William de Lancaster I
வில்லியம் டி லான்காஸ்டர் I (டி. சுமார் 1170), அல்லது வில்லியம் ஃபிட்ஸ் கில்பர்ட், அராஜகத்தின் போது வடமேற்கு இங்கிலாந்தில் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒரு பிரபுவாக இருந்தார், மேலும் அவரது பிராந்தியத்தை ஸ்காட்லாந்தின் கிங் டேவிட் I ஆட்சி செய்தார். இரண்டாம் ஹென்றி மன்னரின் கீழ் ஆங்கிலேய ஆட்சி திரும்பியதில் அவரது நிலை தப்பிப்பிழைத்தது, மேலும் அவரது மிக முக்கியமான பிரபுத்துவம், முன்பு இவோ டி டெய்லல்போயிஸின் கீழ் ஒன்றிணைந்தது, இறுதியில் கெண்டலின் பரோனி என்று அழைக்கப்பட்டது. சில தலைமுறைகளுக்குப் பிறகு ஒரு ஆவணத்தின்படி, அவர் இளமையாக இருந்தபோது வில்லியம் டி டெய்ல்பாய்ஸ் (டி டெய்லல்போயிஸ்) என்றும் குறிப்பிடப்பட்டார், பின்னர் "வில்லியம் டி லான்காஸ்டர், கெண்டலின் பேரன்" ஆனார். அவர் சுமார் 1170 இல் இறந்தார். அவரது குடும்பப் பெயராக அவரது சந்ததியினரால் பயன்படுத்தப்பட்ட "டி லான்காஸ்டர்" என்ற துணைப் பெயர் இருந்தபோதிலும், வில்லியமும் அவரது உறவினர்களும் சமகால ஆவணங்களில் முக்கியமாக இப்போது நவீன கவுண்டி கம்ப்ரியா, லங்காஷயர் அல்ல, லான்காஸ்டர் கவுண்டி. அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் குறிப்பாக மேற்கு கம்பர்லேண்டில் உள்ள கோப்லாண்ட், ஏரி மாவட்டத்தில் உள்ள ஃபர்னெஸ், வெஸ்ட்மோர்லேண்டின் ஒரு பகுதியாக மாறிய கெண்டலின் பரோனி மற்றும் கெண்டல் மற்றும் உல்ஸ்வாடருக்கு இடையிலான பார்டன் போன்ற பல்வேறு பகுதிகளுடன் தொடர்புடையவர்கள். இந்தப் பகுதியின் பெரும்பகுதி இன்னும் நிரந்தரமாக இங்கிலாந்தின் ஒரு பகுதியாகவோ அல்லது மாவட்டங்களாகவோ பிரிக்கப்படவில்லை. இந்தப் பகுதியின் ஒரு பகுதி மட்டுமே பிற்கால ஆங்கில மாவட்டமான லான்காஸ்டர் அல்லது லங்காஷையருக்குள் இருந்தது. வில்லியம் நினைவுகூரப்பட்ட "டி லான்காஸ்டர்" என்ற துணைப் பெயர், எனவே அவரது பிரபுக்களுக்கு தெற்கே உள்ள லான்காஸ்டர் நகரத்தைக் குறிக்கிறது, மேலும் மிக முக்கியமாக அதன் அதிகார வரம்பின் கீழ் உள்ள சில பகுதிகளைக் குறிக்கிறது, இது பிற்கால கவுண்டியின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. 1900 ஆம் ஆண்டில், வில்லியம் ஃபாரர், "வெஸ்ட்மோர்லேண்டின் தெற்குப் பகுதி முழுவதும், வெஸ்ட்மோர்லேண்டின் கிர்க்பி லோன்ஸ்டேல் வார்டு மட்டுமல்ல, கெண்டல் வார்டும் மிக ஆரம்ப காலத்திலிருந்தே வடக்கு லங்காஷையருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன" என்று கூறி, நிதி நிர்வாக நோக்கங்களுக்காக ஒரு மாவட்டத்தை உருவாக்கினார். வில்லியமின் தந்தை கில்பெர்ட் அவரை கும்ப்ரியாவுடன், குறிப்பாக ஃபர்னெஸ் பகுதியுடன் இணைத்ததாகக் கூறப்படும் இரண்டு இழந்த பதிவுகள். அவருடன் தொடர்புடைய சில பகுதிகள் பின்வருமாறுஃ கம்பர்லேண்டில் உள்ள முன்காஸ்டர். வில்லியம் ஃபாரர், தனது 1902 ஆம் ஆண்டு லங்காஷயர் பைப் ரோல்ஸ் மற்றும் ஆரம்ப சாசனங்களின் பதிப்பில் எழுதினார்ஃ ஃபர்னஸ்ஸில் உள்ள பென்னிங்டனின் பென்னிங்டன் மற்றும் எக்ரெமாண்ட் மற்றும் ஸ்கிப்டனின் பிரபு ராபர்ட் டி ரோமில் ஆகியோரின் கீழ் முல்காஸ்டரின் (இப்போது முன்காஸ்டர்) பிரபுத்துவத்தை அவர் கொண்டிருந்ததாகத் தெரிகிறது, அவர் அதை தனது மனைவி சிசிலியா, வில்லியம் மெஷினின் மகள் மற்றும் வாரிசு உரிமையில் வைத்திருந்தார். ஃபாரரின் கூற்றுப்படி, இந்த பட்டத்தை நைஜெல் டி அல்பினியின் மகன் ரோஜர் டி மோப்ரே வழங்கியவர்களில் ஒருவராக இருந்திருப்பார், இவோ டி டெய்லல்போயிஸின் ஆண் வாரிசுகள் இல்லாமல் இறந்த பிறகு அவரது கைகளில் வந்திருப்பார். வில்லியம் டி லான்காஸ்டருக்கு வழங்கப்பட்ட இந்த மானியம் ரத்து செய்யப்பட்டது என்றும் அவர் நம்பினார். வொர்கிங்டன், லாம்ப்ளூக் மற்றும் மிடில்டன். கம்பர்லேண்டில் உள்ள வொர்கிங்டன் மற்றும் லாம்ப்லக்கின் மேலாளர்களை வில்லியம் டி லான்காஸ்டர், வெஸ்ட்மோர்லேண்டில் மிடில்டனுக்கு ஈடாக, அலெர்டேலின் பிரபுவாகிய வால்டேவின் மைத்துனரான ஓர்மியின் மகன் கோஸ்பாட்ரிக் என்ற நெருங்கிய உறவினருக்கு வழங்கினார். ஹென்சிங்ஹாம். கில்பர்ட் டி லான்காஸ்ட்ரேவின் மகன் வில்லியம் மற்றும் வில்லியமின் மகன் வில்லியம் ஆகிய இருவருக்கும் இந்த பகுதியில் நிலம் இருந்ததாக செயின்ட் பீஸ் பதிவு காட்டுகிறது. வில்லியம்ஸ் ஸ்வார்டோஃப் அல்லது ஸ்வார்டோவ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு இடத்தில் இருந்தார், "அநேகமாக வைட்ஹாவனுக்கும் ஹென்சிங்காமுக்கும் இடையில் உயரும் மைதானம், உள்நாட்டில் ஸ்வர்த்தா ப்ரோ என்று அழைக்கப்படுகிறது". அவரது தந்தை கில்பெர்ட்டிடமிருந்து வந்ததாகத் தெரிகிறது. அவரது சகோதரர் ரோஜர் நவீன ஹென்சிங்காமிற்கு சற்று வெளியே வால்டனில் நிலத்தை வைத்திருந்தார், அவருக்கு ராபர்ட் என்ற மகன் இருந்தார். ரோஜரும் வில்லியமும் ராபர்ட் என்ற சகோதரருக்கு பெயரிட்டனர். உல்வர்ஸ்டன். 1127 ஆம் ஆண்டில் ஃபர்னெஸ் அபேவுக்கு ஸ்டீபன், கவுண்ட் ஆஃப் பௌலோக்னே மற்றும் மோர்டைன் ஆகியோரால் வழங்கப்படுவதற்கு முன்பு, இது வில்லியம் மற்றும் அவரது தந்தை கில்பெர்ட் ஆகியோரால் நடத்தப்பட்டிருக்கலாம் என்று ஃபாரர் வாதிட்டார். வில்லியமின் தந்தை கில்பெர்ட்டின் ஃபர்னஸுடன் சாத்தியமான தொடர்பு கீழே மேலும் விவாதிக்கப்படும். இங்கிலாந்தில் கிங் ஸ்டீபன் கிங் ஸ்டீபனின் ஆட்சி 1135 முதல் 1154 வரை நீடித்தது, ஆனால் இதன் ஒரு சிறிய பகுதியின் போது மட்டுமே அவர் இந்த பிராந்தியத்தை கட்டுப்படுத்தினார். அவரது ஆட்சியின் பெரும்பகுதிக்கு இந்த பகுதி முழுவதும் அல்லது பெரும்பாலான பகுதி ஸ்காட்லாந்தின் டேவிட் I இன் ஆட்சியின் கீழ் இருந்தது. ஸ்டீபன் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த காலகட்டத்தில் "ஸ்டீபன், ராஜாவாக, கென்ட்டேலில் உள்ள வார்டன் நிலங்கள் மற்றும் லங்காஷையரில் உள்ள கார்ஸ்டாங்கின் பரந்த பிரதேசத்தின் ஒரு குதிரையை ஒரு குதிரையின் சேவையைப் பெறுவதற்காக பறிமுதல் செய்தார் என்பதற்கான தனித்துவமான மற்றும் தெளிவான சான்றுகள் எங்களிடம் உள்ளன. வில்லியம் டி லான்காஸ்டர், கில்பெர்ட்டின் மகன், அவரது மனைவி கோடித், 1212 ஆம் ஆண்டில் செய்யப்பட்ட சேவையின் விசாரணையில் "வில்லெல்மஸ் ஃபிலியஸ் கில்பெர்டி ப்ரைமஸ்" என்று விவரித்தார், அதாவது, அந்த கட்டணத்தை முதன்முதலில் பறிமுதல் செய்தார் ". ரோஜர் டி மோப்ரேயின் பணமதிப்பிழப்பு இதே காலகட்டத்தில், 1145-1154 காலகட்டத்தில், ரோஜர் டி மோப்ரேயின் ஒரு பெரிய பணமதிப்பிழப்பு வில்லியமை கட்டுப்பாட்டில் வைத்தது, அல்லது ஒருவேளை அவரது கட்டுப்பாட்டை உறுதிப்படுத்தியது, இது கெண்டல், பிளஸ் வார்டன், கார்ஸ்டாங் மற்றும் லங்காஷையரில் உள்ள வைரெஸ்டேல், அதே போல் ரிப்பிள்ஸ்டேலில் உள்ள ஹார்டன் மற்றும் "லாண்ட்ஸ்டேல்" ஆகியவற்றின் பாரனியாக மாறும். பிந்தைய இரண்டும் சில நேரங்களில் வெஸ்ட் ரைடிங் ஆஃப் யார்க்ஷயரில் எவ்கிராஸின் வேப்பன்டேக் ஆக மாறும் ஒரு பகுதியையாவது சிறிது காலத்திற்கு வைத்திருப்பதைக் குறிக்கின்றன என்று வெளிப்படையாக விளக்கப்படுகிறது. ஸ்காட்டிஷ் ஆக்கிரமிப்பின் போது, ஹக் டி மோர்வில் இந்த பகுதியின் பெரும்பகுதியின் மேலதிகாரியாக ஆனார், இந்த பகுதி பின்னர் ஆங்கிலேய கட்டுப்பாட்டிற்கு திரும்பியபோது அவர் வைத்திருந்தார். ஃபாரர் மற்றும் கர்வென் கருத்துஃ வில்லியம் டி லான்காஸ்டர் இனி ரோஜர் டி மோப்ரேயின் கென்ட்டேலில் எதையும் வைத்திருக்கவில்லை; ஆனால் அவர் வெஸ்ட்மேரிலாண்ட் மற்றும் மோர்வில்லின் கென்ட்டேலில் உள்ள தனது நிலங்களை 14,6s பவுண்டுகள் வழங்குவதன் மூலம் வைத்திருந்ததாகத் தெரிகிறது. 3டி. ஆண்டுக்கு, மற்றும் கென்ட்டேலில் உள்ள ஒன்பது கிராமங்களில் சுமார் 16 கருகேட் நிலங்கள் மோரெவில்லின் கீழ் விவசாயியாக இருந்தன. 1166 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் டி லான்காஸ்டர் I, செட்பெர்க், தோர்ன்டன், லோன்ஸ்டேலில் உள்ள பர்ட்டன் மற்றும் யார்க்ஷயரில் முன்பு பெயரிடப்பட்ட பிற இடங்களில் ரோஜர் டி மோப்ரேயின் புதிய சண்டையில் இரண்டு குதிரை கட்டணங்களை மட்டுமே வைத்திருந்தார், இது அவரது சந்ததியினர் அதே சேவையால் மோப்ரேயின் கட்டணத்தை நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு வைத்திருந்தனர். கென்ட்டேலுடனான மோப்ரே இணைப்பு இரண்டாம் ஹென்றி பதவியேற்றவுடன் முடிவுக்கு வந்தது, அவர் ஹக் டி