Lucky Starr and the Oceans of Venus
லக்கி ஸ்டார் அண்ட் தி ஓசன்ஸ் ஆஃப் வீனஸ் என்பது லக்கி ஸ்டார் தொடரின் மூன்றாவது நாவலாகும், இது ஐசக் அஸிமோவின் ஆறு சிறார் அறிவியல் புனைகதை நாவல்களாகும், இது முதலில் பால் பிரெஞ்சு என்ற புனைப்பெயரில் தோன்றியது. இந்த நாவல் முதன்முதலில் 1954 இல் டபுள் டே & கம்பெனியால் வெளியிடப்பட்டது. 1972 முதல், மறுபதிப்புகளில் அசிமோவின் ஒரு முன்னுரை சேர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது வீனஸ் மீதான நிலைமைகள் பற்றிய மேம்பட்ட அறிவு அந்த உலகத்தைப் பற்றிய நாவலின் விளக்கங்களை தவறானதாக மாற்றியுள்ளது என்று விளக்குகிறது. 1979 ஆம் ஆண்டு தனது சுயசரிதையான இன் மெமரி எட் கிரீனில், அசிமோவ் தனது நாவலின் அசல் பதிப்பு டபுள் டேவால் நிராகரிக்கப்பட்டது என்றும் அது ஏற்றுக்கொள்ளப்படுவதற்கு முன்பு விரிவாக திருத்தப்பட வேண்டியிருந்தது என்றும் குறிப்பிடுகிறார்ஃ செட்டிங் லக்கி ஸ்டார் அண்ட் தி ஓசன்ஸ் ஆஃப் வீனஸ் 1950 களின் நடுப்பகுதியில் எழுதப்பட்டது, அப்போது வீனஸ் பற்றி அதன் நிறை, அளவு, சுற்றுப்பாதை பண்புகள் மற்றும் அதன் உடைக்கப்படாத மேக மூடிய உண்மை ஆகியவற்றைத் தவிர அதிகம் அறியப்படவில்லை. வீனஸ் ஒரு மிதமான காலநிலையைக் கொண்டுள்ளது, 36 மணி நேரம் சுழலும் காலம், ஒரு கிரகம் முழுவதும் கடல் மேற்பரப்பை உள்ளடக்கியது, மற்றும் 90 சதவீதம் நைட்ரஜன் மற்றும் 10 சதவீதம் கார்பன் டை ஆக்சைடு கொண்ட வளிமண்டலம்; கிரக கடல் நீல-பச்சை பூர்வீக தாவரங்களால் மூடப்பட்டுள்ளது; மற்றும் பூர்வீக விலங்குகள் கடலில் வாழ்கின்றன என்று அஸிமோவ் கருதினார். இந்த விலங்குகளில், அவற்றில் பல பாஸ்போரேசன்ட், ஆரஞ்சு இணைப்பு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ஆக்கிரமிப்பு மாமிசம் உண்ணும் விலங்காகும், இது அதன் இரையை நோக்கி ஒரு ஜெட் தண்ணீரை சுடுகிறது, மேலும் வி-தவளைகள், மனித காலனித்துவவாதிகள் செல்லப்பிராணிகளாக வைத்திருக்கும் சிறிய நீர்நிலவாழ் உயிரினங்கள். அசிமோவின் வீனஸ் கடல் தரையில் சுமார் ஐம்பது குவிமாடம் கொண்ட நகரங்களில் வசிக்கும் ஆறு மில்லியன் மனித மக்களைக் கொண்டுள்ளது. வீனஸின் மிகப்பெரிய நகரம் அப்ரோடைட் ஆகும், இதன் மக்கள் தொகை கால் மில்லியன் ஆகும். உள்நாட்டு தாவரங்களிலிருந்து தயாரிக்கப்படும் உரம் மற்றும் பயிரிடப்பட்ட ஈஸ்டிலிருந்து பெறப்படும் விலங்கு தீவனம் ஆகியவை முக்கிய ஏற்றுமதிகளாகும். சிறுகோள் பெல்ட்டில் இருந்து திரும்பிய சிறிது நேரத்திலேயே, டேவிட் "லக்கி" ஸ்டார் தனது அறிவியல் அகாடமியின் அறைத் தோழர் லூ எவன்ஸ் வீனஸ் தொடர்பான சிக்கல்களை விசாரிக்க அனுப்பப்பட்டதை அறிந்துகொள்கிறார், ஆனால் வீனஸ் குறித்த அறிவியல் கவுன்சில் அலுவலகம் அவரை திரும்ப அழைத்து ஊழல் குறித்து விசாரிக்க வேண்டும் என்று கோரியுள்ளது. ஸ்டார் மற்றும் ஜான் "பிக்மேன்" ஜோன்ஸ் ஆகியோர் வீனஸுக்கு அனுப்பப்படுவதால், அவர்களின் விமானிகள் பக்கவாதத்தின் ஒரு அத்தியாயத்தால் பாதிக்கப்படுகிறார்கள், மேலும் ஸ்டார் அவர்களின் விண்கலம் வீனஸ் கடலின் மேற்பரப்பில் தன்னை நொறுக்குவதைத் தடுக்க வேண்டும். அதன்பிறகு, விமானிகளுக்கு இந்த நிகழ்வு பற்றிய நினைவே இல்லை. வீனஸ் நகரமான அப்ரோடைட்டை அடைந்ததும், ஸ்டாரும் பிக்மேனும் வீனஸ் அறிவியல் கவுன்சிலின் தலைவரான டாக்டர் மெல் மோரிஸை சந்திக்கிறார்கள், அவர் வீனஸ் விஞ்ஞானிகள் ஈஸ்டின் விகாரங்களை முழுமையாக்குகிறார்கள் என்று விளக்குகிறார், அவை ஏற்றுமதிக்காக ஆடம்பர உணவுகளாக பதப்படுத்தப்படலாம்; அதேசமயம் ஆறு மாதங்களாக மனித காலனித்துவவாதிகளிடையே வினோதமான நடத்தை சம்பவங்கள் அதிகரித்து வருகின்றன, அதைத் தொடர்ந்து பெரும்பாலும் மறதி ஏற்படுகிறது. அவர்கள் ஒரு அறியப்படாத எதிரியால் தொலைநோக்கி மூலம் கட்டுப்படுத்தப்படுகிறார்கள் என்று மோரிஸ் நம்புகிறார். எவன்ஸ் விசாரணைக்காக வீனஸுக்கு அனுப்பப்பட்டார், ஆனால் ஒரு ரகசிய ஈஸ்ட் திரிபு தொடர்பான திருடப்பட்ட தரவுகளுடன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு கைது செய்யப்பட்டார். ஸ்டார் அவரை எதிர்கொண்டபோது, எவன்ஸ் தரவைத் திருடியதாக ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் மேலும் விளக்க மறுக்கிறார். ஸ்டார் அவரிடம் கேள்வி கேட்கும்போது, ஒரு மனிதன் ஒரு வெளிப்புற ஏர்லாக்கைத் திறப்பதாக அச்சுறுத்துகிறான் என்ற செய்தி அவர்களுக்குச் சென்றடைகிறது, இது கடல் அப்ரோடைட்டை வெள்ளத்தில் மூழ்க அனுமதிக்கும். ஸ்டார், பிக்மேன் மற்றும் மோரிஸ் ஆகியோர் நெருக்கடியைச் சமாளிக்க ஏர்லாக்கிற்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் நகரத்தின் தலைமை பொறியாளரான லைமான் டர்னரைச் சந்திக்கிறார்கள், அவருடன் ஒரு மடிக்கணினியின் கண்டுபிடிப்பாளரும் உரிமையாளரும். பிக்மேன் ஏர்லாக் கதவுக்கு மின்சாரத்தை துண்டிக்க காற்றோட்டம் குழாய்கள் வழியாகச் செல்லும்போது, ஏர்லாக் நெருக்கடி ஒரு மோசமான விஷயம் என்பதை ஸ்டார் உணர்ந்து, கவுன்சில் தலைமையகத்திற்கு விரைந்து செல்கிறார், எவன்ஸ் காவலில் இருந்து தப்பித்து அப்ரோடைட்டை ஒரு நீர்மூழ்கிக் கப்பலில் விட்டுச் சென்றதைக் காணலாம். ஸ்டார் மற்றும் பிக்மேன் மற்றொரு நீர்மூழ்கிக் கப்பலில் எவன்ஸைப் பின்தொடர்ந்து, இறுதியில் அவரைக் கண்டுபிடித்து, வி-தவளைகள் டெலிபதிக் சம்பவங்களின் ஆதாரம் என்பதை அறிந்தனர்; எவன்ஸ் ஈஸ்ட் திரிபு பற்றிய ரகசியத் தரவைத் திருடுவதன் மூலம் இந்த கருதுகோளைச் சோதித்தார், மேலும் அந்த திரிபு சம்பந்தப்பட்ட விபத்தின் விளைவாக அதில் உள்ள வி-தவளைகளை சுவாரஸ்யப்படுத்தினார். வி-தவளைகள் தன்னையும் மற்ற கதாநாயகர்களையும் ஒரு மகத்தான ஆழ்கடல் ஆரஞ்சு திட்டுக்கு அடியில் சிக்கியுள்ளன என்பதை எவன்ஸ் மேலும் வெளிப்படுத்துகிறார், அவர்கள் தப்பிக்க முயற்சித்தால் அவர்களைத் தாக்கும். ஸ்டார், பதிலுக்கு, நீர்மூழ்கிக் கப்பலை விட்டு வெளியேறி, மின்சார அதிர்ச்சியைப் பயன்படுத்தி ஆரஞ்சு இணைப்பின் இதயத்தை அழித்து, அதைக் கொல்கிறது. பின்னர் அவர் நீர்மூழ்கிக் கப்பலுக்குத் திரும்பி, இதை கடலின் மேற்பரப்பில் செலுத்துகிறார், அங்கு அவர் தனது கண்டுபிடிப்புகளை பூமியில் உள்ள கவுன்சிலுக்கு அனுப்புவதற்காக ஒரு சுற்றுப்பாதை விண்வெளி நிலையத்திற்குத் தெரிவிக்க விரும்புகிறார். மேற்பரப்பில், வி-தவளைகள் அவருடன் டெலிபதி மூலம் தொடர்பு கொள்கின்றன, அவை வீனஸில் உள்ள மனிதர்களின் மனதைக் கைப்பற்ற விரும்புவதாகக் கூறுகின்றன. ஆரம்பத்தில் அவர்கள் அவரை வானொலியில் இருந்து விலக்கி வைக்கிறார்கள்; ஆனால் அவரால் அவர்களை திசைதிருப்பவும், தனது செய்தியை அனுப்பவும் முடிகிறது. அப்ரோடைட்டிற்குத் திரும்பிய ஸ்டார், வி-தவளைகளின் டெலிபதி ஒரு மனித தனிநபரால் மனிதகுலத்தின் மற்ற பகுதிகளைக் கட்டுப்படுத்த முயற்சிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது என்றும், அவ்வாறு செய்வதற்கான வழி லைமான் டர்னரின் கணினி என்றும் மோரிஸுக்கு விளக்குகிறார். பிக்மேன் கணினியை அழித்துவிடுகிறார், டர்னரை சீர்திருத்தும் ஆர்வத்தில் தனது கணினியை மீண்டும் உருவாக்குவார் என்ற நம்பிக்கையில் ஸ்டார் டர்னரைப் பிடிக்கிறார். லக்கி ஸ்டார் அண்ட் தி ஓசன்ஸ் ஆஃப் வீனஸ் என்ற கருப்பொருளில், அஸிமோவ் தனது படைப்பின் தொடர்ச்சியான கருப்பொருளுக்கு திரும்பினார்-மற்றவர்களின் செயல்களில் செல்வாக்கு செலுத்த அல்லது கட்டுப்படுத்த மன சக்திகளைப் பயன்படுத்துதல். 1940 ஆம் ஆண்டில் "வீனஸ் மீது அரை இனங்கள்" வரை, அஸிமோவ் டெலிபதிக் வீனஸியர்கள் ஒரு பூர்வீக சரோபாடை மனரீதியாக கட்டுப்படுத்துவதைப் பற்றி எழுதினார். அதே பெயரில் 1945 ஃபவுண்டேஷன் கதையிலிருந்து ம்யூலின் கதாபாத்திரம், மற்றும் 1950 நாவலான பெப்பிள் இன் தி ஸ்கை நாவலில் இருந்து ஜோசப் ஸ்வார்ட்ஸ் மற்றவர்களைக் கட்டுப்படுத்த தங்கள் மன சக்திகளைப் பயன்படுத்தலாம். பின்னர், அஸிமோவ் 1983 நாவலான தி ரோபோட்ஸ் ஆஃப் டானில் மனதைப் படிக்கும் ரோபோ ஆர். கிஸ்கார்ட் ரெவென்ட்லோவ் மற்றும் 1989 நாவலான நெமெசிஸில் டெலிபதிக் உலக-உருவம் எரித்ரோவை அறிமுகப்படுத்தினார். அசிமோவின் அறிவியல்-கற்பனை வழிகாட்டியான ஜான் டபிள்யூ. காம்ப்பெல் டெலிபதி யோசனையால் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் அஸ்டவுண்டிங் சயின்ஸ் ஃபிக்ஷனின் ஆசிரியராக, அவரது எழுத்தாளர்கள் எழுதிய கதைகள் மற்றும் அவரது இதழ் அச்சிடப்பட்ட கதைகளில் அவரது மோகம் பிரதிபலிப்பதை உறுதி செய்ய முடிந்தது. அசிமோவ் தனது வீனஸ் கடலை மக்கள்தொகை செய்ய பல அன்னிய உயிரினங்களையும் உருவாக்கினார், இது அவரது பொதுவான கருப்பொருள் அல்ல. அசிமோவின் படைப்புகள் பொதுவாக மனிதர்கள் அல்லது ரோபோக்கள் அல்லது எப்போதாவது புத்திசாலித்தனமான வேற்றுகிரகவாசிகள் ஆகிய உணர்வுள்ள உயிரினங்களின் தொடர்புகளை மையமாகக் கொண்டவை, அவரது கற்பனை உலகங்கள் பின்னணியாக மட்டுமே செயல்படுகின்றன. அந்த உலகத்தை மையமாகக் கொண்ட அவரது ஒரே நாவல்-நீள படைப்பான ஓஷன் ஆஃப் வீனஸைப் பொறுத்தவரை, அவர் ஸ்டான்லி ஜி. வெய்ன்பாமின் படைப்புகளைக் கேட்டார், அவரது கற்பனையான அன்னிய சூழலியல் 1930 களின் நடுப்பகுதியில் அவரது சுருக்கமான எழுத்து வாழ்க்கையின் போது அறிவியல் புனைகதை துறையில் ஒரு முக்கிய நபராக அவரை மாற்றியது. தங்க யுகத்திற்கு முன் என்ற தனது தொகுப்பில், வீனஸ் பெருங்கடல்கள் என்பது வீனஸ் மீது அமைக்கப்பட்ட வெய்ன்பாமின் 1935 கதையான "ஒட்டுண்ணி கிரகத்தின்" "ஆவியின் நனவான பிரதிபலிப்பு" என்று அஸிமோவ் எழுதினார். லக்கி ஸ்டார் தொடரின் வளர்ந்து வரும் பனிப்போர் பின்னணி வீனஸ் பெருங்கடல்களிலும் உள்ளது, இருப்பினும் இங்கே இது ஒரு சிவப்பு ஹெர்ரிங்காக செயல்படுகிறது, இதனால் வீனஸ் மீது வளர்ந்து வரும் பிரச்சனைகளுக்குப் பின்னால் ஒரு சிரிய சதித்திட்டத்தை மெல் மோரிஸ் தவறாக சந்தேகிக்கிறார். டேவிட் ஸ்டார், ஸ்பேஸ் ரேஞ்சரின் ஒரு சதி திருப்பத்தையும் அஸிமோவ் மீண்டும் செய்கிறார், உண்மையான வில்லன் வேறொருவர் என்பதை வெளிப்படுத்துவதற்கு முன்பு ஒரு கதாபாத்திரத்தின் மீது சிறிது நேரம் சந்தேகத்தை ஏற்படுத்துகிறார். வீனஸ் பெருங்கடல்களின் ஒரு அசாதாரண அம்சம் அத்தியாயம் 7 இல் லைமான் டர்னரின் மனைவியின் சுருக்கமான தோற்றமாகும். திருமதி டர்னர் முழு லக்கி ஸ்டார் தொடரிலும் தோன்றிய ஒரே பெண் கதாபாத்திரம். அறக்கட்டளைத் தொடரில் இருந்து டர்னர் மற்றும் ம்யூல் இருவரும் மிகவும் ஒத்த தவறுகள் காரணமாக கண்டுபிடிக்கப்பட்டு நிறுத்தப்படுகிறார்கள். அவரைப் பற்றி அக்கறை கொண்ட ஒரே பெண் (அவர் நேசிப்பதாகத் தோன்றியவர்) பேய்டா டேரெல்லின் மனதைத் தொட ம்யூல் தன்னால் முடியவில்லை, அவரது அடையாளத்தைப் பற்றிய தடயங்களை ஒன்றாக இணைக்க அவளுக்கு சுதந்திரம் அளித்தது. இதேபோல், டர்னர் அம்பலப்படுத்தப்படுகிறார், ஏனெனில் நகரத்திற்கு ஆபத்து என்று கூறப்படும் போது தனது அன்பான மனைவியைத் தொந்தரவு செய்ய அவரால் தன்னைக் கொண்டு வர முடியவில்லை, அவர்களின் வீட்டில் இதுபோன்ற சந்தர்ப்பங்களுக்கு ஒரு தங்குமிடம் இருந்தபோதிலும், இது முதலில் எந்த ஆபத்தும் இல்லை என்பதை ஸ்டார் உணர்ந்தார். தி நியூயார்க் டைம்ஸில் வரவேற்பு எழுதுகையில், வில்லியர்ஸ் ஜெர்சன் இந்த நாவலை "சஸ்பென்ஸுடன் துடிக்கும், நகைச்சுவையால் ஒளிரும், கதைக்களத்தின் சிக்கல்களால் பிரகாசிக்கும் மற்றும் ஆர்வத்துடன் உயிருடன் உள்ளது" என்று பாராட்டினார். விமர்சகர் கிராஃப் காங்க்ளின் இந்தத் தொடரின் முதல் இரண்டு தவணைகளை விட வீனஸ் பெருங்கடல்கள் ஒரு வெட்டு என்று கண்டறிந்தார், இது "ஒரு வண்ணமயமான மற்றும் உற்சாகமான கதை" என்று அழைத்தார். . . . அனைத்து வயது ரசிகர்களுக்கும் ஒரு உண்மையான த்ரில்லர் "என்று பதிவிட்டுள்ளார். அந்தோனி பவுச்சர் இதேபோல் தொடரின் முந்தைய தவணைகளை விட பெருங்கடல்கள் ஒரு முன்னேற்றத்தை அறிவித்தார், அதன் "நம்பத்தகுந்த சாகசம், சுவாரஸ்யமான அன்னிய வாழ்க்கை வடிவங்கள் மற்றும் ஒரு ஒலி துப்பறியும் கதையை இணைத்தல்". பி. ஸ்கைலர் மில்லரும் இந்த நாவலை சாதகமாக விமர்சித்தார், ராபர்ட் ஏ. ஹைன்லீனின் சிறுவர்களுடன் தரவரிசைப்படுத்தினார். தழுவல் 1991 ஆம் ஆண்டில் இந்த கதையை பெர்னாண்டோ ஃபெர்னாண்டஸ் ஒரு காமிக் புத்தகமாக தழுவினார். மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் ஐசக் அஸிமோவின் அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் 1954 அமெரிக்க நாவல்கள் வீனஸ் பற்றிய நாவல்கள் அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் டபுள் டே (வெளியீட்டாளர்) புனைப்பெயரில் வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் நீருக்கடியில் நாகரிகங்கள் புனைகதை நீருக்கடியில் நாவல்கள்