Haim Gouri
ஹைம் கௌரி (9 அக்டோபர் 1923-31 ஜனவரி 2018) ஒரு இஸ்ரேலிய கவிஞர், நாவலாசிரியர், பத்திரிகையாளர் மற்றும் ஆவணப்படத் தயாரிப்பாளர் ஆவார். நாட்டின் மிகச்சிறந்த கவிஞர்களில் ஒருவராக பரவலாகக் கருதப்படும் அவருக்கு 1988 ஆம் ஆண்டில் கவிதைகளுக்கான இஸ்ரேல் பரிசு வழங்கப்பட்டது, அதே போல் தேசிய சிறப்புமிக்க பல பரிசுகளையும் பெற்றார். வாழ்க்கை வரலாறு ஹைம் குர்ஃபின்கெல் (பின்னர் கௌரி) டெல் அவிவில் பிறந்தார். கடூரி வேளாண் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படித்த பிறகு, அவர் பாமச்சில் சேர்ந்தார் மற்றும் ஒரு தளபதியின் படிப்பை முடித்தார். பாலஸ்தீனத்திற்கு சட்டவிரோதமாக யூத குடியேறியவர்களை ஏற்றிச் சென்ற அலியா பெட் கப்பல்களைக் கண்காணிக்கப் பயன்படுத்தப்படும் பிரிட்டிஷ் ரேடார் நிலையத்தின் குண்டுவெடிப்பில் அவர் பங்கேற்றார். 1947 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஹங்கேரிக்கு ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பியவர்களை பாலஸ்தீனத்திற்கு கட்டாயப்படுத்த அனுப்பப்பட்டார். 1948 அரபு-இஸ்ரேலிய போரின் போது அவர் பால்மக்கின் நெகேவ் படைப்பிரிவில் துணை நிறுவனத் தளபதியாக இருந்தார். கௌரி ஜெருசலேமின் ஹீப்ரு பல்கலைக்கழகம் மற்றும் பாரிஸில் உள்ள சோர்போனில் இலக்கியம் பயின்றார். ஒரு பத்திரிகையாளராக அவர் லாமெர்ஹாவிலும் பின்னர் தாவாரிலும் பணியாற்றினார். 1961 ஆம் ஆண்டு அடால்ஃப் ஐச்மேன் மீதான விசாரணையின் மூலம் அவர் புகழ் பெற்றார். கௌரி குடும்பம் தனது மனைவி அலிசாவுடன் ஜெருசலேமில் வசித்து வந்தது. கௌரி 31 ஜனவரி 2018 அன்று தனது 94வது வயதில் காலமானார். இலக்கிய வாழ்க்கையில் கௌரியின் முதல் வெளியிடப்பட்ட கவிதை, டே வாயேஜ், 1945 ஆம் ஆண்டில் ஆபிரகாம் ஷ்லோன்ஸ்கியால் திருத்தப்பட்ட மிஷ்மரில் வெளிவந்தது. அவரது முதல் முழுமையான கவிதைத் தொகுப்பான ஃப்ளவர்ஸ் ஆஃப் ஃபயர், 1948 அரபு-இஸ்ரேலிய போரைத் தொடர்ந்து 1949 இல் வெளியிடப்பட்டது. கௌரி எழுதிய சில கவிதைகள் இஸ்ரேலிய நெறிமுறைகளின் பிரிக்க முடியாத பகுதியாக மாறியது. அவரது மிகவும் பிரபலமான கவிதைகளில் ஒன்று, "இதோ, இங்கே நம் உடல்கள் உள்ளன" (), முற்றுகையிடப்பட்ட குஷ் எட்ஸியோன் () குடியேற்றங்களுக்குச் செல்லும் வழியில் கொல்லப்பட்ட 35 வீரர்களை நினைவுகூரும் வகையில் இஸ்ரேலின் சுதந்திரப் போரின் போது (1948-1949) எழுதப்பட்டது. கௌரி "தி காம்ரேட்ஷிப்" () போன்ற சில பிரபலமான பிரபலமான பாடல்களையும் எழுதினார், இது இஸ்ரேலின் சுதந்திரப் போரின் பிரதிநிதியாக மாறியது. விருதுகள் மற்றும் அங்கீகாரம் 1961 ஆம் ஆண்டில், கௌரி இஸ்ரேலிய இதழியலுக்கான சோகோலோ விருதைப் பெற்றார். அவர் எழுதி, இணைந்து தயாரித்து, இணைந்து இயக்கிய தி 81ஸ்ட் ப்ளோ என்ற படம் 1974 ஆம் ஆண்டு ஆவணப்படத்திற்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இது தி லாஸ்ட் சீ மற்றும் ஃப்ளேம்ஸ் இன் தி ஆஷஸ் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய ஒரு சக்திவாய்ந்த ஹோலோகாஸ்ட் முத்தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாகும். 1975 ஆம் ஆண்டில், கௌரிக்கு இலக்கியத்திற்கான பியாலிக் பரிசு வழங்கப்பட்டது. 1988 ஆம் ஆண்டில், ஹீப்ரு கவிதைகளுக்காக அவருக்கு இஸ்ரேல் பரிசு வழங்கப்பட்டது. 1998 ஆம் ஆண்டில், அவர் யூரி ஸ்வி கிரின்பெர்க் விருதை வென்றார். 2004 ஆம் ஆண்டில், ஹீப்ரு இலக்கியப் படைப்புகளுக்கான பிரதமரின் பரிசு அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. 2016 ஆம் ஆண்டில், "சியோனிச கலைப் படைப்புகளுக்கான" வருடாந்திர 50,000 ஷெக்கல் பரிசை இஸ்ரேலிய கலாச்சார மற்றும் விளையாட்டு அமைச்சகத்தின் விருதை கௌரி நிராகரித்தார். வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் கவிதை ஃப்ளவர்ஸ் ஆஃப் ஃபயர் (), ஹக்கிப்புட்ஸ் ஹமெச்சாட் (1949) டில் டான் (), ஹக்கிப்புட்ஸ் ஹமெச்சாட் (1950) சீல் கவிதைகள் (), ஹக்கிப்புட்ஸ் ஹமெச்சாட் (1954) காம்பஸ் ரோஸ் (), ஹக்கிப்புட்ஸ் ஹமெச்சாட் (1960) கெஹாஸி விஷன்ஸ் (), ஹக்கிப்புட்ஸ் ஹமெச்சாட் (1967) மூவ்மெண்ட் டு டச் (), ஹக்கிப்புட்ஸ் ஹமெச்சாட் (1968) தி ஈகிள் லைன் (), ஹக்கிப்புட்ஸ் ஹமெச்சாட் (1975) சம்மர்ஸ் எண்ட் (), ஹக்கிப்புட்ஸ் ஹமெச்சாட் (1985) தி ஒன் ஹூ கேம் ஆஃப்டர் மீ (), ஹக்கிப் டெட்ராய்ட்ஃ வெய்ன் மாநில பல்கலைக்கழகம், 1996,. கவிதைகள் (), இரண்டு தொகுதிகளில், பியாலிக் இன்ஸ்டிடியூட் (1998) லேட் கவிதைகள் (), ஹக்கிப்புட்ஸ் ஹமூசத், (2002) நான் ஒரு உள்நாட்டுப் போர் (), டேனியெல்லா டி-நூர், ஹக்கிப்புட்ஸ் ஹமூசத், (2004). ஐவல் (), ஹக்கிப்புட்ஸ் ஹமெச்சாட், (2009) ஐ விஸ்டட் ஃபார் மோர் (), ஹக்கிப்புட்ஸ் ஹமெச்சாட், டேனியெல்லா டி-நூர் (2015) ஃபிக்ஷன் தி சாக்லேட் டீல் (), ஹக்கிப்புட்ஸ் ஹமெச்சாட் (1965). ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள்ஃ நியூயார்க்ஃ ஹோல்ட், ரைன்ஹார்ட் & வின்ஸ்டன், 1968. டெட்ராய்ட்ஃ வெய்ன் ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1999,. தி கிரேஸி புக் (தி கிரேஸி புக்). ஆம் ஓவேட் பப்ளிஷர்ஸ், (1971) தி இன்டெரோகேஷன், தி ஸ்டோரி ஆஃப் ரியூயல் (1971). ஆம் ஓவேட் பப்ளிஷர்ஸ், (1980) ஹூ நோஸ் ஜோசப் ஜி? (), Hakibbutz Hameuchad (1980) புனைகதை அல்லாத பக்கங்கள் ஜெருசலேம் () Hakibbutz Hameuchad, குறிப்புகள் (1968) கண்ணாடி சாவடி எதிர்கொள்ளும்ஃ அடால்ஃப் ஐச்மனின் ஜெருசலேம் சோதனை (1962). ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புஃ டெட்ராய்ட்ஃ வெய்ன் மாநில பல்கலைக்கழகம், 2004,. தி இம்பிரிண்ட் ஆஃப் மெமரி (2015), ஹக்கிப்புட்ஸ் ஹமூசட், பியாலிக் இன்ஸ்டிடியூட், (2015). ஆவணப்படங்கள் தி 81ஸ்ட் ப்ளோ (ஹா-மக்கா ஹாஷ்மோனிம் வி 'எச்சாட், 1974), "அமெரிக்கன் ஃபெடரேஷன் ஆஃப் யூத ஃபைட்டர்ஸ், கேம்ப் கைதிகள் மற்றும் நாஜி பாதிக்கப்பட்டவர்கள்" ஆங்கில சப்டைட்டில்களுடன் விநியோகிக்கப்பட்டது தி லாஸ்ட் சீ (ஹா-யாம் ஹா' அஹரோன், 1980) ஃப்ளேம்ஸ் இன் தி ஆஷஸ் (ப்னீ ஹேமர்டு, 1985) மேலும் காண்க ஹரேட் ஹீப்ரு இலக்கியம் சோகோலோவ் விருது இஸ்ரேல் பரிசு பெறுநர்களின் பட்டியல் பியாலிக் பரிசு பெறுநர்களின் பட்டியல் மேற்கோள்கள் ஹீப்ரு இலக்கிய மொழிபெயர்ப்பு நிறுவனத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள் "ஹைம் கௌரி" (காப்ஸ்யூல் சுயசரிதை மற்றும் நூலியல்). கவிஞரின் பிற்கால வாழ்க்கை பற்றிய ஹீப்ரு கட்டுரை, 28 நவம்பர் 2012 இல் இருந்து பெறப்பட்டது. 1923 பிறப்புகள் 2018 இறப்புகள் பால்மக் உறுப்பினர்கள் இஸ்ரேலிய பத்திரிகையாளர்கள் இஸ்ரேலிய கவிஞர்கள் இஸ்ரேலிய ஆவணப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் இஸ்ரேல் பரிசு ஹீப்ரு கவிதை பெறுநர்கள் டெல் அவிவ் இருந்து ஹீப்ரு இலக்கியப் படைப்புகள் எழுத்தாளர்களுக்கான பிரதம மந்திரி பரிசு பெறுநர்கள் ஹர் ஹாமெனுசோட்டில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர்