List of Coronation Street characters (1968)
ஜென்னி சுட்டன் ஜெனிபர் லூயிஸ் "ஜென்னி" டேனர் (நீ சுட்டன்) டென்னிஸ் டேனரின் முதல் மனைவி ஆவார். பேட்டர்சியா மின் நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள நான்காவது மாடி பிளாட்டில் ஒன்பது பேர் கொண்ட குடும்பத்தில் ஜென்னி வளர்க்கப்பட்டார். 1968 ஆம் ஆண்டில், கவர்ச்சிகரமான இளம் பொன்னிறம் தனது சகோதரி மோனிகாவைத் தேடி லண்டனில் இருந்து வெதர்ஃபீல்டிற்கு வந்தார், அவர் டென்னிஸுடன் தங்கியிருப்பதாக அவருக்கு கடிதம் எழுதியிருந்தார், அவர் "சற்று சதுரமான ஆனால் ஒரு நல்ல பையன்". மோனிகா உண்மையில் ராபர்ட் கிராஃப்ட்டின் ஹிப்பி கம்யூனின் ஒரு பகுதியாக 11 கரோனேஷன் தெருவில் முகாமிட்டார். டென்னிஸ் மீது போடப்பட்ட பிறகு, ஜென்னி அவர்கள் பைத்தியம் என்று நினைத்தாலும் ஹிப்பிகளுடன் சேர்ந்தார். ஹிப்பிகள் நகர்ந்தபோது, ஜென்னி அங்கேயே தங்கினார், டென்னிஸ் ஒரு பார்மனாக பணிபுரிந்த ஹோட்டலில் அவளுக்கு ஒரு வேலையைப் பெற்றார். அங்கு இருந்தபோது, பணியாளர் மாரிஸ் ரோவின் தேவையற்ற முன்னேற்றங்களைத் தடுக்க வேண்டியிருந்தது, டென்னிஸ் அவளுக்காக எழுந்து நின்றபோது, அவள் மீதான தனது பாசத்தை அவர் உணர்ந்தார். டென்னிஸ் தன்னை விரும்புகிறார் என்பதை ஜென்னி அறிந்திருந்தார், ஆனால் எப்படியும் தெற்கிற்குத் திரும்பினார். டென்னிஸ் அவளைப் பின்தொடர்ந்தார், அவர்கள் லண்டனில் இருந்தபோது ஒரு ஜோடி ஆனார்கள். மார்ச் மாதம், அவர்கள் வெதர்ஃபீல்டிற்குத் திரும்பினர், ஜென்னி டென்னிஸின் தாயார் எல்சியை சந்தித்தார். எல்சி அவர்களுக்கு ஒரு கடினமான நேரத்தைக் கொடுத்தார்-அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டதாகப் பாசாங்கு செய்தனர், எனவே அவர்கள் ஒன்றாகத் தூங்க அனுமதிக்கப்படுவார்கள், ஆனால் ஜென்னி எல்சியுடன் சுத்தமாக வந்தார் (டென்னிஸின் பொய்யை அவள் எப்படியும் பார்த்திருந்தாலும்) மற்றும் எல்சி டென்னிஸை பார்லரில் தூங்க வைத்தார். டென்னிஸ் ஒருபோதும் நீண்ட கால உறவைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்பதால் எல்சி அவர்களின் உறவை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை, மேலும் ஜென்னி விரும்பத்தகாதவராக உணர்ந்தார். ஜென்னி இதை டென்னிஸுடன் கொண்டு வந்தபோது, அவர் எல்சியிடம் ஜென்னியிடம் நன்றாக இருக்கச் சொன்னார், ஆனால் விஷயங்கள் மேம்படவில்லை, எனவே ஜென்னி லண்டனுக்குத் திரும்ப முடிவு செய்தார். அவளைத் தடுக்க, டென்னிஸ் மினி கால்ட்வெலை நம்பர் 5 இல் அழைத்துச் செல்லுமாறு வற்புறுத்தினார், இருப்பினும் எல்சியைப் போலவே அவர்களை ஒன்றாகத் தூங்க அனுமதிப்பதில் தயவுசெய்து ஓய்வூதியம் பெறுபவர் சமரசம் செய்யவில்லை என்று அவர்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர். இருப்பினும், மின்னி எல்சியைப் பார்த்து, அவள் ஜென்னியை எவ்வளவு மோசமாக நடத்துகிறாள் என்பதை அவளுக்கு உணர்த்துகிறாள். சில வாரங்களுக்குப் பிறகு ஜென்னிக்கு ஆஷ்வொர்த்ஸில் ஒரு ஆர்ப்பாட்டக்காரராக வேலை கிடைத்தது, சமையலறை உபகரணங்களை விற்பனை செய்தார். ஜென்னியும் டென்னிஸும் நிச்சயதார்த்தம் செய்ய முடிவு செய்தனர்-மோனிகாவும் சமீபத்தில் நிச்சயதார்த்தம் செய்ததால் அது மோசமான நேரமாக இருந்தபோதிலும், அவர்களின் தந்தை எர்னி இரண்டு திருமணங்களுக்கு பணம் கொடுக்க மறுத்துவிட்டார். மோனிகா ஒரு வங்கி மேலாளரை திருமணம் செய்து கொண்டதால், எர்னி அந்த தொழிற்சங்கத்தை ஆதரித்தார், டென்னிஸ் தனது மற்றும் ஜென்னியின் திருமணங்களுக்கு பணம் கடன் வாங்க வேண்டியிருந்தது. ஜென்னியும் டென்னிஸும் மே 29 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டனர். தனது மணமகனின் உரையின் போது, டென்னிஸ் தனது முதலாளியைப் பார்க்க அன்று மாலை பிரிஸ்டலில் இருக்க வேண்டும் என்று ஜென்னியிடம் ஒப்புக்கொண்டார். ஜென்னி அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை. இது ஒரு நல்ல நடவடிக்கையாக மாறியது. டென்னிஸின் முதலாளி நிறுவனத்தின் மீதான அவரது பக்தியால் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டதால், அவர் டென்னிஸுக்கு பிரிஸ்டலை தளமாகக் கொண்ட பகுதி மேலாளர் பதவியை வழங்கினார். ஜென்னிக்கு ஆஷ்வொர்த்ஸில் ஒரு இடமாற்றம் கிடைத்தது மற்றும் தோல் பதனிடுபவர்கள் நகர்ந்தனர். வெதர்ஃபீல்டை விட்டுச் செல்வதற்கு முன்பு, எல்சியின் மருமகன் கேரி பெய்லி வெதர்ஃபீல்டுக்குச் சென்று எல்சி நிறுவனத்தை வைத்திருக்க வேண்டும் என்று லிண்டா செவெஸ்கியுடன் ஜென்னி சதி செய்தார். முதியோர் ஓய்வூதியதாரர்களை ஏமாற்றுவதற்காக ஒரு மோசடியில் விற்பனையாளராக நடித்ததற்காக டென்னிஸ் சிறைக்கு அனுப்பப்படும் வரை 1973 வரை தோல் பதனிடுபவர்கள் மகிழ்ச்சியாக திருமணம் செய்து கொண்டனர். ஜென்னி ஒரு சுத்தமான இடைவெளி எடுத்து ஒரு புதிய வாழ்க்கையைத் தொடங்க முடிவு செய்தார், டென்னிஸ் அல்லது எல்சியைப் பார்க்க மறுத்தார். எர்னியுடன் சந்தித்த எல்ஸி, டென்னிஸுக்கு என்ன நடந்தது என்பதற்கு ஜென்னியை குற்றம் சாட்டினார், மேலும் ஜென்னி மோசடியில் இல்லை அல்லது குறைந்தபட்சம் அதைப் பற்றி தனக்குத் தெரியும் என்பதை நம்ப முடியவில்லை. தோல் பதனிடுபவர்களின் திருமணம் இப்போது முடிந்துவிட்டது என்றும் எதிர்காலத்தில் ஜென்னிக்கு டென்னிஸுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்றும் எர்னி வலியுறுத்தினார். ஜென்னியும் டென்னிஸும் பின்னர் விவாகரத்து செய்தனர், அதன்பிறகு அவளைப் பார்க்கவோ கேட்கவோ இல்லை. மேகி குக் மேகி குக் (பிரஸ்டன் மற்றும் கிளெக்) ஐரீன் சுட்க்ளிஃப் நடித்தார். அவர் 1968 முதல் 1974 வரை கார்னர் கடையை நடத்தினார். மேக்கியின் கதைக்களங்களில் குடிகார கணவர் லெஸ் கிளெக் (ஜான் ஷார்ப்) உடனான அவரது வாழ்க்கை அடங்கும், அவரை அவர் 1969 இல் விவாகரத்து செய்தார், அவரது வளர்ப்பு மகன் கார்டன் (பில் கென்ரைட்), அவரது சகோதரி பெட்டி டர்பின் (பெட்டி டிரைவர்) அவரது பிறந்த தாயாக இருந்தார், மேலும் சீர்திருத்தப்பட்ட குடிகாரரான ரான் குக்குடன் 10 ஜூலை 1974 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டார். திருமணத்திற்குப் பிறகு அவர் ஜைருக்கு குடிபெயர்ந்தார், ஆனால் அதே ஆண்டு டிசம்பரில் பெட்டி தனது தாயார் என்பதை கார்டன் அறிந்தபோது சிறிது நேரம் தெருவுக்குத் திரும்பினார். அவர் அடுத்த மாதம் தனது கணவருடன் மீண்டும் சேர்ந்தார், அதன் பிறகு தெருவுக்குத் திரும்பவில்லை. 2003 ஆம் ஆண்டில், அவர் இன்னும் ஜைரில் வசித்து வந்தார். 2012 ஆம் ஆண்டில், அவரது சகோதரி பெட்டி இறந்தபோது, மேகி இறுதிச் சடங்கில் இல்லை அல்லது குறிப்பிடப்படவில்லை. கார்டன், எமிலி பிஷப் (எலைன் டெர்பிஷையர்), ரீட்டா சல்லிவன் (பார்பரா நாக்ஸ்) மற்றும் ஸ்டெல்லா பிரைஸ் (மைக்கேல் காலின்ஸ்) ஆகியோர் பெட்டியின் வீட்டிற்குச் சென்று அவரது உடமைகளை வரிசைப்படுத்தியபோது அவரது புகைப்படம் பின்னணியில் அலமாரியில் காணப்பட்டது. 2019 ஆம் ஆண்டில், சோப் வேர்ல்டின் ஒரு எழுத்தாளர் மேகி மற்றும் ரோனின் விழாவை அவர்களின் அம்ச விவரக்குறிப்பு சோப் திருமணங்களில் சேர்த்தார். "ஒரு செய்தித்தாளில் வெளியான தனிமையான இதய விளம்பரத்தின் பதிலால் இந்த திருமணம் தூண்டப்பட்டது!" என்று அவர்கள் எழுதினர். லெஸ் கிளெக் லெஸ் கிளெக் ஜான் ஷார்ப் நடித்தார். அவரும் அவரது மனைவி மேகியும் (ஐரீன் சுட்க்ளிஃப்) 1968 ஆம் ஆண்டில் டேவிட் பார்லோவிடம் (ஆலன் ரோத்வெல்) கார்னர் கடையை வாங்கினர். லெஸ் ஒரு குடிகாரர், இது அவர்களின் திருமண முறிவுக்கு வழிவகுக்கிறது; மேகி 1970 இல் லெஸ்ஸை விவாகரத்து செய்கிறார். பெட்டி டர்பின் (பெட்டி டிரைவர்) கூற்றுப்படி, ரான் குக்குடன் மேகி திருமணத்திற்கு சற்று முன்பு லெஸ் இறந்தார். பில் கென்ரைட் நடித்த கார்டன் கிளெக் கார்டன் கிளெக் (பிரஸ்டன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்), ஏப்ரல் 15,1968 அன்று தனது முதல் திரையில் தோன்றினார். கென்ரைட் 1995 வரை இந்த பாத்திரத்தில் நடித்தார் மற்றும் ஜெஃப்ரி லீஸ்லி 2002-04 இலிருந்து பொறுப்பேற்றார். 31 ஜனவரி 2012 அன்று, ஷரோன் மார்ஷல், பெட்டி வில்லியம்ஸின் (பெட்டி டிரைவர்) இறுதிச் சடங்கிற்காக கென்ரைட் கார்டனாக தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்வார் என்று வெளிப்படுத்தினார், இது அந்த ஆண்டு ஏப்ரல் மாதம் ஒளிபரப்பப்பட்டது. 