Barry Zorthian
பாரி ஸோர்தியன் (1920-2010) ஒரு அமெரிக்க இராஜதந்திரி, குறிப்பாக வியட்நாம் போரின் போது பல ஆண்டுகளாக பத்திரிகை அதிகாரி, ஊடக நிர்வாகி மற்றும் பரப்புரையாளர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி பார்யூர் ஜோர்தியன் அக்டோபர் 8,1920 அன்று துருக்கியில் உள்ள குடாஹியாவில் ஆர்மீனிய பெற்றோரின் குழந்தையாக பிறந்தார். "அவரது தந்தை, ஒரு எழுத்தாளர், துருக்கியில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், ஆனால் தப்பினார். கணவரின் இருப்பிடத்தை வெளிப்படுத்த மறுத்த அவரது தாயார், தங்கள் மகனுடன் சிறைக்கு அனுப்பப்பட்டார். [குடும்பம்] இறுதியில் நியூ ஹேவன், கனெக்டிகட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தது, தந்தை உலர் துப்புரவாளர்களில் பணிபுரிந்தார். பாரி யேல் பல்கலைக்கழகத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் மாணவர் செய்தித்தாளைத் தொகுத்து ரகசிய ஸ்கல் அண்ட் போன்ஸ் சொசைட்டியில் சேர்ந்தார். தொழில்முறை இராணுவ சேவை மற்றும் ஆரம்பகால தொழில் வாழ்க்கை இரண்டாம் உலகப் போரின் போது சொர்தியன் பசிபிக் கடற்படையில் கடற்படையினருடன் பணியாற்றினார். செயின்ட் ஜான்ஸ்பரி, வெர்மான்ட் செய்தித்தாள், கலிடோனியன் ரெக்கார்ட்டில் பணியாற்றிய பிறகு, அவர் சிபிஎஸ் ரேடியோவிலும் பின்னர் வாய்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்காவிலும் (விஓஏ) சேர்ந்தார். அவர் நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டப் பட்டம் பெற்றார், இரவில் பயின்றார். 1948 ஆம் ஆண்டில் அவர் கொரியப் போரை வி. ஓ. ஏ-வின் முதல் வெளிநாட்டு நிருபர்களில் ஒருவராக வெளியிட்டார். பின்னர், அவர் வி. ஓ. ஏ சாசனத்தின் இணை ஆசிரியராக இருந்தார், இது இன்றுவரை தொடர்கிறது, மேலும் திட்ட இயக்குநராக பணியாற்றினார். கடைசி பாத்திரத்தில், அவர் பல நிரலாக்க முயற்சிகளைத் தொடங்கினார், அவை அரை நூற்றாண்டுக்கும் மேலாக இன்னும் ஒளிபரப்பாகின. மேலும் வி. ஓ. ஏ. வில், இயக்குனர் ஹென்றி லூமிஸின் முன்மொழிவுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, சொர்தியன் மெதுவான சொல் விகிதம் மற்றும் ஆங்கிலம் அல்லாத பேச்சாளர்களுக்கு வரையறுக்கப்பட்ட சொற்களஞ்சியத்துடன் ஒரு சிறப்பு ஆங்கில ஒளிபரப்பு திறனை உருவாக்க உதவினார். இது 1959 இல் தொடங்கப்பட்டது மற்றும் 2012 வி. ஓ. ஏ மதிப்பாய்வின்படி வெற்றிகரமாக நிரூபிக்கப்பட்டது. வி. ஓ. ஏ. வில் 13 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சொர்தியன் இந்தியாவில் தூதராக ஆனார். தெற்கு வியட்நாமில் சேவித்த சொர்தியன், தெற்கு வியட்நாமின் சைகோனில் உள்ள அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் தலைமை செய்தித் தொடர்பாளராக நான்கு ஆண்டுகளாக 1964-68 இலிருந்து நன்கு அறியப்பட்டார். முழு வெளிப்படைத்தன்மை இல்லாததால் விரக்தியடைந்த பத்திரிகையாளர்களால் பத்திரிகையாளர் நிருபர்களுக்கான அவரது தினசரி பிற்பகல் விளக்கங்கள் "ஐந்து மணி ஃபோலிஸ்" என்று அழைக்கப்பட்டன. நியூயார்க் டைம்ஸ் நிருபர் குளோரியா எமர்சன், 1981 ஆம் ஆண்டு வியட்நாம் போர் குறித்த மாநாட்டில் அவரை 'உறுதியான மற்றும் புத்திசாலித்தனமான பொய்யர்' என்று அறிவித்தார். விமர்சனங்கள் இருந்தபோதிலும், பலர் அவரை ஒரு நேர்மையான பொது அதிகாரி என்று நம்பினர். 'அவருக்கு மனசாட்சி இருந்தது. "அமெரிக்க பொதுமக்களுக்கு தகவல் தெரிவிப்பதில் அவர் நம்பிக்கை கொண்டிருந்தார்", "என்று புலிட்சர் பரிசு பெற்ற எழுத்தாளரும், சைகோனில் உள்ள முன்னாள் நியூயார்க் டைம்ஸ் நிருபருமான நீல் ஷீஹான் வாஷிங்டன் போஸ்ட்டிடம் கூறினார்". "அவரது பிரச்சனை என்னவென்றால், அவர் ஒரு மோசமான போரை விற்க முயன்றார்". அவர் "யு. எஸ். ஐ. ஏ-வில் இருந்து ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு முரோவின் கடைசி பரிந்துரையாக இருந்தார், [ஒரு நியமனம்] மிகவும் உணர்திறன் வாய்ந்தது, அதற்கு ஜனாதிபதி லிண்டன் ஜான்சன் மற்றும் வெளியுறவு மற்றும் பாதுகாப்பு செயலாளர்களான டீன் ரஸ்க் மற்றும் ராபர்ட் மெக்னமாரா ஆகியோர் கையெழுத்திட வேண்டியிருந்தது". முர்ரோ ஓய்வு பெற்ற பிறகு கார்ல் டி. ரோவனின் கீழ் 500 பேர் கொண்ட கூட்டு அமெரிக்க பொது விவகார அலுவலகத்தை அவர் மேற்பார்வையிட்டார். அவர் எதிர்கொண்ட மற்ற பத்திரிகையாளர்கள் ரிச்சர்ட் பைல், டேவிட் ஹால்பெர்ஸ்டாம், ஆர். டபிள்யூ உட்பட "அமெரிக்க பத்திரிகையில் போரை உள்ளடக்கிய ஒரு கடினமான பள்ளியின் உறுப்பினர்கள்". ஜானி ஆப்பிள் ஜூனியர், பீட்டர் அர்னெட், பெர்னார்ட் கால்ப் மற்றும் ஸ்டான்லி கார்னோவ்-"அவர்களில் பலர் வியட்நாமில் தங்கள் நற்பெயரைப் பெற்றனர்". சைகோனில் அவரது பணி "அமெரிக்க அதிகாரிகளுக்கும் போரை உள்ளடக்கிய செய்தி நிருபர்களுக்கும் இடையே அதிகரித்து வரும் கசப்பான உறவைத் தணிக்க முயற்சிக்கிறது" என்று ஒரு இரங்கல் செய்தி விவரம் விவரித்தது. அவர்] அமெரிக்க முயற்சிக்கு நம்பகத்தன்மையை நிறுவ முயற்சிக்கையில் கவர்ச்சி, தந்திரமான புத்திசாலித்தனம் மற்றும் அசாதாரணமான நேரடியான பேச்சு ஆகியவற்றின் கலவையைப் பயன்படுத்தினார். [எச்] இ அதிகாரிகளாலோ அல்லது செய்தி ஊடகங்களாலோ மிரட்டப்பட மறுத்துவிட்டார். "" "அவர் மீண்டும் பேசினார்" "என்று அசோசியேட்டட் பிரஸ் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸிற்காக வியட்நாம் போரை உள்ளடக்கிய ஜார்ஜ் மெக்ஆர்தர் கூறினார்." "பேரியின் கதவு எப்போதும் திறந்திருந்தது, அவர் ஒருபோதும் ஒரு வகைப்படுத்தப்பட்ட எண்ணத்தைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை என்றாலும், அவர் உங்களிடம் இருப்பதாக உணர்ந்தார்", "என்று முன்னாள் நியூயார்க் டைம்ஸ் மற்றும் சிபிஎஸ் நிருபர் பெர்னார்ட் கால்ப் கூறினார்". "அவர் உங்களிடம் எதுவும் சொல்லாவிட்டாலும், அவர் எப்போதும் இணக்கமாக இருந்தார்". "" "போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில், ஒரு ஜனநாயக சமுதாயத்தில் ஊடகங்கள் வகிக்க வேண்டிய முக்கிய பங்கு குறித்து பாரி ஸோர்தியன் தனது நம்பிக்கையில் உறுதியாக இருந்தார்" "என்று வியட்நாமில் ஏபி-க்கான புலிட்சர் பரிசு பெற்ற போர் நிருபரும் பின்னர் சிஎன்என் வெளிநாட்டு நிருபருமான பீட்டர் அர்னெட் கூறினார்". 1965 ஆம் ஆண்டு சைகோனில் நடந்த பெளத்த தெரு ஆர்ப்பாட்டத்தின் போது ஒரு அமெரிக்க இராணுவ போலீஸ்காரர் தன்னைச் சுட்டுக் கொல்லப்போவதாக அச்சுறுத்தியதாக அவர் [ஆர்னெட்] புகார் அளித்தபோது, 'ஜோர்தியன் போலியான கவலையில் தலையை அசைத்து,' டி.---அது, பீட்டர், நீங்கள் அவரை மிரட்டினீர்கள், அவர் பதிலளித்துக் கொண்டிருந்தார் 'என்று ஆர்னெட் நினைவு கூர்ந்தார். "என்ன?" நான் பதிலளித்தேன். 'ஆம், நீங்கள் உங்கள் பென்சிலை அவரை நோக்கி இலக்காகக் கொண்டிருந்தீர்கள், அது ஒரு. 45 ஐ விட இங்கே மிகவும் ஆபத்தானது' என்று பாரி கூறினார். தெற்கு வியட்நாமிற்கான மூன்று அமெரிக்க தூதர்களுக்கு-ஹென்றி கபோட் லாட்ஜ் ஜூனியர், மேக்ஸ்வெல் டி. டெய்லர் மற்றும் எல்ஸ்வொர்த் பங்கர்-மற்றும் அங்குள்ள அமெரிக்க இராணுவத் தளபதியான ஜெனரல் வில்லியம் சி வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் ஆகியோருக்கு ஜோர்தியன் பத்திரிகை ஊடக ஆலோசகராக இருந்தார். "சொர்தியன் தனது மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய சாதனையைப் பற்றி பெருமிதம் கொண்டார். [தி] ஃபோலிஸ். [டி] அவர் சுருக்கங்கள் ஒரு தசாப்தம் நீடித்தன, இதில் அமெரிக்க மற்றும் தெற்கு வியட்நாமிய அதிகாரிகள் முற்றிலும் பதிவில் பேசினர், மேலும் பெரும்பாலும் நிருபர்களால் சவால் செய்யப்பட்டனர் அல்லது முரண்பட்டனர், சில நேரங்களில் அவர்களுக்கு சங்கடமாக இருந்தது. [i] முறையான தணிக்கை இல்லாமல் முதல் அமெரிக்க போரில்". ரெக்ஸ் ஹோட்டலின் மாநாட்டு அறை மற்றும் கூரை தோட்டத்தில் செய்தியாளர் சந்திப்புகள் கூட்டப்பட்டன. வியட்நாமுக்குப் பிறகு ஜோர்தியன் டைம் இன்க் நிறுவனத்தில் நிர்வாகியாகவும், 1968 இல் சைகோனை விட்டு வெளியேறிய பிறகு தகவல்தொடர்பு பிரச்சினைகள் குறித்து பரப்புரையாளராகவும் இருந்தார். 