Hanukkah bush
ஒரு ஹனுக்கா புதர் என்பது ஒரு புதர் அல்லது மரம்-உண்மையான அல்லது உருவகப்படுத்தப்பட்ட-வட அமெரிக்காவில் உள்ள சில யூத குடும்பங்கள் ஹனுக்கா காலத்தில் தங்கள் வீடுகளில் காட்சிப்படுத்துகின்றன. இது, அனைத்து நோக்கங்களுக்கும், யூத கருப்பொருள் ஆபரணங்களைக் கொண்ட ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரமாக இருக்கலாம். இது கிறிஸ்முக்காவுடன் தொடர்புடையது. ஹனுக்கா புதரின் வழக்கம் அதை பார்க்கும் யூதர்களிடையே, குறிப்பாக அதன் "மெனோரா தோற்றம்-ஒத்த" வெளிப்பாடுகளில், ஒரு தனித்துவமான யூத தாவர பேட்ஜ்; மற்றும் அதை ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரத்தின் ஒருங்கிணைப்பு மாறுபாடு என்று கருதும் யூதர்கள்-குறிப்பாக அது பிந்தையவற்றிலிருந்து பிரித்தறிய முடியாதபோது. பிந்தைய குழு யூதர்களிடமிருந்து விலகி கிறிஸ்தவ இறையியல் மரபுகளுக்குள் நுழையும் யூதர்களைப் பற்றி கவலை கொண்டுள்ளது. வட அமெரிக்காவில் கொண்டாடப்படுவதைப் போல, ஹனுக்கா பெரும்பாலும் சில மதச்சார்பற்ற கிறிஸ்துமஸ் பழக்கவழக்கங்களை ஒருங்கிணைக்கிறது. அவற்றில் ஒன்று கிறிஸ்துமஸ் மரம். அனைத்து யூதர்களும் கிறிஸ்துமஸ் மரங்களை ஒரே மாதிரியாக உணரவில்லை. அனிதா டயமண்ட் கூறுகிறார், "[ஒரு யூதர்] ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரத்தைப் பார்க்கும்போது, அவர் அல்லது அவள் யூதர்களுக்கு எதிராக கிறிஸ்தவர்களால் இரண்டாயிரம் ஆண்டுகளாக கடுமையான துன்புறுத்தல்களைக் காணலாம்". ஹனுக்கா புதர்கள் இன்று பொதுவாக பெரும்பாலான ரபீகளால் ஊக்கமளிக்கப்படுவதில்லை, ஆனால் சில சீர்திருத்தவாதிகள், புனரமைப்பாளர்கள் மற்றும் தாராளவாத பழமைவாத ரபீக்கள் கிறிஸ்துமஸ் மரங்களை கூட எதிர்க்கவில்லை. "ஒரு யூத குடும்பத்திற்கு ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரம் இருப்பது சரியா" என்ற கேள்விக்கு பதிலளிக்கும் வகையில், ரப்பி ரான் ஐசக்ஸ் 2003 இல் எழுதினார்ஃ "இன்று அந்த மரம் அமெரிக்க வணிக கிறிஸ்துமஸ் விடுமுறையின் மதச்சார்பற்ற அடையாளமாக மாறிவிட்டது என்பது எனக்கு தெளிவாகத் தெரிகிறது, இயேசுவின் பிறப்பு அல்ல. எனவே, ஒன்று இருக்க வேண்டுமா இல்லையா என்பது ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட குடும்பத்தின் தன்மை மற்றும் தீர்ப்பைப் பொறுத்தது. விடுமுறையின் கிறிஸ்தவ கூறுக்கு சந்தா செலுத்தாமல் வீட்டில் ஒரு மரத்தை வைத்திருக்க முடியும் என்று நினைக்கும் யூத குடும்பங்கள் நிச்சயமாக உள்ளன. மேற்கூறிய கருத்துக்கள் ஹனுக்கா புதரின் வரலாற்றைப் பிரதிபலிக்கின்றன, ஆனால் சொற்றொடர் மற்றும் வழக்கம் ஆகிய இரண்டின் தற்போதைய பயன்பாடு ஒரு நகைச்சுவையாக உள்ளதுஃ ஒரு வழக்கத்திற்கு உண்மையில் முக்கியமல்ல (பலர் இன்னும் அதைச் செய்கிறார்கள் என்றாலும்), ஆனால் யூதரல்லாதவர்கள் உங்களிடம் ஒன்று இருக்கிறதா என்று கேட்கும்போது நகைச்சுவையாக கவனிக்கவும். அமெரிக்க யூதர்களிடையே இதேபோன்ற கிறிஸ்துமஸ் நேரத்தில் நகைச்சுவையாக கிறிஸ்துமஸ் அன்று ஒரு சீன உணவகத்தில் சாப்பிடுவது அல்லது கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அன்று ஒரு "மாட்ஸா பால்" விருந்துக்கு வெளியே செல்லும் யூத ஒற்றையர் பழக்கவழக்கங்கள் உள்ளன. ஒரு கோஷர் கிறிஸ்துமஸ்ஃ 'டிஸ் தி சீசன் டு பீ யூதர்கள் (ரட்ஜர்ஸ் பல்கலைக்கழகம், 2012) என்ற தனது புத்தகத்தில், எழுத்தாளர் ரப்பி ஜோஷுவா எலி பிளாட் ஹனுக்கா புஷ் என்ற வார்த்தையின் முதல் குறிப்பை மேற்கோள் காட்டுகிறார். ஜனவரி 10,1879 தேதியிட்ட யூத தூதர் செய்தித்தாளில் ஹென்றிட்டா சோல்ட், "கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை நாம் ஏன் தத்தெடுக்க வேண்டும், அபத்தமாக ஒரு சானுகா புதரை ஞானஸ்நானம் செய்தோமா?" என்று கேட்டார். அமெரிக்காவில் உள்ள யூதர்கள் கிறிஸ்துமஸின் மதச்சார்பற்ற பதிப்பை தங்கள் வீடுகளுக்குள் கொண்டு வந்து, ஊடகங்கள் மற்றும் பொழுதுபோக்கு பிரதிநிதித்துவங்களை இதேபோன்ற நரம்பில் வடிவமைக்க பொது உலகில் எவ்வாறு உதவினார்கள் என்பது குறித்து பிளாட் விரிவாக எழுதுகிறார். 1959 ஆம் ஆண்டு தி எட் சல்லிவன் ஷோவில் தோன்றியபோது, நடிகை கெர்ட்ரூட் பெர்க் தனது தந்தையின் கிறிஸ்துமஸ் மரத்திற்கு பதிலாக "சானுகா புதர்" மாற்றப்பட்டதை விவரித்தார். 1950 களில் மிசிசிப்பியில் யூத வாழ்க்கையைப் பற்றிய ஒரு நினைவுக் குறிப்பில் எட்வர்ட் கோஹன் மற்றொரு குடும்பத்தின் மாறும் தன்மையை விவரிக்கிறார்ஃ "ஹனுக்கா புஷ்" என்ற சொற்றொடர் தீவிரமாக பயன்படுத்தப்படவில்லை. இது பொதுவாக ஒரு மெல்லிய வாய்மொழி பாசாங்கு என்று புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது, இது "விடுமுறை காலத்திற்கு அலங்கரிக்கப்பட்ட மரம் எங்களிடம் உள்ளது, ஆனால் நாங்கள் கிறிஸ்துமஸைக் கொண்டாடுவதில்லை" என்பதை நினைவூட்டுகிறது. பீட்டர் டபிள்யூ. வில்லியம்ஸ் எழுதுகிறார்ஃ இது பெரும்பாலும் ஒரு நகைச்சுவையான மன்னிப்பு அல்லது சாக்குப்போக்கின் சுவையைக் கொண்டுள்ளது, குறிப்பாக மற்ற யூதர்களுக்கு, ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய ஆனால் சரியானதல்லாத ஒரு வழக்கத்தைக் கொண்டாடுவதில் பிடிபட்டதற்காக. எனவே, நாம் ஒரு நாவலில் படிக்கிறோம்ஃ சூசன் சுஸ்மானின் 1983 குழந்தைகள் புத்தகமான, தெரேஸ் நோ சச் திங் ஆஸ் எ சானுகா புஷ், சாண்டி கோல்ட்ஸ்டீன், கிறிஸ்தவ சமூகத்தில் யூத குடும்பங்கள் மட்டுமல்லாமல், விடுமுறை மரங்களைக் கொண்ட மற்றும் இல்லாத யூத குடும்பங்களுக்கிடையே சில நேரங்களில் கூர்மையான பதட்டங்கள் உணரப்பட்ட சிரமங்களை ஆராய்கிறது. கதையில், ஒரு புத்திசாலி தாத்தா ராபின், இல்லாத குழந்தை, அவரது தொழிற்சங்க அத்தியாயம் வழங்கிய கிறிஸ்துமஸ் விருந்துக்கு அழைத்துச் செல்வதன் மூலம் நிலைமையை தீர்க்கிறார்-அவர் ஏற்பாடு செய்ய உதவிய ஒரு விருந்து. எனவே, இந்த புத்தகம் கிறிஸ்துமஸ் விடுமுறையைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கும் (அது அங்கீகரிக்கும்) அதைக் கடைப்பிடிப்பதற்கும் (அது கேள்வி கேட்கும்) இடையே ஒரு வேறுபாட்டைக் காட்டுகிறது. ராபின் தனது நண்பருக்கு "உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளும் நண்பர்கள்" இல்லாததால் அவருக்கு "ஒரு சானுகா புதர் தேவை" என்று நினைத்தார். இந்த புத்தகத்தின் தொலைக்காட்சி தழுவல் 1998 இல் எம்மி விருதை வென்றது. வைல்ட் மேன் ஃபிஷரின் புதுமையான கிறிஸ்துமஸ் பாடலான "ஐ ஆம் எ கிறிஸ்துமஸ் ட்ரீ" இன் கடைசி வசனம் சானுகா புதர் மீது கவனம் செலுத்துகிறது, ஃபிஷர் "ஐ ஆம் எ சானுகா புஷ்" என்று பாடும்போது அவரது டூயட் கூட்டாளியான பாரி "டாக்டர் டெமென்டோ" ஹான்சன் ஆச்சரியப்படுகிறார், அவர் உடனடியாக தன்னை சரிசெய்கிறார் (ஹான்சன் "ஐ ஆம் எ கிறிஸ்துமஸ் ட்ரீ" பாடத் தொடங்கினார்), பின்னர் வசனம் முடிவடைகிறதுஃ "எனக்கு got.I என்றால், நான் நிறைய like.A யூத கிறிஸ்துமஸ் மரம்! வாவ்! ஆனால் நான் அப்படி இல்லை "என்று கூறினார். சாக்ஸ் ஃபிஃப்த் அவென்யூவின் டிசம்பர் 1974 நியூயார்க் டைம்ஸ் விளம்பரம் ஒரு "மகிழ்ச்சியான பாகல்" ஆபரணம் உட்பட விடுமுறை வணிகப் பொருட்களை வழங்குகிறது, "கிறிஸ்துமஸ் மரம், சானுகா புதர் அல்லது உங்கள் கழுத்தில் தொங்கவிடத் தயாராக உள்ள ஷெல்லாக் கொண்டு வர்ணம் பூசப்பட்டு பாதுகாக்கப்படுகிறது, 3.50". 1981 ஆம் ஆண்டு தெற்கு டகோட்டா தலைநகரில் ஒரு நேட்டிவிட்டி காட்சியைப் பற்றிய முரண்பாடுகளில், ஒரு பக்கப் பிரச்சினை ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரத்தை உள்ளடக்கியது, இது டேவிட்டின் பதினேழு நட்சத்திரங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டது. பியர் இந்தியன் பள்ளியின் மாணவர்களால் இந்த நட்சத்திரங்கள் உருவாக்கப்பட்டன. ஆளுநர் வில்லியம் ஜே. ஜாங்க்லோ, அந்த மரம் அவர் நகைச்சுவையாக பங்களித்த "ஹனுக்கா புதர்" அல்ல என்று கூறினார். கண்காட்சியில் உள்ள மற்ற கிறிஸ்துமஸ் மரங்களுக்கு இடையில் நட்சத்திரங்கள் மறுவிநியோகம் செய்யப்பட்டன, சில யூதர்களுக்கு அரசு ஹனுக்கா புதர்களுக்கு ஒப்புதல் அளித்தது என்பதைக் குறிக்கும் வகையில் புண்படுத்துவதைத் தவிர்க்க. வெளிப்படையாக ஒரு ஹனுக்கா புதர் வெளிப்படையான கிறிஸ்தவ தொடர்புகளைக் கொண்ட அலங்காரங்களைக் கொண்டிருக்காது (மேஜியின் படத்துடன் ஒரு ஆபரணம் போன்றவை). இருப்பினும், இது ஒரு வெளிப்படையான தவிர்ப்பு அல்ல, ஏனெனில் பெரும்பாலான அமெரிக்க பாரம்பரிய கிறிஸ்துமஸ் மரம் ஆபரணங்கள், வண்ண பந்துகள் மற்றும் டின்செல் போன்றவை, அத்தகைய தொடர்புகளைக் கொண்டிருக்கவில்லை, ஏனெனில் சில ஆன்லைன் செயற்கை கிறிஸ்துமஸ் மரம் சில்லறை விற்பனையாளர்கள் கூட செயற்கை ஹனுக்கா புதர்கள் மற்றும் டேவிட் மரம் முதலிடம் வகிக்கும் நட்சத்திரங்களை விற்கிறார்கள். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மதச்சார்பற்ற யூத கலாச்சாரம் யூத-அமெரிக்க வரலாறு புஷ் கலாச்சார ஒருங்கிணைப்பு கிறிஸ்துமஸ் மரங்கள் அவர்ஃ ιχς ιχς ιχς ιχις ιχις ιχις ιχις ιχις ιχις ιχις ιχις ιχις ιχις ιχις ιχις ιχις ιχις ιχις ιχις ιχις ιχις ιχις ιχις ιχις ιχις ιχις ιχις ιχις ιχις ιχις ιχις ιχις ιχις ιχις