Same-sex marriage in Andorra
2023 பிப்ரவரி 17 முதல் அன்டோராவில் ஒரே பாலின திருமணம் சட்டப்பூர்வமாக உள்ளது. அன்டோரா முதன்முதலில் 23 மார்ச் 2005 அன்று நிலையான தொழிற்சங்கங்களை நிறுவியது, ஒரே பாலின ஜோடிகளுக்கு திருமணத்தின் சில உரிமைகள் மற்றும் நன்மைகளை வழங்கியது, பின்னர் 25 டிசம்பர் 2014 அன்று சிவில் தொழிற்சங்கங்களை இயற்றியது, அதிக உரிமைகளை வழங்கியது. 21 ஜூலை 2022 அன்று, பொது சபை ஒரே பாலின ஜோடிகளுக்கு சிவில் திருமணத்தைத் திறக்க வாக்களித்தது. இந்த சட்டம் 2022 ஆகஸ்ட் 17 அன்று இணை இளவரசர் இம்மானுவேல் மக்ரோனால் அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு நடைமுறைக்கு வந்தது (அதாவது. 17 பிப்ரவரி 2023). நிலையான தொழிற்சங்கங்கள் 21 பிப்ரவரி 2005 அன்று, பொது சபை "நிலையான தொழிற்சங்கங்களை" சட்டப்பூர்வமாக்கும் மசோதாவை நிறைவேற்றியது. புதிய சட்டம் இணை இளவரசர் ஜாக் சிராக்கால் அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் 23 மார்ச் 2005 அன்று அன்டோரா பிரின்சிபாலிட்டியின் அதிகாரப்பூர்வ செய்திக்குறிப்பில் வெளியிடப்பட்டது. உர்கெல் ஆயர் இணை இளவரசர் ஜோன் என்ரிக் இந்த சட்டத்தில் கையெழுத்திடவில்லை. இணை இளவரசர்கள் இருவரும் அன்டோரா மாநிலத் தலைவர்களாக இருந்தாலும், புதிய சட்டங்களை அங்கீகரிக்கவும், அறிவிக்கவும், அதிகாரப்பூர்வ செய்திக்குறிப்பில் அவற்றை வெளியிட உத்தரவிடவும் ஒரே ஒரு கையொப்பம் மட்டுமே தேவைப்படுகிறது. இந்த உறவு கட்டலான் மொழியில் யூனியோ எஸ்டபிள் டி பரெல்லா (, "ஒரு ஜோடியின் நிலையான ஒன்றிணைப்பு" என்று பொருள்படும்) என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஒரு நிலையான தொழிற்சங்கத்திற்குள் நுழைய விரும்பும் கூட்டாளர்கள் இணக்கம் அல்லது தத்தெடுப்பு மூலம் நேரடி வரிசையில் தொடர்புடையவர்களாக இருக்கக்கூடாது, அல்லது இணை வரிசையில் இணக்கம் மூலம் நான்காவது டிகிரி வரை இருக்கக்கூடாது. இரு கூட்டாளிகளும் பெரியவர்களாகவோ அல்லது விடுவிக்கப்பட்ட மைனர்களாகவோ இருக்க வேண்டும், ஏற்கனவே திருமணமானவர்களாகவோ அல்லது ஏற்கனவே நிலையான தொழிற்சங்கத்தில் இருக்கக்கூடாது, ஒரு ஜோடியாக வாழ வேண்டும் மற்றும் குறைந்தபட்சம் ஒரு பங்குதாரர் அன்டோராவில் வசிப்பவராகவோ அல்லது அன்டோரா நாட்டவராகவோ இருக்க வேண்டும். தம்பதியினர் பின்வரும் ஆவணங்களுடன் ஒரு விண்ணப்பத்தை சமர்ப்பிக்க வேண்டும்ஃ கூட்டுறவின் சத்தியப்பிரமாணம், தற்போதைய பாஸ்போர்ட் அல்லது இரு கூட்டாளர்களின் அடையாள ஆவணத்தின் நகல், ஒவ்வொரு கூட்டாளருக்கும் வதிவிடச் சான்றிதழ் (அன்டோரான் குடிமக்கள் இந்த தேவையிலிருந்து விலக்கு பெற்றுள்ளனர்), உறவு மற்றும் உறவின் உரிமைகள் மற்றும் கடமைகளிலிருந்து