Katie Morag
கேட்டி மொராக் மைரி ஹெடர்விக் எழுதிய மற்றும் விளக்கப்பட்ட குழந்தைகள் பட புத்தகங்களின் தொடரின் தலைப்பு கதாபாத்திரம். மென்மையான கதைகள் அவற்றின் நல்ல நகைச்சுவை, வலுவான இடம் உணர்வு மற்றும் கேட்டியின் துணிச்சலான மற்றும் சுயாதீனமான (சில நேரங்களில் "இழுக்கப்பட்ட") தன்மைக்காக பாராட்டப்பட்டுள்ளன. ஸ்காட்லாந்தின் மேற்கு கடற்கரையில் உள்ள கற்பனையான ஐல் ஆஃப் ஸ்ட்ருவேயில் இந்த புத்தகங்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. கேட்டி மொராக் தீவின் ஒரே கடைக்கு மேலே உள்ள ஜெட்டிக்கு அருகில் வசிக்கிறார், அங்கு அவரது தாயார் தபால்காரர் மற்றும் அவரது தந்தை பொதுக் கடையை நடத்துகிறார். கேட்டி மொராக் தொடரின் பெரும்பாலான நிலப்பரப்பு மற்றும் கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் சூழ்நிலைகள், மைரி ஹெடெர்விக் பல ஆண்டுகளாக வாழ்ந்த தீவான இன்னர் ஹெப்ரிட்ஸில் உள்ள ஸ்காட்டிஷ் தீவான கோல் தீவில் உள்ள அரினாகோர் என்பவரால் ஈர்க்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் அவரது மகள் இன்னும் கையால் செய்யப்பட்ட மட்பாண்டக் கடையை நடத்தி வருகிறார். புத்தகங்களில் சிறிய தீவு சமூகம் பிரதான நிலப்பகுதியுடன் ஒரு படகு மூலம் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஆரம்பத்தில் வாரத்திற்கு ஒரு முறை மட்டுமே வருகிறது, "படகு தினத்தில்" (பின்னர் வாரத்திற்கு மூன்று முறை, ஐந்தாவது புத்தகத்தில் ஒரு புதிய கப்பல் கப்பல் கட்டப்பட்ட பிறகு). புத்தகங்களில் ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரம் கேட்டி மொராக்கின் "கிரானி தீவு" ஆகும், அவர் விரிகுடாவைச் சுற்றி மேலும் வாழ்கிறார், மேலும் பொதுவாக கேட்டி மொராக்கின் மொத்த டவுஸ் "கிரான்மா மெயின்லேண்ட்" க்கு மாறாக, அவரது டங்கரிகளில் அடிக்கடி தனது டிராக்டரை ஓட்டுவது அல்லது சரிசெய்வது அல்லது அவரது ரேபர்ன் அடுப்பைச் சுற்றி பூனைகளால் சூழப்படுவது காணப்படுகிறது. கிரானி தீவு பரவலாக பாராட்டப்பட்டது, எடுத்துக்காட்டாக "ஒரு நேர்மறையான உருவம், பெண்களின் வலிமையின் கொண்டாட்டம் மற்றும் பாலின ஒரே மாதிரியான ஒரு சவால்"-ஒரு மகிழ்ச்சியான விபத்து, ஹெடர்விக் முதலில் தனது வட அமெரிக்க வெளியீட்டாளர் முரண்படும் வரை, அந்த கதாபாத்திரத்தை ஆணாக இருக்க திட்டமிட்டிருந்தார்; ஆனால் பொருத்தமற்றது அல்ல, ஏனெனில் ஹெடர்விக் அந்த நேரத்தில் தனது பழைய டிராக்டரின் சக்கரத்தின் பின்னால் தன்னைக் காணவில்லை. இங்கிலாந்தில் ஆறு மற்றும் ஏழு வயது குழந்தைகளுக்கான ஒரு குறுகிய தேசிய பாடத்திட்ட முக்கிய நிலை 1 புவியியல் அலகு, "ஒரு தீவு வீடு" என்று அழைக்கப்படுகிறது, இந்தத் தொடருடன் குறிப்பாக கேட்டி மொராக் அண்ட் தி டூ பாட்டி என்ற புத்தகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. மாற்றத்திலிருந்து சமூகங்கள் எவ்வாறு ஆதாயம் பெறலாம் மற்றும் இழக்கலாம் என்பதைப் பற்றி விவாதிக்க கேட்டி மொராக் அண்ட் தி நியூ பியர் என்ற புத்தகமும் ஒரு பெக்காகப் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. இந்தத் தொடரின் மிக சமீபத்திய புத்தகமான கேட்டி மொராக் அண்ட் தி டான்சிங் கிளாஸ், 2008 ஆம் ஆண்டில் கேட் கிரீன்வே பதக்கத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, இது குழந்தைகள் இலக்கியத்தில் சிறந்த விளக்கப்படத்திற்காக வழங்கப்படுகிறது. இந்தத் தொடரில் உள்ள பல புத்தகங்கள் டேனிஷ், ஸ்வீடிஷ், நோர்வே, ஃபின்னிஷ், ஜப்பானிய மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஓம்னிபஸ் தொகுப்புகளில் உள்ள புத்தகங்கள் (இரண்டு கேட்டி மொராக் கதைப்புத்தகங்களைக் கொண்டுள்ளன) (முதல் நான்கு கேட்டி மொராக் படப்புத்தகங்களை சேகரிக்கின்றன) (இரண்டாவது நான்கு கேட்டி மொராக் படப்புத்தகங்களை சேகரிக்கின்றன) தழுவல்கள் கதைகளின் தொலைக்காட்சி தழுவலுக்காக பல்வேறு திட்டங்கள் முன்வைக்கப்பட்டன. இந்த புத்தகங்கள் 1997 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்டிஷ் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் டான் கவுட்ஸால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன. 2002-3 இல் ஒரு அனிமேஷன் தொடருக்கான முன்மொழிவுகளில், ஆரம்பத்தில் 26 பதினொரு நிமிட திரைப்படங்கள், எடின்பர்க்கில் ரெட் கைட் அனிமேஷனுடன் இணைந்து பீட்டர் ஹைன்ஸின் முன்னோடி திரைக்கதையுடன் உருவாக்கப்பட்டன. பின்னர், 2005 ஆம் ஆண்டில், லூயிஸ் தீவில் படமாக்க ஒரு நேரடி-அதிரடி தொடரை கவுட்ஸ் உருவாக்கி வருவதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. 26 அத்தியாயங்களின் தொடரை எடுக்க ஐ. டி. வி ஆர்வமாக இருப்பதால், ஒரு பைலட் தயாரிக்கப்பட்டதாகவும், அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொடர் இன்னும் சர்வதேச சந்தைக்கு வளர்ச்சியில் உள்ளது என்றும் தெரிவிக்கப்பட்டது. ஒரு சிறிய ஸ்காட்டிஷ் மேற்கு கடற்கரை தீவு சமூகத்தில் அமைக்கப்பட்ட குழந்தைகளின் தொடரான பாலமோரியின் நிழல் காரணமாக, இந்த திட்டங்கள் எதுவும் திரையை எட்டவில்லை. 