Kembang-Kembang Plastik
கெம்பாங்-கெம்பாங் பிளாஸ்டிக் (பிளாஸ்டிக் மலர்கள்) என்பது 1977 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்தோனேசிய திரைப்படமாகும். கோக் சிம்பாரா, டியன் நோவிட்டா, மருலி சிடோம்புல் மற்றும் ராய் மார்டன் ஆகியோர் நடித்துள்ள இப்படம், செமரங்கில் உள்ள விபச்சார மாவட்டத்தில் வசிக்கும் மக்களின் வாழ்க்கையை விவரிக்கிறது. இது அவர்களின் அவலநிலை குறித்து அனுதாபமான கண்ணோட்டத்தைக் கொடுப்பதாக விளக்கப்பட்டுள்ளது, ஆனால் கலவையான வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளது. மத்திய ஜாவாவின் செமரங்கில் உள்ள சுனான் குனிங் விபச்சார மாவட்டத்தில், பல விபச்சாரிகளும் குற்றவாளிகளும் அருகில் வசித்து வருகின்றனர். அவர்கள் லில்லி (யாட்டி ஆக்டேவியா), திருமணம் செய்து கொண்டு நகரத்தை விட்டு வெளியேற விரும்புகிறார்; ஐஜான் (கோக் சிம்பாரா), ஒரு பிக் பாக்கெட் மற்றும் லில்லியின் காதலன், இந்தோனேசிய தேசிய புரட்சியில் அவர் காட்டிக்கொடுக்கப்படும் வரை போராடிய ஒரு பழைய கொள்ளைக்காரரான ம்பா கெங்கொங் (மருலி சிடோம்புல்); தனது கணவரின் சூதாட்டக் கடன்களைக் கையாள விபச்சாரத்திற்கு தள்ளப்பட்ட யாயுக் (அல்லி ஆர்தா); தப்பியோடிய குற்றவாளி மங்காபுல் (ராய் மார்டன்), பணக்காரர் என்று பாசாங்கு செய்கிறார்; மற்றும் நோர்மா (டீன் நோவிட்டா), வேலை செய்யும் போது தனது சகோதரருடன் தூங்கினார். மாவட்டத்தில், குழந்தைகள் பெரியவர்களின் நடத்தையைப் பின்பற்றி தெருக்களில் முத்தமிடுகிறார்கள், ஆண்கள் நகரத்தில் பிக் பாக்கெட்டுகளாக வேலை செய்கிறார்கள், ஊழல் நிறைந்த வணிகர்கள், அரசியல்வாதிகள் மற்றும் போலீஸ் அதிகாரிகள் விபச்சாரிகளை வேலைக்கு அமர்த்துகிறார்கள். லில்லியும் இஜனும் திருமணம் செய்து கொள்ள திட்டமிட்டுள்ளனர், ஆனால் அவ்வாறு செய்ய அவர்களிடம் போதுமான பணம் இல்லை. அவர்கள் அதைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது, லில்லியை ஒரு வாடிக்கையாளர் குறுக்கிடுகிறார், அவர் அவளை உடலுறவு கொள்ள ஒரு அறைக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். இதற்கிடையில், யாயுக்கும் அவரது கணவரும் தொடர்ந்து சூதாடி மற்ற பெண்களுடன் தூங்குவதால் திருமண சிக்கல்களை எதிர்கொள்கின்றனர். பிக் பாக்கெட்டுகள் நகரத்தில் ஒரு பணப்பையைத் திருடுகின்றன, ஆனால் ஒருவர் கூட்டத்தால் துரத்தப்பட்டு அடித்து கொல்லப்படுகிறார். மங்காபுல் யாயக்கை உடலுறவுக்காக அருகிலுள்ள கிடங்கிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார். அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்கிறார்கள், தங்கள் முயற்சிக்குப் பிறகு விபச்சாரத் தலைவரிடமிருந்து விடுப்பு எடுத்து, பின்னர் சுரபாயாவுக்குச் செல்கிறார்கள். சீன-இந்தோனேசிய மனிதருக்குச் சொந்தமான நகைக் கடையைக் கொள்ளையடிக்க இஜான் உட்பட தனது ஆட்களை ம்பா கெங்கொங் வழிநடத்துகிறார். கடையின் உரிமையாளரின் மனைவி, அவருக்கும் அவரது குடும்பத்தினருக்கும் தீங்கு விளைவிக்காத வரை, நகைகளை எடுத்துச் செல்லுமாறு அவர்களிடம் கூறுகிறார். கொள்ளையர்கள் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், பின்னர் பொருட்களை எடுத்துச் சென்று ஒரு பழைய பண்ணை வீட்டில் தங்கள் மறைவிடத்திற்கு தப்பிக்கிறார்கள். ஐஜான் ஒரு ஜோடி திருமண மோதிரங்களை எடுத்து, திரும்பி வருவதற்கு முன்பு லில்லிக்கு மோதிரங்களைக் கொடுக்க மறைந்து விடுகிறான். இதற்கிடையில், மங்காபுலை போலீசார் கைது செய்கிறார்கள்; அவர் சிறைக்குள் இருந்து யாயக்கை திருமணம் செய்து கொள்வதாக உறுதியளிக்கிறார். மங்காபுலை கைது செய்த பிறகு, போலீசார் ம்பா கெங்கொங்கின் மறைவிடத்திற்குச் செல்கிறார்கள். கொள்ளையர்கள் தப்பியோடியபோது, தனக்கு துரோகம் இழைக்கப்பட்டதாக நினைக்கும் ம்பா கெங்கொங், இஜனை கத்தியைக் கொண்டு கொன்று பின்னர் காவல்துறையைத் தாக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கொல்லப்படுகிறார். மாவட்டத்தின் குடியிருப்பாளர்கள் வெளியே வந்து போலீஸ் நடவடிக்கைகளைப் பார்க்கும்போது, லில்லி தனது திருமண மோதிரத்தை அணிந்துகொள்கிறாள். கெம்பாங்-கெம்பாங் பிளாஸ்டிக் தயாரிப்பை விம் உம்போ இயக்கியுள்ளார், அவர் பொதுவாக காதல் காட்சிகளை உருவாக்குவதில் பெயர் பெற்றவர். இந்த கதை ஆரிஃபின் சி. நோயர் எழுதிய மேடை நாடகத்திலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டது. உம்போவின் கூற்றுப்படி, இந்த படத்தில் முதன்மை கதாநாயகன் இல்லை, அதற்கு பதிலாக ஒவ்வொரு முக்கிய கதாபாத்திரங்களுக்கும் சமமான சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டது. பாணி மற்றும் கருப்பொருள்கள் இந்த படம் இந்தோனேசிய விபச்சாரிகளின் அன்றாட வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு பார்வை, ஒரு அன்பான மற்றும் அனுதாபக் கண்ணோட்டத்தில் என்று உம்போ விவரித்தார். நடிகர்கள் ஜாவனீஸ் அல்லது பதக் உச்சரிப்புகளை ஏற்றுக்கொண்டனர். தைவானிய திரைப்பட இதழான இன்ஃப்ளூயன்ஸுக்காக மதிப்பாய்வு செய்த ஆண்ட்ரியாஸ் வெய்லேண்ட், இந்த படம் கிளாபர் ரோச்சாவின் 1969 திரைப்படமான ஓ டிராகோ டா மால்டேட் கான்ட்ரா ஓ சாண்டோ குரேரோ (தி டிராகன் ஆஃப் ஈவில் எகென்ஸ்ட் தி வாரியர் செயிண்ட்) உடன் ஒப்பிடத்தக்கது என்று எழுதினார், அவர்கள் கொள்ளைக்காரர்களைச் சேர்ப்பது மற்றும் இசை மற்றும் வண்ணத்தைப் பயன்படுத்துவது உட்பட ஒத்த பாணியில் இருந்தனர். உம்போ, அவரைப் பொறுத்தவரை வழக்கம் போல், முக்கியமாக நடுத்தர மற்றும் நெருக்கமான காட்சிகளைப் பயன்படுத்தினார்; நோயர் விளைவை மிகைப்படுத்தினார், மேலும் நீண்ட தூர காட்சிகளைக் கொண்டு படத்தை மேம்படுத்தியிருக்கலாம் என்று எழுதினார். இந்த படம் பாரம்பரிய மற்றும் நவீன பாடல்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மங்குன்ஹார்ஸோ, சுவாரா மெர்டேகாவில் ஒரு மதிப்பாய்வில், தங்கள் நாட்டிற்கு பயனுள்ளதாகக் கருதப்படும் மக்கள் விழக்கூடும் என்பதையும், இப்போது விபச்சாரிகளாக இருப்பவர்கள் தங்கள் வாழ்க்கை வேறு திருப்பத்தை எடுத்திருந்தால் வேறு ஏதாவது இருந்திருக்கலாம் என்பதையும் காட்டுவதற்காக ம்பா கெங்கொங்கின் கதாபாத்திரம் சேர்க்கப்பட்டதாக பரிந்துரைத்தார். மர்மத்தின் வலுவான உணர்வு படத்தில் பரவியது என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். வெயிலண்ட் வறுமை பற்றிய சமூக வர்ணனையின் வலுவான உணர்வை குறிப்பிட்டார். வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு இந்த படம் 1977 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது அடுத்த ஆண்டு தைபே சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. 1978 இந்தோனேசிய திரைப்பட விழாவில், இது சிறந்த எடிட்டிங் பிரிவில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தது. டெம்போ பத்திரிகையின் ஒரு விமர்சனம், உம்போ படத்தை இயக்க தகுதியற்றவர் என்று வாதிட்டது, ஏனெனில் அவரது யதார்த்தமான அணுகுமுறை அசல் நாடகத்திற்கு நியாயம் செய்யவில்லை; இருப்பினும், கொள்ளை காட்சி நன்கு செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்பட்டது. அம்போவின் அணுகுமுறை பொருளுக்கு மிகவும் யதார்த்தமானது என்றும் நோயர் எழுதினார். படம் சுவாரஸ்யமானது என்று மங்குன்ஹார்ஸோ எழுதினார், ஆனால் இறுதியில் அது ம்பா கெங்கொங்கில் அதிக கவனம் செலுத்தத் தொடங்கியது என்று புகார் கூறினார். வெய்லேண்ட் இதை "அதன் திரைப்பட தாளத்தால் உங்களை அழைத்துச் செல்லும் ஒரு படம் மற்றும் உங்களுக்கு சிந்திக்க நேரம் கொடுக்கும் அளவுக்கு அடிக்கடி நிறுத்தப்படும் ஒரு படம்" என்று விவரித்தார். குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1977 திரைப்படங்கள் இந்தோனேசிய நாடகத் திரைப்படங்கள் இந்தோனேசிய மொழி திரைப்படங்கள் இந்தோனேசியாவில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் விம் உம்போ இயக்கிய திரைப்படங்கள்