Black and Blue (Homicide: Life on the Street)
"பிளாக் அண்ட் ப்ளூ" என்பது அமெரிக்க போலீஸ் நாடகத் தொலைக்காட்சித் தொடரான ஹோமிஸைட்ஃ லைஃப் ஆன் தி ஸ்ட்ரீட்டின் இரண்டாவது சீசனின் மூன்றாவது அத்தியாயம் மற்றும் தொடரின் பன்னிரண்டாவது ஒட்டுமொத்த அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் ஜனவரி 20,1994 அன்று அமெரிக்காவில் என். பி. சி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், போலீஸ் தொடர்பான துப்பாக்கிச் சூடு என்று அவர் நம்புவதை பெம்பிள்டன் தீவிரமாக விசாரிக்கிறார். பொதுமக்கள் சந்தேக நபர்களைப் பின்தொடர ஜீயின் அழுத்தத்திற்கு மத்தியில், பெம்பிள்டன் ஒரு அப்பாவி மனிதனிடமிருந்து ஒரு வெற்றிகரமான வாக்குமூலத்தை வெளிப்படுத்துகிறார், இதனால் ஜீ முரண்பட்டதாக உணர்கிறார். இந்தத் தொடரின் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் டாம் ஃபோன்டானாவின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு ஜேம்ஸ் யோஷிமுரா எழுதிய இந்தத் தொடரின் தொலைகாட்சி நிகழ்ச்சியை கிறிஸ் மெனால் இயக்கியுள்ளார். யோஷிமுரா "பிளாக் அண்ட் ப்ளூ" என்ற திரைக்கதையை ஹோமிஸைட் படத்திற்காக தனக்கு மிகவும் பிடித்த திரைக்கதையாக கருதினார். டேவிட் சைமனின் புனைகதை அல்லாத புத்தகமான ஹோமிஸைட்ஃ எ இயர் ஆன் தி கில்லிங் ஸ்ட்ரீட்ஸில் இடம்பெற்ற சந்தேகத்திற்கிடமான துப்பாக்கிச் சூடு குறித்த நிஜ வாழ்க்கை விசாரணையை அடிப்படையாகக் கொண்டது பெம்பிள்டனின் விசாரணை, இது ஹோமிஸைட் தொடரை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இருப்பினும், குற்றவாளியின் மீது ஹோவர்டின் காதல் ஆர்வம் போன்ற கற்பனை கூறுகள் சேர்க்கப்பட்டன, எனவே அதிக நடிகர்கள் கதையின் ஒரு பகுதியாக இருக்க முடியும். பால்டிமோர் காவல் துறையைச் சேர்ந்த துப்பறியும் நபர்கள் இந்த அத்தியாயத்தில் காவல்துறையின் எதிர்மறையான சித்தரிப்பு குறித்து நிர்வாக தயாரிப்பாளர் பாரி லெவின்சனுக்கு முறையான எதிர்ப்பு கடிதம் எழுதினர். "பிளாக் அண்ட் ப்ளூ" படத்தில் ஜூலியானா மார்குலிஸ் ஒரு பணியாளராக நடித்தார், அவர் போலண்டர் மற்றும் ஏசாயா வாஷிங்டனுடன் நட்பு கொள்கிறார், அவர் ஒரு அப்பாவி மனிதனாக பெம்பிள்டன் தந்திரமாக கொலை செய்ததை ஒப்புக்கொள்கிறார். வாஷிங்டன் புல்லட்ஸின் ஹோம் டீம் விளையாட்டு அறிவிப்பாளரான மெல் ப்ராக்டர், நிருபர் கிராண்ட் பெஸ்ஸராக தனது தொடர்ச்சியான பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார். நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 10.83 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், இது முந்தைய அத்தியாயமான "சீ நோ ஈவில்" ஐ விட ஒரு வீழ்ச்சியாகும். இது பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, விமர்சகர்கள் குறிப்பாக ஆண்ட்ரே பிராகரின் நடிப்பைப் பாராட்டினர். கதை சுருக்கம் பெம்பிள்டன் (ஆண்ட்ரே பிராகர்) சிறிய நேர போதைப்பொருள் விற்பனையாளர் சார்லஸ் கோர்ட்லேண்ட் காக்ஸ் துப்பாக்கிச் சூட்டில் இறந்த சம்பவம் குறித்த தனது விசாரணையைத் தொடர்கிறார், அவர் ஒரு தவறான கிராக்ஹவுஸ் சோதனையின் போது காவல்துறையினரால் கொல்லப்பட்டதாக சந்தேகிக்கிறார். சம்பந்தப்பட்ட போலீஸ் அதிகாரிகள் சோதனைக்கு தங்கள் துப்பாக்கிகளை திருப்பும்போது, பத்திரிகைகள் கதையைப் பற்றி பெரிதும் தெரிவிக்கின்றன, இதன் விளைவாக வழக்கைத் தீர்க்க துறைத் தலைவர்களின் அழுத்தம் ஏற்படுகிறது. பெம்பிள்டன் பல அதிகாரிகளிடம் ஆக்ரோஷமாக கேள்வி கேட்கிறார், ஆனால் யாரும் ஒத்துழைக்கவில்லை. போலீஸ் மீது பெம்பிள்டன் கவனம் செலுத்தியதால் ஜீ (யாஃபெட் கோட்டோ) கோபமடைந்து, பொதுமக்கள் சந்தேக நபர்களைப் பின்தொடர வேண்டும் என்று கோருகிறார். ஹோவர்ட் (மெலிசா லியோ) மற்றும் பேலிஸ் (கைல் செக்கர்) துப்பாக்கிச் சூட்டின் சுற்றுப்புறத்தை கேன்வாஸ் செய்கிறார்கள், மேலும் பெரும்பாலான குடியிருப்பாளர்கள் காவல்துறையை நம்பவில்லை என்பதைக் காண்கிறார்கள், அவர்கள் தங்கள் சொந்த ஒருவரின் மரணத்திற்கு காரணம் என்று நினைக்கிறார்கள். இருப்பினும், டேல் (ஜூன் தோர்ன்) என்ற பெண் தனது பேரன் லேன் ஸ்டேலியிடம் (ஏசாயா வாஷிங்டன்) துப்பாக்கிச் சூட்டைக் கண்டதாகக் கூறுகிறார். விசாரணைக்காக ஸ்டேலி நிலையத்திற்கு அழைத்து வரப்படுகிறார், பெம்பிள்டன் அவரை ஒரு நேரில் பார்த்த சாட்சியாக விசாரிக்க திட்டமிட்டுள்ள நிலையில், கீ அவரை ஒரு சந்தேக நபராக கருத வேண்டும் என்று கோருகிறார். போலீஸ் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்துவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளைக் கருத்தில் கொள்ள ஜீ மறுத்ததால் விரக்தியடைந்த பெம்பிள்டன், அவர் அதைச் செய்தாலும் இல்லாவிட்டாலும், ஸ்டேலியிடமிருந்து ஒரு வாக்குமூலத்தைப் பெறுவதாக உறுதியளிக்கிறார். பெம்பிள்டன் அமைதியாகவும் கண்ணியமாகவும் விசாரணையைத் தொடங்குகிறார், ஆனால் படிப்படியாக கோபமடைந்து, ஸ்டேலியை பயமுறுத்துகிறார். காக்ஸ் கிராக்ஹவுஸில் இருக்க அனுமதித்ததற்கு பெம்பிள்டன் அவரைப் பொறுப்பாக உணர வைக்கிறார், மேலும் அவர் வெளிப்படையாக அப்பாவி என்றாலும், ஸ்டேலியை உடைத்து ஒப்புக்கொள்ள அந்த குற்றத்தைப் பயன்படுத்துகிறார். குறிப்பாக வெள்ளை துப்பறியும் நபர்கள் கறுப்பின சந்தேக நபர்களிடமிருந்து ஒப்புதல் வாக்குமூலங்களைப் பெறுவதற்கான கடந்தகால போலீஸ் நடைமுறைகளுடன் பெம்பிள்டன் ஒப்பிடும்போது, பெம்பிள்டன் ஒப்புதலை கீயிடம் கொடுக்கிறார், அவர் முரண்படுகிறார். இறுதியில், கீ வாக்குமூலத்தை கண்ணீர் விட்டு அழித்து, அதற்கு பதிலாக சிறையில் ஸ்டேலியை சந்திக்கிறார். லெப்டினன்ட் ஜிம்மி டைரன் (மைக்கேல் எஸ். கென்னடி) காக்ஸ் தப்பி ஓடும்போது எச்சரிக்கையின்றி காக்ஸை முதுகில் சுட்டுக் கொன்றதாக ஸ்டேலி கீயிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார். பெம்பிள்டனும் பேலிஸும் டைரோனை அவரது வீட்டில் கைது செய்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் காக்ஸுக்கு எதிராக பயன்படுத்தப்பட்ட துப்பாக்கியுடன் பொருந்தக்கூடிய ஒரு துப்பாக்கியையும் தோட்டாக்களையும் பறிமுதல் செய்கிறார்கள். முன்பு டைரோனுடன் உறவு வைத்திருந்த ஹோவர்ட்டை இந்த கைது மிகவும் வருத்தப்படுத்துகிறது. டைரனுக்கு திருமணமாகி குழந்தைகள் இருந்ததால் இந்த விவகாரம் முடிவுக்கு வந்தது, ஆனால் ஹோவர்ட் தொடர்ந்து அவர் மீது காதல் உணர்வுகளை வைத்திருக்கிறார். இதற்கிடையில், ஒரு பி கதையில், மஞ்ச் (ரிச்சர்ட் பெல்ஸர்) தனது காதலி ஃபெலிசியா மீதான தனது அன்பை மீண்டும் மீண்டும் சத்தமாக அறிவிக்கிறார், இது அவரது தனிமையான கூட்டாளி போலாண்டருக்கு (நெட் பீட்டி) எரிச்சலை ஏற்படுத்துகிறது. இறந்த போதைப்பொருள் விற்பனையாளரின் கொலை நடந்த இடத்திலிருந்து இருவரும் ஒரு உயிருள்ள வெப்பமண்டல மீனை பறிமுதல் செய்கிறார்கள். இது ஆதாரமாகப் பயன்படுத்தப்படாது என்பதை அறிந்தவுடன், மீன் பிடிக்கும் ஃபெலிசியாவுக்கு அதை பரிசாக வழங்க மஞ்ச் முடிவு செய்கிறார். இருப்பினும், ஜாக் டெம்ப்சே என்ற மீன், அவளுடைய மற்ற எல்லா மீன்களையும் சாப்பிட்ட பிறகு அவள் மஞ்சுடன் முறித்துக் கொள்கிறாள். இப்போது தனிமையில் இருக்கும் மஞ்ச் ஆறுதலுக்காக போலாண்டரிடம் திரும்புகிறார், ஆனால் மேஜைகள் திரும்பியிருப்பதைக் காண்கிறார், மேலும் போலண்டர் லிண்டா (ஜூலியானா மார்குலிஸ்) என்ற உள்ளூர் பணியாளரைச் சந்தித்துள்ளார். இருவரும் மிகவும் நன்றாக பழகுகிறார்கள் மற்றும் இசை மீதான பரஸ்பர அன்பின் காரணமாக பிணைக்கப்படுகிறார்கள். லிண்டாவும் போலாண்டரும் இசையை இசைக்க ஒன்றாக இணைவதன் மூலம் அத்தியாயம் முடிவடைகிறதுஃ லிண்டா வயலின் இசைக்கிறார், அதே நேரத்தில் போலண்டர் செலோ இசைக்கிறார். தயாரிப்பு "பிளாக் அண்ட் ப்ளூ" ஜேம்ஸ் யோஷிமுரா எழுதியது மற்றும் தொடர் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் டாம் ஃபோன்டானா இயக்கியது. மற்ற மூன்று இரண்டாவது சீசன் அத்தியாயங்களைப் போலவே, முதல் சீசன் முடிவடையும் நேரத்தில் ஸ்கிரிப்ட் ஏற்கனவே முடிக்கப்பட்டது, ஆனால் நிகழ்ச்சியின் காலம் முழுவதும் நீல்சன் மதிப்பீடுகள் மோசமாக இருந்ததால், என். பி. சி நிர்வாகிகள் பல சுத்திகரிப்புகளைக் கேட்டனர்-இதில் குறைவான எபிசோட் சப்ளாட்டுகள் மற்றும் குறைவான கேமரா அசைவுகள் மற்றும் ஜம்ப் வெட்டுக்கள்-இரண்டாவது சீசனுக்கு ஒப்புதல் அளிப்பதற்கு முன்பு. யோஷிமுரா நிகழ்ச்சியின் வாழ்நாள் முழுவதும் ஹோமிஸைட்டில் தொடர்ந்து பணியாற்றினாலும், அவர் "பிளாக் அண்ட் ப்ளூ" என்ற திரைக்கதையை தனக்கு மிகவும் பிடித்ததாக கருதினார். குறிப்பாக அவரது கதாபாத்திரத்துடன் விசாரணைக் காட்சியின் போது, பிராகர் எழுத்தைப் பாராட்டினார்ஃ "நான் அந்த காட்சியைச் செய்வதற்கு முன்பு எனது கதாபாத்திரத்தை மதிப்பிடத் துணியவில்லை. ஆண்ட்ரே பிராகர் ஃபிராங்க் பெம்பிள்டனை சரி அல்லது தவறு என்று தீர்ப்பளிக்கவில்லை. மனசாட்சியின்றி ஆசீர்வாதத்துடன் இருக்க இது எனக்கு ஒரு வழியாகும். ஆனால் என்னைப் பொறுத்தவரை அந்தக் காட்சியின் அழகு என்னவென்றால், நாங்கள் உண்மையில் அதற்குள் நுழையத் துணிந்தோம். பொதுவாக தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளில் நீர் சிலந்திகள் போன்ற பிரச்சினைகளின் விளிம்புகளை நாம் கடந்து செல்கிறோம், பிளவுகளைத் துளைப்பது மற்றும் கண்டுபிடிக்கப்படாத 'தெளிவுபடுத்தும்' உணர்ச்சிகளைத் தூண்டுவது. ஆனால் 'பிளாக் அண்ட் ப்ளூ' வண்ணத்தில் வயலின் ஒலிப்பது இல்லை. சந்தேகத்திற்கிடமான துப்பாக்கிச் சூட்டிற்காக சக போலீஸ் அதிகாரிகள் மீதான பெம்பிள்டனின் விசாரணை டேவிட் சைமனின் 1991 ஆம் ஆண்டு புனைகதை அல்லாத புத்தகமான ஹோமிஸைட்ஃ எ இயர் ஆன் தி கில்லிங் ஸ்ட்ரீட்ஸில் விவரிக்கப்பட்ட நிஜ வாழ்க்கை விசாரணையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அதில் இருந்து ஹோமிஸைட் தொடர் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. போல்டர் கதாபாத்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட பால்டிமோர் காவல் துறை துப்பறியும் டொனால்ட் வேர்டன், 1988 ஆம் ஆண்டில் உண்மையான நிஜ வாழ்க்கை விசாரணையை கையாண்டார். இருப்பினும், குற்றவாளியுடனான ஹோவர்டின் உறவு நிஜ வாழ்க்கை சம்பவத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லை, மாறாக முடிந்தவரை பல துப்பறியும் நபர்கள் கதைகளில் தனிப்பட்ட முறையில் ஈடுபட்டிருப்பதை உறுதி செய்வதற்கான நிகழ்ச்சியின் முயற்சிகளின் ஒரு பகுதியாக யோஷிமுராவால் சேர்க்கப்பட்டது. பால்டிமோர் காவல் துறையின் பல உறுப்பினர்கள் அத்தியாயத்தில் காவல்துறையை எதிர்மறையாக சித்தரிப்பதற்காக ஹோமிஸைடை பகிரங்கமாக விமர்சித்தனர், மேலும் 22 துப்பறியும் நபர்கள் இந்த விஷயத்தில் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் பாரி லெவின்சனுக்கு முறையான எதிர்ப்புக் கடிதத்தை எழுதினர். செல்லிஸ்ட் ஜூல் பெய்லி காட்சிகளில் நெட் பீட்டிக்கு பாடி டபுள் ஆக பணியாற்றினார், போலண்டர் செலோவாக நடித்தார். பெய்லி அந்த நேரத்தில் பால்டிமோரின் பீபாடி கன்சர்வேட்டரியில் படித்து வந்தார், மேலும் ஹோமிஸைட்டில் அவரது தோற்றம் டாம் ஃபோண்டானாவுடன் மேலும் ஒத்துழைக்க வழிவகுத்தது, இதில் ஃபோண்டானாவின் நாடகத் தொடரான ஓஸில் பெய்லிக்கு தொடர்ச்சியான விருந்தினர் தோற்றமும் அடங்கும். மருத்துவ நாடகத் தொடரான கிரேஸ் அனாடமியில் பிரஸ்டன் பர்க்காக நடித்த ஏசாயா வாஷிங்டன் மற்றும் "பிளாக் அண்ட் ப்ளூ" ஒளிபரப்பப்பட்ட சில மாதங்களுக்குப் பிறகு மருத்துவ நாடகத் தொடரான ஈ. ஆர். இல் செவிலியர் கரோல் ஹாத்வேவாக தனது நீண்டகால முன்னணி பாத்திரத்தைத் தொடங்கிய ஜூலியானா மார்குலிஸ் ஆகியோர் இந்த அத்தியாயத்தில் விருந்தினர் வேடங்களில் தோன்றினர். பிலடெல்பியா தீயணைப்புத் துறையின் உறுப்பினர்களைப் பற்றி அவர் பணியாற்றிய ஏபிசி குறுந்தொடரான ஃபில்லி ஹீட்டின் இணைக்கப்படாத விமானியில் ஃபோண்டானாவுடன் பணியாற்றிய பிறகு அவர் இந்த பாத்திரத்தில் நடித்தார். ஃபோன்டானா மார்குலிஸுக்கு ஹோமிஸைட்டில் ஒரு தொடர்ச்சியான பாத்திரத்தை வழங்கினார், ஆனால் அவர் அதை ER க்கு ஆதரவாக நிராகரித்தார். டெக்சாஸின் ரிச்மண்டைச் சேர்ந்த நடிகர் மைக்கேல் எஸ். கென்னடி, "சீ நோ ஈவில்" என்ற முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து லெப்டினன்ட் ஜிம்மி டைரன் என்ற தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார். போராடும் ஒரு நடிகர், கென்னடி தனக்குத் தெரிந்த ஒரு நடிப்பு இயக்குனரிடமிருந்து ஒரு அழைப்பைப் பெற்றார், வெஸ்ட் பாயிண்டில் தாக்குதல்ஃ ஜான்சன் விட்டேகரின் கோர்ட்-மார்ஷல் படத்தில் ஒரு சிறிய பாத்திரத்திற்காக ஒரு இரவு முழுவதும் வர்ஜீனியா கடற்கரை படப்பிடிப்பின் நடுவில், ஹோமிஸைடிற்கான ஆடிஷன் குறித்து அவருக்கு ஒரு நாள் அறிவிப்பு வழங்கப்பட்டது. நிகழ்ச்சியில் பணியாற்றுவதை அவர் மிகவும் ரசித்தார், அவர் ஒரு ஹோமிஸைட் ஸ்கிரிப்டை தானே எழுதினார், டைரன் கதாபாத்திரம் ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தில் நடித்தது, இருப்பினும் அது இறுதியில் ஒருபோதும் பயன்படுத்தப்படவில்லை. "பிளாக் அண்ட் ப்ளூ" மெல் ப்ராக்டரின் ஐந்து விருந்தினர் தோற்றங்களில் இரண்டாவதாக இடம்பெற்றது, பின்னர் வாஷிங்டன் புல்லட்ஸின் ஹோம் டீம் ஸ்போர்ட்ஸ் அறிவிப்பாளர், ஹோமிஸைட்டில் தொடர்ச்சியான நிருபர் கதாபாத்திரமான கிராண்ட் பெஸ்ஸராக நடித்தார். ஜஸ்ட் லைக் ஜேன் எழுதிய "ஸ்லோ ஃபயர்" மற்றும் ஜெர்ரி கோஃபின் மற்றும் கரோல் கிங் ஆகியோரின் "அப் ஆன் தி ரூஃப்" பாடல்கள் "பிளாக் அண்ட் ப்ளூ" இல் இடம்பெற்றன. இறுதிக் காட்சியின் போது, ஜார்ஜ் ஃப்ரிடெரிக் ஹேண்டல் இசையமைத்த பாரம்பரிய இசைப் பாடலான "பாஸாகாக்லியா" என்ற அசைவை போலாண்டரும் லிண்டாவும் நிகழ்த்துகிறார்கள். சீசன் பிரீமியர் எபிசோட், "பாப் கன்", ராபின் வில்லியம்ஸின் விருந்தினர் தோற்றத்தின் காரணமாக மிக உயர்ந்த மதிப்பீட்டில் திறக்கப்பட்டாலும், மதிப்பீடுகள் அப்போதிருந்து குறைந்துவிட்டன, மேலும் ஹோமிஸைட் புதுப்பிக்கப்படுமா என்பது குறித்த எதிர்கால முடிவு "பிளாக் அண்ட் ப்ளூ" மதிப்பீட்டு செயல்திறனை பெரிதும் சார்ந்துள்ளது என்று டாம் ஃபோண்டானா கூறினார்ஃ "இப்போது எண்கள் சமன் செய்யப்படும் என்று நான் நம்புகிறேன். இந்த வியாழக்கிழமை இரவு செய்ய-அல்லது-இறக்க உள்ளது. அது கதையைச் சொல்லும் "என்றார். ஜனவரி 20,1994 அன்று அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயத்தை 10.83 மில்லியன் குடும்பங்கள் பார்த்தன, இது அத்தியாயத்திற்கு 11.5 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. இது முந்தைய வார அத்தியாயமான "சீ நோ ஈவில்" இலிருந்து ஒரு வீழ்ச்சியாக இருந்தது, இது 12.53 மில்லியன் குடும்பங்களால் பார்க்கப்பட்டது. முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து ஒரு வீழ்ச்சி இருந்தபோதிலும், "பாப் கன்", இது 16.3 மில்லியன் வீட்டு பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது மற்றும் வாரத்தின் 31 வது அதிக மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக இருந்தது. சிபிஎஸ் நாடகத் தொடரான பிக்கெட் ஃபென்சஸ் மற்றும் ஏபிசி நகைச்சுவைத் தொடரான தியாவுடன் இணைந்த "பிளாக் அண்ட் ப்ளூ" ஒளிபரப்பான வாரத்தில் 47 வது மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக இருந்தது. "பிளாக் அண்ட் ப்ளூ" விமர்சனங்கள் பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றன, விமர்சகர்கள் குறிப்பாக ஆண்ட்ரே பிராகரின் நடிப்பைப் பாராட்டினர். ஹோமிஸைட்ஃ லைஃப் ஆன் தி ஸ்ட்ரீட்-தி அனாபோஷியல் கம்பானியன் என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர் டேவிட் பி. கலாட், "பிளாக் அண்ட் ப்ளூ" என்ற திரைப்படத்தின் திரைக்கதையைப் பாராட்டி, இவ்வாறு எழுதினார்ஃ "யோஷிமுரா இந்தத் தொடரின் சில 'மறக்கமுடியாத தவணைகளை' எழுதியுள்ளார், ஆனால் பெம்பிள்டன் ஒரு அப்பாவி மனிதனிடமிருந்து ஒரு 'ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தை' பிரித்தெடுக்கும் காட்சி அவரது மிகப்பெரிய சாதனைகளில் ஒன்றாகும்". மார்குலிஸின் செயல்திறனையும் கலாட் பாராட்டினார், அவர் "ER இல் ஒரு நட்சத்திரமாக மாறிய அதே அழகை மற்றும் கவர்ச்சியை வெளிப்படுத்துகிறார்" என்று கூறினார். ஆரஞ்சு கவுண்டி பதிவேட்டின் கின்னி லிட்டில்ஃபீல்ட் பிராகரைப் பாராட்டினார், குறிப்பாக "வேதனையான" விசாரணைக் காட்சியின் போது, "நம்பமுடியாத வகையில், 'பிளாக் அண்ட் ப்ளூ' பிராகருக்கு எம்மி பரிந்துரையைப் பெறவில்லை" என்று எழுதினார். ஸ்க்ரிப்ஸ் ஹோவர்ட் செய்தி சேவையின் கிரெக் பேத் இதை ஒரு "விதிவிலக்கான போலீஸ் நாடகம்" என்று அழைத்தார், மேலும் பெம்பிள்டனுக்கும் கீக்கும் இடையிலான வியத்தகு பதற்றத்தைப் பாராட்டினார். சிகாகோ சன்-டைம்ஸ் எழுத்தாளர் லோன் கிராஹ்ன்கே இந்த அத்தியாயத்திற்கு நான்கு நட்சத்திரங்களைக் கொடுத்து, "என். ஒய். பி. டி ப்ளூவை விரும்பும் எவரும் ஹோமிஸைடை முயற்சிக்க வேண்டும்" என்றார். தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் டாம் ஷேல்ஸ் "பிளாக் அண்ட் ப்ளூ" மற்றும் "சீ நோ ஈவில்" ஆகிய இரண்டையும் கடுமையாகப் பாராட்டினார், ஏனெனில் அவை பிராகரைக் காட்டின, அவரை குழும நடிகர்களில் மிகச்சிறந்த நடிகர் என்று அவர் அழைத்தார். ஷேல்ஸ் கூறினார்ஃ "கதவுகளை அடிப்பது மற்றும் நாற்காலிகளை வீசுவது, ஒரு கொலை சந்தேக நபரை கண்ணீர் வடித்தபடி குறைப்பது, லெப்டினன்ட் ஜியார்டெல்லோவுடன் (பாறை-திடமான யாபெட் கோட்டோ) கோபமான வாதங்கள் செய்வது அல்லது வெறுமனே பதுங்கியிருப்பது என பிராகர் முற்றிலும் கட்டாயப்படுத்துகிறார்". பால்டிமோர் சன் எழுத்தாளர் டேவிட் பியான்குல்லி இதை ஒரு "பாடல், அழகான க்ளைமாக்ஸ்" கொண்ட ஒரு சிறந்த அத்தியாயம் என்று அழைத்தார், பிராகரின் நடிப்பைப் பாராட்டினார், குறிப்பாக ஏசாயா வாஷிங்டனுடன் தீவிர விசாரணைக் காட்சியின் போது. "பிளாக் அண்ட் ப்ளூ" 1999 ஆம் ஆண்டு கோர்ட் டிவி மராத்தானில் முதல் 15 ஹோமிஸைட் அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும், இது சேனலின் வலைத்தளத்திற்கு 20,000 பார்வையாளர்களால் வாக்களிக்கப்பட்டது. ஹோம் மீடியா "பிளாக் அண்ட் ப்ளூ" மற்றும் மீதமுள்ள முதல் மற்றும் இரண்டாவது சீசன் அத்தியாயங்கள் நான்கு-டிவிடி பாக்ஸ்-செட் "ஹோமிஸைட்ஃ லைஃப் ஆன் தி ஸ்ட்ரீட்ஃ தி கம்ப்லீட் சீசன்ஸ் 1 & 2" இல் சேர்க்கப்பட்டன, இது ஏ & இ ஹோம் வீடியோவால் மே 27,2003 அன்று $69.95 க்கு வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1994 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஹோமிஸைட்ஃ லைஃப் ஆன் தி ஸ்ட்ரீட் (சீசன் 2) அத்தியாயங்கள்