Samuel Woodfill
சாமுவேல் வூட்ஃபில் (ஜனவரி 6,1883-ஆகஸ்ட் 10,1951) அமெரிக்க இராணுவத்தில் ஒரு மேஜர் ஆவார். அவர் பிலிப்பைன்ஸ்-அமெரிக்கப் போர், முதலாம் உலகப் போர் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரில் மூத்த வீரராக இருந்தார். வுட்ஃபில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் மிகவும் பிரபலமான அமெரிக்க வீரர்களில் ஒருவராக இருந்தார். ஜெனரல் ஜான் பெர்ஷிங் வுட்ஃபில் முதலாம் உலகப் போரின் மிகச் சிறந்த சிப்பாய் என்று அழைத்தார். 1918 அக்டோபரில் ஒரு தாக்குதலின் போது, கடுகு வாயுவின் தாக்கத்தால் அவதிப்பட்டபோது மூன்று ஜெர்மன் இயந்திர துப்பாக்கி இடங்களை அவர் தனியாக நடுநிலையாக்கினார், மேலும் அவரது ஆட்களை பாதுகாப்பாக அமெரிக்க எல்லைக்கு உயிர் இழப்பு இல்லாமல் வெற்றிகரமாக வழிநடத்த முடிந்தது. வுட்ஃபில் முதலாம் உலகப் போரில் அமெரிக்காவின் மிகவும் அலங்கரிக்கப்பட்ட வீரர்களில் ஒருவராக கருதப்பட்டார். ஜெனரல் பெர்ஷிங் 9 பிப்ரவரி 1919 அன்று வழங்கிய கௌரவப் பதக்கம், செவாலியர் பட்டத்தில் பிரெஞ்சு லெஜியன் டி ஹானர், வெண்கலப் பனை கொண்ட பிரெஞ்சு க்ரோயிக்ஸ் டி குர், நைட் பட்டத்தில் முதலாம் இளவரசர் டானிலோவின் மாண்டினீக்ரின் ஆர்டர் மற்றும் இத்தாலிய க்ரோஸ் அல் மெரிட்டோ டி குர்ரா உள்ளிட்ட பிற விருதுகளைப் பெற்றார். வூட்ஃபிலின் புகழ் மிகவும் புகழ்பெற்றது, போர் முடிவடைந்து கிட்டத்தட்ட 11 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஒரு போலந்து இராணுவக் குழு அவருக்கு இரண்டு பதக்கங்களை வழங்கியது. 1929 செப்டம்பர் 30 முதல் அக்டோபர் 3 வரை கென்டக்கியின் லூயிஸ்வில்லில் நடைபெற்ற அமெரிக்க லெஜியனின் 11 வது வருடாந்திர தேசிய மாநாட்டின் போது இந்த விளக்கக்காட்சி நிகழ்ந்தது. போரின் முடிவில் வீடு திரும்பிய பிறகு, வூட்ஃபில் காப்பீட்டு விற்பனையாளராக ஒரு தொழிலைத் தொடங்குவதற்கு முன்பு பல்வேறு வேலைகளை மேற்கொண்டார். 1921 ஆம் ஆண்டில் அறியப்படாத சிப்பாயின் கல்லறையை அர்ப்பணிக்க தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட மூன்று வீரர்களில் இவரும் ஒருவர், சக கவுரவப் பதக்கம் பெற்ற சார்லஸ் விட்டில்ஸி மற்றும் ஆல்வின் யார்க் ஆகியோருடன் சேர்ந்தார். இரண்டாம் உலகப் போர் தொடங்கியபோது, அவர் ஒரு மேஜர் ஆக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் 1943 இல் அவரது மனைவி இறந்த பிறகு இராணுவத்தில் இருந்து ராஜினாமா செய்வதற்கு முன்பு இரண்டு ஆண்டுகள் பயிற்சி பெற்றார். வுட்ஃபில் இந்தியானாவின் வேவேக்கு அருகிலுள்ள ஒரு பண்ணையில் ஓய்வு பெற்றார், அங்கு அவர் இறக்கும் வரை வாழ்ந்தார். அவர் ஆர்லிங்டன் தேசிய கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். சாமுவேல் வூட்ஃபில் ஜனவரி 6,1883 அன்று இந்தியானாவின் பிரையண்ட்ஸ்பர்க் அருகே ஜான் சாமுவேல் குட் வூட்ஃபில் (1824-1896) மற்றும் கிறிஸ்டினா (ஹீவர்லைன்) வூட்ஃபில் (1855-1919) ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவரது தந்தை மெக்சிகன்-அமெரிக்கப் போர் மற்றும் உள்நாட்டுப் போரின் மூத்த வீரர், 5 வது ரெஜிமென்ட் இந்தியானா காலாட்படையில் பணியாற்றினார். சாமுவேல் உட்ஃபில் சிறு வயதிலேயே வேட்டையாடக் கற்றுக் கொண்டார், மேலும் பத்து வயதிற்குள் ஒரு நல்ல ஷாட் ஆவார். அவர் உள்ளூர் பள்ளிகளில் அடிப்படை கல்வியைப் பெற்றார் மற்றும் மார்ச் 8,1901 அன்று அமெரிக்க இராணுவத்தின் 11 வது காலாட்படையில் சேர்ந்தார். வுட்ஃபில் ஒரு தனிநபராக அனுப்பப்பட்டபோது அமெரிக்கா பிலிப்பைன்ஸை ஆக்கிரமித்திருந்தது. வூட்ஃபில் பிலிப்பைன்ஸ் கொரில்லா படைகளுடன் பல மோதல்களில் ஈடுபட்டார். அவர் 1904 வரை பிலிப்பைன்ஸில் இருந்தார், அதே ஆண்டு அலாஸ்காவுக்கு மாற்றப்பட்டு 1911 இல் ஃபோர்ட் எக்பர்ட்டில் மூடப்படும் வரை பணியாற்றினார். அலாஸ்காவை விட்டு வெளியேற விரும்பாத வூட்ஃபில் அங்கேயே தங்கி கிப்பன் கோட்டையில் பணியாற்றினார். 1912 ஆம் ஆண்டில், அவர் கென்டக்கியில் உள்ள ஃபோர்ட் தாமஸில் நிறுத்தப்பட்டார். 1914 ஆம் ஆண்டில் மெக்ஸிகன் உள்நாட்டுப் போரின் போது மெக்ஸிகன் அமெரிக்க எல்லையைப் பாதுகாக்க ஒரு படையின் ஒரு பகுதியாக வூட்ஃபில் அனுப்பப்பட்டது. எல்லை தாண்டிய வன்முறையைத் தடுக்க அவர்களின் இருப்பு போதுமானதாக இருந்தது, அங்கு அவர் எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை. 1917இல் அவரது நிறுவனம் தாமஸ் கோட்டைக்கு திரும்பியது. அமெரிக்கா ஜெர்மனி மீது போரை அறிவித்து, ஏப்ரல் 1917 இல் முதலாம் உலகப் போரில் நுழைந்த பிறகு, இராணுவம் பெரிதும் விரிவடைந்தது. அனுபவம் வாய்ந்த அதிகாரிகளின் தேவை காரணமாக, வூட்ஃபில் ஜூலை 11,1917 அன்று இரண்டாவது லெப்டினன்ட்டாக ஒரு தற்காலிக ஆணையம் வழங்கப்பட்டது. இந்த நேரத்தில், வூட்ஃபில் லோரெனா "ப்ளோசம்" வில்ட்ஷையருடன் டேட்டிங் செய்யத் தொடங்கினார், மேலும் இந்த ஜோடி டிசம்பர் 26,1917 அன்று திருமணம் செய்து கொண்டது. தம்பதியினர் ஃபோர்ட் தாமஸ் நகரில் ஒரு வீட்டை வாங்கினர். முதலாம் உலகப் போருக்குள் அமெரிக்கா நுழைந்த பிறகு, வுட்ஃபிலின் படைப்பிரிவு, 1917 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் 60 வது காலாட்படை ஐந்தாவது காலாட்படை பிரிவுக்கு ஒதுக்கப்பட்டது மற்றும் 1918 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஜெனரல் ஜான் ஜே. பெர்ஷிங்கின் தலைமையின் கீழ் அமெரிக்க பயணப் படைகளை (ஏ. இ. எஃப்) வலுப்படுத்த ஐரோப்பாவுக்கு அனுப்பப்பட்டது. இராணுவத்தில் அனுபவம் வாய்ந்த அதிகாரிகளின் பற்றாக்குறை காரணமாக, வூட்ஃபில் ஜூலை 11,1917 அன்று இரண்டாவது லெப்டினன்டாகவும், மார்ச் 2,1918 அன்று முதல் லெப்டினன்டாகவும் பதவி உயர்வு பெற்றார். அவரது படைப்பிரிவு ஆகஸ்ட் 1918 இல் பிரான்சில் மியூஸ் மற்றும் அர்கோன் இடையேயான பாதுகாப்பில் வைக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 26 அன்று மியூஸ்-அர்கோன் தாக்குதல் தொடங்கியது. இந்த தாக்குதல் நாற்பத்தேழு நாட்கள் நீடித்தது, பல்லாயிரக்கணக்கானோர் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் பலர் காயமடைந்தனர். அக்டோபர் 12 ஆம் தேதி காலை, வூட்ஃபில் மற்றும் அவரது நிறுவனம் குனல் அருகே நிறுத்தப்பட்டிருந்தபோது, அவரது ஆட்கள் அடர்த்தியான மூடுபனி வழியாக முன்னேறிக் கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் முன்னேறிச் செல்லும்போது, வூட்ஃபில் மற்றும் அவரது ஆட்களை குறிவைத்து ஜெர்மன் நிலைகளில் இருந்து இயந்திர துப்பாக்கிச் சூடு வெடித்தது. மற்ற ஆண்கள் மறைத்தபோது, வூட்ஃபில் விரைவாக இயந்திர துப்பாக்கி எம்ப்லேஸ்மென்ட் மீது முன்னேறினார், அதே நேரத்தில் தாக்கப்படுவதைத் தவிர்த்தார். அவர் அந்த இடத்தை நெருங்கியபோது அவர் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி, மூன்று ஜெர்மன் வீரர்களை செயலிழக்கச் செய்தார். ஒரு ஜெர்மன் அதிகாரி வூட்ஃபில் விரைந்து சென்று அவரை கைகோர்த்து சண்டையிட்டார், ஆனால் வூட்ஃபில் சாதகமாகப் பெற்று அவரைக் கொன்றார். அச்சுறுத்தல் நீக்கப்பட்டவுடன், வுட்ஃபில் தனது நிறுவனம் முன்னேற சமிக்ஞை செய்தார், இரண்டாவது இயந்திர துப்பாக்கி துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது. வூட்ஃபில் தனது ஆட்களை அந்த இடத்தைக் கைப்பற்ற உத்தரவிட்டார், அது விரைவாக முறியடிக்கப்பட்டு மூன்று ஜேர்மனியர்கள் கைப்பற்றப்பட்டனர். அவரது ஆட்கள் மீண்டும் தங்கள் முன்னேற்றத்தைத் தொடங்கினர், மூன்றாவது இயந்திரத் துப்பாக்கியை மட்டுமே சுட்டனர். வூட்ஃபில் மற்றொரு கட்டணத்திற்கு உத்தரவிட்டார். அவர் இயந்திர துப்பாக்கியை நெருங்கியபோது, அவர் தனது துப்பாக்கியால் சுட்டார், ஐந்து ஜெர்மன் வீரர்களை முடக்கினார். வூட்ஃபில் முதலில் துப்பாக்கி இடுகையை அடைந்து பதுங்கு குழிக்குள் நுழைந்தார். பதவியில் இருந்த இரண்டு வீரர்களில் யாரையும் தாக்காமல் அவர் தனது துப்பாக்கியில் அனைத்து காட்சிகளையும் வீசினார். பின்னர் அவர் அருகிலுள்ள பிக் கோடாரியை கைப்பற்றி இரண்டு வீரர்களையும் கொன்று குவித்தார். சண்டையின் போது இப்பகுதியில் கடுகு வாயு அதிகமாக இருந்தது, வூட்ஃபில் மற்றும் அவரது ஆட்கள் அதன் தாக்கத்தால் பாதிக்கப்படத் தொடங்கினர். அறிகுறிகள் மோசமடைந்ததால், வூட்ஃபில் தனது ஆட்களை கூட்டணி போர் வரிசைக்கு திரும்பப் பெறுமாறு உத்தரவிட்டார். கடுமையான சண்டையில் அவரது ஆட்கள் யாரும் இறக்கவில்லை, ஆனால் வூட்ஃபில் உட்பட பலர், அவர்கள் பின்வாங்கிய பிறகு போர்டியாக்ஸில் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டனர். வூட்ஃபில் போரின் எஞ்சிய காலத்திற்கு எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்கவில்லை, மேலும் பல வாரங்கள் மருத்துவ பராமரிப்பில் இருந்தார், அதே நேரத்தில் அவர் நச்சு வாயுவின் விளைவுகளுக்கு சிகிச்சை பெற்றார். அவரது வீரம் அவருக்கு பல அலங்காரங்களைப் பெற்றுத் தந்தது, ஆனால் அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் பலவீனமான நுரையீரலால் அவதிப்படுவார். போருக்குப் பிந்தைய வூட்ஃபில் 1919 மார்ச் 25 அன்று காலாட்படையில் கேப்டனாக பதவி உயர்வு பெற்றார். துரதிருஷ்டவசமாக வூட்ஃபில்லைப் பொறுத்தவரை, முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு இராணுவம் ஒரு பெரிய இழுபறியின் செயல்பாட்டில் இருந்தது, மேலும் வூட்ஃபில் அக்டோபர் 31,1919 அன்று வெளியேற்றப்பட்டது. அவர் நவம்பர் 24 அன்று சார்ஜென்ட்டாக மீண்டும் சேர்க்கப்பட்டார், பின்னர் மாஸ்டர் சார்ஜென்ட்டாக பதவி உயர்வு பெற்றார். ஆல்வின் யார்க் மற்றும் பிறருடன் சேர்ந்து, வூட்ஃபில் 1921 ஆம் ஆண்டில் அறியப்படாத சோல்ஜருக்கு ஒரு பால்பியராக பணியாற்ற தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். முதலாம் உலகப் போரின் நாட்டின் மாபெரும் வீரர்களில் ஒருவராக அவர் கருதப்பட்டார், ஆனால் போருக்குப் பிறகு வாழ்வாதாரத்தை உருவாக்க அவர் சிரமப்பட்டார். அவரது கவுரவங்கள் இருந்தபோதிலும், வூட்ஃபில்-ஒரு சார்ஜென்ட்டின் சம்பளத்தில்-அவரது பில்களை செலுத்தவும், அவரது ஃபோர்ட் தாமஸ் வீட்டில் உள்ள அடமானத்தை செலுத்தவும் சிரமப்பட்டார். வூட்ஃபில் 1922 ஆம் ஆண்டில் சில்வர் க்ரோவ் ஓஹியோ நதி அணை திட்டத்தில் ஒரு நாளைக்கு 6 டாலர் தச்சராக வேலை செய்தார். சின்சினாட்டியில் உள்ள கீத் தியேட்டரின் மேலாளர் நெட் ஹேஸ்டிங்ஸ், அணை இருந்த இடத்தில் வுட்ஃபில் பணிபுரியும் படங்களை நியூயார்க் நகரத்திற்கு அனுப்பினார். அங்கு, தொண்டு பணிகளில் ஈடுபட்ட ஒரு நாடகக் குழு வுட்ஃபிலின் ஃபோர்ட் தாமஸ் வீட்டில் உள்ள அடமானத்தை அடைக்கவும், காப்பீட்டுக் கொள்கையை செலுத்தவும் பணம் திரட்டியது. வூட்ஃபில் டிசம்பர் 24,1923 அன்று ஒரு மாஸ்டர் சார்ஜென்டாக இராணுவத்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். மே 7,1932 அன்று காங்கிரஸின் ஒரு சட்டத்தால் அவர் ஓய்வு பெற்ற பட்டியலில் கேப்டன் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். 1924 ஆம் ஆண்டில், சில சுயாதீன ஜனநாயகக் கட்சியினரால் வூட்ஃபில் அமெரிக்க காங்கிரஸுக்கு போட்டியிட ஊக்குவிக்கவும், ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த ஆர்தர் பி. க்கு சவால் விடவும் முயற்சி செய்யப்பட்டது. ரூஸ். ஏப்ரல் 16,1924 அன்று ஒரு கென்டக்கி போஸ்ட் கணக்கு, வூட்ஃபில் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு வாஷிங்டன் டி. சி. யில் ஒரு வரவேற்பில் கலந்து கொண்டபோது, அறியப்படாத சிப்பாயின் கல்லறையின் அர்ப்பணிப்பின் போது காங்கிரஸ் மீது ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தியதாகக் கூறியது. வூட்ஃபில் காங்கிரஸின் வேட்பாளராக முன்மொழியப்பட்டபோது, அவர் மாசசூசெட்ஸில் அமெரிக்க லெஜியன் பதவிகளுக்கான விளம்பரப் பணிகளை நகரத்திற்கு வெளியே செய்து கொண்டிருந்தார். தாமஸ் கோட்டையில் உள்ள தனது வீட்டில் தொடர்பு கொண்ட திருமதி உட்ஃபில், இந்த யோசனையை குறைத்து மதிப்பிட்டார். அர்ப்பணிப்பு நிகழ்வில் பங்கேற்க தனது கணவரை முதன்முதலில் தொடர்பு கொண்டபோது, அவர் தயக்கத்தை வெளிப்படுத்தினார், "நான் ஒரு சர்க்கஸ் குதிரையாக இருப்பதில் சோர்வாக இருக்கிறேன். ஒவ்வொரு முறையும் ஏதாவது செய்யும்போது அவர்கள் என்னை நடிக்கத் துரத்துகிறார்கள் ". திருமதி வூட்ஃபில் தனது கணவர் பொது நிகழ்வுகளை விரும்பவில்லை என்று கூறினார், ஏனெனில் அவர் அடிப்படையில் பொதுமக்களின் கவனத்தை ஈர்க்காத ஒரு வெட்கக்கேடான நபர். இருப்பினும், "எனது கணவர் ஒரு வழக்கறிஞர், அறிஞர் அல்லது அது போன்றவர்களின் கல்வியைப் பெறாமல் இருக்கலாம், ஆனால் நற்பெயர், நேர்மை, சேவை மற்றும் உண்மை மட்டுமே தேவை என்றால், அவரது நண்பர்கள் அவரைத் தேர்ந்தெடுக்கும் உயர் பதவியை நிரப்ப அவர் போதுமான தகுதி பெற்றவர்" என்று அவர் மேலும் கூறினார். வடக்கு கென்டக்கிக்குத் திரும்பிய பிறகு, வுட்ஃபில் விரைவில் வேட்பாளர் ஊகங்களுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தார், அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அலுவலகத்தின் எந்தப் பகுதியையும் விரும்பவில்லை என்று கூறினார். உள்ளூரில், வூட்ஃபில் ஒரு பிரபலமாக இருந்தார். 1924 அக்டோபரில், வூட்ஃபிலின் வாழ்க்கை அளவிலான ஓவியம் வூட்ஃபில் தொடக்கப்பள்ளிக்கு திருமதி வூட்ஃபில் வழங்கினார். அவரது மேற்கோள்களின் நகல்கள் மற்றும் அவரது வாழ்க்கையின் சுருக்கமான வரலாற்றுடன் இந்த ஓவியம் பள்ளியில் தொங்கவிடப்பட இருந்தது. அக்டோபர் 1928 இல், வூட்ஃபில் மற்றும் அவரது மனைவி கிரேட்டர் சின்சினாட்டி தொழில்துறை கண்காட்சியில் சிறப்பு விருந்தினர்களாக இருந்தனர். வுட்ஃபில் காம்ப்பெல் கவுண்டியில் உள்ள ஒரு பண்ணையில் ஓய்வு பெற்ற நிலையில் வாழ்ந்து வருவதாக அந்த கணக்கு கூறியது. 1925 ஆம் ஆண்டில் கிராமப்புற காம்ப்பெல் கவுண்டியில் சில்வர் க்ரோவ் மற்றும் ஃப்ளாக் ஸ்பிரிங்ஸ் இடையே ஆப்பிள் மற்றும் பீச் மரங்களை நடும் நோக்கத்துடன் வுட்ஃபில் சுமார் பண்ணை நிலத்தை வாங்கியதாக ஒரு பிற்கால கணக்கு கூறியது. ஜூலை 24,1929 அன்று ஒரு அறிக்கையில், பல மரங்கள் இறந்துவிட்டன, எனவே வூட்ஃபில் அதிக மரங்களை வாங்கியது. பழத்தோட்டத்தை பணம் செலுத்தும் வணிகமாக மாற்ற அவர் கடுமையாக உழைத்தார், ஆனால் பழத்தோட்டம் ஒருபோதும் வெற்றிபெறவில்லை என்று கணக்கு கூறுகிறது. 