St Deiniol's Church, Llanddaniel Fab
செயின்ட் டீனியோல் தேவாலயம், லாண்ட்டானியல் ஃபேப், வடக்கு வேல்ஸில் உள்ள ஆங்கிலேசியில் உள்ள ஒரு கிராமமான லாண்ட்டானியல் ஃபேப்பின் மையத்தில் உள்ள 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒரு சிறிய பாரிஷ் தேவாலயம் ஆகும். இந்த இடத்தில் உள்ள முதல் தேவாலயம் 616 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் டீனியோல் ஃபேப் (அவருக்கு தேவாலயம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது) என்பவரால் நிறுவப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. அவர் பாங்கோரின் முதல் ஆயர் செயின்ட் டீனியோலின் மகன் ஆவார். ஆரம்பகால ஆங்கில பாணியில் உள்ள தற்போதைய கட்டிடம், மண்டபத்தில் உள்ள எழுத்துரு மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நினைவுச்சின்னம் உட்பட, அந்த இடத்தில் இருந்த முந்தைய தேவாலயத்திலிருந்து சில பொருட்கள் மற்றும் பொருத்துதல்களை உள்ளடக்கியது. உடையின் கதவு இடைக்கால ஜம்ப்களைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் அதன் வளைவின் முக்கிய கல், இது இடைக்காலமாகும், இது ஒரு செதுக்கப்பட்ட மனித முகம். தொப்புள் சுவர்களின் சில பகுதிகள் இங்குள்ள முந்தைய கட்டிடத்திலிருந்து வந்திருக்கலாம். தேவாலயம் இனி வழிபாட்டிற்காகப் பயன்படுத்தப்படுவதில்லை, மேலும் கிராமத்திற்கு இப்போது லான்ஃபேர்ப்வல்லில் உள்ள ஒரு தேவாலயம் சேவை செய்கிறது. 2011 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, கட்டிடம் (சுற்றியுள்ள மைதானங்கள் இல்லாமல்) விற்பனைக்கு இருந்தது. இது தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும், இது "சிறப்பு ஆர்வமுள்ள கட்டிடங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு தேசிய பதவி, அவற்றைப் பாதுகாக்க ஒவ்வொரு முயற்சியும் செய்யப்பட வேண்டும்", குறிப்பாக இது "19 ஆம் நூற்றாண்டின் எளிய கிராமப்புற தேவாலயத்திற்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு" என்று கருதப்படுகிறது. வரலாறு மற்றும் இருப்பிடம் செயின்ட் டீனியோல் தேவாலயம் வடக்கு வேல்ஸில் உள்ள ஆங்கிலேசிக்கு தெற்கே உள்ள ஒரு கிராமமான லாண்ட்டானியல் ஃபேப்பின் மையத்திற்கு அருகில் உள்ளது. உள்ளூர் போர் நினைவுச்சின்னம் வழியாக ஒரு லிச் கேட் வழியாகச் செல்வதன் மூலம் தெருவிலிருந்து இதை அடையலாம். கிராமம் அதன் பெயரை தேவாலயத்திலிருந்து பெறுகிறது; வெல்ஷ் வார்த்தையின் பொருள் முதலில் "அடைப்பு", பின்னர் "தேவாலயம்", மற்றும்-டானியல் என்பது புனிதரின் பெயரின் மாற்றியமைக்கப்பட்ட வடிவமாகும். இப்பகுதியில் ஒரு கிறிஸ்தவ வழிபாட்டுத் தலம் முதன்முதலில் கட்டப்பட்ட தேதி நிச்சயமற்றது, ஆனால் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர்களால் செயின்ட் டீனியோலின் மகன் (பாங்கோரின் முதல் பிஷப்) 616 ஆம் ஆண்டில் இங்கு ஒரு தேவாலயத்தை நிறுவினார் என்று கூறப்படுகிறது. மகன், ஒரு புனிதர், அவரை தனது தந்தையிடமிருந்து வேறுபடுத்துவதற்காக டீனியோல் ஃபேப் ("டீனியோல் மகன்" என்பதற்கான வெல்ஷ்) என்று அழைக்கப்பட்டார். அந்தக் காலத்திலிருந்து ஒரு கட்டிடத்தின் எந்தப் பகுதியும் உயிர் பிழைக்கவில்லை. 