Radu Klapper
ராடு கிளாப்பர் (14 செப்டம்பர் 1937 புக்கரெஸ்ட் ருமேனியாவில்-30 அக்டோபர் 2006 டெல் அவிவ் இஸ்ரேலில்) ஒரு ருமேனிய-இஸ்ரேலிய கவிஞரும் எழுத்தாளரும் ஆவார். ராடு கிளாப்பர் 1937 ஆம் ஆண்டில் புக்கரெஸ்டில் ஒரு யூத-ரோமானிய குடும்பத்தில் பிறந்தார் மற்றும் பன்மொழி சூழலில் வளர்ந்தார். புக்கரெஸ்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் நூலகம் மற்றும் மொழியியலைப் படித்த அவர், தனது படிப்பை முடித்த பிறகு பல்வேறு தொகுப்புகளில் கவிதைகளை வெளியிட்டார், மேலும் ருமேனியாவில் உள்ள பல்வேறு செய்தித்தாள்களில் கலை விமர்சகராக பணியாற்றினார். 1976 ஆம் ஆண்டில் கிளாப்பர் இஸ்ரேலுக்கு குடிபெயர்ந்து, இஸ்ரேல் மற்றும் பிரான்சில் உள்ள "டான்ஸ் இன் இஸ்ரேல்" மற்றும் "சைசன் டி லா டான்ஸ்" போன்ற வெளிநாட்டு பத்திரிகைகளில் நாடக மற்றும் நடன விமர்சகராக ஆனார். அவர் தனது கவிதைகளை பல்வேறு ருமேனிய தொகுப்புகளில் தொடர்ந்து வெளியிட்டார். 1991 ஆம் ஆண்டில், அவர் இஸ்ரேலின் நடன நூலகத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினார், 1993 ஆம் ஆண்டில், அவர் நூலகத்தின் இயக்குநரானார். நடன நூலகத்தில் இருந்த காலத்தில், கிளாப்பர் இளம் மற்றும் வயதான கலைஞர்கள் மற்றும் நடனக் கலைஞர்களின் சிறந்த ஆதரவாளராக அறியப்பட்டார். அவரது பரந்த அறிவு மற்றும் தனித்துவமான தன்மை ராடுவையும் நூலகத்தையும் புனித யாத்திரை தலமாக மாற்றுகிறது. அவரது முதல் ஹீப்ரு கவிதை-புத்தகம் "தி ஹார்ட் பேஸஸ்" 1998 இல் வெளிவந்தது, மேலும் 2003 இல், அவர் மேலும் இரண்டு புத்தகங்களை வெளியிட்டார் "தடைசெய்யப்பட்ட பாடல்கள்" மற்றும் ஒரு உரைநடை புத்தகம், "யூதர்களுக்கு எதிரான அவர்களின் விருப்பம்", இது புகழ்பெற்ற நபர்களுக்கும் அவர்களின் யூத அடையாளத்திற்கும் இடையிலான உறவைக் கையாண்டதுஃ பிரெஞ்சு பாடகர் பார்பரா, நடிகை சிமோன் சிக்னோரெட், உளவியல் ஆய்வாளர் புருனோ பெட்டல்ஹெய்ம், கமொண்டோ குடும்பம் மற்றும் ரோமெய்ன் கேரி. ராடுவின் கவிதைகள் பெரும்பாலும் ஓரின-சிற்றின்ப ஆசை மற்றும் நிறைவேறாத காதல், ஞானம் மற்றும் கூர்மையான நுண்ணறிவுடன் கையாளப்படுகின்றன. அவரது எழுத்துக்கள் ஹீப்ரு இலக்கியத்தில் ஐரோப்பிய கவிதைகளின் தொடுதலை அறிமுகப்படுத்தின. அக்டோபர் 2006 இல், ராடு கிளாப்பர் தனது 69 வயதில் நிமோனியாவால் இறந்தார். அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு இஸ்ரேலிய கலைஞர் ஷை அபாடி கிளாப்பருக்கும் அவரது உருவத்திற்கும் அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் "ராடு" என்ற கலைத் தொடரை உருவாக்கினார். இந்தத் தொடர் முதன்முதலில் ஜனவரி 2012 இல் ஜாஃபாவில் உள்ள ஜாடிக் கேலரியில் வழங்கப்பட்டது மற்றும் கிளாப்பரின் உருவத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சில நிகழ்வுகளுடன் இணைக்கப்பட்டது. பரிசுகள் மற்றும் வேறுபாடுகள் பரிசு ருமேனிய வெளிப்பாட்டின் இஸ்ரேலிய எழுத்தாளர்கள் சங்கத்தின் பெனியமின் ஃபண்டோயனு குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஃபெடெராஷியா கம்யூனிட்டிலர் எவ்ரீஸ்டி டின் ரோமானியா-கஜல், டாக்டர் ஹரி குல்லர் காண்ட்ரிபியூஷியா எவ்ரீலர் டின் ரோமானியா லா கல்சுரா சி நாகரிகம், எடிடுரா ஹசெஃபர், 2004, பக்கம் 838, (ருமேனிய மொழியில்) வெளிப்புற இணைப்புகள் இரேனா கார்டன், "ராடு" ஹானா கோமான் தொடரின் பட்டியலின் உரை, 1937 பிறப்புகள் 2006 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இஸ்ரேலிய கவிஞர்கள் யார்கன் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர்