Economy of Urartu
கிமு பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டு முதல் ஆறாம் நூற்றாண்டு வரை இருந்த மேற்கத்திய ஆசியாவின் பண்டைய மாநிலமான உரார்ட்டுவின் நிர்வாகக் கொள்கைகளை உரார்ட்டுவின் பொருளாதாரம் குறிக்கிறது. இது கிமு எட்டாம் நூற்றாண்டில் உச்சத்தை அடைந்தது, ஆனால் சுமார் ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு மாநிலத்தின் வீழ்ச்சியுடன் அழிக்கப்பட்டது. உரார்ட்டுவின் பொருளாதாரம் பண்டைய கிழக்கத்திய சர்வாதிகாரத்தின் பொதுவானது மற்றும் அண்டை நாடான அசீரியாவுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது. உரார்டியன் பொருளாதாரத்தின் அடிப்படைகள் மாநில அமைப்பு உரார்டு பண்டைய ஓரியண்டின் ஒரு பொதுவான சர்வாதிகார மாநிலமாக இருந்தது. உரார்டியன் மன்னர்களின் அதிகாரம் வரம்பற்றதாக இருந்தது. மன்னர் உரார்டியன் இராணுவத்தின் தலைமைத் தளபதியாகவும், தலைமைக் குருவாகவும் இருந்தார். அண்டை நாடான அசீரியா மற்றும் பாபிலோனைப் போலல்லாமல், உரார்டு பொது வாழ்க்கையில் எந்தவொரு உலகளாவிய அல்லது மத விதிமுறைகளிலும் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை. இதன் விளைவாக, மெசொப்பொத்தேமியாவை விட உரார்டுவில் தேவாலயப் பண்ணைகள் குறைவாகவே இருந்தன; முழு நகரங்களும் பிராந்தியங்களும் பொருளாதாரத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்திய அரச சொத்தாக கருதப்பட்டன. உரார்டுவில் நிர்வாக முன்னணி நிர்வாக பதவிகளை அரச குடும்ப உறுப்பினர்கள் ஏற்றுக்கொண்டனர், இதில் 300 பேர் வரை இருந்தனர். பல்வேறு இனக்குழுக்கள் வசித்ததால் தொலைதூரப் பகுதிகளின் நிர்வாகம் வேறுபட்டது. அவை உள்ளூர் ஆட்சியாளரால் வழிநடத்தப்பட்டன, அவர்கள் அரச ஆளுநரால் கண்காணிக்கப்பட்டனர். கால்நடைகள், தானியங்கள் போன்ற இயற்கை பொருட்களை மன்னருக்கு தவறாமல் வழங்க பிராந்தியங்கள் கடமைப்பட்டிருந்தன. தலைநகருக்கு நெருக்கமான பிராந்தியங்கள் உள்ளூர் ஆளுநரால் நேரடியாக நிர்வகிக்கப்பட்டன, பொதுவாக ராஜாவின் உறவினர். ஆளுநர் மன்னருக்குக் கீழ்ப்படியும் வரை முழு சுயாட்சியையும் கிட்டத்தட்ட வரம்பற்ற அதிகாரத்தையும் அனுபவித்தார். இதன் விளைவாக, தனிப்பட்ட பிராந்தியங்களின் செழிப்பும் முக்கியத்துவமும் அவற்றின் ஆட்சியாளர்களை வலுவாக சார்ந்திருந்தது. மக்கள் உரார்டுவின் மக்கள் தொகை மன்னரின் "சொத்தாக" இருந்தது. தொலைதூர மாகாணங்களைச் சேர்ந்த கிளர்ச்சியாளர்கள் வழக்கமாக அடிமைப்படுத்தப்பட்டு கட்டாய உழைப்புக்கு அனுப்பப்பட்டனர். தேசத்தைக் கட்டியெழுப்புதல், அதாவது அரச குடும்பத்தின் மேம்பாடு, கோயில்கள் மற்றும் கோட்டைகளை அமைத்தல் ஆகியவற்றில் மக்கள் பங்கேற்க