Royal Artillery Memorial
ராயல் பீரங்கி நினைவுச்சின்னம் என்பது இங்கிலாந்தின் லண்டனில் உள்ள ஹைட் பார்க் கார்னரில் அமைந்துள்ள முதல் உலகப் போரின் நினைவுச்சின்னமாகும். சார்லஸ் சார்ஜன்ட் ஜாகர் வடிவமைத்த, லியோனல் பியர்சன் கட்டிடக்கலை பணிகளுடன், 1925 இல் திறந்து வைக்கப்பட்டது, இந்த நினைவுச்சின்னம் முதல் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்ட ராயல் பீரங்கியைச் சேர்ந்த 49,076 வீரர்களை நினைவுகூருகிறது. மோதலின் நிலையான தன்மை, குறிப்பாக மேற்கத்திய முன்னணியில், பீரங்கிகள் போரில் முக்கிய பங்கு வகித்தன, இருப்பினும் போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் சண்டையின் உடல் நினைவூட்டல்கள் பெரும்பாலும் தவிர்க்கப்பட்டன. ராயல் பீரங்கி போர் நினைவு நிதி (ராக்) 1918 ஆம் ஆண்டில் படைப்பிரிவின் நினைவேந்தல் நிகழ்ச்சிகளுக்கு தலைமை தாங்குவதற்காக உருவாக்கப்பட்டது, முந்தைய போர்களின் நினைவுச்சின்னங்கள் குறித்து சில அதிருப்தியை அறிந்திருந்தது. ஆர். ஏ. டபிள்யூ. சி. எஃப் பல புகழ்பெற்ற கட்டிடக் கலைஞர்களை அணுகியது, ஆனால் பீரங்கிகளின் காட்சி பிரதிநிதித்துவத்தின் மீது அதன் வலியுறுத்தல் என்பது யாராலும் திருப்திகரமான வடிவமைப்பை உருவாக்க முடியவில்லை என்பதைக் குறிக்கிறது. இவ்வாறு அவர்கள் போரில் காயமடைந்த முன்னாள் ராணுவ வீரரான ஜாகரை அணுகினர். ஜாகர் ஒரு வடிவமைப்பை உருவாக்கினார், அது 1922 இல் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, இருப்பினும் அவர் அதை கட்டுமானத்திற்கு முன்பு பல முறை மாற்றியமைத்தார். இந்த நினைவுச்சின்னம் போர்ட்லேண்ட் கல் சிலுவை வடிவ அடித்தளத்தைக் கொண்டுள்ளது, இது ஹோவிட்சரின் (ஒரு வகை பீரங்கி கள துப்பாக்கி) மூன்றில் ஒரு பங்கு வாழ்நாள் சிற்பத்தை ஆதரிக்கிறது, இது இம்பீரியல் போர் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள துப்பாக்கியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. சிலுவையின் ஒவ்வொரு கையின் முடிவிலும் ஒரு சிப்பாயின் சிற்பம் உள்ளது-முன் (தெற்கு பக்கம்) ஒரு அதிகாரி, கிழக்கு பக்கத்தில் ஒரு ஷெல் கேரியர், மேற்கு பக்கத்தில் ஒரு டிரைவர் மற்றும் பின்புறத்தில் (வடக்கு) ஒரு இறந்த சிப்பாய். தளத்தின் பக்கங்கள் போர்க்கால காட்சிகளை சித்தரிக்கும் நிவாரண சிற்பங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. நினைவுச்சின்னத்தின் யதார்த்தவாதம், ஹோவிட்சர் மற்றும் இறந்த சிப்பாயின் சித்தரிப்புடன், மற்ற முதல் உலகப் போரின் நினைவுச்சின்னங்களிலிருந்து கணிசமாக வேறுபட்டது, குறிப்பாக செல்வாக்குமிக்க செனோடாஃப், இது தூய கட்டிடக்கலை வடிவங்கள் மற்றும் கிளாசிக்கல் குறியீடுகளைப் பயன்படுத்தியது. இந்த வடிவமைப்பு வெளியிடப்பட்டபோது சர்ச்சைக்குரியது; சில விமர்சகர்கள் இறந்த சிப்பாயை மிகவும் கிராஃபிக் என்று கருதினர் அல்லது ஹோவிட்சர் கல்லில் காட்சிக்கு தன்னை வழங்கவில்லை என்று உணர்ந்தனர். இருப்பினும், இந்த நினைவுச்சின்னம் முன்னாள் படைவீரர்கள் உட்பட மற்றவர்களிடையே பிரபலமாக இருந்தது, பின்னர் ஜாகரின் தலைசிறந்த படைப்பாகவும், பிரிட்டனின் மிகச்சிறந்த போர் நினைவுச்சின்னங்களில் ஒன்றாகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. இந்த நினைவுச்சின்னத்தை இளவரசர் ஆர்தர் அக்டோபர் 18,1925 அன்று திறந்து வைத்தார். இரண்டாம் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்ட 29,924 ராயல் பீரங்கி வீரர்களின் நினைவாக நினைவுச்சின்னத்தில் அர்ப்பணிப்புகள் பின்னர் சேர்க்கப்பட்டன. பல ஆண்டுகள் வானிலை மற்றும் நீர் உட்செலுத்தலுக்குப் பிறகு 2011 ஆம் ஆண்டில் இது புதுப்பிக்கப்பட்டது. இந்த நினைவுச்சின்னம் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும், மேலும் இது ஆங்கில பாரம்பரியத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது; இது இப்போது அதன் தளத்தை பல இராணுவ நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் போர் நினைவுச்சின்னங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்கிறது. பின்னணி 1914க்கும் 1918க்கும் இடையில் நடந்த முதல் உலகப் போரில், குறிப்பாக மேற்கத்திய முன்னணியில் பீரங்கிகளின் விரிவான பயன்பாடு காணப்பட்டது. தொழில்நுட்ப முன்னேற்றங்கள், அகழி போரின் ஒப்பீட்டளவில் நிலையான தன்மையுடன் இணைந்து, இந்த துப்பாக்கிகளை மோதலின் முக்கிய அங்கமாக மாற்றியதுஃ போரில் பாதிக்கும் மேற்பட்ட உயிரிழப்புகள் பீரங்கிகளால் ஏற்பட்டன. பீரங்கி துப்பாக்கிகள் மற்றும் அவற்றின் குழுவினரே இலக்குகளாக இருந்தனர், மேலும் ராயல் பீரங்கியின் 49,076 உறுப்பினர்கள் மோதலின் போது இறந்தனர். போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில், துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள் உட்பட பல முன்னாள் படைவீரர்கள், இழப்புகளின் அளவைச் சமாளிப்பது கடினம், அல்லது போருக்கு வழிவகுத்த அரசியல் தலைமை மீதான அவர்களின் நம்பிக்கை சவால் செய்யப்பட்டுள்ளது என்று உணர்ந்தனர். மோதலின் காட்சி நினைவூட்டல்கள் பெரும்பாலும் தவிர்க்கப்பட்டனஃ எடுத்துக்காட்டாக, சிதைந்த படைவீரர்கள், 1920 களில் வீரர்களின் அணிவகுப்புகளில் சேர தடை விதிக்கப்பட்டனர், மேலும் முக காயங்கள் உள்ளவர்கள் பெரும்பாலும் அவற்றை பொதுவில் மறைத்தனர். முதல் உலகப் போரின் நினைவுச்சின்னங்களில் மனித உருவங்களின் சிற்பம் பயன்படுத்தப்பட்ட இடத்தில், அது