Maurice Eustace (Lord Chancellor)
சர் மாரிஸ் யூஸ்டேஸ் (1590-22 ஜூன் 1665) ஒரு அயர்லாந்து நில உரிமையாளர், அரசியல்வாதி, பாரிஸ்டர் மற்றும் பதினேழாம் நூற்றாண்டின் நீதிபதி ஆவார். இது அவர் தன்னை முற்றிலும் தகுதியற்றவர் என்று உணர்ந்த ஒரு பதவியாகும், அதில் அவர் தோல்வியடைந்ததாக உலகளவில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டார். குடும்பப் பின்னணி யூஸ்டேஸ் சுமார் 1590 ஆம் ஆண்டில், கவுண்டி கில்டேரில் உள்ள காஸ்ல்மார்டினில் பிறந்தார், நாஸ் கான்ஸ்டபிள் ஜான் ஃபிட்ஸ் வில்லியம் யூஸ்டேஸின் மூன்று மகன்களில் மூத்தவர் (இறப்பு 1623). அவரது தாயைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை, அவரது பெயர் கேத்தரின் டி ஆர்சி என்று கருதப்படுகிறது. அவரது சகோதரிகளில், எலிசபெத் அல்லது எலினார் என்று பல்வேறு பெயர்களில் அழைக்கப்படும் ஒருவர், எட்மண்ட் கீட்டிங் என்பவரை மணந்தார், அவருக்கு இரண்டு மகன்கள் இருந்தனர், ஆலிவர் மற்றும் ஜான் கீட்டிங், ஐரிஷ் காமன் பிளீஸின் தலைமை நீதிபதி, மற்றொருவர், ஆலிஸ், ராத்கர் கோட்டையின் ராபர்ட் குசாக்கை மணந்தார், ஆனால் வெளிப்படையாக அவரது மகன் ஆடம் குசாக்கின் தாய் அல்ல. காஸில்மார்டின் யூஸ்டேசஸ் என்பது விஸ்கவுண்ட் பால்டிங்லாஸ் என்ற பட்டத்தை வைத்திருந்த முக்கிய "பழைய ஆங்கில" ஃபிட்ஸ் யூஸ்டேஸ் குடும்பத்தின் ஒரு கிளையாகும், ஆனால் அவர்களின் பால்டிங்லாஸ் உறவினர்களைப் போலல்லாமல், யூஸ்டேஸ் குடும்பத்தின் காஸில்மார்டின் கிளை 1580 களின் டெஸ்மண்ட் கிளர்ச்சிகளில் எந்தப் பங்கையும் வகிக்கவில்லை, அவர்களில் பெரும்பாலோர் ஆங்கில கிரீடம் மீதான விசுவாசத்திற்காக குறிப்பிடப்படுகிறார்கள். மௌரிஸ் தனது பால்டிங் கிளாஸ் உறவினர்களால் பறிமுதல் செய்யப்பட்ட பெரும்பாலான சொத்துக்களை மீட்டெடுக்க வேண்டியிருந்தது, அவை பதினெட்டாம் நூற்றாண்டு வரை குடும்பத்தில் இருந்தன. மத விஷயங்களில் குடும்பம் அனுதாபத்தில் ஆழமாக பிளவுபட்டது; நீதிபதியின் பேரன், மாரிஸ் யூஸ்டேஸ் என்றும் பெயரிடப்பட்டார், 1581 இல் ஒரு ஜெஸ்யூட் என்று அதிகாரிகளிடம் கண்டனம் செய்யப்பட்டார், உயர் தேசத்துரோகத்திற்காக விசாரிக்கப்பட்டார், குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு தூக்கிலிடப்பட்டார். நீதிபதி, ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் என்றாலும், கத்தோலிக்கர்களுக்கான அதிகரித்த சிவில் உரிமைகளுக்காக பரப்புரை செய்யும் அளவிற்கு, மத விஷயங்களில் விதிவிலக்காக சகிப்புத்தன்மையுடன் இருந்தார். பின்னர் சர் மாரிஸ் யூஸ்டேஸ், 1 வது பரோனெட், கோட்டை மார்ட்டினின் யூஸ்டேஸ் பரோனெட்டுகளில் முதல் மற்றும் கடைசி, குடும்பத்தின் அதே கிளையைச் சேர்ந்தவர், அதிபரின் மாமாக்களில் ஒருவரின் பேரன்ஃ அவர் மூன்றாவது சர் மாரிஸ் யூஸ்டேஸ் உடன் குழப்பமடையக்கூடாது, அவர் லார்ட் சான்சிலரின் மருமகன், அல்லது லார்ட் சான்சிலரின் இயல்பான மகன், அவர் மற்றொரு மாரிஸ். யூஸ்டேஸ் டப்ளினின் டிரினிட்டி கல்லூரியில் பயின்றார், பட்டம் பெற்ற பிறகு அவர் கல்லூரியின் சக உறுப்பினராகவும், ஹீப்ரூ மொழியில் அதன் விரிவுரையாளராகவும் ஆனார். தனது உயிலில், அவர் திரித்துவத்தில் ஒரு ஹீப்ரு சொற்பொழிவைப் பராமரிக்க ஒரு பாரம்பரியத்தை விட்டுச் சென்றார். இருப்பினும், அவர் ஒரு சட்ட வாழ்க்கையில் தனது இதயத்தை