Ron Berry
ரொனால்ட் அந்தோனி பெர்ரி (23 பிப்ரவரி 1920-16 ஜூலை 1997) நாவல்கள் மற்றும் சிறுகதைகளின் வெல்ஷ் எழுத்தாளர் ஆவார். அவர் தனது வாழ்நாளின் பெரும்பகுதி தங்கியிருந்த ரோண்ட்டா பள்ளத்தாக்குகளில் பிறந்த அவரது புத்தகங்கள் தொழில்துறை பள்ளத்தாக்குகளின் தொழிலாள வர்க்கத்தை பிரதிபலிக்கின்றன, இருப்பினும் அவரது பார்வை மிகவும் நம்பிக்கைக்குரியது மற்றும் அவரது சமகாலத்தவர்களில் பலரால் வெளிப்படுத்தப்பட்ட அரசியல் மற்றும் மதம் குறித்து குறைவான அக்கறை உள்ளது. அவரது வாழ்நாளில் பெரும்பாலும் கவனிக்கப்படாவிட்டாலும், ரேச்சல் ட்ரெஸைஸ் மற்றும் நியால் கிரிஃபித்ஸ் உள்ளிட்ட சமகால வெல்ஷ் எழுத்தாளர்களாலும், சமகால ஆராய்ச்சியாளர்களாலும் பெர்ரி ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார். தனிப்பட்ட வரலாறு பெர்ரி 1920 ஆம் ஆண்டில் ரோண்ட்டா ஃபாரின் உச்சியில் உள்ள ஒரு சிறிய கிராமமான ப்ளேன்க்வாமில் பிறந்தார். நிலக்கரி சுரங்கத் தொழிலாளியின் மகனான பெர்ரி தனது 14வது வயதில் பள்ளியை விட்டு வெளியேறினார், அவரும் உள்ளூர் நிலக்கரி ஆலையில் வேலை பெற்றார். இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கும் வரை நிலக்கரி சுரங்கத் தொழிலாளியாக இருந்தார், அங்கு அவர் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்திலும் பின்னர் வணிகக் கடற்படையிலும் பணியாற்றினார். பெர்ரி தனது இளைய நாட்களில் அமெச்சூர் குத்துச்சண்டை உட்பட பல பாத்திரங்களை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் ஸ்வான்சீ டவுனுக்காக அசோசியேஷன் கால்பந்திலும் விளையாடினார், ஒரு கோப்பை போட்டியில் ஒரு முக்கிய கோலை அடித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 1943 இல் முழங்கால் காயம் ஏற்பட்டாலும் அவரது விளையாட்டு வாழ்க்கை முடிவுக்கு வந்தது. பின்னர் அவர் ஒரு தச்சராக ஆனார், வேல்ஸ் மற்றும் லண்டனில் பணிபுரிந்தார். அவர் 1948 இல் ரெனே ஜோன்ஸை மணந்தார், அவருடன் அவருக்கு ஐந்து குழந்தைகள், இரண்டு மகன்கள் மற்றும் மூன்று மகள்கள் இருந்தனர். அவர் பல்வேறு வேலைகளை மேற்கொண்டார், மேலும் சில ஆரம்பகால கட்டுரைகளையும் கவிதைகளையும் எழுதினார், அதற்காக அவரால் ஒரு வெளியீட்டாளரைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. 1950 களில், பெர்ரி க்வினெட்டில் உள்ள கோலெக் ஹார்லெக் என்ற உயர்கல்வி கல்லூரியில் படித்தார். அங்கு அவர் ஒரு தீவிர வாசகராக மாறி, தனது இடதுசாரி அரசியல் கருத்துக்களை மதித்தார். ஆசிரியர் பயிற்சி கல்லூரியில் நுழைய ஒரு தோல்வியுற்ற முயற்சியில் அவரும் ரெனேவும் ரோண்டாவுக்குத் திரும்பி, ட்ரெஹெர்பெர்ட்டில் வசித்தனர். ட்ரெஹெர்பெர்ட்டில் தான் அவர் உள்ளூர் நீச்சல் குளங்களின் உதவி மேலாளராக ஒரு வேலையை ஏற்றுக்கொண்டார், அங்கு அவர் முதன்முதலில் தனது முதல் வெளியிடப்பட்ட நாவல்களை எழுதத் தொடங்கினார். அவரது எழுதப்பட்ட படைப்புகள் பெர்ரி நிதி ரீதியாக பாதுகாப்பாக இருக்க அனுமதிக்கும் அளவுக்கு ஒருபோதும் வெற்றிபெறவில்லை, 1970 களில் அவர் பல நண்பர்களை நம்பியிருந்தார், மேலும் அவருக்கு ஒரு சிவில் பட்டியல் ஓய்வூதியத்தைப் பெறுவதில் சர் வின் ராபர்ட்ஸின் ஆதரவும் இருந்தது. அவரது பிற்கால வாழ்க்கையில் அவர் மூட்டுவலி மற்றும் மோசமான ஆரோக்கியத்தால் பாதிக்கப்பட்டார், அவர் 1997 இல் பான்டிபிரிட்டில் இறந்தார். பெர்ரியின் முதல் படைப்பு ஹண்டர்ஸ் அண்ட் ஹன்டட் (1960), இது வெல்ஷ் பள்ளத்தாக்கில் மூன்று பருவங்களில் மூன்று ஆண்களின் பாலியல் சாகசங்களைப் பின்தொடர்ந்தது. இது நல்ல விமர்சனங்களைப் பெற்றது. அடுத்த பத்து ஆண்டுகளில் அவர் மேலும் நான்கு நாவல்களை வெளியிட்டார், டிராவலிங் லோடெட் (1963), தி ஃபுல் டைம் அமெச்சூர் (1966), ஃப்ளேம் அண்ட் ஸ்லாக் (1968) மற்றும் சோ லாங், ஹெக்டர் பெப் (1970). சோ லாங்கிற்குப் பிறகு, ஹெக்டர் பெப், பெர்ரியின் வெளியிடப்பட்ட வெளியீடு குறைந்தது. 1987 ஆம் ஆண்டின் மேல் ரோண்ட்டாவில் பெரெக்ரைன் ஃபால்கன்களைப் பார்த்ததைப் பற்றி பெரெக்ரைன் வாட்சிங் என்ற தலைப்பில் அவர் ஒரு பதிவை எழுதினார். பெர்ரியின் கடைசி நாவலான திஸ் பைகோன் 1996 இல் வெளியிடப்பட்டது. சுயசரிதை வரலாறு நீங்கள் வாழ்வது 1998 இல் கோமர் வெளியிட்டது) மற்றும் சிறுகதைகளின் தொகுப்பான சேகரிக்கப்பட்ட கதைகள் (2000) இரண்டும் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிடப்பட்டன. பெர்ரி பல சிறுகதைகள் மற்றும் கட்டுரைகளையும் எழுதினார், மேலும் பிபிசி தொலைக்காட்சிக்கு பல நாடகங்களையும் எழுதினார். சோ லாங் ஹெக்டர் பெப் மற்றும் ஃப்ளேம் அண்ட் ஸ்லாக் ஆகிய இரண்டும் 2006 மற்றும் 2012 ஆம் ஆண்டுகளில் லைப்ரரி ஆஃப் வேல்ஸ் தொடர்களால் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டன. பெர்ரி வெளியிடப்படாத எழுத்துக்களின் விரிவான தொகுப்பையும் விட்டுச் சென்றார் (வெளியிடப்படாத நாவலான 'லார்ட்ஸ் ஹெட் மவுண்டன்', வரைவு கையெழுத்துப் பிரதிகள் மற்றும் கடிதங்கள் உட்பட, இது ரிச்சர்ட் பர்ட்டன் காப்பகங்களில், ஸ்வான்சீ பல்கலைக்கழகத்தில் பெர்ரியின் குடும்பத்தினரால் டெபாசிட் செய்யப்பட்டது. எழுத்து பாணி பெர்ரியின் படைப்புகள் தெற்கு வேல்ஸ் நிலக்கரி வயலில், குறிப்பாக ரோண்ட்டா ஃபார் பள்ளத்தாக்கில் ஆழமாக வேரூன்றியிருந்தன. அவரது படைப்புகள் ரிச்சர்ட் லெவெல்லின் மற்றும் அலெக்சாண்டர் கார்டெல் ஆகியோரின் காதல் நிறைந்த பிரபலமான படைப்புகளிலிருந்து ஒரு மாற்றமாக இருந்தன, மேலும் ஒரு நேர்காணலில் க்வின் தாமஸ் மற்றும் டி. எச் லாரன்ஸ் உள்ளிட்ட 'தொழில்துறை' எழுத்தாளர்களை விமர்சித்தனர், அவர்கள் தங்கள் படைப்புகளைப் பாராட்டிய போதிலும், நிலக்கரி சுரங்கத்தைப் பற்றி மேலே இருந்து எழுதினர், மேலும் நிலத்தடி வேலை செய்வதற்கான 'குப்பையையும் சேற்றையும் ஒருபோதும் மாதிரி செய்யவில்லை'. 'ஹிஸ்டரி இஸ் வாட் யூ லிவ்' என்ற நூலில் அவர் கூறியது போல், முழுமையாக புரிந்து கொள்ள வேண்டுமானால், 'நிலக்கரி சுரங்கத்தை நாளுக்கு நாள், ஆண்டுக்கு ஆண்டு அனுபவிக்க வேண்டும், ஆக்ஸிஜன் விசிறிகள் மண்டை ஓடு கலக்கும் வரை முழுவதையும் உட்கொள்ள வேண்டும்' என்று அவர் வாதிட்டார். பெர்ரி ஒரு வலுவான பொறுப்புணர்வுடன் எழுதினார், ஏனெனில் அவ்வாறு செய்ய முடியாத அவரது சக ஊழியர்களின் சார்பாக நிலத்தடியில் பணியாற்றிய அனுபவத்தின் சாட்சியத்தை எழுத அவர் உந்தப்பட்டார். தொழில்துறை விபத்துகளில் கொல்லப்பட்ட மற்றும் காயமடைந்தவர்கள் மற்றும் நுரையீரல் நோய்களால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் என நிலத்தடியில் வேலை செய்வதால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சார்பாக அவர் எழுதினார். சவுத் வேல்ஸ் நிலக்கரி வயலின் தொழில்மயமாக்கல் செயல்முறையின் போது அவரது படைப்புகள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன; ஆரம்பகால நாவல்கள் 1960 களின் முற்பகுதியில் மிகவும் வளமான நாட்களைக் கருத்தில் கொள்கின்றன, முழுநேர அமெச்சூர் தொழிலாளர்கள் தொலைக்காட்சிகள், கார்களை வாங்கவும், விடுமுறை நாட்களில் வெளிநாடுகளுக்குச் செல்லவும் அனுமதிக்கும் ஒரு வசதியான தொழிலாள வர்க்கத்தை பார்க்கிறது. இருப்பினும், அவரது பிற்கால நாவல்கள், குறிப்பாக ஃப்ளேம் அண்ட் ஸ்லாக், சுரங்கங்கள் மூடப்பட்டதையும், ஆண்கள் தங்கள் வேலைகளை மறைமுகமாக இழந்ததால் பெண்கள் தொழிற்சாலைகளில் வேலை செய்யத் தொடங்கியதால் தொழிலாளர் சந்தையில் ஏற்பட்ட மாற்றத்தையும் காண்கின்றன. ஃப்ளேம் அண்ட் ஸ்லாக் அபெர்பனுக்கு பிந்தைய நாவலாகும், இது