Human trafficking in Poland
ஆட்கடத்தலைக் கண்காணிக்கவும் எதிர்த்துப் போராடவும் அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறை அலுவலகம் 2017 ஆம் ஆண்டில் போலந்தை "அடுக்கு 1" இல் வைத்தது. அமெரிக்க வெளியுறவுத்துறையின் பொது விவகார பணியகம் வெளியிட்ட அறிக்கையில் போலந்து தொடர்பான ஒரு வலைப்பக்க பிரிவின் முழு நகல் கீழே உள்ளது, இது "நாட்டின் கதைகள்ஃ நாடுகள் N மூலம் Z: நபர்களின் கடத்தல் அறிக்கை 2010" என்ற தலைப்பில் பொது களத்தில் உள்ளது. போலந்து அரசாங்கம் கடத்தலை ஒழிப்பதற்கான குறைந்தபட்ச தரநிலைகளை முழுமையாக பின்பற்றுகிறது. அரசாங்கம் தனது சட்ட அமலாக்க முயற்சிகளைத் தொடர்ந்தது மற்றும் ஏப்ரல் 2009 இல் தேசிய தலையீட்டு ஆலோசனை மையத்தை நிறுவுவதன் மூலம் அரசாங்கத்தால் நிதியளிக்கப்பட்ட உதவிகளை பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அணுகுவதை மேம்படுத்துவதற்கான முக்கியமான நடவடிக்கைகளை மேற்கொண்டது. கட்டாய உழைப்பால் அடையாளம் காணப்பட்ட ஆண்களுக்கு தங்குமிடம் மற்றும் தேவையான உதவிகள் வழங்கப்படுவதை உறுதி செய்வதற்கான குறிப்பிட்ட முயற்சிகளையும் அரசாங்கம் மேற்கொண்டது, இது முந்தைய அறிக்கையிடல் காலத்தை விட குறிப்பிடத்தக்க முன்னேற்றமாகும். வழக்கு விசாரணை போலந்து அரசாங்கம் அறிக்கையிடும் காலகட்டத்தில் அதன் ஒட்டுமொத்த மனித கடத்தல் எதிர்ப்பு சட்ட அமலாக்க முயற்சிகளில் முன்னேற்றத்தை நிரூபித்தது. பிரிவு 253, பிரிவு 204 பிரிவுகள் 3 மற்றும் 4 மற்றும் குற்றவியல் சட்டத்தின் பிரிவு 203 ஆகியவற்றின் மூலம் அனைத்து வகையான கடத்தலையும் போலந்து தடை செய்கிறது. கட்டாய உழைப்புக்கான கடத்தலை குறிப்பாக வரையறுக்கும் மற்றும் நிவர்த்தி செய்யும் விதிகள் எதுவும் இல்லை என்றாலும், தொழிலாளர் கடத்தல் வழக்குகளை விசாரிக்க பிரிவு 253 மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றச் சட்டங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பிரிவு 253 இன் கீழ் பரிந்துரைக்கப்பட்ட தண்டனைகள் மூன்று முதல் 15 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை மற்றும் பிரிவு 203 மற்றும் 204 ஆகியவை ஒன்று முதல் 10 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கின்றன; இந்த தண்டனைகள் போதுமான அளவு கடுமையானவை மற்றும் கற்பழிப்பு போன்ற பிற கடுமையான குற்றங்களுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டவற்றுடன் ஒத்திருக்கின்றன. சட்ட அமலாக்க அதிகாரிகளும் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களும் போலந்தின் குற்றவியல் குறியீட்டில் கடத்தல் பற்றிய தெளிவான சட்ட வரையறை இல்லாதது பயனுள்ள வழக்குகளை கட்டுப்படுத்துகிறது என்று தொடர்ந்து தெரிவித்தனர். கடத்தல்காரர்களுக்கு எதிரான வழக்குகளைத் தொடரும்போது 2000 ஐ. நா. டிஐபி நெறிமுறையில் உள்ள கடத்தல் வரையறைகளை வழக்குரைஞர்கள் நம்பியுள்ளனர். 