1956–57 Port Vale F.C. season
1956-57 சீசன் ஆங்கில கால்பந்து லீக்கில் போர்ட் வேலின் கால்பந்தின் 45 வது சீசனும், இரண்டாவது பிரிவில் அவர்களின் மூன்றாவது தொடர்ச்சியான சீசனும் (ஒட்டுமொத்தமாக முப்பத்தி இரண்டாவது) ஆகும். தொடக்கத்திலிருந்து இறுதி வரை ஒரு தடையற்ற பேரழிவு, அவர்கள் 42 ஆட்டங்களில் இருந்து வெறும் 22 புள்ளிகளுடன் கீழ் இடத்தில் தள்ளப்பட்டனர். இது ஒரு சகாப்தத்தின் முடிவாக இருந்தது, ஏனெனில் 'ஸ்டீல் கர்டன்' என்ற நற்பெயர் கடுமையான அடியை எடுத்தது, அதன் கட்டிடக் கலைஞர் ஃப்ரெடி ஸ்டீல் ஜனவரி மாதம் கிளப்பை விட்டு வெளியேறினார். இந்த பருவத்தில் பழைய காவலர் 'உடைந்தது' என்று கருதப்பட்டது, இதனால் ரே கிங், ரெக் பாட்ஸ், ஸ்டான் டர்னர், டாமி சீடில் மற்றும் ஸ்டான் ஸ்மித் உட்பட கிளப்பின் பல விசுவாசமான ஊழியர்கள் 1957 கோடையில் விடுவிக்கப்பட்டனர். இந்த பருவத்தில் இன்னும் மூன்று நிலையான ஆனால் தேவையற்ற கிளப்-பதிவுகள் அமைக்கப்பட்டனஃ 42 போட்டிகளில் 28 தோல்விகள், மற்றும் ஒரு கிளீன் ஷீட் இல்லாமல் 22-விளையாட்டு தொடர் (22 செப்டம்பர் 1956 முதல் 23 பிப்ரவரி 1957 வரை), மற்றும் ஒன்பது நேரான ஆட்டங்களின் தோல்வித் தொடர் (9 மார்ச் 1957 முதல் 20 ஏப்ரல் 1957 வரை). கண்ணோட்டம் இரண்டாவது பிரிவு பருவத்திற்கு முந்தைய பருவத்தில் மான்செஸ்டர் சிட்டியைச் சேர்ந்த விங்கர் ஹாரி ஆண்டர்ஸ் 'கணிசமான கட்டணத்திற்கு' கையெழுத்திட்டார். இந்த சீசன் ஆண்டர்ஸ் மற்றும் பெய்லி ஆகியோருடன் தொடங்கியது, இது பார்ன்ஸ்லியுடன் கோல் இல்லாத சமநிலையின் போது தோல்வியடைந்தது. இரண்டு தோல்விகளைத் தொடர்ந்து எட்டு கோல்கள் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டன. 'இல்லையெனில் இருண்ட தொடக்கத்தில் சூரிய ஒளியின் சில கதிர்களில் ஒன்று' என்று ஆல்பர்ட் லீக்கிற்கு பதிலாக ஹாரி பூல் மாற்றப்பட்டார். வேல் பின்னர் 'கியர் மீது கிளிக் செய்தார்', செப்டம்பரில் சாத்தியமான பத்து புள்ளிகளில் ஏழு புள்ளிகளை எடுத்தார். இதில் ஈவுட் பூங்காவில் 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது, இது அவர்களின் பிரச்சாரத்தின் கடைசி வெற்றியாகும். வேல் தொடர்ச்சியாக எட்டு தொடர்ச்சியான தோல்விகளை சந்தித்து பதினான்காவது இடத்திலிருந்து இரண்டாவது இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றதால் காயங்கள் அணியை அழித்தன. இவற்றில் சிட்டி கிரவுண்ட், விக்டோரியா கிரவுண்ட் (பாட்டரீஸில் முதன்முதலில் ஃப்ளட்லைட் விளையாட்டில்) மற்றும் ஆன்ஃபீல்ட் ஆகியவற்றில் ஏற்பட்ட இழப்புகளும் அடங்கும். அக்டோபரில், பெய்லி நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்டுக்கு 7,000 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டது-இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் வேல் அவருக்கு செலுத்தியதைப் போலவே. பெய்லி அணியுடன் பொருந்தத் தவறிவிட்டார், மேலும் மிகவும் தனித்துவமானவராகக் காணப்பட்டார். அடுத்த மாதம் ஸ்டீல் மான்செஸ்டர் சிட்டியில் இருந்து அனுபவம் வாய்ந்த முன்னோக்கி பில்லி ஸ்பர்டிலை 4,000 பவுண்டுகளுக்கு வாங்கினார். அவர் பாரிக்கு எதிரான 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் அறிமுகமானார், இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு டான்காஸ்டர் ரோவர்ஸை 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றார். இது தற்காலிகமாக அவர்களை வெளியேற்றுவதற்கான கவலைகளிலிருந்து விலக்கி, வெற்றி பெறாமல் ஏழு ஆட்டங்களுக்கு முன்பு தொடர்ந்தது. ஜனவரி 15 அன்று, ஸ்டீல் ராஜினாமா செய்தார், "விளைவுகளை எதிர்கொள்ள நான் மிகவும் தயாராக இருக்கிறேன்" என்று கூறினார். பிப்ரவரி 2 ஆம் தேதி, நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்ட் எடி பெய்லியுடன் வேல் பூங்காவிற்குச் சென்று, மைதானத்தில் கிளப்பிற்கான சாதனை தோல்வியில் வேல் 7-1 ஐ இடித்தது. ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, கிராவன் குடிசையில் "வாலியன்ட்ஸ்" மூன்று முறை ஃபுல்ஹாமை கடந்தது, ஆனால் ரே கிங் ஒரு அற்புதமான செயல்திறன் இருந்தபோதிலும் ஆறு கோல்களை விட்டுக்கொடுத்ததால் எந்த புள்ளிகளையும் எடுக்க முடியவில்லை. பிப்ரவரி 18 அன்று, வொர்கிங்டன் டவுனைச் சேர்ந்த 42 வயதான நார்மன் லோ, வேல் மேலாளராக ஆண்டுக்கு £2,000 வேலையை எடுத்துக் கொண்டார். லோவுக்கு எதிர்க்கட்சியின் தந்திரோபாயங்களில் ஆர்வம் இல்லை, மேலும் தனது வீரர்களிடம் 'பொதுமக்களை மகிழ்விக்க' கூறினார். கடினமான சூழ்நிலை இருந்தபோதிலும், தன்னிடம் உள்ள வீரர்கள் பாதுகாப்பாக இருக்க முடியும் என்று அவர் நம்பினார். அவரது முதல் போட்டியின் பொறுப்பாளர் கிரிம்ஸ்பி டவுனை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றார், இது அவர்களை வெளியேற்ற மண்டலத்திலிருந்து வெளியேற்றியது. ஆயினும்கூட, ஒரு கிளப்-சாதனை ஒன்பது ஆட்டங்களில் தோல்வியுற்றது, இது அவர்களின் பருவத்தை அழித்தது, அவற்றில் ஐந்து பேர்ஸ்லெமில் விளையாடப்பட்டன. கிங் மற்றும் ராய் ஸ்ப்ரோசனை (தொடர்ச்சியாக 128 தோற்றங்களில்) கைவிடுவதன் மூலம் லோ தனது அணியுடன் பரிசோதனை செய்தார், ஆனால் இதன் விளைவாக ஷெஃபீல்ட் யுனைடெட் 6-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. இருப்பினும், கிக் லேனில் போராடும் பூரிக்கு அவர்கள் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்ததே அவர்களின் உயிர்வாழ்வதற்கான வாய்ப்புகளுக்கு அதிக சேதத்தை ஏற்படுத்தியது. இந்த எழுத்துப்பிழையின் போது ரெக் பாட்ஸ் தனது 166 வது தொடர்ச்சியான தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார், இருப்பினும் லோ இளம் இருப்புக்களை போட்டியில் போட்டியிட்டார். வெளியேற்றப்பட்டது உறுதிப்படுத்தப்பட்ட பிறகு, வேல் அழுத்தம் நீக்கப்பட்ட நிலையில் சிறப்பாக விளையாடுவதாகத் தோன்றியது, மேலும் அவர்களின் கடைசி மூன்று ஆட்டங்களில் ஐந்து புள்ளிகளைப் பெற்றது, இதில் போட்டியாளர்களான ஸ்டோக் சிட்டிக்கு வீட்டில் 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் சமநிலை பெற்றது. கிளப்பை மீண்டும் கட்டியெழுப்புவதற்கான தனது திட்டங்களையும் லோ அறிவித்தார், ஒரு நீண்ட தொடர் பள்ளி மாணவர் சோதனைகளைத் தொடங்கினார். அவர்கள் 21 ஆட்டங்களில் 18 போட்டிகளில் தோல்வியடைந்து 22 புள்ளிகளுடன் அட்டவணையில் கடைசி இடத்தைப் பிடித்தனர். அவர்கள் கீழே இருந்து மூன்றாவது நாட்ஸ் கவுண்டியை விட எட்டு புள்ளிகள் குறைவாக இருந்தனர். அவர்களின் 57 கோல்கள் லிங்கன் சிட்டியை விட அதிகமாக இருந்தது, அதே நேரத்தில் 'ஸ்டீல் கர்டன்' உடைக்கப்பட்டது, 101 கோல்களை ஒப்புக் கொண்டது, இரண்டு கால்பந்து லீக் கிளப்களை (சார்ல்டன் தடகள மற்றும் க்ரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ரா) விட குறைவாக இருந்தது. அதிக கோல் அடித்தவர் சிரில் டோன் ஒன்பது கோல்களை மட்டுமே அடித்தார், ஏனெனில் சீசன் முழுவதும் நிலையான ஸ்கோரர் யாரும் வெளிவரவில்லை. நிதி பக்கத்தில், முந்தைய சீசனில் இருந்து 105,000 பார்வையாளர்கள் சராசரியாக 14,046 மட்டுமே இழந்தனர், இதனால் கேட் ரசீதுகளிலிருந்து 40,717 பவுண்டுகள் வருமானம் கிடைத்தது. இது இருந்தபோதிலும் 1,268 பவுண்டுகள் லாபம் பதிவு செய்யப்பட்டது. சுமார் 8,000 பவுண்டுகள் முதல் 20,684 பவுண்டுகள் வரையிலான ஊதிய வரவுசெலவுத் திட்டக் குறைப்பு மற்றும் 625 பவுண்டுகள் பரிமாற்றக் கடன் காரணமாக இது ஏற்பட்டது. எவ்வாறாயினும், கிளப்பின் கடன்கள் கவலையாக இருந்தன, இதனால் கிளப்பின் இயக்குநர்கள் இந்த கடனை திருப்பிச் செலுத்துவதற்காக தங்கள் சொந்த வளங்களில் 2,500 பவுண்டுகளை செலுத்த வேண்டியிருந்தது. சிரில் டன் (வின்ஸ்போர்டு யுனைடெட்); ரே கிங் (பாஸ்டன் யுனைடெட் நிறுவனத்திற்கு 2,500 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டது); ரெக் பாட்ஸ் மற்றும் ஸ்டான் டர்னர் (வோர்செஸ்டர் சிட்டி); டாமி சீடில், ஸ்டான் ஸ்மித் மற்றும் டெரெக் மவுண்ட்ஃபோர்ட் (க்ரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ரா); லென் ஸ்டீபன்சன் மற்றும் பில்லி ஸ்பர்டில் (ஓல்ட்ஹாம் தடகள); மற்றும் ஹாரி ஆண்டர்ஸ் (அக்ரிங்டன் ஸ்டான்லி). அவர்களில் பலர் கிளப்பின் சிறந்த வீரர்களில் ஒருவராக இருந்தபோதிலும், பலர் ஓய்வு பெறும் வயதை எட்டியிருந்தனர். முதல் அணியில் காலியிடங்களை நிரப்ப இளம் வீரர்களை வாங்க வேண்டும் என்று லோ ஒப்புக் கொண்டார். கோப்பை போட்டிகள் FA கோப்பையில், வேல் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் பார்ன்ஸ்லியுடன் ஓக்வெல்லில் டிரா செய்தார், மறுதொடக்கத்தில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தார். லீக் அட்டவணை முடிவுகள் போர்ட் வேலின் ஸ்கோர் முதல் கால்பந்து லீக் இரண்டாவது பிரிவு முடிவுகளை போட்டி நாள் போட்டிகள் எஃப்ஏ கோப்பை பிளேயர் புள்ளிவிவரங்கள் தோற்றங்கள் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்கள் பரிமாற்றங்களில் பரிமாற்றங்கள் குறிப்புகள் குறிப்பிட்ட பொது போர்ட் வேல் எஃப். சி. பருவங்கள் போர்ட் வேல்