Cornel Mihai Ungureanu
கொர்னல் மிஹாய் உங்குரானு (பிறப்புஃ டிசம்பர் 6,1965) ஒரு ருமேனிய நாவலாசிரியர் மற்றும் பத்திரிகையாளர் ஆவார். கிரேயோவாவில் பிறந்த இவர், ஸ்பிரு ஹாரெட் பல்கலைக்கழகத்தில் உளவியல் ஆய்வுகளில் பட்டம் பெற்றார். 2004 முதல் ருமேனியாவின் எழுத்தாளர்கள் சங்கமான யூனியுனியா ஸ்க்ரைடோரிலரின் உறுப்பினர். இதழ் பங்களிப்புகள்ஃ திலேமா, மொசைகுல், ராமுரி, வத்ரா, ஸ்பெக்டாக்டர், ஃபேமிலியா, டோமிஸ், ஆர்கேஸ், டிம்புல், வியா ரோமனாஸ்கா, ரெஸ்பிரோ, லிட்டர்நெட். டிலேமா இதழில் வெளியிடப்பட்ட முதல் கட்டுரை, 1999. இலக்கிய இதழான ராமுரியில் வெளியிடப்பட்ட முதல் சிறுகதை, 1999. ப்ரோஸ் ட்ரெப்டெலே தின் ஃபாதா கேசி (விளம்பரம், 2002, எடிடுரா லிட்டர்நெட்) பாசி சார்பேலுய் (நாவல், எடிடுரா டிம்புல், 2003) "கார்னெல் மிஹாய் உங்குரியானு உண்மையில் கதைகளால் நிரம்பிய அன்றாட வாழ்க்கைக்கு, கற்பனையற்ற வாழ்க்கைக்கு, அற்புதமான பிரபஞ்சங்களின் தரிசனங்களால் வெறித்தனத்திலிருந்து காப்பாற்றப்படுகிறார். தி ஸ்டெப்ஸ் ஆஃப் தி ஸ்நேக்கில் உள்ள உலகம் ஒரு ரெட்ரோ ஒன்றாகும், நகரவாசிகள்-விடுமுறைக்கு மட்டுமே இருந்தாலும்-கிராமப்புறங்களுக்குத் திரும்புகிறார்கள், அங்கு அவர்கள் நகைச்சுவையான, புத்திசாலித்தனமான முதியவர்களால் சொல்லப்பட்ட "பிற காலங்களிலிருந்து" கதைகளின் சுவையைக் காண்கிறார்கள். உரையாடல்கள் இயற்கையாகவே பாய்கின்றன, எந்த தவறான வளையங்களும் இல்லாமல், நாவலாசிரியருக்கு பேச்சின் வாய்வழி தரம், பேச்சுவழக்கு தெளிவின்மை, முடிக்கப்படாத வாக்கியங்களில் மறைக்கப்பட்டுள்ள அர்த்தங்களை எவ்வாறு கவனிப்பது என்பது தெரியும். (பியான்கா புர்டா, கண்காணிப்பாளர் கலாச்சார என். ஆர். 171/2003) யுன் ஃப்ளூச்சர் அல்பாஸ்ட்ரூ (சிறுகதைகள், எடிடுரா ராமுரி, 2003) "(.) கார்னெல் மிஹாய் உங்குரானுவின் சிறந்த புத்தகம், எ ப்ளூ பட்டாம்பூச்சி (ராமுரி பப்ளிஷிங் ஹவுஸ்), அதே" இங்கே மற்றும் இப்போது "யதார்த்தத்தை பாதிக்கிறது, தொடுகிறது, அதன் நேரடியான முறையில் மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தலைப்புகளால், ஒரு பத்திரிகை பாணி, தீர்க்கமான கேள்விகளின் சாம்ராஜ்யத்தை அடைய, சிறிய சந்தேகம் மற்றும் கடுமையான முரண்பாடுகளுடன் நடத்தப்படுகிறது". "ஒரு நீல வண்ணத்துப்பூச்சி என்பது எழுத்தாளருக்கும் அவரது பார்வையாளர்களுக்கும் இடையிலான உறவின் அதிகாரப்பூர்வ தொடக்க தருணமாக திட்டமிடப்பட்டது. அவரது உலகத்தை வரையறுக்கும் கருக்களின் ஒரு நல்ல பகுதி இப்போது வடிவம் பெறுகிறதுஃ மற்றவர்களுடனான உறவு (அத்தைகள் மற்றும் பாட்டி, சகோதரர்கள், சகோதரிகளின் முழு இராணுவம்), இளம் தம்பதிகள், நிகழ்ச்சியில் கிட்டத்தட்ட பயமுறுத்தும் எடையைக் கொண்ட முத்தங்கள் கவனிக்கப்பட்டு விவரிக்கப்படுகின்றன, அவர் விரும்புவது என்னவாக இருக்க வேண்டும் என்ற முரண்பாடான ஆசை, அவர் ஒரு எழுத்தாளர் என்று நம்பவில்லை, ஆனால் அவரது பாணியை வகைப்படுத்த வரும் கையகப்படுத்தப்பட்ட பிரதிபலிப்புகளும்ஃ போக்டன் சுசேவா அழைப்பதற்கான ஒரு விருப்பம், இந்த புத்தகத்தின் முன்னுரையில், யதார்த்தத்தின் 'பிளவுகள்'. (செனியா காரோ, வத்ரா, என். ஆர். 5/2006) நோயி, டோய்-ட்ரே லா ஜீஸ் மி (நாவல், எடிடுரா ராமுரி, 2005) "வி, டூ ஆர் த்ரீ இன் எவ்ரீ டென் தௌசண்ட் என்பது கதைக் காட்சிகளின் தொகுப்பாகும், இது ஒரு கொடுங்கோன்மை சூப்பர்-கருப்பொருளுடன் புத்திசாலித்தனமாக இணைக்கப்பட்டுள்ளதுஃ உள் மற்றும் வெளிப்புற பகுதிகளுக்கு இடையிலான வெளிப்புற உறவைப் பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் முயற்சி. (.) எச்சரிக்கை உரையாடல் விருப்பத்திலிருந்து, இங்கே மிகவும் வெளிப்படையாக, இந்த முறை, மிகவும் தைரியமான அணுகுமுறையை நாங்கள் ஊகிக்கிறோம், இதனால், எடுத்துக்காட்டாக, முந்தைய புத்தகங்களில் கீழ்ப்படிதலுடன் பின்பற்றப்பட்ட பாடல் வரிகளின் சோதனைகள் இப்போது முரண்பாடு மற்றும் கிண்டலுக்கான ஸ்பிரிங்போர்டுகளாக மட்டுமே வைக்கப்பட்டுள்ளன. (.) நிறைவேற்றப்பட்ட எழுத்து தானாகவே ஒரு கதாபாத்திரமாக மாறுகிறது, நோக்கம்-தன்மை, மயக்கமடைந்தவர்களின் தெளிவற்ற சக்திகளால் கடத்தப்படுவது அற்புதமானது. காத்திருப்பது ஒரு உச்சத்தை வேட்டையாடுவது, நிறைவேற்றத்திற்காக காத்திருப்பது, காத்திருப்பது எப்படி, காத்திருக்கும்போது என்ன செய்ய முடியும் என்பது பற்றி ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்கிறோம். (.) தாயின் தாக்கம், பாதுகாப்பு-சகோதரி, அன்பற்ற நன்றியற்ற, கேப்ரிசியஸ், மென்மையான, ஆன்மீக (அல்லது இல்லை) பெண் உருவங்கள் போன்ற அனைத்து நிழல்களிலும் இருக்கும் பெண் முகவரின் கிடைக்கும் தன்மைகளை நோக்கி ஆக்டோர் விருப்பத்தேர்வு செல்வதாகத் தெரிகிறது. அவர் கதைகளை நெசவு செய்யும் போது அவருக்காகக் காத்திருக்கக்கூடிய ஒரு கூட்டாளரைத் தேடும் அலிபி, புத்தகத்தின் தொனியைத் தேடுவதற்கான ஒரு உவமையாக செயல்படுகிறது, இதனால் விரும்பப்படும் பெண்ணியம் எழுத்து மற்றும் சதை மற்றும் இரத்த அன்பான பெண்ணாக மாறும். மாறாதது என்னவென்றால், பெண்ணியம், அதன் அனைத்து வகைகளின் பிரகாசத்திலும், ஆக்ட்டோரியல் கோகூனை வரைவதிலும் ஊட்டுவதிலும் ஒரு வினையூக்கியின் பங்கு வகிக்கிறது ". (செனியா காரோ, வத்ரா, என். ஆர். 5/2006) ரெக்ரேயி கு பாபி (விளம்பரம், எடிடுரா ப்ரூமர், 2008) இலக்கிய பரிசுகள் பெட்ரே பாண்ட்ரியா பரிசு ஆஃப் லிட்ரேச்சர் ஆஃப் மொசைகுல் இதழ் (2003) புக் ஆஃப் தி இயர் 2005 "ஆஃப் யூனியுனியா ஸ்க்ரைடோரிலர்-கிரேயோவா," நோயி, டோய்-ட்ரே லா ஜீஸ் மி "(2005) ருமேனிய கிளப் ஆஃப் பிரஸ் பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்-பிரிவு தலையங்கம் (2008) வெளிப்புற இணைப்புகள் www.cornelmihaiungureanu.ro www.uniuneascriitorilor.ro கார்னெல் மிஹாய் உங்குரானு தாவோ எஸ்சிஓ குறிப்புகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் ருமேனிய நாவலாசிரியர்கள் வாழும் மக்கள் 1965 பிறந்த ருமேனிய ஆண் நாவலாசிரியர்கள்