Siege of Nöteborg (1702)
அக்டோபர் 1702 இல் ரஷ்யப் படைகள் ஸ்வீடிஷ் கோட்டையான நோட்போர்க்கை (பின்னர் ஷ்லிஸெல்பர்க் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) கைப்பற்றியபோது, கிரேட் நார்தர்ன் போரின் முதல் முற்றுகைகளில் ஒன்றாக நோட்போர்க் முற்றுகை இருந்தது. மகா பீட்டர் இந்த பணிக்காக 20,000 பேர் கொண்ட ஒரு படையை ஒன்று திரட்டி, பத்து நாட்கள் தனது இலக்கை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்றார். அவர்களில் சுமார் 12,000 பேர் நெவா ஆற்றின் கரையில் நிறுத்தப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் அக்டோபர் 6 (என். எஸ்.) வரை முகாமிட்டனர். அந்த நாளில், போரிஸ் ஷெரெமெட்டேவுக்கு பிரதான படையின் கட்டளையை வழங்கிய பின்னர், அவர் நோடேபோர்க்கை நோக்கி நகர்ந்தார். ஸ்வீடிஷ் தளபதியான வில்ஹெல்ம் வான் ஷ்லிப்பென்பாக் உடனடியாக கோட்டையை விட்டுக்கொடுக்க மறுத்த பிறகு, ரஷ்யர்கள் அதன் மீது குண்டுவீசத் தொடங்கினர். கோட்டை மீதான இறுதி ரஷ்ய தாக்குதல் தந்திரோபாய ரீதியாக தோல்வியடைந்தது, இதன் விளைவாக பெரும் உயிரிழப்புகள் ஏற்பட்டன, ஆனால் கோட்டையின் பாதுகாவலர்கள் அக்டோபர் 22,1702 அன்று சரணடைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றிய பிறகு, பீட்டர் உடனடியாக தனது சொந்த நோக்கங்களுக்காக கோட்டையை மறுகட்டமைக்கத் தொடங்கினார், அதற்கு ஷ்லிஸெல்பர்க் என்று பெயர் மாற்றினார். ஸ்வீடிஷ் பாதுகாப்பான நோட்டேபோர்க் ஆரம்பத்தில் 220 க்கும் மேற்பட்ட ஆண்கள் கொண்ட ஒரு சிறிய படைப்பிரிவால் பாதுகாக்கப்பட்டது, சிறிய திறன் கொண்ட 142 பீரங்கிகளுடன். இருப்பினும், முற்றுகையின் போது அது சுமார் 240 வீரர்களுடன் வலுப்படுத்தப்பட்டது. பழைய கர்னல் குஸ்டாவ் வில்ஹெல்ம் வான் ஷ்லிப்பென்பாக்கின் தலைமையின் கீழ், லிவோனியாவில் உள்ள ஸ்வீடிஷ் ஜெனரல் கமாண்டிங்கின் சகோதரர், வோல்மர் அன்டன் வான் ஷ்லிப்பென்பாக். ஹான்ஸ் ஜார்ஜ் லீஜோனின் தலைமையின் கீழ் அக்டோபர் 18 அன்று கடைசி வலுவூட்டல் குழு வந்தது; அதில் சுமார் 50 கையெறி குண்டுகள் இருந்தன, அவற்றில் 34 மட்டுமே படகுகள் பற்றாக்குறை காரணமாக கோட்டை பாதுகாப்பை அடைந்தன. லீஜோன் வந்தபோது மீதமுள்ள 225 வீரர்கள் மட்டுமே கடமைக்கு தகுதியானவர்கள், மீதமுள்ளவர்கள் பீரங்கி குண்டுவீச்சால் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது காயமடைந்தனர், அல்லது நோயால் பாதிக்கப்பட்டனர். அந்த நேரத்தில் கோட்டையின் பாதுகாப்பு ஏழு கோபுரங்களுடன் 28 அடி உயரமும் 14 அடி தடிமனும் கொண்ட ஒரு