Thornham, South Africa
தோர்ன்ஹாம் என்பது தென்னாப்பிரிக்காவின் கிழக்கு கேப் மாகாணத்தில் உள்ள சாரா பார்ட்மேன் மாவட்ட நகராட்சியில் உள்ள கோ-கம்மாவின் உள்ளூர் நகராட்சியில் உள்ள ஒரு நகரமாகும். வரலாறு குடும்ப வரலாறு 2 புலம்பெயர்ந்தோர், வில்லியம் தோர்ன், ஒரு பிரிட், மற்றும் பீட்டர் கன்னிங்ஹாம், ஒரு ஸ்காட், இன்று நகரத்தில் வசிக்கும் மக்களின் மூதாதையர்கள். 1820 குடியேறியவர்களுடன் அல்கோவா விரிகுடாவுக்கு வந்ததாக சிலர் நம்பினர், மேலும் "மேற்கத்திய திசைகளைத் தேர்ந்தெடுத்தனர்". மற்றவர்கள் தங்கள் கப்பலை விட்டு வெளியேறிய மாலுமிகள் என்று நம்பினர். அவர்கள் ஸ்டார்ம்ஸ் ரிவர் பகுதியில் குடியேறினர் மற்றும் 10 மே 1860 அன்று ப்ளூயிலிஸ்பஷ் பண்ணையின் லாட் 4 ஐ வாங்கினர், இது ஜோஹன் கோயன்ராட் டெர்பிளான்ஸிலிருந்து 100 பவுண்டுகளுக்கு 297 மோர்கன் 32 சதுர கூரைகள் அல்லது 254,4357 ஹெக்டேர் அளவீடு கொண்டது. அவர்கள் இருவரும் வண்ணமயமான பெண்களை மணந்தனர், பிந்தைய ஆண்டுகளில், அவர்களின் சந்ததியினர் அருகிலுள்ள ப்ளூலிலிஸ்பஷ் பண்ணையின் சில பகுதிகளை வாங்கினர். சிட்சிகம்மா காட்டில் வளரும் மற்றும் டிசம்பர் முதல் ஏப்ரல் வரை அவற்றின் "நீல லில்லி" பூக்களைக் கொண்ட அகபந்தஸிலிருந்து ப்ளூலிலிஸ்பஷ் அதன் பெயரைப் பெற்றது. 1955 ஆம் ஆண்டில் கன்னிங்ஹாம் மற்றும் தோர்னின் சந்ததியினர் தங்கள் சொந்த அஞ்சல் நிறுவனத்தை உருவாக்க விரும்பியபோது, அவர்கள் பண்ணையின் பெயரை தோர்ன்ஹாம் (தோர்ன் மற்றும் கன்னிங்ஹாம் கலவையாக) என்று மாற்றினர். தற்போது, "தோர்ன்ஹாம்" மலைப்பகுதியில் வெள்ளை கழுவப்பட்ட பாறைகளால் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. அவர்கள் நிலத்தை வாங்கிய ஜோஹன் டெர்ப்ளான்ஸுக்கு ஆண்ட்ரிஸ் ஜான்ஜீஸ் மற்றும் அமேலியா அகஸ்டஸ் என்ற 2 அடிமைகள் இருந்தனர். அவர்களின் உழைப்புக்கு ஈடாக பண்ணையில் வாழவும், வாழ்நாள் முழுவதும் நிலத்தில் வேலை செய்யவும் அவர் அவர்களுக்கு உரிமை அளித்தார். 1834இல் கேப் காலனியில் அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்டபோது இது நிகழ்ந்தது. தோர்ன் மற்றும் கன்னிங்ஹாம் உரிமையாளர்களாக ஆனபோது, தோர்ன் ஜான்ஜீஸை தனது ஊழியராகவும், கன்னிங்ஹாம் மற்றொன்றையும் எடுத்துக் கொண்டார். அகஸ்டஸ் மற்றும் ஜான்ஜீஸ் பின்னர் திருமணம் செய்து கொண்டு 4 குழந்தைகளைப் பெற்றனர்ஃ ஆண்ட்ரிஸ், ஃபிரான்ஸ், ரேச்சல் மற்றும் ஜான். கனிங்ஹாம்களுக்கு 6 குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ ஜார்ஜ், நான்சி, லிடியா, கார்லைன், ஸ்பார்ஸ் மற்றும் ஹென்ட்ரிக். தோர்னஸுக்கு 8 பேர் இருந்தனர்ஃ கேத்ரினா, சபினா, மார்தா, வில்லியம், ஜான், ஜார்ஜ், ஹென்ட்ரிக் மற்றும் பீட். தோர்ன், கன்னிங்ஹாம் மற்றும் ஜன்ஜீஸ் ஆகியோரின் சந்ததியினர் ஒருவருக்கொருவர் திருமணம் செய்து கொண்டனர். ஜன்ஜியின் குழந்தைகளில் ஒருவரைத் தவிர மற்ற அனைவரும் பண்ணைக்குள் திருமணம் செய்து கொண்டு வகுப்புவாத சொத்துக்களின் உரிமையாளர்களாக மாறினர். ஜான் ஜான்ஜீஸ் அருகிலுள்ள ஒரு குடியேற்றத்தைச் சேர்ந்த கெல்டர்ப்லோம் பெண்ணை மணந்தார், மேலும் அவர் பண்ணையை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது. இறந்த தோட்டத்தை புதுப்பிப்பதற்கான முயற்சிகள் தோர்ன்ஹாமின் இறந்த தோட்டத்தை புதுப்பிக்க செய்யப்பட்டன, லாட்ஸ் 1,3 மற்றும் 4 இல் கவனம் செலுத்தியது. சில பகுதிகள் வாழும் குடியிருப்பாளர்களுக்கு மாற்றப்பட்டாலும், லாட் 4 அசல் உரிமையாளர்களான வில்லியம் தோர்ன் மற்றும் பீட்டர் கன்னிங்ஹாம் ஆகியோரின் பெயர்களில் பதிவு செய்யப்பட்டது. சாத்தியமான நில இழப்பு குறித்து அக்கறை கொண்ட சமூகம், போர்ட் எலிசபெத் சட்ட நிறுவனமான லாசன் பிரவுன் மற்றும் பிரவுனிடம் சட்ட உதவியை நாடியது. 1930 களில், இறந்த தனிநபர்களின் தோட்டங்களை நிர்வகிப்பதிலும், சொத்துக்களை வாரிசுகளுக்கு இடையில் பிரிப்பதிலும் உள்ள சவால்கள் காரணமாக தோர்ன்ஹாமை ஒரு வகுப்புவாத சொந்தமான குடியேற்றமாக நிறுவ வழக்கறிஞர்கள் பல்வேறு அணுகுமுறைகளை முயற்சித்தனர். குடியேற்றத்தை ஒரு வகுப்புவாத இருப்பு என்று அறிவிப்பது மற்றும் புதிய சட்டத்தை அறிமுகப்படுத்துவது போன்ற விருப்பங்களை அவர்கள் ஆராய்ந்தனர், ஆனால் இந்த முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன. வழக்கறிஞர்கள் 1935 ஆம் ஆண்டில் பிரதமர் ஜான் ஸ்மட்ஸுக்கு கடிதம் எழுதினர், சமூகத்தால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒரு பெருநிறுவன அமைப்புக்கு பண்ணையை மாற்ற நாடாளுமன்றத்தின் சிறப்புச் சட்டத்தை கோரினர். இருப்பினும், அவர்கள் மீண்டும் பூர்வீக விவகாரங்களுக்கான செயலாளரிடம் அனுப்பப்பட்டனர். 1940 ஆம் ஆண்டில், வக்கீல்கள் தி கன்னிங்ஹாம் அண்ட் தோர்ன் (நில தீர்வு) சட்டம் என்ற மசோதாவை உருவாக்கி, வகுப்புவாத தீர்வை மேற்பார்வையிட ஹ்யூமன்ஸ்டோர்ப் மாஜிஸ்திரேட் தலைமையில் ஒரு நிர்வாகக் குழுவை முன்மொழிந்தனர். அவர்களின் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், பூர்வீக விவகாரத் துறை ஒரு மாற்று தீர்வை முன்வைத்தது, இது வகுப்புவாத உரிமையை புறக்கணித்தது மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட ஜனநாயகத்துடன் ஒரு மேலாண்மை கட்டமைப்பை பரிந்துரைத்தது. அரசாங்கத்தின் கவனம் மற்றும் வளங்கள் மாறியதால், இரண்டாம் உலகப் போர் வெடித்தது முன்னேற்றத்தை மேலும் தடுத்தது. உத்தியோகபூர்வ சேனல்கள் பயனற்றவை என்று நிரூபிக்கப்பட்டதால், தோர்ன்ஹாம் சமூகம் விஷயங்களை தங்கள் கைகளில் எடுத்துக் கொண்டது. 1968இல் அவர்கள் உள்துறை அமைச்சரை அணுகினர். தங்கள் வழக்கை வலுப்படுத்த, தோர்ன்ஹாமில் 127 சந்ததியினர் வசிப்பதைப் பற்றி அவர்கள் பொய் சொன்னார்கள், அப்போது அந்த எண்ணிக்கை உண்மையில் சுமார் 80 ஆக இருந்தது. அவர்கள் சாண்ட்ரிஃபிலிருந்து மக்களை அழைத்து வந்தனர், அவர்கள் அங்கு இல்லை, இதனால் 127 பெயர்கள் கணக்கிடப்படலாம். சில அதிகாரத்துவ செயல்முறைகளுக்குப் பிறகு, லாட்ஸ் 1,3 மற்றும் 4 இறுதியில் நிக்கோலஸ் எட்டியென் போத்தா மற்றும் 126 பேருக்கு மாற்றப்பட்டன. ஒவ்வொரு பதிவு செய்யப்பட்ட உரிமையாளரும் தங்கள் உரிமையின் சான்றாக ஒரு பிரமாணப் பத்திரத்தைப் பெற்றனர், மேலும் வெளியாட்களுக்கு பங்குகளை விற்பனை செய்வதற்கான வரம்புகள் போன்ற சில கட்டுப்பாடுகள் விதிக்கப்பட்டன. முறையான குழந்தைகள் மட்டுமே பதிவுசெய்யப்பட்ட உரிமையாளர்களாக முடியும் என்ற முன்மொழிவை சமூகம் ஏற்றுக்கொண்டது, அதே நேரத்தில் சட்டவிரோத குழந்தைகளுக்கு பண்ணையில் முழு குடியிருப்பு உரிமைகள் வழங்கப்பட்டன. கூ-கம்மா உள்ளூர் நகராட்சியில் மக்கள் தொகை கொண்ட இடங்கள் பற்றிய குறிப்புகள்