Edwin Smith Papyrus
எட்வின் ஸ்மித் பாப்பிரஸ் என்பது ஒரு பண்டைய எகிப்திய மருத்துவ உரையாகும், இது 1862 இல் அதை வாங்கிய எட்வின் ஸ்மித்தின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது, மேலும் இது அதிர்ச்சி குறித்த மிகப் பழமையான அறுவை சிகிச்சைக் கட்டுரையாகும். மற்றொரு உரையில் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட மேற்கோளிலிருந்து, இது பண்டைய அறுவை சிகிச்சை நிபுணர்களுக்கு "மருத்துவரின் ரகசிய புத்தகம்" என்று அறியப்பட்டிருக்கலாம். இராணுவ அறுவை சிகிச்சையின் கையேட்டாக இருந்திருக்கக்கூடிய இந்த ஆவணம், காயங்கள், எலும்பு முறிவுகள், காயங்கள், இடப்பெயர்வுகள் மற்றும் கட்டிகள் போன்ற 48 நிகழ்வுகளை விவரிக்கிறது. இது பண்டைய எகிப்தில் கிமு 1600 இல் இரண்டாவது இடைநிலைக் காலத்தின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது. இன்று உயிர்வாழும் நான்கு முக்கிய மருத்துவ பாப்பிரிகளில் பாப்பிரஸ் தனித்துவமானது. எபர்ஸ் பாப்பிரஸ் மற்றும் லண்டன் மெடிக்கல் பாப்பிரஸ் போன்ற பிற பாப்பிரிகள் மந்திரத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட மருத்துவ நூல்கள் என்றாலும், எட்வின் ஸ்மித் பாப்பிரஸ் பண்டைய எகிப்தில் மருத்துவத்திற்கு ஒரு பகுத்தறிவு மற்றும் அறிவியல் அணுகுமுறையை முன்வைக்கிறார், இதில் மருத்துவமும் மந்திரமும் முரண்படுவதில்லை. உட்புற நோய் போன்ற நோய் வழக்குகள் மர்மமானதாக இருந்திருந்தால் மந்திரம் மிகவும் பரவலாக இருக்கும். எட்வின் ஸ்மித் பாப்பிரஸ் ஒரு சுருள் 4.68 மீட்டர் அல்லது 15.3 அடி நீளம் கொண்டது. ரெக்டோ (முன் பக்கம்) 17 நெடுவரிசைகளில் 377 கோடுகளைக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் வெர்சோ (பின்புறம்) ஐந்து நெடுவரிசைகளில் 92 கோடுகளைக் கொண்டுள்ளது. சுருளின் துண்டு துண்டாக வெளிப்புற நெடுவரிசையைத் தவிர, மீதமுள்ள பாப்பிரஸ் அப்படியே உள்ளது, இருப்பினும் இது 20 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு நெடுவரிசை பக்கங்களாக வெட்டப்பட்டது. இது வலது முதல் இடது வரை படிநிலையில் எழுதப்பட்டுள்ளது, எகிப்திய வளைந்த வடிவ ஹைரோகிளிஃப்கள், கருப்பு மை சிவப்பு மை விளக்கமான பளபளப்புடன். பாப்பிரஸின் பெரும்பகுதி அதிர்ச்சி மற்றும் அறுவை சிகிச்சையில் அக்கறை கொண்டுள்ளது, மகளிர் மருத்துவம் மற்றும் அழகுசாதனப் பொருட்கள் பற்றிய குறுகிய பிரிவுகள் வெர்சோவில் உள்ளன. ரெக்டோ பக்கத்தில், 48 காயங்கள் உள்ளன. ஒவ்வொரு வழக்கும் காயத்தின் வகை, நோயாளியின் பரிசோதனை, நோயறிதல் மற்றும் முன்கணிப்பு மற்றும் சிகிச்சை ஆகியவற்றை