John Adler
ஜான் ஹெர்பர்ட் அட்லர் (ஆகஸ்ட் 23,1959-ஏப்ரல் 4,2011) ஒரு அமெரிக்க வழக்கறிஞர், அரசியல்வாதி மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சியின் உறுப்பினர் ஆவார், அவர் 2009 முதல் 2011 வரை அமெரிக்க பிரதிநிதியாக ஒரு முறை பணியாற்றினார். அவர் தனது 2010 காங்கிரஸ் தேர்தலில் முன்னாள் பிலடெல்பியா ஈகிள்ஸ் கால்பந்து வீரர் ஜான் ரன்யனிடம் தோல்வியடைந்தார். காங்கிரசில் சேருவதற்கு முன்பு, அட்லர் 1992 முதல் 2009 வரை நியூ ஜெர்சி செனட்டில் உறுப்பினராக இருந்தார், அங்கு அவர் 6 வது சட்டமன்ற மாவட்டத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். சபையை விட்டு வெளியேறிய சில மாதங்களிலேயே, அட்லர் எதிர்பாராத விதமாக எண்டோகார்டிடிஸ் நோயால் பாதிக்கப்பட்டு ஸ்டேஃப் நோய்த்தொற்று காரணமாக இறந்தார். 2012 ஆம் ஆண்டில், அவரது விதவை ஷெல்லி இந்த இடத்திற்கு தனது வேட்புமனுவை அறிவித்தார், ஆனால் அவர் ரன்யனிடம் தோல்வியடைந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி அட்லர் பிலடெல்பியாவில் மேரி லூயிஸ் (நீ பீட்டி) மற்றும் ஜான் ஹெர்பர்ட் அட்லர் ஆகியோரின் மகனாக பிறந்தார். அவரது வம்சாவளியில் ஜெர்மன் (பவேரிய உட்பட), ஆங்கிலம் மற்றும் ஐரிஷ் அடங்கும். அவர் இரண்டு வயதாக இருந்தபோது நியூ ஜெர்சியில் உள்ள ஹாடன்ஃபீல்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவரது தந்தைக்கு ஒரு சிறிய உலர் துப்புரவு கடை இருந்தது. அட்லர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் இருந்தபோது, அவரது தந்தை தொடர்ச்சியான மாரடைப்பால் இறந்தார். அட்லரும் அவரது தாயும் குடும்ப வணிகத்தை இழந்தனர், மேலும் விதவைகள் மற்றும் மைனர்களுக்கான அவரது தந்தையின் சமூக பாதுகாப்பு நலன்களிலிருந்து தப்பிப்பிழைத்தனர். அவர் ஹாடன்ஃபீல்ட் மெமோரியல் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். அவர் ஹார்வர்ட் கல்லூரியில் அரசாங்கத்தில் இளங்கலை கலை பட்டமும், ஹார்வர்ட் சட்டப் பள்ளியில் ஜூரி டாக்டர் பட்டமும் பெற்றார். அவர் சட்டப் பள்ளிக்கு மாணவர் கடன்கள், மானியங்கள் மற்றும் கல்லூரி முழுவதும் ஒற்றைப்படை வேலைகள் மூலம் பணம் செலுத்தினார். ஆரம்பகால அரசியல் வாழ்க்கை 1988 முதல் 1989 வரை, அட்லர் செர்ரி ஹில் டவுன்ஷிப் கவுன்சிலில் பணியாற்றினார். கவுன்சிலில் பணியாற்றியபோது, அட்லர் நகரத்தின் நெறிமுறை கட்டளையை நிறைவேற்றினார். 1990 ஆம் ஆண்டில், அட்லர் நியூ ஜெர்சியின் 3 வது காங்கிரஸ் மாவட்டத்தில் தனது இருக்கைக்கு தற்போதைய ஜிம் சாக்ஸ்டனை சவால் செய்தார். அட்லரை சாக்ஸ்டன் 60 சதவீதம் முதல் 40 சதவீதம் வரை வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார். நியூ ஜெர்சி மாநில செனட் அட்லர் 1991 இல் நியூ ஜெர்சி செனட்டிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் 1992 முதல் 2009 இல் அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபையில் பதவியேற்கும் வரை பணியாற்றினார். செனட்டில் இருந்தபோது, அட்லர் நீதித்துறைக் குழு (தலைவராக) மற்றும் சுற்றுச்சூழல் குழுவில் பணியாற்றினார். அவர் 1995 முதல் நியூ ஜெர்சி இஸ்ரேல் ஆணையத்திலும், 1994 முதல் 2002 வரை நியூ ஜெர்சி அரசுகளுக்கிடையேயான உறவுகள் ஆணையத்திலும் பணியாற்றினார். 