Who Will Answer? (song)
"யார் பதில் சொல்வார்கள்? ", 1967 நவம்பரில் ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டது, இது 1968 ஆல்பத்தின் தலைப்பு பாடல் ஹூ வில் அன்சர்? வயது வந்த சமகால பாடகர் எட் அமெஸ். முதலில் ஸ்பானிஷ் பாடலாக "அலேலுயா நோ" என்று எழுதப்பட்டது. 1 "பிலிப்பைன்ஸில் பிறந்த ஸ்பானிஷ் பாடகர்-பாடலாசிரியர், கவிஞர் மற்றும் ஓவியர் லூயிஸ் எட்வர்டோ அவுட்டே என்பவரால், இது பாடலாசிரியர் ஷீலா டேவிஸின் புதிய பாடல்களுடன் ஆங்கில மொழி பதிப்பாக மாற்றப்பட்டது. பின்னணி லூயிஸ் எட்வர்டோ அவுட்டின் ஸ்பானிஷ் மொழி பாடல் "அலேலுயா நோ. 1 "1967 வசந்த காலத்தில் ஸ்பெயினில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் பிற ஸ்பானிஷ் மொழி பேசும் நாடுகளில் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. அதைத் தொடர்ந்து, இசை வெளியீட்டாளரான சன்பரி மியூசிக்கின் எடி டீன், அமெரிக்க பாடகர் எட் அமெஸ் உடன் பணியாற்றிய மியூசிக் ரோ நிர்வாகி ஜிம் ஃபோக்லெசாங்கிற்கு இந்த பாடலை கொண்டு வந்தார். பாடலாசிரியர் ஷீலா டேவிஸின் புதிய ஆங்கில மொழி பாடல்களை பாடும் போது டீன் ஃபோக்லெசாங்கிற்கான ஸ்பானிஷ் கருவி பதிப்பை வாசித்தார். அமேஸ் அதை பதிவு செய்ய ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் கலிபோர்னியாவின் ஹாலிவுட்டில் உள்ள ஆர். சி. ஏ விக்டர்ஸ் மியூசிக் சென்டர் ஆஃப் தி வேர்ல்ட் ஸ்டுடியோவில் நவம்பர் 1967 இல் ஒரு பதிவு அமர்வு நடைபெற்றது. இது பெர்ரி போட்கின், ஜூனியர் என்பவரால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டு நடத்தப்பட்டது. ஆர். சி. ஏ விக்டர் 9400 என்ற ஸ்டீரியோவில் பி-சைட் "மை லவ் இஸ் கான் ஃப்ரம் மீ" உடன் பதிவு செய்யப்பட்டது, இது நவம்பர் 24,1967 அன்று விநியோகஸ்தர்களுக்கு அனுப்பப்பட்டது. முந்தைய மாலை, ஜானி கார்சன் நடித்த தி டுநைட் ஷோ என்ற என். பி. சி இரவு நேர தொலைக்காட்சி பேச்சு நிகழ்ச்சியில் அமேஸ் இந்த பாடலை நிகழ்த்தினார். அமேஸுக்கு ஒரு வெற்றி, இந்த பாடல் பில்போர்டு ஹாட் 100 மியூசிக் சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் #19 ஐ எட்டியது, மேலும் அந்த தொழில்துறை வர்த்தக பத்திரிகையின் வயதுவந்தோர் சமகால தரவரிசையில் #6 ஐ எட்டியது. "மை கோப்பை ரன்னெத் ஓவர்", "டைம், டைம்" மற்றும் "வென் தி ஸ்னோ இஸ் ஆன் தி ரோஸஸ்" ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து அந்த ஆண்டு அமேஸின் நான்காவது தரவரிசை தனிப்பாடலாக இது இருந்தது. இந்த பாடல் பின்னர் அமேஸின் 1968 ஆல்பமான ஹூ வில் அன்சர்? இன் தலைப்புப் பாடலாக தோன்றியது. கனடாவில் இந்த பாடல் வாராந்திர தரவரிசையில் #6 ஐ எட்டியது. விமர்சன மதிப்பீடு பில்போர்டு இதழ், பாடலை அதன் "ரெக்கார்ட் ஆஃப் தி வீக்" என்று பெயரிட்டு, மேற்பூச்சு பாடல் வரிகள் மற்றும் "கிரிகோரியன் போன்ற மந்திரம். ஜோஹன் செபாஸ்டியன் பாக் மற்றும். ஹார்ட் ராக்" ஆகியவற்றின் அசாதாரண இசை கலவையைப் பாராட்டியது, இந்த பாடல் "நம் காலத்தின் அவசர உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகிறது மற்றும் அணுசக்தி போர், அக்கறையின்மை, மத அதிருப்தி மற்றும் இன்றைய தலைமுறையின் அடிப்படை குழப்பம் போன்ற அர்த்தமுள்ள விஷயங்களைக் கையாள்கிறது" என்று கூறியது. பத்திரிகையின் "ஸ்பாட்லைட் சிங்கிள்ஸ்" விமர்சகர் அந்த வாரம் கூறினார், "அனைத்து நிரலாக்கங்களுக்கும் வாங்குபவர்களுக்கும் முறையீட்டுடன், இன்றைய உலக சூழ்நிலையை அடிப்படையாகக் கொண்ட முக்கிய பாடல் செய்தி முழுவதும் கேட்கப்பட வேண்டும்". இந்த பாடல் அந்தக் காலத்தின் சமகால தலைப்புகள் மற்றும் கவலைகளை பிரதிபலிக்கிறது, அணுசக்தி பேரழிவு போன்ற விஷயங்களைப் பற்றிய குறிப்புகளுடன் ("'பரவும் காளான் மரத்தின் அருகில்/உலகம் தலைக்கு மேல் அக்கறையின்மையில் சுழல்கிறது, ஒரு வரிசை புள்ளிகள் கர்ஜிக்கின்றன, டிஸ்கோதேக்குகளால் மூழ்கிவிடுகின்றன மற்றும் ஒரு ரகசிய பொத்தானை அழுத்தினால்/ஒரு மனிதன் யூகித்ததால்/யார் பதிலளிப்பார்கள்? "), போதைப்பொருள் பயன்பாடு (" இருண்ட நிழல்கள் கொண்ட அறைகளில்/சந்தனத்தின் வாசனை பரவுகிறது. / குழப்பமான தலைகளில் வண்ணமயமான எண்ணங்கள்/ரம்மியமான படுக்கைகளில் சாய்ந்திருப்பது/நனவாக முடியாத கனவுகள்.), போர் ("ஒரு விசித்திரமான மற்றும் தொலைதூர மலையில்/ஒரு இளைஞன் மிகவும் அமைதியாக படுத்துக் கொண்டிருக்கிறான். / அவரது கைகள் ஒருபோதும் அவரது குழந்தையைப் பிடிக்காது/ஏனெனில் ஒரு புல்லட் காட்டாக ஓடுகிறது/அவரைத் தாக்கியுள்ளது. "), விவாகரத்து (" பக்கவாட்டில் இரண்டு பேர் நிற்கிறார்கள்/ஒன்றாக சபதம் செய்கிறார்கள், கையில் கை/அந்த காதல் அவர்களின் இதயங்களில் ஊடுருவியுள்ளது/ஆனால் விரைவில் ஒரு வெற்று உணர்வு தொடங்குகிறது/அவர்களின் வெற்று வாழ்க்கையை மூழ்கடிக்கிறது "), மற்றும் தற்கொலை (" தனிமையான விளிம்பில் உயர்ந்தது/விளிம்பிற்கு அருகில் ஒரு உருவம் டீட்டர்கள்/மற்றும் கேலி செய்யும் கூட்டம் கீழே சேகரிக்கிறது/அவரை முட்டையிட, 'போ, மனிதனே, போ!') ஒரு இருத்தலியல் கேள்வியில் முடிவடைகிறதுஃ "ஆன்மா இருண்டுவிட்டால்/ஒரு பயத்தால் அது பெயரிட முடியாது/மனம் குழப்பமடைந்தால்/விதிகள் விளையாட்டுக்கு பொருந்தாதபோது/யார் பதிலளிப்பார்கள்?" லைனர் ஒற்றை நிலையில் குறிப்பிடுகிறது, "இசை காலத்திற்கு பேசுவது போல, அது காலத்திற்கு ஏற்ப மாறுகிறது. யார் பதிலளிப்பார்கள்? இன்றைய உலகின் உணர்வுகளையும் அக்கறைகளையும் பிரதிபலிக்கும் சமகால பாடல்களை நாம் காண்கிறோம். கிரிகோரியன்-வகை மந்திரம், பரோக் ஹார்ப்ஸிகார்ட் உருவங்கள் மற்றும் ஹார்ட் ராக் ஆகியவற்றின் இசையைப் பொறுத்தவரை, ஷீலா டேவிஸின் ஊடுருவும் கவிதையை 'மூன்-ஜூன்' வகையாக கருத முடியாது. நடுத்தர சரணம் பாடுவதை விட அமேஸால் பேசப்படுகிறது. குறிப்புகள் 1967 ஒற்றையர் 1967 பாடல்கள் எட் அமெஸ் பாடல்கள் ஆர். சி. ஏ விக்டர் ஒற்றையர்