The World (1753 newspaper)
தி வேர்ல்ட் (1753-1756) என்பது 18 ஆம் நூற்றாண்டின் லண்டன் வாராந்திர செய்தித்தாள் ஆகும். பங்களிப்பாளர்களில் எட்வர்ட் மூர், ஹொரேஸ் வால்போல், ஈ. எஸ். டல்லாஸ் மற்றும் சார்லஸ் ஹான்பரி வில்லியம்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். ஜனவரி 4,1753 வியாழக்கிழமை அன்று வெளியான தி வேர்ல்டின் முதல் இதழில் ஆசிரியர் எட்வர்ட் மூர் பின்வரும் அறிமுகத்தை வெளியிட்டார். "எனது அற்புதமான திறன்களைப் பற்றி பொதுமக்களை திருப்திப்படுத்திய பிறகு, சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, அதன் ஆர்வத்தை ஒரு அசாதாரண உயரத்திற்கு உயர்த்திய பிறகு, நான் ஒரே நேரத்தில், எனது மருத்துவ கண்ணியத்திலிருந்து, தி வேர்ல்ட் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வாராந்திர பொழுதுபோக்கு நாளிதழின் ஆசிரியர் என்று என் வாசகர்களுக்கு உரையாற்றுவேன். இந்த கட்டுரையில் எனது நோக்கம், புதுமை மற்றும் நல்ல நகைச்சுவையுடன், மனித இனத்தின் அந்த பகுதியின் ஃபேஷன்கள், முட்டாள்தனங்கள், தீமைகள் மற்றும் அபத்தங்கள், தன்னை "உலகம்" என்று அழைத்துக்கொள்வது மற்றும் அதன் அனைத்து வணிகங்கள், இன்பங்கள் மற்றும் பொழுதுபோக்குகள் மூலம் அதைக் கண்டுபிடிப்பதாகும். ஆனால் எனது குடிமக்கள் என்னை முக்கியமாக நகரத்திற்குள் அடைத்து வைத்திருந்தாலும், நான் ஒருபோதும் நாட்டிற்குள் பயணம் செய்ய வேண்டும் என்று அர்த்தப்படுத்தவில்லை; மாறாக, இந்த ஒளிவுமறைவுகளின் இலாபங்கள் என்னை ஒரு குதிரை நாற்காலியை அமைக்க உதவியபோது, எனது வாசகரை அதில் ஒரு இருக்கைக்கு அழைக்கவும், தூய காற்று, அமைதி மற்றும் அப்பாவித்தனம், புகை, அவசரம் மற்றும் சூழ்ச்சி ஆகியவற்றிலிருந்து அவரை வழிநடத்தவும் நான் அடிக்கடி சந்தர்ப்பங்களை எடுத்துக்கொள்வேன். தற்போது இரண்டு விஷயங்கள் மட்டுமே உள்ளன, அவை குறித்து நான் முற்றிலும் மறுப்பேன்; இவை மதம் மற்றும் அரசியல். அவற்றில் முந்தையது உலகளவில் நடைமுறையில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது, பிந்தையது பொதுவாகப் புரிந்துகொள்ளப்பட்டதால், ஒன்றை அமல்படுத்துவது அல்லது மற்றொன்றை விளக்குவது, எனது வாசகர்களின் முழு உடலையும் புண்படுத்துவதாக இருக்கும். உண்மையைச் சொல்வதானால், இந்த பாடங்களில் முதல் பாடத்தைத் தவிர்ப்பதற்கு எனக்கு தீவிரமான காரணங்கள் உள்ளன. ஒரு பலவீனமான வழக்கறிஞர் ஒரு நல்ல காரணத்தை அழிக்கக்கூடும். பொது செய்தித்தாள்கள் மற்றும் பத்திரிகைகளில் நான் சமீபத்தில் பார்த்த சிலவற்றை விட சிறந்த வாதங்களால் மதத்தை பாதுகாக்க முடியாவிட்டால், அதைப் பற்றி எதுவும் சொல்லாமல் இருப்பது புத்திசாலித்தனமான வழியாகும். அரசியலைப் பொறுத்தவரை, அமைச்சர் தனது ரகசியங்களில் என்னை நம்பும் அளவுக்கு எனது திறன்களை இன்னும் முழுமையாக அறிந்திருக்கவில்லை என்பதை மட்டுமே நான் கவனிப்பேன். அவர் தனது சேமிப்பை ஒதுக்கி வைக்கும் தருணத்தில், நான் என்னுடையதை ஒதுக்கி வைப்பேன், மேலும் பொதுமக்களை என்னைப் போலவே புத்திசாலியாக்குவேன். இனிமேல் இந்த கட்டுரைகளுக்கான குறிக்கோள்களை நான் மிகவும் குறைவாகக் கண்டறிந்தால், எனது வாசகர்கள் என்னை மன்னிக்க வேண்டும் என்று நம்புகிறேன். ஆங்கிலத்தைத் தவிர வேறு எந்த மொழியும் தெரியாதவர்களுக்கு ஒரு சிறிய லத்தீன் அல்லது கிரேக்கம் திருப்திகரமாகவும் பொழுதுபோக்காகவும் இருக்கும் என்பதை நான் நன்கு அறிவேன். இது ஒரு காகிதத்திற்கு கண்ணியமான காற்றைத் தருகிறது, மேலும் ஆசிரியர் ஆழ்ந்த கற்றல் மற்றும் அறிவாற்றல் கொண்ட ஒரு நபர் என்பதற்கு நம்பத்தகுந்த சான்றாகும். ஆனால் அத்தகைய குறிக்கோள்களின் ரகசியத்தில் இருப்பவர்களின் கருத்துப்படி, ஷேக்ஸ்பியர் சொல்வது போல், "அனுசரிப்பை விட மீறலில் அதிக மரியாதை" என்பது வழக்கம்; ஒரு குறிக்கோள் பொதுவாக கட்டுரை எழுதப்பட்ட பிறகு தேர்ந்தெடுக்கப்படுகிறது, மேலும் இரண்டு பக்கங்கள் மூலம் அதனுடன் நெருக்கம் கொண்டிருக்கவில்லை. ஆனால் உண்மை என்னவென்றால், இந்த வழக்கத்தை நிராகரிப்பதற்கு எனக்கு ஒரு வலுவான காரணம் உள்ளதுஃ அது என்னவென்றால், நான் அடிக்கடி கையாள விரும்பும் முட்டாள்தனங்களும், அவ்வப்போது எனது வாசகர்களுக்கு நான் வெளிப்படுத்தும் கதாபாத்திரங்களும் கிரேக்கர்கள் மற்றும் ரோமானியர்கள் முற்றிலும் அறிமுகமில்லாதவர்களாக இருப்பார்கள். இந்த கட்டுரையை நான் நிராகரிப்பதற்கு முன்பு, தங்கள் அன்றாட மற்றும் காலமுறை உழைப்பால் பொதுமக்களுக்கு கடமைப்பட்டிருக்கும் எனது புத்திசாலித்தனமான சகோதர எழுத்தாளர்களைப் பற்றி நான் கொஞ்சம் கவனிக்க வேண்டும் என்று எதிர்பார்க்கலாம். இந்த மனிதர்கள் அனைவருடனும் நான் அமைதியாகவும், நட்புடனும், நல்ல சுற்றுப்புறத்துடனும் வாழ விரும்புகிறேன்; அல்லது அவர்களில் யாராவது எனக்கு எதிராக எந்தத் தூண்டுதலும் இல்லாமல் போரை அறிவிப்பது சரியானது என்று நினைத்தால், அவரைப் பற்றி நான் மேலும் கவனிக்க வேண்டும் என்று அவர் வலியுறுத்த மாட்டார் என்று நம்புகிறேன். மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு உலகம். v. 1 (லண்டன்ஃ ஆர். மற்றும் ஜே. டாட்ஸ்லி, 1753); v. 4 (1756) ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வெளியிடப்பட்ட செயலிழந்த செய்தித்தாள்கள் 1753 இல் நிறுவப்பட்ட வாராந்திர செய்தித்தாள்கள் வெளியீடுகள் இங்கிலாந்தில் 1750 களில் நிறுவப்பட்ட வெளியீடுகள் 1753 லண்டனில் வெளியிடப்பட்ட இங்கிலாந்தில் உள்ள நிறுவனங்கள் செய்தித்தாள்கள்