Battle of Hamburger Hill
ஹாம்பர்கர் ஹில் போர் (மே 1969) என்பது வியட்நாம் போரின் ஒரு போராகும், இது அமெரிக்க இராணுவம் மற்றும் வியட்நாம் குடியரசின் இராணுவம் (ஏ. ஆர். வி. என்) படைகளால் வியட்நாம் மக்கள் இராணுவம் (பி. ஏ. வி. என்) படைகளுக்கு எதிராக அப்பாச்சி ஸ்னோ நடவடிக்கையின் போது போராடப்பட்டது. மத்திய வியட்நாமில் லாவோஸுடனான அதன் மேற்கு எல்லைக்கு அருகிலுள்ள டோங் ஆப் பியா மலையின் ஒரு மலைத்தொடரான பெரிதும் வலுவூட்டப்பட்ட மலை 937, மூலோபாய மதிப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்றாலும், அமெரிக்க கட்டளை ஒரு முன் தாக்குதல் மூலம் அதைக் கைப்பற்ற உத்தரவிட்டது, அதன்பிறகு விரைவில் அதைக் கைவிட்டது. இந்த நடவடிக்கை அமெரிக்க ஆயுத சேவைகள் மற்றும் நாட்டிற்குத் திரும்பிய பொதுமக்களிடையே சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது. இந்தப் போர் முதன்மையாக ஒரு காலாட்படை சண்டையாக இருந்தது, அமெரிக்க வான்வழி துருப்புக்கள் நன்கு வேரூன்றிய துருப்புக்களுக்கு எதிராக செங்குத்தான சரிவான மலையை நோக்கி நகர்ந்தன. PAVN பாதுகாப்புகளால் தாக்குதல்கள் மீண்டும் மீண்டும் முறியடிக்கப்பட்டன. மோசமான வானிலையும் செயல்பாட்டிற்கு இடையூறாக இருந்தது. ஆயினும்கூட, வான்வழி துருப்புக்கள் நேரடி தாக்குதலின் மூலம் மலையை கைப்பற்றின, இதனால் PAVN படைகளுக்கு விரிவான உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன. பின்னணி நிலப்பரப்பு இந்த போர் லாவோடிய எல்லையிலிருந்து தெற்கு வியட்நாமின் கரடுமுரடான, காட்டில் மூடப்பட்ட மலைகளில் உள்ள டோங் ஆப் பியா (ஆப் பியா மலை) இல் நடந்தது. மேற்கு ஏ சாவ் பள்ளத்தாக்கின் தரையில் இருந்து எழும் ஆப் பியா மலை, சுற்றியுள்ள அன்னமைட் மலைத்தொடரின் முகடுகளுடன் இணைக்கப்படாத ஒரு தனிமையான மலைத்தொடராகும். இது வடக்கு பள்ளத்தாக்கில் ஆதிக்கம் செலுத்துகிறது, கடல் மட்டத்திலிருந்து சில உயரமாக உள்ளது. அதன் மிக உயரமான சிகரத்திலிருந்து கீழே இறங்கும் தொடர்ச்சியான முகடுகள் மற்றும் விரல்கள், தென்கிழக்கில் ஒரு உயரம் வரை நீண்டிருக்கும் மிகப்பெரியவற்றில் ஒன்று, மற்றொன்று தெற்கே ஒரு சிகரத்தை அடைகிறது. முழு மலையும் இரட்டை மற்றும் மூன்று விதானம் காடுகள், மூங்கில் அடர்ந்த அடர்ந்த காடுகள் மற்றும் இடுப்பு உயர யானை புல் ஆகியவற்றால் மூடப்பட்ட ஒரு கரடுமுரடான வனப்பகுதி. உள்ளூர் டெகர் பழங்குடியினர் இதை ஆப் பியா "சாய்ந்திருக்கும் மிருகத்தின் மலை" என்று அழைத்தனர். அமெரிக்க இராணுவ வரைபடங்களில் காட்டப்பட்ட உயரத்திற்குப் பிறகு இந்த ஈடுபாட்டின் அதிகாரப்பூர்வ வரலாறுகள் அதை ஹில் 937 என்று குறிப்பிடுகின்றன, ஆனால் அங்கு போராடிய அமெரிக்க வீரர்கள் அதை "ஹாம்பர்கர் ஹில்" என்று அழைத்தனர், இது மலையில் போராடியவர்கள் கொரியப் போரின் போது பன்றி இறைச்சி சாப் ஹில் போரைக் குறிக்கும் வகையில் "ஹாம்பர்கர் இறைச்சி போல தரையிறக்கப்பட்டனர்" என்று கூறுகிறது. ஹாம்பர்கர் மலையில் போர் மே 1969 இல் நடந்தது, ஆபரேஷன் அப்பாச்சி ஸ்னோவின் போது, தொலைதூர ஏ சாவ் பள்ளத்தாக்கில் உள்ள பாவ்ன் அடிப்படை பகுதிகளை அழிக்கும் நோக்கில் மூன்று கட்ட பிரச்சாரத்தின் இரண்டாம் பகுதி. இந்த பிரச்சாரம் ஏ சாவ் பள்ளத்தாக்கில் பிஏவிஎன் படைகளுக்கு சேதம் விளைவிக்கும் நோக்கில் தொடர்ச்சியான நடவடிக்கைகளாகும், இது 1966 க்கு முன்னர் தெற்கு வியட்நாமிற்குள் ஊடுருவல் பாதையாக இருந்தது, அப்போது பிஏவிஎன் ஏ ஷாவ் போரின்போது பள்ளத்தாக்கில் உள்ள சிறப்புப் படை முகாமை கைப்பற்றியது மற்றும் ஒரு நிரந்தர இருப்பை நிறுவியது. அடுத்தடுத்த அமெரிக்க முயற்சிகள் பள்ளத்தாக்கை அழிக்கவோ அல்லது ஆக்கிரமிக்கவோ முயற்சிப்பதை விட பள்ளத்தாக்கில் உள்ள எதிரி படைகளை சேதப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தன. XXIV கார்ப்ஸின் தளபதியான லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ரிச்சர்ட் ஜி. ஸ்டில்வெல், இரண்டு பிரிவுகளுக்கு சமமான, கணிசமான பீரங்கி மற்றும் விமான ஆதரவை சேகரித்து, மீண்டும் பள்ளத்தாக்கிற்குள் ஒரு தாக்குதலைத் தொடங்கினார். பிப்ரவரியில் முந்தைய யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மரைன் கார்ப்ஸ் நடவடிக்கையின் (ஆபரேஷன் டுவே கேன்யன்) போது ஏற்பட்ட இழப்புகளிலிருந்து மீண்டு வருவதற்காக PAVN தங்கள் 6 வது, 9 வது மற்றும் 29 வது படைப்பிரிவுகளை இப்பகுதிக்கு நகர்த்தியது. அப்பாச்சி ஸ்னோவுக்கு நியமிக்கப்பட்ட 101 வது வான்வழி பிரிவின் (ஏர்மொபைல்) மூன்று வான்வழி காலாட்படை பட்டாலியன்கள், மேஜர் ஜெனரல் மெல்வின் சைஸ் தலைமையில் இருந்தன. பிரிவின் 3வது படைப்பிரிவின் (கர்னல் ஜோசப் கோன்மி தலைமையில்) இந்த பிரிவுகள் 3வது பட்டாலியன், 187வது காலாட்படை (லெப்டினன்ட் கர்னல் வெல்டன் ஹனிகட்); 2வது பட்டாலியன், 501வது காலாட்படை (லெப்டினன்ட் கர்னல் ராபர்ட் ஜெர்மன்); மற்றும் 1வது பட்டாலியன், 506வது காலாட்படை (லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜான் போவர்ஸ்) ஆகும். ஏஆர்விஎன் முதல் காலாட்படை பிரிவின் இரண்டு பட்டாலியன்கள் (2/1 மற்றும் 4/1) தற்காலிகமாக 3 வது படைப்பிரிவுக்கு ஆதரவாக ஒதுக்கப்பட்டன. அப்பாச்சி ஸ்னோவில் பங்கேற்ற பிற முக்கிய பிரிவுகளில் 9 வது மரைன் ரெஜிமென்ட் மற்றும் 3 வது ஸ்குவாட்ரன், 5 வது குதிரைப்படை மற்றும் 3 வது ஏ. ஆர். வி. என் ரெஜிமென்ட் ஆகியவை அடங்கும். திட்டமிடல் கர்னல் கோனிமி இந்த நடவடிக்கையை நடைமுறையில் உள்ள ஒரு உளவு நடவடிக்கை என்று விவரித்தார். அவரது திட்டம் ஐந்து பட்டாலியன்களை 10 மே 1969 அன்று ஹெலிகாப்டர் மூலம் பள்ளத்தாக்கிற்குள் "தாக்குதலை எதிர்த்துப் போராட" அழைப்பு விடுத்தது, மேலும் PAVN துருப்புக்கள் மற்றும் பொருட்களுக்காக அவர்களுக்கு ஒதுக்கப்பட்ட பிரிவுகளைத் தேடவும் அழைப்பு விடுத்தது. ஒட்டுமொத்த தாக்குதலுக்கான திட்டம் கடற்படையினருக்கும் 3/5 குதிரைப்படைக்கும் லாவோடியன் எல்லையை நோக்கி வலுக்கட்டாயமாக உளவு பார்க்க அழைப்பு விடுத்தது, அதே நேரத்தில் ஏ. ஆர். வி. என் பிரிவுகள் பள்ளத்தாக்கின் அடிப்பகுதி வழியாக நெடுஞ்சாலையை வெட்டுகின்றன. 501வது மற்றும் 506வது படைகள் தங்கள் சொந்த செயல்பாட்டு பகுதிகளில் PAVN ஐ அழித்து, லாவோஸுக்குள் தப்பிக்கும் பாதைகளைத் தடுக்க வேண்டும். ஒரு படைப்பிரிவு பி. ஏ. வி. என் உடன் கடுமையான தொடர்பை ஏற்படுத்தினால், கானி மற்ற பிரிவுகளில் ஒன்றுடன் ஹெலிகாப்டர் மூலம் அதை வலுப்படுத்தும். கோட்பாட்டில், 101வது படை தனது படைகளை விரைவாக மாற்றியமைக்க முடியும், இது PAVN எந்த ஒரு பிரிவுக்கும் எதிராக வெகுஜனங்களைத் தடுக்கும், மேலும் ஒரு PAVN பிரிவைக் கண்டுபிடிக்கும் ஒரு அமெரிக்க பட்டாலியன் அதை சரிசெய்யும், ஒரு வலுவூட்டும் பட்டாலியன் அதன் பின்வாங்கலைத் துண்டித்து அதை அழிக்க முடியும். அப்பாச்சி ஸ்னோவில் பங்கேற்கும் அமெரிக்க மற்றும் ஏஆர்விஎன் பிரிவுகள், தற்போதுள்ள உளவுத்துறை தகவல் மற்றும் ஏ சாவில் முந்தைய அனுபவத்தின் அடிப்படையில், இந்த நடவடிக்கை பிஏவிஎன்-இலிருந்து கடுமையான எதிர்ப்பை எதிர்கொள்ளக்கூடும் என்பதை அறிந்திருந்தன. இருப்பினும், PAVN பிரிவுகளின் உண்மையான வலிமை மற்றும் மனப்பான்மை குறித்து அவர்களுக்கு வேறு நுண்ணறிவு இல்லை. இப்பகுதி மிகவும் தொலைதூரத்தில் இருந்தது மற்றும் அணுக கடினமாக இருந்தது. வான்வழி கண்காணிப்பு கடினமாக இருந்தது, மேலும் அமெரிக்க படைப்பிரிவின் தளபதிகள் போர் ரோந்துப் படைகள், உபகரணங்கள், நிறுவல்கள், ஆவணங்கள் மற்றும் எப்போதாவது போர்க் கைதிகளைக் கைப்பற்றுவதன் மூலம் தங்கள் சொந்த தந்திரோபாய நுண்ணறிவை உருவாக்க வேண்டியிருந்தது. இந்த நேரத்தை செலவழிக்கும் மற்றும் ஹிட்-ஆர்-மிஸ் பணிக்குழுவே இந்த நடவடிக்கையின் முதல் நான்கு நாட்களில் கர்னல் ஹனிகட்டின் 3/187 வது காலாட்படையின் முக்கிய முயற்சிகளை வகைப்படுத்தியது. ஆரம்பத்தில், 101வது வான்வழி பிரிவுக்கு (ஏர்மொபைல்) இந்த நடவடிக்கை வழக்கமாக மேற்கொள்ளப்பட்டது. அதன் பிரிவுகள் முதல் நாளில் லேசான தொடர்பை மட்டுமே அனுபவித்தன, ஆனால் 3/187 th ஆல் கைப்பற்றப்பட்ட ஆவணங்கள், "ஹோ சி மின்ஹ் பெருமை" என்று செல்லப்பெயர் கொண்ட PAVN 29 வது படைப்பிரிவு மற்றும் 1968 ஹியூ போரின் மூத்த வீரர், பள்ளத்தாக்கில் எங்கோ இருந்ததாக சுட்டிக்காட்டியது. PAVN உடனான பல பெரிய மோதல்களில் கடந்தகால அனுபவம் அவர்கள் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு வன்முறையில் எதிர்ப்பார்கள், பின்னர் அமெரிக்கர்கள் தங்களுக்கு எதிராக தாங்க பெரும் துப்பாக்கி சக்தியைக் கொண்டுவருவதற்கு முன்பு பின்வாங்குவார்கள் என்பதைக் குறிக்கிறது. டாக் தோ மற்றும் அயா ட்ராங் போன்ற நீண்டகாலப் போர்கள் ஒப்பீட்டளவில் அரிதாகவே இருந்தன. ஹனிக்கட் தனது படைப்பிரிவுக்கு ஹில் 937 இல் மேலும் வலுவூட்டல் இல்லாமல் ஒரு உளவு பார்க்க போதுமான திறன் இருப்பதாக எதிர்பார்த்தார், இருப்பினும் அவர் தனது சொந்த கம்பெனி பி என்ற படைப்பிரிவு இருப்பு தனது கட்டுப்பாட்டிற்கு விடுவிக்கப்பட வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொண்டார். ஹனிக்கட் வியட்நாமில் அமெரிக்கப் படைகளின் முன்னாள் தளபதியான ஜெனரல் வில்லியம் சி. வெஸ்ட்மோர்லேண்டின் ஆதரவாளராக இருந்தார். ஜனவரி மாதம் அவர் 3/187 வது கட்டளைக்கு நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் அதன் பல அதிகாரிகளை மாற்றுவதன் மூலம் அவரது சொந்த ஆக்கிரமிப்புடன் பொருந்தக்கூடிய ஒரு ஆளுமையை அவருக்கு வழங்கினார். தனது பொறுப்பான பகுதியில் PAVN படையைக் கண்டுபிடிப்பதும், அது லாவோஸுக்குள் தப்பிக்கும் முன் அதை ஈடுபடுத்துவதும் அவரது கூறப்பட்ட நோக்கமாக இருந்தது. பின்வாங்குவதற்குப் பதிலாக, பள்ளத்தாக்கில் உள்ள PAVN மலை 937 இல் நன்கு தயாரிக்கப்பட்ட செறிவூட்டப்பட்ட பதுங்கு குழி நிலைகளின் தொடரில் நிற்கவும் போராடவும் தீர்மானித்தது. மலை 937 மீதான தாக்குதலை வலுப்படுத்தும் போர் அதன் செயல்பாட்டு பகுதியில் குறிப்பிடத்தக்க தொடர்புகளை ஏற்படுத்தாத