Casa de mi padre
காஸா டி மி பாத்ரே (ஹவுஸ் ஆஃப் மை ஃபாதர் அல்லது வெறுமனே மை ஃபாதர்ஸ் ஹவுஸ்) என்பது 2012 ஆம் ஆண்டு ஸ்பானிஷ் மொழி அமெரிக்க மேற்கத்திய நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது மாட் பீட்மாண்ட் இயக்கியது, ஆண்ட்ரூ ஸ்டீல் எழுதியது மற்றும் வில் ஃபெரெல், கேல் கார்சியா பெர்னல், டியாகோ லூனா மற்றும் ஜெனிஸ் ரோட்ரிக்ஸ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது "1970 களின் அதிகப்படியான வியத்தகு டெலிநோவெலா" பாணியில் விவரிக்கப்பட்டது மற்றும் அர்மாண்டோ அல்வாரெஸின் கதையைச் சொல்கிறது, அவர் தனது தந்தையின் பண்ணையை ஒரு சக்திவாய்ந்த போதைப்பொருள் பிரபுவிடம் இருந்து காப்பாற்ற வேண்டும். காஸா டி மி பாத்ரே மார்ச் 16,2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ அர்மாண்டோ அல்வாரெஸ் (வில் ஃபெரெல்) தனது வாழ்நாள் முழுவதும் மெக்ஸிகோவில் உள்ள தனது தந்தையின் பண்ணையில் வாழ்ந்து பணியாற்றினார். பண்ணை நிதி சிக்கல்களை எதிர்கொண்டபோது, அர்மாண்டோவின் இளைய சகோதரர் ரால் (டியாகோ லூனா), தனது புதிய வருங்கால மனைவி சோனியாவுடன் (ஜெனிஸ் ரோட்ரிக்ஸ்) வருகிறார். ஒரு சர்வதேச தொழிலதிபராக ரவுலின் வெற்றி என்பது அவரது தந்தை செலுத்திய அனைத்து கடன்களையும் தீர்ப்பதாக உறுதியளிப்பதால் பண்ணையின் பிரச்சனைகள் முடிந்துவிட்டன என்று தெரிகிறது. ஆனால் அர்மாண்டோ சோனியாவைக் காதலிக்கும்போது, ரவுலின் வணிக பரிவர்த்தனைகள் நியாயமானதை விட குறைவாக இருக்கும்போது, மெக்ஸிகோவின் மிகவும் அஞ்சப்படும் போதைப்பொருள் பிரபுவாகிய சக்திவாய்ந்த ஓன்சாவுடன் (கேல் கார்சியா பெர்னல்) ஒரு போரில் தங்களைக் காணும்போது அனைத்து நரகமும் உடைகிறது. வில் ஃபெரெல் அர்மாண்டோ அல்வாரெஸாகவும், மெக்ஸிகன் பண்ணை கேல் கார்சியா பெர்னலின் வாரிசான ஓன்சாவாகவும், மெக்ஸிகன் போதைப்பொருள் பிரபு டியாகோ லூனா ரவுல் அல்வாரெஸாகவும், அர்மாண்டோவின் இளைய சகோதரர் ஜெனிஸ் ரோட்ரிக்ஸ் சோனியா லோபஸ் ஆகவும், ரவுலின் வருங்கால மனைவி பெட்ரோ அர்மெண்ட்ரிஸ் ஜூனியர் செனார் அல்வாரெஸாகவும், அர்மாண்டோவின் தந்தையாகவும், ரால் நிக் ஆஃபர்மேன் டிஇஏ முகவராகவும் பார்க்கர் எஃப்ரென் ராமிரேஸ் மானுவல் டான் ஹாகர்டியாக எஸ்டெபான் அட்ரியன் மார்டினெஸ் ஆகவும், பிரபலமான தொலைக்காட்சி தொடரான தி லைஃப் அண்ட் டைம்ஸ் ஆஃப் கிரிஸ்லி ஆடம்ஸில் பெயரிடப்பட்ட கதாபாத்திரத்தை பிரபலமாக சித்தரித்தவர், கிரெடிட்டுக்கு பிந்தைய கேமியோவில் தனக்குத்தானே தோன்றுகிறார். தொடக்கக் காட்சியில் பெயரிடப்பட்ட பாடலைப் பாடும் கிறிஸ்டினா அகுலேராவின் உதடுகள் இடம்பெற்றுள்ளன. ஆகஸ்ட் 2010 இல், என்ஏஎல்ஏ பிலிம்ஸின் எமிலியோ டீஸ் பரோசோ மற்றும் டார்லீன் கர்மானோ லோக்வெட் ஆகியோர் கேரி சான்செஸ் புரொடக்ஷன்ஸின் வில் ஃபெரெல், ஆடம் மெக்கே, கெவின் மெஸ்ஸிக் மற்றும் ஜெசிகா எல்பாம் ஆகியோருடன் இணைந்து ஸ்பானிஷ் மொழி நகைச்சுவையான காசா டி மி பாத்ரேவை தயாரிப்பதாக அறிவித்தனர். நாலா பிலிம்ஸ் இந்த திட்டத்திற்கு நிதியளிக்க இருந்தது, இது செப்டம்பர் 2010 இல் கலிபோர்னியாவில் படப்பிடிப்பைத் தொடங்க திட்டமிடப்பட்டது. தயாரிப்பாளர் டார்லீன் கமனோ லோக்வெட் கூறுகையில், "அவர் [ஃபெரெல்] படத்திற்கு வருவதில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம், அவருக்கு ஸ்பானிஷ் கற்பிக்க எங்களுக்கு ஒரு மாதம் இருப்பதால் முழு வேகத்தில் முன்னேறி வருகிறோம்" என்றார். அக்டோபர் 2010 இல், கேல் கார்சியா பெர்னல் மற்றும் டியாகோ லூனா ஆகியோர் ஜெனெசிஸ் ரோட்ரிக்ஸ், பெட்ரோ ஆர்மெண்டாரிஸ் ஜூனியர், ஹெக்டர் ஜிமெனெஸ் மற்றும் அட்ரியன் மார்டினெஸ் ஆகியோருடன் நடிகர்களுடன் இணைந்ததாக தெரிவிக்கப்பட்டது. பெர்னல் ஒரு குடும்ப நண்பராகவும், லூனா ஃபெரெலின் சகோதரராகவும், ரோட்ரிக்ஸ் ஃபெரெலின் காதல் ஆர்வமாகவும் நடிப்பார்கள். வில் ஃபெரெல்லுடன் அடிக்கடி ஒத்துழைத்த மாட் பீட்மாண்ட், படத்தின் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். கதைக்களம் அதிகப்படியான வியத்தகு டெலிநோவெலா பாணியில் சொல்லப்படும் என்றும் ஆங்கில சப்டைட்டில்களைக் கொண்டிருக்கும் என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டது. ஜனவரி 2011 இல், கதைக்களத்தின் சுருக்கம் ஒரு அறிக்கையுடன் வெளியிடப்பட்டது, அதன் தலைப்பு பெயரிடப்படாத ஸ்பானிஷ் நகைச்சுவை என்று மாற்றப்பட்டது. இருப்பினும், ஏப்ரல் 2011 இல், படத்தின் டீஸர் டிரெய்லர் காசா டி மி பாத்ரே என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. சுமார் 6 மில்லியன் டாலர் பட்ஜெட்டில் 24 நாட்களில் இந்த படம் படமாக்கப்பட்டது. பீட்மாண்ட் இந்த திட்டத்தை பாடகர் கிறிஸ்டினா அகுலேராவிடம் முன்வைத்தார், அவர் படத்தின் தொடக்க வரவுகளுக்கு ஒரு கேமியோ காட்சிக்கு ஒப்புக்கொண்டார். அவர் பெயரிடப்பட்ட, ஃபிளமென்கோ-ஈர்க்கப்பட்ட பாடலைப் பாடும்போது அவரது தீவிரமான சிவப்பு உதடுகள் இதில் இடம்பெற்றுள்ளன. இந்த காட்சி 1975 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி ராக்கி ஹாரர் பிக்சர் ஷோ என்ற இசைத் திரைப்படத்தின் தொடக்கத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது. நவம்பர் 2011 இல், லயன்ஸ் கேட் என்டர்டெயின்மென்ட் மற்றும் டெலிவிசா இடையேயான கூட்டு நிறுவனமான பேண்டிலியன் பிலிம்ஸ், அமெரிக்காவில் படத்தை விநியோகிக்கும் உரிமையை வாங்கி, மார்ச் 16,2012 அன்று வெளியீட்டு தேதியை நிர்ணயித்தது. வெளியான பிறகு, இந்த படம் 368 