2010 ஆம் ஆண்டில் பேசிய மைரி ஹெடெர்விக், அந்த கதாபாத்திரம் புத்தகங்களில் மட்டுமே இருந்தால் தான் மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பேன் என்று கூறினார்-அவருக்கு "பென்சில் வழக்குகளில்" ஆர்வம் இல்லை, மேலும் அவரது படைப்பு ஒரு உண்மையான கதாபாத்திரமாக, ஒரு கார்ட்டூன் அல்ல, ஆனால் அது அவரது வெளியீட்டாளர்களின் கைகளில் இருந்தது. நவம்பர் 2012 இல் பிபிசியின் சிபிபீஸ் சேனல் 26 14 நிமிட நேரடி-அதிரடி நாடகங்களின் தொடரை கவுட்ஸின் குரோமார்டியை தளமாகக் கொண்ட தயாரிப்பு நிறுவனமான மூவ் ஆன் அப் தயாரிக்க திட்டமிட்டுள்ளதாக அறிவிக்கப்பட்டது. இந்தத் தொடருக்கான காஸ்டிங்கில் மார்ச் 2013 இல் ஸ்டோர்னோவேயில் ஒரு காஸ்டிங் அழைப்பு இருந்தது, மே 2013 இல் லூயிஸ் படப்பிடிப்புக்காக, அவற்றில் சில தொலைதூர கிராமமான டால்ஸ்டா சாவோலைஸில் நடந்தன. தொலைக்காட்சி தழுவல் 2013 இலையுதிர்காலத்தில் தொடங்கியது, முதல் இரண்டு கதைகள் 3 நவம்பர் 2013 அன்று சிபிபீஸில் ஒளிபரப்பப்பட்டன. இந்தத் தொடரில் பிபிசி ஆல்பாவுக்காக பதிவு செய்யப்பட்ட கேலிக் மொழி ஒலிப்பதிவும் உள்ளது. 2005 ஆம் ஆண்டில் முல் தியேட்டருக்காக லிசா கிரைண்டால் ஒரு மேடை தழுவல் உருவாக்கப்பட்டது, கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் புத்தகங்களின் அமைப்பை அடிப்படையாகக் கொண்டு, ஒரு புதிய கதை மற்றும் பாடல்களுடன். ஆர்கில் மற்றும் ஹைலேண்ட்ஸில் உள்ள சிறிய இடங்களில் வெற்றிகரமான சுற்றுப்பயணத்திற்குப் பிறகு, 2005 ஆம் ஆண்டில் கிளாஸ்கோவில் உள்ள சிட்டிசன்ஸ் தியேட்டரில் ஒரு வாரம் கழித்து, 2007 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸில் உள்ள பைர் தியேட்டரில் கிறிஸ்துமஸ் நிகழ்ச்சியாக இந்த தயாரிப்பு புதுப்பிக்கப்பட்டது, மேலும் 2008 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் சுற்றுப்பயணம் செய்தது. 1990 களில் மைரி ஹெடெர்விக் ஆர்கில் மற்றும் பியூட் லோக்கல் எண்டர்பிரைஸ் நிறுவனத்தின் முன்மொழிவை நிராகரித்தார், இப்பகுதியில் சுற்றுலாவை மேம்படுத்த இந்த கதாபாத்திரத்தைப் பயன்படுத்த வேண்டும். இருப்பினும், 2007 ஆம் ஆண்டில் என்ஹெச்எஸ் ஹைலேண்ட் மூன்று புத்தகங்களிலிருந்து விளக்கப்படங்களை அந்த ஆண்டின் தாய்ப்பால் விழிப்புணர்வு வாரத்திற்கான சுவரொட்டிகளாக மாற்ற அனுமதிக்க ஒப்புக்கொண்டார், இது பிராந்தியத்தில் தாய்ப்பால் கொடுப்பதை ஊக்குவிப்பதற்கான ஒரு சுகாதார ஊக்குவிப்பு பிரச்சாரமாகும், "தாய்ப்பால். ஹைலேண்டில் குடும்ப வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதி" என்ற முழக்கத்தின் கீழ். கேட்டி மொராக்கின் அம்மா அவ்வப்போது பல புத்தகங்களில் தாய்ப்பால் கொடுப்பதாக சித்தரிக்கப்படுகிறார், உரையில் எந்த கருத்தும் இல்லை. ஹெடர்விக்கின் கூற்றுப்படி, இது வெறுமனே "வீடு மற்றும் குடும்பத்தின் வசதியை பிரதிபலிக்கிறது, ஒரு சிறிய தீவு சமூகத்தில் வளர்ந்து வரும் குடும்பத்துடன் தனது சொந்த வாழ்க்கை அனுபவத்தை ஈர்க்கிறது". ஆயினும்கூட, ஒரு அமெரிக்க நூலகம் முந்தைய புத்தகங்களில் ஒன்றில் உள்ள ஒரு விளக்கப்படத்திற்கு மார்க்கர் பேனாவைப் பயன்படுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அதில் கேட்டி மொராக்கின் தாயின் மார்பகங்களில் ஒன்று முற்றிலும் வெளிப்படுகிறது. அசல் அச்சிட்டு மற்றும் ஜாக்கெட் அட்டைகள், ஒரு புத்தகத்தின் வளர்ச்சியைக் காட்டும் கதைப்பலகைகள் மற்றும் முன்மொழியப்பட்ட அனிமேஷன் தொடருக்காக உருவாக்கப்பட்ட கதாபாத்திர சுயவிவரங்கள் ஆகியவற்றைக் கொண்ட கேட்டி மொராக் கண்காட்சி, 2005 ஆம் ஆண்டில் எடின்பர்க்கில் உள்ள ஸ்காட்டிஷ் கதைசொல்லல் மையத்தில் ஸ்காட்டிஷ் புத்தக அறக்கட்டளையால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, மேலும் செப்டம்பர் 2006 இல் ஸ்டோர்னோவேயில் உள்ள ஆன் லான்டைர் சமூக கலை மையத்தில் மீண்டும் பொருத்தப்பட்டது. ஹெடெர்விக் வழக்கமாக தொடக்கப் பள்ளிகளுக்குச் செல்கிறார், கதைசொல்லல் அமர்வுகளுக்கு தலைமை தாங்குகிறார், மேலும் அவரது புத்தகங்கள் எவ்வாறு உருவாக்கப்படுகின்றன என்பதை விளக்குகிறார், பெரும்பாலும் கேட்டி மொராக்கின் டெட்டி கரடியுடன் தனது சொந்த கருப்பு பையில் பயணிக்கிறார். 2009 ஆம் ஆண்டில் அவர் பள்ளிகளுக்காக ஒரு சிறப்பு கேட்டி மொராக் போட்டியை ஏற்பாடு செய்தார், கோலில் ஆன் கிரிட் ("தி ஹார்ட்") என்று அழைக்கப்படும் புதிய சமூக மையத்திற்கு பணம் திரட்டுவதற்காக, இது பூரியில் உள்ள லோவர்கிராஃப்ட் தொடக்கப்பள்ளியால் வென்றது. கேட்டி மொராக் 1993 ஆம் ஆண்டில் பிபிசி ஸ்காட்லாந்தின் எக்ஸ்-எஸ் ஸ்ட்ராண்டிற்காக தயாரிக்கப்பட்ட அரை மணி நேர தொலைக்காட்சி கலை ஆவணப்படத்திலும் இடம்பெற்றார், இதில் ஹெடெர்விக் கதைகளின் பின்னணி மற்றும் கதாபாத்திரத்திற்கான அவரது திட்டங்கள் குறித்து விவாதித்தார். ரேண்டம் ஹவுஸில் கேட்டி மொராக் முகப்புப்பக்கம் இங்கிலாந்தின் பழைய வலைத்தளமான வெல்கம் டு தி ஐல் ஆஃப் ஸ்ட்ரூய்-புத்தகங்களில் உள்ள சில கதாபாத்திரங்களுக்கு ஒரு அறிமுகம் ஆசிரியரின் குறிப்புகள்-வகுப்பறையில் புத்தகங்களைப் பயன்படுத்த ரேண்டம் ஹவுஸின் சில பரிந்துரைகள் மெய்ரி ஹெடர்விக் உடனான நேர்காணல் (ஆடியோ, 5 நிமிடம் 24 விநாடிகள்) முதன்மை 2, கார்லெட்டன் பிரைமரி, க்ளென்ரோதஸ், ஃபைஃப் ஆசிரியர் நேர்காணல் டெசர்ட் ஐலேண்ட் டிஸ்க்குகளில் கேட்டி மொராக் மெய்ரி ஹெடர்விக் (ஆடியோ, 50 நிமிடங்கள்), குழந்தைகள் நிகழ்வு, எடின்பர்க் சர்வதேச புத்தக விழா, 14 ஆகஸ்ட் 2010 சில கேட்டி மொராக் கற்பித்தல் வளங்கள், டைம்ஸ் எஜுகேஷன் சப்ளிமெண்ட் பிரிட்டிஷ் பிக்சர் புத்தகங்கள் ஸ்காட்டிஷ் குழந்தைகள் இலக்கிய தொடர் குழந்தைகளின் புத்தகங்கள்