விவரிக்கிறது. வெர்சோ பக்கத்தில் எட்டு மந்திர மந்திரங்கள் மற்றும் ஐந்து பரிந்துரைகள் உள்ளன. வெர்சோ பக்கத்தின் மந்திரங்கள் மற்றும் வழக்கு 8 மற்றும் வழக்கு 9 இல் உள்ள இரண்டு சம்பவங்கள் இந்த மருத்துவ உரையின் நடைமுறை இயல்புக்கு விதிவிலக்குகள். பொதுவான மந்திரங்கள் மற்றும் மந்திரங்கள் முனைய நிகழ்வுகளில் கடைசி முயற்சியாகப் பயன்படுத்தப்பட்டிருக்கலாம். எட்வின் ஸ்மித் பாப்பிரஸின் ஆசிரியர் விவாதம் விவாதிக்கப்படுகிறது. பெரும்பாலான பாப்பிரஸ் ஒரு எழுத்தாளரால் எழுதப்பட்டது, சிறிய பகுதிகள் மட்டுமே இரண்டாவது எழுத்தாளரால் நகலெடுக்கப்பட்டன. ஒரு எழுத்தாளரை சேர்க்காமல், ஒரு வரியின் நடுவில் பாப்பிரஸ் திடீரென்று முடிவடைகிறது. பாப்பிரஸ் என்பது பழைய இராஜ்ஜியத்தின் பழைய குறிப்பு கையெழுத்துப் பிரதியின் முழுமையற்ற நகல் என்று நம்பப்படுகிறது, இது பழமையான இலக்கணம், சொற்களஞ்சியம், வடிவம் மற்றும் வர்ணனையால் சான்றளிக்கப்படுகிறது. ஜேம்ஸ் ஹென்றி பிரெஸ்டட் ஊகிக்கிறார்-ஆனால் இது எந்த ஆதாரத்தையும் அடிப்படையாகக் கொண்ட தூய அனுமானம் என்று வலியுறுத்துகிறார்-அசல் எழுத்தாளர் இம்ஹோடெப், ஒரு கட்டிடக் கலைஞர், உயர் பூசாரி மற்றும் பழைய இராச்சியத்தின் மருத்துவர், கிமு. செயல்முறை பாப்பிரஸின் பகுத்தறிவு மற்றும் நடைமுறை தன்மை 48 வழக்கு வரலாறுகளில் விளக்கப்பட்டுள்ளது, அவை ஒவ்வொரு உறுப்புக்கும் ஏற்ப பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. வழங்கப்பட்ட வழக்குகள் பொதுவானவை, தனிப்பட்டவை அல்ல. பாப்பிரஸ் தலையில் ஏற்படும் காயங்களை நிவர்த்தி செய்வதன் மூலம் தொடங்குகிறது, மேலும் கழுத்து, கைகள் மற்றும் உடற்பகுதியில் ஏற்படும் காயங்களுக்கான சிகிச்சைகளுடன் தொடர்கிறது, நவீன உடற்கூறியல் வெளிப்பாடு போன்ற உடற்கூறியல் வரிசையில் இறங்கும் காயங்களை விவரிக்கிறது. ஒவ்வொரு வழக்கின் தலைப்பும் அதிர்ச்சியின் தன்மையை விவரிக்கிறது, அதாவது "அவரது தலையில் ஒரு இடைவெளி காயத்திற்கான நடைமுறைகள், இது எலும்புக்குள் ஊடுருவி மண்டை ஓட்டை பிளவுபட்டுள்ளது". புறநிலை பரிசோதனை செயல்முறையில் காட்சி மற்றும் வாசனை தடயங்கள், துடிப்பு மற்றும் துடிப்பு எடுத்தல் ஆகியவை அடங்கும். பரிசோதனையைத் தொடர்ந்து நோயறிதல் மற்றும் முன்கணிப்பு ஆகியவை உள்ளன, அங்கு மருத்துவர் நோயாளியின் உயிர்வாழ்வதற்கான வாய்ப்புகளை தீர்மானித்து, மூன்று நோயறிதல்களில் ஒன்றை செய்கிறார்ஃ "நான் சிகிச்சையளிக்கும் ஒரு நோய்", "நான் போராடும் ஒரு நோய்" அல்லது "சிகிச்சையளிக்கப்படாத ஒரு நோய்". கடைசியாக, சிகிச்சை விருப்பங்கள் வழங்கப்படுகின்றன. பல சந்தர்ப்பங்களில், மேலும் தெளிவை வழங்குவதற்காக அதிர்ச்சியின் விளக்கங்கள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. சிகிச்சைகளில் தையல்கள் மூலம் காயங்களை மூடுவது (உதடு, தொண்டை மற்றும் தோள்பட்டை காயங்களுக்கு), கட்டு, பிளவுகள், புல்டிஸ், தேன் மூலம் தொற்றுநோயைத் தடுப்பது மற்றும் குணப்படுத்துவது மற்றும் மூல இறைச்சியுடன் இரத்தப்போக்கு நிறுத்துவது ஆகியவை அடங்கும். தலை மற்றும் முதுகெலும்பு காயங்கள் மற்றும் பிற கீழ் உடல் எலும்பு முறிவுகளுக்கு நிலைநிறுத்துதல் அறிவுறுத்தப்படுகிறது. பாப்பிரஸ் யதார்த்தமான உடற்கூறியல், உடலியல் மற்றும் நோயியல் அவதானிப்புகளையும் விவரிக்கிறது. இது மூளை கட்டமைப்புகள், மெனிஞ்சஸ், மூளையின் வெளிப்புற மேற்பரப்பு, செரிப்ரோஸ்பைனல் திரவம் மற்றும் மூளைக்குள்ளான துடிப்புகள் பற்றிய முதல் அறியப்பட்ட விளக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த பாப்பிரஸின் நடைமுறைகள் 1000 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு வாழ்ந்த ஹிப்போகிரட்டீஸின் மருந்துகளை விட எகிப்திய அளவிலான அறிவை நிரூபிக்கின்றன, மேலும் முதுகெலும்பு காயங்களைக் கண்டறிவதற்கும் சிகிச்சையளிப்பதற்கும் ஆவணப்படுத்தப்பட்ட பகுத்தறிவு இன்னும் நவீன மருத்துவ நடைமுறைக்கான அதிநவீன பகுத்தறிவாகக் கருதப்படலாம். பக்கவாதம் போன்ற உடலின் சில பகுதிகளில் மூளை காயங்களின் தாக்கம் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. மூளை காயத்தின் இருப்பிடத்திற்கும் பாதிக்கப்பட்ட உடலின் பக்கத்திற்கும் இடையிலான உறவும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் முதுகெலும்புகளின் காயங்களை நசுக்குவது மோட்டார் மற்றும் உணர்ச்சி செயல்பாடுகளை பாதிக்கிறது என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அதன் நடைமுறை இயல்பு மற்றும் ஆராயப்பட்ட அதிர்ச்சியின் வகைகள் காரணமாக, இராணுவப் போர்களின் விளைவாக ஏற்பட்ட அதிர்ச்சிக்கான பாடப்புத்தகமாக பாப்பிரஸ் செயல்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. எட்வின் ஸ்மித் பாப்பிரஸ் இரண்டாம் இடைநிலைக் காலத்தின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். இந்த நேரத்தில் எகிப்து தீப்ஸிலிருந்து ஆளப்பட்டது, மேலும் பாப்பிரஸ் அங்கிருந்து தோன்றியிருக்கலாம். எட்வின் ஸ்மித், ஒரு அமெரிக்க எகிப்தியவியலாளர், 1822 ஆம் ஆண்டில் கனெக்டிகட்டில் பிறந்தார்-அதே ஆண்டு எகிப்திய ஹைரோகிளிஃபிக் எழுத்து டிகோட் செய்யப்பட்டது. ஸ்மித் அதை 1862 ஆம் ஆண்டில் எகிப்தின் லக்சோரில் முஸ்தபா அகா என்ற எகிப்திய வியாபாரிடமிருந்து வாங்கினார். அவரது மகள் பாப்பிரஸை நியூயார்க் வரலாற்று சங்கத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கியபோது, அவர் இறக்கும் வரை பாப்பிரஸ் ஸ்மித்தின் வசம் இருந்தது. அங்கு அதன் முக்கியத்துவத்தை கரோலின் ரான்சம் வில்லியம்ஸ் அங்கீகரித்தார், அவர் 1920 ஆம் ஆண்டில் ஜேம்ஸ் ஹென்றி பிரெஸ்ட்டுக்கு "ஸ்மித் சேகரிப்பின் மருத்துவ பாப்பிரஸ்" பற்றி எழுதினார். டாக்டர் ஆர்னோ பி. லக்ஹார்ட்டின் மருத்துவ ஆலோசனையுடன் 1930 ஆம் ஆண்டில் பாப்பிரஸின் முதல் மொழிபெயர்ப்பை அவர் முடித்தார். மார்பகத்தின் மொழிபெயர்ப்பு மருத்துவ வரலாற்றைப் பற்றிய புரிதலை மாற்றியது. எகிப்திய மருத்துவப் பராமரிப்பு மற்ற எகிப்திய மருத்துவ ஆதாரங்களில் நிரூபிக்கப்பட்ட மாயாஜால குணப்படுத்தும் முறைகளுக்கு மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை என்பதை இது நிரூபிக்கிறது. பகுத்தறிவு, அறிவியல் நடைமுறைகள் பயன்படுத்தப்பட்டன, அவதானிப்பு மற்றும் பரிசோதனை மூலம் கட்டமைக்கப்பட்டன. 1938 முதல் 1948 வரை, பாப்பிரஸ் புரூக்ளின் அருங்காட்சியகத்தில் இருந்தது. 1948 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க் வரலாற்றுச் சங்கம் மற்றும் புரூக்ளின் அருங்காட்சியகம் ஆகியவை பாப்பிரஸை நியூயார்க் அகாடமி ஆஃப் மெடிசினுக்கு வழங்கின, அங்கு அது இன்றும் உள்ளது. 2005 முதல் 2006 வரை, எட்வின் ஸ்மித் பாப்பிரஸ் நியூயார்க்கில் உள்ள மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட்டில் கண்காட்சியில் இருந்தது. அருங்காட்சியகத்தில் எகிப்திய கலையின் கண்காணிப்பாளரான ஜேம்ஸ் பி. ஆலன், கண்காட்சியுடன் இணைந்து படைப்பின் புதிய மொழிபெயர்ப்பை வெளியிட்டார். 1930 ஆம் ஆண்டில் பிரெஸ்ட்டின் பிறகு இது முதல் முழுமையான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாகும். இந்த மொழிபெயர்ப்பு படிநிலை மற்றும் மருத்துவம் பற்றிய நவீன புரிதலை வழங்குகிறது. மேலும் காண்க பண்டைய எகிப்திய பாப்பிரியின் பட்டியல் பண்டைய எகிப்திய மருத்துவ இலக்கியம் குறிப்புகள் மார்பகத்திலிருந்து 13 வழக்குகளின் நூலியல் மொழிபெயர்ப்பு, ஜேம்ஸ் ஹென்றி (1930) மண்டை ஓடு மற்றும் முதுகெலும்பு காயங்கள் தொடர்பான, வர்ணனையுடன். மண்டை ஓடு மற்றும் முதுகெலும்பு காயங்கள் தொடர்பான மார்பக, ஜேம்ஸ் ஹென்றி (1930) இலிருந்து 13 வழக்குகளின் வெளிப்புற இணைப்புகள் மொழிபெயர்ப்பு, வர்ணனையுடன். , அசல் ஹைரோகிளிஃபிக்ஸ் (அச்சிடப்பட்ட) மற்றும் வர்ணனையுடன் மொழிபெயர்ப்பின் முழு உரை. பண்டைய எகிப்திய மருத்துவப் படைப்புகள் பண்டைய எகிப்திலிருந்து பாப்பிரி மருத்துவ நூல்களின் வரலாறு