Threat Level Midnight
"த்ரெட் லெவல் மிட்நைட்" என்பது அமெரிக்க நகைச்சுவைத் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி ஆபிஸின் ஏழாவது சீசனின் பதினேழாவது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக நிகழ்ச்சியின் 143 வது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் பிப்ரவரி 17,2011 அன்று என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை பி. ஜே. நோவக் எழுதி டக்கர் கேட்ஸ் இயக்கியுள்ளார். இந்தத் தொடர் கற்பனையான டண்டர் மிஃப்ளின் பேப்பர் நிறுவனத்தின் பென்சில்வேனியாவின் ஸ்க்ராண்டன் கிளையில் உள்ள அலுவலக ஊழியர்களின் அன்றாட வாழ்க்கையை சித்தரிக்கிறது. இந்த அத்தியாயத்தில், மைக்கேல் ஸ்காட் (ஸ்டீவ் கேரல்) தனது அதிரடி திரைப்படமான த்ரெட் லெவல் மிட்நைட்டை பத்து ஆண்டுகால எழுத்து, படப்பிடிப்பு, மறு படப்பிடிப்பு மற்றும் எடிட்டிங்கிற்குப் பிறகு அலுவலகத்திற்கு திரையிடுகிறார். இந்த படத்தில் ஏஜென்ட் மைக்கேல் ஸ்கார்னாக மைக்கேல், ஸ்கார்னின் ரோபோ பட்லராக டுவைட் ஷ்ரூட் (ரெய்ன் வில்சன்) மற்றும் ஸ்கார்னின் ஆர்க்னெமெசிஸ் "கோல்டன்ஃபேஸ்" ஆக ஜிம் ஹால்பெர்ட் (ஜான் கிராசின்ஸ்கி) ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். அத்தியாயத்தின் தோற்றம் இரண்டாவது சீசன் நுழைவு "தி கிளையன்ட்" இலிருந்து உருவாகிறது, இதில் மைக்கேலின் முழுமையற்ற திரைப்பட திரைக்கதையை அலுவலகம் கண்டுபிடித்தது. "த்ரெட் லெவல் மிட்நைட்" பல ஆண்டுகளாக நிகழ்ச்சியில் தோன்றாத பல நடிகர்கள் மற்றும் நடிகைகளின் மறுபிரவேசத்தைக் கொண்டுள்ளது. இது ரஷிதா ஜோன்ஸின் (கரேன் பிலிப்பெல்லி) இறுதி தோற்றத்தையும் குறிக்கிறது. மைக்கேலின் படத்தின் தன்மை காரணமாக, அத்தியாயத்திற்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவை படமாக்கப்பட்டன என்ற மாயையை உருவாக்க காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. "த்ரெட் லெவல் மிட்நைட்" 44.1 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18 முதல் 49 வயதுக்குட்பட்ட பெரியவர்களிடையே 3.3 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. இந்த அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்பட்ட வாரத்தின் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட என். பி. சி தொடராகும், மேலும் விமர்சகர்களிடமிருந்து பாராட்டைப் பெற்றது, அவர்களில் பலர் நகைச்சுவை மற்றும் நிகழ்ச்சியின் கடந்த காலத்தைப் பற்றிய தொடர்ச்சியான குறிப்புகளை ரசித்தனர். டிசம்பர் 2019 இல், முழு படமும் (எபிசோட் கிளிப்கள் இல்லாமல் 25 நிமிடங்கள்) தி ஆபிஸ் யூடியூப் சேனலில் வெளியிடப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ மைக்கேல் ஸ்காட் (ஸ்டீவ் கேரல்) தனது அதிரடி திரைப்படமான த்ரெட் லெவல் மிட்நைட்டை 11 ஆண்டுகால எழுத்து, படப்பிடிப்பு, மறு படப்பிடிப்பு மற்றும் எடிட்டிங்கிற்குப் பிறகு அலுவலகத்திற்கு திரையிடுகிறார். கடந்த பத்தாண்டுகளில் டண்டர் மிஃப்ளின் ஸ்க்ராண்டன் கிளையில் பணியாற்றியவர்கள் அல்லது கடந்த சில ஆண்டுகளில் மைக்கேல் தொடர்பு கொண்டவர்கள் படத்தின் கதாபாத்திரங்களில் நடித்துள்ளனர். ஸ்டான்லி ஹட்சன் விவரித்தபடி, படத்தின் கதைக்களம் பின்வருமாறு. ரகசிய முகவர் மைக்கேல் ஸ்கார்ன் (மைக்கேல் நடித்தார்) தனது மனைவி கேத்தரின் ஜீட்டா-ஸ்கார்ன் கோல்டன்ஃபேஸின் கைகளில் (ஜிம் ஹால்பெர்ட் நடித்தார்) இறந்ததால் ஓய்வு பெற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்ட பிறகு, அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதி (டேரில் பில்பின் நடித்தார்) கோல்டன்ஃபேஸ் என்ஹெச்எல் ஆல்-ஸ்டார் கேமை வெடிக்கச் செய்வதையும் பல பிணைக் கைதிகளைக் கொல்வதையும் தடுக்க வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொள்கிறார். ஸ்கார்ன் இரகசியமாக சென்று புகழ்பெற்ற பயிற்றுவிப்பாளர் செரோகீ ஜாக் (க்ரீட் பிராட்டன் நடித்தார்) என்பவரிடமிருந்து ஹாக்கி விளையாடுவதைக் கற்றுக் கொள்கிறார், மற்றொரு ஹாக்கி வீரரை (ஆஸ்கார் மார்டினெஸ் நடித்தார்) கொன்றுவிடுகிறார். அவரது ரோபோ பட்லர் சாமுவேல் (டுவைட் ஷ்ரூட் நடித்தார்) ஒரு கோல்டன்ஃபேஸ் முகவர், நைட் கிளப் பாடகர் ஜாஸ்மின் விண்ட்சோங் (ஜான் லெவின்சன் நடித்தார்) பெயரை இடைமறிக்கிறார். கோல்டன்ஃபேஸின் கொலையாளிகளில் ஒருவரால் அவர் கொல்லப்படுவதற்கு சற்று முன்பு விண்ட்சோங்கிலிருந்து குறியிடப்பட்ட செய்தி மூலம் பணயக்கைதிகளின் இருப்பிடத்தை அவர் அறிந்துகொள்கிறார். பணயக்கைதிகளை மீட்க ஸ்கார்ன் மற்றும் சாமுவேல் கோல்டன்ஃபேஸை எதிர்கொள்கிறார்கள், மேலும் கோல்டன்ஃபேஸ் அவர்களுக்கு ஹாக்கி பக்கில் வெடிகுண்டு இருப்பதை வெளிப்படுத்துகிறது. ஸ்கார்ன் தனது மனைவியைக் கொன்றதற்காக கோல்டன்ஃபேஸை மன்னிக்க மறுக்கிறார், மேலும் அவர் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார். பின்னர் அவர் குணமடைகிறார் (பாம் ஹால்பெர்ட்டின் தாயார் ஹெலன் ஒரு மருத்துவமனை செவிலியராக நடிக்கிறார்), ஆனால் அவரும் சாமுவேலும் தங்கள் உளவுத்துறையை ஜனாதிபதியிடம் கொண்டு வரும்போது, காப்பீட்டு பணத்திற்காக அரங்கத்தை வெடிக்க விரும்பிய ஜனாதிபதியை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். மனச்சோர்வடைந்த ஸ்கார்ன் தனது துக்கங்களை மூழ்கடிக்க ஒரு மதுபானசாலைக்குச் செல்கிறார். மதுக்கடைக்காரர் பில்லி (ஆண்டி பெர்னார்ட் நடித்தார்) தலைமையில், பட்டியின் புரவலர்கள் "தி ஸ்கார்ன்" என்ற பாடலைப் பாடுகிறார்கள், அதற்கு அவர் தனது மனைவியுடன் நடனமாடினார், இது ஸ்கார்னை பெரிதும் உற்சாகப்படுத்துகிறது. அவரது தன்னம்பிக்கை மீட்டெடுக்கப்பட்டவுடன், ஸ்கார்ன் விளையாட்டில் ஊடுருவினார், அதே நேரத்தில் சாமுவேலிடமிருந்து செரோகீ ஜாக் இறந்துவிட்டார் என்பதையும் கற்றுக்கொண்டார். சாமுவேல் பணயக்கைதிகளைக் காப்பாற்றும்போது, ஸ்கார்ன் செரோகீ ஜாக்கின் பேயால் அறிவுறுத்தப்படுகிறார், மேலும் மைதானத்திலிருந்து பக் அடிக்க முடியும், நாள் சேமிக்கிறது, பில்லியின் செயற்கைக்கோள் தொலைக்காட்சி வரவேற்பை மீட்டெடுக்கிறது, மேலும் இந்த செயல்பாட்டில் கோல்டன்ஃபேஸை வெடிக்கச் செய்கிறது. ஸ்கார்ன் மீண்டும் ஓய்வு பெறுகிறார், ஆனால் உடனடியாக ஜனாதிபதியால் மீண்டும் நடவடிக்கைக்கு அழைக்கப்படுகிறார், மேலும் கதை சொல்பவர் ஒரு வயதான ஸ்கார்ன் என்று தெரியவருகிறது. மைக்கேல் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு படத்தின் ஒரு "வேலையில் முன்னேற்றம்" கட் அலுவலகத்திற்குக் காட்டியிருந்தார், ஆனால் ஊழியர்கள் அனைவரும் அதை ஒரு நகைச்சுவை என்று தவறாக நினைத்தனர், மேலும் மைக்கேல் அவர்களின் சிரிப்பால் மிகவும் புண்பட்டார், அவர் திரையிடலை நிறுத்தினார். அனைவரும் மைக்கேலின் படத்தைப் பார்க்க மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளனர், ஏனென்றால் அவர்கள் அனைவரும் அதில் தோன்றுகிறார்கள், மேலும் பாம் ஹால்பெர்ட் (ஜென்னா ஃபிஷர்) மைக்கேல் எவ்வளவு உணர்திறன் கொண்டவர் என்பதை நினைவில் கொள்ள வேண்டும் என்றும் சிரிக்க வேண்டாம் என்றும் அனைவரையும் எச்சரிக்கிறார். இருப்பினும், படத்தில் தனது தாயார் குறைவான ஆடை அணிந்த செவிலியராக நடிப்பதைப் பார்க்கும்போது பாம் திகிலுடன் அழுவதைத் தடுக்க முடியவில்லை, மேலும் ஜிம் (ஜான் கிராசின்ஸ்கி) "தி ஸ்கார்ன்" காட்சியில் அவரது சிரிப்பை முழுமையாக அடக்கத் தவறிவிட்டார், எனவே மைக்கேல் கோபமாக திரைப்படத்தை நிறுத்தி அதை எடுத்துச் செல்கிறார். மைக்கேல் ஹோலி ஃப்ளாக்ஸ் (ஆமி ரியான்) என்ன நினைத்தார் என்று கேட்கிறார், அவள் ஈர்க்கப்படவில்லை. படம் தனது "கனவு" என்று கருதுவதால் மைக்கேல் அவள் மீது கோபப்படுகிறார், பின்னர் அவர் மீதமுள்ள அலுவலகத்திற்கு படம் பார்த்து முடிப்பதற்கான வாய்ப்பை வழங்குகிறார், அதை அவர்கள் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். அதைப் பார்க்கும்போது, படம் உண்மையில் நன்றாக இல்லை என்பதை மைக்கேல் கவனிக்கத் தொடங்குகிறார்; அவர் வெளியே வந்து ஹோலியிடம் இது ஒரு மோசமான படம், ஆனால் மக்கள் வேடிக்கையாகப் பார்க்கிறார்கள் என்றும் கூறுகிறார். படத்தின் முடிவில் அவர்கள் உட்கார்ந்து அலுவலகத்தின் மற்ற பகுதிகளுடன் சிரிக்கிறார்கள், குறிப்பாக ஒரு உண்மையான ஹாக்கி விளையாட்டில் படத்தின் குறுக்கீட்டை மைக்கேல் நினைவுகூர்ந்தார், மேலும் படத்தின் முடிவில் ஸ்கார்ன் தீய ஜனாதிபதியுக்காக மீண்டும் வேலைக்குச் செல்லும் கதைக்களம். தயாரிப்பு எழுத்து மற்றும் நடிப்பு இந்த அத்தியாயத்தை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் பி. ஜே. நோவக் எழுதியுள்ளார், அவர் நிகழ்ச்சியில் ரியான் ஹோவர்ட்டை சித்தரிக்கிறார். இந்தத் தொடரை டக்கர் கேட்ஸ் இயக்கினார், இந்தத் தொடரை அவர் நான்காவது முறையாக இயக்கினார். த்ரெட் லெவல் மிட்நைட்டுக்கான மைக்கேலின் திரைக்கதை இரண்டாவது சீசன் அத்தியாயமான "தி கிளையன்ட்" இன் துணைப் பகுதியாகும், பின்னர் "மின்னஞ்சல் கண்காணிப்பு", "தயாரிப்பு நினைவுகூரல்", "பணம்", "டின்னர் பார்ட்டி" மற்றும் "பிரின்ஸ் ஃபேமிலி பேப்பர்" ஆகியவற்றில் குறிப்பிடப்பட்டது. அத்தியாயத்திற்கான யோசனை தொடரின் நட்சத்திரமான ஸ்டீவ் கேரலிடமிருந்து வந்தது, அவர் பருவத்தின் முடிவில் நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறினார். "த்ரெட் லெவல் மிட்நைட்" ஸ்கிரிப்ட்டின் பின்னணியில் உள்ள யோசனையை ரசித்ததாகவும், அதை மையமாகக் கொண்ட ஒரு கதையை செய்ய விரும்புவதாகவும் அவர் கூறினார். பல முன்னாள் தொடர்ச்சியான மற்றும் சிறிய கதாபாத்திரங்கள் மீண்டும் தோன்றுகின்றன. கரேன் ஃபில்லிபெல்லியாக நடித்த ரஷிதா ஜோன்ஸ், நிகழ்ச்சியில் மீண்டும் தோன்றும்படி கேட்கப்படுவது "ஒரு நேர வார்ப்" போல் உணர்ந்ததாக குறிப்பிட்டார். ஜான் லெவின்சன், மைக்கேலின் முன்னாள் முதலாளியும் காதலியுமான மெலோரா ஹார்டின் நடித்தார், "ஜான்-ஆஸ்-திவா" முறையில் மீண்டும் தோன்றினார். மைக் ப்ரூனரால் சித்தரிக்கப்பட்ட டோனி கார்ட்னர், ஒரு பியானோ கலைஞராக கேமியோக்கள். கார்ட்னர் தனது முதல் நாளில் நீக்கப்பட்ட போதிலும், அந்த கதாபாத்திரம் திரைப்படத்தில் தோன்றியிருக்கலாம் என்று நோவக் நியாயப்படுத்தினார், ஏனெனில் மைக்கேல்-"மிகுந்த மன்னிப்பு" கேட்ட பிறகு-அவரிடம் கேட்டார், அல்லது அவர் "தனிமையாக" இருந்திருக்கலாம். டண்டர் மிஃப்ளினின் முன்னாள் சிஎஃப்ஓ டேவிட் வாலஸ் கதாபாத்திரத்தில் நடித்த ஆண்டி பக்லி, முதலில் இந்த அத்தியாயத்திற்கான விருந்தினர் நட்சத்திரமாக கருதப்பட்டார், மேலும் அவரது கதாபாத்திரம் மைக்கேலின் திரைப்படத்தில் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருக்க வேண்டும். என். பி. சி முதன்முதலில் அத்தியாயத்தை ஒளிபரப்பியபோது, வாலஸின் காட்சிகள் காட்டப்படவில்லை. ஸ்கிரிப்ட்டில், வாலஸ் கோல்டன்ஃபேஸாக மைக்கேலின் முதல் தேர்வாக இருந்தார் என்று நோவக் வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் "கார்ப்பரேட்டில் உள்ளவர்களுக்கு இது நன்றாக இருக்காது" என்பதால் அதை நிராகரித்தார். மேலும், பக்லி ஒரு பேசும் தலை நேர்காணலை படமாக்கினார், அதில் அவரது கதாபாத்திரம் அந்த பாத்திரத்தை எடுக்காததில் தனது வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தியது. நேரக் கட்டுப்பாடு காரணமாக இந்தக் காட்சி நீக்கப்பட்டது. இந்த காட்சி சீசன் 7 டிவிடியில் தோன்றவில்லை. திரைக்கதையில் ஆமி ஆடம்ஸின் கதாபாத்திரமான கேட்டியை மீண்டும் கொண்டு வந்த ஒரு காட்சியும் இருந்தது, ஆனால் இந்த அத்தியாயம் படமாக்கப்பட்ட நேரத்தில் ஆடம்ஸ் ஒரு திரைப்படத்தில் பணிபுரிந்ததால் அது வெட்டப்பட்டது. இந்தத் தொடரில் எரின் ஹன்னனை சித்தரிக்கும் எல்லி கெம்பர், திரைப்படத்தில் தோன்றவில்லை; நோவக் மைக்கேல் அவர் அலுவலகத்திற்கு வருவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே தனது படப்பிடிப்பை முடித்துவிட்டதாகவும், மீதமுள்ள ஆண்டுகளை "எடிட்டிங் மற்றும் தள்ளிப்போடுவதை" கழித்ததாகவும் நியாயப்படுத்தினார். படப்பிடிப்பு எழுத்தாளர் நோவக் இந்த அத்தியாயத்தை நிகழ்ச்சியின் வரலாற்றில் "மிகவும் கருத்தியல் லட்சியமாக" மேற்கோள் காட்டுகிறார். பாதிக்கும் மேற்பட்ட அத்தியாயம் படத்தின் காட்சிகளைக் கொண்டிருந்தது. முதலில், தயாரிப்பாளர்கள் திரைப்படத்தை மட்டுமே காண்பிக்க நினைத்தனர், ஆனால் அது "ஒரு வித்தை அல்லது பரிசோதனை போல இருக்கும்" என்று அவர்கள் உணர்ந்தனர், எனவே படத்திற்கு எதிர்வினையாற்றும் அலுவலக காட்சிகளுடன் படம் இணைக்கப்படும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. மைக்கேல் அதை உருவாக்கியதைப் போல தோற்றமளிக்க, பயன்படுத்தப்பட்ட படம் போஸ்ட் புரொடக்ஷனில் வண்ணமயமாக்கப்பட்டது, இந்தத் தொடர் பயன்படுத்திய சாதாரண உயர்தர திரைப்படத்தை விட மலிவான தரத்தில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது. கையால் பிடிக்கப்பட்ட மற்றும் ஜூம்கள் போன்ற சில படப்பிடிப்பு முறைகள் நிறுத்தப்பட்டன, அவை "மோசமாக செயல்படுத்தப்பட்ட" முறையில் வழங்கக்கூடிய சந்தர்ப்பங்களைத் தவிர. மைக்கேலுக்கு குறைந்தபட்சம் அவர் என்ன செய்கிறார் என்பது தெரியும் என்று தோன்றும் வகையில் இது செய்யப்பட்டது; நோவக், படக்குழுவினர் "அத்தியாயத்தின் நகைச்சுவை அவர் திரைப்படத் தயாரிப்பில் எவ்வளவு மோசமாக இருப்பதை விரும்பவில்லை" என்று விளக்கினார், ஏனெனில் அது "கொஞ்சம் எளிதானது மற்றும் கதாபாத்திரத்திற்கு சற்று வெளியே இருக்கும்". வெடித்த டோபியின் போலி டம்மியை உருவாக்க, பால் லீபர்ஸ்டைன் பல மணிநேரங்களை ஒரு முழு முக அச்சில் செலவிட வேண்டியிருந்தது, அது "அவரை பெரிதும் பயமுறுத்தியது" என்று கூறப்படுகிறது. இரண்டு அச்சுகள் செய்யப்பட்டன. இரண்டுமே வெடிபொருட்களால் நிரப்பப்பட்டிருந்தன, ஆனால் ஒன்று போலி இரத்தத்தால் நிரப்பப்பட்டிருந்தது. இரண்டின் வெடிப்பும் மெதுவான இயக்க கேமராக்கள் மூலம் படமாக்கப்பட்டது. இருப்பினும், போலி இரத்தத்தால் நிரப்பப்பட்ட போலி தலையின் வெடிப்பு தயாரிப்பாளர்களால் "எங்களுக்கு மிகவும் தொந்தரவாகவும், மைக்கேலுக்கு மிகவும் தொந்தரவாகவும்" கருதப்பட்டது, எனவே டேமர் வெடிப்பு பயன்படுத்தப்பட்டது. மைக்கேலின் படத்தின் தன்மை காரணமாக, காட்சிகள் அத்தியாயத்திற்கு பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு படமாக்கப்பட்டதைப் போல படமாக்கப்பட வேண்டும் என்பதை நோவக் உணர்ந்தார். இதை வெற்றிகரமாக இழுக்க, எடிட்டர் டேவிட் ரோஜர்ஸ் மற்றும் ஸ்கிரிப்ட் மேற்பார்வையாளர் வேதா செமமே ஆகியோர் தொடரின் தொடர்ச்சி பாதுகாக்கப்படுவதை உறுதிசெய்ய ஒவ்வொரு காட்சியையும் "மேப்பிங்" செய்யும் பணியில் ஈடுபடுத்தப்பட்டனர். நோவக் பின்னர் தி ஆபிஸ் ரசிகர் தளமான ஆஃபீஸ்டாலிக்கு அளித்த பேட்டியின் போது தொடர்ச்சியை விரிவாக விளக்கினார். "தி ஸ்கார்ன்" இடம்பெறும் காட்சி மூன்றாவது சீசனில் நிகழ்ந்த பெருநிறுவன இணைப்புக்குப் பிறகு படமாக்கப்பட்டிருக்கும்; இது கரேன் தனது வரிகளை வழங்குவதற்கான விருப்பத்தை விளக்கும், ஏனெனில் அவர் "பொருந்த ஆர்வமாக இருப்பார்". மைக்கேலின் விளம்பரத்தில் "தன்னைப் பார்த்ததில் இருந்து ஒரு பெரிய கிக் கிடைத்ததால்" நான்காவது சீசன் எபிசோட் "லோக்கல் ஆட்" க்குப் பிறகு ஸ்டான்லியின் குரல் "மதிய உணவு இடைவேளையில்" பதிவு செய்யப்பட்டது. ஆறாவது சீசனின் தொடக்கத்தில் மைக்கேல் ஹெலனுடன் டேட்டிங் செய்தபோது ஹெலனின் காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. காட்சிகளின் வரைபடத்தைத் தவிர, அத்தியாயம் ஒரு குறுகிய காட்சியைக் கொண்டுள்ளது, இது நிகழ்ச்சியின் இரண்டாவது சீசனின் போது படமாக்கப்பட்டது போல் படமாக்கப்பட்டது, இருப்பினும் அந்தக் காட்சி 2011 இல் படமாக்கப்பட்டது. காட்சியை மீண்டும் உருவாக்க, காட்சிகளின் நம்பகத்தன்மையை உறுதிப்படுத்த பெரும் நீளம் எடுக்க வேண்டியிருந்தது என்று நோவக் விளக்கினார். தொடர் துறைத் தலைவர் ஒப்பனை கலைஞர் லாவெர்ன் கராகுஸி-மிலாஸ்ஸோ மற்றும் முடி துறைத் தலைவர் கிம் எம். ஃபெர்ரி "முந்தைய பருவங்களிலிருந்து கதாபாத்திரங்களின் தோற்றத்தை மீண்டும் உருவாக்குவதில் மிகுந்த அக்கறையும் முயற்சியும் செலுத்தினர்"; நோவக், எடுத்துக்காட்டாக, "ரியான் விரும்பிய அதே பிரகாசமான நீல நிற சட்டையை அணிந்திருந்தார்" மற்றும் "சகாப்தத்துடன் பொருந்துவதற்காக" நடிகரின் முகத்தில் போலி பக்கவாட்டுகள் ஒட்டப்பட்டன. நடிகர்கள் "[இரண்டாவது சீசனில் இருந்து] அந்த இயக்கவியலை நினைவுகூர்ந்து மீண்டும் அவற்றுக்குள் விழுந்தனர்" என்றும் அவர் கூறினார். நிகழ்ச்சியில் இந்த தந்திரம் பயன்படுத்தப்படுவது இது முதல் அல்லது கடைசி முறை அல்ல. உதாரணமாக, "மறுசுழற்சி" இடம்பெறும் ஆறாவது சீசன் எபிசோட் "பங்குதாரர் கூட்டம்" குளிர் தொடக்கத்தின் போது, டுவைட் கடந்தகால வரவேற்பாளர்களை துன்புறுத்தும் ஒரு தொகுப்பு காட்டப்பட்டது. மேலும், ஒன்பதாவது சீசனின் "வாடிக்கையாளர் விசுவாசம்" எபிசோடில் நிகழ்ச்சியின் இரண்டாவது சீசனின் போது ஜிம் ஒரு குறும்புத்தனத்தை அமைத்த ஒரு தொகுப்பு இடம்பெற்றது. கலாச்சார குறிப்புகள் சுவரில் உள்ள துணுக்குகளின்படி, ஸ்கார்ன் முன்பு என்எப்எல், எம்எல்பி மற்றும் என். பி. ஏ ஆல்-ஸ்டார் கேம்களை சேமித்திருந்தார். "ரன்னிங் ஆன் ஐஸ்" மற்றும் "பிரஷர்" போன்ற பல பில்லி ஜோயல் பாடல்கள் அத்தியாயம் முழுவதும் ஒலிக்கின்றன. ஒரு டேவ் பாரி பக்கம்-ஒரு-நாள் நாட்காட்டி நேரம் கடந்து செல்வதை விளக்கும் வகையில் ஒரு தொகுப்பில் இடம்பெற்றுள்ளது. மைக்கேல் தனது திரைப்படத்தை பாதுகாப்பதற்காக ஓசன்ஸ் 11 மற்றும் ஆன்ட்ஸ் ஆகிய இரண்டையும் குறிப்பிடுகிறார். பிந்தையது வூடி ஆலன் மற்றும் உங்கள் ரசிகர்களின் பேச்சை நீங்கள் எப்போதும் எவ்வாறு கேட்க வேண்டும் என்பதைப் பற்றி மைக்கேல் வழங்கும் டயாட்ரைப் இல் இடம்பெற்றுள்ளது. அத்தியாயத்தின் நீக்கப்பட்ட காட்சிகளில் ஒன்று, மைக்கேல் ஸ்கார்ன் மற்றும் அவரது