Court-martial of Terry Lakin
டெர்ரி லாக்கின் (யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் வி. எல். டி. சி லாக்கின், டெரன்ஸ் எல்.) இன் கோர்ட்-மார்ஷல் என்பது யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் இராணுவ குற்றவியல் விசாரணையாகும், இது டெரன்ஸ் லாக்கின் நான்கு உத்தரவுகளுக்கு கீழ்ப்படியாதது மற்றும் காணாமல் போன இயக்கத்தின் ஒரு எண்ணிக்கையில் குற்றவாளி என்று கண்டறிந்தது. விசாரணை டிசம்பர் 2010 இல் 14-16 இல் நடந்தது. அமெரிக்க இராணுவத்தில் லெப்டினன்ட் கர்னலாக இருந்த டாக்டர் டெர்ரி லாக்கின், தான் இராணுவத்தை அனுப்ப மறுப்பதாக அறிவித்தார், பின்னர் ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் அரசியலமைப்பு தகுதி குறித்த அவரது கவலைகளின் காரணமாக ஆப்கானிஸ்தானுக்கு அனுப்ப மறுத்துவிட்டார். நீதிமன்ற தற்காப்பின் ஒரு பகுதியாக ஒபாமாவின் பிறப்புச் சான்றிதழின் நகலைக் கோர முடியும் என்பது லாக்கினின் நம்பிக்கையாக இருந்தது, இது முந்தைய இராணுவ பிரதிவாதிகளைத் தவிர்த்த இலக்கு. லாகினுக்கு மூன்று ஓய்வு பெற்ற அமெரிக்க தளபதிகளின் ஆதரவு இருந்தது. லாகின் இராணுவ நீதிமன்றத்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு, ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் தகுதி (எனவே அவரது பிறப்புச் சான்றிதழ்) இந்த வழக்கில் எந்த தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை என்பது நீதிபதியால் கண்டறியப்பட்டது. லாகின் இரண்டு குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், அதே நேரத்தில் மற்றொருவரிடம் குற்றவாளி அல்ல என்று ஒப்புக்கொண்டார். தனது அசல் கவலைகளை மறுபரிசீலனை செய்து, நடுவர் மன்றத்திடம் மென்மையைக் கேட்ட போதிலும், லாக்கின் அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளிலும் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு இராணுவத்திலிருந்து பணிநீக்கம், ஊதியம் மற்றும் கொடுப்பனவுகள் இழப்பு மற்றும் ஆறு மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. லாகின் தனது ஆறு மாதங்களில் ஐந்து மாதங்களுக்கு சேவை செய்த பின்னர் அமெரிக்க ஒழுங்கு முகாம்களில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் கடமையில் அலட்சியம் செய்ததன் விளைவாக கன்சாஸில் அவருக்கு மருத்துவ உரிமம் மறுக்கப்பட்டது. பின்னணி டெரன்ஸ் லீ லாக்கின் கொலராடோவின் கிரீலியைச் சேர்ந்தவர், மேலும் பல்கலைக்கழக உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். லாகினுக்கு திருமணமாகி மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். 1987 ஆம் ஆண்டில் கொலராடோ கல்லூரியில் உயிரியல் படித்த பிறகு, லாக்கின் 1993 ஆம் ஆண்டில் கன்சாஸ் சிட்டி யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் மெடிசின் அண்ட் பயோ சயின்சஸ் மருத்துவப் பள்ளியில் பயின்றார், மேலும் வோமாக் இராணுவ மருத்துவ மையத்தில் தனது வதிவிடத்தை முடித்தார். லாகினின் முதுகலை கல்வி 2007 ஆம் ஆண்டில் சுகாதார அறிவியல் சீருடை சேவைகள் பல்கலைக்கழகத்தில் மேற்கொள்ளப்பட்டது. அவர் எலும்புப்புரை மருத்துவத்தில் முனைவர் பட்டமும், பொது சுகாதாரத்தில் முதுகலைப் பட்டமும் பெற்றுள்ளார். லாகின் பணியில் இருந்து நீக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஆறு முறை அமெரிக்க இராணுவத்துடன் பணியில் ஈடுபடுத்தப்பட்டார். 2005 ஆம் ஆண்டில், 4 வது குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவுக்கு விமான அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக நியமிக்கப்பட்டபோது, அப்போதைய மேஜர் லாக்கின் 2004 ஆம் ஆண்டிற்கான இராணுவ மருத்துவத் துறையின் விமான அறுவை சிகிச்சை நிபுணராக பெயரிடப்பட்டார். அவரது கோர்ட்-மார்ஷியலுக்கு முன்பு, லாகினுக்கு இரண்டு சாதனை பதக்கங்கள், மூன்று இராணுவ பாராட்டு பதக்கங்கள், ஒரு மெரிடோரியஸ் சர்வீஸ் பதக்கம் மற்றும் ஒரு வெண்கல நட்சத்திர பதக்கம் வழங்கப்பட்டது; அவர் கர்னல் பதவி உயர்வுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அமெரிக்க இராணுவ வீரரும் ஆவார். பராக் ஒபாமாவின் 2008 தேர்தலுக்குப் பிறகு, லாக்கின் தனது காங்கிரஸ் பிரதிநிதிகள் மற்றும் அவரது இராணுவ சங்கிலி கட்டளை மூலம் பதவிக்கு ஜனாதிபதியின் அரசியலமைப்பு தகுதியை தனிப்பட்ட முறையில் சான்றளிக்க முயற்சித்தார். தனது இராணுவ மேலதிகாரிகளிடம், "அரசியலமைப்பைப் பாதுகாப்பதற்கும் பாதுகாப்பதற்கும் அவர்கள் அளித்த பதவி உறுதிமொழியின் அடிப்படையில், இராணுவ அதிகாரிகள் ஜனாதிபதியின் தகுதியின் ஆதாரத்தைக் கோர அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்று அவர் நம்பினார்" என்று லாகின் வாதிட்டார். டிலோரென்சோ TRICARE ஹெல்த் கிளினிக்கிற்கு (கூட்டு பணிக்குழு தேசிய தலைநகர் பிராந்திய மருத்துவத்தின் ஒரு அங்க கட்டளை) நியமிக்க மறுத்த அப்போதைய லெப்டினன்ட் கர்னல் (LTC) லாக்கின், ஆப்கானிஸ்தானுக்கு இரண்டாவது முறையாக அனுப்புவதற்காக 12 ஏப்ரல் 2010 அன்று கென்டக்கியில் உள்ள ஃபோர்ட் காம்ப்பெல்லில் புகாரளிக்க உத்தரவிட்டார். லாக்கின் தனது உத்தரவுகளை "சட்டவிரோதமானது" என்று விவரித்தார், ஏனெனில் "அனைத்து உத்தரவுகளும் தலைமைத் தளபதியிடமிருந்து தோன்றியவை", மேலும் ஜனாதிபதி ஒபாமா தனது பதவிக்கு தனது அரசியலமைப்பு தகுதியை திருப்திகரமாக நிரூபிக்கவில்லை என்று அவர் கூறியதால், அந்த உத்தரவுகளை பின்பற்ற முடியவில்லை. தனக்கு என்ன விருப்பங்கள் உள்ளன என்பதை ஆராய்ந்த பிறகு, லாக்கின் அமெரிக்கன் பேட்ரியாட் ஃபவுண்டேஷனை (ஏபிஎஃப்) அணுகினார், ஒரு வீடியோவுக்கான தனது யோசனையுடன், அதில் அவர் உத்தரவுகளுக்குக் கீழ்ப்படிய விரும்பாததற்கான காரணங்களை விளக்குவார். ஏபிஎஃப் செய்தித் தொடர்பாளர் மார்கரெட் ஹெமன்வே, கிரீலி ட்ரிப்யூனிடம், சிப்பாயைத் தடுக்க முயன்ற ஒரு வழக்கறிஞருடன் பேசும்படி லாகினுக்கு உத்தரவிட்டதாகவும், எப்படியும் அந்த வீடியோவை லாகின் படமாக்கியதாகவும் கூறினார். 30 மார்ச் 2010 அன்று, ஏபிஎஃப் லாகினின் வீடியோவை யூடியூபில் வெளியிட்டது. வீடியோவில், லாக்கின் தனது கோர்ட்-மார்ஷியலை ஜனாதிபதியின் சட்டபூர்வமான தன்மையை ஆராய்வதற்காக மட்டுமல்லாமல், ஜனாதிபதி தனது "அமெரிக்க மண்ணில் பிறப்பு" மற்றும் இயற்கையான பிறப்பு-நிலையை நிரூபிக்க தனது அசல் 1961 பிறப்புச் சான்றிதழை வழங்க வேண்டும் என்றும் அவர் விரும்பினார். ஹெமன்வே, ஏ. பி. எஃப்-க்காக சலோனிடம் பேசுகையில், லாகின் இராணுவத்திற்கு வழங்க வேண்டிய அதே பிறப்புச் சான்றிதழை ஜனாதிபதி ஒபாமா கூட வெளியிடவில்லை என்று பலமுறை கூறினார். (லாகினின் கோரிக்கைகளின் போது, ஹவாய் படங்கள் அல்லது அசல் பிறப்புச் சான்றிதழ்களின் நகல்களை வெளியிடவில்லை, மேலும் ஹவாய் சுகாதாரத் துறையால் வழங்கப்பட்ட அவரது பிறப்பு பதிவின் படத்தை ஜனாதிபதி ஒபாமா ஏற்கனவே வெளியிட்டிருந்தார்.) லாகினின் பாதுகாப்புக்கு உதவுவதற்காக ஏபிஎஃப் நிதி திரட்டியது. ஏப்ரல் 12 ஆம் தேதிக்கு முன்னர், இராணுவ அதிகாரிகள் "இராணுவ நீதியின் சீரான குறியீட்டின் 87 மற்றும் 92 வது பிரிவுகளை மீறுவதற்கான" லாகினின் நோக்கத்தை அறிந்திருப்பதாகக் கூறினர், ஆனால் அவர் அவ்வாறு செய்யும் வரை அவர்கள் கருத்து தெரிவிக்க எதுவும் இல்லை. அவரது வரிசைப்படுத்தல் உத்தரவுகளுக்கு இணங்குவதற்குப் பதிலாக, லாக்கின் பென்டகனுக்கு அறிக்கை அளித்தார். அவரது கமாண்டிங் அதிகாரி கர்னல் கார்டன் ரே ராபர்ட்ஸ் மிராண்டைஸ் செய்யப்பட்டு, அவர் கோர்ட்-மார்ஷியலை எதிர்கொள்வார் என்று தெரிவித்த பிறகு, லாக்கினின் பென்டகன் அணுகல் பேட்ஜ் மற்றும் அரசாங்க மடிக்கணினி பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. அவரது கோர்ட்-மார்ஷல் நிலுவையில் உள்ள நிலையில், வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள வால்டர் ரீட் இராணுவ மருத்துவ மையத்தில் லாகின் பணிக்கு நியமிக்கப்பட்டார். மேஜர் ஸ்டீபன் எஃப். குக் (குக் வி. குட்) மற்றும் கேப்டன் கோனி ரோட்ஸ் (ரோட்ஸ் வி. மெக்டொனால்ட்) ஆகியோரின் வழக்குகளைக் குறிப்பிட்டு, பகுப்பாய்வு சலூன் பங்களிப்பாளர் அலெக்ஸ் கோப்பெல்மேன், எல். டி. சி லாக்கின் "பிறப்பு காரண கொண்டாட்டமாக மாறிய முதல் அமெரிக்க இராணுவ உறுப்பினர் அல்ல" என்று குறிப்பிட்டார். இந்த வழக்குகளில் எதுவும் ஒபாமாவின் ஜனாதிபதியாக இருப்பதற்கான தகுதி குறித்த தீர்ப்பில் வெற்றி பெறவில்லை என்று கோப்பெல்மேன் விளக்கினார். இதற்கு மாறாக, ஒரு நீதிமன்ற வழக்கு (இந்த வழக்கில், ஒரு கோர்ட்-மார்ஷல்) லாகினின் நடவடிக்கைகளுக்கு சாத்தியமான முடிவாக இருந்ததால், அவரது வழக்கறிஞர்கள் அவர் தனது பாதுகாப்பில் பயன்படுத்த ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் அசல் பிறப்புச் சான்றிதழைப் பெற முடியும் என்று நம்பினர். சிஎன்என் இன் பென்டகன் நிருபர் கிறிஸ் லாரன்ஸ், ஆகஸ்ட் 2010 இல் ஒரு கருத்து ஆராய்ச்சிக் கழகத்தின் கருத்துக் கணிப்பில் 27 சதவீத அமெரிக்கர்கள் "ஜனாதிபதி ஒபாமா அமெரிக்காவில் பிறந்திருக்கலாம் அல்லது நிச்சயமாக இல்லை என்று நினைக்கிறார்கள்" என்று குறிப்பிட்டார். லாக்கின் போன்ற சட்ட வழக்குகள் "சில அரசியல் காரணங்களுக்காக" நிதி திரட்டும் வாய்ப்புகளாகும் என்று மீதமுள்ள 73 சதவீதத்தில் சிலர் வாதிட்டதாக லாரன்ஸ் தெரிவித்தார். லாக்கினுக்கு ஆதரவு 2010 வசந்த காலத்தில் கிரீலி ட்ரிப்யூன் தொடர்பு கொண்டபோது, லாக்கினின் தந்தை-ஃபிராங்க் லாக்கின்-தனது மகனின் வீடியோ "எந்த வகையிலும் குடும்பத்தின் கருத்துக்களையோ அணுகுமுறையையோ பிரதிபலிக்கவில்லை [.] நாங்கள் ஒபாமாவின் ஆதரவாளர்கள்" என்று கூறினார். அமெரிக்க தேசபக்த அறக்கட்டளையை நிறுவிய முன்னாள் குடியரசுக் கட்சியின் அமெரிக்க செனட்டர் பாப் ஸ்மித், லாகின் தனது உத்தரவை அதிகாரப்பூர்வமாக மீறுவதற்கு முன்பு கூறினார்ஃ "எனது தனிப்பட்ட நம்பிக்கை என்னவென்றால், ஒரு அதிகாரி ஒரு அரசியலமைப்புக் கேள்வியைக் கொண்டிருக்கும்போது, அதற்கு பதிலளிப்பதில் எனக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை, அதற்கு பதிலளிப்பது அவரது சட்டப்பூர்வ உரிமை, ஆனால் நான் அதில் ஈடுபடவில்லை". 