2011 Asian Winter Games opening ceremony
2011 ஆசிய குளிர்கால விளையாட்டுப் போட்டிகளின் தொடக்க விழா கஜகஸ்தானின் அஸ்தானாவில் உள்ள அஸ்தானா அரினாவில் நடைபெற்றது. இது 2011 ஜனவரி 30 அன்று மாலை 6 மணிக்கு (யூடிசி + 06:00) தொடங்கி சுமார் மூன்று மணி நேரம் நீடித்தது. இந்த நிகழ்ச்சியில் 30,000 பேர் கலந்து கொண்டதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 700 கலைஞர்கள் இருந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. விருந்தினர்கள் ஃபைசல் பின் அல் ஹுசைன்-ஜோர்டானின் இளவரசர் முகமது பின் சயீத் அல் நஹ்யான்-அபுதாபியின் பட்டத்து இளவரசர் அகமது அல்-ஃபஹத் அல்-அகமது அல்-சபா-குவைத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் தற்போதைய ஐ. ஓ. சி உறுப்பினரும் ஆசியாவின் ஒலிம்பிக் கவுன்சிலின் தலைவருமான நூர்சுல்தான் நஸர்பாயேவ்-கஜகஸ்தானின் தலைவர் ஜாக் ரோக்-சர்வதேச ஒலிம்பிக் குழுவின் தலைவர் ரோசா ஒட்டுன்பாயேவா-கிர்கிஸ்தானின் தலைவர் ரெனே ஃபாஸெல்-சர்வதேச ஐஸ் ஹாக்கி கூட்டமைப்பின் தலைவர் இமங்காலி டாஸ்மகம்பேடோவ்-அஸ்தானாவின் தற்போதைய மேயர் அலெக்சாண்டர் ஜுகோவ்-ரஷ்யாவின் துணைப் பிரதமரும் ரஷ்ய ஒலிம்பிக் கமிட்டி திட்டத் தலைவருமான அலெக்சாண்டர் ஜுகோவ் தொடக்க பிரிவு பாரம்பரிய கஜகஸ்தான் காவியங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு நாடக செயல்திறன், அதனுடன் ஒரு இன டிரம்மர் குழுவும், அதைத் தொடர்ந்து ஒரு வி. கஜகஸ்தான் இராணுவத்தின் தேசிய கீதம் உறுப்பினர்கள் கஜகஸ்தான் கொடியை கொடிமுனை வரை அணிவகுத்துச் சென்றனர். கொடி ஏற்றப்பட்டபோது அசமத் ஜெல்டிகுஸோவ் இந்த கீதத்தைப் பாடினார். நாடுகளின் அணிவகுப்பு ஆங்கில அகர வரிசைப்படி அணிவகுத்துச் சென்றது, குவைத் இரண்டாவது முதல் கடைசி வரை அணிவகுத்துச் சென்றது (ஐ. ஓ. சி அவர்களால் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டதால்) மற்றும் கஜகஸ்தான் ஹோஸ்ட் தேசமாக கடைசி அணிவகுத்துச் சென்றது. விழாவின் போது போட்டியிட உறுதிப்படுத்தப்பட்ட நாடுகள் மற்றும் அவற்றின் தேசிய கொடி ஏந்தியவர்களின் பட்டியல் கீழே உள்ளது. அனைத்து நாடுகளும் கூட்டத்தால் அன்பான வரவேற்பைப் பெற்றன, இருப்பினும் உள்நாட்டு அணிக்கு காது கேளாத வரவேற்பு கர்ஜனை வழங்கப்பட்டது. குறிப்புகள் பலகைகள் மற்றும் அறிவிப்பாளர்களிடையே சில முரண்பாடுகள் ஏற்பட்டனஃ வட மற்றும் தென் கொரியாவின் பலகைகள் அவற்றின் பொதுவான பெயர்களைக் கொண்டிருந்தன-சோல்ட்ஜுஸ்டிக் கொரியா ("வட கொரியா") மற்றும் கஜகஸ்தானில் ஓயூஸ்டிக் கொரியா ("தென் கொரியா"), மற்றும் சுருக்கங்கள் "டிபிஆர் கொரியா" மற்றும் "ஆர். ஓ. கஜகஸ்தான் மற்றும் ஆங்கில அறிவிப்பாளர்கள் இருவரும் முழு பெயர்களை "கொரிய ஜனநாயக மக்கள் குடியரசு" (Кореy чалыуч δεμοκρατιίαλyκο ρεσποβλικας) மற்றும் "கொரியா குடியரசு" (Корея ρεσποβλικας) என்று அழைத்த போதிலும், கொரியா "ஆங்கிலத்தில் உள்ளது. அறிவிப்பாளர்கள் "ஹாங்காங், சீனா" என்ற பெயரை (இரு மொழிகளிலும்) அழைத்த போதிலும், ஹாங்காங்கின் பலகையில் "ஹாங்காங், சீனா" என்ற பெயர் இருந்தது. கிர்கிஸ்தானின் பலகையில் கஜகஸ்தான் மொழியில் "கிர்கிஸ் குடியரசு" என்ற முழுப் பெயர் இருந்தது, இருப்பினும் பலகையின் ஆங்கிலப் பகுதியும் இரு அறிவிப்பாளர்களும் "கிர்கிஸ்தான்" (கிர்கிஸ்தான்) என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தினர். இதேபோல், புரவலர் கஜகஸ்தானின் பலகையில் கஜகஸ்தானில் முழு பெயர் கஜகஸ்தான் குடியரசு (கஜகஸ்தான் குடியரசு) இருந்தது, இருப்பினும் ஆங்கில பலகைப் பகுதியும் இரு அறிவிப்பாளர்களும் "கஜகஸ்தான்" (கஜகஸ்தான்) ஐப் பயன்படுத்தினர். குவைத்தின் பலகையில் கஜகஸ்தான் மொழியில் குவெய்ட் ("குவைத்") என்ற பெயரும், ஆங்கிலத்தில் "குவைத்திலிருந்து விளையாட்டு வீரர்கள்" என்ற பெயரும் இருந்தன. இரு அறிவிப்பாளர்களும் "குவைத்" என்று அழைத்தனர். இந்தோனேசியாவில் விளையாட்டு வீரர்கள் யாரும் போட்டியிடவில்லை, மாறாக அதிகாரிகள் பங்கேற்றனர். ஜோர்டான் மற்றும் லெபனான் கூட்டத்திற்கு அறிவிக்கப்பட்டன மற்றும் பலகைகளை ஏந்தியிருந்தன, ஆனால் தூதுக்குழுவின் உறுப்பினர்கள் யாரும் (கொடி அல்லது கொடி உட்பட) பின்பற்றவில்லை. ஜோர்டானின் பதாகையை ஏந்தியவர் லெபனானுக்கு முன் (கிர்கிஸ்தானுக்குப் பிறகு) அணிவகுத்துச் சென்றார், இருப்பினும் அறிவிப்பாளர்கள் சரியான அகரவரிசையைப் பயன்படுத்தினர். இவ்வாறு ஜோர்டான் அறிவிக்கப்பட்டபோது எந்த பலகையும் ஏந்தியவர் வெளியே வரவில்லை, லெபனான் அறிவிக்கப்பட்டபோது ஜோர்டான் மற்றும் லெபனானின் பலகைகள் ஏந்தியவர்கள் இருவரும் (இடையில் சிறிது தூரத்துடன்) வெளியே வந்தனர். கலாச்சார நிகழ்ச்சியில் கஜகஸ்தானின் வரலாறு சேர்க்கப்பட்டது, பரந்த சமவெளிகளில் ஒரு கழுகு மிதந்து வருவதிலிருந்து பறவையின் கண் பார்வை இருந்தது. நடனம், பாடல் மற்றும் தனித்துவமான இசைக் கருவிகளுடன், முத்திரைகள் உயிர் பெற்றன-குறிப்பாக செட்டின் மேற்புறத்திலிருந்து தண்ணீர் வழிந்தோடியபோது மற்றும் விளக்குகள் மேடையை ஒரு கரடுமுரடான கடலாக மாற்றி புதிய நிலங்களைத் தேடும் படகை உலுக்கியது. மேலும், "30,000 இருக்கைகள் கொண்ட உட்புற கால்பந்து மைதானத்திற்குள் பார்வையாளர்களுக்கான பரிசு பொதிகளில் நான்கு ஸ்னோபால் அளவிலான வெள்ளை கடற்பாசி பந்துகள் இருந்தன. கலாச்சார நிகழ்ச்சியின் முடிவில் மலர்களாக உடையணிந்த சிறிய அளவிலான கலைஞர்களின் குழுவிலிருந்து தங்கள் முன்னிலையை எடுத்துக் கொண்டு, பார்வையாளர்கள் தங்கள் "ஸ்னோபால்ஸ்" பாக்கெட்டைத் திறந்து, யாரையும் மற்றும் அனைவரையும் பார்வையில் இழுத்துச் சென்றனர் "இகோர் க்ருடோய் இசையமைத்த இந்த நிகழ்ச்சியின் போது நிகழ்த்தப்பட்ட குறிப்பிடத்தக்க பாடல்களில் அடங்கும்; லா