1977 Arizona armored car robbery
1977 அரிசோனா கவச கார் கொள்ளை என்பது இன்டர்ஸ்டேட் 17 இல் நடந்த ஒரு கவச காரின் ஆயுதக் கொள்ளை ஆகும், இதில் காரின் இரண்டு காவலர்கள் கொலை செய்யப்பட்டனர். சகோதரர்கள் மைக்கேல் கென்ட் போலந்து மற்றும் பேட்ரிக் ஜீன் போலந்து ஆகியோரால் இந்த கொள்ளை நடந்தது. இரண்டு சகோதரர்களும் இறுதியில் குற்றத்தில் தங்கள் பங்கிற்காக தூக்கிலிடப்பட்டனர், அரிசோனாவில் தூக்கிலிடப்பட்ட இரண்டு சகோதரர்களில் ஒருவராக ஆனார், மற்றவர்கள் லாகிராண்ட்ஸ் ஆவர். இந்த கதை டிசம்பர் 4,2001 அன்று தி எஃப். பி. ஐ கோப்புகளின் அத்தியாயம் 6, சீசன் 4 இல் இடம்பெற்றது. குற்றத்தின் விவரம் மே 24,1977 அன்று, காவலர்கள் ரஸ்ஸல் டெம்ப்சே மற்றும் செசில் நியூகிர்க் ஆகியோர் புரோலேட்டர் கூரியருக்கு கடமையில் இருந்தனர். அவர்கள் ஐ-17 வழியாக ஓட்டிச் சென்றபோது, போலீஸ் கார் என்று அவர்கள் நம்பிய வாகனம் அவர்களை இழுத்துச் சென்றது. இழுத்துச் சென்ற பிறகு, அந்த நபர்கள் டிரக்கைத் திறக்க போலீஸ் அதிகாரிகள் என்று நம்புவதாக உத்தரவிட்டனர், அதன் பிறகு போலந்து சகோதரர்கள் பொறுப்பேற்றனர். பாதுகாப்பு வேனின் ஓட்டுநர்கள் பைகளில் அடைக்கப்பட்டு மீட் ஏரியில் வீசப்பட்டனர். ஒரு காவலர் மாரடைப்பால் இறந்துவிட்டதாகவும், எனவே மற்றவரைக் கொல்ல வேண்டியிருந்தது என்றும் சகோதரர்கள் கூறியிருந்தனர். கொள்ளையின் போது அவர்கள் $228,000 திருடியிருந்தனர். விசாரணை முதலில் காணாமல் போன இரண்டு கூரியர்கள் மீது கவனம் செலுத்தியது. தங்களுக்கு எந்த நிதி பிரச்சினையும் இல்லை என்று அவர்களின் மனைவிகள் தெரிவித்தபோது இருவரும் சந்தேகத்திற்குரியவர்களாக நிராகரிக்கப்பட்டனர், மேலும் ஒவ்வொரு கூரியரும் 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நிறுவனத்தில் உண்மையுடன் பணியாற்றியதாக அவர்களின் முதலாளி தெரிவித்தார். இந்த வேன் இறுதியில் பம்பல் பீ நகருக்கு அருகிலுள்ள தொலைதூர பாலைவனத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. கூரியர்கள் அங்கு இல்லை என்றாலும், வேனின் பின்புறத்தில் இரத்தமும், பல ஆயிரம் டாலர் நாணயங்களும் காணப்பட்டன. அவற்றைத் திறக்க ஒரு உதிரி விசைகள் கொண்டு வரப்படும் வரை டிரக்கின் கதவுகள் பூட்டப்பட்டன. பரிசோதனையின் போது, வாகனத்தின் ரேடியோ இயக்கத்தில் இருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, ஆனால் தளத்திற்கு எந்த துயர அழைப்புகளும் வரவில்லை. மேலும் வேனின் சைரன் டிரிப் செய்யப்படவில்லை, மேலும் பின்புறத்தில் துப்பாக்கி சுடப்படாத ஷாட்கன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. 293, 000 அமெரிக்க டாலர் மதிப்புள்ள காகித நாணயம் காணவில்லை. இந்த கண்டுபிடிப்புக்குப் பிறகு, எஃப். பி. ஐ உள்ளூர் செய்தி நிறுவனங்களை செய்திகளை பகிரங்கப்படுத்தியது. பல வாகன ஓட்டிகள் அழைத்தனர், மே 24 காலை இன்டர்ஸ்டேட் 17 இன் வடக்குப் பகுதியில் வேன் நிறுத்தப்பட்டதைக் கண்டதாகக் கூறினர், இது காவலர்கள் காணாமல் போனதாகக் கூறப்பட்ட சரியான தேதியாகும். ஒரு மோட்டார் ஓட்டுநர் அரிசோனா பொதுப் பாதுகாப்புத் துறை அதிகாரிகள் வேனை நோக்கி நடந்து செல்வதைக் கண்டதாகக் கூறினார், மற்ற சாட்சிகளும் இதே போன்ற கதைகளைக் கொண்டிருந்தனர், ஆனால் அவர்களின் கணக்குகளில், அதிகாரிகளின் காரின் உருவாக்கம் மற்றும் மாதிரி மாறுபட்டது, மற்றவர்கள் போலீஸ் கப்பல் பார்த்ததாகக் கூறினர் கவச வேனுக்கு முன்னால் நிறுத்தப்பட்டது. அரிசோனா பொதுப் பாதுகாப்புத் துறையுடன் சரிபார்த்த பிறகு, மே 24 அன்று இன்டர்ஸ்டேட் 17 இல் ஒரு கவச வேனை நிறுத்தியதை தங்கள் அதிகாரிகள் யாரும் நினைவில் கொள்ளவில்லை என்பதை அவர்கள் அறிந்தனர், எனவே சாட்சிகளால் காணப்பட்ட நபர் ஒரு போலீஸ் அதிகாரியாக மாறுவேடமிட்டதாக நம்பப்பட்டது. பல வாகன ஓட்டிகள் அந்த அதிகாரியின் விவரங்களை ஒரு ஓவியக் கலைஞருக்கு வழங்க ஹிப்னாஸிஸுக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர், ஆனால் வெவ்வேறு முடிவுகள் கிடைத்தன. மொஜாவே கவுண்டி ஷெரிப்பின் துணை டேல் லென்ட் மற்றும் எஃப். பி. ஐ முகவர்கள் கவச கார் நிறுத்தப்பட்டதாக நம்பப்படும் இடத்தை ஆய்வு செய்தனர். வண்டியின் பின்புறம் அருகே ஒரு போராட்டம் நடந்திருப்பதை அழுக்கில் தோண்டுதல் மற்றும் குழாய்கள் சுட்டிக்காட்டின. கூடுதலாக, இரண்டாவது வாகனத்தின் டயர் தடங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, இது கவச வேன் கைவிடப்பட்ட இடத்திற்கு அருகிலுள்ள தொலைதூர பகுதியில் காணப்படும் டயர் தடங்களுடன் ஒத்துப்போனது; இருப்பினும், அதே தடங்கள் வேன் இழுக்கப்பட்ட இடத்திற்கு முன்னால் காணப்பட்டன. ஜூன் 16,1977 அன்று, கவச வேன் கைவிடப்பட்ட இடத்திலிருந்து வடமேற்கே 300 மைல் தொலைவில், மீட் ஏரியில் உள்ள டெபிஸ் கோவில் ஒரு கருப்பு கேன்வாஸ் பையில் ஒரு உடல் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. அந்த நபர்கள் தேசிய பூங்கா சேவையைத் தொடர்பு கொண்டனர், அவர்கள் புலனாய்வாளர்கள் மற்றும் உள்ளூர் அதிகாரிகளுடன் சம்பவ இடத்திற்கு விரைந்தனர். உடலை மீட்ட பிறகு, பின்புற பாக்கெட்டில் ஒரு பணப்பை கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, மேலும் பாதிக்கப்பட்டவர் காணாமல் போன இரண்டு கூரியர் காவலர்களில் ஒருவரான செசில் நியூகிர்க் என அடையாளம் காணப்பட்டார். தேடலைத் தொடர்ந்தபோது இரண்டாவது கூரியரின் எந்த அறிகுறியும் காணப்படவில்லை. காவலரின் தனிப்பட்ட விளைவுகள் அகற்றப்பட்டன, அவரது சுய-சுழலும் கடிகாரம் உட்பட, இது மே 26 அன்று 10:37 மணிக்கு வேலை செய்வதை நிறுத்தியது. அடுத்தடுத்த பிரேத பரிசோதனையில், காவலர் கடுமையாக தாக்கப்பட்டதாகவும், உயர் மின்னழுத்த டேசர் துப்பாக்கியால் வீசப்பட்ட இரண்டு பெரிய வெல்ட்களைக் கொண்டிருப்பதாகவும் தெரியவந்தது. உடலின் இருப்பிடம் ஒரு படகு பயன்படுத்தப்பட்டதைக் குறிக்கிறது, எனவே முகவர்கள் பெயர்களைச் சரிபார்க்க படகு வாடகை ரசீதுகளை சேகரித்தனர். அடுத்த சில வாரங்களில், ஒரு நிலைய உரிமையாளர் தனது சந்தேகங்களைப் புகாரளிக்கும் வரை எஃப். பி. ஐ முகவர்கள் அப்பகுதி சேவை நிலையங்களில் பிரச்சாரம் செய்தனர். கொள்ளை நடந்த மறுநாளே, மீன்பிடித்ததாகக் கூறி, போனெல்லி லேண்டிங் என்ற படகு வளைவில் லேக் மீட் ஏரியில் கவனக்குறைவாக பின்வாங்கிய இரண்டு பேரின் பிக்அப் டிரக்கை அவர் இழுத்துச் சென்றார். பின்புறத்தில் மீன்பிடி உபகரணங்கள் எதுவும் இல்லை என்று தோன்றினாலும், வாகனத்தின் படுக்கையில் இழுவை அடையாளங்கள் இருந்தன. இழுவைக்கான ரசீது மைக்கேல் போலந்தின் கையொப்பத்தைக் கொண்டிருந்தது. படகு வாடகை ரசீதுகளின் விரிவான தேடல் பொனெல்லி லேண்டிங்கிற்கு ஒரு படகு வாடகைக்கு மைக்கேல் போலந்து என்ற பெயருடன் ஒன்று கிடைத்தது, அங்கு பிக்அப் இழுக்கப்பட்டது. முகவர்கள் லேக் மீட்டுக்குத் திரும்பினர், மேலும் போனெல்லி லேண்டிங்கிற்கும் கடற்கரையின் குறுக்கே உள்ள படகு வாடகை கடைக்குமிடையே தேடிய பிறகு, ரஸ்ஸல் டெம்ப்சேயின் உடல் இரண்டு மரத் துண்டுகள் மற்றும் கயிறால் செய்யப்பட்ட ஒரு கேரட் மற்றும் அருகிலுள்ள இரண்டாவது கருப்பு கேன்வாஸ் பையில் ஒரு போர்வை மற்றும் தார்ப் ஆகியவற்றைக் கொண்டு மீட்கப்பட்டது. பிரேத பரிசோதனையில் அவருக்கு மாரடைப்பு ஏற்பட்டு, கழுத்தை நெரித்து கொலை செய்யப்பட்டிருப்பது தெரியவந்தது. கேரட்டில் இருந்து ஒரு முடி மாதிரி அவரை கழுத்தை நெரித்துக் கொல்ல பயன்படுத்தப்பட்டதை உறுதிப்படுத்தியது. தீவிர தேடுதலில் கூரியர் காவலர்களின் சடலங்களை மறைக்கப் பயன்படுத்தப்பட்ட முதல் சில பைகளைப் போலவே 3 வது கேன்வாஸ் பையும் கிடைத்தது, அதில் இரண்டு சிதைந்த ரிவால்வர்கள், பையின் நெசவுகளில் கான்கிரீட் தூசி பொறிக்கப்பட்டிருந்தது, மேலும் முக்கியமாக, அரிசோனா பொதுப் பாதுகாப்புக் கப்பல்துறையில் பயன்படுத்தப்பட்டதைப் போன்ற உரிமத் தகடு இருந்தது. சேவை நிலைய உரிமையாளர் ஒரு பட வரிசையில் மைக்கேல் போலண்டை அடையாளம் கண்டார். புலனாய்வாளர்கள் இறுதியில் மைக்கேல் போலண்டை கண்டுபிடித்தனர், மேலும் அவர் லாபகரமான வேலையில் இல்லை என்று அவர்கள் கவனித்தனர், ஆனால் அவர் சமீபத்தில் ஒரு புதிய மோட்டார் சைக்கிளை வாங்கியிருந்தார். மைக்கேலின் இளைய சகோதரர் பேட்ரிக் என்று அடிக்கடி வருகை தந்த ஒருவரை புலனாய்வாளர்கள் அடையாளம் கண்டனர். அவர் சமீபத்தில் ஒரு புதிய கார் வாங்கியிருந்தார். மைக்கேலின் டீனேஜ் மகன் தனது தந்தை சமீபத்தில் இரண்டு புதிய மோட்டார் சைக்கிள்களையும் இன்னும் பலவற்றையும் வாங்கியதாக அவர்களிடம் கூறினார். மேலும் விசாரணையில் இரு சகோதரர்களும் நிதி சிக்கலில் இருந்ததாகவும், ஆனால் கொள்ளைக்குப் பிறகு, அவர்களின் கடன்கள் முழுமையாக செலுத்தப்பட்டதாகவும், அவர்கள் புதிய வாகனங்களை வாங்கியதாகவும், தங்கள் சட்டபூர்வமான செலவுகளுக்கு அப்பால் பணத்தை செலவழித்ததாகவும் தெரியவந்தது. போலந்து சகோதரர்களின் தந்தை கூறுகையில், கொள்ளை நடந்த நாளில் இரு சகோதரர்களும் தனது டிரக்கையும் ஒரு தார்ப்பையும் கடன் வாங்கியதாகவும், டிரக்கை திருப்பி அனுப்பியபோது பழையது அழிந்துவிட்டதாகவும் சகோதரர்கள் அவருக்கு ஒரு புதிய தார்ப் கொடுத்ததாகவும் கூறினார். கொள்ளையடிப்பதற்கு பல வாரங்களுக்கு முன்பு தந்தையும் படுக்கையில் கலப்பு கான்கிரீட் வைத்திருந்தார். மீட் ஏரியில் மீட்கப்பட்ட கேன்வாஸ் பையில் தூசி சிக்கிய அதே தொகுதி கான்கிரீட் இருப்பதை சோதனைகள் வெளிப்படுத்தின. இருப்பினும், நிலைய உரிமையாளரால் பேட்ரிக் போலண்டை நேர்மறையாக அடையாளம் காண முடியவில்லை, ஆனால் அவர்களின் தந்தையின் பிக்அப் டிரக் தான் போனெல்லி லேண்டிங்கிலிருந்து அவர் இழுத்துச் சென்றதை அவர் உறுதிப்படுத்தினார். ஜூலை 27,1977 அன்று, முகவர்கள் ஒரு தேடல் உத்தரவுடன் மைக்கேல் போலந்தின் வீட்டிற்கு வந்தனர், ஆனால் கொள்ளை நடந்த நாளில் அவர் லாஸ் வேகாஸில் நகைகளை வாங்குவதாகக் கூறினார். பல ரத்தினங்களும் 12,000 டாலர் பணமும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, மேலும் அவை தனது நகை வணிகத்திற்காக என்று மைக்கேல் கூறினார். இரண்டு கைவிலங்கு வழக்குகள், ஒரு சட்ட அமலாக்க பெல்ட் மற்றும் ஒரு சைரன் ஆகியவையும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. கொள்ளை மற்றும் சட்ட அமலாக்க உபகரணங்களுக்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு விற்கப்பட்ட இரண்டு டேசர் துப்பாக்கிகளுக்கான ரசீது உட்பட பல ரசீதுகள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. இருப்பினும், பேட்ரிக் போலண்டிடம் கொள்ளை பற்றி கேட்டபோது, அவர்கள் லேக் மீட் மீன்பிடியில் இருந்ததாகவும், ஆனால் மற்ற கேள்விகளுக்கு பதிலளிப்பதில் சிரமம் இருப்பதாகவும் கூறினார். அவரது சகோதரர் மைக்கேல் பின்னர் அவரை அழைத்து புலனாய்வாளர்களுடன் பேச வேண்டாம் என்று கூறினார். பேட்ரிக் வீட்டில் நடத்தப்பட்ட தேடுதலில் ஆயுதங்கள், 16,000 டாலர் பணம், மற்றொரு சைரன் மற்றும் பேட்ஜுக்கு இடமுள்ள ஒரு பெல்ட் ஆகியவை கிடைத்தன. நீண்ட விசாரணைக்குப் பிறகு, கொள்ளைக்கு முன்பு சகோதரர்களுக்குச் சொந்தமான கார்கள் எதுவும் குற்றம் நடந்த இடத்திற்கு அருகில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட டயர் தடங்களை விட்டு வெளியேறவில்லை என்பது தெரியவந்தது. மார்க் ஹாரிஸுக்கு டேசர்களை விற்ற துப்பாக்கிக் கடையின் எழுத்தர், மார்க் ஹாரிஸை தனது 20 களில் ஒரு வெள்ளை ஆணாக மட்டுமே நினைவில் கொள்ள முடிந்தது. சகோதரர்கள் மீது பத்து மாத கண்காணிப்பு சகோதரர்கள் ஒரு கேமிங் ஆர்கேட்டில் ஒரு ஒப்பந்தத்தை மூடுவதை வெளிப்படுத்தியது, ஆனால் கைது வாரண்டிற்கு போதுமான ஆதாரங்கள் இல்லை, எனவே கருப்பு கேன்வாஸ் பைகள் எங்கிருந்து வந்தன என்பதை தீர்மானிப்பதில் முகவர்கள் கவனம் செலுத்தினர். ஒரு கடை உரிமையாளர் தனது நிறுவனத்திலிருந்து பைகள் வருவதையும், ஜார்ஜியாவில் உள்ள ஒரு நிறுவனத்திலிருந்து சிறப்பு கயிறு வருவதையும் அங்கீகரித்தபோது அது பலனளித்தது. உரிமையாளர் பல வருட வணிகத்திலிருந்து விட்டுச் சென்ற ரசீதுகளைக் கொடுத்தார், மேலும் நீண்ட தேடலுக்குப் பிறகு, மூன்று தனிப்பயன் அளவிலான கருப்பு கேன்வாஸ் பைகளுக்கான ரசீது மார்க் ஹாரிஸுக்கு விற்கப்பட்டதாகக் கண்டறியப்பட்டது, இது மைக்கேல் போலந்தின் வீட்டுத் தேடலின் போது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட டேசர் ரசீது போன்றது. கைது மே 18,1978 அன்று, கிட்டத்தட்ட ஒரு வருட விசாரணைக்குப் பிறகு, ஒரு கூட்டாட்சி கிராண்ட் ஜூரி போலந்து சகோதரர்களுக்கு எதிராக கொள்ளை, கடத்தல் மற்றும் கொலை ஆகிய குற்றங்களுக்காக ஒரு குற்றச்சாட்டை திருப்பி அனுப்பியது. இருப்பினும், சகோதரர்கள் இருவரும் அமைதியாக சரணடைய மாட்டார்கள் என்று எஃப். பி. ஐ முகவர்கள் சந்தேகித்தனர், எனவே அவர்கள் துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு அஞ்சி அவர்களை தங்கள் வீடுகளில் இருந்து கைது செய்ய முடிவு செய்தனர். மைக்கேல் போலந்து ஒரு ரியல் எஸ்டேட் அலுவலகத்திற்குச் சென்றார், பேட்ரிக் விளையாட்டு ஆர்கேட்டுக்குச் சென்றார். பேட்ரிக் போலந்து ஆர்கேட்டை அடைந்தபோது, அவர் நுழைவதற்கு முன்பு எஃப். பி. ஐ கைதுக் குழு அவரைப் பிடிக்க முயன்றது. இருப்பினும், அவர் சண்டையிடாமல் சரணடைந்தார், பின்னர் அவரது காரில். 44 மேக்னம் துப்பாக்கி உட்பட ஏராளமான ஆயுதங்களை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். இறுதியில், அபாயங்கள் இருந்தபோதிலும், இரண்டாவது கைதுக் குழு ரியல் எஸ்டேட் அலுவலகத்திற்குள் நுழைந்து மைக்கேல் போலண்டை அசாதாரணமாக கைது செய்தது. இருப்பினும், அவர் கேள்விகளுக்கு பதிலளிக்க மறுத்து, தனது சகோதரரையும் அவ்வாறே செய்ய வலியுறுத்தினார். கொலை செய்யப்பட்ட காவலர்களுடனோ அல்லது கவச காருடனோ கைரேகைகள் எதுவும் அவர்களை இணைக்கவில்லை. விசாரணைகள் மற்றும் தண்டனைகள் மாநில மற்றும் கூட்டாட்சி வழக்கறிஞர்கள் குற்றச்சாட்டுகளைப் பிரித்தனர், மேலும் போலந்து சகோதரர்கள் பிப்ரவரி 15,1979 அன்று கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்தில் கொள்ளை மற்றும் கடத்தல் வழக்கு விசாரணைக்குச் சென்றனர், சூழ்நிலை ஆதாரங்களின் அடிப்படையில் மட்டுமே அந்த குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு 100 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர். நவம்பர் 1979 இல், அரிசோனா மாநில நடுவர் மன்றம் கொலைக்கான குற்றவியல் தீர்ப்பை திருப்பி அனுப்பியது, இது இருவருக்கும் மரண தண்டனையை குறிக்கிறது, ஆனால் அவர்கள் தங்கள் தண்டனைகளை மேல்முறையீடு செய்தனர். அரிசோனா உச்ச நீதிமன்றம் ஒரு ஹிப்னாடைஸ் செய்யப்பட்ட சாட்சியின் சாட்சியமும் டேசர் துப்பாக்கி ஆதாரமும் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கக்கூடாது என்று கண்டறிந்தது. நடுவர் மன்றம் கூட்டாட்சி விசாரணையை முறையற்ற முறையில் விவாதித்ததையும் அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர், இதன் பொருள் அவர்களின் கொலைக் குற்றச்சாட்டுகள் ரத்து செய்யப்பட்டன, மேலும் அந்த நேரத்தில் பரோல் சட்டங்கள் ஏழு ஆண்டுகளுக்குள் பரோலுக்கு தகுதியானவை என்பதைக் குறிக்கின்றன. 1982 ஆம் ஆண்டில், அரிசோனா உயர் நீதிமன்றத்தால் ஏற்கனவே விலக்கப்பட்ட செலவு மற்றும் சான்றுகள் காரணமாக அரிசோனா வழக்கறிஞர் சகோதரர்களுக்கான மறு விசாரணையை மறுத்தார். போலந்து சகோதரர்கள் கொலையில் இருந்து தப்பிக்கக்கூடும் என்று கோபமடைந்த அமெரிக்க வழக்கறிஞர் மெல்வின் மெக்டொனால்ட், அரிசோனா மாநில வழக்கறிஞராக நியமிக்கப்பட்டார். சாட்சிய சிக்கல்கள் இருந்தபோதிலும், பாதிக்கப்பட்டவர்கள் லேக் மீட்டில் டெபாசிட் செய்யப்பட்ட நேரத்தை தீர்மானிக்க முயற்சிக்கவும், அதே நேரத்தில் போலந்துகள் ஏரியில் இருந்ததை நிரூபிக்கவும் வழக்குரைஞர்கள் முடிவு செய்தனர். நீண்ட சிந்தனைக்குப் பிறகு, செசில் நியூகிர்க்கின் சுய-சுழலும் கடிகாரத்தின் வடிவத்தில் ஒரு முக்கியமான ஆதாரம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, இது மே 26,1977 அன்று பிற்பகல் 10:37 மணிக்கு வேலை செய்வதை நிறுத்தியது. அந்த குறிப்பிட்ட கடிகாரம் 12 மணி நேரம் நகர்த்தப்படாவிட்டால் வேலை செய்வதை நிறுத்தும், அதாவது இறந்த காவலரின் கை ஏரி மீட்டின் அடிப்பகுதியில் ஓய்வெடுக்க வந்த 12 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு அது வேலை செய்வதை நிறுத்தியது. ஆனால் அதை நிரூபிக்க, தண்ணீர் சேதம் காரணமாக கடிகாரம் நிறுத்தப்படவில்லை என்பதை தீர்மானிக்க சுவிட்சர்லாந்தைச் சேர்ந்த நிபுணர்கள் அதை ஆய்வு செய்தனர். தடயவியல் நிபுணர்கள் இந்த ஆதாரத்தைப் பயன்படுத்தி உடல்கள் எப்போது தண்ணீரில் வீசப்பட்டன என்பதை மதிப்பிடுகின்றனர். அவர்களின் மதிப்பீடு போலந்துகள் ஏரியில் இருப்பதை எஃப். பி. ஐ நிறுவிய நேரத்துடன் பொருந்தியது, பொனெல்லி லேண்டிங்கிலிருந்து அவற்றை எடுத்துச் சென்றது. உடல்களை கொட்டுவதற்காக போலந்துகள் அங்கு இருந்ததாக அரசு வழக்கறிஞர் விளக்கினார், இது நவம்பர் 18,1982 அன்று மைக்கேல் மற்றும் பேட்ரிக் போலந்தின் கொலைக்கு குற்றவாளி தீர்ப்பைத் திருப்பித் தருமாறு நடுவர் மன்றத்தை நம்ப வைத்தது. பிரதிவாதிகள் மீண்டும் மேல்முறையீடு செய்தனர், ஆனால் இந்த முறை, அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம் போலந்துகளுக்கான மரண தண்டனையை உறுதிப்படுத்தியது. 1997 ஆம் ஆண்டில் சகோதரர்கள் அரிசோனா மாநிலத்திற்கு எதிராக தனித்தனி வழக்குகளை கொண்டு வந்தனர், தங்கள் நடத்தை மரண தண்டனைக்கு வழிவகுக்கும் என்று தங்களுக்குத் தெரிவிக்கப்படவில்லை என்று கூறி, அதை நீதிபதி நிராகரித்தார். 1998 ஆம் ஆண்டில், மைக்கேல் போலந்தின் வழக்கறிஞர்கள், 2045 ஆம் ஆண்டில் முடிவடையவிருந்த தனது கூட்டாட்சி தண்டனையை அவர் முதலில் முடிக்க வேண்டியிருந்ததால் அவரை தூக்கிலிட முடியாது என்று வாதிட்டனர். 1997 ஆம் ஆண்டில், மரண வரிசையில் உள்ள மைக்கேல் போலந்தின் செல் தேடப்பட்டது மற்றும் தப்பிக்கும் திட்டம், கைவிலங்கு சாவிகள், ஒரு தற்கொலை மருந்து, பல கத்திகள் மற்றும் ஒரு பூட்டு பிக் ஆகியவை கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. அவர் தப்பிக்க உதவுவதற்காக ஒரு சிறைக் காவலருக்கு 2 மில்லியன் டாலர்களை வழங்கியபோது இந்த திட்டம் முறியடிக்கப்பட்டது. பேட்ரிக் போலந்தின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம் 1987 ஆம் ஆண்டில், பேட்ரிக் போலந்து புலனாய்வாளர்களுக்கும் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களுக்கும் என்ன நடந்தது என்பதைச் சொல்ல ஒப்புக்கொண்டார். எஃப். பி. ஐ சிறப்பு முகவர் ஃபிராங்க் மல்லோரி (ஓய்வு) அவரது வாக்குமூலத்தை எடுத்துக் கொண்டார். கொள்ளைக்கு முன்பு, போலந்துகள் வேனை பின்தொடர்வதில் கிட்டத்தட்ட ஒரு வருடத்தை செலவிட்டனர். காலையில் அது பிரெஸ்காட் சென்றபோது அதன் பாதையை அவர்கள் அறிந்திருந்தனர், மேலும் பிரெஸ்காட் வங்கிகளுக்கு பணத்தை வழங்கினர், அது எடுத்த பாதை, அது செய்த நிறுத்தங்கள் மற்றும் நிறுத்தங்களுக்கான நேரங்கள். கொள்ளைக்கு இரு சகோதரர்களின் சொந்த கார்களும் பயன்படுத்தப்படாது என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. அவர்கள் ஒன்றை வாடகைக்கு எடுத்தனர், அதை புலனாய்வாளர்களால் உறுதியாகக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அவர்கள் ஒரு அவசர ஒளி அமைப்பு, ஒரு எளிய சுவிட்ச் மூலம் இயக்கக்கூடிய ஒரு சைரன் மற்றும் அரிசோனா நெடுஞ்சாலை ரோந்து மற்றும் துறையின் கதவு டெக்கல்களால் பயன்படுத்தப்படும் உரிமத் தகடு ஆகியவற்றை அணிந்தனர். அரிசோனா நெடுஞ்சாலை ரோந்து அணிய பயன்படுத்தியதைப் போன்ற ஒரு சீருடை உட்பட, கொள்ளைக்குத் தேவையான தங்கள் கருவிகளை அவர்கள் தயார் செய்து, காத்திருக்க ஒரு சிறந்த இடத்திற்குச் சென்றனர். அவர்கள் வேகமாகச் செல்வதாக சாக்குப்போக்கில் வேனை நிறுத்தவும், பின்னர் தொலைதூர இடத்திற்குச் சென்று பணத்தைத் திருடவும் திட்டமிட்டனர். வேனின் பக்க கதவு பூட்டுதலில் ஒரு சிக்கல் ஏற்பட்டதால் அவர்கள் ஒரு மணி நேரம் தாமதமாகினர், மேலும் சகோதரர்கள் அந்த மணி நேரம் காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது. ஆனால் அவர்கள் அதைப் பார்த்தபோது, அவர்கள் தங்கள் திட்டத்தை செயல்படுத்தினர். பேட்ரிக் காரை ஓட்டிச் சென்றபோது மைக்கேல் டாஷின் கீழ் ஒளிந்து கொண்டார். கவச காரை இழுத்த பிறகு, பேட்ரிக் வேனின் பக்கத்திற்குச் சென்று காவலர்களை அணுகி, ஓட்டுநரை வெளியேறுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். நிறுவனத்தின் நெறிமுறை ஓட்டுநர்கள் ஒருபோதும் தங்கள் வாகனங்களை நிறுத்தங்களுக்கு இடையில் விட்டுச் செல்வதில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது, காவல்துறையினருக்கு கூட, ஆனால் சில காரணங்களால், ஓட்டுநர் வெளியேறினார். பின்னர் மைக்கேல் கவச காரின் மறுபுறம் சென்றார், சகோதரர்கள் காவலர்களை சிறைபிடித்தனர். பேட்ரிக் போலந்து போலி போலீஸ் வாகனத்தை தொடர்ந்து ஓட்டினார், மற்றொன்று கவச டிரக்கை ஓட்டுவதாக இருந்தது. இருப்பினும், பேட்ரிக் சென்றபோது, அவரது சகோதரர் அவரைப் பின்தொடரவில்லை, எனவே அவர் போலி கப்பல் கப்பலை கவச காருக்கு முன்னால் திருப்பி, என்ன நடக்கிறது என்பதைப் பார்க்கத் தொடங்கினார். அவர் பின்புறத்தை அடையும் நேரத்தில், மைக்கேல் ஏற்கனவே இரண்டு காவலர்களையும் அடித்து கொண்டிருந்தார், பேட்ரிக் அவரை நிறுத்துமாறு கூறினார், மேலும் மைக்கேல் ஒரு ஜோடி