Battle of Quebec (ice hockey)
கியூபெக் போர் () என்பது மாண்ட்ரீல் கனடியன்ஸ் மற்றும் கியூபெக் நார்டிக் இடையேயான முன்னாள் தேசிய ஹாக்கி லீக் (என்ஹெச்எல்) போட்டியாகும். இந்தப் போட்டி 1979-80 முதல் 1994-95 வரை நீடித்தது. என்ஹெச்எல் பிளேஆஃப்களில் அணிகள் ஒருவருக்கொருவர் ஐந்து முறை விளையாடின, மேலும் கனடியர்கள் தொடரில் மூன்று முறை வென்றனர். 1984 இல் நடந்த ஒரு கூட்டத்தின் விளைவாக புனித வெள்ளி படுகொலை நிகழ்ந்தது, இதில் பல சண்டைகள் நடந்தன. கியூபெக் போர் அரசியலுக்கும் விரிவடைந்தது, இதில் கனேடியர்கள் மற்றும் நோர்டிக்குகள் போட்டிக் கட்சிகளுக்கான சின்னங்களாகவும், பீர் விநியோகமாகவும் மாறினர், ஏனெனில் இரு அணிகளும் போட்டி மதுபான உற்பத்தி நிலையங்களுக்கு சொந்தமானவை. பின்னணி நோர்டிக்குகள் 1972 ஆம் ஆண்டில் உலக ஹாக்கி சங்கத்தில் (டபிள்யூ. எச். ஏ) விளையாடத் தொடங்கியது. என்ஹெச்எல் திறமைகள் மீதான புதிய லீக்கின் சோதனையின் ஒரு பகுதியாக, கனேடிய தற்காப்பு வீரரான ஜே. சி. ட்ரெம்ப்ளேவை ஐந்து ஆண்டு ஒப்பந்தத்திற்கு அணி கையெழுத்திட்டது. கியூபெக் முன்னாள் மாண்ட்ரீல் வீரர்களான மாரிஸ் ரிச்சர்ட் மற்றும் ஜாக் பிளான்டே ஆகியோரை தலைமை பயிற்சியாளர்களாக நியமித்தது. என்ஹெச்எல்-டபிள்யூஎச்ஏ இணைப்பின் ஒரு பகுதியாக என்ஹெச்எல் இல் சேர நான்கு முன்னாள் டபிள்யூஎச்ஏ அணிகளில் ஒன்றாக நார்டிக் மாறியபோது, கனடியன்ஸ்-நார்டிக் போட்டி 1979-80 பருவத்தில் தொடங்கியது. கனடியர்கள் முதலில் இணைப்பை எதிர்த்து வாக்களித்த ஐந்து அணிகளில் ஒன்றாக இருந்தனர். இருப்பினும், கனேடிய உரிமையாளர் மோல்சன் மதுபானம், இந்த ஒப்பந்தத்தில் WHA குழுக்களைக் கொண்ட கனேடிய நகரங்கள் பிராண்டை புறக்கணிக்கும் என்று அஞ்சினர், மேலும் குழு அடுத்தடுத்த வாக்கெடுப்பில் இணைப்பை ஆதரித்தது. முதலில் அணிகள் வெவ்வேறு பிரிவுகளில் வைக்கப்பட்டன; மாண்ட்ரீல் நோரிஸ் பிரிவில் இருந்தது, அதே நேரத்தில் கியூபெக்கிற்கு ஆடம்ஸ் பிரிவில் ஒரு இடம் வழங்கப்பட்டது. இந்த அணிகள் தங்கள் முதல் ஆட்டத்தை அக்டோபர் 13,1979 அன்று மாண்ட்ரீலில் ஒருவருக்கொருவர் எதிராக விளையாடின, மேலும் கனடியர்கள் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றனர். அக்டோபர் 29 அன்று நோர்டிக்குகள் முதல் முறையாக போட்டியை நடத்தியது, மேலும் கனடியர்களை 5 முதல் 4 வரை வருத்தமடையச் செய்தது; ஒட்டாவா குடிமகன் "மாண்ட்ரீல் தோற்கடிக்க முடியாதது என்ற பல தசாப்த கால கியூபெக் நம்பிக்கையின் முடிவை இந்த வெற்றி குறிக்கிறது" என்று எழுதினார். போட்டி அதன் முதல் சில ஆண்டுகளில் கூட நியாயமானதாக இருந்தது; 1979-80 முதல் 1981-82 வழக்கமான பருவங்கள் வரை, கனடியர்கள் தொடரில் 6-5-5 ஆக இருந்தனர், மேலும் மாண்ட்ரீல் மன்றத்திலிருந்து ஒரு வெற்றியை மட்டுமே பெற்றனர். என்ஹெச்எல் 1981-82 பருவத்திற்கு முன்பு மறுசீரமைக்கப்பட்டது, மேலும் கனடியர்கள் நோர்டிக்குகளுடன் ஆடம்ஸ் பிரிவில் வைக்கப்பட்டனர். 1982 பிளேஆஃப்களில், அணிகள் முதல் முறையாக சீசன் சீசனில் சந்தித்தன. கேம் 1 தோல்விக்குப் பிறகு, நோர்டிக்குகள் அடுத்த இரண்டு ஆட்டங்களையும் வென்று, சிறந்த ஐந்து தொடர்களை வெல்லும் நிலையில் இருந்தனர். மாண்ட்ரீல் நான்காவது ஆட்டத்தை 6-2 என்ற கணக்கில் வென்றது; இந்த போட்டியில் 251 பெனால்டி நிமிடங்கள் இடம்பெற்றன, இதில் ஒரு முதல் கால வாக்குவாதத்தில் இருந்து 159 நிமிடங்கள் அடங்கும். மாண்ட்ரீல் மன்றம் விளையாட்டு 5 இன் தளமாக இருந்தது, அங்கு கனடியர்கள் மூன்றாவது காலகட்டத்தில் இரண்டு முறை கோல் அடித்து 2-2 சமநிலையையும், தொடர் தீர்மானிக்கும் கூடுதல் நேர காலத்தையும் கட்டாயப்படுத்தினர். விளையாட்டு மற்றும் தொடர், கூடுதல் காலத்திற்குள் 22 விநாடிகளில் விரைவாக முடிவுக்கு வந்தது, கியூபெக்கின் டேல் ஹண்டர் நோர்டிக்குகளுக்கு வெற்றியைக் கொடுக்க 2-க்கு-1 ஒற்றைப்படை-மனித அவசரத்திற்குப் பிறகு கோல் அடித்தார். 1984 பிளேஆஃப்கள்ஃ குட் ஃப்ரைடே படுகொலை இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அணிகள் பிளேஆஃப்களில் மீண்டும் சந்தித்தன; இந்த நேரத்தில் போட்டிக்கு கியூபெக் போர் புனைப்பெயர் வழங்கப்பட்டது. கியூபெக் நகரில் நடந்த ஐந்தாவது ஆட்டத்தில் மாண்ட்ரீல் 4-0 என்ற கணக்கில் வெற்றி பெறுவதற்கு முன்பு, ஏழு சிறந்த தொடரின் முதல் நான்கு ஆட்டங்களை அணிகள் பிரித்தன. குட் ஃப்ரைடே படுகொலை என்று அறியப்பட்ட கேம் சிக்ஸ், ஏப்ரல் 20,1984 அன்று மாண்ட்ரீலில் நடந்தது. கனடியர்கள் மூன்றாவது காலகட்டத்தில் இரண்டு கோல் பற்றாக்குறையிலிருந்து அணிதிரண்டு 5-3 என்ற கணக்கில் வென்று தொடரை வென்றனர், ஆனால் கடந்த இரண்டு காலகட்டங்களில் பல மோதல்களைக் கொண்டிருப்பதற்காக இந்த விளையாட்டு மிகவும் பிரபலமானது. நோர்டிக் ஹண்டர் மற்றும் கனடியன் கை கார்போனியோ ஆகியோருக்கு இடையிலான ஒரு சம்பவத்திற்குப் பிறகு, இரண்டாவது காலம் முடிவடையும் போது சண்டை தொடங்கியது, அவர் ஹண்டரால் "பனியில் இணைக்கப்பட்டார்". 10 நிமிடங்களுக்கும் மேலான சண்டையைத் தொடர்ந்து, இரண்டாவது காலத்திற்கு அணிகளுக்கு 222 பெனால்டி நிமிடங்கள் வழங்கப்பட்டன. இரண்டு சண்டைகளுக்கும் இடையிலான ஆட்டத்திலிருந்து பத்து வீரர்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர், ஆனால் இடைவேளையின் போது அனைத்து அபராதங்களையும் அதிகாரிகள் பதிவு செய்யவில்லை என்பதால், முதல் சண்டைக்குப் பிறகு அவர்கள் வெளியேற்றப்பட்டதைப் பற்றி பலருக்கு உடனடியாகத் தெரிவிக்கப்படவில்லை. வெளியேற்றப்பட்ட அறிவிப்புக்குப் பிறகு 10 நிமிட கால பெஞ்ச்-கிளியரிங் சச்சரவு ஏற்பட்டது, மேலும் விளையாட்டில் மொத்த பெனால்டி நிமிடங்களின் எண்ணிக்கை 250 ஐத் தாண்டியது. 1984-85 பருவத்தில் அணிகளுக்கு இடையிலான எட்டு ஆட்டங்களில், கனடியர்கள் ஒரு முறை மட்டுமே தோல்வியடைந்தனர், ஆறு வெற்றிகளைப் பதிவு செய்தனர். 1985 பிளேஆஃப்களில் கனேடியர்களும் நோர்டிக்குகளும் நான்கு ஆண்டுகளில் மூன்றாவது முறையாக சீசன் முடிவில் ஒருவருக்கொருவர் எதிர்கொண்டனர். நோர்டிக்குகள் அதிகநேரத்தில் முதல் மற்றும் மூன்றாவது ஆட்டங்களை வென்றது மற்றும் மாண்ட்ரீலில் நடந்த கேம் 5 ஐ 5-1 என்ற கணக்கில் வென்ற பிறகு 3-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை பெற்றது. ஆறாவது ஆட்டத்தில் கியூபெக் நகரில் கனடியர்கள் 5-2 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று, மாண்ட்ரீலில் நடந்த ஒரு தீர்க்கமான ஆட்டத்திற்கு தொடரை அனுப்பினர். போட்டி 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் சமநிலையில் முடிவடைந்த பின்னர், ஆட்டம் கூடுதல் நேரத்திற்குள் நுழைந்தது. பீட்டர் ஸ்டாஸ்ட்னி நோர்டிக்குகளுக்காக கூடுதல் காலத்தின் 2:22 இல் கோல் அடித்தார், இது நோர்டிக்குகளுக்கு விளையாட்டு மற்றும் தொடரைக் கொடுத்தது. 1986 பிளேஆஃப்களில் அணிகள் சந்திக்கவில்லை, ஏனெனில் நோர்டிக்குகள் முதல் சுற்றில் ஹார்ட்ஃபோர்ட் திமிங்கலக்காரர்களிடம் தோல்வியடைந்தனர், அதே நேரத்தில் கனடியர்கள் ஸ்டான்லி கோப்பையை வென்றனர். இருப்பினும், 1987 ஆம் ஆண்டில், மாண்ட்ரீல் மற்றும் கியூபெக் தங்கள் நான்காவது பிளேஆஃப் போட்டியைக் கொண்டிருந்தன. மாண்ட்ரீல் மன்றத்தில் முதல் இரண்டு ஆட்டங்களில் நார்டிக் வெற்றி பெற்றது, கியூபெக் நகரில் ஒரு ஜோடி வெற்றிகளுடன் கனடியர்கள் தொடரை சமன் செய்தனர். நான்காவது ஆட்டம் கூடுதல் நேரத்தில் முடிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் ஒரு