Rough Shoot
அமெரிக்காவில் ஷூட் ஃபர்ஸ்ட் என்ற பெயரில் வெளியான ரஃப் ஷூட், ராபர்ட் பாரிஷ் இயக்கிய 1953 பிரிட்டிஷ் த்ரில்லர் திரைப்படமாகும், இது ஜெஃப்ரி ஹவுஸ்ஹோல்டின் 1951 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு எரிக் அம்ப்லர் எழுதியது. இந்தப் படத்தில் ஜோயல் மெக்க்ரியா, போருக்குப் பிந்தைய அவரது ஒரே மேற்கத்திய அல்லாத பாத்திரத்தில், ஈவ்லின் கீஸ் கதாநாயகியாக, ஹெர்பர்ட் லோம், மாரியஸ் கோரிங் மற்றும் ரோலண்ட் கல்வர் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இங்கிலாந்தின் பனிப்போரில் உளவு பார்ப்பது தொடர்பாக பதட்டங்கள் அதிகமாக இருந்தபோது இந்த காட்சி அமைக்கப்பட்டுள்ளது. கதை சுருக்கம்ஃ ஆங்கிலேய கிராமப்புறங்களில் வசிக்கும் ஒரு அமெரிக்க இராணுவ கர்னல் ராபர்ட் டைன் (ஜோயல் மெக்க்ரியா) டோர்செட்டில் உள்ள டைனின் வாடகை சொத்தில் வேட்டையாடுபவராக கருதும் ஒருவரை சுட்டுக் கொன்றார். ரெய்மான் (டெனிஸ் லெஹ்ரே) என்ற நபர் படுகாயமடைந்தார், ஆனால் ஹியர்ட் (மாரியஸ் கோரிங்) என்ற வெளிநாட்டு உளவாளி ஒரே நேரத்தில் ரெய்மானை சுட்டுக் கொன்றதை ராபர்ட் அறிந்திருக்கவில்லை. அவர் வேட்டையாடுபவரைக் கொன்றுவிட்டதாக நம்பி, ராபர்ட் ரெய்மானின் உடலை ஒரு புதரின் கீழ் மறைக்கிறார். ராபர்ட் ஹியர்ட்டையும் அவரது ஓட்டுநரான டிஸ் (கரேல் ஸ்டீபனெக்) உடலைத் தேடுவதையும் சந்திக்கிறார். அன்று இரவு, ஹியர்ட்டின் சக ஊழியரான மாக்டா ஹாசிங்ஹாம் (பாட்ரிசியா லாஃபான்) அவருடன் இந்த சம்பவத்தைப் பற்றி விவாதிக்கிறார். மாக்டாவின் குடிகார கணவர் (ஃபிராங்க் லாட்டன்), அப்பகுதியின் முக்கிய நில உரிமையாளர், எதிரி முகவர்களுடனான அவரது தொடர்பு பற்றி அறியாதவர். மறுநாள் ரெய்மானை அடக்கம் செய்ய விரும்பிய ராபர்ட், பிரிட்டிஷ் இராணுவ உளவுத்துறையின் போலந்து செயல்பாட்டாளரான பீட்டர் சாண்டோர்ஸ்கியை (ஹெர்பர்ட் லோம்) காண்கிறார். அணுசக்தி ரகசியங்களைத் திருட ஒரு கும்பலை முறியடிக்க ஒரு ரகசிய நடவடிக்கையில் சாண்டோர்ஸ்கி தனது உதவியை பட்டியலிடுகிறார். பிரிட்டிஷ் கர்னல் கார்ட்ரைட் (சிரில் ரேமண்ட்) ராபர்ட் மற்றும் அவரது மனைவி செசிலி (ஈவ்லின் கீஸ்) ஆகியோரை அரசாங்க அதிகாரி ராண்டலுக்கு (ரோலண்ட் கல்வர்) அறிமுகப்படுத்துகிறார், அவர் சாண்டோர்ஸ்கியின் அடையாளம் மற்றும் கதையை உறுதிப்படுத்துகிறார் மற்றும் சாண்டோர்ஸ்கியுடன் ஒத்துழைக்குமாறு ராபர்ட்டுக்கு அறிவுறுத்துகிறார். ராண்டல் வெளியேறும் போது, ராபர்ட் தான் தற்செயலாக ஒரு மனிதனைக் கொன்றதாக செசிலியிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார். செசிலி தனது கணவருடனும் சாண்டோர்ஸ்கியுடனும் அருகிலுள்ள வயலுக்குச் செல்ல வலியுறுத்துகிறார், அங்கு ஒரு எதிரி முகவர் ஒரு விமானத்தை தரையிறக்குவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. செசிலி காரில் தங்கியிருக்கும்போது, ராபர்ட் மற்றும் சாண்டோர்ஸ்கி ஹியர்ட்டைப் பார்க்கிறார்கள், மாக்டா மற்றும் அவர்களின் உதவியாளர்கள் தரையிறங்கும் விளக்குகளை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள். லெக்ஸ் (டேவிட் ஹர்ஸ்ட்) என அடையாளம் காணப்பட்ட முகவர் 48 மணி நேரம் மட்டுமே நகரத்தில் இருப்பார் என்று அவர் கேள்விப்பட்டபோது, சாண்டோர்ஸ்கி அவரைப் பிடிக்க முடிவு செய்கிறார். ஒரு கலங்கரை விளக்கத்தை நகர்த்துவதன் மூலம், தரையிறங்குவதில் இடையூறு ஏற்படுகிறது, இதனால் ஹியர்ட்டை ஆள்மாறாட்டம் செய்யும் சாண்டோர்ஸ்கி உளவாளியைப் பிடிக்க அனுமதிக்கிறது. சாண்டோர்ஸ்கி கையெறி குண்டுகளை வீசுகிறார், எனவே அவற்றைப் பின்தொடர முடியாது. ராபர்ட் மற்றும் செசிலி ஹசிங்காம்களாக ஆள்மாறாட்டம் செய்யும்போது, சாண்டோர்ஸ்கி லெக்ஸுக்கு போதை மருந்து கொடுக்கிறார், அதனால் அவர் தூங்குவார். மறுநாள் காலையில் ரெய்மானின் உடலை போலீசார் கண்டுபிடித்தனர். இதற்கிடையில், டிஸ், லெக்ஸைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கிறார், மேலும் ராபர்ட் மற்றும் செசிலியின் அசாதாரண வீட்டு விருந்தினர்களைப் பற்றி அவர்களின் வீட்டுப்பணியாளரின் மகன் டாமி பவல் (ராபர்ட் டிக்கன்ஸ்) என்பவரிடமிருந்து அறிந்துகொள்கிறார். டார்செஸ்டரின் போலீஸ் இன்ஸ்பெக்டர் மேத்யூஸ் (ஜாக் மெக்நக்டன்) மற்றும் ஸ்காட்லாந்து யார்டின் சல்லிவன் (கிளெமென்ட் மெக்காலின்) ஆகியோர் ராபர்ட்டை கேள்வி கேட்டு, ரெய்மனின் உடலுக்கு அருகில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட அச்சுகளுடன் ஒப்பிட அவரது பூட்ஸில் ஒன்றை எடுத்துக் கொண்டனர். அவர்கள் அனைவரும் லண்டனுக்கு புறப்பட வேண்டும் என்று ராபர்ட் வலியுறுத்துகிறார், அங்கு லெக்ஸ் ஒரு சந்திப்பை நடத்துகிறார். ராபர்ட்டின் அறிவுறுத்தலின் பேரில், திருமதி பவல் (மெக்ஸ் ஜென்கின்ஸ்) ஸ்காட்லாந்து யார்டை நிறுத்துவதற்கான கோரிக்கையுடன் ராண்டலை தொடர்பு கொள்கிறார். ராபர்ட், செசிலி, சாண்டோர்ஸ்கி மற்றும் லெக்ஸ் ஆகியோரை ஹியர்ட் பின்தொடர்கிறார், அவர்கள் ஒரு ரயில் நிலையத்திற்கு வருகிறார்கள், அங்கு ராண்டல் செசிலியுடன் தொடர்பு கொள்கிறார், அவர் தனது கணவர் ரெய்மானைக் கொன்றதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். லண்டனுக்கு ரயிலில் செல்லும் போது, லெக்ஸ் தூங்கிக் கொண்டிருக்கும் போது செசிலி அவரது பிரீஃப்கேஸை எடுத்துச் செல்கிறார். லண்டன் ரயில் நிலையத்தில் ஹியர்ட் லெக்ஸை எச்சரிக்கிறார், அவர் தப்பிக்கிறார். இருப்பினும், அடுத்த நாள் லண்டனின் மேடம் துசாட் மெழுகு அருங்காட்சியகத்தில், ராண்டலும் சாண்டோர்ஸ்கியும் லெக்ஸை அடையாளம் தெரியாத உளவாளிக்கு ஒரு உறையை அனுப்பிய பின்னர் கைது செய்கிறார்கள். லெக்ஸும் உளவாளியும் கைது செய்யப்படுகிறார்கள், ஆனால் ஹியர்ட்டும் டிஸும் தப்பி ஓடுகிறார்கள். சாண்டோர்ஸ்கி ஒரு படிக்கட்டில் துரத்தும்போது டிஸ்ஸைச் சுடுகிறார், மேலும் லெக்ஸின் பிரீஃப்கேஸைத் திறக்கும்போது ஹியர்ட் கொல்லப்படுகிறார், இது ஒரு வெடிப்பைத் தூண்டுகிறது. ஆஸ்திரேலியாவில் பிரிட்டிஷ் அணு ஆயுத சோதனைகள் பற்றிய திருடப்பட்ட அறிக்கைகளை விளக்குவதற்காக லெக்ஸ் என்ற விஞ்ஞானி இங்கிலாந்துக்கு அழைத்து வரப்பட்டதாக ராண்டல் பின்னர் ராபர்ட் மற்றும் செசிலியிடம் வெளிப்படுத்துகிறார். அவரும் சல்லிவனும் ரெய்மானைக் கொன்றது ஹியர்ட் தான் என்று நிம்மதியடைந்த ராபர்ட்டிற்குத் தெரிவிக்கிறார்கள். புறப்படுவதற்கு முன்பு, சாண்டோர்ஸ்கி செசிலியை தனது கணவரின் எதிர்கால விசித்திரமான நடத்தை உளவு பார்ப்பது தொடர்பானதாக இருக்கலாம் என்று எச்சரிக்கிறார். லெப்டினன்ட் கர்னலாக ஜோயல் மெக்க்ரியா, செசிலி டைன் ஹெர்பர்ட் லோமாக ராபர்ட் டைன் ஈவ்லின் கீஸ், பீட்டர் சாண்டோர்ஸ்கி ரோலண்ட் கல்வர், ராண்டல் மாரியஸ் கோரிங், ஹசிங்ஹாம் பாட்ரிசியா லாஃபான், மாக்டா ஹசிங்ஹாம் சிரில் ரேமண்ட், கார்ட்ரைட் கரேல் ஸ்டீபனெக், டிஸ் ஜாக் மெக்னாக்டன், இன்ஸ்பெக்டர் மேத்யூஸ் கிளெமென்ட் மெக்காலின், இன்ஸ்பெக்டர் டேவிட் ஹர்ஸ்ட், லெக்ஸ் டெனிஸ் லெஹ்ரர், ரீமான் லாரன்ஸ் நைஸ்மித், ப்ளோஸம் மெக்ஸ், ஜென்கின்ஸ், திருமதி பவல் ராபர்ட் டிக்கன்ஸ், டாமி அர்னால்ட் பெல், சார்ஜென்ட் பெயின்ஸ் எலிஸ், வார்டன் ஜோன் ஹிக்சன், வார்டன் ஜோன் ஹிக்சன், ஸ்டேஷன் அறிவிப்பாளர் தயாரிப்பு லண்டனில் உள்ள ரிவர்சைடு ஸ்டுடியோவில் ஸ்டுடியோ வேலை நடந்தது. சில காட்சிகள் லண்டனில் உள்ள மேடம் துசாட் மெழுகு அருங்காட்சியகத்தில் படமாக்கப்பட்டன. ஷூட் ஃபர்ஸ்ட் (அமெரிக்க வெளியீட்டின் தலைப்பு) இன் சமகால மதிப்பாய்வில், வெரைட்டி இதழ் அறிவித்ததுஃ "சூழ்நிலைகளால் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட கர்னலாக மெக்க்ரியா சிறந்தவர், கீஸ் அவரது மனைவியாக கவர்ச்சிகரமானவர் மற்றும் நம்பத்தகுந்தவர். ஸ்வாஷ்-பக்ளிங் கவுண்டர்ஸ்பியாக லோம் ஸ்கோர் செய்கிறது, இது ஒரு கேலிச்சித்திரமாக கருதப்படுவதிலிருந்து முற்றிலும் ஈர்க்கக்கூடிய கதாபாத்திரத்தை உருவாக்குகிறது. வெறித்தனமான வெளிநாட்டு முகவராக கோரிங் மதிப்பெண்கள், மற்றும் கார்ல் ஸ்டீபனெக் அவரது மிருகத்தனமான பக்கவாட்டாக சிறந்தவர். ராபர்ட் பாரிஷின் கண்டுபிடிப்பு இயக்கம் கதையை வேகமாக நகர்த்துகிறது ". லெஸ்லி ஹாலிவெல்லின் பிலிம் கையேட்டில் (1989) திரைப்பட விமர்சகர் லெஸ்லி ஹாலிவெல், ரஃப் ஷூட் ஒரு "மேடம் துசாட்ஸில் க்ளைமாக்ஸ் கொண்ட சிறிய ஹிட்ச்காக் பாணி த்ரில்லர்; பொதுவாக திறமையான மற்றும் பொழுதுபோக்கு" என்று குறிப்பிட்டார். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் ஹாலிவெல், லெஸ்லி. லெஸ்லி ஹாலிவெல்லின் திரைப்பட வழிகாட்டி. நியூயார்க்ஃ ஹார்பர் & ரோ, 1989. மில்னே, டாம். விமர்சனம்ஃ 'ரஃப் ஷூட்' (அதாவது 'ஷூட் ஃபர்ஸ்ட்') பிம், ஜான், பதிப்பில். டைம் அவுட் திரைப்பட வழிகாட்டி. லண்டன்ஃ டைம் அவுட் கைட்ஸ் லிமிடெட், 2004. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்டெர்ரிட், டேவிட். ஷூட் ஃபர்ஸ்ட் (1953), 1953 திரைப்படங்கள் பற்றிய கட்டுரை 1950 களின் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் ராபர்ட் பாரிஷ் இயக்கிய பிரிட்டிஷ் நாடக திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் உளவு திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் பனிப்போர் உளவு திரைப்படங்கள் 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1950 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள்