Natalie Zemon Davis
நடாலி ஜெமன் டேவிஸ், (நவம்பர் 8,1928-அக்டோபர் 21,2023) நவீன காலத்தின் முற்பகுதியில் ஒரு அமெரிக்க-கனடிய வரலாற்றாசிரியர் ஆவார். அவர் பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் ஹென்றி சார்லஸ் லீ வரலாற்றுப் பேராசிரியராக இருந்தார். அவரது பணி முதலில் பிரான்சில் கவனம் செலுத்தியது, ஆனால் பின்னர் அது ஐரோப்பா, வட அமெரிக்கா மற்றும் கரீபியனின் பிற பகுதிகளை உள்ளடக்கியதாக விரிவடைந்தது. உதாரணமாக, அவரது புத்தகமான ட்ரிக்ஸ்டர் டிராவல்ஸ் (2006), இத்தாலி, ஸ்பெயின், மொராக்கோ மற்றும் வட ஆப்பிரிக்கா மற்றும் மேற்கு ஆப்பிரிக்காவின் பிற பகுதிகளை லியோ ஆப்பிரிக்கனஸின் முன்னோடி புவியியலின் கண்ணோட்டத்தின் மூலம் பார்க்கிறது. இது நான்கு மொழிபெயர்ப்புகளில் வெளிவந்துள்ளது, மேலும் மூன்று வர உள்ளன. டேவிஸின் புத்தகங்கள் அனைத்தும் பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளனஃ இருபத்தி இரண்டு தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் மார்ட்டின் குர். அவர் அமெரிக்க வரலாற்று சங்கத்தின் இரண்டாவது பெண் தலைவராக இருந்தார் (முதல், நெல்லி நீல்ஸன், 1943 இல் இருந்தார்). டேவிஸுக்கு ஹோல்பெர்க் சர்வதேச நினைவு பரிசு மற்றும் தேசிய மனிதநேய பதக்கம் வழங்கப்பட்டது மற்றும் கம்பானியன் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் கனடா என்று பெயரிடப்பட்டது. நடாலி ஜெமன் டேவிஸ் (Natalie Zemon Davis) நவம்பர் 8,1926 அன்று மிச்சிகனில் உள்ள டெட்ராய்டில் கிழக்கு ஐரோப்பிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு நடுத்தர வர்க்க யூத குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது பணி யூதப் பிரச்சினைகளை மையமாகக் கொண்டிருக்கவில்லை என்றாலும், அவர் தனது யூத பாரம்பரியத்திற்கான அறிவுசார் பாதையை கண்டுபிடித்தார். டேவிஸ் கிரான்ப்ரூக் கிங்ஸ்வுட் பள்ளியில் பயின்றார், பின்னர் ஸ்மித் கல்லூரி, ராட்க்ளிஃப் கல்லூரி, ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம் ஆகியவற்றில் கல்வி பயின்றார், அதில் இருந்து 1959 இல் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். 1948 ஆம் ஆண்டில், அவர் கணிதவியலாளரும் ஆர்வலருமான சாண்ட்லர் டேவிஸை (1926-2022) மணந்தார். ஸ்மித் கல்லூரியில் இருந்தபோது நடாலி இடதுசாரி அரசியலில் ஈடுபட்டார், மேலும் ரெட் ஸ்கேர் சகாப்தத்தில் இந்த ஜோடிக்கு அமெரிக்காவில் சிரமங்கள் இருந்தன. சாண்ட்லர் டேவிஸ் மிச்சிகனில் தனது பேராசிரியரை இழந்தார், 1960 களில், தம்பதியினர் தங்கள் மூன்று குழந்தைகளுடன் கனடாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். நடாலி ஜெமன் டேவிஸ் பின்னர் பிரவுன் பல்கலைக்கழகம், டொராண்டோ பல்கலைக்கழகம், பெர்க்லியில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் மற்றும் 1978 முதல் 1996 இல் ஓய்வு பெறும் வரை பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பித்தார், அங்கு அவர் ஹென்றி சார்லஸ் லீ வரலாற்றுப் பேராசிரியராகவும், வரலாற்று ஆய்வுகளுக்கான ஷெல்பி குலோம் டேவிஸ் மையத்தின் இயக்குநராகவும் ஆனார். ஆரம்பகால நவீன பிரான்சின் வரலாற்றில் படிப்புகளைத் தவிர, அவர் வரலாறு மற்றும் மானுடவியல், ஆரம்பகால நவீன யூத சமூக வரலாறு மற்றும் வரலாறு மற்றும் திரைப்படம் ஆகியவற்றில் படிப்புகளை கற்பித்து இணை கற்பித்துள்ளார். பெண்கள் மற்றும் பாலினத்தின் வரலாறு குறித்த ஆய்வில் அவர் ஒரு முக்கிய நபராக இருந்தார், ஜில் கெர் கான்வேயுடன் இணைந்து, 1971 ஆம் ஆண்டில் டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தில் அந்த பாடத்தில் ஒரு பாடத்திட்டத்தை நிறுவினார்ஃ வட அமெரிக்காவில் முதன்முதலில் ஒன்றாகும். அவர் ஓய்வு பெற்றதைத் தொடர்ந்து, அவர் டொராண்டோவில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாறு மற்றும் மானுடவியல் இணை பேராசிரியராகவும், இடைக்கால ஆய்வுகள் பேராசிரியராகவும் இருந்தார். அவர் அக்டோபர் 21,2023 அன்று தனது 94 வயதில் டொராண்டோவில் உள்ள தனது வீட்டில் புற்றுநோயால் இறந்தார். ஆராய்ச்சி ஆர்வங்கள் நடாலி டேவிஸின் முக்கிய ஆர்வங்கள் ஆரம்பகால நவீன ஐரோப்பாவின் சமூக மற்றும் கலாச்சார வரலாற்றில், குறிப்பாக பிரான்சில் இருந்தன, மேலும் வரலாற்றாசிரியர்களால் முன்பு புறக்கணிக்கப்பட்ட தனிநபர்கள் மற்றும் சமூக குழுக்கள் மீது கவனம் செலுத்தியது. நீதித்துறை பதிவுகள், நாடகங்கள், நோட்டரியல் பதிவுகள், வரிப் பட்டியல், ஆரம்பகால அச்சிடப்பட்ட புத்தகங்கள் மற்றும் துண்டு பிரசுரங்கள், சுயசரிதைகள் மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதைகள் போன்ற பல ஆதாரங்களை அவர் பயன்படுத்தினார். அவர் குறுக்கு-ஒழுங்கு வரலாற்றின் ஆதரவாளராக உள்ளார், இது வரலாற்றை மானுடவியல், இனவியல் மற்றும் இலக்கியக் கோட்பாடு போன்ற துறைகளுடன் இணைக்கிறது. ஆரம்பகால நவீன பிரான்சில் சமூகம் மற்றும் கலாச்சாரம் (1975) என்ற தனது புத்தகத்தில், அவர் கைவினைஞர்கள் மற்றும் விவசாயிகளின் வாழ்க்கையை ஆராய்ந்தார்ஃ புராட்டஸ்டன்ட் சீர்திருத்தத்துடனான அவர்களின் உறவு, அவர்களின் திருவிழாக்கள், கிளர்ச்சிகள் மற்றும் மத வன்முறை மற்றும் அவர்களின் சிந்தனை