Mykola Storozhenko (painter)
மைக்கோலா (நிகோலாய் ஆண்ட்ரீவிச்) ஸ்டோரோஷென்கோ (24 செப்டம்பர் 1928-15 ஏப்ரல் 2015) ஒரு உக்ரேனிய ஓவியர், எழுத்தாளர் மற்றும் கல்வியாளர் ஆவார். ஸ்டோரோஷென்கோ 1988 ஷெவ்செங்கோ தேசிய பரிசை வென்றார். அவரது படைப்புகள் ஆசியா, ஐரோப்பா மற்றும் அமெரிக்காவில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. அவர் பல தசாப்தங்களாக கியேவில் உள்ள தேசிய காட்சி கலைகள் மற்றும் கட்டிடக்கலை அகாடமியில் பேராசிரியராகவும் துறைத் தலைவராகவும் இருந்தார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் ஸ்டோரோஷென்கோ 1928 செப்டம்பர் 24 அன்று, அப்போதைய சோவியத் யூனியனில் இருந்த கொனோடோப் மாவட்டத்தின் வியாஸோவ் கிராமத்தில் பிறந்தார். 1945 ஆம் ஆண்டில், தனது 7 வது ஆண்டு பள்ளியை முடித்த பிறகு, ஸ்டோரோஷென்கோ ஒடெசா மாநில கலைக் கல்லூரியில் நுழைந்தார், அங்கு அவரது ஆசிரியர்களில் சிலர் எம். ஏ. ஷெலியுடோ மற்றும் எல். ஒய். முச்னிக் ஆவர். 1950 இல் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் கீவ் மாநில கலை நிறுவனத்தில் நுழைந்தார். அவரது ஆசிரியர்கள் டெட்டியானா யப்லோன்ஸ்கா, எம். ஏ. ஷரோனோவ் மற்றும் எஸ். ஓ. ஹிரிஹோரியேவ் ஆகியோர் சிறந்த உக்ரேனிய ஓவியர்களாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளனர். நிறுவனத்தில் படிக்கும்போது, 1953-1954 இல், ஸ்டோரோஷென்கோ கஜகஸ்தான் மற்றும் அல்டாய் ஆகிய இடங்களுக்குச் சென்று அந்த பகுதிகளில் உள்ள விவசாயிகளின் எண்ணூறுக்கும் மேற்பட்ட ஓவியங்களை உருவாக்கினார். 1956 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனத்தில் தனது படிப்பை முடித்த பிறகு, ஸ்டோரோஷென்கோ "தி ஃபர்ஸ்ட் ஷூட்ஸ்" என்ற தலைப்பில் ஒரு ஆய்வறிக்கையை எழுதினார். 1957 ஆம் ஆண்டில், மாஸ்கோவில் நடந்த 6 வது சர்வதேச இளைஞர் மற்றும் மாணவர்கள் விழாவில் இந்த வேலை காட்சிப்படுத்தப்பட்டது; அதன் ஆசிரியர் விழாவின் சர்வதேச நுண்கலை ஸ்டுடியோவில் பங்கேற்றார். நிறுவனத்தில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, ஸ்டோரோஷென்கோ மொசைக், சூடான மற்றும் குளிர் என்காஸ்டிக் ஆகியவற்றின் புதிய தொழில்நுட்பத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினார், மேலும் வண்ண வட்டம் மற்றும் மோனோடைப் தயாரிப்புக்கான புதிய அணுகுமுறைகளை சோதித்தார். "17-18 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் கீவ் மொஹிலா அகாடமி" (கீவ், ஃபியோஃபானியா), மொசைக் "சித்தியன் உக்ரைன்ஃ ஹெல்லாஸ் ஆஃப் தி ஸ்டெப்பஸ்" (கிலியா ஹோட்டல், கெர்சன் பிராந்தியம்), மொசைக் "பிரைட்டன்ட் வித் தி லைட்" (கீவ்), ஹாட் என்காஸ்டிக், செயின்ட் மைக்கோலா பிரைட்டிஸ்கா தேவாலயத்தின் (கீவ்) குப்போலாவில் உள்ள டிரினிட்டி சுவரோவியங்கள், குளிர் என்காஸ்டிக் மற்றும் பிற படைப்புகளை அவர் உருவாக்கினார். 1974 முதல், ஸ்டோரோஷென்கோ தேசிய காட்சி கலைகள் மற்றும் கட்டிடக்கலை அகாடமியில் ஒரு கல்வியாளராக பணியாற்றி வருகிறார், ஓவியம் மற்றும் கலவையின் துணை பீடத்தில் பேராசிரியர் அலுவலகத்தை வைத்திருக்கிறார். 1994 முதல், ஸ்டோரோஷென்கோ ஓவியம் மற்றும் ஐகானோகிராஃபிக் கலை ஸ்டுடியோவின் தலைவராகவும், தேசிய நுண்கலைகள் மற்றும் கட்டிடக்கலை அகாடமியின் பயிற்சித் துறையின் தலைவராகவும் இருந்து வருகிறார். அமெரிக்கா, ஜெர்மனி, மெக்சிகோ, அர்ஜென்டினா, எகிப்து, பிரான்ஸ், இத்தாலி, வியட்நாம், சீனா, மங்கோலியா, கிரீஸ் ஆகிய நாடுகளைச் சேர்ந்த மாணவர்கள் ஸ்டோரோஷென்கோவின் மாணவர்களாக உள்ளனர். கீவ் தேசிய தாராஸ் ஷெவ்செங்கோ அருங்காட்சியகத்தில் "இருளிலிருந்து ஒளி"; செவாஸ்டோபோலில் "பிர்ச் மரம்"; செர்னிஹிவில் "ஃபாடா மோர்கனா"; யஹோடினில் "ஷெவ்செங்கோ"; கானிவில் டி. ஷெவ்செங்கோவின் படைப்புகளுக்கான விளக்கப்படங்கள்; மாஸ்கோவில் "கேர்ள் இன் பிங்க்". "சுஹைஸ்டர்", கனடா; "உக்ரேனிய நாட்டுப்புறக் கதைகள்", "விர்ஜின் லேண்ட் டில்லர்களின் படங்கள்", டி சான்டிஸ், இத்தாலி; "கடவுளின் மகன்", "தி பேட்டில்", "தி கேப்", அமேசானியா, எச். வோஸ்கோபினிக் தொகுப்பு, அமெரிக்கா; "ஆர்ஃபியஸ் அண்ட் யூரிடைஸ்", "சாக்ரிபிஸ்", "ஹோன்டா", அமெரிக்காவில் தனியார் சேகரிப்புகள்; "தி ஹட்ஸுல்", குரோஷியா. 1 ஆம் வகுப்பு, 2 ஆம் வகுப்பு விருதுகள் அல்லது சிறப்பு டிப்ளோமாக்களைப் பெற்று, பல்வேறு நாடுகளில் ஸ்டோரோஷென்கோவின் படைப்புகள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. இவற்றில் "தி ஃபர்ஸ்ட் ஷூட்ஸ்" ("தி அக்ரானோமிஸ்ட்"), "தி பிர்ச் ட்ரீ", "எம்டிங் தி ஸ்டெப்பஸ்" (பனாஸ் மிர்னியின் அதே பெயரில் ஒரு நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது), "ஃபாடா மோர்கனா", "அனகோண்டா" அ ஆகியவை அடங்கும். 1979 சோஃபியாவில் (பல்கேரியா) நடந்த 12 வது சர்வதேச போட்டியில் அவரது பல்கேரிய நாட்டுப்புறக் கதைகள் தொடருக்காக 2 வது வெள்ளிப் பதக்கம். 1988 ஆம் ஆண்டில், உக்ரேனிய நாட்டுப்புறக் கதைகள் தொடர் மற்றும் கிராபிக்ஸ் ஆகியவற்றிற்காக உக்ரைனின் ஷெவ்செங்கோ தேசிய பரிசு வழங்கப்பட்டது. 1990-வின்னிபெக் மற்றும் பிராண்டன் (கனடா) கவுரவ குடிமகன். 1997-உக்ரைனின் மக்கள் கலைஞர். 1999, அமெரிக்க (அமெரிக்கா) மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் (கிரேட் பிரிட்டன்) வாழ்க்கை வரலாற்று நிறுவனங்களின் கவுரவ டிப்ளமோக்கள்; அவரது சுயசரிதை "தி லைஃப் ஆஃப் தி ஃபேமஸ்" என்ற குறிப்பு புத்தகத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. 2000, உக்ரேனிய கலை அகாடமியின் தங்கப் பதக்கம் அவரது படைப்புகளுக்காக "தி டிரினிட்டி", "தி செராபிம்", "செயின்ட் மைக்கோலா தி மிராகில் மேன்" மற்றும் செயின்ட் மைக்கோலா பிரைட்டிஸ்கா தேவாலயத்தின் மையப் பகுதியின் கட்டிடக்கலை வடிவமைப்பு. 2001, நுண்கலைத் துறையின் கல்வியாளர் செயலாளராகவும், உக்ரேனிய கலை அகாடமியின் பிரசிடியத்தின் உறுப்பினராகவும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 2004, உக்ரேனிய அரசால் 3 வது பட்டம் ஆர்டர் ஆஃப் மெரிட். எழுதப்பட்ட படைப்பு "தி ஃபேரி டேல்ஃ எ விங்கட் ரியாலிட்டி", டெட்ஸ்காயா லிட்டராடுரா இதழ், மாஸ்கோ, 1984; "ட்ரூத்ஃபுல் ஸ்கெச்சி தாட்ஸ் ஆன் தி கிரியேட்டிவ் வொர்க் ஆஃப் ஏ. மார்சுக்", கிராகோவ், 2001; டி. ஷெவ்செங்கோ எழுதிய "கோப்ஸார்" என்ற கட்டுரையின் பிரதிபலிப்புகள் மற்றும் முன்னுரை "நான் லோகோஸை அவரது தோற்றத்தில் படிக்க முடியும்", கீவ்ஃ டினிப்ரோ வெளியீட்டாளர்கள், 2004; "கிரியேட்டிவ் வொர்க் பூமியின் ஆசீர்வாதங்களிலிருந்து சுயாதீனமாக உள்ளது", ஐ. ஷரோவ், 100-கண்டம்போரரிகள்ஃ உக்ரைன் பற்றிய பிரதிபலிப்புகள், கீவ், 2002; "தி தாட்ஸ் பினீத் தி வால்ட்", மிஸ்டெட்ஸ்கி ஒப்ரி ஆந்தாலஜி, வெளியீடு 1,2002, கீவ், மேஜர் டிப்ளமோ படைப்புகளின் 5வது அகில-யூனியன் கண்காட்சி. மாஸ்கோ. 1957-அமெச்சூர் ஆர்ட், முதல் ஷூட்ஸ். இளைஞர் மற்றும் மாணவர்களுக்கான 6-வது உலக விழா. மாஸ்கோ. சர்வதேச நுண்கலை ஸ்டுடியோவில் பங்கேற்றவர். மாஸ்கோ. 1958-வேலைக்குப் பிறகு. வி. எல். கே. எஸ். எம் (கொம்சோமோல்) இன் 40 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் அனைத்து யூனியன் கண்காட்சி. மாஸ்கோ. 1961-ஷெவ்செங்கோ மற்றும் சமகாலத்தவர்கள். டி. எச். ஷெவ்செங்கோவின் வாழ்க்கை மற்றும் செயல்பாடுகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கலை கண்காட்சி. கீவ். 1965-குடியரசுக் கட்சியின் கண்காட்சி "பெரிஸ்கா". கீவ். 1965-அனைத்து யூனியன் கண்காட்சி "பெரியோஸ்கா". மாஸ்கோ. 1969-பூமிக்கு. நினைவுச்சின்ன அலங்காரக் கலையின் முதல் கண்காட்சி. கீவ். 1975-எச். க்விரோகாவின் அனகோண்டா. சர்வதேச புத்தகக் கண்காட்சி. மாஸ்கோ. 1976-எல் பிரேசோவின் கோட்டை, அனகோண்டா H.Quiroga. குழந்தைகளுக்கான உக்ரேனிய சோவியத் புத்தகங்கள். பிராக். 1977-17-18 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் கீவ்-மொஹிலா அகாடமி. குடியரசுக் கட்சி கண்காட்சி. கீவ். 1977-பல்கேரிய நாட்டுப்புறக் கதைகள். குடியரசுக் கட்சியின் கண்காட்சி-போட்டிஃ குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கான புத்தகங்களை வடிவமைக்கும் கலை. கீவ். 1979-பல்கேரிய நாட்டுப்புறக் கதைகள். 12வது சர்வதேச கண்காட்சி-போட்டிஃ "பல்கேரிய எழுத்தாளர்களின் சிறந்த வெளிநாட்டு வெளியீடுகள்". சோபியா, பல்கேரியா. 1980-எம். கோட்சியூபின்ஸ்கி எழுதிய ஃபாடா மோர்கனா. குடியரசுக் கலைக் கண்காட்சி. கீவ். 1980-பி. மிர்னி எழுதிய ஸ்டெப்பீஸுக்கு இடையில். குடியரசுக் கலை கண்காட்சி "தி ஆர்ட்டிஸ்ட் அண்ட் தி புக்". கீவ். 1981-பி. மிர்னி எழுதிய ஸ்டெப்பீஸுக்கு இடையில். சர்வதேச கண்காட்சி. "உக்ரேனிய கலாச்சாரத்தின் நாட்கள்". லீப்சிக். 1983-ஐ. ஃபிராங்கோ எழுதிய சொனெட்ஸ். 4வது குடியரசுக் கண்காட்சி "கலைஞரும் புத்தகமும்". கீவ். 1985-ஒளியுடன் பிரைட்டெனெட். கலை கண்காட்சி "கலைஞரும் நகரமும்". போலந்து. 1988-தனிப்பட்ட கண்காட்சி. கீவ். 1989-உக்ரேனிய நாட்டுப்புறக் கதைகள், எல். பிரேசோவ் எழுதிய கோட்டை. "குழந்தைகளுக்கான உக்ரேனிய புத்தகங்கள்", ப்ராக். 1990-உக்ரேனிய நாட்டுப்புறக் கதைகள். "சினெர்கோஸ்-1", பல்கலைக்கழக காட்சியகம், வின்னிபெக், கனடா. 1990-உக்ரேனிய நாட்டுப்புறக் கதைகள். இரு வருடங்கள். "குழந்தைகள் புத்தக கலைஞர்களின் சர்வதேச கண்காட்சி". சியோல், கொரியா. 1993-கி. மு., தி வேர்ல்ட் ஆஃப் டிரிபிலியா. "உக்ரைன் மற்றும் படங்கள்". நியூயார்க். 1994-மனைவியின் உருவப்படம். "Svitovyd", உக்ரைன் கலைஞர்கள் லீக்கின் கேலரி. கீவ். 1995-"மாஸ்டர் மற்றும் அவரது மாணவர்கள்". கீவ்-மொஹிலா அகாடமி. கலைக்கூடம். கீவ். 1996-"பள்ளியிலிருந்து கோயிலுக்கு". கீவ். 2000-"மத கலாச்சாரத்தில் படங்கள்". "ஸ்டுடியோ ஆஃப் பெயிண்டிங் அண்ட் ஐகானோகிராஃபிக் ஆர்ட்". பில்ஹார்மோனிக் சங்கம். கீவ். 2004-தனிப்பட்ட கண்காட்சி. உக்ரைனின் தேசிய கலை அருங்காட்சியகம். கீவ். 2004-கோப்ஸார், ப்ரைகோர்னோமோரியாவின் சின்னங்கள். துணைத் தூதரகம், அமெரிக்காவில் உள்ள உக்ரைன் தூதரகம், உக்ரைன் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் அமெரிக்காவின் கேலரி. நியூயார்க், வாஷிங்டன், டி. சி. உக்ரைன் கலைஞர்கள் லீக் மற்றும் லாவ்ரா கேலரியின் கண்காட்சி மண்டபத்தில் வருடாந்திர கண்காட்சிகள்; கீவ் மற்றும் வின்னிட்சியாவில் உள்ள உக்ரைன் கலை அகாடமியின் கண்காட்சிகள். முக்கிய வெளியீடுகள் மற்றும் பத்திரிகை மதிப்புரைகள் உக்ரைனின் கட்டிடக்கலையில் நினைவுச்சின்ன அலங்கார கலை, கீவ், 1989. கருத்துருவிலிருந்து நடைமுறைப்படுத்துதல் வரை, 1989. எம். ஸ்டோரோஷென்கோ, படைப்பாற்றல் வேலை பூமிக்குரிய ஆசீர்வாதங்களிலிருந்து சுயாதீனமாக உள்ளது. //ஐ. ஷாரோவ், 100-கருத்தரங்குகள்ஃ உக்ரைன் பற்றிய பிரதிபலிப்புகள், 2002. யார் யார். தொகுதி. 2. 2000/2001, பக்கம் 176. அவரது தோற்றத்தில் லோகோக்களை என்னால் படிக்க முடிகிறது. முன்னுரை. பிரதிபலிப்புகள். கட்டுரைகள். //டி. ஷெவ்செங்கோ, கோப்ஸர். கீவ்ஃ டினிப்ரோ வெளியீட்டாளர்கள், 2004. குரோனிக்கல்-2000/2001,1995. வி. ஷெர்பாக், செயின்ட் மைக்கோலா தி மிராகில் மேன்; மைக்கோலா ஸ்டோரோஷென்கோ. - மிஸ்டெட்ஸ்கி ஒப்ரி, 1999. "சிறந்த வெளியீடுகள். 24வது அனைத்து ஒன்றியப் போட்டிஃ புத்தகக் கலை ". மாஸ்கோ, 1982. உக்ரேனிய கலைஞர்களின் வரைகலை படைப்புகள். Mistetstvo வெளியீட்டாளர்கள், 1989. கொரியன் ஒர்க்ஸ் 1990,5,90. கொரியாவின் சியோலில் குழந்தைகளுக்கான பட புத்தக விளக்கப்படங்களின் 2 வது சர்வதேச கண்காட்சி. கீவின் நினைவுச்சின்னம் மற்றும் பயன்பாட்டு அலங்கார கலை, 1991. எம். ஸ்டோரோஷென்கோ, பள்ளியிலிருந்து கோயிலுக்கு; ஓ. சோலோவி, தி ஸ்கூல் ஆஃப் எம். ஸ்டோரோஷென்கோ,-சுச்சாஸ்னிஸ்ட், இதழ் 5,2002. ஆண்ட்ரி யாரெம்சைக், பதாக் நெபா. - உக்ரைன்ஸ்கா குல்துரா, இதழ் 5,2003. வி. ஷெர்பாக், செயின்ட் மைக்கோலா தி மிராகில் மேன் வெற்றிக்கு உதவுகிறது. - ஒப்ராஜோட்வோர்ச் மிஸ்டெட்ஸ்ட்வோ, இதழ் 1-2,1999. மைக்கோலா ஸ்டோரோஷென்கோ 75 வயதாகிறார். - ஒப்ராஜோட்வோர்ச் மிஸ்டெட்ஸ்ட்வோ, இதழ் 4,2003. எம். ஸ்டோரோஷென்கோ, ஓ. ஜகார்சுக்கின் அழியாத ஆன்மா. - ஒப்ராஜோட்வோர்ச் மிஸ்டெட்ஸ்ட்வோ, இதழ் 1,2004. மைக்கோலா ஸ்டோரோஷென்கோ, மோனோலாக்ஸ், உண்மையை உண்மையின்றி மறைப்பவர்கள். - முஸினி ப்ரோவுலோக், இதழ் 1,2004. சுமி ஒப்லாஸ்ட் இன் நேம்ஸ், ஏஎஸ்-மீடியா எடிட்டிங் அண்ட் பப்ளிஷிங் அசோசியேஷன், 2004. பரோக் முதல் பரோக் வரை [மைக்கோலா ஸ்டோரோஷென்கோ]. ஐரென் கேலரி. கீவ். உக்ரைனில் யார் யார், 2001. ஒக்ஸானா ஜபுஜ்கோ. 2000ஆம் ஆண்டின் அறிக்கை. கீவ், 2001. - ப. 10. ஒலேனா கோலப். கல்வியாளரின் எம். ஸ்டோரோஷென்கோ பரோக் பொழுதுபோக்குகள்// டென் (நாள்) 2004,-15 ஏப்ரல் சொனெட்ஸ். - குடோஷ்னிக் இ க்னிஹா, இதழ் 4,1986. எம். ஸ்டோரோஷென்கோ, ஓ சாம்பல் புறா [ஐ. எம். ஹோன்சார்]. - கீவ், இதழ் 5,2003. ஓ. அவ்ராமென்கோ, உருவங்களின் உலகத்தின் மூலம் விசுவாசத்தின் ஒளி. - "கிறிஸ்துவின் பிறப்பின் 2000 வது ஆண்டு விழா", 12-19 செப்டம்பர் 1999. 500 செல்வாக்குமிக்க ஆளுமைகள். - 21ஆம் நூற்றாண்டின் தலைவர்கள். கார்கிவ், 2000. ஸ்டோரோஷென்கோவின் மெழுகுவர்த்தியின் வெளிச்சத்தில் வாலெண்டினா ஷக்லியர், கோப்ஸார். - சுச்சாஸ்னிஸ்ட், இதழ் 5,2004 எம். ஸ்டோரோஷென்கோ, தி கோல்டன் ஆர்ட்டிஸ்டிக் த்ரெட் ஆஃப் ஓ. பாபக். - உக்ரைன்ஸ்கா குல்துரா, இதழ் 1,2003. மறுமலர்ச்சிஃ கீவ் கலைஞர்களின் படைப்புகளில் கிறிஸ்தவ உந்துதல்கள், 1998. தமரா ஹுதேஷ், நித்தியத்தை எதிர்கொள்ளும்போது நீங்கள் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக உணரவில்லை. - உக்ரைன்ஸ்கே ஸ்லோவோ, 28 அக்டோபர் 1999. ஓ. மெல்னிக், மைக்கோலா ஸ்டோரோஷென்கோவின் தெய்வீக திறமை,-உக்ரைன்ஸ்கா ஹசெட்டா, ஜூன் 8,22 ஜூன் 2000. எம். சிவிர்கோ, நபி டேனியலின் பொருள்மயமாக்கப்பட்ட கனவு,-வெச்சிர்னி கீவ், 19 ஜனவரி 2000. ஆர். ஹ்ரெபா, கீவ் மற்றும் கீவைட்ஸ். கண்களைக் கட்டிய மற்றும் தலைக்கு மேல் உள்ள குதிகால் பாணியில் கோயில்களுக்கு ஓவியம் வரைதல். - செகோட்னியா, 7 ஆகஸ்ட் 2000. ஓ. அவ்ராமென்கோ, மைகோலாவின் சொர்க்கம் Temple.//Vlada, 21-27 மார்ச் 2000. ஏ. உடோவிசெங்கோ, மாஸ்டரின் மீட்பு வீழ்ச்சி. - கீவ்ஸ்கி வெடோமோஸ்டி, 8 பிப்ரவரி 2000. எல். ப்ரோசியட்கிவ்ஸ்கா, அவரது கை கர்த்தரால் வழிநடத்தப்படுகிறது. - ஸ்டோலிட்சியா, இதழ் 12,19-25 மார்ச் 2004. எல். ஃபெசென்கோ, தி கார்டியன். - கிரெஸ்சாடைக், 19 மார்ச் 2004. வி. ஹோலோபோரோட்கோ, பொது காதல் மற்றும் அதிகாரிகளின் காதல். - பிரவ்தா உக்ரேனி, 25-31 மார்ச் 2004. எம். ஸ்டோரோஷென்கோ, வால்ட்டின் கீழ் உள்ள எண்ணங்கள். - மிஸ்டெட்ஸ்கி ஒப்ரி, இதழ் 2,2000. எம். ஸ்டோரோஷென்கோ, கிரியேட்டிவ் வொர்க்கின் உடலுக்குள் வாழ்க்கை இணைந்தது. - க்ரோனிகா, இதழ் 1,2000. காலண்டர் 2001, டினிப்ரோ பப்ளிஷர்ஸ், 2000. எம். ஸ்டோரோஷென்கோ, இரண்டு உலகங்களுக்கு இடையில். - ஜெஜென்சட்ஸே 12. மலேர் மற்றும் கிளாஸ், 2003. வி. சிகலோவ், நெருப்பு மற்றும் தூரிகையுடன். - ஸ்டோலிச்னே நோவோஸ்டி, 23-29 செப்டம்பர் 2003. ஓ. கோவல்சுக், தி ஆப்பிள் ட்ரீ. - ஒப்ராஜோட்வோர்ச் மிஸ்டெட்ஸ்ட்வோ, இதழ் 3,2003. எம். ஏ. ஸ்டோரோஷென்கோ பற்றிய ஆவணப்படங்கள் பிரார்த்தனை. ஓ. அவ்ராமென்கோ எழுதிய திரைக்கதை, பி. பெட்ரென்கோ இயக்கியுள்ளார். டி. ஷெவ்செங்கோ மற்றும் எம். ஸ்டோரோஷென்கோ, என். பாரினோவா இயக்கியுள்ளார். - திட்டம் "Dzercalo". தி அன்பேடிங் ஸ்டார்ஸ் [எம். ஸ்டோரோஷென்கோ], ஓ. பைமா இயக்கிய, 1999-2001. குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் V.Voytovych. மைக்கோலா ஸ்டோரோஷென்கோ. ஆல்பம். கீவ், நிப்ரோ, 2008. மைக்கோலா ஸ்டோரோஷென்கோ. கல்வாரியின் முன்கணிப்பு. கீவ், 2013. 1928 பிறப்புகள் 2015 இறப்புகள் சுமி ஒப்லாஸ்ட் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய ஓவியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய ஆண் கலைஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய ஓவியர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய ஆண் கலைஞர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் உக்ரேனிய ஆண் கலைஞர்கள் சோவியத் ஓவியர்கள் ஷெவ்செங்கோ தேசிய பரிசு உக்ரேனிய ஆண் ஓவியர்களைப் பெற்றவர்கள்