Henry Burnell
ஹென்றி பர்னெல் (c. 1540-1614) ஒரு ஐரிஷ் நீதிபதி மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார்; அவர் டப்ளினின் பதிவாளராகவும், கிங்ஸ் பெஞ்சின் நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாகவும் சிறிது காலம் பணியாற்றினார். கிரீடம் பதவியை ஏற்க அவர் தயாராக இருந்தபோதிலும், அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை அரசாங்கத்திற்கு எதிராக கழித்தார். 1570 களின் பிற்பகுதியில் அயர்லாந்தின் துணைத் தலைவர் சர் ஹென்றி சிட்னியின் கொள்கைகளுக்கு எதிரான போராட்டத்தின் தலைவர்களில் ஒருவரான இவர், 1580 களில் ஐரிஷ் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் உறுப்பினராக சிட்னியின் வாரிசான சர் ஜான் பெரட்டை வெற்றிகரமாக எதிர்த்தார். 1600 களின் முற்பகுதியில், தண்டனைச் சட்டங்களை கடுமையாக அமல்படுத்துவதற்கு எதிரான போராட்டத்தின் தலைவர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவரது தொழில்முறை நற்பெயர் அவரது பிற்கால ஆண்டுகளில் அவர் மோசடி குற்றவாளி என்ற தீர்ப்பால் கடுமையாக சேதமடைந்தது, கில்டேரின் தோட்டத்தின் 11 வது ஏர்லின் பரம்பரை தொடர்பான ஒரு பத்திரத்தை மாற்றியமைத்ததற்காக அவர் குற்றவாளி மற்றும் அபராதம் விதிக்கப்பட்டார். இவர் நாடக ஆசிரியர் ஹென்றி பர்னலின் தாத்தா ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை அவர் ஜான் பர்னலின் மகனான டப்ளின் கவுண்டியில் உள்ள காஸில்நாக்கில் பிறந்தார். பர்னெல்ஸ் நீண்டகாலமாக நிறுவப்பட்ட டப்ளின் குடும்பமாக இருந்தனர், அவர்கள் பால்கிரிஃபினில் குடியேறினர்; அவர்கள் 1388 மற்றும் 1413 க்கு இடையில் கருவூல நீதிமன்றத்தின் (அயர்லாந்து) பரோனாக இருந்த ராபர்ட் பர்னலின் வழித்தோன்றல்கள் ஆவர். முந்தைய ஜான் பர்னெல் 1490 களில் சுருக்கமாக ஐரிஷ் கருவூலத்தின் தலைமை பரோனாக இருந்தார். குடும்பம் உறுதியாக ரோமன் கத்தோலிக்கராக இருந்தது, இதன் விளைவாக கிரீடம் மீதான அவர்களின் விசுவாசம் சில நேரங்களில் கேள்விக்குள்ளானது. ஹென்றியின் தந்தை குடும்ப தோட்டங்களைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள முடிந்தது, அவற்றில் காஸில்நாக் மிக முக்கியமானவர், அவரது உறவினரான மற்றொரு ஜான் பர்னெல் 1530 களில் சில்கன் தாமஸின் கிளர்ச்சியில் அவரது பங்கிற்காக தூக்கிலிடப்பட்டார். ஹென்றியின் தந்தை 1577 ஆம் ஆண்டில் "மிகவும் வயதானவர்" என்று விவரிக்கப்பட்டாலும் உயிருடன் இருந்தார். அவரது சகோதரி ஆலிஸ், டப்ளினின் முக்கிய நில உரிமையாளரும் பின்னர் அயர்லாந்தின் பொது மனுக்கள் நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியுமான ரிச்சர்ட் டால்போட்டை