Kremikovtsi Monastery
செயிண்ட் ஜார்ஜின் கிரெமிகோவ்ட்ஸி மடாலயம் (Kremikovtsi monastir "Sveti Gorgi") என்பது பல்கேரிய தலைநகர் சோபியாவின் வடகிழக்கில் கிரெமிகோவ்ட்ஸிக்கு அருகிலுள்ள ஒரு பல்கேரிய ஆர்த்தடாக்ஸ் மடாலயம் ஆகும். இரண்டாவது பல்கேரியப் பேரரசின் போது (12-14 ஆம் நூற்றாண்டு) நிறுவப்பட்ட இந்த மடாலயம், 1493 ஆம் ஆண்டில் உள்ளூர் பல்கேரிய பிரபுவால் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது, இதில் இரண்டு தேவாலயங்கள் உள்ளன. இவற்றில், பழைய இடைக்கால தேவாலயம் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் சுவரோவியங்களுக்கு மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கதாகும். கிரெமிகோவ்ட்சி மடாலயம் முன்னாள் கிராமமான கிரெமிகோவ்ட்சியிலிருந்து ஒரு மலையில் அமைந்துள்ளது, இது இப்போது சோபியாவின் வெளிப்புற சுற்றுப்புறமாகும். கிரெமிகோவ்ட்ஸி பால்கன் மலைகளின் அடிவாரத்தில் சோபியாவுக்கு வடகிழக்கே அமைந்துள்ளது. இந்த மடாலயம் இரண்டாம் பல்கேரியப் பேரரசின் போது, ஒருவேளை 14 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் சார் இவான் அலெக்சாண்டரின் (r. 1331-1371) உத்தரவின் பேரில் நிறுவப்பட்டது. 14 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் பால்கனை ஒட்டோமான் கைப்பற்றியவுடன், 1398 ஆம் ஆண்டில் கிரெமிகோவ்ட்ஸி மடாலயம் அழிக்கப்பட்டது. இந்த மடாலயம் 1493 ஆம் ஆண்டில் சோபியாவைச் சேர்ந்த பல்கேரிய பாயர் ரேடிவாய் மற்றும் அந்த நேரத்தில் சோபியாவின் பெருநகர ஆயர் காலேவிட் ஆகியோரால் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. ஒட்டோமன் ஆட்சியின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் இடைக்கால பல்கேரிய பிரபுத்துவம் ஓரளவுக்கு தக்கவைக்கப்பட்டது என்பதற்கான நேரடி சான்றாக ரேடிவாயின் செயல் அமைகிறது. மடாலய தேவாலயம் நொறுக்கப்பட்ட கல்லில் இருந்து குவிமாடம் இல்லாத ஒற்றை-குகை தேவாலயமாக மீண்டும் கட்டப்பட்டது. ராடிவாய் தேவாலயத்தை இறந்த தனது இரண்டு குழந்தைகளான தியோடர் மற்றும் டிராகனாவுக்கு அர்ப்பணித்தார். தேவாலயத்தின் புனரமைப்புக்குப் பிறகு, அதன் நார்தெக்ஸ் ஒரு பூகம்பத்தால் அழிக்கப்பட்டது மற்றும் 1503 இல் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. 16 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் சோபியா பிராந்தியத்தை பாதித்த பூகம்பங்களின் போது தேவாலயம் மேலும் சேதத்தை (குறிப்பாக அதன் தெற்கு சுவருக்கு) சந்தித்தது, மேலும் 1611 இல் பழுதுபார்க்கப்பட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு எக்ஸோனார்டெக்ஸ் சேர்க்கப்பட்டது. சிறிய அசல் தேவாலயத்திற்கு அடுத்துள்ள மடாலய முற்றத்திற்குள் ஒரு புதிய மற்றும் பெரிய தேவாலயம் உள்ளது, இது கடவுளின் தாயின் பரிந்துரைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. மற்ற புதிய வசதிகளுடன், 1879 ஆம் ஆண்டில் வந்த வர்தார் மாசிடோனியாவிலிருந்து வந்த 20 கன்னியாஸ்திரிகள், மடாலயத்தின் புதிய குடியிருப்பாளர்களுக்கு சேவை செய்வதற்காக இது கட்டப்பட்டது. கலை மற்றும் கலாச்சாரம் பழைய தேவாலயம் அதன் உட்புற சுவர்களில் பல காலகட்டங்களின் சுவரோவியங்களைக் கொண்டுள்ளது. சுவரோவியக் கலையின் முதல் அடுக்கு