Moritzberg (Hildesheim)
மோரிட்ஸ்பெர்க் ஜெர்மனியின் லோயர் சாக்சனியில் உள்ள ஹில்டெஷீம் நகரில் ஒரு காலாண்டு ஆகும். இது நகரின் மேற்கில் ஒரு மலையில், கதீட்ரலில் இருந்து ஒரு மைல் தொலைவில் உள்ளது. இது 1911 வரை ஒரு சுயாதீன சந்தை நகரமாக இருந்தது. 9 ஆம் நூற்றாண்டில், ஹில்டெஷீமின் முதல் ஆயர் (815-835) குந்தர், ஹில்டெஷீமின் மேற்கே ஜியெரென்பெர்க் என்ற மலையில் ஒரு தேவாலயத்தை நிறுவினார். கிறிஸ்துவமயமாக்கலுக்கு முன்பு, புறமதத்தினர் அதே இடத்தில் ஒரு புனித கிணற்றில் ஜெர்மானிய கடவுளான டயரை வழிபட்டனர். டிர் ஜியூர் என்று அழைக்கப்படும் சில ஜெர்மானிய பழங்குடியினர் மற்றும் ஜியெரென்பெர்க் வெறுமனே டிர் மலையைக் குறிக்கின்றனர். மூலோபாய ரீதியாக, முன்னாள் வழிபாட்டுத் தலமும் தேவாலயமும் மிகவும் சாதகமான நிலையில் இருந்தனஃ பண்டைய ஹெல்வெக் வர்த்தக பாதை மலையின் அடிவாரத்தைக் கடந்து சென்றது, இது ஹில்டெஷீம் நகரம் ஒரு ஃபோர்டில் வளர்ந்து வரும் இன்னர்ஸ்டே பள்ளத்தாக்கின் தெளிவான காட்சியை வழங்கியது. குந்தாரின் வாரிசுகளில் ஒருவரான ஹில்டெஷீமின் பிஷப் கோட்ஹார்ட் (1022-38), 1025 ஆம் ஆண்டில் சியரன்பெர்க்கில் உள்ள தேவாலயத்திற்கு அருகில் ஒரு மடாலயத்தை நிறுவினார், அங்கு ஒரு தேவாலயம் கட்டப்பட்டது, இது செயிண்ட் மௌரிஸுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது மற்றும் 1028 இல் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. மௌரிஸ் என்றால் ஜெர்மன் மொழியில் மொரீஷியஸ் அல்லது மொரிட்ஸ் என்று பொருள்படும், எனவே மலையின் பெயர் மொரிட்ஸ்பெர்க் ("மாரிஸ் ஹில்") என்று மாற்றப்பட்டது. ஆரம்பகால இடைக்காலத்தில் வர்த்தக பாதைக்கு அருகில் உள்ள மடாலயத்தைச் சுற்றி மற்றும் மலையின் அடிவாரத்தில் அதே பெயரைக் கொண்ட ஒரு கிராமம் உருவானது. அதன் குடியிருப்பாளர்களில் பெரும்பாலோர் மடாலயத்திற்காக வேலை செய்தனர். 12 ஆம் நூற்றாண்டில், பல ஃப்ளெமிஷ் குடியேறியவர்கள் வடக்கு ஜெர்மனியில் குடியேறினர். அவர்கள் கடின உழைப்பாளி மற்றும் நிலத்தை காலனித்துவப்படுத்துவதில் அனுபவம் வாய்ந்தவர்கள் என்பதால் அவர்கள் வரவேற்கப்பட்டனர். செயிண்ட் மாரிஸின் மடாலயத்தின் புரவலர் 1196 ஆம் ஆண்டில் மோரிட்ஸ்பெர்க் மற்றும் ஹில்டெஷீம் இடையே ஒரு புதிய நகரத்தைக் கண்டுபிடிக்க ஃப்ளெமிஷ் குடியேறியவர்களை அனுமதித்தார். டாம்ஸ்டாட் என்று அழைக்கப்பட்ட புதிய குடியேற்றம், ஹில்டெஷீம் ஆயரால் ஆதரிக்கப்பட்டு, விரைவாக ஒரு வளமான கிராமமாக வளர்ந்தது, இது 1232 இல் நகர உரிமைகளைப் பெற்றது, அதாவது. 1249 ஆம் ஆண்டில் ஹில்டெஷீமுக்கு நகர உரிமைகள் வழங்கப்படுவதற்கு முன்பே. இனி பிஷப்பால் ஆளப்பட விரும்பாத ஹில்டெஷீமில் வசிப்பவர்கள், அண்டை நாடான டாம்ஸ்டாட் தங்கள் சொந்த நகரத்தின் பொருளாதார வளர்ச்சிக்கு ஆபத்து என்று கருதினர். அவர்கள் 1332 டிசம்பர் 24 அன்று டாம்ஸ்டாட் மீது தாக்குதல் நடத்தி அதை முற்றிலுமாக அழித்தனர். டாம்ஸ்டாடில் வசிப்பவர்கள் பலர் மோரிட்ஸ்பெர்க்கில் தஞ்சம் புகுந்ததால், அந்த கிராமமும் தாக்கப்பட்டு கணிசமான சேதத்தை சந்தித்தது. டாம்ஸ்டாட் ஒருபோதும் மறுசீரமைக்கப்படவில்லை மற்றும் மீண்டும் மக்கள்தொகை பெறவில்லை. 1347 ஆம் ஆண்டில், ஹில்டெஷீம் நகர மக்கள் மோரிட்ஸ்பெர்க்கைத் தாக்கி சூறையாடினர், குடியிருப்பாளர்களை கிராமத்திலிருந்து விரட்டினர் மற்றும் அதை அழித்தனர். இருப்பினும், மோரிட்ஸ்பெர்க் மீண்டும் கட்டப்பட்டு மீண்டும் மக்கள் தொகை சேர்க்கப்பட்டது. 15 ஆம் நூற்றாண்டில், கிராமத்தை பலப்படுத்த ஒரு அகழியும் கோபுரமும் கட்டப்பட்டன. கிழக்கில், மோரிட்ஸ்பெர்க் இன்னர்ஸ்டின் ஒரு சிறிய துணை நதியான குப்ஃபெர்ஸ்ட்ராங்கால் பாதுகாக்கப்பட்டது. பல நூற்றாண்டுகளாக, குப்ஃபெர்ஸ்ட்ராங் ஹில்டெஷீம் மற்றும் மோரிட்ஸ்பெர்க் இடையேயான எல்லையை உருவாக்கியது. கிராமத்திற்கு மூன்று வாயில்கள் இருந்தன. 1430 ஆம் ஆண்டில், காட்ஸ்டோர் முதன்முறையாக பதிவுகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது; அது 28 அடி உயரமுள்ள ஒரு கோபுரத்தைக் கொண்டிருந்தது. கிரெஹ்லேட்டர் 25 அடி உயர கோபுரத்தைக் கொண்டிருந்தது, மூன்றாவது வாயில், உயர் தெருவின் வடக்கு முனையில் உள்ள டிங்வொர்த்டர், 1452 இல் முதல் முறையாக குறிப்பிடப்பட்டது. 1542 ஆம் ஆண்டில் ஹில்டெஷீம் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் புராட்டஸ்டன்ட் மதம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டபோது, மோரிட்ஸ்பெர்க் மற்றும் பல கிராமங்களில் வசிப்பவர்கள், எ. கா. சோர்சம், மதம் மாற மறுத்தார். மொரிட்ஸ்பெர்க்கில் கூட புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் வாழ அனுமதிக்கப்படவில்லை. இருப்பினும், ஹை ஸ்ட்ரீட்டில் ஒரு ஜெப ஆலயத்துடன் ஒரு யூத சமூகம் இருந்தது, ஒரு பள்ளி மற்றும் ஒரு யூத கல்லறை இன்னும் உள்ளது. பல முறை, ஹில்டெஷீமைச் சேர்ந்த யூதர்கள் மோரிட்ச்பெர்க்கில் தஞ்சம் புகுந்தனர். முப்பதாண்டுப் போரின் போது, மோரிட்ச்பெர்க் ஹில்டெஷீமை விட அதிக சேதத்தை சந்தித்தார். டென்மார்க்கின் நான்காம் கிறிஸ்டியன் சண்டையில் தலையிட்ட பிறகு, 1626 ஆம் ஆண்டில் மோரிட்ஸ்பெர்க் டேனிஷ் வீரர்களால் கொள்ளையடிக்கப்பட்டார், மேலும் செயிண்ட் மாரிஸ் தேவாலயம் பெரிதும் சேதமடைந்தது. ஸ்வீடனின் குஸ்டாவஸ் அடோல்பஸின் தலையீட்டிற்குப் பிறகு, மோரிட்ஸ்பெர்க் 1632 இல் ஸ்வீடிஷ் துருப்புக்களால் அழிக்கப்பட்டது. போருக்குப் பிறகு இந்த கிராமம் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. இன்று காலாண்டில் எஞ்சியிருக்கும் மிகப் பழமையான வீடு 1645 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. இந்த மடாலயம் மற்றும் செயிண்ட் மாரிஸ் தேவாலயம் 1644 முதல் 1660 வரை மீண்டும் கட்டப்பட்டன. முப்பதாண்டுப் போருக்குப் பிறகு, 1652இல் பவேரியாவின் மாக்சிமிலியன் ஹென்றி என்பவரால் மோரிட்ச்பெர்க்கிற்கு சந்தை உரிமைகள் வழங்கப்பட்டன. போரின் அழிவுகளால் பாதிக்கப்பட்ட ரோமன் கத்தோலிக்க கிராமத்தின் பொருளாதார மீட்சியை ஊக்குவிக்க அவர் விரும்பினார், ஆனால் மோரிட்ஸ்பெர்க்கில் ஒரு பிரத்யேக சந்தை இடம் இருந்ததில்லை. டிங்வொர்த்ஸ்ட்ராஸில் உள்ள பண்டைய வர்த்தக பாதையில் சந்தை நடைபெற்றது, இது எப்போதும் மோரிட்ச்பெர்க்கின் உயர் தெருவாக இருந்து வருகிறது. இது ஒரு நீள்வட்ட தெரு சந்தையாக இருந்திருக்கலாம். ஆரம்பத்தில், ஹில்டெஷீம் நகரத்திற்கு சரியான சந்தை இடமும் இல்லை, ஆனால் ஆல்டர் மார்க்ட் (பழைய சந்தை) என்ற தெருவில் ஒரு நீள்வட்ட தெரு சந்தை இருந்தது, அது இன்றும் உள்ளது. 1699இல் மோரிட்ஸ்பெர்க்கில் மொத்தம் 114 வீடுகள் இருந்தன. 18 ஆம் நூற்றாண்டில், மோரிட்ஸ்பெர்க் ஒரு செழிப்பான, ஆனால் சிறிய நகரமாக வளர்ந்தது. பல மதுபானம் தயாரிக்கும் தொழிற்சாலைகளும் விடுதிகளும் இருந்தன, அவை மிகவும் லாபகரமானவையாக இருந்தன. ஹில்டெஷீமின் பீர் வரி மோரிட்ச்பெர்க்கை விட அதிகமாக இருந்ததால், ஹில்டெஷீமின் பல குடிமக்கள் பீர் வாங்க அடிக்கடி மோரிட்ச்பெர்க்கிற்குச் சென்றனர். செயிண்ட் மாரிஸ் ஒரு பரோக் தேவாலயமாக 1744-47 இல் மாற்றப்பட்டது. இந்த கோபுரம் 1765இல் கட்டப்பட்டது. 1785இல் முதல் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டபோது மக்கள் தொகை 673 ஆக இருந்தது. மதச்சார்பின்மை காலத்தில் மடாலயம் கலைக்கப்பட்டது. 1810 ஆம் ஆண்டில், செயிண்ட் மாரிஸ் மோரிட்ச்பெர்க்கின் பாரிஷ் தேவாலயமாக மாறியது. முன்னாள் பாரிஷ் தேவாலயம் அதன் பாழடைந்த நிலை காரணமாக இடிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. 1803 ஆம் ஆண்டில், மோரிட்ஸ்பெர்க்கில் 757 மக்கள் வசித்து வந்தனர். அவர்களில் பெரும்பாலோர் ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள் மற்றும் 64 பேர் யூதர்கள் ஆவர். கிட்டத்தட்ட புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் யாரும் இல்லை. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஹில்டெஷீமில் முதல் தொழிற்சாலைகள் நிறுவப்பட்டபோது, பல தொழிலாளர்கள் மோரிட்ஸ்பெர்க்கில் வசிக்க விரும்பினர், ஏனெனில் அங்கு வாடகை குறைவாக இருந்தது. எனவே புராட்டஸ்டன்ட் குடியிருப்பாளர்களின் எண்ணிக்கை படிப்படியாக உயர்ந்தது, மேலும் அதிகமான வீடுகளைக் கட்டுவதற்கு இடம் தேவைப்பட்டது. இடைக்கால அகழி மற்றும் கோபுரம் சமன் செய்யப்பட்டன. கிரெஹ்லேட்டர் வாயில் 1818 ஆம் ஆண்டிலும், காட்ஸ்டோர் 1832 ஆம் ஆண்டிலும் இடிக்கப்பட்டன. 1830 ஆம் ஆண்டில், மோரிட்ஸ்பெர்க்கில் 730 மக்கள் வசித்து வந்தனர். இதன் முதல் தொழிற்சாலை 1857 இல் நிறுவப்பட்டது. 1870 களின் இறுதியில் மோரிட்ஸ்பெர்க் மற்றும் ஹில்டெஷீம் இடையே உள்ள பெரும்பாலான பகுதிகள் கட்டப்பட்டன, ஆனால் ஹில்டெஷீம் நகரத்திற்கு தொழிற்சாலைகள் மற்றும் வீடுகளைக் கட்ட மேலும் மேலும் நிலம் தேவைப்பட்டது. ஹில்டெஷீமின் பல அதிகாரிகள் சந்தை நகரமான மோரிட்ஸ்பெர்க்கை அதன் அனைத்து வயல்கள் மற்றும் புல்வெளிகளுடன் நகரத்திற்குள் முழுமையாக இணைத்ததாகக் கூறினர். மொரிட்ஸ்பெர்க்கில் வசிப்பவர்கள், அவர்களில் பெரும்பாலோர் இன்னும் ரோமன் கத்தோலிக்கர்களாக இருந்தனர், புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் முழுமையான பெரும்பான்மையைக் கொண்டிருந்த ஒரு நகரத்தில் வாழ விரும்பாததால் அவர்கள் இணைப்பை எதிர்த்தனர். பெர்லினில் உள்ள அரசாங்கத்தின் ரோமன் கத்தோலிக்க அமைச்சரும் சென்டர் கட்சியின் தலைவருமான லுட்விக் வின்ட்ஹார்ஸ்டிடம் அவர்கள் உதவி கேட்டனர். விண்ட்ஹார்ஸ்ட் 1882 ஆம் ஆண்டில் அதன் இணைப்பைத் தடுக்க முடிந்தது, இதனால் மோரிட்ஸ்பெர்க் ஒரு சுயாதீனமான சந்தை நகரமாக இருக்க முடியும். மோரிட்ஸ்பெர்க்கின் குடிமக்கள் மிகவும் நன்றியுள்ளவர்களாக இருந்தனர் மற்றும் 1886 இல் முடிக்கப்பட்ட மலையின் மீது ஒரு பெரிய வில்லாவை (வில்லா விண்ட்ஹார்ஸ்ட்) கட்டினர். அவர்கள் வில்லாவை விண்ட்ஹார்ஸ்டுக்கு வழங்க விரும்பினர், ஆனால் அவர் பெர்லினில் வாழ்ந்ததால் பரிசை மறுத்தார். 1885 ஆம் ஆண்டில் குடியிருப்பாளர்களின் எண்ணிக்கை 1,889 ஆக இருந்தது, 1895 ஆம் ஆண்டில் மோரிட்ஸ்பெர்க்கில் 3,326 குடியிருப்பாளர்கள் இருந்தனர், அவர்களில் 1,652 பேர் ரோமன் கத்தோலிக்கர்கள் மற்றும் 1,674 பேர் புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் ஆவர். அப்போதிருந்து, ரோமன் கத்தோலிக்கர்களை விட மோரிட்ச்பெர்க்கில் அதிக புராட்டஸ்டன்ட் குடியிருப்பாளர்கள் இருந்தனர். 1888இல் ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் பள்ளி கட்டப்பட்டது. 20ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் மோரிட்ஸ்பெர்க்கில் 4,175 மக்கள் வசித்து வந்தனர். மோரிட்ச்பெர்க்கில் உள்ள முதல் புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலயமான கிறிஸ்டஸ்கிர்ச், நியோகோதிக் பாணியில் கட்டப்பட்டது. மோரிட்ச்பெர்க்கின் முதல் டவுன் ஹால் 1907 இல் திறக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 1,1911 அன்று மோரிட்ச்பெர்க் ஹில்டெஷீம் நகரத்துடன் இணைக்கப்பட்டு அதன் சுதந்திரத்தை இழந்து ஹில்டெஷீமின் கால் பகுதியாக மாறியது. மக்கள் தொகை 4,442 ஆக இருந்தது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, மொரிட்ஸ்பெர்க் ஒட்டுமொத்தமாக கடுமையான வெடிகுண்டு சேதத்திலிருந்து காப்பாற்றப்பட்டார். இருப்பினும், 1945 மார்ச் 22 அன்று, ஒரு தொழிற்சாலை பெரிதும் சேதமடைந்தது மற்றும் சில வீடுகள் அழிக்கப்பட்டன. வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க இடங்கள் சேதமடையாமல் இருந்தன. கோதஹார்டிஸ்ட்ராஸில் உள்ள ஒரு வீட்டில், ஒரு சூரியக் கடிகாரம் 1945 மார்ச் 22 அன்று ஏற்பட்ட அழிவையும் 1947 இல் புனரமைப்பையும் நினைவுபடுத்துகிறது. இன்று மோரிட்ச்பெர்க் போருக்குப் பிறகு, குறிப்பாக பழைய நகர மையமான மோரிட்ச்பெர்க்கின் மேற்கு மற்றும் தெற்கில் புதிய குடியிருப்பு பகுதிகள் கட்டப்பட்டன. 1728 ஆம் ஆண்டில் முதன்முறையாக குறிப்பிடப்பட்ட வரலாற்று சிறப்புமிக்க டிங்வொர்த்ஸ்ட்ராஸ், இன்னும் பல கடைகளைக் கொண்ட உயர் தெருவாக உள்ளது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு பாரம்பரிய சந்தை, ஃப்ளாக்ஃப்ளோட்சென்மார்க்ட், வைட் திங்கட்கிழமை அன்று பெர்க்ஸ்ட்ரேஸில் நடைபெறுகிறது. இந்த பெயர் முந்தைய காலங்களில் அங்கு விற்கப்பட்ட வில்லோ கிளைகளிலிருந்து செதுக்கப்பட்ட புல்லாங்குழல்களைக் குறிக்கிறது. வில்லோ கிளைகளிலிருந்து புல்லாங்குழல் செதுக்கும் கலை வயதான குடிமக்களால் நிரூபிக்கப்படுகிறது. இன்னும் ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்க தொடக்கப் பள்ளியும் ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் தொடக்கப் பள்ளியும் உள்ளன. பல வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க காட்சிகள், செங்குத்தான தெருக்கள், சில பழைய, அழகிய பாதைகள், 1930 ஆம் ஆண்டில் அமைக்கப்பட்ட கொயினிக்ஸ்டீச் ஏரியைச் சுற்றி நன்கு பராமரிக்கப்பட்ட பூங்கா, மே 2021 முதல் ஒரு பெவிலியன் மற்றும் ஹில்டெஷீமின் அழகான காட்சி இருக்கும் ஒரு காடு ஆகியவற்றைக் கொண்ட மோரிட்ஸ்பெர்க் மிகவும் விரும்பப்படும் காலாண்டாகும். தற்போது இங்கு வசிக்கும் மக்களின் எண்ணிக்கை சுமார் 15,000 ஆகும். சைட்ஸ் செயிண்ட் மாரிஸ் தேவாலயம், ஒரு முன்னாள் கல்லூரி தேவாலயம் ஹில்டெஷீமில் உள்ள பழமையான தேவாலயங்களில் ஒன்றாகும். ரோமனெசுக் க்ளோஸ்டர் 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. உட்புறம் பரோக் ஆகும், உறுப்பு 1568 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது மற்றும் முக்கிய பலிபீடம் 1735 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. இந்த கோபுரம் 1765இல் கட்டப்பட்டது. பென்னோஸ்ட்ராஸில் உள்ள யூத கல்லறை 1800-1849 இலிருந்து பயன்படுத்தப்பட்டது. ஹீப்ரு, ஜெர்மன் மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் கல்வெட்டுகளுடன் 29 கல்லறைகளைக் காணலாம். வில்லா விண்ட்ஹார்ஸ்ட் கட்டப்பட்டது 1882-86. மோரிட்ச்பெர்க்கின் குடிமக்கள் அதை அரசியல்வாதி லுட்விக் விண்ட்ஹார்ஸ்டிடம் வழங்க விரும்பினர், அவர் 1880 களில் மோரிட்ச்பெர்க்கை ஹில்ட்ஷைமில் இணைப்பதைத் தடுத்தார், ஆனால் அவர் பெர்லினில் வாழத் தேர்ந்தெடுத்தார். பழைய மதுபானம் 1751 முதல் பென்னோஸ்ட்ராஸில் உள்ளது. செயிண்ட் மாரிஸை காட்டும் மணற்கல் சிற்பத்தை நுழைவாயிலுக்கு மேலே காணலாம். பென்னோஸ்ட்ராஸ் மற்றும் பெர்க்ஸ்ட்ராசின் மூலையில் 1730 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த செயிண்ட் மாரிஸ் காலத்தைக் காட்டும் மற்றொரு சுவாரஸ்யமான சிற்பம் உள்ளது. மோரிட்ச்பெர்க்கில், குறிப்பாக "பெர்க்ஸ்ட்ராஸ்" என்ற செங்குத்தான தெருவில், நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட அரை மரங்கள் கொண்ட பல வீடுகள் இன்னும் உள்ளன. மிகப் பழமையானது "பிரென்கென்சர் ஹோஃப்" (பெர்க்ஸ்ட்ரேஸ் 65) ஆகும், இது 1645 இல் கட்டப்பட்டது. செயிண்ட் மாரிஸ் தேவாலயத்திற்கு எதிரே உள்ள க்ராட்ஸ்பெர்க்ஸ்சர் ஹோஃப் 1654 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தவர். செயிண்ட் மாரிஸ் தேவாலயத்தின் பின்னால் உள்ள பெர்கோயெல்சென் காட்டில் இருந்து ஹில்டெஷீமின் அழகான காட்சி உள்ளது. பார்வையிடும் இடங்களில் ஒன்றிலிருந்து, ஒன்பது வெவ்வேறு தேவாலயங்களைக் காணலாம். பென்னோஸ்ட்ராஸ் மற்றும் பென்னோபர்க்கின் மூலையில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் இருந்து ஒரு சுவாரஸ்யமான கல் சிலுவை உள்ளது. முன்பு கார்பஸ் கிறிஸ்டியின் ஊர்வலத்தின் போது மக்கள் அங்கு சென்றனர். 1907 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த மோரிட்ச்பெர்க்கின் முன்னாள் டவுன் ஹால். நுழைவாயிலுக்கு மேலே செயிண்ட் மாரிஸின் சிலை உள்ளது. அழகிய பாதை க்ளைன் ஸ்டீயர் ஹில்டெஷீமின் குறுகிய தெருக்களில் ஒன்றாகும். தேவாலயத்திலிருந்து கோதிக் வளைவு வழியாக இதை அடையலாம் மற்றும் பரோக் தேவாலய கோபுரத்தின் ஈர்க்கக்கூடிய காட்சியை வழங்குகிறது. குறிப்புகள் ஹில்டெஷீம் பெருநகரங்கள்