Peter Sellars
பீட்டர் செல்லர்ஸ் (பிறப்புஃ செப்டம்பர் 27,1957) ஒரு அமெரிக்க நாடக இயக்குனர் ஆவார், அவர் பாரம்பரிய மற்றும் சமகால ஓபராக்கள் மற்றும் நாடகங்களின் தனித்துவமான நிலைகளுக்கு பெயர் பெற்றவர். விற்பனையாளர்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் (யு. சி. எல். ஏ) பேராசிரியராக உள்ளார், அங்கு அவர் சமூக நடவடிக்கையாக கலை மற்றும் ஒழுக்க நடவடிக்கையாக கலை கற்பிக்கிறார். கடந்த 50 ஆண்டுகளாக நாடகம் மற்றும் நாடகத்தின் முக்கிய நபராக அவர் விவரிக்கப்படுகிறார். வாழ்க்கை வரலாறு ஆரம்பகால வாழ்க்கை விற்பனையாளர்கள் பென்சில்வேனியாவின் பிட்ஸ்பர்க்கில் பிறந்தார், மேலும் மாசசூசெட்ஸின் ஆண்டோவரில் உள்ள பிலிப்ஸ் அகாடமியில் பயின்றார். அவர் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார். ஒரு இளங்கலை பட்டதாரியாக, வாக்னரின் ரிங் சுழற்சியின் பொம்மை பதிப்பை நிகழ்த்தினார், மேலும் மூன்று சகோதரிகளின் குறைந்தபட்ச தயாரிப்பை இயக்கினார். லோப் நாடக மையத்தில் மேடை ஏப்ரனில் முதிர்ந்த பிர்ச் மரங்கள் வைக்கப்பட்டன, சோபின் நாக்டர்ன்ஸ் ஒரு கச்சேரி கிராண்ட் பியானோவில் இசைக்கப்பட்டது, இது ஒரு இடைநீக்கம் செய்யப்பட்ட துணி பெட்டி செட் வழியாக பார்க்க முடிந்தது. விற்பனையாளர்களின் கூடுதல் தயாரிப்புகளில் ஹார்வார்டின் ஆடம்ஸ் ஹவுஸின் நீச்சல் குளத்தில் ஷேக்ஸ்பியரின் ஆண்டனி மற்றும் கிளியோபாட்ரா மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து கிங் லியர் தொழில்நுட்ப-தொழில்துறை தயாரிப்பு ஆகியவை அடங்கும், இதில் மேடையில் லிங்கன் கான்டினென்டல் மற்றும் ராபர்ட் ருட்மேனின் யு. எஸ். ஸ்டீல் செல்லோ என்செம்பிளின் சுற்றுப்புற இசை மனநிலைகள் அடங்கும். அவரது மூத்த ஆண்டில், கேம்பிரிட்ஜில் உள்ள அமெரிக்கன் ரெபெர்டரி தியேட்டரில் நிகோலாய் கோகோலின் தி இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலின் தயாரிப்பை விற்பனையாளர்கள் அரங்கேற்றினர். அவர் 1980 இல் ஹார்வர்டில் பட்டம் பெற்றார். 1980 ஆம் ஆண்டின் கோடையில், விற்பனையாளர்கள் டான் ஜியோவானியின் நியூ ஹாம்ப்ஷயரில் ஒரு தயாரிப்பை அரங்கேற்றினர், நடிகர்களுடன், ஆடை அணிந்து, நியூ ஹாம்ப்ஷையரின் மான்செஸ்டரில் நடந்த மோனாட்னாக் இசை விழாவின் ஒரு பகுதியாக ஒரு பிளாக்ஸ் சுரண்டல் திரைப்படத்தை ஒத்ததாக வழங்கப்பட்டது. ஓபரா நியூஸ் இதை "கலை ரீதியான காழ்ப்புணர்ச்சியின் செயல்" என்று விவரித்தது. 1980 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலத்தில், ஜார்ஜ் ஃப்ரிடெரிக் ஹேண்டலின் ஆர்லாண்டோவின் விற்பனையாளர்களின் தயாரிப்பு, மீண்டும் அமெரிக்கன் ரெபெர்டரி தியேட்டரில், விண்வெளியில் அமைக்கப்பட்டது. பின்னர், விற்பனையாளர்கள் ஜப்பான், சீனா மற்றும் இந்தியாவில் நாடகம் மற்றும் தொடர்புடைய கலைகளைப் படித்தனர். 1981 ஆம் ஆண்டில், விற்பனையாளர்கள் ஆண்டி வார்ஹோல் மற்றும் லூயிஸ் ஆலன் ஆகியோருடன் ஒரு திட்டத்தில் பணிபுரிந்தனர், இது வார்ஹோலின் சரியான படத்தில் ஒரு வாழ்க்கை அளவிலான அனிமேட்டோனிக் ரோபோவுடன் ஒரு பயண மேடை நிகழ்ச்சியை உருவாக்கும். ஆண்டி வார்ஹோல் ரோபோ பின்னர் வார்ஹோலின் நாட்குறிப்புகளை ஒரு நாடகத் தயாரிப்பாகப் படிக்க முடியும். "நான் ஒரு இயந்திரமாக இருக்க விரும்புகிறேன், இல்லையா?" என்று வார்ஹோல் கூறியதாக மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. கென்னடி சென்டர் மற்றும் அமெரிக்கன் நேஷனல் தியேட்டர் மற்றும் அகாடமியில் ஆண்டி வார்ஹோல் ரோபோவைக் காட்ட விற்பனையாளர்கள் திட்டமிட்டனர். விற்பனையாளர்கள் 1983-1984 பருவத்தில் பாஸ்டன் ஷேக்ஸ்பியர் நிறுவனத்தின் இயக்குநராக பணியாற்றினார். அவரது தயாரிப்புகளில் பெரிக்கிள்ஸ், பிரின்ஸ் ஆஃப் டயர் மற்றும் பிரிட்டிஷ் இசையமைப்பாளர் பீட்டர் மேக்ஸ்வெல் டேவிஸின் இசையுடன் தி லைட்ஹவுஸ் மேடை ஆகியவை அடங்கும். 1983 ஆம் ஆண்டில் அவர் மேக்ஆர்தர் பெல்லோஷிப் பெற்றார். ஜார்ஜ் & ஈரா கெர்ஷ்வின் நிகழ்ச்சியான ஃபன்னி ஃபேஸின் மறுமலர்ச்சியான 1983 பிராட்வே இசை மை ஒன் அண்ட் ஒன்லி இன் அசல் இயக்குநராக செல்லர்ஸ் இருந்தார். இருப்பினும், விற்பனையாளர்கள் மற்றும் நூலாசிரியர் திமோதி மேயரின் அவன்ட்-கார்ட் அணுகுமுறை மிகவும் பாரம்பரியமான நட்சத்திரமான டாமி டியூனுடன் மோதியது, அவர் இறுதியில் இயக்குநராக பொறுப்பேற்றார். விற்பனையாளர்கள் தி நியூயார்க் டைம்ஸிடம் கூறியது போல், இது "பிரெக்ட் படைகளுக்கும் தி பைஜாமா கேமின் படைகளுக்கும் இடையிலான போராட்டம்". 1984 ஆம் ஆண்டில், வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள கென்னடி மையத்தில் அமெரிக்கன் நேஷனல் தியேட்டரின் இயக்குநராகவும் மேலாளராகவும் 26 வயதில் செல்லர்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார்; அவர் 1986 வரை இந்த பதவியை வகித்தார். அவர் வாஷிங்டனில் இருந்த காலத்தில், ரிச்சர்ட் தாமஸ், பாட்டி லுபோன் மற்றும் ஜேக்ஸ் மோக்கே ஆகியோரைக் கொண்ட ஜேம்ஸ் ஓ 'நெய்லின் பதிப்பில் தி கவுண்ட் ஆஃப் மான்டே கிறிஸ்டோவின் தயாரிப்பை விற்பனையாளர்கள் அரங்கேற்றினர். இந்தத் தயாரிப்பில் ஜார்ஜ் சைபின் ஒரு தொகுப்பு வடிவமைப்பைக் கொண்டிருந்தார், துன்யா ராமிகோவா ஆடைகளையும், ஜேம்ஸ் எஃப். இங்கால்ஸ் விளக்குகளையும் அணிந்திருந்தார். ராபர்ட் ஷெர்வுட் இயக்கிய இடியட்ஸ் டிலைட் மற்றும் ராபர்ட் அவுலெட்டா தழுவி எடுத்த சோஃபோக்லிஸின் அஜாக்ஸ் ஆகிய படங்களையும் அவர் இயக்கியுள்ளார். 1990 மற்றும் 1993 லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் விழாக்களின் கலை இயக்குனராக செல்லர்ஸ் இருந்தார். டா பான்டே, கோஸி ஃபேன் டுட்டே (கேப் காட் உணவகத்தில் அமைக்கப்பட்டது), தி மேரேஜ் ஆஃப் ஃபிகாரோ (நியூயார்க் நகரத்தின் ட்ரம்ப் டவரில் ஒரு ஆடம்பர அடுக்குமாடி குடியிருப்பில் அமைக்கப்பட்டது), மற்றும் டான் ஜியோவானி (நியூயார்க் நகரத்தின் ஸ்பானிஷ் ஹார்லெமில் அமைக்கப்பட்டது, இம்மானுவேல் மியூசிக் மற்றும் அதன் கலை இயக்குனர் கிரேக் ஸ்மித்துடன் இணைந்து ஒரு பிளாக்ஸ்ப்லோய்டேஷன் திரைப்படமாக நடித்தார் மற்றும் ஆடை அணிந்தார்) ஆகிய மூன்று ஓபராக்களை மொஸார்ட் தயாரித்தார். தயாரிப்புகள் 1989 இல் ஆஸ்திரியாவில் ORF ஆல் பதிவு செய்யப்பட்டன, பின்னர் PBS ஆல் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, பின்னர் பாரிஸில் உள்ள எம். சி. 93 பாபிக்னி மற்றும் பார்சிலோனாவில் உள்ள கிரான் டீட்டர் டெல் லைசுவில் புதுப்பிக்கப்பட்டது. ஜோன் குசாக், பீட்டர் கல்லாகர், ரான் வாவ்டர் மற்றும் மைக்கேல் பாரிஷ்னிகோவ் ஆகியோர் நடித்த அமைதியான வண்ணத் திரைப்படமான தி கேபினெட் ஆஃப் டாக்டர் ராமிரெஸ் என்ற ஒரு திரைப்படத்தை விற்பனையாளர்கள் இயக்கியுள்ளனர். ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகமான கிங் லியரின் ஜீன்-லுக் கோடார்ட்டின் திரைப்படத்தில் அவர் இணைந்து எழுதினார். சால்ஸ்பர்க் மற்றும் கிளைண்ட்போர்ன் திருவிழாக்கள் ஒலிவியர் மெஸியேனின் செயிண்ட் பிரான்சுவா டி அஸ்ஸிஸ், பால் ஹிண்டெமித்தின் மாதிஸ் டெர் மாலர், கியோர்கி லிகெட்டியின் லே கிராண்ட் மகாப்ரே, சீனாவில் ஜான் ஆடம்ஸ் மற்றும் ஆலிஸ் குட்மேனின் நிக்சன் மற்றும் தி டெத் ஆஃப் க்ளிங்ஹோஃபர் மற்றும் கைஜா சாரியாவோவின் எல் அமோர் டி லோயின் உள்ளிட்ட ஓபராக்களைத் தயாரிக்க விற்பனையாளர்களை அழைத்தன. விற்பனையாளர்கள் ஹேண்டலின் ஓபரா கியூலியோ செசரே மற்றும் ஒரேடோரியோ தியோடோரா, மற்றும் ஸ்ட்ரவின்ஸ்கியின் ஒரு சோல்ஜர்ஸ் டேல், ஈசா-பெக்கா சலோனென் நடத்திய லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பில்ஹார்மோனிக் உடன், ஐ வாஸ் லுகிங் அட் தி சீலிங் மற்றும் பின்னர் ஐ சா தி ஸ்கை மற்றும் தி பியோனி பெவிலியன் ஆகியவற்றையும் அரங்கேற்றினர். 1993 ஆம் ஆண்டில் எடின்பர்க் விழாவில் தி பெர்சியன்களின் தயாரிப்பை அவர் இயக்கினார், இது வளைகுடா போருக்கு பதிலடியாக நாடகத்தை வழங்கியது. பின்னர் ஜான் ஆடம்ஸ் இசையமைத்த டாக்டர் அடாமிக் என்ற நாடகத்தின் நூலாசிரியராக செல்லர்ஸ் இருந்தார். ஆகஸ்ட் 2006 இல், நியூயார்க்கில் உள்ள லிங்கன் சென்டரில் நடந்த மோஸ்ட்லி மொஸார்ட் விழாவின் ஒரு பகுதியாக மொஸார்ட்டின் முடிக்கப்படாத ஓபரா ஜைட்டின் மேடை நிகழ்ச்சியை அவர் இயக்கினார். 2006 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், விற்பனையாளர்கள் ஆஸ்திரியாவின் வியன்னாவில் கலை இயக்குனராக புதிய முடிசூட்டப்பட்ட நம்பிக்கை விழாவை ஏற்பாடு செய்தனர் (இந்த விழா வியன்னா மொஸார்ட் ஆண்டு 2006 இன் ஒரு பகுதியாக இருந்தது). சாரியாவோவின் ஒரேடோரியோ லா பேஷன் டி சைமோன் மற்றும் ஆடம்ஸின் ஓபரா ஏ ஃப்ளவரிங் ட்ரீ ஆகியவற்றின் முதல் காட்சிகளை அவர் வியன்னாவிலும் இயக்கினார். 2007 ஆம் ஆண்டில், ஏப்ரல் 29 அன்று 50 வது சான் பிரான்சிஸ்கோ சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் "ஸ்டேட் ஆஃப் சினிமா" உரையை விற்பனையாளர்கள் வழங்கினர். அவர் மஹாமத் சலே ஹாரூனின் தரட் மற்றும் கரின் நுக்ரோவின் ஓபரா ஜாவா ஆகிய இரண்டு புதிய கிரீடம் கொண்ட ஹோப் படங்களின் திரையிடல்களை அறிமுகப்படுத்தினார். இந்த விழாவில் ஜான் எல்ஸின் ஆவணப்படமான வொண்டர்ஸ் ஆர் மெனி திரையிடப்பட்டது, இது ஆடம்ஸ் மற்றும் செல்லர்ஸ் உருவாக்கிய முதல் சான் பிரான்சிஸ்கோ தயாரிப்பான டாக்டர் அடாமிக் பற்றிய விவரங்களைக் கொண்டுள்ளது. விற்பனையாளர்களின் விரிவான வர்ணனை 2007 ஆம் ஆண்டு கிரிகோரி கொசின்ட்சேவின் கிங் லியர் பை ஃபேசட்ஸ் வீடியோவின் டிவிடியில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. 2009 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், கலிபோர்னியாவின் சாண்டா மோனிகாவில் உள்ள சாண்டா மோனிகா மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட்டில் எத்தியோப்பியன் கலைஞர் எலியாஸ் சிமேவின் சமகால கலை கண்காட்சியை விற்பனையாளர்கள் இணைந்து தொகுத்தனர். இயாகோவாக பிலிப் சீமோர் ஹாஃப்மேன் நடித்த அவரது ஓதெல்லோ, நியூயார்க் நகரத்தின் பப்ளிக் தியேட்டரில் 2009 இலையுதிர்காலத்தில் தயாரிக்கப்பட்டது. 