The Immortal Life of Henrietta Lacks
தி இம்மார்டல் லைஃப் ஆஃப் ஹென்றிட்டா லாக்ஸ் (2010) என்பது அமெரிக்க எழுத்தாளர் ரெபேக்கா ஸ்க்லூட் எழுதிய புனைகதை அல்லாத புத்தகமாகும். அறிவியல், பொறியியல் அல்லது மருத்துவம் ஆகியவற்றில் உள்ள தலைப்புகளைப் பற்றிய பொதுப் புரிதலுக்கு உதவும் சிறந்த படைப்புக்கான தேசிய அகாடமி தகவல்தொடர்பு விருதை 2011 ஆம் ஆண்டு வென்றார். இந்த புத்தகம் ஹென்றிட்டா லாக்ஸ் மற்றும் ஹெலா என்று அழைக்கப்படும் அழியாத செல் வரிசை பற்றியது, இது 1951 ஆம் ஆண்டில் லாக்ஸின் கர்ப்பப்பை வாய்ப் புற்றுநோய் உயிரணுக்களிலிருந்து வந்தது. ஒரு உயிரியல் ஆசிரியர் அவளைப் பற்றி குறிப்பிட்ட பிறகு ஸ்க்லூட் லாக்ஸ் மீது ஆர்வம் காட்டினார், ஆனால் அவளைப் பற்றி அதிகம் தெரியாது. ஸ்க்லூட் அவரைப் பற்றி விரிவான ஆராய்ச்சியை நடத்தத் தொடங்கினார், மேலும் லாக்ஸின் குடும்பத்தினருடன் இணைந்து புத்தகத்தை உருவாக்கினார். இந்த புத்தகம் அதன் அறிவியல் எழுத்து மற்றும் மருத்துவ ஆராய்ச்சியில் இனம் மற்றும் வர்க்கத்தின் நெறிமுறை சிக்கல்களைக் கையாள்வதில் குறிப்பிடத்தக்கதாகும். ஹென்றிட்டா லாக்ஸின் மகள் டெபோரா லாக்ஸின் இதழிலிருந்தும், "காப்பக புகைப்படங்கள் மற்றும் ஆவணங்கள், அறிவியல் மற்றும் வரலாற்று ஆராய்ச்சி" ஆகியவற்றிலிருந்தும் சில தகவல்கள் எடுக்கப்பட்டதாக ஸ்க்லூட் கூறினார். இது ஸ்க்லூட்டின் முதல் புத்தகம். பதிப்புகள் இந்த புத்தகம் ஆரம்பத்தில் ஹார்ட்கவரில் வெளியிடப்பட்டது, இது கிரவுனால் பிப்ரவரி 2,2010 அன்று வெளியிடப்பட்டது. அதே தேதியில், ரேண்டம் ஹவுஸ் ஆடியோ மூலம் ஒரு ஆடியோபுக் பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது, இது காசாண்ட்ரா காம்ப்பெல் மற்றும் பாஹினி டர்பின் () ஆகியோரால் விவரிக்கப்பட்டது, அதே போல் மொபைல் (கிண்டில்) மற்றும் EPUB வடிவங்களில் மின்னணு பதிப்புகள் வெளியிடப்பட்டன. மார்ச் 8,2011 அன்று பிராட்வே புக்ஸ் ஒரு பேப்பர்பேக் பதிப்பை வெளியிட்டது. இது 25 க்கும் மேற்பட்ட வெளிநாட்டு மொழி பதிப்புகளிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்த புத்தகத்திற்கு தேசிய அகாடமியின் ஆண்டின் சிறந்த புத்தகம் விருது, அமெரிக்கன் அசோசியேஷன் ஃபார் தி அட்வான்ஸ்மென்ட் ஆஃப் சயின்ஸின் இளம் வயது வந்தோர் அறிவியல் புத்தக விருது மற்றும் வெல்கம் டிரஸ்ட் புத்தக பரிசு ஆகியவை வழங்கப்பட்டன, இது சுகாதாரம் மற்றும் மருத்துவம் என்ற கருப்பொருளில் புனைகதை அல்லது புனைகதை அல்லாத சிறந்த படைப்புகளுக்கு ஆண்டுதோறும் வழங்கப்படுகிறது. இது புனைகதை அல்லாத ஹார்ட்லேண்ட் பரிசையும் வென்றது, மற்றவற்றுடன், ஒரு சலோன் புத்தக விருது மற்றும் ஆண்டின் 100 நியூயார்க் டைம்ஸ் குறிப்பிடத்தக்க புத்தகங்கள் உட்பட. பேப்பர்பேக் பதிப்பு