1968 ஆம் ஆண்டில், லெஸ் கிளெக் (ஜான் ஷார்ப்) கார்னர் கடையை வாங்கினார், கிளெக்ஸ் அங்கு குடிபெயர்ந்தார், கார்டன் கடைக்கு மேலே உள்ள பிளாட்டில் வசித்து வந்தார். கார்டன் தனது படிப்பில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்றும், கவுண்டருக்குப் பின்னால் வேலை செய்யக்கூடாது என்றும் மேகி விரும்பினார், எனவே கார்டன் இளம் லூசில் ஹெவிட் (ஜெனிபர் மோஸ்) மீது விழுந்தபோது மேகி திகைத்தார். கார்டனுடன் வெளியே செல்ல லூசில் ஒப்புக்கொண்டார், ஏனெனில் அவர் மேகியால் மிகவும் பெற்றவர் என்று அவர் நினைத்தார், ஆனால் கேரி ஸ்ட்ராஸ் மற்றும் ரே லாங்டன் (நெவில்லே பஸ்வெல்) ஆகியோருடன் அவரது கவனத்திற்காக போராடியபோது அவர் அவளைக் கவர்ந்தார். கார்டன் மற்றும் லூசில் ஆகியோர் மேக்கியின் ஆட்சேபனைகளை எதிர்கொண்டனர், கார்டன் அவர்கள் கிரெட்னா கிரீனுடன் ஓடிப்போய் கணவன்-மனைவியாகத் திரும்ப வேண்டும் என்று பரிந்துரைப்பதன் மூலம் லூசில்லுக்கு அவர் அவளுக்கு உறுதியளித்திருப்பதைக் காட்ட முடிவு செய்தார், இது அவரது தேர்வுகளைத் தவறவிட்டாலும் கூட. அவரும் லூசிலும் தங்கள் குடும்பத்தினரிடம் சொல்லாமல் ரயில் நிலையத்திற்குச் சென்றனர், ஆனால் அவர்கள் ரயிலைத் தவறவிட்டபோது, அவர்கள் திரும்பி வர வேண்டும் என்று லூசில் அவரை சமாதானப்படுத்தினார். கார்டன் தனது தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்று தனது தொழில் வாய்ப்புகளைப் பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்கினார். லூசில் திருமணத் தயாரிப்புகளை முன்னெடுத்துச் சென்று ஈஸ்டர் சனிக்கிழமை 1969 க்கு ஒரு தேதியை நிர்ணயித்தபோது, கார்டன் தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாது என்பதை உணர்ந்து திருமணத்தை ரத்து செய்தார். தனது செயல்களால் வெட்கப்பட்ட அவர், லண்டனில் உள்ள ஒரு கணக்கியல் நிறுவனத்தின் தலைமை அலுவலகத்தில் வேலை செய்து, மேக்கியை நிரந்தரமாக அங்கு மாற்றியதன் மூலம் வருத்தப்பட்டார். 1971 ஆம் ஆண்டில், கார்டன் ஜெனிபர் ஸ்வானுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார். அவர் மேகியை சந்திக்க வெதர்ஃபீல்டுக்குச் சென்றார், ஆனால் அவரும் கார்டனும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை. கார்டன் 1974 ஆம் ஆண்டில் மேகி மற்றும் ரான் குக்கின் திருமணத்திற்காக வெதர்ஃபீல்டிற்குத் திரும்பினார். கார்டன் மேக்கியை விட்டுக் கொடுத்தார், அவள் ரானுடன் ஜெயருக்குச் சென்றபோது அவளைப் பார்த்தார். கார்டன் கடையின் விற்பனையை கையாள ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அதை