From the Life of the Marionettes
ஃப்ரம் தி லைஃப் ஆஃப் தி மரியோனெட்ஸ் (1980) இங்மார் பெர்க்மேன் இயக்கிய ஒரு தொலைக்காட்சி திரைப்படமாகும். இந்த படம் மேற்கு ஜெர்மனியில் ஜெர்மன் மொழி திரைக்கதை மற்றும் ஒலிப்பதிவுடன் தயாரிக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் பெர்க்மேன் தனது சொந்த ஸ்வீடனில் இருந்து "வரி நாடுகடத்தப்பட்டார்". இது படத்தின் தொடக்கத்திலும் முடிவிலும் இரண்டு வண்ண காட்சிகளைத் தவிர கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் படமாக்கப்பட்டுள்ளது. முனிச்சில் அமைக்கப்பட்ட இந்த படம், கட்டாரினா மற்றும் பீட்டர் எகெர்மேன் ஆகியோரின் உறவின் சிதைவை பட்டியலிடுகிறது, இது பெர்க்மேனின் 1973 ஆம் ஆண்டு குறுந்தொடரில் சுருக்கமாக இடம்பெற்ற அதே பெயர்களின் மகிழ்ச்சியற்ற ஜோடியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கதாபாத்திரங்களை மறுபரிசீலனை செய்வதில், பீட்டர் மற்றும் கட்டாரினாவின் அதிருப்தி மற்றும் துரோகம் பீட்டர் ஒரு விபச்சாரியைக் கொல்வதில் உச்சக்கட்டத்தை அடைகிறது. பீட்டர் எக்கர்மேன் கா என்ற விபச்சாரியைப் பார்வையிட்டு கொலை செய்கிறார், நெக்ரோஃபிலியா செயலைச் செய்கிறார். மரண விசாரணை அதிகாரி பீட்டரின் நண்பர்களிடம் ஒரு விளக்கத்திற்காக விசாரிக்கிறார். இந்த கொலையால் தான் அதிர்ச்சியடைந்துள்ளதாக மரண விசாரணை அதிகாரியிடம் மோகன்ஸ் ஜென்சன் கூறுகிறார், இது நடக்கக்கூடும் என்பதற்கான அறிகுறிகள் எதுவும் இல்லை என்று கூறினார். பீட்டர் தொழில்முறை பெண் கட்டாரினாவை மணந்தார்; அவர்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை. உண்மையில், முதன்மையாக கட்டாரினாவை இலக்காகக் கொண்ட கொலை எண்ணங்களால் தான் பாதிக்கப்பட்டுள்ளதாக பீட்டர் ஜென்சனிடம் தெரிவித்திருந்தார். ஜென்சன் எண்ணங்கள் தீவிரமாக இல்லை என்று கருதினார், ஆனால் கட்டாரினாவை நகரத்தை விட்டு வெளியேறுமாறு அறிவுறுத்தினார். கடாரினா இந்த எச்சரிக்கையை முட்டாள்தனமானது என்று நிராகரித்தார், மேலும் இது வேலைக்கு ஒரு பிஸியான பருவம் என்பதால், அவள் வெளியேறுவது சாத்தியமில்லை என்று முடிவு செய்தாள். கொலைக்கு முன்பு, பீட்டர் தன்னை ஒரு கட்டிடத்திலிருந்து தூக்கி எறிந்து தற்கொலை செய்து கொள்ள நினைத்தார், மேலும் கட்டாரினா அவரை அமைதிப்படுத்த ஒரு நண்பரை அழைத்தார். பீட்டர் மீண்டும் உள்ளே வந்தார், அங்கு அவர் கட்டாரினாவுடன் சண்டையிட்டார். கட்டாரினா மற்ற காதலர்களைத் தேடுவதால் இருவரும் ஒரு திறந்த உறவைப் பகிர்ந்து கொண்டனர். கட்டாரினாவை பாலியல் ரீதியாக திருப்திப்படுத்தத் தெரிந்தவர் தான் என்று பீட்டர் கூறினார். கடாரினா சில நேரங்களில் பீட்டருடன் புணர்ச்சி அடைவதற்கு பதிலளித்தார், ஆனால் அவர் சில நேரங்களில் அவற்றை போலியாக உருவாக்கி சுயஇன்பம் செய்ய படுக்கையறையை விட்டு வெளியேறினார், மற்ற சந்தர்ப்பங்களில் அவருக்கு சிறிய வலிப்பு மட்டுமே இருந்தது. விசாரணை செய்பவர் ஓரினச்சேர்க்கையாளரான டிம்மிடம் கேள்வி கேட்கிறார். டிம் கட்டாரினா மற்றும் அவரது நண்பரின் வணிக கூட்டாளி, மேலும் நீட்டிப்பு மூலம், அவர் பீட்டரை அறிந்திருந்தார். டிம் எப்போதாவது பீட்டருடன் உறவு கொண்டிருந்தாரா என்று விசாரணை செய்பவர் கேட்கிறார்; இல்லை என்று பதிலளிப்பதற்கு முன்பு டிம் தயங்குகிறார். கோபமடைந்த டிம், பீட்டர் மீது தனக்கு ஆசைகள் இருந்ததை வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் பீட்டரை காவுக்கு அறிமுகப்படுத்திய பிறகு குற்ற மனசாட்சியால் அவதிப்படுகிறார். கா டிம்மின் நண்பர்களில் ஒருவர். பீட்டர் மற்றும் கா ஆகியோரை ஒன்றாகக் கொண்டுவந்ததற்கு தனது ஓரினச்சேர்க்கையை டிம் குற்றம் சாட்டுகிறார், கட்டாரினாவுடன் தனக்கு சிரமங்கள் இருப்பதாகவும், பீட்டர் ஒரு விபச்சாரியுடன் அவளை ஏமாற்றுவார் என்ற யோசனையை விரும்புவதாகவும் கூறினார். மெதுவாக, அவர் பீட்டரை தன்னிடம் கவர்ந்திழுக்க நினைத்தார். ஒரு முனிச் பீப் நிகழ்ச்சியில் பீட்டர் கா-வை சந்தித்தபோது, கா பீட்டரிடம் தனது உண்மையான பெயர் கட்டாரினா என்று கூறினார், அவரது மனைவியைப் போலவே. அவர் கண்ணீருடன் அவளைக் கொன்றார். பீட்டர், ஒரு ஆக்ரோஷமான தாயின் கீழ் வளர்ந்து, பின்னர் இதேபோன்ற ஆக்ரோஷமான மனைவியுடன் வாழ்ந்ததால், தனது சொந்த மறைந்த ஓரினச்சேர்க்கை பற்றி அவருக்குத் தெரியாது என்றும், கா சந்திப்பானது பீட்டரின் அன்றாட வழக்கத்தை சீர்குலைத்து, உணர்ச்சிபூர்வமான இருட்டடிப்பைத் தூண்டியது என்றும் ஜென்சன் முடிக்கிறார். பீட்டர் ஒரு மனநல நிறுவனத்தில் அடைக்கப்பட்டுள்ளார், அங்கு அவர் இரவில் ஒரு டெட்டி கரடியை தொட்டுக்கொள்கிறார். காஸ்ட் புரொடக்ஷன் டெவலப்மெண்ட் இங்மார் பெர்க்மேன் 1976 இல் ஸ்டாக்ஹோமில் கைது செய்யப்பட்டு பின்னர் மேற்கு ஜெர்மனிக்குச் சென்ற பிறகு ஃப்ரம் தி லைஃப் ஆஃப் தி மரியோனெட்ஸை எழுதினார். அவர் கூறினார்ஃ பீட்டர் மற்றும் கட்டாரினாவுக்குப் பிறகு முன்னணி கதாபாத்திரங்களை அவர் தனது 1973 குறுந்தொடரில் அடிப்படையாகக் கொண்டார் திருமணத்தின் காட்சிகள். இந்தத் திட்டத்திற்கான பெர்க்மேனின் ஆரம்பக் கருத்தாக்கம் லவ் ஃபார் நோ லவர்ஸ் என்ற தலைப்பில் இருந்தது, ஆனால் ஃப்ரம் தி லைஃப் ஆஃப் தி மரியோனெட்ஸ் இல் உச்சக்கட்டத்தை எட்டிய மறு எழுத்தில் பீட்டர் மற்றும் கட்டாரினா ஒரு திருமணத்தின் காட்சிகளில் ஸ்வீடிஷ் கதாபாத்திரங்களிலிருந்து வேறுபட்ட ஒரு ஜெர்மன் ஜோடிகளாக மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டனர். பெர்க்மேன் இறுதி தலைப்பை விளக்கினார்ஃ நடிப்பில், திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் ரெசிடென்ஸ் தியேட்டரிலிருந்து அனைத்து நடிகர்களையும் நியமித்தனர். படப்பிடிப்பு இந்த படம் முனிச்சில் உள்ள பவேரியா பிலிம் ஸ்டுடியோவிலும், அக்டோபர் 1979 இல் தொடங்கி டோபிஸ் பிலிம் ஸ்டுடியோவிலும் படமாக்கப்பட்டது. பெர்க்மேனின் வழக்கமான ஒளிப்பதிவாளர் ஸ்வென் நிக்விஸ்ட் இந்த திட்டத்திற்கு திரும்பினார். நிக்விஸ்ட் மற்றும் பெர்க்மேன் முக்கியமாக கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் படமாக்கப்பட்டனர், ஆனால் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பாளரான ZDF இன் வற்புறுத்தலின் பேரில், கருப்பு மற்றும் வெள்ளை பார்வையாளர்களை இழக்கும் என்ற அச்சத்தில் சில வண்ணங்கள் சேர்க்கப்பட்டன மற்றும் முன்னுரைக்கு ஒரு சிவப்பு நிறம் வழங்கப்பட்டது. ஜெர்மன் இசையமைப்பாளர் ரோல்ஃப் ஏ. வில்ஹெல்ம் திம்பானி மற்றும் கண்ணாடி ஹார்மோனிகாக்களைப் பயன்படுத்தி இசையை எழுதினார். வெளியீடு முதல் காட்சி ஜூலை 1980 இல் ஆக்ஸ்போர்டில் நடந்த ஒரு சிறிய விழாவில் நடைபெற்றது, இதில் டோபிஸ் பிலிம் முக்கிய விநியோகஸ்தராக இருந்தார். இந்த படம் முதலில் தொலைக்காட்சிக்காக தயாரிக்கப்பட்டது மற்றும் நவம்பர் 3,1980 அன்று ஜெர்மன் ZDF இல் அதன் தொலைக்காட்சி பிரீமியர் இருந்தது; இது நவம்பர் 6 அன்று ஜெர்மன் திரையரங்குகளுக்கு சென்றது. இது பின்னர் ஸ்வீடிஷ் திரையரங்குகளில் 24 ஜனவரி 1981 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஜனவரி 28,1981 அன்று, ஃப்ரம் தி லைஃப் ஆஃப் தி மரியோனெட்ஸ் எஸ். வி. டி 1 இல் திரையிடப்பட்டது. கிரிட்டீரியன் கலெக்ஷன் 20 நவம்பர் 2018 அன்று இங்மார் பெர்க்மேனின் சினிமாவின் தொகுப்பில் 38 பிற பெர்க்மேன் படங்களுடன் ப்ளூ-ரேவை வெளியிட்டது. எழுத்தாளர் பிர்கிட்டா ஸ்டீனின் கூற்றுப்படி, ஸ்வீடிஷ் விமர்சகர்கள் பொதுவாக "மரியாதைக்குரியவர்கள், ஆனால் உற்சாகமாக இல்லை". "குறைவான வெளிப்படையான அல்லது பகுப்பாய்வு" கதாபாத்திரங்கள் என்று அவர் கண்டறிந்த போதிலும், பெர்க்மேனை ஒரு "சக்திவாய்ந்த" படைப்புக்காக ஜேனட் மாஸ்லின் பாராட்டினார், கனவு காட்சிகளில் நிக்விஸ்டின் காட்சிகளைப் பாராட்டினார், மேலும் கிறிஸ்டின் புச்செக்கர் மற்றும் ராபர்ட் அட்ஸோர்னின் நடிப்பை சாதகமாக விமர்சித்தார். டேவிட் டென்பி எழுதினார் "நான் விரும்புகிறேன் [பெர்க்மேன்] இன்னும் நாடகமாக்கப்பட்டு முற்றிலும் குறைவாக விளக்கினார்". மக்கள் ஊழியர்கள் இதை "சஸ்பென்ஸ் இல்லாமல்" "சாதாரணமானது" என்று விமர்சித்தனர். லியோனார்ட் மால்டின் தனது மூவி கையேட்டில், படத்திற்கு மூன்றரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், இது "சக்திவாய்ந்த, ஆத்திரமூட்டும்" என்று விவரித்தார். இந்த படம் யு. எஸ். தேசிய மதிப்பாய்வு வாரியத்தால் ஆண்டின் சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி படத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இது தற்போது 12 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் ராட்டன் டொமாடோஸில் 67 சதவீத ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் வெஸ் ஆண்டர்சனுக்கு மிகவும் பிடித்த திரைப்படங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1980 நாடகத் திரைப்படங்கள் 1980 தொலைக்காட்சித் திரைப்படங்கள் கொலை பற்றிய திரைப்படங்கள் இங்மார் பெர்க்மேன் இயக்கிய 1980 ஜெர்மன் மொழி திரைப்படங்கள் ஜெர்மன் மொழி தொலைக்காட்சி திரைப்படங்களில் ஜெர்மன் நாடகத் தொலைக்காட்சித் திரைப்படங்களான நெக்ரோஃபிலியாவைக் காட்டுகிறது இங்மார் பெர்க்மேன் ஸ்வீடிஷ் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1980 களின் ஜெர்மன் திரைப்படங்கள் 1980 களின் ஸ்வீடிஷ் திரைப்படங்கள் ZDF அசல் நிரலாக்கம்