U2 concert in Sarajevo
23 செப்டம்பர் 1997 அன்று, ஐரிஷ் ராக் இசைக்குழு U2, குழுவின் பாப்மார்ட் சுற்றுப்பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக, போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் சரஜேவோவில் உள்ள கோசெவோ ஸ்டேடியத்தில் நிகழ்ச்சியை நடத்தியது. 1995இல் பொஸ்னியப் போர் முடிவடைந்த பிறகு நகரத்தில் ஒரு கச்சேரியை நடத்திய முதல் பெரிய கலைஞர்கள் இவர்கள் ஆவர். இந்த நிகழ்ச்சியில் சுமார் 45,000 ரசிகர்கள் கலந்து கொண்டனர். 1993 ஆம் ஆண்டில் அவர்களின் மிருகக்காட்சிசாலை தொலைக்காட்சி சுற்றுப்பயணத்தில் இந்த இசைக்குழு முதன்முதலில் சரஜேவோவுடன் ஈடுபட்டது; சரஜேவோவின் முற்றுகைக்கு கவனத்தை ஈர்ப்பது குறித்து உதவி ஊழியர் பில் கார்ட்டர் அணுகிய பின்னர், இசைக்குழு தங்கள் நிகழ்ச்சிகளின் போது போஸ்னியர்களுடன் இரவு நேர செயற்கைக்கோள் பரிமாற்றங்களை நடத்தியது. இந்த இணைப்புகள் மனித துயரத்துடன் பொழுதுபோக்கைக் கலக்கியதற்காக பத்திரிகையாளர்களிடமிருந்து விமர்சனத்திற்கு உள்ளாகின. போர் அந்த நேரத்தில் யு 2 க்கு சரஜேவோவைப் பார்வையிடுவது நடைமுறைக்கு மாறானதாக இருந்தபோதிலும், அவர்கள் இறுதியில் நகரத்தில் ஒரு கச்சேரியை நடத்துவதாக சபதம் செய்தனர். நவம்பர் 1995 இல் மோதல் முடிவடைந்த பிறகு, அவர்கள் சரஜேவோவுக்கு வருகை தர ஏற்பாடு செய்தனர், மேலும் ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் தூதர்கள் மற்றும் அமைதி காக்கும் துருப்புக்களின் உதவியுடன், அவர்கள் 1997 இல் கச்சேரியை திட்டமிட்டனர். இந்த இசைக்குழு சரஜேவோவில் ஒரு பெனிஃபிட் கச்சேரி அல்லது சிறிய நிகழ்ச்சியை நடத்த முன்வந்தது, ஆனால் அவர்கள் ஒரு முழு பாப்மார்ட் கச்சேரியை நடத்த வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சியின் விளைவாக சுற்றுப்பயணத்தின் ஆடம்பரமான மேடை இடம்பெற்றது, மேலும் இசைக்குழு சுற்றுப்பயணத்தின் வழக்கமான பட்டியலை இசைத்தது. இந்த நிகழ்ச்சி முன்பு போரின் போது மோதலில் ஈடுபட்ட பல்வேறு இனங்களைச் சேர்ந்தவர்களை ஒன்றிணைத்தது, மேலும் இசை நிகழ்ச்சிக்கு வருபவர்களை கலந்து கொள்ள அனுமதிக்க ரயில் சேவை தற்காலிகமாக மீண்டும் தொடங்கப்பட்டது. இசைக்கப்பட்ட பாடல்களில், போரின் போது நடைபெற்ற ஒரு அழகு போட்டியைப் பற்றி யு 2 மற்றும் பிரையன் எனோ எழுதிய "மிஸ் சரஜேவோ" பாடல்களும் அடங்கும். அவர்களின் செயல்திறன் மற்றும் முன்னணி பாடகர் போனோவுக்கு குரல் சிரமங்கள் இருந்தபோதிலும், கச்சேரி நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது மற்றும் போஸ்னியர்களிடையே மன உறுதியை மேம்படுத்திய பெருமை பெற்றது. U2 இன் உறுப்பினர்கள் இந்த நிகழ்ச்சியை தங்கள் பெருமைக்குரிய தருணங்களில் ஒன்றாக கருதுகின்றனர். இந்த கச்சேரியை போஸ்னியர்கள் பாராட்டினர். யூகோஸ்லாவியாவின் சரஜேவோ சோசலிச கூட்டாட்சி குடியரசில் பின்னணி போர் ஆறு அரசியலமைப்பு குடியரசுகளைக் கொண்டிருந்ததுஃ போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா, குரோஷியா, மாசிடோனியா, மாண்டினீக்ரோ, செர்பியா மற்றும் ஸ்லோவேனியா. 1991இல் குரோஷியாவும் ஸ்லோவேனியாவும் யூகோஸ்லாவியாவிலிருந்து பிரிந்தன. போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா-போஸ்னியாக்குகள், செர்பியர்கள் மற்றும் குரோஷியர்கள் அடங்கிய கலப்பு மக்கள்தொகை கொண்ட ஒரு குடியரசு-மார்ச் 1992 இல் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய வாக்கெடுப்பில் இதைப் பின்பற்றி, இன சமூகங்களில் பதற்றத்தை உருவாக்கியது. போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவிலிருந்து பிரிந்து செர்பியாவுடன் ஒன்றிணைவதற்கான மூலோபாய இலக்கைக் கொண்ட போஸ்னிய செர்பிய போராளிகள், சரஜேவோவைச் சுற்றியுள்ள மலைகளில் நிறுத்தப்பட்ட 18,000 முற்றுகைப் படைகளுடன் சுற்றி வளைத்தனர், அதில் இருந்து அவர்கள் பீரங்கிகள், மோட்டார் குண்டுகள், டாங்கிகள், விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கிகள், கனரக இயந்திர துப்பாக்கிகள், ராக்கெட் ஏவுகணைகள் மற்றும் விமான குண்டுகள் உள்ளிட்ட ஆயுதங்களுடன் நகரத்தைத் தாக்கினர். 1992 மே 2 முதல் 1996 இல் போர் முடியும் வரை, நகரம் முற்றுகையிடப்பட்டது. முற்றுகையிடப்பட்ட நகரத்திற்குள் சுமார் 40,000 எண்ணிக்கையிலான போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினா குடியரசின் இராணுவம் மோசமாக ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தது மற்றும் முற்றுகையை உடைக்க முடியவில்லை. இதற்கிடையில், நாடு முழுவதும், ஆயிரக்கணக்கான போஸ்னியாக் குடிமக்கள் இனச் சுத்திகரிப்பு நடவடிக்கையில் தங்கள் வீடுகளை விட்டு விரட்டப்பட்டனர். சரஜேவோவில், உணவு வாங்க முயற்சிக்கும் பெண்களும் குழந்தைகளும் போஸ்னிய செர்பிய துப்பாக்கிச் சூட்டால் அடிக்கடி பீதியடைந்தனர். U2 இன் எதிர்வினை 1993 ஆம் ஆண்டில், U2 அவர்களின் மிருகக்காட்சிசாலை தொலைக்காட்சி சுற்றுப்பயணத்தின் "ஜூரோபா" காலுக்காக ஐரோப்பாவில் இருந்தது. இத்தாலியின் வெரோனாவில் ஜூலை 3 ஆம் தேதி அவர்களின் நிகழ்ச்சிக்கு முன்பு, போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சியில் இருந்து போஸ்னியாவின் நிலைமை குறித்து ஒரு நேர்காணலைக் கேட்டு இசைக்குழு ஒரு தொலைநகலைப் பெற்றது. இசைக்குழு ஒப்புக் கொண்டு, செர்பிய பயணக் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக நிலையத்தின் வெளிநாட்டு கூட்டாளியாக செயல்பட்ட பில் கார்ட்டர் என்ற அமெரிக்க உதவி ஊழியரை சந்தித்தது. ஆபத்தான வாழ்க்கை நிலைமைகளைத் தப்பிப்பிழைக்கும் போது போஸ்னியர்களுக்கு உதவியாக சரஜேவோவில் கார்ட்டர் தனது அனுபவங்களை விவரித்தார். நகரத்தில் தற்காலிக வெடிகுண்டு தங்குமிடங்களில் வசிப்பவர்கள் U2 உட்பட இசையை உரத்த ஒலியில் இசைத்து குண்டுவெடிப்புகளின் ஒலியை மூழ்கடித்ததைக் கேட்டு முன்னணி பாடகர் போனோ பீதியடைந்தார். சரஜேவோவில் இருந்தபோது, கார்ட்டர் எம். டி. வி. யில் ஒரு தொலைக்காட்சி நேர்காணலைப் பார்த்திருந்தார், அதில் ஜூரோபா சுற்றுப்பயணத்தின் கருப்பொருள் ஒரு ஒருங்கிணைந்த ஐரோப்பா என்று போனோ குறிப்பிட்டார். போஸ்னியர்களின் அவலநிலை புறக்கணிக்கப்பட்டால் அத்தகைய நோக்கம் வெற்றிடமாக இருக்கும் என்று உணர்ந்த கார்ட்டர், போனோவின் உதவியை நாடினார். போரின் கவனத்தை ஈர்க்கவும், மோதலை மூடிமறைப்பதில் இருந்து ஏற்பட்ட "ஊடக சோர்வை" உடைக்கவும் யு 2 சரஜேவோவுக்குச் செல்லுமாறு அவர் கேட்டுக்கொண்டார். மீதமுள்ள இசைக்குழுவிடம் கேட்காமல் கார்ட்டரின் கோரிக்கையை போனோ ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் இந்த யோசனையைத் தெரிவித்தபோது, மற்ற உறுப்பினர்கள் மறைமுகமான ஒப்புதலை மட்டுமே வழங்கினர். முற்றுகையின் போது கார்ட்டரும் அவரது நண்பர்களும் மறைந்திருந்த பதுங்கு குழியில் அவர்கள் பாட வேண்டும் என்று போனோ பரிந்துரைத்ததால், அவர்கள் நகரத்தில் ஒரு முன்கூட்டிய கச்சேரியை நடத்துவதை சுருக்கமாக பரிசீலித்தனர். அவர் கூறினார், "எம்டிவியில் போஸ்னியாவுக்கு சில கூடுதல் கவனத்தை நாம் பெற்றாலும், அது ஒன்றுதான்". ஐக்கிய நாடுகள் சபையின் விமானத்தில் சரஜேவோவிற்குள் நுழையும் ஒரே வழி என்பதால், அவர்களின் உபகரணங்களை நகரத்திற்குள் கொண்டு செல்வதற்கான தளவாடங்கள் சாத்தியமற்றது என்று சுட்டிக்காட்டப்பட்டபோது இந்த யோசனை தோல்வியடைந்தது. மேலாளர் பால் மெக்கின்னஸ், இசைக்குழு ஒரு கச்சேரியை ஏற்பாடு செய்ய முடிந்தாலும், அது அவர்களின் உயிரையும் பார்வையாளர்கள் மற்றும் மிருகக்காட்சிசாலையின் தொலைக்காட்சி குழுவினரின் உயிரையும் ஆபத்தில் ஆழ்த்தும் என்பதை உணர்ந்தார். அவர் விளக்கியது போல், "எந்தவொரு மனிதாபிமானப் பிரச்சினையையும் விவாதிக்க U2 இன் முயற்சி சில சமயங்களில் U2 அந்த பிரச்சினையைத் தீர்க்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளது என்ற தவறான உள்ளுணர்வுடன் சேர்ந்து வருகிறது. சரஜேவோவுக்குச் செல்வது அந்த வகையைச் சேர்ந்தது என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. இது நாங்கள் செல்லும் நபர்களுக்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும், சுற்றுப்பயணத்தை ஆபத்தில் ஆழ்த்தும், இசைக்குழுவிற்கு ஆபத்தை விளைவிக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன் ". டிரம்மர் லாரி முல்லன், ஜூனியர் இந்த நடவடிக்கை ஒரு விளம்பர ஸ்டண்ட் போல் இருக்கும் என்று அஞ்சினார். அதற்கு பதிலாக, குழு தங்கள் கச்சேரிகளிலிருந்து சரஜேவோவில் உள்ள கார்டருக்கு நேரடி வீடியோ பரிமாற்றங்களை நடத்த சுற்றுப்பயணத்தின் செயற்கைக்கோள் டிஷைப் பயன்படுத்த ஒப்புக்கொண்டது. கார்ட்டர் நகரத்திற்குத் திரும்பி ஒரு வீடியோ அலகு ஒன்றிணைத்தார். இந்த இசைக்குழு சரஜேவோவுக்கு அனுப்ப ஒரு செயற்கைக்கோள் உணவை வாங்கி, ஐரோப்பிய ஒலிபரப்பு ஒன்றியத்தில் (ஈ. பி. யூ) சேர 100,000 பவுண்டுகள் கட்டணத்தை செலுத்தியது. அமைக்கப்பட்டவுடன், இசைக்குழு கிட்டத்தட்ட ஒரு இரவு அடிப்படையில் சரஜேவோவுடன் செயற்கைக்கோள் இணைப்புகளைத் தொடங்கியது, அவற்றில் முதல் ஜூலை 17,1993 அன்று இத்தாலியின் போலோக்னாவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. EBU செயற்கைக்கோளுடன் இணைக்க, கார்ட்டரும் இரண்டு சக ஊழியர்களும் இரவில் சரஜேவோ தொலைக்காட்சி நிலையத்திற்குச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் துப்பாக்கி சுடுபவர்கள் மற்றும் குண்டுவீச்சாளர்களின் கவனத்தைத் தவிர்ப்பதற்காக முடிந்தவரை குறைந்த வெளிச்சத்தில் படமாக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கட்டிடத்தை அடைய, அவர்கள் "ஸ்னைப்பர் சந்து" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பகுதியைக் கடக்க வேண்டியிருந்தது. இது ஒரு மாத காலப்பகுதியில் மொத்தம் 12 முறை செய்யப்பட்டது. ஒளிபரப்பின் போது, கார்ட்டர் நகரத்தின் மோசமடைந்து வரும் நிலைமை குறித்து விவாதித்தார், மேலும் போஸ்னியர்கள் பெரும்பாலும் யு 2 மற்றும் அவர்களின் பார்வையாளர்களுடன் பேசினர். இந்த கடுமையான நேர்காணல்கள் நிகழ்ச்சியின் மற்ற பகுதிகளுடன் முற்றிலும் வேறுபட்டன; மிருகக்காட்சிசாலை தொலைக்காட்சி சுற்றுப்பயணத்தில் கச்சேரிகள் விரிவாக மல்டிமீடியா நிகழ்வுகளை அரங்கேற்றின, அவை தொலைக்காட்சியையும் பார்வையாளர்களின் அதிகப்படியான தூண்டுதலையும் நையாண்டி செய்தன. பெரும்பாலான நிகழ்ச்சிகள் ஸ்கிரிப்ட் செய்யப்பட்டன, ஆனால் சரஜேவோவுடனான இணைப்புகள் இல்லை, இதனால் யார் பேசுவார்கள் அல்லது அவர்கள் என்ன சொல்வார்கள் என்பது குழுவிற்குத் தெரியவில்லை. பல பிரிட்டிஷ் செய்தித்தாள்களின் முன்புறத்தில் சரஜேவோ முற்றுகை குறித்து செய்திகள் வெளிவருவதை அறிந்த பிறகு 1993 ஆகஸ்டில் U2 ஒளிபரப்பை நிறுத்தியது. இந்த போக்கு இசைக்குழுவின் முதல் சரஜேவோ ஒலிபரப்புக்கு முன்பே தொடங்கியிருந்தாலும், யு 2 இன் நடவடிக்கைகள் தங்கள் ரசிகர்களுக்கும் பிரிட்டிஷ் பொதுமக்களுக்கும் மறைமுகமாக நிலைமை குறித்த விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தியதாக நாதன் ஜாக்சன் பரிந்துரைத்தார். பரிமாற்றங்களுக்கான எதிர்வினைகள் கலவையானவை. பல ரசிகர்கள் ஒலிபரப்புகள் கச்சேரிகளின் ஓட்டத்தை சீர்குலைத்ததாக உணர்ந்தனர். பெரும்பாலான பிரிட்டிஷ் பத்திரிகைகள் மிகவும் விமர்சித்தன. என். எம். இ. க்கு ஒரு எழுத்தாளர் எழுதினார், "பொஸ்னிய இணைப்பு மோசமான சுவைக்கு அப்பாற்பட்டது. அது அவமானகரமானது "என்றார். அவர்கள் ஒரு முக்கியமான நிகழ்வுக்கு பொதுமக்களின் கவனத்தை ஈர்க்கிறார்கள் என்று போனோ நினைத்தார், இருப்பினும் இணைப்புகள் தங்கள் வாழ்க்கையில் இசைக்குழு செய்த மிக கடினமான விஷயம் என்று அவர் ஒப்புக்கொண்டார். கிட்டார் கலைஞர் தி எட்ஜ் கூறுகையில், "பொதுவாக இதுபோன்ற கடினமான செய்திகளை நாம் பார்ப்பதில்லை. எல்லாவற்றையும் மிகவும் சுத்திகரிக்கப்பட்ட, தலையங்கப்படுத்தப்பட்ட முறையில் எடுத்துக்கொள்கிறோம். நீங்கள் தொலைக்காட்சி செய்திகளைப் பார்க்கும்போது, நீங்கள் சுவாரஸ்யமான ஒன்றைப் பெறுகிறீர்கள், அதேசமயம் இது பெரும்பாலான நேரங்களில் மிகவும் விரும்பத்தகாததாக இருந்தது. அந்த காரணத்திற்காகவே இது எங்களையும் உட்பட மக்களை மிகவும் பாதித்தது என்று நான் நினைக்கிறேன். பொஸ்னியர்களின் துன்பங்களை இசைக்குழு பொழுதுபோக்கிற்காக சுரண்டுவதாக முல்லன் கவலைப்பட்டார். வெம்ப்லி ஸ்டேடியத்தில் நடந்த இசைக்குழுவின் கச்சேரியில் இருந்து ஒரு ஒலிபரப்பின் போது, சரஜேவோவில் உள்ள மூன்று பெண்கள் போனோவிடம், "நீங்கள் எங்களுக்காக எதுவும் செய்யப் போவதில்லை என்பது எங்களுக்குத் தெரியும்" என்று சொல்வதற்கு முன்பு இசைக்குழு என்ன செய்ய விரும்புகிறது என்று கேட்டனர். நீங்கள் ஒரு ராக் நிகழ்ச்சிக்கு திரும்பிச் செல்லப் போகிறீர்கள். நாங்கள் கூட இருக்கிறோம் என்பதை நீங்கள் மறந்துவிடுவீர்கள். நாம் அனைவரும் இறக்கப் போகிறோம் "என்று கூறினார். கிளாஸ்கோ கச்சேரிக்கு ஒரு ஒலிபரப்பின் போது, ஒரு போஸ்னிய பெண் கச்சேரி பார்வையாளர்களிடம், "நாங்களும் இசையைக் கேட்க விரும்புகிறோம், ஆனால் காயமடைந்த மற்றும் சித்திரவதை செய்யப்பட்ட மக்கள் மற்றும் பாலியல் பலாத்காரம் செய்யப்பட்ட பெண்களின் அலறல்களை மட்டுமே நாங்கள் கேட்கிறோம்" என்று கூறினார். சரஜேவோவின் சூழ்நிலைகளால் சிலர் வருத்தப்பட்டனர் மற்றும் யு 2 தயாரிப்பாளர் பிரையன் எனோ உட்பட போர் குழந்தை தொண்டு திட்டத்தில் சேர தூண்டப்பட்டனர். சுற்றுப்பயணத்திற்கு U2 இன் கடமை மற்றும் போரின் போது சரஜேவோவில் நிகழ்த்த இயலாமை இருந்தபோதிலும், அவர்கள் ஒருநாள் நகரத்தில் விளையாடுவதாக சபதம் செய்தனர். இந்த பிரச்சினை குறித்த மனிதாபிமான மற்றும் பொது விழிப்புணர்வை மேம்படுத்துவதற்கான போஸ்னிய நிவாரண முயற்சிகளுக்கு இசைக்குழு பங்களித்தது, மேலும் போனோ மற்றும் கார்ட்டர் பின்னர் மிஸ் சரஜேவோ என்ற ஆவணப்படத்தில் ஒத்துழைத்தனர், இது கார்ட்டர் அங்கு வாழ்ந்த ஆறு மாதங்களின் போது போரினால் பாதிக்கப்பட்ட நகரத்தை காட்சிப்படுத்தியது. 