மோரெவில்லை வெஸ்ட்மேரிலாந்தை உடைமையாக்கினார், இதற்கு ஈடாக, கடந்த கால சேவைகளுக்காகவும், பெரும் மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பிராந்தியங்களில் தனது விருப்பங்களை நடவு செய்யும் கொள்கையின் தொடர்ச்சியாகவும். அநேகமாக பாரமவுண்ட் லார்ட்டின் மாற்றம் கென்ட்டேலில் வில்லியம் டி லான்காஸ்டரின் நிலையில் சிறிதளவேனும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை. மேலும் மேற்கே கம்பர்லேண்டில், வில்லியம் ஃபிட்ஸ் டங்கனின் கீழ் எக்ரெமாண்ட் கோட்டையில் வில்லியம் காஸ்டெல்லனாக இருந்திருக்கலாம். இத்தகைய முன்மொழிவுகள் அவரது உறவினர் ஓர்மியின் மகன் கோஸ்பாட்ரிக் உடனான அவரது பரிவர்த்தனையை அடிப்படையாகக் கொண்டவை, இதன் மூலம் எக்ரெமாண்டில் கோட்டை சேவை வொர்கிங்டனுக்கு வில்லியமின் காரணமாக இருந்தது. கெண்டல் வில்லியம் டி லான்காஸ்டரின் பாரனி பெரும்பாலும் கெண்டலின் பாரனாக இருந்ததாக விவரிக்கப்படுகிறது. உண்மையில் இந்தக் காலகட்டத்தில் பதிவுகளின் தெளிவு இல்லாததால், கேண்டல் மீது எந்த வகையான பிரபுத்துவம் இருந்தது என்பது அவ்வளவு தெளிவாகத் தெரியவில்லை. பரோன் என்ற சொல் இடைக்காலத்தில் குறிப்பிட்ட அர்த்தங்களை உருவாக்கியது, அதாவது நிலப்பிரபுத்துவ பாரோன் மற்றும் ரிட் மூலம் பாரோன். வில்லியம் ஃபாரர் தனது ரெக்கார்ட்ஸ் ஆஃப் கெண்டலின் அறிமுகத்தில் எழுதினார்ஃ மேலே வரையப்பட்ட சான்றுகளை கவனமாக மதிப்பாய்வு செய்த பிறகு, கென்ட்டேலின் பாரனி அல்லது புகழ்பெற்ற பாரனி எதுவும் இல்லை என்று ஆசிரியர் கருத்து தெரிவிக்கிறார் 1189-90 மற்றும் கில்பெர்ட்டின் மகன் வில்லியம் டி லான்காஸ்டர் அல்லது அவரது மகனும் வாரிசுமான வில்லியம் டி லான்காஸ்டர் II ஆகிய இருவரையும் கென்ட்டேலின் "பாரன்" என்று சரியாக விவரிக்க முடியாது. இருப்பினும், வில்லியம் ரூஃபஸின் காலத்தில், வில்லியமுக்கு சில தலைமுறைகளுக்கு முன்பு, இவோ டி டெய்லல்போயிஸின் (டி. 1094) கீழ் ஏற்கனவே ஒன்றிணையத் தொடங்கியதாக பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. பிற்காலத் தலைமுறைகளில் வில்லியம் ஒரு டெய்லல்போயிஸ் என்று அவரது குடும்பத்தினரால் சித்தரிக்கப்பட்டார். வில்லியமுக்கு கெண்டல் மீது பரம்பரை உரிமை இல்லை என்ற உண்மை இருந்தபோதிலும், ஐவோ வைத்திருந்ததற்கும், பின்னர் வில்லியம் வைத்திருந்ததற்கும் இடையே ஒரு தொடர்ச்சி பெரும்பாலும் வலியுறுத்தப்படுகிறது, மேலும் ஐவோவுக்கு ஆண் வாரிசுகள் இல்லை. (ரோஜர் டி மோப்ரேயின் குடும்பத்தினர் குறைந்தபட்சம் கெண்டலில் உள்ள பர்ட்டனை வைத்திருப்பதாகத் தோன்றினாலும், எவ் கிராஸின் முழு நீராவிக் கையையும் வில்லியம் வைத்திருந்தார் என்ற தொடர்ச்சியான கூற்றுக்கும் இதுவே காரணம். வில்லியம் மேலே குறிப்பிட்ட இரண்டு பகுதிகளை வைத்திருந்தார், அதே நேரத்தில் இவோ கிளாபம் என்ற மற்றொரு பகுதியை வைத்திருந்தார். மீதமுள்ளவை ஊகங்கள்). ஃபாரரின் கூற்றுப்படி, ரோஜர் ஃபிட்ஸ் ரெய்ன்ஃப்ரிட்டின் மகன் கில்பெர்ட்டை மணந்த வில்லியமின் பேத்தி ஹாவிஸின் காலத்தில் மட்டுமே கெண்டலின் பாரனி ஒரு உண்மையான பாரனியாக மாறியது. அவரும் அவரது மகன் மூன்றாம் வில்லியம் டி லான்காஸ்டரும் நிச்சயமாக கெண்டலின் பிரபுக்களாக இருந்தனர். பிற அலுவலகங்கள் ஃபர்னஸ் மற்றும் ராயல் காடுகள். கில்பர்ட் ஃபிட்ஸ் ரெய்ன்ஃப்ரிட்டுக்கு பின்னர் வழங்கப்பட்ட மானியத்தின்படி, வில்லியம் வெஸ்ட்மேரிலாண்ட் (வெஸ்ட்மோர்லேண்டின் வடக்கு அல்லது ஆப்பிள்பி பரோனி), கெண்டல் மற்றும் ஃபர்னெஸ் ஆகியவற்றின் முழு காடுகளிலும் சில பதவிகளை வகித்திருக்க வேண்டும். ஃபர்னஸ்ஸில் அவரது உரிமைகோரல்கள் காடுகளுக்கு அப்பால் சென்றிருக்கலாம், ஆனால் இது ஃபர்னஸ் அபேயின் உரிமைகோரல்களுடன் அவரை முரண்படுத்தியதாகத் தெரிகிறது, மேலும் இந்த மோதல் பல தலைமுறைகளாக தொடர்ந்தது. அவருக்கு முன்பு அவரது குடும்பத்திற்கு அங்கு தொடர்புகள் இருந்திருக்கலாம். அவரது தந்தை கில்பர்ட் "ஃபர்னஸின் கில்பர்ட்" என்று அழைக்கப்பட்டதாக சில வலைத்தளங்கள் தெரிவிக்கின்றன. (இது கீழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ள பெஞ்சமின் அய்லோஃப் எழுதிய 17 ஆம் நூற்றாண்டின் குறிப்பிலிருந்து வருகிறது.) லான்காஸ்டர் கோட்டை. புகழ்பெற்ற ஆங்கிலேய தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளரான டக்டேலின் கூற்றுப்படி, அவர் 1180 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் ஹென்றி ஆட்சியின் போது லான்காஸ்டர் கோட்டையின் ஆளுநராக இருந்தார். வில்லியம் லான்காஸ்டரின் கவுரவத்தைப் பெறுவதற்கும், குடும்பப் பெயரைப் பயன்படுத்துவதற்கும் எப்படி வந்தார் என்பது பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை, ஆனால் சில சமயங்களில் இது ராயல்டி தொடர்புகளைக் குறிக்கிறது என்று கூறப்படுகிறது, இது குன்ட்ரெட் டி வாரன் உடனான அவரது வெளிப்படையான திருமணத்திலிருந்து வந்திருக்கலாம் (அல்லது இது சில மறக்கப்பட்ட சேவைக்கான மற்றொரு வெகுமதியாக இருந்ததா, ஒருவேளை ஸ்காட்லாந்திற்கு எதிராக?). செனெஸ்சல். வால்போர்ட் டாக்கின் செல்பியின் லங்காஷயர் மற்றும் செஷயர் ரெக்கார்ட்ஸ் தொகுப்பின் அறிமுகத்தில் மறுஉருவாக்கம் செய்யப்பட்ட 17 ஆம் நூற்றாண்டின் தொல்பொருள் நிபுணர் பெஞ்சமின் அய்லோஃப் எழுதிய குறிப்பின் படி, வில்லியம் செனெஷலஸ் ஹோஸ்பிட்டி ரெஜிஸ் அல்லது ராஜாவின் குடும்பத்தின் காரியதரிசியாக இருந்தார். வில்லியமின் தந்தை "லான்காஸ்டர் கவுண்டியின் பெறுநர்" என்று அதே குறிப்பு கூறுகிறது. வில்லியமின் தந்தையின் பெயர் கில்பர்ட் மற்றும் அவரது தாயார் கோடித் ஆவர். செயின்ட் மேரி டி ப்ரெக்கு வில்லியம் அளித்த நன்மையில் அவர்கள் இருவரும் தெளிவாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர், மேலும் வில்லியம் பெரும்பாலும் கில்பெர்ட்டின் மகன் வில்லியம் (ஃபிட்ஸ் கில்பர்ட்) என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். வில்லியம் ரூஃபஸின் சமகாலத்தவர்களாக இருந்த இவோ டி டைல்லேபோயிஸ் மற்றும் வொர்கிங்டனின் எல்ட்ரெட் ஆகிய இருவரின் வழித்தோன்றல்களிலிருந்தும் வில்லியம் வந்ததாகக் கூறப்படுகிறது, ஆனால் உறவின் சரியான தன்மை தெளிவாக இல்லை மற்றும் உண்மையில் சர்ச்சைக்குரியது. யார்க்ஷயரில் உள்ள காக்கர்சாண்ட் அபே மற்றும் செயின்ட் மேரிஸ் அபே ஆகிய இரண்டு தாமதமான கார்டுலரிகள், ஐவோவிலிருந்து எல்ட்ரெட், கெட்டல் மற்றும் கில்பர்ட் வழியாக வில்லியமுக்கு தந்தையிடமிருந்து மகனுக்கு வம்சாவளியைக் கொடுக்கின்றன. இருப்பினும், அவர்களின் பயனாளிகளைப் பற்றிய துறவற வம்சாவளிகள் பொதுவாக நம்பத்தகாததாகக் கருதப்படுகின்றன. இந்த வம்சாவளியைப் பற்றி காலவரிசை ரீதியான கவலைகள் உள்ளனஃ ஐவோ மற்றும் எல்ட்ரெட் ஆகியோர் கெட்டல் மற்றும் கில்பெர்ட்டைப் போலவே சமகாலத்தவர்களாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது. இதேபோல், வில்லியம் டி லான்காஸ்டர் கெட்டல் ஃபிட்ஸ் எல்ட்ரெட்டின் வாரிசாக இருந்தார் என்பதை இது குறிக்கிறது, ஆனால் கெட்டலுக்கு மற்றொரு வாரிசு இருந்ததாக பொதுவாக கருதப்படுகிறது. எல்ட்ரெட் ஐவோவின் வாரிசாக இருந்ததற்கான எந்த பதிவுகளும் இல்லை, அதே நேரத்தில் ஒரு நார்மன் பிரபுவின் (ஐவோ) சந்ததியினருக்கு பல ஆங்கிலோ-சாக்சன் பெயர்கள் (எல்ட்ரெட், கெட்டல் போன்றவை) இருப்பது வழக்கத்திற்கு மாறானது. 12 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாற்றாசிரியர் ப்ளோயிஸின் பீட்டர், ஐவோவின் "உன்னதமான ஆதரவைப் பெற்ற ஒரே மகள், தனது தந்தைக்கு முன்பே இறந்தார், ஏனெனில் தீய தளிர்கள் உலகில் ஆழமான வேர்களை நிலைநிறுத்தக்கூடாது, அந்த பொல்லாத மனிதனின் சபிக்கப்பட்ட வம்சாவளி சர்வவல்லவரின் கோடாரியால் அழிக்கப்பட்டது, இது அவரது அனைத்து பிரச்சினைகளையும் துண்டித்தது" என்று விவரித்தார். ஐவோவின் ஒரே அறியப்பட்ட வாரிசு பீட்ரிக்ஸ் என்ற மகள் ஆவார். அவரது ஒரு ஆவணப்படுத்தப்பட்ட கணவரால் அவரது மகன்கள், மிடில்ஹாமின் ரிபால்ட், எப்போதாவது டெய்லல்போயிஸ் குடும்பப்பெயரைப் பயன்படுத்தினர். வில்லியம் மற்றும் இவோ டி டெய்லல்போயிஸ் இடையேயான தொடர்பு இருவருக்கும் இடையிலான நில உடைமைகளின் ஒற்றுமையின் அடிப்படையில் இன்னும் ஆதரிக்கப்படுகிறது. இதேபோல், வில்லியமின் பேத்தியான ஹெல்வைஸ் டி லான்காஸ்டர் சம்பந்தப்பட்ட கூச்சர் புக் ஆஃப் ஃபர்னஸ் அபேயில் உள்ள ஒரு பதிவு, "வில்லெல்மம் டி லான்காஸ்ட்ரே, பரோனெம் டி கெண்டேல்" என்று அழைக்கப்படுவதற்கான உரிமையைப் பெறுவதற்கு முன்பு அவர் வில்லியம் டி டெயில்பாய்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டதாகக் கூறுகிறது. இருப்பினும், ஃபாரர் மற்றும் கர்வென் இந்த கணக்கின் துல்லியத்தை கேள்வி எழுப்பியுள்ளனர், வில்லியம் அநேகமாக கெண்டலின் பாரன் அல்ல, ஆனால் அங்குள்ள ஒரு கீழ்-உரிமையாளர் என்று சுட்டிக்காட்டியுள்ளனர். 12 ஆம் நூற்றாண்டில் வெஸ்ட்மோர்லேண்டில் ஒரு டெய்ல்பாய்ஸ் குடும்பம் இருந்தது, எடுத்துக்காட்டாக கிளிபர்னில், இவர்கள் வில்லியம் டி லான்காஸ்டரின் உறவினர்களாக இருக்கலாம். இந்த குடும்பம் குறைந்தபட்சம் ஒரு முறையாவது ஐவோ என்ற தனிப்பட்ட பெயரைப் பயன்படுத்தியது, மேலும் இது ஐவோ மற்றும் பீட்ரிக்ஸுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். 1212 ஆம் ஆண்டு கியூரியா ரெஜிஸ் ரோல் பதிவில், வில்லியமின் பேத்தி ஹெல்வைஸ் டி லான்காஸ்டரும் அவரது கணவரும் "கெட்டல் ஃபிலியஸ் யூட்ரெட்டை" அவரது "முன்னோடியாக" குறிப்பிடுகின்றனர், இது சொல்லர்த்தமான மூதாதையர் அல்லது பொதுவாக ஒரு முன்னோடி என்று பொருள்படும். செயின்ட் லியோனார்ட்ஸ் யார்க்கிற்கு வில்லியம் வழங்கிய ஒரு மானியம், "எல்ரெட்டின்" மகனான கெட்டலை அவரது அவன்குலஸ் (தாய்வழி மாமா) என்று குறிப்பிடுகிறது. அதேபோல், 1357 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாவது சாசனம், ஆல்ட்ரெட்டின் மகன் கெட்டல் வில்லியமின் அவன்குலஸ் என்ற கூற்றை மீண்டும் கூறுகிறது. எனவே கில்பர்ட் கெட்டலின் மகன் அல்ல. அவன்குலஸ் சில நேரங்களில் ஒரு தந்தைவழி மாமாவுக்கு துல்லியமாக பயன்படுத்தப்படவில்லை என்பதைக் குறிப்பிட்டு, ஃப்ரெடெரிக் ராக் கில்பெர்ட் கெட்டலின் சகோதரர் என்றும், எனவே எல்ட்ரெட்டின் பேரனைக் காட்டிலும் மகன் என்றும் முன்மொழிந்தார், இருப்பினும், ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் மற்றும் ஜார்ஜ் ஆண்ட்ரூஸ் மோரியார்டி அதற்கு பதிலாக கெட்டலை வில்லியமின் தாய்வழி மாமா என்றும், கில்பெர்ட்டின் மனைவி கோடித்தின் சகோதரர் என்றும் கருதினர். கோடித், கெட்டல் மற்றும் எல்ட்ரெட் ஆகிய பெயர்கள் அனைத்தும் ஆங்கிலோ-சாக்சன் பெயர்கள் என்று வாஷிங்டன் குறிப்பிட்டார், இது நார்மன்களால் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்படுகிறது, இது ஒரு குடும்பத்தைக் குறிக்கிறது. இது கில்பெர்ட்டின் பிரெஞ்சு பெயர்களுடனும், அவரது மகன் மற்றும் பேரன்கள் வில்லியம் என்ற பெயர்களுடனும் முரண்படுகிறது. கெட்டலின் மனைவியான கிறிஸ்டினா, ப்ளோயிஸின் பீட்டர் குறிப்பிட்ட பெயரிடப்படாத மகளைப் போல இவோ டி டெய்லல்போயிஸின் உறவினராக இருந்திருக்கலாம் என்று மோரியார்டி பரிந்துரைத்தார். ப்ளோயிஸின் பீட்டரால் குறிப்பிடப்பட்ட மகள் பெரும்பாலும் மிடில்ஹாமின் ரிபால்டின் மனைவியான அறியப்பட்ட ஒரு மகள் பீட்ரிக்ஸைப் போலவே கருதப்படுகிறார். உதாரணமாக, கேத்ரின் கீட்ஸ்-ரோஹன் கோடித்தை கெட்டலின் சகோதரியாக ஏற்றுக்கொண்டார், ஆனால் எல்ட்ரெட்டுடன் ஒரு திருமணத்தின் மூலம் அவர்களின் தாயை பீட்ரிக்ஸ் என்று முன்மொழிந்தார், அதில் சமகால பதிவுகள் எதுவும் கிடைக்கவில்லை. வம்சாவளியினர் மற்றும் உறவினர்கள் வில்லியம் ஒரு கவுண்டெஸ் குன்டெரை மணந்தார், ஒருவேளை அவரது இரண்டாவது மனைவி. அவர் சில நேரங்களில் வார்விக் ஏர்ல், ரோஜரின் விதவையுடன் அடையாளம் காணப்படுகிறார், அவர் வில்லியம் டி வாரென்னின் மகள், சர்ரேயின் 2 வது ஏர்ல் மற்றும் வெர்மாண்டோயிஸின் எலிசபெத், ஆனால் வில்லியம் ஃபாரர் அதற்கு பதிலாக அவரை ரோஜரின் மகள் மற்றும் மூத்த குன்ட்ரூ என்று அடையாளம் காட்டினார். வில்லியமுக்கு குழந்தை பிறந்ததுஃ அவிசியா, ஸ்காட்லாந்தின் கான்ஸ்டபிள் ரிச்சர்ட் டி மோர்வில்லியை மணந்தார் (வில்லியம் பெவெரெல் தி யங்கரின் விதவையாக இருக்கலாம், இருப்பினும் கம்ப்லீட் பீரேஜ் இந்த வில்லியமின் மனைவி லான்காஸ்டரின் பிரபுவாகிய ரோஜர் தி போய்ட்வினின் மகள் என்று முன்மொழிந்தார்) வில்லியமின் வாரிசான வில்லியம் (II), அவரது சொந்த முறையான வாரிசான ஹெல்வைஸ் டி லான்காஸ்டர் ரோஜர் ஃபிட்ஸ் ரெய்ன்ஃப்ரிட்டின் மகன் கில்பெர்ட்டை மணந்தார். லெய்செஸ்டரில் உள்ள செயின்ட் மேரி டி ப்ரெக்கு ஒரு நன்மையில் குறிப்பிடப்பட்ட ஜோர்டான், அவர் இளம் வயதிலேயே இறந்தார். அலெக்ஸாண்டர் டி விண்ட்சோர் சிக்ரிட்டை மணந்த ஆக்னஸ், கார்ஸ்டாங்கின் எழுத்தர் வில்லியமை மணந்தார். வில்லியமின் பேத்தி ஹெல்வைஸுக்கு ஒரு மகன் மற்றும் வாரிசு இருந்தார், அவர் தனது குடும்பப்பெயரான வில்லியம் டி லான்காஸ்டர் III ஐப் பெற்றார். முதல் பரோன்ஸ் போரின் போது ரோசெஸ்டரில் அவர் கைப்பற்றப்பட்ட பின்னர் கோரப்பட்ட கொடுப்பனவுகளின் காரணமாக, பெரிதும் கடன்பட்டிருந்த ஆண் வாரிசுகள் இல்லாமல் அவர் இறந்தார். "தி லான்காஸ்டர் ஃபேமிலி" H. F. லான்காஸ்டர் 1902 லைப்ரரி ஆஃப் காங்கிரஸ் கால் CS71.L245 1902 1700 க்கு முன்பு அமெரிக்காவிற்கு வந்த சில அமெரிக்க காலனித்துவவாதிகளின் மூதாதையர் வேர்கள் ஃப்ரெடெரிக் லூயிஸ் வெயிஸ், லைன்ஸ் 34-24,38-25,88-25. கீட்ஸ்-ரோஹன் டோம்ஸ்டே வம்சாவளியினர் வில்லியம் டக்டேலின் மொனாஸ்டிகன். காகர்சாண்ட் அபே, யார்க்ஷயரில் உள்ள செயின்ட் மேரிஸ் அபே மற்றும் யார்க்ஷயரில் உள்ள செயின்ட் லியோனார்ட்ஸ். டி லான்காஸ்டர், வில்லியம் மக்கள் கும்ப்ரியாவிலிருந்து 12 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆங்கில மக்கள்