Battle of Glasgow (1560)
கிளாஸ்கோ போர், மார்ச் 18,1560, ஸ்காட்டிஷ் சீர்திருத்தத்தின் ஆதரவாளர்களால் பிரெஞ்சு துருப்புக்களுக்கு எதிராக போராடப்பட்டது. பின்னணி ஸ்காட்லாந்தின் ஆட்சியாளராக மேரி ஆஃப் கைஸின் ஆட்சி சபையின் புராட்டஸ்டன்ட் பிரபுக்களால் சவால் செய்யப்பட்டது. கைஸ் பிரெஞ்சு இராணுவ ஆதரவைப் பெற்றார், மேலும் லார்ட்ஸ் அவர்களின் பெர்விக் ஒப்பந்தத்தின் (1560) விதிமுறைகளின் கீழ் ஒரு ஆங்கில இராணுவத்தை அழைத்தார். மோதல் லெய்த் முற்றுகையை மையமாகக் கொள்ளத் தொடங்குவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, கிளாஸ்கோவில் ஒரு போர் நடந்தது. ஒரு பிரெஞ்சு நிகழ்வுகளின் இதழின் படி, சபையின் காலாட்படை வீரர்கள் 1560 மார்ச் 3 அன்று ஃபைஃபிலிருந்து கிளாஸ்கோவுக்கு புறப்பட்டனர். சபையின் பிரபுக்களின் தலைவரான முன்னாள் ரீஜண்ட் அரான், கிளாஸ்கோவில் இருந்து ஹாமில்டனுக்கு 17 மார்ச் 1560 அன்று புறப்பட்டார், பிஷப் அரண்மனையில் 25 பேரையும், கதீட்ரலின் செங்குத்தான இடத்தில் 13 பேரையும் விட்டுச் சென்றார். ஹென்றி க்ளூடின், சீயர் டி வில்லெபரிசிஸ், மார்ச் 18 காலை கிளாஸ்கோவுக்கு தனது பிரெஞ்சு துருப்புக்களை வழிநடத்தினார். மலையேறிய பிரெஞ்சு ஹார்குபியூசியர்களை 70 ஸ்காட்ஸ் கிளென்கெயிர்ன் ஏர்லின் மகனின் தலைமையில் எதிர்த்தனர். வெளியேற்றத்தின் போது எஞ்சியிருந்த பொருட்களை அழிக்க இந்த கட்சி கிளாஸ்கோவில் தங்கியிருந்தது. இரண்டு முறை பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்காட்ஸ் பாலத்தில் சண்டையிட்டனர், ஆனால் இறுதியாக ஸ்காட்ஸ் திறந்தவெளியில் இழுக்கப்பட்டு 'துண்டுகளாக வெட்டப்பட்டனர்'. மற்றவர்கள் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர், தலைவர்கள் தூக்கிலிடப்பட்டனர். சபையை கைவிட்ட மற்றவர்களுக்கு கருணை வழங்கப்பட்டது. பின்னர் பிற்பகலில் அரண்மனை மற்றும் ஸ்டீப்பிளில் உள்ள படைப்பிரிவு நிபந்தனைகளின் கீழ் சரணடைந்தது. போரைப் பற்றிய இந்த பிரெஞ்சு விவரம் அர்ரான் நோர்போக்கிற்கு எழுதிய கடிதத்தால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 48 மணி நேர நேரத்தை வாங்குவதற்காக கிளாஸ்கோவில் ஒரு காவற்படையை விட்டு வெளியேறியதாக அர்ரான் கூறினார். ஃப்ரெஞ்சுக்காரர்கள் கோட்டைக்குள் நுழைந்தபோது, அவர்கள் தற்செயலாக கோபுரங்களில் ஒன்றில் வெடிமருந்து எரித்தனர், மேலும் 13 பேர் கொல்லப்பட்டனர். பாலத்தில் 30 ஸ்காட்ஸ் போராளிகள் இருந்ததாகவும், அவர்கள் 8 பிரெஞ்சுக்காரர்களைக் கொன்றதாகவும் ஆரன் கூறினார். பிரெஞ்சுக்காரர்கள் பின்னர் அர்ரானின் 3 வது ஏர்ல் ஜேம்ஸ் ஹாமில்டன் தலைமையிலான 800 ஸ்காட்ஸ் குதிரை வீரர்களால் நிழலிடப்பட்ட லெய்த்திற்குத் திரும்பினர். கால்லெண்டர் காடுகளில் ஏர்ல் பிரெஞ்சுக்காரர்களுடன் சண்டையிட்டார். பிட்ஸ்கோட்டியின் வரலாற்றாசிரியர் ராபர்ட் லிண்ட்சே சுட்டிக்காட்டுகிறார், ஸ்காட்லாந்து இந்த நேரத்தில் பிரெஞ்சுக்காரர்களுடன் தங்கள் முழு படையையும் ஈடுபடுத்தவில்லை, ஏனெனில் அவர்களின் கூட்டாளிகள், வில்லியம் விண்டர் தலைமையிலான ஆங்கில கடற்படை இப்போதுதான் வந்திருந்தது. கிளாஸ்கோ போர் (1544) குறிப்புகள் பிரான்ஸ் சம்பந்தப்பட்ட ஸ்காட்லாந்து போர்கள் சம்பந்தப்பட்ட ஸ்காட்லாந்து சீர்திருத்தப் போர்கள் 1560 ஸ்காட்லாந்தில் கிளாஸ்கோவின் வரலாறு 1560 பிரான்ஸ்-ஸ்காட்லாந்து உறவுகளில் மோதல்கள் பிரான்ஸ்-ஐக்கிய இராச்சியம் இராணுவ உறவுகள்