Leopold Karpeles
லியோபோல்ட் கார்பெலஸ் (9 செப்டம்பர் 1838-2 பிப்ரவரி 1909) அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது அவரது செயல்களுக்காக கௌரவப் பதக்கம் பெற்ற யூனியன் இராணுவத்தில் ஒரு கொடி ஏந்தியவர் ஆவார். பிராகாவில் பிறந்த அவர், வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் டெக்சாஸுக்கு குடிபெயர்ந்தார், மேலும் அமெரிக்க எல்லையில் பாதுகாப்புப் படைகளை உருவாக்கி வாழ்க்கை நடத்தினார். ஒரு ஒழிப்புவாதி, அவர் 1861 இல் போர் வெடிப்பதற்கு முன்பு நிலத்தடி இரயில் பாதைக்கு உதவியதாக அறியப்படுகிறது. கார்பெலஸ் பின்னர் யூனியன் இராணுவத்திற்கு தன்னார்வத் தொண்டு செய்தார், வட கரோலினாவுக்கான பயணத்தின் போது 46 வது மாசசூசெட்ஸ் தன்னார்வ காலாட்படை படைப்பிரிவின் போர் தரத்தை எடுத்துச் சென்றார். பின்னர் அவர் மூத்த 57 வது மாசசூசெட்ஸ் தன்னார்வ காலாட்படை படைப்பிரிவில் சேர்ந்தார். வனப்பகுதி போரின்போது, யூனியனின் வலது புறம் இடிந்து விழுந்ததால் அவரது பிரிவு விரிவான உயிரிழப்புகளை சந்தித்தது. கார்பெலஸ் தனது தரையில் நின்றார், சண்டையின் போது சூரிய அஸ்தமனம் வரை தங்கள் பதவிகளை வகிக்க பல ஆண்களை அணிதிரட்டினார். பிரச்சாரத்தின் பிற்பகுதியில் கேபெல்ஸ் காயமடைந்தார், இதனால் அவர் இராணுவத்திலிருந்து ஓய்வு பெற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதையும் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் கழித்தார், முதலில் வணிகத்தில், பின்னர் அமெரிக்க கருவூலத் துறையில் பணிபுரிந்தார், அவர் இறக்கும் வரை வாஷிங்டனில் வசித்து வந்தார். வாழ்க்கை வரலாறு லியோபோல்ட் கார்பெலஸ் ப்ராக்கில் ஒரு முக்கிய மற்றும் பணக்கார யூத குடும்பத்தில் பிறந்தார், தனது ஆரம்பகால வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதியை நகரத்திற்கு அருகிலுள்ள பண்ணைகள் மற்றும் பண்ணைகளில் கழித்தார். அங்கு, அவரும் அவரது சகோதரர் எமிலும் ஞானஸ்நானம் பெற்றனர், இது கத்தோலிக்க பள்ளியில் கலந்துகொள்வதற்கான ஒரு தேவையாகும், மேலும் லியோபோல்ட் தனது மதத்தைப் பற்றி "தாழ்வாக இருக்க" அவரது குடும்பத்தினரால் கற்பிக்கப்பட்டாலும், எமில் புதிய மதத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். கார்பெலஸ் 1849 ஆம் ஆண்டில் தனது 11 வயதில் டெக்சாஸின் கால்வெஸ்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார். எமிலி, அவரை விட 7 ஆண்டுகள் மூத்தவர், அங்கு அவருக்கு முன்பு ஒரு வெற்றிகரமான உலர் பொருட்கள் கடையை நடத்தி வந்தார், லியோபோல்ட் பள்ளியில் சேரவும் கடையில் பயிற்சி பெறவும் விரும்பினார். இந்த நகரம் பெரும்பாலும் ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது, ஆனால் அதற்கு முந்தைய தசாப்தத்தில் குடியேறியவர்களின் வருகையைக் கண்டது. தனது வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் படித்ததால் கார்பெலஸ் ஆங்கிலம், பிரெஞ்சு, ஜெர்மன், கிரேக்கம் மற்றும் செக் மொழிகளில் சரளமாக பேச முடிந்தது, மேலும் டெக்சாஸில் அவர் கத்தி, லாசோ, துப்பாக்கி, கைத்துப்பாக்கி மற்றும் சேபர் ஆகியவற்றை ஆயுதங்களாகப் பயன்படுத்துவதில் தேர்ச்சி பெற்றார். டெக்சாஸில் கார்பெலஸின் காலம் ஆரம்பத்தில் பெரும்பாலும் பள்ளி மற்றும் வேலையால் குறிக்கப்பட்டது, இது இறுதியில் திருப்தியளிக்கவில்லை, எனவே அவர் டெக்சாஸைச் சுற்றி பொருட்களை அனுப்ப பயன்படுத்தப்படும் கடையில் சப்ளை கான்வாய்களில் சேர முன்வந்தார். இந்த வேலையில், தாக்குதல்களை முறியடிக்கவும், பயணிகளைப் பாதுகாக்கவும் அவர் உதவினார், சில சமயங்களில் டெக்சாஸ் ரேஞ்சர்ஸில் சேர்ந்தார். இந்த வேலையில், அவர் மிகுந்த திருப்தியைக் கண்டார், குறிப்பாக வெளிப்புறத்திலும் சாகச உணர்விலும். அவர் அதிக சுதந்திரத்தை நாடியதால் இந்த வேலை அவரது சகோதரரிடமிருந்து அவரை விலக்கியது. மற்ற ஆதாரங்கள் சரிபார்க்காத கார்பெலஸின் வாழ்க்கையின் விவரங்களை குடும்ப பதிவுகள் தெரிவிக்கின்றன. டெக்சாஸ் ரேஞ்சர்ஸ் மற்றும் அவர்களின் முறைசாரா பாணியுடன் அதிக ஈடுபாடு கொண்ட கார்பெலஸ், எப்போதாவது ரேஞ்சர்களுடன் மெக்ஸிகோவில் பயணங்களுக்கும், பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் சம்பந்தப்பட்ட மோதல்களுக்கும் சென்றார். அவர் பல மோதல்களில் பங்கேற்றதாக அவரது குடும்பத்தின் கணக்குகள் கூறுகின்றன, ஆனால் இந்த நேரத்தில் அவரது நடவடிக்கைகள் குறித்த ஆவணங்கள் மாநில அல்லது தேசிய காப்பகங்களில் காணப்படவில்லை. 1854 ஆம் ஆண்டில், அவர் டெக்சாஸின் பிரவுன்ச்வில்லுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு, குடும்ப பதிவுகளின்படி, அவர் இரண்டு உள்ளூர் போராளி குழுக்களான பிரவுன்ச்வில் காவலர் மற்றும் பிரவுன்ச்வில் புலிகள் ஆகியோருடன் 1850 களின் பிற்பகுதியில் எல்லையில் வர்த்தகர்கள் மற்றும் காரவான்களைப் பாதுகாத்தார், இருப்பினும் விவரங்கள் மற்றும் இருப்பிடங்கள் ஏதேனும் மோதல்கள் காணப்படவில்லை. இருப்பினும், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு எதிரான வன்முறை மற்றும் அடிமைத்தனம் ஆகிய இரண்டையும் கார்பெலஸ் விரும்பவில்லை என்று அறியப்பட்டது. இந்த நேரத்தில் அவர் நிலத்தடி இரயில் பாதையில் ஈடுபட்டதாக நம்பப்படுகிறது, தப்பியோடிய அடிமைகள் மெக்சிகன் மற்றும் செமினோல் அனுதாபிகளுடன் தஞ்சம் புகுந்தனர். பிப்ரவரி 23,1861 அன்று டெக்சாஸ் யூனியனில் இருந்து பிரிந்து செல்ல வாக்களித்த பிறகு, கார்பெலஸ் மற்றும் அவரது சகோதரர் பிரிந்தனர். எமிலி கான்ஃபெடரேட் ஸ்டேட்ஸ் ராணுவத்தில் சேர்க்கப்பட்டார் மற்றும் லியோபோல்ட் தனது