Ntshingwayo Khoza
கோஸாவின் ந்ட்சிங்வாயோ காமாஹோல் (1809-ஜூலை 21,1883) முதல் ஆங்கிலோ-சூலு போரின் போது கிங் செட்ஷ்வாயோவின் சூலு இராணுவத்தின் கட்டளைத் தளபதியாக (டுனாவில்) இருந்தார். ஆங்கிலோ-சூலு போரில், 1879 ஆம் ஆண்டு ஆங்கிலோ-சூலு போரில் ஜூலுலாந்து மீது படையெடுத்த முதல் பிரிட்டிஷ் படையின் மையப் படைக்கு எதிராக ஜூலு இம்பியின் ஒட்டுமொத்த களக் கட்டளை நட்ஷிங்வாயோவுக்கு வழங்கப்பட்டது. அவருக்கு முரண்பட்ட உத்தரவுகள் வழங்கப்பட்டன. பகிரங்கமாக, பிரிட்டிஷ் படையின் மையப் பிரிவை வெளிப்படையான போரில் சந்தித்து "அவர்களைச் சாப்பிடுங்கள்" (அவர்களைக் கொல்லுங்கள்) என்று அவரிடம் கூறப்பட்டது, ஆனால் தனிப்பட்ட முறையில் செட்ஷ்வாயோ அவருக்குக் கட்டளையிட்டார், "ஆங்கிலேயர்களிடம் ஒரே நேரத்தில் [தாக்குதல் நடத்த] செல்ல வேண்டாம், ஆனால் முதலில் ஒரு மாநாட்டை நடத்தி, சில தலைவர்களை ஆங்கிலேயர்களிடம் அனுப்பி, அவர்கள் ஏன் நாட்டை வீணாக்குகிறார்கள் மற்றும் ஜுலுக்களைக் கொல்கிறார்கள் என்று கேட்க வேண்டும்". இது இருந்தபோதிலும், லெப்டினன்ட் ஜெனரல் லார்ட் செல்ம்ஸ்ஃபோர்டை களத்தில் வெற்றிகரமாக முறியடித்தார். செல்ம்ஸ்ஃபோர்ட் பிரிட்டிஷ் படையைப் பிரித்து, ஜூலு இராணுவத்தைக் கண்டுபிடிக்கும் முயற்சியில் இசாண்ட்ல்வானாவில் உள்ள முக்கிய பிரிட்டிஷ் முகாமில் இருந்து தனது படைகளின் பெரும்பகுதியை ரோந்துப் பணியில் அனுப்பினார், இதனால் முகாம் மோசமாக பாதுகாக்கப்பட்டது மற்றும் பாதுகாக்கப்படவில்லை. Ntsingwayo இன் அமாபுதோ [isiZulu: "படைப்பிரிவுகள்"; ஒருமைஃ ibutho] 22 ஜனவரி 1879 அன்று Isandlwana போரில் முகாமிட்டிருந்த பிரிட்டிஷ் படைகளைத் தாக்கி கிட்டத்தட்ட அழித்தது. சுமார் 1,300 பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள், ஐரோப்பிய தன்னார்வலர்கள், ஆப்பிரிக்க வீரர்கள் மற்றும் முகாமைப் பின்பற்றுபவர்களின் இறப்பு எண்ணிக்கையுடன், இந்த போர் விக்டோரியன் சகாப்தத்தில் பிரிட்டிஷ் இராணுவம் சந்தித்த மிக மோசமான தோல்விகளில் ஒன்றாக நிரூபிக்கப்பட்டது. மாபெரும் வெற்றி மற்றும் போரில் நட்ஷிங்வாயோவின் திறமையான கட்டளை இருந்தபோதிலும், இஸாண்ட்ல்வானாவில் அதிக எண்ணிக்கையிலான ஜூலு உயிரிழப்புகள் குறித்து மன்னர் மிகவும் அதிருப்தி அடைந்தார். சூலுக்கள் எத்தனை உயிரிழப்புகளை சந்தித்தார்கள் என்பது ஒருபோதும் அறியப்படாது, ஆனால் பல நூறு பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் பலர் காயமடைந்தனர். நவீன வரலாற்றாசிரியர்கள் சுமார் 1,000 சூலுக்களின் மொத்த உயிரிழப்பு எண்ணிக்கை நியாயமற்றது என்று கூறுகின்றனர். போரில் போராடிய நட்ஷிங்வாயோவின் சொந்த மகன்களில் இருவர் மோசமாக காயமடைந்தனர். ராஜாவின் விருப்பமான சிஷிஷிலி கா மன்கண்டி, உகண்டெம்பெம்வு இபுத்தோவின் இந்துனா [ஐசிசுலுஃ "அதிகாரி"], போரைப் பற்றி புகாரளிக்க மன்னர் கேட்டுக் கொண்டார், சூலு இராணுவத்தின் தயாரிப்பு இல்லாததற்கும், அதன் விளைவாக அதிக இறப்பு எண்ணிக்கை இருப்பதற்கும் காரணம் என்சிங்வாயோவின் வாசலில் குற்றம் சாட்டினார். இதன் விளைவாக, அவரது மாபெரும் வெற்றிக்கு அவர் செலுத்த வேண்டிய பொதுப் பாராட்டின் பெரும்பகுதியை நட்ஷிங்வாயோ இழந்தார், இருப்பினும் எதிர்கால பேச்சுவார்த்தைகள் தோல்வியடையும் வரை பிரிட்டிஷ் படைகளைத் தாக்க வேண்டாம் என்று நட்ஷிங்வாயோவுக்கு முரண்பட்ட உத்தரவுகளை அவர் பிறப்பித்ததால், இந்த முடிவுக்கு கிங் செட்ஷ்வாயோ தான் காரணம் என்று வாதிடலாம். இந்த நிகழ்வில், ஜூலு ஆச்சரியம் மிகவும் முழுமையானதாக இருந்தது, ஆங்கிலேயர்களை களத்தில் அவர்கள் கண்ட இடத்தில் ஈடுபடுத்துவதைத் தவிர அவர்களுக்கு வேறு வழியில்லை. போருக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில் கேப் டவுன் மற்றும் இங்கிலாந்தில் சிறைபிடிக்கப்பட்ட மன்னர் செட்ஷ்வாயோ சுலுலாந்திற்குத் திரும்பிய பிறகு, அவரது மிகவும் விசுவாசமான ஆதரவாளர்கள் பலர் அவரை வரவேற்கக் கூடினர், இதில் நட்ஷிங்வாயோ காமாஹோல் உட்பட. மன்னர் திரும்பியது பிளவுபடுத்துவதாக இருந்தது, இது அரசவாத (யுசுத்து) மற்றும் அரச எதிர்ப்பு பிரிவுகளுக்கு இடையே ஒரு துருவமுனைப்பை ஏற்படுத்தியது. மன்னர் இல்லாதபோது செட்ஷ்வாயோவைப் பின்பற்றுபவர்களை ஒடுக்கிய மாண்ட்லாகாசி இணை சூலு அரச குடும்பக் கிளையின் இளவரசர் ஜிபேபு காமஃபிதா மீது அவரது ஆதரவாளர்கள் பலர் தாக்குதல் நடத்தினர். ஜிபேபு ஒரு இக்வே [இசிசுலுஃ "புகழ்பெற்ற போர்வீரன்", "ஹீரோ"], இசாண்ட்ல்வானாவின் மூத்த வீரர், அவர் சூலு ரிசர்வுக்கு தலைமை தாங்கினார், இது போரில் பல பிரிட்டிஷ் உயிரிழப்புகளுக்கு காரணமாக இருந்தது, மேலும் ஷாகாவுக்குப் பிறகு மிக முக்கியமான சூலு தளபதியாக நிரூபிக்கப்பட்டது. அவர் தாக்குதல் நடத்திய உஸுதுவை ஒரு வலையில் இழுத்துச் சென்று மெஸ்பே பள்ளத்தாக்கில் பதுங்கியிருந்து அவர்களைத் தோற்கடித்தார். தனது பாதுகாப்பு குறித்த அச்சத்தில், மன்னர் இசாண்ட்ல்வானாவின் முன்னாள் வீரர்களான தனது பழைய அமாபுத்தோவை அழைத்தார். அவர்களில் நட்ஷிங்வாயோவும் ஒருவர். இது போரை அடுத்து சுலுலாந்தில் அமல்படுத்தப்பட்ட பிரிட்டிஷ் சட்டங்களின் அப்பட்டமான மீறலாகும், மேலும் இது ஜுலு படைகளை உயர்த்துவதை உறுதியாக தடை செய்தது. 1883 ஜூலை 21 அன்று, அந்த நேரத்தில் புதுப்பிக்கப்பட்டு வந்த ஓண்டினியில் (இன்றைய உலுண்டிக்கு அருகில்) உள்ள செட்ஷ்வாயோ மன்னரின் அரச இல்லத்தின் மீது ஜிபேபு திடீர் தாக்குதலைத் தொடங்கினார். இஸாண்ட்ல்வானாவின் அனுபவமிக்க அமாபுதோ திறந்த போரில் ஜிபேபுவை சந்தித்தார், ஆனால் அவர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். என்ஷிங்வாயோவின் உடன்பிறப்புகள் ஹய்யானா மற்றும் மாகோபா உட்பட நூற்றுக்கணக்கானோர் வீட்டுத் தோட்டத்தில் சிக்கி கொல்லப்பட்டனர். இந்த சம்பவத்தில் மன்னர் ஒரு ஈட்டியால் காயமடைந்தார் மற்றும் இரத்தக்களரி ஆட்சி கவிழ்ப்பு நடந்த இடத்திலிருந்து தப்பி ஓடினார். மன்னரின் பல மூத்த இந்துனாக்களில் ஒருவரான நட்ஷிங்வாயோ, அவர்கள் தப்பிக்க முயன்றபோது, நட்ஷிங்வாயோவின் குழந்தை பருவ நண்பர் கோடிட் ந்ட்லேலாவுடன் சேர்ந்து கீழே விழுந்து கொல்லப்பட்டனர். ஓண்டினி தரையில் அடித்து நொறுக்கப்பட்டது. பெரிய முரண்பாடு என்னவென்றால், இசாண்ட்ல்வானாவின் வெற்றி பெற்ற தளபதியே போரின் சக வீரர்களால் கொல்லப்பட்டார். இன்று இசாண்ட்ல்வானா போரில் நட்ஷிங்வாயோவின் பங்கு தென்னாப்பிரிக்க வரலாற்றுப் பதிவில் வலியுறுத்தப்பட்டுள்ளது. மேலும் படிக்கஃ ரான் லாக் மற்றும் பீட்டர் குவாண்ட்ரில். ஜுலு வெற்றி-இஸாண்ட்ல்வானாவின் காவியம் மற்றும் கவர்-அப்; இயன் நைட். ஜுலு ரைசிங்ஃ தி எபிக் ஸ்டோரி ஆஃப் இஸாண்ட்ல்வானா மற்றும் ரோர்க்கின் சறுக்கல்; லண்டன், 2010. குறிப்புகள் சூலு மக்கள் ஆங்கிலோ-சூலு போரின் மக்கள் 1809 பிறப்புகள் 1883 இறப்புகள் தென்னாப்பிரிக்காவில் கொல்லப்பட்ட மக்கள் பிறந்த தேதி காணவில்லை பிறந்த இடம் காணவில்லை