Henry Morgan (humorist)
ஹென்றி மோர்கன் (பிறப்பு ஹென்றி லெர்னர் வான் ஓஸ்ட் ஜூனியர்; மார்ச் 31,1915-மே 19,1994) ஒரு அமெரிக்க நகைச்சுவையாளர் ஆவார். அவர் முதன்முதலில் 1930 மற்றும் 1940 களில் ரேடியோ பார்வையாளர்களுக்கு ஒரு முட்கள் கொண்ட ஆனால் பெரும்பாலும் சுய-இழிவுபடுத்தும் நையாண்டியாக நன்கு தெரிந்தார். 1950 களிலும் பின்னர் அவர் ஐ ஹாவ் காட் எ சீக்ரெட் என்ற விளையாட்டு நிகழ்ச்சியிலும், பிற விளையாட்டு மற்றும் பேச்சு நிகழ்ச்சிகளிலும் வழக்கமான மற்றும் பயங்கரமான பேனலிஸ்டாக இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி மோர்கனின் பெற்றோர் அவரும் அவரது சகோதரரும் இளமையாக இருந்தபோது விவாகரத்து செய்தனர். அவர் மன்ஹாட்டனில் உள்ள வாஷிங்டன் ஹைட்ஸில் வளர்ந்தார், இரண்டு ஆண்டுகள் வர்த்தக உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார், பின்னர் பென்சில்வேனியாவில் உள்ள ஹாரிஸ்பர்க் அகாடமியில் பயின்றார், அங்கு அவர் 1931 இல் பட்டம் பெற்றார். ரேடியோ மோர்கன் 1932 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க் நகர நிலையமான டபிள்யூ. எம். சி. ஏ. வில் ஒரு பக்கமாக தனது வானொலி வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், அதன் பிறகு அவர் அறிவிப்பு உட்பட பல வானொலி வேலைகளை மேற்கொண்டார். அவர் மோர்கன் என்ற தொழில்முறை பெயரை கடுமையாக எதிர்த்தார், ஆனால் வெற்றிகரமான அறிவிப்பாளர்களான ஹாரி வான் ஜெல் மற்றும் வெஸ்ட்புரூக் வான் வூர்ஹிஸ் ஆகியோரின் புகழ் இருந்தபோதிலும் அவரது பிறப்பு பெயர் வான் ஓஸ்ட் கவர்ச்சிகரமானதாகவும் உச்சரிப்பது கடினமாகவும் இருந்தது என்று கூறப்பட்டது. இது நிர்வாகிகளுடன் மோர்கனின் வாதங்களின் நீண்ட வரலாற்றைத் தொடங்கியது. 1940 ஆம் ஆண்டில், மோர்கனுக்கு மியூச்சுவல் பிராட்காஸ்டிங் சிஸ்டமின் முதன்மை நிலையமான WOR இல் தினசரி 15 நிமிட நகைச்சுவைத் தொடர் வழங்கப்பட்டது. ஹியர் 'ஸ் மோர்கன் (1994) என்ற தனது நினைவுக் குறிப்பில், மோர்கன் தனது அறிமுகமான "குட் ஈவினிங், எவரேனும்; ஹியர்' ஸ் மோர்கன்" என்ற பாடலை பிரபல பாடகி கேட் ஸ்மித்தை கிண்டல் செய்வதாக வடிவமைத்ததாக எழுதினார். மறுபுறம், யாராவது கேட்டால் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன் "என்று கூறினார். ஸ்பைக் ஜோன்ஸ் உட்பட புதுமையான பதிவுகளுடன், அன்றாட வாழ்க்கையின் குறைபாடுகளை நையாண்டி செய்து, முட்கள் கொண்ட விளம்பர-லிப்களில் அவர் கலந்து கொண்டார். ஜோன்ஸ் தனது புதிய பதிவுகளை சந்தை தேதிகளுக்கு முன்னதாகவே அனுப்பியதாக மோர்கன் கூறினார், ஏனெனில் அவர் அவற்றை அடிக்கடி விளையாடினார். மோர்கன் டிசம்பர் 1944 சிபிஎஸ் ரேடியோ அசல் ஒளிபரப்பில் நார்மன் கோர்வின் நாடகமான தி பிளாட் டு ஓவர்த்ரோ கிறிஸ்துமஸின் ஒளிபரப்பில் தோன்றினார், கதை சொல்பவர் இவான் தி டெரிபிள் மற்றும் சைமன் லெக்ரீ உள்ளிட்ட பல சிறிய வேடங்களில் நடித்தார். 1944 டிசம்பரில் நாடகத்தின் தயாரிப்பில் அவர் தனது நடிப்பை மீண்டும் நிகழ்த்தினார். மோர்கன் தனது ஆதரவாளர்களை சுதந்திரமாக குறிவைத்தார். அட்லர் ஷூ ஸ்டோர்ஸ், ஒரு ஆரம்ப ஸ்பான்சர், மோர்கன் காற்றில் "ஓல்ட் மேன் அட்லர்" பற்றி குறிப்பிட்ட பிறகு அதன் கணக்கை ரத்து செய்ய நெருங்கினார். வணிகம் மேல்நோக்கி உயர்ந்த பிறகு சங்கிலி அதன் மனதை மாற்றியது, பல புதிய புரவலர்கள் ஓல்ட் மேன் அட்லரை சந்திக்கும்படி கேட்டுக்கொண்டனர். மோர்கன் புதிய வீழ்ச்சி வண்ணங்களின் வரிசையை அறிவிக்கும் அட்லர் விளம்பரத்தைப் படிக்க வேண்டியிருந்தது. நிறங்கள் பயங்கரமானவை என்று நினைத்த அவர், அவற்றை ஒரு நாய் சண்டைக்கு அணிய மாட்டேன் என்று கூறினார், ஆனால் கேட்போர் அவற்றை விரும்புவார்கள். ஓல்ட் மேன் அட்லர் காற்றில் ஒரு பின்வாங்கலைக் கோரினார், மோர்கன் கட்டாயப்படுத்தினார்ஃ "நான் அவற்றை ஒரு நாய் சண்டைக்கு அணிவேன்". பின்னர் அவர் "அது அவருக்கு மகிழ்ச்சியை அளித்தது" என்று நினைவு கூர்ந்தார். ஹென்றி மோர்கன் ஷோ 1946 ஆம் ஆண்டிற்கான பீபாடி விருது சிறப்பு மேற்கோள் விருதைப் பெற்றது. மோர்கனின் நண்பர் எட் ஹெர்லிஹி, ஒரு மூத்த வானொலி அறிவிப்பாளர், வானொலி வரலாற்றாசிரியர் ஜெரால்ட் நாச்மேனிடம் (ரேடியோவில் எழுப்பப்பட்டது) அவரை நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "அவர் தனது நேரத்தை விட முன்னணியில் இருந்தார், ஆனால் அவர் தனது சொந்த மனநிலையால் காயப்பட்டார். அவர் மிகவும் கடினமாக இருந்தார். அவர் மிகவும் புத்திசாலி, அவர் கோபப்படுவார், அவர் கோபப்படுவார். அவர் ஒரு சிறந்த மனிதராக இருந்தார், அவர் பெற வேண்டிய வெற்றியை ஒருபோதும் அடையவில்லை ". நாச்மேன் மோர்கனைப் பற்றி எழுதினார், அவர் வானொலியின் "முதல் உண்மையான கிளர்ச்சியாளர், ஏனென்றால்-லென்னி புரூஸ் முதல் ரோசேன் பார் வரை ஜகுலருக்குச் செல்லும் பல காமிக்ஸ்களைப் போலவே-எப்போது வெளியேற வேண்டும் என்று அவருக்குத் தெரியவில்லை". மற்றொரு ஆதரவாளர் கதாபாத்திர நடிகர் அர்னால்ட் ஸ்டாங் ஆவார், அவர் ஏபிசி நிகழ்ச்சிகளில் மோர்கனின் இரண்டாவது வாழைப்பழங்களில் ஒன்றாக பணியாற்றினார், பின்னர் ஹன்னா-பார்பெராவின் டாப் கேட்டின் குரல் என்று அழைக்கப்பட்டார். "அவர் ஒரு மாசோசிஸ்ட், ஒரு நரம்பியல் மனிதர்" என்று ஸ்டாங் தனது முன்னாள் முதலாளியைப் பற்றி நாச்மானிடம் கூறினார். "அவருக்கு விஷயங்கள் சரியாக நடக்கும்போது, அவர் தன்னை அழிக்க ஏதாவது செய்வார். அவரால் வெற்றியை சமாளிக்க முடியவில்லை. அவர் ஒரு மகிழ்ச்சியற்ற குழந்தைப் பருவத்தைக் கொண்டிருந்தார், அது அவரை கொஞ்சம் திசை திருப்பியது மற்றும் வாழ்க்கையில் அவருக்கு ஒரு கசப்பான கண்ணோட்டத்தைக் கொடுத்தது. அவருக்கு நெருங்கிய நண்பர்கள் யாரும் இல்லை. மோர்கனின் முதல் மனைவி "அவரை ஆழமாக கடனில் வைத்திருந்தார், அவருக்கு விவாகரத்து கொடுக்க மறுத்துவிட்டார்" என்றும் ஸ்டாங் கூறினார், ஆனால் விவாகரத்து நிகழ்ந்தது, பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு, மோர்கன் மறுமணம் செய்து கொண்டார். கம்யூனிச எதிர்ப்பு துண்டுப்பிரசுரமான ரெட் சேனல்களில் மோர்கனின் பெயர் தோன்றிய பின்னர் சுருக்கமாக தடுப்புப்பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டார். கம்யூனிசத்துடனான மோர்கனின் தொடர்புகள் சந்தேகத்திற்குரியவையாக இருந்தன. மோர்கன் தனது முன்னாள் மனைவியின் இடதுசாரி தொடர்புகளிலிருந்து மோர்கனின் பட்டியல் உருவானது என்று மோர்கன் தனது நினைவுக் குறிப்பில் உறுதிப்படுத்தியபடி நாச்மேன் குறிப்பிட்டார்ஃ அவரது தகவல்கள் அனைத்தும் நண்பர்களிடமிருந்து வந்தன, அவர்களின் உரையாடல் ஒப்பீட்டளவில் அதிக வருமானத்திலிருந்து கடுமையாக சாய்ந்திருந்தது, இது வெளிப்படையாக, ஏழை மக்களுக்கு அடைக்கலம் கொடுத்த உலகில் சங்கடமாக இருப்பதைக் கண்டது. உதவியாக இருக்க அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்த முறை ஒருவருக்கொருவர் வீடுகளில் கூட்டங்களில் கலந்து கொள்வதும், இரவு உணவுக்குப் பிறகு பசியுள்ள கூட்டத்தின் பிரச்சினைகளைப் பற்றி விவாதிப்பதும் ஆகும். நான் வேடிக்கையாக இருக்க முயற்சிக்கவில்லை; அதைத்தான் அவர்கள் உண்மையில் செய்தார்கள். வழக்கமாக ஒரு கட்சி உறுப்பினர் விவாதங்களுக்கு தலைமை தாங்க அழைக்கப்பட்டார். நான் அரசியல் சார்பற்றவனாக இருந்தேன். சிலருக்கு, நான் முட்டாள் அல்லது "உள்நோக்கி" இருந்தேன் என்று அர்த்தம்-இது அவர்களின் கூற்றுப்படி நான் என் சக மனிதனைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை என்று அர்த்தம். நான் உண்மையில் பொருட்படுத்தாத விஷயம் என்னவென்றால், அவரது நான்கு அல்லது ஐந்து நண்பர்கள் பின்னர் ஹாலிவுட் டென் என்று அழைக்கப்பட்டனர். மோர்கன் ஆகஸ்ட் 17,1946 அன்று லாஸ் வேகாஸில் ஐசோபெல் கிப்பை மணந்தார். 1948க்குள் அவர்கள் பிரிந்தனர். 1982 ஆம் ஆண்டில் லேட் நைட் வித் டேவிட் லெட்டர்மேனில் தோன்றியபோது, மோர்கன் லெட்டர்மேனிடம், கிப் இன்னும் அதிக பணத்திற்காக அவர் மீது வழக்குத் தொடர முயற்சிக்கிறார் என்று கூறினார். ஹிட்லர்-ஸ்ராலின் ஒப்பந்தம் அவரை கட்சியுடன் முறித்துக் கொள்ள வைக்கும் வரை தனது உறவினர்களில் ஒருவர் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி உறுப்பினராக இருந்ததாகவும், மோர்கன் கட்சி உறுப்பினராக இல்லை என்று இந்த உறவினர் புலனாய்வாளர்களிடம் கூறியதாகவும் மோர்கன் தனது நினைவுக் குறிப்பில் வெளிப்படுத்தினார். அவரது உறவினர் புலனாய்வாளர்களுடன் நெருக்கமாக ஒத்துழைத்தார் "அவரது முகவர், ஒரு கட்சி உறுப்பினர், அவருக்கான பணிகளை ஏற்க மறுத்துவிட்டார் என்பதை அறிந்தபோது; அவரது மருத்துவர், மற்றொரு ரெட், (அவரது) கெட்ட இதயத்தை அறிந்திருந்தார், அவர் டென்னிஸ் விளையாட பரிந்துரைத்தார். கட்சி அவரை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ய முயன்றது. அவரது நம்பிக்கையை அழிக்க அதுவே போதுமானதாக இருந்தது. அவர் அவர்களைக் கொல்ல முடிவு செய்தார், அவ்வளவுதான் ". மோர்கன் விடுவிக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் தனது ஒளிபரப்பு வாழ்க்கையை மீண்டும் தொடங்கினார். எனவே திஸ் இஸ் நியூயார்க் மற்றும் ஆரம்பகால தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் மோர்கன் ஒரு முன்னணி நடிகராக ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்கினார், தயாரிப்பாளர் ஸ்டான்லி கிராமரின் அதிநவீன நகைச்சுவை சோ திஸ் நியூயார்க் (1948), இதில் அர்னால்ட் ஸ்டாங் இடம்பெற்றார் மற்றும் ரிங் லார்ட்னரின் 1920 நாவலான தி பிக் டவுனை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மோர்கனும் படமும் சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றாலும், அவரது வானொலி மற்றும் பின்னர் தொலைக்காட்சிப் பணிகளைப் போல பொதுமக்களிடையே நல்ல வரவேற்பைப் பெறவில்லை. 1948 ஆம் ஆண்டில், வளர்ந்து வரும் ஏபிசி தொலைக்காட்சி நெட்வொர்க் மோர்கனை ஆன் தி கார்னருடன் ஒளிபரப்பியது, இது ஐந்து வாரங்கள் நீடித்தது. 1949 ஆம் ஆண்டில், என். பி. சி தொலைக்காட்சி அவருக்கு தி ஹென்றி மோர்கன் ஷோ என்ற தலைப்பில் தனது சொந்த நிகழ்ச்சியை வழங்கியது. 