திரைகளில் திரையிடப்பட்டது, இது "திரு ஃபெர்ரலின் திரைப்படங்கள் பொதுவாகப் பெறும் தொகையின் ஒரு பகுதியாகும்". டெலிவிஸாவுக்குச் சொந்தமான நிறுவனமான யுனிவிஷன் போன்ற தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க்குகளில் விளம்பரங்களுக்காக பெரும்பாலும் செலவிடப்பட்ட படத்தின் 8 மில்லியன் டாலர் சந்தைப்படுத்தல் பிரச்சாரத்தின் அனைத்து அம்சங்களுக்கும் டெலிவிஸா நலா பிலிம்ஸிற்கு ஒப்புதல் அளித்தது. யு. எஸ். பிரீமியர் புதன்கிழமை, மார்ச் 14,2012 அன்று கலிபோர்னியாவின் ஹாலிவுட்டில் உள்ள கிரௌமனின் சீன திரையரங்கில் நடைபெற்றது. படத்தின் அசல் இசையை ஆண்ட்ரூ ஃபெல்டென்ஸ்டைன் மற்றும் ஜான் நௌ ஆகியோர் இசையமைத்துள்ளனர். பாடகர் கிறிஸ்டினா அகுலெரா "காஸா டி மி பாத்ரே" என்ற தலைப்புப் பாடலை வழங்கினார், மேலும் தொடக்க காட்சியின் போது தோன்றுகிறார். படத்தின் ஒலிப்பதிவில் 20 பாடல்கள் உள்ளன, மேலும் வில் ஃபெரெல் நிகழ்த்திய பாடல்களும் அடங்கும்; ஆதியாகமம் ரோட்ரிக்ஸ் உடன் "ஃபைட் ஃபார் லவ்" மற்றும் எஃப்ரென் ராமிரேஸ் மற்றும் அட்ரியன் மார்டினெஸ் ஆகியோருடன் "யோ நோ சே", அவை படத்தில் இடம்பெற்றன. ஒலிப்பதிவு டானா நீல்சனால் வடிவமைக்கப்பட்டு கலக்கப்பட்டது. "ஃபைட் ஃபார் லவ்" இன் அட்டைப்படம் பின்னர் கிட்டார் கலைஞர்களான ஜான் ஃப்ருசியன்ட் மற்றும் ஓமர் ரோட்ரிக்ஸ்-லோபஸ் ஆகியோரால் நவம்பர் 2015 இல் சுயமாக வெளியிடப்பட்டது. வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் காசா டி மி பாத்ரே மார்ச் 16,2012 அன்று திறக்கப்பட்டது, மேலும் 382 இடங்களில் மட்டுமே விளையாடிய போதிலும், படம் அதன் தொடக்க வார இறுதியில் ஒன்பதாவது இடத்தில் அறிமுகமானது மற்றும் ஒரு இடத்திற்கு சராசரியாக $5,759 சம்பாதித்தது. கருத்துக் கணிப்பின் படி பார்வையாளர்கள் 51 சதவீதம் ஆண்களும் 68 சதவீதம் ஹிஸ்பானியர்களும் இருந்தனர். இந்த படம் மே 17,2012 அன்று திரையரங்குகளில் மூடப்பட்டது, அமெரிக்காவில் $5,909,483 மற்றும் உலகளவில் $8,041,667 வசூலித்தது. விமர்சன ரீதியான எதிர்வினை காசா டி மி பாத்ரே திரைப்பட விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. 32 திரைப்பட விமர்சகர்களின் விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் மெடாகிரிடிக் இந்த படத்திற்கு சராசரியாக 52/100 மதிப்பெண் அளித்தது. ராட்டன் டொமாடோஸ் 103 மதிப்புரைகளின் தொகுப்பின் அடிப்படையில் 42 சதவீத ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொடுக்கிறது, சராசரியாக 5.3/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் ஒருமித்த கருத்தை வழங்குகிறது; "மெல்லியதாக எழுதப்பட்டது மற்றும் அது இருக்க வேண்டிய அளவுக்கு வேடிக்கையாக