Once Upon a Time in Anatolia
ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் அனடோலியா (ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் அனடோலியா) என்பது 2011 ஆம் ஆண்டு சர்வதேச அளவில் இணைந்து தயாரிக்கப்பட்ட நாடகத் திரைப்படமாகும், இது படத்தின் எழுத்தாளர்களில் ஒருவரின் உண்மையான அனுபவத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு நூரி பில்கே சிலான் இணைந்து எழுதி இயக்கியது, அனடோலியன் புல்வெளியில் ஒரு சடலத்தைத் தேடும் ஆண்கள் குழுவின் கதையைச் சொல்கிறது. துருக்கி முழுவதும் நாடு தழுவிய பொது வெளியீட்டிற்குச் சென்ற இந்த படம், 2011 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது, அங்கு இது கிராண்ட் பிரிக்ஸின் இணை வெற்றியாளராக இருந்தது. கதை சுருக்கம்ஃ கொலை செய்யப்பட்ட யாசர் டோப்ராக்கின் புதைக்கப்பட்ட உடலைத் தேடி ஆண்கள் குழு கெஸ்கின் கிராமப்புறப் பகுதியில் இரவில் சுற்றி வருகிறது. குற்றவாளி கெனன் தனது மனநலம் பாதிக்கப்பட்ட சகோதரருடன் ஒரு நீர் நீரூற்று அருகே அவரை அடக்கம் செய்ததை நினைவு கூர்ந்தார், ஆனால் அவர் அதன் போது குடித்திருந்தார், சூரிய ஒளி இல்லாதது மற்றும் மீண்டும் மீண்டும் நிலப்பரப்புகளைக் கண்டுபிடிப்பது அவருக்கு கடினமாக உள்ளது. இரவு செல்லச் செல்ல, வழக்கறிஞர் நர்செட் டாக்டர் செமலிடம் அவர் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு வழக்கைப் பற்றி கூறுகிறார், அங்கு ஒரு பெண் தங்கள் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்த சிறிது நேரத்திலேயே தனது கணவர் இறந்த தேதியை பல மாதங்களுக்கு முன்பே சரியாகத் தெரிவித்தார். அவர் மாரடைப்பால் இறந்ததாக அவர் விளக்குகிறார், ஆனால் அவர் வேண்டுமென்றே அதை மருந்துகளால் கொண்டு வந்திருக்கலாம் என்று செமல் சுட்டிக்காட்டுகிறார். கமிஷனர் நாசி கெனனுக்கு ஒரு சிகரெட்டைக் கொடுப்பதைத் தடுக்கிறார், அவர் அதை சம்பாதிக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார். குழு அருகிலுள்ள ஒரு கிராமத்தில் நிறுத்துகிறது, அங்கு மேயர் நர்செட்டிடம் கெஸ்கின் ஒரு சவக்கிடங்கிற்கு நிதியளிக்க உதவுமாறு கேட்கிறார், ஏனெனில் அவரது நகரம் பெரும்பாலும் முதியவர்களால் மக்கள்தொகை கொண்டது மற்றும் அவர்களின் குழந்தைகள் அவர்களின் உடல்களைப் பார்க்க விரும்புகிறார்கள். காற்று ஒரு மின் தடை ஏற்படுத்துகிறது மற்றும் மேயரின் மகள் குழு தேநீரைக் கொண்டுவருகிறார், அங்கு விளக்கு விளக்கு மூலம் அவரது முகத்தின் அழகு கெனனை கண்ணீர் சிந்த வைக்கிறது. யாசரின் மகன் ஆதேம் உண்மையில் தனக்கு சொந்தமானது என்பதை வெளிப்படுத்தியதாக நாசியிடம் அவர் விளக்குகிறார், இது ஒரு சண்டையை ஏற்படுத்தியது, இதில் யாசர் கொல்லப்பட்டார். நாசி அவருக்கு ஒரு சிகரெட்டைக் கொடுக்கிறார். சூரியன் உதயமாகும்போது, கெனன் உடலைக் காண்கிறார், அது கட்டப்பட்டிருப்பதை அதிகாரிகள் உணர்கிறார்கள். அவர்கள் அதை அவிழ்த்து விடுகிறார்கள், ஆனால் அது கெனனின் காரின் உடற்பகுதியில் பொருந்தும் வகையில் பிணைக்கப்பட்டிருப்பதை உணர்கிறார்கள். ஒரு உடல் பையை மறந்துவிட்ட அவர்கள், அதை தங்கள் காரின் உடற்பகுதியில் கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள். அவர்கள் கெஸ்கின் திரும்பும்போது, கேனன் காரில் இருந்து வெளிவருவதைப் பார்க்க ஆதெமும் அவரது தாயார் குல்னாஸும் உள்ளனர். அடெம் ஒரு சிறிய கல்லால் கெனானின் தலையில் அடித்து, அவரை அழ வைக்கிறார். நர்செட்டுடனான உரையாடலில், செமல் ஒரு குறிப்பிட்ட மருந்தைக் குறிப்பிடுகிறார், இது மாரடைப்பைத் தூண்டுவதற்கு எளிதில் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம், இது அவரது மாமாவின் இதய பிரச்சினைகள் காரணமாக தனக்குத் தெரியும் என்று நர்செட் ஒப்புக்கொள்கிறார். கணவரின் துரோகம் காரணமாக அந்தப் பெண் தற்கொலை செய்து கொண்டிருக்கலாம், ஆனால் குழந்தை பிறந்த பிறகு அவ்வாறு செய்யக் காத்திருக்கலாம் என்றும், அவர் நிலைமையை விவரிக்கும் விதம் அந்தப் பெண் அவரது மனைவி என்பதைக் குறிக்கிறது என்றும் நர்செட் கூறுகிறார். குல்னாஸ் உடல் யாசர் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார், மேலும் பிரேதப் பரிசோதனை அவர் வெளியேறிய பிறகு அவரது நுரையீரலில் அழுக்கு இருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறது, இது அவர் உயிருடன் புதைக்கப்பட்டதைக் குறிக்கிறது. செமல் இதை அறிக்கையில் இருந்து விலக்குகிறார். தொழில்நுட்ப வல்லுநர் யாசரின் உடலை வெட்டும்போது, மீதமுள்ள டோப்ராக்குகள் யாசரின் உடமைகளுடன் புறப்படுவதை செமல் பார்க்கிறார். முகமது உசுனரை டாக்டர் செமல் யல்மாஸ் எர்டோகனாக போலீஸ் கமிஷனராக நாசி டானர் பிர்சலாக போலீஸ் டிரைவர் நுஸ்ரெட் அஹ்மத் மும்தாஜ் டெய்லானாக போலீஸ் டிரைவர் அராப் அலி ஃபிராத் தனாஸ் சந்தேகத்திற்குரிய கெனான் எர்கான் கேஸல் மேயராக முஹ்தாராக செமிலாகவும், முஹ்தாரின் மகள் கொலை செய்யப்பட்ட யாஸர் உகுர் அர்லானோக்லு நீதிமன்ற ஓட்டுநராக டெவ்ஃபிக் போலீஸ்காரராகவும், நீதிமன்ற எழுத்தராக இஸ்ஸெட் ஷாஃபாக் கராலி ஜெண்டர்மெரி சார்ஜென்ட் ஒண்டர் புர்ஹான் யெல்டிஸாக ஜெண்டர்மெரி சார்ஜென்ட் ஒண்டர் புர்ஹான் யெல்டிஸ் சந்தேகத்திற்குரிய ரமலான் நிஹான் ஒகுடுகுவாக யா ஆகவும் நடிக்கிறார். உண்மைச் சம்பவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட கதை இது. இலங்கையின் இணை எழுத்தாளர்களில் ஒருவர் ஒரு உண்மையான மருத்துவராக இருந்தார், மேலும் அவரது உரிமத்தைப் பெற, நிலம் அமைக்கப்பட்ட நகரத்தில் இரண்டு ஆண்டுகள் வேலை செய்ய வேண்டியிருந்தது. படத்தில் உள்ள கதை இந்த காலகட்டத்தில் சக எழுத்தாளர் அனுபவித்த ஒத்த நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. படத்தின் தலைப்பு செர்ஜியோ லியோனின் ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் தி வெஸ்ட் திரைப்படத்தைக் குறிக்கிறது, மேலும் இது உண்மையான நிகழ்வுகளின் போது ஓட்டுநர்களில் ஒருவர் உச்சரித்த ஒன்று. திரைக்கதையை எழுதும் போது, திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் முடிந்தவரை யதார்த்தமாக இருக்க முயன்றனர், மேலும் டாக்டர் மீது வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்திய சிறப்பு சூழ்நிலையை சித்தரிப்பதே முக்கிய நோக்கமாக இருந்தது. அன்டன் செக்கோவின் கதைகளிலிருந்து பல மேற்கோள்கள் திரைக்கதையில் சேர்க்கப்பட்டன. இந்த படம் துருக்கியின் ஜீனோ ஃபிலிம் மூலம், போஸ்னிய நிறுவனமான புரொடக்ஷன்2006 சரஜேவோ மற்றும் துருக்கிய நிறுவனங்களான என். பி. சி ஃபிலிம், 1000 வோல்ட் போஸ்ட் புரொடக்ஷன், துருக்கிய வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி கார்ப்பரேஷன், இமாஜ் மற்றும் ஃபிடா ஃபிலிம் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து தயாரிக்கப்பட்டது. மத்திய அனடோலியாவில் உள்ள காரக்கலே மாகாணத்தின் கெஸ்கின் மாவட்டத்தைச் சுற்றி பதினொரு வாரங்களில் படப்பிடிப்பு நடந்தது. இது சினிமாஸ்கோப் வடிவத்தில் படமாக்கப்பட்டது. இந்த படம் விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றுள்ளது. விமர்சனம் திரட்டும் வலைத்தளம் ராட்டன் டொமாடோஸ் 70 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 94 சதவீதம் மதிப்பெண்களைக் கொடுக்கிறது, சராசரியாக 