Franco-Thai Chamber of Commerce
1966 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு தொழில்முனைவோரால் நிறுவப்பட்ட பிராங்கோ-தாய் சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸ் (எஃப். டி. சி. சி) இன்று தாய்லாந்தில் மிகவும் ஆற்றல்மிக்க ஐரோப்பிய அறைகளில் ஒன்றாகும், இதில் பிரான்ஸ் மற்றும் தாய்லாந்தில் வணிக நலன்கள் உள்ளன, மேலும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் 60 க்கும் மேற்பட்ட நிகழ்வுகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன. எஃப்டிசிசி என்பது சிசிஐ பிரான்ஸ் இன்டர்நேஷனலுடன் இணைந்த ஒரு இலாப நோக்கற்ற அமைப்பாகும், இது 83 நாடுகளில் 113 பிரெஞ்சு இருதரப்பு அறைகளின் வலுவான வலையமைப்பாகும், இதில் 900 நிரந்தர ஊழியர்கள் மற்றும் 27,000 உறுப்பினர்கள் உள்ளனர். எஃப். டி. சி. சி ஒரு பரந்த வலையமைப்பை வழங்குகிறது, இது தொழில்முனைவோர் மற்றும் நிறுவனங்களை வெற்றிகரமாக சந்தையை அணுகவும், திறமையான மற்றும் பலனளிக்கும் வணிக வளர்ச்சிக்கு நீண்டகால வர்த்தக உறவுகளை உருவாக்கவும் அனுமதிக்கிறது. பிரெஞ்சு தூதரகம், பொருளாதார மற்றும் வணிகத் துறை அல்லது வெளிநாட்டு வர்த்தக ஆலோசகர்கள் (சி. சி. இ) போன்ற வர்த்தகம் தொடர்பான பிற பிரெஞ்சு நிறுவனங்களுடனும் சேம்பர் இணைந்து செயல்படுகிறது. எஃப்டிசிசி பணி நான்கு மடங்கு ஆகும்ஃ அதன் உறுப்பினரின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்யுங்கள். பிரான்ஸ் மற்றும் தாய்லாந்து இடையேயான இருதரப்பு வர்த்தகத்தை ஊக்குவித்தல் தாய்லாந்தில் பிரெஞ்சு நிறுவனங்கள் மற்றும் தொழில்முனைவோர் விரிவடைய உதவுங்கள். பிரெஞ்சு குடிமக்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதில் நிறுவனங்களுக்கு உதவுங்கள். ஆண்டுக்கு 50 க்கும் மேற்பட்ட நிகழ்வுகள் ஏற்பாடு செய்யப்படுவதால், எஃப். டி. சி. சி நிறுவனங்கள் தங்கள் தொழில்முறை வலையமைப்பை விரிவுபடுத்துவதற்கும், பொருளாதாரம், சட்ட சிக்கல்கள், மனிதவள தலைப்புகள் போன்ற சமீபத்திய முன்னேற்றங்கள் குறித்து புதுப்பித்த நிலையில் இருப்பதற்கும் வாய்ப்புகளை உருவாக்குகிறது. எஃப்டிசிசி நிகழ்வுகள் அதன் பல்வேறு வகை உறுப்பினர்களின் தேவைகளை நிவர்த்தி செய்வதற்காக முடிந்தவரை மாறுபட்டவை. அவை மாதாந்திர நெட்வொர்க்கிங் காக்டெய்ல்கள், இளம் தொழில்முறை சமூக மாலைகள், கருத்தரங்குகள், குழு பட்டறைகள், சிறப்பு நிகழ்வுகள் (அதன் மதிப்புமிக்க காலா இரவு உணவு, "பான்ஜோர் பிரெஞ்சு கண்காட்சி", "பான்ஜோர் திறமை": பிராண்ட் & தொழில் கண்காட்சி போன்றவை) வணிக பொருத்தங்கள் ("ஃபோரம் டிராவில்லர் என்செம்பிள்") மற்றும் அண்டை நாடுகளுக்கு வணிக பிரதிநிதிகள். வக்காலத்து எஃப். டி. சி. சி அதன் உறுப்பினர்களின் நலன்களை அதன் செயல்பாட்டுக் குழுக்கள் (பிராங்கோ-தாய் உறவுகள், மனித வளம், சட்ட விவகாரங்கள், ஆடம்பரம் மற்றும் வாழ்க்கை முறை போன்றவை) மூலம் பாதுகாப்பதில் தீவிரமாக உள்ளது. இவை ஒரு துறையைச் சேர்ந்த உறுப்பினர்களை பொது நலன் சார்ந்த பிரச்சினைகளைப் பற்றி விவாதிக்க அனுமதிக்கின்றன. நிலை ஆவணங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட முடிவு நடைமுறை மூலம் எஃப்டிசிசியால் எழுப்பப்படலாம் அல்லது தாய்லாந்தில் உள்ள ஐரோப்பிய அல்லது சர்வதேச முதலீட்டாளர்கள் நிலைக்கு முறையே ஈஏபிசி (வணிகம் மற்றும் வர்த்தகத்திற்கான ஐரோப்பிய சங்கம்), ஜேஎஃப்சிசிடி (தாய்லாந்தில் கூட்டு வெளிநாட்டு வர்த்தக சபைகள்) அல்லது பிஓடி (வர்த்தக வாரியம்) மூலம் அனுப்பப்படலாம். இந்த நிறுவனங்கள் தாய் அதிகாரத்தின் கொள்கை வகுப்பாளர்கள் மற்றும் முக்கிய பங்குதாரர்களுடன் நன்கு இணைக்கப்பட்டுள்ளன. உதாரணமாக, ஜே. எஃப். சி. சி. டி 8,000 நிறுவனங்களை சேகரிக்கும் 28 தாய்-வெளிநாட்டு அறைகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது மற்றும் ஈ. ஏ. பி. சி 16 ஐரோப்பிய வர்த்தக அமைப்புகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது மற்றும் தற்போது 9 பணிக்குழுக்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த நடவடிக்கையை இரட்டிப்பாக்க, எஃப். டி. சி. சி. யின் பிராங்கோ-தாய் உறவுகள் குழுக்கள் தாய்லாந்து மற்றும் பிரெஞ்சு அதிகாரிகளுடன் (முதலீட்டு வாரியம், அமைச்சர்கள் போன்றவை) உயர்மட்ட கூட்டங்களை தவறாமல் ஏற்பாடு செய்கின்றன. அதன் உறுப்பினர்களின் நிலைப்பாட்டைக் குரல் கொடுப்பது. பிரெஞ்சு நிறுவனங்களுக்கு வணிக ஆதரவு (FR) FTCC இன் வணிக ஆதரவு துறை, தாய்லாந்து மற்றும் பிரான்சில் உள்ள அதன் பரந்த கூட்டாளிகளின் வலையமைப்புடன் ஒருங்கிணைந்து, பிரெஞ்சு நிறுவனங்களுக்கு தாய்லாந்தில் அவர்களின் வணிக வளர்ச்சியின் ஒவ்வொரு கட்டத்திலும் உதவியை வழங்குகிறதுஃ சந்தை தகவல் மற்றும் நடைமுறை வணிக ஆலோசனை (எ. கா. தாய்லாந்தில் ஒரு நிறுவனத்தை அமைத்தல்) இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதி குறித்த ஆலோசனைஃ பிரெஞ்சு மற்றும் தாய் இறக்குமதியாளர்கள் மற்றும் ஏற்றுமதியாளர்களின் புதுப்பிக்கப்பட்ட பட்டியல்கள், சுங்க ஒழுங்குமுறைகள் போன்றவை. பிரெஞ்சு நிறுவனங்களை எதிர்பார்க்க சாத்தியமான கூட்டாளர்கள் இலக்கு (விற்பனை அல்லது ஆதாரம்) வர்த்தக பணிகள் (தனிப்பட்ட அல்லது கூட்டு)/வணிக நியமனங்கள் ஏற்பாடு தயாரிப்பு/சலுகை சோதனை, வணிக பிரதிநிதித்துவம், உள்ளூர் வர்த்தக கண்காட்சிகளில் பங்கேற்பது, உள்ளூர் சூழலுக்கு ஏற்ப தகவல்தொடர்பு பொருட்களை மாற்றியமைத்தல் குடியேற்ற சேவைகள் (பி. ஓ. பெட்டி மற்றும் அஞ்சல் சேவை, அலுவலக இடம்.) வணிக மையம் (பணிமனை, மாநாட்டு அறை, மொழி விளக்கம்/மொழிபெயர்ப்பு.) மனிதவள ஆதரவு ஃப்ரெஞ்சு வெளியுறவு அமைச்சகத்துடன் இணைந்து எஃப்டிசிசி மனிதவள ஆதரவு சேவையை வழங்குகிறது. எஃப்டிசிசி பிரெஞ்சு குடிமக்களுக்கு குறிப்பிட்ட பட்டறைகள் மூலம் அவர்களின் வேலை தேடலில் உதவுகிறது, தாய்லாந்தில் இன்டர்ன்ஷிப்பிற்காக பிரெஞ்சு பயிற்சியாளர்களை ஊக்குவிக்கிறது, உள்ளூர் தொழிலாளர் சந்தை பற்றிய தகவல்களை வழங்குகிறது மற்றும் எஃப்டிசிசி இணையதளத்தில் வேலை காலியிடங்களை ஊக்குவிக்கிறது. எஃப். டி. சி. சி மனிதவளம் தொடர்பான தகவல்களையும் வழங்குகிறது, பட்டறைகளை ஏற்பாடு செய்கிறது மற்றும் மனிதவள பிரச்சினைகள் குறித்து விவாதிக்க விரும்பும் நிபுணர்களுக்காக ஒரு மாறும் மனிதவள கிளப்பை அனிமேஷன் செய்கிறது. தாய் நிறுவனங்களுக்கு வணிக ஆதரவு (டிஎச்) எஃப். டி. சி. சி வணிக ஆதரவு (டிஎச்) துறை பிரெஞ்சு கூட்டாளர்களுடன் இணைந்து பிரான்சுடன் வணிகத்தை வளர்க்க தாய் நிறுவனங்களுக்கு உதவுவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. பிரான்சில் ஏற்றுமதியை வளர்ப்பதையோ அல்லது நிறுவனத்தை அமைப்பதையோ நோக்கமாகக் கொண்ட தாய் நிறுவனங்களுக்கு தகவல்களை (தரநிலைகள், ஒழுங்குமுறைகள், விநியோக வழிகள்) வழங்குவதும் இதில் அடங்கும். தனிப்பட்ட அல்லது கூட்டு வர்த்தக பணியை ஒழுங்கமைப்பதற்கும், பிரான்சில் கூட்டங்களின் திட்டங்களை ஏற்பாடு செய்வதற்கும், வணிக ஆய்வு சுற்றுப்பயணங்களை ஏற்பாடு செய்வதற்கும் எஃப்டிசிசி உதவுகிறது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தால் நிதியளிக்கப்பட்ட திட்டம், தாய் கரிம பட்டு மற்றும் தாய் இயற்கை ஸ்பா தயாரிப்புகள் மற்றும் சேவைகளை சான்றளிப்பதற்கான ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தால் நிதியளிக்கப்பட்ட திட்டமான எஸ். சி. ஆர். ஐ. பி. டி. யின் வெற்றிக்குப் பிறகு, நிலையான பொருளாதார மற்றும் சமூக மேம்பாட்டு இலக்குகள் மற்றும் உலகளாவிய ஒருங்கிணைப்பை அடைவதற்கு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்துடன் தாய்லாந்தின் ஒத்துழைப்பை மேலும் மேம்படுத்துவதற்காக "கொள்கை உரையாடல்கள் ஆதரவு வசதி (பி. டி. எஸ். எஃப்)" என்ற புதிய திட்டத்தில் எஃப். டி. சி. சி ஈடுபட்டுள்ளது. 2013 ஆகஸ்ட் 15 அன்று தொடங்கப்பட்ட பி. டி. எஸ். எஃப், 2017 பிப்ரவரி 15 அன்று முடிவடையும். இது ஜி. ஓ. பி. ஏ ஆலோசகர்கள், மேம்பாட்டு தீர்வுகள், நிலையான மேம்பாட்டு சங்கம் மற்றும் பிராங்கோ-தாய் வர்த்தக சபை ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு கூட்டமைப்பால் செயல்படுத்தப்படுகிறது. வர்த்தகம் மற்றும் முதலீடு, உயர்கல்வி, அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம், சுற்றுச்சூழல், பருவநிலை மாற்றம் மற்றும் நல்லாட்சி போன்ற துறைகளில் தாய்லாந்து மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு பரஸ்பர நன்மை பயக்கும் நடவடிக்கைகளுக்கு 75 மில்லியன் யூரோக்கள் (டிஹெச்பி 150 மில்லியன்) திட்டம் ஆதரவளிக்கும். 1990 முதல், எஃப். டி. சி. சி, உலகெங்கிலும் உள்ள விளம்பரங்களின் 56 அலுவலகங்களில் ஒரு பங்காளியாக, பிரெஞ்சு வர்த்தக கண்காட்சிகளில் கலந்து கொள்ள தாய்லாந்து கண்காட்சியாளர்களுக்கும் பார்வையாளர்களுக்கும் தொடர்ந்து உதவியுள்ளது. இது ஒவ்வொரு ஆண்டும் பிரான்ஸ் மற்றும் ஆசியாவில் 10 க்கும் மேற்பட்ட கண்காட்சிகளை ஊக்குவிக்கிறது, உணவு, ஃபேஷன், வீட்டு அலங்காரம் முதல் கலப்பு பொருள் மற்றும் சுற்றுச்சூழல் போன்ற கனரக தொழில்கள் வரை பல்வேறு துறைகளை உள்ளடக்கியது. உலகெங்கிலும் பிரெஞ்சு வர்த்தக கண்காட்சிகளை ஊக்குவிக்கும் ஒரு நிறுவனமான விளம்பரங்கள்-ஆண்டுக்கு 2,000 தாய்லாந்து பார்வையாளர்கள் மற்றும் கண்காட்சியாளர்களுக்கு அதன் சேவைகளை வழங்கியுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தாய்லாந்தை தளமாகக் கொண்ட வர்த்தக வணிக அமைப்புகளின் அறைகள் பிரான்ஸ்-தாய்லாந்து உறவுகள்