1951 ஆம் ஆண்டில், மோர்கன் என். பி. சி. யில் ஹென்றி மோர்கனின் கிரேட் டாலண்ட் ஹன்ட் என்ற குறுகிய கால தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியைக் கொண்டிருந்தார், இது என். பி. சி பல்வேறு தொடரான வெர்சடைல் வகைகளுக்கு பதிலாக ஜனவரி 26 முதல் ஜூன் 1,1951 வரை ஓடியது. இந்த நிகழ்ச்சி தி ஒரிஜினல் அமெச்சூர் ஹவர் இல் ஒரு டேக்-ஆஃப் ஆகத் தொடங்கியது, மேலும் கேய் பல்லார்ட் (அவரது தொலைக்காட்சி அறிமுகத்தில்), ஆர்ட் கார்னி, பெர்ட் கெல்டன் மற்றும் அர்னால்ட் ஸ்டாங் ஆகியோர் ஜெரார்ட்டாக நடித்தனர், அவர் மோர்கனுக்கு "திறமையை" நியமித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஏப்ரல் 20 அன்று, என். பி. சி நிகழ்ச்சியின் தலைப்பு மற்றும் வடிவமைப்பை தி ஹென்றி மோர்கன் ஷோ என்ற நகைச்சுவை-வகை நிகழ்ச்சியாக மாற்றியது, மேலும் பாடகர்கள் டோரதி கிளாரி மற்றும் டோரதி ஜார்னாக் நகைச்சுவை ஓவியங்களுக்கு இடையில் இசை எண்களை வழங்கினர். ஸ்டூவர்ட் விட்மேன், மே பிரிட் மற்றும் பீட்டர் பால்க் ஆகியோருடன் மர்டர் இன்க் (1960) என்ற திரைப்படத்தில் புரூக்ளின் உதவி மாவட்ட வழக்கறிஞர் பர்ட்டன் டர்கஸாகவும் மோர்கன் தோன்றினார். ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு, அவர் ஹென்றி மோர்கன் அண்ட் கம்பெனி என்ற குறுகிய கால சிண்டிகேட் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்கினார், இது டேவிட் லெட்டர்மேனின் மரியாதையற்ற தொலைக்காட்சியின் பாணியின் முன்னோடியாக ஆல்மூவி அடையாளம் கண்டுள்ளது. ஐ ஹாவ் காட் எ சீக்ரெட் மோர்கனின் நீண்டகால தொலைக்காட்சி படம் ஜூன் 1952 இல் மார்க் குட்ஸன் மற்றும் பில் டோட்மேன் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்ட ஐ ஹாவ் காட் எ சீக்ரெட்டில் சேர அழைக்கப்பட்டபோது தொடங்கியது. நிகழ்ச்சியில் மோர்கனின் பதவிக்காலம் வேலை நிலைமைகள் குறித்த அவரது அவ்வப்போது கிண்டல் புகார்களால் குறிக்கப்பட்டது. மோர்கனின் முரட்டுத்தனமான புத்திசாலித்தனம் மற்ற பேனலிஸ்டுகளின் உற்சாகமான ஆளுமைகளுக்கு எதிராக நன்றாக விளையாடியது, மேலும் தயாரிப்பாளர் ஆலன் ஷெர்மன் வேண்டுமென்றே மோர்கனை தனிப்பட்ட முறையில் உள்ளடக்கிய விரிவான "ரகசியங்களை" அரங்கேற்றினார். பல்வேறு சந்தர்ப்பங்களில், மோர்கன் ஆப்பிரிக்காவுக்கு அனுப்பப்பட்டார்ஃ எட்வர்ட் ஓ. தோர்ப்பின் பிளாக் ஜாக் அட்டை எண்ணும் முறையை காற்றில் ஓரளவு அவிழ்க்க முயற்சிக்க கரீபியனில் ஒரு வெளிப்படுத்தப்படாத இடத்திற்கு அனுப்பப்பட்டார், அதே நேரத்தில் ஒரு வியத்தகு ஸ்கிரிப்டைப் படிக்க முயன்றபோது (அவரது அமைதியை உடைக்காமல்) கலிபோர்னியாவில் உள்ள தனது பண்ணையில் கவ்பாய் ராய் ரோஜர்ஸ் ஒரு வேலையை வழங்கினார், ஜானிடோரியல் உபகரணங்கள் வழங்கப்பட்டன, மேலும் முன்னாள் பேனலிஸ்ட் ஃபேய் எமர்சன் சாண்டா கிளாஸாக உடையணிந்த ஒரு தொண்டு கோல்ஃப் போட்டியில் அர்னால்ட் பால்மருக்கு கேடியாக ஒதுக்கப்பட்ட ஒரு குழப்பமான, கான்ஃபெட்டி-சிதைந்த தியேட்டர் மேடையை சுத்தம் செய்யுமாறு கூறினார், பின்னர் அந்த இரவில் சாண்டாவுக்கு கடிதங்கள் எழுதிய குழந்தைகளுக்கு பரிசுகளை வழங்குமாறு கூறினார்; எபெட்ஸ் ஃபீல்ட் மோர்கனில் நடந்த உலகத் தொடர் விளையாட்டில் பால் நியூமனால் ஒரு ஹாட் டாக்கை விற்றார் பிற படைப்புகள் மோர்கன் ரேடியோ தோற்றங்களைத் தொடர்ந்தார், பெரும்பாலும் என். பி. சி வார இறுதி நிகழ்ச்சியான என். பி. சி மானிட்டரில் (1955-70), இது நீண்டகால வானொலி பிடித்த ஃபைபர் மெக்கீ மற்றும் மோலி ஆகியோருக்கு சக நடிகர் மரியன் ஜோர்டானின் மரணம் வரை இறுதி ஒளிபரப்பை வழங்கியது. குட்ஸன்-டாட்மேன் குழு தயாரித்த மற்ற விளையாட்டு நிகழ்ச்சிகளிலும் அவர் விருந்தினர் பேனலிஸ்டாக தோன்றினார், இதில் வாட்ஸ் மை லைன்?, டூ டெல் தி ட்ரூத் மற்றும் தி மேட்ச் கேம் ஆகியவை அடங்கும். மோர்கன் 1959 ஆம் ஆண்டில் ரேடியோ வினாடி வினா நிகழ்ச்சியான செஸ் ஹூவை தொகுத்து வழங்கினார்; வினாடி வினா பல ஆண்டுகளாக பதிவு செய்யப்பட்ட மறக்கமுடியாத கருத்துக்களை வழங்கும் புகழ்பெற்ற குரல்களை யூகிப்பதை உள்ளடக்கியது. பாப் மற்றும் ரே, எர்னி கோவாக்ஸ் மற்றும் சிட் சீசர் போன்ற நகைச்சுவையாளர்களின் படைப்புகளை இதழ் மாற்றியமைக்கும் காலகட்டத்தில் மோர்கன் மேட் இதழில் 1957-1958 இல் மூன்று பைலைன்களைக் கொண்டிருந்தார். 1950 களின் முற்பகுதியில், நியூயார்க் போஸ்ட்டுக்கு வாராந்திர நகைச்சுவைக் கட்டுரையை எழுதினார். மோர்கன் எப்போதாவது 1964-1965 இல் இருந்த வாராந்திர செய்தி நையாண்டியில் காணப்பட்டார். 1960 களில், ஜானி கார்சன் நடித்த தி டுநைட் ஷோவின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் அவர் ஏராளமான தோற்றங்களில் தோன்றினார், மேலும் குறுகிய கால ஆனால் மரியாதைக்குரிய ஜேம்ஸ் தர்பரை அடிப்படையாகக் கொண்ட நகைச்சுவைத் தொடரான மை வேர்ல்ட் அண்ட் வெல்கம் டு இட் 1969 இல் வழக்கமான நடிக உறுப்பினரானார். 1963 ஆம் ஆண்டு டு டெல் தி ட்ரூத் என்ற பதிப்பில் போட்டியாளராகவும் இருந்தார், அதில் அவர் முன்னாள் போலந்து உளவாளியாக மாறிய எழுத்தாளர் பாவெல் மோனாட் என்று நினைக்கும் வகையில் குழு உறுப்பினர்களை வெற்றிகரமாக முட்டாளாக்கினார். 1970 களில், மோர்கன் தேசிய பத்திரிகைகளுக்கு நகைச்சுவையான வர்ணனைகளை எழுதினார். அவரது வானொலி வாழ்க்கை 1980 களின் முற்பகுதியில் அவரது சொந்த நியூயார்க் நகரில் புத்துயிர் பெற்றது, ஏனெனில் அவரது இரண்டரை நிமிட தி ஹென்றி மோர்கன் ஷோ வர்ணனைகள், ஜனவரி 1981 இல் தொடங்கி WNEW-AM (இப்போது WBBR) இல் தினமும் இரண்டு முறை ஒளிபரப்பப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டு, அவர் சனிக்கிழமை மாலை நிகழ்ச்சியான மோர்கன் அண்ட் தி மீடியாவை WOR இல் சேர்த்தார். அக்டோபர் 13,1972 அன்று, மோர்கன் தி மெர்வ் கிரிஃபின் ஷோவில் கடைசி நிமிட நிரப்புதலாக தோன்றினார், மேலும் சக விருந்தினர் சாரோவின் குறுக்கீடுகள் மற்றும் ஆங்கிலத்தைப் பற்றிய மோசமான புரிதல் ஆகியவற்றால் விரக்தியடைந்தார், கிரிஃபினிடம் "நீங்கள் ஒரு விருந்தினருக்காக சிக்கியுள்ளீர்கள் என்று சொன்னதால் நீங்கள் என்னை படுக்கையிலிருந்து வெளியே இழுத்துச் சென்றீர்கள், நான் உட்கார்ந்து இந்த முட்டாள்தனமான பேபிளைக் கேட்க வேண்டும்" என்று கூறினார், மேலும் அவர் செட்டை விட்டு வெளியேறினார். பிப்ரவரி 8,1982 அன்று திரைப்படத் தயாரிப்பாளரும் இயக்குநருமான பிரான்சிஸ் ஃபோர்டு கொப்போலாவுடன் லேட் நைட் வித் டேவிட் லெட்டர்மேன் நிகழ்ச்சியின் ஐந்தாவது அத்தியாயத்தில் மோர்கன் ஒரு விருந்தினராக இருந்தார், இதன் போது மோர்கன் தனது முன்னாள் மனைவியுடனான தனது பிரச்சனைகளைப் பற்றி ஒரு பரபரப்பான கணக்கைக் கொடுத்தார் மற்றும் ஒரு வணிக இடைவேளையின் போது நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறினார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு மோர்கனுக்கு ஹெலன் லூயிஸ் ராங்கின் உடன் ஸ்டீவ் ராபின்சன் என்ற மகன் இருந்தார். ஸ்டீவ் தனது 17 வயது வரை தனது தந்தையை சந்திக்கவில்லை. மோர்கன் பிராட்வே பாடலாசிரியரும் நூலாசிரியருமான ஆலன் ஜே லெர்னரின் இரண்டாவது உறவினர் ஆவார். மோர்கனின் 1994 நினைவுக் குறிப்பு ஹியர் 'ஸ் மோர்கன்! தி ஒரிஜினல் பேட் பாய் ஆஃப் பிராட்காஸ்டிங் தனது முன்னாள் சக நடிகர்கள் பலரை நையாண்டி செய்வதைக் கண்டது, ஆனால் மோர்கனின் வாழ்க்கையின் ஒரு விண்டேஜ் வானொலி நையாண்டியை வாசகர் கேட்பது போல் அவரது தொழில் வாழ்க்கையை மிகவும் ஆழமாக ஆராயவில்லை. எழுத்தாளரும் ஆசிரியருமான பாபெட் ரோஸ்மண்டுடன் இணைந்து ரிங் லார்ட்னரின் குறுகிய படைப்புகளின் (ஸ்க்ரிப்னர், 1962) தொகுப்பான ஷட் அப், ஹி எக்ஸ்ப்லெயின்ட் என்ற நூலையும் அவர் தொகுத்தார். அவரது கடைசி தேசிய தொலைக்காட்சி தோற்றம் 1994 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் சி. என். பி. சி கேபிள் தொலைக்காட்சி தொடரான டாக் லைவில் இருந்தது. அந்த ஒளிபரப்புக்கு சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, மோர்கன் 79 வயதில் நுரையீரல் புற்றுநோயால் இறந்தார். நூலியல் ஹென்றி மோர்கன் ஹென்றி மோர்கனின் ஜோக்புக் (ஏவன், 1955) ஹென்றி மோர்கன்; பாபெட் ரோஸ்மண்ட் (எடிட்டர்ஸ்) ஷட் அப் அவர் விளக்கினார் (ஸ்க்ரிப்னர், 1962) ஜெரால்ட் கார்ட்னர் (ஹென்றி மோர்கனின் "கீநோட் முகவரியுடன்") ஒரு நிலச்சரிவு போல் தெரிகிறது (ஃபாசெட், 1964) ஹென்றி மோர்கன்; ஜேம்ஸ் ஸ்பான்ஃபெல்லர், இல்லஸ். ஓ-சோனோ மற்றும் மந்திரவாதியின் மருமகன், மற்றும் யானை (வான்கார்ட் பிரஸ், 1964) ஃபிராங்க் பக்ஸ்டன்; பில் ஓவன் (ஹென்றி மோர்கன்-அறிமுகம்) தி பிக் பிராட்காஸ்ட்ஃ 1920-1950 (வைக்கிங் பிரஸ், 1972) ஹென்றி மோர்கன்; ஜார்ஜ் பூத் டாக்ஸ் (ஹாக்டன் மிஃப்ளின், 1976) ஹென்றி மோர்கன் ஹியர் 'ஸ் மோர்கன்! தி ஒரிஜினல் பேட் பாய் ஆஃப் பிராட்காஸ்டிங் (பாரிகேட் புக்ஸ், 1994) ஆடியோ தி ஹென்றி மோர்கன் ஷோ (பத்து அத்தியாயங்கள்) ஹென்றி மோர்கன் ஹோஸ்டிங் மானிட்டர் (30 நிமிட பிரிவு) ஹியர் 'ஸ் மோர்கன் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஜான் கிராஸ்பி, அவுட் ஆஃப் தி ப்ளூஃ ரேடியோ மற்றும் தொலைக்காட்சி பற்றிய ஒரு புத்தகம் (நியூயார்க்ஃ சைமன் அண்ட் ஷஸ்டர், 1952) வெளிப்புற இணைப்புகள் டேனி குட்மேன் எழுதிய "பேட் பாய் ஆஃப் ரேடியோ" ஹென்றி மோர்கனின் சுயசரிதையான ஹியர்' ஸ் மோர்கனின் பகுதிகள்! ஹென்றி மோர்கன்ஃ ஸ்பான்சரை ஃபக் செய்யுங்கள். கிளிஃப் நெஸ்டெரோஃப் எழுதிய வாழ்க்கை வரலாற்றுக் கட்டுரை 1915 பிறப்புகள் 1994 இறப்புகள் அமெரிக்க ஆண் நகைச்சுவை நடிகர்கள் அமெரிக்க வானொலி பிரமுகர்கள் அமெரிக்க நையாண்டி செய்பவர்கள் அமெரிக்க ஆண் தொலைக்காட்சி நடிகர்கள் ஹாலிவுட் தடுப்புப்பட்டியலில் நியூயார்க்கில் நுரையீரல் புற்றுநோயால் இறப்புகள் (மாநிலம்) பீபாடி விருது வென்ற 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் நடிகர்கள் நியூயார்க் நகரத்தைச் சேர்ந்த பத்திரிகையாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நகைச்சுவை நடிகர்கள்