Todros Geller
டோட்ரோஸ் கெல்லர் (யிடிஷ்ஃ тодарус гелер; ஜூலை 1,1889-பிப்ரவரி 23,1949) ஒரு யூத அமெரிக்க கலைஞர் மற்றும் ஆசிரியர் ஆவார், அவர் ஒரு மாஸ்டர் பிரிண்ட்மேக்கர் மற்றும் சிகாகோவின் கலை சமூகத்தின் முன்னணி கலைஞர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி கெல்லர் 1889 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யப் பேரரசின் (இப்போது உக்ரைன்) வின்னிட்சியாவில் பிறந்தார். அவர் ஒடெசாவில் கலை பயின்றார், 1906 இல் மாண்ட்ரீலுக்குச் சென்ற பிறகு தனது படிப்பைத் தொடர்ந்தார், அங்கு அவர் கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் திருமணம் செய்து கொண்டு 1918 இல் சிகாகோவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் 1923 வரை சிகாகோவின் ஸ்கூல் ஆஃப் தி ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டில் படித்தார். கெல்லர் ஓவியங்கள், மரக்கட்டைகள், மரச் சிற்பங்கள் மற்றும் சிற்பங்களை தயாரித்தார். அவரது படைப்புகள் யூத பாரம்பரியத்தில் கவனம் செலுத்தியது, பெரும்பாலும் தார்மீக கருப்பொருள்கள் மற்றும் சமூக வர்ணனை, ஷெட்டல், கெட்டோ வாழ்க்கை மற்றும் நவீனகால சிகாகோவுடன் யூத பாரம்பரியத்தின் குறுக்கீடு ஆகியவை அடங்கும். அவர் கலையை சமூக சீர்திருத்தத்திற்கான ஒரு கருவியாகக் கருதினார், மேலும் அவர் தனது வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை கலை கற்பிப்பதில் செலவிட்டார். கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள், புத்தகத் தட்டுகள், சமூக மையங்கள் மற்றும் யிடிஷ் மற்றும் ஆங்கில புத்தகங்களுக்கு அவரது பணி நியமிக்கப்பட்டது. ஜெப ஆலயம் மற்றும் மதக் கலைத் துறையில் ஒரு தலைவராக அவர் கருதப்பட்டார். ஒமாஹா, ஃபோர்ட் வொர்த், டேட்டன், ஸ்டாம்ஃபோர்ட் மற்றும் சிகாகோ ஹைட்ஸ் ஆகிய இடங்களில் உள்ள ஜெப ஆலயங்களுக்கு கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்களை அவர் வடிவமைத்தார். தனது வாழ்நாளில் அவர் 40 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களை விளக்கியுள்ளார். கெல்லர் தனது ஸ்டுடியோவில் வகுப்புகளை நடத்துவதோடு மட்டுமல்லாமல், யூத மக்கள் நிறுவனத்தில் (ஜே. பி. ஐ) கலைத் தலைவராகவும், யூத கல்வி வாரியத்தின் கலை மேற்பார்வையாளராகவும், யூத ஆய்வுகள் கல்லூரியின் கலை இயக்குநராகவும் இருந்தார் (இது யூத கற்றல் மற்றும் தலைமைத்துவத்திற்கான ஸ்பெர்டஸ் நிறுவனமாக மாறியது) மற்றும் ஹல் ஹவுஸில் கற்பித்தார். பல முக்கிய சிகாகோ கலைஞர்கள் கெல்லரின் கீழ் வரைதல் மற்றும் ஓவியம் வரைவதைப் படித்தனர். ஆரோன் போஹ்ரோட் மற்றும் மிட்செல் சிபோரின் ஆகியோருக்கு கெல்லர் உத்வேகத்தின் ஆதாரமாக இருந்தார். ஐரியன் கார்டனும் அவரது மாணவர்களில் ஒருவராக இருந்தார். 1926 ஆம் ஆண்டில், கெல்லர் சிகாகோ வெளியீட்டாளரும் கலாச்சார ஆர்வலருமான எல். எம். ஷ்டேனுடன் (யிட்ஷாக் லேப் ஃப்ராட்கின் என்ற புனைப்பெயருடன், எல். எம். என்று ஆங்கிலமயமாக்கப்பட்டார்) ஒரு நீண்ட பணி உறவாக மாறியது. ஸ்டெய்ன் தனது ஆங்கில மொழி கடிதத்தில்). ஷ்டேன் மற்றும் கெல்லர் இருவரும் ஒரே மாதிரியான சித்தாந்தத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டனர், இருவரும் தீவிர முற்போக்குவாதிகளாக கருதப்பட்டனர், யிடிஷ் மொழியை மேம்படுத்துவதற்காக பணியாற்றிய சிகாகோ யூத இடதின் ஒரு பகுதியாக இருந்தனர், மேலும் அவர்கள் இருவரும் சோவியத் யூனியனை யிடிஷ் மொழி மற்றும் பைரோபிட்ஜானில் யூத குடியேற்றத்திற்கான அர்ப்பணிப்புக்காக ஆதரித்தனர். ஷ்டேனின் யிடிஷ் பிரஸ், எல். எம். ஷ்டேன் ஃபார்லாக், கெல்லரால் விளக்கப்பட்ட குறைந்தது எட்டு மோனோகிராஃப்களையும், அவரது படைப்புகளுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட நான்கு கலை ஆல்பங்களையும் வெளியிட்டது. கலை மற்றும் செயல்பாடு 1923 ஆம் ஆண்டில், சிகாகோ ஹீப்ரு இன்ஸ்டிடியூட்டின் அப்சர்வர் (இன்றைய யூத சமூக மையத்தின் முன்னோடியான), கெல்லரை ஒரு கலை கண்காட்சி பட்டியலில் தங்கள் படைப்புகளை பட்டியலிட்ட "பல நன்கு அறியப்பட்ட கலைஞர்களில்" ஒருவராக சேர்த்தார். 1926 ஆம் ஆண்டில் சிகாகோவில் "அரவுண்ட் தி பேலட்" இன் நிறுவன உறுப்பினர்களில் ஒருவரான கெல்லர், கலைஞர்கள் கலை மற்றும் சமூகத்தில் அதன் பங்கு பற்றிய தங்கள் தனிப்பட்ட கருத்துக்களைப் பகிர்ந்து கொண்ட ஒரு கிளப். இந்த கிளப் 1940 இல் "அமெரிக்கன் யூத ஆர்ட் கிளப்" ஆகவும், பின்னர் 1990 களின் முற்பகுதியில் "அமெரிக்கன் யூத கலைஞர்கள் கிளப்" ஆகவும் மாறியது. எமில் அர்மின், டேவிட் பெக்கர், ஆரோன் போஹ்ரோட், ஃப்ரிட்ஸி ப்ரோட், சாமுவேல் கிரீன்பர்க், வில்லியம் எஸ். ஸ்வார்ட்ஸ், மாரிஸ் யோச்சிம் மற்றும் லூயிஸ் டன் யோச்சிம் ஆகியோர் பிற நிறுவன உறுப்பினர்களில் அடங்குவர். 1929 ஆம் ஆண்டில், கெல்லர் பாலஸ்தீனத்திற்கு விஜயம் செய்தார், அங்கு சிகாகோ ஆர்ட் இன்ஸ்டிடியூட்டின் முப்பத்து மூன்றாவது வருடாந்திர கண்காட்சியின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்ட அவரது ஜெருசலேம் தி ஓல்ட் ஓவியம் போன்ற விவிலிய கருப்பொருள்களை வரைவதற்கு அவர் ஈர்க்கப்பட்டார். 1930 ஆம் ஆண்டில் மரத்தில் வெட்டப்பட்ட ஏழு பாலஸ்தீனிய கருக்கள் என்ற தலைப்பில் ஒரு மரவெட்டு தொடரையும் அவர் உருவாக்கினார். 1931 ஆம் ஆண்டில், கெல்லர் ரோஸ் ஜி லூரியின் புத்தகமான தி கிரேட் மார்ச்ஃ போஸ்ட் பைபிள் யூத கதைகள் என்ற புத்தகத்திற்கு விளக்கப்படங்களை வழங்கினார், இது முதல் கோயில் அழிக்கப்பட்ட காலம் முதல் ஸ்பெயினில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட காலம் வரை குழந்தைகளுக்கான யூதக் கதைகளின் தேர்வாகும். இந்த புத்தகம் யூனியன் ஆஃப் அமெரிக்கன் ஹீப்ரு காங்கிரகேஷன்ஸ் வெளியிட்டது மற்றும் "யூத ஹீரோக்கள், யூத மக்கள் மற்றும் யூத இலட்சியவாதம் மீதான அன்பை" வளர்க்கும் நோக்கம் கொண்டது. ஜான் ட்ரூரி, தனது 1931 மதிப்பாய்வில், சிகாகோவில் டைனிங் என்ற தனது புத்தகத்திற்காக, "மேற்கத்திய யூத காலாண்டின் அறிவார்ந்த மற்றும் கலை ரீதியான சந்திப்பு", கஃபே ராயல் பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில், "டோட்ரோஸ் கெல்லர், தி வுட்-பிளாக் ஆர்ட்டிஸ்ட்" "கலை மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய ஆர்வங்களில் உள்ள உள்ளூர் யூத பிரபலங்களில்" ஒருவராக அங்கு சாப்பிட்டார். 1932 ஆம் ஆண்டில், சிகாகோவின் முதல் திறந்தவெளி கலை கண்காட்சியான அட்லைன் லோப்டெல் அட்வாட்டர் ஏற்பாடு செய்த கிராண்ட் பார்க் கலை கண்காட்சியில் கெல்லர் பங்கேற்றார். யு. சி. எல். ஏ. வில் செபார்டிக் ஆய்வுகளில் வரலாற்றுப் பேராசிரியரும் மௌரிஸ் அமாடோ நாற்காலியுமான சாரா அப்ரெவாயா ஸ்டீனின் கூற்றுப்படி, 1930 களில் கெல்லரின் கலையின் மலிவான மறுஉருவாக்கங்கள் சிகாகோவின் யூத இடதுசாரிகளில் பிரபலமாக இருந்தன, குறிப்பாக பாரம்பரியமாக உடையணிந்த யூத மனிதர் சிகாகோவின் உயரமான ரயில்களில் ஒன்றின் தடங்களுக்குக் கீழே நிற்கும் படம். கெல்லர் கலையை சமூக சீர்திருத்தத்திற்கான ஒரு கருவியாக கருதினார். 1936 ஆம் ஆண்டில், முதல் அமெரிக்க கலைஞர்களின் காங்கிரஸின் "போர் மற்றும் பாசிசத்திற்கு எதிரான" அழைப்பில் அவர் கையெழுத்திட்டார். 1936 கோடையில், சிகாகோ சொசைட்டி ஆஃப் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் அவர்களின் முதல் வருடாந்திர பிளாக்-பிரிண்ட் காலெண்டரை தி ஆர்ட்டிஸ்ட் காலெண்டர்-1937 என்ற பெயரில் வெளியிட்டது, அதில் கெல்லர் உட்பட 30 சிகாகோ கலைஞர்களின் மரக்கட்டைகள் இடம்பெற்றிருந்தன. இந்த காலண்டர் திட்டம் சமூக நடவடிக்கைகளுக்கு நிதி திரட்டுவதையும், சிகாகோ கலைஞர்களை பரந்த பார்வையாளர்களுக்கு வெளிப்படுத்துவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டது. 1937 ஆம் ஆண்டில் பைரோ-பிட்ஜானுக்கு ஒரு பரிசு என்ற நிகழ்ச்சியில் பங்கேற்ற 14 கிராஃபிக் கலைஞர்களில் இவர் மிக முக்கியமானவர், யூத தன்னாட்சி மாகாணத்தை ஆதரிப்பதற்காக சிகாகோ ஐ. சி. ஓ. ஆர் (அதன் சுருக்கம் யூத காலனித்துவத்திற்கான சங்கத்திற்கான யிடிஷ் பெயரிலிருந்து வருகிறது) நிதி திரட்டும் திட்டமாக தயாரிக்கப்பட்ட 14 மரக்கட்டைகளின் ஆல்பம். 1880 ஆம் ஆண்டில் ஆபிரகாம் கோல்ட்ஃபேடன் தனது ஓபராட்டா ஷுலாமிஸுக்காக எழுதிய யிடிஷ் தாலாட்டு, திராட்சைப்பழம் மற்றும் பாதாம் அடிப்படையிலான ஒரு மரக்கட்டையாக கெல்லரின் பங்களிப்பு இருந்தது. ஒரு சிறுவன் வளர்ந்து கிழக்கு ஐரோப்பாவிலிருந்து சிகாகோவிற்கு பயணிக்கும் பல காட்சிகளை மரச்சாமான்கள் காட்டுகின்றனஃ சிறுவனின் தாயும் அவரது தொட்டியைச் சுற்றியுள்ள ஒரு ஆடும், படிக்கும் சிறுவன், திறந்த சந்தையைக் கடந்து முதுகில் ஒரு சாக்குடன் நடந்து செல்லும் வளர்ந்த மனிதன், புதிய உலகிற்கு குடிபெயர்வதற்காக பணம் சம்பாதிக்க தையல்காரராக பணிபுரியும் மனிதன், உயரமான ரயில் மற்றும் சிகாகோவின் புகைபிடித்தலின் காட்சி, வேலையில்லாத தொழிலாளர்கள் பதாகைகள் மற்றும் கொடிகளை ஏந்தியபடி ஆர்ப்பாட்டம் செய்கிறார்கள். கடைசி காட்சி, புதிய நம்பிக்கையின் கருப்பொருளில், அந்த மனிதர் எழுந்து நின்று புதிதாக நடப்பட்ட மரத்தைப் பிடிப்பதைக் காட்டுகிறது. மரக்கட்டைகளை உருவாக்கிய மற்ற கலைஞர்கள் அலெக்ஸ் டோப்சேவ்ஸ்கி, வில்லியம் ஜேக்கப்ஸ், ஆரோன் போஹ்ரோட், டேவிட் பெக்கர், லூயிஸ் வெய்னர், மிட்செல் சிபோரின், எட்வர்ட் மில்மேன், ஃப்ரிட்ஸி ப்ரோட், பெர்னீஸ் பெர்க்மேன், மோரிஸ் டோப்சேவ்ஸ்கி, ஆபிரகாம் வெய்னர், ஏ. ரேமண்ட் காட்ஸ் மற்றும் செயில் ரோசன்பெர்க் ஆவர். 1937 ஆம் ஆண்டில், ஷெட்டீன் ஃப்ரம் லேண்ட் டு லேண்ட் என்ற கெல்லரின் சுமார் அறுபது மரக்கட்டைகளின் தொகுதியை வெளியிட்டார், இது ஃபெடரல் ஆர்ட் ப்ராஜெக்ட் (எஃப்ஏபி) இன் ஒரு பகுதியாக தயாரிக்கப்பட்டது, இது அமெரிக்காவில் பெரும் மந்தநிலை சகாப்தத்தின் புதிய டீல் ஒர்க்ஸ் புரோகிரஸ் அட்மினிஸ்ட்ரேஷன் (டபிள்யூபிஏ) ஃபெடரல் ஒன் திட்டத்தின் காட்சி கலைப் பிரிவாகும். இந்த அட்டையில் மிச்சிகன் ஏரியின் கரையில் ஒரு ஆடு இடம்பெற்றிருந்தது, அதன் பின்னணியில் சிகாகோவின் ஸ்கைலைன் இருந்தது. கிழக்கத்திய ஐரோப்பாவில் யூத வாழ்க்கையின் ஒரு முக்கியமான பிரதானமாக, மாய குணங்களைக் கொண்டிருப்பதாக நம்பப்பட்ட ஆடுகள், கெல்லரின் கலைச் சொற்களஞ்சியத்தில் ஒரு மேலாதிக்க அடையாளமாக இருந்தன. மரக்கட்டைகள், அவற்றில் நான்கு வண்ணங்களில் இருந்தன, பூர்வீக அமெரிக்க, ஸ்பானிஷ், மெக்சிகன் மற்றும் மத்திய மேற்கத்திய அமெரிக்க கருப்பொருள்களுக்கு கூடுதலாக யூத வாழ்க்கையை விளக்கின. மே 1938 இல், ஓக்லஹோமாவின் பாவ்ஹுஸ்காவில் உள்ள ஓசேஜ் பழங்குடி அருங்காட்சியகம் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டது. இது அமெரிக்காவில் பழங்குடியினருக்குச் சொந்தமான முதல் அருங்காட்சியகமாகும், மேலும் இது பூர்வீக அமெரிக்க கலாச்சாரத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான டபிள்யூபிஏ-நிதியுதவி திட்டத்தின் ஆதரவுடன் கட்டப்பட்டது. ஓசேஜ் பழங்குடி கவுன்சில்மேன் ஜான் ஜோசப் மேத்யூஸின் ஓசேஜ் கலாச்சாரத்தைப் பாதுகாப்பதற்கான முயற்சிகளின் ஒரு பகுதியாக, அருங்காட்சியகத்தின் திறப்புக்காக நியமிக்கப்பட்ட ஒரு கலைத் திட்டத்திற்கு நிதியளிப்பதற்காக ஃபெடரல் ஆர்ட் திட்டத்திலிருந்து மேத்யூஸ் இரண்டாவது மானியத்தைப் பெற்றார், அதில் ஓசேஜ் பெரியவர்களின் எண்ணெய் உருவப்படங்கள் பல்வேறு ஆடைகளில் போஸ் கொடுத்தன. தென்மேற்கில் நேரத்தை செலவிட்ட கெல்லர், பூர்வீக அமெரிக்க இந்தியர்களைப் படித்து ஓவியம் வரைந்தார், கலைத் திட்டத்தை மேற்பார்வையிட்டார் மற்றும் சுமார் பன்னிரண்டு உருவப்படங்களை வரைந்தார். கெல்லரின் ஓவியங்கள் அருங்காட்சியகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. கெல்லர் 1938 ஆம் ஆண்டில் தி அக்கார்டியன் பிளேயரை டபிள்யூபிஏ ஃபெடரல் ஆர்ட் திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக வரைந்தார், இது அயோவாவின் மேசன் சிட்டியில் உள்ள மேக்னைடர் ஆர்ட் மியூசியத்தின் சேகரிப்பில் உள்ள ஒரு எண்ணெய் ஓவியம். 1937 மற்றும் 1940 க்கு இடையில் நெப்ராஸ்காவின் எழுத்தாளர்கள் திட்டத்தால் எழுதப்பட்டு தொகுக்கப்பட்ட சில நெப்ராஸ்கா நாட்டுப்புற துண்டுப்பிரசுரங்களுக்கு கெல்லர் விளக்கப்படங்களை வழங்கினார். பல்வேறு பின்னணிகள் மற்றும் புவியியல் பகுதிகளைச் சேர்ந்த மக்களின் வாழ்க்கை வரலாறுகளை ஆவணப்படுத்தும் முயற்சியை ஆதரிக்கும் WPA கூட்டாட்சி எழுத்தாளர்கள் திட்டம் (FWP) "நாட்டுப்புறக் கதை திட்டத்தின்" ஒரு பகுதியாக துண்டு பிரசுரங்கள் தயாரிக்கப்பட்டன. 1940 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட சவுத் சைட் சமூக கலை மையத்தை டபிள்யூபிஏ ஆதரித்தது, இது சமூகத்திற்கு இலவச கலைப் பாடங்களை வழங்குகிறது. சார்லஸ் டேவிஸ், சார்லஸ் ஒயிட், பெர்னார்ட் கோஸ், வில்லியம் கார்ட்டர் போன்ற உள்ளூர் கறுப்பின கலைஞர்கள் மற்றும் மோரிஸ் டோப்சேவ்ஸ்கி, சி கார்டன் மற்றும் மேக்ஸ் கான் போன்ற உள்ளூர் வெள்ளை கலைஞர்கள் அடங்கிய கலை பயிற்றுவிப்பாளர்களின் இனங்களுக்கிடையேயான பீடத்தில் கெல்லர் உறுப்பினராக இருந்தார். 1940 ஆம் ஆண்டில் சிகாகோவில் உருவாக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து கெல்லர் அமெரிக்க யூத கலைக் கழகத்தின் முதல் தலைவரானார். 1942 ஆம் ஆண்டில், கெல்லர் யூத நடனக் கலைஞர் நாதன் விசோன்ஸ்கியின் புத்தகமான பத்து யூத நாட்டுப்புற நடனங்கள்ஃ சிகாகோவில் உள்ள அமெரிக்கன்-ஹீப்ரூ தியேட்டரிகல் லீக் வெளியிட்ட ஆசிரியர்கள் மற்றும் தலைவர்களுக்கான கையேடு ஆகியவற்றிற்கு மரவெட்டு-விளக்கப்படங்களை வழங்கினார். கிழக்கு ஐரோப்பாவின் யூதர்களின் நடனப் பண்புகளை ஆவணப்படுத்தும் முதல் ஆங்கில மொழி புத்தகமான இந்த புத்தகத்தில், நாட்டுப்புறத் தகவல்கள், படிப்படியான நடன விளக்கங்கள், பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய ஆடைகள் பற்றிய விரிவான குறிப்புகள் மற்றும் மேக்ஸ் ஜானோவ்ஸ்கியால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட இசை மதிப்பெண்கள் உள்ளிட்ட பல்வேறு நடனங்களின் நோக்கம் பற்றிய விளக்கங்கள் உள்ளன. விருதுகள் கெல்லரின் மரக்கட்டைகள் மூன்று லைப்ரரி ஆஃப் காங்கிரஸ் தேசிய அச்சு கண்காட்சி விருதுகளை வென்றன. மரணம் மற்றும் மரபு கெல்லர் 23 பிப்ரவரி 1949 அன்று தனது 59 வயதில் இறந்தார். அவரது மனைவி ஓல்கா கெல்லர், அவரது மகள் எஸ்தர் சில்வர்மேன் மற்றும் அவரது சகோதரி ஆகியோர் இருந்தனர். சிகாகோவில் உள்ள யூத கல்வி கட்டிடம் அவர் இறந்த சிறிது நேரத்திலேயே அவருக்கு ஒரு நினைவு கண்காட்சியை நடத்தியது. சிகாகோவில் உள்ள யூத கற்றல் மற்றும் தலைமைத்துவத்திற்கான ஸ்பெர்டஸ் நிறுவனம் கெல்லரின் வாழ்க்கையை ஆவணப்படுத்தும் ஆவணங்களின் தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளது. இந்த காப்பகத்தில் புகைப்படங்கள், ஓவியப் புத்தகங்கள், அசல் கலைப்படைப்புகள், கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்களுக்கான கமிஷன்கள், கட்டுரைகளின் தட்டச்சு உட்பட பல்வேறு கையெழுத்துப் பிரதிகள், அமெரிக்க கலைஞர்களின் காங்கிரஸ் தொடர்பான ஆவணங்கள், ஏ. ரேமண்ட் காட்ஸ், பீட்ரிஸ் லெவி, ஆர்க்கிபால்ட் மோட்லி, இன்க்ரீஸ் ராபின்சன் மற்றும் கார்ல் ஜிக்ரோசர் போன்ற கலை அமைப்புகள் மற்றும் கலைஞர்களுடனான கடிதப் பரிமாற்றங்கள் ஆகியவை அடங்கும். 