My Friend Hitler
ஜப்பானிய எழுத்தாளர் யுகியோ மிஷிமா எழுதி தயாரித்த 1968 ஆம் ஆண்டின் நியோ கிளாசிக்கல் நாடகம் இது. இந்த நாடகம் வரலாற்று நபர்களான அடால்ஃப் ஹிட்லர், குஸ்டாவ் க்ரூப், கிரிகோர் ஸ்ட்ராஸர் மற்றும் எர்ன்ஸ்ட் ரோம் ஆகியோரை சித்தரிக்கிறது, மேலும் பாசிசம் மற்றும் அழகு குறித்த மிஷிமாவின் சொந்த கருத்துக்களை வெளிப்படுத்த அவற்றை ஊதுகுழல்களாகப் பயன்படுத்துகிறது. அக்டோபர் 13,1968 அன்று புத்தக வடிவில் வெளியிடப்பட்ட இந்த நாடகம் அடுத்த ஆண்டு மேடையில் முதன்முதலில் தயாரிக்கப்பட்டு ஜனவரி 1969 இல் ஓடியது. இந்த தயாரிப்புகளில் ஒன்றில், மிஷிமா தானே அடால்ஃப் ஹிட்லராக நடித்தார். பொருள் மற்றும் அடையாளவாதம் மிஷிமா நீண்ட கத்திகளின் இரவில் எர்ன்ஸ்ட் ரோம் படுகொலை செய்யப்பட்டதால் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் ஹிட்லரால் ஆர்வமாக இருந்தார். மிஷிமாவின் முந்தைய நாடகமான மேடம் டி சடே (சாடோ கோஷாகு புஜின்) அனைத்து பெண் நடிகர்களையும் கொண்டிருந்ததால், மை ஃப்ரெண்ட் ஹிட்லர் அனைத்து ஆண் நடிகர்களையும் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார், அவர் இரண்டு பாலினங்களையும் சித்தரிக்க முடியாது என்ற விமர்சனங்களை நிராகரிக்க விரும்புவதாகக் கூறினார். இந்த நாடகம் 1934 கோடையில் பெர்லின் சான்சலரியில் நடைபெறுகிறது. நாடகத்தின் விமர்சனங்கள் மற்றும் விமர்சனங்கள் வேறுபடுகின்றன, சிலர் இதை பாசிச எதிர்ப்பு என்று அழைக்கிறார்கள், மற்றவர்கள் இது பாசிசத்தை போதிப்பதாகக் கூறுகிறார்கள். ஒரு முக்கிய கருப்பொருள் "புத்திசாலித்தனமாக மாறுவேடமிட்ட பைத்தியக்காரத்தனம்", வேறு வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், "மிகவும் அமைதியான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான மனிதர்களிடையே கூட, பைத்தியக்காரர்களை விட அதிக இரக்கமற்ற தன்மை உள்ளது" என்ற கருத்து, இதன் மூலம் மிஷிமா வரலாறு மனிதகுலத்தின் மிகவும் மனிதாபிமானமற்ற தயாரிப்பு என்பதை வெளிப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார்ஃ "நீங்கள் ஹிட்லரை உங்களுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாத ஒரு 'மற்றவராக' மாற்ற விரும்புகிறீர்கள், மனிதநேயத்தில் குடியேறுகிறீர்கள், ஆனால் ஹிட்லர் உங்களில் வாழ்கிறார். நீங்களும் ஹிட்லரின் நண்பராக இருக்கலாம். மார்க்விஸ் டி சேட் மற்றும் என் நண்பர் ஹிட்லர் பற்றிய தனது குறிப்பாணையில், ஹிட்லர் குறித்த தனது தனிப்பட்ட கருத்தை மிஷிமா தெளிவுபடுத்தினார்ஃ ஹிட்லர் ஒரு அரசியல் மேதை, ஆனால் ஒரு ஹீரோ அல்ல. ஒரு ஹீரோவுக்குத் தேவையான புத்துணர்ச்சியும் பிரகாசமும் அவருக்கு முற்றிலும் இல்லை. இருபதாம் நூற்றாண்டு ஒரு இருண்ட நூற்றாண்டாக இருந்ததால் ஹிட்லர் ஒரு இருண்ட நபராக இருந்தார். கதை சுருக்கம்ஃ ஹிட்லர் ஜெர்மனி மக்களுக்கு ஒரு உரையை வழங்குவதன் மூலம் நாடகம் தொடங்குகிறது, இதன் போது அவரது இரண்டு நண்பர்களான க்ரூப் மற்றும் ரோம் ஆகியோர் உரையைப் பார்க்க வருகிறார்கள். அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் பேசுகிறார்கள் மற்றும் ஹிட்லரை ஒரு சிறந்த தலைவராக வடிவமைப்பது உட்பட மனித வரலாற்றில் பெரும் முன்னேற்றங்களை இயக்குவதற்கு உருவகமாகப் பயன்படுத்தப்படும் "இரும்பு பூச்செண்டு" க்ரூப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். பின்னர் நாடகத்தில், ஸ்ட்ராஸர் காட்சிக்குள் நுழைகிறார். அவர் ரோஹ்முடன் மோசமான உறவைக் கொண்டுள்ளார். அவர்களின் உறவை "பூனை மற்றும் நாய்" என்று க்ரூப் விவரிக்கிறார். போர் இலாபங்கள் நாட்டிற்குத் திருப்பித் தரப்பட வேண்டும் என்று ஸ்ட்ராஸ்ஸர் வாதிடுகிறார். ரோம் பைத்தியம் பிடிக்கிறார், அவரை ஒரு சோசலிஸ்ட் என்று அழைக்கிறார். பேச்சு முடிந்த பிறகு, ஹிட்லர் தனக்காகக் காத்திருக்கும் குழுவிற்குத் திரும்பி, அந்த உரைக்கு மக்களின் எதிர்வினை பற்றிய அவர்களின் அறிக்கைகளைப் பெறுகிறார், அவர்கள் அனைவரும் ஹிட்லரை ஒரு கலைஞர் என்று அழைத்தாலும் கூட, அது சிறந்தது என்று அவரிடம் கூறுகிறார்கள். ஹிட்லர் பின்னர் ரோஹ்முடன் தனியாக பேசுகிறார், அவர்கள் எப்படி ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தனர், ஆனால் இப்போது அவர் நாட்டை நடத்துவதில் மிகவும் பிஸியாக இருக்கிறார், மேலும் அவரது நம்பகமான நண்பர்களில் ஒருவருடன் "நல்ல பழைய நாட்களைப்" பற்றி பேச இனி நேரம் இல்லை. ஹிட்லர் அன்று தனது அரசியல் வாழ்க்கையிலிருந்து விலகிச் செல்ல முடிவு செய்கிறார். எனவே ஹிட்லர் ஒரு இராணுவத் தலைவராக இருப்பதைப் பற்றி தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தையும் பயிற்றுவிக்க ரோம் முடிவு செய்கிறார். குறிப்புகள் 1968 நாடகங்கள் அடால்ஃப் ஹிட்லரின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் யுகியோ மிஷிமா எழுதிய நாடகங்கள்