இல்லை, காசா டி மி பாத்ரே ஒரு போலி டிரெய்லர் அல்லது குறும்படமாக சிறப்பாக செயல்பட்டிருக்கும்; நீளத்திற்கு நீட்டிக்கப்பட்டது, அது அதன் வரவேற்பை மிக விரைவாக சோர்வடையச் செய்கிறது". யு. எஸ். ஏ டுடேவின் கிளாடியா புய்க், "டெலிநோவெலாக்கள் மற்றும் கிளாசிக் மெக்சிகன் மேற்கத்தியர்களின் இந்த மிகவும் வேடிக்கையான நகைச்சுவை நிச்சயமாக ஆஃப்பீட் மற்றும் அபத்தமானது" என்று அறிவித்தார். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் ஓவன் க்ளீபர்மேன் வில் ஃபெர்ரலின் நடிப்பைப் பாராட்டினார், "ஃபெரெல் ஒரு நல்ல நேரான நடிகர், அதே காரணத்திற்காக அவர் ஒரு ஈர்க்கப்பட்ட நகைச்சுவை நடிகர்ஃ அவர் ஒவ்வொரு கணத்திற்கும் தன்னை அர்ப்பணிக்கிறார். ஒரு திரைப்படத்தில் கூட அதன் மிக உயர்ந்த லட்சியம் அதன் வினோதமான இனிமையான கடினத்தன்மைக்கு உண்மையாக இருக்க வேண்டும் ". தி நியூயார்க் டைம்ஸின் மனோஹ்லா தர்கிஸ் கருத்து தெரிவிக்கையில், "காஸா டி மி பாத்ரே நீங்கள் அதை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளக்கூடாது என்றும், பெரும்பாலும் அதைச் செய்வது எளிது என்றும் கோருகிறார்". தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டரின் டாட் மெக்கார்த்தி கூறுகையில், "இந்த ஸ்பானிஷ்-மொழி கேலிக்கூத்து ஒரு எஸ். என். எல் ஓவியத்தைப் போலவே விளையாடுகிறது என்பது அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கிறது. ஒரே பிரச்சனை என்னவென்றால், ஒரு நல்ல நாடகம் எட்டு அல்லது 10 நிமிடங்களில் செய்வது போல 85 நிமிடங்களில் பல சிரிப்புகளை இது தொகுக்கிறது ". வெரைட்டியின் ஜஸ்டின் சாங் இதை "அரிதாகவே முழுமையான மகிழ்ச்சியை அடையும் ஒரு விரும்பத்தக்க போதுமான லார்க்" என்று அழைத்தார். சிகாகோ சன்-டைம்ஸின் ரோஜர் எபர்ட், "கிரெடிட் குக்கீகள் உட்பட 84 நிமிடங்கள் மட்டுமே நீளமானது, ஆனால் அது மிகவும் நீளமானது" என்று குறிப்பிட்டார். பாராட்டுக்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2012 திரைப்படங்கள் 2010 இன் பகடி திரைப்படங்கள் 2010 இன் மேற்கத்திய (வகை) நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க பகடி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க மேற்கத்திய (வகை) நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் ஆடம் மெக்கே தயாரித்த திரைப்படங்கள் மெக்ஸிகோவில் வில் ஃபெரெல் பிலிம்ஸ் தயாரித்த திரைப்படங்கள் கலிபோர்னியாவில் படமாக்கப்பட்ட கேரி சான்செஸ் புரொடக்ஷன்ஸ் திரைப்படங்கள் 2010 இன் ஸ்பானிஷ் மொழி திரைப்படங்கள் 2012 இன் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 2010 இன் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்