Bernard Moffatt
பெர்னார்ட் மொஃபாட் (பிறப்பு ஏப்ரல் 1946) ஒரு மேன்க்ஸ் தேசியவாதி ஆவார், அவர் ஐல் ஆஃப் மேனின் பீலில் பிறந்தார். அவரது தாயார் (மில்லி கேஷின்) மற்றும் தந்தை (ஜேம்ஸ் மொஃபாட்) இருவரும் மேன்க்ஸ் ஆவர். அவர் பீல் க்ளோத்வொர்க்கர்ஸ் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார், அங்கு பள்ளியில் மேன்க்ஸ் நடன வகுப்புகள் மேன்க்ஸ் கலாச்சார மறுமலர்ச்சியின் சின்னமான மோனா டக்ளஸால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டன. அந்த அணிகளில் ஒன்றில் மொஃபாட் சேர்க்கப்பட்டார். அந்த நேரத்தில் அதிகாரப்பூர்வ தேசியவாதக் கட்சி இல்லை என்றாலும், தனது இளமை பருவத்தில் மான்க்ஸ் தேசியவாத மற்றும் மொழிக் காட்சியில் (சகோதரர்கள் வால்டர் மற்றும் லெஸ்லி க்விர்க், ஜாக் இர்விங் மற்றும் ஆல்ஃபி கூயில்) பல குறிப்பிடத்தக்க நபர்களை (அனைவரும் தீவின் மேற்கிலிருந்து வந்தவர்கள்) மொஃபாட் அறிந்தார். பெர்னார்ட் மொஃபாட் மேன்க்ஸ் தேசியவாதக் கட்சியான மெக் வானின் நிறுவனர் உறுப்பினராக இருந்தார். ஒரு டஜன் பிறருடன் தொடக்கக் கூட்டத்தில் அவர் கலந்து கொண்டது மெக் வானின் அசல் நிமிட புத்தகத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, இது (இருபது ஆண்டுகளாக விவரிக்க முடியாத வகையில் மறைந்துவிட்டது) இப்போது மேன்க்ஸ் அருங்காட்சியகத்தில் (எம். என். எச்) நூலகத்தில் உள்ள பிற மெக் வானின் ஆவணங்களுடன் வைக்கப்பட்டுள்ளது. மொஃபாட் ஆரம்பத்தில் ஒரு தேசிய இயக்கமாக இருந்ததில் ஆர்வத்துடன் ஈடுபட்டார், இது ஒரு தேசிய விடுதலை அச்சில் தன்னைக் கண்டது. அந்த நேரத்தில் இந்தத் தீவு ஒரு காலனித்துவ நிர்வாகமாகக் கருதப்பட்ட ஐக்கிய இராச்சியத்தால் பெரிதும் ஆதிக்கம் செலுத்தப்பட்டதாக சிலர் கருதினர். தேசியவாதம் எடுக்க வேண்டிய திசையில் போட்டியிடும் சிந்தனைப் பள்ளிகள் இருந்தன-இவற்றில் அரசியலமைப்பு, நேரடி நடவடிக்கை மற்றும் மொழி மற்றும் கலாச்சாரத்தில் அதிக அர்ப்பணிப்பு ஆகியவை அடங்கும். வெல்ஷ் மற்றும் ஐரிஷ் குடியரசுக் கட்சியினருடன் தொடர்புகளை உருவாக்க முயற்சிகள் கூட நடந்தன, இருப்பினும் இந்த நேரத்தில், அதன் பின்னர் இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, மெக் வானின் ஒரு குடியரசுக் கட்சி அல்ல. இந்தக் கட்சி அவ்வப்போது நெருக்கடியாலும் பிளவுகளாலும் சூழப்பட்டிருந்தது, இது 1980களின் நடுப்பகுதி வரை தொடரவிருந்தது. மெக் வாணினில் பெர்னார்ட் மொஃபாட்டின் ஈடுபாடு அடுத்த பத்து ஆண்டுகளில் குறைந்து ஓடியது, மேலும் 1970 களின் முற்பகுதி வரை அவர் தன்னை முற்றிலும் தேசியவாத இயக்கத்திற்கு அர்ப்பணித்தார். 1976 ஆம் ஆண்டில் செல்டிக் லீக்கின் மேன்க்ஸ் கிளை மற்றும் மெக் வானின் உறுப்பினர்களின் ஒருங்கிணைப்பான இராணுவ எதிர்ப்பு கூட்டணியை நிறுவ அவர் உதவினார். ஏ. எம். ஏ ஆரம்பத்தில் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் ஐல் ஆஃப் மேன் பயன்பாட்டிற்கு எதிராக பிரச்சாரம் செய்ய உருவாக்கப்பட்டது, மேலும் இது ஒரு இராணுவத் தளம் மற்றும் இராணுவ குண்டுவீச்சு வரம்பை மூட அழைப்பு விடுத்தது. அயர்லாந்தில் போரை ஆதரிப்பதற்காக தீவில் இராணுவ வசதிகளைப் பயன்படுத்துவதை நிறுத்தவும் ஏ. எம். ஏ பிரச்சாரம் செய்தது. இது செல்டிக் லீக் மற்றும் ஏஎம்ஏ நியூஸை தயாரித்தது, இதன் முழுமையான தொகுப்பு மேன்க்ஸ் அருங்காட்சியகம் (எம்என்எச்) நூலகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. எவ்வாறாயினும், ஏ. எம். ஏ இன் உறுப்பினர் விரைவில் மெக் வானின் சில கூறுகளுக்கு விரோதமானதாக மாறியது, மேலும் மொஃபாட் மற்றும் பிறரை வெளியேற்ற முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. வெளியேற்ற முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன, மேலும் மனச்சோர்வடைந்த கூறுகள் மெக் வானினை ஒரு குறுகிய கால "மேன்க்ஸ் தேசிய கட்சியை" நிறுவ விட்டன. மொஃபாட் மெக் வாணினில் தொடர்ந்தார், பல ஆண்டுகளாக பல நிர்வாக பதவிகளை வகித்தார், இறுதியில் வாழ்நாள் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். செல்டிக் லீக்குடன் செல்டிக் லீக் மொஃபாட்டின் ஆரம்ப ஈடுபாடு 1970 களின் நடுப்பகுதியில் ஏஎம்ஏவின் மானிங் உருவானதன் விளைவாக வந்தது. பாட்ரிசியா பிரிட்சன் (பின்னர் கார்ன் எடிட்டராக ஆனார்) அந்த நேரத்தில் கிளை செயலாளராக இருந்தார். இறுதியில் பிரிட்சனுக்குப் பிறகு செயலாளராக மொஃபாட் பதவியேற்றார், பின்னர் லீக்கின் ஒட்டுமொத்த மேற்பார்வையில் ஆலன் ஹியூசாப்புக்கு உதவ உதவி பொதுச் செயலாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இறுதியில் ஹியூசாஃபுக்குப் பிறகு பொதுச்செயலாளராக பதவியேற்ற மொஃபாட், 1984 முதல் 1988 வரையிலும், 1991 முதல் 2006 வரையிலும் அந்த பதவியை ஏற்றார். ஏஜிஎஸ் மற்றும் பொதுச் செயலாளராக இருந்த காலத்தில், மொஃபாட் செல்டிக் லீக்கின் இராணுவ கண்காணிப்பு பிரச்சாரங்களை மேற்பார்வையிட்டார். இது செல்டிக் நாடுகளில் இராணுவ நடவடிக்கைகளின் அனைத்து அம்சங்களையும் உள்ளடக்கிய நீண்டகால மற்றும் மாறுபட்ட பிரச்சாரமாகும். இது கார்னில் விரிவாக ஆவணப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் ஏராளமான செயல்பாடுகள் சேகரிக்கப்பட்டன. இந்த கோப்புகள் இறுதியில் மேன்க்ஸ் அருங்காட்சியகம் (எம்என்எச்) நூலகத்தில் டெபாசிட் செய்யப்பட்டன (கூடுதல் ஆவணங்கள் வேல்ஸ் தேசிய நூலகத்திலும் வைக்கப்பட்டுள்ளன) மற்றும் நவம்பர் 2008 இல் ஒரு பிரெஞ்சு தொலைக்காட்சி ஆவணப்படத்தில் இடம்பெற்றன (டிவி 5 மோண்டே மற்றும் பிரான்ஸ் 3 இல் உலகளவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது). எம்என்எச் நூலக பெட்டகத்தில் பத்திரிகையாளர் வெரோனிகா வெபர் கோப்புகளின் பெட்டிகளுடன் மொஃபாட் நேர்காணல் செய்தார். லீக்கால் தொகுக்கப்பட்ட இராணுவ கண்காணிப்பு பொருட்கள் பல ஆண்டுகளாக பிற ஆதாரங்களால் விரிவாக வரையப்பட்டுள்ளன. பிரிட்டிஷ் தீவுகளைச் சுற்றி வெடிமருந்துகள் கொட்டுவது குறித்த கோப்பின் நகல் 1990 களில் கடற்படைத் துறைக்கு வழங்கப்பட்டது, மேலும் லீக்கின் காப்பகம் ஜப்பானிய நாடாளுமன்றத்திற்காக தொகுக்கப்பட்ட அறிக்கையில் பயன்படுத்தப்பட்டது. கூடுதலாக, ஐரிஷ் கடலில் 1968 ஏர் லிங்கஸ் விமான சோகம் (இதில் பிரிட்டிஷ் இராணுவ ஈடுபாடு சந்தேகிக்கப்பட்டது) குறித்து மீண்டும் திறக்கப்பட்ட ஐரிஷ் அரசாங்க விசாரணைக்கு லீக் பொருள் வழங்கப்பட்டது, மேலும் லீக் கேள்விகளுக்கு இறுதி அறிக்கையில் பதிலளிக்கப்பட்டது. மொஃபாட் ஆர்வத்துடன் பங்கேற்ற மற்றொரு செல்டிக் லீக் பிரச்சாரம், மனிதனின் கன்றுக்குட்டி (மனிதனுக்கு தெற்கே ஒரு சிறிய தீவு) ஆங்கில தேசிய அறக்கட்டளையிலிருந்து மேன்க்ஸ் தேசத்திற்கு திரும்புவதற்கான முன்முயற்சி ஆகும். செல்டிக் லீக்கின் மேன்க்ஸ் மற்றும் லண்டன் கிளைகளுக்கு இடையிலான இந்த கூட்டு முயற்சி இறுதியில் வெற்றிகரமாக இருந்தது. செல்டிக் நாடுகள், சுவிட்சர்லாந்து, ருமேனியா மற்றும் லிபியாவில் தேசியவாதம், இராணுவ எதிர்ப்பு மற்றும் சிவில் உரிமைகள் குறித்து ஆவணங்களை வழங்கி, செல்டிக் லீக்கிற்காக மொஃபாட் விரிவாக பயணம் செய்துள்ளார். ஐல் ஆஃப் மேன் செய்தித்தாள்களில் அவர் சுருக்கமாக எழுதிய "வெளிப்புற இடது" கட்டுரையில், டிசம்பர் 2015 இல், திரு மொஃபாட், தனது அரசியல் குறித்து பலரின் தவறான புரிதலை சுட்டிக்காட்டினார், 1980 களில் ஐல் ஆஃப் மேன் டி. ஜி. டபிள்யூ. யூ (போக்குவரத்து மற்றும் பொது தொழிலாளர் சங்கம்) செயலாளர் ஒருவர் (டி. ஜி. டபிள்யூ. யூ அதிகாரியாக இருக்க வேண்டும் என்ற அவரது விண்ணப்பத்தைப் பற்றி), "இது உங்கள் அரசியல்" என்று கூறினார். நீங்கள் ஒரு தேசியவாதி, அவர்கள் நிச்சயமாக (மேன்க்ஸ்) தொழிலாளர் கட்சியிலிருந்து ஒருவரை நியமிப்பார்கள். நீங்கள் இடதுசாரி அல்ல. ", மேலும் மேலும் கூறினார்," எம். எல். பி. யில் (மேன்க்ஸ் லேபர் கட்சி) உள்ள எவரும் இடதுசாரிகள் என்ற எண்ணத்தில் லேசாக வேடிக்கை பார்த்தது எனக்கு நினைவிருக்கிறது ". அவர் தொடர்ந்தார், "சில வழிகளில் நான் ஒரு சிறிய சி உடன் ஒரு பழமைவாதியாக இருக்கிறேன்". மொஃபாட் 1960 களில் இருந்து ஒரு தீவிர தொழிற்சங்கவாதியாக இருந்தார். வனவியல் வாரியத்தில் பணிபுரியும் போது அவர் டி. ஜி. டபிள்யூ. யுவில் சேர்ந்தார், மேலும் 1970 களின் முற்பகுதியில் கட்டிடத் துறையில் ஒரு கடை மேலாளராக இருந்தார். அவர் TGWU ஐ விட்டு வெளியேறி, 1970 களின் நடுப்பகுதியில் ஒரு காலத்திற்கு COHSE (சுகாதார சேவை ஊழியர்களின் கூட்டமைப்பு) சுகாதார சங்கத்தில் சேர்ந்தார், இறுதியாக 1980 இல் TGWU இல் மீண்டும் சேர்ந்தார். மொஃபாட் பிரதான TGWU கிளையின் (6/509) கிளைத் தலைவராகவும், TGWU ஐல் ஆஃப் மேன் மாவட்டக் குழுவின் தலைவராகவும் ஆனார். இறுதியில் அவர் தீவில் உள்ள டி. ஜி. டபிள்யூ. யுவின் முழுநேர அதிகாரியானார். அவர் எரிபொருள் எண்ணெய் தகராறுகள் மற்றும் மதுபான வேலைநிறுத்தங்களில் ஈடுபட்டார், மேலும் தீவுக்குள் நிலக்கரி இறக்குமதியைத் தடுப்பதன் மூலமும் நிதி திரட்டுவதன் மூலமும் வேலைநிறுத்தம் செய்யும் சுரங்கத் தொழிலாளர்களுக்கு ஒருங்கிணைந்த ஆதரவை வழங்கினார். வர்த்தக கவுன்சில் மூலம், புதிய தொழிற்சங்கச் சட்டங்களை எதிர்ப்பதில் மொஃபாட் மற்றவர்களுடன் ஒத்துழைத்தார். யாருடைய நிபந்தனைகள்-மேன்க்ஸ் தொழிலாள வர்க்கத்தின் துரோகம் என்பதற்கு அவர் ஒரு முன்னுரையில் எழுதினார்ஃ மொஃபாட் டி. ஜி. டபிள்யூ. யு முழுநேர அதிகாரியாக ஓய்வு பெற்றார், ஆனால் ஐ. ஓ. எம் வர்த்தக கவுன்சிலின் உறுப்பினராகவும், ஐ. ஓ. எம் விட்லி கவுன்சிலின் செயலாளராகவும் பல ஆண்டுகள் தொடர்ந்தார். அவர் 2014 செப்டம்பரில் தொழிற்சங்க கடமைகளில் இருந்து முழுமையாக ஓய்வு பெற்றார். அவரது மகள் ஏஞ்சலா மொஃபாட் ஐ. ஓ. எம். இல் வெள்ளை காலர் மற்றும் தொழில்நுட்ப தொழிற்சங்கமான "பிராஸ்பெக்ட்" இல் முழுநேர அதிகாரியாக உள்ளார். பெர்னார்ட் மொஃபாட் நான்கு தசாப்தங்களாக தீவில் உள்ள சிவில் உரிமைகள் தொடர்பான சட்டங்களை சீர்திருத்துவதற்கான பிரச்சாரத்தில் தீவிரமாக செயல்பட்டு வருகிறார். 1980 களில், TGWU இன் உதவியுடன் மற்றும் தீவில் மாவட்டத் தலைவர் இருந்தபோது, அவர் உள்துறை அலுவலகத்தை வற்புறுத்தினார், அரசாங்க அமைச்சர்களை சந்தித்து, மேன்க்ஸ் குடிமக்களுக்கு மனித உரிமைகள் தொடர்பான ஐரோப்பிய மாநாட்டின் கீழ் தனிப்பட்ட மனுவின் உரிமையை அனுமதிக்க நடவடிக்கை எடுக்குமாறு வலியுறுத்தினார் (இது 1976 இல் ரத்து செய்யப்பட்டது மற்றும் 1990 கள் வரை மீட்டெடுக்கப்படவில்லை). மரண தண்டனை மற்றும் நீதித்துறை உடல் தண்டனையை (பிர்ச்சிங்) ஒழிப்பதற்கும், ஓரினச்சேர்க்கையை சட்டவிரோதமாக்கும் சட்டங்களை சீர்திருத்துவதற்கும், சிறைச்சாலை சீர்திருத்தத்திற்கும் அவர் பிரச்சாரம் செய்துள்ளார். 1990 களில் இருந்த மேன்க்ஸ் கவுன்சில் ஃபார் சிவில் லிபர்ட்டியின் பிற தொழிற்சங்கவாதிகளுடன் அவர் ஒரு நிறுவனர் உறுப்பினராக (மற்றும் செயலாளராக) இருந்தார், மேலும் மேற்கூறிய அனைத்து பிரச்சினைகளையும் சீர்திருத்திய சிவில் உரிமைகள் சட்டத்தில் மாற்றங்களைக் காண்பதில் வெற்றி பெற்றார். மான்க்ஸ் அரசாங்கத்தையும், குடியியல் சுதந்திரங்கள் குறித்த தீவில் உள்ள மக்களின் அணுகுமுறைகளையும் மொஃபாட் கடுமையாக விமர்சித்தார். ஒரு தண்டனை நீதிபதி கூறிய கருத்தை மேற்கோள் காட்டி அவர் கூறினார்ஃ அவர் தொடர்ந்தார்ஃ செல்டிக் லீக் சார்பாக மொஃபாட் சிவில் உரிமைகள் பிரச்சினைகள் குறித்து பல்வேறு சர்வதேச அமைப்புகளுக்கு ஆதாரங்களை வழங்கியுள்ளார். ஐல் ஆஃப் மேன் தொடர்பாக இது சிறைச்சாலை சீர்திருத்தத்தில் வெற்றிகரமாக கவனம் செலுத்தியுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஐஓஎம் வர்த்தக கவுன்சில் செல்டிக் லீக் செல்டிக் லீக் செய்தி காப்பகத்தின் பாகுபாடு வேலை அனுமதி விதிகள் வலைத்தளத்தை விமர்சிக்கிறது, பெர்னார்ட் மொஃபாட்டின் பெரும்பாலான கட்டுரைகள் செல்லாஃபீல்ட் மாசுபாட்டிற்கு புதிய எதிர்ப்பு 1946 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் மேன்க்ஸ் தேசியவாதிகள் மேன்க்ஸ் சுதந்திர ஆர்வலர்கள் மெக் வானின் அரசியல்வாதிகள் தொழிற்சங்கவாதிகள்