Lutheran Worship
லூத்தரன் வழிபாடு (எல். டபிள்யூ) லூத்தரன் சர்ச்-மிஸோரி மதகுரு சபை (எல். சி. எம். எஸ்) இன் அதிகாரப்பூர்வ பாடல்களில் ஒன்றாகும். 1982 ஆம் ஆண்டில் மிச ou ரியின் செயின்ட் லூயிஸில் உள்ள கான்கார்டியா பப்ளிஷிங் ஹவுஸால் வெளியிடப்பட்டது, இது பிரிவின் மூன்றாவது ஆங்கில மொழி பாடலாகும், மேலும் இது தி லூத்தரன் ஹைமனலுக்கு (டி. எல். எச்) பதிலாக மாற்றப்பட்டது. கூடுதல் பாடல்களும் சேவை இசையும் கூட்டாளி, கீதம் சப்ளிமெண்ட் 98 இல் உள்ளன. பல்வேறு திருத்தங்கள் மீதான அதிருப்தி பல சபைகள் முந்தைய பாடல்களை தொடர்ந்து பயன்படுத்த வழிவகுத்துள்ளது, மேலும் 1999 எல். சி. எம். எஸ் வழிபாட்டு ஆணையத்தின் கணக்கெடுப்பின்படி, லூத்தரன் பாடல்களை இன்னும் 36 சதவீத தேவாலயங்கள் தங்கள் முதன்மை பாடல்களாக பயன்படுத்தின. 2006 ஆம் ஆண்டில் லூத்தரன் சர்வீஸ் புக் என்ற மற்றொரு புதிய பாடல்களின் வெளியீடு, மேலும் பரவலான பயன்பாட்டை அடைய முடியும் என்ற நம்பிக்கையில் முன்னாள் பாடல்களின் பல அம்சங்களை மீட்டெடுத்துள்ளது. ஒரு துணை, வித் ஒன் வாய்ஸ் (WOV), கூடுதல் பாடல்களையும் சேவை இசையையும் கொண்டுள்ளது. லூத்தரன் வழிபாடு, அடிப்படையில், 1978 ஆம் ஆண்டின் பச்சை நிறத்தில் மூடப்பட்ட லூத்தரன் வழிபாட்டு புத்தகத்தின் திருத்தமாகும், இது அமெரிக்காவில் உள்ள பழைய லூத்தரன் தேவாலயம், அமெரிக்க லூத்தரன் தேவாலயம் மற்றும் எவாஞ்சலிக்கல் லூத்தரன் தேவாலயங்களின் சங்கம் ஆகியவற்றின் பொதுவான வழிபாட்டு புத்தகம் மற்றும் பாடலாகும், இது பின்னர் 1988 இல் அமெரிக்காவில் எவாஞ்சலிக்கல் லூத்தரன் தேவாலயத்தை உருவாக்க இணைக்கப்பட்டது. எல். சி. எம். எஸ் 1965 ஆம் ஆண்டில் 1941 ஆம் ஆண்டின் டி. எல். எச் மற்றும் பிற லூத்தரன் தேவாலயங்களின் புத்தகமான 1958 ஆம் ஆண்டின் சர்வீஸ் புக் அண்ட் ஹைமனல் (எஸ். பி. எச்) ஆகியவற்றின் திருத்தமாக எல். பி. டபிள்யூ. இல் பணிகளைத் தொடங்கியது, மேலும் வட அமெரிக்காவில் உள்ள பிற லூத்தரன் பிரிவுகளை பாடல்களை உருவாக்குவதில் பங்கேற்க அழைத்தது. எவ்வாறாயினும், இந்த திட்டத்தில் சம்பந்தப்பட்ட மற்ற சில பிரிவுகளுடன் கருத்து வேறுபாடுகள் மற்றும் சமரசம் காரணமாக, எல். பி. டபிள்யூ 1978 இல் வெளியிடப்பட்டது, அதன் உற்பத்தியைத் தொடங்கிய தேவாலய அமைப்பின் ஒப்புதல் இல்லாமல், 1974 க்குப் பிறகு இறையியல் சர்ச்சை மற்றும் பிளவுகளுக்கு மத்தியில் பழமைவாத தலைவர்கள் தலைமை தாங்கினர். எல். பி. டபிள்யூ நிராகரிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ஆட்சேபனைக்குரிய உள்ளடக்கத்தை அகற்ற எல். சி. எம். எஸ் விரைவாக புதிய பாடல்களைத் திருத்தத் தொடங்கியது, மேலும் எல். டபிள்யூ 1982 இல் வெளியிடப்பட்டது. லூத்தரன் வழிபாட்டில் தெய்வீக சேவை I (1888 ஆம் ஆண்டின் பழைய பொது சேவை வழிபாட்டின் திருத்தப்பட்ட மற்றும் புதுப்பிக்கப்பட்ட பதிப்பு, இது அமெரிக்க லூத்தரன் வழிபாட்டு முறைகளின் மேலும் வளர்ச்சியை பாதித்தது மற்றும் 1917 ஆம் ஆண்டின் பொது சேவை புத்தகத்தில் இணைக்கப்பட்டது, இது பழைய யுனைடெட் லூத்தரன் தேவாலயத்தால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, இது 1962 முதல் எல். சி. ஏ இன் முன்னோடியாக இருந்தது), தெய்வீக சேவை II (இரண்டு அமைப்புகள், எல். பி. டபிள்யூவில் சேர்க்கப்பட்ட வழிபாட்டு முறைகளுக்கு மிகவும் ஒத்தவை), மற்றும் தெய்வீக சேவை III (மார்ட்டின் லூதரின் ஜெர்மன் வெகுஜனத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு சேவையின் சுருக்கமான அவுட்லைன்). இது மாடின்ஸ், வெஸ்பர்ஸ் மற்றும் காம்ப்ளைன் ஆகியவற்றிற்கான ஆர்டர்களையும், புனித ஞானஸ்நானம் மற்றும் உறுதிப்படுத்தலுக்கான சேவைகளையும் உள்ளடக்கியது. காலை பிரார்த்தனை, மாலை பிரார்த்தனை, ஏல பிரார்த்தனை, லிட்டனி, லெக்ஷனரி, லூதரின் சிறிய மறைக்கல்வி, ஒப்புதல் வாக்குமூலம் (தனிப்பட்ட மற்றும் கார்ப்பரேட்) மற்றும் சங்கீதங்களின் தொகுப்பு ஆகியவையும் உள்ளன. பாடல்களின் பெரும்பகுதி 11 கீர்த்தனைகள் மற்றும் மந்திரங்கள், 491 கீர்த்தனைகள் மற்றும் 18 ஆன்மீக பாடல்களைக் கொண்டுள்ளது. எல். சி. எம். எஸ் மேற்கொண்ட திருத்தங்கள் இருந்தபோதிலும், பல உறுப்பினர்களும் சபைகளும் எல். டபிள்யூவை நிராகரித்தனர், ஏனெனில் பலர் மொழியில் தேவையற்ற மற்றும் மோசமான மாற்றங்களை நன்கு அறியப்பட்ட பொருட்களுக்கு கருதினர். ஆட்சேபனைகள் தெய்வீக சேவை I இல் செய்யப்பட்ட மாற்றங்கள் மற்றும் பல நன்கு அறியப்பட்ட பாடல்களை மையமாகக் கொண்டிருந்தன. எல். பி. டபிள்யூ அமைத்த முன்னுதாரணத்தையும், அந்த நேரத்தில் வட அமெரிக்க கிறிஸ்தவத்தைச் சுற்றியுள்ள பொதுவான போக்கைப் பின்பற்றி, பழங்கால மொழி பரவலாக புதுப்பிக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக வழிபாட்டாளர்கள் பல ஆண்டுகளாக தங்களுக்குத் தெரிந்த பாடல்களின் வசனங்கள் மற்றும் பத்திகளில் அடிக்கடி தடுமாறினர். புதிய பாடலில் கணிசமாக மாற்றப்பட்ட பாடல்களின் எடுத்துக்காட்டுகளில் "என் நம்பிக்கை உன்னைப் பார்க்கிறது", "நான் உன்னை நம்புகிறேன், கர்த்தராகிய இயேசுவே", மற்றும் "நாங்கள் உன்னைக் கொடுக்கிறோம், ஆனால் உன் சொந்தம்" ஆகியவை அடங்கும், இவை அனைத்தும் லூத்தரர்களிடையே நன்கு அறியப்பட்ட மற்றும் பழக்கமான பாடல்களாகும், ஆனால் LW இல் பெரிதும் மாற்றியமைக்கப்பட்டன ("என் நம்பிக்கை உன்னைப் பார்க்கிறது" என்பது எல்லாவற்றிற்கும் மிகவும் மோசமான எடுத்துக்காட்டு, ஏனெனில் அதன் முதல் வரி "என் நம்பிக்கை நம்பகத்தன்மையுடன் தெரிகிறது"). கூடுதலாக, பல பழக்கமான பாடல்கள் புதிய மெல்லிசைகளுக்கு அமைக்கப்பட்டன, அவை பிரபலமற்றவை என்று நிரூபிக்கப்பட்டன. எடுத்துக்காட்டுகளில் "சவாரி செய்யுங்கள், மாட்சிமையில் சவாரி செய்யுங்கள்", "உயிர்த்தெழுதல் நாள்", மற்றும் "கடவுள் உலகை நேசித்தார், அதனால் அவர் கொடுத்தார்" ஆகியவை அடங்கும். இருபதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் எல். சி. எம். எஸ்ஸில் ஏற்பட்ட சர்ச்சைகளுக்கு பல வழிகளில் எல். டபிள்யூ ஒரு முக்கிய பங்களிப்பாளராக நிரூபித்தது, ஏனெனில் சினோட் திடீரென்று அதன் சபைகளில் பயன்படுத்தப்படும் பாடல்களில் கூட ஒற்றுமை இல்லாததைக் கண்டது. 1999 வாக்கில், மதகுருமார்களில் 58 சதவீதம் பேர் மட்டுமே எல். டபிள்யூ-வை அதன் முதன்மை பாடலாகப் பயன்படுத்தினர், மீதமுள்ள சபைகளில் பெரும்பாலானவை டி. எல். எச்-ஐத் தக்க வைத்துக் கொண்டன, மேலும் ஒரு சிலர் எல். பி. டபிள்யூ அல்லது எஸ். பி. எச் போன்ற பிற பாடல்களைப் பயன்படுத்தினர். லூத்தரன் வழிபாடு பொதுவாக "நீல கீதம்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, ஏனெனில் இது டி. எல். எச் (அல்லது 1958 இன் எஸ். பி. எச்)-"சிவப்பு கீதம்" என்பதற்கு மாறாக அதன் பிணைக்கப்பட்ட மறைப்பாகும். "லூத்தரன் வழிபாடு" நீல நிறத்தில் இருப்பதற்கு ஒரு குறிப்பிடத்தக்க விதிவிலக்கு சான் அன்டோனியோ, டி. எக்ஸ். இல் உள்ள கான்கார்டியா லூத்தரன் தேவாலயத்தின் விஷயத்தில் உள்ளது, அதன் நிறுவன போதகர் ரெவரெண்ட் டாக்டர் கைடோ மெர்கென்ஸ் ஒரு சைனோடிகல் கூட்டத்தில் பச்சை நிற உறைகளை விரும்புவதாக வலியுறுத்தினார். அந்த நேரத்தில் நாட்டில் வேகமாக வளர்ந்து வரும் எல். சி. எம். எஸ் தேவாலயம், "பிரேக்த்ரூ" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பிரபலமான சிண்டிகேட் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி மற்றும் பரந்த பார்வையாளர்களைக் கொண்ட ஒரு "தொலைக்காட்சி சண்டே ஸ்கூல்" ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்த மனிதனின் இறகுகளை சிதைக்க விரும்பவில்லை, மதகுரு மற்றும் வெளியீட்டாளர்கள் பின்வாங்கினர், மேலும் டாக்டர் மெர்கென்ஸ் தேவாலயத்தின் வண்ணத் திட்டத்துடன் பொருந்த நூற்றுக்கணக்கான "லூத்தரன் வழிபாட்டு" பாடல்கள் அடர் பச்சை நிறத்தில் தயாரிக்கப்பட்டன. 2006 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட லூத்தரன் சர்வீஸ் புக் என்ற புதிய பாடல், எல். டபிள்யூ மற்றும் டி. எல். எச் ஆகிய இரண்டையும் எல். சி. எம். எஸ்ஸின் பொதுவான பாடலாக மாற்றும் நோக்கம் கொண்டது. கான்கார்டியா பப்ளிஷிங் ஹவுஸ், எல். டபிள்யூ தொடர்பான அனைத்து கூடுதல் பொருட்களும், சிறப்பு துணை மற்றும் பெரிய அச்சு பதிப்புகள் மற்றும் நிகழ்ச்சி நிரல் உட்பட, தற்போதைய பொருட்கள் குறையும் போது அச்சிடப்படாது என்று அறிவித்துள்ளது, இருப்பினும் பியூ பதிப்பு எதிர்காலத்தில் தொடர்ந்து தயாரிக்கப்படும். எல். டபிள்யூ. எல். சி. எம். எஸ்ஸின் அதிகாரப்பூர்வ பாடலாக உள்ளது, மேலும் அது எப்போதுமே முறையாக பணிநீக்கம் செய்யப்பட வாய்ப்பில்லை. கான்கார்டியா பப்ளிஷிங் ஹவுஸ் வெளியிட்ட லூத்தரன் வழிபாட்டு குறிப்புகள் மூலம் ஆங்கில மொழி பாடல்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் லூத்தரன் பாடல்களின் தரவுத்தளம், எந்த பாடலில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் கிறிஸ்தவ நூல்கள் லூத்தரன் பாடல்களை லூத்தரன் சர்ச்-மிசோரி சைனாட் 1982 புத்தகங்கள் இசையில் 1982 கிறிஸ்தவத்தில்