I Ain't Gonna Eat Out My Heart Anymore
"ஐ இஸ் நாட் கோனா ஈட் அவுட் மை ஹார்ட் அனிமோர்" என்பது 1965 ஆம் ஆண்டில் பாம் சாயர் மற்றும் லாரி பர்ட்டன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட ஒரு பாடல். முதலில் ஒரு பிரிட்டிஷ் படையெடுப்பு கலைஞரால் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும் என்று கருதப்பட்ட இந்த பாடல் அமெரிக்க ராக் குழுவான யங் ராஸ்கல்ஸால் மிகவும் விரும்பப்பட்டது, பின்னர் அவர்கள் இந்த பாடலைப் பதிவு செய்து நவம்பர் 1965 இல் அட்லாண்டிக் ரெக்கார்ட்ஸ் மூலம் தங்கள் முதல் தனிப்பாடலாக வெளியிட்டனர். ஒரு சிறிய வெற்றி மட்டுமே என்றாலும், பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் 52 வது இடத்தைப் பிடித்தது, இது பெரும்பாலும் அமெரிக்க இசைக் காட்சியில் இசைக்குழுவை நிறுவியது. இது பின்னர் இசைக்குழுவால் பல ஆல்பங்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, இதில் அவர்களின் பெயரிடப்பட்ட முதல் ஆல்பம் மற்றும் டைம் பீஸ்ஃ தி ராஸ்கல்ஸ் கிரேட்டஸ்ட் ஹிட்ஸ் உள்ளிட்ட பல தொகுப்பு ஆல்பங்கள் அடங்கும், அதில் இது தொடக்க பாடலாக இருந்தது. இந்த பாடல் வசனங்களின் போது முன்னணி பாடகர் எடி பிரிகேடியின் பேசும் வார்த்தையால் பெரிதும் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் முன்னணி குரலில் பிரிகேடியுடன் அவர்களின் ஆரம்ப வரிசையைக் காட்டிய இசைக்குழுவின் ஒரே பாடல்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்; அடுத்தடுத்த வெளியீடுகளில் முதன்மையாக முன்னணி குரலில் ஃபெலிக்ஸ் காவலியர் இடம்பெற்றுள்ளார். வெளியான பிறகு இது அமெரிக்க பத்திரிகைகளில் முதன்மையாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் சர்வதேச அளவிலும் பட்டியலிடப்பட்டது. பின்னோக்கி பார்க்கும்போது, இந்த பாடல் பாராட்டப்பட்டது, பல விமர்சகர்கள் இது அவர்களின் பிற்கால தனிப்பாடல்களுடன் ஒப்பிடும்போது ஒப்பீட்டளவில் குறைந்த தரவரிசை காரணமாக தெளிவற்ற நிலையில் விழுந்ததாகக் குறிப்பிட்டனர். "ஐ இஸ் நாட் கோனா ஈட் அவுட் மை ஹார்ட் அனிமோர்" பின்னர் தி ஜாக்சன் 5 மற்றும் தி பிரிமிடிவ்ஸ் உள்ளிட்ட பல குறிப்பிடத்தக்க இசைக்குழுக்களால் மூடப்பட்டுள்ளது. ஆஸ்திரேலிய இசைக்குழுவான டிவினைல்ஸ் மற்றும் அமெரிக்க குழுவான ஏஞ்சல் ஆகிய இரண்டும் தங்கள் பதிப்புகளுடன் வணிக ரீதியான வெற்றியைப் பெற்றன. பின்னணி பாம் சாயர் மற்றும் லாரி பர்ட்டன் இருவரும் மரியாதைக்குரிய பாடலாசிரியர்களாக இருந்தனர், சாயர் மோட்டவுன் கலைஞர்களுக்காக பல பாடல்களை எழுதியிருந்தார், பர்ட்டன் தனது சொந்த பாடல்களை எழுதியிருந்தார். ஒன்றாக, அவர்கள் வைட் பூட்ஸ் என்ற பெயரில் இசையை பதிவு செய்து எழுதினர், மேலும் மற்ற கலைஞர்களுக்கும் பிரிந்து செல்லத் தொடங்கினர். பர்ட்டனின் கூற்றுப்படி, "ஐ இஸ் நாட் கோனா