Umar Bakkalcha
உமர் பக்கல்சா (1953?-1980) ஒரு எத்தியோப்பியன் தேசியவாதி மற்றும் ஆரம்பகால ஒரோமோ தேசியவாதிகள் மற்றும் தியாகிகளில் ஒருவர், குறிப்பாக அவரது மரண இடத்தில் அவர் ஆற்றிய வீர உரைகளுக்காக ஹார்கேவின் செர்ச்சர் மலைப்பகுதிகளில் நன்கு நினைவுகூரப்படுகிறார். அவரது பெயர் உமர் ஷேக் முகமது ரபி, ஆனால் மக்கள் அவரை வழக்கமாக "உமர் பக்கல்சா" அல்லது வெறுமனே "பக்கல்சா" (வீழ்ச்சி நட்சத்திரம்) என்று குறிப்பிடுகிறார்கள். குடும்ப உமர் மேற்கு ஹரர்கேவின் சிறந்த உலமாக்களில் (இஸ்லாமிய அறிஞர்கள்) ஒருவரான ஷேக் முகமது ரபி மற்றும் ஆயிஷா இப்ராஹிம் ஆகியோரின் மகனாக இருந்தார், அவர்களை நகர மக்கள் வழக்கமாக "ஆஷே இப்ரோ" என்று அழைக்கிறார்கள். அவர் தனது பெற்றோருக்கு மூன்றாவது குழந்தை, ஆனால் சிறுவர்களில் இரண்டாவது மூத்தவர். காதிரி சூஃபி வரிசையின் புகழ்பெற்ற இஸ்லாமிய அறிஞரான புகழ்பெற்ற ஷேக் உமர் அலியே அல்-கலம்சியின் பேரனான அவரது தந்தை அவரது இந்த தாத்தாவின் நினைவாக அவருக்கு "உமர்" என்று பெயரிட்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி அவர் இஸ்லாமிய போதனைகளைப் பரப்புவதில் முக்கியமாக அறியப்பட்ட ஒரு குடும்பத்தில் பிறந்ததால், குர்ஆன் மற்றும் பிற அடிப்படை இஸ்லாமிய கல்விகளைக் கற்றுக்கொள்ள பக்கல்சாவுக்கு நல்ல அணுகல் இருந்தது. பக்கல்சாவின் உறவினர் நசீர் ஷேக் முகமது சிராஜ், இந்த கட்டுரையின் எழுத்தாளரிடம் (அலாதீன் அலேவி) ஒரு முறை பக்கல்ச்சா ஷாஃபி ஃபிக்ஹ் (இஸ்லாமிய நீதித்துறை) பாடங்களில் கலந்து கொண்டதாகவும், பா-ஃபாத்ல் (ஹரர்கேயில் இருந்த இஸ்லாமிய கற்பித்தல் பாரம்பரியத்தில் மூன்றாவது ஃபிக்ஹ் புத்தகம்) என்ற புத்தகத்தை முடிக்கும் வரை கலந்து கொண்டதாகவும் கூறினார், ஆனால் மற்றவர்கள் இதை மறுக்கின்றனர், மாறாக பக்கல்ச்சா அதை விட அதிகமாக கலந்து கொண்டதாகவும் கூறுகிறார்கள். அவர் முறையான பள்ளியில் சேர்க்கப்பட்டார் (அநேகமாக 1960 களின் இரண்டாம் பாதியில்) மற்றும் இத்தாலிய கட்டப்பட்ட மானா தீராவில் (முதலில் செயின்ட் மைக்கேல் கத்தோலிக்க தேவாலயம், ஆனால் இப்போது கெலெம்சோ எண் 2 தொடக்கப்பள்ளி) ஆரம்பக் கல்வியை முடித்தார், இது அவரது சிறைச்சாலையாகவும் மாறியது. பின்னர், அவர் கெலெம்சோ எண் 1 ஜூனியர் மேல்நிலைப் பள்ளியில் ஜூனியர் இடைநிலைக் கல்வியை முடித்தார். பக்கல்சா 10 ஆம் வகுப்பு வரை பயின்றார், ஆனால் ஒரோமோ தேசிய இயக்கங்களில் அவர் அதிகரித்த பங்கேற்பு காரணமாக அவரால் அதற்கு மேல் தொடர முடியவில்லை என்று எங்கள் வட்டாரங்கள் கூறுகின்றன. பக்கல்சா பிச்சை எடுப்பதில் இருந்தே நகரின் நன்கு அறியப்பட்ட விளையாட்டு வீரராக இருந்தார் என்று அவரது நண்பர்கள் விவரிக்கின்றனர். அவர் கால்பந்தில் (கால்பந்து) ஒரு நல்ல மிட்பீல்டர் மற்றும் எந்த போட்டியாளர்களும் இல்லாத கிக் குத்துச்சண்டை வீரராக இருந்தார். இருப்பினும், இது மற்றவர்களின் உரிமையை அவர் சீர்குலைக்கவில்லை. அவர் சமத்துவமின்மை கொண்ட மரியாதைக்குரிய மற்றும் சகிப்புத்தன்மை கொண்ட மனிதராக இருந்தார். அதனால்தான் அவருக்கு நகரத்தின் அனைத்து சமூக வகுப்புகளிலிருந்தும் பல நண்பர்கள் இருந்தனர். ஒரோமோ தேசியப் போராட்டத்தின் தொடக்கத்திலிருந்தே பக்கல்சா போராட்டம் அறிவொளியூட்டப்பட்டது. பலருக்கு முன்பே ஓரோமோ காரணங்களின் தேடல்களைப் பற்றி அவருக்கு நல்ல புரிதல் இருந்தது. இருப்பினும், அரோமோ காரணங்களுக்காக தனது உடைமைகள் அனைத்தையும் விட்டுக்கொடுக்க முடிவு செய்ய அவரை அழைத்துச் சென்ற மிகவும் மூளைச்சலவையான சம்பவம், நன்கு அறியப்பட்ட ஓரோமோ தேசபக்தர்கள் மற்றும் கெரில்லா தலைவர்களான எலமோ கில்ல்டு (ஹாசன் இப்ராஹிம்) மற்றும் ஹண்டி (அல்லது அஹ்மத் தாகி ஷேக் முகமது ரஷீத்) ஆகியோரின் வீர மரணம் ஆகும். அப்போது கெரில்லாவின் நடவடிக்கைகளில் பக்கல்சாவுக்கு மறைமுக ஈடுபாடு மட்டுமே இருந்தபோதிலும், அந்த ஈடுசெய்ய முடியாத வீரர்களின் மரணம் அவரை தனது மக்களையும் தனது சுதந்திரத்தையும் இரவும் பகலும் சிந்திக்க வைத்தது. எனவே, செர்ச்சர் ஹைலேண்ட்ஸில் தேசிய நிகழ்ச்சி நிரலை ஊக்குவிப்பதற்கும், முடிந்தால் இராணுவ நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்வதற்கும் மறைமுகமாக நிறுவப்பட்ட குழுவில் அவர் மூழ்கினார். "துவாடா பாரிசா" (டவுன்ஃபால் குரூப்) என்று அழைக்கப்படும் இந்த குழு, பக்கல்சாவின் ஹீரோ மாமா முகமது ஜாகிர் மெய்ரா தலைமையில், அந்தக் குழுவின் அக்கால நலன்புரி மூலோபாயத்தின் காரணமாக அதன் தொடக்கத்தில் சில உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருந்தது. அதாவது, அதன் தலைவர்கள் எடுத்த முன்னெச்சரிக்கை நடவடிக்கைகளின் காரணமாக அது யாருக்கும் அவ்வளவு திறந்ததாக இல்லை. மேற்கூறிய குழுவின் இரண்டு தலைவர்கள் (மெய்ரா மற்றும் முசித் சலா முஹ்சின்) 1976 ஆம் ஆண்டில் சோமாலியாவுக்கு தங்கள் முன்மொழியப்பட்ட கெரில்லா நடவடிக்கைகளுக்கு பொருள் உதவியை நாட அணிவகுத்துச் சென்றபோது, குழுவின் நடவடிக்கைகள் டெர்க்யூ அதிகாரிகளின் தெளிவான தாக்குதலுக்கு உள்ளாகின. மறுபுறம், அரோமோ தேசிய கேள்விகளை அதன் பகுதியளவு விளக்கங்களில் மட்டுமே ஏற்றுக்கொண்ட ஒரு புதிய-மார்க்சிஸ்ட் உயரடுக்கு கட்சியான ஈ. பி. ஆர். பி என்று அழைக்கப்படும் அக்காலத்தின் மிகவும் பிரபலமான மறைக்கப்பட்ட கட்சியின் வீக்கம், பக்கல்சாவின் குழுவின் உறுப்பினர்களிடையேயும் அப்போதைய ஓரோமோ தேசியவாதிகள் அனைவரிடமும் பெரும் அச்சத்தை ஏற்படுத்தியது. எனவே பக்கல்சாவும் அவரது குழு உறுப்பினர்களும் குழுவின் செயல்பாடுகளை பொதுமக்களுக்குள் விரிவுபடுத்தவும், அனைத்து சமூக அடிப்படைகளிலிருந்தும் உறுப்பினர்களை நியமிக்கவும் முடிவு செய்கிறார்கள். இனிமேல், அனைத்து ஓரோமோக்களையும் (கிராமப்புற மற்றும் நகர்ப்புற) சென்றடைய உதவும் உத்திகள் வடிவமைக்கப்பட்டன, மேலும் அவற்றின் போட்டியாளர்களின் செயல்பாடுகளை (ஈ. பி. ஆர். பி போன்றவை) தடுக்கக்கூடும். பல முறைசாரா குழுக்கள் வெளிப்படையாகவும் மாறுவேடத்திலும் நிறுவப்பட்டன. உதாரணமாக, பக்கல்சாவும் அவரது நண்பர்களும் தங்கள் பள்ளிக்குள் FAA (ஃபேர் ஏஜ் அசோசியேஷன்) என்ற குழுவை உருவாக்கினர். இந்த குழு பள்ளி ஆசிரியர்கள் உட்பட பள்ளியில் உள்ள அனைவராலும் வெளிப்படையாக அறியப்பட்டது, மேலும் அதன் உறுப்பினர் எந்த இளைஞருக்கும் அனுமதிக்கப்பட்டது. ஆனால் அது எந்தவொரு தேசியவாத யோசனையையும் பொதுமக்களுக்கு ஊக்குவிக்கவில்லை, பக்கல்சாவும் அத்தகைய நோக்கங்களுக்காக அதைப் பயன்படுத்தவில்லை. அதன் நோக்கம் அப்போதைய அனைத்து இளைஞர்களிடையேயும் ஆபத்தான விகிதத்தில் விரிவடைந்து கொண்டிருந்த ஈ. பி. ஆர். பி. யின் இயக்கங்களைத் தடுப்பதாகும். குழுவின் இயக்கத்தை தீவிரப்படுத்தியபோது, அடிமட்ட அளவில் சோசலிசத்தை ஆழப்படுத்த வேண்டும் என்ற முழக்கத்தின் கீழ் டெர்க்யூ ஏ. இ. எஸ். எம் (அனைத்து எத்தியோப்பியன் சோசலிச இயக்கம் அதன் அம்ஹாரிக் சுருக்கத்தில் மைசன் என்று பிரபலமாக அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் பிற இடதுசாரி சார்பு கட்சிகளுடன் கூட்டணியை உருவாக்கியபோது, பல ஒரோமோக்கள் ஒரோமோ தேசிய போராட்டத்தின் கட்டமைப்பை வலுப்படுத்துவதற்கான ஒரு பொன்னான நேரம் என்று கருதினர். ஏனென்றால், அரோமோக்கள் தங்கள் தேசிய நடவடிக்கைகளுக்கு சட்டபூர்வமான அடித்தளத்தைப் பெறுவதற்காக மட்டுமே உருவாக்கிய எத்தியோப்பியன் பொருள் புரட்சிகரப் போராட்டம் (ESRS ஆனால் அதன் அம்ஹாரிக் சுருக்கெழுத்தில் நன்கு அறியப்பட்டவை) போன்ற அமைப்புகள், அரசாங்க அதிகாரத்துவத்தில் அதிக ஈடுபாட்டைக் கொண்டிருக்கும். எனவே அவர்கள் அதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளத் தொடங்குகிறார்கள். அந்த சம்பவம் பக்கல்சாவின் குழுவிற்கும் ஒரு நல்ல வாய்ப்பைக் கொண்டு வந்தது. "ஹப்ரோ அவ்ராஜாவின்" பல அரசாங்க அதிகாரிகள் குழுவில் உறுப்பினர்களாகி, குழுவின் இயக்கங்களை தேவையான அனைத்து வழிகளிலும் ஆதரித்தனர். நகர்ப்புற குழுக்களுக்கும் பெரும்பாலும் போக், தாரோலெபு மற்றும் குபா கோரிச்சா மாவட்டங்களில் இருந்த கிராமப்புற கெரில்லா போராளிகளுக்கும் இடையே ஒரு வலுவான மற்றும் பயனுள்ள தகவல் தொடர்பு நிறுவப்பட்டது. கெரில்லா அரசாங்கத்துடன் சண்டையிடும் போது அதிகாரப்பூர்வ அரசாங்க வழிகள் மூலம் தேவையான விநியோகத்தைப் பெற முடியும் என்று சாட்சிகள் கூறுகின்றனர். மறுபுறம், 1977 ஆம் ஆண்டின் குளிர்கால மாதங்களில் போக் மற்றும் தாரோலெபு மாவட்டங்களில் டபிள்யூ. எஸ். எல். எஃப் (மேற்கு சோமாலிய விடுதலை முன்னணி) உடன் போராடியபோது டெர்குவின் ஆத்திரத்திலிருந்து கொரில்லா தப்பிக்க முடிந்தது, ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் ஹப்ரோ அவ்ராஜாவின் அரசாங்க அதிகாரிகளுக்குள் வலுவான புரிதல் நிறுவப்பட்டது. செர்ச்சர் ஹைலேண்ட்ஸ் வரலாற்றில் இதுபோன்ற புரிதல் மீண்டும் ஒருபோதும் நடக்கவில்லை. மேலும் ஹப்ரோ அவ்ராஜா மக்கள் இதற்கு முக்கியமாக மூன்று நபர்களுக்கு கடமைப்பட்டுள்ளனர்; அந்த நேரத்தில் ஹப்ரோ அவ்ராஜாவின் தலைமை அரசியல் பணியாளராக நியமிக்கப்பட்ட கர்பி அகமது, ஹப்ரோ அவ்ராஜா விவசாயிகள் சங்கத்தின் தலைவரான ஹஜ்ஜி ஆதயு கபீர் கிர்தா மற்றும் இந்த நோக்கங்களைத் தொடங்கியவரும், நிலத்தடி ஓரோமோ தேசிய குழுவின் தலைவருமான உமர் பக்கல்சா. 1978 ஆம் ஆண்டில், டெர்க் எதியோ-சோமாலி போரில் வெற்றி பெற்று திரும்பியபோது, கிழக்கு எத்தியோப்பியாவின் போரினால் பாதிக்கப்பட்ட மாவட்டங்களை மறுவாழ்வு செய்ய ஒரு தேசிய பிரச்சாரம் அறிவிக்கப்பட்டது. அந்த பிரச்சாரத்தின் முக்கிய நிகழ்வு, அதன் அம்ஹாரிக் பெயரால் இன்னும் நினைவுகூரப்பட்டாலும், தாய்நாட்டின் அழைப்பு ஜிஜ்காவுக்கு அருகிலுள்ள "காரா மாரா" என்ற இடத்தில் கொண்டாடப்படும், கலாச்சார திருவிழாக்கள் மற்றும் வர்த்தக கண்காட்சிகள் ஹரர்கே மாகாணத்தின் முன்னாள் அவ்ராஜாக்கள் அனைவரிலும் நடைபெறும். அதன்படி, ஹப்ரோ அவ்ராஜாவின் அரசாங்க அதிகாரிகளாக இருந்த ஒரோமோ பிரஜைகள் வரவிருக்கும் நிகழ்வு குறித்து பக்கல்சாவுக்கும் அவரது சகாக்களுக்கும் தெரிவித்தனர். அவர் தகவலைக் கேள்விப்பட்ட உடனேயே, பக்கல்சாவும் அவரது நண்பர்களும் ஒரு ஒரோமோ கலாச்சாரக் குழுவை உருவாக்க விரைகிறார்கள், இது இப்போது வரை மறக்கமுடியாத தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியுள்ளது. 