ப்ரீகேம் சண்டையும் இடம்பெற்றது. மாண்ட்ரீல் வீட்டில் ஐந்தாவது ஆட்டத்தை வென்றது, இருப்பினும் சர்ச்சை இல்லாமல் இல்லை. மூன்றாவது காலகட்டத்தின் பிற்பகுதியில் ஸ்கோர் 2-2 என்ற கணக்கில் சமமாக இருந்ததால், அலன் கோட் நோர்டிக்குகளுக்கு முன்னோக்கி செல்லும் கோலாகத் தோன்றியது, இரு அணிகளுக்கும் அபராதங்களை ஈடுசெய்ததால் அது அசைந்ததைக் காண முடிந்தது. 14 விநாடிகளுக்குப் பிறகு கனடியர்களுக்கான விளையாட்டு வெற்றியாளரை ரியான் வால்டர் கோல் அடித்தார். கியூபெக் பயிற்சியாளர் மைக்கேல் பெர்கரோன் தனது அணியின் தோல்வியை "ஒரு குற்றம்" என்று அழைத்தார், "எங்களை வெற்றிபெற யாரும் விரும்பவில்லை" என்று கூறினார். கியூபெக் நகரில் உள்ள ஒரு வழக்கறிஞர், விளையாட்டின் இறுதி முடிவை சவால் செய்ய நோர்டிக்குகளுக்கு உதவ முன்வந்தார், அதற்கு எதிராக அணி முடிவு செய்தது. நோர்டிக்குகள் வீட்டில் ஆறாவது ஆட்டத்தை வென்றது, ஆனால் கனடியர்கள் தீர்மானிக்கும் விளையாட்டை 7-5-3 என்ற கணக்கில் வென்றனர், இரண்டாவது காலகட்டத்தில் தங்கள் அனைத்து கோல்களையும் அடித்தனர். 1993 பிளேஆஃப்கள் மற்றும் நோர்டிக்குகளின் இடமாற்றம் 1993 பிளேஆஃப்களில், கனடியன்ஸ் மற்றும் நோர்டிக்குகள் தொடக்க சுற்றில் சந்தித்தன. நார்டிக்ஸ் தொடரில் 2-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை பெற்றது, ஆனால் மாண்ட்ரீல் அதன் பிறகு தொடர்ச்சியாக நான்கு ஆட்டங்களில் வெற்றி பெற்று தொடரைக் கைப்பற்றியது. ஆறு ஆட்டங்களில் மூன்று கூடுதல் நேரத்திற்கு சென்றன; கியூபெக் நகரில் நடந்த ஐந்தாவது ஆட்டம் உட்பட அவற்றில் இரண்டில் கனடியர்கள் வெற்றி பெற்றனர், இது அவர்களுக்கு தொடரில் முன்னிலை அளித்தது. கேம் 6 இல் 6-6 என்ற கணக்கில் வெற்றி பெற்ற கனடியர்களுக்கான தொடரை வென்றது, பின்னர் ஸ்டான்லி கோப்பையை வென்றது. இந்த போட்டி 1994-95 பருவத்தைத் தொடர்ந்து முடிவுக்கு வந்தது, அப்போது நோர்டிக்குகள் கொலராடோவின் டென்வருக்கு இடம்பெயர்ந்து கொலராடோ பனிச்சரிவாக மாறியது. இருப்பினும், போட்டி ஒருபோதும் முற்றிலுமாக முடிவுக்கு வரவில்லை. 2002 ஆம் ஆண்டில், பனிச்சரிவு கியூபெக் நகரில் கனடியர்களுக்கு எதிராக ஒரு கண்காட்சி விளையாட்டை நடத்தியது. முன்னாள் நோர்டிக் ஜோ சாகிக், நோர்டிக் நீல நிறத்துடன் அரங்கிற்குள் நுழைந்தபோது, ரசிகர்கள் அவருக்கு இடி முழக்கமிட்டனர். "நீங்கள் ஒரு சிறந்த ஹாக்கி நகரத்தைக் கண்டுபிடிக்கப் போவதில்லை" என்று அவர் கூறினார். அது உண்மையில் நகர்வதாக இருந்தது. வார்த்தைகளே இல்லை "என்றார். 2010 ஆம் ஆண்டில், இரண்டு நகரங்களைச் சேர்ந்த அமெச்சூர் அணிகளுக்கு இடையிலான விளையாட்டுகளைக் கொண்ட டிவிஏ தொலைக்காட்சி தொடரான லா செரி மாண்ட்ரியல்-கியூபெக் திரையிடப்பட்டது. காரணங்கள் போட்டியில் உள்ள இரு அணிகளும் கியூபெக் மாகாணத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தன. மாண்ட்ரீல் மாகாணத்தின் மிகப்பெரிய நகரமாகும், அதே நேரத்தில் கியூபெக் நகரம் அதன் தலைநகரமாகும். இரண்டு நகரங்களின் அளவிற்கும் இடையிலான ஏற்றத்தாழ்வைப் பற்றி ஒரு நோர்டிக் ஊழியர் கூறினார், "கியூபெக் நகரம் எப்போதும் மாண்ட்ரீலுடன் விரக்தியின் உறவைக் கொண்டுள்ளது. இந்த போட்டி முதல் முறையாக மாண்ட்ரீல் மற்றும் கியூபெக் சிட்டி ஒரு நிகழ்வில் நேருக்கு நேர் போட்டியிட முடியும் ". கியூபெக் நகரில் கனடியர்களுக்கு எதிரான விரோதப் போக்கு, முன்பு கியூபெக் ஏஸஸுடன் விளையாடிய ஜீன் பெலிவோ அணியுடன் கையெழுத்திட்டதிலிருந்து தொடங்குகிறது என்று மைக்கேல் ஃபார்பர் எழுதினார். கனேடிய பிரஸ்ஸின் கூற்றுப்படி, கியூபெக் போர் எதிர் பின்னணியைக் கொண்ட அணிகளுடன் பொருந்தியது. கனடியர்கள் பாரம்பரியமாக வலுவான அணியாக இருந்தனர், அதே நேரத்தில் நோர்டிக்குகள் 1980 களின் நடுப்பகுதியில் தங்கள் பிளேஆஃப் தொடரின் போது என்ஹெச்எல்-க்கு ஒப்பீட்டளவில் புதியதாக இருந்தனர். போட்டியைப் பற்றி ஸ்டாஸ்ட்னி கூறினார், "இது இரண்டு முகாம்களைப் போன்றது, ஒவ்வொன்றும் எதையாவது பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன, நீங்கள் உங்கள் அணிக்காக விளையாடுவது மட்டுமல்லாமல், உங்கள் அரை மில்லியன் ஆதரவாளர்களுக்காக விளையாடுகிறீர்கள், அவர்கள் தங்கள் ஒன்று அல்லது இரண்டு மில்லியன் ஆதரவாளர்களுக்காக விளையாடுகிறார்கள்". போட்டியின் போது அணிகள் அரசியல் குறியீட்டை எடுத்துக் கொண்டன. மாகாணத்தை கனடாவின் ஒரு பகுதியாக வைத்திருப்பதற்கு ஆதரவாக இருந்தவர்களை பிரதிபலிப்பதாக கனடியர்கள் சிலரால் பார்க்கப்பட்டனர், அதே நேரத்தில் நோர்டிக்குகள் கியூபெக்கின் சுதந்திரத்தின் அடையாளமாக பார்க்கப்பட்டனர். நோர்டிக்குகள் கியூபெக்கில் ஒரு பெரிய ஃபிரான்கோபோன் ரசிகர் பட்டாளத்தைப் பெற்றனர், மேலும் அவர்களின் சீருடையில் மாகாணக் கொடியின் வண்ணங்களும் முகடுகளும் இருந்தன. 1980 களின் முற்பகுதியில் லா பிரஸ் செய்தித்தாள் நடத்திய ஒரு கணக்கெடுப்பில், கிழக்கு மாண்ட்ரீலுக்கு வெளியே, கனடியர்கள் மற்றும் நோர்டிக்குகளுக்கான ஆதரவு முறையே கியூபெக் லிபரல் கட்சி மற்றும் பார்ட்டி கியூபெகோயிஸுக்கு இருந்த ஆதரவை பிரதிபலிப்பதாகக் கண்டறிந்தது. அணிகளின் உரிமையாளர்களிடையே ஒரே நேரத்தில் போட்டி ஏற்பட்டது, அவை இரண்டும் மதுபான உற்பத்தி நிலையங்களாக இருந்தன. என்ஹெச்எல்-டபிள்யூஎச்ஏ இணைப்புக்கு முன்னர் மோல்சன் கனடியர்களின் உரிமையை வாங்கியிருந்தார், மேலும் நோர்டிக்குகள் கார்லிங் ஓ 'கீஃபி என்பவரால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டன. மே 1982 இல், முந்தைய மாதம் நோர்டிக்குகளின் கைகளில் என்ஹெச்எல் பிளேஆஃப்களில் இருந்து கனடியர்கள் நீக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, கியூபெக்கின் பீர் நுகர்வில் 9.9 சதவீதம் சரிவு பதிவு செய்யப்பட்டது. மாண்ட்ரீல் நிருபர் ரெட் ஃபிஷர், போட்டியை விரிவுபடுத்தியதற்காக மோல்சன் மற்றும் கார்லிங் ஓ 'கீஃப் ஆகியோரைப் பாராட்டினார், "மதுபான உற்பத்தி நிலையங்கள் இதில் சிவப்பு கொடிகளைச் சுமந்துள்ளன" என்று கூறினார். கனடியர்களும் நோர்டிக்குகளும் லீக் தொலைக்காட்சி உரிமைகள் தொடர்பாக பல போர்களில் ஈடுபட்டனர். டபிள்யூ. எச். ஏ உடன் இணைப்பதில் நோர்டிக்குகள் என்ஹெச்எல் இல் சேர்ந்தபோது, ஒப்பந்தத்தில் உள்ள ஒரு பிரிவு நோர்டிக்குகளை கனடாவில் ஹாக்கி நைட் ஒளிபரப்புகளிலிருந்து வரும் வருவாயை ஐந்து ஆண்டு காலத்திற்கு இழக்க கட்டாயப்படுத்தியது. மோல்சன் ஒளிபரப்புகளின் முன்னணி ஆதரவாளராக இருந்தார், மேலும் நோர்டிக் தலைவர் மார்செல் ஆபூட் இந்த ஒப்பந்தத்தை மோல்சன்-கார்லிங் ஓ 'கீஃப் போட்டியின் நீட்டிப்பு என்று மேற்கோள் காட்டினார். கனடியர்கள் மற்றும் டொராண்டோ மேப்பிள் லீஃப்ஸ் கனடாவில் தொலைக்காட்சி உரிமைகளிலிருந்து பெரும்பாலான வருமானத்தைப் பெற அனுமதித்த டிரான்ஸ்-பார்டர் ஒப்பந்தம் தொடர்பான சர்ச்சையின் எதிர் பக்கங்களிலும் அணிகள் இருந்தன. 1984 ஆம் ஆண்டில் யு. எஸ். தொலைக்காட்சியில் விளையாட்டுகளை விளையாட முயற்சிக்கும் நோர்டிக்குகள் U.S.-based உரிமையாளர்களுடன் சேர்ந்தனர்; இது கனடாவை தளமாகக் கொண்ட மற்ற அணிகளால் 22 மில்லியன் டாலர் வழக்குக்கு வழிவகுத்தது, இது நீதிமன்றத்திற்கு வெளியே தீர்க்கப்பட்டது. குறிப்புகள் 1979 கியூபெக்கில் உள்ள நிறுவனங்கள் 1995 கியூபெக்கில் ஸ்தாபனங்கள் கலைக்கப்பட்ட விளையாட்டு போட்டிகளின் வரலாறு மாண்ட்ரீல் கனடியன்ஸ் தேசிய ஹாக்கி லீக் போட்டிகளின் கியூபெக் நார்டிக் கனடாவில் விளையாட்டு போட்டிகளின் வரலாறு