2006 ஆம் ஆண்டில் இயற்றப்பட்ட நியூ ஜெர்சி புகை-இலவச விமானச் சட்டத்தின் இணை அனுசரணையாளராக அட்லர் இருந்தார், இது கிட்டத்தட்ட அனைத்து பொது இடங்களிலும் புகைபிடிப்பதை தடை செய்தது. 2008 ஆம் ஆண்டில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட செனட் மசோதாவின் மூன்று இணை அனுசரணையாளர்களில் அட்லரும் ஒருவர், இது கேசினோக்கள் மற்றும் ஒத்த ஒளிபரப்பு வசதிகளுக்கு புகைபிடிக்கும் தடையை நீட்டிக்கும், இது தடையின் முந்தைய பதிப்பில் விலக்கு அளிக்கப்பட்டது. ஊழல் குற்றச்சாட்டுகளில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட அல்லது குற்றத்தை ஒப்புக்கொண்ட பொது ஊழியர்களிடமிருந்து அரசாங்க ஓய்வூதியங்களை நீக்கும் அட்லர் இணை நிதியுதவி சட்டம். மாநில மற்றும் உள்ளூர் தேர்தல்களை உள்ளடக்கிய இராணுவ வீரர்கள் மற்றும் வெளிநாடுகளில் உள்ள நியூ ஜெர்சி குடிமக்களுக்கு வாக்களிக்கும் உரிமையை விரிவுபடுத்தும் மசோதாவுக்கு அட்லர் இணை நிதியுதவி அளித்தார். இந்த மசோதா ஆகஸ்ட் 12,2008 அன்று கவர்னர் கோர்சின் என்பவரால் சட்டமாக கையெழுத்திடப்பட்டது. அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபைக் குழு மூலதனச் சந்தைகள், காப்பீடு தொடர்பான நிதிச் சேவைகள் துணைக் குழு மற்றும் உள்நாட்டு நாணயக் கொள்கை மற்றும் தொழில்நுட்பம் குறித்த அரசாங்கத்தால் நிதியுதவி அளிக்கப்பட்ட நிறுவனங்கள் துணைக் குழு மேற்பார்வை மற்றும் புலனாய்வுகள் குறித்த முன்னாள் படைவீரர்கள் விவகாரங்கள் துணைக் குழு மேற்பார்வை மற்றும் விசாரணைகள் குறித்த பொருளாதார வாய்ப்பு துணைக் குழு. காங்கிரஸ்காரர் அட்லர் தி நேஷனல் ஜர்னலால் பிரதிநிதிகள் சபையின் பத்து மிக மையவாத உறுப்பினர்களில் ஒருவராக தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டார். அவர் 50.5 சதவீதம் தாராளவாதியாகவும், 49.5 சதவீதம் பழமைவாதியாகவும் உள்ளார். சட்ட அட்லர் அமெரிக்க மீட்பு மற்றும் மறு முதலீட்டுச் சட்டத்திற்கு ஆதரவாக இருந்தார். அட்லர் சிக்கலான சொத்து நிவாரணத் திட்டத்திற்கு (TARP) எதிராக வாக்களித்தார், பின்னர் திட்டத்தை முடிவுக்கு கொண்டுவர வாக்களித்தார். ஜனவரி 2009 இல், அட்லர் ஒரு அமெரிக்க பிரதிநிதியாக தனது முதல் மசோதாவை அறிவித்தார்ஃ அமெரிக்காவின் மூத்தவர்கள் மற்றும் படைவீரர்களைப் பாதுகாக்கும் சட்டம், இது சமூக பாதுகாப்பு, இரயில் பாதை ஓய்வு அல்லது படைவீரர்களின் இயலாமை நலன்களுக்கு தகுதியான நபர்களுக்கு ஒரு முறை $500 செலுத்துவதை கட்டாயப்படுத்தியது. அட்லர் அலுவலகத்தின் அறிக்கையின்படி, "2009 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க மீட்பு மற்றும் மறு முதலீட்டுச் சட்டம் எங்கள் மூத்தவர்கள் மற்றும் வீரர்களின் தேவைகளை பூர்த்தி செய்யத் தவறியதால்" இந்த மசோதா அவசியமானது. இந்த மசோதா 11 இணை அனுசரணையாளர்களை ஈர்த்தது; இது சுகாதாரத்திற்கான ஹவுஸ் படைவீரர் விவகார துணைக்குழுவிற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, மேலும் முன்னேறவில்லை. டாட்-ஃபிராங்க் வோல் ஸ்ட்ரீட் சீர்திருத்தம் மற்றும் நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டத்திற்கு அட்லர் வாக்களித்தார். நவம்பர் 2009 மற்றும் மார்ச் 2010 இல், அட்லர் ஹவுஸ் மற்றும் செனட் சுகாதார பராமரிப்பு மசோதாக்களுக்கு எதிராக வாக்களித்தார். சட்டத்தை முழுமையாக ரத்து செய்யக் கோரி அயோவா குடியரசுக் கட்சியின் ஸ்டீவ் கிங் சுற்றறிக்கை அனுப்பிய மனுவில் அவர் கையெழுத்திடவில்லை. அட்லர் அமெரிக்க தூய்மையான எரிசக்தி மற்றும் பாதுகாப்புச் சட்டத்திற்கு ஆதரவாக வாக்களித்தார். அரசியல் பிரச்சாரங்கள் 2008 செப்டம்பர் 20,2007 அன்று, அட்லர் சாக்ஸ்டனுக்கு இரண்டாவது சவாலைத் திட்டமிட்டுள்ளதாக அறிவித்தார். இந்த நேரத்தில், மாவட்டம் என மறுபெயரிடப்பட்டது. இந்த மாவட்டம் பிலடெல்பியாவின் புறநகர்ப் பகுதிகளிலிருந்து ஓஷன் கவுண்டி வரை நீண்டுள்ளது. நவம்பர் 9,2007 அன்று, புரோஸ்டேட் புற்றுநோயை மேற்கோள் காட்டி, 2008 இல் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப் போவதில்லை என்று சாக்ஸ்டன் அறிவித்தார். இது பந்தயத்தின் இயக்கவியலை வியத்தகு முறையில் மாற்றியது; 25 ஆண்டு பதவியில் இருப்பவரை எதிர்கொள்வதற்குப் பதிலாக, அட்லர் இப்போது ஒரு திறந்த இருக்கையில் ஓடினார். ஜனநாயகக் கட்சியின் முதன்மைத் தேர்தலில் அட்லர் போட்டியின்றி குடியரசுக் கட்சியின் மெட்ஃபோர்ட் மேயர், லாக்ஹீட் மார்ட்டின் நிர்வாகி மற்றும் வளைகுடா போரின் மூத்த வீரர் கிறிஸ் மியர்ஸ் ஆகியோரை எதிர்கொண்டார். அட்லர் இனம் முழுவதும் தனது எதிரியை விட நிதி ரீதியாக சாதகமாக இருந்தார், பிரச்சாரத்தின் பெரும்பகுதிக்கு மையர்ஸை விட 10-1 அல்லது 5-1 நிதி விளிம்பைக் கொண்டிருந்தார். பதவியில் இல்லாத எந்தவொரு காங்கிரஸ் வேட்பாளரையும் விட அட்லர் நாட்டிலேயே அதிக பணத்தை திரட்டியுள்ளார். டீம்ஸ்டர்ஸ், சகோதரத்துவ போலீஸ் ஆணை, போலீஸ் அமைப்புகளின் தேசிய சங்கம், நியூ ஜெர்சியின் தொழில்முறை தீயணைப்பு வீரர்கள் சங்கம், நியூ ஜெர்சி சுற்றுச்சூழல் கூட்டமைப்பு, தி சியரா கிளப், ஹ்யூமன் சொசைட்டி சட்டமன்ற நிதி, சமூக பாதுகாப்பு மற்றும் சுகாதாரப் பாதுகாப்பைப் பாதுகாப்பதற்கான தேசிய குழு மற்றும் பொழுதுபோக்கு மீன்பிடி கூட்டணி உள்ளிட்ட தேர்தலுக்கான பல ஒப்புதல்களை அட்லர் பெற்றார். ஜனநாயக காங்கிரஸின் பிரச்சாரக் குழு அட்லரின் பிரச்சாரத்திற்கு 17 லட்சம் டாலர் விளம்பரங்களை வாங்குவதாக உறுதியளித்தது. ஒப்பிடுகையில், மையர்ஸ் பிரச்சாரத்துடன் ஒருங்கிணைந்த விளம்பர வாங்குதல்களில் என். ஆர். சி. சி $84,200 உறுதியளித்தது, மேலும் செப்டம்பரில் மையர்ஸ் பிரச்சாரத்துடன் ஒரு உள் வாக்கெடுப்புக்கு நிதியளிப்பதில் என். ஆர். சி. சி உதவியது. 