Upper Upham
மேல் உபாம் என்பது ஆங்கில கவுண்டி வில்ட்ஷையரில் உள்ள ஆல்ட்போர்னின் சிவில் பாரிஷில் உள்ள ஒரு குக்கிராமம் மற்றும் வெறிச்சோடிய இடைக்கால கிராமமாகும். இதன் அருகிலுள்ள நகரம் மார்ல்பரோ ஆகும், இது தோராயமாக தென்மேற்கில் அமைந்துள்ளது; பி 4192 ஆல்ட்போர்ன்-விண்டன் சாலையில் இருந்து ஒரு குறுகிய பாதை வழியாக இந்த குக்கிராமத்தை அடையலாம். குக்கிராமத்தின் வடமேற்கில் ஒரு இடைக்கால கிராமத்தின் விரிவான எச்சங்கள் உள்ளன, ஒரு வெற்று வழி, வீட்டு தளங்கள் மற்றும் விவசாயத்தின் சான்றுகள் உள்ளன. இந்த குடியேற்றம் முதன்முதலில் 955 ஆம் ஆண்டின் சாசனத்தில் உபமேர் என்று ஆவணப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் 1201 ஆம் ஆண்டில் அதன் பெயர் உபாம் ஆனது. 1377இல் 40 வரி செலுத்துவோர் இருந்தனர், ஆனால் 15 மற்றும் 16ஆம் நூற்றாண்டுகளில் மக்கள் தொகை குறைந்தது. இந்த அரண்மனை சுமார் 1249 முதல் கலைப்பு வரை லாகாக் அபேயால் நடத்தப்பட்டது. 1540 ஆம் ஆண்டில் இது ஜான் கோடார்ட் (இறப்பு 1557) என்பவரால் வாங்கப்பட்டது, மேலும் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதிக்கு சற்று முன்பு வரை கோடார்ட் குடும்பத்தில் இருந்தது. ஆல்ட்போர்ன் பாரிஷ் தேவாலயத்தில் 1495 ஆம் ஆண்டு உபாமின் முந்தைய ரிச்சர்ட் கோடார்ட் மற்றும் அவரது மனைவிக்கு ஒரு நினைவு பித்தளை உள்ளது, மேலும் தேவாலய கோபுரம் 1460 ஆம் ஆண்டில் அதே நபரால் அல்லது அதே பெயரில் மற்றொருவரால் அமைக்கப்பட்டது. கீழ் உபாம் மேலும் மேற்கே உள்ளது மற்றும் ஒரு பண்ணை மற்றும் ஒரு ஜோடி குடிசைகளைக் கொண்டுள்ளது; இரண்டு உபாம்களுக்கு இடையிலான பாதை இப்போது ஒரு பண்ணை பாதையாக உள்ளது. உபாம் ஹவுஸ் உபாம் ஹவுஸ் என்பது 1599 ஆம் ஆண்டில் கோடார்ட்ஸால் கட்டப்பட்ட ஐந்து-வளைவு தென்கிழக்கு முனையுடன் தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட நாட்டு இல்லமாகும். 1909 மற்றும் 1922 க்கு இடையில் லேடி கியூரிக்காக வீடு புதுப்பிக்கப்பட்டது, மாற்றப்பட்டது மற்றும் நீட்டிக்கப்பட்டது; அதே நேரத்தில், வீட்டின் வடக்கே முறையான தோட்டங்கள் அமைக்கப்பட்டன. வீட்டின் கிழக்கே உள்ள தோட்டச் சுவர்களும், முற்றத்திற்குச் செல்லும் நுழைவாயிலும் தரம் II இல் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. 1965 க்குப் பிறகு இந்த வீடு மூன்றாகப் பிரிக்கப்பட்டது, அதன் வெளிக் கட்டிடங்கள் தனித்தனி வீடுகளாக மாற்றுவதற்காக விற்கப்பட்டன. மேற்கோள்கள் வில்ட்ஷையரில் பாலைவன இடைக்கால கிராமங்களில் ஹாம்லெட்ஸ் வில்ட்ஷையரில் வெளிப்புற இணைப்புகள்