Temple Expiatori del Sagrat Cor
டெம்பிள் எக்ஸ்பியாடோரி டெல் சாக்ரட் கோர் (;) என்பது கட்டலோனியாவின் பார்சிலோனாவில் உள்ள திபிடாபோ மலையின் உச்சியில் அமைந்துள்ள ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயம் மற்றும் சிறிய பசிலிக்கா ஆகும். கட்டிடம் கட்டலான் கட்டிடக் கலைஞர் என்ரிக் சாக்னியரின் பணியாகும், இது அவரது மகன் ஜோசப் மரியா சாக்னியர் ஐ விடால் என்பவரால் முடிக்கப்பட்டது. இயேசுவின் புனித இதயத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தேவாலயத்தின் கட்டுமானம் 1902 முதல் 1961 வரை நீடித்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் திபிடாபோவின் உச்சியில் ஒரு கத்தோலிக்க தேவாலயத்தைக் கட்டும் யோசனை, அந்த இடத்தில் ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலயம் மற்றும் ஒரு ஹோட்டல்-கேசினோ கட்டப்படுவதாக வதந்திகளுக்கு மத்தியில் வெளிப்பட்டது. இது 1886 ஆம் ஆண்டில் செயிண்ட் ஜான் போஸ்கோ பார்சிலோனாவுக்கு விஜயம் செய்தபோது, இந்தத் திட்டத்தின் சிறந்த புரவலரும் ஊக்குவிப்பாளருமான டோரோடியா டி சோபிடியாவின் அழைப்பின் பேரில், களத்தின் உரிமையைப் பெற்று அதை அவருக்குக் கொடுக்க ஒரு "கத்தோலிக்க மாவீரர்கள் குழு" தூண்டப்பட்டது. இதிலிருந்து இயேசுவின் புனித இதயத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு கட்டிடத்தின் யோசனை எழுந்தது, இது போப் லியோ XIII வழங்கிய உத்வேகத்திற்கு நன்றி அந்த நேரத்தில் மிகவும் பிரபலமான ஒரு அர்ப்பணிப்பு, மேலும் ரோமில் போஸ்கோ (சாக்ரோ கியூரே டி கெஸூ அ காஸ்ட்ரோ ப்ரிடோரியோ) மற்றும் பாரிஸில் உள்ள புகழ்பெற்ற சாக்ரே-கோவர் ஆகியோரால் கட்டப்பட்ட தேவாலயத்திற்கு ஏற்ப பின்பற்றப்பட்டது. 1886 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நவ-கோதிக் ஆசிரமம் கட்டப்பட்டது, இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, உலகளாவிய கண்காட்சிக்காக, வல்ல்விட்ரேரா சாலை நகரமயமாக்கப்பட்டது மற்றும் முடேஜர் உத்வேகத்தின் ஒரு பெவிலியன் ஆசிரமத்திற்கு அருகில் ஒரு பார்வையிடும் இடமாக (கீழே உள்ள நகரத்திற்கு) கட்டப்பட்டது. இருப்பினும், தேவாலயத்தைக் கட்டும் திட்டம் கணிசமான தாமதத்தை சந்தித்தது, முக்கியமாக திபிடபோவின் உச்சியில் ஒரு வானியல் ஆய்வகத்தைக் கட்டுவதற்கான ஒரு புதிய திட்டத்தின் வளர்ச்சியின் காரணமாக, இது இறுதியில் அருகிலுள்ள மலையில் (ஃபேப்ரா ஆய்வகம்) கட்டப்பட்டது. இறுதியாக, டிசம்பர் 28,1902 அன்று, பார்சிலோனா பிஷப், சால்வடார் காசாஸ் ஐ பேஜஸ் தலைமையில் ஒரு விழாவில் முதல் கல் வைக்கப்பட்டது. இந்தக் குகை 1903க்கும் 1911க்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் கட்டப்பட்டது, பிரதான தேவாலயம் 1915க்கும் 1951க்கும் இடைப்பட்ட காலத்தில் கட்டப்பட்டது. 1952 ஆம் ஆண்டில் பார்சிலோனாவில் நடைபெற்ற 35 வது நற்கருணை மாநாட்டின் போது பிஷப் கிரிகோரியோ மோட்ரேகோ காசாஸால் இந்த தேவாலயம் புனிதப்படுத்தப்பட்டது. கோபுரங்கள் பின்னர் முடிக்கப்பட்டன, பணிகள் அதிகாரப்பூர்வமாக 1961 இல் முடிவடைந்தன. அக்டோபர் 29,1961 அன்று தேவாலயம் போப் ஜான் XXIII இலிருந்து சிறிய பசிலிக்கா என்ற பட்டத்தைப் பெற்றது. தேவாலயத்தின் வெளிப்புற தோற்றம் மாண்ட்ஜுயிக் (கிரிப்ட்) இலிருந்து ஒரு ரோமானிய கல் கோட்டையாகும், இது இரண்டு பிரம்மாண்டமான வெளிப்புற படிக்கட்டுகளால் அணுகப்பட்ட ஒரு நினைவுச்சின்ன நியோ-கோதிக் தேவாலயத்தால் உச்சியில் உள்ளது. மேல் தேவாலயம் எட்டு நெடுவரிசைகளில் எண்கோண குவிமாடத்துடன் ஒரு மைய தளத்தைக் கொண்டுள்ளது. குவிமாடம் புனித இதயத்தின் உருவத்துடன் முடிசூட்டப்பட்டுள்ளது; அசல் படைப்பு ஃபிரடெரிக் மாரஸ் (1936 இல் அழிக்கப்பட்டது) மற்றும் 1950 இல் ஜோசப் மிரெட் என்பவரால் மாற்றப்பட்டது. மேல் தேவாலயம் சதுரமாக உள்ளது, மூன்று முனைகள், ஒரு பெரிய மைய கோபுரம் மற்றும் சதுரத்தின் நான்கு மூலைகளையும் குறிக்கும் நான்கு கீழ் கோபுரங்கள் மற்றும் ஜோசப் மிரெட்டால் செதுக்கப்பட்ட பன்னிரண்டு அப்போஸ்தலர்களின் சிலைகள் உள்ளன. பிரதான முகப்பில் மூன்று பிரிவுகள் உள்ளன, மைய அகலமானது, பிரதான நுழைவாயிலின் வளைவில் பிரதான தேவதூதர் மைக்கேலின் உருவம் மற்றும் மேலே உள்ள பெடிமெண்டில் ஜான் பாஸ்கோ தலைமையில் உள்ளது. இடது வாசலில் அவிலாவின் தெரசாவின் சிலையும், வலதுபுறத்தில் மார்குரைட் மேரி அலாகோக்கின் சிலையும் உள்ளன. கதவுக்கு மேலே வளைவுகளின் திறந்த கேலரி உள்ளது. புதைகுழியின் முகப்பில் யூசெபி அர்னாவின் வடிவமைப்பைப் பின்பற்றி ஆல்ஃபோன்ஸ் ஜூயோல் ஐ பாக் சிற்பங்களுடன் செழுமையாக அலங்கரிக்கப்பட்ட டிம்பானம் உள்ளது. இந்த சிற்பங்கள் முறையே பார்சிலோனா, கட்டலோனியா மற்றும் ஸ்பெயினின் புரவலர் புனிதர்களான மெர்சி கன்னி, செயின்ட் ஜார்ஜ் மற்றும் செயின்ட் ஜேம்ஸ் ஆகியோரைக் குறிக்கின்றன. குறுக்கு முகப்பில் நெடுவரிசைகளில் மூன்று அரை வட்ட வளைவுகள் உள்ளன, அவை ஒரு பெரிய அரை வட்ட வளைவின் கீழ் செருகப்பட்டுள்ளன, முதலில் டேனியல் ஜுலோகாவால் (1936 இல் அழிக்கப்பட்டது) புனித திரித்துவத்தின் மொசைக் அலங்கரிக்கப்பட்டது. 1955 ஆம் ஆண்டில் இது பார்சிலோனாவின் ப்ரூ பணிமனையால் மறுவடிவமைக்கப்பட்டது; இந்த படைப்பு ஸ்பெயினின் பக்தியின் ஒரு உருவகத்தை சித்தரிக்கிறது, அதன் புரவலர் புனிதர்களால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படுகிறது. உட்புறம் ஒரு தொப்புள் மற்றும் அரை வட்ட வளைவுகளுடன் இரண்டு இடைகழிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, கறை படிந்த கண்ணாடிகள் மற்றும் நான்கு ரோஜா ஜன்னல்கள் முகப்பில் உள்ளன. பிரதான