John and Sarah Makin
ஜான் சிட்னி மாகின் (14 பிப்ரவரி 1845-15 ஆகஸ்ட் 1893) மற்றும் சாரா ஜேன் மாகின் (20 டிசம்பர் 1845-13 செப்டம்பர் 1918) ஆகியோர் ஆஸ்திரேலிய 'குழந்தை விவசாயிகள்' ஆவர், அவர்கள் நியூ சவுத் வேல்ஸில் குழந்தை ஹொரேஸ் முர்ரேவின் கொலைக்கு தண்டனை பெற்றனர். திருமணமாகாத தாய்மார்களிடமிருந்து தங்கள் குழந்தைகளை தத்தெடுக்கக் கோரும் தொடர்ச்சியான விளம்பரங்களுக்கு தம்பதியினர் பதிலளித்தனர், குழந்தைகளை "பிரீமியம்" செலுத்துவதன் மூலம் கவனித்தனர். மாகின்கள் வசித்த வீடுகளின் முற்றங்களில் புதைக்கப்பட்ட பதினைந்து குழந்தைகளின் எச்சங்கள் காவல்துறையினரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. இந்த ஜோடி மார்ச் 1893 இல் விசாரிக்கப்பட்டு குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டது, மேலும் இருவருக்கும் மரண தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் சாரா மாகினின் தண்டனை ஆயுள் தண்டனையாக மாற்றப்பட்டது. பிரிட்டனில் உள்ள பிரீவி கவுன்சில் உறுதிப்படுத்திய ஒரு தோல்வியுற்ற முறையீட்டிற்குப் பிறகு, ஜான் மாகின் ஆகஸ்ட் 15,1893 அன்று தூக்கிலிடப்பட்டார். சாரா மாகின் பாத்தர்ஸ்ட் மற்றும் சிட்னியில் தனது தண்டனையை அனுபவித்தார். பதினெட்டு மற்றும் ஒன்றரை ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஏப்ரல் 1911 இல் அவரது மகள்கள் அவரை முன்கூட்டியே விடுவிக்கக் கோரியபோது அவர் விடுவிக்கப்பட்டார். பின்னணி ஜான் சிட்னி மாகின் 14 பிப்ரவரி 1845 அன்று வோலோங்காங்கிற்கு அருகிலுள்ள டப்டோவில் நியமிக்கப்பட்ட குற்றவாளி வில்லியம் மாகின் மற்றும் அவரது மனைவி எலன் (நீ போல்டன்) ஆகியோரின் மகனாகப் பிறந்தார். 1838க்கும் 1860க்கும் இடையில் பிறந்த பதினொரு குழந்தைகளில் ஜான் நான்காவது குழந்தையாக இருந்தார். சாரா ஜேன் சுட்க்ளிஃப் 20 டிசம்பர் 1845 அன்று சிட்னியின் சசெக்ஸ் தெருவில் இம்மானுவேல் சுட்க்ளிஃப் மற்றும் எலன் (நீ மர்பி) ஆகியோரின் மகளாகப் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஒரு மில்லர் மற்றும் முன்னாள் குற்றவாளி. சாராவின் முதல் திருமணம் ஏப்ரல் 29,1865 அன்று சிட்னியில் சார்லஸ் எட்வர்ட்ஸ் என்ற மாலுமியுடன் நடந்தது. பின்னர் அவர் நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்ள டப்டோவைச் சேர்ந்த மதுபானம் தயாரிக்கும் டிரெய்மன் ஜான் மாகினை 27 ஆகஸ்ட் 1871 அன்று மணந்தார். ஜான் மற்றும் சாரா மாகினுக்கு குறைந்தது பத்து குழந்தைகள் இருந்தனர், ஐந்து மகன்கள் மற்றும் ஐந்து மகள்கள். சுமார் 1881 ஆம் ஆண்டில் ஜான் மாகின் ஒரு மதுபானம் தயாரிக்கும் நிறுவனத்தில் டிரேமேனாக பணிபுரிந்தார். 1881 நவம்பரில் அவர் திருடியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டு மூன்று மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். 1885 ஆம் ஆண்டில் மாகின் ஒரு பச்சை-மளிகை வேனின் ஓட்டுநராக பணியாற்றினார். 1886 மே மாதம் எலிசபெத் தெருவைக் கடக்கும் போது நான்கு வயது குழந்தை ஒன்று மாகினின் வேனால் கீழே தள்ளப்பட்டது. குழந்தை மூளைச்சாவு அடைந்தது மற்றும் "ஆபத்தான நிலையில்" இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. ஜான் மாகின் ஒரு விபத்தில் காயமடைந்த பிறகு, வருமான ஆதாரமாக தம்பதியினர் 'குழந்தை வளர்ப்புக்கு' மாறினர், இது பணம் செலுத்துவதற்கு ஈடாக சட்டவிரோத குழந்தைகளை கவனிக்கும் நடைமுறையாகும். 1892 நவம்பர் மாதத்திற்கு முந்தைய நான்கு ஆண்டுகளில் மூன்று ஆண்டுகளில் "அதிக வேலை செய்யவில்லை" என்று மாகின் "எந்த வகையிலும் ஒரு கடின உழைப்பாளி மனிதர்" என்று விவரிக்கப்பட்டார். ரெட்ஃபெர்னின் கிரேட் பக்கிங்ஹாம் ஸ்ட்ரீட்டைச் சேர்ந்த திரு. ஆர். பெட்ஃபோர்ட், ஒரு லிவரி-நிலையான உரிமையாளர் மற்றும் அஞ்சல் ஒப்பந்தக்காரராக இருந்தார். 1891 நவம்பரில் பெட்ஃபோர்ட் அவரை ஒரு ஓட்டுநராக நியமித்தார், "ஆனால் அந்த மனிதருக்கு தனது வேலையில் அதிக இதயம் இருப்பதாகத் தெரியவில்லை", சுமார் ஆறு வாரங்களுக்குப் பிறகு திடீரென்று வெளியேறினார். 1892 ஆம் ஆண்டின் முதல் சில மாதங்களில், சிப்பெண்டேலில் உள்ள லெவி தெருவில் வாழ்ந்தபோது, அவர் எந்த வேலையும் செய்யவில்லை, மேலும் "வழக்கமாக வீட்டின் முன் சும்மா இருப்பதைக் காண முடிந்தது". மாகின் குடும்பத்தின் அண்டை வீட்டுக்காரர்கள், அவர்கள் ஆக்கிரமித்திருந்த பல வீடுகளில், ஜான் மாகின் "அவர் சில தனிப்பட்ட வழிகளைக் கொண்ட ஒரு நபர் என்று பெருமை பேச விரும்புகிறார்" என்று பொதுவாக ஒப்புக்கொண்டனர். 1890 ஆம் ஆண்டில் இறந்த தனது தாயிடமிருந்து மரபுரிமையாகப் பெற்ற வோலோங்காங் சொத்திலிருந்து அவர் வாரத்திற்கு ஒரு பவுண்ட் பெறுவதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. இது இருந்தபோதிலும் குடும்பம் "எப்போதும் மிகவும் ஏழ்மையானதாகத் தோன்றியது". அக்டோபர் 1892 வாக்கில், மெக்டொனால்ட் டவுனில் உள்ள வீட்டின் முற்றத்தில் புதைக்கப்பட்ட இரண்டு குழந்தைகளின் உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக செய்தி வெளியானபோது, மாகின் குடும்பம் ரெட்ஃபெர்னில் உள்ள 6 வெல்ஸ் தெருவில் வசித்து வந்தது. இந்த நேரத்தில் ஜான் மற்றும் சாரா மாகின், அவர்களின் இரண்டு வயது மகன் சிசில் ('டாமி' என்று அழைக்கப்படுகிறார்), மற்றும் மகள்கள், பிளான்சே மற்றும் புளோரன்ஸ் (18 மற்றும் 17 வயது) ஆகியோரைக் கொண்டு குடும்பம் உருவாக்கப்பட்டது. அவர்களின் இரண்டு மகன்களான வில்லியம் (வயது 20) மற்றும் பெர்சி (வயது 12) ஆகியோர் "கடந்த சில காலமாக" வோலோங்காங்கில் வசித்து வந்தனர். கிளாரிஸ், வயது 16, குடும்பத்துடன் வசிக்கவில்லை; அவர் 1892 ஜூலை தொடக்கத்தில் ஒரு வீட்டு ஊழியராக வேலை செய்வதற்காக வீட்டை விட்டு வெளியேறினார். சாரா மாகினின் முதல் திருமணத்தின் மகள் மின்னி, திருமணமானவர் மற்றும் "சில காலத்திற்கு முன்பு மாகின்களுடன் சண்டையிட்டார்". 