C. R. M. F. Cruttwell
சார்லஸ் ராபர்ட் மோப்ரே ஃப்ரேசர் க்ரட்வெல் (23 மே 1887-14 மார்ச் 1941) ஒரு பிரிட்டிஷ் வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் கல்வியாளர் ஆவார், அவர் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள ஹெர்ட்ஃபோர்ட் கல்லூரியின் டீனாகவும் பின்னர் முதல்வராகவும் பணியாற்றினார். அவரது நிபுணத்துவத் துறை நவீன ஐரோப்பிய வரலாறு, அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க படைப்பு ஒரு பெரிய போரின் வரலாறு, 1914-18. எவ்வாறாயினும், நாவலாசிரியர் ஈவ்லின் வாக் அவருக்கு எதிராக மேற்கொண்ட பழிவாங்கும் நடவடிக்கைக்காக அவர் முக்கியமாக நினைவுகூரப்படுகிறார், அதில் வா தனது ஆரம்ப நாவல்கள் மற்றும் கதைகளில் "க்ரட்வெல்" என்ற பெயரை மீண்டும் மீண்டும் பயன்படுத்துவதன் மூலம் தனது முன்னாள் ஆசிரியர் மீது தனது வெறுப்பைக் காட்டினார். இவ்வாறு நீடித்த சிறிய அவமானம் க்ரட்வெல்லின் இறுதியில் மன முறிவுக்கு பங்களித்திருக்கலாம். க்ரட்வெல் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள தி குயின்ஸ் கல்லூரியில் முதல் தர க ors ரவங்களைப் பெற்றார், மேலும் 1911 ஆம் ஆண்டில் ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள ஆல் சோல்ஸ் கல்லூரியின் ஃபெலோவாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அடுத்த ஆண்டு அவர் ஹெர்ட்ஃபோர்ட் கல்லூரியில் வரலாற்றில் விரிவுரையாளர் ஆனார். முதல் உலகப் போரில் அவர் கடுமையான காயங்களுக்கு ஆளானபோது அவரது கல்வி வாழ்க்கை பாதிக்கப்பட்டது; அவர் 1919 இல் ஆக்ஸ்போர்டுக்கு திரும்பினார், பின்னர் ஹெர்ட்ஃபோர்டின் டீன் ஆனார், பின்னர் 1930 இல் கல்லூரியின் முதல்வரானார். அவர் டீனாக இருந்த காலத்தில்தான் ஈவ்லின் வாக் உடனான பகை உருவானது, அப்போது வாக் ஹெர்ட்ஃபோர்டில் ஒரு வரலாற்று அறிஞராக இருந்தார். க்ரட்வெல் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு வரை வா இந்த விரோதப் போக்கைத் தொடர்ந்தார். ஹெர்ட்ஃபோர்டின் முதல்வராக க்ரட்வெல்லின் பதவிக்காலம் அவரது மிக முக்கியமான அறிவார்ந்த படைப்புகளின் தயாரிப்பைக் கண்டது, இதில் அவரது போர் வரலாறு உட்பட அவருக்கு டி. லிட் பட்டம் கிடைத்தது. தனது கல்லூரி மற்றும் கல்விக் கடமைகளுக்கு அப்பால், க்ரட்வெல் பல்கலைக்கழகத்திற்குள் பல்வேறு நிர்வாக அலுவலகங்களை வகித்தார், மேலும் அதன் ஹெப்டோமடல் கவுன்சில் அல்லது ஆளும் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் க்ரட்வெல் ஹாம்ப்ஷயரில் அமைதி நீதிபதியாக பணியாற்றினார், அங்கு அவருக்கு ஒரு நாட்டு வீடு இருந்தது, மேலும் 1935 பொதுத் தேர்தலில் பல்கலைக்கழகத்தின் நாடாளுமன்ற இருக்கைக்கு தோல்வியுற்றார், கன்சர்வேடிவ் கட்சியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். அவரது போர் காயங்களால் மோசமடைந்த உடல்நிலை, 1939 இல் ஹெர்ட்ஃபோர்ட் தலைமைப் பதவியில் இருந்து ஓய்வு பெற காரணமாக அமைந்தது. ஒரு மனச் சரிவு அவரை ஒரு நிறுவனத்தில் அமர்த்த வழிவகுத்தது, அங்கு அவர் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இறந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை குடும்பப் பின்னணி, குழந்தைப் பருவம் மற்றும் கல்வி கிரட்வெல் 23 மே 1887 அன்று நோர்போக்கின் டென்டன் கிராமத்தில் ரெவ். சார்லஸ் தாமஸ் க்ரட்வெல், செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தின் ரெக்டர். மூத்த க்ரட்வெல் ரோமானிய இலக்கியத்தின் அறிஞரும் வரலாற்றாசிரியரும் ஆவார்; அவரது மனைவி அன்னி (நீ மோப்ரே), சர் ஜான் மோப்ரேயின் மகள் ஆவார், அவர் 1853 முதல் 1868 வரை டர்ஹாமின் கன்சர்வேடிவ் நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகவும், 1868 முதல் 1899 வரை இரண்டு ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக நாடாளுமன்ற இடங்களில் ஒன்றிற்கும் பணியாற்றினார். இளம் க்ரட்வெல் ரக்பி பள்ளியில் கல்வி பயின்றார், அங்கு 1906 ஆம் ஆண்டில் அவர் கிளாசிக் மற்றும் வரலாற்றைப் படிக்க ஆக்ஸ்போர்டில் உள்ள தி குயின்ஸ் கல்லூரிக்கு உதவித்தொகை பெற்றார். குயின்ஸ் கல்லூரியில், நவீன வரலாற்றில் முதல் வகுப்பு கௌரவப் பட்டம் உட்பட கணிசமான கல்வி வெற்றியைப் பெற்றார். 1911 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஆல் சோல்ஸ் கல்லூரியில் ஒரு கூட்டுறவுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஒரு வருடம் கழித்து ஹெர்ட்ஃபோர்ட் கல்லூரியில் வரலாற்று விரிவுரைக்கு நியமிக்கப்பட்டார். முதல் உலகப் போர் ஆகஸ்ட் 1914 இல் முதல் உலகப் போர் வெடித்தபோது, க்ரட்வெல் ராயல் பெர்க்ஷயர் ரெஜிமென்ட்டின் 1/4 வது பட்டாலியனில் இரண்டாவது லெப்டினன்ட்டாக நியமிக்கப்பட்டார், இது அவரது சகோதரரும் பணியாற்றிய பிராந்திய படை பிரிவாகும். 1915 வாக்கில் அவர் பிரான்ஸ் மற்றும் ஃபிளாண்டர்ஸில் உள்ள அகழிகளில் பணியாற்றி வந்தார், மேலும் பல ரோந்துப் படைகளுக்கு தலைமை தாங்கினார், காலில் கடுமையான காயம் ஏற்பட்டது. 1916 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், தொடர்ச்சியான மயால்ஜியா மற்றும் வாத நோய் காரணமாக அவர் மேலும் சுறுசுறுப்பான சேவைக்கு தகுதியற்றவர் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 1917 இல் அவர் ஆக்ஸ்போர்டில் ஒரு அதிகாரி பயிற்சி பட்டாலியனில் பயிற்றுவிப்பாளராக இருந்தார், போரின் பிற்பகுதியில் போர் அலுவலகத்தில் புலனாய்வுத் துறையில் சேர்ந்தார். 1919 ஆம் ஆண்டில் கலைக்கப்பட்ட அவர், ஆக்ஸ்போர்டில் தனது கல்வி வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்கினார், மேலும் 1922 ஆம் ஆண்டில் தனது படைப்பிரிவின் போர்க்கால சுரண்டல்கள் பற்றிய ஒரு குறுகிய வரலாற்றை வெளியிட்டார். அதன் உடல் விளைவுகளைத் தவிர, க்ரட்வெல்லின் போர்க்கால அனுபவம் அவரது ஆளுமைக்கு நிரந்தர உளவியல் சேதத்தை ஏற்படுத்தியது, அவரது இளமையின் பொதுவான நல்ல நடத்தைக்கு பதிலாக குறுகிய மனநிலை, பொறுமையின்மை மற்றும் கொடுமைப்படுத்துதல் தன்மை ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தது. 1920 களில் ஹெர்ட்ஃபோர்டில் இளங்கலை பட்டதாரி நாவலாசிரியர் ஈவ்லின் வா பின்னர் எழுதினார், "அவர் ஒருபோதும் அகழிகளின் குப்பையிலிருந்து தன்னைச் சுத்தம் செய்யவில்லை என்பது போல் இருந்தது". ஹெர்ட்ஃபோர்ட் கல்லூரிக்கு திரும்பியதும், க்ரட்வெல் நவீன வரலாற்றில் ஒரு கூட்டுறவுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஒரு வருடம் கழித்து ஹெர்ட்ஃபோர்டின் டீனாக நியமிக்கப்பட்டார், கல்லூரிக்குள் பொது ஒழுக்கத்திற்கு பொறுப்பானவர்; அவர் ஐந்து ஆண்டுகள் இந்த பதவியை வகித்தார். ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழகத்தின் நிர்வாகத்திலும் அவர் தீவிரமாக ஈடுபட்டார், அதன் ஆளும் அமைப்பான ஹெப்டோமடல் கவுன்சிலுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் ஒரு பல்கலைக்கழக சட்டரீதியான ஆணையராக பணியாற்றினார் மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகத்திற்கு பிரதிநிதிகளாக துணைவேந்தரால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட பல கல்வியாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். 1930 ஆம் ஆண்டில் ஹெர்ட்ஃபோர்ட் கல்லூரியின் முதல்வராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது க்ரட்வெல்லின் நிர்வாகத் திறன் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. இந்த அலுவலகத்தில், அவர் பல்கலைக்கழகத்தின் புவியியல் பள்ளியை நிறுவ உதவினார், மேலும் புவியியலில் முதல் ஆக்ஸ்போர்டு பேராசிரியரை ஹெர்ட்ஃபோர்டில் அமைக்க ஏற்பாடு செய்தார். முதல்வராக இருந்த காலத்தில், அவர் தனது மாபெரும் போர் வரலாறு (1934) உட்பட தனது மிக முக்கியமான கல்விப் பணிகளை முடித்தார், இது அவருக்கு டி. லிட் என்ற ஆக்ஸ்போர்டு பட்டத்தைப் பெற்றது. 1936 ஆம் ஆண்டில் க்ரட்வெல் கேம்பிரிட்ஜ் டிரினிட்டி கல்லூரியில் லீஸ் நோல்ஸ் சொற்பொழிவை "பெரும் போரில் பிரிட்டிஷ் மூலோபாயத்தின் பங்கு" என்ற தலைப்பில் வழங்கினார். அதே ஆண்டில் அவர் வெலிங்டன் டியூக்கின் சுயசரிதையை வெளியிட்டார், 1937 ஆம் ஆண்டில் நவீன உலகில் அமைதியான மாற்றத்தின் வரலாறு என்ற தனது இறுதி முக்கிய கல்விப் படைப்பை வெளியிட்டார். 1935 ஆம் ஆண்டு பொதுத் தேர்தலில் ஒரு பழமைவாத வேட்பாளராக க்ரட்வெல் தோற்கடிக்கப்பட்டபோது, அவரது தாத்தாவைப் பின்பற்றி பல்கலைக்கழகத்தின் நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களில் ஒருவராக மாறுவதற்கான 1935 ஆம் ஆண்டு முயற்சி தோல்வியடைந்தது. ஒரு சுயேட்சை, ஏ. பி. ஹெர்பர்ட், மூன்றாவது வாக்கெடுப்பில் அவரை ஒற்றை மாற்றத்தக்க வாக்கு முறையில் தோற்கடித்தார். 1860 களுக்குப் பிறகு இது முதல் முறையாகும், ஒரு கன்சர்வேடிவ் இரண்டு பல்கலைக்கழக இடங்களிலும் ஒன்றை வைத்திருக்கத் தவறிவிட்டார், இது தனது முன்னாள் ஆசிரியர் மீது ஆழ்ந்த விரோதத்தை வைத்திருந்த வோவின் மகிழ்ச்சியுடன் குறிப்பிடப்பட்ட அவமானம். தி டைம்ஸின் கூற்றுப்படி, க்ரட்வெல் எதிர்க்கட்சியின் தன்மை மற்றும் உறுதிப்பாட்டை குறைத்து மதிப்பிட்டார் மற்றும் ஒரு பழமைவாதியாக தனது தேர்தலை சாதாரணமாக எடுத்துக் கொண்டார். முதல் முன்னுரிமைகளில், அவர் வெறும் 1,803 வாக்குகளுடன் வாக்கெடுப்பில் கீழே வந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது கன்சர்வேடிவ் துணைத் தலைவரான லார்ட் ஹக் சிசில் 7,365 வாக்குகளைப் பெற்றார், இது கிட்டத்தட்ட ஐந்து மடங்கு அதிகமாகும். முதல் வாக்குச்சீட்டில் எட்டில் ஒரு பங்கிற்கும் குறைவாக அவர் வாக்களித்ததால், க்ரட்வெல் தனது வைப்புத்தொகையை இழந்தார். ஈவ்லின் வாக் உடனான சண்டையில் ஈவ்லின் வாக் 1922 ஜனவரியில் உதவித்தொகையில் ஹெர்ட்ஃபோர்ட் கல்லூரியில் சேர்ந்தார். அவரை கல்லூரிக்கு வரவேற்ற க்ரட்வெல்லிடமிருந்து ஒரு வாழ்த்துக் கடிதத்தை அவர் பெற்றிருந்தார், மேலும் அவரது ஆங்கில உரைநடையைப் பாராட்டினார்ஃ "குழுவில் உள்ள எந்தவொரு வேட்பாளரிலும் சிறந்தவர் பற்றி". இந்த அரவணைப்பு இருந்தபோதிலும், தனது ஆசிரியரைப் பற்றிய வோவின் ஆரம்ப பதிவுகள் சாதகமற்றவையாக இருந்தன-"ஜோவெட்டின் கதைகளால் நான் தயாரிக்கப்பட்ட டான் போன்றது அல்ல". அவர்களுக்கிடையே வேகமாக வளர்ந்த பிளவுக்கான முக்கிய அடிப்படை, வா தனது அறிவாற்றல் மீது அதிகரித்து வரும் சாதாரண அணுகுமுறையாகும். கிரட்வெல் இந்த உதவித்தொகையை கடினமான மற்றும் அர்ப்பணிப்புள்ள படிப்புக்கான அர்ப்பணிப்பாகப் பார்த்தார். எவ்வாறாயினும், வா இந்த உதவித்தொகையை தனது வெற்றிகரமான பள்ளி படிப்புக்கான வெகுமதியாகவும், மகிழ்ச்சியான வாழ்க்கைக்கான பாஸ்போர்ட்டாகவும் கருதினார். அவர் தனது கல்விப் பணிக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் வகையில் பல பல்கலைக்கழக நடவடிக்கைகளில் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டார், தனது மூன்றாவது பதவிக்காலத்தில் தனது படிப்பை இன்னும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும் என்று க்ரட்வெல் அவருக்கு புத்திசாலித்தனமாக அறிவுறுத்தினார்-இது ஒரு அவமானம் என்று வா விளக்கிய ஒரு எச்சரிக்கை. "அப்போதிருந்து தான் எங்கள் பரஸ்பர வெறுப்பு குணப்படுத்த முடியாததாகிவிட்டது என்று நான் நினைக்கிறேன்", என்று அவர் எழுதினார். ஹெர்ட்ஃபோர்டில் அவர் எஞ்சியிருந்த காலத்தில், க்ரட்வெல்லை கேலி செய்வதற்கான சில வாய்ப்புகளை வா தவறவிட்டார். மார்ச் 1924 இல் "ஐசிஸ் ஐடல்" தொடரில் ஒரு கட்டுரை உட்பட, ஐ. எஸ். ஐ. எஸ்ஸுக்கு ஏராளமான கையொப்பமிடப்படாத பங்களிப்புகளில் அவர் இதைச் செய்தார். வாகின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் மார்ட்டின் ஸ்டானார்டின் கூற்றுப்படி, இந்தக் கட்டுரையில் உள்ள கேலிக்கூத்து பாராட்டுதலின் போர்வையாக மாறுவேடமிட்டது, க்ரட்வெல் "துரதிர்ஷ்டவசமான புன்னகையில் கெட்ட பற்களைக்" காட்டும் ஒரு தெளிவற்ற புகைப்படத்தைச் சுற்றி ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. இந்த ஆத்திரமூட்டல்களுக்கு க்ரட்வெல் வெளிப்படையாக எந்த பதிலும் அளிக்கவில்லை, வோவை "தாழ்வு மனப்பான்மை கொண்ட ஒரு முட்டாள்தனமான புறநகர் புல்வெளி" என்று நிராகரிப்பதைத் தவிர. வா 1924 கோடையில் தனது பட்டப்படிப்பை முடிக்காமல் ஹெர்ட்ஃபோர்டை விட்டு வெளியேறினார், மேலும் அவரது நடிப்பு குறித்து ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்தும் ஒரு சுருக்கமான குறிப்பை க்ரட்வெல்லிடமிருந்து பெற்றார். இந்த ஜோடி மீண்டும் ஒருபோதும் சந்திக்கவில்லை, ஆனால் சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு க்ரட்வெல் வோவைப் பற்றி அவமதிப்புடன் பேசினார், வோவின் வருங்கால மாமியார் லேடி பர்க்லெரிடம், அவரை துணை-சவாரி மற்றும் "ஓட்கா மற்றும் அப்சிந்தேவிலிருந்து வாழ்கிறார்" என்று விவரித்தார். வா தன்னை ஒரு எழுத்தாளராக நிலைநிறுத்திக் கொண்ட பிறகு, தனது நாவல்கள் மற்றும் கதைகளில் க்ரட்வெல் என்ற அவதூறான அல்லது அபத்தமான கதாபாத்திரங்களை அறிமுகப்படுத்தியதன் மூலம் தனது முன்னாள் ஆசிரியருக்கு எதிரான பழிவாங்கும் நடவடிக்கையை அவர் மீண்டும் தொடங்கினார். இன் டிக்லைன் அண்ட் ஃபால் (1928), டோபி க்ரட்வெல் ஒரு மனநோய் கொள்ளையன்; இல் வைல் பாடி (1930), பெயர் ஒரு ஸ்னோபிஷ் கன்சர்வேடிவ் எம். பி. க்கு சொந்தமானது. பிளாக் மிஸ்சீஃப் (1932) இல், க்ரட்வெல் ஒரு சமூக ஒட்டுண்ணி, மேலும் அவர் ஒரு சந்தேகத்திற்குரிய ஆஸ்டியோபதி அல்லது "எலும்பு-செட்டர்" ஆகிறார். ஸ்கூப் (1938) இல், ஜெனரல் க்ரட்வெல் இராணுவம் மற்றும் கடற்படை கடைகளில் போலி வெப்பமண்டல பழுப்பு நிறத்துடன் ஒரு விற்பனையாளர் ஆவார். 1935 ஆம் ஆண்டு வெளியான "மிஸ்டர் லவ்டேஸ் லிட்டில் அவுட்டிங்" என்ற சிறுகதை, தப்பியோடிய ஒரு கொலைவெறி பைத்தியக்காரனின் கொடூரமான செயல்களை விவரிக்கிறது, மேலும் இது முதலில் "மிஸ்டர் க்ரட்வெல்ஸ் லிட்டில் அவுட்டிங்" என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது. வோவின் புனைகதையில் கடைசி க்ரட்வெல் குறிப்பு 1939 ஆம் ஆண்டில் "ஒரு ஆங்கிலேயர் வீடு" என்ற சிறுகதையில் ஒரு மோசடி ஓநாய் கப் மாஸ்டர் வடிவத்தில் வந்தது. 1935 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கணக்கெடுப்பு நடத்தப்பட்டது, அதில் நாவலாசிரியர்கள் தங்கள் சிறந்த படைப்பை பரிந்துரைக்கும்படி கேட்கப்பட்டனர், மேலும் வா தனது தலைசிறந்த படைப்பை இன்னும் எழுதவில்லை என்று பதிலளித்தார்ஃ "இது சி. ஆர். எம். எஃப். க்ரட்வெல், ஹெர்ட்ஃபோர்ட் கல்லூரியின் டீன், ஆக்ஸ்போர்டு, மற்றும் எனது பழைய வரலாற்று ஆசிரியர் ஆகியோரின் நினைவு வாழ்க்கை வரலாறு. கடவுளின் கீழ், நான் எல்லாவற்றிற்கும் கடமைப்பட்டிருப்பவருக்கு இது அன்பின் உழைப்பு ". ஸ்டானார்ட்டின் கூற்றுப்படி, ஒவ்வொரு புதிய வா நாவலையும் அவர் எப்படி சித்தரிக்கப்படலாம் என்பதைப் பற்றி மிகுந்த கவலையுடன் எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருந்தாலும், க்ரட்வெல் எந்தவொரு பொதுப் பதிலும் அளிக்கவில்லை. பிந்தைய ஆண்டுகளில் க்ரட்வெல் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் இளங்கலை பட்டதாரியாக இருந்தார். அவரது திருமணத்திற்கான ஒரு முன்மொழிவு சமூக ஆர்வலர் மற்றும் நியூயார்க் சமூக தொகுப்பாளினி அன்னே ஹத்-ஜாக்சனுடன் இருந்தது, ஆனால் அது நிராகரிக்கப்பட்டது மற்றும் பிற காதல் இணைப்புகள் பற்றிய கணக்குகள் எதுவும் இல்லை. தனது கல்விக் கடமைகளுக்கு அப்பால், ஹாம்ப்ஷயரில் உள்ள ஹைக்லெர் கிராமத்திற்கு அருகிலுள்ள தனது நாட்டு இல்லத்தில் பொழுதுபோக்கை அனுபவித்தார், அங்கு அவர் உள்ளூர் சமூகத்தில் தீவிரமாக இருந்தார் மற்றும் அமைதி நீதிபதியாக பணியாற்றினார். அவரது போர் காயங்களின் விளைவுகளால் அவரது உடல்நிலை பாதிக்கப்பட்டது, மேலும் அவர் மீண்டும் மீண்டும் முடக்கு வாத காய்ச்சலுக்கு ஆளானார். 1939 ஆம் ஆண்டில், அவரது மோசமான உடல் நிலை அவரை ஹெர்ட்ஃபோர்டில் இருந்து முன்கூட்டியே ஓய்வு பெறச் செய்தது, அதைத் தொடர்ந்து மனநோயின் காலம் வோவின் தொடர்ச்சியான கேலிக்கூத்தால் மோசமடைந்தது. அவர் இறுதியில் பிரிஸ்டலின் ஸ்டேபிள்டனில் உள்ள பர்டன் நரம்பியல் நிறுவனத்தில் அடைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் மார்ச் 14,1941 அன்று தனது 53 வயதில் இறந்தார். 1937 ஆம் ஆண்டில் அவரது உறவினர் கிரேஸ் க்ரட்வெல் வரைந்த எண்ணெய் உருவப்படத்துடன், அவர் தனது புத்தக சேகரிப்பையும், 1,000 பவுண்டுகள் உயிலில் ஹெர்ட்ஃபோர்ட் கல்லூரிக்கு விட்டுச் சென்றார். அவரது தோட்டத்தின் நன்னடத்தை மதிப்பு 19,814 பவுண்டுகள் ஆகும். க்ரூட்ட்வெல்லின் தொழில்முறை நற்பெயர் வாக் உடனான அவரது சண்டைக்கு கொடுக்கப்பட்ட கவனத்தால் மறைக்கப்பட்டுள்ளது, இதன் உண்மையான முக்கியத்துவம், ஜெஃப்ரி எல்லிஸின் வாழ்க்கை வரலாற்று ஓவியத்தின்படி, மிகைப்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். மற்றொரு வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியரின் கூற்றுப்படி, ஒரு சிப்பாயாக க்ரட்வெல்லின் அனுபவங்கள், அவர் தனது முழு வாழ்க்கையையும் போரைப் பற்றி எழுதுவதில் கழித்தார். "நவீன உலகில் அமைதியான மாற்றத்தின் வரலாறு (1937) என்ற புத்தகத்தில், போரின் அடிப்படையில் ஏற்படாத அமைதியான மாற்றங்களுக்காக அவர் தனது மூளையை மூடிக்கொள்கிறார்". ஒரு இராணுவ வரலாற்றாசிரியராக அவரது நிலைப்பாடு பெரும்பாலும் அவரது 1934 மாபெரும் போர் வரலாற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது "அந்த சோகமான மோதலில் முக்கிய நடிகர்கள் (இராணுவம், கடற்படை மற்றும் அரசியல்) என அடையாளம் காணப்பட்டவர்கள் மீதான வெளிப்படையான மற்றும் அச்சமற்ற தீர்ப்புகளுக்காக மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது" என்று எல்லிஸ் பாராட்டுகிறார். இந்த படைப்பு வெளியிடப்பட்ட நேரத்தில் பத்திரிகைகளில் பரவலாக பாராட்டப்பட்டது; தி நேவல் ரிவியூ ஜட்லாண்ட் போரைப் பற்றிய அதன் விளக்கம் "பாராட்டத்தக்கது" என்று கருதியதுஃ "போரின் பொதுவான போக்கைப் பற்றியும், அதன் பல்வேறு பகுதிகளின் உறவுகளைப் பற்றியும் தெளிவான ஆனால் மிக விரிவான யோசனையைப் பெற விரும்புவோருக்கு, புத்தகம் விலைமதிப்பற்றதாக இருக்க வேண்டும்". இதற்கு எதிராக, ராயல் யுனைடெட் சர்வீசஸ் இன்ஸ்டிடியூட்டின் மதிப்பாய்வு புத்தகத்தின் ஆதாரம் குறைவாக இருப்பதாகவும், அதன் எழுத்தின் தரம் சில இடங்களில் மோசமாக இருப்பதாகவும் கருதியது. மிக சமீபத்தில், எழுத்தாளரும் ஒளிபரப்பாளருமான ஹம்ப்ரி கார்பெண்டர் இந்த புத்தகத்தை மனிதநேயம் இல்லாதது என்று விமர்சித்துள்ளார், இது "அது விவரிக்கும் கொடூரமான அளவிலான துன்பங்களைப் பற்றிய விழிப்புணர்வு இல்லை" என்பதைக் காட்டுகிறது. ஆயினும்கூட, வரலாற்றாசிரியர் லெவெல்லின் உட்வார்ட் இதை "நவீன காலங்களில் எந்தவொரு போரையும் பற்றிய மிக ஆழமான ஆய்வு" என்றும், 1970 ஆம் ஆண்டின் தனது சொந்த பெரும் போர் வரலாற்றுக்கான உத்வேகம் என்றும் கருதினார், அதே நேரத்தில் மூலோபாய நிபுணர் கொலின் எஸ். கிரே க்ரட்வெல்லை "அந்த மோதலின் வரலாற்றாசிரியர்களில் மிகவும் சமநிலையானவர்" என்று விவரிக்கிறார். அவரது சகாக்கள் மற்றும் மாணவர்களுடனான க்ரட்வெல்லின் உறவுகள் முரண்பட்ட அறிக்கைகளுக்கு உட்பட்டுள்ளன. வோவின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் செலினா ஹேஸ்டிங்ஸ் அவரை தோற்றத்தில் "முன்கூட்டியே இல்லாதவர்", "நல்ல இதயம் கொண்ட ஆனால் கடினமானவர்", பெண்ணியத்திற்கு சாய்ந்தவர், முரட்டுத்தனமானவர் மற்றும் சில நேரங்களில் அவரது ஆண் சக ஊழியர்களை புண்படுத்துபவர் என்று விவரிக்கிறார். வோவின் விளக்கம் "உயரமான, கிட்டத்தட்ட பளபளப்பான, ஒரு மந்தமான குழந்தையின் முகத்துடன்", தெளிவற்ற பேச்சு, அவர் "தனது ப்ளப்பர்-உதடுகளுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு குழாயை சேறு நூலால் புகைபிடித்தார்". வோவின் மாணவர் சமகாலத்தவரான கிறிஸ்டோபர் ஹோலிஸ் க்ரட்வெல்லைப் பற்றி குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்க எதையும் காணவில்லை என்று ஸ்டானார்ட் பதிவு செய்கிறார். "வோவைப் போலவே", ஸ்டானார்ட் கூறுகிறார், "க்ரட்வெல் தனது விசித்திரமான தன்மைகளை வெளிப்படுத்தினார் மற்றும் நகைச்சுவை உணர்வைக் கொண்டிருந்தார்". எல்லிஸின் 2004 வாழ்க்கை வரலாற்று வரைபடம், க்ரட்வெல்லின் மறுபயன்பாட்டு முறையின் பெரும்பகுதி எளிய கூச்சத்தின் விளைவாக இருந்திருக்கலாம் என்று கூறுகிறது. க்ரட்வெல்லுக்கும் வாகுக்கும் இடையே பரஸ்பர விரோதம் தெளிவாக இருந்தது, மேலும் பல சந்தர்ப்பங்களில் வாகை கல்லூரியில் இருந்து இடைநீக்கம் செய்ததில் க்ரட்வெல் நியாயப்படுத்தப்பட்டிருப்பார், ஆனால் அவ்வாறு செய்யவில்லை என்று ஹேஸ்டிங்ஸ் சுட்டிக்காட்டுகிறார். எல்லிஸ் ஒரு "சக்திவாய்ந்த, வெளிப்படையான மற்றும் விசித்திரமான தன்மையை" ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் நெருங்கிய நண்பர்களுக்கு க்ரட்வெல்லின் தாராளமான விருந்தோம்பல் மற்றும் அவரது இளங்கலை பட்டதாரிகளின் நலனில் அவரது அக்கறை ஆகியவற்றை வலியுறுத்துகிறார். நூலியல் சி. ஆர். எம். எஃப். க்ரட்ட்வெல் வெளியிட்ட படைப்புகளின் பட்டியல்ஃ குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் (முதலில் வெய்டன்ஃபீல்ட் மற்றும் நிக்கோல்சன், லண்டன் 1980 ஆல் வெளியிடப்பட்டது) (முதலில் சாப்மேன் மற்றும் ஹால், 1964 ஆல் வெளியிடப்பட்டது) வெளிப்புற இணைப்புகள் 1887 பிறப்புகள் 1941 நோர்போக் ஆங்கில இராணுவ வரலாற்றாசிரியர்களான கன்சர்வேடிவ் கட்சி (யுகே) நாடாளுமன்ற வேட்பாளர்களிடமிருந்து முதல் உலகப் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் நோர்போக் ஆங்கில இராணுவ வரலாற்றாசிரியர்கள் கன்சர்வேடிவ் கட்சி (யுகே) ரக்பி பள்ளியில் படித்த மக்கள் குயின்ஸ் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், ஹெர்ட்ஃபோர்ட் கல்லூரியின் ஆக்ஸ்போர்டு கூட்டாளிகள், ஹெர்ட்ஃபோர்ட் கல்லூரியின் ஆக்ஸ்போர்டு அதிபர்கள், ஆக்ஸ்போர்டு ராயல் பெர்க்ஷயர் ரெஜிமென்ட் அதிகாரிகள் டென்டனைச் சேர்ந்த மக்கள், ஹைக்லேரிலிருந்து நோர்போக் மக்கள்