Beautiful Assassin
அழகான கொலையாளி மைக்கேல் சி. ஒயிட் எழுதிய ஒரு வரலாற்று புனைகதை நாவல். இந்த புத்தகம் லெப்டினன்ட் டாட்யானா லெவ்செங்கோவை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, அவரது கணவர் காணாமல் போகிறார் மற்றும் மகள் கொல்லப்படுகிறார், இது ஒரு சிப்பாயாக மாற தூண்டுகிறது. 300 க்கும் மேற்பட்ட ஜெர்மானியர்களைக் கொன்றதற்காக ஒரு சோவியத் ஹீரோவாக மாறிய பிறகு, அவர் போரில் காயமடைந்தார், மேலும் குணமடையும் போது முதல் பெண்மணி எலினோர் ரூஸ்வெல்ட்டின் வேண்டுகோளின் பேரில் அமெரிக்காவிற்கு வந்து போர் முயற்சியை ஊக்குவிக்குமாறு கேட்கப்படுகிறார். கதை சுருக்கம்ஃ லெப்டினன்ட் டாட்யானா லெவ்செங்கோ, தனது கணவர் நிகோலாய் கிரிகோரோவிச் ("தனக்கு இருந்த சில நண்பர்களால் கோய்லா என்று அழைக்கப்படுபவர்") நடவடிக்கையில் காணாமல் போன பிறகு சோவியத் இராணுவத்தில் ஒரு துப்பாக்கி சுடுபவராக சேர முடிவு செய்கிறார், மேலும் அவரது மகள் மாஷா, ஜேர்மனியர்களால் அவர்களின் சொந்த ஊரான கீவ், உக்ரைனில் கொல்லப்படுகிறார். மாஷாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு, டாட்டயானா ஒரு சிப்பாயாக விரும்புகிறார், மேலும் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டவர்கள் நிறைந்த ரயிலில் ஏறுகிறார். அவரும் பணியமர்த்தப்பட்டவர்களும் ரயிலில் இராணுவ உபகரணங்கள் மற்றும் சீருடைகளுக்கு மாறும்போது, சிலர் அவளைப் பற்றி மோசமான கருத்துக்களைக் கூறும்போது, ஒரு அரசியல் அதிகாரி கேட்கும்போது துப்பாக்கியை சுட முடியும் என்பதை ஒப்புக் கொண்ட முதல் நபர்களில் டாட்டானாவும் ஒருவர். ஒரு விவசாயியின் வயலில் ஒரு பசுவைக் கொன்ற பிறகு, அந்த அதிகாரி புன்னகைத்து, "ஜெர்மானியர்களுடன் அதையே செய்யுங்கள்" என்று கூறுகிறார். (பக்கம் 248) செவாஸ்டோபோல் முற்றுகையின் போது, டாட்டியானா ஒரு சோவியத் ஹீரோவாக மாறுகிறார், அவர் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட 300 ஜேர்மனியர்களைக் கொல்கிறார், அதில் ஒருவர் "மரணத்தின் ராஜா" என்று அழைக்கப்படுகிறார். நடவடிக்கையில் காயமடைந்த பிறகு (இதற்கு கருப்பை நீக்கம் தேவைப்படுகிறது), டாட்டயானா முன்னணியில் இருந்து வெளியேற்றப்படுகிறார், மேலும் அவரது காயங்களிலிருந்து மீண்டு வரும் போது கோல்ட் ஸ்டார் பதக்கம் வழங்கப்படுகிறது, சோவியத் யூனியனின் ஹீரோ கௌரவிக்கப்படுகிறார், மேலும் அவரது சேவை மற்றும் துணிச்சலுக்காக அவருக்கு நன்றி தெரிவிக்கும் பல கடிதங்களைப் பெறுகிறார். அமெரிக்காவின் முதல் பெண்மணி எலினோர் ரூஸ்வெல்ட், அவரது செயல்களைக் கேட்டு, அவரை அமெரிக்காவிற்கு அழைக்கும் அளவிற்கு டாடியானாவின் புகழ் வளர்கிறது. அமெரிக்காவில் இருக்கும்போது, டாட்டியானா தனது மொழிபெயர்ப்பாளர் கேப்டன் ஜாக் டெய்லருடன் (உண்மையான பெயர் சார்லஸ் பியர்ஸ்) திருமதி ரூஸ்வெல்ட்டுடன் நட்பு கொள்கிறார், மேலும் அவரது கையாளுபவர் வாஸிலியேவின் முயற்சிகளில் விருப்பமில்லாத சிப்பாய் ஆகிறார், அவர் டாட்டியானா முதல் பெண்மணியுடன் நெருக்கமாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறார். தனது கையாளுபவர் மற்றும் அவரது மொழிபெயர்ப்பாளரின் நோக்கங்களை கேள்வி கேட்க வேண்டிய கட்டாயத்தில், அமெரிக்காவில் தங்குவதா அல்லது சோவியத் யூனியனுக்குத் திரும்புவதா என்ற முடிவை எடுக்க வேண்டும், பின்னர் அவள் மர்மமான முறையில் மறைந்துவிடுகிறாள். புத்தகத்தின் உபஸஂஹாரத்தில், அவர் காணாமல் போய் பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, ஒரு வயதான டாட்யானா ஒரு பத்திரிகையாளரால் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறார், அவர் கேப்டன் டெய்லரை (போர் முடிவதற்கு முன்பு விமான விபத்தில் இறந்தவர்) திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பிய கதையை வெளிப்படுத்தினார், அமெரிக்காவில் ஒரு சோவியத் உளவு வலையமைப்பு பற்றி அவரிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டார், ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட் இறந்த பிறகு திருமதி ரூஸ்வெல்ட்டின் கடிதம், டாட்யானா மற்றும் அவரது குடும்பத்தினரின் புகைப்படம் மற்றும் அவர் கொன்றதை பதிவு செய்த பதிவு. எலிசபெத் என்ற பத்திரிகையாளருடன் நாவல் முடிவடைகிறது, அவரும் அவரது கணவரும் ரைசா என்ற ரஷ்யப் பெண்ணை தத்தெடுத்ததாக வெளிப்படுத்துகிறார், அவர் ஒரு துப்பாக்கி சுடுபவராக இருந்த காலத்தில் செவாஸ்டோபோலின் சாக்கடைகளில் ஜேர்மனியர்களிடமிருந்து காப்பாற்றப்பட்டதை டாட்டியானா நினைவு கூர்ந்தார், ஆனால் போருக்குப் பிறகு அவளுக்கு என்ன நடந்தது என்பது பற்றி அவருக்குத் தெரியாது. கதாபாத்திரங்கள் லெப்டினன்ட் டாட்டியானா லெவ்செங்கோ-செவாஸ்டோபோல் நிகோலாய் (கோய்லா) மற்றும் மாஷா போரில் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட 300 ஜேர்மனியர்களைக் கொன்றதில் பிரபலமான ரஷ்ய துப்பாக்கி சுடுபவர்ஃ டாட்டியானாவின் கணவர் மற்றும் மகள். கோய்லா காணாமல் போகும் போது நாட்டிற்கு சேவை செய்கிறார், அவர் இறந்துவிட்டதாக கருதப்படுகிறது, ஆனால் பின்னர் மருத்துவமனையில் குணமடைந்து வருவதாக தெரிய வருகிறது. மாஷா தனது தாயின் முன் கொல்லப்பட்டார், இதனால் ஜெர்மனிக்கு எதிரான போரில் டாட்யானா நேரடி பங்கு வகிக்க விரும்பினார். வாசிலியேவ்ஃ அமெரிக்க கேப்டன் ஜாக் டெய்லர் (உண்மையான பெயர் சார்லஸ் பியர்ஸ்) சுற்றுப்பயணத்தின் போது டாட்டியானாவின் கையாளுபவர்ஃ டாட்டியானாவின் மொழிபெயர்ப்பாளர், அவர் பின்னர் காதலிக்கிறார் மற்றும் அமெரிக்காவிற்குச் செல்ல முடிவு செய்கிறார் எலினோர் ரூஸ்வெல்ட்ஃ 1933 முதல் 1945 வரை அமெரிக்காவின் முதல் பெண்மணி ரைசாஃ செவாஸ்டோபோல் போரின்போது மீட்கப்பட்ட பெண் மற்றும் பின்னர் நிருபர் எலிசபெத் எலிசபெத்தால் தத்தெடுக்கப்பட்டார்ஃ நாவலின் முடிவில் ஒரு வயதான டாட்டியானாவை நேர்காணல் செய்யும் பத்திரிகையாளர் உலகப் போர் 1939-1945-புனைகதை, பெண் உளவாளிகள்-புனைகதை, ஸ்னைப்பர்கள்-புனைகதை, ரஷ்யர்கள்-அமெரிக்கா-புனைகதை மேம்பாட்டு வரலாறு மைக்கேல் வெள்ளையர்கள் ஹார்பர் காலின்ஸ் வெளியீட்டாளர்கள் இணையதளத்தில் அழகான கொலையாளியின் கதையைப் பற்றிய விளக்கம்ஃ முதலாவது இரண்டாம் உலகப் போரில் ஒரு பெண் துப்பாக்கி சுடுபவரைப் பற்றிய அழகான கொலையாளி என்ற நாவல். 1942 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்ய இராணுவத்தில் மிகவும் அலங்கரிக்கப்பட்ட துப்பாக்கி சுடுபவர் டாட்டயானா லெவ்செங்கோ ஆவார், ஜெர்மன் வீரர்களின் 300 உறுதிப்படுத்தப்பட்ட கொலைகள். போரின் இருண்ட நாட்களில் அவள் ஒரு தேசிய கதாநாயகி-உண்மையில், எலினோர் ரூஸ்வெல்ட் அவளைப் பற்றி கேள்விப்பட்டு அமெரிக்காவிற்கு வர அழைக்கிறார். அவள் போக விரும்புகிறாளோ இல்லையோ, அவள் அமெரிக்காவுக்கு அனுப்பப்படுகிறாள். ரஷ்ய போர் முயற்சிக்கு ஆதரவை உருவாக்குவதே அவரது கூறப்பட்ட நோக்கம், இருப்பினும் அவர் தனது தோழர்களுடன் முன்னணியில் போராட விரும்புகிறார். அமெரிக்காவில் இருக்கும்போது அவர் திருமதி ரூஸ்வெல்ட் மற்றும் முதல் பெண்மணியின் மொழிபெயர்ப்பாளர் லெப்டினன்ட் டெய்லர் ஆகியோருடன் நட்பு கொள்கிறார். அமெரிக்கா மற்றும் அதன் மக்கள் கவர்ச்சிகரமான மற்றும் வெறுப்பூட்டும் வகையில், சுதந்திரம் மற்றும் பொருள் வெற்றியின் செல்வத்துடன், ஆனால் கெட்டுப்போன மற்றும் சுயமாக உறிஞ்சப்பட்டிருப்பதை அவர் காண்கிறார், குறிப்பாக உலகம் போரில் இருக்கும் நேரத்தில், அவரது சொந்த நாடு ஜெர்மன் போர் இயந்திரத்தால் பல்லாயிரக்கணக்கானவர்களை இழந்து வருகிறது. போர் முயற்சியை ஆதரிப்பதை விட மிகவும் மோசமான திட்டங்களைக் கொண்ட தனது சோவியத் கையாளுபவர்களின் கருணையில் அவள் ஒரு விருப்பமில்லாத சிப்பாயைக் காண்கிறாள். என். கே. வி. டி முகவர்களால் பாதுகாக்கப்பட்ட டாட்டயானா, அமெரிக்காவில் தனது சுற்றுப்பயணத்தில் மர்மமான முறையில் காணாமல் போகிறார், மேலும் விமான விபத்தில் அவர் இறந்ததாக கூறப்படுகிறது. உண்மையான கதை வெளிப்பட்டு, தாத்யானாவின் மர்மம் தீர்க்கப்படுவதற்கு 50 ஆண்டுகள் ஆகும். கதை ஒரு உண்மையான பெண் சோவியத் சிப்பாய் லியுட்மிலா பாவ்லிசென்கோவை அடிப்படையாகக் கொண்டது. நான் அவரது கதாபாத்திரத்தை கற்பனை செய்துள்ளேன், கதையை அவரது சொந்த கண்ணோட்டத்தில் சொல்கிறேன். தாத்யானா தனது நேரத்திற்கு அல்லது நமக்காக ஒரு அற்புதமான பெண்-வலுவான, துணிச்சலான, புத்திசாலித்தனமான, விசுவாசமான மற்றும் உணர்திறன். ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நேரத்தில் அவர் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பெண்ணாக நான் காண்கிறேன். எனது இரண்டாவது திட்டம் ஃபேர்ஃபீல்ட் பல்கலைக்கழகத்தின் (சி. டி) புதிய குறைந்த வதிவிட எம். எஃப். ஏ இன் கிரியேட்டிவ் ரைட்டிங்கின் திட்ட இயக்குநராக செயல்படுகிறது. எங்கள் முதல் வசிப்பிடம் இந்த டிசம்பரில் கனெக்டிகட்டின் மிஸ்டிக் கடற்கரையில் உள்ள எண்டர்ஸ் தீவில் தொடங்குகிறது, மேலும் இந்த திட்டத்தில் கற்பிக்க எழுத்தாளர்களின் ஒரு பெரிய ஸ்டேபிளை சேகரிப்பதில் நான் பிஸியாக இருக்கிறேன். இது எனக்கு ஒரு உற்சாகமான திட்டமாகும், ஏனென்றால் நான் எழுதாதபோது, நான் ஒரு ஆசிரியராக இருக்கிறேன், மேலும் எனது சொந்த எழுத்தைப் போலவே ஆக்கபூர்வமான எழுத்தையும் கற்பிப்பதில் ஆர்வமாக இருக்கிறேன் ". http://www.harpercollins.com/author/microsite/books.aspx?authorid=10507 வெளியீட்டு வரலாறு 2010, அமெரிக்கா, வில்லியம் மோரோ, பப் தேதி 30 மார்ச் 2010, ஹார்ட்கவர் 2011, அமெரிக்கா, ஹார்பர் பெரெனியல், பப் தேதி 22 மார்ச் 2011, நாவலின் தலைப்பின் பேப்பர்பேக் விளக்கம் அழகான கொலையாளி என்ற பெயர் பக்கம் 155 இல் விளக்கப்பட்டுள்ளதுஃ "அடுத்த பல நாட்களில், வாஸிலியேவ் என்னை அழைத்துச் சென்று நகரத்தைப் பற்றி தனது சொந்த பொழுதுபோக்கு பூங்கா போல எனக்குக் காண்பிப்பார். பகலில் நாங்கள் அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் கலைக்கூடங்கள் மற்றும் வரலாற்று தளங்களுக்குச் சென்றோம், அதே நேரத்தில் மாலையில் நாங்கள் நேர்த்தியான இரவு உணவில் கலந்து கொண்டோம் அல்லது தியேட்டருக்குச் சென்றோம் அல்லது போல்ஷோயிக்குச் சென்றோம், அங்கு எப்போதும் என்னைப் பார்க்க ஆர்வமாக கூட்டம் இருந்தது. ஒரு பாலே நிகழ்ச்சிக்கு முன்பு, மேடையில் வருமாறு என்னிடம் கேட்கப்பட்டது, அங்கு ஒரு டுடுவில் ஒரு நடனக் கலைஞரிடமிருந்து பூக்களின் பூச்செட்டைப் பெற்றேன். அவளைத் தவிர, என் சீருடை மற்றும் கனமான பூட்ஸில் ஒரு முரட்டுத்தனமான பெண்ணியமாக உணர்ந்தேன். ஆயினும்கூட, கூட்டத்திலிருந்து நான் எழுந்து நின்று கைதட்டினேன். நாங்கள் எங்கு சென்றாலும், வசில்யேவ் என்னை சுற்றி அணிவகுத்துச் சென்றார், அடிக்கடி உக்ரேனிய சிங்கம் அல்லது நெருப்பின் ராணி என்ற புத்திசாலித்தனமான செல்லப் பெயரை எனக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். ஆனால் அவருக்கு மிகவும் பிடித்தவர் கிரசாவிட்ஸா உபியட்ஸா, இது தோராயமாக "அழகான கொலையாளி" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டது, இது அவர் உருவாக்கியதில் மிகவும் பெருமைப்பட்ட ஒரு தலைப்பு மற்றும் என்னால் அசைக்க முடியாது. ஒரு முறை, தெருவில் ஒரு பெரிய மக்கள் கூட்டம் கூடியிருந்த இடத்தைக் காட்டினோம். இது வோரோபியோவி கோரிக்கு கீழே இருந்தது. முதியவர்களைக் கொண்ட ஒரு சிறிய இராணுவக் குழு சில திருமண கருப்பொருளை இசைத்தது. அவர்கள் என் பெயரில் ஒரு தெருவுக்கு பெயரிட்டனர்---------------------------------- நான் மருத்துவமனைகளில் சுற்றுப்பயணம் செய்தேன், அங்கு நான் காயமடைந்த கால்நடை மருத்துவர்களுடனும், முதியவர்களின் வீடுகளுடனும் கைகுலுக்கி, பள்ளிக் குழந்தைகளின் குழுக்களுடன் பேசினேன். அவர்கள் என்னை வானொலியில் சென்று எனது அனுபவங்களைப் பற்றிச் சொல்லச் சொன்னார்கள், இருப்பினும் அதற்கு முன்பு வசில்யேவ் எனக்கு "நேர்மறையாக ஒலிக்க", எங்கள் போர் முயற்சியை நல்ல வெளிச்சத்தில் வைக்க பயிற்சி அளித்தார். ஹார்பர் காலின்ஸ் பப்ளிஷர்ஸ் வலைத்தளத்திலிருந்து வரவேற்பு-இரண்டாம் உலகப் போரின் ஆரம்ப நாட்களில் புகழ்பெற்ற நியூயார்க் டைம்ஸ் குறிப்பிடத்தக்க புத்தகமான சோல் கேச்சரின் எழுத்தாளரிடமிருந்து காதல், விசுவாசம் மற்றும் சூழ்ச்சியின் ஒரு மூச்சடைக்கக்கூடிய கதை, இது யு. எஸ். ஏ டுடே "ஒரு அற்புதமான வரலாற்று நாவல்" என்று பாராட்டியது மைக்கேல் ஒயிட் ஒரு அற்புதமான கதைசொல்லர், மேலும் அவரது படைப்புகள் வளிமண்டலத்தில் நீண்டவை, மற்றும் அதிரடி நிறைந்தவை "-பாரடைஸ் அல்லியின் ஆசிரியர் கெவின் பேக்கர்" இது கடந்த பல நாட்களாக எனது பெரும்பாலான இலவச தருணங்களை ஆக்கிரமித்து வருகிறது. கடினமாக ஆராய்ச்சி செய்யப்பட்ட, இடைவிடாத வேகத்தில், அழகான கொலையாளி என்பது நீங்கள் எளிதில் கீழே வைக்க முடியாத ஒரு புத்தகம், மேலும் இறுதி பக்கங்களைத் தாண்டி நன்கு எதிரொலிக்கும் ஒன்று. மைக்கேல் வைட்டின் தனிப்பட்ட வலைத்தளத்திலிருந்துஃ "இது ஒரு அற்புதமான 1940 களின் நாடகம். தனிநபர்களை செலவழிக்கக்கூடிய வகையில் நாடுகளை கண்டிக்கும் ஒரு வெற்றியாளர்". ஹாரியட் கிளாஸ்னர் "உண்மையையும் கற்பனையையும் ஒரு அற்புதமான கதையாக மிகவும் சிக்கலான முறையில் நெசவு செய்யக்கூடிய வரலாற்று புனைகதை படைப்பைக் கண்டுபிடிப்பது அரிது. இரண்டாம் உலகப் போரின் கிழக்கு முன்னணியைச் சேர்ந்த சோவியத் துப்பாக்கி சுடுபவர் டாட்டியானா லெவ்செங்கோ, எலினோர் ரூஸ்வெல்ட்டுடன் சுற்றுப்பயணம் செய்து, மர்மம் மற்றும் சூழ்ச்சியின் பயணத்தைத் தொடங்கி, சோவியத் யூனியனுக்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையிலான ஆட்டம் கண்ட கூட்டணியை வெளிப்படுத்தும்போது நாங்கள் அவரைப் பின்தொடர்கிறோம் ". சாச்சாரி ஸ்வார்ஸ், இண்டீ நெக்ஸ்ட் லிஸ்ட், ஏப்ரல் '10 வெளிப்புற இணைப்புகள் மைக்கேல் வைட்டின் வலைத்தளம் ஹார்பர் காலின்ஸ் மைக்கேல் ஒயிட் பியூட்டிஃபுல் அசாசின் எழுதிய 2010 அமெரிக்க நாவல்கள் பற்றிய புத்தகங்களின் பட்டியல் அமெரிக்க வரலாற்று நாவல்கள் வில்லியம் மோரோ மற்றும் கம்பெனி புத்தகங்கள்