பலிபீடத்தில் பெரிய சிலுவையில், ஜோன் பூஜ்டோலர்ஸ் ஒரு படைப்பு நிற்கிறது. பிரஸ்பிட்டரியின் ஜன்னல்கள் பத்தாம் பயஸ், ஜான் சுவிசேஷகர், மார்குரைட் மேரி அலாக்கோக், பவுல் அப்போஸ்தலர் மற்றும் ஜான் போஸ்கோ ஆகியோருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன. இடது பலிபீடத்தில் பல்வேறு மரியன் பக்திகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஐந்து கறை படிந்த கண்ணாடிகள் உள்ளனஃ ஆண்டிபோலோவின் கன்னி (பிலிப்பைன்ஸ்), லூஜானின் லேடி (அர்ஜென்டினா), மேரியின் அனுமானம், குவாடலூப்பின் லேடி (மெக்ஸிகோ) மற்றும் அறக்கட்டளையின் லேடி (கியூபா). வலது பலிபீடத்திற்கு ஜோன் பூஜ்டோலர்ஸ் எழுதிய ரைசன் ஜீசஸ் தலைமை தாங்குகிறார், மேலும் அதன் கறை படிந்த கண்ணாடிகள் ஸ்பானிஷ் மரியன் பக்திகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளனஃ அல்முடெனாவின் கன்னி (மாட்ரிட்), நூரியாவின் கன்னி (கட்டலோனியா), நம்பிக்கையின் லேடி, ஃபோர்சகேனின் லேடி (வலென்சியா) மற்றும் பெகோனாவின் லேடி (பாஸ்க் நாடு). நான்கு கோபுரங்களின் ஜன்னல்களில் மலையின் பெயரான லத்தீன் சொற்றொடர் திபி டாபோ ("நான் உங்களுக்கு தருகிறேன்") உள்ளது. பாடகர் குழுவின் மட்டத்தில் ஸ்தாபக புனிதர்கள் அடங்குவர்ஃ பிரஸ்பிட்டரியின் இருபுறமும் மார்செலின் சாம்பக்னாட் மற்றும் ஜீன்-பாப்டிஸ்ட் டி லா சாலி, மற்றும் அந்தோனி மேரி கிளாரெட், ஜோசப் கலசன்டியஸ், ஜான் போஸ்கோ மற்றும் மரியா டொமெனிகா மஸாரெல்லோ ஆகியோர் பிரதான முகப்புக்கு அடுத்துள்ளனர். நான்கு முகப்புகளின் ஜன்னல்கள் பிரான்சிஸ் டி சேல்ஸ், பயஸ் XI, லயோலா இக்னேசியஸ், பிரான்சிஸ்கோ ஜேவியர், பயஸ் IX, லிமா ரோஸ், லியோ XIII மற்றும் பயஸ் XII ஆகியோருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன. குவிமாடத்தின் எட்டு கறை படிந்த கண்ணாடிகள் இயேசுவின் வாழ்க்கையின் காட்சிகளை சித்தரிக்கின்றன. இயேசுவின் சிலை 1950 ஆம் ஆண்டில் ஜோசப் மிரெட் உருவாக்கிய புனித இதயத்தின் மகத்தான வெண்கலச் சிலையால் தேவாலயம் முடிசூட்டப்படுகிறது. இது அசல் ஃப்ரெடெரிக் மாரஸால் மாற்றப்பட்டது, இது 1935 இல் தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் அடுத்த ஆண்டு ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போர் தொடங்கியபோது அழிக்கப்பட்டது. தேவாலயத்தின் வழியாகச் சென்று சிற்பத்தில் முடிவடையும் குகையிலிருந்து ஏறுவது, தியாகம் மற்றும் பிராயச்சித்தத்தின் மூலம் மனித நிலைமையின் எழுச்சியையும் சுத்திகரிப்பையும் பிரதிபலிக்கிறது. கோதிக் மற்றும் கிளாசிக்கல் கூறுகளை இணைத்து, நவீனத்துவத்திற்கு நெருக்கமான அலங்காரத்துடன் புதிய-பைசண்டைன் பாணியில் கிரிப்ட் வடிவமைக்கப்பட்டது. புதைகுழியின் இடம் நெடுவரிசைகளால் பிரிக்கப்பட்ட ஐந்து குகைகளைக் கொண்டுள்ளது, மையமானது அகலமானது, அனைத்தும் அரை வட்ட வளைவுகளுடன் உள்ளன. சுவர்கள் மற்றும் நிலவறைகள் அலபாஸ்டரால் வரிசையாக அல்லது மொசைக்குகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன, பலிபீடங்களின் அர்ப்பணிப்புகள் தொடர்பான காட்சிகளுடன்ஃ கிறிஸ்தவர்களின் மேரி ஹெல்ப், படுவா புனித அந்தோனி, ஆசீர்வதிக்கப்பட்ட புனிதர், புனித ஜோசப் மற்றும் மாண்ட்செராட்டின் கன்னி. ஜோசப் மிரெட் செதுக்கிய வயா க்ரூசிஸ் (சிலுவையின் நிலையங்கள்) க்கும் பாலிக்ரோம் அலபாஸ்டர் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இயற்கையான ஒளியை உள்ளே கொண்டு வரும் ஜன்னல்கள் பின்வரும் தலைப்புகளுடன் கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்களால் பூர்த்தி செய்யப்படுகின்றனஃ வளைவில் உள்ள மிகப்பெரியது, மூலைகளில், தூணின் அவர் லேடி தோற்றத்தையும், கிங் ரெக்கார்ட் I கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாறியதையும் குறிக்கிறது; செயின்ட் ஃபெர்டினாண்ட் மற்றும் செயின்ட் ஹெர்மெனேகில்ட் இரண்டு பெரிய செங்குத்து ஜன்னல்களில் குறிப்பிடப்படுகின்றன; கதவுக்கு மேலே அமைந்துள்ள சிறியவை ஜோச்சிம், ஐசிடோர் விவசாயி, செயின்ட் அந்தோனி மற்றும் போர்ச்சுகலின் செயின்ட் எலிசபெத் ஆகியோருக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளன. குகையிலிருந்து 1940 களின் பிற்பகுதியில் மலையில் தோண்டியெடுக்கப்பட்ட நித்திய ஆராதனைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு தேவாலயத்திற்கு அணுகல் உள்ளது, இதில் நெடுவரிசைகளால் பிரிக்கப்பட்ட மூன்று குகைகள் உள்ளன. உட்புறம் பளிங்கு, நடைபாதையில் மொசைக் மற்றும் 1947 மற்றும் 1949 க்கு இடையில் செய்யப்பட்ட பெட்டகங்களில் மிக்வெல் ஃபாரே ஐ அல்பகேஸ் வரைந்த ஓவியங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. குகைக்கு வெளியே, பிரதான கதவின் இருபுறமும், கோயிலின் மட்டத்திற்கு வழிவகுக்கும் இரண்டு படிக்கட்டுகள் உள்ளன. கேலரி நூலியல் மேலும் காண்க என்ரிக் சாக்னியர் நவீனவாதம் கட்டலுனியா என் மினியாதுராவில் உள்ள இந்த தேவாலயத்தின் மாதிரி. வெளிப்புற இணைப்புகள் சாக்ரட் கோர் அதிகாரப்பூர்வ தளம் சாக்ரட் கோர் விமர்சனம் (ஜெர்மன்) பார்சிலோனாவில் உள்ள ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயங்கள் பார்சிலோனாவில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் சர்ரியா-சாண்ட் கெர்வாசி கோதிக் மறுமலர்ச்சி தேவாலய கட்டிடங்கள் ஸ்பெயினில் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயங்கள் 1961 இல் ஸ்பெயினில் உள்ள பசிலிக்கா தேவாலயங்களில் முடிக்கப்பட்டன ரோமனெஸ்க்யூ மறுமலர்ச்சி தேவாலய கட்டிடங்கள் ஸ்பெயினில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலய கட்டிடங்கள்