John P. Irish
ஜான் பவல் ஐரிஷ் (1843-1923) அமெரிக்க மாநிலமான அயோவாவில் ஜனநாயகக் கட்சியின் தலைவராகவும், கலிபோர்னியாவின் சாக்ரமென்டோ-சான் ஜோவாகின் டெல்டா பிராந்தியத்தில் ஒரு நில உரிமையாளராகவும், ஒரு உக்கிரமான மற்றும் செல்வாக்குமிக்க பொதுப் பேச்சாளராகவும், ஜப்பானியர்களுக்கு எதிரான தப்பெண்ணத்தை எதிர்ப்பவராகவும், 1882 ஆம் ஆண்டின் சீன விலக்கு சட்டம், பெண்கள் வாக்குரிமை மற்றும் தொழிலாளர் சங்கங்கள். அவர், அமெரிக்காவின் கூற்றுப்படி. உள்துறை செயலாளர் பிராங்க்ளின் கே. லேன், "கண்டன வகை ஒரு எரியும் பேச்சாளர்". அவர் தனது தலைமுறையின் "தலையங்க எழுத்தாளர்களில் ஒரு தலைவராக" கருதப்பட்டார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஐரிஷ் ஃப்ரெடெரிக் மேசி ஐரிஷ் மற்றும் எலிசபெத் ஆன் ராபின்சன் ஆகியோருக்கு ஜனவரி 1,1843 அன்று அயோவாவின் அயோவா நகரில் பிறந்தார், அங்கு அவர் ஒரு "பொதுவான பள்ளி" கல்வியைப் பெற்றார். அவர் 1875 இல் அன்னா (மெக்லெல்லன்) பிளெட்சரை மணந்தார், 1880 இல் அவர்கள் கலிபோர்னியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். 1899 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தலைப்பு எழுத்தாளர், அந்த நேரத்தில் ஐரிஷ் "நெக்ட்டி அணிய விரும்பவில்லை" என்று குறிப்பிட்டார். அம்ப்ரோஸ் பியர்ஸின் கவிதை புத்தகமான பிளாக் பீட்டில்ஸ் இன் ஆம்பர் (1892) இல் மூன்று கவிதைகளில் ஐரிஷ் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஒரு கவிதையில், கதை சொல்பவர் இறந்து நரகத்திற்குச் செல்கிறார், நிலப்பரப்பு இனிமையானது மற்றும் கவர்ச்சிகரமானது என்று ஆச்சரியப்பட மட்டுமே. "ஆ, இல்லை, இது நரகம் அல்ல", நான் அழுதேன்; "பிரசங்கிகள் இவ்வளவு பெரிதாக பொய் சொல்லவில்லை. இது பூமியின் ஆவி மகிமைப்படுத்தப்படுகிறது! "நல்ல ஆத்மாக்கள் ஹேட்ஸில் வசிக்கவில்லை, பாருங்கள், ஜான் பி. ஐரிஷ்! " "சரி", என்று குரல் கூறியது, "அதுவே அதை நரகமாக்குகிறது". ஐரிஷ் தனது எண்பது வயதில் அக்டோபர் 6,1923 அன்று கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாண்டில் நகரும் தெரு காரில் ஏற முயன்றபோது கீழே விழுந்து இறந்தார். அக்டோபர் 9 அன்று அந்த நகரத்தில் உள்ள யூனிடேரியன் தேவாலயத்தில் அவரது இறுதிச் சடங்கில் கவுரவ பந்து ஏந்தியவர்களில் முன்னாள் கலிபோர்னியா கவர்னர் ஜார்ஜ் சி. பர்தி, ஜார்ஜ் ஷிமா (ஜப்பானிய "உருளைக்கிழங்கு ராஜா" என்று அழைக்கப்படுகிறார்) மற்றும் சீன ஆசிரியர் என்ஜி பூன் செவ் ஆகியோர் அடங்குவர். பதவியில் இருந்த அமைச்சர் சார்லஸ் வில்லியம் வென்ட் ஆவார். ஐரிஷ் சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர் டேவிட் ப்ரோவரின் மனைவி