Arshin Mal Alan (operetta)
அர்ஷின் மால் ஆலன் () என்பது அஜர்பைஜான் இசையமைப்பாளர் உசேயர் ஹாஜிபியோவ் எழுதிய 1913 ஆம் ஆண்டு நகைச்சுவை மற்றும் காதல் ஓபராட்டா ஆகும், இது 1900 களில் ஒரு துணி விற்பனையாளரைப் பற்றியது, அவர் ஒரு மனைவியைத் தேடுகிறார். ஹாஜிபியோவ் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் ஓபராட்டாவை இயற்றினார், இது அக்டோபர் 25,1913 அன்று அரங்கேற்றப்பட்டது. ஓபரெட்டா தேசிய பண்புகள் மற்றும் யதார்த்தவாதத்தால் நிறைந்துள்ளது. அஜர்பைஜானில் திறக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அர்ஷின் மால் ஆலன் திபிலிசி, யெரெவான் மற்றும் அஷ்காபாத், அதே போல் ஈரான் மற்றும் துருக்கி ஆகிய திரையரங்குகளில் நிகழ்த்தப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ திருமணத்திற்கு முன்பு தனது மணமகளைப் பார்க்கவும் தேர்வு செய்யவும் விரும்பும் அஸ்கர் என்ற இளங்கலை ஒருவரை மையமாகக் கொண்டு கதை அமைந்துள்ளது. இருப்பினும், 19 ஆம் நூற்றாண்டில், பெண்கள் வீட்டில் வைக்கப்பட்டனர், பொது இடத்தில் அனுமதிக்கப்பட்டபோது, அவர்கள் ஹிஜாப் அணிந்திருந்தனர். அஸ்கரின் நண்பர் சுலைமான், அவர் ஒரு துணி விற்பனையாளராக மாறுவேடம் காட்டுவதாகக் கூறுகிறார், இது பெண்களைச் சந்திப்பதற்கான ஒரு உறுதியான வழியாகும். அஸ்கர் ஒப்புக்கொண்டு வீடுகளுக்குச் சென்று துணிகளை விற்கத் தொடங்குகிறார். அஸ்கர் குல்சோஹ்ரா என்ற பெண்ணை சந்திக்கிறார், அஸ்கரின் உண்மையான அடையாளம் குல்சோஹ்ராவுக்குத் தெரியவில்லை என்றாலும் அவர்கள் காதலிக்கிறார்கள். அஸ்கர் தனது அடையாளத்தை குல்சோராவின் தந்தையான பணக்கார சுல்தான் பேயிடம் வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் திருமணம் செய்து கொள்ள அனுமதி கேட்கிறார். சுல்தான் பே ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் குல்சோஹ்ரா விற்பனையாளரை நேசிப்பதால் ஆட்சேபிக்கிறார். தனது தந்தை தேர்ந்தெடுத்த பணக்கார தொழிலதிபர் உண்மையில் தனது அன்பான விற்பனையாளர் என்பதை குல்சோஹ்ரா உணர்ந்தபோது, அவள் திருமணத்திற்கு ஒப்புக்கொள்கிறாள். ஒரே நேரத்தில் நான்கு தம்பதிகள் திருமணம் செய்து கொள்வதன் மூலம் ஓபராட்டா முடிவடைகிறது. சர்வதேச நிகழ்ச்சிகள் அர்ஷின் மால் ஆலன் வியன்னா, ஆஸ்திரியா (2006), பெய்ஜிங், சீனா (2010) மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ், கலிபோர்னியா, யு. எஸ். (2013) உட்பட 60 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் பல மொழிகளிலும் திரையரங்குகளிலும் அரங்கேற்றப்பட்டுள்ளது. கேரக்டர்ஸ் ஃபர்ஸ்ட் ஆக்ட் அஸ்கர், ஒரு இளம் மற்றும் பணக்கார வணிகர், வருத்தப்படுகிறார். அவரது அத்தை ஜஹான், அவர் நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதாக நம்புகிறார், மேலும் அவரது தீய வேலைக்காரரான வேலி, தனது எஜமானரின் "நோய்க்கான" காரணத்தை மறைக்கிறார். அஸ்கரின் நண்பர்களில் ஒருவரான சுலைமான், அஸ்கர் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டிய நேரம் இது என்று அறிவிக்கிறார். இஸ்லாமிய பாரம்பரியத்தின் படி, ஒரு வருங்கால மனைவி திருமணத்திற்கு முன்பு தனது வருங்கால மனைவியைப் பார்க்க முடியாது. அஸ்கர் அன்பிற்காக திருமணம் செய்து கொள்வார், மேலும் சுலேமான் அவரை ஒரு சில்லறை விற்பனையாளரின் (அர்ஷின்-மால்சி) ஆடைகளில் மாறுவேடமிட்டு, தனியார் வீடுகளுக்கு அணுகுவதை உறுதிசெய்கிறார். இரண்டாவது செயல், உயர் பிறந்தவரின் மகள் குல்சோஹ்ரா, ஆனால் வறிய சுல்தான் பே, தனது தந்தை ஒரு பணக்கார வருங்கால மனைவியைக் கண்டுபிடிக்க விரும்புகிறார் என்பதை அறிவார். குல்சோஹ்ரா ஒரு அந்நியரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பவில்லை, தனக்குத் தெரிந்த மற்றும் நேசிக்கும் ஒருவரை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார். குல்சோராவின் தந்தை தனிமையில் சோர்வாக இருக்கிறார், பொருத்தமான விதவையைக் கண்டுபிடிக்க முடிந்தால் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார். அர்ஷின் மால்சி தனது பொருட்களுடன் தோன்றும்போது, அவர் வீட்டின் பெண்களை அணுக அனுமதிக்கப்படுகிறார். அவர்கள் பொருட்களைப் பார்க்கும்போது, அஸ்கர் அவர்களைப் பார்க்கிறார். அவர் குல்சோராவைப் பார்த்து காதலிக்கிறார். குல்சோராவும் அர்ஷின் மால்சியால் கவர்ந்திழுக்கப்படுகிறார். பெண்கள் வெளியேறும் போது, அஸ்கர் அன்பை அறிவிக்கிறார். ஜஹான் அத்தை தனது மருமகனின் வேண்டுகோளின் பேரில் சுல்தான் பேயிடம் ஒரு மேட்ச்மேக்கராக செல்கிறார். அத்தகைய அழகான விதவையை சந்திப்பதில் பே மகிழ்ச்சியடைகிறார், மேலும் அவளுக்கு திருமணத்தை முன்மொழிகிறார். அஸ்கர் தனது அத்தை சுல்தான் பேயை திருமணம் செய்து வைக்க ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால், பதிலுக்கு, அவர் குல்சோராவை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்புகிறார். சுல்தான் தனது மகளை ஒரு அர்ஷின் மால்ச்சிக்கு விட்டுக் கொடுக்கும் யோசனையால் கோபப்படுகிறார். சுல்தான் பே கோபமாக அவர்களை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றுகிறார். மூன்றாவது செயல் சுலைமான் பே சுல்தான் பேயைச் சந்தித்து, பணக்கார அஸ்கரை குல்சோராவுக்கு கணவராக முன்மொழிகிறார். சுல்தான் பே மகிழ்ச்சியுடன் ஒப்புக்கொள்கிறார். சுல்தான் பேயின் வீட்டில் இருக்கும்போது, சுலைமான் பே சுல்தான் பேயின் மருமகள் ஆசியாவை சந்தித்து காதலிக்கிறார். ஆசியா தனது உணர்வுகளைத் திருப்பித் தருகிறார். வரவிருக்கும் திருமணத்தைப் பற்றி அவரது தந்தை தெரிவித்தபோது குல்சோஹ்ரா வருத்தப்படுகிறார். இந்த திருமணத்தை தன் மீது கட்டாயப்படுத்த வேண்டாம் என்று அவள் தனது தந்தையிடம் கெஞ்சுகிறாள், ஆனால் அவர் கட்டுக்கடங்காமல் இருக்கிறார். அவரது மகளின் எதிர்ப்பைத் தவிர்க்க விரும்பி, அவர் அவளைக் கடத்திச் செல்வதாக போலியாகக் காட்டி, அவளை அஸ்கரின் வீட்டிற்கு அனுப்புகிறார். நான்காவது செயல் குல்சோஹ்ரா தான் நேசிக்காத ஒரு மனிதனை திருமணம் செய்து கொள்வதை விட தனது வாழ்க்கையை முடிவுக்கு கொண்டுவர முடிவு செய்கிறார். கடைசி நேரத்தில் அஸ்கர் வந்து குல்சோரிடம் எல்லாவற்றையும் விளக்குகிறார், அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறாள். சுல்தான் பே மட்டுமே, அவர்கள் அவரை ஏமாற்றியதை அறிந்தால், கோபப்படுகிறார். ஜஹான் அத்தை விரைவாக கோபமடைந்த பேயை அமைதிப்படுத்தி, அவரை திருமணம் செய்து கொள்வதாக உறுதியளிக்கிறார். இறுதியில் நான்கு திருமணங்கள் மகிழ்ச்சியான விருந்துடன் கொண்டாடப்படுகின்றனஃ அஸ்கர் முதல் குல்சோஹ்ரா வரை; சுல்தான் பே முதல் ஜஹான் அத்தை வரை, ஆசியாவிற்கு சுலேமான் மற்றும் சுல்தான் பேயின் வேலைக்காரரான டெல்லிக்கு வல்லி (அஸ்கரின் வேலைக்காரன்). பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் 2013 ஆம் ஆண்டில், கூகிள் அஜர்பைஜான் பதிப்பு அதன் முகப்புப்பக்கத்திற்காக அர்ஷின் மால் ஆலனை அடிப்படையாகக் கொண்ட கூகிள் டூடுலை உருவாக்கியது. மேலும் காண்க தி க்ளோத் பெட்லர் (1917 திரைப்படம்) தி க்ளோத் பெட்லர் (1945 திரைப்படம்) உசேயர் ஹாஜிபேயோவ் எழுதிய குறிப்புகள் அஜர்பைஜான் இசை ஆபரேட்டாஸ் 1913 ஓபராக்கள் அஜர்பைஜான் மொழி ஓபராட்டாஸ்