2002–03 Port Vale F.C. season
2002-03 பருவம் ஆங்கில கால்பந்து லீக்கில் போர்ட் வேலின் கால்பந்தின் 91 வது பருவமாகவும், இரண்டாவது பிரிவில் மூன்றாவது தொடர்ச்சியான பருவமாகவும் (ஒட்டுமொத்தமாக 40 வது) இருந்தது. மற்றொரு மோசமான பருவத்தில், பிரையன் ஹார்டனின் அணி பதினேழாவது இடத்துடன் வெளியேற்றப்படுவதைத் தவிர்த்தது. வேல் முதல் சுற்றில் எஃப்ஏ கோப்பை மற்றும் லீக் கோப்பை இரண்டிலிருந்தும் கிரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ராவிடம் தோல்வியடைந்தார், மேலும் கால்பந்து லீக் டிராபியின் ஏரியா காலிறுதிக்கு முன்னேறினார். டிசம்பரில் கிளப் நிர்வாகத்தில் நுழைந்ததால், வேல் ரசிகர்களின் மனதில் நிதி பிரச்சினைகள் முன்னணியில் இருந்தன. ஒரு வெற்றிகரமான ஏலத்திற்குப் பிறகு, பில் ப்ராட்டின் வேலியன்ட் 2001 குழு கிளப்பின் கட்டுப்பாட்டை வென்றது, கிளப்பை நிர்வாகத்திலிருந்து வெளியேற்றியது. ஜான் மெக்கார்த்தி (பர்மிங்காம் சிட்டி); பிரெட் ஏஞ்சல் (ருஸ்டன் & டைமண்ட்ஸ்); இயன் பிரைட்ட்வெல் (வால்சால்); பில் சார்னாக் (க்ரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ரா); சாம் காலின்ஸ் (பூரி); மற்றும் மார்க் பாய்ட் (நியூகேஸில் யுனைடெட்). மிட்பீல்டர் டீன் கீட்ஸ் கோடையில் கிளப்பில் ஒரு சோதனையை நடத்தினார், ஆனால் அவருக்கு ஒரு ஒப்பந்தம் வழங்கப்படவில்லை. சீசன் தொடர்ச்சியாக நான்கு தோல்விகளுடன் மோசமாகத் தொடங்கியது மற்றும் திறந்த ஆட்டத்தில் ஒரு கோல் மட்டுமே அடித்தது, இதனால் ரசிகர்கள் ஹார்டனை முற்றுகையிட்டனர். ஜே. ஜே. பி ஸ்டேடியத்தில் விக்கன் தடகளத்தை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றதன் மூலம் அவர்களின் வடிவம் மாறியது-இது தொடர்ச்சியாக ஐந்து வெற்றிகளின் வரிசையில் முதல் முறையாகும். இந்த ஓட்ட வெற்றிகளைத் தொடர்ந்து வேல் அரிதாகவே இருந்தது, மேலும் அவர்கள் மார்ச் தொடக்கம் வரை நான்கு லீக் வெற்றிகளை மட்டுமே பெற்றனர். ஸ்டீபன் மெக்ஃபியை விக்கன் தடகள நிறுவனத்திற்கு 300,000 பவுண்டுகளுக்கு விற்க கிளப் ஒப்புக்கொண்டது, இருப்பினும் இந்த ஒப்பந்தம் தனிப்பட்ட நிபந்தனைகளின் அடிப்படையில் தோல்வியடைந்தது. அக்டோபரில், லீ ஆஷ்கிராஃப்ட் விக்கன் தடகளத்திலிருந்து கடனில் வந்தார். இதற்கிடையில், ஜான் மெக்கார்த்தி விடுவிக்கப்பட்டார், மேலும் டான்காஸ்டர் ரோவர்ஸுடன் கையெழுத்திட்டார். அடுத்த மாதம் பிரெட் ஏஞ்சல் கிளப்புடன் ஒரு புதிய ஒப்பந்தத்தை நிராகரித்த பின்னர் வெளியேறி, அதற்கு பதிலாக குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸில் சேர்ந்தார். புதிய ஆண்டில் ஒரு சிறிய மறுமலர்ச்சி தொடங்கியது, ஏனெனில் வேல் அவர்களின் மூன்று ஜனவரி லீக் ஆட்டங்களில் தோற்கடிக்கப்படவில்லை. பிப்ரவரியில், பாதுகாவலர் பீட்டர் கிளார்க் எவர்டனில் இருந்து மூன்று மாத கடன் ஒப்பந்தத்தில் வந்தார். லிங்கன் நகரத்தை விட்டு வெளியேறிய அட்ரியன் லிட்டில்ஜோனும் மாதாந்திர ஒப்பந்தத்தில் கிளப்பில் சேர்ந்தார். மார்ச் 8 அன்று பிளாக்பூலுக்கு எதிராக 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றதைத் தொடர்ந்து வடிவத்தில் ஒரு திருப்புமுனை ஏற்பட்டது, ஏனெனில் இந்த பருவத்தின் இறுதி பன்னிரண்டு ஆட்டங்களில் இருந்து பதினெட்டு புள்ளிகள் ரசிகர்களின் வெளியேற்றத்தின் அச்சத்தைத் தடுக்க