எழும் சொத்து மற்றும் தனிப்பட்ட உறவுகளை அமைக்கும் இரு கூட்டாளர்களால் கையெழுத்திடப்பட்ட ஒரு தனியார் ஒப்பந்தம், மற்றும் கூட்டுறவின் நிரந்தர தன்மையை உறுதிப்படுத்தும் இரண்டு சாட்சிகளின் சத்தியப்பிரமாண அறிக்கை. நிலையான தொழிற்சங்கம் பிரகடனத்திற்கு ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு பதிவு செய்யப்பட்டு பின்னர் நிலையான தொழிற்சங்கங்களின் பதிவேட்டில் () நுழைகிறது. ஒரு நிலையான தொழிற்சங்கத்தில் ஒரு தம்பதியினருக்கு சட்ட உரிமைகள் மற்றும் பொறுப்புகள் உள்ளன, இதில் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவளிப்பதற்கான கடமை, பிரிந்தால் இழப்பீடு மற்றும் பராமரிப்புக்கான உரிமை மற்றும் சமூக பாதுகாப்பு மற்றும் வேலைவாய்ப்பு சட்டத்தின் நோக்கங்களுக்காக வாழ்க்கைத் துணைகளுக்கு உள்ள அதே உரிமைகள் ஆகியவை அடங்கும். நிலையான தொழிற்சங்கச் சட்டம் ஒரு குழந்தையைத் தத்தெடுக்கும் உரிமையையும் அங்கீகரிக்கிறது, இது ஒரு திருமணமான தம்பதியினரின் அதே விதிகளுக்கு உட்பட்டது, ஆனால் ஓரினச்சேர்க்கை தம்பதிகளுக்கு மட்டுமே. இரு தரப்பினரின் திருமணம், இரு தரப்பினரின் மரணம், மற்ற தரப்பினருக்கு முறையான எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்பு மூலம் ஒருதலைப்பட்ச அறிவிப்பு அல்லது பரஸ்பர அறிவிப்பு ஆகியவற்றால் ஒரு நிலையான தொழிற்சங்கம் முடிவடைகிறது. சிவில் தொழிற்சங்கங்கள் 2 ஜூன் 2014 அன்று, முந்தைய அறிவிப்பைத் தொடர்ந்து, ஆளும் ஜனநாயகக் கட்சி அன்டோரா (டிஏ) சிவில் தொழிற்சங்கங்களை நிறுவ ஒரு மசோதாவை அறிமுகப்படுத்தியது. சிவில் தொழிற்சங்கங்கள் பெயரைத் தவிர எல்லாவற்றிலும் திருமணத்திற்கு சமமாக இருக்க வேண்டும் என்று கருதப்பட்டன, ஏனெனில் "திருமணம்" என்ற வார்த்தையே மே 2014 இல் சமூக ஜனநாயகக் கட்சியினரின் ஒரே பாலின திருமண மசோதாவுக்கு எதிராக டிஏ வாக்களித்ததற்கு முக்கிய காரணம். இந்த மசோதா ஒரே பாலின ஜோடிகளுக்கு கூட்டு தத்தெடுப்பு உரிமைகளையும் வழங்கும். பல மாத ஆலோசனைகளுக்குப் பிறகு, இந்த மசோதா 2014 நவம்பர் 27 அன்று பொதுக் குழுவில் 20 முதல் 3 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் நிறைவேற்றப்பட்டது. இணை இளவரசர் பிரான்சுவா ஹாலண்ட் அறிவித்ததைத் தொடர்ந்து, இந்த மசோதா டிசம்பர் 24 அன்று அதிகாரப்பூர்வ இதழில் வெளியிடப்பட்டு, டிசம்பர் 25,2014 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது. அன்டோரான் எல்ஜிபிடி குழுக்கள் இந்தச் சட்டத்தை பாகுபாடு காட்டுவதாகக் கண்டித்தன. ஜூலை 2022 இல் ஒரே பாலின திருமணத்தை சட்டப்பூர்வமாக்கும் மசோதா நிறைவேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஒரு சிவில் யூனியனில் நுழையும் திறன் 17 