Resolution of the Comintern on the Macedonian question
ஜனவரி 11,1934 ஆம் ஆண்டின் கமின்டெர்னின் தீர்மானம் ஒரு உத்தியோகபூர்வ அரசியல் ஆவணமாகும், இதில் முதல் முறையாக, ஒரு அதிகாரப்பூர்வ சர்வதேச அமைப்பு ஒரு தனி மாசிடோனிய தேசம் மற்றும் மாசிடோனிய மொழி இருப்பதை அங்கீகரித்துள்ளது. பின்னணி அந்த நேரத்தில் ஒரு தனி மாசிடோனிய தேசமும் மொழியும் இருப்பதாகக் கூறிய சில வரலாற்றாசிரியர்கள், இனவியலாளர்கள் அல்லது மொழியியலாளர்கள் இருந்தனர். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மாசிடோனியா பிராந்தியத்தில் உள்ள பெரும்பான்மையான ஸ்லாவ்களிடையே பல்கேரிய இன உணர்வுகளும் பிராந்திய மாசிடோனிய அடையாளமும் இணைந்து இருந்தன. பால்கன் போர்கள் (1912-1913) மற்றும் முதலாம் உலகப் போர் (1914-1918) முடிவடைந்த பின்னர் பால்கன் தேசிய-மாநிலங்களுக்கு இடையில் ஒட்டோமான் மாசிடோனியா பிரிவினையால் இப்பகுதி முக்கியமாக கிரேக்கத்திற்கும் செர்பியாவிற்கும் (பின்னர் யூகோஸ்லாவியா) இடையில் பிரிக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக இப்பகுதியின் ஸ்லாவ் குடியிருப்பாளர்களில் ஒரு பகுதியினர் பல்கேரிய மாசிடோனியாவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். வர்தார் மாசிடோனியாவில் செர்பிய கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ளூர் மக்கள் கட்டாய செர்பியமயமாக்கல் கொள்கையை எதிர்கொண்டனர். கிரேக்க அரசாங்கங்கள் ஸ்லாவிக் பேச்சுவழக்குகளை பொது மற்றும் தனிப்பட்ட முறையில் பயன்படுத்துவதையும், எந்தவொரு இன தனித்துவத்தின் வெளிப்பாடுகளையும் துன்புறுத்தும் கொள்கையை அறிவிக்கத் தொடங்கின. 1919 மற்றும் 1927 ஆம் ஆண்டுகளில் மக்கள் தொகை பரிமாற்ற ஒப்பந்தங்கள் கையெழுத்திடப்பட்டன, கிரேக்கத்தில் உள்ள சில ஸ்லாவிக் மொழி பேசும் மக்கள் பல்கேரியாவுக்கு புறப்பட்டனர். இந்த வழியில் பெரும்பாலான பகுதிகளில் உள்ள பல்கேரிய சமூகம் மக்கள் தொகை பரிமாற்றங்கள் அல்லது அதன் இன அடையாளத்தை மாற்றுவதன் மூலம் குறையத் தொடங்கியது. 1931 ஆம் ஆண்டு ஜூன் மாதம் கமின்டெர்னின் பதிவாளர் ஓட்டோ குசினென், நிர்வாகக் குழுவுக்கு தேசியப் பிரச்சினை குறித்த தனது அறிக்கையில், கமின்டெர்னின் முக்கிய பலவீனம் தேசியப் பிரச்சினைகளைப் போதுமான அளவு பாராட்டாதது என்று பரிந்துரைத்தார். ஒவ்வொரு கட்சிக்கும் ஒரு புதிய தேசிய திட்டத்தை உருவாக்குவதற்காக தேசியப் பிரச்சினையைப் பற்றி விவாதிக்க குசினென் அழைப்பு விடுத்தார். இதற்கிடையில், பால்கன் கம்யூனிஸ்ட் கட்சிகளுக்கு பால்கன் கூட்டமைப்பின் முழக்கத்தை படிப்படியாக கைவிட ஒரு உத்தரவு வழங்கப்பட்டது, அதன் முன்னணியில் "முழுமையான பிரிவினைக்கு தனித்துவமான மக்களின் சுயநிர்ணய உரிமையை" எடுத்துக்காட்டுகிறது. இந்த அரசியல் திருப்பத்திற்கு காரணம், ஜெர்மனியில் நாஜிசம் எழுச்சி பெற்றது. இவ்வாறு 1932 ஆம் ஆண்டில் கமின்டெர்ன் நிதியுதவி அளித்த ஐ. எம். ஆர். ஓ (யுனைடெட்) உறுப்பினர்கள், முதல் முறையாக ஒரு தனி மாசிடோனிய தேசத்தை அங்கீகரிக்கும் பிரச்சினையை முன்வைத்தனர். இந்த கேள்வி அவர்களிடையே