1995 ஆம் ஆண்டில், யு 2 மற்றும் எனோ ஆகியோர் "மிஸ் சரஜேவோ" என்ற பாடலை "சரஜேவோ முற்றுகையின் போது நடந்த மிகையதார்த்தமான மீறல் செயல்களுக்கு" பதிலளிக்கும் வகையில் எழுதினர். அத்தகைய ஒரு செயல் போஸ்னிய பெண்களால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு அழகு போட்டியாகும், அவர்கள் தங்கள் "உதட்டுச்சாயம் மற்றும் குதிகால்" கொண்டு போரை எதிர்த்துப் போராடத் திட்டமிட்டனர். போட்டியின் போது, பங்கேற்பாளர்கள் அனைவரும் "அவர்கள் எங்களைக் கொல்ல அனுமதிக்காதீர்கள்" என்று ஒரு பதாகையை ஏந்தியபடி மேடையில் நடந்து சென்றனர். போட்டியின் வெற்றியாளர், 17 வயதான இனேலா நோகிக், பின்னர் இந்த போட்டியை "ஒரு போரின் போது செய்வது ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான விஷயம்" என்று கூறினார். ஆனால் நாங்கள் ஒரு சாதாரண வாழ்க்கையை வாழ முயற்சித்தோம். இது நம் அனைவரிடமும் இருந்த ஒரு வகையான பாதுகாப்பு பொறிமுறையாகும் ". பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, "இது தூய தாதா, அது பாடலில் கொண்டாடப்படுவதற்கு தகுதியானது" என்று போனோ கூறினார். பாடலின் அர்த்தத்தைப் பற்றி அவர் கூறினார், "எல்லா இடங்களிலும் மக்கள் உதவிக்கான அழைப்பைக் கேட்டனர்-ஆனால் உதவி ஒருபோதும் வரவில்லை. அந்த உணர்வு இருந்தது. இது போன்ற விஷயங்களை நேருக்கு நேர் கையாள முயற்சித்தேன், ஆனால் நான் ஒரு பாடத்தைக் கற்றுக்கொண்டேன். நீங்கள் அதே புள்ளிகளை வித்தியாசமான, குறைவான நேரடி, மிகவும் மிகையதார்த்தவாத வழியில் செய்ய முயற்சிக்க வேண்டும் ". "மிஸ் சரஜேவோ" லூசியானோ பவரோட்டியுடன் பதிவு செய்யப்பட்டு, யு 2 இன் பக்கத் திட்டத்திலிருந்து முதல் தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது, இது அசல் சவுண்ட்ட்ராக்ஸ் 1 என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது; இந்த பதிவு "பயணிகள்" என்ற புனைப்பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. திட்டமிடல் மற்றும் ஏற்பாடுகள் 1995இல் பொஸ்னியப் போர் முடிவடைந்ததும், 1996இல் சரஜேவோ முற்றுகையிடப்பட்டதும், பிராந்தியத்தின் ஸ்திரத்தன்மை மேம்படத் தொடங்கியது. இதை உணர்ந்து, யு 2 சரஜேவோவுக்கு ஒரு கச்சேரியைத் திட்டமிடத் தொடங்கியது, அது அவர்களின் 1997 பாப்மார்ட் சுற்றுப்பயணத்தில் நடைபெறும். போருக்குப் பிறகு நகரத்தில் நிகழ்த்திய முதல் பெரிய இசைக் கலைஞர் அவர்கள் என்றாலும், சீனா டிரம் ஜூலை 1996 இல் ஒரு கச்சேரியை நடத்தியது. இசை பத்திரிகையாளர் ஆண்ட்ரூ முல்லர் ஒற்றை வேனில் சீனா டிரமின் அனுபவத்தை ஒரு "தளவாட மற்றும் நிர்வாக கனவு" என்று விவரித்தார். ஐக்கிய நாடுகள் சபைக்கான போஸ்னிய தூதர் முகமது சாசிர்பே, யு 2 ஏற்பாடுகளைச் செய்ய உதவினார், விளம்பரதாரராகவும் அமைப்பாளராகவும் முறைசாரா பாத்திரத்தை வகித்தார். மெக்கின்னஸ் கூறினார், "இது மிகவும் கடினமாக இருக்கும் என்று நாங்கள் நினைத்தோம். ஆனால் அது மிகவும் சுமாராக இருந்தது. மக்கள் உதவி செய்ய மட்டுமே விரும்புகிறார்கள். நாங்கள் இராணுவத்திலிருந்து நிறைய உபகரணங்கள், ஃபோர்க்லிஃப்ட்கள் மற்றும் பலவற்றை பிளாக் செய்துள்ளோம், மேலும் உள்ளூர் குழுவினர் நம்பமுடியாத அளவிற்கு ஆதரவளித்துள்ளனர் ". கோகோ கோலா மற்றும் ஜிஎஸ்எம் ஆகியவற்றின் நிதியுதவி இருந்தபோதிலும், கச்சேரியை திட்டமிடுவது இசைக்குழுவிற்கு 500,000 பவுண்டுகள் நிதி இழப்பைக் குறிக்கிறது. நகரத்தில் 50 சதவீத வேலையின்மை விகிதம் இருப்பதால், டிக்கெட் விலைகள் வெறும் டிஎம் 8 (,) ஆக நிர்ணயிக்கப்பட்டன. போனோ குழுவிற்கு சரஜேவோவில் ஒரு பெனிஃபிட் கச்சேரி அல்லது சிறிய நிகழ்ச்சியை நடத்த முன்வந்தார், ஆனால் நகரம் முழு பாப்மார்ட் நிகழ்ச்சியையும் நடத்த வேண்டும் என்று கோரியது. போனோ கூறினார், "நாங்கள் இங்கே ஒரு தொண்டு நிகழ்ச்சியைச் செய்ய முன்வந்தோம், வந்து ஒரு கீறல் நிகழ்ச்சியைச் செய்தோம், ஆனால் அவர்கள் முழு விஷயத்தையும் விரும்பினர். அவர்களுக்கு எலுமிச்சை தேவைப்பட்டது! " மெக்கின்னஸ் மேலும் கூறுகையில், "சுற்றுப்பயணத்தின் மற்றொரு நகரமாக இதைக் கருதுவதும், அவர்களுக்கு அந்த மரியாதையை வழங்குவதும் முக்கியம் என்று நாங்கள் உணர்ந்தோம். இங்கு வந்து முழு நிகழ்ச்சியையும் செய்யாமல் இருப்பது முரட்டுத்தனமாக இருந்திருக்கும் ". கச்சேரியைத் தொடர்ந்து வெளியான செய்தி வெளியீடுகளின்படி, நிகழ்ச்சியின் மொத்த நிகர வருமானம் 13,500 அமெரிக்க டாலர்கள் ஆகும், இருப்பினும், சுற்றுப்பயண விளம்பரதாரர் ஜான் கிடிங்ஸ் விலை தயாரிப்பு அல்லது போக்குவரத்து செலவுகளை உள்ளடக்கவில்லை என்று குறிப்பிட்டார். ஜூலை 1997 வரை, சரஜேவோ நிகழ்ச்சிக்கு திட்டமிடப்பட்ட தேதியில் சுவிட்சர்லாந்தின் பாசெல் நகரில் நிகழ்த்த சுமார் 4 மில்லியன் டாலர் சலுகையை ஏற்க யு 2 க்கு அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில், பிராந்தியத்தின் ஸ்திரமின்மை பற்றிய வதந்திகள் தொடர்ந்தன. சரஜேவோ நிகழ்ச்சி ரத்து செய்யப்படாமல் இருப்பதை உறுதி செய்வதற்காக, சாசிர்பே