1971 பென்டகன் ஆவணங்கள் வெளியிடப்பட்ட பிறகு, திரு. ஸோர்தியன் தி டைம்ஸில் ஒரு ஆப்-எட் கட்டுரையை எழுதினார், வியட்நாம் போர் 'வரலாற்றில் மிகவும் வெளிப்படையான போர்' என்று வலியுறுத்தினார். ஆவணங்களில் உள்ள அனைத்து முக்கியமான வெளிப்பாடுகளும் ஏற்கனவே பத்திரிகையாளர்களுக்குத் தெரிந்துவிட்டன என்று அவர் கூறினார். இதற்கு பதிலளிக்கும் வகையில் எடிட்டருக்கு எழுதிய கடிதத்தில், 1960 களின் நடுப்பகுதியில் ஏபிசி நியூஸ் சைகோன் பணியகத் தலைவரான எலியட் பெர்ன்ஸ்டைன், 1964 இல் தொடங்கி லாவோஸ் மீது அமெரிக்க குண்டுவீச்சின் அளவு குறித்தும், அதே போல் வட வியட்நாம் மீது விமானத் தாக்குதல்களை நடத்த தாய்லாந்தில் உள்ள தளங்கள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன என்ற உண்மை குறித்தும் பத்திரிகைகள் இருளில் வைக்கப்பட்டுள்ளன என்று பதிலளித்தார். சொர்தியன் 1973 இல் மரைன் கார்ப்ஸ் ரிசர்வில் இருந்து கர்னலாக ஓய்வு பெற்றார். 1990 முதல் 1994 வரை, ரேடியோ ஃப்ரீ ஐரோப்பா/ரேடியோ லிபர்ட்டி, சர்வதேச ஒளிபரப்பு வாரியத்தின் மேற்பார்வைக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். மார்ச் 19,1991 அன்று ஒரு தேசிய பிரஸ் கிளப் மன்றத்தில் பேசிய ஸோர்தியன், "வளைகுடா போர் முடிந்துவிட்டது, பத்திரிகைகள் இழந்துவிட்டன" என்று பின்னர் வெளிநாடுகளில் அமெரிக்க இராணுவ ஈடுபாட்டின் செய்திகளைப் பற்றி கூறினார். 1990 களின் பிற்பகுதியில், அவர் பொது இராஜதந்திர அறக்கட்டளையின் (பொது இராஜதந்திர கவுன்சிலின் முன்னோடி) தலைவரானார், மேலும் கடந்த தசாப்தத்தின் பெரும்பகுதியில் சபையின் குழுவில் ஒரு இடத்தை வகிப்பதற்கு முன்பு அந்த பாத்திரத்தில் நான்கு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். ஆகஸ்ட் 2010 இல், பொது இராஜதந்திரம் மற்றும் வி. ஓ. ஏ பிரச்சினைகள் குறித்து சமீபத்தில் சீர்திருத்தப்பட்ட ஒலிபரப்பு ஆளுநர்கள் குழுவின் முன் அவர் சாட்சியமளித்தார். 2009 ஆம் ஆண்டில், சொர்தியன் அல்கால்டே மற்றும் ஃபே ஆகியோருடன் தகவல் தொடர்பு ஆலோசகராக இருந்தார். அந்த நேரத்தில் அவர் ஸ்மித்-மண்ட்ட் சட்டத்தின் வரலாறு மற்றும் பொது இராஜதந்திரத்திற்கும் ஊடகங்களுக்கும் இடையிலான உறவு குறித்த குழு விவாதத்தில் பங்கேற்றார். தனிப்பட்ட சொர்தியனின் 62 வயதான மனைவி மார்கரெட் அய்லியன் சொர்தியன் ஜூலை 2010 இல் இறந்தார். அக்டோபர் 2010 இல், ஸோர்டியனுக்கு 90 வது பிறந்தநாள் 'ரோஸ்ட் அண்ட் டோஸ்ட்' வழங்கப்பட்டது, அதில் ரிச்சர்ட் ஹோல்ப்ரூக் அடங்குவார், அவர் வியட்நாமில் தனது இராஜதந்திர வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், கூட்டம் முடிந்தவுடன் விரைவில் இறந்துவிடுவார். சொர்தியன் டிசம்பர் 30,2010 அன்று இறந்தார். சொர்தியர்களுக்கு கிரெக் மற்றும் ஸ்டீவ் என்ற இரண்டு மகன்கள், ஒரு மருமகள் மற்றும் இரண்டு பேரக்குழந்தைகள் இருந்தனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "அறிக்கையிடலின் தரம்ஃ டெட்டிற்கு", பிப்ரவரி 1983 இல் யு. எஸ். சி ஸ்கூல் ஆஃப் ஜர்னலிசத்தில் நடைபெற்ற 14 பேனல்களில் நான்காவது, "வியட்நாம் மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டதுஃ ஒரு போரிலிருந்து பாடங்கள்" சிம்போசியம்; பிலிப் நைட்லி (மதிப்பீட்டாளர்), சேஃபர், ராபர்ட் ஷீர், கேரிக் உட்லி மற்றும் ஜோர்தியன் ஆகியோருடன் குழுவின் 120-மீ வீடியோ கேசட் டெட் தாக்குதல், 1968 வரை போரைப் பற்றிய அறிக்கையிடுவதை உள்ளடக்கியது; ஹாரிசன் சாலிஸ்பரியால் அறிமுகம்/எபிளாக்; worldcat.org நூலகங்களில் சாலிஸ்பரி மறுபரிசீலனை செய்த வியட்நாம் புத்தகத்தின் நகல்களை இணைக்கிறது; அமேசானிலும் புத்தகம்; அறிக்கையிடலின் தரம்ஃ டெட்டிற்கு (டேப்) இங்கே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது "போர் கலாச்சாரம் மற்றும் பிரச்சாரம்" ரட்ஜர்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் சேகரிப்பு. வடக்கு, டான், "ஹோல்டிங் தி லைன் அட் கிரெடிபிலிட்டி கேப்" (உள்ளடக்கங்கள்-பட்டியல் மட்டும்), வியட்நாம் இதழ், ஜூன் 2011. கிளிஃப் க்ரோஸ், லைப்ரரி ஆஃப் காங்கிரஸ், அக்டோபர் 22,1988 இன் நேர்காணலான "பாரி ஸோர்டியனுடன் நேர்காணல்". வி. ஓ. ஏ நேரத்துடன் தொடங்குகிறது. PDF வடிவில் பதிவிறக்கம் செய்து கொள்ளலாம். படங்கள் "யு. எஸ். ஐ. ஏ. வின் கூட்டு அமெரிக்க பொது விவகார அலுவலகத்தின் தலைவர் பாரி ஜோர்தியன் (சி) தனது அலுவலகத்தில் ஊழியர்களுடன்", லைஃப் இதழ் புகைப்படம் டபிள்யூ/தலைப்பு, செப்டம்பர் 1,1966. "தூதர் எல்ஸ்வொர்த் பங்கர் சைகோனுக்கு வருகை; உயர்மட்ட அமெரிக்க அதிகாரிகள்ஃ பாரி ஸோர்டியன், ஜாக் ஸ்டீவர்ட், போர்ட்டர் கல்ஹோன்" புகைப்படம்; "பாரி ஸோர்டியன் மற்றும் ஜாக் ஸ்டீவர்ட்; சைகோன்" புகைப்படம்; "பங்கர் வித் ஸோர்டியன்; சைகோன்" பங்கர் நிருபர்களுடன் பேசுகிறார், புகைப்படம்; மற்றும் "யு. எஸ். இன்ஃபர்மேஷன் ஏஜென்சி இயக்குனர் பாரி ஸோர்டியன் (இடதுபுறம்); சைகோன்" இரண்டு அதிகாரிகளுடன் வெளியே, புகைப்படம்; பிப்ரவரி 1965 ஐத் தவிர ஏப்ரல் 25,1967; பிரான்சுவா சுலிக்கு முதலில் வரவு வைக்கப்பட்டது; அனைத்திற்கும், பதிப்புரிமை ஹீலி நூலகம், யுஎமாஸ் பாஸ்டன்; openvault.wgbh.org வழியாக. 1920 பிறப்புகள் 2010 இறப்புகள் நியூயார்க் பல்கலைக்கழக சட்டப் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் யேல் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் ஆர்மீனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் அமெரிக்க ஊடக நிர்வாகிகள் வியட்நாம் போரின் அமெரிக்க மக்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மரைன் கார்ப்ஸ் ரிசர்விஸ்டுகள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மரைன் கார்ப்ஸ் அதிகாரிகள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மரைன் கார்ப்ஸ் இரண்டாம் உலகப் போரின் பணியாளர்கள் மண்டை ஓடு மற்றும் எலும்புகளின் உறுப்பினர்கள்