Vincenzo Cartari
வின்சென்சோ கார்டாரி (கி. பி. 1531-1590) இத்தாலிய மறுமலர்ச்சியின் புராணவாதி, செயலாளர் மற்றும் இராஜதந்திரி ஆவார், அவர் ஜீன் செஸ்னெக் மற்றும் வார்பர்க் இன்ஸ்டிடியூட்டின் அறிஞர்களால் ஆய்வு செய்யப்பட்டார். ரெஜியோ எமிலியாவில் பிறந்த இவர், டியூக் இரண்டாம் அல்போன்சோ எஸ்டே மற்றும் கார்டினல்கள் இரண்டாம் இப்போலிட்டோ மற்றும் இரண்டாம் லுய்கி எஸ்டே ஆகியோருக்காகவும், ஃபெராரா, வெனிஸ், டிவோலி (ரோம்), ஃபோன்டைன்பிலியோ மற்றும் ப்ரூக்ஸெல்லஸ் நீதிமன்றங்களிலும் பணியாற்றினார். பண்டைய ரோமானியர்களின் கடவுள்கள் மற்றும் மத நம்பிக்கைகளைப் பற்றிய லத்தீன் கவிதையான ஓவிட்டின் ஐ ஃபாஸ்டியின் முதல் இத்தாலிய மொழிபெயர்ப்பாளராக, கார்டாரி பாரம்பரிய உலகம் மற்றும் அதன் கட்டுக்கதைகளைப் பற்றிய ஆழமான அறிவைப் பெற்றார். 1551 மற்றும் 1553 ஆம் ஆண்டுகளில் தனது ஐ ஃபாஸ்டியின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் வர்ணனையை வெளியிட்ட பிறகு, அவர் முதல் புராணக் கையேட்டை லத்தீன் மொழியில் அல்ல, ஆனால் இத்தாலிய மொழியில் எழுதினார், இதன் மூலம் அவரது வாசகர்களின் எண்ணிக்கையை விரிவுபடுத்தினார். 1556 ஆம் ஆண்டில் வெனிஸில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட லே இமாஜினி கான் லா ஸ்போசிஜியோன் டீ டி க்ளி ஆன்டிச்சி (பண்டைய கடவுள்களின் உருவங்கள் மற்றும் அவர்களின் விளக்கங்கள்), மேலும் கியூசெப் போர்டா சால்வியாட்டி மற்றும் போலோக்னினோ ஜால்டியேரி ஆகியோரால் பண்டைய கடவுள்களின் மரக்கட்டைகள் போன்ற விளக்கப்படங்களால் தொடர்ந்து செறிவூட்டப்பட்டது. மற்ற மொழிகளில் குறிப்புகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் குறைந்தது 150 ஆண்டுகளாக அதே எழுத்தாளராலும் மற்றவர்களாலும் சேர்க்கப்பட்டன. கிளாசிக்கல் புராணங்களில் ஐகானோகிராஃபிக் கவனம் கார்டாரி பல்வேறு கடவுள்களின் எக்ஃப்ராஸ்டிக் விளக்கங்கள் மற்றும் காட்சி உருவப்படம் ஆகியவற்றில் திருத்தப்படாத சிறப்பு கவனத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார், இது எபிஃபானிகள், வெற்றிகள், ஆடை, வெளிப்பாடுகள், தோற்றங்கள், பண்புக்கூறுகள், விழாக்கள் மற்றும் புராணக்கதைகளை அடையாளம் காணும் ஒரு அழகான மற்றும் தகவலறிந்த கேலரி மூலம் வழங்கப்பட்டது. லிலியோ கிரிகோரியோ கிரால்டி (டி டீஸ் ஜென்டியம் வேரியா எட் மல்டிபிளெக்ஸ் ஹிஸ்டோரியா, 1548), ஜியோவானி பொக்காசியோ (ஜெனாலஜி தியோரம் ஜென்டிலியம், 14 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பகுதி) மற்றும் கிளாசிக்கல் இலக்கியம் மற்றும் கருத்துக்கள் ஆகியவற்றின் பாரம்பரிய மற்றும் பரந்த படைப்புகளால் ஈர்க்கப்பட்டாலும், கார்டாரி பழங்காலத்திற்கு ஒரு புதிய, காட்சி அணுகுமுறையைக் கண்டுபிடித்தார். இதன் விளைவாக, அவரது லு இமாஜினி இரண்டு கலைஞர்கள் மீதும் கணிசமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது-பாவ்லோ வெரோனீஸில் தொடங்கி-மற்றும் கியான் பாவ்லோ லோமாஸ்ஸோ மற்றும் செசரே ரிப்பா போன்ற தொல்லியலாளர்கள் மற்றும் கலை எழுத்தாளர்கள் மீது அதன் கலைக்களஞ்சிய ஐகானோலாஜியாவுடன் (1593). பழங்கால மற்றும் எகிப்தியவியலாளர் லோரென்சோ பிக்னோரியா 1615 மற்றும் 1624 ஆம் ஆண்டுகளில் சில முக்கியமான குறிப்புகளைச் சேர்த்தார். குறிப்பாக, கிறிஸ்துவத்திற்கு முந்தைய மதங்களில் ஒரு வகையான தனித்துவமான காட்சி மொழியைத் தேடும் மெக்சிகன், எகிப்திய, இந்திய மற்றும் ஜப்பானிய கடவுள்களை சித்தரிக்கும் சில தொல்பொருள் எச்சங்களின் விரிவான விளக்கப்படங்களை அவரது பிற்சேர்க்கை செகண்டா பார்ட் டெல்லே இமாஜினி டி க்ளி டீ இந்தியனி காட்டுகிறது. கார்டாரியின் படைப்புகள் மீதான தனது மரியாதையைப் பற்றி ஜோச்சிம் வான் சாண்ட்ரார்ட் தனது டியூட்சென் அகாடெமியில் எழுதுகிறார், இது சாண்ட்ரார்ட் 1680 இல் புதிய விளக்கப்படங்களுடன் மொழிபெயர்ப்பில் மறுபதிப்பு செய்தது. பதிப்புகள் வி. கார்டாரி, லே இமேஜினி டி ஐ டீ டி க்ளி ஆன்டிச்சி, ஜி. ஆஸாஸ், எஃப். மார்ட்டினாகோ, எம். பாஸ்டர் ஸ்டோச்சி, பி. ரிகோ, விசென்சா, நேரி போஸ்ஸா, 1996 வி. கார்டாரி, லே இமாஜினி டிக்லி டி வின்சென்சோ கார்டாரி, சி. வோல்பி, ரோமா, டி லூகா, 1996 வி கார்டாரி, இமாஜினி டெல்லி டேய் டி க்ளான்டிச்சி, ஏ. கிராஸடோ, மிலானோ, லூனி, 2004 வி கார்டாரி, பண்டைய கடவுள்களின் படங்கள்ஃ முதல் இத்தாலிய புராணம், ஜே. முர்லியன், டெம்பே ஆகியோரால் திருத்தப்பட்டது. லெ இமாஜினி டி வின்சென்சோ கார்டாரி, ரோமா, அராக்னே, 2017 எம். பால்மா, வின்சென்சோ கார்டாரி, டிஸியோனாரியோ பயோகிராஃபிகோ டிக்லி இத்தாலியன் ட்ரெக்கானிஃ கார்டாரி, வின்சென்சோ "டிஸியோனாரியோ பயோகிராஃபிகோ" ஜே. செஸ்னெக், தி சர்வைவல் ஆஃப் தி பேகன் காட்ஸ்ஃ தி புராண பாரம்பரியம் மற்றும் மறுமலர்ச்சி மனிதநேயம் மற்றும் கலையில் அதன் இடம், பிரின்ஸ்டன், பிரின்ஸ்டன் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1972 வின்சென்சோ கார்டாரி இ லெ டைர்சியோனி டெல் மிட்டோ நெல் சின்க்வெசென்டோ, எஸ். மாஃபி, ரோமா, ஜிபிஇ, 2013 சி. வோல்பி, லெ வெச்சி இ லீவ் நூவ் இல்லஸ்ட்ராஜியோனி 48-80 சி. வோல்பி, லோரென்சோ பிக்னோரியா ஈ ஐ சுயோய் கொரிஸ்போண்டென்டி, இன் "நோவெல்ஸ் டி லா ரிபப்ளிக் டெஸ் லெட்டர்ஸ்", 1992, n. II, pp. 71-128 குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ராக்கென்டேர் க்ளி ஆன்டிச்சிஃ லெ "இமாஜினி" டி வின்சென்சோ கார்டாரி வின்சென்சோ கார்டாரி எழுதியவர் | லெ இமாஜினி டி ஐ டீ டி க்ளி ஆன்டிச்சி கார்டாரி, வின்சென்சோ "டிஸியோனாரியோ பயோகிராஃபிகோ" 1531 பிறப்புகள் 1590 இறப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய இராஜதந்திரிகள் மறுமலர்ச்சி மனிதநேயவாதிகள் புராணக்கதைகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இத்தாலிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்