அன்னே (ஹஸ்) ப்ரோவரின் தாய்வழி தாத்தா ஆவார். அயோவாவில் பதினேழு வயதில் ஐரிஷின் முதல் வேலை ஆசிரியரின் வேலையாக இருந்தது. இருபத்தி ஒரு வயதில் அவர் அயோவா சிட்டி பிரஸ்ஸின் ஆசிரியராக ஆனார், அங்கு அவர் இருபது ஆண்டுகள் இருந்தார். அவர் "ஒரு எழுத்தாளராகவும் பொதுப் பேச்சாளராகவும் அத்தகைய திறனை வளர்த்துக் கொண்டார், அவர் விரைவில் மாநிலத்தின் ஜனநாயகக் கட்சியின் தலைவர்களில் ஒருவராக அங்கீகரிக்கப்பட்டார்". 1869 முதல் 1872 வரை மாநிலத்தின் பொதுச் சபையில் அயோவாவின் ஜான்சன் கவுண்டியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த அவர் மூன்று முறை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஒரு ஆசிரியராக, பக்கச்சார்பான டிக்கெட்டில் பள்ளி வாரியங்களின் உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் தீங்கை அவர் கண்டார், மேலும் பள்ளி அதிகாரிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான நேரத்தை ஒரு சிறப்புத் தேர்தலுக்கு மாற்றும் சட்டத்தின் ஆசிரியராக இருந்தார், இதனால் அவர்களின் தேர்தலை பாகுபாடு அரசியலில் இருந்து வெளியேற்றினார். அவர் அயோவா மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆட்சியாளராக இருந்தார், மேலும் 1871 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நகர கல்லறையில் இருந்து திருடப்பட்ட ஒரு பெண்ணின் சடலத்தை திரும்பப் பெறுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தார், இதன் விளைவாக "உயிர்த்தெழுதல் விவகாரம்" செய்தித்தாள்களால் எக்காளமிடப்பட்டது, இது "பல்கலைக்கழகத்தில் படிக்கும் மருத்துவ ஹைனாக்களை" தாக்கியது. ஆனால் இந்த விவகாரம் முடிவுக்கு வருவதற்கு முன்பு, இரண்டு மருத்துவ மாணவர்கள், ஒரு காப்பாளர் மற்றும் ஐரிஷ் தானே கைது செய்யப்பட்டனர். ஒரு பெரிய நடுவர் மன்றம் "அவர்களில் யாரையும் தவறாகக் கண்டுபிடிக்க மறுத்துவிட்டது". 1868 ஆம் ஆண்டில், அவர் நான்காவது மாவட்டத்தில் காங்கிரஸின் தோல்வியுற்ற ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளராக இருந்தார். 1877 ஆம் ஆண்டில் அவர் கவர்னர் ஜான் எச். கியருக்கு எதிராக ஆளுநருக்கான ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளராக தோல்வியடைந்தார். அவர் அயோவா சிப்பாய்களின் அனாதை இல்லத்தின் அறங்காவலராகவும் இருந்தார். அயோவாவில் ஐரிஷ் காலம் பற்றி, சிறுவயது முதல் ஐரிஷ் நாட்டை அறிந்த முன்னாள் பத்திரிகையாளர் எச். சி. பார்க்ஹர்ஸ்ட், நெப்ராஸ்கா மாநில வரலாற்றுச் சங்கத்திற்காக எழுதப்பட்ட "வெஸ்டர்ன் நியூஸ்பேப்பர் மென்" என்ற தலைப்பில் ஒரு கட்டுரையில் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ ஒரு செய்தித்தாள் வெளியீட்டாளர், சிறந்த பொதுப் பேச்சாளர், அரசியல்வாதி மற்றும் களங்கமற்ற பெயரின் முன்னணி குடிமகன், அவர் கவனத்தையும் மரியாதையையும் வென்றார். ஒரு புத்திசாலித்தனமான அரசியல் வாழ்க்கைக்கான உயர் தகுதிகளுடன், அவர் ஒருபோதும் "விஷயங்களை சரியாக அடிக்கவில்லை". எப்போதும் ஏதோ ஒரு விஷயம் இருந்தது. பல்வேறு காரணங்களுக்காக, அவர் கலிபோர்னியாவுக்குச் சென்றார். அங்கே அவர். . . அரசியல் வெற்றியைத் தவிர அவர் விரும்பிய அனைத்தும் அவருக்குக் கிடைத்தன. அது எப்போதும் அவரைத் தவிர்த்தது. 1880 இல் கலிபோர்னியாவுக்குச் சென்ற பிறகு, ஐரிஷ் உடனடியாக ஆல்டா கலிபோர்னியா செய்தித்தாளின் ஆசிரியராக ஆனார், அந்த காகிதத்தின் மறைவுக்குப் பிறகு, ஓக்லாண்ட் டைம்ஸின் ஆசிரியராகவும் "முதன்மை உரிமையாளராகவும்" ஆனார். 1888 க்குப் பிறகு, அலாஸ்காவிலிருந்து மெக்ஸிகோ வரை ராக்கி மலைகளின் மேற்கு பகுதி மற்றும் பிக்சர்க் கலிபோர்னியா என்று அழைக்கப்படும் அச்சிடப்பட்ட படைப்பான "தூர மேற்கின் மிக விரிவான காட்சி கவரேஜ்" க்கு ஐரிஷ் ஒரு பங்களிப்பாளராக இருந்தார். அவர் பொறுப்பாக இருந்த சாக்ரமென்டோ பள்ளத்தாக்கைப் பற்றிய அத்தியாயத்தில், "ஜான் பி. ஐரிஷ் மேற்கத்திய நாடுகளை இழிவுபடுத்தக்கூடியவர்களை மறைமுகமாக சாடுகிறார், நீர்ப்பாசனம் செய்யப்பட்ட சாக்ரமென்டோ பள்ளத்தாக்கில் ஒரு கோதுமை வயலை சுட்டிக்காட்டுவதன் மூலம் ரோட் தீவின் இரு மடங்கு அளவு மற்றும் பதினாறு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மதிப்புள்ளது டாலர்கள், அதே தொகையை மத்திய அரசு மெக்ஸிகோவுக்கு 1848 இல் கலிபோர்னியா, நெவாடா, உட்டா, அரிசோனா மற்றும் கொலராடோ மற்றும் நியூ மெக்ஸிகோவின் சில பகுதிகளுக்கு செலுத்தியது". அவர் 1890 இல் 3 வது காங்கிரஸ் மாவட்டத்தில் காங்கிரஸின் ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளராக இருந்தார், ஜோசப் மெக்கென்னாவிடம் தோல்வியடைந்தார். 1893 ஆம் ஆண்டில் செல்வாக்குமிக்க தேசிய நீர்ப்பாசன காங்கிரஸின் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கூட்டத்தில் ஐரிஷ் ஒரு சிறப்பு பேச்சாளராக இருந்தார், அங்கு அவர் பிரதிநிதிகளை எச்சரித்தார், "எங்கள் நிலங்களுக்கு நீர்ப்பாசனம் செய்ய ஒரு தந்தைவழி அரசாங்கத்தை நாம் பார்க்கக்கூடாது, ஆனால் தனிப்பட்ட முயற்சியை ஊக்குவிக்க வேண்டும்". நெப்ராஸ்காவின் ஒமாஹாவில் உள்ள ஐரிஷ், ஜனவரி 1894 இல் ஜாக்சன் கிளப்பின் கூட்டத்தில் பேசுவதற்காக ஒரு நிருபரிடம், அவரும் "கலிபோர்னியா மக்களும்" ஹவாய் இராச்சியத்தை இணைப்பதை எதிர்த்தனர், ஏனெனில் "அங்குள்ள புரட்சி வெறுமனே ஒரு வேலை என்று எங்களுக்குத் தெரியும், பெரும்பாலும் இந்த நாட்டில் (அமெரிக்காவில்) பணக்காரர்களைக் கொள்ளையடித்தவர்களால், ஹவாயில் அதையே செய்ய முயற்சிக்கிறார்கள்". 1894 ஆம் ஆண்டில் அவர் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் சுங்கத்தின் கடற்படை அதிகாரியாக நியமிக்கப்பட்டார், அதன்பிறகு "கர்னல்" என்று அழைக்கப்பட்டார். அவர் யோசெமிட்டி பூங்கா ஆணையர்களின் குழுவிலும் இருந்தார், 1894 இல் ராஜினாமா செய்தார். ஐரிஷ் வயது வந்தோருக்கான பார்வையற்றவர்களுக்கான மாநில இல்லத்தைக் கண்டுபிடிக்க உதவியது, அங்கு அவர் நிர்வாகக் குழுவின் தலைவராகவும் இருபத்தைந்து ஆண்டுகள் இயக்குநராகவும் இருந்தார். 1912 ஆம் ஆண்டில் ஐரிஷ் குடியிருப்பாளர்களில் ஒருவரை "ஐரிஷ் வீட்டில் ஒரு வகையான ஊழியராக" பயன்படுத்தியதாக ஒரு குற்றச்சாட்டின் பேரில் இந்த நிறுவனம் விசாரிக்கப்பட்டது, ஆனால் உரிமை கோருபவர் கவர்னர் ஹிராம் ஜான்சனால் நியமிக்கப்பட்ட புலனாய்வாளர்களிடம் மன்னிப்பு கேட்டார் மற்றும் ஐரிஷுடன் கைகுலுக்கினார். "அமெரிக்காவில் மட்டுமல்ல, ஐரோப்பிய நாடுகளிலும் இதுபோன்ற நிறுவனங்களுக்கு இந்த வீடு ஒரு முன்மாதிரியாக நிற்கிறது என்று திரு ஐரிஷ் கூறினார்" என்று அசோசியேட்டட் பிரஸ் தெரிவித்துள்ளது. கோல்ட் ஸ்டாண்டர்ட் ஐரிஷ் ஜனநாயகக் கட்சித் தலைவர்களில் ஒருவராக இருந்தார், அவர் வில்லியம் ஜென்னிங்ஸ் பிரையனிடமிருந்து வெள்ளியை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு நாணய அமைப்பு குறித்த அவரது நிலைப்பாட்டைப் பற்றி பிரிந்தார், அதற்கு பதிலாக அமெரிக்க நாணயத்திற்கு தங்கத் தரத்திற்காக வற்புறுத்தினார். 1897 ஆம் ஆண்டில் இந்தியானாவின் இண்டியானாபோலிஸில் தங்கத் தரத்தை மேம்படுத்துவதற்காக ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட நாணய காங்கிரஸின் நிர்வாகக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். 1900 ஆம் ஆண்டில் அதே நகரத்தில் இதேபோன்ற கூட்டத்தை அவர் தொடங்கி வைத்தார். செப்டம்பர் மற்றும் அக்டோபர் 1895 இல் ஐரிஷ் மற்றும் தாமஸ் வி. கேட்டர், இலவச வெள்ளிக்கு ஆதரவாக வாதிட்டனர், இந்த கேள்வி குறித்து தொடர்ச்சியான விவாதங்களுடன் கலிபோர்னியாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்தனர். அடுத்த ஆண்டு ஐரிஷ் சிகாகோவில் நடந்த ஜனநாயக தேசிய மாநாட்டில் கலந்து கொண்டார், ஆனால் பிரையன் தலைமையிலான தேசிய டிக்கெட்டை நிராகரித்தார், அவரை அவர் "ஒரு மூல மனிதர், அவர் பொது அல்லது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் ஜனாதிபதி பதவிக்கு பொருந்தக்கூடிய வகையில் எதுவும் சாதிக்கவில்லை-கவுண்டி கண்காட்சிகள் மற்றும் பிரபலமான பிக்னிக்குகளில் சொற்பொழிவுகளை வழங்குவதில் தனது நற்பெயரை வென்ற ஒரு மனிதர்" என்று அழைத்தார். அவர் ஜனநாயக தளத்தை "கொள்ளைக்காரர்களுடன் ஒரு லீக் மற்றும் கொலையுடன் ஒரு உடன்படிக்கை" என்று அழைத்தார். தொழிற்சங்கங்களுக்கு எதிர்ப்பு 1882 அக்டோபரில், ஓக்லாண்ட் டைம்ஸின் "முதன்மை உரிமையாளரான" ஐரிஷ், ஒரு தொழிற்சங்க அச்சுப்பொறியால் தாக்கப்பட்டார், அவர் ஒரு கூட்டத்தில் உரையாற்றும் போது அவரை குத்த முயன்றார். அந்த நபரின் கோபம் "திரு ஐரிஷ் தனது செய்தித்தாள் அலுவலகத்தில் 'எலிகள்' மற்றும் யூனியன் அல்லாத அச்சுப்பொறிகளை பணியமர்த்தியதால் ஏற்பட்டது" என்று கூறப்பட்டது. 1906 ஆம் ஆண்டு ஓக்லாண்டின் முதல் யூனிடேரியன் தேவாலயத்தின் ஸ்டார் கிங் சகோதரத்துவத்திற்கு ஆற்றிய உரையில், ஐரிஷ் "திமிர்பிடித்த தொழிலாளர் சங்கங்களை" சிறார் குற்றங்கள் அதிகரித்ததற்காக தாக்கினர், ஏனெனில் அவர்கள் "அமெரிக்க சிறுவனின் பயிற்சிக்கு எதிரானவர்கள்". "நான் ஒருபோதும் யாரையும் பணியமர்த்தவில்லை, ஆனால் ஒரு" "ஸ்காப்" "என்று பகிரங்கமாக சொல்ல நான் இப்போது வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறேன், மேலும்" "நமது இளைஞர்களை சோம்பேறித்தனமான வாழ்க்கைக்கு தள்ளும் ஒரு அமைப்புக்கு எதிரான எனது எதிர்ப்பில் நுழையுங்கள்". 1910 ஆம் ஆண்டு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் குண்டுவெடிப்பில் 21 டைம்ஸ் ஊழியர்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் தொழிற்சங்க ஆர்வலர்கள் சந்தேகிக்கப்பட்டனர், இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக ஐரிஷ் டைம்ஸ் வெளியீட்டாளர் ஹாரிசன் கிரே ஓடிஸுக்கு எழுதினார்ஃ ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட உழைப்பு என்பது ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட குற்றத்திற்கு ஒத்ததாக மாறிவிட்டது. அதன் கொள்கைகள் அமெரிக்க நிறுவனங்களுடன் போரில் ஈடுபட்டுள்ளன, அதன் நடைமுறைகள் மனித உரிமைகளுடன் போரில் ஈடுபட்டுள்ளன. போர்க்களத்தில் நீங்கள் அவர்களை வழிநடத்தியதைப் போல, நீங்கள் துன்பப்பட்டீர்கள், உங்கள் ஆட்களும் சுதந்திரத்திற்காக விழுந்துவிட்டனர். உங்கள் உயர்ந்த தைரியத்திற்கும் அவர்களின் நினைவிற்கும் அனைத்து மரியாதையும். 1913 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்து கிளேடன் நம்பிக்கையற்ற சட்டத்திலிருந்து தொழிற்சங்கங்களுக்கு விலக்கு அளிக்கும் திட்டத்தை பகிரங்கமாக எதிர்த்தது, பின்னர் செனட்டில் விவாதிக்கப்பட்டது. பெண்களுக்கான வாக்குகளுக்கு எதிராக ஐரிஷ் பெண்கள் வாக்களிக்க அனுமதிப்பதை எதிர்த்து ஆரம்ப பதின்ம வயதினரில் பல உரைகளை நிகழ்த்தினார். சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கில் தெரிவிக்கப்பட்ட