முறைகளில் அச்சிடுவதன் தாக்கம். பொதுமக்களுக்கு நன்கு தெரிந்த அவரது புத்தகமான தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் மார்ட்டின் குர் (1983) இல், பைரனீஸில் உள்ள ஒரு கிராமத்தில் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஏமாற்றுக்காரரின் புகழ்பெற்ற வழக்கைப் பின்பற்றி, விவசாயிகள் தனிப்பட்ட அடையாளத்தைப் பற்றி எப்படி நினைக்கிறார்கள் என்பதைப் பார்த்தார். தீவிர மில்லர் மெனோச்சியோவைப் பற்றிய கார்லோ கின்ஸ்பர்க்கின் மைக்ரோஹிஸ்டரி தி சீஸ் அண்ட் தி வோர்ம்ஸுடன் பெரும்பாலும் இணைக்கப்பட்ட டேவிஸின் புத்தகம், டேனியல் விக்னேவின் லே ரிடூர் டி மார்ட்டின் குர்ரே திரைப்படத்தின் வரலாற்று ஆலோசகராக இருந்த அனுபவத்திலிருந்து வளர்ந்தது. அவரது புத்தகம் முதன்முதலில் பிரெஞ்சு மொழியில் 1982 ஆம் ஆண்டில் படத்தின் முதல் காட்சியில் தோன்றியது. பைனான்சியல் டைம்ஸ் ஜெமன் டேவிஸை "நுண் வரலாற்றின் முன்னோடியாக" விவரித்தது. கதைசொல்லலில் டேவிஸின் ஆர்வம் அவரது புத்தகமான ஃபிக்ஷன் இன் தி ஆர்கைவ்ஸ்ஃ பார்டன் டேல்ஸ் அண்ட் தெர் டெல்லர்ஸ் இன் 16 ஆம் நூற்றாண்டு பிரான்ஸ் (1987) என்ற புத்தகத்துடன் தொடர்ந்தது, இது மனிதக் கொலைக்கு முந்தைய நாட்களில் கொலைக்கு மன்னிக்கப்பட வேண்டும் என்று அனைத்து வர்க்க மக்களும் மன்னரிடம் கூறிய கதைகளின் ஆய்வு. அவரது விமன் ஆன் தி மார்ஜின்ஸ் (1995) என்ற புத்தகத்தில், 17 ஆம் நூற்றாண்டின் மூன்று பெண்களின் சுயசரிதைப் பதிவுகளைப் பார்த்தார்-யூத வணிகர் கிளிக் ஹாமல், புதிய பிரான்சுக்கு வந்த கத்தோலிக்க கன்னியாஸ்திரி மேரி டி எல் இன்கார்னேஷன் மற்றும் புராட்டஸ்டன்ட் பூச்சியியியலாளர்-கலைஞர் மரியா சிபில்லா மெரியன்-மற்றும் அவர்களின் வாழ்க்கையில் மதத்தின் பங்கு பற்றி விவாதித்தார். பதினாறாம் நூற்றாண்டு பிரான்சில் பரிசு (2000) என்ற அவரது புத்தகம் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் பரிசுகள் மற்றும் லஞ்சம் பற்றிய படம் மற்றும் சந்தையிலிருந்து வேறுபட்ட ஒரு சாத்தியமான பரிமாற்ற முறை பற்றிய விவாதம் ஆகும். ட்ரிக்ஸ்டர் டிராவல்ஸ் (2006) இல், 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் வட ஆப்பிரிக்க முஸ்லீம் "லியோ ஆப்பிரிக்கனஸ்" (ஹசன் அல்-வஸ்ஸன்) கிறிஸ்தவ கடற்கொள்ளையர்களால் கடத்தப்பட்ட பின்னர் இத்தாலியில் ஒரு கிறிஸ்தவராக எப்படி வாழ முடிந்தது என்பதை அவர் விவரிக்கிறார், மேலும் அவரது எழுத்துக்களை "வன்முறையால் பிளவுபட்ட உலகில் தகவல்தொடர்பு மற்றும் ஆர்வத்தின் சாத்தியம்" என்பதற்கான ஒரு எடுத்துக்காட்டாகவும் பார்க்கிறார். 2017 ஆம் ஆண்டில், பாரிஸில் தியேட்டர் டி லா கொலினில் திரையிடப்பட்ட வாஜ்டி மௌவாட்டின் புதிய நாடகமான டௌஸ் டெஸ் ஒய்சாக்ஸின் வரலாற்று ஆலோசகராக பணியாற்றினார். இன்றைய நியூயார்க் மற்றும் ஜெருசலேமில் அமைக்கப்பட்ட இந்த நாடகம், மரபியல் நிபுணர் மகன் ஒரு அரபு-அமெரிக்கப் பெண்ணை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பும்போது மோதலால் பாதிக்கப்பட்ட ஒரு ஜெர்மன்/இஸ்ரேலிய குடும்பத்தைப் பின்தொடர்கிறது, அவர் டேவிஸின் ட்ரிக்ஸ்டர் டிராவல்ஸ் என்ற தலைப்பில் ஹசன் அல்-வஸ்ஸன்/லியோ ஆப்பிரிக்கனஸ் குறித்து முனைவர் பட்டம் பெறுகிறார். அவரது புத்தகம் (செயல்முறையில்), 18 ஆம் நூற்றாண்டின் சுரிநாம் பற்றிய பின்னப்பட்ட வரலாறுகள், கிறிஸ்தவ மற்றும் யூத குடியேறியவர்களின் தோட்டங்கள் குறித்து அடிமைகள் மற்றும் சுதந்திரமான குடும்பங்களுக்கிடையேயான தொடர்பு மற்றும் சங்கத்தின் நெட்வொர்க்குகளைப் பற்றி ஆய்வு செய்கிறது. டேவிஸின் வரலாற்று எழுத்துக்கள் சில நேரங்களில் அவர் ஒத்த ஆதாரங்களைப் பயன்படுத்துவதன் மூலமும், "ஒருவேளை" போன்ற சொற்களையும், "அவள் நினைத்திருக்கலாம்" போன்ற சொற்றொடர்களையும் செருகுவதன் மூலம் ஊகங்களை நாடின. அவரது படைப்புகளின் சில விமர்சகர்கள் இந்த சிக்கலைக் கண்டறிந்து, இந்த நடைமுறை வரலாற்றாசிரியரின் தொழிலின் அனுபவபூர்வமான அடித்தளத்தை அச்சுறுத்துகிறது என்று நினைக்கிறார்கள். இதற்கு டேவிஸின் பதில் அவரது 1992 கட்டுரையான "கதைகள் மற்றும் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய பசி" இல் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, அங்கு அவர் வரலாற்றாசிரியர்களின் விளக்கத்தின் பங்கு மற்றும் கடந்த காலத்தைப் பற்றிய சான்றுகளுக்கான அவர்களின் அத்தியாவசிய தேடல் ஆகிய இரண்டிற்கும் வாதிடுகிறார்ஃ "உண்மை" மீது ஒரு முழுமையான கைப்பிடி இருப்பதாக மக்கள் கூறுவதைத் தடுக்க இரண்டும் இருக்க வேண்டும் மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட வேண்டும். அவர் ஒரு கற்பனையான உரையாடலுடன் தனது விமன் ஆன் தி மார்ஜின்களைத் திறந்தார், அதில் அவரது மூன்று பாடங்களும் அவரது அணுகுமுறைக்காகவும் அவற்றை ஒரே புத்தகத்தில் வைத்ததற்காகவும் அவரைத் தூண்டின. ஸ்லேவ்ஸ் ஆன் ஸ்கிரீன் (2000) என்ற தனது புத்தகத்தில், திரைப்படங்கள் கடந்த காலத்தைப் பற்றிச் சொல்வதற்கான ஒரு மதிப்புமிக்க வழியை வழங்க முடியும் என்று டேவிஸ் பராமரிக்கிறார், ஆனால் அவை பொதுவான வரலாற்று ஆதாரங்களுடன் இணைக்கப்பட்டிருக்கும் வரை மட்டுமே. விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரம் 2000: மனிதநேயத்தில் அறிவியலுக்கான அபி வார்பர்க் பரிசு, ஹாம்பர்க் நகரத்தால் வழங்கப்பட்டது. 2010 ஆம் ஆண்டில், டேவிஸுக்கு வரலாற்றுத் துறையில் அவரது கதை அணுகுமுறைக்காக 45 லட்சம் நோர்வே க்ரோனர் (~ 700,000 அமெரிக்க டாலர்) மதிப்புள்ள ஹோல்பெர்க் சர்வதேச நினைவு பரிசு வழங்கப்பட்டது. விருதுகள் மேற்கோள் அவரை "இன்று எழுதும் மிகவும் ஆக்கபூர்வமான வரலாற்றாசிரியர்களில் ஒருவர்" என்று விவரித்தது, அவர் இளைய தலைமுறை வரலாற்றாசிரியர்களை ஊக்கப்படுத்தினார் மற்றும் "துறைகளுக்கு இடையில் குறுக்கு-கருத்தரித்தல்" ஊக்குவித்தார். அவரது கட்டாயமான கதை "ஆழமான வரலாற்று போக்குகள் மற்றும் சிந்தனை மற்றும் செயல்களின் அடிப்படை வடிவங்களை வெளிப்படுத்துவதற்காக குறிப்பிட்ட நிகழ்வுகளை எவ்வாறு விவரிக்கலாம் மற்றும் பகுப்பாய்வு செய்யலாம் என்பதைக் காட்டுகிறது" என்று மேற்கோள் கூறியது. 2011 ஆம் ஆண்டில், டேவிஸ் அமெரிக்க தத்துவ சங்கத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஜூன் 29,2012 அன்று, டேவிஸ் ஒரு கம்பானியன் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் கனடா என்று பெயரிடப்பட்டார், இது வரிசையில் மிக உயர்ந்த வகுப்பாகும். செப்டம்பர் 28,2012 அன்று ரைடோ ஹாலில் ஒரு முதலீட்டின் போது கவர்னர் ஜெனரல் டேவிட் ஜான்ஸ்டனிடமிருந்து தனது ஆர்டர் ஆஃப் கனடா முத்திரையை அவர் முறையாகப் பெற்றார். 2012 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் எலிசபெத் மகாராணியின் கனேடிய பதிப்பு வைர விழா பதக்கத்தை அவர் பெற்றார். ஜூலை 10,2013 அன்று, டேவிஸுக்கு 2012 தேசிய மனிதநேய பதக்கம் ஜனாதிபதி பராக் ஒபாமாவால் "வரலாற்றைப் பற்றிய அவரது நுண்ணறிவு மற்றும் கடந்த காலத்தை கவனத்திற்குக் கொண்டுவருவதில் அவரது துல்லியமான சொற்பொழிவு" ஆகியவற்றிற்காக வழங்கப்பட்டது. நடாலி ஜெமன் டேவிஸ் ஸ்மித் கல்லூரி, வடமேற்கு பல்கலைக்கழகம், வெஸ்லியன் பல்கலைக்கழகம், ரோசெஸ்டர் பல்கலைக்கழகம், ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகம், வில்லியம்ஸ் கல்லூரி, டஃப்ட்ஸ் பல்கலைக்கழகம், டொராண்டோ பல்கலைக்கழகம், பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகம், ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகம், எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகம், ஜெருசலேமின் ஹீப்ரு பல்கலைக்கழகம், கான்கார்டியா பல்கலைக்கழகம், அம்ஹெர்ஸ்ட் கல்லூரி, யேல் பல்கலைக்கழகம், செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் பல்கலைக்கழகம், மவுண்ட் செயின்ட் வின்சென்ட் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் மேற்கத்திய