இசைக்குழுவின் முந்தைய பல நிகழ்ச்சிகளில் நகரத்தின் சார்பாக லாபி செய்ய தோன்றினார். மேடை சரஜேவோவை அடைய, சாலைக் குழுவினர் உபகரணங்களை ஓட்டிச் சென்று போரினால் பாதிக்கப்பட்ட போஸ்னியா வழியாக மேடையை அமைக்க வேண்டியிருந்தது. இந்தப் பயணம் எந்தச் சம்பவமும் இல்லாமல் இருந்தபோதிலும், போரின் போது "அழிக்கப்பட்ட" மோஸ்டார் போன்ற நகரங்கள் வழியாக அவர்கள் செல்ல வேண்டியிருந்தது. மேடை மற்றும் ஒளி வடிவமைப்பாளர் வில்லி வில்லியம்ஸ், "டிரக் ஓட்டுநர்கள் வந்தபோது அவர்கள் மாற்றப்பட்ட ஆண்கள் என்பதை நீங்கள் காண முடிந்தது" என்று கருத்து தெரிவித்தார். ஒரு எல்லை கட்டுப்பாட்டு முகவர் அவர்கள் பல மணி நேரம் எல்லையைக் கடப்பதைத் தடுத்தபோது மேடையை கொண்டு செல்வதில் ஒரே சிக்கல் ஏற்பட்டது. கச்சேரிக்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு லாரிகள் சரஜேவோவை அடைந்தன, நகரவாசிகளின் ஆரவாரத்திற்கும் கைதட்டலுக்கும் வந்தன; அவர்களின் வருகை இசைக்குழு அங்கு விளையாடுவதற்கான வாக்குறுதியை நிறைவேற்றியது என்பதற்கான முதல் உறுதியான சான்றாகும். மெக்கின்னஸ் விளக்கினார், "இது பல முறை ஏமாற்றமடைந்த ஒரு நகரம், மேடை மேலே செல்வதைக் காணும் வரை கிக் நடக்கப் போகிறது என்று நம்பத் தயாராக இல்லாத நிறைய பேர் இருந்தனர்". அதுவரை, டிக்கெட்டுகள் மிகவும் மெதுவாக விற்கப்பட்டன, ஆனால் லாரிகள் வந்த 24 மணி நேரத்திற்குள், மேலும் 8,000 டிக்கெட்டுகள் விற்கப்பட்டன. இருப்பினும், கச்சேரிக்கு ஒரு நாள் முன்பு, 15,000 டிக்கெட்டுகள் விற்கப்படாமல் இருந்தன. மேடையை ஒருங்கிணைக்கவும் நிகழ்ச்சியை விளம்பரப்படுத்தவும் முந்நூறு உள்ளூர்வாசிகள் பணியமர்த்தப்பட்டனர். சர்வதேச "உறுதிப்படுத்தல் படையின்" (எஸ். எஃப். ஓ. ஆர்) பல நூறு உறுப்பினர்கள் கச்சேரிக்கான டேட்டன் ஒப்பந்தத்தை நிலைநிறுத்தும் பணியில் ஈடுபடுத்தப்பட்டனர். வந்தபோது அவர்கள் பார்த்த காட்சிகளால் இசைக்குழு நிரம்பி வழிந்தது. போரின் போது, கோசெவோ ஸ்டேடியம் ஒரு சவக்கிடங்காகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் இருபுறமும் கல்லறைகள் இருந்தன. இந்த இடம் மிக மோசமான ஷெல் தாக்குதலில் இருந்து தப்பியிருந்தாலும், அருகிலுள்ள ஒலிம்பிக் ஹால் ஜெட்ரா போரின் போது மோசமாக சேதமடைந்தது. அதன் நிலை இருந்தபோதிலும், யு 2 கட்டிடத்தை தங்கள் ஆடை அறைகள் மற்றும் அலுவலகங்களுக்கு பயன்படுத்தியது. கச்சேரியைத் தொடர்ந்து, 3,000 ரசிகர்களுக்கு தங்குமிடம் வழங்க இது பயன்படுத்தப்பட்டது. இசைக்குழுவின் ஹோட்டலான அருகிலுள்ள ஹாலிடே இன், முற்றுகையின் போது ஷெல் வீசப்பட்டது, இதன் விளைவாக கட்டிடத்தின் ஒரு பகுதி அழிக்கப்பட்டது. முல்லனின் அறையில் உள்ள சுவர்கள் மோட்டார் குண்டுகளால் துளைக்கப்பட்டன, மேலும் தரையின் சில பகுதிகளும் காணப்படவில்லை. நிகழ்ச்சிக்கு முன்பு, சாசிர்பே முல்லனை நகரத்தின் சுற்றுப்பயணத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார், தெருக்களில் பதிக்கப்பட்ட சரஜேவோ ரோஜாக்களை அவருக்குக் காட்டினார். கச்சேரி நடந்த நாளில், போர் தொடங்கிய பின்னர் முதல் முறையாக சரஜேவோவிற்கு ரயில்கள் ஓடின. இரண்டு வழித்தடங்கள் திறக்கப்பட்டன, ஒன்று மோஸ்டாரில் இருந்து சரஜேவோவிற்கும் மற்றொன்று மாக்லாஜில் இருந்து சரஜேவோவிற்கும். போரின் போது ரயில்வே செயல்பாட்டில் இருந்தபோதிலும், முஸ்லீம் மற்றும் குரோஷிய அரசியல்வாதிகளால் அவற்றை யார் இயக்குவார்கள் என்பதை தீர்மானிக்க முடியவில்லை. இதன் விளைவாக, ரசிகர்களை நகரத்திற்கு அழைத்து வருவதற்காக கச்சேரியின் தேதியிலும், மறுநாள் அவர்களை மீண்டும் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வதற்காகவும் மட்டுமே ரயில்கள் இயக்கப்பட்டன. விசா தேவைகள் தற்காலிகமாக நிறுத்தப்பட்டன. இந்த கச்சேரியில் நாட்டின் அனைத்து இனக்குழுக்களையும் சேர்க்கும் முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது. சுமார் 500 ரசிகர்கள் போஸ்னியாவின் சேர்பிய குடியரசுக்கும் முஸ்லீம்-குரோட் கூட்டமைப்புக்கும் இடையிலான இன எல்லைக் கோடுகளைக் கடந்தனர். பல யூகோஸ்லாவிய குடியரசுகளைச் சேர்ந்த மக்கள் இந்த கச்சேரிக்காக சரஜேவோவுக்குச் சென்றனர், ஜாக்ரெப், குரோஷியா மற்றும் ஸ்லோவேனியாவின் லுப்லஜானா ஆகிய இடங்களிலிருந்து ரசிகர்களை ஏற்றிச் செல்லும் பேருந்துகளுடன். விழாவைச் சுற்றி பலத்த பாதுகாப்பு போடப்பட்டிருந்தது. எஸ். எஃப். ஓ. ஆர் வீரர்கள் மோப்ப நாய்களுடன் வெடிகுண்டுகளைத் தேடினர், மேலும் வன்முறை வெடித்தால் மைதானத்தைச் சுற்றியுள்ள கட்டிடங்களில் துருப்புக்கள் இருந்தன. கச்சேரி கண்ணோட்டம் கச்சேரி 23 செப்டம்பர் 1997 அன்று நடைபெற்றது, மேலும் சுமார் 45,000 பேர் கலந்து கொண்டனர். இது போஸ்னியாவில் உள்ளூரில் பல நெட்வொர்க்குகளிலும், உலகளவில் பிபிசியிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது வானொலியில் சர்வதேச அளவில் நேரடியாக ஒளிபரப்பப்பட்டது, அமெரிக்காவில் ஒளிபரப்புகள் வெஸ்ட்வுட் ஒன்னால் நடத்தப்பட்டன; வானொலி விற்பனையிலிருந்து கிடைக்கும் வருமானம் அனைத்தும் போர் குழந்தை திட்டத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது. கச்சேரியின் ஆடியோவும் அந்த நேரத்தில் இசைக்குழுவின் வலைத்தளமான u2popmart.msn.com இல் வெப்காஸ்ட் செய்யப்பட்டது. இந்த நிகழ்வின் போது, மோதல் ஏற்படாமல் இருக்க 10,000 வீரர்கள் மைதானத்தின் இடது பக்கத்தில் நின்றனர். நிகழ்ச்சி நேரத்தில், அரங்கத்தின் வாயில்களை அனைவருக்கும் திறக்க முடிவு செய்யப்பட்டது, கச்சேரியை வாங்க முடியாத அல்லது சரியான நேரத்தில் டிக்கெட் வாங்காத சுமார் 10,000 ரசிகர்களை கலந்து கொள்ள அனுமதித்தது. உள்ளூர் மற்றும் வெளிநாட்டு ரசிகர்களைத் தவிர, 6,000 ஆஃப்-டூட்டி எஸ். எஃப். ஓ. ஆர் வீரர்கள் சீருடையில் இந்த நிகழ்வில் கலந்து கொண்டனர். இனேலா நோகிக் கச்சேரியில் கலந்து கொண்டு இசைக்குழுவுடன் லிமோவில் வந்தார். உள்ளூர் உயர்நிலைப் பள்ளியைச் சேர்ந்த இஸ்லாமிய பாடகரான காசி ஹுஸ்ரெவ்-பெக் பாடகருடன் தொடங்கி யு 2 க்கு முன் மூன்று தொடக்க நிகழ்ச்சிகள் இசைக்கப்பட்டன. அவர்களின் நிகழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து இரண்டு உள்ளூர் இசைக்குழுக்கள், எதிர்ப்பு மற்றும் சிக்கர், அவற்றில் ஒன்று சாசிர்பேயால் தனிப்பட்ட முறையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, மற்றொன்று வானொலி போட்டி மூலம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. தொடக்க நிகழ்ச்சிகளைத் தொடர்ந்து, இசைக்கலைஞர் ஹோவி பி யு 2 மேடைக்கு வருவதற்கு முன்பு டி. ஜே செட்டை நிகழ்த்தினார். இசைக்குழுவின் தொகுப்பு பட்டியல் பாப்மார்ட் சுற்றுப்பயணத்தின் பெரும்பாலான நிகழ்ச்சிகளைப் போலவே இருந்தது, ஆனால் எட்ஜின் கரோக்கி பிரிவுக்கு பதிலாக "சண்டே ப்ளடி சண்டே" மற்றும் இரண்டாவது என்கோரில் "மிஸ் சரஜேவோ" சேர்க்கப்பட்டது. அந்த இரவு போரின் முடிவின் கொண்டாட்டமாக இருந்தது, போனோ "விவா சரஜேவோ! கடந்த காலத்தை விழுங்குங்கள், எதிர்காலத்தை முத்தமிடுங்கள்! "உண்மையான விஷயத்தை விட சிறந்தது" என்ற தொடக்கத்தில். சுற்றுப்பயணம் முழுவதும் போனோ தனது குரலில் சிரமப்பட்டார், கச்சேரியின் காலையில் அவர் "குரல் இல்லாமல்" விழித்தார். ரத்து செய்யும் எண்ணம் இல்லை, திட்டமிட்டபடி நிகழ்ச்சி தொடர்ந்தது. "மோஃபோ", "ஐ வில் ஃபாலோ", "கான்" மற்றும் "ரியல் திங்கை விட சிறந்தது" ஆகியவற்றின் தொடக்க நால்வர் குழுவில் போனோவுக்கு சில சிரமங்கள் இருந்தபோதிலும், "லாஸ்ட் நைட் ஆன் எர்த்" இன் போது அவரது குரல் வெளிப்பட்டது. 2006 ஆம் ஆண்டில், போனோவின் குரல் பிரச்சனைகள் குரல்வளை அழற்சியால் அல்லது முந்தைய சில மாத சுற்றுப்பயணத்தின் மன அழுத்தத்தால் ஏற்பட்டதாக எட்ஜ் பரிந்துரைத்தது, இருப்பினும் அவர் பின்னர் குறிப்பிட்டார், "எங்கள் முன்னணி பாடகர் வானிலை காரணமாக இருந்தார் என்பது உண்மையில் ஒரு பொருட்டல்ல, ஏனெனில் பார்வையாளர்களில் ஒவ்வொரு உறுப்பினரும் ஒவ்வொரு பாடலிலும் சேருவதாகத் தோன்றியது. முழு கச்சேரிக்கும் ஒரு வெகுஜன கோரஸ் இருந்தது ". "உலகின் இறுதி வரை" மற்றும் "புத்தாண்டு தினத்தின்" போது பல்வேறு புள்ளிகளில், பார்வையாளர்களை குரலில் தனக்கு உதவுமாறு போனோ சைகை காட்டினார், மேலும் இரவின் எட்டாவது பாடலான "பிரைட் (இன் தி நேம் ஆஃப் லவ்)" மூலம், அவர் பாடல்களைப் பாடுவதற்குப் பதிலாக பாடல்களைப் பேசுவதைக் குறைத்தார், எட்ஜ் கோரஸைப் பாடினார். "நான் தேடுவதை நான் இன்னும் கண்டுபிடிக்கவில்லை", "ஸ்டாண்ட் பை மீ", "ஆல் ஐ வாண்ட் இஸ் யூ", மற்றும் "ஸ்டேரிங் அட் தி சன்" ஆகியவற்றை இசைப்பதன் மூலம் இசைக்குழு தங்கள் நிலையான தொகுப்பு பட்டியலுடன் தொடர்ந்தது. யு 2 "ஆல் ஐ வாண்ட் இஸ் யூ" க்குப் பிறகு "டிசைர்" பாடுவதைக் கருத்தில் கொண்டது, ஆனால் அவர்கள் பாடலை நிகழ்த்த வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தனர். தி எட்ஜ் பின்னர் "சண்டே ப்ளடி சண்டே" இன் தனி பதிப்பை நிகழ்த்தினார். ஸ்டுடியோ பதிப்பை விட இந்த பாடல் மெதுவானதாகவும் அமைதியாகவும் இருந்தது. பாடலின் போது, போனோ கார்டிஸோன் ஊசிகளுக்காக மேடைக்கு பின்னால் சென்றார், இது அவரது குரலை குறுகிய காலத்திற்கு மேம்படுத்த உதவியது. போனோ தொடர முடியாவிட்டால் அவருக்கு பதிலாக மேடையில் செல்லவோ அல்லது அவருடன் பாடவோ பிரையன் எனோ தயாராக இருந்தார். போனோ இறுதியில் "புல்லட் தி ப்ளூ ஸ்கை" என்ற அடுத்த பாடலுக்காக தனியாக மேடைக்குத் திரும்பினார், மேலும் இசைக்குழு "ப்ளீஸ்" மற்றும் "வேர் தி ஸ்ட்ரீட்ஸ் ஹாவ் நோ நேம்" பாடல்களுடன் தொடர்ந்தது, இது முக்கிய தொகுப்பை முடித்தது. முதல் என்கோர் முன் இடைவேளையில், யு 2 "மிஸ் சரஜேவோ" அறிமுகத்தைப் பற்றி கவலையான விவாதத்தை நடத்தியது. இந்தப் பாடல் இதற்கு முன்பு ஒரு முறை மட்டுமே இசைக்கப்பட்டது-1995 ஆம் ஆண்டில் போனோ, தி எட்ஜ், எனோ மற்றும் பவரோட்டியுடன் பவரோட்டி & பிரண்ட்ஸ் பெனிஃபிட் கச்சேரியில். அவர்கள் மேடைக்குத் திரும்பி, "டிஸ்கோதேக்", "இஃப் யூ வேர் தட் வெல்வெட் டிரஸ்", "வித் அண்ட் வித்அவுட் யூ", மற்றும் "மிஸ் சரஜேவோ" இன் தோராயமான பதிப்பு ஆகியவற்றை வாசித்தனர். பவரோட்டி தனது பங்கைப் பாடுவதற்காக கச்சேரியில் இல்லை, எனவே அவரது இடத்தில் ஒரு பழங்கால கிராமபோன் மேடையில் கொண்டு வரப்பட்டது. பின்னணி பாடுவதற்காக எனோ மேடைக்கு வந்தார், மேலும் கோரஸின் போது போகிக்கை மேடைக்கு அழைத்தார். பாடலின் போது, வீடியோ திரை கார்ட்டரின் மிஸ் சரஜேவோ ஆவணப்படத்திலிருந்து படங்களைக் காட்டியது, இதில் அழகு போட்டியில் பங்கேற்கும் சிறுமிகளின் காட்சிகள் மற்றும் "தயவுசெய்து அவர்கள் எங்களைக் கொல்ல விடாதீர்கள்" என்ற பதாகையும் அடங்கும். பாடலின் முடிவில் பாறை நிகழ்ச்சிக்கு போனோ மன்னிப்பு கேட்டார், "சரஜேவோ, இந்த பாடல் உங்களுக்காக எழுதப்பட்டது. உங்களுக்கு இது பிடிக்கும் என்று நம்புகிறேன், ஏனென்றால் எங்களால் அதை விளையாட முடியாது ". "ஹோல்ட் மீ, த்ரில் மீ, கிஸ் மீ, கில் மீ", "மிஸ்டீரியஸ் வேஸ்", "ஒன்", மற்றும் "அன்சைன்ட் மெலோடி" என்ற சுருக்கமான அட்டையுடன் கச்சேரி முடிவடைந்தது. இசைக்குழு மேடையில் இருந்து வெளியேறிய பிறகு, கச்சேரியின் மிகவும் அர்த்தமுள்ளதாக என். எம். இ விவரித்த ஒரு நடவடிக்கையில், பார்வையாளர்கள் மைதானத்தில் துருப்புக்களை எதிர்கொண்டனர் மற்றும் தன்னிச்சையான கைதட்டலாக மாறினர், இது விரைவாக ஒரு கைதட்டலாக மாறியது-இது வீரர்கள் பிரதிபலித்த ஒரு செயல். எதிர்வினை சரஜேவோவில் கச்சேரி நடந்த மறுநாளே, ஒரு உள்ளூர் செய்தித்தாள் "இன்று சரஜேவோ முற்றுகை முடிவுக்கு வந்த நாள்" என்ற தலைப்பில் ஒரு தலையங்கத்தை வெளியிட்டது. இந்த நிகழ்வுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஒரு போஸ்னிய மாணவர் சர்வதேச பத்திரிகை உறுப்பினர்களிடம், "நான் இவ்வளவு காலமாக உலகத்திலிருந்து விலக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தேன். இது U2 பற்றி மட்டுமல்ல. இது உலகின் ஒரு பகுதியாக இருப்பது போன்ற உணர்வு "என்று கூறினார். இந்த கச்சேரி "இங்கு அமைதி நிலவுகிறது என்பதற்கும், எல்லாம் சரியாக இருக்கிறது என்பதற்கும் சான்றாகும்" என்று ஒரு உள்ளூர்வாசி கூறினார். முன்னாள் யூகோஸ்லாவியாவுக்கு வெளியே இருந்த ரசிகர்கள் சரஜேவோவை அழிக்கப்பட்ட மற்றும் தீயினால் சேதமடைந்த கட்டிடங்கள் மற்றும் வெறிச்சோடிய கிராமங்களுக்கு மத்தியில் "ஒளியின் சோலை" என்று விவரித்தனர். சமமான செயல்திறன் இருந்தபோதிலும், அசோசியேட்டட் பிரஸ் கூறியது, "இரண்டு மந்திர மணிநேரங்களுக்கு, ராக் இசைக்குழு யு 2 போர்வீரர்கள், அரசியல்வாதிகள் மற்றும் இராஜதந்திரிகளால் செய்ய முடியாததை அடைந்ததுஃ அவர்கள் போஸ்னியாவை ஒன்றிணைத்தனர்". தி இன்டிபென்டன்ட் இன் ஆண்ட்ரூ முல்லர் எழுதினார், "1992 இல் போர் தொடங்கியதிலிருந்து முதல் முறையாக, ஒரு துப்பாக்கியின் காட்சிகளின் மூலம் ஒருவருக்கொருவர் பார்க்கப் பழகிய மக்கள் ஒன்றாக இசையைக் கேட்க தலைநகரில் கூடினர். இது பழைய யூகோஸ்லாவியாவின் சில சிறந்த ராக் இசைக்குழுக்களின் தாயகமான சரஜேவோவின் போருக்கு முந்தைய நினைவூட்டலாக இருந்தது. இந்த கச்சேரி "சரஜேவோவில் இயல்புநிலை, அமைதி மற்றும் நல்லிணக்க உணர்வை ஊக்குவிப்பதற்காக நடத்தப்பட்டது, பணம் திரட்டுவதற்காக அல்ல" என்று தான் திருப்தி அடைந்ததாக சாசிர்பே கூறினார். இந்த கச்சேரியை ஒரு "மைல்கல் நிகழ்வு" என்று விவரித்த ஜனாதிபதி அலிஜா இஸெட்பெகோவிக் சார்பாக அவர் நன்றி தெரிவித்தார். சரஜேவோ கச்சேரியை விளையாடுவது தங்கள் வாழ்க்கையின் சிறப்பம்சமாக இருந்தது என்று முல்லன் மற்றும் தி எட்ஜ் இருவரும் ஒப்புக் கொண்டனர்; முல்லன் கூறினார், "இது என் வாழ்நாள் முழுவதும் நான் மறக்க முடியாத ஒரு அனுபவம் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. அந்த நிகழ்ச்சியை விளையாடுவதற்காக நான் இசைக்குழுவில் 20 ஆண்டுகள் செலவிட வேண்டியிருந்தால், அது பயனுள்ளதாக இருந்திருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன் ". பார்வையாளர்களைப் பற்றி போனோ இதை "என் வாழ்க்கையின் கடினமான மற்றும் இனிமையான இரவுகளில் ஒன்று" என்று விவரித்தார், "எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அவர்கள் இயல்பு நிலைக்கு திரும்ப விரும்பினர் என்று நான் நினைக்கிறேன். அதைத்தான் இந்த மக்கள் விரும்புகிறார்கள், அதற்கு அவர்கள் தகுதியானவர்கள் ". தனது குரலின் இழப்பு "சரஜேவோ எங்களிடமிருந்து கச்சேரியை எடுத்துச் செல்ல இடமளித்ததாகவும் அவர் ஊகித்தார். விஷயங்கள் மோசமாக நடக்கக்கூடும் என்பதை அவர்கள் காண முடிந்தது, அவர்கள் இங்கு வருவதற்கு நிறைய சிக்கல்களுக்குச் சென்றார்கள், அவர்கள் அதைச் செய்யப் போகிறார்கள். அவர்களும் அதைச் செய்தார்கள் "என்றார். பாப்மார்ட் சுற்றுப்பயணம் முடிந்த பிறகு, அவர் கூறினார், "எங்கள் மிகவும் 'பாப்' சுற்றுப்பயணங்களில் சில சிறந்த நிகழ்ச்சிகள் சாண்டியாகோ, சரஜேவோ, டெல் அவிவ் போன்ற அரசியல் ஹாட்ஸ்பாட்களில் இருந்தன என்பதைக் கண்டுபிடிப்பது ஆச்சரியமாகவும் குழப்பமாகவும் இருந்தது. கச்சேரியைத் தொடர்ந்து, போரின் போது அவரது மனிதாபிமான முயற்சிகளை அங்கீகரிக்கும் வகையில் ஜனாதிபதி இசெட்பெகோவிக் போனோவுக்கு கவுரவ போஸ்னிய பாஸ்போர்ட்டை வழங்கினார். அடுத்த ஆண்டு கொசோவோ போருடன் இப்பகுதியில் வன்முறை வெடித்ததால், யு 2 கச்சேரியின் அமைதியான தன்மை தற்காலிகமாக இருந்தது. நேட்டோ துருப்புக்கள் 2004 வரை சரஜேவோவில் இருந்தன, அதே நேரத்தில் ஐரோப்பிய ஒன்றிய அமைதி காக்கும் துருப்புக்கள் நகரத்தில் உள்ளன. சரஜேவோ கச்சேரியைத் தொடர்ந்து, எட்ஜின் "சண்டே ப்ளடி சண்டே" என்ற தனி நிகழ்ச்சி சுற்றுப்பயணத்தின் எஞ்சிய பெரும்பாலான நிகழ்ச்சிகளில் நிகழ்த்தப்பட்டது, மேலும் சரஜேவோ கச்சேரியின் பாடலின் பதிவு "இஃப் காட் வில் செண்ட் ஹிஸ் ஏஞ்சல்ஸ்" என்ற குறுவட்டு சிங்கிளில் டிசம்பர் 8,1997 அன்று வெளியிடப்பட்டது; அவரது தனி நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு சரஜேவோவில் இசைக்குழு பாடலை "மீண்டும் கண்டுபிடித்ததாக" தி எட்ஜ் பின்னர் கூறியது. கச்சேரியைப் பற்றிய ஒரு குறுகிய ஆவணப்படம், மிஸ்ஸிங் சரஜேவோ, யு 2 இன் 2002 வீடியோ தொகுப்பான தி பெஸ்ட் ஆஃப் 1990-2000 இன் டிவிடி வெளியீட்டில் சேர்க்கப்பட்டது. யு 2 முதன்முதலில் சரஜேவோ கச்சேரியில் "மிஸ் சரஜேவோ" நிகழ்த்திய பிறகு, இது 2005 இல் வெர்டிகோ சுற்றுப்பயணத்தின் இரண்டாவது கட்டம் வரை மீண்டும் நிகழ்த்தப்படவில்லை. யு 2 360 டிகிரி சுற்றுப்பயணத்தின் போது ஜாக்ரெப்பில் இரண்டு நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்திய ஆகஸ்ட் 2009 வரை யு 2 முன்னாள் யூகோஸ்லாவியாவில் எந்த நாட்டிலும் நிகழ்ச்சிக்குத் திரும்பவில்லை. ஜாக்ரெப் நிகழ்ச்சிகளின் போது, போனோ தனது கவுரவ போஸ்னிய பாஸ்போர்ட் தனது "மிகவும் பொக்கிஷமான உடைமைகளில்" ஒன்றாகும் என்று கூறினார், இது நாட்டின் அமைச்சர்கள் குழுவை அவரது பாஸ்போர்ட் ரத்து செய்யப்பட வேண்டும் என்று அறிவிக்கத் தூண்டியது, நாட்டின் சட்டங்கள் கவுரவ குடியுரிமைகளை எவ்வாறு அனுமதிக்கவில்லை என்பதை மேற்கோளிட்டன. 2020 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பின் சரஜேவோவில் யு 2 இன் செயல்திறனை அதன் "கடந்த 35 ஆண்டுகளின் 35 மிகச்சிறந்த கச்சேரிகளின்" பட்டியலில் 7 வது இடத்தைப் பிடித்தது; கச்சேரியைத் தயாரிக்க உதவிய பாப் குச்சியோன் ஜூனியர், இதை "அற்புதமான, வாழ்நாளில் ஒரு முறை அனுபவம்" என்றும், "சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, பட்டியலில் மிகவும் பாராட்டப்பட்ட" கச்சேரி என்றும் அழைத்தார். 2023 ஆம் ஆண்டு ஆவணப்படமான கிஸ் தி ஃபியூச்சர் சரஜேவோவில் நிலத்தடி இசைக் காட்சியை போஸ்னியப் போரின் போது எதிர்ப்பு மற்றும் உத்வேகத்தின் ஒரு வழிமுறையாக விவரிக்கிறது. சரஜேவோ முற்றுகை மற்றும் நகரத்தில் அவர்களின் 1997 கச்சேரி குறித்து கவனத்தை ஈர்ப்பதில் யு 2 இன் ஈடுபாட்டை இந்த படம் உள்ளடக்கியது. நெனாட் சிசின்-செயின் இயக்கிய மற்றும் மாட் டாமன் மற்றும் பென் அஃப்லெக் இணைந்து தயாரித்த இந்த படத்தில், திரைக்கதையை எழுதிய கார்ட்டரின் வர்ணனையும், யு 2 இன் மூன்று உறுப்பினர்களான போனோ, தி எட்ஜ் மற்றும் பாஸிஸ்ட் ஆடம் கிளேட்டன் ஆகியோருடனான நேர்காணல்களும் உள்ளன. இது 73வது பெர்லின் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது. பாடல்களின் துணுக்குகளைத் தவிர, யு 2 இன் செயல்திறன் 23 பாடல்களைக் கொண்டிருந்ததுஃ "மோஃபோ" "ஐ வில் ஃபாலோ" "கான்" "உண்மையான விஷயத்தை விட சிறந்தது" "பூமியில் கடைசி இரவு" "உலகின் இறுதி வரை" "புத்தாண்டு தினம்" "பெருமை (அன்பின் பெயரில்)" "நான் இன்னும் தேடுவதைக் கண்டுபிடிக்கவில்லை" "ஆல் ஐ வாண்ட் இஸ் யூ" "சூரியனைப் பார்ப்பது" "சண்டே ப்ளடி சண்டே" "ப்ளூ ஸ்கை புல்லட்" "தயவுசெய்து" "தெருக்களுக்கு பெயர் இல்லை" "என்கோர்" டிஸ்கோதேக் "" நீங்கள் அந்த வெல்வெட் ஆடையை அணிந்தால் "" உங்களுடன் அல்லது இல்லாமல் "" மிஸ் சரஜேவோ "" ஹோல்ட் "