Singing in the Dark
சிங்கிங் இன் தி டார்க் என்பது 1956 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படமாகும், இது ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பிய ஒரு முழுமையான மறதி நோயால் பாதிக்கப்பட்டவர் அமெரிக்காவிற்கு வருகிறார். இதில் யிடிஷ் மொழி திரைப்பட நடிகர் மொய்ஷே ஒய்ஷர் தனது ஒரே ஆங்கில மொழி திரைப்பட செயல்திறனில், நகைச்சுவை நடிகர் ஜோயி ஆடம்ஸ் (பிறப்பு ஜோசப் அப்ரமோவிட்ஸ்), நிர்வாக தயாரிப்பாளராகவும் இருந்தார், மேலும் அவரது மனைவி, எதிர்கால வதந்தி கட்டுரையாளர் சிண்டி ஆடம்ஸ் மற்றும் மேக்ஸ் நோசெக் இயக்கியுள்ளார். கதை சுருக்கம்ஃ லியோ, முக்கிய கதாபாத்திரம், மொத்த மறதி நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு ஹோலோகாஸ்ட் தப்பிப்பிழைத்தவர். அவர் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தபோது, அவர் ஒரு ஹோட்டல் மேசை எழுத்தராக ஒரு வேலையைக் கண்டுபிடிக்கிறார். அவர் ஹோட்டல் பாரில் ஒரு பானத்தை ஏற்றுக்கொண்டபோது, அவர் திடீரென்று பாடத் தொடங்குகிறார், அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களை ஆச்சரியப்படுத்துகிறார்-மற்றும் தன்னை-அவரது அற்புதமான குரலால். தனது பரிசைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, அவர் இரவு விடுதிகளில் பாடத் தொடங்குகிறார். இறுதியில், ஒரு மனநல மருத்துவரின் உதவியுடன் மற்றும் ஓரளவு ஒரு மக்கிங்கின் போது தலையில் அடிபட்டதன் விளைவாக, அவரது நினைவுகள் திரும்பத் தொடங்குகின்றன, மேலும் அவர் ஐரோப்பாவில் ஒரு பெரிய யூத ஹஸானின் (கேன்டர்) மகன் என்பதை உணர்கிறார். ஹோலோகாஸ்டில் கொல்லப்பட்ட அவரது பெற்றோரின் நினைவுகள் அவரிடம் திரும்புகையில், அவர் ஒரு ஜெப ஆலய கான்டராக தனது தந்தையின் அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்ற தனது இரவு விடுதி வாழ்க்கையை கைவிட்டார். இறுதிக் காட்சியில் லியோ (இப்போது அவரது உண்மையான பெயர் "டேவிட்" என்று நினைவில் வைத்திருக்கிறார்) ஒரு ஜெப ஆலய சேவையின் போது பாடுவதைக் காட்டுகிறது. திரைப்படத்தின் ஒரு முக்கியமான காட்சியில், லியோ ஐரோப்பாவில் பாழடைந்த ஒரு ஜெப ஆலயத்தின் பீமாவில் ஏறுவதை கற்பனை செய்து, ஹோலோகாஸ்டில் கொல்லப்பட்ட அனைத்து யூதர்களின் நினைவாக பண்டைய யூத பிரார்த்தனை "எல் ஆண் ராசமிம்" பாடுகிறார். உண்மையில் ஒரு கான்டராக ஜெப ஆலயத்திற்குத் திரும்புவதன் மூலம், அவர் எவ்வாறு "தோற்கடிக்கப்பட்ட கலாச்சாரத்தின் புனித இசையை ஒரு உயிருள்ள யூத சமூகத்திற்கு" மீட்டெடுக்கிறார் என்பதை படம் காட்டுகிறது. யூத திரைப்படத்திற்கான தேசிய மையம் இந்த "முக்கியமான மற்றும் கிட்டத்தட்ட அறியப்படாத சுயாதீன படம்" ஹோலோகாஸ்டில் கவனம் செலுத்திய முதல் அமெரிக்க திரைப்படங்களில் ஒன்றாகும் என்று குறிப்பிடுகிறது. 2004 ஆம் ஆண்டு வெளியான "இமாஜினரி விட்னஸ்ஃ ஹாலிவுட் அண்ட் தி ஹோலோகாஸ்ட்" என்ற ஆவணப்படத்தில் இடம்பெற்ற திரைப்படங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். அகாடமி விருது பெற்ற ஒளிப்பதிவாளர் போரிஸ் காஃப்மேன் இந்த திரைப்படத்தை போருக்குப் பிந்தைய பெர்லினில் படம்பிடித்தார், இதில் நகரின் நியூ ஜெப ஆலயத்தின் எச்சங்களும் அடங்கும். இந்த படத்தில் நியூயார்க்கின் ரிவிங்டன் ஸ்ட்ரீட் ஜெப ஆலயத்தின் காட்சிகளும் அடங்கும். இந்த படத்தின் வரலாற்று முக்கியத்துவம் பரவலாக குறிப்பிடப்பட்டாலும், படத்திற்கான விமர்சனங்கள் கலவையானவை. 1956 நியூயார்க் டைம்ஸ் விமர்சனம் பொதுவாக சாதகமாக இருந்தது, அதை "லேசான சோக்கோ" என்று அழைத்தது மற்றும் "ரன்யோனெஸ்க்யூ மற்றும் செகண்ட் அவென்யூ மேலோட்டங்கள்" இரண்டையும் குறிப்பிட்டது. இது "திரு. ஆடம்ஸ் சர் லாரன்ஸ் ஆலிவர் அல்ல, ஆனால் அவர் புத்திசாலித்தனம் மற்றும் வேகமான நகைச்சுவையில் நிபுணர்" என்ற விளக்கத்துடன் முடிவடைகிறது. திரு. ஒய்ஷர், நகைச்சுவையாக சற்று கனமானவர், ஒரு விரைவான இசை அல்லது ஹெப்ராயிக் மந்திரத்தை செழுமையுடன் வழங்க முடியும். மொத்தத்தில், "இருட்டில் பாடுவது" என்பது லேசான 'சோக்கோ' ஆகும். யூத திரைப்படத்திற்கான தேசிய மையம் இதை "1950 களின் அமெரிக்க திரைப்பட வகைகளின் நகைச்சுவையான கலவை-இசை, குண்டர் மற்றும் மர்ம திரைப்படம்-மற்றும் மனநல மருத்துவத்தில் அந்தக் காலத்தின் மோகம்" என்று அழைக்கிறது. யூதர்கள் நேரடியாக விவாதிக்கப்படாவிட்டாலும், யூத உள்ளடக்கம் வெளிப்படையானது, குறிப்பாக பிரபலமான யிடிஷ் பாடல்கள் (ஆங்கிலத்தில் பாடப்பட்டது) மற்றும் வழிபாட்டு ஹீப்ரு பாடல்களில் ". கல்ச்சர் விழா, புளோரிடா மாநில பல்கலைக்கழகம் (மார்ச், 2011), நியூயார்க் யூத திரைப்பட விழா (2011) மற்றும் ஜெருசலேம் சர்வதேச திரைப்பட விழா (ஜூலை, 2010) உள்ளிட்ட அமெரிக்காவிலும் வெளிநாடுகளிலும் பல திரைப்பட விழாக்களில் திரையிட புதிதாக மீட்டெடுக்கப்பட்ட 2011 நகல் திட்டமிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் திரைப்பட புகைப்படங்கள். ஹோலோகாஸ்ட் 1956 திரைப்படங்களின் பின்விளைவுகளைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் 1950 களின் மறதி நோயைப் பற்றி மேக்ஸ் நோசெக் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள்