Frei João Álvares
ஃப்ரீ ஜோவோ ஆல்வாரெஸ் (டோரஸ் நோவாஸில் கி. பி. 1400-கி. பி. பாக்கோ டி சௌசாவில் கி. பி. 1490) 15 ஆம் நூற்றாண்டின் போர்த்துகீசிய இராணுவ ஒழுங்கின் துறவி, வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். அல்வாரெஸ் போர்த்துகீசிய அரச இளவரசரின் சேம்பர்லைன் மற்றும் செயலாளராக பணியாற்றினார் அல்லது புனித ஃபெர்டினாண்டின் இன்ஃபாண்டே, 'புகழ்பெற்ற தலைமுறையின்' இளையவர்-கிங் ஜான் I மற்றும் லான்காஸ்டரின் பிலிப்பாவின் குழந்தைகள்). 1437 ஆம் ஆண்டில் மரினிட் மொராக்கோவிலிருந்து டான்ஜியரைக் கைப்பற்றுவதற்கான துரதிர்ஷ்டவசமான போர்த்துகீசிய பிரச்சாரத்தில் அவர் ஃபெர்டினாண்டுடன் சென்றார். தனது இராணுவத்தை அழிவிலிருந்து பாதுகாக்க, பயணத்தின் தளபதியான இளவரசர் ஹென்றி தி நேவிகேட்டர், ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், இது சியூடாவை (1415 ஆம் ஆண்டில் போர்த்துகீசியர்களால் கைப்பற்றப்பட்டது) மொராக்கோவுக்கு திருப்பி அனுப்ப ஒப்புக்கொண்டது. ஹென்றி தனது சகோதரர் ஃபெர்டினாண்டை மரினிட்களிடம் ஒரு உன்னதமான பிணைக் கைதியாக ஒப்படைத்தார், இது சியூடாவை வழங்குவதை உறுதி செய்தது. அவரது குடும்பத்தின் உறுப்பினராக, ஆல்வாரெஸ் பெர்டினாண்டுடன் மொராக்கோவின் சிறைச்சாலைக்குள் சென்றார். அது மாறிவிடும் போது, போர்த்துகீசியர்கள் ஒப்பந்தத்தை மதித்து சியூடாவை விடுவிக்க மறுத்தனர், இதன் விளைவாக ஃபெர்டினாண்ட் மரினிட் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டார், முதலில் அசிலாவிலும், பின்னர் ஃபெஸிலும், அவர் இறுதியில் 1443 இல் இறந்தார். இருப்பினும், ஆல்வாரெஸ் தனது எஜமானரின் மரணத்திற்கு ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1448 இல் வெற்றிகரமாக மீட்கப்பட்டார். 1450 ஆம் ஆண்டில் அவர் மொராக்கோவுக்குத் திரும்பினார், மீதமுள்ள கைதிகளை மீட்கவும், ஃபெர்டினாண்டின் நினைவுச்சின்னங்களை சேகரிக்கவும், அவர் இப்போது போர்ச்சுகலில் புனித இளவரசராக (இன்ஃபாண்டே சாண்டோ) மத ரீதியாக வளர்க்கப்படத் தொடங்கினார். போர்ச்சுகலுக்குத் திரும்பிய பிறகு, இளவரசர் ஹென்றி ஃபெர்டினாண்டின் வாழ்க்கையின் வரலாற்றை உருவாக்க ஆல்வாரெஸை நியமித்தார். 1451 மற்றும் 1460 க்கு இடையில் ஆல்வாரெஸால் எழுதப்பட்டு, 1527 இல் லிஸ்பனில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்டது, இது டான்ஜியர்ஸ் போர் மற்றும் ஃபெர்டினாண்ட் சிறைபிடிக்கப்பட்ட சில நேரில் பார்த்த சாட்சிகளில் ஒன்றாகும். அதன் விவரங்கள் பெரும்பாலும் அதிகாரப்பூர்வ அரச வரலாற்றாசிரியர் ரூய் டி பினாவின் கணக்குடன் முரண்படுகின்றன, மேலும் ஹென்றியால் நியமிக்கப்பட்ட போதிலும், டான்ஜியர் பிரச்சாரத்தின் போது ஹென்றியின் தலைமையை பெரும்பாலும் தெளிவுபடுத்தவில்லை. ஃபெர்டினாண்டின் புனித வழிபாட்டை ஊக்குவிப்பதற்காக கிறிஸ்தவ ஹாஜியோகிராஃபியாக கருதப்பட்ட ஆல்வாரெஸின் சரித்திரம், மொராக்கோவின் சிறைப்பிடிக்கப்பட்டபோது அவர் அனுபவித்த அவமானங்கள் மற்றும் துன்பங்களைப் பற்றி ஃபெர்டினாண்டின் பொறுமை சகிப்புத்தன்மையை விவரிக்கிறது. ஆனால் ஃபெர்டினாண்ட் உயிர்த்தியாகத்திற்காக முன்வந்தார் என்ற மக்கள் கருத்தை ஆதரிப்பதை ஆல்வாரெஸ் தவிர்க்கிறார், ஃபெர்டினாண்ட் முதலில் ஒப்பந்தம் மதிக்கப்படும் என்றும் அவரது விடுதலை விரைவாக பாதுகாக்கப்படும் என்றும் எதிர்பார்த்தார் என்பதை நியாயமான முறையில் தெளிவுபடுத்துகிறது. 1460 ஆம் ஆண்டுக்கு சற்று முன்பு, ஆல்வாரெஸ் போர்ச்சுகலின் இசபெல்லாவுடன் (டச்சஸ் ஆஃப் பர்கண்டி) ஃபிளாண்டர்ஸுக்கு சென்றார். ஃபெர்டினாண்டின் வணக்கத்துடன் இணைக்கப்பட்ட ஆன்மீக ஈடுபாட்டைத் தேடி அவர் 1470 ஆம் ஆண்டில் ரோம் சென்றதாகவும் அறியப்படுகிறது. ஜோவோ ஆல்வாரெஸ் நைட்ஸ் ஆஃப் செயின்ட் பெனடிக்ட் ஆஃப் அவிஸின் இராணுவ வரிசையில் உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் 1461 ஆம் ஆண்டில் பாக்கோ டி சௌசாவில் (வடக்கு போர்ச்சுகலில் பெனாபியல் அருகே) பெனடிக்டைன் மடாலயத்தின் பாராட்டு மடாதிபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். தாமஸ் எ கெம்பிஸின் கிறிஸ்துவின் பிரதிபலிப்பின் முதல் பதிப்பு உட்பட பல மதப் படைப்புகளை அவர் போர்த்துகீசிய மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். அவர் 1490 ஆம் ஆண்டில் பாக்கோ டி சௌசாவில் இறந்தார். படைப்புகள் c.1460, ட்ராடாடோ டா விடா இ டோஸ் ஃபீடோஸ் டூ மியூட்டோ வெர்டுவோசோ சென்ஹோர் இன்ஃபாண்டே டி. பெர்னாண்டோ, முதன்முதலில் 1527 இல் வெளியிடப்பட்டது, லிஸ்பன். மறுபதிப்பு 1577, கோயம்பிரா. 1730 பதிப்பு குரோனிகா டோஸ் ஃபெய்டோஸ், விடா, இ மோர்டே டூ இன்ஃபாண்டே சாண்டோ டி. பெர்னாண்டோ, க்யூ மோரியோ எம் ஃபெஸ், ஃப்ர். ஜெரோனிமோ டோஸ் ராமோஸ், ஆசிரியர், லிஸ்பன்ஃ எம். ரோட்ரிக்ஸ். ஆன்லைன் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஃப்ரீ ஜோவோ ஆல்வாரெஸ் போர் ஜோக்கிம் வெரிஸ்ஸிமோ செர்ரோ. ரெவிஸ்டா ஹால்ப் எண். 9 (1999). அடெலினோ டி அல்மெய்டா கலாடோ (1964) "ஃப்ரீ ஜோவோ ஆல்வாரெஸ்ஃ எஸ்டுடோ உரை மற்றும் இலக்கியம்-கலாச்சாரம்", பொலெடிம் டா பிப்லியோடெகா டா யுனிவர்சிடேட் டி கோயம்ப்ரா, தொகுதி. 27 அச்சிடப்படாத ரஸ்ஸல், பி. இ. இளவரசர் ஹென்றி 'தி நேவிகேட்டர்': ஒரு வாழ்க்கை நியூ ஹேவன், கான்ஃ யேல் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ். 1400 களின் பிறப்புகள் 1490 களின் இறப்புகள் டோரஸ் நோவாவின் போர்த்துகீசிய வரலாற்றாசிரியர்கள் போர்த்துகீசிய ஆண் எழுத்தாளர்கள் ரோமன் கத்தோலிக்க ஃபிரையர்ஸ் போர்த்துகீசிய பெனடிக்டைன்ஸ் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் போர்த்துகீசிய வரலாற்றாசிரியர்கள்