2011 Barnsley Central by-election
மார்ச் 3,2011 அன்று, பார்ன்ஸ்லி சென்ட்ரலின் இங்கிலாந்து ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் தொகுதிக்கு இடைத்தேர்தல் நடைபெற்றது. இடைத்தேர்தலின் விளைவாக தொழிற்கட்சி அதிக பெரும்பான்மையுடன் அந்த இடத்தை பிடித்தது. பின்னணி 19 ஜூன் 2009 அன்று, தொழிலாளர் கட்சியின் பார்ன்ஸ்லி மத்திய எம். பி. எரிக் இல்ஸ்லி, டெய்லி டெலிகிராப்பால் அடையாளம் காணப்பட்ட டஜன் கணக்கான எம். பி. க்களில் ஒருவராக இருந்தார், அவர்கள் தங்கள் நாடாளுமன்றச் செலவுகளுக்கு கவுன்சில் வரிக்கு "பேண்டம்" உரிமைகோரல்களைச் செய்ததாகக் கூறினார். இந்த காலகட்டத்தில் லம்பேத்தில் உள்ள அவரது பேண்ட் சி சொத்துக்காக 3,966 பவுண்டுகள் மட்டுமே வசூலிக்கப்பட்ட போதிலும், நான்கு ஆண்டுகளில் கவுன்சில் வரிக்கு 10,000 பவுண்டுகளுக்கு மேல் இல்ல்ஸ்லி கோரினார். அவர் மாதத்திற்கு 200 பவுண்டுகள் உரிமைகோரல்களை தவறாமல் சமர்ப்பித்தார், அதாவது அவர் ரசீதுகளை சமர்ப்பிக்க வேண்டியதில்லை. 2010 பொதுத் தேர்தலில் அவர் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, 19 மே 2010 அன்று, அவர் மீது மூன்று தவறான கணக்குகள் சுமத்தப்பட்டன. பின்னர் அவர் தொழிற்கட்சியில் இருந்து இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டு சுயாதீன தொழிற்கட்சி எம். பி. யாக தொடர்ந்து அமர்ந்தார். 11 ஜனவரி 2011 அன்று, இல்ஸ்லி மூன்று குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார். தண்டனை நான்கு வாரங்களுக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது, இதன் போது இல்ஸ்லி ஒரு எம். பி. யாக இருந்தார், எனவே தொடர்ந்து நாடாளுமன்ற சம்பளத்தைப் பெற்றார். 12 மாதங்களுக்கும் மேலான சிறைத்தண்டனை என்பது மக்கள் பிரதிநிதித்துவச் சட்டம் 1981 இன் விதிகளின் கீழ் இல்ஸ்லி தானாகவே நாடாளுமன்றத்திலிருந்து தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டிருப்பதைக் குறிக்கும், ஆனால் 12 மாதங்கள் அல்லது அதற்கும் குறைவான தண்டனை இல்லை. இல்ஸ்லியின் வழக்கு நீதிமன்றத்தின் கீழ் உள்ளது என்று சபாநாயகர் தீர்ப்பளித்தார், எனவே அவரை ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸிலிருந்து வெளியேற்றுவதற்கான எந்த தீர்மானமும் தண்டனை நிறைவேற்றப்படும் வரை விவாதிக்க முடியாது. தொழிற்கட்சித் தலைவர் எட் மிலிபாண்டும் மற்றவர்களும் இல்ஸ்லியை ராஜினாமா செய்யுமாறு அழைப்பு விடுத்தனர், மேலும் இல்ஸ்லி 12 ஜனவரி 2011 அன்று அவ்வாறு செய்வதாக அறிவித்தார். தண்டனைக்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு பிப்ரவரி 8 அன்று இல்ஸ்லி ராஜினாமா செய்தார். இடைத்தேர்தலுக்கான ரிட் அடுத்த நாள் மாற்றப்பட்டது, வாக்குப்பதிவு நாள் 3 மார்ச் 2011 ஆக அமைக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 10 அன்று, இல்ஸ்லிக்கு சரியாக 12 மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. 2010 பொதுத் தேர்தலில், பார்ன்ஸ்லி சென்ட்ரல் தொழிற்கட்சியின் 52 வது பாதுகாப்பான இடமாக இருந்தது, மேலும் அதன் முந்தைய இருக்கையான பார்ன்ஸ்லி 1935 முதல் கட்சியால் நடத்தப்பட்டு வருகிறது. 2010 ஆம் ஆண்டில், தாராளவாத ஜனநாயகக் கட்சியும் கன்சர்வேடிவ் கட்சியும் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது இடங்களைப் பிடித்தன, ஆறு வாக்குகள் மட்டுமே அவர்களைப் பிரித்தன. பிரிட்டிஷ் தேசிய கட்சி மட்டுமே தனது வைப்புத்தொகையைத் தக்க வைத்துக் கொண்ட மற்றொரு கட்சியாக இருந்தது. வேட்பாளர்கள் பார்ன்ஸ்லி கவுன்சில் பிப்ரவரி 16 அன்று பரிந்துரைக்கப்பட்ட நபர்களின் அறிக்கையை உறுதிப்படுத்தியது. பார்ன்ஸ்லி மத்திய தொகுதியின் தொழிலாளர் கட்சி உறுப்பினர்கள் 27 ஜனவரி 2011 அன்று டான் ஜார்விஸை தங்கள் வேட்பாளராகத் தேர்ந்தெடுத்தனர். கொசோவோ, சியரா லியோன், ஈராக் மற்றும் ஆப்கானிஸ்தானில் பணியாற்றிய பாராசூட் ரெஜிமென்ட்டின் 1 வது பட்டாலியனில் ஒரு மேஜர் ஜார்விஸ், இந்த தொகுதிக்கான முதல் தொழிற்கட்சி வேட்பாளர் அல்லது 1938 முதல் யார்க்ஷயர் வெளியே பிறந்த அதன் முன்னோடி ஆவார். பிப்ரவரி 10 அன்று கன்சர்வேடிவ் கட்சித் தலைவர் டேவிட் கேமரூன், கட்சியின் ஆதரவாளராக அறியப்பட்ட முன்னாள் யார்க்ஷயர் கிரிக்கெட் வீரர் டேரன் கோஃபை இந்த இடத்தில் போட்டியிட அழைப்பிதழுடன் அணுகியதாக தெரியவந்தது. மற்ற கடமைகள் காரணமாக கோஃப் மறுத்துவிட்டார், ஆனால் இடைத்தேர்தலில் பிரச்சாரம் செய்வதாக உறுதியளித்தார். அந்த நாளின் பிற்பகுதியில் 32 வயதான தொழிலதிபர் ஜேம்ஸ் ஹாக்னி கன்சர்வேடிவ் வேட்பாளராக அறிவிக்கப்பட்டார். ஹாக்னி தெற்கு கேம்பிரிட்ஜ்ஷயர் கவுன்சிலர் ஆவார், அவர் 2010 இல் அண்டை நாடான பார்ன்ஸ்லி கிழக்கு தொகுதியில் போட்டியிட்டார். பிரிட்டிஷ் தேசிய கட்சி தேர்தலில் எனிஸ் டால்டனை வேட்பாளராக நிறுத்துவதற்கான தனது விருப்பத்தை அறிவித்தது. இங்கிலாந்து சுதந்திரக் கட்சியின் (யுகேஐபி) வேட்பாளர் ஜேன் காலின்ஸ், ஒரு சுரங்கத் தொழிலாளியின் மகள். லிபரல் ஜனநாயகக் கட்சி பிப்ரவரி 12 அன்று பத்திரிகையாளர் டொமினிக் கார்மனைத் தேர்ந்தெடுத்தது. மறைந்த பாரிஸ்டர் ஜார்ஜ் கார்மனின் மகன், அவர் 2010 தேர்தலில் பார்க்கிங் உடன் போட்டியிட்டார், மேலும் பி. என். பி-க்கு எதிராக நீண்டகாலமாக பிரச்சாரம் செய்தவர், கட்சியின் தலைவர் நிக் கிரிஃபினின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற வாழ்க்கை வரலாற்றை எழுதினார், அது வெளியிடப்படவில்லை. (வாக்குப்பதிவு நாளில், லண்டன் ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்ட் நிக் கிளெக் பிரச்சாரத்தின் போது இருக்கைக்குச் செல்லவில்லை என்றும், "குறைந்தது 1999 க்குப் பிறகு