ABBA: The Tour
ஏபிஏஃ 1979 சுற்றுப்பயணம், பின்னர் ஏபிஏ இன் கச்சேரி மற்றும் ஏபிஏஃ வட அமெரிக்க மற்றும் ஐரோப்பிய சுற்றுப்பயணம் 1979 என்றும் பெயரிடப்பட்டது, இது ஸ்வீடிஷ் பாப் குழுவான ஏபிஏவின் மூன்றாவது கச்சேரி சுற்றுப்பயணமாகும். முதன்மையாக வட அமெரிக்கா, ஐரோப்பா மற்றும் ஆசியாவிற்குச் சென்றபோது, இந்த சுற்றுப்பயணம் குழுவின் ஆறாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான வூலெஸ்-வௌஸை ஆதரித்தது. சுற்றுப்பயணம் செப்டம்பர் 13,1979 அன்று கனடாவின் ஆல்பர்ட்டாவின் எட்மண்டனில் திறக்கப்பட்டது, மேலும் சுற்றுப்பயணம் மார்ச் 27,1980 அன்று ஜப்பானின் டோக்கியோவில் மூடப்பட்டது, 13 நாடுகளில் 40 நகரங்களில் 52 நிகழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தியது. 1982 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அதிகாரப்பூர்வமற்ற முறையில் கலைக்கப்படுவதற்கு முன்பு இது குழுவின் இறுதி சுற்றுப்பயணமாக இருந்ததால், இது ஒரு சுற்றுப்பயணத்தில் நிகழ்த்தப்பட்ட ஹிட் பாடல்களின் மிகப்பெரிய பட்டியலை உள்ளடக்கியது. பின்னணி 1972 இல் உருவானதிலிருந்து, இந்த குழு எட்டு ஆண்டுகளில் அவ்வப்போது மட்டுமே செயல்பட்டது. பல ஆண்டுகளாக, இந்த குழு அமெரிக்காவில் சுற்றுப்பயணம் செய்ய மறுத்தது, ஏனெனில் அவர்கள் தொடக்க நடிகராக அல்ல, தலைவராகவும் இருக்க விரும்பினர். தங்கள் பதிவு நிறுவனத்தால் சுற்றுப்பயணம் செய்ய அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்ட இந்த குழு, 1977 கோடையில் ஐரோப்பாவிலும் ஆஸ்திரேலியாவிலும் ஒரு சுருக்கமான சுற்றுப்பயணத்தை நடத்தியது. அவர்களின் ஆறாவது ஆல்பம் வெளியான பிறகு, குழு ஒரு மாதத்திற்கு வட அமெரிக்காவில் சுற்றுப்பயணம் செய்ய முடிவு செய்தது. பென்னி ஆண்டர்சன், சுற்றுப்பயணம் செய்வதற்கான முடிவு வட அமெரிக்க பார்வையாளர்களுக்கு குழு மேலும் "தற்போதையதாக" மாற வேண்டியதன் அவசியத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது என்று கூறினார். அவர்கள் சுற்றுப்பயணம் செய்யாவிட்டால் ஊடகங்கள் ஏபிபாவை ஒரு "உண்மையான" குழுவாக கருதாது என்று அவர் மேலும் உணர்ந்தார். ஜனவரி 1979 இல், நியூயார்க் நகரில் நடந்த ஐக்கிய நாடுகளின் பொதுச் சபையில் "எ கிஃப்ட் ஆஃப் சாங்-மியூசிக் ஃபார் யுனிசெஃப் கச்சேரியில்" டோனா சம்மர் தி பீ கீஸ், ஒலிவியா நியூட்டன்-ஜான் மற்றும் எர்த், விண்ட் & ஃபயர் ஆகியோருடன் ஏபிஏ நிகழ்ச்சி நடத்தியது. இந்த கச்சேரி ஐக்கிய நாடுகளின் குழந்தைகள் நிதியத்திற்கு பயனளித்தது. சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, உறுப்பினர்கள் பிஜோர்ன் உல்வியஸ் மற்றும் அக்னெதா ஃபால்ட்ஸ்கோக் ஆகியோர் பல மாதங்களாக பிரிந்துள்ளனர் என்பது தெரியவந்தது. இது இருந்தபோதிலும், அக்னதா ஊடகங்களுக்கு குழு ஒற்றுமையாக இருப்பதாக உறுதியளித்தார், "இந்த நேரத்தில் அனைவரும் மிகவும் நன்றாக உணர்கிறார்கள். நாங்கள் ஒன்றாக நன்றாக வேலை செய்கிறோம், இன்னும் கொடுக்க ஏதாவது இருக்கிறது "என்று கூறினார். ஐரோப்பாவிற்குள் நுழைவதற்கு முன்பு கனடாவிலும் அமெரிக்காவிலும் தொடங்கி, மே 1979 இல் WEA ஆல் இந்த சுற்றுப்பயணம் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டது. ஆல்பத்தை விளம்பரப்படுத்தும் போது, இந்த நால்வர் குழு ஜூன் 1979 இல் ஸ்வீடனின் ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள ஸ்டாக்ஹோம் கச்சேரி மண்டபத்தில் சுற்றுப்பயணத்திற்கான ஒத்திகைகளைத் தொடங்கியது. பென்னி மற்றும் பிஜோர்ன் சுற்றுப்பயணத்தை ஏற்பாடு செய்தபோது அக்னேதாவும் அன்னி-ஃப்ரிட்டும் தனிப்பட்ட குரல் பாடங்களை எடுக்கத் தொடங்கினர். அமெரிக்காவில், இந்த சுற்றுப்பயணம் பில்போர்டு இதழ் உட்பட பல்வேறு ஊடகங்களால் பெரிதும் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது, அங்கு ஏபிஏ பற்றி 50 பக்க சிறிய இதழ் அதன் செப்டம்பர் 8,1979 இதழில் சேர்க்கப்பட்டது. இந்த இதழ் குழுவின் வரலாற்றை வழங்கியதுடன், உலகளவில் 40 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் அவர்களின் வெற்றியை கோடிட்டுக் காட்டியது. இது வரவிருக்கும் சுற்றுப்பயணத்தின் விவரங்களையும், நால்வர் குழுவின் ஒவ்வொரு உறுப்பினருடனும் தனிப்பட்ட நேர்காணல்களையும் வழங்கியது. ஒரு நேர்காணலின் போது, ஆண்டர்சன் மற்றும் உல்வியஸ் ஆகியோர் குழுவிற்கு சுற்றுப்பயணம் எவ்வளவு முக்கியமானது என்று குறிப்பிட்டனர், குறிப்பாக புதிய பிராந்தியத்தில் சுற்றுப்பயணம் செய்தனர். அவர்கள் கூறியதுஃ "எங்களைப் பொறுத்தவரை, அமெரிக்கா முக்கியமாக ஒரு சவால். முழு சுற்றுப்பயணமும் எங்களுக்கு ஒரு பெரிய சவால். இன்றிரவு, பார்வையாளர்கள் மிகவும் நன்றாக இருந்தனர் மற்றும் எல்லாம் சுமூகமாக நடந்தது. ஆனால் இரண்டரை ஆண்டுகளாக நாங்கள் சுற்றுப்பயணம் செய்யாதபோது அது மிகவும் விசித்திரமான உணர்வாக இருந்தது. பெரும்பாலான கலைஞர்கள் அந்த சுற்றுப்பயணத்தை அதிகம் மேற்கொள்கிறார்கள் என்ற தன்னம்பிக்கை உங்களுக்கு இல்லை, நீங்கள் அங்கு இருக்கும் வரை, பார்வையாளர்களை நேருக்கு நேர் சந்திக்கும் வரை, அது வேலை செய்யுமா இல்லையா என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது. "ஆயினும்கூட, கடைசியாக திட்டமிடப்பட்ட ஏபிஏ கச்சேரி அமெரிக்காவில் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் அக்டோபர் 4 ஆம் தேதி, நியூயார்க்கிலிருந்து பாஸ்டனுக்கு பறக்கும் போது ஃபால்ட்ஸ்கோக்கின் உணர்ச்சிபூர்வமான மன உளைச்சலால் ரத்து செய்யப்பட்டது, குழுவின் தனியார் விமானம் தீவிர வானிலை நிலைமைகளுக்கு ஆளாகி, நீண்ட காலத்திற்கு தரையிறங்க முடியவில்லை. வரவிருக்கும் சுற்றுப்பயணத்திற்கான ஒரு கண்ணோட்டமாக ஸ்டாக்ஹோமில் உள்ள ஒரு இரவு விடுதியில் ஏபிஏ ஒரு ஆச்சரியமான தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தியபோது சுற்றுப்பயணத்தின் ஒத்திகை தொடர்ந்தது. பெரிய பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் மேடையில் நிகழ்த்தத் தேவையான தன்னம்பிக்கையை வளர்ப்பதற்காக இதைச் செய்ய வேண்டும் என்று ஆண்டர்சன் உணர்ந்தார். அமெரிக்கா மற்றும் மெக்ஸிகோவில் பதவி உயர்வுகள் முடிவடைந்த பின்னர் ஆகஸ்ட் 1979 இல் குழு ஒத்திகைக்கு திரும்பியது. சன்ட்பிபெர்க்கில் உள்ள யூரோபாஃபில்ம் ஸ்டுடியோவில் ஒத்திகை செய்யும் போது, ஆண்டர்சன் மற்றும் உல்வியஸ் ஆகியோர் சுற்றுப்பயணத்தை ஊக்குவிக்க ஒரு பாடலைத் தயாரிக்க வேண்டியிருந்தது. இருவரும் சேர்ந்து கிம்மே! என்ற நூலை எழுதினர். கிம்மி! கிம்மி! (நள்ளிரவுக்குப் பிறகு ஒரு மனிதன்). சுற்றுப்பயணத்திற்கான அரங்கேற்றம் பனிப்பாறைகளை ஒத்த பல முக்கோண கட்டமைப்புகளுடன் நீல பின்னணியுடன் ஒரு நிலையான இறுதி கட்டமாக இருந்தது. இந்த சுற்றுப்பயணத்தில்தான் ஃபால்ட்ஸ்கோக் மற்றும் லிங்ஸ்டாட் ஆகியோர் சின்னமான நீல, இண்டிகோ மற்றும் வயலட் ஜம்ப்சூட்களை அணிந்தனர். இந்த வழக்குகள் பின்னர் மடோனாவால் அவரது ஒப்புதல் வாக்குமூல சுற்றுப்பயணத்தில் இசைக்குழுவிற்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டன. குழு அமெரிக்காவில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டபோது, அவர்களின் படம் ஏபிஏஃ தி மூவி ஒவ்வொரு கச்சேரிக்குப் பிறகும் நகரத்தில் காட்டப்பட்டது. விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட போதிலும், இசைக்குழு மீண்டும் சுற்றுப்பயணம் செய்யத் திட்டமிடவில்லை. லிங்ஸ்டாட் தான் மேடையில் பாதுகாப்பாக உணர்ந்ததாகவும், ஃபால்ட்ஸ்கோக் ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோவில் மிகவும் வசதியாக உணர்ந்ததாகவும் கூறினார். சுற்றுப்பயணத்திற்கு பயணிக்கும் நிலைமைகளை குழு விரும்பவில்லை, ஒரு விமானப் பயணம் ஃபால்ட்ஸ்கோக்கிற்கு மிகவும் அதிர்ச்சிகரமாக இருந்தது. சுற்றுப்பயணம் குறித்த அவர்களின் எதிர்வினைகள் பின்னர் சூப்பர் ட்ரூபர் பாடலில் எழுதப்பட்டன. பல ரசிகர்கள் இந்த பாடல் உல்வியஸின் புதிய காதலருக்கு எழுதப்பட்ட ஒரு நீண்ட கடிதம் என்று ஊகித்தனர்-வரிகளில் காட்டப்பட்டுள்ளதுஃ "நான் நோய்வாய்ப்பட்டேன் மற்றும் எல்லாவற்றிலும் சோர்வாக இருந்தேன்// கிளாஸ்கோவில் இருந்து நேற்று இரவு நான் உங்களை அழைத்தபோது// நான் செய்வது எல்லாம் சாப்பிடுவது, தூங்குவது மற்றும் பாடுவது// ஒவ்வொரு நிகழ்ச்சியும் கடைசி நிகழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்". இருப்பினும், பாடல் இந்த வரிகளில் கண்ணோட்டத்தை மாற்றுகிறதுஃ "உங்கள் 20,000 நண்பர்களை எதிர்கொள்வது// யாராவது எப்படி இவ்வளவு தனிமையாக இருக்க முடியும்// ஒருபோதும் முடிவடையாத வெற்றியின் ஒரு பகுதி// இன்னும் நான் உங்களைப் பற்றி மட்டுமே சிந்திக்கிறேன்". ஏபிஏ உறுப்பினர்கள் தனி கலைஞர்களாக தங்கள் இசை வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தாலும், அவர்கள் 2022 ஆம் ஆண்டின் ஏபிஏ வோயேஜ் ரெசிடென்சி வரை ஒரு கச்சேரி சுற்றுப்பயணத்திற்காக ஏபிஏவாக மீண்டும் ஒருங்கிணைக்கவில்லை. 1979 சுற்றுப்பயணம் ஏபிஏபிஏ ரசிகர்களிடையே ஒரு உன்னதமான ஒன்றாக கருதப்படுகிறது; பல சமகால கலைஞர்கள் மற்றும் ஏபிஏபிஏ அஞ்சலி இசைக்குழுக்கள் இந்த சுற்றுப்பயணத்தின் கூறுகளை தங்கள் நிகழ்ச்சிகளில் சேர்த்துள்ளனர். "கம்மல் ஃபாபோட்ப்சாம்" (இசைக்கருவி அறிமுகம்) "வௌல்ஸ்-வௌஸ்" "இஃப் இட் வாஸ்ன்ட் ஃபார் தி நைட்ஸ்" "ஆஸ் குட் ஆஸ் நியூ" "நோயிங் மீ, நோயிங் யூ" "ராக் மீ" "நாட் பேட் அட் ஆல்" (பின்னணி பாடகர் டோமாஸ் லெடின் பாடியது) "சிக்விட்டிடா" "பணம், பணம், பணம்" "எனக்கு ஒரு கனவு உள்ளது" "கிம்மி!" கிம்மி! கிம்மி! (நள்ளிரவுக்குப் பிறகு ஒரு மனிதன்) "எஸ். ஓ. எஸ்". "பெர்னாண்டோ" "விளையாட்டின் பெயர்" "ஈகிள்" "இசைக்கு நன்றி" "ஏன் அது நானாக இருக்க வேண்டும்" "இன்டர்மேஸோ எண். 1 "(கருவி இடைவேளை)" நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன் "" சம்மர் நைட் சிட்டி "" எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு கொடுங்கள் "" உங்கள் அம்மாவுக்குத் தெரியுமா "" உங்கள் ஆத்மாவில் துளை "என்கோர்" பழைய நண்பர்கள் செய்யும் வழி "" டான்சிங் குயின் "" வாட்டர்லூ "கூடுதல் குறிப்புகள்" ஒன் மேன், ஒன் வுமன் "கனடாவின் ஆல்பர்ட்டாவின் எட்மண்டனில் உள்ள நார்த்லேண்ட்ஸ் கொலிசியத்தில் நிகழ்த்தப்பட்டது. தாமஸ் லெடின் மற்றும் பின்னணி பாடகர்களால் "நாட் பேட் அட் ஆல்" நிகழ்த்தப்பட்டது. ஒவ்வொரு நகரத்திலும் உள்ளூர் குழந்தைகளின் பாடகர் குழுவுடன் "ஐ ஹாவ் எ ட்ரீம்" நிகழ்த்தப்பட்டது. "ஐ ஆம் ஸ்டில் அலைவ்" பியானோவில் அக்னெதா ஃபால்ட்ஸ்கோக் என்பவரால் நிகழ்த்தப்பட்டது. அனாஹெய்ம் கச்சேரி வரை "வாட்டர்லூ" செட்லிஸ்ட்டில் சேர்க்கப்படவில்லை. இது பின்னர் செயின்ட் பால் வரை மறைந்துவிட்டது மற்றும் டொராண்டோவில் சுற்றுப்பயணத்தின் முடிவில் நிகழ்த்தப்பட்டது. சுற்றுப்பயண தேதிகள் விமர்சன ரீதியான பதில் பிரையன் பிரென்னன் (கல்கரி ஹெரால்ட்) ஏபிஏவின் மேடை செயல்திறனில் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார் (குழு முன்பு வட அமெரிக்காவில் சுற்றுப்பயணம் செய்யவில்லை என்ற உண்மையைக் கருத்தில் கொண்டு), குழுவின் பிரபலத்துடன் ஒப்பிடும்போது கச்சேரி மிகவும் அடக்கமாக இருப்பதாக அவர் உணர்ந்தார், "[.] ஏமாற்றமளிக்கும் வகையில் மோசமான ஒலி தரத்தால் பாதிக்கப்பட்டது, ஸ்டுடியோ தொழில்நுட்பத்தின் தேர்ச்சியின் தாக்கத்தை சார்ந்திருக்கும் எந்தவொரு இசைக்குழுவிற்கும் வெளிப்படையாக ஆபத்தானது. முதல் பாதியில், கலைஞர்களுக்கு பெரிய லீக் கலைஞர்களுடன் பொதுவாக தொடர்புடைய சூப்பர் சார்ஜ் செய்யப்பட்ட உயிர் மற்றும் ஆத்திரமூட்டும் தன்னம்பிக்கை இல்லை. இருப்பினும், குளிர்ச்சியான தொழில்முறை, அசெம்பிளி-லைன் துல்லியம் மற்றும் கணினி-சரியான நிரலாக்கத்திற்கு, நிகழ்ச்சி தொடக்கத்திலிருந்து இறுதி வரை ஒரு இயந்திரத்தைப் போல செயல்பட்டது ". ஒளிபரப்புகள் மற்றும் பதிவுகள் இந்த சுற்றுப்பயணம் ஏபிஏ இன் கச்சேரி என்ற திரைப்படத்தில் காட்சிப்படுத்தப்பட்டது. இந்த படம் 1979 நவம்பரில் இங்கிலாந்தின் லண்டனில் நடந்த ஏபிஏவின் வெம்ப்லி அரினா கச்சேரிகளை கைப்பற்றியது. ஏபிஏ இன் கச்சேரி முதலில் பிபிசி மற்றும் என்பிசி தொலைக்காட்சியில் 1980 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது, பின்னர் 1980 இல் விஎச்எஸ் மற்றும் 2004 இல் டிவிடி இல் வெளியிடப்பட்டது. 2013 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், பென்னி ஆண்டர்சன் ஒரு நேர்காணலில் "புதிய ஏபிஏ லைவ் அட் வெம்ப்லி" ஆல்பம் வரப்போகிறது என்று குறிப்பிட்டார். பென்னி பிப்ரவரி 6,2014 அன்று ரேடியோ ஸ்வீடனில் உறுதிப்படுத்தினார்ஃ "யுனிவர்சல் ஒரு நேரடி ஆல்பத்தை வெளியிடும், இது வெம்ப்லியில் நாங்கள் செய்த கடைசி கச்சேரியாகும். அது இருந்த போதெல்லாம். 79? அப்படித் தான் இருந்தது. எதுவும் சரிசெய்யப்படவில்லை. ஒருவிதமாக. நாங்கள் அதை கலக்கிறோம், அது இந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் வெளிவரும் ". ஜூன் 9,2014 அன்று, ஏபிபியின் அதிகாரப்பூர்வ பேஸ்புக் மற்றும் இன்ஸ்டாகிராம் கணக்குகள் லைவ் அட் வெம்ப்லி அரினா வெளியீட்டை அறிவித்தன. 2 x சிடி மற்றும் 3 x வினைல் எல்பி செட்டில் அக்னேதாவின் "ஐ ஆம் ஸ்டில் அலைவ்" (இது இந்த சுற்றுப்பயணத்தில் மட்டுமே நிகழ்த்தப்பட்டது) செயல்திறன் அடங்கும், இது முதல் முறையாக வணிக ரீதியாக வெளியிடப்படும். அடுத்த நாள் ஜூன் 10 அன்று, முழு டிராக் பட்டியல் வெளியிடப்பட்டது. இது செப்டம்பர் 29, செப்டம்பர் 26 அன்று ஆஸ்திரேலியாவிலும், செப்டம்பர் 30 அன்று அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவிலும் வெளியிடப்பட்டது. அக்டோபர் 1,1983 அன்று, யுனெஸ்கோவின் சர்வதேச இசைக் குழுவால் உருவாக்கப்பட்ட உலக இசை தினத்தின் ஒரு பகுதியாக, ஸ்வீடிஷ் போஸ்டன் ஏபி ஸ்வீடனில் இசையை நினைவுகூரும் ஐந்து அஞ்சல் தலைகளை வெளியிட்டது. சுற்றுப்பயணத்தின் நான்காவது கச்சேரியில் (போர்ட்லேண்ட் பாரமவுண்ட் தியேட்டர்) ஆண்டர்ஸ் ஹான்சரின் புகைப்படத்திலிருந்து செஸ்லா ஸ்லானியாவால் பொறிக்கப்பட்ட ஏபிஏவின் படம், போஸ்டன் செட்டில் உள்ள பாப்-மியூசிக் முத்திரையில் அழியாததாக இருந்தது. மற்ற அஞ்சல் தலைகளில் ஸ்வீடிஷ் கிளாசிக், ஓபரா, நாட்டுப்புற மற்றும் ஜாஸ் கலைஞர்கள் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டனர். குறிப்புகள் ஏபிஏ 1979 கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள் 1980 கச்சேரி சுற்றுப்பயணங்கள்