Phla–Pherá languages
ஃப்ளா-ஃபெரா (ஸ்வ்லா-ஸ்வேலா) மொழிகள் முக்கியமாக தென்கிழக்கு மற்றும் தென்மேற்கு பெனினில் பேசப்படும் ஜிபிஇ மொழிகளின் ஒரு குழுவை உருவாக்குகின்றன; சில சமூகங்கள் தென்கிழக்கு டோகோ மற்றும் தென்மேற்கு நைஜீரியாவில் காணப்படுகின்றன. சுமார் பத்து வகைகளை உள்ளடக்கிய இந்த குழுவை எச். பி. கேபோ தனது 1988 ஆம் ஆண்டு ஜிபிஇ மொழிகளை ஜிபிஇயின் ஐந்து முக்கிய கிளைகளில் ஒன்றாக வகைப்படுத்தினார். தொண்ணூறுகளில் எஸ். ஐ. எல் இன்டர்நேஷனல் நடத்திய கூடுதல் ஆராய்ச்சி கேபோவின் பல கண்டுபிடிப்புகளை உறுதிப்படுத்தியது மற்றும் அவரது சில தற்காலிக குழுக்களை சரிசெய்ய வழிவகுத்தது; குறிப்பாக, ஃப்ளா-ஃபெரா கிழக்கு மற்றும் மேற்கத்திய கிளஸ்டர்களாக பிரிக்கப்பட்டது. பேசுபவர்களின் எண்ணிக்கையைப் பொறுத்தவரை ஃப்ளா-ஃபெரா சிறிய ஜிபிஇ கிளைகளில் ஒன்றாகும். புவியியல் ரீதியாகப் பிரிக்கப்பட்ட பல சமூகங்கள் இருந்ததால், ஆனால் முக்கியமாக கடந்த காலத்தில் பல ஜிபிஇ அல்லாத மொழிகளின் கணிசமான செல்வாக்கின் காரணமாக, இது ஜிபிஇயின் மொழியியல் ரீதியாக மிகவும் மாறுபட்ட கிளையாகும். ஃப்ளா-ஃபெரா மக்களில் சிலர் இப்பகுதியின் அசல் குடியிருப்பாளர்களாக கருதப்படுகிறார்கள், அவர்கள் ஜிபிஇ குடியேறியவர்களுடன் ஒன்றிணைந்துள்ளனர். ஃப்ளா-ஃபெரா என்ற சொல் இந்த குழுவின் இரண்டு முக்கிய பேச்சுவழக்குகளின் பெயர்களின் கலவையாகும். இரண்டு பெயர்களிலும் (க்ஸ்வ்லா (ஃப்ளா) மற்றும் க்ஸ்வேலா (ஃபெரா)) பல எழுத்து வடிவங்கள் உள்ளன. புவியியல் மற்றும் மக்கள்தொகை பெரும்பாலான ஃப்ளா-ஃபெரா மொழிகள் பெனினின் மோனோ, அட்லாண்டிக் மற்றும் ஓயெம் (வெம்) மாகாணங்களில் பேசப்படுகின்றன. அலடா, சில நேரங்களில் ஃப்ளா-ஃபெரா குழுவில் சேர்க்கப்பட்ட ஒரு சொற்பொழிவு, பெனினின் நிர்வாகத் தலைநகரான போர்டோ-நோவோவின் தென்கிழக்கில் தென்மேற்கு நைஜீரியாவில் பேசப்படுகிறது. ஒரு ஃப்ளா-ஃபெரா மொழி, ஸ்வ்லா (உச்சரிக்கப்படுகிறது), மோனோ ஆற்றின் மேற்கே, அனெக்ஸோ (டோகோ) மற்றும் கிராண்ட் போபோ (பெனின்) இடையே உள்ள கடற்கரையில் பேசப்படுகிறது; இந்த மொழி கடந்த காலத்தில் போபோ என்று அழைக்கப்பட்டது. ஃபோன் அதன் பல்வேறு வடிவங்களில், ஜிபிஇயின் மற்றொரு கிளையைக் குறிக்கும், இந்த பகுதியில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் மொழியாகும், மேலும் ஃப்ளா-ஃபெரா மொழி பேசும் சமூகங்கள் ஃபோன் பகுதி முழுவதும் சிதறிக்கிடக்கின்றன. ஜிபிஇ மொழிகளில் ஃப்ளா-ஃபெரா மொழிகள் மிகக் குறைவாக ஆராயப்பட்ட மொழிகளில் ஒன்றாகும். சில சந்தர்ப்பங்களில், ஒரு பேச்சுவழக்கின் பெயர் மற்றும் அது பேசப்படும் கிராமத்தை விட அதிகம் அறியப்படவில்லை. இதன் காரணமாக, ஃப்ளா-ஃபெரா மொழிகளைப் பேசுபவர்களின் மொத்த எண்ணிக்கையை தீர்மானிப்பது கடினம். எத்னோலோக்கில் கிடைக்கக்கூடிய குறைவான மக்கள்தொகை தரவுகளின் அடிப்படையில் ஒரு தற்காலிக தோராயமானது, அலாடாவைத் தவிர 400,000 பேச்சாளர்கள் அல்லது அலாடா உட்பட 600,000 முதல் 700,000 பேர். கேபோவின் ஆரம்ப வகைப்பாடு ஹூங்க்பதி பி. சி. க்கான ஒப்பீட்டு ஆராய்ச்சியின் பெரும்பகுதி கேபோவின் செல்வாக்குமிக்க ஜிபிஇ மொழிகளின் வகைப்பாடு எழுபதுகளில் மேற்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் எழுபதுகளின் பிற்பகுதியிலும் எண்பதுகளின் முற்பகுதியிலும் ஜிபிஇயின் பல்வேறு கிளைகளில் குறிப்பிட்ட ஒலியியல் முன்னேற்றங்கள் குறித்த கட்டுரைகளின் வடிவத்தில் ஓரளவு முடிவுகள் கசிந்தன. அவரது 1988 ஆம் ஆண்டு படைப்பான மறுமலர்ச்சி டு கிபேயில், கிபேயின் உள் வகைப்பாடு முதன்முறையாக முழுமையாக வெளியிடப்பட்டது (அவரது 1991 ஆம் ஆண்டின் அறிமுகத்தின் ஒரு பகுதி கிபேயின் ஒப்பீட்டு ஒலியியல் இதன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாகும்). இந்த வகைப்பாட்டில், ஃப்ளா-ஃபெரா ஜிபிஇயின் ஐந்து கிளைகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது, மற்றவை ஈவ், ஜென், ஃபோன் மற்றும் அஜா ஆகும். கேபோவின் (1988:15) கூற்றுப்படி, ஃப்ளா-ஃபெரா குழு பின்வரும் விரிவுரைகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ அலாடா (அல்லாடா, ஆர்டா)-தென்மேற்கு நைஜீரியா, போர்டோ-நோவோவின் தென்கிழக்கு. டோலி (டோரி)-அட்லாண்டிக் மற்றும் வேம் மாகாணம், அலாடா பகுதிக்கு மேற்கே. டோஃபின் (டோஃபி, டோஃபின்)-வெமே மாகாணம், பெனின், நோகோவ் ஏரியின் வடக்கே. ஃபெலா (ஃபிடா, பெடா, ஸ்வேலா, ஃபெரா)-பெனின் அட்லாண்டிக் மாகாணத்தில் உள்ள அஹெமே ஏரியின் கிழக்கே. ஃப்ளா (பிளே, க்ஸ்வ்லா, ஹவ்லா, போபோ)-டோகோ மற்றும் பெனின் கடலோர எல்லைப் பகுதியில், அனெக்ஸோ மற்றும் கிராண்ட் போபோ இடையே. அயிஸோ (அயிஸோ, அயிஸ்)-அட்லாண்டிக் மாகாணம், பெனின். கோட்டஃபோன் (கோட்டஃபோன்)-மோனோ மாகாணம், பெனின். கிபேசி (கிபேசி)-மோனோ மாகாணம், பெனின் அஹமே ஏரியின் வடக்கே. சாஃபே (ஸாஹ்வே, சாக்ஸ்வே)-வடக்கு மோனோ மாகாணம், பெனின். Sœ (Se)-மேற்கு மோனோ மாகாணம், பெனின். அயிஸ்கோ, கிபேசி (கிபேசின்) மற்றும் கோட்டஃபோன் (கோக்பே) ஆகியவை ஒரே அடிப்படை மொழியாகும். கேபோ ஃப்ளா-ஃபெரா சொற்பொழிவுகளை முக்கியமாக பல பகிரப்பட்ட ஒலியியல் மற்றும் உருவவியல் அம்சங்களின் அடிப்படையில் தொகுத்தார், இதில் புரோட்டோ-ஜிபிஇ மற்றும் இன்டு மற்றும், மற்றும் இடையே தக்கவைக்கப்பட்ட வேறுபாடு மற்றும் பல்வேறு பெயரளவு முன்னொட்டுகளின் நிகழ்வு ஆகியவை அடங்கும். 'ஃப்ளா-ஃபெரா என்ற பெயர் அது உள்ளடக்கிய பல்வேறு விரிவுரைகளைப் பேசுபவர்களால் பயன்படுத்தப்படவில்லை' என்றும் 'உண்மையில், ஃப்ளா-ஃபெரா பிரிவு மற்றவர்களை விட குறைவாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்டுள்ளது' என்றும் கேபோ குறிப்பிட்டார். இருப்பினும், கேபோவின் கூற்றுப்படி, அவர்களின் பேச்சாளர்கள் 'மற்ற [கிளைகளில்] பட்டியலிடப்பட்டுள்ள எந்தவொரு விரிவுரையையும் விட இங்கே பட்டியலிடப்பட்டுள்ள விரிவுரைகளுக்கு இடையிலான நெருக்கமான தொடர்பை அங்கீகரிக்கிறார்கள்'. சிலர் 'அலாடா மற்றும் ஃபோன் மொழி துப்பாக்கியை ஒரே மொழியாக கருதுவதால்' அவர் அலாடா வகையை ஒரு விதிவிலக்காகக் குறித்தார். அடுத்தடுத்த ஆராய்ச்சி தொண்ணூறுகளின் முற்பகுதியில், மொழியியல் கோடைகால நிறுவனம் தற்போதுள்ள கல்வியறிவு முயற்சிகளால் எந்த ஜிபிஇ சமூகங்கள் பயனடைய முடியும் என்பதையும், மீதமுள்ள சில சமூகங்களில் கூடுதல் மேம்பாட்டுத் திட்டங்கள் தேவைப்படுமா என்பதையும் மதிப்பிட ஒரு ஆய்வைத் தொடங்கியது. இந்த ஆய்வின் போது மேற்கொள்ளப்பட்ட மொழியியல் ஆராய்ச்சி ஜிபிஇயின் பல்வேறு வகைகளுக்கு இடையிலான உறவுகள் குறித்து அதிக வெளிச்சம் போடுவதாகும். இந்த ஆய்வின் சில முடிவுகள் க்ளூக்கில் (2000,2005,2006) வழங்கப்பட்டன. 49 ஜிபிஇ வகைகளில் இருந்து பெறப்பட்ட சொற்பொருள் மற்றும் இலக்கண அம்சங்களின் ஒத்திசைவான பகுப்பாய்வின் அடிப்படையில், க்ளூக் ஜிபிஇ மொழிகளை மூன்று முக்கிய குழுக்களாகப் பிரித்தார்ஃ மேற்கு, மத்திய மற்றும் கிழக்கு. கிழக்குக் குழு மூன்று குழுக்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ ஃபோன் (தோராயமாக கேபோவின் 'ஃபோன்' கிளைக்கு சமம்), மேற்கு ஃப்ளா-ஃபெரா மற்றும் கிழக்கு ஃப்ளா-ஃபெரா (ஒன்றாக கேபோவின் ஃப்ளா-ஃபெரா மொழிகளுக்கு சமம்). மற்றவற்றுடன், க்ளூக்கின் பகுப்பாய்வின் இந்த பகுதி அலாடா பேச்சுவழக்கின் வகைப்பாட்டின் நிச்சயமற்ற தன்மையை உறுதிப்படுத்தியதுஃ சில சாத்தியமான முடிவுகள் ஃபோன் குழுவில் சேர்க்கப்படுவதை சுட்டிக்காட்டுகின்றன, மற்றவை ஃப்ளா-ஃபெரா கிளஸ்டர்களில் ஒன்றின் உறுப்பினரை பரிந்துரைக்கின்றன. அதேபோல், க்ளூக்கின் முடிவுகள் அயிஸோ மற்றும் கோட்டஃபோனின் வகைப்பாடு குறித்த நிச்சயமற்ற தன்மையைக் குறிக்கின்றன. க்ளூக் கருத்தில் கொண்ட பல சொற்பொழிவுகள் கேபோவின் ஆராய்ச்சியில் சேர்க்கப்படவில்லை (cf. கேபோ 1991:14 எஃப்எஃப்), அதாவது அஜ்ரா, டாக்ஸ், கெப்சி, கோபோக்பா, மூவோலோ, சே மற்றும் செட்டோ, இவை அனைத்தும் க்ளூக் (2000:32,2005:41 எஃப்எஃப், 47,2006:74 எஃப்எஃப், 79) ஃப்ளா-ஃபெரா என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. மொழியியல் பன்முகத்தன்மை ஃப்ளா-ஃபெரா கிளையின் கணிசமான பன்முகத்தன்மையை கபோ உடனடியாக ஒப்புக் கொண்டதைப் போலவே, க்ளூக்கின் பகுப்பாய்வு மேற்கு மற்றும் கிழக்கு ஃப்ளா-ஃபெரா கிளைகளின் சரியான அமைப்பு குறித்து உறுதியான ஆதாரங்களை விளைவிக்கவில்லை-கணக்கீட்டின் பல்வேறு முறைகள் அந்தந்த பேச்சுவழக்குகளின் வெவ்வேறு கட்டமைப்புகளை அளித்தன (cf. 2000:62-3,2005:45 ff). பல்வேறு ஃப்ளா-ஃபெரா சமூகங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட புவியியல் பகுதியை ஆக்கிரமிக்கவில்லை, ஆனால் பெனின் பைட் கடற்கரையில் சிதறிக்கிடக்கின்றன என்பதன் காரணமாக இந்த துணைக்குடும்பத்தில் உள்ள பன்முகத்தன்மை இருக்கலாம். இருப்பினும், குறிப்பிடத்தக்க பன்முகத்தன்மைக்கு மிகவும் கணிசமான காரணம் வரலாற்று இயல்புடையது. 1979 ஆம் ஆண்டு ஜிபிஇ மக்களின் வரலாறு குறித்த ஒரு படைப்பில் (அப்போது அட்ஜடாடோ என்று அழைக்கப்பட்டார்), கத்தோலிக்க மிஷனரி ராபர்டோ பாசி சுட்டிக்காட்டினார், 'புலம்பெயர்ந்த குழுக்களுக்கும் டாடோவிலிருந்து வந்த பூர்வீக மக்களுக்கும் இடையிலான அரை இனப்பெருக்கத்திலிருந்து மூன்று பேச்சுவழக்குகள் தோன்றினஃ அவை ஜின், சஹ்வே மற்றும் ஸ்வேவா'. பிந்தைய இரண்டு பேச்சுவழக்குகளும் கேபோவின் ஃப்ளா-ஃபெரா கிளையின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் சாஃபே மற்றும் ஃபெலா முறையே காபே (யோரூபாய்டு) மற்றும் ஈ டோவை அடி மூலக்கூறாகக் கொண்டுள்ளன என்று கேபோ மேலும் கூறுகிறார். ஜிபிஇ அல்லாத மக்களுடன் ஜிபிஇ அல்லாத மக்களின் இந்த தொடர்பு மற்றும் கலவை மற்றும் மொழியில் இந்த செயல்முறைகளின் செல்வாக்கு தவிர்க்க முடியாமல் ஒப்பீட்டு மொழியியல் ஆராய்ச்சியால் வழங்கப்பட்ட படத்தை வேறுபடுத்துகிறது. ஃப்ளா மற்றும் ஃபெரா மக்களின் வரலாற்று தோற்றம் குறித்த கூடுதல் ஆராய்ச்சி இன்னும் நடைபெறவில்லை. கிழக்கு ஜிபிஇ முக்கிய குழுவின் உள் அமைப்பு குறித்த நிச்சயமற்ற தன்மை காரணமாக, எத்னோலோக் ஜிபிஇ மொழிகளின் துணை வகைப்பாட்டிலிருந்து ஃப்ளா-ஃபெராவை முற்றிலுமாக நீக்கியுள்ளது. கேபோ மற்றும் க்ளூக்கின் ஃப்ளா-ஃபெராவின் சில சொற்பொழிவுகள் மற்ற கிளைகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன (எடுத்துக்காட்டாக, அஜாவின் கீழ் க்ஸ்வ்லா காணப்படுகிறது), மற்றவை ஜிபிஇயின் எந்த துணைக்குழுவிலும் சேர்க்கப்படவில்லை (எ. கா. எக்ஸ்வேலா). குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் குறிப்புகள் ஹவ்லாவை ஒரு எழுத்து வடிவமாக அங்கீகரிக்கத் தவறியதால், இந்த ஃப்ளா-ஃபெரா மொழியை எத்னோலோக்கில் 'வகைப்படுத்தப்படாதது' என்று பட்டியலிட்டதாகத் தெரிகிறது, ஏஞ்சலா க்ளூக் (2000:104) சுட்டிக்காட்டியபடி; இது 15 வது பதிப்பில் சரி செய்யப்பட்டது. கேபோ 1991:4. கேபோ 1991:14. க்ளூக் 2000:72,2005:32 ff, 2006:69 ff. க்ளூக் 2000:63,2005:41 ff, 2006:74 ff. க்ளூக் 2005:41 ff, 47 மற்றும் க்ளூக் 2006:74 ff, 79 ஐ ஒப்பிடுக. பாசி 1979:17, கேபோ 1991:10 இல் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. சிஎஃப். கேபோ 1991:10, க்ளூக் 2000:71-2,2005:49. குறிப்புகள் அஃபெலி, கோசி ஏ. மற்றும் போலூவி, லெபீன் பி. எச். (1998) 'லெஸ் லாங்குஸ் டு டோகோ, மியூச்சுவல்மெண்ட் இன்டெலிஜெபில்ஸ்' (குறிப்புகள் மற்றும் பதிவுகள் எண். 5, ஆப்பிரிக்க சமூகத்தின் மேம்பட்ட ஆய்வுகளுக்கான மையத்தின் தகவல் தொடர்பு). கேப் டவுன்ஃ காசாஸ். கேபோ, ஹவுங்க்பதி பி. சி. (1988) மறுமலர்ச்சி டு ஜிபிஇ (ரெஃப்ளெக்சன்ஸ் விமர்சனங்கள் மற்றும் ஆக்கபூர்வமானவை சர் எல் 'ஈவ், லெ ஃபோன், லெ ஜென், எல் அஜா, லெ குன் போன்றவை) . ஹாம்பர்க்ஃ ஹெல்மட் புஸ்கே வெர்லாக். கேபோ, ஹவுங்க்பதி பி. சி. (1991) ஆப்பிரிக்க மொழிகள் மற்றும் மொழியியலில் ஒரு ஒப்பீட்டு ஒலியியல் வெளியீடுகள், 14. பெர்லின்/நியூயார்க்ஃ ஃபோரிஸ் பப்ளிகேஷன்ஸ் & காரோம், பெனின்ஃ லபோ கபே (இன்ட்) கேபோ, ஹவுங்க்பதி பி. சி. (1998) 'பெனின் மொழிகளின் வகைப்பாடு' (குறிப்புகள் மற்றும் பதிவுகள் எண். 4, ஆப்பிரிக்க சமூகத்தின் மேம்பட்ட ஆய்வுகளுக்கான மையத்தின் தகவல் தொடர்பு). கேப் டவுன்ஃ காசாஸ். க்ளூக், ஏஞ்சலா (2000) 'மேற்கு ஆப்பிரிக்காவின் ஜிபிஇ மொழி வகைகள்-சொற்பொருள் மற்றும் இலக்கண அம்சங்களின் அளவு பகுப்பாய்வு'. [வெளியிடப்படாத எம். ஏ ஆய்வறிக்கை, வேல்ஸ் பல்கலைக்கழகம், கார்டிஃப் கல்லூரி]. க்ளூக், ஏஞ்சலா (2005) 'ஜிபிஇ மொழி வகைகளின் ஒத்திசைவான சொற்பொருள் ஆய்வுஃ வெவ்வேறு ஒற்றுமை தீர்ப்பு அளவுகோல்களின் விளைவுகள்' மொழியியல் கண்டுபிடிப்பு 3,1,22-53. க்ளூக், ஏஞ்சலா (2006) 'மேற்கு ஆப்பிரிக்காவின் ஜிபிஇ மொழி வகைகளில் வெளிப்படுத்தப்பட்ட இலக்கண அம்சங்களின் தரமான மற்றும் அளவு பகுப்பாய்வு' ஆப்பிரிக்க மொழிகள் மற்றும் மொழியியல் இதழ் 27,1,53-86. பாஸ்ஸி, ஆர். (1979) இன்ட்ரோடெக்ஷன் ஏ எல் ஹிஸ்டோயிர் டி எல் 'ஏர் கலாச்சாரம் அஜதாடோ (எட்யூட்ஸ் எட் டாக்குமென்ட்ஸ் டி சயின்சஸ் ஹ்யூமன்ஸ் 1, இன்ஸ்டிட்யூட் நேஷனல் டெஸ் சயின்சஸ் டி எல் எஜுகேஷன்). லோமேஃ பெனின் பல்கலைக்கழகம். ஜிபிஇ மொழிகள் பெனின் மொழிகள்