ரேடிவாயால் ஆர்டர் செய்யப்பட்டது, மேலும் ரேடிவாய் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரின் நன்கொடையாளரின் (கேட்டரின்) உருவப்படம் காலேவிட்டுடன் சேர்ந்து தேவாலயத்தின் மாதிரியை வழங்குகிறது. இந்த காலகட்டத்தின் சுவரோவியங்கள், பெரும்பாலும் நார்தெக்ஸின் கிழக்குப் பகுதியில் காணப்படுகின்றன, அவை 15 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த மிகவும் விலைமதிப்பற்ற பல்கேரிய கலைகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகின்றன. அவர்கள் தங்கள் சித்தரிப்பில் துல்லியமாகவும் நம்பகத்தன்மையுடனும் இருப்பதாகவும், ஒரு அன்பான தட்டு இருப்பதாகவும் விவரிக்கப்பட்டுள்ளனர். 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் கூடுதல் சுவரோவியங்கள் செய்யப்பட்டன. அமர்ந்திருக்கும் செயிண்ட் ஜார்ஜ் ஒரு டிராகன் மீது கால்களை வைத்திருக்கும் சுவரோவிய ஓவியம் தேவாலயத்தின் முக்கிய பகுதியை அலங்கரிக்கிறது. அதே துறவியின் மற்றொரு உருவம் (குதிரை மீது இருந்தாலும்) தெற்கு சுவரில் ஒரு இடத்தில் வரையப்பட்டது. பலிபீட இடத்தின் முக்கிய அம்சம் தியோடோகோஸ் (கடவுளின் தாய்) ஓவியம் ஆகும். அசல் சுவரோவியங்களைத் தவிர, மடாலயத்தின் மறு-ஸ்தாபனத்தின் மற்றொரு எச்சம் 1493 ஆம் ஆண்டில் ரேடிவாய் நியமித்த ஒரு வெள்ளி நினைவுச்சின்னமாகும், பின்னர் சோஃபியாவின் புதிய செயின்ட் ஜார்ஜின் நினைவுச்சின்னங்களை வைக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த நினைவுச்சின்னம் 1990 ஆம் ஆண்டில் திருடப்பட்டது, இருப்பினும் அது மீட்கப்பட்டு பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 2000 ஆம் ஆண்டில் மடாலயத்திற்குத் திரும்பியது. கிரெமிகோவ்ட்ஸி மடாலயத்தின் சின்னங்களின் தொகுப்பு 15 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை உள்ளது, மேலும் 1667 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த செயிண்ட் ஜார்ஜின் உருவமும், 1493 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த சுவரோவியத்துடன் மிகவும் ஒத்த பாணியில் கிறிஸ்து பாண்டோகிராட்டரின் உருவமும் அடங்கும், இது அதே எழுத்தாளருடன் இணைக்கப்படலாம். 15 ஆம் நூற்றாண்டில், கிரெமிகோவ்ட்ஸி மடாலயம் பல்கேரிய கல்வி மற்றும் கலாச்சாரத்தின் மையமாக இருந்தது. அந்த நேரத்தில், மடாலயத்தில் சாதாரண மக்களுக்காக இரண்டு பள்ளிகளும், மதகுருமார்களுக்காக ஒரு பள்ளியும் இருந்தன. 1497 ஆம் ஆண்டில் சோபியாவின் இரண்டு குடிமக்களாகிய பெயு மற்றும் பெட்கோ ஆகியோருக்காக தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு விளக்கப்பட்ட பல்கேரிய கையெழுத்துப் பிரதி, கிரெமிகோவ்ட்ஸி நற்செய்தி மடாலயத்தில் ஒரு கையெழுத்து பாரம்பரியம் இருந்ததற்கான ஆதாரங்களை வழங்குகிறது. மொனாஸ்ட்ரியில் உள்ள பழைய தேவாலயத்தின் 3D லேசர் ஸ்கேனிங் 1493 இல் முடிக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் கிழக்கு ஆர்த்தடாக்ஸ் தேவாலய கட்டிடங்கள் சோபியாவில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் பல்கேரிய ஆர்த்தடாக்ஸ் மடாலயங்கள் பல்கேரியாவில் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் கிறிஸ்தவ மடாலயங்களில் நிறுவப்பட்ட கிறிஸ்தவ மடாலயங்கள்