விவாதிக்கப்பட்டது, இருப்பினும், மாசிடோனியர்கள் பல்கேரியர்களிடமிருந்து ஒரு தனி மக்கள் என்பதை வாஸில் ஹட்ஜிகிமோவும் அவரது குழுவும் ஒப்புக் கொள்ள மறுத்தபோது ஒரு பிளவு ஏற்பட்டது. ஆயினும்கூட, 1933 ஆம் ஆண்டில் மாஸ்கோவில் தனித்துவமான மாசிடோனிய தேசிய உணர்வு குறித்து ஒரு சொற்பொழிவு வழங்கிய டினோ கியோசேவிலிருந்து இந்த பிரச்சினை குறித்து கமின்டெர்னின் மிக உயர்ந்த நிறுவனங்களுக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது. இதன் விளைவாக, 1933 இலையுதிர்காலத்தில் மாசிடோனிய டிமிடார் வ்லாஹோவ்-ஐ. எம். ஆர். ஓ (யுனைடெட்) தலைவரும் முன்னாள் பல்கேரிய தூதருமான மாஸ்கோவில் வரவழைக்கப்பட்டு பல கூட்டங்களில் பங்கேற்றார். அவற்றில் ஒன்றில் நிர்வாகக் குழு பால்கன் செயலகத்தின் முன்னணி உறுப்பினர்களான வாலெக்கி-ஒரு போல் மற்றும் ஷ்மெரல்-ஒரு செக், இந்த பிரச்சினையில் ஒரு சிறப்புத் தீர்மானத்தை வரைய உத்தரவிட்டது. இந்த பிரச்சினையைப் பற்றி அவர்களுக்கு எந்தக் கருத்தும் இல்லாததால், வ்லாஹோவின் உதவியைப் பயன்படுத்தி தீர்மானம் இன்னும் தயாரிக்கப்பட்டது. ஆலோசனைக் கூட்டத்தை கூட்டுவதற்கு முன்பு, மாசிடோனிய தேசம் இருப்பதாக தலைமை ஏற்கனவே தனது நிலைப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தது என்று வ்லாஹோவ் கூறுகிறார். எனவே ஜனவரி 11,1934 அன்று, கொமின்டர்னின் நிர்வாகக் குழுவின் அரசியல் செயலகம் ஒரு மாசிடோனிய தேசத்தின் இருப்பு குறித்த மாசிடோனிய கேள்வி குறித்த அதன் இறுதி முடிவை ஏற்றுக்கொண்டது. மாசிடோனியா பிராந்தியம் எதிர்கால ஏகாதிபத்தியப் போரின் மையங்களில் ஒன்றாகும் என்ற பொதுவான பார்வை புதிய கருத்தாக்கத்தின் அடிப்படையாக இருந்தது, எனவே கமின்டெர்ன் அதை வைத்திருக்கும் நாடுகளுக்கு இடையிலான முரண்பாடுகளை மழுங்கடிக்க ஒரு விருப்பத்தை நாடுகிறது. கொமின்டர்னின் இந்த முடிவு ஒரு தனி மாசிடோனிய தேசத்தை அங்கீகரித்தது. வ்லாஹோவின் கூற்றுப்படி, 1934 இல் மாஸ்கோவில் துல்லியமாக அதுதான் நடந்ததுஃ "மாசிடோனியப் பிரச்சினையை அதன் நிர்வாகக் குழுவின் ஆலோசனைகளில் ஒன்றில் பரிசீலிக்க வேண்டும் என்று கமின்டெர்ன் விரும்புவதாக நான் முன்பு குறிப்பிட்டேன். ஒரு நாள் ஆலோசனை நடைபெறும் என்று எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. மற்றும் அப்போதுதான் அது நடந்தது. ஆலோசனை கூட்டப்படுவதற்கு முன்பு, குழுவின் உள் தலைமை ஏற்கனவே மாசிடோனிய தேசத்தின் கேள்வி உட்பட அதன் நிலைப்பாட்டை எட்டியது, மேலும் அதனுடன் தொடர்புடைய தீர்மானத்தை வரைவதற்கு பால்கன் செயலகத்தை குற்றம் சாட்டியது. 1934 ஆம் ஆண்டில் மக்கடோன்ஸ்கோ டெலோவில் நாங்கள் வெளியிட்ட தீர்மானத்தில், மாசிடோனிய தேசம் இருப்பதாக முடிவு செய்யப்பட்டது ". இந்த தீர்மானத்திற்கு பல்கேரிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி மற்றும் மாஸ்கோவில் வசிக்கும் ஐ. எம். ஆர். ஓ (ஐக்கிய) உறுப்பினர்களிடமிருந்து விரோதமான வரவேற்பு கிடைத்ததாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார். இந்தத் தீர்மானம் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட கூட்டத்தில், அங்கு இருந்த பெரும்பான்மையான பல்கேரிய கம்யூனிஸ்டுகளின் எதிர்மறையான எதிர்வினைகள் காரணமாக, பல இடதுசாரி மாசிடோனிய புரட்சியாளர்கள் இவான் மிஹிலோவின் கம்யூனிச எதிர்ப்பு ஐ. எம். ஆர். ஓ-க்கு மாறக்கூடும் என்ற அச்சம் வெளிப்பட்டது. வ்லாஹோவ் இரண்டு அமைப்புகளிலும் உறுப்பினராகவும், ஒரு சோவியத் உளவாளியாகவும் இருந்தார், அவர் அதுவரை தன்னை ஒரு பல்கேரியனாக அறிவித்தார். எந்தவொரு தனிப்பட்ட எதிர்வினையும் அல்லது உறுதியான கருத்தும் இல்லாமல் அவர் இந்த முடிவை ஏற்றுக்கொண்டார், இது அவர் உண்மையில் ஒரு கம்யூனிஸ்ட் முகவராக செயல்பட்டதை உறுதிப்படுத்துகிறது. இருப்பினும், இந்தத் தீர்மானம் ஒருபோதும் பயனற்ற வ்லாஹோவை ஐ. எம். ஆர். ஓ (யுனைடெட்) இன் தலைவராக குறிப்பிடவில்லை. இந்த தீர்மானம் முதன்முறையாக ஐ. எம். ஆர். ஓ (யுனைடெட்) இதழான "மக்கடோன்ஸ்கோ டெலோ" ஏப்ரல் இதழில் வெளியிடப்பட்டது. கமின்டெர்னின் முடிவைத் தொடர்ந்து, ஐ. எம். ஆர். ஓ (யுனைடெட்) அதன் முழக்கமாக "பிரிவினை வரை சுயநிர்ணய உரிமைக்கான மாசிடோனிய மக்களின் உரிமை" மற்றும் "உழைக்கும் வெகுஜனங்களின் மாசிடோனிய குடியரசு" உருவாக்கம் ஆகியவற்றை எடுத்துக் கொண்டது. இது முறைப்படி ஐ. எம். ஆர். ஓ (யுனைடெட்) இன் தீர்மானமாக இருந்தபோதிலும், இது கமின்டெர்னால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு ஆவணமாகும், இது உடனடியாக இந்த சர்வதேச கம்யூனிஸ்ட் மையத்தின் அனைத்து ஊதுகுழல்களிலும் வெளியிடப்பட்டது. பின்னர் பிரதான பல்கேரிய பொதுக் கருத்து ஒரு தனி மாசிடோனிய தேசம் இருப்பதைப் பற்றிய யோசனையின் "கண்டுபிடிப்பாளர்" கமின்டெர்ன் என்று கூறியுள்ளது. இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முன்னர், மாசிடோனியப் பிரச்சினையில் இந்த கருத்துக்கள் நடைமுறை முக்கியத்துவம் குறைவாகவே இருந்தன. போரின் போது மாசிடோனிய கருத்துக்கள் யூகோஸ்லாவிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சியினரால் மேலும் உருவாக்கப்பட்டன, இருப்பினும் சில ஆராய்ச்சியாளர்கள் அந்த நேரத்தில் கூட மாசிடோனிய ஸ்லாவ்கள் தங்களை பல்கேரியர்களிடமிருந்து தனித்தனி தேசியம் என்று அடையாளம் காட்டினர் என்று சந்தேகிக்கின்றனர். 1944 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சிவப்பு இராணுவம் பால்கனில் நுழைந்த பிறகு, பல்கேரியா மற்றும் யூகோஸ்லாவியாவில் புதிய கம்யூனிச ஆட்சிகள் ஆட்சிக்கு வந்தன, மேலும் மாசிடோனிய கேள்வி குறித்த அவர்களின் கொள்கை ஒரு தனித்துவமான இன மாசிடோனிய அடையாளத்தின் வளர்ச்சியை ஆதரிக்கும் தீர்மானத்திற்கு உறுதியளித்தது. ஒரு தனி மாசிடோனிய மொழியும் 1945 இல் குறியிடப்பட்டது. மாசிடோனிய தேசியவாத அடிக்குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மாசிடோனிய தேசம் மற்றும் மாசிடோனிய மொழி குறித்த கமின்டெர்னின் தீர்மானம் (1934) மாசிடோனியாவின் நிலைமை மற்றும் ஐ. எம். ஆர். ஓ (ஐக்கிய) "மக்கடோன்ஸ்கோ டெலோ" இன் பணிகள், ஏப்ரல் 1934 ஐப் பார்க்கவும். கொமின்டெர்ன் வரலாறு வடக்கு மாசிடோனியா சொசைட்டி ஆஃப் வடக்கு மாசிடோனியா தேசியவாதம் 1934 அரசியலில்