St. Giragos Armenian Church
செயின்ட் கிராகோஸ் தேவாலயம் (செயின்ட் சிரிகஸ்) அல்லது சர்ப் கிராகோஸ் தேவாலயம் என்பது துருக்கியின் தியர்பாகிரில் உள்ள ஒரு வரலாற்று ஆர்மீனிய அப்போஸ்தலிக் தேவாலயம் ஆகும். இது மத்திய கிழக்கில் உள்ள மிகப்பெரிய ஆர்மீனிய தேவாலயம் ஆகும். இந்த தேவாலயம் 2016 ஆம் ஆண்டில் துருக்கி அரசாங்கத்தால் பறிமுதல் செய்யப்பட்டது. தேவாலயம் புதுப்பிக்கப்பட்ட பிறகு, மே 7,2022 அன்று பொதுமக்களுக்கு மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. வரலாறு கட்டுமானம் மற்றும் புனரமைப்புகள் தேவாலயத்தின் இருப்பு 1515-1518 வரை செல்கிறது. இந்த கட்டிடம் 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் புதுப்பிக்கப்பட்டு விரிவுபடுத்தப்பட்டது, 1880 ஆம் ஆண்டில் பேரழிவுகரமான தீவிபத்தால் அழிக்கப்பட்டது. இது 1883 ஆம் ஆண்டில் அதன் தற்போதைய வடிவத்தில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. அதன் தற்போதைய ஹைபோஸ்டைல் கட்டிடக்கலை வடிவம் பாரம்பரிய ஆர்மீனிய தேவாலய கட்டிடக்கலையிலிருந்து விலகியது, ஆனால் இது அருகிலுள்ள ஆர்மீனிய கத்தோலிக்க தேவாலயத்தின் தியர்பாகர் மற்றும் அப்பகுதியில் உள்ள பிற தேவாலயங்கள் மற்றும் மசூதிகளின் வடிவமைப்பை ஒத்திருந்தது. தேவாலயத்தின் மணி கோபுரம் 1913 இல் மின்னலால் தாக்கப்பட்டு அந்த ஆண்டு மீண்டும் கட்டப்பட்டது. முடிக்கப்பட்டபோது, புதிய மணி கோபுரம் நகரின் மிக உயரமான கட்டமைப்பாக இருந்தது, இது உள்ளூர் முஸ்லீம் சமூகத்துடன் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய விஷயமாக மாறியது, ஏனெனில் இது உள்ளூர் மசூதிகளின் மினார்களை விட உயரமாக இருந்தது. 20 ஆம் நூற்றாண்டில் முதலாம் உலகப் போரின் போது, தேவாலயம் இம்பீரியல் ஜெர்மன் இராணுவத்தின் தலைமையகமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. 1915 ஆம் ஆண்டில், ஆர்மீனிய இனப்படுகொலையின் போது, நகரத்தின் கிறிஸ்தவ மக்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டனர். வன்முறையின் போது, பீரங்கித் தாக்குதல்கள் தேவாலயத்தின் மணி கோபுரத்தை அழித்தன. போருக்குப் பிறகு, தேவாலயம் இராணுவ முகாம்களாகவும், கிடங்காகவும், ஜவுளி தொழிற்சாலையாகவும் அரசால் பயன்படுத்தப்பட்டது. 1960 ஆம் ஆண்டில், இது மீதமுள்ள உள்ளூர் ஆர்மீனிய சமூகத்தின் பராமரிப்புக்குத் திருப்பித் தரப்பட்டது, ஆனால் அது கைவிடப்பட்ட நிலையில் இருந்தது. 1915 முதல் 2011 வரை, தேவாலயத்தில் அதிகாரப்பூர்வ மதச் சேவை எதுவும் நடத்தப்படவில்லை. 1990 களில் கடுமையான பனிப்புயலால் கூரை இடிந்து விழுந்தது, உட்புறத்தை கூறுகளுக்குத் திறந்து வைத்தது. புதுப்பித்தல் மற்றும் பறிமுதல் 2000 களில், உள்ளூர் தலைவர்களால் கிறிஸ்தவ சமூகத்துடன் நல்லிணக்கத்தின் அடையாளமாக இது ஓரளவு புதுப்பிக்கப்பட்டது. இஸ்தான்புல்லில் உள்ள ஆர்மீனிய குடியிருப்பாளர்களால் உருவாக்கப்பட்ட சர்ப் கிராகோஸ் ஆர்மீனிய தேவாலய அறக்கட்டளையை உருவாக்குவதன் மூலம் 2009 ஆம் ஆண்டில் மறுசீரமைப்பு செயல்முறை தொடங்கியது, இது திட்டத்தின் மேலாண்மை மற்றும் நிதியுதவியை மேற்பார்வையிட்டது. சர்வதேச ஆர்மீனிய புலம்பெயர்ந்தோர் மற்றும் தியர்பாகிரில் உள்ள உள்ளூர் அரசியல் அதிகாரிகளிடமிருந்து நிதி உதவி வந்தது. 23 அக்டோபர் 2011 அன்று தேவாலயம் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது, "துருக்கியில் நிரந்தர வழிபாட்டுத் தலமாக புத்துயிர் பெற்ற முதல் தேவாலயம்". இந்த சந்தர்ப்பத்தில் தேவாலயம் ஆர்மீனிய பேராயர் அராம் அத்தேயனால் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது. 2013 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயம் ஒரு நாளைக்கு நூற்றுக்கணக்கான மக்களை ஈர்த்தது; சர்ப் கிராகோஸ் அறக்கட்டளையின் கஃபூர் துர்கேயின் கூற்றுப்படி, "அவர்களில் பலர் என்னைப் போன்ற இஸ்லாமியமயமாக்கப்பட்ட ஆர்மீனியர்கள்". தேவாலயம் அமைந்துள்ள வரலாற்று சிறப்புமிக்க மாவட்டமான சுர், பிப்ரவரி 2016 இல் குர்திஸ்தான் தொழிலாளர் கட்சிக்கும் துருக்கிய ஆயுதப் படைகளுக்கும் இடையிலான மோதல்களின் போது பெரிதும் சேதமடைந்தது. அருகிலுள்ள ஆர்மீனிய கத்தோலிக்க தேவாலயம் ஓரளவு அழிக்கப்பட்டாலும், தேவாலயமே ஒப்பீட்டளவில் சேதமடையாமல் தப்பிப்பிழைத்தது. 26 மார்ச் 2016 அன்று துருக்கிய அரசாங்கம் பறிமுதல் சட்டத்தின் 27 வது பிரிவின் கீழ் இப்பகுதியில் உள்ள செயின்ட் கிராகோஸை பறிமுதல் செய்தது. அருகிலுள்ள சிரியாக், சால்டியன் மற்றும் புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலயங்களும் அதே முடிவின் ஒரு பகுதியாக பறிமுதல் செய்யப்பட்டன, இதில் தியர்பாகிரின் சுர் (சுவர் நகரம்) மாவட்டத்தில் சுமார் 6,300 நிலங்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன, இது அந்த மாவட்டத்தின் சொத்துக்களில் சுமார் 80 சதவீதம் ஆகும். தியர்பாகர் பார் அசோசியேஷன் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, "இந்த முடிவு சொத்துரிமையை மீறுகிறது மற்றும் துருக்கிய அரசியலமைப்பு சட்டம், பறிமுதல் சட்டம் மற்றும் மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய மாநாட்டிற்கு எதிரானது". சுமார் 30 மில்லியன் துருக்கிய லிராக்கள் (அந்த நேரத்தில் சுமார் 2 மில்லியன் டாலர்கள்) செலவில் புனரமைக்கப்பட்ட பின்னர், மே 7,2022 அன்று தேவாலயம் பொதுமக்களுக்கு மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. கட்டிடக்கலை இந்த தேவாலயம் மத்திய கிழக்கில் உள்ள மிகப்பெரிய ஆர்மீனிய தேவாலயம் ஆகும். இதில் சுமார் 3000 வழிபாட்டாளர்கள் இருக்கலாம் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அதன் செவ்வக தரைத் திட்டம் சுமார் 31 மீட்டர் நீளம் மற்றும் 35 மீட்டர் அகலம் கொண்டது. உள்ளே, தேவாலயம் ஒரு தட்டையான கூரையுடன் ஒரு ஹைபோஸ்டைல் வடிவத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது மூன்று வரிசை வளைவுகளால் ஆதரிக்கப்படுகிறது, இது இடத்தை நான்கு குறுக்கு "நாவுகளாக" பிரிக்கிறது. மொத்தம், 20 வளைவுகள் 16 ஒற்றைக் கற்கால நெடுவரிசைகளால் ஆதரிக்கப்படுகின்றன. மேலும் உள்ளே பெண்கள் பயன்படுத்தும் இரண்டாவது தளம் இருந்தது. ஏழு பலிபீடங்களைக் கொண்டிருப்பதில் தேவாலயம் தனித்துவமானதுஃ கிழக்குச் சுவரில் தரைத்தளத்தில் ஐந்து மற்றும் இரண்டாவது மாடியில் மேலும் இரண்டு. வெளிப்புறத்தில், தேவாலயம் ஒரு வளைந்த நுழைவாயில் மற்றும் ஒரு மணி கோபுரத்தால் சூழப்பட்டுள்ளது. தேவாலயம் ஒரு பேட்ரியார்க் கட்டிடம், குடியிருப்பு, கிணறுகள் மற்றும் மூன்று முற்றங்கள் ஆகியவற்றால் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இவை அனைத்தும் வளாகத்தின் ஒரு பகுதியாகும். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் துருக்கியில் உள்ள தியர்பாகர் ஆர்மீனிய அப்போஸ்தலிக் தேவாலயங்களில் மறுசீரமைப்புக்குப் பிந்தைய மற்றும் அதற்கு முந்தைய தேவாலயங்களின் புகைப்பட தொகுப்பு துருக்கியில் உள்ள ஆர்மீனிய கட்டிடங்கள்