Constance Babington Smith
கான்ஸ்டன்ஸ் பாபிங்டன் ஸ்மித் எம். பி. இ, எஃப். ஆர். எஸ். எல் (15 அக்டோபர் 1912-31 ஜூலை 2000) ஒரு பிரிட்டிஷ் பத்திரிகையாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார், ஆனால் பட நுண்ணறிவில் அவரது போர்க்கால பணிக்காக மிகவும் பிரபலமானவர். கான்ஸ்டன்ஸ் பாபிங்டன் ஸ்மித் அக்டோபர் 15,1912 அன்று பீச் லா, புட்டென்ஹாம், சர்ரேயில் பிறந்தார். இவர் பாபிங்டன் குடும்பத்தின் வாரிசான மூத்த அரசு ஊழியர் சர் ஹென்றி பாபிங்டன் ஸ்மித்தின் மகள் ஆவார். அவரது தாயார், லேடி எலிசபெத் புரூஸ், எல்ஜினின் 9 வது ஏர்லின் மூத்த மகள், கான்ஸ்டன்ஸை இந்தியாவின் வைஸ்ராய் ஒருவரின் பேத்தியும், எல்ஜின் மார்பிள்ஸை வாங்கிய மனிதனின் பெரிய பேத்தியும் ஆக்கினார். கான்ஸ்டன்ஸ் ஒரு பெரிய குடும்பத்திலிருந்து வந்தவர் மற்றும் ஒன்பது குழந்தைகளில் ஏழாவது ஆவார். 1923 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு பத்து வயதாக இருந்தபோது அவரது தந்தை இறந்தார். அதற்குள், அவரது மூத்த சகோதரர்கள் ஏற்கனவே பெரியவர்களாக இருந்தனர், அதே நேரத்தில் அவரது இளைய சகோதரிக்கு இரண்டு வயது மட்டுமே. சர்ரேயில் உள்ள வோனெர்ஷில் உள்ள 'சிந்தர்ஸ்ட்' என்ற குடும்ப இல்லத்தில் அவர் கல்வி பயின்றார். அவர் பிரான்சில் தனது கல்வியை முடித்து, வயதுவந்த வாழ்க்கையில் லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார். ஒரு பயிற்சி பெற்ற மில்லினர், அவர் போருக்கு முன்பு மில்லினர் ஏஜ் தாருப் மற்றும் லண்டனில் வோக் இதழிலும் பணியாற்றினார், 1930 களில் அவரது தாயார் எலிசபெத் நோய்வாய்ப்பட்டபோது, கான்ஸ்டன்ஸ் பாபிங்டன் ஸ்மித் அவரை கவனித்துக்கொள்வதற்காக வேய்பிரிட்ஜுக்கு செல்ல வேண்டியிருந்தது, இது ஒரு குடும்பத்தில் திருமணமாகாத மூத்த மகளிடமிருந்து பெரும்பாலும் எதிர்பார்க்கப்படும் ஒரு பாத்திரம். ப்ரூக்லேண்ட்ஸ் விமான நிலையம் அருகில் இருந்தது, மேலும் அவர் தனது உள்நாட்டு கடமைகளிலிருந்து திசைதிருப்பலாக அங்கு மோட்டார் மற்றும் விமான பந்தயங்களைப் பார்க்கத் தொடங்கினார். இது விமானப் போக்குவரத்தில் ஆர்வத்தைத் தூண்டியது. 1936 டிசம்பர் 23 அன்று தி ஏரோபிளேன் இதழுக்காக 'பாப்ஸ்' என்ற தனது முதல் கட்டுரையை எழுதுவதன் மூலம் அவர் பத்திரிகைத் துறையில் நுழைந்தார். போர் சேவை விமானம் பற்றிய அவரது அறிவு அவரை இரண்டாம் உலகப் போரில் மகளிர் துணை விமானப்படை மற்றும் புகைப்பட நுண்ணறிவுக்கு அழைத்துச் சென்றது. டிசம்பர் 1940 இல், பாபிங்டன் ஸ்மித் உயர்மட்ட ரகசிய புகைப்பட மேம்பாட்டுப் பிரிவில் புகைப்பட விளக்கத்தில் பயிற்சி பெற்ற ஐந்தாவது குழுவில் இருந்தார், ஈவ் ஹாலிடே மற்றும் ஆன் மெக்நைட் காஃபர் (சுவரொட்டி கலைஞர் எட்வர்ட் மெக்நைட் காஃபரின் மகள்) ஆகியோருடன் தகுதி பெற்றார். பின்னர் அவர் சாரா ஆலிவருடன் (வின்ஸ்டன் சர்ச்சிலின் மகள்) இணைந்து பணியாற்றினார். பாபிங்டன் ஸ்மித் இத்தாலிய விமானத்தைப் பற்றிய தனது சொந்த குறிப்பு அறிக்கையை உருவாக்கியிருந்தார், இது அவரது படைத் தலைவரை ஈர்த்தது. புகைப்பட விளக்க வேலை கப்பல்களில் கவனம் செலுத்தியது, ஆனால் விமானங்களில் அவரது நிபுணத்துவம் 1941 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஒரு விமான அங்கீகாரப் பிரிவை அமைக்க அவரிடம் கேட்கப்பட்டது. ஒரு டபிள்யூ. ஏ. ஏ. எஃப் அதிகாரி ஒரு ஆர். ஏ. எஃப் அதிகாரி இல்லாமல் தனது சொந்த பிரிவுக்கு தலைமை தாங்குவது வழக்கத்திற்கு மாறானது. அங்குள்ள சக ஊழியரான உர்சுலா போவிஸ்-லைப்பே, பின்னர் எழுதினார், "பாப்ஸ் போதுமான குணாதிசய வலிமையைக் கொண்டிருந்தார், பணியின் மீது முழு அர்ப்பணிப்புடன் ஒரு அசாதாரண ஒற்றை நோக்கத்துடன், புதிய பிரிவின் ஒரே கட்டளையை ஏற்கத் தேவையான உறுதியுடன் கலந்தார்" பல குண்டுவெடிப்புகளுக்குப் பிறகு பிரிவு லண்டனில் இருந்து நகர்ந்தது, மேலும் அவர் பக்கிங்ஹாம்ஷையரின் ஆர்ஏஎஃப் மெட்மென்ஹாமில் உள்ள மத்திய விளக்கப் பிரிவில் (சிஐயு) பணியாற்றினார், விமான அதிகாரி பதவியை அடைந்தார். அவரது சகோதரர் பெர்னார்ட் பாபிங்டன் ஸ்மித் (1905-1993) உடன் பணியாற்றினார், அவர் மெட்மென்ஹாமில் புகைப்பட மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் (PI) நைட் ஃபோட்டோகிராஃப் பிரிவின் தலைவராகவும் இருந்தார். 1942 ஆம் ஆண்டில் அவர் விமான அமைச்சகத்தின் திரைப்படமான டார்கெட் ஃபார் டுநைட்டில் தனது சக மெட்மென்ஹாம் சக ஊழியரான ஸ்குவாட்ரன் லெடர் பீட்டர் ரிடெல்லுடன் இணைந்து ஒரு அங்கீகாரமற்ற தோற்றத்தில் தோன்றினார், மேலும் அவரது பணிக்காக டிஸ்பாட்ச்ஸில் குறிப்பிடப்பட்டார். வான்வழி உளவு புகைப்படங்களின் விளக்கத்தில் பணிபுரியும் கான்ஸ்டன்ஸ், ஜெர்மனியின் பீனெமண்டேவில் வி 1 ஐக் கண்டுபிடித்த பெருமைக்குரியவர், 1943 கோடையில் ஆரம்ப அடையாளத்தை உருவாக்கி, டிசம்பர் 1943 இல் முழு உறுதிப்படுத்தலுடன். மெட்மென்ஹாமில் உள்ள தொழில்துறை பிரிவால் 'ஸ்கை தளங்கள்' பற்றிய தனது விளக்கத்தை முன்கூட்டிய கருத்துக்கள் மற்றும் ஆரம்ப பணிநீக்கம் ஆகியவற்றை அவர் சவால் செய்தார், மேலும் அவை உண்மையில் வி 1 க்கான துவக்க வளைவுகள் என்பதை நிரூபிக்க வேலை செய்தனர். 96 வளைவுகள் அடையாளம் காணப்பட்டு பின்னர் நட்பு நாடுகளால் அழிக்கப்பட்டன. 1944 வாக்கில் விமான அங்கீகாரப் பிரிவில் பதினொரு ஊழியர்கள் இருந்தனர். 1945 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கு எம். பி. இ விருது வழங்கப்பட்டது. அவரது சகோதரர் பெர்னார்டும் சி. ஐ. யுவில் பணியாற்றியதற்காக, ஓ. பி. இ. விருதைப் பெற்றார். 1965 ஆம் ஆண்டு சில்வியா சிம்ஸ் இயக்கிய ஆபரேஷன் கிராஸ்போ என்ற திரைப்படத்தில் அவர் சித்தரிக்கப்பட்டார். விஇ-டே கான்ஸ்டன்ஸ் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள யு. எஸ். ஏ. எஃப் புலனாய்வுடன் இணைக்கப்பட்ட பிறகு, புகைப்பட விளக்கத்தில் தனது பணியைத் தொடர, இந்த முறை பசிபிக் தியேட்டருக்கு. 1946 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்கா அவருக்கு லெஜியன் ஆஃப் மெரிட் விருதை வழங்கியது. 1946 முதல் 1950 வரை லைஃப் இதழில் ஆராய்ச்சியாளராக இருந்தார். பின்னர் அவர் பிரிட்டனின் கேம்பிரிட்ஜுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் கிரேக்க ஆர்த்தடாக்ஸிக்கு மாறி ஒரு எழுத்தாளராகவும் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியராகவும் ஆனார். இரண்டாவது உலகப் போரில் பிரிட்டிஷ் புகைப்பட உளவு பற்றிய முதல் விரிவான கதை 1957 ஆம் ஆண்டில் அவரது போர் நினைவுக் குறிப்பான எவிடென்ஸ் இன் கேமரா ஆகும். போர்க்கால குறியீடு உடைப்பு வெளிப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு இது வெளியிடப்பட்டதால், இந்த புத்தகத்தில் பனிப்போரின் தவறான தகவல்களும் இருந்திருக்கலாம். அவரது உறவினர் எழுத்தாளர் ரோஸ் மெக்காலே ஆவார், அவரைப் பற்றி பாபிங்டன் ஸ்மித் ஒரு சுயசரிதையை எழுதினார், இது 1972 இல் வெளியிடப்பட்டது. 1977 பிபிசி தொலைக்காட்சி தொடரான தி சீக்ரெட் வார் இன் பல அத்தியாயங்களில் அவர் தோன்றினார், அங்கு அவர் ஒரு புகைப்பட மொழிபெயர்ப்பாளராக தனது போர்க்கால வேலையைப் பற்றி விவாதித்தார், ஏனெனில் அது அத்தியாயத்தின் பொருள் தொடர்பானது. பாபிங்டன் ஸ்மித் கொசு நினைவு மேல்முறையீட்டு நிதியத்தின் நிறுவனர் மற்றும் இயக்குநராக இருந்தார், இப்போது டி ஹாவிலாண்ட் அருங்காட்சியகம் அறக்கட்டளை. மூதாதையர் நூலியல் புகைப்பட துப்பறியும் நபர்கள் ரகசிய ஆயுதங்களை எவ்வாறு தீர்த்து வைத்தனர் மர்மம் (LIFE, 28 அக்டோபர் 1957) கேமராவில் சான்றுகள் (1957)-அமெரிக்க சோதனை நேரத்தில் ஏர் ஸ்பை என வெளியிடப்பட்டது (1961) ஆமி ஜான்சன் (1961) ரோஸ் மெக்காலே (1972) ஜான் மாஸ்ஃபீல்ட்; ஒரு வாழ்க்கை (1978) யூலியா டி பியூசோப்ரே (1983) ஹோமியோபதியின் சாம்பியன்ஃ தி லைஃப் ஆஃப் மார்கரி பிளாக்கி (1986) குறிப்புகள் கான்ஸ்டன்ஸ் பாபிங்டன் ஸ்மித் 1938 ரேஸ் கார்டன் விருந்தில் தனது 'ஸ்பிட்ஃபயர்' தொப்பியை அணிந்திருந்தார், ஹீத்ரோ (ஃபேரியின் கிரேட் வெஸ்ட் ஏரோட்ரோம்) மேலும் வாசிப்பது 1912 பிறப்புகள் 2000 லண்டனைச் சேர்ந்த 1912 இறப்பு எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில எழுத்தாளர்கள் ஆங்கில வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்கள் லெஜியன் ஆஃப் லெஜியன்