R&B Customs Brokers Co Ltd v United Dominions Trust Ltd
ஆர் & பி சுங்க தரகர்கள் நிறுவனம் லிமிடெட் வி. யுனைடெட் டொமினியன்ஸ் டிரஸ்ட் லிமிடெட். [1987] ஈ. டபிள்யூ. சி. ஏ சி. ஐ. வி 3 என்பது ஒரு ஆங்கில ஒப்பந்த சட்ட வழக்கு, இது நியாயமற்ற ஒப்பந்த விதிமுறைகள் சட்டம் 1977 இன் கீழ் நியாயமற்ற விதிமுறைகளைப் பற்றியது. உண்மைகள் ஆர் & பி ஒரு கப்பல் தரகர் மற்றும் ஒரு சரக்கு அனுப்பும் முகவர், ஆனால் வெறும் இரண்டு நபர்கள் கொண்ட நிறுவனம். இது யுனைடெட் டொமினியன்ஸ் டிரஸ்டிடமிருந்து இரண்டாவது கை காரை வாங்கியது, நிறுவனத்தின் கார் ஓட்டுநராக நிர்வாக இயக்குனர் திரு பெல்லால் வாங்கப்பட்டது. காரின் கூரை கசிந்தது, பொருட்கள் விற்பனைச் சட்டம் 1979 இன் பிரிவு 14 (3) ஐ மீறுவதாகும். காருக்கான ஒப்பந்தத்தில் ஒரு விலக்கு விதி, நோக்கத்திற்காக உடற்பயிற்சி பற்றிய மறைமுகமான நிபந்தனைகள் விலக்கப்பட்டன. ஆர் & பி இது யுசிடிஏ 1977 பிரிவு 6 க்கு முரணானது என்று வாதிட்டது, மேலும் யுனைடெட் டொமினியன்ஸ் ஆர் & பி இந்தச் சட்டத்தை பயன்படுத்த முடியாது என்று வாதிட்டது, ஏனெனில் ஒரு வணிகமாக அவர்கள் ஒரு நுகர்வோராக கருத முடியாது. விலக்கு பிரிவு யுசிடிஏ 1977 பிரிவு 6 (3), பிரிவு 11 மற்றும் அட்டவணை 2 ஆகியவற்றின் கீழ் நியாயத்தன்மை சோதனையில் தேர்ச்சி பெற்றிருக்கும் என்று தீர்ப்பு தில்லான் எல். ஜே. தீர்ப்பளித்தார். உண்மையில் நிறுவனம் ஒரு நுகர்வோராக செயல்பட்டது, எனவே பிரிவு 6 (2) எஸ்ஜிஏ 1979 ஐ கட்டாயமாக்க விண்ணப்பித்தது; விலக்கு ஒரு சாத்தியம் அல்ல. பிரிவு 12 (1) (அ) இன் கீழ் 'வணிகத்தின் போக்கில்' என்பது வணிகத்திற்கு ஒருங்கிணைந்ததாக இருக்கும் அல்லது வணிகத்தை கையாள்வதற்கான வழக்கமான போக்கின் ஒரு பகுதியாக இருக்கும். ஆர் & பி ஒரு வணிகத்திற்கான கொள்முதல் என்பது வணிகத்தின் பெயரில் வைக்கப்பட்டது என்ற உண்மைக்கு அப்பாற்பட்டது என்று கருதவில்லை. உண்மையில் இது கடன் அடிப்படையில் வாங்கப்பட்ட இரண்டாவது அல்லது மூன்றாவது வாகனம் (எனவே கார்களை வாங்குவது வணிகத்திற்கு தற்செயலானது), மேலும் திரு பெல் முக்கியமாக வேலைக்குச் செல்வதற்காக அதைப் பயன்படுத்தினார். டிஎச்என் ஃபுட் டிஸ்ட்ரிபியூட்டர்ஸ் லிமிடெட் வி டவர் ஹாம்லெட்ஸ் லண்டன் பிசி [1976] 1 டபிள்யூஎல்ஆர் 852,860 லார்ட் டென்னிங் எம்ஆர் மற்றும் 861 கோஃப் எல்ஜே ஆகியோரைப் பின்பற்றி கார்ப்பரேட் முக்காடு துளைப்பது மற்றொரு அணுகுமுறையாக இருக்கும் என்று அவர் மேலும் கூறினார். மேலும் காண்க நியாயமற்ற ஒப்பந்த விதிமுறைகள் மசோதா ஆங்கில சட்டத்தில் ஒப்பந்தங்களை மொழிபெயர்ப்பது குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் http://www.bailii.org/ew/cases/EWCA/Civ/1987/3.html ஆங்கில ஒப்பந்த வழக்கு சட்டம் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் (இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ்) வழக்குகள் 1987 ஐக்கிய இராச்சிய வழக்கு சட்டத்தில்