Buckra
பக்ரா அல்லது பேக்ரா என்பது மேற்கு ஆப்பிரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு சொல். இது முக்கியமாக கரீபியன் மற்றும் தென்கிழக்கு அமெரிக்காவில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. முதலில், இது அடிமைகளால் தங்கள் வெள்ளை அடிமை எஜமானரை உரையாற்ற பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர் பொதுவாக வெள்ளையர்களை விவரிக்க இதன் பொருள் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. சொற்பிறப்பியல் "பக்ரா" பல வகைகளில் காணப்படுகிறது, அவை தொடர்ச்சியாக பேக்கரோ, போச்சாரா, பேக்ரா, பேக்ரா, பக்ரா, பக்கெரா, பக்ரா, போக்ரா மற்றும் பல. இது அநேகமாக இபிபியோ மற்றும் எஃபிக் அன்னாங் வார்த்தையான மபாகரா என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டிருக்கலாம், அதாவது (வெள்ளை) ஐரோப்பிய அல்லது மாஸ்டர். இந்த வார்த்தை 16 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் அடிமைத்தனத்திற்கு முந்தையது, அடிமைகள் துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்காவிலிருந்து கரீபியன் தோட்டங்களுக்கு ஐரோப்பிய காலனித்துவவாதிகளால் கொண்டு செல்லப்பட்டனர். முதலில், இது அடிமைகளால் தங்கள் வெள்ளை அடிமை எஜமானரையும் அவர்களின் மேற்பார்வையாளர்களையும் உரையாற்ற பயன்படுத்தப்பட்டது. பின்னர் பொதுவாக வெள்ளையர்களை விவரிக்க இதன் பொருள் விரிவுபடுத்தப்பட்டது. அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்ட பிறகு, இந்த வார்த்தை வெள்ளை மக்களைக் குறிக்க உயிர் பிழைத்தது, பொதுவாக அமெரிக்காவில் கறுப்பின மக்களால் இழிவான அர்த்தத்தில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கரீபியனில் சுமார் 16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து, அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மேற்கு ஆப்பிரிக்கர்கள், குறிப்பாக இக்போ மற்றும் இபிபியோ, தோட்டங்களில் வேலை செய்வதற்காக ஜமைக்காவுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். 1896இல் வெளியிடப்பட்ட ஜமைக்காவைப் பற்றி ஆலன் எரிக் எழுதிய ஒரு புத்தகத்தின் தலைப்பு "பக்ரா லேண்ட்-டூ வீக்ஸ் இன் ஜமைக்கா" என்பதாகும். அந்நியர்களை வரவேற்க ஜமைக்காவின் கறுப்பின மக்களால் பயன்படுத்தப்படும் "மனிதன் என்று பொருள்படும்" பக்ரா என்ற வார்த்தையை அது குறிப்பிடுகிறது. ஜமைக்காவின் படோயிஸில், பக்ரா மற்றும் பேக்ரா இருவரும் (வெள்ளை) அடிமை மாஸ்டர் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளனர். ஜமைக்காவில், எழுதப்பட்ட வடிவம் மற்றும் படித்த உச்சரிப்பு பக்றா ஆகும்; நாட்டுப்புற உச்சரிப்பில் மூல வார்த்தையான ம்பகாராவைப் போலவே பேக்ரா ஆகும். முன்னாள் டச்சு காலனியான சுரிநாமில் உள்ள கிரியோல் மொழியான ஸ்ரானன் டோங்கோவில், வழக்கமான எழுத்துப்பிழை பக்ரா ஆகும், இது முதலில் ஒரு தோட்டத்தில் உள்ள வெள்ளை அடிமை உரிமையாளரை அல்லது பொதுவாக ஒரு வெள்ளை எஜமானரைக் குறிக்கிறது. இப்போதெல்லாம், இது முதன்மையாக ஒரு டச்சு வெள்ளை நபரைக் குறிக்கிறது, ஆனால் பொதுவாக ஒரு வெள்ளை நபரையும் குறிக்கலாம். கயானாவிலும், அசல் பொருள் வெள்ளை தோட்ட உரிமையாளர், பின்னர் ஒரு வெள்ளை நபர், அல்லது ஒரு முக்கியமான வெள்ளை அல்லாதவர். ஏழை பக்ராஸ் பார்படோஸ் காலனித்துவம் மற்றும் அடிமைத்தனத்தின் வரலாற்றையும் கொண்டுள்ளது. 