St Ffinan's Church, Llanffinan
செயின்ட் ஃபினானின் தேவாலயம், லான்ஃபினன் என்பது வடக்கு வேல்ஸில் உள்ள ஆங்கிலேசியில் உள்ள ரோமானிய மறுமலர்ச்சி பாணியில் கட்டப்பட்ட 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒரு சிறிய பாரிஷ் தேவாலயம் ஆகும். குறைந்தபட்சம் 1254 முதல் இந்த துல்லியமான இடத்தில் இல்லாவிட்டாலும், இந்த பகுதியில் ஒரு தேவாலயம் உள்ளது, மேலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர்கள் செயின்ட் ஃபினான் 7 ஆம் நூற்றாண்டில் இங்கு முதல் தேவாலயத்தை நிறுவினார் என்று கூறுகின்றனர். இந்த தேவாலயம் 1841 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, 12 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்துரு மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நினைவுச்சின்னங்களையும், கூரையின் கிழக்கு முனையில் உள்ள சிலுவையையும் மீண்டும் பயன்படுத்தியது. இந்த தேவாலயம் இன்னும் வேல்ஸில் உள்ள தேவாலயத்தால் வழிபாட்டிற்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது ஒரு ஒருங்கிணைந்த திருச்சபையின் எட்டு தேவாலயங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் வாரந்தோறும் சேவைகள் நடத்தப்படுகின்றன. இது தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும், இது "சிறப்பு ஆர்வமுள்ள கட்டிடங்களுக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு தேசிய பதவி, அவை பாதுகாக்க ஒவ்வொரு முயற்சியையும் உத்தரவாதம் செய்கின்றன", குறிப்பாக இது "எளிய ரோமானிய மறுமலர்ச்சி பாணியில் ஒரு நல்ல கட்டுரை" என்று கருதப்படுகிறது. இந்த தேவாலயம் கவுண்டி நகரமான லாங்கேஃப்னியிலிருந்து சுமார் மத்திய ஆங்கிலேசியின் கிராமப்புறத்தில் ஒரு சரளை பாதையின் முடிவில் உள்ளது. ஒரு காலத்தில் டியூடர் வம்சத்தின் நிறுவனர் ஓவன் டியூடரின் தாயகமாக இருந்த பிளாஸ் பென்மினிடுக்குச் செல்லும் நடைபாதையிலும் இது உள்ளது. வரலாறு மற்றும் இருப்பிடம் செயின்ட் ஃபினானின் தேவாலயம் வடக்கு வேல்ஸில் உள்ள ஆங்கிலேஸியின் மையத்தில் உள்ள கிராமப்புறங்களில், டால்வர்ன் கிராமத்திற்கு அருகில் உள்ளது, மேலும் ஆங்கிலேஸியின் கவுண்டி நகரமான லாங்கேஃப்னியிலிருந்து சுமார் தொலைவில் உள்ளது. பாரிஷ் தேவாலயம் ஒரு செங்குத்தான பாதையின் முடிவில், தல்வ்ரோனின் கீழ் பகுதிக்கும் தெற்கே செயின்ட் குக்கிராமத்திற்கும் இடையிலான ஒரு நாட்டுப்புற பாதையில் உள்ளது. ஒரு காலத்தில் ஏழாம் ஹென்றி மன்னரின் தாத்தாவும் டியூடர் வம்சத்தை நிறுவியவருமான ஓவன் டியூடரின் இல்லமான பிளாஸ் பென்மினிடில் இருந்து பொது நடைபாதை வழியாகவும் இதை அணுகலாம். பாரிஷ் அதன் பெயரை தேவாலயத்திலிருந்து பெறுகிறதுஃ வெல்ஷ் சொல் முதலில் "அடைப்பு" என்றும் பின்னர் "தேவாலயம்" என்றும் பொருள்படும், இதில் "-ஃபிஃபினன்" புனிதரைக் குறிக்கிறது. இந்த பகுதியில் முதல் தேவாலயம் கட்டப்பட்ட தேதி நிச்சயமற்றது, இருப்பினும் 1254 ஆம் ஆண்டில் தேவாலயங்களின் நார்விச் வரிவிதிப்பின் போது ஒரு தேவாலயம் இங்கு பதிவு செய்யப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர்கள் மற்றும் தொல்லியலாளர்கள் அங்காரட் லுவைட் மற்றும் சாமுவேல் லூயிஸ் ஆகியோர், தேவாலயம் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட செயின்ட் ஃபினான், 7 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், 620 ஆம் ஆண்டில் இங்கு முதல் தேவாலயத்தை நிறுவினார் என்று கூறினர். 1833 ஆம் ஆண்டில் பழைய தேவாலயத்தை "ஒரு சிறிய சுத்தமான கட்டிடம்" என்று லுவைட் விவரித்தார். தற்போதைய கட்டிடம் கட்டிடக் கலைஞர் ஜான் வெல்ச்சால் வடிவமைக்கப்பட்டு 1841 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்டது, அந்த ஆண்டு ஜூலை 6 ஆம் தேதி முதல் சேவை நடைபெற்றது. 1839 மற்றும் 1843 க்கு இடையில் கட்டப்பட்ட ஆங்கிலேசியின் தெற்கில் உள்ள லானிடானில் உள்ள செயின்ட் நிடான் தேவாலயத்தையும் வெல்ச் வடிவமைத்தார். செயின்ட் ஃபினான்ஸ் இன்னும் வேல்ஸில் உள்ள தேவாலயத்தால் வழிபாட்டிற்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ப்ரோ காட்வாலாடர் என்ற ஒருங்கிணைந்த திருச்சபையில் உள்ள எட்டு தேவாலயங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். இது சினோட் யினிஸ் மோன், பாங்கோரின் தலைமை மறைமாவட்டம் மற்றும் பாங்கோர் மறைமாவட்டத்தின் மறைமாவட்டத்திற்குள் உள்ளது. 2016 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, விகார் எமிலின் வில்லியம்ஸ் ஆவார், அவருக்கு ஒரு இணை பாதிரியார் ஈ. ஆர். ராபர்ட்ஸ் உதவுகிறார். வில்லியம்ஸ் 2007 இல் நியமிக்கப்பட்டார்; அதற்கு முன்னர், வேல்ஸில் உள்ள தேவாலயம் அதை நிரப்ப பல முயற்சிகள் செய்த போதிலும் 20 ஆண்டுகளாக இந்த பதவி காலியாக இருந்தது. ஒவ்வொரு மாதமும் முதல் முதல் நான்காவது ஞாயிற்றுக்கிழமைகளில் செயின்ட் ஃபினானில் சேவைகள் நடத்தப்படுகின்றன, சைமன் பெண்டிகைட் (வெல்ஷ்ஃ ஹோலி கம்யூனியன்) அல்லது ஃபோரோல் வெட்டி (காலை பிரார்த்தனை); மாதத்தின் ஐந்தாவது ஞாயிற்றுக்கிழமை, திருச்சபையில் உள்ள தேவாலயங்களில் ஒன்றில் புனித கம்யூனியன் சேவை நடத்தப்படுகிறது. வாரத்தின் நடுப்பகுதி சேவைகள் எதுவும் இல்லை. 1689 முதல் 1727 வரை பாங்கோர் கதீட்ரலின் டீனாக இருந்த ஜான் ஜோன்ஸ், அந்த நேரத்தில் செயின்ட் ஃபினானின் ரெக்டராகவும் இருந்தார், ஏனெனில் இது டீனரியுடன் இணைக்கப்பட்ட நன்மைகளில் ஒன்றாகும். ஆங்கிலேசியில் உள்ள பென்ட்ரேத்தில் உள்ள செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தின் சுவரில் ஒரு கல் பலகையால் ஜோன்ஸ் நினைவுகூரப்படுகிறார். பழங்கால நிபுணர் நிக்கோலஸ் ஓவன் 1790 முதல் 1811 இல் அவர் இறக்கும் வரை இங்கு நிரந்தர வழிகாட்டியாக இருந்தார்; அவர் ஆங்கிலேஸியின் லாண்டிஃப்ரிடாக்கில் உள்ள செயின்ட் டைஃப்ரிடாக்ஸ் தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். கட்டிடக்கலை மற்றும் பொருத்துதல்கள் தேவாலயம் சிறிய மற்றும் செவ்வக வடிவத்தில் உள்ளது, இது ஸ்லேட் கூரையுடன் கல்லால் கட்டப்பட்டுள்ளது; கூரையின் மேற்கு முனையில் ஒரு பெல்கோட் உள்ளது. நேவ் மற்றும் சான்சல் இடையே உள் கட்டமைப்பு பிரிவு இல்லை. இந்த பாணி ரோமானிய மறுமலர்ச்சி ஆகும். தேவாலயத்தின் மூன்று விரிகுடாக்களிலும் ஒவ்வொன்றிலும் ஒரு வட்டமான தலை ஜன்னல் உள்ளது, மேலும் சான்சலில் மூன்று பகுதி ஜன்னல் உள்ளது. மேற்கு முனையில் உள்ள நுழைவாயிலின் இருபுறமும் சிறிய ஜன்னல்கள் உள்ளன, மேலே ஒரு ஜன்னல் உள்ளது; மேல் ஜன்னலுக்கும் நுழைவாயிலுக்கும் இடையில் ஒரு கல் பலகையில் "1841" உள்ளது. திருச்சபை உறுப்பினர்களின் நினைவாக ஜன்னல்களில் கறை படிந்த கண்ணாடி செருகப்பட்டுள்ளது. 1937 ஆம் ஆண்டில் வேல்ஸ் மற்றும் மோன்மௌத்ஷையரில் உள்ள பண்டைய மற்றும் வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்களுக்கான ராயல் கமிஷன் நடத்திய ஆய்வில், பழைய தேவாலயத்திலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்ட பல பொருட்கள் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. கிரிட்ஸ்டோனால் செய்யப்பட்ட வட்ட எழுத்துரு, 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது; இது ஒரு "மிகவும் கச்சா இன்டர்லேசிங் பட்டை ஆபரணத்தைக்" கொண்டுள்ளது, மேலும் இது மிகவும் நவீன அடித்தளத்தில் பொருத்தப்பட்டுள்ளது. 18 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த இரண்டு நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன, ஒன்று 1705 ஆம் ஆண்டு "ஹர்ட்ரே ஃபைக்கின் அயோன் லாயிட்" மற்றும் ஒன்று 1764 ஆம் ஆண்டு "டை-ஹெனின் ரிச்சர்ட் ஹக் மகன் ஹக்". தேவாலயத்தில் முதல் உலகப் போரிலிருந்து ஒரு காமன்வெல்த் போர் கல்லறை உள்ளது, தனியார் இவான் ஓஸ்வால்ட் தாமஸ், டால்வர்னைச் சேர்ந்த ராயல் வெல்ஷ் பியூசிலியர்ஸ் சிப்பாய். மதிப்பீடு செயின்ட் ஃபினானுக்கு தேசிய அங்கீகாரம் மற்றும் சட்டரீதியான பாதுகாப்பு உள்ளது, ஏனெனில் இது தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளது-பட்டியலிடப்பட்ட மூன்று தரங்களில் மிகக் குறைவானது, "சிறப்பு ஆர்வமுள்ள கட்டிடங்கள், அவற்றைப் பாதுகாக்க ஒவ்வொரு முயற்சியும் செய்யப்பட வேண்டும்" என்று குறிப்பிடுகிறது. இது 30 ஜனவரி 1968 அன்று இந்த அந்தஸ்துக்கு வழங்கப்பட்டது, மேலும் இது "ஒரு எளிய ரோமானிய மறுமலர்ச்சி பாணியில் ஒரு நல்ல கட்டுரை" என்று கருதப்படுவதால் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. வேல்ஸின் கட்டப்பட்ட பாரம்பரியம் மற்றும் வெல்ஷ் கட்டிடங்களை சட்டரீதியான பட்டியல்களில் சேர்ப்பதற்கு பொறுப்பான வேல்ஸ் அரசாங்க அமைப்பு இதை "ஒரு சிறிய கிராமப்புற தேவாலயம்" என்று விவரிக்கிறது. சாமுவேல் லூயிஸ் புதிய தேவாலயம் "பழைய ஆங்கில பாணியில் ஒரு வெற்று அமைப்பு, வலுவான பட்ட்ரஸ்களுடன், நல்ல விளைவைக் கொண்டுள்ளது, கட்டிடத்தின் வெளிப்படும் சூழ்நிலைக்கு மிகவும் பொருத்தமானது" என்று கூறினார். 1846 ஆம் ஆண்டில் எழுதுகையில், பாதிரியாரும் தொல்பொருள் ஆய்வாளருமான ஹாரி லாங்குவேவில் ஜோன்ஸ், "சூடோ-நார்மன் பாணியின் நவீன கட்டுமானமான" தேவாலயம் "மிகவும் அழகிய சூழ்நிலையில்" இருந்தது என்று கூறினார். கூரையின் கிழக்கு முனையில் உள்ள சிலுவை பழைய தேவாலயத்திலிருந்து வந்ததாக அவர் கூறினார். இப்பகுதியின் கட்டிடங்களுக்கான 2009 வழிகாட்டி 1841 புனரமைப்பு பணியை "செவ்வக மற்றும் கடுமையானது" என்று விவரிக்கிறது. 2006 ஆம் ஆண்டு ஆங்கிலேசி தேவாலயங்களுக்கான வழிகாட்டி, இது "சிறிய கிராமப்புற தேவாலயத்திற்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு" என்று கூறுகிறது, இது "நன்கு பராமரிக்கப்படும் தேவாலயத்தில்" அமைக்கப்பட்டுள்ளது. அதன் பாணி "பெரும்பாலான ஆங்கிலேய தேவாலயங்களிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டது" என்றும் அது குறிப்பிடுகிறது. குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1841 ஃபிஃபான் லான்ஃபினன், செயின்ட் ஃபிஃபானின் தேவாலயம் லான்ஃபினன் தேவாலயங்களில் இருந்து தேவாலய கட்டிடக்கலை திட்டத்தின் புகைப்படங்கள் 1841 இல் முடிக்கப்பட்டன