Abraham Hartwell (the elder)
ஆபிரகாம் ஹார்ட்வெல் தி எல்டர் (ஃப். 1565), லத்தீன் மொழியில் எழுதிய ஒரு ஆங்கிலக் கவிஞர் ஆவார். இளையவர்களைப் பொறுத்தவரை, பார்க்கவும் ஆபிரகாம் ஹார்ட்வெல் வாழ்க்கை ஹார்ட்வெல் 1542 அல்லது 1543 இல் பிறந்தார். அவர் ஈட்டன் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார் மற்றும் ஆகஸ்ட் 25,1559 அன்று கேம்பிரிட்ஜ் கிங்ஸ் கல்லூரியில் அறிஞராக அனுமதிக்கப்பட்டார், ஆகஸ்ட் 26,1562 அன்று சக ஊழியராக ஆனார். பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். 1563இல் எம். ஏ. 1567 இல் தனது கூட்டுறவை ராஜினாமா செய்தார். போர்த்துகீசிய பிஷப் ஜெரோனிமோ ஒசோரியோ டா ஃபோன்சேகா எழுதிய கடிதத்தின் மொழிபெயர்ப்பை ரிச்சர்ட் ஷாக்லாக் வெளியிட்டபோது, ராணி எலிசபெத்தை கத்தோலிக்க மதத்திற்குத் திரும்புமாறு வலியுறுத்தினார், ஹார்ட்வெல் என்ற புராட்டஸ்டன்ட், ஒசோரியோவுக்கு வால்டர் ஹாடன் எழுதிய லத்தீன் பதிலின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புடன் பதிலளித்தார். நாடுகடத்தப்பட்ட ஷாக்லாக் "நமது ஆங்கில பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றி மிகுந்த அறியாமை கொண்டவர்" என்று ஹார்ட்வெல் தன்னை "ஒரு ஆங்கில மனிதர்" என்று விவரித்தார். தாமஸ் நியூட்டன் தனது இல்லஸ்ட்ரியம் அலிக்வாட் ஆங்கலோரம் என்கோமியா (1589) இல், இளைய ஆபிரகாம் ஹார்ட்வெல்லை உரையாற்றிய நான்கு லத்தீன் வரிகள், மூத்தவரை சமீபத்தில் இறந்த ஒரு புகழ்பெற்ற கவிஞர் என்று கூறுகின்றன. ரெஜினா லிட்ரேட்டா சிவ் டி செரினிஸ்ஸிமே டொமினே எலிசபெத். இன் அகாடெமியம் கான்டாபிரிஜியென்செம் அட்வென்ச்சு, & சி. அன்னோ 1564, ஆகஸ்ட் 5. நர்ராஷியோ ஆப்ரஹாமி ஹார்ட்வெல்லி கான்டாபிரிஜியென்சிஸ், லண்டன், 1565,8வோ. வாசகருக்கும் வால்டர் ஹாடோனுக்கும் இரண்டு நீண்ட லத்தீன் கடிதங்கள் கவிதைக்கு முன்னொட்டாக உள்ளன, இது பதினைந்தாயிரத்திற்கும் மேற்பட்ட வரிகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ ராணியின் வருகை பற்றிய ஒரு சில லத்தீன் எபிக்ராம்கள் தொகுதியை முடிக்கின்றன. இந்த எபிக்ராம்களில் ஒன்று மற்றும் கவிதையிலிருந்து இரண்டு சாறுகள் கேப்ரியல் ஹார்வியின் கிராட்யுலேஷன் வால்டினென்சியம் லிப்ரி குவாட்டூர், லண்டன், 1578, i இல் அச்சிடப்பட்டன. 2, II. 5, III. 3. போர்ச்சுகல் முத்து ஒரு பார்வை, அதாவது டி. ஹாடன் மாஸ்டரின் ஆன்ஸ்வேர், ஒரு இளவரசருக்கு ஒரு முத்து என்ற தலைப்பில் போர்ச்சுகல் ஹீரோனிமஸ் ஒசோரியஸின் கடிதத்திற்கு எதிராக எங்கள் சர்வைனே, லேடி எலிசபெத். ஆபிரகாம் ஹார்ட்வெல் என்பவரால் லத்தீனில் இருந்து ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, லண்டனின் கேம்பிரிட்ஜில் உள்ள கின்ஜஸ் கோலெட்ஜில் மாணவர், 8வோ, என். டி. இந்த துண்டுப்பிரசுரத்தில் 'டு மேஸ்டர் ஷாக்லாக்' (ஒசோரியஸின் 'முத்து' மொழிபெயர்ப்பாளர்) என்ற கடிதமும், கேம்பிரிட்ஜ், 27 மே 1565 தேதியிட்ட ஒரு முன்னுரையும், லத்தீன் வசனத்தின் சில வேறுபாடுகளும் உள்ளன. 1560 ஆம் ஆண்டில் புசர் மற்றும் ஃபாகியஸின் எச்சங்களை மீட்டெடுப்பது குறித்த வசனங்களின் பல்கலைக்கழக தொகுப்பில் வெளியிடப்பட்ட பால் ஃபாகியஸின் நினைவாக கிட்டத்தட்ட நூறு வரிகள்; அவை மார்ட்டினி புசெரி ஸ்கிரிப்டா ஆங்கிலிகனா, பாசில், 1577, பக்கம் 954 இல் காணப்படுகின்றன. ஜி. ஹாடோனி. லுகுபிரேஷன்ஸ், லண்டன், 1567 என முன்னொட்டாக ஒரு சில சொற்பொழிவுகள் உள்ளன. ஏறத்தாழ அறுபது வரிகள், 'புனிதத்தில். மார்ட்டிரம் ஹிஸ்டோரியம் ', ஜான் ஃபாக்ஸின் சட்டங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்களின் இரண்டாவது பதிப்பிற்கு முன்னொட்டாக, 1570. கிங்ஸ் கல்லூரி நூலகத்தில் உள்ள அரிஸ்டாட்டிலிஸ் எத்திகா கையெழுத்துப் பிரதியில் ராபர்ட் ஹாக்காம்ப்லீனின் கமெண்டரியில் காணப்படும் சில வசனங்களும் ஹார்ட்வெல்லுக்குக் காரணம் என்று கூறப்பட்டுள்ளன, இருப்பினும் சார்லஸ் ஹென்றி கூப்பர் தனது அதீனே கான்டாபிரிஜியன்ஸில் இந்த பண்புடன் உடன்படவில்லை. குறிப்புகள் 1540 களின் பிறப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கிலக் கவிஞர்கள் காணாமல் போன ஆண்டு ஈட்டன் கல்லூரியில் படித்த மக்கள் கிங்ஸ் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், கேம்பிரிட்ஜ் கிங்ஸ் கல்லூரியின் தோழர்கள், கேம்பிரிட்ஜ் ஆங்கிலக் கவிஞர்கள் லத்தீன் நியோ-லத்தீன் கவிஞர்களில் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆண் எழுத்தாளர்கள்