Irish Society for Promoting the Education of the Native Irish through the Medium of Their Own Language
ஐரிஷ் மொழி பேசும் மக்களின் வேதக் கல்வி மற்றும் மத போதனைகளை முக்கியமாக தங்கள் சொந்த மொழியின் மூலம் ஊக்குவிப்பதற்காக ஐரிஷ் சமூகம், சில நேரங்களில் ஐரிஷ் சங்கம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் மிஷனரி சமூகமாகும், இது ஐரிஷ் மொழி பேசும் ரோமன் கத்தோலிக்கர்களிடையே மதமாற்றம் செய்யப்பட்டது. இது 1818 ஆம் ஆண்டில் டப்ளினில் அயர்லாந்து தேவாலயத்தின் உறுப்பினர்களால் நிறுவப்பட்டது மற்றும் 1914 வரை இருந்தது. இந்த சங்கத்தை அமைப்பதில் ஹென்றி ஜோசப் மாங்க் மேசன் மற்றும் பிஷப் ராபர்ட் டாலி ஆகியோர் முக்கிய பங்கு வகித்தனர். அதன் அலுவலகங்கள் டப்ளினின் 16 அப்பர் சாக்வில்லே செயிண்டில் அமைந்திருந்தன. மேசன் பல ஆண்டுகளாக அதன் செயலாளராக பணியாற்றினார், மேலும் அதன் நோக்கங்களை மேம்படுத்துவதற்காக பல துண்டுப்பிரசுரங்களை எழுதினார். சமூகம் இனங்களுக்கிடையேயானதாக இருப்பதாகவும், மத வேறுபாடுகளை மதிப்பதாகவும் கூறியது. இருப்பினும், இங்கிலாந்தில் இருந்து நன்கொடைகளை ஈர்ப்பதற்காக அடிக்கடி வெளியிடப்படும் அமைப்பின் இலக்கியம், இறுதியில் மதம் மாறுவதே நோக்கமாக இருந்தது என்பதை நிரூபிக்கிறது. கத்தோலிக்க போதனைக்கு முரணானதாக அவர்கள் நம்பியிருந்த பைபிளின் அம்சங்களில் மிஷனரிகள் கவனம் செலுத்த விரும்பினர். சமூகத்தின் உறுப்பினர்கள் கல்விக்கு முக்கியத்துவம் அளித்தனர், இது ஐரிஷ் பூர்வீகவாசிகள் முதல் முறையாக ஐரிஷ் மொழியில் வேதங்களை அணுக அனுமதிக்கும். கவுண்டி காவனின் கிங்ஸ்கோர்ட் பகுதியில் ஒரு கற்பித்தல் பணி அமைக்கப்பட்டது, மேலும் இந்த முயற்சியின் வெற்றி ஐரிஷ் மொழி மூலம் கல்வியை மேம்படுத்துவதற்காக தொண்டு பள்ளிகளை நிறுவ சமூகத்தை ஊக்குவித்தது. சில புராட்டஸ்டன்ட்டுகளுக்கு ஐரிஷ் தெரியும் என்பதால் கத்தோலிக்க ஆசிரியர்கள் பணியமர்த்தப்பட்டனர். இந்த ஆசிரியர்கள் தங்கள் உள்ளூர் அறிவுக்காகவும், நண்பர்கள் மற்றும் குடும்பத்தினரின் நெட்வொர்க்குகளை ஈர்க்க முடியும் என்ற உண்மைக்காகவும் மதிப்புமிக்கவர்கள். இருப்பினும், பள்ளி ஆய்வாளர்கள் புராட்டஸ்டன்ட்டுகளாக இருந்தனர். 1835 ஆம் ஆண்டில், சங்கம் 514 ஊதியம் பெறும் ஆசிரியர்களைக் கொண்டிருப்பதாகவும், 14,000 க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்கள் பரிசோதிக்கப்பட்டதாகவும் அறிவித்தது. 