Pierre Van Cortlandt
பியர் வான் கார்ட்லேண்ட் (ஜனவரி 10,1721-மே 1,1814) ஒரு அமெரிக்க அரசியல்வாதி ஆவார், அவர் நியூயார்க்கின் முதல் லெப்டினன்ட் கவர்னராக பணியாற்றினார். அவர் முதன்முதலில் மார்ச் 1768 இல் நியூயார்க் சட்டமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் 1775 வரை வான் கார்ட்லேண்ட் மேனரின் பிரதிநிதியாக அந்த அமைப்பில் பணியாற்றினார். அதைத் தொடர்ந்து, அவர் இரண்டாவது மாகாண காங்கிரஸின் உறுப்பினராகவும், 1776 இல் அதன் பாதுகாப்புக் குழுவின் தலைவராகவும் இருந்தார். அவர் நான்கு மாகாண காங்கிரஸ்களிலும் வெஸ்ட்செஸ்டர் கவுண்டிக்கு அமர்ந்தார் மற்றும் கடைசி மூன்று இடங்களுக்குத் தலைமை தாங்கத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்; நான்காவது மாகாண காங்கிரஸின் துணைத் தலைவராக இருந்தார், 1776; நியூயார்க் மாநிலத்தின் அரசியலமைப்பு மாநாட்டின் துணைத் தலைவராக இருந்தார், அவர் தலைவராக இருந்த முதல் பாதுகாப்பு கவுன்சிலின், 1777; தெற்கு மாவட்டத்திலிருந்து ஒரு செனட்டர், 1777; நியூயார்க் மாநில அரசியலமைப்பு மாநாட்டின் தலைவர், 1777; மற்றும் மாநிலத்தின் லெப்டினன்ட் கவர்னர், 1777-1795. ஜூலை 9,1776 அன்று, வெள்ளை சமவெளியில் சுதந்திரப் பிரகடனத்தை அங்கீகரித்த முப்பத்தெட்டு பிரதிநிதிகளில் இவரும் ஒருவர். ஒரு கர்னலாக, பின்னர் ஜெனரலாக, மூன்றாம் வெஸ்ட்செஸ்டர் மிலிட்டியா ரெஜிமென்ட்டுக்கு கட்டளையிடப்பட்டு, பின்னர் ஒரு ஜெனரலாக முன்னேறினார். ஜெனரல் ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் பியர் வான் கார்ட்லேண்டை தனது மிகவும் நம்பகமான நண்பராகவும் கூட்டாளியாகவும் எப்போதும் குறிப்பிட்டார். நியூயார்க் அரசாங்கத்துடன். ஜார்ஜ் கிளிண்டன் தீவிர இராணுவ சேவையில் மாநிலத்திலிருந்து விலகினார், லெப்டினன்ட் கவர்னர். வான் கார்ட்லேண்ட் மாநிலத்தின் புரட்சிகர அரசாங்கத்தின் முழு பொறுப்பைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் அதன் முழு போர் முயற்சியையும் வழிநடத்தினார். நவம்பர் 25,1783 அன்று, இந்த ஆர்வமுள்ள தேசபக்தர் ஜெனரல் வாஷிங்டனுடன் நியூயார்க் நகரத்திற்கு வெற்றிகரமான சவாரி செய்தார். அவர் ஜூலை 6,1784 அன்று சின்சினாட்டியின் நியூயார்க் மாநில சங்கத்தின் அசல் கவுரவ உறுப்பினராக நியமிக்கப்பட்டார். 1787 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்காவின் அரசியலமைப்பை அங்கீகரிப்பதற்காக போக்கீப்சியில் நடந்த மாநில மாநாட்டின் தலைவராக அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை அவர் நியூயார்க் நகரில் பிலிப் வான் கோர்ட்லேண்ட் (1683-1746) (1677 முதல் 1678 மற்றும் 1686 முதல் 1688 வரை நியூயார்க் நகர மேயரான கெர்ட்ரூஜ் ஸ்கைலர் மற்றும் ஸ்டீபனஸ் வான் கோர்ட்லேண்ட் ஆகியோரின் மகன்) மற்றும் கேத்தரின் டி பெய்ஸ்டர் (1691 முதல் 1694 வரை நியூயார்க் நகர மேயரான ஆபிரகாம் டி பெய்ஸ்டரின் மகள் மற்றும் 1700 முதல் 1701 வரை நியூயார்க் மாகாணத்தின் ஆளுநரும், ஜோஹன்னஸ் டி பெய்ஸ்டரின் பேத்தியும்) பிறந்தார். பியரின் மாமா ஜோஹன்னஸ் டி பெய்ஸ்டர், ஜூனியர் நியூயார்க் நகரத்தின் மேயராக இருந்தார், 1698-1699. அவரது பெரிய மாமா ஜாகோபஸ் வான் கார்ட்லேண்ட் நியூயார்க் நகரத்தின் மேயராக இருந்தார். 1697 ஆம் ஆண்டில், கிங் வில்லியம் III ராயல் சார்ட்டரால் வான் கார்ட்லேண்ட் மேனரை தனது தாத்தா ஸ்டீபனஸ் வான் கார்ட்லேண்ட்டுக்கு வழங்கினார். முதலில், இது மேற்கில் ஹட்சன் நதியிலிருந்து நியூயார்க் மாகாணத்திற்கும் கனெக்டிகட் காலனிக்கும் இடையிலான முதல் எல்லைக் கோடு வரை, கிழக்கில், இருபது ஆங்கில மைல் நீளம் மற்றும் பத்து அகலம், கிட்டத்தட்ட ஒரு செவ்வக இணையான வடிவத்தில், "கார்ட்லேண்ட்டின் மேனர்" என்ற வடிவத்தை உருவாக்குகிறது. நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த பூர்வீக டச்சு மனிதரான ஸ்டீபனஸ் வான் கார்ட்லேண்ட், இந்தியர்களிடமிருந்து நேரடியாக வாங்கியதன் மூலம் இந்த மாபெரும் உடைமை கையகப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் இந்த பகுதியையும், ஹட்சன் ஆற்றின் மேற்குப் பகுதியில் அந்தோனியின் மூக்குக்கு எதிரே உள்ள ஒரு சிறிய பகுதியையும் அவர் இந்தியர்களிடமிருந்து வாங்கினார். வான் கார்ட்லேண்ட் மேனர் ஹவுஸ் 1732 க்கு சற்று முன்பு கட்டப்பட்டது, ஆனால் 1749 இல் பியர் அங்கு மாறும் வரை எந்த உரிமையாளரின் முக்கிய இல்லமாகவும் இல்லை. 1748 ஆம் ஆண்டில், பியர் தனது தந்தையிடமிருந்து வான் கார்ட்லேண்ட் மேனர் ஹவுஸ் மற்றும் சுற்றியுள்ள குறிப்பிடத்தக்க நிலங்களைப் பெற்றார். அவர் குரோட்டன் நிலங்களை பன்முகப்படுத்தி, வருவாய் ஈட்டும் குத்தகைதாரர் பண்ணைகளை உருவாக்கினார். பியர் வான் கார்ட்லேண்ட் மேனர் ஹவுஸ் மற்றும் நிலங்களை ஒரு விவசாயி/தோட்டக்காரராக பராமரித்தார். மேனர் ஆஃப் கார்ட்லேண்ட்டின் கணக்கெடுப்பின் படி, ஆன்ஸ்வில்லே மற்றும் அதை ஒட்டியுள்ள நிலங்கள் ஃப்ரண்ட் லாட் எண். 10, பியேரின் அத்தை மற்றும் மகள் மற்றும் ஸ்டீபனஸ் வான் கார்ட்லேண்ட்டின் வடிவமைப்பாளரான கெர்ட்ரூட் பீக்மேனுக்கு வழங்கப்பட்ட ஆற்றின் பகுதி. இது கெர்ட்ரூடின் 340 ஏக்கர் நிலத்தில் இருந்தது, அங்கு பியர் அப்பர் மேனர் ஹவுஸ் மற்றும் பண்ணையை கட்டினார். வடக்கே இரண்டு மைல் தொலைவில் ஃப்ரண்ட் லாட் எண். 10, இதில் மற்றொரு வான் கார்ட்லேண்ட் மாளிகையான ஓல்ட்ஸ்டோன் கட்டப்பட்டது, பின்னர் விரிகுடாவுக்கு அருகில் ஃபோர்ட் இன்டிபென்டன்ஸ் ஹோட்டல் கட்டப்பட்டது. சுதந்திரக் கோட்டை ரோ ஹூக்கின் மேற்கு முனையில் உயரமான இடத்தில் அமைந்திருந்தது. முதல் லார்ட் ஆஃப் தி மேனரின் அசல் வாரிசுகளில் ஒருவரான திருமதி கெர்ட்ரூட் பீக்மேன், மார்ச் 23,1777 அன்று இறந்தார், "பீக்ஸ்கில் எஸ்டேட்" என்று அழைக்கப்பட்டதை அவரது பெரிய மருமகன் பியேரின் மகன் கில்பர்ட் எல். வான் கோர்ட்லேண்ட்டுக்கு விட்டுச் சென்றார். இது புட்னம் கவுண்டியின் வரிசையில் இருந்து ஆற்றின் மீது அமைந்துள்ள மேனரின் ஒரு பகுதியையும், பீக்ஸ்கிலில் உள்ள இரண்டு நிலப்பரப்புகள் சுமார் 340 ஏக்கர் நிலப்பரப்பையும் உள்ளடக்கியது, இதில் அந்தோனியின் மூக்கு, ரோ ஹாக், ஆன்ஸ்வில்லே மற்றும் பெரிய எஸ்டேட் ஆகியவை அடங்கும், இதில் பிற்காலத்தில், பியர் வான் கார்ட்லேண்ட், ஜூனியர் வசித்து வந்தார், அங்கு ஒரு விசாலமான மாளிகை [ஓல்ட்ஸ்டோன், கீழே விவாதிக்கப்பட்டது] 1769 இல் கட்டப்பட்டிருக்கலாம். இந்த சொத்துக்கள் இறுதியில் லெப்டினன்ட் கவர்னரின் மகனான ஜெனரல் பியர் வான் கார்ட்லேண்ட், ஜூனியர் (1762-1848) மற்றும் பின்னர் பியர், III ஆகியோரால் மரபுரிமையாகப் பெறப்பட்டு ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன, பியர் மகன் கில்பெர்ட்டிடமிருந்து பண்டைய மேனரின் இந்த பகுதிக்கு பட்டத்தைப் பெற்றார், அவரது பெரிய-அத்தை கெர்ட்ரூட் பீக்மேனின் வாரிசு. "வான் கார்ட்லேண்ட் தோட்டத்தின் நிலைமை மிகவும் நன்றாக உள்ளது, அது ஒரு மலைப்பாங்கான மாவட்டத்தின் மிகவும் அழகான அலைவரிசைகளில் சிலவற்றை உள்ளடக்கியது, பணக்கார இயற்கைக்காட்சிகளுடன் பன்முகப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. கி. பி. 1773 இல் கட்டப்பட்ட பழைய செங்கல் மாளிகை (அப்பர் மேனர் ஹவுஸ்), அஞ்சல் சாலையின் வடக்குப் பகுதியில், ஆன்ஸ்வில்லின் பள்ளத்தாக்குக்கு சற்று மேலே, மிகவும் தனித்துவமான மற்றும் காதல் இடத்தை ஆக்கிரமித்துள்ளது. 1749 ஆம் ஆண்டில், பியர் குடும்பத்தின் எளிய வேட்டை விடுதியை வான் கார்ட்லேண்ட் மேனர் ஹவுஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நேர்த்தியான இல்லமாக மாற்றி, மேல் தளங்கள் மற்றும் போர்ச்சுகளைச் சேர்த்தார். இந்த வீடு 1945 வரை வான் கார்ட்லேண்ட் குடும்பத்தில் இருந்தது, அதன் பாதுகாப்பை உறுதி செய்வதற்காக 1953 ஆம் ஆண்டில் ஜான் டி. ராக்பெல்லர் ஜூனியர் என்பவரால் வாங்கப்பட்டது. மீட்டெடுக்கப்பட்ட மேனர் ஹவுஸ் 1961 ஆம் ஆண்டில் தேசிய வரலாற்று அடையாளமாக நியமிக்கப்பட்டது. அமெரிக்க புரட்சிப் போரின் போது பியர் மேனர் ஹவுஸில் வாஷிங்டன், லஃபாயெட்டெ, ரோச்சம்பியூ மற்றும் வான் ஸ்டீபன் போன்ற பல புகழ்பெற்ற தளபதிகளையும், ஃப்ராங்க்ளின் போன்ற பிற முக்கிய குடிமக்களையும் மகிழ்வித்தார்; நியூயார்க்கில் உள்ள பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தால் இந்த இடம் அச்சுறுத்தப்பட்டபோது, அவர் தனது மனைவியையும் குழந்தைகளையும் ரைன்பெக்கில் உள்ள லிவிங்ஸ்டன் பண்ணைகளில் ஒன்றிற்கும், பீக்ஸ்கிலில் உள்ள அப்பர் மேனர் ஹவுஸுக்கும் அழைத்துச் சென்றார். 1756 மற்றும் 1773 க்கு இடையில், நியூயார்க்கின் வெஸ்ட்செஸ்டர் கவுண்டியில் பீக்ஸ்கிலுக்கு அருகிலுள்ள புறநகர்ப் பகுதியான கார்ட்லேண்ட்வில்லில் உள்ள ஆல்பெனி போஸ்ட் சாலையில் பியர் வான் கோர்ட்லேண்ட் ஒரு வீட்டைக் கட்டி விரிவுபடுத்தினார், இது அப்பர் மேனர் ஹவுஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது. 1756 ஆம் ஆண்டில் இந்த இடத்தில் ஒரு சிறிய கட்டிடம் இருந்ததாகவும், அது 1773 ஆம் ஆண்டில் விரிவுபடுத்தப்பட்டதாகவும் பதிவுகள் தெரிவிக்கின்றன. வான் கார்ட்லேண்ட்டும் அவரது குடும்பத்தினரும் அவர் இறக்கும் வரை பல்வேறு நேரங்களில் அதை ஆக்கிரமித்தனர். புரட்சியின் போது, பியர் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் கிரோடனில் உள்ள மேனர் ஹவுஸை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் பெரும்பாலான நேரத்தை தங்கள் ரைன்பெக் வீட்டிலும், பீக்ஸ்கிலில் உள்ள அப்பர் மேனர் வீட்டிலும் கழித்தனர். பியர் மேல் மாநிலத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், ஜெரால்ட் பீக்மேன் மற்றும் அவரது மனைவி கார்னேலியா வான் கார்ட்லேண்ட் (பியர் மகள்) வீட்டை ஆக்கிரமித்தனர். 1783 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில், லெப்டினன்ட் கவர்னர். வான் கார்ட்லேண்ட் தனது குடும்பத்துடன் பீக்ஸ்கிலில் உள்ள அப்பர் மேனர் ஹவுஸுக்கு திரும்பினார், அதே நேரத்தில் கிரோடனில் உள்ள மேனர் ஹவுஸ் குடியிருப்புக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டது. 1803 வாக்கில், லெப்டினன்ட் கவர்னர். வான் கார்ட்லேண்ட்டும் அவரது மனைவியும் கிரோடனுக்குத் திரும்பினர். பியர் மற்றும் ஜோனா முறையே 1814 மற்றும் 1808 ஆம் ஆண்டுகளில் தங்கள் வாழ்நாள் சமநிலைக்காக அங்கு வசித்தனர். ஓல்ட்ஸ்டோன் 1760 ஆம் ஆண்டில், வான் கார்ட்லேண்ட் ஓல்ட்ஸ்டோன் (28 பியர் மவுண்டன் பிரிட்ஜ் சாலை, கார்ட்லேண்ட் மேனர், என். ஒய். 10567) என்ற மற்றொரு வீட்டைக் கட்டியிருக்கலாம், இது அந்தோனியின் மூக்கின் மீது தொலைதூர நதி மற்றும் பீக்ஸ்கில் விரிகுடாவைக் கண்டும் காணாத ஒரு அற்புதமான தோட்டமாகும். 29 ஏக்கர் பரப்பளவு கொண்ட இந்த சொத்தில் ஹட்சன் வளைவு மற்றும் கழுகு சரணாலயம் உள்ளன. பழைய ஹட்சன் ஆற்றின் கிழக்குக் கரையில் அதன் மூலோபாய இருப்பிடத்தின் காரணமாக, ஓல்ட்ஸ்டோன் அமெரிக்க இராணுவத்தால் நியமிக்கப்பட்டது மற்றும் புரட்சிகரப் போரின் போது ஒரு இராணுவ புறக்காவல் நிலையமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. வான் கார்ட்லேண்ட்டின் இல்லமான ஓல்ட்ஸ்டோனுக்கு அப்பர் மேனர் ஹவுஸ் அருகாமையில் இருப்பதைக் காட்டும் கிராபிக்ஸ், அந்தோனியின் மூக்கின் பஃப் மீது, ஃபோர்ட் இன்டிபென்டன்ஸ் ஹோட்டல் ஒரு காலத்தில் இருந்த இடத்தைக் கண்டும் காணாதது. ஹோட்டல் தளத்திற்கு கீழே, 1777 ஆம் ஆண்டில் சுதந்திர கோட்டை இருந்த இடத்தில் தொழில்துறை பகுதி காட்டப்பட்டுள்ளது. மற்றொரு கிராஃபிக் அவரது பல வீடுகளின் இருப்பிடத்தைக் காட்டுகிறதுஃ ஓல்ட்ஸ்டோன், அப்பர் மேனர் ஹவுஸ், பவுண்ட் ரிட்ஜ் மற்றும் கிரோடனில் உள்ள வான் கார்ட்லேண்ட் மேனர். பவுண்ட் ரிட்ஜ் 1700 களில், பவுண்ட் ரிட்ஜின் பூட்டன்வில்லே பகுதி ஸ்டீபனஸ் வான் கார்ட்லேண்ட் மேனர் மானியத்திற்கும் ஸ்டாம்ஃபோர்ட் காப்புரிமை பெற்றவர்களுக்கும் ஒன்றுடன் ஒன்று மானியங்கள் வழங்குவது தொடர்பான 50 ஆண்டு நில தகராறின் மையமாக இருந்தது. நீண்ட சட்டப் போருக்குப் பிறகு, 3,000 ஏக்கர் நிலத்திற்கு 1788 ஆம் ஆண்டில் வான் கார்ட்லேண்ட் வாரிசுகளுக்கு தெளிவான உரிமை வழங்கப்பட்டது. இந்த நிலத்தின் பெரும்பகுதி இப்போது வார்டு பவுண்ட் ரிட்ஜ் ரிசர்வேஷனின் ஒரு பகுதியாகும். சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, பியர் வான் கார்ட்லேண்ட் அங்கு ஒரு வீட்டையும் கட்டினார். 1815 ஆம் ஆண்டில், சாமுவேல் பியாட் (பீட்) (1773-1850) ஏழு ஏக்கர் நிலத்தையும், பியர் மகன் ஜெனரல் பிலிப் வான் கார்ட்லேண்டிடமிருந்து ஏற்கனவே இருந்த ஒரு வீட்டையும் வாங்கினார். இந்த வீடு, இடிக்கப்பட்டதிலிருந்து, இப்போது ஹனி ஹாலோ சாலையில் இருந்தது. பவுண்ட் ரிட்ஜ் மற்றும் லூயிஸ்போரோ பிரிவுகளில் உள்ள விவசாய நிலங்கள் (வார்டு பவுண்ட் ரிட்ஜ் ரிசர்வேஷன்) வான் கார்ட்லேண்ட் மேனர் நிலங்களின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன, அவை ஒவ்வொன்றும் சுமார் 3,000 ஏக்கர் பரப்பளவில் பிரிக்கப்பட்டிருந்தன. இந்த இடங்கள் மேலும் 300 ஏக்கர் பண்ணைகளாக பிரிக்கப்பட்டன. கிப்-பீக்மேன் மேன்சன் 1726 ஆம் ஆண்டில், வான் கோர்ட்லேண்ட்டின் அத்தை கெர்ட்ரூட் வான் கோர்ட்லேண்ட்டை மணந்த கர்னல் ஹென்றி பீக்மேன் ஜூனியர், ரைன்பெக்கில் உள்ள ஆற்றுக்கு அருகிலுள்ள கிப் ஹவுஸின் சொத்து பரிமாற்றத்தின் மூலம் உரிமையாளரானார். அவர் அதை பெரிதும் விரிவுபடுத்தினார், அவர் அங்கு வசிப்பவராக ஆனபோது அவரது மாளிகையாக ஆனார். 1777 முதல் 1780 வரை, வான் கார்ட்லேண்ட் தனது குடும்பத்தினர் கிரோடனிலிருந்தும் பின்னர் பீக்ஸ்கிலிலிருந்தும் வெளியேற்றப்பட்ட பின்னர் இந்த வீட்டை குத்தகைக்கு எடுத்தார். ஜனவரி 3,1776 அன்று கர்னல் ஹென்றி பீக்மேன் இறந்ததைத் தொடர்ந்து, அவரது மகள் மார்கரெட் பீக்மேன், அவரது முதல் மனைவி ஜேனட் லிவிங்ஸ்டனால் இந்த சொத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார், மேலும் இது லிவிங்ஸ்டன் மேன்சன் என்று அறியப்பட்டது. 1780 ஆம் ஆண்டில், ஒரு குடும்ப தகராறு எழுந்தது, இதனால் வான் கார்ட்லேண்ட்டும் அவரது குடும்பத்தினரும் மீண்டும் இடம்பெயர்ந்தனர், இந்த முறை ஒன்பது கூட்டாளர்கள் காப்புரிமையில் உள்ள ஒரு பண்ணைக்கு. அவரது மகன் பிலிப் தனது நினைவுக் குறிப்பில், "1780 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில். பீக்ஸ் கில்லில் உள்ள கார்ட்லேண்ட்டின் மேனர் சா மை ஃப்ரெண்ட்ஸ் மற்றும் பின்னர் என் தந்தையும் அவரது குடும்பத்தினரும் ரைன்பெக்கிலிருந்து கோலோ என்று அகற்ற வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்த நைன் பார்ட்னர்ஸ் ஆகியோரிடம் இருந்து கடந்து சென்ற பிறகு. லிவிங்ஸ்டன் அவரை இனி இருக்க அனுமதிக்க மாட்டார்" என்று எழுதினார். அமெரிக்கப் புரட்சி வான் கார்ட்லேண்ட், கிரேட் பிரிட்டனுக்கு தனது விசுவாசத்தை உறுதிப்படுத்த பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகள் மேற்கொண்ட முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், அமெரிக்கப் புரட்சியின் போது காலனித்துவப் படைகளில் பணியாற்றினார். அக்டோபர் 19,1775 அன்று, அவர் வெஸ்ட்செஸ்டர் கவுண்டி மிலிட்டியாவின் மூன்றாம் படைப்பிரிவின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். ஜூன் 28,1778 வரை அவர் படைப்பிரிவின் தளபதியாக இருந்தார், பின்னர் அவருக்கு பதிலாக ஜான் ஹயாத் நியமிக்கப்பட்டார். "நடுநிலையான மைதானம்" புரட்சியின் போது, வான் கார்ட்லேண்ட் மேனர் நிலங்கள் இரண்டு பகுதிகளைக் கடந்து சென்றன, ஒன்று தேசபக்தப் படைகளால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டது, மற்றொன்று "நடுநிலையான மைதானம்". இதன் விளைவாக, வான் கார்ட்லேண்ட் குடும்பம் விக்ஸாக மாறிய போதிலும், மோதல் ஆண்டுகளில் மக்கள் தங்கள் அரசியல் விசுவாசத்தில் பிளவுபட்டனர். நியூயார்க்கில் காலனித்துவ அரசாங்கம் வீழ்ச்சியடையத் தொடங்கியது, மேலும் ஒரு புதிய புரட்சிகர ஆட்சி உருவாகத் தொடங்கியது. பிரிட்டிஷ் சார்பு அதிகரித்து வந்த வழக்கமான சட்டமன்றம், 1775 ஜனவரியில் கூட்டத்தை நிறுத்தியது. இதற்கிடையில், புரட்சியாளர்களின் தற்காலிகக் குழுக்கள் விரைவில் தங்களை நான்கு மாகாண காங்கிரஸ்களின் தொடராக மாற்றிக் கொண்டன, அவை ஏப்ரல் 1775 இல் கூட்டத் தொடங்கின. பியர் வான் கோர்ட்லேண்ட் நான்கு இடங்களிலும் வெஸ்ட்செஸ்டர் கவுண்டிக்கு அமர்ந்தார், மேலும் கடைசி மூன்று இடங்களுக்கு தலைமை தாங்க தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். தேசபக்தர் காரணத்திற்கான அவரது உறுதியான ஆதரவை அங்கீகரிக்கும் வகையில், பல மேனர் குடியிருப்பாளர்கள் ஏப்ரல் 1775 இல் நியூயார்க் கெஜட் மற்றும் வீக்லி மெர்குரியில் ஒரு அறிவிப்பை வெளியிட்டனர், குறிப்பாக வான் கார்ட்லேண்ட் மற்றும் ஜான் தாமஸ் ஆகியோருக்கு "காலனிகளின் ஒன்றியத்தைப் பாதுகாப்பதற்கும், அமெரிக்காவின் உரிமைகள் மற்றும் சுதந்திரங்களைப் பாதுகாப்பதற்கும் தாமதமான சந்தர்ப்பத்தில் முத்திரையிடுவதற்கும்" நன்றி தெரிவித்தனர். பின்னர் வெள்ளை சமவெளியில் அமர்ந்திருந்த 4 வது காங்கிரஸ், ஜூலை 9,1776 அன்று சுதந்திர பிரகடனத்தை அங்கீகரித்தது. இந்த மாகாண காங்கிரஸ்கள் ஒரு செயல்பாட்டு கூட்டத்தை பராமரிப்பதில் சிரமம் இருந்ததால், அவர்கள் பாதுகாப்புக் குழுக்களாக நியமிக்கப்பட்ட சிறிய பணிக்குழுக்களுக்கு அதிகாரத்தை ஒப்படைத்தனர். வான் கார்ட்லேண்ட் ஜனவரி 3,1776 அன்று முக்கிய பாதுகாப்புக் குழுவின் தலைவராக பொறுப்பேற்றார். பியர் வெஸ்ட்செஸ்டரின் தேசபக்த போராளிகளில் ஒரு கர்னலாகவும் இருந்தார். அவர் ஜூன் 28,1778 வரை வெஸ்ட்செஸ்டர் ரெஜிமென்ட்டின் கட்டளையில் இருந்தார், கர்னல் மற்றும் பின்னர் ஜெனரல் பதவியில் இருந்தார், பின்னர் அவருக்கு பதிலாக ஜான் ஹயாத் நியமிக்கப்பட்டார். அந்த நேரத்தில் பியர் லெப்டினன்ட் கவர்னர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். நியூயார்க் அரசியலமைப்பு மாநாட்டில் அவர் ஜெனரல் பதவியில் குறிப்பிடப்படுகிறார். 1776 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதம் அமெரிக்க சுதந்திரத்திற்கான போர் நியூயார்க் நகரத்திற்கு வந்தது, பிரிட்டிஷ் வழக்கமான மற்றும் ஹெஸியன் வீரர்களை ஏற்றிச் சென்ற போர்க்கப்பல்களின் ஒரு படகு வந்தவுடன். வாஷிங்டனின் சிறந்த முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், ஜூன் மாத இறுதியில் இருந்து செப்டம்பர் 1776 நடுப்பகுதியில், பிரிட்டிஷ் படைகள் லாங் தீவு மற்றும் மன்ஹாட்டன் தீவின் பெரும்பகுதியை ஆக்கிரமித்தன. 1776 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், பிரிட்டிஷ் இராணுவம், விசுவாசக் குழுக்களின் உதவியுடன், மன்ஹாட்டன், லாங் தீவு மற்றும் கீழ் வெஸ்ட்செஸ்டர் கவுண்டியைக் கட்டுப்படுத்தியது, அதே நேரத்தில் அமெரிக்கப் படைகள் பீக்ஸ்கிலைச் சுற்றியுள்ள கிரோடன் ஆற்றின் வடக்குப் பகுதியில் நிறுத்தப்பட்டன. இரு படைகளுக்கும் இடையிலான பகுதி "நடுநிலை மைதானம்" என்று அழைக்கப்படும் மனிதர்கள் இல்லாத நிலமாக மாறியது. இராணுவ யதார்த்தம் இந்த பதவியை பொய்யாக்கியது; பிராந்தியம் நடுநிலையாக இல்லை. இப்பகுதி உண்மையில் ஆயுதப்படைகள் மற்றும் சுதந்திரமாக செயல்படும் கொள்ளையடிக்கும் குழுக்களுக்கு ஒரு போர்க்களமாக இருந்தது. உள்ளூர் விவசாயிகள் இரு தரப்பினராலும் அவ்வப்போது தாக்குதல்களுக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். மதிப்புமிக்க பொருட்கள் புதைக்கப்பட்டன அல்லது அனுப்பப்பட்டன, மேலும் கால்நடைகள் மற்றும் செம்மறி ஆடுகள் இரவும் பகலும் பாதுகாக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. விவசாயிகள் நியூயார்க் நகரத்தில் ஒரு இரகசிய கால்நடை வர்த்தகத்தை உருவாக்கினர், அங்கு அத்தகைய விலங்குகள் கேள்விக்குரிய சிக்கல் காகிதத்தை விட இனத்திலோ அல்லது பிரிட்டிஷ் பணத்தாளிலோ அதிக விலையைக் கொண்டுவந்தன. சுமார் 1777 முதல் பெரும்பாலான காலகட்டத்தில், பியர் வான் கார்ட்லேண்ட்டின் குடும்பம் கிரோடனில் உள்ள தங்கள் வீட்டில் இல்லை. பியர் முதன்முதலில் தனது குடும்பத்தை 1776 இல் கிரோடன் மேனர் ஹவுஸிலிருந்து மற்றொரு குடும்ப வீட்டிற்கு மாற்றினார், அவர் 1756 இல் பீக்ஸ்கிலில் கட்டிய அப்பர் மேனர் ஹவுஸ். இருப்பினும், 1777 வாக்கில், அப்பர் மேனர் ஹவுஸும் மாநிலத்தின் மிக முக்கியமான தேசபக்த அதிகாரிகளில் ஒருவரின் குடும்பத்திற்கு பாதுகாப்பற்ற இல்லமாக மாறியது. டோரிகளின் சுழலும் குழுக்கள் கூடியிருந்தன, மேலும் "ஆயுதங்களை வழங்குவதற்காக சவாரி செய்வதிலும் இணைவதிலும் மிகவும் பிஸியாக இருந்தன, மேலும் கிழக்கிலிருந்து டோரிகள் தொடர்ந்து கீழே வந்து கொண்டிருந்தனர், இரண்டு அல்லது முந்நூறு எண்ணிக்கையில், அவர்கள் அனைவரும் என். மெரிட்ஸ் மற்றும் ஏ. க்ரௌக்ஸில் ஃபைஃப் மற்றும் டிரம்முடன் கூடியிருந்தனர்". கர்னல் தாமஸ் படைப்பிரிவின் சில பகுதிகளால் அவர்கள் கலைக்கப்பட்டனர், மேலும் கேப்டன் என். ட்ரெண்ட்வெல்லின் குதிரைப் படைகள் ரை நெக்கைத் தேடுமாறு உத்தரவிடப்பட்டன. டோரிகளின் நோக்கம், பீக்ஸ்கிலில், குழுவை [பாதுகாப்புக் குழு] எடுத்து அவர்களை 'ஆசியா' கப்பலில் அனுப்புவதாக நான் கேள்விப்படுகிறேன். நான் நாளை காங்கிரஸுக்கு நியூயார்க்கிற்குச் செல்கிறேன்-வியாழக்கிழமை இரவு கர்னல் ஹம்மண்டின் ரெஜிமென்ட்டின் இரவு உணவு மற்றும் காலை உணவிற்காக இங்கு வந்தேன், சுமார் முந்நூறு ஆண்கள். அவர்கள் இரண்டு ஹாக்ஸ்ஹெட்ஸ் சைடர் குடித்ததாகக் கூறினர். நடுநிலை மைதானம் இராணுவம் தலைமையிலான அகதிகள் விசுவாசிகளுக்கும், மற்ற தளர்வாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட அமைப்புகளுக்கும் ஒரு அழைக்கும் இலக்காக இருந்தது, அவர்கள் "கவ்பாய்ஸ்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள், அவர்கள் உணர்வில் விசுவாசமாக இருந்தால், அல்லது கிளர்ச்சியாளர்களை ஆதரித்தால் "ஸ்கின்னர்ஸ்". பியரின் மகள், கார்னேலியா, ஜெரார்ட் ஜி. பீக்மேன், ஜூனியர் என்பவரை மணந்தார், கவ்பாய்ஸை ஒரு கொடூரமான அச்சுறுத்தலாகக் கண்டார். ஏப்ரல் 1777 இல், பீக்ஸ்கிலுக்கு அருகிலுள்ள அப்பர் மேனர் ஹவுஸில் வசித்து வந்தபோது, அடிமைகளில் ஒருவர் தன்னிடம் ஒரு திட்டம் தீட்டப்பட்டதாக ஒப்புக் கொண்டார், இதன் மூலம் அடுத்த தாக்குதல் கட்சி தோன்றியவுடன் பல அடிமைகள் தப்பி ஓடுவார்கள் என்று அவர் தனது தந்தைக்கு எழுதினார். அக்டோபரில் அவரும் அவரது கணவரும் ஒரு விஜயத்தின் போது கிங்ஸ் ரேஞ்சர்களின் பல்வேறு பிரிவுகள் தங்கள் வீட்டிற்கு வந்ததாக தெரிவித்தனர். நேற்று 10 மணி நேரம். [எட்மண்ட்] ஃபானிங் மற்றும் கோல் [ஜான்] பைரட் ஆகியோர் 200 புதிய லெவியர்களுடன் பேரரசுகளின் எண். 