The Kentucky Cycle
கென்டக்கி சுழற்சி என்பது ராபர்ட் ஷெங்கனின் ஒன்பது ஒரு நாடகங்களின் தொடராகும், இது அமெரிக்க புராணங்களை, குறிப்பாக மேற்கத்திய புராணங்களை, கம்பர்லேண்ட் பீடபூமியில் நிலத்தின் ஒரு பகுதியில் போராடும் மூன்று கற்பனை குடும்பங்களின் பின்னிப் பிணைந்த வரலாறுகளின் மூலம் ஆராய்கிறது. இந்த நாடகம் 1992 ஆம் ஆண்டு புலிட்சர் பரிசை வென்றது. கென்டக்கி சுழற்சி நியூயார்க் நகரத்தில் நியூ டிராமாட்டிஸ்ட்ஸ் மற்றும் என்செம்பிள் ஸ்டுடியோ தியேட்டரில் தொடங்கி பல ஆண்டுகால வளர்ச்சியின் விளைவாகும். இரண்டு பகுதி, ஆறு மணி நேர காவியம் டேப்பர் லேப் நியூ வொர்க் ஃபெஸ்டிவல் சென்டர் தியேட்டர் குரூப்/மார்க் டேப்பர் ஃபோரம் மற்றும் சன்டான்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட்டில் மேலும் உருவாக்கப்பட்டது. குறும்படங்களின் முழுமையான சுழற்சி ஜூன் 1991 இல் வாஷிங்டனின் சியாட்டிலில் உள்ள இன்டிமான் தியேட்டரில் அதன் உலக அரங்கேற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது. இதை வார்னர் ஷூக் இயக்கியுள்ளார். இது பின்னர் ஜனவரி 18,1992 அன்று மார்க் டேப்பர் மன்றத்தின் 25 வது ஆண்டு விழாவின் ஒரு பகுதியாக தயாரிக்கப்பட்டது. இந்த நாடகத்திற்கு 1992 ஆம் ஆண்டு நாடகத்திற்கான புலிட்சர் பரிசு வழங்கப்பட்டது, இந்த விருது வரலாற்றில் முதல் முறையாக நியூயார்க் நகரில் முதன்முதலில் வழங்கப்படாத ஒரு நாடகம் மிகவும் கௌரவிக்கப்பட்டது. இந்த சாதனை 2003 ஆம் ஆண்டில் நிலோ குரூஸின் அன்னா இன் தி டிராபிக்ஸ் மூலம் மீண்டும் நிகழ்ந்தது. கென்டக்கி சைக்கிள் PEN சென்டர் வெஸ்ட் மற்றும் 1993 L. A ஆகிய இரண்டையும் வென்றது. சிறந்த நாடகத்திற்கான நாடக விமர்சகர்கள் வட்டம் விருது. 1993 ஆம் ஆண்டில் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள ஜான் எஃப் கென்னடி மையத்தில் இது தயாரிக்கப்பட்டது. இந்த நாடகம் பிராட்வேயில் நவம்பர் 14,1993 அன்று ராயல் தியேட்டரில் திறக்கப்பட்டது மற்றும் 33 நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் 15 முன்னோட்டங்களுக்குப் பிறகு டிசம்பர் 12,1993 அன்று மூடப்பட்டது. இது ஒரு நாடக மேசை விருது மற்றும் வெளி விமர்சகர்கள் வட்டம் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, அத்துடன் மூன்று டோனி விருதுகளுக்கும் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. அதன் புலிட்சர் வாரிசான டோனி குஷ்னரின் ஏஞ்சல்ஸ் இன் அமெரிக்காஃ மில்லினியம் அணுகுமுறைகளின் மகத்தான டோனி வெற்றியை எதிர்கொண்ட இந்த தயாரிப்பு, ஒரு விருதையும் பெறத் தவறிவிட்டது. பிராட்வே தொடக்க இரவு நடிகர்களில் ஜான் அய்ல்வர்ட், லிலியன் கேரட்-க்ரோக், கெயில் கிரேட், கேத்ரின் ஹில்லர், ரொனால்ட் ஹிப்பே, கிரிகோரி இட்சின், ஸ்டேசி கீச், ரொனால்ட் வில்லியம் லாரன்ஸ், ஸ்காட் மெக்டொனால்ட், டக் மில்லிகன், ராண்டி ஓக்லஸ்பி, ஜீன் பால்சன், ஸ்டீபன் லீ ஆண்டர்சன், மைக்கேல் ஹார்ட்மன், பிலிப் லெஹ்ல், பேட்ரிக் பேஜ், சூசன் பெல்லெக்ரினோ, ஜேம்ஸ் ராக்லேண்ட், ஜெனிபர் ரோன், நாவல் ஷோலர்ஸ் மற்றும் லீ சைமன் ஜூனியர் ஆகியோர் அடங்குவர். இதன் இயக்குனர் வார்னர் ஷூக் ஆவார். இந்த நாடகம் சில கென்டக்கி எழுத்தாளர்களுடன் சர்ச்சையை உருவாக்கியது, இது ஸ்டீரியோடைப்களில் கடத்தப்பட்டதாகக் கூறியது. மற்றவர்கள் தாங்கள் பார்த்ததை நாடகங்களின் நேர்மை என்று பாராட்டினர். 2001 ஆம் ஆண்டில், இந்த நாடகம் கிழக்கு கென்டக்கியில் ஒரு பூர்வீக கென்டக்கியனால் இயக்கப்பட்டது, இதில் உள்ளூர் மற்றும் மாநிலத்திற்கு வெளியே உள்ள நடிகர்கள் அடங்குவர். இது அமெரிக்கா முழுவதும் தொடர்ந்து தயாரிக்கப்பட்டு, டிராமாட்டிஸ்ட்ஸ் ப்ளே சர்வீஸால் வெளியிடப்படுகிறது. 1995 ஆம் ஆண்டில், கேபிள் நெட்வொர்க் எச். பி. ஓ தி கென்டக்கி சைக்கிளின் ஒரு குறுந்தொடரைத் தயாரிக்கும் என்று அறிவிக்கப்பட்டது, கெவின் காஸ்ட்னர் இயக்கவும், நடிக்கவும், தயாரிக்கவும். 1996 ஆம் ஆண்டில், காஸ்ட்னருக்கு மற்றொரு திட்டம் இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டது, இதன் விளைவாக எச். பி. ஓ மற்றொரு இயக்குனரைத் தேடுகிறது. 2002 ஆம் ஆண்டில், ஒரு Playbill.com கட்டுரை HBO மினி-சீரிஸ் இன்னும் தயாரிக்கப்படவில்லை என்று குறிப்பிட்டது. நாடக சுருக்கங்கள் ஆதாரம்ஃ நாடகக் கலைஞர்கள் வர்த்தகத்தின் சர்வீஸ் மாஸ்டர்ஸ் விளையாடுகிறார்கள் (1775) மைக்கேல் ரோவன் பூர்வீக அமெரிக்கர்களை ஏமாற்றுகிறார், நிலத்தைப் பெறுகிறார் மற்றும் பழங்குடியினரின் மரணத்திற்கு காரணமாகிறார். மார்னிங் ஸ்டார் (1776) மைக்கேல் ரோவன் மார்னிங் ஸ்டாரைக் கடத்திச் சென்று பாலியல் பலாத்காரம் செய்கிறார், இதனால் பேட்ரிக் என்ற மகன் பிறக்கிறார். தி ஹோம்கமிங் (1792) பேட்ரிக் ரோவன் மைக்கேல் ரோவன் மற்றும் ஜோ டால்பர்ட் ஆகிய இருவரையும் கொன்று, ரெபேக்கா டால்பர்ட்டை தனது மனைவியாகக் கூறி, இரு குடும்பங்களுக்கிடையில் பழிவாங்கும் சுழற்சியைத் தொடங்கினார். டைஸ் தட் பைண்ட் (1819) பேட்ரிக் ரோவன், ஆழ்ந்த கடனில், தனக்குச் சொந்தமான அனைத்தையும் டால்பெர்ட்களிடம் இழந்து, தனது சொந்த நிலத்தில் ஒரு பங்குதாரராக மாறுகிறார். கடவுளின் பெரிய இரவு உணவு (1861) ஜெட் ரோவன் உள்நாட்டுப் போரில் தனது வேட்டையாடும் அனுபவங்களை விவரிக்கிறார், இதில் டால்பெர்ட்களுக்கு எதிரான அவரது குடும்பத்தின் வெற்றிகரமான பழிவாங்கல் மற்றும் வில்லியம் கிளார்க் குவாண்ட்ரில் உடனான சந்திப்புகள் அடங்கும். டால் டேல்ஸ் (1890) நிலக்கரி நிறுவனங்களில் பணிபுரிந்த ஜே. டி. வெல்ஸ் ரோவன்ஸை அவர்களின் நிலத்திலிருந்து ஏமாற்றுகிறார். ஃபயர் இன் தி ஹோல் (1920) ஒரு தொழிற்சங்க அமைப்பாளர் மேரி ஆன் ரோவனின் குடும்பத்தினரையும் சக சுரங்கத் தொழிலாளர்களையும் ப்ளூ ஸ்டார் சுரங்க நிறுவனத்திற்கு எதிராக வேலைநிறுத்தம் செய்ய அணிதிரட்ட முயற்சிக்கிறார். நீங்கள் எந்த பக்கம் இருக்கிறீர்கள்? (1954) தொழிற்சங்கத்திற்கும் ப்ளூ ஸ்டார் மைனிங் நிறுவனத்திற்கும் இடையிலான ஒரு ஒப்பந்தம் ஜோஷுவா ரோவன், ஜேம்ஸ் டால்பர்ட் வின்ஸ்டன் மற்றும் பிராங்க்ளின் பிக்ஸ் ஆகியோரை ஒருவருக்கொருவர் எதிர்த்து நிற்க வைக்கிறது. வறுமைக்கு எதிரான போர் (1975) ரோவன், டால்பர்ட் மற்றும் பிக்சின் மூன்று வழித்தோன்றல்கள் நிலத்தை என்றென்றும் விற்கச் செல்வதற்கு சற்று முன்பு, அசல் ரோவன் வீட்டுத் தோட்டத்தில் எதிர்பாராத விதமாக புதைக்கப்பட்ட ஒன்றைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். விமர்சன ரீதியான பதில் ஃபிராங்க் ரிச், தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்கான தனது மதிப்பாய்வில், "'தி கென்டக்கி சைக்கிள்' ஒரு மெலோட்ராமாடிக் போட்டியாகவும், அதன் கதை பகுதி 2 இன் தொடக்கத்தில் 20 ஆம் நூற்றாண்டை அடையும் வரை கற்பித்தல் ரீதியாக மாறும் வரை ஒரு பொழுதுபோக்கு போட்டியாகவும் சிறப்பாக அனுபவிக்கப்படுகிறது" என்று எழுதினார். இந்த நாடகம் விமர்சிக்கப்பட்டுள்ளது, குறிப்பாக கென்டக்கி பல்கலைக்கழகம் (மற்றும் அப்பலாச்சியனை பூர்வீகமாகக் கொண்ட) டுவைட் பில்லிங்ஸ், அப்பலாச்சியாவின் ஒரே மாதிரியான நிலைகளை நிலைநிறுத்துவதாகக் கூறி, "ஒருபுறம், அதன் (அப்பலாச்சியாவின்) மக்கள் தொகை ஒரு கலாச்சார மற்றொன்றாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்பட்டுள்ளது, பிரதான வாழ்க்கைக்கு வெளியே. மறுபுறம், அதன் பொருளாதாரம் முதலாளித்துவத்தால் நிரப்பப்பட காத்திருக்கும் பின்தங்கிய ஒரு வெற்று இடமாக அல்லது, மாறாக, மொத்த சார்பு மற்றும் சுரண்டலின் ஒரு மண்டலமாக, அமெரிக்க அரசியல் பொருளாதாரத்தில் தவறாக இருக்கும் அனைத்திற்கும் ஒரு உருவகமாக சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒன்று சித்தரிப்பு, பில்லிங்ஸ் வாதிடுகிறார், அப்பலாச்சியா மற்றும் அதன் மக்களின் சிக்கலை ஒரு பரிமாண முன் கருத்தாக்கத்திற்கு குறைக்கும் "அத்தியாவசிய" கருத்துக்கள். விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் ஆதாரங்கள்ஃ பிளேபில் வால்ட்; இன்டர்நெட் பிராட்வே டேட்டாபேஸ் விருதுகள் 1992 நாடக பரிந்துரைகளுக்கான புலிட்சர் பரிசு 1994 நாடகத்தில் சிறந்த நடிகருக்கான நாடக மேசை விருது 1994 நாடகத்தில் சிறந்த நடிகருக்கான நாடக மேசை விருது 1994 நாடகத்தில் சிறந்த துணை நடிகருக்கான நாடக மேசை விருது (கிரிகோரி இட்சின்) 1994 நாடகத்தில் சிறந்த துணை நடிகருக்கான டோனி விருது 1994 நாடகத்தில் சிறப்பு நடிகருக்கான டோனி விருது (கிரிகோரி இட்சின்) 1994 நாடகத்தில் சிறப்பு நடிகைக்கான டோனி விருது (ஜீன் பால்சன்) மிகவும் நம்பிக்கைக்குரிய பெண் நடிகருக்கான கிளாரன்ஸ் டெர்வென்ட் விருது (ஜீன் பால்சன்) மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் 1991 பிராட்வே நாடகங்கள் நாடக மேசை விருது வென்ற நாடகங்கள் ஆஃப் பிராட்வே நாடகங்கள் நாடகம் வென்ற படைப்புகளுக்கான புலிட்சர் பரிசு