Everyway That I Can
"எவ்ரீவே தட் ஐ கேன்" என்பது யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2003 இன் வெற்றி பாடலாகும், இது ஆங்கிலத்தில் செர்டாப் எரெனரால் பாடப்பட்டது. இந்த பாடலை 2003 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் டெமிர் டெமிர்கான் எழுதினார், மேலும் பாப் சிலை தர்கனுடன் தனது படைப்புகளுக்கு புகழ்பெற்ற ஓசன் சோலகோலு தயாரித்து ஏற்பாடு செய்தார். ஆரம்பத்தில், இது துருக்கியில் அதன் பொருள் மற்றும் ஆங்கில மொழி பாடல் வரிகளுக்காக சர்ச்சையைத் தூண்டியது, மேலும் போட்டியில் வெற்றி பெற விருப்பமானதாக கருதப்படவில்லை. இந்த பாடல் இறுதியில் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2003 ஐ இரண்டு புள்ளிகள் வித்தியாசத்தில் வென்றது, மேலும் ஐரோப்பா முழுவதும் வணிக ரீதியான வெற்றியைப் பெற்றது, கிரீஸ், ஸ்வீடன் மற்றும் துருக்கியில் ஒற்றையர் தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, அத்துடன் ஆஸ்திரியா, பெல்ஜியம், நெதர்லாந்து, ருமேனியா மற்றும் ஸ்பெயினில் முதல் 10 சிகரங்களை அடைந்தது. இது எல்லா காலத்திலும் சிறந்த யூரோவிஷன் உள்ளீடுகளில் ஒன்றாக தொடர்ந்து தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2003 பின்னணி முன்பு நாட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த எரெனரைத் தேர்ந்தெடுத்த துருக்கிய ஒளிபரப்பு டி. ஆர். டி, லாட்வியாவின் ரிகாவில் நடந்த யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2003 இல் துருக்கியைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த அவரது பாடலைத் தேர்ந்தெடுத்தது. ஆரம்பத்தில் "எவ்ரீவே தட் ஐ கேன்" துருக்கிய பொதுமக்களிடையே சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது, இது சிலரால் மிகவும் முரட்டுத்தனமாகவும் மற்றவர்களால் மிகவும் பாப் சார்ந்ததாகவும் கருதப்பட்டது. துருக்கிய மொழிக்கு பதிலாக ஆங்கிலத்தில் அதை நிகழ்த்த செர்டாப் எடுத்த முடிவாலும் விமர்சனங்கள் எழுந்தன. பாடகர் மற்றும் பாடலைத் தேர்ந்தெடுத்ததன் மூலம், துருக்கி 2003 போட்டியை "வெல்லத் தொடங்கியது" என்று கருதப்பட்டது, ஆனால் இந்த நிகழ்வுக்கு முன்னதாக செர்டாப் ஒரு முன்னணி ஓட்டப்பந்தய வீரராக பரவலாக கருதப்படவில்லை; ரஷ்யாவின் t.A.T.u. வெல்வதற்கு மிகவும் விருப்பமான ஒன்றாக கருதப்பட்டது. மே மாதம் இரவில் துருக்கி நான்காவது இடத்தைப் பிடித்தது, விமர்சன ரீதியான பாராட்டைப் பெற்றது, மேலும் அந்த ஆண்டு பாடல் எழுந்து நின்று பாராட்டிய முதல் மற்றும் ஒரே நாடாக மாறியது. சில உயர் குறிப்புகளைச் சேர்க்க இந்த பாடல் சற்று மீண்டும் எழுதப்பட்டது மற்றும் ஒரு தொப்பை நடனம் வழக்கமான சேர்க்கப்பட்டது. எரெனர் சில இடங்களில் தாளத்திற்கு எதிராகப் பாடினார், மேலும் பின்னணி குரல்கள் துருக்கிய சரம் கொண்ட கருவிகளுடன் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டன. இரவில் வாக்களிப்பு ரஷ்யா, துருக்கி மற்றும் பெல்ஜியம் பல முறை முதலிடத்தை மாற்றுவதைக் கண்டது, ஸ்லோவேனியா இறுதியில் துருக்கிக்கு இரண்டு புள்ளிகளால் வெற்றியைக் கொடுத்தது; இந்த பாடல் நான்கு நாடுகளில் இருந்து அதிகபட்சமாக 12 புள்ளிகளைப் பெற்றது, இது இரண்டாவது அதிக எண்ணிக்கையிலான (ரஷ்யாவைத் தொடர்ந்து). அதன் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, "எவ்ரீவே தட் ஐ கேன்" ஐரோப்பா முழுவதும் வெளியிடப்பட்டு நன்றாக விற்கப்பட்டது. இது துருக்கி, கிரீஸ் மற்றும் கிழக்கு ஐரோப்பாவில் தரவரிசையில் முதலிடத்தை எட்டியது, ஸ்வீடனில் மூன்று வாரங்களுக்கு முதலிடத்தைப் பிடித்தது, பெல்ஜியம், நெதர்லாந்து, ஸ்பெயின் மற்றும் ஆஸ்திரியாவில் முதல் பத்து இடங்களை முறியடித்தது மற்றும் ஜெர்மனி மற்றும் சுவிட்சர்லாந்தில் முதல் இருபது இடங்களுக்குள் நுழைந்தது. இது கிரேக்கத்தில் பிளாட்டினம் சான்றிதழையும், ஸ்வீடனில் தங்க சான்றிதழையும் பெற்றது. வெளியீட்டின் வீடியோவில் எரெனர் ஒரு ஒட்டோமான் பாணி கோட்டை, அதன் ரோஜா தோட்டங்கள், ஏகாதிபத்திய ஹரேம் (வாழ்க்கை அறைகள்) மற்றும் துருக்கிய பாத் (ஹமாம்) ஆகியவற்றில் காணப்படுகிறார். வீடியோ முழுவதும் ரோஜாக்கள் ஒரு முக்கிய அடையாளத்தைக் கொண்டுள்ளன. எரெனர் பாரம்பரிய துருக்கிய பாணிகளில் ஆடை அணிந்துள்ளார், மேலும் துருக்கிய பெண் நடனக் கலைஞர்களும் உள்ளனர். ஒரு துருக்கிய பதிப்பு, ஒரு கிளப் ரீமிக்ஸ் மற்றும் ஒரு ஐரோப்பிய நடன ரீமிக்ஸ் உள்ளிட்ட பாடலின் ரீமிக்ஸ்களும் வெளியிடப்பட்டன. ஒரு நேரடி பதிப்பு வெளியிடப்பட்டது மற்றும் அசல் ஒற்றை குறுவட்டியில் இரண்டு கால்லியன் கிளப் ரீமிக்ஸ்களுடன் சேர்க்கப்பட்டது. இருப்பினும், இந்த பாடல் அதிகாரப்பூர்வ யூரோவிஷன் 2003 குறுவட்டியில் அசல் பதிப்பாக சேர்க்கப்பட்டது. யூரோவிஷனுக்குப் பிறகு எரெனர் ஒரு தேசிய நாயகனாக பொதுமக்களாலும் பத்திரிகைகளாலும் பாராட்டப்பட்டார், மேலும் ஜனாதிபதி அஹ்மத் நெக்டெட் செசர் மற்றும் பிரதமர் ரெசெப் தயிப் எர்டோகன் ஆகியோரால் பாராட்டப்பட்டார். அவருக்கு மற்றவர்களுடன் புகழ்பெற்ற சேவையின் மாநில பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. கூடுதலாக, இந்த வெற்றி துருக்கி-ஐரோப்பிய ஒன்றிய உறவுகளில் ஒரு படியாக கொண்டாடப்பட்டது. 2004 ஆம் ஆண்டு இஸ்தான்புல்லில் நடந்த இறுதிப் போட்டியில் ஆண் நடனக் கலைஞர்களுடனும் அதே நடனக் கலையுடனும் எரெனர் இந்த தனிப்பாடலை நிகழ்த்தினார். இந்த தனிப்பாடல் அவரது முதல் ஆங்கில ஆல்பமான நோ பவுண்டரிகளிலும் சேர்க்கப்பட்டது. அனைத்து நேரத்திலும் சிறந்த யூரோவிஷன் உள்ளீடுகளின் தரவரிசையில் இந்த பாடல் தொடர்ந்து சிறப்பாக செயல்படுகிறது. 2005 ஆம் ஆண்டில், இந்த பாடல் பாராட்டுகள்ஃ 50 இயர்ஸ் ஆஃப் தி யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் பதினான்கு சிறந்த யூரோவிஷன் நுழைபவர்களில் ஒருவராக போட்டியிட்டது, மேலும் ஒன்பதாவது இடத்தைப் பிடித்தது, செலின் டியோனின் "நெ பார்டெஸ் பாஸ் சான்ஸ் மோய்", ஜானி லோகன் மற்றும் டானா இன்டர்நேஷனல் போன்ற பிரபலமான கலைஞர்களை இந்த செயல்பாட்டில் முறியடித்தது. இரவில் பாடலின் இறுதி வசனத்தை நிகழ்த்த எரெனர் மேடையில் தோன்றினார். 2006 ஆம் ஆண்டில், மேற்கூறியவற்றின் ஜெர்மன் பதிப்பான டை கிராண்ட் பிரிக்ஸ் ஹிட்லிஸ்டில் நுழைந்தது, மேலும் ஏபிஏவின் "வாட்டர்லூ" மற்றும் பதினொரு மற்றவர்களிடமிருந்து கடுமையான போட்டியை முறியடித்து இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. 2004 ஆம் ஆண்டு உக்ரேனிய வெற்றிப் போட்டியான ருஸ்லானாவின் "வைல்ட் டான்ஸ்" முதல் இடத்தைப் பிடித்தது. 2007 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட செர்டாப் எரெனரின் தேசிய மற்றும் சர்வதேச வெற்றிகளின் தொகுப்பிலும் இந்த பாடல் சேர்க்கப்பட்டது. பட்டியல்கள் வாராந்திர பட்டியல்கள் ஆண்டு இறுதி பட்டியல்கள் சான்றிதழ்கள் அட்டைப் பதிப்புகள் 2010 ஆம் ஆண்டில், எல்ஹைடா டானி ஒரு அல்பேனிய பல்வேறு நிகழ்ச்சியான பாடலை நேரலையில் நிகழ்த்தினார். டானி பின்னர் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2015 இல் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவார். யூரோவிஷன் பாடல்கள் 2003 துருக்கிய பிரபலமான இசை யூரோவிஷன் பாடல்கள் துருக்கி யூரோவிஷன் பாடல்கள் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி வெற்றி பாடல்கள் ஸ்வீடனில் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் ஆங்கில மொழி துருக்கிய பாடல்கள் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் கிரீஸ் கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் சோனி மியூசிக் ஒற்றையர் 2003 பாடல்கள்