History Will Absolve Me
ஹிஸ்டரி வில் அப்சால்வ் மீ (ஸ்பானிஷ்ஃ லா ஹிஸ்டோரியா மீ அப்சால்வெரா) என்பது 1953 அக்டோபர் 16 அன்று பிடல் காஸ்ட்ரோ ஆற்றிய இரண்டு மணி நேர உரையின் தலைப்பாகும். கியூபாவில் உள்ள மோன்காடா பாறைகள் மீது தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்கிய பின்னர் அவர் மீது சுமத்தப்பட்ட குற்றச்சாட்டுகளுக்கு எதிராக நீதிமன்றத்தில் தனது சொந்த பாதுகாப்பில் காஸ்ட்ரோ இந்த உரையை நிகழ்த்தினார். பின்னர் சிறையில் நீதிமன்றத்தில் அவர் தனது குற்றச்சாட்டை மறுகட்டமைத்தார், மேலும் நீதிமன்றத்தில் அவர் சொல்லாத சொற்றொடர்களையும் உண்மைகளையும் சேர்த்தார், இதில் வரலாறு என்னை அழித்துவிடும். உண்மையில், நீதிமன்றத்தில் அவர் பேசிய கடைசி வார்த்தைகள்ஃ "வரலாறு நிச்சயமாக எல்லாவற்றையும் சொல்லும்". இந்த உரை பின்னர் அவரது ஜூலை 26 இயக்கத்தின் அறிக்கையாக மாறியது. தாக்குதலில் தங்கள் பங்கிற்காக 15 ஆண்டுகள் வரை சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்ட போதிலும், கிளர்ச்சியாளர்கள் அனைவரும் 1955 இல் ஃபுல்ஜென்சியோ பாடிஸ்டா வழங்கிய பொது மன்னிப்புக்குப் பிறகு விடுவிக்கப்பட்டனர். காஸ்ட்ரோ 1956 டிசம்பரில் கிரான்மா படகில் கியூபாவுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு மெக்ஸிகோவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். இந்த உரை பிளாசா டெல் வேப்பரில் எல் குரிடாவால் ஒரு துண்டுப்பிரசுரமாக ரகசியமாக அச்சிடப்பட்டது, இது 1959 இல் காஸ்ட்ரோ அரசாங்கத்தால் இடிக்கப்பட்டு எல் குரிடா என்ற பூங்காவாக மாற்றப்பட்டது. காஸ்ட்ரோவின் முதல் நீதிமன்றத் தோற்றம் செப்டம்பர் 21,1953 அன்று சாண்டியாகோவில் தனது முதல் நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானார், மோன்காடா தாக்குதலுக்குப் பிறகு கைது செய்யப்பட்ட சுமார் 100 பிரதிவாதிகளில் ஒருவராக. இவற்றில், 65 பேர் உண்மையில் இந்த நடவடிக்கையில் பங்கேற்கவில்லை மற்றும் முன்னணி அரசியல்வாதிகள் அடங்குவர்-அவர்களில் நாட்டின் கடைசி ஜனநாயக ரீதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதி கார்லோஸ் பிரியோவும் அடங்குவார். ஒரு தகுதிவாய்ந்த வழக்கறிஞரான காஸ்ட்ரோ, மற்ற இரண்டு பிரதிவாதிகளைப் போலவே தனது சொந்த பாதுகாப்பை எடுத்துக் கொண்டார். மற்ற அனைவரும் மொத்தம் 24 வழக்கறிஞர்களால் பாதுகாக்கப்பட்டனர். பாடிஸ்டா ஆட்சியின் சட்டவிரோதத்தன்மை மற்றும் சட்டவிரோத அரசாங்கம் என்று அவர் கருதியதை எதிர்த்து கிளர்ச்சி செய்வதற்கான குடிமகனின் உள்ளார்ந்த உரிமையை அடிப்படையாகக் கொண்டு காஸ்ட்ரோ தனது வழக்கை