8.2/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் மெடாகிரிடிக் 21 விமர்சகர்களின் மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 82 என்ற சராசரி மதிப்பீட்டைக் கொடுக்கிறது, இது "உலகளாவிய பாராட்டை" குறிக்கிறது. டைம் அவுட் லண்டனுக்கான திரைப்படத்தை டேவ் கல்ஹோன் விமர்சித்தார்ஃ "சிலான் மிக உயர்ந்த வரிசையில் ஒரு தந்திரமான மற்றும் தைரியமான திரை கலைஞர், மேலும் ஒரு கொலை விசாரணையின் வாழ்க்கையில் ஒரு இரவு மற்றும் பகலின் நீண்ட, கடுமையான மற்றும் திறமையான உருவப்படத்துடன், தனக்கும் எங்களுக்கும், பார்வையாளர்களுக்கும் சவால் விடுத்ததற்காக இந்த புதிய படத்தின் மூலம் மிகுந்த பாராட்டுக்களைப் பெற வேண்டும்". கல்ஹோன் இந்த திரைப்படத்தை இயக்குனரின் முந்தைய படைப்புகளுடன் ஒப்பிட்டுப் பார்த்தார், மேலும் இது ஒரு சிறிய அளவிற்கு வகை மரபுகளை எவ்வாறு பின்பற்றுகிறது என்பதைக் குறிப்பிட்டார்ஃ "வார்த்தைகள் மற்றும் கதையில் ஒரு புதிய ஆர்வத்தைக் காண்பிப்பது (மிகவும் மழுப்பலான வகையாக இருந்தாலும்), ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் அனடோலியா இலங்கைக்கான திசையை மாற்றுவது போல் உணர்கிறது, மேலும் உசாக் மற்றும் க்ளைமேட்டுகளின் நகர்ப்புற மனச்சோர்வுக்கு குறிப்பாக ஈர்க்கப்பட்டவர்களை ஏமாற்றக்கூடும். . காலவரிசைப்படி இருப்பதைத் தவிர, படம் வெளிப்படையான கதைசொல்லல் முறையைப் பின்பற்றவில்லை. அவர்கள் செய்யும்போது மற்றும் இயற்கையான தாளத்தில் விஷயங்கள் நிகழ்கின்றன. இலங்கை எங்களை சவாரிக்கு அழைக்கிறது-ஆனால் நாங்கள் அதற்குத் தயாராக இருந்தால் மட்டுமே ". இந்த படம் கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவின் இரண்டாவது மிகவும் மதிப்புமிக்க விருதான கிராண்ட் பிரிக்ஸை டார்டென் சகோதரர்களின் தி கிட் வித் எ பைக் படத்துடன் பகிர்ந்து வென்றது. சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி படத்திற்கான அகாடமி விருதுக்கு துருக்கியின் அதிகாரப்பூர்வ சமர்ப்பிப்பாக இந்த படம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, ஆனால் குறுகிய பட்டியலில் இடம் பெறவில்லை. 2012 ஆம் ஆண்டின் 8 வது சிறந்த திரைப்படமாக ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் அனடோலியா பட்டியலிடப்பட்டது. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஸ்டீபன் ஹோல்டன் இதை 2012 ஆம் ஆண்டின் ஆறாவது சிறந்த திரைப்படமாகவும், "சத்தியத்தின் தெளிவற்ற தன்மை குறித்த தேடல் பிரதிபலிப்பு" என்றும் பெயரிட்டார். 2016 ஆம் ஆண்டில், உலகெங்கிலும் உள்ள 177 திரைப்பட விமர்சகர்களின் கருத்துக்கணிப்பில், 21 ஆம் நூற்றாண்டின் 54 வது சிறந்த படமாக இந்த படம் பெயரிடப்பட்டது. 2011 ஆம் ஆண்டின் துருக்கிய திரைப்படங்கள் 2011 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி திரைப்படத்திற்கான 84 வது அகாடமி விருதுகளுக்கான சமர்ப்பிப்புகளின் பட்டியல் சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி திரைப்படத்திற்கான அகாடமி விருதுக்கான துருக்கிய சமர்ப்பிப்புகளின் பட்டியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் 2011 நாடகத் திரைப்படங்கள் 2011 திரைப்படங்கள் துருக்கியில் அமைக்கப்பட்ட நூரி பில்கே சிலான் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் துருக்கியில் படமாக்கப்பட்ட 2010 களின் துருக்கிய மொழி திரைப்படங்கள் துருக்கிய நாடகத் திரைப்படங்கள் போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா நாடகத் திரைப்படங்கள் கேன்ஸ் கிராண்ட் பிரிக்ஸ் வெற்றியாளர்கள்