Stefan von Haschenperg
ஸ்டீபன் வான் ஹாசென்பெர்க் 1540 களில் இங்கிலாந்தின் எட்டாம் ஹென்றியால் பணியமர்த்தப்பட்ட ஒரு இராணுவ பொறியாளராக இருந்தார். ஸ்டீபனின் தொழில் வாழ்க்கையைப் பற்றி மிகக் குறைவாகவே அறியப்படுகிறது, இருப்பினும் அவர் 1544 ஆம் ஆண்டில் நெதர்லாந்தின் ரீஜண்ட் ஹென்றி VIII க்கு எழுதிய கடிதத்தில் மொராவியாவின் ஜென்டில்மேன் மற்றும் போஹேமியாவின் குடிமகன் என்று குறிப்பிடப்பட்டார். 1539 ஆம் ஆண்டில் ஐந்தாம் சார்லஸின் கடற்படையின் மாலுமிகளிடம் அவர் போலந்து மொழியில் பேசினார். அவர் முதன்முதலில் 1535 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி VIII க்கு கவசக்காரர் மற்றும் கட்டிடக் கலைஞராக தனது சேவைகளை வழங்கியதாகத் தெரிகிறது; தாமஸ் குரோம்வெல் மற்றும் மன்னருக்கு அனுப்ப சஃபோல்க் டியூக்கிற்கு ஒரு குறிப்பை வழங்கினார். சாண்ட்கேட் மற்றும் கேம்பர் அரண்மனைகளில் உள்ள சாதன கோட்டைகள் மற்றும் டவுன்ஸ் மீது பூமியால் செய்யப்பட்ட துப்பாக்கி இடங்களுக்கான வடிவமைப்புக் குழுவில் ஸ்டீபன் ஒரு பகுதியாக இருந்தார். 1540 நவம்பரில் அவர் பேல் ஆஃப் கலைஸுக்குச் சென்றார். லண்டனில் உள்ள பிரெஞ்சு தூதர் சார்லஸ் டி மரில்லாக் இதைக் கேள்விப்பட்டு, "ஜெர்மன்" பொறியாளர் புதிய அரண்களை வடிவமைக்க சென்றதாக பிரான்சின் முதலாம் பிரான்சிஸிடம் தெரிவித்தார். எட்டாம் ஹென்றிக்காக அங்கு பிரெஞ்சு கோட்டையை உளவு பார்க்க ஸ்டீபன் "அல்மைன்" ஒரு நாள் எல்லையைத் தாண்டி அர்டெஸுக்குள் நுழைந்தார். இருப்பினும், ஸ்டீபனை பிரீவி கவுன்சில் முழுமையாக நம்பவில்லை, அவர் கலைஸின் துணைத் தலைவரான ஹென்றி ஃபிட்ஸ்அலானுக்கு, "கலைஸ் நகரத்தைப் பார்க்கவோ அல்லது அதன் ரகசியங்களைக் காணவோ அவர்கள் அவரைத் துன்புறுத்தக்கூடாது" என்று அறிவுறுத்தினார். 1541 ஆம் ஆண்டில், கார்லிஸ்லில் புதிய கோட்டைகளை உருவாக்கும் பணியை ஸ்டீபன் இயக்கிக் கொண்டிருந்தார், தாமஸ் கோவருடன் ஏற்பட்ட தகராறுக்குப் பிறகு, அவர் பணிகளின் ஒரே சர்வேயராக பதவி உயர்வு பெற்றார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பிரீவி கவுன்சிலால் அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார், "லெவ்ட்லி தன்னைத்தானே நடத்தினார்", மேலும் ஒரு பெரிய பொக்கிஷத்தை எந்த நோக்கமும் இல்லாமல் செலவிட்டார். ஒரு பாதுகாப்பு வரிசையைத் திட்டமிட்டு தொடங்கிய பின்னர் ஜனவரி 1542 இல் ஸ்காட்லாந்து எல்லைக்குத் திரும்பியதாக யூஸ்டேஸ் சாபுயிஸ் குறிப்பிட்ட இராணுவ பொறியியலாளராக ஸ்டீபன் இருந்திருக்கலாம். 1543 ஜூலை 17 அன்று ஸ்டீபன் ஓட்லேண்ட்ஸ் அரண்மனையில் உள்ள பிரீவி கவுன்சில் முன் வந்தார், மேலும் எந்தவொரு தவறுக்கும் பழிவாங்குவதாக அவர் அளித்த வாக்குறுதி நினைவூட்டப்பட்டது. பின்னர் ஸ்டீபன் வெளிநாடு சென்றார். ஆகஸ்ட் 20,1544 அன்று ஸ்டீபன் பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள ஆங்கிலேய தூதர் சர் எட்வர்ட் கார்னை தொடர்பு கொண்டார். இங்கிலாந்துடனான போருக்கு இராணுவ நிபுணர்களைத் தேடும் ஸ்காட்டிஷ் ஆட்சேர்ப்பு செய்பவர்கள் பற்றிய தகவல்களை அவர் வழங்கினார். ஹாலில் பணிபுரியும் ஜெர்மன் பிளம்பர் ஹான்ஸின் மாமாவுக்கு ஸ்காட்ஸ் ஒரு வாய்ப்பை வழங்கியதாக ஸ்டீபன் கூறினார், மேலும் தகவல் தெரிந்தால் கார்ன் ஹென்றி VIII க்கு ஆதரவாக எழுதுவார் என்று அவர் நம்புகிறார். ஸ்டீபன் பின்னர் ஆண்ட்வெர்ப் மற்றும் லூபெக்கிற்குச் சென்று, 1545 இல் எட்டாம் ஹென்றிக்கு தனது பழைய வேலையை திரும்பக் கோரி கடிதம் எழுதினார். நோன்சச் அரண்மனைக்கு புதிய நீரைக் கொண்டுவருவதற்கான திட்டத்தை அவர் பரிந்துரைத்தார். கடைசி கடிதத்தில் ஒரு நாணயத்தின் மரத்தால் வெட்டப்பட்ட படம் இருந்தது; மற்றொன்று குதிரை மற்றும் காற்றாலை ஆகியவற்றின் ஒருங்கிணைந்த படம், "ஐன் வொண்டர்லிக்ட் ரோஸ்வின்ட்மல்லே, எம்டன், 1545" என்ற தலைப்பில் இருந்தது. ஸ்டீபன் புதிய இரசாயன கண்டுபிடிப்புகள் மற்றும் ஒரு நீர் உந்தி ஆலையின் வடிவமைப்பை வழங்கினார்; கரிக்கு பதிலாக நிலக்கரியுடன் தகரம் மற்றும் ஈய தாதுவை உருகுவதற்கான ரகசியம், இங்கிலாந்தில் கருப்பு துணி உற்பத்தியில் பயன்படுத்தப்படும் ரோமன் விட்ரியோலை உருவாக்குதல், பொருட்கள் கொண்டு வராமல் ஒரே இடத்தில் உப்புத்தண்ணீர் தயாரிப்பது, விட்ருவியஸ், ஆர்க்கிமிடீஸ் மற்றும் க்டெஸிபியஸ் ஆகியோருக்குத் தெரியாத ஒரு கலை, குதிரையால் இயக்கப்படும் நீர் உந்தி ஆலை, இது 'அல்லாத' அரண்மனைக்கு ஒரு அற்புதமான பொருத்தம். இங்கிலாந்தில் உள்ள தனது சொந்த வீட்டில் கடைசி யோசனையை முயற்சித்திருப்பேன் என்று ஸ்டீபன் கூறினார். அவர் லண்டனின் ஸ்ட்ராட்ஃபோர்டில் உள்ள செயின்ட் தாமஸ் மில்ஸைக் குறிக்கலாம், இது ஹென்றி அவருக்குக் கொடுத்தது, பின்னர் 1544 இல் எடுத்துச் செல்லப்பட்டது. ஸ்டீபனுக்கு வேலை கிடைக்கவில்லை என்று தெரிகிறது, ஆனால் அவர் இங்கிலாந்துக்கு திரும்பி வந்தார். ஜனவரி 9,1547 அன்று, லண்டனில் உள்ள இம்பீரியல் தூதர் பிரான்சுவா வான் டெர் டெல்ஃப்ட், ஆஸ்திரியாவின் மேரிக்கு ஹாஷென்பெர்க்கைப் பற்றி என்ன செய்ய வேண்டும் என்று கேட்டார். மேரியின் கடிதங்கள் அவரது வேலையை திரும்பப் பெறும் என்று நினைத்து ஸ்டீபனும் அவரது மனைவியும் லண்டனுக்கு வந்திருந்தனர். வான் டெர் டெல்ஃப்ட் எட்டாம் ஹென்றிக்கும் அவரது ஊழியருக்கும் இடையில் மத்தியஸ்தம் செய்யக்கூடாது என்று பரிந்துரைத்தார். ஸ்டீபன் பின்னர் போஹேமியாவில் உள்ள ஓல்முட்ஸ் ஆயர் ஜான் டுப்ராவியஸின் பணிப்பெண்ணாக ஆனார். பிஷப் பின்னர் மீன் குளங்கள் கட்டுமானம் குறித்து ஒரு கட்டுரையை எழுதினார். ஆங்கிலேய அரச சேவையிலிருந்து ஸ்டீபன் நீக்கப்பட்ட சூழ்நிலைகள் மற்றும் அவரது சில கட்டிடங்களின் குறைபாடுகள் இருந்தபோதிலும், பி. எச். செயின்ட் ஜே. ஓ 'நெய்ல், அரச பணிகளில் அவரது இருப்பு ஆல்பிரெக்ட் டுரர் முன்மொழியப்பட்ட மாதிரிகளுடன் மிகவும் நெருக்கமாக ஒத்திருக்கும் ஹென்ரிசியன் கோட்டைகளின் சில அம்சங்களுக்கு காரணமாக இருக்கலாம் என்று கண்டறிந்தார். வேலைகள் கலை மார்ஷஸ், நவம்பர் 1540. கேம்பர் கோட்டை, 1539-1540. சாண்ட்கேட் கோட்டை, 1539-1540 சாண்டவுன் மற்றும் வால்மர் அரண்மனைகளுக்கு இடையிலான டவுன்ஸ் அரண்மனைகள்; பெரிய தரை அரண்மனை; சிறிய தரை அரண்மனை; பெரிய வெள்ளை அரண்மனை; வால்மர் அரண்மனை. கார்லிஸ்லே சிட்டாடல், இடைக்கால போட்சரின் வாயிலுக்கு பதிலாக இரட்டை சுற்று கொத்தளங்கள் மற்றும் பிளாக்ஹவுஸுடன் மாற்றப்பட்டது. கார்லிஸ்லே கோட்டை, கீப்பை குறைத்தது; நுழைவாயிலுக்கு முன்னால் புதிய பேட்டரி. கேம்பரில், 1539 மற்றும் 1540 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டாம் கட்ட பணிகளுக்கான கணக்குகளில் ஸ்டீபன் அடிக்கடி பார்வையாளராக தோன்றுகிறார்; "மாஸ்டர் ஸ்டீவின் தி டிவைசர்". "டெவிஸோர்ஸ் சேம்பரில்" அவருக்கு தங்குமிடம் இருந்தது. இந்த பணிகளில் ஹாஷென்பெர்க் அடித்தள தளங்களையும் சில கூரைகளையும் கூட மூடுவதற்கு எரியக்கூடிய சுருதியைப் பயன்படுத்தினார். அவரது சேர்த்தல்கள் அடுத்தடுத்த படைப்புகளால் விரைவாக மாற்றப்பட்டன. மார்ட்டின் பிடில் தனது பணியை "அதன் உள் சுழற்சியில் திகிலூட்டும் வகையில் மிகவும் சிக்கலானது, எதிரி ஊடுருவல் ஏற்பட்டால் கோட்டையை தன்னிறைவு பெற்ற பிரிவுகளாகப் பிரிக்க விரும்பியிருக்கலாம்" என்று விவரித்தார், மேலும் வால்மர், சாண்டவுன் மற்றும் டீல் அரண்மனைகளுடன் ஒப்பிடுகையில் கேம்பர் கட்டம் II மற்றும் சாண்ட்கேட் அப்பாவித்தனமானவை என்றும் கூறினார். ஹாஷென்பெர்க் பிந்தைய அரண்மனைகளுக்கு இடையில் டவுன்ஸ் மீது மண் துப்பாக்கி இடங்களை கட்டினார். ஸ்டீபன் கேம்பரின் அதே நேரத்தில் சாண்ட்கேட் கோட்டையில் பணிபுரிந்தார், மேலும் அவர் எப்போதும் ஆஜராகவில்லை என்றாலும் கணக்குகளில் கையெழுத்திட்டார். கூரை பொருட்கள் குறித்து ஹாஷென்பெர்க் மற்ற அதிகாரிகளுடன் உடன்படவில்லை. ஸ்டீபன் குறைந்த எரியக்கூடிய ஈயத்தின் வெளிப்படையான தேர்வை விட கூரைக்கு தார் மற்றும் சுருதியை விரும்பினார். 1540 நவம்பரில் கலைஸ் சதுப்பு நிலங்களில் பீரங்கித் தளங்களை அமைக்க உதவ ஸ்டீபன் அனுப்பப்பட்டார். ஒரு வெளிநாட்டவர் என்ற முறையில் அவர் முழுமையாக நம்பப்படவில்லை, மேலும் அவரது சகாக்கள் நகரத்தின் ரகசியங்களைப் பார்க்க அனுமதிக்க வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டனர். ஸ்டீபன் ஒரு வரைபடத்தை தயாரித்தார், பின்னர் ஹென்றி VIII வடிவமைத்த ஒரு பெரிய திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக ஆறு அரண்கள் கட்டப்பட்டன. அவை ஹூக்ஸ், கிராபர்ஸ், பூட்ஸ், பாலிங்ஹாம் மற்றும் ஆண்ட்ரன் புல்வர்க்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டன. ஸ்டீபன் 4 ஜூன் 1541 அன்று தாமஸ் கோவருடன் கூட்டு அதிகாரத்தில் கார்லிஸ்லில் பணியில் சேர்ந்தார். பணிகளின் தவறான மேலாண்மை மற்றும் கோட்டையின் கேப்டன் சர் தாமஸ் வென்ட்வொர்த்தின் நடத்தை குறித்து அவர் உடனடியாக பிரீவி கவுன்சிலிடம் புகார் அளித்தார். ஸ்டீபனுக்காக கவுன்சில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, கோவர் பெர்விக்கிற்கு அனுப்பப்பட்டார். அடுத்த ஒன்றரை வருடத்தில், 5000 பவுண்டுகள் செலவிடப்பட்டன. ஸ்டீபன் பழைய கோட்டையை ஒரு பீரங்கித் தளமாக மாற்றுவதற்காக அதைக் குறைத்து வலுப்படுத்தினார். புதிய பணிகளில் அரை நிலவு மின்கலம் உட்புற பெய்லி மற்றும் வெளிப்புற அகழியில் இரண்டு சிறிய புல்வர்க்ஸ் அல்லது கேபோனியர்களை உள்ளடக்கியது. பின்னர் நகரச் சுவரில் உள்ள இடைக்கால போட்சர் வாயில் கார்லிஸ்லே சிட்டாடல் என்ற கோட்டையால் மாற்றப்பட்டது. டிசம்பர் 1,1542 அன்று, ஸ்டீபன் லண்டனுக்கு வரவழைக்கப்பட்டு, அடுத்த ஆண்டு பணிகளின் திட்டங்களை கொண்டு வருமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டார். அதே நேரத்தில், தாமஸ் வார்டன் மற்றும் கார்லிஸ்லின் பிஷப் ஆகியோர் கார்லிஸ்லில் அவரது நடவடிக்கைகள் குறித்து பார்வையிடவும் புகாரளிக்கவும் கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டனர். தவறான நிர்வாகக் குற்றச்சாட்டுகளுடன், பணிகள் முடிவடைவதற்கு முன்பு, 1543 ஜூலை 17 அன்று, பிரீவி கவுன்சில், வீணடிக்கப்பட்ட வளங்களுக்காக மன்னருக்கு ஈடுசெய்வதாக அவர் அளித்த வாக்குறுதியை நினைவு கூர்ந்ததுடன், பணம் செலுத்துவதற்கு உத்தரவாதம் வழங்குமாறு கேட்டுக் கொண்டது; "ஸ்டீவன், அலெமெய்ன், கிங்ஸ் ஹைனஸின் வாங்குதல்கள் மற்றும் கோட்டைகளில் இருந்து நீண்ட நேரத்தை வசூலித்து வந்தார், ஏனெனில் அவர் தன்னைத்தானே மோசமாக நடத்தினார், மேலும் அவர் ராஜாவை ஒரு பெரிய இழுபறிக்கு செலவிட்டார், எல்லாவற்றிற்கும் எந்த நோக்கமும் இல்லை. இந்த நாள் கவுன்செல் முன் அழைக்கப்பட்டது". 1543 நவம்பர் 17ஆம் தேதிக்குள், பிரீவி கவுன்சில் ஸ்டீபனுக்கு பதிலாக ஜான் ரோஜர்ஸ் மற்றும் ஒரு புதிய எழுத்தர் நியமிக்கப்பட வேண்டும் என்று உத்தரவிட்டது. அவரது ஆங்கில வாழ்க்கை முடிவுக்கு வந்தது. கார்லிஸ்லில் உள்ள கோட்டையின் ஸ்டீபனின் வடிவமைப்பு ஜூன் 1569 இல் பிரான்சிஸ் நோலிஸால் விமர்சிக்கப்பட்டது. அதன் மூன்று பீரங்கி தளங்கள் தாக்குதலுக்கு ஆளாக நேரிடும் என்று அவர் நினைத்தார், ஏனெனில் "அது அதன் பக்கவாட்டில் சரியாக இல்லை, மேலும் கவுண்டர் ஸ்கார்ஃப் எதிரிகளின் அணுகுமுறையை மறைக்க உதவுகிறது". துப்பாக்கிகளை ஏற்றுவதற்கான தளங்கள் மரங்களால் செய்யப்பட்டன மற்றும் சிதைந்துவிட்டன, எனவே நோலிஸ் கொத்து சுவர்களை மண்ணால் நிரப்ப பரிந்துரைத்தார். மேடையில் இருந்து மீட்கப்பட்ட ஈயத்தின் ஸ்கிராப் மதிப்பு £200 லாபத்தை விட்டுச்செல்லும் என்று அவர் மதிப்பிட்டார். வெளிப்புற இணைப்புகள் கார்லிஸ்லே சிட்டாடலுக்காக ஸ்டீபன் வான் ஹாஷென்பெர்க் வரைந்த வரைதல், பிரிட்டிஷ் நூலகத்தில் ஸ்டீபன் வான் ஹாஷென்பெர்க் வரைந்த வரைதல், கார்லிஸ்லே கோட்டையில் உள்ள கேபோனியர்களுக்காக, (பெர்விக் என்று பெயரிடப்பட்டது), பிரிட்டிஷ் நூலகம், காட். ஆக. I II. ஸ்டீபனுக்குக் காரணமான கலை மார்ஷஸின் வரைபடத்தின் 16 ஃபாக்ஸிமைல், கலைஸின் குரோனிக்கல், காம்டன் சொசைட்டி (1846), பக்கங்களுக்கு இடையில். XXVIi & XXIX, BL காட்டன் திருமதி ஆகஸ்ட் 1 ஃபோலில் இருந்து. 71 கார்லிஸ்லே கோட்டை, ஆங்கில பாரம்பரிய குறிப்புகள் மூலம் வரலாறு கொல்வின், ஹோவர்ட், பதிப்பு, தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி கிங்ஸ் ஒர்க்ஸ், தொகுதி. 3 பகுதி 1 (எச்எம்எஸ்ஓ லண்டன், 1975) கோல்வின், ஹோவர்ட், தி ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி கிங்ஸ் ஒர்க்ஸ் 1485-1660, தொகுதி. 4 பகுதி 2 (எச். எம். எஸ். ஓ லண்டன், 1982) டுரர், ஆல்பிரெக்ட், என்ட்லிச் அண்டர்-ரிக்ட் ஜு பெஃபெஸ்டிகுங் டெர் ஸ்டெட் ஷ்லோஸ் அண்ட் ஃப்ளெக்கன் (நூர்ன்பெர்க், 1527) ஓ 'நீல், பி. எச். செயின்ட் ஜே.,' ஸ்டீபன் வான் ஹாசன்பெர்க் ', தொல்லியல், தொகுதி. 91 (1945), பக். 137-155. ஜேர்மன் இராணுவ பொறியாளர்கள் மொராவியாவைச் சேர்ந்த மக்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலேய இராணுவ பொறியாளர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜேர்மன் இராணுவ வீரர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜேர்மன் பொறியாளர்கள்