200 Po Vstrechnoy
200 போ விஸ்ட்ரெச்னோய் (சிரிலிக்ஃ 200 போ விஸ்ட்ரெச்னோய்; மொழிபெயர்ப்புஃ "200 [கிமீ/மணி] அகேன்ஸ்ட் தி டிராஃபிக்", உச்சரிக்கப்படுகிறது) என்பது ரஷ்ய இரட்டையர் t.A.T.u இன் முதல் ஸ்டுடியோ ஆல்பமாகும். இது 21 மே 2001 அன்று ரஷ்யா, உக்ரைன் மற்றும் போலந்தில் நெஃபோர்மாட் ரெக்கார்ட்ஸ் மற்றும் யுனிவர்சல் மியூசிக் ரஷ்யாவால் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் 23 ஜூன் 2003 அன்று உலகளவில் யுனிவர்சல் மியூசிக் ரஷ்யாவால் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. மீண்டும் வெளியிடப்பட்ட பதிப்பில் புதிய பாடல்கள் மற்றும் ஒரு புதிய கலைப்படைப்பு இடம்பெற்றது, இது பிப்ரவரி 15,2002 அன்று வெளியிடப்பட்டது. நெபோசிடி இசைக்குழுவில் யூலியா வோல்கோவா மற்றும் லீனா கடினா ஆகிய உறுப்பினர்களின் வெற்றிக்குப் பிறகு மேலாளரும் தயாரிப்பாளருமான இவான் ஷபோவலோவ் உருவாக்கிய இந்த குழு, யுனிவர்சல் மியூசிக் ரஷ்யாவுடன் தங்கள் முதல் ஆல்பத்தைத் தயாரிக்க ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட முடிந்தது. இது 1999 மற்றும் 2000 க்கு இடையில் பதிவு செய்யப்பட்டது, மேலும் ஷபோவலோவ் தயாரித்து இணை இசையமைத்தார். இசை ரீதியாக, 200 போ விஸ்ட்ரெச்னோய் என்பது ஒரு மின்னணு ஆல்பமாகும், இது பாப் ராக்கின் கூறுகளை உள்ளடக்கியது, மேலும் பாடல் காதல், டீனேஜ் செக்ஸ் மற்றும் லெஸ்பியனிசம் ஆகியவற்றின் கருப்பொருள்களில் கவனம் செலுத்துகிறது. அதன் வெளியீட்டில், இந்த ஆல்பம் விமர்சகர்களிடமிருந்தும் பொதுமக்களிடமிருந்தும் கலவையான எதிர்வினையைப் பெற்றது; பெரும்பாலான விமர்சனங்கள் பாடல் உள்ளடக்கம் மற்றும் உருவத்தை இலக்காகக் கொண்டிருந்தன, அதே நேரத்தில் சிலர் தனிப்பாடல்களை தங்கள் சிறந்த படைப்புகளில் சிலவாக எடுத்துரைத்தனர். வணிக ரீதியாக, இது கிழக்கு ஐரோப்பாவில் ஒரு வெற்றியைப் பெற்றது, இது சர்வதேச ஃபெடரேஷன் ஆஃப் ஃபோனோகிராஃபிக் இண்டஸ்ட்ரி (ஐஎஃப்பிஐ) அங்கீகரித்தபடி ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான யூனிட்களை விற்றது. இந்த ஆல்பத்திலிருந்து "யா சோஷ்லா ஸ் உமா", "நாஸ் நே டோகோன்யாட்" மற்றும் "30 மினிட்" ஆகிய மூன்று தனிப்பாடல்கள் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டன. இந்த குழு 2001 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஆல்பத்தின் அதே பெயரில் தங்கள் கச்சேரி சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்கி அதே ஆண்டு நவம்பரில் முடித்தது. பின்னணி மற்றும் கலவை t.A.T.u. உறுப்பினர்களான யூலியா வோல்கோவா மற்றும் எலெனா கடினா ஆகியோர் முதலில் ரஷ்ய குழந்தைகள் இசைக் குழுவான நெபோசிடியில் பணிபுரிந்தனர், ஆனால் வோல்கோவா கொந்தளிப்பான நடத்தை காரணமாக பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். கடினாவும் ரஷ்ய பத்திரிகையாளர்களால் மோசமான நடத்தைக்கு குற்றம் சாட்டப்பட்டார், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு வெளியேறினார். ரஷ்ய இசை மேலாளர் இவான் ஷபோவலோவ் ஒரு தனி பாடகரை தன்னால் நிர்வகிக்க ஒரு காஸ்டிங் அழைப்பை நடத்தினார், மேலும் பல பெண்களில் இருந்து கடினாவைத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவரும் அவரது முன்னாள் மனைவி எலெனா கிப்பரும் பின்னர் ஒரு இரட்டையரை உருவாக்கி நிர்வகிக்க முடிவு செய்தனர், மேலும் குழுவிற்கு இரண்டாவது செயலாக வோல்கோவாவைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். அவர்கள் தங்கள் ரஷ்ய லேபிள் நெஃபார்மேட் ரெக்கார்ட்ஸில் கையெழுத்திட்டனர், இறுதியில் மற்றொரு லேபிளைத் தேட முயன்றனர்; அவர்கள் 2000 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் யுனிவர்சல் மியூசிக் ரஷ்யாவுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர். 1999 ஆம் ஆண்டில் "யா சோஷ்லா ஸ் உமா" என்ற பாடலை முடித்த பிறகு அவர்கள் ஆல்பத்தை பதிவு செய்யத் தொடங்கினர், மேலும் 2000 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் அதை பதிவு செய்து முடித்தனர். இந்த ஆல்பத்தை ஷபோவலோவ் மட்டுமே தயாரித்தார், அதே நேரத்தில் இந்த ஆல்பத்தை அலெக்ஸாண்டர் வுலிக், வலேரி போலியென்கோ, கிப்பர், செர்ஜியோ கலோயன், ரோமன் ரியாப்ட்சேவ், அன்னா கரசோவா மற்றும் வாடிம் ஸ்டெபாண்ட்சோவ் ஆகியோர் இசையமைத்து எழுதினர். இசை ரீதியாக, 200 போ வஸ்ட்ரெக்னோய் என்பது பாப் ராக்கின் கூறுகளை உள்ளடக்கிய ஒரு மின்னணு ஆல்பமாகும். போஸ்ட் கம்யூனிச கிழக்கு ஐரோப்பா மற்றும் ரஷ்யாவில் பாலியல் மற்றும் பாலினம் (2005) என்ற புத்தகத்தை எழுதிய எட்மண்ட் ஜே கோல்மேன் மற்றும் தியோ சான்ட்ஃபோர்ட் ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, ஆல்பத்தின் பெரும்பாலான உள்ளடக்கங்கள், குறிப்பாக "யா சோஷ்லா எஸ் உமா" மற்றும் "நாஸ் நே டோகோன்யாட்" ஆகியவை டெக்னோ இசையால் ஈர்க்கப்பட்டன என்பதை அவர்கள் கவனித்தனர்; கோல்மேன் மற்றும் சான்ட்ஃபோர்ட் இருவரும் 1990 களின் பிற்பகுதியில் டெக்னோ புரட்சியால் ஒலி பாதிக்கப்பட்டது என்று நம்பினர். இந்த ஆல்பம் காதல், டீனேஜ் செக்ஸ் மற்றும் லெஸ்பியனிசம் போன்ற கருப்பொருள்களில் கவனம் செலுத்துகிறது. வெளியீடு 200 போ வஸ்ட்ரெச்னோய் 21 மே 2001 அன்று ரஷ்யா, உக்ரைன், செக் குடியரசு மற்றும் போலந்து பிராந்தியங்களில் நெஃபோர்மாட் மற்றும் யுனிவர்சல் மியூசிக் ரஷ்யாவால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆல்பத்தில் மூன்று போனஸ் ரீமிக்ஸ்களுடன் இயற்பியல் மற்றும் டிஜிட்டல் வடிவங்களில் ஒன்பது பாடல்கள் உள்ளன, மேலும் ஒரு கவர் ஸ்லீவ் உள்ளது, இது ஒரு கிரிமினல் வழக்கு ஆவணமாக காட்டப்படுகிறது, இதில் சிறுமிகளின் சுயசரிதைகள், கைரேகைகள் மற்றும் லைனர் கையேடில் பகுதி பாடல் வரிகள் உள்ளன; சில பதிப்புகள் நான்கு பக்க கையேடை மட்டுமே வெளியிட்டன. உக்ரைனில் நெஃபோர்மாட் ஒரு கேசட் டேப்பை விநியோகித்தார், இதில் ஒன்பது அசல் டிராக்குகள் உள்ளன, ஆனால் மூன்றுக்கு பதிலாக இரண்டு ரீமிக்ஸ் உள்ளன. பிப்ரவரி 15,2002 அன்று, ஆங்கில மொழி பாடலின் வேலையைத் தொடங்கிய பிறகு, யுனிவர்சல் மியூசிக் ரஷ்யா "க்ளோனி" என்ற தலைப்பில் ஒரு புதிய டிராக் மற்றும் "30 மினுட்" மற்றும் "மால்சிக்-கீ" பாடல்களுக்கான ரீமிக்ஸ் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஆல்பத்தை மீண்டும் வெளியிட்டது. இந்த பதிப்பில் "க்ளோனி" (ரஷ்ய மொழியில் "க்ளோனி" என்றால் "கோமாளிகள்" என்று பொருள்படும்) பாடலைப் பிரதிபலிக்கும் ஒரு கோமாளியின் விளக்கப்படங்களுடன் ஒரு புதிய கலைப்படைப்பு மற்றும் கையேடு தகவல் இருந்தது. 2002 ஆம் ஆண்டில் ராங் லேனில் மணிக்கு 200 கிமீ வேகத்தில் அவர்களின் ஆல்பத்தின் வெற்றிக்குப் பிறகு, யுனிவர்சல் மியூசிக் ரஷ்யா இந்த ஆல்பத்தை ஐரோப்பா, ஜப்பான் மற்றும் தைவானின் பிற பகுதிகளில் 21 செப்டம்பர் 2003 அன்று விநியோகித்தது. இந்த ஆல்பத்தை விளம்பரப்படுத்துவதற்காக, மூன்று தனிப்பாடல்கள் வெளியிடப்பட்டன. முதல் தனிப்பாடல் யா சோஷ்லா எஸ் உமா, இது 19 டிசம்பர் 2000 அன்று வெளியிடப்பட்டது; இந்த பாடல் பின்னர் ஆங்கில மொழி பதிப்பான ஆல் தி திங்ஸ் ஷீ சேட் பெற்றது. இது ஐரோப்பாவில் விமர்சன ரீதியாக வெற்றி பெற்றது; 2001 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், யுனிவர்சல் மியூசிக் குரூப் பார்வையாளர்களுக்கு 200 போ வஸ்ட்ரெச்னாயின் எந்த பாடல் சிறந்தது என்று வாக்களிக்க ஒரு கருத்துக்கணிப்பை நடத்தியது; இதன் விளைவாக, "யா சோஷ்லா ஸ் உமா" முதல் இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த தனிப்பாடல் 2000 ஆம் ஆண்டின் ரஷ்ய நுழைவுக்கான எம்டிவி வீடியோ மியூசிக் விருதை வென்றது. 2001 ஆம் ஆண்டில், "யா சோஷ்லா எஸ் உமா" ஹிட் எஃப்எம் ரஷ்யா வழங்கிய 100 பவுண்டுகள் வெற்றியை வென்றது; அதே இரவில் அவர்கள் பாடலை நிகழ்த்தினர். ஜனவரி 2010 நிலவரப்படி, "யா சோஷ்லாஸ் உமா" 50,000 க்கும் மேற்பட்ட யூனிட்களையும், 200,000 க்கும் மேற்பட்ட சட்டவிரோத பிரதிகளையும் விற்றது. இரண்டாவது சிங்கிள் "நாஸ் நே டோகோன்யாட்", இது 2001 இல் வெளியிடப்பட்டது. இந்த பாடலின் தலைப்பு 2006 ஆம் ஆண்டு நவீன மேற்கோள்களின் ரஷ்ய அகராதியில் (ஸ்லோவர் சோவ்ரெமென்னிக் டிசிடாட்) சேர்க்கப்பட்டது. மூன்றாவது மற்றும் இறுதி சிங்கிள் "30 மினிட்"; இது ஒரு ஒளிபரப்பு பாடலாக வெளியிடப்பட்டது, மேலும் ஷபோவலோவ் இயக்கிய ஒரு இசை வீடியோவும் இடம்பெற்றது. அமெரிக்க இசை வெளியீடான ஆல்மியூசிக்கின் வரவேற்பு டிராகோ போனசிச், இசைக்குழுவின் சிறந்த படைப்புகளில் சிலவற்றில் "யா சோஷ்லா ஸ் உமா", "நாஸ் நே டகோன்யாட்" மற்றும் "30 மினிட்" ஆகியவற்றைத் தேர்ந்தெடுத்தார். இருப்பினும், ஆல்பத்தின் விமர்சன விமர்சனங்கள் பொதுவாக அவர்களின் தனிப்பாடலான "யா சோஷ்லா ஸ் உமா" இன் வெற்றியால் நிழலிடப்பட்டன, ஆனால் சர்ச்சைக்குரிய காலகட்டத்தில், அதன் ஆங்கில பதிப்பான "ஆல் தி திங்ஸ் ஷீ சேட்" உடன்; போனசிச்சின் கூற்றுப்படி, இந்த ஒற்றை அதன் வெளியீட்டின் போது எம்டிவி ஐரோப்பா முழுவதும் மிகவும் அதிகமாக சுழற்றப்பட்ட தடங்களில் ஒன்றாகும். ரஷ்ய பதிப்பு, 2002 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் "ஆல் தி திங்ஸ் ஷீ சேட்" வெளியீட்டிற்கு முன்பு, மேற்கத்திய உலகம் முழுவதும் எம்டிவியில் வலுவான கவனத்தை ஈர்த்தது. இருப்பினும், தி டெலிகிராப்பின் ஆசிரியர் ஒருவர், ரஷ்யாவில் விமர்சனங்கள் பொதுவாக சாதகமாக இருந்ததாகவும், "இருவரையும் உள்ளூர் நட்சத்திர அந்தஸ்துக்கு அழைத்துச் சென்றதாகவும்" கருத்து தெரிவித்தார். வணிக ரீதியாக, 200 போ வஸ்ட்ரெக்னோய் கிழக்கு ஐரோப்பாவில் வெற்றி பெற்றது. ஜூலை 22,2002 அன்று, இது போலந்து இசை தரவரிசையில் 23 வது இடத்தில் அறிமுகமானது, இது அந்த வார இறுதியில் மிக உயர்ந்த அறிமுகங்களில் ஒன்றாகும். இது அடுத்த வாரம் 11 வது இடத்திற்கு உயர்ந்தது, மேலும் அதன் மூன்றாவது வாரத்தில் முதல் பத்து இடங்களை எட்டியது. ஐந்து வாரங்களுக்குப் பிறகு, இது முதலிடத்தை அடைந்து, t.A.T.u ஆனது. அவ்வாறு செய்த முதல் ரஷ்ய செயல். அக்டோபர் 14 அன்று, இது 10,000 யூனிட்டுகளின் ஏற்றுமதிக்காக போலிஷ் சொசைட்டி ஆஃப் ஃபோனோகிராஃபிக் இண்டஸ்ட்ரி (ZPAV) ஆல் தங்க சான்றிதழ் பெற்றது; இது தரவரிசையில் மொத்தம் 39 வாரங்கள் நீடித்தது, மேலும் 20,000 யூனிட்டுகளின் ஏற்றுமதிக்கு ZPAV ஆல் பிளாட்டினம் சான்றிதழ் பெற்றது. இந்த ஆல்பம் ஜப்பானில் எந்த சாதனை தரவரிசையிலும் நுழையவில்லை என்றாலும், ஜப்பானின் ரெக்கார்டிங் இண்டஸ்ட்ரி அசோசியேஷன் (ஆர்ஐஏஜே) ஒரு மில்லியன் யூனிட்டுகளின் ஏற்றுமதிக்கு மில்லியன் சான்றிதழ் பெற்றது. இது ஐரோப்பாவில் ஒரு மில்லியன் யூனிட் விற்பனைக்காக சர்வதேச ஃபெடரேஷன் ஆஃப் ஃபோனோகிராஃபிக் இண்டஸ்ட்ரி (ஐஎஃப்பிஐ) ஆல் பிளாட்டினம் சான்றிதழ் பெற்றது, இது t.A.T.u ஐ உருவாக்கியது. இரண்டு தனித்தனி இருமொழி மொழி ஆல்பங்களில் பிளாட்டினம் சான்றிதழை அடைந்த முதல் குழு; மற்றொன்று ராங் லேனில் (2002) மணிக்கு 200 கிமீ வேகத்தில் ஆங்கில மொழி தழுவல். பிளாட்டினம் விருதை வென்ற முதல் கிழக்கு ஐரோப்பிய செயல் என்ற பெருமையையும் அவர்கள் பெற்றனர்; வோல்கோவா மற்றும் கடினா இருவரும் ரஷ்யாவின் மாஸ்கோவில் நடந்த விருதில் கலந்து கொண்டனர். ரஷ்யாவில், ஆல்பம் வெளியான நேரத்தில் முக்கிய இசைத் தரவரிசைகள் எதுவும் இல்லை; இருப்பினும், இது இரண்டு மாத காலத்திற்குள் 500,000 யூனிட்களை விற்றது. 2001 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், இது சுமார் 850,000 யூனிட்டுகளை விற்றது, இது தி டெலிகிராப்பின் ஆசிரியர் ஒருவரால் "அனைத்து விற்பனையிலும் சுமார் 95 சதவீதம் திருட்டு என்று மதிப்பிடப்பட்ட ஒரு நாட்டில் ஒரு ஆச்சரியமான எண்ணிக்கை" என்று விவரிக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 2016 நிலவரப்படி, இந்த ஆல்பம் ரஷ்யாவில் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்றுள்ளது, மேலும் சட்டவிரோதமாக நான்கு மில்லியனுக்கும் அதிகமான யூனிட்கள் வாங்கப்பட்டுள்ளன, இது குழுவின் அதிக விற்பனையான ரஷ்ய மொழி ஆல்பமாகவும், அந்த பிராந்தியத்தில் அதிக விற்பனையான ஆல்பங்களில் ஒன்றாகவும் திகழ்கிறது. விளம்பரம் ஆல்பத்தை விளம்பரப்படுத்த, t.A.T.u. அவர்களின் ரஷ்ய கச்சேரி சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்கியது, இது ஆல்பத்தின் தலைப்பை அதன் அதிகாரப்பூர்வ விளம்பர பிரச்சாரமாகப் பயன்படுத்தியது. 2000 ஆம் ஆண்டில் பெண்கள் தயாரிக்கப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் நடனக் கலையை "துல்லியமாக" விரும்பினர், ஒரு பிரிவில் பெண்கள் தங்கள் ஆடைகளை கழற்றுவதைக் காட்டியது; இது அசல் திட்டத்திலிருந்து அகற்றப்பட்டது. இந்த குழு ரஷ்யா முழுவதும் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியது மற்றும் பிப்ரவரி மற்றும் நவம்பர் 2001 க்கு இடையில் உக்ரைனுக்கு விஜயம் செய்தது. ஆல்பத்தின் மறு வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, குழு ஜெர்மனி, செக் குடியரசு மற்றும் போலந்து போன்ற பிராந்தியங்களில் சுற்றுப்பயணத்தை விரிவுபடுத்தியது. ஜூலை 2015 இல், குழு ஒற்றையர் 15 வது ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் தங்கள் யூடியூப் சேனலில் தங்கள் தனிப்பாடலான "யா சோஷ்லா எஸ் உமா" இன் அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிடப்படாத டீஸரை பதிவேற்றியது; டிசம்பர் 19 அன்று அதன் வெளியீட்டு தேதியுடன், அது வெளியிடப்படவில்லை. இருப்பினும், ஜூன் மற்றும் ஆகஸ்ட் 2016 க்கு இடையில், குழு வெளியிடப்படாத காட்சிகளை பதிவேற்றியது மற்றும் அவர்களின் தனிப்பாடல்களான "யா சோஷ்லா ஸ் உமா", "நாஸ் நே டோகோய்னாட்" மற்றும் "30 மினிட்" ஆகியவற்றின் ரீமிக்ஸ் பதிப்புகளை வெளியிட்டது. 200 போ வஸ்ட்ரெச்னாயின் சிடி லைனர் குறிப்புகளிலிருந்து தழுவி மறு வெளியீட்டு வரவுகள் மற்றும் பணியாளர் வரவுகள்; ரஷ்யாவின் மாஸ்கோவில் உள்ள இவான் ஷபோவலோவ் மற்றும் செர்ஜியோ கலோயன் ஆகியோரால் கலப்பு மற்றும் ரெக்கார்டிங் கலப்பு ஸ்டுடியோவில் பதிவு செய்யப்பட்டது. பணியாளர் யூலியா வோல்கோவா-குரல்கள் எலெனா கடினா-குரல்கள் யூஜின் குரிட்சின்-ஏற்பாடு இவான் ஷபோவலோவ்-தயாரிப்பாளர், இசை வீடியோ இயக்குனர், இசையமைப்பாளர், பாடலாசிரியர் அலெக்ஸாண்டர் வுலிக்-பாடலாசிரியர் வலேரி போலியென்கோ-பாடலாசிரியர், எலெனா கிப்பர்-பாடலாசிரியர், ரோமன் ரியாப்ட்சேவ்-பாடலாசிரியர், இசையமைப்பாளர் அன்னா கரசோவா-பாடலாசிரியர் வாடிம் ஸ்டீபாண்ட்சோவ்-பாடலாசிரியர் நெஃபோர்மாட்-மேலாண்மை, பதிவு லேபிள் யுனிவர்சல் மியூசிக் ரஷ்யா-மேலாண்மை, பதிவு லேபிள் விளக்கப்படங்கள் வாராந்திர விளக்கப்படங்கள் ஆண்டு இறுதி விளக்கப்படங்கள் சான்றிதழ்கள் மற்றும் விற்பனை வெளியீட்டு வரலாறு வெளிப்புற இணைப்புகள் வரலாறு t.A.T.u இல். அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம். T.A.T.u. ஆல்பங்கள் 2001 அறிமுக ஆல்பங்கள் இன்டர்ஸ்கோப் ரெக்கார்ட்ஸ் ஆல்பங்கள் ரஷ்ய மொழி ஆல்பங்கள் ஆல்பங்கள் இவான் ஷபோவலோவ் எல்ஜிபிடி தொடர்பான ஆல்பங்கள் தயாரித்தன