1928 ஆம் ஆண்டில் சிகாகோவில் ஒரு யூத அருங்காட்சியகத்தை நிறுவுவதற்கான அவரது முயற்சிகள், டபிள்யூபிஏ ஃபெடரல் ஆர்ட் திட்டத்துடன் ஈடுபாடு, ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் ஈக்விட்டி மற்றும் அமெரிக்கன் ஃபெடரேஷன் ஆஃப் ஆர்ட்ஸில் பங்கேற்பது, யூத சமூகத்திற்கு கலை கற்பிக்கும் அவரது பணி மற்றும் யூத கலைஞர்களின் பணி நிலைமைகள் மற்றும் தெரிவுநிலையை மேம்படுத்துவதற்கான அவரது முயற்சிகள் ஆகியவை இந்த ஆவணங்களில் அடங்கும். ஸ்பெர்டஸ் இன்ஸ்டிடியூட் கெல்லரின் பல எண்ணெய் ஓவியங்களையும் கொண்டுள்ளது, இதில் லேண்ட்ஸ்கேப் வித் ஃபிகர் (1924), போர்ட்ரைட் ஆஃப் எ மேன் (1929), கிராஸ்ரோட்ஸ் (சிஏ. 1930), மலர்களின் குவளை (1931), மெக்ஸிகன் கிராமம் (1935), ஒரு கலைஞரின் உருவப்படம், பென் ஷாலோமின் உருவப்படம், ஜெருசலேம் முற்றம், மிட்ஸி, தேவாலய நிலப்பரப்பு, ஒரு பெண்ணின் உருவப்படம் மற்றும் இரண்டு ஓவியங்கள், குத்தகைதாரர் காட்சி (தேதி குறிப்பிடப்படாதது) மற்றும் பூங்கா காட்சி (1946), ஒரே பலகையின் ஆதரவில் இரட்டை பக்க வடிவத்தில் வரையப்பட்டது. ஸ்பெர்டஸ் சேகரிப்பில் கெல்லரின் பல மரவெட்டு அச்சுகளும் அடங்கும். மார்ச் 2011 இல், ரூஸ்வெல்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் கலை வரலாற்றின் எமெரிட்டா பேராசிரியரான சூசன் வெய்னிங்கர், இல்லினாய்ஸின் ஹைலேண்ட் பூங்காவில் உள்ள நார்த் ஷோர் ஜெப ஆலயமான பெத் எல் இல் "சிகாகோ யூத கலைஞர்களின் டீன்ஃ டோட்ரோஸ் கெல்லர் & சிகாகோ சூழல்" என்ற தலைப்பில் கெல்லரின் மரவெட்டு அச்சுகளின் கண்காட்சியுடன் இணைந்து ஒரு சொற்பொழிவை நிகழ்த்தினார். கெல்லரால் விளக்கப்பட்ட புத்தகங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் WPA ஃபெடரல் ஆர்ட் திட்டத்திற்காக தயாரிக்கப்பட்ட வூட் பிளாக் பிரிண்ட்கள்-கிப்ஸ் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் வூட் பிளாக் பிரிண்ட்கள் WPA ஃபெடரல் ஆர்ட் திட்டத்திற்காக தயாரிக்கப்பட்டவை-புதிய நகரத்தில் வெய்ஸ்மேன் ஆர்ட் மியூசியம் நவீனத்துவம்ஃ சிகாகோ கலைஞர்கள், 1920-1950-டோட்ரோஸ் கெல்லர்-சூசன் வெய்னிங்கர் குறிப்புகள் 1889 பிறப்புகள் 1949 இறப்புகள் வின்னிட்சியா ஓவியர்கள் சிகாகோவிலிருந்து அமெரிக்க மக்கள் உக்ரேனிய-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த யூத அமெரிக்க கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஓவியர்கள் அமெரிக்க ஆண் ஓவியர்கள் சிகாகோ முன்னாள் மாணவர் ஃபெடரல் ஆர்ட் ப்ராஜெக்ட் கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க அச்சுத் தயாரிப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் கலைஞர்கள்