Oru Marubhoomikkadha
ஒரு மருபூமிகடாவில் அரபீம் ஒட்டகம் பி. மாதவன் நாயரும் (அரபு, ஒட்டகம், மற்றும் ஒரு பாலைவனக் கதையில் பி. மாதவன் நாயர்), அல்லது வெறுமனே ஒரு மருபூமிகட, 2011 ஆம் ஆண்டு பிரியதர்ஷன் இயக்கிய இந்திய மலையாள மொழி காதல் நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும். இத்திரைப்படத்தில் மோகன்லால், முகேஷ், பாவனா, லட்சுமி ராய் மற்றும் சக்தி கபூர் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது. ஒரு மருபூமிகாதா என்பது முகேஷின் 200வது படமாகும். இந்த படம் ஹாலிவுட் திரைப்படங்களான நதிங் டு லூஸ் (1997), எக்ஸஸ் பேக்கேஜ் (1997) மற்றும் செரெண்டிபிட்டி (2001) ஆகியவற்றிலிருந்து ஈர்க்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ புத்தன்புராக்கல் மாதவன் நாயர் ஒரு நடுத்தர வயது கணக்காளர், அவர் மத்திய கிழக்கின் பாலைவனங்களில் தனது இரண்டு இளைய சகோதரிகளின் குடும்பத்திற்கு தனது பொறுப்புகளை நிறைவேற்றுவதற்காக உழைக்க வந்துள்ளார், அவர்கள் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும், மற்றும் ஒரு தந்தையின் கடனை செலுத்த வேண்டும். திருமணம் செய்து கொள்வதற்கோ சொந்த வாழ்க்கை வாழ்வதற்கோ அவருக்கு நேரம் கிடைக்கவில்லை. ஒரு நாள், அவர் மீனாட்சியை சந்திக்கிறார். அவர்கள் அந்த நாளை ஒன்றாக செலவிடுகிறார்கள், மீனாட்சி தான் திருமணம் செய்து கொள்ளப் போவதாகக் கூறுகிறார். மீனாட்சி ஒரு பணத்தாளில் தனது எண்ணைக் கொடுத்து இந்த பணத்தைப் பயன்படுத்துகிறார். இருவரும் கனத்த இதயத்துடன் புறப்படுகிறார்கள், ஆனால் மாதவன் குறிப்பைப் பெறும்போது சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர்கள் இறுதியாக சந்திக்கிறார்கள். அவரது திருமணம் நடக்கவில்லை என்பதை அவர் அறிந்துகொள்கிறார். இருவரும் திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள். ஒரு இரவு, மாதவன் படுக்கையறையில் மீனாட்சியுடன் ஒருவரைக் காண்கிறார். அவர் தனது முதலாளி ஹொசின்னியின் ஜாக்கெட்டை படுக்கையில் பார்க்கிறார். துக்கத்தில் மூழ்கி, அவர் தனது காரை பொறுப்பற்ற முறையில் ஓட்டத் தொடங்குகிறார், மேலும் திருடனாக மாறுவேடமிட்ட அவரது குழந்தை பருவ நண்பர் அப்துல் குப்லேரியால் அச்சுறுத்தப்படுகிறார். மாதவன் அப்துவிடம் தற்கொலை செய்யப் போவதாகவும், உலகிற்கு சுமையாக இருப்பவர்கள் இறக்க வேண்டும் என்றும், எனவே அப்தூ இறக்க வேண்டும் என்றும் கூறுகிறார். இருப்பினும், கார் பாலைவன மணலில் மூழ்கியுள்ளது. கார் இறந்துவிட்டது, நடந்த எல்லாவற்றிற்கும் வெட்கப்பட்ட மாதவனை அப்துல் திட்டுகிறார். அவர்கள் சாலைக்கு அருகில் ஒரு காரை கண்டுபிடித்தனர். இதற்கிடையில், பணக்காரரும் துயரமுற்ற தொழிலதிபருமான தாமஸ், கடத்தப்படும் தனது வளர்ப்பு மகள் எலியானாவுடன் நகரத்தில் வசிக்கிறார். கடத்தல்காரர்கள் தாமஸை அழைத்து மீட்கும் தொகை கேட்கிறார்கள். இதற்கிடையில், மாதவனும் அப்துவும் எலியானாவை காரில் அடைத்து வைத்திருப்பதைக் காண்கிறார்கள். அவர்கள் அவளை அகற்ற முயற்சிக்கிறார்கள், மேலும் தொடர்ச்சியான வேடிக்கையான நிகழ்வுகள் நிகழ்கின்றன. பின்னர் எலியானா தனக்கு பணம் தேவைப்படுவதால் தான் கடத்தத் திட்டமிட்டதாக வெளிப்படுத்துகிறார். ஆனால் அவளுடைய திட்டம் அவர்களால் கெடுக்கப்படுகிறது. தன்னுடன் ஒத்துழைக்குமாறு அவள் அவர்களிடம் கேட்கிறாள், இல்லையெனில் அவள் அவர்களை கைது செய்வாள். தனக்கு கிடைக்கும் பணத்தைப் பற்றி யோசித்து உடனே ஒப்புக்கொண்டாலும், மாதவனை ஒப்புக்கொள்ளச் செய்ய சிறிது நேரம் எடுக்கும். அவர்கள் அதை மீண்டும் திட்டமிடுகிறார்கள்; இந்த முறை மாதவன் மற்றும் அப்துவுக்கு அதிக பணம் கேட்கிறார்கள். எலியானாவின் மாமா ஜோஸ் ஒரு பேராசை கொண்ட மனிதர். அவர் அனைத்து மீட்கும் பணத்தையும் திருட திட்டமிட்டிருந்தார். இதை நிறைவேற்றவும் எலியானாவைக் கொல்லவும் அவர் உள்ளூர் கொலையாளி மிகா சிங்குடன் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்கிறார். மாதவன், அப்துல் மற்றும் எலியானா ஒரு திருமண இல்லத்தில் தங்கி, தோமாவின் ஓட்டுநர் கோயா எலியானாவைத் தேடி வரும்போது தொடர்ச்சியான குழப்பம் ஏற்படுகிறது. மூவரும் இறுதியாக அந்த இடத்திலிருந்து தப்பிக்கிறார்கள். பணத்தைப் பெறுவதற்கான நாள் வருகிறது. இந்த திட்டத்தை ஜோஸ் ஒத்துழைக்கும் மிகாவும், தோமாவால் அழைக்கப்படும் காவல்துறையும் கெடுக்கின்றன. அவர்கள் ஒரு காரில் தப்பிக்கிறார்கள், ஆனால் எலியானா நகரும் காரில் இருந்து குதிக்கிறார். அவர் அப்துவின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், அங்கு அவரது மனைவி கதீஜா மற்றும் அவர்களின் இரண்டு குழந்தைகள் வசிக்கின்றனர். அப்தூ கடனில் இருக்கிறார், பணக்காரர்களால் அச்சுறுத்தப்படுகிறார். எலியானா இனி இருவரையும் தொந்தரவு செய்ய விரும்பாததால் தான் செல்கிறாள் என்று கூறுகிறார். தனது காதலன் சமீர் சிறையில் இருந்ததாகவும், அவரை விடுவிக்க பணம் தேவைப்பட்டதாகவும் அவள் வெளிப்படுத்துகிறாள். மாதவன் அவளைத் தடுத்து, தனது முதலாளியைத் திருடுவதன் மூலம் பணம் கிடைக்கும் என்று கூறுகிறார். அவர் பழிவாங்க விரும்பினார். அவரது முதலாளி அவரை நம்பினார் மற்றும் அலுவலகத்தில் அவரது லாக்கரில் ரகசிய குறியீட்டை அவருக்குக் கொடுத்தார். அப்துவும் மாதவனும் இரவில் முகமூடி அணிந்து உள்ளே நுழைகிறார்கள். அவர்கள் சிசிடிவி கேமராவை காகிதத்துடன் மறைத்து பணத்தை திருடுகிறார்கள். இருப்பினும், மாதவன் தனது கட்டுப்பாட்டை இழந்து முத்திரையை கழற்றுகிறார். அவர் கேமராவை நோக்கி மீண்டும் கத்துகிறார், தனது முகமூடியை அகற்றுகிறார், அறையை சேதப்படுத்துகிறார் மற்றும் தனது முதலாளியின் பெயர்களை அழைக்கிறார். இறுதியில் அவர்கள் தப்பியோடிவிட்டனர். மாதவன் குடிபோதையில் மீனாட்சியின் வீட்டிற்குச் சென்று அவளுடைய பெயர்களை அழைக்கிறார், ஆனால் இரண்டு 'மீனாட்சிகளைப்' பார்த்து அதிர்ச்சியடைகிறார். மற்றவர் தனது இரட்டை சகோதரி மானசி என்றும், அன்று இரவு மாதவனும் அவரது கணவரும் தான் பார்த்ததாகவும் மீனாட்சி கூறுகிறார். மாதவன் மற்றும் மீனாட்சியின் நிச்சயதார்த்தத்தில் முதலாளி குளத்தில் விழுந்தார், மீனாட்சி சலவை செய்ய ஜாக்கெட்டைக் கொடுத்தார், அதே இரவில் மாலையில் அது திருப்பி அனுப்பப்பட்டது, மாதவன் மானசியையும் அவரது கணவரையும் பார்த்தார், மீனாட்சி ஜாக்கெட்டை படுக்கையில் விட்டுவிட்டார். மீனாட்சி இன்னும் தன்னை நேசிக்கிறாள் என்பதை மாதவன் உணர்கிறார். தனது தவறை உணர்ந்த பிறகு, அவர் அப்துவிடம் திரும்பிச் சென்று, அவர் வாயை மூடியிருப்பதைக் காண்கிறார். மாதவன் அவரைக் காப்பாற்றுகிறார், மிகா எலியானாவைக் கடத்திச் சென்று பணத்தை எடுத்துக் கொண்டதாக அப்து கூறுகிறார். அவர்கள் எலியானாவைக் காப்பாற்றி, மிகாவையும் அவரது ஆட்களையும் எதிர்த்துப் போராடுகிறார்கள். இதற்கிடையில், போலீசார் வருகிறார்கள். மீகா தான் கடத்தப்பட்டதாகவும், மாதவனும் அப்துவும் தன்னைக் காப்பாற்றியதாகவும் எலியானா அவர்களிடம் கூறுகிறார். மாதவன் பணத்தைத் திருப்பித் தருமாறு அப்துவிடம் கூறுகிறார். அவர்கள் சண்டையிடுகிறார்கள், அப்தூ கண்ணீருடன் தயக்கத்துடன் அதைத் திருப்பித் தருகிறார், அது லாக்கருக்குத் திருப்பித் தரப்படுகிறது. ஜோஸ் எலியானாவைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார் என்பதைக் கண்டு தோமா அதிர்ச்சியடைகிறார். தனது செல்வம் தனக்கு சொந்தமானது அல்ல, ஆனால் ஒரு அரபுக்கு சொந்தமானது என்று அவர் வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் துபாயை அடைந்தபோது தோமாவுக்கு உதவினார். அரபு இறந்துவிட்டார், அவரது மகளை தோமா கவனித்தார், அந்த மகள் எலியானா, எனவே அவள் அவரது செல்வத்தை வாரிசாகப் பெறுகிறாள். செல்வம் தனக்கு சொந்தமாக இல்லாததால் தான் துயரத்தில் இருப்பதாக அவர் கூறுகிறார். ஜோஸ் மற்றும் மிகாவை போலீசார் கைது செய்கிறார்கள். அடுத்த நாள், முதலாளி தனது அறை சேதப்படுத்தப்பட்டதைக் கண்டு கண்ணீர் வடித்தார். சிசிடிவி காட்சிகள் சரிபார்க்கப்படுகின்றன. மாதவன் தனது வேலையை இழக்க நேரிடும் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறார். ஆனால் காட்சிகளை அப்தூ சேதப்படுத்தினார். மாதவன் அனைத்து பணக்காரர்களுடனும் அப்துவின் கடன்களை திருப்பிச் செலுத்துவதோடு, தனது நிறுவனத்தில் ஒரு நல்ல வேலையை வழங்குவதாகவும், மீனாட்சி மற்றும் எலியானா அப்துவையும் குடும்பத்தினரையும் தனது திருமணத்திற்கு அழைப்பதாகவும் படம் முடிவடைகிறது. மோகன்லால்-பி. மாதவன் நாயர் முகேஷ்-அப்துல் குப்லேரி லட்சுமி ராய்-மீனனாக்ஷி மற்றும் மானசி, இரட்டை சகோதரிகள் பாவனா-எலியானா தாமஸ்-சக்தி கபூர்-ஹோசினி, மாதவனின் பாஸ் இன்னசென்ட்-மத்தாய் நெடுமுடி வேணு-தாமஸ் வர்கீஸ், எலியானாவின் வளர்ப்பு தந்தை மாமுக்கோயா-மம்மட்குட்டி பாய் சூரஜ் வெஞ்சரமூத்-கோயா, மத்தாயின் மருமகன் மற்றும் தோமாவின் ஓட்டுநர் சுகுமாரி-மூத்தும்மா, அப்துவின் தாயார் மணியன் பிள்ளை ராஜு-ஜோஸ், தாமஸின் மைத்துனர் லட்சுமி கோபாலசாமி-காதிஜா, அப்துவின் மனைவி மினி மார்ச் 16,2011 அன்று, அபுதாபியில் உள்ள பாலைவனத்தில் படப்பிடிப்பின் போது, ஹாலிவுட் இயக்குனர் ஜேம்ஸ் கேமரூன் செட்டைப் பார்வையிட்டார் மற்றும் மோகன்லால், பிரியதர்ஷன் மற்றும் குழுவினருடன் மூன்று மணி நேரம் நீண்ட உரையாடினார். மோகன்லாலின் நடிப்புத் திறமை மற்றும் பிரியதர்ஷனின் வரையறுக்கப்பட்ட குழுவினரின் பயன்பாடு ஆகியவற்றால் அவர் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார். படத்தின் ஆரம்ப தலைப்பு அரபீம் ஒட்டகம் பி. மாதவன் நாயரும், ஆனால் பின்னர் தலைப்பு ஒரு மருபூமிகாதா என்றும் இறுதியாக தற்போதைய தலைப்பு என்றும் மாற்றப்பட்டது. பாரசீக வளைகுடா பிராந்தியத்தில் இந்த படம் ஒரு மருபூமிகாதா என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. இது பாரசீக வளைகுடாவில் உள்ள என். ஆர். ஐ. க்களின் பெரும் அழுத்தத்தைத் தொடர்ந்து வந்தது. ஆரம்ப தலைப்பில் அரேபியர்கள் அதிருப்தி அடைந்ததாகவும், மத்திய கிழக்கில் படத்தின் வெளியீட்டை தடை செய்வதாகவும் செய்திகள் வந்தன. பின்னணி பாடகரும் இசையமைப்பாளருமான எம். ஜி. ஸ்ரீகுமார் இந்தப் படத்தின் பாடல்களுக்கு இசையமைத்துள்ளார். பாடல்களை பிச்சு திருமலை, சந்தோஷ் வர்மா மற்றும் ராஜீவ் ஆலுங்கல் ஆகியோர் எழுதியுள்ளனர். பாடல் கலவை மற்றும் ரீ-ரெக்கார்டிங் ப்ரீமிக்ஸ் ரஞ்ஜித் விஸ்வநாதனால் செய்யப்பட்டது. "கோபா பாலனிஷ்டம்" பாடல் கந்திவம் திரைப்படத்திற்காக எம். எம். கீரவாணி இசையமைத்த "கோருவங்கா வளகானே" பாடலின் சிறிய மாற்றியமைக்கப்பட்ட பதிப்பாகும். வெளியீடு மற்றும் வரவேற்பு இந்த படம் டிசம்பர் 16,2011 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ரெடிஃப் 5 நட்சத்திரங்களுக்கு 3.75 மதிப்பீட்டைக் கொடுத்தது. இது கேரள பாக்ஸ் ஆபிஸில் இருந்து 25 நாட்களில் விநியோகஸ்தரின் பங்கான ரூ. இந்த படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வணிக ரீதியாக வெற்றி பெற்றது. விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் பிலிம்பேர் விருதுகள் தெற்கு-மோகன்லால்-சிறந்த பாடலுக்கான சிறந்த நடிகர் கேரள திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருது-ராஜீவ் ஆலுங்கல் (செம்பக வள்ளிக்கலில்) சிறந்த இசை இயக்குனருக்கான கேரள திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருது-எம். ஜி. ஸ்ரீகுமார் (செம்பக வள்ளிக்கலில்) குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 2010 மலையாள மொழி திரைப்படங்கள் 2011 ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் இந்திய நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 2011 துபாயில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் மத்திய கிழக்கு திரைப்படங்கள் அபுதாபியில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் பிரியதர்ஷன் இயக்கிய ஐக்கிய அரபு எமிரேட்ஸில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள்