Château d'Ochsenstein
சேட்டோ டி ஓக்ஸென்ஸ்டைன் என்பது பிரான்சின் பாஸ்-ரின் டிபார்ட்மெண்ட்டில் உள்ள ரெய்ன்ஹார்ட்ஸ்மன்ஸ்டரின் கம்யூனில் அமைந்துள்ள ஒரு பாழடைந்த கோட்டை ஆகும். இது இடைக்கால அல்சேஸைச் சேர்ந்த ஒரு சக்திவாய்ந்த குடும்பமான ஓக்ஸென்ஸ்டீன்களின் தாயகமாக இருந்தது. இந்த கோட்டை மூன்று மணற்கல் ஸ்பர்ஸ் மீது அமைந்துள்ளது மற்றும் மூன்று தனித்தனி அரண்மனைகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ லெ கிராண்ட் ஓக்ஸென்ஸ்டைன், லெ பெட்டிட் ஓக்ஸென்ஸ்டைன் மற்றும் மூன்றாவது கட்டிடம், லெ சேட்டோ டி வாச்செல்ஹெய்ம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1898 முதல் பிரெஞ்சு கலாச்சார அமைச்சகத்தால் ஓக்ஸென்ஸ்டீன் கோட்டை ஒரு வரலாற்று நினைவுச்சின்னமாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. புவியியல் இருப்பிடம் நிலை சேட்டோ டி ஓக்ஸென்ஸ்டைன் சாவேர்னின் ஃபோரட் டொமானியலின் (தேசிய காடு) மையத்தில் அமைந்துள்ளது மற்றும் 584 மீட்டர் உயரத்தில் ஷ்லோஸ்பெர்க் மலையின் தெற்கு முனையை ஆக்கிரமித்துள்ளது. கிளேட் மற்றும் ஹேபராக்கர் ஃபாரஸ்ட் ஹவுஸுக்கு மேலே உள்ள இடிபாடுகள் கோபுரம் (உயரம்ஃ 476 மீட்டர்). இந்த தளம் செங்குத்தான சரிவுகளால் சூழப்பட்டுள்ளது, ஷ்லோஸ்பெர்க் உச்சி பீடபூமியின் வடக்கே தவிர, நிலப்பரப்பு தட்டையானது. இந்த கோட்டை ஒரு பழைய மூலோபாய பாதையை கவனிக்கவில்லை, இது அல்சேஸ் சமவெளி மற்றும் ரெய்ன்ஹார்ட்ஸ்மன்ஸ்டரில் இருந்து மொஸ்செல்தால் பள்ளத்தாக்கு வழியாக உயர்ந்து, பேரன்பாக் பள்ளத்தாக்கு, ஸ்டாம்பாக் இணைப்பு ஆகியவற்றை அடைகிறது, இது இறுதியாக லோரெய்னில் உள்ள லுட்ஸெல்பர்க் மற்றும் ஃபால்ஸ்பர்க்கை அடைகிறது. சாவெர்னிலிருந்து, கோட்டையை டி 171 சாலையில் கார் மூலம் அணுகலாம், பின்னர் லே ஷேஃபெர்பிளாட்ஸ் வழியாக ஹேபராக்கர் பண்ணைகள் வரை செல்லும் வனச் சாலை. நீல செவ்வகத்தால் (GR 531) குறிக்கப்பட்ட ஒரு வனப் பாதை சுமார் 20 நிமிடங்கள் தொலைவில் மற்றும் சுமார் 110 மீட்டர் உயரத்தில் உள்ள கோட்டைக்கு வழிவகுக்கிறது. உள்ளூர் பகுதி கோட்டையின் இடிபாடுகள் அமைந்துள்ளனஃ சாவேர்னுக்கு தென்மேற்கே 7 கி. மீ; ரெய்ன்ஹார்ட்ஸ்மன்ஸ்டருக்கு மேற்கே வடமேற்கே 1,5 கி. மீ; மர்மோட்டியருக்கு மேற்கே 5 கி. மீ; மோஸெல்லில் உள்ள தாபோவுக்கு வடகிழக்கே 6 கி. மீ; ஹேபராக்கரின் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பண்ணைகளுக்கு மேலே 500 மீ; "பில்லெபாம்" குறுக்குவெட்டிற்கு வடமேற்கே 1 கி. மீ. ஓக்ஸென்ஸ்டைன் மாளிகையின் வரலாற்றை பிரெஞ்சு விக்கிப்பீடியா கட்டுரையான ஓக்ஸென்ஸ்டைனில் காணலாம். குறிப்பாக கோட்டையுடன் தொடர்புடைய நிகழ்வுகளை இந்தப் பிரிவு விவரிக்கிறது. ஓக்ஸென்ஸ்டீனின் எழுச்சி ஓக்ஸென்ஸ்டீன் இல்லத்தின் கட்டுமானம் மற்றும் தோற்றம் இந்த கோட்டை 12 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் கட்டப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது. இது சாவேர்னுக்கு அருகிலுள்ள வோஸ்ஜஸ் அரண்மனைகளின் சங்கிலியின் ஒரு பகுதியாகும், அவை அல்சேஸ் சமவெளியில் இருந்து லோரெய்ன் வரையிலான பாதையைப் பாதுகாப்பதற்காக கட்டப்பட்டன. ஓக்ஸென்ஸ்டைனின் நிலப்பிரபுத்துவம் மெட்ஸ் ஆயர்களால் மர்மூட்டியர் அபேயின் நிலங்களிலிருந்து செதுக்கப்பட்டது. ஓக்ஸென்ஸ்டைனின் இறைவன் பற்றி முதன்முதலில் பதிவு செய்யப்பட்ட குறிப்பு 1187 இல் உள்ளதுஃ ஃப்ரெடெரிக் பார்பரோசா (ஃப்ரெடெரிக் I, புனித ரோமானிய பேரரசர்) தனது உடைமைகளை கோயினிக்ஸ்பிரக் அபேக்கு உறுதிப்படுத்திய ஒரு சாசனத்தில் போர்கார்டு ஓக்ஸென்ஸ்டைன் கையெழுத்திட்டார். எனவே, அந்த கோட்டையின் வழித்தோன்றல்கள் தங்கள் கோட்டையின் பெயரிலிருந்து தங்கள் குடும்பப்பெயரை எடுத்துக்கொள்வது அந்த நேரத்தில் வழக்கமாக இருந்திருக்க வேண்டும். முதலாம் ஓட்டோவின் வாரிசு 1217இல் அவர் நோய்வாய்ப்பட்டபோது, முதலாம் ஓட்டோ தனது நிலத்தை தனது மகன்களுடன் பகிர்ந்து கொண்டார். அவர்களில் இருவர் மதகுருமார்களுக்குள் நுழைந்தனர், மற்ற மூன்று பேர் அரண்மனைகளைப் பெற்றனர். மூத்தவரான இரண்டாம் ஓட்டோ, அப்போது 'டெர் ஃபெல்ஸ்' (பாறை) என்று அழைக்கப்பட்ட ஓக்ஸென்ஸ்டீன் கோட்டையைப் பெற்றார்; அதை பாதுகாத்த மாவீரர்களின் சேவை (பர்க்மானர்); அது கட்டப்பட்ட மலை; மற்றும் அருகிலுள்ள சில பண்ணைகள். இரண்டாவது மகன், எபர்ஹார்ட், சேட்டோ டி வாச்செல்ஹெய்மைப் பெற்றார்ஃ இந்த கோட்டை அநேகமாக மூன்றாவது கல் தூண்டில் மீது கட்டப்பட்டதாக இருக்கலாம். மூன்றாவது மகனான கான்ராட், சேட்டோ டி கிரேஃபென்ஸ்டைனைப் பெற்றார், ஆனால் அதை ஆக்கிரமித்திருந்த பிரபுக்களின் பயன்பாட்டை அங்கீகரிக்க வேண்டியிருந்தது. முதலாம் ஓட்டோ நோய்வாய்ப்பட்டு 1241 வரை வாழ்ந்தார். அந்த நேரத்தில், அவரது குழந்தைகள் 1217 இல் அவர் வகுத்த திட்டங்களின்படி அவரது பாரம்பரியத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றனர். இரண்டாம் ஓட்டோவின் மகனான மூன்றாம் ஓட்டோவுடன் ஹப்ஸ்பர்க் கூட்டணியின் ஹவுஸ், ஹப்ஸ்பர்க்கின் குனெகோண்டேவை மணந்தார். அவர் 1273 இல் ரோமானியர்களின் மன்னராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஹப்ஸ்பர்க்கின் ருடால்பின் சகோதரி ஆவார். ஓக்ஸென்ஸ்டீன் இல்லம் இதனால் பெரும் செல்வாக்கைப் பெற்றது, மேலும் கோட்டை ஒரு பெரிய நிலப்பிரபுத்துவத்தின் மையமாக மாறியது, அதில் மர்லென்ஹெய்ம் மற்றும் பார் (1321) அடங்கும். மூன்றாம் ஓட்டோவின் மகன் நான்காம் ஓட்டோ, ஹாப்ஸ்பர்க்கின் ரோடோல்ஃபிக்கு விசுவாசமாக இருந்தார், அவரது இராணுவப் பிரச்சாரங்களில் அவருடன் சென்றார். இந்த விசுவாசத்திற்கான வெகுமதியாக, ரோடோல்ஃப் அவரை அல்சேஸ் மற்றும் ப்ரீஸ்காவின் (ஒரு மாகாண ஜாமீன் அதிகாரி) நிலப்பிரபுத்துவராக நியமித்தார். நான்காம் ஓட்டோவின் ஆர்வமும் அவரது வளர்ந்து வரும் செல்வாக்கும் அவரை ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கின் பிஷப், லிச்சென்பெர்க்கின் கான்ராட் மற்றும் ஹோஹென்ஸ்டைனின் குயில்லூம் III உள்ளிட்ட பல எதிரிகளை உருவாக்க காரணமாக அமைந்தது. 1284 ஆம் ஆண்டில், ஹோஹென்ஸ்டைனின் கில்லூம், லோரெய்ன் டியூக் ஃப்ரெடெரிக் III இலிருந்து சேட்டோ டி 'செர்ரி (அல்லது எக்கரிச்) ஐக் கைப்பற்றினார். நான்காம் ஓட்டோ அவர் இல்லாத நிலையில் கோட்டையை மீட்டெடுக்க முயன்றார், ஹோஹென்ஸ்டைனின் கில்லூம் மற்றும் ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கின் பிஷப் ஆகியோர் ஓக்ஸென்ஸ்டைனைத் தாக்கினர். அதை பாதுகாத்த பர்க்மானர் வேட்டையாடப்பட்டு கோட்டை அழிக்கப்பட்டது (பெரும்பாலும் எரிக்கப்பட்டது). இது அநேகமாக அழிக்கப்பட்ட பெட்டிட் ஓக்ஸென்ஸ்டீன் ஆகும், ஆனால் இது ஆறாம் ஓட்டோவால் விரைவாக மீண்டும் கட்டப்பட்டது. ஓக்ஸென்ஸ்டைனின் வீழ்ச்சியும் கோட்டையின் முக்கியத்துவமும் கோட்டையின் முற்போக்கான பிரிவினை ஓக்ஸென்ஸ்டைனின் பிரபுக்கள் எப்போதும் தங்கள் அரண்மனைகளில் வசிக்கவில்லைஃ ஓட்டோ IV பெரும்பாலும் லாண்ட்வோக்கின் வசிப்பிடமான ஹகுவேனோ அரண்மனையில் வாழ்ந்தார். ஐந்தாம் ஓட்டோ, ஹப்ஸ்பர்க்குகள் ஆட்சிக்கு திரும்பியபோது அல்சேஸ் மற்றும் ஸ்பீயர்காவின் லாண்ட்வாக்ட் ஆக நியமிக்கப்பட்டார், லாண்டோவில் வாழ்ந்தார். 