Economic history of the Republic of Ireland
அயர்லாந்து குடியரசின் பொருளாதார வரலாறு 1922 ஆம் ஆண்டில் திறம்பட தொடங்கியது, அப்போதைய ஐரிஷ் சுதந்திர நாடு ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து சுதந்திரம் பெற்றது. இந்த மாநிலம் வறுமை மற்றும் இடம்பெயர்வு ஆகியவற்றால் 1960 களில் பாதிக்கப்பட்டது, அப்போது ஒரு எழுச்சி நீண்ட கால மக்கள் தொகை சரிவின் தலைகீழாக மாறியது. இருப்பினும், 70 மற்றும் 80 களில் உலகளாவிய மற்றும் உள்நாட்டு காரணிகள் இணைந்து நாட்டை மோசமான பொருளாதார செயல்திறன் மற்றும் இடம்பெயர்வுக்கு திருப்பின. எவ்வாறாயினும், 1990 களில் முன்னெப்போதும் இல்லாத பொருளாதார வெற்றியின் தொடக்கத்தைக் கண்டது, இது "செல்டிக் புலி" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நிகழ்வாகும், இது 2008 உலகளாவிய நிதி நெருக்கடி வரை, குறிப்பாக 2008 க்குப் பிந்தைய ஐரிஷ் பொருளாதார வீழ்ச்சி வரை தொடர்ந்தது. ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் அயர்லாந்து மிகவும் கடன்பட்ட மாநிலமாக மாறுவதற்கும் இது வழிவகுத்தது. 2015 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, குடியரசு வளர்ச்சிக்கு திரும்பியுள்ளது, மேலும் அந்த ஆண்டின் மிக வேகமாக வளர்ந்து வரும் பொருளாதாரமாக இருந்தது. மே 2023 இல், அயர்லாந்து வேலையின்மை 3.8 சதவீதமாக இருந்தது. ஆக்ஸ்போர்டு பொருளாதார வரலாற்றாசிரியர் கெவின் ஓ 'ரூர்க்கின் கூற்றுப்படி, அயர்லாந்து சுதந்திரம் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உறுப்பினர் சேர்க்கை ஆகியவை அயர்லாந்து பொருளாதார செழிப்புக்கு முக்கியமானவை. ஐரோப்பிய ஒற்றை சந்தையின் உறுப்பினர் பிரிட்டிஷ் பொருளாதாரத்தின் மீது ஐரிஷ் சார்பைக் குறைத்தது மற்றும் ஐரிஷ் பொருளாதாரத்தை நவீனமயமாக்குவதற்கு உதவியது. தி எகனாமிக் ஹிஸ்டரி ரிவியூவில் 2018 ஆம் ஆண்டு நடத்தப்பட்ட ஒரு ஆய்வில், இந்த காலகட்டத்தில் இங்கிலாந்தின் பொருளாதாரம் அயர்லாந்தில் நுகர்வோர் விலைகளில் பெரும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, ஆனால் ஐரிஷ் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் பிரிட்டிஷ் பொருளாதாரத்தின் தாக்கம் மிகவும் குறைவாகவே இருந்தது என்று கண்டறியப்பட்டது. புரட்சி மற்றும் பிரிவினையின் விளைவுகள் சுதந்திரப் போருக்குப் பிறகு, அயர்லாந்தின் 26 மாவட்டங்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து ஐரிஷ் சுதந்திர நாடு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு ஆதிக்கமாக சுதந்திரம் பெற்றன-ஆனால் வடகிழக்கு மாவட்டங்களில் 6 இங்கிலாந்தில் வடக்கு அயர்லாந்தாக இருந்தன. 1937இல் அயர்லாந்து சுதந்திர நாடு அதன் தற்போதைய பெயரான அயர்லாந்தின் கீழ் மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. 2013 ஆம் ஆண்டில் ஐரிஷ் பங்கு விலைகள் பற்றிய ஆய்வு 1890 களில் ஒரு வரலாற்று உச்ச கட்டத்தை எட்டியது என்பதைக் குறிக்கிறது, அதைத் தொடர்ந்து 1930 வரை சரிவு ஏற்பட்டது. வடகிழக்கு 6 மாவட்டங்களுக்கும் அயர்லாந்தின் பிற பகுதிகளுக்கும் இடையே ஏற்கனவே குறிப்பிடத்தக்க பொருளாதார பிளவு இருந்தது, ஆனால் பிரிவினையைத் தொடர்ந்து இரு பிராந்தியங்களும் மேலும் பிரிந்தன. குறுகிய காலத்தில், வடக்கு அயர்லாந்தில் கத்தோலிக்கர்கள் மற்றும் தேசியவாதிகள் மீதான தாக்குதல்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக வடக்குப் பொருட்களை புறக்கணிக்கும் தேசியவாதக் கொள்கையால் இது வலியுறுத்தப்பட்டது. பிரிவினை அயர்லாந்தின் எல்லைப் பகுதியாக மாறியதில் பேரழிவு விளைவை ஏற்படுத்தியது. உதாரணமாக, கவுண்டி டோனேகல், அதன் இயற்கையான பிராந்திய பொருளாதார மையமான டெர்ரியிலிருந்து பொருளாதார ரீதியாக பிரிக்கப்பட்டது. ரயில் நெட்வொர்க் இரண்டு பொருளாதார பகுதிகளில் செயல்பட சிரமப்பட்டது, இறுதியாக அயர்லாந்தின் எல்லைப் பகுதியின் பரந்த பகுதியைக் கடந்து மூடப்பட்டது (இன்று பெல்ஃபாஸ்ட் மற்றும் டப்ளினுக்கு இடையிலான ஒரே எல்லை தாண்டிய பாதை). எவ்வாறாயினும், ஒட்டுமொத்தமாக, "பிரிவினையின் பொருளாதார விளைவுகள் அநேகமாக சிறியதாக இருந்தன, தேசிய மற்றும் சர்வதேச பொருளாதார சக்திகளை விட நிச்சயமாக குறைவான முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை" என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டுள்ளது. வடக்கு அயர்லாந்திடம் இல்லாத சுதந்திர அரசுக்கு நிதி சுதந்திரம் என்ற சாதகமான அம்சம் இருந்தது, ஆனால் அந்த ஆண்டுகளின் வன்முறை மற்றும் இடையூறு பெரும் பொருளாதார சேதத்தை ஏற்படுத்தியது. 1922-23 உள்நாட்டுப் போரின் விளைவாக, சுதந்திர அரசு மிகவும் கடுமையான பட்ஜெட் பற்றாக்குறையுடன் தொடங்கியது, இது 1931 வரை முழுமையாக அகற்றப்படவில்லை. பொருளாதார வரலாற்றாசிரியர் கெவின் ஓ 'ரூர்க்கின் கூற்றுப்படி, பிரிட்டிஷ் பொருளாதாரத்தின் மீது தொடர்ந்து அதிகப்படியான சார்பு இருந்ததால், பிரிவினைக்குப் பிறகு நீண்ட காலத்திற்கு அயர்லாந்து பொருளாதாரம் வளர்ச்சியடையாமல் இருந்தது. ஐரோப்பிய ஒருங்கிணைப்பு, இங்கிலாந்தைச் சார்ந்திருப்பதைக் குறைத்தது, அயர்லாந்து பொருளாதாரத்தை கணிசமாக மேம்படுத்தியது என்று அவர் வாதிடுகிறார். ஐரிஷ் சுதந்திர அரசு நிறுவப்பட்டது 1890 களுக்குப் பிறகு அயர்லாந்தின் தெற்கில் தொழில்மயமாக்குவதற்கான முதல் தீவிர முயற்சிக்கு வழிவகுத்தது, ஆனால் எப்போதும் குறைந்த வளங்களுடன். விளைபொருட்களின் பதப்படுத்துதல் மற்றும் ஏற்றுமதி வணிகம் அதிகரித்ததால், விவசாயம் உழவை விட மேய்ச்சல் நிலங்களை மையமாகக் கொண்டது. நாடு படிப்படியாக மின்மயமாக்கப்பட்டது மற்றும் கார்லோவில் உள்ள ஐரிஷ் சர்க்கரை நிறுவனம் போன்ற அரசுக்கு சொந்தமான புதிய தொழிற்சாலைகள் ஊக்குவிக்கப்பட்டன. ஃபிராங்க் பாரி மற்றும் மேரி ஈ. டாலி ஆகியோர் பின்வருமாறு வாதிட்டனர்ஃ பெரும் மந்தநிலையின் போது அயர்லாந்து பெரும்பாலும் விவசாயப் பொருளாதாரமாக இருந்தது, கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமாக இங்கிலாந்துடன் வர்த்தகம் செய்யப்பட்டது. மாட்டிறைச்சி மற்றும் பால் பொருட்கள் ஏற்றுமதியில் பெரும்பகுதியைக் கொண்டிருந்தன, மேலும் அயர்லாந்து பல பொருட்கள் உற்பத்தியாளர்களுடன் ஒப்பிடுகையில் சிறப்பாக செயல்பட்டது, குறிப்பாக மந்தநிலையின் ஆரம்ப ஆண்டுகளில். 1930 களின் பிற்பகுதியில் ஃபியானா ஃபாயில் அரசாங்கம் பொருளாதாரப் போர் என்று அழைக்கப்படும் நில வருடாந்திரங்களை செலுத்துவது தொடர்பாக பிரிட்டனுடன் ஒரு பேரழிவு தரும் சர்ச்சையைத் தொடங்கியது. அயர்லாந்து அரசு நில வருடாந்திரங்களை தொடர்ந்து செலுத்த மறுத்தது, பிரிட்டன் ஐரிஷ் மாட்டிறைச்சிக்கு கட்டணங்களை விதித்தது, பிரிட்டிஷ் நுகர்வோர் பொருட்களுக்கு கட்டணங்களை விதித்து சுதந்திர அரசு பதிலடி கொடுத்தது; இந்த "பொருளாதாரப் போர்" 1938 இல் தீர்க்கப்பட்டது. 1932 முதல் எமன் டி வலேரா சுதந்திர வர்த்தகத்தை கைவிட்டு, ஒரு பாதுகாப்புவாதக் கொள்கையைப் பின்பற்றி, தன்னிறைவை நாடினார், ஆனால் இதை வெற்றிகரமாக மாற்றும் அளவுக்கு நாடு பணக்காரராக இருக்கவில்லை. இது பொது நலன் என்ற பெயரில் தனியார் நலன்களை அரசு கட்டுப்படுத்த வழிவகுத்தது-தேசியமயமாக்கல் மற்றும் பல நாடுகளில் அந்த நேரத்தில் நடைமுறையில் இருந்ததைப் போன்ற ஏகபோக உருவாக்கம். அந்த நேரத்தில் அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டுவரப்பட்ட பல தொழில்கள் இன்று 'அரை-அரசு' கட்டுப்பாட்டின் கீழ் உள்ளன-மற்றவை குறைக்கப்பட்டன அல்லது மூடப்பட்டன, அதே நேரத்தில் பல 1980கள் மற்றும் 1990களில் விற்கப்பட்டன. உதாரணமாக, ஐரிஷ் ஸ்டீல் 1947 இல் அரசாங்கக் கட்டுப்பாட்டிற்குள் கொண்டு வரப்பட்டு 1996 இல் (ஐஆர் £1 க்கு) விற்கப்பட்டது. 1960 களில் பொருளாதாரம் பெரிதும் விரிவடைந்தது, சீன் லெமாஸ் தலைமையில், டப்ளின் குடியிருப்புகளை அகற்ற பல மறுவாழ்வுத் திட்டங்கள் (பாலிமூன் உட்பட) தொடங்கப்பட்டன; இருப்பினும் 1948 முதல் 1951 வரை கட்சிகளுக்கிடையேயான அரசாங்கம் வேறு எந்த நிர்வாகத்திற்கும் முன்பு அல்லது அதற்குப் பிறகு அதிக உள்ளூர் அதிகாரங்களை கட்டியது, தொழில்துறை மேம்பாட்டு ஆணையம் உயர் தொழில்நுட்பத்தில் மீண்டும் கவனம் செலுத்தியது மற்றும் அந்நிய நேரடி முதலீடு ஊக்குவிக்கப்பட்டது. இன்றைய ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் முன்னோடியான EEC இல் சேர அயர்லாந்தின் விருப்பத்துடன் ஒரு வரைபடத்தை அரசு ஊழியர் டி. கே. வைட்டேக்கர் வழங்கினார். கல்வியும் பெருமளவில் சீர்திருத்தப்பட்டது, அரசு ஒரு ஆர். டி. சி முறையையும் பின்னர் இரண்டு என். ஐ. எச். இ நிறுவனங்களையும் உருவாக்கியது; இரண்டு முறைகளும் கல்வியை பெரிதும் விரிவுபடுத்தின, குறிப்பாக தொழில்நுட்பக் கல்வியில், பல்கலைக்கழகக் கல்வியும் சீர்திருத்தப்பட்டு விரிவுபடுத்தப்பட்டது. 1973இல் ஐரோப்பிய பொருளாதார சமூகத்தில் (ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு முன்னோடியாக) நுழைந்தது அயர்லாந்தின் பொருளாதார வாய்ப்புகளையும் அதிகரித்தது; அயர்லாந்தின் ஏற்றுமதியில் 67 சதவீதம் 1970இல் பிரிட்டனுக்குச் சென்றது, 1975இல் 54 சதவீதமாகக் குறைந்தது. டப்ளின் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியின் எமிரிட்டஸ் அரசியல் பேராசிரியரான பேராசிரியர் டாம் கார்வின், லெமாஸ் 1932 முதல் பாதுகாப்புவாதத்தை பரிந்துரைத்து செயல்படுத்தியதாகவும், பின்னர் 1960 க்குப் பிறகு அவர் ஒரு சுதந்திர வர்த்தகக் கொள்கைக்குத் திரும்பத் தேர்ந்தெடுத்தபோது தேவையற்ற மதிப்பைப் பெற்றதாகவும் வாதிட்டார். 1968 புகேனன் அறிக்கை பொருளாதார திட்டமிடலின் பிராந்திய பரிமாணம் குறித்த ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அறிக்கையாகும், இது பெரும்பாலும் புறக்கணிக்கப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் நகரத் திட்டமிடுபவரான கொலின் புகேனன் தயாரித்த இந்த அறிக்கை, பிராந்தியங்களில் தொழில்துறையின் சமூக மற்றும் பொருளாதார நிலைத்தன்மை குறித்து ஆராய்ந்து பரிந்துரைத்தது. அயர்லாந்து முழுவதும் வரையறுக்கப்பட்ட எண்ணிக்கையிலான மேம்பாட்டு மையங்களை அறிக்கைகள் பரிந்துரைத்தன, அவை குறைந்தபட்ச தன்னிறைவு அளவைக் கொண்டிருக்கும். இது போன்ற ஒரு டஜனுக்கும் குறைவான இடங்கள் பரிந்துரைக்கப்பட்டதால் இது மிகவும் சர்ச்சைக்குரியதாக மாறியது. இறுதியில் உள்ளூர் அரசியலும் ஆதரவும் வெற்றியடைந்தன, உள்ளூர் தேவை எழுந்ததால் தொழில்துறை திறம்பட சிதறடிக்கப்பட்டதால் அறிக்கை பெரும்பாலும் கைவிடப்பட்டது. 1970 களில் 1966 மற்றும் 1976 க்கு இடையில் மூன்று பெரிய ஐரிஷ் வங்கி வேலைநிறுத்தங்கள் நடந்தன, மொத்தம் ஒரு வருடம் சில்லறை வங்கித் துறையின் பெரும்பகுதியை பாதித்தது. ஆச்சரியம் என்னவென்றால், இவை பொருளாதார வளர்ச்சியில் மிகக் குறைந்த தாக்கத்தை மட்டுமே ஏற்படுத்தியுள்ளன. 1973 ஆம் ஆண்டில், டென்மார்க் மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்துடன் சேர்ந்து, அயர்லாந்து ஐரோப்பிய பொருளாதார சமூகத்தில் இணைந்தது, இது ஐரோப்பாவின் பிற பகுதிகளுடன் ஒரு பிடிப்பு செயல்முறையைத் தொடங்கியது. இருப்பினும் இந்த ஏற்றம் நீண்ட காலம் நீடிக்கவில்லை. தொழில்துறை உறவுகள் தகராறுகள், 1973 மற்றும் 1979 ஆம் ஆண்டுகளின் எண்ணெய் நெருக்கடியிலிருந்து ஏற்பட்ட பணவீக்கம், புதிய மூலதன வரிகள் மற்றும் அரசாங்கத்தின் பொருளாதாரத்தின் மோசமான மேலாண்மை ஆகியவை 1970 களில் பாதிப்பை ஏற்படுத்தின. 1980 களில் அயர்லாந்து 'ஐரோப்பாவின் நோய்வாய்ப்பட்ட மனிதர்' என்று குறிப்பிடப்பட்டது. 1980 முதல் 1990 களின் முற்பகுதி வரை அயர்லாந்து குடியரசில் 1980 கள் மாநிலத்தின் இருண்ட காலங்களில் ஒன்றாகும். சார்லஸ் ஹாக்கி மற்றும் கேரேட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட் அரசாங்கங்கள் இந்த மோசமான சூழ்நிலையை மிகவும் மோசமாக்கியது, மேலும் அதிக கடன் வாங்குதல் மற்றும் வரி விகிதங்கள் 60 சதவீதம் வரை உயர்ந்தன (ஒரு ஃபைன் கேல் நிதியமைச்சர் மக்களுக்கு போதுமான வரி விதிக்கப்படவில்லை என்று கூறினார்). 1979 இல் ERM இல் சேர்ந்த பிறகு, அயர்லாந்தும் 1980 களின் பெரும்பகுதிக்கு அதிக மதிப்புள்ள நாணயத்துடன் சேதமடைந்தது, இது 1986 மதிப்புக் குறைப்பு வரை சரிசெய்யப்படவில்லை, (ஸ்டெர்லிங் ERM ஐ விட்டு வெளியேறியதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக 1993 இல் மீண்டும் மதிப்புக் குறைக்கப்பட்டது). 1980 களில் கடன் வாங்கிய மூலதனத்தின் பெரும்பகுதி இந்த அதிக மதிப்புள்ள நாணயத்தை ஆதரிப்பதற்காக செலவிடப்பட்டது. அந்நிய முதலீடு, இடர் மூலதனத்தின் வடிவத்தில், அனைத்து வெளிப்படையான சிரமங்களாலும் ஊக்கமளிக்கப்படவில்லை. இது அரசியல் ஸ்திரமின்மை மற்றும் தீவிர அரசியல் ஊழலின் சகாப்தமாகவும் இருந்தது, ஃபியானா ஃபாயில் மற்றும் ஃபைன் கேல் இடையே அதிகாரம் மாறி மாறி இருந்தது, சில அரசாங்கங்கள் ஒரு வருடம் கூட நீடிக்கவில்லை, ஒரு விஷயத்தில், பதினெட்டு மாதங்களில் மூன்று தேர்தல்கள். ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் கணிசமான ஆதரவு மட்டுமே சாதகமான அம்சமாக இருந்தது. 'செல்டிக் புலி' (1995-2007) 1990 களில், குடியரசின் பொருளாதாரம் 'செல்டிக் புலி' கட்டத்தைத் தொடங்கியது. உயர் அந்நிய நேரடி முதலீட்டு விகிதம், குறைந்த பெருநிறுவன வரி விகிதம், சிறந்த பொருளாதார மேலாண்மை மற்றும் தொழில்துறை உறவுகளுக்கான ஒரு புதிய 'சமூக கூட்டாண்மை' அணுகுமுறை ஆகியவை இணைந்து அயர்லாந்து பொருளாதாரத்தை மாற்றியமைத்தன. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் உள்கட்டமைப்பில் 10 பில்லியன் யூரோக்களுக்கு மேல் பங்களித்துள்ளது. 2000 வாக்கில் குடியரசு உலகின் செல்வந்த நாடுகளில் ஒன்றாக மாறியது, வேலையின்மை 4 சதவீதமாகவும், வருமான வரி கிட்டத்தட்ட 1980 களின் பாதியாகவும் இருந்தது. இந்த நேரத்தில், ஐரிஷ் பொருளாதாரம் ஆண்டுதோறும் ஐந்து முதல் ஆறு சதவீதம் வரை வளர்ந்தது, வியத்தகு முறையில் ஐரிஷ் பண வருமானத்தை சமமாக உயர்த்தியது மற்றும் இறுதியில் மேற்கு ஐரோப்பாவின் பிற பகுதிகளில் உள்ள பல மாநிலங்களை விட அதிகமாக இருந்தது. கடந்த பத்தாண்டுகளில், பணவீக்கத்தைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கும், வரிச் சுமைகளை குறைப்பதற்கும், மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் அரசாங்க செலவினங்களைக் குறைப்பதற்கும், தொழிலாளர் திறன்களை அதிகரிப்பதற்கும், வெளிநாட்டு முதலீட்டிற்கு வெகுமதி அளிப்பதற்கும் வடிவமைக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான தேசிய பொருளாதாரத் திட்டங்களை அயர்லாந்து அரசாங்கம் செயல்படுத்தியுள்ளது. ஜனவரி 1999 இல் மற்ற பதினொரு ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளுடன் இணைந்து யூரோ நாணய முறையைத் தொடங்குவதில் குடியரசு இணைந்தது. 2001 ஆம் ஆண்டில் உலகளாவிய போஸ்ட்-டாட் காம் பொருளாதார மந்தநிலையின் தாக்கத்தை பொருளாதாரம் உணர்ந்தது, குறிப்பாக உயர் தொழில்நுட்ப ஏற்றுமதித் துறையில்-அந்த பகுதியில் வளர்ச்சி விகிதம் கிட்டத்தட்ட பாதியாக குறைக்கப்பட்டது. மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியின் வளர்ச்சி ஒப்பீட்டளவில் வலுவாக இருந்தது, 2001 மற்றும் 2002 ஆம் ஆண்டுகளில் சுமார் 6 சதவீதம் என்ற விகிதத்தில் இருந்தது-ஆனால் இது 2003 ஆம் ஆண்டில் சுமார் 2 சதவீதமாகக் குறையும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. 2007க்குப் பிந்தைய பகுதி காண்கஃ அயர்லாந்து குடியரசின் பொருளாதாரம் மேலும் காண்க அயர்லாந்து குடியரசின் பொருளாதாரம் அயர்லாந்தின் பொருளாதார வரலாறு போர்டு ஸ்னிப் குறிப்புகள் மேலும் படிக்க பீலன்பெர்க், ஆண்டி மற்றும் ரேமண்ட் ரியான். சுதந்திரத்திற்குப் பிறகு அயர்லாந்தின் பொருளாதார வரலாறு (ரூட்லெட்ஜ், 2013). கரோல், பிரான்சிஸ் எம். மணி ஃபார் அயர்லாந்துஃ நிதி, இராஜதந்திரம், அரசியல் மற்றும் முதல் டெயில் ஐரேன் கடன்கள், 1919-1936 (கிரீன்வுட், 2002). ஃபெர்ரிட்டர், டயர்மெய்ட். அயர்லாந்தின் மாற்றம் 1900-2000 (2வது பதிப்பு. 2005) 896pp; மேற்கோள் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், ஜான் மற்றும் சீன் கென்னி. 2020 ஆம் ஆண்டு. "" "டில் டெப்ட் டூ அஸ் பார்ட்" ": ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து ஐரிஷ் சுதந்திர மாநிலம் விவாகரத்தின் நிதி தாக்கங்கள், 1922-1926". பொருளாதார வரலாற்றின் ஐரோப்பிய ஆய்வு. ஃபாஸ்டர், ஆர். எஃப். லக் அண்ட் தி ஐரிஷ்ஃ 1970 (2008) இலிருந்து மாற்றத்தின் சுருக்கமான வரலாறு, 227 பிபி ஜான்சன், டேவிட் எஸ். "போர்களுக்கு இடையிலான அயர்லாந்தின் பொருளாதார வரலாறு". ஐரிஷ் பொருளாதார மற்றும் சமூக வரலாறு 1.1 (1974): 49-61. மெக்கார்த்தி, சார்லஸ். அயர்லாந்தில் தொழிற்சங்கங்கள் 1894-1960 (டப்ளின்ஃ பொது நிர்வாக நிறுவனம், 1977). மிட்ச்சன், ரோசாலிண்ட். ஸ்காட்லாந்து மற்றும் அயர்லாந்தில் பொருளாதாரம் மற்றும் சமூகம், 1500-1939 (ஜான் டொனால்ட், 1988). ஓக்ராடா, கார்மாக். அயர்லாந்துஃ ஒரு புதிய பொருளாதார வரலாறு, 1780-1939. (ஆக்ஸ்போர்டு யு. பிரஸ், 1994). 536 pp. ஓக்ராடா, கார்மாக். பிளாக் '47 மற்றும் அதற்கு அப்பால்ஃ வரலாறு, பொருளாதாரம் மற்றும் நினைவகத்தில் பெரிய ஐரிஷ் பஞ்சம். பிரின்ஸ்டன் யு. பத்திரிகை, 1999. 272 pp. மேற்கோள் ஓக்ராடா, கார்மாக். பஞ்சத்திற்கு முன்னும் பின்னும் அயர்லாந்துஃ பொருளாதார வரலாற்றில் ஆய்வுகள், (மான்செஸ்டர் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1993). வீர், ரான் பி. "அயர்லாந்திற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும்ஃ டிஸ்டில்லர்ஸ் கம்பெனி லிமிடெட் மற்றும் ஐரிஷ் விஸ்கி வர்த்தகம் 1900-39". ஐரிஷ் பொருளாதார மற்றும் சமூக வரலாறு 7.1 (1980): 45-65. அயர்லாந்து பொருளாதார வரலாறு குறித்த கெவின் ஓ 'ரூர்க்கின் வெளிப்புற இணைப்புகள் விரிவுரை 1916-2016.