The Decline of the American Empire
தி டிக்லைன் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் எம்பயர் என்பது 1986 ஆம் ஆண்டு வெளியான கனேடிய பாலியல் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படமாகும், இது டெனிஸ் ஆர்கண்ட் இயக்கியது மற்றும் ரெமி ஜிரார்ட், பியர் கர்ஸி மற்றும் டோரோத்தி பெர்ரிமேன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். யுனிவர்சிட்டி டி மாண்ட்ரியல் வரலாற்றுத் துறையைச் சேர்ந்த அறிவுசார் நண்பர்கள் குழு விபச்சாரம், ஓரினச்சேர்க்கை, குழு பாலினம், பி. டி. எஸ். எம் மற்றும் விபச்சாரம் போன்ற பிரச்சினைகளைத் தொட்டு தங்கள் பாலியல் விவகாரங்களைப் பற்றி ஒரு நீண்ட உரையாடலில் ஈடுபடும்போது இந்த படம் பின்தொடர்கிறது. பல கதாபாத்திரங்கள் சுய இன்பத்தை சமூக வீழ்ச்சியுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றன. இந்த படம் கனடாவிலும் சர்வதேச அளவிலும் பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் நல்ல விமர்சனங்களைப் பெற்றது. இது கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் எஃப். ஐ. பி. ஆர். இ. எஸ். சி. ஐ பரிசையும், சிறந்த மோஷன் பிக்சர் உட்பட ஒன்பது ஜீனி விருதுகளையும் வென்றது, மேலும் சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி படத்திற்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட முதல் கனேடிய திரைப்படமாகும். அதைத் தொடர்ந்து 2003 இல் தி பார்பேரியன் இன்வேஷன்ஸ் மற்றும் 2007 இல் டேஸ் ஆஃப் டார்க்னஸ் ஆகிய இரண்டு தொடர்ச்சிகள் வந்தன. கதை சுருக்கம்ஃ ரேடியோ-கனடாவுடனான ஒரு நேர்காணலில், யுனிவர்சிட்டி டி மாண்ட்ரியல் வரலாற்று பேராசிரியர் டொமினிக் செயின்ட் அர்னாட் டயானிடம் தனது புதிய புத்தகமான மகிழ்ச்சியின் யோசனையின் மாறுபாடுகள் பற்றி கூறுகிறார், இது நவீன சமூகத்தின் சுய இன்பம் குறித்த நிலைப்பாடு அதன் சரிவைக் குறிக்கிறது, கியூபெக் சுற்றுவட்டாரத்தில் உள்ள "அமெரிக்கப் பேரரசில்" சரிவைக் கணித்துள்ளது. டொமினிக் மற்றும் டயானின் பல நண்பர்கள், பெரும்பாலும் பல்கலைக்கழகத்தில் அறிவுசார் வரலாற்று பேராசிரியர்கள், நாளின் பிற்பகுதியில் இரவு உணவிற்கு தயாராகின்றனர், சமையலறையில் பணிபுரியும் ஆண்களுடன் பெண்கள் ஜிம்மில் உடற்பயிற்சி செய்கிறார்கள். இரவு உணவு நெருங்குகையில், ஆண்களும் பெண்களும் முக்கியமாக தங்கள் பாலியல் வாழ்க்கையைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், லூயிஸை மணந்த ரெமி உட்பட ஆண்கள் தங்கள் விபச்சாரங்களைப் பற்றி வெளிப்படையாக பேசுகிறார்கள். நண்பர்கள் வட்டத்தில் உள்ள பெரும்பாலான பெண்கள் ரேமியுடன் உடலுறவு கொண்டுள்ளனர், இருப்பினும் அவர் கவர்ச்சிகரமானவர் அல்ல, ஆனால் லூயிஸின் உணர்வுகளைத் தவிர்ப்பதற்காக அவர்கள் இதை லூயிஸிடமிருந்து மறைக்கிறார்கள். லூயிஸ் ரேமியுடன் ஒரு முரட்டுத்தனத்திற்குச் சென்றுள்ளார், ஆனால் அவர் பொதுவாக மாண்ட்ரீலில் அவளுக்கு விசுவாசமாக இருப்பதாக நம்புகிறார். நண்பர்கள் தங்கள் ஓரினச்சேர்க்கை நண்பரான கிளாட்டை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள், அவர் எஸ். டி. டி. க்களுக்கு பயப்படாமல் ஆண்களைப் பின்தொடர்வது பற்றி பேசுகிறார், அதே நேரத்தில் ரகசியமாக ஒருவரைப் பெற பயப்படுகிறார். இரவு விருந்தில், நண்பர்கள் சமூகத்தின் வீழ்ச்சியைப் பற்றிய டொமினிக்கின் கோட்பாடுகளைக் கேட்கிறார்கள், லூயிஸ் சந்தேகத்தை வெளிப்படுத்துகிறார். லூயிஸுக்கு எதிராக பதிலடி கொடுக்க, டொமினிக் ரெமி மற்றும் அவர்களின் நண்பர் பியரி ஆகியோருடன் உடலுறவு கொண்டதாக வெளிப்படுத்துகிறார், இதனால் அவள் உணர்ச்சிவசப்படுகிறாள். காலைக்குள், உறவுகள் இயல்பு நிலைக்குத் திரும்பிவிட்டன. 1980 கியூபெக் வாக்கெடுப்பை அடுத்து, இயக்குனர் டெனிஸ் ஆர்க்கண்ட் கியூபெக்கின் ஆர்வங்கள் அரசியலில் இருந்து "தனிப்பட்ட இன்பங்களுக்கு" மாறிவிட்டதாக உணர்ந்தார், மேலும் அவரது அடுத்த திட்டத்திற்கு 800,000 டாலர் பட்ஜெட்டில், லூயிஸ் மாலேயின் 1981 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான மை டின்னர் வித் ஆண்ட்ரே போன்ற ஒரு உரையாடல்-கனமான திரைப்படத்தை கற்பனை செய்தார். ஆர்கேண்ட் ஒரு முழு படத்திற்கும் பார்வையாளர்களின் ஆர்வத்தைத் தக்கவைக்கக்கூடிய மிகவும் சாத்தியமான தலைப்பாக செக்ஸ் பார்த்தார். அவர் 1984 ஆம் ஆண்டின் கோடைகாலம் முழுவதும் திரைக்கதையில் பணியாற்றினார், உரையாடல்கள் ஸ்காப்ரூஸ் என்ற தலைப்பில் வேலை செய்தார். அத்தகையவர்களுக்கு கியூபெகோயிஸ் உச்சரிப்பு குறைவாக இருப்பதாக அவர் உணர்ந்ததால், அவர் பதவிக்கால பல்கலைக்கழக பேராசிரியர்களை தனது பாடமாக தேர்ந்தெடுத்தார், இது உலகெங்கிலும் உள்ள பிரெஞ்சு மொழி பேசும் பார்வையாளர்களுக்கு படம் மிகவும் அணுகக்கூடியதாக இருக்கும். கனடாவின் தேசிய திரைப்பட வாரியத்தின் விருப்பத்திற்கு எதிராக இருந்தபோதிலும், அதே காரணத்திற்காக உள்ளூர் இடங்களுக்கு பெயரிடுவதை அவர் தவிர்த்தார். ஆர்கேண்ட் திரைக்கதையில் பணிபுரிந்தபோது, தயாரிப்பாளர் ரோஜர் ஃப்ராப்பியர் கதையை நம்பிக்கைக்குரியதாகக் கருதி, ரெனே மாலோவை இணைந்து தயாரிக்க வற்புறுத்தினார், இது ஒரு பெரிய பட்ஜெட்டை அனுமதித்தது. ஃப்ரேப்பியர் மற்றும் மாலோ ஆகியோர் 18 லட்சம் டாலர்களை திரட்டினர், இது படத்தில் சித்தரிக்கப்பட்ட கூடுதல் அமைப்புகளை அனுமதித்தது. பெரும்பாலான நிதி கனடா மற்றும் கியூபெக் அரசாங்கங்களிடமிருந்து வந்தது. தி க்ரைம் ஆஃப் ஓவிட் ப்ளூஃப் (லெ க்ரைம் டி ஓவிட் ப்ளூஃப்) (1984) இல் அவர்களுடன் பணியாற்றிய பிறகு ஆர்கேண்ட் ரெமி ஜிரார்ட் மற்றும் யவ்ஸ் ஜாக் ஆகியோரை முக்கிய வேடங்களுக்கு மனதில் வைத்திருந்தார், மேலும் முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்கு ரெமி என்று பெயரிட்டார். ஆயினும்கூட, அவர்கள் பிரபலமற்றதால், தயாரிப்பாளர்களை திருப்திப்படுத்த கிரார்ட் அவருக்கு பெயரிடப்பட்ட பகுதிக்கு ஆடிஷன் செய்ய வேண்டியிருந்தது. படப்பிடிப்பு ஆகஸ்ட் 1985 இல் மாண்ட்ரீலில் தொடங்கியது, செப்டம்பரில் லேக் மெம்பிரிமாகோக்கிற்கு மாற்றப்பட்டு அக்டோபரில் முடிவடைந்தது. திரைப்படத்தில் இயற்கைக் காட்சிகளை புகைப்படம் எடுத்ததற்காக திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ஜாக் லெடுக் பாராட்டப்படுகிறார். பாலியல் காட்சிகளை படமாக்கும் போது, ஆர்கேண்ட் காட்சி சித்தரிப்புகள் அதிகமாக பயன்படுத்தப்பட்டதாக உணர்ந்தார், அதனால்தான் அவர் வாய்மொழி அம்சத்தில் கவனம் செலுத்தினார். நடிகர்களின் அடக்கம் காரணமாக பாலியல் காட்சிகள் சவாலானவை என்றும் அவர் உணர்ந்தார், மேலும் கேமராவை புதுமையான நிலைகளில் வைக்க முயன்றார். இந்த படம் 1986 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது, அங்கு இது 20 நிமிட நின்று பாராட்டைப் பெற்றது, அதன் பிறகு 60 நாடுகளுக்கு விநியோகம் செய்யப்பட்டது உறுதி செய்யப்பட்டது. கனடாவில், இந்த படம் ஜூன் 20 அன்று மாண்ட்ரீலில் திரையிடப்பட்டது, செப்டம்பர் மற்றும் அக்டோபரில் நாடு முழுவதும் திறக்கப்பட்டது. இந்த படம் மாண்ட்ரீல் மற்றும் பாரிஸில் பல மாதங்கள் திரையிடப்பட்டது மற்றும் கியூபெக்கில் இதுவரை இல்லாத அளவுக்கு அதிக வசூல் செய்த படமாக இருந்தது, மாகாணத்தில் மட்டும் 22 லட்சம் டாலர் வசூலித்தது. கியூபெக்கிற்கு வெளியே, இந்த படம் கனடாவில் $1 மில்லியன் சம்பாதித்தது. பிரான்சில், இது 1,236,322 மக்களின் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, இது கியூபெக் திரைப்படத்திற்கு மிக உயர்ந்ததாகும். இத்திரைப்படம் இறுதியில் 30 மில்லியன் டாலர்களை வசூலித்தது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு ரோஜர் எபர்ட் படத்திற்கு மூன்று நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், பாலியல் உரையாடல் இருந்தபோதிலும், "உண்மையான பொருள் புத்திசாலித்தனம்" என்று கூறினார், மேலும் அதை மை டின்னர் வித் ஆண்ட்ரேவுடன் ஒப்பிட்டார். தி நியூயார்க் டைம்ஸின் வின்சென்ட் கேன்பி எழுதினார், "2000 ஆம் ஆண்டில் அலைன் டேனரின் ஜோனா ஹூ வில் பி 25 க்குப் பிறகு, அவர்களின் பேச்சில் முற்றிலும் வரையறுக்கப்பட்ட புத்திசாலித்தனமான கதாபாத்திரங்கள் மூலம் இவ்வளவு பொழுதுபோக்குடனும் வெற்றிகரமாகவும் தன்னை வெளிப்படுத்திக் கொள்ளும் ஒரு நகைச்சுவை இல்லை", மேலும் ரெமி ஜிரார்ட் மற்றும் பியர் கர்ஸி உள்ளிட்ட நடிகர்களை "சிறந்தது" என்று அழைத்தார். தி வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் ரீட்டா கெம்ப்லி பெரும்பாலான கதாபாத்திரங்களை விரும்பத்தகாததாகக் கண்டறிந்தார், ஆனால் "அமெரிக்கப் பேரரசின் வீழ்ச்சி நிச்சயமாக இந்த ஆண்டின் மிகவும் அறிவார்ந்த படைப்பு, வட அமெரிக்காவில் நள்ளிரவில் அடிக்கடி வேடிக்கையான, அடக்கப்படாத தியானம்" என்று எழுதினார். சிகாகோ ரீடரின் பீட்டர் கியோஃப் எழுதினார், "இந்த ஹிப் செக்ஸ் நகைச்சுவை உண்மையில் ஒரு பிற்போக்குத்தனமான பாதை என்பதை நீங்கள் அங்கீகரிக்கும்போது சிரிப்பு எளிதில் வருகிறது, ஆனால் சற்று குற்றகரமானது", ஓரினச்சேர்க்கை கதாபாத்திரத்திற்கு எஸ். டி. டி இருந்தபோது "பாரம்பரிய பன்முகத்தன்மை" க்கான முடிவின் வெற்றியாக அவர் பார்த்ததைக் கருத்தில் கொண்டு. நியூயார்க் பத்திரிகையின் டேவிட் டென்பி இந்த திரைப்படத்தை "ஆடம்பரமான மற்றும் சோர்வூட்டும்" என்று விமர்சித்தார். பிரான்சில், பல விமர்சகர்கள் கியூபெக்கின் இயற்கை நிலப்பரப்பை படம் பயன்படுத்துவதை எடுத்துரைத்தனர். டொராண்டோ சர்வதேச திரைப்பட விழா 1993 மற்றும் 2004 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு முறை அனைத்து காலத்திலும் சிறந்த 10 கனேடிய திரைப்படங்களில் இடம்பிடித்தது. 2003 ஆம் ஆண்டில் தொடர்ச்சியான தி பார்பேரியன் இன்வேஷன்ஸ் வெளியான சிறிது நேரத்திலேயே, பிரிட்டிஷ் பிலிம் இன்ஸ்டிடியூட் தி டிக்லைன் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் எம்பயர் "பாலினப் போரின் நகைச்சுவையான மற்றும் ஆத்திரமூட்டும் பார்வை" என்று அழைத்தது. 2011 ஆம் ஆண்டில், படத்தின் 25 வது ஆண்டு நிறைவைக் குறிக்கும் வகையில், மாண்ட்ரீலை தளமாகக் கொண்ட லா பிரஸ்ஸின் இசபெல்லே ஹவுட், ஓரினச்சேர்க்கையை சாதாரணமாக சித்தரிப்பதில் 1986 ஆம் ஆண்டிற்கான படம் தைரியமானது என்று குறிப்பிட்டார். 2023 ஆம் ஆண்டில், தி குளோப் அண்ட் மெயிலின் பாரி ஹெர்ட்ஸ் இந்த திரைப்படத்தை இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட 23 சிறந்த கனேடிய நகைச்சுவை படங்களில் ஒன்றாக பெயரிட்டார். இந்த படம் 1987 ஆம் ஆண்டில் சிறந்த மோஷன் பிக்சர் மற்றும் சிறந்த இயக்குனர் மற்றும் ஆர்கேண்டிற்கான சிறந்த அசல் திரைக்கதை உட்பட ஒன்பது ஜீனி விருதுகளை வென்றது. இது கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் ஃபிப்ரெசி பரிசையும் பெற்றது. இந்த படம் 59 வது அகாடமி விருதுகளில் சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி படத்திற்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, இது முதல் கனேடிய திரைப்படமாகும். அமெரிக்காவில் படத்தின் விநியோகத்தை கையாண்ட கார்த் டிராபின்ஸ்கி, படத்தின் ஆஸ்கார் பரிந்துரையை விளம்பரப்படுத்த ரெனீ ஃபர்ஸ்டை நியமித்தார். படம் ஆஸ்கார் விருதை வென்றால் மட்டுமே திருப்பிச் செலுத்தப்படும் என்ற நிபந்தனையின் கீழ் டெலிஃபில்ம் கனடா $50,000 பங்களித்தது. தாக்குதல் விருது வென்றது. அமெரிக்கப் பேரரசின் தொடர்ச்சியான தி பார்பேரியன் இன்வேஷன்ஸ் (லெஸ் இன்வேஷன்ஸ் பார்பர்ஸ்) 2003 ஆம் ஆண்டில் இந்த பிரிவில் கனடாவின் முதல் ஆஸ்கார் விருதை வென்றது. தொடர்ச்சிகளும் முன்மொழியப்பட்ட ரீமேக்கும் பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் படத்தை ஆங்கிலத்தில் ரீமேக் செய்வதற்கான உரிமையை வாங்கியது. திரைக்கதையை எழுத டேவிட் கிலர் பணியமர்த்தப்பட்டார். 2003 ஆம் ஆண்டில் வெளியான தி டிக்லைன் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் எம்பயர் போன்ற அதே கதாபாத்திரங்களைப் பயன்படுத்தி, ரெமியின் திருமண முடிவைக் கொண்ட முதல் படத்தின் முடிவுக்கு ஒரு பின்விளைவை முன்வைக்கிறது, இதனால் இது ஒரு தொடர்ச்சியாகும் என்று சார்லஸ் சாம்ப்லின் கூறினார். 2007 க்கு முன்பு, விமர்சகர்கள் இந்த இரண்டு படங்களையும், ஆர்காண்டின் 1989 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஜீசஸ் ஆஃப் மாண்ட்ரீல் படத்துடன், அவற்றின் பகிரப்பட்ட அமைப்பு மற்றும் உருவகம் காரணமாக "மாண்ட்ரீல் முத்தொகுப்பு" என்று அழைத்தனர். தி பார்பேரியன் இன்வேஷன்ஸ் இல் மாண்ட்ரீலின் இயேசுவின் கதாபாத்திரங்களும் உள்ளன. 2007 ஆம் ஆண்டில், ஆர்க்கண்டின் டேஸ் ஆஃப் டார்க்னஸ் திரைப்படம் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம், தி டிக்லைன் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் எம்பயர் மற்றும் தி பார்பேரியன் இன்வேஷன்ஸ் ஆகியவற்றுடன் சேர்ந்து, "மேற்கத்திய நாகரிகம் புதிய மில்லினியத்திற்கு முன்னும் பின்னும் எங்கு நிற்கிறது என்பதைப் பற்றிய" ஒரு முத்தொகுப்பை முடிக்க கருதப்பட்டது. பியர் கர்ஸி நடித்த சரிவு கதாபாத்திரம் பியர், தி பார்பேரியன் இன்வேஷன்ஸ் இலிருந்து தனது கதையைப் புதுப்பிக்க டேஸ் ஆஃப் டார்க்னஸிலும் தோன்றுகிறார். ஆர்க்கண்டின் 2018 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான தி ஃபால் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் எம்பயர், பணத்தின் சீரழிவு நாகரிகத்தின் கருப்பொருள்களைத் தொடர்ந்தது, இருப்பினும் இது தி டிக்லைன் ஆஃப் தி அமெரிக்கன் எம்பயர் என்பதன் நேரடி தொடர்ச்சி அல்ல. சிறந்த வெளிநாட்டு மொழி திரைப்படத்திற்கான 59 வது அகாடமி விருதுகளுக்கான சமர்ப்பிப்புகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1986 நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 1986 எல்ஜிபிடி-தொடர்பான திரைப்படங்கள் 1986 சிறந்த படம் ஜீனி மற்றும் கனேடிய திரை விருது வென்ற கனேடிய நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் கனேடிய பாலியல் நகைச்சுவைத் திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி கனேடிய திரைப்படங்கள் 1980 களின் பிரெஞ்சு மொழி திரைப்படங்கள் டெனிஸ் ஆர்கேண்ட் பிலிம்ஸ் இயக்கிய மாண்ட்ரீல் பிலிம்ஸ் மாண்ட்ரீல் லேக் மெம்பிரேமாகோக் தேசிய திரைப்பட வாரியத்தில் படமாக்கப்பட்டது கனேடிய எல்ஜிபிடி-தொடர்பான திரைப்படங்கள் எல்ஜிபிடி-தொடர்பான நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் கனேடிய திரைப்படங்களில் ஃபிராங்கோயிஸ் டோம்பியர் எச்ஐவி/எய்ட்ஸ் அடித்த திரைப்படங்கள் 1980 களின் கனேடிய திரைப்படங்கள் டொராண்டோ சர்வதேச திரைப்பட விழா மக்கள் தேர்வு விருது வென்றவர்கள்