Paul Muni
பால் முனி (பிறப்பு ஃப்ரெடெரிக் மெஷிலெம் மேயர் வெய்சென்ஃப்ரண்ட்; 1895-ஆகஸ்ட் 25,1967) சிகாகோவைச் சேர்ந்த ஒரு அமெரிக்க மேடை மற்றும் திரைப்பட நடிகர் ஆவார். அவர் யிடிஷ் தியேட்டரில் தனது நடிப்பு வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், 1930 களில், வார்னர் பிரதர்ஸ் ஸ்டுடியோவில் மிகவும் மதிப்புமிக்க நடிகர்களில் ஒருவராகக் கருதப்பட்டார், மேலும் அவரது சொந்த பகுதிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கும் அரிய பாக்கியம் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. முனி பெரும்பாலும் ஸ்கார்ஃபேஸ் (1932) படத்தில் முக்கிய கதாபாத்திரம் போன்ற சக்திவாய்ந்த கதாபாத்திரங்களில் நடித்தார், மேலும் அவரது பகுதிகளுக்கான தீவிரமான தயாரிப்புக்காக அறியப்பட்டார், பெரும்பாலும் உண்மையான கதாபாத்திரங்களின் பண்புகள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களைப் படிப்பதில் தன்னை மூழ்கடித்தார். ஒப்பனை நுட்பங்களிலும் அவர் மிகவும் திறமையானவராக இருந்தார், இந்த திறமையை அவர் தனது பெற்றோரிடமிருந்தும், நடிகர்களிடமிருந்தும், சிகாகோவில் உள்ள யிடிஷ் தியேட்டரில் மேடையில் தனது ஆரம்ப ஆண்டுகளிலிருந்தும் கற்றுக்கொண்டார். 12 வயதில், அவர் 80 வயது முதியவரின் மேடை வேடத்தில் நடித்தார், மேலும் அவரது திரைப்படமான செவன் ஃபேஸ்களில் ஏழு கதாபாத்திரங்களில் நடித்தார். முனி 22 படங்களில் தோன்றினார் மற்றும் சிறந்த நடிகருக்கான அகாடமி விருதுக்கு ஐந்து முறை பரிந்துரைக்கப்பட்டார், 1936 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி ஸ்டோரி ஆஃப் லூயிஸ் பாஸ்டர் திரைப்படத்தில் நடித்ததற்காக விருதை வென்றார். அவர் ஏராளமான பிராட்வே நாடகங்களிலும் நடித்தார் மற்றும் 1955 ஆம் ஆண்டு இன்ஹெரிட் தி விண்ட் தயாரிப்பில் தனது பாத்திரத்திற்காக ஒரு நாடகத்தில் சிறந்த நடிகருக்கான டோனி விருதை வென்றார். முனியின் ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை 1895 ஆம் ஆண்டில் ஃப்ரெடெரிக் மீயர் வெய்சென்ஃப்ரூண்ட் என்ற பெயரில் கலிசியாவின் லெம்பர்க், பின்னர் ஆஸ்திரிய-ஹங்கேரிய பேரரசில் (இப்போது லிவிவ், உக்ரைன்) ஒரு யூத குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது ஹீப்ரு பெயர் மெஷிலேம். அவரது பெற்றோர் சாலி (கயா சில்கே ஃபிஷ்லர் என்ற பெயரில் பிறந்தார்) மற்றும் பிலிப் வெய்சென்ஃப்ரண்ட் ஆவர். அவர் தனது முதல் மொழியாக யிடிஷ் மொழியைக் கற்றுக்கொண்டார். அவருக்கு ஏழு வயதாக இருந்தபோது, அவர் தனது குடும்பத்துடன் 1902 இல் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தார்; அவர்கள் சிகாகோவில் குடியேறினர். சிறுவனாக இருந்தபோது அவர் "மூனி" என்று அழைக்கப்பட்டார். அவர் சிகாகோவில் உள்ள யிடிஷ் தியேட்டரில் தனது பெற்றோருடன் தனது நடிப்பு வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், அவர்கள் இருவரும் நடிகர்கள். ஒரு இளைஞனாக, அவர் ஒப்பனை உருவாக்கும் திறனை வளர்த்துக் கொண்டார், இது அவருக்கு மிகவும் வயதான கதாபாத்திரங்களில் நடிக்க உதவியது. திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் ராபர்ட் ஆஸ்போர்ன், முனியின் ஒப்பனை திறன்கள் மிகவும் ஆக்கப்பூர்வமாக இருந்ததால், அவரது பெரும்பாலான பாத்திரங்களுக்கு, "அவர் தனது தோற்றத்தை முழுமையாக மாற்றினார், அவர் 'புதிய லோன் சேனி' என்று அழைக்கப்பட்டார்" என்று குறிப்பிடுகிறார். 12 வயதில் தனது முதல் மேடை வேடத்தில், முனி 80 வயது முதியவராக நடித்தார். அவர் விரைவில் மாரிஸ் ஸ்வார்ட்ஸால் அங்கீகரிக்கப்பட்டார், அவர் தனது யிடிஷ் ஆர்ட் தியேட்டரில் நிகழ்த்த அவரை ஒப்பந்தம் செய்தார். 1925 ஆம் ஆண்டு நியூயார்க் டைம்ஸ் கட்டுரை, மக்கள் திரையரங்கில் சாம் காஸ்டன் மற்றும் முனியின் நிகழ்ச்சிகளை அந்த ஆண்டின் யிடிஷ் நாடக பருவத்தின் சிறப்பம்சங்களில் குறிப்பிட்டது, அவை லுட்விக் சாட்ஸுக்கு அடுத்தபடியாக இரண்டாவது இடத்தில் இருப்பதாக விவரித்தது. முனி 1926 ஆம் ஆண்டில் பிராட்வேயில் நடிக்கத் தொடங்கினார். அவரது முதல் பாத்திரம் மேக்ஸ் சீகல் மற்றும் மில்டன் ஹெர்பர்ட் கிரோபர் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட வி அமெரிக்கன்ஸ் என்ற நாடகத்தில் ஒரு வயதான யூத மனிதனின் பாத்திரமாகும். அவர் ஆங்கிலத்தில் நடிப்பது இதுவே முதல் முறையாகும். 1921 ஆம் ஆண்டில், அவர் யிடிஷ் தியேட்டரில் நடிகையும், மொய்ஷே ஃபின்கலின் மகளுமான பெல்லா ஃபின்கலை (பிப்ரவரி 8,1898-அக்டோபர் 1,1971) மணந்தார். 1967 இல் முனி இறக்கும் வரை அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டனர். ஹாலிவுட் 1929 இல், முனியை ஃபாக்ஸ் கையெழுத்திட்டார். அவரது பெயர் எளிமைப்படுத்தப்பட்டு பால் முனி என்று ஆங்கிலமயமாக்கப்பட்டது (அவரது இளைஞர் புனைப்பெயரான "மூனி" என்பதிலிருந்து பெறப்பட்டது). அவரது நடிப்புத் திறமை விரைவாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது, மேலும் அவரது முதல் படமான தி வாலியன்ட் (1929) படத்திற்காக ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், இருப்பினும் படம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் மோசமாக தோல்வியடைந்தது. அவரது இரண்டாவது படமான செவன் ஃபேஸ்களும் (1929) நிதி ரீதியாக தோல்வியடைந்தது. தனக்கு வழங்கப்பட்ட பாத்திரங்களில் அதிருப்தி அடைந்த அவர் பிராட்வேக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் ஒரு பெரிய வெற்றி நாடகமான கவுன்சிலர் அட் லாவில் நடித்தார். முனீ விரைவில் ஹாலிவுட்டுக்குத் திரும்பினார், ஸ்கார்ஃபேஸ் மற்றும் ஐ ஆம் எ ஃப்யூஜிட்டிவ் ஃப்ரம் எ செயின் கேங் (இரண்டும் 1932) போன்ற ஆத்திரமூட்டும் முன்-கோட் படங்களில் நடித்தார். ஐ ஆம் எ ஃப்யூஜிட்டிவ் ஃப்ரம் எ செயின் கேங் படத்தில் நடித்ததற்காக, சிறந்த நடிகருக்கான ஆஸ்கார் விருதுக்கு முன் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். அவரது நடிப்பின் விளைவாக அவரது பாராட்டு வார்னர் பிரதர்ஸ் மீது ஈர்க்கப்பட்டது, இது அவரை ஒரு நீண்ட கால ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது, அவரை "திரையின் சிறந்த நடிகர்" என்று விளம்பரப்படுத்தியது. ஸ்கார்ஃபேஸ், அந்த நேரத்தில் குண்டர் திரைப்படங்களின் சுழற்சியின் ஒரு பகுதியாகும், இது பென் ஹெக்ட் எழுதியது மற்றும் ஹோவர்ட் ஹாக்ஸ் இயக்கியது. விமர்சகர் ரிச்சர்ட் கார்லிஸ் 1974 ஆம் ஆண்டில் இது ஒரு தீவிரமான குண்டர் படமாக இருந்தபோதிலும், "பத்திரிகையை அதன் முக்கியத்துவத்திற்காக பாராட்டுவதற்கும், பாதாள உலக பிம்பத்தை ஊக்குவிப்பதில் செய்தித்தாள்களின் உடந்தையை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுவதன் மூலம் அதன் மோசடிக்காகவும் தண்டிக்கவும் இது நிர்வகிக்கிறது" என்று குறிப்பிட்டார். 1935 ஆம் ஆண்டில், தி ஸ்டோரி ஆஃப் லூயிஸ் பாஸ்டர் என்ற வெற்றிகரமான வரலாற்று சுயசரிதையை தயாரிப்பதன் மூலம் வார்னர் பிரதர்ஸ் ஒரு நிதி அபாயத்தை எடுக்க முனிவர் வற்புறுத்தினார். இது முனியின் பல வாழ்க்கை வரலாற்று வேடங்களில் முதல் முறையாகும். அந்த படம் வரை, பெரும்பாலான வார்னர் பிரதர்ஸ் கதைகள் தற்போதைய நிகழ்வுகள் மற்றும் முக்கிய செய்திக் கதைகளிலிருந்து தோன்றியிருந்தன, ஜார்ஜ் ஆர்லிஸின் முந்தைய வாழ்க்கை வரலாற்றுத் திரைப்படங்களான டிஸ்ரேலி, அலெக்சாண்டர் ஹாமில்டன் மற்றும் வால்டேர் ஆகியவற்றைத் தவிர. முனிக்கு அவரது நடிப்பிற்காக ஆஸ்கார் விருது கிடைத்தது. தி லைஃப் ஆஃப் எமிலி சோலா (1937) படத்தில் எமிலி சோலா உட்பட பிற வரலாற்று நபர்களாக முனி நடித்தார், அதற்காக அவர் மீண்டும் ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். இந்த படம் சிறந்த படத்திற்கான விருதை வென்றது மற்றும் நாஜி ஜெர்மனியின் அடக்குமுறையை மறைமுகமாக தாக்குவதாக விளக்கப்பட்டது. அவர் ஜுவாரெஸ் (1939) படத்திலும் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். 1937 ஆம் ஆண்டில், முனி பேர்ல் பக் நாவலான தி குட் எர்த் திரைப்படத் தழுவலில் ஒரு புதிய மணமகளுடன் ஒரு சீன விவசாயியாக நடித்தார். இந்த படம் சீனாவில் ஒரு புரட்சிகர காலத்தின் பொழுதுபோக்காக இருந்தது மற்றும் வெட்டுக்கிளி தாக்குதல் மற்றும் அரசாங்கத்தை அகற்றுவதற்கான சிறப்பு விளைவுகளை உள்ளடக்கியது. முனி ஆசிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் அல்ல என்பதால், தயாரிப்பாளர் இர்விங் தால்பெர்க் அவருக்கு இந்த பாத்திரத்தை வழங்கியபோது, "நான் [ஜனாதிபதி] ஹெர்பர்ட் ஹூவரைப் போலவே சீனனாக இருக்கிறேன்" என்று கூறினார். ஹாலிவுட்டில் வாழ்க்கை குறித்து அதிருப்தி அடைந்த முனி தனது ஒப்பந்தத்தை புதுப்பிக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். ஏ சாங் டு ரிமம்பர் (1945) படத்தில் ஃப்ரெடெரிக் சோபினின் ஆசிரியர் போன்ற பாத்திரங்களுக்காக அவர் பிற்காலத்தில் எப்போதாவது மட்டுமே திரைக்குத் திரும்பினார். 1946 ஆம் ஆண்டில், ஏஞ்சல் ஆன் மை ஷோல்டர் படத்தில் ஒரு அரிய நகைச்சுவை வேடத்தில் நடித்தார். முனி பின்னர் தனது பெரும்பாலான ஆற்றல்களை மேடை வேலைகளிலும், எப்போதாவது தொலைக்காட்சி வேடங்களிலும் கவனம் செலுத்தினார். 1946 ஆம் ஆண்டில், அவர் பிராட்வேயில் தோன்றினார் ஒரு கொடி பிறக்கிறது, பென் ஹெக்ட் எழுதிய, இஸ்ரேலில் ஒரு யூத அரசை உருவாக்க உதவுவதற்காக. இந்த நாடகத்தை லூதர் அட்லர் இயக்கினார் மற்றும் மார்லன் பிராண்டோ இணைந்து நடித்தார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஆலன் கிங் அவரிடம் கேட்ட கேள்விக்கு பதிலளித்த பிராண்டோ, தான் பார்த்ததிலேயே சிறந்த நடிகர் முனி என்று கூறினார். ஜூலை 28,1949 அன்று லண்டனின் பீனிக்ஸ் தியேட்டரில், ஆர்தர் மில்லரின் டெத் ஆஃப் எ சேல்ஸ்மேன் என்ற முதல் பிரிட்டிஷ் தயாரிப்பில் வில்லி லோமனாக முனி ஒரு ஓட்டத்தைத் தொடங்கினார். அசல் பிராட்வே தயாரிப்பில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்த லீ ஜே. கோப் என்பவரிடமிருந்து அவர் பொறுப்பேற்றார். இரண்டு தயாரிப்புகளையும் எலியா கசான் இயக்கியுள்ளார். 1952 ஆம் ஆண்டில், முனி இத்தாலிக்குச் சென்று ஜோசப் லோஸி இயக்கிய இம்பர்கோ என்ற மெஸனோட்டே படத்தில் நடித்தார், இது ஓரளவு ஒற்றுமை மற்றும் வெளிநாட்டில் வசிக்கும் தடுப்புப்பட்டியலில் உள்ள நண்பர்களுக்கு ஆதரவளிக்கும் செயலாகும். சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1955 மற்றும் 1956 ஆம் ஆண்டுகளில், இன்ஹெரிட் தி விண்ட் படத்தில் ஹென்றி டிரம்மண்ட் (கிளாரன்ஸ் டாரோவை அடிப்படையாகக் கொண்டு) என்ற போராளி வழக்கறிஞராக முனி அமெரிக்காவில் தனது மிகப்பெரிய மேடை வெற்றியைப் பெற்றார், ஒரு நாடகத்தில் முன்னணி நடிகரின் சிறந்த நடிப்புக்கான டோனி விருதை வென்றார். ஆகஸ்ட் 1955 இன் பிற்பகுதியில், முனியின் கடுமையான கண் நோய் காரணமாக அவரது கண்பார்வை மோசமடைந்ததால் நாடகத்திலிருந்து விலக வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பின்னர் அவருக்கு பதிலாக நடிகர் மெல்வின் டக்ளஸ் நியமிக்கப்பட்டார். 