2 மற்றும் கிராமம் [பீக்ஸ்கில்]. வீரர்கள் உடனடியாக வீட்டிற்குள் விரைந்து வந்து யார் கேட்பார்கள் என்று கேட்டனர், நாங்கள் அவர்களிடம் பீக்மேனிடம் சொன்னோம், அதற்குள் அவர்கள் கடந்து சென்றனர், பின்னர் மற்றவர்கள் வந்து அவதூறாக லாங்குவேஜைப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர், மேலும் அந்த வீடு தங்களுடையது என்றும், நான் மாகாணத்தில் மோசமான கிளர்ச்சியாளரின் மகள் என்றும் கூறினார். அனைத்து ஷோல்டியர்களும் என்னைப் பற்றி அதிகம் அறிந்திருந்தனர், மேலும் என்னை ஒரு கொடூரமான கிளர்ச்சி பிச் என்று அழைத்தனர். ஒவ்வொரு கணமும், அந்த நேரத்தில் கோல் ஃபானிங் மற்றும் கர்னல் பைரட் ஆகியோர் வீட்டிற்கு வந்து தங்கள் துஷ்பிரயோகத்தைத் தொடருமாறு கேட்டுக்கொண்டனர், ஆனால் அவர்கள் அதைப் பொருட்படுத்தவில்லை. நான் காயப்படக்கூடாது என்று அவர் என்னை தண்டிக்க வேண்டும் என்று பயப்பட வேண்டாம் என்று ஃபானிங் என்னிடம் கூறினார். ஒரே ஒரு முறை மட்டுமே அவர் தனது இல்லத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, அவரது சகோதரர் கர்னல் பிலிப் வான் கோர்ட்லேண்ட்டால் வற்புறுத்தப்பட்டு, வெர்ப்ளாங்ஸ் பாயிண்டிலிருந்து செல்லும் வழியில் ஒரு சாரணக் குழுவிலிருந்து பாதுகாப்பிற்காக நாட்டில் சில மைல் தொலைவில் தனது குடும்பத்தினருடன் ஓய்வு பெறுமாறு வற்புறுத்தப்பட்டார். கொர்னேலியா திரும்பி வந்தபோது ஒரு வரலாற்றாசிரியர் இவ்வாறு எழுதினார்ஃ ஒரு படுக்கை விரிப்பைத் தவிர, ஒரு தளபாடப் பொருள் கூட எஞ்சியிருக்கவில்லை; ஒரு கண்ணாடி பாட்டில் மட்டுமே குடிப் பாத்திரமாக இருந்தது; மேலும் ஒரு ஹாம் மட்டுமே எஞ்சியிருந்தது, அதிர்ஷ்டவசமாக, பாதாள அறையின் தெளிவற்ற பகுதியில் தொங்கவிடப்பட்டது. இந்த பேரழிவும், அதன் விளைவாக அவள் அடிபணிய வேண்டிய சிரமங்களும் தைரியத்துடன் தாங்கப்பட்டன, மேலும் அவை மகிழ்ச்சிக்கு உட்பட்டன. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, இரண்டு அமெரிக்க அதிகாரிகளான புட்னம் மற்றும் வெப் ஆகியோரால் அவர் அழைக்கப்பட்டார், அவர்கள் அவர் எப்படி இருந்தார் என்று கேட்டனர், அவர் எரிச்சலுடன் வருகை தந்தார் என்று நினைக்கவில்லை, அவர் திரும்பியபோது வீட்டின் நிலை குறித்து அவர் விவரித்ததைக் கண்டு மிகவும் ஆச்சரியப்பட்டனர். இராணுவ வசதிகளில் அவள் திருப்தி அடைந்தால், மறுநாள் வீட்டு பராமரிப்பை மீண்டும் தொடங்க ஒரு முழுமையான ஆடையை அவளுக்கு அனுப்புவதாக ஜெனரல் உறுதியளித்தார். மறுநாள் ஒரு குதிரை வீரர், இருபுறமும் ஒரு பையை எடுத்துச் சென்று, அனைத்து வகையான மரப் பொருட்களால் நிரப்பப்பட்டார்-அத்தகைய விஷயங்களுக்கு வரவேற்கத்தக்க மற்றும் பயனுள்ள பரிசு அந்த நேரத்தில் பெற எளிதானது அல்ல. திருமதி பீக்மேன் இறந்த நேரத்தில் இந்த பொருட்களில் சில இன்னும் வீட்டில் இருந்தன. வான் கார்ட்லேண்ட் ஒரு பாலம் கட்டும் வரை குரோட்டனை கடந்து செல்வதற்கான ஒரே வழி ஒரு படகு மட்டுமே. 1781 ஆம் ஆண்டில், வாஷிங்டன் இடைநிறுத்தி எழுதினார்ஃ "பீக்ஸ்கில்லில் இருந்து ஒன்பது மைல் தொலைவில் உள்ள கிரோடனில் உள்ள புதிய பாலம்", ஜூலை 2,1781 அன்று வாஷிங்டன் தனது நாட்குறிப்பில் குறிப்பிட்டது, படகை முறியடித்தது, மேலும் செங்கல் மற்றும் மர மேனர் ஃபெர்ரி-ஹவுஸ் ஆற்றின் மேலேயும் கீழேயும் செல்லும் வீரர்களுக்கான தற்காலிக முகாம்களாக இருந்தது. 2வது நியூயார்க் படைப்பிரிவு உள்நாட்டில் உருவாக்கப்பட்ட 2வது நியூயார்க் கான்டினென்டல் படைப்பிரிவுக்கு கர்னல் பிலிப் வான் கார்ட்லேண்ட், லெப்டினன்ட் கவர்னர் தலைமை தாங்கினார். பியர் வான் கார்ட்லேண்ட்டின் மூத்த மகன். இந்த பிரிவு 1777 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கின் சரடோகாவில் தீர்க்கமான போர் நடவடிக்கையைக் கண்டது, பள்ளத்தாக்கு ஃபோர்ஜில் இராணுவத்துடன், சல்லிவன் பயணத்திலும், 1781 இல் யார்க்டவுனிலும் போரில் ஈடுபட்டது. 1777 மார்ச் மாதம் பிரிட்டிஷ் கடற்படை மற்றும் காலாட்படை படைகள் நடத்திய தாக்குதலின் போது இந்த படைப்பிரிவு பீக்ஸ்கில்லில் இருந்தது. அப்பர் மேனர் ஹவுஸ் என்பது பியர் வான் கோர்ட்லேண்டால் கட்டப்பட்ட ஒரு சூதாட்ட கூரை, செங்கல் வீடு ஆகும். 1776, 1777 மற்றும் 1778 ஆம் ஆண்டுகளில் பீக்ஸ்கிலை தங்கள் தலைமையகமாக மாற்றும் போது ஜெனரல் ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் தனது உதவியாளர்களுடன் பல இரவுகள் இந்த வீட்டில் தூங்கினார். அங்கு வசிக்கும் போது, கார்னேலியா (வான் கார்ட்லேண்ட்) பீக்மேன் பிரிட்டிஷ் உளவாளி ஜான் ஆண்ட்ரேவின் பிரதிநிதிக்கு ஒரு அமெரிக்க அதிகாரியின் சீருடையை வழங்க மறுத்துவிட்டார். "லெப்டினன்ட் ஜாக்" என்று நன்கு அறியப்பட்ட ஜான் வெப், லெப்டினன்ட் கர்னல் சாமுவேல் வெப் இன் இளைய சகோதரர், ஜெனரல் ஜார்ஜ் வாஷிங்டனின் உதவியாளர்-டி-கேம்ப், எப்போதாவது வாஷிங்டனின் ஊழியர்களில் ஒரு செயல் உதவியாளராக பணியாற்றினார், மேலும் பெரும்பாலும் வான் கார்ட்லேண்ட் இல்லத்திலும் இருந்தார், அதே போல் மற்ற அதிகாரிகளும், ஹட்சன் கரையில் இராணுவம் செயல்பட்ட காலங்களில். ஒரு சந்தர்ப்பத்தில், பீக்ஸ்கில் வழியாகச் சென்ற வெப், சவாரி செய்து, தனது புதிய சீருடை மற்றும் ஒரு அளவு தங்கத்தைக் கொண்ட தனது வாலிஸை பொறுப்பேற்று தன்னிடம் கடமையாக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டார். அவர் மேலும் கூறினார், "நான் எப்போது வேண்டுமானாலும் அதை அனுப்புவேன், ஆனால் என்னிடமிருந்தோ சகோதரர் சாமிடமிருந்தோ எழுத்துப்பூர்வ உத்தரவு இல்லாமல் அதை வழங்க வேண்டாம்". அவர் தனது குதிரையிலிருந்து வாலிஸை வாசலில் வீசினார்; மேலும் பீக்ஸ்கிலில் உள்ள உணவகத்திற்குச் சென்றார், அங்கு அவர் சாப்பிட நிறுத்தினார். அவர் புறப்பட்ட சுமார் இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு திருமதி பீக்மேன், கார்னேலியா வான் கார்ட்லேண்ட் பீக்மேன், ஒரு அறிமுகமான ஜோஷுவா ஹெட் ஸ்மித், அவரது விசித்திரமான காரணத்திற்கு நம்பகத்தன்மை சந்தேகிக்கப்படுவதைக் கண்டார், வீட்டிற்கு வேகமாக சவாரி செய்தார். லெப்டினன்ட் ஜாக்கின் வாலிஸை தனது கணவர் ஜெரார்ட் பீக்மேனிடம் அவர் கேட்பதை அவள் கேட்டாள், அதை திரு பீக்மேன் ஒரு ஊழியரிடம் கொண்டு வந்து ஸ்மித்திடம் ஒப்படைக்க