David Ferguson (reformer)
டேவிட் ஃபெர்குசன் அல்லது ஃபெர்குசன் (23 ஏப்ரல் 1598) ஒரு ஸ்காட்டிஷ் சீர்திருத்தவாதி மற்றும் ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தின் அமைச்சர் ஆவார். அவர் இரண்டு முறை ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தின் பொதுச் சபையின் நடுவராக பணியாற்றினார்ஃ 1573 மற்றும் 1578. அவர் டண்டியைச் சேர்ந்தவர் என்று கூறப்படுகிறது, இருப்பினும் இது உறுதியாகத் தெரியவில்லை. அவரது பிறந்த தேதியும் ஊகிக்கப்படுகிறது. இது சுமார் 1533 என்று ஸ்பாடிஸ்வூட் நம்பினார், அதே நேரத்தில் வோட்ரோ பத்து அல்லது இருபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பே குறிப்பிடுகிறார், மேலும் டேவிட் லெய்ங் இது 1525 க்கு பிறகு இருந்திருக்க முடியாது என்று நினைத்தார். ஃபெர்குசன் வணிகத்தில் ஒரு புகழ்பெற்றவராக இருந்தார், அவர் ஒருபோதும் ஒரு பல்கலைக்கழகத்தில் சேரவில்லை என்றாலும், அவர் பாரம்பரிய மொழிகளைப் பற்றி நன்கு அறிந்திருந்தார், மேலும் தெய்வீகத்திற்கு அதிக படிப்பை வழங்கியிருந்தார். அவர் 19 ஜூலை 1560 அன்று டன்ஃபெர்ம்லைனுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். 1567 ஆம் ஆண்டில் ரோசித் தனது பராமரிப்பின் கீழ் இருந்தார், மேலும் 1574 ஆம் ஆண்டில் கார்னாக் மற்றும் பீத், ரோசித் விலக்கப்பட்டார். 25 ஜூன் 1563 முதல் 10 மே 1597 வரை முப்பத்தொன்பது பொதுச் சபைகளில் உறுப்பினராக இருந்த அவர், இவற்றில் இரண்டில், மார்ச் 6,1572 மற்றும் அக்டோபர் 24,1578 ஆகிய தேதிகளில் நடுவராக இருந்தார். தேவாலயத்தின் அனைத்து முக்கிய குழுக்களிலும் அவருக்கு ஒரு இடம் இருந்தது, மேலும் சட்டமன்றங்களின் வணிகத்தை ஏற்பாடு செய்வதில் நடுநிலையாளருக்கு உதவினார்-இது வணிகக் குழுவின் நவீன ஒருங்கிணைப்பாளருக்கு ஒத்த நிலைப்பாடாகும். 1581 ஜூன் 2 அன்று மரணதண்டனை நிறைவேற்றப்பட்டபோது ரீஜண்ட் ஏர்ல் ஆஃப் மோர்டனில் கலந்து கொண்ட அமைச்சர்களில் இவரும் ஒருவர். 1576 ஆம் ஆண்டிலும், மீண்டும் 1582 ஆம் ஆண்டிலும், கிர்க்ஸை நிறுவுவதற்கும் அமைச்சர்களை அமைப்பதற்கும் பல்வேறு மாவட்டங்களுக்கு வருகையாளர் அல்லது ஆணையராக நியமிக்கப்பட்டார். சட்டமன்றம் முக்கியமான விஷயங்களை மன்னரிடம் தெரிவிக்க விரும்பியபோது அவர் அடிக்கடி இடைத்தரகராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் "நீதிமன்றத்தில் புதுமைகளைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருக்கவும், அவர்களுக்கு கடன் வழங்கப்படுவதற்கு முன்பு அறிக்கைகளை முயற்சிக்கவும், ஆங்கில ஜெஸ்யூட் ஹோல்ட்டின் நினைவாக அவரை வைக்கவும்" கிங் ஜேம்ஸை அறிவுறுத்த அவர் தயங்கவில்லை. ஃபெர்குஸ் தான் ஸ்காட்லாந்தின் முதல் மன்னர் என்றும், அவர் ஃபெர்குஸ் மகன் என்றும் நகைச்சுவையாகக் கூறினார், ஆனால், கிங் ஜேம்ஸ் உடைமை வைத்திருப்பதாகவும், 'ஒரு நேர்மையான மனிதர்' என்றும் அங்கீகரித்து, அவர் தனது உரிமையை அவருக்குக் கொடுப்பார். அவரது புத்திசாலித்தனம் மற்றும் ஆயத்த புத்திசாலித்தனம் மூலம் அவர் மிகவும் கொந்தளிப்பான ஆவிகளை அமைதிப்படுத்த முடிந்தது, ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் அவர் ஒரு சமரசத்தை ஏற்படுத்தினார், அமைச்சர்கள் வெளியேறியபோது மன்னர் "அவர்கள் ஒவ்வொருவரின் மீதும் கைகளை வைத்தார்". பிப்ரவரியில் கப்பாரில் நடந்த மதகுரு சபைக் கூட்டத்தில், ஃபெர்குசன் (ஸ்காட்லாந்தின் அப்போதைய மிக வயதான அமைச்சர்) நாடாளுமன்றத்தில் அமைச்சர்களுக்கு வாக்களிக்கும் திட்டத்தை கடுமையாக எதிர்த்தார், அதை "ட்ராய் கவிழ்க்க துணிச்சலான குதிரையை மிதித்தல்" என்று ஒப்பிட்டார். அவர் 23 ஆகஸ்ட் 1598 அன்று தேவாலயத்தின் தந்தையாக இறந்தார். அவர் "ஒரு நல்ல போதகர், புத்திசாலி, நகைச்சுவை மற்றும் இனிமையான மனப்பான்மை கொண்டவர்" என்று விவரிக்கப்படுகிறார். அவர் ஸ்காட்டிஷ் மொழியைப் பற்றி குறிப்பிடத்தக்க அறிவைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவரது பல சொற்கள் மக்களின் பேச்சில் நீண்ட காலம் நீடித்தன. ஒரு சிறிய ஓவலில் மரத்தில் வரையப்பட்ட அவரது உருவப்படம், எடின்பர்க் பல்கலைக்கழக நூலகத்திற்கு ஜான் ரோ வழங்கியதை இப்போது கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. அவரது பிறந்த தேதி விவாதிக்கப்படுகிறது, மேலும் அவர் டண்டீவை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர் என்று புகழ்பெற்றார். ராபர்ட் வோட்ரோ கூறுகையில், அவர் வணிகத்தில் ஒரு சிறந்தவராக இருந்தார், ஆனால் சீர்திருத்தவாதிகளிடையே ஒரு போதகர் அல்லது நிபுணரின் கடமைகளுக்கு தன்னை பொருத்துவதற்காக வணிகத்தை கைவிட்டு பள்ளிக்குச் சென்றார். சோர்போனின் ஸ்காட்டிஷ் மருத்துவர் ஜேம்ஸ் லாயிங் அவரை ஒரு அறியாமையுள்ள மோப்பக்காரர் (சூட்டர்) மற்றும் குளோவர் என்று கேலி செய்தார். அவர் லத்தீன் மற்றும் கிரேக்க மொழிகளை நன்கு அறிந்திருந்தார், மேலும் சீர்திருத்தப்பட்ட கோட்பாடுகளின் ஆரம்பகால பிரசங்கிகளில் ஒருவராகவும் இருந்தார். ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள இடங்களுக்கான அமைச்சர்கள் அல்லது கண்காணிப்பாளர்களின் முதல் நியமனம் செய்யப்பட்டபோது, அவர் டன்ஃபெர்ம்லைனுக்குச் செல்ல தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார்; 1567 இல் ரோசித் அவரது பராமரிப்பின் கீழ் வைக்கப்பட்டார், ஆனால் 1574 இல் அது விலக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் கம்மாக் மற்றும் பெய்த் சேர்க்கப்பட்டனர். 1573 மார்ச் 6 அன்று எடின்பர்க்கில் கூடிய பொதுச்சபையின் நடுவராகவும், 1578 அக்டோபர் 24 அன்று கூடிய பொதுச்சபையின் நடுவராகவும் ஃபெர்குசன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் வழக்கமாக முக்கியமான கமிஷன்களில் ஒரு இடத்தைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் பல ஆண்டுகளாக சட்டமன்றத்திற்கான விஷயங்களைத் தயாரிப்பதற்காக மதிப்பீட்டாளர்களில் ஒருவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். மோர்டனின் 4 வது ஏர்ல் ஜேம்ஸ் டக்ளஸ், ஜூன் 2,1581 அன்று தூக்கிலிடப்படுவதற்கு முன்பு காத்திருந்த அமைச்சர்களில் இவரும் ஒருவர். 1582 ஆம் ஆண்டில் அவர் சட்டமன்றத்தால் மேற்கு ஃபைஃபுக்கான ஆணையராக நியமிக்கப்பட்டார், கிர்க்குகளின் நிறுவல் மற்றும் அமைச்சர்களை நியமிப்பதை மேற்பார்வையிட்டார். 1583 ஆம் ஆண்டில் ஆறாம் ஜேம்ஸ் மீது காத்திருக்க ஃபெர்குசன் ஒரு பிரதிநிதிகளில் ஒருவரை உருவாக்கினார், 'நீதிமன்றத்தில் புதுமைகளைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருங்கள்', அவர்களுக்கு கடன் வழங்கப்படுவதற்கு முன்பு அறிக்கைகளைச் சரிபார்க்கவும், தப்பியோடிய ஜெஸ்யூட் வில்லியம் ஹோல்ட்டின் விவகாரத்தை அவருக்கு நினைவூட்டவும். ஃபெர்குஸ் ஸ்காட்லாந்தின் முதல் மன்னர் என்றும், அவர் ஃபெர்குஸ்-மகன் என்றும் அவர் நகைச்சுவையாக ராஜாவிடம் கூறினார், ஆனால் கிங் ஜேம்ஸ் உடைமை மற்றும் ஒரு நேர்மையான மனிதர் என்பதை உணர்ந்து அவர் தனது உரிமையை அவருக்கு வழங்குவார். விவாதத்தில் சில பிரதிநிதிகளால் அரவணைப்பு காட்டப்பட்டது, ஆனால் பெர்குசன் முக்கியமான புள்ளிகளில் தலைப்புகளுக்கு ஒரு புதிய திருப்பத்தை வழங்குவதில் வெற்றி பெற்றார், இதன் விளைவாக அவர்கள் விடுப்பு எடுக்கும்போது 'மன்னர் அவர்கள் ஒவ்வொருவரின் மீதும் கைகளை வைத்தார்'. அதே ஆண்டு ஆகஸ்டில் ஃபெர்குசனும் மற்ற ஆறு அமைச்சர்களும் செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸில் நடந்த ஒரு மாநாட்டில் கலந்து கொண்டு சட்டமன்றத்தின் சில நடவடிக்கைகளுக்கு பதிலளிக்க மன்னரால் மேற்கோள் காட்டப்பட்டனர். 1596 மே 12 அன்று, டன்ஃபெர்ம்லைனில் உள்ள ஃபைஃப் மதகுரு சபை உடன்படிக்கையை புதுப்பித்தபோது, பெர்குசன் ஆரம்பகால சீர்திருத்தக் காலத்தின் தனது அனுபவங்களின் நினைவுகளுடன் ஒரு உரையை நிகழ்த்தினார். 1598 பிப்ரவரியில் கப்பாரில் நடைபெற்ற ஃபைஃப் மதகுரு சபைக் கூட்டத்தில், நாடாளுமன்றத்தில் அமைச்சர்களுக்கு வாக்களிக்க ஒரு முன்மொழிவு தொடர்பாக, ஸ்காட்லாந்தில் அந்த நேரத்தில் மூத்த அமைச்சராக இருந்த ஃபெர்குசன், எபிஸ்கோப்பசி அறிமுகப்படுத்துவதற்கான முயற்சிகளுக்கு எதிராக போராடுவதில் தேவாலயத்தின் கடுமையான சிரமங்களை விவரித்த பின்னர், இந்த முன்மொழிவை எதிர்த்தார், இதை அவர் ட்ராய் கவிழ்க்க 'துணிச்சலான குதிரையை மிதித்தல்' உடன் ஒப்பிட்டார். அவர் ஆகஸ்ட் 13,1598 அன்று இறந்தார். டன்ஃபெர்ம்லைனின் அமைச்சராக அவரது பதவியை அபெர்டோரிலிருந்து கிழக்கே மொழிபெயர்த்த ஜான் ஃபேர்ஃபூல் நிரப்பினார். ஃபாஸ்டி எக்லெசியா ஸ்காடிகனே 1563 இல் ஃபெர்குசன் ஸ்காட்லாந்தின் மேரி ராணிக்கு ஒப்புதல் வாக்குமூலம் அளித்த ரெனே பெனோயிட்டுக்கு ஒரு பதிலை வெளியிட்டார். இது 1860 ஆம் ஆண்டில் பன்னடைன் கிளப்பிற்காக டேவிட் லாயிங் தொகுத்த டிராக்ட்களில் டேவிட் ஃபெர்குஸனால் அச்சிடப்பட்டது. ஜனவரி 13,1572 அன்று அவர் லெய்த்தில் நடந்த சட்டமன்றக் கூட்டத்தில் ரீஜண்ட் மார் முன் ஒரு சொற்பொழிவைப் பிரசங்கித்தார், அப்போது ஒரு மாற்றியமைக்கப்பட்ட எபிஸ்கோபசி நிறுவப்பட்டது. தேவாலயங்கள் மற்றும் பள்ளிகளை நிறுவுவதற்கும், ஏழைகளின் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்கும் பயன்படுத்தப்படுவதற்குப் பதிலாக, பிரபுக்களின் தனிப்பட்ட பயன்பாடுகளுக்கோ அல்லது அரசாங்கத்தின் நோக்கங்களுக்கோ தேவாலயத்தின் கொள்ளைகளை அந்நியப்படுத்துவதை அது எதிர்த்தது; மேலும் ஸ்காட்டிஷ் மொழியில் இருந்தது. ஆகஸ்ட் 1572 இல் பெர்த்தில் நடைபெற்ற சட்டசபையில் அது ஐந்து அமைச்சர்களின் திருத்தத்திற்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்டது, அவர்கள் அனைவரும் அதற்கு தங்கள் ஒப்புதலை வழங்கினர், அதன் பிறகு அது செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸில் ராபர்ட் லெக்ப்ரேவிக் என்பவரால் அச்சிடப்பட்டது, இது ஆகஸ்ட் 20 தேதியைக் கொண்ட ரீஜண்ட் மார்-க்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. ஜான் நாக்ஸ் அதற்கு தனது பரிந்துரையை வழங்கினார்ஃ 'ஜான் நாக்ஸ் என் இறந்த கையால் ஆனால் மகிழ்ச்சியான இதயத்துடன், கடவுளைப் புகழ்ந்து பேசுகிறார், அவரது கருணையால் அவர் இந்த தனிமையில் தனது கிர்க்கிற்கு அத்தகைய ஒளியை விட்டுச் செல்கிறார்'. இது லாயிங் தொகுத்த தொகுப்பில் உள்ளது. ஆயர்களுக்கு பயன்படுத்தப்படும் 'துல்சன்' என்ற புனைப்பெயர் பொதுவாக அவரைக் குறிக்கிறது. அவர் உள்ளூர் மொழியில் தனது திறமைக்காக புகழ்பெற்றார், இது செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸின் ஆட்சியாளர்களில் ஒருவரான ஜான் டேவிட்சனால் கொண்டாடப்படுகிறது. 1641 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட ஸ்காட்டிஷ் பழமொழிகளின் தொகுப்பை அவர் உருவாக்கினார், 'ஸ்காட்டிஷ் பழமொழிகள் டேவிட் ஃபெர்குசோனால் ஒன்றிணைக்கப்பட்டன, டன்ஃபெர்ம்லைனில் ஒரு காலத்தில் அமைச்சராக இருந்தார், மேலும் அவர் 1598 ஆம் ஆண்டில் இந்த வாழ்க்கையை விட்டு வெளியேறியபோது சாதாரண எழுத்துக்களை வைத்தார்'. பிற பதிப்புகள் 1659,1675,1699 மற்றும் 1706 ஆம் ஆண்டுகளில் வெளிவந்தன, பிந்தையது 'தொள்ளாயிரத்து நாற்பது ஸ்காட்டிஷ் நீதிமொழிகள்' என்ற தலைப்பைக் கொண்டிருந்தது, அவற்றில் பெரும்பாலானவை முதலில் டேவிட் பெர்குசனால் சேகரிக்கப்பட்டன, மீதமுள்ளவை பின்னர் சேர்க்கப்பட்டன. ஜேம்ஸ் கார்மைக்கேல் ஸ்காட்லாந்தில் பழமொழிகளின் தொகுப்பு 1957 இல் எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகத்தால் வெளியிடப்பட்டது, இதில் டேவிட் பெர்குசனால் சேகரிக்கப்பட்ட சில பழமொழிகளும் அடங்கும். எடின்பர்க், 1677 இல் 'எபித்தலாமியம் மிஸ்டிகம் சாலமோனிஸ் ரெஜிஸ், சைவ் அனாலிசிஸ் கிரிட்டோ-பொய்டிகா கான்டிக்கி காண்டிகோரம்' என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியரும் ஆவார். அவர் தனது காலத்தின் முக்கிய திருச்சபை நிகழ்வுகளின் பதிவைக் கொண்ட ஒரு நாட்குறிப்பை விட்டுச் சென்றார், அது இழந்துவிட்டது, ஆனால் அநேகமாக அவரது மருமகன் ஜான் ரோ (1568-1646) அவரது 'வரலாற்றில்' இணைக்கப்பட்டிருக்கலாம். பிரெஞ்சு மருத்துவரும் கடவுளின் வார்த்தையின் பேராசிரியருமான ரெனாட் பெனடிக்ட் எழுதிய ஒரு கடிதத்திற்கு ஒரு பதில் (இந்த நிருபத்தின் மொழிபெயர்ப்பாளர் அவரை அழைக்கிறார்), ஜான் நாக்ஸ் மற்றும் அவரது சகோதரர்கள், கடவுளின் வார்த்தையின் மற்ற அமைச்சர்கள், டேவிட் ஃபெர்குசோன், அதே வார்த்தையின் அமைச்சர், தற்போது டன்ஃபெர்ம்லைன் (எடின்பர்க், 1563) [இருந்ததாக அறியப்பட்ட ஒரே நகல் எடின்பர்க் பல்கலைக்கழக நூலகத்திற்கு 1701 ஆம் ஆண்டில் ஜான் ரோவால் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் டேவிட் ஃபெர்குசன் டிராக்ட்களில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, டேவிட் லெய்ங், எல். எல். டி., 1860 இல் பன்னடைன் கிளப்பிற்காக திருத்தப்பட்டது] (செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ், 1572) [ஒரே நகல் எடின்பர்க்கில் உள்ள வழக்கறிஞர்கள் நூலகத்தில் உள்ளது, ஆனால் அது லாயிங்கின் தொகுதியிலும் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது; ஜான் லீ, டி. டி. யின் மற்றொரு பதிப்பு சுமார் 1828 இல் தோன்றியது]; ஸ்காட்டிஷ் நீதிமொழிகள்ஃ டேவிட் எஃப். . . அவர் இந்த வாழ்க்கையை விட்டு வெளியேறியபோது ஆர்டைன் ஆல்பாபெட்டிகோவை வைத்தார், அன்னோ 1598 (எடின்பர்க், 1641) [ஒரு நகல் வழக்கறிஞர்கள் நூலகத்தில் உள்ளது, மற்றும் பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியக நூலகத்தில் ஒரு அபூரண நகல்]; தொள்ளாயிரத்து நாற்பது ஸ்காட்டிஷ் பழமொழிகள், அவற்றில் மிகப் பெரிய பகுதி முதலில் டேவிட் எஃப். (எடின்பர்க், 1659,1675,1699,1706); ஸ்காட்ஸ் கவிதைகளின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தொகுப்பு. . . இதில் ஸ்காட்ஸ் நீதிமொழிகளின் தொகுப்பு ரெவ் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. டேவிட் எஃப். (எடின்பர்க், 1777,1785); ஆங்கில நீதிமொழிகளின் தொகுப்பு. . . இதில் உள்ளூர் நீதிமொழிகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. . . மற்றும் ஸ்காட்டிஷ் நீதிமொழிகள் [38 பக்கங்களைக் கொண்ட பிந்தையது, முன்னுரையில் ஃபெர்குசனின் தொகுப்பாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது] (கேம்பிரிட்ஜ், 1670,1678; லண்டன், 1737,1768,1817). [எபித்தலாமியம் மிஸ்டிக்கம் சாலமோனிஸ் ரெஜிஸ் (எடின்பர்க், 1677) என்ற தலைப்பில் உள்ள தொகுதி டேவிட் பெர்குசனுக்கு தவறாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு வாழ்ந்த கிர்க்கால்டியின் மற்றொரு டேவிட் பெர்குசனின் படைப்பாகும்.] அவர் தனது காலத்தின் முக்கிய திருச்சபை நிகழ்வுகளின் பதிவைக் கொண்ட ஒரு நாட்குறிப்பை விட்டுச் சென்றார், இது அவரது மருமகன் ஜான் ரோவின் வரலாற்றின் அடிப்படையாக நம்பப்படுகிறது. ஃபேமிலி ஃபெர்குசனின் சந்ததியினரைப் பற்றிய முழுமையான விவரங்களுக்கு டிராக்ட்ஸின் அறிமுகத்தைப் பார்க்கவும். அவர் ஐசோபெல் டர்ஹாமை மணந்தார், அவருக்கு குழந்தை பிறந்தது-மார்கரெட், 31 மே 1562 அன்று ஞானஸ்நானம் பெற்றார் (கிர்க்கால்டியின் அமைச்சரான டேவிட் ஸ்பென்ஸை மணந்தார்); வில்லியம், மருத்துவர், டண்டி, 10 செப்டம்பர் 1564 அன்று ஞானஸ்நானம் பெற்றார், 25 மார்ச் 1627 அன்று இறந்தார்; பேட்ரிக், 23 ஜூன் 1566 அன்று ஞானஸ்நானம் பெற்றார்; ராபர்ட், 3 அக்டோபர் 1568 அன்று ஞானஸ்நானம் பெற்றார்; ஜேனட், 24 செப்டம்பர் 1570 அன்று ஞானஸ்நானம் பெற்றார் (ஏப்ரல் 1598 அன்று டேவிட் ராம்சேவை மணந்தார்); டேவிட், 21 ஜனவரி அன்று ஞானஸ்நானம் பெற்றார்; ஜான், 19 மே 1574 அன்று ஞானஸ்நானம் பெற்றார்; கிரிஸெல், 15 பிப்ரவரி அன்று ஞானஸ்நானம் பெற்றார் (கார்னாக் அமைச்சரான ஜான் ரோவை மணந்தார்); ஐசோபெல், 24 பிப்ரவரி அன்று ஞானஸ்நானம் பெற்றார். நூலியல் கால்டர்வுட் வரலாறு, II. 11, III. 618, 717-19, வி. 435,681 ரோவின் வரலாறு. வோட்ரோவின் அனலெக்டா, 120 லாயிங்கின் டிராக்ட்களின் அறிமுகம் (1860) ரெக். ஆசிக். எம் 'க்ரீயின் நாக்ஸ் ஃபெர்னியின் டன்ஃபெர்ம்லைன் ஹென்டர்சனின் பழமொழிகள் ரெக். செயல்களின், XXX. ஜேம்ஸ் மெல்வில்லியின் நாட்குறிப்பு, 236,288 தாம்சனின் டண்டி குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் பண்புக்கூறு 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிறப்புகள் 1598 இறப்புகள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் மக்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் மக்கள் டண்டியைச் சேர்ந்த மக்கள் ஸ்காட்லாந்து தேவாலயத்தின் பொதுச் சபையின் நடுவர்கள்