இந்த வழியில் தனது வேட்பாளரை வெளியேற்றிய முதல் லிப்-டெம் தலைவர்" என்றும் அறிவித்தது.) சுயேட்சை வேட்பாளர் டோனி தேவாய் பொதுத் தேர்தலில் அதே தொகுதியில் வாழ்க்கை ஊதியம் மற்றும் எம். பி. சம்பளக் குறைப்பு தொடர்பான கொள்கைகளுடன் நின்றார். கிழக்கு மிட்லாண்ட்ஸ் பிராந்தியத்தில் 2009 ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் அவர் முன்னணி வேட்பாளராக இருந்தார். சக சுயாதீனமான மைக்கேல் வால் டேவிஸ் வரி முறையை சீர்திருத்த பிரச்சாரம் செய்தார், பார்ன்ஸ்லி குரோனிக்கல் செய்தித்தாளிடம் இடைத்தேர்தலில் 'வெற்றி பெற வாய்ப்பில்லை' என்று கூறினார். இதன் விளைவாக தொழிற்கட்சி கணிசமாக அதிகரித்த பெரும்பான்மையுடன் அந்த இடத்தை தக்க வைத்துக் கொண்டது, அதே நேரத்தில் லிபரல் ஜனநாயகக் கட்சி 10 மாதங்களுக்கு முன்பு நடந்த தேர்தலுடன் ஒப்பிடும்போது வாக்குகளில் கூர்மையான வீழ்ச்சியை சந்தித்தது. எட்டு வாக்குகளில் ஒன்றைக் கொண்டு யுகேஐபி இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, அதே நேரத்தில் கன்சர்வேடிவ்கள் வெறும் 8 சதவீத வாக்குகளுடன் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தனர், மேலும் பிரிட்டிஷ் தேசிய கட்சியின் 6 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்று அவர்கள் நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தனர். வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் தேர்தலில் முதல் முறையாக யு. கே. ஐ. பி இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது குறிப்பிடத்தக்கது, மேலும் கூட்டணி அரசாங்க உறுப்பினர்களின் வாக்கு சதவீதத்தில் பெரும் வீழ்ச்சிக்கு, தாராளவாத ஜனநாயகக் கட்சியின் ஆறாவது நிலை குறிப்பாக கவனத்தை ஈர்த்தது. இது பாராளுமன்றத்தின் போது இன்னும் பல இடைத்தேர்தல்களுக்கான வடிவத்தை அமைக்கும்; தாராளவாத ஜனநாயகவாதிகள் கிரேட் பிரிட்டனில் நடந்த 19 இடைத்தேர்தல்களில் 11 இல் தங்கள் வைப்புத்தொகையை இழப்பார்கள், அதே நேரத்தில் யு. கே. ஐ. பி எட்டு போட்டிகளில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, இறுதியில் 2014 இல் இரண்டு இடைத்தேர்தல்களில் வெற்றி பெற்றது. மேலும் காண்க 1889 பார்ன்ஸ்லி இடைத்தேர்தல் 1897 பார்ன்ஸ்லி இடைத்தேர்தல் 1938 பார்ன்ஸ்லி இடைத்தேர்தல் 1953 பார்ன்ஸ்லி இடைத்தேர்தல் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் பட்டியல் மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் பார்ன்ஸ்லி மத்திய பழமைவாத சங்கம் டான் ஜார்விஸ் பார்ன்ஸ்லி 2011 தேர்தல்களுக்காக நிற்கிறார் இங்கிலாந்தில் 2011 தெற்கு யார்க்ஷயர் தொகுதிகளில் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் நாடாளுமன்றத்திற்கான இடைத்தேர்தல்கள் தெற்கு யார்க்ஷயரில் பார்ன்ஸ்லி 2010 களில் தேர்தல்கள்