The Bishop Revival
"தி பிஷப் ரிவைவல்" என்பது அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை நாடக தொலைக்காட்சி தொடரான பிரிஞ்சின் இரண்டாவது சீசனின் 13 வது அத்தியாயம் ஆகும். அத்தியாயத்தின் கதைக்களம் நாஜி விஞ்ஞானி ஆல்பிரட் ஹாஃப்மேன் (கிரெய்க் ராபர்ட் யங்) ஐப் பின்தொடர்ந்தது, ஏனெனில் அவர் பழுப்பு நிற கண்கள் போன்ற ஒத்த மரபணு பண்புகளைக் கொண்டவர்களைச் சுற்றியுள்ளவர்களை மட்டுமே கொல்ல வான்வழி நச்சுகளை சிறப்பாக வடிவமைத்தார். இதை க்ளென் விட்மேன் மற்றும் ராபர்ட் சியாப்பெட்டா ஆகியோர் எழுதி, ஆடம் டேவிட்சன் இயக்கியுள்ளார். யங் மற்றும் பல சிறிய விருந்தினர் பகுதிகளுடன், இந்த அத்தியாயத்தில் கிளார்க் மிடில்டன் அரிய புத்தக விற்பனையாளர் எட்வர்ட் மார்க்கமாக மற்றொரு விருந்தினர் தோற்றத்தில் தோன்றினார். "தி பிஷப் ரிவைவல்" முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் ஜனவரி 28,2010 அன்று ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் 9.153 மில்லியன் பார்வையாளர்களுக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தின் வில்லன் குறித்து விமர்சகர்கள் பிரிந்திருந்ததால், அத்தியாயத்திற்கான விமர்சன வரவேற்பு நேர்மறை முதல் கலவையான வரை இருந்தது. ஒரு யூத திருமணத்தில் 15 பேர் மூச்சுத் திணறுகின்றனர், உள்ளே இருந்து மூச்சுத்திணறல் ஏற்பட்டதாகத் தெரிகிறது. பிரிஞ்ச் குழு வரும்போது, பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அனைவரும் மணமகனின் பக்கத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் என்பதை ஒலிவியா (அன்னா டோர்வ்) அடையாளம் காட்டுகிறார், அவரது பாட்டி ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பியவர்-மேலும் வால்டர் (ஜான் நோபல்) அவர்கள் அனைவரும் தங்கள் பகிரப்பட்ட மரபணு பண்புகள் மூலம் கொல்லப்பட்டதாக அனுமானிக்கிறார். பின்னர், இதேபோன்ற வெகுஜன மரணம் ஒரு காபி கடையில் நிகழ்கிறது, அதில் பாதிக்கப்பட்ட அனைவருக்கும் பழுப்பு நிற கண்கள் இருப்பதை வால்டர் அங்கீகரிக்கிறார், இது மற்றொரு பொதுவான மரபணு பண்பு. சம்பவ இடத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட கைரேகைகளிலிருந்து, குற்றவாளி ஆல்ஃபிரட் ஹாஃப்மேன் (கிரேக் ராபர்ட் யங்), ஒரு நாஜி விஞ்ஞானி, எப்படியோ 100 வயதுக்கு மேற்பட்டவர் என்பதை அவர்கள் கண்டுபிடிக்கின்றனர். அந்த மனிதர் தனது சொந்த தந்தையான ராபர்ட் பிஷோஃப் (1943 இல் அமெரிக்காவிற்குச் சென்று தனது பெயரை ஆங்கிலமயமாக்கிய ஒரு ஜெர்மன் விஞ்ஞானி) உடன் இணைந்து ஒரு இரசாயன முகவரை உருவாக்கினார் என்பதை வால்டர் உணர்கிறார், இது ஒரு முறை வாயுவாக சூடாக்கப்பட்டால், இலக்கு விஷயத்திலிருந்து டி. என். ஏவைப் பயன்படுத்தி எந்தவொரு குறிப்பிட்ட பண்பையும் குறிவைக்க பயன்படுத்தப்படலாம்-குறிப்பாக மாஸ்டர் இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்ல. வால்டர் முதலில் இந்த விஷயத்தில் தனது தந்தையின் கோப்புகளை வைத்திருந்தாலும், அவரது மகன் பீட்டர் (ஜோஷுவா ஜாக்சன்), 10 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவற்றை விற்றுவிட்டார்; பீட்டர் கோப்புகளை மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் சிலவற்றை ஒரு கலைஞர் பரபரப்பான கலையை உருவாக்க பயன்படுத்தியிருப்பதைக் கண்டறிந்தார், இதனால் வால்டர் குழப்பமடைந்தார். அவர்கள் ஹாஃப்மேனை அவரது வீட்டிற்கு கண்டுபிடித்தனர், கீழே இரசாயன முகவரை உருவாக்க பயன்படுத்தப்பட்ட அவரது உபகரணங்களைக் கண்டுபிடித்தனர், ஆனால் ஹாஃப்மேனின் எந்த அறிகுறியும் இல்லை. ஹாஃப்மேன் விட்டுச் சென்ற ஒரு முகவரிடமிருந்து வால்டர் கிட்டத்தட்ட மூச்சுத் திணறுகிறார், ஆனால் ஒலிவியாவும் பீட்டரும் அவரை சரியான நேரத்தில் காப்பாற்ற முடிகிறது. எஃப். பி. ஐ வளாகத்தைத் தேடும்போது, உலக சமத்துவத்தை மேம்படுத்துவதற்காக ஒரு மாநாடு நடத்தப்படுவதை சுட்டிக்காட்டும் ஆதாரங்களை அவர்கள் கண்டுபிடிக்கின்றனர். ஒலிவியாவும் பீட்டரும் ஹாஃப்மேனைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்க புறப்படுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் வால்டர் பின்னால் இருக்கிறார், ஹாஃப்மேனின் உபகரணங்களை ஆய்வு செய்கிறார். மாநாட்டில், ஹாஃப்மேன் சாஃபிங் உணவுகளுக்கான வெப்பக் கூறுகளை தனது சொந்தத்துடன் மாற்றியுள்ளார். வால்டர் மற்றும் ஆஸ்ட்ரிட் (ஜசிகா நிக்கோல்) வருவதற்கு முன்பு ஹாஃப்மேனைக் கண்டுபிடிப்பதில் ஒலிவியாவும் பீட்டரும் போராடுகிறார்கள். வால்டர் தனது சொந்த இரசாயன முகவரை விநியோகிக்க ஒரு ஃபாக்ஜரைப் பயன்படுத்துகிறார், இந்த முறை ஹாஃப்மேனுக்கு குறிப்பிட்டது, விரைவில் அந்த மனிதர் இறந்து கிடப்பதைக் காணலாம். குழு மீண்டும் குழுமும்போது, ஹாஃப்மேனைக் கொன்றதை வால்டர் முழுமையாக ஒப்புக்கொள்கிறார், இது ஒரு குற்றமாகும், ஆனால் ப்ரோய்ல்ஸ் (லான்ஸ் ரெடிக்) வால்டரை விட்டுவிட முடிவு செய்கிறார். பின்னர், பீட்டர் தனது தாத்தாவின் மீதமுள்ள வேலையை மீட்டெடுத்து வால்டரிடம் திருப்பித் தர முடிந்தது; வால்டர் கோப்புகளைப் பார்த்து, தனது தந்தையும் ஹாஃப்மேனும் ஒன்றாக பணிபுரியும் பழைய புகைப்படத்தைக் கண்டுபிடித்தார். தயாரிப்பு "தி பிஷப் ரிவைவல்" என்பது எழுத்தாளர் கூட்டாளர்களான க்ளென் விட்மேன் மற்றும் ராபர்ட் சியாப்பெட்டா ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட மூன்றாவது அத்தியாயம் ஆகும். ஆடம் டேவிட்சன் இயக்கிய ஒரே பிரிஞ்ச் அத்தியாயம் இதுவாகும். இந்தத் தொடர் தொடங்கியதிலிருந்து விளம்பரங்களில் காட்டப்பட்ட கடல் குதிரை உண்மையில் வால்டரின் தந்தை டாக்டர் ராபர்ட் பிஷப்பால் உருவாக்கப்பட்ட மரபணு குறியிடப்பட்ட "கையொப்பம்" என்று "பிஷப் ரிவைவல்" வெளிப்படுத்தியது. அத்தியாயத்தின் ஒளிபரப்புக்குப் பிறகு ஒரு நேர்காணலில், ஆலோசனை தயாரிப்பாளர் அகிவா கோல்ட்ஸ்மேன் பிரிஞ்சில் ஃப்ளாஷ்பேக்குகளின் பயன்பாட்டைப் பற்றி விவாதிக்கும்போது "தி பிஷப் ரிவைவல்" ஐ மேற்கோள் காட்டினார்; இந்தத் தொடரில் பல ஃப்ளாஷ்பேக்குகளைப் பயன்படுத்துவதில் தனது விருப்பமின்மையைக் கூறினார், "ஃப்ளாஷ்பேக்குகள் உண்மையில் பயனுள்ளதாக இருக்கும் என்று நான் நினைக்கிறேன், அது பயனுள்ளதாக இருக்கும் இரண்டு இடங்கள் உள்ளன. ஆனால் அடிப்படையில், இல்லை, 'வால்டரின் தாத்தா நாஜி வேட்டை' தொடருக்கான அழைப்புகளின் ஒற்றை கூட்டம் இருந்தபோதிலும், நாங்கள் சரியான நேரத்தில் நிறைய பின்னோக்கி குதிக்கும் ஒரு நிகழ்ச்சி என்று நான் நினைக்கவில்லை. இல்லை என்று நான் நினைக்கிறேன், ஆனால் ('பீட்டர்' அத்தியாயத்தில்) செய்வது வேடிக்கையாக இருந்தது ". அத்தியாயத்தின் விருந்தினர் நட்சத்திரங்களில் கிரேக் ராபர்ட் யங், மேக்ஸ் ரயில், சியரா பிட்கின், பிரெண்டன் ஜப், பார்பரா கோட்மியர், ஜான் மெக்கின்டைர், லாரன் அட்டாடியா, அல் மிரோ, ஆரோன் ப்ரூக்ஸ், மாக்டா ஹாரவுட், லியோனார்ட் டெனிஸ்சி, ஆல்பர்ட்டா மேன், நான்சி லினாரி மற்றும் டான் ஜோஃப்ரே ஆகியோர் அடங்குவர். முதல் சீசன் எபிசோடில் "திறன்" இல் கடைசியாகக் காணப்பட்ட கிளார்க் மிடில்டன், "தி பிஷப் ரிவைவல்" இல் அரிய புத்தக விற்பனையாளரான எட்வர்ட் மார்க்கமாக தனது இரண்டாவது விருந்தினர் தோற்றத்தில் தோன்றினார். கலாச்சார குறிப்புகள் இந்த அத்தியாயத்தில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜெர்மன் இசையமைப்பாளர் ஜோஹன்னஸ் பிராம்ஸின் இரண்டு இசைத் துண்டுகள் இருந்தனஃ அவரது பியானோ குவார்டெட் எண். 1, ஜி மேஜரில் Op.25: III. ஆண்டான்டே கான் மோட்டோ-அனிமேட்டோ மற்றும் பியானோ குவார்டெட் எண். 1, ஜி மைனரில் Op.25: II. இன்டர்மெஸோஃ அலெக்ரோ மா நோன் ட்ரோப்போ-ட்ரியோஃ அனிமேட்டோ. மேலும் அத்தியாயத்தில், யாரோ ஒருவர் தர்மா முன்முயற்சி தேநீர் பையை வைத்திருப்பதைக் காணலாம், இது அறிவியல் புனைகதை தொடரான லாஸ்ட் பற்றிய மர்மமான அமைப்பைப் பற்றிய குறிப்பு. இந்த அத்தியாயத்தில் உள்ள நாஜிக்கள் ஷுட்ஸ்ஸ்டாஃபெலின் ரீச்ஸ்பூரர், ஹென்ரிச் ஹிம்லர் என்று தோன்றுகிறது. கதாபாத்திரத்தைப் போலவே தோற்றமளிப்பதைத் தவிர, ஹிம்லர் ஒரு நோர்டிஸ்ட்டாகவும், நாஜி மாயவாதியாகவும் இருந்தார். அத்தியாயத்தின் ஒரு கட்டத்தில், பயந்த ஒரு வயதான பெண் அவரை சுட்டிக்காட்டி, "அவர் தான். அவர் தான்!" என்று கத்துகிறார். இது இரட்டை அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் அவள் "இது அவனே!" என்று கூறியிருக்கலாம். அல்லது அவள் "இது ஹிம்லர்!" என்று சொல்ல முயற்சித்திருக்கலாம். வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் பெரும்பாலும் தொடர்ச்சிகளால் நிரம்பிய ஒரு வியாழக்கிழமை இரவில், ஃபாக்ஸின் புதிய அத்தியாயங்கள் எலும்புகள் மற்றும் விளிம்பு ஒளிபரப்பு 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே #1 ஐ முடித்தது, மதிப்பிடப்பட்ட 9.153 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் ட்யூன் செய்தனர். பிரிஞ்ச் முந்தைய வாரத்தை விட பதினைந்து சதவீதம் உயர்ந்து 3 மதிப்பீட்டைக் கொண்டிருந்தது, இது இந்த பருவத்திற்கான அதன் மிக உயர்ந்த 18-49 மதிப்பீட்டு பங்கை சமன் செய்தது. "ஏ நியூ டே இன் தி ஓல்ட் டவுன்" என்ற சீசன் பிரீமியருக்குப் பிறகு இந்த சீசனில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட இரண்டாவது அத்தியாயம் இதுவாகும். விமர்சனங்கள் இந்த அத்தியாயம் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. டிவி ஸ்குவாட்டின் ஜேன் போர்சாவுக்கு "தி பிஷப் ரிவைவல்" பற்றி என்ன நினைப்பது என்று தெரியவில்லை, ஆனால் வால்டரின் அப்பா அமெரிக்க அரசாங்கத்தில் பணிபுரியும் ஒரு ஜெர்மன் உளவாளியாக இருப்பதைப் பற்றிய கதைக்களம் பிடித்திருந்தது. மாற்றாக, ஐஓ9 இன் அன்னாலி நியூவிட்ஸ் இந்த அத்தியாயத்தை "வியக்கத்தக்க வகையில் மெஹ்" என்று அழைத்தார்; அதே நேரத்தில் "ஆயர்களைப் பற்றிய அனைத்து வித்தியாசமான குடும்ப வெளிப்பாடுகளையும்" பாராட்டிய அவர், வால்டரின் தந்தையைப் பற்றிய வெளிப்பாடுகள் "அதிகமாக" இருப்பதாக நம்பினார், ஏனெனில் "எங்களுக்கு அந்த கூடுதல் பின்னணி தேவையில்லை". ஒலிவியாவின் குழந்தை பருவ சப்ளாட்டையும், வால்டர் மற்றும் பீட்டருடனான அதன் உறவுகளையும் பிரிஞ்ச் மீண்டும் கொண்டு வந்திருக்க வேண்டும் என்று நியுவிட்ஸ் விரும்பினார். ஏ. வி. கிளப் கட்டுரையாளர் நோயல் முர்ரேவும் இந்த அத்தியாயத்தை விமர்சித்தார், "கதைக்களம் வாரியாக, 'தி பிஷப் ரிவைவல்' இல் அதிகம் நடக்கவில்லை. எஃப். டி ஒரு குற்றவாளியைக் கண்டுபிடித்து அந்த குற்றவாளியை கைது செய்தது; அவ்வளவுதான் ". எவ்வாறாயினும், கொலையாளியின் முறைகள் மற்றும் "ஆரிய தனிமையை" "குளிர்" மற்றும் "மகிழ்ச்சியான பழைய பள்ளி" என்று முர்ரே பாராட்டினார். நியூயார்க்கைப் போலவே, நியூயார்க் பத்திரிகையின் டிம் கிரியர்ஸனும் இந்த அத்தியாயத்தில் "முட்டாள்தனமான வெளிப்பாடுகள்" இருப்பதாக நம்பினார்; உதாரணமாக, வால்டரின் தந்தையின் நாஜி தொடர்பு "சீசன் ஒன்றின் அத்தியாயங்களில் ஒரு மாறுபாடு போல் உணர்ந்தது, இதில் வினோதமான நிகழ்வுகள் எப்போதும் மந்திரமாக வால்டரின் அரசாங்கத்திற்கான பணிகளுடன் இணைக்கப்படலாம். வெளிப்படையாக, பீட்டரின் தாத்தாவைப் பற்றிய இந்த தகவல் 'அதிர்ச்சியூட்டும்' என்று கருதப்பட்டது, இது பிஷப் குடும்பத்தின் விஞ்ஞானப் பணியை எப்படி எளிதில் தீயதாக மாற்ற முடியும் என்பதைக் காட்டுகிறது, ஆனால் இந்த கட்டத்தில் இது எங்களை ஈடுபடுத்த மிகவும் செயற்கை, தேவையற்ற சூழ்ச்சி போல் தெரிகிறது ". அத்தியாயத்தின் தர்க்கத்துடன் ஒரு சில சிறிய புகார்களைத் தவிர, ஐ. ஜி. என் எழுத்தாளர் ராம்சே இஸ்லர் "தி பிஷப் ரிவைவல்" மற்றும் குறிப்பாக நாஜி கதை உறுப்பு பற்றி சாதகமாக சிந்தித்தார், "இந்த கதையை வேலை செய்ய ஒரு திட்டவட்டமான தனித்துவமான விளிம்பு சுவை உள்ளது" என்று கூறினார். எவ்வாறாயினும், ஹாஃப்மேனின் தீர்க்கப்படாத மர்மத்தை இஸ்லர் விரும்பவில்லை, "கதை உண்மையில் பிரிஞ்ச் நூலகத்தில் உள்ள அந்த புதிரான ஆனால் இறுதியில் பயன்படுத்தக்கூடிய கதைகளில் ஒன்றின் உணர்வைக் கொண்டிருந்தது" என்று எழுதினார். டிவி ஃபேனாடிக்கைச் சேர்ந்த ஜெனிபர் வாக்கர் இந்த அத்தியாயத்தை "அற்புதமானது" மற்றும் "இதயத்தைத் தடுப்பவர்" என்று அழைத்தார், அதே நேரத்தில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் ஆண்ட்ரூ ஹான்சன் தந்தை-மகன் மாறும் தன்மையை அனுபவித்தார். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியைச் சேர்ந்த கென் டக்கர் "தி பிஷப் ரிவைவல்" "மிகவும் திருப்திகரமான தனித்த அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும்" என்று எழுதினார், ஏனெனில் இது ஒரு "நல்ல அச்சுறுத்தலைக்" கொண்டிருந்தது மற்றும் பிஷப் குடும்பத்தின் பின்னணி பற்றிய கூடுதல் தகவல்களை வழங்கியது. ஜான் நோபலின் நடிப்பை டக்கர் பாராட்டினார், ஏனெனில் அவரது "வால்டரின் சித்தரிப்பு அன்பான சுறுசுறுப்பு முதல் கொடூரமான செறிவு மற்றும் அர்ப்பணிப்பு வரை அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது". எம்டிவியின் ஜோஷ் விக்லர் இந்த அத்தியாயம் "அற்புதமானது" என்று நம்பினார், ஆனால் நிகழ்ச்சியின் மூன்று முன்னணி நடிகர்களுக்கும் இடையே ஒரு சமநிலை அதிகமாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார், மேலும் ஒலிவியா ஒரு வழக்கமான அடிப்படையில் இடம்பெற்றார். அவர், ஹான்சன் மற்றும் பிற விமர்சகர்கள் இதுவும் முந்தைய வார அத்தியாயமும் குளிர்கால இறுதிப் போட்டிக்குச் செல்லும் ஃபிரைஞ்சிற்கு சில வலுவான வேகத்தை அளித்தன என்பதை ஒப்புக்கொண்டனர். இந்தத் தொடரின் பல விளிம்பு வழக்குகள் குறித்து பொதுவாக சந்தேகம் இருந்தபோதிலும், பாப்புலர் மெக்கானிக்ஸ் அத்தியாயத்தை பிரிஞ்சஸ் "இன்னும் நம்பத்தகுந்த வழக்கு" என்று அழைத்தார். விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் 2011 இளம் கலைஞர் விருதுகளில், சியரா பிட்கின் "பத்து வயதுக்குட்பட்ட இளம் நடிகை நடித்த விருந்தினர்" என்ற பிரிவின் கீழ் ஒரு தொலைக்காட்சி தொடரில் சிறந்த நடிப்புக்கான பரிந்துரையைப் பெற்றார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஃபாக்ஸ் 2010 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் "தி பிஷப் ரிவைவல்" பிரிஞ்ச் (சீசன் 2) அத்தியாயங்கள்