Herbert Hunt (translator)
ஹெர்பர்ட் ஜேம்ஸ் ஹன்ட் (2 ஆகஸ்ட் 1899-2 நவம்பர் 1973) ஒரு ஆங்கில கல்வியாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார், குறிப்பாக ஹானர் டி பால்ஸாக்கின் நாவல்கள். ஹெர்பர்ட் ஹன்ட் 1899 ஆம் ஆண்டில் லிச்ஃபீல்டில் ஒரு அச்சுப்பொறி இசையமைப்பாளரான ஜேம்ஸ் ஹென்றி ஹன்ட் மற்றும் மேரி ஆன் ஹன்ட் ஆகியோரின் மகனாகப் பிறந்தார். அவருக்கு ஹோரேஸ் என்ற ஒரு மூத்த சகோதரர் இருந்தார், அவர் 1935 இல் இறந்தார். முதல் உலகப் போரின் முடிவில் பிரான்சில் சேவையை அவர் சுருக்கமாக பார்த்தார். ஹன்ட் லிச்ஃபீல்ட் கதீட்ரல் கொயர் பள்ளி, லிச்ஃபீல்ட் இலக்கணப் பள்ளி மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டின் மாக்டலன் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார். பள்ளியில் இருந்தபோது அவர் டீன் சாவேஜ் (லிச்ஃபீல்ட் கதீட்ரலின்) மற்றும் சர் வில்லியம் ஹென்றி ஹாரிஸ் (லிச்ஃபீல்ட் கதீட்ரலில் ஒரு முறை உதவி ஆர்கனிஸ்ட் மற்றும் விண்ட்சர் கோட்டையில் உள்ள செயின்ட் ஜார்ஜ் சேப்பலில் ஆர்கனிஸ்ட்) ஆகியோரின் கவனத்திற்கு வந்தார், அவர் இறக்கும் வரை தனிப்பட்ட நண்பராக இருந்தார். இருவரும் ஆக்ஸ்போர்டில் அவரது பிற்கால கல்வி வாழ்க்கையில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கலாம். பட்டம் பெற்ற பிறகு, ஹன்ட் ஆக்ஸ்போர்டுக்குச் செல்வதற்கு முன்பு டர்ஹாம் பள்ளியில் கற்பித்தார். அவர் 1927 மற்றும் 1944 க்கு இடையில் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள செயின்ட் எட்மண்ட் ஹாலில் ஆசிரியராகவும், சக ஊழியராகவும், பின்னர் எமரிட்டஸ் ஃபெலோவாகவும், 1944 முதல் 1964 வரை லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் ராயல் ஹாலோவேயில் பிரெஞ்சு இலக்கியம் மற்றும் மொழி பேராசிரியராகவும், 1966 முதல் 1970 வரை வார்விக் பல்கலைக்கழகத்தின் மூத்த உறுப்பினராகவும் ஆனார். ஹன்ட் பால்ஸாக் குறித்த அவரது பணிக்காக அறியப்பட்டார். பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிரான்சில் இலக்கியம் மற்றும் சிந்தனை பற்றிய பல புத்தகங்களை அவர் வெளியிட்டார். அவர் ஹானர் டி பால்ஸாக்கின் சுயசரிதையையும், பால்ஸாக்கின் எழுத்துக்களைப் பற்றிய விரிவான ஆய்வையும் எழுதியுள்ளார்ஃ பால்ஸாக்கின் நகைச்சுவை நடிகர் ஹுமைன் (1959). பால்ஸாக்கின் கசின் பான்ஸ் என்ற அவரது மொழிபெயர்ப்பு 1968 இல் பெங்குயின் கிளாசிக்ஸில் வெளிவந்தது. டிசம்பர் 28,1925 அன்று, அவர் ஃபிரான்ஸ் ஜோசப் ஸ்பில்மேனின் மகள் ஷீலா ஜெசமைன் ஸ்பில்மேனை மணந்தார். திருமணம் பாரிஸில் நடந்தது, ஆனால் அவரது தந்தை கலந்து கொள்ளவில்லை. அவருக்கு சர் பீட்டர் ஹன்ட் ஃபிரிக்ஸ் உட்பட ஐந்து குழந்தைகள் இருந்தனர். ஹன்ட் நவம்பர் 2,1973 அன்று வார்விக்ஷையரின் ட்ரெடிங்டனில் இறந்தார். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் 1899 பிறப்புகள் 1973 இறப்புகள் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் ஆங்கில எழுத்தாளர்கள் மாக்டலன் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், செயின்ட் எட்மண்ட் ஹாலின் ஆக்ஸ்போர்டு கூட்டாளிகள், லண்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் ஆக்ஸ்போர்டு கல்வியாளர்கள் வார்விக் பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வியாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்