Oscar Chess Ltd v Williams
ஆஸ்கார் செஸ் லிமிடெட் வி வில்லியம்ஸ் [1957] ஈ. டபிள்யூ. சி. ஏ சி. ஐ. வி 5 என்பது ஒரு ஆங்கில ஒப்பந்த சட்ட வழக்கு, இது ஒரு சொல் மற்றும் பிரதிநிதித்துவத்திற்கு இடையிலான வேறுபாட்டைப் பற்றியது. உண்மைகள் வில்லியம்ஸ் ஆஸ்கார் செஸ் லிமிடெட் ஒரு மோரிஸ் காரை 290 பவுண்டுகளுக்கு விற்றார். இது 1948 மோரிஸ் 10 என்று விவரிக்கப்பட்டது, ஆனால் அது உண்மையில் £175 மதிப்புள்ள 1939 மாடல் ஆகும். கார் பதிவு புத்தகத்தை நம்பியிருந்த வில்லியம்ஸ், 1948 ஆம் ஆண்டு நல்ல நம்பிக்கையுடன் இருந்தது, ஆனால் அந்த புத்தகம் ஒரு மோசடி என்று கூறினார். இந்த சொல் ஒரு உத்தரவாதமாக மட்டுமே இருக்க முடியும், அதன் சாதாரண பொருள் 'பிணைப்பு வாக்குறுதியைக் குறிக்கிறது' என்று தீர்ப்பு டென்னிங் எல். ஜே கூறினார். கிராஸ் வி கார்ட்னர் ஹோல்ட் சி. ஜே. இல், 'விற்பனையின் போது ஒரு உறுதிமொழி ஒரு உத்தரவாதமாகும், அது அவ்வாறு நோக்கம் கொண்டதாக ஆதாரத்தின் மீது தோன்றுகிறது.' இது ஒரு பிணைப்பு வாக்குறுதியின் சாதாரண ஆங்கில அர்த்தமாகும். ஆனால் ஹெய்ல்பட்டில், சைமன்ஸ் & கோ வி பக்லெட்டன் லார்ட் ஹால்டன் எல். சி மற்றும் லார்ட் மௌல்டன் ஆகியோர் தொழில்நுட்ப அர்த்தத்தில் 'உத்தரவாதம்' என்று கூறினர், இது ஒரு நிபந்தனையிலிருந்து வேறுபட்டது. இந்த வழக்கின் முக்கியமான அம்சம் பிரதிநிதித்துவம் ஒரு உத்தரவாதமா அல்லது நிபந்தனையா என்பது அல்ல, ஆனால் ஒப்பந்தத்தின் ஒரு காலம். வில்லியம்ஸின் அறிக்கை வெறும் பிரதிநிதித்துவம் என்று அது தொடர்ந்தது. கார் டீலர் (ஆஸ்கார் செஸ் லிமிடெட்) பதவியில் ஒரு நியாயமான மனிதர் (புறநிலை சோதனை) கார் சந்தையில் அனுபவம் இல்லாத ஒரு நபர் அறிக்கையின் உண்மைக்கு உத்தரவாதம் அளித்திருப்பார் என்று நினைத்திருக்க மாட்டார் என்பதால் இந்த அறிக்கை ஒரு சொல்லாக மாறவில்லை. ஹோட்சன் எல்ஜே ஒப்புக் கொண்டார், மோரிஸ் எல்ஜே கருத்து வேறுபாடு தெரிவித்தார், ஏனெனில் கட்சிகள் அதை ஒரு உத்தரவாதமாக கருதுவதாக அவர் நினைத்தார். மேலும் காண்க ஆங்கில ஒப்பந்தச் சட்டம் ரூட்லெட்ஜ் வி மெக்கே [1954] 1 டபிள்யூஎல்ஆர் 615 டிக் பென்ட்லி புரொடக்ஷன்ஸ் லிமிடெட் வி ஹரோல்ட் ஸ்மித் (மோட்டார்ஸ்) லிமிடெட் [1965] ஈ. டபிள்யூ. சி. ஏ. சி. ஐ. வி 2 ஆங்கிலச் சட்டத்தில் ஒப்பந்தங்களைப் புரிந்துகொள்வது குறிப்புகள் ஆங்கில ஒப்பந்த வழக்குச் சட்டம் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் (இங்கிலாந்து மற்றும் வேல்ஸ்) வழக்குகள் லார்ட் டென்னிங் வழக்குகள் 1957 பிரிட்டிஷ் சட்டத்தில் வழக்குச் சட்டம் 1957 இல்