Maigret and the Dosser
மைக்ரெட் அண்ட் தி டோசர் (பிரெஞ்சுஃ மைக்ரெட் எட் லே க்ளோச்சர்ட்) என்பது பெல்ஜிய எழுத்தாளர் ஜார்ஜஸ் சிமெனன் எழுதிய ஒரு துப்பறியும் நாவலாகும், இதில் அவரது கதாபாத்திரம் ஜூல்ஸ் மைக்ரெட். கதை சுருக்கம்ஃ மைக்ரெட் ஒரு வீடற்ற டிராம்ப் சீன் நதியிலிருந்து மீட்கப்பட்ட சூழ்நிலைகளை விசாரிக்கிறார், தாக்கப்பட்ட பிறகு மோசமாக காயமடைந்த பிறகு. டிராம்ப் ஒரு முன்னாள் மருத்துவர் என்பதை நிரூபிக்கிறார், சக டிராம்ப்களுக்கு 'தி டாக்' என்று அழைக்கப்படுகிறார், அவர் இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு காபோனில் வேலை செய்வதற்காக தனது குடும்பத்தை கைவிட்டார், ஆனால் பாரிஸுக்கு திரும்பினார், முக்கியமாக பல்வேறு பாலங்களின் கீழ் கடினமாக வாழ்ந்தார். முல்ஹவுஸில் வசிக்கும் மேடம் மைக்ரெட்டின் சகோதரிக்கு நன்றி, மைக்ரெட் குடும்பப் பின்னணியைப் பற்றி மேலும் அறிந்துகொள்கிறார். பிரிந்த ஆனால் விவாகரத்து பெறாத அவரது மனைவி, மருத்துவமனையில் அவரைப் பார்க்க வற்புறுத்தப்படுகிறார், ஆனால் நல்லிணக்கத்தில் பாசமோ ஆர்வமோ காட்டவில்லை. பிரான்சுவா கெல்லர் என அடையாளம் காணப்பட்ட டிராம்ப், பெல்ஜிய படகு உரிமையாளரான ஜெஃப் வான் ஹூட்டே என்பவரால் மீட்கப்பட்டார், மருத்துவமனையில் இருந்தபோது, பேச மறுத்தார். ஆனால் கெல்லர் தன்னைத் தாக்கியவரை அறிந்திருப்பதாகவும், ஒரு நல்ல காரணத்திற்காக அமைதியாக இருப்பதாகவும் மைக்ரெட் சந்தேகிக்கிறார். பெல்ஜியம் தனக்கு முழு கதையையும் சொல்லவில்லை என்றும் அவர் நம்புகிறார். தீவிர விசாரணையின் கீழ், வான் ஹவுட் இறுதியில் பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தனது மாமனார் நீரில் மூழ்கி இறந்ததற்கு தான் காரணம் என்றும் கெல்லர் ஒரு சாட்சி என்றும் ஒப்புக்கொள்கிறார். ஆனால் கெல்லர் இன்னும் எதுவும் சொல்லவில்லை, ஆதாரங்கள் இல்லாததால் மைக்ரெட் பெல்ஜியத்தை விடுவிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படுகிறது. கெல்லர் தெருக்களில் தனது வாழ்க்கைக்குத் திரும்புகிறார். பிரெஞ்சு தலைப்பு முதன்முதலில் 1963 இல் வெளியிடப்பட்டது. முதல் ஆங்கில பதிப்பு 1963 இல் வெளிவந்தது, ஜீன் ஸ்டீவர்ட் மொழிபெயர்த்தார். இது மைக்ரெட் அண்ட் தி பாம் என்ற தலைப்பிலும் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. தழுவல்கள் குறிப்புகள் 1963 பெல்ஜிய நாவல்கள் மைக்ரெட் நாவல்கள் நாவல்கள் பாரிஸ் பிரஸ்ஸஸ் டி லா சிட்டி புத்தகங்களில் அமைக்கப்பட்டவை