Beulah Gundling
பியூலா டெட்விலர் குண்ட்லிங் (பிப்ரவரி 13,1916-அக்டோபர் 1,2003) ஒரு அமெரிக்க ஒத்திசைக்கப்பட்ட நீச்சல் வீரர், நீர் கலைஞர், நடன இயக்குனர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் விளையாட்டு வாழ்க்கை தனது குழந்தைப் பருவத்தில் பியூலா குண்ட்லிங் முக்கியமாக இசை மற்றும் பாலே ஆகியவற்றில் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். 14 வயதில் நீச்சல் மற்றும் டைவ் கற்றுக்கொள்ள அவரது பெற்றோரால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட பின்னர் அவர் நீச்சல் பாடங்களை எடுக்கத் தொடங்கினார். இருப்பினும், நீச்சல் குறித்த முதல் அனுபவங்கள் அவளுக்கு மிகவும் எதிர்மறையாக இருந்தன, ஏனெனில் அவள் தொடர்ந்து தண்ணீரில் மூழ்கினாள். அவர் நீச்சல் குறித்த அறிவுறுத்தல் புத்தகங்களைப் படிக்கத் தொடங்கினார், எப்படி மிதப்பது என்பதைக் கற்றுக் கொள்ள முடிவு செய்தார், அடுத்த ஆண்டுகளில் இந்த தன்னியக்க கற்றலை வெற்றிகரமாக தொடர்ந்தார். அவர் பல போட்டிகளில் கலந்து கொண்டார், மேலும் பேக்ஸ்ட்ரோக்கிற்காக அயோவா ஏஏயு தங்கப் பதக்கத்தையும் வென்றார். 1938 ஆம் ஆண்டில், அவர் கோ கல்லூரியில் தனது கல்வியை முடித்து, சிடார் ராபிட்ஸில் உள்ள வர்த்தக சபையின் செயலாளராக பணியாற்றத் தொடங்கினார். அந்த நேரத்தில் அவர் நீச்சல் மடியில் சலிப்பைக் காணத் தொடங்கினார், மேலும் நீச்சலை இசை மற்றும் நடனத்துடன் இணைக்கும் தனது யோசனையை வளர்த்துக் கொண்டார். தாள நீச்சல் பற்றிய ஒரு புத்தகத்தைப் படித்த பிறகு, அவர் நீச்சல் ஸ்ட்ரோக்குகளின் வழக்கத்தை உருவாக்கினார், அவை இசையில் அமைக்கப்பட்டன. தனது கணவர், பயிற்சியாளர் மற்றும் மேலாளர் ஹென்றி குண்ட்லிங்கின் ஆலோசனையின் பேரில், பியுலா 1948 ஆம் ஆண்டில் டெஸ் மொயினில் உள்ள அவுட்டோர் நேஷனல்ஸில் ஒத்திசைக்கப்பட்ட நீச்சலில் டூயட் போட்டியில் நோரின் ஃபென்னருடன் இணைந்து 10 வது இடத்தைப் பிடித்தார். அடுத்த ஆண்டுகளில், பியுலா தனி நடைமுறைகளை நிகழ்த்துவதில் தனது ஆர்வத்தை அதிகரித்தார், அதற்காக அவர் தனது சொந்த ஆடைகளை வடிவமைத்தார். அவர் வட அமெரிக்காவில் பல முக்கியமான போட்டிகளில் வெற்றி பெற்றார், மற்றவற்றுடன் 1949 கனேடிய ஒத்திசைக்கப்பட்ட நீச்சல் சாம்பியன்ஷிப்பில் கேமில் செயிண்ட்-சான்ஸின் இசைக்குப் பிறகு தி ஸ்வான் என்ற வழக்கமான தலைப்பில் முதல் இடத்தைப் பிடித்தார். மேலும், 1950 முதல் 1954 வரை அமெரிக்க தேசிய ஏ. ஏ. யூ ஒத்திசைக்கப்பட்ட நீச்சல் சாம்பியன்ஷிப்பில் வெளிப்புற தனி பட்டத்தை வென்றார். குண்ட்லிங் 1951 பான் அமெரிக்கன் விளையாட்டுப் போட்டிகளிலும், 1952 ஹெல்சின்கி ஒலிம்பிக்கிலும் கண்காட்சி அடிப்படையில் தனி ஒத்திசைக்கப்பட்ட நீச்சலை அறிமுகப்படுத்தினார், அங்கு அவர் விக்டர் ஹெர்பர்ட் எழுதிய நாடோமா ஓபராவிலிருந்து தண்டர்பேர்ட் என்ற தனது நிகழ்ச்சியை இசைக்கு வழங்கினார். 