிமைத்தனத்தில் இருந்த பிரஷ்ய டியூக் ஜார்ஜ் வில்ஹெல்மின் துறைமுகத்தில் பிலாவாவில் தரையிறங்கின, ஆனால் ஸ்வீடன் மன்னரின் மைத்துனரும் கூட. பிலாவா எந்த எதிர்ப்பையும் வழங்கவில்லை, இது பிரஷ்ய வீரர்களின் அடுத்தடுத்த செயல்பாடு மற்றும் ஜார்ஜ் வில்லியமின் அணுகுமுறை ஆகியவற்றுடன் சேர்ந்து, துருவங்களால் அவர்கள் மீது சுமத்தப்பட்ட தேசத்துரோக குற்றச்சாட்டுகளுக்கு அடிப்படையாக அமைந்தது. ஸ்வீடன்கள் தென்மேற்கு திசையில் உள்ள பிலாவாவாவிலிருந்து, விஸ்டுலாவுக்கு எதிராக ஒரு விரைவான அணிவகுப்பைத் தொடங்கினர், வழியில் பல சிறிய நகரங்களையும், ராயல் பிரஷ்யாவின் இரண்டாவது பெரிய நகரமான எல்ப்லாக்கையும் கைப்பற்றினர். புதிதாக தரையிறங்கும் துருப்புக்கள் பக் மற்றும் பல நகரங்களையும் கைப்பற்றின, மேலும் விஸ்டுலா-ட்சியூ, க்னீவ் மற்றும் க்ளோவா கடன்ஸ்கா ஆகியவற்றைக் கடந்து சென்றன. மீதமுள்ள மற்றும் மிகவும் கடுமையான தடை கடன்ஸ்க் ஆகும். கடன்ஸ்க் ஒரு பெரிய நகர்ப்புற மையமாக இருந்தது, இது அந்த நேரத்தில் 64,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்களைக் கொண்டிருந்தது (ஸ்வீடனின் தலைநகரான ஸ்டாக்ஹோமை விட நான்கு மடங்கு). ஆரம்பத்தில் ஸ்வீடன்கள் நகரத்துடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த முயன்றனர், ஆனால் கடன்ஸ்க்கில் வசிப்பவர்களின் சகிப்புத்தன்மையற்ற அணுகுமுறை காரணமாக இவை விரைவில் துண்டிக்கப்பட்டன. அச்சுறுத்தப்பட்டதாக உணர்ந்த கடன்ஸ்க் குடிமக்கள் போலந்து மன்னரிடம் உதவி கோரினர். பின்னர் முக்கிய போலந்து இராணுவம் ராயல் பிரஷ்யாவுக்குச் செல்வது முக்கியமானதாக மாறியது. போலந்தில் அணிதிரட்டுதல், தற்போதுள்ள நிலைமைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, சுமூகமாக ஓடியது; நிதி குறைவாக இருந்தபோதிலும், சிகிஸ்மண்ட் இரண்டு மாதங்களுக்கும் சற்று அதிகமாக ஒரு இராணுவத்தை திரட்ட முடிந்தது. போலந்து மன்னரும் அவரது படையும் (6780 குதிரைப்படை, 4430 காலாட்படை, 20 துப்பாக்கிகள்) நகரத்திற்கு உதவ விரைந்தனர். 