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த அல்லது அதற்கு முந்தைய காலத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பிற்கால கட்டிடம் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் மாற்றப்பட்டது. அந்த கட்டமைப்பின் சில பகுதிகள் தற்போதைய தேவாலயத்தில் மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம், ஏனெனில் 1937 ஆம் ஆண்டு வேல்ஸ் மற்றும் மோன்மௌத்ஷையரில் உள்ள பண்டைய மற்றும் வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்களுக்கான ராயல் கமிஷன் நடத்திய ஆய்வில், குகையின் சுவர்களின் பகுதிகள் பழைய கட்டிடத்திலிருந்து வந்திருக்கலாம் என்று கருதப்பட்டது. 1833 ஆம் ஆண்டில், பழங்கால ஆர்வலர் அங்காரட் லுவைட் பழைய தேவாலயத்தை "மிகவும் பழமையான மற்றும் பாழடைந்த அமைப்பு" என்று விவரித்தார், இது "மிகவும் தொலைதூர காலத்தின் கட்டிடக்கலையின் சில நல்ல மாதிரிகளைக் கொண்டிருந்தது". 1846 ஆம் ஆண்டில் எழுதுகையில், மதகுருவும் தொல்பொருள் ஆய்வாளருமான ஹாரி லாங்குவேவில் ஜோன்ஸ் இதை "தொடர்ச்சியான இழப்பீடுகளால் மிகவும் மாற்றப்பட்ட ஒன்று, அதன் அசல் கட்டிடக்கலை தன்மை குறைவாகவே பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது" என்று விவரித்தார். புதிய தேவாலயத்தில் பழுதுபார்ப்புகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, மேலும் 1873 இல் வடக்குப் பகுதியில் ஒரு உடுப்பு சேர்க்கப்பட்டது. இந்தப் பணியை பாங்கோர் மறைமாவட்டத்தின் கட்டிடக் கலைஞரான ஹென்றி கென்னடி மேற்பார்வையிட்டார். செயின்ட் டீனியோல் இனி பயன்பாட்டில் இல்லை; 2006 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கிலேசி தேவாலயங்களுக்கு ஒரு வழிகாட்டி பல ஆண்டுகளாக எந்த சேவைகளும் நடத்தப்படவில்லை என்று குறிப்பிட்டார், மேலும் கட்டிடத்தின் குறுக்கே ஐவி வளர்ந்து வருவதாகவும் கூறினார். தேவாலயத்தின் முன்னாள் திருச்சபை அருகிலுள்ள கிராமமான லான்ஃபேர்ப்வல்லுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது செயின்ட் மேரிஸ், லான்ஃபேர்ப்வல்லால் வழங்கப்படுகிறது. ஜனவரி 2011 நிலவரப்படி, தேவாலயம் (மைதானங்கள் இல்லாமல்) £ 50,000 க்கு விற்பனைக்கு இருந்தது; விற்பனை கையாளும் எஸ்டேட் முகவர்களால் இது ஒரு ஸ்டுடியோவாகவோ அல்லது சேமிப்பிற்காகவோ பயன்படுத்தப்படலாம் என்று பரிந்துரைக்கப்பட்டது, தேவையான ஒப்புதல்கள் பெறப்படுவதற்கு உட்பட்டு. புனித டீனியோலுடன் தொடர்புடையவர்களில் மதகுருமார்கள் ஹென்றி ரோலண்ட்ஸ் மற்றும் ஐசக் ஜோன்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். 1723 ஆம் ஆண்டில் ஆங்கிலேசி (மோனா ஆன்டிகுவா உணவகம்) வரலாற்றை எழுதிய ரோலண்ட்ஸ், 1696 முதல் இங்கும் அருகிலுள்ள திருச்சபைகளிலும் மதகுருவாக பணியாற்றினார். மொழிபெயர்ப்பாளரான ஜோன்ஸ், 1840 முதல் 1850 இல் அவர் இறக்கும் வரை செயின்ட் டீனியோலின் வழிகாட்டியாக இருந்தார். கட்டிடக்கலை மற்றும் பொருத்துதல்கள் கோதிக் மறுமலர்ச்சி தேவாலயம் ஆரம்பகால ஆங்கில பாணியில் உள்ளது. இது சுண்ணாம்புக்கல் அணிந்த இடிபாடுகளிலிருந்து கட்டப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஸ்லேட் கூரையைக் கொண்டுள்ளது. பழைய தேவாலயத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட பொருட்களிலிருந்து இந்த உடை ஓரளவு கட்டப்பட்டுள்ளது. உடையின் வடக்குச் சுவரில் உள்ள கதவில் இடைக்கால கதவுகள் உள்ளன, மேலும் கூர்மையான வளைவின் முக்கிய கல், இது இடைக்காலத்திலும் உள்ளது, இது ஒரு செதுக்கப்பட்ட மனித முகமாகும். தேவாலயத்தின் முனையில் (சபை அமர்ந்திருக்கும் இடத்தில்) இடைகழி இல்லை. சான்சல் (பலிபீடத்தின் தளம்) குகையின் கிழக்கு முனையில் உள்ளது. ஒரு மண்டபம் உள்ளது, அதில் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நினைவுச்சின்னம் உள்ளது, குகையின் தெற்கே மேற்கு முனையிலும், வடக்கே ஒரு உடையும் உள்ளது. ஒவ்வொரு பகுதியும் செங்குத்தாக வளைக்கப்பட்டுள்ளது, மேற்கு முனை ஒரு சிலுவையால் சூழப்பட்ட ஒரு பெல்கோட்டில் முடிவடைகிறது மற்றும் ஒரு மணியைக் கொண்டுள்ளது. நேவில் உள்ள ஜன்னல்களில் இரண்டு விளக்குகள் உள்ளன (ஜன்னலின் பிரிவுகள் முலியன்களால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன), மண்டபத்தின் மேற்கே ஒன்றைத் தவிர, ஒரு ஒளி உள்ளது. சான்சலின் கிழக்கு முனையில் மூன்று அருகிலுள்ள லேன்செட் ஜன்னல்கள் உள்ளன, இது நடுவில் மிக உயரமானது. உட்புறமாக, சுவர்களில் கீழே பேனலிங் மற்றும் மேலே வர்ணம் பூசப்பட்ட பிளாஸ்டர் வேலைப்பாடுகள் உள்ளன. கூரை மரக்கட்டைகளை வெளிப்படுத்தியுள்ளது. ஒரு கூர்மையான சான்சல் வளைவு மற்றும் தொப்புள் மற்றும் சான்சலுக்கு இடையில் மூன்று படிகள் உள்ளன, சரணாலயத்திற்கு மேலும் ஒரு படி உள்ளது, இது ஒரு மொசைக் தரையைக் கொண்டுள்ளது. கிழக்கு ஜன்னல்களும் வடக்கில் உள்ள ஜன்னல்களும் கறை படிந்த கண்ணாடியைக் கொண்டுள்ளன. பொருத்துதல்களில் செவ்வக பல்பிட், பியூஸ் மற்றும் பலிபீட மேஜை ஆகியவை அடங்கும், இவை அனைத்தும் பைன் மரத்தால் ஆனவை, மேலும் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் சிற்பங்களுடன் கிரானைட் செய்யப்பட்ட எண்கோண எழுத்துருவும் அடங்கும். 1937 ராயல் கமிஷன் கணக்கெடுப்பு தேவாலயத்திற்கு ஒரு வெற்று வெள்ளி கோப்பை இருப்பதாக பதிவு செய்தது, இது 1796-1797 தேதியிட்டது. 2006 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயத்தின் ஒரு காட்சி ஆய்வு, உள்ளே பல கோப் வெப்கள் இருந்ததாகவும், ஆனால் பியூஸ் மற்றும் உறுப்பு இருந்ததாகவும் தீர்மானித்தது. மதிப்பீடு செயின்ட் டீனியோல் தேசிய அங்கீகாரத்தையும் மாற்றத்திலிருந்து சட்டரீதியான பாதுகாப்பையும் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் இது தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளது-பட்டியலிடப்பட்ட மூன்று தரங்களில் மிகக் குறைவானது, "சிறப்பு ஆர்வமுள்ள கட்டிடங்கள், அவற்றைப் பாதுகாக்க ஒவ்வொரு முயற்சியும் செய்யப்பட வேண்டும்". இது 30 ஜனவரி 1968 அன்று இந்த அந்தஸ்துக்கு வழங்கப்பட்டது, மேலும் இது "19 ஆம் நூற்றாண்டின் எளிய கிராமப்புற தேவாலயத்திற்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு" என்று கருதப்படுவதால் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. வேல்ஸின் கட்டப்பட்ட பாரம்பரியத்திற்கும், வெல்ஷ் கட்டிடங்களை சட்டரீதியான பட்டியல்களில் சேர்ப்பதற்கும் பொறுப்பான வேல்ஸ் அரசாங்க அமைப்பு, இது "ஆரம்பகால கோதிக் பாணியில் ஒத்திசைவாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, இது அதன் அளவிற்கு ஏற்றது" என்று கூறுகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1873 டெய்னியோல் லாண்ட்டானியல் ஃபேப், செயின்ட் டெய்னியோல் தேவாலயம் லாண்டானியல் ஃபேப் லாண்டானியல் ஃபேப் ஆகியவற்றிலிருந்து தேவாலய தேவாலய கட்டிடக்கலை திட்டத்தின் புகைப்படங்கள்