Chuck Versus the Cat Squad
"சக் வெர்சஸ் தி கேட் ஸ்குவாட்" என்பது சக்கின் நான்காவது சீசனின் பதினைந்தாவது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் பிப்ரவரி 14,2011 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஒரு ஆச்சரியமாக, சக் பார்டோவ்ஸ்கி சாரா வாக்கரை தனது பழைய உளவுக் குழுவுடன் மீண்டும் இணைக்கிறார், அதே பெயரில் "சி. ஏ. டி. அணி ", இதில் கரினா மில்லர் (மினி ஆண்டன்) அடங்குவார். தங்கள் எதிரியான அகஸ்டோ கெய்ஸை (லூ டயமண்ட் பிலிப்ஸ்) எதிர்கொள்ள அணி ரியோ டி ஜெனிரோவுக்கு பறக்கிறது, ஆனால் பழைய வெறுப்புகள் பணியின் வழியில் வரத் தொடங்குகின்றன. மற்ற இடங்களில், அலெக்ஸ் மெக்ஹக் (மெக்கென்னா மெல்வின்) உடனான மோர்கன் கிரிம்ஸின் உறவு கரினா திரும்பியதால் அச்சுறுத்தப்படுகிறது. கதை சுருக்கம்ஃ இந்த அத்தியாயம் ஒரு சார்லிஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பாணி குரல் ஒலியுடன் தொடங்குகிறது, இது 2003 ஆம் ஆண்டில் சிஐஏ ஒரு ரகசிய தாக்குதல் குழுவை (சுருக்கமாக "சி. ஏ. டி. இதில் கரினா மில்லர் (மினி ஆண்டன்), ஸோண்ட்ரா (மெர்சிடிஸ் மசோன்), ஆமி (மிர்சியா மன்ரோ) மற்றும் சாரா வாக்கர் ஆகியோர் அடங்குவர். ஜோண்ட்ராவின் துவக்கத்தின் குதிகாலில் ஒரு மறைக்கப்பட்ட டிரான்ஸ்மிட்டரைக் கண்டுபிடித்து, அவர் ஒரு துரோகி என்று குற்றம் சாட்டிய பின்னர் அந்த அணி கலைக்கப்பட்டது என்று சாரா பின்னர் வெளிப்படுத்துகிறார். இந்த வரிசை மோர்கன் கிரிம்ஸின் கற்பனையில் இருப்பதாக வெளிப்படுகிறது, ஏனெனில் அவர் சக் பார்டோவ்ஸ்கி அணியை விவரிக்கிறார். முந்தைய அத்தியாயத்தில் சாராவின் பிரிந்த குடும்பத்தைப் பற்றி விவாதித்த பிறகு, சி. ஏ. டி. யை அழைப்பதன் மூலம் அவளை ஆச்சரியப்படுத்த சக் முடிவு செய்கிறார். அவர்களின் நிச்சயதார்த்த விருந்துக்கு அணி. ஆமி மற்றும் ஸோண்ட்ராவைத் தொடர்புகொள்ளும் கரினாவை அழைக்க மோர்கன் சக் உதவுகிறார். சக் சாராவிடம் கூறுகிறார், அவள் ஒரு வித்தியாசமான நபர் என்று கூறி அவள் பீதியடையத் தொடங்குகிறாள். திடீரென்று சி. ஏ. டி. படை ஹெலிகாப்டர் மூலம் வந்து சாராவை விருந்துக்கு அழைத்துச் செல்கிறது. மறுநாள் காலையில் சக் எழுந்ததும், நாடு முழுவதும் பல விருந்துகளில் கலந்து கொண்ட பிறகு சாரா ஒரு ஆடையில் தூங்குவதைக் காண்கிறார். மீதமுள்ள குழுவினர் ஒரு ஹோட்டலைக் கண்டுபிடிக்க முடியாததால் அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் தூங்குகிறார்கள் என்பதை அவர் வெளிப்படுத்துகிறார். அவர்கள் விழித்தெழுவதற்கு முன்பு, ஸோண்ட்ரா மீதான குற்றச்சாட்டுகளுக்குப் பிறகு அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நம்ப முடியாது என்று சாரா தனது கவலையை வெளிப்படுத்துகிறார். குழு புறப்படும்போது, சாராவின் கார் வெடித்து கரினாவை காயப்படுத்துகிறது. கரினாவின் காலில் உள்ள வெடிகுண்டின் ஒரு பகுதியை சக் ஒளிரச் செய்கிறார், குண்டுவெடிப்புக்கு அகஸ்டோ கேஸ் (லூ டயமண்ட் பிலிப்ஸ்) தான் காரணம் என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். கோட்டையில், ஜெனரல் பெக்மேன், அணியின் எதிரியான கேஸ், "மென்மையான கை" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு அமைப்பில் வாடகைக்கு ஒரு பயங்கரவாதி என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். சிஐஏ சி. ஏ. டி. க்கு உத்தரவிட்டது. கெய்ஸை ஒப்படைக்க குழு, இதனால் அவர் விசாரிக்கப்படலாம். முன்பு சந்தேகித்தபடி, ஜோண்ட்ரா கெய்ஸுடன் பணிபுரிகிறார் என்று சாரா கவலைப்படுகிறார். இதற்கிடையில், அணி வருவதாகவும், இது ஒரு திட்டத்தின் ஒரு பகுதி என்றும் கெய்ஸுக்கு தெரிவிக்கப்படுகிறது. சாரா சி. ஏ. டி உடன் மீண்டும் இணைகிறார். பிரேசிலின் ரியோ டி ஜெனிரோவில் கெய்சின் கொண்டாட்டத்தில் படைகள் மற்றும் ஊடுருவல்கள். சக் மற்றும் ஜான் கேசி காப்புப்பிரதியை வழங்குகிறார்கள், அதே நேரத்தில் கரினா மற்றும் மோர்கன் கோட்டையிலிருந்து பணியை கண்காணிக்கின்றனர். சக் வேனில் காத்திருக்கும்போது, சோண்ட்ராவின் குற்றமற்றவர் அல்லது துரோகத்தை நிரூபிக்க எந்தவொரு உளவுத்துறையையும் ஒளிரச் செய்ய சிஐஏ கோப்புகளை மதிப்பாய்வு செய்கிறார். இந்தக் குழு வெற்றிகரமாக கட்சிக்குள் ஊடுருவிச் செல்கிறது, ஆனால் கெய்சின் ஆட்கள் அவர்களைச் சுற்றி வளைத்து கட்டுகிறார்கள். ஜென்டில் ஹேண்டில் சேர அணிக்கான கெய்ஸின் வாய்ப்பை சாரா நிராகரித்த பிறகு, அவர் ஒரு துப்பாக்கியை முத்திரையிட்டு அவளைக் கொல்லத் தயாராகிறார். சாரா ஒரு மறைக்கப்பட்ட கத்தியால் தனது பிணைப்புகளை வெட்டி, கெய்ஸை கத்தி முனையில் பிடித்துக் கொள்கிறார். இரட்டை முகவர் யார் என்பதை அறிய சாரா கோருகிறார், ஆனால் கேஸ் பதிலளிப்பதற்கு முன்பு சக் ஜன்னல் வழியாக விழுகிறார். சக் பல காவலர்களை அமைதிப்படுத்தினாலும், கேஸ் காவலில் வைக்கப்பட்டாலும், சாரா துரோகியின் அடையாளம் தனக்குத் தெரியாது என்று தனது கோபத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். ஜோண்ட்ராவும் சாராவும் ஒருவருக்கொருவர் துரோகம் செய்ததாக சந்தேகிப்பதால், அவர்கள் தங்கள் வேறுபாடுகளைத் தீர்க்க ஒரு சண்டைப் போட்டியைத் தொடங்குகிறார்கள். இதற்கிடையில், கேசியும் ஆமியும் கெய்ஸை விசாரிக்கிறார்கள், அவர் மென்மையான கையுடன் அனைத்து தொடர்புகளையும் மறுக்கிறார். ஜோண்ட்ராவும் சாராவும் தங்கள் அப்பாவித்தனத்தை ஒருவருக்கொருவர் நம்ப வைத்த பிறகு, ஆமி தான் உண்மையான இரட்டை முகவர் என்று அவர்கள் தீர்மானிக்கிறார்கள். ஆமி கேசியை இயலாமையாக்கி, ஸோண்ட்ரா மற்றும் சாராவை ஒரு போ ஊழியருடன் தாக்குகிறது. ஆமி கெய்ஸை விடுவிக்கிறார், அவர்கள் மோர்கன் மற்றும் கரினாவை மயக்கமடைந்தனர். சக் அணியின் சாமான்களுடன் பை மோருக்கு வரும்போது, ஸோண்ட்ராவும் சாராவும் எழுந்து, கெய்ஸும் ஆமியும் லிஃப்ட் மேலே வருகிறார்கள் என்று அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார்கள். பை மோர் மூடப்பட்ட நிலையில், சக் பல குறுந்தகடுகளையும் ஃப்ளாஷ்களையும் நொறுக்கி அவற்றை நட்சத்திரங்களை வீசுவதற்குப் பயன்படுத்துகிறார். அவர் கெய்ஸை இயலாமையாக்க நிர்வகிக்கிறார், ஆனால் ஆமி சக்கின் முதுகில் குதித்து அவரை தரையில் மல்யுத்தம் செய்கிறார். ஆமி தப்பிக்க முயற்சிக்கும்போது, சாரா, ஸோண்ட்ரா மற்றும் கரினா அவளைத் தடுத்து காவலில் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். சாராவும் ஸோண்ட்ராவும் மன்னிப்பு கேட்டு தங்கள் நட்பை சரிசெய்கிறார்கள். சாரா ஜோண்ட்ரா மற்றும் கரினாவை தனது மணப்பெண்ணாக இருக்கும்படி கேட்கிறார், அவர்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். பின்னர், எல்லி பார்டோவ்ஸ்கி சக் மற்றும் சாராவின் நிச்சயதார்த்த விருந்தை நடத்துகிறார். சாரா அவளுக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறார், அவர்கள் சாராவின் குடும்பத்துடனான நெருக்கடியான உறவைப் பற்றி விவாதிக்கிறார்கள். அவர்கள் அதைப் பற்றி பேச ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், பின்னர் சக்கிற்குத் தெரிவிக்கிறார்கள். சாரா பின்னர் எல்லியை தனது மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண்ணாகக் கேட்கிறார், அதை எல்லி ஆவலுடன் ஏற்றுக்கொள்கிறார். அத்தியாயங்கள் ஒரு குரல் ஒலியுடன் முடிவடைகின்றன, "ஓ, பூனைகள் நன்றாக விளையாட முடியாது என்று யார் சொன்னார்கள்? உங்களுக்கு ஒருபோதும் தெரியாது, ஒருவேளை நாங்கள் இந்த அணியில் மற்றொரு உறுப்பினரைச் சேர்ப்போம் "என்று எல்லி பற்றி குறிப்பிடுகிறார். சக் தூரத்திலிருந்து பார்த்து மெதுவாக புன்னகைக்கிறார்; திரை கருப்பு நிறமாக மாறுகிறது. மோர்கனும் அலெக்ஸ் மோர்கனும் ஆரம்பத்தில் கரினாவையும் அலெக்ஸையும் ஒரே இடத்தில் வைத்திருப்பது பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள், ஏனெனில் அவர்களின் கடந்தகால உறவு அலெக்ஸ் மெக்ஹக் (மெக்கென்னா மெல்வின்) உடனான அவரது உறவை அச்சுறுத்தும். இருப்பினும், அவர் சில காலமாக இணையத்தில் அவளைப் பின்தொடர்ந்து வருவதாகவும், புறக்கணிக்கப்படுவதாகவும் தெரிய வருகிறது. மோர்கன் எழுந்ததும், கரினா தனது படுக்கையில் நிர்வாணமாக கிடப்பதைக் காண்கிறார். அவள் அவரை கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் மோர்கன் எதிர்க்கிறாள், இவ்வளவு காலமாக அவரைப் புறக்கணித்ததாக தனது கோபத்தை வெளிப்படுத்துகிறாள். அவர் அபார்ட்மெண்டிற்கு வெளியே விரைகிறார், அலெக்ஸைக் கண்டுபிடிக்க மட்டுமே, அவர் அவர்களின் காலை உணவுத் திட்டங்களை நினைவூட்டுகிறார். மோர்கன் நிலைமையை விளக்குகிறார், அலெக்ஸ் மறுதொடக்கம் செய்ய ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் திடீரென்று கரினா ஒரு குளியலறையில் தோன்றுகிறார், இதனால் அலெக்ஸ் சந்தேகப்படுகிறார். மோர்கன் பின்னர் காயமடைந்த கரினாவைப் பார்க்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது, மேலும் அவரை மேலும் கவர்ந்திழுக்கிறார். மோர்கன் அலெக்ஸிடம் தனது அன்பை வெளிப்படுத்தியிருக்கிறாரா என்று கரினா விசாரிக்கும்போது, மோர்கனை மதிய உணவுக்கு அழைத்துச் செல்ல அலெக்ஸ் பை மோரில் வருகிறார். மோர்கன் தனது பணியை விளக்குகிறார், அவர்கள் மீண்டும் ஒரு முறை மாற்றியமைக்கிறார்கள். மோர்கன் அலெக்ஸை ஒரு விரிவான தேதியில் அழைத்துச் செல்லத் தயாராகிறார், ஆனால் கரினா அவரது காலரில் லிப்ஸ்டிக்கைத் தேய்த்து தேதியை நாசப்படுத்துகிறார். மோர்கன் கோபமாக கரினாவை எதிர்கொள்கிறார், ஆனால் அவள் அதைத் தள்ளிவிட்டு, அலெக்ஸிடம் தனது அன்பை