Terminal USA
டெர்மினல் யு. எஸ். ஏ என்பது ஜான் மோரிட்சுகுவின் 1994 ஆம் ஆண்டு சர்ச்சைக்குரிய திரைப்படமாகும், இது குடும்பம், போதைப்பொருள், வன்முறை மற்றும் ஆசிய அமெரிக்க ஸ்டீரியோடைப்கள் ஆகியவற்றின் கருப்பொருள்களை ஆராய்கிறது, இப்போது இது ஒரு வழிபாட்டுத் திரைப்படமாக கருதப்படுகிறது. அதன் இயக்க நேரம் 54 நிமிடங்கள் மற்றும் இது 360,000 டாலர் பட்ஜெட்டைக் கொண்டிருந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. கதவை விட்டு வெளியே செல்லும் வழியில், கட்சுமியை அவரது தாயார் தடுத்து நிறுத்தி, உள்ளூர் சமூகக் கல்லூரிக்கு தனது ஏற்றுக்கொள்ளும் கடிதத்தைப் பெற்றதாக உற்சாகமான செய்தியை அவரிடம் கூறுகிறார், ஆனால் கட்சுமி தனக்கு கவலையில்லை என்று அவளிடம் கூறுகிறார். மா கட்ஸுமியிடம் அவர் தனது மற்ற உடன்பிறப்புகளைப் போலவே இருக்க வேண்டும் என்று கூறுகிறார்ஃ ஹோலி, பிரபலமான சியர்லீடர் மற்றும் மார்வின், படிப்பு மந்தமானவர். அவர்களின் உரையாடலின் நடுவே, ஹோலி மஃபியிடமிருந்து ஒரு தொலைபேசி அழைப்பைப் பெறுகிறார், தங்கள் போட்டியாளரான சாலியை சியர்லீடிங் அணியில் இருந்து உதைக்க வேண்டும் என்று முதல்வருக்கு ஒரு கடிதம் எழுதியுள்ளார், அதில் ஹோலியின் பெயரில் கையெழுத்திட்டார். குடும்பத்தின் படுக்கையில் இருந்த தாத்தா தனது முன்னாள் முதலாளியால் கொடிய இரசாயனங்களுக்கு ஆளாகியிருந்தார் என்பதற்கான ஆதாரம் தன்னிடம் இருப்பதாக டாம் சாயர் என்ற பணக்கார வழக்கறிஞர் அறிவிக்கிறார், ஆனால் அவர்கள் தங்கள் உரிமைகோரலை பணமாக்குவதற்கு முன்பு தாத்தா இறந்திருக்க வேண்டும். பணத்திற்காக தாத்தாவை ஒருபோதும் கொல்ல மாட்டேன் என்று மா உறுதியளிக்கிறார். ஹோலி டாம் சாயரை குளியலறைக்குள் இழுத்துச் சென்று "அவரது பென்சிலை கூர்மைப்படுத்துகிறார்". கட்சுமி தனது காதலி எய்ட்பாலை சில போதைப்பொருட்களை விற்க சந்திக்கிறார், ஆனால் அவர்கள் ஃபாக்டோஸ்டை சந்திக்கும் போது, அவர் கட்சுமியின் காலில் சுடுகிறார். அப்பா தனது சக ஊழியர்களிடமிருந்து ஒரு இனவெறி கடிதத்தைப் பற்றி புகார் செய்து வேலையிலிருந்து வீட்டிற்கு வருகிறார், ஆனால் அவர் நம்பிக்கையுடன் இருக்கிறார், ஏனென்றால் அபோகாலிப்ஸ் மிகவும் நெருக்கமாக உள்ளது, மேலும் அவரது மிகவும் தூய்மையான குடும்பம் நிச்சயமாக காப்பாற்றப்படும். நியூயார்க்கிற்கு தன்னுடன் ஒரு பயணத்திற்கு வருமாறு டாம் சாயரிடமிருந்து ஹோலிக்கு அழைப்பு வருகிறது, அதற்கு அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள், பின்னர் அவளுடைய காதலன் ரெக்ஸிடமிருந்து மற்றொரு அழைப்பு வருகிறது, அவள் கர்ப்பமாக இருக்கலாம் என்று நினைப்பதாக அவளிடம் சொல்கிறாள். சியர்லீடிங் அணியில் இருந்து வெளியேற்றப்படுவதைப் பற்றி சாலி கோபமாக இருக்கிறார், மேலும் அவர் ஹோலி மீது பழிவாங்குவதாக சபதம் செய்கிறார்ஃ அவர் மாவை அழைத்து, சியர்லீடிங் ப்ளூப்பர் வீடியோவைக் காண்பிப்பதற்காக ஹோலியின் வீட்டில் ஒரு ஆச்சரிய விருந்தை நடத்த முடியுமா என்று கேட்கிறார், மேலும் மா மகிழ்ச்சியுடன் ஒப்புக்கொள்கிறார். எய்ட்பால் மற்றும் காயமடைந்த கட்சுமி வீட்டிற்கு வருகிறார்கள், ஆனால் ஃபாக்டோஸ்ட் அவர்களுக்குக் கொடுக்க வேண்டிய பணத்தைப் பெறுவதற்காக மீண்டும் வெளியே செல்லுமாறு எய்ட்பாலைக் கேட்கிறார். ஃபாக்டோஸ்ட் அவர் மீது சுமந்து செல்லும் அனைத்து பணத்தையும் போதைப்பொருட்களையும் பெற அவள் தனது கதிர் துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்துகிறாள், ஆனால் அவர் கட்ஸுமியின் வீட்டிற்கு அவளைப் பின்தொடர்கிறார். அப்பா மார்வின் ஒரு ஓரின சேர்க்கை போர்னோ பத்திரிகையைப் பார்த்து உள்ளே நுழைகிறார், மேலும் அவரை "பின்புற அறையில் உள்ள வக்கிரமானவர்" என்று அழைக்கிறார். தன்னை அமைதிப்படுத்த, மார்வின் கட்ஸுமியின் கோகோயின் சிலவற்றை எடுத்துக்கொள்கிறார். சாலியும் மற்ற சியர்லீடர்களும் சிறப்பு வீடியோ டேப்பைப் பார்க்க வருகிறார்கள், இது உண்மையில் ஹோலி மற்றும் ரெக்ஸ் பதிவு செய்த ஒரு ரகசிய செக்ஸ் டேப் ஆகும். அது தொடங்கும் போது ஹோலி கீழே வருகிறார், மேலும் வீடியோவால் மா தொந்தரவு செய்கிறார். திடீரென்று ஒரு ஜோடி ஸ்கின்ஹெட்ஸ் முன் முற்றத்தில் ஒரு சிலுவையில் நெருப்பை ஏற்றி, வீட்டிற்குள் நுழைகிறதுஃ அவர்கள் கட்ஸுமியைத் தேடுகிறார்கள், அவர் அவர்களுக்கு பணம் கொடுக்க வேண்டும். மார்வின் கோக் அதிகமாக உள்ளது மற்றும் அவரது பத்திரிகையில் உள்ளதைப் போலவே ஒரு தோலைப் பார்க்க உற்சாகமாக இருக்கிறார், ஆனால் அவர் அவரைத் தொட முயற்சிக்கும்போது, தோலின் தலை அவரை முகத்தில் குத்துகிறது. அப்பா தாத்தாவைக் கொல்லப் போகிறபோது, அவர் வாழ்க்கை அறையில் உள்ள சலசலப்பைக் கேட்டு, உள்ளே ஓடி, தோலில் ஒன்றை சுடுகிறார். மேலே, ஃபாக்டோஸ்ட் கட்சுமி மற்றும் எய்ட்பாலை சுடுவதாக அச்சுறுத்துகிறார், ஆனால் கட்சுமி தூண்டுதலை இழுக்குமுன் இரத்த இழப்பால் இறந்துவிடுகிறார். எட்டு பந்து ஃபாக்டோஸ்டின் கண்ணில் குத்துகிறது, பின்னர் அவரது ஆராய்ச்சி பணி இப்போது நிறைவடைந்துவிட்டதாக அவரது தாயாருக்கு செய்தி அனுப்புகிறது, மேலும் அவர் தனது மாதிரியை தன்னுடன் கொண்டு வருவார்ஃ அவளும் கட்சுமியின் உடலும் டெலிபோர்ட் செய்யப்படுகின்றன. டாம் சாயரின் கார் வெளியே இழுக்கிறது, ஹோலி அவரைச் சந்திக்க ஓடுகிறார், ரெக்ஸ் மீது கோபமாக பைக் ஓட்டி தனது அன்பை வெளிப்படுத்துகிறார். அதற்கு பதிலாக டாம் சாயருடன் காரில் ஏற அவள் முடிவு செய்கிறாள், அவர்கள் நியூயார்க்கிற்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவர் அவளை சிறுவர் பாலியல் போர்நோகிராஃபிக்குள் கொண்டு செல்ல திட்டமிட்டுள்ளார். நடிகர்கள் ஷரோன் ஓமி-மா கென் நரசாகி-அப்பா கென்னி லாங்-தாத்தா ஜென்னி வூ-ஹோலி ஜான் மோரிட்சுகு-மார்வின்/கட்சுமி ஆமி டேவிஸ்-அக்விடைனின் எய்ட்பால் விக்டர்-டாம் சாயர் வழக்கறிஞர் திமோதி இன்ஸ்-ஃபாக்டோஸ்ட் பீட்டர் ஃப்ரெட்ரிக்-ரெக்ஸ் போனி டிக்கன்சன்-சாலி ஜாக் பாய்ரூ-தபிதா தி ஸ்கின்ஹெட் கிரெக் டர்கிங்டன்-சிக்ஸ் எலிசபெத் கேனிங்-மஃபி ஜோஷுவா பொல்லாக்-பிஸ்ஸாபாய் லேடி-ஹாட் லஸ்ட் ஆபரேட்டர் இஸ்ஸா பவுசர்-பஃபி (ஹெட் சீர்லீடர்) கேத்லீன் பிளிஹார்-சீர்லீடர் டாமி லிப்ஸி-சீர்லீடர் தேசி டெல் வாலே தொடக்கங்கள் மற்றும் டெர்மினல் சர்ச்சை யு. எஸ். ஏ. அந்த போட்டியில் திரைக்கதை 12,000 டாலர்களை வென்றது, மேலும் படம் தொலைக்காட்சியில் காட்டப்பட்டு பெரும் சலசலப்பை ஏற்படுத்தியது. மோரிட்சுகு ஒரு பேட்டியில் கூறுகையில், "நான் டிவியில் பைத்தியம் பிடிக்க முயற்சித்தேன்" என்று கூறினார். "சிறிது நேரம் நாங்கள் ஒரு வழக்கைப் பெறப் போகிறோம் என்று நினைத்தோம். தயாரிப்பாளர், 'அதைச் செய்வோம். இது எங்கள் விளம்பரம் "என்று கூறினார். படப்பிடிப்பு முடிந்த பிறகு, மோரிட்சுகு இந்த செயல்முறையை "ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்குவதற்கான மிகவும் அருவருப்பான, மோசமான வழி, இவ்வளவு பணமும் அதைச் சுற்றியுள்ள பல மக்களும்" என்று விவரித்தார். சர்ச்சைக்குரியதாகக் கருதப்படும் திட்டங்களுக்கு நிதியளிப்பதற்காக கலைகளுக்கான தேசிய அறக்கட்டளையை மக்கள் கேள்வி எழுப்பியபோது, டெர்மினல் யு. எஸ். ஏ நிதியளிக்கப்பட்ட சர்ச்சைக்குரிய திட்டங்களில் ஒன்றுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக பயன்படுத்தப்பட்ட படங்களில் ஒன்றாகும். 1994 ஆம் ஆண்டில் பிபிஎஸ் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டபோது படத்தின் சர்ச்சை தொடர்ந்தது, மேலும் 210 பிபிஎஸ் நிலையங்களில் 150 மட்டுமே அதை ஒளிபரப்ப ஒப்புக்கொண்டன. இந்த படம் பிப்ரவரி 2,1994 அன்று ராட்டர்டாம் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது, மேலும் பல திரைப்பட விழாக்களில் திரையிடப்பட்டது, ராட்டர்டாம் மற்றும் டொராண்டோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் விருதுகளை வென்றது. தணிக்கை செய்யப்பட்ட பதிப்பு நவம்பர் 23,1994 அன்று தொலைக்காட்சியில் திரையிடப்பட்டது, இது சில கசப்பான படங்களை மங்கச் செய்து சில வார்த்தைகளை வெளியேற்றியதுஃ தொலைக்காட்சிக்கு முற்றிலும் பொருத்தமான வார்த்தைகள் கூட, ஏனெனில் மோரிட்சுகு தணிக்கை பற்றி ஒரு அறிக்கையை வெளியிட விரும்பினார். படத்தின் முற்றிலும் தணிக்கை செய்யப்படாத 57 நிமிட பதிப்பு முதன்முதலில் 1995 ஆம் ஆண்டில் சான் பிரான்சிஸ்கோ திரையரங்கில் திரையிடப்பட்டது. டெர்மினல் யு. எஸ். ஏ கிட்டத்தட்ட நார்த்வெஸ்ட் ஏர்லைன்ஸுக்கு ஜப்பான்/அமெரிக்க விமானங்களில் வைக்கப்பட்டது, ஆனால் அவர்கள் கடைசி நிமிடத்தில் அதற்கு எதிராக முடிவு செய்தனர். இது 2009 இல் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது. படம் அறிமுகமானபோது, வெரைட்டியின் டேவிட் ரூனி எழுதினார், "அப்பட்டமான சுவையற்ற நகைச்சுவையின் இந்த பரபரப்பான ஒலி, குறிப்பாக யு. கே மற்றும் ஐரோப்பாவில் ஒரு சிறிய வழிபாட்டைத் தூண்டக்கூடும்" மேலும் "அற்பமான செக்ஸ் மற்றும் கோர் உள்ளடக்கம் வெளிப்படையாக இல்லை, மேலும் புண்படுத்துவது கடினம்". என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் கென் டக்கர் இந்த திரைப்படத்தை "வேண்டுமென்றே அசிங்கமானது மற்றும் முரட்டுத்தனமானதுஃ இது ஒரு சண்டையிடும், போதைப்பொருள் உட்கொள்ளும் ஆசிய-அமெரிக்க குலத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, இது செயலிழப்பு என்ற சொல்லுக்கு புதிய அர்த்தத்தை அளிக்கிறது" என்று விவரித்தார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸில், ஹோவர்ட் ரோசன்பெர்க் இந்த படம் ஒரு "வேடிக்கையான, சுய-இரத்தப்போக்கு, சுய-கேலி செய்யும் சோப் ஓபரா, அதன் அரசியல் ரீதியாக தவறான ஆசிய குடும்பம் பெரும்பாலும் ரிபால்ட்ரி மற்றும் விந்தணுக்கள் மூலம் தொடர்பு கொள்கிறது" என்று எழுதினார், மேலும் பொது நிதியுதவி சர்ச்சையை குறிப்பிட்டு "காங்கிரஸின் சில உறுப்பினர்கள் பொது தொலைக்காட்சி பற்றிய தங்கள் கருத்தை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்" என்று குறிப்பிட்டார். மேக்கிங் ஆசியன் அமெரிக்கன் ஃபிலிம் அண்ட் வீடியோஃ ஹிஸ்டரி, இன்ஸ்டிடியூஷன்ஸ், மூவ்மெண்ட்ஸ் என்ற தனது புத்தகத்தில், ஜுன் ஒகாடா இந்த திரைப்படத்தை "அபோகாலிப்டிக் பிந்தைய உருகலின் விளிம்பில் உள்ள ஒரு ஜப்பானிய அமெரிக்க குடும்பத்தைப் பற்றிய ஒரு கசப்பான, கருப்பு நையாண்டி" என்றும், "[ஆசிய அமெரிக்க திரைப்படங்களின்] வகையின் அடிப்படையை உருவாக்கும் தீவிரமான வரலாற்று ஆவணப்படங்களைப் போலல்லாமல், டெர்மினல் யு. எஸ். ஏ 'பாசிட்டிவ் இமேஜ்' இன் அபத்தத்தை வலியுறுத்துவதற்காக இழிவான படங்கள் மற்றும் கேலிக்கூத்தாக ஆராய்கிறது" என்றும் விவரிக்கிறார். நியூயார்க் டைம்ஸிற்காக எழுதும் மைக் ஹேல், அந்த எண்ணத்தை எதிரொலித்தார்ஃ சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அறிமுகமான சிட்காம் ஆல்-அமெரிக்கன் கேர்ள் உடன் ஒப்பிடும்போது, டெர்மினல் யு. எஸ். ஏ ஒரு "மிகவும் பொழுதுபோக்கு மற்றும் ஆசிய-அமெரிக்க குடும்ப வாழ்க்கையின் மிகவும் உண்மையான சித்தரிப்பு-உள்ளே இருந்து ஒரு பார்வை தொலைக்காட்சியில் நுழைந்தது மற்றும் ஆசிய-அமெரிக்கர்களை ஒரு 'மாதிரி சிறுபான்மை' என்ற கருத்தை மகிழ்ச்சியுடன் அழித்தது". திருவிழாக்கள் மற்றும் விருதுகள் பின்வரும் விழாக்களில் நடைபெற்ற நவீன கலை அருங்காட்சியகம் டொராண்டோ சர்வதேச திரைப்பட விழா ரோட்டர்டாம் திரைப்பட விழா கோட்டன்பர்க் சர்வதேச திரைப்பட விழா கோபன்ஹேகன் சர்வதேச திரைப்பட விழா வியன்னா சர்வதேச திரைப்பட விழா மியூஸி டி ஆர்ட் மோடர்ன் டி லா வில்லே டி பாரிஸ் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் கன்டெம்பரரி ஆர்ட்ஸ் யெர்பா பியூனா சென்டர் ஃபார் தி ஆர்ட்ஸ் சான் பிரான்சிஸ்கோ ஆசிய அமெரிக்க திரைப்பட விழா சியாட்டில் ஆசிய அமெரிக்க திரைப்பட விழா குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் ஆசிய அமெரிக்கர்களைப் பற்றிய நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் செயலிழந்த குடும்பங்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் ஜப்பானிய அமெரிக்கர்களைப் பற்றி ஆண்ட்ரியா ஸ்பெர்லிங் பிலிம்ஸ் தயாரித்த 1990 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1990 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்