நிலையில், மே 13 அன்று மதிய நேரத்தில், 3 வது படைப்பிரிவின் தளபதி கர்னல் கோனி, லாவோஸில் இருந்து PAVN வலுவூட்டலை துண்டிக்கவும், தெற்கில் இருந்து மலை 937 ஐத் தாக்குவதன் மூலம் ஹனிக்கட்டுக்கு உதவவும் முடிவு செய்தார். கம்பெனி பி ஹில் 916 க்கு ஹெலி-லிப்ட் செய்யப்பட்டது, ஆனால் மீதமுள்ள 3/187 வது ஹில் 937 இலிருந்து ஒரு பகுதியிலிருந்து நடந்து சென்றது, மேலும் கானிமி மற்றும் ஹனிக்கட் இருவரும் மே 15 காலை வரை 1/506 வது ஆதரவு வழங்க தயாராக இருக்கும் என்று எதிர்பார்த்தனர். மே 15 அன்று கம்பெனி பி ஹில் 916 ஐக் கைப்பற்றிய போதிலும், மே 19 ஆம் தேதி வரை ஒட்டுமொத்தமாக 3/187 வது ஒரு இறுதி தாக்குதலை நடத்தக்கூடிய நிலையில் இல்லை, முதன்மையாக கிட்டத்தட்ட ஊடுருவ முடியாத காடு காரணமாக. 3/187 வது மே 14 அன்று பல நிறுவனத் தாக்குதல்களை நடத்தியது, இதில் பெரும் உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன, அதே நேரத்தில் 1/506 வது, 1 வது தலைமையில் இருந்தது. லெப்டினன்ட் ரோஜர் லீஷர், மே 16 மற்றும் 17 ஆகிய தேதிகளில் மலையின் தெற்கு சரிவுகளில் தாக்குதல் நடத்தினார். கடினமான நிலப்பரப்பு மற்றும் நன்கு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட PAVN படைகள் தொடர்ந்து 916,900 மற்றும் 937 மலைகளில் அமெரிக்க தந்திரோபாய நடவடிக்கைகளின் வேகத்தை சீர்குலைத்தன. செங்குத்தான சாய்வுகள் மற்றும் அடர்த்தியான தாவரங்கள் மலையின் அருகே சில இயற்கையான தரையிறங்கும் மண்டலங்களை (எல். இசட்) வழங்கின, மேலும் ஹெலிகாப்டர் மறுசீரமைப்புகளை நடைமுறைப்படுத்த முடியாததாக ஆக்கின. இந்த நிலப்பரப்பு PAVN 29 வது படைப்பிரிவின் நிலைகளையும் மறைத்தது, இதனால் விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கிச் சூட்டை அடக்குவது கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்றது, அதே நேரத்தில் காடு PAVN பிரிவுகளின் இயக்கத்தை முழுமையாக மூடியது, அது ஒரு நேரியல் அல்லாத போர்க்களத்தை உருவாக்கியது. PAVN வீரர்கள், LZகளைச் சுற்றி சுதந்திரமாக சூழ்ச்சி செய்ய முடியும், சிறிய ஆயுதத் தாக்குதல்கள், ராக்கெட் மூலம் இயக்கப்படும் கையெறி குண்டுகள் மற்றும் குழுவினருக்கு வழங்கப்பட்ட ஆயுதங்கள் மூலம் ஏராளமான ஹெலிகாப்டர்களை சுட்டு வீழ்த்தினர் அல்லது சேதப்படுத்தினர். PAVN அருகிலுள்ள தளவாட ஆதரவு LZ கள் மற்றும் கட்டளை நிலைகளை குறைந்தது நான்கு முறை தாக்கியது, இல்லையெனில் தாக்குதல்களில் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கக்கூடிய பாதுகாப்பிற்காக அலகுகளை நிறுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. தாக்குதல் நடத்தும் நிறுவனங்கள் சூழ்ச்சி செய்யும்போது 360 டிகிரி பாதுகாப்பை வழங்க வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் நிலப்பரப்பு பெரும்பாலும் ஒருவருக்கொருவர் ஆதரவளிப்பதைத் தடுத்தது. PAVN படைப்பிரிவு மற்றும் நிறுவன அளவிலான கூறுகள் அமெரிக்கப் படைகளை பக்கவாட்டிலிருந்தும் பின்புறத்திலிருந்தும் பலமுறை தாக்கின. தந்திரோபாய சிக்கல்கள் அமெரிக்க சூழ்ச்சிப் படைகளின் செயல்திறன் குறுகிய பாதைகளால் மட்டுப்படுத்தப்பட்டது, அவை தாக்குதல் நிறுவனங்களை படை அல்லது படைப்பிரிவின் தாக்குதல் புள்ளிகளுக்குள் செலுத்தியது, அங்கு அவர்கள் PAVN படைப்பிரிவினர் மற்றும் தயாரிக்கப்பட்ட தீ வயல்களைக் கொண்ட நிறுவனங்களை எதிர்கொண்டனர். பெரும்பாலான சிறிய ஆயுத ஈடுபாடுகள் நெருக்கமான வரம்பில் நடத்தப்படுவதால், அமெரிக்க தீயணைப்பு ஆதரவும் கடுமையாக கட்டுப்படுத்தப்பட்டது. அலகுகள் அடிக்கடி பின்வாங்கி பீரங்கித் தாக்குதல், நெருங்கிய விமான ஆதரவு மற்றும் வான்வழி ராக்கெட் பீரங்கிக்கு அழைக்கப்பட்டன, ஆனால் PAVN பதுங்கு குழிகள் நன்கு அமைந்திருந்தன மற்றும் குண்டுவீச்சைத் தாங்கும் வகையில் மேல்நிலை மறைப்புடன் கட்டப்பட்டன. போரின் போது இலைகள் அகற்றப்பட்டு பதுங்கு குழிகள் அம்பலப்படுத்தப்பட்டன, ஆனால் அவை எண்ணற்றதாகவும் நன்கு கட்டப்பட்டதாகவும் இருந்ததால் பலவற்றை மறைமுக தீயினால் அழிக்க முடியவில்லை. அமெரிக்கப் படைகளால் முற்றிலும் எதிர்பாராத வேகத்திலும் விலையிலும் இருந்தபோதிலும், நாபல்ம், ரீகாய்லெஸ் ரைஃபிள் ஃபயர், மற்றும் நாய் அணி மற்றும் படைப்பிரிவு அளவிலான நடவடிக்கைகள் இறுதியில் பெரும்பாலான கோட்டைகளைக் குறைத்தன. சிறிய பிரிவுகளின் அமெரிக்க கட்டளை அடிப்படையில் பரவலாக்கப்பட்டது. ஹனிக்கட் தனது நிறுவனத் தளபதிகளை தொடர்ந்து முன்னேறத் தூண்டிய போதிலும், இறுதி தாக்குதல்கள் வரை பரஸ்பர ஆதரவை ஒருங்கிணைக்க அவரால் எதுவும் செய்ய முடியவில்லை, அப்போது நிறுவனங்கள் வறண்ட மலை உச்சிக்கு அருகில் சூழ்ச்சி செய்தன. தொடர்பு கொண்ட அலகுகளுக்கான தீயணைப்பு ஆதரவும் பரவலாக்கப்பட்டது. வான்வழி முன்னோக்கி விமானக் கட்டுப்பாட்டாளர்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டவை உட்பட தீயை ஆதரிப்பது பெரும்பாலும் படைப்பிரிவு மட்டத்தில் இயக்கப்பட்டது. இறுதியில் மனிதப் பிழை 3/187 இல் விமானத்தை ஆதரிப்பதன் மூலம் ஐந்து தாக்குதல்களுக்கு வழிவகுத்தது, இதில் ஏழு பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 53 பேர் காயமடைந்தனர். நான்கு சம்பவங்கள் கோப்ரா துப்பாக்கி ஹெலிகாப்டர்களை உள்ளடக்கியது, இது ஒரு வழக்கில் அவர்கள் விரும்பிய இலக்கை விட அதிகமாக இருந்தது. ஹாம்பர்கர் ஹில் மே 16 அன்று அசோசியேட்டட் பிரஸ் நிருபர் ஜே ஷார்பட் ஹில் 937 இல் நடந்து வரும் போரைப் பற்றி அறிந்து, அந்தப் பகுதிக்குச் சென்று எம். ஜி. சாய்ஸை நேர்காணல் செய்தார், குறிப்பாக ஹில் 937 இல் துப்பாக்கிச் சக்திக்கு பதிலாக காலாட்படை ஏன் முதன்மை தாக்குதல் கருவியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது என்று கேட்டார். மேலும் பல நிருபர்கள் போரை மூடிமறைக்க தொடர்ந்தனர், மேலும் "ஹாம்பர்கர் ஹில்" என்ற சொல் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. அமெரிக்க படைப்பிரிவு தளபதி மே 18 அன்று ஒருங்கிணைந்த இரண்டு படைப்பிரிவு தாக்குதலுக்கு உத்தரவிட்டார், தெற்கில் இருந்து 1/506 வது தாக்குதல் மற்றும் வடக்கில் இருந்து 3/187 வது தாக்குதல், 29 வது படைப்பிரிவு இரு பட்டாலியன்களிலும் கவனம் செலுத்துவதைத் தடுக்க முயன்றது. உச்சிமாநாட்டிற்குள் போராடி, கம்பெனி டி, 3/187 வது கிட்டத்தட்ட மலையை எடுத்துச் சென்றது, ஆனால் அதன் அனைத்து அதிகாரிகளும் உட்பட கடுமையான உயிரிழப்புகளை சந்தித்தது. இரு தரப்பினரும் ஒருவருக்கொருவர் சிறிய ஆயுதங்கள் மற்றும் கையெறி குண்டுகளை பரிமாறிக்கொண்ட இந்த போர் நெருக்கமான சண்டைகளில் ஒன்றாகும். ஒரு லேசான கண்காணிப்பு ஹெலிகாப்டரில் இருந்து, பட்டாலியன் தளபதி மற்ற நிறுவனங்களின் இயக்கங்களை இறுதி தாக்குதலுக்கு ஒருங்கிணைக்க முயன்றார், ஆனால் ஒரு விதிவிலக்காக தீவிரமான இடியுடன் கூடிய மழை பார்வை பூஜ்ஜியமாக குறைந்து சண்டையை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. முன்னேற முடியாமல், 3/187 வது மீண்டும் மலையிலிருந்து கீழே இறங்கியது. 