Joseph-Marie Lo Duca
ஜோசப்-மேரி லோ டுகா (18 நவம்பர் 1905 அல்லது 1910-6 ஆகஸ்ட் 2004) இத்தாலியில் பிறந்த பத்திரிகையாளர், நாவலாசிரியர், கலை விமர்சகர் மற்றும் திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் ஆவார், 1951 ஆம் ஆண்டில் செல்வாக்குமிக்க பிரெஞ்சு இதழான கையர்ஸ் டு சினிமாவின் இணை நிறுவனர் ஆண்ட்ரே பாசின், ஜாக் டோனியோல்-வால்க்ரோஸ் மற்றும் லியோனைட் கெய்கெல் ஆகியோருடன் இணைந்து பணியாற்றினார். வாழ்க்கை வரலாறு லோ டுகா (முதலில் கியூசெப் லோ டுகா) 1905 அல்லது 1910 ஆம் ஆண்டில் இத்தாலியின் மிலனில் சிசிலியன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு குடும்பத்தில் பிறந்தார். சிறு வயதிலிருந்தே வாசிப்பு மற்றும் எழுத்தில் ஈர்க்கப்பட்ட அவர், 1927 ஆம் ஆண்டில் தனது முதல் நாவலான லா ஸ்ஃபெரா டி பிளாட்டினோவை ("தி ஸ்பியர் ஆஃப் பிளாட்டினம்") வெளியிட்டார். பிரான்சில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்ட அவரது பிற்கால படைப்புகள், ஆண்ட்ரே பிரெட்டன், பால் வலேரி, மார்செல் கிரியோல் மற்றும் ஜீன் காக்டியோ ஆகியோரின் உற்சாகத்தை வென்றன. சிற்பி ஆர்டுரோ மார்டினியுடன் ஏற்பட்ட சண்டைக்குப் பிறகு கைது செய்யப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக, லோ டுகா 1935 இல் பாரிஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் இறுதியில் சென்டர் இன்டர்நேஷனல் டி டாக்குமெண்டேஷன் ஃபோட்டோகிராஃபிக் எட் சினிமாடோகிராஃபிக் டி பாரிஸ் (பாரிஸின் சர்வதேச புகைப்பட மற்றும் சினிமாடோகிராஃபிக் ஆவணமாக்கல் மையம்) இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். பால் வலேரியுடன் இணைந்து, அவர் ஹென்றி ரூசோ மற்றும் ஜியோர்ஜியோ டி சிரிகோ உள்ளிட்ட ஓவியர்கள் பற்றிய மோனோகிராஃப்களுடன் இணைந்து உரையாடல் சர் எல் ஹிஸ்டோயரை எழுதினார். 1942 ஆம் ஆண்டில், சினிமா தொடர்பான அரிய ஆவணங்கள் மற்றும் பொருட்களின் செல்வத்தை சேகரித்த லோ டுகா, ரோமில் உள்ள சர்வதேச சினிமா அருங்காட்சியகத்தை நிறுவும் குறிக்கோளுடன் பாரிஸில் உள்ள பாலாய்ஸ் டி செய்லோட்டில் மியூஸி கனுடோவை நிறுவினார். இருப்பினும், ரோம் அருங்காட்சியகத்திற்கான திட்டம் போரில் தப்பிப்பிழைக்கவில்லை. 1948 ஆம் ஆண்டில், அவர் வால்ட் டிஸ்னியின் முன்னுரையுடன் லே டெசின் அனிமேஷன் (தி அனிமேஷன் கார்ட்டூன்) வெளியிட்டார். அவரது ஹிஸ்டோயர் டு சினிமா (1942) 12 மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, மேலும் டெக்னிக் டு சினிமா (1948) ஒரு குறிப்பிடத்தக்க குறிப்பு படைப்பாக மாறியது. 1948 ஆம் ஆண்டில் ஜீன் காக்டியோவின் முன்னுரையுடன் வெளியிடப்பட்ட அவரது நாவலான ஜர்னல் சீக்ரெட் டி நெப்போலியன் போனபார்ட் (நெப்போலியன் போனபார்ட்டின் ரகசிய நாட்குறிப்பு), ஜார்ஜஸ் பட்டைல்லே, ஜாக் ஆடிபெர்டி, ஜோசப் டெல்டில், மார்செல் பாக்னோல், ஜீன் டுடோர்ட் மற்றும் ஜாக் சாஸ்டெனெட் ஆகியோரிடமிருந்து உற்சாகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஆண்ட்ரே பிரெட்டன் எழுத்தாளர் "வரலாற்று-புனைகதை", ஒரு புதிய இலக்கிய வகையை கண்டுபிடித்ததாகக் கூறினார். அவரது மிகப்பெரிய வெற்றியாக அங்கீகரிக்கப்பட்ட இந்த நாவல் 1980 மற்றும் 1997 ஆம் ஆண்டுகளில் பிரான்சில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. 1951 ஆம் ஆண்டில், அவர் கையர்ஸ் டு சினிமாவை இணைந்து நிறுவினார், மேலும் 1955 வரை அதன் ஆசிரியர் குழுவில் இருந்தார். 1958 மற்றும் 1967 க்கு இடையில், லோ டுகா ஜீன்-ஜாக்ஸ் பாவ்வர்ட் வெளியிட்ட பிப்லியோதேக் இன்டர்நேஷனல் டி ஏரோட்டாலஜி (ஏரோட்டாலஜியின் சர்வதேச நூலகம்) ஐ இணைத் திருத்தம் செய்தார். சிற்றின்பக் கலையில் நிபுணரான அவரது படைப்புகளில் எரோஸ் இம் பில்ட் (1942), ஜார்ஜஸ் பட்டைல்லேவின் முன்னுரை, எல் 'ஏரோடிசோ நெல் சினிமா (1945), ஸ்டோரியா டெல்' ஏரோடிசோ (1968), டிஸியோனாரியோ டி செஸ்யூலாஜியா (1972), மானுவல் டெஸ் கான்ஃபெஷியர்ஸ் (1982), மற்றும் லக்சூர் டி லக்ஸ்ஃ ஆர்ட் ஏரோட்டிகா நீ ஃபுமெட்டி டா பொட்டிஸெல்லி அ லிச்சென்ஸ்டைன் (1983) ஆகியவை அடங்கும். ஆத்திரமூட்டும் ஆர்வத்துடன் எருடைட், அவர் 90 வயதிற்கு மேற்பட்டபோது, பாலியல் ரீதியான வெளிப்படையான சிறுகதைகளின் முத்தொகுப்பான லெஸ் மைன்ஸ் டி சோடோம் (2001) ஐ வெளியிட்டார். 1951 ஆம் ஆண்டில், ஜோசப்-மேரி லோ டுகா கார்ல் தியோடர் ட்ரையரின் இரண்டாவது பதிப்பான 'தி பேஷன் ஆஃப் ஜோன் ஆஃப் ஆர்க்' இன் எதிர்மறையின் நகலை கோமண்ட் ஸ்டுடியோஸ் பெட்டகங்களில் கண்டுபிடித்தார். லோ டுகா பின்னர் பல குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களைச் செய்தது, இதில் பரோக் மதிப்பெண் சேர்க்கப்பட்டது மற்றும் பல இடைத் தலைப்புகளை வசன வரிகளுடன் மாற்றியது ஆகியவை அடங்கும். பல ஆண்டுகளாக, லோ டுகாவின் பதிப்பு மட்டுமே கிடைத்தது. எவ்வாறாயினும், டிரையர் தானே இந்த வெட்டுக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தார். 1960 ஆம் ஆண்டில், ஃபெடரிகோ ஃபெல்லினியின் லா டோல்ஸ் வீடாவின் நாவலாக்கப்பட்ட பிரெஞ்சு பதிப்பை அவர் தொகுத்தார். 1974 ஆம் ஆண்டில், ஃபெல்லினி மற்றும் டோனினோ குர்ரா ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட அமர்கோர்டின் திரைக்கதையின் பிரெஞ்சு பதிப்பிற்கு அவர் முன்னுரை எழுதினார். 1999 ஆம் ஆண்டில் ரேடியோ பிரான்சால் அவரது நீண்ட வாழ்க்கை பற்றி நேர்காணல் செய்யப்பட்ட அவர், 1960 களில் கடுமையான பிரெஞ்சு தணிக்கைக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கலை வெளிப்பாட்டு சுதந்திரத்தை அவர் பாதுகாத்ததை எடுத்துரைத்தார். 2004 ஆம் ஆண்டில், ஃபெல்லினிக்கும் அவரது மனைவி கியூலியட்டா மாசினாவுக்கும் இடையிலான ஆக்கபூர்வமான உறவு மற்றும் லா டோல்ஸ் வீடாவின் திரைக்கதையில் இத்தாலிய எழுத்தாளர் மரியோ டோபினோவின் செல்வாக்கு குறித்து கனேடிய திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் டாமியன் பெட்டிக்ரூவுக்கு அவர் தனது கடைசி பெரிய நேர்காணலை வழங்கினார். 1998 ஆம் ஆண்டில், அவர் பாரிஸ் புறநகர்ப் பகுதியான நான்டெரேவிலிருந்து ஃபோன்டைன்பிலோவுக்கு அருகிலுள்ள சமோயிஸ்-சுர்-சீனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் 2004 இல் இறந்தார். அவரது நினைவாக நகராட்சி நூலகம் லா பிப்லியோதேக் லோ டுகா என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் லா ஸ்ஃபெர் டி பிளாட்டின் (1927) ஹிஸ்டோயிர் டு சினிமா (1942) லா டெக்னிக் டு சினிமா (1948) லே ஜர்னல் சீக்ரெட் டி நெப்போலியன் போனபார்ட் (1948) எல் ஹிஸ்டோயிர் டி எல் ஏரோடிசம் (1961)-எ ஹிஸ்டரி ஆஃப் எரோடிஸிசம் (டிரான்ஸ். கென்னத் கோபம், 1966) எரோடிக் டி எல் ஆர்ட் (1966) டிக்ஷனியர் டி செக்ஸாலஜி (1972) எட் நோஸ் பார்லியன்ஸ் டெஸ் கிரெடின்ஸ்? (1973) லெஸ் மைன்ஸ் டி சோடோம் (2001) குறிப்புகள் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு மாக்டா டாசினாரி, ரெசினில் "ஐ சோக்னி சென்ஸா ஃபைன் டெல் ஜியோவேன் லோ டுகா". குவாடெர்னி லிகுரி டி கலாச்சாரம், a.XXX (2009), n.119-121, pp. 11-25 பியர் லுய்கி ஃபெரோ, ரெசைனில் "Un 'epopea eroicomica della macchina onnipotente e onnivegente: La Sfera ti Platino ti Lo Duca". குவாடெர்னி லிகுரி டி கலாச்சாரம், a.XXX (2009), n.119-121, pp. 27-44 பியர் லுய்கி ஃபெரோ. ரெசினில் "இல் கார்டெஜியோ டிரா லோ டூகா இ ஏஞ்சலோ பாரிலே". குவாடெர்னி லிகுரி டி கலாச்சாரம், a.XXX (2009), n.119-121, pp. 49-61 கியுலியானா ரோவெட்டா, யுன் இத்தாலியானோ இன் பிரான்சியா சுல்லொண்டா டெல் ஃபியூச்சுரிஸ்மோ இன் ரெசின். குவாடெர்னி லிகுரி டி கலாச்சாரம், a.XXX (2009), n.119-121, pp. 63-74 வெளிப்புற இணைப்புகள் பாபேலியோ 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிறப்புகளில் லோ டுகா சுயசரிதை 2004 இறப்புகள் இத்தாலியர்கள் பிரான்சுக்கு குடிபெயர்ந்தனர் மிலன் பிரெஞ்சு திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர்களான கெயர்ஸ் டு சினிமா ஆசிரியர்களிடமிருந்து இராணுவ வீரர்கள்