Safe (Fringe)
"சேஃப்" என்பது அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை நாடக தொலைக்காட்சி தொடரான பிரிஞ்சின் முதல் சீசனின் பத்தாவது அத்தியாயம் ஆகும். ஒரு குழு தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி வங்கியின் சுவர் வழியாக நடந்து சென்று பாதுகாப்பான வைப்பு பெட்டியைத் திருடும்போது இது தொடங்குகிறது. அதன் உள்ளடக்கங்களில் டேவிட் ராபர்ட் ஜோன்ஸ் (ஜாரெட் ஹாரிஸ்) தனது பிராங்பேர்ட் சிறையிலிருந்து வெளியேறுவதற்கான சிறப்பு உபகரணங்கள் உள்ளன. இந்த அத்தியாயத்தை இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் டேவிட் எச். குட்மேன் மற்றும் நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜேசன் காஹில் ஆகியோர் எழுதினர், மேலும் மைக்கேல் ஜின்பெர்க் இயக்கியுள்ளார். "சேஃப்" படத்தில் ஹாரிஸ், சான்ஸ் கெல்லி (மிட்செல் லோப்), ஜேம்ஸ் ஃப்ரெய்ன் (சல்மான் கோல்) மற்றும் மைக்கேல் செர்வெரிஸ் (அப்சர்வர்) ஆகியோர் நடித்தனர். இந்த அத்தியாயம் முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் டிசம்பர் 2,2008 அன்று ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. மதிப்பிடப்பட்ட 8.54 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் "சேஃப்" ஐப் பார்த்தனர், இது ஃபாக்ஸின் வாரத்தில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட நான்காவது நிகழ்ச்சியாக அமைந்தது. இது பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களுக்கு திரையிடப்பட்டது, முந்தைய அத்தியாய மர்மங்களுக்கு அதிக அர்த்தத்தை வழங்குவதன் மூலம் முழு பருவத்தையும் மேம்படுத்தியதாக சிலர் நம்பினர். 2013 ஆம் ஆண்டில் முழு தொடரின் ஏழாவது சிறந்த அத்தியாயமாக ஐ. ஜி. என் தரவரிசைப்படுத்தியது. பிலடெல்பியா மியூச்சுவல் சேவிங்ஸ் வங்கியில், முகவர் மிட்செல் லோப் தலைமையிலான ஒரு குழு உள்ளே நுழைந்து வங்கியின் சுவர் வழியாக நடக்கக்கூடிய ஒரு இயந்திரத்தைப் பயன்படுத்துகிறது. பல ஆண்கள் சுவர் வழியாகச் சென்று 610 என்ற செஃப் டெபாசிட் பெட்டியைத் திருடுகிறார்கள். ஆண்களில் ஒருவரால் அதை மீண்டும் செய்ய முடியவில்லை, இருப்பினும், சுவர் மீண்டும் திடப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு, அவர் சுவருக்குள் சிக்கிக் கொள்கிறார்; லோப் பேசுவதைத் தடுக்க அவரது தலையில் சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறார், அவர்கள் வெளியேறுகிறார்கள். ஒலிவியா டன்ஹாம் (அன்னா டோர்வ்), ஏஜென்ட் ப்ரோய்ல்ஸ் (லான்ஸ் ரெடிக்), பீட்டர் பிஷப் (ஜோஷுவா ஜாக்சன்) மற்றும் டாக்டர் வால்டர் பிஷப் (ஜான் நோபல்) ஆகியோர் விசாரணை செய்ய வருகிறார்கள், மேலும் இது ஒரு பெரிய பாதுகாப்பான வைப்பு பெட்டி எடுக்கப்பட்ட மூன்றாவது கொள்ளை என்று ப்ரோய்ல்ஸ் கூறுகிறார். கடற்படையில் ஒன்றாக இருந்த காலத்திலிருந்தே பாதிக்கப்பட்டவரை ரவுல் லுகோ என்று தான் அங்கீகரிக்கிறேன் என்று ஒலிவியா கூறுகிறார். பீட்டரும் வால்டரும் ஒரு உள்ளூர் வன்பொருள் கடைக்குச் சென்று, அந்த மனிதனை சுவரில் இருந்து வெட்ட ஒரு மின்சார வாளியை வாங்குகிறார்கள். இதற்கிடையில், பிராங்பேர்ட்டில் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட உயிர் வேதியியலாளர் டேவிட் ராபர்ட் ஜோன்ஸை அவரது வழக்கறிஞர் திரு கோல் (ஜேம்ஸ் ஃப்ரெய்ன்) பார்வையிடுகிறார், அவர் பிலடெல்பியாவில் வேலை வெற்றிகரமாக இருந்தது என்று ஜோன்ஸிடம் கூறுகிறார். ஜோன்ஸ் லோபிடம் மேலும் 100,000 டாலர்களை ஒப்படைக்க கோஹ்லிடம் கூறுகிறார், மேலும் அவர் தனது அடுத்த வருகைக்கு கோஹ்ல் கொண்டு வர வேண்டிய பொருட்களின் பட்டியலை உருவாக்குகிறார். ஒலிவியா ரவுலின் மனைவி சூசன் லுகோவை (ரோசா அர்ரெடோண்டோ) சந்தித்து, இதற்கு முன்பும் தன்னை சந்தித்ததாகக் கூறுகிறார், ஆனால் சூசனுக்கு அவர்களின் சந்திப்பு நினைவில் இல்லை. ஒரு கூட்டத்தில் ஒலிவியா விவரிக்கும் நபர்கள் ரவுல், சூசன் மற்றும் ஜான் ஸ்காட் (மார்க் வேலி) மட்டுமே என்று அவர் கூறுகிறார். ஒலிவியா தனது தலைக்குள் இன்னும் அவரது நினைவுகள் இருப்பதை உணர்ந்து, அவற்றை தனது சொந்தத்துடன் கலக்கிறார். மாஸ்ஸிவ் டைனமிக்கில், நினா ஷார்ப் (பிளேர் பிரவுன்) தகவல்களுக்காக ஸ்காட் நினைவுகளை ஆராய முயற்சிக்கிறார், அவரது நினைவுகளின் முக்கியமான துண்டுகள் காணவில்லை என்பதை அவர்கள் கண்டறிந்தபோது முற்றுப்புள்ளி வைக்கிறார்கள்; தங்களுக்குத் தேவையான நினைவுகள் ஒலிவியாவின் மனதில் இருப்பதை அவர்கள் விரைவில் கண்டுபிடிப்பார்கள். இந்த பெட்டிகள் 23 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு போலியான பெயர்கள் மற்றும் பணத்துடன் வாங்கப்பட்டதாக கண்டறியப்பட்டுள்ளது. ரவுலின் துண்டிக்கப்பட்ட முன்கை பரிசோதிக்கப்பட்டு கதிரியக்கமாக இருப்பது கண்டறியப்பட்டது, இது வால்டர் சுவர்கள் வழியாக செல்ல தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்துவதன் விளைவுகளுக்குப் பிறகு என்று முடிவு செய்ய வழிவகுக்கிறது. ஒலிவியாவும் பீட்டரும் ஒரு மதுபானசாலைக்குச் சென்று ரவுலைப் பற்றிய தகவல்களை அவரது பழைய நண்பர் ஒருவரிடமிருந்து பெறுகிறார்கள், அவர் ரவுல் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை வி. ஏ. வில் கழித்ததாகக் கூறுகிறார். அங்கு இருக்கும்போது, திருடப்பட்ட பாதுகாப்பான வைப்பு பெட்டிகளின் பொருத்த எண்களை பீட்டர் உணர்கிறார், வால்டர் தொடர்ந்து இரவில் துளைக்கிறார். அவர்கள் அவரை எதிர்கொள்ளும்போது, இது ஃபிபோனாச்சி வரிசை என்று வால்டர் கூறுகிறார், பின்னர் பாதுகாப்பான வைப்பு பெட்டிகள் அவருடையவை என்பதை அவர் உணர்கிறார். வால்டர் அவர் பெட்டிகளில் என்ன வைத்தார், அடுத்த இரண்டு எங்கே என்பதை நினைவில் கொள்ள முயற்சிக்கிறார். இதற்கிடையில், ரவுல் சென்ற விஏ வாஷிங்டன் டி. சி. யில் இருப்பதை ப்ரோலிஸ் கண்டுபிடித்தார், இதனால் ரவுலும் மற்ற மூன்று நோயாளிகளும் ஒன்றாக ஒரு சதுரங்க கிளப்பில் இருந்ததை ஒலிவியா கண்டுபிடித்தார். இந்த நபர்கள் பிராவிடன்ஸுக்கு விமான டிக்கெட் வாங்கியதை எஃப். பி. ஐ கண்டுபிடித்தது, மேலும் வால்டர் எதையாவது சேமிக்க எந்த வங்கியைப் பயன்படுத்தியிருப்பார் என்பதை நினைவில் கொள்கிறார். ஆனால் ஒலிவியாவும் சார்லியும் வங்கிக்கு வரும்போது, பாதுகாப்பான வைப்பு பெட்டி ஏற்கனவே திருடப்பட்டுள்ளது. அவர்கள் தப்பி ஓடும்போது, ஒலிவியாவால் ஆண்களில் ஒருவரைக் காயப்படுத்தி பிடிக்க முடிகிறது. ஜோன்ஸ் கோரிய பொருட்களுடன் கோல் வருகிறார், மறுநாள் காலை சில ஆவணங்களுடன் வருமாறு கூறப்படுகிறார். ஜோன்ஸ் கோஹ்லிடம் இன்னும் ஒரு விஷயத்தைக் கேட்கிறார்ஃ ஒலிவியா. காயமடைந்த நபரை தானே விசாரிக்க பீட்டர் வலியுறுத்துகிறார், மேலும் அவருக்கு கதிர்வீச்சு விஷம் இருப்பதாகக் கூறுகிறார். அந்த நபர் உடைந்து போகிறார், அவர் ஃப்ரீலான்ஸ் பணியமர்த்தப்பட்டதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் அவரது முதலாளியின் பெயர் தெரியாது. தனது குழுவினர் வெஸ்ட்ஃபோர்டில் உள்ள ஒரு களத்திற்குச் செல்கிறார்கள் என்பது தனக்குத் தெரியும் என்று அவர் கூறுகிறார், மேலும் ஒலிவியா அது லிட்டில் ஹில் என்று கண்டுபிடிக்கிறார், இது முன்பு ஜோன்ஸுக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு வார்த்தையாகும். பாதுகாப்பான வைப்பு பெட்டிகளில் மறைத்து வைக்கப்பட்டுள்ள அவர் கட்டிய இயந்திரத்தால் "எங்கிருந்தும் யாரையும் மீட்டெடுக்க முடியும்" என்று வால்டர் நினைவு கூர்ந்தார். லோப் மற்றும் அவரது மீதமுள்ள குழு லிட்டில் ஹில்லில் அமைக்கத் தொடங்குகிறது, அதே நேரத்தில் ஜோன்ஸ் பிராங்பேர்ட்டில் கோஹ்லைக் கொல்கிறார். ஜோன்ஸ் கோஹ்லின் உடையை அணிந்து, சுண்டன் லோஷன் மற்றும் கண் சொட்டுகளை அணிந்து எதையாவது தயாரிப்பதைக் காணலாம். எஃப். பி. ஐ லிட்டில் ஹில்லில் ஒன்றுகூடும்போது, ஒலிவியா லோப்பின் படைகளால் தாக்கப்பட்டு வழியில் பிடிக்கப்படுகிறார். ஜோன்ஸ் வெற்றிகரமாக பிராங்பேர்ட்டிலிருந்து லிட்டில் ஹில்லுக்கு டெலிபோர்ட் செய்யப்படுகிறது. தயாரிப்பு "சேஃப்" இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் டேவிட் எச். குட்மேன் மற்றும் ஆலோசனை தயாரிப்பாளர் ஜேசன் காஹில் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது, அதே நேரத்தில் மைக்கேல் ஜின்பெர்க் அத்தியாயத்தின் இயக்குநராக பணியாற்றினார். இந்தத் தொடரில் குட்மேனின் மூன்றாவது பங்களிப்பும் காஹிலின் இரண்டாவது பங்களிப்பும் இதுவாகும். எண்பதுக்கும் மேற்பட்ட தொலைக்காட்சி தொடர்களை இயக்கிய சிறந்த தொலைக்காட்சி இயக்குனரான ஜின்பெர்க்கின் ஒரே பிரிஞ்ச் அத்தியாயம் இதுவாகும். "தி ஈக்குவேஷன்" உடன், "சேஃப்" மிட்செல் லோப் (விருந்தினர் நடிகர் சான்ஸ் கெல்லி நடித்தார்) சுற்றியுள்ள கதையின் பெரும்பகுதியைத் தீர்த்தது, ஏனெனில் லோப்பின் குழு இந்த சமன்பாட்டை எவ்வாறு பயன்படுத்த விரும்பியது என்பதை இது உரையாற்றியது. இந்த அத்தியாயத்தில் சல்மான் கோஹ்லாக ஜேம்ஸ் ஃப்ரெய்ன், டேவிட் ராபர்ட் ஜோன்ஸ் ஆக ஜாரெட் ஹாரிஸ் மற்றும் அப்சர்வராக மைக்கேல் செர்வெரிஸ் ஆகியோர் விருந்தினர் நட்சத்திரங்களாக நடித்தனர். அதன் முதல் சீசனின் முதல் பாதியில், பிரிஞ்ச் ஊழியர்களும் விமர்சகர்களும் இந்தத் தொடர் இன்னும் தன்னையும் அதன் கதாபாத்திரங்களையும் வரையறுக்க முயற்சிக்கிறது என்று குறிப்பிட்டனர். எழுத்தாளர்கள் தனித்துவமான கதைக்களங்களுடன் தொடர் கதைசொல்லலை சமநிலைப்படுத்துவதில் பணியாற்றினர், மேலும் தொடர்ச்சியான மறு எழுத்துக்கள் மற்றும் விலையுயர்ந்த கடைசி நிமிட மறுதொடக்கங்களுடன் போராட வேண்டியிருந்தது. அவர்களைப் பொறுத்தவரை, இந்தத் தொடரில் "சேஃப்" ஒரு திருப்புமுனையாக அமைந்தது. அவர்கள் டேவிட் ராபர்ட் ஜோன்ஸை ஒரு தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரமாக மாற்றி, ஒலிவியாவுக்கு தனிப்பட்ட வாழ்க்கையை அதிகம் கொடுக்கத் தொடங்கினர். ஏஜென்ட் ப்ரோய்ல்ஸை சித்தரிக்கும் நடிகர் லான்ஸ் ரெடிக், பின்னர் ஒரு நேர்காணலில் இந்தத் தொடரின் பரிணாம வளர்ச்சிக்கு இந்த அத்தியாயம் எவ்வளவு முக்கியமானது என்பதை விளக்கினார், "ஒலிவியா கடத்தப்பட்ட அத்தியாயமான எபிசோட் 10 இல் நாங்கள் யார் என்பதைக் கண்டறிந்தோம். நாங்கள் எங்கள் பந்தயங்களை ஹெட்ஜ் செய்ய முயற்சித்தோம், ஒரே நேரத்தில் பல வகையான நிகழ்ச்சிகளாக இருக்க முயற்சித்தோம். ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் இன்னும் ஒரு வழக்கில் இருப்பதால் நாங்கள் நடைமுறைக் கூறுகளிலிருந்து விடுபட்டோம் என்று நான் கூறவில்லை-மேற்கோள்-மேற்கோள் போலீஸ் பணியின் அடிப்படையில் ஒரு வழக்கு-ஆனால் இது சூத்திரம் அல்ல, ஆரம்ப அத்தியாயங்களைப் போல அல்ல. இந்த நிகழ்ச்சியை மிகவும் பார்க்கக்கூடியதாக வைத்திருப்பது அது கதாபாத்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டதுதான் ". வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் "சேஃப்" முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் டிசம்பர் 2,2008 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இதை 8.54 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், இது ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கின் வாரத்தில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட நான்காவது நிகழ்ச்சியாக அமைந்தது. இந்த அத்தியாயம் 18 முதல் 49 வயதுடைய பெரியவர்களிடையே 5.3/8 வீட்டு மதிப்பீட்டு பங்கையும் 3.6/9 ஐயும் பெற்றது, அதாவது 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 3.6 சதவீதம் பேரும், 18 முதல் 49 வயதுடையவர்களில் 9 சதவீதம் பேரும் இதைப் பார்த்தனர். இது 2008 ஆம் ஆண்டின் கடைசி பிரிஞ்ச் அத்தியாயமாகும், மேலும் இது நடு சீசன் இடைவெளியைத் தொடங்கியது, அடுத்த அத்தியாயமான "பௌண்ட்" ஜனவரி மாதம் ஒளிபரப்பப்பட்டது. விமர்சனங்கள் ஐஜிஎன் இன் டிராவிஸ் ஃபிகேட் அத்தியாயத்திற்கு 9.5/10 கொடுத்தார், "இது ஒரு நல்ல அத்தியாயம் மட்டுமல்ல-இது மிகவும் நன்றாக இருந்தது. இந்த நிகழ்ச்சியின் முதல் ஒன்பது அத்தியாயங்களில் கிடைத்த ஒவ்வொரு வாக்குறுதியையும் இது முழுமையாகப் பயன்படுத்தியது. உங்கள் நண்பர்கள் மற்றும் அண்டை வீட்டாரிடம் சொல்லுங்கள், இடைவேளைக்குப் பிறகு இது திரும்பும்போது அவர்கள் இசைக்க விரும்புவார்கள். அது மட்டுமல்லாமல், இந்த அத்தியாயம் முன்பு வந்த ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தையும் உயர்த்தி மேம்படுத்துகிறது-இப்போது அனைத்து பகுதிகளும் முக்கியமானவை ". டோட்டல் சை-ஃபை ஆன்லைன் அத்தியாயத்தை 7/10 என்று மதிப்பிட்டது, மேலும் இந்தத் தொடரின் 'பைலட்டாக' "சேஃப்" பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம் என்ற விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தியது. மைய வளாகம் அதிக இழுவைக் கொண்டுள்ளது, இது பைலட்டிற்குச் செல்லும் பல்வேறு கதைக்களங்களை ஒன்றாக ஈர்க்கிறது, அர்த்தமுள்ள வகையில் கடந்த காலத்திலிருந்து பல தற்செயலான கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளை உள்ளடக்கியது, மேலும் ஒரு சிறந்த வேகத்தில் ஜிப் செய்கிறது. புதிரின் இந்த பகுதியை அடைய இவ்வளவு நேரம் எடுத்தது ஒரு அவமானம், அங்கு சில துண்டுகள் இறுதியாக திருப்திகரமாக கிளிக் செய்கின்றன ". சினிமா பிளண்டின் எரின் டகெர்டி இந்த அத்தியாயம் "உண்மையில் நன்கு சிந்திக்கப்பட்டதாகவும், நன்கு எழுதப்பட்டதாகவும், குழப்பமடையவில்லை என்றும் நினைத்தார். மேலும், கதாபாத்திரங்கள் முழுமையடைந்ததாகத் தோன்றியது. இப்போது, இந்த சிறந்த நிகழ்ச்சியின் பின்னணியில் உள்ள அனைத்து மூளைகளும் அதை தொடர்ந்து செய்ய வேண்டும் ". ஏ. வி. கிளப்பின் ஜாக் ஹேண்ட்லன் அத்தியாயத்தை ஏ-தரத்துடன் தரப்படுத்தியது, தொடக்கத்தை "மிகவும் நல்லது" என்று பாராட்டியதுடன், வால்டருக்கும் அவரது கடந்தகால ஆராய்ச்சிக்கும் இடையிலான சமநிலை "விளையாட்டை மாற்றுகிறது" என்று நம்பியது ("வால்டர் ஒரு வகையில், தற்போதைய இடையூறுக்கு ஆதாரமாக இருப்பது திடீரென்று எல்லாவற்றையும் மிகவும் முக்கியமாக்கியது"). டிவி ஸ்குவாட்டின் ஜேன் போர்சா வால்டரின் பாதுகாப்பான வைப்பு பெட்டிகளைப் பற்றிய வெளிப்பாட்டை விரும்பினார், ஆனால் கடத்தல்காரர்களிடமிருந்து தப்பிக்கும்போது தனது எஸ்யூவியில் இருந்து வெளியேற ஒலிவியாவின் தர்க்கத்தை கேள்வி எழுப்பினார். SFScope இன் சாரா ஸ்டெகல் வியப்புடன் கூறினார், "இப்போது இது அறிவியல் புனைகதை! இந்த வார அத்தியாயத்தால் நான் முற்றிலும் உற்சாகமாக இருந்தேன் ". ஒலிவியாவின் தனது மற்றும் ஜான் ஸ்காட் நினைவுகளைப் பற்றிய "பி கதை", தொடரின் "குளிர்-இரத்தம் கொண்ட" வில்லன்களின் பயன்பாடு ஆகியவற்றைப் பாராட்டி அவர் விரிவாக விளக்கினார், மேலும் "நிகழ்ச்சியின் கூறுகள் இறுதியாக சில சமநிலையை அடைகின்றன" என்று நம்பினார். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸிற்காக எழுதுகையில், விமர்சகர் ஆண்ட்ரூ ஹான்சன் "வாவ். பிரிஞ்ச் அதன் முதல் அத்தியாயத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருகிறது, மேலும் இது உண்மையில் ஒரு அத்தியாயத்தின் முடிவைப் போல உணர்கிறது. 'வாரத்தின் அசட்டுத்தனமான அறிவியல் திட்டமாக' தொடங்கியது ஒரு சிறிய சீசன் இறுதி போல் உணரும் ஒரு அத்தியாயத்தை உருவாக்குகிறது. டெலிவிஷன் வித்அவுட் பைட்டி இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஏ கொடுத்தது, அதே நேரத்தில் வலைத்தளம் பதிவர் ஐஓ9 புதிய பார்வையாளர்கள் நிகழ்ச்சிக்கு வர பார்க்க வேண்டிய "முக்கியமான" அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக "பாதுகாப்பானது" என்பதை முன்னிலைப்படுத்தினார். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் ஜெஃப் ஜென்சன் இந்தத் தொடரின் எட்டாவது சிறந்த அத்தியாயமாக "சேஃப்" என்று பெயரிட்டார், இது "பிரிஞ்சின் மிகவும் மறக்கமுடியாத வில்லனாக இருக்கக்கூடிய ஒரு கதாபாத்திரத்தை மையமாகக் கொண்டது, கவர்ச்சிகரமான சூத்திரதாரி டேவிட் ராபர்ட் ஜோன்ஸ், மேட் மென்ஸ் ஜாரெட் ஹாரிஸ் நடித்தார். அவரது இரண்டாவது தோற்றம்-டெலிபோர்ட்டேஷனை உள்ளடக்கிய ஒரு புத்திசாலித்தனமான சிறை இடைவெளியைச் சுற்றி கட்டப்பட்டது-பல விமர்சகர்களும் பார்வையாளர்களும் சந்தேகிக்கத் தொடங்கிய நேரத்தில் சரியாக தரையிறங்கியதால், ஒரு சுவாரஸ்யமான மற்றும் மிகவும் தேவையான பயணத்திற்காக உருவாக்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் தொடரின் ஏழாவது சிறந்த அத்தியாயமாக ஐஜிஎன் கண்டறிந்தது, இது நிகழ்ச்சிக்கு ஒரு திருப்புமுனையாக இருந்தது. குறிப்புகள் படைப்புகள் ஃபாக்ஸ் 2008 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் "சேஃப்" வெளிப்புற இணைப்புகளை மேற்கோள் காட்டின பிரிஞ்ச் (சீசன் 1) அத்தியாயங்கள் மைக்கேல் ஜின்பெர்க் இயக்கிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்