நியூயார்க் டைம்ஸ் சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலில் 75 வாரங்கள் கழித்தது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு பெரும்பாலும் சாதகமாக இருந்தது. நியூயார்க் டைம்ஸ், ஓப்ரா, என். பி. ஆர் மற்றும் என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி உள்ளிட்ட 60 க்கும் மேற்பட்ட ஊடகங்களால் இது ஆண்டின் சிறந்த புத்தகமாக பெயரிடப்பட்டது. தி நியூயார்க் டைம்ஸ் புத்தக மதிப்பாய்வில் மதிப்பாய்வு செய்த லிசா மார்கோனெல்லி கூறினார்ஃ தி நியூயார்க் டைம்ஸின் டுவைட் கார்னர் எழுதினார்ஃ தி நியூ அட்லாண்டிஸின் ஒரு விமர்சகர், புத்தகத்தைப் பற்றி பெரும்பாலும் நேர்மறையாக இருந்தபோதிலும், திசு சந்தைகள் பற்றிய அதன் நெறிமுறை வாதங்கள் மற்றும் செஸ்டர் எம். சவுதாம் போன்ற விஞ்ஞானிகள் சம்பந்தப்பட்ட தகவலறிந்த ஒப்புதலை கேள்வி எழுப்பினார், மேலும் உண்மை பிழைகளைக் கண்டறிந்ததாகக் கூறினார்ஃ ஒன்று ஆரம்பகால விண்வெளி பயணங்களில் ஹெலா செல்களின் பங்கு தொடர்பானது, மற்றொன்று புத்தகத்தில் உள்ள ஒரு அறிக்கையுடன் தொடர்புடையது, "இதுவரை வளர்ந்த அனைத்து ஹெலா செல்களும் ஒரு அளவில் சேகரிக்கப்பட்டிருந்தால், அவற்றின் மொத்த எடை 50 மில்லியன் மெட்ரிக் டன்களுக்கு மேல் அளவிடப்பட்டிருக்கும்". ஸ்க்லூட் தனது இணையதளத்தில் இந்த கேள்வியை உரையாற்றுகிறார், அங்கு அவர் 50 மில்லியன் மெட்ரிக் டன் எண்ணிக்கை எவ்வாறு கணக்கிடப்பட்டது என்பதை விளக்குகிறார், "அந்த கணக்கீடு ஹெலா செல்கள் வகுக்கும் விதத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது (குறிப்பாக அவை எவ்வளவு அடிக்கடி அவற்றின் எண்ணிக்கையை இரட்டிப்பாக்குகின்றன) மற்றும் கணக்கீடு செய்யப்பட்ட நேரத்தில் அவை உயிருடன் இருந்த நேரம்". "இது ஒரு கற்பனையான கணக்கீடு, ஏனென்றால் பல உயிரணுக்களை சேமித்து ஒரு அளவுகோலில் வைத்திருக்க முடியாது" என்று அவர் தெளிவுபடுத்துகிறார். புள்ளிவிவரங்கள் "அசல் கணக்கீடுகளைச் செய்த விஞ்ஞானிகள் மற்றும் வெளி நிபுணர்களால் புத்தகத்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு சரிபார்க்கப்பட்டன" என்றும் அவர் கூறுகிறார். இந்த புத்தகம் 125 க்கும் மேற்பட்ட பல்கலைக்கழகங்களில் ஒரு பொதுவான வாசிப்பு உரையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளி, இளங்கலை, பட்டதாரி மற்றும் முனைவர் வகுப்பறைகளில் பரவலாக கற்பிக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 2015 இல், டென்னசி, நாக்ஸ் கவுண்டியில் உள்ள பள்ளிகள் நாக்ஸ் கவுண்டி வகுப்பறைகள் மற்றும் நூலகங்களிலிருந்து புத்தகத்தை அகற்ற வேண்டும் என்ற பெற்றோரின் கோரிக்கைகளை எதிர்கொண்டன; கேள்விக்குரிய பெற்றோர், லாக்ஸ் தனது கட்டியைக் கண்டுபிடித்த காட்சி ஒரு "கவர்ச்சிகரமான" வழியில் சித்தரிக்கப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டினார். மற்ற ஊடகத் திரைப்படங்களில் 2010 ஆம் ஆண்டில், புத்தகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு தொலைக்காட்சி திரைப்படத் திட்டம் உருவாக்கப்பட்டு வருவதாக அறிவிக்கப்பட்டது. ஓப்ரா வின்ஃப்ரே மற்றும் ஆலன் பால் ஆகியோர் இணைந்து HBO க்கு வாழ்க்கை வரலாற்றைக் கொண்டு வந்தனர். எச். பி. ஓ 2016 கோடையில் படத்தின் தயாரிப்பைத் தொடங்கியது. வின்ஃப்ரே நிர்வாகி-தயாரித்து ஹென்றிட்டா லாக்ஸின் மகளான டெபோராவாக நடித்தார். ஜார்ஜ் சி. வோல்ஃப் திரைக்கதையை எழுதி படத்தை இயக்கினார். லாக்ஸின் மகன்களும் பேத்தியும் ஆலோசகர்களாக பணியாற்ற திட்டமிடப்பட்டனர். இத்திரைப்படம் 2017இல் வெளியானது. அலெக்ஸ் கார்லண்டின் அனிஹிலேஷன் (2018) திரைப்படத்தில், நடாலி போர்ட்மேனின் கதாபாத்திரம் ஒரு காட்சியில் புத்தகத்தைப் படிப்பதைக் காணலாம்; அவரது கதாபாத்திரம் புற்றுநோயில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு உயிரியலாளர் மற்றும் படம் மரபணு பிறழ்வுகளை ஆராய்கிறது. கிரவுன்ஸ்வில்லே மருத்துவமனை மையம், எல்சியின் புகலிடம் க்ளோவர், வர்ஜீனியா, ஹென்றிட்டாவின் சொந்த ஊரான டன்டால்க், மேரிலாந்து, பால்டிமோர் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகளில் டர்னர்ஸ் ஸ்டேஷனின் இருப்பிடம் தி இம்மார்டல் லைஃப், ஆசிரியர்களின் அதிகாரப்பூர்வ புத்தக வலைத்தளம் (ஆடியோ/வீடியோ, புகைப்படங்கள்) ஹென்றிட்டா லாக்ஸ் அறக்கட்டளை, புத்தகத்திலிருந்து வரும் வருமானத்தைப் பயன்படுத்தி ரெபேக்கா ஸ்க்லூட் நிறுவிய இலாப நோக்கற்ற அமைப்பு. தி லாக்ஸ் ஃபேமிலி, குடும்ப வலைத்தளம். "தி இம்மார்டல் லைஃப் ஆஃப் ஹென்றிட்டா லாக்ஸ்", "ஓப்ரா இதழ், பிப்ரவரி 2010 தி இம்மார்டல் லைஃப் ஆஃப் ஹென்றிட்டா லாக்ஸ், தி சீக்வெல்" நியூயார்க் டைம்ஸ் "மார்ச் 23,2013 யுவர் செல்ஸ். அவர்களின் ஆராய்ச்சி. உங்கள் அனுமதி? "நியூயார்க் டைம்ஸ்" டிசம்பர் 30,2015 ஆடம் கர்டிஸ் எழுதிய தி வே ஆஃப் ஆல் ஃபிளெஷ், 1997 பிபிசி ஆவணப்படம் புத்தகத்தில் விவாதிக்கப்பட்டது. ஹென்ரியெட்டா எவர்லஸ்டிங்ஃ 1950 களின் செல்கள் இன்னும் உயிருடன் உள்ளன, ஹெல்பிங் சயின்ஸ், வயர்டு பத்திரிகை, ஃப்ளோசார்ட். தி ஸ்க்லூட் லாக்ஸ் நதிங், ஸ்க்லூட்டுடன் ஆடியோ நேர்காணல், டாக்டர் கிகியின் சயின்ஸ் ஹவர் 43, TWiT.tv, ஏப்ரல் 23,2010 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் புற்றுநோயைப் பற்றிய புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் திரைப்படங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்டன வெல்கம் புக் ப்ரைஸ் கிரவுன் பப்ளிஷிங் குரூப் புத்தகங்கள்