Tumhari Amrita
ஃபெரோஸ் அப்பாஸ் கான் இயக்கிய ஒரு கடித நாடகம் தும்ஹாரி அம்ரிதா. இதன் அசல் நடிகர்களில் ஷபானா ஆஸ்மி மற்றும் ஃபரூக் ஷேக் ஆகியோர் அடங்குவர். இது ஏ. ஆர். கர்னியின் அமெரிக்க நாடகமான லவ் லெட்டர்ஸ் (1988) இன் இந்திய சூழல் தழுவல் ஆகும், மேலும் இந்தி/உருது பதிப்பு 1992 ஆம் ஆண்டில் நாடக ஆசிரியர் ஜாவேத் சித்திகியால் உருவாக்கப்பட்டது. 27 பிப்ரவரி 1992 அன்று மும்பையின் பிருத்வி தியேட்டரில் அதன் முதல் காட்சிக்குப் பிறகு, இது இந்தியா, ஐரோப்பா, மத்திய கிழக்கு, அமெரிக்கா மற்றும் பாகிஸ்தான் முழுவதும் உள்ள இடங்களில் அரங்கேற்றப்பட்டுள்ளது. 1940 களில் அமிர்தாவின் எட்டாவது பிறந்தநாள் விருந்தில் தொடங்கி, 35 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பரிமாறிக்கொள்ளப்பட்ட அமிர்தா நிகாம் மற்றும் சுல்பிகர் ஹைதர் இடையேயான காதல் கடிதங்களின் ரீம்கள் மூலம் கோரப்படாத அன்பின் கதை வாசிக்கப்படுகிறது, அப்போது அவர் முதன்முதலில் பத்து வயது சுல்பிக்கு கடிதம் எழுதினார். தி ராயல் ஹன்ட் ஆஃப் தி சன் (1991), ஆல் தி பெஸ்ட், மற்றும் ஈவா மும்பை மா சால் ஜெய் பெரோஸ் அப்பாஸ் கான் ஆகிய தயாரிப்புகளைத் தொடர்ந்து ஏ. ஆர். கர்னி எழுதிய புலிட்சர் பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட லவ் லெட்டர்ஸ் (1988) படத்தைப் படித்தார். 1991 ஆம் ஆண்டில் ஃபெரோஸ் மும்பையில் குர்னியை சந்தித்தார், மேலும் தயாரிப்பாளர் நாடகத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். ஃபெரோஸ் நாடக ஆசிரியரும் திரைக்கதை எழுத்தாளருமான ஜாவேத் சித்திகியை திரைக்கதையில் பணியாற்ற அணுகினார். சித்திகியும் இந்த நாடகத்தை விரும்பினார், மேலும் அதை ஒரு புதிய நாடகமாக எழுதினார், இது ஜாவேத் சித்திகி புரொடக்ஷன்ஸ் பதாகையின் கீழ் தயாரிக்கப்படும் இந்திய சூழலில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஷபானா ஆஸ்மி மற்றும் ஃபரூக் ஷேக் ஆகியோர் கதாநாயகிகளாக நடிக்க ஒப்புக்கொண்டனர். அமிர்தாவின் மையக் கதாபாத்திரம் போஹேமியன் இந்திய ஓவியர் அமிர்தா ஷெர்-கில் (1913-1941) ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது. 27 பிப்ரவரி 1992 அன்று மும்பையின் பிருத்வி தியேட்டரில் நடைபெற்ற ஜெனிபர் கபூர் விழாவில் ஃபெரோஸ் அப்பாஸ் கானின் இயக்கத்தில் ஜெனிபர் கபூருக்கு அவரது பிறந்தநாளில் அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் தும்ஹாரி அம்ரிதா அறிமுகமானார். வழிகாட்டுதலின் படி, நடிகர்கள் ஸ்கிரிப்டை மனப்பாடம் செய்யாமல், நிகழ்ச்சி முழுவதும் தங்கள் எழுத்து மேசைகளில் வைக்கப்பட்டுள்ள கடிதங்களைப் படிக்கிறார்கள். இந்த ஆட்டம் 1 மணி நேரம் மற்றும் 30 நிமிடங்கள் நீடிக்கும். இயக்குனர் ஃபெரோஸ் கான் ஆரம்பத்தில் அதன் புகழ் குறித்து அச்சமடைந்தார், இந்த வேலை வெகுஜன பார்வையாளர்களுக்கு சோதனைக்குரியது என்று உணர்ந்தார். அதன் அற்புதமான வெற்றி