St Paul's Church, Clifton, Bristol
கிளிஃப்டனில் உள்ள செயின்ட் பால்ஸ் சாலையில் உள்ள செயின்ட் பால்ஸ் தேவாலயம் ஒரு ஆங்கிலிகன் பாரிஷ் தேவாலயம் மற்றும் முன்பு பிரிஸ்டல் மறைமாவட்டத்தின் நகர டீனரியில் பிரிஸ்டல் பல்கலைக்கழக தேவாலயமாக இருந்தது. செயின்ட் பால்ஸ் மற்றும் கோத்தமின் நன்மையில் உள்ள இரண்டில் இந்த தேவாலயம் ஒன்றாகும், 2018 ஆம் ஆண்டில் நன்மையின் விகார் ஆக சேர்க்கப்பட்ட டேவிட் ஸ்டீபன்சன், தற்போதைய பதவியில் உள்ளார். தற்போதைய கட்டிடம் பெரும்பாலும் 1867 ஆம் ஆண்டிலிருந்து, தீ விபத்தைத் தொடர்ந்து பல்வேறு கற்களைப் பயன்படுத்தி மீண்டும் கட்டப்பட்டது. கட்டிடக் கலைஞர் சார்லஸ் ஹான்சோம் ஆவார், அவர் அந்த நேரத்தில் உள்நாட்டில் வசித்து வந்தார், கிளிஃப்டன் கல்லூரியில் தனது பணியைத் தொடர்ந்தார். அசல் கட்டிடத்திலிருந்து மேனர்ஸ் மற்றும் கில் ஆகியோரால் கோபுரம் மற்றும் கோபுரத்தை ஹான்சம் தக்க வைத்துக் கொள்ள முடிந்தது. தேவாலயம் தரம் II இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் அதன் கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள் மற்றும் சுவர்களில் வரிசையாக இருக்கும் மொசைக்குகள் மற்றும் குறிப்பாக ரெரெடோஸ்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்கது. மார்ச் 2012 இல் தேவாலயத்திற்கு கூரையை பழுதுபார்ப்பதற்காக ஆங்கில பாரம்பரியத்திலிருந்து மானியம் வழங்கப்பட்டது. ஆங்கில பாரம்பரியத்தின் படி, இதில் ஒரு முக்கிய காரணி, மொசைக் மற்றும் ஜன்னல்கள் தேசிய முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை. செயின்ட் பால்ஸின் ஜன்னல்கள் 1860 களில் பர்மிங்காமின் ஹார்ட்மேன் & கோ நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்டன. நிறுவனத்திற்கும் ஹான்சோமுக்கும் இடையிலான கடிதப் பரிமாற்றங்கள் மற்றும் ஜன்னல்களுக்கு செலுத்தப்பட்ட விலைகள் பற்றிய விவரங்கள் ஹார்ட்மேனின் பதிவுகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்டுள்ளன, அவை இப்போது பர்மிங்காம் சிட்டி காப்பகத்தில் உள்ளன. கிழக்கு ஜன்னல் கிழக்கு ஜன்னலின் தேதி தெரியவில்லை, ஆனால் ஜூலியன் ஸ்மால் இது 1868 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தை மீண்டும் கட்டியெழுப்பிய அதே நேரத்தில் செய்யப்பட்டது என்று கருதுகிறது, ஏனெனில் இது பலிபீடத்திற்கு மேலே உள்ளது, இப்போது, சபையின் கவனத்தின் மையத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்திருக்கும். ஜன்னலின் கட்டுமானத்தின் சில விவரங்கள் பிற ஜன்னல்களிலிருந்து வேறுபடுவதால், இது மிகவும் சாத்தியம். அக்டோபர் 12,1868 தேதியிட்ட ஒரு கடிதத்தில், ஒரு ஸ்கெட்ச் தயாரிக்கப்பட்டு விலையை மதிப்பிடுமாறு ஹார்ட்மேனுக்கு ஹான்சோம் கடிதம் எழுதினார்ஃ 175 பவுண்டுகள் என்பது கண்ணாடியின் மீது செலவழிக்க எங்களுக்கு அதிகாரம் உள்ள வரம்பைப் பற்றியது, ஆனால் உங்கள் மதிப்பீட்டில் கூடுதலாக அனைத்து செலவுகளும் சேர்க்கப்பட வேண்டும் வண்டி மற்றும் சரிசெய்தல், கம்பி பாதுகாப்பு, பழைய கண்ணாடியை அகற்றுதல் (இது இங்கே விடப்பட வேண்டும்) மற்றும் கமிஷன் வெளிப்படையாக அகற்றப்பட்ட கண்ணாடி இன்று செயின்ட் பால்ஸின் புதைகுழியில் உள்ளது. இந்தக் கடிதம் ஒரு நீண்ட கடிதப் பரிமாற்றத்தின் தொடக்கமாகும். கிழக்கு ஜன்னல் செயின்ட் பால் மதமாற்றத்தின் கதையைக் காட்டுகிறது, இது ஸ்டீபன் கல்லெறிதல் உட்பட அப்போஸ்தலர்களின் செயல்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது; சவுல் டமாஸ்கஸுக்குச் செல்லும் வழியில் தாக்கப்பட்டார்; அனனியா பவுலின் குருட்டுத்தன்மையை குணப்படுத்தினார். தெற்கு இடைகழி ஜன்னல்கள் தேவாலயத்தின் தெற்கே உள்ள ஜன்னல்கள் அடுத்ததாக மெருகூட்டப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. ஒவ்வொரு சாளரமும் தனித்தனியாக தொடங்கப்பட்டு பணம் செலுத்தப்பட்டாலும், அவை ஒரு தொகுப்பாக கருதப்பட்டன. இந்த ஜன்னல்கள் பிறப்பு முதல் ஏறுதல் வரை கிறிஸ்துவின் வாழ்க்கையை சித்தரிக்கின்றன, ஆனால் வழக்கத்திற்கு மாறாக சிலுவையில் அறையப்படும் காட்சி இல்லை; ஒன்று வேறு இடத்தில் திட்டமிடப்பட்டிருக்கலாம். பிறப்பு மேற்கத்திய ஜன்னலிலும், ஜன்னலில் உள்ள அசென்ஷன் இப்போது ஜூலியன் தேவாலயத்திலும் காட்டப்பட்டுள்ளது. ஜன்னல்கள் கீழே கதை எடுக்கப்பட்ட நற்செய்தி மற்றும் அர்ப்பணிப்பு பற்றிய குறிப்பைக் கொண்டுள்ளன. [சேர்க்கப்பட வேண்டிய விவரம்] நான்கு சுவிசேஷங்களும் குறிப்பிடப்படுகின்றன. வடக்கு இடைகழி ஜன்னல்கள் தேவாலயத்தின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள ஜன்னல்கள் 1887 முதல் லாசரஸை எழுப்பியதையும், கிறிஸ்து தண்ணீரின் மீது நடந்து செல்வதையும் சித்தரிக்கும் மிக சமீபத்தியவை. இவை ஹார்ட்மேனால் தயாரிக்கப்பட்டிருந்தாலும், தெற்கு இடைகழியில் உள்ளவற்றிலிருந்து வடிவமைப்பு சற்றே வேறுபட்டது, அதில் ஒரு அத்தியாயம் ஒரு ஒளியிலிருந்து இன்னொரு ஒளிக்கு பாய்கிறது. இது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலத்தில் கறை படிந்த கண்ணாடியில் ஒரு அரிய விஷயம். மேற்கு ஜன்னல் தேவாலயத்தின் பிரதான நுழைவாயிலுக்கு மேலே உள்ள மேற்கு ஜன்னல், எச். எம். இந்திய இராணுவத்தின் மேஜர் ஜெனரல் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் என்பவரால் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது. கதவின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள தூணில் ஒரு பித்தளை கல்வெட்டு எழுதப்பட்டுள்ளது. நேவின் மேற்கு முனையில் உள்ள மூன்று ஜன்னல்கள் மேஜர் ஜெனரல் ஃபிட்ஸ்-ஜெரால்ட் எச். எம். இந்திய இராணுவத்தின் பரிசாகும், இது அவரது அன்பான மனைவி அன்னே எவெரெட்டின் அன்பான நினைவாக வழங்கப்பட்டது, அவர் ஆகஸ்ட் 17,1869 அன்று கிளிஃப்டனில் இறந்தார் மற்றும் அர்னோஸ் வேலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். பர்மிங்காம் காப்பகத்தில் உள்ள பதிவுகள் ஹார்ட்மேனின் டெலிவரி எப்போதும் சரியான நேரத்தில் இல்லை என்பதைக் காட்டுகின்றன, மேலும் ஜெனரல் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் மாற்றங்கள் செய்யப்படும் வரை ஜன்னல்களுக்கான கட்டணத்தை செலுத்த மறுத்துவிட்டார், மேலும் அவருக்கு வடிவமைப்பின் வரைபடம் வழங்கப்பட்டது. மொசைக்ஸ் செயின்ட் பால்ஸின் மொசைக்ஸ் என்பது லண்டனில் உள்ள ஜேம்ஸ் பவல் & சன்ஸ் ஆஃப் ஒயிட்ஃபிரையர்ஸ் தயாரித்த 11 ஓபஸ் செக்டைல் படைப்புகளின் தொகுப்பாகும். இவற்றில் மிகப் பழமையானவை, 1903 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டன, இது சர் ஜார்ஜ் ஒயிட் தனது மகளின் திருமணத்தைத் தொடர்ந்து தேவாலயத்திற்கு பரிசாக வழங்கப்பட்டது. மிக சமீபத்தியது 1920 களின் பிற்பகுதியில் உள்ளது. எனவே, இந்த பதினொரு மொசைக்குகள் பவலின் ஓபஸ் செக்டைல் படைப்புகளின் முழு காலத்தையும் உள்ளடக்கியது. பவலின் ஆர்டர் மற்றும் பணப் புத்தகங்கள் இப்போது விக்டோரியா மற்றும் ஆல்பர்ட் அருங்காட்சியகத்தில் இருப்பதால், மொசைக் பற்றிய தகவல்களை நாங்கள் அணுகலாம். நல்ல ஷெப்பர்ட் 1919 ஆம் ஆண்டில் 240 பவுண்டுகள் செலவில் நிறுவப்பட்டது, அதே ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட சிறிய ஏஞ்சல் ஆஃப் விக்டரி 115 பவுண்டுகள் செலவாகும். கோபுர மண்டபத்தின் கதவின் வலதுபுறத்தில் லில்லி ஓபஸ் செக்டைல் பேனலுடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மொசைக் தூய்மையின் விவரங்கள். ஜூலை 4,1902 அன்று இறந்த கேத்தரின் கோலின் நினைவாக தேவாலயத்திற்கு நன்கொடை அளித்தார். பவலின் பணப் புத்தகம் இதை 1903 மே 16 அன்று ஹார்ட்விக் வடிவமைத்து 15 பவுண்டுகள் செலவில் பதிவு செய்தது. கோபுர மண்டபத்தின் கதவின் இடதுபுறத்தில் அவரது ஹார்ப் ஓபஸ் செக்டைல் பேனலுடன் செயின்ட் டேவிட். 30 ஆண்டுகள் பாடகர் குழுவில் பாடி 1903 ஏப்ரல் 28 அன்று இறந்த ஆர். எச். எஃப் ஃபரார் லம்பீர்ட்டின் நினைவாக நன்கொடை அளித்தார். பணப் புத்தகங்கள் 23 நவம்பர் 1903 அன்று பேன்வர்டனால் வடிவமைக்கப்பட்டு 23 பவுண்டுகள் செலவாகும். குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் கிளிஃப்டன், பிரிஸ்டல் கிளிஃப்டன், செயின்ட் பால்ஸ் கிரேடு II இல் உள்ள தேவாலயங்கள் பிரிஸ்டலில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன