Ablative (Latin)
லத்தீன் இலக்கணத்தில், அப்லேட்டிவ் கேஸ் () என்பது பெயர்ச்சொற்களின் ஆறு நிகழ்வுகளில் ஒன்றாகும். பாரம்பரியமாக, இது ஆறாவது வழக்கு (). இது புரோட்டோ-இந்தோ-ஐரோப்பிய அப்லேட்டிவ், கருவி மற்றும் இருப்பிடத்திலிருந்து பெறப்பட்ட வடிவங்கள் மற்றும் செயல்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது. இது ஆங்கில முன்மொழிவுகளின் கருத்துகளைப் போன்ற கருத்துக்களை வெளிப்படுத்துகிறது; உடன், மூலம்; மற்றும் இல், மணிக்கு. இது சில நேரங்களில் வினைச்சொல் வழக்கு என்று அழைக்கப்படுகிறது, ஏனெனில் அப்லேட்டிவில் உள்ள சொற்றொடர்களை வினைச்சொற்களாக மொழிபெயர்க்கலாம்ஃ, 'நம்பமுடியாத வேகத்துடன்' அல்லது 'மிக விரைவாக'. அப்லேட்டிவ் சரியான பயன்பாடுகள் அப்லேட்டிவ் சில பயன்பாடுகள் புரோட்டோ-இந்தோ-ஐரோப்பிய அப்லேட்டிவ் வழக்கில் இருந்து இறங்குகின்றன. பிரிவினையை ஒழிப்பது என்பது ஒரு நபர் அல்லது பொருள் மற்றொருவரிடமிருந்து பிரிக்கப்பட்டிருப்பதைக் குறிக்கிறது. ஒரு இடத்திலிருந்து அடுத்த இடத்திற்கு எந்த செயலில் இயக்கமும் ஏற்படாது; மேலும், பிரிவின் அப்லேட்டிவ்கள் சில நேரங்களில் ஒரு முன்மொழிவை கொண்டிருக்கவில்லை, குறிப்பாக கேரியோ அல்லது லீபெரோ போன்ற சில வினைச்சொற்களுடன். எடுத்துக்காட்டாக, சிசரோ ஹோஸ்டேஸ் அப் உர்பே தடைசெய்தார், "சிசரோ எதிரியை நகரத்திலிருந்து விலக்கினார்"; அவர் அவர்களை பயத்திலிருந்து விடுவித்தார். ஒரு இடத்திலிருந்து சுறுசுறுப்பான இயக்கத்தை விவரிக்கும் இடத்தின் நீக்குதல். பெயர்ச்சொற்கள், சரியானவை அல்லது பொதுவானவை, கிட்டத்தட்ட எப்போதும் இந்த அர்த்தத்தில் ab/ā/abs, "இருந்து"; ex/ē, "வெளியே"; அல்லது dē, "கீழே இருந்து". எடுத்துக்காட்டாக, எக்ஸ் அக்ரிஸ், "வயல்களிலிருந்து"; எக்ஸ் கிரேசியா இல் இத்தாலியம் நாவிகாவ்ரண்ட், "அவர்கள் கிரேக்கத்திலிருந்து இத்தாலிக்கு கப்பலில் சென்றனர்". ஒரு குறிப்பிட்ட எண் சேர்ந்த அல்லது ஒரு பகுதியாக இருக்கும் முழுமைக்கும் இது பயன்படுத்தப்படலாம். எடுத்துக்காட்டுஃ "அவர்களில் ஒருவர்". நகரங்கள் மற்றும் சிறிய தீவுகள், அதே போல் டோமுஸ் என்ற வார்த்தையும், ஒரு முன்மொழிவு இல்லாமல் கூட இந்த சொற்றொடரைப் பயன்படுத்துகின்றனஃ அத்தேனிஸ் "அவர் ஏதென்ஸிலிருந்து புறப்பட்டார்". தனிப்பட்ட முகவரின் நீக்கம் ஒரு செயலற்ற வினைச்சொல்லின் செயல் நிகழ்த்தப்படும் முகவரைக் குறிக்கிறது. முகவர் எப்போதும் ஏபி/ஏ/ஏபிஎஸ் மூலம் முன் வைக்கப்படுகிறார். எடுத்துக்காட்டுஃ "சீசர் கடவுளால் எச்சரிக்கப்படுகிறார்". ஒப்பீட்டை நீக்குதல் ஒப்பீட்டு பெயரடைகளுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது, அங்கு ஆங்கிலம் "விட" என்ற இணைப்பைப் பயன்படுத்தும். எடுத்துக்காட்டுஃ அரே பெரெனியஸ் "வெண்கலத்தை விட நீண்ட காலம் நீடிக்கும்". காரணம் நீக்கம் என்பது பொருள் ஒரு செயலைச் செய்வதற்கான காரணத்தைக் குறிக்கிறதுஃ எடுத்துக்காட்டாக, "நான் மகிழ்ச்சியுடன் குதித்தேன்". கருவி அப்லேட்டிவ் அப்லேட்டிவ் சில பயன்பாடுகள் புரோட்டோ-இந்தோ-ஐரோப்பிய கருவி வழக்கில் இருந்து இறங்குகின்றன. கருவி அல்லது வழிமுறைகளின் நீக்கம் ஒரு செயலை மேற்கொள்ளும் வழிமுறையைக் குறிக்கிறதுஃ கண் பார்வை, "கண்களால் பார்ப்பது". இது வேறு சில மொழிகளில் காணப்படும் கருவி வழக்குக்கு சமம். லத்தீன் மொழியில் உள்ள டெபோனன்ட் வினைச்சொற்கள் சில நேரங்களில் முட்டாள்தனமாக அர்த்தங்களின் அப்லேட்டிவ்-ஐப் பயன்படுத்துகின்றனஃ அடிடூர் ஸ்டிலோ என்றால் "அவர் ஒரு ஸ்டைலஸ் (எழுதும் கருவி) மூலம் தன்னைப் பயன்படுத்திக் கொள்கிறார்" என்று பொருள்படும்; இருப்பினும், இந்த சொற்றொடர் மிகவும் பொருத்தமாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது "அவர் ஒரு ஸ்டைலஸைப் பயன்படுத்துகிறார்". முகவரின் நீக்குதல் என்பது தனிப்பட்ட முகவரின் நீக்குதலின் மிகவும் பொதுவான பதிப்பாகும், இது முகவர் உயிரற்ற பொருளாக இருக்கும்போது பயன்படுத்தப்படுகிறது. முகவர் ஒரு நபராக இருக்கும்போது, முன்னொட்டு ஆ/ஆப் பயன்படுத்தப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக rēx ā mīlitibus interfectus எஸ்ட் "ராஜா சிப்பாய்களால் கொல்லப்பட்டார்"; ஆனால் முகவர் ஒரு விஷயமாக இருக்கும்போது, முன்னொட்டு நீக்கப்பட்டு, நீக்குதல் வழக்கு போதுமானது, எடுத்துக்காட்டாகஃ rēx armīs mīlitum interfectus எஸ்ட் "சிப்பாய்களின் ஆயுதங்களால் ராஜா கொல்லப்பட்டார்". முறை நீக்கம் என்பது ஒரு நடவடிக்கை மேற்கொள்ளப்பட்ட விதத்தை விவரிக்கிறது. முன்மொழிவு கம் ("உடன்" என்று பொருள்படும்) பயன்படுத்தப்படுகிறதுஃ எந்த பெயர்ச்சொல்லும் பெயர்ச்சொல்லை (கம் குரா, "கவனத்துடன்") விவரிக்காதபோது, அல்லது விருப்பப்படி பெயர்ச்சொல்லுக்குப் பிறகு (கள்) மற்றும் பெயர்ச்சொல்லுக்கு முன்ஃ மக்னா (கம்) குரா, "மிகுந்த கவனத்துடன்". உதவியாளர் சூழ்நிலைகளை அகற்றுவது ஒத்ததுஃ மாக்னோ கம் கிளாமோர் சிவியம் அட் அர்பம் பெர்வெனியன்ட் ("குடிமக்களின் பெரும் கூக்குரலுக்கு அவர்கள் நகரத்தை அடைகிறார்கள்") யாருடன் ஏதாவது செய்யப்பட்டது என்பதைத் துணை நீக்குதல் விவரிக்கிறது. இந்த கட்டமைப்பில் உள்ள பெயர்ச்சொற்கள் மற்றும் பிரதிபெயர்கள் எப்போதும் முன்மொழிவு கம்ஃ கம் ஈஸ், "அவர்களுடன்"; கம் அமிகிஸ் வெனெரண்ட், "அவர்கள் நண்பர்களுடன் வந்தனர்". வேறுபாட்டின் அளவை அகற்றுவது ஒப்பீட்டு பெயரடை மற்றும் ஒப்பீட்டைக் குறிக்கும் சொற்களுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறதுஃ அலிகோட் ஆன்டே அன்னிஸ் "சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு" (லிட். "சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு"). விவரக்குறிப்பின் நீக்கம் என்பது ஏதாவது குறிப்பிடப்பட்ட விஷயத்தைக் குறிக்கிறதுஃ மையோர் நாட்டு "பிறப்பால் வயதானவர்". விளக்கம் அல்லது தரத்தை நீக்குதல் என்பது ஒரு பெயரடை அல்லது மரபணுவால் மாற்றியமைக்கப்பட்ட ஒரு நீக்கமாகும், இது ஏதோவொன்றைக் கொண்ட ஒரு தரத்தை வெளிப்படுத்துகிறதுஃ வீர் சம்மா வர்சுட்டே "மிக உயர்ந்த நல்லொழுக்கம் கொண்ட ஒரு மனிதர்". அப்லேட்டிவ் என்பதன் சில அர்த்தங்கள் புரோட்டோ-இந்தோ-ஐரோப்பிய இருப்பிட வழக்கிலிருந்து வந்தவை. ஒரு செயல் நிகழ்ந்த இடத்தைக் குறிக்கும் இடத்தின் நீக்குதல். இது வழக்கமாக ஒரு முன்மொழிவுடன் தோன்றுகிறது, அதாவது, ஆனால் எப்போதும் அல்ல; எ. கா., ஹாக் லோகோ இந்த இடத்தில் "ஒரு செயல் எப்போது அல்லது அதற்குள் நிகழ்ந்த நேரத்தைக் குறிக்கும் நேரம்". எ. கா., எஸ்டேட், "கோடையில்"; ஈஓ டெம்போர், "அந்த நேரத்தில்"; பாசீஸ் ஹோரீஸ் இட் ஃபேசியட், "ஒரு சில மணி நேரங்களுக்குள் அவர் அதைச் செய்வார்". நேரத்தின் குற்றச்சாட்டுடன் ஒப்பிடுக, இது காலத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்டது மற்றும்-கிளாசிக்கல் லத்தீன் மொழியில், கிரேக்கத்தைப் பின்பற்றி-வடிவத்தின் தேதிகளுக்கு ஆன்டே டைம் என். Kal./Non./Id. (ஆரம்பகால லத்தீன் மொழியில், அத்தகைய தேதிகள் அதற்கு பதிலாக அப்லேட்டிவ் மொழியில் கொடுக்கப்பட்டன.) அப்லேட்டிவ் அப்சல்யூட் ஒரு நடவடிக்கையைச் சுற்றியுள்ள சூழ்நிலைகளை விவரிக்கிறது; எ. கா., உர்பே கேப்டா சிவேஸ் ஃபூகிரண்ட், "நகரம் கைப்பற்றப்பட்டவுடன், குடிமக்கள் தப்பி ஓடினர். "; டியோ வொலென்டே," கடவுள் விரும்பினால் ". முன்மொழிவுகளுடன் நீக்குதல் நீக்குதல் வழக்கு மிகவும் அடிக்கடி முன்மொழிவுகளுடன் பயன்படுத்தப்படுகிறது, எடுத்துக்காட்டாக "நகரத்திற்கு வெளியே", "அவருடன்". நான்கு முன்மொழிவுகள் ("இன்/இன்டு", "சப்" கீழ்/அடிப்பகுதி, "சப்டர்" கீழ், "சூப்பர்" ஓவர் ") ஒரு குற்றச்சாட்டு அல்லது ஒரு நீக்குதலை எடுக்கலாம். முதல் இரண்டைப் பொறுத்தவரை, குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் இயக்கத்தைக் குறிக்கிறார், மேலும் நீக்குதல் எந்த இயக்கத்தையும் குறிக்கவில்லை. உதாரணமாக, உர்பே என்றால் "நகரத்தில்" என்றும், உர்பெம் என்றால் "நகரத்திற்குள்" என்றும் பொருள். சூப்பர் விஷயத்தில், குற்றம் சாட்டுதல் என்பது "மேலே" அல்லது "மேல்" என்று பொருள்படும், மேலும் நீக்குதல் என்பது "தொடர்புடையது" என்று பொருள்படும். அப்லேட்டிவ் வழக்கைத் தொடர்ந்து வரும் முன்மொழிவுகள் பின்வருமாறுஃ குறிப்புகள் நூலியல் லத்தீன் சரிவு லத்தீன் இலக்கணம் இலக்கண வழக்குகள்