மணந்தார். ஹென்றி 1561-2 இல் லிங்கன்ஸ் விடுதியில் இருந்தார், மேலும் பேலின் தவறான நிர்வாகத்தை (பாதுகாப்பான கிரீடம் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்த அந்த நான்கு மாவட்டங்கள்) விவரிக்கும் ஒரு புத்தகத்தை தொகுத்த ஐரிஷ் மாணவர்களின் குழுவில் இவரும் ஒருவர். அவர் 1564 ஆம் ஆண்டில் சட்டப் பயிற்சி பெற அயர்லாந்திற்குத் திரும்பினார். 1573 ஆம் ஆண்டில் அவர் டப்ளினின் பதிவாளராக நியமிக்கப்பட்டார், ஆனால் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு ராஜினாமா செய்தார். அவரது நோக்கங்கள் தெளிவாக இல்லை, ஆனால் அவர் விரைவில் கில்டேர் ஏர்லின் சட்ட ஆலோசகராக உருவெடுத்ததால், அவர் தனியார் பயிற்சியை மிகவும் இலாபகரமானதாகக் கண்டிருக்கலாம். பர்னலின் கடுமையான விமர்சகரான சர் ஹென்றி சிட்னி கூட, வழக்கறிஞரின் மாபெரும் வெற்றியை ஒப்புக்கொண்டார், இது அவரை ஒரு பணக்காரராக மாற்றியது. செஸ் சர்ச்சை செஸ், பேலின் நில உரிமையாளர்கள் மீது விதிக்கப்பட்ட வரி, இராணுவ நோக்கங்களுக்காக என்று கூறப்படுகிறது, எப்போதும் பிரபலமற்றது, மேலும் பர்னெல் 1562 ஆம் ஆண்டிலேயே அதை கண்டித்தார். 1576 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்தின் லார்ட் துணை, ஹென்றி சிட்னி, அதை சீர்திருத்துவதற்கும் விரிவுபடுத்துவதற்கும் லட்சிய திட்டங்களை அறிவித்தார். பேலின் நில உரிமையாளர்கள் செலவு அழிவுகரமானதாக இருக்கும் என்று எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர். செஸ் வரிக்கு எதிராக எலிசபெத்தை நேரடியாக மனு செய்ய தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மூன்று புகழ்பெற்ற வழக்கறிஞர்களின் பிரதிநிதிகளில் பர்னெல் ஒருவராக இருந்தார், மற்றவர்கள் ரிச்சர்ட் நெட்டர்வில் மற்றும் பர்னாபி ஸ்கர்லாக் ஆவர். இந்த பணி மோசமாக நடந்ததுஃ எலிசபெத் தனது அரச தனிச்சிறப்புக்கு சவால் விடுத்ததில் கடுமையான குற்றத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் சிட்னியின் வற்புறுத்தலின் பேரில், அவர் மூன்று வழக்கறிஞர்களையும் கடற்படை சிறையில் அடைத்தார். சில்கன் தாமஸுடன் அவரது குடும்பத்தின் முந்தைய தொடர்பைக் கருத்தில் கொண்டு, பர்னெல் விசுவாசமின்மை குற்றச்சாட்டுகளுக்கு வெளிப்படையாக பாதிக்கப்படக்கூடியவராக இருந்தார். சிட்னி, அவரை மூன்று வழக்கறிஞர்களில் மிகவும் நேர்மையானவர் என்று பொறாமையுடன் அழைத்தார் (அவர் அரசியலில் இருந்து விலகி இருந்தால் மட்டுமே! ), "ஆங்கிலேயர்களிடமிருந்து தனது நாட்டை விடுவிப்பதற்கான பெரும் தாகம்" கொண்ட ஒரு "வக்கிரமான பாபிஸ்ட்" என்று அவர் மீது குற்றம் சாட்டினார். சிட்னியின் திட்டங்களுக்கு எதிர்ப்பு அதிகரித்ததால், அவர் இங்கிலாந்துக்கு திரும்ப அழைக்கும்படி கேட்கத் தொடங்கினார், அரசியல் பதற்றம் தணிந்தது, மேலும் மூன்று வழக்கறிஞர்களும் கடுமையான மன்னிப்பு கேட்டதற்கு ஈடாக விடுவிக்கப்பட்டனர். 1585 ஆம் ஆண்டின் பாராளுமன்றம் பர்னெல் மற்றும் ரிச்சர்ட் நெட்டர்வில் 1585 ஆம் ஆண்டின் ஐரிஷ் நாடாளுமன்றத்தில் தங்கள் எதிர்க்கட்சி பாத்திரத்திற்குத் திரும்பினர், அதற்கு பர்னெல் டப்ளின் கவுண்டிக்கு ஷையரின் குதிரையாக திருப்பி அனுப்பப்பட்டார். புதிய லார்ட் துணை சர் ஜான் பெரட், அவருக்கு முன்பு சிட்னியைப் போலவே, ஒரு லட்சிய சீர்திருத்தத் திட்டத்தைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் எதிர்க்கட்சி ஒவ்வொரு சந்தர்ப்பத்திலும் அவரைத் தடுத்தது, அவரது கணக்குகளை ஆராய வலியுறுத்தியது, அதற்காக பெரட் அவர்களை "மோசமான அவமதிப்பு" என்று விரும்பினார். அவர் சில எதிர்க்கட்சி உறுப்பினர்களை சிறையில் அடைத்தார், ஆனால் அவரது சட்டமன்ற திட்டத்தை நிறைவேற்ற முடியவில்லை. 1590 ஆம் ஆண்டில் கிங்ஸ் பெஞ்சின் மூன்றாவது நீதிபதியாக பர்னெல் மீண்டும் ஒரு முறை நியமிக்கப்பட்டார் என்பது சற்று ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. இருப்பினும் அவர் ஒரு பதவிக்காலத்திற்கு மட்டுமே பணியாற்றினார், இது ஒரு தற்காலிக அலுவலகம் மட்டுமே என்பதைக் குறிக்கலாம் அல்லது அவரது விசுவாசம் குறித்து மீண்டும் ஒரு முறை சந்தேகங்கள் எழுப்பப்பட்டன. அநேகமாக, அவர் எலிசபெத்தை தேவாலயத்தின் உச்ச ஆளுநராக அங்கீகரித்து மேலாதிக்க உறுதிமொழியை ஏற்றுக்கொண்டார், இப்போது அனைத்து அலுவலக உரிமையாளர்களுக்கும் தேவைப்பட்டதுஃ உறுதிமொழி கத்தோலிக்க மனசாட்சிக்கு பெரும் வன்முறையை ஏற்படுத்தியது, ஆனால் பர்னலின் மைத்துனர் ரிச்சர்ட் டால்போட் உட்பட சில கத்தோலிக்கர்கள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அதை ஏற்றுக்கொண்டனர். தண்டனைச் சட்டங்கள் பர்னெல், அவரது குடும்பத்தின் பெரும்பகுதியைப் போலவே, ஒரு தீவிர ரோமன் கத்தோலிக்கராக இருந்தார் மற்றும் ஆங்கிலிகன் குடியேற்றத்தை கடுமையாக எதிர்த்தார்; ஆங்கிலிகன் சேவையில் கலந்து கொள்ளத் தவறியதற்காக விதிக்கப்பட்ட அபராதங்களுக்கும், மத இணக்கத்தை விதிக்க கோட்டை அறையின் நீதிமன்றத்தைப் பயன்படுத்துவதற்கும் எதிரான அவரது எதிர்ப்பில் பேட்ரிக் பார்ன்வாலின் வலுவான ஆதரவாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். மீண்டும் அவர் கைது செய்யப்பட்டார், ஆனால், அவரது வயது காரணமாக, அவர் சிறையில் அடைக்கப்படவில்லை. அவரது கடைசி ஆண்டுகளில் அவர் முன்னணி கத்தோலிக்க சங்கமான செயின்ட் அன்னேஸ் கில்டின் சுதந்திரங்களைப் பாதுகாப்பதில் மிகவும் பிஸியாக இருந்தார். டிக்பி வி ஏர்ல் ஆஃப் கில்டேர் அவரது கடைசி ஆண்டுகளில், 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தொடங்கிய கில்டேர் பரம்பரை சர்ச்சை மீண்டும் திறக்கப்பட்டதால் அவரது தொழில்முறை நற்பெயர் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது. லெட்டிஸ் டிக்பி, 1 வது பரோனஸ் ஆஃபாலி பர்னலின் இறந்த வாடிக்கையாளரான கில்டேரின் 11 வது ஏர்ல் மற்றும் அவரது விதவை மேபல் பிரவுன் ஆகியோரின் பேத்தி மற்றும் வாரிசு ஜெனரல் ஆவார், அவர் இன்னும் பர்னலை தனது சட்ட ஆலோசகராக நியமித்தார். கில்டேர் வாரிசுகளின் பெரும்பகுதி முதலில் அவரது மாமா ஹென்றி ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், கில்டேர் 12 வது ஏர்ல், பின்னர் அவரது உறவினர் ஜெரால்ட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், கில்டேர் 14 வது ஏர்ல் ஆகியோருக்கு சென்றது என்ற உண்மையை லெட்டிஸும் அவரது கணவரும் ஆழமாக வெறுத்தனர். 1585 இல் இறந்த தனது தாத்தாவால் நிறைவேற்றப்பட்டதாகக் கூறப்படும் ஒரு முக்கியமான பத்திரம் அவரது விதவையால் போலியாகவோ அல்லது சேதப்படுத்தப்பட்டதாகவோ இருக்கலாம் என்பதை 1602 வாக்கில் அவர் அறிந்திருந்தார். அவரும் அவரது கணவர் சர் ராபர்ட் டிக்பியும் தற்போதைய ஏர்ல் மற்றும் வயதான டோவாகர் கவுண்டெஸ் ஆகிய இருவர் மீதும் வழக்குத் தொடர்ந்தனர். இந்த வழக்கு ஒரு தசாப்தத்திற்கும் மேலாக தொடர்ந்தது மற்றும் பல்வேறு நீதிமன்றங்களில் ஏராளமான விசாரணைகளை உள்ளடக்கியது. 1608 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டார் சேம்பருக்கு சமமான ஐரிஷ் நீதிமன்றமான கோட்டை அறை, மோசடி குற்றச்சாட்டு குறித்து விசாரணையைத் தொடங்கியது, இது ஒரு தனியார் வழக்கை கிரீடம் தொடர்பான விஷயமாக மாற்றியது. பழைய கவுண்டெஸ் 1585 ஆம் ஆண்டில் பர்னெல்லுடன் இந்த பத்தியைப் பற்றி கலந்தாலோசித்ததாக ஒப்புக் கொண்டார், இது அவரது மூட்டுகளைப் போதுமான அளவு பாதுகாக்கவில்லை என்று அஞ்சினார், மேலும் இது போதுமான பாதுகாப்பை வழங்கவில்லை என்றும், ஆனால் அவர் தேவையான மாற்றங்களைச் செய்வார் என்றும் பர்னெல் அறிவுறுத்தினார். பர்னெல் "ஆனால் குற்றம் இல்லாமல்" சில மாற்றங்களைச் செய்ய அறிவுறுத்தியதாக ஒப்புக்கொண்டார் (அநேகமாக அவர் குற்றவியல் நோக்கம் இல்லாமல் இருந்தார்). சேம்பர் கவுண்டெஸை எந்தவொரு குற்றத்திலிருந்தும் விடுவித்தது, ஆனால் பர்னெல் மோசடி குற்றவாளி என்று கண்டறிந்தார், இது "கடுமையான தண்டனைக்கு தகுதியான கடுமையான குற்றமாகும்". அவர் ஒரு கடுமையான அபராதத்திற்கு உட்படுத்தப்பட்டார் மற்றும் கிரீடத்தின் விருப்பப்படி சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், இருப்பினும் பிந்தைய தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டதாகத் தெரியவில்லை. ஜான் க்ராஃபோர்ட் விசாரணை பற்றிய தனது விரிவான பகுப்பாய்வில், கடந்த 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலான நிகழ்வுகளை விவரிக்கும் சாட்சிகளின் ஆதாரங்களை அதிகம் நம்புவதை எதிர்த்து எச்சரிக்கிறார். ஆயினும்கூட, பத்திரத்தை மாற்றலாம் என்று அறிவுறுத்தியதை பர்னெல் ஒப்புக்கொண்டார். அவரது விமர்சகர்கள் கூட ஒரு நேர்மையான மனிதர் என்று ஒப்புக் கொண்ட ஒரு புகழ்பெற்ற வழக்கறிஞரின் இத்தகைய நடத்தை அசாதாரணமானது, ஆனால் கில்டர்கள் அவரது மிக முக்கியமான வாடிக்கையாளர்களாக இருந்தனர், மேலும் அவர் பத்திரம் விஷயத்தில் கவுண்டெஸைக் கட்டாயப்படுத்துவதன் மூலம் கவுண்டெஸின் வணிகத்தைத் தக்க வைத்துக் கொள்ள விரும்பியிருக்கலாம். அதே நேரத்தில் அவருக்கு எதிராக சுமத்தப்பட்ட மற்ற இரண்டு கடுமையான குற்றச்சாட்டுகள் ஆதாரங்கள் இல்லாததால் தள்ளுபடி செய்யப்பட்டன. குடும்ப பர்னெல் காவனின் ஓ 'ரெய்லி குடும்பத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டார்; அவரது மனைவி 1605 இல் இறந்தார். அவர்களின் குழந்தைகளில் ஒரே ஒரு மகன், கிறிஸ்டோபர், வயதுவந்த வயதை அடைந்தார். கிறிஸ்டோபர் இளைய ஹென்றி பர்னலின் தந்தை ஆவார், அவர் ஐரிஷ் கூட்டமைப்பின் தலைவராகவும், நன்கு அறியப்பட்ட எழுத்தாளராகவும் இருந்தார், அவரது நாடகமான லாண்ட்கர்தாவுக்காக மிகவும் நினைவுகூரப்படுகிறார். மரணம் மற்றும் நற்பெயர் பர்னெல் 1614 ஆம் ஆண்டில் காஸில்நாக்கில் கணிசமான வயதில் இறந்தார், ஆனால் அவரது மனம் இறுதி வரை தெளிவாக இருந்தது. அவரது காலத்தின் சிறந்த பேச்சாளர்களில் ஒருவராகவும், மிகச் சிறந்த வழக்கறிஞர்களாகவும் அவர் நினைவுகூரப்பட்டார். அவர் தனது சட்டத் திறனைப் பற்றி ஓரளவு வீணாக இருந்தார், மேலும் தனக்கு ஆதரவாக நீதிபதிகளை வற்புறுத்துவதற்கான தனது அதிகாரத்தைப் பற்றி பெருமைப்படுவதாகக் கூறப்படுகிறது. கில்டேர் ஊழல் இருந்தபோதிலும், அவர் பொதுவாக ஒரு நேர்மையான மனிதராக கருதப்பட்டார், அவரது கடுமையான விமர்சகர்களில் ஒருவரான சர் ஹென்றி சிட்னி கூட ஒப்புக் கொண்டார். குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் 1540 களின் பிறப்புகள் 1614 இறப்புகள் கவுண்டி டப்ளினில் இருந்து அரசியல்வாதிகள் பிறந்த ஆண்டு நிச்சயமற்ற எலிசபெத் அயர்லாந்து மக்கள் ஐரிஷ் எம். பி. க்களின் பதிவுகள் டப்ளின் உறுப்பினர்கள் அயர்லாந்து நாடாளுமன்றத்தின் (1801 க்கு முந்தைய) கவுண்டி டப்ளின் தொகுதிகளுக்கான வழக்கறிஞர்கள் கவுண்டி டப்ளினில் இருந்து மக்கள் காஸில்நாக்கைச் சேர்ந்தவர்கள்