2011 Albanian opposition demonstrations
2011 அல்பேனிய எதிர்க்கட்சி ஆர்ப்பாட்டங்கள் (ஜனவரி 21 நிகழ்வுகள் என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன) என்பது அல்பேனியாவைச் சுற்றியுள்ள நகரங்களில் தொடர்ச்சியான அரசாங்க எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்களாகும், இது எதிர்க்கட்சிகளால் தேர்தல் மோசடி செய்யப்பட்டதாகக் கூறப்படும் 18 மாத அரசியல் மோதலைத் தொடர்ந்து நடைபெற்றது. துணைப் பிரதமர் பொருளாதார அமைச்சருடன் ஒரு ஊழல் ஒப்பந்தத்தை ஏற்பாடு செய்வதை சித்தரிக்கும் வீடியோ ஒன்று வெளியானது. வீடியோவைக் கண்டித்து பொதுமக்கள் எழுப்பிய எதிர்ப்பின் விளைவாக துணைப் பிரதமர் ராஜினாமா செய்தார். சோசலிஸ்ட் கட்சி மற்றும் மனித உரிமைகளுக்கான ஒற்றுமை கட்சி உள்ளிட்ட நாடாளுமன்ற எதிர்க்கட்சிகளால் ஒரு ஆர்ப்பாட்டம் அழைக்கப்பட்டது. அல்பேனிய அரசாங்கத்தின் ஊழல் மற்றும் நாட்டில் பரவலான வேலையின்மை மற்றும் வறுமையை எதிர்ப்பதற்காக ஜனவரி 21 அன்று இவை அழைக்கப்பட்டன. ஜனவரி 21 அன்று, டிரானாவில் நடந்த ஒரு ஆர்ப்பாட்டத்தில் பிரதமர் சாலி பெரிஷா அலுவலகத்திற்கு முன்னால் நடந்த பேரணியின் போது குடியரசுக் காவல்படையினரால் மூன்று ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் கொல்லப்பட்டனர். நான்காவது நபர் பல நாட்களுக்குப் பிறகு துருக்கியின் அங்காராவில் உள்ள ஒரு மருத்துவமனையில் இறந்தார். பின்னணி எடி ராமா 1998 முதல் அல்பேனிய அரசியலில் ஒரு பகுதியாக இருந்து வருகிறார், பாஸ்கல் மிலோ 1991 முதல் அல்பேனிய அரசியலில் உள்ளார். சாலி பெரிஷா 1990 முதல் அல்பேனிய அரசியலில் உள்ளார். ஸ்கெண்டர் ஜிஜினுஷி 24 ஆண்டுகளாக அல்பேனிய அரசியலில் உள்ளார். தேர்தல் மோசடி குற்றச்சாட்டுகள் அக்காலத்தின் மிகப்பெரிய எதிர்க்கட்சியான சோசலிஸ்ட் கட்சி, ஜூன் 2009 நாடாளுமன்றத் தேர்தல் சுதந்திரமாகவோ அல்லது நியாயமாகவோ இல்லை என்று குற்றம் சாட்டியது. ஜனநாயகக் கட்சியின் தலைவர் சாலி பெரிஷா தனது சொந்த கூட்டணிக் கட்சிகளுடன் ஒரு அரசாங்கத்தை அமைக்க முடியாதபோது, அவர் எல். எஸ். ஐ உடன் மற்றொரு கூட்டணியை நிறுவினார். இந்த ஒப்பந்தம் எதிர்க்கட்சியை மேலும் வலுப்படுத்தியது மற்றும் சோசலிஸ்ட் கட்சி அரசாங்கத்திற்கு எதிராக 18 மாத தொடர்ச்சியான போராட்டங்களுக்கு தலைமை தாங்கி வழிநடத்தியது. வாக்குப்பெட்டிகளைத் திறப்பதையும் பெரிஷா தொடர்ந்து ஒத்திவைத்தார். இறுதியில் அல்பேனிய தேர்தல் ஆணையத்தால் வாக்குகள் எரிக்கப்பட்டன. ஆளும் கூட்டணி தேர்தலை ஆராய ஒரு நாடாளுமன்ற புலனாய்வுக் குழுவை விரும்பியது, ஆனால் சோசலிஸ்ட் கட்சி இந்த நடவடிக்கையை எதிர்த்தது. பின்னர் அவர்கள் டிரானாவில் உள்ள பிரதான பவுல்வர்டில் 21 நாள் உண்ணாவிரதத்தை ஏற்பாடு செய்தனர். இருப்பினும், வேலைநிறுத்தம் செய்தவர்கள் சாப்பிடும் படங்கள் வெளிவந்ததால் உண்ணாவிரதப் போராட்டம் சர்ச்சையில் சிக்கியது. ஜனவரி தொடக்கத்தில், ஜூன் 2009 தேர்தலிலிருந்து வாக்குப்பெட்டிகள் எரிக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் பிற தேர்தல் பொருட்கள் 25 ஆண்டுகளுக்கு சீல் வைக்கப்பட்டன, இதனால் ஒரு விசாரணை சட்டப்பூர்வமாக சாத்தியமற்றது. ஜனவரி 11 அன்று எல். எஸ். ஐ. யின் தலைவரான இலிர் மெட்டா, அரசாங்க அமைச்சர்களில் ஒருவருக்கு அழுத்தம் கொடுப்பதாகவும், பல பொருளாதார ஒப்பந்தங்களை முறைசாரா முறையில் இறுதி செய்வதாகவும் எதிர்க்கட்சி கூறுகிறது. ஒரு ஒப்பந்தக்காரருக்கும் அமைச்சகத்திற்கும் இடையிலான ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்யவும், மெடாவின் பொருளாதார நலன்களுடன் தொடர்புடைய மற்றொரு நபருடன் புதிய விதிமுறைகளுடன் ஒரு புதிய ஒப்பந்தத்தை மேற்கொள்ளவும் மெட்டா அமைச்சரை கட்டாயப்படுத்தியது. மேலும், நடுத்தர அளவிலான அரசாங்க வேலைகளில் இரண்டு நபர்களை பணியமர்த்தும்படி அவர் அமைச்சரை வற்புறுத்தினார், இறுதியாக ஒரு நீர் மின் உற்பத்தி நிலையம் சம்பந்தப்பட்ட ஒப்பந்தத்தில் மற்றொரு உதவியைக் கேட்டார். பொருளாதார அமைச்சரின் லாபம் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் சுமார் 700,000 யூரோக்களாகவும், மற்றொன்றில் முதலீட்டின் மதிப்பில் 7 சதவீதமாகவும் இருக்கும் என்று மெட்டா குறிப்பிட்டது-அவரது தனிப்பட்ட லாபம் குறிப்பிடப்படவில்லை. அமெரிக்க எஃப். பி. ஐ டிரிடன் பிரிஃப்டியின் மடிக்கணினியை ஆய்வு செய்தது, மேலும் அவர் தான் லஞ்சம் வாங்கியவர் என்பதைக் கண்டறிந்தது. மெட்டா ஊழல் செய்ததாகக் கூறப்படுவது அல்பேனியாவில் உள்ள அரசாங்கத்தின் உயர் மட்டங்களில் ஒருபோதும் ஒளிபரப்பப்படவில்லை. எல்எஸ்ஐ மற்றும் மெட்டா ஆரம்பத்தில் வீடியோவை நிராகரித்தன, இது தவறானது மற்றும் தெளிவற்றது என்று கூறின. எவ்வாறாயினும், மெட்டா மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு நாடாளுமன்றத்திலிருந்து ராஜினாமா செய்தார், இதனால் அவரது நாடாளுமன்ற நோய் எதிர்ப்பு சக்தி நீக்கப்பட்டது. அட்டர்னி ஜெனரல் அலுவலகத்தின் விசாரணைக்கு ஒத்துழைக்க தயாராக இருப்பதாக அவர் கூறினார். பிப்ரவரி 12 அன்று, அவரது நோய் எதிர்ப்பு சக்தி நீக்கப்பட்டது. எதிர்க்கட்சி ஆர்ப்பாட்டங்கள் 21 ஜனவரி காவல்துறை மற்றும் சர்வதேச ஊடகங்களின்படி, டிரானாவில் நடந்த அரசாங்க எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டத்தில் 20,000 பேர் கலந்து கொண்டனர், ஆனால் சுமார் 200,000 ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் இருந்ததாக எதிர்க்கட்சி கூறியது. ஆர்ப்பாட்டத்திற்கு முந்தைய வாரத்தில் தொடர்ச்சியான ஆத்திரமூட்டல்கள் மற்றும் அதிகரித்து வரும் அரசியல் பதட்டங்கள் ஆகியவற்றுடன் அதிக எண்ணிக்கையிலான காவல்துறையினரும் ஆர்ப்பாட்டத்தின் வளர்ச்சிக்கு முக்கிய காரணிகளாக இருந்தனர். அரசாங்க எதிர்ப்பு கோஷங்களைத் தொடர்ந்து சுமார் 600 ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் கொண்ட குழுவுடன் மோதல்கள் ஏற்பட்டன, அவர்கள் கலவரக் காவலர்கள் மீது குடைகளை வீசினர். 600 ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் கொண்ட குழு கற்கள் மற்றும் மோலோடோவ் காக்டெய்ல்களை வீசத் தொடங்கியபோது, போலீசார் கண்ணீர்ப்புகை மற்றும் தடியடி பயன்படுத்தி பதிலடி கொடுத்தனர். ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களைத் தடுக்கவும் பயமுறுத்தவும் போலீஸ் படைகளும் குடியரசுக் காவல்படையும் காற்றில் தோட்டாக்களை வீசத் தொடங்கும் வரை மோதல்கள் இரண்டு மணி நேரம் தொடர்ந்தன. கூட்டத்தில் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களுக்கு எதிராக ஒரு கட்டத்தில் நேரடி துப்பாக்கிச் சூடு பயன்படுத்தப்பட்டது, மூன்று ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் சம்பவ இடத்திலேயே கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் ஒரு வார கால கோமாவுக்குப் பிறகு இறந்த மற்றொருவர் காயமடைந்தார். ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் பிரதான சதுக்கத்தில் இருந்து ஓடத் தொடங்கிய பின்னர், நூற்றுக்கணக்கானவர்கள் வெற்று உடையில் இருந்த காவல்துறையினராலும் கலவரக் காவல்துறையினராலும் சுற்றி வளைக்கப்பட்டனர். எதிர்க்கட்சிகள் இந்த துப்பாக்கிச் சூட்டை "தீவிரமானது மற்றும் நியாயமற்றது" என்று கருதின. ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை சுட ஒரு குறிப்பிட்ட உத்தரவு இருப்பதாக பெரிஷா மறுத்தார், ஆனால் குடியரசுக் காவலர் தான் துப்பாக்கிச் சூட்டைச் செய்ததாக அவர் உறுதிப்படுத்தினார். ஆயினும்கூட, அல்பேனிய அரசியலமைப்பும் அதன் தண்டனைச் சட்டமும் எந்தவொரு அரசாங்க நிறுவனத்திலும் நுழைய முயற்சிக்கும் தனிநபர்களை உயிருக்கு ஆபத்தான வகையில் காயப்படுத்த குடியரசுக் காவலரை அனுமதிக்கின்றன. துனிசியாவின் நிலைமையைப் போலவே இருந்தபோதிலும், டிரானாவில் இந்த அமைதியான போராட்டத்தை தீவிரப்படுத்திய பின்னணியும் காரணங்களும் மிகவும் வேறுபட்டவை என்று அல்பேனிய சோசலிஸ்ட் கட்சி கூறியது. எதிர்க்கட்சித் தலைவர் எடி ராமா கூறினார்ஃ "மக்கள் ஒரு சிறந்த அல்பேனியாவுக்காக ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர், மேலும் நாங்கள் வாழ வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ள அல்பேனியாவிற்காக தங்கள் உயிரை இழந்தனர், ஆனால் நாங்கள் நிச்சயமாக மாறுவோம்". ஜனவரி 28 அன்று அதே பவுல்வர்டில் ஜனவரி 21 அன்று பாதிக்கப்பட்ட மூன்று பேருக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் அகிம்சை ஆர்ப்பாட்டம் நடைபெற்றது. இந்த ஆர்ப்பாட்டத்தில் 3 நபர்கள் கொல்லப்பட்ட இடத்தில் மலர்களை வைப்பது மற்றும் அவர்களின் நினைவாக மெழுகுவர்த்திகளை எரிப்பது ஆகியவை அடங்கும். மீண்டும் மீண்டும் வன்முறை ஏற்படும் அபாயம் இருப்பதால் ஆர்ப்பாட்டத்தை நிறுத்துமாறு ஆளும் கட்சி மற்றும் பல்வேறு சர்வதேச நிறுவனங்கள் மற்றும் பிரதிநிதிகள் தொடர்ந்து அழைப்பு விடுத்த போதிலும், வன்முறைக்கான எந்த அறிகுறியும் இல்லாமல் போராட்டம் நடந்தது. இரண்டாவது ஆர்ப்பாட்டத்திற்கான வருகை மதிப்பீடுகள் ஜனவரி 21 ஐ விட அதிகமாக இருந்தன. 4 பிப்ரவரி எதிர்க்கட்சி நான்கு நகரங்களில் ஒரே நேரத்தில் ஆர்ப்பாட்டங்களை ஏற்பாடு செய்ததுஃ டிரானா, வ்லோரா, கோர்சா மற்றும் லெஸா, இருப்பினும் ஆத்திரமூட்டல்கள் அல்லது வன்முறை அறிகுறிகள் எதுவும் பதிவாகவில்லை. மீண்டும் மீண்டும் வன்முறை ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்பைத் தவிர்ப்பதற்காக ஜனவரி 21 அன்று கொலைகள் நடந்த பிரதமர் அலுவலகத்தின் முன் அணிவகுத்துச் செல்வதை ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் தவிர்த்தனர். டிரானாவில் 3,000 பேரும், வ்லோராவில் 3,500 பேரும், கொர்சாவில் 2,000 பேரும், லெஸாவில் 600 பேரும் அணிவகுத்துச் சென்றதாக போலீசார் தெரிவித்தனர். இருப்பினும், டிரானாவில் 40,000 பேரும், வ்லோராவில் 30,000 பேரும், கொர்சாவில் 20,000 பேரும், லெஸாவில் 10,000 பேரும் அணிவகுத்துச் சென்றதாக சோசலிஸ்ட் கட்சி கூறியது. அல்பேனியா முழுவதும் வாராந்திர ஆர்ப்பாட்டங்களைத் தொடர்வதாக எதிர்க்கட்சி உறுதியளித்தது. எதிர்க்கட்சி பேரணியின் போது இறந்த மூன்று எதிர்ப்பாளர்கள் பாதிக்கப்பட்டவர்களை உருவாக்கும் முயற்சியில் மற்ற ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களால் கொல்லப்பட்டதாகவும், இறுதியில் தனது அரசாங்கத்திற்கு எதிராக ஒரு சதித்திட்டத்தைத் தொடங்குவதாகவும் ஜனவரி 21 அன்று சாலி பெரிஷா கூறினார். ஜனவரி 22 அன்று-அவரது முதல் அறிக்கைக்கு 24 மணி நேரத்திற்குப் பிறகு, அவர்கள் குடியரசுக் காவலரால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டதாக அவர் உறுதிப்படுத்தினார். இருப்பினும், ஆட்சி கவிழ்ப்பு பற்றிய அவரது குற்றச்சாட்டுகள் மாறவில்லை. பெரும்பாலான நீதித்துறை, புலனாய்வு