படைப்புக் குழுவிற்கும் ஆச்சரியத்தை ஏற்படுத்தியது. துமாரி அம்ரிதா பின்னர் அமெரிக்கா, ஐரோப்பா மற்றும் பாகிஸ்தான் உட்பட உலகெங்கிலும் சுற்றுப்பயணம் செய்து, 300 க்கும் மேற்பட்ட நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தி, ஒரு வழிபாட்டு அந்தஸ்தைப் பெற்றுள்ளார். ஆக்ஷன் ரீப்ளே இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸ், செப்டம்பர் 1,1999. பாகிஸ்தானின் கராச்சி மற்றும் இஸ்லாமாபாத்தில் பிப்ரவரி 2006 நிகழ்ச்சிகள், பூகம்பத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு பணம் திரட்டுவதற்காக நிகழ்த்தப்பட்டன. 2009 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில், ஷபானா ஆஸ்மி, "எனது முழு வாழ்க்கையிலும் நான் மிகவும் ரசித்த கதாபாத்திரம் அமிர்தா" என்று கூறினார். 2010 நவம்பரில் சப்தார் ஹாஷ்மியால் அமைக்கப்பட்ட நாடக நிறுவனமான 'ஜன நாட்டிய மஞ்ச்' (ஜனம்) என்ற எட்டு நாள் திருவிழாவின் போது இந்த நாடகம் பிருத்வி தியேட்டருக்குத் திரும்பியது. இந்த நாடகம் அதன் 20 ஆண்டு நிறைவை மும்பையில் உள்ள பாந்த்ரா கோட்டையில் ஒரு முழு வீட்டு நிகழ்ச்சியுடன் கொண்டாடியது. இந்த நிகழ்ச்சியின் கடைசி அரங்கேற்றம் 14 டிசம்பர் 2013 அன்று ஆக்ராவில் உள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தாஜ்மஹாலின் நாற்கரத்தில் நடைபெற்றது. வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க காதல் நினைவுச்சின்னத்தின் நாற்கரத்தில் ஒரு நிகழ்ச்சி நடத்தப்படுவது இதுவே முதல் முறையாகும். இந்த நிகழ்ச்சி அமோக வரவேற்பைப் பெற்றது. பாகிஸ்தானில் அதன் 2006 நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு வரவேற்பு, முன்னணி நாளேடான டான், "ஷபானா, ஃபரூக் என்ட்ரல் ஆடியன்ஸ்" என்ற தலைப்பை வெளியிட்டது, அதே நேரத்தில் நாடகத்தின் மற்றொரு டெய்லி டைம்ஸ் அம்சம் "ஃப்ரம் இந்தியா வித் லவ்" என்று கூறியது. துமாரி அமிர்தாவின் வெற்றிக்குப் பிறகு, ஜாவேத் சித்திகியும் எழுதிய தொடர்ச்சியான ஆப்கி சோனியா, செப்டம்பர் 28,2004 அன்று ஜூஹுவில் உள்ள பிருத்வி தியேட்டரில் அதன் முதல் காட்சியைக் கொண்டிருந்தது. இப்படத்தை சலீம் ஆரிஃப் இயக்கியுள்ளார் மற்றும் சோனாலி பிந்த்ரே மற்றும் ஃபரூக் ஷேக் ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். இந்த நாடகம் 1998 ஆம் ஆண்டில் மராத்தி மொழியில் பிரேம்பத்ரா (காதல் கடிதம்) என்ற பெயரில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் நீனா குல்கர்னி முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்த வாமன் கேந்த்ரே இயக்கியுள்ளார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபெரோஸ் அப்பாஸ் கான் இணையதளத்தில் தும்ஹாரி அம்ரிதா இந்திய நாடகங்கள் 1992 பிற நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட நாடகங்கள் உருது மொழி நாடகங்கள் இந்தி மொழி இலக்கியம் ஓவியர்கள் இந்தி நாடகத்தைப் பற்றிய படைப்புகள்