King of Ruthenia
ரூத்தேனியாவின் மன்னர், ரஷ்யாவின் மன்னர், கலீசியா மற்றும் லோடோமெரியாவின் மன்னர், ரூத்தேனிய நிலங்களின் இறைவன் மற்றும் வாரிசு (லத்தீன்ஃ ரெக்ஸ் ரூசியா, ரெக்ஸ் ரூத்தேனோரம், ரெக்ஸ் கலீசியா எட் லோடோமெரியா, டெர்ரே ரஷ்யா டொமினஸ் எட் ஹெரெஸ்) என்பது கலிசியா மற்றும் வோல்ஹினியாவின் இளவரசர்களின் பட்டமாகும், இது போப்பால் வழங்கப்பட்டது. வரலாற்று ரீதியாக ரஷ்யாவின் மன்னர் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார். இந்த பட்டம் ஆரம்பத்தில் வோலினியாவின் ஆளும் இசியாஸ்லாவிச்சிக்கு வழங்கப்பட்டது. பின்னர் இந்த பட்டம் கலிசியா-வோலினியாவின் ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஆட்சியாளர்களாக ரோமானோவிச்சிக்கு வழங்கப்பட்டது. 15 ஆம் நூற்றாண்டில் இந்த பட்டம் மற்ற அரச குடும்பங்களின் உரிமைகோரலாக பயன்படுத்தப்பட்டது. தலைப்பு 13-14 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், தென்மேற்கு ரஷ்யாவின் பல சமஸ்தானங்கள் ரஷ்ய இராஜ்ஜியத்தின் அதிகாரத்தின் கீழ் ஒன்றுபட்டன, இது வரலாற்று ரீதியாக கலீசியா-வோலினியா இராஜ்ஜியம் என்று நன்கு அறியப்பட்டது. ரோமன் தி கிரேட் போலந்து வரலாற்றாசிரியர்களால் டக்ஸ் ருட்டெனோரம், பிரின்ஸ்ப்ஸ் ருட்டெனோரம் அல்லது ரெக்ஸ் ருட்டெனோரம் என்று பல்வேறு பெயர்களில் அழைக்கப்பட்டார். கலிசியாவின் டானிலோ 1253 ஆம் ஆண்டில் ரெக்ஸ் ருதேனோரம் அல்லது "ரஷ்யாவின் மன்னர்" என்று முடிசூட்டப்பட்டார். மாற்றாக, டானிலோ மற்றும் அவரது சகோதரர் வாஸில்கோ ரோமானோவிச் ஆகியோர் பாப்பல் ஆவணங்களில் பிரின்ஸ்ப்ஸ் கலீசியா, ரெக்ஸ் ரஷ்யா மற்றும் ரெக்ஸ் லோடோமெரியா என்று பெயரிடப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் ஹாலிக் மற்றும் வோலினியாவின் மக்கள் தொகை மற்ற பெயர்களில் ரஸியா கிறிஸ்டியானி மற்றும் பாபுலஸ் ரஷ்யா என்று அழைக்கப்பட்டது. கெஸ்டா ஹங்கோரம் (1280) ஹங்கேரிக்கும் ஹாலிக்கிற்கும் இடையிலான கார்பத்தியன் மலைகள் ஃபினிபஸ் ருதேனியில் ("ருதேனியாவின் எல்லைகளில்") அமைந்துள்ளன என்று கூறியது. கலிசியா-வோல்ஹினியா 14 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் கலிசியா-வோல்ஹினியா போர்கள் காரணமாக 1340 ஆம் ஆண்டில் உள்ளூர் ரூத்தேனிய பிரபுக்களால் மன்னர் இரண்டாம் யூரி போலஸ்லாவ் விஷம் குடித்த பின்னர் வீழ்ச்சியடைந்தது. இயோஹான்ஸ் விக்டியென்சிஸ் லிபர் (பக்கம் 218) போலஸ்லாவின் மரணத்தை ஹாக் அனோ ரெக்ஸ் ருதேனோரம் மோரிடூர் (.) ("அந்த ஆண்டில் ருதேனியர்களின் மன்னர் இறந்தார் (.)") என்று பதிவு செய்கிறார். ருதேனியாவின் மன்னர்களின் பட்டியல் ருதேனியாவின் மன்னர்கள் (ருதேனியாவின் இராஜ்ஜியம்) யாரோபோல்க் இஸியாஸ்லாவிக், ரஷ்யாவின் மன்னர் '(1073-1087). ஹாலிக்கின் முதலாம் டானிலோ, ரஷ்யாவின் மன்னர் '(1253-1264). ரஷ்யாவின் மன்னர் முதலாம் லேவ் 1272இல் தலைநகரை கோல்மில் இருந்து லிவிவ் நகருக்கு மாற்றினார். ஹாலிக்கின் யூரி I, ஹாலிக்-வோல்ஹெனியாவின் இளவரசர் (1301-1308) ஹாலிக்கின் ஆண்ட்ரூ I (வோல்ஹெனியா) மற்றும் ஹாலிக்கின் லெவ் II (கலீசியா), கடைசி ரோமானோவிச்சி மன்னர்கள் யூரி II போலஸ்லாவ், கலீசியாவின் மரியா இணை ஆட்சியாளரை மணந்தார் (1325-1340) மரியா ஆண்ட்ரூ மற்றும் லியோவின் சகோதரி டிமிட்ரோ டெட்கோ, ரஷ்யாவின் இறைவன், கலீசியாவின் இளவரசர் (1340-1349) லியுபார்டாஸ், யூஃபேமியா (ஹன்னா-புச்), வோல்ஹெனியாவின் இணை ஆட்சியாளர் (1323-1366), கிழக்கு வோல்ஹெனியாவின் இளவரசர் (1366-1384) மூன்றாம் காசிமிர் தி கிரேட் இறந்தபோது, ஹங்கேரியின் மன்னர்கள் கலிசியா-வோலினியாவின் (ஹங்கேரி இராச்சியம்) ஹங்கேரியின் ஆண்ட்ரூ II, ஹங்கேரியின் பெலா III இன் மகன், கலிசியாவின் முதல் பெயரளவிலான மன்னர், ஹங்கேரிய இளவரசராக 1188 முதல் 1190 வரை ஆட்சி செய்தார். கலீசியா-லோடோமெரியாவின் கொலோமன் (கல்மான்), கலீசியா மற்றும் லோடோமெரியாவின் முதல் மன்னர், லாட். ரெக்ஸ் கலீசியா எட் லோடோமெரியா (1215-1219) மற்றும் போலந்தின் அவரது மனைவி சலோமியா, கொலோமனின் இளைய சகோதரர் ரெஜஸ் கலீசியா எட் லோடோமெரியா ஆண்ட்ரூ (ஆண்ட்ராஸ்), ஹங்கேரிய இளவரசர், கலீசியா மற்றும் லோடோமெரியா மன்னர் (1219-1221) ஹங்கேரியின் முதலாம் லூயிஸ், ஹங்கேரியின் மன்னர் (1342-1382), போலந்தின் மன்னர் (1370-1382), ஹங்கேரிக்கு ஹாலிக்-வோல்ஹெனியாவை இணைத்தார். அதே நேரத்தில், ரஷ்யாவின் சார்ஸ் 1547 முதல் ஆல்-ருஸின் சார் என்ற பட்டத்தை ஏற்றுக்கொண்டனர். ஹங்கேரிய மன்னர்கள் தொடர்ந்து ஹாலிக் மற்றும் வோலினியாவில் மன்னர் என்ற பட்டத்தை உரிமை கோரினர், பின்னர் புனித ரோமானிய பேரரசர்களால் ஹங்கேரிய கிரீடத்துடன் இணைந்து எடுத்துக் கொள்ளப்பட்டனர். போலந்தின் பிரிவினைகளுக்குப் பிறகு, ரஷ்யாவின் சார்ஸ் தங்களை அனைத்து ரஷ்யாவின் பேரரசர் என்று பெயரிட்டனர், அதே நேரத்தில் புனித ரோமானிய பேரரசர்கள் (பின்னர் ஆஸ்திரியா மற்றும் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் பேரரசர்கள்) கலிசியா மற்றும் லோடோமெரியாவின் மன்னர் என்ற பட்டத்தைப் பயன்படுத்தினர், இது வரலாற்று நிலங்களிலிருந்து பெறப்பட்டது ஹாலிச்-வோலினியா, புதிய கலிசியா மற்றும் லோடோமெரியா இராச்சியத்தின் கீழ் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது, இது போலி ஹங்கேரிய ஜிப்சிக்கு பதிலாக பேரரசின் மிகவும் பொருத்தமான, உயர்ந்த, உண்மையான ஆஸ்திரிய பகுதியில் சேர்க்கப்பட்டது. கலீசியாவின் ஒரு பகுதி போலந்தின் பொம்மை இராச்சியத்தில் சேர்க்கப்பட்டது (1916-1918) மத்திய சக்திகளால் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது மற்றும் ரீஜென்சி கவுன்சிலால் ஆளப்பட்டது. முதலாம் உலகப் போரின் முடிவில் இந்த முடியாட்சிகள் அனைத்தும் ஒழிக்கப்பட்டன. இருப்பினும், ஹங்கேரி இராச்சியம் 1920 ஆம் ஆண்டில் அதன் அரச பட்டங்கள் மற்றும் பாணிகளுடன் முறையாக மீண்டும் நிறுவப்பட்டது, மேலும் இரண்டாவது செக்கோஸ்லோவாக் குடியரசு பிரிந்ததைத் தொடர்ந்து அதன் பிரதேசம் ஒரு காலத்தில் கார்பத்தியன் ருதேனியாவையும் உள்ளடக்கியது. ஆயினும்கூட, அதன் சிம்மாசனம் 1946 இல் ஹங்கேரிய முடியாட்சி இறுதியாக ஒழிக்கப்படும் வரை காலியாக இருந்தது. குறிப்புகள் நூலியல் உக்ரைனின் வரலாறு ரூத்தேனிய பிரபுக்கள்