Arturo Belano
ஆர்துரோ பெலானோ என்பது சிலி எழுத்தாளர் ராபர்டோ போலானோவின் மாற்று ஈகோ ஆகும். போலனோ மிகுந்த போற்றுதலை உணர்ந்த பிரெஞ்சு கவிஞரான ஆர்தர் ரிம்பாட் என்பவரால் இந்த பெயர் கொடுக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கதாபாத்திரத்தின் முதல் தோற்றம் டிஸ்டன்ட் ஸ்டார் என்ற நாவலில் இருந்தது, அங்கு அவர் கதை சொல்பவர் என்று குறிக்கப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் அவரது மிக முக்கியமான பாத்திரம் தி சாவேஜ் டிடெக்டிவ்ஸில் இருந்தது, அங்கு அவரும் சக எழுத்தாளர் உலிஸஸ் லிமாவும் முக்கிய கதாபாத்திரங்களாக இருந்தனர். பல சிறுகதைகளிலும், அமுலெட் நாவலிலும் பெலானோ தோன்றுகிறார்; அவர் பொலானோவின் அதே வயது மற்றும் தேசியத்தை சேர்ந்தவர், அவர்களின் சுயசரிதைகளில் பல பகிரப்பட்ட கூறுகளுடன், சிலியில் இருந்து மெக்ஸிகோவுக்கு தங்கள் பதின்ம வயதிலேயே தங்கள் குடும்பங்களுடன் நகர்வது, உலகம் முழுவதும் பயணம் செய்வது, இறுதியாக ஸ்பெயினில் குடியேறுவது உள்ளிட்ட பல கூறுகள் உள்ளன. தோற்றங்கள் தொலைதூர நட்சத்திரம் (1996)-ஆர்டுரோ பி.; கதை சொல்பவர் மற்றும் கதாபாத்திரம். அறிமுகத்தில் அவர் "லத்தீன் அமெரிக்காவின் அழிவுகரமான புரட்சிகளின் மூத்த வீரர், ஆப்பிரிக்காவில் தன்னைக் கொல்ல முயன்றவர்" என்று விவரிக்கப்படுகிறார். அர்துரோ அவரிடம் கதையின் ஒரு குறுகிய பதிப்பைச் சொன்னதாக பொலானோ விளக்குகிறார், இது அமெரிக்காவில் நாஜி இலக்கியத்தின் இறுதி அத்தியாயமாகத் தோன்றுகிறது, ஆனால் அர்துரோ அதன் விளைவாக அதிருப்தி அடைந்தார்ஃ "எனவே நாங்கள் அந்த இறுதி அத்தியாயத்தை எடுத்து ப்ளேன்ஸில் உள்ள என் வீட்டில் ஒன்றரை மாதம் மூடிமறைத்தோம், அங்கு அவரது கனவுகள் மற்றும் கனவுகளால் வழிநடத்தப்பட்டு, தற்போதைய நாவலை இயற்றினோம். புத்துணர்ச்சியைத் தயாரிப்பது, ஒரு சில புத்தகங்களைக் கலந்தாலோசிப்பது மற்றும் ஆர்டுரோ மற்றும் பியர் மெனார்ட்டின் பெருகிய முறையில் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட பேய் ஆகியவற்றுடன் ஏராளமான பத்திகளின் மறுபயன்பாட்டைப் பற்றி விவாதிப்பது ஆகியவற்றில் எனது பங்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டது ". தி சாவேஜ் டிடக்டீவ்ஸ் (1998)-முக்கிய கதாபாத்திரம் அமுலெட் (1999)-இரண்டாம் நிலை கதாபாத்திரம் கதையாசிரியர்/கதாநாயகன் ஆக்ஸிலியோ லாகௌச்சரால் அவரது "பிடித்த இளம் கவிஞர், அவர் மெக்சிகன் அல்ல என்றாலும்" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, மேலும் அதே வயதையும் தேசியத்தையும் வெளிப்படுத்தியது போலனோஃ "1970 இல் நான் அவரைச் சந்தித்தபோது பதினாறு அல்லது பதினேழு வயதாக இருந்த இளம் ஆர்டுரோ பெலானோவைப் பற்றி நினைத்தேன். நான் புதிய மெக்சிகன் கவிதையின் தாயாக இருந்தேன், அவர் தனது மதுவைப் பிடிக்க முடியாத ஒரு குழந்தையாக இருந்தார், ஆனால் சால்வடார் அலெண்டே தனது தொலைதூர சிலியின் ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதில் அவர் பெருமிதம் கொண்டார் ". 2666 (2004)-கதை சொல்பவர், இது நாவலில் வெளிப்படையாகக் கூறப்படவில்லை என்றாலும்ஃ 2666-க்கான பொலானோவின் குறிப்புகளில் ஒற்றை வரி தோன்றுகிறதுஃ "2666-இன் கதை சொல்பவர் ஆர்டுரோ பெலானோ". மற்ற இடங்களில் பொலானோ "2666 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில்" என்ற குறிப்புடன் மேலும் கூறுகிறார்ஃ "நண்பர்களே, அவ்வளவுதான். நான் எல்லாவற்றையும் செய்துள்ளேன், எல்லாவற்றையும் வாழ்ந்துள்ளேன். எனக்கு வலிமை இருந்தால், நான் அழுவேன். உங்கள் அனைவரிடமும் நான் விடைபெறுகிறேன், ஆர்டுரோ பெலானோ. சிறுகதைகள் "தி க்ரப்" (பூமியில் கடைசி மாலைகள், 2006 இல் சேகரிக்கப்பட்டது)-கதை சொல்பவர் மற்றும் கதாநாயகன்; கதை 1970 களில் மெக்ஸிகோ நகரில் நடைபெறுகிறது, அங்கு 17 வயதான பெலானோ தனது நாட்களை புத்தகக் கடைகளில் உலாவுவதிலும் திரைப்படங்களைப் பார்ப்பதிலும் செலவிடுகிறார். அவர் ஒரு மனிதருடன் ஒரு விசித்திரமான நட்பைத் தொடங்குகிறார், அவரை அவர் "கிரப்" என்று அழைக்கிறார், அவர் ஒவ்வொரு நாளும் ஒரே பெஞ்சில் உட்கார்ந்து, எதுவும் செய்யவில்லை. "என்ரிக் மார்ட்டின்" (பூமியில் கடைசி மாலை, 2006 இல் சேகரிக்கப்பட்டது)-கதையாசிரியர் "புகைப்படங்கள்" (தி ரிட்டர்ன், 2010 இல் சேகரிக்கப்பட்டது)-கதாநாயகன்; கதை மூன்றாம் நபரில் விவரிக்கப்பட்ட அவரது எண்ணங்களைக் கொண்டுள்ளது. "துப்பறியும் நபர்கள்" (தி ரிட்டர்ன், 2010 இல் சேகரிக்கப்பட்டது)-பெற்றோரால் "தி ஓல்ட் மேன் அண்ட் தி மவுண்டன்" (தி சீக்ரெட் ஆஃப் ஈவில், 2012 இல் சேகரிக்கப்பட்டது)-கதாநாயகன்; கதையில் சக எழுத்தாளர் உலிஸஸ் லிமாவுடனான அவரது நட்பின் சுருக்கமான சுருக்கம் உள்ளது "டெத் ஆஃப் உலிஸஸ்" (தி சீக்ரெட் ஆஃப் ஈவில், 2012 இல் சேகரிக்கப்பட்டது)-கதாநாயகன். "தி டேஸ் ஆஃப் கேயாஸ்" (தி சீக்ரெட் ஆஃப் ஈவில், 2012 இல் சேகரிக்கப்பட்டது)-கதாநாயகன். பொலானோவின் கதைகளில் பன்னிரண்டு இணையான கதாபாத்திரங்கள் முதல் நபரிடம் பெயரிடப்படாத "ஐ" என்பவரால் சொல்லப்படுகின்றன, அவர் எழுத்தாளர் பொலானோ மற்றும் பெலானோ என்ற கதாபாத்திரத்துடன் ஒத்துப்போகிறார்ஃ "சென்சினி" மாரிசியோ 'தி ஐ' சில்வா "கோமஸ் பலாசியோ" "பல் மருத்துவர்" "டான்ஸ் கார்டு" "செல் மேட்ஸ்" "கிளாரா" "என்ரிக் லின் உடன் சந்திப்பு" "ஜிம்" "கொலோனியா லிண்டாவிஸ்டா" "தி ரூம் நெக்ஸ்ட் டோர்" "ஐ கான்ட் ரீட்" ஐந்து மூன்றாம் நபர் கதைகள் பி என்ற கதாபாத்திரத்தைப் பற்றியது, ஆனால் இந்த பாத்திரம் பெலானோ அல்லது பொலானோஃ "ஒரு இலக்கிய சாகச" "தொலைபேசி அழைப்புகள்" "பூமியில் கடைசி மாலை" "நாட்கள்" ஆகியவற்றுடன் எவ்வாறு தொடர்புடையது என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை.