Ecclesiae Regimen
எக்லெசியா ரெஜிமென், ரிமோன்ஸ்ட்ரன்ஸ், XXXVIi கன்க்லூஷன்ஸ் லோலார்டோரம், அல்லது தேவாலயத்தில் ஊழல்களுக்கு எதிரான முப்பத்தேழு கட்டுரைகள், இடைக்காலத்தின் பிற்பகுதியில் இங்கிலாந்தின் கத்தோலிக்க திருச்சபைக்கு எதிரான ஒரு தேவாலய சீர்திருத்த பிரகடனம் ஆகும். எழுதப்பட்டபோது அதற்கு அதிகாரப்பூர்வ தலைப்பு எதுவும் வழங்கப்படவில்லை, மேலும் ஆசிரியர் (கள்) அசல் கையெழுத்துப் பிரதியில் தங்களை அடையாளம் காட்டவில்லை. லோல்லார்ட்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஆங்கில இடைக்கால பிரிவின் இந்த பொது பிரகடனம் 1395 இல் வெளியிடப்பட்ட லோல்லார்ட்களின் பன்னிரண்டு முடிவுகளின் அறிக்கையின் முடிவில் ஆங்கில நாடாளுமன்றத்தில் அறிவிக்கப்பட்டது. கையெழுத்துப் பிரதி (பொதுவாக எக்லெசியா ரெஜிமென் என்ற பெயருடன் தொடர்புடையது) என்பது ஜான் விக்லிஃப் மற்றும் லோலார்ட்ஸ் ஆகியோரின் தேவாலய சீர்திருத்த எண்ணங்களைக் கொண்ட ஒரு இடைக்கால லத்தீன் தேதியிடப்படாத கையால் எழுதப்பட்ட உரை ஆவணம் ஆகும். ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபையின் சீர்திருத்தக் கருத்துக்கள் முதலில் ஜான் விக்லிஃபைச் சேர்ந்தவை என்று அடையாளம் காணப்பட்டன, அவை லோலார்ட்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் விக்லிஃபைட் கட்சியால் விளக்கப்பட்டன. அந்த நேரத்தில் ரோமன் கத்தோலிக்க திருச்சபை எவ்வளவு ஊழல் நிறைந்ததாகவும், அதற்கு சீர்திருத்தம் தேவை என்றும் வாசகருக்குக் காண்பிப்பதே கையெழுத்துப் பிரதியின் நோக்கமாக இருந்தது. அறிஞர்கள் அசல் கையெழுத்துப் பிரதி யோசனைகளை விக்கிளிஃப் என்று கூறுகின்றனர், ஆனால் இது உண்மையில் 1384 இல் விக்கிளிஃப் இறந்த பிறகு மற்றும் 1395 க்கு சற்று முன்பு ஜான் பர்வே என்பவரால் எழுதப்பட்டது. பர்வே ஒரே எழுத்தாளர் என்பதற்கான வாதங்கள் இதற்கும் விக்லிஃப் பைபிளின் பொது முன்னுரைக்கும் (பெரும்பாலும் பர்வேக்கு காரணம்) இடையிலான ஒற்றுமையை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. மற்றொரு வாதம் 1400 ஆம் ஆண்டில் பர்வியின் ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தின் ஒற்றுமை மற்றும் பாணியில் உள்ளது. ரிமோன்ஸ்ட்ரன்ஸ் இந்த கையெழுத்துப் பிரதி யோசியா ஃபோர்ஷால் என்பவரால் திருத்தப்பட்டு 1851 ஆம் ஆண்டில் திரு லாங்மேன்ஸ் என்பவரால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த கையெழுத்துப் பிரதியுடன் அவர்கள் குறிப்பிட்ட ஆங்கில தலைப்பு தேவாலயத்தில் ரோமிஷ் ஊழல்களுக்கு எதிரான ரிமோன்ஸ்ட்ரன்ஸ்ஃ 1395 இல் இங்கிலாந்து மக்களுக்கும் நாடாளுமன்றத்திற்கும் உரையாற்றியது-வெறும் ரிமோன்ஸ்ட்ரன்ஸ் என்ற சுருக்கமான பெயருடன். ஆதாரம் உரை கையெழுத்துப் பிரதியின் ஆதாரம் நவம்பர் 1897 முதல் லண்டனில் ஒரு விற்பனையில் திரு ஜே. ஜே. காட்வின் லாட்ஜின் பச்சை, கிளைவ் வேல், ஹேஸ்டிங்ஸ். இந்த நேரத்திற்கு முன்பு ஆவணத்தில் காகித தட வரலாறு எதுவும் இல்லை. கையெழுத்துப் பிரதியின் மூன்று பிரதிகள் இருப்பதாக அறியப்படுகிறது. பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் ஒன்று உள்ளது, ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள போட்லியன் நூலகத்தில் மற்றொன்று உள்ளது, மூன்றாவது நகல் அயர்லாந்தின் டப்ளினில் உள்ள டிரினிட்டி கல்லூரியில் உள்ளது. இடைக்கால ஆவணம் பதினான்காம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அல்லது பதினைந்தாம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் எழுதப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, இருப்பினும் இது 1395 க்கு முன்பே வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபே மற்றும் 1395 ஆங்கில நாடாளுமன்றத்திற்கான பழைய செயின்ட் பால்ஸ் கதீட்ரல் கதவுகளில் ஒரு பலகையின் வடிவத்தில் ஒட்டப்பட்ட லோலார்ட்களின் பன்னிரண்டு முடிவுகளில் அடையாளம் காணப்பட்டது. விக்லிஃப் பைபிளின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பின் பிற்கால பதிப்பான விக்லிஃப் பைபிளின் செயலாளரும் கூட்டாளியுமான ஜான் பர்வே அதே எழுத்தாளரால் தொகுக்கப்பட்டதாக ஆங்கிலக் கட்டுரை அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ கட்டுரையின் கையெழுத்து கனமான காகிதத்தின் இரண்டு தாள்களில் உள்ளது. இது காகிதத்தின் இருபுறமும் எழுதப்பட்டுள்ளது, அவை அசல் க்ளூயிங் முறை காலப்போக்கில் தோல்வியடைந்ததால் மிகவும் பிந்தைய காலத்தில் கருப்பு நூலால் ஒன்றாக தைக்கப்பட்டன. அசல் கருப்பு மை லேசான பழுப்பு நிறத்தில் கழுவப்பட்டுள்ளது. எக்லெசியா ரெஜிமென், லத்தீன் பதிப்பு, முப்பத்தேழு ஆங்கில "கன்க்லூஷன்ஸ் லோலார்டோரம்" ஒவ்வொன்றிற்கும் அத்தியாயம்-தலைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. சர்ச்சின் காலாண்டு மதிப்பாய்வு, தொகுதி 51; கிறிஸ்தவ அறிவை மேம்படுத்துவதற்கான சங்கம் (கிரேட் பிரிட்டன்); டாக்டர் காஸ்கெட், கட்டுரை 1: டாக்டர் காஸ்கெட் மற்றும் பழைய ஆங்கில பைபிள் மற்றும் பிற கட்டுரைகள்; ஸ்பாடிஸ்வூட், ஜனவரி 1901 காம்ப்ஸ்டன், எச். எஃப். பி., ஆங்கில வரலாற்று விமர்சனம், தொகுதி. 26, இல்லை. 104 (அக்டோபர், 1911), பக். 738-749, ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் (JSTOR 549966) ஃபோர்ஷால், ஜோசியா, ஜான் வைக்ளிஃப் மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்கள் ஜோசியா ஃபோர்ஷால் மற்றும் சர் ஃபிரடெரிக் மேடன் ஆகியோரால் திருத்தப்பட்ட லத்தீன் வல்கேட்டிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்ட ஆரம்பகால ஆங்கில பதிப்புகளில் அபோகிரிபல் புத்தகங்களுடன் பழைய மற்றும் புதிய உடன்படிக்கைகளைக் கொண்ட புனித பைபிள், ஆஸ்திரிய தேசிய நூலகம், பல்கலைக்கழக பத்திரிகை 1850 தேவாலயத்தில் ரோமிஷ் ஊழல்களுக்கு எதிரான குறிப்புஃ 1395 இல் இங்கிலாந்து மக்களுக்கும் நாடாளுமன்றத்திற்கும் உரையாற்றினார் இங்கிலாந்தில் கத்தோலிக்கத்தின் வரலாறு லோலார்டி மத பிரகடனங்கள்