Katajun Amirpur
கடாஜுன் அமீர்பூர் (1971 இல் பிறந்தார்) கொலோன் பல்கலைக்கழகத்தில் இஸ்லாமிய ஆய்வுகளின் ஜெர்மன்-ஈரானிய பேராசிரியர் ஆவார். வாழ்க்கை வரலாறு அமீர்பூர் பான் பல்கலைக்கழகத்தில் ஈரானிய ஆய்வுகளில் பட்டம் பெற்றார். பின்னர் அவர் பெர்லின் இலவச பல்கலைக்கழகம், பாம்பெர்க் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் பான் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் கற்பித்தார். 2000 ஆம் ஆண்டில், குர்ஆனின் ஷியைட் விளக்கங்கள் குறித்து பாம்பெர்க் பல்கலைக்கழகத்தால் "ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசில் அப்தோல்காரிம் சோரஸின் சிந்தனை மற்றும் செல்வாக்கு" குறித்த ஆய்வறிக்கையுடன் அவருக்கு முனைவர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 2010 இல், சூரிச் பல்கலைக்கழகத்தின் பல்கலைக்கழக வாரியத்தால் ஈரானை மையமாகக் கொண்டு நவீன இஸ்லாமிய உலகத்திற்கான உதவி பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். ஜூன் 2011 இல், அவர் ஹாம்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் இஸ்லாமிய ஆய்வுகள் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் பிளாட்டர் ஃபர் டச்ச அண்ட் இன்டர்நேஷனல் பாலிடிக் பத்திரிகையின் ஆசிரியர்களில் ஒருவர். அவரது தந்தை, மனுத்ஷெர் அமீர்பூர், ஷா முகமது ரெசா பஹ்லவியின் கீழ் ஒரு ஈரானிய கலாச்சார இணைப்பாளராக இருந்தார். அவரது தாயார் ஜெர்மன் நாட்டைச் சேர்ந்தவர். அவர் Südteutsche Zeitung, taz மற்றும் Die Zeit ஆகியவற்றிற்காகவும் எழுதுகிறார், அதே போல் ஜெர்மன் வானொலி நிலையங்களான DLF மற்றும் WDR ஆகியவற்றிற்கான கருத்துக்களையும் எழுதுகிறார். அமீர்பூர் கொலோனில் வசிக்கிறார். 2020 வரை, அவர் ஓரியண்டலிஸ்ட் நாவித் கெர்மானியை மணந்தார். கருத்துக்கள் 2004 ஈரானிய சட்டப்பேரவைத் தேர்தலில் பழமைவாதிகளின் வெற்றிக்குப் பிறகு ஈரானின் உள் அரசியல் நிலைமை குறித்து கருத்து தெரிவித்த அவர் எழுதினார்ஃ "பரவலான நம்பிக்கையின்மை இருந்தபோதிலும், சீர்திருத்த சக்திகள் இறுதியாக வெற்றி பெறுவதற்கு ஒரு முக்கியமான காரணம் உள்ளது, மேலும் இறையாண்மை அரசு மாதிரிக்கு நேரம் ஏன் முடிந்துவிட்டது. ஈரானில் சீர்திருத்தம் குறித்த நீண்ட வாதங்களின் போக்கில், சமூகம் பார்வையை இழந்துவிட்டது ". 2006 ஐடோமினியோ சர்ச்சை பற்றிய ஒரு நேர்காணல் கேள்விக்கு பதிலளித்த அவர், "எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் தீவிர முஸ்லிம்களின் கட்டளைகளுக்கு உட்படுத்தப்படக்கூடாது" என்று குறிப்பிட்டார். முஸ்லீம் பெண்களைப் பற்றிய தற்போதைய விவாதம் குறித்த ஒரு கட்டுரையில், அவர் இவ்வாறு முடித்தார்ஃ "இஸ்லாத்தின் சில சட்டங்கள் அல்லது அதன் கலாச்சாரத்தின் வெளிப்பாடுகளை பின்தங்கியவர்கள் என்று கண்டனம் செய்வது சரியானது என்றாலும், தங்கள் மதத்தைப் பற்றி வெட்கப்பட வேண்டும் என்று தொடர்ந்து உணரும் முஸ்லிம்கள் கலாச்சார சுய-கூற்றுக்கான தேவையை அதிகரிப்பார்கள்". மார்ச் 2008 இல், அமீர்பூர் Südteutsche Zeitung இல் எழுதினார், "இஸ்ரேலின் அழிவு பற்றிய அதன் கற்பனைகளை இன்னும் வளர்த்துக்கொண்டிருக்கும் அணுஆயுத ஈரானின் ஆபத்து, ஈரானுக்கு எதிரான இராணுவத் தாக்குதலை