சகோதரரின் வணிக தொடர்புகளில் ஒருவருடன் வேலை செய்வார் என்ற நம்பிக்கையில் மாசசூசெட்ஸில் உள்ள ஸ்பிரிங்ஃபீல்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார், ஒரு கடை எழுத்தராக வேலை பெற்றார். அங்கு, அவர் உள்ளூர் ஒழிப்புவாத இயக்கத்தில் நண்பர்களை உருவாக்கத் தொடங்கினார், மேலும் டெக்சாஸை விட குறைவான ஆபத்தாக இருந்தபோதிலும், நிலத்தடி இரயில் பாதையில் உள்ளூர் நிறுத்தத்திற்கு உதவினார். மற்ற ஒழிப்புவாதிகளால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட இராணுவ சேவை, கார்பெலஸ் 46 வது மாசசூசெட்ஸ் தன்னார்வ காலாட்படை ரெஜிமென்ட்டில் ஒன்பது மாத காலப்பகுதியில் சேர்க்கப்பட்டார் மற்றும் செப்டம்பர் 24,1862 அன்று பயிற்சியைத் தொடங்கினார், அவரது முந்தைய அனுபவத்தின் காரணமாக பயிற்சி முடிவதற்கு முன்பு கார்போரல் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். இந்த நேரத்தில், அவர் ஒரு நிலையான தாங்கி, ஒரு தன்னார்வப் பாத்திரமாக முன்வந்தார், அங்கு அவர் ஆயுதம் ஏந்த மாட்டார் மற்றும் பிரிவின் போர் தரத்தை சுமப்பார், இது ஆபத்தான மற்றும் மதிப்புமிக்கதாகக் கருதப்படும் ஒரு பணியாகும். கம்பெனி ஏ-வுக்கு நியமிக்கப்பட்ட அவர், வட கரோலினாவின் கோல்ட்ஸ்போரோவுக்கான யூனியன் பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், மேலும் கின்ஸ்டன் போர், ஒயிட் ஹால் போர் மற்றும் பின்னர் டிசம்பர் 1862 வரை கோல்ட்ஸ்போரோ பாலம் போர் உள்ளிட்ட பல ஈடுபாடுகளில் தனித்துவத்துடன் பணியாற்றினார். ரெஜிமென்டல் தளபதி டபிள்யூ. எஸ். ஷர்ட்லெஸ் எழுதிய கார்பெலஸைப் பற்றிய ஒரு கடிதத்தில், "(கார்பெலஸ்) போர்க்களத்தில் விரைந்து வந்ததையும், எதிரியின் தோட்டாக்களால் அவரது கொடி பல முறை துளைக்கப்பட்டிருந்தாலும், அவர் தனது தரையில் உறுதியாக நின்றதையும் பற்றி குறிப்பிட்டார். இந்த பிரச்சாரத்தை முடித்து, அலகு ஸ்பிரிங்ஃபீல்டிற்குத் திரும்பி, ஜூலை 29,1863 அன்று திரட்டப்பட்டது. அனுபவத்தைப் பற்றி, கார்பெலஸ் பின்னர் ஒரு கொடி ஏந்துபவராக இருப்பது "ஊக்கமளிக்கிறது" என்று எழுதினார், ஆனால் "ஒரு சிப்பாயின் வாழ்க்கை ஆரோக்கியமற்ற, மோசமான வாழ்க்கை நிலைமைகள் இருந்தபோதிலும் ஒருவரின் மனதையும் உடலையும் கட்டுப்படுத்த முயற்சிக்கும் ஒரு சமநிலைப்படுத்தும் செயலாகும்" என்றும் கண்டறிந்தார். 1863 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கர்னல் வில்லியம் பிரான்சிஸ் பார்ட்லெட்டின் அழைப்புக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் கார்பெலஸ் மீண்டும் இராணுவத்தில் சேர முடிவு செய்தார், அவர் 1,038 வீரர்களை 46 வது மாசசூசெட்ஸ் தன்னார்வ காலாட்படை ரெஜிமென்ட்டை உருவாக்க திரட்டினார், இது குறைந்தது ஒன்பது மாதங்கள் பணியாற்றிய வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு அலகு, IX கார்ப்ஸின் 1 வது பிரிவின் 1 வது பிரிவின் ஒரு பகுதியாக. அங்கு, கார்பெலஸ் சார்ஜென்ட்டாக பதவி உயர்வு பெற்று, கம்பெனி ஈ-க்கு நியமிக்கப்பட்டார், பயிற்சிக்கு பணிக்கப்பட்டார், மேலும் யூதர்களின் ஒரே உறுப்பினர் என்று நம்பப்படுகிறது. மீண்டும் அவர் கொடியை எடுத்துச் செல்லுமாறு கேட்டுக்கொண்டார், பார்ட்லெட்டின் பரிந்துரையின் பேரில், அவர் படைப்பிரிவுக்கு வண்ண தாங்கி, வண்ண சார்ஜென்ட் பதவியில் நியமிக்கப்பட்டார். இந்தப் படைப்பிரிவு நியூ இங்கிலாந்திலிருந்து 1864 ஏப்ரல் 17 அன்று புறப்பட்டு, கால் மற்றும் ரயிலில் வாஷிங்டன் டி. சி. க்குச் சென்று, ஏப்ரல் 25 அன்று வந்து முகாமிட்டது. இந்த நேரத்தில், இந்த அலகு கடந்த ஜனாதிபதி ஆபிரகாம் லிங்கனை ஒரு மதிப்பாய்வின் போது அணிவகுத்துச் சென்றது, இது கார்பெலஸ் குறிப்பாக நேசித்த ஒரு நினைவாகும். மே 1864 இல், ஓவர்லேண்ட் பிரச்சாரத்தின் நடுவில் யுலிஸஸ் எஸ். கிராண்டின் போடோமாக் இராணுவத்தில் சேர இந்த பிரிவு அணிவகுத்துச் சென்றது, மே 6 அன்று வர்ஜீனியாவின் ஸ்போட்ஸில்வேனியா கவுண்டிக்கு அருகே வந்து, காட்டுப் போரின் விளைவாக ஒரே இரவில் விரைந்த அணிவகுப்புக்குப் பிறகு அதனுடன் இணைந்தது. கடினமான நிலப்பரப்பு மற்றும் துப்பாக்கி புகை காரணமாக குறைந்த தெரிவுநிலை வழியாக முன்னேறி, கார்பெலஸ் படைப்பிரிவின் முன்னணி பிரிவில் கம்பெனி எச்-க்கு நியமிக்கப்பட்டார். அது கூட்டமைப்பு இராணுவத்துடன் தொடர்பு கொண்டவுடன், 57 வது மிருகத்தனமான சண்டையில் பெரிதும் ஈடுபட்டது; போருக்குள் நுழைந்த 548 ஆண்களில் கிட்டத்தட்ட பாதி பேர் உயிரிழந்தனர். இந்தப் படைப்பிரிவு போரில் வேறு எந்த படைப்பிரிவையும் விட அதிக உயிரிழப்புகளைச் சந்தித்தது, மேலும் ஒரு புல்லட்டால் தலையில் காயமடைந்த பார்ட்லெட் உட்பட போரின் மிக உயர்ந்த உயிரிழப்பு விகிதங்களில் ஒன்றாகும். யூனியன் வரிசையின் வலது பிரிவு கூட்டமைப்பு துப்பாக்கிகளின் கீழ் நொறுங்கியது, இதனால் மற்ற படைப்பிரிவுகள் 57 ஆம் தேதிக்குள் ஒழுங்கற்ற முறையில் பின்வாங்கத் தொடங்கியதால் ஒரு "பொது நெரிசல்" ஏற்பட்டது, இதனால் சில பிரிவுகள் அதன் ஒற்றுமையை இழக்கத் தொடங்கின. பிரிகேடியர் ஜெனரல் ஜேம்ஸ் எஸ். வாட்ஸ்வொர்த் நினைவுகூர்ந்தபடி, கார்பெலஸ் ஒரு மரக்கட்டை மீது நின்று, பின்வாங்கிக்கொண்டிருந்த ஆண்களை மறுசீரமைக்கவும் ஒரு நிலைப்பாட்டை உருவாக்கவும் கெஞ்ச முயன்றார், இது படைப்பிரிவின் கட்டளை வரை காணக்கூடிய ஒரு நடவடிக்கையாகும். இந்த நடவடிக்கை 57வது படைப்பிரிவில் சுமார் 34 பேர் கார்பெலஸைச் சுற்றி அணிவகுத்துச் செல்ல தூண்டியது, அதைத் தொடர்ந்து பென்சில்வேனியா மற்றும் நியூயார்க்கிலிருந்து பின்வாங்கும் பிற படைப்பிரிவுகளின் வீரர்கள் அணிவகுத்துச் சென்றனர். பிரச்சாரத்தின் ஒரு புத்தகத்தை எழுதிய நிறுவனத் தளபதியான கேப்டன் ஜான் ஆண்டர்சனுக்கான நடவடிக்கையை அவர் பின்னர் விவரித்தார். "இந்த மனிதர்களை ஒரு சண்டைக் கோட்டிற்குள் அமைப்பதில் நாங்கள் வெற்றி பெற்றோம், மேலும் நெருங்கி வரும் கிளர்ச்சியாளர்களை நோக்கி முன்னேறுமாறு அவர்களுக்கு உத்தரவிட்டோம், மேலும் துப்பாக்கிகளை விரைவாக வெளியேற்றுவதன் மூலம் எதிரியை கட்டுப்படுத்த முடிந்தது". போரின் குழப்பத்தில், கூட்டமைப்புப் படைகள் அணிதிரண்ட கோட்டைக் கடந்து முன்னேறி, அதை மீண்டும் பின்வாங்கின. சுமார் 20 பேர் கொண்ட ஒரு குழு சூரிய அஸ்தமனம் வரை இந்த கோட்டை வைத்திருந்தது, அங்கு அது போரில் ஒரு அமைதியின் போது யூனியன் கோடுகளுக்கு மீண்டும் ஊர்ந்து சென்றது. ஆண்டர்சன் மற்றும் பார்ட்லெட் ஆகியோர் இந்த நடவடிக்கை குறித்த அறிக்கைகளை அட்ஜுடன்ட் ஜெனரல் அலுவலகத்தில் 1870 ஏப்ரல் 18 அன்று தாக்கல் செய்தனர், 11 நாட்களுக்குப் பிறகு விருது வழங்கப்பட்டது. கௌரவப் பதக்கம் வழங்கப்பட்ட முதல் யூதர் கார்பெலஸ் ஆவார். மொத்தத்தில், அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது ஒரு நடவடிக்கைக்காக ஆறு யூதர்களுக்கு பதக்கம் வழங்கப்படும். பின்னர் சேவை அடுத்த நாட்களில், 57 வது அணி ஸ்போட்ஸில்வேனியா கோர்ட் ஹவுஸில் அடுத்த ஈடுபாட்டிற்கு முன்னேறியது, அங்கு அது மே 9 முதல் 12 வரை ஈடுபடுத்தப்பட்டது, கூட்டமைப்பு துருப்புக்களை அச்சுறுத்தும் நோக்கில் நிலையான பேயனெட்டுகளுடன் ஒரு ஈர்க்கப்பட்ட குற்றச்சாட்டை நம்பியது. ஆனால் முதல் சில நாட்களுக்குப் பிறகு முன்னேற்றம் மெதுவாக இருந்தது, பல நாட்களுக்குப் பிறகு படைப்பிரிவு லீயின் இராணுவத்தைப் பின்தொடர்வதில் தனது அணிவகுப்பைத் தொடர்ந்தது. அதன் அடுத்த பெரிய ஈடுபாடு மே 24 அன்று பிரிகேடியர் ஜெனரல் ஜேம்ஸ் எச். லெட்லியின் படைப்பிரிவின் ஒரு பகுதியாக வடக்கு அண்ணா போரில் வந்தது. வலுவான கூட்டமைப்பு நிலைகளுக்கு எதிராக போதையில் இருந்த லெட்லி உத்தரவிட்ட ஒரு தவறான தாக்குதலுக்கு மத்தியில், 57 வது திறந்த மைதானத்தின் குறுக்கே முன்னேறியது மற்றும் இந்த செயல்பாட்டில் கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்பட்டது. கார்பெலஸ் காலில் காயம் அடைந்து கீழே விழுந்தார், ஆனால் அவரது தளபதி அவரிடமிருந்து கொடியை இழுக்கும் வரை சண்டையைத் தொடர எழுந்தார், மேலும் இரத்த இழப்பு தொடர்ந்து முன்னேற முடியாமல் போனது. படைப்பிரிவு அழிக்கப்பட்டபோது மற்ற வீரர்கள் கார்பெலஸை மீண்டும் வரிசைக்கு கொண்டு வர உதவினர். தாக்குதல் மோசமடைந்த பிறகு, படைப்பிரிவில் 199 பேர் மட்டுமே போராடத் தயாராக இருந்தனர். கார்பெலஸ் பல நாட்கள் மயக்கமடைந்து, மருத்துவர்களின் பராமரிப்பில் இருந்தார், அக்டோபர் வரை போருக்குத் திரும்ப அனுமதிக்கப்படவில்லை. பீட்டர்ஸ்பர்க் முற்றுகையின் போது அவர் மீண்டும் பணியில் சேர்ந்தார், மேலும் பாப்லர் ஸ்பிரிங்ஸ் தேவாலயப் போர் மற்றும் பின்னர் வாகன் சாலை போரின் போது மீண்டும் பணியில் சேர்ந்தார். ஆனால் காயம் மீண்டும் திறக்கப்பட்டு, அவர் எல்லைக்குத் திரும்ப முயன்றபோது மோசமடைந்தது, மேலும் அவர் டிசம்பர் 20,1864 அன்று ஒரு சோதனையின் போது சரிந்து, தனது இராணுவ சேவையை முடித்தார். அவர் போரின் மிக நீண்ட காலம் பணியாற்றிய வண்ணத் தாங்கிகளில் ஒருவராக அறியப்படுகிறார், அவருக்கு முடக்கும் காயம் அல்லது காயம் ஏற்படவில்லை. பிற்காலத்தில் கார்பெலஸ் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள மவுண்ட் பிளசன்ட் ஜெனரல் மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார், அங்கு அவரது காலுக்கு சிகிச்சை அளிக்கப்பட்டது. ஆரம்பத்தில் ஒரு உறுப்பு நீக்கம் தேவை என்று கருதப்பட்ட இது, 16 வயது தன்னார்வலரான சாரா முண்டெய்மின் முயற்சிகளின் ஒரு பகுதியாக காப்பாற்றப்பட்டது, அவர் தனது குடும்பத்தினர் தங்கள் வீட்டில் கார்பெலஸைப் பராமரிக்க அனுமதிக்குமாறு மருத்துவர்களை சமாதானப்படுத்தினார். அவரது மீட்பு போரின் இறுதி வரை தொடரும், அந்த நேரத்திற்குப் பிறகு, அவரும் முண்டெய்மும் திருமணம் செய்து கொண்டனர். இந்த தம்பதியினருக்கு டிசம்பர் 1870 இல் பிறந்த தெரசா என்ற மகள் இருந்தார். குடும்பம் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் பணக்காரர்களுக்கு ஒரு தொப்பி கடையை அமைத்தது, மேலும் கார்பெலஸ் விற்பனை மற்றும் கணக்குப் பராமரிப்பை மேற்பார்வையிட்டார், அதே நேரத்தில் அவரது மனைவி உற்பத்தியைக் கையாண்டார். இந்த குடும்பம் பின்னர் நகரின் யூதர்கள் பெரும்பான்மையாக இருந்த பகுதியில் ஒரு மிதமான தோட்டத்தில் வசித்து வந்தது. 1872 ஆம் ஆண்டில் மூன்றாவது குழந்தையைப் பெற்றெடுத்த சாரா இறந்தார், அவரது மரண படுக்கையில் கார்பெலஸ் தனது சகோதரி ஹென்றிட்டாவை திருமணம் செய்து கொள்ள வலியுறுத்தினார். அவரது அசல் திருமணத்தின் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது குழந்தை இளம் வயதிலேயே இறந்துவிட்டது, ஆனால் அவரது இரண்டாவது திருமணத்தில் மூன்று மகன்களும் மூன்று மகள்களும் பிறந்தனர். கார்பெலஸ் பின்னர் வாஷிங்டன் சமூகத்தில் வேரூன்றியிருந்தார், அரசியல் நிகழ்வுகளிலும் முன்னாள் வீரர்கள் குழுக்களிடையேயும் ஒரு பேச்சாளராக மதிக்கப்பட்டார். 1875 ஆம் ஆண்டில் அவர் அமெரிக்க கருவூலத் துறையில் ஒரு எழுத்தராக ஒரு வருடத்திற்கு $900 (~ $in) செலுத்தும் வேலையில் பணியமர்த்தப்பட்டார், ஆனால் அதில் பெரும்பகுதியை அவர் அக்கறை கொண்ட நபர்களுக்கான விருந்துகளுக்காகவும், தேவைப்படுகிற நண்பர்களுக்கான கடன்களுக்காகவும் செலவிடுவதாக அறியப்பட்டது. அவர் சட்டமியற்றுபவர்கள் மற்றும் இராஜதந்திரிகளிடையே ஒரே மாதிரியாக அறியப்பட்டார், மேலும் ஜனாதிபதிகளான செஸ்டர் ஏ. ஆர்தர், கிராண்ட் மற்றும் வில்லியம் மெக்கின்லி ஆகியோருக்கு நன்கு தெரிந்தவர் என்று அறியப்பட்டது. அவர் இந்த தொடர்புகளை தொழிலாளர் காரணங்களுக்காக வாதிட பயன்படுத்தினார், குறிப்பாக ஒரு குறுகிய வேலை நாள் உட்பட, மேலும் முன்னாள் வீரர்கள் அமைப்பான குடியரசின் கிராண்ட் ராணுவத்திலும் ஈடுபட்டார், அங்கு அவர் நினைவு தினத்திற்காக வாதிட்டார். பின்னர் அவர் மெடல் ஆஃப் ஹானர் லெஜியனின் நிறுவன உறுப்பினராகவும் துணைத் தலைவராகவும் இருந்தார், இது அரசியல் அடிப்படையிலான விருதிலிருந்து போரில் வீரத்திற்காக குறிப்பாக வழங்கப்பட்ட கௌரவமான விருதுக்கு விருதின் அர்த்தத்தை தெளிவுபடுத்த உதவியது. 1898 ஆம் ஆண்டு ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போர் வெடித்தவுடன், கார்பெலஸ் இராணுவத்திற்குத் திரும்புவதற்கான விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தினார், ஆனால் அவரது போர்க்கால காயத்தின் விளைவாக வளர்ந்த வயது மற்றும் ஒரு மூட்டு இது சாத்தியமற்றது. கார்பெலஸ் 1909 இல் இறந்தார், வாஷிங்டன் ஹீப்ரு சபையின் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், இதில் கவுரவ சின்னத்தின் பதக்கம் அடங்கும். அவரது பதக்கம் பின்னர் தீவிபத்தில் இழந்தது. கௌரவ மேற்கோள் தரவரிசை மற்றும் அமைப்பு பதக்கம்ஃ சார்ஜென்ட், கம்பெனி ஈ, 57 வது மாசசூசெட்ஸ் காலாட்படை. இடம் மற்றும் தேதிஃ அட் வைல்டர்னஸ், விஏ, மே 6,1864. சேவைக்கு நுழைந்ததுஃ ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட், மாஸ். பிறப்புஃ ஹங்கேரி. வெளியீட்டு தேதிஃ ஏப்ரல் 30,1870. மேற்கோள்ஃ நிறம் தாங்கும் போது, பின்வாங்கும் துருப்புக்களை அணிதிரட்டி, எதிரியின் முன்னேற்றத்தை சரிபார்க்க அவர்களைத் தூண்டியது. மேலும் காண்க யூத கௌரவப் பதக்கம் பெற்றவர்களின் பட்டியல் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் கௌரவப் பதக்கம் பெற்றவர்களின் பட்டியல்ஃ ஜி. எல். குறிப்புகள் நூலியல் 1838 பிறப்புகள் 1909 இறப்புகள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஆர்மி மெடல் ஆஃப் ஹானர் பெறுநர்கள் யூனியன் ஆர்மி சிப்பாய்கள் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியிலிருந்து குடியேறியவர்கள் அமெரிக்க மக்கள் செக்-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த யூத அமெரிக்க இராணுவ வீரர்கள் வெளிநாட்டில் பிறந்த கௌரவப் பதக்கம் பெற்றவர்கள் யூத கௌரவப் பதக்கம் பெற்றவர்கள் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் கௌரவப் பதக்கம் பெற்றவர்கள் அமெரிக்க ஒழிப்புவாதிகள் பிராகாவிலிருந்து இராணுவப் பணியாளர்கள்