Robert George Irwin
ராபர்ட் ஜார்ஜ் இர்வின் (ஆகஸ்ட் 5,1907-1975) ஒரு அமெரிக்க கலைஞர், சிற்பி மற்றும் தொடர்ச்சியான மனநல மருத்துவமனை நோயாளி ஆவார், அவர் 1937 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகரத்தின் ஆமை விரிகுடா சுற்றுப்புறத்தின் பீக்மேன் ஹில் பகுதியில் ஈஸ்டர் வார இறுதியில் மூன்று பேரைக் கொன்றதாக குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார். அவரது பாதிக்கப்பட்டவர்களில் ஒருவரான வெரோனிகா "ரோனி" கெடியன், ஒரு மாடல் ஆவார், அவர் அடிக்கடி கவர்ச்சியான கூழ் பத்திரிகை படங்களில் தோன்றினார். குற்றம், அதன் விசாரணை, இர்வின் கைது மற்றும் அதன் விளைவாக நீதிமன்ற நடவடிக்கைகள் ஆகியவை ஊடகங்களில் பெரிதும் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டன, பெரும்பாலும் கெடியனின் கண்கவர் புகைப்படங்கள் மற்றும் இர்வின் "பைத்தியம் சிற்பி" என்று விவரிக்கும் தலைப்புச் செய்திகளுடன். வெரோனிகா கெடியன் கவர்ச்சியான புகைப்படங்களின் ஒரு போர்ட்ஃபோலியோவை விட்டுச் சென்றார், அவை பின்னோக்கிப் பார்த்தால், குற்றம், அதன் காரணம் அல்லது இர்வின் பொறுப்பு ஆகியவற்றுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை. இருப்பினும், அந்த தற்செயல் நிகழ்வு பல மாதங்களாக நாடு முழுவதும் செய்தித்தாள்களின் முதல் பக்கங்களில் கதையை வைத்திருந்தது, மேலும் அந்த விளம்பரம் இறுதியில் இர்வினை காவலில் வைக்க உதவியது. இர்வினின் வழக்கு, அவரை வாழ்நாள் முழுவதும் சிறையில் அடைத்த ஒரு மனு பேரம் மூலம் முடிவடைந்தது, நியூயார்க் மாநிலத்தின் பைத்தியக்காரத்தனமான பாதுகாப்பின் பதிப்பின் பயன்பாடு மற்றும் நோக்கம் பற்றிய விவாதத்தை புதுப்பித்தது. தண்டனை விதிக்கப்பட்டவுடன், இர்வின் மாநில மனநல மருத்துவர்களால் "நிச்சயமாக பைத்தியம்" என்று கருதப்பட்டார். அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் பாதுகாப்பான மனநல நிறுவனங்களில் கழித்தார். ஹரோல்ட் ஷெக்டரின் 2014 புத்தகமான தி மேட் ஸ்கல்ப்டர் இர்வின் வாழ்க்கைக் கதையைச் சொல்கிறது. தனிப்பட்ட பின்னணி சுவிசேஷக பெற்றோரின் மகன், இர்வின் ஓரிகானின் போர்ட்லேண்டில் உள்ள ஒரு பழங்கால முகாம் சந்திப்பு மைதானத்தில் ஒரு கூடாரத்தில் பிறந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இருப்பினும், அவர் உண்மையில் ஆகஸ்ட் 5,1907 அன்று கலிபோர்னியாவின் பசடேனாவுக்கு அருகிலுள்ள அரோயோ செகோ பூங்காவில் பிறந்தார். அருகிலுள்ள ஆற்றின் பெயராலும் (பூங்காவைப் போலவே) அவரது தந்தையின் விருப்பமான இறையியலாளர்களில் ஒருவரான பிரான்சுவா ஃபெனலோனின் பெயராலும் அவர் பெயரிடப்பட்டார். எனவே, அவர் ஃபெனெலோன் அரோயோ செகோ இர்வின் என்ற பெயரில் வாழ்க்கையில் நுழைந்தார். பின்னர் அவர் தனது தத்துவ குருவான அக்னோஸ்டிக் ராபர்ட் ஜி. இங்கெர்சோலை கௌரவிப்பதற்காக, தனது பக்தியுள்ள தாயின் திகிலுக்கு தனது பெயரை மாற்றினார். அவரது தந்தை ரெவ். புனித இயக்கத்தின் தேசிய அளவில் அறியப்பட்ட பெஞ்சமின் ஹார்டின் இர்வின், 1898 ஆம் ஆண்டில் சட்டப்பூர்வமாக பிரிக்கப்பட்ட ஆண்டர்சன், தென் கரோலினாவில் ஒரு தேசிய மாநாட்டில் இனரீதியாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட தீவிர புனித மதத்தை நிறுவினார். கோகோ கோலா முதல் டை அணிவது வரை அனைத்தையும் பாவம் என்று அவர் கண்டித்தார். (இர்வின் நிறுவிய அமைப்பு இப்போது சர்வதேச பெந்தேகோஸ்தே புனித தேவாலயம் என்று அழைக்கப்படுகிறது.) 1900 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பாலியல் ஊழல் அவரது வாழ்க்கையை தீ-ஞானஸ்நானம் பெற்ற புனித தேவாலயத்துடன் முடித்தது மற்றும் மூத்த இர்வின் தனியாக சென்றார். கனடாவில், 1902 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது முதல் மனைவியை விவாகரத்து செய்யாமல், ராபர்ட்டின் தாயார் டெக்சாஸைச் சேர்ந்த மேரி லீ ஜோர்டானை மணந்தார். ராபர்ட் மூன்று வயதாகும் முன் அவரது தந்தை குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறினார், இது அவர்களை வறுமையில் ஆழ்த்தியது. ஒரு குடும்ப நீதிமன்ற நீதிபதி ராபர்ட் ஒரு அரசு சீர்திருத்த நிறுவனத்தில் ஒரு தொழிலைக் கற்றுக்கொள்ள முடியும் என்று குறிப்பிட்டபோது, அவர் தானாக முன்வந்து அங்கு 15 மாதங்கள் கழித்தார், அங்கு அவர் முதலில் சிற்பம் செய்யக் கற்றுக்கொண்டார். அவர் விரைவில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் முன்னணி அமெரிக்க சிற்பிகளில் ஒருவரான லோராடோ டாஃப்ட்டை வணங்கினார், பின்னர் டாஃப்ட்டின் குடும்பத்துடன் குடிபெயர்ந்தார். பின்னர், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ஒரு மெழுகுத் தொழிற்சாலை ஸ்டுடியோவில் பணிபுரிந்த அவர், ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் பிற பொது நபர்களின் வணிகச் சிலைகளை செதுக்கினார். பைத்தியக்காரத்தனத்திற்கு வந்த இர்வின் "ஒழுங்கற்ற மற்றும் சில நேரங்களில் வன்முறை என்றால் புத்திசாலி" என்று கருதப்பட்டார். அவர் ஒரு ரேஸரைப் பயன்படுத்தி தன்னைத் தானே அழித்துக் கொள்ள முயன்றார். பின்னர் அவர் ஒரு அரசு மனநல மருத்துவமனையில் சேர ஒப்புக்கொண்டார், அங்கு அவர் ஆரம்பத்தில் ஒரு வருடம் தங்கியிருந்தார். அவர் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்ட பிறகு, அவர் மேரி கெடியனுக்கு சொந்தமான நியூயார்க் நகர அறை வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அங்கு, இர்வின் தனது மகள் எதெல் மீது மோகம் கொண்டார், ஆனால் அவள் மீதான அவரது காதல் திரும்பவில்லை. நியூயார்க்கின் ஆரஞ்ச்பர்க்கில் உள்ள ராக்லேண்ட் மாநில மருத்துவமனையில் மேலும் இரண்டு ஆண்டுகள் மனநோய்க்கான சிகிச்சையைப் பெற்றார், மேலும் 1936 கோடையில் விடுவிக்கப்பட்டார். அதற்குள், எதெல் கெடியன் ஜோசப் குட்னரை மணந்தார். இர்வின் பின்னர் கழுத்தில் சுருட்டப்பட்ட நாகப்பாம்புடன் எதெலின் சிற்பத்தை உருவாக்கினார். நியூயார்க்கின் கேன்டனில் உள்ள செயின்ட் லாரன்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் இறையியல் பள்ளியில் மாணவராக சேர்ந்தார். இருப்பினும், ஈஸ்டருக்கு பத்து நாட்களுக்கு முன்பு, மார்ச் 18,1937 அன்று அவர் "ஸ்திரமின்மை" காரணமாக வெளியேற்றப்பட்டார். பின்னர் அவர் நியூயார்க் நகரத்தில் 52 வது தெருவில் உள்ள ஒரு வீட்டில் ஒரு வாரத்திற்கு $2.5 (2018 இல் $44.11)-ஒரு அறையை வாடகைக்கு எடுத்தார், இது 316 E. 50 வது தெருவில் உள்ள மேரி கெடியனின் அறை வீட்டிலிருந்து பல தொகுதிகள் ஆகும். கிழக்கு நதியில் தன்னை மூழ்கடிக்கும் யோசனையை பரிசீலித்து நிராகரித்த பிறகு, அவர் அதற்கு பதிலாக கெடியன் அறை வீட்டிற்கு நடந்து சென்றார். மார்ச் 28,1937 அன்று (ஈஸ்டர் ஞாயிறு), இரவு உணவிற்காக கெடியன்களின் பிளாட்டுக்கு வந்த உறவினர்கள், வெரோனிகாவின் படுக்கையறையில் மேரி கெடியன் மற்றும் அவரது இளைய மகள் வெரோனிகாவின் ஓரளவு ஆடை அணிந்த உடல்களைக் கண்டுபிடித்தனர். திருமதி கெடியன் மற்றும் வெரோனிகா கழுத்தை நெரித்துக் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் திருமதி கெடியனும் குத்தப்பட்டார். அருகிலுள்ள ஒரு அறையில் பல முறை குத்தப்பட்ட காது கேளாத ஆங்கிலேய பணியாளரான ஃபிராங்க் பைர்ன்ஸின் உடல் இருந்தது. அடுத்தடுத்த போலீஸ் விசாரணையில், அதிகாலை 2 மணிக்குப் பிறகு, மேல்மாடியில் பக்கத்து வீட்டுக்காரரான சார்லஸ் ராபின்சன், கெடியன்களின் பிளாட்டின் கதவு ஓரளவு திறந்திருப்பதைக் கவனித்து அதை மூடியது தெரியவந்தது. அதிகாலை 3 மணியளவில், வெரோனிகா ஒரு தேதியிலிருந்து போதையில் திரும்பினார். வெரோனிகா வருவதற்கு முன்பே தாக்குதல் நடத்தியவர் அபார்ட்மெண்டிற்குள் நுழைந்து அவளுக்காக காத்திருந்தார் என்று துப்பறியும் நபர்கள் முடிவு செய்தனர். பைர்ன்ஸ் தூங்கிக் கொண்டிருந்தபோது கொல்லப்பட்டிருக்கலாம் என்றும் அவர்கள் முடிவு செய்தனர். போலீஸ் சந்தேகம் ஆரம்பத்தில் ஒரு ஓட்டுநர் மீது கவனம் செலுத்தியது, பின்னர் மேரி கெடியனின் முன்னாள் கணவர் ஜோசப் கெடியன் மீது திரும்பியது. இருப்பினும், ஏப்ரல் 5 ஆம் தேதிக்குள், அவர்களின் கவனம் இர்வின் நோக்கி மாறியது, ஏனெனில் குற்றம் நடந்த இடத்தில் சாதாரண குளியல் சோப்பில் கவனமாக செதுக்கப்பட்ட ஒரு சிற்பம் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. இர்வினுக்காக நாடு தழுவிய தேடுதல் வேட்டை தொடர்ந்தது. எதெல் கெடியன் மற்றும் இர்வின் மனநல மருத்துவர் இர்வின் கொலைகளைச் செய்ய வல்லவர் என்று சந்தேகம் தெரிவித்தனர், ஆனால் மாநில இன்ஸ்பெக்டர் ஜான் லியோன்ஸ் கூறினார், "அரசைப் பொருத்தவரை அவர் முந்நூறு கொலைகளைச் செய்தாரா என்பது முக்கியமல்ல. அவரது மனநோய் பின்னணி அவர் பைத்தியம் பிடித்தவர் என்பதைக் காட்டுகிறது ". ஜூன் 1937 இன் பிற்பகுதியில், கிளீவ்லேண்டின் ஸ்டாட்லர் ஹோட்டலில் ஒரு சரக்கறை பணிப்பெண் ஒரு கூழ் இதழில் இர்வின் படத்தைப் பார்த்தார், மேலும் பாப் முர்ரே என்ற பெயரில் இரண்டு மாதங்களுக்கும் குறைவாக ஹோட்டலில் பணிபுரிந்த