பிப்ரவரி 2023 அன்று முடிவடைந்தது. அனைத்து தொழிற்சங்கங்களும் சிவில் திருமணங்களாக மாற்றப்பட்டன. புள்ளிவிவரங்கள் 2017 ஆம் ஆண்டின் இறுதிக்குள், அன்டோராவில் 35 ஒரே பாலின சிவில் தொழிற்சங்கங்கள் நடத்தப்பட்டன; 21 ஆண் தம்பதிகளுக்கும் 14 பெண் தம்பதிகளுக்கும் இடையில் இருந்தன. 2009 ஏப்ரல் 21 அன்று, சமூக ஜனநாயகக் கட்சியின் (பி. எஸ்.) தலைவரான ஜாம் பார்டுமே, 2009 தேர்தல்களில் வெற்றி பெற்றால் அன்டோராவில் ஒரே பாலின திருமணம் குறித்த விவாதத்திற்கு கட்சி அழுத்தம் கொடுக்கும் என்று அறிவித்தார். சமூக ஜனநாயகவாதிகள் தேர்தலில் வெற்றி பெற்றனர் மற்றும் பார்டுமே 5 ஜூன் 2009 அன்று அரசாங்கத்தின் தலைவராக ஆனார், ஆனால் ஒரே பாலின திருமணத்தை சட்டப்பூர்வமாக்க எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கப்படவில்லை, மேலும் 2011 நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் அன்டோராவுக்கான ஜனநாயகக் கட்சியினரால் சோசலிஸ்ட் கட்சி தோற்கடிக்கப்பட்டது. ஜனவரி 2013 இல், ஸ்பெயினில் தனது மறைந்த கணவரை மணந்த ஜுவான் கார்சியா பெரெஸுக்கு சமூகப் பாதுகாப்பு தப்பிப்பிழைத்தவரின் நலன்களை அன்டோரான் உயர் நீதிக் குழு வழங்கியது, ஆனால் அன்டோராவில் ஒரு நிலையான தொழிற்சங்கத்திற்கு ஒருபோதும் விண்ணப்பிக்கவில்லை. அன்டோராவில் முதல் ஒரே பாலின திருமணம் நவம்பர் 2013 இல் அன்டோரா லா வெல்லாவில் உள்ள பிரெஞ்சு தூதரகத்தில் நடந்தது. திருமணம் பிரெஞ்சு சட்டத்தின் கீழ் செய்யப்பட்டது; பிரான்ஸ் அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஒரே பாலின திருமணத்தை சட்டப்பூர்வமாக்கியது. 2014 ஆம் ஆண்டில் சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கான முயற்சி 31 மார்ச் 2014 அன்று, சமூக ஜனநாயகக் கட்சி ஒரே பாலின திருமணத்தை சட்டப்பூர்வமாக்க ஒரு மசோதாவை அறிமுகப்படுத்தியது. 29 மே 2014 அன்று, இந்த மசோதா பொது சபையால் நிராகரிக்கப்பட்டது. மசோதாவின் ஆதரவாளர்கள் ஒரே பாலின திருமணத்திற்கு ஆதரவாக சுமார் 3,000 கையொப்பங்களை சபையில் சமர்ப்பித்தனர், சட்டமியற்றுபவர்களை அதை ஆதரிக்க வற்புறுத்துவார்கள் என்ற நம்பிக்கையில். மசோதாவுக்கு எதிராக வாக்களித்த அன்டோராவுக்கான ஜனநாயகக் கட்சியினர், அதற்கு பதிலாக சிவில் தொழிற்சங்கங்களை அறிமுகப்படுத்துவதற்கான தங்கள் விருப்பத்தை அறிவித்தனர்; சிவில் யூனியன் சட்டம் 2 ஜூன் 2014 அன்று அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் 25 டிசம்பர் 2014 அன்று இயற்றப்பட்டது. 