1978 டிசம்பரில், "ஹப்ரோ கலாச்சார விழா மற்றும் வர்த்தக கண்காட்சி" எத்தியோப்பியன் சாலைகள் ஆணையத்தின் கெலெம்ஸோ கிளையின் வளாகத்திற்குள் திறக்கப்பட்டது, இது அவ்-சீட் ஆற்றங்கரையில் அமைந்துள்ளது. திலஹுன் கெஸ்ஸெஸ், பிசுனேஷ் பெக்கேலே மற்றும் மஹ்மூத் அகமது போன்ற மாபெரும் பிரமுகர்கள் இசை நிகழ்ச்சிக்கு வந்து தங்கள் பக்கத்தின் பாராட்டுகளைப் பெற்றனர். ஆனால் பக்கல்சாவும் அவரது சக நண்பர்களும் ஹப்ரோ அவ்ராஜாவின் முதல் முழுமையாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட ஒரோமோ இசைக் குழுவை சம்பவ இடத்திற்கு அழைத்து வந்தபோது, பார்வையாளர்கள் அனைவரும் கண்ணீர் விட்டு அழுதனர். அஃபான் ஓரோமூ எந்தச் சூழ்நிலையிலும் பாடும் அளவுக்குச் சிறந்தது என்பதை ஓரோமோக்கள் தெளிவாகக் கற்றுக்கொண்டனர். அரோமோ கலாச்சார உடை எவ்வளவு அழகாக இருந்தது என்பதை பலர் பார்த்திருந்தனர், அன்றிலிருந்து தங்கள் கலாச்சாரத்தை புறக்கணிக்க வேண்டாம் என்று அவர்கள் முடிவு செய்தனர். இருப்பினும், அஃபான் ஓரோமோவின் பாடல்கள் மற்றும் அது மேடையில் கொண்டு வந்த கலாச்சார உடை காரணமாக மட்டுமல்லாமல், குழுவின் முயற்சிகள் பாராட்டப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்பட்டன. அந்தப் பாடல்களின் உள்ளடக்கமும் இதற்குக் காரணம். கதிஸா அப்துல்லாஹி போன்ற குழுவின் பல பாடகர்கள் தங்கள் பாடல்களில் ஓரோமோ நிகழ்ச்சி நிரலை வெளிப்படையாக உரையாற்ற முடிந்தது. எடுத்துக்காட்டாக, கடிசா தனது பாடல்களில் ஒன்றில் ஃபெடிதான் ஹாட்டாட்டு டோக்குமான் சபூதா ஹோஜின் ஹா முலாத்து கிக்ஸுமான் சபூதா தானா காஃபின் தீன்யா தான் குன்கூர்ஃபாம்டூதா இல்மான் ஒரோமூதா கைது மற்றும் பிரச்சாரங்கள் 1979 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், அந்த காலத்தின் அனைத்து அரசியல் அமைப்புகளுடனும் டெர்க்யூ தனது பரஸ்பர கூட்டணியை முடித்தபோது, அனைத்து எதிரிகளையும் ஒழிக்க நாடு தழுவிய வெகுஜன கைதுகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. இந்த நிலைமை ஒரோமோ தேசியவாதிகளை கிராமப்புற கெரில்லா போரில் சேர வைத்தது. இதேபோல், கெலெம்சோவில் ஒரோமோ தேசிய போராட்டத்திற்கு தலைமை தாங்கிய உமர் பக்கல்சா தனது சக நண்பர்களுடன் காட்டிற்குச் சென்று ஒரோமோ கெரில்லா போராளிகளுடன் சேர்ந்தார். இதைப் புரிந்துகொண்டு, ஹரர்கே மாகாணத்தின் டெர்க்யூ கமிஷேரியட்டின் தலைவரான கர்னல் ஜெலெக் பெய்னே மற்றும் அப்போதைய ஹப்ரோ அவ்ராஜாவின் நிர்வாகியான மெக்கோனென் மாரு ஆகியோர், பக்கல்சா மற்றும் அவரது குழுவுடன் தொடர்பு கொண்டிருந்த எவரையும் சிறையில் அடைக்கவும், சித்திரவதை செய்யவும், தேவைப்பட்டால் கொலை செய்யவும் உத்தரவிட்டனர். சுமார் 100 ஒரோமோ வணிகர்கள், மாணவர்கள் மற்றும் அரசு ஊழியர்கள் கெலெம்சோ, படேசா, மச்சாரா மற்றும் போக் ஆகியோரிடமிருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அவர்கள் அனைவரும் மேற்கூறிய மன தீராவில் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். மேலும் கெலெம்சோ பகுதியின் நன்கு அறியப்பட்ட உலமாக்கள் ஷேக் முகமது சிராஜ் (பக்கல்சாவின் மாமா) சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். கைதிகளில் பலர் கடுமையாக அடிக்கப்பட்டனர். சிலர் மயங்கி விழுந்தனர். அவர்களில், யேமனில் பிறந்த அப்தல்லா அலி ("அப்தல்லா ஃபுடூ"-"அப்தல்லா தி ஃபோட்டோகிராஃபர்" என்ற புனைப்பெயர்) போன்ற நன்கு அறியப்பட்ட ஒரோமோ தேசியவாதிகள் இரக்கமற்ற அடி காரணமாக கொல்லப்பட்டனர். பக்கல்சாவுக்கான வேட்டை தொடர்ந்தது. கர்னல் ஜெலெக் பெய்ன் மற்றும் அவரது நியமனதாரர்களின் கொள்ளை மற்றும் கொலை பிரச்சாரம் அதிகபட்சமாக விரிவடைந்தது. ஹப்ரோ மாவட்டத்தின் நிர்வாகி கெட்டாச்சூ டாடெஸ்ஸி கிராமப்புறங்களில் இரக்கமற்ற கொலை நுட்பங்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் பயங்கரவாதத்தை தீவிரப்படுத்தினார், மேலும் மெக்கோனென் மாரு ஒரு முக்கிய சித்திரவதை செய்பவராகவும், நகர்ப்புறத்தில் ஒரோமோ வணிகர்களின் சொத்துக்களை பறிமுதல் செய்பவராகவும் ஆனார். மேற்கண்ட பகுதியில் நாம் விவாதித்த டெர்குவின் வெகுஜன கைது மற்றும் கொலை பிரச்சாரங்கள் அனைத்து ஒரோமோ இயக்கங்களையும் அடக்குவதற்கும், ஒரோமோ போராளிகளிடையே பயங்கரவாதத்தை விதைப்பதற்கும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளன என்று அக்காலத்தின் நேரில் பார்த்த சாட்சிகள் விவரிக்கின்றனர். இருப்பினும், தொடர்ச்சியான பிரச்சாரங்களால் அருகிலுள்ள போக் காடுகளில் தனது கெரில்லா குழுவை வழிநடத்திய உமர் பக்கல்சா போன்ற சிங்கம் நிறைந்த போர்வீரர்கள் மீது எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்த முடியவில்லை. வெய்ன் முதல் போக் கூடோ வரை பரவியுள்ள அனைத்து வனப்பகுதிகளிலும் ஹீரோ தனது எதிரிக்கு எதிராக அணிவகுத்துச் சென்றதை எங்கள் கதை சொல்பவர்கள் நினைவுகூர்கிறார்கள். ஒரு படைப்பிரிவின் தலைவராக, அவர் பல போர்களில் போராடினார், அங்கு அவர் தனது துணிச்சலைக் காட்டினார். சில கதை சொல்பவர்கள், அவர் தனது ஆதரவாளர்களின் ஒரு சிலருடன் பல அளவிலான ஒரு பெரிய சக்தியை கூட முறியடிக்க முடியும் என்று கூறுகிறார்கள். மறுபுறம், நகர்ப்புற மக்கள் மற்றும் கிராமப்புற கெரில்லா போராளிகளிடையே மாறுவேடமிட்ட தேசியவாதிகளிடையே தொடர்பைத் தொடர வேண்டியதன் அவசியத்தை பக்கல்சாவால் புரிந்து கொள்ள முடிந்தது. அதன்படி, டெர்குவால் அப்போது அடையாளம் காண முடியாத நகர்ப்புற அறைகளை அடைய அவர் முயன்றார். மேலும், பல தேசியவாதிகள் கொல்லப்பட்டு கைது செய்யப்படும் அபாயங்களிலிருந்து தப்பிக்க அவரால் உதவ முடிந்தது. இறுதி நாட்களில் டெர்குவின் வெகுஜன கைது மற்றும் கொலை சூத்திரம் பக்கல்சா போன்ற துணிச்சலான ஹீரோக்களுக்கு எந்த அச்சத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை என்றாலும், அது சில விஷயங்களில் அதன் இலக்கை அடைந்தது. எழுத்தாளர் குறிப்பிட விரும்பாத சில சிறிய விஷயங்களை புகார் செய்து பக்கல்சாவின் நண்பர்கள் சிலர் போராட்டத்திலிருந்து விலகத் தொடங்கினர். இந்த சில சரணடைந்தவர்களிடமிருந்து, இரண்டு அல்லது மூன்று மோசமான நபர்கள் தோன்றினர் (மீண்டும், அவர்களின் பெயரை நாங்கள் குறிப்பிடவில்லை). இந்த மோசமான நபர்கள் அனைத்து வகையான ஓரோமோ நாட்டினரிடையேயும் தவறான அறிக்கைகளை பரப்புவதில் ஈடுபட்டனர், மேலும் அவர்களின் இட்டுக்கட்டப்பட்ட போர்க்கால பொய்கள் காட்டில் வீரர்களை அடையத் தொடங்கின. மறுபுறம், இந்த நபர்களால் இட்டுக்கட்டப்பட்ட தவறான அறிக்கைகளின் அடிப்படையில் தேசியவாதிகளை பெருமளவில் கைது செய்து சிறையில் அடைப்பதை டெர்க்யூ தீவிரப்படுத்தியது. அந்த நேரத்தில்தான் "ஹாஜி அடயு" போன்ற தேசியவாதிகள் ஹராரின் புகழ்பெற்ற "அவ்-இசின்" சிறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு சுமார் பத்து ஆண்டுகள் அங்கு தங்கியிருந்தனர். கிராமப்புற முன்னணியில், அந்த மோசமான நபர்களால் பரப்பப்பட்ட தவறான அறிக்கைகள் காரணமாக அதிகமான கெரில்லா போராளிகள் போராட்டத்திலிருந்து விலகினர், இதனால் பக்கல்சாவும் அவரது சில தோழர்களும் தங்கள் சொந்த விதிக்கு விட்டுவிட்டனர். நகர்ப்புற ஒரோமோ தேசியவாதிகளுக்கும் கிராமப்புற போராளிகளுக்கும் இடையே ஏற்கனவே ஆபத்தான நிலையில் இருந்த தகவல் தொடர்பு முற்றிலும் துண்டிக்கப்பட்டது, மேலும் இது அனைத்து கெரில்லா பிரிவுகளிடையேயும் முழு வலையமைப்பு ஸ்திரமின்மைக்கு கூட நீட்டிக்கப்பட்டது. செர்ச்சர் ஹைலேண்ட்ஸ் காடுகளில் இரவும் பகலும் அலைந்து திரியும் போராளிகள் ஒருவருக்கொருவர் தவறவிடத் தொடங்குகிறார்கள். இறுதியாக, எல்லா நேரத்திலும் பிரபலமான கதாநாயகனான உமர் பக்கல்சா தனது மூன்று சக ஊழியர்களால் மட்டுமே சூழப்பட்டார். 1980 ஆம் ஆண்டின் கோடை மாதங்களின் ஒரு இரவில், அவர்கள் முன்னாள் "கரா முலட்டா" அவ்ராஜாவின் "அனியா" தாழ்நிலங்களுக்கு அழைத்துச் சென்ற பாதையைத் தேடும் போது, பக்கல்சா டெர்கு வேட்டைக்காரர்களின் கைகளில் விழுந்தது. அவர்கள் அவரை கெலெம்சோவுக்கு அழைத்துச் சென்று மன தீராவில் சிறையில் அடைத்தனர், அங்கு அவரது உறவினர்கள் மற்றும் நண்பர்கள் பலர் அவதிப்பட்டனர். அவரது பிடிப்பு கெலெம்சோ மற்றும் செர்ச்சர் பிராந்தியம் முழுவதிலும் வெடித்த ஒரோமோ கிளர்ச்சி நடவடிக்கைகளின் மொத்த சரிவுக்கு வழிவகுக்கும் என்ற அனுமானத்தின் பேரில் டெர்க்யூ பக்கல்சாவை வேட்டையாடினார். இது இரண்டு அடிப்படையில் கணக்கிடப்பட்டது. முதலாவதாக, ஓரோமோக்கள் பக்கல்சாவை தங்கள் போராட்டத்தின் சின்னமாகவும் அடையாளமாகவும் பார்த்தனர். எனவே டெர்க்யூ இந்த உணர்வை ஒழித்து ஓரோமோஸை அவமானப்படுத்த வேண்டும். இரண்டாவதாக, எலிமோ கில்டு மற்றும் அஹ்மத் தாகி ஆகியோரின் காலத்திலிருந்தே அவர் போராட்டத்தில் இருந்ததால், டெர்க்யூ அதிகாரிகள் பக்கல்சா தங்களுக்கு முதல் தகவல் கொடுப்பார்கள் என்று கருதினர், இது சண்டைப் பிரிவுகளின் முக்கிய பகுதியை அழிக்க வழிவகுக்கும். இருப்பினும், அவரது வார்த்தைகளால் எந்த துயரமான சூழ்நிலைகளும் ஏற்படுவதை பக்கல்சா விரும்பவில்லை. எனவே சுமார் நான்கு மாதங்கள் நீடித்த விசாரணை செயல்முறை குறித்து அவர் இதைச் சொல்லவில்லை. அவர் டெர்க்யூ அதிகாரிகளுக்கு முன்னால் ஒரு அழகான உரைகளை நிகழ்த்துவார். இதைப் பார்த்து, சிறைக்குள் உள்ள ஓரோமோ கைதிகள், இதற்கு முன்பு ஆழ்ந்த விரக்தியில் விழுந்தவர்கள், பக்கல்சாவை தங்கள் தைரியம் மற்றும் மன உறுதியின் ஆதாரங்களாகக் கருதத் தொடங்கினர். தங்கள் நோக்கத்திற்கு எந்த பலனும் தராத தொடர்ச்சியான விசாரணைகளுக்குப் பிறகு, டெர்க்யூ அதிகாரிகள் பக்கல்சாவையும் அவரது மூன்று சகாக்களையும் தூக்கிலிட முடிவு செய்தனர். அவர்கள் கெலெம்சோவின் பொதுமக்களை வரவழைத்து, நகரின் தெற்குப் பகுதியில் காணப்படும் ஒரு இடத்தில் கூடி, அவ்-சீட் ஆற்றின் கிழக்குக் கரையில் இருந்து கெலெம்சோ-மேசாரா நெடுஞ்சாலை வழியாக கடந்து சென்றனர். நான்கு அப்பாவி மக்களை பக்கல்சா கொன்றதாக குற்றம் சாட்டிய ஒரு இட்டுக்கட்டப்பட்ட அறிக்கையை நடுவர் மன்றம் வாசித்தது. புரட்சிகர அரசாங்கத்தின் பொது மன்னிப்பைக் கேட்கும் பொருட்டு தனது இறுதி வார்த்தைகளைப் பேச பக்கல்சாவுக்கு வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், உமர் அவரை கோழை ஆக்கக்கூடிய எந்த வார்த்தையும் பேசவில்லை. அவரது இறுதி வார்த்தைகளைச் சொன்ன பிறகு, குற்றவாளிகள் உடனடியாக பக்கல்சாவையும் அவரது மூன்று தோழர்களையும் சுட்டுக் கொன்றனர், மேலும் அவர்களை ஒரே கல்லறையில் தள்ளினர். அந்த நாள் கெலெம்சோவின் விருப்பமான தேசபக்தர்களில் ஒருவரின் வீர மரணத்தைக் குறித்தது. ஆனால் இது உமர் ஷேக் முகமது ராபியின் அழியாத ஆளுமையின் அடையாளமாகும், அவர் ஒரு மறக்க முடியாத ஹீரோ, அவரை பொதுமக்கள் இன்னும் "பக்கல்சா" (எங்கள் வீழ்ச்சி நட்சத்திரம்) என்று அழைக்கிறார்கள். குறிப்புகள் 1980 இறப்புகள் ஓராமோ மக்கள் பிறந்த ஆண்டு நிச்சயமற்றது