பல்கலைக்கழகம் உள்ளிட்ட உலகெங்கிலும் உள்ள பல்கலைக்கழகங்களிலிருந்து பல கவுரவ பட்டங்களைப் பெற்றார். "வன்முறையின் சடங்குகள்ஃ பதினாறாம் நூற்றாண்டு பிரான்சில் மதக் கலவரம்", ஆக்ஸ்போர்டு யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1973. ஆரம்பகால நவீன பிரான்சில் சமூகம் மற்றும் கலாச்சாரம்ஃ எட்டு கட்டுரைகள், ஸ்டான்போர்ட், கலிபோர்னியாஃ ஸ்டான்போர்ட் பல்கலைக்கழக பிரஸ், 1975. "மகளிர் வரலாறு" இல் மாற்றம் ஐரோப்பிய வழக்கு பக்கங்கள் 83-103 தொகுதி 3, இதழ் 3, பெண்ணிய ஆய்வுகள், 1976. "சந்தைக்கு அப்பால்ஃ பதினாறாம் நூற்றாண்டின் பிரான்சில் பரிசுகளாக புத்தகங்கள்" பக்கங்கள் ராயல் வரலாற்று சங்கத்தின் பரிவர்த்தனைகள் தொகுதி 33,1983 இலிருந்து. தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் மார்ட்டின் குர், கேம்பிரிட்ஜ், எம். ஏ.: ஹார்வர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1983. ஃப்ரான் அண்ட் கெசெல்ஷாஃப்ட் ஆம் பேகின் டெர் நியூஸிட், பெர்லின்ஃ வாகன்பாக், 1986. ஃபிக்ஷன் இன் தி ஆர்கைவ்ஸ்ஃ பார்டன் டேல்ஸ் அண்ட் தெர் டெல்லர்ஸ் இன் பதினாறாம் நூற்றாண்டு பிரான்ஸ், ஸ்டான்போர்ட், கலிபோர்னியாஃ ஸ்டான்போர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1987. "அகாடமியில் பாலினம்ஃ பிளேட்டோவிலிருந்து பிரின்ஸ்டன் வரை பெண்கள் மற்றும் கற்றல்ஃ பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் இளங்கலை இணை கல்வியின் 20 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடும் கண்காட்சி"/நடாலி ஜெமன் டேவிஸ் ஏற்பாடு செய்தார். ], பிரின்ஸ்டன்ஃ பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழக நூலகம், 1990 மறுமலர்ச்சி மற்றும் அறிவொளி முரண்பாடுகள், ஆர்லெட் ஃபார்ஜ், கேம்பிரிட்ஜ், எம்ஏ உடன் இணைந்து திருத்தப்பட்டதுஃ பெல்னாப் பிரஸ், 1993. மேற்கில் உள்ள பெண்களின் வரலாறு என்ற புத்தகத்தின் மூன்றாம் தொகுதி. [முதலில் 1991 இல் இத்தாலிய மொழியில் வெளியிடப்பட்டது.] விளிம்பில் உள்ள பெண்கள்ஃ மூன்று பதினேழாம் நூற்றாண்டின் வாழ்க்கை, கேம்பிரிட்ஜ், எம்ஏஃ ஹார்வர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1995. கற்றல் வாழ்க்கைஃ சார்லஸ் ஹோமர் ஹாஸ்கின்ஸ் சொற்பொழிவு 1997, நியூயார்க்ஃ அமெரிக்கன் கவுன்சில் ஆஃப் லர்ன்டு சொசைட்டிஸ், 1997. "மதமும் முதலாளித்துவமும் மீண்டும் ஒரு முறை? பதினேழாம் நூற்றாண்டில் யூத வணிக கலாச்சாரம் "பிரதிநிதித்துவங்கள் எண். 