Episode 1 (Shortland Street)
நியூசிலாந்து சோப் ஓபரா ஷார்ட்லேண்ட் ஸ்ட்ரீட்டின் அத்தியாயம் 1 முதன்முதலில் 25 மே 1992 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. கதை சுருக்கம் துணை மருத்துவ நிபுணர்களான டாம் நீல்சன் மற்றும் சாம் அலெனி ஆகியோர் சைரன் ஓட்டி சாலையில் செல்வதுடன் அத்தியாயம் தொடங்குகிறது. டாமின் மனைவி மர்ஜோரி நீல்சன் தொலைபேசிக்கு பதிலளித்து, ஒரு கட்டுமானத் தளத்தில் ஒரு இளம் தம்பதியினர் சம்பந்தப்பட்ட கார் விபத்தைப் பற்றி கேள்விப்படுகிறார். டாம் மற்றும் சாம் சம்பவ இடத்திற்கு வந்து, தலையில் காயம் அடைந்த ஒரு இளைஞனைக் காண்கிறார்கள். சம்பவ இடத்தில் தனது டீனேஜ் மகன் ஸ்டூவர்ட்டைக் கண்டு டாம் ஆச்சரியப்படுகிறார். நெறிமுறைக்கு எதிராக, டாம் மற்றும் சாம் மூளை காயத்தின் விளைவாக அந்தப் பெண்ணை ஷார்ட்லேண்ட் ஸ்ட்ரீட் கிளினிக்கிற்கு அழைத்துச் செல்ல முடிவு செய்கிறார்கள். இதற்கிடையில், புதிய மருத்துவர் ஹோன் ரோபாட்டா கிளினிக்கிற்கு வருகிறார். நர்சிங் இயக்குனர் கேரி பர்ட்டன் அவரை வரவேற்று கட்டிடத்தை சுற்றிப் பார்க்கத் தொடங்குகிறார். செவிலியர் அலிசன் ரேனர் ஒரு இளம் ஆக்ரோஷமான டீனேஜ் ஹூட்லமுக்கு உதவுகிறார், அவர் உதவ மறுக்கிறார். துணை மருத்துவர்கள் கிளினிக்கிற்கு வந்து ஒரு மருத்துவரைக் கேட்கிறார்கள். டாக்டர் கிறிஸ் வார்னரை அழைக்க வரவேற்பாளர் கிர்ஸ்டி நைட்டை கேரி கேட்கிறார். இதற்கிடையில், கிறிஸ் தனது பேஜரை அணைத்த தனது ஏரோபிக்ஸ் பயிற்றுவிப்பாளரை கவர்ந்திழுக்கிறார். குழந்தையை பிரசவிக்க வேண்டும் என்று ஹோன் முடிவு செய்கிறார், அவ்வாறு செய்ய நெறிமுறைக்கு எதிராக செல்கிறார். "நீங்கள் இப்போது குவாத்தமாலாவில் இல்லை, டாக்டர் ரோபாட்டா" என்று கேரி அவருக்கு அறிவுறுத்துகிறார் (ஒரு மறக்கமுடியாத வரியில்), இது ஹோன் புறக்கணிக்கிறது. ஸ்டூவர்ட் குடும்பமாக இல்லாததால் சிறுமி பெற்றெடுக்கும் அறைக்குள் நுழைய மறுக்கப்படுகிறார், அதற்கு அவர் தான் குழந்தையின் தந்தை என்று அறிவிக்கிறார். தங்கள் மிகவும் மதச்சார்பான மகன் திருமணத்திற்கு முன்பு உடலுறவு கொண்டதால் டாம் மற்றும் மார்ஜ் அதிர்ச்சியடைகிறார்கள். டீனேஜ் ஹூட்லம் அலிசன் பார்க்கிறார், தாரா, தனது நடத்தைக்கு மன்னிப்பு கேட்கிறார், அலிசன் அவளிடம் கண்ணியமாக இருக்க உதவுவதாகக் கூறுகிறார், அதே நேரத்தில் அவள் முதுகைத் திருப்பப்படுகிறாள், அந்தப் பெண் அலிசனின் கைப்பையில் சென்று பணத்தைத் திருடுகிறாள். கிர்ஸ்டி கிறிஸை கண்டுபிடித்து, அவர் தேவை என்று அவரிடம் கூறுகிறார். ஹோனின் வழக்கத்திற்கு மாறான நடைமுறையைப் பற்றி தலைமை நிர்வாக அதிகாரி மைக்கேல் மெக்கென்னாவுக்கு கேரி தெரிவிக்கிறார், அதற்கு மைக்கேல் ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறார். அலிசன் சாமிடம் தனது பிளாட்டைப் பற்றி பேசுகிறாள், ஆனால் அவள் பணம் போய்விட்டதைக் கண்டு அதிர்ச்சியடைகிறாள். ஹோன் தனது தேர்வு அறையைப் பார்த்து, ஆண் செவிலியர் ஸ்டீவ் மில்ஸைச் சந்திப்பதில் ஆச்சரியப்படுகிறார், அவர் கிறிஸ் வார்னரை ஹானிடம் கெட்ட வார்த்தைகளில் பேசுகிறார், இதனால் அவருக்கு மோசமான எண்ணம் ஏற்படுகிறது. ஸ்டீவ் பின்னர் அலிசன் மீது மோகம் கொண்டிருப்பதைக் காட்டுகிறது. கிறிஸ் மீண்டும் மருத்துவமனைக்கு வந்து ஹோனை சந்திக்கிறார். இருவரையும் மைக்கேல் மெக்கென்னா நிறுத்துகிறார், அவர் ஹோனின் முறைகள் மற்றும் கிறிஸ் ஏன் நாள் முழுவதும் சென்றுவிட்டார் என்று கேள்வி எழுப்புகிறார். டாக்டர் மைக்கேல் மெக்கென்னா எலிசபெத் மெக்ரேவாக மர்ஜோரி நீல்ஸனாக அட்ரியன் கீலிங் துணை மருத்துவராக டாம் நீல்ஸன் ரெனே நௌஃபாஹுவாக சாம் அலெனி மார்ட்டின் ஹென்டர்சனாக ஸ்டூவர்ட் நீல்ஸன் லிசா கிரிட்டெண்டனாக நர்ஸ் கேரி பர்ட்டன் டேனியல் கார்மாக் நர்ஸ் அலிசன் ரேனர் டெமுரா மோரிசனாக டாக்டர் ஹோன் ரோபாட்டா ஏஞ்சலா டாட்சின் கிர்ஸ்டி நைட் மைக்கேல் கால்வின் டாக்டர் கிறிஸ் வார்னர் ஆண்ட்ரூ பின்ஸ் நர்ஸ் ஸ்டீவ் மில்ஸ் அன்னா கேத்தி லிசா ஸ்டாண்டனாக, கர்ப்பிணி டீனேஜ் பெண் கிறிஸ்டா நோபிலோ தாரா மில்பர்னாக, டீனேஜ் ஹூட்லம் சுஸி ஐக்கன் ஜான் ஜில்ஸ்டோனாக, ஏரோபிக்ஸ் பயிற்றுவிப்பாளர் தயாரிப்பு நஞ்சுக்கொடி என்ற சொல் அனுமதிக்கப்படவில்லை முதல் அத்தியாயத்தின் ஒரு முக்கிய கதைக்களம் ஒரு பெண் பிரசவிப்பதைச் சுற்றி வருவதால், இது தவிர்க்க ஒரு தந்திரமான வார்த்தையாக இருந்தது. "நீங்கள் இப்போது குவாத்தமாலாவில் இல்லை, டாக்டர் ரோபாட்டா" என்ற வரியும் முதலில் முதல் ஸ்கிரிப்ட்டிலிருந்து வெட்டப்பட்டது, ஏனெனில் அது "மிகவும் முட்டாள்தனமாக" கருதப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் அது கடைசி நிமிடத்தில் மீண்டும் வைக்கப்பட்டது-இப்போது இது நியூசிலாந்து தொலைக்காட்சி வரலாற்றின் ஒரு சின்னமான பகுதியாகும். இந்த வரி முதலில் "நீங்கள் இப்போது மத்திய அமெரிக்காவில் இல்லை" என்று எழுதப்பட்டது, ஆனால் ஒரு ஸ்கிரிப்ட் எடிட்டர் "குவாத்தமாலா" நன்றாக ஒலிக்கிறது என்று முடிவு செய்தார். இந்த நிகழ்ச்சி தொடங்கப்படுவதற்கு முன்பு, இது தி ஷார்ட்லேண்ட் ஸ்ட்ரீட் ப்ராஜெக்ட் என்று அழைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் மத்திய ஆக்லாந்தில் உள்ள ஷார்ட்லேண்ட் செயின்ட்டில் உள்ள டிவிஎன்இசட் ஸ்டுடியோவில் இந்த நிகழ்ச்சியை படமாக்க திட்டமிடப்பட்டது. இருப்பினும், ஒரு ஆரம்ப தரைத் திட்டத்தை வகுத்த பிறகு, ஷார்ட்லேண்ட் செயிண்டில் உள்ள இடம் தங்களுக்குத் தேவையான செட்களுக்கு இடமளிக்க மிகவும் சிறியதாக இருக்கும் என்பதை தயாரிப்பு குழுவினர் உணர்ந்தனர், மேலும் அவர்கள் பிரவுன்ஸ் விரிகுடாவில் உள்ள ஒரு கிடங்கு இடத்திற்குச் சென்றனர். ஏ & இ உட்பட பல பெயர் விருப்பங்கள் வழியாக ஓடிய பிறகு, நெட்வொர்க் நிர்வாகிகள் அசல் யோசனை செல்ல வேண்டும் மற்றும் ஷார்ட்லேண்ட் ஸ்ட்ரீட் பிறந்தது என்று ஒப்புக்கொண்டனர். இந்த அத்தியாயம் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, விமர்சகர்கள் "புதிய சோப் முற்றுப்புள்ளியாக உணர்கிறது" மற்றும் "சோப் கட்டைவிரலை குறைக்கிறது" என்று கூறினர். சோப்பு ரத்து செய்யப்படுவதற்கு முன்பு நீண்ட காலம் நீடிக்காது என்றும் பலர் கணித்தனர். தி சண்டே நியூஸ் சோப் நிரம்பியதாக கூறியது; "அதிகப்படியான நடிப்பு, குறைவான நடிப்பு, கிளிச் செய்யப்பட்ட கதாபாத்திரங்கள், கார்னி ஸ்கிரிப்ட்கள், மந்தமான எடிட்டிங், தேதியிட்ட கேமரா ஷாட்கள் மற்றும் கடினமாக வரையப்பட்ட காட்சிகள்". இருப்பினும் மற்ற மதிப்புரைகள் தலைப்புச் செய்திகளுடன் மிகவும் மாறுபட்டதாகக் கூறின; "டாக்டர் கட்டளையிட்டதைப் போலவே", "புதிய மருத்துவ சோப்பின் பின்னால் சிறந்த வம்சாவளி", மற்றும் "விரைவான வேகம் புதிய சோப்பை வேறுபடுத்துகிறது". பாப் கலாச்சார முக்கியத்துவம் அத்தியாயத்தின் அசல் பாலாடைக்கட்டி மற்றும் பல கருத்துக்கள் நியூசிலாந்து பாப் கலாச்சார வரலாற்றில் வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை. "நீங்கள் இப்போது குவாத்தமாலாவில் இல்லை டாக்டர் ரோபாட்டா" என்ற சொற்றொடர் உடனடியாக கிவியனாவாக மாறியது, மேலும் ராக்ட் தி நேஷன் 2 இல் முதல் 100 பாப் கலாச்சாரக் கதைகளில் 31 இடங்களைப் பிடித்தது. தனது ஏரோபிக்ஸ் பயிற்றுவிப்பாளருடன் கிறிஸின் முரட்டுத்தனமான பாலியல் காட்சியும் உடனடியாக பிரபலமானது, ஏனெனில் இந்த நிகழ்ச்சி ஆரம்ப காலத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, இது குடும்ப பார்வைக்கு உட்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஷார்ட்லேண்ட் ஸ்ட்ரீட்-நியூசிலாந்து ஆன் ஸ்கிரீன் ஷார்ட்லேண்ட் ஸ்ட்ரீட்டில் முதல் அத்தியாயம் 1992 தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் நியூசிலாந்து தொலைக்காட்சி தொடர் பிரீமியர்ஸ் சோப் ஓபரா அத்தியாயங்கள் 1992 நியூசிலாந்து தொலைக்காட்சியில்