Battle of Krzykawka
மே 5,1863 அன்று ஜனவரி கிளர்ச்சியின் போது ரஷ்யப் படைகள் மற்றும் போலந்து கிளர்ச்சியாளர்களுக்கும், அவர்களுடன் இணைந்த வெளிநாட்டு (இத்தாலிய மற்றும் பிரெஞ்சு) தன்னார்வலர்களுக்கும் இடையே நடந்த ஒரு இராணுவப் போர் கிரிஸ்காவ்கா போர் ஆகும். இது ஓல்குஸ் அருகே உள்ள கிரிஸிகாவ்கா கிராமத்திற்கு அருகில் நடந்தது. போலந்து படைகள் ஜெனரல் ஜோசப் மினிவ்ஸ்கியின் தலைமையில் இருந்தன, மேலும் பிரான்செஸ்கோ நல்லோவின் தலைமையின் கீழ் இத்தாலிய கரிபால்டி லெஜியன் சேர்க்கப்பட்டது. இந்த சண்டையின் விளைவு ரஷ்யப் படைகளுக்கு ஒரு வெற்றியாக இருந்தது. பின்னணி இத்தாலிய மறு ஒருங்கிணைப்புக்கான போராளியான பிரான்செஸ்கோ நல்லோவும் போலந்து நோக்கத்தின் ஆதரவாளராக இருந்தார். நல்லோ, தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தன்னார்வலர்களுடன் (சில நேரங்களில் கரிபால்டி லெஜியன் என்று அழைக்கப்படுகிறார்), ஏப்ரல் 1863 இல் கிராகோவை அடைந்தார். அவர்கள் கர்னல் ஜோசப் மினிவ்ஸ்கியின் பிரிவில் சேர்க்கப்பட்டனர். லெஜியன் மே 3 மற்றும் 4 ஆம் தேதி இரவு காங்கிரஸ் போலந்தின் எல்லைகளைத் தாண்டியது, ஓஸ்ட்ரெஸ்னிகா மற்றும் சிஜோவ்கா அருகே, கிரெஸ்ஸோவைஸில் ஏற்பாடு செய்த பிறகு. 4 ஆம் தேதி அதிகாலையில் போலந்தில் பிரிவின் முதல் போர் போட்லீஸில் நடந்தது, அங்கு அது ஒரு ரஷ்ய படையை (ஓல்குஸிலிருந்து வந்த காவற்படை) தோற்கடித்தது. கர்னல் மினிவ்ஸ்கியின் தலைமையில் ஒரு போலந்து பிரிவுடன், அவர் ஓல்குஸ் மீது அணிவகுத்துச் சென்றார். மே 4 முதல் 5 ஆம் தேதி இரவு அல்லது மே 5 ஆம் தேதி அதிகாலையில் அவர்கள் கிரிஸ்காவ்காவை அடைந்தனர், அங்கு அவர்கள் ஒரு முகாமை அமைத்தனர். 5 ஆம் தேதி காலையில் ஒரு முகாமை அமைத்த உடனேயே கிளர்ச்சியாளர்கள் ஓல்குஸிலிருந்து வந்த ரஷ்ய துருப்புக்களால் தாக்கப்பட்டனர். மினிவ்ஸ்கி ஒட்டுமொத்த போலந்து தளபதியாக இருந்தார். நல்லோ வலது பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார், இடதுபுறத்தில் சாப்ஸ்கியை எண்ணினார். கிளர்ச்சியாளர்களின் எண்ணிக்கை சுமார் 600 சிப்பாய்கள், நான்கு நிறுவனங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டனர்; இந்த பிரிவில் ஒரு டஜன் குதிரைப்படை வீரர்கள் மட்டுமே இருந்தனர். போலந்து படைகளில் கரிபால்டியின் லெஜியனைச் சேர்ந்த இருபது அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட இத்தாலியர்கள் மற்றும் பல பிரெஞ்சு தன்னார்வலர்கள், மரணத்தின் ஜோவ்ஸின் எச்சங்கள் அடங்குவர். ரஷ்யப் படைகள் மூன்று நிறுவனங்களைக் கொண்டிருந்தன (விடெப்ஸ்க் காலாட்படைப் படைப்பிரிவின் 7வது மற்றும் 9வது நிறுவனங்கள் மற்றும் 7வது ரைஃபிள்மேன் பட்டாலியனின் 4வது நிறுவனம்) மற்றும் ஓல்குஸ் காவற்படையின் தளபதியான இளவரசர் சாச்சோவ்ஸ்கியால் கட்டளையிடப்பட்டன. ஆரம்பத்தில், இரு தரப்பினரும் சுமார் 250 மீட்டர் தூரத்தில் இருந்து, அவ்வப்போது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். ரஷ்யர்கள் கிளர்ச்சியாளர்களை முறியடிக்க முயற்சிக்கக்கூடும் என்று கவலைப்பட்ட நல்லோ, ஒரு குற்றச்சாட்டுக்கு உத்தரவிட்டார். போரின் முதல் கட்டத்தில், கிளர்ச்சியாளர்கள் ரஷ்ய துருப்புக்களை நெருக்கமான சண்டையில் பின்னுக்குத் தள்ளினர், ஆனால் அதைத் தொடர்ந்து மூன்று நிறுவனங்களைக் கொண்ட ரஷ்ய வலுவூட்டல்கள் அலைகளைத் திருப்பின, கிளர்ச்சியாளர்களும் அவர்களின் வெளிநாட்டு நட்பு நாடுகளும் பெரும் உயிரிழப்புகளைச் சந்தித்து பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்தப் போர் பிற்பகல் இரண்டு மணி வரை நீடித்தது. அவர் உத்தரவிட்ட ஒரு குற்றச்சாட்டைத் தயாரிக்கும் போது (அல்லது முன்னணி ஆதாரங்கள் வேறுபடுகின்றன) ஒரு கோசாக் புல்லட் தாக்கியதில் நல்லோ மரணமடைந்தார்; பெர்காமோ பேச்சுவழக்கில் கிசுகிசுக்க அவருக்கு நேரம் மட்டுமே இருந்ததுஃ எனவே 'இறந்துவிடுங்கள்! (நான் இறந்துவிட்டேன். நல்லோவின் உதவியாளரான எலியா மார்செட்டி படுகாயமடைந்து இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு இறந்தார். சில இத்தாலியர்கள் உட்பட கைதிகள் சைபீரியாவுக்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர், அவர்களில் பெர்காமோவைச் சேர்ந்த நுலோவின் நண்பர், லுய்கி கரோலி மற்றும் கார்னிகலியோவைச் சேர்ந்த ஜியோவானி ருஸ்டிசி ஆகியோர் அடங்குவர். இன்று நினைவுகூரல், க்ரிசிகாக்கா கிராமத்திற்கு அருகில், "போட்லாஸ்கா" என்று அழைக்கப்படும் போர்க்களத்தில், ஒரு நினைவுச்சின்னம் வீழ்ந்த கிளர்ச்சியாளர்களையும் அவர்களின் வெளிநாட்டு கூட்டாளிகளையும் நினைவுகூருகிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் போரின் வரைபடம் போலந்து ஓல்குஸ் கவுண்டி மே 1863 நிகழ்வுகளில் கிரிஸ்காவ்கா 1863