Playing Indian
பிளேயிங் இந்தியன் என்பது 1998 ஆம் ஆண்டு பிலிப் ஜே. டெலோரியாவால் எழுதப்பட்ட ஒரு புனைகதை அல்லாத புத்தகமாகும், இது வெள்ளை அமெரிக்கா பூர்வீக அமெரிக்க மக்களுடன் கொண்டுள்ள முரண்பட்ட உறவின் வரலாற்றை ஆராய்கிறது. இது ஒரே நேரத்தில் பூர்வீகம் அல்லாதவர்களின் பொதுவான வரலாற்று மற்றும் சமகால சமூக வடிவத்தை ஆராய்கிறது, குறிப்பாக தேசிய அடையாளத்திற்கான தேடலில், "இந்தியர்கள்" மற்றும் "இந்தியத்தன்மை" (தலைப்பின் "விளையாடும் இந்தியன்") ஆகியவற்றின் ஒரே மாதிரியான கருத்துக்கள் மற்றும் உருவங்களைப் பிரதிபலிக்கிறது, அதே நேரத்தில் கண்ணுக்குத் தெரியாத உண்மையான, சமகால இந்திய மக்களை இழிவுபடுத்துகிறது, நிராகரிக்கிறது மற்றும் உருவாக்குகிறது. இந்திய இளவரசி, பாஸ்டன் டீ பார்ட்டி, இம்ப்ரூவ்டு ஆர்டர் ஆஃப் ரெட் மென், டம்மனி ஹால், ஆர்டர் ஆஃப் தி ஆரோ போன்ற ஸ்கவுட்டிங் சங்கங்கள் மற்றும் சமீபத்திய தசாப்தங்களில், ஹிப்பிகள் மற்றும் நியூ ஏஜர்ஸ் போன்ற உதாரணங்களை மேற்கோள் காட்டி, வெள்ளை அமெரிக்கர்கள் இந்திய மரபுகள், படங்கள், ஆன்மீக விழாக்கள் மற்றும் ஆடைகளின் ஒரே மாதிரியான கருத்துக்களை எவ்வாறு, ஏன் பிரதிபலிக்கிறார்கள் என்பதில் கவனம் செலுத்தப்படுகிறது. கிளாசிக் அமெரிக்க இலக்கியத்தில் டி. எச். லாரன்ஸின் ஆய்வுகளைப் பற்றி குறிப்பிடுகையில், வெள்ளை அமெரிக்கர்கள் வரலாற்று காலத்தின் காலச்சார்பற்ற இந்தியனின் இலட்சியப்படுத்தப்பட்ட உருவத்தையும், தங்கள் சொந்த தேசிய அடையாளத்தை உருவாக்க "இந்தியனாக விளையாடும்" நடைமுறையையும் பயன்படுத்தியுள்ளனர் என்று டெலோரியா வாதிடுகிறார்; இருவரும் இந்தியர்களை சுதந்திரம் பெற்ற, இயற்கையுடன் தொடர்பு கொண்ட தேசபக்தியுள்ள புதிய உலக குடியிருப்பாளர்கள் என்று அடையாளம் காட்டுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் உண்மையான, சமகால பூர்வீக அமெரிக்க மக்களை அறியாமை, காட்டுமிராண்டித்தனமான மற்றவர்கள், தங்கள் சொந்த கலாச்சாரங்களைப் பாதுகாக்க இயலாதவர்கள் அல்லது தகுதியற்றவர்கள் என்று இழிவுபடுத்துகிறார்கள். "மாறுவேடத்தில் நிலையான அடையாளம் என்ற கருத்தை உடனடியாக கேள்விக்குள்ளாக்குகிறது" என்று டெலோரியா எழுதுகிறார். இருப்பினும், அதே நேரத்தில், முகமூடி அணிவது கீழே ஒரு உண்மையான 'நான்' பற்றிய சுய உணர்வையும் ஏற்படுத்துகிறது. இந்த புத்தகம் டெலோரியாவின் 1994 யேல் முனைவர் ஆய்வறிக்கையின் மறுவேலையாகும். "மறைந்து வரும் இந்தியன்" மீதான வெள்ளை அமெரிக்க இரட்டை மோகத்தையும், வெள்ளை மனிதர் உண்மையான "இந்தியத்தன்மையின்" உண்மையான வாரிசாகவும் பாதுகாப்பாளராகவும் இருக்க முடியும் என்ற கருத்தையும் அவர் ஆராய்கிறார், ஒரே "உண்மையான" இந்தியர்கள் இறந்துவிட்டனர் மற்றும் கடந்த காலத்தில். இந்த வடிவத்தில் ஒரு தொடர்ச்சியான ட்ராப் "தி இந்தியன் 'டெத் ஸ்பீச்", அவர் மேற்கோள் காட்டும் ஒரு எடுத்துக்காட்டு ஜேம்ஸ் ஃபெனிமோர் கூப்பரின் தி ரெட்ஸ்கின்ஸ், "நீங்கள் கடைசியாக என் குரலைக் கேட்கிறீர்கள். விரைவில் பேசுவதை நிறுத்திவிடுவேன் "என்று கூறினார். டெலோரியா எழுதுகிறார், "தற்செயலாக அல்ல" ஆர்டர் ஆஃப் தி ரெட் மென் போன்ற குழுக்களின் முதல் "லாட்ஜ்கள்" இந்த இலக்கிய பிரமுகர்களின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டன, காலனித்துவவாதிகளின் விருப்பங்களை வாய்மொழியாகக் கூறுவதற்காக காலனித்துவவாதிகளால் உருவாக்கப்பட்டன, டெலோரியா டேவிட் ரோடிகரின் தி வேஜஸ் ஆஃப் ஒயிட்னஸைக் குறிப்பிடுகிறார், இது கறுப்பின அடிமைகளுக்கு எதிராக வெள்ளை இனத்தை நிர்மாணிப்பது பற்றிய ஒத்த புத்தகமாகும்; அவரது புத்தகமே பிளாக்ஃபேஸ் மற்றும் ரிச்சர்ட் ஒயிட்டின் படைப்புகள் குறித்த அறிவார்ந்த படைப்புகளுடன் ஒப்பிடப்பட்டுள்ளது. கனடா மற்றும் அமெரிக்காவின் பழங்குடி மக்களின் ஸ்டீரியோடைப்களையும் பார்க்கவும் ரெயின்போ வாரியர்ஸின் லெஜண்ட் ஆஃப் தி ரெயின்போ வாரியர்ஸ் நோபல் சாவேஜ் ஆர்டர் ஆஃப் தி அம்பர் இம்ப்ரூவ்டு ஆர்டர் ஆஃப் ரெட் மென் பிளாஸ்டிக் ஷாமன் பிரெட்டானியன் குறிப்புகள் 1998 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் பூர்வீக அமெரிக்க கலாச்சார கையகப்படுத்தல் ஆங்கில மொழி புத்தகங்கள் பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் பூர்வீக அமெரிக்கர்களைப் பற்றிய புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் யேல் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ் புத்தகங்கள்