கல் சுவரைக் கொண்டிருந்தது. கோட்டையின் வடகிழக்குப் பகுதிக்கு அருகில் ஒரு கோட்டை இருந்தது, அதில் ஒரு கல் சுவர் மற்றும் மூன்று கோபுரங்கள் இருந்தன. கோட்டையின் முக்கிய பாதுகாப்பு நெவா நதியாகும், லடோகா ஏரியுடன் சேர்ந்து, முழு கோட்டையையும் சுற்றி வளைத்தது. நெவாவின் வலது கரையில், பிரதான கோட்டையிலிருந்து சுமார் 3,000 கெஜம் (ஒன்றரை மைல்) தொலைவில், ஒரு தனி கோட்டை இருந்தது, இது ஒரு ஸ்கான்ஸ்-வகை வெளிப்புற வேலைகளைக் கொண்டிருந்தது, அங்கு ஒரு படைப்பிரிவு பிரதான கோட்டையுடன் தொடர்பு கொள்ளவும், ஆற்றின் குறுக்கே போக்குவரத்துக்கு உதவவும் பாதுகாக்கப்பட்டது. சுமார் பன்னிரண்டு ஆயிரம் வீரர்களைக் கொண்ட முற்றுகையின் போது, பீட்டர் தி கிரேட் மற்றும் அவரது இராணுவம் நோட்போர்க் கோட்டையை முற்றுகையிட முன்னேறினர். நோட்போர்க் நான்கு நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு நோவ்கோரோட் மக்களால் கட்டப்பட்டது, ஒரேகோவோ அல்லது ஓரெஷேக் என்ற பெயரில், நெவா ஆற்றின் ஒரு சிறிய தீவில், அது லடோகா ஏரியிலிருந்து பாயும் இடத்தில். இருப்பினும், டோர்கில்ஸ் நட்ஸன் தான் தீவை முதன்முதலில் பலப்படுத்தியவர் என்று கூறப்படுகிறது. தீவு ஒரு பச்சைக்காய் வடிவத்தில் இருந்தது, எனவே ரஷ்ய மற்றும் ஸ்வீடிஷ் பெயர்கள் இரண்டும் இருந்தன. இது நீண்ட காலமாக ஸ்வீடன் மற்றும் டேன்ஸின் ஊடுருவல்களுக்கு எதிராக ஒரு தடையாக செயல்பட்டது, மேலும் நோவ்கோரோட் மற்றும் லாடோகாவின் வர்த்தகத்தையும் பாதுகாத்தது. நோட்போர்க்கை அடைந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு, பீட்டர் ப்ரீப்ராஸென்ஸ்கி ரெஜிமென்ட்டின் 400 வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு பிரிவை கோட்டைக்கு அருகில் நிலைகளை எடுக்கவும், ஒரு பெரிய படையின் வருகைக்கு தயாராகவும் அனுப்பினார். உளவு பார்க்க அனுப்பப்பட்ட இரண்டு ஸ்வீடிஷ் படகுகளை துருப்புக்கள் அழித்தன, ஆனால் கோட்டையிலிருந்து அவர்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தப்பட்டது. இது அவர்களின் களத் தயாரிப்புகளைச் செய்வதிலிருந்து அவர்களைத் தடுக்கவில்லை, மேலும் அவர்கள் ஒரே ஒரு மனிதனை மட்டுமே இழந்தனர். அடுத்த நாள், மீதமுள்ள ப்ரீப்ராஸென்ஸ்கி ரெஜிமென்ட் மற்றும் செமனோவ்ஸ்கி ரெஜிமென்ட் வந்தடைந்தன. மீதமுள்ள ரஷ்யர்கள் அக்டோபர் 7 ஆம் தேதிக்குள் நெவா ஆற்றின் இருபுறமும் நிலைகளை எடுத்துக் கொண்டனர், அடுத்த பல நாட்களில் அவர்கள் பீரங்கி பீரங்கிகளைக் கட்டுவதில் மும்முரமாக இருந்தனர், அவை அக்டோபர் 12 ஆம் தேதிக்குள் முடிக்கப்பட்டன. நெவாவின் கரையில் உள்ள வேலையைப் பாதுகாப்பதற்கான கடினமான வேலை ப்ரீப்ராஜென்ஸ்கி ரெஜிமென்ட்டிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, இது அக்டோபர் 12 ஆம் தேதி காலை நான்கு மணிக்கு ஆற்றின் தொலைதூரக் கடற்கரையை நோக்கி புறப்பட்டது. ஜார் தலைமையின் கீழ், ரஷ்யர்கள் சிறிய எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டனர், ஸ்கான்சைக் கைப்பற்றுவதில் வெற்றி பெற்றனர். அது கைப்பற்றப்பட்ட பிறகு, மேலும் கட்டுமானப் பணிகள் தொடங்கின, இறுதியில் நகரம் அனைத்து பக்கங்களிலிருந்தும் முற்றுகையிடப்பட்டது. சிறிய படகுகளைப் பயன்படுத்தி, அவை ஸ்வீர் நதியிலிருந்து லடோகா ஏரி வழியாக கீழே கொண்டு வந்தன, ரஷ்யர்கள் கோட்டையை முற்றிலுமாக முற்றுகையிட்டனர். பின்னர் அவர்கள் ஸ்வீடிஷ் தளபதியான வில்ஹெல்ம் வான் ஷ்லிப்பென்பேக்கிற்கு ஒரு கடிதத்தை அனுப்பினர், அவர் கோட்டையை ஒப்படைக்க வேண்டும் என்று கோரினார். ஷ்லிப்பென்பாக் நார்வாவில் இருந்த தனது மேலதிகாரியான ஜெனரல் அர்விட் ஹார்னுடன் கலந்தாலோசிக்க அனுமதிக்க நான்கு நாள் காத்திருக்கக் கோரினார்; இருப்பினும் அதே நாளில் ரஷ்யப் படைகள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தின. அக்டோபர் 14 அன்று தளபதியின் மனைவி ரஷ்ய ஃபீல்ட்-மார்ஷலுக்கு, அதிகாரிகளின் மனைவிகளின் பெயரில், அவர்கள் புறப்பட அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்று கோரி ஒரு கடிதத்தை அனுப்பினார். பீட்டர், நேரத்தை வீணாக்க விரும்பாமல், ஸ்வீடிஷ் பெண்களை தங்கள் கணவர்களிடமிருந்து பிரிந்து செல்வதற்கான அசௌகரியத்திற்கு ஆளாக்க தன்னால் ஒப்புக்கொள்ள முடியாது என்று பதிலளித்தார்ஃ அவர்கள் கோட்டையை விட்டு வெளியேற விரும்பினால், அவர்கள் தங்கள் கணவர்களை அவர்களுடன் அழைத்துச் சென்றால் அவ்வாறு செய்யலாம். அக்டோபர் 15 அன்று, 300 ரஷ்ய வீரர்கள் மண் வேலைகளின் உதவியுடன் எதிரி கோட்டைக்கு அருகில் இருந்த சில சிறிய தீவுகளை ஆக்கிரமித்தனர். கோட்டை மீதான தாக்குதல் அக்டோபர் 20 அன்று கோட்டை மீது இறுதி தாக்குதல் நடத்துவதற்கான ஏற்பாடுகள் தொடங்கின; முற்றுகை ஏணி விநியோகிக்கப்பட்டது, மேலும் அவர்கள் கோட்டையை எங்கு தாக்குவார்கள் என்று அதிகாரிகளுக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது. இறுதியாக, அக்டோபர் 22 அன்று, பீட்டர் தாக்குதலை நடத்த முடிவு செய்தார். காலையில் ஒரு மணிக்கு, கோட்டையில் தீ விபத்து ஏற்பட்டது. உள்ளூர் வேட்டைக்காரர்கள் மற்றும் ப்ரீப்ராஜென்ஸ்கி படைப்பிரிவைச் சேர்ந்த ஆண்கள், மற்றவர்களுடன், கோட்டையிலிருந்து இரண்டு மைல் தொலைவில் தரையிறங்கும் படகுகளில் தயாராக காத்திருந்தனர். அரை மணி இரண்டு மணிக்கு, மோட்டார் குண்டுகள் வீசப்பட்டன, இது தாக்குதலைத் தொடங்குவதற்கான சமிக்ஞையாக இருந்தது. ஸ்வீடன்கள் மேஜர் லியோனின் தலைமையின் கீழ் தேவாலய வட்டத்தால் 95 பேரையும், மேஜர் சார்பென்டியரின் தலைமையின் கீழ் அடித்தள வட்டத்தால் மேலும் 75 பேரையும் அனுப்பினர். மீதமுள்ள பாதுகாவலர்கள் சுவர்கள் மற்றும் கோட்டைகளில் பரவியிருந்தனர். ஷ்லிப்பென்பாக் தனது கட்டளையின் கீழ் சுமார் 250 வீரர்களைக் கொண்டிருந்தார், இது தாக்குதலுக்கு முன்னர் ஸ்வீடிஷ் சுமார் 200 உயிரிழப்புகளைச் சந்தித்திருப்பதைக் குறிக்கிறது. ரஷ்யர்கள் தங்கள் முதல் தாக்குதலைத் தொடங்கினர், 5,000 ரஷ்யர்கள் தங்கள் தரையிறங்கும் படகுகளில் ஆற்றைக் கடப்பதை ஸ்வீடிஷ் கண்கள் கண்டன. தொடர்ந்து துப்பாக்கிகள் மற்றும் பீரங்கிகளின் துப்பாக்கிச் சூட்டின் கீழ், அவர்கள் கோட்டையைச் சுற்றி இருந்தபோது உடைந்த சுவர்களை அளவிட முயன்றனர். இருப்பினும், இறுதியில், இந்த தாக்குதல் பெரும்பாலும் ஸ்வீடிஷ் கிரெனேடியர்களின் உதவியுடன் முறியடிக்கப்பட்டது. இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது தாக்குதல்களில், ப்ரீப்ராஜென்ஸ்கி மற்றும் செமனோவ்ஸ்கி படைப்பிரிவுகளைச் சேர்ந்த வீரர்கள் கோட்டைத் தீவில் தரையிறங்கி, சுவர்களை அளவிடுவதற்காக செங்குத்துகளை அமைக்கத் தொடங்கினர். ஏணி மிகவும் குறுகியது, ஆனால் தாக்குதல் தொடர்ந்தது. கோட்டையின் சுவரில் ஏற்பட்ட பிளவுகள் மூச்சுத்திணறல் புள்ளிகளை உருவாக்கின, மேலும் ரஷ்ய துருப்புக்கள் கோட்டையின் சுவர்களை அளவிடுவதற்கான முயற்சிகளில் பெரும் உயிரிழப்புகளை சந்தித்தன. தாக்குதலின் போது மேஜர் ஆண்ட்ரே கார்போவ் கடுமையாக காயமடைந்தார்; பீட்டர், இது மற்றும் பிற உயிரிழப்புகள் பற்றிய செய்தியைப் பெற்றவுடன், கோட்டை மீதான தாக்குதலை நிறுத்த முடிவு செய்தார், ஆனால் உத்தரவுகள் முன்னணியில் இருந்தவர்களை அடையவில்லை. மைக்கேல் கோலிட்சின், உண்மையில், உத்தரவுகளைப் பெற்றார், ஆனால் அவற்றை நிறைவேற்ற மறுத்தார், தூதரிடம் "இப்போது நான் அவனுடையவன் அல்ல, ஆனால் கடவுளின்வன் என்று ஜார்ஸிடம் சொல்லுங்கள்" என்று கூறினார், இது திரும்பப் பெற மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது என்பதைக் குறிக்கிறது. கோலிட்சின் இறுதியாக தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்தார், மேலும் தரையிறங்கும் கப்பல்களை வெளியேறுமாறு உத்தரவிட்டார், மரணம் அல்லது வெற்றியைத் தேர்ந்தெடுக்கும் நிலையில் தனது துருப்புக்களை வைத்தார். 13 மணி நேரம் நீடித்த ரஷ்யப் படைகளின் இடைவிடாத ஆனால் ஒப்பீட்டளவில் பலனளிக்காத தாக்குதலைத் தொடர்ந்து, ஸ்வீடிஷ் கமாண்டன்ட் மரியாதைக்குரிய நிலைமைகளில் சரணடைய ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் நீண்ட காலத்திற்கு கோட்டையைப் பாதுகாக்க முடியாது என்பதை உணர்ந்தார். அதற்குள், ரஷ்யர்களால் கோபுரங்களில் ஒன்றுக்குக் கீழே நிலைநிறுத்த முடிந்தது மற்றும் சுரங்கத் தொழிலைத் தொடங்கினர். மற்றொரு ரஷ்யப் படை வாயிலுக்கு வெளியே சில வீடுகளைக் கைப்பற்ற முடிந்தது, ஆனால் இவை ஸ்வீடிஷ் பிரிவினரால் தீக்கிரையாக்கப்பட்டன. படுகொலைகளைத் தவிர்ப்பதற்காக, ஷ்லிப்பென்பேக்கின் முழு காவற்படை, அவர்களின் அனைத்து சொத்துக்களுடனும், அடுத்த ஸ்வீடிஷ் கோட்டைக்கு செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டனர். ஸ்வீடிஷ் ஆதாரங்களின்படி, 83 வீரர்கள் நோட்போர்க் கோட்டையிலிருந்து "சண்டையிட நல்ல நிலையில்" வெளியேறினர், மேலும் 156 பேர் காயமடைந்தனர் அல்லது நோய்வாய்ப்பட்டனர். அவர்கள் நான்கு இலகுரக பீரங்கி துப்பாக்கிகளை எடுத்துச் சென்றனர், மீதமுள்ள 138 துண்டுகளை விட்டுச் சென்றனர். ரஷ்யர்கள் முழு ஸ்வீடிஷ் படைப்பிரிவையும் விட அதிகமான வீரர்களை இழந்தனர், மொத்தத்தில் கிட்டத்தட்ட 600 பேர் இறந்தனர் மற்றும் சுமார் 1,000 பேர் காயமடைந்தனர். ஸ்வீடிஷ் ஆதாரங்கள் தாக்குதலின் போது 2,000 க்கும் மேற்பட்ட ரஷ்ய இழப்புகளையும், முழு முற்றுகையின் போது மொத்தம் 6,000 இழப்புகளையும் குறிப்பிடுகின்றன. பீட்டர் உடனடியாக கோட்டையில் ஏற்பட்ட சேதத்தை சரிசெய்யத் தொடங்கினார், அதற்கு ஷ்லிசெல்பர்க் என்று பெயர் மாற்றினார் (ஜெர்மன் ஷ்லுசெல்பர்க் என்பதிலிருந்து-"முக்கிய நகரம்"). மேற்கத்திய கோட்டையில், ஸ்வீடிஷ் கமாண்டன்ட் அவருக்கு வழங்கிய சாவியை, இந்த கோட்டை நெவாவின் சாவியாக இருந்தது என்பதற்கான அடையாளமாக, சுவரில் கட்டப்பட்டது. பீட்டர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் இருந்தபோது, அவர் ஒவ்வொரு நவம்பர் 2 ஆம் தேதியும் ஷ்லிசெல்பர்க்கிற்குச் சென்று சரணடைந்தார். பெரும் இராணுவத் திறனைக் காட்டிய மென்ஷிகோஃப், புதிதாக பெயரிடப்பட்ட கோட்டையின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார், இந்த நேரத்திலிருந்து பீட்டருடனான நெருங்கிய நட்பும் பொது வாழ்க்கையில் அவரது முக்கியத்துவமும் உள்ளது. குறிப்புகள் நோட்போர்க் (1702) மோதல்கள் 1702 நோட்போர்க் (1702) ரஷ்யப் பேரரசின் இராணுவம் நோட்போர்க் (1702) லெனின்கிராட் மாகாணத்தின் வரலாறு