Louis Riel (comics)
லூயிஸ் ரீல் என்பது கனேடிய கார்ட்டூனிஸ்ட் செஸ்டர் பிரவுன் எழுதிய காமிக்ஸில் ஒரு வரலாற்று சுயசரிதையாகும், இது 2003 ஆம் ஆண்டில் 1999-2003 இல் சீரியல் செய்யப்பட்ட பிறகு ஒரு புத்தகமாக வெளியிடப்பட்டது. புதிதாக நிறுவப்பட்ட கனேடிய அரசாங்கத்துடன் மெடிஸ் கிளர்ச்சித் தலைவர் லூயிஸ் ரியலின் விரோதமான உறவைக் கதை விவரிக்கிறது. இது 1869 ரெட் ரிவர் கிளர்ச்சிக்கு சற்று முன்பு தொடங்கி, 1885 ஆம் ஆண்டு ரியலின் உயர் தேசத்துரோகத்திற்காக தூக்கிலிடப்பட்டதில் முடிவடைகிறது. இந்த புத்தகம் ரியலின் சாத்தியமான ஸ்கிசோஃப்ரினியாவை ஆராய்கிறது-மெடிஸ் மக்களை சுதந்திரத்திற்கு வழிநடத்த விதிக்கப்பட்ட புதிய உலகின் தீர்க்கதரிசி என்று கடவுள் அவரை பெயரிட்டதாக அவர் நம்பினார். இந்த படைப்பு அதன் உணர்ச்சிகரமான விலகல், அதன் வேண்டுமென்றே தட்டையான உரையாடல் மற்றும் ஹரோல்ட் கிரேயின் காமிக் ஸ்ட்ரிப் லிட்டில் ஆர்ஃபன் அன்னியால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு குறைந்தபட்ச வரைதல் பாணிக்கு பெயர் பெற்றது. அக்கால காமிக்ஸுக்கு அசாதாரணமானது, இது ஒரு முழு அறிவார்ந்த கருவியை உள்ளடக்கியதுஃ ஒரு முன்னுரை, குறியீடு, நூலியல் மற்றும் இறுதி குறிப்புகள். நீண்ட, கையால் எழுதப்பட்ட பிற்சேர்க்கை பிரவுனின் படைப்பு செயல்முறை மற்றும் சார்புகள் பற்றிய நுண்ணறிவை வழங்குகிறது மற்றும் வரலாற்றாசிரியர்களால் பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படாத ஒரு சதி கோட்பாட்டை இணைப்பது போன்ற மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய கதையை உருவாக்க அவர் வரலாற்று உண்மைகளை மாற்றிய சிறப்பம்சங்களை வழங்குகிறது. புத்தகத்தை ஆராய்ச்சி செய்யும் போது பிரவுன் சொத்து உரிமைகள் பிரச்சினையில் ஆர்வம் காட்டினார், இது அவரது அரசியலில் அராஜகத்திலிருந்து சுதந்திரவாதத்திற்கு ஒரு பொது மாற்றத்திற்கு வழிவகுத்தது. பிரவுன் அதை புத்தக வடிவில் மட்டுமே வெளியிட விரும்பினாலும், அவரது வெளியீட்டாளர் அவரை முதலில் லூயிஸ் ரியலை ஒரு காமிக் புத்தகமாக தொடர்ந்தார், இது பத்து இதழ்கள் நீடித்தது. கனடா கவுன்சில் ஃபார் தி ஆர்ட்ஸிலிருந்து மானியம் பெற்ற முதல் காமிக் புத்தகம் இதுவாகும். இது சாதகமான விமர்சன வரவேற்பையும் மூன்று ஹார்வி விருதுகளையும் வென்றது. தொடர் விற்பனை மோசமாக இருந்தது, ஆனால் புத்தக பதிப்பு ஒரு ஆச்சரியமான சிறந்த விற்பனையாளராக இருந்தது. அதன் வெற்றி முக்கிய வட அமெரிக்க புத்தகக் கடைகளில் தீவிரமான கிராஃபிக் நாவல்களுக்கான அலமாரியைப் பெறுவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தது. "ஒரு காமிக்-ஸ்ட்ரிப் சுயசரிதை" என்ற துணைத் தலைப்பில், லூயிஸ் ரீல் மெடிஸ் கிளர்ச்சித் தலைவர் லூயிஸ் ரீல் மற்றும் ரெட் ரிவர் மற்றும் வடமேற்கு கிளர்ச்சிகளில் அவரது தலைமையைப் பார்க்கிறார். இது ரீயலின் வாழ்க்கையை முழுமையாக மறுபரிசீலனை செய்ய முயற்சிக்கவில்லை-இது நீண்ட காலங்களைத் தவிர்த்து, அவரது ஆளுமையின் பல அம்சங்களை புறக்கணிக்கிறது. அதற்கு பதிலாக 1869 முதல் 1885 வரை கனேடிய அரசாங்கத்துடனான அவரது விரோத உறவில் கவனம் செலுத்தப்பட்டது. இந்த கதை 271 பக்க புத்தகத்தின் 241 பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் ஒரு முழுமையான அறிவார்ந்த கருவியுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளதுஃ ஒரு முன்னுரை, நூலியல், குறியீடு, வரைபடப் பிரிவு மற்றும் விரிவான இறுதி குறிப்புகள். இது வலுவான வரலாற்றுக் கூறுகளைக் கொண்டுள்ளது, இது ஒரு கதையை உருவாக்குவதில் ஆசிரியர் செய்த ஆராய்ச்சி மற்றும் தேர்வுகளை பிற்சேர்க்கையில் விவரிக்கிறது. பிரவுன் கனேடிய மாகாணமான கியூபெக்கில் வளர்ந்தார், அங்கு பெரும்பான்மையானவர்கள் பிரெஞ்சு பேசுகிறார்கள், மேலும் ரீல் பெரும்பாலும் ஒரு தியாகி என்று கருதப்படுகிறார். இருப்பினும், ஆங்கிலம் மட்டுமே பேசி வளர்ந்த பிரவுன், மேகி சிக்கின்ஸின் 1994 சுயசரிதையான லூயிஸ் ரீல்ஃ எ லைஃப் ஆஃப் ரெவல்யூஷனை படிக்கும் வரை ரீயலின் கதையைப் பற்றி தனக்கு பெரும்பாலும் தெரியாது என்று கூறினார். பிரவுனுக்கு பிடித்த பல தலைப்புகள் லூயிஸ் ரீலில் பிணைக்கப்பட்டுள்ளனஃ சர்வாதிகார எதிர்ப்பு, வெளிப்புற மதம், பைத்தியம் மற்றும் துல்லியம் மற்றும் புனைகதையில் புறநிலைத்தன்மை. புத்தகத்தில் ஒரு மைய சம்பவம் எட்டு பேனல் வரிசையாகும், இதில் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள ஒரு மலை உச்சியில் ரீல் ஒரு வெளிப்படுத்தும் அனுபவத்தைக் கொண்டுள்ளார். அவர் தரிசனங்களை அனுபவிக்கிறார், கடவுளிடம் பேசுகிறார், அவர் அவரை புதிய உலகின் நபியாக அறிவிக்கிறார், மேலும் தனது மக்களை சுதந்திரத்திற்கு வழிநடத்துமாறு அறிவுறுத்துகிறார். எவ்வாறாயினும், புத்தகத்தின் அட்டைப்படத்தில், ரீல் வனப்பகுதியில் தனியாக நின்று, வானத்தைப் பார்த்து, அவர் கண்டது உண்மையானதா என்ற கேள்வியைத் திறந்து விடுவதைக் காண்கிறோம். பின்னணி 1995 ஆம் ஆண்டில், பிரவுன் மனநோய் எதிர்ப்பு காமிக்ஸ் கட்டுரையை வெளியிட்டார் "என் அம்மா ஒரு ஸ்கிசோஃப்ரினிக்", அதில் அவர் மனநோய்களில் சமூகத்தின் பங்கை ஆராய்கிறார், மேலும் அதைப் பற்றிய மருத்துவத் தொழிலின் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட நம்பிக்கைகளை கேள்வி கேட்கிறார். ஆறு பக்க துண்டு அவரது ஆராய்ச்சியில் இருந்து சேகரிக்கப்பட்ட இரண்டு பக்க இறுதி குறிப்புகளுடன் வந்தது. பிரவுன் இந்த திட்டத்தை ரசித்தார், மேலும் அவர் மற்றொரு திட்டத்தை எடுக்க விரும்புகிறார் என்று நினைத்தார், அதில் அவர் "ஒரு காமிக் ஸ்ட்ரிப் பற்றி நிறைய ஆராய்ச்சி செய்ய முடியும்". ரீயலின் சிகின்ஸின் சுயசரிதையை அவர் கண்டபோது, அவர் சோதனை அண்டர்வாட்டர் தொடரில் பணியாற்றி வந்தார், அதில் அவர் தனது வழியை இழந்துவிட்டதாக உணர்ந்தார். அவரது தந்தை 1997 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இறந்தார், மேலும் அவர் "வேலை செய்யாத திட்டங்களுடன் நேரத்தை வீணாக்க விரும்பவில்லை" என்று முடிவு செய்தார். 1998 ஆம் ஆண்டில், அவர் ரீல் மீது தனது கவனத்தைத் திருப்பினார், பிரபலமற்ற அண்டர்வாட்டர் தொடரை நிறுத்தி வைத்தார். ஆராய்ச்சியின் போது, அரசியல் விஞ்ஞானி டாம் ஃபிளானகனின் இரண்டு புத்தகங்களை பிரவுன் கண்டார்ஃ லூயிஸ் "டேவிட்" ரீல்ஃ "புதிய உலகின் தீர்க்கதரிசி" (1996) மற்றும் லூயிஸ் ரீல் மற்றும் கிளர்ச்சிஃ 1885 மறுபரிசீலனை (2000). பிரவுன் "புதிய உலகின் தீர்க்கதரிசி" யை குறிப்பாக புதிராகக் கண்டார், ஏனெனில் இது ரியலின் மதக் கருத்துக்களைக் கையாண்டது, அதே நேரத்தில் அவர் மனநோயைக் கண்டறிந்ததாகக் கூறப்படும் இரண்டு தலைப்புகளில் பிரவுன் சிறப்பு ஆர்வம் கொண்டிருந்தார், ஏனெனில் அவர் முன்பு நற்செய்தியின் "விசித்திரமான" தழுவல்களைச் செய்திருந்தார், மேலும் அவரது தாயின் ஸ்கிசோஃப்ரினியாவைக் கையாளும் காமிக்ஸ். ஆராய்ச்சியாளர் டான் மெக்லீன் மற்றும் வரலாற்றாசிரியர் டக்ளஸ் என். ஸ்ப்ரேக் ஆகியோரின் புத்தகங்களையும் அவர் கண்டார், அவை 1885 வடமேற்கு கிளர்ச்சி வேண்டுமென்றே பிரதமர் ஜான் ஏ. மெக்டொனால்டால் கண்டம் விட்டு கண்ட ரயில்வேயைக் கட்டியெழுப்புவதற்கான ஆதரவைப் பெற தூண்டப்பட்டது என்ற சதி கோட்பாட்டை முன்வைத்தன. பிரவுன் லூயிஸ் ரியலின் வேலையைத் தொடங்கியதற்குள் மேம்பட்ட கதைசொல்லலுக்காக நற்பெயரைப் பெற்றார். அண்டர்வாட்டருடன், அவர் ஒரு ஸ்கிரிப்டை எழுத விரும்பினார், ஆனால் இறுதியில் மேம்படுத்தத் தேர்ந்தெடுத்தார். முடிவுகள் திருப்திகரமாக இல்லை என்று கண்டறிந்த அவர், தனது அடுத்த திட்டத்திற்கு ஒரு முழு ஸ்கிரிப்டை முன்கூட்டியே எழுத முடிவு செய்தார். லூயிஸ் ரியலின் திரைக்கதை 200 பக்கங்களுக்கு மேல் இருந்தது. காமிக்ஸில் மெடிஸ் தலைவரின் முதல் சித்தரிப்பு பிரவுனின் சித்தரிப்பு அல்ல. ஜாஸ்பர் தி பியர் படத்திற்காக நன்கு அறியப்பட்ட கனேடிய கார்ட்டூனிஸ்டான ஜேம்ஸ் சிம்ப்கின்ஸ், 1967 ஆம் ஆண்டில் ஒரு லேசான ரியல்-எதிர்ப்பு இரண்டு பக்க துண்டு ஒன்றை உருவாக்கினார், மேலும் பியர் டுபியஸ் 1979 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு மொழியில் இரண்டு பக்க சுருக்கத்தை தயாரித்தார். 23 பக்க ரியல் சார்பு துண்டு கனேடிய வரலாறு காமிக் புத்தகம் எண். 2: 1972இல் கிளர்ச்சி. 1980 ஆம் ஆண்டில், இத்தாலிய கலைஞர் ஹ்யூகோ பிராட் ஜெஸ்யூட் ஜோ என்ற கதாபாத்திரத்தை உருவாக்கினார், அவர் ரீயலின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர் என்று கருதப்பட்டது. வெளியீட்டு நிறுவனமான லெஸ் எடிஷன்ஸ் டெஸ் பிளைன்ஸ் ரீல் பற்றி இரண்டு புத்தகங்களை வெளியிட்டதுஃ ராபர்ட் ஃப்ரீனெட்டின் 58 பக்க ("லூயிஸ் ரீல் இன் காமிக்ஸ்") 1990 இல், மற்றும் ஜோரன் மற்றும் டூஃபிக் ("லூயிஸ் ரீல், தி ஃபாதர் ஆஃப் மனிடோபா") 1996 இல், இரண்டும் பிரெஞ்சு மொழியில் வெளியிடப்பட்டன. 1995 ஆம் ஆண்டு காமிக் ஆல்பத்தில் ("தி ட்விலைட் ஆஃப் போயிஸ்-புரூல்ஸ்") ரியேல் இரண்டாம் பாத்திரத்தில் நடித்தார். கதை சுருக்கம்ஃ பிரதம மந்திரி ஜான் ஏ. மெக்டொனால்டின் கீழ் கனடாவின் புதிய டொமினியனின் (1867 இல் நிறுவப்பட்டது) அரசாங்கம், ஹட்சனின் பே நிறுவனத்துடன் ரூபர்ட் நிலத்தை வாங்க ஒரு ஒப்பந்தத்தை செய்துள்ளது-வடக்கு வட அமெரிக்காவில் உள்ள பரந்த நிலப்பரப்புகள். பிரெஞ்சு மொழி பேசும் மெடிஸ் மக்கள், பூர்வீக மற்றும் வெள்ளை வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் ரூபர்ட் நிலத்தின் சில பகுதிகளில் வசிக்கின்றனர்-தங்கள் நிலத்தை கனேடியர்களுக்கு அவர்களின் அனுமதியின்றி விற்க முடியும் என்ற சர்ச்சை. ரெட் ரிவர் குடியேற்றத்தில், லூயிஸ் ரீல் தலைமையிலான மெடிஸ், லெப்டினன்ட் கவர்னர் வில்லியம் மெக்டோகல் மற்றும் சில ஆங்கிலம் பேசும் குடியேறியவர்களின் அரசியல் சூழ்ச்சிகளைத் தவிர்த்து, கேரி கோட்டையைக் கைப்பற்றினர். ஆங்கிலம் பேசும் குடியேற்றக்காரரான ஜான் ஷுல்ட்ஸின் வீட்டில் ஆயுதமேந்திய மோதலுக்குப் பிறகு, மெடிஸ் ஒரு தற்காலிக அரசாங்கத்தை அறிவித்து, சம எண்ணிக்கையிலான பிரெஞ்சு மற்றும் ஆங்கில பிரதிநிதிகளுடன் ரியலை தங்கள் ஜனாதிபதியாக வாக்களித்தனர். ஷுல்ட்ஸ் சிறையிலிருந்து தப்பித்து, கேரி கோட்டையில் இருந்து கைதிகளை விடுவிக்கும் நோக்கத்துடன் பலரை சுற்றி வளைக்கிறார், ஆனால் ரீல் கைதிகளை செல்ல அனுமதித்தபோது, ஷுல்ட்ஸின் ஆட்கள் வீட்டிற்கு புறப்பட்டனர். வழியில், அவர்களில் பலர் கேரி கோட்டையைக் கடந்து செல்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் பிடிக்கப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்படுகிறார்கள். கைதிகளில் ஒருவரான தாமஸ் ஸ்காட், காவலர்களுடன் இடைவிடாமல் சண்டையிட்டு, அவர்களுக்கு இனப் பெயர்களை பொழிகிறார். இறுதியில், தற்காலிக அரசாங்கம் அவரை தேசத்துரோகக் குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளித்து, துப்பாக்கிச் சூடு மூலம் தூக்கிலிடுகிறது. மீதமுள்ள கைதிகள் விடுவிக்கப்படுகிறார்கள், தற்காலிக அரசாங்கம் ஒட்டாவாவுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்துகிறது, இதன் விளைவாக மனிடோபா மாகாணம் நிறுவப்பட்டது. இருப்பினும், ஸ்காட் தூக்கிலிடப்பட்டதற்கு அவர்களால் பொது மன்னிப்பு பெற முடியவில்லை. அமைதியைக் காப்பதற்காக கனேடிய இராணுவம் வெளிப்படையாக வருகிறது. ரீல் அமெரிக்காவிற்கு தப்பிச் செல்கிறார், மேலும் ஆங்கிலோபோன் மக்கள் ஆட்சியை ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள். ஷுல்ட்ஸ் மனிடோபாவின் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக்கொள்கிறார், மேலும் ஒன்ராறியோ அரசாங்கம் ரீல், இறந்த அல்லது உயிருடன் பிடிபட்டதற்கு பண வெகுமதியை வழங்குகிறது. அவரது மரணம் கியூபெக்கில் வாக்குகளை இழக்கும், ஆனால் அவரை வாழ அனுமதிப்பது ஆங்கில கனடாவில் வாக்குகளை இழக்கச் செய்யும் என்பதால், மெக்டொனால்ட் ரீயல் காணாமல் போக ரகசியமாக பணத்தை அனுப்புகிறார். பவுண்டரி வேட்டைக்காரர்கள் அவரைக் கண்டுபிடிக்க முயற்சிக்கும்போது ரியேல் அமெரிக்காவில் ஒரு நகரத்திலிருந்து மற்றொரு நகரத்திற்கு தப்பி ஓடுகிறார். 1873 ஆம் ஆண்டில், அவர் மனிடோபாவிற்குத் திரும்பி, ஒரு இடைத்தேர்தலில் கூட்டாட்சி நாடாளுமன்றத்தில் ஒரு இடத்தை வென்றார். அவரது தலையில் இன்னும் ஒரு பரிசு இருப்பதால் அவர் உண்மையில் நாடாளுமன்றத்தில் உட்கார பயப்படுகிறார், மேலும் தொடர்ந்து தலைமறைவாக வாழ்கிறார். 1874 இல், அவர் மீண்டும் தனது ஆசனத்தை வென்றார். எவ்வாறாயினும், ஷுல்ட்ஸ் குடியேற்றத்திலும் ஒரு இடத்தை வென்றார், அலெக்சாண்டர் மெக்கென்சி பிரதமரானார், கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு பொது மன்னிப்பு வழங்க மாட்டேன் என்ற வாக்குறுதிகளை நிறைவேற்றினார். நாடாளுமன்றத்தில் அமரத் தவறியதற்காக ரியேல் வெளியேற்றப்படுகிறார், ஆனால் அடுத்த இடைத்தேர்தலில் மீண்டும் தனது ஆசனத்தை வென்றார். விரக்தியடைந்த அரசாங்கம் இறுதியாக கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு ஒரு பொது மன்னிப்பை வழங்குகிறது-ரீல் தவிர, அவரது பொது மன்னிப்பு கனடாவிலிருந்து ஐந்து ஆண்டு நாடுகடத்தப்பட வேண்டும் என்ற நிபந்தனையுடன் உள்ளது. நாடுகடத்தப்பட்டபோது, வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள ஒரு மலை உச்சியில் அவருக்கு ஒரு தொலைநோக்கு அனுபவம் உள்ளது, அதில் கடவுள் அவரை டேவிட், புதிய உலகின் தீர்க்கதரிசி என்று பெயரிட்டு, மெடிஸை சுதந்திரத்திற்கு வழிநடத்துமாறு கூறுகிறார். 1876 ஆம் ஆண்டில், ரியல் ஒரு நண்பரால் ஒரு பொய்யான பெயரில் மாண்ட்ரியல் அருகே ஒரு பைத்தியக்கார புகலிடத்திற்கு ரகசியமாக ஒப்படைக்கப்பட்டார். அடுத்த பல ஆண்டுகளில், கனேடிய அரசாங்கம் தங்கள் நில உரிமைகளை கையாள்வதில் அதிருப்தி அடைந்த மெடிஸ், ப்ரைரிகளின் குறுக்கே மேற்கே நகர்ந்தனர். அங்கேயும், அரசாங்கத்திற்கு அவர்கள் அளித்த மனுக்கள் மீண்டும் மீண்டும் புறக்கணிக்கப்படுவதையும், அவர்களின் உரிமைகள் மிதிக்கப்படுவதையும் அவர்கள் காண்கிறார்கள். இறுதியாக, நீண்ட காலமாக புறக்கணிக்கப்பட்ட பின்னர், மோன்டானாவில் ரியலை மெடிஸ் தேடுகிறார், அவர் திரும்புவது கனேடியர்களை தங்கள் உரிமைகோரல்களை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ள கட்டாயப்படுத்தும் என்ற நம்பிக்கையில். அவர் ஒரு குடும்பத்தைத் தொடங்கி பள்ளி ஆசிரியராக குடியேறியதால், அவர் முதலில் தயக்கம் காட்டுகிறார். ரெட் ரிவர் குடியேற்றத்தை (இந்த நேரத்தில் வின்னிபெக் என்று அழைக்கப்படும்) நிர்வகிக்கும் தனது பதவிக்காலத்திற்காக கனேடிய அரசாங்கத்திடமிருந்து பணம் கிடைக்கும் என்ற நம்பிக்கையில், அவர் தனது குடும்பத்தை படோச்சிக்கு (இப்போது சஸ்காட்செவனில்) நகர்த்துகிறார். மெக்டொனால்ட் பிரதம மந்திரி பதவிக்கு திரும்பி, நிதிச் சுமையால் பாதிக்கப்பட்ட கனேடிய பசிபிக் ரயில்வேயின் தலைவரான ஜார்ஜ் ஸ்டீபனுடன் சதி செய்து, ரயில்வேயை முடிக்க ஆதரவைப் பெற சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்துகிறார். மெடிஸ் மக்களிடையே ஒரு வன்முறைக் கிளர்ச்சியைத் தூண்டுவதன் மூலம், புல்வெளிகளுக்கு துருப்புக்களை நகர்த்த ரயில்வேக்கு நிதியளிப்பதை அரசாங்கம் நியாயப்படுத்த முடியும். ரியலின் கீழ் உள்ள மெடிஸ் விரும்பியபடி ஆயுதங்களுடன் பதிலளிக்கின்றனர். "ரோம் வீழ்ந்தது!" என்று ரீல் அறிவிக்கிறார். மற்றும் கத்தோலிக்க திருச்சபையிலிருந்து பிரிந்து செல்கிறது. அவர் தனது சீடர்களுக்குள் பரிசுத்த ஆவியை சுவாசிக்கிறார், அதன்பிறகு எக்ஸோவேட் என்று அழைக்கப்படுகிறார். டக் லேக் போரில் இரத்தக் கொதிப்பு ஏற்படும் வரை பதட்டங்கள் உருவாகின்றன, அங்கு ரீலும் அவரது ஆதரவாளர்களும் வடமேற்கு மவுண்டட் காவல்துறையை விரட்டியடிக்கிறார்கள். இப்பகுதிக்கு இரண்டாயிரம் துருப்புக்களை அனுப்புவதற்கான ஒரு குறிப்பாக மெக்டொனால்ட் இதை எடுத்துக்கொள்கிறார். ஃபிஷ் க்ரீக் போரில், அதிக எண்ணிக்கையிலான மெடிஸ் கனேடியர்களை விரட்டியடிக்க முடிகிறது, ஆனால் படோச்சே போரில், ரீல் மத நடவடிக்கைகளில் பெருகிய முறையில் மூழ்கியிருக்கும் போது, மெடிஸ் இறுதியாக தோல்வியடைகிறது. அவரது விசாரணை மேடிஸின் கதையை பொதுமக்களிடம் கொண்டு செல்வதற்கான வாய்ப்பை வழங்கும் என்ற நம்பிக்கையில், ரியேல் தப்பிச் செல்வதற்குப் பதிலாக சரணடைகிறார். ஜூலை 1885 இல், வடமேற்கு கிளர்ச்சியில் தலைவராக இருந்ததற்காக ரீல் ரெஜினாவில் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். அவரது விருப்பத்திற்கு எதிராக, ரியலின் வழக்கறிஞர் பைத்தியக்காரத்தனத்தின் அடிப்படையில் அவரைப் பாதுகாக்க தோல்வியுற்றார். அவர் உயர் தேசத்துரோகக் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்படுகிறார். நடுவர் மன்றம் கருணை கோரினாலும், அவருக்கு தூக்கு தண்டனை விதிக்கப்படுகிறது. ரியலை மன்னிக்க வேண்டும் என்ற கியூபெக்கர்களின் வேண்டுகோளுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, மெக்டொனால்ட், "கியூபெக்கில் உள்ள ஒவ்வொரு நாயும் அவருக்கு ஆதரவாக இருந்தாலும் அவர் தூக்கிலிடப்படுவார்" என்று பதிலளித்தார். தேவாலயத்துடன் தன்னை சமரசம் செய்த பிறகு, ரீல் 1885 நவம்பர் 16 அன்று ரெஜினாவில் தூக்கிலிடப்பட்டார். அதன்பிறகு, மீதமுள்ள கிளர்ச்சியாளர்கள் மன்னிப்பைப் பெறுகிறார்கள், மெக்டொனால்டும் ஸ்டீபனும் தங்கள் வெற்றியைத் தொடர்கிறார்கள், மேலும் ரீயலின் மனைவி இறந்துவிடுகிறார். முதன்மை கதாபாத்திரங்கள் லூயிஸ் ரீல் ரீல் (1844-85) ஒரு பக்தியுள்ள கத்தோலிக்க பின்னணியைச் சேர்ந்த பிரெஞ்சு மொழி பேசும் மெடிஸ் அரசியல்வாதி ஆவார். அவர் மனிடோபா மாகாணத்தை நிறுவி அதற்கு பெயரிட்டார் ("பேசும் கடவுள்" என்று பொருள்படும் ஒரு க்ரீ வார்த்தை). கனேடிய அரசாங்கத்திற்கு எதிரான இரண்டு மெடிஸ் கிளர்ச்சிகளை அவர் வழிநடத்தினார்ஃ 1869-70 இன் ரெட் ரிவர் கிளர்ச்சி மற்றும் 1885 இன் வடமேற்கு கிளர்ச்சி. பிந்தையதைத் தொடர்ந்து, அவர் உயர் தேசத்துரோகத்திற்காக தூக்கிலிடப்பட்டார். கனேடிய வரலாற்றில் ரியேல் ஒரு தெளிவற்ற மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய நபராக இருக்கிறார், மேலும் பிரவுனின் சித்தரிப்பு அந்த தெளிவின்மையை பராமரிக்கிறது. ரியேல் கவர்ச்சிகரமானவராக சித்தரிக்கப்படுகிறார். அவர் மாண்ட்ரீல் படித்தவர் மற்றும் ஆங்கிலம் பேசுகிறார், இது அவரை மெடிஸுக்கு ஒரு இயல்பான தலைவராக ஆக்குகிறது, இருப்பினும் அவரது தலைமை குறைபாடுடையது-போரில் தனது சகாக்களின் இராணுவ ஆலோசனையை அவர் புறக்கணிக்கிறார், மெடிஸ் கனடியர்களை தோற்கடிப்பார் என்ற கடவுளின் நம்பிக்கையை வைக்கிறார். பிரவுன் அவரை ஒரு மெசியானிக் சிக்கலைக் கொண்டிருப்பதாகவும், ஸ்கிசோஃப்ரினியாவைக் கொண்டிருப்பதாகவும் சித்தரிக்கிறார். அவர் தன்னைப் பற்றி உறுதியாக தெரியவில்லை, இரத்தக்களரிக்கு விரோதமானவர், கைப்பற்றப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக அமெரிக்காவிற்கு தப்பிச் செல்வதை எளிதில் நம்புகிறார். ஜான் ஏ. மெக்டொனால்ட் மெக்டொனால்ட் (1815-91) கனடாவின் முதல் பிரதமராக இருந்தார். பிரவுன் பிரதமரை வில்லனாக சதி செய்யும் பாத்திரத்தில் சித்தரிக்கிறார், மேலும் அவரது அம்சங்களை அபத்தமான முறையில் கேலிச்சித்திரமாக சித்தரிக்கிறார், அவருக்கு மிகவும் பெரிய மூக்கைக் கொடுத்து அவரை குடிபோதையில் இருப்பவராகக் காட்டுகிறார். அவர் லட்சியங்களைக் கொண்ட ஒரு மனிதர், தனது பாரம்பரியத்தின் வழியில் யாரையும் நிற்க விடமாட்டார். இருப்பினும், பிற்சேர்க்கையில், புத்தகத்தில் அவர் சித்தரித்த வில்லனாக மெக்டொனால்டை பார்க்கவில்லை என்று பிரவுன் வெளிப்படுத்துகிறார். பெரிய அரசாங்கத்தின் மீது பிரவுனின் அவநம்பிக்கை அவரை கதையின் சதி கோட்பாட்டு பக்கத்தை மெக்டொனால்டுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் வகையில் தள்ள வழிவகுக்கிறது, ஆனால், இறுதியில், அவர் "லூயிஸ் ரீல் நடத்தும் ஒரு மாநிலத்தை விட ஜான் ஏ. மெக்டொனால்ட் நடத்தும் ஒரு மாநிலத்தில் வாழ்ந்திருப்பார்" என்று கூறுகிறார். ஸ்டைல் லூயிஸ் ரீல் அதன் உணர்ச்சிகரமான கட்டுப்பாட்டிற்கும், வேண்டுமென்றே தட்டையான மற்றும் வெளிப்படையான உரையாடலுக்கும் பெயர் பெற்றது. ரிச் கிரெய்னரை விமர்சிக்க, இந்த புத்தகம் "மேடை நாடகம் மற்றும் கூட்டத்தை மகிழ்விக்கும் விளைவுகளை கடுமையாக துடைத்துள்ளது". இது அனுதாபம் அல்லது உணர்வைத் தூண்டுவதன் மூலம் வாசகரை கையாளுவதைத் தவிர்க்கிறது. பிரவுன் ஒரு தொலைதூர அணுகுமுறையை எடுத்து தனது மூலப் பொருளை விசுவாசமாக நம்புகிறார்-அவர் கான்கிரீட் மற்றும் உடல் மீது கவனம் செலுத்துகிறார் மற்றும் சிந்தனை பலூன்கள் போன்ற ஊக நுட்பங்களைத் தவிர்க்கிறார். ரியலின் மாய அனுபவங்களைப் பற்றிய அவரது விளக்கக்காட்சியும் இதில் அடங்கும், இது பிரவுன் அதன் யதார்த்தம் அல்லது அதன் பற்றாக்குறை பற்றிய விளக்கம் இல்லாமல் தெளிவாகவும் முன்வைக்கிறது. இந்த புத்தகம் அடிக்கடி வேண்டுமென்றே அமைதியான பேனல்களைப் பயன்படுத்துகிறது, கதாபாத்திரங்களின் செயல்களால் முன்னோக்கி நகர்த்தப்பட்ட கதையுடன் படங்களை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. வரலாற்று காமிக்ஸ் மிகவும் "கதை-கனமாக" இருந்ததாக பிரவுன் நம்பியதால், ரியலின் "அவர் எடுக்கும் முடிவுகள் குறித்த விரக்திகள்" படங்கள் மூலம் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. லூயிஸ் ரீல் "ஊடகம் என்ன செய்ய முடியும் என்பதைக் காட்ட வேண்டும்" என்று அவர் விரும்பினார், மேலும் அதிக பேனல்-டு-பேனல் தொடர்ச்சியைப் பயன்படுத்தினார். பேனல்களின் கட்டம் பக்க சமச்சீர் உணர்வைத் தருகிறது என்றாலும், பக்கங்கள் ஒரு அலகாக இயற்றப்படவில்லை-பக்க அமைப்பைப் பொருட்படுத்தாமல் காட்சிகள் பக்கத்தில் எங்கும் மாறுகின்றன. மஞ்சள் நிற காகிதத்தில் அச்சிடப்பட்ட, ஒவ்வொரு பக்கமும் பிரவுனின் சுயசரிதைக் காலத்தைக் குறிக்கும் பேனல்களை இலவசமாக வைப்பதற்கு மாறாக, ஒரு தாள ஆறு பேனல் கட்டத்துடன் கண்டிப்பாக ஒத்துப்போகிறது. டோன் மற்றும் மனநிலை பேனல்களின் கலவையால் அமைக்கப்படுகின்றன, ரியலின் சோதனையின் போது அனைத்து டோனல் மாறுபாடுகளும் கைவிடப்படும்போது, வெள்ளை உருவங்கள் கனமான கருப்பு பின்னணியில் வைக்கப்படுகின்றன, இது கிளாஸ்ட்ரோபோபிக் வளிமண்டலத்தை வலியுறுத்துகிறது. ரீல் தனது உரையாடலில் "எச்" என்ற எழுத்தை இடுவதன் மூலம் கதாபாத்திரங்களைப் பிரிக்கும் மொழித் தடைகளை பிரவுன் உருவாக்குகிறது (எ. கா. "கடந்த பல நாட்களுக்குப் பிறகு") மற்றும் பிரெஞ்சு மொழி உரையாடலை செவ்ரான் அடைப்புக்குறிக்குள் வைப்பதன் மூலமும், க்ரீ மொழி உரையாடலை செவ்ரான் இரட்டை-செவ்ரான் ஃபோலாவில் வைப்பதன் மூலமும். படித்த மற்றும் அதிநவீன பிரெஞ்சு மொழி பேசுபவராக இருந்த ரீல், ஆங்கிலத்துடன் போராடுவதை அவர் காட்டுகிறார். கதை வெளிவரும் பகுதிகளில் ஆங்கிலம் இன்னும் ஒரு மேலாதிக்க மொழியாக இருக்கவில்லை என்பதை இந்த தொடுதல்கள் வலியுறுத்துகின்றன. பிரவுன் தனது பேச்சு பலூன்களில் நிலையான சொற்பொருளைப் பயன்படுத்துகிறார்; உரையாடலின் அளவு மற்றும் எடை பேச்சு முறைகளுக்கு ஏற்ப மாறுபடும், மேலும் ஒலி விளைவுகள் அவை வாசகருக்கு எவ்வளவு நெருக்கமாக உள்ளன என்பதைப் பொறுத்து மாறுபடும். பிரவுனின் வரைதல் பாணி எப்போதும் திட்டத்திற்கு திட்டம் மாறியது. லிட்டில் ஆர்ஃபன் அன்னியின் ஹரோல்ட் கிரேவை லூயிஸ் ரீயலின் வரைதல் பாணியில் முதன்மையான தாக்கமாக அவர் அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டினார்-கட்டுப்படுத்தப்பட்ட கலைப்படைப்பு, இது தீவிர நெருக்கங்களைத் தவிர்க்கிறது, மேலும் பெரிய உடல்கள், சிறிய தலைகள் மற்றும் பெரிய மூக்குகளுடன் வெற்று கண்கள் கொண்ட கதாபாத்திரங்கள். கிரேயின் வரைதல் மற்றும் கலவை பாணி லூயிஸ் ரியலின் பொருளுக்கு மிகவும் பொருத்தமாக இருந்தது. கிரே அடிக்கடி தனது துண்டுப்பிரதியை அரசியலுக்கான ஒரு பொது தளமாக பயன்படுத்தினார், மேலும் லூயிஸ் ரீல் மிகவும் பகிரங்கமாகவும் வெளிப்புறமாகவும் இருந்தார். இந்த அணுகுமுறை பிரவுன் முன்பு அறியப்பட்ட உள்நோக்கிய தோற்றமுடைய காமிக்ஸுக்கு முற்றிலும் மாறுபட்டது-குறிப்பாக அவரது சுயசரிதை படைப்புகள். அவரது குறுக்கு ஹேச்சிங் பாணி ரீயலின் காலத்தின் தலையங்க கார்ட்டூனிஸ்டுகளை நினைவூட்டுவதாக இருந்தது. கிரேயின் வெளிப்புற காட்சிகள் கிரேயின் இளைஞர்களின் இல்லினாய்ஸ் சமவெளிகளால் ஈர்க்கப்பட்டன, மனிடோபா மற்றும் சஸ்காட்செவன் போன்ற நிலப்பரப்பு. ஜாக் ஜாக்சனின் வரலாற்று காமிக்ஸ், ஹெர்ஜியின் தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டின்டின் மற்றும் லாரி கோனிக்கின் கார்ட்டூன் ஹிஸ்டரி ஆஃப் தி யுனிவர்ஸின் மிகவும் மிகைப்படுத்தப்பட்ட பாணி ஆகியவற்றிற்கும் பிரவுன் குறிப்பிடத்தக்க கடன்களை ஒப்புக்கொள்கிறார். புத்தகத்தில் அடிக்கடி தோன்றும் குதிரைகளை வரையும் போது ஜாக் ஹாமின் விலங்குகளை எப்படி வரைய வேண்டும் என்பதை அவர் குறிப்பிட்டதாக அவர் கூறுகிறார், அவை கால்களை அசைத்து ஓடுகின்றன, ஏனெனில் ஈட்வர்ட் மய்பிரிட்ஜின் உடல்களின் புகைப்படங்களின் தாக்கத்திற்கு முந்தைய நாட்களில் ஒரு கலைஞர் அவற்றை சித்தரித்திருக்கலாம். பிரவுன் 1325 பேனல்களில் ஒவ்வொன்றையும் வாட்டர்கலர் காகிதத்தில் தனித்தனியாக ஒரு மரத் தொகுதியின் மீது வரைந்தார், அவர் ஒரு வரைதல் மேசைக்கு பதிலாக தனது மடியில் வைத்தார், இது அவர் பொருத்தமாகக் கண்டபடி பேனல்களை மறுசீரமைக்கவும், செருகவும், நீக்கவும் அனுமதித்தது. ஒரு மெல்லிய மை தூரிகை (அளவு 0 ஐ விட பெரியது அல்ல) மற்றும் ஹன்ட் 102 நிப் மற்றும் கருப்பு மை கொண்ட டிப் பேனா ஆகிய இரண்டையும் பயன்படுத்தி வரைபடங்கள் முடிக்கப்பட்டன. அவர் லூயிஸ் ரீயலைத் தொடங்கியபோது, பிரவுன் தனது படைப்புகளில் குறிப்புகள் மற்றும் இணைப்புகளை அதிகளவில் பயன்படுத்தி வந்தார், 1994 ஆம் ஆண்டு காமிக்ஸ் கட்டுரையான "என் அம்மா ஒரு ஸ்கிசோஃப்ரினிக்" என்ற தனது ஆராய்ச்சி மற்றும் சிறுகுறிப்புடன் தொடங்கினார். 1998 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி லிட்டில் மேன் என்ற குறும்படத் தொகுப்பிலும், 2002 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஐ நெவர் லைக் யூ என்ற நூலின் மறுபதிப்பிலும் அவர் இணைப்புகளைச் சேர்த்தார். லூயிஸ் ரீயலில், ஒரு நூலியல் மற்றும் ஒரு குறியீட்டுடன் மொத்தம் 23 பக்கங்கள் கொண்ட பின் இணைப்பு இருந்தது. ஆலன் மூர் தனது மற்றும் எடி காம்ப்பெல்லின் ஃப்ரம் ஹெல்லில் விரிவான இறுதிக் குறிப்புகளைப் பயன்படுத்தியது, ஒரு வரலாற்று நிகழ்வின் மற்றொரு கற்பனையான புனரமைப்பு, பிரவுனின் இணைப்புகளை பாதித்தது. ஃப்ரம் ஹெல் இணைப்புகளை மூடுகிற காமிக்ஸ் கட்டுரையான "டான்ஸ் ஆஃப் தி குல் கேட்சர்ஸ்" இல், மூர் தனது ஜாக் தி ரிப்பர் கதையின் பதிப்பை ஒன்றாக இணைக்கும்போது கிடைக்கக்கூடிய வரலாற்று ஆதாரங்களிலிருந்து அவர் செய்திருக்கக்கூடிய எண்ணற்ற தேர்வுகளை வாசகருக்கு உருவகமாக வெளிப்படுத்துகிறார். "சிறந்த கதையைச் சொல்லவும் உண்மையைச் சொல்லவும்" அவரை அனுமதித்த பிரவுனின் குறிப்புகள் சுய பிரதிபலிப்பாக இருந்தன, மேலும் புத்தகத்தை ஒன்றாக இணைக்கும்போது அவர் செய்த கலைத் தேர்வுகளுக்கு கவனத்தை ஈர்த்தன. வில்லியம் மெக்டோகல் பற்றிய அவரது வரைபடங்கள் அவரைப் பற்றிய வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர்களின் விளக்கங்களுடன் "கவர்ச்சியான" மற்றும் "பெரிதும் கட்டப்பட்ட மனிதர்" என்று பொருந்தவில்லை என்பதை அவர் உணர்ந்தபோது, புத்தகத்தில் உள்ள தவறுகளை பிரவுன் தெளிவுபடுத்துகிறார். பிரவுன் மெக்டோகலின் காட்சிகளை மீண்டும் வரைய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார், அவர் "அந்த அளவிலான தவறுடன் வாழ முடியும்" என்று முடிவு செய்தார். லண்டனில் உள்ள ஹட்சன் பே நிறுவனத்துடன் பிரதமர் மெக்டொனால்ட் பேச்சுவார்த்தை நடத்தியபோது, அவர் வேண்டுமென்றே சில வரலாற்று விவரங்களை மாற்றியதாகவும் அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார்-மெக்டொனால்ட் அந்த நேரத்தில் லண்டனில் இல்லை, பேச்சுவார்த்தைகளில் நேரடியாக பங்கேற்கவில்லை. மற்ற சந்தர்ப்பங்களில், வரலாற்று விவரங்களுக்கு அவர் சிறப்பு கவனம் செலுத்தியதை பிரவுன் குறிப்பிட்டார்ஃ ரியலின் விசாரணையின் உரையாடல் நேரடியாக நீதிமன்ற டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களிலிருந்து வருகிறது. பிரவுன் தனது குறிப்புகளில் புத்தகத்திற்காக மேற்கொள்ளப்பட்ட ஆராய்ச்சியின் அளவை தெளிவுபடுத்துகிறார், அதன் நம்பகத்தன்மை மற்றும் ரீயலின் தெளிவற்ற கதையின் வெவ்வேறு அம்சங்களைக் காண்பிப்பதற்கான அவரது விருப்பம் ஆகிய இரண்டையும் வலியுறுத்துகிறார். புத்தகத்தை சுமார் இருநூறு பக்கங்களுக்கு மட்டுப்படுத்த அவர் விரும்பியதால், அவரது பல மாற்றங்கள் இட பரிசீலனைகளுக்காக செய்யப்பட்டன. குறிப்புகள் கிட்டத்தட்ட அற்பமான விவரங்கள் முதல் பெரிய முரண்பாடுகள் மற்றும் வேண்டுமென்றே சிதைவுகள் வரை உள்ளன. அவை வட அமெரிக்க காமிக்ஸில் பொதுவான ஒரு சுய-இழிவுபடுத்தும் தொனியைக் கொண்டுள்ளன, அதன் வேர்களை 1960 கள் மற்றும் 1970 களின் மோசமான சுய-விழிப்புணர்வு நிலத்தடி காமிக்ஸில் கண்டுபிடிக்கின்றன. முரண்பட்ட ஆதாரங்களில் இருந்து கதையை வடிவமைப்பதில் பிரவுனின் செயல்முறையையும் அவர்கள் வெளிப்படுத்துகிறார்கள். மேலும் சில மூர்க்கத்தனமான விவரங்களை அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர் முன்வைத்த சதி கோட்பாட்டிற்கு தான் உறுதியளிக்கவில்லை என்று அவர் விளக்குகிறார், ஆனால் மெக்டொனால்டை ஒரு குறிப்பிட்ட வெளிச்சத்தில் முன்வைப்பதற்காக அதைச் சேர்த்தார்ஃ "[வி] இல்லெய்ன்கள் ஒரு கதையில் வேடிக்கையாக உள்ளன", என்று அவர் கூறினார், மேலும் அவர் "இந்த கதையை ஒரு ஈடுபாட்டுடன் சொல்ல முயற்சிக்கிறார்". 1885 ஆம் ஆண்டு நடந்த கூட்டத்தில் மேஜர் ஜெனரல் தாமஸ் பிளாண்ட் ஸ்ட்ரேஞ்சையும் அவர் சேர்த்தார், அதில் ஜெனரல் உண்மையில் கலந்து கொள்ளவில்லை. மேஜர் ஜெனரலின் பெயரால் அவர் மகிழ்ச்சியடைந்ததால் அவர் ஸ்ட்ரேஞ்சை சேர்த்ததாக பிரவுன் விளக்குகிறார். பிரவுன் முதலில் லூயிஸ் ரீல் புத்தக வடிவில் வெளியிடப்பட வேண்டும் என்று அர்த்தப்படுத்தினார், ஆனால் அவரது வெளியீட்டாளர் கிறிஸ் ஒலிவரோஸ் அதை முதலில் வரிசைப்படுத்த அவரை சமாதானப்படுத்தினார். டிரான் & காலாண்டு 1999 முதல் 2003 வரை பத்து காமிக்-புத்தக தவணைகளை வெளியிட்டது. 2001 ஆம் ஆண்டில் கனேடிய கவுன்சில் ஃபார் தி ஆர்ட்ஸால் பிரவுனுக்கு CA $6000 வழங்கப்பட்டது. முழு தொகுதியும் 2003 இல் ஹார்ட்கவரிலும், 2006 இல் சாப்ட்கவரிலும் தோன்றியது. இந்த புத்தகம் இரண்டு மாதங்களில் அதன் முதல் அச்சிடலை விற்றது, பல அச்சிடல்களைக் கடந்து சென்றது, மேலும் 2011 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஐம்பதாயிரம் பிரதிகள் விற்றன. அசல் தொடர் விற்பனை மோசமாக இருந்தது, இது புத்தகத்தின் வெற்றியை ஆச்சரியப்படுத்தியது. காமிக் புத்தகம் மற்றும் தொகுப்பு இரண்டும் ஒரு விரிவான பிற்சேர்க்கையுடன் வந்தன, மேலும் சேகரிப்பு ஒரு நூலியல் மற்றும் ஒரு குறியீட்டுடன் வந்தது, இவை அனைத்தும் பிரவுன் கையால் எழுதப்பட்டவை. தொகுப்பின் பிற்சேர்க்கை 22 பக்கங்களுக்கு வந்தது. அசல் சீரியலைசேஷனில், தொடர் முன்னேறும்போது ஹரோல்ட் கிரேயின் செல்வாக்கு வலுவடைந்தது. கதாபாத்திரங்களின் தலைகள் சிறியதாகிவிட்டன, அதே நேரத்தில் அவர்களின் உடல்களும் கைகளும் பெரியதாகிவிட்டன, ரீல் தனது மலை உச்சியில் மத வெளிப்பாட்டிற்குப் பிறகு "கம்பளி உடையில் ஹல்க் போல" தோன்றினார். பிரவுன் முந்தைய பல வரைபடங்களை மீண்டும் வரைந்தார், அவை சேகரிக்கப்பட்ட பதிப்பில் பிந்தையவற்றுடன் ஒத்துப்போகின்றன. அவர் பக்க தாளங்களை மேம்படுத்த அல்லது அத்தியாயம் பிரிவுகளை தூய்மையாக்க பின்னணிகளைச் சேர்த்தார், மறுவடிவமைத்தார், பேனல்களைச் சேர்த்தார் அல்லது நீக்கினார், மேலும் சொல் பலன்களை மறுவடிவமைத்தார் அல்லது மாற்றியமைத்தார். பிரெஞ்சு மொழி பேசும் மெடிஸுக்கான ஸ்லர் "தவளை" க்கு பதிலாக "அரை இனம்" மாற்றப்பட்டாலும், உரையாடல் பெரும்பாலும் அப்படியே இருந்தது. 2012 ஆம் ஆண்டில், டிரான் & காலாண்டு முதன்முதலில் மின் புத்தக வடிவத்தில் காமிக்ஸை வழங்கத் தொடங்கியது, இது பிரவுனால் ஓரளவு தூண்டப்பட்டது. அவரது லூயிஸ் ரீல் மற்றும் பேயிங் ஃபார் இட் ஆகியவை கிடைக்கப்பெற்ற முதல் இரண்டு புத்தகங்களாகும், இருப்பினும் பிரவுன் ஒரு அச்சு-காதலன், அவர் மின் புத்தகங்கள் அல்லது பொதுவாக கணினிகளில் ஆர்வம் காட்டவில்லை. பிரத்தியேகமற்ற ஒப்பந்தம் டொராண்டோவை தளமாகக் கொண்ட கோபோ இன்க் நிறுவனத்துடன் செய்யப்பட்டது. 2013 ஆம் ஆண்டில் பத்தாவது ஆண்டு பதிப்பில் ஓவியங்கள் மற்றும் பிற கூடுதல் பொருட்கள் இருந்தன. பிரெஞ்சு மற்றும் இத்தாலிய பதிப்புகள் 2004 இல் வெளிவந்தன-கொக்கோனினோ பிரஸ்ஸிடமிருந்து இத்தாலியன் மற்றும் பெல்ஜிய வெளியீட்டாளர் காஸ்டர்மேனிலிருந்து பிரெஞ்சு. ரீல் நன்கு அறியப்படாத ஐரோப்பாவில் உள்ள ஃபிரான்கோபோன்களுக்கு முறையீடு செய்ய, காஸ்டர்மேன் லூயிஸ் ரீல்ஃ எல் இன்ஸர்ஜ் ("லூயிஸ் ரீல்ஃ கிளர்ச்சி") என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை வைத்திருந்தார். மாண்ட்ரீலை தளமாகக் கொண்ட வெளியீட்டாளர் லா பாஸ்டெக் புத்தகத்தின் உரிமைகளைப் பெற்று, அதை லூயிஸ் ரீல் என்ற பெயரில் 2012 இல் வேறு அட்டையுடன் மீண்டும் வெளியிட்டார். வரவேற்பு மற்றும் மரபு காமிக்ஸில் சுயசரிதையின் முதல் படைப்பு அல்ல என்றாலும், லூயிஸ் ரீல் அதன் நீளம் மற்றும் ஆழத்தில் முதன்முதலில் முடிக்கப்பட்டது. இந்த புத்தகம் நன்றாக விற்கப்பட்டது, மேலும் கனடாவின் புனைகதை அல்லாத சிறந்த விற்பனையாளர் பட்டியலை எட்டிய முதல் கிராஃபிக் நாவலாக மாறியது. விமர்சன ரீதியாகவும் வணிக ரீதியாகவும் வெற்றி பெற்ற இது, குறிப்பாக நூலகங்கள் மற்றும் பள்ளிகளில் பிரபலமாக இருந்தது. காமிக்ஸ் கல்வியாளர் ஜீத் ஹீர், இது வேறு எந்த கிராஃபிக் நாவலையும் விட கனடாவில் அதிக பிரதிகள் விற்றிருக்கலாம் என்று கூறுகிறார். பப்ளிஷர்ஸ் வீக்லி இதை "சிறந்த கிராஃபிக் நாவலுக்கான வலுவான போட்டியாளர்" என்று அழைத்தது, டைம் இதழ் 2003 ஆம் ஆண்டில் அதன் வருடாந்திர சிறந்த காமிக்ஸ் பட்டியலில் சேர்த்தது, மேலும் 2009 ஆம் ஆண்டில், டொராண்டோ ஸ்டார் அதை "தி செஞ்சுரி சோ ஃபார்" இன் பத்து சிறந்த புத்தகங்களின் பட்டியலில் வைத்தது. ஆர்ட் ஸ்பீகல்மேனின் மாஸ் மற்றும் மர்ஜனே சத்ராபியின் பெர்செபோலிஸ் ஆகியவற்றுடன் வரலாற்று கிராஃபிக் நாவல்களில் ஒரு போக்கில் முன்னணியில் இருப்பதாக இது தவறாமல் மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது. குறிப்பாக கனடாவில், லூயிஸ் ரீல் பிரவுனை விளிம்புகளிலிருந்து பிரதான நீரோட்டத்திற்கு கொண்டு வந்தார், மேலும் கிராஃபிக் நாவல்களுக்கு அதிக தீவிர கவனத்தை ஈர்த்தார். கனடா கவுன்சில் ஃபார் தி ஆர்ட்ஸிலிருந்து மானியத்தைப் பெற்ற காமிக்ஸின் முதல் படைப்பு இதுவாகும் (பிரவுனின் தாராளவாத அரசியல் மானியங்களை வழங்கியதற்காக அரசாங்கத்தை கண்டிக்க வழிவகுத்தாலும்), மேலும் கிராஃபிக் நாவல்களுக்கான கவுன்சிலின் சிறப்பு வகைக்கு வழி வகுத்தது. புரூஸ் மெக்டொனால்டு மற்றும் மற்றொரு திரைப்பட இயக்குனரால் ஒரு திரைப்படத்திற்கு இந்த புத்தகம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, இருப்பினும் இந்த திட்டம் படப்பிடிப்பைத் தொடங்கவில்லை. ரீல் பற்றிய ஆராய்ச்சி பிரவுனின் சிந்தனையில் குறிப்பிடத்தக்க தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. அவர் புத்தகத்தைத் தொடங்கியபோது, அவர் தன்னை ஒரு அராஜகவாதியாகக் கருதினார். அரசாங்கத்திற்கு எதிரான ஒரு புத்தகத்தை எழுதுவதே அவரது நோக்கமாக இருந்தது, மேலும் ரியலின் ஆதரவில் ஒரு சார்பு இருந்தது-ரியலின் சொந்த அரசியல் பழமைவாதமாக பிரவுன் கருதிய போதிலும்-ரியேல் அரசாங்கத்தை எதிர்த்தார். புத்தகத்தை வரைந்தபோது, அவர் மெக்டொனால்டுடன் அதிக அனுதாபம் கொண்டிருந்தார். அவரது வாசிப்பு அவரை 1998 இல் டாம் பெத்தலின் தி நோபல்ஸ்ட் ட்ரையம்ப்ஃ ப்ராபர்ட்டி அண்ட் ப்ரோஸ்பெரிட்டி த்ரூ தி ஏஜஸ் என்ற புத்தகத்திற்கு வழிநடத்தியது, இது சுதந்திரவாதத்திற்கு ஆதரவாக தனது சொந்த அரசியலை மாற்ற வழிவகுத்தது. பின்னர் அவர் கனடாவின் லிபர்ட்டேரியன் கட்சியின் பிரதிநிதியாக நாடாளுமன்றத்திற்கு போட்டியிட்டார், இதனால் அவரது நண்பர்கள் ஏமாற்றமடைந்தனர். ஒரு கட்டத்தில், பிரவுன் புத்தகத்தை வரையத் தொடங்கிய பிறகு, அவர் தனது மாற்றப்பட்ட கண்ணோட்டத்தைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் ஸ்கிரிப்டை மீண்டும் எழுத முயன்றார், ஆனால் அது மிகவும் கடினமாக இருப்பதைக் கண்டறிந்து அசல் ஸ்கிரிப்ட்டுடன் இருந்தார். அவர் தனது புதிய நம்பிக்கைகளை பிற்சேர்க்கையில் மட்டுமே வெளிப்படுத்தினார். விமர்சகர் டென்னிஸ் டஃபி பிரவுனின் ஆராய்ச்சியைப் பாராட்டினார், ஆனால் வரலாற்று ஆவணங்களில் உறுதிப்படுத்தப்படாத மெக்டொனால்டின் நடவடிக்கைக்கு முன்னறிவிப்பை ஒதுக்குவதில் பிரவுன் "அடிக்கடி ஏமாற்றுகிறார்" என்று கூறினார். விமர்சகர் ரிச் கிரெய்னர், லூயிஸ் ரெயிலுக்கு பிரவுனின் விலக்கப்பட்ட அணுகுமுறை அதைப் படிக்க ஒரு வாசகர்-பதில் அணுகுமுறையை அழைத்தது என்பதைக் கண்டறிந்தார். உதாரணமாக, டேவ் சிம் தனது காமிக் புத்தகமான செரெபஸின் பக்கங்களில் நடத்திய ஆழமான, மூன்று பகுதி நேர்காணலுக்கு இது உத்வேகம் அளித்தது, இது சிம் பிரவுனின் புத்தகத்தில் உள்ள நிகழ்வுகளின் விளக்கத்திற்கு தனது சொந்த தனித்துவமான கருத்துக்களைப் பயன்படுத்த ஒரு வாய்ப்பாகப் பயன்படுத்துகிறது. விருதுகள் தழுவல்கள் மாண்ட்ரீலை தளமாகக் கொண்ட ரஸ்ட்வெர்க் ரீஃபைனரி 2016 ஆம் ஆண்டில் லூயிஸ் ரீல்ஃ ஒரு காமிக்-ஸ்ட்ரிப் ஸ்டேஜ் ப்ளே என்ற புத்தகத்தைத் தழுவியது. இருமொழி நாடகம் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை கட்-அவுட் பொம்மைகள், நேரடி நடிகர்கள் மற்றும் நிழல் படங்களைப் பயன்படுத்துகிறது. டேவிட் கொலியர் ஃபிராங்கோ-மனிடோபான்ஸ் ஹிஸ்டரி ஆஃப் மனிடோபா ஹிஸ்டரி ஆஃப் சஸ்காட்செவன் லூயிஸ் ரீல், 1967 ஓபரா மனிடோபா பள்ளிகள் கேள்விக் குறிப்புகள் குறிப்புகள் படைப்புகள் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட புத்தகங்கள் பத்திரிகைகள் மற்றும் பத்திரிகைகள் செய்தித்தாள்கள் வலை (முதலில் 2005 இல் டேனிஷ் மொழியில் Rackham.dk இல் வெளியிடப்பட்டது) (இந்த நேர்காணல் முதலில் 2004 இல் நடத்தப்பட்டது) மேலும் வாசிப்பு டிரான் & காலாண்டு இணையதளத்தில் வெளிப்புற இணைப்புகள் முன்னோட்டம். ரியலின் விசாரணையின் டிரான்ஸ்கிரிப்ட்களில் இருந்து பகுதிகள். பெறப்பட்டது 2012-02-20. பிரவுனின் புத்தகத்திலிருந்து சில பகுதிகள். மாஸ் டிரேக்கின் வலைப்பதிவில் செஸ்டர் பிரவுனின் லூயிஸ் ரீலில் ஹரோல்ட் கிரேயின் செல்வாக்கு. பெறப்பட்டது 2012-02-20. வீடியோ கிளிப் ரீல்ஃ சிபிசி டிஜிட்டல் காப்பகங்கள் வலைத்தளத்திலிருந்து செஸ்டர் பிரவுனின் காமிக் புத்தக ஹீரோ (2005-01-25). பெறப்பட்டது 2012-04-12. நேஷனல் அசோசியேஷன் ஆஃப் காமிக்ஸ் ஆர்ட் எஜுகேட்டர்ஸில் லூயிஸ் ரீல் மாணவர் வழிகாட்டி 1999 காமிக்ஸ் அறிமுகங்கள் 2003 கிராஃபிக் நாவல்கள் செஸ்டர் பிரவுனின் புத்தகங்கள் கனேடிய சுயசரிதைகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் கனடாவில் அமைக்கப்பட்ட காமிக்ஸ் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்ட காமிக்ஸ் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் கனடாவில் அமைக்கப்பட்ட காமிக்ஸ் மனிடோபா காமிக்ஸ் ஒன்ராறியோவில் அமைக்கப்பட்டது மொன்டானாவில் அமைக்கப்பட்டது கனேடிய காமிக்ஸ் தலைப்புகள் கனேடிய கிராஃபிக் நாவல்கள் செஸ்டர் பிரவுன் வரையப்பட்ட காமிக்ஸ் மற்றும் காலாண்டு தலைப்புகள் ஹார்வி விருது வென்றவர்கள் முன்பு வெளியிடப்பட்ட வேலை ஹார்வி விருது வென்றவர்கள் கனடாவில் சிறந்த எழுத்தாளர் மெடிஸ் மெடிஸ் கலாச்சாரம் புனைகதை அல்லாத கிராஃபிக் நாவல்கள் லூயிஸ் ரீலின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் ஜான் ஏ. மெக்டொனால்ட் கனேடிய நாவல்கள் முதன்முதலில் தொடர் வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டன