Buckingham's rebellion
பக்கிங்ஹாமின் கிளர்ச்சி என்பது இங்கிலாந்தின் மூன்றாம் ரிச்சர்டுக்கு எதிராக அக்டோபர் 1483 இல் இங்கிலாந்திலும் வேல்ஸின் சில பகுதிகளிலும் தோல்வியுற்ற ஆனால் குறிப்பிடத்தக்க கிளர்ச்சி அல்லது கிளர்ச்சிகளின் தொகுப்பாகும். இந்த உள்ளூர் எழுச்சிகள் ஒரு மைய ஒருங்கிணைப்பைக் கொண்டிருந்த அளவிற்கு, ரிச்சர்டிடமிருந்து அதிருப்தி அடைந்த பக்கிங்ஹாமின் 2 வது டியூக் ஹென்றி ஸ்டாஃபோர்ட், நாடுகடத்தப்பட்ட ஹென்றி டியூடர் (வருங்கால மன்னர் ஹென்றி VII) மற்றும் அவரது தாயார் மார்கரெட் பியூஃபோர்ட் ஆகியோரின் ஆதரவைக் கொண்டிருந்தது. அந்த ஆண்டு ஜூன் மாதம் ஐந்தாம் எட்வர்டிடமிருந்து ஆட்சியைப் பிடித்த மன்னருக்கு எதிராக கிளர்ச்சியாளர்கள் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர். அவர்களில் ஐந்தாம் எட்வர்டின் விசுவாசிகள் பலர் அடங்குவர், மேலும் அவரது தந்தை நான்காம் எட்வர்டின் யார்கிஸ்ட் ஆதரவாளர்களாக இருந்த மற்றவர்களும் அடங்குவர். 500 க்கும் மேற்பட்ட பிரெட்டன் வீரர்களை ஏற்றிச் சென்ற பிரிட்டானியில் இருந்து ஏழு கப்பல்கள், ஹென்றி டியூடர் மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்கள் பலர் ரிச்சர்ட் III க்கு எதிராக ஒரே நேரத்தில் எழுந்திருக்க வேண்டும். ஒரு புயல் இந்த திட்டமிடப்பட்ட தரையிறக்கம் வெற்றிகரமாக மேற்கொள்ளப்படுவதைத் தடுத்தது, இங்கிலாந்தில் கென்டில் ஒரு முன்கூட்டிய எழுச்சி ரிச்சர்டை பக்கிங்ஹாம் பக்கங்களை மாற்றியதாக முன்னரே எச்சரித்தது. பின்னணி ஏப்ரல் 1483 இல் அவரது சகோதரர் நான்காம் எட்வர்ட் மன்னர் இறந்தபோது, க்ளோசெஸ்டரின் ரிச்சர்ட் எட்வர்டின் மகனும் வாரிசுமான 12 வயது எட்வர்ட் வி. க்கு சாம்ராஜ்யத்தின் பாதுகாவலர் என்று பெயரிடப்பட்டார். இளம் மன்னர் லுட்லோவிலிருந்து லண்டனுக்குச் சென்றபோது, ரிச்சர்ட் அவரைச் சந்தித்து லண்டன் கோபுரத்தில் உள்ள தங்குமிடங்களுக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு எட்வர்ட் வி இன் சொந்த சகோதரர் ஷ்ரூஸ்பரியின் ரிச்சர்ட் அவருடன் சேர்ந்தார். ஜூன் 22,1483 அன்று எட்வர்டின் முடிசூட்டலுக்கான ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டன; ஆனால், இளம் மன்னர் முடிசூட்டப்படுவதற்கு முன்பு, அவரது தந்தை தனது தாயார் எலிசபெத் உட்வில்லுடன் திருமணம் செய்து கொண்டது செல்லாது என்று அறிவிக்கப்பட்டது, இதனால் அவர்களின் குழந்தைகள் சட்டவிரோதமானவர்கள் மற்றும் அரியணைக்கு தகுதியற்றவர்கள். ஜூன் 25 அன்று, பிரபுக்கள் மற்றும் பொதுமக்களின் கூட்டம் இந்த உரிமைகோரல்களுக்கு ஒப்புதல் அளித்தது. அடுத்த நாள், மூன்றாம் ரிச்சர்ட் தனது ஆட்சியைத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் 6 ஜூலை 1483 அன்று முடிசூட்டப்பட்டார். ஆகஸ்ட் மாதத்திற்குப் பிறகு இளம் இளவரசர்கள் பொதுவில் காணப்படவில்லை, மேலும் ரிச்சர்டின் உத்தரவின் பேரில் சிறுவர்கள் கொலை செய்யப்பட்டதாக குற்றச்சாட்டுகள் பரப்பப்பட்டன, இது கோபுரத்தில் இளவரசர்களின் புராணக்கதைக்கு வழிவகுத்தது. செப்டம்பர் 1483 இன் பிற்பகுதியில், பல அதிருப்தி அடைந்த பிரபுக்களிடையே ஒரு சதி எழுந்தது, அவர்களில் பலர் எட்வர்ட் IV மற்றும் "முழு யார்க்கிஸ்ட் ஸ்தாபனத்தின்" ஆதரவாளர்களாக இருந்தனர். இந்த சதித்திட்டம் பெயரளவில் ரிச்சர்டின் முன்னாள் கூட்டாளியும், பக்கிங்ஹாமின் 2 வது டியூக் ஹென்றி ஸ்டாஃபோர்டை நீக்கிய முதல் உறவினரும் வழிநடத்தியது, இருப்பினும் இது ஒரு உட்வில்லே-பியூஃபோர்ட் சதித்திட்டமாக தொடங்கியது (டியூக்கின் ஈடுபாட்டின் போது "நன்றாக நடந்து கொண்டிருந்தது"). உண்மையில், ரிச்சர்டை எதிர்ப்பவர்கள் உண்மையில் "பெருமளவில் எட்வர்டிய விசுவாசிகள்" என்ற "சங்கடமான உண்மையை" விட, பேராசையால் தூண்டப்பட்ட ஒரு அதிருப்தி அடைந்த பிரமுகரைக் குற்றம் சாட்டுவதற்காக, "அடுத்தடுத்த நாடாளுமன்ற சாதனையாளர் மட்டுமே பக்கிங்ஹாமை நிகழ்வுகளின் மையத்தில் வைத்தார்" என்று டேவிஸ் பரிந்துரைத்துள்ளார். மூன்றாம் ரிச்சர்டை பதவி நீக்கம் செய்து ஐந்தாம் எட்வர்டை மீண்டும் சிம்மாசனத்தில் அமர்த்த அவர்கள் திட்டமிட்டிருக்கலாம், மேலும் எட்வர்டும் அவரது சகோதரரும் இறந்துவிட்டதாக வதந்திகள் பரவியபோது, ரிச்மண்டின் ஏர்ல் ஹென்றி டியூடர் நாடுகடத்தப்பட்டு திரும்ப வேண்டும் என்றும், சிம்மாசனத்தை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்றும், கோபுரம் இளவரசர்களின் மூத்த சகோதரியான யார்க் எலிசபெத்தை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்றும் பக்கிங்ஹாம் முன்மொழிந்தார். 1471 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி VI மற்றும் வெஸ்ட்மின்ஸ்டரின் அவரது மகன் எட்வர்ட் ஆகியோரின் மரணத்தின் பின்னர் ஹென்றி டியூடருக்கு அரியணைக்கான லான்காஸ்ட்ரியன் உரிமை வந்தது, இதனால் ஹென்றி IV இன் வரிசை முடிவுக்கு வந்தது. ஹென்றியின் தந்தை, எட்மண்ட் டியூடர், ரிச்மண்டின் 1 வது ஏர்ல், அவர்களின் தாய்மார்களின் பக்கத்தில் ஆறாம் ஹென்றியின் அரை சகோதரராக இருந்தார், ஆனால் ஹென்றியின் ராயல்டி உரிமை அவரது சொந்த தாயார் மார்கரெட் பியூஃபோர்ட் மூலம் இருந்தது. அவர் மூன்றாம் எட்வர்டின் மூன்றாவது மகனான ஜான் பியூஃபோர்ட்டின் பேத்தி ஆவார், அவர் கவுண்டின் ஜானின் இரண்டாவது மூத்த மகன் ஆவார். ஜான் பியூஃபோர்ட் பிறந்தபோது சட்டவிரோதமானவராக இருந்தார், இருப்பினும் பின்னர் அவரது பெற்றோரின் திருமணத்தால் சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்டது. ஹென்றி தனது குழந்தைப் பருவத்தின் பெரும்பகுதியை ஹார்லெக் கோட்டை முற்றுகையின் கீழ் அல்லது பிரிட்டானியில் நாடுகடத்தப்பட்டார். 1471 க்குப் பிறகு, நான்காம் எட்வர்ட் ஹென்றியின் முடிசூட்டு பாசாங்குகளை குறைத்து மதிப்பிட விரும்பினார், மேலும் அவரைப் பாதுகாக்க அவ்வப்போது முயற்சிகளை மட்டுமே மேற்கொண்டார். இருப்பினும், அவரது தாயார் மார்கரெட் பியூஃபோர்ட் இரண்டு முறை மறுமணம் செய்து கொண்டார், முதலில் பக்கிங்ஹாமின் மாமாவுடன், பின்னர் எட்வர்டின் முதன்மை அதிகாரிகளில் ஒருவரான தாமஸ், லார்ட் ஸ்டான்லி ஆகியோருடன், தொடர்ந்து தனது மகனின் உரிமைகளை ஊக்குவித்தார். பக்கிங்ஹாமின் துல்லியமான உந்துதல் "தெளிவற்றது" என்று அழைக்கப்படுகிறது; அவர் ரிச்சர்டால் நன்கு நடத்தப்பட்டார். அவரது பெயரில் கிளர்ச்சியின் பாரம்பரிய பெயரிடல் ஒரு தவறான பெயராக முத்திரை குத்தப்பட்டுள்ளது, ஜான் மோர்டன் மற்றும் ரெஜினால்ட் ப்ரே ஆகியோர் மிகவும் நம்பத்தகுந்த தலைவர்கள். சதி மைட்ஸ்டோன், கில்ட்ஃபோர்ட் மற்றும் எசெக்ஸ் ஆகிய இடங்களில் படைகள் கூடி லண்டன் நோக்கி அணிவகுத்துச் செல்வதே திட்டமாக இருந்தது. மற்ற படைகள் நியூபரி மற்றும் சாலிஸ்பரியில் கூடியிருக்கும். எக்ஸிடெர் பிஷப் டெவோனில் ஒரு கிளர்ச்சிக்கு தலைமை தாங்குவார். பக்கிங்ஹாம் வேல்ஸில் இருந்து இங்கிலாந்துக்கு ஒரு இராணுவத்தை வழிநடத்தி, எக்ஸிடெருடன் சேர்ந்து பின்னர் ஹென்றி டியூடருடன் சேருவார். பிரிட்டானியின் பொருளாளர் பியர் லாண்டாய்ஸ் வழங்கிய 3,500 பேர் கொண்ட இராணுவத்தை ஹென்றி வழிநடத்துவார். பின்னர் அவர் எக்ஸிடெர் மற்றும் பக்கிங்ஹாமுடன் இணைந்தார். பிரிட்டானியில் நாடுகடத்தப்பட்ட ஹென்றி, பிரெட்டன் பொருளாளர் பியர் லாண்டாயின் ஆதரவைப் பெற்றார், அவர் பக்கிங்ஹாமின் வெற்றி பிரிட்டானிக்கும் இங்கிலாந்துக்கும் இடையிலான கூட்டணியை வலுப்படுத்தும் என்று நம்பினார். இருப்பினும், கென்ட் அவர்களின் கிளர்ச்சியை 10 நாட்களுக்கு முன்பே தொடங்கி, பக்கிங்ஹாமை அவர்களின் தலைவராக அறிவித்து, அவரது ஈடுபாடு குறித்து கவனத்தை ஈர்த்தார். ரிச்சர்ட் வேகமாக நடித்தார். அவர் ரால்ப் டி ஆஷ்டனை இங்கிலாந்தின் துணை கான்ஸ்டபிளாக நியமித்தார், (பக்கிங்ஹாம் கான்ஸ்டபிளாக இருந்ததால்) கைது செய்வதற்கும், விசாரணைக்கு கொண்டு வருவதற்கும், சதிகாரர்களை அடைவதற்கும் அதிகாரம் பெற்றார். கென்ட் மற்றும் எசெக்ஸ் படைகள் சேருவதைத் தடுக்க நோர்போக் டியூக் 100 வீரர்களை தேம்ஸ் முகத்துவாரத்திற்கு நகர்த்தினார். லெய்செஸ்டரில், ரிச்சர்ட் கிளர்ச்சியாளர்களின் தலைகளுக்கு பக்கிங்ஹாமுக்கு 1000 பவுண்டுகள் அல்லது வாழ்நாளுக்கு 100 பவுண்டுகள், டோர்செட்டின் மார்க்வெஸ் மற்றும் அவரது மாமா லியோனல் உட்வில்லே, சாலிஸ்பரி பிஷப் ஆகியோருக்கு 1000 மதிப்பெண்கள் (660 பவுண்டுகள்) மற்றும் பிற முன்னணி கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு 500 மதிப்பெண்கள் என்று அறிவித்தார். ஹென்றி டியூடரின் சில கப்பல்கள் புயலில் சிக்கி பிரிட்டானி அல்லது நார்மண்டிக்குத் திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அதே நேரத்தில் ஹென்றியும் இரண்டு கப்பல்களும் பிளைமவுத் அருகே நங்கூரமிட்டன. மன்னரின் ஆதரவாளர்கள் குழுவால் அவர் எதிர்கொள்ளப்பட்டு, பிரிட்டானிக்கு தப்பி ஓடினார். இங்கு அவர் பக்கிங்ஹாமின் தோல்வியைப் பற்றி அறிந்து கொண்டார். அவரது பங்கிற்கு, பக்கிங்ஹாம் வேல்ஸ் மற்றும் மார்ச்ஸில் உள்ள தனது தோட்டங்களிலிருந்து கணிசமான படையை திரட்டினார், எக்ஸிடெர் மற்றும் அவரது சகோதரர் எட்வர்ட் கர்ட்னே ஆகியோருடன் சேர ஒரு திட்டத்துடன். பக்கிங்ஹாமின் இராணுவம் அதே புயலால் தொந்தரவு செய்யப்பட்டது, மேலும் ரிச்சர்டின் படைகள் அவர்களுக்கு எதிராக வந்தபோது கர்ட்னேவுடன் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை. களத்தில் ரிச்சர்ட் சில வாரங்களில் ரைசிங்கை தோற்கடித்தார். பக்கிங்ஹாம் மாறுவேடத்தில் தப்பிக்க முயன்றார், ஆனால் ரிச்சர்ட் தனது தலையில் வைத்த பவுண்டரிக்காக ரால்ப் பன்னாஸ்டரால் திருப்பப்பட்டார், அல்லது அவருடன் மறைந்து கிடந்தார். அவர் தேசத்துரோகக் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டு, நவம்பர் 2 ஆம் தேதி புல்ஸ் ஹெட் இன் அருகே உள்ள சாலிஸ்பரியில் தலை துண்டிக்கப்பட்டார். அவரது விதவையான கேத்தரின் உட்வில், பின்னர் மற்றொரு கிளர்ச்சியை ஏற்பாடு செய்யும் பணியில் ஈடுபட்டிருந்த ஹென்றி டியூடரின் மாமா ஜாஸ்பர் டியூடரை மணந்தார். விளைவுகள் இராணுவ அடிப்படையில் இது ஒரு முழுமையான தோல்வியாக இருந்தது. இருப்பினும், இது ரிச்சர்டை மன்னராகப் பற்றிய பலரின் கருத்தை ஆழப்படுத்தியது, மேலும் அடுத்த சில மாதங்களில் அதன் விளைவு பல முன்னணி நபர்களை ஹென்றி டியூடரின் முகாமிற்குள் செலுத்தியது. ஐநூறு ஆங்கிலேயர்கள் ராஜாவின் வலையின் வழியாக நழுவி, பிரிட்டானியின் தலைநகரான ரென்னஸுக்குச் சென்றனர், அங்கு அவர்கள் விரக்தியிலோ அல்லது புதிய எதிர்பார்ப்பிலோ ரிச்மண்டின் ஏர்லுடன் ஒரு கூட்டணியை உருவாக்கினர். பக்கிங்ஹாமின் கிளர்ச்சியின் தோல்வி ரிச்சர்டுக்கு எதிரான சதித்திட்டங்களின் முடிவு அல்ல, அவர் மீண்டும் ஒருபோதும் பாதுகாப்பாக உணர முடியவில்லை, மேலும் மார்ச் 1485 இல் தனது மனைவியையும், ஏப்ரல் 1484 இல் பதினொரு வயது மகனையும் இழந்தார், இது யார்க் வம்சத்தின் எதிர்காலத்தை சந்தேகத்தில் ஆழ்த்தியது. ஹென்றிக்கு ஈடாக பிரிட்டானி டியூக் பிரான்சிஸ் II இன் கீழ் லாண்டாயின் பலவீனமான ஆட்சிக்கு இராணுவ ஆதரவை வழங்கி ரிச்சர்ட் லாண்டாய்ஸிடம் முன்மொழிந்தார். ஹென்றி பாரிஸுக்கு தப்பிச் சென்றார், அங்கு அவர் 1485 இல் படையெடுப்புக்கு துருப்புக்களை வழங்கிய பியூஜுவின் பிரெஞ்சு ஆட்சியாளர் அன்னேவின் ஆதரவைப் பெற்றார். ஹென்றி மறைந்த நான்காம் எட்வர்டின் மாமியார் உட்வில்லஸின் ஆதரவைப் பெற்றார், மேலும் ஒரு சிறிய பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் படையுடன் பயணம் செய்து, ஆகஸ்ட் 7,1485 அன்று தனது பிறப்பிடத்திற்கு அருகிலுள்ள பெம்ப்ரோக்ஷையரின் மில் விரிகுடாவில் தரையிறங்கினார். ஆகஸ்ட் 22 அன்று போஸ்வொர்த் ஃபீல்ட் போரில் ரிச்சர்டை தோற்கடித்து கொன்ற அவர், பின்னர் ஹென்றி VII என்ற பெயரில் இங்கிலாந்தின் மன்னரானார். கிளர்ச்சியாளர்கள் விசுவாசிகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1483 காலவரிசை-அநாமதேய எழுத்தாளர், இங்கிலாந்தில் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் கிளர்ச்சிகள் இடைக்கால இங்கிலாந்தில் கிளர்ச்சிகள் 1483 இல் இங்கிலாந்தின் மூன்றாம் ரிச்சர்ட்