2009 ஆம் ஆண்டில் 253,203 மற்றும் 204 (பிரிவுகள் 3 மற்றும் 4) இன் கீழ் 105 கடத்தல் குற்றங்களை போலீசார் விசாரித்தனர், இது 2008 ஆம் ஆண்டில் 119 கடத்தல் மீறல்களுடன் ஒப்பிடும்போது. போலந்து அதிகாரிகள் 2009 ஆம் ஆண்டில் 253,203 மற்றும் 204 (பிரிவுகள் 3 மற்றும் 4) ஆகியவற்றின் கீழ் 79 நபர்கள் மீது வழக்குத் தொடர்ந்தனர், இது 2008 ஆம் ஆண்டில் 78 வழக்குகளுடன் ஒப்பிடும்போது. 2009 ஆம் ஆண்டில், 253 மற்றும் 203 வது பிரிவுகளின் கீழ் 52 கடத்தல் குற்றவாளிகள் முதல் நிகழ்வின் நீதிமன்றங்களில் தண்டிக்கப்பட்டனர், 2008 ஆம் ஆண்டில் 46 தண்டனைகளுடன் ஒப்பிடும்போது. மேல்முறையீட்டுக்குப் பிந்தைய தண்டனைகள், இறுதியானதாகக் கருதப்படுகின்றன, அவை 253,203 மற்றும் 204 பிரிவுகளுக்கு (பிரிவுகள் 3 மற்றும் 4) வசூலிக்கப்படுகின்றன. 2008 ஆம் ஆண்டில், மேல்முறையீட்டுக்குப் பிந்தைய தண்டனைத் தரவுகளுக்கான மிக சமீபத்திய ஆண்டு, 57 குற்றவாளிகளில் 30 பேர்-அல்லது 53 சதவீதம்-இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட தண்டனைகளைப் பெற்றனர். மீதமுள்ள 27 கடத்தல்காரர்களுக்கு ஒன்று முதல் ஐந்து ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. 2007 ஆம் ஆண்டில், 42 பேரில் 24 பேர்-அல்லது 57 சதவீதம்-தண்டனை பெற்ற கடத்தல்காரர்களின் தண்டனைகள் இடைநிறுத்தப்பட்டன. தேசிய காவல்துறை, எல்லைக் காவல்படை மற்றும் உள்நாட்டு பாதுகாப்பு முகமை ஆகியவற்றில் உள்ள அதிகாரிகளுக்கு கடத்தல் விழிப்புணர்வு மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களை அடையாளம் காண்பது குறித்த பயிற்சியை அரசாங்கம் வழங்கியது. மார்ச் 2009 இல், நீதிபதிகள் மற்றும் வழக்கறிஞர்களுக்கான தேசிய பள்ளி 60 வழக்கறிஞர்களுக்கு கடத்தல்-குறிப்பிட்ட பயிற்சியை வழங்கியது. குறைந்தபட்சம் 614 காவல் அதிகாரிகள், எல்லைக் காவல்படை அதிகாரிகள் மற்றும் சமூகப் பணியாளர்களுக்கு கூடுதல் கடத்தல் தடுப்பு பயிற்சி மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களை அடையாளம் காணுதல் மற்றும் சிகிச்சை பயிற்சி வழங்கப்பட்டது. ஒரு உள்ளூர் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனத்துடன் இணைந்து, தொழிலாளர் மற்றும் சமூகக் கொள்கை அமைச்சகம் பாலியல் வர்த்தகத்தில் சுரண்டப்படும் குழந்தைகளின் அடையாளம் மற்றும் சிறப்புத் தேவைகள் உள்ளிட்ட குழந்தை கடத்தல் பிரச்சினைகள் குறித்து சட்ட அமலாக்கம் மற்றும் சமூகப் பணியாளர்களுக்கு குறிப்பிடத்தக்க பயிற்சியில் கவனம் செலுத்தியது. பாதுகாப்பு அறிக்கையிடல் காலத்தில் கடத்தல் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவுவதற்கான முயற்சிகளை அரசாங்கம் தொடர்ந்து மேம்படுத்தியது. 2008 ஆம் ஆண்டில் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் மற்றும் அரசாங்க அதிகாரிகளால் அடையாளம் காணப்பட்ட 325 பாதிக்கப்பட்டவர்களுடன் ஒப்பிடும்போது, இந்த அறிக்கையிடல் காலத்தில், விபச்சாரத்தில் ஈடுபட்ட 123 குழந்தைகள் உட்பட குறைந்தது 206 கடத்தல் பாதிக்கப்பட்டவர்களை அரசாங்கம் அடையாளம் கண்டுள்ளது. மொத்தத்தில், 193 பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அரசாங்க நிதியுதவியுடன் சில உதவிகளைப் பெற்றனர். 2009 ஆம் ஆண்டில் 22 பாதிக்கப்பட்டவர்களை உதவிக்கு அரசாங்கம் பரிந்துரைத்தது. ஏப்ரல் 2009 இல், அரசாங்கம் தேசிய தலையீட்டு ஆலோசனை மையத்தை நிறுவியது, இது பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவ அதிகாரிகளின் திறனை விரிவுபடுத்தியது. தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனத்தால் இயக்கப்படும் மையம் 24 மணி நேர ஹாட்லைனை நிறுவியது, கடத்தலில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு நேரடி உதவிகளை வழங்கியது, மேலும் கடத்தலில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுடன் பணிபுரியும் சட்ட அமலாக்கத்திற்கான ஆலோசனை மையமாக செயல்பட்டது. கடத்தலால் பாதிக்கப்பட்ட வெளிநாட்டினருக்கு கிடைக்கும் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் பாதுகாப்பை தேசிய மையம் மேம்படுத்தியது. முன்னதாக, சட்ட அமலாக்கத்துடன் ஒத்துழைக்க ஒப்புக்கொண்ட வெளிநாட்டு பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மட்டுமே அரசாங்கத்தால் நிதியளிக்கப்பட்ட அவசர உதவிக்கு தகுதி பெற்றனர். தேசிய மையத்தை நிறுவியதன் மூலம், போலந்தின் பாதிக்கப்பட்ட உதவி திட்டத்தின் மூலம் அரசாங்கத்தால் நிதியளிக்கப்பட்ட அவசர உதவிகளைப் பெறுவதற்காக போலந்து மற்றும் வெளிநாட்டு பாதிக்கப்பட்டவர்கள் இனி உள்ளூர் சட்ட அமலாக்கத்தால் அடையாளம் காணப்படவோ அல்லது ஒத்துழைக்கவோ தேவையில்லை. 2009 ஆம் ஆண்டில், கடத்தலால் பாதிக்கப்பட்ட வயது வந்த பெண்களின் பயன்பாட்டிற்கான தங்குமிடத்திற்கு 59,000 டாலர் உட்பட பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு உதவுவதற்காக அரசாங்கம் சுமார் 298,000 டாலர்களை ஒதுக்கியது. கடத்தலில் பாதிக்கப்பட்ட ஆண்களுக்கு உதவ அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தங்குமிடங்கள் எதுவும் இல்லை என்ற விமர்சனத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஜனவரி 2010 இல் அரசாங்கம் நடத்தும் நெருக்கடி மையத்தில் ஏழு ஆண் கடத்தல் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அரசாங்கம் தங்குமிடம் வழங்கியது மற்றும் பாதிக்கப்பட்ட/சாட்சி பாதுகாப்புத் திட்டத்தில் அவர்களைப் பதிவு செய்தது, அவர்களுக்கு தேவையான கவனிப்பு அணுகலை உறுதி செய்தது. போலந்து சட்டத்தின் கீழ், பாதிக்கப்பட்ட அனைத்து வெளிநாட்டினரும் மூன்று மாத பிரதிபலிப்பு காலத்தில் போலந்தில் தங்க அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள், அந்த நேரத்தில் அவர்கள் பாதிக்கப்பட்ட சேவைகளை அணுக தகுதியுடையவர்கள், அதே நேரத்தில் சட்ட அமலாக்கத்துடன் ஒத்துழைக்க வேண்டுமா இல்லையா என்பதை அவர்கள் தீர்மானிக்கிறார்கள். 2009 ஆம் ஆண்டில், பாதிக்கப்பட்டவர்கள் யாரும் 90 நாள் பிரதிபலிப்பு காலத்தைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளவில்லை. ஒத்துழைக்கத் தேர்ந்தெடுக்கும் வெளிநாட்டு பாதிக்கப்பட்டவர்கள் விசாரணை மற்றும் வழக்கு விசாரணையின் போது போலந்தில் தங்க அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள். 2009 ஆம் ஆண்டில், இரண்டு வெளிநாட்டு பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு போலந்தில் தற்காலிக வதிவிட அனுமதி வழங்கப்பட்டது, வழக்கு விசாரணை செயல்முறை முடிவடையும் வரை. இருப்பினும், சில கடத்தல் வல்லுநர்கள், சட்ட அமலாக்கத்துடன் ஒத்துழைக்க வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்த சில பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு பாதிக்கப்பட்டவர் அந்தஸ்து வழங்கப்படவில்லை, எனவே அவசர பாதிக்கப்பட்ட உதவியைப் பெறாமல் இருக்கலாம் என்று கவலை தெரிவித்தனர். பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சட்ட அமலாக்கத்துடன் ஒத்துழைக்குமாறு போலீசார் ஊக்குவித்தனர். 2009 ஆம் ஆண்டில், 22 பாதிக்கப்பட்டவர்கள் சட்ட அமலாக்கத்திற்கு உதவினர், 2008 ஆம் ஆண்டில் 21 பாதிக்கப்பட்டவர்களுடன் ஒப்பிடும்போது. கடத்தப்பட்டதன் நேரடி விளைவாக செய்யப்பட்ட சட்டவிரோத செயல்களுக்காக அடையாளம் காணப்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அபராதம் விதிக்கப்பட்டதாக எந்த அறிக்கையும் இல்லை. தடுப்பு அறிக்கையிடல் காலத்தில் விழிப்புணர்வை அதிகரிக்கும் நடவடிக்கைகள் மூலம் கடத்தலைத் தடுக்க போதுமான முயற்சிகளை அரசாங்கம் நிரூபித்தது. அக்டோபர் முதல் நவம்பர் 2009 வரை "கடத்தல் ஒரு உண்மை" என்ற தலைப்பில் தொலைக்காட்சி பொது சேவை அறிவிப்புகளை உருவாக்குவதற்கும் ஒளிபரப்புவதற்கும் உள்துறை அமைச்சகம் ஐஓஎம் மற்றும் எம்டிவி போல்ஸ்காவுடன் கூட்டுசேர்ந்தது. மாணவர்களுடன் மனித கடத்தலின் அடிப்படைகளைப் பற்றி விவாதிக்க பள்ளி ஆசிரியர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்க அரசு தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு நிதியளித்தது. உயர்நிலைப் பள்ளி மற்றும் தொழிற்கல்வி மாணவர்களை இலக்காகக் கொண்டு, அவர்களின் உரிமைகள் குறித்து அவர்களுக்குக் கற்பிக்கும் "நீங்கள் விற்பனைக்கு இல்லை" என்ற தலைப்பில் ஒரு துண்டுப்பிரசுரத்தின் 100,000 பிரதிகளை அரசாங்கம் வெளியிட்டது மற்றும் விநியோகித்தது. தொழிலாளர் அமைச்சகம் வெளிநாட்டில் வேலை செய்ய விரும்பும் போலந்து குடிமக்களுக்காக ஒரு தகவல் பிரச்சாரத்தை நடத்தியது, அதன் இணையதளத்தில் ஊடாடும் கேள்வி பதில் அமர்வுகள் உட்பட, சட்ட உதவி மற்றும் வெளிநாடுகளில் வேலை வாய்ப்புகளின் நியாயத்தன்மையை எவ்வாறு தீர்மானிப்பது என்பது குறித்த ஆலோசனைகளை வழங்கியது. விபச்சாரத்தின் சாத்தியமான வாடிக்கையாளர்களை இலக்காகக் கொண்ட வணிக ரீதியான பாலியல் செயல்களுக்கான தேவையைக் குறைக்க அரசாங்கம் ஒரு குறிப்பிட்ட பிரச்சாரத்தை நடத்தவில்லை. மேலும் காண்க போலந்தில் மனித உரிமைகள் ஐரோப்பாவில் மனித கடத்தல் போலந்தில் அடிமைத்தனம் போலந்தில் மனித உரிமை மீறல்கள் போலந்தில் குற்றம் வகை வாரியாக