László Ladány
ரெவ். லாஸ்லோ லாடானி (ஜனவரி 14,1914-செப்டம்பர் 23,1990), ஆங்கிலத்தில் லாடானி அல்லது லாடானி என்றும் உச்சரிக்கப்படுகிறார், ஒரு ஹங்கேரிய ஜெஸ்யூட், சீனா கண்காணிப்பாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் சீனா செய்தி பகுப்பாய்வின் ஆசிரியர், சீன விவகாரங்கள் குறித்த செல்வாக்குமிக்க இதழ். வாழ்க்கை வரலாறு லடானி 1914 இல் ஹங்கேரியின் டியோஸ்ஜியரில் பிறந்தார். அவர் ஆரம்பத்தில் ஒரு வயலின் கலைஞராக மாற விரும்பினார் மற்றும் பயிற்சி பெற்றார், ஆனால் 1936 இல் அவர் ஜெஸ்யூட் வரிசையில் நுழைந்தார். அவர் அந்த ஆண்டு சீனாவுக்குச் சென்று, முதலில் பீகிங்கிலும் பின்னர் ஷாங்காயிலும் வசித்தார். 1949 இல் சீன உள்நாட்டுப் போர் முடிவடைந்த பிறகு லாஸ்லோ லாடானி மற்றும் பிற ஜெஸ்யூட்கள் சீனாவை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் அவர் ஹாங்காங்கில் குடியேறினார். அவர் 1953 ஆம் ஆண்டில் ஹாங்காங் பல்கலைக்கழகத்தில் சீனா செய்தி பகுப்பாய்வை வெளியிடத் தொடங்கினார், மேலும் உலகெங்கிலும் உள்ள சீன பார்வையாளர்கள் மற்றும் பத்திரிகையாளர்களால் நன்கு அறியப்பட்டார். லடானி தனது மதிப்பீடுகள் மற்றும் முடிவுகளை முக்கியமாக அதிகாரப்பூர்வ சீன ஆவணங்களின் வாசிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவர், மேலும் சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சி (சி. சி. பி) ஆட்சியை தொடர்ந்து விமர்சித்தார். விமர்சகர்களால் "வெறித்தனமான கம்யூனிச எதிர்ப்பு" என்றும், ரசிகர்களால் பிரதான சீன அரசியலின் "மிகவும் துல்லியமான மற்றும் தொடர்ந்து சரியான பார்வையாளர்" என்றும் அழைக்கப்பட்ட லாடானி, சைமன் லெய்ஸ் அடிக்கடி மறைமுகமான அதிகாரப்பூர்வ சீன ஆவணங்களிலிருந்து அர்த்தத்தை வரைய ஒரு "விசித்திரமான திறன்" என்று அழைத்தார். ஜூர்கன் டோம்ஸ் அவரை "சமகால சீன அரசியலின் பார்வையாளர்களின் சர்வதேச சமூகத்தின் முக்கிய நபராக, ஒரு சீன அறிஞராக முன்னோடியில்லாத வகையில் கவுரவத்தை அடைந்தவர்" என்று விவரித்தார். வெளியீடுகள் லடானி சீனா செய்தி பகுப்பாய்வு நிறுவப்பட்டதிலிருந்து 1982 வரை அதன் ஒரே ஆசிரியராக பணியாற்றினார், பின்னர் அவர் ஒரு எழுத்தாளராக ஒரு தொழிலைத் தொடர பத்திரிகையை விட்டு வெளியேறினார். சைனாலஜிஸ்ட் சைமன் லெய்ஸ் (கலை வரலாற்றாசிரியரும், கடிதங்களின் மனிதருமான பியர் ரைக்மேன்ஸ் என்ற புனைப்பெயர்) லாடானியின் சீனா செய்தி பகுப்பாய்விலிருந்து நிறைய தகவல்களை சேகரித்தார், அதை அவர் "சூப்பர்" என்று அழைத்தார். லெய்ஸ் தனது 1971 புத்தகமான லெஸ் ஹேபிட்ஸ் நியூஃப்ஸ் டு பிரசிடென்ட் மாவோவில் இந்த பொருளை அடிக்கடி பயன்படுத்தினார். 1975 ஆம் ஆண்டில் அந்த புத்தகத்திற்கு அகாடமி ஃபிரான்சைஸ் பிரிக்ஸ் ஜீன் வால்டர், பிரிக்ஸ் டி ஹிஸ்டோயர் மற்றும் சமூகவியல் விருது வழங்கப்பட்டது, மேலும் 1978 ஆம் ஆண்டில் இது ஆங்கிலத்தில் தி சேர்மன்ஸ் நியூ க்ளோட்ஸ் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. சீன சட்ட அறிஞரான பிட்மேன் பி. பாட்டர் சீனாவில் சட்டம் மற்றும் சட்டபூர்வமான தன்மையை காலாண்டு மதிப்பாய்வு செய்தார். அவர் அதை "பயனுள்ள மற்றும் சவாலானது" என்று அழைத்தார், மேலும் அதிகாரப்பூர்வ சீன ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்துவது பகுப்பாய்விற்கு ஒரு "குறிப்பிட்ட நம்பகத்தன்மையை" அளிக்கிறது என்பதைக் கண்டறிந்தார், ஆனால் கொள்கை விவாதங்கள் மற்றும் செயல்படுத்துவதில் உள்ள சிக்கல்கள் பற்றிய சிறிய அறிகுறிகளுடன் ஒரு "அதிகப்படியான ஒருங்கிணைந்த படத்தை" முன்வைக்க முனைகிறது. இந்த "இருண்ட படம்" புத்தகத்தின் தொடக்கத்தில் பாரம்பரிய சீனாவில் சட்டத்தின் "ஒளிரும் மற்றும் ஓரளவு இலட்சியவாத" விளக்கக்காட்சிக்கு மாறாக நிற்கிறது என்றும், மக்கள் குடியரசில் சட்டத்தின் அம்சங்களை சி. சி. பி கண்டுபிடிப்புகள் அல்ல, ஆனால் ஏகாதிபத்திய சீனாவின் சட்டக் குறியீடுகளில் இருப்பதை லடானி சுட்டிக்காட்டவில்லை என்றும் பாட்டர் மேலும் கூறுகிறார். தத்துவம் சீனா செய்தி பகுப்பாய்வின் இறுதிப் பதிப்பில், லடானி ஆசிரியராக பணியாற்றியபோது, சமகால சீன அரசியலின் ஆய்வு மற்றும் மதிப்பீடு குறித்த தனது தத்துவத்தை விவரிக்கும் "பத்து கட்டளைகளை" தொகுத்தார்ஃ பஞ்சம் இறப்பு மதிப்பீடு ஆகஸ்ட் 10,1962, சீனா செய்தி பகுப்பாய்வு இதழில், லடானி மாவோவின் மாபெரும் பாய்ச்சல் காரணமாக ஏற்பட்ட பெரும் பஞ்சம் இருந்ததை துல்லியமாகக் குறிப்பிட்டு, 50 மில்லியன் இறப்புகளின் "யதார்த்தமான மதிப்பீட்டை" வழங்கினார். இது சீனாவின் பிரதான நிலப்பரப்பிலிருந்து அனுப்பப்பட்ட கடிதங்கள் மற்றும் அகதிகள் அறிக்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ஃபிராங்க் டிகோட்டர் தனது மாவோவின் பெரும் பஞ்சம் (2010) என்ற புத்தகத்தில் குறைந்தது 45 மில்லியன் பேர் இறந்ததாக மதிப்பிட்டார், இது லடானியின் எண்ணிக்கையை நெருக்கமாக உறுதிப்படுத்துகிறது. வெளியீடுகள் சீனா செய்தி பகுப்பாய்வு, ஆசிரியர், (1953-1982) சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மற்றும் மார்க்ஸிசம் 1921-85: ஒரு சுய உருவப்படம். லண்டன்ஃ சி. ஹர்ஸ்ட் & கோ. பப்ளிஷர்ஸ் லிமிடெட், 1988; ஸ்டான்போர்ட், கலிஃபோர்னியாஃ ஹூவர் இன்ஸ்டிடியூஷன் பிரஸ், ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழகம்; ஹூவர் பிரஸ் பப்ளிகேஷன்; 1988. சீனாவில் சட்டம் மற்றும் சட்டபூர்வமான தன்மைஃ ஒரு சீனா-கண்காணிப்பாளரின் உடன்படிக்கை, ஜூர்கன் டோம்ஸ் மற்றும் மேரி-லூயிஸ் நாத் ஆகியோரால் திருத்தப்பட்டது. ஹொனலுலுஃ ஹவாய் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1992, (உள்ளடக்க அட்டவணை) மற்றும் லண்டன்ஃ சி. ஹர்ஸ்ட் & கோ. பப்ளிஷர்ஸ் லிமிடெட், 1992. குறிப்புகள் மற்றும் மேலும் வாசிப்பு 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹங்கேரிய ஜெஸ்யூட்ஸ் 1914 பிறப்புகள் 1990 இறப்புகள் ஹாங்காங் ஜெஸ்யூட்ஸ் பல்கலைக்கழகம் ஹாங்காங் ஹங்கேரிய பாவவியலாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹங்கேரிய வரலாற்றாசிரியர்கள்