59 (கோடை, 1997). ரீமேக்கிங் இம்போஸ்டர்ஸ்ஃ ஃப்ரம் மார்ட்டின் குய்ரே டு சோமர்ஸ்பி, எக்காம், சர்ரே, யுகேஃ ராயல் ஹாலோவே பப்ளிகேஷன்ஸ் யூனிட், 1997. பதினாறாம் நூற்றாண்டு பிரான்சில் பரிசு, விஸ்கான்சின் பல்கலைக்கழகம் 2000 ஸ்லேவ்ஸ் ஆன் ஸ்க்ரீன்ஃ ஃபிலிம் அண்ட் ஹிஸ்டாரிகல் விஷன், கேம்பிரிட்ஜ், எம். ஏ.: ஹார்வர்ட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2002 ட்ரிக்ஸ்டர் டிராவல்ஸ்ஃ ஏ பதினாறாம் நூற்றாண்டு முஸ்லீம் பிட்வீன் வேர்ல்ட்ஸ் நியூயார்க்ஃ ஹில் அண்ட் வாங், 2006. மக்களின் மொழிகளைக் கேட்பதுஃ ருமேனிய, யிடிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளில் லாசாரே சைனியன். புடாபெஸ்ட், மத்திய ஐரோப்பிய பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2022, குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஆடம்ஸ், ஆர். எம். நியூயார்க் புத்தகங்களின் மதிப்பாய்வு, தொகுதி 34, இதழ் எண் 35 இலிருந்து காப்பகங்களில் புனைகதையின் விமர்சனம். 4, மார்ச் 16,1989. அட்ல்சன், ஆர். இன்டர்வியூ வித் நடாலி ஜெமன் டேவிஸ் பக்கங்கள் 405-422 வரலாற்றாசிரியர் தொகுதி 53, இதழ் எண். 3, 1991. பென்சன், ஈ. "தி லுக் ஆஃப் தி பாஸ்ட்ஃ லே ரிடூர் டி மார்ட்டின் குர்" பக்கங்கள் 125-135 தீவிர வரலாற்று மதிப்பாய்வு, தொகுதி 28,1984 இலிருந்து. போசி, ஜே. "ஆஸ் இட் ஹேப்பன்ட்ஃ ரிவ்யூ ஆஃப் ஃபிக்ஷன் இன் தி ஆர்கைவ்ஸ்", பக்கங்கள் 359 டைம்ஸ் லிட்ரேசி சப்ளிமெண்ட், இதழ் 4488, ஏப்ரல் 7,1989. சார்டியர், நடைமுறைகள் மற்றும் பிரதிநிதித்துவங்களுக்கு இடையிலான ரோஜர் கலாச்சார வரலாறு, கேம்பிரிட்ஜ்ஃ பாலிட்டி பிரஸ், 1988. காஃபின், ஜே. & ஹார்டிங். ஆர். எச். அபெலோவ், பி. பிளாக்மார், P.Dimock & ஜே. ஷ்னீர், மான்செஸ்டர், யுகேஃ மான்செஸ்டர் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1984 ஆல் திருத்தப்பட்ட வரலாற்றின் பார்வைகளிலிருந்து "நடாலி ஜெமன் டேவிஸுடன் நேர்காணல்" பக்கங்கள். டிஃபென்டோர்ஃப், பார்பரா மற்றும் ஹெஸ்ஸி, கார்லா (ஆசிரியர்கள்) ஆரம்பகால நவீன பிரான்சில் கலாச்சாரம் மற்றும் அடையாளம் (1500-1800): நடாலி ஜெமன் டேவிஸின் நினைவாக கட்டுரைகள், ஆன் ஆர்பர்ஃ மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 1993. ஃபின்லே, ஆர். "தி ரீஃபஷனிங் ஆஃப் மார்ட்டின் குர்ரே" பக்கங்கள் 553-571 அமெரிக்கன் ஹிஸ்டாரிகல் ரிவியூ தொகுதி 93, இதழ் #3,1988. குணரத்ன, ஏ. திரைப்படம் மற்றும் வரலாறு, தொகுதி 21, இதழ் #1,1991 இலிருந்து "திரைப்பட வரலாறும் மார்ட்டின் குர்ரேவின் புதிர் வழக்கும்" பக்கங்கள் 2-19. லே ராய் லாடுரி, இம்மானுவேல் "டபுள் ட்ரபிள்ஃ ரிவியூ ஆஃப் தி ரிட்டர்ன் ஆஃப் மார்ட்டின் குர்ரே" பக்கங்கள் 12-13 தி நியூயார்க் ரிவியூ ஆஃப் புக்ஸ், தொகுதி 30, இதழ் #20, டிசம்பர் 22,1983. ஓ 'கானர், ஜே. இ. (எடிட்டர்) இமேஜஸ் ஆஸ் ஆர்டிஃபாக்ட்ஃ தி ஹிஸ்டாரிகல் அனாலிசிஸ் ஆஃப் ஃபிலிம் அண்ட் டெலிவிஷன், மலபார், புளோரிடாஃ ஆர். இ. க்ரீகர், 1990. ஓரெஸ்ட், ஆர். ரிவியூ ஆஃப் வுமன் ஆன் தி மார்ஜின்ஸ் பக்கங்கள் 808-810 அமெரிக்கன் ஹிஸ்டாரிகல் ரிவியூ, தொகுதி 102, இதழ் #3,1997. க்வின், ஏ. நியூயார்க் டைம்ஸ் புத்தகங்களின் மதிப்பாய்வு, டிசம்பர் 10,1995 இலிருந்து விளிம்பில் உள்ள பெண்களின் விமர்சனம் பக்கம் 18. ரோல்கர், என்எல். அமெரிக்க வரலாற்று மதிப்பாய்வு தொகுதி 94, இதழ் #5,1989 இலிருந்து காப்பகங்களில் உள்ள புனைகதையின் விமர்சனம். ரோப்பர், எல். ரிவியூ ஆஃப் வுமன் ஆன் தி மார்ஜின்ஸ் பக்கங்கள் 4-5, டைம்ஸ் லிட்ரேசி சப்ளிமெண்ட் 4868, ஜூலை 19,1996. ஸ்னோமேன், டேனியல் "நடாலி ஜெமன் டேவிஸ்" பக்கங்கள் 18-20 ஹிஸ்டரி டுடே தொகுதி 52 இதழ் அக்டோபர் 10,2002. வெளி இணைப்புகள் நடாலி ஜெமன் டேவிஸுடன் நேர்காணல்-மே 2007 இல் நேர்காணல் செய்யப்பட்டது, நடாலி ஜெமன் டேவிஸ்ஃ கற்றல் வாழ்க்கை (சார்லஸ் ஹோமர் ஹாஸ்கின்ஸ் சொற்பொழிவு 1997) ஒரு நட்சத்திர வரலாற்றாசிரியர் ஒரு புதிய அத்தியாயத்தைத் தொடங்குகிறார்ஃ யூத அடிமை உரிமையாளர்கள், யூத முன்னோக்கி, ஆகஸ்ட் 17,2006. 1928 பிறப்புகள் 2023 இறப்புகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர்கள் பெண்ணிய வரலாற்றாசிரியர்கள் யூத அமெரிக்க வரலாற்றாசிரியர்கள் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தின் டெட்ராய்ட் கிரான் ப்ரூக் கல்வி சமூக முன்னாள் மாணவர்கள் இலக்கியம், அறிவியல் மற்றும் கலை முன்னாள் மாணவர்கள் ஸ்மித் கல்லூரி முன்னாள் மாணவர்கள் ராட்க்ளிஃப் கல்லூரி டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தின் கல்வி ஊழியர்கள் சமூக அறிவியலில் மேம்பட்ட ஆய்வுகளுக்கான பள்ளியின் கல்வி ஊழியர்கள் மைக்ரோஹிஸ்டோரியன்ஸ் அமெரிக்கன் ஹிஸ்டாரிகல் அசோசியேஷனின் தலைவர்கள் அமெரிக்கன் அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸின் உறுப்பினர்கள் கனடாவின் ராயல் சொசைட்டியின் உறுப்பினர்கள் பிரிட்டிஷ் அகாடமியின் தோழர்கள் கனடாவின் ஒழுங்கின் தோழர்கள் ஹோல்பெர்க் பரிசு வென்றவர்கள் தேசிய மனிதநேய பதக்கம் பெற்றவர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் வரலாற்றாசிரியர்கள் மிச்சிகனில் இருந்து 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் வரலாற்றாசிரியர்கள்