Juan de Plasencia
மிகுவல் ஜுவான் டி பிளாசென்சியா (Miguel Jauan de Plasencia) பிரான்சிஸ்கன் ஒழுங்கின் ஸ்பானிஷ் துறவி ஆவார். 1578 ஜூலை 2 அன்று பிலிப்பைன்ஸுக்கு வந்த பிரான்சிஸ்கன் மிஷனரிகளின் முதல் குழுவில் இவரும் ஒருவர். அவர் தனது மிஷனரி வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை பிலிப்பைன்ஸில் கழித்தார், அங்கு அவர் லுசோனில் ஏராளமான நகரங்களை நிறுவினார் மற்றும் பல மத மற்றும் மொழியியல் புத்தகங்களை எழுதினார், குறிப்பாக டாக்டர் கிறிஸ்டியானா (கிறிஸ்தவ கோட்பாடு), பிலிப்பைன்ஸில் அச்சிடப்பட்ட முதல் புத்தகம். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் ஜுவான் டி பிளாசென்சியா 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஸ்பெயினின் எக்ஸ்ட்ரீமாடுரா பிராந்தியத்தில் உள்ள பிளாசென்சியாவில் ஜுவான் போர்ட்டோகாரெரோவாக பிறந்தார். அவர் ஒரு ஸ்பானிஷ் ஸ்கூனரின் கேப்டனான பெட்ரோ போர்டோகாரெரோவின் ஏழு குழந்தைகளில் ஒருவராக இருந்தார். சிக்லோ டி ஓரோ என்று அழைக்கப்படும் காலகட்டத்தில் ஜுவான் டி பிளாசென்சியா வளர்ந்தார், இது ஸ்பெயினின் பல பகுதிகளில் கலைகளும் இலக்கியமும் செழித்தோங்கிய ஒரு பொற்காலம், அவற்றில் அவரது சொந்த ஊரான எக்ஸ்ட்ரீமாடுரா. அவர் முதன்முதலில் பிரான்சிஸ்கான்களின் வரிசையில் எப்போது அல்லது எங்கு நுழைந்தார் என்பது நன்கு அறியப்படவில்லை. சில அறிஞர்கள் பிளாசென்சியாவில் உள்ள கான்வென்டோ டி வில்லானுவேவா டி லா செரீனாவை சுட்டிக்காட்டுகின்றனர், மற்றவர்கள் அவர் இத்தாலிக்குச் சென்று அங்கு ஒரு கான்வென்ட்டில் சேர்ந்திருக்கலாம் என்று ஊகிக்கின்றனர், அந்த நேரத்தில் இத்தாலியின் பெரும்பகுதி ஸ்பானிஷ் ஆட்சியின் கீழ் இருந்தது. ஆராய்ச்சியாளர்களின் கூற்றுப்படி, இத்தாலியின் சொரெண்டோவில் உள்ள செயின்ட் பிரான்சிஸின் க்ளோஸ்டரில் ஒரு இளைஞனாக அவர் இந்த பழக்கத்தை எடுத்துக் கொண்டார். பிலிப்பைன்ஸில் வாழ்க்கை அவர் மெக்ஸிகோவில் ஒரு நிறுத்தத்திற்குப் பிறகு, ஜூலை 2,1578 அன்று பிலிப்பைன்ஸுக்கு வந்ததாக நம்பப்படுகிறது. அவர் வந்தவுடன், அவர் மற்றொரு மிஷனரியுடன் சேர்ந்தார், ஃப்ரே டியாகோ டி ஓரோபெசா, அவர்கள் இருவரும் கியூசன் மாகாணத்தில் உள்ள லாகுனா டி பே மற்றும் தயாபாஸ், கியூசனைச் சுற்றி பிரசங்கிக்கத் தொடங்கினர், அங்கு அவர் பல நகரங்களை நிறுவினார். அடுத்த ஆண்டுகளில் அவர்கள் புலகான், லாகுனா மற்றும் ரிஸால் மாகாணங்களில் தாயபாஸ், கலிராயா, லுக்பன், மஜாய்ஜாய், நாக்கர்லான், லிலியோ (லிலிவ்), பிலா, சாண்டா குரூஸ், லும்பன், பாங்கில், சினிலோன், மொராங், ஆன்டிபோலோ, டெய்டே மற்றும் மேய்காயன் போன்ற ஏராளமான நகரங்களை நிறுவிய பெருமையையும் பெற்றனர். ஒரு துறவியாக, ஜுவான் டி பிளாசென்சியா தனது உறுதிமொழிக்கு ஏற்ப வாழ்ந்தார், எந்த ஆடம்பரமும் இல்லாத வாழ்க்கை முறையை வழிநடத்தினார், மேலும் அவர் கிறிஸ்தவத்திற்கு மாற முயற்சித்த மக்களுடன் தொடர்ந்து தொடர்பு கொண்டார். அவர் பூர்வீக மக்களின் பாதுகாவலராகவும், ஏழைகள், நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் அல்லது புறக்கணிக்கப்பட்டவர்களை கவனித்துக்கொள்வதாகவும், பல சந்தர்ப்பங்களில் அவர்களின் உரிமைகளுக்காக எழுந்து நிற்பதாகவும் அறியப்பட்டார். ஆரம்பப் பள்ளிகளை உருவாக்குவதில் அவர் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தார், மேலும் கல்வி மையங்களை உருவாக்குவதற்கான அதிகாரப்பூர்வ அனுமதியைக் கோரினார், அங்கு "பிலிப்பைன்ஸ் மக்கள் கிறிஸ்தவ கோட்பாட்டைக் கற்றுக்கொள்வது மட்டுமல்லாமல், வாசிப்பதும் எழுதுவதும், சில கலைகள் மற்றும் கைவினைகளையும் கற்றுக்கொள்ள முடியும், எனவே அவர்கள் நல்ல கிறிஸ்தவர்களை மட்டுமல்ல, பயனுள்ள குடிமக்களாகவும் மாறுவார்கள்", இது மணிலா சீவின் முதல் பிஷப் (1512-1594) டொமிங்கோ டி சலாசரால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட ஒரு முயற்சியாகும். எழுதப்பட்ட படைப்புகள் ஜுவான் டி பிளாசென்சியா கிறிஸ்துவத்தைப் பரப்பும் பணியை எளிதாக்குவதற்காக, பூர்வீக மக்களிடையே ஸ்பானிஷ் மொழி மற்றும் மிஷனரிகளிடையே உள்ளூர் மொழிகள் ஆகிய இரண்டின் புரிதலை மேம்படுத்துவதற்காக முதன்மையாக வடிவமைக்கப்பட்ட பல புத்தகங்களை எழுதினார். சுவிசேஷத்தை எளிதாக்குவதற்காக பூர்வீக மக்களின் மொழியில் தேர்ச்சி பெற வேண்டியதன் அவசியத்தை அவர் ஆரம்ப கட்டத்தில் ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் ஜூன் 18,1585 தேதியிட்ட ஸ்பெயின் மன்னருக்கு எழுதிய கடிதத்தில், அவர் தனது சில படைப்புகளை மேற்கோள் காட்டினார்ஃ பிலிப்பைன்ஸில் அச்சிடப்பட்ட முதல் புத்தகமாக நம்பப்படும் டாக்டர்னா கிறிஸ்டியானா என்ற புத்தகத்தை அவர் எழுதியுள்ளார், இது ஸ்பானிஷ் மொழியில் மட்டுமல்ல, தாகலாக் மொழியிலும் அச்சிடப்பட்டது, லத்தீன் எழுத்து மற்றும் அக்கால பூர்வீக மக்களின் பொதுவாகப் பயன்படுத்தப்படும் பேபேயின் எழுத்து இரண்டிலும் அச்சிடப்பட்டது, மேலும் இது சீன மொழியில் ஒரு பதிப்பைக் கூட கொண்டிருந்தது. உள்ளூர் மக்களின் பல பாரம்பரிய வழிகளைப் புரிந்துகொள்ளவும் பாதுகாக்கவும் உதவியது மட்டுமல்லாமல், நீதியை நிர்வகிக்க உள்ளூர் ஆளுநர்களால் பயன்படுத்தப்படும் சிவில் சட்டத்தின் முதல் வடிவத்தையும் வழங்கிய "ரிலேஷன் டி லாஸ் கோஸ்டம்பிரஸ் டி லாஸ் தாகலோஸ்" (1589) அவரது பிற படைப்புகள் ஆகும். "லா சாந்தினா" என்ற தலைப்பில் அவர் எழுதிய ஒரு மாயப் படைப்பு, பிரார்த்தனை மற்றும் சிந்தனை பற்றிய ஒரு ஓபஸ் எண், இது முற்றிலும் தாகலாக் மொழியில் செய்யப்பட்டது, எனவே ஸ்பானிஷ் தெரியாத பூர்வீகவாசிகளும் தங்கள் ஆசிரியர்களின் ஆன்மீக பயிற்சிகளில் ஈடுபட முடியும். மரணம் ஜுவான் டி பிளாசென்சியா 1590 இல் லிகுனாவின் லிலிவில் இறந்தார். வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃப்ரே ஜுவான் டி பிளாசென்சியாவின் வாழ்க்கை மற்றும் படைப்புகள் பிலிப்பைன்ஸில் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் பிறந்த ரோமன் கத்தோலிக்க மிஷனரிகள் பிலிப்பைன்ஸில் ஸ்பானிஷ் வெளிநாட்டவர்கள் கடவுளின் ஸ்பானிஷ் ஊழியர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் வணங்கப்பட்ட கிறிஸ்தவர்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் பிலிப்பைன்ஸின் ஸ்பானிஷ் இனவியல் கணக்குகளின் ஆசிரியர்கள் ஸ்பானிஷ் பிரான்சிஸ்கான்கள் ஸ்பானிஷ் ரோமன் கத்தோலிக்க மிஷனரிகள் 1520 களின் பிறப்புகள் 1590 இறப்புகள் பிறப்பு ஆண்டு அறியப்படாத பிரான்சிஸ்கன் மிஷனரிகள்