போதுமானதாக இருந்தன. வேல் ஆதரவாளர்களின் சில பிரிவுகளிடம் ஹார்டன் இன்னும் செல்வாக்கற்றவராக இருந்தார். அவர்கள் 53 புள்ளிகளுடன் பதினேழாவது இடத்தில் முடித்தனர், வெளியேற்ற மண்டலத்தில் செல்டென்ஹாம் டவுனை விட ஐந்து புள்ளிகள் மேலே இருந்தனர். அவர்கள் 33 புள்ளிகள் மற்றும் 15 இடங்கள் பின்தங்கினர், அவர்கள் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தனர். சீசன் அட்டவணையின் முடிவு அசாதாரணமானது, அதில் 15 புள்ளிகள் 7 வது மற்றும் 8 வது இடங்களைப் பிரிக்கின்றன, அதே நேரத்தில் 17 புள்ளிகள் 8 வது மற்றும் 21 வது இடங்களைப் பிரிக்கின்றன. மார்க் பிரிட்ஜ்-வில்கின்சன் அனைத்து போட்டிகளிலும் வெறும் ஒன்பது கோல்களுடன் கிளப்பின் அதிக கோல் அடித்த வீரராக இருந்தார். சீசனின் முடிவில் பல வீரர்கள் இலவச இடமாற்றங்களில் கிளப்பை விட்டு வெளியேறினர்ஃ மாட் கார்ராகர் (மாக்கிள்ஸ்ஃபீல்ட் டவுன்); பால் பைர்ன் (பாரி டவுன்); பில் சார்னாக் (பூரி); சீன் மெக்லேர் (ரோச்ச்டேல்); ஜான் டர்னின் (அக்ரிங்டன் ஸ்டான்லி); மற்றும் ரே இங்க்ராம் (பாங்கர் சிட்டி). நிதி, நிர்வாகம் மற்றும் உரிமையின் மாற்றம் பருவத்தின் தொடக்கத்தில் கிளப்பை விற்கும் பெல்லின் பேச்சுகள் விநியோகிக்கப்பட்டன, ஏனெனில் ஸ்டாஃபோர்ட்ஷையர் காவல்துறை 100,000 டாலர் மதிப்புள்ள கடனை தள்ளுபடி செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இதற்கிடையில், சந்தைப்படுத்தல் நிர்வாகி டெர்ரி ஸ்மித் பணியில் ஆறு வாரங்களுக்குப் பிறகு ராஜினாமா செய்தார். இந்த பருவத்தின் தொடக்கத்தில் லோர்ன் ஸ்ட்ரீட் ஸ்டாண்ட் திறக்கப்படும் என்று பெல் பத்திரிகையாளர்களிடம் கூறினார், இருப்பினும் இந்த திட்டத்தின் பணிகள் ஒருபோதும் தொடங்கப்படவில்லை. இயக்குனர் ஜிம் லாயிட் செப்டம்பரில் ராஜினாமா செய்தார், பெல் மற்றும் இரண்டு இயக்குநர்களுடன் கிளப்பை விட்டு வெளியேறினார் (அவர்களில் ஒருவர் மட்டுமே வாக்களிக்க அனுமதிக்கப்பட்டார்; ஒரு டை ஏற்பட்டால் பெல் வாக்களித்தார்). இந்த பருவத்தில் கிளப்பின் நிதி நெருக்கடி தலைதூக்கியது, கிளப் 24 லட்சம் பவுண்டுகள் கடன் மற்றும் ஆண்டுக்கு 500,000 பவுண்டுகள் இழப்பை பதிவு செய்தது. நவம்பர் 25 அன்று, பெல் தனது பங்குகளை தலா 10 பவுண்டுகளுக்கு விற்பனைக்கு வைத்தார். கிளப் டிசம்பர் 16 அன்று நிர்வாகத்தில் நுழைந்தது, உள்நாட்டு வருவாய் மற்றும் சுங்க மற்றும் கலால் நிறுவனத்திற்கு 600,000 பவுண்டுகள் செலுத்த வேண்டியிருந்தது; பர்மிங்காமை தளமாகக் கொண்ட நிர்வாக நிறுவனமான பாப்பிள்டன் & ஆப்பிள்பி கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டது. உதவி மேலாளர் மார்க் க்ரூ மற்றும் ரே வில்லியம்ஸ் இருவரும் பணத்தை சேமிப்பதற்காக பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டனர். கிளப் மில்லியனர் பாப் நட்சத்திரத்தையும் வேல் ரசிகருமான ராபி வில்லியம்ஸை அணுகியது, அவர் கிளப்பில் முதலீடு செய்வதற்கான வாய்ப்பை நிராகரித்தார். ஒரு 'மர்ம ஏலக்காரன்' உண்மையில் ஸ்டோக் சிட்டியின் ஐஸ்லாந்து உரிமையாளர்கள் என்ற நம்பிக்கையால் தூண்டப்பட்ட போட்டியாளர்களான ஸ்டோக் சிட்டியுடன் ஒரு இணைப்பு மற்றும் பிரிட்டானியா ஸ்டேடியத்தில் ஒரு கிரவுண்ட்-ஷேர் பற்றிய வதந்திகள் பரப்பப்பட்டன. ஸ்டோக் சிட்டிக்குச் சொந்தமான ஐஸ்லாந்து நிறுவனமான ஸ்டோக் ஹோல்டிங்ஸ், பில் பெல்லுக்கு அவரது கடனை வாங்க 50,000 பவுண்டுகள் வழங்கியது, இதன் மூலம் நிர்வாகிகளைத் தவிர்த்து கிளப்பின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டது; இருப்பினும் பெல் இந்த வாய்ப்பை நிராகரித்தார். வாலியன்ட் 2001 இறுதியில் பெல்லின் கிளப் கடையை வாடகைக்கு எடுக்க ஒப்புக்கொண்டார், இது அவர்களின் சலுகையை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான தூண்டுதலாகும் (அவர் கிளப்பின் மிகப்பெரிய கடன் வழங்குநராக இருந்ததால் அவரது வாக்கு தேவைப்பட்டது). நிர்வாகிகள் கிளப்பிற்கான பல ஏலங்களைப் பெற்றனர், மேலும் மோ சவுத்ரி (வாட்டர் வேர்ல்டின் உரிமையாளர்), சம்மர்பேங்க் மேனேஜ்மென்ட் (டன்ஸ்டாலை தளமாகக் கொண்ட ஆலோசனை நிறுவனம்) மற்றும் சொத்துக்களை உருவாக்கும் இரட்டையர்களான ஸ்டீவ் பால் மற்றும் இயன் மெக்கின்டோஷ் ஆகியோரிடமிருந்து ஆர்வத்தைப் பெற்றனர். கியானி பலாடினியின் தாமதமான ஏலம் வெற்றிபெற வாய்ப்புள்ளதாகத் தோன்றியது, இருப்பினும் பில் ப்ராட்டின் 'வேலியன்ட் 2001' ரசிகர் அடிப்படையிலான கூட்டமைப்பின் ஏலம் மார்ச் மாதம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, அடுத்த மாதம் குழு கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டது. இந்த குழு முந்தைய ஆண்டு பெல்லால் நிராகரிக்கப்பட்ட 1 மில்லியன் பவுண்டுகள் ஏலத்தில் இருந்தது. நிர்வாகத்தின் மொத்த செலவு 255,000 பவுண்டுகள் ஆகும், மேலும் பிராட் "இது பயங்கரவாதத்தின் சவாரி" என்று கூறினார். மே மாதத்தில், உள்ளூர் மொபைல் போன் நிறுவனமான ட்ரைசெல்லுடன் இரண்டு ஆண்டு £200,000 சட்டை ஸ்பான்சர்ஷிப் ஒப்பந்தத்தை கிளப் அறிவித்தது, டன்ஸ்டால் அஷ்யூரன்ஸின் பத்து ஆண்டு ஸ்பான்சர்ஷிப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. புதிய வாரியம் முன்னாள் வீரர் ஆண்டி போர்ட்டரை இளைஞர் பயிற்சியாளராக நியமித்தது, மேலும் ஜூலை மாதம் கிளப்பின் பரிமாற்றத் தடையை நீக்கியது. FA கோப்பையில், வேல் டீன் ஆஷ்டன் கோல் மூலம் அருகிலுள்ள க்ரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ராவால் வெளியேற்றப்பட்டார். லீக் கோப்பையில், க்ரீவ் வேல் பூங்காவிற்கு அவர்கள் மேற்கொண்ட மூன்று வருகைகளில் முதலாவதாகச் செய்தார் (இவை அனைத்தும் அவர்கள் வென்றன), மேலும் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று முன்னேறினார், இரண்டு கோல்களையும் ராட்னி ஜாக் அடித்தார். கால்பந்து லீக் கோப்பையில், வேல் ஹல் சிட்டி மற்றும் செஸ்டர்ஃபீல்டை (பெனால்டி ஷூட்-அவுட்டிற்குப் பிறகு) வென்றதன் மூலம் தொடக்க சுற்றுகளில் முன்னேறினார். வடக்கு பிரிவு காலிறுதிப் போட்டியில் அவர்கள் கே மீடோவில் ஷ்ரூஸ்பரி டவுனை எதிர்கொண்டனர், மேலும் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர். லீக் அட்டவணை முடிவுகள் போர்ட் வேலின் ஸ்கோர் முதல் கால்பந்து லீக் இரண்டாவது பிரிவு முடிவுகளை போட்டி நாள் போட்டிகள் எஃப்ஏ கோப்பை லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை வீரர் புள்ளிவிவரங்கள் தோற்றங்கள் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்கள் குறிப்புகளில் குறிப்பிட்ட பொது சாக்கர்பேஸ் போர்ட் வேல் எஃப்சியில் கடன்களை மாற்றுவதில் இடமாற்றங்கள். பருவங்கள் போர்ட் வேல்