இந்த 1911 உரை பொதுவானதுஃ ஐரிஷ் வாதத்தின் சுமை என்னவென்றால், பொறுப்பு இல்லாமல் அதிகாரம் இருக்க முடியாது. சட்டம் முதன்மையாக சட்டத்தை அமல்படுத்தும் அதிகாரத்தில் தங்கியிருந்ததால் மனிதன் வாக்காளராக இருந்தான். பெண் ஒரு போஸ் கமிட்டேடஸ் அல்லது இராணுவத்தில் பணியாற்ற முடியாது. பெண்கள் நீதிபதிகளாக அடைக்கப்படுவதை யாரும் விரும்ப மாட்டார்கள் என்று அவர் நினைக்கவில்லை. பொறுப்பு இல்லாமல் அதிகாரம் இருக்க முடியாது. . . . கொலராடோ, வயோமிங், உட்டா மற்றும் இடாஹோ ஆகிய நான்கு வாக்குரிமை மாநிலங்களை ஐரிஷ் வாக்குரிமை என்ன கொண்டு வர முடியும் என்பதற்கு பயங்கரமான எடுத்துக்காட்டுகளாக எடுத்துக் கொண்டது. கொலராடோவில் வேறு எந்த மாநிலத்தையும் விட மக்கள்தொகை விகிதத்தில் அதிக சிறார் குற்றவாளிகள் உள்ளனர், ஏனெனில் பெண்கள் அரசியல் செய்ய தங்கள் வீட்டு கடமைகளை புறக்கணித்தனர், என்றார். 1916 ஆம் ஆண்டு அயோவாவில் பெண்கள் வாக்குரிமைக்கான பிரச்சாரத்தின் போது, ஐரிஷ் கலிபோர்னியாவிலிருந்து அயோவாவுக்கு வந்து அதை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான ஒரு வாக்கெடுப்புக்கு எதிராகப் பேசினார், ஆனால் வாக்குரிமையாளர்கள் அவரது ஆரம்ப ஆண்டுகளில் பெண்களுக்கு வாக்குகளைப் பற்றி அவர் எழுதிய சாதகமான கருத்துக்களைக் கண்டுபிடித்து அவற்றை பரவலாக விநியோகித்தனர். உள்நாட்டுப் போரின் போது எழுதப்பட்ட அவரது தலையங்கங்களையும் அவர்கள் மறுபதிப்பு செய்தனர், அதில் லிங்கன் மற்றும் யூனியன் மீதான அவரது விசுவாசமின்மை காட்டப்பட்டது. இந்த விளம்பரத்தால் அவர் மிகவும் கலக்கமடைந்து விரைவில் மாநிலத்தை விட்டு வெளியேறினார் ". சாதகமான ஜப்பானிய மற்றும் சீன குடியேற்றம் ஒரு ஆசிரியராகவும் விவசாயவாதியாகவும், ஐரிஷ் அமெரிக்காவில் வசிக்கும் ஜப்பானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்களை நடத்துவது குறித்து அக்கறை கொண்டிருந்தார், மேலும் அவர் பல ஆண்டுகளாக இந்த மக்கள் சார்பாக எழுதினார், பேசினார் மற்றும் செயல்பட்டார். இந்த நோக்கத்தை மேலும் மேம்படுத்துவதற்காக அவர் அமெரிக்க நீதிக் குழுவை நிறுவி ஒழுங்கமைத்தார். 1892 ஆம் ஆண்டின் கியர் சட்டத்தை எழுதிய சான் பிரான்சிஸ்கோவின் காங்கிரஸ்காரர் தாமஸ் ஜே. கியர் மீது ஐரிஷ் எந்த மரியாதையும் இல்லை, இது 1882 ஆம் ஆண்டின் சீன விலக்கு சட்டத்தை நீட்டித்தது மற்றும் அமெரிக்காவில் சீன குடியிருப்பாளர்களுக்கு கடுமையான புதிய தேவைகளைச் சேர்த்தது. 1907 டிசம்பரில், மேரிஸ்வில்லில் கலிபோர்னியா பழ உற்பத்தியாளர்களின் கூட்டத்தில் ஒரு உரையுடன் விலக்குச் சட்டத்தை ரத்து செய்வதற்கான பிரச்சாரத்தை ஐரிஷ் தொடங்கியது. அவர் "சான் பிரான்சிஸ்கோ மற்றும் தொழிற்சங்கவாதத்தை" "பழ நலன்கள் மற்றும் உட்புறத்தில் உள்ள பிற தொழில்களின் பரந்த சேதத்திற்காக" தாக்கினார். 1919 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியாவில் ஜப்பானிய விவசாயிகள் என்ற துண்டுப்பிரசுரத்தை ஐரிஷ் வெளியிட்டது, அதில் அவர் அந்த ஆண்டு கலிபோர்னியா பழ விவசாயிகள் மற்றும் விவசாயிகளின் 52 வது மாநாட்டில் அவர் கூறிய கருத்துக்களை மீண்டும் கூறினார், சீனாவுடனான எங்கள் ஒப்பந்தத்தை ஒரு துண்டு காகிதமாக நாங்கள் கருதியபோது, கியர் சட்டத்தின் மூலம் இங்கு சட்டப்பூர்வமாக குடியேறிய முப்பதாயிரம் சீனர்களை விலக்கி, மற்ற சீனர்களின் சொத்துக்களை கொன்று அழித்து, அவர்களை வெளியேற்றி, விவசாயத் தொழிலாளர்களில் பற்றாக்குறை உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் இந்த பொருளாதார வெற்றிடம் ஜப்பானியர்களை ஈர்த்தது, அவர்கள் தங்கள் அரசாங்கத்திற்கும் எங்களுக்கும் இடையிலான ஒரு புனிதமான ஒப்பந்தத்தால் பாதுகாக்கப்பட்டனர். . . . இந்த நுண்ணிய அம்சத்திற்கு எதிராக நம் மக்கள் பலர் அச்சம், வெறுப்பு மற்றும் 1920 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியாவில் ஜப்பானிய எதிர்ப்பு உணர்வை வளர்ப்பதில் முக்கிய பங்கு வகித்த செனட்டர் ஜேம்ஸ் டி. ஃபெலானை அவர் எதிர்த்தார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸில் ஒரு கட்டுரையில், ஐரிஷ், தற்போதைய ஜப்பானிய எதிர்ப்பு கிளர்ச்சி, பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு சீன எதிர்ப்பு இயக்கத்தைப் போலவே, ரஷ்ய யூத எதிர்ப்பு படுகொலையைப் போலவே அதே உளவியலைக் கொண்டுள்ளது, இது எப்போதும் யூதர்கள் கிறிஸ்தவ குழந்தைகளை கொலை செய்தார்கள் என்ற பொயுடன் தொடங்குகிறது. . . . செனட்டர் ஃபெலான். . . செனட்டில் மாநிலத்திற்கு எந்த நன்மையும் ஏற்பட்டதாக அவர் பதிவு செய்யவில்லை; எனவே அவர் ஜப்பானியர்களைத் தாக்குவதன் மூலமும், அவர்களைப் பற்றி பொய் சொல்வதன் மூலம் அரசை நெரிசலில் ஆழ்த்த முயற்சிப்பதன் மூலமும் ஒரு செனட்டராக தனது பயனற்ற தன்மையிலிருந்து கவனத்தைத் திசைதிருப்ப வேண்டும். ஃப்ளோரின், கலிபோர்னியாவையும் பார்க்கவும், ஜப்பானிய விவசாயிகள் பற்றிய ஐரிஷ் அறிக்கைக்கு குறிப்புகள் ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழக நூலகங்கள், துறையில் ஜான் பி. ஐரிஷின் ஆவணங்களை வெளிப்புற இணைப்புகள் இணைக்கின்றன. சிறப்பு சேகரிப்புகள் மற்றும் பல்கலைக்கழக காப்பகங்கள் 1843 பிறப்புகள் 1923 இறப்புகள் அயோவா ஜனநாயகக் கட்சியினர் அயோவா நகரத்தைச் சேர்ந்தவர்கள், அயோவா கலிபோர்னியா செய்தித்தாள்களின் ஆசிரியர்கள் அயோவா செய்தித்தாள்களின் ஆசிரியர்கள்