Antje Paarlberg
ஆன்ட்ஜே பார்ல்பெர்க் நீ வாக்மீஸ்டர் (16 பிப்ரவரி 1808-28 அக்டோபர் 1885) சோ பிக் நாவலின் உத்வேகமாக அறியப்படுகிறார். சிகாகோ பகுதி எழுத்தாளர் எட்னா ஃபெர்பர் தெற்கு ஹாலந்து, இல்லினாய்ஸ், அதன் முன்னோடிகள் மற்றும் வெங்காய பண்ணைகளை ஒரு மத்திய மேற்கத்திய டச்சு அமெரிக்க விவசாய சமூகத்தில் ஒரு லட்சிய விதவை பற்றிய தனது 1924 நாவலின் பின்னணியாகப் பயன்படுத்தினார். விதவை புலம்பெயர்ந்த மற்றும் உறுதியான முன்னோடியான ஆன்ட்ஜே வாகமீஸ்டர் பார்ல்பெர்க்கின் பின்னடைவு, முக்கிய கதாபாத்திரமான செலினா பீக் டிஜோங்கிற்கு உத்வேகம் அளித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. 26 ஏப்ரல் 1835 அன்று, ஆன்ட்ஜே வாக்மீஸ்டர் கிளாஸ் பார்ல்பெர்க்கை அவர்களின் பிறப்பிடமான வார்மென்ஹுய்செனில் திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் அருகிலுள்ள ஸ்பான்ப்ரோக்கில் விவசாயிகளாக குடியேறினார், அங்கு அவர்கள் எட்டு குழந்தைகளைப் பெறுவார்கள். 1847 ஆம் ஆண்டில் கிளாஸ் மற்றும் ஆன்ட்ஜே மற்றும் எஞ்சியிருக்கும் அவர்களின் ஏழு குழந்தைகளும் டாக்கர்ஸ் பேங்க் என்ற கப்பலில் சிறந்த அதிர்ஷ்டத்தைத் தேடி நெதர்லாந்திலிருந்து அமெரிக்காவுக்கு ஒரு பயணத்தைத் தொடங்கினர். அரச தேவாலயம் மிகவும் தாராளமயமானது என்றும் வரிகள் நியாயமற்றவை என்றும் அவர்கள் உணர்ந்தனர். நெதர்லாந்தில் வரிகள் அதிகமாக இருந்தன; உருளைக்கிழங்கு பயிரிலும், கால்நடைகளிடையே நோய்களும் இருந்தன. இந்த ஜோடி அமெரிக்காவில் அற்புதமான வாய்ப்புகளைப் பற்றி கேள்விப்பட்டது. அவர்கள் தங்கள் ஏழு குழந்தைகளுடன் நெதர்லாந்தின் மாகாணமான வடக்கு ஹாலந்திலிருந்து வெளியேறினர், மூத்தவர் ஏழு வயது மற்றும் இளையவர் மூன்று மாத வயது. கிளாஸ் பயணத்தின் போது நுரையீரல் அழற்சியால் இறந்தார் மற்றும் கடலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவர் இறக்கும் போது அவருக்கு 43 வயது. டி ஹீரே ஜல் வெல் ஜோர்ஜென் அல்லது "இறைவன் வழங்குவார்" என்ற ஒற்றை எண்ணத்தை மனதில் கொண்டு ஆன்ட்ஜே பார்ல்பெர்க் தங்கள் குழந்தைகளுடன் அமெரிக்கா சென்றார். கப்பலின் கேப்டன் ஆன்ட்ஜே பார்ல்பெர்க்கையும் அவரது குழந்தைகளையும் மீண்டும் நெதர்லாந்திற்கு அழைத்துச் செல்ல முன்வந்தார், ஆனால் அவர் செல்ல மறுத்துவிட்டார். உறுதியான 'விதவை பார்ல்பெர்க்', தெற்கு ஹாலந்தில் குறிப்பிடப்படுவது போல், இளைய குழந்தையும் இறந்த பிறகும் விடாமுயற்சியுடன் இருந்தார். அந்த குழந்தை லிங்கன் பூங்காவிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு சிறிய கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. ஆன்ட்ஜியும் அவரது மீதமுள்ள ஆறு குழந்தைகளும் சிகாகோவுக்கு தெற்கே மைல் தொலைவில் உள்ள மற்ற டச்சு முன்னோடிகளுக்கு அருகில் குடியேறினர், தோர்ன் க்ரீக்கில் ஏக்கருக்கு ஏழு டாலர் என்ற விலையில் எண்பது ஏக்கர் நிலத்தை வாங்கினர். அங்கு அவர் இல்லினாய்ஸின் தெற்கு ஹாலந்து கிராமமாக மாறும் இடத்திற்கு அருகில் களிமண்ணால் பூசப்பட்ட ஒரு மர அறையை கட்டினார். இறுதியில் அவரது குழந்தைகள் அனைவரும் அப்பகுதியில் நிலங்களை வாங்கி விவசாய நிலங்களை உருவாக்கினர். ஆன்ட்ஜே பார்ல்பெர்க் அக்டோபர் 1885 இல் தனது 77 வயதில் பக்கவாதத்தால் இறந்தார். ஃபெர்பர் ஆன்ட்ஜியின் வாழ்க்கையை மிகவும் கற்பனையாக்கினார், மேலும் பார்ல்பெர்க் குடும்பம் அவர் சோ பிக் இல் ஓரளவு தவறாக சித்தரிக்கப்பட்டதாக நம்புகிறது. தெற்கு ஹாலந்தின் டச்சு சந்ததியினர் விதவையின் கதாபாத்திரத்துடன் ஃபெர்பர் எடுத்த இலக்கிய உரிமத்திற்கு விதிவிலக்கு அளிக்கிறார்கள், இது உண்மையான விதவை பார்ல்பெர்க்கைப் போல ஒன்றுமில்லை என்று தெற்கு ஹாலந்தர்கள் கூறும் ஒரு உந்துதல் காதல் ஆளுமையை உருவாக்குகிறது. நாவலில் "விதவை பார்லென்பெர்க்" ஆக தோன்றும் உண்மையான ஆன்ட்ஜே பார்ல்பெர்க்கிற்கு ஃபெர்பர் ஒரு ஒப்புதலை அளிக்கிறார். ஃபெர்பரின் சோ பிக் புலிட்சர் பரிசை வென்றது மற்றும் அவரது மிகவும் பிரபலமான படைப்புகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. கிளாஸ் மற்றும் ஆன்ட்ஜியின் பேரக்குழந்தைகளில் ஒருவரான ஹென்றி பார்ல்பெர்க் எழுதிய லெஸ்ட் வி ஃபார்க்கெட் என்ற புத்தகம், பார்ல்பெர்க் குடும்பத்தின் கடினமான பயணத்தின் குடும்பத்தின் பதிப்பைச் சொல்கிறது. பார்ல்பெர்க் வரலாற்று பண்ணை மற்றும் அருங்காட்சியகம் ஆன்ட்ஜியின் மூத்த மகனான பீட்டர் பார்ல்பெர்க், இன்று தெற்கு ஹாலந்தில் பார்வையிடக்கூடிய பார்ல்பெர்க் பண்ணையில் சட்டக வீட்டைக் கட்டினார். பார்ல்பெர்க் வரலாற்று பண்ணை மற்றும் அருங்காட்சியகம் 172 வது இடத்திற்கு அருகிலுள்ள பாக்ஸ்டன் அவென்யூவில் நகரின் தென்கிழக்கு மூலையில் ஒரு அழகான 16 ஏக்கர் பூங்காவின் மேற்கு முனையில் தோர்ன் க்ரீக் வழியாக அமைந்துள்ளது. இந்த பூங்கா தொழிலாளர் தினத்தன்று நடைபெறும் வருடாந்திர பார்ல்பெர்க் பாரம்பரிய விழாவை நடத்துகிறது. அசல் பண்ணை வீடு, பக்கி களஞ்சியம், சேமிப்பு களஞ்சியம் மற்றும் மைதானங்களின் சுற்றுப்பயணங்கள் தெற்கு ஹாலந்து வரலாற்று சங்க உறுப்பினர்களால் நாள் முழுவதும் வழங்கப்படுகின்றன. பீட்டர் அக்டோபர் 31,1870 அன்று கொர்னேலியா வான் ஓஸ்டன்ப்ரூக் என்பவரை மணந்தார். அவர்களுக்கு ஒன்றாக பதினொரு குழந்தைகள் இருந்தனர். பீட்டர் ஆகஸ்ட் 10,1921 அன்று இறந்தார், கொர்னேலியா டிசம்பர் 29,1927 அன்று இறந்தார். பீட்டரின் சந்ததியினர் 1970 ஆம் ஆண்டில் சவுத் ஹாலண்ட் வரலாற்று சங்கத்திற்கு அசல் பார்ல்பெர்க் இல்லத்தை நன்கொடையாக வழங்கினர். பீட்டர் பார்ல்பெர்க் குடும்பத்தின் ஒரு கிளை இன்று புறநகர்ப் பகுதிகளால் சூழப்பட்ட அசல் வீட்டிலிருந்து 30 மைல் தெற்கே உள்ள கான்காகீ கவுண்டியில் தொடர்ந்து விவசாயம் செய்து வருகிறது. இந்தியானாவின் லாபோர்ட் கவுண்டியில் உள்ள குடும்பப் பண்ணைகளின் இரண்டாவது கிளை. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் பார்ல்பெர்க் ஃபார்ம்ஸ் பார்ல்பெர்க் ஹெரிடேஜ் ஃபெஸ்டிவல்ஃ சவுத் ஹாலண்ட் பார்ல்பெர்க் பார்க் 1808 பிறப்புகள் 1885 இறப்புகள் டச்சு குடியேறியவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு ஹரேன்கர்ஸ்பெல்லில் இருந்து மக்கள்