நியாயப்படுத்துவதற்காக செயற்கை முறையில் பேசப்படுகிறது". இது ஈரானிய ஜனாதிபதி மஹ்மூத் அஹ்மதிநெஜாட் 26 அக்டோபர் 2005 அன்று தெஹ்ரான் மாநாட்டில் "சியோனிசம் இல்லாத ஒரு உலகம்" என்ற அறிக்கையில் அளித்த அறிக்கையிலிருந்து எழுந்தது, இது "பெரிய மேற்கத்திய செய்தி நிறுவனங்களால்" தவறாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. மெம்ரி இந்த வாக்கியத்தை பின்வருமாறு மொழிபெயர்த்ததுஃ "கோட்ஸ் [ஜெருசலேம்] ஐ ஆக்கிரமித்துள்ள இந்த ஆட்சி வரலாற்றின் பக்கங்களிலிருந்து அகற்றப்பட வேண்டும்". அமீர்பூரால் விமர்சிக்கப்பட்ட ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, ஈரானிய அரசு வானொலி ஐ. ஆர். ஐ. பி மற்றும் பின்னர் பல நிறுவனங்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது, "இஸ்ரேல் வரைபடத்திலிருந்து அழிக்கப்பட வேண்டும்". அவர் அந்த வாக்கியத்தை "இந்த ஆட்சி. வரலாற்றின் பக்கங்களிலிருந்து மறைந்துவிட வேண்டும்" என்று மொழிபெயர்த்தார். இந்த கட்டுரைக்காக அமீர்பூர் சில பகுதிகளில் கடுமையாக விமர்சிக்கப்பட்டது. வாக்கியத்தின் "அர்த்தம் மற்றும் நோக்கத்தில்" எந்த மாற்றமும் இல்லாததால், இஸ்லாமிய அறிஞர் மரியெல்லா ஓர்கி சூட் டியூட்சே சைடுங்கில் "முடிகள் பிளவுபடுவதாக" குற்றம் சாட்டினார். ஜெருசலேம் போஸ்டில் பெஞ்சமின் வெய்ன்தால் எழுதியபடி, ஈரானிய ஆட்சியை ஜேர்மனிய விமர்சகர்கள் அமீர்பூர் இஸ்ரேலும் மேற்கத்திய நாடுகளும் ஈரானிடமிருந்து எதிர்கொள்ளும் அச்சுறுத்தலை குறைத்து மதிப்பிடுவதாக குற்றம் சாட்டியுள்ளனர். அஹ்மதிநெஜாட்டின் ஹோலோகாஸ்ட் மறுப்பை எத்தனை ஈரானியர்கள் பகிர்ந்து கொண்டனர் என்ற கேள்விக்கு பதிலளித்த அமீர்பூர், "சராசரி ஈரானியர்கள் அரேபியர்களுடன் ஒற்றுமையை உணரவில்லை" என்றும், ஈரானியர்களிடையே பாலஸ்தீனியர்களுக்கு ஆதரவு குறைவாக இருப்பதாகவும், அஹ்மதிநெஜாட் ஈரானியர்களை உரையாற்றவில்லை என்றும் கூறினார். வெளியீடுகள் மத செமினரிகளுக்கு சீர்திருத்தங்கள்? டிரேசியஸ்-வெர்லாக், 2002, ஈரானைப் புரிந்துகொள்வது, சுற்றுலா மற்றும் மேம்பாட்டு நிறுவனம், 2002 இஸ்லாத்தின் அரசியல்மயமாக்கல். ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசில் அப்தோல்காரிம் சொரூஸின் சிந்தனையும் செல்வாக்கும். எர்கோன் வெர்லாக், 2003, ஒரு அரசியல் நடிகராக நாடுகடத்தப்பட்ட எதிர்க்கட்சி, 2002 கடவுள் அச்சமற்றவர்களுடன் இருக்கிறார், ஹெர்டர், 2004, ஷிரின் எபாடி, ஆம்ஸ்டர்டாம், சிரைன், 2004 ஈரான் ஷோகேஸ், ஹெர்டர், 2004, கிப்ட் எஸ் இன் ஈரான் நோச் ஐன் சீர்திருத்தப் பிரோஜெஸ்ஃ ஈரானில் இன்னும் ஒரு சீர்திருத்த செயல்முறை உள்ளதா? இல்ஃ அரசியல் மற்றும் வரலாற்றிலிருந்து, குடிமைக் கல்விக்கான கூட்டாட்சி நிறுவனம், 23 பிப்ரவரி 2004 குறிப்புகள் ஜெர்மன் பத்திரிகையாளர்கள் ஈரானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஜெர்மன் மக்கள் பான் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் பெர்லின் இலவச பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் 1971 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் ஜெர்மன் இஸ்லாமிய ஆய்வுகள் அறிஞர்கள் ஷியா இஸ்லாத்தின் அறிஞர்கள் இஸ்லாத்தின் பெண்கள் அறிஞர்கள்