Henry Docwra, 1st Baron Docwra of Culmore
ஹென்றி டோக்வ்ரா, கல்மோரின் 1 வது பரோன் டோக்வ்ரா (1564-18 ஏப்ரல் 1631) பதினேழாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் அயர்லாந்தில் பிறந்த ஒரு முன்னணி ஆங்கில சிப்பாய் மற்றும் அரசியல்வாதி ஆவார். நகரத்தை நிறுவுவதில் அவரது பங்கு காரணமாக அவர் பெரும்பாலும் "டெர்ரியின் நிறுவனர்" என்று அழைக்கப்படுகிறார். பின்னணி அவர் பெர்க்ஷயரில் உள்ள தட்சாமுக்கு அருகிலுள்ள க்ரூக்காமில் உள்ள சேம்பர்ஹவுஸ் கோட்டையில் ஒரு சிறிய ஜென்ட்ரி குடும்பத்தில் பிறந்தார், யார்க்ஷயரில் இருந்து வந்த டோக்வாராஸ் (டோக்வரா மற்றும் டோவக்ரா உட்பட பெயரின் பல மாறுபட்ட எழுத்துப்பிழைகள் உள்ளன). எட்மண்ட் டோக்வ்ரா எம். பி மற்றும் அவரது மனைவி டோரதி கோல்டிங்கின் ஒரே மகனும், எசெக்ஸின் ஹால்ஸ்டெட்டைச் சேர்ந்த ஜான் கோல்டிங்கின் மகளும், புகழ்பெற்ற மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆர்தர் கோல்டிங்கின் சகோதரியும் ஆவார். அவரது தந்தை ஒரு முக்கிய உள்ளூர் அரசியல்வாதி ஆவார், அவர் 1571 ஆம் ஆண்டு நாடாளுமன்றத்தில் அய்லஸ்பரி மற்றும் 1572 ஆம் ஆண்டில் நியூ விண்ட்சர் தொகுதிகளுக்கான பாராளுமன்ற உறுப்பினராக ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் அமர்ந்தார். பின்னர் அவர் சேம்பர்ஹவுஸை விற்க நிதி சிக்கல்களால் நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டார். குடும்பத்தின் பணப் பிரச்சினைகளே அவரது மகன் இராணுவ வாழ்க்கையைத் தொடர காரணமாக இருக்கலாம். டோக்வ்ராக்களுக்கு செல்வாக்குமிக்க உறவினர்கள் இல்லாததாகத் தெரிகிறது, மேலும் இது ஹென்றிக்கு அவரது வாழ்க்கை முழுவதும் கணிசமான சிரமமாக இருந்தது, குடும்ப தொடர்புகள் மிகுந்த முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒரு வயதில். ஹென்றி பெர்க்ஷயரில் உள்ள சில நிலங்களை வாரிசாகப் பெற்றார், அவற்றை அவர் 1615 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்திற்குத் திரும்புவதற்கும் பொதுப் பதவிக்கும் நிதியளிப்பதற்காக விற்றார். நெதர்லாந்து மற்றும் பிரான்சில் ஒரு தொழில்முறை சிப்பாயாக சில ஆண்டுகள் பணியாற்றிய பிறகு, தனது இருபதுகளின் முற்பகுதியில் மட்டுமே இருந்த டாக்வரா, 1584 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலேய முடியாட்சியால் அயர்லாந்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் துங்கர்வன் கோட்டையின் கான்ஸ்டபிளாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 1586 ஆம் ஆண்டில் கொனாட்டின் ஆளுநரான சர் ரிச்சர்ட் பிங்காமின் கீழ் பணியாற்றினார். பாலின்ரோப் அருகே உள்ள அன்னிஸ் கோட்டையை பிங்ஹாம் முற்றுகையிட்டார், மேலும் கவுண்டி மாயோவை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்க பாலின்ரோப்பை ஒரு தளமாக பயன்படுத்தினார். மாயோவின் மேலாதிக்க அரசியல் சக்தியான பர்க் குலத்தை அவரால் அடக்க முடியவில்லை, மேலும் பிரச்சாரம் முடிவில்லாமல் முடிந்தது. எசெக்ஸ் மற்றும் வெரே டோக்வ்ரா ஆகியோருடன் சேவை 1590 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்தை விட்டு வெளியேறியது. அக்காலத்தின் பல லட்சியமிக்க இளம் அரசவை உறுப்பினர்களைப் போலவே, அவர் அரச விருப்பமான எர்ல் ஆஃப் எசெக்ஸின் சேவையில் நுழைந்தார், மேலும் ஸ்பெயினுக்கு எதிரான போரில் அவருக்கு அருகில் போராடினார். அவர் 1591-2 இல் ரூயன் முற்றுகையிலும், 1596 இல் காடிஸ் கைப்பற்றலிலும் பங்கேற்றார், அங்கு அவரது "வீரச் செயல்களுக்காக" எசெக்ஸால் நேரில் நைட் பட்டம் பெற்றார். அடுத்த ஆண்டு அவர் பிராபண்டில் நாசாவின் பிரச்சாரங்களின் மௌரிஸில் சர் பிரான்சிஸ் வேரின் கீழ் இராணுவ சேவையைப் பார்த்தார், மேலும் 1590 களின் பிற்பகுதியில் நெதர்லாந்தில் கழித்தார், அங்கு அவர் டர்ன்ஹவுட் போரில் தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்டினார். 1597 ஆம் ஆண்டில் அசோர்ஸுக்கு எசெக்ஸின் துரதிர்ஷ்டவசமான தீவுகள் பயண பயணத்தில் அவர் பங்கேற்கவில்லை. 1599 ஆம் ஆண்டில், அவரது "சொல்ல முடியாத திருப்திக்கு", அவர் ஒன்பது ஆண்டு போரின் போது எசெக்ஸுடன் பணியாற்ற அயர்லாந்திற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டார், அயர்லாந்து இராணுவ விவகாரங்களில் அவரது தலைமை ஆலோசகராக செயல்பட்டார். அயர்லாந்தை அமைதிப்படுத்த எசெக்ஸின் பேரழிவு முயற்சிகளின் போது, டாக்வரா முக்கியமாக கவுண்டி விக்லோவில் உள்ள ஓ 'பைர்ன் குலத்தை அடக்கும் முயற்சியில் ஈடுபட்டார். ஒன்பது ஆண்டு போரின் போது ஒட்டுமொத்த ஐரிஷ் தலைவராக இருந்த ஹக் ஓ 'நெய்ல் உடனான எசெக்ஸின் சர்ச்சைக்குரிய பேச்சுவார்த்தைகளில் அவர் பங்கேற்கவில்லை. இந்த பேச்சுவார்த்தைகள் செசேஷன் என்று அழைக்கப்படும் சொற்களின் தொகுப்பை உருவாக்கின, இது எசெக்ஸின் எதிரிகளால் ஐரிஷுக்கு மொத்த ஆங்கில சரணடைதலாக தாக்கப்பட்டது. ராணியின் எதிர்வினை என்னவென்றால், அவர் அயர்லாந்தை முற்றிலுமாக கைவிட விரும்பினால், அவரை அங்கு அனுப்ப வேண்டிய அவசியமில்லை என்று எசெக்ஸிடம் கடுமையாகச் சொல்வதாகும். டோக்வ்ரா 1599 இலையுதிர்காலத்தில் எசெக்ஸுடன் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பினார். 1600 ஆம் ஆண்டில் அவர் 4000 பேர் கொண்ட இராணுவத்தின் தளபதியாக அயர்லாந்திற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டு, மே 1600 இல் டெர்ரி என்ற பாழடைந்த இடத்தைக் கைப்பற்றினார். 1603 வரை போர் தொடர்ந்தது. இந்த நிறுத்தம் விரைவாக எசெக்ஸின் அவமானத்திற்கு வழிவகுத்தது, இதையொட்டி, முதலாம் எலிசபெத் மகாராணிக்கு எதிரான அவரது கிளர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது, இது பிப்ரவரி 1601 இல் ஒரு துரோகியாக அவர் தூக்கிலிடப்பட்டதில் முடிந்தது. நெருக்கடி முழுவதும் அயர்லாந்தில் விவேகத்துடன் இருந்த டாக்வரா, எசெக்ஸின் சதித்திட்டத்தில் எந்தப் பங்கும் இருப்பதாக சந்தேகிக்கப்படவில்லை, மேலும் அவர் விரைவில் எசெக்ஸின் வாரிசான அயர்லாந்தின் துணைத் தலைவரான மவுண்ட்ஜாயின் நம்பிக்கையைப் பெற்றார், இருப்பினும் பின்னர் அல்ஸ்டரில் டாக்வாராவின் கொள்கை குறித்து அவர்கள் சண்டையிட்டனர். அவர் ஒரு அரசியல்வாதியாக மிகவும் மதிக்கப்படவில்லை என்றால், குறைந்தபட்சம் உயிர்வாழ்வதற்கான உண்மையான அரசியல்வாதியின் உள்ளுணர்வையாவது டோக்வ்ரா கொண்டிருந்தார் என்று அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் குறிப்பிடுகிறார். 1600 ஏப்ரலில் அல்ஸ்டரைக் கைப்பற்ற 4200 பேர் கொண்ட இராணுவம் டோக்வாராவுக்கு வழங்கப்பட்டது. அவர் கேரிக்ஃபெர்கஸில் தரையிறங்கி, கல்மோருக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் பாழடைந்த கோட்டையையும், டொனேகல் கவுண்டியின் இனிஷோவனுக்கு அருகிலுள்ள ஃப்ளோக்கையும் பலப்படுத்தினார். இப்போது டெர்ரி என்று அழைக்கப்படும் இடத்திற்குச் சென்று, மலையை பலப்படுத்தி, புதிய நகரத்தின் முதல் தெருக்களை அமைத்தார். ஃபாயில் நதிக்கு மேலும் மேலே, ஜூலை 1600 இல் டோனேகல் மற்றும் டைரோன் மாவட்டங்களைப் பிரிக்கும் டன்னலாங் என்ற இடத்தை அவர் பலப்படுத்தினார். கல்மோர், டெர்ரி மற்றும் டன்னலாங் ஆகிய மூன்று இடங்களில் டச்சு ஈர்க்கப்பட்ட நட்சத்திர வடிவ கோட்டைகளை அவர் கட்டினார், ஒவ்வொன்றும் ஒரு வலுவான மண் கோபுரத்துடன், ஒரு பள்ளத்தாக்கால் சூழப்பட்டுள்ளது. அவர் அயர்லாந்துடன் பல மோதல்களில் ஈடுபட்டார், அவரது தைரியம் மற்றும் தந்திரத்திற்காக அவர்களின் பாராட்டைப் பெற்றதாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் ஓ 'டோனெல் குலத்தின் தலைவரான ரெட் ஹக் ஓ' டோனலின் உறவினரான பிளாக் ஹக் ஓ 'டோனெல் என்பவரால் கடுமையாகக் காயமடைந்தார். இருப்பினும், உல்ஸ்டரில் அவரது ஆரம்ப மாதங்களில், அவர் ஒரு குறிப்பிட்ட பயத்தைக் காட்டினார், இது ஆங்கில அரசாங்கத்தில் அவரது நற்பெயரை சேதப்படுத்தியது. குறிப்பாக, டெர்ரியில் தனது ஆட்களை குவித்ததற்காக அவர் விமர்சிக்கப்பட்டார், அங்கு ஒரு தொற்றுநோய் பரவியதுஃ பலர் நோய்வாய்ப்பட்டதால் அவரது திறமையான படை 800 ஆண்களாக குறைக்கப்பட்டது. உல்ஸ்டரில் தனது தொழில் வாழ்க்கை முழுவதும், முன்னணி ஐரிஷ் குலங்களில் பிளவுகளை வளர்ப்பதில் குறிப்பிடத்தக்க திறனைக் காட்டினார், மேலும் ஓ 'நீல் மற்றும் ஓ' டோனெல் குலங்களின் மேலாதிக்க உறுப்பினர்கள் உட்பட பல முக்கிய ஐரிஷ் தலைவர்களின் ஆதரவைப் பெற்றார். அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க இராஜதந்திர சதி, கிரீடம், குறைந்தபட்சம் ஒரு காலத்திற்கு, ரெட் ஹக்கின் உறவினரும் மைத்துனருமான நியால் கார்வே ஓ 'டோனலின் விசுவாசத்தை வென்றது. அவரது எதிரிகளால் டோக்வ்ராவுக்கு எதிராக அடிக்கடி சுமத்தப்பட்ட ஒரு குற்றச்சாட்டு கேலிக் தலைவர்களால் வழங்கப்பட்ட விசுவாசத்தின் வாக்குறுதிகளை நம்புவதில் அவர் முட்டாள்தனமாக இருந்தார், மேலும் இந்த சமரசக் கொள்கையின் மீதான வேறுபாடுகள் பின்னர் டோக்வ்ரா மற்றும் மவுண்ட்ஜாய் இடையே சண்டைக்கு வழிவகுத்தன. உண்மையில், ஒரு புத்திசாலித்தனமான மனிதரான டோக்வ்ரா, "ஸ்பானியர்கள் இந்த கடற்கரைகளை நெருங்கினால்" அல்லது ஆங்கிலேயர்கள் ஐரிஷ் கைகளில் ஏதேனும் தீர்க்கமான இராணுவ தோல்வியை சந்தித்தால், எந்தத் தலைவர்களும் விசுவாசமாக இருப்பார்கள் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை. அவரது அணுகுமுறை என்னவென்றால், அது நீடித்திருக்கும் வரை, நியால் கார்வே போன்ற மனிதர்களின் ஆதரவு ஒரு அரசியல் சொத்தாக இருந்தது, அதை ஆங்கிலேயர்கள் அதன் முழு அளவிற்கு சுரண்ட வேண்டும். 1600/1601 இன் குளிர்காலம் மேலும் இராணுவ பயணங்களிலும், அயர்லாந்துடன் பேச்சுவார்த்தைகளிலும் கழிக்கப்பட்டது. 1602 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஹக் ஓ 'நெய்லின் பிரதான அடிமை அல்லது' உரியாக்ட் 'டோனெல் பாலாக் ஓ' கஹானிடமிருந்து துங்கிவென் கோட்டையைப் பெற்றார். இது அவருக்கு இப்போது கவுண்டி லண்டன்டெரி என்று அழைக்கப்படும் பெரும்பாலான பகுதிகளின் கட்டுப்பாட்டைக் கொடுத்தது, மேலும் ஓ 'கஹான் பக்கங்களை மாற்றுவதற்கு வழிவகுத்தது, ஓ' நெய்ல் தனது மீதமுள்ள படையின் பெரும்பகுதியை இழந்தார். அவர் மவுண்ட்ஜாயுடன் இணைந்து இறுதியாக ஹக் ஓ 'நெய்ல் என்பவரை நசுக்கினார், அவர் மார்ச் 1603 இல் மெல்லிஃபோண்டில் மவுண்ட்ஜாயிடம் சரணடைந்தார். இராணுவ நடவடிக்கை விதிவிலக்கான காட்டுமிராண்டித்தனங்களில் ஒன்றாக இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, இதன் விளைவாக ஆயிரக்கணக்கான ஐரிஷ் பொதுமக்கள் கொல்லப்பட்டனர். முதலாம் எலிசபெத் மகாராணியின் மரணத்திற்குப் பிறகு, டோக்வாராவின் உறுதியான நடவடிக்கையே அயர்லாந்தின் வடக்கில் அவரது தலைமை ஐரிஷ் கூட்டாளியான நியால் கார்வே ஓ 'டோனலின் எழுச்சியைத் தடுத்தது, அவர் டைர்கோனலின் ஏர்ல் ஆக இல்லாததால் கோபமடைந்தார், அதற்கு பதிலாக அவரது உறவினர் ரோரி ஓ' டோனலுக்கு வழங்கப்பட்டது. குறுகிய காலத்தில், கிரீடத்திலிருந்து மேலும் வெகுமதிகள் கிடைக்கும் என்ற வாக்குறுதியை நம்பும்படி நியால் வற்புறுத்தப்பட்டார். அவரது விசுவாசத்தை நீண்ட காலத்திற்கு நம்பியிருக்க முடியாது என்பது தெளிவாகிறது, ஆனால் பின்னர் டோக்வ்ரா கேலிக் தலைவர்களின் நிரந்தர விசுவாசத்தில் எந்த நம்பிக்கையும் கொண்டிருக்கவில்லை. "டெர்ரி நிறுவனர்" என்ற டெர்ரி டாக்வராவின் நற்பெயரின் நிறுவனர் டெர்ரி ஒரு நகரமாக மேம்படுத்துவதற்கான அவரது ஆரம்ப முயற்சிகளில் தங்கியுள்ளார், இருப்பினும் குறுகிய காலத்தில் அவரது முயற்சிகள் பயனளிக்கவில்லை, ஏனெனில் அது 1608 இல் தரையில் எரிக்கப்பட்டது. ஒன்பது ஆண்டு போரில் மகாராணிக்கு அவர் செய்த சேவைகள் வளமான வெகுமதிகளைத் தரும் என்று டோக்வ்ரா நம்பினார், மேலும் அவர் உல்ஸ்டரின் இறைவன் ஜனாதிபதியாக உருவாக்கப்படுவதில் தனது இதயத்தை அமைத்ததாகத் தெரிகிறது; ஆனால் அவர் ஒருபோதும் பிரபலமாக இல்லை, அது அவரது சொந்த வீரர்களிடமும் கூட தெரிகிறது. அயர்லாந்தின் வலுவான எண்ணம் கொண்ட துணைத் தலைவரான சர் ஆர்தர் சிச்செஸ்டருடனான சண்டையால் அவரது வாழ்க்கை மேலும் சேதமடைந்தது. மேலும், நீதிமன்றத்தில் அவருக்கு சக்திவாய்ந்த நண்பர்கள் இல்லை, அங்கு அவர் ஒரு தொந்தரவாக கருதப்பட்டார். அவரது நடத்தை குறித்த எந்தவொரு விமர்சனத்திற்கும் கோபமாக பதிலளிக்கும் டாக்வாராவின் மற்றொரு வாய்மொழி கடிதத்தை விட ராணியும் அவரது கவுன்சிலும் அஞ்சிய எதுவும் இல்லை என்று கூறப்பட்டது, மேலும் அவரது பிற்கால இராணுவ வெற்றி இருந்தபோதிலும், பயம் மற்றும் நிச்சயமற்ற தன்மைக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட நற்பெயர் அவரிடம் இருந்தது. கிளர்ச்சியில் அவர் எந்தப் பங்கும் வகிக்கவில்லை என்று உலகளவில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டதால், எசெக்ஸுடனான பழைய நெருக்கம் அவருக்கு எதிராக மிகவும் நியாயமற்ற முறையில் இருந்தது. சர் ராபர்ட் சிசில் இறுதியில் தனது கடிதங்களால் ராணியை தொந்தரவு செய்ய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார், முடிந்தவரை, அவர் வெறுமனே புறக்கணிக்கப்பட்டார். அவர் டெர்ரிக்கு ஒரு மஸ்டர் மாஸ்டரை நியமித்தார், அவரது ஒப்புதல் அல்லது ஆலோசனை இல்லாமல் தனிப்பட்ட அவமதிப்பாக கேட்கப்பட்டார், முதல் மாஸ்டர் ஹம்ப்ரி கோவெட்டுடன் கசப்பாக சண்டையிட்டார், மேலும் அவரது வாரிசான ரெனால்ட்ஸுடன் இன்னும் கடுமையாக சண்டையிட்டார். முதல் புரவலராகவும், 'லண்டன்டெர்ரி மற்றும் கல்மோர் ஆளுநராகவும்' நியமிக்கப்பட்டதில் அவர் திருப்தி அடைய வேண்டியிருந்தது. நகரத்தின் முதல் சாசனம் சந்தைகளையும் கண்காட்சியையும் நடத்த அவருக்கு அதிகாரம் அளித்தது. ஷெரிப்கள், ரெக்கார்டர் மற்றும் அமைதி நீதிபதிகளை நியமிப்பதும், ஒரு கவுண்டி நீதிமன்றத்தை நடத்துவதும் அவரது கடமையாக இருந்தது. டோக்வ்ரா அயர்லாந்தில் வாழ்க்கையை சோர்வடையத் தொடங்கினார், இருப்பினும் அவர் 1608 வரை இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பவில்லை. 1606 ஆம் ஆண்டில் சர் ஜார்ஜ் பாலெட் என்பவரால் அவரது பொது அலுவலகங்களிலிருந்து அவர் வாங்கப்பட்டார், அல்ஸ்டரின் ஐரிஷ் தலைவர்களுடனான அவரது உறவுகள், குறிப்பாக இனிஷோவனின் ஆட்சியாளரான சர் கஹிர் ஓ 'டோஹெர்டி, அவரது விசுவாசமான டோக்வ்ரா வெற்றி பெற முயன்றார், மிகவும் இணக்கமாக இல்லை. 1608 ஆம் ஆண்டில் ஓ 'டோஹெர்டியின் அடுத்தடுத்த எழுச்சியின் போது, ஓ' டோஹெர்டியின் வளர்ப்பு-தந்தை ஃபெலிம் ரியாக் மெக்டாவிட் போரில் பாலெட்டைக் கொன்றார், டெர்ரி எரிக்கப்பட்டார். உல்ஸ்டரின் முன்னணி கேலிக் பிரபுக்களை சமரசம் செய்ய முற்படும் டோக்வாராவின் கொள்கை இப்போது முற்றிலும் இழிவுபடுத்தப்பட்டது. அவர் கடமை புறக்கணிக்கப்பட்டதாகவும், பூர்வீக ஐரிஷ் மீது தேவையற்ற கருணை காட்டியதாகவும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார், மேலும் தற்காலிக அவமானத்தில் இங்கிலாந்துக்கு ஓய்வு பெற்றார். ஃப்ளைட் ஆஃப் தி எர்ல்ஸ் மற்றும் ஓ 'டோஹெர்டி கிளர்ச்சியைத் தொடர்ந்து, ஆங்கில கிரீடம் உல்ஸ்டரின் தலைவர்களை சமரசம் செய்வதில் எந்த நன்மையையும் காணவில்லைஃ டோக்வாராவின் ஐரிஷ் கூட்டாளிகள் அழிக்கப்பட்டனர், மேலும் டோனெல் ஓ' கஹான், நியால் கார்வே ஓ 'டோனெல் மற்றும் அவரது மகன் நீச்ச்டைன் உள்ளிட்ட பலர் லண்டன் கோபுரத்தில் கைதிகளாக இறந்தனர். இங்கிலாந்தில் அவர் ஓய்வு பெற்றபோது, முதலாம் ஜேம்ஸ் மன்னரிடம், அவர் திறமையின்மைக்காக நியாயமற்ற முறையில் குற்றம் சாட்டப்பட்டதாகவும், மகுடத்திற்கு அவர் செய்த சேவைகளுக்காக அவர் அளித்த மிகக் குறைந்த வெகுமதிகள் குறித்தும் டோக்வ்ரா கடுமையாக எதிர்ப்புத் தெரிவித்தார்ஃ குறிப்பாக, அவரை உல்ஸ்டரின் அதிபராக நியமிக்கத் தவறியதாக அவர் புகார் கூறினார். 1614 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது கதையை வெளியிட்டார், இது அயர்லாந்தில் அவரது இராணுவ நடவடிக்கைகளின் விளக்கமும் நியாயப்படுத்தலும் ஆகும். வெளிப்படையாக சுய சேவை செய்யும் அதே வேளையில், கதையானது அந்தக் காலத்திற்கான தகவல்களின் மதிப்புமிக்க ஆதாரமாகும். அரசாங்க வேலைக்குத் திரும்புவதற்கான அவரது தசாப்த கால பிரச்சாரம், முன்னுரிமை அயர்லாந்தில், இறுதியாக பலனளித்தது. 1616 ஆம் ஆண்டில், அவருடன் மோசமான உறவில் இருந்த துணை சிச்செஸ்டர் பிரபு திரும்ப அழைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அவர் அயர்லாந்திற்கான போரின் பொருளாளராக நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு வசிக்கத் திரும்பினார். 1621 ஆம் ஆண்டில் அவர் ராணேலாக்கில் ஒரு மிதமான நில மானியத்துடன், இப்போது ஒரு புறநகர்ப் பகுதியாகும், ஆனால் பின்னர் டப்ளின் நகரத்தின் தெற்கே ஒரு கிராமமாகவும், தெற்கு டப்ளினில் உள்ள டோன்னிப்ரூக்கில் மற்றொரு தோட்டமாகவும் இருந்தார். அவரது பட்டம் இருந்தபோதிலும், அவர் ஒப்பீட்டளவில் ஒரு ஏழை மனிதர், ஏனென்றால் அவருக்கு அயர்லாந்தின் துணை பொருளாளர் பதவி வழங்கப்படவில்லை, இது முன்பு போர் பொருளாளர் அலுவலகத்துடன் தொடர்புடையது, இதனால் டோக்ர்வாவின் வருமானம் அவர் எதிர்பார்த்ததை விட பாதி. 5000 பவுண்டுகள் மதிப்புள்ள நிலங்களை வழங்குவதற்கான உத்தரவாதங்கள் பயனளிக்கவில்லை, இருப்பினும் அவர் பின்னர் கவுண்டி விக்லோவில் மேலும் சில நிலங்களைப் பெற்றார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது சகாக்கள் அனைவரும் அவரை "ஏழையாக இறந்த ஒரு நேர்மையான மனிதர்" என்று பாராட்டினர். பொருளாளராக அவர் தனது சமகாலத்தவர்கள் பலர் தன்னை வளப்படுத்திக் கொள்ள தனது பதவியைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளும் சோதனையைத் தவிர்த்தார்; 1618 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கில கவுன்சில் அவரது கடமைகளை நிறைவேற்றுவதில் அவரது கவனிப்பு மற்றும் விடாமுயற்சிக்காக அயர்லாந்தின் துணை பிரபுவிடம் அவரைப் பாராட்டியது. பொருளாளராக அவரது ஒரு கடுமையான தவறு, பொதுவாக ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது, அவரது கணக்குகளைத் தொகுப்பதில் அவரது விதிவிலக்கான மெதுவானது. தனது கடைசி ஆண்டுகளில், பதவியின் சுமை கிட்டத்தட்ட தாங்க முடியாதது என்று அவர் ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் அவர் தனது அலுவலகத்தை 4000 பவுண்டுகளுக்கு விற்க தயாராக இருந்தார். 1628 ஆம் ஆண்டில் ஐரிஷ் நிலப்பிரபுத்துவ பாரனிக்கு பரம்பரை உரிமை குறித்த சண்டையில் பட்லர் தனது உறவினரான ஜேம்ஸ் ப்ரெண்டெர்காஸ்டைக் கொன்ற பின்னர், மனிதக் கொலைக்கு எட்மண்ட் பட்லர், லார்ட் டன்பாய்ன் மீது வழக்குத் தொடர நியமிக்கப்பட்ட 15 சகாக்களில் இவரும் ஒருவர். டோக்வ்ரா மட்டுமே "குற்றவாளி" என்று வாக்களித்தார், மேலும் டன்பாய்ன் 1 க்கு 14 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் விடுவிக்கப்பட்டார். டோக்வ்ரா தனது பொது அலுவலகங்களிலிருந்து ஓய்வு பெற்ற சிறிது நேரத்திலேயே 1631 ஏப்ரல் 18 அன்று டப்ளினில் இறந்தார், மேலும் டப்ளினில் உள்ள கிறிஸ்ட் சர்ச் கதீட்ரலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது சக ஐரிஷ் கவுன்சிலர்கள் தங்கள் ஆங்கில சக ஊழியர்களுக்கு ஒரு மனுவை அனுப்பி, அவரை "ஒரு சிறந்த அரசு ஊழியர்" என்று பாராட்டினர், அவர் (ஒப்பீட்டளவில்) ஏழையாக இறந்தார், மேலும் அவரது விதவை மற்றும் உயிர் பிழைத்த குழந்தைகளை அவர்களின் கவனிப்புக்கு பரிந்துரைத்தார். அவர் யார்க்ஷயரில் உள்ள சுட்டன்-ஆன்-டெர்வென்ட்டின் சர் பிரான்சிஸ் வாகனின் மகள் அன்னே வாகனையும், யார்க்ஷயரில் உள்ள ஈஸ்ட் ரைடிங்கின் பார்ம்ஸ்டனின் சர் தாமஸ் பாயன்டன் மற்றும் பிரான்சஸ் ஃப்ரோபிஷர் ஆகியோரின் மகளான அவரது மனைவி அன்னே பாயன்டனையும் மணந்தார். அவர்களுக்கு தியோடர் மற்றும் ஹென்றி என்ற இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர். மூத்த மகனான தியோடர், பாரனிக்கு வெற்றி பெற்றார், ஆனால் எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லாமல் இறந்தார். அவர் தனது ராணேலாக் தோட்டத்தை விற்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது மற்றும் 1647 இல் இங்கிலாந்தில் இறந்தபோது வறுமையில் வாழ்ந்து வந்தார் என்பதைத் தவிர அவரைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லைஃ அவரது சகோதரர் ஹென்றி அவரை முன்கூட்டியே இறந்ததால், அந்த பட்டம் அழிந்தது. 1 வது பரோனுக்கு மூன்று மகள்கள் இருந்தனர், அன்னே, பிரான்சிஸ், இளம் வயதிலேயே இறந்தார், மற்றும் எலிசபெத். ஆன் ஃபெர்மனாக்கின் கேப்டன் ஷோர் என்பவரை மணந்தார். எலிசபெத் முதலில் 1640 ஆம் ஆண்டில் வில்ல்சன் கோட்டையின் ஆண்ட்ரூ வில்சனை மணந்தார், கில்லினூர், கவுண்டி டோனேகல், ஆனால் உயிர் பிழைத்திருக்கவில்லை என்று தெரிகிறது, இரண்டாவதாக அவரது மூன்றாவது மனைவியாக ப்ரூக்பரோவின் சர் ஹென்றி ப்ரூக் மற்றும் ஜார்ஜ் உட்பட குழந்தை இருந்தது. லேடி டோக்வ்ரா தனது கணவர் மற்றும் அவரது இரண்டு மகன்களையும் விட அதிகமாக வாழ்ந்தார், மேலும் 1648 வரை உயிர் பிழைத்தார்ஃ கார்க்கின் 1 வது ஏர்ல் ரிச்சர்ட் பாயிலிடமிருந்து ஒரு பாரம்பரியத்தைப் பெற்ற போதிலும், அவரது மூத்த மகனைப் போலவே அவர் தனது பிற்கால ஆண்டுகளில் சில வறுமை நிலையில் வாழ்ந்து வந்தார், அவர் தனது மறைந்த கணவரின் நெருங்கிய நண்பராகவும் கூட்டாளியாகவும் இருந்தார். ஒரு சிப்பாய் என்ற பாத்திரத்தில் டோக்வ்ரா தைரியமானவர், திறமையானவர் மற்றும் இரக்கமற்றவர்; ஐரிஷ் கூட அவரை "ஞானம் மற்றும் விவேகத்தின் புகழ்பெற்ற குதிரை, போர் மற்றும் மோதலின் தூண்" என்று பாராட்டியதாகக் கூறப்படுகிறது. அல்ஸ்டரின் ஐரிஷ் குலங்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதில் அவர் கணிசமான திறனைக் காட்டினார், மேலும் கிரீடம் நிலைப்பாட்டை வலுப்படுத்த அவர்கள் மத்தியில் சண்டைகளைத் தூண்டியதற்காக அறியப்பட்டார். ஐரிஷ் மீது அதிகப்படியான "மென்மை" காட்டுவதாக டோக்வ்ரா மீது அவரது அரசியல் எதிரிகள் சுமத்திய குற்றச்சாட்டுகள் ஐரிஷ் மக்களை ஆச்சரியப்படுத்தியிருக்கும் என்று வரலாற்றாசிரியர்கள் குறிப்பிட்டுள்ளனர், அவர்களில் ஆயிரக்கணக்கானோர் அவரது செயல்களின் விளைவாக நேரடியாகவோ அல்லது மறைமுகமாகவோ இறந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. போரின் பொருளாளராக, அவர் தனது விமர்சகர்களைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் அவர் விடாமுயற்சி, மனசாட்சி மற்றும் நேர்மையானவர், வணிகத்தை நடத்துவதில் மெதுவாக இருந்தாலும் பொறாமைக்குரிய நற்பெயரைப் பெற்றார். அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில், அவர் நேர்மையானவர், பொது ஆர்வமுள்ளவர் மற்றும் சுயாதீனமான தீர்ப்பளிக்கும் மனிதர் என்ற நற்பெயரைக் கொண்டிருந்தார். மத விஷயங்களில் அவர், அக்காலத்தின் தரநிலைகளின்படி, போதுமான சகிப்புத்தன்மையுடன் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. அவரது கட்டளையின் கீழ் இருந்த ஆங்கிலேய துருப்புக்கள் பல பாதிரியார்கள் கொல்லப்பட்டதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை என்றாலும், அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் டோக்வ்ரா இந்த கொலைகளை உத்தரவிடவோ அங்கீகரிக்கவோ இல்லை என்று வாதிடுகிறார். முதலாம் ஜேம்ஸ் உருவாக்கிய அயர்லாந்தின் அயர்லாந்தின் சகாக்கள் பிராட்ஃபீல்டைச் சேர்ந்த தட்சம் மக்கள், பெர்க்ஷயர் ஆங்கில தளபதிகள் 1564 பிறப்புகள் 1631 இறப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் மக்கள் ஒன்பது ஆண்டு போரின் மக்கள் (அயர்லாந்து) ஹென்றி 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் மக்கள் எண்பது ஆண்டு போரின் ஆங்கில இராணுவ வீரர்கள் ஆங்கிலோ-ஸ்பானிஷ் போரின் பெர்க்ஷயரில் உள்ள ஆங்கில மக்கள் (1585-1604) அயர்லாந்தில் ஆங்கிலேய வெளிநாட்டவர்கள்