11 வயதுடைய மற்றொரு மகள் டெய்ஸியும் குடும்பத்தைத் தவிர வசித்து வந்தார். குழந்தை வளர்ப்பு மரண விசாரணை நீதிமன்றத்தில் நடைபெற்ற விசாரணைகள் மற்றும் ஒரு கொலைக் குற்றச்சாட்டில் அடுத்தடுத்த விசாரணையில் மக்கின்ஸ் குழந்தை வளர்ப்பு நடவடிக்கைகள் சில வெளிச்சத்திற்கு வந்தனஃ பிப்ரவரி 12,1892 அன்று குக்ஸ் ஆற்றில் வசிக்கும் வீட்டு ஊழியரான பத்தொன்பது வயது மிஸ் ஆக்னஸ் வார்டு, சம்மர் ஹில்லில் உள்ள ஃப்ளீட் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள திருமதி எலிசபெத் டெர்ரி என்ற மருத்துவச்சியின் இல்லத்தில் ஒரு ஆண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார். சார்லஸ் வார்டு என்ற குழந்தையுடன் ஆஷ்ஃபீல்டில் பிறப்பு பதிவு செய்யப்பட்டது. ஏப்ரல் 27 அன்று வார்டு ஈவினிங் நியூஸில் ஒரு "கனிவான பெண்" தனது ஆண் குழந்தையை தத்தெடுக்க ஒரு விளம்பரத்தை சேர்த்தார். அடுத்த நாள் ஜான் மற்றும் சாரா மாகின் மற்றும் அவர்களின் மகள் டெய்சி ஆகியோர் திருமதி டெர்ரியின் இல்லத்தில் வார்டை சந்தித்தனர். அவர்கள் குழந்தையை 5 பவுண்டுகளுக்கு தத்தெடுக்க ஒப்புக்கொண்டனர், மேலும் "அதற்கு மிகவும் கருணை காட்டுவதாக உறுதியளித்தனர்". ஜான் மாகின் தனது சொந்த குழந்தை 'ஜானி' இறந்ததால் ஏற்பட்ட இடைவெளியை நிரப்ப குழந்தையை அழைத்துச் செல்வதாகவும், இந்த குழந்தை "இறந்த குழந்தையின் இடத்தைப் பிடிக்கும்" என்றும் கூறினார். அவர்கள் ரெட்ஃபெர்னில் உள்ள கெட்டில் தெருவில் வசித்து வருவதாகவும், ஆனால் விரைவில் "ஒரு 'பன்றி இறைச்சியை' எடுக்க" செல்வதாகவும் அவர் கூறினார். அவர் அவர்களின் புதிய முகவரியை அனுப்புவதாக உறுதியளித்தார், எனவே ஆக்னஸ் குழந்தையைப் பார்க்கும் வாய்ப்பைப் பெறலாம். 109 ஜார்ஜ் தெருவில் புதைக்கப்பட்ட 'சி' என்று குறிக்கப்பட்ட உடல், ரெட்ஃபெர்ன் ஆக்னஸ் வார்டின் ஆண் குழந்தை என்று தற்காலிகமாக தீர்மானிக்கப்பட்டது. வூல்லூமூலூவில் வசிக்கும் வீட்டு வேலைக்காரியான கிளாரா ரிஸ்பி, 1892 ஏப்ரல் 15 அன்று பெனோவோலன்ட் தஞ்சத்தில் ஒரு பெண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார். மே 4 அன்று அவர் ஈவினிங் நியூஸில் ஒரு விளம்பரத்தை வெளியிட்டார், அதில் "வாழ்நாள் முழுவதும் ஒரு பெண் குழந்தையை" தத்தெடுக்க ஒரு "கனிவான நபரை" கோரி, 5 பவுண்டுகள் 'பிரீமியம்' வழங்கினார். அப்போது 16 ஈஸ்ட் ஸ்ட்ரீட், ரெட்ஃபெர்னில் வசித்து வந்த மாகின்களிலிருந்து ('மெக்லாக்லான்' என்ற குடும்பப்பெயரைப் பயன்படுத்தி) ஒரு கடிதம் அனுப்பப்பட்டது. ரிஸ்பியும் அவரது திருமணமான வளர்ப்பு சகோதரி மேரி சார்ஜென்டும் மே 16 அன்று குழந்தையை மாகின்ஸ் வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்றனர், அங்கு குழந்தை ஒப்படைக்கப்பட்டது. சாரா மாகின் குழந்தையை கவனித்துக்கொள்வதாகவும், அதை தனது சொந்தமாக 'கொண்டு வருவேன்' என்றும் கூறினார். ஜான் மாகின் தன்னிடம் பணம் இருப்பதாக அவர்களிடம் கூறினார், அவர்கள் ராக்டேலில் ஒரு கோழி பண்ணையை எடுக்கப் போகிறார்கள்; மேரி சார்ஜென்ட் தனது முகவரியை மாகினுடன் விட்டுச் சென்றார், அவர் தங்கள் புதிய முகவரியை தனக்குத் தெரிவிப்பதாக உறுதியளித்தார். கிளாரா ரிஸ்பி மே 18 அன்று குழந்தையைப் பார்வையிட்டார். அடுத்த விஜயத்தின் போது, "திருமதி மெக்லாக்லான் குழந்தையுடன் வெளியே சென்றுவிட்டார்" என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. மே 24 அன்று அவர் அடுத்த முறை சென்றபோது, வீடு காலியாக இருப்பதைக் கண்டார். பீட்டர்ஷாமில் வசிக்கும் வீட்டு வேலைக்காரியான மிஸ் மேரி ஸ்டேசி, 1892 ஏப்ரல் 17 அன்று ஒரு பெண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார். ஜூன் 17 அன்று அவர் தனது குழந்தையை தத்தெடுக்க யாரோ ஒருவரிடம் விளம்பரம் செய்தார், மேலும் 3 பவுண்டுகள் செலுத்தியதற்காக (அல்லது "பிரீமியம்") குழந்தையை பொறுப்பேற்க முன்வருமாறு மக்கின்ஸிடமிருந்து ('ரே' என்ற குடும்பப்பெயரைப் பயன்படுத்தி) ஒரு கடிதத்தைப் பெற்றார். ஸ்டேசி ரெட்ஃபெர்னின் 109 ஜார்ஜ் தெருவில் உள்ள குடும்பத்தைப் பார்வையிட்டார், அங்கு "அனைத்து மாகின்களும் குழந்தைக்கு ஒரு பெரிய ஆடம்பரத்தை எடுத்துக்கொள்வதாக கூறி, அதை பாசமாக முத்தமிட்டனர்". சாரா மாகின் 2 பவுண்டுகள் செலுத்தி குழந்தையை தத்தெடுக்க ஒப்புக்கொண்டார். மேரி ஸ்டேசி ஜூன் 23 அன்று தனது பீட்டர்ஷாம் இல்லத்திற்குச் சென்றபோது தனது குழந்தையை பிளான்சே மற்றும் கிளாரிஸ் மாகினிடம் ஒப்படைத்தார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு ஜான் மக்கின் மற்றும் பிளான்சே ஆகியோர் குழந்தையுடன் அவரது வீட்டிற்கு அழைத்து, குடும்பம் ஹர்ஸ்ட்வில்லில் வசிக்கப் போவதாகக் கூறினர். பின்னர் ஸ்டேசி 109 ஜார்ஜ் ஸ்ட்ரீட், ரெட்ஃபெர்னுக்குச் சென்றார், அது காலியாக இருந்தது, பின்னர் இரண்டு நாட்கள் ஹர்ஸ்ட்வில்லில் குடும்பத்தைத் தேடினார், ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை. பின்னர் 'ரே' குடும்பம் "குழந்தையுடன் காணாமல் போய்விட்டது" என்று போலீசாருக்கு தெரிவித்தார். ஆக்னஸ் டாட், ஒரு வீட்டு வேலைக்காரன், டிசம்பர் 1891 இல் ஒரு பெண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார், அதற்கு அவர் எல்ஸி என்று பெயரிட்டார். சுமார் மார்ச் 1892 முதல் அலெக்ஸாண்ட்ரியாவில் வசிக்கும் திருமணமான பெண்ணான மரியா சதர்லேண்ட் குழந்தையை கவனித்துக் கொண்டார். ஜூன் 1892 இல் ஆக்னஸ் டாட் குழந்தையை அழைத்துச் செல்வதற்காக ஜான் மாகினுக்கு £3 கொடுத்தார், அவர் ஜூன் 28 அன்று திருமதி சதர்லேண்டிடமிருந்து சேகரித்தார், மாகின்கள் 109 ஜார்ஜ் ஸ்ட்ரீட், ரெட்ஃபெர்னில் வசித்து வந்தனர் (அவர்கள் மெக்டொனால்ட் டவுனுக்குச் செல்வதற்கு முந்தைய நாள்). "அவர் குழந்தைக்கு ஒரு நல்ல தந்தையாக இருப்பார்" என்று மாகின் குழந்தையின் தாயிடம் கூறினார். ஹோரேஸ் முர்ரே 1892 மே 30 அன்று பதினெட்டு வயதான மிஸ் ஆம்பர் முர்ரே ஒரு ஆண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார், அவர் ஹோரேஸ் ஆம்பர் முர்ரே என்று பெயரிட்டார். ஜூன் 24 அன்று அவர் சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்டில் தனது ஆண் குழந்தையைத் தத்தெடுக்க ஒரு "தாய்மை நபரைத்" தேடி ஒரு விளம்பரத்தை வெளியிட்டார், "ஒரு சிறிய பிரீமியம்" செலுத்த முன்வந்தார். விளம்பரம் தோன்றிய நாளில், ரெட்ஃபெர்னின் 109 ஜார்ஜ் ஸ்ட்ரீட்டைச் சேர்ந்த ஜான் அல்லது சாரா மாகின் ஒரு கடிதத்தை எழுதினார், குழந்தையை சுமார் 10 பவுண்டுகள் அல்லது 3 பவுண்டுகளுக்கு தத்தெடுத்து அவருக்கு "ஒரு தாயின் அன்பையும் கவனத்தையும்" வழங்க விருப்பம் தெரிவித்தார். அந்த கடிதத்தில் 'இ' என்று கையெழுத்திடப்பட்டுள்ளது. முன்மொழிவு பொருத்தமாக இருந்தால் கொடுக்கப்பட்ட முகவரியில் அழைக்க விளம்பரதாரரை ஹில் அழைத்தார். மக்கின்ஸ் குழந்தையைப் பார்த்தபோது, அவர்கள் மிஸ் முர்ரேவிடம், "அவர்கள் தங்கள் சொந்தக் குழந்தையை இழந்துவிட்டதால்", அவர்கள் விரும்பும் வகையானவர் என்று கூறினர். அதன்பிறகு விரைவில் அம்பர் முர்ரே குழந்தையை ரெட்ஃபெர்ன் முகவரிக்கு அழைத்துச் சென்று, 3 பவுண்டுகள் செலுத்துதல் மற்றும் குழந்தையை தத்தெடுப்பது தொடர்பான ஆவணங்களுடன் அவரை ஒப்படைத்தார். மாகின் முதலில் தனக்கு ஆவணங்கள் புரியவில்லை என்று கூறினார், ஆனால் பின்னர் அவற்றைப் படித்து கையெழுத்திட்டார் (முதலில் 'ஜான் லெஸ்லி' என்று கையெழுத்திட்டார், பின்னர் அவர் அதை கீறி தனது பெயரை 'ஹில்' என்று கையெழுத்திட்டார்). மிஸ் முர்ரே புறப்பட்டபோது, குழந்தையை அவளைப் பார்க்க வெளியே கொண்டு வரப்பட்டார், அதுவே அவர் தனது மகனைப் பார்த்த கடைசி முறையாகும். ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்களுக்குள் மக்கின்ஸ் மெக்டொனால்ட் டவுனில் உள்ள பர்ரன் தெருவுக்கு இடம்பெயர்ந்தனர். ஜூன் 10,1892 அன்று பாடிங்டனில் வசிக்கும் வீட்டு வேலைக்காரியான மிஸ் மிக்னோநெட் ('மின்னி') டேவிஸ் ஒரு பெண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார். குழந்தைக்கு மிக்னோனெட் என்று பெயரிடப்பட்டது (அவரது தாயின் பெயரால்); பிறப்பு நியூடவுனில் தந்தையின் விவரங்களுடன் பதிவு செய்யப்பட்டது. மின்னி டேவிஸ் ஜூன் 21 அன்று சிட்னி மார்னிங் ஹெரால்டில் ஒரு "கனிவான நபர்" தனது குழந்தையை தத்தெடுக்க ஒரு விளம்பரத்தை வைத்தார். ஜான் மாகின், 'பெர்ட்' என்ற குடும்பப்பெயரைப் பயன்படுத்தி, விளம்பரத்திற்கு பதிலளித்தார். டேவிஸும் குழந்தையின் தந்தையான ஹொரேஸ் போத்தாம்லியும் மறுநாள் ரெட்ஃபெர்னில் உள்ள 109 ஜார்ஜ் தெருவில் உள்ள மாகின்ஸ் வீட்டிற்குச் சென்றனர், அங்கு மாகின் குழந்தையை வாரத்திற்கு பத்து ஷில்லிங்குகளுக்கு அழைத்துச் செல்ல ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் பெற்றோர்களிடம் அவர்கள் விரும்பும் போதெல்லாம் குழந்தையைப் பார்க்க முடியும் என்று கூறினார். பின்னர் அவர்கள் குழந்தையை, சில குழந்தையின் ஆடைகளுடன், குடும்பத்துடன் விட்டுச் சென்றனர். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு மிஸ் டேவிஸ் குழந்தையைப் பார்க்கத் திரும்பினார், மேலும் சில ஆடைகளை எடுத்துக் கொண்டார். இந்த நிகழ்ச்சியில் சாரா மாகின் கலந்து கொண்டார். டேவிஸும் போத்தாம்லியும் அடுத்த முறை வந்தபோது, குடும்பம் மெக்டொனால்ட் டவுனில் உள்ள பர்ரன் தெருவுக்கு குடிபெயர்ந்தது. போத்தம்லி அவர்களின் புதிய முகவரியைக் கண்டுபிடித்தார், அவரும் டேவிஸும் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு அங்கு சென்றனர், அங்கு அவர்கள் குழந்தையைப் பார்த்து பத்து ஷில்லிங்குகளை செலுத்தினர். தம்பதியினர் ஒவ்வொரு சனிக்கிழமையும் குழந்தையைப் பார்க்கவும், வாராந்திர உதவித்தொகையை மாகின்களுக்கு வழங்கவும் தொடங்கினர். ஒரு விஜயத்தின் போது டேவிஸ் மற்றும் போத்தாம்லி ஆகியோர் மாகின்ஸின் உண்மையான குடும்பப்பெயரைக் கண்டுபிடித்தனர், அவர்கள் அச்சிடப்பட்ட அட்டையில் "திருமதி மாகின், பெண்கள் செவிலியர் மற்றும் தகுதிவாய்ந்த மருத்துவச்சி" (அதன் பிறகு சாரா மாகின் அவர்களை ஏமாற்றியதாக ஒப்புக்கொண்டார்). ஜூலை 23 அன்று குழந்தைக்கு ஜலதோஷம் இருப்பதாக அவர்களுக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. அடுத்த சனிக்கிழமையன்று குழந்தை "மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்டது", திங்களன்று அவளை மருத்துவரிடம் அழைத்துச் செல்வதாக மாகின் அவர்களிடம் கூறினார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, குழந்தை இறந்துவிட்டதாகச் சொல்ல மாகின் போத்தாம்லிக்கு ஒரு தந்தி அனுப்பினார். ஆகஸ்ட் 4, வியாழக்கிழமை அன்று, டேவிஸும் போத்தாம்லியும் குழந்தையின் உடலைப் பார்க்க ஒரு கொத்து பூக்களுடன் மெக்டொனால்ட் டவுன் இல்லத்திற்கு வந்தனர். இறந்த குழந்தை ஒரு பலகையில் போடப்பட்டது, "ஒரு நீண்ட வெள்ளை கவுனில் மூடப்பட்டிருந்தது". ஜான் மாகின் டேவிஸிடம் கூறினார்ஃ "ஒருவேளை அது இறந்துவிட்டால் நல்லது". மரணத்திற்கான காரணம் கேட்கப்பட்டபோது, மாகின் பதிலளித்தார்ஃ "அது வீணாகிவிட்டது. மருத்துவரிடமிருந்து சான்றிதழ் பெறுவதில் எனக்கு எந்தத் தொந்தரவும் இருக்காது "என்று கூறினார். ஒரு சவப்பெட்டிக்கு உத்தரவிடப்பட்டதாகவும், இரண்டு பவுண்டுகளுக்கு குழந்தையை அடக்கம் செய்வதாகவும் அவர் கூறினார். இரண்டு குழந்தைகளின் உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன செவ்வாய்க்கிழமை, அக்டோபர் 11,1892 அன்று, ஜேம்ஸ் மஹோனி மற்றும் ஃபிராங்க் கூனி என்ற இரண்டு நபர்கள் 25 பர்ரன் ஸ்ட்ரீட், மெக்டொனால்ட் டவுனின் கொல்லைப்புறத்தில் ஒரு அகழியைத் தோண்டிக்கொண்டிருந்தனர், வீட்டிலிருந்து ஒரு சேவைக் குழாயை சாக்கடையுடன் இணைப்பதற்காக, மஹோனி ஆறு அங்குல நிலத்தின் கீழ் புதைக்கப்பட்ட "மிகவும் சிதைந்த" எச்சங்களைக் கண்டார், அது ஒரு பூனை என்று அவர் நினைத்தார். மறுநாள் காலையில், மஹோனி ஒரு பெண் குழந்தையின் உடலை சுமார் ஒரு அடி நிலத்தின் கீழ் புதைத்திருப்பதைக் கண்டார், அதற்கு முந்தைய நாள் அவர் கண்டுபிடித்த எச்சங்களிலிருந்து, இது ஒரு குழந்தையின் உடலும் கூட என்று ஆண்கள் இப்போது முடிவு செய்தனர். உடல்கள் "மிகவும் சிதைந்துவிட்டன, வெளிப்படையாக சில மாதங்கள் புதைக்கப்பட்டன" என்று விவரிக்கப்பட்டன. நியூடவுன் போலீசாருக்கு தகவல் தெரிவிக்கப்பட்டு, உடல்கள் தெற்கு சிட்னி சவக்கிடங்கிற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன. சவக்கிடங்கில் நடந்த முதற்கட்ட விசாரணையில் எச்சங்கள் ஒரு ஆண் மற்றும் ஒரு பெண் குழந்தை என்று தெரியவந்தது. இருவரும் ஆடைகளுடன் புதைக்கப்பட்டனர், ஆரம்பத்தில் பெண் சுமார் ஆறு வாரங்களுக்கும், ஆண் சுமார் மூன்று மாதங்களுக்கும் புதைக்கப்பட்டதாக மதிப்பிடப்பட்டது. கண்டுபிடிக்கப்பட்ட நேரத்தில் பர்ரன் தெருவில் உள்ள வீட்டின் குத்தகைதாரர்கள் முந்தைய மூன்று வாரங்களில் மட்டுமே வீட்டை ஆக்கிரமித்திருந்தனர் என்பது தெரியவந்தது. அக்டோபர் 14,1892 அன்று, மெக்டொனால்ட் டவுனில் உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட சில நாட்களுக்குப் பிறகு, சுமார் 20 நாட்கள் வயதுடையதாக மதிப்பிடப்பட்ட ஒரு சிதைந்த ஆண் குழந்தையின் உடல், ரெட்ஃபெர்னில் உள்ள ஜாமியா தெருவில் காலியாக உள்ள ஒதுக்கீட்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. மூத்த கான்ஸ்டபிள் ஜாய்ஸ், வெல்ஸ் தெருவில் (மக்கின்ஸ் வசித்து வந்த இடம்) முற்றத்தைப் பார்த்தபோது, "சமீபத்தில் சில இடையூறு ஏற்பட்ட பூமியைக் கவனித்தார்". ஜாய்ஸ் அந்த இடத்தில் தோண்டியபோது அது காலியாக இருப்பது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, மேலும் ஜாமியா தெருவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட உடல் சமீபத்தில் வெல்ஸ் ஸ்ட்ரீட் வீட்டில் துண்டிக்கப்பட்டு இடமாற்றம் செய்யப்பட்டது என்ற முடிவுக்கு வந்தது. மரணத்திற்கான காரணத்தைக் கண்டறியவோ அல்லது குழந்தை உயிருடன் பிறந்ததா என்பதைக் கண்டறியவோ உடல் மிகவும் சிதைந்த நிலையில் இருந்தது, மேலும் விசாரணை "இறந்து கிடந்தது என்ற வெளிப்படையான தீர்ப்பை" வழங்கியது. விசாரணை மரண விசாரணை நீதிமன்றமான சான்சரி சதுக்கத்திற்கு மாற்றப்பட்டு, அக்டோபர் 26,1892 அன்று மரண விசாரணை அதிகாரி மற்றும் நடுவர் மன்றத்தின் முன் மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது. உடல்களைக் கண்டுபிடித்த இரண்டு தொழிலாளர்கள், பிரேதப் பரிசோதனை செய்த மருத்துவர்கள் மற்றும் அரசாங்க ஆய்வாளர், மூத்த கான்ஸ்டபிள் ஜாய்ஸ் மற்றும் பல அண்டை வீட்டுக்காரர்கள் சான்றுகளை வழங்கினர். பெண் குழந்தை இறந்து பிறந்தது மற்றும் ஆண் குழந்தை ஐந்து முதல் எட்டு மாதங்கள் வரை வயதுடையது மற்றும் மூன்று முதல் ஆறு மாதங்களுக்கு இடையில் இறந்துவிட்டது என்று மருத்துவ சான்றுகள் தீர்மானித்தன. விசாரணையின் இறுதி நாளில், அக்டோபர் 28 அன்று, மாகின்ஸின் மகள்கள், பிளான்சே (வயது 17) மற்றும் புளோரன்ஸ் (வயது 14), ஜான் மற்றும் சாரா மாகின் ஆகியோரும் சாட்சியமளித்தனர். ஜூன் 1892 இன் பிற்பகுதியில் மெக்டொனால்ட் டவுன் வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்த மறுநாளே, சுமார் இரண்டு வார வயதுடைய ஒரு பெண் குழந்தையை ஈரமான செவிலியரிடம் அழைத்துச் சென்றதாகவும், வாரத்திற்கு பத்து ஷில்லிங் ஊதியம் வழங்கப்பட்டதாகவும் சாரா மாகின் கூறினார். ஆகஸ்ட் நடுப்பகுதியில் "அம்மா அதை எடுத்துச் சென்று மெல்போர்னுக்குச் செல்வதாகக் கூறினார்" என்று அவர் வலியுறுத்தினார். இந்த குழந்தை தான் "முதல் மற்றும் ஒரே குழந்தை" என்று மாகின் கூறினார். ஜான் மாகின் "ஒவ்வொரு குறிப்பிட்ட விஷயத்திலும் தனது மனைவியின் சாட்சியத்தை உறுதிப்படுத்தினார்". சுருக்கமாக, நகர மரண விசாரணை அதிகாரி ஜான் வூர், இது "சந்தேகத்தால் சூழப்பட்ட ஒரு வழக்கு, உடல்கள் ரகசியமாக அங்கு வைக்கப்பட்டன என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை" என்று நடுவர் மன்றத்திடம் கூறினார். சில நிமிட விவாதத்திற்குப் பிறகு நடுவர் மன்றம் ஒரு திறந்த தீர்ப்பை வழங்கியது, இதன் விளைவாக சான்றுகள் குழந்தைகள் எப்படி இறந்தன என்பதை தீர்மானிக்க உதவவில்லை. மாகின் குடும்பம் 1892 ஜூன் 29 முதல் 1892 ஆகஸ்ட் 16 வரை மெக்டொனால்ட்டவுனில் உள்ள 25 பர்ரன் தெருவில் வசித்து வந்தது, அந்த நேரத்தில் சாரா மாகின் ஒரு மருத்துவச்சியாக தனது சேவைகளை விளம்பரப்படுத்தினார் (அதை அவர் விசாரணையில் மறுத்தார்). அதன்பிறகு அவர்கள் 6 வெல்ஸ் ஸ்ட்ரீட், ரெட்ஃபெர்னுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பின்னர் அக்டோபர் 12 அன்று மூத்த கான்ஸ்டபிள் ஜாய்ஸ் அவர்களைப் பார்வையிட்டார். குடும்பத்தினர் விரைவில் சிப்பெண்டேலில் உள்ள சிப்பென் தெருவில் உள்ள ஒரு வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். ஐந்து கூடுதல் உடல்கள் நவம்பர் 2 ஆம் தேதி நியூ டவுன் காவல் நிலையத்தின் சாதாரண ஆடை அதிகாரிகளான மூத்த கான்ஸ்டபிள் ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸ் மற்றும் கான்ஸ்டபிள் அலெக்சாண்டர் பிரவுன் ஆகியோர் பர்ரன் தெருவில் உள்ள வீட்டிற்குச் சென்று முற்றத்தில் தோண்டத் தொடங்கினர், அங்கு அவர்கள் கூடுதலாக ஐந்து குழந்தைகளின் உடல்களைக் கண்டனர். 1892 நவம்பர் 3 ஆம் தேதி பிற்பகல் ஜாய்ஸ் ஜான் மாகின் மற்றும் அவரது மகள்களான பிளான்சே மற்றும் புளோரன்ஸ் ஆகியோரை சிப்பெண்டேலில் உள்ள அவர்களின் வீட்டில் கைது செய்து நியூடவுன் காவல் நிலையத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். சாரா மாகின் ஏற்கனவே நிலையத்தில் இருந்தார், முன்பு பரமட்டாவில் கைது செய்யப்பட்டார். விசாரணையின் போது பிளான்சே தனது தாய்க்கு "ஒரே நேரத்தில் பராமரிக்க மூன்று குழந்தைகள் இருந்ததை" நினைவுகூர்ந்ததாக வெளிப்படுத்தினார். தனது தாயார் ஒரு குழந்தையை மட்டுமே கவனித்ததாக விசாரணையில் அவர் ஏன் கூறினார் என்று கேட்டபோது, பிளான்சே தனது பெற்றோர் "வீட்டில் இருந்த வேறு எந்த குழந்தைகளையும் பற்றி தனக்கு எதுவும் தெரியாது என்று சொல்லச் சொன்னதாக" கூறினார். ஜான் மற்றும் சாரா மாகின் மீது "சந்தேகத்தின் பேரில், கடந்த ஜூலை இறுதியில் அல்லது ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில் ஹொரேஸ் போத்தம்லி மற்றும் மின்னி டேவிஸ் ஆகியோரின் சந்ததியான சட்டவிரோத பெண் குழந்தையின் மரணத்திற்கு காரணமானதாக" குற்றம் சாட்டப்பட்டது. பிளான்சே மற்றும் புளோரன்ஸ் மாகின் ஆகியோரும் "சந்தேகத்தின் பேரில், கேள்விக்குரிய குழந்தையின் மரணத்தில் அக்கறை கொண்டிருந்ததாக" குற்றம் சாட்டப்பட்டனர். மாகின்களின் இளைய குழந்தை, இரண்டு வயது சிசில், பக்கத்து வீட்டுக்காரரின் பராமரிப்பில் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். கடந்த மூன்று அல்லது நான்கு ஆண்டுகளில் குடும்பம் ஆக்கிரமித்திருந்த வீடுகளின் யார்டுகளை விசாரிக்கும் விருப்பத்தை போலீசார் அறிவித்தனர், ஏனெனில் இந்த காலகட்டத்தில் மூத்த கான்ஸ்டபிள் ஜாய்ஸ் மக்கின்ஸ் "குழந்தை விவசாயத்தில் ஈடுபட்டிருந்தார்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். நவம்பர் நடுப்பகுதியில் தாவரவியல், கிழக்கு மற்றும் கெட்டில் தெருக்களில் தேடுதல் நடத்தப்பட்டது, அங்கு எந்த கண்டுபிடிப்பும் செய்யப்படவில்லை, புல்லனாமிங் தெரு, செயின்ட் பீட்டர்ஸ் மற்றும் ஹோவர்ட் தெருவில் தேடல்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. அக்டோபர் 12 முதல் நவம்பர் 12 வரை பதினைந்து குழந்தைகளின் உடல்கள் மாக்கின்கள் வசித்த இடத்தில் புதைக்கப்பட்ட நிலையில் காவல்துறையினரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. விசாரணைகள் நடத்தப்பட்டு பல சந்தர்ப்பங்களில் வெளிப்படையான தீர்ப்புகள் பதிவு செய்யப்பட்டன. 1892 ஜூன் 29 முதல் ஆகஸ்ட் 16 வரை மாகின் குடும்பத்தால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட 25 பர்ரன் தெரு, மெக்டொனால்ட் டவுன், ஏழு குழந்தைகளின் உடல்கள் முற்றத்தில் இருந்து மீட்கப்பட்டன (1892 அக்டோபர் 11 மற்றும் 12 ஆம் தேதிகளில் இரண்டு மற்றும் 1892 நவம்பர் தொடக்கத்தில் மேலும் ஐந்து): (எண். 1) ஆண் குழந்தை, ஐந்து முதல் எட்டு மாதங்கள் வரை; மூன்று முதல் ஆறு மாதங்கள் வரை புதைக்கப்பட்டது; (இல்லை. 2) பெண் குழந்தை, இறந்து பிறந்தது; (இல்லை. 3) இரண்டு முதல் மூன்று மாதங்கள் வரையிலான ஆண் குழந்தை, நான்கு முதல் ஆறு மாதங்கள் வரை புதைக்கப்பட்டது (திறந்த தீர்ப்பு); (இல்லை. 4) விசாரணை நடுவர் மன்றத்தால் மின்னி டேவிஸ் மற்றும் ஹொரேஸ் போத்தாம்லி ஆகியோரின் பெண் குழந்தை என்று தீர்மானிக்கப்பட்டது; (இல்லை. 5) சுமார் 10 நாட்கள் வயதுடையதாக மதிப்பிடப்பட்ட பெண் குழந்தை, சுமார் மூன்று மாதங்களுக்கு புதைக்கப்பட்டது (வெளிப்படையான தீர்ப்பு); டிசம்பர் 16,1892 அன்று மரண விசாரணை நீதிமன்றத்தில் பர்ரன் தெருவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட உடல்கள் குறித்த விசாரணையில், கிளாரிஸ் மாகின், குடும்பத்தின் இடமாற்றம் ஜார்ஜ் ஸ்ட்ரீட், ரெட்ஃபெர்ன், பர்ரன் ஸ்ட்ரீட், மெக்டொனால்ட் டவுனுக்கு இரவு ஏழு முதல் எட்டு மணி வரை மேற்கொள்ளப்பட்டது என்பதற்கான ஆதாரங்களை வழங்கினார், மேலும் அவர்கள் ஆறு குழந்தைகளை அழைத்துச் சென்றனர், இரண்டு தொட்டிலில், இரண்டு பெரம்புலேட்டரில், ஒன்று அவரது தாயால் எடுத்துச் செல்லப்பட்டது, மற்றொன்று டெய்ஸியால் எடுத்துச் செல்லப்பட்டது. மார்ச் 6,1893 அன்று தனது பெற்றோரின் விசாரணையில் கிளாரிஸ், குடும்பம் அங்கு சென்றபோது ஆறு குழந்தைகள் பர்ரன் தெருவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டதைக் கண்டதாக தனக்கு நினைவில்லை என்று கூறினார். ஜாமியா தெரு, ரெட்ஃபெர்ன் (காலியாக ஒதுக்கப்பட்ட), 1892 அக்டோபர் 14 அன்று கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு உடல்; "மெக்டொனால்ட் டவுனில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதை அவர்கள் அறிந்தபோது வெல்ஸ் தெருவில் உள்ள மாகின்ஸ் வீட்டின் பின்புற முற்றத்தில் இருந்து துண்டிக்கப்பட்டிருக்க வேண்டும்". 109 ஜார்ஜ் ஸ்ட்ரீட், ரெட்ஃபெர்ன், நான்கு குழந்தைகளின் உடல்கள் 1892 நவம்பர் 9 அன்று கண்டுபிடிக்கப்பட்டன ('ஏ', 'பி', 'சி' மற்றும் 'டி' என பெயரிடப்பட்டது). 'டி' என்று குறிக்கப்பட்ட உடல் பின்னர் ஹொரேஸ் ஆம்பர் முர்ரே என்று அடையாளம் காணப்பட்டது, அவரது கொலைக்கு பின்னர் மக்கின்ஸ் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. மே 21 முதல் ஜூன் 27,1892 வரை 109 ஜார்ஜ் ஸ்ட்ரீட், ரெட்ஃபெர்ன் ('மேசன்' என்ற குடும்பப்பெயரைப் பயன்படுத்தி) ஒரு மாதத்திற்கும் மேலாக வாடகைக்கு எடுத்தனர். 11 ஆல்டர்சன் தெரு, ரெட்ஃபெர்ன், 1892 நவம்பர் 11 அன்று முற்றத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஒரு குழந்தை உடல் ('ஈ' என்று பெயரிடப்பட்டது); கருப்பு துணியால் மூடப்பட்ட இரண்டு அடி ஆழத்தில் புதைக்கப்பட்டது; மரணத்தின் போது மதிப்பிடப்பட்ட வயதுஃ இரண்டு முதல் ஆறு வாரங்கள்; அடக்கம் செய்யப்பட்டதிலிருந்து மதிப்பிடப்பட்ட காலம்ஃ "ஆறு முதல் 12 மாதங்கள் வரை"; பாலினம்ஃ "உறுதிப்படுத்த முடியாது"; 1891 டிசம்பர் 7 முதல் 1892 ஜனவரி 28 வரை ஜான் மாகினால் வீடு வாடகைக்கு விடப்பட்டது; 1892 டிசம்பர் 14 அன்று நடத்தப்பட்ட மரண விசாரணை, திறந்த தீர்ப்புக்கு வந்தது ("மரணத்திற்கான காரணம் குறித்து எந்த ஆதாரமும் இல்லை"). 28 லெவி தெரு, சிப்பெண்டேல் (அப்பின் ஹோட்டலுக்கு அடுத்த கதவு), 1892 நவம்பர் 12 அன்று "சமையலறை சுவருக்கு அருகிலுள்ள" முற்றத்தில் காவல்துறையினரால் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட இரண்டு குழந்தைகளின் எச்சங்கள்; ஒன்றாக புதைக்கப்பட்டன ("எலும்புகள் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தன"); 1891 நவம்பரில் சுமார் ஆறு அல்லது ஏழு வாரங்களுக்கு மக்கின் மக்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. நகர மரண விசாரணை அதிகாரியின் பரிசோதனைகளின் விளைவாக, 1892 ஜூன் 27 அன்று அல்லது சுமார் அம்பர் முர்ரேயின் சட்டவிரோத ஆண் குழந்தையின் மரணத்திற்கு காரணமானதாக மாகின்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டு, மத்திய குற்றவியல் நீதிமன்றத்தில் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். ஜூலை இறுதியில் அல்லது ஆகஸ்ட் 1892 தொடக்கத்தில் ஹொரேஸ் போத்தம்லி மற்றும் மின்னி டேவிஸ் ஆகியோரின் சட்டவிரோத பெண் குழந்தையின் மரணத்திற்கு காரணமானதாகவும் அவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. ஜான் மற்றும் சாரா மாகின் ஆகியோர் மரண விசாரணை நீதிமன்றத்தால் மனிதக் கொலை குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு மத்திய குற்றவியல் நீதிமன்றத்தில் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். ஜான் மற்றும் சாரா மாகின் ஆகியோர் மீது மத்திய குற்றவியல் நீதிமன்றத்தில் விசாரணை நடத்தப்பட்டது, இது 1893 மார்ச் 6 திங்கள் அன்று நீதிபதி ஸ்டீபன் முன் தொடங்கியது. ஜூன் 29,1892 அன்று ரெட்ஃபெர்னில், ஹொரேஸ் ஆம்பர் முர்ரேவை "கொடூரமாகவும் தீங்கிழைப்புடனும்" கொலை செய்ததாக அவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. ஒரே நாளிலும் அதே இடத்திலும் "பெயர் தெரியாத ஒரு குறிப்பிட்ட ஆண் குழந்தையை" கொலை செய்ததாகவும் அவர்கள் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. இரண்டாவது எண்ணிக்கை அதே குழந்தையைக் குறிக்கிறது, மேலும் குழந்தையின் அடையாளத்துடன் தொடர்புடைய தொழில்நுட்பத்தன்மை காரணமாக முதல் கட்டணம் தோல்வியுற்றால் அது நடைமுறையில் இருந்தது. மாக்கின்கள் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு குற்றவாளி அல்ல என்று ஒப்புக்கொண்டனர், மேலும் தாமஸ் வில்லியம்சனால் பாதுகாக்கப்பட்டனர். கிரீடம் வழக்கறிஞரின் உரை மற்றும் சாட்சிகளின் சாட்சியங்களின் போது கப்பல்துறையில் அமர்ந்த ஜான் மாகின் தனது கால்களையும் கைகளையும் கடந்தார். அவரது மனைவி நாள் முழுவதும் தனது முகத்தை கைக்குட்டையால் மறைத்தார். சாட்சிகளில் ஆம்பர் முர்ரேவும் அடங்குவார், அவர் தனது குழந்தை மகனை மாகின்களிடம் ஒப்படைக்க வழிவகுத்த நிகழ்வுகளின் வரிசையை விவரித்தார். ரெட்ஃபெர்னின் 109 ஜார்ஜ் தெருவின் ஜன்னலின் கீழ் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட குழந்தையின் எச்சங்களில் காணப்பட்ட ஆடைகளை அவர் அடையாளம் கண்டார், அவர் ஒப்படைக்கப்பட்டபோது அவரது மகன் அணிந்திருந்தார். அந்த கவுன் குழந்தைக்காக அவள் தயாரித்த ஒன்றாகும், மேலும் அந்த சட்டை குழந்தைக்காக அவளுக்கு வழங்கப்பட்டதாக அடையாளம் காணப்பட்டது. விசாரணையின் இரண்டாவது நாளில், சாட்சியம் அளித்தவர்களில் ஒருவர் எட்வர்ட் ஜோர்டான், ஒரு குதிரைப் பயிற்சியாளர், அவர் ஜான் மாகினுடன் நியூடவுன் காவல் நிலையத்தில் அடைக்கப்பட்டார். சிறையில் இருந்தபோது, ஏழு குழந்தைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதாக மாகின் தன்னிடம் கூறியதாகவும், ஆனால் எட்டாவது குழந்தை இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை என்றும் அவர் கூறினார். எட்டாவது கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது, "அவர் இனி பகல் நேரத்தைக் காண மாட்டார்-மக்களைக் கட்டாயப்படுத்தியதற்காக ஒரு மனிதனுக்கு கிடைத்தது இதுதான்" என்று மாகின் மேலும் கூறினார். "அவர் எந்தக் குழந்தைகளுக்கும் விஷம் கொடுத்ததாக எந்த மருத்துவராலும் நிரூபிக்க முடியவில்லை, ஏனென்றால் அவர் ஒருபோதும் ஒரு வேதியியலாளரிடம் செல்லவில்லை" என்று மாகின் தன்னிடம் கூறியதாகவும் ஜோர்டான் கூறினார். வழக்கறிஞர் பேட்ரிக் ஹீலியால் நடத்தப்பட்ட கிரவுனின் வழக்கு, விசாரணையின் மூன்றாவது நாளான மார்ச் 8 ஆம் தேதி முன்னதாகவே முடிக்கப்பட்டது. பாதுகாப்புக்காக கைதிகள் எந்த அறிக்கையும் அளிக்கவில்லை, அவர்கள் எந்த ஆதாரத்தையும் அழைக்கவில்லை. மாக்கின்களின் வழக்கறிஞரான வில்லியம்சன் பின்னர் நடுவர் மன்றத்தில் உரையாற்றினார். ஒரு கொலை நடந்ததை நிரூபிக்க முடியாட்சி தவறிவிட்டது என்றும், சாட்சியத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள எந்தக் குழந்தையும் குறித்து மரணத்திற்கான காரணம் கொடுக்கப்படவில்லை என்றும், சில குழந்தைகள் இறந்துவிட்டதால், விசாரணையின் காரணமாக இறந்த குழந்தை கொலை செய்யப்பட்டது என்று நடுவர் மன்ற உறுப்பினர்கள் நினைக்கும்படி கேட்பது "அவர்களின் உளவுத்துறையை அவமதிப்பதாகும்" என்றும் அவர் கூறினார். கிரீடம் வழக்கறிஞர் ஹீலி, "இந்த வழக்கு மிகவும் அசாதாரணமானது மற்றும் தனித்துவமானது" என்று ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் குழந்தை கொலை செய்யப்பட்டது என்று முடிவு செய்வதில் நடுவர் மன்றத்திற்கு "எந்த சிரமமும் இருக்காது" என்று அவர் கருதினார். நடுவர் மன்றம் தங்கள் தீர்ப்பை பரிசீலிக்க பிற்பகல் ஐந்து மணிக்கு ஓய்வு பெற்றது. ஒன்பது மணிக்குப் பிறகு நடுவர் மன்ற மேலாளருக்கும் நீதிபதிக்கும் இடையிலான விவாதங்களுக்குப் பிறகு, நடுவர் மன்றம் அன்று இரவு ஒரு தீர்ப்பை எட்ட வாய்ப்பில்லை என்று தீர்மானிக்கப்பட்டது, அதன் பிறகு நடுவர் மன்றம் இரவு முழுவதும் பூட்டப்பட்டது. அடுத்த நாள் மார்ச் 9 ஆம் தேதி காலை 10 மணிக்கு நடுவர் மன்றம் நீதிமன்றத்திற்குத் திரும்பியபோது, இரு கைதிகளுக்கும் எதிராக ஹொரேஸ் முர்ரே கொலை செய்யப்பட்ட குற்றவாளி என்ற தீர்ப்புக்கு தாங்கள் ஒப்புக் கொண்டதாக தலைமை அதிகாரி கூறினார். சாரா மாகினுக்கு கருணை காட்ட வேண்டும் என்று அவர்கள் கடுமையாக பரிந்துரைத்ததாக மேலாளர் மேலும் கூறினார். நீதிபதி ஸ்டீபன்ஸ், குற்றம் சாட்டப்பட்டவரின் வழக்கறிஞரான வில்லியம்சன் எழுப்பிய விசாரணையில் சில ஆதாரங்களின் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய தன்மை தொடர்பான புள்ளிகள் குறித்து உச்ச நீதிமன்றத்தின் முழு நீதிமன்றத்தின் முடிவு வரும் வரை தண்டனையை நிறைவேற்றுவதை ஒத்திவைக்கப் போவதாகக் கூறினார். சட்ட சூழ்ச்சிகள் மேல்முறையீடு ஜான் மற்றும் சாரா மாகின் ஆகியோரின் தண்டனைக்கு எதிரான மேல்முறையீடு மார்ச் 23 வியாழக்கிழமை அன்று நீதிபதி விண்டேயர், நீதிபதி இன்ஸ் மற்றும் நீதிபதி ஃபாஸ்டர் அடங்கிய உச்ச நீதிமன்றத்தின் முழு அமர்வு முன் விசாரிக்கப்பட்டது. ராணியின் ஆலோசகர், சர் ஜூலியன் சாலமன்ஸ், முறையீட்டிற்கு ஆதரவாக தலைமை தாங்கினார், பிரான்சிஸ் ரோஜர்ஸ், கியூ. சி., தண்டனையை ஆதரிக்கும் குழுவிற்கு தலைமை தாங்கினார். மேல்முறையீட்டுக்கான காரணங்கள் பின்வருமாறுஃ (1) ஹொரேஸ் முர்ரே என்று கூறப்படும் குழந்தையின் உடலைத் தவிர வேறு உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதற்கான ஆதாரங்களை நீதிபதி ஸ்டீபன் ஒப்புக் கொண்டது தவறு; (2) தங்கள் குழந்தைகளை மகின்களிடம் ஒப்படைத்த தாய்மார்களின் (ஆம்பர் முர்ரே தவிர) ஆதாரங்களை நீதிபதி ஒப்புக் கொண்டது தவறு; (3) 'டி' என்று குறிக்கப்பட்ட உடல் ஹொரேஸ் முர்ரேவின் உடல் என்பதை நிரூபிக்க எந்த ஆதாரமும் இல்லை; (4) ஹொரேஸ் முர்ரேவின் மரணம் அல்லது மரணத்திற்கான காரணம் அல்லது அவர் கொலை செய்யப்பட்டதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை. வாதங்களை கேட்ட பிறகு முழு பெஞ்ச் தங்கள் முடிவை பரிசீலிக்க வேண்டும் என்று அறிவுறுத்தியது. மேல்முறையீட்டு நீதிபதிகள் தங்கள் தீர்ப்பை பரிசீலிக்க ஒரு வாரம் எடுத்துக் கொண்டனர். இது இறுதியாக மார்ச் 30 அன்று உச்ச நீதிமன்றத்தில் வழங்கப்பட்டது, மேல்முறையீட்டை தள்ளுபடி செய்து தண்டனைகளை உறுதிப்படுத்தியது. முக்கிய தீர்ப்பு, 27 பக்க நீளம், நீதிபதி விண்டேயர் எழுதியது மற்றும் நீதிபதி ஃபாஸ்டர் ஒப்புக் கொண்டார். மற்ற குழந்தைகளின் இறப்பு பற்றிய ஆதாரங்களை ஒப்புக்கொள்வதற்கான விண்டீயரின் காரணத்துடன் அவர் உடன்படவில்லை என்ற அளவிற்கு நீதிபதி இன்ஸ் கருத்து வேறுபாடு தெரிவித்தார். ஆயினும்கூட, மாக்கின்களுக்கு எதிரான தண்டனைகள் நிலைத்திருக்க வேண்டும் என்று இன்னெஸ் தனது சக நீதிபதிகளுடன் உடன்பட்டார். மேல்முறையீடு தள்ளுபடி செய்யப்பட்ட அதே நாளில், ஜான் மற்றும் சாரா மாகின் ஆகியோர் மத்திய குற்றவியல் நீதிமன்றத்தில் நீதிபதி ஸ்டீபனின் தீர்ப்புக்காக ஆஜராகினர். ஜான் மாகின் கப்பலில் எழுந்து நின்றார் "அந்த அரை-முரட்டுத்தனமான அணுகுமுறையில் அவர் கடைசி வரை பராமரித்தார்". சாரா மாகின் தனது இடத்திற்கு உதவினார், மேலும் அவர் நீதிமன்றத்தில் இருந்த முழு நேரத்திலும் தனது முகத்தை ஒரு கைக்குட்டையில் மறைத்தார். பிரிட்டிஷ் பிரீவி கவுன்சிலுக்கு மேல்முறையீடு செய்யத் திட்டமிட்டுள்ளதாக மாக்கின்களின் வழக்கறிஞர் தண்டனை வழங்குவதற்கு முன்பு தெரிவித்தார். அவர் கைதிகளுக்கு தண்டனை விதித்தபோது, நீதிபதி ஸ்டீபன்ஸ் அவர்கள் ஹொரேஸ் முர்ரேயின் தாயிடமிருந்து பணம் வாங்கியதை நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் "நீங்கள் ஒருபோதும் நிறைவேற்ற விரும்பாத வாக்குறுதிகளால் அவளை ஏமாற்றினீர்கள், குழந்தையின் மரணம் குறித்து ஏற்கனவே உறுதியாக இருந்தீர்கள்; உங்கள் பெயர் குறித்து தவறான அறிக்கைகளால் அவளை தவறாக வழிநடத்தினீர்கள்; உங்கள் முகவரி குறித்து அவளை