2000–01 Port Vale F.C. season
2000-01 சீசன் ஆங்கில கால்பந்து லீக்கில் போர்ட் வேலின் 89 வது சீசனும், இரண்டாவது பிரிவில் முதல் சீசனும் (ஒட்டுமொத்தமாக முப்பத்தெட்டாவது) ஆகும். இரண்டு பகுதிகளின் ஒரு பருவத்தில், வேல் அட்டவணையின் அடிப்பகுதியில் போராடினார், அப்போது இஸ்மியன் லீக் மினோவ்கள் கேன்வி தீவு வேல் பூங்காவில் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் வெற்றி பெற்று வேல் அணியை FA கோப்பையிலிருந்து வெளியேற்றியது 'FA கோப்பை வரலாற்றில் மிகப்பெரிய அதிர்ச்சிகளில் ஒன்று'. அவர்கள் முதல் சுற்றில் லீக் கோப்பையிலிருந்து வெளியேறினர். சீசனின் இரண்டாம் பாதியில் விஷயங்கள் மாறின, லீக்கில் பன்னிரண்டு ஆட்டங்களில் ஆட்டமிழக்காத ஓட்டம் ப்ரெண்ட்ஃபோர்டுக்கு எதிரான கால்பந்து லீக் கோப்பை இறுதிப் போட்டியில் வெற்றி பெற்றது-இரண்டாவது முறையாக கிளப் கோப்பையை உயர்த்தியது. இதன் பின்னணியில் கிளப்பில் ஒரு நிதி நெருக்கடி இருந்தது, இது தலைவர் பில் பெல்லுக்கு எதிராக ரசிகர்களின் எதிர்ப்பைத் தூண்டியது. கண்ணோட்டம் இரண்டாவது பிரிவு பருவத்திற்கு முந்தைய காலத்தில் பிரையன் ஹார்டன் ஐரிஷ் கோல்கீப்பர் டீன் டெலானி (எவர்டன்); மிட்பீல்டர் மார்க் பிரிட்ஜ்-வில்கின்சன் (டெர்பி கவுண்டி); மற்றும் மைக்கேல் ட்விஸ் (மான்செஸ்டர் யுனைடெட்) ஆகியோரை இலவச இடமாற்றங்களில் கையெழுத்திட்டார். அவர் நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்டில் இருந்து டேவிட் ஃப்ரீமேன் மற்றும் ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுனில் இருந்து டேவிட் பெரெஸ்போர்டை கடன் ஒப்பந்தத்தில் கொண்டு வந்தார். ஹார்டன் தென்னாப்பிரிக்க ஸ்ட்ரைக்கர் சின்க்ளேர் லு கெய்ட்டுடன் ஒரு மாத ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், இருப்பினும் அவர் முதல் அணியில் தோன்ற மாட்டார். சீசனுக்கு முன்னதாக, அதிக மதிப்பெண் பெற்ற டோனி ரௌஜியர் ரீடிங்கிற்கு 325,000 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டார். இந்த சீசன் பவுண்டரி பூங்காவில் ஓல்ட்ஹாம் தடகள அணியிடம் 4-1 என்ற ஏமாற்றத்துடன் தோல்வியடைந்தது, இருப்பினும் வேல் பின்னர் மீண்டு இரண்டு 3-0 வெற்றிகளைப் பதிவு செய்தது. அடுத்த ஏழு ஆட்டங்களில் இருந்து இரண்டு புள்ளிகள் பின்தொடர்கின்றன, பதவி உயர்வு நம்பிக்கையை வெளியேற்றுவதற்கான அச்சங்களாக மாற்றுகின்றன, மேலும் ஹார்டனுக்கு அழுத்தம் கொடுக்கின்றன. இந்த ஓட்டத்தின் போது வேல் போட்டியாளர்களான ஸ்டோக் சிட்டியுடன் போரை புதுப்பித்தது, செப்டம்பர் 17 அன்று பர்ஸ்லெமில் 1-1 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்தது. நவம்பர் முழுவதும் நான்கு ஆட்டங்களில் தோல்வியடையாத ஓட்டத்துடன் அவர்களின் வடிவம் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் டிசம்பர் நான்கு ஆட்டங்களில் எதிலிருந்தும் எந்த புள்ளிகளும் பெறப்படவில்லை. ஹார்டன் பிராட்போர்டு நகரத்திலிருந்து கடனில் ஏசாயா ராங்கினுடன் கையெழுத்திட முயன்றார், ஆனால் பில் பெல் ஏற்கனவே ஊதிய மசோதா மிக அதிகமாக இருப்பதாக உணர்ந்ததால் இந்த நடவடிக்கையை நிராகரித்தார். ஜனவரியில், இளம் ஸ்ட்ரைக்கர் ஸ்டீவ் ப்ரூக்கர் வாட்ஃபோர்டில் இருந்து 15,000 பவுண்டுகள் கட்டணத்திற்கு ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார். ஜமைக்காவின் சர்வதேச ஸ்ட்ரைக்கர் ஒனாண்டி லோவும் ஒரு குறுகிய அணி ஒப்பந்தத்தில் வந்தார், மேலும் வெய்ன் கிரே விம்பிள்டனில் இருந்து கடனில் சேர்ந்தார். வேல் பின்னர் பிப்ரவரியில் தங்கள் கால்களைக் கண்டுபிடித்தார், மேலும் பிரிட்டானியா ஸ்டேடியத்தில் ஸ்டோக்கிடம் தோல்வியடைவதைத் தவிர்க்க முடிந்தது, ஏனெனில் அவர்கள் தங்கள் கடைசி 21 லீக் ஆட்டங்களில் மூன்றில் மட்டுமே தோல்வியடைந்தனர். மார்ச் மாதத்தில், ஜெஃப் மின்டன் ரோதர்ஹாம் யுனைடெட்டுக்கு மாற்றப்பட்டார், மேலும் ஆஷ்லே டோட் மான்செஸ்டர் யுனைடெட்டில் இருந்து கடனில் வேல் பூங்காவிற்கு வந்தார். அடுத்த மாதம் ரிச்சர்ட் பர்கேஸ் ப்ரோம்ஸ்க்ரோவ் ரோவர்ஸை விட்டு வெளியேறிய பிறகு கிளப்பில் சேர்ந்தார். ஒரு கோப்பை ஓட்டம் மற்றும் ஏராளமான போட்டி ஒத்திவைப்புகள் ஏப்ரல் மாதத்தில் கிளப் எட்டு ஆட்டங்களில் விளையாட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அவற்றில் இரண்டு மட்டுமே தோல்வியில் முடிவடைந்தன; இந்த சாதனைக்கு ஹார்டன் மாதத்தின் மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். மேனர் கிரவுண்டுடன் மே 1 டிரா என்பது ஸ்டேடியத்தின் 125 ஆண்டுகால வரலாற்றில் இறுதிப் போட்டியாகும். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, சீசனின் இறுதி ஹோம் கேம், பில்லி பெய்ன்டர் தனது 16 வயது மற்றும் 264 நாட்கள் மட்டுமே வயதில் அறிமுகமானார். அவர்கள் 62 புள்ளிகளுடன் பதினோராவது இடத்தில் முடித்தனர், பிளே-ஆஃப் மற்றும் வெளியேற்ற மண்டலங்களிலிருந்து சிறிது தூரம். பிளே-ஆஃப்களில் தோல்வியடைந்த ஸ்டோக்கிலிருந்து ஆறு இடங்கள் மற்றும் பதினைந்து புள்ளிகள் தொலைவில் அவர்கள் முடித்தனர். டோனி நாய்லர் அனைத்து போட்டிகளிலும் 21 கோல்களுடன் கிளப்பின் அதிக கோல் அடித்த வீரராக இருந்தார், புதிய வீரர்களான பிரிட்ஜ்-வில்கின்சன் மற்றும் ப்ரூக்கர் ஆகியோரும் இரட்டை இலக்கங்களை அடித்தனர். சீசனின் முடிவில் பல வீரர்கள் கிளப்பை விட்டு வெளியேறினர்ஃ ஏழு ஆண்டு கிளப் லெஜண்ட் மற்றும் அதிக மதிப்பெண் பெற்ற டோனி நாய்லர் (செல்டென்ஹாம் டவுன்); எட்டு ஆண்டு கிளப் மூத்த வீரர் ஆலன் டான்கார்ட் (மான்ஸ்ஃபீல்ட் டவுன்); முன்னாள் ஆண்டின் சிறந்த வீரர் டாமி விடிங்டன் (ஹார்ட்ல்பூல் யுனைடெட்); அலெக்ஸ் ஸ்மித் (ரீடிங்); ரிச்சர்ட் ஐர் (மேக்ளஸ்ஃபீல்ட் டவுன்); டெலி ஓலோய் (ஸ்டாஃபோர்ட் ரேஞ்சர்ஸ்); மற்றும் மைக்கேல் ட்விஸ் (லேய் ஆர்எம்ஐ). டேவ் பிராம்மரும் கிரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ராவுக்கு 500,000 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டார்-இது பல வேல் ரசிகர்களை மிகவும் வருத்தப்படுத்தியது. சீசன் தொடங்குவதற்கு முன்பு இயக்குனர் பீட்டர் ரைட் கிளப்பை விட்டு வெளியேறினார், இருப்பினும் அவர் உண்மையில் நீக்கப்பட்டதாக பெல் கூறினார். திட்டத்தை முடிக்க கிளப்பில் பணம் இல்லாததால், லோர்ன் ஸ்ட்ரீட் ஸ்டாண்ட் மைதானத்தில் பணிகள் நிறுத்தப்பட்டன. வேல் ஒரு நிதி நெருக்கடியில் இருந்தார், மேலும் ரசிகர்கள் தலைவர் பில் பெல்லுக்கு எதிராக ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர். கிளப்பின் நிதி சரிவு ஏற்படக்கூடும் என்று ஊடகங்கள் செய்தி வெளியிட்டதால், ஸ்டோக் சிட்டியுடன் இணைப்பு பற்றிய வதந்திகள் வந்தன. ஒரு அரிய நேர்மறையான குறிப்பு பாஸ் மதுபானத்துடன் £250,000 ஐந்து ஆண்டு ஸ்பான்சர்ஷிப் ஒப்பந்தம் ஆகும். உள்ளூர் பாரிஸ்டர் சார்லஸ் மாச்சின் ஜூலை 2000 இல் கிளப் குழுவில் நியமிக்கப்பட்டார், நவம்பரில் "ஐரோப்பாவின் முதல் ஐந்து கிளப்களில் வேல்-ஐப் பார்ப்பதே எனது 10 ஆண்டு லட்சியம்" என்று கூறினார். கடவுளின் சக்தி பள்ளத்தாக்கை உச்சத்திற்கு கொண்டு செல்ல உதவும் என்பது எனது ஆழ்ந்த நம்பிக்கை ". இரண்டு வாரங்களுக்கு ஒருமுறை அணியில் உள்ள ஒவ்வொரு வீரருக்கும் 60 பிரிவு கேள்வித்தாளை மாச்சின் பிரையன் ஹார்டனிடம் வழங்கினார், மேலும் லீக் மேலாளர்கள் சங்கத்தால் "போர்க்குணமிக்க, ஒத்துழைக்காத மற்றும் வினோதமான" என்று முத்திரை குத்தப்பட்டார். ஆயினும்கூட, கேமரூன் மற்றும் இத்தாலியில் இருந்து வீரர்களை ஒப்பந்தம் செய்ய கிளப்பின் ஆதரவு தனக்கு இருப்பதாக இயக்குனர் வலியுறுத்துகிறார், மேலும் போட்டி கிளப்பான ஸ்டோக் சிட்டியை பகிரங்கமாக வெறுக்கிறார், அதே நேரத்தில் பிரேசில் கிளப்பான கொரிந்தியனுடன் வீரர்-பரிமாற்ற ஒப்பந்தத்திற்கான பேச்சுவார்த்தையில் இருப்பதாக பெல் கூறுகிறார். அக்டோபரில், பிரையன் ஹார்டன் தனது பிரிவினை தொகுப்புக்கு பணம் செலுத்த கிளப்பில் பணம் இருந்தால் அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்படுவார் என்று மாச்சின் பத்திரிகையாளர்களிடம் கூறுகிறார்; இதற்கிடையில் சந்தைப்படுத்தல் மேலாளர் ராப் எட்வர்ட்ஸ் இரண்டு மாதங்களுக்கும் குறைவான காலத்திற்குப் பிறகு ராஜினாமா செய்கிறார். மாச்சின் நவம்பரில் கிளப்பை விட்டு வெளியேறினார், இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு பில் பெல்லிடமிருந்து கிளப்பை வாங்க விரும்பும் ரசிகர்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட கூட்டமைப்பான 'வாலியன்ட் 2001' ஐ நிறுவினார். முன்னாள் துணைத் தலைவர் மைக் தொம்ப்ஸ்டோனும் கிளப்பை கையகப்படுத்த முயன்றார், அதை பெல் எதிர்த்தார். வாலியன்ட் 2001 திட்டம் மாசின் தலைமையில் தொடங்கியது, அவர் புதிய தலைவராக இருக்க வேண்டும் என்று கூறினார், ஏனெனில் "என்னை விட நான் யாரையும் நம்ப முடியாது". இந்தத் திட்டம் ஜூன் மாதத்திற்குள் 73,000 பவுண்டுகளை திரட்டியது, மேலும் தொம்ப்ஸ்டோனும் தனது ஆதரவை உறுதியளித்தார். முன்னாள் இயக்குனர் ஸ்டீபன் பிளாண்டும் நவம்பரில் பெல் மற்றும் கிளப் மீது வழக்குத் தொடர்ந்தார், மேலும் மே மாதத்தில் 100,000 பவுண்டுகள் தீர்வு கண்டார். மற்றொரு இயக்குனர், கடைக்காரர் நீல் ஹியூஸ், பிப்ரவரியில் ராஜினாமா செய்தார்; அவர் அடுத்த மாதம் கிளப்புக்குத் திரும்பினார், ஆறு வாரங்களில் இரண்டாவது முறையாக ராஜினாமா செய்தார். டேவ் ஜாலி (மைனே சாலைக்கு ஒரு நகர்வை முன்மொழிந்த பின்னர் ஸ்டாக்போர்ட் கவுண்டியில் ராஜினாமா செய்தவர்) பிப்ரவரியில் தலைமை நிர்வாகியாக நியமிக்கப்பட்டார். கிளப்பின் சட்டை ஸ்பான்சர்கள் டன்ஸ்டால் அஷ்யூரன்ஸ் ஆவர். கோப்பை போட்டிகள் FA கோப்பையில், வேல் அவமானத்திற்கு ஆளானார். அரை நேரத்தில் 2-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை வகித்த அவர்கள், கடைசி நிமிடத்தில் இரண்டு கேன்வே கோல்களுக்குப் பிறகு லீக் அல்லாத கேன்வே தீவில் 4-4 என்ற கோல் கணக்கில் டிரா செய்து முழு நேரத்தை அடைந்தனர். வேல் பூங்காவில், விளையாட்டு சாதாரண நேரத்திற்குப் பிறகு கோல் இல்லாமல் இருந்தது, மேலும் கேன்வே இரண்டு கூடுதல் நேர கோல்களை அடித்து, நாய்லரின் கடைசி இரண்டாவது ஸ்ட்ரைக்கிற்குப் பிறகு 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் போட்டியை வென்றார். இந்த அவமானத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக வேல், லியாம் பர்ன்ஸ், வில்லே வில்ஜானென், சாகி பர்ட்டன், ஜெஃப் மின்டன் மற்றும் மைக்கேல் ட்விஸ் ஆகிய ஐந்து வீரர்களை இடமாற்ற பட்டியலில் சேர்த்தார். லீக் கோப்பையில், தொடர்ந்து மூன்றாவது சீசனில் வேல் முதல் சுற்றில் மூன்றாம் பிரிவு அணியிடம் தோல்வியடைந்தார், இந்த முறை செஸ்டர்ஃபீல்ட். சால்டர்கேட்டில் 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்த பிறகு, செஸ்டர்ஃபீல்ட் பர்ஸ்லெமில் 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் சமநிலையில் இருந்தது. கால்பந்து லீக் கோப்பையில், வேல் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் நாட்ஸ் கவுண்டியை வென்றது. இந்த முடிவு வேலின் பதினெட்டு கோப்பை ஆட்டங்களின் வரிசையை வெற்றி பெறாமல் முடித்தது. பின்னர் அவர்கள் செஸ்டர் சிட்டி ஆஃப் தி கான்பரன்ஸை எதிர்கொண்டனர், அவர்கள் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்தனர். அவர்கள் டார்லிங்டனை 4-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றதால், பகுதி காலிறுதிப் போட்டியும் வேலுக்கு எந்த சவாலும் இல்லை என்பதை நிரூபித்தது. இருப்பினும், அரையிறுதிக் கட்டம் ஒரு உண்மையான சவாலைக் கொண்டிருந்தது, போட்டியாளர்களான ஸ்டோக் சிட்டிக்கு எதிரான போட்டி பிரிட்டானியா ஸ்டேடியத்தில் நடைபெற்றது. நிக்கி மோகன் சமன் செய்து போட்டியை கூடுதல் நேரத்திற்கு கொண்டு செல்வதற்கு முன்பு கம்மின்ஸ் வேல்-ஐ முன்னிலைப்படுத்தினார். 105வது நிமிடத்தில் பிரிட்ஜ்-வில்கின்சன் பெனால்டி அடித்ததால் வேல் பிராந்திய இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறினார். இது லிங்கன் சிட்டியுடன் இரண்டு கால் விவகாரமாக இருந்தது, மேலும் பிரிட்ஜ்-வில்கின்சன் மற்றும் நாய்லர் ஆகியோரின் கோல்களுக்கு நன்றி, சின்சில் வங்கியில் 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வேல் வெற்றி பெற்றார். மில்லினியம் ஸ்டேடியத்தில் நடந்த இறுதிப் போட்டியில் ப்ரெண்ட்ஃபோர்ட் காத்திருந்தார். மில்லினியம் ஸ்டேடியத்தில் 25,654 பார்வையாளர்களுக்கு முன்னால் மழை நாளில் பிரிட்ஜ்-வில்கின்சன் மற்றும் ஸ்டீவ் ப்ரூக்கர் கோல்களை அடித்தனர்; 77 நிமிடங்களில் டேரன் பவல் நாய்லரை ஃபவுல் செய்த பின்னர் பெனால்டி இடத்திலிருந்து ப்ரூக்கர் விளையாட்டின் தொடக்க கோலை அடித்தார், மேலும் ஆறு நிமிடங்களுக்குப் பிறகு ப்ரூக்கரின் வெற்றியாளருக்கு நாய்லர் உதவினார். லீக் அட்டவணை முடிவுகள் போர்ட் வேலின் ஸ்கோர் முதல் கால்பந்து லீக் இரண்டாவது பிரிவு முடிவுகளை போட்டி நாள் போட்டிகள் எஃப்ஏ கோப்பை லீக் கோப்பை கால்பந்து லீக் கோப்பை வீரர் புள்ளிவிவரங்கள் தோற்றங்கள் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்கள் குறிப்புகளில் குறிப்பிட்ட பொது சாக்கர்பேஸ் போர்ட் வேல் எஃப்சியில் கடன்களை மாற்றுவதில் இடமாற்றங்கள். பருவங்கள் போர்ட் வேல்