Carmen Lozano Dumler
இரண்டாவது லெப்டினன்ட் கார்மென் மரியா லோசானோ டம்லர், ஆர்என், (செப்டம்பர் 18,1921-மார்ச் 29,2015), ஒரு அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரியாக ஆன முதல் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பெண்களில் ஒருவர். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, அவர் ஒரு செவிலியராகவும் மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் பணியாற்றினார், மேலும் ஸ்பானிஷ் பேசும் நோயாளிகளுக்கு ஆதரவை வழங்கினார். லோசானோ டம்லர் பின்னர் அமெரிக்க இராணுவத்தில் உள்ள பன்முகத்தன்மையைக் கொண்டாடும் விளம்பர மற்றும் ஆட்சேர்ப்பு பொருட்களில் இடம்பெற்றுள்ளார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் லோசானோ புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் தலைநகரான சான் ஜுவானில் பிறந்து வளர்ந்தார். அவர் தனது தந்தையால் நிர்வகிக்கப்பட்ட ஒரு காபி தோட்டத்தில் வசித்து வந்தார். அவர் தனது ஆரம்ப மற்றும் இடைநிலைக் கல்வியை சான் ஜுவானில் பெற்றார். 1944 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் பிரஸ்பைடிரியன் மருத்துவமனை நர்சிங் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார். இந்த நேரத்தில் அமெரிக்கா இரண்டாம் உலகப் போரில் நுழைந்தது, மேலும் இராணுவம் கரீபியன் மற்றும் தெற்கு அட்லாண்டிக் ஆபரேஷன்ஸ் தியேட்டரில் சேவை செய்வதற்காக பல புவேர்ட்டோ ரிக்கன் துருப்புக்களை உருவாக்கியது. புவேர்ட்டோ ரிக்கன் செவிலியர்கள் மருத்துவமனைகளில் மொழித் தடைகளை நிவர்த்தி செய்ய வேண்டியதன் அவசியத்தை இராணுவம் அங்கீகரித்தது, மேலும் சர்ஜன் ஜெனரல் அலுவலகம், புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் ஆளுநர், புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் சுகாதார ஆணையர் மற்றும் மருத்துவர்கள் இணைந்து புவேர்ட்டோ ரிக்கன் செவிலியர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான அளவுகோல்களை உருவாக்கினர். 1944 ஆம் ஆண்டில், WAC (மகளிர் இராணுவப் படை) ஆட்சேர்ப்பு செய்பவர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்கு 200 WAC களின் ஒரு பிரிவை ஒழுங்கமைக்க அனுப்பப்பட்டனர், மேலும் 1,500 க்கும் மேற்பட்ட பெண்கள் விண்ணப்பித்தனர். லோசானோ ஒரு இராணுவ செவிலியராக விண்ணப்பிக்க, ஆகஸ்ட் 21,1944 அன்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பதின்மூன்று பெண்களில் ஒருவரானார். அமெரிக்க படைவீரர் விவகாரத் துறையின் கூற்றுப்படி, அவர் அதை "தனது வாழ்க்கையின் மகிழ்ச்சியான நாள்" என்று விவரித்தார். இராணுவ சேவை லொசானோ ஒரு அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரியாக ஆன முதல் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பெண்களில் ஒருவர். அமெரிக்கா மெமோரியல் ஃபவுண்டேஷனுக்கான இராணுவ சேவையில் உள்ள பெண்களின் ஓய்வுபெற்ற லெப்டினன்ட் கர்னல் மரில்லா குஷ்மேனின் கூற்றுப்படி, "அவர் நிச்சயமாக புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பெண்களுக்கு ஒரு முன்னோடியாக உள்ளார், இராணுவ செவிலியர் படையில் நியமிக்கப்பட்ட முதல் 13 பேரில் ஒருவர். கார்மென் மற்றும் அவரது 12 கூட்டாளிகள் இராணுவ செவிலியர் படையில் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பெண்களுக்கு வழி வகுத்தனர். ஆகஸ்ட் 21,1944 அன்று, அவர் 2 வது லெப்டினன்ட்டாக பதவியேற்றார் மற்றும் சான் ஜுவானில் உள்ள புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள ஃபோர்ட் ப்ரூக்கில் உள்ள ரோட்ரிக்ஸ் (161 வது) பொது மருத்துவமனைக்கு (மேஜர் பெர்னாண்டோ ஈ. ரோட்ரிக்ஸ் வர்காஸ் பெயரிடப்பட்டது) நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் தொடர்ந்து பயிற்சி பெற்றார். தனது மேம்பட்ட பயிற்சியை முடித்த பிறகு, அவர் கேம்ப் டோர்டுகேரோவிற்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் தேவைப்படும் போதெல்லாம் ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் உதவினார். அமெரிக்க படைவீரர் விவகாரத் துறையின் கூற்றுப்படி, ஒரு மொழிபெயர்ப்பாளராக தனது பணியைத் தவிர, "அதே மொழியைப் பகிர்ந்து கொண்ட ஒருவருடன் பேசுவதைப் பாராட்டிய நோயாளிகளுக்கும் அவர் தனது ஆதரவை வழங்கினார்". 1945 ஆம் ஆண்டில், லோசானோ பிரிட்டிஷ் மேற்கிந்தியத் தீவுகளின் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோவின் ஃபோர்ட் ரீட்டின் 359 வது ஸ்டேஷன் மருத்துவமனைக்கு மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் பிரான்சின் நார்மண்டியில் இருந்து திரும்பிய காயமடைந்த வீரர்களுக்கு சிகிச்சையளித்தார். அமெரிக்கா மெமோரியல் ஃபவுண்டேஷனுக்கான இராணுவ சேவையில் உள்ள பெண்களின் ஜூடித் பெல்லாபெயரின் கூற்றுப்படி, "பலர் தங்கள் கவலைகள் மற்றும் கனவுகளை" பேச முடிந்தது "என்று பாராட்டினர், மேலும் யு. எஸ். இராணுவ மருத்துவத் துறை மருத்துவ வரலாற்றின் அலுவலகத்தின் கூற்றுப்படி," புவேர்ட்டோ ரிக்கன் இராணுவ செவிலியர்கள் அவர்களின் இருமொழி மொழி திறன்களுக்காக பாராட்டப்பட்டனர். ஸ்பானிஷ் பேசும் நோயாளிகள் தங்கள் தாயகத்தைச் சேர்ந்த செவிலியர்களைப் பாராட்டினர், அவர்கள் தங்கள் சொந்த மொழியில் பேசவும் கடிதங்களை எழுதவும் முடிந்தது ". டிரினிடாட்டில் இருந்தபோது, போருக்குப் பிறகு டாக்டராக விரும்புவதாக முடிவு செய்து, லூசியானா மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் கடிதப் படிப்புகளைப் பெற்றார். அவர் டிரினிடாட்டில் லெப்டினன்ட் ஜோசப் டம்லரை சந்தித்தார், அவர்கள் பேஸ் சேப்பலில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில், டம்லர் தனது கணவருடன் மேரிலாந்தின் பால்டிமோர் நகருக்கு குடிபெயர்ந்தார். அவர் மருத்துவத்தில் தனது கல்வியைத் தொடர விரும்பினார், மேரிலாந்து பல்கலைக்கழகத்தில் பகுதி நேர மாணவராக சேர்ந்தார், ஆனால் தனது முதல் குழந்தையைப் பெற்ற பிறகு தனது படிப்பை நிறுத்தி வைத்தார். பதினெட்டு ஆண்டுகளில், அவர் ஏழு குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்தார். பின்னர் அவர் ரூஸ்வெல்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் கல்லூரியைத் தொடர்ந்தார், மேலும் வடகிழக்கு பல்கலைக்கழகத்தில் உளவியலில் பட்டம் பெற்றார், அத்துடன் பொருள் துஷ்பிரயோக ஆலோசனையில் சான்றிதழ் டிப்ளோமா முடித்தார். பிரதர்ஸ் ஹெல்த் சிஸ்டத்தில் தனது நர்சிங் மற்றும் ஆலோசனை வாழ்க்கையை 1985 இல் ஓய்வு பெறும் வரை 20 ஆண்டுகள் தொடர்ந்தார். ஓய்வு பெற்ற பிறகு, டம்லர்ஸ் 23 ஆண்டுகள் புளோரிடாவில் வசித்து வந்தனர், மேலும் அவர்கள் முதலீடுகளாக வாங்கிய நான்கு சொத்துக்களை வாடகைக்கு எடுத்தனர். டம்லர் மார்ச் 29,2015 அன்று இல்லினாய்ஸின் ஹாஃப்மேன் எஸ்டேட்ஸில் உள்ள ப்ரூக்டேல் சீனியர் லிவிங் வசதியில் இறந்தார். அவருக்கு வயது 93. அவருக்கு அல்சைமர் நோய் இருந்தது. டம்லரின் விருதுகள் மற்றும் அலங்காரங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ பேட்ஜ்கள்ஃ இராணுவ செவிலியர் கார்ப்ஸ் பேட்ஜ் ஹானர்ஸ் லோசானோ டம்லர் அமெரிக்க இராணுவத்தில் பன்முகத்தன்மையைக் கொண்டாடும் பொருட்களிலும், ஹிஸ்பானிக் பாரம்பரிய மாதத்திற்கும், ஆட்சேர்ப்பு பொருட்களுக்கும் இடம்பெற்றுள்ளார்ஃ தேசிய ஹிஸ்பானிக் பாரம்பரிய மாதம் 2009 (அமெரிக்க இராணுவ மருத்துவத் துறை) தேசிய ஹிஸ்பானிக் பாரம்பரிய மாதம் 2015 (பாதுகாப்பு சம வாய்ப்பு மேலாண்மை நிறுவனம்) தேசிய ஹிஸ்பானிக் பாரம்பரிய மாதம் 2019 (அமெரிக்க படைவீரர் விவகாரத் துறை) குறிப்புகள் கார்மென் காண்ட்ரெராஸ்-போசக் கார்மென் கார்சியா ரோசாடோ புவேர்ட்டோ ரிக்கன்ஸின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் இராணுவ வீரர்களின் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பெண்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் இராணுவ வரலாற்றில் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பெண்கள் ஒரு தேசத்தை முழுமையாக தங்கள் சொந்தமாக பாதுகாக்க போராடுவது; மூலம்ஃ கிரெக் பௌடாங்க்; லாஸ் டபிள்யூஏசிஎஸ்-பார்டிஸிபேஷன் டி லா முஜர் போரிகுவா என் லா செகிண்டா குர்ரா முண்டியல்; மூலம்ஃ கார்மென் கார்சியா ரோசாடோ; 1ரா. எடிசியன் பப்ளிகாடா என் அக்டோபர் டி 2006; 2டா எடிசியன் மறுபரிசீலனை 2007; ரெஜிட்ரோ ட்ரோ ப்ரோபிடாட் இன்டெக்சுவல் ELA (புவேர்ட்டோ ரிக்கோ அரசு) #06-13 P-) 1A-399; காங்கிரஸ் நூலகம் TXY 1-312-685 ஹிஸ்டோரியா மிலிட்டர் டி புவேர்ட்டோ ரிக்கோ; மூலம்ஃ ஹெக்டர் ஆண்ட்ரெஸ் நெக்ரோனி; வெளியீட்டாளர்ஃ சொசிடாட் எஸ்டாடல் குயின்டோ சென்டேனாரியோ (1992); வெளிப்புற இணைப்புகள் மகளிர் நினைவுச்சின்னம் 1921 பிறப்புகள் 2015 அல்சைமர் நோயால் இறப்புகள் பெண் அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரிகள் போர்க்கால செவிலியர்கள் லூசியானா மாநில பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் இராணுவ வீரர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் இராணுவ அதிகாரிகள் சான் ஜுவானில் இருந்து அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரிகள் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் இராணுவ அதிகாரிகள்