Nick Porzig
நிக்கோலஸ் வெஸ்டன் போர்சிக் (பிறப்பு 1 ஜூலை 1972 கேப் டவுனில்) ஒரு தென்னாப்பிரிக்காவில் பிறந்த, முன்னாள் ஆஸ்திரேலிய பிரதிநிதி முன்னாள் ரோவர் ஆவார். அவர் இரட்டை ஒலிம்பியன் மற்றும் ஒலிம்பிக் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றவர். கிளப் மற்றும் மாநில படகோட்டுதல் போர்சிக் ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் உள்ள செயின்ட் ஸ்டிதியன்ஸ் கல்லூரியில் பால் ஜாக்சனின் கீழ் படகோட்டக் கற்றுக்கொண்டார், பின்னர் அவர் தேசிய தென்னாப்பிரிக்க குழுக்களுக்கு பயிற்சியளித்தார். 1989 ஆம் ஆண்டில், போர்ஸிக்கின் குடும்பம் ஆஸ்திரேலியாவின் பெர்த்துக்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு அவர் ஹேல் பள்ளியில் தொடர்ந்து படகோட்டத் தொடங்கினார். போர்ஸிக்கின் மூத்த படகோட்டுதல் கர்டின் பல்கலைக்கழக படகோட்டுதல் கிளப்பைச் சேர்ந்தவர், அங்கு அவருக்கு டோனி லவ்ரிச் பயிற்சியளித்தார், அவர் வெற்றிகரமான உயர் செயல்திறன் ஸ்வீப் ஆண்கள் அணியை நடத்தினார். போரிஸ்க் முதன்முதலில் மேற்கு ஆஸ்திரேலியாவுக்கான மாநிலத் தேர்வை 1991 இளைஞர் எட்டில் செய்தார், இது ஆஸ்திரேலிய ரோயிங் சாம்பியன்ஷிப்பில் நோயல் வில்கின்சன் டிராபியில் போட்டியிட்டது. 1992 ஆம் ஆண்டில் இன்டர்ஸ்டேட் ரெகட்டாவில் கிங்ஸ் கோப்பையில் போட்டியிடும் மேற்கு ஆஸ்திரேலிய சீனியர் எட்டில் அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அந்த எட்டு பேர் ஒரு நட்சத்திர விக்டோரியன் குழுவினருக்குப் பின்னால் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தனர், அதில் ஆஸ்திரேலியாவின் முக்கிய குழுவினரின் நான்கு உறுப்பினர்களும் அடங்குவர்-ஓர்சோம் ஃபோர்சோம். போர்சிக் 1993,1994,1995,1996 ஆம் ஆண்டுகளில் மேற்கு ஆஸ்திரேலிய கிங்ஸ் கோப்பை எட்டு அணிகளில் ரோயிங் செய்தார். அந்த ஆண்டுகளில் கடைசி நான்கு ஆண்டுகளில் அவர் தனது இளைய சகோதரர் டேவிட் போர்ஸிக் உடன் டபிள்யூஏ கிங்ஸ் கோப்பை எட்டுகளில் அமர்ந்திருந்தார். 1993 ஆம் ஆண்டில், போர்சிக் கான்பெராவில் உள்ள ஆஸ்திரேலிய விளையாட்டு நிறுவனத்தில் உதவித்தொகைக்கு விண்ணப்பித்து வென்றார். அவரது மூத்த ஆஸ்திரேலிய பிரதிநிதி ஆண்டுகளில், இன்டர்ஸ்டேட் ரெகட்டாவில் கிங்ஸ் கோப்பையில் போட்டியிட ஆஸ்திரேலிய கேபிடல் டெரிட்டரி எட்டுகளில் போர்சிக் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1997 ஆம் ஆண்டின் எட்டாவது ஏ. சி. டி கிங்ஸ் கோப்பையிலும், 1998 மற்றும் 1999 ஆம் ஆண்டுகளில் மேலும் ஏ. சி. டி எட்டுகளிலும் அவர் வெற்றி பெற்றார். 1993 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலிய இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஸ்போர்ட்டில் சர்வதேச பிரதிநிதி படகோட்டுதல் போர்சிக் ஆரம்பத்தில் ராபர்ட் ஜாஹர்லிங்குடன் ஜோடியாக இருந்தார், மேலும் அவர்கள் தங்கள் கோஹோர்ட்டின் பிற சேர்க்கைகளை முறியடித்து 5 கிமீ நேர சோதனைகளை வென்றனர். ஆயினும்கூட, பயிற்சியாளர் ரெய்ன்ஹோல்ட் பாட்ஷி கலவையை மாற்றி, போர்சிக்கை ஜெய்ம் பெர்னாண்டஸுடன் இணைத்தார். 1993 ஆம் ஆண்டு குரோஷியாவின் ரேசைஸில் நடந்த உலக படகோட்டுதல் சாம்பியன்ஷிப்பில் போட்டியிட்டு நான்காவது இடத்தைப் பிடித்த ஆண்கள் எட்டில் ஏழு இடங்களில் ஆஸ்திரேலிய பிரதிநிதியாக போர்சிக் அறிமுகமானார். 1994 ஆம் ஆண்டில் பேட்ஷி ஆஸ்திரேலியாவில் போர்சிங் மற்றும் பெர்னாண்டஸைத் தேர்ந்தெடுத்து பயிற்றுவித்தார், டேவிட் வெயிட்மேன், ஷேன் மெக்லாலின் மற்றும் பிரெட் ஹேமான் ஆகியோருடன் சுக்கிரியில் நான்கு பேர் இருந்தனர். இண்டியானாபோலிஸில் நடந்த உலக சாம்பியன்ஷிப்பில் அவர்கள் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தனர். 1994 காமன்வெல்த் விளையாட்டுகளுடன் கனடாவின் ஒன்ராறியோவில் நடைபெற்ற 1994 காமன்வெல்த் ரெகட்டாவிலும் அந்த நான்கு பேரும் போட்டியிட்டு தங்கம் வென்றனர். 1995 ஆம் ஆண்டில் போர்சிக் மீண்டும் ஆஸ்திரேலிய எட்டாவது இடத்தில் இருந்தார், அங்கு அவர் தேசிய பிரதிநிதி வாழ்க்கையின் எஞ்சிய காலத்திற்கு தங்குவார். 1995 ஆம் ஆண்டு டாம்பேர் பின்லாந்தில் நடந்த உலக படகோட்டுதல் சாம்பியன்ஷிப்பில் அவர்கள் ஒட்டுமொத்தமாக பதினோராவது இடத்தைப் பிடித்தனர். போர்சிக், பெர்னாண்டஸ், ஜாஹ்லிங், ஹேமான் மற்றும் பென் டோட்வெல் ஆகியோர் 1996 ஒலிம்பிக் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலிய எட்டாவது இடத்தில் இருந்தனர், மேலும் ஸ்டீவர்ட் இரட்டையர்கள் மற்றும் நியூ சவுத் வேல்ஸ் ஜோடி வாக்கர் மற்றும் வேர்ன் ஆகியோர் குழுவில் சேர்ந்தனர். 1996 அட்லாண்டா ஒலிம்பிக்கில் ஆஸ்திரேலிய எட்டு பேர் ஆறாவது இடத்திற்கு முன்னேறினர். ஒலிம்பிக்கிற்கு பிந்தைய இடைவேளையைத் தொடர்ந்து போர்சிக் 1998 ஆம் ஆண்டு கொலோனில் நடந்த உலக படகோட்டுதல் சாம்பியன்ஷிப்பிற்கான எட்டாவது இடத்திற்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர்கள் ஆறாவது இடத்திற்கு முன்னேறினர். 1999 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் கேத்தரின் கனடாவில் 1999 உலக படகோட்டுதல் சாம்பியன்ஷிப்பில் போட்டியிடுவதற்கு முன்பு குழு உலக படகோட்டுதல் கோப்பை III இல் போட்டியிட்டது, அங்கு அவர்கள் ஏ இறுதிப் போட்டியைத் தவறவிட்டு ஏழாவது இடத்தில் முடித்தனர். அவரது சகோதரர் டேவிட் 1997 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலிய எட்டாவது இடத்தில் வெற்றி பெற்றார், அவர்கள் 1998 மற்றும் 1999 ஆம் ஆண்டுகளில் அந்த படகில் ஒன்றாக பந்தயத்தில் ஈடுபட்டனர். 2000 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலிய எட்டு பேர் ஒலிம்பிக்கிற்கு தகுதி பெற்றனர் மற்றும் இரண்டு ரோயிங் உலகக் கோப்பைகளில் முன்னணி பிரச்சாரத்திலும், ஹென்லி ராயல் ரெகட்டாவிலும் போட்டியிட்டனர், அங்கு அவர்கள் ஆஸ்திரேலிய இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஸ்போர்ட் எட்டாக போட்டியிட்டு அந்த ஆண்டின் கிராண்ட் சேலஞ்ச் கோப்பையை வென்றனர். போர்சிக் தனது பழைய ஏ. ஐ. எஸ் பயிற்சி தோழர்களான ஜாஹ்லிங் மற்றும் பெர்னாண்டஸ் ஆகியோருடன் எட்டு பேரில் இரண்டு இருக்கைகளில் இருந்தார். அவர்களுடன் கிறிஸ்டியன் ரியான், அலஸ்டைர் கார்டன், ஸ்டூவர்ட் வெல்ச், டேனியல் பர்க், சாம்பியன் மைக் மெக்கே ஆகியோர் சேர்க்கப்பட்டனர். சிட்னி 2000 இல் ஆஸ்திரேலிய எட்டு வீரர்கள் தங்கள் வெப்பத்தை ஒரு வேகத்தில் வென்றனர், இது இறுதியில் தங்கப் பதக்கம் வென்ற கிரேட் பிரிட்டனை முறியடித்தது. இருப்பினும் இறுதிப் போட்டியில் அவர்கள் மெதுவாகத் தொடங்கினர், அவர்களின் தாமதமான ஸ்ப்ரிண்ட் ஹோம் பிரிட்டிஷாரை விட 0.8 வினாடிகள் பின்தங்கி, வெள்ளிப் ஒலிம்பிக் பதக்கத்தை ஒரு பரபரப்பான முடிவில் எடுத்தது. இது நிக் போர்ஸிக்கின் இறுதி பிரதிநிதி தோற்றமாக இருந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1972 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் ஆஸ்திரேலிய ஆண் படகோட்டிகள் 1996 கோடைக்கால ஒலிம்பிக்கில் கேப் டவுன் ரோவர்ஸைச் சேர்ந்த விளையாட்டு வீரர்கள் 2000 கோடைக்கால ஒலிம்பிக்கில் ஆஸ்திரேலிய ஒலிம்பிக் வெள்ளிப் பதக்கம் வென்றவர்கள் 2000 கோடைக்கால ஒலிம்பிக் ACT அகாடமி ஆஃப் ஸ்போர்ட் முன்னாள் மாணவர்களில் படகோட்டுதலில் ஆஸ்திரேலிய ஒலிம்பிக் பதக்கம் வென்றவர்கள்