List of Coronation Street characters (1973)
கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட் என்பது பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி சோப் ஓபரா ஆகும், இது முதன்முதலில் டிசம்பர் 9,1960 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. முதல் தோற்றத்தின் வரிசையில், 1973 இல் தோன்றிய கதாபாத்திரங்களின் பட்டியல் பின்வருமாறு. அனைத்து கதாபாத்திரங்களும் அப்போதைய தொடர் தயாரிப்பாளர் எச். வி. கெர்ஷாவால் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டன. ஃபேய்-மேரி ஸ்கோஃபீல்டின் முதல் தோற்றத்தை மே பார்த்தார். எலைன் பெர்கின்ஸ் ஜூலை மாதம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, வெரா ஹாப்கின்ஸ் மற்றும் ட்ரிஸியா ஹாப்கின்ஸ் வந்தனர். பாலி ஓக்டன் டிசம்பரில் அறிமுகமானார். ஆர்மிஸ்டெட் கால்டுவெல் ஆர்மிஸ்டெட் கால்டுவெல் மினி கால்டுவெல்லின் (மார்கோட் பிரையன்ட்) மறைந்த கணவர் ஆவார். அவர் ஒரு குரல் தோற்றத்தில் மட்டுமே "தோன்றுகிறார்", அதில் அவர் டேவிட் கேசியால் சித்தரிக்கப்படுகிறார். ஒரு மென்மையான மற்றும் மென்மையான மனிதர், ஆர்மிஸ்டீட் மற்றும் மின்னி ஆகியோர் தங்கள் குறுகிய திருமணத்தின் போது ஆழமாக காதலித்தனர். இருப்பினும், இது எப்போதும் அப்படி இல்லை; 1919 ஆம் ஆண்டில், மார்பிள் ஏரிக்கு ஒரு பயணத்தின் போது, மினி ஆர்மிஸ்டெட்டை நடந்து செல்வதற்காக விட்டுச் சென்றார், மேலும் அவர் ஆலோசனைக்காக எனா ஷார்பல்ஸிடம் (வயலட் கார்சன்) திரும்பினார். அவர் எனாவைக் காதலித்தார், முக்கியமாக அவரது வெளிப்படையான எளிமையான பேச்சால் ஈர்க்கப்பட்டார், இது மினிக்கு இல்லாத ஒரு குணம். அவர் எனாவுக்கு ஒரு காதல் கடிதத்தை எழுதுவதற்கு கூட சென்றார், ஆனால் எனா ஆர்மிஸ்டெடிடம் மினியிடம் திரும்பிச் செல்லுமாறு கூறினார், அவர்கள் நினைத்தபடி. அவர் கீழ்ப்படிந்தார், ஆர்மிஸ்டீட் 1925 இல் மினியை மணந்தார், பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு இறந்தார். இருப்பினும், 1973 ஆம் ஆண்டில், மினியே விடுமுறையில் இருந்து திரும்புவதற்கான தயாரிப்பில், எனாவின் பிளாட்டை சுத்தம் செய்யும் போது அந்த கடிதத்தைக் கண்டபோது மிகவும் வருத்தப்பட்டார். மினி பின்னர் எனாவுடன் குளிர்ச்சியாக இருக்கிறார், ரோவர்ஸ் ரிட்டர்ன் இன்னில் இரண்டு முறை அவளை இழுத்துச் செல்கிறார். லூசில் ஹெவிட் (ஜெனிபர் மோஸ்), பெட் லிஞ்ச் (ஜூலி குட்இயர்), ரீட்டா லிட்டில்வுட் (பார்பரா முல்லானி) மற்றும் நோர்மா ஃபோர்டு (டயானா டேவிஸ்) ஆகியோரிடம் மினியே சமீபத்தில் எப்படி நடந்து கொள்கிறார் என்று கவலைப்படுகிறார், ஆனால் உறுதியான பதிலைப் பெறவில்லை. மினியே எனாவிடம் சொல்ல மறுக்கிறாள், அவள் சொர்க்கத்திற்குச் செல்வதைத் தடுக்க ஏதாவது செய்திருக்கிறாளா என்று எனாவிடம் கேட்பதே அவளுடைய மிகப்பெரிய குறிப்பு. அக்கறை கொண்ட பக்கத்து வீட்டுக்காரர் எமிலி பிஷப் (எலைன் டெர்பிஷையர்) மினியின் விரக்தியைப் பற்றி விசாரித்த பிறகு, மினியே எமிலிக்குக் கடிதத்தைக் காட்டி, ஆர்மிஸ்டீட்டுக்கும் எனாவுக்கும் ஒரு உறவு இருந்ததைப் போல கண்ணீர் விட்டு அழுதார். எமிலி எனாவையும் மினியையும் பேசும்படி வற்புறுத்துகிறாள், மேலும் அவள் அழுவதற்கு ஒரு தோளை விட சற்று அதிகமாக இருப்பதாக தனது நண்பருக்கு உறுதியளிக்கிறாள். மின்னி இதை ஏற்றுக்கொண்டு அவர்களின் வேறுபாடுகளை ஒதுக்கி வைக்க ஒப்புக்கொள்கிறார். இருப்பினும், அவர்கள் மினியின் வீட்டை விட்டு வெளியேறியதும், ஆர்மிஸ்டீட்டின் நோக்கங்கள் அவள் அனுமதித்ததை விட மிகவும் தீவிரமானவை என்று எமிலியிடம் எனா ஒப்புக்கொள்கிறாள்; எமிலி அமைதியாக இருக்க ஒப்புக்கொள்கிறாள், மின்னி ஒருபோதும் கண்டுபிடிக்கவில்லை. ஜேன் கேசன் நடித்த ஃபேய்-மேரி ஸ்கோஃபீல்ட் ஃபேய்-மேரி ஸ்கோஃபீல்ட், 14 மே 1973 அன்று தனது முதல் திரை தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார். ஃபேய்-மேரி, எனா ஷார்பில்ஸின் மருமகனான டாம் ஸ்கோஃபீல்டின் மனைவி ஆவார். அவர் தனது கணவருடன் வெதர்ஃபீல்டிற்குச் சென்று, தனது சகோதரர் டாமின் தந்தை சமீபத்தில் தூக்கத்தில் இறந்துவிட்டதாக எனாவுக்குத் தெரிவிக்கிறார். பின்னர் அவர்கள் கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டில் வசிப்பவர்கள் சிலருடன் வோபர்ன் அபேக்கு செல்கிறார்கள், இது எனாவுக்கு மிகுந்த மகிழ்ச்சியை அளிக்கிறது. ஜோனா லும்லி நடித்த எலைன் பெர்கின்ஸ், 23 ஜூலை 1973 அன்று தனது முதல் திரை தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார். கென் பார்லோவின் (வில்லியம் ரோச்) காதல் ஆர்வமாக எட்டு அத்தியாயங்களில் தோன்ற லும்லி ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார். இந்த பாத்திரம் நீண்ட காலத்திற்கு வழிவகுக்கும் என்று அவர் நம்பினார், ஆனால் தயாரிப்பாளர்கள் கென்னுக்காக வேறு திட்டங்களை வைத்திருந்தனர். 2009 ஆம் ஆண்டில், கென் ஒரு விவகாரத்தைக் கண்ட கதையின் ஒரு பகுதியாக லும்லி கிட்டத்தட்ட இந்த பாத்திரத்தை மீண்டும் நடித்தார். இருப்பினும், அவர் அந்த நேரத்தில் மற்றொரு திட்டத்தின் படப்பிடிப்பில் மிகவும் பிஸியாக இருந்தார், அதற்கு பதிலாக கெனின் காதலியான மார்தா ஃப்ரேசராக ஸ்டீபனி பீச்சம் நடித்தார். பெஸ்ஸி ஸ்ட்ரீட் பள்ளியின் கற்பித்தல் ஊழியர்களுக்கான விருந்தில் எலைன் கென் பார்லோவை சந்திக்கிறார். அவரது தந்தை, வில்பிரட் பெர்கின்ஸ் (வென்ஸ்லி பித்தே), அவர்களை ஒருவருக்கொருவர் அறிமுகப்படுத்துகிறார், மேலும் அவர்கள் வயது இடைவெளி இருந்தபோதிலும், தங்கள் அரசியல் கருத்துக்களைப் பற்றி பிணைக்கிறார்கள். எலைனும் கெனும் பல முறை நண்பர்களாக சந்திக்கிறார்கள், ஆனால் கென் விரைவில் அவள் மீது உணர்வுகளை வளர்த்துக் கொள்கிறார், மேலும் மற்ற ஆண்களுடனான அவளுடைய நட்பைப் பார்த்து பொறாமைப்படுகிறார். கென் எலைனிடம் தான் அவளை காதலிப்பதாகக் கூறி, தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி அவளிடம் கேட்கிறார், ஆனால் அவள் அவரது திட்டத்தை நிராகரிக்கிறாள். வாட்ஸ் ஆன் டிவியின் எழுத்தாளர் ஒருவர் எலைனை ஒரு "ஆடம்பரமான பெண்" என்று முத்திரை குத்தினார். கேத்தி ஜோன்ஸ் நடித்த ட்ரிஸியா ஹாப்கின்ஸ் பாட்ரிசியா "ட்ரிஸியா" ஹாப்கின்ஸ், செப்டம்பர் 24,1973 அன்று தனது முதல் திரையில் தோன்றினார். பாட்ரிசியா இட்ரிஸ் மற்றும் வெரா ஹாப்கின்ஸ் (கேத்தி ஸ்டாஃப்) ஆகியோரின் மகளும், கிளெட்வின் மற்றும் மேகன் ஹாப்கின்ஸின் பேத்தியும் ஆவார். அவர் முதன்முதலில் செப்டம்பர் 1973 இல் ரே லாங்டனால் (நெவில்லே பஸ்வெல்) அரட்டையடிக்கப்பட்டபோது தோன்றினார், இறுதியில் தி ரோவர்ஸ் ரிட்டர்னில் வெரா குடிபோதையில் பிடிபட்டார். 1974 ஆம் ஆண்டில் டிரிஸியா மீண்டும் கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டில் தோன்றினார், அப்போது அவரது பாட்டி மேகன் ஹாப்கின்ஸ் கார்னர் கடையை வாங்க ஆர்வத்துடன் பார்த்தார். டிரிசியாவுக்கு தெருவின் குறுக்கே உள்ள மார்க் பிரிட்டன் கிடங்கில் வேலை கிடைத்தது, கார்னர் ஷாப் பிளாட்டில் வசித்து வந்தார், அதே நேரத்தில் அவரது பாட்டி வேரா மற்றும் இட்ரிஸுடன் கடையை நடத்தினார், மேலும் பிளாட்டுக்குக் கீழே உள்ள கடை விடுதியில் வசித்து வந்தார். தெருவில் டிரிசியாவின் முதல் சில மாதங்கள் ரே அவளைக் கவனிக்க வைக்க முயற்சித்தன. அவரது நண்பர் கெயில் பாட்டர் (ஹெலன் வொர்த்) இந்த ஜோடியை பொருத்துவதில் ஆர்வமாக இருந்தார், மேலும் ரே ட்ரிஸியாவை முத்தமிட்டதைப் போலவே ஒரு துருவமுனைப்பை எடுத்துக் கொண்டார். இந்தப் படத்தை பாட்டி ஹாப்கின்ஸ் கண்டுபிடித்தார், அவர் ட்ரிஸியாவை தனது அறையில் பூட்டி, ஒரு தார்மீக பிரசங்கத்திற்கு உட்படுத்தினார். ட்ரிஸியாவிலிருந்து ரே விலகிச் செல்வதாக இட்ரிஸ் எச்சரித்தார், ஆனால் ட்ரிஸியாவின் விருப்பமான சிந்தனையைத் தவிர வேறு எந்த உறவையும் பற்றி பேச முடியாது என்று ரே அவரிடம் கூறினார். தனது இளமை பருவத்தை அனுபவிப்பதே அவரது முக்கிய முன்னுரிமையாக இருந்தது, டிரிசியா தனது குடும்பத்தின் பிரச்சினைகளைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை, மேலும் தனது சொந்த பிளாட் இருந்தபோதிலும், அவர் இன்னும் அவர்களின் கட்டைவிரலின் கீழ் இருந்தார் என்ற உண்மையை வருத்தப்பட்டார். கடை உரிமையாளர் கார்டன் கிளெக்கை (பில் கென்ரைட்) பிளாக்மெயில் செய்ய முயற்சித்த தோல்விக்குப் பிறகு குடும்பத்தின் மற்றவர்கள் தெருவை விட்டு வெளியேறியபோது, ட்ரிஸியா கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டுக்குத் திரும்பி, கார்டனை தனக்கும் கெய்லுக்கும் பிளாட் வாடகைக்கு விடும்படி சமாதானப்படுத்தினார், பிளான்சே ஹன்ட் (மேகி ஜோன்ஸ்) கடையின் நிர்வாகத்தை எடுத்துக் கொண்டார். டிரிசியா தன்னை ஒரு ஆண்-சாப்பிடுபவராகக் கருதினார், ஆனால் தீவிரமான எதையும் விரும்பவில்லை. தெருவின் வயதான குடியிருப்பாளர்களிடம் அவள் சில சமயங்களில் நகைச்சுவையாக இருந்தாள், அவர்கள் அவளை கருத்து கொண்டவர்களாகவும், குறிப்பாக தன்னைப் பற்றி உயர்ந்த கருத்துடனும் பார்த்தனர். 1975 ஆம் ஆண்டில், ஒரு சிகரெட் காரணமாக கிடங்கு எரிந்தபோது, ட்ரிஸியா ஒரு கழிப்பறையில் சிக்கி கென் பார்லோ (வில்லியம் ரோச்) என்பவரால் மீட்கப்பட்டார். தெரு குடியிருப்பாளர்கள் தங்கள் வீடுகளுக்குத் திரும்ப அனுமதிக்கப்படும் வரை அவர்களுடன் தங்க அனுமதிக்குமாறு அவளும் கெய்லும் லாங்டன்களை சமாதானப்படுத்த முடிந்தது. வேலையில்லாமல் இருந்தபோது, இந்த ஜோடி ஒரு மாடலிங் படிப்பில் சேர்ந்தனர், மேலும் கடையில் பணியில் குடியேறுவதற்கு முன்பு வெதர்ஃபீல்ட் ஹீட்டிங் பீரோவின் முகவர்களாக மாறினர். டிரிசியாவுக்கு சில உயர்ந்த லட்சியங்கள் இருந்தன-அவர் சமூக மையத்தில் தெருவின் நாடகத்தில் சிண்ட்ரெல்லாவாக நடித்தார், மேலும் அவரது நடிப்பு உள்ளூர் செய்தித்தாளில் பாராட்டப்பட்டது, இருப்பினும் அதிலிருந்து எதுவும் வரவில்லை. எல்சி டேனர் (பாட் பீனிக்ஸ்) சில்வியாவின் செபரேட்ஸை நிர்வகிக்க தெருவுக்குத் திரும்பியபோது, ட்ரிஸியா மற்றும் கெயில் இருவரும் உதவியாளரின் வேலையைக் கேட்டனர். எல்சி ட்ரிஸியாவை எதிர்கொண்டார், ஆனால் அவளும் கெய்லும் முடிவு செய்ய ஒரு நாணயத்தை வீச முடிவு செய்தனர், மேலும் கெய்ல் வெற்றி பெற்றார், டிரிஸியாவை கார்னர் கடையில் விட்டுவிட்டார், ஆனால் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகுதான் ரெனீ பிராட்ஷா (மேட்ஜ் ஹிண்டில்) கார்டனிடம் இருந்து கடையை வாங்கினார் மற்றும் ட்ரிஸியா தனது வேலையை இழந்தார். டிரிசியாவை பிளாட்டில் தங்க அனுமதிக்க அவள் தயாராக இருந்தாள், ஆனால் டிரிசியா ஏற்கனவே ரெனீவால் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தாள், மேலும் அவளுடைய வேலையையும் பிளாட்டையும் நிறுத்திக் கொள்ளலாம் என்று அவளிடம் கூறி, தனது குடும்பத்தினரிடம் திரும்பினாள். 2019 ஆம் ஆண்டில், 43 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கெயில் தாய்லாந்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகு வீட்டிற்குச் செல்வதற்கு முன்பு அவரைப் பார்வையிட்டார். கேத்தி ஸ்டாஃப் நடித்த வெரா ஹாப்கின்ஸ் வெரா ஹாப்கின்ஸ், செப்டம்பர் 26,1973 அன்று தனது முதல் திரையில் தோன்றினார். வேரா ட்ரிஸியா ஹாப்கின்ஸின் (கேத்தி ஜோன்ஸ்) தாய் ஆவார். வெரா வெல்ஷ் ஹாப்கின்ஸ் குடும்பத்தில் திருமணம் செய்து கொண்டார். வேரா மற்றும் அவரது கணவர் இட்ரிஸ் ஆகியோர் ட்ரிஸியாவையும் இட்ரிஸின் தாயார் மேகனையும் இன்னும் உன்னிப்பாகக் கண்காணித்து ஹாப்கின்ஸுடன் நெருக்கமாக இருந்தனர். 1973 ஆம் ஆண்டில், தி ரோவர்ஸ் ரிட்டர்னில் ட்ரிஸியா குறைந்த வயதில் குடிப்பதை வெரா பிடித்தார், மேலும் அதை அனுமதித்ததற்காக வீட்டு உரிமையாளர் அன்னி வாக்கருடன் சண்டையிட்டார். தனது மகள் என்ன செய்ய வேண்டும் என்று தெரியாமல் இருந்ததால் அன்னி வேராவுக்கு ஒரு ஆடையைக் கொடுத்தார், மேலும் ஹாப்கின்ஸை பப்பில் இருந்து தடுத்தார். ஹாப்கின்ஸ் 1974 ஆம் ஆண்டில் கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்டுக்கு கார்னர் கடையை வாங்குவதற்கான ஆர்வத்துடன் திரும்பினார். வெரா நீண்ட காலம் தங்கவில்லை, இருப்பினும் சில வாரங்களுக்குப் பிறகு அவர் நோய்வாய்ப்பட்ட தனது தாயைப் பராமரிப்பதற்காக வெளியேறினார், சில மாதங்களுக்குப் பிறகு அவர் இறந்தபோதுதான் திரும்பினார். பாட்டி ஹாப்கின்ஸ் வேராவின் மரபுரிமையைப் பயன்படுத்தி கடையை வாங்க ஆர்வமாக இருந்தார், ஆனால் இந்த ஜோடி ஒன்றிணைக்கவில்லை, மேலும் இந்த ஜோடி மூலையில் உள்ள கடை தங்குமிடத்தில் தளபாடங்களை நகர்த்தியபோது, உரிமையாளர் கார்டன் கிளெக்கின் (பில் கென்ரைட்) பிறப்புச் சான்றிதழைக் கண்டுபிடித்தபோது, வெரா பெட்டி டர்பினுக்கு (பெட்டி டிரைவர்) அவர் கார்டனின் உண்மையான தாய் என்பதை வெளிப்படுத்தியதாக யாரிடமும் சொல்ல மாட்டோம் என்று உறுதியளித்தார், மேகி குக் (ஐரீன் சுட்க்ளிஃப்) அல்ல. பாட்டி நம்ப முடியாது என்று வெரா அறிந்திருந்தார், மேலும் விற்பனையாளர் கார்டனிடமிருந்து கடையில் குறைந்த விலையைப் பெற முயற்சிக்க தகவல்களைப் பயன்படுத்தியதால் அவளைக் கட்டுப்படுத்த முயன்றார். வெராவும் இட்ரிஸும் அவளை கடையை கையகப்படுத்துவதில் இருந்து விலக்கினர், கிளெக்ஸுடன் சமாதானம் செய்ய ஆர்வமாக இருந்தனர், ஆனால் பாட்டி கார்டனுக்கு எப்படியும் உண்மையைச் சொல்லி ஒரு கடிதத்தை அனுப்பினார், இதனால் அவர் விற்பனை பற்றி தனது மனதை மாற்றிக்கொண்டார். ஹாப்கின்ஸ் உடனடியாக தெருவை விட்டு வெளியேறினார், வேரா மற்றும் இட்ரிஸ் திரும்புவதற்கு மிகவும் வெட்கப்படுகிறார்கள், பாட்டி மிகவும் முரண்படுகிறார். மேரி டாம் நடித்த பாலி ஓக்டன் பவுலின் "பாலி" ஓக்டன் (வாட்சன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்), 17 டிசம்பர் 1973 அன்று தனது முதல் திரை தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார். பாலி ட்ரெவர் ஓக்டன் (டான் ஹாக்கின்ஸ்) என்பவரின் மனைவியும், டாமியன் (நீல் ராட்க்ளிஃப்) மற்றும் ஜெய்ன் ஓக்டன் ஆகியோரின் தாயும் ஆவார். பாலி ஒரு செவிலியராக பணிபுரிந்த ஒரு மருத்துவமனையில் அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டபோது ட்ரெவரை பாலி சந்தித்தார். 1964 ஆம் ஆண்டில் பதினைந்து வயதில் வெதர்ஃபீல்டை விட்டு வெளியேறியதிலிருந்து, ட்ரெவர் கட்டிடத் தொழிலில் ஈடுபட்டார் மற்றும் தனது வடக்கு வேர்களுடன் கிட்டத்தட்ட அனைத்து உறவுகளையும் துண்டித்தார்; 1971 ஆம் ஆண்டில் அவர் பாலியை மணந்தபோது, அவர் தனது பெற்றோர் இறந்துவிட்டதாக அவளிடம் கூறினார், இருப்பினும் அவர் ஸ்டான் (பெர்னார்ட் யூன்ஸ்) மற்றும் ஹில்டா (ஜீன் அலெக்சாண்டர்) ஆகியோருக்கு திருமணத்திற்கு முன்பு ஒரு கடிதம் எழுதினார், அவர்கள் அனுப்பிய பதிலை அவர் ஒருபோதும் பெறாததால் அவர்கள் புறக்கணித்துவிட்டதாக அவர் நினைத்தார். 1973 ஆம் ஆண்டில், பாலி டாமியன் என்ற மகனைப் பெற்றெடுத்தார். பின்னர், கிறிஸ்துமஸுக்கு சற்று முன்பு, பாலி ஸ்டான் மற்றும் ஹில்டாவுக்கு கதவுக்கு பதிலளித்தார், அவர்கள் ட்ரெவரை செஸ்டர்ஃபீல்டுக்கு பின்தொடர்ந்தனர், ஏனெனில் அவர்கள் ஒன்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவருடன் மீண்டும் இணைக்க விரும்பினர். மூத்த ஓக்டென்ஸுக்கு ட்ரெவர் திருமணம் செய்து கொண்டார் அல்லது அவர்கள் தாத்தா பாட்டி என்று தெரியாது என்பதால் ஆரம்ப பரிமாற்றங்கள் சங்கடமாக இருந்தன, அதே நேரத்தில் ட்ரெவர் ஏன் அவர்களை தள்ளுபடி செய்தார் என்பதில் பாலி ஆர்வமாக இருந்தார், ஆனால் ஸ்டான் மற்றும் ஹில்டா தனக்கு இருந்தது என்பதை அறிய விரும்பவில்லை. ட்ரெவர் வீட்டிற்கு வந்தபோது, அவர் தனது பெற்றோரைப் பார்த்து மகிழ்ச்சியடையவில்லை, ஆனால் அவர் அவர்களிடம் கண்ணியமாக இருந்தார், இருப்பினும் அவர் கைவிட்ட தொழிலாள வர்க்க சமூகத்தின் நினைவூட்டலைக் கண்டு அவர் சங்கடப்பட்டார். பாலியுடன் தனியாக இருந்தபோது, ட்ரெவர் மிகவும் குரல் கொடுத்தார், அவர்கள் ஸ்டான் மற்றும் ஹில்டாவை தங்கள் வாழ்க்கையில் அனுமதித்தால் அவர்கள் ஒருபோதும் அவர்களை அகற்ற மாட்டார்கள் என்று எச்சரித்தார். பாலி அவர்களையும் தனக்கு பிடிக்கவில்லை என்று ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் தாமதமாகி வருவதால் இரவு தங்கும்படி அவர்களை அழைக்க விரும்பினார், ஆனால் ட்ரெவர் இதை எதிர்த்தார், மேலும் அவர்களின் இரவு விருந்தினர்கள் வருவதற்கு முன்பு அவர்களை வீட்டை விட்டு வெளியேற்றினார். ட்ரெவர் அவர்களை மட்டுமே சகித்துக் கொண்டிருப்பதை ஸ்டான் நன்கு அறிந்திருந்ததால் தந்தைக்கும் மகனுக்கும் இடையே உராய்வு ஏற்பட்டது, மேலும் ட்ரெவர் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது தனது தோல்விகளுக்கு ஸ்டானைக் குற்றம் சாட்டினார். ஹில்டாவும் ஸ்டானும் இறந்துவிட்டதாக தனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டதாக பாலி நழுவவிட்டபோது இது மேலும் மோசமடைந்தது, அதன்பிறகு சிறிது நேரத்திலேயே அவர்கள் வெளியேறினர். வெதர்ஃபீல்டில் உள்ள ஸ்டான் மற்றும் ஹில்டாவை பாலி ஒருபோதும் பார்வையிடவில்லை, ஆனால் ட்ரெவர் அவ்வப்போது வருகை தந்தார், வழக்கமாக அவர் ஏதாவது விரும்பினால். 1975 டிசம்பரில், தங்கள் இரண்டாவது குழந்தையுடன் கர்ப்பமாக இருந்தபோது, பாலி டோக்ஸீமியாவுக்காக மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார். ட்ரெவர் ஹில்டாவை செஸ்டர்ஃபீல்டில் உள்ள தனது வீட்டில் வசிக்கவும், டாமியனை ஒரு மாதம் பராமரிக்கவும் கேட்டுக் கொண்டார். ட்ரெவர் தனது அமைதியை உடைத்து தனக்காக ஸ்கிவ்வி செய்யச் சொன்னதால் ஹில்டா காயப்பட்டார், ஆனால் எப்படியும் செஸ்டர்ஃபீல்டுக்குச் சென்றார். 1976 ஜனவரியில், பாலி ஜெய்ன் என்ற மகளைப் பெற்றெடுத்தார். 1984 ஆம் ஆண்டில் ஸ்டான் இறந்தபோது, ட்ரெவர் போலல்லாமல், பாலி ஸ்டானின் இறுதிச் சடங்கிற்கு வரவில்லை. அக்டோபர் 1986 இல், ட்ரெவர் மற்றும் பாலி குழந்தைகள் இல்லாமல் இரண்டு வாரங்கள் விடுமுறைக்கு சென்றபோது ஹில்டா மீண்டும் சேர்க்கப்பட்டார். பாலி அல்லது ட்ரெவர் ஆகியோரிடமிருந்து மீண்டும் கேட்கப்படவில்லை. குறிப்புகள், கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட் 1973 கரோனேஷன் ஸ்ட்ரீட்