1259 முதல் ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கில் ஓக்ஸென்ஸ்டீன்கள் மற்றொரு இல்லத்தை வைத்திருந்தனர். இது தற்போதைய ரூ ப்ரூலியில் ("எரிந்த தெரு") இருந்தது, இது ஓக்ஸென்ஸ்டீனெர்காஸ் பெயரிடப்பட்டது மற்றும் தற்போதைய டவுன் ஹால் தளத்தின் ஒரு பகுதியை ஆக்கிரமித்தது. சேட்டோ டி ஓக்ஸென்ஸ்டைனை பாதுகாத்த பர்க்மேனர் இனி அங்கு வசிக்கவில்லை. இந்தக் கோட்டை ஓக்ஸென்ஸ்டீன்களால் கடன்களுக்கான பிணையமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது (சுமார் 1400 ஆம் ஆண்டில், ஏழாம் ஓட்டோ ஆயிரம் ஃப்ளோரின்களுக்கு தனது அரண்மனைகளை வாடகைக்கு எடுத்தார்). பெட்டிட் ஓக்ஸென்ஸ்டைனின் மற்றொரு அழிவு ஓக்ஸென்ஸ்டைனின் வீழ்ச்சி 14 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் தொடங்கியது. இரண்டாம் ருடால்ப் பல மோதல்களுக்கு தலைமை தாங்கினார், அதில் ஒன்று ஸ்ட்ராஸ்பேர்க் நகரம் 1382 இல் கோட்டையை முற்றுகையிட காரணமாக அமைந்தது. கைப்பற்றப்பட்டவுடன், ஒரு சிறிய படைப்பிரிவு சேர்க்கப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் கோட்டையின் ஊழியர்கள் வெட்டப்பட்டனர், ஏனெனில் அவற்றின் பராமரிப்பு மிகவும் விலை உயர்ந்ததாக கருதப்பட்டது. ட்ரெண்டெல், லெஹ்மனைப் போலவே, இது பெட்டிட் ஓக்ஸென்ஸ்டைன் கோட்டையில் நடந்தது என்று கருதுகிறார். 1403 ஆம் ஆண்டில், ஓக்ஸென்ஸ்டைனின் ஃப்ரெடெரிக் தனது சகோதரர்களுடன் ஓக்ஸென்ஸ்டைன் அரண்மனைகளின் பராமரிப்பு செலவுகளைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டபோது, அது எதுவாக இருந்தாலும், கோட்டை மீண்டும் கட்டப்பட்டது. அவர்கள் அங்கு வந்து வாழ விரும்பினால் "மூன்று அரண்மனைகள்" தொடர்பான செலவுகளுக்கு அவர்கள் பங்களிக்க வேண்டும் என்று அது குறிப்பிடுகிறது. கோட்டையின் பகிர்வு அவரது தந்தையைப் போலவே, ஃப்ரெடெரிக் பல மோதல்களில் ஈடுபட்டார், குறிப்பாக பேடனின் மார்கிரேவுடன். ஃப்ரெடெரிக் 1411 ஆம் ஆண்டில் சேட்டோ டி ஓக்ஸென்ஸ்டைனின் பாதியை அவருக்கு வழங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, இது அவரது மாற்றாந்தாய் இரண்டாம் ஹனேமன், டியூக்ஸ்-பான்ட்ஸ்-பிட்சேவின் கவுண்ட் நடத்திய ஒரு நடுவர் மன்றத்திற்குப் பிறகு. மார்க்ரேவ் இறந்தால் முழு கோட்டையையும் ஃப்ரெடெரிக்கிடம் திருப்பித் தருவதற்கு ஒரு பிரிவு வழங்கியது. இருப்பினும், ஃப்ரெடெரிக் முதலில், அக்டோபர் 17,1411 அன்று, வாரிசு இல்லாமல் இறந்தார். அவரது சகோதரர் வோல்மர் கோட்டையை மரபுரிமையாகப் பெற்று, ஒரு குடும்பத்தைத் தொடங்க புனித உத்தரவுகளை விட்டுச் சென்றார். இது ஓக்சென்ஸ்டீன் மற்றும் பேடனின் மார்கிரேவ் இடையேயான பதட்டங்களை பாதிக்கவில்லை. எனவே, வால்மர் 1411 நவம்பர் 11 அன்று சேட்டோ டி ஓக்ஸென்ஸ்டைனின் பாதியை விட்டுக்கொடுக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. லிச்சென்பெர்க்கின் நான்காம் லூயிஸ் தனது கோட்டையின் உரிமையை அதன் செல்வாக்கிற்கு எதிராகப் போராட வோல்மர் முயன்றார், ஆனால் 1417 ஆம் ஆண்டில் மார்கிரேவ் மற்றும் அவரது மகன்களுக்கு இந்த உரிமையை அவர் வழங்க வேண்டியிருந்தது. கூடுதலாக, ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கின் பொது அத்தியாயத்தின் புரவலராக தனது சகோதரர் ஜீனுக்கு உதவுவதற்காக, வால்மர் ஸ்ட்ராஸ்பேர்க்கின் பிஷப், டயஸ்டின் கில்லூம் II, கோட்டையின் பாதிக்கு சரணடைந்தார். 1426 ஆம் ஆண்டில் தனது தந்தை வோல்மருக்குப் பிறகு வந்த ஓக்ஸ்ன்ஸ்டைனின் டியூக்ஸ்-பான்ட்ஸ்-பிட்ச்ஸ் ஜார்ஜஸுக்கு இந்த மரபு அனுப்பப்பட்டது, அவரும் பல மோதல்களுக்கு ஆளானார். அவர் கைப்பற்றப்பட்டபோது அவர் சேகரிக்க வேண்டிய மீட்கும் பொருட்கள் அவரது வீட்டை அழிக்க பங்களித்தன. 1485 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்த பிறகு, அவரது சகோதரி குனெகோண்டே, டியூக்ஸ்-பான்ட்ஸ்-பிட்சேவின் ஹென்றி I இன் மனைவி, தோட்டத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார். குயில்லூம் டி ரிபியூபியர் இந்த பாரம்பரியத்தை சவால் செய்ய முயன்றார், ஓக்ஸென்ஸ்டீன் மரபு "ஆண்பால்" என்றும் ஒரு பெண்ணுக்கு வர முடியாது என்றும் வாதிட்டார். பிஷப் அதை திரும்பப் பெறுவதற்கு முன்பு ஹென்றி மூன்று ஆண்டுகளுக்கு (1487-1490) மெட்ஸ் பிஷப்பின் ஆதரவைப் பெற்றார். தொடர்ச்சியான மறுவிற்பனை மற்றும் புனரமைப்பு பொருளாதார சிக்கல்கள் ஜார்ஜ் டி டியூக்ஸ்-பான்ட்ஸ்-பிட்சே கோட்டையை ரத்ஸாம்ஹவுசென்-ஜும்-ஸ்டீனின் உல்ரிக்குடன் 2800 புளோரின்கள் மதிப்பிற்கு அடமானம் வைக்க வழிவகுத்தன. இந்த கோட்டை பின்னர் செபாஸ்டியன் டி லாண்ட்ஸ்பெர்க்கிற்கு வழங்கப்பட்டது, அவர் தனது மனைவி ராட்சம்ஹவுசனின் அன்னிடமிருந்து வரதட்சணை பெற்றார்; 1527 ஆம் ஆண்டில் இந்த ஜோடி கோட்டையில் குடியேறியது, இருப்பினும் அது பாழடைந்ததாக விவரிக்கப்படுகிறது. 1555 ஆம் ஆண்டில், ஜாக் டி டியூக்ஸ்-பான்ட்ஸ்-பிட்சே லேண்ட்ஸ்பெர்க்கின் அடமானத்தை மீட்டெடுத்தார். நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஓக்ஸென்ஸ்டைனின் பிரபுத்துவத்தின் குடிமக்களின் விசுவாச உறுதிமொழியைப் பெற்றபோது, அவர் புதுப்பித்தல் பணியைத் தொடங்கினார் (இந்த நேரத்தில் கோட்டை துப்பாக்கிகளுக்கு இடமளிக்கும் வகையில் மாற்றியமைக்கப்பட்டிருக்கலாம்). இருப்பினும், 1559 ஆம் ஆண்டில், அவர் அங்கு வாழத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தபோது, ஒரு தீ கோட்டையை எரித்து, அதை இடிபாடுகளாகக் குறைத்தது. இடிக்கப்பட்ட ஐந்தாம் பிலிப், ஹனாவ்-லிச்சென்பெர்க்கின் கவுண்ட், 1570 இல் ஜாக் இறந்த பிறகு பாழடைந்த கோட்டையை மரபுரிமையாகப் பெற்றார்; லினாங்கே-வெஸ்பர்க் குடும்பம் எதிர்ப்புத் தெரிவித்தது, 1691 இல் மட்டுமே ஒரு சமரசம் எட்டப்பட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டில், கோட்டையின் கற்கள் ஹேபராக்கர் பண்ணைக்கு அருகே ஒரு வேட்டை விடுதி கட்ட பயன்படுத்தப்பட்டன; அது பின்னர் இடிந்து விழுந்த நிலையில் உள்ளது. இன்னும் காணக்கூடிய கிராண்ட் ஓக்ஸென்ஸ்டைன் பகுதிகளின் கட்டிடக்கலை வரைபடம்ஃ பலகோண அறையின் இடிபாடுகள், பலகோண தேவாலயம், கீழ் நீதிமன்றம் மற்றும் கிராண்ட்-ஓக்ஸென்ஸ்டைனில் உள்ள அரை வட்ட துப்பாக்கி கோபுரம் பெட்டிட்-ஓக்ஸென்ஸ்டைனில் உள்ள கோட்டைகளின் சில நினைவுச்சின்னங்கள் மேலும் காண்க ஓக்ஸென்ஸ்டைன் ஜெரால்ட்செக் ஹாட்-பார் அப்பாய் டி மர்மூட்டியர் (மர்மூட்டியர் அபே) பிரான்சில் உள்ள அரண்மனைகளின் பட்டியல் நூலியல் லெஸ் சேட்டாக்ஸ் டெஸ் வோஸ்ஜஸ், லெஸ் சேட்டாக்ஸ் ஆட்டோர் டி சேவர்னே. கிறிஸ்டோஃப் கார்மோனா மற்றும் கை ட்ரெண்டல், பதிப்புகள் பியரோன் நோவியூ அகராதி வாழ்க்கை வரலாறு அல்ஸாசியன். ஃபெடரேஷன் டெஸ் சொசைட்டீஸ் டி ஹிஸ்டோயிர் அட் டி ஆர்கியோலாஜி டி ஆல்சேஸ், தொகுதி 28, பக்கங்கள் 2889 முதல் 2893 வரையிலான குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லே சேட்டோ டி ஓக்ஸென்ஸ்டைன் சர் காஸ்டெல் எல்சாஸ் லே சேட்டோ டி ஓக்ஸென்ஸ்டைன் சர் லெஸ் சேட்டோ டி கிரீன் ஆமை வீடுகள் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் முடிக்கப்பட்டன பாஸ்-ரினில் உள்ள சேதமடைந்த அரண்மனைகள்