ஏமாற்றினீர்கள்". குழந்தையை அவர்களின் முற்றத்தில் அடக்கம் செய்ததை "நீங்கள் ஒரு நாயின் பிணத்தைப் போலவே செய்வீர்கள்" என்று ஒப்பிட்ட நீதிபதி ஸ்டீபன், மாகின்கள் "அதன் மிக மோசமான கட்டத்தில் குழந்தை வளர்ப்பில் ஈடுபட்டுள்ளனர் மற்றும் அதன் மிகவும் கொடூரமான மற்றும் கிளர்ச்சிகரமான அம்சம்" என்று அறிவித்தார், அவர்கள் வாழ்ந்த முற்றங்களில் இருந்து "கொடூரமான சான்றுகள்" நீங்கள் இந்த மோசமான மற்றும் நரக வர்த்தகத்தை மேற்கொள்கிறீர்கள் என்று சாட்சியமளித்தது, ஆதாயத்திற்காக அந்த குழந்தைகளின் வாழ்க்கையை அழித்தது ". அவரது உரையின் முடிவில் நீதிபதி இரு கைதிகளுக்கும் தூக்கு தண்டனை விதித்தார். சாரா மாகின் விஷயத்தில் அவர் கருணை பரிந்துரையை நிர்வாகத்திற்கு அனுப்புவதாகக் கூறினார். தண்டனையின் முடிவில் சாரா மாகின் சரிந்து, இரண்டு கான்ஸ்டபிள்களால் நீதிமன்றத்திலிருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட வேண்டியிருந்தது, "ஓ! என் குழந்தைகள்; ஓ! என் குழந்தைகள். " பிரிவி கவுன்சிலுக்கு முறையீடு பிரிட்டனில் உள்ள பிரிவி கவுன்சிலுக்கு முறையீடு செய்ய, நியூ சவுத் வேல்ஸ் அரசாங்கத்தின் ஒப்புதல் தேவைப்பட்டது. 1893 ஏப்ரல் 11 அன்று செயற்குழுவுக்கு ஒப்புதல் கோரி ஒரு மனு அனுப்பப்பட்டது. அதே நாளில் சபை சாரா மாகினின் மரண தண்டனையை ஆயுள் தண்டனையாக மாற்றியது. பிரீவி கவுன்சிலுக்கு மேல்முறையீடு செய்ய அனுமதிக்க ஏப்ரல் 21 அன்று கவுன்சில் ஜான் மாகினின் மரணதண்டனையை மூன்று மாதங்களுக்கு தாமதப்படுத்தியது. லண்டனில் மாகின்களின் மனு பெறப்பட்டபோது, பிரீவி கவுன்சிலின் நீதித்துறைக் குழுவின் ஏழு சட்ட பிரபுக்கள் இந்த வழக்கை மறுஆய்வு செய்தனர். அவர்களின் தீர்ப்பு ஜூலை 21 அன்று நியூ சவுத் வேல்ஸ் அரசாங்கத்திற்கு கேபிள் மூலம் அனுப்பப்பட்டது, மேல்முறையீடு தள்ளுபடி செய்யப்பட்டதாக அறிவித்தது, ஆனால் நீதிபதிகள் அடுத்த நவம்பர் வரை மேல்முறையீட்டை தள்ளுபடி செய்வதற்கான காரணங்களை ஒதுக்கியுள்ளனர் என்று அறிவுறுத்தினர். பிரீவி கவுன்சில் மேல்முறையீட்டை தள்ளுபடி செய்த அறிவிப்பானது நியூ சவுத் வேல்ஸ் அட்டர்னி ஜெனரலுக்கு நீதித்துறை செயல்முறையை மீண்டும் தொடங்கவும், ஜான் மாகினின் மரணதண்டனை தேதியை நிர்ணயிக்கவும் அனுமதித்தது. 1893 ஆகஸ்ட் தொடக்கத்தில் மாகின் பிரதமர் சர் ஹென்றி பார்க்ஸுக்கு கடிதம் எழுதினார், ஆதாரங்களில் உள்ள பலவீனமான புள்ளிகள் என்று அவர் கருதியதை கவனத்தில் கொண்டு, மரண தண்டனையை ஒத்திவைக்குமாறு கோரினார். இந்த தகவல் நீதி அமைச்சருக்கு அனுப்பப்பட்டது, அவர் கடிதத்தில் தண்டனையை சர்ச்சைக்குள்ளாக்க அரசாங்கத்தை தூண்டுவதற்கு எதுவும் இல்லை என்று தீர்மானித்தார். ஆயினும்கூட, வோலோங்காங்கில் உள்ள மாகினின் குடும்பத்தினரிடமிருந்து ஒரு பிரதிநிதிக்கு பார்க்ஸ் ஒப்புக்கொண்டார். ஆகஸ்ட் 11 அன்று மாகினின் இரண்டு சகோதரர்கள், அவரது மைத்துனர் மற்றும் இல்லவாராவின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களான ஆர்க்கிபால்ட் காம்ப்பெல் மற்றும் ஜான் நிக்கோல்சன் ஆகியோர் காலனித்துவ செயலாளர் சர் ஜார்ஜ் டிப்ஸை சந்தித்தனர். அவர்கள் "வோலோங்காங்கின் பல குடிமக்களால் கையெழுத்திடப்பட்ட" ஒரு மனுவை முன்வைத்தனர். மாகின் குடும்ப பிரதிநிதிகள் "வழக்கின் தகுதிகளுக்குள் செல்ல" எந்த முயற்சியும் எடுக்கவில்லை, ஆனால் "அவரது சகோதரர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்கள் மற்றும் அவரது சொந்த குடும்பத்தின் நலனுக்காக, அவரது மனைவிக்கு விதிக்கப்பட்ட அதே தண்டனையை அவருக்கு வழங்க வேண்டும்" என்று வெறுமனே கேட்டுக்கொண்டனர். கூட்டத்தில் மாகின் குடும்பமும் அவர்களின் பிரதிநிதிகளும் மாகின் "அவரது மனைவியால் என்ன செய்தாலும் அதற்கு வழிநடத்தப்பட்டார்" என்று வாதிட்டனர், அவர் "பரம-ஆக்கிரமிப்பாளர், இந்த விஷயத்தில் பரம வெறியர்". சாரா மாகின் "ஒரு பயங்கரமான பெண்" என்று சித்தரிக்கப்பட்டார், அவர் "ஒரு பெண்ணை விட ஒரு பைத்தியக்காரனைப் போன்ற கோபத்தைக் கொண்டவர்" என்று அறியப்பட்டார். இந்த வழக்கு தொடர்பான கூடுதல் உண்மைகள் முன்வைக்கப்படாவிட்டால், சட்ட செயல்முறையில் தலையிட அரசாங்கத்திற்கு எந்த அதிகாரமும் இல்லை என்று டிப்ஸ் குடும்பத்திற்கு நினைவூட்டினார். எவ்வாறாயினும், இந்த விவகாரம் குறித்து விவாதிக்க அடுத்த திங்கட்கிழமை செயற்குழு கூட்டத்தை அழைப்பதாக அவர் உறுதியளித்தார். நிறைவேற்று சபை, எதிர்பார்த்தபடி, மாகினின் உயிரைக் காப்பாற்றுவதற்கான மனுவை நம்பவில்லை, மேலும் "சட்டம் அதன் போக்கை எடுக்க வேண்டும்" என்று முடிவு செய்தது. ஜான் மாகின் ஜான் மாகினின் மரணதண்டனை 1893 ஆகஸ்ட் 15 செவ்வாய்க்கிழமை காலை 9 மணிக்குப் பிறகு டார்லிங்ஹர்ஸ்ட் காவோலின் எல்லைக்குள் தூக்கில் தொங்கவிடப்பட்டது. தண்டிக்கப்பட்ட நபர் "தனது விதிக்கு ராஜினாமா செய்ததாகத் தோன்றியது", ஒரு நிவாரணத்திற்கான முறையீடுகளில் சிறிதும் நம்பிக்கை வைக்கவில்லை என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. பாத்தர்ஸ்ட் காவோலுக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுவதற்கு முன்பு, முந்தைய வியாழக்கிழமை மாகின் தனது மனைவியை சந்தித்தார். அதே நாளில் அவரது மகள்கள் பிளான்சே மற்றும் புளோரன்ஸ், அவரது சகோதரர்கள் டேனியல் மற்றும் ஜோசப் மற்றும் அவரது வளர்ப்பு மகள் மின்னி ஹெல்பி ஆகியோர் அவரைப் பார்வையிட்டனர். மாகின் இரண்டு எழுத்துப்பூர்வ அறிக்கைகளை விட்டுச் சென்றார், ஒன்று தனது குற்றத்தை மறுத்து, மற்றொன்று தனது குழந்தைகளிடம் உரையாற்றியது (இது "மிகவும் பாசமான சொற்களில் படுக்கப்பட்டது"). மரணதண்டனை "முறையாக நடத்தப்பட்டது" என்று அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கை கூறியது. சாரா மாகின், சிறை மற்றும் விடுதலை 10 ஆகஸ்ட் 1893 அன்று, அவரது கணவர் தூக்கிலிடப்படுவதற்கு ஐந்து நாட்களுக்கு முன்பு, சாரா மாகின் டார்லிங்ஹர்ஸ்ட் காவோலில் இருந்து பாத்ஹர்ஸ்ட் காவோலுக்கு மாற்றப்பட்டார். மே 1895 இல் அவர் மீண்டும் டார்லிங்ஹர்ஸ்ட் காவலுக்கு மாற்றப்பட்டார், பின்னர் நவம்பர் 1898 இல் பாத்ஹர்ஸ்டுக்கு திரும்பினார். பாத்தர்ஸ்டில் அவரது இரண்டாவது பதவிக்காலத்தில் அவருக்கு காவோலில் மருத்துவமனை உதவியாளராக வேலை வழங்கப்பட்டது. சிறையில் இருந்தபோது மாகினின் உடல்நிலை மோசமடைந்தது, அவ்வப்போது குடல் இரத்தப்போக்குகளால் அவதிப்பட்டார். 