ஒரு அபாயகரமான முனை ஸ்லைடைக் கொண்டுள்ளது, இது வீடுகளின் வரிசையை சூழ்ந்துள்ளது. வேல்ஸின் போருக்குப் பிந்தைய குறிப்பிடத்தக்க எழுத்தாளர்களில் ஒருவராகக் கருதப்படும் க்ளின் ஜோன்ஸ் மற்றும் எமிர் ஹம்ப்ரீஸ் போன்றவர்களுடன், சில விமர்சகர்கள் அவரது சிறுகதைகளுக்கு முன்னுரிமை அளித்துள்ளனர், குறுகிய உரை அவரது எழுத்தை சில நேரங்களில் அதிகப்படியான உரைநடை பாணியிலிருந்து விலக்குகிறது என்று நம்பினர். பெர்ரியின் படைப்புகளில் எதிர்பாராத ஒரு அம்சம் அவரது சூழல்-எழுத்து ஆகும். கற்பனை அல்லாத பெரெக்ரைன் வாசிங் மற்றும் ஹிஸ்டரி இஸ் வாட் யூ லிவ் ஆகிய இரண்டும் இயற்கை, சூழலியல் மற்றும் நிலப்பரப்புடன் வலுவான ஈடுபாட்டைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் இதன் அம்சங்களும் அவரது கற்பனை படைப்புகளில் இடம்பெற்றுள்ளன. பெர்ரியின் காப்பக ஆவணங்களும் அவரது சுற்றுச்சூழல் செயல்பாட்டை வெளிப்படுத்துகின்றன. லெகஸி தி கிளாமார்கன் கவுண்டி ஹிஸ்டரி தொடர் பெர்ரியை "நியாயமற்ற முறையில் புறக்கணிக்கப்பட்டவர்... க்வின் தாமஸின் கற்பனையின் உணர்வை உடைத்த ரோண்ட்டா வாழ்க்கையின் அந்த அம்சங்களில் அவரது புனைகதை செழித்து வளர்கிறது" என்று விவரிக்கிறது. அவரது வாழ்நாளில் பெரும்பாலும் புறக்கணிக்கப்பட்ட போதிலும், நவீன வாசகர்களும் எழுத்தாளர்களும் அவரது படைப்புகளை மீண்டும் கண்டுபிடித்துள்ளனர். நியால் கிரிஃபித்ஸ் தனது ஒன்பது வயதில் சோ லாங், ஹெக்டர் பெப்பின் நகலைக் கண்டுபிடித்த பிறகு, அவரது எழுத்து பாணியில் பெர்ரி மிக முக்கியமான தாக்கங்களில் ஒன்றாக மேற்கோள் காட்டுகிறார். ரேச்சல் ட்ரெஸைஸ் சோ லாங், ஹெக்டர் பெப்பை ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வெல்ஷ் நாவலாகத் தேர்ந்தெடுத்தார், இது ஹவ் கிரீன் வாஸ் மை வேலி போன்ற மிகவும் காதல் நிறைந்த நாவல்களில் இருந்து விடுபட்ட 'சண்டை, மது அருந்துதல் மற்றும் வேசித்தனம்' ஆகியவற்றால் வரையப்பட்டது. குறிப்புகள் 1920 பிறப்புகள் 1997 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் வெல்ஷ் எழுத்தாளர்கள் ஸ்வான்சீ சிட்டி ஏ. எஃப். சி. வீரர்கள் வெல்ஷ் சுரங்கத் தொழிலாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் வெல்ஷ் நாவலாசிரியர்கள் பாட்டாளி வர்க்க இலக்கிய ஆண்கள் சங்க கால்பந்து வீரர்கள் நிலைப்பாட்டின் அடிப்படையில் வகைப்படுத்தப்படவில்லை வெல்ஷ் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் வணிகக் கடற்படை வீரர்கள்