Meirion Pennar
டாக்டர் மீரியோன் பென்னார் (24 டிசம்பர் 1944-9 டிசம்பர் 2010) ஒரு வெல்ஷ் கவிஞரும் கல்வியாளரும் ஆவார், அவர் வெல்ஷ் மொழி இலக்கியத்தின் இரண்டு படைப்புகளை மொழிபெயர்த்தார். கார்டிஃபில் பிறந்த இவர், இறையியலாளரும் எழுத்தாளருமான டாக்டர் பென்னார் டேவிஸுக்கு பிறந்த ஐந்து குழந்தைகளில் மூத்தவர் ஆவார். பாங்கோர், பிரெகன் மற்றும் ஸ்வான்சியாவில் வளர்ந்த அவர், ஸ்வான்சீ பல்கலைக்கழகத்தில் வெல்ஷில் ஹானர்ஸ் பட்டம் பெற்றார், பின்னர் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள ஜீசஸ் கல்லூரியில் ஆராய்ச்சி மாணவராக இருந்தார், அங்கு அவர் தனது ஐடி 1 ஐப் பெற்றார். தொழில்முறை பென்னார் டப்ளினில் வெல்ஷ் மொழியில் விரிவுரையாளரானார், பின்னர் 1975 முதல் லம்பேட்டரின் வேல்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் வெல்ஷ் துறையில் விரிவுரையாளராக நியமிக்கப்பட்டார். இங்குதான் அவர் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் இடைக்கால வெல்ஷ் கவிதை மற்றும் வெல்ஷ் நாவலில் நிபுணத்துவம் பெற்றார், புக் ஆஃப் டாலிசின் கவிதைகள் மற்றும் தி பிளாக் புக் ஆஃப் கார்மார்தன் ஆகியவற்றின் மொழிபெயர்ப்புகளை முடித்தார், இவை இரண்டும் அச்சில் உள்ளன. சிண்டோட் ஒய் சேர் மற்றும் பேர் தடேனி என்ற இரண்டு கவிதைத் தொகுதிகளையும், சாகா மற்றும் ஒய் காட்வின் என்ற இரண்டு நீண்ட கவிதைகளையும் அவர் வெளியிட்டார். அவர் 1993 இல் லம்பேட்டரில் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார். 1970 களில் சைம்டீதாஸ் இயர் இயித் ஜிம்ரேக் (வெல்ஷ் மொழி சங்கம்) உடன் ஒரு மொழி மற்றும் அரசியல் பிரச்சாரகர், அவர் ஒய் ட்ட்ரைக் கோசுடன் ஒரு அரசியல் கட்டுரையாளர் ஆனார், மேலும் ஸ்வான்சீ மேற்கு தொகுதியில் பிளேட் சைம்ரூவின் நாடாளுமன்ற வேட்பாளராக இருந்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மீரியோன் பென்னார் லாண்டிசுல், அட்பார் மற்றும் நியூகேஸில் எம்லினில் வாழ்ந்தார், அந்த காலகட்டத்தில் அவருக்கு ஒரு மகன் பிறந்தார். 2000 ஆம் ஆண்டில் அவர் தனது வயதான தாய் மற்றும் இளைய சகோதரர் ஜெரண்ட் ஆகியோரைப் பராமரிப்பதற்காக ஸ்வான்சியாவுக்குத் திரும்பினார். அவர் 2010 டிசம்பர் 9 அன்று ஸ்வான்சியாவில் காலமானார். வெளியீடுகள் குறிப்புகள் ஸ்வான்சீ பல்கலைக்கழகத்தின் கார்டிஃப் முன்னாள் மாணவர்கள், ஜீசஸ் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், வேல்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் ஆக்ஸ்போர்டு கல்வியாளர்கள், லம்பேட்டர் பிளேட் சைம்ரு அரசியல்வாதிகள் 1944 பிறப்புகள் 2010 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் வெல்ஷ் கவிஞர்கள்