1630 களில் இருந்து, பார்படோஸ் ஒரு ஆங்கில காலனியாக மாறியபோது, அதிக எண்ணிக்கையிலான ஏழை ஒப்பந்த ஐரிஷ் மக்கள் பார்படோஸுக்கு சர்க்கரை தோட்டங்களில் வேலை செய்ய அழைத்து வரப்பட்டனர். இராணுவ கைதிகள், விதவைகள் மற்றும் அனாதைகள் போன்ற பிற வெள்ளையர்கள், தோட்ட உரிமையாளர்களிடம் வயல்களில் வேலை செய்ய அழைத்து வரப்பட்டனர், கரீபியனுக்கு அனுப்பப்பட்டனர், திறம்பட மோசமான ஊதியம் மற்றும் நடத்தப்படும் ஊழியர்கள், அடிமைகள் என்று தவறாக எண்ணக்கூடாது. அவை ஆப்பிரிக்க அடிமைகளுக்கு உதவியாக இருந்தன. பார்படோஸில், இந்த எண்டோகமஸ் ஏழை, வெள்ளை தோல் கொண்ட மக்கள் "ஏழை பேக்ராக்கள்" அல்லது "பக்றாக்கள்" என்றும் அழைக்கப்பட்டனர். அமெரிக்காவில் பயன்பாடு 17 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில், பார்படோஸின் பத்தாயிரக்கணக்கான ஒப்பந்த குடியேறிகள் தங்கள் ஒப்பந்தத்தின் காலாவதியுக்குப் பிறகு அவர்கள் பெற வேண்டிய சிறிய நிலத்தைப் பெறாதபோது மற்ற காலனிகளுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். பலர் வட அமெரிக்காவின் பிரதான நிலப்பகுதிக்கு குடிபெயர்ந்தனர். குறிப்பாக தென் கரோலினா பார்படோஸிலிருந்து குடியேறியவர்களால் நிறுவப்பட்டது, அவர்கள் பல அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆப்பிரிக்கர்களை தங்களுடன் அழைத்து வந்தனர். இந்த அடிமைகள் ஆங்கில அடிப்படையிலான கிரியோல் மொழியைப் பேசினர், அது பின்னர் குல்லா என்று அறியப்பட்டது. கடலோர தென் கரோலினாவில் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆப்பிரிக்கர்கள் தெற்கின் பிற பகுதிகளைச் சேர்ந்த வெள்ளையர்கள் அல்லது கறுப்பின மக்களுடன் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட தொடர்பைக் கொண்டிருந்ததால் இந்த கிரியோல் வளர அனுமதிக்கப்பட்டது. இந்த கிரியோல் இன்றும் தென் கரோலினா மற்றும் ஜார்ஜியா தாழ்வான பிராந்தியத்தில் உள்ள குல்லா மக்களின் சந்ததியினரால் பேசப்படுகிறது. இன்று, தென்கிழக்கு அமெரிக்காவில் வெள்ளை மக்களைக் குறிக்கும் வகையில் குல்லா மக்களால் "பக்ரா" இன்னும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது குறிப்பாக ஏழைகளைக் குறிக்கிறது, இருப்பினும் பக்றாக்கள், கறுப்பின அடிமைகளின் பார்வையில், முந்தைய காலங்களில் பணக்கார வர்க்கமாக இருந்தனஃ "டி நிக்கர் பக்ரா வகுப்பின் வலது கை. பக்ரா நீலத்திற்கு ஏராளமான கொம்பாக இருந்தது. சுதந்திரத்தின் விளைவாக இருவரும் பாதிக்கப்படுகிறார்கள் ". (மோசே லைல்ஸ், தென் கரோலினாவின் முன்னாள் அடிமை, 1930 களில் பேசுகிறார்). 1916 ஆம் ஆண்டின் இந்த வெளியீட்டில் தெளிவாகக் குறிப்பிடப்பட்டபடி, வெள்ளை குப்பை அளவுள்ள பக்ராவும் இருந்தது, இது இரு தெற்கத்திய இனங்களாலும் "மோசமான பக்ராஸ்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. உள்ளூரில் "போ 'பக்ராஸ்" என்று உச்சரிக்கப்படுகிறது. நைஜர்-காங்கோ வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆங்கிலச் சொற்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கச் சொல் குல்லா கலாச்சாரம் வெள்ளை மக்களுக்கான இபிபியோ பெஜோரடிவ் சொற்கள்