Władysław Kochański
இரண்டாம் உலகப் போரின் போது போலந்து இராணுவத்தில் காலாட்படை கேப்டனாக இருந்த வ்லாடிசாவ் கோசன்ஸ்கி (நோம்ஸ் டி கெர்ரே "பாம்பா" மற்றும் "வுஜெக்", நவம்பர் 7,1918 அன்று ஸ்டானிஸ்லாவோவில் பிறந்தார் மற்றும் டிசம்பர் 12,1980 அன்று கிராகோவில் இறந்தார்). ஜெர்மனி போலந்தை ஆக்கிரமித்த பிறகு அவர் போலந்து எதிர்ப்பு இராணுவமான ஆர்மியா க்ராஜோவாவின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், சிச்சோசியெம்னி சிறப்புப் படைகளின் பாராட்ரூபர் எதிர்ப்பு பிரிவை வழிநடத்தினார், மேலும் வோலினியாவின் போலந்து பாதுகாப்பின் முன்னணி அமைப்பாளர்களில் ஒருவராகவும் இருந்தார். மேற்கில் போலந்து மற்றும் போலந்து ஆயுதப் படைகளின் படையெடுப்பு 1939 இல் போலந்தின் ஜெர்மன் படையெடுப்பின் போது கோசன்ஸ்கி 48 கிரெசோவ் காலாட்படை ரைபிள் ரெஜிமென்ட்டில் ஸ்ட்ரைஜில் விமானப் பாதுகாப்பின் தளபதியாக பணியாற்றினார். போலந்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு அவர் ஹங்கேரிக்குத் தப்பிச் சென்றார், அங்கு அவர் மாகிரோவர் முகாமில் அடைக்கப்பட்டார். முகாமில் இருந்து தப்பிய பிறகு, அவர் பிரான்சுக்குச் சென்று கோய்ட்கிடானில் ஒரு பயிற்சி முகாமில் கலந்து கொண்டார், பள்ளியின் சின்னத்தின் கீழ் இயந்திர துப்பாக்கி படைப்பிரிவின் தலைவர் பதவியைப் பெற்றார். 4 வது காலாட்படை பிரிவில் (போலந்து) இணைக்கப்பட்ட ஒரு கலப்பு பட்டாலியனில் பிரான்சுக்கான போரில் கோசன்ஸ்கி தீவிரமாக பங்கேற்றார். ஜூன் 1940 இன் இறுதியில் அவர் ராயல் கடற்படை அழிக்கும் படை விஸ்கவுண்டில் கிரேட் பிரிட்டனுக்கு வெளியேற்றப்பட்டார், மேலும் 1 வது ரைபிள் பிரிகேடியனின் 2 வது கிரெனேடியர் பட்டாலியன் "கிராட்கோவானே ல்வியாட்கா" (ராம்பன்ட் லயன்) க்கு நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் ஒரு இயந்திர துப்பாக்கி படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். அக்டோபர் 1941 முதல் ஜூன் 6,1942 வரை போலந்து நிலத்தடி இராணுவத்தில் பணியாற்றிய கோச்சன்ஸ்கி 1 வது (போலந்து) சுயாதீன பாராசூட் படைப்பிரிவில் பணியாற்றினார். பின்னர் அவர் ஆட்லி எண்டில் உள்ள சிறப்பு செயல்பாட்டு நிர்வாகியுடன் திசைதிருப்பல் (நாசவேலை) தந்திரங்களில் ஒரு சிறப்பு பயிற்சி வகுப்பை மேற்கொண்டார், எதிரிகளின் எல்லைக்குப் பின்னால் நாசவேலை மற்றும் சிறப்பு நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட்ட சிச்சோசீம்னி (அமைதியான மற்றும் இருண்ட) பாராட்ரூபர்களின் அணிகளில் சேருவதற்காக. அவர் 1942 ஆகஸ்ட் 18 அன்று பயிற்சிப் படிப்பை முடித்து, 1942 செப்டம்பர் 1-2 இரவு ஆபரேஷன் சிக்கன்பாக்ஸின் போது