10 மார்ச் 2020 அன்று, ஆளும் கூட்டணியை உருவாக்கும் மூன்று கட்சிகளான அன்டோராவுக்கான ஜனநாயகக் கட்சியினர், தாராளவாதக் கட்சி மற்றும் உறுதியான குடிமக்கள், ஒரே பாலின திருமணத்தை சட்டப்பூர்வமாக்குவதற்கான மசோதாவின் வரைவை முன்வைத்தனர். இது 24 நவம்பர் 2020 அன்று பொதுக் குழுவில் சமர்ப்பிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, பார் அசோசியேஷன் மற்றும் உயர் நீதிக் குழுவுடன் கலந்தாலோசிக்கப்பட்டது. இந்த மசோதாவுக்கு அரசாங்கம் தனது ஒப்புதலை டிசம்பர் 17 அன்று வெளியிட்டது. இந்தச் சட்டம் இரண்டு வகையான திருமணங்களை உருவாக்கும்; சிவில் திருமணம் (), ஒரே பாலின மற்றும் வெவ்வேறு பாலின ஜோடிகளுக்கு திறந்திருக்கும், மற்றும் மத அதிகாரிகளால் நிகழ்த்தப்படும் "நியமன திருமணம்" (), முக்கியமாக அன்டோராவில் உள்ள கத்தோலிக்க தேவாலயத்தைச் சேர்ந்தது. இரண்டும் ஒரே மாதிரியான சட்ட உரிமைகளையும் சலுகைகளையும் வழங்கும். திருமண அதிகாரிகள் ஒரு சிவில் திருமணத்திற்கு தலைமை தாங்க மறுக்க முடியாது, அவர்கள் சிவில் பதிவேட்டில் அறிவித்திருந்தால் தவிர, மற்றொரு திருமண அதிகாரி திருமணத்தை நிறைவேற்றுவார். கோவிட்-19 தொற்றுநோய்க்கு மத்தியில் 12 க்கும் மேற்பட்ட நீட்டிப்புகளைத் தொடர்ந்து, இந்த மசோதா 13 ஏப்ரல் 2022 வரை பொது ஆலோசனையின் கீழ் இருந்தது, மேலும் 21 ஜூலை 2022 அன்று ஒரு புதிய குடும்பக் குறியீட்டின் ஒரு பகுதியாக பொதுக் குழுவால் வாக்களிக்கப்பட்டது. ஒரே பாலின திருமணம் தொடர்பான கட்டுரைகள் தனித்தனியாக வாக்களிக்கப்பட்டன மற்றும் 18 வாக்குகள் ஆதரவாகவும், 6 வாக்குகள் எதிராகவும், 1 வாக்களிப்புடனும் அங்கீகரிக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் மீதமுள்ள குறியீடு ஒருமனதாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. இந்த சட்டம் இணை இளவரசர் இம்மானுவேல் மக்ரோனால் அறிவிக்கப்பட்டு 17 ஆகஸ்ட் 2022 அன்று அதிகாரப்பூர்வ செய்திக்குறிப்பில் வெளியிடப்பட்டது. இது வெளியிடப்பட்ட ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு நடைமுறைக்கு வந்தது (அதாவது. 17 பிப்ரவரி 2023). எம். பி. கார்லஸ் என்செனாட் வாக்கெடுப்பை வரவேற்றார், "இது ஒரு நவீன நாட்டின் சட்டம், இது குடியுரிமையின் சுதந்திரமான வளர்ச்சியை உறுதிசெய்கிறது மற்றும் அதன் வெற்றியை அதன் அனைத்து பன்முகத்தன்மையுடனும் மிகவும் முதன்மையான நிறுவன மையமான குடும்பத்தின் அடிப்படையில் அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளது" என்று கூறினார். ஓரினச்சேர்க்கை தம்பதிகளுக்கு செயற்கை கருவூட்டலை அணுகுவதற்கான லெஸ்பியன் தம்பதிகளின் உரிமை உட்பட திருமணத்தின் அனைத்து சட்ட உரிமைகள், நன்மைகள் மற்றும் பொறுப்புகளை இந்த சட்டம் வழங்குகிறது. சட்டம் ஆரம்பத்தில் இரண்டு வகையான திருமணங்களை அங்கீகரித்ததுஃ வழக்கு சிவில் மற்றும் மாட்ரிமோனி கேனோனிக், இது 78 வது பிரிவின் படி ஒரே சட்ட