மேகன் "பாட்டி" ஹாப்கின்ஸுக்கு வாரத்திற்கு 14 பவுண்டுகளுக்கு வாடகைக்கு எடுக்க ஏற்பாடு செய்தார், அந்த பணம் ஹாப்கின்ஸுக்கு இறுதியில் விற்பனைக்கு கணக்கிடப்பட்டது. லண்டனுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு, பெவர்லி மேத்தருடன் ஒரு இரவு நேர நிலைப்பாட்டைக் கொண்டிருப்பதன் மூலம் அவர் பெட்டியை கோபப்படுத்தினார். ஹாப்கின்ஸ் 'கடையில் ஒரு நல்ல ஒப்பந்தத்தைப் பெறுவதில் உறுதியாக இருந்தனர், மேலும் கார்டனின் பிறப்புச் சான்றிதழை ஒரு பக்க பலகையின் பின்னால் கண்டுபிடித்தனர், இது அவரது உண்மையான தாயின் பெயரை வெளிப்படுத்தியது. பாட்டி ஹாப்கின்ஸ் கார்டனை பிளாக்மெயில் செய்ய விரும்பினார், ஆனால் ஹாப்கின்ஸால் முடியும் முன் மேகி அவரிடம் உண்மையைச் சொன்னார். கார்டன் இந்த செய்தியால் அதிர்ச்சியடைந்தார், ஆரம்பத்தில் ஹாப்கின்ஸை எச்சரித்து பதிலளித்தார், அவர் நள்ளிரவில் பறந்தார், மேலும் லெஸ் தனது தந்தை அல்ல என்ற உண்மையைக் கொண்டாட வெளியே சென்றார். ஆரம்ப அதிர்ச்சியிலிருந்து மீண்ட பிறகு, அவர் பெட்டியை தனது தாயாக கருதத் தொடங்கினார். 1976 ஆம் ஆண்டில், கார்டன் கடையை ரெனீ பிராட்ஷாவுக்கு (மேட்ஜ் ஹிண்டில்) விற்க ஏற்பாடு செய்ய சென்றார். 1982 ஆம் ஆண்டில், கார்டன் கரோலின் வில்சனை (சாரா துர்ஸ்டன்) மணந்தார், அவர்களுக்கு 1985 இல் பீட்டர் என்ற மகன் பிறந்தார். 1995 ஆம் ஆண்டில், கார்டன் பெட்டியை போர்க்கால காதல் பில்லி வில்லியம்ஸ் (ஃபிராங்க் மில்ஸ்) என்பவரை மணந்தபோது கைவிட்டார். பில்லி பெட்டியின் பழைய சுடர் என்பதால், கார்டன் தனது தந்தையாக இருக்க முடியுமா என்று ஆச்சரியப்பட்டார், ஆனால் பெட்டி அவர் இல்லை என்று கூறினார். 2002 ஆம் ஆண்டில் பெட்டி ஓய்வு பெற முடிவு செய்தபோது, கார்டன் தன்னையும் தனது குடும்பத்தினரையும் விம்பிள்டனில் வாழ அழைத்தார், இருப்பினும் கரோலின் இந்த யோசனையில் ஆர்வம் காட்டவில்லை. சிறிது யோசனைக்குப் பிறகு, பெட்டி வெதர்ஃபீல்டில் தங்க முடிவு செய்தார், ஏனெனில் அவர் அதிகமாக வேலை செய்வதை ரசித்தார். பெட்டியின் வீடு தீப்பிடித்த அடுத்த ஆண்டு கார்டன் அதை மீண்டும் பரிந்துரைத்தார், ஆனால் அவர் அவர்களுடன் நீண்ட காலம் தங்கவில்லை. 2004 ஆம் ஆண்டில், கார்டன் பெட்டியைப் பார்வையிட்டார் மற்றும் அவரது எண்பத்து நான்காவது பிறந்தநாளுக்கு அவரது பூக்களைக் கொண்டு வந்தார். பெட்டி கிறிஸ்துமஸ் உட்பட இன்னும் பல ஆண்டுகள் கார்டனை தொடர்ந்து சந்தித்தார். 2012 ஆம் ஆண்டில், அவர் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தபோது அவரைப் பார்வையிட்டார், ஆனால் அவர் இறந்துவிட்டார் என்பதை அறிந்தார். பேரழிவிற்குள்ளான கார்டன், தனது நண்பர்களிடம் சொல்ல தி ரோவர்ஸ் ரிட்டர்னுக்குச் சென்றார். லண்டனில் உள்ள ஒரு கல்லறையில் அவளை அடக்கம் செய்ய அவர் திட்டமிட்டார், ஆனால் பெட்டி எவ்வளவு நேசிக்கப்படுகிறார் என்பதைப் பார்த்து, வெதர்ஃபீல்டில் உள்ள சிரிலுக்கு அருகில் அவளை அடக்கம் செய்வது சரியானது என்று அவர் முடிவு செய்தார். கார்டன் எமிலி பிஷப் (எலைன் டெர்பிஷையர்), ரீட்டா சல்லிவன் (பார்பரா நாக்ஸ்) மற்றும் தி ரோவர்ஸ் நில உரிமையாளர் ஸ்டெல்லா பிரைஸ் (மைக்கேல் காலின்ஸ்) ஆகியோருடன் தனது விஷயங்களைச் சந்தித்தார். முன்னாள் வீட்டுக்காரர் அன்னி வாக்கர் (டோரிஸ் ஸ்பீட்) எழுதிய ஒரு கடிதத்தை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர், அதில் பெட்டி ஓய்வு பெற்ற பிறகு பப்பை நடத்த வேண்டும் என்று அவர் விரும்பினார், ஆனால் ஸ்டெல்லா ஒரு வழக்கறிஞரைப் பார்க்கும் வரை கார்டனுக்குத் தெரியப்படுத்த விரும்பவில்லை. இறுதிச் சடங்கு நாளில், அவர்கள் கார்டனிடம் கடிதத்தைப் பற்றிச் சொன்னார்கள், ஆனால் அவரது தாயார் பப்பில் வேலை செய்வதில் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதை அவர் அறிந்திருந்தார், இருப்பினும் அவர் அந்த வாய்ப்பை நிராகரித்தார். தி ரோவர்ஸ் ரிட்டர்னில் விழித்தெழுந்தபோது, பெட்டியின் கடிதத்தைப் படித்தார், அனைத்து நல்ல ஆண்டுகளுக்கும் அவரது நண்பர்கள் அனைவருக்கும் நன்றி தெரிவித்தார். கார்டன் தனது ரகசிய ஹாட் பாட் சமையல் குறிப்பைக் கொண்ட பெட்டியின் மற்றொரு கடிதத்தை பார்மன் சீன் டல்லியிடம் (ஆண்டனி காட்டன்) ஒப்படைத்தார். மாலையில் புறப்படுவதற்கு முன்பு கார்டன் விடைபெற்றார். டிக்கி ஃப்ளெமிங் டிக்கி ஃப்ளெமிங்காக நைஜல் ஹம்ப்ரீஸ் நடித்தார். பதினெட்டு வயது டிக்கி மற்றும் அவரது வருங்கால மனைவி ஆட்ரி பிரைட் (கில்லியன் மெக்கன்) ஆகியோர் 1968 இல் திருமணம் செய்து கொள்வதற்கு சற்று முன்பு மூன்றாவது இடத்திற்கு முன்னேறினர். அடுத்த ஆண்டு, ஃப்ளெமிங்ஸ் ரே லாங்டனை (நெவில்லே பஸ்வெல்) ஒரு லாட்ஜராக எடுத்துக் கொண்டார், ரே மற்றும் ஆட்ரி ஒருவருக்கொருவர் ஊர்சுற்றியதால் டிக்கி பொறாமைப்படத் தொடங்கினார். ஆட்ரி பின்னர் ரே மீது காதல் கொண்டார், டிக்கி அவளை எதிர்கொண்டபோது, அவர் இனி அவரை நேசிக்கவில்லை என்று ஒப்புக்கொண்டார். நிராகரிக்கப்பட்ட டிக்கி, வெதர்ஃபீல்டை விட்டு வெளியேறும் முன், என்ன நடக்கிறது என்பதை ரேயின் வருங்கால மனைவி சாண்ட்ரா பட்லரிடம் (பாட்ரிசியா ஃபுல்லர்) தெரிவித்தார். ஆட்ரி ஃப்ளெமிங் ஆட்ரி ஃப்ளெமிங் (பிரைட் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) கில்லியன் மெக்கன் நடித்தார். வந்த சிறிது நேரத்திலேயே, 16 வயது ஆட்ரி டிக்கி ஃப்ளெமிங்கை (நிஜெல் ஹம்ப்ரீஸ்) மணந்தார், அவர்கள் மூன்றாவது இடத்தில் வீட்டை அமைத்தனர். 1969 ஆம் ஆண்டில், ஃப்ளெமிங்ஸ் ரே லாங்டனை (நெவில்லே பஸ்வெல்) லாட்ஜராக அழைத்துச் சென்றார், ஆட்ரி ரேயுடன் ஒரு ஊர்சுற்றலை அனுபவித்தார், இதனால் டிக்கி பொறாமைப்படவும், அவரை வெளியேற்றவும் வழிவகுத்தது. ரே மற்றும் ஆட்ரி நெருங்கினர், ஒரு பயிற்சியாளர் விபத்து அவரது கால்களைப் பயன்படுத்துவதை இழப்பதற்கு முன்பு அவர் தனது நகர்வைச் செய்யவிருந்தார். அதற்கு பதிலாக ரே அப்பகுதியில் உள்ள சாண்ட்ரா பட்லரை (பாட்ரிசியா ஃபுல்லர்) விரும்பினார், அவர் அவரை கவனித்துக் கொள்ள விரும்பினார், மேலும் அவர்கள் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டனர். ரே குணமடைந்தவுடன், அவருக்கும் ஆட்ரிக்கும் ஈர்ப்பு அதிகரித்தது, ஆட்ரி அவரைக் காதலித்தார். இறுதியில், டிக்கி ஆட்ரேயை எதிர்கொண்டார், மேலும் அவர் இனி அவரை நேசிக்கவில்லை, ரே மீது காதல் கொண்டதாக ஒப்புக்கொண்டார். நிராகரிக்கப்பட்டதாக உணர்ந்த டிக்கி, அந்த பகுதியை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு சாண்ட்ராவிடம் என்ன நடந்து கொண்டிருந்தது என்பதைச் சொல்வதில் பழிவாங்கினார். இருப்பினும் ரே சாண்ட்ராவுக்கு உறுதியளித்தார், அவளைக் கட்டிப்பிடித்து, அவளுடைய திருமணத்தை திறம்பட முடிவுக்குக் கொண்டுவந்த பிறகு, அவர் அவளைக் கைவிட்டார், ஆட்ரி வெதர்ஃபீல்டிலிருந்து தப்பி ஓடினார். கேரி பெய்லி எல்ஸி டேனரின் (பாட் பீனிக்ஸ்) மருமகன், அவரது சகோதரி ஃபில்லிஸின் மகன் ஆவார். ஜூன் 1968 இல், லிண்டா செவெஸ்கி (அன்னே கன்னிங்ஹாம்) மற்றும் ஜென்னி டேனர் (மிட்ஸி ரோஜர்ஸ்) ஆகியோர் கேரியை வெதர்ஃபீல்டுக்கு எல்ஸி நிறுவனத்தை வைத்திருக்க அனுப்பினர், ஏனெனில் அவரது மகன் டென்னிஸ் (பிலிப் லோரி) பிரிஸ்டலுக்கு குடிபெயர்ந்தார், இப்போது அவர் தனியாக இருந்தார். கேரி தெற்கில் இருந்து வந்தார், அங்கு அவர் மூன்று மாதங்களாக தனது அத்தை எதெலுடன் தங்கியிருந்தார், அவர் சமீபத்தில் நரம்பு முறிவுக்கு ஆளானார். எல்சி கேரிக்கு 11 வயதிலிருந்தே அவரைப் பார்க்கவில்லை, மேலும் கேரியின் தந்தை உயிருடன் இருந்தபோதிலும், ஃபில்லிஸ் இப்போது தனது மூன்றாவது கணவருடன் இருக்கிறார் என்பதைக் கேட்க ஆர்வமாக இருந்தார். கேரி குடியிருப்பாளர்களுக்கு முதலீடு செய்வதில் ஆர்வம் காட்ட முயன்றார்; அவர் ஒரு நாற்காலியை வாங்கி விற்பனை செய்வதன் மூலம் ஸ்டான் ஓக்டனுக்கு (பெர்னார்ட் யூன்ஸ்) 8 பவுண்டுகள் சம்பாதித்தார், ஆனால் எல்சி 200 பவுண்டுகளைப் பயன்படுத்தியபோது அவ்வளவு ஈர்க்கப்படவில்லை, அவளால் வாகனம் ஓட்ட முடியாததால், அவளுக்கு ஒரு வெள்ளை ஜாகுவார் வாங்க கடன் கொடுத்தாள். கேரி ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு ஜாகுவாரில் வெதர்ஃபீல்டை விட்டு வெளியேறினார், எல்சி அதை விற்க முடியும் முன்; வாகனத்தைப் பிடிக்க முயன்றபோது கென் பார்லோவின் (வில்லியம் ரோச்) காரில் மோதியது. கேரி அவளுடன் இருந்தார், ஆனால் அவளுடைய பொறுப்பற்ற வாகனம் ஓட்டுதல் அவரை பயமுறுத்தியதால் ஜாமீனில் வெளியே வந்தார். எஃபி ஸ்பைசர் என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஆன் டைசன் நடித்துள்ளார். 1968 ஆம் ஆண்டில் கிளாட் டைடிங்ஸ் மிஷன் ஹால் இடிக்கப்பட்ட பின்னர் கட்டப்பட்ட புதிய மைசோனெட்டுகளுக்கு அவர் சென்றார். கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டில் இருந்த காலத்தில், அவர் தனது பக்கத்து வீட்டுக்காரரான எனா ஷார்பல்ஸுடன் (வயலட் கார்சன்) பல சந்தர்ப்பங்களில் மோதினார். 1969 ஆம் ஆண்டில் எஃபி தெருவை விட்டு வெளியேறினார். ஜோ டோனெல்லி ஜோ டோனெல்லி, ஷேன் ரிம்மர் நடித்தார், ஒரு முன்னாள் அமெரிக்க ஜிஐ. ஜோ சூதாட்டக் கடன்களைக் கையாள்கிறார், அதற்கு ஸ்டீவ் டேனரைக் குற்றம் சாட்டுகிறார், மேலும் பழிவாங்கும் எண்ணத்தில், அவர் ஸ்டீவை படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே தள்ளி, அவரைக் கொல்கிறார். முக்கிய சந்தேகநபர் லென் ஃபேர்க்லோவாக இருக்கும்போது கிட்டத்தட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஜோ கொலையில் இருந்து தப்பிக்கிறார். டிசம்பர் 12,1970 அன்று, ஜோ தெருவிற்குத் திரும்பி, மின்னி கால்டுவெல்லைக் கடத்திச் செல்கிறார், ஆனால் இர்மா பார்லோவால் மூலை முடுக்கிவிடப்படும்போது அவரது திட்டம் பின்வாங்குகிறது, எனவே அவர் அவளை மூலையில் உள்ள கடையில் பிணைக் கைதியாக வைத்து ஸ்டீவைக் கொலை செய்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார். இர்மா தப்பிக்கிறார், ஜோ நம்பர் ஒன்னுக்குச் செல்கிறார். 5 கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் மின்னி மற்றும் பாபியை பிணைக் கைதிகளாக வைத்திருக்கிறது. பின்னர் ஸ்டான் ஓக்டன் மினியின் இடத்தைப் பிடிக்கிறார், ஆனால் ஜோ ஒரு துப்பாக்கியுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருப்பதை ஸ்டான் அறிந்திருக்கவில்லை, மேலும் ஜோவுக்கு கிறிஸ்துமஸ் கரோல்களைப் பாட வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். போலீசார் வந்து வீட்டைச் சுற்றி வளைத்தபோது, தப்பிக்க முடியாது என்பதை உணர்ந்த ஜோ தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டு தற்கொலை செய்து கொள்கிறார். ஆலிஸ் பிக்கன்ஸ் என்ற கதாபாத்திரத்தில் டோரிஸ் ஹேர் நடித்துள்ளார். அவர் 1968 முதல் 1969 வரை இந்தத் தொடரில் தோன்றினார். அவர் ஆல்பர்ட் டாட்லாக்குடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார், ஆனால் திருமணம் ரத்து செய்யப்பட்டது. குறிப்புகள் 1968 முடிசூட்டு தெரு