Krusty Gets Busted
"க்ரஸ்டி கெட்ஸ் பஸ்டட்" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி சிம்ப்சன்ஸின் முதல் சீசனின் பன்னிரண்டாவது மற்றும் இறுதி அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஏப்ரல் 29,1990 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை ஜே கோஜென் மற்றும் வாலஸ் வோலோடர்ஸ்கி ஆகியோர் எழுதி, பிராட் பேர்ட் இயக்கியுள்ளார். அத்தியாயத்தில், க்ரூஸ்டி தி கோமாளி க்விக்-இ-மார்ட்டின் ஆயுதக் கொள்ளை குற்றவாளி மற்றும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். க்ரஸ்டி சிக்கவைக்கப்பட்டுள்ளார் என்று நம்பிய பார்ட்டும் லிசாவும் குற்றத்தை விசாரித்து, க்ரஸ்டியின் பக்கவாட்டு, சைட்ஷோ பாப் தான் குற்றவாளி என்பதை அறிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அத்தியாயம் கென்ட் ப்ரோக்மேனின் முதல் முழு அளவிலான தோற்றத்தைக் குறிக்கிறது, மேலும் கெல்ஸி கிராமர் இந்த நிகழ்ச்சியில் சைட்ஷோ பாபின் குரலாக தனது முதல் விருந்தினர் தோற்றத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். பிளாட் பாட்டி மற்றும் செல்மா ஆகியோர் சிம்ப்சன் குடும்பத்திற்குச் சென்று யுகடானுக்கு தங்கள் கடைசி பயணத்தின் ஸ்லைடுகளைக் காட்டுகிறார்கள். சில ஐஸ்கிரீம் வாங்குவதற்காக வேலையிலிருந்து வீட்டிற்குச் செல்லும் வழியில் க்விக்-இ-மார்ட்டில் நிறுத்தும்படி ஹோமர் மார்ஜால் கேட்கப்படுகிறார், அங்கு க்ரஸ்டி தி கோமாளி போன்ற ஒரு உருவம் கொள்ளையடிக்கப்படுவதைக் காண்கிறார். விரைவில், க்ரூஸ்டி கைது செய்யப்படுகிறார், ஹோமர் அவரை ஒரு போலீஸ் வரிசையில் மற்றும் நீதிமன்ற அறையில் அடையாளம் காட்டிய பிறகு, க்ரூஸ்டி குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்படுகிறார், இது பார்ட்டை வருத்தப்படுத்துகிறது. இயற்கையாகவே, ஸ்பிரிங்ஃபீல்டை குழப்பத்தில் ஆழ்த்திய க்ரஸ்டியின் குற்றவியல் திருப்பத்தால் பொதுமக்கள் அதிர்ச்சியும் கோபமும் அடைகிறார்கள். அபு ஒரு 'கோமாளி விரட்டும்' இயந்திர துப்பாக்கியை சந்தைப்படுத்தத் தொடங்குகிறார், அதே நேரத்தில் ரெவரெண்ட் லவ்ஜாய் ஒரு நெருப்பை ஏற்பாடு செய்கிறார், அங்கு நகரத்தின் குடியிருப்பாளர்கள் க்ரஸ்டியின் பொருட்களை அழிக்கின்றனர். க்ரஸ்டி இல்லாததன் விளைவாக, அவரது பக்கவாட்டு சைட்ஷோ பாப் அவரது நிகழ்ச்சியின் புதிய தொகுப்பாளராக மாறுகிறார், இப்போது தி சைட்-ஷோ பாப் காவல்கேட் ஆஃப் விம்ஸி என்று அழைக்கப்படுகிறார், மேலும் கல்வி மற்றும் கிளாசிக் இலக்கியத்தில் கவனம் செலுத்துவதற்காக மறுசீரமைக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் தி இச்சி & ஸ்க்ராச்சி ஷோவை தக்க வைத்துக் கொண்டார். தனது சிலை குற்றத்தைச் செய்திருக்கலாம் என்பதை ஏற்க மறுத்த பார்ட், க்ரஸ்டியின் குற்றமற்றவர் என்பதை நிரூபிக்க லிசாவின் உதவியை பட்டியலிடுகிறார். குற்றம் நடந்த இடத்தில், பார்ட் மற்றும் லிசா கொள்ளையன் ஒரு பத்திரிகையைப் படித்து மைக்ரோவேவ் அடுப்பைப் பயன்படுத்தியதை