5 Against the House
பில் கார்ல்சன் இயக்கிய மற்றும் கை மேடிசன், கிம் நோவக் மற்றும் பிரையன் கீத் நடித்த 1955 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க கொள்ளை திரைப்படமான 5 அகேன்ஸ்ட் தி ஹவுஸ். துணை நடிகர்களில் வில்லியம் கான்ராட் அடங்குவார். திரைக்கதை ஜாக் ஃபின்னியின் அதே பெயரில் 1954 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது, பின்னர் குட் ஹவுஸ் கீப்பிங் இதழால் தொடர்ந்தது. இந்த படம் ஒரு உண்மையான நெவாடா கேசினோவான ஹரோல்ட்ஸ் கிளப்பின் கற்பனையான கொள்ளையை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. மிட் வெஸ்டர்ன் பல்கலைக்கழகத்தில் சேர்ந்த நான்கு நண்பர்கள் (இது படத்தின் போது கற்பனையாக இருந்தது, ஆனால் 1990 களின் நடுப்பகுதியில் ஒரு யதார்த்தமாக மாறியது)-செங்கல் (கீத்), அல் (மேடிசன்), ரோனி (கெர்வின் மேத்யூஸ்) மற்றும் ராய் (ஆல்வி மூர்)-வார இறுதி பயணத்தின் போது நெவாடாவின் ரெனோவில் உள்ள ஹரோல்ட்ஸ் கிளப் கேசினோவுக்கு வருகை தாருங்கள். ஒரு மணி நேரம் சூதாட்டம் மற்றும் சமூகமயமாக்கலுக்குப் பிறகு, குழு வெளியேறத் தயாராகிறது. இருப்பினும், ரோனி சில்லி விளையாடுவதில் பணத்தை இழந்துவிட்டார், மேலும் பணக்காரரின் ஜன்னலில் ஒரு காசோலையை பணமாக்க வேண்டும். அவருடன் ராய் அங்கு வருகிறார், ஆனால் அவர்கள் இருவருக்கும் தெரியாமல், பணக்காரரை துப்பாக்கியுடன் ஒரு நபர் அச்சுறுத்துகிறார். மறைக்கப்பட்ட பாதுகாப்பு அலாரத்தைப் பயன்படுத்தி, காசியர் கேசினோ அதிகாரிகளை எச்சரிக்கிறார், அவர்கள் கொள்ளையன் மட்டுமல்ல, ராய் மற்றும் ரோனியையும் கைது செய்கிறார்கள். ராய் மற்றும் ரோனியை விடுவிக்குமாறு அல் காவல்துறையை வற்புறுத்துகிறார், ஆனால் ஆர்வமுள்ள ரோனி ஒரு அற்புதமான கேசினோ கொள்ளை யோசனையில் வெறித்தனமாக இருக்கிறார், மேலும் போலீஸ் அதிகாரிகளில் ஒருவர் "[ஹரோல்ட்ஸ் கிளப்பை கொள்ளையடிக்க] எந்த வழியும் இல்லை" என்று சொல்வதைக் கேட்ட பிறகு ஹரோல்ட்ஸ் கிளப்பைக் கொள்ளையடிப்பதற்கான தனது சொந்த திட்டங்களை உருவாக்கத் தொடங்குகிறார். கல்லூரியில், இந்த சம்பவம் மறக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, இருப்பினும் ரோனி தனது திட்டங்களை ஆர்வத்துடன் உருவாக்கத் தொடங்குகிறார். சமீபத்தில் உள்ளூர் இரவு விடுதியில் பாடகியாக மாறிய தனது காதலி கே (கிம் நோவக்) உடனான தனது உறவை அல் மீண்டும் நிறுவுகிறார். ஆல் தனது நிகழ்ச்சிகளில் ஒன்றைப் பார்க்க பிரிக், ராய் மற்றும் ரோனியை அழைத்துச் செல்கிறார். நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, கொரியப் போரின் மூத்த வீரரான பிரிக், ஒரு முன்னாள் காதலியின் மீது சக மாணவருடன் சண்டையிடத் தூண்டப்படுகிறார், பின்னர், அதிர்ச்சிக்குப் பிந்தைய மன அழுத்தக் கோளாறுடன் தொடர்ந்து நடந்து வரும் போரின் காரணமாக அவர் ஒரு பிரிந்த மனநோய் அத்தியாயத்தின் விளைவுகளால் அவதிப்படுகிறார். அந்த இரவின் பிற்பகுதியில், அல் ஒரு மன உளைச்சலுக்கு ஆளான செங்கலை சிகிச்சைக்காக ஒரு முன்னாள் வீரரின் மருத்துவமனைக்குத் திரும்புமாறு ஊக்குவிக்கிறார், ஆனால் அவர் மறுக்கிறார். பின்னர், ஹரோல்ட்ஸ் கிளப்பை கொள்ளையடிக்கும் தனது திட்டத்தை ரோனி இறுதி செய்கிறார். கொள்ளை அவர்களின் சாதாரண வாழ்க்கையில் ஒரு சாகசமான "முதல்" என்று கூறி, ரோனி பிரிக் மற்றும் ராய்க்கு திட்டத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், அனைத்து பணமும் திருப்பித் தரப்படும் என்று பராமரிக்கிறார், இதன் மூலம் சம்பந்தப்பட்ட எவரும் வழக்குத் தொடரக்கூடிய குற்றத்தில் குற்றவாளியாக இருக்க மாட்டார்கள் என்பதை உறுதிசெய்கிறார். ஆரம்பத்தில் சந்தேகம் இருந்தபோதிலும், செங்கல் மற்றும் ராய் படிப்படியாக தங்கள் சந்தேகங்களை கைவிட்டனர். பணக்கார ரோனி பின்னர் தனது தனிப்பட்ட பரம்பரை சொத்தைப் பயன்படுத்தி கண்டுபிடிக்க முடியாத டிரெய்லர் மற்றும் காரை வாங்கி, ஹரோல்ட்ஸில் பயன்படுத்தப்பட்ட பண வண்டிகளைப் போன்ற ஒரு மர வண்டியை உருவாக்கினார்-இது கொள்ளையின் மிக முக்கியமான அங்கமாகும். அல் பங்கேற்றால் மட்டுமே கொள்ளையைத் தொடர முடியும் என்று ரோனி தீர்மானிக்கிறார், ஆபத்தான சிக்கலான நடவடிக்கைக்கு குறைந்தது நான்கு பேர் தேவைப்படுவார்கள் என்று பராமரிக்கிறார். ஆனால் பிரிக், ராய் மற்றும் ரோனி ஆகியோர் அல் கொள்ளையடிக்கப்படுவதை அறிந்தால் அவருடன் செல்ல மாட்டார்கள் என்று ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். தற்செயலாக, கொள்ளைக்கு முந்தைய நாள், அல் கேயிடம் முன்மொழிகிறார், அவர்கள் உடனடியாக திருமணம் செய்து கொள்ள மற்றவர்களுடன் ரெனோவுக்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார்கள். ரெனோவிற்கு 11 மணி நேர பயணத்தில், டிரெய்லரில் சவாரி செய்யும் போது வண்டியின் வடிவமைப்பை அல் அங்கீகரிக்கிறார், மேலும் கவனக்குறைவாக வண்டிக்குள் மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ள ஒரு சிறிய ரீல்-டு-ரீல் ரெக்கார்டரை இயக்கி, அச்சுறுத்தும் பதிவைக் கேட்கிறார். ரோனி தனது கொள்ளைத் திட்டங்களை கே மற்றும் அல் ஆகியோருக்கு வெளிப்படுத்துகிறார். அதிர்ச்சியடைந்த அவர்கள் பங்கேற்க மறுக்கின்றனர். செங்கல் பின்னர் ஒரு ரிவால்வரை வெளியே இழுத்து கட்டுப்பாட்டைப் பிடிக்கிறது. வறுமை மற்றும் சிறைவாசத்தின் வாழ்க்கைக்கு அஞ்சி, பெருகிய முறையில் கொந்தளிப்பான மற்றும் தொந்தரவு செய்யப்பட்ட செங்கல், கொள்ளை விரும்பியபடி தொடரும் என்று விளக்குகிறது, ஆனால் ஒரு வித்தியாசத்துடன்ஃ பணம் திருப்பித் தரப்படாது. யாராவது திட்டத்தை நாசப்படுத்த முயற்சித்தால் அல்-ஐக் கொன்று விடுவதாக செங்கல் அச்சுறுத்துகிறது. அவர்கள் கேசினோவுக்கு வந்தவுடன், ரெனோவின் கேசினோ மாவட்டம் கவ்பாய் கருப்பொருள் கொண்டாட்டத்தைக் கொண்டாடும் ஆடை அணிந்த பங்கேற்பாளர்களால் நிரம்பியிருப்பதால் கொள்ளை திறம்பட மேற்கொள்ளப்படுகிறது. குழப்பமான கொண்டாட்டங்களில், மாறுவேடம் அணிந்த செங்கல், ரோனி மற்றும் அல் கூட்டத்திற்குள் ஒன்றிணைந்து, ஒரு வண்டி ஆபரேட்டரை (வில்லியம் கான்ராட்) பண அறையிலிருந்து பணத்தை மீட்டெடுக்கும்படி வற்புறுத்துகிறார்கள், முன்பே பதிவு செய்யப்பட்ட செய்தியைப் பயன்படுத்தி, ஒரு அவநம்பிக்கையான மனிதர் இருப்பதாக நம்ப வைக்கிறார். கொள்ளைக்குப் பிறகு, செங்கல் மற்றவர்களை விட்டுவிட்டு பணத்துடன் தப்பிக்கிறது, ஆனால் அல் அவரை ஒரு கேசினோ பார்க்கிங் கட்டமைப்பிற்குள் பின்தொடர்கிறார். கே, காவல்துறையை எச்சரித்து, அவர்களைப் பின்தொடர்கிறார், மேலும் ஒரு பதட்டமான மோதல் ஏற்படுகிறது. இறுதியில், அல் அமைதியாக விட்டுக்கொடுக்க செங்கலை நம்ப வைக்கிறார். வேறு யாரும் கைது செய்யப்படவில்லை, அல் மற்றும் கே ஒரு நெரிசலான தெருவில் தழுவுகிறார்கள். கை மேடிசன் ஆல் மெர்சர் கிம் நோவக் கே கிரேய்லெக் (பாடும் குரலை ஜோ ஆன் கிரீர் டப் செய்தார்) பிரையன் கீத் பிரிக் கெர்வின் மேத்யூஸ் ரோனி ஆல்வி மூர் ராய் வில்லியம் கான்ராட் எரிக் பெர்க் ஜாக் டிமோண்ட் பிரான்சிஸ் ஸ்பீகல்பாவர் ஜீன் வில்ல்ஸ் வர்ஜீனியா புரொடக்ஷன் இந்த படம் 1954 இல் வெளியிடப்பட்ட ஜாக் ஃபின்னியின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஸ்டிர்லிங் சில்லிபாண்ட் தனது மராகைபோ நாவலின் உரிமைகளை விற்க அவர் பெற்ற பணத்தைப் பயன்படுத்தி புத்தகத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார். முதலில் இந்த படம் யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸில் ஃபிராங்க் டாஷ்லின் உடன் இணைந்து மேரி கோஸ்டாவுடன் இணைந்து இயக்க திட்டமிடப்பட்டது. யுஏ உடனான பேச்சுவார்த்தைகள் சரிந்தன, செப்டம்பர் 20 அன்று தாஷ்லின் மற்றும் கோஸ்டா வெளியேறினர். அக்டோபர் மாதத்திற்குள் கொலம்பியாவில் பீட்டர் காட்ஃப்ரேயுடன் கை மேடிசன், ஆல்வி மூர், ரோடி மெக்டொவால் மற்றும் ராபர்ட் ஹார்டன் ஆகியோருடன் நடிக்க மில்லி விட்டலேவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடந்து கொண்டிருந்தது. இறுதியில் விட்டலே, மெக்டோவால் மற்றும் ஹார்டன் ஆகியோர் வெளியேறினர். கிம் நோவக் மற்றும் கெர்வின் மேத்யூஸ் போன்ற ஒப்பந்த கொலம்பியா வீரர்களால் பாகங்கள் எடுக்கப்பட்டன. அவரது திரைப்பட அறிமுகமல்ல என்றாலும், இது நோவக்கின் ஆரம்பகால திரை தோற்றங்களில் ஒன்றாகும். கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் தயாரிப்பாளர் ஹாரி கோன் முந்தைய ஸ்டுடியோ அமைப்பு மூலம் ஒரு ஸ்டுடியோ ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட இறுதி நடிகர்களின் குழுவில் இவரும் ஒருவர். கொலம்பியாவின் ஹாரி கோன் அவர்கள் கிம் நோவக்கைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். "யார் கவலைப்பட்டது?" "என்று பின்னர் சில்லிபந்த் கூறினார். "அவரால் நடிக்க முடியவில்லை, ஆனால் அந்த பாத்திரத்திற்கு ஷேக்ஸ்பியரின் திறமை தேவையில்லை. அவள் செய்ய வேண்டியதெல்லாம் அந்த கண்களை நழுவி உருட்டுவது மட்டுமே ". படம் வெளியானபோது தி நியூயார்க் டைம்ஸின் திரைப்பட விமர்சகரான ஏ. எச். வெய்லர் பாராட்டினார், அவர் "சுறுசுறுப்பான இயக்கம், மிருதுவான, முட்டாள்தனமான மற்றும் உண்மையான நகைச்சுவை உரையாடல்" அதன் நேர்மறையான குணங்களில் முக்கியமானது என்று மேற்கோள் காட்டினார், ஆனால் படத்தின் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் பின்னணி கதைகளின் வளர்ச்சி குறித்து இடர்ப்பாடுகளைக் கொண்டிருந்தார். சமகால விமர்சகர் ரிச்சர்ட் ஹார்லேண்ட் ஸ்மித், கிம் நோவக் "நைட்-கிளப் சான்டியூஸ்" கேய் கிரேய்லெக்கின் சித்தரிப்புக்காக "சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றார், இது கொலம்பியா பிக்சர்ஸில் அவரது நிலையை மேம்படுத்தியது. 1955 இல் வெளியான இன்ஃப்ளூயன்ஸ், 5 அகேன்ஸ்ட் தி ஹவுஸ் ஒரு கொள்ளை திரைப்படத்தின் ஆரம்ப எடுத்துக்காட்டு, மற்றும் கேசினோ-கொள்ளையின் ஆரம்பகால திரைப்பட சித்தரிப்பு, பின்னர் ராட் பேக் நடித்த ஓசன்ஸ் 11 (1960) மற்றும் அதன் ரீமேக், ஜார்ஜ் குளூனி மற்றும் பிராட் பிட் ஆகியோருடன் ஓசன்ஸ் லெவன் (2001) மற்றும் ரீமேக்கின் தொடர்ச்சிகள். மார்ட்டின் ஸ்கோர்செஸி தனது 1995 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான கேசினோ கார்ல்சனின் தயாரிப்பால் ஈர்க்கப்பட்டதாக சுட்டிக்காட்டியுள்ளார். நவம்பர் 3,2009 அன்று, சோனி பிக்சர்ஸ் அதன் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக ஃபிலிம் நொயர் கிளாசிக்ஸ், வால்யூம் I என்ற தலைப்பில் தி ஸ்னைப்பர் (1952), தி பிக் ஹீட் (1953), தி லைனப் (1958), மற்றும் மர்டர் பை கான்ட்ராக்ட் (1958) ஆகிய பிற ஆரம்பகால நொயர் படங்களுடன் ஸ்டாண்டர்ட்-டெஃபனிஷன் டிவிடியில் படத்தை வெளியிட்டது. இயக்குநர்கள் மார்ட்டின் ஸ்கோர்செஸி, மைக்கேல் மான் மற்றும் கிறிஸ்டோபர் நோலன் மற்றும் எழுத்தாளர்கள் எடி முல்லர் மற்றும் ஜேம்ஸ் எல்ல்ராய் ஆகியோரின் திரைப்பட அறிமுகங்கள் மற்றும் வர்ணனைகளை டிவிடி உள்ளடக்கியது. ஜூலை 16,2019 அன்று, கிட் பார்க்கர் பிலிம்ஸ் தனது மூன்று-வட்டு, ஒன்பது-திரைப்பட தொகுப்பான நொயர் காப்பக தொகுதி 2:1954-1956 இன் ஒரு பகுதியாக அமெரிக்காவில் ப்ளூ-ரே வட்டில் படத்தை வெளியிட்டது. போனஸ் பொருட்கள் எதுவும் சேர்க்கப்படவில்லை. நவம்பர் 30,2020 அன்று, இங்கிலாந்தின் பவர்ஹவுஸ் பிலிம்ஸ், அதன் இண்டிகேட்டர் லேபிள் மூலம், அதன் ஆறு திரைப்பட ப்ளூ-ரே வட்டு தொகுப்பான கொலம்பியா நொயர் #1 இன் ஒரு பகுதியாக படத்தை வெளியிட்டது. இந்த தொகுப்பில் உள்ள ஒவ்வொரு படத்திற்கும் அதன் சொந்த வட்டு வழங்கப்பட்டது, மேலும் 5 அகேன்ஸ்ட் தி ஹவுஸ் வட்டில் திரைப்பட விமர்சகர் டேவிட் ஜென்கின்ஸின் வர்ணனை, ஸ்வீட் அண்ட் ஹாட் என்ற தலைப்பில் த்ரீ ஸ்டூஜஸ் நகைச்சுவை குறும்படம் மற்றும் நடிகை கிம் நோவக்குடன் 67 நிமிட வீடியோ நேர்காணல் ஆகியவை அடங்கும். 1955 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1955 திரைப்படங்கள் 1950 களின் குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கொள்ளை திரைப்படங்கள் கொலம்பியா பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் ஜார்ஜ் டனிங் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த பில் கார்ல்சன் பிலிம்ஸ் கேசினோக்களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ரெனோ, நெவாடாவில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் சூதாட்டப் படங்களைப் பற்றிய அமெரிக்க திரைப்படங்கள் ஃபிராங்க் டாஷ்லின் பிலிம்ஸ் திரைக்கதைகளுடன் ஜாக் ஃபின்னி 1950 களின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஸ்டிர்லிங் சில்லிபாண்ட் பிலிம்ஸ் திரைக்கதைகளுடன் 1950 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி குற்ற த்ரில்லர் திரைப்படங்கள்