8, 150 காலாட்படை, 1,700 குதிரைப்படை மற்றும் 74 துப்பாக்கிகளைக் கொண்டிருந்த குஸ்டாவஸ் அடோல்பஸ், குடான்ஸ்க் மீது தாக்குதல் நடத்த ஒரு தளத்தை உருவாக்க முயன்றார். இந்த நோக்கத்திற்காக ஸ்வீடன்கள் விஸ்டுலா ஆற்றின் மீது ஒரு பாலத்தை கட்டத் தொடங்கினர், இது வைல்கி ஜுவாலிக்கு வழிவகுத்தது. மூன்றாம் சிகிஸ்மண்ட் கினியூவை முற்றுகையிட்ட செய்தியைப் பெற்ற குஸ்டாவ், 200 ஆட்களால் பாதுகாக்கப்பட்ட நகரத்தை மீட்க நகர்ந்தார், மேலும் செல்லும் வழியில் செப்டம்பர் 11 அன்று வாலிச்னோவியை கைப்பற்றினார். மூன்றாம் சிகிஸ்மண்ட் வாசா, நகரத்தை முற்றுகையிட்டு, தனது படைகளை வடக்கே, சீப்ளே அருகே நகர்த்தி, பின்னர் செங்குத்தான கரையில் நிலைகளை எடுத்தார். ஸ்வீடனுக்கு க்னீவ் பெரும் மூலோபாய மதிப்புடையவராக இருந்தார், அவர்கள் ட்சியூவின் பக்கத்தை மறைக்க நகரம் தேவைப்பட்டது, அங்கு ஏராளமான ஆண்கள் கூடியிருந்தனர். செப்டம்பர் 22 அன்று குஸ்டாவஸ் அடோல்பஸ் முன்முயற்சி எடுத்தார். 2, 000 காலாட்படை மற்றும் 1,200 குதிரைப்படை கொண்ட ஒரு படையுடன், அவர் விஸ்டுலா கரையில் வெள்ளக் கரைகளின் மறைவின் கீழ் க்னீவ் நோக்கி வாலிச்னோவில் இருந்து தனது அணிவகுப்பைத் தொடங்கினார். போலந்து அகழிகளை கண்டுபிடிப்பதற்காக அவர் 900 வீரர்களை (தனது படையில் 30 சதவீதம்) வழிநடத்தினார், விரைவில் இரு தரப்பினரும் சந்தித்தனர். சண்டைகள் முன்னும் பின்னுமாக அதிகரித்தன; ஹென்ரிச் வான் தர்னின் தலைமையின் கீழ் ஜெர்மன் ரெய்டர்களை சிறகுகள் கொண்ட ஹுசார்கள் தாக்கினர், அவர்கள் காடுகளுக்குள் தப்பி ஓடினர், ஆனால் பின்னர் ஸ்வீடிஷ் காலாட்படையால் முறியடிக்கப்பட்டனர், மேலும் இப்பகுதி பள்ளங்களால் கடந்து சென்றதால் ஹுசார்களுக்கு தாக்குதல் நடத்துவது கடினமாக இருந்தது. பின்னர் துருவங்கள் காலாட்படையையும் மூன்று இலகுரக குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுகளையும் ஸ்வீடனின் இடது பிரிவுக்கு அனுப்பி, அவர்கள் கைப்பற்றிய வெள்ளக் கரைகளில் இருந்து அவர்களை வெளியேற்றினர். அதே நேரத்தில் லேசான குதிரைப்படையின் இரண்டு படைப்பிரிவுகள் ஸ்வீடனின் பக்கத்தைத் தாக்கி அவர்களை சிதறடித்தன. இருப்பினும், குஸ்டாவஸ் தனது மீதமுள்ள படைகளை சுற்றி வளைத்து, தாக்குதல் நடத்திய துருவங்களை விரட்ட முடிந்தது, அவர்கள் தங்கள் சொந்த காலாட்படை வரிசைகளின் மீது சவாரி செய்தனர். அடுத்த நாள் ஒரு போர்நிறுத்தம் நடந்தது, இரு தரப்பினரும் தங்கள் இறந்தவர்களை அடக்கம் செய்தனர், இருப்பினும் மோதலின் போது இரு தரப்பினரும் லேசான உயிரிழப்புகளை மட்டுமே சந்தித்தனர். 13 முதல் 50 போலந்து மக்கள் இறந்தனர். ஸ்வீடிஷ் இழப்புகள் அதிகமாக இருந்தன. துருக்கியர்கள் போர்க்களத்தில் கொல்லப்பட்ட 360-500 ஸ்வீடிஷ் என்று கணக்கிடப்பட்டனர். 29 செப்டம்பர் அடுத்த நாள் சண்டை இரண்டு தனித்தனி பகுதிகளில் நடந்தது, ஒன்று க்ரோனோவோ கிராமத்திற்கு அருகில், அங்கு ஸ்வீடிஷ் துருப்புக்கள் கோட்டைகளுக்குப் பின்னால் தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டன. போலந்துகள் ஸ்வீடனை தங்கள் சாதகமான நிலைகளை விட்டு வெளியேற தூண்ட முயன்றனர். இருப்பினும், அவர்களில் 200 பேர் மட்டுமே இருந்ததால், ஸ்வீடிஷ் தளபதி ஜெனரல் முஷாம்ப் மறுத்துவிட்டார். ஆரம்ப ஈடுபாடுகளுக்குப் பிறகு போலந்து காலாட்படை ஸ்வீடிஷ் நிலைகளைத் தாக்கியது, ஆனால் துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களால் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டது. இரண்டு மணி நேர சண்டைக்குப் பிறகு துருவங்கள் மேலும் காலாட்படை வலுவூட்டல்களைப் பெற்றன, ஸ்வீடன்கள் பின்வாங்கத் தொடங்கினர், இது துருவங்களை குதிரைப்படை தாக்குதலுக்கு அனுப்ப ஊக்குவித்தது, இதில் இரண்டு படைப்பிரிவுகள் ஹுசார்கள் மற்றும் 400 ரெய்டர்கள் இருந்தனர். ஸ்வீடன்கள் புதிய குதிரைப்படைப் பிரிவுகளுடன் எதிர் தாக்குதல் நடத்தினர், ஆனால் மீண்டும் தாக்கப்பட்டனர், அதேபோல் போலந்து தாக்குதலும் ஸ்வீடிஷ் காலாட்படை மற்றும் பீரங்கி துப்பாக்கிச் சூட்டில் குறிப்பிடத்தக்க உயிரிழப்புகளைச் சந்தித்த பின்னர் சரிந்தது, அதே போல் அவர்கள் கடக்க வேண்டிய கடினமான நிலப்பரப்பிலும். கிராமத்திற்கு எதிராக தொடர்ச்சியாக குண்டுவீசிய போலந்து பீரங்கிகள் பெரும்பாலும் பயனற்றவையாக இருந்தன; முக்கியமாக ஸ்வீடிஷ் நிலைகளுக்கு மேல் சென்ற தவறான துப்பாக்கிச் சூடு காரணமாக. இதற்கிடையில், செப்டம்பர் 22 அன்று முந்தைய சண்டை மைதானத்தில் முகாமிட்டிருந்த ஜெனரல் வான் தர்ன்ஸ் படைப்பிரிவின் மீது துருவங்கள் மற்றொரு தாக்குதலைத் தொடங்கினர், ஆனால் துருவங்கள் மீண்டும் தாக்கப்பட்டனர். இந்த நாளில், பாதுகாக்கப்பட்ட சூழ்நிலைகளில் போராடினால், ஸ்வீடிஷ் காலாட்படை புகழ்பெற்ற போலந்து குதிரைப்படையை முறியடிக்க முடியும் என்பதை குஸ்டாவஸ் அறிந்திருந்தார். துருவங்களுக்கு பெரிய இழப்பு எதுவும் ஏற்படவில்லை, சுமார் 18-43 இறந்துவிட்டனர். ஸ்வீடனின் இழப்புகள் போலந்தின் இழப்புகளுக்கு சமமாக இருந்தன. அக்டோபர் 1 அன்று, போரின் கடைசி மற்றும் முக்கிய நிகழ்வு நடந்தது. முந்தைய நாள் அமைதியாக கழிந்தது; இரு தரப்பினரும் தங்கள் தற்காப்பு நிலைகளை மட்டுமே வலுப்படுத்தினர். ஸ்வீடன்கள் அணைக்கு அருகில் ஒரு கோட்டையையும் அகழிகளையும் கட்டினர், எனவே அவர்கள் மலைகளுக்கு அடியில் சமவெளிக்குச் செல்ல முயன்ற போலந்து குதிரைப்படையை சுட முடியும். இந்த வழியில் குஸ்டாவஸ் அடோல்பஸ் தனது துருப்புக்களை மறைக்க முடிந்தது, அவை விஸ்டுலா நடைபாதைக்குள் நுழைய திட்டமிடப்பட்டன. செப்டம்பர் 30 முதல் அக்டோபர் 1 வரை இரவு, க்னீவ் காவல்படையில் இருந்த ஸ்வீடிஷ் சிப்பாய்களில் ஒருவர் நகரத்தை விட்டு வெளியேறி, முற்றுகையிடப்பட்ட குழுவினர் துண்டிக்கப்பட்டதால் தண்ணீரால் பாதிக்கப்படத் தொடங்கிய பயங்கரமான சூழ்நிலையைப் பற்றி குஸ்டாவஸ் அடோல்பஸுக்கு தெரிவிக்க முடிந்தது. குஸ்டாவஸ் அடோல்பஸ் நகரத்திற்குள் நுழைய முயற்சிக்க முடிவு செய்தார். ஸ்வீடிஷ் திட்டம் எளிமையானது; குஸ்டாவஸ் துருவங்களை தாக்கத்தின் முக்கிய திசையிலிருந்து திசைதிருப்பவும், க்னீவ் வழியாக நுழையவும் விரும்பினார். முக்கிய தாக்குதல் விஸ்டுலா வழியாக நடைபாதை வழியாக கீழே செல்வது மற்றும் க்ரோனோவோவுக்கும் போலந்து மலைகளுக்கும் இடையிலான வயல்களில் பிணைப்பு சண்டை நடைபெற இருந்தது. திட்டம் எளிமையாக இருந்தது, ஆனால் அதன் அமலாக்கம் மிகவும் மோசமாக இருந்தது. சுமார் 4,000 ஆண்களுடன், ஸ்வீடன்கள் அக்டோபர் 1 அன்று தாக்குதலைத் தொடங்கினர். குரோனோவோவின் கீழ் களத்தில், ஸ்வீடன்கள் வெளிப்படத் தொடங்கினர், ஆனால் ஒரு போலந்து மறுசீரமைப்பு படைப்பிரிவால் தாக்கப்பட்டனர். ஆறு மடங்கு மீண்டும் வலியுறுத்தப்பட்ட குற்றச்சாட்டு ஸ்வீடனை களத்தில் இருக்கத் தூண்டியது, மேலும் அவர்கள் மீண்டும் அகழிகளுக்குத் திரும்பினர். விஸ்டுலா நடைபாதையில் இருந்து துருவங்களின் கவனத்தை திசை திருப்பியது தோல்வியடைந்தது. ஆனால் குஸ்டாவஸ் அடோல்பஸ் க்னீவை அடைவதற்கான தனது திட்டங்களை கைவிடவில்லை. விஸ்டுலா நடைபாதையில் நடந்த மற்றொரு தாக்குதலில், புதிதாக கட்டப்பட்ட சில போலந்து அகழிகளுக்கு எதிரான நீண்ட வன்முறைப் போராட்டத்தின் போது ஸ்வீடன்கள் மீண்டும் தாக்கப்பட்டனர், நடைபாதையின் குறுக்கே பாதுகாத்து க்னீவ் செல்லும் வழியைத் தடுத்தனர். இருப்பினும், அது போரின் முடிவாக இருக்கவில்லை. குஸ்டாவஸ் அடோல்பஸ் பின்னர் ஒரு பெரிய தாக்குதலை நடத்தி, தனது காலாட்படைக்கு மலைகளில் உள்ள போலந்து நிலைகளை அணுக உத்தரவிட்டார். ஸ்வீடன்கள் புதர்கள் வழியாக அணிவகுத்துச் சென்றனர், கூடுதலாக, கிளைகளுக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கொண்டனர், பின்னர் கடுமையான தாக்குதலுடன், மலைக்குள் நுழைந்து அங்கு நிறுத்தப்பட்டிருந்த போலந்து வீரர்களைக் கொன்றனர். இருப்பினும், அவர்கள் உடனடியாக தொலைவில் உள்ள மற்றொரு போலந்து படைப்பிரிவால் சுடப்பட்டனர், அதில் அவர்கள் போலந்து எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்க அகழிகளை தோண்டத் தொடங்கினர். நுழைவு இடம் மிகச் சிறப்பாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, புதர்களும் கிளைகளும் மலைக்கு ஒரு மறைக்கப்பட்ட நுழைவாயிலை வழங்கின, அங்கு துருவங்கள் எந்த அகழிகளையும் தோண்டவில்லை. சில போராட்டங்களுக்குப் பிறகு, மீதமுள்ள போலந்து காலாட்படை மற்றும் மலையில் சவாரி செய்தவர்கள் தாக்கப்பட்டு முறியடிக்கத் தொடங்கினர். பின்னர் துருவங்கள் ஹுசார்களைக் கொண்ட ஒரு எதிர் தாக்குதலை நடத்தினர், இது ஸ்வீடனின் முதல் வரிசையை மலையிலிருந்து விரட்ட முடிந்தது, ஆனால் பின்னர் இரண்டாவது வரிசையால் முறியடிக்கப்பட்டது. போலந்து குதிரைப்படை குழப்பத்தில் பின்வாங்கியது, ஸ்வீடன்கள் மீண்டும் நுழைந்து அகழிகளை தோண்டுவதைத் தொடர்ந்தனர். போலந்து காலாட்படை ஸ்வீடன் மீது ஒரு தாக்குதலை புதுப்பித்தது, இது சுமார் இரண்டு மணி நேரம் நீடித்தது, எனவே வெடிமருந்து இல்லாததால் துருவங்கள் பின்வாங்க வேண்டியிருந்தது. அக்டோபர் 1 ஆம் தேதி இரவு, துருவங்கள் சியெப்ளே பண்ணைக்கு தீ வைத்தனர். இருளை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, துருவங்கள் பின்னர் நடைபாதையின் தங்கள் அகழிகளை விட்டு வெளியேறினர், பின்னர் முற்றுகை இறுதியாக அகற்றப்பட்டது. குஸ்டாவஸ் பின்னர் கோட்டையின் காவற்படையை வலுப்படுத்தினார், மேலும் படகுகள் சரக்குகளுடன் அனுப்பப்பட்டன. இரு தரப்பினரும் ஒருவருக்கொருவர் எதிராக நகர்ந்ததால் போர் முடிவுக்கு வந்தது. அன்றைய ஸ்வீடிஷ் இழப்புகள் 30 ஆண்கள் கொல்லப்பட்டதாக கணக்கிடப்பட்டது. போலந்து உயிரிழப்புகள் அதிகமாக இருந்தன, சுமார் 500 பேர் இறந்தனர் மற்றும் மூன்று தரநிலைகள் இழந்தன. சிகிஸ்மண்ட் பின்னர் ஸ்வீடனிடம் திரும்புவதிலிருந்தும், வெடிமருந்து பெறுவதற்கான வாய்ப்பிலிருந்தும் பாதுகாப்பதற்காக கடன்ஸ்கிற்கு எதிராக அணிவகுத்துச் சென்றார். அதன்பிறகு ஸ்வீடிஷ் இராணுவம் க்னியூவின் போலந்து முற்றுகையை நீக்கியிருந்தாலும், சிகிஸ்மண்ட் களத்திலிருந்து பின்வாங்கினாலும், அவர் முன்னேற்றத்தையும், ஸ்வீடிஷ் துருப்புக்கள் வருவதற்கு முன்பே கடன்ஸ்க் நகரத்தைத் தடுக்கும் மேலதிகாரத்தையும் அடைந்தார். எனவே, மூலோபாய கண்ணோட்டத்திற்காக திரும்பப் பெறுவது ஓரளவு தந்திரோபாயமாக கருதப்பட வேண்டும். அகழிகளுக்குப் பின்னால் இருந்தபோதிலும், முதல் முறையாக ஸ்வீடிஷ் காலாட்படை போலந்து ஹுசார்களுக்கு எதிராக வெற்றிகரமாக நின்றது, இது குஸ்டாவஸ் ஸ்வீடிஷ் காலாட்படைக்கு ஒரு சாதனையாக இருந்தது, அதன் துல்லியமான மற்றும் பேரழிவு தரும் துப்பாக்கிச் சூடு போரின் தீர்க்கமான காரணியாக நிரூபிக்கப்பட்டது. அக்டோபரில் அவர் நோய்வாய்ப்பட்டார், இதனால் குடாஸ்க் குஸ்டாவஸ் விரும்பிய பெரிய தாக்குதலை நிறைவேற்ற முடியவில்லை, மேலும் சிகிஸ்மண்டைப் பின்தொடர முடியவில்லை. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் "டைரியஸ் வோய்னி புரூஸ்கியே டபிள்யூ ரோகு 1626 பிரெஸ்சிவ் குஸ்டாவோவி சியாவ்செசியு ஸ்வெட்ஸ்கிமூ சுதர்மேன்ஸ்கி", ஏஜிஏடி, டிஎஸ். 48 எண் 300,53. மேலும் படிக்க பாவெல் பியாசெக்கி, "குரோனிகா பாவ்லா பியாசெக்கிகோ பிஸ்குபா ப்ரிஸெமிஸ்ல்ஸ்கிகோ". கிராகோவ் 1870. ஜோஹன் லோசெனியஸ், "ஜோஹனிஸ் லோசெனி ஹிஸ்டோரியா ஸ்வெகானே, கரோலம் XI இன் முதல் ரெஜ் ஸ்வெசியன் உஸ்க்யூ. ரெஜெம் ஸ்வெசியா, டிடுகேட், லிபரி நவம்பர். அக்செடன்ட் ஆன்டிக்விடேட்டம் ஸ்வியோ-கோத்திகாரம், கம் ஹோடிர்னிஸ் இன்ஸ்டிட்யூடிஸ் கம்பராடாரம், லிபரி ட்ரெஸ் லோகுப்லெட்டியோரஸ், இயோடெம் ஆக்டோர் ". பிராங்பேர்ட், லீப்சிக், 1676. ஹோப்பே இஸ்ரேல், "இஸ்ரேல் ஹோப்பின் பர்கிராஃபென் ஜு எல்பிங் கெஸ்சிச்டே டெஸ் எர்ஸ்டன் ஸ்வெடிஷ்-போல்னிஷென் க்ரீஜஸ் இன் ப்ரெசென் நெப்ஸ்ட் அங்காங்கி". ஒப்ர். எம். டோப்பென். லீப்சிக் 1887. ஜிக்மண்ட் ஸ்டீபன் கோனியெக்போல்ஸ்கி, "டைரியஸ் வோஜ்னி டபிள்யூ புரூசாக்". பிப்லியோடெகா கோர்னிக்கா போல்ஸ்கியேஜ் அகாடமி நௌக் (பி. கே. பான்) ஆர். பி. எஸ் 201. கின்யூ 1626 கின்யூ 1626 கின்யூ 1626 கின்யூ 1626 ஐரோப்பாவில் போலந்து-ஸ்வீடன் உறவுகள் ஸ்வீடனில் 1620கள்