Dillingham Flaw
டில்லிங்ஹாம் குறைபாடு என்பது தவறான தர்க்கத்தின் ஒரு நிகழ்வாகும், இது பூர்வீகவாதிகள் தங்கள் மத்தியில் குடியேறியவர்களின் இருப்பை தவறாகப் புரிந்துகொண்டு எதிர்மறையாக எதிர்வினையாற்றும் போது. பல நூற்றாண்டுகள் பழமையான நிகழ்வை அடையாளம் காண அமெரிக்க சமூகவியலாளர் வின்சென்ட் என். பாரில்லோ இந்த வார்த்தையை உருவாக்கினார். 1907 ஆம் ஆண்டில் ஜனாதிபதி தியோடர் ரூஸ்வெல்ட்டால் "குடியேற்றப் பிரச்சினையை" ஆராய்வதற்காக உருவாக்கப்பட்ட ஒரு சிறப்பு ஆணையத்திலிருந்து பாரில்லோ இந்த பெயரைப் பெற்றார். அதன் தலைவரான யு. எஸ். வெர்மான்ட்டின் செனட்டர் வில்லியம் பி. டில்லிங்ஹாம், டில்லிங்ஹாம் கமிஷன் 4 ஆண்டு காலப்பகுதியில் குடிமைத் தலைவர்கள், கல்வியாளர்கள், சமூக விஞ்ஞானிகள் மற்றும் சமூக ஊழியர்களின் சாட்சியங்களைக் கேட்டு, எல்லிஸ் தீவு மற்றும் நியூயார்க் நகரத்தின் கீழ் கிழக்கு பக்கத்திற்கு நேரில் விஜயம் செய்தது. 1911 ஆம் ஆண்டில், ஆணையம் அதன் கண்டுபிடிப்புகளின் 41 தொகுதி அறிக்கையை வெளியிட்டது. துரதிருஷ்டவசமாக, ஆணையம் அயராது சேகரித்த தரவுகளின் விளக்கத்தில் அந்த அறிக்கை தவறாக இருந்தது. மாறுபட்ட கட்டமைப்பு நிலைமைகள் மற்றும் முந்தைய புலம்பெயர்ந்தோர் ஒருங்கிணைக்க வேண்டிய நீண்ட கால இடைவெளி இருந்தபோதிலும், பல்வேறு புலம்பெயர்ந்த குழுக்களுக்கு எளிமையான வகைகளைப் பயன்படுத்துவதிலும், "பழைய" மற்றும் "புதிய" புலம்பெயர்ந்தோரை நியாயமற்ற முறையில் ஒப்பிடுவதிலும் ஆணையம் தவறு செய்தது. டில்லிங்ஹாம் குறைபாடு என்பது எளிமையான வகைப்பாடுகள் மற்றும் காலச்சார்பற்ற அவதானிப்புகளின் அடிப்படையில் புலம்பெயர்ந்த குழுக்களின் தவறான ஒப்பீடுகளைக் குறிக்கிறது. கடந்த காலம், நிகழ்காலம் அல்லது எதிர்காலம் பற்றிய மதிப்பீடுகளில் இந்த தவறான சிந்தனை ஏற்படலாம் என்று பாரில்லோ வாதிட்டார். நவீன வகைப்பாடுகள் அல்லது உணர்வுகளைப் பயன்படுத்துவது, அவை இல்லாத ஒரு காலத்திற்கு அல்லது அவை இருந்தால், வேறு வடிவம் அல்லது அர்த்தத்தைக் கொண்டிருந்தால், டில்லிங்ஹாம் பிழையின் ஒரு பதிப்பாகும். எடுத்துக்காட்டாக, இன்றைய பிரிட்டிஷ் என்ற சொல் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் (ஆங்கிலம், வெல்ஷ், ஸ்காட்ஸ் மற்றும் ஸ்காட்ஸ்-ஐரிஷ்) மக்களைக் குறிக்கிறது. இருப்பினும், 18 ஆம் நூற்றாண்டில், ஆங்கிலேயர்கள் ஆங்கிலத்திற்கு மட்டுமே மிகவும் குறுகிய பொருளைக் கொண்டிருந்தனர், நல்ல காரணத்திற்காக. ஆங்கிலம், வெல்ஷ், ஸ்காட்ஸ் மற்றும் ஸ்காட்ஸ்-ஐரிஷ் மக்கள் அனைவரும் ஆங்கிலம் பேசும் மக்களாக இருந்திருக்கலாம், ஆனால் அவர்களுக்கு இடையே குறிப்பிடத்தக்க கலாச்சார மற்றும் மத வேறுபாடுகள் இருந்தன, அவர்கள் ஒருவரையொருவர் "ஒத்தவர்கள்" என்று கருதவில்லை. காலனித்துவ பிரிட்டிஷார், காலனித்துவ ஆங்கிலேயர்கள் கூட, ஒரே ஒருங்கிணைந்த நிறுவனம் என்று கருதும் எவரும், இதனால் 13 ஆங்கில காலனிகள் ஒரே மாதிரியானவை, டில்லிங்ஹாம் குறைபாட்டால் பாதிக்கப்படுவார்கள். இதேபோன்ற ஒரு பொறி ஆப்பிரிக்க அடிமைகள் அல்லது பூர்வீக அமெரிக்கர்களைப் பற்றி பல தலைமுறைகளுக்கு முன்பு ஒற்றை, ஒற்றைக் கற்கால நிறுவனங்கள் என்று பேசுகிறது. இத்தகைய இன மைய பொதுமைப்படுத்தல்கள் இந்த குழுக்கள் உண்மையில் தனித்துவமான மொழிகள், கலாச்சாரங்கள் மற்றும் நடத்தை முறைகளைக் கொண்ட பல்வேறு மக்களைக் கொண்டிருந்தன என்பதை ஒப்புக் கொள்ளத் தவறிவிட்டன. இதேபோல், ஐரோப்பிய புலம்பெயர்ந்தோர் பிரதான சமூகத்தின் கூட்டு குழுக்களாக இருந்தபோதிலும், ஒரே மாதிரியாக இருக்கவில்லை. மாறாக, இந்த குழுக்கள் அனைத்தும்-ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர், பூர்வீக அமெரிக்கர் மற்றும் புலம்பெயர்ந்தோர்-ஒருவருக்கொருவர் வேறுபடுத்திக் காட்டும் பல வேறுபாடுகளைக் கொண்ட மாறுபட்ட மக்கள். தற்போதைய இதே போன்ற தவறான கருத்துக்கள் ஒருவரின் சொந்த நேரத்தில் நிகழலாம், பெரும்பாலும் நிகழலாம். கடந்த கால விரைவான ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் கலாச்சார ஒற்றுமை பற்றிய தவறான அடிப்படையிலிருந்து பணிபுரியும் சிலர், தற்போதைய காட்சியுடன் ஒரு புறநிலை ஒப்பீடு என்று அவர்கள் நம்புவதைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், இது அதன் பன்முகத்தன்மை மற்றும் ஒருங்கிணைக்காத குழுக்களில் தொந்தரவாக இருப்பதாக அவர்கள் கருதுகின்றனர். 1907 டில்லிங்ஹாம் கமிஷனைப் போலவே, சமீபத்திய புலம்பெயர்ந்தோர் முன்வைத்த ஒரு "அச்சுறுத்தல்" பற்றிய தவறான எண்ணங்களுக்கு அவர்கள் ஆளாகக்கூடும், அவர்களின் இருப்பு மற்றும் நடத்தை முந்தைய புலம்பெயர்ந்தோரிடமிருந்து வேறுபட்டதாக அவர்கள் கருதுகின்றனர். இன்றைய புலம்பெயர்ந்த சிறுபான்மையினர் ஒரு ஒருங்கிணைந்த சமூகத்திற்கு முன்னெப்போதும் இல்லாத சவாலை முன்வைக்கின்றனர் என்ற கருத்துக்கள் மிகவும் பொதுவான எடுத்துக்காட்டுகளாகும். யூத-கிறிஸ்துவ-அல்லாத பின்னணியைச் சேர்ந்த பலர் உட்பட, வெளிநாட்டு மொழியைப் பேசும் வெள்ளையரல்லாத புதுமுகங்களின் அதிகரித்து வரும் இருப்பைப் பற்றி-பல நகரமற்ற அமைப்புகளிலும் கூட-எதிர்வினையாற்றும் நேடிவிஸ்டுகள் இந்த மக்கள்தொகை மாற்றங்களை எச்சரிக்கையுடன் பார்க்கிறார்கள். இத்தகைய அச்சங்கள் முந்தைய குழுக்களைப் பற்றி எழுப்பப்பட்டவர்களின் எதிரொலிகளாகும், அதாவது தெற்கு ஐரோப்பியர்களின் உடல் தோற்றத்திற்கு இனவெறி பதில்கள் அல்லது கிழக்கு ஐரோப்பிய யூதர்களுக்கு யூத எதிர்ப்பு எதிர்வினைகள் போன்றவை. உண்மையில், ஆய்வுகள் தொடர்ந்து அனைத்து புலம்பெயர்ந்த குழுக்களிடையே விரைவான ஆங்கில மொழி கையகப்படுத்தல் மற்றும் மேற்கத்தியரல்லாதவர்களிடையே அதிக இயல்பாக்குதல் விகிதங்களை வெளிப்படுத்துகின்றன. மிகைப்படுத்தப்பட்ட வகைப்படுத்தல்களைப் பயன்படுத்துதல் மற்றும் இன்றைய உணர்வுகளை திணிப்பது-டில்லிங்ஹாம் குறைபாட்டின் சாராம்சம்-தனிநபர்கள் மக்கள்தொகை கணிப்புகளில் ஈடுபடும் போது ஏற்படலாம். உதாரணமாக, 2050 ஆம் ஆண்டில் மொத்த அமெரிக்க மக்கள் தொகையில் ஹிஸ்பானியர்கள் சுமார் 30 சதவீதம் இருப்பார்கள் என்று அமெரிக்க மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு பணியகம் கணித்துள்ளது. இருப்பினும், கடந்த கால வடிவங்கள் மற்றும் தற்போதைய போக்குகளைப் பொறுத்தவரை, ஹிஸ்பானிக் போன்ற இன்றைய குழு பிரிவுகள் அதற்குள் செல்லுபடியாகும் என்பதை நாம் உறுதியாகக் கூற முடியாது. தற்போது, பெரும்பாலான வெள்ளை அமெரிக்கர்கள் கலப்பு ஐரோப்பிய வம்சாவளிக்கு சாட்சியாக உள்ளனர், ஆனால் இரண்டு தலைமுறைகளுக்கு முன்பு, தெற்கு, மத்திய மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பிய பின்னணியைச் சேர்ந்த அமெரிக்கர்கள் ஒரே தேசிய வம்சாவளி மற்றும் மதத்தைச் சேர்ந்தவர்கள். அவர்களின் ஒற்றை-குழு அடையாளங்கள் பல-குழு அடையாளங்களாக உருவெடுத்தன, ஏனெனில் பெரிய அளவிலான திருமணங்கள் மக்களின் கலவையை உருவாக்கின, இதனால் "வெள்ளையர்கள்" மற்றும் "ஐரோப்பிய அமெரிக்கர்கள்" ஒத்த சொற்களாக மாறினர். மேலும், அவ்வப்போது அடையாளக் கொண்டாட்டங்களைத் தவிர, அவர்களின் கலப்பு பாரம்பரியம் இப்போது செயலற்ற முறையில் அங்கீகரிக்கப்படுவதற்கான வாய்ப்புகள் அதிகம். இது இனி அன்றாட இனம், துணை கலாச்சார பங்கேற்பு அல்லது சிறுபான்மை அந்தஸ்தின் ஒரு உறுப்பு அல்ல. அடுத்தடுத்த ஒவ்வொரு ஆண்டும் இன, இன மற்றும் மதக் குழுக்களிடையே அதிக எண்ணிக்கையிலான விவாகரத்து திருமணங்களைக் காட்டுகிறது. எனவே, எடுத்துக்காட்டாக, ஹிஸ்பானியர்கள் ஹிஸ்பானியர்கள் அல்லாதவர்களை திருமணம் செய்வதில் வருடாந்திர அதிகரிப்பைக் கருத்தில் கொண்டு, இன்றைய ஹிஸ்பானிக் அமெரிக்கர்களின் சந்ததியினர் பலர் இரண்டு தலைமுறைகளில் ஒரு கலப்பு பாரம்பரியத்தை உரிமை கோருவார்கள், ஓரளவு ஹிஸ்பானிக் மற்றும் ஓரளவு ஹிஸ்பானிக் அல்லாதவர்கள். 21 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் மொத்தம் 30 சதவீதம் ஹிஸ்பானிக் மக்கள்தொகை கொண்ட அமெரிக்காவைக் காணும் என்ற கணிப்புகள் இன்றைய யதார்த்தங்களால் மக்கள்தொகை வகைப்பாட்டைக் குறிக்கின்றன, அவை அப்போது யதார்த்தத்திற்கு பொருந்தாது. இனங்களுக்கிடையேயான திருமணங்கள் தொடர்ந்து வளர்ந்து வரும் பன்முக மக்களை உருவாக்குவதால், பிற குழுக்களுக்கும் இதேபோன்ற வாதம் செய்யப்படலாம். 2050 ஆம் ஆண்டில் வாழும் அமெரிக்கர்களுக்கு இன்றைய வகைகளைப் பயன்படுத்துவது டில்லிங்ஹாம் குறைபாட்டின் மற்றொரு அறியாத பயன்பாடாக இருக்கலாம். நமது உணர்வுகளையும், குழுக்களுக்கு இடையே தற்போதுள்ள சமூக தூரத்தையும் தொலைதூர எதிர்காலத்தில் முன்வைப்பது அவை அப்படியே இருக்கும் என்ற அனுமானத்தைக் கொண்டுள்ளது. இருப்பினும், நமது இன்றைய பிரிவுகள் நமது சந்ததியினருக்கு போதுமானதாகவோ அல்லது பொருத்தமற்றதாகவோ இருக்கலாம். அமெரிக்காவுக்கான குடியேற்றம் பற்றிய குறிப்புகள்