அமைதி அல்லது வெற்றி போன்ற உருவக உருவங்களை சித்தரிக்க முனைந்தது. சிப்பாய்களின் சிற்பங்கள் அசாதாரணமானவை. அவர்கள் பயன்படுத்தப்பட்ட இடத்தில், வீரர்கள் ஆரோக்கியமாகவும், புத்திசாலித்தனமாகவும் இராணுவ சீருடையில் தோன்றினர், அவர்கள் வெறுப்படைந்தனர் அல்லது காயமடையவில்லை. ராயல் பீரங்கி போர் நினைவு நிதி (ஆர். ஏ. டபிள்யூ. சி. எஃப்) 1918 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது, இது நியமிக்கப்பட்ட அதிகாரிகள் மற்றும் பிற அணிகளின் கலவையாகும். போரின் போது இறந்த பீரங்கி வீரர்களை நினைவுகூருவதும், காயமடைந்த வீரர்களுக்கு ஒரு வீட்டை வாங்குவது அல்லது நாடு முழுவதும் பல சிறிய ஆலயங்களைக் கட்டுவது உள்ளிட்ட பல்வேறு விருப்பங்கள் குறித்து சில விவாதங்களுக்குப் பிறகு, வீழ்ந்த ராயல் பீரங்கி படை வீரர்களுக்கு ஒரே ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை கட்ட முடிவு செய்தது. 1899 மற்றும் 1902 க்கு இடையில் நடந்த தென்னாப்பிரிக்கப் போரில் இழந்த படைவீரர்களுக்கான நினைவுச்சின்னங்கள் கற்பனை செய்ய முடியாதவை என்று பரவலாக விமர்சிக்கப்பட்டன, மேலும் மாலில் அமைந்துள்ள அந்த போருக்கு ராயல் பீரங்கியின் நினைவுச்சின்னத்தால் ராசிஎஃப் உறுப்பினர்கள் ஈர்க்கப்படவில்லை. இந்த சிக்கல்களின் விளைவாக, பிரபல கலைஞர் சர் எட்வர்ட் போயிண்டர், எதிர்கால போர் நினைவுச்சின்னங்களை நிர்மாணிப்பதற்கு அதிக அக்கறை, நேரம் மற்றும் நிதி வழங்கப்பட வேண்டும் என்று பரிந்துரைகளை முன்வைத்தார், அவை ஆர். ஏ. டபிள்யூ. சி. எஃப். முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு பரிசீலனையில் இருந்த ஒருவித தேசிய நினைவேந்தல் நிகழ்ச்சியில் சேருவதற்கான விருப்பத்தை ரா. சி. எஃப் முதலில் ஆராய்ந்தது, ஆரம்பத்தில் நிதியில் ஒரு சிறிய விகிதத்தை மட்டுமே ஒரு உடல் நினைவுச்சின்னத்திற்காக செலவிட விரும்பியது. பக்கிங்ஹாம் அரண்மனைக்கு அருகிலோ அல்லது மாலிலோ ஒரு தேசிய நினைவுச்சின்னம் அமைக்க திட்டங்கள் வகுக்கப்பட்டன. ராயல் பீரங்கி மற்றும் பிற படைப்பிரிவுகளின் பங்களிப்புகளுடன் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயுடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு நினைவுக் கல்லறை மற்றொரு விருப்பமாக இருந்தது, இருப்பினும் இது சம்பந்தப்பட்ட அதிகாரிகளிடமிருந்து ஒப்புதல் பெற வாய்ப்பில்லை என்று விரைவாக நிராகரிக்கப்பட்டது. தேசிய முன்மொழிவுகள் ஸ்தம்பித்தன, ஓரளவு தனிப்பட்ட படைப்பிரிவுகள் தங்கள் தனித்துவத்தை பராமரிக்க முடியாது என்ற கவலையின் காரணமாக-ராசிஎஃப்-க்கு பெரும் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த ஒன்று-ஒரு சீரான ஒட்டுமொத்தத்திற்குள். ஹைட் பார்க் கார்னர் அல்லது பக்கிங்ஹாம் அரண்மனை தோட்டங்களின் விளிம்பில் உள்ள அதன் சொந்த தனிப்பட்ட நினைவுச்சின்னத்திற்கான தளங்களை ஆர். ஏ. டபிள்யூ. சி. எஃப் ஆராயத் தொடங்கியது. ஆர். ஏ. டபிள்யூ. சி. எஃப் ஒரு பீரங்கி நினைவுச்சின்னமாக "சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி அடையாளம் காணக்கூடிய" ஒரு வடிவமைப்பை நாடியது, மேலும் இறுதியில் வடிவமைப்பாளர் போரில் பணியாற்றிய ஒரு இளநிலை அதிகாரியிடமிருந்து விரிவான ஆலோசனையைப் பெற வேண்டும் என்று வலியுறுத்தியது. சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு போயர் போர் குதிரைப்படை நினைவகத்தை தயாரித்த கேப்டன் அட்ரியன் ஜோன்ஸின் வடிவமைப்பை ராக் ஃபெட் முதலில் ஆய்வு செய்தது, ஆனால் அவரது வடிவமைப்பு நிராகரிக்கப்பட்டது. அடுத்து, இந்தக் குழு கட்டிடக் கலைஞர்களான சர் எட்வின் லுடியன்ஸ், ஹெர்பர்ட் பேக்கர் மற்றும் சர் ஆஸ்டன் வெப் (படைப்பிரிவின் போயர் போர் நினைவுச்சின்னத்தின் வடிவமைப்பாளர்) ஆகியோரைத் தொடர்பு கொண்டது. லுடியன்ஸ் மூன்று வடிவமைப்புகளில் அனுப்பினார், ஒவ்வொன்றும் 15,000 பவுண்டுகளுக்கும் (தோராயமாக) குறைவாக இருந்தது, ஆனால் பல குழு உறுப்பினர்கள் அவை நினைவுச்சின்னத்துடன் மிகவும் ஒத்திருப்பதாகவும், பீரங்கிகளுக்கு போதுமான முக்கியத்துவம் கொடுக்கவில்லை என்றும் உணர்ந்தனர். அனைத்தும் அவற்றின் சுற்றுப்புறத்திற்கு மிகவும் உயரமாக இருக்கும் என்ற அடிப்படையில் லுடியன்ஸின் வடிவமைப்புகளை அங்கீகரிக்க மாட்டோம் என்று பணிகள் அலுவலகம் கூறியபோது மேலும் சிக்கல்கள் எழுந்தன. வடிவமைப்புகளில் ஒரு ஹோவிட்சர் முக்கியமாக இணைக்கப்பட வேண்டும் என்று ராசிஎஃப் வலியுறுத்திய பின்னர், லுடியன்ஸ் பின்வாங்கினார். ஒற்றை சேவை நினைவுச்சின்னங்கள் என்ற கருத்தை பேக்கர் ஏற்கவில்லை, ஆனால் 25,000 பவுண்டுகளுக்கு மேல் (தோராயமாக) செலவாகும் ஒரு திட்டத்தை சமர்ப்பித்தார், அது நிராகரிக்கப்பட்டு அவர் திட்டத்திலிருந்து விலகினார். வெப் ஒரு முன்மொழிவை சமர்ப்பிக்க மறுத்துவிட்டார், மேலும் பின்வாங்கினார். இந்தக் குழு 1921 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் சிற்பி சார்லஸ் சார்ஜன்ட் ஜாகரை அணுகியது. ஜாகர் ராயல் கலைக் கல்லூரியில் சேருவதற்கு முன்பு உலோக பொறியாளராகப் பயிற்சி பெற்றார். முதல் உலகப் போரின் போது காலாட்படையில் பணியாற்றிய அவர், கல்லிபோலி மற்றும் நியூவ்-எக்லிஸ் போர்களில் காயமடைந்தார், அவருக்கு மிலிட்டரி கிராஸ் வழங்கப்பட்டது. போரின் முடிவில், ஜாகர் போர் நினைவுச்சின்னங்களின் வடிவமைப்பில் ஈடுபட்டார், இது அவரது கலை நற்பெயருக்கு அடிப்படையாக அமைந்தது. அவரது முதல் பெரிய நினைவு ஆணையம் ஹோய்லேக் மற்றும் மேற்கு கிர்பி போர் நினைவுச்சின்னம் ஆகும். அங்குள்ள சிற்பங்களின் யதார்த்தமும் உறுதியும் ஜாகரை போர் நினைவுச்சின்ன வடிவமைப்பாளர்களிடையே வழக்கத்திற்கு மாறானதாகக் குறித்தது. ஆயினும்கூட, இது 1921 ஆம் ஆண்டில் ராயல் அகாடமியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்ட பின்னர் மிகவும் கொண்டாடப்பட்டது, மேலும் இங்கிலாந்து முழுவதும் மற்றும் வெளிநாட்டு போர்க்களங்களில் பிற கமிஷன்களுக்கு வழிவகுத்தது. லண்டனில் உள்ள பாடிங்டன் நிலையத்தில் உள்ள கிரேட் வெஸ்டர்ன் ரயில்வே போர் நினைவுச்சின்னம், போர்ட்ஸ்மவுத் போர் நினைவுச்சின்னம் மற்றும் பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள ஆங்கிலோ-பெல்ஜிய நினைவுச்சின்னம் ஆகியவை பிற எடுத்துக்காட்டுகளில் அடங்கும், இருப்பினும் ராயல் பீரங்கி நினைவுச்சின்னம் அவரது முன்னணி பணியாகும். இவற்றில் பெரும்பாலான பணிகள் வடிவமைப்பு கட்டத்தில் இருந்தன அல்லது ஒரே நேரத்தில் கட்டுமானத்தில் இருந்தன. ஒரு வடிவமைப்பாளராக அவரது நற்பெயரின் காரணமாகவும், ஒரு காலாட்படை அதிகாரியாக அவர் செய்த சேவையின் காரணமாகவும் ஜாகரை ராசிஎஃப் அணுகியது, இருப்பினும் ஜாகரின் புரவலரான அமெரிக்க கலைஞர் ஜான் சார்ஜென்ட், இளம் கலைஞரை பரிசீலிக்க குழுவை ஊக்குவித்திருக்கலாம். ஆர். ஏ. டபிள்யூ. சி. எஃப் குழுவின் உறுப்பினரான ஜெனரல் சர் ஜான் டு கேன், ஜாகரின் நற்பெயரை நிறுவும் பணியாக இந்த நினைவுச்சின்னம் இருக்கும், இதனால் சிற்பி தனது சிறந்த படைப்பை உருவாக்குவார் என்ற அடிப்படையில் ஜாகரை பரிசீலிக்குமாறு தனது சக உறுப்பினர்களை ஊக்குவித்தார். ஆர். ஏ. டபிள்யூ. சி. எஃப் ஒரு யதார்த்தமான சிற்பத்திற்கான மாதிரியை சமர்ப்பிக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டது, அதில் ஒரு பீடத்தில் வெண்கலத்தில் ஒரு குழு வீரர்கள் இருக்க வேண்டும். ஒரு யதார்த்தவாத வடிவமைப்பு பரந்த முறையீட்டைக் கொண்டிருக்கும் என்றும், சாதாரண பீரங்கி வீரர்களின் சுவைகளை உள்ளடக்கியதாக இருக்கும் என்றும்-அதிகாரிகளின் சுவைகளை மட்டுமே பூர்த்தி செய்வதை விட-அதே நேரத்தில் எதிர்கால சந்ததியினருக்கான சகாப்தத்தின் வரலாற்று பதிவை உருவாக்கும் என்றும் ரா. சி. எஃப் உணர்ந்தது. ஜாகர் கட்டிடக் கலைஞர் லியோனல் பியர்சனை நினைவுச்சின்னத்தின் கல் கட்டமைப்பை வடிவமைக்க நியமித்தார், மேலும் ஜூன் மற்றும் ஜூலை 1921 வரை ராசிஎஃப் மற்றும் அதிகாரிகள் இந்த முன்மொழிவை பரிசீலித்தனர். ஜாகரின் மாதிரி இறுதியில் நினைவுச்சின்னத்தைப் போலவே இருந்தது, ஆனால் ஒரு நீள்வட்ட நினைவுச்சின்னத்தின் இரு முனைகளிலும் இரண்டு துப்பாக்கிகள் மட்டுமே இருந்தன; மேலே உள்ள ஹோவிட்சர் இறுதி பதிப்பை விட சிறியதாக இருந்தது, மேலும் பீடத்தின் நீளப்பாதைகளை விட பக்கவாட்டில் சுட்டிக்காட்டப்பட்டது. குழுவிற்கு அறிக்கை அளித்தபோது, ஜாகர், இந்த வடிவமைப்பு போரின் நிகழ்வுகளில் வெட்கமின்றி கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்று தான் வலுவாக உணர்ந்ததாகக் கூறினார், இது "ஒவ்வொரு அர்த்தத்திலும் ஒரு போர் நினைவுச்சின்னமாக இருக்க வேண்டும்" என்று குறிப்பிட்டார். பீரங்கிக்கு "பயங்கர சக்தி" இருப்பதாகவும், அது "கடைசி வார்த்தை" என்றும், அவர் தேர்ந்தெடுத்த ஹோவிட்சர் மட்டுமே அந்த திறன்களைக் குறிக்க பொருத்தமான ஆயுதம் என்றும் ஜாகர் விளக்கினார். வடிவமைப்பு செயல்பாட்டின் போது, குழு ஜாகருக்கு பல பரிந்துரைகளை வழங்கியது. பீரங்கி நடைமுறைகள் மற்றும் ஹோவிட்சரின் தோற்றம் தொடர்பான தொழில்நுட்ப விஷயங்களில் அவர்களின் ஆலோசனையை அவர் மகிழ்ச்சியுடன் ஏற்றுக்கொண்டார், ஆனால் அவரது கலை சுதந்திரத்தை பாதுகாத்தார், மேலும் படைப்பின் தரத்தை பாதிக்கும் என்று அவர் கருதிய பரிந்துரைகளை அவர் தடுக்கவில்லை. இந்த வடிவமைப்பு பொது உறுப்பினர்களை, குறிப்பாக பெண்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கும் என்று குழுவில் கவலைகள் இருந்தன, ஆனால் ஆர். ஏ. டபிள்யூ. சி. எஃப் இறுதியில் வடிவமைப்பை ஏற்றுக்கொள்வதற்கு ஆதரவாக 50 முதல் 15 வரை வாக்களித்தது மற்றும் முன்மொழியப்பட்ட செலவு £25,000 ஆகும். 1922 மார்ச்சில் இந்த நினைவுச்சின்னத்திற்கான ஒப்பந்தம் ஜாகருக்கு முறையாக வழங்கப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் ஜாகர் பிரஸ்ஸல்ஸில் உள்ள ஆங்கிலோ-பெல்ஜிய நினைவுச்சின்னத்தில் மும்முரமாக இருந்தார், அக்டோபர் வரை ராயல் பீரங்கி நினைவுச்சின்னத்தின் பணியைத் தொடங்கவில்லை, அந்த நேரத்தில் அவர் முன்மொழியப்பட்ட வடிவமைப்பில் பல மாற்றங்களைச் செய்தார், அதை அவர் அடுத்த ஆண்டு தொடக்கத்தில் ராசிஎஃப்-க்கு சமர்ப்பித்தார். திருத்தப்பட்ட நினைவுச்சின்னம் முன்பை விட மூன்றில் ஒரு பங்கு பெரியதாகவும், சிலுவை வடிவமாகவும், மூன்று வெண்கல வீரர்களால் பாதுகாக்கப்பட்டதாகவும் இருக்கும். ஜாகர் ஹோவிட்சரை 90 டிகிரி சுழற்றி, வெலிங்டன் வளைவை நோக்கி சுட்டிக்காட்டி, அடித்தளத்தின் முக்கிய அச்சுக்கு ஏற்ப கொண்டு வந்தார். ராயல் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் கமிஷனை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் லுடியன்ஸ் மற்றும் சர் ரெஜினால்ட் ப்ளோம்ஃபீல்ட் ஆகியோரின் ஆலோசனை உட்பட பல விவாதங்களுக்குப் பிறகு, பூங்காவிலிருந்து ஒரு இனிமையான நிழற்படத்தை உருவாக்க ஹோவிட்சர் தெற்கே சுட்டிக்காட்டும் என்று ஜாகர் ஒப்புக்கொண்டார். பக்கிங்ஹாம் அரண்மனையை நோக்கி கான்ஸ்டிடியூஷன் ஹில்லில் உள்ள நினைவுச்சின்னத்தின் முன்புறத்தில் "இருண்ட" உருவம் குறித்து மன்னர் எழுப்பிய ஆட்சேபனையையும் இந்த மாற்றம் தீர்த்தது. நினைவிடத்தில் என்ன கல்வெட்டு வைக்கப்பட வேண்டும் என்பது குறித்து ஆர். ஏ. டபிள்யூ. சி. எஃப்-க்குள் ஒரு வருட கால விவாதம் ஏற்பட்டது, இது தாமதத்தை அதிகரித்தது. 1924 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஜாகர் மற்றொரு மாற்றத்தைச் செய்தார், நினைவுச்சின்னத்தின் நான்காவது பக்கத்தில் இறந்த சிப்பாயின் உருவ பொம்மையைச் சேர்த்தார், மற்ற மூன்று பக்கங்களிலும் உள்ள சிப்பாய்களுக்கு ஏற்ப. இந்த முன்மொழிவு சர்ச்சைக்குரியதாக மாறியது. கல்லறைகள் மற்றும் (ஒரு சிறிய அளவிற்கு) போர் நினைவுச்சின்னங்களில் முரண்பட்ட உருவங்கள் அசாதாரணமானவை அல்ல என்றாலும், முதல் உலகப் போரின் நினைவுச்சின்னங்களில் ஒரு இறந்த சிப்பாயின் சிற்பம் ஒரு அசாதாரணமான மற்றும் வியத்தகு அம்சமாக இருந்தது-கட்டிடக் கலைஞர்கள் பெரும்பாலும் சுருக்கமான, பாரம்பரிய வடிவமைப்புகளை (நினைவுச்சின்னம் போன்றவை) விரும்பினர் அல்லது உருவகத்தின் மூலம் மரணத்தை சித்தரித்தனர். ஜாகர் சேர்ப்பதில் பிடிவாதமாக இருந்தார், கூடுதல் நபரை நடிக்க வைப்பதற்கு கூட பணம் செலுத்த முன்வந்தார். கணிசமான விவாதத்திற்குப் பிறகு, ஆர். ஏ. டபிள்யூ. சி. எஃப் இந்த மாற்றத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டது. ஊழியர்களின் பற்றாக்குறை, திட்டத்தின் ஒவ்வொரு திருத்தத்திற்கும் ஒப்புதல் அளிக்க வேண்டிய அவசியம் மற்றும் தளத்தில் உள்ள நடைமுறை சிக்கல்கள் காரணமாக, ஜாகரின் பணி திட்டமிட்டதை விட அதிக நேரம் எடுத்தது. மூன்று சிலைகளுக்கான அவரது மாதிரிகளின் பெயர்கள் அறியப்படுகின்றன-ஓட்டுநருக்கு வில்லியம் ஃபாஸ்டன், வெடிமருந்து கேரியருக்கு மெட்கால்ஃப் என்று அழைக்கப்படும் மற்றொரு முன்னாள் துப்பாக்கி சுடுபவர், மற்றும் தளபதியுக்காக ஜாகரின் அதே படைப்பிரிவில் போராடிய லெப்டினன்ட் யூஜின் பால் பென்னட், வி. சி. வடிவமைப்பு மற்றும் குறியீடு ராயல் பீரங்கி நினைவுச்சின்னம் மத்திய லண்டனில் உள்ள ஹைட் பார்க் கார்னரின் "இலை போக்குவரத்து தீவு" என்று மால்கம் மைல்ஸ் அழைத்த இடத்தில் அமைந்துள்ளது. சுற்றுப்பாதை மற்றும் அதன் சுற்றுப்புறங்களில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் பல போர் நினைவுச்சின்னங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும்; இது வெலிங்டன் வளைவுக்கு நேராக எதிரே உள்ளது, அதே நேரத்தில் வடக்கு முனையில் குதிரையேற்ற சிலை வடிவில் வெலிங்டன் டியூக்கின் மற்றொரு நினைவுச்சின்னம் உள்ளது. அருகிலுள்ள பிற நினைவுச்சின்னங்களில் மெஷின் கன் கார்ப்ஸ் மெமோரியல், ஆஸ்திரேலிய மற்றும் நியூசிலாந்து போர் நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் காமன்வெல்த் மெமோரியல் கேட்ஸ் ஆகியவை அடங்கும். ராயல் பீரங்கி நினைவுச்சின்னம் 43 அடி நீளம், 21 அடி அகலம் மற்றும் 30 அடி உயரம் (13 மீட்டர் x 6 மீட்டர் x 9 மீட்டர்) கொண்டது; இம்பீரியல் போர் அருங்காட்சியகத்தில் உள்ள துப்பாக்கியின் மாதிரியில் வடிவமைக்கப்பட்ட BL 9.2-inch ஹோவிட்சரின் பீடமும் மூன்றில் ஒரு பங்கு அதிக ஆயுள் பிரதி, அதன் மேல் அமர்ந்திருப்பது போர்ட்லேண்ட் கல்லால் ஆனது. அடித்தளம் ஒரு சதுர ரோமானிய சிலுவையின் வடிவத்தில் உள்ளது. ஏ ஆல் நடித்தார். பி. பர்டன் ஃபவுண்டரி, ஒவ்வொரு கையின் முனைகளிலும் வெண்கல உருவங்கள் வைக்கப்படுகின்றன-ஒரு பீரங்கி கேப்டன் முன்புறத்தில் ஒரு கிரேட் கோட் வைத்திருக்கிறார் (தெற்கே, ஹோவிட்சரின் பீப்பாயுக்கு கீழே); கிழக்குப் பகுதியில் ஒரு ஷெல் கேரியர்; மேற்கில் கனமான கேப் அணிந்த ஒரு ஓட்டுநர்; வடக்கே, ஒரு இறந்த சிப்பாய், அவரது கிரேட் கோட் அவர் மீது வீசப்பட்டு, அவரது தலைக்கவசம் அவரது மார்பில் ஓய்வெடுக்கிறது. செதுக்கப்பட்ட கல் சிற்பங்கள் முதல் உலகப் போரின் பல்வேறு விரிவான இராணுவக் காட்சிகளைக் காட்டுகின்றன-ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் இரண்டு, மற்றொன்றை விட பெரியது-மற்றும் பீரங்கியின் பீரங்கி பேட்ஜுடன் ராயல் ஆயுதங்கள். கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள நினைவுச்சின்னங்கள் கனரக பீரங்கிகள் மற்றும் ஒரு ஹோவிட்சரின் குழுவினரின் நடவடிக்கையை சித்தரிக்கின்றன; மேற்குப் பகுதியில் குதிரை பீரங்கி மற்றும் சிறிய நிவாரணத்தில் ஒரு சிக்னலர் மற்றும் டெலிஃபோனிஸ்ட் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு நடவடிக்கை உள்ளது. மேற்கு மற்றும் கிழக்கு முகங்களில் உள்ள நினைவுச்சின்னத்தின் முக்கிய கல்வெட்டில், "1914-1919 பெரும் போரில் அரசருக்காகவும் நாட்டிற்காகவும் தங்கள் உயிரை தியாகம் செய்த ராயல் பீரங்கி படைப்பிரிவின் அனைத்து அணிகளில் நாற்பத்தொன்பது ஆயிரம் எழுபத்தாறு பேரின் பெருமைமிக்க நினைவாக" என்று எழுதப்பட்டுள்ளது. இறந்த சிப்பாயின் கீழே "இங்கே மரணத்தின் அரச கூட்டுறவு இருந்தது" என்ற கல்வெட்டு உள்ளது, இது வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் ஹென்றி V இன் மேற்கோள், இது ஜாகரால் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இந்த நினைவுச்சின்னம் தென்னாப்பிரிக்கப் போரின் முந்தைய நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் முதல் உலகப் போருக்கு சமகாலத்திலான பெரும்பாலான நினைவுச்சின்னங்கள் ஆகிய இரண்டிற்கும் முற்றிலும் மாறுபட்டது. தென்னாப்பிரிக்கப் போரின் நினைவுச்சின்னங்களில் பொதுவாக சிப்பாய்களின் உருவங்கள் இருந்தன, சில நேரங்களில் மோதலில் இறந்தனர், ஆனால் எப்போதும் வீரத்துடன் ஒரு "அழகான மரணம்". வோர்செஸ்டர் போயர் போர் நினைவுச்சின்னத்திற்கான வில்லியம் கோல்டனின் படைப்புகளில் வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளபடி, இறப்பு நிகழ்வை பார்வையாளரிடமிருந்து விலக்க பாரம்பரிய குறியீடுகள் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்பட்டன. பெரும்பாலான முதல் உலகப் போர் நினைவுச்சின்னங்கள் தூய்மையான கட்டிடக்கலை வடிவங்களை ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் இந்த அணுகுமுறையின் விமர்சனத்திற்கு பதிலளித்தன, ஆனால் இன்னும் ஒரு "அழகான மரணம்" என்ற இலட்சியத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டன, இது லுடியன்ஸின் சவுத்தாம்ப்டன் நினைவுச்சின்னத்தில் காணலாம், இது வைட்ஹாலில் அவரது மிகவும் பிரபலமான நினைவுச்சின்னத்தின் முன்னோடியாகும். இந்த நினைவுச்சின்னங்கள் பார்வையாளர்களை நிஜ உலகத்திலிருந்து அகற்றி, சுய தியாகத்தின் இலட்சிய உணர்வில் கவனம் செலுத்தும் நோக்கில் சுருக்க வடிவமைப்புகளை அடிக்கடி பயன்படுத்தின. இந்த நினைவுச்சின்னங்களில் உள்ள வீரர்கள் இன்னும் அடிக்கடி ஹோமரிக் போர்வீரர்களாக சித்தரிக்கப்பட்டனர், மேலும் பாரம்பரிய இலட்சியங்கள் மற்றும் சின்னங்கள் பிரபலமாக இருந்தன, ராயல் பீரங்கி நினைவிடத்திற்கு அருகில் பிரான்சிஸ் டெர்வென்ட் வூட் எழுதிய மெஷின் கன் கார்ப்ஸ் நினைவிடத்தில் காணலாம். இறந்த வீரர்கள் காட்டப்பட்ட இடத்தில், அவர்கள் அமைதி மற்றும் அமைதியின் உருவத்தில் சித்தரிக்கப்பட்டனர், பெரும்பாலும் பார்வையாளர்களிடமிருந்து உடல் ரீதியாக விலகி ஒரு உயரமான மேடையில், முழு விளைவும் பாரம்பரியமாக நினைவுச்சின்னத்தில் விழாக்களைச் சுற்றியுள்ள மௌனத்தால் மேம்படுத்தப்பட்டது. ராயல் பீரங்கி நினைவுச்சின்னம் மிகவும் வித்தியாசமான விளைவை ஏற்படுத்த முயற்சித்தது. ஜாகர் தனது உருவங்களுக்கு ஒரு யதார்த்தமான அணுகுமுறையை எடுத்துக்கொள்கிறார், இராணுவ சக்தியின் விரிவான படங்களைத் தழுவி, மற்ற நினைவுச்சின்னங்களின் பாரம்பரிய குறியீடுகள் எதுவும் இல்லை, அல்லது ஜாகரின் சொந்த போருக்கு முந்தைய துண்டுகள் கூட இல்லை. கலை வரலாற்றாசிரியர் ரெஜினால்ட் வில்லென்ஸ்கி இந்த நினைவுச்சின்னத்தை போரின் போது வீரர்கள் மற்றும் தொழிலாளர்களின் உடல் உழைப்பை சித்தரிப்பதில் கவனம் செலுத்திய ஃபிராங்க் ப்ராங்வின் படைப்புகளுடன் ஒப்பிடுகிறார். மூன்று செங்குத்தான வெண்கல உருவங்கள் கவனத்தை ஈர்க்காமல் நிம்மதியாக நிற்பதை நினைவுச்சின்னம் காட்டுகிறது; ஓட்டுநர் பாராபெட்டுக்கு எதிராகத் திரும்பிச் செல்கிறார், அவரது கேப் அவரது நீட்டப்பட்ட கைகளின் மீது தொங்குகிறது, இது சோர்வு அல்லது சிந்தனையின் அணுகுமுறையைக் குறிக்கிறது. விழுந்த சிப்பாயின் முகமில்லாத, கனமான சுமை ஏற்றப்பட்ட சிலை சோர்வடைந்ததை விட ஓய்வில் குறைவாகத் தோன்றுகிறது, ஒரு பெரிய எடையால் இழுக்கப்பட்டது போல. அதே நேரத்தில், நினைவுச்சின்னத்தின் முழுமையான அளவு, பெரிய துப்பாக்கி மற்றும் உயிரை விட பெரிய வெண்கல உருவங்கள் உட்பட, வலிமை மற்றும் சக்தியின் உணர்வை வெளிப்படுத்துகிறது; புள்ளிவிவரங்கள் உறுதியானவை, நம்பிக்கையானவை மற்றும் திணிக்கும். இது ஹோவிட்சரின் ஃபாலிக் உருவத்திலிருந்து, துப்பாக்கி சுடுபவர்களின் திடமான, தசை உருவங்கள் வரை படைப்புகளில் பரவியிருக்கும் ஆண்மை உணர்வுக்கு பங்களிக்கிறது. வடிவமைப்பில் வெண்கலச் சிலைகளின் யதார்த்தமான தன்மை இருந்தபோதிலும், நினைவுச்சின்னத்தின் மனிதாபிமானமற்ற அம்சங்களையும் வர்ணனையாளர்கள் அடிக்கடி குறிப்பிட்டுள்ளனர். கலை வரலாற்றாசிரியர் ஜான் க்ளேவ்ஸ்-ஸ்மித்தின் கூற்றுப்படி, விண்டம் லூயிஸ் மற்றும் ரிச்சர்ட் நெவின்சனின் கியூபிஸ்ட் போர் ஓவியங்களைப் போலவே, அதன் சுத்தமான அளவும், ஹோவிட்சரின் பெரும்பகுதியும் பார்வையாளரைத் தூர விலக்க உதவுகின்றன. செதுக்கப்பட்ட கல் சிற்பங்கள் அவற்றுக்கு ஒரு ஆக்ரோஷமான, விரோதமான தரத்தைக் கொண்டுள்ளன, வடிவமைப்பில் உள்ள மனிதர்களின் இழப்பில் மேற்பரப்பு விவரங்களில் அவை கவனம் செலுத்துவதன் விளைவாகும். அவரது வாழ்க்கை போன்ற சித்தரிப்புகள் குறித்து கேட்டபோது, ஜாகர், "அகழிகளில் ஏற்பட்ட அனுபவம் வெளிப்படைத் தன்மை மற்றும் உண்மையின் அவசியத்தை எனக்கு உணர்த்தியது" என்று கூறினார். வரலாற்றாசிரியர் ஜான் க்ளேவ்ஸ்-ஸ்மித்தின் கூற்றுப்படி, இந்த நினைவுச்சின்னம் "சகிப்புத்தன்மை மற்றும் தியாகம், சுறுசுறுப்பு மற்றும் மோதல் அல்ல" என்ற கருப்பொருள்களைப் பயன்படுத்துகிறது, இதனால் போர் அனுபவத்தைப் பற்றி அதன் பார்வையாளர்களிடம் பேசுகிறது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு ராயல் பீரங்கி நினைவுச்சின்னம் அதன் தொடக்கத்திலிருந்தே மிகவும் முக்கியமான விவாதத்திற்கு உட்பட்டுள்ளது. அதன் நினைவுச்சின்னத்தால் ஆர். ஏ. டபிள்யூ. சி. எஃப் மகிழ்ச்சியடைந்தாலும், சில உறுப்பினர்கள் வடிவமைப்பையும் குறிப்பாக இறந்த சிப்பாயின் வடிவமைப்பையும் ஏற்கவில்லை. சிலர் இது மிகவும் கிராஃபிக் என்று உணர்ந்தனர், அல்லது நினைவுச்சின்னத்தால் ஆறுதல் பெற்றிருக்க வேண்டிய உறவினர்கள் மற்றும் பிறருக்கு இது மன உளைச்சலாக இருக்கும் என்று நினைத்தனர், அதே நேரத்தில் முன்னாள் பீரங்கிப் படை வீரர்கள் ஒரு குழு எந்தவொரு மனிதனும் சுட்டு வீழ்த்தப்பட்ட ஒரு மனிதனாக இருக்க வேண்டும் என்று உணர்ந்தனர். இம்பீரியல் போர் அருங்காட்சியகத்தின் தொடக்க கண்காணிப்பாளரான சார்லஸ் ஃபோக்ஸ் மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் சடலத்தை "பார்வையாளரை அறியாமலேயே தனது தொப்பியை உயர்த்தும் ஒரு கசப்பான மற்றும் மகத்தான உண்மை அறிக்கை" என்று விவரித்தார். தணிக்கை காரணமாக போரின் கிராஃபிக் படங்களுக்கு பயன்படுத்தப்படாத பொதுமக்களுக்கு இந்த எண்ணிக்கை அதிர்ச்சியாக இருந்தது. திறக்கப்பட்ட பிறகு, நினைவுச்சின்னம் குறித்து பிரிட்டிஷ் செய்தித்தாள்களில் ஒரு தீவிர விவாதம் நடந்தது. டைம்ஸ் விமர்சித்தது, அதை நினைவுச்சின்னத்துடன் சாதகமற்ற முறையில் ஒப்பிட்டது, அதே நேரத்தில் தி டெய்லி மெயில் நினைவுச்சின்னத்தின் விலையை எடுத்துரைத்தது, மேலும் காயமடைந்த வீரர்களை நேரடியாக கவனித்துக்கொள்வதற்கு பணத்தை சிறப்பாக செலவழித்திருக்கலாம் என்று வாதிட்டது. இறந்த சிப்பாய் மற்றும் ஹோவிட்சர் இருவரும் குறிப்பிட்ட கருத்தை வெளியிட்டனர்; கலை விமர்சகர் செல்வின் இமேஜ் நினைவுச்சின்னத்தில் எந்தவிதமான பீரங்கி துப்பாக்கியும் இருப்பதாக புகார் அளித்தார், அதே நேரத்தில் லார்ட் கர்சன் ஹோவிட்சரை "ஒரு டோட் உட்காருதல், இது அதன் mouth.nothing இலிருந்து துப்பாக்கி உமிழ்க்கப் போகிறது, இது இன்னும் கொடூரமானதாக கருதப்படலாம்" என்று விவரித்தார். ரோஜர் ஃப்ரை போன்ற நவீனவாதிகள் நினைவுச்சின்னத்தை ஆதரிக்கும் வழக்கமான, பாதுகாப்பான கட்டமைப்பை விமர்சித்தனர். தி டைம்ஸ் மற்றும் தி பில்டரில் உள்ள தலையங்கங்கள் இரண்டும் ஹோவிட்சரை குழந்தைகளின் பொம்மையுடன் ஒப்பிட்டன, துப்பாக்கி கலையில் பொழுதுபோக்குக்கு தன்னை வழங்கவில்லை என்று புகார் அளித்தது. சிற்பிக்கும் வாடிக்கையாளருக்கும் இடையிலான நெருங்கிய உறவை பில்டர் கடுமையாக விமர்சித்தார், இது மூல காரணமாகக் கருதப்பட்டது, கலை விஷயங்களில் பீரங்கி வீரர்களுக்கு ஜாகர் அதிக செல்வாக்கைக் கொடுத்ததாக நம்பினார். மற்ற கருத்துக்கள் மிகவும் சாதகமாக இருந்தன. மான்செஸ்டர் கார்டியன் சித்தரிப்பின் வெளிப்படையான தன்மை ஒரு "பயங்கரமான வெளிப்பாடு நீண்ட கால தாமதமானது" என்று குறிப்பிட்டது, மேலும் வீரர்கள் போரின் நிகழ்வுகளை விளக்கும் ஒரு வழியாக தங்கள் மனைவிகள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு நினைவுச்சின்னத்தைக் காட்ட முடியும் என்று நம்பியது. முன்னாள் படைவீரர்கள் சிலையை ஆய்வு செய்தபோது போரைப் பற்றி நினைவுபடுத்தியதாகவும், வெண்கல உருவங்கள் பீரங்கியில் தங்கள் காலத்தின் யதார்த்தத்தை எவ்வாறு கைப்பற்றியது என்பது குறித்து கருத்து தெரிவித்ததாகவும் செய்தித்தாள் மேற்கோளிட்டுள்ளது. அதிகாரப்பூர்வ விழாவுக்கு இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, நினைவுச்சின்னத்தில் ஒரு சிறிய விழாவை நடத்த விடியற்காலைக்கு சற்று முன்பு ஒரு கூட்டம் மழையில் கூடி எப்படி இருந்தது என்பதை இல்லஸ்ட்ரேட்டட் லண்டன் நியூஸ் அறிவித்தது; கலை விமர்சகர்களின் எதிர்மறையான எழுத்துக்களை விட இது நினைவுச்சின்னத்தின் தரத்தைப் பற்றி அதிகம் கூறியதாக செய்தித்தாள் உணர்ந்தது. இந்த குரல்கள் இறுதியில் ஆதிக்கம் செலுத்தின, மேலும் இந்த நினைவுச்சின்னம் "துப்பாக்கி சுடுபவர்களின் சிறப்பு நினைவுச்சின்னம்" என்று பிரபலமாக அழைக்கப்பட்டது, எட்வர்ட் க்ளீச்சென் பிரபு 1928 இல் இதை "வியக்கத்தக்க கற்பனை மற்றும் மிகவும் தகுதியான பிரதிநிதித்துவம்" என்று பாராட்டினார். 1930 களில், இது ஐரோப்பாவில் மிகவும் பிரபலமான நினைவுச்சின்னங்களில் ஒன்றாக இருந்தது. போருக்குப் பிந்தைய காலகட்டத்தில் நினைவுச்சின்னத்தின் நற்பெயர் குறைந்தது. கலை விமர்சகர் ஜெஃப்ரி கிரிக்சன் லார்ட் கர்சனின் கருத்துக்களை எதிரொலித்தார், 1980 இல் இது ஒரு "முட்டாள்தனமான கல்லின் குத்துச்சண்டை" என்று புகார் கூறினார். 1980 களில் ராயல் பீரங்கி நினைவுச்சின்னம் உட்பட ஜாகரின் படைப்புகளில் புதுப்பிக்கப்பட்ட கவனம், இந்த படைப்பின் புதிய மறு மதிப்பீட்டிற்கு வழிவகுத்தது; நினைவுச்சின்னத்தின் மிக சமீபத்திய விமர்சனப் படைப்பு அதை "மிக உயர்ந்த தரம் மற்றும் தனித்துவத்தின் படைப்பு" என்று விவரித்துள்ளது. கலை வரலாற்றாசிரியரும், இம்பீரியல் போர் அருங்காட்சியகத்தின் இயக்குநருமான ஆலன் போர்க், 1991 ஆம் ஆண்டில் இந்த படைப்பை "சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி" ஜாகரின் தலைசிறந்த படைப்பு என்று விவரித்தார், சிற்பப் பணியின் தரத்தைக் குறிப்பிட்டு, இது "20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் கலையின் சிறந்த எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாகும்" மற்றும் "ஒருவேளை ஒரே போர் நினைவுச்சின்னம்" அதன் சொந்த உரிமையில் உள்ளார்ந்த முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நினைவுச்சின்னம் 21 ஆம் நூற்றாண்டில் இன்னும் உயர்ந்த நற்பெயரைப் பெற்றது. கட்டிடக்கலை வரலாற்றாசிரியர் கவின் ஸ்டாம்ப் அதன் தரத்தை காமன்வெல்த் போர் கல்லறை ஆணையத்தின் நினைவுச்சின்னங்களுடன் ஒப்பிட்டார், மேலும் 2004 ஆம் ஆண்டில், கலை விமர்சகர் பிரையன் செவெல் ராயல் பீரங்கி நினைவகத்தை "இருபதாம் நூற்றாண்டின் மிகச்சிறந்த சிற்பம்" என்று அறிவித்தார். வரலாற்று சிறப்புமிக்க இங்கிலாந்து, இங்கிலாந்தின் தேசிய பாரம்பரிய பட்டியலில் உள்ள நினைவுச்சின்னத்தின் பதிவில், இந்த நினைவுச்சின்னம் "முதல் உலகப் போருக்குப் பிறகு எங்கும் அமைக்கப்பட்ட மிகச்சிறந்த நினைவுச்சின்னங்களில் ஒன்றாக இப்போது சர்வதேச அளவில் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது" என்று குறிப்பிடுகிறது. அதன் சிற்ப சக்தி, கருத்தாக்கத்தின் தைரியம், தெளிவான கதை மற்றும் மனிதநேயம் ஆகியவற்றின் கலவையானது நினைவுச்சின்னத்தை முதன்மையானதாக ஆக்குகிறது, மேலும் "அதிக ஆயுள் கொண்ட ஒரு சடலத்தை சேர்ப்பது தைரியமாக நேரடியானது மற்றும் எந்த பெரிய பிரிட்டிஷ் நினைவுச்சின்னத்திற்கும் இணையாக இல்லை" என்று குறிப்பிடுகிறது. இப்பகுதிக்கான பெவ்ஸ்னர் கட்டிடக்கலை வழிகாட்டி ஜாகரின் சிற்பங்களில், குறிப்பாக சடலத்தில் உள்ள விவரங்களைப் பாராட்டுகிறது, மேலும் இந்த நினைவுச்சின்னம் "இப்போது பிரிட்டிஷ் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சிற்பத்தின் தலைசிறந்த படைப்பாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது" என்று குறிப்பிடுகிறது. பிற்கால வரலாறு வெளியீடு முதலில் ஜூன் 28,1925 அன்று திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் 1925 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஜாகரின் மிகவும் திறமையான உதவியாளர் ராஜினாமா செய்தார், இதனால் ஜாகர் மட்டுமே வேலையை முடிக்க முடிந்தது. தரத்தை தியாகம் செய்யாமல் அதை சரியான நேரத்தில் முடிக்க முடியாது என்று அவர் ஆர். ஏ. டபிள்யூ. சி. எஃப்-க்கு அறிவுறுத்தினார். இந்த நினைவுச்சின்னம் இறுதியில் நான்கு மாதங்களின் பிற்பகுதியில் அக்டோபர் 18,1925 அன்று இளவரசர் ஆர்தர் மற்றும் படைகளின் சாப்லைன்-ஜெனரல் ரெவரெண்ட் ஆல்பிரட் ஜார்விஸ் ஆகியோரால் திறந்து வைக்கப்பட்டது. தாமதம் இருந்தபோதிலும், ஆர். ஏ. டபிள்யூ. சி. எஃப் மற்றும் ஜாகர் மிகவும் நல்ல நிபந்தனைகளுடன் பிரிந்தனர், குழு இறுதி நினைவுச்சின்னத்தில் விதிவிலக்காக மகிழ்ச்சியடைந்தது. ஜாகருக்கு ஏற்பட்ட பாதிப்பால், அதன் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு அவர் குணமடைய தனது மற்ற அனைத்து திட்டங்களிலும் ஆறு மாதங்களுக்கு வேலை நிறுத்தினார். முதலில் இந்த நினைவுச்சின்னம் முரண்பட்ட கருத்துக்களை சந்தித்தாலும், அது ஜாகரின் தொழில்முறை நற்பெயரை மேலும் வலுப்படுத்தியது. 1926 ஆம் ஆண்டில் ராயல் பிரிட்டிஷ் சொசைட்டி ஆஃப் ஸ்கல்ப்டர்ஸ் தங்கப் பதக்கம் அவருக்கு வழங்கப்பட்டது, மேலும் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் சங்கத்தின் கூட்டாளியாக அனுமதிக்கப்பட்டார். 1949 ஆம் ஆண்டில் நினைவுச்சின்னத்தின் தெற்கே வெண்கல பலகைகளின் தொகுப்பு சேர்க்கப்பட்டது, இது ஒரு தட்டையான அடித்தளத்தில் கிடந்தது, இது ஒரு படிகளின் தொகுப்பை மாற்றியது. டார்சி பிராட்லால் வடிவமைக்கப்பட்ட இந்த படைப்பிரிவு, இரண்டாம் உலகப் போரில் கொல்லப்பட்ட 29,924 ராயல் பீரங்கி வீரர்களை நினைவுகூருகிறது. அவற்றை இளவரசி எலிசபெத் (பின்னர் ராணி இரண்டாம் எலிசபெத்) திறந்து வைத்தார். பல ஆண்டுகளாக, மாசுபாடு மற்றும் நீர் ஊடுருவல் ஆகியவை வெண்கல மற்றும் கல் வேலைகளுக்கு சேதத்தை ஏற்படுத்தின. ஆங்கில பாரம்பரியம் 2011 ஆம் ஆண்டில் நினைவுச்சின்னத்தின் ஒரு பெரிய மறுசீரமைப்பை நடத்தியது, இது போர்நிறுத்த தினத்திற்கு சரியான நேரத்தில் முடிக்கப்பட்டது. 1970 ஆம் ஆண்டில் இந்த நினைவுச்சின்னம் தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக நியமிக்கப்பட்டது, ஜூலை 2014 இல் முதல் உலகப் போரின் நூற்றாண்டைக் குறிக்கும் வகையில் லண்டனில் தரம் I அந்தஸ்துக்கு தரம் உயர்த்தப்பட்ட ஐந்து நினைவுச்சின்னங்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிட நிலை இடிப்பு அல்லது மாற்றத்திலிருந்து சட்டப் பாதுகாப்பை வழங்குகிறது. தரம் II * "சிறப்பு ஆர்வத்தை விட அதிகமான முக்கியமான கட்டிடங்களுக்கு" பயன்படுத்தப்படுகிறது மற்றும் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களில் சுமார் 5.5 சதவீதம் பயன்படுத்தப்படுகிறது; தரம் I "மிகப் பெரிய வரலாற்று ஆர்வமுள்ள" கட்டமைப்புகளுக்கு ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களில் சுமார் 2.5 சதவீதம் பொருந்தும். வெலிங்டன் வளைவு மற்றும் பல போர் நினைவுச்சின்னங்கள் உட்பட ஹைட் பார்க் கார்னர் தீவில் உள்ள பல நினைவுச்சின்னங்களுடன் (அவற்றில் பலவும் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன) அதன் குழு மதிப்பைக் குறிப்பிடுகிறது. வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் கிரேடு I நகரத்தில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களையும் பார்க்கவும் இங்கிலாந்தில் பட்டியலிடப்பட்ட போர் நினைவுச்சின்னங்கள் லண்டனின் ஹைட் பூங்காவில் உள்ள பொதுக் கலைகளின் பட்டியல் § ஹைட் பார்க் கார்னர், அருகிலுள்ள பிற நினைவுச்சின்னங்கள் குறிப்புகள் நூலியல் அபுஸ்னூகா, கில் மற்றும் மாசின், டேவிட். (2008) "பாதுகாப்பு சொற்பொழிவு I: போர் நினைவுச்சின்னங்களில் சொற்பொழிவுகளின் காட்சி நிறுவனமயமாக்கல்", மேயர் (பதிப்பு) (2008). அபுஸ்னூகா, கில் மற்றும் மாசின், டேவிட். (2013) போர் நினைவுச்சின்னங்களின் மொழி. லண்டன்ஃ ப்ளூம்ஸ்பரி அகாடமிக். . ஆர்ச்சர், ஜெஃப். (2009) புகழ்பெற்ற இறந்தவர்கள்ஃ பிரிட்டிஷ் முதல் உலகப் போர் நினைவுச்சின்னங்களின் உருவச் சிற்பம். கிர்ஸ்டெட், நோர்போக்ஃ ஃபிரான்டியர் பப்ளிஷிங். . பெய்லி, ஜொனாதன் பி. ஏ. (2004) கள பீரங்கி மற்றும் ஃபயர்பவர். அன்னாபோலிஸ், மேரிலாந்துஃ கடற்படை நிறுவனம் பிரஸ். . கருப்பு, ஜொனாதன். (2004a) சாண்டர்ஸ் (பதிப்பு) (2004) இல் "நினைவகத்திற்கு நன்றிஃ போர் நினைவுச்சின்னங்கள், பார்வையாளர்கள் மற்றும் நினைவேந்தலின் பாதைகள் 1919-2001". கருப்பு, ஜொனாதன். (2004பி) 'இங்கிலாந்து வாழ்ந்தால் யார் இறப்பார்கள்?' பிரிட்டிஷ் போர் கலையில் ஆண்மை, சிக்கல் மற்றும் சாதாரண சிப்பாயின் உருவம், c.1915-1928, கான்ஸ், மஸியர்ஸ்கா, சிட்னி-ஸ்மித் மற்றும் வால்டனில் (பதிப்புகள்) (2004). பூர்மன், டெரெக். (2005) நினைவுகூரலின் ஒரு நூற்றாண்டுஃ நூறு சிறந்த பிரிட்டிஷ் போர் நினைவுச்சின்னங்கள். பார்ன்ஸ்லிஃ பேனா மற்றும் வாள் புத்தகங்கள். போர்க், ஆலன். (1991) போர் நினைவுச்சின்னங்கள்ஃ பழங்காலத்திலிருந்து தற்போது வரை. லண்டன்ஃ லியோ கூப்பர். பவுலர், ரோஜர் எச் மற்றும் பிரிண்டில், ஸ்டீவன் பி. (2015) வெலிங்டன் ஆர்ச், மார்பிள் ஆர்ச் மற்றும் சிக்ஸ் கிரேட் வார் மெமோரியல்ஸ். (ஆங்கில பாரம்பரிய வழிகாட்டி புத்தகங்கள்) லண்டன்ஃ ஆங்கில பாரம்பரியம். பிராட்லி, சைமன் மற்றும் பெவ்ஸ்னர், நிக்கோலஸ். (2003) லண்டன் 6: வெஸ்ட்மின்ஸ்டர். (இங்கிலாந்தின் கட்டிடங்கள்) நியூ ஹேவன், கனெக்டிகட்ஃ யேல் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ். கவுன்ஸ், ஸ்டீவன், ஈவா மஸியர்ஸ்கா, சூசன் சிட்னி-ஸ்மித் மற்றும் ஜான் கே. வால்டன் (பதிப்புகள்) (2004) பிரிட்டிஷை இடமாற்றம் செய்தல். மான்செஸ்டர்ஃ மான்செஸ்டர் பல்கலைக்கழக அச்சகம். . கார்டன்-கோய்ன், அனா. (2009) உடலை மறுசீரமைத்தல்ஃ கிளாசிக்கலிசம், நவீனத்துவம் மற்றும் முதல் உலகப் போர். ஆக்ஸ்போர்டுஃ ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம். கோடெல், ஜூலி எஃப். (பதிப்பு) (2008) கலையின் அரசியல் பொருளாதாரம்ஃ கலாச்சாரத்தின் தேசத்தை உருவாக்குதல். கிரான்பரி, நியூ ஜெர்சிஃ அசோசியேட்டட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ். . காம்ப்டன், ஆன். (ed) (1985a) சார்லஸ் சார்ஜன்ட் ஜாகர்ஃ போர் மற்றும் அமைதி சிற்பம். லண்டன்ஃ இம்பீரியல் போர் அருங்காட்சியகம். . காம்ப்டன், ஆன். (1985பி) "ஒரு சிற்ப வாழ்க்கை வரலாறு", காம்ப்டனில் (பதிப்பு) (1985ஏ). கூப்பர், சார்லஸ் சாமுவேல். (1928) லண்டனின் வெளிப்புற நினைவுச்சின்னங்கள்ஃ சிலைகள், நினைவு கட்டிடங்கள், பலகைகள் மற்றும் போர் நினைவுச்சின்னங்கள். லண்டன்ஃ தி ஹோம்லேண்ட் அசோசியேஷன். கார்க், ஜிம். (2005) பிரிட்டனில் போர் நினைவுச்சின்னங்கள். ஆக்ஸ்போர்டுஃ ஷைர் பப்ளிகேஷன்ஸ். கர்ல், ஜேம்ஸ் ஸ்டீவன்ஸ். (1985) "ஹைட் பார்க் கார்னரில் உள்ள ராயல் பீரங்கி நினைவுச்சின்னம்", காம்ப்டனில் (பதிப்பு) (1985a). டையர், ஜெஃப். (2009) தி மிஸ்ஸிங் ஆஃப் தி சோம். லண்டன்ஃ பீனிக்ஸ். கிளேவ்ஸ்-ஸ்மித், ஜான். (1985) "சார்லஸ் சார்ஜன்ட் ஜாகரின் வேலையில் யதார்த்தவாதம் மற்றும் பிரச்சாரம் மற்றும் கலை பாரம்பரியத்துடனான அவர்களின் உறவு", காம்ப்டனில் (பதிப்பு) (1985a). கிங், அலெக்ஸ். (1998) பிரிட்டனில் பெரும் போரின் நினைவுச்சின்னங்கள்ஃ நினைவுகூரலின் சின்னமும் அரசியலும் ஆக்ஸ்போர்டுஃ பெர்க் வெளியீட்டாளர்கள். மேத்யூஸ், பீட்டர். (2012) லண்டனின் சிலைகள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள். ஆக்ஸ்போர்டுஃ ஷைர் நூலகம். மேயர், ஆண்ட்ரியா. (பதிப்பு) (2008) மொழியும் வல்லமையும்ஃ நிறுவன சொற்பொழிவுக்கான ஒரு அறிமுகம். லண்டன்ஃ கான்டினியம். . மைல்ஸ், மால்கம். (2004) நகர்ப்புற அவந்த்-கார்டெஸ்ஃ கலை, கட்டிடக்கலை மற்றும் மாற்றம். அபிங்டன்ஃ ரூட்லெட்ஜ். . குயின்லான், மார்க். (2005) பிரிட்டிஷ் போர் நினைவிடங்கள். ஹெர்ஃபோர்ட்ஃ எழுத்தாளர்கள் ஆன்லைன். சாண்டர்ஸ், நிக்கோலஸ் ஜே. (ed) (2004) மோதலின் விஷயங்கள்ஃ பொருள் கலாச்சாரம், நினைவகம் மற்றும் முதல் உலகப் போர். அபிங்டன்ஃ ரூட்லெட்ஜ். . ஸ்கெல்டன், டிம் மற்றும் கிளிடான், ஜெரால்ட். 2009. லுடியன்ஸ் அண்ட் தி கிரேட் வார். லண்டன்ஃ பிரான்சிஸ் லிங்கன். ஸ்டீபன்சன், ஆண்ட்ரூ பி. "பாலிம்ப்செஸ்டிக் ப்ரோமெனேட்ஸ்ஃ மெமோரியல் என்விரான்மென்ட்ஸ் அண்ட் தி கன்சம்ப்ஷன் ஆஃப் ஸ்பேஸ் இன் போஸ்ட்-1918 லண்டன்", கோடெல் (பதிப்பு) இல் (2008). வார்டு-ஜாக்சன், பிலிப். (2011) வரலாற்று வெஸ்ட்மின்ஸ்டரின் பொது சிற்பம்ஃ தொகுதி 1. லிவர்பூல்ஃ லிவர்பூல் பல்கலைக்கழக அச்சகம். விண்ட்ரோ, மார்ட்டின். 2008. ஆஸ்ப்ரே மென்-அட்-ஆர்ம்ஸ்ஃ ஒரு கொண்டாட்டம். போட்லிஃ ஆஸ்ப்ரே பப்ளிஷிங். . 1925 சிற்பங்கள் பிரிட்டிஷ் இராணுவ நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் கல்லறைகள் 1925 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்ட வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் நகரில் வெண்கல சிற்பங்கள் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் லண்டன் கிரேடு I இல் உள்ள ஹைட் பூங்காவில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் கிரேடு I இல் உள்ள கட்டிடங்களை பட்டியலிட்டன லண்டனில் உள்ள நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்களை பட்டியலிட்டன லண்டனில் உள்ள வெளிப்புற சிற்பங்கள் ராயல் பீரங்கி சிற்பங்கள் சார்லஸ் சார்ஜென்ட் ஜாகர் சிற்பங்கள் ஐக்கிய இராச்சிய கிரேடு I இல் உள்ள ஆண்களின் சிற்பங்கள் யுனைடெட் கிங்டம் கிரேடு I இல் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் நகரில் உள்ள சிலைகளை பட்டியலிட்டன.