The Two Jakes
தி டூ ஜேக்ஸ் 1990 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க நியோ-நாயர் மர்ம குற்ற நாடகத் திரைப்படமாகும், இது 1974 ஆம் ஆண்டு வெளியான சைனாடவுன் திரைப்படத்தின் தொடர்ச்சியாகும். ஜாக் நிக்கல்சன் இயக்கி நடித்துள்ள இப்படத்தில் ஹார்வி கெய்டெல், மெக் டில்லி, மாடலின் ஸ்டோவ், ரிச்சர்ட் ஃபார்ன்ஸ்வொர்த், ஃபிரடெரிக் ஃபாரஸ்ட், டேவிட் கீத், ரூபன் பிளேட்ஸ், ட்ரேசி வால்டர் மற்றும் எலி வாலக் ஆகியோரும் நடித்துள்ளனர். சைனாடவுனில் இருந்து ஜோ மான்டெல், பெர்ரி லோபஸ், ஜேம்ஸ் ஹாங் மற்றும் ஒரு சுருக்கமான குரலில் ஃபேய் டன்வே ஆகியோர் தங்கள் பாத்திரங்களை மீண்டும் செய்கிறார்கள். இந்த படத்திற்கு வான் டைக் பார்க்ஸ் இசையமைத்துள்ளார், அவர் வழக்குத் தொடுக்கும் வழக்கறிஞராகவும் தோன்றுகிறார். சைனாடவுனுக்கான திரைக்கதைக்கான அகாடமி விருதை வென்ற ராபர்ட் டவுன் இதன் திரைக்கதையை எழுதியுள்ளார். டூ ஜேக்ஸ் ஒரு சிக்கலான தயாரிப்பை எதிர்கொண்டது மற்றும் பல ஆண்டுகள் வளர்ச்சி நரகத்தை சந்தித்தது. ஜோ பெஸ்கி மற்றும் ராய் ஷீடர் உட்பட பல இடங்களில் பல்வேறு நடிகர்கள் இணைக்கப்பட்டனர், திரைக்கதை எழுத்தாளர் டவுன் ஒரு கட்டத்தில் இயக்கவும், தயாரிப்பாளர் ராபர்ட் எவன்ஸ் இணைந்து நடிக்கவும் அமைத்தார். இறுதியாக நிக்கல்சன் தலைமையில் படப்பிடிப்பு நடந்தது, 1989 கோடையின் தொடக்கத்தில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸைச் சுற்றி படப்பிடிப்பு நடந்தது. இந்தப் படம் பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸால் ஆகஸ்ட் 10,1990 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் பாக்ஸ் ஆபிஸில் வெற்றி பெறவில்லை, மேலும் ஜே. ஜே. கிட்டஸைப் பற்றிய மூன்றாவது படத்திற்கான திட்டங்கள், அவரது வாழ்க்கையின் முடிவில் அவருடன் கைவிடப்பட்டன. கதை சுருக்கம்ஃ 1948 லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில், தொழிலதிபர் ஜூலியஸ் "ஜேக்" பெர்மன் அனுபவம் வாய்ந்த தனியார் புலனாய்வாளர் ஜே. ஜே. "ஜேக்" கிட்ஸ் தனது மனைவி கிட்டியை விபச்சாரம் செய்வதைப் பிடிக்கிறார். ஸ்டிங்கின் போது, பெர்மன் எதிர்பாராத விதமாக தனது மனைவியின் காதலியான மார்க் போடினைக் கொல்கிறார், அவர் ஒரு ரியல் எஸ்டேட் மேம்பாட்டு நிறுவனத்தில் அவரது கூட்டாளியும் ஆவார். கிட்ஸ், இதை அறியாமல், திடீரென்று ஒரு முன்கூட்டியே திட்டமிடப்பட்ட கொலை என்று தோன்றுவதில் அவரது பங்கு குறித்து ஆராயப்படுவதைக் காண்கிறார்; முக்கிய ஆதாரம் கிட்ஸ் அமைத்த கம்பி பதிவு ஆகும். சட்டவிரோத என்கவுன்டர், மோதல் மற்றும் போடின் கொல்லப்பட்டதை அது ஆடியோ பதிவு செய்தது. எவ்வாறாயினும், போடினை எதிர்கொள்வதற்கு முன்பு பெர்மன் அவரைக் கொல்ல விரும்பினாரா, அதை கொலையாக்குகிறாரா, அல்லது அந்தக் கொலை தன்னிச்சையான பொறாமையின் செயலாக இருந்ததா, ஒருவேளை "தற்காலிக பைத்தியம்" என்று தகுதிபெற்றதா, இது கொலையின் பாதுகாப்பாகும் என்பதை ஆடியோ தெளிவுபடுத்துகிறது. கிட்ஸ் தனது பழைய அறிமுகமான எல். ஏ. பி. டி கேப்டன் லூ எஸ்கோபரை ஒரு கூட்டாளியாக குற்றம் சாட்டப்படக்கூடாது என்று நம்ப வைக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். விசித்திரமாக, பெர்மன் மீது கொலைக் குற்றம் சாட்டப்படலாம் என்று கவலைப்படுவதாகத் தெரியவில்லை. கிட்டஸிடம் பதிவு உள்ளது, இது பெர்மனின் வழக்கறிஞர் காட்டன் வெய்ன்பெர்கர் மற்றும் கும்பல் நண்பர் மிக்கி நைஸ் இருவரும் விரும்புகிறார்கள் மற்றும் கிட்டஸின் எல். ஏ. அலுவலகத்தில் ஒரு பாதுகாப்புப் பெட்டியில் பூட்டப்பட்டுள்ளனர். பள்ளத்தாக்கில் பெர்மனின் வீட்டுவசதி மேம்பாடு உட்பட சமீபத்தில் நிலநடுக்கங்கள் இப்பகுதியை உலுக்கியுள்ளன. கிட்ஸ் ஒரு எரிவாயு வெடிப்பில் கிட்டத்தட்ட கொல்லப்படுகிறார், பெர்மனும் கிட்டியும் அவருக்கு மேல் நிற்பதைக் கண்டு விழிக்கிறார். இறந்த மனிதனின் கோபமான விதவையான லிலியன் போடினுடன் கிட்ஸ் ஒரு மோதலையும், பின்னர் பாலியல் சந்திப்பையும் கொண்டுள்ளார். செல்வந்தர் மற்றும் இரக்கமற்ற எண்ணெய் மனிதரான ஏர்ல் ராவ்லி, போடின் மற்றும் பெர்மன் வளர்ச்சியின் கீழ் துளையிடுவதாக இருக்கலாம் என்பதற்கான ஆதாரம் அவருக்கு வழங்கப்படுகிறது, இருப்பினும் ராவ்லி அவ்வாறு செய்ய மறுக்கிறார். நிலத்தின் கனிம உரிமைகளை யார் வைத்திருக்கிறார்கள் என்பதை தீர்மானிப்பதில் கிட்ஸ் தனது கவனத்தை செலுத்துகிறார். பதினொரு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்த அவரது காதல் ஆர்வமான மறைந்த ஈவ்லின் முல்வ்ரேயின் மகள் கேத்ரின் முல்வ்ரேவுக்கு சொந்தமான உரிமைகள் இருப்பதை கிட்ஸ் இறுதியில் கண்டுபிடித்தார். கேத்ரின் முல்வ்ரேயின் முந்தைய உரிமையையும் கனிம உரிமைகளின் தொடர்ச்சியான உரிமைகோரலையும் மறைக்க முயற்சிக்கும் வகையில் பத்திரம் இடமாற்றங்கள் செயல்படுத்தப்பட்டதையும் அவர் கண்டுபிடித்தார். மேலும், கேத்ரின் தந்தை (மற்றும் தாத்தா) நோவா கிராஸ் இறந்துவிட்டதாகவும், தனது அனைத்து நிதி சொத்துக்களையும் அவளுக்கு விட்டுச் சென்றதாகவும் அவர் கண்டுபிடித்தார். மிக்கி மற்றும் ஒரு மெய்க்காப்பாளருடன் பெர்மன் ஒரு இளஞ்சிவப்பு நிற பெண்ணுடன் காணப்பட்டதாக கிட்ஸ் தனது கூட்டாளிகளிடமிருந்து செய்தியைப் பெறுகிறார். அந்த பெண் ஒரு புற்றுநோயியல் நிபுணர் என்றும், பெர்மனுக்கு புற்றுநோய்க்கு சிகிச்சையளிக்கிறார் என்றும் கிட்ஸ் தீர்மானிக்கிறார். கிட்ஸ் இந்த அறிவுடன் பெர்மனை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் ஒரு முழு ஒப்புதல் வாக்குமூலத்தைப் பெறுகிறார்ஃ அவரது புற்றுநோய் முன்கூட்டியே உள்ளது, விரைவில் இறந்துவிடும். கிட்டி இறந்தவுடன் நிதி ரீதியாக பாதுகாப்பாக இருப்பதை உறுதி செய்ய அவர் நடவடிக்கை எடுத்துள்ளார். கிட்டியை தன்னுடன் பேசும்படி வற்புறுத்துவதற்காக, அவரது கணவர் தனது கூட்டாளரைக் கொல்லத் தொடங்கினார் என்பதை நிரூபிக்க கிட்ஸ் வேலை செய்கிறார். இதைச் செய்தவுடன், கிட்டி கிட்டஸைச் சந்திக்கவும், பெர்மனைப் பற்றி தனக்குத் தெரிந்ததை அவரிடம் சொல்லவும் ஒப்புக்கொள்கிறார். பெர்மனின் சாத்தியமான உந்துதல்கள், கனிம உரிமைகள் மற்றும் கேத்ரின் இருக்கும் இடம் பற்றி விவாதிக்கும் செயல்பாட்டில், கிட்டி மற்றும் கேத்ரின் ஒரே நபர் என்பது வெளிப்படுகிறது. தனது கணவர் இறந்து கொண்டிருக்கிறார் என்று தான் ஒருபோதும் சந்தேகிக்கவில்லை என்று கிட்டி வெளிப்படுத்துகிறார். விசாரணை வரை யாரையும் அதைக் கேட்க அனுமதிக்க மறுத்து, கிட்ஸ் பதிவைப் பிடித்துக் கொள்கிறார். கிட்டியின் பெயரைத் தவிர்த்து, போடினின் மரணம் முன்கூட்டியே திட்டமிடப்படவில்லை என்பதைக் குறிக்க பிற மாற்றங்களைச் செய்து, கிட்ஸ் பதிவைத் திருத்துகிறார். பெர்மனுக்கு எதிரான அனைத்து குற்றச்சாட்டுகளையும் நீதிமன்றம் விரைவாக தள்ளுபடி செய்கிறது. கிட்ஸ் தனது ஆபத்தான நோயை அறிந்திருப்பதை உணர்ந்து, அவர் இருக்கும் மாடல் ஹவுஸ் இயற்கை எரிவாயுவால் நிரப்பப்படுவதை அறிந்த பெர்மன், கிட்ஸ் மற்றும் மிக்கியை வெளியேறுமாறு கேட்கிறார், இதனால் அவர் "புகைபிடிக்க முடியும்". அவர்கள் ஓடும்போது, வீடு வெடித்துச் சிதறுகிறது. மீட்க எந்த எச்சங்களும் இல்லாததால், அவரது மரணத்தை விசாரிக்க போலீசார் எந்த முயற்சியும் எடுக்கவில்லை, மேலும் கிட்டி தனது மறைந்த கணவரிடமிருந்து கணிசமான தொகையை பெறுகிறார். கிட்டி மற்றும் கிட்ஸ் அவரது அலுவலகத்தில் கதை முடிவடைகிறது. அவர்கள் வருத்தத்தைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், கிட்டி கிட்டஸை முத்தமிடுகிறார், அவர் தனது முன்னேற்றங்களை நிராகரிக்கிறார். அவள் போகிறாள், எப்போதாவது அவளைப் பற்றி நினைக்கும்படி அவனிடம் சொல்கிறாள். கடந்த காலம் ஒருபோதும் போய்விடாது என்று கிட்ஸ் பதிலளித்தார். ஜூலியஸ் "ஜேக்" பெர்மன் மெக் டில்லி கேத்ரின் "கிட்டி" பெர்மன் மாடலின் ஸ்டோவாக லில்லியன் போடின் எலி வால்லாக் காட்டன் வெய்ன்பெர்கர் ரூபன் பிளேட்ஸாக மைக்கேல் "மிக்கி நைஸ்" வெய்ஸ்கோப் ஃப்ரெடெரிக் ஃபாரஸ்ட் சக் நியூட்டி டேவிட் கீத் டெட்டாக நடிக்கிறார். லெப்டினன்ட் லோச் ரிச்சர்ட் ஃபார்ன்ஸ்வொர்த் ஏர்ல் ராவ்லி ட்ரேசி வால்டராக டைரோன் ஓட்லி ஜோ மான்டெல்லாக லாரன்ஸ் வால்ஷ் ஜேம்ஸ் ஹாங்காக கான் பெர்ரி லோபஸ் கேப்டனாக நடிக்கிறார். ரால்ப் டில்டன் ரெபேக்கா ப்ரூஸார்டாக லூ எஸ்கோபார் ஜெஃப் மோரிஸ் கிளாடிஸ் வான் டைக் பார்க்ஸாக ஹன்னா பியா க்ரோனிங் எல்சா லுவானா ஆண்டர்ஸாக ஃப்ளோரிஸ்ட் ரோஸி வேலாவாக லிண்டா ஃபேய் டன்வேவாக ஈவ்லின் முல்வ்ரே (குரல்) டாம் வெயிட்ஸ் எளிய ஆடை போலீஸ்காரராக (அங்கீகாரம் பெறாத) தயாரிப்பு அதன் புகழ்பெற்ற முன்னோடியான தி டூ ஜேக்ஸ் மிகவும் சிக்கலான தயாரிப்பைக் கொண்டிருந்த 16 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு தயாரிக்கப்பட்டது, மேலும் பல மறு செய்கைகளைச் சந்தித்தது. தயாரிப்பாளர் ராபர்ட் எவன்ஸ் ஒரு சைனாடவுன் தொடர்ச்சியின் உரிமைகளைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் 1976 ஆம் ஆண்டில் ஜாக் நிக்கல்சன் தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் நடிக்கவும், டஸ்டின் ஹாஃப்மேன் அவருடன் நடிக்கவும் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார்; அந்த பதிப்பு இறுதியில் தோல்வியடைந்தது. திரைக்கதை எழுத்தாளர் ராபர்ட் டவுன் 1984 ஆம் ஆண்டில் தி டூ ஜேக்ஸ் படத்திற்கான திரைக்கதையை முடித்து இயக்கவிருந்தார், ஆனால் ஜேக் பெர்மன் வேடத்தில் நடிக்க எவன்ஸின் விருப்பத்தை அவர் எதிர்த்தார். நிக்கல்சன், எவன்ஸ் மற்றும் டவுன் ஆகியோர் சுயாதீனமாக படத்தை தயாரிக்க தங்கள் சொந்த தயாரிப்பு நிறுவனத்தை உருவாக்கி, பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸுடன் விநியோக ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர். மூவரும் முன்கூட்டியே சம்பளத்தை எடுக்க வேண்டாம் என்றும், அதற்கு பதிலாக படத்தின் லாபத்தில் பங்கு பெறவும் ஒப்புக்கொண்டனர். பாரமவுண்ட் ஒரு $12-13 மில்லியன் வரவுசெலவுத் திட்டத்திற்கு பச்சை குத்தப்பட்டது, மேலும் அதன் விநியோகக் கட்டணத்தை $6 மில்லியனாக மட்டுப்படுத்தியது. ஏப்ரல் 1985 இல், கெல்லி மெக்கிலிஸ், கேத்தி மோரியார்டி, டென்னிஸ் ஹாப்பர், ஜோ பெஸ்கி மற்றும் ஹார்வி கெய்டெல் ஆகியோர் நடிகர்களாக இருந்தனர், அவர்கள் அனைவரும் அந்த மாதத்தில் படப்பிடிப்புக்கு தயாராக இருந்தனர். அடுத்த மாதம், செட்கள் கட்டப்பட்டு படப்பிடிப்பு தொடங்கத் தயாராக இருந்தது, ஆனால் எவன்ஸின் நடிப்புத் திறனில் டவுனின் நம்பிக்கையின்மை ஒரு இறுதி வாதமாக வெடித்தது, 1940 களின் பாணி ஹேர்கட் பெற வேண்டும் என்று எவன்ஸ் ஆட்சேபித்தபோது (பெரும்பாலும் சமீபத்திய பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை வடுக்கள் காரணமாக). மோதலுக்கு நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு படப்பிடிப்பு தொடங்க திட்டமிடப்பட்டது, ஒரு சாட்சி வேனிட்டி ஃபேரிடம் கூறினார்ஃ "காலையில், எதுவும் நடக்கவில்லை. வானிலை சரியாக இல்லை என்று அவர்கள் கூறினர். ஆனால் பிளக் இழுக்கப்பட்டதாக நீங்கள் கூறலாம் ". நிக்கல்சன், டவுன் மற்றும் எவன்ஸ் இடையே தற்போதுள்ள பிரச்சினைகளுக்கு மேல், ஊதியம் பெறாத 120 குழு உறுப்பினர்களால் குறைகள் தாக்கல் செய்யப்பட்டன (ஸ்கிரீன் ஆக்டர்ஸ் கில்ட் மற்றும் டைரக்டர்ஸ் கில்ட் ஆஃப் அமெரிக்கா உறுப்பினர்களிடமிருந்து $500,000 க்கும் அதிகமாகவும், செட், முத்திரைகள், உடைகள் மற்றும் ஒலி நிலைகளின் சப்ளையர்களிடமிருந்து $15 மில்லியன்), மற்றும் திட்டம் அதிகாரப்பூர்வமாக காலவரையின்றி ஒத்திவைக்கப்பட்டது. ஆரம்ப எவன்ஸ்-டவுன்-நிக்கோல்சன் திட்டம் காரணமாக படம் வழக்கமாக பட்ஜெட் செய்யப்படாததால், டவுன் நிதியுதவி செய்ய தயாரிப்பாளர் டினோ டி லாரன்டிஸை அணுகினார். மெக்கிலிஸ் நடிகர்களில் இருந்தார், ஹாரிசன் ஃபோர்டு ஜேக் கிட்ஸ் மற்றும் ராய் ஷீடர் ஆகியோராக பொறுப்பேற்கத் தயாரானார், மற்ற ஜேக் வேடத்தில் நடிக்க இணைக்கப்பட்டார், 1986 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் ஒரு தற்காலிக தொடக்க தேதியுடன். ஒரு கட்டத்தில் அசல் படத்தின் நட்சத்திரமான ஜான் ஹஸ்டன் இயக்குநராக கொண்டு வரப்படுவார் என்று வதந்தி பரவியது, இருப்பினும் டவுன் இந்தக் கூற்றை மறுத்தார். இருப்பினும், தொடர்ச்சியான மாற்றம் பாரமவுண்டை கவலையடையச் செய்தது, அவர் பதட்டத்தால் விநியோக ஒப்பந்தத்திலிருந்து விலகினார், இறுதியில் படத்திற்கு 4 மில்லியன் டாலர் இழப்பு ஏற்பட்டது. சுருக்கமாக, தி கேனான் குரூப், இன்க் பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் படத்தை மாற்ற முயற்சித்த பின்னர் நிதியுதவிக்காக படத்தை வாங்க முயன்றது, கேனான் உரிமைகளை இழக்க மட்டுமே, அது இறுதியில் பாரமவுண்ட் நிறுவனத்திற்கு திருப்பி அனுப்பப்படும். 1980 களின் பிற்பகுதி வரை இந்த திட்டம் நிறுத்தப்பட்டது, அப்போது நிக்கல்சன் இயக்கத்தின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் டவுனின் ஸ்கிரிப்ட்டின் சில பகுதிகளை மீண்டும் எழுதினார் (இது உண்மையில் சுமார் 80 சதவீதம் மட்டுமே தயாராக இருந்தது). படப்பிடிப்பு லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் ஏப்ரல் 18,1989 அன்று தொடங்கியது, இது ஜூலை 26 வரை நீடித்தது. ஆரம்ப படப்பிடிப்பு முடிந்த பிறகு பல காட்சிகளை மறுவடிவமைக்க வேண்டியிருந்தது, இதனால் வெளியீட்டு தேதி 1989 கிறிஸ்துமஸிலிருந்து ஆகஸ்ட் 1990 தேதிக்கு தள்ளப்பட்டது. இது "சரியான கால அட்டவணை மற்றும் சரியான பட்ஜெட்டில்" வந்தது என்று நிக்கல்சன் வலியுறுத்தினார் (இறுதி செலவு சுமார் $25 மில்லியன்). இந்த படம் நிக்கல்சன், டவுன் மற்றும் எவன்ஸ் இடையே ஒரு தனிப்பட்ட வீழ்ச்சியில் முடிந்தது, டவுன் 1998 இல் நிக்கல்சனுடன் பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக பேசவில்லை என்று கூறினார், மேலும் எவன்ஸ் மன ஆரோக்கியம் மற்றும் போதைப்பொருள் துஷ்பிரயோக பிரச்சினைகளுக்காக ஒரு மருத்துவமனைக்குச் சென்றார். வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் அதன் முந்தையதைப் போலல்லாமல், படம் பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றியைப் பெறவில்லை. இது அதன் முதல் வார இறுதியில் 1,206 திரையரங்குகளில் இருந்து $37 லட்சம் சம்பாதித்து, ஏழாவது இடத்தைப் பிடித்தது, பின்னர் அதன் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது வார இறுதிகளில் $18 லட்சம் மற்றும் $19 லட்சம், இரண்டு முறையும் 16 வது இடத்தைப் பிடித்தது; இது பாக்ஸ் ஆபிஸில் $10 மில்லியனுடன் அதன் திரையரங்க ஓட்டத்தை முடித்தது, இது அசலின் மூன்றில் ஒரு பங்கிற்கு மேல். ராட்டன் டொமாடோஸில் விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு 29 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 66 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரியாக 5.9/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. மெடாகிரிட்டில், இந்த படம் 17 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 56 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணைக் கொண்டுள்ளது, இது "கலப்பு அல்லது சராசரி விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. சினிமாஸ்கோர் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில் பார்வையாளர்கள் படத்திற்கு ஏ + முதல் எஃப் அளவுகோலில் "சி +" என்ற சராசரி தரத்தை வழங்கினர். ரோஜர் எபர்ட் படத்திற்கு 4 க்கு 3.5 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், "ஒவ்வொரு காட்சியும் கடிகார வேலையைப் போல நேர்த்தியாக உள்ளது" என்று எழுதினார். தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்காக எழுதும் வின்சென்ட் கேன்பி, இதை "ஒரு வேடிக்கையான படம் என்றால் வேடிக்கையானது" என்று அழைத்தார். வெரைட்டி இந்த திரைப்படத்தை "சைனாடவுனுக்கு ஒரு குழப்பமான, முரட்டுத்தனமான ஆனால் முற்றிலும் திருப்தியற்ற பின்தொடர்தல்" என்று அழைத்தது. தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டுக்கான டெஸ்ஸன் ஹோவ், "சிறந்த முறையில், படம் ஒரு திறமையான ஒருங்கிணைந்த வேலையாக வருகிறது, அதன் முன்னாள் சுயத்திற்கு ஒரு ஆர்வமுள்ள அஞ்சலி. மிக மோசமாக, இது வார்த்தைக்குரியது, குழப்பமானது மற்றும்-இங்கே ஒரு அசிங்கமான சொல்-சலிப்பு. ரத்து செய்யப்பட்ட தொடர்ச்சியான திரைக்கதை எழுத்தாளர் ராபர்ட் டவுன் முதலில் தனியார் புலனாய்வாளர் ஜே. ஜே. கிட்ஸ் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு முத்தொகுப்பைத் திட்டமிட்டார். நிக்கல்சனின் கூற்றுப்படி, மூன்றாவது படம், கிட்ஸ் வெர்சஸ் கிட்ஸ் என்ற தலைப்பில், "கலிபோர்னியாவில் எந்த தவறும் இல்லாத விவாகரத்து நடைமுறைக்கு வந்தபோது 1968 இல் அமைக்கப்பட இருந்தது". தி டூ ஜேக்ஸ் வணிக ரீதியாக தோல்வியடைந்த பிறகு, மூன்றாவது படத்திற்கான திட்டங்கள் ரத்து செய்யப்பட்டன. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அல்ஜீன் ஹார்மெட்ஸின் சிறுகதை, தி நியூயார்க் டைம்ஸ் (செப்டம்பர் 10,1989) 1990 திரைப்படங்கள் 1990 நாடகத் திரைப்படங்கள் 1990 களின் குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் 1990 களின் மர்மத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குற்ற நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க துப்பறியும் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க மர்மத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நியோ-நாயர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க தொடர்ச்சித் திரைப்படங்கள் கற்பனை இரட்டையர்கள் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் காவல்துறையின் கற்பனை சித்தரிப்புகள் ஜாக் நிக்கோல்சன் பிலிம்ஸ் தயாரித்த ராபர்ட் எவன்ஸ் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த 1940 களில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் திரைப்படங்களில் அமைக்கப்பட்ட வான் டைக் பார்க்ஸ் பிலிம்ஸ் 1948 களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ராபர்ட் டவுன் பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1990 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1990 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்