Two Siberians
இரண்டு சைபீரியர்கள் என்பது ஆர்டியோம் யாகுஷென்கோ (மின்சார வயலின்) மற்றும் யூரி மாட்வேவ் (மின்சார கிதார்) ஆகியோரைக் கொண்ட ஒரு ரஷ்ய இசை இரட்டையர் ஆகும். ரஷ்யாவில், அவர்களின் இசை வெள்ளை கோட்டை (பெலி ஓஸ்ட்ரோக்) என்ற பெயரில் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது. மாட்டேவேவ் மற்றும் யாகுஷென்கோ, அவர்களின் மேற்கத்திய பெயர் டி ப்ளூம் குறிப்பிடுவது போல, சைபீரியாவின் உண்மையான குடியிருப்பாளர்கள். அவர்கள் 1986 இல் இர்குட்ஸ்க் கலை அகாடமியில் படிக்கும்போது சந்தித்தனர். நோவோசிபிர்ஸ்க்கில் நடந்த அவர்களின் முதல் கச்சேரியில், அவர்கள் "சிறந்த அசல் கலைஞர்களுக்கான" விழாவின் விருதை வென்றனர், இது அவர்களை பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றுவதற்கு வழிவகுத்தது (ஜாஸ் மற்றும் ராக் இசையை நிகழ்த்துவதன் மூலம் அவர்களின் கடுமையான பாரம்பரிய பயிற்சியை அவமதித்ததற்காக). வெள்ளை கோட்டையாக, இருவரும் 1995 மற்றும் 2006 க்கு இடையில் தங்கள் சொந்த நாட்டில் ஒன்பது ஸ்டுடியோ ஆல்பங்களை வெளியிட்டனர், இதில் ஒரு பாலேக்கான ஸ்கோர் மற்றும் ரஷ்ய தொலைக்காட்சி மற்றும் திரைப்படத்திற்கான ஒலிப்பதிவுகள் அடங்கும். அவர்கள் ரஷ்யாவில் விரிவாக சுற்றுப்பயணம் செய்தனர் மற்றும் பல முக்கிய விழாக்களில் இடம்பெற்றனர். 1997 ஆம் ஆண்டில், மாஸ்கோவில் ஒரு பிரத்யேக புகைப்பட கண்காட்சியின் தொடக்க விழாவில் ஓட்கா காட்சிகளுக்காக விளையாடிய வெள்ளை கோட்டை, ஒரு அமெரிக்க இசை தயாரிப்பாளரின் கவனத்தை ஈர்த்தது, அவர் அவர்கள் அமெரிக்காவில் மீண்டும் பதிவு செய்வதைக் காண விரும்புவதாக சாதாரணமாக பரிந்துரைத்தார். அடுத்த முறை இந்த தயாரிப்பாளர் இருவரையும் பார்த்தபோது, அவர்கள் ஜே. எஃப். கே விமான நிலையத்திற்கு வந்திருந்ததால், "அமெரிக்க கனவின் தங்கள் பதிப்பைத் தொடரத் தயாராக இருந்ததால்", இந்த அரட்டையின் உறுதியற்ற தன்மை மொழிபெயர்ப்பில் இழந்தது. அவர்களின் நடிப்புக்கு உற்சாகமான பொது எதிர்வினை இருந்தபோதிலும், ஒரு பெரிய ரெக்கார்டிங் லேபிளுடன் கையெழுத்திடுவது சாத்தியமற்றது என்பதை நிரூபித்தது. நியூயார்க் நகரத்தின் டைம்ஸ் சதுக்கத்தில் ஒரே நிகழ்ச்சியில் "எங்கும் இல்லாத" இரண்டு ராகமஃபின்கள் 125 டெமோ குறுந்தகடுகளை விற்க முடியும் என்று ஸ்டுடியோ நிர்வாகிகள் நம்ப மறுத்துவிட்டனர். ஒரு சூறாவளி தேசிய கிளப் சுற்றுப்பயணத்தை உள்ளடக்கிய தொடர்ச்சியான சாகசங்களுக்குப் பிறகு, கிரீன் கார்டுகள் காலாவதியாகின்றன, தனிமையான இசைக்கலைஞர்கள் தங்கள் மனைவிகளையும் குழந்தைகளையும் பழைய நாட்டில் மீண்டும் காணவில்லை, மற்றும் விண்கற்கள், இரண்டு சைபீரியர்கள் தங்கள் முதல் மேற்கத்திய எல்பி, அவுட் ஆஃப் நோவேர், நிதியுதவி செய்து தயாரித்தனர். மைக்கேல் பிரெக்கர் (டெனார் சாக்ஸ்), டான் பைரன் (கிளாரினெட்) மற்றும் ரிச்சர்ட் போனா (பாஸ்) உள்ளிட்ட பல நன்கு அறியப்பட்ட ஜாஸ் இசைக்கலைஞர்கள் இந்த ஆல்பத்தில் தனிப்பட்ட பாடல்களுக்கு பங்களித்தனர். இந்த ஜோடி 2009 இல் பிரிந்தது மற்றும் பல ஆண்டுகளாக பல்வேறு தனி திட்டங்களைத் தொடர்ந்தது. ஏப்ரல், 2012 இல், அவர்கள் மீண்டும் மாஸ்கோவில் மேடையில் மீண்டும் இணைந்தனர். அந்த கச்சேரி நடந்த சில நாட்களில், அவர்களின் பாடல், "6/8", 2011 சர்வதேச பாடல் எழுதும் போட்டியின் "கருவி" பிரிவில் முதல் இடத்தைப் பெற்றது. பரிசு மற்றும் அவர்களின் மறு இணைவு நிகழ்ச்சியில் அன்பான வரவேற்பால் தூண்டப்பட்ட வெள்ளை கோட்டை, மே மற்றும் ஜூன், 2012 இல் மீண்டும் மேடையில் ஒன்றாக நிகழ்ச்சியைத் தொடங்கியது. அடுத்த இலையுதிர்காலத்தில் அவர்கள் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பி மேற்குக் கடற்கரையில் சுற்றுப்பயணம் செய்தனர். அவுட் ஆஃப் நோவேர் எல்பி தவிர, ரஷ்யாவுக்கு வெளியே அவர்களின் அசல் பதிவுகளைக் கண்டுபிடிப்பது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது. இருப்பினும், வெள்ளை கோட்டை அவர்களின் ஆல்பங்களான டூ கிங்ஸ் மற்றும் 6/8 இன் ஆங்கிலமயமாக்கப்பட்ட பதிப்புகளை அமெரிக்க சந்தையில் மீண்டும் வெளியிட்டது. வாஷிங்டனின் சியாட்டிலில் இருந்தபோது, இருவரும் எலக்ட்ரோகிட்டியில் ஒரு பதிவு அமர்வை நிகழ்த்தினர், இருப்பினும் ஒரு புதிய வெளியீடு இன்னும் அறிவிக்கப்படவில்லை. டிஸ்கோகிராஃபி 1995: தனித்துவமான உண்மை (வெள்ளை கோட்டை), என் ஃபேஸ் ரெக்கார்ட்ஸ், நோவோரல்ஸ்க், ரஷ்யா. 1996: பண்டைய குகை, என் ஃபேஸ் ரெக்கார்ட்ஸ், நோவோரல்ஸ்க், ரஷ்யா. 1997: மறக்கப்பட்ட பெயர், என் ஃபேஸ் ரெக்கார்ட்ஸ், நோவோரல்ஸ்க், ரஷ்யா. 2000: அவுட் ஆஃப் தி வூட்ஸ் (டூ சைபீரியன்ஸ்), டெமோ சிடி, சவுண்ட் பைட் ஸ்டுடியோஸ், அமெரிக்கா. 2001: மை லவ், தி கலர் கிரீன், பாலே ஸ்கோர். 2002: இரண்டு சைபீரியர்கள். 2002: நெக்ஸ்ட் 2, தொலைக்காட்சி தொடர் ஒலிப்பதிவு. 2003: நெக்ஸ்ட் 3, தொலைக்காட்சி தொடர் ஒலிப்பதிவு. 2004: இரண்டு மன்னர்கள். 2005: அவுட் ஆஃப் நோவேர் (இரண்டு சைபீரியர்கள்), ஹெட்ஸ் அப் இன்டர்நேஷனல், கிளீவ்லேண்ட், ஓஹியோ, அமெரிக்கா. 2005: 6/8. 2006: டியூக் ஆஃப் மாண்டினீக்ரோ, திரைப்பட ஒலிப்பதிவு. 2011: டூ கிங்ஸ் (வெள்ளை கோட்டை), கூல் ஹாட் ரெக்கார்ட்ஸ், சேலம், ஓரிகான். 2012: 6/8 (வெள்ளை கோட்டை), கூல் ஹாட் ரெக்கார்ட்ஸ், சேலம், ஓரிகான். குறிப்புகள் லைனர் குறிப்புகள், அவுட் ஆஃப் நோவேர் எல்பி, ஹெட்ஸ் அப் இன்டர்நேஷனல் வெளியிட்டது, 2005. பிற வெளிப்புற இணைப்புகள் allaboutjazz.com-எங்கும் இல்லாத மதிப்புரைகள் progarchives.com-பொது உயிர், மதிப்புரைகள் மற்றும் டிஸ்கோகிராஃபி whitefort.ru-ரஷ்ய அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் (காலாவதியானது) sonicbids.com-அதிகாரப்பூர்வ ஆன்லைன் பிரஸ் கிட் மாஸ்கோவில் இருந்து இசைக் குழுக்கள்