The Tailor and Ansty
ஐரிஷ் தையல்காரரும் கதைசொல்லியுமான திமோதி பக்லி மற்றும் அவரது மனைவி அனஸ்தேசியா ("அன்ஸ்டி") பக்லி (நீ மெக்கார்த்தி) ஆகியோரின் வாழ்க்கையைப் பற்றி எரிக் கிராஸ் எழுதிய 1942 புத்தகமாகும். திருமணத்திற்கு முந்தைய கூட்டுறவு மற்றும் அதன் பாலியல் வெளிப்படையான தன்மை பற்றிய சித்தரிப்பு காரணமாக இந்த புத்தகம் வெளியீட்டு வாரியத்தின் தணிக்கைக் குழுவால் தடை செய்யப்பட்டது. டைலர் மற்றும் அன்ஸ்டி 1942 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்தின் மேலவையான சீனாட் ஐரேனில் குறிப்பிடத்தக்க விவாதத்திற்கு உட்பட்டது, அதில் பக்லி "பாலியல் வெறி கொண்டவர்" என்றும் அவரது மனைவி ஒரு "முட்டாள்" என்றும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். அவை "கிறிஸ்துவத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தக்கூடிய" "தார்மீக தொழுநோயின் புண்களுக்கு" எடுத்துக்காட்டுகள் என்று கூறப்பட்டது. சர் ஜான் கீன் எழுதிய புத்தகத்திலிருந்து மேற்கோள்களைக் கொண்டிருப்பதால், அவை உண்மையில் அசிங்கமானவையா இல்லையா என்பதைத் தீர்மானிக்க, சீனாட் விவாதத்தின் சில பகுதிகள் பதிவிலிருந்து தாக்கப்பட்டன. ஒரு எதிரியான பேராசிரியர் மெகன்னிஸுக்கு ஓரினச்சேர்க்கை என்றால் என்ன என்று தெரியாது என்றும் கீன் சுட்டிக்காட்டினார். பரந்த விவாதம் அப்போதைய "இலவச மாநில புத்தக தணிக்கை வாரியத்தின்" செயல்பாடுகளைப் பற்றியது, மேலும் கீனின் பிரேரணை 34-2 வாக்கெடுப்பில் தோற்கடிக்கப்பட்டது. உள்ளூர் மதகுருமார்கள் பக்லியின் வீட்டிற்கு வந்து, அவரது புத்தகத்தின் நகலை எரிக்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். இந்த பிரச்சினையில் ஒரு அதிகாரியாக மாறிய ஃபிராங்க் ஓ 'கானர், தம்பதியினருக்கு எதிராக புறக்கணிப்பு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளதாக கூறினார். இந்த புத்தகம் 1968 ஆம் ஆண்டில் பி. ஜே. ஓ 'கானரால் மேடையில் தழுவி எடுக்கப்பட்டது, ஈமான் கெல்லி மற்றும் பிரிட் லிஞ்ச் தையல்காரர் மற்றும் அவரது மனைவியாக நடித்தனர். 2004 ஆம் ஆண்டில் ரோனன் வில்மோட் மற்றும் நூலா ஹேய்ஸ் ஆகியோர் நாடகத்தை புதுப்பித்தனர், ரோனன் வில்மோட் தையல்காரராகவும், நூலா ஹேய்ஸ் முறையே அன்ஸ்டியாகவும் நடித்தனர். 2004 ஆம் ஆண்டில் கொனல் க்ரீடன் ஒரு வானொலி தழுவலை எழுதினார், இது ரெய்டியோ டெய்லிஃபிஸ் ஐரேன் (ஆர்டிஇ) மூலம் ஒளிபரப்பப்பட்டது, நியால் டோய்பின் தலைமையிலான வாசகர்களின் நடிகர்களுடன் இந்த புத்தகத்தின் மீதான தடை 1960 கள் வரை இருந்தது. குறிப்புகள் 1942 புத்தகங்கள் ஐரிஷ் புத்தகங்கள் தணிக்கை செய்யப்பட்ட புத்தகங்கள்