1907 வாக்கில் சாராவின் இரண்டு மகள்களான புளோரன்ஸ் (அதற்குள் ஆண்டர்சன் என்ற குடும்பப்பெயருடன் திருமணமான பெண்) மற்றும் மின்னி ஹெல்பி ஆகியோர் தங்கள் தாயின் உடல்நிலை குறித்து போதுமான கவலைகளைக் கொண்டிருந்தனர், அவர்கள் ஒவ்வொருவரும் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கக் கோரி அட்டர்னி ஜெனரலுக்கு கடிதம் எழுதினர். இருப்பினும், இறுதியில், மகள்களின் மனுக்கள் நிராகரிக்கப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 1909 இல் சாரா மாகின் லாங் பே காவோலில் புதிதாக கட்டப்பட்ட பெண்களுக்கான மாநில சீர்திருத்தத்திற்கு மாற்றப்பட்டார். 1911 ஆம் ஆண்டில், ஒரு புதிய அட்டர்னி ஜெனரல் பதவியில் இருந்தபோது, மாகினும் அவரது குடும்பத்தினரும் அவரது விடுதலைக்காக மற்றொரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினர், இதனால் அவர் தனது கடைசி நாட்களை தனது குடும்பத்தினருடன் செலவிட முடியும். இந்த சந்தர்ப்பத்தில் அரசாங்கம், அவரது "வயது முதிர்வு மற்றும் உடல்நிலை சரிவு" ஆகியவற்றைக் கருத்தில் கொண்டு, அவரை விடுவிக்க பரிந்துரைத்தது. சாரா மாகின் 29 ஏப்ரல் 1911 அன்று லாங் பே காவோலில் இருந்து "அமைதியாகவும் அநாமதேயமாகவும்" வெளியேற்றப்பட்டார், புளோரன்ஸ் ஆண்டர்சன் மற்றும் அவரது கணவரின் பராமரிப்பில். அவர் விடுவிக்கப்பட்ட சில மாதங்களுக்குப் பிறகு, சாரா குடல் புற்றுநோயால் பாதிக்கப்பட்டு பிப்ரவரி 1912 இல் இறந்த தனது மூத்த மகள் மின்னி ஹெல்பியுடன் (முன்பு ஹெல்பி என்று உச்சரிக்கப்பட்டது) வாழ பீட்டர்ஷாமில் உள்ள பெல்கிரேவ் தெருவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். மாகின் தனது மருமகன் கார்ல் ஹெல்பியுடன் பீட்டர்ஷாமில் உள்ள வீட்டில் தங்கியிருந்தார். அவரது உடல்நிலை மோசமடையத் தொடங்கியதும், புளோரன்ஸ் மற்றும் அவரது கணவர் வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். சாரா மாகின் 13 செப்டம்பர் 1918 அன்று, 72 வயதில், முதுமை சிதைவு மற்றும் இதய செயலிழப்பு (மூன்றாம் நிலை சிபிலிஸ் காரணமாக இருக்கலாம்) காரணமாக இறந்தார். அவர் ரூக்வுட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மக்கின்ஸின் குழந்தை வளர்ப்பு நடவடிக்கைகள் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, நியூ சவுத் வேல்ஸில் 1892 மார்ச் 31 அன்று குழந்தைகள் பாதுகாப்புச் சட்டம் இயற்றப்பட்டது. இந்தச் சட்டம் குழந்தைகளை தங்கள் பராமரிப்பில் ஈடுபடுத்தியவர்களை ஒழுங்குபடுத்தும் முயற்சியாக இருந்தது. மூன்று வயதிற்குட்பட்ட குழந்தையை பணம் செலுத்துவதற்காக அழைத்துச் சென்ற அனைத்து நபர்களுக்கும் அமைதி நீதிபதியின் எழுத்துப்பூர்வ உத்தரவு தேவைப்பட்டது மற்றும் பதிவு தேவைகளை நிர்ணயித்தது. இந்தச் சட்டம் அனுமதிக்கக்கூடிய கொடுப்பனவுகளையும் ஒழுங்குபடுத்தியது, கொடுப்பனவுகள் காலமுறை தவணைகளின் வடிவத்தை எடுத்துக்கொள்கின்றன மற்றும் இருபது ஷில்லிங்குகளுக்கு மேல் இருக்கக்கூடாது என்பதைக் குறிப்பிடுகிறது. இந்தச் சட்டத்தின் கீழ் குழந்தை விவசாயிகளுக்கு 'பிரீமியம்' செலுத்த தடை விதிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், மக்கின்ஸ் வழக்கால் வெளிச்சத்திற்கு கொண்டு வரப்பட்ட துஷ்பிரயோகங்களைத் தடுப்பதில் இந்தச் சட்டம் பெரும்பாலும் பயனற்றது என்பதை நிரூபித்தது. மாக்கின்களின் தண்டனையில் அரசு தரப்பு வழக்கின் சட்ட முக்கியத்துவம் நீதிபதி ஸ்டீபன் விசாரணையில் ஒப்புக் கொண்ட 'ஒத்த உண்மை' அல்லது 'முனைப்பு' ஆதாரத்தில் உள்ளது. ஹொரேஸ் முர்ரே தவிர பல்வேறு அடையாளம் தெரியாத குழந்தைகளின் உடல்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டதற்கான ஆதாரங்களை ஸ்டீபன் அனுமதித்தார், மேலும் தற்போதுள்ள சட்ட அதிகாரத்தைப் பற்றிய எந்தவொரு குறிப்பையும் விட 'பொது அறிவு' அதிகாரத்தின் மீது தனது முடிவை நியாயப்படுத்தினார். மார்ச் 1893 மேல்முறையீட்டின் முடிவு பிரீவி கவுன்சிலால் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பிறகு, "ஒரு பிரதிவாதியின் பிற குற்றவியல் முறைகேட்டின் சான்றுகள் பொருத்தமானதாக இருக்கலாம்" என்ற கொள்கை பிரிட்டிஷ் பொது சட்டத்தில் இணைக்கப்பட்டது. ஊடகங்களில் அம்பர் முர்ரே மற்றும் மாகின் குடும்பத்தின் கதை 2008 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்திரேலிய நாடகத் தயாரிப்பான தி ஹாட்பினுக்கு உத்வேகம் அளித்தது, இது சிட்னி மற்றும் நியூயார்க் நகரில் இசைக்கப்பட்டது. 2009 ஆம் ஆண்டில், இது மூன்று சிட்னி தியேட்டர் விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது மற்றும் சிறந்த நடிகைக்கான விருதை வென்றது. ஆகஸ்ட் 2009 இல், டிஸ்கவரி சேனலின் ஆவணப்படத் தொடரான டெட்லி வுமனில் மாகின் கதை ஒளிபரப்பப்பட்டது. மூன்றாவது சீசன் எபிசோட் 'பிளட் ஃபார் மணி' ஒரு மறு-நடிப்பைக் கொண்டிருந்தது, அதில் பிப் மூர் அம்பர் முர்ரேவாக நடித்தார். பிரான்சஸ் நார் அமேலியா டையர் அமேலியா சாச் மற்றும் அன்னி வால்டர்ஸ் ஆஸ்திரேலியாவில் மரண தண்டனை நாட்டின் தொடர் கொலையாளிகளின் பட்டியல் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் அன்னி கோசின்ஸ் (2013), தி பேபி ஃபார்மர்ஸ்ஃ 19 ஆம் நூற்றாண்டில் காணாமல் போன குழந்தைகள், வெட்கக்கேடான ரகசியங்கள் மற்றும் கொலை பற்றிய ஒரு சிலிர்ப்பூட்டும் கதை ஆஸ்திரேலியா, செயின்ட் லியோனார்ட்ஸ், என். எஸ். டபிள்யூஃ ஆலன் & அன்வின்,. கிரிகோரி டி. வூட்ஸ் (2002), 'டாக்டர் மால்தஸ் அண்ட் தி பேபி ஃபார்மர்ஸ்' இன் ஹிஸ்டரி ஆஃப் கிரிமினல் லா இன் நியூ சவுத் வேல்ஸ்ஃ தி காலனித்துவ காலம், 1788-1900, அன்னாண்டேல், NSW: ஃபெடரேஷன் பிரஸ், பக்கங்கள் 393-407,. மேலும் படிக்க கிட், பால் பி. (2000), ஆஸ்திரேலியாவின் சீரியல் கில்லர்ஸ்ஃ ஆஸ்திரேலியாவில் சீரியல் மல்டிஸைடின் வரையறுக்கப்பட்ட வரலாறு, சிட்னிஃ பான் மேக்மில்லன் ஆஸ்திரேலியா,. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆஸ்திரேலிய டிக்ஷனரி ஆஃப் பயோகிராஃபியில் மாகின், சாரா ஜேன் (1845-1918) 1845 பிறப்புகள் 1893 ஆஸ்திரேலிய குழந்தைகள் கொலையாளிகள் குற்றவியல் இரட்டையர்கள் ஆஸ்திரேலிய தொடர் கொலையாளிகள் தூக்கிலிடப்பட்டனர் ஆஸ்திரேலிய தொடர் கொலையாளிகள் நியூ சவுத் வேல்ஸால் கொலை செய்யப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் ஆஸ்திரேலியாவால் தூக்கிலிடப்பட்டனர் நியூ சவுத் வேல்ஸில் இருந்து குற்றவாளிகளால் தூக்கிலிடப்பட்ட மக்கள் நியூ சவுத் வேல்ஸில் இருந்து கைதிகள் நியூ சவுத் வேல்ஸில் குழந்தை வளர்ப்பால் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்டனர்