Paris massacre of 1961
1961 ஆம் ஆண்டின் பாரிஸ் படுகொலை (பிரான்சில் அக்டோபர் 17,1961 படுகொலை என்றும் அழைக்கப்படுகிறது) என்பது பாரிஸில் வசித்து வந்த அல்ஜீரியர்களை பிரெஞ்சு தேசிய காவல்துறையினரால் வெகுஜனமாகக் கொன்றது. இது 1961 அக்டோபர் 17 அன்று அல்ஜீரியப் போரின்போது (1954-62) நிகழ்ந்தது. பாரிஸ் காவல்துறையின் தலைவரான மாரிஸ் பாப்போனின் உத்தரவின் பேரில், தேசிய விடுதலை முன்னணி (எஃப். எல். என்) அல்ஜீரியர்களுக்கு ஆதரவான 30,000 பேரணி மீது தேசிய காவல்துறை தாக்குதல் நடத்தியது. பத்திரிகைகளின் 37 ஆண்டுகால மறுப்பு மற்றும் தணிக்கைக்குப் பிறகு, 1998 ஆம் ஆண்டில் அரசாங்கம் இறுதியாக 40 இறப்புகளை ஒப்புக் கொண்டது, அதே நேரத்தில் சில வரலாற்றாசிரியர்கள் 200 முதல் 300 அல்ஜீரியர்கள் இறந்ததாக மதிப்பிடுகின்றனர். போலீஸ் அதிகாரிகள் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களை சீன் ஆற்றில் வீசியதால், காவல்துறையினரின் கடுமையான அடிதடி மற்றும் வெகுஜன நீரில் மூழ்கியதால் மரணம் ஏற்பட்டது. 1999 இல் பாப்போனுக்கு எதிரான விசாரணையில் வெற்றி பெற்ற வரலாற்றாசிரியர் ஜீன்-லூக் ஐனாடி உறுதிப்படுத்தியபடி, இந்த படுகொலை வேண்டுமென்றே செய்யப்பட்டது. (இரண்டாம் உலகப் போரின் போது விசி கூட்டுறவு ஆட்சியின் கீழ் அவரது பங்கிற்காக மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்களுக்காக பாப்போன் 1998 இல் தண்டிக்கப்பட்டார்.) பாரிஸ் காவல் துறைக்குள் உள்ள அதிகாரப்பூர்வ ஆவணங்கள் மற்றும் நேரில் பார்த்த சாட்சிகளின் கணக்குகள், இந்த படுகொலையை பாப்போனே இயக்கியதாக கூறுகின்றன. ஆர்ப்பாட்டங்களைத் தணிப்பதில் ஒரு நிலையத்தில் உள்ள அதிகாரிகளை "நாசகரமானவர்கள்" என்று அவர் அழைத்ததாகவும், அவர்கள் பங்கேற்றால் வழக்குத் தொடரப்படுவதிலிருந்து பாதுகாப்பதாக உறுதியளித்ததாகவும் போலீஸ் பதிவுகள் காட்டுகின்றன. படுகொலை நடந்த நாற்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அக்டோபர் 17,2001 அன்று, பாரிஸின் சோசலிஸ்ட் மேயரான பெர்ட்ராண்ட் டெலானோ, பான்ட் செயிண்ட்-மைக்கேல் மீதான படுகொலையை நினைவுகூரும் வகையில் ஒரு கல்வெட்டை வைத்தார். எத்தனை ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் கொல்லப்பட்டனர் என்பது இன்னும் தெளிவாகத் தெரியவில்லை. உத்தியோகபூர்வ மதிப்பீடுகள் இல்லாத நிலையில், படுகொலையை நினைவுகூரும் கல்வெட்டில், "1961 அக்டோபர் 17 அன்று அமைதியான ஆர்ப்பாட்டத்தின் இரத்தக்களரி அடக்குமுறையின் போது கொல்லப்பட்ட பல அல்ஜீரியர்களின் நினைவாக" என்று எழுதப்பட்டுள்ளது. 18 பிப்ரவரி 2007 அன்று (பாப்போன் இறந்த மறுநாள்) ஜெனெவில்லியர்ஸில் கட்டுமானத்தில் உள்ள பாரிஸ் மெட்ரோ நிலையத்திற்கு படுகொலையின் நினைவாக "17 அக்டோபர் 1961" என்று பெயரிடப்பட வேண்டும் என்று அழைப்புகள் செய்யப்பட்டன. பின்னணி அல்ஜீரியப் போரின் (1954-62) பின்னணியில் இந்த படுகொலை நடந்தது, இது பெருகிய முறையில் வன்முறையாக மாறியது. 1958 மே நெருக்கடியின் போது சார்லஸ் டி கோல் மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்த பிறகு, அல்ஜீரிய சுதந்திரம் குறித்த அவரது கொள்கையில் ஏற்பட்ட திடீர் மாற்றத்திற்குப் பிறகு, OAS தேசிய விடுதலை முன்னணியை (FLN) எதிர்க்க சாத்தியமான அனைத்து வழிகளையும் பயன்படுத்தியது, இது போரை பெருநகரத்திற்கு கொண்டு சென்றது, அங்கு அதற்கு ஜீன்சன் நெட்வொர்க் போன்ற ஆர்வலர்கள் உதவினர். அல்ஜீரியாவிலும் பிரான்சின் பெருநகரங்களிலும் பிரெஞ்சு அதிகாரிகளின் அடக்குமுறை மிகவும் கடுமையானதாக இருந்தது. பிரெஞ்சு தேசிய காவல்துறையின் கூற்றுப்படி, படுகொலை குறித்த நிபுணரான வரலாற்றாசிரியர் ஜீன்-லூக் ஐனாடி, அக்டோபர் 17,1961 ஆர்ப்பாட்டத்தின் வன்முறை அடக்குமுறைக்கான சில காரணங்களை பிரெஞ்சு போலீஸ் படையின் கலவையின் அடிப்படையில் நன்கு புரிந்து கொள்ள முடியும், இதில் விச்சி ஆட்சியின் போது இருந்த பல முன்னாள் படை உறுப்பினர்கள் யூதர்களை தடுத்து வைக்க கெஸ்டாபோவுடன் ஒத்துழைத்தனர், எடுத்துக்காட்டாக ஜூலை 1942 இன் வெல் டி ஹைவ் ரவுண்டப்பில். 1944 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸ் விடுதலைக்குப் பிறகு இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட பெரும்பான்மையான காவல்துறை அதிகாரிகள் தீவிரமான ஒத்துழைப்புக்காக (பார்ட்டி போபுலைர் பிரான்சைஸ் மற்றும் ஒத்த குழுக்களுக்கு உதவி உட்பட) பின்னர் காவல்துறையில் மீண்டும் இணைக்கப்பட்டனர். இதற்கு நேர்மாறாக, பிரெஞ்சு எதிர்ப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்த சில போலீஸ்காரர்கள் பனிப்போர் கம்யூனிச எதிர்ப்பு காரணமாக தங்கள் தொழில் முன்னேற்றத்தைத் தடுத்தனர், ஏனெனில் எதிர்ப்பு ஓரளவு கம்யூனிசமாக இருந்தது மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் அமைச்சர்கள் மே 1947 இல் அரசாங்கத்திலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டனர். மேலும், எதிர்ப்பின் உறுப்பினர்களாக இருந்த போலீஸ் அதிகாரிகள் விச்சி ஆட்சியின் போது யூதர்கள் மற்றும் பிற துன்புறுத்தப்பட்ட குழுக்களுக்கு எதிரான பல்வேறு சோதனைகளில் பங்கேற்றிருக்கலாம், இல்லையெனில் அவர்கள் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டிருப்பார்கள். 1960 களில் பாரிஸின் காவல் படையின் தலைவராகவும், 1970 களில் வலேரி கிஸ்கார்ட் டி எஸ்டேயிங் ஜனாதிபதியாக இருந்தபோது நிதியமைச்சராகவும் இருந்த பாப்போனின் வாழ்க்கை, குறைந்தபட்சம் 1960 கள் வரை பிரெஞ்சு காவல்துறையில் நிறுவன இனவெறி இருந்தது என்பதைக் குறிக்கிறது. உண்மையில், 1942 மற்றும் 1944 க்கு இடையில் குழந்தைகள் மற்றும் முதியவர்கள் உட்பட 1,560 யூதர்கள் நாடு கடத்தப்பட்டதற்கு காரணமான மனிதகுலத்திற்கு எதிரான இரண்டாம் உலகப் போரின் குற்றங்களுக்காக பாப்போன் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டு தண்டிக்கப்படவில்லை. பாரிஸ் காவல்துறையின் தலைவராக நியமிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, பாப்போன் 1956 முதல் அல்ஜீரியாவில் கான்ஸ்டன்டைன் துறையின் அதிபராக இருந்தார், அங்கு அவர் பொதுமக்கள் மீது அடக்குமுறை மற்றும் சித்திரவதையைப் பயன்படுத்துவதில் தீவிரமாக பங்கேற்றார். 13 மார்ச் 1958 அன்று, 7,000 போலீசார் போலீஸ் தலைமையகத்தின் முற்றத்தில் போரின் காரணமாக அவர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட தாமதத்திற்கு எதிராக ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர், இருப்பினும் எஃப். எல். என் இன்னும் போலீஸ் அதிகாரிகளை குறிவைக்கத் தொடங்கவில்லை. தீவிர வலதுசாரி பிரதிநிதி ஜீன்-மேரி லு பென்னின் ஊக்கத்தால், அவர்களில் 2,000 பேர் தேசிய சட்டமன்றத்தின் இருக்கையான பாலாய்ஸ் போர்பனுக்குள் நுழைய முயன்றனர், "(அழுக்கு யூதர்கள்! சீன் (நதி) க்குள்! (அல்ஜீரிய) கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு மரணம்!). உள்துறை அமைச்சர் மாரிஸ் போர்க்ஸ்-மவுனோரியின் பரிந்துரையுடன், அடுத்த நாள் பாப்போன் அதிபராக நியமிக்கப்பட்டார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, அல்ஜீரியாவின் கான்ஸ்டன்டைனில், அவர் "(ஐஜிஏஎம்இ-அசாதாரண பணிக்கான நிர்வாகத்திற்கான பொது ஆய்வாளர்)" என்ற பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். தடைசெய்யப்பட்ட மண்டலங்கள், தடுப்பு மையங்கள், சித்திரவதைகள், விசாரணை இல்லாமல் மரணதண்டனைகள்ஃ அவர் (பாப்போன்) அங்கு மேற்பார்வையிட்டுக் கொண்டிருந்த போரின் உண்மை இதுதான். ஐனாவுடியின் கூற்றுப்படி, அடுத்த ஆண்டுகளில் அவர் இந்த முறைகளை பாரிஸ் மற்றும் சீன் துறையில் பயன்படுத்தினார். மே 1958 நெருக்கடி மற்றும் 'ஃப்ரீ பிரான்ஸ்' தலைவர் சார்லஸ் டி கோல் தலைமையில் பிரெஞ்சு ஐந்தாவது குடியரசு நிறுவப்பட்ட பிறகு, பாப்போன் தக்கவைக்கப்பட்டார். அவர் (மாவட்ட நிறுவனங்கள்), அடக்குமுறையில் நிபுணத்துவம் பெற்ற காவல் படைகளை உருவாக்கினார், அங்கு புதிய காவல்துறை நியமனங்களுக்கு பயிற்சி அளிக்கப்பட்டது. இந்த நிறுவனங்கள் முக்கியமாக முதல் இந்தோசீனா போரின் (1947-54) வீரர்கள் மற்றும் அல்ஜீரியாவிலிருந்து திரும்பி வந்த இளம் பிரெஞ்சுக்காரர்களிடமிருந்து உருவாக்கப்பட்டன. ஆகஸ்ட் 1958 சோதனைகள் ஆகஸ்ட் 25,1958 அன்று, பாரிஸில் ஒரு எஃப். எல். என் தாக்குதல் 13 வது அரோண்டிஸ்மென்ட்டில் உள்ள பவுல்வர்டு டி எல் ஹோபிடல் மற்றும் மற்றொருவருக்கு முன்னால் மூன்று போலீஸ்காரர்களைக் கொன்றது. பாரிஸ் மற்றும் அதன் புறநகர்ப்பகுதிகளில் அல்ஜீரிய மக்கள் மீது மாபெரும் தாக்குதல்களுடன் பாப்போன் பதிலடி கொடுத்தார். 5, 000 க்கும் மேற்பட்ட அல்ஜீரியர்கள் முன்னாள் பியூஜோன் மருத்துவமனை, ஜாப்பி உடற்பயிற்சிக் கூடம் (11 வது அரோண்டிஸ்மென்ட்) மற்றும் வெல்ட்ஹிவ் ஆகியவற்றில் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். விச்சி ஆட்சியின் கீழ் ஜாப்பி உடற்பயிற்சிக் கூடம் மற்றும் வெல்ட்ஹிவ் ஆகியவை தடுப்பு மையங்களாகப் பயன்படுத்தப்பட்டன. FTP எதிர்ப்பின் முன்னாள் உறுப்பினரான நிருபர் மாடலின் ரிஃபாட் L 'Humanité இல் எழுதினார்ஃ கடந்த இரண்டு நாட்களில், பாரிஸில் ஒரு இனவெறி வதை முகாம் திறக்கப்பட்டுள்ளது. தற்போது பாரிஸ் விடுதலை ஆண்டு விழாவைக் கொண்டாடும் பிரெஞ்சு தேசபக்தர்களுக்கு அங்கு என்ன நடந்தது என்பதை நினைவூட்டாத ஒரு தளத்தைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் கூட அவர்களுக்கு நல்ல அறிவு இல்லை. சிஐவி மற்றும் எஃப். பி. ஏ போராளிகளின் உருவாக்கம் (1959-1960) ஐனாவுடியின் கூற்றுப்படி, "ஏற்கனவே இந்த நேரத்தில், போலீசார் அல்ஜீரியர்களை சைன் ஆற்றில் வீசுவது பற்றி பெருமை பேசுகிறார்கள்". வின்சென்ஸின் "அடையாள மையம்" (சிஐவி-சென்டர் டி ஐடென்டிபிகேஷன் டி வின்சென்ஸ்) ஜனவரி 1959 இல் போலீஸ் மாகாணத்தின் அதிகாரத்தின் கீழ் உருவாக்கப்பட்டது. பாரிஸ் பிராந்தியத்தில் போலீஸ் சோதனைகளின் போது தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த அல்ஜீரியர்கள் அடையாளச் சரிபார்ப்புகளுக்காக அங்கு கொண்டு வரப்படலாம், ஆனால் அவர்கள் ஆட்சியாளரால் வீட்டுக் காவலில் வைக்கப்படலாம். "இந்த சோதனைகள் அடிக்கடி வன்முறைக்கான சந்தர்ப்பமாக இருந்தன" என்று ஐனாடி எழுதினார். துணை காவல் படை (எஃப். பி. ஏ-ஃபோர்ஸ் டி போலீஸ் ஆக்ஸிலியர்) 1959 இல் உருவாக்கப்பட்டது. போலீஸ் பிரிஃபெக்சரில் உள்ள அல்ஜீரிய விவகாரங்கள் ஒருங்கிணைப்பு மையத்தின் (சென்டர் டி கோஆர்டினேஷன் டெஸ் அஃபேயர்ஸ் அல்ஜீரியன்ஸ் டி லா பிரிஃபெக்சர் டி போலீஸ்) அதிகாரத்தின் கீழ் இந்த சிறப்பு கான்ஸ்டபிளரி படை, இராணுவத்தால் மேற்பார்வையிடப்பட்டு, பாப்போனின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. கேப்டன் ரேமண்ட் மோன்டனர் தலைமையில் மற்றும் ரோமன்வில்லில் உள்ள ஃபோர்ட் டி நாய்ஸியை அடிப்படையாகக் கொண்டு, இது முற்றிலும் அல்ஜீரியா அல்லது பிரான்சில் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்ட அல்ஜீரிய முஸ்லிம்களை உள்ளடக்கியது. 1960 இலையுதிர்காலத்தில், எஃப். பி. ஏ 600 உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருந்தது. இது முதன்முதலில் 13 வது அரோண்டிஸ்மென்ட்டில் இயங்கியது, அங்கு அது கஃபே-ஹோட்டல்களைக் கோரியது. சித்திரவதை பயன்படுத்தப்பட்டதாக வதந்தி பரவியுள்ளது, குறிப்பாக 9, ரூ ஹார்வி மற்றும் 208, ரூ டு சேட்டோ டெஸ் ரென்டியர்ஸ். வலுக்கட்டாயமாக காணாமல் போன சம்பவங்கள் நடந்தன. எஃப். பி. ஏ பின்னர் தனது நடவடிக்கையை 18 வது அரோண்டிஸ்மென்ட் வரை நீட்டித்தது, அங்கு ரூ டி லா கவுட்டே-டி 'ஓரில் மூன்று ஹோட்டல்கள் கோரப்பட்டன. 1961 கோடையில் இருந்து, குறிப்பாக நான்டெரேயின் பிடன்வில்லீஸில், புறநகர்ப் பகுதிகளிலும் எஃப். பி. ஏ தீவிரமாக இருந்தது. போலீஸ் மாகாணத்தால் மறுக்கப்பட்ட இந்த குற்றங்களை சில குரல்கள் எதிர்த்தன. கிறிஸ்டியன் பத்திரிகை எழுதியதுஃ "எங்கள் பாரிஸில், ஆண்கள் கெஸ்டாபோவின் முறைகளை உயிர்த்தெழுப்பும்போது அமைதியாக இருக்க முடியாது". 1961 ஆகஸ்ட் இறுதியில் பிரெஞ்சு போலீசாருக்கு எதிரான குண்டுவெடிப்புகளை மீண்டும் தொடங்க எஃப். எல். என் முடிவு செய்தது; ஆகஸ்ட் இறுதி முதல் அக்டோபர் 1961 தொடக்கம் வரை, பாரிஸ் மற்றும் அதன் புறநகர் பகுதிகளில் 11 போலீசார் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 17 பேர் காயமடைந்தனர். "இந்த குண்டுவெடிப்புகள் பாரிஸ் காவல்துறையின் அணிகள் முழுவதும் அச்சத்தை பரப்பிய விளைவைக் கொண்டிருந்தன, ஆனால் முழு சமூகத்திற்கும் எதிராக பழிவாங்கும் மற்றும் வெறுப்பதற்கான விருப்பத்தை அதிகரித்தன. செப்டம்பர் முழுவதும், அல்ஜீரிய மக்கள் கடுமையாக ஒடுக்கப்பட்டனர். நடைமுறையில், இந்த மாபெரும் அடக்குமுறை உடல் தோற்றத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது "என்று ஐனாடி கூறுகிறார். அல்ஜீரியர்களுக்கு எதிராக தினசரி சோதனைகள் நடந்தன-மேலும் அடிக்கடி எந்த மக்ரெபி மக்களும் (மொராக்கோ அல்லது துனிசியர்கள்), மற்றும் அல்ஜீரியர்களுக்காக அழைத்துச் செல்லப்பட்ட ஸ்பானிஷ் அல்லது இத்தாலிய குடியேறியவர்கள் கூட இருந்தனர். அல்ஜீரியர்கள் வேலையிலோ அல்லது தெருக்களிலோ கைது செய்யப்பட்டு, மற்ற முறைகளுடன், அவர்களை மூழ்கடிப்பதற்காக கைகளைக் கட்டி சீன் நதியில் வீசப்பட்டனர், எடுத்துக்காட்டாக மிஷன் டி பிரான்சைச் சேர்ந்த பாதிரியார் ஜோசப் கெர்லான் அளித்த அறிக்கையில் காட்டப்பட்டுள்ளது. ஐனாவுடியின் கூற்றுப்படி, "இந்த சூழலில்தான், அக்டோபர் 2 ஆம் தேதி, எஃப். எல். என்-ஆல் கொல்லப்பட்ட ஒரு போலீஸ்காரரின் இறுதிச் சடங்கின் போது, போலீஸ் ப்ரிஃபெக்ட் [பாப்போன்] மாகாணத்தின் முற்றத்தில் அறிவித்தார்ஃ 'ஒரு ஹிட் எடுத்தால் நாங்கள் பத்து திருப்பித் தருவோம்!' இந்த அழைப்பு அல்ஜீரியர்களைக் கொல்வதற்கான ஊக்கமாக இருந்தது, அது உடனடியாக புரிந்துகொள்ளப்பட்டது. அதே நாளில், மாண்ட்ரூஜின் காவல் நிலையத்திற்குச் சென்ற போலீஸ் தலைமை அதிகாரி, அங்கு இருந்த போலீஸ் அதிகாரிகளிடம் பின்வருமாறு அறிவித்தார்ஃ 'மற்றவர்களுக்கு எதிராக உங்களை அமைக்கும் போரில் நீங்களும் நாசகரமானவராக இருக்க வேண்டும். நீங்கள் மூடப்படுவீர்கள், அது குறித்து நான் உங்களுக்குச் சொல்லுகிறேன் "என்று கூறினார். அக்டோபர் 5,1961 அன்று, பாரிஸ் மற்றும் அதன் புறநகர்ப் பகுதிகளில் "அல்ஜீரிய முஸ்லீம் தொழிலாளர்கள்", "பிரெஞ்சு முஸ்லிம்கள்" மற்றும் "அல்ஜீரியாவின் பிரெஞ்சு முஸ்லிம்கள்" ஆகியோருக்கு இரவு 8:30 மணி முதல் அதிகாலை 5:30 மணி வரை ஊரடங்கு உத்தரவை அறிமுகப்படுத்துவதாக போலீஸ் ப்ரிஃபெக்சர் ஒரு செய்திக்குறிப்பில் அறிவித்தது (பாப்போன் பயன்படுத்திய மூன்று சொற்களும், பாரிஸில் அந்த நேரத்தில் வாழ்ந்த சுமார் 150,000 அல்ஜீரியர்கள் அதிகாரப்பூர்வமாக பிரெஞ்சு என்று கருதப்பட்டு பிரெஞ்சு அடையாள அட்டையை வைத்திருந்தனர்). எஃப்எல்என்-இன் பிரெஞ்சு கூட்டமைப்பு இவ்வாறு பாரிஸில் உள்ள முழு அல்ஜீரிய மக்களுக்கும், ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள், 1961 அக்டோபர் 17 அன்று ஒரு இனவெறி நிர்வாக நடவடிக்கையாக பரவலாகக் கருதப்படும் ஊரடங்கு உத்தரவுக்கு எதிராக ஆர்ப்பாட்டம் செய்யுமாறு அழைப்பு விடுத்தது. வரலாற்றாசிரியர் ஜீன்-லூக் ஐனாடியின் கூற்றுப்படி, இந்த ஆர்ப்பாட்டத்தைத் தடுக்க பாப்போனிடம் 7,000 போலீஸ்காரர்கள், 1,400 சி. ஆர். எஸ் மற்றும் ஜென்டார்ம்ஸ் கைபேசிகள் (கலவரக் காவல்துறை) இருந்தன, இதற்கு போலீஸ் ப்ரிஃபெக்சர் தனது உடன்பாட்டை வழங்கவில்லை (சட்டப்பூர்வ ஆர்ப்பாட்டங்களுக்கு கட்டாயமானது). இதனால் தலைநகர், மெட்ரோ நிலையங்கள், ரயில் நிலையங்கள், பாரிஸ் துறைமுகங்கள் போன்றவற்றுக்கான அனைத்து அணுகல்களையும் காவல் படைகள் தடுத்தன. பாரிஸில் வசிக்கும் சுமார் 150,000 அல்ஜீரிய மக்கள் தொகையில், 30,000-40,000 பேர் ஆர்ப்பாட்டத்தில் சேர முடிந்தது. நகரம் முழுவதும் போலீஸ் சோதனைகள் நடத்தப்பட்டன. 11, 000 பேர் கைது செய்யப்பட்டு, ஆர். ஏ. டி. பி பேருந்து மூலம் விசியின் கீழ் பயன்படுத்தப்படும் பார்க் டெஸ் எக்ஸ்போசிஷன்ஸ் மற்றும் பிற தடுப்பு மையங்களுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர். கைது செய்யப்பட்டவர்களில் அல்ஜீரியர்கள் மட்டுமல்லாமல், மொராக்கோ மற்றும் துனிசிய குடியேறியவர்களும் அடங்குவர், பின்னர் அவர்கள் பல்வேறு காவல் நிலையங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டனர், போலீஸ் மாகாணத்தின் முற்றத்திற்கு அனுப்பப்பட்டனர், போர்ட்டே டி வெர்சாய்ஸின் பாலாய்ஸ் டெஸ் ஸ்போர்ட்ஸ் (15 வது அரோண்டிஸ்மென்ட்), மற்றும் ஸ்டேட் பியர் டி கோபர்டின் போன்றவை. இந்த சோதனைகள் இருந்தபோதிலும், 4,000 முதல் 5,000 பேர் கிராண்ட் பவுல்வார்ட்ஸில் ரிபப்ளிக் முதல் ஓப்ரா வரை எந்த சம்பவமும் இல்லாமல் அமைதியாக ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர். ஓப்ராவில் போலீஸ் படைகளால் தடுக்கப்பட்ட ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் பின்வாங்கினர். ரெக்ஸ் சினிமாவை ("கிராண்ட்ஸ் பவுல்வார்ட்ஸ்" இல் உள்ள தற்போதைய லீ ரெக்ஸ் கிளப்பின் தளம்) அடைந்த போலீசார், கூட்டம் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி, பல மரணங்களுக்கு வழிவகுத்தனர். நியூலி பாலத்தில் (பாரிஸை புறநகர்ப் பகுதிகளிலிருந்து பிரிக்கும்), போலீஸ் பிரிவுகளும் எஃப். பி. ஏ உறுப்பினர்களும் கூட்டத்தை நோக்கி துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி, சிலரைக் கொன்றனர். அல்ஜீரியர்கள் நகரம் மற்றும் அதன் புறநகர்ப் பகுதிகளில் உள்ள இடங்களில், குறிப்பாக பாரிஸின் மையத்தில் உள்ள பான்ட் செயிண்ட்-மைக்கேல் மற்றும் நோட்ரே டேம் டி பாரிஸுக்கு மிக அருகில் உள்ள போலீஸ் பிரிஃபெக்சர் அருகே, சீன் நதியில் வீசப்பட்டு நீரில் மூழ்கினர். இரவில், போலீஸ் தலைமையகத்தின் முற்றத்தில் ஒரு படுகொலை நடந்தது, பல்லாயிரக்கணக்கான பாதிக்கப்பட்டவர்கள் கொல்லப்பட்டனர். பாலாய்ஸ் டெஸ் ஸ்போர்ட்ஸ் இல், பின்னர் "பார்க் டெஸ் எக்ஸ்போசிஷன்ஸ் ஆஃப் போர்ட்டே டி வெர்சாய்ஸ்" இல், அல்ஜீரியர்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர், பலர் ஏற்கனவே காயமடைந்தனர், ஒரு 'வரவேற்பு குழுவின்' முறையான பாதிக்கப்பட்டவர்களாக மாறினர். இந்த இடங்களில், கணிசமான வன்முறை நடந்தது மற்றும் கைதிகள் சித்திரவதை செய்யப்பட்டனர். வார இறுதி வரை ஆண்கள் அங்கேயே இறந்து கொண்டிருப்பார்கள். இதே போன்ற காட்சிகள் கோபர்டின் ஸ்டேடியத்திலும் நடந்தன. அடுத்தடுத்த நாட்களில் சோதனைகள், வன்முறை மற்றும் நீரில் மூழ்குதல் தொடரும். பல வாரங்களாக, ஆற்றின் கரையில் அடையாளம் தெரியாத சடலங்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. இந்த படுகொலையில் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் குறைந்தது 200 பேர் இறந்திருக்கலாம் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 1961 ஆம் ஆண்டில், போலீஸ் மாகாணம் "2 பேர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர்" என்று மட்டுமே பேசியது. 1990 களின் பிற்பகுதியில் பாப்பன் விசாரணையின் போது வரலாற்றாசிரியர் ஜீன்-லூக் ஐனாடி அளித்த சாட்சியத்தைத் தொடர்ந்து, இடதுசாரி போலீஸ் மந்திரி ஜீன்-பியர் செவென்மென்ட் காப்பகங்களின் சில பகுதிகளை திறக்க உத்தரவிட்டார். இதன் விளைவாக வந்த மாண்டெல்கென் அறிக்கை, இந்த பகுதியளவு பதிவுகளின் விசாரணையின் அடிப்படையில், 32 பேர் இறந்ததாக கணக்கிடப்பட்டது. ஐனாடி பின்னர் 20 மே 1998 அன்று லு மோண்டில் ஒரு தலையங்கத்தை வெளியிட்டார், இந்த அதிகாரப்பூர்வ நபரை எதிர்த்து, அறிக்கையின் முறை மற்றும் ஆலோசிக்கப்பட்ட பதிவுகள் இரண்டையும் விமர்சித்தார். பல பதிவுகள் அழிக்கப்பட்டுள்ளன என்ற உண்மை குறித்து அவர் கவனத்தை ஈர்த்தார். உள்துறை அமைச்சர் ரோஜர் ஃப்ரே, பிரதமர் மற்றும் அரசாங்கத்தின் தலைவர் சார்லஸ் டி கோல் ஆகியோருக்காக பாப்போன் தயாரித்த ஒரு அறிக்கை ஆலோசிக்கப்பட்ட பதிவுகளில் சேர்க்கப்படவில்லை. கூடுதலாக, போலீஸ் மாகாணத்தின் முற்றத்தில் நடந்த படுகொலையை மாண்டெல்கென் அறிக்கை புறக்கணித்தது, மேலும் பாப்போனின் பெயர் அறிக்கையில் எங்கும் தோன்றவில்லை. "1961 அக்டோபர் 17 ஆம் தேதி இரவு மாரிஸ் பாப்போனின் உத்தரவின் பேரில் செயல்பட்ட காவல் படைகளால் ஒரு படுகொலை நடந்தது" என்று கூறி ஐனாடி தனது தலையங்கத்தை முடித்தார். இந்த தண்டனையின் காரணமாக, ஒரு பொது ஊழியரை அவதூறு செய்ததாக குற்றம் சாட்டி, பிப்ரவரி 1999 இல் பாப்போன் அவருக்கு எதிராக வழக்கு தொடர்ந்தார். இதற்கிடையில், அரசு 1998 இல் படுகொலையை ஒப்புக் கொண்டது மற்றும் 40 பேர் இறந்ததாக பேசியது. பாப்போனின் கோரிக்கைக்கு பதிலளித்த நீதிமன்றம் ஒரு தெளிவற்ற தீர்ப்பை வழங்கியது. ஐனாடி பாப்போனை "அவதூறு" செய்ததாகவும், ஆனால் ஐனாடி "நல்ல நம்பிக்கையுடன்" செயல்பட்டதாகவும், ஐனாடி ஆராய்ச்சியின் "தீவிரத்தையும் தரத்தையும்" பாராட்டியதாகவும் அது கூறியது. இதனால் பாபோன் மற்றும் ஐனாடி இருவரும் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பால் நிரூபிக்கப்பட்டனர். 1998 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு அரசாங்க ஆணையம் 48 பேர் மட்டுமே இறந்ததாகக் கூறியது. வரலாற்றாசிரியர் ஜீன்-லூக் ஐனாடி (லா பட்டைல்லே டி பாரிஸ், 1991) 200 அல்ஜீரியர்கள் கொல்லப்பட்டதாக வலியுறுத்தினார். வரலாற்றாசிரியர் ஜீன்-பால் புரூனெட் 31 அல்ஜீரியர்கள் கொல்லப்பட்டதற்கான திருப்திகரமான ஆதாரங்களைக் கண்டறிந்தார், அதே நேரத்தில் 50 உண்மையான பாதிக்கப்பட்டவர்கள் நம்பத்தகுந்தவர்கள் என்று கூறினார். 1997 ஆம் ஆண்டில் கலாச்சார அமைச்சர் கேத்தரின் ட்ராட்மேன் (பி. எஸ்.) என்பவரால் போலீஸ் ஆவணங்களின் ஒரு பகுதியை (2012 வரை வகைப்படுத்தப்பட வேண்டியவை) கலந்தாலோசிக்க வரையறுக்கப்பட்ட அணுகல் வழங்கப்பட்ட டேவிட் அசோலைனுக்கு இது முரண்படுகிறது. கொல்லப்பட்ட 70 பேரின் பட்டியலை அவர் கண்டுபிடித்தார், அதே நேரத்தில் இந்த சம்பவங்களை பரிசீலிக்க பாதிக்கப்பட்டவர்களின் குடும்பங்களால் அழைக்கப்பட்ட நீதிபதிகள் போலீஸ்காரர்களை முறையாக விடுவித்தனர் என்ற ஐனாவுடியின் கருத்துக்களை நூல்கள் உறுதிப்படுத்தின. 1997 ஆம் ஆண்டில் பாரிஸ் காப்பகத்தின் இயக்குநரை மேற்கோள் காட்டிய லு மோண்டேவின் கூற்றுப்படி, அக்டோபர் இரண்டாம் பாதியில் 90 நபர்களை பதிவேட்டில் பட்டியலிட்டனர். எஸ்பிரிட்டில் 2001 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு கட்டுரையில், அக்டோபர் 17 ஆம் தேதி 200 பேர் கொல்லப்பட்டதாகவும், 1961 இலையுதிர்காலத்தில் காவல்துறையினரால் 325 பேர் கொல்லப்பட்டதாகவும் பேசிய ஜீன்-லூக் ஐனாடிக்கும், செப்டம்பர் மற்றும் டிசம்பர் 1961 க்கு இடையிலான நான்கு மாதங்களில் ஐ. எம். எல் மருத்துவ-சட்ட நிறுவனம் வழியாகச் சென்ற 50 பேர் (மற்றும் 160 பேர் இறந்திருக்கலாம், கொலை செய்யப்பட்டிருக்கலாம்) என்ற மதிப்பீட்டை வழங்கிய ஜீன்-பால் ப்ரூனெட்டுக்கும் இடையிலான சர்ச்சையைப் பற்றி பால் திபாட் விவாதித்தார். சில விஷயங்களில் ஐனாவுடியை விமர்சித்த போதிலும், புரூனெட் போலீஸ் காப்பகங்களை மட்டுமே கலந்தாலோசித்ததாகவும், ஐ. எம். எல் மருத்துவ-சட்ட நிறுவனத்தின் பதிவேடுகளை முக மதிப்பில் எடுத்ததாகவும் திபாட் அடிக்கோடிட்டுக் காட்டினார். பிற ஆதாரங்களின் அடிப்படையில், இறந்தவர்களைப் பற்றிய நிர்வாகப் புரிதல் நடந்ததாகவும், ஐ. எம். எல்-ஐ ஒரே ஆதாரமாக நம்ப முடியாது என்றும் திபோட் (ப்ரூனெட்டைப் போலவே) சுட்டிக்காட்டினார். 1961 செப்டம்பர் 1 முதல் டிசம்பர் 31 வரை அல்ஜீரியாவில் 300 பேர் (காவல்துறையினரால் அல்லது பிறரால்) கொல்லப்பட்டதாக ஐனாவுடியின் பணி ஒரு மதிப்பீட்டை வழங்க முடிந்தது என்று திபோட் முடிவு செய்தார். படுகொலையைச் சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகள் மற்றும் அதன் இறப்பு எண்ணிக்கை பல தசாப்தங்களாக பெரும்பாலும் அறியப்படவில்லை. அந்த நேரத்தில் கிட்டத்தட்ட எந்த ஊடக செய்திகளும் இல்லை. இந்த நிகழ்வுகள் ஓரளவு அறியப்படாமல் இருந்தன, ஏனெனில் அவை பிப்ரவரி 8,1962 அன்று சாரோன் மெட்ரோ ஸ்டேஷன் படுகொலையால் பிரெஞ்சு ஊடகங்களில் மறைக்கப்பட்டன, அதன் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் அல்ஜீரியர்கள் மட்டுமல்ல, பிரெஞ்சு கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பிரெஞ்சு உறுப்பினர்களும் கூட. எதிர்வினைகள் 26 அக்டோபர் 1961 அன்று, பிரான்ஸ் அப்சர்வேட்டரின் ஆசிரியர் கிளாட் போர்டெட்டின் ஆசிரியர் ஜார்ஜஸ் மான்டாரோன், லிபரேஷன் ஆசிரியர் இம்மானுவேல் டி ஆஸ்டியர் டி லா விகேரி, டெலிராமாவின் ஆசிரியர் அவ்ரில், பாரிஷ் பாதிரியார் லோச்சர்ட், ஜீன்-மேரி டொமினாக், எஸ்பிரிட் பத்திரிகையின் ஆசிரியர், ஜீன் ஷேஃபெர்ட் மற்றும் ஆண்ட்ரே சுகியர் ஆகியோர் மைசன் டி லா மியூச்சுவலிட்டில் "போலீஸ் வன்முறை மற்றும் பாரிஸில் அக்டோபர் 17,1961 ஆர்ப்பாட்டத்தின் அடக்குமுறைக்கு எதிர்ப்பு" என்று ஒரு கூட்டத்தை ஏற்பாடு செய்தனர். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, சில அநாமதேய போலீஸ்காரர்கள் அக்டோபர் 31 அன்று குடியரசுக் காவலர்களின் ஒரு குழு அறிவிப்பு என்ற உரையை வெளியிட்டனர்ஃ 1961 அக்டோபர் 17 அன்று என்ன நடந்தது, அடுத்த நாட்களில் அமைதியான ஆர்ப்பாட்டக்காரர்களுக்கு எதிராக என்ன நடந்தது, அவர்கள் மீது ஆயுதங்கள் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, தார்மீக ரீதியாக எங்கள் சாட்சியத்தைக் கொண்டு வரவும், பொதுக் கருத்தை எச்சரிக்கவும் கட்டாயப்படுத்துகிறது (.) அனைத்து குற்றவாளிகளும் தண்டிக்கப்பட வேண்டும். பொறுப்பான அனைத்து நபர்களுக்கும், உத்தரவுகளை வழங்குபவர்களுக்கும், அதை நடக்க விடுவதாக பாசாங்கு செய்பவர்களுக்கும், அவர்களின் உயர் பதவி எதுவாக இருந்தாலும் தண்டனை நீட்டிக்கப்பட வேண்டும் (.) போர்ட்டே டி வெர்சாய்ஸின் பார்க் டெஸ் எக்ஸ்போசிஷன்ஸ்-க்கு கொண்டு வரப்பட்ட ஆயிரக்கணக்கான அல்ஜீரியர்களில், துப்பாக்கிகள் மற்றும் பிக்காக்ஸ் கைப்பிடிகளின் தாக்குதல்களால் பல்லாயிரக்கணக்கானோர் கொல்லப்பட்டனர் (.) மற்றவர்கள் சட்ட அமலாக்க உறுப்பினர்கள், காவலர்கள் மற்றும் ஜெண்டர்மெஸ்களால் விரல்களை வெட்டினர், அவர்கள் தங்களை "வரவேற்பு குழு" என்று இழிந்த முறையில் மறுபெயரிட்டனர். நியூலி பாலத்தின் ஒரு முனையில், ஒருபுறம் போலீஸ்காரர்களின் குழுக்கள், மறுபுறம் சிஆர்எஸ், மெதுவாக ஒருவருக்கொருவர் நோக்கி நகர்ந்தனர். இந்த மாபெரும் வலையில் சிக்கிய அல்ஜீரியர்கள் அனைவரும் வெளியேற்றப்பட்டு சீன் நதியில் திட்டமிட்டு வீசப்பட்டனர். ஒரு நல்ல நூறு பேர் இந்த சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர் (.) [பாரிஸ் போலீஸ் தலைமையகத்தில்,] சித்திரவதை செய்பவர்கள் தடயவியல் நிபுணர்களால் பரிசோதிக்கப்படுவதைத் தடுக்க, முற்றத்தில் இருந்து சில மீட்டர்கள் மட்டுமே பாயும் சீன் நதியில் பல்லாயிரக்கணக்கானவர்களை வீசினர். அவர்களின் கடிகாரங்களையும் பணத்தையும் எடுத்துக் கொள்ளாமல் இல்லை. அந்த பயங்கரமான காட்சிகளின் போது போலீஸ் தலைமை அதிகாரி திரு பாப்போன் மற்றும் நகர காவல்துறையின் பொது இயக்குனர் திரு லெகே ஆகியோர் உடனிருந்தனர் (.) இந்த மறுக்கமுடியாத உண்மைகள் இந்த கடைசி நாட்களில் என்ன நடந்தது, தொடர்ந்து என்ன நடக்கிறது என்பதன் ஒரு சிறிய பகுதி மட்டுமே. அவர்கள் நகர காவல்துறையினரிடையே அறியப்படுகிறார்கள். ஹர்கிகள் செய்த குற்றங்கள், பிரிகேடியர்களின் சிறப்பு மாவட்டங்கள், பிரிகேடியர்களின் ஆக்கிரமிப்புகள் மற்றும் வன்முறைகள் ஆகியவை இனி இரகசியமல்ல. செய்தி நிறுவனங்கள் வழங்கிய சிறிய தகவல்கள் உண்மையுடன் ஒப்பிடும்போது ஒன்றுமில்லை (.) நாங்கள் இந்த உரையில் கையெழுத்திட மாட்டோம், அதற்காக உண்மையிலேயே வருந்துகிறோம். தற்போதைய சூழ்நிலைகள் அவ்வாறு செய்ய அனுமதிக்கவில்லை என்பதை வருத்தமின்றி நாங்கள் கவனிக்கிறோம் (.) 1990 களின் பிற்பகுதி வரை எழுத்தாளர்கள் அநாமதேயமாக இருந்தனர், இருப்பினும் மாரிஸ் பாப்பன் அவற்றைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றார். 1999 பிப்ரவரியில், அதன் முக்கிய எழுத்தாளரும், போரின் போது தேசிய முன்னணி எதிர்ப்பு அமைப்பின் முன்னாள் உறுப்பினருமான எமிலி போர்ட்ஜர், வரலாற்றாசிரியர் ஜீன்-லூக் ஐனாடிக்கு ஆதரவாக சாட்சியமளித்தார். ஜனவரி 1,1962 அன்று, பாப்போன் தனது உத்தரவின் கீழ் காவல் படைகளுக்கு அறிவித்தார்ஃ அக்டோபர் 17 அன்று நீங்கள் வென்றீர்கள். அல்ஜீரிய பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான வெற்றி. போலீஸ் மாகாணத்தின் எதிர்ப்பாளர்கள் ஒரு விசாரணைக் குழுவை அமைக்கும் நோக்கம் தோற்கடிக்கப்பட்டதால், உங்கள் தார்மீக நலன்கள் வெற்றிகரமாக பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன. பிப்ரவரி 8,1962 அன்று, அரசால் தடைசெய்யப்பட்ட OAS க்கு எதிரான மற்றொரு ஆர்ப்பாட்டம், சாரோன் மெட்ரோ நிலையத்தில் (சாரோன் சுரங்கப்பாதை படுகொலை) ஒடுக்கப்பட்டது. சிஜிடி தொழிற்சங்கத்தின் ஒன்பது உறுப்பினர்கள், அவர்களில் பெரும்பாலோர் பிரெஞ்சு கம்யூனிஸ்ட் கட்சி உறுப்பினர்கள், அதே அரசாங்கத்தின் கீழ் பாப்போன் இயக்கிய போலீஸ் படைகளால் கொல்லப்பட்டனர், உள்துறை அமைச்சராக ரோஜர் ஃப்ரே, பிரதமராக மைக்கேல் டெப்ரே மற்றும் ஜனாதிபதியாக சார்லஸ் டி கோல் ஆகியோர் அக்டோபர் 17 குற்றத்தின் அளவை மறைக்க தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்தனர் (ஜீன்-லூக் ஐனாடி). 1962 பிப்ரவரி 13 அன்று கொல்லப்பட்ட ஒன்பது நபர்களின் இறுதிச் சடங்குகளில் (அவர்களில், பிரெஞ்சு வரலாற்றாசிரியரின் தாயார் ஃபேன்னி டுவெர்ப்) நூறாயிரக்கணக்கான மக்கள் கலந்து கொண்டனர். பிப்ரவரி 8,2007 அன்று மெட்ரோ நிலையத்திற்கு அருகிலுள்ள ஒரு சதுக்கமான பிளேஸ் டு 8 ஃபெவியர் 1962, பாரிஸ் மேயரான பெர்ட்ராண்ட் டெலானோவால் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது, கொலைகள் நடந்த மெட்ரோ நிலையத்திற்குள் நிறுவப்பட்ட ஒரு நினைவு தகட்டின் அடிவாரத்தில் மலர்கள் ஸ்ப்ரேக்கள் வைக்கப்பட்ட பின்னர். ஜேம்ஸ் ஜே. நாபோலியின் கூற்றுப்படி, தி டைம்ஸ், டைம் இதழ் மற்றும் தி நியூயார்க் டைம்ஸ் போன்ற முக்கிய பிரிட்டிஷ் மற்றும் அமெரிக்க ஊடக ஆதாரங்கள் படுகொலை பற்றிய செய்திகளை வெளியிட்டது, படுகொலையின் தீவிரத்தையும், நிகழ்வுகளுக்கான பாரிஸ் அரசாங்கத்தின் பொறுப்பையும் குறைத்து மதிப்பிட்டது. வரலாற்றாய்வு மற்றும் சமீபத்திய நிகழ்வுகள் காப்பகங்களுக்கான அணுகல் மற்றும் இறப்புகளின் எண்ணிக்கை 1961 இல் நிகழ்ந்த படுகொலையைத் தொடர்ந்து, 1990 களில் அவை மீண்டும் திறக்கப்படும் வரை விசாரிக்க விரும்பும் எவருக்கும் போலீஸ் காப்பகங்கள் சீல் வைக்கப்பட்டன. இது ஜீன்-லூக் ஐனாடி எழுதிய "லா பட்டைல்லே டி பாரிஸ்" வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து வந்தது, அதில் அவர் இறப்பு எண்ணிக்கை 200 க்கு அருகில் இருப்பதாக மதிப்பிட்டார். இந்த புத்தகம் வெளியிடப்பட்டவுடன், படுகொலை அதிக அங்கீகாரத்தைப் பெறத் தொடங்கியது, இது காப்பகங்களை மீண்டும் திறக்க வழிவகுத்தது. இருப்பினும், இறப்பு எண்ணிக்கை சுமார் 30 என்று மதிப்பிட்ட மற்றொரு வரலாற்றாசிரியர் ஜீன்-பால் ப்ரூனெட்டுக்கு வழங்கப்பட்ட அணுகலைத் தொடர்ந்து ஐனாடிக்கு 30 மாதங்களுக்கு அணுகல் மறுக்கப்பட்டது. உத்தியோகபூர்வ இறப்பு எண்ணிக்கை ஆரம்பத்தில் மூன்று ஆக இருந்தது, 1998 இல் பிரெஞ்சு அரசாங்கம் படுகொலை நடந்ததாகவும், "பல டஜன்" மக்கள் கொல்லப்பட்டதாகவும் ஒப்புக் கொண்டது. அல்ஜீரியப் போரின் போது செய்யப்பட்ட குற்றங்களுக்காக பொது மன்னிப்பின் கீழ் வந்ததால், இந்தக் கொலைகளில் பங்கேற்றதற்காக யாரும் வழக்குத் தொடரப்படவில்லை. படுகொலை நடந்த நாற்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அக்டோபர் 17,2001 அன்று, இந்த நிகழ்வை பாரிஸ் நகரம் அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரித்தது, 1961 ஆம் ஆண்டில் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு ஒரு நினைவுக் கல்வெட்டு வைக்கப்பட்டது மற்றும் திறந்து வைக்கப்பட்டது, போலீஸ் மாகாணத்தின் (பிரிஃபெக்சர் டி போலீஸ்) அருகிலுள்ள பான்ட் செயிண்ட்-மைக்கேல் அருகே. ஒரு உத்தியோகபூர்வ நினைவுச்சின்னத்தை நிறுவுவதும், இதனால் அரசியல் இடதுசாரிகளால் முன்மொழியப்பட்ட மற்றும் பாரிஸின் சோசலிச மேயர் பெர்ட்ராண்ட் டெலானோவின் ஆதரவுடன் நினைவுக் கல்வெட்டு நிறுவப்பட்டதும் எந்த வகையிலும் சர்ச்சைக்குரியதாக இல்லை. செப்டம்பர் 24,2001 அன்று பாரிஸ் நகர சபையில் (கான்சில் டி பாரிஸ்) நினைவுக் கல்வெட்டுக்கான வரைவுத் தீர்மானம் குறித்த விவாதங்களிலும் இது தெளிவாகத் தெரிந்தது. வலதுசாரி பிரதிநிதிகள் முன்மொழியப்பட்ட கல்வெட்டை எதிர்த்தனர், இது 1961 இல் அரசியல் அதிகாரிகளை குற்றம் சாட்டுவதற்கான ஒரு வழியாகவும், எஃப். எல். என் மற்றும் காவல்துறையினருக்கு இடையிலான பரஸ்பர வன்முறையை அங்கீகரிக்காத ஒரு வழியாகவும் பார்க்கப்பட்டது. மேலும், உள்நாட்டு அமைதியின்மை மற்றும் பயங்கரவாதத்தின் அச்சுறுத்தல் அதிகரித்து வருவது குறித்து கவலைகள் எழுப்பப்பட்டன. தீவிர வலதுசாரிகள் தான் முதலில் இந்த முடிவை கடுமையாக எதிர்த்தாலும், முன்னாள் உள்துறை அமைச்சர் ஜீன்-பியர் செவென்மென்ட் உட்பட பல மையவாத மற்றும் இடதுசாரி அரசியல்வாதிகளும் அவ்வாறு செய்தனர், ஏனெனில் அது தேசிய ஒற்றுமைக்கு தீங்கு விளைவிக்கும். இறுதியில் வரைவுத் தீர்மானத்தை நிராகரித்த எதிர்க்கட்சி குழுக்கள் டிஎல், ஆர்பிஆர், திபெரிஸ்ட்ஸ் மற்றும் யுடிஎஃப் ஆகும். 1961 அக்டோபர் 17 அன்று பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்தியது போலீஸ் தொழிற்சங்கங்களால் (அலையன்ஸ், எஸ்ஜிபி-எஃப்ஓ) மேலும் விமர்சிக்கப்பட்டது, அவர்கள் இந்த நடவடிக்கையை படைக்கு அவமரியாதை என்று கருதினர், மேலும் இந்த நிகழ்வுகளைக் கொண்டு வருவது தேசிய காவல்துறைக்கும் (போலீஸ் நேஷனல்) பிரெஞ்சு மக்களுக்கும் இடையே அந்நியப்படுவதற்கு வழிவகுக்கும் என்று அஞ்சினர். கல்வெட்டு திறப்பு விழா சோசலிச அரசாங்கத்தின் உத்தியோகபூர்வ பிரதிநிதி மற்றும் எலிசி அரண்மனை இல்லாமல் நடந்தது, அதே போல் உள்ளூர் வலதுசாரி அரசியல்வாதி யாரும் இல்லை. மேலும், பான்ட் செயிண்ட்-மைக்கேலிலிருந்து சிறிது தூரத்தில் அஞ்சலி செலுத்துவதை எதிர்த்து மற்றொரு ஆர்ப்பாட்டம் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது, அரசியல் பிரதிநிதிகள், வலதுசாரி மற்றும் தீவிர வலதுசாரி ஆர்வலர்கள் அஞ்சலி செலுத்துவதை ஒரு "ஆத்திரமூட்டல்" என்று பார்த்தனர். கல்வெட்டில் உள்ள கல்வெட்டில் "எ லா மெமோயர் டெஸ் நோம்ப்ரீக்ஸ் அல்ஜீரியன்ஸ் ட்யூஸ் லோர்ஸ் டி லா சாங்லாண்டே ரிப்ரஷன் டி லா வெளிப்பாடு அமைதி டு 17 அக்டோபர் 1961" (ஆங்கிலம். : "அக்டோபர் 17,1961 அன்று அமைதியான ஆர்ப்பாட்டத்தின் இரத்தக்களரி அடக்குமுறையின் போது கொல்லப்பட்ட பல அல்ஜீரியர்களின் நினைவாக") எனவே மிகவும் தெளிவற்றதாக உள்ளது, குற்றவாளிகளின் முகவர் அல்லது எந்த வகையான பொறுப்பையும் உரையாற்றவில்லை. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரையை 17 அக்டோபர் 1961 சங்கத்தின் தலைவரும் வரலாற்றாசிரியருமான ஆலிவர் லெகோர் கிராண்ட்மைசன் விமர்சித்தார், "பான்ட் செயிண்ட்-மைக்கேலில் ஒரு நினைவுக் கல்வெட்டை வைக்க பாரிஸ் நகரம் எடுத்த முடிவின் மூலம் ஒரு படி மேலே எடுக்கப்பட்டிருந்தால், அதற்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரை மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றம் என்ற கருத்தை அல்லது குற்றத்தின் ஆசிரியரின் பொறுப்பை அரசு அழைக்கவில்லை என்று அவர் வருத்தம் தெரிவித்தார். எனவே, எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் இந்த பாரிஸ் முன்முயற்சி மிக உயர்ந்த தேசிய அதிகாரிகளுக்கு பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்வதிலிருந்து விலக்கு அளிக்கவில்லை. கூடுதலாக, [முன்னாள் சோசலிச பிரதம மந்திரி] லியோனல் ஜோஸ்பின் தனிப்பட்ட முறையில் கடந்த ஆண்டு [2000 இல்] "சோகமான நிகழ்வுகள்" பற்றி பேசுவதன் மூலம் தன்னை வெளிப்படுத்தினால், குற்றத்தில் காவல்துறையின் பொறுப்போ அல்லது அந்த நேரத்தில் அரசியல் ரீதியாக பொறுப்பானவர்களின் பொறுப்போ தெளிவாக நிறுவப்படவில்லை, அதிகாரப்பூர்வமாக கண்டிக்கப்படவில்லை ". விழாவுக்குப் பிறகு, பெர்ட்ராண்ட் டெலானோ, என்ன நடந்தது என்பதைப் புரிந்துகொள்வதும் ஒற்றுமையுடன் முன்னேறுவதும் முக்கியம் என்று கூறினார். மேயர் மேலும் கூறுகையில், கல்வெட்டு யாருக்கும் எதிராக இயக்கப்படவில்லை, மாறாக பாதிக்கப்பட்டவர்களின் சந்ததியினருக்கு அவர்கள் பாரிஸ் சமூகத்தின் ஒரு பகுதி என்று உறுதியளிக்கும் நோக்கம் கொண்டது. உள்ளூர் அரசியல் சர்ச்சைகளும் பிரதிபலிக்கின்றன, ஏனெனில் 5 வது அரண்மனையில் அந்த நேரத்தில் ஒரு கோலிஸ்ட் மேயர் இருந்ததால், நினைவுக் கல்வெட்டு இறுதியில் சீனின் இடது கரையில் அல்லாமல் Île de La Cité (4 வது அரண்மனை) மீது வைக்கப்பட்டது. அந்த நாளின் பிற்பகுதியில், முன்னாள் வீரர்களுக்கான பொறுப்பைக் கொண்ட பாதுகாப்புச் செயலாளர் ஜாக் ஃப்ளோச், தேசிய சட்டமன்றத்தின் முன் டெலானோவின் சைகையை நியாயப்படுத்தினார், மேலும் 1961 ஆம் ஆண்டில் ஊரடங்கு உத்தரவு இனத்தின் அடிப்படையில் பொருந்தும் என்று கூறினார், அதன் பின்னர் பல ஆர். பி. ஆர் மற்றும் ஜனநாயக விடுதலை பிரதிநிதிகள் சட்டமன்றத்தை விட்டு வெளியேறினர், சோகமான நிகழ்வின் அரசியல் மீட்பு குறித்து தங்கள் மறுப்பை வெளிப்படுத்தினர். 2001ஆம் ஆண்டின் நிகழ்வுகள் உள்ளூர் மட்டத்தில் தெளிவாக நடந்தன. கல்வெட்டு திறப்பு விழாவில் எந்த அரசாங்க அதிகாரியும் கலந்து கொள்ளவில்லை, பாரிஸ் நகரத்தின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரியாக பெர்ட்ராண்ட் டெலானோ, பாரிஸ் சமூகத்தை தெளிவாக குறிப்பிடுகிறார். இந்த அங்கீகாரம் உள்ளூர் மட்டத்தில் மேற்கொள்ளப்பட்டது என்ற உண்மை பின்னர் பெருகிய முறையில் ஆராயப்பட்டது, மேலும் பாரிஸ் முன்முயற்சி தேசிய அங்கீகாரத்திற்கான கோரிக்கைகளை குறைக்கும் நோக்கம் கொண்டது என்று சிலர் கூறுகின்றனர். ஆனால் எந்தவொரு உத்தியோகபூர்வ அரசாங்க ஈடுபாடும் இல்லாவிட்டாலும், கல்வெட்டு நிறுவப்பட்டது பாரிஸுக்கு அப்பால் ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. "பலகையின் உருவம் பாரிஸைச் சுற்றியுள்ள பிற நகரங்களிலும் பெரிய தேசிய கதையின் திருத்தச் செயலாக எதிரொலிக்கிறது. கல்வெட்டுகள் மற்றும் தெருக்கள், சதுரங்கள் மற்றும் பொது இடங்களை 'அக்டோபர் 17,1961' என்று மறுபெயரிடுவது ஆகியவை காலனித்துவத்திற்கும் பிந்தைய காலனித்துவத்திற்கும் இடையிலான உடைந்த கோடுகளில் உட்பொதிக்கப்பட்ட அதிர்ச்சிகரமான சூழ்நிலைகளில் ஒன்றின் வரலாற்று மாற்றத்திற்கு மாநில பொய்யிலிருந்து மாறுவதை உறுதிசெய்யும் நினைவக முயற்சிகள் ஆகும். பிளேக்குகள் நினைவக தளங்களை ஒத்தவை, அவை தற்போது உயிருடன் வைத்திருப்பதன் மூலம் காயங்களை குணப்படுத்தும் செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் அமைதியான வரலாற்றின் சிதைவுகளை சரிசெய்வதில் காலனித்துவத்திற்கு பிந்தைய காலத்தின் ஈடுபாட்டை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகின்றன. "அக்டோபர் 17,2012 அன்று, ஜனாதிபதி பிரான்சுவா ஹாலண்ட் 1961 இல் பாரிஸில் அல்ஜீரியர்கள் படுகொலை செய்யப்பட்டதை ஒப்புக் கொண்டார். இந்த சம்பவத்தை அவர் ஒப்புக் கொண்டது முதல் முறையாக ஒரு பிரெஞ்சு ஜனாதிபதி படுகொலையை ஒப்புக் கொண்டார். அல்ஜீரிய நாடாளுமன்றத்தில் அவர் உரையாற்றுவதற்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு இந்த ஒப்புதல் வந்தது. அல்ஜீரிய நாடாளுமன்றத்தில் அவர் ஆற்றிய உரையில், 1961 அக்டோபர் 17 அன்று நடந்த படுகொலை உட்பட பிரான்சின் காலனித்துவ கடந்த காலத்தை அவர் மேலும் துறந்து ஒப்புக் கொண்டார். ஜனாதிபதி ஹாலண்ட் பிரெஞ்சு காலனித்துவம் மற்றும் உரையில் இருந்த பிற உள்ளடக்கங்களை எவ்வாறு வடிவமைத்தார் என்பதன் காரணமாக இந்த உரை மிகவும் சர்ச்சைக்குரியது என்று கண்டறியப்பட்டுள்ளது. இந்த நிகழ்வை ஜனாதிபதி ஹாலண்ட் ஒப்புக் கொண்ட போதிலும், பிரான்சின் பார்வையையும் அவர்களின் ஏகாதிபத்திய வரலாற்றையும் மாற்றுவதில் இது சிறிதும் பயனளிக்காது என்று சிலர் வாதிடுகின்றனர். அக்டோபர் 16,2021 அன்று, ஜனாதிபதி இம்மானுவேல் மக்ரோன் இந்த படுகொலையை அதன் 60 வது ஆண்டு நிறைவுக்கு முன்னதாக கண்டித்தார், இந்த சந்தர்ப்பத்தில் பிரெஞ்சு குடியரசு "மன்னிக்க முடியாத குற்றங்களை" செய்ததை அதிகாரப்பூர்வமாக அங்கீகரித்தார், இருப்பினும் இதுபோன்ற "மன்னிக்க முடியாத குற்றங்களுக்கு" முறையான மன்னிப்பு கேட்காமல், கடந்த காலத்தில் பிரெஞ்சு குடியரசால் செய்யப்பட்ட காலனித்துவ குற்றங்களை அங்கீகரித்து ஒப்புக்கொள்வதில் அதன் கூறப்பட்ட கொள்கைக்கு ஏற்ப, அவர்களுக்கு முறையாக மன்னிப்பு கேட்பது அல்லது மன்னிப்பு கேட்பது. பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்கான நினைவு விழாவில் மக்ரோன் பின்னர் கலந்து கொண்டார், அவ்வாறு செய்த முதல் பிரெஞ்சு ஜனாதிபதியாக ஆனார். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் இந்த படுகொலை மார்ட்டின் வாக்கர் எழுதிய 2008 நாவலான "புருனோ, போலீஸ் தலைவர்" என்ற நாவலில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த படுகொலை 2005 ஆம் ஆண்டு மைக்கேல் ஹனெக்கே இயக்கிய காச்சே என்ற திரைப்படத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. 2005 ஆம் ஆண்டு பிரெஞ்சு தொலைக்காட்சி நாடக-ஆவணப்படமான நியூட் நொயர், 17 அக்டோபர் 1961 படுகொலையின் நிகழ்வுகளை விரிவாக ஆராய்கிறது. இது பலரின் வாழ்க்கையைப் பின்தொடர்கிறது, மேலும் பாரிஸ் காவல்துறையில் உள்ள சில பிளவுகளையும் காட்டுகிறது, சிலர் வெளிப்படையாக அதிக வன்முறைக்காக வாதிடுகிறார்கள், மற்றவர்கள் சட்டத்தின் ஆட்சியை நிலைநிறுத்த முயற்சிக்கின்றனர். பிரிட்டிஷ் சீக்ரெட் ஹிஸ்டரி தொடரின் தொலைக்காட்சி ஆவணப்படமான டிரோனிங் பை புல்லட்ஸ், முதன்முதலில் 1992 ஜூலை 13 அன்று காட்டப்பட்டது. இந்த படுகொலை லெய்லா செபரின் 1999 நாவலான தி சைன் வாஸ் ரெட்ஃ பாரிஸ், அக்டோபர் 1961 (லா சைன் était rouge (பாரிஸ், அக்டோபர் 1961)) இன் கருப்பொருளாகும். ஐரிஷ் பங்க் ராக் இசைக்குழுவின் ஸ்டிஃப் லிட்டில் ஃபிங்கர்ஸ் பாடலான 'வென் தி ஸ்டார்ஸ் ஃபால் ஃப்ரம் தி ஸ்கை' இன் தொடக்க வசனத்தில் இந்த படுகொலை விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. பிரெஞ்சு ராப்பர் மெடின் தனது ஆல்பமான டேபிள் டி எகௌட்டில் படுகொலைக்கு ஒரு பாடலை அர்ப்பணிக்கிறார். இது டிடியர் டேனிங்க்ஸின் 1984 த்ரில்லர் மெர்ட்ரெஸ் போர் மெமோயரின் மையத்தை உருவாக்குகிறது, இது ஒரு கற்பனையான விசாரணை வடிவத்தின் மூலம் படுகொலையின் காப்பகங்களை சுரங்கப்படுத்துவதற்கான முதல் முயற்சியாகும். இருப்பினும், புலம்பெயர்ந்த அமெரிக்க நாவலாசிரியரும் பத்திரிகையாளருமான வில்லியம் கார்ட்னர் ஸ்மித்தின் 1963 நாவலான தி ஸ்டோன் ஃபேஸ் இப்போது நிகழ்வுகளின் ஆரம்பகால கற்பனையான சிகிச்சையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. பல இடங்களில் இறப்பு எண்ணிக்கை 140 பேர் இறந்தனர் அல்லது காணாமல் போனதாக பட்டியலிடப்பட்டிருந்தாலும், எழுத்தாளரும் சமூக விமர்சகருமான கிறிஸ்டின் ரோஸ் ஸ்மித் மற்றும் டேனிங்க்ஸின் படைப்புகளை அழைக்கும் போது வேறுவிதமாக சுட்டிக்காட்டுகிறார்ஃ 2013 ஆம் ஆண்டில், டோரோதி முன்யனேசா படுகொலையில் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் பெயர்களைப் படித்தார். 2017 ஆம் ஆண்டில், பிரெஞ்சு நகைச்சுவை நடிகர் ஜான் ராச்சிட் இந்த படுகொலையைப் பற்றி ஒரு குறும்படத்தை உருவாக்கினார், இது ஜோர் டி ப்ளூய் (மழை நாள்) என்ற தலைப்பில் இருந்தது. 2021 ஆம் ஆண்டில், யானிஸ் பெலாய்ட் எழுதிய "லெஸ் லார்ம்ஸ் டி லா சைன்" என்ற குறும்படத்தில் இந்த படுகொலை தலைப்பாக இருந்தது. படுகொலை மற்றும் பிரெஞ்சு அரசாங்கத்தின் மூடிமறைப்பு ஆகியவை ராபர்ட் கோடார்ட்டின் 2022 நாவலான "திஸ் த நைட் தி கம் ஃபார் யூ" இன் கருப்பொருள்களாகும், மேலும் 14 ஜூலை 1953 ஆர்ப்பாட்டப் பட்டியலையும் பார்க்கவும் பிரான்சில் நடந்த பேரழிவுகளின் பட்டியல் 1962 ஆம் ஆண்டின் பாரிஸ் ஓரான் படுகொலையின் மக்ரெபியன் சமூகம் செடிஃப் மற்றும் கில்மா படுகொலை குறிப்புகள் ஆங்கிலத்தில் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் மார்ட்டின் எஸ். அலெக்சாண்டர்/ஜே. எஃப். வி. கெய்கர்ஃ பிரான்ஸ் மற்றும் அல்ஜீரியப் போர், 1954-62: மூலோபாயம், செயல்பாடுகள் மற்றும் இராஜதந்திரம். பிரிவு 24,2002, ஜீன்-பால் புரூனெட், "பாரிஸில் போலீஸ் வன்முறை, அக்டோபர் 1961: வரலாற்று ஆதாரங்கள், முறைகள் மற்றும் முடிவுகள்", தி ஹிஸ்டாரிகல் ஜர்னல், 51,1 (2008), p. 195-204. பேட்ரிஸ் ஜே ப்ரோல்க்ஸ்/சூசன் அயர்லாந்து (எச்ஆர்எஸ்ஜி. ): சமகால பிரான்சில் குடியேறியவர்களின் கதைகள். எஸ். 47-55,2001, ஜிம் ஹவுஸ், நீல் மேக் மாஸ்டர் (2006). பாரிஸ் 1961: அல்ஜீரியர்கள், அரசு பயங்கரவாதம் மற்றும் நினைவகம், ஆக்ஸ்போர்டுஃ ஓ. யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2006 ஜிம் ஹவுஸ், நீல் மேக் மாஸ்டர், "டைம் டு மூவ் ஆன்ஃ அ ரிப்லை டு ஜீன்-பால் புரூனெட்", தி ஹிஸ்டாரிகல் ஜர்னல், 51,1 (2008), p. 205-214. பிரெஞ்சு மொழியில் ஜீன்-பால் ப்ரூனெட், போலீஸ் கான்ட்ரே எஃப்எல்என்ஃ லெ டிராம் டி ஆக்டோப்ரே 1961, பாரிஸ்ஃ ஃபிளம்மேரியன், 1999,354 ப. ஜீன்-பால் ப்ரூனெட், சாரோன். லூமியர்ஸ் சர் யுன் டிராஜ்டி, பாரிஸ்ஃ ஃபிளமரியன், 2003,336 ப. டிடியர் டேனிங்க்ஸ்ஃ மெர்ட்ரெஸ் போர் மெமோயர், 1984, (நாவல்) அலைன் டுவெர்ப், சாரோன், 8 பிப்ரவரி 1962. மானுடவியல் வரலாற்று படுகொலை டி எட்டாட், கல்லிமார்ட், 2006,870பி. ஒலிவியர் லெகோர் கிராண்ட்மைசன், லீ 17 அக்டோபர் 1961-ஒரு குற்றம் டி 'எட்டாட் அ பாரிஸ், கலெக்டிஃப், எடிஷன்ஸ் லா டிஸ்பியூட், 2001. சில்வி தெனால்ட், "லெ ஃபான்டாஸ்மே டு சீக்ரெட் டி 'எட்டாட் ஆட்டோர் டு 17 அக்டோபர் 1961", மெட்டீரியாக்ஸ் போர் எல்' ஹிஸ்டோயர் டி நோட்ரே டெம்ப்ஸ், எண் ° 58, ஏப்ரல்-ஜூன் 2000, பக். 70-76. பால் திபாட், "17 அக்டோபர் 1961: யுன் மொமெண்ட் டி நோட்ரே ஹிஸ்டோயிர்", எஸ்பிரிட், நவம்பர் 2001 இல் (ஐனாடி மற்றும் புரூனெட்டுக்கு இடையிலான விவாதம் குறித்து) வெளிப்புற இணைப்புகள் மத்திய கிழக்கு பற்றிய வாஷிங்டன் அறிக்கைஃ பாரிஸில் 1961 அல்ஜீரியர்களின் படுகொலைஃ ஊடகங்கள் சோதனை சுடர் தோல்வியடைந்தபோதுஃ 35 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு "பாரிஸ் போர்": 1961 ஆம் ஆண்டில் பாப்போன் மற்றும் பாரிஸில் 200 அல்ஜீரியர்கள் கொல்லப்பட்டபோது தீப்பிழம்புஃ பாப்போன் செயின்ட் மைக்கேல் (செயின்ட் மைக்கேல் பிரிட்ஜ்) பிபிசி அறிக்கை யுன் கிரிமினல் வா டான்ஸ் எல் 'இம்பூனிட்டே?, எல் வதன், பிப்ரவரி 19,2007 கார்டியன் கட்டுரை வரலாற்றாசிரியர் அலன் டியூவுடன் 50 வது ஆண்டு நிறைவு "வாகர்மே" நேர்காணல் மானுடவியல் வரலாற்று டி யுன் படுகொலை டி எட்டாட், பிரெஞ்சு அறிவுசார் மதிப்பாய்வின் இணையதளத்தில் கிடைக்கிறது. இறந்தவர்கள் அல்லது காணாமல் போனவர்களின் பட்டியல். "17 அக்டோபர் 1961: பிரெஞ்சு வரலாற்றாசிரியர் மதில்டே லாரேர் (அரேட் சுர் இமேஜஸ் மீடியா பிளாட்ஃபார்ம்) எழுதிய 1961 படுகொலை பற்றிய ரிடூர் சுர் லெஸ் லியுக்ஸ்" ஏ 14 "வீடியோ (17 அக்டோபர் 2017 இல் உருவாக்கப்பட்டது). "17 அக்டோபர் 1961, ஒரு படுகொலை காலனித்துவம்". ஜூலியட் கார்சியா எழுதிய 27 'ஆவணப்படம். வரலாற்றாசிரியர் பேட்ரிக் பவுச்சரோன் தயாரித்த வீடியோ தொடர் "குவாண்ட் எல் ஹிஸ்டோயர் ஃபைட் டேட்ஸ்". ஆர்ட், பிரான்ஸ். அக்டோபர் 2020. 1961 பேரழிவுகள் 1961 இல் பாரிஸில் நடந்த படுகொலைகள் 1961 இல் பிரான்சில் நடந்த கொலைகள் 1961 இல் அல்ஜீரியப் போர் மோதல்கள் 1961 இல் மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள் பிரான்சில் துப்பாக்கிச் சூடு மூலம் ஏற்பட்ட மரணங்கள் பிரான்சில் நடந்த ஐந்தாவது குடியரசு படுகொலைகள் பிரான்சில் நடந்த படுகொலைகள் 1961 பிரான்சில் போலீஸ் முறைகேடு 1961 பிரான்சில் அரசியல் அடக்குமுறை 1961 பிரான்சில் இனவெறி 1961 ஐரோப்பாவில் குற்றங்கள் ஐரோப்பாவில் சட்ட அமலாக்கத்தால் செய்யப்பட்ட குற்றங்கள் ஐரோப்பாவில் இஸ்லாமோபோபியா ஐரோப்பாவில் முஸ்லிம்களுக்கு எதிரான வன்முறைகள் ஐரோப்பாவில் இனவெறி தூண்டப்பட்ட வன்முறை