ஆக்கிரமிக்கப்பட்ட போலந்தில் பாராசூட் மூலம் கொல்லப்பட்டார். கொச்சான்ஸ்கி கிரோஜ்காவிலிருந்து வடகிழக்கே 16 கி. மீ. தொலைவில் உள்ள ரிஸிவிங் புறக்காவல் நிலையத்தில் தரையிறங்கினார். வார்சாவில் ஒரு காலத்திற்கு பழக்கவழக்கத்திற்குப் பிறகு, அவர் வொல்ஹினியாவில் உள்ள வாக்லர்ஸ் நெட்வொர்க்கின் இரண்டாவது பிரிவுக்கு "பாம்பா" என்ற பெயரில் நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் கீவ் நோக்கி நகரும் கோவல்-சார்னி திசைதிருப்பல் மையத்திற்கு தலைமை தாங்கினார். வாக்லர்ஸ் வீழ்ச்சியடைந்தபோது, வொல்ஹினியா-பிராந்தியமான ஆர்மியா க்ராஜோவாவை (ஏ. கே. என்று அழைக்கப்படும் எதிர்ப்பு இராணுவம்) மறுசீரமைக்க உதவ கோசன்ஸ்கிக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. ஜூலை 8,1943 அன்று ரோனின் ஏ. கே இன்ஸ்பெக்டர் கேப்டன் கிளிமோவ்ஸ்கி "ஒஸ்டாஜா", ஜேர்மனியர்களால் கைது செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து உடைந்த கோஸ்டோபோல்ஸ்கி கவுண்டியில் நிலத்தடி வலையமைப்பை மீண்டும் கட்டியெழுப்பும் பணியை கோசன்ஸ்கியிடம் ஒப்படைத்தார். இந்த பணியை மேற்கொள்வதற்காக கொச்சான்ஸ்கி ஹுட்டா ஸ்டெபான்ஸ்காவுக்கு அருகிலுள்ள வைர்கா கிராமத்தில் தொடங்கினார், ஆனால் உக்ரேனிய தேசியவாதிகள் மற்றும் உக்ரேனிய கிளர்ச்சி இராணுவத்தின் (யுபிஏ) போலிஷ் எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகளின் தீவிரத்தை எதிர்கொண்டார். வோல்ஹைனியன் படுகொலைகள் தொடங்கியபோது, கொச்சான்ஸ்கி ஹுட்டா ஸ்டெபான்ஸ்காவில் உள்ள தற்காப்பு மையத்தின் கட்டளையை ஏற்றார், அங்கு 5,000 க்கும் மேற்பட்ட துருவங்கள் தஞ்சம் புகுந்தனர். 1943 ஜூலை 7 அன்று யுபிஏ தனது படைகளை இப்பகுதியில் குவிக்கத் தொடங்கியது, ஜூலை 16 அன்று பண்டேரிஸ்டுகள் தாக்குதலுக்குத் தயாராகி, ஹுட்டா ஸ்டெபன்ஸ்காவை ஒட்டிய 15 நகரங்களை எரித்தனர். அதே நாளில், யுபிஏ படைகள் மையத்தைத் தாக்கின, சண்டை கைகலப்பாக மாறியது. 32 மணி நேர போருக்குப் பிறகு, மக்களுடன் வலுவான உக்ரேனியப் படைகளின் வளையத்தை உடைக்க கோசன்ஸ்கி முடிவு செய்தார். இந்தத் திட்டம் ஓரளவு வெற்றி பெற்றது. பொதுமக்கள் வ்லோட்ஸிமியர்ஸிற்குக் கீழே உள்ள வைட்மர் பகுதிக்கு வெளியேற்றப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் கோவல், சார்னி மற்றும் பிரெஸ்பிரேஸுக்கு கலைக்கப்பட்டனர். ஹுட்டா ஸ்டீபன்ஸ்காவைக் காப்பாற்ற 40 பேர் விழுந்தனர், மேலும் கோசன்ஸ்கிக்கு கையில் காயம் ஏற்பட்டது. அருகிலுள்ள கிராமங்கள் மீதான தாக்குதல்களிலோ அல்லது ஹுட்டா ஸ்டீபன்ஸ்காவை வெளியேற்றும் போதும் 600 க்கும் மேற்பட்ட பொதுமக்கள் இறந்தனர், குழுவின் முயற்சிக்கு முன்பு பீதி காரணமாக சிலர் பிரிந்தனர். ஜூலை 1943 இன் இரண்டாம் பாதியில், போலந்து தற்காப்பு தளம் அமைந்துள்ள கோஸ்டோபோல் பிராந்தியத்தில் உள்ள ஸ்டாரா ஹுட்டா மாவட்டத்தில் செயல்பட கோசன்ஸ்கி கிட்டத்தட்ட 500 ஆண்கள் கொண்ட ஒரு பிரிவை ஏற்பாடு செய்தார். பிரிவின் மையப்பகுதி ஹுட்டா ஸ்டீபன்ஸ்காவின் முன்னாள் பாதுகாவலர்களால் உருவாக்கப்பட்டது. ஐந்து மாதங்களுக்கு, அவர்கள் கோஸ்டோபோல் மாவட்டத்தில் யுபிஏ பிரிவுகளுடன் தொடர்ச்சியான மோதல்களை நடத்தி, ஆயிரக்கணக்கான துருவங்களைக் காப்பாற்றினர். கோசன்ஸ்கி ஜேர்மனியர்களுடன் தொடர்ந்து சண்டையிட்டார், சில சமயங்களில் புகழ்பெற்ற கவ்பாக் பிரிவு போன்ற சோவியத் பிரிவுகளின் ஒத்துழைப்புடன். கொச்சான்ஸ்கியின் மிகப்பெரிய வெற்றி 19 நவம்பர் 1943 அன்று மொக்ஸுலங்காவில் நடந்தது, அங்கு சோவியத் பிரிவுகளின் ஒத்துழைப்புடன் சிட்டோவைச் சுற்றி கூடி கேப்டன் கோட்லாரோவின் தலைமையில், ஹுட்டா ஸ்டாராவில் உள்ள தற்காப்பு மையத்தின் மீது தாக்குதல் நடத்திய 1200 யுபிஏ துருப்புக்கள் கொண்ட குழுவை அவரால் உடைத்து ஓரளவு கலைக்க முடிந்தது. ஹட்டா ஸ்டாரா மீது ஐக்கிய முற்போக்கு கூட்டணியால் கடைசியாகத் தாக்குதல்களை நடத்த முடிந்தது இதுவே. கிட்டத்தட்ட 700 நன்கு ஆயுதம் ஏந்திய வீரர்களைக் கொண்ட கொச்சான்ஸ்கியின் பிரிவு ஒரு பெரிய படையாக மாறியது. துருவங்களைப் பாதுகாக்கவும் அதன் வலிமையை நிரூபிக்கவும் இந்த பிரிவு நீண்ட அணிவகுப்புகளை நடத்தியது. 1943 டிசம்பர் இரண்டாம் பாதியில், சமீபத்தில் கேப்டனாக பதவி உயர்வு பெற்ற கோச்சன்ஸ்கி, படையை ஹூட்டா ஸ்டாராவுக்கு அழைத்துச் சென்றார், அங்கு கிறிஸ்துமஸ் அன்று நிறுத்தப்பட இருந்தது. சோவியத் குலாக்கில் இருந்து கைது செய்யப்பட்டு திரும்பிய கொச்சான்ஸ்கி டிசம்பர் 1943 இல் ப்ரோனிஸ்லாவ்கா நகரில் தனது பிரிவுடன் நிறுத்தினார். சோவியத் தளபதி ஜெனரல் நௌமோவ் தன்னைச் சந்திக்க விரும்புகிறார் என்பதை அறிந்த அவர், அருகிலுள்ள ஜாவோல்ஸ் கிராமத்தில் உள்ள தனது தலைமையகத்திற்கு அவரை அழைத்தார். லெப்டினன்ட் ஸ்ட்ரெஸ்மியா, ஃபாதர் லியோன் ஸ்பீவ்கா மற்றும் பல ஆணையிடப்படாத அதிகாரிகளின் பாதுகாப்புடன் கோசன்ஸ்கி தலைமையகத்திற்குச் சென்றார். சாவோல்க்ஸில் நடந்த விருந்தின் போது முழு போலந்து குழுவும் நிராயுதபாணியாக்கப்பட்டு கைது செய்யப்பட்டது. சோவியத் பிரிவு கிழக்கு நோக்கி அவசரமாக அணிவகுத்துச் சென்றது. ஓய்வு நிறுத்தத்தின் போது பாதுகாப்புப் படையினர் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர், கேப்டன் கோசன்ஸ்கி, லெப்டினன்ட் ஸ்ட்ரெஸ்மியா மற்றும் ஃபாதர் ஒபோஸ்னிக் ஆகியோர் கீவ் மற்றும் பின்னர் மாஸ்கோவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். தளபதியின் இழப்பு கோசன்ஸ்கியின் பிரிவு ஓரளவு உடைவதற்கு வழிவகுத்தது. அவரது கைது மற்றும் கடத்தலுக்குப் பிறகு, அவரது பிரிவு கணிசமாகக் குறைக்கப்பட்டது, பல வீரர்கள் தற்காப்பு மையத்திற்குச் சென்றனர், மற்றவர்கள் தங்கள் குடும்பத்தினரிடம் வீடு திரும்பினர். மாஸ்கோவில், பாம்பா ஒரு "வெளிநாட்டு நிறுவனத்தின்" பிரதிநிதியாக விசாரிக்கப்பட்டு 25 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். மாஸ்கோவில் நான்கு ஆண்டுகள் சிறையில் இருந்த பிறகு, அவர் கம்சட்காவில் உள்ள செம்பு சுரங்கங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவரது வயது மற்றும் மோசமான உடல்நிலை காரணமாக, அவர் டிசம்பர் 1956 இல் போலந்துக்கு திரும்பினார். அவர் பொருளாதார மேல்நிலைப் பள்ளியில் பணிபுரிந்து படித்தார், 1963 இல் முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார். அவருக்கு சில்வர் கிராஸ் ஆஃப் மிலிட்டரி நல்லொழுக்கம் வழங்கப்பட்டது மற்றும் 1980 டிசம்பர் 12 அன்று தனது 62 வயதில் கிராகோவில் காலமானார். நூலியல் நூல்கள் மைக்கேல் ஃபிஜாகாஃ ஒட்ஜியல் "பாம்பி". [தோஸ்தேப் 24 சியர்ப்னியா 2009]. மைக்கேல் க்ளிமேக்கி, ஸ்பிக்னிவ் பால்ஸ்கிஃ சமூப்ரோனா லுட்னோஸ்ஸி போல்ஸ்கியேஜ் நா வோலினியு டபிள்யூ 1943 ரோக்கு. [தோஸ்தேப் 24 சியர்ப்னியா 2009]. Wladyslav Siemaszko, Ewa Siemaszko, Ludobójstwo dokonane przez nacjonalistów ukrainskich na ludnosschiej Wolynia 1939-1945, Warszawa 2000,. ஜெட்ர்சேஜ் துச்சோல்ஸ்கி, சிச்சோசியெம்னி, வார்ஸாவாஃ வைடானிக்டோ பாக்ஸ், 1985,. ஜோசப் டுரோவ்ஸ்கி, போஜோகா. வாக்கி 27 வோலின்ஸ்கியேஜ் டிவிஸ்ஜி ஏ. கே, வார்ஸாவாஃ பி. டபிள்யூ. என், 1990,. வியடோமோஸ்ஸி/வியடோமோஸ்ஸி-வைபேட், பிஸ்மோ கோலா 2 பானு கிரெனேடியரோவ் "கிராட்கோவேன் ல்வியாட்கா" (w póznijszym czasie. i Comandosów). குவார்டல்னிக் விதவானி டபிள்யூ லட்டாச் 1962-1996 டபிள்யூ எடின்பர்கு நா பிராவாச் ரோக்கோபிசு. எண் 32, மார்ச் 1970, ஸ்ட்ரோனா 28. கலண்டேரியம் I பட்டாலியனு 45 pp 27. வோலின்ஸ்கியேஜ் டிவிஸ்ஜி ஏ. கே. [தோஸ்தேப் 24 சியர்ப்னியா 2009]. சிச்சோசியெம்னி-என்சிக்ளோபீடியா ஸ்கோக்ஸ்கோவ் ஏ. கே. [தோஸ்த் 30 சியர்ப்னியா 2009]. வெளிப்புற இணைப்புகள் கேபிடி. வ்லாடிசாவ் கோசன்ஸ்கி "பாம்பா"-"வுஜெக்" (ஜெனியலாஜியா ரோட்ஜினி ஸ்டான்கீவிசோவ்) இரண்டாம் உலகப் போரின் போலந்து இராணுவ வீரர்கள் 1918 பிறப்புகள் 1980 இறப்புகள் NKVD வெளிநாட்டு குலாக் கைதிகளால் தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்த உள்நாட்டு இராணுவ உறுப்பினர்கள் சிச்சோசீம்னி போலந்து மக்கள்