Guo Zhongshu
குவோ ஜாங்ஷு (929-977), மரியாதைக்குரிய பெயர் ஷுக்ஸியன் (அல்லது குவோபாவோ, யுவான்ஹே ஹுவாபூவின் கூற்றுப்படி), ஐந்து வம்சங்கள் மற்றும் சாங் வம்சத்தின் போது ஒரு சீன ஓவியர், அறிஞர், கையெழுத்துப் பொறியாளர் மற்றும் மொழியியியலாளர் ஆவார். நிலப்பரப்புகள் மற்றும் கட்டமைப்புகளின் ஓவியங்களுக்காக அவர் குறிப்பிடப்பட்டார். அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில், குவோ ஜாங்ஷு பிற்கால ஹான் கவர்னர் லியு யுனின் கீழ் பணியாற்றினார், லியு அபகரிப்பாளர் குவோ வெயால் கொலை செய்யப்படும் வரை. பின்னர் அவர் பிற்கால சோவ் மற்றும் சாங் ஏகாதிபத்திய அரசாங்கங்களில் பணியாற்றினார், ஆனால் நடத்தை பிரச்சினைகளுக்காக பல முறை வெளியேற்றப்பட்டார். குறிப்பாக அவரது பிற்கால வாழ்க்கையில், அவர் தனது விசித்திரமான தன்மைக்காக அறியப்பட்டார். சு ஷியின் புகழ்ச்சிகளும் பிற்காலக் கதைகளும் அவரது வெளிப்படையான சுதந்திர மனப்பான்மை, புத்திசாலித்தனம், தைரியம் மற்றும் சமத்துவப் போக்குகளைக் கொண்டாடின. இருப்பினும், அலெக்சாண்டர் சோப்பர் ஸ்கிசோஃப்ரினியாவின் அறிகுறிகளைக் கண்டார், இது குவோவின் மரணத்திற்கு காரணம் என்று அவர் குற்றம் சாட்டினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை குவோ ஜாங்ஷு லுயோயாங்கைச் சேர்ந்தவர், அதே நேரத்தில் அவரது மூதாதையர் வீடு ஷாங்கே கவுண்டியில் இருந்தது. ஒரு குழந்தை அதிசயமான, 6 வயதில் அவர் ஏற்கனவே கன்பூசியன் கிளாசிக் பாடவும், கட்டுரைகளை எழுதவும் முடிந்தது, அந்த ஆண்டு அவர் பிற்கால டாங் வம்சத்தின் தேசிய குழந்தைகள் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். (இந்த தேர்வு 15 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கானது, அவர்கள் கிளாசிக் பாடலை உச்சரிக்கவும், ஷி மற்றும் ஃபூ வடிவங்களில் கவிதைகளை உருவாக்கவும் முடியும், அவை அதிபரால் பரிந்துரைக்கப்பட்டு பேரரசரால் தனிப்பட்ட முறையில் சோதிக்கப்பட்டன.) அவர் கையெழுத்துப் பிரதியிலும், குறிப்பாக முத்திரை எழுத்து மற்றும் பெரிய முத்திரை எழுத்திலும் சிறந்தவராக இருந்தார். ஒருமுறை, அரிய பறவை முத்திரை எழுத்தில் ஒரு கையெழுத்துப் பிரதியைக் காட்டியபோது, அவர் அதில் மூழ்கிவிட்டார், அவர் அதை ஒரே இரவில் படித்து நகலெடுத்தார். பிற்கால ஹான் வம்சத்தின் போது, லியு யுன்-பிற்கால ஹான் பேரரசர் லியு செங்க்யூவின் உறவினர்-948 ஆம் ஆண்டில் வுனிங் சர்க்யூட்டின் (வுஹான், சூ மாகாணத்தை தலைமையிடமாகக் கொண்ட) இராணுவ ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். அந்த நேரத்தில் சுமார் 19 வயதாக இருந்த குவோ ஜாங்ஷு, சூ மாகாணத்திற்குச் சென்று அவரது கீழ் ஒரு மாகாண நீதிபதியாக () பணியாற்றினார். 950 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், இராணுவ ஆளுநர் குவோ வீ கிளர்ச்சி செய்து தலைநகர் டாலியாங்கை (கைஃபெங் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) விரைவாகக் கைப்பற்றினார். 951ஆம் ஆண்டு ஜனவரி 2ஆம் தேதி பேரரசர் லியு செங்க்யோ கொல்லப்பட்டார். குவோ வேயின் வெளிப்படையான ஒப்புதலுடன், விதவை பேரரசி டோவாகர் லி (லியு செங்யூவின் தாயார்) சிம்மாசனத்திற்குப் பிறகு லியு யுனைத் தேர்ந்தெடுத்தார். ஜனவரி 4 அன்று, மூத்த அதிகாரி ஃபெங் டாவோ தனது கட்டளையுடன் சூ மாகாணத்திற்கு லியு யுனை மீண்டும் தலைநகருக்கு அழைத்துச் செல்ல அனுப்பப்பட்டார். ஃபெங் டாவோவின் வருகைக்குப் பிறகு, லியு யுன் தனது பெரும்பாலான பணியாளர்களை (குவோ ஜாங்ஷு உட்பட) அழைத்துச் சென்று டாலியாங்கிற்கு புறப்பட்டார்-ஆனால் அவர் அதைச் செய்யவில்லை, ஏனென்றால் குவோ வெய் டாலியாங்கில் போதுமான அதிகாரத்தை ஒருங்கிணைத்ததால் வெறுமனே ஒரு குடிமகனாக இருப்பதில் திருப்தி அடையவில்லை. ஜனவரி 30 அன்று, அவரது ஆயிரக்கணக்கான வீரர்களின் ஆதரவுடன், குவோ வெய் சிம்மாசனத்தில் ஏற ஒப்புக்கொண்டார், உடனடியாக, ஜெனரல் குவோ சோங்வேய் 700 குதிரைப்படைகளுடன் லியு யுனை இடைமறிக்க அனுப்பப்பட்டார், அவர் அதற்குள் சாங் மாகாணத்திற்கு வந்திருந்தார். குவோ சோங்வேய் சாங் மாகாணத்திற்கு வந்தபோது, லியு யுனைச் சந்திக்க உள்ளே செல்வதற்கு முன்பு நகர வாயிலுக்கு வெளியே ஃபெங் டாவோவை சந்தித்தார். இது ஒரு சதி என்பதை உணர்ந்து, 22 வயதான குவோ ஜாங்ஷு 69 வயதான ஃபெங் டாவோவை கோபமாக அவதூறாக சாடினார், அவர் லேட்டர் ஹானுக்கு முன்பு லேட்டர் டாங், லேட்டர் ஜின் மற்றும் லியாவோ வம்சத்தின் கீழ் விசுவாசமற்ற உயர் பதவிகளை வகித்தார்ஃ ஃபெங் டாவோ பதிலளிக்க மிகவும் வெட்கப்பட்டார். குவோ ஜாங்ஷுவும் மற்றவர்களும் உடனடியாக ஃபெங் டாவோவைக் கொன்று, சாங் மாகாணத்தில் துருப்புக்களைச் சேகரித்து, லியு யுனின் தந்தை லியு சோங் இராணுவ ஆளுநராக நிறுத்தப்பட்டிருந்த ஹெடாங் சர்க்யூட்டிற்கு தப்பிச் செல்லுமாறு லியு யுனுக்கு அறிவுறுத்தினர். லியு யுன் தயங்கினார் (ஏனெனில் குவோ சோங்வேய் குவோ வெய்க்கு நல்ல நோக்கங்களைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை என்று கூறினார்), ஆனால் மறுநாள் காலையில் எல்லாம் ஏற்கனவே மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது-குவோ சோங்வேய் முந்தைய நாள் இரவு ரகசியமாக தனது காவலர்களைக் கட்டுப்படுத்தி அவரை வீட்டுக் காவலில் வைத்திருந்தார். குவோ ஜாங்ஷு "மலைகள் மற்றும் வனப்பகுதிக்கு" தப்பி ஓடினார், மேலும் ஒரு மாதத்திற்குள் குவோ வீ பிற்கால சோவ் வம்சத்தை நிறுவி லியு யுனை கொலை செய்தார். (சு ஷியின் புகழ்ச்சி (அவரது டோங்போ ஜியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது) ஒரு வித்தியாசமான கணக்கை வழங்குகிறது. ஒரு பணியாளர் மேற்பார்வையாளர் () டோங் யி () உடன் ஏற்பட்ட சண்டையைத் தொடர்ந்து, 950 க்கு முன்பு குவோ ஜாங்ஷு தனது பதவியை ராஜினாமா செய்ததாக அது கூறுகிறது. பின்னர் சாவ் மற்றும் சாங் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த குவோ ஜாங்ஷு, குவோ வீ இன்னும் பேரரசராக இருந்தபோது அதிகாரப்பூர்வமாக மீண்டும் தோன்றினார். லியு யுனுடனான தனது முந்தைய உறவை அவர் மறுத்திருக்கலாம், ஏனென்றால் அதிகாரப்பூர்வ பதிவுகள் லியு யுன் அவருக்கு ஒரு பதவியை வழங்கியபோது அவர் "தனது ஸ்லீவை அசைத்து நிராகரித்தார்" என்று கூறியது. எவ்வாறாயினும், சுமார் 952 ஆம் ஆண்டில், அவர் இம்பீரியல் கிளான் கோர்ட் மற்றும் கல்வி இயக்குநரகத்தில் (அங்கு அவர் ஐ சிங் நிபுணராக இருந்தார்) ஒரே நேரத்தில் பதவிகளை வகித்தார். பிற்கால சோவ் வம்சம் 960 இல் சாங் வம்சத்தால் மாற்றப்பட்டது, ஆனால் குவோ ஜாங்ஷு தனது பதவிகளை தக்க வைத்துக் கொண்டார். 961 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நாள், குவோ ஜாங்ஷு மிகவும் குடிபோதையில் ஏகாதிபத்திய அரசவைக்கு வந்து, வாரிசின் செயலகமான ஃபூ ஜாவோவனுடன் சத்தமாக வாதிட்டார். ஒரு தணிக்கைக் குழு அவர்களை விமர்சித்து ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை சமர்ப்பிக்க முயன்றபோது, குவோ ஜாங்ஷு தணிக்கைக் குழுவை நோக்கி கூச்சலிட்டார், அவரது நினைவுச்சின்னத்தை கைப்பற்றி அழித்தார். இந்த கட்டுக்கடங்காத நடத்தைகள் காரணமாக, 961 அக்டோபர் 10 அன்று, அவர் வருவாய் நிர்வாகியாக பணியாற்ற கியான் மாகாணத்திற்கு வெளியேற்றப்பட்டார், ஆனால் அவர் அங்கு தனது வழிகளை சரிசெய்யவில்லை. அவர் குடிபோதையில் ஃபன் டி என்ற உள்ளூர் எழுத்தரை அடித்து, பணிக்கு வரத் தவறிய பிறகு, அவர் கைது செய்யப்பட்டு மேலும் லிங்வுவுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டார். அதன்பிறகு குவோ ஜாங்ஷு ஒரு மிதக்கும் கலைஞரானார், கி ப்ரிஃபெக்சர், யோங் ப்ரிஃபெக்சர், தலைநகர் கைஃபெங் மற்றும் அவரது சொந்த ஊரான லுயோயாங் இடையே அலைந்து திரிந்தார், பெரும்பாலும் குடிபோதையில் மற்றும் விரும்பத்தகாதவராக தோன்றினார். அவர் தனது பயணத்தின் போது ஒரு அழகான மலை அல்லது நீர்நிலையைக் கண்டால், அவர் எந்த உணவும் இல்லாமல் பல வாரங்கள் தங்கியிருப்பார். அவர் விசித்திரமானவர் என்று மக்கள் நினைத்தனர்ஃ கோடையில் அவர் வெயிலில் நிற்பதையும், குளிர்காலத்தில் பனியில் மிதக்கும் ஆறுகளில் நீந்துவதையும் காணலாம். அவர் பணக்காரர்களுடனும் ஏழைகளுடனும் கலந்து அனைவரையும் ஒரே மாதிரியாக நடத்தினார். ஒருமுறை ஒரு பயணத்தின் போது, அவர் தனது குதிரையிலிருந்து இறங்கி, சாலையோர டீஹவுஸில் தன்னுடன் குடிக்க தனது ஊழியரை அழைத்தார். அது சமூக ரீதியாக ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்பதால் அந்த ஊழியர் இயல்பாகவே மறுத்துவிட்டார், ஆனால் குவோ ஜாங்ஷு கூறினார்ஃ இந்த நேரத்தில்தான் அவர் தனது ஓவியங்களுக்கு மிகவும் பிரபலமானார். அவர் அடிக்கடி செல்லும் பிரபுக்களும் அரச குடும்பத்தவர்களும் அவரை நல்ல மதுவைக் கொண்டு கவர்ந்திழுக்க வேண்டியிருந்தது, மேலும் சுவரில் ஒரு வெள்ளை சுருள் முன்கூட்டியே தயாரிக்கப்படும்ஃ அவர் மனநிலையில் இருந்தால் அவர் ஒரு ஓவியத்தை முடிப்பார், ஆனால் ஒருவரைக் கேட்டால் அவர் வெளியேற நேரிடும். இதனால் அவரது ஓவியங்கள் இன்னும் அதிக மதிப்புமிக்கவையாக மாறின. 17 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர் ஃபெங் மெங்லாங் தனது பழைய மற்றும் புதிய நிகழ்வுகளில் ஒரு வேடிக்கையான கதையை சேர்த்துள்ளார். குவோ ஜாங்ஷு கி மாகாணத்தில் இருந்தபோது, ஒரு பணக்கார குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு இளைஞன் கலைகளில் இருந்தார், அவரிடமிருந்து ஒரு ஓவியத்தை விரும்பினார், எனவே அவர் குவோ ஜாங்ஷுவை தினசரி மதுபானத்துடன் நன்றாக நடத்தினார். பல நாட்களுக்குப் பிறகு அவர் இறுதியாக குவோ ஜாங்ஷுவிடம் தனது விருப்பத்தைப் பற்றிக் கூறினார், மேலும் ஒரு நீண்ட தொங்கும் சுருளை வழங்கினார். குவோ ஜாங்ஷு ஒரு காத்தாடி பறக்கும் ஒரு சிறிய குழந்தையை வரைந்தார், காத்தாடி சரம் சுருள் இடத்தின் பல அடி எடுத்தது. அந்த இளைஞன் மிகவும் கோபமடைந்ததால், அவர் குவோ ஜாங்ஷுவுடன் முறித்துக் கொண்டார். சாவோ குங்யி 976 ஆம் ஆண்டில் பேரரசராக ஆனார், மேலும் ஒரு நிபுணராக அவர் குவோ ஜாங்ஷுவை மீண்டும் ஏகாதிபத்திய அரசவைக்கு வரவழைத்து, வெள்ளி பெல்ட்கள் போன்ற ஆடம்பரமான பரிசுகளை அவருக்கு வழங்கினார். தனது 15 ஆண்டு நாடுகடத்தலை முடித்து, குவோ ஜாங்ஷு கல்வி இயக்குநரகத்திற்குத் திரும்பி, பதிவுகளின் மாஸ்டர் () பதவியை ஏற்றார். ஆரம்பத்தில் பேரரசர் அவரை டூ ஷென்சிங் () என்ற திருநங்கையுடன் தங்க வைத்தார். குவோ ஜாங்ஷு நீண்ட பசுமையான தாடி வைத்திருந்தார், ஆனால் திடீரென்று அவர் அனைத்தையும் மொட்டையடித்தார். டவ் ஷென்க்ஸிங் குழப்பமடைந்தார், அவரிடம் கேட்டார். குவோ ஜாங்ஷு பதிலளித்தார், "என்னைப் பொருட்படுத்தாதீர்கள், நான் மோசமாகப் பின்பற்றுகிறேன்". திருநங்கை (சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி தாடி இல்லாதவர்) மிகவும் கோபமடைந்தார், அவர் பேரரசரிடம் புகார் அளித்தார். ஒருவரின் உடல் முடியை வெட்டுவது கன்பூசியன் சமூக விதிமுறைகளுக்கு முரணானது என்பதால், குவோ ஜாங்ஷு கல்வி இயக்குநரகத்திலிருந்து நீக்கப்பட்டார் மற்றும் வரலாற்று கையெழுத்துப் பிரதிகளை மறுஆய்வு செய்ய தைக்ஸுவுக்கு நியமிக்கப்பட்டார். அடுத்த மாதங்களில் அவர் மீண்டும் பல விதிகளையும் மரபுகளையும் மீறினார், மேலும் அவரது தனித்துவமான திறமை காரணமாக பேரரசர் அவரை மீண்டும் மீண்டும் மன்னிக்க வேண்டியிருந்தது. குவோ ஜாங்ஷுவிடம் குடிப்பதற்கு அதிகமாக இருக்கும் போதெல்லாம் அவரது நாக்கை ஒருபோதும் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை, மேலும் அவரது அவதூறான கருத்துக்கள் விரைவில் மற்றவர்களின் காதுகளை எட்டின. குவோ ஜாங்ஷுவுக்கும் தனது அதிகாரப்பூர்வ ஆபரணங்களை விற்கும் பழக்கம் இருந்தது. இந்த நடத்தைகள் மரண தண்டனையாக இருந்ததால், பேரரசர் தனது மரண தண்டனையை டெங் மாகாணத்திற்கு நாடுகடத்தப்படுவதை ஒரு சுற்று கிளப்பிங்குடன் மட்டுமே குறைக்க முடியும் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. அந்த ஆண்டு 977 ஆகும், அவர் கி மாகாணத்தில் உள்ள லின்யிக்கு வந்தபோது இறந்தார். "நான் இன்று இறந்துவிடுவேன்" என்று அவர் கூறியதாக கூறப்படுகிறது. அவர் தனது கைகளால் தனது கல்லறையை தோண்டுவதற்காக கீழே குனிந்தார், மேலும் துளை அவரது முகத்தின் அளவை அடைந்தபோது அவர் சரிந்து இறந்தார். பாதுகாவலர்கள் அவரை பிரதான சாலையின் ஓரத்தில் அவசரமாக அடக்கம் செய்ய வேண்டியிருந்தது, பல மாதங்களுக்குப் பிறகு அவரது குடும்பத்தினர் அவரது எச்சங்களை மறு அடக்கம் செய்ய தோண்டி எடுத்தனர். ஹான் ஜியான் குவோ ஜாங்ஷு குறைந்தது 6 தலைப்புகளை எழுதியுள்ளார், அவை அனைத்தும் தொல்லியல் மற்றும் அகராதி துறைகளில் உள்ளன. ஒரே ஒரு படைப்பு மட்டுமே உள்ளது, பாலியோகிராஃபிக் தொகுப்பு ஹான் ஜியான் (ஹான் ஜியான்), இது மற்ற பொருட்களுடன், கினின் ஸ்டோன் டிரம்களின் கல்வெட்டுகளைக் கொண்டுள்ளது. அகராதியின் பெயர் "மூங்கில் இனிப்பாக்குவது" என்று பொருள்படும் மற்றும் எழுதுவதற்கு மூங்கில் சீட்டுகளைத் தயாரிக்கும் செயல்முறையைக் குறிக்கிறது (என்று அழைக்கப்படுகிறது, "பச்சை நிறத்தைக் கொல்வது"). பாடல் வரலாற்றின் நூலியல் அத்தியாயத்தில் சேர்க்கப்பட்ட போதிலும், இந்த படைப்பு பின்வரும் வம்சங்களின் போது மிகவும் புறக்கணிக்கப்பட்டது. ஹான் ஜியானில் உள்ள சில விளக்கங்களின் உண்மைத்தன்மை 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதி வரை நிரூபிக்கப்படவில்லை. கேலரியிலும் பார்க்கவும் வாங்சுவான் ஜி குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் 977 இறப்புகள் பாடல் வம்ச நிலப்பரப்பு ஓவியர்கள் ஹெனான் கலைஞர்களின் ஓவியர்கள் லுயோயாங் பிறந்த ஆண்டு அறியப்படாத 10 ஆம் நூற்றாண்டின் சீன ஓவியர்கள் பின்னர் டாங் மக்கள் பின்னர் ஜின் (ஐந்து வம்சங்கள்) மக்கள் லியாவோ வம்சம் மக்கள் பின்னர் ஹான் (ஐந்து வம்சங்கள்) மக்கள் பின்னர் சோவ் மக்கள் பாடல் வம்சம் கையெழுத்துப் பொறியாளர்கள்