What Happened to Goodbye
விடைபெற என்ன நடந்தது என்பது சாரா டெஸ்ஸனின் இளம் வயதுவந்த நாவல். இந்த புத்தகம் மெக்லீன் என்ற டீனேஜ் பெண்ணின் வாழ்க்கையையும், அவரது சுய கண்டுபிடிப்பு பயணத்தையும் விவரிக்கிறது. இந்த புத்தகம் மே 10,2011 அன்று வைக்கிங்கால் வெளியிடப்பட்டது. இது முக்கியமாக நேர்மறையான விமர்சன வரவேற்பைப் பெற்றது. கதை சுருக்கம் பதினேழு வயதான மெக்லீன் ஸ்வீட் மற்றும் அவரது தந்தை, உணவக ஆலோசகர் குஸ் ஸ்வீட், இரண்டு ஆண்டுகளில் அவர்களின் நான்காவது நகர்வாக லேக்வ்யூவுக்கு குடிபெயர்ந்துள்ளனர். இளம் வயதிலிருந்தே அங்கு பணிபுரியும் தலைசிறந்த ஓபல் நிர்வகிக்கும் இத்தாலிய உணவகமான லூனா ப்ளூவை மாற்றுவதற்காக குஸ் அங்கு இருக்கிறார். இணைப்புகளை உருவாக்குவதைத் தடுக்கும் ஒரு வழியாக, மெக்லீன் ஒவ்வொரு நகர்விலும் வித்தியாசமான பெயரையும் ஆளுமையையும் எடுத்துக்கொள்கிறார். லேக்வ்யூவில், அவரது சிறந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், மெக்லீன் தனது உண்மையான ஆளுமையை வெளிப்படுத்துவதைக் காண்கிறார், புதிய நபர்களுக்கும் புதிய அனுபவங்களுக்கும் திறக்கப்படுகிறார். மெக்லீனும் அவளுடைய புதிய நண்பர்களும் ஓபலுக்கு நகரத்தின் ஒரு மாதிரியை உருவாக்க உதவுகிறார்கள், மேலும் அவரது அண்டை நாடான டேவ் வேட் மீது ஒரு ஈர்ப்பை வளர்த்துக் கொள்கிறார்கள். லேக்வ்யூவில் சில மாதங்கள் வாழ்ந்த பிறகு, குஸ் ஹவாயில் மற்றொரு வேலை வாய்ப்பைக் கொண்டிருப்பதை மெக்லீன் கண்டுபிடித்தார். ஐந்தாவது முறையாக நகரும் யோசனைகளை அவள் சமாளிக்க முயற்சிக்கும்போது, மெக்லீனின் புதிய நண்பர்கள் அவள் வெவ்வேறு ஆளுமைகளுக்காக உருவாக்கிய பல்வேறு சமூக ஊடக சுயவிவரங்களைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். மெக்லீன் தனது தாயார் கேத்ரின் உடன் சிறிய கடற்கரை நகரமான கோல்பிக்கு செல்கிறார். அவள் கோல்பியில் இருக்கும்போது, மெக்லீனை கடற்கரைக்கு வருமாறு அழைத்தது தவறு என்று கேத்ரின் ஒரு நண்பரிடம் கூறுவதை மெக்லீன் கேட்கிறார். மெக்லீன் தனது தாயின் வீட்டை விட்டு வெளியேறி போஸிடான் என்ற பழைய, தேய்ந்துபோன மோட்டலுக்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார், அங்கு அவரும் கேத்ரின் அவர்களின் தன்னிச்சையான கடற்கரை பயணங்களில் ஒன்றில் தங்கியிருந்தனர். குழப்பமடைந்த மற்றும் ஒரு துணை தேவைப்படுவதால், மெக்லீன் அவளை "அதிகாலை இரண்டு மணி" என்று அழைக்கிறார், அவள் எதுவாக இருந்தாலும் எப்போதும் நம்ப முடியும் என்று அவளுக்குத் தெரியும் நபர்ஃ அவளுடைய நண்பர் டேவ் வேட். மெக்லீனின் பெற்றோர் அவளை போஸிடானில் கண்டுபிடிக்கும்போது, அவள் எடுத்த வெவ்வேறு ஆளுமைகளைப் பற்றி அவர்களிடம் சொல்கிறாள். விவாகரத்து அவளுக்கு எவ்வளவு கடினம் என்பதை அவர்கள் உணர்ந்து மன்னிப்பு கேட்கிறார்கள். மெக்லீன் லேக்வ்யூவுக்குத் திரும்பும்போது, தனது தந்தை ஓபலுடன் டேட்டிங் செய்வதையும், லூனா ப்ளூ அதிகாரப்பூர்வமாக மூடுவதையும் அவள் கண்டுபிடித்தாள். இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, மெக்லீனும் அவரது நண்பர்களும் மாதிரியை முடித்துவிட்டனர், மேலும் ஹவாயில் உள்ள திட்டத்திற்கு குஸ் அதிகாரப்பூர்வமாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். மெக்லீன் தனது தாயுடன் டைலரிடம் திரும்பிச் செல்லத் தயாராகிறார், ஆனால் கேத்ரின் தனது மகளை லேக்வ்யூ மற்றும் அவரது நண்பர்கள் அனைவரிடமிருந்தும் அழைத்துச் செல்ல முடியாது என்று முடிவு செய்கிறார். மெக்லீன் ஓபலின் ஓய்வு அறைக்குள் நுழைந்து ஜாக்சன் ஹையில் தனது மூத்த ஆண்டை முடிக்கிறார். கதாபாத்திரங்கள் மெக்லீன் ஸ்வீட்-கதையின் கதாநாயகன். மெக்லீன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் மூத்தவர், தனது பெற்றோரின் விவாகரத்து குறித்து இன்னும் வருத்தப்படுகிறார். டேவ் வேட்-மெக்லீனின் பக்கத்து வீட்டுக்காரரும் பின்னர் காதலனும், "ஜூனியர் உயர்நிலைப் படிப்பைத் தவிர்த்துவிட்டு கல்லூரிப் படிப்புகளை எடுத்துக் கொண்டிருந்த ஒரு சிறுவன் மேதை"-குஸ் ஸ்வீட்-மெக்லீனின் தந்தை, ஒரு உணவக ஆலோசகர், இரண்டு ஆண்டுகளாக விவாகரத்து செய்தார். கேத்ரின் ஹாமில்டன்-மெக்லீனின் தாய். அவள் மெக்லீனுடன் தொடர்பு கொள்ள விரும்புகிறாள், ஆனால் மெக்லீன் தனது தந்தையை விவாகரத்து செய்வதன் மூலம் அவரது தாயார் அவர்களின் குடும்பத்தை அழித்ததாக நினைக்கிறார். ஓபல்-லூனா ப்ளூ டெப்பின் மேலாளர், ஹீதர் மற்றும் எல்லிஸ்-பள்ளியில் இருந்து மெக்லீனின் புதிய நண்பர்கள் பீட்டர் ஹாமில்டன்-மெக்லீனின் மாற்றாந்தாய், டெஃப்ரீஸ் பல்கலைக்கழக கூடைப்பந்து அணியின் புதிய தலைமை பயிற்சியாளர். லிண்ட்சே-லேக்வ்யூவில் ஒரு கவுன்சில்வுமன், உயர்நிலைப் பள்ளியிலிருந்து ஓபலின் போட்டியாளரான ரிலே பென்சன்-டேவின் குழந்தை பருவ சிறந்த நண்பர். மேடி மற்றும் கானர் ஹாமில்டன்-மெக்லீனின் இரட்டை அரை உடன்பிறப்புகள் முக்கிய கருப்பொருள்கள் ஒரு தொடர்ச்சியான கருப்பொருள் விடைபெற என்ன நடந்தது என்பது சுய அடையாளத்திற்கான தேடல். பதினேழு இதழ் குறிப்பிட்டது, "நான் யார் என்று எனக்குத் தெரியாது என்ற வேதனை உங்களுக்கு இருந்தால், மெக்லீனின் பயணம் உங்களுக்கு பழக்கமானதாகவும் ஊக்கமளிப்பதாகவும் உணரலாம்". இந்த நாவல் "நமது அடையாளங்கள் எவ்வளவு முக்கியம்" என்பதை விவரிக்கிறது என்றும் குடும்ப உறவுகளின் முக்கியத்துவத்தையும் இந்த நாவல் வலியுறுத்துகிறது என்றும் ஒய். ஏ. ரீட்ஸ் கூறினார். எக்ஸாமினரைச் சேர்ந்த பமீலா கிராமர், "மெக்லீன் மூலம் வாசகர் கற்றுக்கொள்வது குடும்பத்தின் முக்கியத்துவம்" என்று குறிப்பிட்டார். இந்த நாவலில் "விவாகரத்து மற்றும் குடும்ப இயக்கவியல் குழந்தைகள் தொடர்பான பல பொதுவான கருப்பொருள்கள் உள்ளன" என்று காலி ஸ்மித் மேலும் கூறினார். மற்றொரு முக்கியமான கருப்பொருள் நட்பு. ஒரு விமர்சகர், "சமூகத்தின் ஒரு சிக்கலான மாதிரியில் ஒன்றாக வேலை செய்வது மெக்லீன் தனக்காக ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான சமூகத்தை உருவாக்குவதற்கான ஒரு நுட்பமான உருவகம் அல்ல" என்று கூறினார். "உண்மையான