ஃபாண்டாசியா-நூர்சமல் உசென்பேவா மை ஸ்டார் (புத்தாண்டு என்றும் அழைக்கப்படுகிறது)-ரோசா ரிம்பாயேவா மற்றும் பாடிர்கான் ஷுகோவ் உலிஸ்ஸே-தல்ஜத் முஸாபாயேவ் (அதே பெயரில் கஜகஸ்தான் விண்வெளி வீரருடன் குழப்பமடையக்கூடாது) எப்போதும்-ஆசியாவின் ஒலிம்பிக் கவுன்சிலின் லாரா ஃபேபியன் நுழைவு கொடி 6 புகழ்பெற்ற விளையாட்டு வீரர்கள் மற்றும் பயிற்சியாளர்கள் கொடியை எடுத்துச் சென்றனர். அவர்கள்ஃ ஹ்வான் மாய்-பயிற்சியாளர் செரிக் கொனக்பாயேவ்-1980 கோடைகால ஒலிம்பிக்கில் சோவியத் ஒன்றியத்திற்காக குத்துச்சண்டையில் முன்னாள் ஒலிம்பிக் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றவர். கென்ஷே சர்ஸெகெனோவா-பயிற்சியாளர் லியுட்மிலா ப்ரோகாஷேவா-1998 குளிர்கால ஒலிம்பிக்கில் கஜகஸ்தானுக்கான முன்னாள் ஒலிம்பிக் வெண்கலப் பதக்கம் வென்ற வேக ஸ்கேட்டர். விளாடிமிர் ஸ்மிர்னோவ்-கஜகஸ்தான் மற்றும் சோவியத் ஒன்றியத்திற்கான முன்னாள் பல ஒலிம்பிக் பதக்கம் வென்ற குறுக்கு நாடு ஸ்கையர். அலியா யூசுபோவா-2006 ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளில் பல தங்கப் பதக்கம் வென்ற தாள ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ். உறுதிமொழிகள் ஆசிய ஒலிம்பிக் கவுன்சிலின் கொடி முன் விளையாட்டு வீரர்களும் நடுவர் மன்றமும் புனிதமான உறுதிமொழிகளை வழங்கினர். தொடக்க உரை/அதிகாரப்பூர்வ தொடக்க உரை அஸ்தானா மேயர் இமங்கலி தாஸ்மகம்பேடோவ் உரை நிகழ்த்தினார். கஜகஸ்தான் அதிபர் நூர்சுல்தான் நஸர்பாயேவின் முன்முயற்சியின் காரணமாக ஆசிய விளையாட்டு போட்டி கஜகஸ்தானால் நடத்தப்படுகிறது. ஒரு விளையாட்டு வீரரின் வெற்றி நாட்டின் வெற்றியாகும் "என்று கூறினார். இதைத் தொடர்ந்து ஆசியா ஒலிம்பிக் கவுன்சிலின் தலைவர் அகமது அல்-ஃபஹத் அல்-அகமது அல்-சபாவும் வரவேற்பு உரையை நிகழ்த்தினார். கஜகஸ்தான் சர்வதேச விளையாட்டு சமூகத்தில் மிகவும் மரியாதைக்குரிய உறுப்பினராக உள்ளது. ஆசியாவின் ஒலிம்பிக் கவுன்சில் ஜனாதிபதி நூர்சுல்தான் நாசர்பாயேவ், கஜகஸ்தான் அரசு, அஸ்தானா மற்றும் அல்மாட்டி மேயர்கள் மற்றும் மக்களுக்கு வாழ்த்து தெரிவிக்கிறது. கஜகஸ்தானின் ஜனாதிபதி நூர்சுல்தான் நாசர்பாயேவ் இந்த விளையாட்டுகளை அதிகாரப்பூர்வமாக திறந்து வைத்தார். ஜனவரி மாதத்தில் நாட்டைக் கடந்து சென்ற ஒலிம்பிக் டார்ச் ரிலே, அஸ்தானா அரினாவில் அதன் இறுதி இலக்கை அடைந்தது, நாட்டின் மிகவும் அலங்கரிக்கப்பட்ட விளையாட்டு வீரர்களின் குழு கூட்டாக விளையாட்டு சுடர் ஒளிரச் செய்தது. இதைத் தொடர்ந்து கொரிய ஓபரா பாடகர் சுமி ஜோ "ஏஞ்சல்ஸ் பாஸ் அவே" என்ற பாடலைப் பாடினார். இறுதியாக, மற்றொரு பட்டாசு வெடிப்பு கஜகஸ்தான் தலைநகரின் இரவு வானத்தை ஒளிரச் செய்து நிகழ்ச்சியை மூடியது. குறிப்புகள் 2011 ஆசிய குளிர்கால விளையாட்டுப் போட்டிகள் கஜகஸ்தானில் ஆசிய விளையாட்டுப் போட்டிகளின் தொடக்க விழாக்கள்