Ghost in the Machines
"கோஸ்ட் இன் தி மெஷின்ஸ்" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான ஃபியூடுராமாவின் ஆறாவது சீசனின் பத்தொன்பதாவது அத்தியாயமாகும், மேலும் இந்தத் தொடரின் ஒட்டுமொத்த 107 வது அத்தியாயமாகும். இது முதலில் ஜூன் 30,2011 அன்று காமெடி சென்ட்ரலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை பேட்ரிக் எம். வெரோன் எழுதி, ரே கிளாஃபி இயக்கியுள்ளார். அமெரிக்க நடிகர் டான் காஸ்டெல்லனெட்டா இந்த அத்தியாயத்தில் ரோபோ டெவில் குரலுக்கு குரல் கொடுத்து விருந்தினராக நடிக்கிறார். எபிசோடில், ரோபோ வாழ்க்கையை விட மனித உயிரை மதிப்பிட்டதற்காக ஃப்ரை மீது கோபமடைந்த பெண்டர், தற்கொலை சாவடியில் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். பின்னர், அவர் ஒரு பேய் ஆகி, ரோபோ பிசாசிடமிருந்து அவர் மயக்கத்தில் இருப்பதாகவும், அவரால் வெளியேற முடியாது என்றும் அறிந்துகொள்கிறார். ஃப்ரை மீது பரஸ்பர வெறுப்பைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் ரோபோ பிசாசு, ஃப்ரையைக் கொல்ல பயமுறுத்த தனது புதிய பேய் சக்திகளைப் பயன்படுத்தியதற்கு ஈடாக பெண்டரை தனது பழைய உடலுக்குத் திருப்பித் தருவதாக முன்வைக்கிறது. இந்த அத்தியாயத்தை பேட்ரிக் எம். வெரோன் எழுதி, ரே கிளாஃபி இயக்கியுள்ளார். மே 15 முதல் மே 19 வரை, அதன் "கவுண்டவுன் டு ஃப்யூடுராமா" நிகழ்வின் ஒரு பகுதியாக, நகைச்சுவை சென்ட்ரல் இன்சைடர், நகைச்சுவை சென்ட்ரலின் செய்தி வெளியீடு, அத்தியாயத்திற்கான பல்வேறு முன்னோட்ட பொருட்களை வெளியிட்டது. "கோஸ்ட் இன் தி மெஷின்ஸ்" விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான மற்றும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் அத்தியாயத்தின் நகைச்சுவைகளைப் பாராட்டினர், ஆனால் அத்தியாயத்தின் தீர்மானம் கணிக்கக்கூடியதாக இருப்பதாக உணர்ந்தனர். கதை சுருக்கம்ஃ வருடாந்திர நகர அணிவகுப்பு தினத்தன்று ஒரு விபத்தின் போது, ஃப்ரை ஒரு மனிதனைக் காப்பாற்றுகிறார், ரோபோ அல்ல, நசுக்கப்பட்டு இறப்பதில் இருந்து. ஒரு மனித உயிருக்கு ரோபோவை விட அதிக மதிப்பு இருப்பதாக ஃப்ரை நம்புகிறார் என்று கோபமடைந்த பெண்டர், அருகிலுள்ள தற்கொலை சாவடிக்குச் செல்கிறார். இருப்பினும், கேள்விக்குரிய தற்கொலை சாவடி அவரது முன்னாள் காதலி லின் என்று மாறிவிடும், அவர் பெண்டரை தூக்கி எறிந்ததற்காக கொலை செய்கிறார். "கொலை" காரணமாக, பெண்டர் ரோபோ லிம்போவில் எல்லையற்ற சுழற்சியில் சிக்கிய ஒரு பேய் ஆகிறார், அங்கு அவரது மென்பொருள் உலகளாவிய வயர்லெஸ் நெட்வொர்க்கில் இயங்குகிறது. பூமியில் உள்ள யாருடனும் தொடர்பு கொள்ளவோ அல்லது தொடர்பு கொள்ளவோ முடியாமல், ரோபோ பிசாசு தன்னைக் கேட்கவும் பார்க்கவும் முடியும் என்பதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை பெண்டர் கோபப்படுகிறார். ரோபோ டெவில் ஃப்ரை மீது தனது கோபத்தை "தி டெவில்ஸ் ஹேண்ட்ஸ் ஆர் ஐடல் பிளேத்திங்ஸ்" இல் தனது கைகளால் சிறிது நேரம் சிக்கியதாக அறிவிக்கிறார், மேலும் ஃப்ரை மரணத்திற்கு பயந்தால் அவரை தனது உடலுக்குத் திருப்பித் தருவதாக பெண்டருடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்கிறார். பெண்டர் தோல்வியுற்றால், அவர் என்றென்றும் ரோபோ நரகத்திற்குத் தள்ளப்படுவார். ஆரம்பத்தில் தோல்வியடைந்தாலும், பெண்டர் தன்னிடம் இயந்திரங்கள் இருப்பதை கண்டுபிடித்து, வீட்டிலும் வேலையிலும் ஃப்ரை மீது தாக்குதல் நடத்த இதைச் செய்கிறார். ஜிப்சி-போட் உடனான ஒரு தோல்வியுற்ற சந்திப்புக்குப் பிறகு, ஹெர்ம்ஸ் ஒரு பேயோட்டுதலைச் செய்ய ரெவரெண்ட் ப்ரீச்சர்போட்டை அழைக்கிறார். ப்ரீச்சர்போட் ஃப்ரைக்கு ஒரு "புனிதமான ஃபயர்வாலை" வழங்குகிறது, இது குறுகிய வரம்பிற்குள் தீங்கிழைக்கும் மென்பொருளைத் தடுக்கிறது. அன்று இரவு ஃப்ரை தூங்கும்போது, பெண்டர் சாதனத்தை வைத்திருக்கிறார் மற்றும் ஃப்ரை பயமுறுத்த அதைப் பயன்படுத்துகிறார், இதனால் ஃப்ரை மாரடைப்பால் பாதிக்கப்படுகிறார். பெண்டர் தனது உடலை மீட்டெடுக்க ரோபோ நரகத்திற்குத் திரும்புகிறார், ஆனால் ரோபோ டெவில் ஃப்ரை உயிர் பிழைத்துவிட்டதாக அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். மருத்துவமனையில், ஃப்ரையைக் கொல்லும் ஒரு கடைசி பயத்தை வழங்க பெண்டர் தயாராகி வருகிறார், ஆனால் பெண்டரின் மரணம் ஒரு ரோபோவின் வாழ்க்கையின் உண்மையான மதிப்பை தனக்குக் கற்பித்ததாக ஃப்ரை கண்ணீருடன் வெளிப்படுத்தும்போது நிறுத்தப்படுகிறார். பெண்டர் தொடப்பட்டு அவரைக் கொல்ல மறுக்கிறார். இயந்திர உடைமைகளைப் பார்த்து பயந்து, எந்த இயந்திரமும் அனுமதிக்கப்படாத அமிஷ் ஹோம் வேர்ல்டுக்குச் செல்கிறார். பெண்டர் ஃப்ரையுடன் சேர்ந்து, அமிஷ் ஹோம் வேர்ல்டில் தனது புதிய வாழ்க்கைக்கு ஏற்றவாறு அவரை அன்புடன் பின்தொடர்கிறார், ஆனால் அவரது நண்பருடன் தொடர்பு கொள்ள முடியவில்லை. குழுவினர் ஹோம் வேர்ல்ட்டுக்குச் செல்லும்போது, ரோபோ டெவில் இரகசியமாக வந்து பெண்டர் ஃப்ரைவைக் கொல்ல வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார். பெண்டர் மறுக்கிறார், இப்போது மனித மற்றும் ரோபோ வாழ்க்கை சமமாக முக்கியம் என்று நம்புகிறார். ஒரு அமிஷ் வண்டியை இழுக்கும் காளைகள் பெண்டரின் இருப்பை உணர்ந்து பயமுறுத்துகின்றன, இதனால் ஒரு மாபெரும் புவியியல் குவிமாடம் களஞ்சியம் தளர்ந்து ஒரு மறந்துபோன ஃப்ரை நோக்கி உருண்டு போகிறது. அவரை எச்சரிக்க எந்த வழியும் இல்லாமல், பெண்டர் ரோபோ பிசாசின் உடலை (கிரகத்தின் ஒரே இயந்திரம்) வைத்திருக்கிறார் மற்றும் ஃப்ரை தீங்கு விளைவிக்கும் வழியில் இருந்து தள்ளுகிறார். ரோபோ பிசாசின் உடல் களஞ்சியத்தால் நசுக்கப்பட்டு கொல்லப்படுகிறது, மேலும் பெண்டர் மற்றும் ரோபோ பிசாசு இருவரும் ரோபோ நரகத்தில் பேய்களாக இறங்குகிறார்கள். ரோபோ பிசாசு ஒரு உதிரி உடலில் வசித்து, உடலமைப்பில் தனது ஒரு வாய்ப்பை விட்டுக்கொடுத்ததற்காக பெண்டரை அவதூறு செய்கிறார். ஃப்ரைக்காக தனது உயிரை தியாகம் செய்ததில் மகிழ்ச்சியுடன் பெண்டர் அமைதியாக இருக்கிறார். பின்னர் அவர் உடனடியாக தனது நற்செயலுக்காக ரோபோ சொர்க்கத்திற்கு ஏறுகிறார், ஆனால் பூமிக்குத் திரும்புவதற்கான முயற்சியில் ரோபோ கடவுளை இரக்கமற்ற முறையில் வைத்திருக்கிறார். ரோபோ கடவுள் பெண்டரை மீண்டும் பூமிக்கு வெளியேற்றுகிறார், அங்கு அவர் தனது முன்னாள் உடலில் வசிக்கிறார், அது தன்னை மீண்டும் இணைத்துக் கொண்டுள்ளது. பெண்டர் தன்னை வேட்டையாடுவதாக ஃப்ரை குற்றம் சாட்டும் வரை பெண்டரும் ஃப்ரையும் மகிழ்ச்சியுடன் சமரசம் செய்கிறார்கள். தயாரிப்பு இந்த அத்தியாயத்தை பேட்ரிக் எம். வெரோன் எழுதி ரே கிளாஃபி இயக்கியுள்ளார். மே 15 முதல் மே 19 வரை, அதன் "கவுண்டவுன் டு ஃப்யூடுராமா" நிகழ்வின் ஒரு பகுதியாக, நகைச்சுவை சென்ட்ரல் இன்சைடர், நகைச்சுவை சென்ட்ரலின் செய்தி வெளியீடு, அத்தியாயத்திற்கான பல்வேறு முன்னோட்ட பொருட்களை வெளியிட்டது, இதில் ஃப்ரை நியூயார்க் நகரத்தின் திறவுகோல், ஸ்டில்ஸ் மற்றும் ஒரு எர்திகன் பிரைட் அணிவகுப்பு மிதவையின் கருத்துக் கலை ஆகியவை அடங்கும். ஜூன் 15 அன்று, தொடரின் இணை உருவாக்கியவர் டேவிட் எக்ஸ். கோஹன், டான் காஸ்டெல்லனெட்டா ரோபோ டெவில் என்ற தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்வார் என்று வெளிப்படுத்தினார். ஜூன் 28 அன்று, அத்தியாயத்தின் முதல் காட்சிக்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்பு, நகைச்சுவை சென்ட்ரல் பெண்டரின் மரணத்தை சித்தரிக்கும் இரண்டு நிமிட கிளிப் ஒன்றை வெளியிட்டது. கலாச்சார குறிப்புகள் "கோஸ்ட் இன் தி மெஷின்ஸ்" என்ற தலைப்பை தத்துவஞானி கில்பர்ட் ரைலின் புத்தகமான தி கான்செப்ட் ஆஃப் மைண்ட் என்ற புத்தகத்தில் காணலாம், அங்கு "இயந்திரத்தில் பேய்" என்ற யோசனை விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. நள்ளிரவில் பிளானட் எக்ஸ்பிரஸின் முன் ரெவரெண்ட் ப்ரீச்சர்போட் நிற்கும் எபிசோடில் உள்ள ஒரு காட்சி 1973 ஆம் ஆண்டு திகில் திரைப்படமான தி எக்ஸார்சிஸ்ட்டைக் குறிக்கிறது. ரோபோ டெவில் லைஃப் இன் ஹெல் என்ற தலைப்பில் ஒரு பத்திரிகையைப் படிப்பதைக் காணலாம், இது ஃப்யூடுராமா தொடரை உருவாக்கிய மாட் க்ரோனிங்கின் அதே பெயரின் காமிக் ஸ்ட்ரிப் பற்றிய குறிப்பு. அத்தியாயத்தின் ஒரு கட்டத்தில், ரோபோ டெவில் ஒரு விக்கிப்பீடியா கட்டுரை மூலம் ஃப்ரை பெண்டர் கொடுத்த மாரடைப்பிலிருந்து தப்பினார் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார்; இது பெண்டரை "அடடா, ஒபாமாகேர்! ", அமெரிக்க ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவின் நோயாளி பாதுகாப்பு மற்றும் கட்டுப்படியாகக்கூடிய பராமரிப்புச் சட்டம் பற்றிய குறிப்பு. தனது மின்சார ஷேவர் தனது அக்குள் பின்னால் வருவதைப் பற்றி பதிலளித்த ஃப்ரை, "குளிர்காலம் வருகிறது! ", புத்தகம் மற்றும் தொலைக்காட்சி தொடரான கேம் ஆஃப் த்ரோன்ஸ் பற்றிய குறிப்பு. பெண்டரால் தாக்கப்பட்ட பிறகு, ஃப்ரை கோஸ்ட்பஸ்டர்ஸ், அதே பெயரில் உள்ள படத்திலிருந்து பேய் வேட்டைக் குழுவை அழைக்க முயற்சிக்கிறார். இயந்திரங்கள் உயிர்ப்பிக்கும் கருத்து ஸ்டீபன் கிங்கின் மேக்ஸிமம் ஓவர் டிரைவ் திரைப்படத்தின் மையக் கருப்பொருளாக இருந்தது. ஃப்ரை ஒரு அன்னாசி இயந்திரத்தால் தாக்கப்பட்ட காட்சி, திரைப்படத்தின் விற்பனை இயந்திரத்தைப் பிரதிபலிக்கிறது, இது ஒரு மனிதனைக் கொல்ல சோடா கேன்களை சுடுகிறது. ஃப்ரை மற்றும் அமிஷ் மக்கள் கட்டிய கட்டமைப்பின் பாணிக்கு பெயர் பெற்ற கட்டிடக் கலைஞர் பக்மின்ஸ்டர் ஃபுல்லரைக் குறிப்பிடுகையில், ரோபோ டெவில் பெண்டரிடம், "உங்கள் நண்பர் முழுமையாக பக்மின்ஸ்டர் ஆகப் போகிறார் என்று நான் பயப்படுகிறேன்" என்று கூறுகிறார். ஒளிபரப்பு மற்றும் வரவேற்பு "கோஸ்ட் இன் தி மெஷின்ஸ்" முதலில் ஜூன் 30,2011 அன்று நகைச்சுவை மையத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "கோஸ்ட் இன் தி மெஷின்ஸ்" 18-49 மக்கள்தொகையில் 0.91 மதிப்பீட்டைக் கொண்ட மதிப்பிடப்பட்ட 1.921 மில்லியன் குடும்பங்களால் பார்க்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் முந்தைய வார அத்தியாயமான "பெண்டேராமாவை" விட பத்தில் இரண்டு பங்கு குறைந்தது. "கோஸ்ட் இன் தி மெஷின்ஸ்" விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான மற்றும் நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஜாக் ஹேண்ட்லன் ஆஃப் தி ஏ. வி. கிளப் எழுதியது, "இந்த நிகழ்ச்சி பெரும்பாலும் அதைச் செய்ய முடியாது என்று தோன்றுவதன் மூலம் உணர்ச்சிவசப்படுவதைப் பெறுகிறது, மேலும் 'கோஸ்ட்' விஷயங்களை சற்று எளிதாக்கியது". அவர் அத்தியாயத்தை பி + தரவரிசைப்படுத்தினார், அதை ஒரு "திடமான இரட்டை" என்று அழைத்தார், ஆனால் அத்தியாயத்தின் சில பகுதிகள் அவசரப்பட்டு கணிக்கக்கூடியவை என்று உணர்ந்தார். பேஸ்ட்டின் சீன் கேண்டர்ட் எழுதினார், "இது ஒரு உடனடி கிளாசிக் அல்ல, ஆனால்" கோஸ்ட் இன் தி மெஷின் "ஒரு சராசரி ஃப்யூடுராமா அத்தியாயம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பதை வழங்கியது". அத்தியாயத்தின் பின்னணி நகைச்சுவைகளையும், அத்தியாயம் எவ்வாறு தொடர்ச்சியுடன் பொருந்த முடிந்தது என்பதையும் பாராட்டி, அத்தியாயத்திற்கு ஒரு 8.3/10 கொடுத்தார். ஐஜிஎன் இன் மாட் ஃபோலர் எழுதினார்ஃ "'கோஸ்ட் இன் தி மெஷின்ஸ்', திடமானது, ஆனால் அடிப்படை", மேலும் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு 8/10 ஐக் கொடுத்தார். அவர் அத்தியாயத்தை வேடிக்கையாகக் கண்டபோது, முந்தைய வார அத்தியாயங்களான "நியூடோபியா" மற்றும் "பெண்டெராமாவை" விட இது பலவீனமாக இருப்பதாக அவர் உணர்ந்தார், மேலும் அத்தியாயம் "ஃப்ரை மற்றும் பெண்டர் எப்போதும் நண்பர்களாக இருப்பார்கள் என்பதை விடச் சொல்ல இன்னும் கொஞ்சம் அதிகமாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார், ஏனென்றால் எங்களுக்கு அது தெரியும், இல்லையா?". குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஃபுடுராமா (சீசன் 6) அத்தியாயங்கள் பிரபலமான கலாச்சார புனைகதையில் பேய் அமிஷ் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் தற்கொலை பற்றி டெவில் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் லிம்போ