Durham Indoor Market
டர்ஹாம் உட்புற சந்தை என்பது இங்கிலாந்தின் டர்ஹாம் நகரில் உள்ள சந்தைக்கு வெளியே அமைந்துள்ள ஒரு மூடப்பட்ட சந்தையாகும். சாக்சன் மற்றும் நார்மன் காலத்தைச் சேர்ந்த சந்தைகளுடன் டர்ஹாம் நகரம் நீண்ட காலமாக தொடர்பு கொண்டுள்ளது. விவசாயிகள், கசாப்புக்கடைக்காரர்கள், பசுமைக்கடைக்காரர்கள், காலணி தயாரிப்பாளர்கள், தெரு விற்பனையாளர்கள் மற்றும் பொழுதுபோக்கு செய்பவர்களுடன் வர்த்தகர்கள் தங்கள் பொருட்களை விற்க சந்தை இடம் மைய புள்ளியாக மாறியது. புதிய மார்க்கெட் ஹாலுக்காக ஒதுக்கப்பட்ட பகுதி நியூ பிளேஸ் தளத்தின் ஒரு பகுதியாகும், முன்னாள் அரண்மனை மற்றும் தோட்டங்கள் இடைக்காலத்தில் ராபியின் நெவில்லெஸ் மற்றும் வெஸ்ட்மோர்லேண்டின் எர்ல்ஸ் ஆகியோருக்காக கட்டப்பட்டன, அவர்கள் 1569 இல் வடக்கின் துரதிர்ஷ்டவசமான கிளர்ச்சியில் ஈடுபட்ட பின்னர் அந்த சொத்தை முடியாட்சியிடம் இழந்தனர். இந்த அரண்மனை இறுதியில் 1612 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் ஜேம்ஸ் மன்னரிடமிருந்து ஹென்றி ஸ்மித்தின் அறக்கட்டளையால் வாங்கப்பட்டது, மேலும் இது ஒரு தொழிற்சாலை, பணிமனை மற்றும் தொண்டு பள்ளியாக பயன்படுத்தப்பட்டது, இது இடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு தற்போதைய சந்தை மண்டபத்திற்கு வழி வகுத்தது. சந்தை மண்டபத்தை நிக்கோலஸ் பெவ்ஸ்னர் விவரித்தார், "பெரும்பாலும் வார்ப்பிரும்பு நெடுவரிசைகளில் தொடர்ச்சியான பிட்ச்களில் வழக்கமான வார்ப்பிரும்பு கூரையுடன் உட்புறம், ஆனால் வடக்கு முனையில் கல் வளைந்துள்ளது. லீஸ் சாலைக்கு வெளிப்படும் பின்புற உயரத்தில், கோதிக் பாசாங்குகள் எதுவும் இல்லை, ஒரு பெரிய தக்கவைப்பு சுவர் மற்றும் கேபிள்களின் வரிசையின் கீழ் வெற்று பிரிவு-தலை ஜன்னல்கள் மட்டுமே உள்ளன. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், நகரத்தின் அந்த பகுதி முழுவதும் பல்வேறு வர்த்தகங்கள் பரவலாகவும் ஒழுங்கற்றதாகவும் இருந்ததால், சந்தைப் பகுதியில் கூட்டம் அதிகமாக இருந்தது ஒரு உண்மையான பிரச்சினையாக மாறியது. வணிகர்கள் உள்ளூர் வணிகர்களுடன் இணைந்து ஒரு நோக்கத்திற்காக கட்டப்பட்ட சந்தை மண்டபத்தைக் கட்டுவதற்கும், சந்தைகளை மிகவும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட முறையில் நடத்துவதற்கும் மனு அளித்தனர். மே 1851 இல், டர்ஹாம் நகரத்தில் புதிய சந்தைகள் மற்றும் சந்தை இடங்களை நிறுவுவதற்கும், சோளம் சுங்கச்சாவடிகளை ஒழிப்பதற்கும், "அந்த நகரம் மற்றும் புறநகர்ப் பகுதிகளுக்குள் உள்ள சந்தைகள் மற்றும் கண்காட்சிகளை ஒழுங்குபடுத்துவதற்கும், பிற நோக்கங்களுக்காகவும்" டர்ஹாம் சந்தைகள் நிறுவனச் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டது. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், குதிரைகள், செம்மறி ஆடுகள் மற்றும் கொம்பு கால்நடைகளுக்கான கண்காட்சிகள் சந்தை மண்டபத்தில் தவறாமல் நடத்தப்பட்டன, மேலும் ஆண்டுக்கு இரண்டு முறை ஊழியர்களை பணியமர்த்தப்பட்டன. முதலில் சந்தை ஒரு சனிக்கிழமையன்று மட்டுமே திறந்திருந்தது, அப்போது சந்தை மணி ஒலிப்பதன் மூலம் வர்த்தகம் இரவு 11 மணிக்கு முடிவடைந்தது, இதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு இன்றும் பால்கனி பிஸ்ட்ரோவில் தொங்குவதைக் காணலாம். 1996 மீண்டும் திறக்கப்பட்டது மலிவு விலையில் தரமான பொருட்களுக்கான தேவை அதிகரித்ததால், வர்த்தக நாட்கள் நீட்டிக்கப்பட்டன, ஒரு பெரிய புதுப்பித்தலைத் தொடர்ந்து, சந்தை மண்டபம் 1996 நவம்பரில் திங்கள் முதல் சனிக்கிழமை வரை வர்த்தகத்திற்காக திறக்கப்பட்டது. புதுப்பிக்கப்பட்ட சந்தை மண்டபம் அதிகாரப்பூர்வமாக அப்போதைய எதிர்க்கட்சித் தலைவரான டோனி பிளேர் எம். பி. யால் டிசம்பர் 20,1996 அன்று திறக்கப்பட்டது, சந்தை மண்டபம் முதன்முதலில் திறக்கப்பட்ட 144 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு. இன்று உட்புற சந்தையில் 50 க்கும் மேற்பட்ட வர்த்தகர்கள் பல்வேறு வகையான உணவு, பொருட்கள் மற்றும் சேவைகளை விற்பனை செய்கிறார்கள், மேலும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் அதன் கதவுகள் வழியாக 2 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பார்வையாளர்களைப் பெறுகிறார்கள். உட்புற சந்தை உண்மைகள் இது 2010 ஆம் ஆண்டில் டர்ஹாம் பல்கலைக்கழகத்தின் மாணவர் சமூக நடவடிக்கைக் குழுவால் ஒரு உள் சுவரில் வரையப்பட்ட நகரத்தின் மாபெரும் சுவரோவியத்தைக் கொண்டுள்ளது. மீண்டும் திறக்கப்பட்டதிலிருந்து, இது சர் மிங் காம்ப்பெல், ஆர். டி உட்பட பல புகழ்பெற்ற விருந்தினர்களை மகிழ்வித்துள்ளது. மாண்புமிகு. நிக் கிளெக் எம். பி. மற்றும் எழுத்தாளர் டெர்ரி டியரி மற்றும் பல நேரடி வானொலி மற்றும் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்புகளை தொகுத்து வழங்கியுள்ளார். டர்ஹாம் உட்புற சந்தை விருது பெற்ற வருடாந்திர சிட்டி ஆஃப் டர்ஹாம் கிறிஸ்துமஸ் விழாவை ஏற்பாடு செய்வதில் முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது, இது சிட்டி சென்டரில் ஆண்டின் பரபரப்பான சில்லறை வார இறுதி ஆகும். உட்புற சந்தையை இயக்கும் டர்ஹாம் மார்க்கெட்ஸ் கம்பெனி, சனிக்கிழமை வெளிப்புற சில்லறை சந்தையையும், நகரத்தின் இரண்டு வருடாந்திர கான்டினென்டல் சந்தையையும் சந்தை இடத்தில் நடத்துகிறது. டர்ஹாம் கிறிஸ்துமஸ் விழா மற்றும் டர்ஹாம் நகர உணவு விழாவை ஏற்பாடு செய்வதில் டர்ஹாம் உட்புற சந்தை முக்கிய பங்கு வகிக்கிறது. 2010 ஆம் ஆண்டில், சில்லறை விற்பனையாளர்களுக்கு அதிக வசதிகளையும் ஒரு பெரிய கஃபே பிஸ்ட்ரோவையும் வழங்குவதற்காக உட்புற சந்தையின் மெசானைன் நிலை நீட்டிக்கப்பட்டது. ஜனவரி 2011 இல், டர்ஹாம் உட்புற சந்தை பிரிட்டிஷ் சந்தை அதிகாரிகளின் தேசிய சங்கமான NABMA இலிருந்து "சிறந்த தனியார் சந்தை" விருதைப் பெற்றது. குறிப்புகள் டர்ஹாம், இங்கிலாந்தில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் இங்கிலாந்தில் சில்லறை சந்தைகள் டர்ஹாம் கவுண்டியில் உள்ள ஷாப்பிங் மையங்கள்