Pedro de Ibarra
பெட்ரோ டி இபரா ஒரு ஸ்பானிஷ் ஜெனரல் ஆவார், அவர் ஸ்பானிஷ் புளோரிடாவின் ராயல் கவர்னராக பணியாற்றினார் (1603-1610). ஆரம்ப ஆண்டுகளில் பாஸ்க் நாட்டைச் சேர்ந்த இபரா தனது இளமை பருவத்தில் ஸ்பானிஷ் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார், இறுதியில் ஜெனரல் பதவியை அடைந்தார். 1549 அல்லது 1553 இல் (ஆதாரங்கள் வேறுபடுகின்றன), கேப்டனின் உத்தரவுகளைப் பின்பற்றி. அலோன்சோ டி மெர்காடில்லோ, பெருவின் வைஸ்ராய்ட்டியின் ஒரு பகுதியான அமேசானிய ஈக்வடோரில் உள்ள தெற்கு ஜாமோராவை ஆராய்ந்து, நம்பிஜாவுக்கு (அல்லது லாம்பிஜாவுக்கு) அதன் பெயரைக் கொடுத்தார். லா புளோரிடாவின் ஆளுநர் ஆகஸ்ட் 28,1603 அன்று, ஆங்கில கடற்கொள்ளையர்கள் கியூபாவின் கேயோ ரோமானோவுக்கு அருகிலுள்ள செவில்லில் இருந்து இரண்டு ஸ்பானிஷ் கப்பல்களைக் கைப்பற்றினர், அவற்றில் ஒன்று லா புளோரிடாவின் புதிதாக நியமிக்கப்பட்ட ஆளுநரான பெட்ரோ டி இபரா, அந்த இரவில் சேதமடைந்த கப்பல்களில் ஒன்றில் தப்பித்து கடலில் 32 நாட்கள் ஆபத்தான பயணத்திற்குப் பிறகு ஹவானாவுக்கு வந்தார். 1603 அக்டோபர் 20 அன்று செயின்ட் அகஸ்டின் லா புளோரிடாவின் ஆளுநராக இபரா பதவியேற்றார். பரந்த இராணுவ அனுபவமுள்ள ஒரு தொழில்முறை சிப்பாய் இபரா, அதிபரின் காவற்படையை பராமரிப்பதையும், விரோதமான ஊடுருவல்காரர்களுக்கான விழிப்புடன் கண்காணிப்பதையும் தனது மிக முக்கியமான நிர்வாக கடமைகளாக கருதினார். புளோரிடாவுக்கு வந்தவுடன், செயின்ட் அகஸ்டின் வடக்கே அட்லாண்டிக் கடலோரப் பகுதியைச் சேர்ந்த வேதனை அடைந்த குவாலே இந்தியர்களுடன் உறவுகளை மேம்படுத்த இபரா உறுதியாக இருந்தார். சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர்கள் இபர்ராவின் முன்னோடியான கோன்சலோ மெண்டெஸ் டி கான்சோவின் கீழ் ஸ்பானிஷ் ஆட்சிக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தனர், ஐந்து பிரான்சிஸ்கன் ஃபிரையர்களை கொன்றனர் மற்றும் 1597-1598 கிளர்ச்சியில் (ஜுவானில்லோவின் கிளர்ச்சி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) அவர்களின் பணிகளை அழித்தனர், பல ஸ்பானிஷ் வீரர்களும் கிளர்ச்சியை அடக்க போராடினர். இபரா வந்த இரண்டு மாதங்களுக்குள், குவாலியின் சுமார் நாற்பது தலைவர்கள் ஸ்பெயினின் தலைநகரில் அவரைப் பார்வையிட்டு புதிய ஆளுநருக்கு "தங்கள் கீழ்ப்படிதலை வழங்கவும்" ஸ்பெயினின் மன்னரின் பிரதிநிதியாக அவருடன் தங்கள் கீழ்நிலை உறவை உறுதிப்படுத்திய பரிசுகளைப் பெறவும் வந்தனர். நவம்பர் மற்றும் டிசம்பர் 1604 இல், இன்றைய ஜார்ஜியா கடற்கரையில் உள்ள குவாலே நகரங்களுக்கு இபரா ஒரு விஜயம் (உத்தியோகபூர்வ விஜயம்) செய்தார், அங்கு அவர் பூர்வீகத் தலைவர்களின் புகார்களைக் கேட்டு, அவர்களிடையே உள்ள மோதல்களைத் தீர்த்துக் கொண்டார், அதே போல் மிஷனரிகளால் கற்பிக்கப்பட்ட கத்தோலிக்க