1995–96 Port Vale F.C. season
1995-96 சீசன் ஆங்கில கால்பந்து லீக்கில் போர்ட் வேலின் 84 வது சீசனும், முதல் பிரிவில் இரண்டாவது தொடர்ச்சியான சீசனும் ஆகும். சீசனின் மோசமான தொடக்கம் இருந்தபோதிலும், ஜான் ரட்ஜ் தனது அணியை பன்னிரண்டாவது இடத்திற்கு அழைத்துச் சென்றார். லீக் சிறப்பம்சங்கள் ஸ்டோக் சிட்டிக்கு எதிரான இரண்டு டெர்பி வெற்றிகளாகும், இந்த முடிவுகள் வேறு வழியில் சென்றிருந்தால், ஸ்டோக் பிரீமியர் லீக்கிற்கு தானியங்கி பதவி உயர்வை வென்றிருப்பார். வேலின் சிறந்த நடு சீசன் வடிவமும் ஒரு பதவி உயர்வு பிரச்சாரத்தின் நம்பிக்கையை எழுப்பியது, ஆனால் அவை இறுதி கட்டங்களில் மறைந்துவிட்டன. எஃப்ஏ கோப்பையில், வேல் பூங்காவில் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றதன் மூலம் ஹோல்டர்கள் எவர்டனை வீழ்த்தியதன் மூலம் வேல் ஒரு புகழ்பெற்ற வருத்தத்தை அடைந்தார். லீட்ஸ் யுனைடெட்டை மறுதொடக்கத்திற்கு அழைத்துச் சென்ற பின்னர், அவர்கள் ஐந்தாவது சுற்றில் வெளியேற்றப்பட்டனர். அவர்கள் ஆங்கிலோ-இத்தாலிய கோப்பையின் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறினர், அங்கு அவர்கள் ஜெனோவாவால் 5-2 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். இந்த வெற்றிகள் லீக் கோப்பைக்கு மொழிபெயர்க்கப்படவில்லை, அங்கு வேல் முதல் சுற்றில் வெளியேறினார். லீ மில்ஸ் மற்றும் ஆண்டின் சிறந்த வீரர் ஜான் மெக்கார்த்தி ஆகியோர் முக்கிய புதிய கையொப்பமிட்டனர், இருப்பினும் கிளப்பின் அதிக மதிப்பெண் பெற்ற நட்சத்திர டோனி நாய்லர் நிறுவப்பட்டார். கண்ணோட்டம் முதல் பிரிவு பருவத்திற்கு முந்தைய காலத்தில் ஜான் ரட்ஜ் மூன்று முக்கிய ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்டார். அவர் டெர்பி கவுண்டியில் இருந்து லீ மில்ஸை வாங்கினார், ராபின் வான் டெர் லான் எதிர் திசையில் சென்று வேல் கூடுதலாக £ 475,000 பெற்றார்; அதே போல் யார்க் நகரத்திலிருந்து ஜான் மெக்கார்த்தி ஒரு, இன்னும் கிளப் சாதனை, £ 500,000; மற்றும் மான்செஸ்டர் நகரத்திலிருந்து பாதுகாவலர் ஆண்டி ஹில் £ 200,000 க்கு. அவர் டச்சு பாதுகாவலர் ஜெர்மைன் ஹோல்வினுடன் ஏஎஃப்சி அஜாக்ஸிலிருந்து 5,000 பவுண்டுகள் கட்டணத்திற்கு கையெழுத்திட்டார். இந்த சீசன் மோசமாகத் தொடங்கியது, ஏனெனில் வேல் அவர்களின் தொடக்க பத்து லீக் ஆட்டங்களில் ஒன்றை மட்டுமே வென்றார், இந்த போட்டிகளில் பாதியில் வலையைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. இருப்பினும் இந்த நேரத்தில் ஒரு வெற்றி விக்டோரியா மைதானத்தில் போட்டியாளர்களான ஸ்டோக் சிட்டிக்கு எதிராக மிக முக்கியமான எதிரிகளுக்கு எதிராக இருந்தது. ஆகஸ்ட் 27 அன்று டெர்பி நடந்தது, மேலும் 14,283 பேர் கொண்ட கூட்டம் இயன் போகி விளையாட்டின் ஒரே கோலை அடித்ததைக் கண்டது. அக்டோபர் தொடக்கத்தில் ஆல்பிரட் மெக்ஆல்பைன் ஸ்டேடியத்தில் ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுனுக்கு எதிரான அவர்களின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து எட்டு ஆட்டங்களில் வெற்றி பெறாமல் தொடர்ந்தது, இதனால் கிளப் முகத்தில் வெளியேற்றத்தை எதிர்கொண்டது. நவம்பரில், கனேடிய சர்வதேச பாதுகாவலர் ராண்டி சாமுவேல் விசாரணையில் ஈர்த்த பிறகு கையெழுத்திட்டார், ஆனால் விரைவில் முழங்கால் காயம் காரணமாக ஓரங்கட்டப்பட்டார். இதற்கிடையில், ஜான் ஜெஃபர்ஸ் கிளப்பை விட்டு வெளியேறி ஸ்டாக்போர்ட் கவுண்டிக்கு சென்றார். வேல் டிசம்பரில் ஒரு மூலையாக மாறியது, மேலும் ஏப்ரல் வரை பிரிவின் வடிவ பக்கங்களில் ஒன்றாக இருக்கும், பத்தொன்பது ஆட்டங்களில் இரண்டு லீக் ஆட்டங்களில் மட்டுமே தோல்வியடைந்து, பதினொரு வெற்றிகளைப் பெற்றது. இந்த வெற்றிகளில் ஒன்று ஸ்டோக்கிற்கு எதிராக இருந்தது, அவர் மார்ச் 12 அன்று 1-0 என்ற தோல்வியுடன் பர்ஸ்லெமை விட்டு வெளியேறினார். ஸ்டோக்கைப் பொறுத்தவரை, போகி தனது பெயருக்கு ஏற்ப வாழ்ந்தார், ஏனெனில் அவர் 16,737 பேர் கொண்ட வேல் பார்க் கூட்டத்திற்கு முன்னால் பிரச்சாரத்தின் தனது இரண்டாவது லீக் கோலை அடித்தார். வேல் அவர்களின் வரலாற்றில் முதல் முறையாக ஆங்கில கால்பந்தின் உயர்மட்டமான பிரீமியர் லீக்கை அடைய ஒரு பதவி உயர்வு போரின் வாய்ப்பை எதிர்கொண்டார். இருப்பினும், கடைசி பத்து ஆட்டங்களில் இரண்டு வெற்றிகள் மட்டுமே கிடைத்தன, இதனால் வேல் முதல் பாதியில் முடித்தார். அவர்கள் அறுபது புள்ளிகளுடன் பன்னிரண்டாவது இடத்தில் முடித்தனர், பிளே-ஆஃப் மண்டலத்தில் சார்ல்டன் தடகளத்தை விட பதினொரு புள்ளிகள் வெட்கப்படுகிறார்கள், மேலும் வெளியேற்ற மண்டலத்தில் மில்வாலை விட எட்டு புள்ளிகள் தெளிவாக உள்ளனர். டோனி நாய்லர் அனைத்து போட்டிகளிலும் பன்னிரண்டு கோல்களுடன் முதலிடத்தைப் பிடித்தார், அதைத் தொடர்ந்து மார்ட்டின் ஃபாயில், ஆண்டி போர்ட்டர் மற்றும் ஜான் மெக்கார்த்தி ஆகியோர் அடுத்தடுத்த இடங்களைப் பிடித்தனர். சீசனின் முடிவில் கெவின் கென்ட் ஓய்வு பெற்றார், மேலும் கிளப்பில் பயிற்சியாளராகப் பணியாற்றினார். இளம் விங்கர் கிரெய்க் லாட்டன் வேலில் தன்னை நிலைநிறுத்திக் கொள்ளவில்லை, எனவே லீக் அல்லாத கோல்வின் பேவுக்கு மாற்றப்பட்டார். ராண்டி சாமுவேல் நோர்வே கிளப் ஹர்ஸ்டாட் ஐ. எல். க்கு செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டார். பிராட்லி சாண்டேமன் மற்றொரு புறப்படும் வீரராக இருந்தார், ஏனெனில் அவருக்கு ரோதர்ஹாம் யுனைடெட் அணிக்கு இலவச பரிமாற்றம் வழங்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் லீ குளோவரும் 150,000 பவுண்டுகள் கட்டணத்திற்கு "மில்லர்ஸ்" இல் சேர்ந்தார். நிதி கிளப்பின் சட்டை ஸ்பான்சர்கள் டன்ஸ்டால் அஷ்யூரன்ஸ். கோப்பை போட்டிகள் FA கோப்பையில், வேல் கிரிஸ்டல் பேலஸுக்கு எதிராக ஒரு கடினமான டைவை எதிர்கொண்டார். செல்ஹர்ஸ்ட் பூங்காவில் கோல் இல்லாத சமநிலைக்குப் பிறகு, ரே வாக்கரின் பிரேஸ் மூலம் வேல் 3-4 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. பின்னர் அவர்கள் குடிசன் பூங்காவில் பிரீமியர் லீக் கோப்பை வைத்திருக்கும் எவர்டனை எதிர்கொண்டனர். "டாஃபிஸ்" தொடக்க ஆட்டக்காரரை அடித்த பிறகு ஃபாயில் சமன் செய்தார், மேலும் எவர்டன் மீண்டும் டங்கன் பெர்குசன் மூலம் முன்னிலை வகித்த பின்னர், காயம் நேரத்தில் இயன் போகி ஒரு திசை திருப்பப்பட்ட கோலுடன் அந்த நாளைக் காப்பாற்றினார். இந்த கோல் விளையாட்டின் தொடக்கத்தில் இருந்து ஒரு சிட்டரை தவறவிட்ட ஃபாய்லின் ப்ளஷ்களையும், ஆண்டர்ஸ் லிம்பரின் சிலுவையை சிந்தியபோது பெர்குசனுக்கு