2011 Milan municipal election
மேயர் மற்றும் நகர சபையின் 48 உறுப்பினர்களையும், அத்துடன் நகராட்சி பிரிக்கப்பட்டுள்ள ஒன்பது நிர்வாக மண்டலங்களின் ஒன்பது தலைவர்கள் மற்றும் 359 கவுன்சிலர்களையும் தேர்ந்தெடுக்க மிலனில் 2011 மே மாதம் 2 மற்றும் 1 அன்று நகராட்சி தேர்தல்கள் நடைபெற்றன. மிலனின் தற்போதைய மேயர் லெடிசியா மொராட்டி இடதுசாரி வழக்கறிஞர் கியுலியானோ பிசாபியாவால் தோற்கடிக்கப்பட்டு, நகர அரசாங்கத்தில் 18 ஆண்டுகால வலதுசாரி ஆட்சிக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தார். தேர்தலின் விளைவாக, பிசாபியா இரண்டாவது சுற்றில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், கிட்டத்தட்ட 20 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மிலனின் முதல் இடதுசாரி மேயராக ஆனார். நகர சபையில் மத்திய-இடது கூட்டணி 29 இடங்களைக் கைப்பற்றியது. பின்னணி மத்திய-இடது முதன்மைத் தேர்தல் ஜூன் 2010 இல், அடுத்த ஆண்டு நடைபெறவிருக்கும் தேர்தல்களுக்கு மிலன் மேயராக தனது சொந்த வேட்புமனுவை முதலில் சமர்ப்பித்தவர் பிசாபியா ஆவார். மிலனின் கலாச்சார மற்றும் அரசியல் உயரடுக்கைச் சேர்ந்த பல அறிவுஜீவிகள் மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் உடனடியாக பிசாபியாவுக்கு தங்கள் ஆதரவை வெளிப்படுத்தினர். நவம்பர் 14,2010 அன்று அவர் நிச்சி வெண்டோலாவின் இடது சுற்றுச்சூழல் சுதந்திரத்தின் ஆதரவுடன் ஜனநாயகக் கட்சி தலைமையிலான மத்திய-இடது கூட்டணியின் திறந்த முதன்மைத் தேர்தலில் போட்டியிட்டார், மேலும் பி. டி. யின் உண்மையான உறுப்பினராக இல்லாவிட்டாலும் எதிர்பாராத விதமாக வெற்றி பெற்றார் (45 சதவீதம் விருப்பங்களைப் பெற்றார்): மொத்த வாக்காளர்கள்ஃ 67,499 பிரச்சாரம் பிரச்சாரத்தின் தொடக்கத்தில், தற்போதைய மேயர் லெடிசியா மொராட்டி பெரும்பாலும் சாதகமானவர் என்று கருதப்பட்டது, குறிப்பாக மிலன் பாரம்பரியமாக வலதுசாரி கோட்டையாக இருப்பதால், சில்வியோ பெர்லுஸ்கோனியின் கட்சியின் (மொராட்டி சேர்ந்த) தாயகமாகவும், பெர்லுஸ்கோனிக்கும் வடக்கு இத்தாலியின் அதிக சுதந்திரத்தை ஊக்குவிக்கும் கட்சியான உம்பர்டோ போசியின் லெகா நோர்டிற்கும் இடையிலான கூட்டணியின் அடையாளமாகவும் இருந்தது. மிலனில் நடந்த தேர்தலில் இடதுசாரி வெற்றி பெற எந்த வாய்ப்பும் இல்லை என்று போசி மற்றும் பெர்லுஸ்கோனி இருவரும் மீண்டும் மீண்டும் அறிவித்தனர், மேலும் பெர்லுஸ்கோனியே பிரச்சாரத்தில் தீவிரமாக பங்களித்தார், இத்தாலிய மக்களுக்கு தனது முறையீட்டை மீண்டும் உறுதிப்படுத்துவதற்காக ஒரு எளிதான போட்டியாக இருக்க வேண்டும். மொராட்டி தோற்கடிக்கப்பட்டால், மிலன் ஒரு "ஜிப்சிடவுன்" மற்றும் ஒரு "இஸ்லாமிய நகரமாக" மாறும் என்று பெர்லுஸ்கோனி எச்சரித்தார். ரூபி கேட் என்று அழைக்கப்படுவது உட்பட பல சர்ச்சைக்குரிய விஷயங்களில் பெர்லுஸ்கோனி சமீபத்தில் ஈடுபட்டிருந்ததால், பல பார்வையாளர்கள் மிலனில் நடந்த தேர்தல்களை பெர்லுஸ்கோனியின் அரசியலின் மக்கள் ஆதரவை மதிப்பிடும் ஒரு கருத்துக் கணிப்பு என்று விவரித்தனர். இது இந்த குறிப்பிட்ட தேர்தலுக்கு அதிக கவனத்தை ஈர்த்தது (இத்தாலியில் பல இடங்களில் ஒரே நாட்களில் நடைபெற்ற பல நிர்வாகத் தேர்தல்களில் ஒன்று). இத்தாலியில் ஐந்தாவது முறையாக 15,000 க்கும் அதிகமான மக்கள் தொகை கொண்ட நகரங்களின் அனைத்து மேயர் தேர்தல்களுக்கும் அரை குடியிருப்பு வாக்களிப்பு முறை பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த முறையின் கீழ் வாக்காளர்கள் மேயருக்கு நேரடி தேர்வு அல்லது வேட்பாளரின் கூட்டணியின் கட்சிக்கு மறைமுகமாக வாக்களிக்கும் விருப்பத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். எந்தவொரு வேட்பாளரும் குறைந்தது 50 சதவீத வாக்குகளைப் பெறவில்லை என்றால், முதல் இரண்டு வேட்பாளர்கள் இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு இரண்டாவது சுற்றுக்குச் செல்கிறார்கள். இது வெற்றி பெற்ற வேட்பாளர் பெரும்பான்மை ஆதரவைக் கோரக்கூடிய ஒரு முடிவை அளிக்கிறது. மண்டலங்களைப் பொறுத்தவரை வாக்களிப்பு முறை ஒன்றே, இது மேயருக்கு அல்ல, ஆனால் மண்டலத்தின் தலைவருக்கு குறிப்பிடப்படுகிறது. நகர சபையின் தேர்தல் முன்னுரிமை வாக்குகளுடன் வேட்பாளருக்கான நேரடி தேர்வை அடிப்படையாகக் கொண்டதுஃ பெரும்பான்மையான விருப்பத்தேர்வுகளைக் கொண்ட வேட்பாளர் தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறார். ஒவ்வொரு தோல்வியுற்ற கட்சிக்கும் இடங்களின் எண்ணிக்கை விகிதாசாரமாக தீர்மானிக்கப்படுகிறது. கட்சிகள் மற்றும் வேட்பாளர்கள் இது தேர்தலில் பங்கேற்ற முக்கிய கட்சிகளின் (மற்றும் அந்தந்த தலைவர்களின்) பட்டியல் ஆகும். 2011 மே மாதம் நடைபெற்ற முதல் சுற்று தேர்தலில், பிசாபியா 48 சதவீதம் வாக்குகளையும், மொராட்டி 41 சதவீதம் வாக்குகளையும் பெற்றனர். அவற்றில் எதுவும் 50 சதவீதத்தை தாண்டாததால், இரண்டாவது நேருக்கு நேர் சுற்று 29-30 மே மாதம் திட்டமிடப்பட்டது. பிசாபியாவின் இந்த முதல் வெற்றி பல நகரங்கள் மற்றும் மாகாணங்களில் இடதுசாரி பிரிவின் பல வெற்றிகளில் ஒன்றாகும். பிரச்சாரம் முன்பை விட கடுமையான தொனிகளை எட்டிய நிலையில், பிசாபியா இறுதியாக மே 30 அன்று 55 சதவீத வாக்குகளுடன் வெற்றி பெற்றார். இணையம் மற்றும் சமூக வலைப்பின்னல்கள் பிசாபியாவின் தேர்தலில் பொருத்தமான பங்கைக் கொண்டிருந்தன. பெப்பே கிரில்லோவின் ஃபைவ் ஸ்டார் மூவ்மெண்ட் கட்சியின் வேட்பாளர், வெறும் 20 வயதே ஆன மாட்டியா காலிஸ், கிட்டத்தட்ட 3.5 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்றார். ஒவ்வொரு பிரிவின் மக்கள் வாக்குகளின்படி, சுதந்திரக் கட்சி (பி. டி. எல்) மத்திய-இடது ஜனநாயகக் கட்சியை (பி. டி) எதிர்த்து ஒரு குறுகிய வெற்றியைப் பெற்றது, இருப்பினும் இது நகர சபையில் பெரும்பான்மையை வென்றது. 2006 தேர்தலுக்குப் பிறகு, 8 மண்டலங்கள் மைய-வலதுசாரிகளால் நிர்வகிக்கப்பட்டன, ஒன்று மட்டுமே மைய-இடதுசாரிகளால் நிர்வகிக்கப்பட்டது. பின்னர் இவை அனைத்தும் மத்திய-இடது கூட்டணியால் வெற்றி பெற்றன. கீழே உள்ள அட்டவணை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு வேட்பாளர் மற்றும் ஜனாதிபதியின் சதவீதத்துடன் ஒவ்வொரு மண்டலத்திற்கும் முடிவுகளைக் காட்டுகிறதுஃ ஆதாரம்ஃ மிலன் நகராட்சி-கீழே உள்ள தேர்தல் சேவை அட்டவணை ஒவ்வொரு மண்டலத்தின் கவுன்சிலிலும் ஒவ்வொரு கூட்டணிக்கும் இடங்களைக் காட்டுகிறதுஃ ஆதாரம்ஃ மிலன் நகராட்சி-தேர்தல் சேவை மேயர் வாக்குகள் இரண்டாவது சுற்று அட்டவணை கீழே உள்ள ஒவ்வொரு மண்டலத்திலும் இரண்டாவது சுற்றில் (29-30 மே 2011) மேயர் வேட்பாளர்களுக்கான வாக்குகளின் முடிவுகளைக் காட்டுகிறதுஃ குறிப்புகள் 2011 இத்தாலியில் மிலன் மிலன் தேர்தல்கள் 2010 இல் மிலன் மே 2011 இல் ஐரோப்பாவில் நடந்த நிகழ்வுகள்