நினைவு கூர்ந்தனர், அவர் கல்வியறிவு இல்லாதவர் மற்றும் ஒரு செயற்கை இதயமுடுக்கி இருப்பதால் அதைச் செய்திருக்க முடியாது, இது மைக்ரோவேவ் கதிர்வீச்சைத் தவிர்க்க வேண்டும். க்ரஸ்டிக்கு ஏதேனும் எதிரிகள் இருக்கிறார்களா என்பதை அறிய பார்ட்டும் லிசாவும் சைட்ஷோ பாபிற்குச் சென்றபோது, அவர் தனது நிகழ்ச்சிக்கான டிக்கெட்டுகளை அவர்களுக்கு வழங்குகிறார். நேரடி ஒளிபரப்பின் போது, பார்ட் பாப் உடன் மேடையில் அழைக்கப்படுகிறார், அவர் மைக்ரோவேவ் மற்றும் பத்திரிகை பற்றிய பார்ட்டின் கருத்துக்களை நிராகரிக்கிறார். பாப் தன்னிடம் "நிரப்ப பெரிய காலணிகள் உள்ளன" என்று கூறும்போது, ஹோமர் தனது கொள்ளையின் போது கொள்ளையரின் காலில் காலடி வைத்ததை பார்ட் நினைவு கூர்ந்தார், இதனால் அவர் வலியால் எதிர்வினையாற்றினார். பெரிய கோமாளி காலணிகளை அணிந்திருந்தாலும், க்ரஸ்டிக்கு சிறிய கால்கள் உள்ளன, மேலும் ஹோமர் அவற்றின் மீது காலடி வைத்திருப்பதை உணர்ந்திருக்க மாட்டார். க்ரஸ்டியின் வீழ்ச்சியிலிருந்து தனக்கு அதிக லாபம் கிடைத்ததால், சைட்ஷோ பாப் தான் குற்றவாளி என்று பார்ட் ஊகிக்கிறார், மேலும் பாபின் கால்களில் ஒன்றை ஒரு மாலெட்டால் அடிப்பதன் மூலம் பார்வையாளர்களுக்கு இதை நிரூபிக்கிறார், பாப் வலியால் எதிர்வினையாற்றும்போது அவற்றின் அளவை வெளிப்படுத்துகிறார். நிகழ்ச்சியைப் பார்க்கும்போது, இந்த ஆதாரத்தை அவர்கள் கவனிக்கத் தவறிவிட்டதை போலீசார் உணர்ந்து, பாபை கைது செய்ய ஸ்டுடியோவுக்குச் செல்கிறார்கள், அவர் கோமாளியின் அவமானகரமான நகைச்சுவைகளைப் பெறுவதை வெறுத்ததால் க்ரஸ்டியை கட்டமைத்ததாக ஒப்புக்கொள்கிறார். க்ருஸ்டி விடுவிக்கப்பட்டு, ஹோமர் உட்பட நகர மக்களின் நம்பிக்கையை மீண்டும் பெறுகிறார், அவர் தன்னை தவறாக அடையாளம் கண்டதற்காக மன்னிப்பு கேட்கிறார், ஏனெனில் அவர் தனது உதவிக்கு பார்ட்டுக்கு நன்றி தெரிவிக்கிறார். பார்ட் தனது படுக்கையறையில் க்ரஸ்டியுடன் கைகுலுக்கும் படத்தை தொங்கவிடுகிறார், இது க்ரஸ்டி அலங்காரம் மற்றும் வணிகப் பொருட்களால் நிரப்பப்பட்டுள்ளது. தயாரிப்பு இயக்குனர் பிராட் பேர்ட் க்ரஸ்டியின் முகத்தை நெருக்கமாக வைத்து அத்தியாயத்தைத் திறக்க விரும்பினார். ஊழியர்களுக்கு இந்த யோசனை பிடித்திருந்தது, பின்னர் வணிக ரீதியான இடைவேளைகளை வைப்பதன் மூலம் வரையறுக்கப்பட்ட அத்தியாயத்தின் மூன்று செயல்களும் ஒரு நெருக்கமான காட்சியுடன் தொடங்க வேண்டும் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார். முதல் செயல் தனது நிகழ்ச்சியில் க்ரஸ்டியின் முகத்தை பார்வையாளர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலம் தொடங்குகிறது, இரண்டாவது செயல் க்ரஸ்டியின் முகத்தை கம்பிகளுக்குப் பின்னால் பூட்டுவதன் மூலம் தொடங்குகிறது, மூன்றாவது செயல் ஒரு பெரிய சுவரொட்டியில் சைட்ஷோ பாபின் முகத்துடன் தொடங்குகிறது. க்ரஸ்டியின் கதாபாத்திரம் போர்ட்லேண்ட், ஓரிகானைச் சேர்ந்த ரஸ்டி நெயில்ஸ் என்ற தொலைக்காட்சி கோமாளியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அவரை தி சிம்ப்சன்ஸ் உருவாக்கியவர் மாட் க்ரோனிங் போர்ட்லேண்டில் வளர்ந்தபோது பார்த்தார். ஜே கோஜென் மற்றும் வாலஸ் வோலோடர்ஸ்கி ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட அசல் டெலிப்லே, 78 பக்கங்கள் நீளமானது மற்றும் பல காட்சிகளை வெட்ட வேண்டியிருந்தது. வெட்டப்பட வேண்டிய ஒரு காட்சி பாட்டியும் செல்மாவும் தங்கள் விடுமுறையின் ஸ்லைடுஷோவைக் காட்டும் காட்சியாகும்; அதில் முதலில் அமெரிக்காவிற்கு ஹெராயின் கொண்டு வந்ததற்காக அவர்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள படங்கள் இருந்தன. "க்ரஸ்டி கெட்ஸ் பஸ்டட்" என்பது தி சிம்ப்சன்ஸில் சைட்ஷோ பாபின் இரண்டாவது தோற்றமாகும், ஆனால் இது அவரது முதல் பெரிய தோற்றமாகும். "தி டெல்டேல் ஹெட்" என்ற சீசன் ஒன் எபிசோடில் அவர் முதலில் ஒரு சிறிய கதாபாத்திரத்தில் தோன்றினார். அந்த தோற்றத்தில், அவரது வடிவமைப்பு எளிமையானது மற்றும் அவரது முடி வட்டமாக இருந்தது. இருப்பினும், அத்தியாயத்தின் முடிவில், அவர் தனது பழக்கமான சிகை அலங்காரத்துடன் தோன்றுகிறார். பாபின் வடிவமைப்பு "க்ரஸ்டி கெட்ஸ் பஸ்ட்டு" க்காக புதுப்பிக்கப்பட்டது, மேலும் அனிமேட்டர்கள் "தி டெல்டேல் ஹெட்" இல் அவரது காட்சிகளை மறு வடிவமைப்புடன் மீண்டும் செய்ய முயன்றனர், ஆனால் போதுமான நேரம் இல்லை. "க்ரஸ்டி கெட்ஸ் பஸ்ட்டு" திரைப்படத்தின் திரைக்கதை ஜேம்ஸ் ஏர்ல் ஜோன்ஸை பாப் பாடலுக்கு குரல் கொடுக்க அழைத்தது, ஆனால் தயாரிப்பாளர்கள் அதற்கு பதிலாக அந்த நேரத்தில் சீர்ஸில் ஒரு நடிகரான கெல்ஸீ கிராமருடன் சென்றனர். நாடக இயக்குனர் எல்லிஸ் ராபின் குரலை அடிப்படையாகக் கொண்டு கிராமர் பாபின் குரலை உருவாக்கினார். கென்ட் ப்ரோக்மேன், நீதிபதி ஸ்னைடர் மற்றும் ஸ்காட் கிறிஸ்டியன் ஆகியோர் இந்த அத்தியாயத்தில் தி சிம்ப்சன்ஸில் முதன்முதலில் தோன்றுகிறார்கள். கலாச்சார குறிப்புகள் சந்தேகத்திற்கிடமான வரிசையில் "கோமாளிகளுக்கு அனுப்புங்கள்" என்று தலைமை விக்கமின் உத்தரவு 1973 ஆம் ஆண்டு இசை ஏ லிட்டில் நைட் மியூசிக்கில் இருந்து ஸ்டீபன் சோன்ட்ஹைம் பாடலான "செண்ட் இன் தி கோமாளிகளுக்கு" ஒரு குறிப்பு ஆகும். சோன்ட்ஹைம் இசை மொஸார்ட்டின் செரினேட் எண் என்பதிலிருந்து அதன் பெயரைப் பெற்றது. ஜி மேஜரில் உள்ள சரங்களுக்கு 13, ஐன் க்ளீன் நாட்ச்முசிக், இது சைட்ஷோ பாபின் நிகழ்ச்சியின் தீம் ட்யூன் ஆகும். சட்டம் இரண்டின் தொடக்கத்தில் க்ரஸ்டியின் முகத்தின் நெருக்கமான ஷாட் 1960 களில் இருந்து பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடரான தி பிரிசனர் இன் இறுதி கிரெடிட் மையக்கருத்தை குறிக்கிறது. அந்தக் காட்சியில் உள்ள பின்னணி இசை ஒரு கட்டத்தில் மிஷன்ஃ இம்பாசிபிள் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரின் கருப்பொருளை ஒத்திருக்கிறது. அலெக்ஸாண்டர் டுமாஸ் எழுதிய தி மேன் இன் தி அயர்ன் மாஸ்க்கை ஸ்டுடியோ பார்வையாளர்களுக்கு சைட்ஷோ பாப் படிக்கிறார். கோல் போர்ட்டரின் "எவ்ரி டைம் வி சே குட்பை" பாடல் அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்றுள்ளது. சைட்ஷோ பாப் கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அவர் சிம்ப்சன்ஸ் குழந்தைகளிடம் முணுமுணுக்கிறார், "இந்த தலையிடும் குழந்தைகள் இல்லையென்றால் நானும் அதிலிருந்து தப்பியிருப்பேன்", இது ஹன்னா-பார்பெராவின் ஸ்கூபி-டூ உரிமையின் ஒரு கேட்ச்ஃப்ரேஸைக் குறிக்கிறது, இது இந்த அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்பட்டபோது ஏபிசியில் ஸ்கூபி-டூ என்ற பெயரில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. வரவேற்பு அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "க்ரஸ்டி கெட்ஸ் பஸ்டட்" ஏப்ரல் 23-29,1990 வாரத்திற்கான மதிப்பீடுகளில் நீல்சன் மதிப்பீட்டில் 16.4 உடன் 13 வது இடத்தைப் பிடித்தது. அந்த வாரம் ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக இது இருந்தது. இந்த அத்தியாயம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. ஐ கான்ட் பிலீவ் இட்ஸ் எ பிக்ஜர் அண்ட் பெட்டர் புதுப்பிக்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வமற்ற சிம்ப்சன்ஸ் கையேடு என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர்களான வாரன் மார்ட்டின் மற்றும் அட்ரியன் வூட் ஆகியோர் இந்த அத்தியாயத்தைப் பாராட்டினர்ஃ "டிரெட்லாக்ஸில் ஒரு மனச்சோர்வடைந்த ஆனால் மனநோய் கொண்ட ஆங்கிலேயராக சிம்ப்சன்ஸின் பரம எதிரியின் கண்டுபிடிப்பு பார்வையாளர்களின் எதிர்பார்ப்புகளை தொடர்ந்து மாற்றியமைப்பதன் மூலம் செயல்படும் இந்த அதிவேக, அதி வேடிக்கையான அத்தியாயத்தில் அற்புதமாக வெற்றி பெறுகிறது". முதல் சீசனின் டிவிடி மதிப்பாய்வில், டேவிட் பி. கிரெல்க் இந்த அத்தியாயத்தை a3 (5 இல்) என்று மதிப்பிட்டார். டிவிடி மூவி கையேட்டில் கொலின் ஜேகப்சன் ஒரு மதிப்பாய்வில், "அத்தியாயம் முழுவதும் நாங்கள் சிறந்த விஷயங்களைக் கண்டோம்; இந்த நிகழ்ச்சி இப்போது நமக்குத் தெரிந்த மற்றும் விரும்பும் பகுதியாக மாறத் தொடங்குகிறது என்பது தெளிவாகத் தோன்றியது. எந்தவொரு குறைபாடுகளையும் தொடர்புபடுத்துவது எனக்கு கடினம் "மேலும்" கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு பாப் அத்தியாயமும் மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது, மேலும் இந்த அத்தியாயம் அந்த போக்கை சிறந்த பாணியில் தொடங்கியது "என்றும் கூறினார். ஸ்கிரீன் ரான்ட் இதை முதல் சீசனின் சிறந்த அத்தியாயம் என்று அழைத்தார். தொடர் உருவாக்கியவர் மாட் க்ரோனிங் இதை தி சிம்ப்சன்ஸின் ஒன்பதாவது பிடித்த அத்தியாயமாக பட்டியலிட்டார், மேலும் "எனக்கு டிவி கோமாளியின் மீது ஒரு விசித்திரமான காதல் உள்ளது" என்றும் கூறினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி சிம்ப்சன்ஸ் (சீசன் 1) அத்தியாயங்கள் 1990 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் புனைகதைகளில் தவறான நம்பிக்கைகள் சிஎஸ்ஃ சிம்ப்சோனோவி