Lester L. Westling Jr.
லெஸ்டர் லியோன் "வெஸ்" வெஸ்ட்லிங் ஜூனியர் (அக்டோபர் 19,1930-மே 2,2019) ஒரு அமெரிக்க எபிஸ்கோபல் பாதிரியார், ஓய்வு பெற்ற அமெரிக்க கடற்படை பாதிரியார், வியட்நாம் மூத்த வீரர் மற்றும் எழுத்தாளர் ஆவார். அவரது ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலான ஊழியத்தில் பாரிஷுகளுக்கான சேவை, பிலிப்பைன்ஸில் மிஷனரி பணி மற்றும் ஒரு கடற்படை போதகராக இருபத்தி ஆறு ஆண்டுகள் அடங்கும், இதில் வியட்நாமில் இரண்டு பணிகள் அடங்கும்ஃ முதலில் மூன்றாம் மரைன் பிரிவு மருத்துவ மற்றும் காலாட்படை பட்டாலியன்களுடன், பின்னர் மெகாங் மற்றும் பாஸ்ஸாக் ஆறுகள் மற்றும் கம்போடிய எல்லையில் உள்ள 65 போர் பிரிவுகளுக்கான சுற்று சவாரி போதகராக. வாழ்க்கை மற்றும் படைப்புகள் வெஸ்ட்லிங் கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாண்டில் பிறந்தார், 1952 இல் கலிபோர்னியாவின் ஸ்டாக்டனில் உள்ள பசிபிக் பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலை கலை பட்டம் பெற்றார்; மாஸ்டர் ஆஃப் தெய்வீகம், சர்ச் தெய்வீக பள்ளி, பெர்க்லி, கலிபோர்னியா, 1955; மாஸ்டர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் (பாஸ்டோரல் சைக்காலஜி), சான் பிரான்சிஸ்கோ இறையியல் செமினரி, சான் அன்செல்மோ, கலிபோர்னியா, 1973; மற்றும் டாக்டர் ஆஃப் மினிஸ்ட்ரி, சான் பிரான்சிஸ்கோ இறையியல் செமினரி, சான் அன்செல்மோ, கலிபோர்னியா, 1974. கூடுதலாக, அவர் ஒரு திருமண மற்றும் குடும்ப சிகிச்சையாளர், 1975 முதல் கலிபோர்னியாவில் உரிமம் பெற்றார். அமைச்சகம் கலிபோர்னியாவில் பல இடங்களில் சாதாரண விகார் மற்றும் செமினேரியன் பயிற்சியாளராக பணியாற்றிய பிறகு, வெஸ்ட்லிங் ஜூன் 13,1955 அன்று கலிபோர்னியாவின் பேக்கர்ஸ்ஃபீல்டில் டீக்கனாக நியமிக்கப்பட்டார், கலிபோர்னியாவின் ரெட்வுட் நகரில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர்ஸ் பாரிஷில் வழிகாட்டியாக பணியாற்றினார், அங்கு அவர் ஜனவரி 7,1956 அன்று பாதிரியாராக நியமிக்கப்பட்டார். 1957 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியாவின் பெர்க்லியில் (மேற்கு) நல்ல ஷெப்பர்ட் மிஷனின் விகார் ஆனார். அமெரிக்காவில் இந்த ஆரம்பகால வேலையைத் தொடர்ந்து, ஜனவரி 1960 இல் அவர் பிலிப்பைன்ஸ் குடியரசில் வெளிநாடுகளில் தனது ஊழியத்தைத் தொடர்ந்தார், ஈஸ்டர் பள்ளி (பாகுவியோ) மற்றும் செயின்ட் எலிசபெத் பள்ளி (பெங்குயட் சுரங்கங்கள்) ஆகியவற்றின் இயக்குநராக பணியாற்றினார், மேலும் லூசோனின் மவுண்டன் ப்ரோவைனில் ஒரு டஜன் வெளிப்புற பயணங்களில் சுற்று சவாரி செய்தார். அவரது சீன மொழியைப் பயன்படுத்துவதற்காக, அவர் சீன செயின்ட் ஸ்டீபன் பாரிஷில் உதவி பாதிரியாராகவும், பின்னர் மணிலாவின் செயின்ட் ஸ்டீபன் உயர்நிலைப் பள்ளியில் 4,000 மாணவர்களுக்கு உதவி போதகராகவும், பின்னர் போதகராகவும் மாற்றப்பட்டார். மணிலாவின் டோண்டோவில் உள்ள இம்மானுவேல் மிஷனின் நிறுவன விகார் ஆவார். பிலிப்பைன்ஸில் ஒரு மிஷனரியாக அவரது பணி ஏழு ஆண்டுகள் நீடித்தது, இறுதியில் அவர் கடற்படை போதகராக பணியாற்ற முடிவு செய்தபோது, அவர் மணிலாவில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்தில் நியமிக்கப்பட்டார். அமெரிக்காவில் பட்டம் பெற்ற பிறகு. 1966 ஆம் ஆண்டில் கடற்படை சப்லைன்ஸ் பள்ளியில், வியட்நாம் குடியரசில் 3 வது மரைன் பிரிவுடன் பணிபுரிந்தது உட்பட இருபது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக கடற்படை போதகராக செயலில் பணியாற்றினார், மேலும் கடற்படை ஆதரவு செயல்பாட்டு சைகோனுடன் இணைக்கப்பட்ட சுற்று சவாரி போதகராகவும், வியட்நாமின் மெகாங் டெல்டாவில் உள்ள மெகாங் மற்றும் பாஸ்ஸாக் ஆறுகள் முழுவதும் உள்ள அமெரிக்க இராணுவ வீரர்களைப் பார்வையிட்டார். கடற்படை பயிற்சி மையமான சான் டியாகோவில், அவர் குடும்ப அக்கறை பிரிவை நிறுவினார், கடல் சேவைகளுக்கு குடும்ப சிகிச்சையை அறிமுகப்படுத்தினார், இது பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கடற்படை மற்றும் மரைன் கார்ப்ஸில் உள்ள குடும்ப சேவை மையங்களுக்கு ஊக்கமளித்தது. குவாமில் உள்ள நீர்மூழ்கிக் கப்பல் படைப்பிரிவு 15 க்கு கட்டளை போதகராகவும், சேவை படைப்பிரிவு 3 இன் எட்டு வெடிமருந்து கப்பல்களுக்கும், விமானந்தாங்கி கப்பலான யு. எஸ். எஸ் கார்ல் வின்சன் மற்றும் கடற்படை மருத்துவமனை ஓக்லாண்டின் கட்டளை போதகராகவும் பணியாற்றினார். 2005 ஆம் ஆண்டு "மொபைல் ரிவரின் ஃபோர்ஸ்" என்ற புத்தகத்தில், வெஸ்ட்லிங் வியட்நாமில் பல பிரிவுகளை உள்ளடக்கியதாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது, கப்பல்கள் முதல் பதுங்கியிருந்து சிறிய குழுக்கள் வரை, ஒரு கிறிஸ்துமஸில் அவர் 18 கிறிஸ்துமஸ் ஈவ் அல்லது கிறிஸ்துமஸ் தின வழிபாட்டு சேவைகளை நடத்தினார், மேலும் "கிட்டத்தட்ட பல ஈஸ்டர் சேவைகள்". ஒரு சுற்று சவாரி போதகராக வெஸ்ட்லிங்கின் சில அனுபவங்கள் எதிர்கால போதனையாளர்களுக்கான பயிற்சி பொருட்களின் ஒரு பகுதியாக மாறும், தேவாலயங்கள் அல்லது இராணுவத் தளங்களிலிருந்து வெகு தொலைவில், அவரது பணி, "வழக்கமான போதனையாளர் வருகை" அல்லது ஆதரவைப் பெறாத இராணுவ ஆலோசகர்களுக்கு கூட ஊழியத்தை வழங்க அனுமதித்தது. கூடுதலாக, அவரது பணி, இராணுவ வீரர்களை ஆதரிப்பதில் அவர்களின் முதன்மைப் பாத்திரத்தைத் தவிர, உள்ளூர் குடியிருப்பாளர்களுடன் நம்பிக்கையை வளர்க்கக்கூடிய குடிமை நடவடிக்கைகளிலும் கருவியாக மாறும் வழிகளுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக பதிவு செய்யப்பட்டது. அவரது வாழ்க்கை முழுவதும், வெஸ்ட்லிங் தனது சொந்த நம்பிக்கையில் வலுவான நபராக அங்கீகரிக்கப்பட்டார், ஆனால் மற்ற மதங்களைச் சேர்ந்தவர்கள் அந்த நம்பிக்கைகளில் வலுவாக வளர உதவும் பணியில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டார். "காயப்படுத்தும் பிரார்த்தனைகள்" என்ற கட்டுரையில், ரப்பி அர்னால்ட் ரெஸ்னிகோஃப் வியட்நாமின் மெகாங் டெல்டாவில் ஒரு கடற்படை அதிகாரியாக இருந்த காலத்தைப் பற்றி எழுதுகிறார், வெஸ்ட்லிங்கை "ஒரு யூதராக வளர" ஊக்கப்படுத்திய போதகராக பாராட்டினார், பின்னர் ஒரு ரப்பியாக மாற முடிவு செய்தார். 1987 ஆம் ஆண்டில் கடற்படையில் இருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு, எபிஸ்கோபல் தேவாலயத்திற்குள் வெஸ்ட்லிங்கின் அமைச்சகத்தில் ரெக்டர், ஆல் செயின்ட்ஸ் பாரிஷ், ரெடிங், கலிபோர்னியா மற்றும் பொறுப்பான பாதிரியார், செயின்ட் பிலிப்ஸ் மிஷன், வீவர்வில்லே, கலிபோர்னியா ஆகியவை அடங்கும். உரிமம் பெற்ற திருமண மற்றும் குடும்ப சிகிச்சையாளர், வெஸ்ட்லிங் கலிபோர்னியாவின் ரெட் பிளப்பில் உள்ள தெஹாமா கவுண்டி சுகாதார நிறுவனத்தில் உளவியலாளராக பணியாற்றினார். "வென் ஜானி/ஜோனி கம்ஸ் மார்ச்டிங் ஹோம்" என்ற தனது 2006 புத்தகத்தில், வெஸ்ட்லிங் உளவியல் சிகிச்சை பற்றிய தனது அறிவை ஒரு போதகராக தனது அனுபவங்களுடன் இணைத்து, "பிரிவினைகள் ஏற்படுத்தக்கூடிய உணர்ச்சி, உறவு மற்றும் ஆன்மீகத் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்கான விலைமதிப்பற்ற நுண்ணறிவுகளை" வழங்குகிறார். நீட்டிக்கப்பட்ட பணிநியமனைகளுக்குப் பிறகு இராணுவ வீரர்கள் தங்கள் குடும்பங்களுடன் "மீண்டும் ஒன்றிணைக்க" உதவ வேண்டியதன் அவசியத்தைப் பற்றி எழுதுவதோடு மட்டுமல்லாமல், திரும்பி வரும் வீரர்களுக்கு, குறிப்பாக போரிலிருந்து திரும்புபவர்களுக்கு ஆதரவளிக்கக்கூடிய சிவிலியன் வழிபாட்டு இல்லங்களுக்கும் இராணுவ ஆயர்களுக்கும் இடையிலான கூட்டாண்மையை உருவாக்க வெஸ்ட்லிங் பணியாற்றியுள்ளார். வெஸ்ட்லிங் கூறுவது போல், "ஒருவர் தனது தாயகம் மற்றும் குடும்பத்தின் பாதுகாப்புக்குத் திரும்பும்போது, மற்றவர்களின் இரக்கமும் புரிதலும். ஒருவரை குணப்படுத்துகிறது மற்றும் போரை விட்டு வெளியேற உதவுகிறது". குடும்ப வெஸ்ட்லிங் 1958 இல் முன்னாள் மர்ஜோரி கிளார்க்கை மணந்தார், இருவருக்கும் மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். அவரது பல சிவிலியன் விருதுகளில் மனிதாபிமான சேவைக்கான 1985 எபிஸ்கோபல் சர்ச் பிரசைடிங் பிஷப் ஜூபிலி விருது (1983 மற்றும் 1985 பணிகளின் போது ஆப்பிரிக்கா மற்றும் ஆசியாவில் விமானந்தாங்கி கப்பலான யு. எஸ். எஸ் கார்ல் வின்சனில் பணியாற்றியபோது குடிமை நடவடிக்கை திட்டங்களுக்காக); "பால் ஹாரிஸ் ஃபெலோ" விருது, ரோட்டரி ஃபவுண்டேஷன் ஆஃப் ரோட்டரி இன்டர்நேஷனல் 1996 இல்; மற்றும் மூத்த போலீஸ் சாப்ளின் விருது, ஜூலை 1991 இல் போலீஸ் சப்லைன்களின் சர்வதேச மாநாட்டின் சாதனைக்காக வழங்கப்பட்டது. அவரது இராணுவ விருதுகளில் வெண்கல நட்சத்திரம் (காம்பாட் "வி" உடன்), ஊதா இதயம், கடற்படை பாராட்டு பதக்கம் (காம்பாட் "வி" உடன்), கடற்படை சாதனை பதக்கம் மற்றும் காம்பாட் ஆக்ஷன் ரிப்பன் ஆகியவை அடங்கும். அவருக்கு நீர்மூழ்கிக் கப்பல் தடுப்பு ரோந்து முத்திரை மற்றும் போர் விமானக் குழு பிரிவுகளும் வழங்கப்பட்டன. "ஆல் தட் க்ளிட்டர்ஸ்ஃ மெமோயர்ஸ் ஆஃப் எ மினிஸ்டர்", ஹில்வுட் பப்ளிஷிங் கோ; 2003, "வென் ஜானி/ஜோனி கம்ஸ் மார்ச்டிங் ஹோம்", ப்ராக்ஸிஸ் பிரஸ், 2006, "ஆஃப்டர் தி பரேட்" ஹில்வுட் பப்ளிஷிங் கோ; 2014, "மேனுவல் ஃபார் மிநிஸ்ட்ரி டு பிஓ டபிள்யூ ரிட்டர்னீஸ் அண்ட் தெர் ஃபேமிலீஸ் இன் தி லாங்-டெர்ம் ரீஜஸ்ட்மென்ட் பீரியட்" டாக்டர் ஆஃப் மினிஸ்ட்ரி டிஸர்டேஷன் (வெளியிடப்படாதது, ஆனால் கடற்படை முதுகலை பள்ளி, மான்டேரி மற்றும் சான் பிரான்சிஸ்கோ தியோலாஜிக்கல் செமினரி, சான் அன்செல்மோ, கலிபோர்னியா, நூலகங்களிலிருந்து கிடைக்கிறது) அமெரிக்க எபிஸ்கோபல் பாதிரியார்கள் அமெரிக்க ஆங்கிலிகன் குடும்ப சிகிச்சையாளர்கள் அமெரிக்க கடற்படை அதிகாரிகள் யுனைடெட்