Sarutahiko Ōkami
சருதஹிகோ ஒகாமி () ஜப்பானிய மதமான ஷின்டோவின் தெய்வம்; அவர் பூமிக்குரிய காமியின் தலைவர். நோரிட்டோ அவரை அதற்கு பதிலாக தலைப்புடன் குறிப்பிடுகிறார். சருதஹிகோ ஒகாமி குனிட்சுகாமியின் தலைவராகவும், ஜின்னோ ஷோடோகி ஒடனோமிகோட்டோவின் மூதாதையராகவும் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. சருதஹிகோ ஒகாமி மிஸோகி, வலிமை மற்றும் வழிகாட்டுதலின் அடையாளமாக பார்க்கப்படுகிறார், அதனால்தான் அவர் ஐகிடோ போன்ற தற்காப்புக் கலைகளின் புரவலர் ஆவார். மை மாகாணத்தில் உள்ள சுபாகி கிராண்ட் ஆலயத்தில் அவர் பிரதிஷ்டை செய்யப்பட்டுள்ளார், இது சருதஹிகோ ஒகாமி, ஈஸில் உள்ள சருதஹிகோ ஜின்ஜா, மை மற்றும் டோக்குஷிமா மாகாணத்தில் உள்ள ஒயாஸஹிகோ ஆலயத்தின் 2000 ஆலயங்களில் முதன்மையானது. நிஹோன் ஷோகியில், அவர் தகாமா-கா-ஹராவிலிருந்து இறங்கும்போது, சூரிய தெய்வமான அமடெராசுவின் பேரனான நினிகி-நோ-மிகோட்டோவை சந்திக்கிறார். அவர் ஒரு பெரிய தாடி, நகை ஈட்டி, சிவப்பு முகம் மற்றும் நீண்ட மூக்கு கொண்ட ஒரு உயர்ந்த மனிதனாக சித்தரிக்கப்படுகிறார். முதலில் அவர் நினிகியை கடந்து செல்ல அனுமதிக்க விரும்பவில்லை, பின்னர் அவர் திருமணம் செய்து கொள்ளும் நடனம் மற்றும் கலைகளின் காமி அமே-நோ-உஸுமே-நோ-மிகோட்டோவால் வற்புறுத்தப்படும் வரை. சருதஹிகோ கூட ஐஸில் "வானத்தையும் பூமியையும் ஒளிரச் செய்யும் கடவுள்" என்று கருதப்பட்டார், மேலும் உள்ளூர் விசுவாசிகளால் அமடெராசுவுக்கு முன்பு சூரியக் கடவுளாக (சூரியனின் உருவகம்) வணங்கப்பட்டார். அவர், அமே-நோ-உஸூம் மற்றும் அவர்களது குழந்தைகள் பின்னர் பெண் அரசவை மற்றும் மத நடனக் கலைஞர்களின் வரிசையுடன் சரும் நோ கிமி (ுமெந்ந) குலத்தை உருவாக்கினர். இது காகுரா மற்றும் நோஹ் ஆகியவற்றின் தோற்றம் ஆகும். பிற சந்ததியினரில் ஐஸ் மாகாணத்தைச் சேர்ந்த உஜிடோகோ குலமும் அடங்கும். கோஜிக்கியின் கூற்றுப்படி, அவர் ஐஸ் நகருக்குச் சென்றார், அங்கு அசாகாவில் உள்ள இசுஸு ஆற்றில் ஒரு மாபெரும் கிளாம் அவரது கையை சிக்க வைத்தது, இதனால் அவர் நீரில் மூழ்கினார். ஆனால் விசித்திரமாக, சருதஹிகோவை உய்ஷிபா மோரிஹெய் பிரபஞ்ச வாழ்க்கையின் ஒரு வகையான கடவுளாக கருதினார்ஃ அய்கியின் கடவுள். ஓ-சென்சியின் கூற்றுப்படி, ஐகிடோவின் நடைமுறை மிஸோகி சுத்திகரிப்பு நடைமுறையாகும் ("இதனால், அமே-நோ-உகிபாஷியின் சருதஹிகோ நிலைப்பாட்டைப் போல, சொர்க்கத்திற்கும் பூமிக்கும் இடையில் நிற்பது, பிரபஞ்சத்துடன் ஒன்றாக இருப்பது, அதனால் உலகத்துடன் அமைதியை அடைவது, அடுத்த கட்டம் உலக அமைதி") சொற்பிறப்பியல் சருதஹிகோவின் பெயர் ஒரு சொற்பிறப்பியல் ரீதியாக தெளிவற்ற உறுப்பைக் கொண்டுள்ளது, இது பாரம்பரியமாக கஞ்சியுடன் படியெடுத்துள்ளது, இது "குரங்கு-களம்" என்ற பொருளை ஒரு வகையான இரட்டை நுழைவாயிலாகக் குறிக்கிறது, அதைத் தொடர்ந்து கிளாசிக்கல் ஜப்பானிய பெயர்ச்சொல் ஹைகோ "உன்னதமான இரத்தத்தின் ஆண் குழந்தை, ஒரு இளவரசர்". எனவே, சருதைகோ ஒகாமியின் அலங்கரிக்கப்பட்ட பெயர் தோராயமாக ஆங்கிலத்தில் "பெரிய கடவுள், இளவரசர் சருதா" என்று மொழிபெயர்க்கப்படலாம். சருதாபிகோ மற்றும் சதஹிகோ உட்பட அவரது பெயரின் பல மாறுபட்ட உச்சரிப்புகள் உள்ளன. இது வழக்கமாக எழுதப்படவில்லை என்றாலும், ஜப்பானிய மரபணு வழக்கு குறிப்பான்,-இல்லை, பெரும்பாலும் அவரது பெயருடன் உரையில் பின்னொட்டு வைக்கப்படுகிறது, அதைத் தொடர்ந்து உடனடியாக அவரது கெளரவமான பட்டங்களில் ஒன்றான ஒகாமி அல்லது மிகோட்டோ போன்றவை. மானுடவியலாளர் எமிகோ ஓனுகி-டியெர்னி சருதைகோவை ஒரு குரங்கு தெய்வமாக அடையாளம் காணும் மூன்று காரணிகளை பட்டியலிடுகிறார்ஃ சாரு என்றால் "குரங்கு", அவரது அம்சங்களில் "சிவப்பு பிட்டம் அடங்கும், இது ஜப்பானிய குரங்குகளின் முக்கிய பண்பு", மேலும் குரங்குகள் குறைந்த அலைகளில் மட்டி மீன்களைச் சேகரிப்பதால், மீன்பிடிக்கும் போது அவரது கை ஒரு ஓட்டில் சிக்கியது என்றும், "ஒரு கையால் ஒரு ஓட்டில் பிடிபட்ட குரங்கு" என்பது ஜப்பானிய நாட்டுப்புறக் கதைகளின் அடிக்கடி வரும் கருப்பொருளாகும் என்றும் கோஜிகி கூறுகிறார். ஓக்காமி () அல்லது "கிரேட் காமி" என்ற பட்டத்துடன் கௌரவிக்கப்பட்ட ஏழு காமிகளில் சருதஹிகோ என்ற பட்டமும் ஒன்றாகும்; மற்ற ஆறு பேர் இசானகி, இசானாமி, மிச்சிகேஷி (யோமிடோ நி சாயரிமாசு ஓக்காமி என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்கள்). யோமி செல்லும் வழியைத் தடுக்க இசானகி பயன்படுத்திய பெரிய பாறையின் காமி யார், இதனால், பாதாளத்திலிருந்து தீய சக்திகள் தோன்றுவதைத் தடுக்கிறார்), சஷிகுனி, இனாரி மற்றும் அமடெராசு. சருதஹிகோ மற்றும் இனாரி ஆகியோர் குனிட்சுகாமி அல்லது பூமிக்குரிய காமியிலிருந்து ஒரே ஒகாமியாகத் தோன்றுகிறார்கள், மற்றவர்கள் அமட்சுகாமி (பரலோக தெய்வங்கள்) ஆவர். வேறு சில டைம்யோஜின் மற்றும் டைகோங்கன் இருந்தபோதிலும், அவற்றில் பெரும்பாலானவை ஜப்பானிய மத வரலாற்றில் பின்னர் தோன்றின, அதாவது ஹச்சிமான் (பேரரசி ஜிங்கு, பேரரசர் ஓஜின் மற்றும் டேகுச்சி நோ சுகுனே, ஒரு வெற்றிகரமான மாநிலத் தலைவராக இருக்கலாம்) அல்லது இந்து தெய்வங்கள், டைம்யோஜினின் பொருள் ஒகாமியிலிருந்து சற்று வித்தியாசமாகத் தெரிகிறது, பிந்தையது வெளிப்படையாக மிகவும் பழமையானது. இசையில் குறிப்புகள் புக்கினியின் ஓபரா மேடம் பட்டாம்பூச்சியில் இந்த தெய்வத்தின் பெயர் "சருண்டாசிகோ" என்று தவறாக உச்சரிக்கப்பட்டுள்ளது. மேலும் காண்க டெங்கு கருடா ஷிராஹிகே ஜின்ஜா சுபாகி கிராண்ட் ஷ்ரைன் குறிப்புகள் ஜப்பானிய கடவுள்கள் ஷின்டோ காமி குனிட்சுகாமி கோஷின்