தனது கோலை பரிசளித்த பால் முசெல்வைட்டையும் காப்பாற்றியது. வேல் பூங்காவில், "வேலியன்ட்ஸ்" போகி மற்றும் மெக்கார்த்தி ஆகியோரின் கோல்களுடன் தங்கள் சேகரிப்பில் மற்றொரு தலையை சேர்த்து 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் போட்டியை வென்றது. வேல் வங்கி £170,349 ஐ விளையாட்டில் பார்த்ததால், கிளப் அவர்களின் மிக உயர்ந்த கேட் ரசீது மொத்தத்தையும் எடுத்தது. பின்னர் அவர்கள் ஐந்தாவது சுற்றில் லீட்ஸ் யுனைடெட் என்ற மற்றொரு முன்னணி அணியை எல்லாண்ட் சாலையில் எதிர்கொண்டனர். கோல் இல்லாத சமநிலை மற்றொரு கோப்பை தோல்வியின் நம்பிக்கையை எழுப்பியது, மேலும் நாய்லர் வேல்-ஐ மறுதொடக்கத்தில் முன்னிலைப்படுத்தியதால் நம்பிக்கைகள் எதிர்பார்ப்புகளாக மாறியது. இருப்பினும் கேரி மெக்அலிஸ்டரின் இரண்டு கோல்கள் யுனைடெட்டின் ப்ளஷ்களைக் காப்பாற்றி, வேல் கோப்பையிலிருந்து வெளியேறினர். அவர்களின் முயற்சிகளுக்காக, ஜான் ருட்ஜின் அணிக்கு இந்த பருவத்திற்கான FA இன் ஜெயண்ட் கில்லர்ஸ் விருது வழங்கப்பட்டது. லீக் கோப்பையில், வேல் லீக் போட்டியாளர்களான ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுனை எதிர்கொண்டார். ஆல்ஃபிரட் மெக்ஆல்பைன் ஸ்டேடியத்தில் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்ற போதிலும், "டெரியர்ஸ்" 3-1 என்ற கோல் கணக்கில் வென்று பர்ஸ்லெமில் இருந்து தப்பித்து வேல்-ஐ போட்டியிலிருந்து வெளியேற்றியது. ஆங்கிலோ-இத்தாலிய கோப்பையில், வேல் செசெனாவுடன் 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தார், அன்கோனாவை 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தார், மேலும் பெருகியாவை 5-3 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடிப்பதற்கு முன்பு ஜெனோவாவுடன் 0-0 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தார். ஓல்ட்ஹாம் தடகள மற்றும் லூட்டன் டவுன் ஆகிய இரண்டையும் விட முன்னேறியதால், பர்மிங்காம் சிட்டியுடன் வேல் குழு கட்டத்தின் வழியாக சென்றது. ஆங்கில அரையிறுதியில் இப்ஸ்விச் டவுனை எதிர்கொண்ட அவர்கள், 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று முன்னேறினர். இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேற அவர்கள் வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனை இரண்டு கால்கள் கொண்ட போட்டியில் தோற்கடிக்க வேண்டியிருந்தது. அவர்கள் "பேகீஸை" 3-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து, போட்டியில் கடைசி ஆங்கில அணியாக மாறினர், மேலும் இந்த முறை போட்டியின் வெற்றியாளரை தீர்மானிக்க மீண்டும் ஜெனோவாவை எதிர்கொண்டனர். ஃபாய்லின் ஒரு பிரேஸ் இருந்தபோதிலும், சீரி பி அணி 5-2 வெற்றியாளர்களாக இருந்தது, முன்னாள் இத்தாலிய சர்வதேச ஜென்னாரோ ரூட்டோலோ ஹாட்ரிக் அடித்தார். லீக் அட்டவணை முடிவுகள் போர்ட் வேலின் ஸ்கோர் முதல் கால்பந்து லீக் முதல் பிரிவு முடிவுகளை போட்டி நாள் போட்டிகள் எஃப்ஏ கோப்பை லீக் கோப்பை பிளேயர் புள்ளிவிவரங்கள் தோற்றங்கள் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்கள் பரிமாற்றங்களில் பரிமாற்றங்கள் குறிப்புகள் குறிப்பிட்ட பொது சாக்கர்பேஸ் போர்ட் வேல் எஃப். சி. பருவங்கள் போர்ட் வேல்