ஒரு பார் பையனுடன் ஒரு ஒற்றுமையைக் கவனித்தார். அவர் தனது லாக்கரை சுத்தம் செய்து, அவரது கடைசி பெயர் மற்றும் ராபர்ட் இர்வின் பற்றி அவருக்குத் தெரியுமா என்று கேட்ட உடனேயே காணாமல் போனார். மீண்டும், இர்வின் தேடல் நாடு முழுவதும் தினசரி செய்தித்தாள்களின் முதல் பக்கங்களில் முன்னணி கதையாக மாறியது. அடுத்த நாள், சிகாகோ ட்ரிப்யூனுக்கு இர்வின் என்று கூறி ஒருவரிடமிருந்து அழைப்பு வந்தது, மேலும் ஒரு விலைக்கு சரணடைய முன்வந்தது, ஆனால் ட்ரிப்யூன் அந்த அழைப்பை ஒரு குறும்பு என்று நிராகரித்தது. இருப்பினும், சிகாகோ ஹெரால்ட்-எக்ஸாமினர் இதேபோன்ற அழைப்பைப் பெற்றது, ஆனால் அதை தீவிரமாக எடுத்துக் கொண்டது. இது ஒரு ஏற்பாட்டை செய்தது, இதன் கீழ் இர்வின் ஒரு பிரத்யேக கதைக்கு $5,000 செலுத்தப்பட்டு பின்னர் சரணடைவார். இர்வின் செய்தித்தாளின் அலுவலகங்களுக்கு வந்த பிறகு, அதன் நகர ஆசிரியர் ஜான் டபிள்யூ. டைன்ஹார்ட் மற்றும் நிருபர்கள் ஜி. டங்கன் பாமன் மற்றும் ஆஸ்டின் ஓ 'மல்லி ஆகியோர் இர்வினை சிகாகோவில் உள்ள மோரிசன் ஹோட்டலில் உள்ள ஒரு அறையில் வைத்திருந்தனர், பீக்மேன் ஹில் கொலைகள் குறித்த ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தின் விதிமுறைகளின் அடிப்படையில் வேலை செய்தனர். பின்னர் ஹார்ஸ்ட் நிறுவனங்கள் அவரை நியூயார்க் நகரத்திற்கு அழைத்துச் சென்றன, அங்கு அவர் காவல்துறையிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டார். அந்த நேரத்தில், அலபாமாவில் ஸ்காட்ஸ்போரோ பாய்ஸ் சார்பாக ஆஜரான புகழ்பெற்ற நியூயார்க் குற்றவியல் பாதுகாப்பு வழக்கறிஞர் சாமுவேல் லீபோவிட்ஸ், 123 கொலை பிரதிவாதிகளை மரண தண்டனையிலிருந்து காப்பாற்றியதாகக் கூறப்படுகிறது, இர்வின் வழக்கறிஞராக ஆஜரானார். இர்வின் தனது வெளியிடப்பட்ட வாக்குமூலத்தில், அவர் முதலில் எதெல் கெடியன் குட்னரைக் கொல்ல விரும்பினார், ஏனெனில் அவர் தனக்கு "உலகின் மிக அன்பான பொருள்", ஆனால் அவர் அதற்கு பதிலாக மற்றவர்களை "தற்செயலாக" கொன்றார். அவர் எதெலைக் கண்டுபிடிப்பார் என்ற எதிர்பார்ப்பில் கெடியன்களின் பிளாட்டுக்குச் சென்றதாக விளக்கினார். அவர் முதலில் அடித்தார், பின்னர் மேரி கெடியன் அவரை வெளியேறச் சொன்ன பிறகு கழுத்தை நெரித்தார். அவரது மகள் வெரோனிகா வந்த பிறகு, அவர் அவளை பயமுறுத்தினார், ஆனால் அவள் அவரைப் பெயரால் அழைத்த பின்னரே அவளை கழுத்தை நெரித்தார், இது அவள் அவரை அடையாளம் கண்டிருப்பதைக் காட்டுகிறது. சாத்தியமான சாட்சியை உயிருடன் விட்டுச் செல்ல பயந்து, ஆனால் பைர்ன்ஸின் காது கேளாமையை அறியாமல், இர்வின் பைர்ன்ஸின் அறைக்குள் நுழைந்து அவரது படுக்கையில் குத்திக் கொன்றார். நியூயார்க் துப்பறியும் அதிகாரிகளிடம் தனது வாக்குமூலத்தில், இர்வின் தன்னை ஒரு வானொலியுடன் ஒப்பிட்டுப் பின்வருமாறு விளக்கினார்ஃ பாப் இர்வின் ஒன்றுமில்லை. நான் ஒரு பெறுதல் தொகுப்பு மட்டுமே. மிகவும் அபூரணமானது, இது தெய்வீக மனதில் தெளிவற்ற முறையில் இசைக்க முடியும். சரியாக வேலை செய்யாத ஒரு வானொலியை நீங்கள் கேள்விப்பட்டிருப்பீர்கள். நீங்கள் டயல்களைத் திருப்பி ஒரு ஸ்குவாக்கிங் பெறுகிறீர்கள். ஒரு முறை மட்டுமே நாம் தூய்மையான இசையைப் பெற முடியும். வாழ்க்கையில் எனது முழு யோசனையும் என்னை முழுமையாக்குவதே, இதனால் 'பெறும் தொகுப்பு' எப்போதும் தெய்வீக இசையை அதன் சிறந்த நிலையில் பெற முடியும். வழக்கு விசாரணை, மனு மற்றும் தண்டனை நியூயார்க் போலீசார் இர்வின் காவலில் எடுத்த சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, அவர் முதல் நிலை கொலை மூன்று எண்ணிக்கையில் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். இன்ஸ்பெக்டர் லியோனின் ஆரம்பக் கண்ணோட்டத்திற்கு மாறாக, இர்வின் பைத்தியம் பிடித்தவர், நியூயார்க் இப்போது கொலைகளின் போது அவரை இயல்பாகக் கண்டது, மேலும் அவரது செயல்களின் தன்மை மற்றும் தரம் தனக்குத் தெரியும் என்று கூறியது. மாவட்ட வழக்கறிஞர் வில்லியம் சி. டாட்ஜ் அலுவலகமும் மரண தண்டனையை நாடுவதாக அறிவித்தது. தலைமை நீதிபதி 1937 செப்டம்பரில் விசாரணையை ஒத்திவைத்து, இர்வின் மனநலத்தை மதிப்பிடும் மூன்று பேர் கொண்ட விசாரணை ஆணையத்தின் முடிவுகளுக்காக காத்திருந்தார். இருப்பினும், கமிஷனர்கள் இர்வின் புத்திசாலி என்று முடிவு செய்தனர். டாட்ஜை தோற்கடித்த நியூயார்க் மாவட்ட வழக்கறிஞர் தாமஸ் ஈ. டுவே, வழக்கு விசாரணையை மீண்டும் தொடங்கினார். 1938 இலையுதிர்காலத்தில் இர்வின் விசாரணை தேதி நெருங்கியபோது, கல்லறைகள் தடுப்பு மையத்தின் வார்டன் வில்லியம் ஏ. ஆடம்ஸ் கூறினார், "இர்வின் நிச்சயமாக இப்போது பைத்தியம் இல்லை. அவர் சிறையில் உள்ள மற்றவர்களைப் போலவே சாதாரணமானவர் "என்று கூறினார். எவ்வாறாயினும், லீபோவிட்ஸ் இர்வின் "இருந்தது, உள்ளது மற்றும் நம்பிக்கையற்ற பைத்தியக்காரத்தனமாக இருக்கும்" என்று பதிலளித்தார். அவர் ஒரு படுக்கைப் பூச்சியைப் போல பைத்தியம் பிடித்தவர் ". விசாரணை தேதி நெருங்கியதும் விளம்பரம் மீண்டும் உச்சத்தை அடைந்தது; ஒரு செய்திக் கணக்கு "ஹாரி கே. தாவ் கொலை வழக்கு விசாரணைக்கு ஒரு வழக்கு இருந்ததால் பரந்த ஆர்வத்தைத் தூண்டவில்லை" என்று அறிவித்தது. எவ்வாறாயினும், ஒரு நடுவர் மன்றம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உடனேயே, இர்வின் மரண தண்டனையைத் தவிர்ப்பதற்கு ஈடாக மூன்று இரண்டாம் நிலை கொலை வழக்குகளில் குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் 1937 ஆம் ஆண்டில் கிராண்ட் சென்ட்ரல் ஸ்டேஷனில் எஞ்சியிருந்த சூட்கேஸில் அவர் கைவிட்ட ஒரு ஜோடி கால்சட்டை அவருக்குத் திருப்பித் தரப்படும் என்ற வாக்குறுதியும் அளித்தார். நீதிபதி ஜேம்ஸ் வாலஸ் அவருக்கு 139 ஆண்டுகள் ஆயுள் தண்டனை விதித்தார் (பைர்ன்ஸ் கொலைக்கு 99 ஆண்டுகள் ஆயுள், மேரி கெடியன் கொலைக்கு 20 ஆண்டுகள் ஆயுள், வெரோனிகா கெடியன் கொலைக்கு 20 ஆண்டுகள் ஆயுள்). பின்னர் அவர் உளவியல் மதிப்பீட்டிற்காக சிங் சிங் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு சிறை மருத்துவர்கள் அவரை "மிகவும் நிச்சயமாக பைத்தியம்" என்று தீர்ப்பளித்தனர். டிசம்பர் 10,1938 அன்று, அவர் டான்னேமோரா மாநில மருத்துவமனைக்கு வந்தார். இறப்பு மற்றும் மரபு இர்வின் 1975 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கின் ஃபிஷ்கில்லில் உள்ள குற்றவியல் பைத்தியக்காரர்களுக்கான மாட்டிவன் மாநில மருத்துவமனையில் புற்றுநோயால் இறந்தார். இர்வினின் நீடித்த மரபு, செய்தித்தாள்கள் அவரது குற்றத்தை பரபரப்பான தலைப்புச் செய்திகள் மற்றும் நகைச்சுவையான புகைப்படங்கள் மூலம் சுரண்டிய விதத்தை உள்ளடக்கியது, இது ஒரு கட்டண ஒப்புதல் வாக்குமூலத்துடன் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது, இது அவரை கிட்டத்தட்ட மின்சார நாற்காலியில் வைத்தது. குற்றம் நடந்த உடனேயே, நியூயார்க் டெய்லி நியூஸ் வெளியீட்டாளர் ஜோசப் மெடில் பேட்டர்சன், "கொலை செய்தித்தாள்கள், புத்தகங்கள், நாடகங்களை விற்கிறது, ஏனென்றால் நாம் அனைவரும் கொலையால் ஈர்க்கப்பட்டோம்" என்று தலையங்கம் மூலம் பரபரப்பான விமர்சனத்திற்கு பதிலளித்தார். "கெடியன் கொலையை விட இன்று மக்கள் உச்ச நீதிமன்றத்தில் அதிக ஆர்வம் காட்ட வேண்டும், ஆனால் அவர்கள் அவ்வாறு நினைக்கவில்லை" என்று விளக்கி, அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தை "நிரப்பி" வைப்பதற்கான ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட்டின் தோல்வியுற்ற முயற்சியை விட இந்த கதைக்கு அதிக கவனம் செலுத்துவதற்கான செய்தி தேர்வை அவர் ஆதரித்தார். முதல் நிலை கொலை வழக்குகளில் நியூயார்க்கின் பெண்களை ஜூரிகளில் இருந்து முறையாக விலக்குவது குறித்தும் இந்த வழக்கு கவனம் செலுத்தியது. 1937 செப்டம்பரில் ஆரம்ப விசாரணை தேதிக்கு முன்னதாக, இர்வின் விசாரணைக்கு நீதிபதிகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான செயல்முறை, டிரம்மில் உள்ள 841 சாத்தியமான நீதிபதிகளின் பெயர்களில் யாரும் பெண் அல்ல என்ற அறிவிப்புடன் தொடங்கியது. ஒரு நாள் கழித்து, நீதிமன்றம் அத்தகைய வழக்குகளில் பெண்களை நடுவர் பட்டியலில் வைக்கத் தொடங்கியது. அமெரிக்க நாவலாசிரியர் தாமஸ் பெர்கர் தனது 1967 நாவலான கில்லிங் டைம் நாவலுக்கு இர்வின் வழக்கைப் பயன்படுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது. குறிப்புகள் 1907 பிறப்புகள் 1975 இறப்புகள் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்ட அமெரிக்க கைதிகள் நியூயார்க் (மாநிலம்) பிறந்த இடத்தால் ஆயுள் தண்டனை விதிக்கப்பட்ட கைதிகள் காணாமல் போன அமெரிக்க மக்கள் கொலை குற்றவாளி நியூயார்க் (மாநிலம்) போர்ட்லேண்ட், ஓரிகானைச் சேர்ந்த கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க சிற்பிகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் சிற்பிகள் ஓரிகானில் இருந்து அமெரிக்க ஆண் சிற்பிகள் நியூயார்க்கில் புற்றுநோயால் இறப்புகள் (மாநிலம்) குடும்ப கொலைகள்