1/506 th இன் மூன்று ஒருங்கிணைந்த நிறுவனங்கள் மலையின் தெற்கு முகடான ஹில் 900 ஐக் கைப்பற்ற போராடின, போரில் முதல் முறையாக கடுமையான எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டன. ஏற்கனவே அவரது பிரிவுகளால் ஏற்பட்ட பெரும் உயிரிழப்புகள் மற்றும் பத்திரிகைகளின் தேவையற்ற கவனத்தின் அழுத்தத்தின் காரணமாக, ஜைஸ் தாக்குதலை நிறுத்த தீவிரமாக பரிசீலித்தார், ஆனால் வேறுவிதமாக முடிவு செய்தார். கார்ப்ஸ் கமாண்டர் மற்றும் காமுஸ்மாக்வி ஜெனரல் கிரைட்டன் டபிள்யூ. ஆப்ராம்ஸ் இருவரும் இந்த முடிவை பகிரங்கமாக ஆதரித்தனர். ஜெய்ஸ் மூன்று புதிய படைப்பிரிவுகளை போருக்கு அனுப்ப முடிவு செய்தார், அவற்றில் ஒன்று 3/187 வது இடத்தில் இருந்து விடுவிக்கப்பட வேண்டும். பள்ளத்தாக்கிற்குள் தாக்குதல் நடத்திய 450 துருப்புக்களில் அறுபது சதவீதத்திற்கும் அதிகமானோர் உட்பட சுமார் 320 பேர் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது காயமடைந்தனர். அதன் நான்கு நிறுவனத் தளபதிகளில் இருவர் மற்றும் பன்னிரண்டு படைத் தலைவர்களில் எட்டு பேர் உயிரிழந்தனர். 2/506 வது படைப்பிரிவின் தளபதியான லெப்டினன்ட் கர்னல் ஜீன் ஷெரோன், நிவாரணத்தை ஒருங்கிணைக்க மே 18 அன்று பிற்பகல் ஹனிகட்டின் கட்டளை இடுகைக்கு வந்தார். 3/187 th அதன் சமீபத்திய உயிரிழப்புகளை வெளியே பறக்கவிட்டது, மேலும் அதன் தளபதியிடம் நிவாரணம் குறித்து இன்னும் தெரிவிக்கப்படவில்லை. எந்த ஏற்பாடுகளும் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு, ஜெய்ஸ் தரையிறங்கி, ஹனிக்கட்டை எதிர்கொண்டார், அவர் தனது படைப்பிரிவு இன்னும் போர் திறனுடன் இருப்பதாக வாதிட்டார். ஒரு கூர்மையான மோதலுக்குப் பிறகு, ஜெய்ஸ் பின்வாங்கினார், இருப்பினும் அவர் ஷெரோனின் நிறுவனங்களில் ஒன்றை ஹனிக்கட்டிற்கு தாக்குதலுக்கான வலுவூட்டலாக நியமித்தார். இறுதி தாக்குதல் இரண்டு புதிய பட்டாலியன்கள், 2/501 St காலாட்படை மற்றும் ஏ. ஆர். வி. என் 2/3d காலாட்படை, மே 19 அன்று மலையின் அடிவாரத்தின் வடகிழக்கு மற்றும் தென்கிழக்கு தரையிறங்கும் மண்டலங்களுக்கு விமானத்தில் கொண்டு செல்லப்பட்டன. இரு படைப்பிரிவுகளும் உடனடியாக மலையின் மீது அடுத்த நாள் காலையில் தாக்குதல் நடத்தும் நிலைகளுக்கு நகர்ந்தன. இதற்கிடையில், தொடர்ந்து மூன்றாவது நாளாக 1/506 வது ஹில் 900 ஐப் பெற போராடியது. 3வது படைப்பிரிவு தனது நான்கு படைப்பிரிவு தாக்குதலை மே 20 அன்று 10:00 இல் தொடங்கியது, இதில் 3/187 வது நிறுவனத்தின் இரண்டு நிறுவனங்கள் A 1/506 வது நிறுவனத்தால் வலுப்படுத்தப்பட்டன. தாக்குதலுக்கு முன்னதாக இரண்டு மணி நேர நெருக்கமான விமான ஆதரவு மற்றும் தொண்ணூறு நிமிட பீரங்கி ஆயத்த துப்பாக்கிச் சூடு நடந்தது. பட்டாலியன்கள் ஒரே நேரத்தில் தாக்கின, மேலும் 12:00 மூலம் 3/187 இன் கூறுகள் உச்சியை எட்டின, பதுங்கு குழிகளின் குறைப்பு தொடங்கியது, இது பிற்பகல் முழுவதும் தொடர்ந்தது. சில PAVN பிரிவுகள் லாவோஸுக்குள் திரும்பப் பெற முடிந்தது, மேலும் ஹில் 937 17:00 ஆல் பாதுகாக்கப்பட்டது. ஏஆர்விஎன் பங்கேற்பு ஏஆர்விஎன் 2 வது பட்டாலியன், 3 வது படைப்பிரிவு, 1 வது பிரிவு போரில் பங்கேற்றது. எழுத்தாளர் ஆண்ட்ரூ வைஸ்ட் 2007 ஆம் ஆண்டில் எழுதினார், குறிப்பாக "தி ஆப்ராம்ஸ் டேப்ஸ்" இல் ஜெனரல் கிரைட்டன் டபிள்யூ. ஆப்ராம்ஸின் அறிக்கைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு, இறுதி தாக்குதலில் அதன் பங்கு பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ அலகு PAVN பாதுகாப்புக் கோட்டின் ஒரு நீளத்தில் நிலைநிறுத்தப்பட்டது, அது லேசாக பாதுகாக்கப்பட்டது, மேலும் முன்மொழியப்பட்ட தாக்குதல் நேரத்திற்கு முன்பே முன்னோக்கி எதிரி கோடுகளை சோதிக்க ஒரு சாரணக் குழுவை அனுப்பியது; இந்த கட்சியால் குறைந்தபட்ச எதிரி வலிமையை விரைவாகக் கண்டறிய முடிந்தது. 2/3 கமாண்டிங் அதிகாரி நிலைமையை சுரண்ட முடிவு செய்தார், மற்ற பிரிவுகளை விட முன்கூட்டியே தாக்குதல் நடத்தினார். மூன்றில் இரண்டு பங்கு ஹேம்பர்கர் மலையின் உச்சியை அடைந்தது, இது ஐடி1 க்கு முன்னால் இருந்தது, ஆனால் கூட்டுப் பீரங்கிகள் மலையின் உச்சிக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்பதால் உச்சிமாநாட்டிலிருந்து விலக உத்தரவிடப்பட்டது. 3/187 ஐ எதிர்கொள்ளும் PAVN கோடுகளை அச்சுறுத்தும் வாய்ப்பு இழக்கப்பட்டது. மூன்றில் இரண்டு பங்கு திரும்பப் பெறுவதை முடித்த சிறிது நேரத்திலேயே, 3/187 th ஆல் PAVN பாதுகாப்புகளை உடைத்து உச்சிமாநாட்டை ஆக்கிரமிக்க முடிந்தது. மலையின் உண்மையான இராணுவ முக்கியத்துவம் இல்லை என்ற கூற்றுக்கள் இருந்தபோதிலும், ஏ சாவ் பள்ளத்தாக்கின் ஒரு நல்ல ஒப்பந்தத்தை புறக்கணிப்பதால் இந்த மலையை எடுக்க வேண்டும் என்று ஹனிக்கட் விளக்கினார், இது பி. ஏ. வி. என்-க்கு ஒரு முக்கிய வழங்கல் மற்றும் மேடைப் பகுதியாகும். அதில் பிஏவிஎன் இருந்ததைத் தவிர உண்மையான இராணுவ முக்கியத்துவம் இல்லாததால், மே மாதம் 101 வது ஏர்போர்னின் தளபதியாக எம்ஜி சாய்ஸுக்குப் பதிலாக வந்த மேஜர் ஜெனரல் ஜான் எம். ரைட், பள்ளத்தாக்கில் நடவடிக்கைகள் முடிவடைந்ததால் ஜூன் 5 அன்று மலையை கைவிட்டார். ஜெய்ஸ் கருத்து தெரிவிப்பார்ஃ "இது மலைகளின் போர் அல்ல. அந்த மலைக்கு எந்த இராணுவ மதிப்பும் இல்லை ". "நாங்கள் 937 மலையில் எதிரியைக் கண்டுபிடித்தோம், அங்குதான் நாங்கள் அவரை எதிர்த்துப் போராடினோம்". வெஸ்ட்மோர்லேண்டின் தேடல் மற்றும் அழிக்கும் நடவடிக்கைகளில் இருந்து PAVN/VC படைகள் எப்போது, எங்கு இருந்தாலும் அவர்களை ஈடுபடுத்த வடிவமைக்கப்பட்ட அமெரிக்க தந்திரோபாயங்களை இந்த போர் கூர்மையான கவனத்திற்கு கொண்டு வந்தது, PAVN/VC தளவாடங்கள் "மூக்கை" தாக்கும் ஆப்ராம்ஸின் புதிய அணுகுமுறை, இது தாக்குதல்களை ஆதரிக்க முன்கூட்டியே நிலைநிறுத்தப்படும், மேலும் இது இடையூறு ஏற்பட்டால், பெரிய அளவிலான PAVN/VC தாக்குதல்களைத் தடுக்கும். போரின் போது சர்ச்சைக்குரிய அமெரிக்க உயிரிழப்புகள் வியட்நாமில் ஜி. ஐ. நிலத்தடி செய்தித்தாள் "ஜி. ஐ. சேஸ்" ஹனிகட்டுக்கு 10,000 டாலர் சன்மானம் வழங்குவதற்கு வழிவகுத்தது, இது அவருக்கு எதிராக பல தோல்வியுற்ற ஃப்ராக்கிங் முயற்சிகளுக்கு வழிவகுத்தது. ஹாம்பர்கர் ஹில் பற்றிய விவாதம் அமெரிக்க காங்கிரஸை எட்டியது, குறிப்பாக செனட்டர்கள் எட்வர்ட் கென்னடி, ஜார்ஜ் மெக்கோவர்ன் மற்றும் ஸ்டீபன் எம். யங் ஆகியோரால் இராணுவத் தலைமை குறித்து கடுமையான விமர்சனம் செய்யப்பட்டது. அதன் ஜூன் 27 இதழில், லைஃப் இதழ் வியட்நாமில் ஒரு வாரத்தில் 242 அமெரிக்கர்கள் கொல்லப்பட்ட புகைப்படங்களை வெளியிட்டது; இது இப்போது வியட்நாம் போருக்கு எதிரான எதிர்மறையான பொதுக் கருத்தின் ஒரு நீர்ப்பாசன நிகழ்வாக கருதப்படுகிறது. 241 இடம்பெற்ற புகைப்படங்களில் ஐந்து மட்டுமே போரில் கொல்லப்பட்டவர்களின் புகைப்படங்கள் என்றாலும், பத்திரிகையில் இடம்பெற்றுள்ள அனைத்து புகைப்படங்களும் போரில் உயிரிழந்தவர்கள் என்ற கருத்து பல அமெரிக்கர்களுக்கு இருந்தது. ஹாம்பர்கர் ஹில் போரை நடத்துவது தொடர்பான சர்ச்சை தெற்கு வியட்நாமில் அமெரிக்க மூலோபாயத்தை மறுபரிசீலனை செய்ய வழிவகுத்தது. இதன் நேரடி விளைவாக, உயிரிழப்புகளைக் குறைப்பதற்காக, போர் நடவடிக்கையால் அச்சுறுத்தப்பட்ட துருப்புக்களுக்கு "பாதுகாப்பு எதிர்வினை" ஒன்றுக்கு PAVN க்கு எதிரான "அதிகபட்ச அழுத்தம்" கொள்கையை ஜெனரல் ஆப்ராம்ஸ் நிறுத்தினார், அதே நேரத்தில் ஜனாதிபதி ரிச்சர்ட் நிக்சன் தெற்கு வியட்நாமில் இருந்து முதல் துருப்புக்களை திரும்பப் பெறுவதாக அறிவித்தார். பத்து நாள் போரின் போது அமெரிக்க இழப்புகள் மொத்தம் 72 பேர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் 372 பேர் காயமடைந்தனர். இந்த நிலைப்பாட்டை எடுக்க, 101 வது வான்வழி பிரிவு (ஏர்மொபைல்) இறுதியில் ஐந்து காலாட்படை பட்டாலியன்களையும் பத்து பீரங்கி பீரங்கிகளையும் உறுதிப்படுத்தியது. கூடுதலாக, அமெரிக்க விமானப்படை 272 பயணங்களை மேற்கொண்டது மற்றும் 500 டன்களுக்கும் அதிகமான ஆயுதங்களை செலவழித்தது. 29வது படைப்பிரிவின் பி. ஏ. வி. என் 7வது மற்றும் 8வது பட்டாலியன்களால் ஏற்பட்ட இழப்புகள் குறித்த அமெரிக்க மதிப்பீடுகளில் 630 இறந்தவர்கள் (போர்க்களத்திலும் அதைச் சுற்றியும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட உடல்கள்) அடங்குவர்; இதில் சுரங்கப்பாதை வளாகத்திற்குள் தற்காலிக சவக்கிடங்குகளில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட உடல்களும் அடங்கும். மலையிலிருந்து தப்பியோடிய PAVN, பீரங்கி மற்றும் விமானத் தாக்குதல்களால் கொல்லப்பட்டவர்கள், காயமடைந்தவர்கள் மற்றும் இறந்தவர்கள் லாவோஸுக்குள் கொண்டு செல்லப்பட்டவர்கள் அல்லது இடிந்து விழுந்த பதுங்கு குழிகள் மற்றும் சுரங்கங்களில் புதைக்கப்பட்ட இறந்தவர்களின் எண்ணிக்கை எதுவும் இல்லை. பத்து நாள் போரின் போது, அமெரிக்கப் படைகள் 89 தனிப்பட்ட ஆயுதங்களையும் 22 பணியாளர்களுக்கு வழங்கப்பட்ட ஆயுதங்களையும் கைப்பற்றின. ஜாஃபிரி, சாமுவேல், ஹாம்பர்கர் ஹில், மே 10-மே 20,1969 (1988), லிண்டெரர், ஏ, கேரி, ஐஸ் பிஹைண்ட் தி லைன்ஸ்ஃ எல் கம்பெனி ரேஞ்சர்ஸ் இன் வியட்நாம், 1969 (1991) போசியா, ஃபிராங்க், தி க்ரௌச்சிங் பீஸ்ட்ஃ ஒரு யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஆர்மி லெப்டினன்ட்ஸ் அக்கவுண்ட் ஆஃப் தி பேட்டில் ஃபார் ஹாம்பர்கர் ஹில், மே 1969 "(2013), வெளிப்புற இணைப்புகள் வியட்நாம் மூத்த வீரருடன் வாய்வழி வரலாற்று நேர்காணல், ஆர்தர் விக்கினிக் ஹாம்பர்கர் ஹில்லுக்கான போரின் போது தனது அனுபவங்களை விவரிக்கிறார்.