Antwerp (novel)
ஆண்ட்வெர்ப் (ஸ்பானிஷ் மொழியில் ஆம்பெரெஸ்) என்பது சிலி எழுத்தாளர் ராபர்டோ போலானோ எழுதிய ஒரு நாவல். இது 1980 இல் எழுதப்பட்டது, ஆனால் எழுத்தாளர் இறப்பதற்கு ஒரு வருடம் முன்பு 2002 இல் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது. நடாஷா விம்மரின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு 2010 இல் வெளியிடப்பட்டது. அவரது மற்ற நாவல்களை விட ஒரு சோதனை மொழியைப் பயன்படுத்தி, ஒரு குழப்பமான வழியில் பின்னிப் பிணைந்த கதைகளின் பல்வேறு தடயங்களை இந்த புத்தகம் காட்டுகிறது. அதன் தலைப்பு பெல்ஜிய நகரமான ஆண்ட்வெர்ப்பை குறிக்கிறது, இருப்பினும் இது படைப்பில் எந்தப் பங்கையும் வகிக்கவில்லை. பொலானோவின் இலக்கிய நிறைவேற்றுபவர் இக்னாசியோ எச்செவாரியாவால் பொலானோ பிரபஞ்சத்தின் பெரிய வெடிப்பு என்று கருதப்பட்ட இந்த தளர்வான உரைநடை-கவிதை நாவல் பொலானோவின் 27 வயதில் எழுதப்பட்டது. ஆண்ட்வெர்ப் குறுகிய மற்றும் துண்டு துண்டாக உள்ளது, இது ஒரு தளர்வான கதை கட்டமைப்புடன் 56 துண்டுகளால் ஆனது (இது விக்டெட்டுகள் அல்லது ஓவியங்களாகக் காணலாம்). சில தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் கதை வரிகள் இருந்தாலும், மையக் கதை எதுவும் இல்லை. கையாளப்பட்ட பல பாடங்கள் போலனோவின் பிற புனைகதை படைப்புகளுக்கு பொதுவான பொருளாக மாறியது-குற்றங்கள் மற்றும் முகாமிடங்கள், சறுக்கல்கள் மற்றும் கவிதைகள், பாலியல் மற்றும் காதல், ஊழல் நிறைந்த காவலர்கள் மற்றும் தவறான பொருத்தங்கள். "என்னை சங்கடப்படுத்தாத ஒரே நாவல் ஆண்ட்வெர்ப் மட்டுமே" என்று பொலானோ ஒருமுறை கூறினார். 2002 ஆம் ஆண்டில் அவர் புத்தகத்திற்காக எழுதிய அறிமுகத்தில் பொலானோ கூறினார்ஃ "நான் இந்த புத்தகத்தை எனக்காக எழுதினேன், அது கூட எனக்கு உறுதியாகத் தெரியவில்லை. நீண்ட காலமாக இவை நான் மீண்டும் படித்த தளர்வான பக்கங்களாக இருந்தன, ஒருவேளை எனக்கு நேரம் இல்லை என்று நம்பினேன். ஆனால் எதற்கு நேரம்? என்னால் சரியாகச் சொல்ல முடியவில்லை. நான் இந்த புத்தகத்தை பேய்களுக்காக எழுதினேன், அவர்கள் காலத்திற்கு வெளியே இருப்பதால், நேரத்துடன் மட்டுமே உள்ளனர் ". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆண்ட்வெர்ப்-புத்தகத்திற்கான புதிய திசைகள் வெளியீட்டின் பக்கம். ராபர்டோ போலானோவின் ஆண்ட்வெர்ப்-புக் சூப் வலைப்பதிவில் புத்தகத்தின் மதிப்பாய்வு, 1 ஏப்ரல் 2010. ராபர்டோ போலானோவின் ஆண்ட்வெர்ப்-எம். ஏ. ஆர்தோஃபர் எழுதிய முழுமையான விமர்சனம் குறித்த புத்தகத்தின் மதிப்பாய்வு, 13 ஜனவரி 2010. கோடைக்கால வாசிப்புஃ ராபர்டோ போலானோவின் ஆண்ட்வெர்ப்-மோர்கன் மீஸ் எழுதிய தி ஸ்மார்ட் செட் புத்தகத்தின் மதிப்பாய்வு, 23 ஜூலை 2010. சிலி மாஸ்டர் ஆஃப் மயக்கத்தின் கதைகள்-ராபர்டோ போலானோ எழுதிய மான்சியர் பேன், தி ரிட்டர்ன், தி இன்சஃபெரபிள் கௌசோ மற்றும் ஆண்ட்வெர்ப் ஆகியவற்றின் மதிப்பாய்வுஃ மதிப்பாய்வு-தி டெய்லி டெலிகிராப்பில் புத்தகத்தின் மதிப்பாய்வு, 21 அக்டோபர் 2011. 2002 சிலி நாவல்கள் ராபர்டோ போலானோ எழுதிய படைப்புகள் சிலி நாவல்கள் தலையங்க அனகிராமா புத்தகங்கள்