சேவைகள் மற்றும் ஜனாதிபதி உட்பட பல சுயாதீன நிறுவனங்கள் ஆட்சி கவிழ்ப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்ததாக பெரிஷா தொடர்ந்து கூறினார். மூன்று மரணங்கள் தொடர்பாக குடியரசுக் காவல்படையின் ஆறு உறுப்பினர்களுக்கு அல்பேனிய வழக்குரைஞர்கள் உடனடியாக கைது வாரண்ட் பிறப்பித்தனர். வாரண்டுகள் சட்டவிரோதமானவை என்று கூறிய பெரிஷா, அவற்றை நிறைவேற்ற வேண்டாம் என்று மாநில காவல்துறைக்கு உத்தரவிட்டார். இது இருந்தபோதிலும் ஆறு பேர் கைது செய்யப்பட்டனர்; இருப்பினும், குற்றம் சாட்டப்பட்ட காவலர்களில் மூன்று பேர் வழக்கறிஞரால் விடுவிக்கப்பட்டனர். முன்னாள் ஜனாதிபதி ஆல்ஃபிரட் மொய்சியு மற்றும் பிற அரசியல்வாதிகள் பொது வழக்கறிஞர் அலுவலகம், தேசிய புலனாய்வு சேவைகள் மற்றும் அல்பேனியாவின் ஜனாதிபதி போன்ற அரசியலமைப்பு நிறுவனங்களின் சுதந்திரத்தை மீறுவதை நிறுத்துமாறு பெரிஷாவை வலியுறுத்தினர். கோடையில் அல்பேனியாவில் நிகழ்த்த லேடி காகாவை பணியமர்த்துவதன் மூலம் ஆட்சி கவிழ்ப்பின் விளைவுகளை எதிர்ப்பதாக பெரிஷா இறுதியில் கூறினார். உள்நாட்டு எதிர்வினைகள் ஜனநாயகக் கட்சி பல ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களுக்கு எதிர்ப்புக்காக எதிர்க்கட்சிகளால் பணம் வழங்கப்பட்டதாகக் கூறியது. ஜனவரி 21 ஆர்ப்பாட்டங்களின் போது அரசாங்கத்தின் நடவடிக்கைகள் குறித்து கருத்து தெரிவிக்காமல் டிரானாவில் உள்ள முக்கிய தூதரகங்கள் அமைதி மற்றும் அமைதிக்கு அழைப்பு விடுத்தன. மேலும், அல்பேனியாவில் பெரிஷா பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் நிர்வாகத்தால் சுயாதீன நிறுவனங்கள் மீதான தொடர்ச்சியான தாக்குதலுக்கு ஓரளவு எதிர்வினை மட்டுமே இருந்தது. நிலைமையை பாதுகாக்கவும், வன்முறை மோதல்கள் ஏற்படுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளைத் தவிர்க்கவும் எதிர்க்கட்சிகள் தங்கள் அமைதியான போராட்டத்தை ரத்து செய்யுமாறு இராஜதந்திர சமூகம் அழைப்பு விடுத்தது. மூன்று அரசாங்க எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட சம்பவம் தொடர்பான குற்றவியல் விசாரணையில் பெரிஷா தலையிடக்கூடாது என்று அரசு சாரா அமைப்புகளான மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம் கூறியது. மேலும் காண்க 2010 லண்டனில் மாணவர் போராட்டம் 2010 பிரெஞ்சு ஓய்வூதிய சீர்திருத்த வேலைநிறுத்தங்கள் குறிப்புகள் அல்பேனியா கட்டுரைகள் கவனம் தேவை அல்பேனியா கலவரம் மற்றும் அல்பேனியாவில் உள்நாட்டு சீர்குலைவு அரசியல் எதிர்க்கட்சி ஆர்ப்பாட்டங்கள் அல்பேனிய எதிர்க்கட்சி அல்பேனிய எதிர்க்கட்சி ஆர்ப்பாட்டங்கள் ஜனவரி 2011 ஐரோப்பாவில் நிகழ்வுகள்