விளைவுகளைக் கொண்டிருந்திருக்கும். ஆயினும்கூட, சமூக ஜனநாயகவாதிகள் இந்த சட்டத்தை எதிர்த்தனர், ஏனெனில் அவர்கள் இரண்டு வகையான திருமணங்களையும் பாகுபாடு காட்டுவதாக கருதினர். நாடாளுமன்ற விவாதத்தின் போது குடியியல் திருமணத்திற்கான சொற்களை குடியியல் திருமணத்திற்கு மாற்ற ஒரு திருத்தத்தை கட்சி முன்மொழிந்தது, ஆனால் அது தோற்கடிக்கப்பட்டது. இந்தச் சட்டம் அன்டோராவை மேற்கு ஐரோப்பாவின் கடைசி நாடுகளில் ஒன்றாகவும், ஒரே பாலின திருமணத்தை சட்டப்பூர்வமாக்கிய உலகின் 34 வது நாடாகவும் மாற்றியது. அக்டோபர் 2022 இல், சமூக ஜனநாயகக் கட்சி வழக்கு மற்றும் திருமணத்திற்கு இடையிலான வேறுபாட்டை எதிர்த்து தாக்கல் செய்த வழக்கை விசாரிக்க அரசியலமைப்பு நீதிமன்றம் ஒப்புக்கொண்டது. டிசம்பரில், திருமணத்திற்கு இரண்டு வெவ்வேறு சொற்களைப் பயன்படுத்துவது அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது என்று நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. ஒரே பாலின ஜோடிகள், அதே போல் கத்தோலிக்கரல்லாத தம்பதிகள், அவர்களுக்கு தகுதியற்றவர்கள் என்பதால், திருமணத்தை வேறுபடுத்துதல் மற்றும் வரையறுத்தல் என்ற கருத்தை பாகுபாடு காட்டுவதாக அது கண்டறிந்தது, இதனால் இரண்டு சொற்களுக்கும் இடையில் வேறுபடுத்திய சட்டத்தின் பிரிவை ரத்து செய்தது. நீதிமன்றத் தீர்ப்பை மதிப்பதாக அரசாங்கம் ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டது, மேலும் சட்டத்தில் மேலும் ஏதேனும் மாற்றங்கள் தேவைப்படுகிறதா என்பதைத் தீர்மானிக்க தீர்ப்பை ஆய்வு செய்வதாக அறிவித்தது. ஜனவரி 30,2023 அன்று, பாராளுமன்றம் சிவில் மற்றும் மத திருமணங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாட்டை ரத்து செய்தது, இதனால் அனைத்து திருமணங்களும் இப்போது அழைக்கப்படும். புதிய குடும்பக் குறியீட்டின் பிரிவு 77 (2) (தலைப்பு II, அத்தியாயம் I, பிரிவு II) பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ (சம்பந்தப்பட்ட நபர்கள் ஒரே பாலினத்தைச் சேர்ந்தவர்களா அல்லது வெவ்வேறு பாலினத்தைச் சேர்ந்தவர்களா என்பதைப் பொருட்படுத்தாமல் சிவில் திருமணம் ஒரே தேவைகளையும் விளைவுகளையும் கொண்டிருக்கும்.) இன்ஸ்டிட்யூட் டி எஸ்டுடிஸ் அன்டோரான்ஸ் நடத்திய 2013 கணக்கெடுப்பின்படி, அன்டோராக்களில் 70 சதவீதம் பேர் ஒரே பாலின திருமணத்திற்கு ஆதரவாகவும், 19 சதவீதம் பேர் எதிராகவும், 11 சதவீதம் பேர் முடிவெடுக்காதவர்களாகவும் அல்லது பதிலளிக்க மறுத்தவர்களாகவும் இருந்தனர். மேலும் காண்க ஆண்டோராவில் எல்ஜிபிடி உரிமைகள் ஐரோப்பாவில் ஒரே பாலின தொழிற்சங்கங்களை அங்கீகரித்தல் எல்ஜிபிடி வரலாற்றில் ஆண்டோரா ஆண்டோராவில் எல்ஜிபிடி உரிமைகள் 2023 இல் குறிப்புகள்