Portuguese conjugation
போர்த்துகீசிய வினைச்சொற்கள் அதிக அளவிலான ஊடுருவலைக் காட்டுகின்றன. ஒரு வழக்கமான வழக்கமான வினைச்சொல் ஐம்பதுக்கும் மேற்பட்ட வெவ்வேறு வடிவங்களைக் கொண்டுள்ளது, இது ஆறு வெவ்வேறு இலக்கண காலங்கள் மற்றும் மூன்று மனநிலைகளை வெளிப்படுத்துகிறது. ரொமான்ஸ் மொழிகளுக்குள் போர்த்துகீசியர்களுக்கு இரண்டு வடிவங்கள் தனித்துவமானவைஃ தனிப்பட்ட முடிவிலி, ஒரு எல்லையற்ற வடிவம், இது பதற்றத்தைக் காட்டாது, ஆனால் நபர் மற்றும் எண்ணுக்கு மாற்றப்படுகிறது. எதிர்கால உட்பிரிவு, சில நேரங்களில் ஸ்பானிஷ் போன்ற தொடர்புடைய மொழிகளின் சில பேச்சுவழக்குகளில் (தீபகற்பம் உட்பட) பழமையானது, ஆனால் இன்னும் போர்த்துகீசிய மொழியில் செயலில் உள்ளது. இது பல வாய்மொழி சொற்றொடர்களையும் கொண்டுள்ளது. சுருக்கமான போர்த்துகீசிய வினைச்சொற்கள் பின்வரும் பண்புகளைக் கொண்டுள்ளன. இரண்டு எண்கள்-ஒருமை, பன்மை மூன்று நபர்கள்-முதல், இரண்டாவது, மூன்றாவது மூன்று அம்சங்கள்-பரிபூரணமான, அபூரணமான, முற்போக்கான * இரண்டு குரல்கள்-சுறுசுறுப்பான, செயலற்ற * காலங்கள், அம்சங்கள் மற்றும்/அல்லது மனநிலைகளுக்கான ஆறு உருவவியல் வடிவங்கள்-தற்போதைய, முன்கூட்டிய, அபூரணமான, முழுமையான, எதிர்காலம் மற்றும் நிபந்தனைக்குட்பட்டவை. மூன்று (அல்லது நான்கு) மனநிலைகள்-குறியீட்டு, உட்பிரிவு, கட்டாய (மற்றும் நிபந்தனை, சில ஆசிரியர்களின் கூற்றுப்படி) ஒரு நட்சத்திரத்துடன் வகுப்புகள் முற்றிலும் பெரிஃப்ராஸ்டிக் ஆகும். செயலற்ற குரலை இரண்டு வெவ்வேறு வழிகளில் கட்டமைக்க முடியும். குறிக்கும் மனநிலையின் துல்லியமான மற்றும் எதிர்காலம், அதே போல் நிபந்தனை வடிவம், பெரும்பாலும் பேசப்படும் மொழியில் பிற வாய்மொழி கட்டமைப்புகள் அல்லது வாய்மொழி பெரிஃப்ரேஸ்களால் மாற்றப்படுகின்றன. அடிப்படை காலங்கள் மற்றும் மனநிலைகள் இணைப்பு இங்கே முக்கியமான ஒழுங்கற்ற வினைச்சொல் ஃபேஸர், "செய்ய வேண்டும்" உடன் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளதுஃ பெரிஃப்ராஸ்டிக் வடிவங்கள் பின்வருமாறுஃ குறிப்புகள் விளக்கம் காலங்கள் பின்வருவனவற்றுடன் ஒத்திருக்கின்றனஃ தற்போது (தற்போது): "நான் செய்கிறேன்" அல்லது "நான் செய்கிறேன்". ப்ரீடெரைட் (ப்ரீடெரிட்டோ, அல்லது ப்ரீடெரிட்டோ பெர்ஃபைட்டோ): "நான் செய்தேன்" அல்லது "நான் செய்தேன்". அபூரணமானது (அபூரணமானது, அல்லது ப்ரீடெரிட்டோ அபூரணமானது): "நான் செய்தேன்", "நான் செய்தேன்", "நான் செய்து கொண்டிருந்தேன்". ப்ளூபர்ஃபெக்ட் (மைஸ்-க்யூ-பெர்ஃபைட்டோ, அல்லது ப்ரீடெரிட்டோ மைஸ்-க்யூ-பெர்ஃபைட்டோ): "நான் செய்துவிட்டேன்". எதிர்கால (ஃபியூச்சுரோ, அல்லது பிரேசிலிய போர்த்துகீசிய மொழியில் ஃபியூச்சுரோ டு ப்ரெசெண்டே): "நான் செய்வேன்", "நான் செய்யப் போகிறேன்". நிபந்தனை (நிபந்தனை, அல்லது பிரேசிலிய போர்த்துகீசிய மொழியில் எதிர்கால டோ ப்ரீடெரிட்டோ): "நான் செய்வேன்". சில வகையான நிபந்தனை வாக்கியங்களில், மரியாதையின் ஒரு வடிவமாக அல்லது எதிர்காலத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஐந்து எல்லையற்ற வடிவங்கள் பொதுவாக பின்வருவனவற்றுடன் ஒத்திருக்கின்றனஃ (தனிப்பட்ட) முடிவற்றவை (முடிவற்றவை, அல்லது முடிவற்றவை): ஆங்கிலத்தில் "செய்வது" என்பதற்கு சமம். கடந்தகால பங்கேற்பு (பங்கேற்பு, அல்லது பங்கேற்பு பஸ்ஸாடோ): ஆங்கிலத்தில் "முடிந்தது" என்பதற்கு சமமானது. தற்போதைய பங்கேற்பு (பங்கேற்பு வழங்கல்): நவீன பேச்சில் வழக்கத்திற்கு மாறானது. ஆங்கிலத்தில் "செய்பவர்" என்பதற்கு ஓரளவு சமமானது, அல்லது ஒரு தொடர்ச்சியான நடவடிக்கை அல்லது பொதுவாக அந்த நடவடிக்கை தொடர்பான ஒரு பெயரடைப் பொருளாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, "ஃபாலான்டே" என்பது "பேசுவது (+ பெயர்ச்சொல்)", "பேசுவது" அல்லது "பேசுவது" என்று பொருள்படும். மேலே உள்ள குறிப்புகளைப் பார்க்கவும். ஜெரண்ட் (ஜெரண்டியோ): ஆங்கிலத்தில் "(என்பது) செய்வது" என்பதற்கு சமமானது. நடந்து கொண்டிருக்கும் செயலை உண்மையில் காட்ட/விவரிக்கப் பயன்படுகிறது. தனிப்பட்ட முடிவற்றது (முடிவற்றது): "(எனக்கு) செய்ய வேண்டும்", இது ஒரு முடிவற்றது, இது அதன் பொருளுக்கு ஏற்ப பிரதிபலிக்கிறது; போர்த்துகீசியர்கள் கலீசியனுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் ஒரு அரிய அம்சம். மனநிலைகள் தோராயமாக பின்வருமாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றனஃ குறியீட்டு (இண்டிகேடிவோ): உண்மை அறிக்கைகள் அல்லது நேர்மறையான நம்பிக்கைகளுக்கு. ஒரு ஆங்கில சமமான எடுத்துக்காட்டுஃ "நான் செய்துவிட்டேன்". உட்பிரிவு (சப்ஜன்டிவோ, அல்லது கான்ஜன்டிவோ): பெரும்பாலும் உண்மையற்ற, நிச்சயமற்ற அல்லது அனுமானிக்கப்படாத நிலைமைகளைப் பற்றி பேசும்போது பயன்படுத்தப்படுகிறதுஃ "நான் செய்ய வேண்டுமா". கட்டாய (இம்பராடிவோ): நேரடி கட்டளைகள் அல்லது கோரிக்கைகளுக்கு; ஆங்கிலத்திற்கு சமமான "செய்யுங்கள்!" போர்த்துகீசிய தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்களுக்கு (அவை இணைக்கப்பட்ட வினைச்சொல்லின் முடிவில் அல்லது சூழலில் இருந்து ஊகிக்கக்கூடிய போதெல்லாம் தவிர்க்கப்படுகின்றன), போர்த்துகீசிய தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் மற்றும் உடைமைகளைப் பார்க்கவும். வழக்கமான வினைச்சொற்கள் மூன்று இணைவு வகுப்புகளில் ஒன்றைச் சேர்ந்தவை, அவற்றின் முடிவற்ற வடிவங்களின் முடிவால் வேறுபடுகின்றன (இது அவற்றின் மேற்கோள் வடிவமாகும்):-ar இல் முடிவற்ற முனைகள் முதல் இணைப்பைச் சேர்ந்தவை (எ. கா. லாவர், மாதர், லாத்ரர்)-எர் என்ற எண்ணற்ற முடிவுகளை அடைபவர்கள் இரண்டாவது இணைப்பைச் சேர்ந்தவர்கள் (எ. கா. Correr, comer, colher);-ir இல் முடிவடையும் முடிவுகள் மூன்றாவது இணைப்பைச் சேர்ந்தவை (எ. கா. பார்டர், டெஸ்ட்ரூயர், உர்டிர்); வினைச்சொல் போர் பாரம்பரியமாக பல எழுத்தாளர்களால் இரண்டாவது இணைப்பில் வைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் இது பழைய போர்த்துகீசிய போயர் (லத்தீன் போனியர்) இலிருந்து பெறப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், இது ஒரு ஒழுங்கற்ற வினைச்சொல், அதன் இணைப்பை அதன் சொந்தமாக கற்றுக்கொள்ள வேண்டும். டெபோர், காம்போர் மற்றும் ப்ரோபோர் போன்ற-அல்லது முடிவடையும் முடிவற்ற வினைச்சொற்களைக் கொண்ட பிற வினைச்சொற்கள் போர் என்பதன் வழித்தோன்றல்கள், மேலும் அவை அதே வழியில் இணைக்கப்படுகின்றன. முதல் இணைவு (கான்டார்) இரண்டாவது இணைவு (கொமர்) மூன்றாவது இணைவு (பார்டர்) விரைவான குறிப்பு முக்கியமான ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள் பின்வரும் ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள் பல்வேறு பெரிஃப்ராஸ்டிக் கட்டமைப்புகளில் துணை வினைச்சொற்களாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. டெர்-எஸ்டார்-செர்-இருக்க வேண்டும்-வேண்டும், நடக்க வேண்டும், போர் இருக்க வேண்டும்-நிபந்தனை மற்றும் எதிர்காலத்தை வைக்க இந்த காலங்களுக்கு சில ஒழுங்கற்ற வினைச்சொற்கள் உள்ளன (டைசர், ஃபேஸர், ட்ரேசர் மற்றும் அவற்றின் சேர்மங்கள் மட்டுமே-மேலும் ஹேவர், டெர், செர், ஐஆர், போர், எஸ்டர் போன்றவை. - உட்பிரிவு எதிர்கால அபூரணத்திற்காக). குறிக்கும் எதிர்கால அபூரண, நிபந்தனை மற்றும் உட்பிரிவு எதிர்கால அபூரணமானவை வினைச்சொல்லின் முடிவிலியைச் சேர்ப்பதன் மூலம் உருவாகின்றன, அவை துணை வினைச்சொல்லின் குறிப்பான தற்போதைய ஊடுருவல்களைக் குறிக்கின்றன (h மற்றும் av ஐக் கைவிடுகின்றன), முறையே முன்கூட்டிய, அபூரண மற்றும் தனிப்பட்ட முடிவற்ற முடிவுகளின் 2 வது/3 வது இணைவு முடிவுகள். எனவே, பெரும்பாலான வினைச்சொற்களுக்கு, எளிய தனிப்பட்ட முடிவிலி உட்பிரிவு எதிர்காலத்துடன் ஒத்துப்போகிறது. இரண்டாவது நபர் பிரதிபெயர்களான து மற்றும் வோஸ் ஆகியவற்றிற்கான உறுதியான கட்டாயமானது தற்போதைய குறியீட்டிலிருந்து பெறப்படுகிறது, இறுதி-s ஐ நீக்குவதன் மூலம் (சில சந்தர்ப்பங்களில், அதற்கு முந்தைய உயிரெழுத்தில் ஒரு உச்சரிப்பு குறி சேர்க்கப்பட வேண்டும்). மற்ற நபர்களுக்கும், எதிர்மறை உட்பிரிவுகளுக்கும், தற்போதைய உட்பிரிவு இன்றியமையாத பாத்திரத்தை வகிக்கிறது. தற்போதைய ஊடுருவல்களின் உச்சரிப்பு தற்போதைய பதற்றத்தில், மூலத்திற்கும் முடிவிற்கும் இடையில் அழுத்தம் மாறுபடுகிறது. கட்டைவிரலின் ஒரு விதியாக, கடைசி தீவிர உயிரெழுத்து (வலியுறுத்தக்கூடிய ஒன்று) அதன் அசல் உச்சரிப்பைத் தக்க வைத்துக் கொள்ளும் (அடனிக்) மற்றும் மாறும், (சப்ஜெக்டிவ் அல்லது இண்டிகேட்டிவ் 1ஸ்ட் பெர்ஸ் சிங்/இன்ஃபினிட்டிவ்), அல்லது (சப்ஜெக்டிவ் அல்லது இண்டிகேட்டிவ் 1ஸ்ட் பெர்ஸ் சிங்/இன்ஃபினிட்டிவ்)-கேள்விக்குரிய உயிரெழுத்தைப் பொறுத்து-அது வலியுறுத்தப்பட்டால் (ஒரு டானிக் எழுத்தில் உள்ளது). மற்ற உயிரெழுத்துக்கள் (u, i) மற்றும் மூச்சுத்திணறல் உயிரெழுத்துக்கள் (மூடிய எழுத்துக்களுக்கு முன்) மாறாமல் இருக்கும், அதே போல் டிப்தோங்ஸ்-e,-eu,-oi,-ou கொண்ட வினைச்சொற்களும்-அவை எப்போதும் ஒரு மூடிய-நடு உச்சரிப்பை வைத்திருக்கின்றன; எ. கா. டெய்சோ (டெய்சார்), எண்டியூசோ (எண்டியூசர்), அகோயிட்டோ (அகோயிடார்), ரூபோ (ரூபார்) போன்றவை. ஒரு நாசி மெய் (, அல்லது) பின்பற்றும்போது தண்டு-அழுத்த வடிவங்களில் மாற்றுவது தடுக்கப்படுகிறது, இந்த விஷயத்தில் உயர் மாற்று (அதாவது. , அல்லது) அனைத்து வடிவங்களிலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, காமர் என்ற வினைச்சொல்லில், அனைத்து வடிவங்களும் கோமோ, வருகிறது, வருகிறது, வருகிறது. எடுத்துக்காட்டுஃ இண்டிகேட்டிவ் பிரசென்ட் சிம்பிளில் (மேலே வழங்கப்பட்ட காமருக்கு ஒத்த) கொரரின் இணைப்பைக் கவனியுங்கள். முதல் நபர் ஒருமை குரோ அழுத்தப்பட்ட உயிரெழுத்தில் உள்ளது, அதே நேரத்தில் மற்ற வடிவங்கள் கோரஸ், கோர்ரே, கோர்ரேம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளன. பிரேசிலில், பின்வரும் வேறுபாடு பொருந்தும்ஃ தண்டு-வலியுறுத்தப்படாத வடிவங்கள் பெரும்பாலான வினைச்சொற்களில் தொடர்ந்து அல்லது பெரும்பாலான பேச்சாளர்களுக்கு உள்ளன, ஆனால் சில பேச்சுவழக்குகளுடன் விதிவிலக்குகள் உள்ளன (எ. கா. வடகிழக்கு பிரேசிலிய பேச்சுவழக்குகள்) ஒரு திறந்த வடிவத்தை வழங்க வாய்ப்புள்ளது அல்லது. சில நேரங்களில், வேறுபாடு குறிப்பாக தெளிவாக இல்லை, குறிப்பாக ரியோ டி ஜெனிரோ, எஸ்பிரிட்டோ சாண்டோ, மினாஸ் ஜெரைஸ் மற்றும் பிரேசிலிய கூட்டாட்சி மாவட்டம் போன்ற இடைநிலை மண்டலங்களில், உயிரெழுத்து இணக்கம் ஈடுபடுத்தப்படாவிட்டால் (எ. கா. "நகர்த்தவும், தொடவும் (உணர்ச்சி ரீதியாக)"). இது கட்டாய மற்றும் தற்போதைய உட்பிரிவுகளிலும் விளைவுகளைக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் அவற்றின் ஊடுருவல்கள் முறையே 1 வது ஒற்றை நபரின் குறியீட்டு நிகழ்காலம் எளிய மற்றும் குறியீட்டு நிகழ்காலத்திலிருந்து கட்டமைக்கப்பட்டுள்ளன. வினைச்சொற்கள் பெலார், அமர் மற்றும் ரெண்டார் வினைச்சொற்கள் கொரரர், டெமர் மற்றும் வெண்டர் வினைச்சொற்கள் டோர்மிர், லெனிர் மற்றும் சென்டிர் போர்த்துகீசிய இலக்கணத்தையும் பார்க்கவும் போர்த்துகீசிய தனிப்பட்ட பிரதிபெயர்கள் மற்றும் உடைமைகள் போர்த்துகீசிய ஒலியியல் விக்கிபுக்ஸ்ஃ போர்த்துகீசிய வினைச்சொற்களின் மாறுபாடு குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் Conjugate.click, போர்த்துகீசிய வினைச்சொற்களின் இணைவு, அம்சங்களில் பிரேசிலின் சில பகுதிகளில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படும் மறைத்தல்/மறைத்தல் து/வோஸ் வடிவங்கள், வினைச்சொல்லின் பெரும்பாலான முடிவற்ற வடிவங்களுக்கான தெளிவான-மனித குரல் அறிவிப்பு, சிறந்த தக்கவைப்புக்கான எடுத்துக்காட்டுகள் போன்றவை அடங்கும். ஆன்லைன் போர்த்துகீசிய வினைச்சொல் இணைப்பவர், ஒழுங்கற்ற வடிவங்களை முன்னிலைப்படுத்தும் வேகமான மற்றும் எளிய வினைச்சொல் இணைப்பவர். போர்த்துகீசிய வழக்கமான வினைச்சொற்களுக்கான இணைவு முன்னுதாரணம், ஆர்பிஸ் லத்தீனஸ் எல்எக்ஸ்-கான்ஜுகேட்டர் ஆன்லைன் கான்ஜுகேட்டரில் புரோனோமினல் கான்ஜுகேஷனுக்கான ஆதரவுடன் (மூன்று கிளிட்டிக்ஸ் வரை) கான்ஜுகா-மீ போர்த்துகீசிய வினைச்சொல் கான்ஜுகேஷனுக்கான ஒரு முழுமையான ஆன்லைன் கான்ஜுகேட்டர் பயிற்சியாளர் டூடோ பெம் போர்த்துகீசிய வலை பயன்பாடு போர்த்துகீசிய வினைச்சொல் இணைப்புகளை நினைவில் கொள்வதற்கான வினைச்சொல் இணைத்தல், போர்த்துகீசிய இந்தோ-ஐரோப்பிய வினைச்சொற்கள்