1955 செப்டம்பர் தொடக்கத்தில், அப்போது 59 வயதாக இருந்த முனிக்கு இடது கண்ணில் கட்டி இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. மவுண்டில் ஒரு அறுவை சிகிச்சையில் கண் அகற்றப்பட்டது. நியூயார்க்கில் உள்ள சினாய் மருத்துவமனை. அவரது வலது கண் இயல்பாக இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. 1955 டிசம்பர் தொடக்கத்தில், இன்ஹெரிட் தி விண்ட் படத்தில் ஹென்றி டிரம்மண்ட் என்ற தனது பாத்திரத்திற்கு முனி திரும்பினார். அவரது கடைசி திரைப்பட பாத்திரம் தி லாஸ்ட் ஆங்க்ரி மேன் (1959) இல் ஒரு வயதான மருத்துவராக இருந்தது, மேலும் அவர் மீண்டும் ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். அதன்பிறகு, பார்வை இழப்பு மற்றும் பிற உடல்நலப் பிரச்சினைகளைச் சமாளிக்க முனீ பெரும்பாலும் நடிப்பிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார். அவர் தொலைக்காட்சியில் தனது கடைசி திரையில் தோன்றினார், 1962 ஆம் ஆண்டில் நாடகத் தொடரான செயின்ட்ஸ் அண்ட் சின்னர்ஸ் இல் விருந்தினர் வேடத்தில் நடித்தார். நடிப்பு நுட்பங்கள், நற்பெயர் மற்றும் மரபு முனீ தனது பாத்திரங்களுக்கு, குறிப்பாக சுயசரிதைகளுக்கு தீவிரமான தயாரிப்புக்காக குறிப்பிடப்பட்டார். தி ஸ்டோரி ஆஃப் லூயிஸ் பாஸ்டருக்குத் தயாராகும் போது, முனி கூறினார், "நூலகத்தில் இருந்த எல்லாவற்றையும் நான் படித்தேன், மேலும் நான் என் கைகளை வைக்கக்கூடிய அனைத்தும் பாஸ்டர், லிஸ்டர் அல்லது அவரது சமகாலத்தவர்களுடன் தொடர்புடையது". இன்ஹெரிட் தி விண்ட் என்ற நாடகத்தில் கிளாரன்ஸ் டாரோவை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஹென்றி டிரம்மண்ட் என்ற தனது பாத்திரத்திற்குத் தயாராவதிலும் அவர் அதையே செய்தார். அவர் கண்டுபிடித்தவற்றைப் படித்தார், டாரோவை தனிப்பட்ட முறையில் அறிந்தவர்களுடன் பேசினார், மேலும் அவரது புகைப்படங்களிலிருந்து உடல் ரீதியான பழக்கவழக்கங்களைப் படித்தார். "பால் முனிக்கு, நடிப்பு என்பது வெறுமனே ஒரு தொழில் மட்டுமல்ல, அது ஒரு வெறித்தனம்" என்று தி நியூயார்க் டைம்ஸ் எழுதுகிறது. பிராட்வே மற்றும் திரைப்படங்களில் அவரது மகத்தான வெற்றி இருந்தபோதிலும், "அவர் ஒவ்வொரு பாத்திரத்திலும் அர்ப்பணிப்பு உணர்வுடன் தன்னை ஈடுபடுத்திக் கொண்டார்" என்று அவர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். நாடக