வேண்டிய கட்டாயம் இருந்திருக்கலாம். அதில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பகுதி சிறிது சுதந்திரத்தை அனுபவித்தது, தங்கள் சொந்த பண்ணையை நடத்துவதற்கும், ஊழியர்களை பணியமர்த்துவதற்கும் அல்லது அடிமைகளைப் பயன்படுத்துவதற்கும் வாய்ப்பு கிடைத்தது. மக்கள்தொகையில் ஒரு சிறிய பகுதியினர், பெரும்பாலும் இராணுவ மற்றும் நீதிமன்ற பதவிகளை ஆக்கிரமித்து, அரசு கொடுப்பனவில் வாழ்ந்தனர். வர்த்தகம் விவசாயத்தில் தொழிலாளர் பிரிவினை உரார்டு உருவாவதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே ஏற்பட்டது, இதனால் அரசு இருந்த ஆரம்ப காலத்திலிருந்தே வர்த்தக உறவுகள் இருந்தன. வர்த்தகம் பணத்தைக் காட்டிலும் பண்டமாற்று முறையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. போர்கள், குறிப்பாக அசீரியாவுக்கு எதிரான போர்கள் வர்த்தகத்தைத் தடுத்தன, மேலும் மதிப்புமிக்க பொருட்கள் பெரும்பாலும் போர் கொள்ளை அல்லது கப்பமாக பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. தேவாலயம் வர்த்தக உறவுகளில் பங்கேற்றிருக்கலாம்; எடுத்துக்காட்டாக, உரார்டு முசாசிரின் மத மையம் தியாகம் மற்றும் விற்பனை ஆகிய இரண்டிற்காகவும் கால்நடைகளை வளர்த்தது. கால்நடைகள், குதிரைகள், தானியங்கள், மதுபானம், உலோகங்கள் மற்றும் மரம் ஆகியவை மிகவும் பொதுவான வர்த்தகப் பொருட்களாகும். இப்பகுதியின் இயற்கையான நிலைமைகள் குதிரை இனப்பெருக்கத்திற்கு சாதகமாக இருந்தன, இது முழு பிராந்தியத்தின் இராணுவத்திற்கும், திராட்சை சாகுபடிக்கும் முக்கியமானது, அதே நேரத்தில் உலோக உற்பத்தி இப்பகுதியின் வளமான தாது வைப்புகளால் தூண்டப்பட்டது. வான் ஏரியின் கடற்கரை, முராட் ஆற்றின் பள்ளத்தாக்கு மற்றும் அராரத் சமவெளி போன்ற பல பகுதிகள் பழங்கால விவசாயத்திற்கு மோசமாக மாற்றியமைக்கப்பட்டதால், செயற்கை நீர்ப்பாசனம் மூலம் மட்டுமே உற்பத்தி செய்யப்பட்டதால், உரார்டுவின் பொருளாதாரத்தில் நீர் முக்கிய காரணியாக இருந்தது. இதன் விளைவாக, மன்னரின் பண்ணை அனைத்தும் நீர்ப்பாசன கால்வாய்களைச் சுற்றி குவிந்திருந்தன, அவை வெகுஜன மக்களை அணிதிரட்டுவதன் மூலம் கட்டப்பட்டன மற்றும் கிமு 8 ஆம் நூற்றாண்டின் உரார்டியன் செழிப்பின் முக்கிய காரணிகளில் ஒன்றாகும். நீர்ப்பாசன முறைக்கு நன்றி, உரார்டு தானியங்களுடன் தன்னிறைவு பெற்றது மற்றும் இப்பகுதியில் மதுவின் முக்கிய உற்பத்தியாளராகவும் ஏற்றுமதியாளராகவும் இருந்தது. இந்த அமைப்பு பெரும்பாலும் இஷ்புயினி, மெனுவா, முதலாம் ஆர்கிஷ்டி, இரண்டாம் சர்துரி மற்றும் முதலாம் ருசா ஆகிய மன்னர்களின் ஆட்சியின் போது கட்டப்பட்டது, இன்றும் பயன்படுத்தப்படுகிறது, பெரும்பாலும் கணிசமான புனரமைப்பு இல்லாமல். நீளத்தை விட, மிகப்பெரிய மற்றும் மிக முக்கியமான நீர்ப்பாசன கால்வாய் மெனுவா அல்லது ஷாமிராம் கால்வாய் ஆகும், இது துஷ்பா நகரமான உரார்டு தலைநகருக்கு புதிய நீரை வழங்கியது. இந்த கால்வாய் ஹோசாப் ஆற்றை ஒரு பிரத்யேக பாலத்தின் வழியாகக் கடந்தது, மேலும் தாழ்வான பகுதிகளில் 15 மீட்டர் உயரமுள்ள கல் சுவர்களால் ஆதரிக்கப்பட்டது. கால்வாயின் பல பகுதிகள் இன்னும் செயல்படுகின்றன. உரார்டியன் நீர்ப்பாசன தொழில்நுட்பம் அண்டை நாடான அசீரியாவிடமிருந்து ஓரளவு கடன் வாங்கப்பட்டது, மேலும் அசீரியர்களால், குறிப்பாக மன்னர் இரண்டாம் சர்கோனால் பாராட்டப்பட்டது. முரண்பாடாக, கிமு 714 இராணுவப் பிரச்சாரத்தின் போது உல்ஹுவில் உள்ள உரார்டியன் நீர்ப்பாசன அமைப்பையும் இரண்டாம் சர்கோன் அழித்தார், ஆனால் இந்த நிகழ்வு குறித்த அவரது கடிதங்கள் அமைப்பு வடிவமைப்பை ஓரளவு ஆவணப்படுத்தின. குறிப்பாக, நிலத்தடி கல் குழாய்களின் பயன்பாட்டை அவர் குறிப்பிட்டார், அவை பின்னர் மற்றொரு உரார்டியன் நகரமான எரெபுனி அருகே தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்களால் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. குறிப்பாக ரசாஹினிலியில் (இரண்டாம் ருஸாவால் கட்டப்பட்ட தலைநகர் துஷ்பாவின் புறநகர்ப் பகுதி) உள்ள உரார்டியன் நீர்ப்பாசன வசதிகள் மேம்படுத்தப்பட்டன. அவற்றில் ஒரு செயற்கை ஏரி, இன்னும் உள்ளது, மேலும் நிலத்தடி கால்வாய்கள் மற்றும் குழாய்களின் நெட்வொர்க் ஆகியவை அடங்கும். இந்த அமைப்பு 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி வரை செயல்பட்டது, ஆனால் அதன் வடிவமைப்பு தெரியவில்லை மற்றும் முதலாம் ரஸஸ் ஒரு பலகையில் எழுதிய அதன் விளக்கம் இன்னும் புரிந்து கொள்ளப்படவில்லை. கிழக்கு அனடோலியாவில் புதிய கற்காலத்திலிருந்தே விவசாயம் நடைமுறையில் இருந்தது, குறைந்தபட்சம் கிமு 3ஆம் ஆயிரமாண்டு முதல், மேலும் உரார்டு இராஜ்ஜியத்தின் காலத்திற்குள் நன்கு வளர்ந்தது. பெரும்பாலான சாகுபடி கருவிகள் இரும்பால் செய்யப்பட்டன, மேலும் இப்பகுதி நன்கு பாசனம் செய்யப்பட்டது. கோதுமை (பெரும்பாலும் டிரிடிகம் வுல்கேர் வில்), பார்லி (ஹோர்டியம் வுல்கேர் எல்.), கம்பு (செகேல் எல்.), தினை (பானிகம் மிலியேசியம் எல். மற்றும் பானிகம் இத்தாலிகம் எல்.), எள் (எள் ஓரியண்டேல்), பருப்பு வகைகள் (லென்ஸ் குலிநாரிஸ்) மற்றும் கொண்டைக்கடலை (சிசர் அரியெட்டினம்) ஆகியவை முக்கிய பயிர்களாகும். இந்த தாவரங்களின் விதைகள் மற்றும் எச்சங்கள் உரார்டியன் நகரங்களில் அகழ்வாராய்ச்சியின் போது கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. கூடுதலாக, உரார்டியன் க்யூனிஃபார்ம் அட்டவணைகள் எழுத்துப்பிழையின் வளர்ச்சியை விவரிக்கின்றன. தானியங்கள் ரொட்டி சுடுவதற்கும் பீர் காய்ச்சுவதற்கும் பயன்படுத்தப்பட்டன, மேலும் எள் தாவர எண்ணெய்க்கு பதப்படுத்தப்பட்டது. டீஷேபைனி அருகே கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ரொட்டியின் பகுப்பாய்வு, அதன் பேக்கிங் முறை சில காகசஸ் கிராமங்களில் இன்னும் பயன்படுத்தப்படுவதைப் போலவே இருந்தது என்று கூறுகிறது. தானியங்கள் கைமுறையாகவோ அல்லது ஆலைகளைக் கொண்டோ தரையிறக்கப்பட்டன, கிழக்கு துருக்கியில் கிடைத்த கண்டுபிடிப்புகள் உரார்டு நீர் ஆலைகளைப் பயன்படுத்தியதாகக் கூறுகின்றன. மிகவும் பொதுவான தானியங்கள் பேனிகம் இனத்தைச் சேர்ந்தவை, அதே நேரத்தில் கோதுமை, பார்லி மற்றும் ஹோர்டியம் தானியங்கள் அரிதானவை மற்றும் ராஜா, பண்டமாற்று வர்த்தகம் மற்றும் மதுபான உற்பத்தி நிலையங்களுக்கு பயிரிடப்பட்டன. உரார்டியன் தானிய அளவீடான "காபி" யின் சரியான மதிப்பு இன்னும் தெரியவில்லை. 19, 000 காபி தானியங்களுக்கு மேல் உள்ள களஞ்சியங்களை எந்த உரார்டியன் ஆதாரங்களும் விவரிக்கவில்லை. இரண்டாம் சர்துரியின் வரலாறுகளில் பார்லி காபி பற்றி குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது உரார்டுவின் உச்ச வருடாந்திர உற்பத்தியைக் குறிக்கலாம். தோட்டம் வளர்ப்பு என்பது தானியங்கள் மற்றும் திராட்சைகளின் வளர்ச்சியை விட குறைவாகவே இருந்தது. இருப்பினும், உரார்டியன் நகரங்கள் மற்றும் குடியேற்றங்களில் பல பழ பயிர்களின் தடயங்கள் காணப்பட்டன. அவற்றில் ஆப்பிள், பிளம், மாதுளை, பீச், செர்ரி மற்றும் அக்ரூட் பருப்புகள் அடங்கும். முன்னாள் உரார்டு தலைநகருக்கு அருகிலுள்ள வான் ஏரியில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி வரை பெரிய தோட்டங்கள் பயிரிடப்பட்டன. மதுபானம் காய்ச்சும் மரபுகள் அசீரியாவில் உள்ள உரார்டியர்களால் கடன் வாங்கப்பட்டிருக்கலாம். அசீரியாவைப் போலவே, பார்லி மட்டுமல்ல, சிறுதானியங்களும் காய்ச்ச பயன்படுத்தப்பட்டன. உரார்ட்டுவுக்குப் பிந்தைய காலங்களில் (கிமு நான்காம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில்) கிழக்கு அனடோலியா மற்றும் மெசொப்பொத்தேமியா வழியாக பயணம் செய்த செனோஃபோன், உள்ளூர்வாசிகளின் "பார்லி ஒயின்" மற்றும் அதன் சேமிப்பு மற்றும் தயாரிப்பின் வழிகளை விவரித்தார். பீர் பின்னர் புதைக்கப்பட்ட குடங்களில் சேமிக்கப்பட்டு வைக்கோல் வழியாக குடிக்கப்பட்டது. அது வலுவாக இருந்தது, ஆனால் "பழக்கமான மக்களுக்கு நல்லது". விட்டிகல்ச்சர் மற்றும் ஒயின் தயாரிக்கும் ஒயின், புரோட்டோ-இந்தோ-ஐரோப்பிய * வென் 1-("காதல், ஆசை") இலிருந்து. பழைய ஃபிரிஸியன் ஒயின், பழைய சாக்சன் வின்னி, பழைய உயர் ஜெர்மன் வின்னி, பழைய நோர்ஸ் வினர் (டேனிஷ் வென், ஸ்வீடிஷ் VAN அல்லது ஜெர்வானியும் கூட ஜெர்மானி, நோர்வே வென்/வென்). பழைய ஆங்கிலம் வின், வெனியன் தொடர்பானது. கிழக்கு அனடோலியாவின் சாதகமான காலநிலை மற்றும் நீர்ப்பாசன அமைப்புகளின் வளர்ச்சி காரணமாக, உரார்டுவில் திராட்சை சாகுபடி நன்கு வளர்ந்தது. பண்டைய கொடிகள் வைடிஸ் வினிஃபெரா என்று அடையாளம் காணப்பட்டுள்ளன. உரார்டியன் நகரங்களில் அகழ்வாராய்ச்சியின் போது திராட்சைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டாலும், பெரும்பாலான திராட்சைகள் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி மதுவாக பதப்படுத்தப்பட்டன, இது உரார்டியன் பொருளாதாரத்தின் மிக முக்கியமான தயாரிப்பாகும். அருகிலுள்ள அசீரியா, அங்கு திராட்சை வளர்ச்சிக்கான நிலைமைகள் உரார்டுவை விட குறைவாக சாதகமாக இருந்தன, உரார்டியன் மதுவை கப்பம், போர் கொள்ளை அல்லது பண்டமாற்று பொருட்களாக இறக்குமதி செய்து வந்தது. ஏறக்குறைய அனைத்து உரார்டியன் நகரங்களிலும் ஒரு பெரிய ஒயின் சேமிப்பு இருந்தது, மேலும் டீஷேபைனியில் ஒன்று சுமார் 370,000 லிட்டர்களை வைத்திருக்க முடியும். சேமிப்பதற்கு முன்பு, மது (குடங்களில்) அடர்த்தியாகவும் இனிப்பாகவும் மாறும் வரை சூரியனுக்கு அடியில் பழையதாக இருந்தது. மது நோய்களைக் குணப்படுத்த உரார்டியர்கள் கந்தகத்தையும் பயன்படுத்தினர் என்று தொல்லியல் கண்டுபிடிப்புகள் தெரிவிக்கின்றன. புதிய கற்காலத்திலிருந்து கிழக்கு அனடோலியா ஹைலேண்டில் விலங்கு இனப்பெருக்கம் நடைமுறையில் இருந்தது. கிமு 2ஆம் நூற்றாண்டில் நைரி குடியிருப்புகள் மீது அசீரியர்கள் நடத்திய தாக்குதல்களின் முக்கிய நோக்கம் கால்நடைகளைத் திருடுவதாக இருந்தது. உரார்டு காலத்தில் கால்நடை இனப்பெருக்கம் விவசாயத்திற்கு இரண்டாவதாக இருந்தபோதிலும், இது பொருளாதாரத்தின் ஒரு முக்கிய கிளையாக இருந்தது, மேலும் உரார்டியன் மதத்தில் வழக்கமான தியாக சேவைகளுக்கும் பயன்படுத்தப்பட்டது. இனப்பெருக்கம் செய்யப்பட்ட விலங்குகளில் கால்நடைகள் (பாஸ் பிரிமிஜீனியஸுக்கு அருகில்), காளை (பாஸ் டாரஸ்), எருமை (புபலஸ் புபலிஸ்), செம்மறி ஆடு (ஓவிஸ் ஏரீஸ்), ஆடுகள் (கிழக்கு காகசியன் டர் மற்றும் காப்ரா ஹிர்கஸ்), பன்றிகள் (சுஸ் ஸ்க்ரோபா டொமெஸ்டிகா), பாரசீக கெஸல் (கெஸல்லா சப் குட்டுரோசா) மற்றும் ஜீபு (போஸ் இண்டிகஸ்) ஆகியவை அடங்கும். தொல்லியல் கண்டுபிடிப்புகள் உரார்டுவில் பால் பதப்படுத்துதல் மற்றும் பாலாடைக்கட்டி தயாரித்தல் இருப்பதை சுட்டிக்காட்டுகின்றன. கால்நடைகளைப் போலல்லாமல், குதிரைகள் ஒரு மூலோபாய இராணுவ முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டிருந்தன, மேலும் அவை ரதங்களுக்கு பயன்படுத்தப்பட்டன. உரார்டுவில் குதிரை இனப்பெருக்கம் ஒரு முக்கிய தொழிலாக இருந்தது, மேலும் ஏராளமான ஆல்பைன் புல்வெளிகள் காரணமாக, அருகிலுள்ள நாடுகளை விட சிறப்பாக வளர்ந்தது. உரார்டு குதிரைகள் மிகவும் மதிப்புமிக்கவை, எ. கா. இரண்டாம் சர்கோன் மன்னரால் கைப்பற்றப்பட்டது, மேலும் அசீரிய இராணுவ நடவடிக்கைகளின் முக்கிய கொள்ளை இலக்காக இருந்தது. அகழ்வாராய்ச்சிகளின் படி, உரார்டுவில் உள்ள முக்கிய குதிரை இனம் சாதாரண குதிரை ஈக்வஸ் கபல்லஸ் ஆகும். ஊர்மியா ஏரியின் கிழக்கு கடற்கரையில் உள்ள சுபி மாகாணம் அதன் குதிரைகளுக்கு குறிப்பாக பிரபலமானது. கிழக்கு அனடோலியா ஆரம்பகால உலோகவியல் மையங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படுகிறது, மேலும் அங்கு உலோக செயலாக்கத்தின் முதல் சான்றுகள் கிமு 8-7 ஆம் மில்லினியத்திற்கு முந்தையவை, அதாவது பீங்கான் காலத்திற்கு முந்தையவை. இப்பகுதியில் செம்பு, இரும்பு மற்றும் ஈயத்தின் வளமான வைப்புக்கள் இருந்தன, இருப்பினும் உலோக உற்பத்திக்கு சாதகமான அத்தியாவசிய தகரம் இல்லை. கிமு 2ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அங்கு இரும்பு உருகுதல் தொடங்கியது. இரும்புத் தாது மற்றும் இரும்புப் பொருட்கள் உரார்டுவில் இருந்து மெசொப்பொத்தேமியா (அசீரியா), மெடிஸ் மற்றும் நவீன ஈரானின் பிராந்தியத்திற்கு ஏற்றுமதி செய்யப்பட்டன. இரும்பு ஒரு முக்கிய ஆயுதப் பொருளாகவும், இதனால் ஒரு மூலோபாயப் பொருளாகவும் இருந்தது. பீங்கான் மற்றும் கல் பதப்படுத்துதல் உரார்டுவில் உள்ள பெரும்பாலான பீங்கான் பொருட்கள் எளிமையானவை, பல பண்டைய கலாச்சாரங்களின் வழக்கமான ஓவியம் இல்லாமல். அரண்மனைகள் மற்றும் மத விழாக்களில் பயன்படுத்தப்படும் பொருட்களில் மட்டுமே சில ஆபரணங்கள் இருந்தன. பீங்கான் பானைகள் உணவை சேமிக்கவும் சமைக்கவும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன, அதே நேரத்தில் கல் பொருட்கள் ஒப்பீட்டளவில் பிரபலமற்றவையாக இருந்தன. பண்டைய நூல்களால் சான்றளிக்கப்பட்டபடி, நெசவு நெசவு உரார்டுவில் நன்கு வளர்ந்தது. உதாரணமாக, முசாசிரிடமிருந்து எடுக்கப்பட்ட பொருட்களின் பட்டியலில், அசீரிய மன்னர் இரண்டாம் சர்கோன் சணல் மற்றும் கம்பளியால் செய்யப்பட்ட பல்வேறு வண்ணங்களின் 130 உடைகளை குறிப்பிடுகிறார். சில உரார்டியன் க்யூனிஃபார்ம் அட்டவணைகளில் கம்பளி பொருட்களின் சரக்குகளும் உள்ளன. குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு ஆர்மீனியாவின் உரார்டு தொல்லியல் ஆசியாவின் பொருளாதார வரலாறு துருக்கியின் உரார்டு தொல்லியல்