அமைத்துக் கொண்டார், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் கூட்டுறவில் இருந்து ராஜினாமா செய்து லிங்கன்ஸ் விடுதியில் நுழைந்தார். அவர் அரசியலில் ஒரு தொழிலில் உறுதியாக இருந்தார், மேலும் அயர்லாந்தின் லார்ட் துணை, ஆலிவர் செயின்ட் ஜான், 1 வது விஸ்கவுண்ட் கிராண்டிசன் மற்றும் பிற மூத்த அதிகாரிகளை அறிந்த தனது தந்தை மூலம் பல பயனுள்ள அரசியல் தொடர்புகளை அவர் செய்திருந்தார். வழக்கறிஞருக்கு அழைக்கப்பட்ட பின்னர் அவர் இங்கிலாந்தில் சிறிது நேரம் கழித்தார், ஆனால் 1630 வாக்கில் அவர் டப்ளினுக்குத் திரும்பினார். அவர் விரைவாக மிகவும் இலாபகரமான சட்ட நடைமுறையை உருவாக்கினார்; அவர் "ஒரு காலையில் நாற்பது தங்கத் துண்டுகளை சம்பாதிக்க முடியும்" என்று கூறப்பட்டது. தனது தொழில் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்திலிருந்தே அவர் பிரதமர் செர்ஜியன்ட் அலுவலகத்தை இலக்காகக் கொண்டிருந்தார். அவர் 1634 ஆம் ஆண்டில் ஐரிஷ் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் ஆத்தியில் உறுப்பினராக நுழைந்தார். சில "பழைய ஆங்கிலேயர்களைப்" போலல்லாமல், அவர் அயர்லாந்தின் சக்திவாய்ந்த மற்றும் வலிமையான லார்ட் துணை, ஸ்டிராஃபோர்டின் 1 வது ஏர்ல் தாமஸ் வென்ட்வொர்த்தின் முழு மனதுடன் ஆதரவாளராக இருந்தார், அவர் யூஸ்டேஸை நேர்மை மற்றும் திறமை கொண்ட மனிதர் என்று பாராட்டினார், மேலும் அவருக்கு நைட் பட்டம் வழங்கினார். அவர்களின் நட்பு யூஸ்டேஸ் மற்றும் 1 வது விஸ்கவுண்ட் லோஃப்டஸ், லார்ட் சான்சிலர் ஆடம் லோஃப்டஸ் இடையே ஒரு பிளவுக்கு வழிவகுத்தது, அவர் அவருடன் நட்பு கொண்டார் மற்றும் அவரது சட்ட சேவைகளை அடிக்கடி பயன்படுத்தினார், ஆனால் அவர் ஸ்டிராஃபோர்டின் அசைக்க முடியாத எதிரியாக ஆனார். யூஸ்டேஸ் பிரதம செர்ஜியன்ட் ஆனார், பின்னர் மூத்த கிரீடம் சட்ட ஆலோசகர் ஆனார், இந்த பதவியை அவர் பல ஆண்டுகளாக வற்புறுத்தினார். செர்ஜியன்ட் என்ற முறையில் அவர் 1637 ஆம் ஆண்டில், வென்ட்வொர்த்தின் வேண்டுகோளின் பேரில் கூடுதல் நீதிபதியாக செயல்பட்டார், அவர் வளர்ந்து வரும் பாரிஸ்டர் ஜெரோம் அலெக்சாண்டரின் லட்சியத்தை கட்டுப்படுத்த விரும்பினார், அவர் ஒரு உதவி நீதிபதியாக செயல்படுவதன் மூலம் முன்னுரிமை பெறுவார் என்று நம்பினார், ஆனால் வென்ட்வொர்த் வெறுத்தார். 1640 ஆம் ஆண்டில், கவுண்டி கில்டேர் உறுப்பினராக காமன்ஸுக்கு மௌரிஸ் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் மற்றும் சபையின் சபாநாயகராக ஆனார். 1640 ஆம் ஆண்டு நாடாளுமன்றத்தின் தொடக்க விழாவில் வென்ட்வொர்த்திற்கு அவர் ஆற்றிய முறையான வரவேற்பு உரை அவரது அலங்கரிக்கப்பட்ட பாணியிலான சொற்பொழிவுக்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு, இது அந்த நேரத்தில் மிகவும் பாராட்டப்பட்டதுஃ "வரவேற்கிறேன், மிகவும் தகுதியான ஆண்டவரே, இந்த நமது நாடாளுமன்றத்தின் புதிய பிறப்புக்கு; இது ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸ் குரல், இது முழு சட்டமன்றத்தின் குரலாகும் என்று நான் நம்புகிறேன்; இது வெளிநாடுகளில் வோக்ஸ் போபுலிக்கு அருகில் உள்ளது, அது வோக்ஸ் டீ என்று நான் நம்புகிறேன்". சபாநாயகர் தாராளமான சம்பளத்தையும் பெற்றார், இது ஒரு முறை 3000 பவுண்டுகள் செலுத்தியதாகத் தெரிகிறது. 1660 கள் மற்றும் 1670 களில், அதே நாடாளுமன்றத்தின் பிற்கால அமர்வுகளில் ஐரிஷ் ஹவுஸ் ஆஃப் லார்ட்ஸ் சபாநாயகராக இருந்த சர் வில்லியம் ரைவ்ஸின் விதவையும் நிறைவேற்றுபவருமான டேம் டோரதி ரைவ்ஸ், அதே தொகையை வழங்குமாறு கிரீடம் மீண்டும் மீண்டும் மனு அளித்தார், அவரது கணவர் 3000 பவுண்டுகள் சம்பளத்தைப் பெறவில்லை என்று புகார் கூறினார், அதே நேரத்தில் யூஸ்டேஸ் பெற்றார். ஸ்டிராஃபோர்டின் பல அரசியல் கூட்டாளிகளைப் போலல்லாமல், 1641 இல் ஸ்டிராஃபோர்டின் குற்றச்சாட்டு மற்றும் மரணதண்டனையின் விளைவாக அவர் அரசியல் ரீதியாக பாதிக்கப்படவில்லை. "புதிய ஆங்கிலேய" குடியேறியவர்களைப் போலவே "பழைய ஆங்கில" பிரபுக்களும் ஸ்டிராஃபோர்டை வெறுக்க வந்திருந்தாலும், யூஸ்டேஸ் அவர்களில் ஒருவராக இருந்தார், மேலும் அவர் லோஃப்டஸ் பிரபுவுடன் சண்டையிட்ட போதிலும், பொதுவாக விரும்பப்பட்டு மதிக்கப்பட்டார். அவர் 1647 வரை காமன்ஸ் சபாநாயகராக இருந்தார்; அதன் இறுதிக் கூட்டத்தில் சபை "சர் மாரிஸ் யூஸ்டேஸ் அவர்களின் சபாநாயகரால் நிகழ்த்தப்பட்ட பல நல்ல சேவைகளுக்கு" நன்றி தெரிவித்தது, மேலும் அவருக்கு எதிரான "வெறுக்கத்தக்க கிளர்ச்சியாளர்களின் கடுமையான வெறுப்பு மற்றும் தீமை" பற்றி தீய முறையில் பேசியது. உள்நாட்டுப் போர் டப்ளின் இராஜ்ஜியக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்த வரை, யூஸ்டேஸ் தனது சொத்துக்களின் படையெடுப்பு, அவரது காடுகள் கொள்ளையடிக்கப்பட்டது மற்றும் அவரது கால்நடைகள் திருடப்பட்டது குறித்து அடிக்கடி புகார் அளித்த போதிலும், செழித்து வளர்ந்தார். யூஸ்டேஸ் மற்றும் மெரிடித் குடும்பங்களுக்கு இடையே ஒரு கசப்பான தனிப்பட்ட சண்டையும் இருந்தது, அதில் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இரு தரப்பிலும் தவறுகள் இருந்தன. மறுசீரமைப்புக்குப் பிறகு அதன் உச்சத்தை எட்டிய அயர்லாந்தின் கருவூலத்தின் சான்சிலர் சர் ராபர்ட் மெரிடித்துக்கும் யூஸ்டேசுக்கும் இடையிலான கசப்பான விரோதத்தை இந்த பகை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி விளக்குகிறது. யூஸ்டேஸ் குடும்பத்தின் பால்டிங்லாஸ் கிளை அவர்களின் தோட்டங்களை பறிமுதல் செய்த பின்னர், பால்மர்ஸ்டவுனின் பழைய குடும்ப நிலப்பரப்பை ஆலன் குடும்பத்திடம் அவர் மீட்டெடுத்தார். 1643 ஆம் ஆண்டில், ஐரிஷ் ரோமன் கத்தோலிக்கர்களின் அவலநிலைக்கு கொஞ்சம் அனுதாபம் கொண்ட ஒரு மனிதர் என்று அறியப்பட்ட அவர், மன்னிப்பு அளிப்பதாக உறுதியளித்தால் அவர்களில் பெரும்பாலோர் தங்கள் ஆயுதங்களை கீழே போடுவார்கள் என்று அவர் நினைத்தார், அவர் கில்கென்னியில் உள்ள ஐரிஷ் கூட்டமைப்புடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த அனுப்பப்பட்டார். அவர் 1644 ஆம் ஆண்டில் லீன்ஸ்டரின் எஸ்கேட்டராக இருந்தார் (இது இன்னும் ஒரு கணிசமான அலுவலகமாக இருந்தது, பின்னர் அது தற்காலிகமாக மாறவில்லை). அவர் அயர்லாந்தில் உள்ள மாஸ்டர் ஆஃப் தி ரோல்ஸ் அலுவலகத்திற்கு மாற்றப்பட்டார், மேலும் ஆத்தி மற்றும் காங்கில் நிலங்களை வாங்கினார் (மறுசீரமைப்புக்குப் பிறகு காங்கில் உள்ள அவரது நிலங்கள் அகற்றப்பட்டன, இது அவரது அரசியல் எதிரிகளை மகிழ்வித்தது). இருப்பினும், 1647 ஆம் ஆண்டில், ஆர்மாண்டேவின் மார்க்விஸ் டப்ளினை நாடாளுமன்றப் படைகளிடம் ஒப்படைத்தார். யூஸ்டேஸ் விரைவில் கைது செய்யப்பட்டு செஸ்டர் கோட்டைக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் ஏழு ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார். அவரது சிறைவாசம் மிகவும் கடுமையானதாக இருந்திருக்க முடியாது, ஏனெனில் அவர் ஒரு பெண்ணுடன் திருமணத்திற்கு புறம்பான உறவை உருவாக்கினார் (அதன் பெயர் தெரியவில்லை) இது இரண்டு குழந்தைகளை உருவாக்கியது. அவரும் அவரது குழந்தைகளின் தாயும், ஒரு நல்ல குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவராக இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, 1660 களில் இன்னும் நட்புடன் இருந்தனர். விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, அவர் டப்ளினுக்குத் திரும்பினார். இரண்டாம் சார்லஸுடன் தொடர்புகொண்டார் என்ற சந்தேகத்தின் பேரில் அவர் மீண்டும் கைது செய்யப்பட்டு, சுருக்கமாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், ஆனால் விரைவில் விடுவிக்கப்பட்டார், மேலும் வழக்கறிஞர்களில் பயிற்சியை மீண்டும் தொடங்க அனுமதிக்கப்பட்டார். ஸ்டூவர்ட் வம்சத்தின் மீதான அவரது விசுவாசம் ஒருபோதும் கடுமையான சந்தேகத்தில் இருக்கவில்லை, மேலும் அவர் ஓரளவு கண்காணிப்பின் கீழ் வைக்கப்பட்டிருக்கலாம். அதே நேரத்தில், அவர் ஹென்றி குரோம்வெல்லின் நல்லெண்ணத்தை அனுபவித்தார், அவர் அவரை ஒரு சிறந்த வழக்கறிஞராகப் பேசினார், "நான் அவருக்குக் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன், கருணை காட்ட கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்". குரோம்வெல்லுக்கு யூஸ்டேஸ் என்ன சேவை செய்தார் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. மறுசீரமைப்பின் போது, கிரீடம் மீதான யூஸ்டேஸின் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத விசுவாசம், அவரது சட்ட மற்றும் அரசியல் அனுபவத்துடன் இணைந்து, அவரை உயர் பதவிக்கு மிகவும் பொருத்தமான ஒரு நபராக மாற்றியது; கூடுதலாக, அவர் தனிப்பட்ட முறையில் ஓர்மாண்டே டியூக்கிற்கு நெருக்கமாக இருந்தார், அவர் ஒரு நண்பருக்கு உதவ எதையும் செய்வார். அதன்படி, அவர் அயர்லாந்தின் லார்ட் சான்சலராகவும், அயர்லாந்தின் லார்ட் ஜஸ்டிஸாகவும் நியமிக்கப்பட்டார், அவர் இல்லாத நிலையில் லார்ட் லெப்டினன்ட் அதிகாரங்களைப் பயன்படுத்தி, சார்லஸ் கூட், 1 வது ஏர்ல் ஆஃப் மவுண்ட்ராத் மற்றும் ரோஜர் பாயில், 1 வது ஏர்ல் ஆஃப் ஓரெரி ஆகியோருடன் இணைந்து பணியாற்றினார். அவர் ஒரு சமஸ்தானத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், ஆனால் பின்னர் தனது மனதை மாற்றிக் கொண்டார், ஏனெனில் அவருக்கு அதை வாரிசாகப் பெற முறையான மகன் இல்லை. முரண்பாடாக, அவரது நியமனத்திற்கு ஒரே கடுமையான ஆட்சேபனை யூஸ்டேஸிடமிருந்து வந்தது. அவர் கிராமப்புற வாழ்க்கையில் அதிக அளவில் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் தனது அன்பான நாட்டு இருக்கையான ஹாரிஸ்டவுன் கோட்டைக்கு ஓய்வு பெறுவதை எதிர்நோக்கியிருந்தார், இது உள்நாட்டுப் போரின் போது ஏற்பட்ட சேதத்திற்குப் பிறகு அவர் மீண்டும் கட்டியெழுப்பினார், மேலும் அவர் இறக்கும் நேரத்தில் இது அயர்லாந்தின் மிகச்சிறந்த வீடுகளில் ஒன்றாக கருதப்பட்டது. மேலும், அவரது வயதும் உடல் நலக் குறைவும் உயர் பதவிக்கு பொருத்தமாக உள்ளதா என்று அவர் நேர்மையாக சந்தேகித்தார். அவர் இரக்கமற்ற முறையில் வெளியுறவுத்துறை செயலாளருக்கு எழுதினார்ஃ "நான் இப்போது எந்தவொரு பொது சேவையையும் செய்ய முடியாத அளவுக்கு வயதாகிவிட்டேன். மாட்சிமை பொருந்திய மன்னரின் நல்லெண்ணத்தில் நிலைத்திருப்பதைத் தவிர, அத்தகைய பதவி அல்லது எந்த தயவையும் நான் விரும்பவில்லை. எந்தவொரு பொது வேலையிலும் நான் இப்போது என் பலத்தைத் தாண்டி வைக்கப்பட மாட்டேன் என்று நம்புகிறேன் ". அயர்லாந்தின் லார்ட் ஜஸ்டிஸ், லார்ட் ஜஸ்டிஸ் என்ற முறையில், யூஸ்டேஸ் 1652 ஆம் ஆண்டின் குரோம்வெல்லியன் குடியேற்றத்தில் வெளியேற்றப்பட்ட முக்கியமாக ரோமன் கத்தோலிக்க ராயலிஸ்டுகளுக்கும், தங்கள் தோட்டங்களை வாங்கிய நாடாளுமன்றத்திற்கு வந்த புதுமுகங்களுக்கும் இடையிலான கசப்பான மோதல்களில் (இது 1662 தீர்வுச் சட்டத்தை நிறைவேற்ற வழிவகுத்தது) சிக்கிக் கொண்டார். யூஸ்டேஸ் பிறப்பால் வெளியேற்றப்பட்ட வர்க்கத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார், அதன் நலன்களுடன் தன்னை முழுமையாக அடையாளம் காட்டினார்; அவர் ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் என்றாலும் ரோமன் கத்தோலிக்கர்களுக்கு சம உரிமைகளை உறுதியாக நம்பினார். இது அவரை அவரது சக லார்ட்ஸ் நீதிபதிகளான மவுண்ட்ராத் (1661 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் அவர் இறக்கும் வரை) மற்றும் ஓரெரி ஆகியோருடன் முரண்படுத்தியதுஃ அவர்கள் குரோம்வெல்லியர்களின் உறுதியான ஆதரவாளர்களாக இருந்தனர், அவர்களை யூஸ்டேஸ் குற்றவாளிகள் என்று கருதினார், மேலும் அவரது பார்வையில், அவர்கள் இருவரும் கத்தோலிக்கர்களுக்கு முரணாக இருந்தனர். ஆர்மாண்டே உடனான தனது தனிப்பட்ட கடிதத்தில், அவர் தனது சக லார்ட்ஸ் நீதிபதிகளை அத்தகைய விஷத்தால் கண்டித்தார், பதிலுக்கு ஆர்மாண்டே மேலும் விவேகத்தைக் காட்டும்படி அவரை வலியுறுத்தினார். கடுமையான முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், தனது பழைய எதிரி சர் ராபர்ட் மெரிடித் மீண்டும் கருவூலத்தின் அதிபராக நியமிக்கப்படுவதைத் தடுக்க அவர் தோல்வியடைந்தபோது அவர் தனிப்பட்ட தோல்வியை சந்தித்தார், இருப்பினும் அவர் வெற்றிக்கு மிக நெருக்கமாக வந்தார். யூஸ்டேஸ் குடியேற்றச் சட்டத்தில் ராயலிஸ்டுகளுக்கு சில சலுகைகளைப் பெற்றார், ஆனால் போராட்டம் அவரை சோர்வடையச் செய்தது, மேலும் 1662 இல் டப்ளினுக்கு ஆர்மண்டே வந்தபோது அவர் லார்ட் ஜஸ்டிஸ் பதவியை ராஜினாமா செய்ய அனுமதித்தபோது அவர் நன்றியுள்ளவராக இருந்தார். எப்போதும் ஒரு புத்திசாலித்தனமான வணிக மனிதர், யூஸ்டேஸ் தனது தோட்டங்களுக்கான உரிமையை உறுதிப்படுத்த ஐரிஷ் நாடாளுமன்றத்தின் ஒரு தனியார் சட்டத்தை நிறைவேற்றுவதில் கவனமாக இருந்தார், காங் தவிர, உரிமைகோரல் நீதிமன்றம் அதன் அசல் கத்தோலிக்க உரிமையாளர்களிடம் திரும்பியது, அவரது எதிரிகளின் பொழுதுபோக்கிற்காக, கத்தோலிக்க நில உரிமையாளர்களின் உரிமைகள் குறித்த அவரது தொடர்ச்சியான சொற்பொழிவுகளை மகிழ்ச்சியுடன் சுட்டிக்காட்டினார். அயர்லாந்து அதிபராக அவர் தோல்வியடைவார் என்ற லார்ட் சான்சிலர் யூஸ்டேஸின் கணிப்பு பொது உடன்பாட்டின் மூலம் முழுமையாக நிறைவேற்றப்பட்டதுஃ அரசியல் போராட்டங்கள், உடல் நோய், அடிக்கடி மனச்சோர்வு மற்றும் குடும்ப பிரச்சனைகள் அவரது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளில் அவரை கிட்டத்தட்ட திறனற்றவராக ஆக்கியது. ரோமன் கத்தோலிக்கர்களுக்கு மத சகிப்புத்தன்மையை உறுதி செய்வதற்கான அவரது நல்ல நோக்கமுள்ள முயற்சிகளின் தோல்வியால் அவர் ஊக்கமடைந்தார்ஃ ஆர்மாண்டே, மத விஷயங்களில் தனிப்பட்ட முறையில் சகிப்புத்தன்மையுடன் இருந்தபோதிலும், அவருக்கு எந்த ஆதரவையும் வழங்க மாட்டார், கத்தோலிக்க விசுவாசத்தின் நடைமுறையை வெறுமனே கண்மூடித்தனமாக மாற்றும் கொள்கையில் குடியேறினார். யூஸ்டேஸ் கத்தோலிக்க வழக்கறிஞர்களை தனது நீதிமன்றத்தில் வாதிடவோ அல்லது அமைதிக்கான ஆணையங்களில் நியமிக்கவோ அனுமதிக்க அவர் மறுத்துவிட்டார், மேலும் அவரால் மாற்ற முடியாததைப் பற்றி கவலைப்படக்கூடாது என்ற விவேகமான ஆலோசனையை அவருக்கு வழங்கினார். 1663 ஆம் ஆண்டில் யூஸ்டேஸ் ஒரு நரம்பு முறிவு ஏற்பட்டதாகத் தெரிகிறது, இதனால் அவர் ஒரு காலத்திற்கு தனது கடமைகளைச் செய்ய முடியவில்லை. இந்த நேரத்தில், யூஸ்டேஸின் பதவிக்கு தகுதியற்றவர் பற்றிய பல புகார்கள் ஆங்கிலேய லார்ட் சான்சிலர் எட்வர்ட் ஹைட், கிளாரெண்டனின் 1 வது ஏர்ல், ஐரிஷ் நீதிபதிகளை நியமிக்க ஆர்மாண்டிற்கு முழு அதிகாரங்கள் வழங்கப்பட்டிருந்ததால், யூஸ்டேஸின் நியமனம் குறித்து ஆலோசிக்கப்படவில்லை. யூஸ்டேஸின் திறமைகள் குறித்து மிகவும் தாழ்ந்த கருத்தைக் கொண்டிருந்த கிளாரெண்டன், ஆர்மாண்டிற்கு ராஜினாமா செய்வதன் மூலம் மரியாதைக்குரிய செயலைச் செய்ய வேண்டும் அல்லது பணிநீக்கம் செய்யப்பட வேண்டும் என்று எழுதினார். ஆர்மாண்டே எப்போதும் தனது பழைய நண்பர்களிடம் ஒரு தவறுக்கு விசுவாசமாக இருந்தார்ஃ எலிங்டன் பால், தான் எப்போதாவது நேசித்தவர்களை, இறுதி வரை நேசிப்பேன் என்று குறிப்பிடுகிறார். அவர் ஒரு நீதிபதியாக யூஸ்டேஸின் நடத்தையை ஆதரிக்கவில்லை, ஆனால் ஆங்கில கிரீடம் மீதான அவரது விசுவாசத்தின் நீண்ட பதிவை சுட்டிக்காட்டினார், மேலும் பதவி நீக்கம் அதற்கு ஒரு மோசமான வெகுமதியாக இருக்கும் என்று பரிந்துரைத்தார். இந்த நிகழ்வில், அதிபராக பொருத்தமான மாற்றீட்டைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினம் என்பதை நிரூபித்தது, மேலும் யூஸ்டேஸ் பதவி நீக்கம் குறித்த கேள்வி அவர் இறந்தபோது இன்னும் நிலுவையில் இருந்தது. அவரது மரணம் பொருத்தமான மாற்றீட்டைக் கண்டுபிடிப்பதில் உள்ள சிக்கலைத் தீர்க்கவில்லை, கடைசியாக அர்மக்கின் பேராயர் மைக்கேல் பாயில் என்ற மூத்த மதகுருவை அதிபராக நியமிக்க முடிவு செய்யப்பட்டது. முரண்பாடாக, பாயில், ஒரு வழக்கறிஞர் அல்லாதவர், பொதுவாக யூஸ்டேஸை விட சிறந்த அதிபராக கருதப்பட்டார், ஏனெனில் அவரது சட்டப் பயிற்சி இல்லாததால் கடமைக்கான அவரது மனசாட்சியான அர்ப்பணிப்பு ஈடுசெய்யப்பட்டது. வாரிசான யூஸ்டேஸ் எப்போதுமே ஒரு கடுமையான வணிக மனிதராக இருந்தார், மேலும் அவரது தொழில்முறை பிரச்சனைகள் இருந்தபோதிலும் அவர் தொடர்ந்து நிதி ரீதியாக முன்னேறினார், குடும்பத்தின் பால்டிங்லாஸ் கிளையால் பறிமுதல் செய்யப்பட்ட யூஸ்டேஸ் தோட்டங்களில் பெரும்பாலானவற்றை மீட்டெடுத்தார் (அவற்றில் சிலவற்றை அவர் வெளியேற்றப்பட்ட கத்தோலிக்க உறவினர்களிடம் திரும்பினார்), மேலும் அறுபது முதல் எண்பதாயிரம் பவுண்டுகளுக்கு இடையில் கணக்கிடப்பட்ட ஒரு செல்வத்தை சேகரித்தார் (நவீன தரநிலைகளால் அவரை பல மில்லியனர்களாக ஆக்கினார்). அவர் பல மாவட்டங்களில் நிலங்களை வைத்திருந்தார் மற்றும் பால்டிங்லாஸ் நகரத்தை மேம்படுத்த நிறைய செய்தார். அவர் குடும்பத்தின் பால்மர்ஸ்டவுன் தோட்டத்தை மீட்டெடுத்தார், மேலும் சேப்பலிசோட்டில் நிலங்களை வாங்கினார், இது பின்னர் பீனிக்ஸ் பூங்காவின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. அவரது செல்வத்தை எவ்வாறு அப்புறப்படுத்துவது என்பது அவரது கடைசி ஆண்டுகளில் அவரை பெரிதும் ஆக்கிரமித்த ஒரு பிரச்சினையாக இருந்தது. 1633 ஆம் ஆண்டில் டப்ளினின் மேயரான சர் ராபர்ட் டிக்சனின் மகளான சிசிலி (அல்லது சாரிட்டி) டிக்சனுடன் (1606-1678) அவரது திருமணம் குழந்தை இல்லாததாக இருந்தது. செஸ்டரில் இருந்த ஆண்டுகளில் அவர் ஒரு உறவில் நுழைந்தார், இது ஒரு மகன் (மாரிஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) மற்றும் ஒரு மகள் மேரியை உருவாக்கியது, அவர்கள் இருவரையும் அவர் வழங்க ஆர்வமாக இருந்தார், குறிப்பாக அவர் இன்னும் அவர்களின் தாயுடன் நட்புடன் இருந்ததால், அவரது மகனின் உரிமைகோரலை வலியுறுத்தினார். அவரது பெயரைக் குறிப்பிடாத பந்து, அவர் ஏதோ ஒரு சமூக நிலைப்பாட்டைக் கொண்ட ஒரு நபர் என்று கூறுகிறார். யூஸ்டேஸ் தனது நிலங்களை தங்கள் மகனிடம் விட்டுக் கொடுப்பதாக அவளுக்கு ஒரு வாக்குறுதியை அளித்திருந்தார், இது கவுண்டி மீத்தின் சர் ராபர்ட் நெட்டர்வில்லின் மகளான அன்னே நெட்டர்வில்லின் தனது சகோதரர் வில்லியமின் மகனான தனது மருமகன் மௌரிஸிடம் விட்டுச் செல்வதாக அவர் அளித்த பொது வாக்குறுதியுடன் முரண்பட்டது. தனது குழந்தைகளின் தாய்க்கு அவர் அளித்த உறுதிமொழி கட்டுப்படுகிறதா என்ற நெறிமுறை கேள்வி குறித்து டவுன் மற்றும் கானரின் பிஷப் புகழ்பெற்ற போதகர் ஜெர்மி டெய்லருடன் ஆலோசனை நடத்தினார்ஃ டெய்லர் அது இல்லை என்று அறிவுறுத்தினார், ஆனால் யூஸ்டேஸ் இன்னும் தடுமாறினார். அவரது மகன் மற்றும் அவரது இரண்டு மருமகன்களான மாரிஸ் மற்றும் ஜான் (வில்லியமின் மற்றொரு மகன்) ஆகியோரின் கூற்றுக்களை எவ்வாறு சமநிலைப்படுத்துவது என்பது அவர் மீது கிட்டத்தட்ட ஒரு வெறித்தனமாக மாறியது, அவரது விசுவாசமான நண்பர் ஆர்மண்டே கூட அவரது தனிப்பட்ட அக்கறைகளுக்கு ஆதரவாக உத்தியோகபூர்வ வணிகத்தை புறக்கணித்ததற்காக அவரை கண்டிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவரது கடைசி உயில் அவரது மருமகன்களுக்கு இடையே சொத்துக்களைப் பிரித்தது, இது தவறான உணர்வுக்கும் மேலும் வழக்குக்கும் வழிவகுத்தது (இது யூஸ்டேஸின் டவுன்ஹவுஸைக் கைப்பற்ற ஒரு கேப்டன் ஆங்கிலேசி மேற்கொண்ட உறுதியான முயற்சியுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம்). இளைய சர் மாரிஸ் இறுதியில் ஹாரிஸ்டவுன் மற்றும் யூஸ்டேஸ் தெருவில் உள்ள டப்ளின் டவுன்ஹவுஸ் ஆகிய இரண்டையும் கைப்பற்றினார். அவர் பல ஆண்டுகளாக ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் அமர்ந்திருந்தார், ஆனால் 1695 இல் ஆஜராகாததற்காக வெளியேற்றப்பட்டார். அவர் நாடுகடத்தப்பட்டதிலிருந்து அயர்லாந்திற்குத் திரும்பினார், அவரது சகோதரர் ஜான் 1697 இல் வெளிநாட்டில் இறந்தார், மேலும் அவர் 1703 இல் ஆண் பிரச்சினை இல்லாமல் இறந்தார். அவர் முதலில் ஆன் கொல்வில் மற்றும் இரண்டாவதாக க்ளோடில்டா பார்சன்ஸ் ஆகியோரை மணந்தார். அவரது எஸ்டேட் அவரது எஞ்சியிருக்கும் மூன்று மகள்களுக்கு இடையில் பிரிக்கப்பட்டது, அவர்களில் மிகவும் பிரபலமானவர் இளைய கிளோடில்டா (1700-1792), "ஒரு புத்திசாலி மற்றும் சிறந்த பெண்", அவர் கவிஞர் தாமஸ் டிக்கலை மணந்தார், மேலும் நாடக ஆசிரியர் ரிச்சர்ட் டிக்கலின் பாட்டி ஆவார். அவரது ஒன்றுவிட்ட சகோதரி பெனிலோப் முதலில் சர் ஹென்றி எக்லினின் மூத்த மகனான ராபர்ட் எக்லின் (1674-1706) எம். பி. யையும், இரண்டாவதாக எட்வர்ட் ஸ்ட்ராட்ஃபோர்டையும் மணந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது ஒன்றுவிட்ட சகோதரி அன்னே (இறப்பு 1713) அயர்லாந்து எம். பி. பெஞ்சமின் செட்வுட்டை மணந்தார், அவருக்கு பல குழந்தைகள் இருந்தனர். மறுசீரமைப்புக்குப் பிறகு யூஸ்டேசுக்கு ஒரு பியரேஜ் வழங்கப்பட்டது என்று எலிங்டன் பால் என்ற தலைப்பு கூறுகிறது. அவரது கடைசி ஆண்டுகளில் அவரது கதாபாத்திரத்தின் ஒரு அம்சமாகக் குறிக்கப்பட்ட அந்த பழக்கத்துடன், அவர் முதலில் பரோன் போர்ட்லெஸ்டர் (யூஸ்டேஸ் குடும்பத்தின் புகழ்பெற்ற பதினைந்தாம் நூற்றாண்டின் உறுப்பினரை நினைவுகூரும் வகையில்) என்ற பட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், பின்னர் தனது மனதை மாற்றிக் கொண்டார், அவரது இயல்பான மகனுக்கோ அல்லது அவரது மருமகன்களுக்கோ செல்லாத ஒரு பட்டத்தை உருவாக்குவதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை என்ற அடிப்படையில். 1665 ஆம் ஆண்டில் யூஸ்டேஸ், அவருக்கு எழுபது வயதுக்கு மேல் இருந்தபோதிலும், அவரது உடல் மற்றும் மன ஆரோக்கியத்தை மீட்டெடுத்ததாகத் தெரிகிறது. கோடையில் அவரது மருமகள் மேரியின் திருமணத்தில் ரிச்சர்ட் டிக்சன் (அவர் மோரிஸின் மனைவியின் உறவினராக இருந்தார்), அவர் "தேனீவைப் போல சுறுசுறுப்பாக இருந்தார்". அவர் இந்த தம்பதியினருக்கு கில்டேர் கவுண்டியில் உள்ள கால்வெர்ஸ்டவுனில் உள்ள தனது தோட்டத்தை திருமண பரிசாக வழங்கினார், பின்னர் அது பரம்பரை மூலம் போரோஸ் குடும்பத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அவருக்கு பக்கவாதம் ஏற்பட்டு இறந்தார். அவர் இறந்த மறுநாள் காலையில் காஸ்ல்மார்டினில் ஒரு தனியார் விழாவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், மேலும் மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு செயின்ட் பேட்ரிக் கதீட்ரலில் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ நினைவிடத்துடன் கிரீடம் அவரது சேவைகளை அரசாங்கம் நினைவுகூர்ந்தது, அவரது சடலத்தின் இடத்தில் மெழுகு உருவ பொம்மை வைக்கப்பட்டது. தனியார் விழா ஒரு கத்தோலிக்கர் என்ற கதையை எதிர்க்கும் வகையில் அதிகாரப்பூர்வ சேவை வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது என்று வதந்தி பரவியது. அவரது விதவை 1678 வரை உயிர் வாழ்ந்தார். டப்ளின் நகர மையத்தில் உள்ள யூஸ்டேஸ் தெருவுக்கு அவரது பெயர் வழங்கப்பட்டது, அங்கு அவரது டவுன்ஹவுஸ் டாமாஸ்க் இருந்தது. டாமாஸ்கின் எந்த தடயமும் இன்று இல்லை, ஆனால் இது டப்ளினில் உள்ள மிகப்பெரிய வீடுகளில் ஒன்றாக அறியப்படுகிறது, மேலும் வீடு மற்றும் தோட்டங்கள் இரண்டும் ஜொனாதன் ஸ்விஃப்ட்டால் மிகவும் பாராட்டப்பட்டன. யூஸ்டேஸின் மரணம் ஒரு சர்ச்சைக்கு வழிவகுத்தது, அதில் அவரது வாரிசுகள் தமாஸ்கை வலுக்கட்டாயமாக கைப்பற்றுவதற்கான ஒரு "கேப்டன் ஆங்கிலேசி" யின் உறுதியான முயற்சியை எதிர்த்துப் போராட வேண்டியிருந்தது. குறிப்புகள் 1665 இறப்புகள் 1590 களின் பிறப்புகள் கவுண்டி கில்டேர் அயர்லாந்தின் பிரீவி கவுன்சில் உறுப்பினர்கள் ஐரிஷ் கூட்டமைப்பு போர்களின் மக்கள் ஐரிஷ் எம். பி. க்கள் அயர்லாந்து நாடாளுமன்றத்தின் பேச்சாளர்கள் (1801 க்கு முன்பு) டப்ளின் டிரினிட்டி கல்லூரியின் கூட்டாளிகள் அயர்லாந்து நாடாளுமன்றத்தின் உறுப்பினர்கள் (1801 க்கு முன்பு) கவுண்டி கில்டேர் தொகுதிகளுக்கான செர்ஜியன்ட்ஸ்-அட்-லா (அயர்லாந்து)