Grafton Manor
கிராஃப்டன் மேனர் (வோர்செஸ்டருக்கு வடகிழக்கே 13 மைல் தொலைவிலும், வோர்செஸ்டர்ஷையரின் ப்ரோம்ஸ்க்ரோவுக்கு தென்மேற்கே இரண்டரை மைல் தொலைவிலும்) நார்மன் வெற்றிக்கு முன்பு நிறுவப்பட்டது. கிராஃப்டன் என்றால் "மரத்தில் அல்லது அதற்கு அருகிலுள்ள குடியேற்றம்" என்று பொருள்படும், எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு பெரிய தோட்டத்திற்குள் வனப்பகுதி நிர்வாகத்தில் ஒரு பங்கைக் குறிக்கலாம். ஒரு காலத்திற்கு, இரண்டாம் ஹென்றி முதல் முதலாம் எட்வர்ட் வரையிலான ஆட்சிக் காலத்தில், இது ஃபெக்கன்ஹாம் வனத்தின் ஒரு பகுதியாக வனச் சட்டத்திற்கு உட்பட்டது. மேனரின் பிரபுக்கள் இடைக்கால மற்றும் ஆரம்பகால நவீன வோர்செஸ்டர்ஷையரில் செல்வாக்குமிக்க நபர்களாக இருந்தனர், பலர் வோர்செஸ்டர்ஷையரின் உயர் ஷெரிப்கள் அல்லது நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்களாக ஆனார்கள். ஒரு சிலர் தேசிய பிரமுகர்களாகவும் இருந்தனர், குறிப்பாக ஷ்ரூஸ்பரியின் டால்போட்ஸ் மற்றும் எர்ல்ஸ். கிராஃப்டன் சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு கவுண்டியில் கத்தோலிக்க வழிபாட்டுடன் இணைக்கப்பட்டார். இந்த வீடு இப்போது வோர்செஸ்டர்ஷையரின் ப்ரோம்ஸ்க்ரோவ் மாவட்டத்தில் கிராப்டனுடன் டாட்ஃபோர்டின் நவீன சிவில் பாரிஷில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். மேனர் ஹவுஸ் தற்போதைய எல்-வடிவ கட்டிடம் 1500 களின் முற்பகுதியில் உள்ளது மற்றும் 1567 ஆம் ஆண்டில் விரிவாக மாற்றப்பட்டது. 1710 இல் ஏற்பட்ட தீ விபத்தால் சில பகுதிகள் அழிக்கப்பட்டன, 1860 ஆம் ஆண்டில் டேவிட் பிராண்டன் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் மறுசீரமைப்பு பணிகள் நடந்தன. பார்லர் ஜன்னலுக்கு மேலே, ஒரு கல்வெட்டு உள்ளதுஃ பிளென்டி மற்றும் பிளேஸ் டி இந்த பிளேஸில் மனிதன் கூட தனது சிதைவில் பிளேஸ் செய்யப்பட்டால், பிளேஸ் மற்றும் யூனிட்டி இரண்டும் உள்ளன. ஒவ்வொரு மனிதனும் ஒரு பிரபுவாக இருக்கும்போது எந்த இணக்கமும் இல்லை என்று சலமான் கூறுகிறார். செயின்ட் மைக்கேல் சேப்பல் அருகிலுள்ள சேப்பல், முதலில் ப்ரோம்ஸ்க்ரோவ் பாரிஷுடன் இணைக்கப்பட்டது, வோர்செஸ்டரின் பிஷப், ப்ளோயிஸின் வில்லியம், வோர்செஸ்டரின் செயின்ட் மேரியின் புனிதருக்கு வழங்கப்பட்டது, அவர் வோர்செஸ்டர் கதீட்ரலில் கிங் ஜானின் கல்லறைக்கு முன் ஒரு டேப்பரை எரிக்க வேண்டியிருந்தது. ஜான் டி கிராஃப்டன் குடும்பத்திற்கும் செயின்ட் மேரியின் புனிதருக்கும் இடையில் நடந்த வருவாய் (அட்வோவ்சன்) மற்றும் பராமரிப்பு செலவுகள் குறித்து சர்ச்சைகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. இறுதியில், ஆலோசகர் கிராப்டனில் உள்ள ஸ்டாஃபோர்ட் குடும்பத்தின் கைகளில் இருந்தார், மேலும் டால்போட் குடும்பத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார். தேவாலயம் "ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்க மிஷனின் தலைமையகமாக" இருந்தது, அதற்கு அடுத்ததாக ஒரு சிறிய அடக்கம் செய்யும் இடம் உள்ளது. 1700 களின் இறுதியில் இது பயன்படுத்தப்படாமல் அழிக்கப்பட்டது. மேனரின் குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் பிரபுக்கள் மேனரை வைத்திருக்கும் குடும்பங்களின் உறுப்பினர்கள் உள்ளூர் எம். பி. க்களாகவும், வோர்செஸ்டர்ஷையரின் உயர் ஷெரிப்பாகவும் அடிக்கடி பட்டியலிடப்படுகிறார்கள். நார்மன் வெற்றிக்கு முந்தைய அரண்மனை ஏர்ல் எட்வின் வசம் இருந்தது, அவர்கள் மேனரின் பிரபுவை ஆதரிக்க வேண்டிய ஐந்து தூண்களால் நடத்தப்பட்டது. நார்மன் காலத்தில் 1086 ஆம் ஆண்டில், இந்த அரண்மனை உர்சே டி அபெட்டோவைச் சேர்ந்த ரோஜர் என்ற நபரால் நடத்தப்பட்டது. அடுத்த நூற்றாண்டுகளில், 'டி கிராஃப்டன்' என்ற பெயரைக் கொண்ட பல ஆண்கள் பதிவுகளில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர், இதில் 1166 இல் ஹென்றி டி கிராஃப்டன், ரிச்சர்ட் டி கிராஃப்டன், ஜான் மன்னரின் ஆட்சியில் ரால்ப் டி கிராஃப்டன், அதைத் தொடர்ந்து இரண்டு ஜான்ஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். எட்மண்ட் டி கிராஃப்டன் 1315 இல் குறிப்பிடப்படுகிறார், அதைத் தொடர்ந்து அவரது மகன் ஜான் (1349-50). ஜானின் மகன் ரோஜர் இந்த நிலத்தை வார்விக் ஏர்ல் தாமஸ் பியூச்சாம்புக்கு 1350-51 இல் வழங்கினார். ஜான் டி ஹேஸ்டிங்ஸ் இந்த நிலத்தை தனது மகள் மவுடிடம் ஒப்படைத்தார், அவர் ரால்ப் ஸ்டாஃபோர்டை மணந்தார். எட்மண்ட் டி கிராஃப்டன் இங்கிலாந்தின் ஆரம்பகால ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் இரண்டு உறுப்பினர்களைக் கொண்ட வோர்செஸ்டர்ஷைர் தொகுதியை நான்கு முறை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். ஸ்டாஃபோர்ட் குடும்பம் ரால்ப் ஸ்டாஃபோர்ட் 1409-10 இல் இறந்தார், மேனரை அவரது மற்றும் மாட்டின் மகன் ஹம்ப்ரி ஸ்டாஃபோர்டுக்கு விட்டுச் சென்றார். 1401 ஆம் ஆண்டில் அவரைக் கைது செய்வதற்கான வாரண்ட் பிறப்பிக்கப்பட்டபோது ஹம்ப்ரி குறிப்பிடப்படுகிறார். அவரது மகன் ஜான் ஸ்டாஃபோர்ட் 1419-22 க்கு இடையில் நிலத்தை வைத்திருந்தார், மேலும் அப்டன் வாரனையும் மரபுரிமையாகப் பெற்றார். அவரது சகோதரர் ஹம்ப்ரி மரபுரிமையாகப் பெற்றார். அவரும் அவரது சகோதரர் வில்லியமும் கென்டில் ஜாக் கேட் கிளர்ச்சிக்கு எதிரான போராட்டத்திற்கு தலைமை தாங்கி இறந்தனர், மேலும் இருவரும் ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகமான ஹென்றி VI, பகுதி 2 இல் உள்ள கதாபாத்திரங்களாக அடையாளம் காணப்படலாம். கேட் ஹம்ப்ரேயின் கவசத்தையும் ஆடைகளையும் தனது சொந்தமாக எடுத்துக் கொண்டார். சர் ஹம்ப்ரி ஸ்டாஃபோர்ட் கிராஃப்டன் மற்றும் அப்டன் வாரன் ஆகியோரை 1449-50 இல் பெற்றார். 1450 ஆம் ஆண்டில் ஹார்கோர்ட் குடும்பத்தைத் தாக்கியதாகவும், அவரைக் கைது செய்ய வாரண்ட் பிறப்பித்ததாகவும் அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. மூன்றாம் ரிச்சர்டுடன் போஸ்வொர்த் போரில் சண்டையிட்ட பிறகு, சர் ஹம்ப்ரி ஸ்டாஃபோர்ட் சரணாலயத்தை உடைத்து, விஸ்கவுண்ட் லவலை மேலும் கிளர்ச்சியில் ஆதரித்தார். அவர் தேசத்துரோகத்திற்காக 1486 ஜூலை 8 அன்று டைபர்னில் ஹென்றி VII ஆல் தூக்கிலிடப்பட்டார். ஸ்டாஃபோர்ட் ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் வோர்செஸ்டர்ஷையரையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். டால்போட் குடும்பம் கிராஃப்டன் மற்றும் அப்டன் வாரன் ஆகியோர் எர்ல்ஸ் ஆஃப் ஷ்ரூஸ்பரிக்கு அருகில் உள்ள டால்போட் குடும்பத்தின் ஒரு கிளைக்கு வழங்கப்பட்டது. சர் கில்பர்ட் டால்போட் 1517 இல் இறக்கும் வரை அவர்களை வைத்திருந்தார்; அவர் ஃபெக்கன்ஹாம் வனத்தின் கீப்பராகவும் இருந்தார். இந்த அரண்மனை அவரது மகன்களான கில்பெர்ட் (இறப்பு 1542) மற்றும் பின்னர் ஜான் (இறப்பு 1549) ஆகியோரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. ஜானின் மகன் ஜான் (இறந்தார் 1555) அடுத்ததாக தோட்டத்தை வைத்திருந்தார், அதன் பிறகு அது அவரது மகன் ஜானுக்கு (இறந்தார் 1611) வழங்கப்பட்டது, அவர் ஒரு பிரபலமான மறுப்பாளராக ஆனார், மேலும் அவரது மகள் கெர்ட்ரூட் சதித்திட்டக்காரர்களில் ஒருவரான ராபர்ட் வின்டோரை மணந்ததால் வெடிமருந்து சதித்திட்டத்தில் ஈடுபட்டதாக சந்தேகிக்கப்பட்டார். 1618 ஆம் ஆண்டில், ஜார்ஜ் டால்போட் ஷ்ரூஸ்பரியின் ஏர்ல் என்ற பட்டத்தை வென்றார். எர்ல்ஸ் ஆஃப் ஷ்ரூஸ்பரி பார்லோ வூட்ஸீட்ஸ் ஹால் (1600 களின் நடுப்பகுதியில் விற்கப்பட்டது), ஹைத்ராப் பார்க் (1700 களின் முற்பகுதியில் குடும்பத்தின் முக்கிய இருக்கையாக உருவாக்கப்பட்டது) மற்றும் ஆல்வெட்டன் லாட்ஜ் (1800 களில் குடும்ப இருக்கையாக மீண்டும் கட்டப்பட்டது) உள்ளிட்ட பிற நாட்டு குடியிருப்புகளைக் கொண்டிருந்தது அல்லது கையகப்படுத்தியது. ஜான் டால்போட், ஷ்ரூஸ்பரியின் 10 வது ஏர்ல் ஆங்கில உள்நாட்டுப் போர்களில் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தார். அவரது மகன் பிரான்சிஸ் டால்போட் வோர்செஸ்டர்ஷையரில் நடந்த போரில் அதன் பாதுகாப்புக் குழுவில் தீவிரமாக இருந்தார். ஆயினும்கூட, வோர்செஸ்டர்ஷையரின் இராணுவ விவகாரங்களில் டால்போட்ஸ் போன்ற முக்கிய கத்தோலிக்கர்கள் இருப்பது மாவட்டத்திற்குள் அமைதியின்மையையும் அதிருப்தியையும் உருவாக்கியது. 1646-7 இல், வோர்செஸ்டர்ஷையரின் மேற்கில் கிளப்மேன் குழுக்கள் உருவாக்கப்பட்டன, எந்தவொரு ஆயுதப்படைகளையும் தங்கள் நிலங்களிலிருந்து விரட்டியடிக்கும் நோக்கத்துடன், துஷ்பிரயோகம் மற்றும் கோரிக்கையை எதிர்ப்பதற்காக. அவர்கள் எந்த பாப்பிஸ்ட் அல்லது பாப்பிஸ்ட் மறுப்பாளருக்கும் கீழ்ப்படிய மாட்டார்கள் என்றும், "அவர்கள் எந்த அரசு, நீதி அல்லது நீதித்துறை அலுவலகத்திலும் நம்பப்படக்கூடாது" என்றும் அவர்களின் பிரகடனம் கூறியது. மூன்றாம் போரில், பிரான்சிஸ் டால்போட் இரண்டாம் சார்லஸ் மன்னரின் பெரும்பாலும் ஸ்காட்டிஷ் துருப்புக்களுடன் வோர்செஸ்டர் போரில் சேர்ந்தார். அவர் ஒரு குதிரைப் படையை எழுப்பினார், இது குரோம்வெல்லின் புதிய மாடல் இராணுவத்தால் தோற்கடிக்கப்பட்டபோது இரண்டாம் சார்லஸ் நகரத்திலிருந்து தப்பிக்க உதவுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தது. சார்லஸ் தப்பியோடியபோது அவரது தந்தை ஜான் அவருடன் சென்றதாக கூறப்படுகிறது. மறுசீரமைப்புக்குப் பிறகு, பிரான்சிஸ் தனது மனைவி அன்னா டால்போட், ஷ்ரூஸ்பரி கவுண்டெஸ் மீது பக்கிங்ஹாம் டியூக் உடன் பார்ன் எல்ம்ஸில் நடந்த சண்டையின் விளைவாக இறந்தார். சாமுவேல் பெபிஸ் பின்வருமாறு விவரித்தார்ஃ பக்கிங்ஹாம் டியூக், ஹோம்ஸ் மற்றும் ஒரு ஜென்கின்ஸ், ஒருபுறம், என் ஷ்ரூஸ்பரி லார்ட், சர் ஜான் டால்போட் மற்றும் மறுபுறம் ஒரு பெர்னார்ட் ஹோவர்ட் ஆகியோருக்கு இடையே நேற்று நடந்த சண்டையின் சொற்பொழிவு முழு வீட்டிலிருந்தும்ஃ மற்றும் என் லேடி ஷ்ரூஸ்பரி பற்றி, ஒரு விபச்சாரி, இந்த நேரத்தில், மற்றும் ஒரு பெரிய காலத்திற்கு, பக்கிங்ஹாம் டியூக்கிற்கு ஒரு விபச்சாரி. எனவே அவரது கணவர் அவரை சவால் செய்தார், அவர்கள் நேற்று பார்னே-எல்ம்ஸ் அருகே ஒரு நெருக்கத்தில் சந்தித்தனர், அங்கு சண்டையிட்டனர்ஃ என் லார்ட் ஷ்ரூஸ்பரி உடல் முழுவதும், வலது மார்பில் இருந்து தோள்பட்டை வழியாக ஓடுகிறார்ஃ சர் ஜான் டால்போட் தனது ஆயுதங்களில் ஒன்றைக் கொண்டு; ஜென்கின்ஸ் அந்த இடத்தில் கொல்லப்பட்டார், மீதமுள்ள அனைவரும், சிறிது அளவில் காயமடைந்தனர். பக்கிங்ஹாம் டியூக், அவரைப் பற்றிய மிகச்சிறந்த மனிதர், ஒரு விபச்சாரியைப் பற்றி சண்டையிடுவதை விட நிதானமான ஒரு நபராக இருக்கும்போது, மன்னருக்கு அவரைப் பற்றி நல்ல கவுன்சிலர்கள் இருப்பதாக உலகம் நினைக்கும். . முழு சபையும் இந்த வணிகத்தின் பேச்சைத் தவிர வேறொன்றும் நிரம்பவில்லை; மேலும் என் லார்ட் ஷ்ரூஸ்பரியின் வழக்கு அஞ்சப்பட வேண்டும் என்றும், அவரும் இறக்கக்கூடும் என்றும் கூறப்படுகிறது, மேலும் இது பக்கிங்ஹாம் டியூக்கிற்கு மிகவும் மோசமாக இருக்கலாம்ஃ அரசாங்கத்திற்கு உதவ சில நிதானமான மனிதர் அவரது அறைக்குள் வரக்கூடும் என்று நான் மிகவும் வருத்தப்பட மாட்டேன். அவருக்குப் பிறகு ஷ்ரூஸ்பரியின் 12 வது ஏர்ல் சார்லஸ் டால்போட் பதவியேற்றார், அவர் பல ஆங்கில மன்னர்களுக்கு சேவை செய்தார், மேலும் 1694 இல் ஷ்ரூஸ்பரி டியூக் ஆனார். அவர் ஹைத்ராப் பூங்காவைக் கட்டினார், இது குடும்பத்தின் முக்கிய இல்லமாக மாறியது. 1718 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்தபோது டியூக்டெம் அழிந்தது, மேலும் கிராப்டனின் உரிமையாளர்களாக அவரது வாரிசுகள் ஷ்ரூஸ்பரியின் ஏர்ல் என்ற பட்டத்திற்கு திரும்பினர். 1860 ஆம் ஆண்டில் ஷ்ரூஸ்பரியின் 18 வது ஏர்ல் ஹென்றி செட்வைண்ட்-டால்போட் என்பவரிடம் சொத்தும் சொத்தும் ஒப்படைக்கப்பட்டபோது, இன்ஜெஸ்ட்ரே ஹால் மற்றும் பிற சொத்துக்கள் தோட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. அந்த நேரத்தில் டால்போட் குடும்பத்தால் கிராஃப்டன் எவ்வளவு பயன்படுத்தப்பட்டது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை. கிராப்டன் மற்றும் அப்டன் வாரன் மேனர்களுக்கான தோட்டங்கள் மற்றும் பட்டங்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை ஷ்ரூஸ்பரியின் எர்ல்ஸுடன் இருந்தன, அவர்கள் கிராப்டனைப் போலவே விற்கப்பட்ட ஆல்டன் டவர்ஸ் உள்ளிட்ட பிற சொத்துக்களை வைத்திருந்தனர். 1831 இல் தீ விபத்து ஏற்படும் வரை எர்ல்ஸ் ஹேத்ராப் பூங்காவையும் வைத்திருந்தது. ஆல்ஃபிரட் முர்ரே-வில்லிஸ் கிராஃப்டன் மேனர் வீடு 1934 இல் ஆல்ஃபிரட் முர்ரே-வில்லிஸுக்கு விற்கப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது இந்த கட்டிடம் நிச்சயமாக ஒரு ஹோட்டலாக பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த கட்டிடம் 1940 களின் நடுப்பகுதியில் மோரிஸ் குடும்பத்திற்கு விற்கப்பட்டது. இது 1980 களில் ஒரு உணவகமாக மாறும் வரை ஒரு நர்சிங் ஹோம் ஆக பயன்படுத்தப்பட்டது. கிராப்டன் மேனர் இப்போது 14 அறைகள் கொண்ட ஹோட்டலாக உள்ளது, இது திருமணங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளை நடத்துவதற்கு பெயர் பெற்றது. மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் மேலும் வாசிப்பு வோர்செஸ்டர்ஷையர் கிரேடு II இல் உள்ள நாட்டு வீடுகள் * வோர்செஸ்டர்ஷையரில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள்