Celilo Falls
செலிலோ நீர்வீழ்ச்சி (வியாம், பல சொந்த மொழிகளில் "விழும் நீரின் எதிரொலி" அல்லது "பாறைகள் மீது நீரின் சத்தம்" என்று பொருள்படும்) என்பது கொலம்பியா ஆற்றில் உள்ள ஒரு பழங்குடி மீன்பிடி பகுதியாகும், இது காஸ்கேட் மலைகளுக்கு சற்று கிழக்கே, இன்று அமெரிக்க மாநிலங்களான ஓரிகான் மற்றும் வாஷிங்டனுக்கு இடையிலான எல்லையில் உள்ளது. இந்த பெயர் ஆற்றில் தொடர்ச்சியான நீர்வீழ்ச்சிகள் மற்றும் நீர்வீழ்ச்சிகளையும், 15,000 ஆண்டுகளாக பல்வேறு கட்டமைப்புகளில் இருந்த பூர்வீக குடியேற்றங்கள் மற்றும் வர்த்தக கிராமங்களையும் குறிக்கிறது. 1957 ஆம் ஆண்டு வரை வட அமெரிக்க கண்டத்தில் தொடர்ந்து மக்கள் வசிக்கும் பழமையான சமூகமாக செலிலோ இருந்தது, அப்போது நீர்வீழ்ச்சிகளும் அருகிலுள்ள குடியேற்றங்களும் டல்லஸ் அணை கட்டப்பட்டதால் நீரில் மூழ்கின. 2019 ஆம் ஆண்டில், நீர்வீழ்ச்சியை மீட்டெடுக்க பழங்குடி தலைவர்களால் அழைப்புகள் வந்தன. புவியியல் முக்கிய நீர்வீழ்ச்சி செலிலோ நீர்வீழ்ச்சி, தி சூட்ஸ், கிரேட் ஃபால்ஸ் அல்லது கொலம்பியா நீர்வீழ்ச்சி என்று அழைக்கப்படும் முக்கிய நீர்வீழ்ச்சி மூன்று பிரிவுகளைக் கொண்டிருந்ததுஃ ஹார்ஸ்ஷூ நீர்வீழ்ச்சி அல்லது தும்வாட்டர் நீர்வீழ்ச்சி என்று அழைக்கப்படும் கண்புரை; ஒரு ஆழமான எடி, கல்-டி-சாக்; மற்றும் முக்கிய கால்வாய். பசிபிக் பெருங்கடலுக்கான பயணத்தின் இறுதி கட்டத்தில் பசால்ட் குறுக்குவெட்டுகள் வழியாக கொலம்பியா ஆற்றின் இடைவிடாத உந்துதலால் இந்த அம்சங்கள் உருவாக்கப்பட்டன. அடிக்கடி ஒரு மைல் (1 கி. மீ) அகலத்திற்கு மேல், இந்த நதி இங்கு 140 அடி (43 மீ) அகலத்தில் மட்டுமே கசிந்தது. கொலம்பியாவின் பருவகால ஓட்டம் ஒரு வருட காலப்பகுதியில் நீர்வீழ்ச்சியின் உயரத்தை மாற்றியது. குறைந்த நீரில் துளி சுமார் இருந்தது. 1839 ஆம் ஆண்டில், மோடெஸ்ட் டெமர்ஸ் இப்பகுதியை சிறிது விரிவாக ஆராய்ந்து, ஒரு வீழ்ச்சி மட்டுமல்ல, பலவற்றையும் வெவ்வேறு வழிகளில் மற்றும் வெவ்வேறு குணங்களுடன் விவரித்தார். அவர் எழுதினார், "[கால்வாய்கள் மற்றும் நீர்வீழ்ச்சிகளின்] எண்ணிக்கை மற்றும் பன்முகத்தன்மை ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. அவை அனைத்தும் சமமாக ஆழமாக இல்லை. இந்த நீர்வீழ்ச்சிகள் 3 முதல் 12 மற்றும் 15 அடி உயரத்தில் உள்ளன. ஜூன் மற்றும் ஜூலை மாதங்களில் வசந்த காலத்தில், நீர்வீழ்ச்சிகள் முழுமையாக நீரில் மூழ்கக்கூடும். இந்த நீர்வீழ்ச்சி உலகின் ஆறாவது பெரிய நீர்வீழ்ச்சியாகவும், வட அமெரிக்காவில் மிகப்பெரிய நீர்வீழ்ச்சியாகவும் இருந்தது. சராசரி வருடாந்திர ஓட்டம் சுமார் 190,000 அடி 3/வி (5380 மீ 3/வி) ஆக இருந்தது, மேலும் அதிக நீர் அல்லது வெள்ளத்தின் காலங்களில், 1,240,000 அடி 3/வி (35,113 மீ 3/வி) வரை நீர்வீழ்ச்சியின் மீது கடந்து சென்றது. தி நாரோஸ் அண்ட் தி டேல்ஸ் செலிலோ நீர்வீழ்ச்சியே தி நாரோஸ் அல்லது தி டேல்ஸ் என்று கூட்டாக அழைக்கப்படும் தொடர்ச்சியான அடுக்குகள் மற்றும் நீர்வீழ்ச்சிகளில் முதன்மையானது, இது சுமார் கீழ்நிலை வரை நீண்டுள்ளது. அந்த நீளத்தில், நதி அதிக நீர்மையிலும் குறைந்த நீர்மையிலும் விழுந்தது. செலிலோ நீர்வீழ்ச்சிக்கு மூன்று மைல் (4 கி. மீ) கீழே குறுகிய குறுகிய, பத்து மைல் விரைவு, சிறிய (அல்லது மேல்) டேல்ஸ் அல்லது லெஸ் பெடைட்ஸ் டேல்ஸ் என்று பல்வேறு பெயர்களில் அறியப்பட்ட நீர்வீழ்ச்சிகளின் நீட்சி இருந்தது. இந்த நீரோட்டங்கள் சுமார் நீளமாகவும் அகலமாகவும் இருந்தன. செலிலோ நீர்வீழ்ச்சிக்கு பத்து மைல் (16 கி. மீ) கீழே மற்றொரு நீர்வீழ்ச்சி இருந்தது, இது லாங் நாரோஸ், ஃபைவ் மைல் ராபிட்ஸ், பிக் (அல்லது லோயர்) டேல்ஸ், லெஸ் கிராண்டஸ் டேல்ஸ் அல்லது கிராண்ட் டேல்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த நீர்வீழ்ச்சிகளின் நீட்சி சுமார் நீளமாக இருந்தது, மேலும் நதி கால்வாய் குறுகியது. உடனடியாக கீழ்நிலையில் டேல்ஸ் ராபிட்ஸ் (அல்லது உள்ளூர் பூர்வீக மக்களுக்கு வாஸ்கோபம்), சுமார் நீண்டதாக இருந்தது. ஆரம்பகால ஆராய்ச்சியாளர்களால் மிகவும் விமர்சிக்கப்பட்ட ஒரு கொந்தளிப்பில் இந்த நதி கீழே விழுந்தது. லாங் நாரோஸ் மற்றும் டேல்ஸ் ராபிட்ஸ் சில நேரங்களில் கிராண்ட் டேல்ஸ், லெஸ் டேல்ஸ், பிக் டேல்ஸ் அல்லது தி டேல்ஸ் போன்ற பெயர்களில் ஒன்றாக தொகுக்கப்படுகின்றன. ஒரு ஆரம்பகால பார்வையாளர், ரோஸ் காக்ஸ், மூன்று மைல் "கொதிக்கும் சூறாவளிகளின் தொடர்ச்சியை" குறிப்பிட்டார். ஆய்வாளர் சார்லஸ் வில்க்ஸ் இதை "கொலம்பியாவில் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க இடங்களில் ஒன்று" என்று விவரித்தார். இந்த நதி இங்கேயே விழுந்தது என்று அவர் கணக்கிட்டார். வசந்தகால புத்துணர்ச்சியின் போது, நதி உயர்ந்தது, இது நீரோட்டங்களின் தன்மையை தீவிரமாக மாற்றியது. ஃபர் வியாபாரி அலெக்சாண்டர் ரோஸ் எழுதினார், "[நீர்] மிகுந்த உத்வேகத்துடன் விரைகிறது; நுரை எழுச்சிகள் பயங்கரமான வன்முறையுடன் பாறைகள் வழியாக மோதுகின்றன; பெரிய அல்லது சிறிய எந்த கைவினைப் பொருட்களும் பாதுகாப்பாக அங்கு செல்ல முடியாது. வெள்ளத்தின் போது, இந்த தடை அல்லது பாறைகளின் விளிம்பு தண்ணீரால் மூடப்பட்டிருக்கும், இருப்பினும் குறுகிய பாதைகளின் பாதை மேம்படுத்தப்படவில்லை ". வரலாறு மீன்பிடித்தல் மற்றும் வர்த்தகம் 15,000 ஆண்டுகளாக, பூர்வீக மக்கள் மீன் பிடிப்பதற்கும் பொருட்களைப் பரிமாறிக்கொள்வதற்கும் வியாமில் கூடினர். அவர்கள் தண்ணீருக்கு மேலே மர மேடைகளை உருவாக்கி, துவாரங்களில் டிப்னெட்டுகள் மற்றும் நீண்ட ஈட்டிகளுடன் சால்மனைப் பிடித்தனர், அதே நேரத்தில் மீன்கள் நீரோடைகள் வழியாக நீந்தி நீர்வீழ்ச்சியின் மீது குதித்தன. வரலாற்று ரீதியாக, ஒவ்வொரு ஆண்டும் பதினைந்து முதல் இருபது மில்லியன் சால்மன் நீர்வீழ்ச்சிகளைக் கடந்து செல்கிறது, இது வட அமெரிக்காவின் மிகப்பெரிய மீன்பிடி தளங்களில் ஒன்றாகும். செலிலோ நீர்வீழ்ச்சியும் டல்லஸும் சினூக்கன் மற்றும் சஹாப்டியன் மொழி பேசும் மக்களுக்கு இடையிலான எல்லையில் மூலோபாய ரீதியாக அமைந்திருந்தன, மேலும் பசிபிக் பீடபூமி முழுவதும் ஒரு விரிவான வர்த்தக வலையமைப்பின் மையமாக செயல்பட்டன. செலிலோவில் உள்ள அசல் கிராம தளத்திலிருந்து கிடைத்த கலைப்பொருட்கள், வர்த்தக பொருட்கள் கிரேட் பிளைன்ஸ், தென்மேற்கு அமெரிக்கா மற்றும் அலாஸ்கா போன்ற தொலைதூர இடங்களிலிருந்து வந்ததாகக் கூறுகின்றன. நீர்வீழ்ச்சியின் உச்சியில் ஏராளமான பாறைக் கலை வரைபடங்களும் உள்ளன. வர்த்தக நோக்கங்களுக்காக தளம் முக்கியமானது அல்ல என்பதை இது நிரூபிக்கிறது. அங்கு மீன் பிடித்து வர்த்தகம் செய்யும் கலாச்சாரங்களுக்கு இது ஒரு உருகும் பானையாக செயல்பட்டது. 1805 ஆம் ஆண்டில் லூயிஸ் மற்றும் கிளார்க் பயணம் இப்பகுதி வழியாகச் சென்றபோது, ஆராய்ச்சியாளர்கள் தங்கள் பயணத்தில் அவர்கள் பார்த்த எதையும் போலல்லாமல் ஒரு "பெரிய emporium.where அனைத்து அண்டை நாடுகளும் ஒன்றுகூடுவதை" கண்டனர். அதன்படி, வரலாற்றாசிரியர்கள் செலிலோ பகுதியை "மேற்கின் வோல் ஸ்ட்ரீட்" உடன் ஒப்பிட்டுள்ளனர். விஷ்ராம் மக்கள் வடக்குக் கரையில் வாழ்ந்தனர், அதே நேரத்தில் வாஸ்கோ மக்கள் தெற்குக் கரையில் வாழ்ந்தனர், மிகவும் தீவிரமான பேரம் பேசுதல் நிக்ஸ்-லூயிடிக்ஸ் என்ற விஷ்ராம் கிராமத்தில் நடந்தது. சார்லஸ் வில்க்ஸ் கீழ் கொலம்பியாவில் மூன்று முக்கிய பூர்வீக மீன்பிடி தளங்களைக் கண்டுபிடித்ததாகக் கூறினார்-செலிலோ நீர்வீழ்ச்சி, பிக் டேல்ஸ் மற்றும் காஸ்கேட்ஸ் ராபிட்ஸ், பிக் டேல்ஸ் மிகப்பெரியது. அலெக்சாண்டர் ரோஸ் இதை பூர்வீக வர்த்தகர்களின் "பெரிய சந்திப்பு" என்றும், "கொலம்பியாவின் பெரிய எம்போரியம் அல்லது சந்தை" என்றும் விவரித்தார். கடல் சிங்கங்கள் மற்றும் முத்திரைகள் போன்ற பின்னிபேடுகள் செலிலோ நீர்வீழ்ச்சி வரை கொலம்பியா வரை சால்மனைப் பின்தொடர்ந்தன. 1841 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ் சிம்ப்சன் எழுதினார், "இந்த விலங்குகள் சால்மனைத் தேடி அதிக எண்ணிக்கையில் கொலம்பியாவை ஏறுகின்றன. வழிசெலுத்தல் கொலம்பியாவின் ஓட்டத்தில் பருவகால மாற்றங்கள், கோடையில் அதிகமாகவும், குளிர்காலத்தில் குறைவாகவும், செலிலோ நீர்வீழ்ச்சியை வியத்தகு முறையில் பாதித்தன. லூயிஸ் மற்றும் கிளார்க் ஆகியோர் இலையுதிர்காலத்தின் பிற்பகுதியில் செலிலோ நீர்வீழ்ச்சியை அடைந்தனர், அப்போது நீர் ஒப்பீட்டளவில் குறைவாக இருந்தது, இது நீர்வீழ்ச்சியை ஒரு பெரிய தடையாக மாற்றியது. இதற்கு மாறாக, ஜூலை 1811 இல் டேவிட் தாம்சன் செலிலோ நீர்வீழ்ச்சியைக் கடந்தபோது, அதிக நீர் நீர்வீழ்ச்சியை மறைத்து, கொலம்பியா பள்ளத்தாக்கு வழியாக அவரது பாதையை ஒப்பீட்டளவில் எளிதாக்கியது. 1839 ஆம் ஆண்டில் பருவகால மாற்றத்தைப் பற்றி மோடெஸ்ட் டெமர்ஸ் எழுதினார்ஃ "குறைந்த நீரில் மிகவும் பயங்கரமான இந்த குழாய்கள் மென்மையாகவும் இன்னும் மிக அதிக தண்ணீரிலும் உள்ளன என்பதை அறிந்து ஒருவர் ஆச்சரியப்படலாம், இது ஒவ்வொரு ஆண்டும் நடக்காது. பின்னர், அவர்களுக்கு பயப்படுவதற்குப் பதிலாக, பயணிகள் அவர்களை அணுகவும், தங்கள் குழாய்களை ஏற்றி ஓய்வெடுக்கவும் விரைகிறார்கள் ". செலிலோ நீர்வீழ்ச்சிக்கு பத்து மைல் தொலைவில் உள்ள லாங் நாரோஸ் அல்லது பிக் டேல்ஸ் மிகவும் கடினமாக இருந்தது. ஆற்றின் இந்த பகுதி அதிக நீரின் போது கடந்து செல்ல முடியாததாக இருந்தது. இலையுதிர்காலத்தில் குறைந்த நீரில் அவை கடந்து செல்லக்கூடியவையாக இருந்தன, ஆனால் இறக்கப்பட்ட படகுகளுடன் மட்டுமே இருந்தன, அப்போதும் கூட பாதை மிகவும் ஆபத்தானது. "அவை ஒருபோதும் அச்சமின்றி கடந்து செல்லப்படுவதில்லை" என்று 1839 இல் பிரான்சுவா பிளான்செட் எழுதினார். 1836 ஆம் ஆண்டில் நர்சிசா விட்மேன் டல்லஸில் நூறுக்கும் மேற்பட்ட "வெள்ளை உயிர்கள்" இழந்ததாக வலியுறுத்தினார். 1840 மற்றும் 1850 களில், அமெரிக்க முன்னோடிகள் இப்பகுதிக்கு வரத் தொடங்கினர், வேகன்கள் ஏற்றப்பட்ட மரப் படகுகளில் கொலம்பியா வழியாக பயணம் செய்தனர். செலிலோ அருகே ஏற்பட்ட வன்முறை நீரோட்டங்களில் பலர் உயிரிழந்தனர். 1870 களில், இராணுவப் பொறியாளர்கள் படை ஆற்றின் வழிசெலுத்தலை மேம்படுத்துவதற்கான திட்டத்தை மேற்கொண்டது. 1915 ஆம் ஆண்டில், அவர்கள் செலிலோ கால்வாயை நிறைவு செய்தனர், இது கொந்தளிப்பான நீர்வீழ்ச்சிகளை நீராவி படகுகள் தவிர்க்க அனுமதிக்கும் ஒரு துறைமுகமாகும். கால்வாயின் திறப்பு மிகுந்த உற்சாகத்துடனும் எதிர்பார்ப்புடனும் வரவேற்கப்பட்டாலும், கால்வாய் அரிதாகவே பயன்படுத்தப்பட்டது மற்றும் 1919 வாக்கில் முற்றிலும் செயலற்றதாகிவிட்டது. 1930கள் மற்றும் 1940களில் பசிபிக் வடமேற்கில் அதிகமான குடியேற்றவாசிகள் வந்தபோது, குடிமைத் தலைவர்கள் கொலம்பியா ஆற்றில் நீர்மின் அணைகள் அமைக்கப்பட வேண்டும் என்று வாதிட்டனர். இந்த அணைகள் உட்புறப் பகுதிகளிலிருந்து கடலுக்கு படகு போக்குவரத்துக்கான வழிசெலுத்தலை மேம்படுத்தும் என்று அவர்கள் வாதிட்டனர்; விவசாய உற்பத்திக்கு நம்பகமான நீர்ப்பாசன ஆதாரத்தை வழங்கும்; இரண்டாம் உலகப் போரின் பாதுகாப்புத் தொழிலுக்கு மின்சாரத்தை வழங்கும்; 1948 ஆம் ஆண்டு ஓரிகானின் வான்போர்ட் அழிக்கப்பட்டபோது ஏற்பட்டதைப் போல, நதிக்கு அடியில் உள்ள நகரங்களில் ஏற்பட்ட வெள்ளத்தைத் தணிக்கும். ஹான்போர்டு தளத்தில் அலுமினிய உற்பத்தி, கப்பல் கட்டுதல் மற்றும் அணுசக்தி உற்பத்தி ஆகியவை பிராந்திய மின்சாரத்திற்கான தேவையை விரைவாக அதிகரிக்க பங்களித்தன. 1943 வாக்கில், கொலம்பியா ஆற்றின் மின்சாரத்தில் 96 சதவீதம் முழுமையாக போர் உற்பத்திக்கு பயன்படுத்தப்பட்டது. செலிலோ நீர்வீழ்ச்சியில் உள்ள நீரின் அளவு பொறியாளர்கள் படையின் பார்வையில் ஒரு புதிய அணைக்கு டல்லஸை ஒரு கவர்ச்சிகரமான தளமாக மாற்றியது. இந்தக் காலம் முழுவதும், யாகாமா நேஷன், வார்ம் ஸ்பிரிங்ஸ் கூட்டமைப்பு பழங்குடியினர் மற்றும் வல்லா வல்லா, உமதில்லா மற்றும் கியூஸ் ஆகியோருடன் கையெழுத்திடப்பட்ட 1855 ஒப்பந்தங்களின் விதிகளின் கீழ், பூர்வீக மக்கள் செலிலோவில் தொடர்ந்து மீன் பிடித்தனர், இது பழங்குடியினருக்கு வழக்கமான மற்றும் பழக்கமான நிலையங்களில் மீன் எடுக்கும் 'பண்டைய' உரிமையை உறுதி செய்தது. 1947 ஆம் ஆண்டில், கூட்டாட்சி அரசாங்கம் காங்கிரஸின் விசாரணைகளை கூட்டியது மற்றும் டல்லஸில் முன்மொழியப்பட்ட அணை ஒப்பந்தங்களின் கீழ் பழங்குடி மீன்பிடி உரிமைகளை மீறாது என்று முடிவு செய்தது. அதைத் தொடர்ந்து, கொலம்பியாவில் உள்ள செலிலோ மற்றும் பிற மீன்பிடி தளங்களின் இழப்புக்கு 26,8 மில்லியன் டாலர்களை செலுத்தி, பாதிக்கப்பட்ட பழங்குடியினருடன் அரசாங்கம் ஒரு பண தீர்வை எட்டியது. இராணுவப் பொறியாளர்கள் குழு 1952 ஆம் ஆண்டில் டேல்ஸ் அணையின் பணியைத் தொடங்கியது, ஐந்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அதை நிறைவு செய்தது. மார்ச் 10,1957 அன்று, நூற்றுக்கணக்கான பார்வையாளர்கள் வளர்ந்து வரும் செலிலோ ஏரியை விரைவாக நீர்வீழ்ச்சியை அமைதிப்படுத்தி, மீன்பிடி தளங்களை மூழ்கடித்து, செலிலோ கிராமத்தை உட்கொண்டு, அங்கு வாழ்ந்தவர்களுக்கு ஒரு பழமையான இருப்பை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தனர். அருகிலுள்ள செலிலோ கிராமத்தில் ஒரு சிறிய பூர்வீக அமெரிக்க சமூகம் இன்று உள்ளது, நீர்வீழ்ச்சியின் முந்தைய இடத்தைக் கண்டும் காணாத வகையில் உள்ளது. 2008 ஆம் ஆண்டில் இராணுவப் பொறியாளர்கள் குழு சொனார் தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி செலிலோ நீர்வீழ்ச்சி தளத்தின் கணக்கெடுப்பை முடித்தது, நீர்வீழ்ச்சியின் வெள்ளத்தின் 50 வது ஆண்டு நிறைவுக்கு பதிலளித்தது. செயற்கை ஏரிக்கு கீழே நீர்வீழ்ச்சிகள் அப்படியே உள்ளன என்றும், "பாறை வெளிப்புறங்கள், செதுக்கப்பட்ட வடிநிலங்கள் மற்றும் 1940 களின் வான்வழி புகைப்படங்களுடன் பொருந்தக்கூடிய கால்வாய்கள்" என்றும் கணக்கெடுப்பு வெளிப்படுத்தியது. பாரம்பரிய செலிலோ நீர்வீழ்ச்சி பூர்வீக மக்களுக்கு பெரும் கலாச்சார முக்கியத்துவத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. பழங்குடிகளுக்கிடையேயான மீன் ஆணையத்தின் டெட் ஸ்ட்ராங் ஒரு வரலாற்றாசிரியரிடம், "நீங்கள் ஒரு இந்திய நபராக இருந்தால், நீங்கள் நினைத்தால், அந்த நீர்வீழ்ச்சியின் அனைத்து பண்புகளையும் நீங்கள் இன்னும் காணலாம். நீங்கள் கேட்டால், அதன் கர்ஜனையை நீங்கள் இன்னும் கேட்கலாம். நீங்கள் சுவாசித்தால், மூடுபனி மற்றும் மீன் மற்றும் நீரின் நறுமணம் மீண்டும் வரும் ". 2007 ஆம் ஆண்டில், நீர்வீழ்ச்சியின் வெள்ளத்தின் 50 ஆண்டு நிறைவை நினைவுகூரும் வகையில் செலிலோ கிராமத்தில் மூவாயிரம் பேர் கூடினர். கென் கெஸியின் நாவலான ஒன் ஃப்ளூ ஓவர் தி குக்கூஸ் நெஸ்டில், கதை சொல்பவர், தலைமை ப்ரோம்டன், நீர்வீழ்ச்சிக்கு அருகிலுள்ள ஒரு சொந்த கிராமத்தில் வளர்கிறார். ஒரு பிரிவில், நிலத்தை மதிப்பிடுவதற்கும், அந்த நேரத்தில் கிராமத்தின் தலைவரான ப்ரோம்டனின் தந்தையுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்கும் அனுப்பப்பட்ட அரசாங்க முகவர்களை அவர் சந்திக்கிறார். கலைஞரும் கட்டிடக் கலைஞருமான மாயா லின் 2019 ஆம் ஆண்டில் முடிக்க திட்டமிடப்பட்ட கான்ஃப்ளூயன்ஸ் திட்டத்திற்காக செலிலோவில் விளக்க கலைப்படைப்புகளில் பணியாற்றி வருகிறார். மறுசீரமைப்பு அழைப்புகள் யாகாமா மற்றும் லும்மி தேசத் தலைவர்கள் 2019 ஆம் ஆண்டில் நீர்வீழ்ச்சியை மீட்டெடுக்க அழைப்பு விடுத்தனர், அவர்கள் பழங்குடி மக்கள் நீர்வீழ்ச்சியை மூழ்கடிப்பதற்கு ஒருபோதும் ஒப்புக் கொள்ளவில்லை என்று குறிப்பிட்டனர். ஒவ்வொரு ஆண்டும் நீர்த்தேக்கத்துடன் ஆற்றின் வெப்பநிலை வெப்பமடைந்து வருவதாகவும், சால்மன் மக்கள்தொகையில் பெரும் சரிவு ஏற்பட்டுள்ளதாகவும் அவர்கள் மேற்கோள் காட்டினர். 150 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு உடன்படிக்கைகளில் பழங்குடியினருக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்ட மீன்பிடி தளங்களை இந்த அணை அழித்துவிட்டதாகவும் அவர்கள் குறிப்பிட்டனர். இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, வடமேற்கு ஆற்றுப் பங்குதாரர்கள், இப்பகுதியில் உள்ள துறைமுகங்கள் மற்றும் வணிகங்களுக்கான நீர்மின் மின்சார உற்பத்திக்கு இந்த அணை முக்கியமானது என்று ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டனர். மேலும் காண்கஃ ஓட்ட விகிதத்தின் அடிப்படையில் நீர்வீழ்ச்சிகளின் பட்டியல் கொலம்பியா ஆற்றின் நீரோட்டங்களின் பட்டியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் http://www.offbeatoregon.com/H1009a_celilo-falls-part-of-once-wild-Columbia.html ஆற்றின் ஓட்டம் (நினைவக அரண்மனை) http://thememorypalace.us/2015/08/run-of-the-river வூடி, எலிசபெத். . இதில் செலிலோ மரபு நினைவு மற்றும் செலிலோ வரலாறு ஃபிஷர், ஆண்ட்ரூ எச்., ஓரிகான் வரலாற்று காலாண்டு, கோடை 2004 ஆகியவை அடங்கும். ஃப்ரெட்லண்ட், டயானா. , ஓரிகான் வரலாற்று காலாண்டு, குளிர்காலம் 2007.. ஒரேகான் வரலாற்று காலாண்டு 108.4 (2007). ஜூலை 7,2008 அன்று பெறப்பட்டது. பினஸ், ஜோஷுவா. , ஓரிகான் வரலாற்றுத் திட்டம், 2004. வீடியோ கிளிப்களைக் கொண்ட கட்டுரைகள் அடுக்கு நீர்வீழ்ச்சிகள் கொலம்பியா நதி பள்ளத்தாக்கு ஓரிகானில் போக்குவரத்தின் வரலாறு வாஷிங்டனின் வரலாறு (மாநிலம்) கிளிக்கிடாட் கவுண்டியின் நிலப்பரப்புகள், வாஷிங்டன் நிலப்பரப்புகள் வாஸ்கோ கவுண்டி, ஓரிகான் வாஷிங்டனின் ஓரிகான் நீர்வீழ்ச்சிகளின் நீரில் மூழ்கிய நீர்வீழ்ச்சிகள் (மாநிலம்)