எப்போது வெளிப்படுத்துவார் என்று கேட்கிறாள், அதை அவர் செய்ய வேண்டும் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். சக் மற்றும் சாராவின் நிச்சயதார்த்த விருந்தில் அலெக்ஸ் அவர்களின் உறவை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தபோது, மோர்கன் அலெக்ஸிடம் தான் அவளை நேசிக்கிறேன் என்று கூறுகிறார், மேலும் அவளுடன் நேர்மையாக இருப்பேன் என்று உறுதியளிக்கிறார். இது அலெக்ஸை மீண்டும் வென்றது, அவர்கள் அன்பாக கட்டிப்பிடிக்கும்போது, கரினா அலெக்ஸிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார், அவர் மன்னிப்பு கேட்கும் பாதியில் குறுக்கிடுகிறார், மேலும் மோர்கனை மென்மையாக முத்தமிடுகிறார். ஆலன் செபின்வால் பட்டியலிட்ட இசைப் பாடல்கள். ஃப்ரான்ஸ் ஃபெர்டினாண்டின் "டர்ன் இட் ஆன்" டேனியல் இண்டார்ட்டின் "தி பரேட்" ஜோசபின் பவுஸாவின் "யூ கியூரோ அகோரா" ரியோ ஃபங்க் எழுதிய "ப்ரா ருவா" "ராக்கர்ஸ் டு ஸ்வாலோ" ஆம் ஆம் ஆம் ஆமாம் கடிகார ஓபராவின் "சொந்தமானவை" டெலிகினெசிஸ் வரவேற்பின் "தயவுசெய்து உதவிக்காக கேளுங்கள்" "சக் வெர்சஸ் தி கேட் ஸ்குவாட்" 5.64 லட்சம் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது. இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, இருப்பினும் ஆமி துரோகி என்ற முன்கணிப்பை பெரும்பாலானோர் விமர்சித்தனர். ஐஜிஎன் இன் எரிக் கோல்ட்மேன் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 8 மதிப்பெண்களைக் கொடுத்து, "கேட் ஸ்குவாட்டை (ரகசிய தாக்குதல் குழு, நிச்சயமாக) நிறுவும் தொடக்க வரிசை அருமையாக இருந்தது-நிறைய சார்லியின் ஏஞ்சல்ஸ் ஒரு குரலுடன் கலந்தது, இது ஹார்ட்டுக்கு சற்று அதிகமாக இருந்தது, மோர்கன் இதை கற்பனை செய்தார்". கோல்ம்டன் தொடர்ந்தார், "இப்போதைக்கு, இது ஒரு வேடிக்கையான தவணை, கடந்த வாரத்தைப் போல ஈர்க்கப்பட்டதாக இல்லாவிட்டாலும்". ஹிட்ஃபிக்ஸ் எழுத்தாளர் ஆலன் செபின்வால் எழுதினார், "இந்த பிரிக்கப்பட்ட 'சக்' பருவங்களுடன் நாங்கள் ஒரு வடிவத்தில் விழுவதாகத் தெரிகிறது, இதில் அசல் 13 எபிசோட் ஆர்க் மூடப்படுகிறது, பின்னர் சிறிது நேரம் சில வேடிக்கையான ஸ்டாண்டலோன்களைப் பெறுகிறோம். 'சக் வெர்சஸ் தி கேட் ஸ்குவாட்' கூட கடந்த ஆண்டு 15 வது அத்தியாயத்தின் தொடக்க பாணியில் ஒரு தொடக்க காட்சியைக் கொண்டிருந்தது, 'சக் வெர்சஸ் தி ரோல் மாடல்கள்', இந்த முறை மோர்கன் சாராவின் பழைய அணியை 'சார்லிஸ் ஏஞ்சல்ஸ்'-வகை நாடகத்தின் நட்சத்திரங்களாக கற்பனை செய்தார் (கடைசியாக அவர் சக் மற்றும் சாராவைப் பற்றி 'ஹார்ட் டு ஹார்ட்' இல் கனவு கண்டார்). செபின்வால் முடித்தார், "சாராவின் கடந்த காலத்தைப் பற்றிய தேடல் ஒரு பெரிய வளைவாக மாறப் போகிறது என்று நான் நம்புகிறேன், ஆனால் இப்போதைக்கு சில ஒளி, பொழுதுபோக்கு 'சக்' அத்தியாயங்களைக் கொண்டிருப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்". இந்த அத்தியாயம் TV.com குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கேட் ஸ்குவாட் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களின் பயனர்களால் 10 க்கு 8,9 என மதிப்பிடப்பட்டது.