1929 வாக்கில், வூட்ஃபில் 2,000 டாலர் கடனுடன் தன்னைக் கண்டார். பண்ணையை இழப்பதைத் தவிர்ப்பதற்காக, 46 வயதான வூட்ஃபில் ஜூலை 15,1929 அன்று நியூபோர்ட் ரோலிங் மில்லில் காவலாளியாக ஒரு வேலையை ஏற்றார்-தினசரி வேலை செய்யும் வூட்ஃபில் நியூபோர்ட்டில் உள்ள ஆண்ட்ரூஸ் ஸ்டீல் ஆலையில் காவலராக வேலை செய்து கொண்டிருந்தார் மற்றும் பேர்ல் ஹார்பர் குண்டுவெடிப்புக்குப் பிறகு அமெரிக்கா இரண்டாம் உலகப் போருக்குள் நுழைந்தபோது தாமஸ் கோட்டையில் உள்ள அவரது வீட்டில் வசித்து வந்தார். லோவெல் தாமஸ் எழுதிய வூட்ஃபில் ஆஃப் தி ரெகுலர்ஸ் என்ற அவரது சுயசரிதை 1929 இல் வெளியிடப்பட்டது. மே 1942 இல், வுட்ஃபில் மற்றும் ஆல்வின் சி. யார்க்-டென்னசியைச் சேர்ந்த மிகவும் அலங்கரிக்கப்பட்ட முதலாம் உலகப் போரின் மூத்த வீரர்-இராணுவ மேஜர்களாக நியமிக்கப்பட்டனர். வுட்ஃபில் ஒரு கென்டக்கி டைம்ஸ்-ஸ்டார் நிருபரிடம், இராணுவம் அவருக்கு கமிஷனை வழங்கப் போகிறது என்பது தனக்குத் தெரியாது என்று கூறினார், இது ஒரு மகிழ்ச்சியான ஆச்சரியம் என்று அவர் கூறினார். வுட்ஃபில் 59 வயதாக இருந்தார் மற்றும் இராணுவ ஆணையங்கள் தேசிய உணர்வு மற்றும் சேர்க்கைகளை அதிகரிப்பதற்கான ஒரு தேசிய பிரச்சாரத்தின் ஒரு பகுதியாக இருந்தன. வூட்ஃபில் பின்னர் ஒரு இராணுவ விளம்பரப் படத்தில் இடம்பெற்றார், அதில் அவர் ஜார்ஜியாவின் ஃபோர்ட் பென்னிங்கில் ஒரு துப்பாக்கியை சுடுவதைக் காட்டியது. வுட்ஃபில் போரின் பெரும்பகுதியை அலபாமாவின் பர்மிங்காமில் ஒரு பயிற்றுவிப்பாளராகக் கழித்தார். அவரது மனைவி லோரெனா மார்ச் 26,1942 அன்று சின்சினாட்டியில் உள்ள கிறிஸ்ட் மருத்துவமனையில் இறந்தார். அவர் ஃபால்மவுத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டதாக ஒரு பதிவு கூறியது. 1944 ஆம் ஆண்டில், வூட்ஃபில் மீண்டும் இராணுவத்தில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார், மேலும் அவர் இந்தியானாவின் சுவிட்சர்லாந்து கவுண்டியில் உள்ள வேவேக்கு அருகிலுள்ள ஒரு பண்ணையில் ஓய்வு பெற்றார். அவரது மனைவி இறந்துவிட்டதால், வூட்ஃபில் தாமஸ் கோட்டைக்குத் திரும்ப வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். 1978 ஆம் ஆண்டு கென்டக்கி போஸ்ட் கதையில், வூட்ஃபில்ஸின் தெருவின் குறுக்கே ஒரு வீட்டில் வளர்ந்த அகதா சாக்ஸ்டெடர், திருமதி வூட்ஃபில் உயரமானவர் மற்றும் நேர்த்தியானவர் என்று விவரித்தார். குக்கீகளும் ஒரு பெரிய கிண்ணம் புதிய பழங்களும் எப்போதும் குடும்ப மேசையில் இருக்கும் என்று அவர் மேலும் கூறினார். வூட்ஃபில்ஸுக்கு குழந்தைகள் இல்லை என்றும், திருமதி வூட்ஃபில் ஒரு இளம் பெண் தன்னைப் பார்வையிடுவதை விரும்புவதாகத் தெரிகிறது என்றும் அவர் கூறினார். திருமதி சாக்ஸ்டெடர் வுட்ஃபில் ஒரு வலுவான தோற்றம், மிகவும் உயரமான மனிதர், சிவப்பு, மகிழ்ச்சியான தோற்றம் கொண்டவர் என்று விவரித்தார். வூட்ஃபில் மரணம் மற்றும் அடக்கம் ஆகஸ்ட் 13,1951 அன்று தனது 68 வயதில் இந்தியானா பண்ணையில் இறந்து கிடந்தார். அவர் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு பல நாட்களுக்கு முன்பு இயற்கையான காரணங்களால் இறந்ததாகத் தெரிகிறது. பிளம்பிங் பொருட்களை வாங்க சின்சினாட்டிக்குச் செல்வது பற்றி அவர் பேசியதால் அவரைத் தவறவிடவில்லை என்று அக்கம்பக்கத்தினர் கூறினர். அவரது இந்தியானா வேர்கள் இருந்தபோதிலும், ஆகஸ்ட் 15,1951 அன்று கென்டக்கி போஸ்ட் தலையங்கம் வுட்ஃபில் "ப்ளூகிராஸ் அரசால் உருவாக்கப்பட்ட மிகச்சிறந்த வீரர்களில் ஒருவர்" என்று அழைத்தது. வூட்ஃபில் ஆரம்பத்தில் இந்தியானாவின் மாடிசனுக்கு அருகிலுள்ள ஜெபர்சன் கவுண்டி கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஆனால் இந்தியானா காங்கிரஸ் உறுப்பினர் ஏர்ல் வில்சனின் முயற்சியால், வூட்ஃபிலின் உடல் அகற்றப்பட்டு அக்டோபர் 1955 இல் ஆர்லிங்டன் தேசிய கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. அவரது கல்லறையை பிரிவு 34, கல்லறை 642 இல் காணலாம். கௌரவ மேற்கோள் தரவரிசை மற்றும் அமைப்பின் பதக்கம்ஃ முதல் லெப்டினன்ட், அமெரிக்க இராணுவம், கம்பெனி எம், 60 வது காலாட்படை, 5 வது பிரிவு. இடம் மற்றும் தேதிஃ பிரான்சின் குனலில்; அக்டோபர் 12,1918. சேவையில் நுழைந்ததுஃ பிரையண்ட்ஸ்பர்க் இந்தியானா. பிறப்புஃ ஜனவரி 6,1883; ஜெபர்சன் கவுண்டி, இந்தியானா. பொது ஆணைகள்ஃ போர் துறை, பொது ஆணைகள் எண். 16 (ஜனவரி 22,1919). மேற்கோள்ஃ அவர் எதிரிக்கு எதிராக தனது நிறுவனத்தை வழிநடத்திக் கொண்டிருந்தபோது, முதல் லெப்டினன்ட் உட்ஃபிலின் வரிசை கனமான இயந்திரத் துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ் வந்தது, இது முன்னேற்றத்தைத் தடுக்க அச்சுறுத்தியது. 25 கெஜம் தொலைவில் இரண்டு வீரர்களைப் பின்தொடர்ந்து, இந்த அதிகாரி தனது முதல் வரிசைக்கு முன்னால் ஒரு இயந்திரத் துப்பாக்கி கூட்டை நோக்கிச் சென்று, அதன் பக்கத்தைச் சுற்றிச் சென்று, இரண்டு வீரர்களையும் முன்னால் விட்டுவிட்டார். அவர் துப்பாக்கிக்கு பத்து கெஜம் தூரத்திற்குள் வந்தபோது அது துப்பாக்கிச் சூட்டை நிறுத்தியது, மேலும் எதிரிகளில் நான்கு பேர் தோன்றினர், அவர்களில் மூன்று பேர் முதல் லெப்டினன்ட் வூட்ஃபில் என்பவரால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர். நான்காவது, ஒரு அதிகாரி, ஃபர்ஸ்ட் லெப்டினன்ட் வூட்ஃபில் மீது விரைந்தார், அவர் தனது துப்பாக்கியால் அதிகாரியை இணைக்க முயன்றார். ஒரு கை-கை போராட்டத்திற்குப் பிறகு, முதல் லெப்டினன்ட் வூட்ஃபில் தனது துப்பாக்கியால் அந்த அதிகாரியைக் கொன்றார். அதன்பிறகு அவரது நிறுவனம் தொடர்ந்து முன்னேறியது, சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு மற்றொரு இயந்திர துப்பாக்கி கூடு எதிர்கொள்ளப்பட்டது. தனது ஆட்களைப் பின்தொடர அழைத்த ஃபர்ஸ்ட் லெப்டினன்ட் வூட்ஃபில், கூட்டில் இருந்து பலத்த துப்பாக்கிச் சூட்டை எதிர்கொண்டு தனது வரிசைக்கு முன்னால் விரைந்தார், மேலும் எதிரிகளில் பலர் கூட்டுக்கு மேலே தோன்றியபோது அவர் அவர்களைச் சுட்டுக் கொன்றார், மேலும் மூன்று குழுவினரைக் கைப்பற்றி துப்பாக்கியை அமைதிப்படுத்தினார். சில நிமிடங்களுக்குப் பிறகு இந்த அதிகாரி மூன்றாவது முறையாக மற்றொரு இயந்திரத் துப்பாக்கி நிலையை சார்ஜ் செய்வதன் மூலம் வெளிப்படையான தைரியத்தை வெளிப்படுத்தினார், ஒரு இயந்திரத் துப்பாக்கி குழியில் ஐந்து பேரை தனது துப்பாக்கியால் கொன்றார். பின்னர் அவர் தனது துப்பாக்கியை இழுத்து குழிக்குள் குதிக்கத் தொடங்கினார், அப்போது ஒரு சில கெஜம் தொலைவில் இருந்த மற்ற இரண்டு துப்பாக்கிதாரிகள் அவர் மீது துப்பாக்கியைத் திருப்பினர். தனது கைத்துப்பாக்கியால் அவர்களைக் கொல்லத் தவறிய அவர், அருகில் இருந்த ஒரு பிக்கைப் பிடித்து, அவர்கள் இருவரையும் கொன்றார். இந்த அதிகாரி வெளிப்படுத்திய விதிவிலக்கான தைரியத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட அவரது ஆட்கள் கடுமையான ஷெல் மற்றும் இயந்திர துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ் தங்கள் இலக்கை நோக்கி முன்னேறினர். வுட்ஃபிலின் இராணுவ விருதுகள் மற்றும் விருதுகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ குறிப்புஃ எரிவாயு தாக்குதல்களில் மேஜர் வுட்ஃபில் காயமடைந்ததால் அவர் ஊதா இதயத்தைப் பெறத் தகுதியானவர், ஆனால் அவர் அலங்காரத்தைப் பெற்றதற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை. 1932 ஆம் ஆண்டில் பர்பிள் ஹார்ட் நிறுவப்பட்டபோது அவர் இராணுவத்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்றதால் இது இருக்கலாம். கென்டக்கியில் உள்ள ஃபோர்ட் தாமஸில் உள்ள ஒரு தொடக்கப் பள்ளிக்கு அவரது பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது. ஃபோர்ட் போல்க் அஞ்சல் தலைமையக கட்டிடம் அவரது பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. 2009 ஆம் ஆண்டில், இந்தியானா போர் நினைவுச்சின்னம் அவரது நினைவாக ஒரு கூட்ட அறைக்கு மறுபெயரிட்டது. முதலாம் உலகப் போருக்கு கவுரவப் பதக்கம் பெற்றவர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் அமெரிக்க லெஜியன் குறிப்புகள் உறுப்பினர்களின் பட்டியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1883 பிறப்புகள் 1951 இறப்புகள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஆர்மி மெடல் ஆஃப் ஹானர் பெறுநர்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஆர்மி முதலாம் உலகப் போரின் வீரர்கள் ஆர்லிங்டன் தேசிய கல்லறையில் அடக்கம் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஆர்மி அதிகாரிகள் ஜெபர்சன் கவுண்டி, இந்தியானா முதலாம் உலகப் போரைச் சேர்ந்த மக்கள் சுவிட்சர்லாந்து கவுண்டி, இந்தியானா அமெரிக்க இராணுவ காலாட்படை கிளை பணியாளர்களிடமிருந்து கவுரவப் பதக்கம் பெற்றவர்கள்