1955 ஆம் ஆண்டு பான் அமெரிக்கன் விளையாட்டுப் போட்டிகளில் தனி நிகழ்வின் தங்கப் பதக்கத்தை வென்ற பிறகு பியூலா குண்ட்லிங் தனது விளையாட்டு வாழ்க்கையை முடித்தார். 1955-2000: நீச்சல் கலைஞர், நடன இயக்குனர் மற்றும் எழுத்தாளர் 1955 பான் அமெரிக்கன் விளையாட்டுகளில் தனி நிகழ்வின் தங்கப் பதக்கத்தை வென்ற பிறகு பியூலா குண்ட்லிங் 1991 இல் ஓய்வு பெறும் வரை சர்வதேச நீச்சல் கலை அகாடமியால் நடத்தப்பட்ட பல விழாக்களில் பாடல்களை வழங்கி தனது நீச்சல் வாழ்க்கையை முடித்தார், அவரது அனைத்து படைப்புகளுக்கும் ஐ. ஏ. ஏ. ஏ இன் முதல் வகுப்பு கௌரவங்கள் மட்டுமே வழங்கப்பட்டன. கூடுதலாக, அவர் நீச்சல் குறித்து ஒன்பது புத்தகங்களை எழுதினார் மற்றும் உலகம் முழுவதும் ஏராளமான சொற்பொழிவுகளை வழங்கினார். 1965 ஆம் ஆண்டில் பியுலா குண்ட்லிங் சர்வதேச நீச்சல் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்ட முதல் ஒத்திசைக்கப்பட்ட நீச்சல் வீரர் ஆவார். 2000 ஆம் ஆண்டில் பால் கார்வால்ஹோ எழுதிய தி மெர்மெய்ட்ஸ் கிளப்ஃ எ ஹிஸ்டரி ஆஃப் சின்க்ரோனைஸ் நீச்சல் என்ற ஆவணப்படத்தில் அவர் தனது கடைசி நீர்வாழ் தோற்றத்தைக் கொண்டிருந்தார். நடனக் கலைஞர்கள் (தேர்வு) பியூலா குண்ட்லிங்கின் தனி நடைமுறைகளின் சொந்த நடனக் கலைஞர்களின் முழுமையற்ற பட்டியல் இங்கேஃ 1949: தி ஸ்வான் (இசைஃ இல்லை. 13 கேமில் செயிண்ட்-சான்ஸ் எழுதிய தி கார்னிவல் ஆஃப் தி அனிமல்ஸ்) 1952: தண்டர்பேர்ட் (இசைஃ விக்டர் ஹெர்பர்ட் எழுதிய நாடோமா ஓபராவிலிருந்து டாகர் நடனம்) 1975: ஓரியண்டல் (மைக்கேல் இப்போலிடோவ்-இவானோவ் எழுதிய காகசியன் ஸ்கெட்ச்ஸிலிருந்து ஒரு கிராமத்தில் இசை) 1977: கச்சேரி (பியானோ கச்சேரி எண். 2 செர்ஜி ராச்மனினோஃப்) 1977: விவோ (இசைஃ ஐசக் அல்பெனிஸின் சூட் எஸ்பானோலாவிலிருந்து செவில்லா) 1979: அக்வா மசூர்கா (இசைஃ லியோ டெலிபஸின் பாலே கோப்பேலியாவிலிருந்து மசூர்கா) 1980: ஃபேன்சி ஃப்ரீ (லியோனார்ட் பெர்ன்ஸ்டைனின் பாலேவிலிருந்து இசை) 1981: கிளாரி டி லூன் (கிளாட் டெபுஸ்ஸி எழுதிய சூட் பெர்காமாஸ்கின் மூன்றாவது இயக்கம்) நூலியல் (முழுமையானது) பி. குண்ட்லிங், பெக் விற்பனையாளர்ஃ நீர்வாழ் கலை-நீச்சல் வீரர்கள் மற்றும் நீர்வாழ் கலையில் பயிற்றுவிப்பாளர்களுக்கான ஒரு பாடநூல், பயனியர் லித்தோ, சிடார் ராபிட்ஸ், 1957 ஆல் வெளியிடப்பட்டது. B. குண்ட்லிங்ஃ எக்ஸ்ப்ளோரிங் அக்வாடிக் ஆர்ட், சுயமாக வெளியிடப்பட்ட படைப்பு, 1963. பி. குண்ட்லிங்ஃ தி அக்வாடிக் ஆர்ட் புக் ஆஃப் ஃபிகர்ஸ், சுய வெளியிடப்பட்ட படைப்பு, 1963. பி. குண்ட்லிங்ஃ தி அக்வாடிக் ஆர்ட் புக் ஆஃப் வாட்டர் ஷோஸ், சுயமாக வெளியிடப்பட்ட படைப்பு, 1964. B. குண்ட்லிங்ஃ ஃபன் வித் அக்வாடிக் ஃபிகர் மாறுபாடுகள், சுய வெளியிடப்பட்ட படைப்பு, 1971, B. குண்ட்லிங்ஃ அக்வாடிக் என்சைன்மென்ட்ஸ் அண்ட் பெட்டிட் காம்போசிஷன்ஸ், சுய வெளியிடப்பட்ட படைப்பு, 1972. பி. குண்ட்லிங்ஃ டான்சிங் இன் தி வாட்டர் (சுயசரிதை), சுய வெளியிடப்பட்ட படைப்பு, 1976. பி. குண்ட்லிங், ஜில் ஒயிட்ஃ கிரியேட்டிவ் ஒத்திசைக்கப்பட்ட நீச்சல், லீஷர் பிரஸ், சாம்பெயின், இல்லினாய்ஸ் 1988. பி. குண்ட்லிங்ஃ டூ ஹென்றி வித் லவ், சுயமாக வெளியிடப்பட்ட படைப்பு, 1988. ராபர்ட் ஈ. கெர்பர்ஃ ஸ்ப்லாஷ்-அக்வாடிக் ஷோஸ் ஃப்ரம் ஏ டு இசட் (மைக்கேல் ஜீலின்ஸ்கியால் வெளியிடப்பட்டது, 2002) டான் பாவ்சன் பீன்ஃ ஒத்திசைக்கப்பட்ட நீச்சல்-ஒரு அமெரிக்க வரலாறு. மெக்ஃபார்லேண்ட் கம்பெனி இன்க். பப்ளிஷர்ஸ், ஜெபர்சன் (வட கரோலினா, அமெரிக்கா), 2005. ஜோஹன்னா பெய்ஸ்டீனர்ஃ ஃபிகர் ஸ்கேட்டிங், ஒத்திசைக்கப்பட்ட நீச்சல் மற்றும் தாள ஜிம்னாஸ்டிக்ஸ்/குன்ஸ்ட்முசிக் இன் ஈஸ்கன்ஸ்ட்லாஃப், சின்க்ரோன்ஷ்விம்மன் அண்ட் ரிதம்ஷர் ஜிம்னாஸ்டிக் ஆகியவற்றில் கலை இசை. முனைவர் பட்ட ஆய்வறிக்கை, வியன்னா 2005, (ஜெர்மன்). பியூலா குண்ட்லிங் மற்றும் ஐஏஏஏ (அத்தியாயம் I/2: ஒத்திசைக்கப்பட்ட நீச்சலின் வரலாறு, பக்கங்கள் 40-55) பற்றிய தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது. சர்வதேச நீச்சல் ஹால் ஆஃப் ஃபேம் குறிப்புகளின் உறுப்பினர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் சர்வதேச அகாடமி ஆஃப் அக்வாடிக் ஆர்ட் அதிகாரப்பூர்வ ISHOF வலைத்தளத்தின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் ஹெல்சின்கியில் 1952 ஒலிம்பிக் போட்டிகளில் பி. குண்ட்லிங்கின் திட்டமான தண்டர்பேர்டின் வீடியோ அதிகாரப்பூர்வ ISHOF இணையதளத்தில். 1951 பான் அமெரிக்கன் விளையாட்டுப் போட்டிகளின் போது டெய்லர் சகோதரிகள் (டூயட், கனடா) மற்றும் பியூலா குண்ட்லிங் (தனி) ஆகியோரின் ஒத்திசைக்கப்பட்ட நீச்சல் நிகழ்ச்சிகளின் காட்சிகளைக் காட்டும் வீடியோ. சன்சென்டினல் இணையதளத்தில் பீட்டர் பெர்னார்ட் எழுதிய பி. குண்ட்லிங் பற்றிய கட்டுரை, அக்டோபர் 2003. பியுலா குண்ட்லிங் பற்றிய தகவல்களுடன் யு. எஸ். சின்க்ரோ இணையதளத்தில் ஒத்திசைக்கப்பட்ட நீச்சலின் வரலாறு. 2010 ஆம் ஆண்டு. கனடாவில் ஒத்திசைக்கப்பட்ட நீச்சலின் வரலாறு, GLADYS BEAN இன் கட்டுரை, Ph. D., மே 1975 இல் வெளியிடப்பட்டது, மாண்ட்ரீல், கியூபெக், கனடா. பி. குண்ட்லிங் மற்றும் பெக் விற்பனையாளர் பற்றிய தகவல்களைக் கொண்டுள்ளது. பென்சில்வேனியா மாநில பல்கலைக்கழகத்தின் நூலகத்தில் குண்ட்லிங்கின் புத்தகங்கள், 2011. கிரியேட்டிவ் ஒத்திசைக்கப்பட்ட நீச்சல். விர்ஜினியா பல்கலைக்கழக நூலகத்தில் குண்ட்லிங் மற்றும் ஒயிட் எழுதிய புத்தகம், 2010. 1916 பிறப்புகள் 2003 இறப்புகள் அமெரிக்க ஒத்திசைக்கப்பட்ட நீச்சல் வீரர்கள் அமெரிக்க நடனக் கலைஞர்கள் பான் அமெரிக்கன் கேம்ஸ் அமெரிக்க பான் அமெரிக்கன் கேம்ஸ் தங்கப் பதக்கம் வென்றவர்கள் 1955 பான் அமெரிக்கன் கேம்ஸ் பதக்கம் வென்றவர்களில் ஒத்திசைக்கப்பட்ட நீச்சல் ஒத்திசைக்கப்பட்ட நீச்சல் வீரர்கள் 1955 பான் அமெரிக்கன் கேம்ஸ்