ஸ்டன் துப்பாக்கிகளைப் பெறச் சென்றார், அவை காவலர்களை திகைக்க வைத்தன. சகோதரர்கள் வாகனங்களை பம்பல் பீ நகருக்கு அருகிலுள்ள தொலைதூர பகுதிக்கு ஓட்டிச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் டிரக்கை கைவிட்டனர். வேனுக்கு முன்னால் ஒரு இடத்திற்கு காரை தலைகீழாக மாற்ற பேட்ரிக் எடுத்த முடிவு டயர் தடங்களை விட்டுச் சென்றது, அதை புலனாய்வாளர்கள் பின்னர் கண்டுபிடிப்பார்கள். தொலைதூரப் பகுதியில், கூரியர்களில் ஒருவர் அடித்ததால் இறந்துவிட்டதாகத் தோன்றிய பிறகு, மைக்கேல் போலண்ட் தனது மனதை உருவாக்கி, தனது பாக்கெட்டில் இருந்து ஒரு தற்காலிக கேரட்டை மீட்டெடுத்து, மற்ற கூரியரை கழுத்தை நெரித்து கொன்றார். அவர்கள் மொத்தம் $293,000 பணத்தை எடுத்து, பின்னர் கூரியர்களின் உடல்களை லேக் மீட்டுக்கு எடுத்துச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் ஒரு வாடகை படகைப் பயன்படுத்தி உடல்களை வீசினர். குற்றங்களுக்குப் பிறகு, மீதமுள்ள பணத்தை அவர்கள் பாலைவனத்தில் புதைத்தனர். அவர்களின் பெண் உறவினர் ஒருவருக்கும் பணத்தின் இருப்பிடம் தெரிந்திருந்தாலும், கொள்ளையைத் தொடர்ந்து வந்த ஆண்டுகளில் அது புதைக்கப்பட்ட இடத்தில் அழுகியது. இந்த வழக்கில் அவரது ஒத்துழைப்பு காரணமாக, உறவினர் மீது வழக்குத் தொடரப்படவில்லை. மரண தண்டனையை ஆயுள் தண்டனையாக மாற்ற வேண்டும் என்று அவரது வழக்கறிஞர்கள் பல முறையீடுகளை முயற்சித்த பின்னர், அவர் மரண தண்டனைக்கு காத்திருந்த நேரம் அவரை பைத்தியம் பிடித்ததால், இவை அனைத்தும் மறுக்கப்பட்டன, அரிசோனா மாநிலம் ஜூன் 16,1999 அன்று மைக்கேல் போலந்துக்கு ஒரு ஆபத்தான ஊசியை வழங்கியது. அவர் தனது கடைசி உணவிற்கு மூன்று வறுத்த முட்டைகள், நான்கு துண்டுகள் பன்றி இறைச்சி, ஒரு வரிசை ஹாஷ் பிரவுன், இரண்டு துண்டுகள் முழு கோதுமை சிற்றுண்டி, இரண்டு பேட்ஸ் உண்மையான வெண்ணெய், இரண்டு தனித்தனி பரிமாறும் அளவு பெட்டிகள் ரைசின் ப்ரான் தானியங்கள், இரண்டு அட்டைப்பெட்டிகள் பால் மற்றும் இரண்டு கப் டேஸ்டர்ஸ் சாய்ஸ் காபி ஆகியவற்றைக் கோரினார். மரணதண்டனை அறையில், மைக்கேல் தனது மரண ஆணை வாசிக்கப்பட்டபோது சாட்சி அறைக்குள் ஜன்னலைப் பார்க்க பல முறை தலையை உயர்த்தினார். தூக்கிலிடப்பட்டதைக் கண்ட தனது இரண்டு மகன்களுக்கும் ஒரு மருமகளுக்கும் அவர் கடைசியாகச் சொன்ன வார்த்தைகள், "ஐ லவ் யூ" என்பதாகும். மைக்கேல் போலந்துக்கான ஆபத்தான ஊசி செயல்முறை பிற்பகல் 3.12 மணிக்கு மேற்கொள்ளப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் போலந்தின் மார்பு பல முறை உயர்ந்தது, ஏனெனில் மருந்துகளின் ஆபத்தான அளவு பாயத் தொடங்கியது. ஒன்பது மாதங்களுக்குப் பிறகு பிற்பகல் 3.14 மணிக்கு இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்படுவதற்கு முன்பு அவர் இரண்டு முறை கன்னங்களை உதைத்தார், கருணைக்காக பல முறையீடுகள் இருந்தபோதிலும், ஓரளவு பேட்ரிக் போலந்தின் ஒதுக்கீடு காரணமாக, மற்றவர்களுடன், மெல்வின் மெக்டொனால்டு, சகோதரர்களுக்கு வெற்றிகரமாக மரண தண்டனை விதிக்க வழிவகுத்தது, கருணைக்கான அனைத்து மனுக்களும் மறுக்கப்பட்டன. பேட்ரிக் போலந்து மார்ச் 15,2000 அன்று தூக்கிலிடப்பட்டார். அந்த குறிப்பிட்ட நாளில் அமெரிக்காவில் தூக்கிலிடப்பட்ட மூன்று பேரில் இவரும் ஒருவர். கலிபோர்னியாவில் உள்ள டேரெல் கீத் ரிச் மற்றும் டெக்சாஸில் உள்ள திமோதி கிரிபில் ஆகியோர் மற்றவர்கள். கருணை விசாரணைகளில் ஒன்றின் போது, கொள்ளையின் போது கொல்லப்பட்ட இரண்டு காவலர்களான செசில் நியூகிர்க் மற்றும் ரஸ்ஸல் டெம்ப்சே ஆகியோரின் உறவினர்கள் மன்னிக்கவில்லை. நியூகிர்க்கின் விதவை கருணைக் குழுவிற்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்பினார், பேட்ரிக் போலந்து தனது உயிருடன் செலுத்த வேண்டும் என்று கூறினார். திருத்தங்கள் துறையின் செய்தித் தொடர்பாளர் கமிலா ஸ்ட்ராங்கின் கூறுகையில், போலந்து தனது இறுதி நேரத்தை ஒரு கத்தோலிக்க பாதிரியாருடன் கழித்தார், அவர் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு இறுதி சடங்குகளைப் பெற்றார். கொலை செய்யப்பட்ட காவலர்களில் ஒருவரான லோலா நியூகிர்க்கின் விதவை, இறந்தவரின் உறவினர்கள், பேட்ரிக் காதலி ஷெர்ரி ஜோ கிறிஸ்டென்சன் மற்றும் அரிசோனா மாநில வழக்கறிஞர் மெல்வின் மெக்டொனால்டு ஆகியோர் மரண தண்டனைக்கு உட்படுத்தப்பட்ட சாட்சிகளில் அடங்குவர். "அவரது மரணம் (இறந்தவர்களின் குடும்பங்களுக்கு) அமைதியைக் கொண்டுவரும் என்று நான் நம்புகிறேன்" என்று மெக்டொனால்டு கூறினார். எவ்வாறாயினும், "திரு. போலந்து 23 ஆண்டுகளாக ஒவ்வொரு நாளும் இந்த குற்றத்திற்காக பணம் செலுத்தியது. அவருக்கு உண்மையான வருத்தம் இருந்தது என்று நான் நினைக்கிறேன். முதல் சகோதரருக்கு மரண தண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டதை நான் உணர்ந்தேன். பேட்ரிக் போலந்துக்கு சிறையில் ஆயுள் தண்டனை வழங்குவதன் மூலம் இன்று கருணை காட்டப்பட்டிருக்கலாம் என்று நான் உணர்ந்தேன் ". அவரது சகோதரரைப் போலல்லாமல், பேட்ரிக் கடைசி உணவைக் கேட்கவில்லை, அவரும் அவரது சகோதரரும் ஏற்படுத்திய துன்பங்களுக்கு வருத்தம் தெரிவிக்க அவர் விட்டுச் சென்ற நேரத்தைப் பயன்படுத்தினார். அவரது கடைசி வார்த்தைகள், "நான் மீண்டும் ஒரு முறை, நியூகிர்க் மற்றும் டெம்ப்சே குடும்பங்களுக்குச் சென்றால், தயவுசெய்து எனது மன்னிப்பை ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள். நான் நேர்மையானவன். நான் ஏற்படுத்திய வேதனைக்கும் வேதனைக்கும் நான் வருந்துகிறேன். உங்கள் மன்னிப்புக்கு நான் நன்றி கூறுகிறேன். நான் அவர்களுக்கு ஏற்படுத்திய வேதனைக்கு என்னை மன்னிக்குமாறு எனது குடும்பத்தினரை நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன். என்னை நம்பிய என் நண்பர்கள் மற்றும் மக்கள் அனைவரையும் தயவுசெய்து என்னை மன்னிக்குமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன், மேலும் நான் விரும்பும் பெண்ணை நான் எப்போதும் அவளை நேசிப்பேன் என்பதை நினைவில் கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொள்கிறேன் ". 3. 3 மணிக்கு கொடிய ஊசி செயல்முறை தொடங்கியது. கொடிய இரசாயனங்கள் அவரது அமைப்பில் பாயத் தொடங்கியபோது, போலந்தின் தலை நான்கு முறை அசைந்தது. அவரது உடல் சற்று அசைந்தது, அவரது தலை பக்கவாட்டில் உருண்டது, கண்கள் மூடப்பட்டன. நான்கு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு, பிற்பகல் 3:07 மணிக்கு அவர் இறந்துவிட்டதாக அறிவிக்கப்பட்டது. அரிசோனாவில் அரிசோனா குற்றவியல் அரிசோனாவில் மரண தண்டனையும் பார்க்கவும் அரிசோனாவில் தூக்கிலிடப்பட்டவர்களின் பட்டியல் 2000 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் தூக்கிலிடப்பட்டவர்களின் பட்டியல் அரிசோனாவில் 1977 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்காவில் நடந்த கொலைகள் அரிசோனாவில் கவச வாகனங்கள் அரிசோனா கவச கார் கொள்ளைகள் அமெரிக்காவில் அரிசோனா கவச கார் கொள்ளைகள் அமெரிக்காவில் அரிசோனா கவச கார் கொள்ளைகள் மே 1977 நிகழ்வுகள் அமெரிக்காவில் 1977 குற்றங்கள் மே 1977 நிகழ்வுகள்