1844 வாக்கில், பள்ளிகள், ஆசிரியர்கள், மேற்பார்வையாளர்கள் மற்றும் மத இலக்கியங்களுக்கான விநியோக ஆண்கள் உட்பட இருபத்தி நான்கு மாவட்டங்களில் தொடக்கக் கல்வி முறை இருந்ததாக சங்கம் தெரிவித்துள்ளது. 1849 ஆம் ஆண்டில் அது 30,000 க்கும் மேற்பட்ட புத்தகங்களை விநியோகித்ததாக அறிவித்தது, பெரும்பாலும் ஐரிஷ் மொழியில், ஆசிரியர்கள் மற்றும் அறிஞர்களுக்கு. கத்தோலிக்க திருச்சபை பள்ளிகளையும் அவற்றில் பணியாற்றியவர்களையும் கண்டித்தது. சில நேரங்களில் ஆதரவாளர்களுக்கும் எதிர்ப்பாளர்களுக்கும் இடையே வன்முறை மோதல்கள் ஏற்பட்டன. சில சந்தர்ப்பங்களில், மதமாற்றப்பட்டவர்களின் இறுதிச் சடங்குகளிலும், மதகுருக்களாக மாறிய அமைச்சர்களால் பொதுக் காட்சிகளிலும் காவல்துறை தேவைப்பட்டது. மேசனின் ஆலோசனையின் பேரில், ஐரிஷ் சங்கத்தின் குழு 1844 ஆம் ஆண்டில் ஐரிஷ் மொழி படிப்பை ஊக்குவிப்பதற்காக இரண்டு பெடெல் உதவித்தொகைகளையும் டப்ளினின் டிரினிட்டி கல்லூரியில் ஒரு பிரீமியத்தையும் நிறுவியது. அங்கு ஐரிஷ் பேராசிரியரை நிறுவுவதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். 1848 ஆம் ஆண்டில், ஐரிஷ் சொசைட்டி சர்ச்சைக்குரிய ஐரிஷ் சர்ச் மிஷன் டு ரோமன் கத்தோலிக்கர்களுடன் (ஐ. சி. எம்) இணைந்து கால்வே மற்றும் மாயோவில் திட்டங்களை மேற்கொண்டது. ICM நிறுவனர் ரெவ் இன் ஆக்ரோஷமான சுவிசேஷ ஆர்வத்தின் காரணமாக இது ஒரு கடினமான கூட்டணியாக இருந்தது. அலெக்சாண்டர் டல்லாஸ் மற்றும் அவரது கத்தோலிக்க எதிர்ப்பு கிண்டல்கள், இப்பகுதிகளிலும், ஐரிஷ் சொசைட்டி உறுப்பினர்களிடமும், குறிப்பாக டிரினிட்டி கல்லூரியில் மிகுந்த கசப்பை ஏற்படுத்தியது. 1861 ஆம் ஆண்டில், பொது பிரார்த்தனை புத்தகம்/லீபர் நா நூர்னைகே காம்சோயிச்சியோன் ஐரிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்ப்பதில் சமூகம் முக்கிய பங்கு வகித்தது. இந்த சமூகம் 1914 வரை இருந்தது, 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் ஹோம் ரூல் இயக்கத்தின் போது, பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க வேதாகமம் மீதான அதன் நம்பிக்கையை வழங்கியது. அதன் கடைசி 20 ஆண்டுகளில், அது உயிர்வாழ்வதற்காக அதன் சொத்துக்களையும் பள்ளிகளையும் விற்றது. குறிப்புகள் ஐரோப்பாவில் சர்ச் ஆஃப் அயர்லாந்து கிறிஸ்துவ கல்வி ஐரிஷ் மொழி கல்விக்கு மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் அயர்லாந்தை தளமாகக் கொண்ட அமைப்புகள் 1818 அயர்லாந்தில் உள்ள நிறுவனங்கள் 1914 அயர்லாந்தில் ஸ்தாபனங்கள் 1914 ஐரிஷ் ரோமன் கத்தோலிக்கர்களின் புராட்டஸ்டன்ட் சுவிசேஷமயமாக்கல்