Francis Parris
பிரான்சிஸ் சாயர் பாரிஸ் (1707-60) ஒரு ஆங்கில விவிலிய அறிஞர் ஆவார். அவரது உரைத் திருத்தங்கள், சாய்வு, விளிம்புக் குறிப்புகள், நெடுவரிசைத் தலைப்புகள் மற்றும் குறுக்கு குறிப்புகள் 1611 ஆம் ஆண்டு அங்கீகரிக்கப்பட்ட பைபிளின் கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பை புதுப்பிப்பதிலும் தரப்படுத்துவதிலும் முக்கிய பங்கு வகித்தன. ஃபிரான்ஸிஸ் மற்றும் எலிசபெத் பாரிஸ் ஆகியோரின் இளைய குழந்தையாக ஹண்டிங்டன்ஷையரின் பைத்தோர்னில் 1707 இல் பிறந்த அவர், டிசம்பர் 21 அன்று பாரிஷ் தேவாலயத்தில் ஞானஸ்நானம் பெற்றார். கேம்பிரிட்ஜ் சிட்னி சசெக்ஸ் கல்லூரியில் கல்வி பயின்ற அவர் பி. ஏ. பட்டம் பெற்றார். 1723 மற்றும் எம். ஏ. 1728 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனது கல்லூரியின் உறுப்பினரானார். பின்னர் அவர் புனித ஆணைகளை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் அவருக்கு பி. டி பட்டங்கள் வழங்கப்பட்டன. 1735 மற்றும் டி. டி. 1747இல். அவர் 1746 இல் சிட்னி சசெக்ஸின் மாஸ்டர் ஆகவும், பல்கலைக்கழக நூலகர் ஆகவும் நியமிக்கப்பட்டார், இந்த இரண்டு பதவிகளையும் அவர் 1 மே 1760 அன்று தனது ஆரம்பகால மரணம் வரை தக்க வைத்துக் கொண்டார். புனித பைபிளின் கிங் ஜேம்ஸ் பதிப்பின் ஆசிரியர். 1698 முதல், கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம் பதினெட்டு 'சிண்டிக்குகளால்' நிர்வகிக்கப்பட்டு வருகிறது. 1730 களின் நடுப்பகுதியில் இருந்து, சிண்டிக்ஸின் கூறப்பட்ட லட்சியம் "எளிதில் காணக்கூடியதை விட மிகவும் அழகான மற்றும் சரியான பதிப்புடன் [பைபிளின்] பொதுமக்களுக்கு சேவை செய்வதாகும்". முதல் 'பத்திரிகை ஆய்வாளர்' கார்னேலியஸ் கிரவுன்ஃபீல்ட் 1740 இல் ஓய்வு பெற்றபோது, அவருக்குப் பிறகு ஜோசப் பெந்தாம் பல்கலைக்கழகத்தின் பத்திரிகை ஆய்வாளராகவும் (28 மார்ச் 1740) பல்கலைக்கழகத்தின் அச்சுப்பொறியாகவும் (14 டிசம்பர் 1740) பதவியேற்றார். அதே நேரத்தில், பெந்தாம் தயாரிக்கும் பைபிள்களின் உரையை சரிபார்த்து சரிபார்க்க பாரிஸை 'சிண்டிக்ஸ்' அழைத்தது. பாரிஸின் பைபிளின் முதல் பதிப்பு 1743 இல் பெந்தாமால் வெளியிடப்பட்டது. ஆரம்பத்தில், பாரிஸ் செய்த மாற்றங்கள் சிறியவை, ஆனால் முக்கியமற்றவை அல்ல. எடுத்துக்காட்டாக, அவரது 1743 பதிப்பு (மற்றும் அடுத்தடுத்த பதிப்புகள் அனைத்தும்) 1611 பதிப்பில் 'கடவுளும் நமது இரட்சகருமான இயேசு கிறிஸ்துவின் புகழ்பெற்ற தோற்றம்' என்ற சொற்றொடரில் 'கடவுள்' க்குப் பிறகு தோன்றும் காற்புள்ளியை நீக்கியது (டைட்டஸ் 2,13); எனவே மரபுவழி திரித்துவத்தில் கடவுளின் மற்றும் நமது இரட்சகரின் இணை சமத்துவத்தை வலியுறுத்துகிறது. இந்த பதிப்பு 1747 மற்றும் 1752 ஆம் ஆண்டுகளில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, ஆனால் பாரிஸ் நீண்ட 1756-58 பதிப்பிற்காக கணிசமான கூடுதல் மாற்றங்களைச் செய்தார். பாரிஸின் உரையின் திருத்தம் 1760 ஆக்டேவோ பதிப்பில் அவர் இறப்பதற்கு சற்று முன்பு உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. இது ஜோசப் பெந்தாம் அச்சிடப்பட்ட 1762 ஃபோலியோ பதிப்பு மற்றும் 1763 ஆம் ஆண்டின் புகழ்பெற்ற ஜான் பாஸ்கர்வில் ஃபோலியோ பதிப்பில் மேலும் மாற்றங்கள் இல்லாமல் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. 1769 ஆம் ஆண்டில், பெஞ்சமின் பிளேனி ஆக்ஸ்போர்டில் ஒரு பதிப்பைத் தயாரித்தார், ஆனால் பாரிஸின் 1760 பதிப்பில் இருந்து சில மாற்றங்களுடன், இது கே. ஜே. வி பைபிளின் நவீன பதிப்புகளுக்கான முக்கிய வார்ப்புருவாக உள்ளது. குறிப்புகள் 1707 பிறப்புகள் 1760 இறப்புகள் சிட்னி சசெக்ஸ் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், சிட்னி சசெக்ஸ் கல்லூரியின் கேம்பிரிட்ஜ் முதுநிலை, கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக நூலகர்கள் பிரிட்டிஷ் விவிலிய அறிஞர்கள் கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் துணைவேந்தர்கள்