Bixby's Back
"பிக்ஸ்பிஸ் பேக்" என்பது அமெரிக்க நகைச்சுவைத் தொலைக்காட்சித் தொடரான மாடர்ன் ஃபேமிலியின் இரண்டாவது சீசனின் 14 வது அத்தியாயம் மற்றும் ஒட்டுமொத்தமாக 38 வது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் பிப்ரவரி 9,2011 அன்று அமெரிக்கன் பிராட்காஸ்டிங் கம்பெனியில் (ஏபிசி) ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை டேனி ஜுக்கர் எழுதி, கிறிஸ் கோச் இயக்கியுள்ளார். அத்தியாயத்தில், கிளாரி மற்றும் பில் முந்தைய காதலர் தின அத்தியாயமான "மை ஃபங்கி வாலண்டைன்" இலிருந்து தங்கள் ரோல்-பிளேமிங் சாகசத்தை மீண்டும் செய்ய முடிவு செய்கிறார்கள். குளோரியாவுக்கு ஜெயின் விரிவான வாலண்டைனின் ஆச்சரியம் தொடர்ந்து நிற்கிறது. கேமரூன் மற்றும் மிட்செல் இடையே ஒரு ரசிகர் வருகிறார். "பிக்ஸ்பிஸ் பேக்" விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, இது "மை ஃபங்கி வாலண்டைன்" திரைப்படத்தின் போதுமான தொடர்ச்சியல்ல என்று பலர் கூறினர். கலவையான விமர்சனங்கள் இருந்தபோதிலும், நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த அத்தியாயம் 13.16 மில்லியன் குடும்பங்களால் பார்க்கப்பட்டது, மேலும் 18 முதல் 49 வயதுக்குட்பட்ட பெரியவர்களிடையே 5.1 மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, இந்தத் தொடரின் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட அத்தியாயத்திற்கான இடத்தைப் பிடித்தது. இது பின்னர் 18 முதல் 49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே வாரத்தின் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட ஸ்கிரிப்ட் நிகழ்ச்சியாக மாறியது. டன்ஃபி வீட்டில், பில் (டை பர்ரெல்) மற்றும் கிளாரி (ஜூலி போவன்) ஆகியோர் கடந்த ஆண்டு நடந்த நிகழ்வுகளின் பேரழிவு விளைவுகளைத் தவிர்ப்பதற்காக காதலர் தினத்திற்கு ஒரு சிறிய இரவு உணவை சாப்பிட முடிவு செய்கிறார்கள். அவர்களால் மிக விரைவில் இரவு உணவு முன்பதிவு செய்ய முடியும் என்பதால், அனைத்து தம்பதிகளும் வயதானவர்கள் என்பதை கிளாரி உணர்கிறார், எனவே கடந்த ஆண்டு அவர்களின் கதாபாத்திரங்களான கிளைவ் பிக்ஸ்பி மற்றும் ஜூலியானா ஆகியோரை மீண்டும் கொண்டு வர முடிவு செய்கிறார். ஜூலியானா கிளைவ் தனது மனைவியை விட்டுவிட்டு அவர்களின் ஹோட்டலில் சந்திக்கிறார். பட்டியில், கிளாரி தனது அறையின் சாவியை ஃபில்லிடம் கொடுக்கிறார். கிளாரி நடந்து செல்வதைப் பார்க்கும்போது, தனது பணப்பையை ஏற்பாடு செய்து கொண்டிருந்த ஒரு வயதான பெண்ணுக்கு சொந்தமான தவறான அறையின் சாவியை பில் எடுத்துக்கொள்கிறார். அவர் தவறான அறைக்குள் நுழைந்து, படுக்கையில் ரோஜா இதழ்களை தெளித்து, ஆடைகளை அவிழ்த்து, ஷாம்பெயின் பாட்டிலுடன் படுக்கையில் காத்திருக்கிறார். வயதான பெண் பட்டியில் இருந்து திரும்பி வந்த பிறகு உள்ளே நுழைகிறார். வீட்டிற்குத் திரும்பி, பில் மற்றும் கிளாரி தங்களைப் போலவே செயல்பட முடிவு செய்கிறார்கள். ஹேலியின் (சாரா ஹைலேண்ட்) காதலன் டேவிட் ஒரு பெரிய தேர்வுக்கு படிக்க அவளை அடித்துச் செல்கிறான். டேவிட் மற்றும் டிலான் (ரீட் ஈவிங்) ஆகிய இருவரிடமிருந்தும் ஹேலி விடுபட்டிருப்பதால் மேனி (ரிக்கோ ரோட்ரிக்ஸ்) லாபம் ஈட்ட எதிர்பார்க்கிறார், மேலும் டேவிட் பிரிந்த மின்னஞ்சலை அனுப்ப ஹேலியை சமாதானப்படுத்துகிறார். அவள் ஒரு சுருக்கமான தருணத்திற்கு விடுவிக்கப்பட்டதாக உணர்கிறாள், ஆனால் பின்னர் அவளுடைய முன்னாள் காதலன் டிலான் தனது இசைக்குழுவுடன் ஒரு டிரக்கின் பிளாட்பேடில் வருகிறார், மேலும் அவர் அவளுக்கு ஒரு காதல் பாடலைப் பாடுகிறார். ஹேலி டிலானின் கைகளில் விரைகிறார், இதனால் ஹேலியை கவர்ந்திழுக்கும் மேனியின் நம்பிக்கைகள் சிதைந்துவிடுகின்றன. இதற்கிடையில், கேமரூன் (எரிக் ஸ்டோன்ஸ்ட்ரீட்) மிட்செலின் புதிய உதவியாளரான ப்ரோடெரிக் (ஜெர்மி ரௌலி), மிட்செல் (ஜெஸ்ஸி டைலர் பெர்குசன்) மீது காதல் கொண்டிருப்பதாக சந்தேகிக்கிறார், அதை அவர் மறுக்கிறார், ஆனால் ரகசியமாக உறுதிப்படுத்துகிறார். ப்ரோடெரிக் கேமரூனை ஒரு லிஃப்டில் கட்டிப்பிடித்து, அவர் தான் தனது விருப்பத்தின் உண்மையான பொருள் என்பதை வெளிப்படுத்தும் போது அவரது சந்தேகம் விரைவில் தவறானது என்று நிரூபிக்கப்படுகிறது. ஒன்றாக இரவு உணவு சாப்பிடும் போது, கேமரூன் இதை மிட்செல்லிடம் வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் ப்ரோடெரிக்கிற்கு அவர் மீது மோகம் இருப்பதாக இன்னும் நம்புகிறார். எது சரி என்பதைப் பார்க்க, இருவரும் ப்ரோடெரிக்கின் வீட்டிற்குச் செல்கிறார்கள், ஆனால் ப்ரோடெரிக்கிலிருந்து அவர் வெளியேறுவதாகக் கூறும் ஒரு செய்தியைப் பெற்ற பிறகு, அவர்களில் யாரை ப்ரோடெரிக் விரும்புகிறார் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாவிட்டால் சிறந்தது என்று இருவரும் முடிவு செய்கிறார்கள். ஜெய் (எட் ஓ 'நீல்) குளோரியாவுக்கு (சோபியா வெர்காரா) ஒரு சரியான காதலர் ஆச்சரியத்தைத் திட்டமிடுகிறார். அவர்களின் வீட்டில் ஆடம்பரமான உணவை சமைக்க அவர் ஒரு சமையல்காரரை நியமிக்கிறார், ஆனால் சமையல்காரர் அமைக்கும் போது குளோரியாவை விலக்கி வைக்க வேண்டும். தனது செயலாளர் முன்பதிவு செய்ய மறந்துவிட்டார் என்று பாசாங்கு செய்த பிறகு கிளோரியாவை அவள் விரும்பும் ஒரு சிறந்த உணவகத்திற்கு ஜெய் அழைத்துச் செல்கிறான். துரதிர்ஷ்டவசமாக அவரது திட்டம் குழப்பமடைகிறது; உணவகத்தில் உண்மையில் பிரிட்செட் என்ற பெயரில் இரண்டு பேருக்கு இடஒதுக்கீடு உள்ளது, எனவே அவர்கள் குளோரியாவின் மகிழ்ச்சிக்கும் ஜெயின் அதிர்ச்சியூட்டும் வேதனைக்கும் அதிகமாக இருக்க வேண்டும். பின்னர், இடஒதுக்கீடு கேமரூன் மற்றும் மிட்செல் ஆகியோருக்கு இருந்தது, எனவே நிம்மதியடைந்த மற்றும் உற்சாகமான ஜே மற்றும் கோபமான குளோரியா மீண்டும் வெளியேற வேண்டும். தங்கள் வீட்டிற்குத் திரும்பி, இருவரும் சண்டையிடுகிறார்கள், குளோரியா உள்ளே செல்ல மறுக்கிறார். அவள் மிகவும் கோபமாக இருக்கிறாள், அவள் காரில் ஏறி குளிர்விக்க ஒரு டிரைவ் எடுக்க விரும்புகிறாள். கூச்சலிடும் குளோரியாவை அவளுடைய ஆச்சரியமான இரவு உணவிற்கு வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்வதைத் தவிர ஜெய்க்கு வேறு வழியில்லை. இருப்பினும், இருவரும் இறுதியாக வீட்டிற்குள் நுழையும்போது, வீடு காலியாக இருப்பதைக் கண்டு ஜெய் அதிர்ச்சியடைகிறார். குளோரியா தனது காரை வெளியே எடுத்துச் செல்ல கேரேஜுக்குச் செல்கிறாள், ஜெய் பின்தொடர்கிறார். கேரேஜ் கதவைத் திறக்கும்போது, காதல் ஆச்சரியமான இரவு உணவு, சில காரணங்களால், கேரேஜில் நடைபெறுவதைக் காண்கிறோம். ஜெயின் ரகசிய திட்டத்தை கண்டுபிடித்ததாகவும், அதை கேரேஜுக்கு நகர்த்தியதாகவும், இரவு உணவு மேசையின் அருகில் அமர்ந்திருக்கும் ஒரு புதிய மோட்டார் சைக்கிளை அவருக்கு வாங்கியதாகவும் குளோரியா வெளிப்படுத்துகிறார். தயாரிப்பு "பிக்ஸ்பிஸ் பேக்" டேனி ஜுக்கரால் எழுதப்பட்டது, இந்தத் தொடருக்கான அவரது ஆறாவது எழுத்து வரவு. இந்த அத்தியாயத்தை கிறிஸ் கோச் இயக்கியுள்ளார், இந்தத் தொடருக்கான அவரது மூன்றாவது பாராட்டு. இந்த அத்தியாயம் முதல் சீசன் அத்தியாயமான "மை ஃபங்கி வாலண்டைன்" இன் தொடர்ச்சியாக கருதப்படுகிறது. அத்தியாயத்தின் பல சதித்திட்டங்கள் அத்தியாயத்தின் ஒளிபரப்பு தேதிக்கு முன்பே தொலைக்காட்சி வழிகாட்டி எழுத்தாளர்கள் ஆடம் பிரையன்ட் மற்றும் நடாலி ஆப்ராம்ஸ் ஆகியோரால் வெளிப்படுத்தப்பட்டன. இது முதலில் பிப்ரவரி 9,2011 அன்று அமெரிக்கன் பிராட்காஸ்டிங் கம்பெனியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. "பிக்ஸ்பிஸ் பேக்" ஜனவரி 5,2011 முதல் ஜனவரி 17,2011 வரை படமாக்கப்பட்டது. ஹேலியுடன் பிரிந்த பிறகு ரீட் எவிங்கின் கதாபாத்திரமான டிலான் திரும்பியதும் இந்த அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்றது. 17வது ஸ்கிரீன் ஆக்டர்ஸ் கில்ட் விருதுகளில் தொலைக்காட்சி வழிகாட்டி ஒரு நேர்காணலில் ஜூலி போவன் கூறினார், "இந்த ஆண்டு காதலர் தின அத்தியாயம் மிகவும் பைத்தியம், இது கடந்த ஆண்டை விட வித்தியாசமானது. கிளைவ் மற்றும் ஜூலியானா திரும்பி வந்துவிட்டனர், ஆனால் இந்த முறை ஜூலியானா விட கிளைவ் மிகவும் சமரசமான நிலையில் உள்ளார் ". நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "பிக்ஸ்பிஸ் பேக்" நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி 13.16 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, மேலும் 18 முதல் 49 வயதுக்குட்பட்ட பெரியவர்களிடையே 5.1 மதிப்பீட்டை/13 சதவீத பங்கைப் பெற்றது. இதன் பொருள் என்னவென்றால், ஒளிபரப்பின் போது 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 5.1 சதவீதமும், 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 13 சதவீதமும் தொலைக்காட்சியைப் பார்த்தனர். நவீன குடும்பத்தின் இந்த அத்தியாயம் முந்தைய அத்தியாயமான "கேட் இன் தி ஆக்ட்" ஐ விட 9 சதவீதம் அதிகரித்துள்ளது. இந்த அத்தியாயம் தொடரின் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட அத்தியாயமாக மாறியது, இது "தி ஓல்ட் வேகன்" மற்றும் "ஹாலோவீன்" உடன் இணைந்தது. இந்த அத்தியாயம் அதன் நேர அட்டவணையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது மற்றும் அமெரிக்கன் ஐடலுக்குப் பிறகு புதன்கிழமை இரண்டாவது மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக மாறியது. "பிக்ஸ்பிஸ் பேக்" என்பது 18-49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே ஒளிபரப்பப்பட்ட வாரத்தில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட ஸ்கிரிப்ட் நிகழ்ச்சியாகும், மேலும் அனைத்து பார்வையாளர்களிடையேயும் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட ஒன்பதாவது நிகழ்ச்சியாகும். "பிக்ஸ்பிஸ் பேக்" விமர்சகர்களிடமிருந்து கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, பல விமர்சகர்கள் இது அதன் முன்னோடியான "மை ஃபங்கி வாலண்டைன்" க்கு இணங்கவில்லை என்று கூறினர். ஏ. வி. கிளப் எழுத்தாளர் ஜான் டெட்டி இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஒரு கலவையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், இது "நன்றாக இருக்கிறது" என்று கூறினார். தயாரிப்பாளர்கள் "காதலர் தினத்தை [அத்தியாயம்] கடமையிலிருந்து செய்கிறார்கள்" என்று தான் உணர்ந்ததாகவும், "மை ஃபங்கி வாலண்டைன்" போன்ற இந்த அத்தியாயத்திற்கு எழுத்தாளர்களுக்கு ஒரு "சிறந்த யோசனை" இல்லை என்றும் டெட்டி எழுதினார். அவர் இறுதியில் அத்தியாயத்திற்கு ஒரு பி-கொடுத்தார். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி எழுத்தாளர் லெஸ்லி சாவேஜ் இந்த அத்தியாயத்திற்கு மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், நடிகர்கள் "இன்றிரவு காதலர் தின கருப்பொருள் அத்தியாயத்தில் அவர்கள் ஏன் உண்மையிலேயே விருதுக்கு தகுதியானவர்கள் என்பதை நிரூபித்தனர்" என்று கூறினார். நியூயார்க் பத்திரிகையின் ரேச்சல் மடுக்ஸ், இந்த அத்தியாயம் "மை ஃபங்கி வாலண்டைன்" இன் சிறந்த தொடர்ச்சியாகும், இது "ஒரு திடமான அத்தியாயம், முடிக்கத் தொடங்குங்கள்" என்று கூறினார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் மெரிடித் பிளேக், இந்த அத்தியாயம் நிகழ்ச்சியின் வழக்கமான தரத்திற்குக் கீழே இருப்பதாகக் கூறினார், "இது வழக்கமான ஜிங்கைக் கொண்டிருக்கவில்லை". சிஎன்என் எழுத்தாளர் ஹென்றி ஹாங்க்ஸ் இந்த அத்தியாயத்திற்கு மிகவும் நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார் மற்றும் டை பர்ரலின் செயல்திறனைப் பாராட்டினார், அவரை "வாரத்தின் எம்விபி" என்று அழைத்தார். பின்னர் அவர் மிட்செல் மற்றும் கேமரூனின் துணைத் தளத்தை விமர்சித்தார், அதை "மற்றொரு துணை சமமான கதைக்களம்" என்று அழைத்தார். கலவையான விமர்சனங்கள் இருந்தபோதிலும், பலர் டை பர்ரலின் நடிப்பைப் பாராட்டினர். பார் காட்சியில் எழுத்து மற்றும் நடிப்பு இரண்டையும் டெட்டி பாராட்டினார், "கிளைவ் மற்றும் ஜூலியானா பட்டியில் சந்திக்கும் போது ஒரு அற்புதமான எழுத்து ஓட்டம் உள்ளது, ஏனெனில் ஒவ்வொரு மென்மையான கிளைவ் பிக்ஸ்பி உச்சரிப்பும் சரியான அளவு அசௌகரியத்துடன் பில் வாயிலிருந்து தடுமாறுகிறது". மேடுக்ஸ் அவரது நடிப்பை "நகைச்சுவை தேர்ச்சி" என்று அழைத்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நவீன குடும்பம் (சீசன் 2) அத்தியாயங்கள் 2011 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் காதலர் தின தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் "பிக்ஸ்பிஸ் பேக்"