ஈட் அவுட் மை ஹார்ட் அனிமோர்" முதலில் ஒரு பிரிட்டிஷ் படையெடுப்பு கலைஞரால் பதிவு செய்யப்பட வேண்டும். இளம் ராஸ்கல்கள் நிகழ்த்துவதைக் கேட்டவுடன் அவர்கள் தங்கள் மனதை மாற்றிக் கொண்டனர். அங்கு, அவர்கள் குழுவிற்காக பாடலை காட்சிப்படுத்தினர், பர்ட்டன் பியானோ வாசித்தார், இது இளம் ராஸ்கல்களுக்கு மிகவும் பிடித்திருந்தது. இந்த பாடல் குழுவால் பதிவு செய்யப்பட்ட இரண்டு சாயர்-பர்டன் பாடல்களில் ஒன்றாகும், மற்றொன்று அவர்களின் முதல் ஆல்பத்தில் தோன்றும் "பேபி, லெட்ஸ் வெயிட்" ஆகும். 1965 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் உருவாக்கப்பட்ட இளம் ராஸ்கல்கள், நியூயார்க் நகரத்திலும் அதைச் சுற்றியுள்ள இசைக் காட்சியிலும் விரைவாக அறியப்பட்டனர். இது குழுவை விரைவாக ரசிகர்களைப் பெற வழிவகுத்தது, மேலும் அவர்களின் தொகுப்பு பட்டியலில் பெரும்பாலும் ரிதம் மற்றும் ப்ளூஸ் மற்றும் சோல் அட்டைகள் இருந்ததால், அவர்கள் இறுதியில் அட்லாண்டிக் ரெக்கார்ட்ஸுடன் 15,000 டாலர் ஒப்பந்தத்தைப் பெற்றனர். அந்த நேரத்தில் அட்லாண்டிக்கின் பட்டியலில் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க கலைஞர்கள் மட்டுமே இருந்ததால், இளம் ராஸ்கல்ஸ் லேபிளில் முதல் வெள்ளை இசைக்குழுவாக மாறியது. "ஐ இஸ் நாட் கோனா ஈட் அவுட் மை ஹார்ட் அனிமோர்" இன் முதல் பதிப்பு நியூயார்க் நகரில் உள்ள ஏ & ஆர் ரெக்கார்டிங்கில் செப்டம்பர் 20,1965 அன்று நடைபெற்ற அவர்களின் இரண்டாவது அமர்வின் போது பதிவு செய்யப்பட்டது. பாடலின் இரண்டாவது பதிப்பு நவம்பர் 2 அன்று பதிவு செய்யப்பட்டது, இது பி-சைட்டாக மாறியது, லாரி வில்லியம்ஸின் "ஸ்லோ டவுன்". இந்த பதிப்பு இன்னும் வெளியிடப்படவில்லை. அட்லாண்டிக் வெளியீடு "ஐ இஸ் நாட் கோனா ஈட் அவுட் மை ஹார்ட் அனிமோர்" நவம்பர் 22,1965 அன்று வெளியிடப்பட்டது, இது அட்லாண்டிக் 45-2312 ஆக "ஸ்லோ டவுன்" ஆதரவுடன் வெளியிடப்பட்டது. விமர்சகர் ரிச்சி அன்டர்பெர்கர் இந்த பாடலை ஒரு "ஈர்க்கக்கூடிய தொடக்கம்" என்று அழைக்கிறார். இந்த பாடல் தனித்துவமானது, இது இளம் ராஸ்கல்களில் ஒன்றாகும், மேலும் அவர்களின் அசல் வரிசை எடி பிரிகாட்டியை முன்னணி குரல் மற்றும் தாளத்தில் பயன்படுத்தியது, ஃபெலிக்ஸ் காவலீர் விசைப்பலகைகள் மற்றும் பின்னணி குரலில், ஜீன் கார்னிஷ் கிட்டார் மற்றும் பின்னணி குரலில், மற்றும் டினோ டேனெல்லி டிரம்களில்; காவலீர் அடுத்த ஒற்றை "குட் லோவின்" இல் பாடும் கடமைகளை எடுப்பார், மேலும் இசைக்குழுவின் எதிர்கால பதிவு வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதிக்கு இந்த பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொள்வார். கார்னிஷ் இந்த ஒற்றைப் பாடல் ஆரம்பத்தில் மெதுவாகத் தொடங்கப்பட்டதாகவும், ஆரம்பத்தில் கிழக்குக் கடற்கரையில் மட்டுமே உள்ளூரில் பட்டியலிடப்பட்டதாகவும் கூறினார். சிங்கிள் வெளியான நான்கு வாரங்களுக்குப் பிறகு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்கு குழுவின் முதல் சுற்றுப்பயணத்தில், இசைக்குழு விஸ்கி ஏ கோ கோவில் வருகை சாதனையை முறியடித்தது, பின்னர் மேற்கு கடற்கரையிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. கார்னிஷ் கூறுவது போல், "இது ஒருபோதும் முழு நாட்டிலும் ஒரே நேரத்தில் ஒளிபரப்பை மையமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை", ஏனெனில் அதற்குள் கிழக்கு கடற்கரையில் பெரும்பாலான தரவரிசைகளை அது கைவிட்டது. உள்ளூர் தரவரிசைகளைத் தவிர, "ஐ இஸ் நாட் கோனா ஈட் அவுட் மை ஹார்ட் அனிமோர்" தேசிய அளவில் தரவரிசையில் இடம் பெற போதுமான பிரதிகள் விற்றன. இந்த தனிப்பாடல் ஆரம்பத்தில் டிசம்பர் 25 அன்று பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் 94 வது இடத்தில் நுழைந்தது. பிப்ரவரி 5,1966 அன்று 52 வது இடத்தில் அதன் உச்சத்தை அடைவதற்கு முன்பு, இது பல வாரங்கள் மெதுவாக தரவரிசையில் முன்னேறியது. இது பிப்ரவரி 19 அன்று 72 வது இடத்தில் தரவரிசையில் இருந்து வெளியேறியது. இது கேஷ்பாக்ஸ் டாப் 100 இல் சற்று மோசமாக இருந்தது, டிசம்பர் 11,1965 அன்று தரவரிசையில் 100 வது இடத்தில் நுழைந்தது. இது ஒரு மாதத்திற்குப் பிறகு, ஜனவரி 29 அன்று 63 வது இடத்தைப் பிடித்தது. அதே நாளில் அது தரவரிசையில் இருந்து வெளியேறியது. சர்வதேச அளவில், இந்த தனிப்பாடல் ஆஸ்திரேலியாவிலும் குறிப்பிடப்பட்டது, அங்கு இது முதல் 50 இடங்களை முறியடித்து 48 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த தனிப்பாடல் கனடாவில் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது, அங்கு இது ஆர். பி. எம் தரவரிசையில் 23 வது இடத்தைப் பிடித்தது. தனிப்பாடலின் இரு பக்கங்களும் தங்கள் முதல் ஆல்பத்தை தி யங் ராஸ்கல்ஸில் வெளியிட்டன, இது குழுவின் முதல் ஆல்பமாகும், இது மார்ச் 28,1966 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆல்பம் ஸ்டீரியோ மற்றும் மோனோ ஆகிய இரண்டிலும் வெளியிடப்பட்டதால், ஸ்டீரியோவில் அதன் ஆரம்ப வெளியீடு ஆல்பத்தில் வந்தது. அந்த நேரத்தில் பெரும்பாலான தனிப்பாடல்கள் மோனோவில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டன. இந்த பாடல் குழுவின் பல்வேறு தொகுப்பு ஆல்பங்களிலும் வெளியிடப்பட்டுள்ளது, குறிப்பாக டைம் பீஸ்ஃ தி ராஸ்கல்ஸ் 'கிரேட்டஸ்ட் ஹிட்ஸ், இது பில்போர்டு 200 இல் முதலிடத்தை எட்டியது. இந்த ஆல்பத்தில் இது தொடக்க பாடலாக பயன்படுத்தப்பட்டது. வரவேற்பு மற்றும் மரபு இது ஆரம்ப வெளியீட்டில் அமெரிக்க பத்திரிகைகளில் முதன்மையாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. பில்போர்டுக்கான ஒரு மதிப்பாய்வில், அநாமதேய விமர்சகர் இந்த "புதிய ஃபோர்சமின் அறிமுகமானது விளக்கப்பட நடவடிக்கைக்கு ஒரு சூடான நுழைவை நிரூபிக்கிறது" என்று எழுதுகிறார். அவர்கள் மெதுவான ஏற்பாட்டை சாதகமாக கவனிக்கிறார்கள், இது "டீன் ஏஜ் சந்தைக்கு மேலே" என்று கருதுகின்றனர். இது முதல் 60 இடங்களை எட்டும் என்றும் அவர்கள் கணித்தனர். கேஷ்பாக்ஸில், விமர்சகர் இளம் ராஸ்கல்கள் நியூயார்க் நகரத்திலிருந்து மிகவும் "விவாதிக்கப்பட்ட புதிய குழுக்களில்" ஒருவர் என்று எழுதுவதன் மூலம் தொடங்குகிறார், இது இந்த "நல்ல ஆரம்ப தளத்திற்கு" வழிவகுத்தது. "நான் இனி என் இதயத்தை சாப்பிடப் போவதில்லை" என்பது "குழுவினருக்கு இன்னும் அதிக உற்சாகத்தை" உருவாக்க வேண்டும் என்று அவர்கள் குறிப்பிடுகிறார்கள். இந்த பாடல் ஒரு "காதல்-நோய்வாய்ப்பட்ட பையனைப்" பற்றிய ஒரு வெளிப்படையான பாடல் என்று அவர்கள் எழுதுகிறார்கள், அவர் இறுதியில் அதைக் கடந்து செல்கிறார், இது விமர்சகர் பெரும்பாலும் பாடலின் "கடினமான-இயக்கி", "துடிக்கும் மற்றும் நடனமாடும் ரிஃப்" என்று கூறுகிறார். ரெக்கார்ட் வேர்ல்டில், இந்த சிங்கிள் "வாரத்தின் ஸ்லீப்பர்" என்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. விமர்சகரின் கூற்றுப்படி, இந்த தனிப்பாடல் இளம் ராஸ்கலின் நற்பெயரை "பார்க்க ஒரு கூட்டமாக" உறுதிப்படுத்துகிறது, அதோடு அவர்களின் நற்பெயரை "வேறு ஏதாவது" என்று தொடர்கிறது. பின்னோக்கிப் பார்த்தால், இந்தப் பாடலும் பாராட்டிற்காக தனித்து விடப்பட்டுள்ளது. "குட் லவின்" மற்றும் "பேபி, லெட்ஸ் வெயிட்" ஆகியவற்றுடன் சேர்ந்து "ஐ இஸ் நாட் கோனா ஈட் அவுட் மை ஹார்ட் அனிமோர்" தி யங் ராஸ்கல்ஸ் இன் சிறப்பம்சங்களில் ஒன்றாகும் என்று அன்டர்பெர்கர் எழுதுகிறார். ஆல்மியூசிக்கிற்கான ஒரு மதிப்பாய்வில், விமர்சகர் மேத்யூ கிரீன்வால்ட், இந்த "கோபத்தில் மூழ்கிய டீனேஜ் பல்லாட்" இளம் ராஸ்கல்களுக்கு உலகின் அறிமுகம் என்று கூறுகிறார். இந்த பாடலில் "ஸ்டோன்சி, கேரேஜ் பேண்ட் கிரன்ஜ் டு இட்" உள்ளது என்று அவர் கூறுகிறார், அதே நேரத்தில் ரிதம் மற்றும் ப்ளூஸ் சேர்க்கப்படுவதைப் பாராட்டினார். இந்த பாடல் குழுவின் வலுவான பாடல்களில் ஒன்றல்ல என்று அவர் எழுதியிருந்தாலும், அது "குழுவிற்கு ஒரு நம்பிக்கைக்குரிய எதிர்காலத்திற்கு வழி வகுத்தது" என்று கூறி முடிக்கிறார். சாண்டா மோனிகா டெய்லி பிரஸ்ஸின் சார்லஸ் ஆண்ட்ரூஸ் இந்த பாடல் "ஒரு வருடத்தில் பெரும்பாலான இசைக்குழுக்கள் நிர்வகிக்கக்கூடிய சிறந்த விஷயம்" என்று எழுதுகிறார், அதே நேரத்தில் ஆரஞ்சு கவுண்டி பதிவின் பென் வெனர் இதை "ஸ்டோம்பிங் கேரேஜ் ராக் கிளாசிக்" என்று அழைக்கிறார். கிட்டார் கலைஞர் ஸ்டீவன் வான் சாண்ட்ட், 1960 களில் முதல் முறையாக இந்தப் பாடலைக் கேட்டபோது, அது "என் காதலியுடன் நான் கொண்டிருந்த உடலுறவை விட கவர்ச்சியாக இருந்தது" என்று கூறியுள்ளார். 1992 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஆஸ்திரேலிய ராக் இரட்டையர் டிவினைல்ஸ் பஃபி தி வாம்பயர் ஸ்லேயர் திரைப்படத்தின் ஒலிப்பதிவிற்காக பாடலைப் பதிவு செய்தனர். இது அவர்களின் இரண்டாவது தொகுப்பு ஆல்பமான தி கலெக்ஷனில் இருந்து முன்னணி சிங்கிளாக வெளியிடப்பட்டது. இந்த தனிப்பாடல் ஆஸ்திரேலியாவில் முதல் இருபது இடங்களுக்குச் சென்று, பத்தொன்பதாம் இடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் முதல் ஐம்பது இடங்களில் பதினாறு வாரங்கள் கழித்தது. எழுத்தாளர் பால் காஷ்மீரியின் கூற்றுப்படி, மார்க் மெக்கென்டி பாடலின் ரிஃப்பை மறுவேலை செய்வதன் மூலம் பாடலில் தனது அடையாளத்தை வைத்தார், இது பாடலை ராஸ்கல்களை விட முற்றிலும் மாறுபட்ட பதிப்பாக ஆக்குகிறது. பஸ்ஃபீட்டிற்காக எழுதுகையில், சம்மர் ஆன்டே பர்ட்டன் இதை பஃபி தி வாம்பயர் ஸ்லேயரில் தனக்கு "ஸ்லீப்பர் ஃபேவரைட்" என்று பட்டியலிடுகிறார், இது "ஒரு அற்புதமான மற்றும் குறைத்து மதிப்பிடப்பட்ட 60 களின் கிளாசிக்" இன் அருமையான மறுவேலை என்று எழுதுகிறார், மேலும் திரைப்படத்தில் காணப்படும் நகைச்சுவை திகில் காரணமாக, "ஐ இஸ் நாட் கோனா ஈட் அவுட் மை ஹார்ட் அனிமோர்" முரண்பாடாக பொருத்தமாக இருந்தது என்று குறிப்பிடுகிறார். 1966 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்து இசைக்குழு தி பிரிமிடிவ்ஸ் இத்தாலிய மொழியில் பாடலை உள்ளடக்கியது. அந்தப் பாடலுக்கு "யீயே!" என்று பெயரிடப்பட்டது. இத்தாலியில் வெற்றி பெற்றது. ஜாக்சன் 5 1971 ஆம் ஆண்டில் தங்கள் ஆல்பமான மேபி டுமாரோவின் அமர்வுகளின் போது இந்த பாடலைப் பதிவு செய்தது, ஆனால் அது அவர்களின் 1979 ஆல்பமான பூகியில் சேர்க்கும் வரை வெளியிடப்படவில்லை. இந்த பாடல் 1978 ஆம் ஆண்டில் கிளாம் ராக் இசைக்குழு ஏஞ்சல் அவர்களின் ஆல்பமான ஒயிட் ஹாட்டிற்காக பதிவு செய்யப்பட்டது. இது இசைக்குழுவின் ஒரே சிறந்த 50 வெற்றிப் பாடலாக இருந்தது, அந்த ஆண்டு பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் #44 ஐ எட்டியது. அமெரிக்க பாடகர் டிஃப்பனி 1988 ஆம் ஆண்டில் இந்த பாடலை வெளியிட்டார். இந்த அட்டைப்படம் முதலில் அவரது இரண்டாவது ஆல்பமான ஹோல்ட் அ ஓல்ட் ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஹேண்டில் சேர்க்கப்படவிருந்தது, ஆனால் பின்னர் அறியப்படாத காரணங்களால் அகற்றப்பட்டது. இது பின்னர் அவரது நான்காவது ஆல்பமான ட்ரீம்ஸ் நெவர் டைவின் 2005 மறு வெளியீட்டில் சேர்க்கப்பட்டது. மேலும் காண்க தி ராஸ்கல்ஸ் டிஸ்கோகிராஃபி டிவினைல் டிஸ்கோகிராஃபி குறிப்புகள் 1965 பாடல்கள் 1965 அறிமுக ஒற்றையர் 1992 ஒற்றையர் டிவினைல் பாடல்கள் தி ராஸ்கல்ஸ் பாடல்கள் அட்லாண்டிக் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் பாடல்கள் பாம் சாயர் கிரிஸாலிஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் எழுதிய பாடல்கள்