2011 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க்கின் மெட்ரோபொலிட்டன் ஓபராவுக்காக சீனாவில் ஜான் ஆடம்ஸின் ஓபரா நிக்சனின் தயாரிப்பை செல்லர்ஸ் இயக்கியுள்ளார். இது பிப்ரவரி 12 அன்று உலகெங்கிலும் உள்ள பல திரையரங்குகளில் எச். டி. யில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. முதல் இடைவேளையில் ஒரு பின்னணி நேர்காணலின் போது, முந்தைய நாள் கெய்ரோவில் நடந்த ஜனாதிபதி ஹோஸ்னி முபாரக்கின் வீழ்ச்சியை விற்பனையாளர்கள் குறிப்பிட்டார், அதை ஜனாதிபதி ரிச்சர்ட் நிக்சன் முதன்முதலில் பீகிங்கில் மாவோ சே-துங்கை சந்தித்த முக்கியமான நேரத்துடன் ஒப்பிட்டார், இது அமெரிக்காவிற்கும் சீன மக்கள் குடியரசுக்கும் இடையிலான இராஜதந்திர மற்றும் வர்த்தக உறவுகளைத் திறந்தது. 2011 கோடையில் அவர் நியூ மெக்ஸிகோவின் சாண்டா ஃபேவில் உள்ள சாண்டா ஃபே ஓபராவில் கிரிஸெல்டா ஓபராவை இயக்கினார். விற்பனையாளர்கள் ஜான் ஆடம்ஸின் ஓபரா கேர்ள்ஸ் ஆஃப் தி கோல்டன் வெஸ்டிற்காக லிப்ரேட்டோவை எழுதினர். 2019 ஆம் ஆண்டில், விற்பனையாளர்கள் சால்ஸ்பர்க் விழாவில் முக்கிய உரையை நிகழ்த்தினர். இது டியோடர் கரண்ட்ஸிஸ் நடத்திய வொல்ப்காங் அமாடியஸ் மொஸார்ட்டின் ஐடோமினியோவின் அரங்கத்துடன் ஒத்துப்போனது. செலர்ஸ் கலிபோர்னியா லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் பேராசிரியராக உள்ளார். 2021 ஆம் ஆண்டில், விற்பனையாளர்கள் தனது அசாதாரண காப்பகத்தை கெட்டி ஆராய்ச்சி நிறுவனத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கினர். 1997 ஆம் ஆண்டில் ஜியோர்கி லிகெட்டியால் இசையமைப்பாளர்களின் நோக்கங்களிலிருந்து வெகுதூரம் விலகிச் சென்றதற்காக வரவேற்பு விற்பனையாளர்கள் விமர்சிக்கப்பட்டனர். 1998 ஆம் ஆண்டில், "ஐரோப்பிய மற்றும் அமெரிக்க கலாச்சார மரபுகளை தனது அசல் படைப்புகளில் இணைத்ததற்காக" விற்பனையாளர்களுக்கு எராஸ்மஸ் பரிசு வழங்கப்பட்டது. 2001 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு ஹார்வர்ட் கலைப் பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. 2005 ஆம் ஆண்டில், விற்பனையாளர்களுக்கு டோரதி மற்றும் லிலியன் கிஷ் பரிசு வழங்கப்பட்டது, இது ஆண்டுதோறும் "உலகின் அழகுக்கும், மனிதகுலத்தின் இன்பத்திற்கும், வாழ்க்கையைப் பற்றிய புரிதலுக்கும் சிறந்த பங்களிப்பை வழங்கிய ஒரு ஆண் அல்லது பெண்ணுக்கு" வழங்கப்படுகிறது. 2014 ஆம் ஆண்டில், சக் பெர்ரியுடன் சேர்ந்து, செல்லர்ஸ் துருவ இசை பரிசு வழங்கப்பட்டது. ஜெர்மன் சோப்ரானோ எலிசபெத் ஸ்வார்ஸ்கோப் விற்பனையாளர்களைப் பற்றி கூறினார், "அவர் என்ன செய்தார் என்பதை நான் பார்த்தேன், அது குற்றமாகும். என் கணவர் சொல்வது போல், இதுவரை யாரும் லூவர் அருங்காட்சியகத்திற்குச் சென்று மோனா லிசா மீது கிராஃபிட்டியை தெளிக்கத் துணியவில்லை, ஆனால் சில ஓபரா இயக்குநர்கள் தலைசிறந்த படைப்புகள் மீது கிராஃபிட்டியை தெளிக்கிறார்கள். விற்பனையாளர்களின் நீண்டகால ஒத்துழைப்பாளர் ஜான் ஆடம்ஸ் அவரை "ஒரு ஒழிப்புவாதியின் தார்மீக ஆர்வத்துடன் தீவிரமான தீவிரமான மற்றும் அதிநவீன கலைஞர்" என்று அழைத்துள்ளார். பாலஸ்தீனிய அமெரிக்க கல்வியாளர், இலக்கிய விமர்சகர் மற்றும் அரசியல் ஆர்வலர் எட்வர்ட் சைட், செல்லர்ஸ் ஒரு "அசாதாரணமான திறமையான மனிதர்" என்று விவரித்தார். 1989 ஆம் ஆண்டு டான் ஜியோவானி, கோஸி ஃபேன் டுட்டே மற்றும் தி மேரேஜ் ஆஃப் ஃபிகாரோ ஆகியோரின் விற்பனையாளர்களின் தயாரிப்புகளின் மதிப்பாய்வில், "மொஸார்ட்டின் அரசவை ஓபராக்களில் விற்பனையாளர்கள் ஒலிக்கும் திருப்பங்கள், மர சுவையும் நம்பகத்தன்மையின் தாக்கங்களும் ஏன் இவ்வளவு காலமாக எங்களை திருப்திப்படுத்தியுள்ளன என்று நீங்கள் ஆச்சரியப்படுகிறீர்கள்" என்று சைட் எழுதினார். அவர்களின் முட்டாள்தனமான மரபுகள் மொஸார்ட்டைத் தொடாமல் விட்டதால் மட்டுமல்லாமல், பெரும்பாலான ஓபரா நிறுவனங்களின் சோம்பேறித்தனத்தையும் திறமையின்மையையும் அவர்கள் பாதுகாப்பதால் அவர்கள் ஒருபோதும் எங்களை திருப்திப்படுத்தவில்லை என்பதை விற்பனையாளர்கள் மூலம் நாம் கற்றுக்கொள்கிறோம் ". 1996 ஆம் ஆண்டில், ஹிந்திமித்தின் மாதிஸ் டெர் மாலரின் விற்பனையாளர்களின் கோவென்ட் கார்டன் அரங்கேற்றத்தை "கருத்தாக்கத்தில் கட்டாயமாகவும் புத்திசாலித்தனமாகவும்" மற்றும் "இருபதாம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பார்வையாளர்களுக்கு அதன் முறையீட்டில் வேண்டுமென்றே சமரசம் செய்யாதது" என்று சைட் வகைப்படுத்தினார். குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஃபேவோரினி, அட்டிலியோ. 2003 ஆம் ஆண்டு. "வரலாறு, கூட்டு நினைவகம் மற்றும் எஸ்கிலஸ் பெர்சியர்கள்". நாடக இதழ் 55:1 (மார்ச்): 99-111. மேயர்-தாஸ், காட்ஃபிரைட், எக்ஸ்ட்ராக்ட். பீட்டர் செல்லர்ஸ்-அமெரிக்கனிஸ் வெல்ட்டீட்டர், பார்த்தாஸ் வெர்லாக் பெர்லின், 2004 வெளிப்புற இணைப்புகள் 1957 உயிருள்ள மக்கள் அமெரிக்க நாடக இயக்குநர்கள் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் அமெரிக்க ஓபரா இயக்குநர்கள் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழக ஆசிரிய கலைஞர்கள் பிட்ஸ்பர்க் பிலிப்ஸ் அகாடமியின் முன்னாள் மாணவர்கள்