முன்வைத்தார். தாக்குதலுக்கு யார் காரணம் என்று கேட்டபோது, காஸ்ட்ரோ பதிலளித்தார், "இந்த புரட்சியின் அறிவுசார் எழுத்தாளர் ஜோஸ் மார்டி, நமது சுதந்திரத்தின் அப்போஸ்தலன்". காஸ்ட்ரோவும் செப்டம்பர் 22 அன்று நீதிமன்றத்தின் இரண்டாவது விசாரணையில் பங்கேற்றார், ஆனால் மூன்றாம் நாள் (செப்டம்பர் 25) தவறவிட்டார், ஏனெனில் ரெஜிமென்டல் தலைவர் தனது பாதுகாப்பை அகற்றும் முயற்சியில் அவர் நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதாக தவறாக கூறினார். காஸ்ட்ரோ தனது உயிருக்கு சிறப்பு பாதுகாப்புகளைக் கோரி நீதிமன்றத்தில் நீதிபதியிடம் கையால் எழுதப்பட்ட ஒரு குறிப்பை ஒப்படைக்க முடிந்தது, அது அமெரிக்காவில் அச்சுறுத்தலுக்கு உள்ளாகியுள்ளது என்று அவர் கூறினார். பின்னர் நீதிமன்றம் பிரதான விசாரணையைத் தொடர முடிவு செய்தது, காஸ்ட்ரோவின் கடிதத்தில் உள்ள கோரிக்கைகளை நிறைவேற்றவும், அவரது தனி வழக்கை பின்னர் ஒரு புதிய விசாரணைக்கு வழங்கவும் அறிவுறுத்தியது. பாதுகாப்பு மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது, 31 கைதிகள் மட்டுமே குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டனர் மற்றும் பெரும்பாலானவர்கள் மென்மையாக நடத்தப்பட்டனர். தாக்குதல் நடத்திய 19 பேரும், 65 பொதுமக்களும் விடுவிக்கப்பட்டனர். தாக்குதலில் பங்கேற்ற ஆயுதம் இல்லாத இரண்டு பெண்கள் மட்டுமே 7 மாத சிறைத்தண்டனை பெற்றனர். அவர்கள் மீது பூனை கொள்ளை குற்றச்சாட்டு சுமத்தப்பட்டது. தாக்குதலில் முக்கிய பங்கு வகித்ததாகக் கண்டறியப்பட்ட மற்ற மூன்று பேருடன், காஸ்ட்ரோவின் சகோதரர் ரவுலுக்கு 13 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது, அப்போது அது பைன்ஸ் தீவு என்று அழைக்கப்பட்டது. காஸ்ட்ரோவின் உரை மற்றும் தண்டனை அக்டோபர் 16,1953 அன்று தண்டனைக்காக வேறு நீதிமன்றத்தில் கொண்டு வரப்பட்டது. இங்குதான் அவர் தனது நான்கு மணி நேர உரையை தனது செயல்களை நியாயப்படுத்தி, கியூபாவுக்கான தனது திட்டங்களை கோடிட்டுக் காட்டினார். விசாரணையின் போது, கைதிகளை நடத்துவதில் பொதுமக்களின் சீற்றம் மக்களிடையே பாடிஸ்டாவின் நிலையை கடுமையாகக் குறைத்தது. முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜெரார்டோ மசாடோவின் மிருகத்தனமான சகாப்தத்தை பாடிஸ்டா புதுப்பிக்கிறார் என்று புகார் செய்ய ஒரு உள்ளூர் நீதிபதி பாடிஸ்டாவின் ஊழியர்களை தொலைபேசியில் அழைத்தார், அதே நேரத்தில் சாண்டியாகோ பிஷப் காஸ்ட்ரோவின் உயிரைக் காப்பாற்றுமாறு நீதிமன்றங்களுக்கு அழைப்பு விடுத்தார் மற்றும் கியூபாவின் உயர் வர்க்க கத்தோலிக்கக் குழுவின் ஆதரவைக் கோரினார். காஸ்ட்ரோ 15 ஆண்டுகள் சிறையில் தனது சகோதரருடன் சேர தண்டனை விதிக்கப்பட்ட போதிலும், விசாரணை அவரை தீவில் அரை வீர அந்தஸ்துக்கு உயர்த்தியது. காஸ்ட்ரோவின் உரையின் விவரங்கள் "கியூப சுதந்திரத்தின் தந்தை" ஜோஸ் மார்ட்டியின் பல வெளிப்பாடுகளைக் கொண்டிருந்தன, அதே நேரத்தில் பாடிஸ்டாவை ஒரு கொடுங்கோலராக சித்தரித்தன. காஸ்ட்ரோவின் கூற்றுப்படி, பாடிஸ்டா ஒரு "மான்ஸ்ட்ரம் ஹார்ரெண்டம். குடல் இல்லாதவர்", அவர் 1933 இல் கியூப ஜனாதிபதி ரமோன் க்ராவை வெளியேற்ற ஒரு சதித்திட்டத்தைத் தொடங்கியபோது துரோகச் செயலைச் செய்தார். கியூபாவின் தற்போதுள்ள சுகாதாரம் மற்றும் பள்ளி மீது தாக்குதலைத் தொடங்கிய காஸ்ட்ரோ, "வேலை இல்லாத 700,000 கியூபர்கள்" பற்றி பேசினார், மேலும் கியூபாவின் விவசாய மக்களில் 30 சதவீதம் பேர் தங்கள் சொந்த பெயர்களைக் கூட எழுத முடியாது என்று வலியுறுத்தினார். காஸ்ட்ரோ வெளியிட்ட அறிக்கையில், அவரது 1953 உரையின் அடிப்படையில், அவர் தீவில் செயல்படுத்த விரும்பிய "ஐந்து புரட்சிகர சட்டங்கள்" பற்றிய விவரங்களை வழங்கினார்ஃ 1940 கியூபா அரசியலமைப்பை மீண்டும் நிலைநிறுத்துதல். நில உரிமைகளின் சீர்திருத்தம். தொழில்துறை தொழிலாளர்களுக்கு நிறுவனத்தின் இலாபத்தில் 30 சதவீதம் பங்கு பெறுவதற்கான உரிமை. நிறுவனத்தின் லாபத்தில் 55 சதவீதத்தைப் பெற சர்க்கரைத் தொழிலாளர்களுக்கு உரிமை உண்டு. முந்தைய நிர்வாக அதிகாரங்களின் கீழ் மோசடி செய்ததாகக் கண்டறியப்பட்டவர்களின் உடைமைகளை பறிமுதல் செய்தல். கேப் எடிஷன்ஸ் உரைகளின் பட்டியலையும் காண்க உள்ளடக்கக் குறிப்புகள் மூலக் குறிப்புகள் குறிப்புகள் டி லா கோவா, அன்டோனியோ ரஃபேல், தி மோன்காடா தாக்குதல்ஃ கியூபப் புரட்சியின் பிறப்பு. கொலம்பியாஃ தென் கரோலினா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2007. காட், ரிச்சர்ட், கியூபாஃ ஒரு புதிய வரலாறு, நியூ ஹேவன்ஃ யேல் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2004, பக். 150-152 ஸ்கியர்கா, வோல்கர், ஃபிடல் காஸ்ட்ரோஃ ஒரு வாழ்க்கை வரலாறு. கேம்பிரிட்ஜ்ஃ பாலிட்டி, 2004. தாமஸ், ஹக், கியூபப் புரட்சி. லண்டன்ஃ வெய்டன்ஃபீல்ட் மற்றும் நிக்கோல்சன், 1971,1986 (கியூபாவின் சுருக்கப்பட்ட பதிப்புஃ சுதந்திரத்தைத் தேடுதல், அனைத்து வரலாற்றையும் உள்ளடக்கியது 1952-1970) தாமஸ், ஹக், கியூபாஃ சுதந்திரத்தைத் தேடுதல். நியூயார்க்ஃ டா கேபோ பிரஸ், 1998. வெளி இணைப்புகள் வரலாறு என்னைக் கலைக்கும் (முழுமையான உரை) கியூபப் புரட்சி படைப்புகள் பிடல் காஸ்ட்ரோ 1953 இல் கியூபாவில் ஆற்றிய உரைகள் அரசியல் மேற்கோள்கள்