Nick Paton Walsh
நிக் பேடன் வால்ஷ் (பிறப்பு 1977) ஒரு பிரிட்டிஷ் பத்திரிகையாளர் ஆவார், அவர் சிஎன்என் இன் சர்வதேச பாதுகாப்பு ஆசிரியராக உள்ளார். அவர் சிஎன்என் இன் காபூல் நிருபராகவும், இங்கிலாந்தின் சேனல் 4 நியூஸின் ஆசியா மற்றும் வெளியுறவு விவகார நிருபராகவும், தி கார்டியன் செய்தித்தாளின் மாஸ்கோ நிருபராகவும் இருந்துள்ளார். பாடன் வால்ஷ் சர்ரேயின் கில்ட்ஃபோர்டில் பிறந்தார். சர்ரேயில் உள்ள எப்ஸம் நகரில் உள்ள ஒரு உறைவிட சுயாதீன பள்ளியான எப்ஸம் கல்லூரியில் கல்வி பயின்றார், அதைத் தொடர்ந்து லண்டன் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரி. தொழில்முறை பின்னணி தொலைக்காட்சி வாழ்க்கை பாடன் வால்ஷ் மார்ச் 2011 இல் பாகிஸ்தானில் சி. என். என். இல் பணியாற்றத் தொடங்கினார். தப்பியோடியவரின் முன்னாள் வளாகத்திற்குள் நுழைந்து, செல்போன் சமிக்ஞைகள் மத்திய புலனாய்வு அமைப்பை (சிஐஏ) அல்-கொய்தா தலைவரிடம் வழிநடத்தியதாக செய்தியை வெளியிட்டு, ஒசாமா பின் லேடனின் மரணத்தை நாட்டில் அவர்களின் முதல் நிருபர் என்ற கதையை அவர் மூடினார். ஆப்கானிஸ்தானில் இருந்து அமெரிக்க துருப்புக்கள் திரும்பப் பெறப்பட்டதைப் பற்றி அமெரிக்க ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவின் உரையை பேடன் வால்ஷ் உள்ளடக்கினார், நூரிஸ்தான் மாகாணத்தில் தலிபான்களின் எழுச்சி, பதக்ஷான் மாகாணத்தில் வளர்ந்து வரும் ஓபியம் கலாச்சாரம், கிளர்ச்சி வன்முறை மற்றும் குனாரில் மீண்டும் எழுச்சி பெற்ற அல்-கொய்தா ஆகியவற்றை விவரித்தார். கடாபி பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட பின்னர் லிபியாவின் சுதந்திர பிரகடனம் குறித்தும் அவர் பெங்காசியிடமிருந்து அறிக்கை அளித்தார். செப்டம்பரில் அவர் காபூலில் சிஎன்என்-இன் முழுநேர நிருபர் ஆனார். அவர் ஆகஸ்ட் 2012 இல் பெய்ரூட்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கிருந்து பேடன் வால்ஷ் சிரியாவில் உள்நாட்டுப் போரை மறைக்கத் தொடங்கினார். துப்பாக்கி சுடுபவரால் தாக்கப்பட்ட 4 வயது சிறுமியின் தலைவிதி, ஒரு குடும்ப வீட்டின் மீது வான்வழித் தாக்குதல் நடத்தியதன் பின்விளைவு, அலெப்போ வான்வழித் தாக்குதல்கள் மற்றும் பழைய நகரத்தில் ஒரு தெருவின் 100 கெஜம் வரை நீடித்த போர் குறித்து அலெப்போவிலிருந்து அவர் அறிக்கை அளித்தார். இந்த அறிக்கைகள் சிஎன்என் ஒரு பீபாடி, இரண்டு எட்வர்ட் ஆர் முரோ விருதுகள் மற்றும் ஒரு கிராஃப்ட்-ரைட்டிங்கில் தனிப்பட்ட சாதனைக்கான செய்தி மற்றும் ஆவணப்பட எம்மி விருதை வெல்ல உதவியது. பேடன் வால்ஷ் தாகெஸ்தானில் இருந்து பாஸ்டன் குண்டுவீச்சாளர்களின் குடும்பத்தைப் பற்றியும், துருக்கியில் இருந்து கெஸி பூங்காவை திட்டமிடப்பட்ட இடிப்பு தொடர்பாக பல வாரங்களாக அமைதியின்மையின் போது அறிக்கை அளித்தார். அவர் செப்டம்பர் 2006 இல் கார்டியன் செய்தித்தாளில் வெளியுறவு விவகார நிருபராக ஐ. டி. என் இல் சேனல் ஃபோர் நியூஸில் சேர்ந்தார். அவர் வாஷிங்டன் மற்றும் பாக்தாத் ஆகிய இரு இடங்களிலிருந்தும் ஈராக் எழுச்சியை உள்ளடக்கினார், மேலும் மொசூல் மற்றும் பஸ்ராவிலிருந்து அறிக்கை அளித்தார். அலெக்ஸாண்டர் லிட்வினென்கோவின் கொலைக்கு ரஷ்ய தொழிலதிபர் பிரிட்டிஷ் காவல்துறையினரால் குற்றம் சாட்டப்பட்ட நாளில், ரஷ்ய கொலை சந்தேகத்திற்குரிய ஆண்ட்ரி லுகோவோயை அவர் பேட்டி கண்டார்; செச்னியா மற்றும் இங்குஷெட்டியாவில் பணிபுரிந்தார்; மத்திய ஆப்பிரிக்க குடியரசில் குழந்தை வீரர்களை உள்ளடக்கியது; மற்றும் தஜிகிஸ்தானில் காலநிலை மாற்றம். லண்டனை தளமாகக் கொண்டிருந்தபோது, பேடன் வால்ஷ் இந்த திட்டத்திற்கு தொடர்ச்சியான பிரத்தியேகங்களை கண்டுபிடித்தார், இதில் ஆப்கானிஸ்தானில் பிரிட்டிஷ் தீக்குளிக்கும் குண்டுகளைப் பயன்படுத்தியது உட்பட; கேள்விக்குரிய மனித உரிமைகள் பதிவுகளைக் கொண்டதாகக் கருதப்படும் ஆட்சிகளின் சிறப்புப் படைகளுக்கு பயிற்சி அளிப்பதற்கான ஒரு இரகசிய பிரிட்டிஷ் திட்டம்; மற்றும் லண்டன் வழியாக ஒலிம்பிக் தீபத்தை "குண்டர்கள்" என்று வழிநடத்திய சீன போலீஸ்காரர்களைப் பற்றி செபாஸ்டியன் கோவின் சர்ச்சைக்குரிய விளக்கம். 2008 தேர்தலின் போது ஜிம்பாப்வேயில் பாடன் வால்ஷ் நிகழ்ச்சியின் இரகசிய நிருபராக இருந்தார். எம். டி. சி மீதான வன்முறை ஒடுக்குமுறையின் போது நாட்டிற்குள் இருந்த ஒரு சில மேற்கத்திய நிருபர்களில் இவரும் ஒருவர். ஜூலை 2008 இல் ஜார்ஜியாவிற்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையிலான போரை முன்னணியின் இரு தரப்பிலிருந்தும் அவர் தெரிவித்தார். செப்டம்பர் 2008 இல், பாடன் வால்ஷ் பாங்காக்கிற்கு குடிபெயர்ந்தார், நிகழ்ச்சியின் ஆசியா நிருபர் ஆனார். அந்த நவம்பரில் மும்பை ஹோட்டல் முற்றுகையின் போது, தாஜ் ஹோட்டலில் நடைபெற்ற ஆஸ்திரேலிய பார்மனுடன் முதல் நேர்காணலைப் பெற்றார். சேனல் ஃபோர் நியூஸ் ஏழு ஆண்டுகளில் முதல் நேர்காணலை மார்ச் 2009 இல் ரஷ்ய ஆயுத வியாபாரி என்று கூறப்படும் விக்டர் பௌட்டுடன் நடத்தியது. பேடன் வால்ஷின் ஆறு மாத பேச்சுவார்த்தைகளின் விளைவாக, நேர்காணல் அவரது ரிமாண்ட் மையத்திலும், நீதிமன்றத்திலும் நடந்தது, அங்கு அவர் அமெரிக்காவிற்கு நாடு கடத்தப்படுவதை எதிர்கொண்டார். பௌட் தனது குற்றமற்றவர் என்று ஒப்புக் கொண்டார், ஆனால் தனது விமானங்கள் தனக்குத் தெரியாமல் ஆயுதங்களை ஓட்டியிருக்கலாம் என்றும் ஒப்புக் கொண்டார்; 1990 களில் அவர் ஆப்கானிஸ்தான் அரசாங்கத்திற்காக துப்பாக்கிகளை