Haveli (novel)
ஹவேலி என்பது சுசேன் ஃபிஷர் ஸ்டேபிள்ஸ் எழுதிய 1993 நாவல் ஆகும். இது 1989 ஆம் ஆண்டு சுசேன் ஃபிஷர் ஸ்டேபிள்ஸ் எழுதிய ஷபானு, டாட்டர் ஆஃப் தி விண்ட் என்ற புத்தகத்தின் தொடர்ச்சியாகும். 18 வயது தாயாக ஷபானுவின் புதிய வாழ்க்கையின் ஏற்ற தாழ்வுகளை ஹவேலி காட்டுகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்த நாவலில் ஷபானுவுக்கு 18 வயதாகிறது, மேலும் அவர் எதிர்கொள்ள வேண்டிய பல வெளிப்புற மற்றும் உள் மோதல்கள் உள்ளன. அவளுக்கு மும்தாஜ் என்ற மகள் இருக்கிறாள், அவள் ஷபானுவின் வாழ்க்கையின் காதல். ஷபானு தனது குடும்பத்துடன் இருந்து பல ஆண்டுகள் ஆகிவிட்டன, மேலும் ரஹீம் என்ற வயதான, மிகவும் சக்திவாய்ந்த குலத் தலைவரை மணந்தார், ஷபானு தனக்கு இனி இல்லாத சுதந்திரத்திற்காக ஏங்குகிறார். ரஹீம் தனது இளைய மனைவியான ஷபானுவை நேசிக்கிறார் என்றாலும், ஷபானுவின் இளமை மற்றும் ரஹீம் மீதான செல்வாக்கிற்காக வெறுக்கிற தனது வீட்டில் உள்ள ஆடம்பரமான பெண்களிடமிருந்து அவளையும் அவரது மகள் மும்தாஜையும் பாதுகாக்க அவர் இன்னும் தவறிவிட்டார். ஷபானு மெதுவாக தனக்கும் தனது மகளுக்கும் ஒரு சிறந்த வாழ்க்கையை திட்டமிடுவதால், ரஹீமின் மரணத்திற்குப் பிறகு, ஒகுராபாத்தில் உள்ள குடும்ப வீட்டிற்கு அவர்கள் வரவேற்கப்பட மாட்டார்கள் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும். பண்டைய நகரமான லாகூரில் உள்ள ரஹீமின் இல்லமான ஹவேலிக்கு விஜயம் செய்த பிறகு, ஷபானுவின் திட்டங்களையும், அவரது உயிரையும் கூட அச்சுறுத்தும் தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகள் தொடங்குகின்றன. ஹவேலியில், தன்னைப் போலவே பாரம்பரியத்தால் பிணைக்கப்பட்ட ஒருவரை அவள் முற்றிலும் எதிர்பாராத விதமாக காதலிக்கிறாள். முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் ஷபானு மும்தாஜ் ரஹீம் ஜாபோ அகமது அமினா இப்னே நசீர் தாதி லெய்லா செல்மா சமியா வரவேற்பு கிர்கஸ் விமர்சனங்கள் கூறுகின்றன, "மீண்டும், ஸ்டேபிள்ஸ் ஷபானுவையும் அவரது அழகான, கொடூரமான அடக்குமுறை உலகத்தையும் ஒரு அற்புதமான யதார்த்தத்துடன் உட்படுத்துகிறது, இது பக்கத்தில் உள்ள வார்த்தைகளை மீறுகிறது". மேலும் லிப்ரிஸ்நோட்ஸ் "சுசேன் ஸ்டேபிள்ஸின் எழுத்து பாகிஸ்தானின் ஒரு சிறிய பகுதியின் தனித்துவமான கலாச்சார வாழ்க்கையை அணுகக்கூடியதாகவும் யதார்த்தமாகவும் ஆக்குகிறது" என்று கண்டறிந்துள்ளது. குறிப்புகள் அமெரிக்க இளம் வயதுவந்த நாவல்கள் 1993 அமெரிக்க நாவல்கள் பாகிஸ்தானில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் ஆல்பிரட் ஏ. நாஃப் புத்தகங்கள் பாகிஸ்தானில் அமைக்கப்பட்ட குழந்தைகள் புத்தகங்கள் லாகூர் புனைகதையில்