உத்தரவிட்டார். லெப்டினன்ட் வெப் அல்லது அவரது சகோதரரிடமிருந்து ஸ்மித் எழுத்துப்பூர்வ உத்தரவைப் பெற்றிருக்கிறாரா என்று கேட்க திருமதி பீக்மேன் அழைத்தார். வெப் எழுத நேரம் இல்லை என்று ஸ்மித் பதிலளித்தார், மேலும் கூறினார்ஃ "திருமதி பீக்மேன், நீங்கள் என்னை நன்கு அறிவீர்கள், லெப்டினன்ட் ஜாக் என்னை வாலிஸுக்கு அனுப்பியதாக நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கும்போது, அதை என்னிடம் வழங்க நீங்கள் மறுக்க மாட்டீர்கள், ஏனெனில் அவருக்கு அவரது சீருடை மிகவும் தேவைப்படுகிறது". அவள் பதிலளித்தாள்ஃ "நான் உன்னை நன்கு அறிவேன்-உரிமையாளரிடமிருந்தோ கர்னலிடமிருந்தோ எழுத்துப்பூர்வ உத்தரவு இல்லாமல் நீங்கள் வேலியை விட்டுக்கொடுக்க முடியாது". ஸ்மித் அவரது சந்தேகங்களால் கோபமடைந்தார், மேலும் அவரது கணவரிடம் முறையிட்டார், வாலிஸ் இருப்பதை அவர் அறிந்திருந்தார், அதில் லெப்டினன்ட் ஜாக்கின் சீருடை இருந்தது, அவர் அதிகாரத்தால் வந்தார் என்பதற்கு போதுமான ஆதாரமாக இருக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார்; ஆனால் அவரது பிரதிநிதித்துவங்கள் அவரது தீர்மானத்தில் எந்த விளைவையும் ஏற்படுத்தவில்லை. இந்த முயற்சியின் போது மேஜர் ஜான் ஆண்ட்ரே ஸ்மித்தின் வீட்டில் இருந்தார் என்பது பின்னர் உறுதி செய்யப்பட்டது. அவரும் மேஜர் ஆண்ட்ரேவும் ஒரே அந்தஸ்தையும் வடிவத்தையும் கொண்டிருந்தனர்; ஆர்வமுள்ள தரப்பினரிடமிருந்து விவரங்களைக் கேட்ட ஒருவர், "ஸ்மித் சீருடையை வைத்திருந்தால், ஆண்ட்ரே அமெரிக்க வழிகள் வழியாக தப்பித்திருப்பார்" என்று கூறுகிறார். பியேரின் மூத்த மகளான கார்னேலியா வான் கார்ட்லேண்ட் மற்றும் அவரது கணவர் ஜெரார்ட் ஜி. பீக்மேன் ஆகியோர் 1776 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் நியூயார்க் நகரத்தை விட்டு கிரோடனில் உள்ள மேனர் ஹவுஸுக்குச் சென்றனர், ஆனால் இது அவரது தந்தை மற்றும் குடும்பத்திற்கு பாதுகாப்பான அடைக்கலமாக இருக்க நடுநிலை மைதானத்திற்கு மிக அருகில் இருந்தது, மேலும் அந்த தீவிரமான தேசபக்தர் தனது எதிரிகளை அடையாமல் இருப்பது பொருத்தமாக இருந்தது, அவர்களில் பலர் அவரது சொந்த குத்தகைதாரர்களாக இருந்தனர், இப்போது அவர்களின் நாட்டிற்கு எதிராக இருந்தனர். பியர் மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் பீக்ஸ்கிலில் உள்ள அப்பர் மேனர் ஹவுஸுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், மேலும் 1777 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ரைன்பெக்கில் உள்ள ஒரு பண்ணைக்கு வில்லியம் லிவிங்ஸ்டனின் மகன் ஹென்றி ப்ரோக்ஹோல்ஸ்ட் லிவிங்ஸ்டனிடமிருந்து குத்தகைக்கு எடுத்தார். கொர்னேலியாவும் அவரது கணவரும் அப்பர் மேனர் ஹவுஸில் தங்கியிருந்தனர். ஒரு வினோதமான பழைய இதழ் அவர்களின் வெளியேற்றத்தைப் பற்றி கூறுகிறது, மேலும் ரைன்பெக்கிற்கு அனுப்பப்பட்ட மந்தைகள் மற்றும் மந்தைகள், மனித-ஊழியர்கள் மற்றும் பணிப்பெண்களின் பட்டியல், குருமார்களின் பயணங்களைப் பற்றிய விவிலியக் கதையைப் போல வாசிக்கிறது. ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் வான் கார்ட்லேண்ட் அப்பர் மேனர் ஹவுஸில் தூங்கியது மட்டுமல்லாமல், லாங் ஐலேண்ட், நியூ ஆம்ஸ்டர்டாம் மற்றும் வெஸ்ட்செஸ்டர் கவுண்டி போர்களுக்கு தலைமை தாங்கி நீண்ட காலம் தங்கியிருந்தார். வெஸ்ட் பாயிண்டிற்கு அவர் மேற்கொண்ட பல பயணங்களின் போதும் அவர் அங்கு தங்கியிருந்தார். வாஷிங்டன், பீக்ஸ்கில்லில் இருந்தபோது, அவரது அதிகாரப்பூர்வ தலைமையகம் கிராமத்தில் இருந்தது, ஆனால் அவர் ஒரு வகையான "பாதுகாப்பான சமூக" தலைமையகமாக பயன்படுத்திய வீட்டில் மாலைகளை செலவிடுவார், வீட்டில் தனது உணவைச் செய்வார் மற்றும் பொழுதுபோக்கு செய்வார். வீட்டில் தங்கியிருந்தபோது அவர் இரண்டாவது மாடியில் உள்ள வடமேற்கு படுக்கையறையில் தூங்கினார். வீட்டில் தங்கியிருந்த அல்லது பொழுதுபோக்கு பெற்ற பிரபலங்களின் பட்டியல் நீண்டது. பெஞ்சமின் ஃபிராங்க்ளின் 1776 இல் காலனிகளின் பக்கத்திற்கு கனடாவை வெல்வதற்கான பணியில் இருந்து திரும்பும் வழியில் இங்கு நிறுத்தினார்; மெதடிஸ்ட் பிஷப் பிரான்சிஸ் அஸ்பரி இங்கே நிறுத்தினார்; லஃபாயெட்டெ; வான் ஸ்டீபன்; ஜெனரல் அலெக்சாண்டர் மெக்டோகல்; ஜெனரல் இஸ்ரேல் புட்னம்; ஜெனரல் பிலிப் ஸ்கைலர்; அலெக்சாண்டர் ஹாமில்டன் மற்றும் ஆரோன் பர் அனைவரும் வீட்டிற்கு வருகை தந்தனர். இங்குதான் வாஷிங்டன் கவுண்ட் டி ரோச்சம்பியோவையும் அவரது பிரெஞ்சு அதிகாரிகளையும் மகிழ்வித்தது. இந்த வீட்டை ஜெனரல் வில்லியம் ஹீத் தலைமையகமாகவும் பயன்படுத்தினார். பியர் வான் கார்ட்லேண்ட் எப்போதும் ஜார்ஜ் வாஷிங்டனுடன் மிகவும் அர்ப்பணிப்புள்ள பிணைப்பைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார், மேலும் அவரது மேன்மைமிகு நியூயார்க்கில் இருந்தபோது அவர் வழங்கிய இரவு விருந்துகளில் தொடர்ந்து விருந்தினராக இருந்தார். சுதந்திரக் கோட்டை ஆகஸ்ட் 1776 இல், அந்தோனியின் மூக்கின் அடிவாரத்தில், சுதந்திரக் கோட்டை அவரது தந்தையின் நிலத்தில், ஆன்ஸ்வில்லே க்ரீக்கின் வடக்குக் கரையில் ஹட்சன் ஆற்றில் கலக்கும் போது கட்டப்பட்டது. இது ஹட்சன் ஆற்றுப் பள்ளத்தாக்கைப் பாதுகாக்க கோட்டைகள் மாண்ட்கோமெரி மற்றும் கிளிண்டனுடன் இணைந்தது. மாண்ட்கோமெரி மற்றும் கிளிண்டன் கோட்டைகள் ஜூன் மாதம் தொடங்கப்பட்டன. கேம்ப் பீக்ஸ்கிலின் தளமான ஃபோர்ட் ஹில் பூங்காவில் ஐந்து ராணுவ முகாம்களும் இரண்டு மீட்புகளும் இருந்தன. ஆன்ஸ்வில்லே க்ரீக்கின் எதிர் பக்கத்தில் [பீக்ஸ்கில்லுக்கு வடக்கே] ரோவா அல்லது ரோய் என்றும் முன்பு ரோயா ஹூக் என்றும் அழைக்கப்பட்ட இடத்தில் பழைய புரட்சிகர கோட்டை சுதந்திரம் இருந்தது. 1846 ஆம் ஆண்டில் மற்றும் சுமார் மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு சில பெரிய படகுகள் இந்த கட்டத்தில் நிறுத்தப்பட்டன. ஃபோர்ட் இன்டிபென்டன்ஸ் ஹோட்டல் என்று அழைக்கப்படும் பியர் வான் கோர்ட்லேண்ட்டால் அதே நேரத்தில் ஒரு பெரிய ஹோட்டல் கட்டப்பட்டது, மேலும் 1845 ஆம் ஆண்டில் சிற்றோடையின் முகத்துவாரத்தின் குறுக்கே ஒரு மர பாலம் மூலம் கிராமத்திற்கு அணுகல் வழங்கப்பட்டது, இது பதினான்கூற்று தொண்ணூற்று ஆறு அடி நீளம் கொண்டது. பாலம் நீண்ட காலமாக அழுகிச் சென்று கொண்டு செல்லப்பட்டுள்ளது ". பீக்ஸ்கில் க்ரீக்கின் முகத்துவாரத்தின் குறுக்கே உள்ள கார்ட்லேண்ட் பாலம் 1,496 அடி நீளம் கொண்டது. சிற்றோடையின் முகத்துவாரத்தில் கோட்டை சுதந்திரத்தின் எச்சங்கள் உள்ளன. புரட்சியின் போது இரண்டு பிரிட்டிஷ் கப்பல்கள் இந்த இடத்திற்கு எதிரே மூழ்கடிக்கப்பட்டன, சுமார் 40 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பல பீரங்கிகள் டைவிங் மணிகள் மூலம் அவற்றிலிருந்து எழுப்பப்பட்டன ". ஹட்சன் ஹைலேண்ட்ஸில் உள்ள பாதை மேற்கில் ஃபோர்ட் கிளிண்டன் மேலேயும், கீழே ஃபோர்ட் மாண்ட்கோமெரி கீழேயும் பாதுகாக்கப்பட்டது, மாண்ட்கோமெரி கோட்டையிலிருந்து பெரிய மரங்கள் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டன, அதற்குக் கீழே ஒரு பெரிய இரும்புச் சங்கிலி இருந்தது. கிளிண்டன் மற்றும் மாண்ட்கோமெரி கோட்டைகள் இரண்டும் தண்ணீரிலிருந்து 100 அடிக்கு மேல் இருந்தன, மேலும் அதிலிருந்து பயனுள்ள குண்டுவீச்சுக்கு அப்பாற்பட்டவை. நியூயார்க்கின் ஆளுநரின் தலைமையில் இருந்தபோதிலும், ஜெனரல் ஜார்ஜ் கிளிண்டன் மற்றும் அவரது சகோதரர் ஜேம்ஸ் கிளிண்டன் ஆகியோர் மோசமாக பணியாற்றினார்-இரண்டிலும் 600 க்கும் குறைவான ஆண்கள், கிட்டத்தட்ட அனைத்து போராளிகளும். அவருக்கு வேறு வழியில்லை என்றாலும், வாஷிங்டன் இஸ்ரேல் புட்னாமின் படையிலிருந்து 2,500 வீரர்களை பீக்ஸ்கில் மற்றும் அண்டை நாடான ஃபோர்ட் இண்டிபெண்டென்ஸில் அனுப்பியிருந்தது. பிரிட்டிஷ் துருப்புக்கள் நியூயார்க் நகரத்தை காலி செய்யத் தயாராகி வருவதாக ஜெனரல் ஜார்ஜ் வாஷிங்டனுக்கு சர் கை கார்லெட்டன் அதிகாரப்பூர்வமாக தெரிவித்தபோது, 1783 நவம்பரில் சுதந்திரப் போரின் வியத்தகு முடிவு நியூயார்க்கிற்கு வந்தது. நவம்பர் 25,1783 அன்று, இந்த ஆர்வமுள்ள தேசபக்தர் ஜெனரல் வாஷிங்டனுடன் நியூயார்க் நகரத்திற்கு வெற்றிகரமான சவாரி செய்தார். அவர் அதை தனது நாட்குறிப்பில் இவ்வாறு பதிவு செய்கிறார்ஃ மேன்மைமிகு கவர்னர் கிளிண்டன், கர்னல் பென்சன் மற்றும் கர்னல் காம்ப்பெல் ஆகியோருடன் நவம்பர் 18 ஆம் தேதி செவ்வாயன்று பீக்ஸ்கில்லில் இருந்து நான் சென்றேன்-அன்று இரவு ஜெனரல் கார்ட்லேண்ட்டுடன் (அவரது மகன் ஜெனரல் பிலிப் வான் கார்ட்லேண்ட்) தங்கியிருந்தபோது, கிரோடன் ரிவர் புறப்பட்டு புதன்கிழமை இரவு எட்வில் தங்கினார். அங்கு மேன்மைமிகு ஜெனரல் வாஷிங்டன் மற்றும் அவரது உதவியாளர்களை நாங்கள் சந்தித்தோம். அடுத்த நாள் இரவு திரு ஃப்ரெடெரிக் வி. கார்ட்லேண்ட்டுடன் (பியேரின் முதல் உறவினர்) யோங்கர்ஸில் தங்கி, ஜெனரல் லூயிஸ் மோரிஸுடன் உணவு சாப்பிட்டார். வெள்ளிக்கிழமை காலை தலைமைத் தளபதியுடன், ஹார்லெமில் விதவை தினம் வரை, நாங்கள் ஒரு கவுன்சிலை நடத்தினோம். சனிக்கிழமையன்று நான் திரு. ஸ்டுவேசன்ட்ஸிடம் சவாரி செய்தேன், செவ்வாய்க்கிழமை (வெளியேற்ற நாள்) வரை அங்கேயே இருந்தேன், பின்னர் தலைமைத் தளபதியுடன் நகரத்திற்குள் வெற்றிகரமாக சவாரி செய்தேன் ". அன்றைய வியத்தகு நிகழ்வுகள் ஃப்ரான்சஸ் டாவெர்னில் ஒரு பிரமாண்டமான விருந்துடன் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தன, அதில் கூடியிருந்த தேசபக்தர்களும் இராணுவத் தலைவர்களும் இறந்தவர்களின் நினைவாகவும், அரசுக்கும் தேசத்திற்கும் காத்திருக்கும் பிரகாசமான எதிர்காலத்திற்காகவும் சிற்றுண்டி குடித்தனர். இந்த உணவகம் முன்பு பியரின் அத்தை ஆன் வான் கார்ட்லேண்ட் (1676-1742) மற்றும் அவரது கணவர் ஸ்டீபன் டி லான்சி (1663-1741) ஆகியோரின் இல்லமாக இருந்தது. லெப்டினன்ட் கவர்னராக தனது பதினெட்டு ஆண்டுகால வாழ்க்கையில் ஒரு முறை மட்டுமே வான் கார்ட்லேண்ட் குபெர்னடோரியல் இருக்கையை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான தனது லட்சியத்தை வெளிப்படுத்தினார். 1789 ஜனவரியில், அவர் ஒரு பொது விளம்பரத்தில், "வரவிருக்கும் தேர்தலில் நியூயார்க் மாநிலத்தின் ஆளுநருக்கான வேட்பாளரை எனக்கு வழங்குமாறு எனது பல நண்பர்கள் கேட்டுக்கொண்டதாக" அறிவித்தார். 1787 ஆம் ஆண்டின் கூட்டாட்சி அரசியலமைப்பை அங்கீகரிப்பதை எதிர்த்த நியூயார்க் படைகளுக்கு தலைமை தாங்கிய ஜார்ஜ் கிளிண்டனை பதவி நீக்கம் செய்ய விரும்பியவர்களின் பட்டியலில் பியர் தனது பெயரைச் சேர்த்தார். அரசியலமைப்பை எதிர்ப்பதில் அவரது பங்கிற்காக, கிளிண்டன் அலெக்சாண்டர் ஹாமில்டனின் கோபத்திற்கு ஆளானார், அவர் நீண்டகாலமாக ஆட்சி செய்த ஆளுநரை பதவி நீக்கம் செய்ய முடிவு செய்தார். ஹாமில்டன் தலைமையிலான மாநில கூட்டாட்சிப் படைகளின் ஆதரவை பியர் வெளிப்படையாக நம்பினார், ஆனால் ஹாமில்டன் ராபர்ட் யேட்ஸை ஆதரித்தார், மேலும் பியர் திரும்பப் பெறுமாறு வலியுறுத்தினார், அதை அவர் செய்தார். செனட்டுக்கு தலைமை தாங்குவதோடு மட்டுமல்லாமல், பியர் மற்ற முக்கிய அரசாங்க செயல்பாடுகளையும் செய்தார். 1789 பிப்ரவரி முதல் ஜூலை வரை, ஜார்ஜ் கிளிண்டன், எக்பர்ட் பென்சன், ஜான் ஹாதோர்ன், பீட்டர் கான்செவோர்ட், ஜூனியர், எஸ்ரா எல் ஹோம்மீடியு மற்றும் சாமுவேல் ஜோன்ஸ் ஆகியோருடன், வான் கார்ட்லேண்ட், முன்னர் ஈராக்வோயிஸ் கூட்டமைப்பால் கைப்பற்றப்பட்ட நிலங்களுக்கு நியூயார்க்கின் உரிமைகோரல்களை சட்டப்பூர்வமாக்கும் முயற்சியில் கயுகா தேசத்தின் பல தலைவர்களை சந்தித்தார். மார்ச் 1768 இல், வான் கார்ட்லேண்ட் முதன்முதலில் நியூயார்க் மாநில சட்டமன்றத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் மற்றும் 1775 வரை வான் கார்ட்லேண்ட் மேனரின் பிரதிநிதியாக அந்த அமைப்பில் பணியாற்றினார். அவர் அந்த அமைப்பின் மிகவும் தீவிரமான பிரிவின் உறுப்பினராக உருவெடுத்தார், அவர்களில் ஜார்ஜ் கிளிண்டன், பிலிப் ஸ்கைலர் மற்றும் பிலிப் லிவிங்ஸ்டன் போன்ற புரட்சிகர வல்லுநர்கள் இருந்தனர். வான் கார்ட்லேண்ட், ஸ்கைலர் மற்றும் லிவிங்ஸ்டன் குடும்பங்கள் மூன்று குடும்பங்களும் நிச்சயதார்த்தம் செய்த விரிவான திருமணத்தின் மூலம் தொடர்புடையவை. ஒரு பேச்சாளர் அல்ல, பியரின் பலம் அவரது நிர்வாக திறன்கள் மற்றும் விவரங்களின் உணர்வில் இருந்தது. இது விரைவில் சோதனைக்கு உட்படுத்தப்பட்டது. மாகாண காங்கிரஸ் வான் கார்ட்லேண்ட் ஏப்ரல் 1775 இல் மிகவும் குறுகிய கால மாகாண மாநாட்டிற்கான பிரதிநிதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை, ஆனால் பின்னர் அவர் மே 22,1775 முதல் ஏப்ரல் 9,1795 வரை அனைத்து சட்டமன்ற அமைப்புகளிலும் அமர்ந்தார். அவர் இரண்டாவது நியூயார்க் மாகாண காங்கிரஸின் உறுப்பினராக இருந்தார், 1775-1776. ஜூலை 25,1775 க்குள், அவர் பாதுகாப்புக் குழுவில் பணியாற்ற தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இது அந்த புரட்சிகர காலங்களில் பெரும் அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தியது. ஆரம்பத்தில், வான் கார்ட்லேண்ட் குழுவின் துணைத் தலைவராக பணியாற்றினார், அவரது இரண்டாவது உறவினர் ஜான் ஜே தலைவராக இருந்தார். வான் கார்ட்லேண்ட் ஜனவரி 3,1776 அன்று அதன் தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். வான் கார்ட்லேண்ட் நான்கு மாகாண காங்கிரஸ்களிலும் வெஸ்ட்செஸ்டர் கவுண்டிக்கு அமர்ந்தார் மற்றும் கடைசி மூன்று பேருக்கும் தலைமை தாங்க தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்; 1776 முதல் 1777 வரை நியூயார்க் மாநில அரசியலமைப்பு மாநாட்டாக கூடிய 4 வது நியூயார்க் மாகாண காங்கிரஸின் துணைத் தலைவராக இருந்தார். ஜூன் 30,1776 அன்று நியூயார்க்கில் ஆங்கிலேயர்கள் முன்னேறியதால், மாகாண காங்கிரஸ் நியூயார்க் நகரத்திலிருந்து வெள்ளை சமவெளியில் உள்ள நீதிமன்றத்திற்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது, அங்கு அவர்கள் ஜூலை 9 அன்று மீண்டும் சந்திக்கவிருந்தனர், அங்கு ஜூலை 29 வரை அமர்வு தொடர்ந்தது. இந்த காங்கிரஸின் பொருளாளரும் செயலாளரும் இருக்க வேண்டும் என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டது, இதன் மூலம் அவர்கள் வெஸ்ட்செஸ்டர் கவுண்டியில் உள்ள வெள்ளை சமவெளிக்கு, தங்கள் காவலில் அல்லது வசம் உள்ள அனைத்து பொது ஆவணங்களையும் பணத்தையும் உடனடியாக சரிசெய்ய உத்தரவிடப்படுகிறார்கள். மாநிலத்திற்குச் சொந்தமான அனைத்து ஈயம், தூள் மற்றும் பிற இராணுவக் கடைகளும் உடனடியாக வெள்ளை சமவெளிக்கு அகற்றப்பட வேண்டும் என்றும் உத்தரவிடப்பட்டது ". நியூயார்க்கிற்கும் சமவெளிகளுக்கும் இடையிலான பயணம் குதிரை மீது சவாரி செய்த உறுப்பினர்களால் செய்யப்பட்டது, ஜனாதிபதி பியர் வான் கோர்ட்லேண்ட், அவர்களின் தலையில் சவாரி செய்தார். திடமான இதயம் கொண்ட சாமானியர்கள் "குதிரையேற்ற மாகாண காங்கிரஸின்" செயல்-மார்ஷலாக இருந்தார். இந்த அமைப்பு, புரட்சியின் போது, அடிக்கடி குடியிருப்புகளை மாற்ற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் குதிரை மீது தேவையான பயணத்தை மேற்கொண்டது. அணிவகுத்துச் செல்லும்போது பல முறை அவர்கள் ஜெனரல் வாஷிங்டனிடமிருந்து உத்தியோகபூர்வ நடவடிக்கை தேவைப்படும் செய்திகளைப் பெற்றனர். பக்லர் நிற்பார் என்று ஒலிக்கும்; அவர்கள் தங்கள் குதிரைகளை ஒரு வெற்று சதுரத்திற்குள் சுழற்றுவார்கள்; அங்கு அங்கீகரிக்கப்பட்ட நாடாளுமன்ற பாணியில் சட்டத்தை இயற்றுவார்கள், மேலும் அவர்கள் நான்காகப் பிரிந்து தங்கள் வழியில் தொடரும் போது குமிழி அழைப்பு மூலம் ஒத்திவைப்பை அறிவிப்பார்கள். ஜூலை 9 அன்று வெள்ளை சமவெளியில் மாகாண காங்கிரஸ் சுதந்திரப் பிரகடனத்தைப் பெற்றது. ஏப்ரல் 20,1777 அன்று மாநாடு ஒப்புக் கொண்ட பிறகு, புதிய மாநில அரசு எடுக்கும் வடிவத்திற்கு, ஜூலை மாதத்தில் அரசாங்க அமைப்பு நடைமுறைக்கு வர வேண்டும் என்று அவர்கள் முடிவு செய்தனர். இடைக்காலத்திற்கு, மாநாடு ஒரு பாதுகாப்பு கவுன்சிலை உருவாக்கியது, அதன் மீது வான் கார்ட்லேண்ட் தலைவராக இருந்தார். மாநிலத்தின் தெற்குப் பகுதி பிரிட்டிஷ் இராணுவக் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் இருந்ததால், எதிரிகளின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பிராந்தியத்திலிருந்து செனட்டர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கும் பொறுப்பை சபை ஏற்றுக்கொண்டது. நியூயார்க்கின் லெப்டினன்ட் கவர்னர் மே 8,1777 அன்று, பியர் தெற்கு மாவட்டத்திலிருந்து ஒரு செனட்டராக நியமிக்கப்பட்டார். அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் அவர் மாநிலத்தின் துணைநிலை ஆளுநராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் பல முறை மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், 1777-1795 இல் பணியாற்றினார். ஜூலை 9,1776 அன்று, வெள்ளை சமவெளியில் சுதந்திரப் பிரகடனத்தை அங்கீகரித்த முப்பத்தெட்டு பிரதிநிதிகளில் இவரும் ஒருவர். நியூயார்க்கின் லெப்டினன்ட் கவர்னராக அவர் தேர்தலில் ஜார்ஜ் கிளிண்டனிடம் தோல்வியடைந்தார், அவர் கவர்னர் மற்றும் லெப்டினன்ட் கவர்னராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ஜூன் 1777 இல், ஆனால் லெப்டினன்ட் கவர்னர் பதவியை முறையாக ராஜினாமா செய்தார். அவர் ஆளுநராகப் பொறுப்பேற்றபோது. வான் கார்ட்லேண்ட் 1777 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் மாநில செனட்டிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் மாநில செனட்டின் தற்காலிக தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இதனால் பொறுப்பு லெப்டினன்ட் கவர்னராக இருந்தார். 1778 ஆம் ஆண்டில், வான் கார்ட்லேண்ட் காலியிடத்தை நிரப்ப லெப்டினன்ட் கவர்னராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் ஜூன் 30,1778 அன்று பதவியேற்றார். அவர் ஐந்து முறை மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், 1795 வரை பதவியில் இருந்தார். ஓய்வுபெற்ற வான் கார்ட்லேண்ட் ஜனவரி 30,1795 அன்று அல்பானி கெஜட்டில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு வெளியீட்டில் தனது ஓய்வை அறிவித்தார்ஃ சக குடிமக்கள்ஃ எனது மேம்பட்ட வயது எனது எதிர்கால ஆண்டுகளின் ஓய்வுக்கு அவசியமாக்குகிறது, நான் பொது வாழ்க்கையிலிருந்து ஓய்வு பெற வேண்டும், வரவிருக்கும் பொதுத் தேர்தலில் என்னை ஒரு வேட்பாளராகக் கருதாமல் இருப்பதில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைவீர்கள். தொடர்ச்சியான பல ஆண்டுகளாக நீங்கள் எனக்கு அளித்துள்ள மரியாதை மற்றும் நம்பிக்கையின் பல்வேறு சான்றுகளுக்காக, நான் உங்களுக்கு எனது மனமார்ந்த நன்றியைத் தெரிவிக்கிறேன்-மேலும் உங்கள் உதவிகள் பற்றிய சரியான உணர்வை வெளிப்படுத்த நான் எப்போதாவது தவறிவிட்டால், அது ஒருபோதும் திட்டமிடப்பட்டதிலிருந்து முன்னேறவில்லை என்று நான் நம்புகிறேன். ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட ஆசீர்வாதமும் உங்கள் அனைவருக்காகவும் வர வேண்டும், நம் நாடு நீண்ட காலமாக செழித்து மகிழ்ச்சியாக இருக்க வேண்டும் என்பது உங்கள் அன்பான, தாழ்மையான ஊழியரின் உண்மையான பிரார்த்தனை. பியரி தனது அத்தை மார்கரெட் (வான் கார்ட்லேண்ட்) பீக்மேனிடமிருந்து மரபுரிமையாகப் பெற்ற வீட்டிற்குத் திரும்பினார், இது பீக்ஸ்கிலில் உள்ள "அப்பர் மேனர் ஹவுஸ்" ஆகும். அவரும் ஜோன்னாவும் 1803 ஆம் ஆண்டில் கடைசியாக கிரோடனில் உள்ள தங்கள் அசல் இல்லமான மேனர் ஹவுஸுக்கு மாற்றப்படும் வரை அவர் அங்கேயே இருந்தார். அவர்கள் இறக்கும் வரை அங்கேயே இருந்தனர். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை வான் கார்ட்லேண்ட் தனது இரண்டாவது உறவினரான ஜோனா லிவிங்ஸ்டன் (1722-1808), கார்னேலியா பீக்மேனின் மகள் (1693-1742), ஜெரார்டஸ் பீக்மேனின் மருமகள் மற்றும் வில்ஹெல்மஸ் பீக்மேனின் பேத்தி மற்றும் ராபர்ட் லிவிங்ஸ்டன் தி எல்டர் மற்றும் அலிடா ஸ்கைலரின் மகன் கில்பர்ட் லிவிங்ஸ்டன் (1690-1746) ஆகியோரை மணந்தார். அவர்களுக்கு பின்வரும் குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ பிலிப் வான் கார்ட்லேண்ட் (1749-1831), அவர் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை அல்லது குழந்தை இல்லை. அமெரிக்கப் புரட்சியின் போது பிரிகேடியர், ஜெனரல். வாஷிங்டனுடன் சேர்ந்து, சின்சினாட்டி சங்கத்தின் நிறுவனத்தில் கையெழுத்திட்ட 35 அதிகாரிகளில் ஒருவரான இவர், 1783 முதல் 1788 வரை நியூயார்க் சங்கத்தின் பொருளாளராகவும், 1793 முதல் 1809 வரை நியூயார்க்கிலிருந்து அமெரிக்க பிரதிநிதியாகவும் பணியாற்றினார். கேத்தரின் வான் கார்ட்லேண்ட் (1751-1829), தியோரோடஸ் "தி ஆல்டர்மேன்" வான் வைக் மற்றும் ஹெலினா சான்ட்ஃபோர்டு ஆகியோரின் மகனான ஆபிரகாம் வான் வைக்கை (1738-1786) ஜனவரி 7,1776 அன்று மணந்தார். கேத்தரின் மற்றும் ஆபிரகாம் வான் வைக் மூன்று மகன்களின் பெற்றோராக இருந்தனர்ஃ சாமுவேல் "தி மெர்ச்சன்ட்" ஹோவெல் மற்றும் சாரா ஸ்ட்ரெச்சின் பேத்தியான மேரி ஹோவெல் ஸ்ட்ரெட்சை (1780-1846) திருமணம் செய்த தியோடோரஸ் (1776-1841); ஆலிஸ் யங்கை மணந்த பியர் வான் கார்ட்லேண்ட் வான் வைக் (1778-1827); மற்றும் மேரி கார்டினரை மணந்த பிலிப் கில்பர்ட் (1786-1870). கொர்னேலியா வான் கார்ட்லேண்ட் (1753-1847), 1769 இல் ஜெரார்ட் ஜி. பீக்மேன் ஜூனியர் (இ. 1822) என்பவரை மணந்தார். கெர்ட்ரூட் வான் கார்ட்லேண்ட் (1755-1766). கில்பர்ட் எல். வான் கார்ட்லேண்ட் (1757-1786), அவர் எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லாமல் இறந்தார் மற்றும் 1776 இல் கார்ட்லேண்ட் ரெஜிமென்ட்டின் மேனரில் கேப்டனாக இருந்தார். ஸ்டீபன் வான் கார்ட்லேண்ட் (1760-1775), புரட்சியில் ஒரு சிப்பாயாக இருந்தார். ஜார்ஜ் கிளிண்டனின் மகள் கேத்தரின் கிளிண்டன் டெய்லர் (இறப்பு 1811), (2) அன்னே ஸ்டீவன்சன் (இறப்பு 1821) ஆகியோரை திருமணம் செய்த பியர் வான் கார்ட்லேண்ட் ஜூனியர் (1762-1848). ஆன் டி பெய்ஸ்டர் வான் கார்ட்லேண்ட் (1766-1855), நியூயார்க்கின் அல்பானி மேயரான பிலிப் எஸ். வான் ரென்ஸ்லேயரை (இ. 1824) மணந்தார். அப்பர் மேனர் ஹவுஸ் இப்போது அருகிலுள்ள கார்ட்லேண்ட் ஹெல்த்கேர் நர்சிங் பராமரிப்பு மையத்தின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் நியமனம் மூலம் பார்க்கப்படலாம். அப்பர் மேனர் ஹவுஸ் நியூயார்க்கின் வெஸ்ட்செஸ்டர் கவுண்டியில் உள்ள கார்ட்லேண்ட் மேனரின் ஹில்ஸைட் கல்லறைக்கு அருகில் அமைந்துள்ளது, அங்கு பியர் மற்றும் அவரது மனைவி ஜோனா லிவிங்ஸ்டன் வான் கார்ட்லேண்ட் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். அவரது குடும்பம், அவரது நிலங்கள் மற்றும் அரசியல் விவகாரங்களில் தொடர்ச்சியான ஆர்வம் தவிர, பியர் தேவாலயம் தொடர்பான நடவடிக்கைகளுக்குத் திரும்பினார். அவரது இறுதி வரை, மே 1,1814 அன்று, பியர் "ராஜினாமா செய்து மகிழ்ச்சியாக இருந்தார்" என்று உறவினர்களுக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது. அவரது மதம் அவருக்கு நன்றாக சேவை செய்தது, ஏனென்றால் அவரது கடைசி நோயில் அவர் "கடவுள் மீதான தனது அன்பை வெளிப்படுத்தினார், மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில், நமது இழப்பு அவரது ஆதாயம் என்பதை அறிந்து கொள்வதற்கான ஆறுதல் எங்களுக்கு உள்ளது". மே 17,1814 அன்று ஆல்பானி வர்த்தமானியில் பின்வரும் இரங்கல் அறிவிப்பு வெளியிடப்பட்டதுஃ பியர் வான் கார்ட்லேண்ட், காலனிகள் மீது ஆங்கிலேய அரசாங்கத்தின் ஒவ்வொரு ஒடுக்குமுறைக்கும் எதிராக தீவிரமாக பங்கேற்றார். அவர் முதல் மாகாண காங்கிரசுக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், இந்த மாநிலத்தின் அரசியலமைப்பை உருவாக்கிய குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார், மேலும் புதிய அரசாங்கத்தின் கீழ் முதல் தேர்தலில் லெப்டினன்ட் கவர்னர் பதவியில் தனது நாட்டின் வாக்குரிமைகளால் கௌரவிக்கப்பட்டார், மேலும் தொடர்ந்து பதினெட்டு ஆண்டுகள் அந்த பதவிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் அந்த மாபெரும் தேசபக்தரான ஜார்ஜ் கிளிண்டனின் நண்பராகவும் நம்பிக்கைக்குரியவராகவும் இருந்தார். புரட்சியில் அவர் தங்கள் நாட்டின் நண்பர்களின் தலைவிதியைப் பகிர்ந்து கொண்டார்; அவரது குடும்பத்தினர் கார்ட்லேண்டின் மேனரில் உள்ள தங்கள் வீடுகளை கைவிட்டு, உட்புறத்தில் தஞ்சம் புகுந்தனர். துன்பத்தில் உறுதியான மற்றும் அசைக்க முடியாதது; நமது ஆயுதங்களின் மோசமான வெற்றி அதிக முயற்சிகளுக்கு ஒரு தூண்டுதலாக இருந்தது. தங்கள் நோக்கத்திற்கான நீதியின் மீது நம்பிக்கை வைத்து, கடவுள் மீது நம்பிக்கை வைத்து, ஆபத்தான நிலையில் உறுதியாக நின்றவர்களில் இவரும் ஒருவர். செழிப்பில் அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடையவில்லை, ஆனால் அமெரிக்காவின் சுதந்திரம் மற்றும் அவரது நாட்டின் பாதுகாப்பை மட்டுமே கருத்தில் கொண்டு மிதமான மற்றும் சீரான போக்கைக் கொண்டிருந்தார். இந்த மாநிலத்தின் செனட்டில் அவர் கண்ணியத்துடனும் ஒழுக்கத்துடனும் தலைமை தாங்கினார், அரசியலமைப்பு ரீதியாக முடிவு செய்ய அழைக்கும் வரை அவரது கருத்தை அறிய ஒருபோதும் பாதிக்கவில்லை; பின்னர் அவரது வாக்கு கட்சிகளின் உணர்வுகளால் பாதிக்கப்படாமல், ஆரோக்கியமான மற்றும் நேர்மையான மனதின் நம்பிக்கைகளை நிரூபிக்கும் வகையில் விரைவாக வழங்கப்பட்டது. 1795 ஆம் ஆண்டில் அவர் லெப்டினன்ட் கவர்னராக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதை மறுத்து, தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில் ஓய்வு பெற்றார். அவரது மகன்களால் தயாரிக்கப்பட்ட நியூயார்க் வணிக விளம்பரத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு இரங்கல் செய்தி, பியரி வான் கார்ட்லேண்ட், "தனது நாட்டின் சுதந்திரங்களுக்காக ஆர்வமுள்ள முதல் வரிசையின் தேசபக்தர்" என்ற பொருத்தமான சுருக்கத்துடன் தந்தைக்கு அஞ்சலி செலுத்தியது. அவர் ஏழைகளுக்கு ஒரு நண்பராக இருந்தார், அவர் ஒரு கனிவான மற்றும் நல்ல அண்டை வீட்டுக்காரர், ஒரு பாசமான அன்பான மற்றும் இரக்கமுள்ள பெற்றோர், ஒரு நேர்மையான மனிதர் மற்றும் ஒரு நல்ல கிறிஸ்தவர் ". பியர் வான் கார்ட்லேண்ட் நியூயார்க்கின் பீக்ஸ்கிலில் உள்ள ஹில்ஸைட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது கல்லறைச் சின்னத்தில் உள்ள கல்வெட்டில் பின்வருமாறு எழுதப்பட்டுள்ளதுஃ பியர் வான் கார்ட்லேண்ட், லேட் லீட். நியூயார்க் மாநிலத்தின் ஆளுநர். கிரேட் பிரிட்டனுடனான புரட்சிப் போரின் போது, அதன் அரசியலமைப்பை உருவாக்கிய மாநாட்டின் தலைவர். அவர் முதல் வரிசையின் தேசபக்தராக இருந்தார், தனது நாட்டின் சுதந்திரங்களுக்காக கடைசி வரை ஆர்வமாக இருந்தார். முன்மாதிரியான நல்லொழுக்கங்களைக் கொண்ட ஒரு மனிதர், ஒரு அண்டை வீட்டுக்காரரைப் போல கனிவானவர், ஒரு பெற்றோரைப் போல அன்பானவர் மற்றும் இரக்கமுள்ளவர், ஒரு நேர்மையான மனிதர், எப்போதும் ஏழைகளின் நண்பர். மரியாதைக்குரிய மற்றும் அன்பான. அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையின் எளிமை ஒரு பண்டைய தேசபக்தரின் வாழ்க்கையாக இருந்தது. மரண பயத்தை அகற்றி, உயிருள்ள கடவுளின் மீது நம்பிக்கை வைத்து, இயேசு கிறிஸ்துவின் மீட்பு அன்பில் இரட்சிப்பின் முழு உத்தரவாதத்துடன் அந்த பரிபூரண அன்பின் பிரகாசமான சாட்சியாக அவர் இறந்தார். தனது நினைவை கடைசி வரை தக்க வைத்துக் கொண்டு, அவரை தன்னிடம் அழைத்துச் செல்லுமாறு தனது இரட்சகரை அழைத்த அவர், தனது 94 வது ஆண்டில் மே 1,1814 அன்று இறந்தார். மரபு லெப்டினன்ட் கவர்னர். பியர் வான் கார்ட்லேண்ட் ஜூலை 6,1784 அன்று சின்சினாட்டியின் நியூயார்க் மாநில சங்கத்தின் அசல் கவுரவ உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். பின்வரும் இடங்கள் மற்றும் கட்டிடங்கள் அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டுள்ளனஃ வான் கோர்ட்லேண்ட் அப்பர் மேனர் ஹவுஸ் கோர்ட்லேண்ட் கவுண்டி, நியூயார்க் கோர்ட்லேண்ட், நியூயார்க் பியர் வான் கோர்ட்லேண்ட் நடுநிலைப் பள்ளி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வான் கோர்ட்லேண்ட் மேனர் வான் கோர்ட்லேண்ட் ஓல்ட்ஸ்டோன் மேனர் வான் கோர்ட்லேண்ட் "அப்பர் மேனர் ஹவுஸ்" 1721 பிறப்புகள் 1814 இறப்புகள் டச்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் நியூயார்க் பொதுச் சபை உறுப்பினர்கள் நியூயார்க் மாகாண காங்கிரஸ் நியூயார்க்கின் லெப்டினன்ட் கவர்னர்கள் நியூயார்க் (மாநிலம்) நியூயார்க் நகரத்தைச் சேர்ந்த அரசியல்வாதிகள் பியர் நியூயார்க் (மாநிலம்) பீக்ஸ்கில், நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த மக்கள் கோர்ட்லேண்ட் மேனர், நியூயார்க் டி பெய்ஸ்டர் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஸ்கைலர் குடும்பம் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூயார்க் மாகாணத்தின் மக்கள்