ஆசிரியர் ஆர்தர் மில்லர் முனி "தோல்வியின் பயத்தால் பின்தொடரப்பட்டார்" என்று கருத்து தெரிவித்தார். முனி ஒரு நடிப்பு குடும்பத்தில் பிறந்ததால், அவரது பெற்றோர் இருவரும் தொழில்முறை நடிகர்களுடன், "அவர் தனது கைவினையை கவனமாகவும் முழுமையாகவும் கற்றுக்கொண்டார்". மேடையில், "ஒரு முனி கிசுகிசுப்பு எந்த தியேட்டரின் கடைசி பால்கனியையும் அடைய முடியும்" என்று டைம்ஸ் எழுதுகிறது. அவரது பாணி "யிடிஷ் மேடையின் அரவணைப்பை அதில் ஈர்த்தது" என்று அது எழுதியது, அதில் அவர் தனது 12 வயதில் அறிமுகமானார். கூடுதலாக, ஒப்பனை பயன்படுத்துவதில் அவரது நுட்பம் "ஒரு கலைப் படைப்பாக இருந்தது". எந்த "முறையையும்" பின்பற்றாத நடிப்புடன் இணைந்து, குரல் மற்றும் சைகைகள் மீதான தனது கட்டுப்பாட்டை "தனித்துவமான" நடிப்பு பாணியாக அவர் முழுமையாக்கினார். திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர் டேவிட் ஷிப்மேன் முனியை "மிகுந்த நேர்மை கொண்ட ஒரு நடிகர்" என்று விவரித்தார், அவர் தனது பாத்திரங்களுக்கு உன்னிப்பாகத் தயாராகிவிட்டார் என்று குறிப்பிட்டார். முனி திறமையானவராக இருந்தால் விசித்திரமானவராக பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டார்ஃ அவர் முன்னிலையில் எவரும் சிவப்பு நிறத்தை அணிவதை அவர் எதிர்த்தார், மேலும் அவர் தனது வயலின் இசைக்கும் அமர்வுகளுக்கு இடையில் அடிக்கடி காணப்பட்டார். பல ஆண்டுகளாக, அவர் தனது மனைவி பெல்லாவை அதிகளவில் சார்ந்திருந்தார், இது அவரது கண்பார்வை தோல்வியுற்றதால் அவரது இறுதி ஆண்டுகளில் குருட்டுத்தனமாக மாறியது. முனி "சுவை மற்றும் கொள்கை விஷயங்களில் நெகிழ்வற்றவர்", ஒரு முறை 800,000 டாலர் திரைப்பட ஒப்பந்தத்தை நிராகரித்தார், ஏனெனில் ஸ்டுடியோவின் திரைப்பட வேடங்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் அவர் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. 1930 களின் சிறந்த திரைப்பட நடிகர்களில் ஒருவராக முனி கருதப்பட்டாலும், டேவிட் தாம்சன் மற்றும் ஆண்ட்ரூ சர்ரிஸ் போன்ற சில திரைப்பட விமர்சகர்கள் அவரை மிகைப்படுத்தியதாக குற்றம் சாட்டுகின்றனர். தாம்சன் முனியை "திரை நடிப்பு என்றால் என்ன என்பது குறித்த எந்தவொரு வாதத்திலும் ஒரு முக்கியமான எதிர்மறையான எடுத்துக்காட்டு" என்று விவரித்தார். அவரது மூன்று வாழ்க்கை வரலாற்றுத் திரைப்படங்களில் அவரை இயக்கிய ஜெர்மன் இயக்குனர் வில்லியம் டீடெர்லே, நடிகர் மீது மரியாதை இருந்தபோதிலும், அவர் மிகைப்படுத்தியதாக அடிக்கடி குற்றம் சாட்டினார். அவரது தனிப்பட்ட வாழ்க்கையில், முனி மிகவும் கூச்ச சுபாவமுள்ளவராகக் கருதப்பட்டார் மற்றும் பொதுவில் அங்கீகரிக்கப்படுவதில் சங்கடமாக இருந்தார். சென்ட்ரல் பூங்காவின் ஒதுங்கிய பகுதிகளில் தனது மனைவியுடன் படிக்கவும் நடக்கவும் அவர் விரும்பினார். 1932 இல் ஜனாதிபதி ஹெர்பர்ட் ஹூவர் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்காக முனி பிரச்சாரம் செய்தார். நடிப்பிலிருந்து ஓய்வு பெற்ற பிறகு, அவர் கலிபோர்னியாவில் வசித்து வந்தார். அவர் தனது "ஷாங்கிரி-லா" என்று அழைத்த தனது குகையில், புத்தகங்களைப் படிப்பதிலும் வானொலியைக் கேட்பதிலும் நேரத்தை செலவிட்டார். மரணம் முனி 1967 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியாவின் மான்டெசிட்டோவில் 71 வயதில் இதயக் கோளாறால் இறந்தார். அவர் ஹாலிவுட்டில் உள்ள ஹாலிவுட் ஃபாரெவர் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். தி ஸ்டோரி ஆஃப் லூயிஸ் பாஸ்டர் (1936) படத்திற்காகவும், ஐ ஆம் எ ஃப்யூஜிட்டிவ் ஃப்ரம் எ செயின் கேங் (1932), தி லைஃப் ஆஃப் எமிலி சோலா (1937) மற்றும் தி லாஸ்ட் ஆங்க்ரி மேன் (1959) படங்களுக்காகவும் சிறந்த நடிகருக்கான நான்கு அதிகாரப்பூர்வ அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். 2 வது அகாடமி விருதுகளில், நடிப்புக்கான பரிந்துரைகள் அறிவிக்கப்படவில்லை, வெற்றியாளர்களின் பெயர்கள் மட்டுமே அறிவிக்கப்பட்டதால், தி வேலியன்ட் (1929) படத்திற்கான அவரது பரிந்துரை அதிகாரப்பூர்வமற்றது. பிளாக் ஃப்யூரி படத்தில் முனியின் நடிப்பு ஆஸ்கார் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்படவில்லை. தி லைஃப் ஆஃப் எமிலுக்கான நியூயார்க் திரைப்பட விமர்சகர்கள் வட்டம் விருது இன்ஹெரிட் தி விண்ட் படத்தில் சிறந்த நடிகருக்கான டோனி விருது 6435 ஹாலிவுட் பி. எல். வி. டி. யில் ஹாலிவுட் வாக் ஆஃப் ஃபேமில் அவரது நினைவாக ஒரு நட்சத்திரம் நிறுவப்பட்டது. நடிகர்ஃ தி பால் முனி ஸ்டோரி (1978) என்ற தலைப்பில் ஒரு திரைப்பட இசை அவரது வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இதில் ஹெர்ஷல் பெர்னார்டி நடித்தார். நடிகர்ஃ தி லைஃப் அண்ட் டைம்ஸ் ஆஃப் பால் முனி (1974) என்ற தலைப்பில் ஜெரோம் லாரன்ஸ் எழுதிய சுயசரிதை. பிரபலமான கலாச்சாரத்தில், பெரும் மந்தநிலையின் போது அவரது குழந்தைப் பருவத்தைக் குறிப்பிடுகையில், M * A * S * H * என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரின் "ஹாக்கி" அத்தியாயத்தில் ஹாக்கி பியர்ஸ் கூறுகிறார்ஃ "அந்த நாட்களில் நீங்கள் எங்கு நின்றீர்கள் என்பது உங்களுக்குத் தெரியும். பிராங்க்ளின் ரூஸ்வெல்ட் எப்போதும் ஜனாதிபதியாக இருந்தார், ஜோ லூயிஸ் எப்போதும் சாம்பியனாக இருந்தார், பால் முனி அனைவருடனும் நடித்தார் ". முனியும் ஜார்ஜ் ராஃப்டும் போர்ட்வாக் எம்பயர் ஐந்தாவது சீசனில் கதாபாத்திரங்களாக தோன்றினர், ஸ்கார்ஃபேஸ் திரைப்படத்தைப் பற்றி விவாதிக்க அல் கபோனை சந்தித்தனர். நகைச்சுவை நடிகரும் நடிகருமான பால் மூனி தனது மேடைப் பெயரை முனியிடமிருந்து பெற்றார், இது அவரது குழந்தை பருவ புனைப்பெயராகவும் இருந்தது. திரைப்படவியல் வானொலி லக்ஸ் ரேடியோ தியேட்டரில் தோன்றுகிறது. "எமிலி சோலாவின் வாழ்க்கை". மே 8,1939 அமெரிக்காவின் கல்வால்கேட். "எட்வின் பூத்". மார்ச் 31,1941 தி ஃப்ரீ கம்பெனி "டான்யூபின் அதிசயம்". ஏப்ரல் 27,1941 அமெரிக்காவின் கால்வால்கேட். "பொலிவார், தி லிபரேட்டர்". அக்டோபர் 6,1941 அமெரிக்காவின் கல்வால்கேட். "கழுகின் கூடு". டிசம்பர் 28,1942 ரேடியோ ஹால் ஆஃப் ஃபேம். "இல்லை அசாதாரண களிமண்". ஏப்ரல் 30,1944 சஸ்பென்ஸ் தியேட்டர். "ஹென்றி லெஃபெர்வுக்கான தேடல்". ஜூலை 6,1944 ஆர்ச் ஒலோலரின் நாடகங்கள். "இந்த உயிருள்ள புத்தகம்". அக்டோபர் 11,1945 அகாடமி விருது தியேட்டர். ஏப்ரல் 13,1946 நித்திய ஒளி. "அது கடந்து செல்ல வந்தது". டிசம்பர் 7,1947 ஸ்டுடியோ ஒன். "அற்புதமான டாக்டர் கிளிட்டர்ஹவுஸ்". ஜனவரி 20,1948 அமெரிக்காவின் கல்வால்கேட். "டாக்டர் போமரேன்ட்ஸின் எச்சரிக்கை". பிப்ரவரி 16,1948 அமெரிக்காவின் கல்வால்கேட். "கார்டன் கீ". நவம்பர் 8,1948 ஒலியில் வாழ்க்கை வரலாறு. "கிளாரன்ஸ் டாரோ". செப்டம்பர் 13,1956 குறிப்புகள் மேலும் காண்க அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடிகர்களின் பட்டியல் ஜெர்மன் மொழி பேசும் அகாடமி விருது வென்றவர்கள் மற்றும் பரிந்துரைக்கப்பட்டவர்களின் பட்டியல் மேலும் வாசிப்பு மேற்கோள்கள் பில்லி ரோஸ் தியேட்டர் பிரிவு, நியூயார்க் பொது நூலகம் நடத்திய வெளிப்புற இணைப்புகள் பால் முனி ஆவணங்கள், சுமார் 1920-1967 பல்வேறு ஆடைகள் மற்றும் ஒப்பனையில் முனியின் நிகழ்த்து கலை புகைப்படங்கள் பால் முனிஃ தி அமேசிங் டாக்டர் கிளிட்டர்ஹவுஸில் ஸ்கார்ஃபேஸ் மற்றும் பால் முனிக்கு அப்பால் (1947 வானொலி பதிப்பு) புகைப்படங்கள் மற்றும் இலக்கியம் 1895 பிறப்புகள் 1967 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் நடிகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு ஸ்டுடியோஸ் ஒப்பந்த வீரர்கள் அமெரிக்க ஆண் திரைப்பட நடிகர்கள் சிறந்த நடிகர் அகாடமி விருது ஹாலிவுட் என்றென்றும் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர் டொனால்ட்சன் விருது வென்றவர்கள் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியிலிருந்து அமெரிக்க யூத ஆண் அமெரிக்க நடிகர்கள் டோனி விருது வென்ற நடிகர்கள்