2016 ஆம் ஆண்டில் தி நியூயார்க்கருடன் ஜெலானி கோப், அப்போதைய காங்கிரஸ் பிரதிநிதி டாம் பிரைஸ் 2009/2010 இல் லாகினைப் பற்றி பேசியதாகக் கூறினார், லியென்டெனன்ட்-கர்னல் ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் பதவிக்கான தகுதி குறித்து முக்கிய கேள்விகளை எழுப்பியதாகக் கூறினார். ஓய்வுபெற்ற மூன்று அமெரிக்க தளபதிகள் லாகினுக்கு ஆதரவை வெளிப்படுத்தினர். முதல் நபர் ஃபாக்ஸ் நியூஸின் மூத்த இராணுவ ஆய்வாளரான ஓய்வுபெற்ற இராணுவ மேஜர் ஜெனரல் பால் ஈ. வல்லேலி ஆவார். ஒரு நேர்காணலில், வல்லேலி, "இராணுவத்தில் உள்ள பலர்-மற்றும் இராணுவத்திற்கு வெளியே உள்ள பலர்-பராக் ஒபாமாவின் இயல்பான பிறப்பு நிலை குறித்து கேள்வி எழுப்புகிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்" என்றார். வல்லேலியின் அறிவிப்பைத் தொடர்ந்து, ஓய்வு பெற்ற இராணுவ மேஜர் ஜெனரல் ஜெர்ரி கரி மற்றும் ஓய்வு பெற்ற விமானப்படை லெப்டினன்ட் ஜெனரல் (மற்றும் ஃபாக்ஸ் நியூஸ் ஆய்வாளர்) தாமஸ் மெக்இனெர்னி ஆகியோரும் லாகினுக்கு பொது ஆதரவை வெளிப்படுத்தினர். கோர்ட்-மார்ஷல் முன்-விசாரணை லாகினின் சிவிலியன் வழக்கறிஞர்-கோஸ்டா மேசா, கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்த தனிப்பட்ட காயம் வழக்கறிஞர் பால் ரோல்ஃப் ஜென்சன்-ஜனாதிபதியின் அசல் 1961 பிறப்புச் சான்றிதழ் வெளியிடப்பட்டால், அது ஜனாதிபதியின் தகுதியற்ற தன்மையை நிரூபித்தால், "கர்னல் லாகினின் வாழ்க்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதில் அரசு தரப்பு எந்த விருப்பமும் இருக்காது" என்ற வாதத்தைத் தொடர்ந்தார். ஜனாதிபதியின் ஏற்கனவே வெளியிடப்பட்ட பிறப்பு பதிவு குறித்து கேட்டபோது, ஜென்சன் பதிலளித்தார், "நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, ஆனால் அவரைப் பெற்றெடுத்த மருத்துவர் கையெழுத்திட்ட அசல் நீண்ட படிவ சான்றிதழை நான் பார்க்கவில்லை, அதே ஆவணம் கர்னல் லாக்கின் பயன்படுத்த உத்தரவிடப்பட்டது". ஆகஸ்ட் 6,2010 அன்று, நிற்கும் அறை மட்டுமே உள்ள வர்ஜீனியா நீதிமன்றத்தில், லாக்கின் மீது "சட்டபூர்வமான உத்தரவுக்கு கீழ்ப்படியாத மூன்று குற்றச்சாட்டுகள், காணாமல் போன இயக்கத்தின் ஒரு எண்ணிக்கை (அவரது பிரிவுடன் பயன்படுத்தப்படாதது) மற்றும் கடமையில் அலட்சியம் செய்ததற்கான ஒரு எண்ணிக்கை" ஆகிய குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டன. அவரும் அவரது சட்டக் குழுவும் இராணுவ நீதிபதியான கர்னல் டெனிஸ் லிண்டிடம் தள்ளுபடி செய்வதற்கான தீர்மானத்தை தாக்கல் செய்ய நேரத்தை அனுமதிக்குமாறு கெஞ்சுவதில் தாமதம் கோரி மனு அளித்தனர். நீதிபதி லிண்ட் அந்த நோக்கத்திற்காக இரண்டு வார தாமதத்தையும், இரு தரப்பினரையும் "பிரேரணைக்கு எழுத்துப்பூர்வ பதில்களை உருவாக்கவும் அனுப்பவும்" அனுமதிக்க மூன்றாவது தொடர்ச்சியான வாரத்தையும் அனுமதித்தார். பிரேரணையின் விசாரணைகள் செப்டம்பர் 2 மற்றும் 14 ஆம் தேதிகளில் திட்டமிடப்பட்டன, மேலும் பிரேரணை தோல்வியுற்றால், கோர்ட்-மார்ஷல் அக்டோபர் 13 ஆம் தேதி தொடங்க திட்டமிடப்பட்டது. பெஞ்ச் விசாரணை அல்லது ஜூரி விசாரணை என்ற தனது விருப்பத்தையும் லாக்கின் தள்ளுபடி செய்தார். செப்டம்பரில், ஜனாதிபதி ஒபாமா பதவிக்கு அரசியலமைப்பு ரீதியாக தகுதியுள்ளவரா என்பது லாகினின் வழக்கில் சட்டபூர்வமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தாது என்று லிண்ட் தீர்ப்பளித்தார். எனவே, லாகினால் தனது விசாரணையின் ஒரு பகுதியாக ஜனாதிபதியின் பிறப்புச் சான்றிதழைக் கோர முடியவில்லை. லிண்டின் தீர்ப்புக்குப் பிறகு, பிரதிவாதி லாக்கின் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர் ஜென்சனை பணிநீக்கம் செய்தார், ஓய்வுபெற்ற யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மரைன் கார்ப்ஸ் கர்னல் நீல் பக்கெட்டை ஆலோசகராக நியமித்தார். உத்தரவுகளுக்குக் கீழ்ப்படியாமல் தனது அரசியலமைப்பு ரீதியான சந்தேகங்களை அணுகுவதற்கான லாக்கினின் அணுகுமுறையை பக்கெட் ஏற்கவில்லை, ஆனால் அவரது வாடிக்கையாளரின் முடிவு "சிவில் கீழ்ப்படியாமையின் தைரியமான செயல்" என்று உணர்ந்தார். இறுதியில், லிண்டின் தீர்ப்பின் காரணமாக, லாகின் அநேகமாக தண்டிக்கப்படுவார் என்று பக்கெட் உணர்ந்தார். டிசம்பர் 14,2010 அன்று, ஃபோர்ட் மீட்டில் நடந்த லாகினின் கோர்ட்-மார்ஷியலின் முதல் நாளில், லாகின் நான்கு கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படியவில்லை என்று குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார் (ஒன்று அவரது வழக்கறிஞரின் வேண்டுகோளின் பேரில் தேவையற்றது என்று தள்ளுபடி செய்யப்பட்டது), மேலும் அவரது குற்றச்சாட்டுகளில் கடுமையானதாகக் கருதப்படும் இயக்கத்தைக் காணவில்லை என்று குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார். நீதிபதி லிண்ட் லாக்கினின் குற்றவியல் மனுக்களை ஏற்றுக்கொண்டு அவருக்கு முறையான தண்டனை விதித்தார். இரண்டாவது குற்றச்சாட்டில் கோர்ட்-மார்ஷல் தொடர்ந்தது. காணாமல் போன இயக்கத்தைப் பொறுத்தவரை, லாகினின் உத்தரவுகளுக்கு அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் பறக்க வேண்டிய அவசியமில்லை என்றும், அவர் "ஒரு மாற்று பயண முறையைத் தேர்ந்தெடுத்திருக்கலாம்" என்றும் பக்கெட் வாதிட்டார். "பிறப்பு இயக்கம்" பற்றிய அவர்களின் விழிப்புணர்வு குறித்து நடுவர் மன்ற உறுப்பினர்களிடம் கேட்கப்பட்டது. மூன்றரை ஆண்டுகள் வரை இராணுவச் சிறைத்தண்டனை மற்றும் இராணுவத்திலிருந்து பதவி நீக்கம் ஆகியவற்றை எதிர்கொண்ட லாக்கின், டிசம்பர் 15 அன்று தனது போக்கை மாற்றி, தனது இராணுவ சேவையின் மூலம் ஜனாதிபதியின் தகுதிகளை கேள்வி கேட்பது தவறு என்று கூறினார். இராணுவத்தில் தனது வாழ்க்கையைத் தொடர நடுவர் மன்றம் அவரை அனுமதிக்குமாறு அவர் கேட்டுக்கொண்டார் ("இது இந்த வழியில் முடிவடைவதை நான் விரும்பவில்லை, நான் தொடர்ந்து பணியாற்ற விரும்புகிறேன்"), மேலும் ஜனாதிபதியைப் பற்றிய அவரது கவலைகள் தீர்க்கப்படாவிட்டாலும் கூட, அவரால் முடிந்தால் அவர் இப்போது தனது பணியை மேற்கொள்வார். குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் எப்போதும் தேவைப்படும்போது உதவ முன்வந்த ஒரு "இரக்கமுள்ள மருத்துவர்" என்று விவரித்து, லாகின் சார்பாக சாட்சிகளை சாட்சியமளிக்க பாதுகாப்பு தரப்பு நீதிமன்றத்தின் முன் கொண்டு வந்தது. லாகினுக்கு பதிலாக பணியமர்த்தப்பட்ட அதிகாரியை அரசு தரப்பு அறிமுகப்படுத்தியது, அவர் தனது மனைவியுடன் கடைசி நிமிட வரிசைப்படுத்தல் அவர்களின் வாழ்க்கையை எவ்வாறு பாதித்தது என்பதைப் பற்றி சாட்சியமளித்தார். டிசம்பர் 16 அன்று அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளிலும் லாகின் குற்றவாளி என நிரூபிக்கப்பட்டது. ஐந்து மணி நேர விவாதத்திற்குப் பிறகு, நடுவர் மன்றம் அவருக்கு ஆறு மாத சிறைத்தண்டனை விதித்தது, அனைத்து ஊதியம் மற்றும் கொடுப்பனவுகளையும் பறிமுதல் செய்தது, இராணுவத்திலிருந்து பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டது (ஒரு அவமானகரமான வெளியேற்றத்திற்கு சமமான அதிகாரி). இந்த தண்டனைக்கு மேஜர் ஜெனரல் கார்ல் ஹோஸ்ட் ஒப்புதல் அளித்தார். லாக்கின் தனது தண்டனையை உடனடியாகத் தொடங்குவார், இருப்பினும் ஒரு தானியங்கி மேல்முறையீடு அமெரிக்க இராணுவ குற்றவியல் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் செல்லும். சிறைவாசம் மற்றும் அதற்கு அப்பால் லாகின் ஃபோர்ட் லீவென்வொர்த்தில் உள்ள யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஒழுங்கு பாறைகளில் ஐந்து மாதங்கள் பணியாற்றினார், ஒரு மாதத்திற்கு முன்பே 13 மே 2011 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஜூலை 28,2011 அன்று, அமெரிக்க இராணுவ குற்றவியல் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் தனது வழக்கை மேல்முறையீட்டு மறுஆய்விலிருந்து திரும்பப் பெற வேண்டும் என்ற லாக்கினின் கோரிக்கையை வழங்கியது. ஜூன் 2011 இல் தனது சிறந்த முறையீடுகள் குறித்து பேசிய லாகின், தொடர்ந்து மருத்துவப் பயிற்சி செய்வதில் எந்த சிக்கல்களும் இல்லை என்பதை முன்கூட்டியே கண்டார். அக்டோபர் 21,2011 அன்று, கன்சாஸ் ஸ்டேட் போர்டு ஆஃப் ஹீலிங் ஆர்ட்ஸ் லாக்கினுக்கு கன்சாஸில் மருத்துவம் பயிற்சி செய்வதற்கான உரிமத்தை மறுத்தது, அவர் "மருத்துவ கவனிப்பை வழங்குவதற்காக விண்ணப்பதாரர் பணியமர்த்தப்பட்ட இராணுவ துருப்புக்களின் ஆரோக்கியம், பாதுகாப்பு மற்றும் நலனை பாதிக்கக்கூடும்" என்று கூறினார். லாக்கின் பின்னர் தனது அனுபவங்களைப் பற்றி ஒரு 2012 புத்தகத்தை இணைந்து எழுதினார், அதிகாரியின் உறுதிமொழிஃ அரசியலமைப்பைப் பாதுகாப்பதற்கான எனது உறுதிமொழி நான் எனது வாழ்க்கையை தியாகம் செய்ய வேண்டும் என்று கோரியது. ஜூன் 2021 மற்றும் மார்ச் 2022 க்கு இடையில் பயிற்சியாளர்களின் பட்டியலிலிருந்து அவர் நீக்கப்பட்ட போதிலும், ஆகஸ்ட் 16,2014 க்குள், லாகின் கொலராடோவின் பியூப்லோவில் உள்ள தெற்கு கொலராடோ கிளினிக்கில் பணிபுரிந்தார். 21 ஜனவரி 2017 அன்று, வி தி பீப்பிளில் ஒரு மனு "ஜி. டபிள்யூ" ஆல் உருவாக்கப்பட்டது. "லெப்டினன்ட் கர்னல் டெர்ரி லாக்கின் அமெரிக்க இராணுவத்தில் முழு பதவி, ஊதியம், சலுகைகள் மற்றும் ஓய்வூதியத்துடன் உடனடியாக மீண்டும் நியமிக்கப்படுகிறார்". அதன் 30 நாள் ஓட்டத்தில், 6143 பேர் மட்டுமே மனுவில் கையெழுத்திட்டனர், இது ட்ரம்ப் நிர்வாகத்திடமிருந்து அதிகாரப்பூர்வ பதிலைப் பெற வேண்டிய ஆறு சதவீதம் மட்டுமே (100,000). 2017 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், சிகாகோ ரீடருடன் மைக்கேல் மைனர், லாக்கினின் நெருங்கிய நண்பரும், ஒரு காலத்தில் லெப்டினன்ட்-கர்னலின் 2012 புத்தகத்தின் ஆசிரியருமான மார்கோ சியாவோலினோவுடன் பேசினார். லாகினுக்கு மன்னிப்பு வழங்குவது பற்றி அதிபர் டிரம்பின் தனிப்பட்ட வழக்கறிஞர் மைக்கேல் கோஹனிடம் கூறியதாக சியாவோலினோ கூறுகிறார், ஏனெனில் இது "லாகினுக்கு நூறாயிரக்கணக்கான டாலர்களை திருப்பிச் செலுத்துவதற்கும் சலுகைகளுக்கும் மீட்டெடுக்க அனுமதிக்கும், மேலும் அவர் மீண்டும் இராணுவத்தில் சேர தகுதியுடையவராக இருப்பார்". லாகின் மற்றும் சியாவோலினோ இருவரும் இந்த மனுவை முன்கூட்டியது என்று வருந்தினர்; டிரம்பின் பதவியேற்புக்குப் பிறகு வந்ததும், "இன்னும் பல அவசர விஷயங்கள் நடந்து கொண்டிருக்கின்றன". மனுவில் 100,000 கையொப்பங்கள் கிடைத்திருந்தாலும், புதிய ஜனாதிபதி முன்பு ஒபாமாவின் குடியுரிமை குறித்து குழப்பமடைந்திருக்கலாம் என்று சுரங்கத் தொழிலாளி குறிப்பிட்டார். , டெர்ரி லாக்கின் ஆக்ஷன் ஃபண்ட் தளம் இன்னும் ஜனாதிபதி ஒபாமாவின் பிறப்புச் சான்றிதழ்கள் போலியானவை என்று கூறுகிறது, மேலும் லாக்கினைப் பற்றி கூறுகிறதுஃ குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க சோதனைகள் லாக்கின்