St Mary's Church, Pentraeth
செயின்ட் மேரி தேவாலயம், பென்ட்ரேத் என்பது வடக்கு வேல்ஸில் உள்ள ஆங்கிலேசியில் உள்ள பென்ட்ரேத் கிராமத்தில் உள்ள ஒரு சிறிய இடைக்கால பாரிஷ் தேவாலயம் ஆகும். கட்டுமானத் தேதி தெரியவில்லை, ஆனால் 12 முதல் 14 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடைப்பட்ட காலத்தைச் சேர்ந்ததாக இருக்கலாம். 1254 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் மேரிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு தேவாலயம் இங்கு பதிவு செய்யப்பட்டது, ஆனால் ஆரம்பகால பிரிட்டிஷ் புனிதரான செயின்ட் ஜெரண்டிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு பழைய தேவாலயம் இருந்ததாக ஒரு பாரம்பரியம் உள்ளது. சில இடைக்கால கல் வேலைப்பாடுகள் கட்டிடத்தின் மூன்று சுவர்களில் (மேற்கு சுவர் மற்றும் வடக்கு மற்றும் தெற்கு சுவர்களின் சில பகுதிகள்) உள்ளன. 16 அல்லது 17 ஆம் நூற்றாண்டில் தெற்கில் ஒரு தேவாலயம் சேர்க்கப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் தேவாலயம் மாற்றப்பட்டு புதுப்பிக்கப்பட்டது, இதில் 1882 ஆம் ஆண்டில் பாங்கோர் மறைமாவட்டத்தின் கட்டிடக் கலைஞரான ஹென்றி கென்னடியால் விரிவான புனரமைப்பு செய்யப்பட்டது. செயின்ட் மேரிஸ் இன்னும் வேல்ஸில் உள்ள தேவாலயத்தால் வழிபாட்டிற்காகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, மேலும் இது ஒரு ஒருங்கிணைந்த திருச்சபையில் உள்ள மூன்று தேவாலயங்களில் ஒன்றாகும். ஆங்கிலேசி மற்றும் இங்கிலாந்தின் வடமேற்கில் சுகாதாரம் மற்றும் கலைகளை ஊக்குவிக்கும் செஸ்டரை தளமாகக் கொண்ட தொண்டு நிறுவனத்தின் நோக்கங்களில் அதன் பாதுகாப்பு குறிப்பாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இது தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும், குறிப்பாக 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கட்டிடத்தில் இடைக்கால துணி தக்கவைக்கப்பட்டதன் காரணமாகவும், அதன் "சிறந்த" நினைவுச்சின்னங்கள் காரணமாகவும், "சிறப்பு ஆர்வமுள்ள கட்டிடங்களுக்கு, அவற்றைப் பாதுகாக்க ஒவ்வொரு முயற்சியும் செய்யப்பட வேண்டும்" என்ற தேசிய பதவி வழங்கப்படுகிறது. இது ஒரு ஸ்லேட் கூரையுடன் இடிபாடுகளிலிருந்து கட்டப்பட்டுள்ளது, மேலும் 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்ததாக கருதப்படும் ஒரு எழுத்துருவின் ஒரு பகுதி மண்டபத்தில் ஒரு நீர் வடிநிலமாக மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. செயின்ட் மேரிஸ் 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளைச் சேர்ந்த பல நினைவுச்சின்னங்களைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றில் சில அருகிலுள்ள மேனர் ஹவுஸில் வசிப்பவர்களை நினைவுகூருகின்றன. ஒரு காலத்தில் உட்புறத்தை காகித மாலைகளால் அலங்கரிக்கும் பாரம்பரியம் இருந்தது, இருப்பினும் இது திருச்சபை உறுப்பினர்களின் திருமணங்களைக் கொண்டாடுவதா அல்லது திருமணமாகாத பெண்களின் மரணத்தைக் குறிக்குவதா என்பதில் எழுத்தாளர்கள் வேறுபடுகிறார்கள். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர் பிரான்சிஸ் க்ரோஸ் ஆங்கிலம் மற்றும் வெல்ஷ் தொல்பொருள்களுக்கான தனது பல தொகுதி வழிகாட்டியில் ஆங்கிலேசியில் உள்ள இரண்டு தேவாலயங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். வரலாறு மற்றும் இருப்பிடம் செயின்ட் மேரி தேவாலயம் மெனாய் பாலம் நகரத்திலிருந்து சுமார் ஆங்கிலேய பென்ட்ரேத்தின் நடுவில் உள்ளது. இது A5025 மற்றும் B5109 சாலைகளின் சந்திப்பில் அமைந்துள்ளது. இந்த இடத்தில் முதல் மதக் கட்டிடம் நிறுவப்பட்ட தேதி தெரியவில்லை. ஆரம்பகால பிரிட்டிஷ் துறவியான செயின்ட் ஜெரண்டிற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு தேவாலயம் இங்கு இருந்ததாக ஒரு பாரம்பரியம் உள்ளது, ஏனெனில் கிராமத்தின் பழைய பெயர் லான்ஃபேர்-பெட்வஸ்-ஜெரண்ட். இருப்பினும், செயின்ட் மேரிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு பென்ட்ரேத் தேவாலயம் 1254 ஆம் ஆண்டின் நார்விச் வரிவிதிப்பில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. தற்போதைய கட்டிடம் அநேகமாக 12ஆம் மற்றும் 14ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடைப்பட்ட காலத்தைச் சேர்ந்ததாக இருக்கலாம், இதன் தொப்புள் மற்றும் சான்சல் இடைக்கால தோற்றம் கொண்டவை. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் அல்லது 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பாரிஷ் தேவாலயத்தின் தெற்கே ஒரு தேவாலயம் சேர்க்கப்பட்டது. 1821 ஆம் ஆண்டில் உட்புறத்தின் மறுசீரமைப்பு நடந்தது, 1839 ஆம் ஆண்டில் மேலும் மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன. பாங்கோர் மறைமாவட்டத்தின் கட்டிடக் கலைஞரான ஹென்றி கென்னடி 1882 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பகுதியளவு ஆனால் விரிவான புனரமைப்பை மேற்பார்வையிட்டார், இதில் கிழக்கு சுவரின் புனரமைப்பு மற்றும் தெற்கில் மண்டபத்தை சேர்ப்பது ஆகியவை அடங்கும். சான்சலை மீண்டும் கட்டியெழுப்புதல் அல்லது விரிவுபடுத்துவதன் ஒரு பகுதியாக சரணாலயத்தைக் குறிக்க ஒரு உள் வளைவையும் அவர் சேர்த்தார். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பகுதியில் ஒரு ரெடெரோஸ் மற்றும் வேறு சில பொருத்துதல்கள் சேர்க்கப்பட்டன. செயின்ட் மேரிஸ் இன்னும் வழிபாட்டிற்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் வேல்ஸில் உள்ள தேவாலயத்திற்கு சொந்தமானது. இது லான்ஃபேர் மாதாபர்ன் ஐத்தாஃப் மற்றும் லான்பெட்ராகோச் மற்றும் பென்ட்ரேத் ஆகியவற்றின் ஒருங்கிணைந்த நன்மையில் உள்ள மூன்று தேவாலயங்களில் ஒன்றாகும். தேவாலயம் டிண்டேத்வி மற்றும் மெனாயின் டீனரியிலும், பாங்கோரின் தலைமை டீகானரியிலும், பாங்கோர் மறைமாவட்டத்திலும் உள்ளது. 2012 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ரெக்டர் பதவியை பாங்கோரின் தலைமை ஆசிரியரான மதிப்பிற்குரிய ஆர். பி. டேவிஸ் வகிக்கிறார். செயின்ட் மேரியின் "பாதுகாப்பு, பாதுகாப்பு மற்றும் மேம்பாடு" ஆகியவை ஆங்கிலேசி மற்றும் வடமேற்கு இங்கிலாந்தில் சுகாதாரம் மற்றும் கலைகளை ஊக்குவிக்கும் செஸ்டரை தளமாகக் கொண்ட தொண்டு நிறுவனமான டைரர் அறக்கட்டளையின் நோக்கங்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன; இது தொண்டு நிறுவனத்தின் நோக்கங்கள் மற்றும் நோக்கங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள ஒரே தேவாலயம் ஆகும். கட்டிடக்கலை மற்றும் பொருத்துதல்கள் தேவாலயம் ஒழுங்கற்ற நிலையில் வைக்கப்பட்டுள்ள இடிபாடுகளிலிருந்து கட்டப்பட்டுள்ளது, மேலும் கென்னடி தனது 1882 படைப்புகளில் சிவப்பு மணற்கல் அலங்காரங்களைச் சேர்த்தார். தொப்புள் 50 அடி 3 அங்குல நீளம் மற்றும் 17 அடி 3 அங்குல அகலம் (சுமார் 15 அடி 3 அங்குல அகலம் மற்றும் 5 மீட்டர் அகலம்) அளவிடுகிறது; சான்சல் அதே அகலம் மற்றும் சுமார் நீளமானது. இந்த தேவாலயம் 17 அடி x 20 அடி x 6 அங்குலம் (சுமார் 5.2 அடி x 6.25 மீட்டர்) நீளம் கொண்டது. மூன்று சுவர்களில் இடைக்கால கொத்து உள்ளதுஃ மேற்கு சுவர், மற்றும் வடக்கு மற்றும் தெற்கு சுவர்களின் கீழ் பகுதிகள். மேற்கத்திய முனையில் ஒரு மணி கொண்ட ஒரு கல் பெல்கோட்டுடன் கூரை ஸ்லேட்டால் ஆனது. உள்ளே, கூரையின் மர டிரஸ்கள் காணப்படுகின்றன. கூரை புனரமைக்கப்பட்டபோது டிரஸ்கள் மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டன. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் சேர்க்கப்பட்ட தெற்கில் உள்ள ஒரு மண்டபம் மற்றும் ஒரு டியூடர் வளைவு நுழைவாயில் வழியாக தேவாலயம் நுழைகிறது; மண்டபத்தில் ஒரு கல் பிஸ்கினா (ஒரு நீர் வடிநிலம்) உள்ளது, இது 12 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த ஒரு எழுத்துருவின் ஒரு பகுதியாகும். அரண்மனையின் வடக்குச் சுவரில் உள்ள ஒரு பழைய நுழைவாயில் தடுக்கப்பட்டுள்ளது. வடக்குச் சுவரில் உள்ள மூன்று ஜன்னல்களில் இரண்டு 19ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை. மூன்றாவது, கிழக்கு முனைக்கு மிக அருகில், 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து ஒரு சதுர சட்டகத்தைக் கொண்டுள்ளது. எட்டு பக்க எழுத்துருவும் 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது. வேல்ஸ் மற்றும் மோன்மௌத்ஷையரில் உள்ள பண்டைய மற்றும் வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்கள் குறித்த ராயல் கமிஷனின் 1937 கணக்கெடுப்பு, 1740 ஆம் ஆண்டின் தேதியைக் கொண்ட இரும்பு பட்டைகள் கொண்ட ஒரு ஓக் ஏழை பெட்டி மற்றும் 1685 ஆம் ஆண்டிலிருந்து ஒரு வெற்று வெள்ளி கோப்பை இருந்ததையும் பதிவு செய்தது. சான்சல் மற்றும் தெற்கு தேவாலயம் ஒவ்வொன்றும் வளைவுகளால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன; 1882 ஆம் ஆண்டில் கென்னடியால் சேர்க்கப்பட்ட சான்சல் வளைவு, ஒரு பக்கத்தில் கழுகு மற்றும் மறுபுறம் ஒரு ஆட்டுக்குட்டியின் சிற்பங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. சரணாலயத்தை குறிக்கும் மேலும் ஒரு படியுடன், குகையிலிருந்து சான்சல் வரை படிகள் செல்கின்றன. கிழக்கு ஜன்னல் 14 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அல்லது 15 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து வருகிறது, இருப்பினும் இது மூன்று விளக்குகளுடன் (செங்குத்து பிரிவுகள் முலியன்களால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன) மீண்டும் கட்டப்பட்டுள்ளது. இவை மேற்புறத்தில் தடம் (அலங்கார கல் வேலைப்பாடு) மற்றும் சிங்க்ஃபாயில்கள் (ஐந்து இலை வடிவம்) உள்ளன. இதில் செயின்ட் மேரி மற்றும் செயின்ட் ஜான் ஆகியோரை சித்தரிக்கும் கறை படிந்த கண்ணாடி உள்ளது, இது 1890 இல் சேர்க்கப்பட்டது. தேவாலயத்தில் உள்ள கிழக்கு ஜன்னல் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் வடக்குச் சுவரில் உள்ள ஜன்னலைப் போலவே வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் அல்லது 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து வருகிறது; அதில் மறுசீரமைப்பு பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. தெற்கு ஜன்னல் இரண்டு விளக்குகளுடன் ஒரு கூர்மையான வளைவைக் கொண்டுள்ளது, அதன் மேல் சிங்க்ஃபாயில்கள் உள்ளன; இது ஒரு பழைய ஜன்னலுக்கான ஒரு சன்னலுக்கு மேலே உள்ளது. தேவாலயத்தின் மேற்குச் சுவரில் ஒரு ஜன்னலும் உள்ளது. புனித மேரியில் 18 மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பல நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன. அருகிலுள்ள மேனர் இல்லமான பிளாஸ் க்வைனுடன் தொடர்புடைய குடும்பங்களின் உறுப்பினர்கள் தேவாலயத்தில் தங்கள் நினைவுச்சின்னங்களைக் கொண்டுள்ளனர். 1689 முதல் 1727 வரை பாங்கோர் கதீட்ரலின் டீனாக இருந்த ஜான் ஜோன்ஸ், பிளாஸ் க்வைனில் பிறந்தார், மேலும் சான்சலின் தெற்கு சுவரில் ஒரு கல் பலகையுடன் நினைவுகூரப்படுகிறார். பென்ட்ரேத்தின் மற்றொரு பூர்வீகமான மதகுருவும் எழுத்தாளருமான தாமஸ் ஓவன், 1812 இல் இறந்தார், அவரும் சான்சலில் ஒரு பலகையை வைத்திருக்கிறார். சார்லஸ் விவியன், 2 வது பரோன் விவியன் (1886 இல் இறந்தவர்) மற்றும் அவரது மனைவி மேரி ஆகியோர் தேவாலயத்தின் கிழக்கு சுவரில் ஒரு வெண்கல பலகையுடன் நினைவுகூரப்படுகிறார்கள். தேவாலயம் மற்றும் குகையின் சுவர்களில் பிற நினைவுச்சின்னங்களும் உள்ளன. தேவாலயத்தின் தெற்கு ஜன்னலில் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது 24 வயதில் இறந்த பிளாஸ் க்வைனின் கிளாட் பான்டன் விவியனின் நினைவாக கறை படிந்த கண்ணாடி உள்ளது. தேவாலயத்தில் விவியன் குடும்ப உறுப்பினர்களுக்கான பல கல்லறைகள் உள்ளன, மேலும் அவர்களின் நிலப்பரப்பில் "நான்கு அழகாக செதுக்கப்பட்ட செல்டிக் சிலுவைகள்" உள்ளன. தேவாலயத்தில் முதல் உலகப் போரின் தெற்கு லங்காஷயர் படைப்பிரிவின் சிப்பாய் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் ராயல் கடற்படை மாலுமியின் இரண்டு காமன்வெல்த் போர் கல்லறைகளும் உள்ளன. தேவாலயம் காகித மாலைகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டிருந்தது. இந்த பாரம்பரியம் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் குறிப்பிடப்பட்டது, ஒரு எழுத்தாளர் அவை "ஹைமெனியல் யூனியன்" (அதாவது. திருமணம்) திருச்சபை உறுப்பினர்களின், ஏனெனில் மாலைகள் ஒவ்வொன்றும் மையத்தில் ஒரு ஜோடி கைகளைக் கொண்டிருந்தன. 1833 ஆம் ஆண்டில், மற்றொரு எழுத்தாளர், திருமணமாகாத பெண்களின் மரணத்தை மாலைகள் குறிக்கின்றன, ஆனால் அந்த பாரம்பரியம் இனி பின்பற்றப்படவில்லை என்று கூறினார். மதிப்பீடு செயின்ட் மேரிஸ் தேசிய அங்கீகாரத்தையும் மாற்றத்திலிருந்து சட்டரீதியான பாதுகாப்பையும் கொண்டுள்ளது, ஏனெனில் இது தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளது-பட்டியலிடப்பட்ட மூன்று தரங்களில் மிகக் குறைவானது, "சிறப்பு ஆர்வமுள்ள கட்டிடங்கள், அவற்றைப் பாதுகாக்க ஒவ்வொரு முயற்சியும் செய்யப்பட வேண்டும்" என்று குறிப்பிடுகிறது. இது 30 ஜனவரி 1968 அன்று இந்த அந்தஸ்துக்கு வழங்கப்பட்டது, மேலும் இது "19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் உள்ள ஒரு தேவாலயம், இது சில இடைக்கால துணிகளை தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது" என்பதால் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. காட்வும் (வேல்ஸின் கட்டப்பட்ட பாரம்பரியத்திற்கும், வெல்ஷ் கட்டிடங்களை சட்டரீதியான பட்டியல்களில் சேர்ப்பதற்கும் பொறுப்பான வெல்ஷ் அரசாங்க அமைப்பு) "18 ஆம் நூற்றாண்டு மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சில சிறந்த நினைவுச்சின்னங்கள்" என்றும் குறிப்பிடுகிறது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்தாளர் பிரான்சிஸ் க்ரோஸ், இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸின் தொல்பொருள்களுக்கு பல தொகுதி வழிகாட்டியை எழுதியவர், ஆங்கிலேசி பற்றிய தனது கணக்கெடுப்பில் செயின்ட் மேரியாவை சேர்த்தார், அவர் இடம்பெற்ற தீவில் உள்ள இரண்டு தேவாலயங்களில் ஒன்றாகும் (மற்றொன்று செயின்ட் சைபிஸ், ஹோலிஹெட்). "இந்த சிறிய கட்டிடம் அதன் கட்டுமானத்தில் தொன்மையான அல்லது ஆர்வமுள்ள விஷயங்களை விட, அதன் எளிமை மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள கிராமப்புறக் காட்சியின் அழகு ஆகியவற்றால் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கது, அல்லது அதன் சுவர்களுக்குள் உள்ளது" என்று அவர் கூறினார். வெல்ஷ் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் அங்காரட் லுவைட் மற்றும் எழுத்தாளர் சாமுவேல் லூயிஸ் (இருவரும் 1882 மாற்றங்களுக்கு முன்னர் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் எழுதினர்) செயின்ட் மேரிஸை ஒரு "சிறிய சுத்தமான கட்டிடம்" என்று விவரித்தனர். அவர்கள் குறிப்பாக பல்வேறு உள்ளூர் குடும்பங்களின் உறுப்பினர்களுக்கு உள் மற்றும் வெளிப்புற நினைவுச்சின்னங்களை குறிப்பிட்டனர். 1847 ஆம் ஆண்டில் எழுதுகையில், மதகுருவும் தொல்பொருள் ஆய்வாளருமான ஹாரி லாங்குவில்லே ஜோன்ஸ், செயின்ட் மேரிஸ் "ஆங்கிலேசி தீவில் உள்ள மிக இனிமையான இடங்களில் ஒன்றாக இருப்பதற்கு குறிப்பிடத்தக்கது" என்று கூறினார், உட்புறம், "பியூஸால் பெரிதும் தடுக்கப்பட்டது", ஆனால் "சிறந்த பழுதுபார்ப்பு", "இந்த மாவட்டத்தில் மிகவும் அசாதாரணமான சுத்தமாகவும் வசதியாகவும் இருந்தது". கூரை மரக்கட்டைகள், "நெருக்கமாக ஒன்றாக அமைக்கப்பட்டுள்ளன, பிரிவில் ஒளி, ஆனால் ஒரு நல்ல விளைவை உருவாக்குகின்றன" என்று அவர் கருத்து தெரிவித்தார். வெல்ஷ் அரசியல்வாதியும் தேவாலய வரலாற்றாசிரியருமான சர் ஸ்டீபன் க்ளைன் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1849 இல் வருகை தந்தார். செயின்ட் மேரிஸ் "மரங்களால் சூழப்பட்ட" ஒரு "அழகான" சூழ்நிலையில் இருப்பதாக அவர் விவரித்தார். அவர் "நியாயமான" கிழக்கு ஜன்னல் மற்றும் கூரையின் "முரட்டுத்தனமான மர கட்டமைப்பை" குறிப்பிட்டார். 2006 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கிலேசி தேவாலயங்களுக்கான வழிகாட்டி, ஜன்னல்களிலும் பெல்கோட்டிலும் பயன்படுத்தப்படும் சிவப்பு மணற்கல் சில இடங்களில் "கடுமையான வானிலை" அறிகுறிகளைக் காட்டுகிறது என்று குறிப்பிட்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தேவாலயத்தின் புகைப்படங்கள் ஏரியல் புகைப்படம் 1882 மாற்றங்கள் மற்றும் சேர்த்தல்களுக்கான கென்னடியின் கட்டிடக்கலைத் திட்டம் பென்ட்ரேத், செயின்ட் மேரி மேரி, பென்ட்ரேத் பென்ட்ரேத்