உறவுகளை உருவாக்க கதாபாத்திரங்கள் ஒருவருக்கொருவர் அணுகுவதன் மூலம்" நாவல் முழுவதும் நட்பை டெஸ்ஸன் வலியுறுத்துகிறார். வரவேற்பு குட்பைக்கு என்ன நடந்தது என்பது பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. ஹார்ன் புக் இதழ் டெஸன் "அடையாளம், உறவுகள் மற்றும் குழப்பமான குடும்ப விஷயங்களுடன் போராடும் இளைஞர்களுக்கு ஒரு வசதியான இடத்தை உருவாக்குகிறது" என்று கூறியது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் விமர்சகர் சூசன் கார்பெண்டர், டெஸ்ஸனின் எழுத்து "நவீன இளம் பருவத்திற்கு உண்மையாக உள்ளது" என்று பதினேழு இதழ் குறிப்பிட்டது, டெஸ்ஸனின் "தீவிரமான பிரச்சினைகளைப் பற்றி உற்சாகமான முறையில் எழுதும் திறன் பதின்ம வயதினரை அவர்கள் எதிர்கொள்ளும் சூழ்நிலைகளுடன் தொடர்புபடுத்த அனுமதிக்கிறது". பல விமர்சகர்கள் டெஸ்ஸனின் "யதார்த்தமான குறைபாடுள்ள" கதாபாத்திரங்களை "தனித்துவமான ஆளுமைகளுடன்" பாராட்டினர். ஒவ்வொரு கதாபாத்திரமும் "வாசகருடன் எதிரொலிக்கிறது" என்று டெஸெரெட் நியூஸின் மெலிசா டிமோக்ஸ் கூறினார். டெஸ்ஸன் "அத்தகைய கதாபாத்திரங்களுக்கான வழக்கமான கிளிச்ச்களைத் தவிர்க்கிறார்" என்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் கூறியது, பப்ளிஷர்ஸ் வீக்லி கருத்து தெரிவிக்கையில், "அவரது நன்கு வளர்ந்த கதாபாத்திரங்களின் ஆழம் வாசகர்களின் கவனத்தை ஈர்க்கிறது மற்றும் ஒவ்வொரு புதிய வெளியீட்டிற்காகவும் அவர்களை கவலையடையச் செய்கிறது". காமன் சென்ஸ் டெஸ்ஸனின் "வலுவான துணை நடிகர்களைப்" பாராட்டியது, இருப்பினும் ஒய். ஏ. ரீட்ஸின் ஜோசலின் ஃபர்ரா உடன்படவில்லை. காலி ஸ்மித், "குட்பைக்கு என்ன நடந்தது என்பது சில எளிய சதி கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது, ஆனால் இன்னும் வியக்கத்தக்க வகையில் சிக்கலானதாக உள்ளது" என்று கருத்து தெரிவித்தார். டெஸன் "சிக்கலான பேச்சுவழக்கை" பயன்படுத்துவதில்லை என்றும் வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழ் சுட்டிக்காட்டுகிறது. லைப்ரரி ஸ்கூல் ஜர்னலின் கரேன் எலியட் "பதற்றத்தின் லேசான பற்றாக்குறை. இது உண்மையிலேயே கட்டாயப்படுத்தப்படுவதைத் தடுக்கிறது" என்று விமர்சித்தார். வெளியீட்டாளர்கள் வார இதழ் இது "ஒரு நீண்ட கதைக்கு உணர்ச்சிகரமான பஞ்ச் உள்ளது, இல்லையெனில் அது அதிக வளைவைக் கொண்டிருக்கவில்லை" என்று கருத்து தெரிவித்தது. காமன் சென்ஸ் விமர்சகர் டேரியென் ஸ்டீவர்ட், பலவீனமான மோதல் கதையை "தேவையற்ற வட்டங்களில்" குழப்பமடையச் செய்கிறது என்று கூறினார், "டெஸ்ஸன் பெரும்பாலும் கதையில் பின்னோக்கி மற்றும் முன்னோக்கி செல்கிறார்" என்று குறிப்பிட்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸில் இருந்து "குழந்தைகளுக்கானது மட்டுமல்லஃ சாரா டெஸ்ஸனால் 'விடைபெற என்ன நடந்தது' டெஸெரெட் நியூஸ் 2011 அமெரிக்க நாவல்களில் இருந்து 'விடைபெற என்ன நடந்தது' கட்டாய நாடகம்" அமெரிக்க இளம் வயதுவந்த நாவல்கள் வைக்கிங் பிரஸ் புத்தகங்கள்