Montreal Institute for Genocide and Human Rights Studies
மாண்ட்ரீல் இனப்படுகொலை மற்றும் மனித உரிமைகள் ஆய்வுகளுக்கான நிறுவனம் (மாண்ட்ரீல் இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் ஜெனோசைட் அண்ட் ஹ்யூமன் ரைட்ஸ் ஸ்டடீஸ்) என்பது கனடாவின் கியூபெக்கின் மாண்ட்ரீலில் உள்ள கான்கார்டியா பல்கலைக்கழகத்தை தளமாகக் கொண்ட ஒரு ஆராய்ச்சி நிறுவனமாகும். இது 1986 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது மற்றும் மனித உரிமைகள் விழிப்புணர்வை ஊக்குவிக்கிறது, இனப்படுகொலை மற்றும் வெகுஜன அட்டூழியங்கள் துறையில், அடிக்கடி நிகழ்வுகளை நடத்துவதன் மூலம், கொள்கை சுருக்கங்களை வெளியிடுவதன் மூலம், இணையத்தில் எதிர் செயல்பாட்டில் ஈடுபடுவதன் மூலம் மற்றும் பல திட்டங்கள். அதன் முக்கிய திட்டம் வில் டு இன்டர்வென் (டபிள்யூ 2 ஐ) திட்டமாகும், இது லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ரோமியோ டல்லேர் மற்றும் எம்ஐஜிஎஸ் இயக்குனர் ஃபிராங்க் சாக் ஆகியோரின் ஆலோசனையின் கீழ், எதிர்கால வெகுஜன அட்டூழியங்களைத் தடுக்க கனடாவிலும் அமெரிக்காவிலும் உள்நாட்டு அரசியல் விருப்பத்தை உருவாக்குகிறது. மாண்ட்ரீல் இனப்படுகொலை மற்றும் மனித உரிமைகள் ஆய்வுகளுக்கான நிறுவனம் (எம்ஐஜிஎஸ்) இனப்படுகொலை மற்றும் வெகுஜன அட்டூழியக் குற்றங்களைத் தடுப்பதற்கான கனடாவின் முன்னணி ஆராய்ச்சி மற்றும் வக்காலத்து நிறுவனமாக சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது, எம்ஐஜிஎஸ் ஆழமான அறிவார்ந்த ஆராய்ச்சியை நடத்துகிறது மற்றும் மோதல்கள் வெகுஜன அட்டூழியக் குற்றங்களாக சீரழிவதற்கு முன்பு அவற்றைத் தீர்க்க உறுதியான கொள்கை பரிந்துரைகளை முன்மொழிகிறது. கொள்கை வகுப்பாளர்கள், கல்வியாளர்கள், முன்னணி ஆராய்ச்சி நிறுவனங்கள் மற்றும் ஊடகங்களிடமிருந்து இனப்படுகொலை மற்றும் வெகுஜன அட்டூழியக் குற்றங்களைத் தடுப்பதற்கான தேசிய நலன் அணுகுமுறைக்காக எம்ஐஜிஎஸ் தேசிய மற்றும் சர்வதேச அங்கீகாரத்தை அடைந்துள்ளது. இன்று, MIGS என்பது கனடாவின் முன்னணி குரல் மற்றும் பிரச்சினைகளைப் பாதுகாப்பதற்கான பொறுப்பு குறித்த சர்வதேச பங்காளியாகும். மிஷன் எம்ஐஜிஎஸ் பின்வரும் குறிக்கோள்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ இனப்படுகொலை மற்றும் பிற வெகுஜன அட்டூழியக் குற்றங்களைத் தடுப்பதிலும் தண்டனையிலும் கவனம் செலுத்தும் முக்கிய ஆராய்ச்சி திட்டங்களை உருவாக்குங்கள். ஆராய்ச்சி முடிவுகளை சேகரித்து நிபுணத்துவ நிபுணர்களுக்கும் பரந்த பொதுமக்களுக்கும் பரப்புங்கள். எதிர்கால வெகுஜன அட்டூழியங்களைத் தடுக்க புதுமையான பொதுக் கொள்கைகளை உருவாக்கி ஆதரிக்கவும். இனப்படுகொலை மற்றும் வெகுஜன அட்டூழியக் குற்றங்களிலிருந்து எழும் தேசிய நலனுக்கான அச்சுறுத்தல்கள் குறித்து மாணவர்கள், கல்வியாளர்கள், பத்திரிகையாளர்கள், அரசு அதிகாரிகள், சிவில் சமூகக் குழுக்கள் மற்றும் பரந்த பொதுமக்களுக்கு கல்வி கற்பித்தல். முன்னணி நிறுவனங்கள், நிறுவனங்கள் மற்றும் ஆராய்ச்சி நிறுவனங்களுடன் இணைந்து பணியாற்றுவதன் மூலம் உள்ளூர், தேசிய மற்றும் சர்வதேச மட்டங்களில் பயனுள்ள உறவுகள் மற்றும் நெட்வொர்க்குகளை உருவாக்கி வளர்ப்பதன் மூலம் முக்கிய துறைகளில் சர்வதேச மற்றும் தேசிய தலைவர்களின் தொழில்முறை பயிற்சியை வழங்குதல் மற்றும் வெகுஜன அட்டூழிய விழிப்புணர்வு மற்றும் தடுப்பு திறனை உருவாக்குதல். இந்த நிறுவனம் 1986 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்றுத் துறையின் பேராசிரியரான டாக்டர் ஃபிராங்க் சாக் மற்றும் மறைந்த டாக்டர் கர்ட் ஜோனசோன் ஆகியோரால் நிறுவப்பட்டது. முன்னாள் கனேடிய இராஜதந்திரி மற்றும் எம்ஐஜிஎஸ் இன் தற்போதைய மூத்த துணை இயக்குநரான கைல் மேத்யூஸ் தலைமையிலான இடையூறு திட்டத்தின் மீது இந்த நிறுவனத்தின் தற்போதைய கவனம் உள்ளது. லெப்டினன்ட் ஜெனரல் (ஓய்வு பெற்ற) மாண்புமிகு ரோமியோ டல்லேர் 2006 முதல் எம். ஐ. ஜி. எஸ்ஸில் மூத்த சக ஊழியராக இருந்து வருகிறார் மற்றும் டபிள்யூ 2 ஐ திட்டத்தை இணைந்து நிறுவினார். MIGS இன் முன்முயற்சிகள் மற்றும் திட்டங்களுக்கு உதவும் ஏராளமான பயிற்சியாளர்களும் MIGS இல் உள்ளனர். சமீபத்திய ஆண்டுகளில், கான்கார்டியா ஆசிரிய உறுப்பினர்கள் மற்றும் தகவல் தொடர்பு, ஆங்கிலம், புவியியல் மற்றும் அரசியல் அறிவியல் பட்டதாரி மாணவர்கள் அதன் பணியில் இணைந்துள்ளனர், மெக்கில் மற்றும் மாண்ட்ரீலில் உள்ள கியூபெக் பல்கலைக்கழகத்தின் சகாக்களும் உள்ளனர். MIGS இனப்படுகொலை மற்றும் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களைத் தடுப்பதில் கவனம் செலுத்தும் முக்கிய ஆராய்ச்சி திட்டங்களை உருவாக்கி நிர்வகிக்கிறது, இனப்படுகொலை, பாதுகாப்பதற்கான பொறுப்பு பற்றி ஒப்பீட்டளவில் கல்வி கற்பிக்கிறது, மேலும் இனப்படுகொலை மற்றும் வெகுஜன அட்டூழியக் குற்றங்களில் இருந்து தப்பிய மற்றவர்களுடன் பாலங்களைக் கட்டுவதன் மூலம் தப்பிப்பிழைத்தவர்களுக்கும் அவர்களின் குழந்தைகளுக்கும் அவர்களின் தனிமைப்படுத்தலை முடிவுக்குக் கொண்டுவர உதவுகிறது. அதன் ஆராய்ச்சியை அடிப்படையாகக் கொண்டு, MIGS இனப்படுகொலை, மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள் மற்றும் நல்லிணக்கம் தொடர்பான வரலாறு, சமூகவியல் மற்றும் சர்வதேச சட்ட கட்டமைப்புகளை மேலும் புரிந்துகொள்வதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. பட்டறைகள் மற்றும் மாநாடுகளை ஏற்பாடு செய்வதன் மூலமும், விரிவுரைகளுக்கு நிதியுதவி செய்வதன் மூலமும், அறிக்கைகளை வெளியிடுவதன் மூலமும், புத்தகங்கள் மற்றும் கட்டுரைகளைத் தயாரிப்பதன் மூலமும், இளங்கலை, முதுகலை மற்றும் முனைவர் மட்டங்களில் இனப்படுகொலை ஆய்வுகளில் நிபுணத்துவம் பெற்ற மாணவர்களுக்கு பயிற்சி அளிப்பதன் மூலமும் MIGS இந்த இலக்குகளை மேம்படுத்துகிறது. எம்ஐஜிஎஸ் உள்ளூர், தேசிய மற்றும் சர்வதேச அளவில் பொதுமக்கள், ஊடகங்கள் மற்றும் அரசாங்க உறுப்பினர்களுக்கு கல்வி கற்பிப்பதற்காக செயல்படுகிறது. முன்முயற்சிகள் மற்றும் திட்டங்கள் பல ஆண்டுகளாக, வெகுஜன கொலைகளின் வரலாற்று தோற்றம் பற்றிய அறிவை சேகரித்து பரப்புவதை நோக்கமாகக் கொண்ட பல ஆராய்ச்சி முயற்சிகள் மற்றும் திட்டங்களை எம். ஐ. ஜி. எஸ் உருவாக்கியுள்ளது, மேலும் இதுபோன்ற எதிர்கால அட்டூழியங்களைத் தடுக்க முயல்கிறது. ஒவ்வொரு திட்டத்தின் எல்லைக்குள் பொருந்தக்கூடிய பல பொருட்களையும் ஊழியர்கள் தயாரிக்கிறார்கள். வில் டு இன்டர்வென் (W2I)-வில் டு இன்டர்வென் திட்டம் (W2I) என்பது MIGS இன் முதன்மை திட்டமாகும். எதிர்கால வெகுஜன அட்டூழியங்களைத் தடுக்க கனடாவிலும் அமெரிக்காவிலும் உள்நாட்டு கட்டிட உள்நாட்டு அரசியல் விருப்பத்தை உருவாக்கும் முயற்சியாக இயக்குனர் ஃபிராங்க் சாக் மற்றும் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ரோமியோ டல்லையர் ஆகியோரால் இது தொடங்கப்பட்டது. இனப்படுகொலை மற்றும் வெகுஜன அட்டூழியங்களைத் தடுப்பதற்கோ அல்லது நிறுத்துவதற்கோ உள்நாட்டு அரசியல் விருப்பத்தை எவ்வாறு திரட்டுவது என்பதைப் புரிந்துகொள்வதையும் இது நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. கொள்கை வகுப்பாளர்கள், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகள், இராஜதந்திரிகள், பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் சிவில் சமூகக் குழுக்களின் கல்வி மற்றும் பயிற்சி மூலம் வெகுஜன அட்டூழியக் குற்றங்களைத் தடுப்பதற்கான பொதுக் கொள்கையை மேம்படுத்த W2I குழு செயல்படுகிறது. W2I மாநாடுகள், கொள்கை விளக்கங்கள், சிறப்பு பயிற்சி அமர்வுகள் மற்றும் குடிமை உரையாடல்களை ஏற்பாடு செய்கிறது, இது "மீண்டும் ஒருபோதும்" ஒரு யதார்த்தத்தை உருவாக்க என்ன கொள்கைகளை வைக்க முடியும் என்பதைப் பற்றிய விழிப்புணர்வையும் புரிதலையும் உருவாக்குகிறது. W2I இன் புதுமையான 2009 கொள்கை அறிக்கை, தலையீடு செய்வதற்கான விருப்பத்தை திரட்டுதல்ஃ வெகுஜன அட்டூழியங்களைத் தடுப்பதற்கான தலைமை மற்றும் நடவடிக்கை, கனடா மற்றும் அமெரிக்க அரசாங்கங்களுக்கான உறுதியான கொள்கை பரிந்துரைகளையும், பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் சிவில் சமூகக் குழுக்களுக்கான பரிந்துரைகளையும் கொண்டுள்ளது, இது இந்த இலக்கை முன்னேற்றும். உயர்மட்ட கனேடிய மற்றும் அமெரிக்க கொள்கை வகுப்பாளர்களுடன் நடத்தப்பட்ட 80 நேர்காணல்களின் அடிப்படையில், கனேடிய மற்றும் அமெரிக்க பாதுகாப்பு, பொது சுகாதாரம் மற்றும் வெகுஜன அட்டூழியங்களின் விளைவாக ஏற்படும் செழிப்புக்கு ஏற்படும் நீண்டகால விளைவுகளை இது விவரிக்கிறது, இது ஒவ்வொரு மாவட்டத்தின் தேசிய நலனுக்காக இதுபோன்ற அட்டூழியங்களைத் தடுப்பதில் ஈடுபடுகிறது. இது பின்னர் 2010 ஆம் ஆண்டில் மெக்கில்-குயின்ஸ் பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் ஒரு புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டது. டிஜிட்டல் வெகுஜன அட்டூழியம் (டிஎம்ஏபி) ஆய்வகம் டிஜிட்டல் வெகுஜன அட்டூழியம் தடுப்பு ஆய்வகம் (டிஎம்ஏபி ஆய்வகம்) என்பது இனப்படுகொலை சித்தாந்தங்களை ஆன்லைனில் எதிர்த்துப் போராடுவதற்கும், தீவிரவாதிகளுக்கும் அவர்களின் கருத்துக்களுக்கும் எதிராக ஒரு எதிர் சக்தியாக செயல்படுவதற்கும் செயல்படும் ஒரு கொள்கை மையமாகும். நவீன சமூக ஊடகங்கள் பயங்கரவாதக் குழுக்களுக்கு பிரச்சாரத்தைப் பரப்புவதற்கும், தங்கள் குற்றங்களை விளம்பரப்படுத்துவதற்கும், வன்முறையைத் தூண்டுவதற்கும், தீவிரமயமாக்குவதற்கும், வாக்குரிமையற்ற இளைஞர்களை தங்கள் வெறுக்கத்தக்க காரணத்தில் சேர வற்புறுத்துவதற்கும் உதவுகிறது. சைபர்ஸ்பேஸில் மத தீவிரவாதத்திற்கு எதிரான போராட்டம் அதிகரித்து வருவதால், ஆன்லைன் தீவிரவாதத்தை எதிர்கொள்ள அரசாங்கங்கள், சர்வதேச அமைப்புகள், சிவில் சமூகக் குழுக்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட குடிமக்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்று இந்த திட்டம் கேட்கிறது. டிஎம்ஏபி ஆய்வகத்தின் குறிக்கோள்கள் ஆன்லைன் தீவிரவாதம் மற்றும் தீவிரமயமாக்கலின் முக்கிய நடிகர்கள் மற்றும் இயக்கிகளை பகுப்பாய்வு செய்யுங்கள் சமூக ஊடகங்கள் மற்றும் பிற டிஜிட்டல் தொழில்நுட்பங்களை போரின் ஆயுதமாகப் பயன்படுத்தும் தீவிரவாதிகளை எதிர்ப்பதற்கான கருவிகள் மற்றும் உத்திகளை உருவாக்குங்கள் அரசாங்கங்கள், தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள், ஐ. நா. முகமைகள் மற்றும் பிற பங்குதாரர்களுக்கு கொள்கை பரிந்துரைகளை முன்மொழியவும் சிறப்பு பயிற்சி மற்றும் கொள்கை ஆலோசனைகளை வழங்கவும் கொள்கை வகுப்பாளர்கள், பத்திரிகையாளர்கள், கல்வியாளர்கள், தொழில்நுட்ப எதிர்பார்ப்புகள், மனித உரிமை ஆர்வலர்கள் மற்றும் சமூகத் தலைவர்களை ஒன்றிணைத்து நல்ல ஊடக கண்காணிப்புத் திட்டத்திற்கான ஒரு சக்தியாக உலகளாவிய வலையமைப்பை உருவாக்கவும் ஊடக கண்காணிப்புத் திட்டம் இனப்படுகொலை, மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள், இனச் சுத்திகரிப்பு மற்றும் ஆபத்தான நாடுகளில் உள்ள உள்நாட்டு செய்தி ஊடகங்களை (செய்தித்தாள்கள், வானொலி, தொலைக்காட்சி மற்றும் ஆன்லைன் ஆதாரங்கள்) கண்காணிப்பதன் மூலம் கடுமையான போர்க்குற்றங்கள் குறித்த ஆரம்ப எச்சரிக்கைகளை வழங்குவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. இது கொள்கை வகுப்பாளர்கள், கல்வியாளர்கள், தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் மற்றும் மாணவர்களுக்கு ஆபத்தில் உள்ள நாடுகளில் அரசாங்கத்திற்கு சொந்தமான ஊடகங்கள் தங்கள் மக்களுக்கு தங்கள் சொந்த மொழியில் என்ன சொல்கின்றன என்பதைத் தெரிவிக்க முயல்கிறது. நிலைமையைப் பற்றிய சிறந்த புரிதலைப் பெறுவதற்கும், களத்தில் உள்ள மக்களுக்கு என்ன சொல்லப்படுகிறது என்பதற்கான ஒட்டுமொத்த கணக்கை வழங்குவதற்கும், இந்த திட்டம் அரசுக்கு சொந்தமான மற்றும் தனியார் சொந்தமான உள்நாட்டு ஊடகங்களை உள்ளடக்கியது. இந்த திட்டம் சூடான், கோட் டி ஐவரி, சோமாலியா மற்றும் காங்கோ ஜனநாயக குடியரசு போன்ற உயர் முன்னுரிமை நாடுகளில் அரசுக்கு சொந்தமான மற்றும் தனியாருக்கு சொந்தமான உள்நாட்டு ஊடகங்களை கண்காணிக்கிறது, இது இனப்படுகொலை மற்றும் வெகுஜன அட்டூழியக் குற்றங்களைத் தடுக்க உதவும் ஒரு ஆரம்ப எச்சரிக்கை அமைப்பாக செயல்படுகிறது. வெகுஜன அட்டூழியங்களைத் தடுப்பதற்கான தொழில்முறை பயிற்சித் திட்டம் மனித உரிமைகள் ஆராய்ச்சி மற்றும் கல்வி மையத்தின் ஒத்துழைப்புடன் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளது, வெகுஜன அட்டூழியக் குற்றங்களைத் தடுப்பதிலும் தடுப்பதிலும் ஆர்வமுள்ள நடுத்தர முதல் மூத்த நிலை நிபுணர்களுக்கு இந்த திட்டம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது இரண்டு முதல் மூன்று நாள் மாநாடு ஆகும், இதில் பட்டறைகள், விருந்தினர் பேச்சாளர்கள் மற்றும் குழு விவாதங்கள் அடங்கும். பயிற்சித் திட்டம் மனித உரிமைகள் மற்றும் சர்வதேச விவகாரங்களில் சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்ட நிபுணர்களால் வழங்கப்படும் பல கருப்பொருள் அமர்வுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, திட்டத்தின் நோக்கம் பங்கேற்பாளர்களுக்கு தங்கள் அறிவை ஆழப்படுத்துவதற்கான வாய்ப்புகளை வழங்குதல் பங்கேற்பாளர்களுக்கு சர்வதேச சட்டம், பாதுகாப்பதற்கான பொறுப்பு, போகோ ஹராம், குழந்தை வீரர்கள் மற்றும் மனிதாபிமான விவகாரங்கள் உள்ளிட்ட தலைப்புகளில் பயிற்சி அமர்வுகள் மூலம் தங்கள் திறன்களை மேம்படுத்துவதற்கான வாய்ப்புகளை வழங்குதல். குழந்தை சிப்பாய்கள் முன்முயற்சி, கனேடிய நாடாளுமன்றம், கனேடிய படைகள் மற்றும் பலவற்றிலிருந்து பயிற்றுவிப்பாளர்களுடன் MIGS செயல்படுகிறது பங்கேற்பாளர்களுக்கு தங்கள் தொடர்புகளை விரிவுபடுத்துவதற்கும், புதிய கூட்டாண்மைகளை அடையாளம் காண்பதற்கும், அவர்களின் அறிவை விரிவுபடுத்துவதற்கும் நெட்வொர்க்கிங் வாய்ப்புகளை வழங்குதல் பங்கேற்பாளர்களை மற்ற மனித உரிமைகள் பிரச்சினைகளுடன் தங்கள் பணியின் குறுக்குவெட்டைக் கருத்தில் கொள்ள ஊக்குவித்தல் தலைமைத்துவ திட்டத்தின் ரவுல் வாலன்பெர்க் மரபு ஸ்வீடிஷ் இன்ஸ்டிடியூட் (ஸ்வென்ஸ்கா இன்ஸ்டிடியூட்) நிதியுதவியுடன், ஹங்கேரியின் புடாபெஸ்டில் நடந்த இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஒரு லட்சம் யூதர்களின் உயிரைக் காப்பாற்றிய அங்கீகாரம் பெற்ற ஸ்வீடிஷ் இராஜதந்திரி ரவுல் வாலன்பெர்க் பற்றி இளைஞர்களிடையே மற்றும் பொது மக்களிடையே விழிப்புணர்வை அதிகரிக்க MIGS தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகளை ஏற்பாடு செய்தது. கனடாவில் ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பியவர்களின் நினைவுகள் கனடாவில் ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பியவர்கள் எழுதிய வெளியிடப்படாத நாட்குறிப்புகள் மற்றும் நினைவுக் குறிப்புகளை சேகரிக்கும் திட்டம் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு பேராசிரியர்களான மெர்வின் புடோவ்ஸ்கி மற்றும் கர்ட் ஜோனசோன் ஆகியோரால் தொடங்கப்பட்டது. இந்த ஆவணங்கள் வரலாற்று பதிவின் மதிப்புமிக்க பகுதியாக பாதுகாக்கப்படுவது முக்கியம் என்று அவர்கள் நினைத்தனர், ஏனெனில் அவற்றின் உள்ளடக்கங்கள் நேர்காணல் சாட்சியங்களிலிருந்து குறிப்பிடத்தக்க வழிகளில் வேறுபடும். இந்த வேறுபாடுகளில் சில ஒரு காகிதத்தில் ஆராயப்படுகின்றன. சேகரிக்கப்பட்ட கையெழுத்துப் பிரதிகள் கான்கார்டியா பல்கலைக்கழகத்தின் காப்பகங்களில் ஒரு சுருக்கத்தையும், விளக்கங்களுடன் முக்கிய சொற்களின் பட்டியலையும் சேர்த்தன. நிலையான குறிப்புப் பணிகளைக் கலந்தாலோசிப்பதன் மூலம் நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களின் இருப்பிடம் தீர்மானிக்கப்பட்டது. 2, 000 க்கும் மேற்பட்ட முகாம்களை அடையாளம் காணும் வெய்ன்மேனுடன் கலந்தாலோசிப்பதன் மூலம் முகாம்களின் இருப்பிடம் எளிதாக்கப்பட்டது. இந்த நினைவுக் குறிப்புகள் இப்போது ஆர்வமுள்ள அறிஞர்களுக்கு கான்கார்டியா பல்கலைக்கழக காப்பகங்களுடன் கலந்தாலோசிப்பதன் மூலம் அணுகப்படுகின்றன. இன்றுவரை சேகரிக்கப்பட்ட அனைத்து கையெழுத்துப் பிரதிகளின் சுருக்கங்களும் முக்கிய வார்த்தைகளும் கிடைக்கின்றன. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் கான்கார்டியா பல்கலைக்கழக இனப்படுகொலை கல்வி கனடாவை தளமாகக் கொண்ட மனித உரிமை அமைப்புகள் மாண்ட்ரீல் ரோமியோ டல்லேரை தளமாகக் கொண்ட அமைப்புகள் இனப்படுகொலை தடுப்பு இனப்படுகொலை ஆராய்ச்சி மற்றும் தடுப்பு அமைப்புகளைப் பாதுகாப்பதற்கான பொறுப்பு