ரோபோ பட்லர் நான்காவது சுவரை உடைத்து பார்வையாளர்களை "வீட்டிற்குச் செல்லுங்கள்" என்று சொல்லும் ஒரு பிந்தைய கிரெடிட் காட்சி ஆகும். இது ஃபெர்ரிஸ் பியூல்லரின் டே ஆஃப்ஸின் பிந்தைய கிரெடிட் காட்சியைப் பற்றிய குறிப்பு. யூடியூப், வெட்டப்படாத வெளியீட்டில், இந்த காட்சி உள்ளது. செரோகீ ஜாக் என்ற கதாபாத்திரத்தின் பெயர் ரெட் ஜோன் கியூபா என்ற திரைப்படத்தைக் குறிக்கிறது, இது மிஸ்டரி சயின்ஸ் தியேட்டர் 3000 இல் இடம்பெற்றதாக அறியப்படுகிறது. பிப்ரவரி 17,2011 அன்று அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "த்ரெட் லெவல் மிட்நைட்" 6,41 லட்சம் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது மற்றும் 18 முதல் 49 வயதுக்குட்பட்ட பெரியவர்களிடையே 3,3 மதிப்பீடு/9 சதவீத பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், ஒளிபரப்பு நேரத்தில் 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 3.3 சதவீதமும், 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 9 சதவீதமும் தொலைக்காட்சியைப் பார்த்தனர். இது முந்தைய அத்தியாயத்தை விட பார்வையாளர்களின் வீழ்ச்சியைக் குறித்தது. 25 நிமிட ஓடும் நேரத்தைக் கொண்ட முழு படமும், ஏழாவது சீசன் டிவிடி மற்றும் ப்ளூ-ரேயில் கிடைக்கிறது, மேலும் இது பிப்ரவரி 18,2011 அன்று ஐடியூன்ஸ் இல் கிடைத்தது. ஐஜிஎன் எழுத்தாளர் சிண்டி ஒயிட் இந்த அத்தியாயத்திற்கு 10 க்கு 9 மதிப்பெண்களை வழங்கினார்-இது ஒரு "அற்புதமான" அத்தியாயத்தைக் குறிக்கிறது-மேலும் மைக்கேல் ஸ்காட் மற்றும் ஸ்டீவ் கேரலின் செயல்திறனின் சுய விழிப்புணர்வை பாராட்டினார். இந்த அத்தியாயம் கேரலின் கடைசி அத்தியாயமாக போதுமானதாக இருந்தது என்று அவர் இறுதியில் கூறினார். பேஸ்ட்டின் போனி ஸ்டியர்ன்பெர்க் எழுதினார், "இந்த வாரம் ஒரு டன் நடவடிக்கை இல்லை, ஆனால் மைக்கேலின் தனிப்பட்ட வளர்ச்சியை எங்கள் ரேடாரில் வைத்திருக்க இது போதுமானதாக இருந்தது, ஏனெனில் அவரது கிராண்ட் ஃபைனலுக்காக நாங்கள் தொடர்ந்து தயாராகி வருகிறோம்". டிவி ஃபனாடிக்கின் டான் ஃபோர்செல்லா இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஐந்தில் ஐந்து நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், மேலும் இது "ஆண்டுகளில் சிறந்த அத்தியாயங்களில் ஒன்று" என்று அழைத்தார். ஃபோர்செல்லா "தொடர்ச்சியையும் அழைப்புகளையும்" பாராட்டினார். மைக்கேலுக்கும் ஹோலிக்கும் இடையிலான பதற்றம் "தி ஆபிஸில் கேரல் தங்கியிருந்த முடிவில் பார்வையாளர்களை எளிதாக்கியது" என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். அலன் செபின்வால், அத்தியாயம் "முட்டாள்தனமானது. முட்டாள்தனமானது, [மற்றும்] படத்தைப் போலவே முட்டாள்தனமானது" என்றாலும், "த்ரெட் லெவல் மிட்நைட்" "மைக்கேல் ஸ்காட் சகாப்தத்தின் வரலாற்றில் ஒரு வேடிக்கையான, இனிமையான சுற்றுப்பயணம்" என்று எழுதினார். தி ஏ. வி. யின் மைல்ஸ் மெக்நட் கிளப் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு "பி" விருதை வழங்கியது மற்றும் "[இது] ஒரு ரசிகர் சேவை என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை" என்று எழுதியது. அவர் அதை ஒரு "கலவையான பை" என்று அழைத்தார்; ஒருபுறம், ஒபாமா தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு கறுப்பின ஜனாதிபதியை சித்தரிப்பது குறித்த டேரிலின் கருத்து போன்ற சில காட்சிகள் புத்திசாலித்தனமாக இருந்தன என்று அவர் குறிப்பிட்டார். மறுபுறம், ஹோலிக்கு மைக்கேலின் "சிறார்" பதில் இயல்பற்றது என்றும், "விசித்திரமான உயர் தயாரிப்பு மதிப்புகள் மற்றும் கேமரா வேலை" நிகழ்ச்சிக்கு நம்பத்தகாதது என்றும் அவர் உணர்ந்தார். ராய், ஜான் அல்லது கரேன் போன்ற சில கதாபாத்திரங்களை சேர்ப்பது தொடரின் சூழலில் அர்த்தமற்றது என்றும் அவர் உணர்ந்தார். அத்தியாயத்தில் சிக்கல்கள் இருந்தபோதிலும், "அச்சுறுத்தல் நிலை நள்ளிரவின் உண்மையான உள்ளடக்கம் நான் எதிர்பார்த்ததை விட அதிகமான வழிகளில் வெற்றிகரமாக இருந்தது" என்று அவர் முடித்தார். ஜாப்2ஐட்டின் ரிக் போர்ட்டர் இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஒரு கலவையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், இது "மைக்கேலின் அன்பின் உழைப்பு மற்றும் அதற்கு மக்களின் எதிர்வினை ஆகிய இரண்டிலும் ஒரு பெரிய அளவிலான வேடிக்கையான தருணங்களைக் கொண்டிருந்தது" என்று கூறினார். ஆனால் அது ஒரு சிறிய கிளிப்-ஷோவாகவும் உணர்ந்தது. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் டெஸ்டினி 2 க்கான "சீசன் ஆஃப் தி ஃபோர்ஜ்" புதுப்பிப்பு "நள்ளிரவு வரை" வைத்திருங்கள் "என்ற சுவை உரையுடன்" த்ரெட் லெவல் "என்ற ஷாட் துப்பாக்கியை அறிமுகப்படுத்தியது. 2015 ஆம் ஆண்டில், வெல்ஷ் பாப் பங்க் இசைக்குழு நெக் டீப் அவர்களின் இரண்டாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான லைஃப்ஸ் நாட் அவுட் டு கெட் யூவை வெளியிட்டது, அதில் "த்ரெட் லெவல் மிட்நைட்" பாடல் இருந்தது. அதேபோல், கிரீன் டே பக்கத் திட்டமான தி நெட்வொர்க் அவர்களின் 2020 ஆல்பத்தில் "த்ரெட் லெவல் மிட்நைட்" என்ற தலைப்பில் ஒரு பாடலை வெளியிட்டது. கிரீன் டே உறுப்பினர் பில்லி ஜோ ஆம்ஸ்ட்ராங் தி ஆபிஸின் ரசிகர் ஆவார். அத்தியாயத்தின் பல்வேறு வரிகள் அமெரிக்க பாடகரும் பாடலாசிரியருமான பில்லி எலிஷ் தனது முதல் ஆல்பமான வென் வி ஆல் ஃபால் அஸ்லீப், வேர் டு வி கோ? (2019). குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "த்ரெட் லெவல் மிட்நைட்" இல் NBC.com "த்ரெட் லெவல் மிட்நைட்" வலைத்தள காப்பகம் இணைய காப்பகத்தில் வேபேக் மெஷின் கேள்வி பதில் பி. ஜே. நோவக் உடன் அத்தியாயத்தில் "த்ரெட் லெவல் மிட்நைட்" திரைப்படத்தின் முழு நீள பதிவேற்றம், என். பி. சி இன் கணக்கால் வெளியிடப்பட்டது யூடியூப் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் தி ஆபிஸ் (அமெரிக்க சீசன் 7) அத்தியாயங்கள்