Old church of Sant Romà de Sau
சான்ட் ரோமா டி சாவின் பழைய தேவாலயம் என்பது ஸ்பெயினின் கட்டலோனியாவின் கில்லரீஸின் மலைப் பகுதியில் உள்ள ஓசோனா கவுண்டியில் உள்ள விலனோவா டி சாவ் நகராட்சியில் கைவிடப்பட்ட பழைய கிராமமான சான்ட் ரோமா டி சாவின் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் லோம்பார்ட் ரோமானேசுக் பாரிஷ் தேவாலயம் ஆகும். 1062 ஆம் ஆண்டில் புனிதப்படுத்தப்பட்டு, 1962 ஆம் ஆண்டில் டெர் ஆற்றில் உள்ள சாவ் நீர்த்தேக்கம் கட்டி முடிக்கப்பட்டதன் மூலம் நீரில் மூழ்கிய இந்த தேவாலயம் அதிகாரப்பூர்வ உலக சாதனை அமைப்பால் உலகளவில் மிக பழமையான நீரில் மூழ்கிய தேவாலயமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க தேவாலயம் மற்றும் கிராமத்தை, பொதுவாக 23 மீட்டர் நீருக்கடியில், வறண்ட காலங்களில் நடந்து செல்ல முடியும் என்றாலும், தேவாலயத்தின் சின்னமான மணி கோபுரத்தின் முனை மேற்பரப்புக்கு மேலே எப்போதும் தெரியும், இது நீர் வளங்களின் அளவைக் குறிக்கும் ஒரு பிரபலமான குறியீடாக செயல்படுகிறது. சாவ் என்ற இடப்பெயர் ஜோன் கோரோமின்ஸ் என்பவரால் ரோமனுக்கு முந்தையது என்று கருதப்படுகிறது, இது இந்த தொலைதூர மற்றும் குறைந்த மக்கள் தொகை கொண்ட பள்ளத்தாக்கின் தொடர்ச்சியான ஆக்கிரமிப்பைக் குறிக்கிறது. சாவின் பள்ளத்தாக்கு மற்றும் கிராமம் (வில்லா) முதன்முதலில் 917 ஆம் ஆண்டில் கார்னில் கோட்டையைச் சேர்ந்தவை என்று சான்றளிக்கப்படுகின்றன, இது 952 க்குப் பிறகு பதிவுகளிலிருந்து மறைந்துவிட்டது. 918 முதல் சாவ் வில்லாவில் உள்ள பினோஸ் வட்டாரத்தைப் பற்றிய குறிப்பு வருகிறது, இது பிற்காலத்துடன் அடையாளம் காணப்படலாம். சாவின் நிலப்பிரபுத்துவ பிரபுத்துவத்தின் வேர்கள் முறையே 970 மற்றும் 981 முதல் விக்கின் பிஷப் (1010-17) போரெல்லின் பெற்றோராகிய போரெல் மற்றும் இங்கில்ராடா ஆகியோரின் உயிலில் இருந்து தொடங்குகின்றன. செயின்ட் ரோமானஸின் பாரிஷ் தேவாலயம் 1062 இல் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. சாவின் தோட்டத்தில் ஐந்து திருச்சபைகள் இருந்தன, அவற்றில் அருகிலுள்ள விலனோவா டி சாவில் உள்ள கன்னி மேரியின் திருச்சபை 1040 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. 1120-30 ஐச் சுற்றி வாழ்ந்த ரமோன் போரெல் டி சாவ், முதல் நிலப்பிரபுவாக இருந்தார், அவரது பெயர் வட்டாரத்தைப் பற்றிய குறிப்பைக் கொண்டிருந்தது. 1181 ஆம் ஆண்டில் குராவ் டி சாவ், அவரது தாயார் எர்மெசெண்டா மற்றும் அவரது சகோதரி ரமோனா ஆகியோர் சாவின் தோட்டத்தை மருத்துவமனைகளின் பாதுகாப்பின் கீழ் வைத்தனர். 1247 வாக்கில் சாவின் பிரபுக்கள் கப்ரேராவின் காஸ்டெல்லன்கள் மற்றும் விஸ்கவுண்ட்களின் அடிமைகளாக இருந்தனர். 1572 ஆம் ஆண்டில் ஆதிக்கம் பிரான்செஸ்க் டி மாண்ட்காடா ஐ டி காப்ரேராவின் கைகளில் சென்றது, ஐடோனாவின் முதல் மார்க்விஸ், பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டில் நிலப்பிரபுத்துவ உரிமைகள் ஒழிக்கப்படும் வரை அவரது வாரிசுகள் அதை வைத்திருந்தனர். பதினாறாம் நூற்றாண்டில், சாவ் பிரபுத்துவத்தின் மையம் விலனோவா டி சாவ் நகருக்கு மாற்றப்பட்டது. 1357-58 இலிருந்து விகின் மறைமாவட்டத்தின் எபிஸ்கோபல் வருகை செயின்ட் ரோமானஸ் மற்றும் கன்னி மேரிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சாண்ட் ரோமா டி சாவ் தேவாலயத்தில் இரண்டு பலிபீடங்கள் இருந்ததைக் குறிப்பிடுகிறது. 1590 முதல் ஒரு பிற்கால வருகை தேவாலயத்தின் பிரதான பலிபீடத்தில் செயின்ட் தாமஸ் அப்போட்டை சித்தரிக்கும் ஒரு ஆவணத்தைக் குறிக்கிறது. 1590 ஆம் ஆண்டின் வருகை, அடக்கம் செய்யும் பழக்கவழக்கங்களை மாற்றும் காலகட்டத்தில் தேவாலயத்தின் புனிதத்தன்மையை அமல்படுத்த முயன்றது, கல்லறையில் உலர்த்த தொங்கவிடப்பட்ட எந்தவொரு சலவைப் பொருட்களையும் பறிமுதல் செய்வதாக அச்சுறுத்தியது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், பாஸ்குவல் மடோஸின் புவியியல் அகராதி, சான்ட் ரோமாவில் மூடுபனி காலநிலை மற்றும் மோசமான நீர் தரம் ஆகியவை கிராமவாசிகளிடையே இடைவிடாத காய்ச்சல், இரைப்பை குடல் மற்றும் வாத கோளாறுகள் ஏற்படுவதற்கு காரணம் என்று மேற்கோளிட்டுள்ளது. இந்த குடியேற்றம் ஒரு தன்னிச்சையான அமைப்பைப் பின்பற்றியது, தெளிவாக கண்டுபிடிக்கப்பட்ட தெருக்கள் அல்லது சதுரங்கள் எதுவும் இல்லை, மேலும் மூன்றில் ஒரு பங்கு வீடுகள் மட்டுமே "வசதியானவை" என்று விவரிக்கப்பட்டன. பிரான்சிஸ்கோ பிராங்கோ ஆட்சியின் பெரிய அளவிலான அணை கட்டும் பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக 1962 ஆம் ஆண்டில் டெர் ஆற்றில் ஒரு அணை கட்டப்பட்டபோது தேவாலயமும் சாவின் பழமையான குடியேற்றமும் நீரில் மூழ்கின. இந்தத் திட்டத்திலிருந்து வரும் நீர் முக்கியமாக பார்சிலோனாவுக்கு வழங்க பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1951 மற்றும் 1962 க்கு இடையில், பழைய கிராமத்தில் வசிப்பவர்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டு இடமாற்றம் செய்ய வேண்டியிருந்தது. தென்கிழக்கில் இருந்து நீர்த்தேக்கத்தை நோக்கிய மாஸ் டி எல் ஆர்போஸ் மலை உச்சியில் கட்டப்பட்ட புதிய கிராமமான சாண்ட் ரோமா டி சாவில் சிலர் குடியேறினர், அங்கு கட்டுமானத் திட்டத்தில் ஈடுபட்ட பொறியாளர்கள் மற்றும் தொழிலாளர்களும் தங்கியிருந்தனர். சாண்ட் ரோமா டி சாவின் புதிய தேவாலயம் 1951 ஆம் ஆண்டில் கட்டிடக் கலைஞரால் முடிக்கப்பட்டது. இந்த புதிய குடியேற்றம் சிறிய வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் 2021 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி 38 குடியிருப்பாளர்கள் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளனர். கட்டிடக்கலை 1425 இல் ஏற்பட்ட பூகம்பத்தின் போது தேவாலயம் சேதமடைந்தது, பின்னர் அது புதுப்பிக்கப்பட்டு விரிவுபடுத்தப்பட்டது. பாதுகாப்பின் மோசமான நிலை காரணமாக தேவாலயத்தின் கட்டுமான கட்டங்களை தெளிவாக வேறுபடுத்துவது கடினம், இருப்பினும் குறைந்தபட்சம் சில இடங்களில் வெவ்வேறு பொருட்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. கட்டலான் நடைப்பயணத்தின் முன்னோடியான இவர் 1882 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்திற்கு சமீபத்தில் மறுசீரமைக்கப்பட்டதைக் குறிப்பிட்டார், இது "மிகவும் மோசமான சுவை" என்று அவர் தீர்ப்பளித்தார். கூடுதலாக, பெல் கோபுரத்தின் உட்புறம் சரிவைத் தடுக்க நீரில் மூழ்குவதற்கு முன்பு பூசப்பட்டது. இந்த தேவாலயம் கல்லால் கட்டப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஒரே ஒரு கருவறையைக் கொண்டுள்ளது, இதில் குரங்கு எதுவும் பாதுகாக்கப்படவில்லை. அதன் பிரதான அரண்மனை சேதமடைந்துள்ளது. தெற்குச் சுவர் ஒரு பெரிய வளைவைக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் வடக்குச் சுவர் லோம்பார்ட் வளைவின் குருட்டு வளைவுகளின் மட்டத்திற்கு மேலே உள்ள கற்களிலிருந்து ஆற்றுப் பாறைகளுக்கு கட்டுமானப் பொருட்களின் மாற்றத்தைக் காட்டுகிறது. வடக்கே ஒரு மூன்று மாடி மணி கோபுரம் எழுகிறது, அதன் இரண்டாவது மாடியில் பிஃபோரா ஜன்னல்கள், ஒரு லோம்பார்ட் பட்டை மற்றும் மேலே செர்ரேட்டட் மோல்டிங்ஸ் உள்ளன. பழைய கிராமத்திற்கு மேலே, டாவெர்டெட் மலையின் தெற்கு சரிவுகளில், இரண்டு மாசோக்களின் இடிபாடுகள் உள்ளன, அவற்றில் பை என்று அழைக்கப்படும் ஒன்று சமீபத்தில் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டுள்ளது, மேலும் ஃபோர்கா மலையில் ஒரு கோட்டையின் இடிபாடுகள், 1247 முதல் குறிப்பிடப்பட்ட ரோகா டி சாவ் உடன் அடையாளம் காணப்படுகின்றன, இது முந்தைய கார்னில் கோட்டையின் வாரிசாக இருக்கலாம். 1906 முதல் ஓசோனா கவுண்டியின் அரண்மனைகளில் பணியாற்றிய பெரிகாஸால் டோமுஸ் டெல் பையின் ஆரம்பகால திட்டம் தயாரிக்கப்பட்டது. இந்த கிராமத்தில் 1390 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கி 1412 ஆம் ஆண்டுக்குப் பிறகு முடிக்கப்பட்ட ஐந்து வளைவு ஹம்பேக் பாலமும் இருந்தது, இது டெர் முழுவதும் ஒரு பெரிய பொது சாலையை கொண்டு சென்றது. கலாச்சாரத்தில் இக்னாசி ஃபெரெஸ் ஐ இக்வினோ தனது மூடிய வெளியேற்றம் (1955) பழைய கிராமமான சாண்ட் ரோமா டி சாவில் படமாக்கப்பட்டது, மேலும் பல வரலாற்று இல்ல உட்புறங்கள் படத்தில் காணப்படுகின்றன. மேலும் காண்க ஸ்பெயினில் நீரில் மூழ்கிய இடங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கேலரி () ரோமா நீரில் மூழ்கிய இடங்கள்