Cascina a corte
இத்தாலியில், காஸினா அ கார்டே (; பன்மைஃ காஸின் அ கார்டே), மேலும் வெறுமனே காஸினா (,) என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது போ பள்ளத்தாக்கின் பாரம்பரிய கிராமப்புற கட்டிடத்தின் ஒரு வகையைக் குறிக்கிறது, குறிப்பாக லோம்பார்டி மற்றும் பீட்மாண்ட் மற்றும் எமிலியா-ரோமக்னாவின் சில பகுதிகளின். காஸ்கைன் லோம்பார்டே அல்லது காஸ்கைன் என்றும் அழைக்கப்படும் இந்த கட்டிடங்கள் 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பொதுவானதாக இருந்தபோதிலும், குறைந்தபட்சம் 16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து போ பள்ளத்தாக்கில் பதிவாகியுள்ளன. குறிப்பாக, நெப்போலியன் சகாப்தத்தில், பல மத கட்டிடங்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டு அருவியாக மாற்றப்பட்டன. சொற்பிறப்பியல் காசினா என்ற சொல் இடைக்காலத்திலிருந்தே சான்றளிக்கப்படுகிறது, இது பெரும்பாலும் கேப்சினா, காசினா அல்லது காசினா என்று உச்சரிக்கப்பட்டது. இந்த பெயர்ச்சொல் ஆங்கிலத்தில் "கோரல்", "ஸ்டாக்க்யார்ட்" என்று பொருள்படும் வுல்கர் லத்தீன் கேப்சியாவிலிருந்து பெறப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் ஒரு பொதுவான விளக்கம் இந்த வார்த்தையை பழைய இத்தாலிய காஸ்சியோ (நவீன இத்தாலிய காசியோ) என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டதாகக் கருதுகிறது, அதாவது பாலாடைக்கட்டி, பால் பண்ணைகளாக கருதப்படும் காஸ்சினைப் பற்றிய தெளிவான குறிப்பு. பண்ணை வீடுகளின் முதல் பதிவுகள் (பின்னர் கேசின் என்று அழைக்கப்பட்டன) 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை. பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், பாவியா மற்றும் மிலன் கிராமப்புறங்களைப் போலவே லோம்பார்டியின் சில பகுதிகளிலும், பெட்டிகள், தொழுவங்கள், வீடுகள், ஆலைகள் மற்றும் கோபுரப் பாதுகாப்புகளுடன் மையப்படுத்தப்பட்ட பண்ணைகள் தோன்றின. ஒரு பொதுவான கேசினா என்பது ஒரு பெரிய சாகுபடி நிலத்தின் மையத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு சதுர-யார்டு பண்ணை (சில நேரங்களில் பல யார்டுகளைக் கொண்ட) ஆகும். பல்வேறு வகையான செங்கல் சுவர் கட்டிடங்கள் முற்றத்தின் சுற்றளவில் வரிசையாக உள்ளன, இதில் பொதுவாக வீடுகள் (பொதுவாக பண்ணை உரிமையாளர் அல்லது குத்தகைதாரரின் குடும்பத்திற்கான ஒரு முக்கிய வீடு மற்றும் விவசாயிகளின் குடும்பங்களுக்கான எளிய கட்டிடங்கள்), தொழுவங்கள், களஞ்சியங்கள், நீரூற்றுகள், அடுப்புகள், கடைகள், ஆலைகள் மற்றும் பால்பண்ணைகள் ஆகியவை அடங்கும். பெரும்பாலான அருவிகள் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட, அரை தன்னாட்சி குடியிருப்புகளாக இருந்ததால், சில நேரங்களில் நூறு மக்கள் வரை இருந்ததால், அவற்றில் பல தேவாலயங்கள், விடுதிகள் அல்லது பள்ளிகள் போன்ற பொது கட்டிடங்களை உள்ளடக்கியது. அதே காரணத்திற்காக, காசின் சில நேரங்களில் பாதுகாப்பான சுவர்கள், கோபுரங்கள், அகழிகள் மற்றும் இழுவை பாலங்கள் கொண்ட பலப்படுத்தப்பட்ட கட்டமைப்புகளாக இருந்தன. போ பள்ளத்தாக்கின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் காஸ்கைன்கள் காணப்படுகின்றன. ஹை போ பள்ளத்தாக்கைச் சேர்ந்தவர்கள் (உலர் போ பள்ளத்தாக்கு என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்கள்) பொதுவாக சிறியவர்கள் மற்றும் 4 முதல் 6 குடும்பங்கள் வரை வசிக்கின்றனர், அதே நேரத்தில் லோ போ பள்ளத்தாக்கைச் சேர்ந்தவர்கள் எளிதில் 10-15 அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட குடியிருப்பாளர்களின் குடும்பங்களை அடைகிறார்கள் (அதிகபட்சம் 20-25 வரை). அடுக்குகளில் பணிபுரியும் விவசாயிகள், குறிப்பாக பெரியவற்றில், சிறப்பு வேலைகளைக் கொண்டிருந்தனர். எடுத்துக்காட்டாக, "கேம்பாரி" என்று அழைக்கப்படுபவை நீர்ப்பாசன கட்டமைப்புகளின் பராமரிப்புக்கு பொறுப்பாக இருந்தன; "பெர்காமினி" கால்நடைகளை கவனித்துக்கொண்டது; "கசாரி" பால்பண்ணையில் வேலை செய்தது; "பைஃபோல்சி" மாடு-உந்துதல் உழவுக்கு பொறுப்பாக இருந்தது (மற்றும் குதிரை-உந்துதல் உழவுக்கு "கவல்லாண்டி"); மற்றும் "கான்டாடினி" ஃபாக்டோட்டம் விவசாயிகளாக இருந்தனர், இருப்பினும் அவர்களின் முக்கிய பணி கால்நடைகளுக்கு உணவளிக்க வைக்கோல் அறுவடை செய்வதாகும். நவீன இத்தாலிய மொழியில், "கான்டாடினி" (இது விவசாயிகளைக் குறிக்கும் பொதுவான சொல்லாக மாறியுள்ளது) மற்றும் "பைஃபோல்சி" (இது ஆங்கில வார்த்தையான "பூர்" போன்ற ஒரு பெறப்பட்ட, அவமானகரமான அர்த்தத்தில் மட்டுமே பாதுகாக்கப்படுகிறது) தவிர, இந்த சொற்களில் பெரும்பாலானவை பயன்படுத்தப்படாமல் போய்விட்டன. நிச்சயமாக, பெரிய அடுக்குகளில் தச்சர்கள், கொத்தன்காரர்கள், கருமாரர்கள் மற்றும் பிற தொழிலாளர்களும் இருந்தனர், அவர்களின் வேலைகள் விவசாயம் அல்லது விவசாயத்துடன் நேரடியாக தொடர்புபடுத்தப்படவில்லை. போ பள்ளத்தாக்கின் நீரோட்டத்தில் உற்பத்தி முக்கியமாக கோதுமை, மக்காச்சோளம், அரிசி, பார்லி, பால் மற்றும் பாலாடைக்கட்டி ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. ஆர்பரிகல்ச்சரும் பொதுவானதாக இருந்தது; பருத்தி மரம், எல்ம் மற்றும் மல்பெரி உள்ளிட்ட பயிரிடப்பட்ட மரங்கள் இருந்தன. பெரிய நகர்ப்புறங்கள் மற்றும் நகரங்களுக்கு அருகில் அமைந்துள்ள காஸ்கின் (எ. கா. மிலனின் சுவர்களுக்கு வெளியே உள்ள கோர்பி சாந்தி கம்யூனில் உள்ளவர்கள்) பெரும்பாலும் புதிய, அழிந்துபோகக்கூடிய காய்கறிகளை பயிரிடுவதில் நிபுணத்துவம் பெற்றவர்கள் (எ. கா. முட்டைக்கோஸ் அல்லது கேரட்), இது நகர்ப்புற சந்தைகளில் மிகவும் லாபகரமானதாக இருந்தது. வீழ்ச்சி மற்றும் நிலப் பயன்பாட்டு மாற்றம் பொருளாதாரக் கண்ணோட்டத்தில், 20 ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதும் படிப்படியாக ஆனால் இடைவிடாத சரிவைச் சந்தித்துள்ளன, அடிப்படையில் போ பள்ளத்தாக்கில் அவை முன்பு நிறைவேற்றிய செயல்பாட்டை இழந்துவிட்டன. அவர்கள் கைவிடப்பட்டதன் விளைவாக, இந்த கிராமப்புற வசதிகளில் பல இடிக்கப்பட்டுள்ளன அல்லது இன்னும் காலியாக உள்ளன மற்றும் இன்று சிதைந்துவிட்டன, சில வடக்கு இத்தாலிய நகரங்களின் வெளிப்புற பகுதிகளில் உள்ள பல அடுக்குகளைப் போலவே. மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், கேசின் நகர்ப்புற விரிவாக்கத்தால் உறிஞ்சப்பட்டு, நிலப் பயன்பாட்டு மாற்றத்தின் வழியாகச் சென்று, குடியிருப்பு கட்டிடங்கள், கல்வி கட்டிடங்கள் (எ. கா. நூலகங்கள், பள்ளிகள்), ஹோட்டல்கள், உணவகங்கள், அரசு கட்டிடங்கள், வணிகப் பகுதிகள் போன்றவை. உதாரணமாக, மிலனீஸ் பகுதியில் உள்ள அனைத்து முக்கிய விமான நிலையங்களும் முன்பு அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட நிலத்தில் கட்டப்பட்டன. ஆயினும்கூட, லோம்பார்ட் மற்றும் போ பள்ளத்தாக்கு கிராமப்புறங்களில் எஞ்சியிருக்கும் பழங்கால செயல்பாட்டு அடுக்குகளை இன்னும் காணலாம். உதாரணமாக, 2008 ஆம் ஆண்டில் மிலன் மாகாணத்தில் குறைந்தது 43 கேஸ்கைன்கள் இன்னும் பால் உற்பத்தி செய்து வருவதாக தெரிவிக்கப்பட்டுள்ளது. லோம்பார்டி மற்றும் போ பள்ளத்தாக்கின் பிற பகுதிகளிலிருந்து பல நவீன இடப்பெயர்கள் காசினா என்ற வார்த்தையை உள்ளடக்கியது (சில நேரங்களில் காசினா என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது), ஏனெனில் இந்த இடப் பெயர்கள் காசினாவிலிருந்து தோன்றிய குடியேற்றங்களைக் குறிக்கின்றனஃ எடுத்துக்காட்டுகளில் காசினா கோபா மற்றும் காசினா ட்ரியுல்ஸா (மிலனின் சுற்றுப்புறங்கள்), காசினா டி பெச்சி மற்றும் காசினட்டா டி லுகக்னானோ ஆகியவை அடங்கும். சில நேரங்களில் காசினா என்ற பெயர்ச்சொல் வெறுமனே தவிர்க்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் அரோரா, ஃபால்செரா, லிங்கோட்டோ, பரெல்லா போன்ற டூரினில் இருந்து பல சுற்றுப்புறங்களில் உள்ளதைப் போலவே, வெறும் காசினாவின் பெயரையும் இடப்பெயர் பாதுகாக்கிறது. எர்மானோ ஓல்மியின் தி ட்ரீ ஆஃப் வூடன் க்ளோக்ஸ் (1978) மற்றும் பெர்னார்டோ பெர்டோலுசியின் 1900 (1976) ஆகியவை பிரபலமான கலாச்சாரத்தின் குறிப்புகள் அன்றாட வாழ்க்கையை ஒரு "கேசினாவில்" துல்லியமாக சித்தரிக்கும் இரண்டு பிரபலமான திரைப்படங்கள் ஆகும். பிந்தையது பர்மாவுக்கு அருகில் அமைந்துள்ள "கோர்டே டெல்லே பியசென்டைன்" என்ற கேசினாவில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. பாகியோவில் (மிலன்) உள்ள குறிப்பிடத்தக்க காஸ்கின் காசினா லின்டர்னோ, FAI ஆல் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒரு பாரம்பரிய தளம் மற்றும் ஒரு தேசிய நினைவுச்சின்னமாகும். இது பிரான்செஸ்கோ பெட்ரார்காவின் நாட்டு இல்லமாக இருந்ததாகவும், இது ஒரு ஆஸ்பிட்டலர் அல்லது டெம்ப்ளர் சமூகத்தின் இருக்கையாக பயன்படுத்தப்பட்டதாகவும் அறிஞர்கள் நம்புகின்றனர். மேலும் காண்க சாலெட் பண்ணை வீடு மாசியா அடிக்குறிப்புகள் இத்தாலியில் விவசாய கட்டிடங்கள் இத்தாலியில் கட்டிடக்கலை பீட்மாண்ட் கட்டிடங்களில் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் லோம்பார்டி கட்டிடங்களில் கட்டமைப்புகள் மற்றும் எமிலியா-ரோமக்னா நாட்டு வீடுகளில் கட்டமைப்புகள்