1960–61 Port Vale F.C. season
1960-61 சீசன் ஆங்கில கால்பந்து லீக்கில் போர்ட் வேலின் கால்பந்தின் 49 வது சீசனும், மூன்றாம் பிரிவில் அவர்களின் இரண்டாவது சீசனும் ஆகும். பதவி உயர்வை நோக்கமாகக் கொண்டு, கிளப் இறுதியில் ஏழாவது இடத்தைப் பிடித்ததில் ஏமாற்றம் அடைந்தது. லீக் கோப்பையின் முதல் சீசன் வேல் அணிக்காக இரண்டாவது சுற்றில் முடிவடைந்தது, அதே நேரத்தில் அவர்கள் மூன்றாவது சுற்றில் எஃப்ஏ கோப்பையிலிருந்து வெளியேறினர். இருப்பினும் அவர்கள் இரண்டாவது மற்றும் கடைசி சப்போர்டர்ஸ் கிளப் டிராபி தொடரில் வெற்றியைப் பெற்றனர், போட்டியாளர்களான ஸ்டோக் சிட்டியை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் மறுதொடக்கத்தில் தோற்கடித்தனர். கண்ணோட்டம் மூன்றாம் பிரிவு சீசனுக்கு முந்தைய பருவத்தில் பதவி உயர்வு பெறும் திறன் கொண்ட ஒரு அணியை உருவாக்க கிளப்பின் நிர்வாக முயற்சி காணப்பட்டது, இதன் பொருள் முன்னாள் வேல்ஸ் சர்வதேச உள்-வலது நோயல் கின்சியை பர்மிங்காம் நகரத்திலிருந்து ஒரு வீரர்-பயிற்சியாளராகவும், 21 வயதான வெளி-இடது டென்னிஸ் ஃபிட்லரை மான்செஸ்டர் சிட்டி ரிசர்வ்ஸிலிருந்து பணியமர்த்துவதாகும். இது ஒரு நட்சத்திரத்தை முன்னோக்கி கையெழுத்திட ஒரு ஒருங்கிணைந்த முயற்சியைக் குறிக்கிறது, ஆஸ்டன் வில்லாவின் ஜெர்ரி ஹிட்சென்ஸுக்கு £ 10,000 சலுகை நிராகரிக்கப்பட்டது, மேலும் ரோனி ஆலன் மீதான கிளப்பின் ஆர்வமும் எங்கும் செல்லவில்லை. அதற்கு பதிலாக 'பரபரப்பான' டெட் காலண்ட் எக்ஸிடெர் சிட்டியில் இருந்து இலவச பரிமாற்றத்தில் கையெழுத்திட்டார். ஃப்ரெட் டொனால்ட்சன் எக்ஸிடெருக்கு 2,000 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டார். வேல் பூங்காவும் மேம்படுத்தப்பட்டது, குளிர்கால மண் புள்ளிகளை எளிதாக்க உதவும் வகையில் இன்னும் புதிய வடிகால்கள் நிறுவப்பட்டன. இந்த சீசன் ஹாரி பூல் கோல் ஐம்பது விநாடிகளுடன் தொடங்கியது, இறுதியில் ஆகஸ்ட் 20 அன்று 15,504 என்ற சீசனின் சிறந்த வருகைக்கு முன்னால் வால்சாலுடன் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் சமநிலையில் இருந்தது. வேலின் பிரச்சாரம் உண்மையில் ஒன்பது நாட்களுக்குப் பிறகு, தொடர்ச்சியான மூன்று வெற்றிகளுடன் தொடங்கியது. இதில் செஸ்டர்ஃபீல்டின் 7-1 'அழிவு' அடங்கும். ஒரு வெற்றி இல்லாமல் ஏழு ஆட்டங்கள் தொடர்ந்தன, அக்டோபர் 1 ஆம் தேதி தி கவுண்டி மைதானத்தில் ஒரு சுவாரஸ்யமான ஸ்விண்டன் டவுன் அணிக்கு சரிவுடன் முடிந்தது. வேல் இதற்குப் பிறகு மிகவும் மேம்பட்டது, எட்டு ஆட்டங்களில் இருந்து ஆறு வெற்றிகளைப் பதிவு செய்தது. அடுத்த மாதம் நார்மன் லோ க்ரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ராவிலிருந்து பெர்ட் லெவெல்லினுடன் 7,000 பவுண்டுகளுக்கு கையெழுத்திட்டார். லெவெல்லின் நவம்பர் 12 அன்று தனது முதல் ஆட்டத்தில் பார்ன்ஸ்லியை கடந்தார், அடுத்த மாதம் ஹல் சிட்டியை கடந்தார். புலிகளுக்கு எதிரான இந்த வெற்றி ப்ளண்டெல் பூங்காவில் உயரமான பறக்கும் கிரிம்ஸ்பி டவுனை 5-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்ற ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு வந்தது, ராய் ஸ்ப்ரோசன் பின்னர் தனது 'மிகச்சிறந்த நினைவகம்' மற்றும் 'அவர்களின் மிகச்சிறந்த மணிநேரங்களில் ஒன்று' என்று விவரித்தார். "வேலியன்ட்ஸ்" 'சதுரங்க விளையாட்டைப் போல பந்தை உருட்டிக்கொண்டு' விளையாட்டை முடித்ததால், அவர்கள் வீட்டு கூட்டத்திலிருந்து 'நின்று கைதட்டி' பாராட்டினர். ஆறாவது இடத்தில், டிசம்பர் 17 அன்று ஃபெலோஸ் பூங்காவில் வால்சாலிடமிருந்து 6-6 என்ற கோல் கணக்கில் அவர்களைத் திருப்பினார். கோல்கள் தொடர்ந்தன, இந்த முறை வேல் அணிக்கு சாதகமாக, ட்ரான்மெர் ரோவர்ஸுடன் 5-0 வெற்றி மற்றும் 3-3 சமநிலை மற்றும் பூரிக்கு எதிராக 4-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றது. ஜனவரியில், ஆல்பர்ட் லீக் மாக்கிள்ஸ்ஃபீல்ட் டவுனுக்கு மாற்றப்பட்டார், இதனால் புகழ்பெற்ற 1953-54 ஆடையில் ஸ்ப்ரோசன் மட்டுமே தப்பிப்பிழைத்தார். வேல் தொடர்ந்து விளையாட்டுகளை மகிழ்வித்து வென்றார், ஏனெனில் தி சென்டினலின் ஜான் அபெர்லி ஹாரி பூலை 'மட்பாண்டங்களில் இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட சிறந்த விங்-ஹால்வுகளில் ஒன்று' என்று விவரித்தார். பிப்ரவரி 11 ஆம் தேதிக்குள், வேல் இரண்டாவது இடத்திலிருந்து நான்கு புள்ளிகளாக இருந்தது, ஏனெனில் வேல் பிளைன்மூரில் 'சேற்றின் கடலில்' டார்க்வே யுனைடெட்டுடன் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தார். ஒரு வாரம் கழித்து லெவெல்லின் ஸ்விண்டன் டவுனை கடந்த ஹாட்ரிக் அடித்தார். இருப்பினும், மார்ச் 4 அன்று க்யூபிஆர் லோஃப்டஸ் சாலையில் 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று அவர்களின் பதவி உயர்வு நம்பிக்கையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது, இது வேல் வெற்றி பெறாத ஐந்து ஆட்டங்களில் இரண்டாவது. அடுத்த வாரம் நாட்ஸ் கவுண்டி வேல் அணியை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் எளிதில் தோற்கடித்தது, இதற்காக ஸ்டான் ஸ்டீல் தொடர்ந்து 195 போட்டிகளில் விளையாடிய பிறகு ஓய்வெடுக்கப்பட்டார். ஸ்டீல் உடனடியாக ஒரு பரிமாற்ற கோரிக்கையை ஒப்படைத்தார், மேலும் வெஸ்ட் ப்ரோம்விச் ஆல்பியனால் £10,000 கட்டணத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். வேல் சீசன் பின்னர் முடிவடைந்தது, வேல் பூங்காவில் பிரிஸ்டல் சிட்டியுடன் 1-1 என்ற சமநிலைக்கு 4,088 பேர் மட்டுமே கலந்து கொண்டனர், அதைத் தொடர்ந்து இரண்டு டிராக்கள். அவர்கள் 49 புள்ளிகளுடன் ஏழாவது இடத்தில் முடித்தனர், அவர்களின் 96 கோல்களின் எண்ணிக்கை இரண்டு பதவி உயர்வு பெற்ற கிளப்புகளால் மட்டுமே சிறப்பாக இருந்தது. இருப்பினும் இந்த சீசன் ஏமாற்றமாக இருந்தது, மேலும் பன்னிரண்டு ஆட்டங்களில் இரண்டு வெற்றிகளைப் பெற்ற அவர்களின் வெளிநாட்டு சாதனை அவர்களின் பதவி உயர்வு நம்பிக்கையை கொன்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது. கிளிஃப் போர்ட்வுட் 26 கோல்களை அடித்தார், அதைத் தொடர்ந்து பெர்ட் லெவெல்லின் 20 கோல்களை அடித்தார் (அவர் க்ரீவ் அணிக்காக 10 கோல்களையும் அடித்தார்). நிதி பக்கத்தில், £4,253 இலாபம் பதிவு செய்யப்பட்டிருந்தாலும், ஏமாற்றமளிக்கும் வீட்டு வருகை சராசரி 9,702 என்பது ஒரு கவலையாக இருந்தது. இது விளையாட்டு வீரர்கள் சங்கத்தின் 9,501 பவுண்டுகள் நன்கொடை மற்றும் ஊதிய மசோதாவை சுமார் 4,000 பவுண்டுகள் குறைத்து 29,915 பவுண்டுகளாக குறைத்தது. நிர்வாகம் விளையாட்டு ஊழியர்களை குறைக்க முடிவு செய்தது, ஆனால் ஊதிய வரவுசெலவுத் திட்டத்தை அதிகரிக்க முடிவு செய்தது. ஹாரி ஆஸ்கிராஃப்ட் (பிராண்டம் தடகள), டெட் காலண்ட் (லிங்கன் சிட்டி), ஜான் பூல் (மேக்ளஸ்ஃபீல்ட் டவுன்) மற்றும் பீட்டர் ஹால் (போர்ன்மௌத் & போஸ்கோம் தடகள) ஆகிய பதினொரு வீரர்கள் விடுவிக்கப்பட்டனர். FA கோப்பையில், வேல் லீக் அல்லாத செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் சிட்டியை விட உயர்ந்தவராக இருந்தார், முதல் சுற்று மோதலில் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்றார். நான்காம் பிரிவு கார்லிஸ்லே யுனைடெட் வேலின் இரண்டாவது சுற்று எதிரிகளாக இருந்தனர், அவர்கள் வேல் 2-1 என்ற கணக்கில் அனுப்பினர். போராடும் இரண்டாம் பிரிவு அணி ஸ்வான்சீ டவுன் சேறு நிரப்பப்பட்ட மற்றும் துளை நிறைந்த வெட்ச் ஃபீல்டில் வேல் அணியை வென்றது. லீக் கோப்பையில், லோஃப்டஸ் சாலையில் 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்ததைத் தொடர்ந்து மறுதொடக்கத்தில் குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸை அவர்கள் வென்றனர். அவர்கள் அடுத்த சுற்றில் டிரான்மியர் ரோவர்ஸை எதிர்கொண்டனர், அவர் வேல் அணியை 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்த்தினார். சப்போர்டர்ஸ் கிளப் டிராபியில், போட்டியாளர்களான ஸ்டோக் சிட்டியுடன் இரண்டு கால் விளையாட்டு 1-1 என்ற சமநிலைக்கு வந்தது, எனவே ஏப்ரல் 24 அன்று விக்டோரியா மைதானத்தில் ஒரு ரீப்ளே நடைபெற்றது, இது வேல் ஒரு சுய கோலுக்கு 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. லீக் அட்டவணை முடிவுகள் போர்ட் வேலின் ஸ்கோர் முதலில் வருகிறது "கால்பந்து லீக் மூன்றாம் பிரிவு முடிவுகள் போட்டி நாள் போட்டிகள் எஃப்ஏ கோப்பை லீக் கோப்பை ஆதரவாளர்கள் கிளப்பின் 'டிராபி பிளேயர் புள்ளிவிவரங்கள் தோற்றங்கள் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்கள் பரிமாற்றங்களில் பரிமாற்றங்கள் குறிப்புகள் குறிப்பிட்ட பொது போர்ட் வேல் எஃப். சி. பருவங்கள் போர்ட் வேல்