Choice of law clause
ஒப்பந்தச் சட்டத்தில், சட்டப் பிரிவு அல்லது முறையான சட்டப் பிரிவின் தேர்வு என்பது ஒரு ஒப்பந்தத்தின் ஒரு காலமாகும், இதில் ஒப்பந்தத்தின் கீழ் எழும் எந்தவொரு சர்ச்சையும் ஒரு குறிப்பிட்ட அதிகார வரம்பின் சட்டத்தின்படி தீர்மானிக்கப்படும் என்று கட்சிகள் குறிப்பிடுகின்றன. ஒரு எடுத்துக்காட்டு என்னவென்றால், "இந்த ஒப்பந்தம் நியூயார்க் மாநிலத்தின் சட்டத்தின்படி நிர்வகிக்கப்படும் மற்றும் புரிந்து கொள்ளப்படும்". சட்ட விதியின் தேர்வு ஒரு மன்றத் தேர்வு விதியுடன் இணைக்கப்படலாம். ஒப்பந்தத்தின் கீழ் எழும் எந்தவொரு சர்ச்சையையும் நிர்வகிக்கும் சட்டத்தின் தேர்வு மற்றும் சர்ச்சைகள் விசாரிக்கப்படும் மன்றத்தின் தேர்வு ஆகியவை ஒருங்கிணைந்த உட்பிரிவில் அடங்கும். நடைமுறைப்படுத்தப்பட்டவுடன், சட்டப் பிரிவின் தேர்வு பொதுவாக நீதிமன்றத்தால் உறுதி செய்யப்படும், அது நேர்மையானதாகவும், சட்டபூர்வமானதாகவும், பொதுக் கொள்கைக்கு முரணானதாகவும் இருக்கும் வரை. விளக்கம் சட்ட உட்பிரிவுகளின் தேர்வு ஒரு ஒப்பந்த தகராறு ஏற்பட்டால் பயன்படுத்தப்பட வேண்டிய சட்டம் குறித்து உறுதியை வழங்குகிறது. வணிக பரிவர்த்தனைகள் மற்றும் ஒப்பந்தக் கடமைகள் ஒரு நாட்டிற்குள் அதிகார வரம்புகளையும், சர்வதேச எல்லைகளையும் கடக்கக்கூடும் என்பதால், உடல் ரீதியாகவும் மின்னணு முறையிலும், சட்ட சிக்கல்களைத் தேர்வு செய்யலாம். சட்டங்கள் அதிகார வரம்புகளுக்கு இடையில் வேறுபடுவதால், ஒப்பந்த விதிமுறைகளை அதிகார வரம்புகளுக்கு இடையில் வித்தியாசமாக விளக்க முடியும், அல்லது ஒரு அதிகார வரம்பில் அமல்படுத்தக்கூடிய ஒரு ஒப்பந்தத்தின் பகுதிகள் மற்றொரு சட்டத்தின் கீழ் செயல்படுத்தப்படாது. எனவே கட்சிகள் தங்கள் ஒப்பந்தத்திற்குள் அடையாளம் காணப்பட்ட ஒரு அதிகார வரம்பின் சட்டங்களுக்கு ஏற்ப ஒப்பந்தத்தை விளக்க முன்கூட்டியே ஒப்புக் கொள்ளலாம். சட்டத்தின் தேர்வை தீர்மானிப்பதில், கட்சிகள் தங்கள் ஒப்பந்தத்திலிருந்து எழக்கூடிய சர்ச்சைகளின் வகைகள், சட்டம் ஒரு பொதுவான அல்லது சிவில் சட்ட அதிகார வரம்பிலிருந்து வருமா, அவர்களின் உரிமைகோரலுக்கு ஒரு அதிகார வரம்பு எவ்வளவு நட்பாகவோ அல்லது விரோதமாகவோ இருக்கும், அந்த அதிகார வரம்பில் போதுமான முன்னுதாரணம் இருக்கிறதா என்பதைக் கருத்தில் கொள்ளலாம். கட்சிகள் பெரும்பாலும் தங்கள் உரிமைகோரல்களுக்கு நடுநிலையாக இருக்கும் ஒரு அதிகார வரம்பை நாடுகின்றன. இருப்பினும், ஒரு தரப்பினருக்கு அதிக பேரம் பேசும் அதிகாரம் இருந்தால், அவர்கள் தங்கள் அதிகார வரம்பின் சட்டத்தை திணிக்கலாம் அல்லது மிகவும் சாதகமான சட்டத்தை தேர்வு செய்யலாம். சில சூழ்நிலைகளில் ஒரு நீதிமன்றம் ஒரு சட்டப் பிரிவைத் தேர்ந்தெடுப்பதை புறக்கணிக்க பொதுக் கொள்கை காரணங்கள் இருப்பதைக் கண்டறிந்து, அதற்கு பதிலாக ஒரு வழக்கு தாக்கல் செய்யப்படும் அதிகார வரம்பின் சட்டங்களின் கீழ் ஒரு ஒப்பந்தத்தை விளக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு அதிகார வரம்பு, பொதுக் கொள்கையின் ஒரு விஷயமாக, ஒரு நுகர்வோருக்கும் வணிகத்திற்கும் இடையிலான தகராறுக்கு அதன் சொந்த நுகர்வோர் பாதுகாப்புச் சட்டங்களைப் பயன்படுத்துவதைக் காணலாம், ஒப்பந்தம் வேறு அதிகார வரம்பின் சட்டங்களைப் பயன்படுத்தக் கோரியாலும் கூட. கனடாவில் ஒப்பந்தங்களை உருவாக்கும் கட்சிகள் ஒரு குறிப்பிட்ட மாகாணத்தின் சட்டங்களைக் குறிக்கலாம், அதைத் தொடர்ந்து கூட்டாட்சி சட்டமும் பொருந்தும் என்பதை உறுதிப்படுத்த "அதில் பொருந்தக்கூடிய கனடாவின் சட்டங்கள்" என்ற சொற்றொடரையும் குறிப்பிடலாம். கூட்டாட்சி, மாகாண அல்லது பிராந்திய அந்தஸ்து ஒரு சட்டத் தேர்வை பேச்சுவார்த்தை நடத்தும் கட்சிகளின் திறனைத் தடுக்கலாம். எடுத்துக்காட்டாக, பில்ஸ் ஆஃப் எக்ஸ்சேஞ்ச் சட்டம், கனடா ஷிப்பிங் சட்டம் மற்றும் காப்பீட்டு சட்டம் (ஒன்ராறியோ). சட்டப் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான சுயாட்சிக்கான கனேடிய நிலைப்பாடு விட்டா ஃபுட் ப்ராடக்ட்ஸ் இன்க் வி யுனஸ் ஷிப்பிங் கோ "ஒப்பந்தத்தின் சரியான சட்டம்" என்பது கட்சிகள் விண்ணப்பிக்க விரும்பும் சட்டமாகும். சட்டப் பிரிவைத் தேர்ந்தெடுப்பது அமல்படுத்தப்படுவதற்கு, சட்டத்தின் தேர்வு நேர்மையாக இருக்க வேண்டும், ஒப்பந்தம் சட்டப்பூர்வமாக இருக்க வேண்டும், மேலும் பொதுக் கொள்கையில் சட்டத்தின் தேர்வைத் தவிர்ப்பதற்கு எந்த காரணமும் இருக்கக்கூடாது. நேர்மையாக இருக்க, ஒப்பந்தத்திற்கு மிகவும் கணிசமான தொடர்பு உள்ள சட்ட அமைப்பைத் தவிர்ப்பதற்காக அந்த சட்டத்தை பயன்படுத்த கட்சிகள் விரும்பியிருக்கக்கூடாது. சட்டவிரோதமான ஒரு ஒப்பந்தம் அல்லது அதன் செயல்திறன் சட்டவிரோதமானது என்றால், அது ஒரு சட்ட ஒப்பந்தமாக கருதப்படாது. இந்த ஒப்பந்தம் பொதுக் கொள்கைக்கு முரணாக இருக்காது. உதாரணமாக, சூதாட்டம் ஒரு காலத்தில் பொதுக் கொள்கைக்கு முரணாக கருதப்பட்டது, எனவே வெளிநாட்டு சூதாட்டக் கடன்கள் கனடாவில் அமல்படுத்தப்படாது. பேரம் பேசும் அதிகாரத்தில் சமத்துவமின்மையை நிரூபிப்பது உட்பட, அதை அமல்படுத்தக்கூடாது என்ற வலுவான காரணத்தை வாதி நிரூபிக்கும் நுகர்வோர் ஒப்பந்தங்களில் சட்டம் அல்லது மன்றத் தேர்வு உட்பிரிவுகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதை அமல்படுத்த நீதிமன்றங்கள் மறுக்கலாம். கனடாவில், "சமர்ப்பி" அல்லது "அடார்ன்" என்ற சொல் பயன்படுத்தப்படுகிறதா என்பது சட்ட விதியின் தேர்வு அமல்படுத்தப்படுகிறதா என்பதை தீர்மானிக்கலாம். ஆல்பர்ட்டாவில் உள்ள நக்காரடோ வி பிரியோ பீவரேஜஸ் இன்க். வழக்கில், குயின்ஸ் பெஞ்ச் நீதிமன்றம் "சமர்ப்பி" என்ற சொல் இந்த பிரிவு அனுமதிக்கப்படுவதைக் குறிக்கிறது என்று கண்டறிந்தது, இது இந்த விஷயத்தை விசாரிக்க நீதிமன்றத்திற்கு ஒரே நேரத்தில் அதிகார வரம்பை வழங்குகிறது. ஃபோர்ப்ஸ் எனர்ஜி குரூப் இன்க். வி. பார்சியன் எனர்ஜி ராட் கேஸ், 2019 ஓஎன்சிஏ 372 இல், ஒன்ராறியோ மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம், பிரிவு ("இங்கிலாந்தின் நீதிமன்றங்களுக்கு இணங்குதல்") என்பது இங்கிலாந்தின் சட்டங்கள் பொருந்தும் என்று கருதுகிறது, ஆனால் இந்த பிரிவு நீதிமன்றங்களுக்கு பிரத்யேக அதிகார வரம்பை வழங்க போதுமானதாக இல்லை. இந்த நடவடிக்கை ஒன்ராறியோவில் தொடர அனுமதிக்கப்பட்டது. "பிரத்தியேக" என்ற சொல் மற்றும் பிற கட்டாய மொழி மற்றொரு நீதிமன்றம் ஒரே நேரத்தில் அதிகார வரம்பை ஏற்காது என்பதில் அதிக உறுதியை வழங்குகிறது. அமெரிக்காவில் சட்ட உட்பிரிவுகளின் தேர்வு எவ்வாறு விளக்கப்படுகிறது என்பது மன்றத்திற்கு ஏற்ப மாறுபடலாம். டெலாவேரில், சட்ட விதியின் ஒரு நிலையான தேர்வு நிச்சயமற்ற தன்மையைத் தவிர்ப்பதற்காக சித்திரவதை அல்லது ஒப்பந்தத்தில் எழும் பொறுப்பை உள்ளடக்கும். நியூயார்க்கில், ஒப்பந்தக் கட்சிகளுக்கு இடையிலான முழு உறவையும் உள்ளடக்கும் வகையில் விதியின் வெளிப்படையான மொழி "போதுமான அளவு பரந்ததாக" இருக்க வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, க்ராக் வி. லிப்ஸேயில், இரண்டாவது சுற்றுக்கான அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம், ஒரு பொதுவான சட்டத் தேர்வு பிரிவு மோசடியான தவறான பிரதிநிதித்துவத்திற்கான உரிமைகோரலை உள்ளடக்கவில்லை என்று தீர்மானித்தது. மேலும் வாசிப்பதற்கான குறிப்புகள் லீ பிரில்மேயர் மற்றும் ஜாக் கோல்ட்ஸ்மித், சட்டத்தின் மோதல்கள்ஃ வழக்குகள் மற்றும் பொருட்கள், ஐந்தாவது பதிப்பு (2002), p. 280-303. ஸ்டீபன் ஜி. ஏ. பிட்டல், பொது சட்ட கனடாவில் தனியார் சர்வதேச சட்டம்ஃ வழக்குகள், உரை மற்றும் பொருட்கள், நான்காவது பதிப்பு (2016), பக். மன்றத் தேர்வு உட்பிரிவு நடுவர் உட்பிரிவு லெக்ஸ் லோசி ஆர்பிட்ரி ஒப்பந்தச் சட்டம் சட்டங்களின் மோதல் ஒப்பந்த உட்பிரிவுகளையும் பார்க்கவும்.