George Seton, 7th Lord Seton
ஜார்ஜ் செட்டன் V, 7வது லார்ட் செட்டன் (1531-1586), ஸ்காட்லாந்து நாடாளுமன்றத்தின் பிரபு, மேரியின் குடும்பத்தின் தலைவர், ஸ்காட்லாந்தின் ராணி மற்றும் எடின்பர்க்கின் புரோவோஸ்ட் ஆவார். அவர் ஜார்ஜ் செட்டன், 6 வது லார்ட் செட்டன் மற்றும் எலிசபெத் ஹே ஆகியோரின் மூத்த மகன், ஜான் ஹேயின் மகள், யெஸ்டரின் 3 வது லார்ட் ஹே. அவரது குழந்தைப் பருவமும் பள்ளிப் படிப்பும் பிரான்சில் இருந்தது. அரசியல் வாழ்க்கை எடின்பர்க் மற்றும் சீர்திருத்த ஜார்ஜ் செட்டன் 1557 இல் எடின்பர்க்கின் புரோவோஸ்டாக இருந்தார், அவ்வப்போது தனது தச்சரான ராபர்ட் ஃபெண்டோர் அல்லது ஃபெண்டரை பர்க் கவுன்சிலுக்கு தனது பிரதிநிதியாக அனுப்புவார். 1558 பிப்ரவரியில், ஸ்காட்லாந்தின் ராணி மேரியின் திருமணத்தை டாஃபினுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்த பிரான்சின் இரண்டாம் ஹென்றிக்கு அனுப்பப்பட்ட எட்டு ஆணையர்களில் ஜார்ஜ் செட்டனும் ஒருவர். 1558 நவம்பர் 29 அன்று, செட்டனும் மற்றவர்களும் தங்கள் பணியை நிறைவேற்றியதாக ஸ்காட்லாந்து நாடாளுமன்றம் ஒப்புக் கொண்டது. 1559 பிப்ரவரியில், நகர சபை அவர்கள் சார்பாக மேரி ஆஃப் கியூஸிற்கு ஒரு விருந்தைத் தயாரிக்க அவருக்கு நிதி வழங்கியது. இருப்பினும், செட்டனும் பர்க் கவுன்சிலும் சிரமங்களை எதிர்கொள்ளத் தொடங்கின, இது ஸ்காட்டிஷ் சீர்திருத்தத்தின் ஒரு பகுதி மட்டுமே. பெர்த்தில் நடந்த கலவரத்திற்குப் பிறகு, எடின்பர்க் ஜூன் 1559 இல் சபையின் புராட்டஸ்டன்ட் பிரபுக்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. பிளாக்ஃபிரையர்ஸ் மற்றும் கிரேஃபிரையர்ஸ் மடாலயங்களைப் பாதுகாக்க செட்டன் தோல்வியுற்றார். புராட்டஸ்டன்ட் பிரபுக்கள் ஜூலை மாதம் எடின்பர்க்கை விட்டு வெளியேறினர், ஆனால் மதத்தில் மனசாட்சியின் சுதந்திரத்தை அனுமதிக்கும் ஒரு ஒப்பந்தத்தை கைஸுடன் செய்தனர். செட்டன், ஹன்ட்லியின் ஏர்ல் மற்றும் சேட்டல்லெரால்ட் ஆகியோர் எடின்பர்க் மக்களைச் சந்தித்து செயின்ட் கில்ஸில் வெகுஜனத்தை மீட்டெடுப்பது குறித்து விவாதிக்குமாறு கேட்டுக் கொள்ளப்பட்டனர். ஜான் நாக்ஸின் கூற்றுப்படி, அவர்கள் மறுப்பை சந்தித்தனர், மேலும் மக்கள் வேறு எந்த தேவாலயத்திலும் வெகுஜனத்தை அனுமதிக்க மாட்டார்கள். 1559 அக்டோபரில் சபை பிரபுக்கள் இரண்டாவது முறையாக எடின்பர்க்கை ஆக்கிரமித்த நேரத்தில், கில்ஸ்பிந்தியின் ஆர்க்கிபால்ட் டக்ளஸ் தலைமையில் மற்றொரு போட்டி சபை ஏற்கனவே உருவாக்கப்பட்டது. புராட்டஸ்டன்ட் பிரபுக்கள் பின்வாங்கினர், செட்டனின் சபை மீண்டும் நிறுவப்பட்டது. ஏப்ரல் 1560 இல் பெர்விக் உடன்படிக்கையின் மூலம் திரட்டப்பட்ட ஆங்கிலேய இராணுவம் வந்தபோது, கில்ஸ்பிந்தியின் சபை மீண்டும் ஆட்சிக்கு வந்தது. 1560 ஆம் ஆண்டில் லீத் முற்றுகையின் போது, செட்டன் ஸ்காட்லாந்து புராட்டஸ்டன்ட்டுகள் மற்றும் ஆங்கில இராணுவத்திற்கு எதிராக மேரி ஆஃப் கியூஸிற்காகப் போராடினார். ஏப்ரல் 24 அன்று அவர் ரெஸ்டாலிரிக்கில் உள்ள ஆங்கிலேய முகாமைத் தாக்கினார். அவரது வாள் மற்றும் கம்பியை உடைத்த ஒரு ஆங்கிலேய குதிரைப்படை வீரரால் அவர் பிடிபட்டார், ஆனால் பிரெஞ்சு துப்பாக்கி ஏந்தியவர்களால் மீட்கப்பட்டார். எடின்பர்க் உடன்படிக்கை சண்டையை முடித்த பிறகு, செட்டன் மைனியோனில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டவர்களுடன் பிரான்சுக்கு கப்பலில் சென்றார். 1560 அக்டோபரில் பாரிஸில், அவர் ஆங்கிலேய தூதர் நிக்கோலஸ் த்ரோக்மோர்டனை ரகசியமாக சந்தித்து, இங்கிலாந்து வழியாக ஸ்காட்லாந்திற்குத் திரும்புவதற்கான பாஸ்போர்ட்டைக் கேட்டார். மேரி ஆஃப் கைஸ் மற்றும் பிரெஞ்சு காரணங்களுக்காக அவர் செய்த சேவைக்கு வருந்துவதாக த்ரோக்மோர்டனை அவர் நம்பவைத்தார். செட்டன் கிங்ஸ் சேம்பர் ஒரு ஜென்டில்மேன் ஒரு பிரெஞ்சு ஓய்வூதியம் பெற்றார். ராணி மேரியின் உருவப்படத்தையும் எலிசபெத்திற்கு அவர் எழுதிய கடிதத்தையும் எடுக்க அவர் விரும்பினார், ஆனால் படம் தயாராக இல்லை என்று கூறி மேரி இந்த பணியைப் பற்றி அவரை ஏமாற்றமடையச் செய்தார். செட்டன் 1560 நவம்பரில் பிரான்சை விட்டு வெளியேறினார், ஸ்காட்லாந்து காவல்படையின் அலெக்சாண்டர் கிளார்க் என்ற வில்வித்தை வீரருடன், அவரது விசுவாசமான த்ரோக்மோர்டன் தான் வாங்கியதாக நினைத்தார். ஸ்காட்லாந்தில் மேரி ஸ்காட்லாந்தில் மேரியின் தனிப்பட்ட ஆட்சியின் போது ஜார்ஜ் பெரிய செதுக்கப்பட்ட எழுத்துக்களில் ஒரு விசுவாசமான கல்வெட்டை வைத்திருந்தார் மற்றும் செட்டன் அரண்மனையின் நுழைவாயிலுக்கு மேலே பளபளப்பாக இருந்தது; "UN DIEU, UN FOY, UN ROY, UN LOY" எல்லா காலத்திற்கும் ஒரு கடவுள்ஃ மன்னருக்கு ஒரு விசுவாசம். எடின்பர்க் பொற்கொல்லர் மைக்கேல் கில்பெர்ட்டால் அதே குறிக்கோளுடன் தங்கம் மற்றும் வெள்ளி பதக்கங்களை அடிக்க லார்ட் செட்டன் இறந்துவிட்டார், மேலும் அவரது முதலெழுத்துக்களுடன் ஒரு மோனோகிராம் மற்றும் அவரது மனைவி ஐசோபெல் ஹாமில்டனின், "ஜிஎஸ்-ஐஎச்", மற்றொரு குறிக்கோளுடன் "நெமோ பொடெஸ்ட் டூபஸ் டொமினஸ் சர்வைர்", மத்தேயு 6:24 இலிருந்து, "யாரும் இரண்டு எஜமானர்களுக்கு சேவை செய்ய முடியாது". அக்டோபர் 1561 இல் எடின்பர்க்கின் புரோவோஸ்டாக செட்டனை மீண்டும் முன்மொழிவதில் மேரி தோல்வியடைந்தார். அடுத்த ஆண்டு அவர் இப்போது சீர்திருத்தத்தின் வெற்றியுடன் தொடர்புடைய கில்ஸ்பிண்டியின் ஆர்க்கிபால்ட் டக்ளஸ் (II) ஐ ஆதரிப்பதன் மூலம் ஒரு சிறந்த தேர்வை மேற்கொண்டார். மார்ச் 1565 இல், செட்டன் மோசமாக காயமடைந்த பிரான்சிஸ் டக்ளஸுடன் சண்டையிட்டார். மோர்டனின் ஏர்ல் மற்றும் லெத்திங்டனின் லைர்ட் ஆகியோர் சட்ட நடவடிக்கை எடுக்க முயன்றனர், எனவே செட்டன் பிரான்சுக்குச் சென்றார். ஆங்கிலேய இராஜதந்திரி தாமஸ் ராண்டோல்ஃப், மேரியும் லார்ட் டார்ன்லியும் செட்டன் அரண்மனைக்குச் சென்றதாகவும், ஹோலிரூட்ஹவுஸில் திருமணத்திற்குப் பிறகு "படுக்கையில்" இருப்பதாகவும் கேள்விப்பட்டார். 1565 அக்டோபரில் சேஸ்அபாட் ரெய்டின் போது செட்டன் ஸ்காட்லாந்திற்குத் திரும்பினார். அவர் ராணி மேரிக்காக பிரான்சில் இருந்து ஆயுதங்களை எடுத்துச் சென்றார். ஒரு ஆங்கிலக் கப்பல், எய்ட், லெய்த்தை கப்பலில் நிறுத்துவதைத் தடுக்க அவரைத் தடுக்க முயன்றது, ஆனால் அது முறியடிக்கப்பட்டது. செட்டனின் சரக்குகளில் டார்ன்லிக்கு மூன்று பெரிய குதிரைகள் இருந்தன. பிரெஞ்சு தூதர் ஜீன், கவுண்ட் டி பிரைன், 1566 நவம்பர் 2 அன்று எடின்பர்க் வந்து ஹோலிரூட் அரண்மனைக்கு அருகிலுள்ள கனோங்கேட்டில் உள்ள ஹென்றி கின்லோக்கின் வீட்டில் தங்கவைக்கப்பட்டார். டிசம்பர் 12 அன்று இளவரசர் ஜேம்ஸின் ஞானஸ்நானத்திற்காக அவர் ஸ்டிர்லிங் கோட்டைக்குச் சென்றார், லார்ட் செட்டன் உடன் சென்றார். லார்ட் டார்ன்லி இறந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு, 1567 பிப்ரவரி 17 அன்று, மேரி தனது முட்டாள் ஜார்ஜ் ஸ்டீவன் என்பவருக்கு நீல நிற உடையை செட்டன் அரண்மனையில் வழங்கினார், ஏப்ரல் மாதம் அவர் தனது கவுன்சிலுடன் இருந்தார். ஜேம்ஸ் ஹெப்பர்னுடனான மேரியின் திருமணத்தின் மற்ற ஆதரவாளர்களுடன், போத்வெல் செட்டனின் 4 வது ஏர்ல் 19 ஏப்ரல் 1567 அன்று ஐன்ஸ்லி டாவெர்ன் பாண்டில் கையெழுத்திட்டார். மேரியின் திருமணம் மற்றும் ஸ்காட்லாந்தில் தொடர்ச்சியான ஆட்சி ஆகியவை கான்ஃபெடரேட் லார்ட்ஸால் எதிர்க்கப்பட்டன. கார்பெரி ஹில் போரில் கைப்பற்றப்படுவதற்கு முன்பு அவர் செட்டன் அரண்மனையில் தங்கியிருந்தார். பின்னர் அவர் லோக்லெவன் கோட்டையில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். அவர் நிட்ரியில் உள்ள செட்டனின் அரண்மனைக்கு தப்பிச் சென்றார், ஆனால் அவரது ஆதரவாளர்கள் லாங்ஸைட் போரில் மீண்டும் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். செட்டன் கைதியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், ஆரம்பகால அறிக்கைகள் அவர் கொல்லப்பட்டதாக நினைத்தன. ஜான் நாக்ஸின் மைத்துனரான லார்ட் ஓசில்ட்ரீயின் மகன், அவரது தந்தையின் காயத்திற்கு பழிவாங்கும் வகையில் அவரைக் கொன்றிருப்பார், ஆனால் அவர் சரணடைந்தார், மேலும் மோரேயின் 1 வது ஏர்ல் ஜேம்ஸ் ஸ்டீவர்ட்டால் காப்பாற்றப்பட்டார். ராணி மேரி இங்கிலாந்துக்குச் சென்றார், அங்கு அவரது தோழியான செட்டனின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரி மேரி செட்டன் அவருடன் சேர்ந்தார். மற்ற மரியன் பிரபுக்களுடன் செட்டன் எடின்பர்க் கோட்டையில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் பிளேக் நோயால் பாதிக்கப்படுவார் என்று மேரி கவலைப்பட்டார். செட்டன் இறுதியாக பிரான்சில் நாடுகடத்த அனுமதிக்கப்பட்டார். இங்கிலாந்தின் முதலாம் எலிசபெத் 1569 ஜூன் 1 அன்று அவருக்கு பாஸ்போர்ட் அனுப்பினார். நாடுகடத்தப்பட்ட ராணியின் ஆதரவாளரான மேரியின் மூன்று ஸ்காட்டிஷ் ஆதரவாளர்கள், சேட்டல்லெரால்ட் டியூக், ஹன்ட்லியின் ஏர்ல் மற்றும் ஆர்கிலின் ஏர்ல் ஆகியோர் ஆகஸ்ட் 1570 இல் மேரியின் தூதராக கீழ் ஜெர்மனியின் வைஸ்ராய் ஆல்பாவின் டியூக் உடன் சிகிச்சையளிக்க செட்டனுக்கு ஒரு கமிஷனை வழங்கினர். ஸ்காட்லாந்தில் மேரியை மீண்டும் பணியில் அமர்த்தவும், ஆங்கில அதிகாரத்தை நம்பியிருந்த தனது மகனின் ஆதரவாளர்களை வெளியேற்றவும் செட்டன் ஸ்பானிஷ் உதவியைக் கேட்கவிருந்தார். மேரிக்காக எடின்பர்க் கோட்டையை தொடர்ந்து வைத்திருக்க கிரெஞ்சின் சர் வில்லியம் கிர்க்கால்டிக்கு ஆல்பா பணம் அனுப்புவார். 1570 செப்டம்பரில், லார்ட் மோர்லி அவரை ப்ரூகஸில் நாடுகடத்தப்பட்ட நார்தம்பர்லேண்டின் ஏர்லின் கவுண்டெஸ் கேத்தரின் நெவில்லின் வீட்டில் சந்தித்தார். முன்பு ஸ்காட்லாந்தில் தஞ்சம் புகுந்த கவுண்டெஸை பிரான்சுக்கு அழைத்துச் செல்ல வந்ததாக செட்டன் மோர்லியிடம் கூறினார். ஹிஸ்டோரி அண்ட் லைஃப் ஆஃப் ஜேம்ஸ் தி செக்ஸ்ட்டின் ஆசிரியர், ஆல்பா டியூக்கிற்கு இந்த பணி குறித்து பிரபலமான பதிவாக இருந்திருக்க வேண்டும். ஸ்பெயினுக்கு எதிராக போராடும் ஸ்காட்டிஷ் வீரர்களை பக்கங்களை மாற்றும்படி வற்புறுத்துவதன் மூலம் 10,000 பேர் கொண்ட இராணுவத்தை வழங்குமாறு ஆல்பாவை சமாதானப்படுத்த செட்டன் முயன்றார். செட்டன் கைது செய்யப்பட்டு ரேக்கில் சித்திரவதை செய்யப்படும் வரை வீரர்கள் பதிலளிக்கவில்லை. அவர் விடுவிக்கப்படும் வரை மட்டுமே வீரர்கள் கிளர்ச்சி செய்தனர். பணத்திற்கான சலுகை இருந்தது, ஆனால் ஆல்பாவால் அந்த ஆட்களைக் காப்பாற்ற முடியவில்லை, செட்டனின் பணி தோல்வியடைந்தது. இதற்கிடையில் ஸ்காட்லாந்தில், அவரது பிரெஞ்சு மாற்றாந்தாய் மேரி பியரீஸ் மற்றும் ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் ராபர்ட் செட்டன் ஆகியோரின் பொருட்கள் ரீஜண்ட் மோரேயின் அதிகாரிகளால் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. ஜனவரி 1572 இல், செட்டன் ஸ்பானிஷ் நெதர்லாந்தில் ஆல்பா டியூக் உடன் இருந்தார், இன்னும் நார்தம்பர்லேண்ட் கவுண்டெஸுடன் தொடர்பில் இருந்தார். செட்டன் இங்கிலாந்து வழியாக ஸ்காட்லாந்திற்குத் திரும்பியது ஆங்கில நீரில் ஸ்காட்டிஷ் கப்பல் போக்குவரத்தை முழுமையாகத் தேடத் தூண்டியது. ஏப்ரல் 1572 இல், ட்வீட்டில் பெர்விக் மார்ஷல், சர் வில்லியம் ட்ரூரி, திரு ஆர்க்கிபால்ட் டக்ளஸுடன் சேர்ந்து செட்டன் கடற்கரையிலிருந்து இரவில் லெய்த்தில் திரும்பி வந்தபோது அவரைக் கடத்தி இங்கிலாந்துக்கு அழைத்துச் செல்ல சதித்திட்டம் தீட்டினார், ஆனால் டக்ளஸ் ரீஜண்ட் மார் என்பவரால் கைது செய்யப்பட்ட பின்னர் இந்த திட்டம் நடைமுறைக்கு வரவில்லை. 1577 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தின் முதலாம் எலிசபெத்துக்கு பாட்டிஸ்டா டி ட்ரெண்டோ என்ற இத்தாலியன் ஒரு நீண்ட கடிதத்தை எழுதினார், அதில் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு செட்டன் மற்றும் அவரது மகன்கள் சம்பந்தப்பட்ட சதித்திட்டத்தை வெளிப்படுத்தியதாகக் குற்றம் சாட்டப்பட்டது, அப்போது ரோமில் மாணவராக இருந்த அலெக்சாண்டர் உட்பட. ரிடோல்ஃபி சதித்திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக, மேரி நோர்போக் டியூக்கை மணந்து ஸ்காட்லாந்து சிம்மாசனத்தில் மீண்டும் அமர்த்தப்பட்டிருப்பார். அவரது சார்பாக எடின்பர்க் கோட்டையைப் பாதுகாக்க செட்டன் பணம் செலுத்துவார். எலிசபெத் லெய்செஸ்டரின் ஏர்லை திருமணம் செய்து கொள்வார். பட்டிஸ்டா சதித்திட்டத்திற்கு ஐந்து திட்டங்களை வகுத்தார் மற்றும் வில்லியம் சிசிலின் செய்தித்தாள்களின் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆசிரியர் அவரது சூழ்நிலை விவரங்கள் அவரது அறிக்கைகளில் சில "சத்தியத்தின் துணை அடுக்குகளை" காட்டுவதாக நம்பினார். மே 1579 இல், ஹாமில்டன் குடும்பத்தின் அடக்குமுறையின் போது, லார்ட் செட்டன் மற்றும் அவரது மூன்று மகன்கள் பிரெச்சின் கோட்டையில் உள்ள வார்டுக்குள் நுழைய உத்தரவிடப்பட்டனர். ஸ்டிர்லிங் கோட்டையில் உள்ள மன்னரின் பாதுகாவலர்களிடம் அவர்களின் தேசத்துரோகக் குற்றச்சாட்டைத் தணிக்க செட்டன் கெஞ்சினார். ஸ்பானிஷ் அரசவையில் தனது பதவியில் இருந்து 'காவலியர் டி புக்கா' என்று அழைக்கப்படும் பார்ன்ஸைச் சேர்ந்த அவரது மகன் ஜான் செட்டன், ஸ்காட்லாந்திற்குத் திரும்பினார், நாடுகடத்தப்பட்ட ராணி மேரியிடமிருந்து செய்திகளைக் கொண்டு வந்ததாக சந்தேகிக்கப்பட்டது. ஜூன் 2,1581 அன்று, எடின்பர்க்கின் ராயல் மைலில் உள்ள வனப்பகுதியில் இருந்து ரீஜண்ட் மோர்டனின் மரணதண்டனையை செட்டனும் அவரது இரண்டு மகன்களும் பார்த்தனர். 1583 ஆம் ஆண்டு கவுரி ஆட்சி வீழ்ச்சியடைந்த பிறகு, செட்டன் 1583 டிசம்பரில் பிரான்சுக்கு தூதராக அனுப்பப்பட்டார். ஸ்காட்லாந்தின் ஆறாம் ஜேம்ஸ் அவர்களின் மாஸ்டர் ஆஃப் ஒர்க்ஸ் வில்லியம் ஷா அவருடன் சென்றார். ஒரு ஆங்கில பார்வையாளர், இளம் லைர்ட் ஆஃப் ஃபின்ட்ரி, ஒரு கத்தோலிக்கர், ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்திலிருந்து வெளியேற்றப்படுவதிலிருந்து தப்பிக்க அவர்களுடன் வருவார் என்றும், மாஸ்டர் ஆஃப் லிவிங்ஸ்டன், எஸ்மே ஸ்டீவர்ட்டின் விதவையான டச்சஸ் ஆஃப் லெனாக்ஸ் கேத்தரின் மற்றும் அவரது மகன் லுடோவிக் ஆகியோரை ஸ்காட்லாந்திற்கு அழைத்து வருவார் என்றும் கேள்விப்பட்டார். சர் ராபர்ட் போவ்ஸின் கூற்றுப்படி, ஒரு பிரெஞ்சு இராஜதந்திரி, பிரான்சுவா டி ரோச்செரோல்ஸ், சீக்னூர் டி மைன்வில், பணி மற்றும் லார்ட் செட்டனின் தேர்வுக்குப் பின்னால் இருந்தார். 1583 செப்டம்பரில் இந்த தூதரகத்திற்கு அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது, செட்டன் அரண்மனையைச் சேர்ந்த ராணி மேரிக்கு தனது பணியை விளக்குமாறு செட்டன் கடிதம் எழுதினார். பிரான்சுடனான தொடர்பைத் தொடரவும், கியூஸ் டியூக்கின் ஆலோசனையைப் பின்பற்றவும், அவருடனும் அவரது மகனுடனும் ஒப்பந்தத்தை முடிக்கவும் அவர் கூறினார் (கூட்டு ஆட்சியில் ஸ்காட்லாந்திற்குத் திரும்புவதற்கான திட்டம் "சங்கம்" என்று அழைக்கப்படுகிறது). மேரியின் சேவையே தனது முக்கிய நோக்கம் என்று செட்டன் எழுதினார். ஜேம்ஸ் மன்னரின் வறுமை "மிகவும் அதிகமாக இருந்ததால், அவரால் தனது திட்டங்களில் ஒரு பகுதியையாவது நிறைவேற்ற முடியவில்லை" என்று அவர் விளக்கினார். பயணத்திற்கு செட்டன் தானாகவே பணம் செலுத்த வேண்டியிருந்தது. ஆங்கிலேய தூதர் பிரான்சிஸ் வால்சிங்ஹாம் 1583 செப்டம்பர் 15 (அல்லது 25) அன்று ஸ்காட்லாந்தை விட்டு வெளியேறியதாகவும், ஸ்காட்லாந்தில் மிகவும் மோசமான வரவேற்பையும் பொழுதுபோக்கையும் பெற்றதாகவும் அவர் குறிப்பிட்டார். எடின்பர்க் நகரத்தால் செட்டனுக்கு ஓரளவு நிதியளிக்கப்பட்டது, அவர் அவருக்கு ஒரு வணிக ஆணையை வழங்கினார் மற்றும் ஆண்ட்ரூ லாம்பின் கப்பலை பணியமர்த்துவதற்கு 2000 மதிப்பெண்களைப் பங்களித்தார். ஸ்காட்லாந்து தூதரகத்தை ஆங்கிலேய இராஜதந்திரி சர் எட்வர்ட் ஸ்டாஃபோர்ட் உன்னிப்பாக கவனித்தார். 1584 பிப்ரவரியில் பிரெஞ்சு மன்னருடன் செட்டனின் பார்வையாளர்களை ஸ்டாஃபோர்ட் குறிப்பிட்டார், டியூக்ஸ் ஆஃப் கைஸ் மற்றும் ஜாயியூஸ் ஆகியோரின் ஆதரவுடன். செட்டன் தனது பொழுதுபோக்கு மற்றும் வெள்ளித் தட்டு காட்சியில் ஆடம்பரமாக இருந்தார் என்று ஸ்டாஃபோர்ட் கூறினார், இதன் விளைவாக அவர் ஸ்பெயினால் நிதியளிக்கப்பட்டார் என்ற சந்தேகம் ஏற்பட்டது. செட்டனின் பணி லோரெய்ன் இளவரசியுடன் ஆறாம் ஜேம்ஸ் திருமணத்தைப் பற்றியது என்று அவர் நினைத்தார். 1584 மே மாதத்திற்குள், செட்டனுக்கு பணம் தீர்ந்துவிட்டது, மேலும் அவர் தனது வெள்ளித் தட்டு மற்றும் கப்பலின் துப்பாக்கிகளை டீப்பேயில் பணயம் வைத்தார். இங்கிலாந்துக்கு தப்பிச் சென்ற ரூத்வென் ரெய்டின் கிளர்ச்சித் தலைவர்களைப் பற்றி செட்டன் ஸ்டாஃபோர்டிடம் கேட்டார், மேலும் இந்த உரையாடலில் செட்டன் முட்டாள் என்று ஸ்டாஃபோர்ட் பிரான்சிஸ் வால்சிங்காமுக்கு எழுதினார். ஜூன் 21,1584 அன்று, ஸ்டாஃபோர்ட் மற்றொரு கடிதத்தில், செட்டனின் சொற்றொடர்கள் ஸ்காட்ஸ் ராணியான மேரியின் சொற்றொடர்களை எதிரொலிப்பதாகக் குறிப்பிட்டார், மேலும் இருவரும் அடிக்கடி தொடர்புகொள்வது தெளிவாக இருந்தது. செட்டன் திரும்பி வருவார் என்று எதிர்பார்த்து, அவரது தூதர் ஃபோன்டெனேயால் ஊக்குவிக்கப்பட்ட ஜேம்ஸ் VI ஜூலை மாதம் மேரிக்கு கடிதம் எழுதினார். செட்டன் ஸ்காட்லாந்திற்குத் திரும்பிய பிறகு, டி மைன்வில் 1584 நவம்பரில் ஆறாம் ஜேம்ஸ் என்பவருக்கு செட்டன் இந்த தூதரகத்தில் (மேரியையும் ஆறாம் ஜேம்ஸ் என்பவரையும் சமரசம் செய்ய) ஆர்வமாக இருந்ததாகவும், ஆனால் நேரம் சரியாக இல்லை என்றும் எழுதினார். முதன்மையாக, பிரான்ஸ் இங்கிலாந்துடன் நல்ல உறவுகளைப் பேண ஆர்வமாக இருந்தது. மரணம் மற்றும் எபிடாஃப் செட்டன் ஜூலை 1585 அல்லது அதற்குப் பிறகு பிரான்சில் இருந்தது. ஜெஸ்யூட் ராபர்ட் பார்சன்ஸ் தனது மகன் அலெக்சாண்டரை ஸ்காட்லாந்திற்கு திருப்பி அனுப்புவதா அல்லது திருப்பி அனுப்புவதா என்பது குறித்து உறுதியாக தெரியவில்லை என்று எழுதினார். (தீவிர எதிர்ப்பாளர் கவுரி ஆட்சி தோற்கடிக்கப்பட்டாலும், ஸ்காட்லாந்தின் அரசியல் நிலைமை செட்டன் எதிர்பார்த்தபடி இல்லை) ஸ்காட்லாந்தில், ஜனவரி மாதம் சர் ஜான் கோல்வில் இரண்டு முறை தனது கடிதங்களில் அவர் நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதாகக் குறிப்பிட்டார், மேலும் அவர் பிப்ரவரி 1586 இல் இறந்தார். ஜூன் 22,1586 அன்று, அவரது மகன் அலெக்சாண்டர், பிளஸ்கார்டனின் முன்னவர், எடின்பர்க் கவுன்சிலுக்கு ஜார்ஜுடன் ஹென்றி II க்கு அனுப்பப்பட்ட பிரெஞ்சு இறக்குமதி வரிகள் தொடர்பான அவர்களின் ஆவணங்களின் நகல்களைத் திருப்பினார். ஜார்ஜ் செட்டன் கல்லூரி தேவாலயத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார் மற்றும் அவரது நினைவுச்சின்னத்தில் ஒரு நீண்ட லத்தீன் எபிடாஃப் உள்ளது, இது அவரது குழந்தைகளின் வாழ்க்கையையும் விவரிக்கிறது. லத்தீன் உரை 'A.S.F.C.F.F.' என்று கையொப்பமிடப்பட்டுள்ளது, இது அலெக்சாண்டர் செட்டனை அதன் ஆசிரியராகக் குறிப்பிடுகிறது. அவர் ஆகஸ்ட் 1550 இல் எடின்பர்க் கோட்டையின் கேப்டனான சான்கூரின் சர் வில்லியம் ஹாமில்டனின் மகளான ஐசோபெல் ஹாமில்டனை (இறப்பு 1604) மணந்தார். எடின்பர்க் கோட்டையில் ஒரு விருந்துடன் திருமணம் கொண்டாடப்பட்டது. ரிச்சர்ட் மைட்லாண்டின் கூற்றுப்படி, 1544 மே மாதம் எடின்பர்க்கை எரித்த ஆங்கிலேய இராணுவத்தால் சேதமடைந்த செட்டன் அரண்மனையை மறுசீரமைக்க சான்கூரின் ஹாமில்டன் ஏற்பாடு செய்தார். லார்ட் செட்டன் மற்றும் ஐசோபெல் ஹாமில்டனின் குழந்தைகள் அடங்குவர்; ஜார்ஜ், மாஸ்டர் ஆஃப் செட்டன், (இறப்பு 1562) ராபர்ட் செட்டன், வின்டனின் 1 வது ஏர்ல் சர் ஜான் செட்டன் ஆஃப் பார்ன்ஸ், 1575 இல் லெய்செஸ்டர் ஏர்லின் உதவியாளர், ஸ்பெயினின் இரண்டாம் பிலிப்பின் மாஸ்டர் கார்வர் மற்றும் ஜேம்ஸ் VI இன் மாஸ்டர் ஆஃப் ஹார்ஸ். அலெக்சாண்டர் செட்டன், டன்ஃபெர்ம்லைனின் 1 வது ஏர்ல், லார்ட் உர்குஹார்ட், லார்ட் ஃபைவி மற்றும் பிளஸ்கார்டன் வில்லியம் செட்டனின் முன்னோர், ஜேனட் டன்பார் மார்கரெட் செட்டனை மணந்தார், அவர் கிளாட் ஹாமில்டன், 1 வது லார்ட் பைஸ்லியை 1 ஆகஸ்ட் 1574 அன்று நிட்ரி கோட்டையில் "பெரிய வெற்றிகளுடன்" மணந்தார். ஐசோபெல் ஹாமில்டன் மே 1590 இல் டென்மார்க்கின் அன்னேவின் முடிசூட்டலின் போது காத்திருக்க அழைக்கப்பட்டார். ஒரு ஸ்பானிஷ் இராஜதந்திர அறிக்கையின்படி, 1592 ஆம் ஆண்டில் டென்மார்க்கின் அன்னே நீதிமன்றத்தில் பல பெண்களிடம், ஐசோபெல் ஹாமில்டன், லேடி செட்டன் உட்பட, அவர் ஒரு கத்தோலிக்கர் என்றும், ஜெபமாலையுடன் பிரார்த்தனை செய்ததாகவும் கூறினார். டிசம்பர் 1596 இல் லேடி செட்டன் டென்மார்க்கின் அன்னேவுக்கு மிகவும் பிடித்தவர் என்று கூறப்பட்டது. லார்ட் செட்டனின் ஓவியர் லார்ட் செட்டனின் அநாமதேய உருவப்படம் ஹக் சோமர்வில், 7 வது லார்ட் சோமர்வில் குடும்பத்தால் வைக்கப்பட்டது, இப்போது ஸ்காட்டிஷ் தேசிய உருவப்படக் காட்சியகத்தின் சேகரிப்பின் ஒரு பகுதியாகும். இது ராணி மேரியின் குடும்பத்தின் எஜமானராக அவரது பதவியின் தடியுடன் அவரைக் காட்டுகிறது, மேலும் இது பிற்கால தசாப்தங்களில் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு நினைவு படைப்பாக இருக்கலாம். படம் அளவில் குறைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் "157-" தேதியின் கடைசி எண்ணிக்கை காணவில்லை. இந்த ஓவியத்தின் குறிக்கோள், "துன்பத்தில், தடையின்றி, செழிப்பில் தாராளமாக", செட்டன் அரண்மனையில் அலெக்சாண்டர் செட்டன், கிங்ஸ்டனின் 1 வது விஸ்கவுண்ட் வரைந்த ஓவியத்தின் பதிப்பின் கீழ் பதிவு செய்யப்பட்ட ஒரு கல்வெட்டுடன் பொருந்துகிறது; "துன்பத்தில் பொறுமை; செழிப்பில், நன்மை; ஆபத்து இன்னும் முன்னோக்கி". இந்த உருவப்படம் அட்ரியன் வான்சனுக்குக் காரணம் என்று கூறப்படுகிறது. ஜனவரி 1582 இல், அவரது பணியில் இருந்த ஒரு ஓவியர், "லார்ட் செட்டனின் ஓவியர்", நாணயத்திற்காக ராஜாவின் உருவப்படத்தை வரைந்ததற்காக பணம் வழங்கப்பட்டது. இந்த ஓவியர் ஒருவேளை அட்ரியன் வான்சன் அல்லது அர்னால்ட் ப்ரோன்கோர்ஸ்ட் ஆகியோராக இருக்கலாம், அவர்கள் இருவரும் ஆறாம் ஜேம்ஸ் உருவப்பட ஓவியர்களாக இருந்திருக்கலாம் அல்லது மூன்றாவது நபராக இருந்திருக்கலாம். செட்டன் ஒரு குடும்பக் குழுவில் ஃப்ரான்ஸ் போர்பஸ் தி எல்டரால் வரையப்பட்டது, இப்போது ஸ்காட்லாந்தின் தேசிய கேலரியில் உள்ளது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹெரால்டிக் எழுத்தாளர் அலெக்சாண்டர் நிஸ்பெட் செட்டன் அரண்மனையின் உட்புறத்தில் அவர் சேர்த்த சிலவற்றை விவரித்தார். கிரேட் ஹாலில் உள்ள நெருப்பிடத்திற்கு மேலே அவரது கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் செதுக்கப்பட்டிருந்தது, புச்சனின் ஏர்ல் ஒரு காலர் மூலம் சூழப்பட்டிருந்தார், இது ஆர்டர் ஆஃப் தி திஸ்டிலைக் குறிக்கிறது என்று நிஸ்பெட் கூறினார். சாம்சன் ஹால் என்று அழைக்கப்படும் மற்றொரு அறையின் கூரை, பிரான்ஸ், ஸ்காட்லாந்து மற்றும் லோரெய்ன் குடும்பங்களின் 28 ஆயுத சாதனைகளை உள்ளடக்கியது, "ஆர்வத்துடன் பொறிக்கப்பட்ட மற்றும் ஒளிரும்". விஸ்கவுண்ட் கிங்ஸ்டன் செட்டன் அரண்மனையில் உள்ள லாங் கேலரியின் இறுதிச் சுவரில் ஒரு சுவரோவியத்தைப் பார்த்ததாகக் குறிப்பிடுகிறார், இது ஸ்காட்லாந்தின் ராணியான மேரி பதவி விலகியதைத் தொடர்ந்து பிரான்சில் நாடுகடத்தப்பட்ட ஆண்டுகளில் லார்ட் செட்டன் ஒரு வேகன் ஓட்டுவதைக் காட்டியதாக அவர் நம்பினார். குறிப்புகள்-வின்டன் மைட்லாண்ட், ரிச்சர்ட் மற்றும் செட்டன், அலெக்சாண்டருக்கு சுமர்வில், லெத்திங்டனின் சர் ரிச்சர்ட் மைட்லாண்ட் எழுதிய 1559 வரை சேட்டன் இல்லத்தின் வரலாறு அலெக்ஸாண்டர் விஸ்கவுண்ட் கிங்ஸ்டன் தொடர்ந்தார், மைட்லாண்ட் கிளப் (1829) முர்டின், வில்லியம், பதிப்பு, 1571 முதல் 1596 வரை ராணி எலிசபெத்தின் ஆட்சியில் நடந்த விவகாரங்கள் தொடர்பான மாநில ஆவணங்களின் தொகுப்பு, லண்டன் (1759) வெளிப்புற இணைப்புகள் செட்டன் பிரபு மற்றும் குடும்பத்தின் உருவப்படம், 1572 ஃபிரான்ஸ் போர்பஸ் தி எல்டர், ஸ்காட்லாந்தின் தேசிய கேலரி. ஸ்காட்லாந்தின் தேசிய கேலரியில் உள்ள அட்ரியன் வான்சன் என்பவரால் 1572ஆம் ஆண்டு மேரி குடும்பத்தின் தலைவனாக செட்டன் பிரபுவின் உருவப்படம் எடுக்கப்பட்டது. செட்டன் கல்லூரி தேவாலயத்தில் லார்ட் செட்டனின் எபிடாஃப், மொழிபெயர்க்கப்பட்ட, ஸ்காட்லாந்தின் செட்டன்ஸ் வலைத்தளம். ஸ்காட்லாந்தின் தூதர்கள் பிரான்சுக்கான ஸ்காட்லாந்தின் தூதர்கள் 1531 பிறப்புகள் 1586 இறப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் மக்கள் கோர்ட் ஆஃப் மேரி, ஸ்காட்லாந்தின் ராணி 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இராஜதந்திரிகள் நோபிலிட்டி ஃப்ரம் ஈஸ்ட் லோத்தியன் மக்கள் ஆஃப் ஸ்காட்டிஷ் மரியன் உள்நாட்டுப் போர் லார்ட்ஸ் செட்டன்