501 (c) (4) அமைப்பான ஃப்ரீடம்ஸ் வாட்சின் இரண்டு விளம்பர வாங்குதல்களிலிருந்தும் மையர்ஸ் பயனடைந்தார், இது ஜான் அட்லரை அவரது வரி பதிவு, அவரது சட்டமன்ற வரலாறு மற்றும் சப் பிரைம் அடமான நிறுவனங்களிடமிருந்து அவர் பெற்ற பங்களிப்புகள் குறித்து தாக்கியது. அட்லர் பெரும்பாலான செய்தித்தாள்களின் ஒப்புதல்களை வென்றார். பிரஸ் ஆஃப் அட்லாண்டிக் சிட்டி, தி பிலடெல்பியா இன்க்வைரர், தி நியூயார்க் டைம்ஸ், பர்லிங்டன் கவுண்டி டைம்ஸ், கூரியர்-போஸ்ட் ஆகியவற்றால் அவர் அங்கீகரிக்கப்பட்டார், மியர்ஸ் அஸ்பரி பார்க் பிரஸின் ஒப்புதலைப் பெற்றார். 3வது மாவட்ட போட்டி கடைசியாக 2008 தேர்தல் இரவில் நியூ ஜெர்சியில் அழைக்கப்பட்டது. அட்லர் இறுதியில் மையர்ஸை 52.08% வாக்குகளுடன் மையர்ஸின் 47.92% க்கு தோற்கடித்தார். ஜனவரி 6,2009 அன்று அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபையில் நியூ ஜெர்சியின் 3 வது மாவட்டத்திலிருந்து காங்கிரஸ்காரராக அவர் பதவியேற்றார், 123 ஆண்டுகளில் இந்த மாவட்டத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய முதல் ஜனநாயகவாதி ஆவார். 1967 வரை பெரும்பாலான நேரங்களில் இந்த மாவட்டம் 1 வது இடத்திலும், பின்னர் 1967 முதல் 1983 வரை 6 வது இடத்திலும், 1983 முதல் 1993 வரை 13 வது இடத்திலும், 1993 முதல் 3 வது இடத்திலும் உள்ளது. 2010 அட்லர் 2010 இடைக்காலத் தேர்தலில் குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளர் ஜான் ரன்யனிடம் தோல்வியடைந்தார். அட்லர் 47.3% வாக்குகளைப் பெற்றார், அதே நேரத்தில் ரன்யன் பாதிக்கும் மேற்பட்ட வாக்குகளைப் பெற்றார். ரன்யன் ஒரு முன்னாள் பிலடெல்பியா ஈகிள்ஸ் நட்சத்திரம் மற்றும் மவுண்ட் லாரல் குடியிருப்பாளர் ஆவார். ரன்யனைத் தவிர, அட்லருக்கு என். ஜே. டீ பார்ட்டி வேட்பாளர் பீட்டர் டெஸ்டீஃபானோ, லிபர்ட்டேரியன் வேட்பாளர் ரஸ் காங்கர் மற்றும் யுவர் கண்ட்ரி அகெய்ன் வேட்பாளர் லாரன்ஸ் ஜே. டோனாஹு ஆகியோர் சவால் விடுத்தனர். இந்த தேர்தல் சுழற்சியில் குடியரசுக் கட்சியினர் இந்த இடத்தை பெரிதும் குறிவைத்தனர். 2009 ஆம் ஆண்டில் நியூ ஜெர்சி குபெர்னடோரியல் போட்டியில் அட்லருக்கு ஒரு எச்சரிக்கை அறிகுறி வந்தது, குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளர் கிறிஸ் கிறிஸ்டி அட்லரின் மாவட்டத்தை 17 புள்ளிகளால் ஜனநாயகக் கட்சி ஆளுநர் ஜான் கோர்சின் கவர்னர் கிறிஸ்டி ரன்யனுக்காக கடுமையாக பிரச்சாரம் செய்தபோது, அட்லரை ஒரு "தொழில்முறை அரசியல்வாதி" என்று அழைத்தார். பழமைவாத வாக்குகளைப் பிரித்து அட்லருக்கு பயனளிக்கும் முயற்சியில் அட்லர் பிரச்சார ஊழியர்களும் காம்டன் கவுண்டி ஜனநாயகக் குழுவும் (சி. சி. டி. சி) தேயிலை கட்சி வேட்பாளர் பீட்டர் டெஸ்டீஃபானோவை நியமித்ததாக சில ஜனநாயக செயல்பாட்டாளர்கள் வலியுறுத்தினர். அட்லர் பிரச்சாரத்தால் வெளியிடப்பட்ட ஜூலை வாக்கெடுப்பில் அவர் ஒரு வலுவான தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தும் வரை டிஸ்டீஃபானோவைப் பற்றி கேள்விப்பட்டதே இல்லை என்று நியூ ஜெர்சி டீ பார்ட்டி குழுக்கள் தெரிவித்தன. அக்டோபர் 8,2010 அன்று, அசோசியேட்டட் பிரஸ், CourierPostOnline.com இல் உள்ள முந்தைய கட்டுரையின் விவரங்களின் அடிப்படையில், ஜனநாயகக் கட்சியினர் டிஸ்டீஃபானோவை நியமித்ததற்கான "பெருகிவரும் சான்றுகள்" இருப்பதாக அறிவித்தது. ஒரு ஜனநாயகக் கட்சி ஊழியர் டிஸ்டெபானோவின் வலைத்தளத்தை நடத்தியதாகவும், டிஸ்டெபானோவின் நியமன மனுக்களில் உள்ள பல கையொப்பங்கள் ஜனநாயகக் கட்சியினரைச் சேர்ந்தவை என்றும் அந்தக் கட்டுரை குறிப்பிட்டது-இதில் முன்னாள் அட்லர் பிரச்சார ஊழியர் உட்பட. சி. சி. டி. சி. யின் கட்டண நடவடிக்கைகளின் தலைவரான ஸ்டீவ் அய்ஸ்க்யூ மற்றும் அட்லரின் பிரச்சார மேலாளர் ஜெஃப் மெக்லர் ஆகியோர் சி. சி. டி. சி தலைமையகத்தில் சவுத் ஜெர்சி இளம் ஜனநாயகக் கட்சியினரின் மே 26 கூட்டத்தின் போது ஒரு திட்டத்தை முன்வைத்ததாக கூறப்படுகிறது, மேலும் கலந்து கொண்டவர்களில் சிலர் விரைவில் ஒரு மனுவை பரப்புவதில் இணைந்தனர் பீட்டர் டெஸ்டீஃபானோவை வாக்குச்சீட்டில் வைக்கவும். அட்லர் இந்தக் குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்தார். அவர் ஒரு ஜனநாயகத் தாவரம் என்ற கருத்தை டிஸ்டெஃபனோ "ஒரு முட்டாள்தனமான கொத்து" என்று அழைத்தார். இறுதியில், டிஸ்டெஃபனோ 1.5 சதவீதம் வாக்குகளை மட்டுமே பெற்றார். அக்டோபர் 7,2003 அன்று, அப்போதைய மாநில செனட்டர் அட்லர் (நியூ ஜெர்சியின் 8 வது காங்கிரஸ் மாவட்டத்தின் பிரதிநிதி பில் பாஸ்க்ரெல்லுடன்) 2004 ஆம் ஆண்டில் மாசசூசெட்ஸ் செனட்டர் ஜான் கெர்ரியை ஜனாதிபதியாக அங்கீகரித்து மாநிலத்தில் அவரது பிரச்சாரத்தின் இணைத் தலைவரானார். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, டிசம்பர் 19,2003 அன்று, கவர்னர் ஜிம் மெக்ரிவீ மற்றும் நியூ ஜெர்சி ஜனநாயகக் கட்சியின் பெரும்பாலானோர் வெர்மான்ட்டின் முன்னாள் கவர்னர் ஹோவர்ட் டீனை ஜனாதிபதி பதவிக்கு ஆதரித்தனர். கெர்ரிக்கு அட்லர் ஒப்புதல் அளித்ததாலும், ஜனநாயகக் கட்சியின் முதன்மைத் தேர்தலில் கெர்ரியின் தீர்க்கமான வெற்றியின் காரணமாகவும், 2004 ஜனாதிபதித் தேர்தலில் கெர்ரி வெற்றி பெற்றால் (அவர் வெற்றி பெறவில்லை) நியூ ஜெர்சிக்கான அமெரிக்க வழக்கறிஞருக்கான முன்னணியில் அட்லர் இருப்பார் என்று வதந்தி பரவியது. 2004 ஆம் ஆண்டைப் போலவே, மாநில செனட்டர் அட்லர் 2008 தேர்தல் சுழற்சியின் போது தனது ஜனாதிபதி ஒப்புதலில் கட்சி ஸ்தாபனத்திற்கு எதிராகச் சென்ற நியூ ஜெர்சியில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட முதல் அதிகாரிகளில் ஒருவராக இருந்தார். பிற நியூ ஜெர்சி ஜனநாயகக் கட்சி அரசியல்வாதிகளில் பெரும்பாலோர் ஆரம்பத்தில் முன்னணியில் இருந்த ஹிலாரி கிளிண்டனை ஆதரித்தபோது, ஜனநாயகக் கட்சியின் ஜனாதிபதி வேட்பாளருக்கு பராக் ஒபாமாவை அவர் ஆதரித்தார். டீனுக்குப் பதிலாக கெர்ரியைப் போலவே, அட்லரின் விருப்பமான ஒபாமாவும் கிளிண்டனுக்கு பதிலாக ஜனநாயகக் கட்சியின் வேட்பாளராக வருவார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அட்லர் தனது மனைவி ஷெல்லியை (அக்டோபர் 4,1959, சிகாகோ, இல்லினாய்ஸ் இல் பிறந்தார்) ஹார்வர்ட் சட்டப் பள்ளியில் இருந்தபோது சந்தித்தார். அவர் 1985 ஆம் ஆண்டில் அவரது யூத மதத்திற்கு மாறினார், ஒரு எபிஸ்கோபலியனாக வளர்க்கப்பட்டார். இந்த ஜோடி பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர்கள் தெற்கு ஜெர்சிக்குத் திரும்பி செர்ரி ஹில்லில் குடியேறினர். அட்லர்கள் செர்ரி ஹில்லில் தங்கள் நான்கு மகன்களுடன் அவர் இறக்கும் வரை வசித்து வந்தனர். ஷெல்லி ஒரு வழக்கறிஞர் மற்றும் முன்னாள் கவுன்சில்வுமன் ஆவார். மார்ச் 2011 இல், அட்லர் ஒரு ஸ்டேஃப் நோய்த்தொற்றால் பாதிக்கப்பட்டார், இதன் விளைவாக எண்டோகார்டிடிஸ் ஏற்பட்டது, இது அவசர இதய அறுவை சிகிச்சைக்கு வழிவகுத்தது. பின்னர் அவர் ஏப்ரல் 4,2011 அன்று இறந்தார். செர்ரி ஹில் நகரியத்தில் உள்ள லோகஸ்ட்வுட் மெமோரியல் பூங்காவில் அட்லர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 2012 ஆம் ஆண்டில், ஷெல்லி அட்லர் அட்லரின் பழைய யு. எஸ். ஹவுஸ் இருக்கைக்கு ரன்யனுக்கு எதிராக தோல்வியுற்றார். யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் காங்கிரஸின் யூத உறுப்பினர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நியூ ஜெர்சி சட்டமன்ற நிதி வெளிப்பாடு படிவங்கள் 2007 2006 2005 2004 1959 பிறப்புகள் 2011 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க வழக்கறிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க அரசியல்வாதிகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க யூதர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க அரசியல்வாதிகள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க அரசியல்வாதிகள் ஜேர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் நியூ ஜெர்சியில் அடக்கம் செய்யப்பட்டவர்கள் ஆங்கிலிகனிசத்திலிருந்து யூத மதத்திற்கு மாறினர் எண்டோகார்டிடிஸ் மரணங்கள் ஸ்டேஃபிளோகோகல் நோய்த்தொற்றால் இறந்தவர்கள் ஹார்வர்ட் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஹார்வர்ட் சட்டப் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஹார்வர்ட் சட்டப் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் பென்சில்வேனியாவில் தொற்று நோய் இறப்புகள் அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபையின் யூத உறுப்பினர்கள் நியூ ஜெர்சி வழக்கறிஞர்கள் ஜனநாயகக் கட்சி நியூ ஜெர்சி மாநில செனட்டர்கள்