Angry Dad: The Movie
"ஆங்க்ரி டாட்ஃ தி மூவி" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி சிம்ப்சன்ஸின் இருபத்தி இரண்டாவது சீசனின் பதினான்காவது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் பிப்ரவரி 20,2011 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தில், பார்ட் தனது வலை கார்ட்டூன் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்ட தனது புதிய குறும்படத்திற்காக பல விருதுகளை வென்றார் கோபமான அப்பா, இது முதன்முதலில் "ஐ ஆம் ஃபியூரியஸ் (மஞ்சள்)" இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, அதே நேரத்தில் ஹோமர் ஏற்றுக்கொள்ளும் உரைகளின் போது படத்திற்கு கடன் வாங்குகிறார். "ஆங்க்ரி டாட்ஃ தி மூவி" ஜான் ஃப்ரிங்க் எழுதி மத்தேயு நாஸ்டுக் இயக்கியுள்ளார், ரிக்கி கெர்வைஸ், ஹாலே பெர்ரி, ரஸ்ஸல் பிராண்ட், மாரிஸ் லாமார்சே, நிக் பார்க் மற்றும் ஜே. பி. ஸ்மூவ் விருந்தினர் நடித்துள்ளார். அத்தியாயத்தில் உள்ள கலாச்சார குறிப்புகளில் பிக்சர், டாய் ஸ்டோரி, வாலஸ் மற்றும் க்ரோமிட், குங் ஃபூ பாண்டா, திருமதி பாக்-மேன் மற்றும் 68 வது கோல்டன் குளோப் விருது விழா ஆகியவை அடங்கும். இந்த அத்தியாயம் 6.35 மில்லியன் வீடுகளில் பார்க்கப்பட்டது, 2.8 நீல்சன் மதிப்பீட்டில், முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து பார்வையாளர்களின் சற்று உயர்வைக் குறிக்கிறது, அதே நேரத்தில் இந்த அத்தியாயம் 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே ஒளிபரப்பப்பட்ட வாரத்தில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட இருபத்தி ஐந்தாவது நிகழ்ச்சியாகும். அத்தியாயத்தின் விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு பொதுவாக நேர்மறையாக இருந்தது, அத்தியாயத்தின் காட்சி நகைச்சுவைகள் மற்றும் கலாச்சார குறிப்புகளை விமர்சகர்கள் பாராட்டினர். சனிக்கிழமையன்று குடும்பத்தின் மற்றவர்கள் வெளியே இருக்கும்போது பார்ட் மீண்டும் பொறுப்பற்ற முறையில் வீட்டிற்கு சேதத்தை ஏற்படுத்துகிறார், திரு. மில்வுட்டின் வருகையால் அவர் ஆச்சரியப்படுகிறார். வழங்குநர் நிறுவனம் திவாலாகிவிட்டபோது மில்வுட்டின் மிகவும் வெற்றிகரமான நாற்காலி வடிவமைப்பு நிறுவனம் பார்ட்டின் "ஆங்க்ரி டாட்" இணையத் தொடரின் உரிமைகளை கைப்பற்றியது. மில்வுட் பார்ட்டுக்கு "ஆங்க்ரி டாட்" திரைப்படத்தைத் தழுவுவதற்கான வாய்ப்பை வழங்குகிறார். பார்ட் ஏற்றுக்கொள்கிறார், மில்வுட் அவரை திரைப்பட ஸ்டுடியோ அனிமேட்டர்களுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். ஹோமருக்கு விரைவில் கோபமான அப்பாவுக்கு குரல் கொடுக்கும் வாய்ப்பு வழங்கப்படுகிறது, ஏனெனில் அசல் கோபமான அப்பா தொடரின் குரல் நடிகர் ஒருபோதும் பணம் பெறவில்லை என்ற விரக்தியிலிருந்து வெளியேறினார். இந்த படம் சோதனை முறையில் திரையிடப்பட்டு பயங்கர வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளது. பார்வையாளர்கள் விரும்பாத அனைத்து பகுதிகளையும் அகற்றுமாறு லிசா பார்ட்டை நம்ப வைக்கிறார், இதனால் கோபமான அப்பா ஒரு குறும்படமாக மாறுகிறது. இந்த படம் விரைவில் சிறந்த அனிமேஷன் குறும்படத்திற்கான கோல்டன் குளோப் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. கோல்டன் குளோப் விழாவில், கோபமான அப்பா வெற்றி பெறுகிறார், மேலும் ஹோமர் பார்ட்டை கோபப்படுத்துகிறார், அவரை வழியிலிருந்து தள்ளிவிட்டு, படம் வெற்றிபெறுவதற்கு முன்பு தொழில்முறை அல்லது ஆதரவளிக்கவில்லை என்றாலும் அனைத்து கிரெடிட்டையும் எடுத்துக்கொள்கிறார். ஹோமர் பல விருது விழாக்களில் பாராட்டைப் பெறுகிறார். ஆங்க்ரி டாட் விரைவில் சிறந்த அனிமேஷன் குறும்படத்திற்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். ஹோமர் பாராட்டைப் பெற்றதற்காக அவருக்கு எதிரான விரக்தியால், பார்ட் ஹோமரைத் திசைதிருப்ப முயற்சிக்கிறார், அவரும் மார்ஜும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ஒரு ஈர்ப்பு சுற்றுப்பயணத்திற்குச் செல்வதன் மூலம் அவரும் லிசாவும் விருதுகளில் கலந்து கொள்கிறார்கள். இருப்பினும், ஹோமரை நட்பு ரோலின் 80 தெரு கும்பல் அங்கீகரிக்கிறது, அவர்கள் அவரை விழாவிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்கள். ஹோமர் சரியான நேரத்தில் வந்து ஆங்க்ரி டாட் ஆஸ்கார் விருதை வெல்வதைக் காண்கிறார். பார்ட் ஆஸ்கார் விருதை ஏற்றுக்கொண்டு, படத்தை ஒரு குறும்படம், அனிமேஷன் ஸ்டுடியோ மற்றும் ஹோமர் ஆக மாற்றும் யோசனை இருந்த லிசாவுக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறார். இதைத் தொட்ட ஹோமர், பார்ட்டுடன் மேடையில் எழுந்து, அனைத்து கிரெடிட்டையும் எடுத்துக்கொண்டதற்காக அவரிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார், மேலும் இருவரும் ஆஸ்கார் விருதை வெட்டி, அனிமேஷன் குழுவில் உள்ள அனைவருக்கும் ஒரு பகுதியை வழங்க ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். ஹோமர் அகாடமியிலிருந்து ஒரு மாற்றீட்டைப் பெற்றாரா என்று பார்ட் கேட்கிறார், ஆனால் ஈபேயில் விருது ஐந்து டாலர்கள் மட்டுமே என்று ஹோமர் அவரிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார், அதே நேரத்தில் மேகி மாற்றீட்டை உறிஞ்சுகிறார். தயாரிப்பு கோபமான அப்பா முதன்முதலில் சீசன் 13 எபிசோடில் "ஐ ஆம் ஃபியூரியஸ் (மஞ்சள்)" இல் தோன்றினார். நிகழ்ச்சியில், இது ஹோமரின் தொடர்ச்சியான கோபத்தின் அடிப்படையில் பார்ட் உருவாக்கிய ஒரு காமிக் புத்தகம் மற்றும் வலைத் தொடர். இந்த அத்தியாயத்தில், பார்ட் மற்றும் ஹோமர் இந்த கதாபாத்திரத்தைப் பற்றி ஒரு குறும்படத்தை உருவாக்குகிறார்கள், இது பல விருதுகளை வென்றது. நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் அல் ஜீன் கூறுகையில், இது "வெவ்வேறு ஆஸ்கார் ஒப்புதல்களின் ஒரு நையாண்டியாகும், அங்கு இரண்டு பேர் முதலில் அங்கு செல்வதற்காக மேடையில் ஓடுகிறார்கள், ஹோமர் மற்றும் பார்ட் ஏற்றுக்கொள்வவராக இருக்க போராடுகிறார்கள்". அகாடமி விருது வென்ற ஹாலே பெர்ரி விருந்தினராக நடித்தார். 2002 ஆம் ஆண்டில் 74 வது அகாடமி விருதுகளில் அவர் அணிந்திருந்த அதே ஆடையை அணிய வடிவமைக்கப்பட்டார். ரிக்கி கெர்வைஸ் தானே தோன்றினார், சீசன் 17 இன் "ஹோமர் சிம்ப்சன், திஸ் இஸ் யுவர் வைஃப்" க்குப் பிறகு நிகழ்ச்சியில் அவரது இரண்டாவது விருந்தினர் தோற்றம். நகைச்சுவை நடிகர் ரஸ்ஸல் பிராண்ட் விருந்தினராக நடித்தார். கலாச்சார குறிப்புகள் தி சிம்ப்சன்ஸின் இந்த அத்தியாயத்தில் அனிமேஷன் மற்றும் ஹாலிவுட் பற்றிய பல குறிப்புகள் இடம்பெற்றன. அத்தியாயத்தில் பிக்சர் "மிக்ஸர்" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஹெர்மன் மில்வுட் மற்றும் ஏரோகேர் ஆகியவை தளபாடங்கள் நிறுவனமான ஹெர்மன் மில்லரின் நகைச்சுவையாகும், இது டாட்-காம் குமிழி சகாப்த வலை தொடக்கங்களில் மிகவும் பிரபலமாக இருந்த ஏரோன் நாற்காலிகளை உருவாக்கியது. "1999" பிரிவில் என். எஸ். ஒய். என். சி. யின் "பை பை" பாடல் இடம்பெற்றுள்ளது. குறும்படமான காண்டிமென்ட்ஸ் பிக்சர் திரைப்படமான டாய் ஸ்டோரியின் பகடியாக செயல்படுகிறது, மேலும் "யூ ஹாவ் காட் அ எதிரி" (ராண்டி நியூமன் போல ஆள்மாறாட்டம் செய்து காஸ்டெல்லனெட்டா பாடியது) பாடல் "யூ ஹாவ் காட் அ ஃப்ரெண்ட் இன் மீ" என்பதைக் குறிக்கிறது. வில்லிஸ் மற்றும் க்ரம்பிள் வாலஸ் மற்றும் க்ரோமிட் ஆகியோரை கேலி செய்கிறார்கள், மேலும் ஸ்டாப்-மோஷன் அனிமேஷனின் அதே பாணியைப் பயன்படுத்துகிறார்கள். வாலஸ் மற்றும் க்ரோமிட்டின் படைப்பாளரான நிக் பார்க், தன்னைப் போலவே ஒரு குரல் கேமியோவைக் கொண்டுள்ளார். பல பிற குறும்பட துண்டுகள் சில பிரெஞ்சு வயதுவந்த அனிமேஷன் திரைப்படங்களான தி டிரிபிள்ட்ஸ் ஆஃப் பெல்லேவில்லே மற்றும் பெர்செபோலிஸ் உள்ளிட்ட பிற திரைப்படங்களை மேலும் ஒளிரச் செய்தன. இந்த அத்தியாயம் 68 வது கோல்டன் குளோப் விருதுகளில் ரிக்கி கெர்வைஸின் சர்ச்சைக்குரிய ஹோஸ்டிங் ஸ்டண்டையும் குறிப்பிடுகிறது, "இந்த மனிதனை ஹோஸ்ட் செய்ய அனுமதிக்காதீர்கள்" என்ற தலைப்புடன் அவரது படத்தைக் கொண்ட ஒரு அடையாளத்துடன். வரவேற்பு அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "ஆங்க்ரி டாட்ஃ தி மூவி" 6.35 மில்லியன் வீடுகளால் பார்க்கப்பட்டது, இதில் 2.8 நீல்சன் மதிப்பீடு மற்றும் 18 முதல் 49 வயதுக்குட்பட்ட பெரியவர்களிடையே பார்வையாளர்களில் 8 சதவீதம் பேர் இருந்தனர். இந்த அத்தியாயம் முந்தைய அத்தியாயமான "தி ப்ளூ அண்ட் தி கிரே" இலிருந்து மதிப்பீடுகளில் லேசான உயர்வைக் குறித்தது. "ஆங்க்ரி டாட்ஃ தி மூவி" என்பது 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே ஒளிபரப்பப்பட்ட வாரத்தில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட இருபத்தி ஐந்தாவது நிகழ்ச்சியாகும். "ஆங்க்ரி டாட்ஃ தி மூவி" விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்களில் பலர் அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்ற "காட்சி நகைச்சுவைகளை" பாராட்டினர். டிவி ஸ்குவாட் எழுத்தாளர் பிராட் ட்ரெச்சாக் இந்த அத்தியாயத்தின் ஹாலிவுட் குறிப்புகளைப் பயன்படுத்துவதைப் பாராட்டினார், "தி சிம்ப்சன்ஸின் நல்ல அத்தியாயங்கள் அதிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகின்றன" என்று எழுதினார். கெர்வைஸின் நடிப்பைப் பாராட்டிய அவர், அவரது இரண்டு மோனோலோக்குகளையும் "கிளாசிக்" என்று அழைத்தார். ஏ. வி. கிளப் ரோவன் கைசர் அத்தியாயத்தில் அடுக்கப்பட்ட பல குறிப்புகளைப் பாராட்டினார், அவை அத்தியாயத்தை "சராசரி" ஆக இருந்து காப்பாற்றியது என்று கருத்து தெரிவித்தார். இது இருந்தபோதிலும், அவர் சதித்திட்டத்தை விமர்சித்தார், அது "நிகழ்ச்சியின் மையத்திலிருந்து" வரவில்லை என்று கூறினார். அவர் இறுதியில் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு பி-கொடுத்தார். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் கென் டக்கர் பெரும்பாலும் "ஆங்க்ரி டாட்" க்கு எதிராக போட்டியிடும் குறும்படங்களை "உண்மையான வேடிக்கையான விஷயம்" என்று பாராட்டினார், மேலும் காண்டிமென்ட்ஸ் "பிக்சரின் மிகவும் திறமையான பிரதி" என்றும் கூறினார். இருப்பினும், அவர் விருந்தினர் நட்சத்திரங்களை விமர்சித்தார், "அவர்களில் யாரும் மிகவும் வேடிக்கையானவர்கள் அல்ல, ஆனால் அதுதான் நகைச்சுவை-அவர்கள் விருதுகளின் ஆடம்பரமான தொனியை கேலி செய்கிறார்கள். சரி, பிராண்ட் மற்றும் பெர்ரி இருந்தனர்; கெர்வாய்ஸ் நிறைய கெர்வாய்ஸ்-ஒய் ஸ்ட்ரீம்-ஆஃப்-ஜோக்கினஸ் பிளாத்தரை மேம்படுத்தியதாகத் தோன்றியது, அவர் வேடிக்கையாக இருக்க விரும்பியிருக்கலாம் ". எம்டிவியின் அலி செமிக்ரான் அத்தியாயத்தை அதன் அனிமேஷன் கேலிச்சித்திரங்களுக்காகப் பாராட்டினார், "நிச்சயமாக, டாய் ஸ்டோரி மற்றும் வாலஸ் மற்றும் க்ரோமிட் ஆகியோர் தங்கள் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட சகோதரர்களை விட அதிக ஆஸ்கார் அன்பை அனுபவிக்கக்கூடும், ஆனால் தி சிம்ப்சன்ஸ் அனுப்புதல்கள் அந்த அனைத்து படங்களுக்கும் ஒரு அற்புதமான முனை-ஆஃப்-தி-தொப்பி இல்லையென்றால் ஒன்றுமில்லை". ஸ்கிரீன் ரான்ட் இதை 22 வது சீசனின் சிறந்த அத்தியாயம் என்று அழைத்தார். இந்த அத்தியாயம் 63 வது பிரைம் டைம் எம்மி விருதுகளில் சிறந்த அனிமேஷன் நிகழ்ச்சிக்கான (ஒரு மணி நேரத்திற்கும் குறைவான நிரலாக்கத்திற்காக) பிரைம் டைம் எம்மி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஆனால் ஃப்யூடுராமா அத்தியாயமான "தி லேட் பிலிப் ஜே. ஃப்ரை" க்கு தோல்வியடைந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் தி சிம்ப்சன்ஸ் (சீசன் 22) அத்தியாயங்கள் அனிமேஷன் பற்றி வேலை செய்கிறது