ஓட்டினார் என்றும்; மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களுக்காக ஹேக்கில் விசாரணையில் இருப்பதாகக் கூறப்படும் போர்வீரர் ஜீன் பியர் பெம்பாவுடன் நெருங்கிய தனிப்பட்ட நண்பர்கள் என்றும் கூறினார். ஏப்ரல் 2009 இல் இலங்கையில் உள்ள சேனல் ஃபோர் நியூஸ் குழுவில் உள்ள அவரது சகாக்களுடன், பேடன் வால்ஷ் ஐக்கிய நாடுகள் சபையில் இருந்து உள்நாட்டில் இடம்பெயர்ந்தவர்களின் முகாம்களில் பாலியல் துஷ்பிரயோகம் குறித்த குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து அறிக்கை செய்ததற்காக நாடு கடத்தப்பட்டார். தயாரிப்பாளர்கள் நெவின் மாப்ரோ மற்றும் பெஸ்ஸி டு உட்பட குழுவின் மற்ற உறுப்பினர்கள், கேமராமேன் மாட் ஜாஸ்பருடன் சேர்ந்து, 25 ஆண்டுகால போரின் முடிவைப் புகாரளித்த ஒரு சிலரில் ஒருவராக இருந்தார், அப்போது இராணுவம் ஒரு சிறிய நிலப்பரப்பை மூடியது, பொதுமக்கள் நிறைந்த, நாட்டின் வடகிழக்கில், தீ இல்லை மண்டலம் என்று அழைக்கப்படுகிறது. மூன்று வார கவரேஜ் செய்திக்குப் பிறகு, குழு முகாம்களுக்குள் ரகசியமாக படமாக்கப்பட்ட காட்சிகளை வெளியிட்டது, அதில் சண்டையிலிருந்து தப்பியோடிய தமிழ் பொதுமக்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். இந்த அறிக்கை அந்நாட்டின் பாதுகாப்பு அமைச்சர் கோட்டாபய ராஜபக்சவை மிகவும் கோபப்படுத்தியது, அவரும் அவரது குழுவும் நாடு கடத்தப்படுவார்கள் என்று தெரிவிக்க அவர் தனிப்பட்ட முறையில் பேடன் வால்ஷை அழைத்தார். அவர்கள் காவல்துறையினரால் கைது செய்யப்பட்டு பின்னர் விமான நிலையத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், இதனால் அவரது அறிக்கையில் உள்ள குற்றச்சாட்டுகள் சர்வதேச கவனத்தை ஈர்த்தன. ஆசிய நிருபராக பணியாற்றியபோது, பேடன் வால்ஷ் 2009 ஆம் ஆண்டின் ஜனாதிபதித் தேர்தல் நெருக்கடி உட்பட ஆப்கானிஸ்தானில் விரிவாக பணியாற்றினார். ஓர்ஸ்கான், ஹெல்மாண்ட், பக்திகா, கோஸ்ட், நூரேஸ்தான், குனார் மற்றும் காந்தஹார் ஆகிய இடங்களில் நாடு முழுவதும் உட்பொதிக்கப்பட்ட அவர், பாகிஸ்தான் எல்லைக்கு அருகே தனிமைப்படுத்தப்பட்ட ஒரு சிறிய அமெரிக்க புறக்காவல் நிலையமான நூரேஸ்தானில் உள்ள சிஓபி கீட்டிங்கிற்கு அரிதான அணுகலைப் பெற்றார், இது அக்டோபர் 2009 இல் கிளர்ச்சியாளர்களால் கைப்பற்றப்பட்டது. பேடன் வால்ஷ் நேட்டோ தளபதி ஜெனரல் ஸ்டான்லி மெக்ரிஸ்டலை நேர்காணல் செய்தார், அவரது சிவில் மேலதிகாரிகளைப் பற்றி நியாயமற்ற கருத்துக்களுக்காக நீக்கப்பட்டார். ஒருவேளை, மெக்ரிஸ்டல் வால்ஷிடம், ஜனாதிபதி ஹமீத் கர்சாயின் சமீபத்திய வெடிப்புகளைக் குறிப்பிடும்போது, "போர் என்பது அதிக மன அழுத்த விஷயமாகும்", இது பெரும்பாலும் மக்கள் அவசரமான விஷயங்களைச் சொல்ல காரணமாகிறது. ஆப்கானிஸ்தானில் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் நடத்தை பற்றிய தொடர்ச்சியான பிரத்தியேகங்களில், ஹெல்மண்டில் மொழிபெயர்ப்பாளர்களாக இங்கிலாந்து இராணுவத்தில் பணியாற்றிய ஆப்கானியர்கள் உணர்ந்த அதிருப்தியை பேடன் வால்ஷ் வெளிப்படுத்தினார்-கடமையில் காயமடைந்த ஆனால் கைவிடப்பட்டதாக உணர்ந்த ஆண்கள். பிரிட்டிஷ் படைகளால் தவறுதலாக ஏற்பட்ட இறப்புகள் அல்லது காயங்கள் தொடர்பாக ஹெல்மாண்டில் உள்ள பொதுமக்களுக்கு இழப்பீடு வழங்குவதில் மூன்று மடங்கு அதிகரிப்பு இருப்பதை அவர் வெளிப்படுத்தினார். பாடன் வால்ஷ் பாகிஸ்தானில் பல மாதங்கள் கழித்தார், அங்கு அவர் கராச்சியில் தலிபான்களின் ஊடுருவல் மற்றும் பஜௌரைக் கைப்பற்றுவதற்கான இராணுவத்தின் பிரச்சாரம் குறித்து அறிக்கை அளித்தார். ஸ்வாட் பள்ளத்தாக்கில் தலிபான்களால் ஒரு பெண் பகிரங்கமாக சவுக்கால் அடிக்கப்பட்ட முதல் மொபைல் போன் காட்சியை அவரது குழு ஒளிபரப்பியது, இது பாகிஸ்தானில் மக்கள் எதிர்ப்பை ஏற்படுத்தியது. பேடன் வால்ஷ் தலிபான் தலைவர்களான மன்சூர் தாதுல்லா மற்றும் முல்லா நசீர் ஆகியோருடன் நேர்காணல்களை ஏற்பாடு செய்து புகாரளித்துள்ளார். இந்தோனேசியாவில் மண் எரிமலைகள்; துபாயில் புலம்பெயர்ந்த தொழிலாளர்கள்; கம்போடியாவிலிருந்து உணவு ஏற்றுமதி; இந்தியாவின் சத்தீஸ்கரில் நக்சலைட் கிளர்ச்சியாளர்கள்; மே 2010 இல் பாங்காக்கை உலுக்கிய போராட்டங்களால் அவரது அலுவலகமும் பிளாட்டும் சூழப்பட்டிருப்பதை அவர் பார்த்து அறிக்கை செய்தார். ஏப்ரல் 2023 இல், சிஎன்என் பிரைம் டைம் தொடரான தி ஹோல் ஸ்டோரி வித் ஆண்டர்சன் கூப்பரின் முதல் காட்சியில் டேரியன் கேப் வழியாக புலம்பெயர்ந்தோர் மலையேற்றத்தை அவர் உள்ளடக்கினார். லண்டன் யுனிவர்சிட்டி கல்லூரியில் ஆங்கிலம் படித்த பிறகு, 1999 ஆம் ஆண்டில் பேடன் வால்ஷ் தி அப்சர்வர் செய்தித்தாளில் சேர்ந்தார், அங்கு அவர் கார்டியனின் "மீ அண்ட் மை மோட்டார்" கட்டுரையை நடத்தினார், அதில் ஒவ்வொரு வாரமும் பிரபலங்கள் தங்கள் காரைப் பற்றி பேசினர். பேடன் வால்ஷ் பிரிட்டிஷ் பிரஸ் கெஜட்டில் இருந்து ஆண்டின் இளம் பத்திரிகையாளர் விருதை வெல்வதற்கு முன்பு, பயணம் மற்றும் திரைப்பட பிரிவுகளில் ஒரு ஆராய்ச்சியாளராக அப்சர்வரில் தொடங்கினார். வெற்றி பெற்ற கட்டுரைகளில் ஒன்று கஜகஸ்தானில் அணுசக்தி சோதனை, மற்றொன்று ஆண் பசியின்மை மற்றும் காம்பியாவில் மலேரியா ஏற்படுவது பற்றியது ஆகியவை அடங்கும். இந்த விருது அவருக்கு வீட்டு செய்தி மேசையில் ஒரு இடத்தைப் பெற்றுத் தந்தது, அங்கு அவர் 18 மாதங்கள் பணிபுரிந்தார், மாஸ்கோவில் செய்தித்தாளின் ஸ்ட்ரிங்கராக பணியாற்ற தன்னார்வ பணிநீக்கத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். அவர் விரைவில் கார்டியன் மற்றும் அப்சர்வர் மாஸ்கோ நிருபராக ஆனார், அந்த பதவியை அவர் நான்கு ஆண்டுகள் வகித்தார். அந்த நேரத்தில் அவர் அக்டோபர் 2002 இல் டுப்ரோவ்கா தியேட்டர் முற்றுகையின் முடிவில் நோர்ட் ஓஸ்ட் தியேட்டரின் மைதானத்திற்குள் நுழைந்த இரண்டு பத்திரிகையாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். ஜோர்ஜியா, உக்ரைன் மற்றும் கிர்கிஸ்தானில் நடந்த மக்கள் புரட்சிகளையும், அஜர்பைஜான் மற்றும் பெலாரஸில் அவர்கள் தோல்வியடைந்ததையும் பேடன் வால்ஷ் உள்ளடக்கினார். பெஸ்லானில் உள்ள நடுநிலைப் பள்ளி எண் ஒன்னில் கொடூரமான பணயக்கைதிகள் நெருக்கடிக்கு அவர் கார்டியனின் ஒரே நிருபராகவும் இருந்தார். அவர் வடக்கு காகசஸுக்குள் மீண்டும் மீண்டும் பணியாற்றினார், இருபது முறை செச்னியாவுக்குச் சென்று அங்கு தனது அறிக்கையிடலுக்காக பல்வேறு விருதுகளை வென்றார். ஈராக் மீதான பிரிட்டிஷ் படையெடுப்புக்கு எதிராக பேசிய உஸ்பெகிஸ்தானுக்கான அப்போதைய பிரிட்டிஷ் தூதர் கிரேக் முர்ரேயின் ஒழுக்கத்தின் கதையை உடைக்க பேடன் வால்ஷ் உதவினார். கார்டியன் மற்றும் சேனல் ஃபோர் நியூஸிற்கான தூதரின் முதல் நேர்காணலையும் அவர் பெற்றார். 21 வயதில் தி அப்சர்வர் செய்தித்தாளின் ஊழியர்களில் சேர்ந்ததிலிருந்து பேடன் வால்ஷ் தொடர்ச்சியான விருதுகளை வென்றுள்ளார். 2000 ஆம் ஆண்டில் அவர் பிரிட்டிஷ் பிரஸ் கெஜட்டின் ஆண்டின் இளம் பத்திரிகையாளராக இருந்தார், நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பெஸ்லான் பள்ளி பணயக்கைதிகள் நெருக்கடி குறித்து கார்டியன் செய்திகளுக்காக அவர்களின் வெளிநாட்டு நிருபர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். பாடன் வால்ஷ் முன்னாள் சோவியத் யூனியனில் தனது பணிக்காக 2006 ஆம் ஆண்டில் ஒரு நிருபர் பணிக்காக அம்னஸ்டி இன்டர்நேஷனலின் கேபி ராடோ விருதையும், 2010 இல் இலங்கையில் தனது பணிக்காக அவர்களின் தொலைக்காட்சி விருதையும் வென்றார். 2006 ஆம் ஆண்டில் மனித உரிமைகள் அறிக்கையிடலுக்கான லோரென்சோ நடாலி பரிசை வென்றார். பிப்ரவரி 2011 இல், ஆப்கானிஸ்தானின் காந்தஹாரில் பேடன் வால்ஷின் பணி செய்தி மற்றும் நடப்பு விவகாரங்களுக்கான மதிப்புமிக்க ஒளிபரப்பு தொலைக்காட்சி விருதை சேனல் ஃபோர் நியூஸ் வென்ற அறிக்கைகளின் ஒரு பகுதியாகும். குறிப்புகள் 1977 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் பிரிட்டிஷ் ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் செய்திகள் மற்றும் ஆவணப்பட எம்மி விருது வென்றவர்கள் லண்டன் பல்கலைக்கழக கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் பிரிட்டிஷ் நிருபர்கள் மற்றும் நிருபர்கள் கில்ட்ஃபோர்ட் சிஎன்என் மக்களிடமிருந்து எப்ஸம் கல்லூரி பத்திரிகையாளர்களில் படித்த மக்கள்