Una Navidad con Gilberto
யுனா நவிடாட் கான் கில்பெர்டோ (கில்பெர்டோவுடன் ஒரு கிறிஸ்துமஸ்) என்பது புவேர்ட்டோ-ரிக்கன் பாடகர் கில்பெர்டோ சாண்டா ரோசாவால் அக்டோபர் 14,2008 அன்று சோனி பிஎம்ஜி நோர்ட்டே வெளியிட்ட கிறிஸ்துமஸ் ஆல்பத்தின் தலைப்பாகும். கில்பெர்டோ தனது சொந்த கிறிஸ்துமஸ் ஆல்பத்தை வெளியிடுவது இதுவே முதல் முறையாகும். அவர் முன்பு சோனி டிஸ்கோஸின் டார்ஜெட்டா டி நவிடாட்டில் பல்வேறு கலைஞர்களுடன் ஒத்துழைத்தார். கூடுதலாக, அவர் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் சல்சா குழுவான எல் கிரான் காம்போ டி புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுடன் அவர்களின் ஆல்பமான அஸி எஸ் நுயெஸ்ட்ரா நவிடாட்டில் ஒத்துழைத்தார். இந்த ஆல்பம் பில்போர்டு டாப் லத்தீன் ஆல்பங்கள் தரவரிசையில் ஆறாவது இடத்தையும், பில்போர்டு ஹாலிடே ஆல்பங்கள் தரவரிசையில் இருபத்திரண்டு இடத்தையும் பிடித்தது. இது பதின்மூன்று வாரங்களுக்கு சிறந்த லத்தீன் ஆல்பம் தரவரிசையில் இருந்தது. இந்த ஆல்பம் டிராபிகல் ஆல்பங்களில் முதலிடத்தை எட்டியது, அங்கு அது மூன்று வாரங்கள் அந்த இடத்திலேயே கழித்தது. 2009 ஆம் ஆண்டின் லத்தீன் கிராமி விருதுகளில், இந்த ஆல்பம் "சிறந்த பாரம்பரிய வெப்பமண்டல ஆல்பம்" க்கான லத்தீன் கிராமி விருதைப் பெற்றது. பின்னணி குரலில் ஹென்றி சாண்டியாகோ, மைக்கேல் சோட்டோமேயர், தயாரிப்பாளர் சார்லி டொனாடோ, எல் கிரான் காம்போ டி புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் ஜெர்ரி ரிவாஸ் மற்றும் கில்பெர்டோவின் பாதுகாவலர் விக்டர் மானுவல் ஆகியோர் அடங்குவர். பிந்தையவர் ஆல்பத்திற்கான கடைசி பாடலான "லா நவிடாட் மாஸ் லர்கா" ஐ இயற்றினார். டொமினிக்கன் குடியரசு பாடகர் "காஸ்காபெல் ஒய் கேண்டேலா" என்ற கலவையில் விருந்தினராக தோன்றுகிறார். இந்த ஆல்பத்தில் இருந்து இரண்டு பாடல்கள் தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டன. முதல் தனிப்பாடலான, "மீ குஸ்டன் லாஸ் நாவிடேட்ஸ்" ("ஐ என்ஜாய் தி ஹாலிடேஸ்"), பில்போர்டு லத்தீன் டிராபிகல் ஏர்ப்ளே தரவரிசையில் ஒன்பதாவது இடத்தைப் பிடித்தது. இரண்டாவது சிங்கிள், "லா ஃபீஸ்டா நோ எஸ் பாரா ஃபியோஸ்" ("தி பார்ட்டி இஸ் நாட் ஃபார் அக்லி பீப்பிள்"), பில்போர்டு லத்தீன் டிராபிகல் ஏர்ப்ளே தரவரிசையில் ஏழாவது இடத்தைப் பிடித்தது. அட்டவணை பட்டியல் அட்டவணை வாராந்திர அட்டவணை ஆண்டு இறுதி அட்டவணை மேலும் காண்க 2000 களில் இருந்து முதலிடத்தில் உள்ள பில்போர்டு வெப்பமண்டல ஆல்பங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் 2008 புவேர்ட்டோ ரிக்கன் கலைஞர்களின் கிறிஸ்துமஸ் ஆல்பங்கள் கில்பெர்டோ சாண்டா ரோசா ஆல்பங்கள் சோனி மியூசிக் லத்தீன் ஆல்பங்கள் ஸ்பானிஷ் மொழி ஆல்பங்கள்