Kandahar massacre
காந்தஹார் படுகொலை, பஞ்ச்வாய் படுகொலை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது 11 மார்ச் 2012 அதிகாலையில் நடந்த ஒரு வெகுஜனக் கொலையாகும், அப்போது அமெரிக்க இராணுவ ஊழியர் சார்ஜென்ட் ராபர்ட் பேல்ஸ் ஆப்கானிஸ்தானின் காந்தஹார் மாகாணத்தின் பஞ்ச்வாய் மாவட்டத்தில் 16 ஆப்கானிய பொதுமக்களைக் கொன்று ஆறு பேரை காயப்படுத்தினார். பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒன்பது பேர் குழந்தைகள், இறந்தவர்களில் 11 பேர் ஒரே குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். சில உடல்கள் ஓரளவு எரிந்தன. "நான் அதைச் செய்தேன்" என்று அதிகாரிகளிடம் சொன்னபோது பேல்ஸ் அன்று காலை பின்னர் காவலில் வைக்கப்பட்டார். அமெரிக்க மற்றும் சர்வதேச பாதுகாப்பு உதவிப் படை (ஐ. எஸ். ஏ. எஃப்) அதிகாரிகள் இந்த மரணங்களுக்கு மன்னிப்பு கேட்டனர். ஆப்கானிஸ்தான் அதிகாரிகள் இந்த செயலை கண்டித்து, அதை "வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்ட கொலை" என்று விவரித்தனர். ஆப்கானிஸ்தானின் தேசிய சட்டமன்றம் ஆப்கானிஸ்தானில் ஒரு பொது விசாரணை கோரி ஒரு தீர்மானத்தை நிறைவேற்றியது. இருப்பினும், பாதுகாப்புச் செயலாளர் லியோன் பனேட்டா, அந்த சிப்பாய் அமெரிக்க இராணுவச் சட்டத்தின் கீழ் விசாரிக்கப்படுவார் என்று கூறினார். மரண தண்டனையை அரசு தரப்பு கோராததற்கு ஈடாக முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்ட 16 கொலை வழக்குகளில் பேல்ஸ் 5 ஜூன் 2013 அன்று குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார். மனுவின் போது, அவர் ஏன் கொலைகளைச் செய்தார் என்று தனக்குத் தெரியாது என்று கூறினார். 23 ஆகஸ்ட் 2013 அன்று, பேல்ஸுக்கு பரோல் வாய்ப்பு இல்லாமல் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. இந்தக் கொலைகள் ஒரு தனி நபரின் செயல் என்று அமெரிக்க அதிகாரிகள் முடிவு செய்தனர். மார்ச் 15,2012 அன்று, ஆப்கானிஸ்தான் தேசிய சட்டமன்றத்தின் பல உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஆப்கானிஸ்தான் நாடாளுமன்ற விசாரணைக் குழு, 20 அமெரிக்க வீரர்கள் வரை இந்தக் கொலைகளைச் செய்ததாக ஊகித்தது. இந்த படுகொலையில் பல வீரர்கள் பங்கேற்றனர் என்ற கூற்றுக்களை உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை என்று குழு பின்னர் கூறியது. தெற்கு ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள பஞ்ச்வாய் தலிபான் இயக்கத்தின் பிறப்பிடம் மற்றும் பாரம்பரியமாக தலிபான்களின் கோட்டையாக இருந்து வருகிறது. இது கடுமையான சண்டையின் ஒரு பகுதியாக இருந்து வருகிறது மற்றும் 2010 ஆம் ஆண்டில் ஒரு இராணுவ எழுச்சியின் மையமாக இருந்தது, இது வான்வழித் தாக்குதல்கள், ஆப்கானிய வீடுகளுக்குள் இரவு தாக்குதல்கள், கிளர்ச்சியாளர்களின் உயிரிழப்புகள் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் முழுவதும் சிறப்புப் படை நடவடிக்கைகளில் ஆறு மடங்கு அதிகரிப்பு ஆகியவற்றைக் கொண்டு வந்தது. பஞ்ச்வாய் மற்றும் அருகிலுள்ள ஜரி, அர்கண்டாப் மற்றும் காந்தஹார் மாவட்டங்களில் சண்டை குறிப்பாக தீவிரமாக இருந்தது. அமெரிக்கப் படைகளால் சில கிராமங்கள் மொத்தமாக அழிக்கப்பட்டன, வெகுஜனக் கைதுகள், முரட்டு பிரிவுகளால் பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் மேம்பட்ட வெடிக்கும் சாதனங்களால் (ஐ. இ. டி) அதிக உயிரிழப்புகள் ஆகியவற்றால் பொதுமக்கள் மற்றும் அமெரிக்கப் படைகளுக்கு இடையிலான மோதல் அதிகரித்தது. காந்தஹார் படுகொலையில் குறிவைக்கப்பட்ட குடும்பங்களில் ஒன்று 2011 இல் எழுச்சியால் இடம்பெயர்ந்த பின்னர் இப்பகுதிக்கு திரும்பியது. தலிபான்களுக்கு அஞ்சி, ஆனால் அமெரிக்க அரசாங்கம், இராணுவம் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தான் அரசாங்கத்தால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட அவர்கள், அமெரிக்க இராணுவத் தளத்திற்கு அருகில் குடியேறினர், ஏனெனில் அது வாழ ஒரு பாதுகாப்பான இடமாக இருக்கும் என்று அவர்கள் நினைத்தனர். சம்பவங்களுக்கு சுமார் மூன்று வாரங்களுக்கு முன்பு, Afghan-U.S. பாக்ராம் விமானத் தளத்தில் குர்ஆனின் பிரதிகள் எரிக்கப்பட்ட சம்பவத்தால் உறவுகள் சீர்குலைந்தன. துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு, இறந்த தலிபான் போராளிகள் மீது அமெரிக்க கடற்படையினர் சிறுநீர் கழிப்பது வீடியோ பதிவு செய்யப்பட்டது. ஃபோர்ட் லூயிஸில் பிரச்சினைகள் பற்றிய குற்றச்சாட்டுகள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய ராபர்ட் பேல்ஸ், ஜாயின்ட் பேஸ் லூயிஸ்-மெக்கார்ட் (ஜேபிஎல்எம்) இல் இருந்தார். அடிவாரத்தில் உள்ள முதன்மை மருத்துவ சிகிச்சை வசதி, மடிகன் இராணுவ மருத்துவ மையம், பி. டி. எஸ். டி உள்ள வீரர்களின் நோயறிதல்களை குறைந்த நோய்களுக்கு குறைப்பதற்காக விசாரணையின் கீழ் வந்துள்ளது. தளத்தைச் சுற்றியுள்ள இராணுவ ஆதரவு குழுக்கள், தளத் தளபதிகள் திரும்பும் துருப்புக்களை மேலும் வரிசைப்படுத்துவதற்கு அனுப்புவதற்கு முன்பு மீட்க போதுமான நேரத்தை வழங்கவில்லை என்றும், தளத்தின் மருத்துவப் பிரிவு குறைவான பணியாளர்களைக் கொண்டிருந்ததாகவும், வரிசைப்படுத்தல் தொடர்பான உடல் மற்றும் உளவியல் அதிர்ச்சியுடன் திரும்பும் வீரர்களின் எண்ணிக்கையால் அதிகமாக இருந்ததாகவும் குற்றம் சாட்டியுள்ளனர். தளத்தைச் சேர்ந்த வீரர்கள் மற்ற அட்டூழியங்கள் மற்றும் குற்றங்களுடன் தொடர்புடையவர்கள். 2010 மேவாண்ட் மாவட்ட கொலைகள் ஜே. பி. எல். எம்-ஐ தளமாகக் கொண்ட வீரர்களை உள்ளடக்கியது. 2010 ஆம் ஆண்டில், ஜேபிஎல்எம்மில் இருந்து சமீபத்தில் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்ட அவோல் சிப்பாய் சால்ட் லேக் சிட்டியில் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியை சுட்டுக் கொன்றார். ஏப்ரல் 2011 இல், ஒரு ஜேபிஎல்எம் சிப்பாய் தனது மனைவியையும் 5 வயது மகனையும் கொன்று தற்கொலை செய்து கொண்டார். ஜனவரி 2012 இல், ஒரு ஜேபிஎல்எம் சிப்பாய் மவுண்ட் ரெய்னியர் தேசிய பூங்கா ரேஞ்சரைக் கொன்றார். இரண்டு தனித்தனி சம்பவங்களில், தொடர்பில்லாத ஜேபிஎல்எம் வீரர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை வாட்டர்போர்டிங் செய்ததாக குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளனர். ஃபோர்ட் லூயிஸுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு முன்னாள் வீரர்கள் வள மையத்தின் நிர்வாக இயக்குனர் ஜார்ஜ் கோன்சலஸ், காந்தஹார் கொலைகள் தளம் செயலிழந்தது என்பதற்கான கூடுதல் ஆதாரங்களை வழங்குகின்றன என்று கூறினார்ஃ "இது ஒரு முரட்டு சிப்பாய் அல்ல. ஜேபிஎல்எம் ஒரு முரட்டு தளம், கடுமையான தலைமைப் பிரச்சினையுடன், "என்று அவர் ஒரு அறிக்கையில் கூறினார். இதற்கு பதிலளித்த அடிப்படை அதிகாரிகள், அதன் சிப்பாய்கள் செய்த குற்றங்கள் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட நிகழ்வுகள் என்றும் அவை "அனைத்து சேவை உறுப்பினர்களின் பணி மற்றும் அர்ப்பணிப்பை பிரதிபலிக்கவில்லை" என்றும் கூறினர். ஓய்வுபெற்ற அமெரிக்க இராணுவ மேஜர் ஜெனரலும், இராணுவப் போர்க் கல்லூரியின் முன்னாள் தளபதியுமான ராபர்ட் எச். ஸ்கேல்ஸ், கடந்த பத்து ஆண்டுகளில் ஈராக், ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் பிற இடங்களில் நெருக்கமான போருக்காக காலாட்படை வீரர்களை அதிகமாகப் பயன்படுத்தியது துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு முக்கியக் காரணம் என்று கூறினார். மார்ச் 8 அன்று கேம்ப் பெலாம்பிக்கு கிழக்கே 500 மீட்டர் தொலைவில் உள்ள மோகோயான் என்ற கிராமத்தில் உள்ள குடியிருப்பாளர்கள், மார்ச் 8 அன்று தங்கள் அருகே ஒரு வெடிகுண்டு வெடித்ததாகவும், ஒரு கவச வாகனம் அழிக்கப்பட்டதாகவும், பல அமெரிக்க வீரர்களை காயப்படுத்தியதாகவும் தெரிவித்தனர். அமெரிக்க வீரர்கள் பின்னர் பல ஆண் கிராமவாசிகளை ஒரு சுவருக்கு எதிராக வரிசையாக நிறுத்தி, "உங்கள் மக்களில் குறைந்தது 20 பேரைக் கொல்வதன் மூலம் இந்த சம்பவத்திற்கு பழிவாங்குவோம்" என்று அச்சுறுத்தியதாகவும், "நீங்களும் உங்கள் குழந்தைகளும் இதற்கு பணம் செலுத்துவீர்கள்" என்றும் அச்சுறுத்தியதாகவும் அவர்கள் நினைவு கூர்ந்தனர். மோகோயான் குடியிருப்பாளர் ஒருவர் அசோசியேட்டட் பிரஸ்ஸிடம் "அவர்கள் எங்களை சுடப் போகிறார்கள் என்று தோன்றியது, நான் மிகவும் பயந்தேன்" என்றார். பென்டகனைச் சேர்ந்த அமெரிக்க அதிகாரிகள், கிராமவாசிகள் ஒரு சுவருக்கு எதிராக வரிசையாக நின்று மோகோயனில் அச்சுறுத்தப்பட்டதற்கான "எந்த ஆதாரமும் இல்லை" என்று அறிவித்தனர். மார்ச் 8 அன்று கிராமத்திற்கு வெளியே அமெரிக்க வீரர்கள் காயமடைந்தனர் என்பதை உறுதிப்படுத்தவோ மறுக்கவோ அமெரிக்க அதிகாரிகள் மறுத்துவிட்டனர். பேல்ஸின் வழக்கறிஞர் ஜான் ஹென்றி பிரவுன், மார்ச் 9 அன்று ஒரு வெடிப்பில் சக சிப்பாய் ஒரு காலை இழந்ததால் தனது வாடிக்கையாளர் வருத்தப்பட்டதாக பின்னர் கூறினார். பிரவுன் மேற்கோள் காட்டிய குண்டுவெடிப்பு கிராமவாசிகளால் விவரிக்கப்பட்டதைப் போலவே இருந்ததா என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. சம்பவக் கொலைகள் உத்தியோகபூர்வ அறிக்கைகளின்படி, பேல்ஸ் உள்ளூர் நேரப்படி அதிகாலை 3 மணிக்கு இரவு பார்வை கண்ணாடிகளை அணிந்து கேம்ப் பெலாம்பி போர் புறக்காவல் நிலையத்திலிருந்து வெளியேறினார். பேல்ஸ் தனது ஏ. சி. யுவிற்கு மேல் பாரம்பரிய ஆப்கானிய ஆடைகளை அணிந்திருந்தார். விசாரணையை அறிந்த அரசாங்க அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, கொலைகள் இரண்டு கட்டங்களாக மேற்கொள்ளப்பட்டன, பேல்ஸ் இடையில் தளத்திற்குத் திரும்பினார். ஒரு ஆப்கானிய காவலர் அதிகாலை 2.30 மணிக்கு ஒரு சிப்பாய் தளத்திற்குத் திரும்பியதாகவும், மற்றொரு காவலர் அதிகாலை 2.30 மணிக்கு ஒரு சிப்பாய் வெளியேறியதாகவும் தெரிவித்தார். பேல்ஸ் முதலில் கேம்ப் பெலம்பேக்கு வடக்கே உள்ள அல்கோசாய்க்கும், பின்னர் தளத்திற்கு தெற்கே அமைந்துள்ள நஜிபானுக்கும் (முந்தைய அறிக்கைகளில் பாலண்டி என்று அழைக்கப்படுகிறது) சென்றதாக நம்பப்படுகிறது. அல்கோசாயில் நான்கு பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் ஆறு பேர் காயமடைந்தனர், மேலும் நஜிபானில் பன்னிரண்டு பேர் கொல்லப்பட்டனர். தளத்திலுள்ள அமெரிக்க காவலர்கள் அல்கோசாயில் துப்பாக்கிச் சூட்டைக் கேட்டனர், ஆனால் தளத்திற்குள் தங்கள் பதவியில் இருந்து அல்கோசாயைப் பார்க்க முயற்சித்ததைத் தவிர நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை. மார்ச் 22 வரை, ஒன்பது குழந்தைகள், நான்கு ஆண்கள் மற்றும் மூன்று பெண்கள் உட்பட கொல்லப்பட்ட பதினாறு பேரை அமெரிக்க அதிகாரிகள் அங்கீகரித்தனர். மார்ச் 22 அன்று அந்த எண்ணிக்கை பதினேழாக திருத்தப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் பதினாறாக குறைக்கப்பட்டது. மேலும் ஐந்து பேர் காயமடைந்ததாக ஆரம்பத்தில் தெரிவிக்கப்பட்டது, இறுதியில் அந்த எண்ணிக்கை ஆறாக அதிகரிக்கப்பட்டது. அல்கோசாயில் ஒரே குடும்பத்தைச் சேர்ந்த நான்கு பேர் கொல்லப்பட்டனர். காலில் சுடப்பட்ட 16 வயது சிறுவனின் கூற்றுப்படி, பேல்ஸ் தனது குடும்ப உறுப்பினர்களை சுடுவதற்கு முன்பு எழுப்பினார். மற்றொரு சாட்சி, அந்த நபர் ஒரு பெண்ணை தனது வீட்டிலிருந்து வெளியே இழுத்துச் செல்வதையும், அவரது தலையை மீண்டும் மீண்டும் சுவரில் அடிப்பதையும் பார்த்ததாகக் கூறினார். நஜிபானில் பாதிக்கப்பட்ட முதல் நபர் முகமது தாவூத் என்று தெரிகிறது. தாவூதின் சகோதரரின் கூற்றுப்படி, பேல்ஸ் தாவூத்தின் தலையில் சுட்டுக் கொன்றார், ஆனால் மனைவி அவரைக் கூச்சலிட்டதால் தாவூதின் மனைவி மற்றும் ஆறு குழந்தைகளைத் தவிர்த்தார். நஜிபன் கிராமத்தில் உள்ள ஒரு வீட்டில் அப்துல் சமத்தின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பதினொரு உறுப்பினர்கள் கொல்லப்பட்டனர், இதில் அவரது மனைவி, இரண்டு முதல் ஆறு வயதுக்குட்பட்ட நான்கு சிறுமிகள், எட்டு முதல் பன்னிரண்டு வயதுக்குட்பட்ட நான்கு சிறுவர்கள் மற்றும் இரண்டு உறவினர்கள் அடங்குவர். ஒரு சாட்சியின் கூற்றுப்படி, "அவர் சிறுவர்களின் தலைமுடியை இழுத்து வாயில் சுட்டார்". பாதிக்கப்பட்ட குழந்தைகளில் குறைந்தது மூன்று பேர் தலா ஒருவரின் தலையில் ஒரு துப்பாக்கிச் சூட்டில் கொல்லப்பட்டனர். பின்னர் அவர்களின் உடல்கள் தீக்கிரையாக்கப்பட்டன. மற்றொரு குடிமகன், முகமது தாவூத், வயது 55, பின்னர் மற்றொரு கிராம வீட்டில் கொல்லப்பட்டார். பேல்ஸ் ஒரு ஹெட்லேம்ப் மற்றும்/அல்லது அவரது ஆயுதத்துடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு ஸ்பாட்லைட்டை அணிந்திருந்ததாக சாட்சிகள் தெரிவித்தனர். பாதிக்கப்பட்டவர்களில் சிலரின் உடல்களை பேல்ஸ் எரித்தார். ஒரு குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பதினொரு சடலங்கள் தலையில் சுடப்பட்டு, குத்தப்பட்டு, ஒரு அறைக்குள் கூடி தீ வைக்கப்பட்டதாக சாட்சிகள் தெரிவித்தனர். பாதிக்கப்பட்ட ஒருவரின் வீட்டின் தரையில் சாம்பல் குவியல் காணப்பட்டது; குறைந்தது ஒரு குழந்தையின் உடலாவது ஓரளவு எரிந்த நிலையில் காணப்பட்டது. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் நிருபர் ஒருவர் அருகிலுள்ள அமெரிக்க இராணுவத் தளத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்ட குழந்தைகளின் உடல்களை ஆய்வு செய்தார், மேலும் சில கால்கள் மற்றும் தலைகளில் தீக்காயங்களைக் கண்டதாகக் கூறினார். சரணடைதல் மற்றும் வாக்குமூலம் அல்கோசாய் மற்றும் பாலண்டியில் நடந்த நிகழ்வுகளைத் தொடர்ந்து, பேல்ஸ் தன்னை ஐ. எஸ். ஏ. எஃப் காவலில் ஒப்படைத்தார். கொலைகளுக்கு முன்னர் அவர் தனது புறக்காவல் நிலையத்தை விட்டு வெளியேறுவதை ஆப்கானிய படைகள் கண்டன, மேலும் ஒரு சிப்பாய் காணாமல் போனது கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது, தளத்தில் உள்ள அமெரிக்க தளபதிகள் தங்கள் துருப்புக்களைத் தலை எண்ணிக்கையில் கூடினர். காணாமல் போன சிப்பாயைக் கண்டுபிடிக்க ஒரு ரோந்து அனுப்பப்பட்டது, ஆனால் அவர் கொலைகளுக்குப் பிறகு தளத்திற்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு அவரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அவர் எந்த சம்பவமும் இல்லாமல் காவலில் வைக்கப்பட்டதாக கூறப்படுகிறது. துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த நேரத்தில் அப்பகுதியில் எந்த இராணுவ நடவடிக்கையும் நடத்தப்படவில்லை. தளத்திலிருந்து கண்காணிப்பு வீடியோவில் "ஒரு சிப்பாய் ஒரு பாரம்பரிய ஆப்கானிய சால்வையில் மூடப்பட்ட தனது தளத்திற்கு நடந்து செல்வதைக் காட்டுகிறது. சிப்பாய் சால்வையை அகற்றி தனது ஆயுதத்தை தரையில் வைத்து, பின்னர் தனது கைகளை உயர்த்தி சரணடைகிறார் ". இந்த வீடியோ பொதுமக்களுக்கு வெளியிடப்படவில்லை. பேல்ஸ் நள்ளிரவுக்கு முன்னர் தளத்தை விட்டு வெளியேறி, அல்கோசாயில் கொலைகளைச் செய்திருக்கலாம், பின்னர் அதிகாலை 2.30 மணியளவில் தளத்திற்குத் திரும்பியிருக்கலாம் என்று அமெரிக்க புலனாய்வாளர்கள் சந்தேகிக்கின்றனர். பேல்ஸ் பின்னர் அதிகாலை 2.30 மணிக்கு தளத்தை விட்டு வெளியேறி நஜிபானில் கொலைகளைச் செய்திருக்கலாம். வெளிப்படையாக, இரண்டாவது புறப்பாடு எச்சரிக்கை மற்றும் காணாமல் போன சிப்பாயைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான ரோந்துப் பணியைத் தொடங்கியது. அமெரிக்க பாதுகாப்பு அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, அவர் தளத்திற்குத் திரும்பியபோது, பேல்ஸ் கூறினார்ஃ "நான் அதைச் செய்தேன்" பின்னர் என்ன நடந்தது என்பதை தனிநபர்களிடம் கூறினார். பின்னர் அவர் ஒரு வழக்கறிஞரை தக்க வைத்துக் கொண்டார், மேலும் புலனாய்வாளர்களுடன் மேலும் பேச மறுத்துவிட்டார். அமெரிக்கா 14 மார்ச் 2012 அன்று பேல்ஸை ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து குவைத்திற்கு பறக்கவிட்டது, பின்னர் மார்ச் 16 அன்று கன்சாஸில் உள்ள ஃபோர்ட் லீவென்வொர்த்தில் உள்ள அமெரிக்க ஒழுங்கு முகாம்களுக்கு சென்றது. பென்டகன் செய்தித் தொடர்பாளர் ஒரு "சட்ட பரிந்துரை" காரணமாக இந்த நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டதாக கூறினார். தாக்குதல் நடத்தியவர்களின் எண்ணிக்கை அமெரிக்க அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, ஒரு சிப்பாய்-ஸ்டாஃப் சார்ஜென்ட் ராபர்ட் பேல்ஸ்-தாக்குதலை நடத்தினார். துப்பாக்கிச் சூட்டில் ஒரே ஒரு குற்றவாளி மட்டுமே இருந்ததற்கான சான்றாக தளத்தின் கண்காணிப்பு வீடியோவின் காட்சிகளை அமெரிக்க இராணுவம் ஆப்கானிய அதிகாரிகளிடம் காட்டியது. ராய்ட்டர்ஸின் கூற்றுப்படி, இறந்தவர்களின் சில அண்டை வீட்டுக்காரர்களும் உறவினர்களும் அதிகாலை 2 மணிக்கு அமெரிக்க வீரர்கள் தங்கள் கிராமத்திற்கு வருவதைக் கண்டனர், வீடுகளுக்குள் நுழைந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். "அவர்கள் அனைவரும் குடித்துவிட்டு எல்லா இடங்களிலும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர்" என்று பக்கத்து வீட்டுக்காரர் அகா லாலா கூறினார். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் கூற்றுப்படி, தாக்குதலில் தப்பிப்பிழைத்தவர்களில் ஒருவர் மற்றும் "குறைந்தது ஐந்து கிராமவாசிகள்" பல வீரர்களைப் பார்த்ததாக விவரித்தனர், அதே நேரத்தில் சில ஆப்கானிய குடியிருப்பாளர்கள் ஒரு துப்பாக்கிதாரியை மட்டுமே பார்த்ததாக விவரித்தனர். தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சில அதிகாரிகள் இந்த தாக்குதல் திட்டமிடப்பட்டதாக நம்புவதாகக் கூறினர், உதவி இல்லாமல் ஒரு சிப்பாய் அத்தகைய செயலைச் செய்திருக்க முடியாது என்று கூறினர். 15 மார்ச் 2012 அன்று, ஆப்கானிஸ்தான் தேசிய சட்டமன்றத்தின் பல உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஆப்கானிஸ்தான் நாடாளுமன்ற விசாரணைக் குழு, இரண்டு ஹெலிகாப்டர்களின் ஆதரவுடன், 20 அமெரிக்க வீரர்கள் வரை இந்தக் கொலைகளைச் செய்ததாக அறிவித்தது. அவர்கள் மாகாணத்தில் இரண்டு நாட்கள் கழித்தனர், தப்பிப்பிழைத்தவர்களை நேர்காணல் செய்து ஆதாரங்களை சேகரித்தனர். விசாரணைக் குழு உறுப்பினர்களில் ஒருவரான ஹமிசாய் லாலி கூறுகையில், "நாங்கள் சம்பவ இடத்தை உன்னிப்பாக ஆய்வு செய்தோம், தங்கள் அன்புக்குரியவர்களை இழந்த குடும்பங்கள், காயமடைந்தவர்கள் மற்றும் பழங்குடி பெரியவர்களுடன் பேசினோம். இந்த கிராமங்கள் அமெரிக்க இராணுவத் தளத்திலிருந்து ஒன்றரை கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளன. ஒரு சிப்பாய் ஒரு மணி நேரத்திற்குள் இரண்டு கிராமங்களில் பலரைக் கொல்ல முடியாது என்று நாங்கள் உறுதியாக நம்புகிறோம். [பாதிக்கப்பட்டவர்கள்] இரண்டு குழுக்களாலும் கொல்லப்பட்டுள்ளனர் ". ஆப்கானிஸ்தானில் குற்றவாளிகள் தண்டிக்கப்படுவதை உறுதி செய்யுமாறு ஆப்கானிஸ்தான் அரசு, ஐக்கிய நாடுகள் சபை மற்றும் சர்வதேச சமூகத்தை லாலி கேட்டுக்கொண்டார். பாதிக்கப்பட்ட கிராமங்களில் ஒன்றைப் பார்வையிட்டபோது, ஹமீத் கர்சாய் கிராமவாசிகளில் ஒருவரை சுட்டிக்காட்டி, "அவரது குடும்பத்தில், நான்கு அறைகளில் மக்கள் கொல்லப்பட்டனர்-குழந்தைகளும் பெண்களும் கொல்லப்பட்டனர்-பின்னர் அவர்கள் அனைவரும் ஒரே அறையில் ஒன்றாகக் கொண்டு வரப்பட்டு பின்னர் தீக்கிரையாக்கப்பட்டனர். அதை ஒரு மனிதனால் செய்ய முடியாது "என்று கூறினார். இருப்பினும், இந்தக் கொலைகளில் பல வீரர்கள் பங்கேற்றனர் என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை என்று குழு பின்னர் கூறியது. பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களுக்கு நிதியுதவி 25 மார்ச் 2012 அன்று, காந்தஹார் மாகாண ஆளுநர் அலுவலகத்தில், பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களுக்கு 860,000 அமெரிக்க டாலர்களுக்கு சமமான தொகையை அமெரிக்கா வழங்கியது, கொல்லப்பட்ட ஒவ்வொரு நபருக்கும் 50,000 அமெரிக்க டாலர்களும், காயமடைந்த ஒவ்வொரு நபருக்கும் 10,000 அமெரிக்க டாலர்களும் ஒதுக்கப்பட்டன. குடும்பங்களுக்கு பணம் வழங்கிய அதிகாரி, இந்த பணம் இழப்பீடு அல்ல, ஆனால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கும் அவர்களது குடும்பங்களுக்கும் உதவ அமெரிக்க அரசாங்கம் வழங்கியதாக கூறினார். காந்தஹார் மாகாண சபை உறுப்பினர் ஒருவர் இந்த கொடுப்பனவுகளை உதவி என்று விவரித்தார், ஆனால் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்களை விடுவிக்கும் சட்டப்பூர்வ இழப்பீடு அல்ல. கேம்ப் பெலம்பேயில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள 38 வயதான அமெரிக்க இராணுவ ஊழியர் சார்ஜன்ட் ராபர்ட் பேல்ஸ் மட்டுமே துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு காரணம் என்று இராணுவம் முடிவு செய்தது. பாதுகாப்பு செயலாளர் லியோன் பனேட்டாவின் கூற்றுப்படி, கைது செய்யப்பட்ட உடனேயே, பேல்ஸ் கொலைகளை ஒப்புக் கொண்டார் மற்றும் "என்ன நடந்தது என்பதை தனிநபர்களிடம் கூறினார்". பின்னர் அவர் ஒரு வழக்கறிஞரைக் கேட்டார், மேலும் அவரது உந்துதல்கள் குறித்து புலனாய்வாளர்களுடன் பேச மறுத்துவிட்டார். அதிகாரிகளின் கூற்றுப்படி, பேல்ஸுக்கு திருமணப் பிரச்சினைகள் இருந்திருக்கலாம், மேலும் திருமணப் பிரச்சினைகள் குறித்த மின்னஞ்சல் பேல்ஸைத் தூண்டியிருக்கலாம் என்ற சாத்தியக்கூறுகளை துப்பாக்கிச் சூடு விசாரணை ஆராய்ந்து வருகிறது. சார்ஜென்ட் முதல் வகுப்பு (ஈ-7) பதவி உயர்வுக்காக அவர் கடந்து சென்ற பிறகு அவரது மனைவி தனது வலைப்பதிவில் தனது ஏமாற்றத்தைப் பற்றி எழுதினார். குடும்பமும் நிதிகளுடன் போராடியது, துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு பேல்ஸின் மனைவி அடமானக் கொடுப்பனவுகளில் பின்தங்கியிருந்ததால், அவர்களின் வீட்டை விற்பனைக்கு வைத்தார். 23 மார்ச் 2012 அன்று, அமெரிக்க அரசாங்கம் பேல்ஸ் மீது 17 கொலை வழக்குகள், ஆறு கொலை முயற்சி வழக்குகள் மற்றும் ஆறு தாக்குதல் வழக்குகள் ஆகியவற்றைக் குற்றம் சாட்டியது. மார்ச் 24,2012 அன்று, பாலண்டி மற்றும் அல்கோசாய் கிராமங்களில் நடந்த கொலைகளை பேல்ஸ் இரண்டு தாக்குதல்களாக பிரித்து, முதல் தாக்குதலுக்குப் பிறகு கேம்ப் பெலாம்பிக்குத் திரும்பி, ஒரு மணி நேரத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் நழுவியதாக அமெரிக்க புலனாய்வாளர்கள் தெரிவித்தனர். இந்த சம்பவத்தில் எந்தப் பங்கும் இல்லாததற்காக வேறு எந்த அமெரிக்க இராணுவ வீரர்களும் தண்டிக்கப்படவில்லை. 22 ஆகஸ்ட் 2013 அன்று, பேல்ஸ் தனது பொது இராணுவ நீதிமன்றத்தில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், தனது கொலை முயற்சிக்கு மன்னிப்பு கேட்டார், மேலும் இந்த படுகொலையை "கோழைத்தனமான செயல்" என்று விவரித்தார். இந்த மனுவில் பேல்ஸ் மரண தண்டனையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். 23 ஆகஸ்ட் 2013 அன்று, பேல்ஸுக்கு நீதிமன்றத்தால் பரோல் இல்லாமல் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அவர் தனியார் (ஈ-1), மிகக் குறைந்த பதவிக்கு தரமிறக்கப்பட்டார், அவமானகரமாக வெளியேற்றப்பட்டார், மேலும் அனைத்து ஊதியங்களையும் கொடுப்பனவுகளையும் இழக்க உத்தரவிட்டார். கோர்ட்-மார்ஷியலை மேற்பார்வையிடும் ஒரு கமாண்டிங் ஜெனரலுக்கு பரோல் வாய்ப்புடன் தண்டனையை ஆயுள் தண்டனையாக குறைக்கும் விருப்பம் உள்ளது. பேல்ஸ் மரணத்திற்கு தகுதியானவர் என்று கூறி, ஆப்கானிஸ்தான் கிராமவாசிகளும் பேல்ஸால் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களும் இந்த முடிவால் வருத்தமடைந்தனர். 2015 ஆம் ஆண்டில் சிறையில் பல மாத நேர்காணல்களுக்குப் பிறகு, பேல்ஸ் கொலைகள் நடந்த இரவில் படிப்படியாக தனது செயல்களைப் பற்றிய தனது நினைவுகளை ஆழமாக வெளிப்படுத்தினார், மேலும் 21 அக்டோபர் 2015 அன்று ஜிக்யூ இதழில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரையில் நிருபர் பிரெண்டன் வாகனுக்கு அவர் செய்ததைப் போலவே செயல்பட்டார் என்று அவர் ஏன் நம்பினார் என்பதை வெளிப்படுத்தினார். குடும்ப உறுப்பினர்கள் மற்றும் ஆப்கானிய சமூகத்தின் எதிர்வினைகள் இந்த சம்பவத்தில் நான்கு குடும்ப உறுப்பினர்களை இழந்த ஒரு பெண், "இந்த வெளிநாட்டு சிப்பாய் ஏன் வந்து எங்கள் அப்பாவி குடும்ப உறுப்பினர்களைக் கொன்றார் என்று எங்களுக்குத் தெரியவில்லை. ஒன்று அவர் குடிபோதையில் இருந்தார் அல்லது பொதுமக்களைக் கொல்வதை ரசித்தார் ". பதினொரு குடும்ப உறுப்பினர்களை இழந்த 60 வயதான விவசாயி அப்துல் சமத், அவர்களில் எட்டு பேர் குழந்தைகள், இந்த சம்பவத்தைப் பற்றி கூறினார்ஃ "அவர்கள் ஏன் அவர்களைக் கொன்றார்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. எங்கள் அரசாங்கம் எங்களிடம் கிராமத்திற்கு திரும்பி வருமாறு கூறியது, பின்னர் அவர்கள் அமெரிக்கர்களை எங்களைக் கொல்ல அனுமதித்தனர் ". துக்கமடைந்த ஒரு தாய், இறந்த குழந்தையை தனது கைகளில் வைத்துக்கொண்டு, "அவர்கள் ஒரு குழந்தையைக் கொன்றார்கள், இந்த குழந்தை தலிபான்களா? என்னை நம்புங்கள், நான் இன்னும் இரண்டு வயது தலிபான் உறுப்பினரைப் பார்க்கவில்லை. "எனக்கு எந்த இழப்பீடும் தேவையில்லை. எனக்கு பணம் வேண்டாம், எனக்கு மெக்கா பயணம் வேண்டாம், எனக்கு ஒரு வீடு வேண்டாம். எனக்கு எதுவும் வேண்டாம். ஆனால் நான் முற்றிலும் விரும்புவது அமெரிக்கர்களுக்கு தண்டனை வழங்குவதாகும். இது எனது கோரிக்கை, எனது கோரிக்கை, எனது கோரிக்கை மற்றும் எனது கோரிக்கை "என்று ஒரு கிராமவாசி கூறினார், அவரது சகோதரர் கொல்லப்பட்டார். கொலைகளை எதிர்த்து 300க்கும் மேற்பட்ட பஞ்ச்வாய் உள்ளூர் மக்கள் இராணுவத் தளத்தைச் சுற்றி கூடினர். கொல்லப்பட்டவர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த சிலர் எரிந்த போர்வைகளைக் கொண்டு வந்தனர். ஒரு வீட்டில், ஒரு வயதான பெண் கத்தினார்ஃ "கர்சாயின் ஒரே மகனை கடவுள் கொல்லட்டும், அதனால் நாம் உணருவதை அவர் உணருகிறார்". மார்ச் 13 அன்று, நூற்றுக்கணக்கான பல்கலைக்கழக மாணவர்கள் ஆப்கானிஸ்தானின் கிழக்கு நகரமான ஜலாலாபாத்தில் ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர், "அமெரிக்காவிற்கு மரணம்-ஒபாமாவுக்கு மரணம்" என்று கோஷமிட்டனர் மற்றும் அமெரிக்க ஜனாதிபதி மற்றும் ஒரு கிறிஸ்தவ சிலுவையின் உருவ பொம்மைகளை எரித்தனர். மார்ச் 15 அன்று தெற்கு மாகாணமான ஜாபுலில் சுமார் 2,000 பேர் மற்றொரு ஆர்ப்பாட்டத்தில் பங்கேற்றனர். 2021 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்கா திரும்பப் பெற்ற பிறகு, சில ஆப்கானியர்கள் இதுவும் பிற படுகொலைகளும் தலிபான்களுக்கு ஆதரவை அதிகரித்ததாகக் கூறினர். பேல்ஸால் படுகொலை செய்யப்பட்ட குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஹாஜி முகமது வசீர், இதன் விளைவாக தலிபான்களுக்கு நிதி மற்றும் பிற ஆதரவை வழங்கியதாகக் கூறினார். ஆப்கானிஸ்தான் அதிகாரிகளின் எதிர்வினை ஆப்கானிஸ்தான் ஜனாதிபதி ஹமீத் கர்சாய் இந்த சம்பவத்தை "வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்ட கொலை" என்று அழைத்தார், மேலும் "இது ஒரு படுகொலை, அப்பாவி பொதுமக்களை வேண்டுமென்றே கொன்றது மற்றும் மன்னிக்க முடியாது" என்று கூறினார். அமெரிக்கா இப்போது கிராமப்புறங்களில் இருந்து தனது துருப்புக்களை திரும்பப் பெற வேண்டும் என்றும், பொதுமக்கள் இறப்புகளைக் குறைக்க ஆப்கானிய பாதுகாப்புப் படைகளை அனுமதிக்க வேண்டும் என்றும் அவர் கூறினார். மார்ச் 16 அன்று, கொலைகள் தொடர்பான விசாரணைக்கு அமெரிக்கா முழுமையாக ஒத்துழைக்கவில்லை என்று கர்சாய் கூறினார். நேட்டோ படைகளின் கைகளில் பொதுமக்கள் உயிரிழக்கும் பிரச்சினை "மிக நீண்ட காலமாக நடந்து வருகிறது" என்றும் அவர் கூறினார். எப்படியிருந்தாலும் இது இங்குள்ள கயிற்றின் முடிவாகும் ". ஆப்கானிஸ்தான் உள்துறை அமைச்சகத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் இந்த செயலை "முடிந்தவரை கடுமையான சொற்களில்" கண்டித்தார். ஆப்கானிஸ்தான் அரசியல்வாதிகள் பேல்ஸ் ஒரு ஆப்கானிஸ்தான் நீதிமன்றத்தை எதிர்கொள்ள விரும்பினர். ஆப்கானிஸ்தானின் தேசிய சட்டமன்றம் அமெரிக்க சிப்பாய் ஆப்கானிஸ்தானில் பொது விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியதுஃ "அமெரிக்க அரசாங்கம் குற்றவாளிகளை தண்டித்து ஆப்கானிஸ்தான் மக்கள் முன் ஒரு பொது விசாரணையில் அவர்களை விசாரிக்க வேண்டும் என்று நாங்கள் தீவிரமாக கோருகிறோம், எதிர்பார்க்கிறோம்". இந்தக் கொலைகளை "மிருகத்தனமான மற்றும் மனிதாபிமானமற்றவை" என்றும் அது கண்டித்தது, மேலும் "வெளிநாட்டு சக்திகளின் அறியாமையால் மக்கள் பொறுமையை இழந்து வருகின்றனர்" என்றும் அறிவித்தது. காந்தஹாரைச் சேர்ந்த நாடாளுமன்ற உறுப்பினர் அப்துல் ரஹீம் அயோபி கூறுகையில், துப்பாக்கிச் சூடு "இப்போது அமெரிக்க வீரர்கள் தங்கள் தளபதிகளின் கட்டுப்பாட்டிற்கு வெளியே உள்ளனர் என்ற செய்தியை நமக்குத் தருகிறது" என்றார். குண்டூஸைச் சேர்ந்த உறுப்பினர் கமல் சஃபாய், இது ஒரு தனி மனிதனின் செயல் என்றாலும், "பொதுமக்களின் எதிர்வினை அமெரிக்க அரசாங்கத்தை குற்றம் சாட்டும், சிப்பாயை அல்ல" என்று கூறினார். அமெரிக்க மற்றும் நேட்டோ அமெரிக்க மற்றும் ஐ. எஸ். ஏ. எஃப் படைகளின் எதிர்வினை மன்னிப்பு கோரியது மற்றும் ஒரு முழு விசாரணைக்கு உறுதியளித்தது, பாதுகாப்பு செயலாளர் லியோன் பனேட்டா சிப்பாய் "நீதிக்கு கொண்டு வரப்பட்டு பொறுப்புக்கூறப்படுவார்" என்றும் மரண தண்டனை "ஒரு பரிசீலனையாக இருக்கலாம்" என்றும் கூறினார். அமெரிக்க ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமா இந்த சம்பவத்தை "முற்றிலும் சோகமான மற்றும் இதயத்தை உடைக்கும்" என்று அழைத்தார், ஆனால் ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்க துருப்புக்கள் சாதித்ததைப் பற்றி "பொதுவாக பெருமைப்படுகிறேன்" என்று குறிப்பிட்டார். இந்த சம்பவம் அமெரிக்க இராணுவத்தின் "விதிவிலக்கான தன்மையையும்" ஆப்கானிஸ்தான் மக்கள் மீது அமெரிக்கா வைத்திருக்கும் மரியாதையையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை என்று ஒபாமா கூறினார். மார்ச் 13 அன்று, அவர் கூறினார், "அமெரிக்கா இதை நமது சொந்த குடிமக்கள் மற்றும் நமது சொந்த குழந்தைகளே கொலை செய்யப்பட்டதைப் போல தீவிரமாக எடுத்துக்கொள்கிறது. அப்பாவி உயிர்களின் இழப்பு குறித்து நாங்கள் மனம் உடைந்துவிட்டோம். அப்பாவி பொதுமக்கள் கொல்லப்படுவது மூர்க்கத்தனமானது மற்றும் ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது ". இந்தக் கொலைகளை 1968ல் தெற்கு வியட்நாமில் அமெரிக்கப் படைகள் நடத்திய மை லாய் படுகொலையுடன் ஒப்பிட முடியுமா என்று ஒரு நிருபர் கேட்டதற்கு பதிலளித்த ஒபாமா, "இதை ஒப்பிட முடியாது. உங்களிடம் ஒரு தனி துப்பாக்கிதாரி இருப்பதாகத் தோன்றியது, அவர் தானாகவே செயல்பட்டார் ". ISAF இன் தளபதியான ஜெனரல் ஜான் ஆர். ஆலனும் மன்னிப்பு கோரினார். ஆப்கானிஸ்தானில் உள்ள நேட்டோ படைகளின் துணைத் தளபதி அட்ரியன் பிராட்ஷா, "எனது ஆழ்ந்த வருத்தத்தையும் திகைப்பையும் தெரிவிக்க விரும்புகிறேன். இத்தகைய கொடூரமான செயல்களுக்குப் பின்னால் உள்ள உந்துதலை என்னால் விளக்க முடியாது, ஆனால் அவை எந்த வகையிலும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ISAF இராணுவ நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக இருக்கவில்லை ". ஒரு "விரைவான மற்றும் முழுமையான" விசாரணை உறுதியளிக்கப்பட்டது. இந்த கொலைகள் அப்பகுதியில் தங்கள் உத்திகளை பாதிக்காது என்று அமெரிக்க அதிகாரிகள் தெரிவித்தனர். தலிபான்களின் பதில் தலிபான் தனது இணையதளத்தில் ஒரு அறிக்கையில், "நோய்வாய்ப்பட்ட மனப்பான்மை கொண்ட அமெரிக்க காட்டுமிராண்டிகள் இரத்தத்தில் நனைந்த மற்றும் மனிதாபிமானமற்ற குற்றத்தைச் செய்தனர்" என்று கூறினார். கிளர்ச்சிக் குழு பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களுக்கு "ஒவ்வொரு தியாகிக்கும்" பழிவாங்குவதாக உறுதியளித்தது. இந்த தாக்குதலில் ஆப்கானிஸ்தான் பாதுகாப்பு அதிகாரிகள் உடந்தையாக இருந்ததாகவும் தலிபான்கள் குற்றம் சாட்டினர். கொடிய கலவரத்தைத் தொடர்ந்து கிளர்ச்சிக் குழு அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகளை நிறுத்தியது. மார்ச் 13 அன்று, கொலை நடந்த இடத்திற்கு வருகை தந்த ஆப்கானிஸ்தான் அரசாங்க தூதுக்குழு மீது தலிபான்கள் தாக்குதல் நடத்தினர், இதில் ஒரு அரசாங்க சிப்பாய் கொல்லப்பட்டார் மற்றும் மூன்று பேர் காயமடைந்தனர். மேலும் காண்க கோஸ்ரோ சோஃப்லா (ஆப்கானிஸ்தான், 2010) மேவாண்ட் மாவட்ட கொலைகள் (ஆப்கானிஸ்தான், 2010) ஆப்கானிஸ்தானில் நடந்த படுகொலைகளின் பட்டியல் பேரழிவு கொலையாளிகளின் பட்டியல் (மத, அரசியல் அல்லது இனக் குற்றங்கள்) ஆப்கானிஸ்தானில் போர் (2001-2021) வெளிப்புற இணைப்புகள் வீடியோஃ சிறப்பு ஒளிபரப்பு சேவையிலிருந்து ஒரு படுகொலையின் உடற்கூறியல் 2012 இராணுவ வரலாற்றில் 2012 ஆப்கானிஸ்தானில் 2012 கொலைகள் ஆசியாவில் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாறு அமெரிக்க இராணுவம் ஆப்கானிஸ்தான்-அமெரிக்க உறவுகள் ஆப்கானிஸ்தானில் நடந்த போரில் பொதுமக்கள் உயிரிழப்பு (2001-2021) நீதிமன்றங்கள்-தற்காப்பு 2012 மார்ச் 2012 குற்றங்களுக்கு வழிவகுத்த நிகழ்வுகள் ஆப்கானிஸ்தானில் மார்ச் 2012 வெகுஜன துப்பாக்கிச் சூடு சம்பவங்கள் ஆப்கானிஸ்தானில் 2012 மார்ச் படுகொலைகள் ஆப்கானிஸ்தானில் 2012 மார்ச் வெகுஜன படுகொலைகள் ஆப்கானிஸ்தானில் அமெரிக்க இராணுவத்தால் செய்யப்பட்ட படுகொலைகள்