மதத்தைப் பின்பற்றுமாறு அவர்களை அறிவுறுத்தினார். லா புளோரிடாவின் இந்திய குடியிருப்பாளர்களுடனான தனது உத்தியோகபூர்வ உறவுகளில், இபரா பூர்வீகத் தலைவர்களால் எதிர்பார்க்கப்பட்ட பரிசு வழங்குவதற்கான இராஜதந்திரத்தைப் பயன்படுத்தினார், மேலும் அவர்களுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்காக ஐஸ் தலைவர்களைக் கடத்துவதையும் நாடினார். அய்ஸ் ஆங்கிலேய மற்றும் பிரெஞ்சு படகுகளை தங்கள் கரையில் தரையிறங்க அனுமதித்தனர், இது செயின்ட் அகஸ்டினில் உள்ள ஸ்பானிஷ் அதிகாரிகளால் பிராந்திய மீறலாக கருதப்பட்டது, இந்த நடவடிக்கைகள் தெற்கில் இருந்து நகரம் மீது எதிரி தாக்குதல் நடத்துவதற்கான வாய்ப்புகளை அதிகரித்ததாக அவர்கள் நம்பினர். இதன் விளைவாக, ஸ்பானியர்களால் "எல் கேபிடன் கிராண்டே" என்று அழைக்கப்படும் அவர்களின் தலைவருடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தை செய்ய ஐஸிற்கு ஒரு தூதரை இபரா அனுப்பினார். எல் கேபிடன் கிராண்டே நல்லெண்ணத்தின் சைகையாக, ஸ்பானியர்கள் மற்றும் ஐஸ் ஆகியோர் இளம் சிறுவர்களைப் பரிமாறிக்கொள்ளலாம், அவர்கள் பின்னர் மற்றவர்களின் மொழியைக் கற்றுக்கொள்வார்கள் என்று பரிந்துரைத்தார். இருப்பினும், செயின்ட் அகஸ்டின் குதிரைகள் மக்களை சாப்பிட்டு, சிறுவனை மிகவும் பயமுறுத்தியதால், அவர் செயின்ட் அகஸ்டைனிலிருந்து தப்பி ஓடிவிட்டார் என்று இந்தியர்களில் ஒருவர் ஐஸ் தலைவரின் மகனிடம் கூறினார். ஐஸ் தலைவர் மன்னிப்பு கேட்டார், தனது மகனை ஸ்பானிஷ் நகரத்திற்கு திருப்பி அனுப்புவதாக உறுதியளித்தார், பின்னர் ஸ்பானியர்களிடமிருந்து அவர்களின் தொடர்ச்சியான நட்பின் சான்றாக கூடுதல் பரிசுகளைக் கோரினார். செயின்ட் அகஸ்டைனுக்கு தெற்கே உள்ள இந்திய பழங்குடியினத் தலைவர்களை அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகளுக்காக மாகாணத் தலைநகருக்கு அழைத்து வர இபரா பல ஆண்டுகளாக முயன்றார், இறுதியாக, செப்டம்பர் 2,1605 அன்று, எல் கேபிடன் கிராண்டே செயின்ட் அகஸ்டைனுக்கு வந்தார், அவருடன் சுருக் மற்றும் உருபியாவின் தலைவர்களும், மேலும் 20 உயர் அந்தஸ்துள்ள இந்தியர்களும் வந்தனர். இபரா அவர்களை தனது சொந்த வீட்டில் அன்புடன் வரவேற்றார் மற்றும் மகிழ்வித்தார். இந்தியர்களின் நட்பு வெற்றி பெற்றது. இபர்ராவின் வார்த்தைகளில் கூறுவதானால், "அப்போதிருந்து காசிக்குகள் தங்கள் விருப்பப்படி வந்து செல்கிறார்கள், நமது வீரர்கள் கடல் வழியாகவும், தரை வழியாகவும், மிகுந்த பாதுகாப்புடன் இதைச் செய்கிறார்கள்". 1605 ஆம் ஆண்டில், இபரா ஒரு சிப்பாய்-கார்டோகிராஃபர் அல்வாரோ மெக்ஸியாவை ஒரு இராஜதந்திர பணியில் அய்ஸுக்கு அனுப்பினார், அதன் பிரதேசம் கேப் கனாவெரல் முதல் செயின்ட் லூசி நதி வரை விரிவடைந்தது. இந்த பணி வெற்றிகரமாக இருந்தது; அய்ஸ் ஸ்பானியர்களை தங்கள் பிரதேசம் நீட்டிக்கப்பட்ட அளவுக்கு தெற்கே பாதுகாக்க ஒப்புக்கொண்டது, மேலும் கப்பல் உடைந்த மாலுமிகளை மீட்கும் பணத்திற்கு ஈடாக பராமரிக்கவும் ஒப்புக்கொண்டது. இதன் விளைவாக ஏற்பட்ட அமைதி மெக்ஸியாவை ஐஸின் உதவியுடன் இந்திய ஆற்றுப் பகுதியின் வரைபடத்தை முடிக்க அனுமதித்தது. கேப்டன். வர்ஜீனியாவுக்கான எசிஜாவின் படையெடுப்பு 8 நவம்பர் 1608 அன்று, வர்ஜீனியாவின் ஜேம்ஸ்டவுனைக் கண்டுபிடிக்க ஒரு உளவு பயணத்தை அனுப்ப மூன்றாம் பிலிப்பிடமிருந்து ஒரு ராயல் செடுலா மூலம் இபர்ரா உத்தரவுகளைப் பெற்றார்; இபர்ரா அவ்வாறு செய்தார், பயணத்தின் கட்டளையை கேப்டனுக்கு வழங்கினார். பிரான்சிஸ்கோ ஃபெர்னாண்டஸ் டி எசிஜா. ஜேம்ஸ்டவுன் குடியேற்றம் கைவிடப்பட்டதைக் கண்டால், 1603 ஆம் ஆண்டில் இன்றைய மினாஸ் வடிநிலத்திற்கு விஜயம் செய்ததைப் பற்றிய தனது விளக்கத்தில் சாம்ப்லைன் குறிப்பிட்ட செம்பு சுரங்கங்களின் இருப்பிடத்தை (இது ஒரு தங்கச் சுரங்கம் என்று ஸ்பானியர்கள் நம்பினர்) விசாரிக்க அவர் மேலும் வடக்கே பயணம் செய்ய வேண்டும் என்று ஆளுநர் எசிஜாவிடம் அறிவுறுத்தினார். பிரான்சிஸ்கன் கான்வென்ட் மற்றும் சாண்டா பார்பராவின் மருத்துவமனை 1605 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் அகஸ்டினில் உள்ள பிரான்சிஸ்கன் கான்வென்ட் மீண்டும் கட்டப்பட்ட பிறகு, ஹெர்மிட்டா டி நுயெஸ்ட்ரா செனோரா டி லா சோலெடாட் (சர்ச் ஆஃப் அவர் லேடி ஆஃப் சோலிட்யூட்) பழுதுபார்ப்பு மற்றும் விரிவாக்கம் நிறைவடைந்த பிறகு, இபரா சாண்டா பார்பரா மருத்துவமனையை (ஜனவரி 1600 இல் முந்தைய ஆளுநரான கோன்சலோ மெண்டெஸ் டி கான்சோவால் நிறுவப்பட்டது) மற்றும் அதன் நோயாளிகளை கான்வென்ட்டில் அதன் அசல் இடத்திற்கு மாற்றினார். ஹாஸ்பிடல் டி சாண்டா பார்பரா என்பது இப்போது கண்டம் அமெரிக்காவிற்குள் இருக்கும் முதல் மருத்துவமனையாகும். ஆளுநராக பதவிக் காலம் முடிவடைகிறது இபரா 1610 வரை லா புளோரிடாவை ஆட்சி செய்தார், அவருக்குப் பிறகு ஜுவான் ஃபெர்னாண்டஸ் டி ஒலிவேரா பதவியேற்றார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அனா டி உன்சுயெட்டாவுடன் பெட்ரோ டி இபர்ராவின் திருமணத்திற்குப் பிறகு, அவர் கிபுஸ்கோவா மாகாணத்தின் ஐபார் நகரில் உள்ள உன்சுயெட்டா இல்லத்தின் அதிபராக அறிவிக்கப்பட்டார், பிஸ்கேயில் உள்ள கோலெஜியாடா டி செனருசா (செனருஸாவின் கல்லூரி தேவாலயம்) அல்லது ஜியோர்ட்ஸா (பாஸ்க்) இல் உள்ள அவரது கல்லறை நினைவுச்சின்னத்தில் ஒரு லாரல் மாலை மூலம் சூழப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டில் படிக்க முடியும். 13 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த இது முன்பு ஒனாஸ் டி கிபுஸ்கோவாவின் ஒனாசினோ பிரிவின் திருச்சபையாக இருந்தது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் குவாலே பழங்குடி மற்றும் லா புளோரிடாவின் யமசி பழங்குடி அரச ஆளுநர்கள்