John Bromley (translator)
ஜான் ப்ரோம்லி (இறப்பு 10 ஜனவரி 1717) ஒரு ஆங்கில மதகுரு, கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாறியவர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். லைஃப் ப்ரோம்லி ஷ்ராப்ஷையரை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர். வென்னின் கூற்றுப்படி, அவர் ஷ்ரூஸ்பரி பள்ளி மற்றும் கேம்பிரிட்ஜ் மாக்டலீன் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார், இருப்பினும் அவரது வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் தாம்சன் கூப்பர், டிக்ஷனரி ஆஃப் நேஷனல் பயோகிராஃபியில் தற்காலிகமாக அவரை ஆக்ஸ்போர்டின் கிறிஸ்ட் சர்ச்சில் மாணவராக இருந்த ஜான் ப்ரோம்லியுடன் அடையாளம் காட்டினார், அவர் பி. ஏ பட்டம் பெற்றார். 1685 மற்றும் எம். ஏ. 1688இல். இரண்டாம் ஜேம்ஸ் ஆட்சியின் தொடக்கத்தில் அவர் லண்டனில் உள்ள செயின்ட் கில்ஸ் இன் தி ஃபீல்ட்ஸின் கண்காணிப்பாளராக இருந்தார், ஆனால் விரைவில் அவர் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் ராஜாவின் அச்சகத்தில் பத்திரிகைகளின் திருத்துபவராக வேலை பெற்றார். இந்த வாழ்வாதாரத்தை இழந்த பிறகு, அவர் லண்டனில் ஒரு உறைவிடப் பள்ளியை நிறுவினார், அதில் பல தரவரிசை நபர்களின் மகன்கள் கலந்து கொண்டனர். அலெக்ஸாண்டர் போப்பிற்கு தான் கற்பித்ததாக சார்லஸ் டோட் கூறினார். பின்னர் ப்ரோம்லி சில இளம் மனிதர்களுக்கு ஆசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார், அவர்களுடன் வெளிநாடுகளுக்குச் சென்றார். அவரது மரணம் 1717 ஜனவரி 10 அன்று ஷ்ராப்ஷையரின் மாட்லியில் நிகழ்ந்தது. டாட்டின் கூற்றுப்படி, அவர் தி கேட்டசிசம் ஃபார் தி க்யூராட்ஸை வெளியிட்டார், இது ட்ரெண்ட் கவுன்சிலின் ஆணையால் இயற்றப்பட்டது, இது ஆங்கிலத்தில் உண்மையுடன் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது (லண்டன் 1687). அவர் அநேகமாக தி கேனான்ஸ் அண்ட் டிக்ரீஸ் ஆஃப் தி கவுன்சில் ஆஃப் ட்ரெண்ட் (லண்டன் 1687) இன் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் இருந்திருக்கலாம். பிறப்பு ஆண்டு 1717 இறப்புகள் காணவில்லை கேம்பிரிட்ஜ் மாக்டலீன் கல்லூரியின் ஷ்ராப்ஷைர் முன்னாள் மாணவர்களைச் சேர்ந்த பள்ளி ஆசிரியர்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஆங்கில ஆங்கில ஆங்கில கத்தோலிக்க பாதிரியார்கள் ஆங்கில ரோமன் கத்தோலிக்க ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில ஆண் எழுத்தாளர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில எழுத்தாளர்கள் ஆங்கில மத எழுத்தாளர்கள் ஆங்கில ஆண் புனைகதை அல்லாத எழுத்தாளர்கள் ஆங்கில கத்தோலிக்க பாதிரியார் ரோமன் கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாறினார்