Goykanadi
ஒரு காலத்தில் கோவா பிராந்தியத்தில் கொங்கணி எழுதவும், சில நேரங்களில் கொங்கன் கடற்கரையில் மராத்தி எழுதவும் பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு பிராமண எழுத்து தான் கந்தவி. இதேபோல், வணிக சரஸ்வத் மற்றும் தெய்வஜ்னா குடும்பங்கள் தங்கள் கணக்குகளை பராமரிக்க மோடி எழுத்துக்களுடன் இதைப் பயன்படுத்தினர். கோய்கானடி 17 ஆம் நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு அதன் புகழை இழந்தாலும், கடம்பர்களின் காலத்திலிருந்தே கோவாவில் பயன்படுத்தப்பட்டது. கோய்கானடி பழைய கன்னட எழுத்துக்களிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டது, குறிப்பிடத்தக்க ஒத்த அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளது. பழைய கன்னடத்தைப் போலல்லாமல், காண்டேவி/கோய்கநாடி எழுத்துக்கள் பொதுவாக நாகரி எழுத்துக்களைப் போலவே ஒரு தனித்துவமான கிடைமட்ட பட்டியுடன் எழுதப்பட்டன. கோவா மற்றும் கொங்கனில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட கடம்பா எழுத்துக்களில் இருந்து இந்த எழுத்து உருவானிருக்கலாம். பயன்பாடு மற்றும் அழிவு கோவாவின் விசாரணை கொங்கனி மொழியின் வரலாற்றில் ஒரு கறையாக கருதப்படுகிறது. கோவா விசாரணையின் உத்தரவின் படி, உள்ளூர் மொழிகளில் புத்தகங்களை வைத்திருப்பது ஒரு குற்றமாகும். கொங்கனி, மராத்தி மற்றும் சமஸ்கிருதத்தில் எழுதப்பட்ட அனைத்து புத்தகங்களும், அவற்றின் பொருள் எதுவாக இருந்தாலும், விசாரணையால் பறிமுதல் செய்யப்பட்டு அவை விக்கிரகாராதனையை கையாளக்கூடும் என்ற சந்தேகத்தின் பேரில் எரிக்கப்பட்டன. இதன் விளைவாக கலை, இலக்கியம், அறிவியல் போன்றவற்றைக் கையாளும் மதிப்புமிக்க மதம் சாராத இலக்கியங்கள் கண்மூடித்தனமாக அழிக்கப்பட்டிருக்கலாம். உதாரணமாக, 1548 நவம்பர் 24 தேதியிட்ட ஒரு கடிதத்தில் விசாரணை உத்தரவுகளுக்கு முன்பே, டி ஃபிரா ஜோவோ டி அல்புகெர்க் இந்த திசையில் தனது சாதனையை பெருமையுடன் தெரிவிக்கிறார். இப்போது போர்ச்சுகலில் உள்ள அருங்காட்சியகங்களில் காணப்படும் பல கொங்கனி கையெழுத்துப் பிரதிகள் இந்து காவியங்களின் கண்டவி கையெழுத்துப் பிரதிகளின் ரோமானிய லிப்யந்தரணங்களாகும். இந்த எழுத்துக்களில் எழுதப்பட்ட மிகப் பழமையான ஆவணம், கோவா தீவுகளில் உள்ள காரைமின் கவுன்கர் ரவாலா ஷெட்டி போர்ச்சுகல் மன்னருக்கு அனுப்பிய மனுவில் காணப்படுகிறது. 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்த ஆவணம் கொங்கணி மொழியில் ஒரு கையொப்பத்தைக் கொண்டுள்ளது, அதில் பின்வருமாறு கூறப்பட்டுள்ளதுஃ ராவலா சேத்தி பராஹா (மொழிபெயர்ப்புஃ ராவலா சேத்தியின் எழுத்து). கந்தாவியில் உள்ள பெரும்பாலான போர்த்துகீசியத்திற்கு முந்தைய ஆவணங்கள் மற்றும் புத்தகங்கள் போர்த்துகீசிய மிஷனரிகளால் எரிக்கப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. குறிப்புகள் படைப்புகள் கொங்கணி பிராமண எழுத்துக்களை மேற்கோள் காட்டின.