1979–80 Port Vale F.C. season
1979-80 சீசன் கால்பந்து லீக்கில் போர்ட் வேலின் கால்பந்தின் 68 வது சீசனும், நான்காவது பிரிவில் அவர்களின் இரண்டாவது தொடர்ச்சியான சீசனும் (ஒட்டுமொத்தமாக எட்டாவது) ஆகும். கிளப்பின் மிக மோசமான பருவங்களில் ஒன்றான வேல் லீக்கில் இருபதாவது இடத்தைப் பிடித்தார், மேலும் முதல் கட்டத்தில் இரண்டு கோப்பை போட்டிகளிலிருந்தும் வெளியேறினார். அவர்களும் பெரும் தொகையை இழந்தனர். டென்னிஸ் பட்லருக்கு பதிலாக ஆலன் ப்ளூர் நியமிக்கப்பட்டார், அவருக்கு பதிலாக ஜான் மெக்ராத் நியமிக்கப்பட்டார், பில் பென்ட்லியும் தற்காலிக மேலாளராக ஒரு குறுகிய காலத்தை செலவிட்டார். முன்னோட்டம் நான்காம் பிரிவு சீசனுக்கு முன்பு மேலாளர் டென்னிஸ் பட்லர் மூன்று வீரர்களை இலவச இடமாற்றங்களில் கையெழுத்திட்டார்ஃ டெர்ரி ஓவன் (ரோச்ச்டேல்), ஆலன் வூல்ஃபால் (பேரி), மற்றும் ஸ்டீவ் ஜோன்ஸ் (மான்செஸ்டர் யுனைடெட்). இதற்கிடையில், அணியின் மோசமான ஒழுங்கு பதிவுக்காக தி கால்பந்து அசோசியேஷனால் கிளப்புக்கு 500 பவுண்டுகள் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. சீசன் தொடர்ச்சியாக நான்கு லீக் தோல்விகளுடன் தொடங்கியது, இதன் விளைவாக பட்லர் மேலாளர் பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். ஆலன் ப்ளூர் இடைக்கால மேலாளராக பொறுப்பேற்றார், அவர் முதல் லெவனில் வீரர்களை வழங்கத் தவறினால் பெஞ்சில் ஒரு இடத்துடன் வீரர்களை அச்சுறுத்தினார், தனது கருத்தை நிரூபிக்க அவர் பெர்னி ரைட்டுக்கு பதிலாக நெவில்லே சேம்பர்லைனை நியமித்தார். கிரெஸ்டி சாலையில் க்ரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ராவை 2-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றதில் சேம்பர்லைன் அவருக்கு இரண்டு கோல்களையும் வழங்கினார். எட்டு நாட்களுக்குப் பிறகு நார்தாம்ப்டன் டவுனை 5-0 என்ற கோல் கணக்கில் வீழ்த்தியது, சேம்பர்லைன் மற்றும் ரைட் இருவரும் ஒரு பிரேஸைக் கோரினர். இருப்பினும், அடுத்த வாரம் அவர்கள் ஹடர்ஸ்ஃபீல்ட் டவுனின் லீட்ஸ் சாலையில் 7-1 என்ற கோல் கணக்கில் படுகொலை செய்யப்பட்டனர். இது இருந்தபோதிலும், ட்ரெவர் டான்ஸ் கோலில் தனது இடத்தை தக்க வைத்துக் கொண்டார், ஜான் கொனாக்டன் கிளப்புடன் 'ஒரு குழப்பத்தில்' இருந்தார். செப்டம்பர் மாத இறுதியில், ப்ளூர் நிரந்தர மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். வேல் ரோச்ச்டேலை 5-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோற்கடித்து கொண்டாடினார், அதே நேரத்தில் கென் டாட் போர்ட்ஸ்மவுத்துக்கு 20,000 பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டார். கெட் ஸ்டென்சன் தனது ஒப்பந்தத்தை ரத்து செய்து, மோர்கேம்பேவுடன் கையெழுத்திட்டார். அக்டோபரில் அவர்களின் ஏழு ஆட்டங்களில் ஐந்தில் தோல்வியடைந்த வேல், கீழே இருந்து மூன்றாவது இடத்திற்கு நகர்ந்தார். ப்ளூர் க்ரீவ் அலெக்ஸாண்ட்ரா பாதுகாவலர் பால் பவுல்ஸுக்கு 30,000 பவுண்டுகள் செலவழித்தார். நவம்பரில் லீக்கில் தோற்கடிக்கப்படாமல், வேல் பின்னர் பூத்தாம் கிரசண்டில் யார்க் சிட்டியிடம் 5-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தார். மாதத்தின் பிற்பகுதியில், டிஐ கிரெடாவுடன் 5,000 பவுண்டுகளுக்கு ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்ட வேல், சட்டை விளம்பர ஒப்பந்தத்தை மேற்கொண்ட முதல் நான்காம் பிரிவு கிளப்பாக மாறியது. ப்ளூர் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தபோது ஒரு ஆச்சரியம் ஏற்பட்டது, "அதற்கு என்ன தேவை என்று என்னிடம் இல்லை" என்று கூறினார். கார்டன் பாங்க்ஸும் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார், மேலும் அவர் தனது வீழ்ச்சிக்கு வீரர்களை குற்றம் சாட்டினார், அவர்களுக்கு கடின உழைப்பு பிடிக்கவில்லை என்று கூறினார். முன்னாள் வீரர் ரோனி ஆலன் உட்பட பல மேலாளர்களை கிளப் அணுகியதால், பில் பென்ட்லி இடைக்கால மேலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். சவுத்தாம்ப்டனில் பயிற்சியாளராக பணியாற்றி வந்த ஜான் மெக்ராத்துக்கு இந்த வேலை கிடைத்தது. அவர் டோர்கே யுனைடெட் பயிற்சியாளர் ஜான் ருட்ஜை தனது இரண்டாவது கட்டளையாக நியமித்தார். தனது புதிய அணி ஒழுங்கற்றதாக இருப்பதைக் கண்டறிந்த மெக்ராத், 'விடுமுறை முடிந்துவிட்டது' என்று கூறினார், மேலும் பல்வேறு காரணங்களுக்காக வீரர்களுக்கு அபராதம் விதிக்கத் தொடங்கினார். அவர் கொனாக்டனை ஆல்ட்ரிஞ்சாமுக்கு இறக்கி, பால் பவுல்ஸை சவுத்தாம்ப்டனுக்கு கடன் கொடுத்தார், மேலும் ரைட் இனி கிளப்பிற்காக விளையாட விரும்பவில்லை என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். பிப்ரவரியில், மெக்ராத் சவுத்தாம்ப்டனில் இருந்து கோல்கீப்பர் மார்க் ஹாரிசன் மற்றும் பாதுகாவலர் லீ ஹார்வுட் ஆகியோருடன் கையெழுத்திட்டார், அதே போல் முன்னோக்கி டோனி சீலி கிரிஸ்டல் பேலஸிலிருந்து கடன் பெற்றார். அவர் இடமாற்ற பட்டியலில் பதினைந்து வீரர்களை வைத்தார், அதன் பிறகு வேல் ஆறு ஆட்டங்களில் ஆட்டமிழக்காமல் ஓடியது. ஹார்வுட் மற்றும் பில் ஸ்ப்ரோசன் ஒரு திடமான தற்காப்பு ஜோடியை உருவாக்கினர், அதே நேரத்தில் இளம் மார்க் சேம்பர்லைன் (நெவில்லின் சகோதரர்) மிட்ஃபீல்டில் பயன்படுத்தப்பட்டார். அவர்களின் ஓட்டத்தின் முடிவு லீக் தலைவர்களான வால்சாலுடன் 2-2 என்ற கோல் கணக்கில் சமநிலையில் இருந்தது. மார்ச் மாதத்தில் ஜான் ஃப்ளெமிங் லிங்கன் சிட்டியில் இருந்து கடனில் வந்தார், மேலும் கிளப் பன்னிரண்டு ஆட்டங்களில் ஒரு வெற்றியைப் பெற்றது, வேல் பூங்காவில் சக போராட்டக்காரர்களான யார்க் சிட்டிக்கு 2-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்தது. ஏப்ரல் மாதம், ஃபெலிக்ஸ் ஹீலி தனது சொந்த வடக்கு அயர்லாந்திற்குத் திரும்புவதற்காக கிளப்பை விட்டு வெளியேறினார். ஒரு சீலி கோல் எட்ஜ்லி பூங்காவில் ஸ்டாக்போர்ட் கவுண்டியுடன் நடந்த கடைசி ஆட்டத்தில் வேல் இரண்டு புள்ளிகளைப் பெற்றது, மேலும் அவர்களின் இறுதி ஆட்டம் வெறும் 2,338 ஆதரவாளர்களுக்கு முன்னால் டான்காஸ்டர் ரோவர்ஸை 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது. இந்த வெற்றிகள் கோல் வேறுபாட்டின் அடிப்படையில் வேல் மறுதேர்தல் மண்டலத்திலிருந்து வெளியேறியது. அவர்கள் 36 புள்ளிகளுடன் இருபதாவது இடத்தில் முடித்தனர், கோல்கள் அடித்ததில் மறுதேர்தல் மண்டலத்தில் ஹெர்ஃபோர்ட் யுனைடெட்டை விட முன்னேறினர். நிதி பக்கத்தில், 82,069 பவுண்டுகள் இழப்பு பதிவு செய்யப்பட்டது. நிதி நிலைமை தலைவர் ஆர்தர் மெக்பெர்சனை 1979-80 ஐ 'கிளப்பின் வரலாற்றில் மிக மோசமான பருவம்' என்று விவரிக்க வழிவகுத்தது. சீசனின் முடிவில் கிளப்பை விட்டு வெளியேறியவர்கள்ஃ பெர்னி ரைட் (கிட்டர்மின்ஸ்டர் ஹாரியர்ஸ்); பில் பென்ட்லி (ஸ்டாஃபோர்ட் ரேஞ்சர்ஸ்); டெர்ரி ஓவன் (நார்த்விச் விக்டோரியா); பாப் டெல்கடோ (மியாமி அமெரிக்கர்கள்); மற்றும் கெவின் டல்லி (சோர்லி). நீட்டிக்கப்பட்ட ஒப்பந்தங்கள் காரணமாக பல வீரர்கள் பர்ஸ்லெமில் தங்கியிருந்தனர். FA கோப்பையில், வேல் முதல் சுற்றில் டான்காஸ்டர் ரோவர்ஸிடம் 3-1 என்ற கோல் கணக்கில் தோல்வியடைந்த பின்னர் வெளியேறியது. லீக் கோப்பையில், வேல் 3-0 என்ற கோல் கணக்கில் டிரான்மியர் ரோவர்ஸால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். லீக் அட்டவணை முடிவுகள் போர்ட் வேலின் ஸ்கோர் முதல் கால்பந்து லீக் நான்காம் பிரிவு முடிவுகளை போட்டி நாள் போட்டிகள் எஃப்ஏ கோப்பை லீக் கோப்பை பிளேயர் புள்ளிவிவரங்கள் தோற்றங்கள் அதிக மதிப்பெண் பெற்றவர்கள் கடன்களில் கடன்களை மாற்றுவதில் இடமாற்றங்கள் குறிப்புகள் குறிப்பிட்ட பொது போர்ட் வேல் எஃப்சி. பருவங்கள் போர்ட் வேல்