André d'Albaigne
பிரான்சிக் மற்றும் ஆண்ட்ரே டி அல்பைன் ஆகியோர் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய வணிகர்கள். 1567 ஆம் ஆண்டின் நோட்டரி சட்டத்தின் படி, அவர்களின் சகோதரர் பெல்லெக்ரினோ (மேயர் வின்சென்ட் நிக்கோலஸின் மகளுடன் திருமணம் செய்து கொண்டதிலிருந்து பிரான்சின் லா ரோசெல்லில் வசிப்பவர்) சம்பந்தப்பட்ட அவர்களின் பெயர் டால்பாக்னியோ. லிஸ்பனில் இருந்து (அங்கு அவர் போன்விசி வணிக இல்லத்தின் முகவராக இருந்தார்) டெர்ரா ஆஸ்திரேலிஸ் பிரான்சிக் டி அல்பெயின் காலனித்துவப்படுத்துவதற்கான ஆல்பெயின் முன்மொழிவு, பிரான்சிக் டி அல்பெயின் பாரிஸுக்குச் சென்று "ஸ்பெயின் மற்றும் போர்ச்சுகல் மன்னர்களால் இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படாத மிகப் பெரிய அளவிலான மிகவும் வளமான புதிய நிலத்தை" ஆக்கிரமிக்க முன்மொழிந்தார். இந்த அறியப்படாத நாட்டின் இருப்பிடத்தை கிங் சார்லஸ் IX க்கு "நிரூபிக்க" போர்த்துகீசியர்களின் சேவையிலிருந்து அண்டவியலாளர் பர்த்தலோமியோ வெல்ஹோவை அவர் கவர்ந்தார். இருப்பினும், வெல்ஹோ 1568 பிப்ரவரி 28 அன்று நாண்டஸிலும், அதற்குப் பிறகு விரைவில் பிரான்சிஸ்கிலும் இறந்தார். பிரான்சில் ஆண்ட்ரே டி அல்பைனின் முன்மொழிவு ஆண்ட்ரே டி அல்பைன் அவரது சகோதரரின் முன்மொழிவை ஏற்றுக்கொண்டார். தங்கம், வெள்ளி, விலைமதிப்பற்ற கற்கள், மருந்துகள் மற்றும் மசாலா பொருட்கள் நிறைந்த ஏராளமான நிலங்கள் மற்றும் பகுதிகளை மாட்சிமை பொருந்திய மன்னரின் கீழ்ப்படிதலுக்குள் கொண்டு வருவதற்கும் கைப்பற்றுவதற்கும் தேவையான ரகசியங்கள், வரைபடங்கள் மற்றும் கருவிகள் தன்னிடம் இருப்பதாக அவர் கூறினார். கிறிஸ்டோபர் கொலம்பஸை பதவி நீக்கம் செய்ததற்கு பிரான்ஸ் எப்படி வருத்தம் தெரிவித்தது என்பதை அன்புடன் நினைவுகூர்ந்த அவர், ஏழு மாத பயணத்தில் உலகின் ஒரு புதிய பகுதியை கண்டுபிடிப்பதாக உறுதியளித்தார், "ஏராளமான மற்றும் தங்கம், வெள்ளி, விலைமதிப்பற்ற கற்கள், மருந்துகள் மற்றும் மசாலா பொருட்கள் நிறைந்த பகுதிகள்". இந்த நிறுவனத்தின் புவியியல் இலக்கு கடிதத்தில் எங்கும் தெளிவாக குறிப்பிடப்படவில்லை என்றாலும், ஒரு நவீன அதிகாரம், ஈ. டி. ஹாமி, உண்மையான நோக்கம் (தெளிவற்ற மற்றும் ரகசிய மொழியில் மறைக்கப்பட்டுள்ளது) அறியப்படாத கண்டமான டெர்ரா ஆஸ்திரேலிஸை ஆராய்ந்து காலனித்துவப்படுத்துவதாகும் என்று பரிந்துரைத்துள்ளார். கென்னத் ஆண்ட்ரூஸ் கருத்து தெரிவித்தபடி, இந்த ஆய்வறிக்கையை நிரூபிக்க முடியாது மற்றும் வேறு சில அதிகாரிகளை நம்ப வைக்கத் தவறிவிட்டது. எவ்வாறாயினும், ஜான் ஃப்ரோபிஷர், ஹம்ப்ரி கில்பர்ட் மற்றும் பிரான்சிஸ் டிரேக் ஆகியோரின் பயணங்களைப் பற்றி அவர் அறிக்கை செய்த காலகட்டத்தில் லண்டனுக்கான பிரெஞ்சு தூதர் மைக்கேல் டி காஸ்டெல்னாவ் டி லா மௌவிஸியர் அனுப்பிய குறிப்புகளில் பிரான்சிஸ்கின் திட்டம் பற்றிய குறிப்புகளின் வெளிச்சத்தில் இது தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளப்பட வேண்டும். 1580 நவம்பரில் டிரேக் திரும்பியபோது, தூதர் பிரான்சிக் டி அல்பெயின் டிரேக் கண்டதாகக் கூறப்படும் (அவர் நல்ல நம்பிக்கையின் முனையைக் கடந்த பிறகு) ("கண்டுபிடிக்கப்படாத ஆஸ்திரேலிய மற்றும் தெற்கு நிலங்களில் ஒன்று"), அதே நிலங்களை டி அல்பெயின் கைப்பற்ற முன்மொழிந்தார். டி அல்பெயின் திட்டத்தின் உண்மையான நோக்கத்தை தீர்மானிப்பது சாத்தியமற்றது. வெல்ஹோவின் புதிய உலகின் 1561 விளக்கப்படம் பிரேசில், லா பிளாட்டா மற்றும் பெரு ஆகியவற்றின் அதிகாரபூர்வமான சிகிச்சைக்காக குறிப்பிடத்தக்கதாகும். இது நவீன பொலிவியாவில் போடோசி மற்றும் சிலியில் வால்டெபாரிஸோவை (வால்பாரைசோ) காட்டுகிறது. மகெல்லன் நீரிணைக்கு தெற்கே, டியெரா டெல் ஃபியூகோ வழக்கமான வடிவத்தில் ஒரு சாத்தியமான கண்டத்தின் வெகுஜனத்தின் தெளிவற்ற முனையாகத் தோன்றுகிறது, இல்லையெனில் வரையறுக்கப்படவில்லை. டெர்ரா ஆஸ்திரேலிஸை விட தென் அமெரிக்காவில் வெல்ஹோ அதிக ஆர்வம் காட்டினார், ஆனால் அத்தகைய வரைபட சான்றுகள் மிகக் குறைந்த எடையைக் கொண்டுள்ளன. பிரான்சிக் டி அல்பெயின் வேண்டுகோளின் பேரில் 1568 ஆம் ஆண்டில் சார்லஸ் IX மன்னருக்காக வெல்ஹோ தொகுத்த அண்டவியலில் உள்ள உலக வரைபடம் ஆஸ்திரேலியாவின் பிரதிநிதித்துவம் இல்லாததால் குறிப்பிடத்தக்கது, இது அவருக்கு டெர்ரா ஆஸ்திரேலிஸ் மீது எந்த ஆர்வமும் இல்லை என்பதை உறுதிப்படுத்துவதாகத் தெரிகிறது. இந்த கற்பனையான கண்டத்தைப் பற்றி வேல்ஹோவிடம் இருந்து ஆண்ட்ரே டி அல்பைன் சில உறுதிகளைப் பெற்றிருக்கலாம். 1582 ஆம் ஆண்டில் லான்செலாட் வோய்சின் டி லா போப்பலினியர் (ஆண்ட்ரே டி அல்பைனின் நினைவுக் குறிப்பால் ஈர்க்கப்பட்டவர்), "தெற்கில் இருந்து அல்லது மிடியில் இருந்து பூமத்திய ரேகைக்கு முப்பது டிகிரி வரை பரவியுள்ள ஒரு நிலம் குறித்து அவர் அக்கறை கொண்டிருந்தார், இது அமெரிக்கா முழுவதையும் விட மிகப் பெரியது, இந்த ஆஸ்திரேலிய நிலத்திற்கும் அமெரிக்காவின் தெற்குப் பகுதிக்கும் இடையிலான நீரிணை வழியாக மொலூக்காஸுக்குச் செல்ல மகெல்லனால் மட்டுமே கண்டுபிடிக்கப்பட்டது". 1577 அக்டோபரில் ஃப்ரோபிஷர் தங்கச் சுரங்கங்களைக் கண்டுபிடித்ததாகக் கூறப்படும் போது மைக்கேல் டி காஸ்டெல்னோ முதன்முதலில் "டி அல்பைன்" பற்றி குறிப்பிடுகிறார். இந்த பரந்த தங்கத்தை தாங்கிய நிலங்கள் "வெர்ஸ் லெ நார்ட்" ("வடக்கு நோக்கி") பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சார்லஸ் மன்னருக்காக ஆல்பெய்ன் கையகப்படுத்த முன்வந்திருக்க வேண்டும் என்று அவர் நினைத்தார். ஜூலை 1578 இல் ஹம்ப்ரி கில்பர்ட் ஒரு பயணத்தை மேற்கொள்ள ராணியின் அனுமதியைப் பெற்றதாக அவர் தெரிவித்தார் ("தெற்கு பகுதி வழியாக காட்டுமிராண்டிகளைத் தவிர வேறு யாரும் வசிக்காத தீவுகள் மற்றும் நிலங்கள் உள்ளன, அவை பிரான்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்தின் அதே அட்சரேகை மற்றும் காலநிலை மண்டலத்தில் உள்ளன, மேலும் பூமத்திய ரேகைக்கு தெற்கே நாற்பத்தைந்து ஐம்பது டிகிரிக்கு மேல் உள்ளன, அங்கு பேரரசுகள் மற்றும் இராஜ்ஜியங்கள் உருவாக்கப்பட உள்ளன, அவை குறித்து கில்பர்ட் என்னுடன் உரையாடினார்"). மார்க்விஸ் டி லா ரோச் (ட்ரோயிலஸ் டி லா ரோச் டி மெஸ்கூஸ்) மனதில் அதே பொருள் இருப்பதாக தான் நினைத்ததாக கில்பர்ட் மேலும் கூறினார், ஆனால் கேள்விக்குரிய நிலம் அனைவருக்கும் போதுமானதாக இருந்தது; யார் முதலில் வந்தாலும் அவர் விரும்பியபடி இடது கை அல்லது வலது கை போக்கை எடுக்க வேண்டும், மற்றொன்றுக்கு மாற்றாக இருக்க வேண்டும். இது பிரான்சிக் டி அல்பைனின் முன்மொழிவு என்றும், இது மறைந்த அட்மிரல் காஸ்பர்ட் II டி கொலிக்னி அவருடன் (காஸ்டெல்னாவ்) அடிக்கடி பேசியதாகவும், இது ஸ்பானிஷ் அல்லது போர்த்துகீசிய உடைமைகளைத் தொடுவதை உள்ளடக்காது என்றும் காஸ்டெல்னாவ் கவனித்தார்; அவர்களின் வெற்றிகள் வலது மற்றும் இடதுபுறத்தில் விடப்படும், "லா ட்ரோயிக்ட் லிக்னே டு மிடி அப்ரெஸ் அவோயர் பாஸ் எல் ஈக்வினாக்ஸ்" ("பூமத்திய ரேகை கடந்து தெற்கே செல்லும் நேரடி போக்கு"). மேலும், இப்பகுதியை ஆராய்ந்த அண்டவியலாளர்கள் மற்றும் விமானிகள் இது "லெ டெர்ரியர் டி லா டெர்ரே ஃபெர்மே போர் ஆலர் பார் டூட் லெ மோண்டே" ("உலகின் கடைசி கண்ட நிலம்") என்று கூறினர். டி அல்பெயின் மற்றும் பிற விமானிகளிடமிருந்து (போர்ச்சுகலில் அவர் கற்றுக்கொண்டவற்றுடன் கூடுதலாக) இந்த விஷயத்தைப் பற்றி சிறிது அறிந்திருந்த காஸ்டெல்னோ, அங்கு ஒரு பயணத்தை நேரில் வழிநடத்த முன்வந்து தனது அறிக்கையை முடித்தார். இதன் விளைவாக ஆண்ட்ரே டி அல்பெயின் தனது திட்டத்தை அட்மிரல் கொலிக்னியிடம் சமர்ப்பித்தார், ஆனால் அட்மிரல் அதற்கு சாதகமான பரிசீலனை அளித்தாலும், 1572 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் பர்த்தலோமியோ தின படுகொலையின் போது கொலிக்னி கொல்லப்பட்டபோது அதைச் செயல்படுத்துவதற்கான அனைத்து நம்பிக்கைகளும் மறைந்தன. டி 'அல்பெயின் திட்டம் ஒரு தசாப்தத்திற்குப் பிறகு லான்செலாட் வோய்சின் டி லா போப்பலினியர் தனது 1582 புத்தகமான லெஸ் ட்ரோயிஸ் மோண்ட்ஸை வெளியிட்டபோது மீண்டும் பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஆனால் இது பிரெஞ்சு மதப் போர்களால் கிழிக்கப்பட்ட பிரான்சில் எந்த பதிலும் கிடைக்கவில்லை. பதினேழாம் நூற்றாண்டில் பிரெஞ்சு காலனித்துவ முயற்சிகள் புத்துயிர் பெற்றபோது, அவை கனடாவின் (புதிய பிரான்ஸ் என்று அழைக்கப்படும்) மீன்வளம் மற்றும் ஃபர் வளங்களை சுரண்டுவதற்கு வழிநடத்தப்பட்டன. குறிப்புகள் லூக்கா 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய வணிகர்களின் வணிகர்கள்