Ambrose Martin
மாசசூசெட்ஸின் ஆரம்பகால காலனித்துவ நகரமான கான்கார்ட்டின் முதல் குடியேறியவர்களில் ஆம்ப்ரோஸ் மார்ட்டின் ஒருவர். அங்கு வாழ்ந்தபோது, பியூரிடன் தேவாலய உடன்படிக்கைக்கு எதிராகப் பேசியதற்காக அவருக்கு 10 பவுண்டுகள் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது, இது "ஒரு துர்நாற்றம் வீசும் சிதைவு மற்றும் மனித கண்டுபிடிப்பு" என்று கூறியதற்காக, காலனித்துவ அமெரிக்காவில் பேச்சு சுதந்திரத்தின் கண்டனத்தின் முதல் பதிவு செய்யப்பட்ட நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும், இது சுதந்திரம் பின்னர் அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் ஒரு தூணாக மாறியது. மார்ட்டினால் அபராதத்தை ரொக்கமாக செலுத்த முடியவில்லை, எனவே அதிகாரிகள் அவரது சொத்தில் இருந்து ஒரு பசுவை பறிமுதல் செய்து 20 பவுண்டுகளுக்கு விற்றனர். மார்ட்டினுக்கு 10 பவுண்டுகள் வித்தியாசம் இருந்தது, ஆனால் அவர் அதை ஏற்க மறுத்துவிட்டார், அபராதத்தின் முழு தொகையையும் திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும் அல்லது எதுவும் இல்லை என்று கூறினார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மார்ட்டின் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் நிதி ரீதியாக துயரமடைந்தபோது, ஒரு மனு தயாரிக்கப்பட்டு, 1643 ஆம் ஆண்டில் கவர்னர் ஜான் எண்டெகாட்டிடம் மார்ட்டினிடம் அபராதத் தொகையைத் திருப்பித் தருமாறு வழங்கப்பட்டது. இந்த மனுவை ரெவரெண்ட் பீட்டர் பல்க்லி எழுதி, ரெவரெண்ட் ஜான் ஜோன்ஸ் மற்றும் பதின்மூன்று குடும்பத் தலைவர்களால் கையெழுத்திடப்பட்டதுஃ ரிச்சர்ட் கிரிஃபின், சைமன் வில்லார்ட், ராபர்ட் மெரியம், தாமஸ் வீலர், ஜார்ஜ் வீலர், ராபர்ட் பிளெட்சர், லூக் பாட்டர், ஜோசப் வீலர், தாமஸ் ஃபாக்ஸ், வில்லியம் புஸ், ஹென்றி ஃபார்வெல், ஜேம்ஸ் ஹோஸ்மர் மற்றும் ஜான் கிரேவ்ஸ். ஏப்ரல் 5,1644 அன்று, எண்டெகாட் மனுவுக்கு பதிலளித்தார், முழு 20 பவுண்டுகள் திருப்பித் தரப்படாது என்று கூறினார், இருப்பினும் மார்ட்டின் இன்னும் 10 பவுண்டுகள் வித்தியாசத்திற்கு உரிமை உண்டு, அதை அவர் ஒருபோதும் கோரவில்லை. குறிப்புகள் அமெரிக்க பியூரிட்டன்ஸ் மக்கள் கான்கார்ட், மாசசூசெட்ஸ் நியூ இங்கிலாந்து பியூரிட்டனிசம் பிறந்த ஆண்டு அறியப்படாத இறப்பு ஆண்டு தெரியவில்லை