Sigismund III Vasa
சிகிஸ்மண்ட் III வாசா (20 ஜூன் 1566-30 ஏப்ரல் 1632 என். எஸ்.) 1587 முதல் 1632 வரை போலந்தின் மன்னராகவும், லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டியூக் ஆகவும், 1592 முதல் 1599 வரை ஸ்வீடனின் மன்னராகவும், பின்லாந்தின் கிராண்ட் டியூக் ஆகவும் இருந்தார். அவர் வாசா மாளிகையிலிருந்து வந்த முதல் போலந்து மன்னர் ஆவார். மத ஆர்வத்துடன், அவர் பரந்த சாம்ராஜ்யம் முழுவதும் ரோமன் கத்தோலிக்க மதத்தை விதித்தார், மேலும் அண்டை மாநிலங்களுக்கு எதிரான அவரது சிலுவைப் போர்கள் போலந்தின் மிகப்பெரிய பிராந்திய விரிவாக்கத்தைக் குறித்தது. ஒரு அறிவார்ந்த சர்வாதிகாரியாக, அவர் செழிப்பு மற்றும் சாதனையின் சகாப்தத்திற்கு தலைமை தாங்கினார், மேலும் நாட்டின் தலைநகரம் கிராகோவிலிருந்து வார்சாவுக்கு மாற்றப்பட்டதன் மூலம் மேலும் வேறுபட்டது. சிகிஸ்மண்ட் ஸ்வீடன் மன்னர் மூன்றாம் ஜான் மற்றும் அவரது முதல் மனைவி போலந்து மன்னர் முதலாம் சிகிஸ்மண்டின் மகளான கேத்தரின் ஜாகியல்லோனின் மகன் ஆவார். 1587 ஆம் ஆண்டில் போலந்து-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் மன்னராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அவர், போலந்து மற்றும் ஸ்வீடனை ஒரே கத்தோலிக்க இராஜ்ஜியத்தின் கீழ் ஒன்றிணைக்க முயன்றார், மேலும் 1592 ஆம் ஆண்டில் அவர் இறந்த தனது தந்தைக்குப் பிறகு போலந்து-ஸ்வீடிஷ் ஒன்றியம் உருவாக்கப்பட்டது. புராட்டஸ்டன்ட் ஸ்வீடனில் எதிர்க்கட்சி சிகிஸ்மண்டின் மாமா சார்லஸ் IX தலைமையில் சிகிஸ்மண்டிற்கு எதிராக ஒரு போரை ஏற்படுத்தியது, அவர் 1599 இல் அவரை பதவி நீக்கம் செய்தார். சிகிஸ்மண்ட் தனது அனைத்து ஆதிக்கங்களிலும் முழுமையான அதிகாரத்தை வைத்திருக்க முயன்றார் மற்றும் அடிக்கடி பாராளுமன்றத்தை குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தினார். அவர் உள் எதிர்ப்பை அடக்கி, கத்தோலிக்க செல்வாக்கை வலுப்படுத்தி, எதிர்-சீர்திருத்தத்தின் போது ஆலோசகர்களாகவும் உளவாளிகளாகவும் அவர் பணியமர்த்திய ஜெஸ்யூட்களுக்கு சலுகைகளை வழங்கினார். அண்டை நாடுகளின் விவகாரங்களில் அவர் தீவிரமாக தலையிட்டார்; பிரச்சனைகளின் போது ரஷ்யா மீதான அவரது படையெடுப்பு மாஸ்கோவின் மீது சுருக்கமான கட்டுப்பாட்டை ஏற்படுத்தியது மற்றும் ஸ்மோலென்ஸ்கைக் கைப்பற்றியது. தென்கிழக்கு ஐரோப்பாவில் ஒட்டோமான் படைகளையும் சிகிஸ்மண்டின் இராணுவம் தோற்கடித்தது, இது சுல்தான் இரண்டாம் ஒஸ்மானின் வீழ்ச்சியை விரைவுபடுத்தியது. இருப்பினும், போலந்து-ஸ்வீடிஷ் மோதல் குறைவான சாதகமான விளைவைக் கொண்டிருந்தது. தொடர்ச்சியான மோதல்கள் ஒரு யுத்த நிறுத்தத்தில் முடிவடைந்த பிறகு, ஸ்வீடன் மன்னர் குஸ்டாவஸ் அடோல்பஸ் காமன்வெல்த் மற்றும் போலந்து லிவோனியாவின் சில பகுதிகளை இணைப்பதற்கு எதிராக ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார். போலந்தில் சிகிஸ்மண்ட் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய நபராக இருக்கிறார். அவர் நாட்டின் மிகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மன்னர்களில் ஒருவர். அவரது நீண்ட ஆட்சி ஓரளவு போலந்து பொற்காலத்துடன் ஒத்துப்போனது, இது போலந்து-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் அமைப்பின் கௌரவம், அதிகாரம் மற்றும் பொருளாதார செல்வாக்கின் உச்சமாகும். மறுபுறம், அவரது ஆட்சிக் காலத்தில்தான் வீழ்ச்சியின் விதைகள் தோன்றின. கலை மற்றும் கட்டிடக்கலைக்கு கணிசமான பங்களிப்புகள் மற்றும் இராணுவ வெற்றிகள் சூழ்ச்சிகள் மற்றும் மத துன்புறுத்தல்களால் களங்கப்படுத்தப்பட்டன. நகரத்தின் முக்கிய அடையாளங்களில் ஒன்றான சிகிஸ்மண்டின் நெடுவரிசையால் வார்சாவில் அவர் நினைவுகூரப்பட்டார், மேலும் நவீன வரலாற்றில் ஒரு நெடுவரிசை வடிவத்தில் முதல் மதச்சார்பற்ற நினைவுச்சின்னமாகும். இது சிகிஸ்மண்டின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவரது மகனும் வாரிசுமான நான்காம் வ்லாடிசாவால் நியமிக்கப்பட்டது. 20 ஜூன் 1566 அன்று கிரிப்ஷோல்ம் கோட்டையில் பிறந்த சிகிஸ்மண்ட், கேத்தரின் ஜாகியல்லோன் மற்றும் பின்லாந்தின் கிராண்ட் டியூக் ஜான் ஆகியோரின் இரண்டாவது குழந்தை மற்றும் ஒரே மகன் ஆவார். இந்த ஜோடி 1563 முதல் கிரிப்ஷோல்மில் கைதியாக இருந்தது, அப்போது ஜான் ஸ்வீடனைச் சேர்ந்த தனது சகோதரர் எரிக் XIV க்கு எதிராக தோல்வியுற்ற கிளர்ச்சியை நடத்தினார். அந்த நேரத்தில் புராட்டஸ்டன்ட் கிறிஸ்தவர்கள் போலந்தில் அரசியல் பிரிவை வளர்த்துக் கொண்டிருந்தாலும், சிகிஸ்மண்ட் ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்கராக வளர்க்கப்பட்டார். அவரது தாயார் கேத்தரின் போலந்து மன்னர் சிகிஸ்மண்ட் தி ஓல்ட் மற்றும் மிலனின் போனா ஸ்ஃபோர்ஸா ஆகியோரின் மகள் ஆவார், இவர்கள் அனைவரும் கத்தோலிக்கர்களைப் பின்பற்றுகிறார்கள். சிகிஸ்மண்டின் மூத்த சகோதரி இசபெல்லா 1566 இல் தனது இரண்டு வயதில் இறந்தார். அவரது இளைய சகோதரி அன்னா ஒரு லூத்தரன், ஆனால் இரண்டு உடன்பிறப்புகளுக்கும் இடையிலான நெருங்கிய உறவு 1625 இல் அவர் இறக்கும் வரை மாறாமல் இருந்தது. அக்டோபர் 1567 இல், சிகிஸ்மண்டும் அவரது பெற்றோரும் அவரது மாமா சார்லஸின் வேண்டுகோளின் பேரில் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டனர். ஜனவரி 1569 இல், எரிக் XIV பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார் மற்றும் சிகிஸ்மண்டின் தந்தை ஸ்வீடனின் சிம்மாசனத்தில் ஜான் III ஆக ஏறினார். ஜானின் இரண்டாவது திருமணம் குறைந்த அந்தஸ்துள்ள ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் பிரபுத்துவ பெண்மணி மற்றும் கேத்தரின் முன்னாள் மரியாதைக்குரிய பணிப்பெண் குனில்லா பீல்கேவுடன் இருந்தபோதிலும் அவர் தனது தந்தையுடன் நல்ல உறவைப் பராமரித்தார். 1589 ஆம் ஆண்டில், சிகிஸ்மண்டின் ஒன்றுவிட்ட சகோதரர் ஜான், வருங்கால டியூக் ஆஃப் ஓஸ்டெர்ட்லேண்ட் பிறந்தார். ஒரு குழந்தையாக, சிகிஸ்மண்ட் போலிஷ் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் பயிற்றுவிக்கப்பட்டார், இதனால் அவர் இருமொழி பேசக்கூடியவராக ஆனார். அவர் ஜெர்மன், இத்தாலியன் மற்றும் லத்தீன் மொழிகளிலும் தேர்ச்சி பெற்றிருந்தார். கேத்தரின் தனது மகன் கத்தோலிக்க மற்றும் போலந்து தேசபக்தியின் உணர்வில் கல்வி கற்றதை உறுதி செய்தார்; இளம் இளவரசர் போலந்தை அதன் மிகச்சிறந்த காலகட்டத்தில் இருநூறு ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்த ஜாகியல்லோனியன் வம்சத்துடன் அவரது இரத்த தொடர்பு குறித்து தெரியப்படுத்தப்பட்டார். சிகிஸ்மண்ட் தனது இளமை பருவத்தில் வாசிப்பதையும் கற்றுக்கொள்வதையும் ரசித்த போதிலும், பார்வையாளர்கள் அவரது புத்திசாலித்தனத்தை அங்கீகரிக்கவில்லை. அவர் அழகானவர், மாறாக உயரமானவர், மெலிதான கட்டமைப்பு கொண்டவர், ஆனால் பயந்தவர் மற்றும் உள்முக சிந்தனை கொண்டவர், அவர் தேவாலயத்தின் போதனைகளால் பெரிதும் ஈர்க்கப்பட்டார். ஆயினும்கூட, சிகிஸ்மண்ட் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி பன்முகத்தன்மை மற்றும் கலை ரீதியாக சாய்ந்திருந்தார். 1587 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டீபன் பாதோரியின் மரணத்திற்குப் பிறகு போலந்து சிம்மாசனத்திற்கு சிகிஸ்மண்ட் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவரது வேட்புமனுவை ராணி டோவாகர் அன்னா மற்றும் பல உயரடுக்கு பிரமுகர்கள் பாதுகாத்தனர், அவர்கள் அவரை ஜாகியல்லோன்களின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு பூர்வீக வேட்பாளராகக் கருதினர், இருப்பினும் இந்தத் தேர்தல் வெளிப்படையாக கேள்வி எழுப்பப்பட்டது மற்றும் ஸ்போரோவ்ஸ்கி குடும்பத்துடன் அரசியல் ரீதியாக தொடர்புடைய பிரபுக்களால் எதிர்க்கப்பட்டது. பிரைமேட் ஸ்டானிஸ்லா கார்ன்கோவ்ஸ்கியின் ஆசீர்வாதத்துடனும், செல்வாக்குள்ள பிற மக்களின் வலுவான ஆதரவுடனும் அவர் 19 ஆகஸ்ட் 1587 அன்று போலந்து-லித்துவேனியன் காமன்வெல்த் ஆட்சியாளராக முறையாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவரது அதிகாரப்பூர்வ பெயரும் பட்டமும் "கடவுளின் கிருபையால், போலந்தின் மன்னர், லிதுவேனியாவின் கிராண்ட் டியூக், ருதேனியா, பிரஷ்யா, மசோவியா, சமோகிடியா, லிவோனியாவின் ஆட்சியாளர் மற்றும் ஸ்வீடன், கோத்ஸ் மற்றும் வெண்ட்ஸ் ஆகியவற்றின் பரம்பரை மன்னர்" ஆனது; பிந்தைய பட்டங்கள் அவர் ஏற்கனவே ஸ்வீடனின் கிரீடம் இளவரசராக இருந்தார் என்ற உண்மையைக் குறிக்கின்றன, இதனால் அவரது தந்தையின் மரணத்திற்குப் பிறகு ஸ்வீடனின் சிம்மாசனத்தில் சட்டப்பூர்வமாக வெற்றி பெறுவார். தேர்தலின் முடிவு போலந்து பிரபுக்களின் பிரிவுகளால் வலுவாக போட்டியிட்டது, அவர்கள் ஆஸ்திரியாவின் ஆர்ச்டூக் மாக்சிமிலியன் III இன் வேட்புமனுவை ஆதரித்தனர், அவர் ஒரு இராணுவ பயணத்தைத் தொடங்கினார். இந்த செய்தி ஸ்வீடனில் உள்ள சிகிஸ்மண்டை அடைந்தபோது, அவர் பால்டிக் கடலைக் கடந்து அக்டோபர் 7 அன்று போலந்தில் தரையிறங்கினார், எதிர்க்கட்சியை அமைதிப்படுத்தி சர்ச்சைக்குரிய தேர்தலைத் தீர்க்கும் நம்பிக்கையில் செஜ்ம் (பாராளுமன்றம்) க்கு அரச சலுகைகளை வழங்க உடனடியாக ஒப்புக்கொண்டார். கிரீடம் மார்ஷல் ஆண்ட்ரேஜ் ஓபாலின்ஸ்கியின் சார்பாக பொருளாளர் ஜான் துல்ஸ்கியால் அவர் மன்னராக அறிவிக்கப்பட்டார், மேலும் ராயல் தலைநகரான கிராகோவுக்கு வந்த பிறகு அவர் டிசம்பர் 27 அன்று வாவெல் கதீட்ரலில் முடிசூட்டப்பட்டார். பைசினா போரில் ஜாமோய்ஸ்கி மாக்சிமிலியனை தோற்கடித்து அவரை கைதியாக அழைத்துச் சென்றபோது சிகிஸ்மண்டின் நிலை உறுதி செய்யப்பட்டது. போப் ஐந்தாம் சிக்ஸ்டஸின் வேண்டுகோளின் பேரில், ஆர்ச்டூக் பின்னர் விடுவிக்கப்பட்டார், இதையொட்டி 1589 இல் போலந்திடம் தனது உரிமைகோரலை ஒப்படைத்தார். 1592 ஆம் ஆண்டில் ஹேப்ஸ்பர்க்கின் ஆர்ச்டூசஸ் அன்னேவை திருமணம் செய்து கொள்வதன் மூலம் தனது சக்திவாய்ந்த தெற்கு அண்டை நாட்டுடன் அமைதியைப் பேணுவதிலும் அவர் வெற்றி பெற்றார். அதே நேரத்தில், அவர் புராட்டஸ்டன்ட் எதிரிகளுக்கு எதிராக கத்தோலிக்க ஆஸ்திரியாவுடன் ஒரு கூட்டணியைப் பெற்றார். அவரது தந்தை இறந்தபோது, சிகிஸ்மண்ட் தனது தந்தையிடமிருந்து மரபுரிமையாகப் பெற்ற ஸ்வீடிஷ் கிரீடத்தை உரிமை கோர போலந்து டயட் அனுமதி அளித்தது. முன்பு ஜான் III ஒரு கத்தோலிக்க சதிகாரர் மற்றும் துரோகி என்று அறிவித்த ஸ்வீடன்கள், புதிய மன்னர் லூத்தரனிசத்தை நாட்டின் புதிய மாநில மதமாக மதிப்பதாக உறுதியளித்தபோது மென்மையடைந்தனர். சிகிஸ்மண்ட் 19 பிப்ரவரி 1594 அன்று உப்சாலாவில் முடிசூட்டப்பட்டார், ஆனால் ஸ்வீடனில் புராட்டஸ்டன்ட் நம்பிக்கையை நிலைநிறுத்துவதற்கான அவரது வாக்குறுதி ஆட்டம் கண்ட நிலையில் தொடங்கியது, இது அரச ஊர்வலத்தில் ஒரு போப்பல் நுன்சியோ இருந்ததால் நிரூபிக்கப்பட்டது. அவரது முடிசூட்டலைத் தொடர்ந்து பதட்டங்கள் அதிகரித்தன. சிகிஸ்மண்ட் ஒரு பக்தியுள்ள ரோமன் கத்தோலிக்கராக இருந்து திடீரென்று நாட்டை விட்டு வெளியேறினார், இது ஸ்வீடனை தங்கள் புதிய ஆட்சியாளரைப் பற்றி சந்தேகிக்க வைத்தது. போலந்துக்குத் திரும்பிய பிறகு, அவர் தனது மாமா டியூக் சார்லஸை தனது ஆட்சியாளராக ஆட்சி செய்ய நியமித்தார். தேவைப்பட்டால் வலுக்கட்டாயமாக ஸ்வீடனில் கத்தோலிக்க மதத்தை மீண்டும் நிலைநிறுத்துவதே சிகிஸ்மண்டின் இறுதி நோக்கமாக இருந்தது. ஜெஸ்யூட்கள் பெரும்பாலும் புராட்டஸ்டன்ட் மதத்தை மறுத்து, நாட்டில் கத்தோலிக்க மதத்தை ஊக்குவிக்கும் முகவர்களாக செயல்பட்டனர். அதிபர் ஜான் ஜாமோய்ஸ்கி மற்றும் சிகிஸ்மண்ட் இடையேயான விரோதம் அவர் கிரீடம் கோருவதற்காக ஸ்வீடனில் இருந்து போலந்துக்கு வந்தவுடன் தொடங்கியது. தேசபக்தியான சண்டையாளரான ஜாமோய்ஸ்கி, மற்ற பிரமுகர்களுடன் சேர்ந்து, ஹப்ஸ்பர்க் கலாச்சாரம், சில பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் அசைக்க முடியாத குளிர் தன்மை ஆகியவற்றில் இளம் மன்னரின் விருப்பத்தை விமர்சித்தார். வரலாற்றாசிரியரும் எழுத்தாளருமான ஜூலியன் உர்சின் நீம்செவிக்ஸின் கூற்றுப்படி, ஜாமோய்ஸ்கி 1587 அக்டோபரில் மன்னரைச் சந்தித்தபோது "என்ன ஒரு ஊமையாக நீங்கள் எங்களிடம் கொண்டு வந்தீர்கள்" என்று ஆச்சரியப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. அவரது தாய்வழி வம்சாவளி காரணமாக சிகிஸ்மண்டின் வேட்புமனுவை அதிபர் ஆரம்பத்தில் ஆதரித்தார். 1589 ஆம் ஆண்டு மார்ச் மாதம் அமைதிப்படுத்தல் செஜ்ம் என்று அழைக்கப்படும் முதல் நாடாளுமன்றக் கூட்டத்தின் போது, ஜாமோய்ஸ்கி தேர்தல் முறையின் விரிவான சீர்திருத்தங்களை முன்மொழிந்தார்; குறிப்பாக, ஒரு உள்ளூர் பூர்வீக வம்சத்தின் உறுப்பினர் மட்டுமே எதிர்காலத்தில் போலந்து சிம்மாசனத்திற்கு தகுதியுடையவராக இருக்க வேண்டும் என்ற கருத்தை அவர் முன்வைத்தார், இது எந்தவொரு ஹேப்ஸ்பர்க் வேட்பாளர்களையும் நிரந்தரமாக விலக்குகிறது. சிகிஸ்மண்ட் ஆஸ்திரியாவில் ஒரு சாத்தியமான கூட்டாளியைக் கண்டார்; அவர் எதிர்-சீர்திருத்தத்தில் தீவிரமாக ஈடுபடும் ஒரு கத்தோலிக்க லீக்கை நிறுவ முயன்றார். ஹேப்ஸ்பர்கர்களுடன், குறிப்பாக ஆர்ச்டூக் எர்னஸ்டுடன் இணைந்ததற்காக சிகிஸ்மண்டை ஜாமோய்கி வெளிப்படையாக கண்டித்தார், மேலும் சிகிஸ்மண்ட் பதவி விலகி ஸ்வீடனுக்குத் திரும்பினால் எர்னஸ்ட் சாத்தியமான வாரிசாக இருப்பார் என்று ஊகித்தார். ஆஸ்திரிய எதிர்ப்பு உணர்வு மத்திய ஐரோப்பாவில் ஹேப்ஸ்பர்க் மேலாதிக்கத்தையும் செல்வாக்கையும் கடந்து செல்வதற்கான ஒரு சுற்று முயற்சியாக மட்டுமே விளக்கப்பட்டது, இது ஜாமோய்ஸ்கி ஒரு பெரிய அச்சுறுத்தலாக கருதப்பட்டது. இருப்பினும், பாராளுமன்றம் உடனடியாக இந்த முன்மொழிவை நிராகரித்து ஆஸ்திரியாவுக்கு ஆதரவாக தீர்ப்பளித்தது, இதனால் சிகிஸ்மண்ட் மற்றும் ஹேப்ஸ்பர்க்கின் அன்னே இடையேயான திருமணத்தையும் ஏற்றுக்கொண்டது. மேலும், ஆஸ்திரியாவுடன் அமைதியான உறவுகளை மீண்டும் நிறுவுவது மார்ச் 1589 முதல் பைட்டம் மற்றும் பெட்சின் ஒப்பந்தத்தால் கட்டளையிடப்பட்டது, இது எதிர்கால போப் கிளமென்ட் VIII, இப்போலிட்டோ ஆல்டோபிராண்டினியால் பேச்சுவார்த்தை நடத்தப்பட்டது. மார்ச் 1590 இல் கூடிய அடுத்தடுத்த செஜ்ம் அமர்வில், ஜாமோய்ஸ்கி, ஆஸ்திரிய சூழ்ச்சிகளின் சாத்தியக்கூறுகளையும் துருக்கியப் பேரரசின் அச்சுறுத்தலையும் விவரித்து, ஆர்க்டூக் மாக்சிமிலியனை எதிர்கால சிம்மாசனத்திற்கான வேட்புமனுவிலிருந்து விலக்குமாறு கூடியிருந்த பிரதிநிதிகளையும் பிரதிநிதிகளையும் வற்புறுத்தினார். பிரைமேட் கார்ன்கோவ்ஸ்கி தலைமையிலான அவரது எதிரிகள், இந்த ஆணைகளை எதிர்த்து செஜ்ம் எழுச்சி பெற்ற உடனேயே ஒரு முறைசாரா கூட்டமைப்பை உருவாக்கினர். முதல் செஜ்மின் அனைத்து ஆணைகளும் அதே ஆண்டின் இறுதியில் அமர்ந்த இரண்டாவது செஜ்ம் மூலம் ரத்து செய்யப்பட்டனஃ ஹெட்மேன்ஷிப் இடைநிறுத்தப்பட்டது, மாக்ஸிமிலியனின் கட்சி விடுவிக்கப்பட்டது, ஸபோரோவ்ஸ்கிஸ் புனர்வாழ்வு செய்யப்பட்டது, ஜாமோய்ஸ்கியின் சகாக்கள் அரசவையில் இருந்து நீக்கப்பட்டனர். லிவோனியன் ஒழுங்கு கலைக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து ஸ்வீடனுக்கும் போலந்துக்கும் இடையிலான எஸ்டோனியாவின் உரிமை குறித்து பதட்டங்கள் மேலும் அதிகரித்தன; இந்த சர்ச்சைக்கு சிகிஸ்மண்ட் பொறுப்பேற்க வேண்டும் என்று ஜாமோய்ஸ்கி கூறினார். ஹாப்ஸ்பர்க்குகள் மீது சிகிஸ்மண்டின் மென்மை சில மதகுருமார்களை அந்நியப்படுத்தியது; ஆஸ்திரியர்கள் ஆண்ட்ரூ பேடோரியை கிராகோவின் பிஷப் ஆட்சியைக் கைப்பற்றுவதைத் தடுக்க விரும்பினர், மேலும் இராஜதந்திர வற்புறுத்தல் அல்லது வற்புறுத்தல் மூலம் அவ்வாறு செய்வதில் வெற்றி பெற்றனர். 1591 ஆம் ஆண்டு ஏப்ரல் 5 ஆம் தேதி பியோட்டர் மிஸ்கோவ்ஸ்கி இறந்த பிறகு, புதிய போப்பல் நுன்சியோ, அன்னிபேல் டி கபுவா, ஒரு தீவிர ஹப்ஸ்பர்க் ஆதரவாளராக இருந்தார், இறுதியில் ஜெர்சி ராட்ஜிவில்லை பரிந்துரைக்க சிகிஸ்மண்டை சமாதானப்படுத்தினார். ஆண்ட்ரூ ஒரு நியமிக்கப்பட்ட பாதிரியாராக இருக்கவில்லை என்றும் சட்டப்பூர்வமாக ஆயர் ஆக முடியாது என்றும் கபுவா வலியுறுத்தினார். இந்த முடிவு போலந்துக்கும் திரான்சில்வேனியாவுக்கும் இடையே ஒரு காலத்தில் இருந்த நட்புறவை சீர்குலைத்தது. ஒஸ்கார் ஹாலெக்கியால் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டபடி, போலந்து மற்றும் லிதுவேனியாவில் மத சுதந்திரங்களுக்கு உத்தரவாதம் அளித்த 1573 வார்சா கூட்டமைப்பை மீறிய உயர் மதகுருமார்கள் மற்றும் ஜெஸ்யூட்களில் இருந்து மன்னரின் நண்பர்கள் பெரும்பாலும் ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டனர். துன்புறுத்தல் முடுக்கிவிடப்பட்டபோது, அரசியல் அதிருப்தியாளர்கள் குழுக்களாக உருவாக்கி, கூட்டமைப்பின் சட்டங்களை கடைப்பிடிக்குமாறு அழைப்பு விடுத்தனர். ஜாமோய்ஸ்கி அதிருப்தியாளர்களுடன் சேர்ந்தார், மேலும், 1591 ஆம் ஆண்டில் வில்னியஸ் மற்றும் கிராகோவில் கத்தோலிக்கரல்லாதவர்களுக்கு எதிரான கும்பல் வன்முறையைத் தடுக்க சிகிஸ்மண்ட் தவறியபோது, அவர் "பாதுகாப்புக்கான உத்தரவாதங்களைக் கோரும்" பல மாநாடுகளை வரவழைத்தார். சிகிஸ்மண்ட் அவர்களின் கோரிக்கைகளுக்கு இணங்கினார், இருப்பினும், அரசை சீர்குலைக்கக்கூடிய எதிர்கால மரபுகளை அவர் தடை செய்தார். இந்தத் தடை நீடித்த விளைவை ஏற்படுத்தவில்லை, அடுத்த ஆண்டும் அதிருப்தியாளர்களின் கூட்டங்கள் தொடர்ந்தன. ஹேப்ஸ்பர்க்கின் ஆர்ச்டூசஸ் அன்னே உடனான போட்டியை முறியடிப்பதாக எதிர்க்கட்சி நம்பியது, மே மாத இறுதியில் கிராகோவில் மாநில நுழைவு பெரிதும் கொண்டாடப்பட்டது. சிகிஸ்மண்ட் திருமணம் தொடர்பாக எந்தவொரு எதிர்ப்பையும் புறக்கணித்தார். இதன் விளைவாக, ஜூன் 1,1592 அன்று ஜாமோய்ஸ்கி ஜெட்ரெஜோவில் (லத்தீன்ஃ ஆண்ட்ரியோ) மற்றொரு கூட்டமைப்பை உருவாக்கினார், அதில் மிகோலாஜ் ஜெப்ரிஸ்டோவ்ஸ்கி மற்றும் ஸ்டானிஸ்லா ழோல்கீவ்ஸ்கி உள்ளிட்ட மிகவும் புகழ்பெற்ற மற்றும் புகழ்பெற்ற பிரமுகர்கள் கலந்து கொண்டனர். ஆண்ட்ரியோவில், சிகிஸ்மண்ட் பதவி விலகினால் ஆர்ச்டூக் எர்னஸ்டை சிம்மாசனத்தில் அமர்த்தும் சதித்திட்டம் தொடர்பான ஆதாரங்களை அவர் அம்பலப்படுத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது. ஜாமோய்ஸ்கியின் கூற்று ஒரு சலசலப்பை ஏற்படுத்தியது. செப்டம்பர் 7 அன்று, சிகிஸ்மண்ட் "ஆஸ்திரிய கேபிள்கள்" என்று அழைக்கப்படுபவர்களை விசாரிக்க "வார்சா விசாரணை செஜ்ம்" (செஜ்ம் இன்க்விஸ்சிஜ்னி) ஐ வரவழைத்தார். மன்னருக்கு எதிரான ஜாமோய்ஸ்கியின் வலுவான வாதம் மிகவும் இணக்கமாக இருந்தது, வயதான கார்ன்கோவ்ஸ்கி அதிபர் மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்களுடன் பக்கபலமாக இருந்தார், அவர்கள் வந்தவுடன் ராஜாவின் கையை முத்தமிடுவதைத் தவிர்த்தனர். அரச கையொப்பத்துடன் சிகிஸ்மண்ட் மற்றும் எர்னஸ்ட் இடையேயான கடிதங்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட கடிதப் பரிமாற்றங்கள் சான்றாக முன்வைக்கப்பட்டன. இந்த குற்றச்சாட்டுகளை மன்னர் கண்டித்தார்; அவரது உதவியாளர்கள் பொய்யான கையொப்பத்தை நீதிமன்ற எழுத்தாளருக்குக் காரணம் என்று கூறினர், பின்னர் அவர் டியால்டோவோவில் (சோல்டாவ்) சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், சித்திரவதை செய்யப்பட்டார், ஆனால் குற்றவாளி அல்ல என்று ஒப்புக்கொண்டார். எதிர்க்கட்சி தங்கள் கோரிக்கைகளை விரிவுபடுத்தி, கூலிப்படையினர் உட்பட அனைத்து வெளிநாட்டு பிரமுகர்களையும் நீதிமன்றத்திலிருந்து உடனடியாக நீக்குமாறு கோரியது, அது முழுமையாக அமல்படுத்தப்படவில்லை. சேஜ்ம் திட்டவட்டமான முடிவைக் கொண்டிருக்கவில்லை; இறையாண்மையை மேலும் குற்றம் சாட்டுவது பயனற்றது மற்றும் அரசின் ஸ்திரத்தன்மைக்கு தீங்கு விளைவிப்பதாக நிரூபிக்கப்பட்டதால் கூடியிருந்த பெரும்பாலான பிரபுக்களும் இராஜதந்திரிகளும் கலைந்து சென்றனர். செஜ்ம் எந்த விதிமுறைகளின் கீழ் செயல்பட்டது அல்லது அது எவ்வாறு முடிவடைந்தது என்பது குறித்து அந்தக் காலத்திலிருந்து சிறிய சான்றுகள் அல்லது எழுதப்பட்ட படைப்புகள் உள்ளன. இந்த வெற்றிக்கு பெரும்பாலும் சிகிஸ்மண்ட் தான் காரணம் என்று நீம்செவிக்ஸ் கூறினார்-எதிர்-சீர்திருத்தத்தின் நடவடிக்கைகள் வலுப்பெற்றன, ஒரு வருடத்திற்குள் மாநாட்டில் கலந்து கொண்ட பலர் இறந்தனர்; மன்னருக்கு சாதகமான இணக்கமான பிரபுக்கள் அவர்களின் வாரிசுகளாக நியமிக்கப்பட்டனர், இதனால் அவரது நிலைப்பாடு பாதிக்கப்படக்கூடியதாக இல்லை. சிகிஸ்மண்ட் மற்றும் ஜாமோய்ஸ்கி இடையேயான போட்டி 1605 இல் ஜாமோய்ஸ்கி இறக்கும் வரை தொடர்ந்தது. 1594 ஆம் ஆண்டின் உப்சாலா தீர்மானம் ஸ்வீடனில் உள்ள புராட்டஸ்டன்ட்களின் உரிமைகள் மற்றும் பாதுகாப்புகளை ஆணையிட்டது; அது நாட்டில் லூத்தரன் நம்பிக்கையை நிலைநிறுத்துவதாக உறுதியளித்தது, லூத்தரன்கள் அல்லாதவர்கள் பதவிக்கு நியமிக்கப்படுவதையோ அல்லது கல்வி முறையில் பங்கேற்பதையோ தடைசெய்தது மற்றும் சிகிஸ்மண்ட் சுதந்திரமாக போருக்கு வரிகளை உயர்த்துவதைத் தடுத்தது. இருப்பினும், முடிந்த போதெல்லாம் இந்தத் தீர்மானம் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தப்பட்டது. இராணுவ ஆதரவுடன், சிகிஸ்மண்ட் ஸ்வீடிஷ் அரண்மனைகளில் தனது சொந்த தளபதிகளை நிறுவி, அவர்களை நேரடியாக தனக்கு பொறுப்பாக்கினார். அவர் பிராந்திய ஆளுநர் (ஸ்டாதல்லர்) அலுவலகத்தை நிறுவி, சார்லஸின் வாழ்நாள் எதிரி கிளாஸ் ஃப்ளெமிங்கை பின்லாந்தின் மேலதிகாரியாக நியமித்தார். ஆளுநர்கள் தங்கள் நிர்வாகப் பகுதிகளில் கத்தோலிக்க மதத்தைத் துன்புறுத்துவதைத் தவிர்ப்பதாக அறிவித்தனர். எரிக் பிராஹே, ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்கர், 1594 சாசனத்தை மீறி ஸ்வீடனின் தலைநகரான ஸ்டாக்ஹோமின் ஆளுநரானார், இது பரவலான கோபத்தைத் தூண்டியது. ஆகஸ்ட் 4,1594 அன்று சிகிஸ்மண்ட் ஸ்வீடிஷ் நாடாளுமன்றத்திற்கு (ரிக்ஸ்டாக்) அரச ஒப்புதல் இல்லாமல் செயல்பட உரிமை இல்லை என்று தீர்ப்பளித்தார். இது இருந்தபோதிலும், சார்லஸ் 1595 இலையுதிர்காலத்தில் சோடர்கோபிங்கில் ஒரு நாடாளுமன்றத்தை வரவழைத்தார், அதில் அவர் தன்னை ஆட்சியாளராகவும் அரசாங்கத்தின் தலைவராகவும் அறிவித்தார், அவர் ஸ்வீடனை அரசர் இல்லாத காலத்தில் பிரீவி கவுன்சிலுடன் பரஸ்பரம் ஆட்சி செய்வார். ஃப்ளெமிங் தலைமையிலான ஃபின்னிஷ் பிரபுக்கள் இந்த தீர்மானத்தை நிராகரித்தனர், அதேபோல் சிகிஸ்மண்டின் தூதரும் மன்னரின் பெயரில் ராஜினாமா செய்யுமாறு உத்தரவிட்டார். ஃப்ளெமிங் சிகிஸ்மண்டிற்கு அனுதாபம் காட்டி, சார்லஸை ஒரு கிளர்ச்சியாளராக கருதினார். இதற்கு பதிலடியாக, சார்லஸ் ஓஸ்ட்ரோபோத்னியா மாகாணத்தில் ஜாக்கோ இல்காவின் கீழ் இருந்த விவசாயிகளிடையே ஃப்ளெமிங்கிற்கு எதிராக ஒரு சுருக்கமான கிளர்ச்சியைத் தூண்டினார், இது இன்று குட்கெல் போர் என்று அழைக்கப்படுகிறது. வரலாற்றாசிரியர் கேரி டீன் பீட்டர்சன் கோடிட்டுக் காட்டியபடி, ஃப்ளெமிங் கிளர்ச்சியைத் தடுத்திருக்கலாம், ஆனால் ஃப்ளெமிங்கின் ஆட்களின் மிருகத்தனத்தை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டு ஒரு வெற்றிகரமான பிரச்சாரப் போரைத் தொடங்கியது சார்லஸ் தான். 1597 ஏப்ரல் 13 அன்று கிளாஸ் ஃப்ளெமிங் இறந்தபோது ஸ்வீடன் மீது போலந்து மற்றும் கத்தோலிக்க ஆதிக்கத்தின் வாய்ப்புகள் நிச்சயமற்றதாக மாறியது. அவருக்குப் பிறகு அர்விட் ஸ்டாலார்ம் தி யங்கர் பதவியேற்றார், அவர் ஸ்வீடிஷ் கோரிக்கைகளை ஏற்கவில்லை மற்றும் பின்லாந்தில் சார்லஸின் தலையீட்டிற்காக காத்திருந்தார். இதற்கிடையில், பிரபுக்கள் கலைந்து சென்றனர்; எரிக் குஸ்டாஃப்சன் ஸ்டென்பாக், அர்விட் குஸ்டாஃப்சன் ஸ்டென்பாக், எரிக் லார்சன் ஸ்பாரே, எரிக் பிராஹே மற்றும் ஸ்டென் பேனர் ஆகியோர் தப்பி ஓடி சிகிஸ்மண்டை திரும்பி வந்து சார்லஸை எதிர்கொள்ளுமாறு கேட்டுக்கொண்டனர். 1597 ஆம் ஆண்டில், ஒரு உள்நாட்டுப் போர் வெடித்தது, டியூக் சார்லஸ் ஸ்வீடனில் உள்ள சக்திவாய்ந்த அரண்மனைகளின் பெரும்பகுதியைக் கட்டுப்படுத்த முடிந்தது, மேலும் இந்த முறையில் கிட்டத்தட்ட அனைத்து சாம்ராஜ்யத்தின் மீதும் கட்டுப்பாட்டை அடைந்தார். இருப்பினும், பின்லாந்து சிகிஸ்மண்டிற்கு விசுவாசமாக இருந்து எதிர்த்தது. 1597 செப்டம்பரில், அவர் ஃபின்னிஷ் கடற்கரைக்கு கப்பலில் சென்று, ஃப்ளெமிங்கின் விதவையான எப்பா ஸ்டென்பாக்கிடம் இருந்து அந்த மாத இறுதிக்குள் ஓபோ கோட்டையை கைப்பற்றினார். ஃபின்லாந்தை முழுவதுமாக கைப்பற்றவோ அல்லது கைப்பற்றவோ சார்லஸின் துருப்புக்கள் தயாராகவோ வலுவாகவோ இல்லை-அவர்கள் அக்டோபரில் ஸ்டாக்ஹோமுக்கு திரும்பினர், அதே ஆண்டு ஸ்டாலார்ம் அபோவை மீண்டும் கைப்பற்றினார். தூதர்களால் குறிப்பிடப்பட்டபடி, சிகிஸ்மண்டின் காரணத்திற்காக போராடிய பல உயர்மட்ட பிரபுக்கள் உடனடியாக சாரக்கட்டுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். மேலும் பதட்டங்கள் மற்றும் வன்முறை அதிகரிப்பு மற்றும் சார்லஸின் கணிக்க முடியாத நிலைப்பாடு ஆகியவை சிகிஸ்மண்டை தலையிட தூண்டியது. டென்மார்க்கின் நான்காம் கிறிஸ்டியன் ஒத்துழைக்க ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் ஆயுத மோதலில் சேர மாட்டார். டான்ஜிக் (கடன்ஸ்க்), லுபெக் மற்றும் ரோஸ்டாக் ஆகிய முக்கிய துறைமுகங்கள் ஸ்வீடனுடனான வர்த்தகத்தை துண்டிக்க அழுத்தம் கொடுக்கப்பட்டன. போலந்து தனியார் அதிகாரிகள் பால்டிக் கடலில் ஸ்வீடிஷ் கப்பல்களை வன்முறையில் தாக்கத் தொடங்கினர். 1598 பிப்ரவரியில் சிகிஸ்மண்ட் சுமார் 5,000 வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு இராணுவத்தைக் கூட்டினார். ஜூலை 23,1598 அன்று இராணுவம் எண்பது போக்குவரத்து, பல போர்க்கப்பல்கள் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் நாடாளுமன்றத்தின் நாடுகடத்தப்பட்ட உறுப்பினர்களுடன் டான்ஜிக்கிலிருந்து (கடன்ஸ்க்) புறப்பட்டது. எட்டு நாட்களுக்குப் பிறகு அவர்கள் கல்மரில் தரையிறங்கினர், அது சண்டையின்றி சரணடைந்தது. கல்மரின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, சார்லஸ் தனது கைகளில் பெரிய சிக்கலைக் கண்டார்; போலந்து கிரீடம் இராணுவம் ஸ்வீடிஷ் ஆதரவாளர்களை ஈர்த்தது, மேலும் ஸ்டாக்ஹோம், இராணுவ பாதுகாப்பு இல்லாததால், கோடலாந்தின் பிரபுக்கள் மற்றும் அதிகாரிகளின் உதவியுடன் எளிதில் கைப்பற்றப்பட்டது. உப்ப்லேண்டின் குதிரைப்படை விரைவில் அரசவாதிகளுடன் இணைந்தது, மேலும் பின்லாந்து மற்றும் எஸ்டோனியாவில் புதிய படைகள் அணிதிரட்டப்பட்டன. சார்லஸின் துருப்புக்கள் எண்ணிக்கையில் அதிகமாக இருந்தன, ஆனால் பெரும்பாலும் மோசமான பயிற்சி பெற்ற போராளிகளையும் நட்பு மாகாணங்களைச் சேர்ந்த விவசாயிகளையும் கொண்டிருந்தன. சிகிஸ்மண்ட் தனது படைகளை லிங்கோபிங்கில் உள்ள ஸ்டான்ஜெப்ரோவை நோக்கி முன்னேற்றினார், அங்கு அவரது சகோதரி அன்னா வாசா வசித்து வந்தார். செப்டம்பர் 8 அன்று சார்லஸ் ஸ்டான்ஜெப்ரோ மீது முன்கூட்டிய தாக்குதலை நடத்தினார், அது விரைவாக முறியடிக்கப்பட்டது; அவரது படை இரவில் சுற்றி வளைக்கப்பட்டு துருவங்களால் படுகொலை செய்யப்பட்டது. ஈட்டிகள் மற்றும் கூர்முனைகளில் துண்டிக்கப்பட்ட தலைகள் சிகிஸ்மண்டை திகைக்க வைத்தன, அவர் வன்முறையை முடிவுக்கு கொண்டுவர உத்தரவிட்டார். போர் நிறுத்தம் என்று கூறப்படுவது நடைமுறைக்கு வரவில்லை, செப்டம்பர் 25 காலை, ஸ்டான்ஜெப்ரோ போரில் படைகள் மீண்டும் ஒரு பெரிய மோதலில் மோதின. துருப்புக்களின் இயக்கத்தை மறைப்பதில் நிலவும் மூடுபனி கருவியாக இருந்தது; சிகிஸ்மண்டின் ஆட்கள் பொய்யாக ஒரு யுத்த நிறுத்தத்திற்கு வழிநடத்தப்பட்டு தங்கள் முகாமுக்கு பின்வாங்கியபோது ஸ்வீடிஷ் கிளர்ச்சியாளர்கள் ஸ்டான்கான் ஆற்றில் உள்ள பாலங்களை எடுக்க வாய்ப்பைப் பயன்படுத்தினர். மறுசீரமைத்து இரண்டாவது தற்காப்பு வரிசையை உருவாக்குவதற்கான அவர்களின் முயற்சி பயனற்றது என்று நிரூபிக்கப்பட்டது, மேலும் போலந்து இராணுவமும் உயர்ந்த ஸ்வீடிஷ் போர்க்கப்பல்களால் விநியோகத்திலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டதால் சார்லஸ் வெற்றி பெற்றார். அதன்பிறகு மற்றும் படிவு செப்டம்பர் 28 அன்று லிங்கோப்பிங் கோட்டையில் இரவு உணவுடன் அமைதி ஒப்பந்தம் முத்திரையிடப்பட்டது. மன்னரின் தனிப்பட்ட காவலரைத் தவிர, இரு தரப்பினரும் ஆயுதங்களைக் கீழே போடவும், துருப்புக்களை தங்கள் சொந்த மாகாணங்களுக்கு திருப்பி அனுப்பவும் ஒப்புக்கொண்டனர். சார்லஸின் நியமனங்கள் அங்கீகரிக்கப்பட்டு, எந்தவொரு சர்ச்சையையும் தீர்க்க ஒரு பாராளுமன்றம் அழைக்கப்பட வேண்டும். அழுத்தத்தில் இருந்த மன்னர், தனது இராணுவம் இல்லாமல் தனது உயிருக்கு அஞ்சி, அரசியல் போரில் தோல்வியடைந்ததை உணர்ந்து, வரவிருக்கும் நாட்களில் தனது சகோதரியுடன் போலந்துக்கு தப்பி ஓடினார். லிங்கோபிங்கில் அமைதி ஒப்பந்தம் கையெழுத்திடப்பட்ட அதே நேரத்தில், தலர்னாவில் மோதல்கள் நடந்து கொண்டிருந்தன. அங்கு, சிகிஸ்மண்ட் சார்பு ஜாமீன் பெற்ற ஜேக்கப் நாஃப், டியூக் சார்லஸுக்கு எதிராக டாலெகார்லியர்களை எழுப்ப முயன்றார். குழப்பம் ஏற்பட்டது, நாஃப் தூக்கிலிடப்பட்டார், 1598 ஆம் ஆண்டில் டாலெகார்லியன்ஸ் ஒரு பிரச்சாரத்திற்கு புறப்பட்டு, ப்ரூன்பாக் படகை எரித்து கொன்றனர். வாஸ்டெர்கோட்லேண்டில், சார்லஸ் டியூக்கின் சட்டவிரோத மகனான கார்ல் கார்ல்சன் கில்லென்ஹில்ம் கிளர்ச்சியை தோற்கடித்தார். சமாதான உடன்படிக்கையின் ஒரு பகுதியாக சிகிஸ்மண்டிற்கு ஆதரவாக இருந்த அவரது சபை ஆதரவாளர்கள் உட்பட பல ஸ்வீடன்கள் சார்லஸிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டனர். அவர்கள் பின்னர் 1600 ஆம் ஆண்டின் லிங்கோப்பிங் இரத்தக் குளியில் கொல்லப்பட்டனர். 1599 ஜூலை 24 அன்று ஸ்டாக்ஹோமில் நடைபெற்ற ஒரு ரிக்ஸ்டாக் மூலம் ஸ்வீடனின் சிம்மாசனத்தில் இருந்து சிகிஸ்மண்ட் அதிகாரப்பூர்வமாக பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டார். சிறுவன் புராட்டஸ்டன்ட் நம்பிக்கையில் வளர்க்கப்பட வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் கீழ், தனது மகன் இளவரசர் லாடிஸ்லாஸ் (வ்லாடிசாவ்) வாசாவை தனது வாரிசாக ஸ்வீடனுக்கு அனுப்ப அவருக்கு ஆறு (அல்லது மூலத்தைப் பொறுத்து பன்னிரண்டு) மாதங்கள் வழங்கப்பட்டன. 1600 பிப்ரவரியில், டியூக் சார்லஸ் எஸ்டேட்ஸ் ஆஃப் தி ரெல்மை லிங்கோபிங்கிற்கு வரவழைத்தார். சிகிஸ்மண்ட் ஒரு பதிலை வழங்காததால், எஸ்டேட்ஸ் டியூக் சார்லஸை மன்னராகத் தேர்ந்தெடுத்தது, இருப்பினும் அவர் நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு முடிசூட்டப்படும் வரை சார்லஸ் IX ஆக மாட்டார். 1600 ஆம் ஆண்டின் குளிர்காலம் மற்றும் வசந்த காலத்தில், சார்லஸ் எஸ்டோனியாவின் ஸ்வீடிஷ் பகுதியையும் ஆக்கிரமித்தார், ஏனெனில் கோட்டைத் தளபதிகள் சிகிஸ்மண்ட் மீது அனுதாபம் காட்டினர். போலந்து விவகாரங்கள் இங்கிலாந்துடன் மோதல் (1597) 1590 களில், ஆங்கிலேயர்கள் மற்றும் ஒட்டோமான் துருக்கியர்களின் நலன்கள் ஸ்பானியர்களை எதிர்ப்பதில் ஒத்துப்போனது; மறுபுறம், போலந்தின் தென்கிழக்கில் உள்ள துருக்கியர்களுடன் சிகிஸ்மண்ட் மோதினார். வடமேற்கு ஐரோப்பாவின் தாழ்வான நாடுகளில், முதலாம் எலிசபெத் அனுப்பிய புராட்டஸ்டன்ட் படைகள் ஸ்பெயினின் இரண்டாம் பிலிப் ஹேப்ஸ்பர்க்கின் கத்தோலிக்கப் படைகளுடன் சண்டையிட்டு, ஆங்கிலக் கால்வாயின் தெற்கே உள்ள நிலப்பரப்பை ஸ்பெயின் கைப்பற்றுவதைத் தடுத்தன. இங்கிலாந்தின் கடற்படை சக்தியும் துருக்கியர்களின் நலனுக்காக மத்தியதரைக் கடலில் ஸ்பெயின் முழுமையாக ஆதிக்கம் செலுத்துவதைத் தடுத்தது. இந்த நேரத்தில், இங்கிலாந்து தனது கடற்படைக்கு வழங்குவதற்காக போலந்திலிருந்து ஏராளமான தானியங்கள் மற்றும் மரக்கன்றுகளை வாங்கியது, இதனால் போலந்துடன் நல்ல உறவுகள் தேவைப்பட்டன. உதுமானியப் பேரரசுக்கான எலிசபெத்தின் தூதரான எட்வர்ட் பார்டன், உதுமானியர்கள் போலந்தின் மீது படையெடுத்தால் இங்கிலாந்து பதிலடி கொடுக்க வேண்டியிருக்கும் என்று எச்சரித்தார். ஜூலை 1597 இல், ராணியின் பிரீவி கவுன்சில் லண்டனின் மேயரான ஹென்றி பில்லிங்ஸ்லிக்கு ஒரு போலந்து இராஜதந்திரிக்கு வீட்டுவசதி ஏற்பாடு செய்து கவுன்சிலுக்கு மீண்டும் அறிக்கை அளிக்குமாறு அறிவுறுத்தியது. ஜூலை 23 அன்று, பாவெல் டியாலின்ஸ்கி லண்டனுக்கு வந்து சர் ஜான் ஸ்பென்சரின் வீட்டில் தங்க வைக்கப்பட்டார். ஜூலை 25 அன்று, கிரீன்விச்சில் உள்ள அரண்மனையில் எலிசபெத் மற்றும் அவரது அரசவையுடன் ஜியாலின்ஸ்கிக்கு ஒரு பார்வையாளர் வழங்கப்பட்டது. சாலிஸ்பரி 1வது ஏர்ல் ராபர்ட் செசில் விவரித்தபடி, போலந்துக்கு வெளியே இருந்த தூதர் முதலில் "சிறந்த ஃபேஷன், புத்திசாலித்தனம், சொற்பொழிவு, மொழி மற்றும் நபர் கொண்ட ஒரு நல்ல மனிதர்" என்று தோன்றியது. அவர் தனது நற்சான்றுகளை வழங்கினார், ராணியின் கையை முத்தமிட்டார், பின்னர் அறையின் மையத்திற்கு நடந்து சென்றார், செசில் கோடிட்டுக் காட்டியபடி, "என் வாழ்க்கையில் நான் பார்த்திராத துணிச்சலான முகத்துடன் லத்தீன் மொழியில் சத்தமாக தனது சொற்பொழிவைத் தொடங்கினார்". ஸ்பானியர்களுடன் வர்த்தகம் செய்யும் போலந்து மற்றும் ஹன்சியாடிக் வணிகர்களின் கப்பல்களை சிகிஸ்மண்ட் தனது கப்பல்கள் கைப்பற்றியது குறித்து கோபமடைந்ததாகவும், எலிசபெத் உடனடியாக இந்தக் கொள்கையை ரத்து செய்து, கைப்பற்றப்பட்ட கப்பல்கள் மற்றும் சரக்குகளைத் திருப்பித் தராவிட்டால் இந்த விஷயத்தில் பகைமையைத் தொடங்க சிகிஸ்மண்ட் தயாராக இருப்பதாகவும் டிஸியாலின்ஸ்கி எலிசபெத்திடம் தெரிவித்தார். எலிசபெத் "சிங்கத்தைப் போல" எழுந்து, ஜியாலின்ஸ்கியை கண்டித்தார், அவரது உரையை போர் மற்றும் நடத்தை பிரகடனத்துடன் "ஒரு தூதரை விட ஒரு அறிவிப்பாளர்" என்று ஒப்பிட்டார். துருக்கிய முன்னேற்றங்களைத் தடுப்பதில் இங்கிலாந்து முக்கிய பங்கு வகித்ததாக அவர் அவருக்கு நினைவூட்டினார், மேலும் "மன்னர் [சிகிஸ்மண்ட்] தானே இருந்திருந்தால் அவர் அத்தகைய மொழியைப் பயன்படுத்தியிருப்பார் என்பதை என்னால் நம்ப முடியவில்லை" என்றும் கூறினார். இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான உறவுகள் மோசமடைந்த போதிலும், ஸ்பானிஷ் கிரீடம் மற்றும் இங்கிலாந்துடன் வர்த்தகத்தைப் பாதுகாப்பதில் சிகிஸ்மண்ட் வெற்றிகரமாக உருவெடுத்தார். வரலாற்றாசிரியர்களான கவிதா முடன் ஃபின் மற்றும் வலேரி ஷூட் ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியர் போலந்து தூதர் மீது எலிசபெத்தின் அரசியல் கோபத்தை ராணி மார்கரெட்டுக்கு ஒரு உத்வேகமாக பயன்படுத்தியிருக்கலாம், அவர் ரிச்சர்ட் III நாடகத்தில் இதே போன்ற உத்திகளைப் பயன்படுத்தினார். ஜெப்ரிஸ்டோவ்ஸ்கி கிளர்ச்சி (1606) வரம்பற்ற அதிகாரத்தைப் பிடிக்க சிகிஸ்மண்ட் மேற்கொண்ட முயற்சியின் விளைவாக ஜெப்ரிஸ்டோவ்ஸ்கி கிளர்ச்சி ஏற்பட்டது, இது 1606 ஆம் ஆண்டில் ஹெட்மேன் மிகோலாஜ் ஜெப்ரிஸ்டோவ்ஸ்கி, ஜான் ஸ்சேஸ்னி ஹெர்பர்ட், ஸ்டானிஸ்லா ஸ்டாட்னிக்கி, அலெக்ஸாண்டர் ஜோசப் லிசோவ்ஸ்கி மற்றும் இளவரசர் ஜானுஸ் ராட்ஜிவில் ஆகியோரால் ஸ்டாஜிகா மற்றும் லுப்லினில் உருவாக்கப்பட்டது. இது முதன்மையாக போலந்து ஸ்லாட்ச்டா மற்றும் பணக்கார பிரமுகர்களிடையே மன்னர் மீது வளர்ந்து வரும் அதிருப்தியால் ஏற்பட்டது. பிரபுக்களின் இராஜதந்திர மற்றும் அரசியல் திறன்களை பலவீனப்படுத்துவதற்கும், ஒரு முழுமையான முடியாட்சியை அறிமுகப்படுத்துவதற்கும் சிகிஸ்மண்ட் மேற்கொண்ட முயற்சிகளை கிளர்ச்சியாளர்கள் ஏற்கவில்லை. கிளர்ச்சியில் பங்கேற்றவர்கள் ஒரு போர்க் குழுவை உருவாக்கி, 67 கட்டுரைகளில் தங்கள் கோரிக்கைகளை கோடிட்டுக் காட்டினர். ஹென்ரிசியன் கட்டுரைகளை மீறியதற்காக சிகிஸ்மண்டை பதவி நீக்கம் செய்ய வேண்டும் என்று அவர்கள் கோரினர், மேலும் போலிஷ்-லித்துவேனிய காமன்வெல்த்தில் இருந்து ஜெஸ்யூட்களை வெளியேற்ற வேண்டும் என்று நிபந்தனை விதித்தனர். அரசருக்குப் பதிலாக அரசு அதிகாரிகளை நியமிக்கும் அதிகாரம் செஜ்முக்கு வழங்கப்பட வேண்டும், உள்ளூர் அதிகாரிகள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் புராட்டஸ்டன்ட்களின் உரிமைகள் விரிவுபடுத்தப்பட வேண்டும். 1607 நாடாளுமன்றம் இந்த நிபந்தனைகளை நிராகரித்தது. இதற்கிடையில், குசோவ் கிராமத்தில் பிரபுக்கள் அணிதிரண்டனர். 1607 ஆம் ஆண்டில் கிளர்ச்சியாளர்களை சமாதானப்படுத்த ஹெட்மேன் ஜான் கரோல் சோட்கீவிக்ஸ் தலைமையிலான போலந்து அரச இராணுவம் அனுப்பப்பட்டது. ஜூலை 5 அன்று ஒரு முழு அளவிலான போர் நடந்தது, இதில் 200 பேர் உயிரிழந்தனர், இதன் விளைவாக இராஜ்ஜியப் படைகள் வெற்றி பெற்றன. 1609ஆம் ஆண்டு நடைபெற்ற நாடாளுமன்றக் கூட்டத்தில் கிளர்ச்சியாளர்களான பிரபுக்கள் முறையாக மன்னரிடம் சரணடைந்தனர், இது அமைதிப்படுத்தல் செஜ்ம் என்று அறியப்பட்டது. அவர்கள் சரணடைந்ததற்கு ஈடாக கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு கருணை வழங்கப்பட்டது. ஹெட்மேன் சோட்கீவிக்ஸ் உட்பட பல அரச ஆதரவாளர்கள் கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு பொது மன்னிப்பு கோரியிருந்தனர். சிகிஸ்மண்டை அகற்றத் தவறிய போதிலும், கிளர்ச்சி போலந்து அரசியல் அமைப்பில் பிரபுக்களின் உரிமைகளையும் சலுகைகளையும் உறுதியாக நிறுவியது, அரச தேர்தல்கள் மற்றும் மத சகிப்புத்தன்மையின் மீறலற்ற தன்மையை உறுதிப்படுத்தியது. ரஷ்யாவின் மீது சிகிஸ்மண்டின் படையெடுப்பு (1609-1618) சிகிஸ்மண்டின் முக்கிய குறிக்கோள்கள் அரசாங்கத்தின் ஸ்திரத்தன்மையை அடைவது, புராட்டஸ்டன்ட் மதத்தை எதிர்த்துப் போராடுவது மற்றும் போலந்தின் பிராந்தியத்தை விரிவுபடுத்துவது ஆகும். சிக்கல்களின் காலம் என்று அழைக்கப்படும் உள்நாட்டுப் போரில் ரஷ்யர்கள் சிக்கியிருந்தபோது, சிகிஸ்மண்ட் ரஷ்யாவின் மீது படையெடுத்து அதிகாரத்தைக் கைப்பற்ற ஒரு வாய்ப்பைக் கண்டார். ஸ்வீடனும் இதில் ஈடுபட்டது, ஆனால் எந்த ஒரு தரப்புடனும் உறுதியான கூட்டணியை ஏற்படுத்தவில்லை. பின்னணி 1598இல் ரஷ்யாவின் முதலாம் ஃபியோடரின் மரணம் ரூரிக் வம்சத்தின் அழிவைத் தொடர்ந்து உள் ஸ்திரமின்மையையும் வாரிசுப் பின்னடைவையும் ஏற்படுத்தியது. வன்முறையின் தீவிரத்திற்கு பங்களித்த மேலும் பின்னடைவுகள் 1601-1603 இன் பஞ்சம் ஆகும், இது இரண்டு மில்லியன் ரஷ்யர்களைக் கொன்றது, இது மக்கள் தொகையில் மூன்றில் ஒரு பங்காகும். புதிய ஜார், போரிஸ் கோடுனோவ், ஒரு பயனற்ற ஆட்சியாளராக நிரூபித்தார் மற்றும் ஏப்ரல் 1605 இல் மூளை இரத்தப்போக்கு காரணமாக இறந்தார். அவர் இரண்டாம் ஃபியோடர் என்ற ஒரு மகனை விட்டுச் சென்றார், அவர் அவருக்குப் பிறகு சில மாதங்கள் மட்டுமே ஆட்சி செய்தார், அவரும் கோடுனோவின் விதவையும் ஜூன் 1605 இல் மர்மமான சூழ்நிலைகளில் கொலை செய்யப்பட்டனர், ஒருவேளை சிகிஸ்மண்டின் உத்தரவின் பேரில். அதே நேரத்தில், ரஷ்ய சிம்மாசனத்திற்கு பல்வேறு ஏமாற்றுக்காரர்கள் மற்றும் பாசாங்குக்காரர்கள் 1591 இல் இறந்த இவான் தி டெரிபிளின் இளைய மகன் டிமிட்ரி இவானோவிச் என்று கூறிக்கொண்டனர். சிகிஸ்மண்டின் வேட்பாளர்களின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு-ஃபால்ஸ் டிமிட்ரி I மற்றும் அவரது போலந்து மனைவி மெரினா மினிசெக் (ரஷ்யர்களால் "மரின்கா தி விட்ச்" என்ற புனைப்பெயர்)-வசிலி இவானோவிச் ஷுயிஸ்கி நான்காம் வசிலி என்று முடிசூட்டப்பட்டார். போலி டிமிட்ரி மரணம் மற்றும் பரவலான குழப்பம் போலந்து படையெடுப்புக்குத் தயாராவதற்கான காரணத்தை நிரூபித்தது. 1605 மற்றும் 1609 க்கு இடையில் முந்தைய சோதனைகள் போலந்து பிரபுக்கள் அல்லது சாகசக்காரர்களால் பணியமர்த்தப்பட்ட கோசாக்குகள் மற்றும் வெளிநாட்டு கூலிப்படையினருடன் நடத்தப்பட்டன. சிகிஸ்மண்டின் முதன்மை நோக்கம் ரஷ்ய அரசை அழித்து, தேவைப்பட்டால் பலம் அல்லது பயங்கரவாதத்தைப் பயன்படுத்தி கத்தோலிக்க மதத்தை திணிப்பதாகும். லித்துவேனியாவின் கிராண்ட் சான்சிலர் லூ சபீஹா, போரிஸ் கோடுனோவுக்கு ரஷ்யாவிற்கும் போலந்து-லித்துவேனியாவிற்கும் இடையிலான ஒரு "நித்திய" சமாதான ஒப்பந்தத்தை முன்மொழிவதன் மூலம் நடுநிலைமையை நாடினார், ஆனால் இந்த யோசனை ஆதரவைப் பெறவில்லை மற்றும் நிராகரிக்கப்பட்டது. ஹெட்மன் ஸ்டானிஸ்லா ழோல்கீவ்ஸ்கியின் தலைமையின் கீழ் காமன்வெல்த் இராணுவம் எல்லையைத் தாண்டி 29 செப்டம்பர் 1609 அன்று ஸ்மோலென்ஸ்கை முற்றுகையிட்டது. 1610 ஆம் ஆண்டு ஜூலை 4 ஆம் தேதி, க்ளுஷினோ போரில், அதிக எண்ணிக்கையிலான போலந்து படை ரஷ்ய துருப்புக்களுக்கு எதிராக ஒரு தீர்க்கமான வெற்றியை அடைந்தது, பெரும்பாலும் போலந்து சிறகுகள் கொண்ட ஹுசார்களின் தந்திரோபாய திறமை காரணமாக. இந்தப் போர் ரஷ்யர்களுக்கு ஒரு பெரிய அடியாக இருந்தது; நான்காம் சார் வசிலி பின்னர் ஏழு பாயர்களால் வெளியேற்றப்பட்டார், மேலும் கிரெம்ளினின் இரண்டு ஆண்டு கொடுங்கோன்மை ஆக்கிரமிப்பைத் தொடங்கி மாஸ்கோவுக்குள் நுழைந்தார். ஏழு போயர்கள் போலந்து இளவரசர் லாடிஸ்லாஸை, சிகிஸ்மண்டின் மகனை, ரஷ்யாவின் புதிய ஜார் என்று அறிவித்தனர். ஜூன் 1611 இல் ஸ்மோலென்ஸ்க் துருவங்களிடம் வீழ்ந்தார்; பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட வசிலி ஷுயிஸ்கி ஒரு கூண்டு வேகனில் வார்சாவுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் அக்டோபர் 29,1611 அன்று ராயல் கோட்டையில் சிகிஸ்மண்ட் மற்றும் செனட்டுக்கு அஞ்சலி செலுத்தினார். அவர் இறுதியில் கோஸ்டைனினில் சிறைபிடிக்கப்பட்டு இறந்தார்; அவரது சகோதரர் விரைவில் இறந்ததால் அவர் விஷம் குடித்திருக்கலாம். போலந்து இராணுவமும் மாஸ்கோவில் நிறுத்தப்பட்டபோது எண்ணற்ற அட்டூழியங்களைச் செய்தது. 1611 ஆம் ஆண்டில், குஸ்மா மினின் மற்றும் டிமிட்ரி போஜர்ஸ்கி ஆகியோர் போலந்து ஆக்கிரமிப்பாளர்களுக்கு எதிராக ஒரு கிளர்ச்சியைத் தொடங்க ஒரு புதிய இராணுவத்தை உருவாக்கினர். 1612 செப்டம்பரில் நகரத்தை சூறையாடி எரித்த பின்னர் போலந்துகள் இறுதியில் மாஸ்கோவில் இருந்து பின்வாங்கினர். செய்தி சிகிஸ்மண்டிற்கு வந்தபோது அவர் ஒரு நிவாரணப் படையுடன் விரைந்தார், ஆனால் தாக்குதலைத் தொடங்க முடியவில்லை. 1618 ஆம் ஆண்டு டியுலினோ ஒப்பந்தம் கையெழுத்தாகும் வரை சிறிய இராணுவ நடவடிக்கையுடன் போர் தொடர்ந்தது, இது ஸ்மோலென்ஸ்க் நகரம் உட்பட போலந்துக்கு புதிய பிரதேசங்களை வழங்கியது. இந்த ஒப்பந்தம் 1629இல் லிவோனியாவை இழக்கும் வரை போலந்து-லித்துவேனியன் பொதுநலவாயத்தின் மிகப்பெரிய புவியியல் விரிவாக்கத்தைக் குறித்தது. இருப்பினும், ரஷ்யாவால் சுதந்திரத்தைத் தக்கவைக்க முடிந்தது, மைக்கேல் ரோமானோவ் 1613 இல் ஜார் ஆக முடிசூட்டப்பட்டார். இது 1917 பிப்ரவரி புரட்சி வரை ரஷ்யாவை ஆட்சி செய்த ரோமானோவ் வம்சத்தை நிறுவியது. கிழக்கில் உள்ள பரந்த நிலங்களை ஆட்சி செய்வதற்கும், அதன் மக்களை கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாற்றுவதற்கும் சிகிஸ்மண்டின் தனிப்பட்ட லட்சியம் ஒரு தோல்வியில் முடிந்தது. அலெக்சாண்டர் கில்லெஸ்பியின் கூற்றுப்படி, 1598 மற்றும் 1613 க்கு இடையில் சுமார் ஐந்து மில்லியன் ரஷ்யர்கள் இறந்தனர், இது தொடர்ச்சியான மோதல், உள்நாட்டுப் போர், பஞ்சத்தைத் தூண்டியது மற்றும் சிகிஸ்மண்டின் அரசியல் ஆகியவற்றின் விளைவாகும். முப்பதாண்டுப் போர் (1618-1648) சிகிஸ்மண்ட் முப்பதாண்டுப் போரின் கத்தோலிக்கப் பக்கத்தில் சேர முயன்றார், ஆனால் போலந்து நாடாளுமன்றத்தால் மறுக்கப்பட்டார். பிரிட்டிஷ் வரலாற்றாசிரியர் ராபர்ட் நிஸ்பெட் பெயின், அப்போதைய ஒட்டோமான் நட்பு நாடான டிரான்சில்வேனியாவை படையெடுத்து ஆக்கிரமிக்க தனது திட்டம் இருந்ததாகவும், எனவே ஹேப்ஸ்பர்க் முடியாட்சி மற்றும் போலந்துக்கு ஆபத்தானது என்றும் எழுதினார். ராக்கோசிஸ் மற்றும் கேப்ரியல் பெத்லன் ஆகியோர் சுல்தானுக்கு அனுதாபம் காட்டினர், மேலும் வாய்ப்பு கிடைத்தால் எதிர் தாக்குதல் நடத்துவார்கள். போலந்தில் இராணுவ வலிமையின் முக்கிய தூண்கள், ஸ்டானிஸ்லா ழோல்கீவ்ஸ்கி உட்பட, இந்த விஷயத்தில் மன்னரின் கொள்கையை அன்புடன் ஏற்றுக்கொண்டனர், ஆனால் அது நடைமுறைப்படுத்த முடியாதது என்பதை நிரூபித்தது என்று பெயின் மேலும் எடுத்துரைத்தார். பாராளுமன்றத்தின் தலையீடு இல்லாத நிலைப்பாடு ஸ்வீடிஷ் போர்களுக்கு எந்த மானியங்களையும் வழங்க மறுத்தது. நிச்சயமற்ற தன்மை மற்றும் அரசியல் எதிர்ப்பு ஹேப்ஸ்பர்க் மாநிலங்களுக்கும் காமன்வெல்த் நாடுகளுக்கும் இடையிலான கூட்டணியை பலவீனப்படுத்தியது. எவ்வாறாயினும், டிரான்ஸில்வேனியாவுக்கு எதிரான ஹ்யூமன்னே போரில் போலந்து கூலிப்படையினர் புனித ரோமானியப் பேரரசில் சேர்ந்தனர். போலந்து-ஒட்டோமான் போர் (1620-1621) மால்டாவியாவின் பிரின்சிபாலிடி இடைக்காலத்திலிருந்து ஒரு போலந்து நிலப்பகுதியாக இருந்தது மற்றும் தெற்கில் இருந்து வளர்ந்து வரும் அச்சுறுத்தல் இருந்தபோதிலும் அதை பாதுகாப்பதை நோக்கமாகக் கொண்ட சிகிஸ்மண்ட். ஒட்டோமான் செல்வாக்கு அதிகரித்து வருவதால், சுல்தான் ஒட்டோமான் பேரரசை மேற்கு நோக்கி விரிவுபடுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். ஏறத்தாழ இரண்டு நூற்றாண்டுகள் நீடித்த ஒட்டோமான்-ஹாப்ஸ்பர்க் போர்களும் ஐரோப்பாவின் பிரதான நிலப்பரப்பை ஆட்சி செய்வதற்கான சுல்தானின் விருப்பத்தின் அறிகுறியாகும். மால்டாவியாவின் ஆட்சியாளரான வோயிவோட் காஸ்பர் கிராஸியானி, போலந்துக்கு ஆதரவாக பக்கங்களை மாற்ற முடிவு செய்து துருக்கியர்களுக்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தார். இதையொட்டி, சிகிஸ்மண்ட் கிராஸியானிக்கு உதவ ஒரு இராணுவத்தை அனுப்பினார், இது போலந்து-ஒட்டோமான் போரைத் தூண்டியது. 1620 ஆம் ஆண்டில் போலந்து படைகள் செகோராவில் தோற்கடிக்கப்பட்டன, மேலும் ஹெட்மேன் சோல்கீவ்ஸ்கி போரின் போது கொல்லப்பட்டார். 1621 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் ஒஸ்மான் தலைமையிலான ஒட்டோமான்களின் வலுவான இராணுவம் எடிர்னேவிலிருந்து போலந்து எல்லையை நோக்கி முன்னேறியது. 1621 செப்டம்பரில் சுமார் 160,000 ஆண்கள் கோட்டின் கோட்டையை முற்றுகையிட்டனர், ஆனால் கோட்டின் போரில் 50,000 க்கும் மேற்பட்ட வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு போலந்து காவற்படையால் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். முற்றுகையின் போது ஹெட்மேன் ஜான் கரோல் சோட்கீவிக்ஸ் முகாமில் சோர்வு மற்றும் நோயால் இறந்தார். அக்டோபர் 9,1621 அன்று கோட்டின் ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது, இதன் விளைவாக எந்த பிராந்திய ஆதாயமும் இழப்பும் ஏற்படவில்லை, ஆனால் சிகிஸ்மண்ட் மால்டாவியா மீதான தனது உரிமைகோரல்களை கைவிட வேண்டும், மேலும் ஒட்டோமான் பேரரசு போலந்துக்குள் அணிவகுத்துச் செல்வதைத் தடுத்தது. சுல்தான் உஸ்மான் போரின் முடிவில் முழுமையாக திருப்தி அடையவில்லை, மேலும் முரட்டுத்தனமான ஜானிசாரிகளை குற்றம் சாட்டினார். தோல்விக்கு குற்றம் சாட்டப்பட்ட இராணுவத்தை நவீனமயமாக்குவதற்கான அவரது விருப்பமும் திட்டங்களும் பாரம்பரியவாத ஜானிசாரி பிரிவுகளால் எதிர்க்கப்பட்டன. அந்த எதிர்ப்பின் விளைவாக 1622 கிளர்ச்சி ஏற்பட்டது, அதில் இரண்டாம் ஒஸ்மான் பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டு கழுத்தை நெரித்தார். போலந்து-ஸ்வீடிஷ் போர் (1626-1629) போலந்துக்கும் ஸ்வீடனுக்கும் இடையிலான தொடர்ச்சியான மோதல்களைத் தொடர்ந்து, இவை அனைத்தும் ஒரு முட்டுக்கட்டையில் முடிவடைந்தன, குஸ்டாவஸ் அடோல்பஸ் 1626 இல் லிவோனியாவின் மீது கட்டுப்பாட்டைப் பெறவும், ஸ்வீடிஷ் கிரீடம் மீதான சிகிஸ்மண்டின் உரிமைகோரலை கைவிடவும் படையெடுத்தார். ஏற்கனவே முதிர்ந்த வயதில் இருந்த சிகிஸ்மண்ட், ஸ்வீடனைக் கைப்பற்றுவதற்கான தனது நீண்டகால லட்சியத்தைத் தொடர்ந்தார், இது குஸ்டாவஸ் அடோல்பஸுக்கு போருக்கு நியாயமான நியாயத்தையும் நியாயத்தையும் அளித்தது. ஸ்வீடனுக்கு எதிரான முந்தைய போர்களில், குறிப்பாக 1605 இல் கிர்ச்சோல்மில் போலந்து இராணுவம் பெரிய வெற்றிகளைப் பெற்றிருந்தாலும், அந்த முடிவு பேரழிவுகரமானதாக நிரூபிக்கப்பட்டது. முதல் மோதல் ஜனவரி 1626 இல் இன்றைய லாட்வியாவில் உள்ள வால்ஹோஃப் அருகே நடந்தது, அங்கு 4,900 வீரர்களைக் கொண்ட ஸ்வீடிஷ் இராணுவம், லூ சபீஹாவின் மகன் ஜான் ஸ்டானிஸ்லா சபீஹாவின் தலைமையில் 2,000 வீரர்களைக் கொண்ட போலந்து படையை பதுங்கியிருந்து தாக்கியது. போலந்து உயிரிழப்புகள் 500 முதல் 1,000 பேர் வரை இறந்ததாகவும், காயமடைந்ததாகவும், கைப்பற்றப்பட்டதாகவும் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, போலந்து-லித்துவேனிய தளபதி பின்னர் ஒரு நரம்பு முறிவுக்கு ஆளானார். மே 1626 இல் ஸ்வீடன்கள் போலந்து டூகல் பிரஷ்யாவில் நுழைந்தனர். ஒரு கடற்படையின் பாதுகாப்புடன், இரண்டாவது ஸ்வீடிஷ் இராணுவம் ஜூலை மாதம் பிலாவா (பில்லாவ்) நகருக்கு அருகே இறங்கியது. இந்த தரையிறக்கங்கள் காமன்வெல்த் பாதுகாப்புக்கு ஒரு முழுமையான ஆச்சரியமாக இருந்தன, ஒப்பீட்டளவில் சிறிய ஸ்வீடிஷ் படை இருந்தபோதிலும், குஸ்டாவஸ் அடோல்பஸ் கடலோர நகரங்களையும் நகரங்களையும் விரைவாகக் கைப்பற்றினார், கிட்டத்தட்ட எந்த சண்டையும் இல்லாமல். இவற்றில் பல புராட்டஸ்டன்ட்டுகளால் வசித்து வந்தன, அவர்கள் கத்தோலிக்க சிகிஸ்மண்ட் மற்றும் தங்கள் நிலங்களில் போலந்து ஆதிக்கத்தை கடுமையாக எதிர்த்தனர்; சில நகரங்கள் புராட்டஸ்டன்ட் ஸ்வீடிஷ் படைகளுக்கு தங்கள் வாயில்களைத் திறந்தன, அவர்களை அவர்கள் விடுதலையாளர்களாக சித்தரித்தனர். இருப்பினும், தனது சொந்த நிலையான இராணுவத்தையும் கணிசமான கடற்படையையும் பராமரித்த கோட்டையான கடன்ஸ்க் (டான்ஜிக்) சரணடைய மறுத்துவிட்டது. அதே நேரத்தில், சிகிஸ்மண்ட் தனது அடிமைத்தனமான பிராண்டன்பேர்க்-புரூசியாவின் ஜார்ஜ் வில்லியமிடமிருந்து எந்த ஆதரவையும் பெறவில்லை, அவர் ஒரு கால்வினிஸ்ட்டாக, மோதலில் நடுநிலை வகிப்பதாக உறுதியளித்தார். தனது இளவரசரைக் காப்பாற்றுவதற்கான ஜார்ஜின் நடுநிலை நிலைப்பாட்டை ஜெட்ரெஜ் மொராக்செவ்ஸ்கி "நகைச்சுவையானது" என்று விவரித்தார். கின்யூவில் சண்டையிட ஒரு இராணுவத்தை அனுப்புவதன் மூலம் போலந்துகள் ஸ்வீடனை கடன்ஸ்கிலிருந்து திசைதிருப்ப முயன்றனர். அக்டோபர் 1 வரை பல நாட்கள் சண்டை தொடர்ந்தது, அப்போது சிகிஸ்மண்ட் தனது துருப்புக்களை திரும்பப் பெற உத்தரவிட்டார், மேலும் நாடு முழுவதிலுமிருந்து வலுவூட்டல்களை அழைத்தார். இந்த போர், ஸ்வீடனுக்கு ஒரு தந்திரோபாய வெற்றி இருந்தபோதிலும், குஸ்டாவஸுக்கு ஒரு மூலோபாய அடியாக இருந்தது, பின்னர் அவரால் கடன்ஸ்க்கை முற்றுகையிட முடியவில்லை. டிர்ஷாவில், 1627 கோடையில், குஸ்டாவஸ் அடோல்பஸ் பலத்த காயமடைந்தார் மற்றும் பிரஷ்ய படையெடுப்பு நிறுத்தப்பட்டது. காயம் மன்னரை இலையுதிர் காலம் வரை படுக்கையில் இருக்க கட்டாயப்படுத்தியது, மேலும் அவரது வலது கை பலவீனமடைந்தது, சில விரல்கள் ஓரளவு செயலிழந்தன. பால்டிக் கடலின் கடற்கரையில் உள்ள முக்கிய வர்த்தக துறைமுகங்கள் ஸ்வீடிஷ் கப்பல்களால் தடுக்கப்பட்டதால், சிகிஸ்மண்ட் ஒலிவா போரில் ஸ்வீடன்களை ஈடுபடுத்த அரேண்ட் டிக்மேனின் கீழ் பத்து கப்பல்களைக் கொண்ட ஒரு சிறிய படைப்பிரிவை அனுப்பினார். இது போலந்து அரச கடற்படை நடத்திய மிகப்பெரிய கடற்படைப் போராகும், இது எதிரிக் கடற்படையை வெற்றிகரமாக தோற்கடித்து ஸ்வீடிஷ் முற்றுகையை உடைத்தது. ட்ரஸ்சியானாவில் நடந்த இறுதிப் போரில் போலந்து வெற்றி பெற்றாலும், சிகிஸ்மண்டின் சோர்வடைந்த முகாம் அமைதிக்கான வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டது. ஆல்ட்மார்க் உடன்படிக்கை செப்டம்பர் 26,1629 அன்று கையெழுத்தானது (செப்டம்பர் 16 O. S.) புரூசியா, லாட்கேல் மற்றும் டைன்பர்க் போலந்து ஆட்சியின் கீழ் இருந்தபோதிலும், ஸ்வீடனுக்கு லிவோனியாவின் கட்டுப்பாட்டை வழங்கியது. 1620 நவம்பர் 15 அன்று மன்னரைக் கொல்லும் முயற்சி தோல்வியடைந்தது. வார்சாவில் உள்ள செயின்ட் ஜான்ஸ் ஆர்க்காடெட்ரலில் ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை மன்னரும் அவரது பரிவாரமும் வெகுஜனங்களில் கலந்து கொள்ளவிருந்தபோது இது நடந்தது. ராயல் கோட்டையை கோயிலுடன் இணைக்கும் சந்து அல்லது பாதையைக் கடந்து சிகிஸ்மண்ட் வர வேண்டும். அரச ஊர்வலம் தேவாலயத்தின் கதவை நெருங்கியபோது, அருகிலுள்ள நுழைவாயிலில் மறைத்து வைக்கப்பட்டிருந்த சிறிய பிரபுவாகிய மைக்கேல் பீகார்ஸ்கி, போர்க் கோடாரியுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தார். மன்னர் இறுதி கட்டத்தை அடைந்தபோது, பீகார்ஸ்கி குதித்து மன்னர் மீது வீசினார், அவரை இரண்டு முறை குத்தினார், முதலில் முதுகிலும் பின்னர் கன்னத்திலும், பின்னர் கையில் அடித்தார். இருப்பினும், அரச காவலர்கள் மற்றும் மன்னரைக் காப்பாற்றிய கோர்ட் மார்ஷல் லுகாஸ் ஓபாலின்ஸ்கியின் தலையீடு காரணமாக அவரால் ஒரு அபாயகரமான அடியை வழங்க முடியவில்லை. அதே நேரத்தில், இளவரசர் லாடிஸ்லாஸ் கொலையாளியின் தலையில் ஒரு சேபரால் காயப்படுத்தினார். மற்ற கணக்குகள் காவலர்கள் யாரும் இல்லை என்று கூறுகின்றன; கார்டெஜ் ஒரு சாதாரண தன்மையைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் கொலையாளி பெரும்பாலும் பங்கேற்பாளர்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டார். சம்பவத்திற்குப் பிறகு தரையில் சரிந்த வெளிர் மற்றும் உயிரற்ற மன்னரைச் சுற்றி மதகுருமார்கள் கூடினர். காவலர்கள் மற்றும் பிற உதவியாளர்கள், அவர்களில் மார்சின் சிஸ்கோவ்ஸ்கி, அவரை உயிர்ப்பிக்க முடிந்தது, மருத்துவ பரிசோதனையின் பின்னர் காயங்கள் உயிருக்கு ஆபத்தானவை அல்ல என்று கண்டறியப்பட்டது. மன்னரின் ஆடைகள் இரத்தக் கறை படிந்ததால் அவர் கொலை செய்யப்பட்டதாக பொய்யான வதந்திகள் பரவியபோது குழப்பம் வெடித்தது. ஆரம்பத்தில், நகரம் தாக்கப்படுவதாக நகர மக்கள் நம்பினர்; ஒரு இத்தாலிய மதகுருவின் அழுகை பாரம்பரியமாக இருந்தபோது குழப்பம் ஏற்பட்டது! (துரோகி) "டாடர்" என்று தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்டார். கொலையாளி மனதளவில் நிலையற்ற மனச்சோர்வடைந்தவராகவும், செயல்களில் கட்டுப்பாடற்றவராகவும் பரவலாகக் கருதப்பட்டார். பீகார்ஸ்கியின் படுகொலைக்கு மிகவும் சாத்தியமான காரணம் புகழ் மற்றும் அங்கீகாரம் ஆகும்; பாரிஸில் ஹென்றி IV வெற்றிகரமாக படுகொலை செய்யப்பட்டது (1610) பிரான்சுவா ராவில்லாக் அவரது செயல்களுக்கு உந்துதலாக செயல்பட்டது. பொருத்தமான தருணத்திற்காக பீகார்ஸ்கி பத்து ஆண்டுகள் பொறுமையாக காத்திருந்தார். அவரது விசாரணையில், அவர் செய்த குற்றத்தை அவர் மறுக்கவில்லை மற்றும் மன்னரை பெரிதும் அவமதித்தார், அதே நேரத்தில் தோல்வியுற்ற ஆட்சிக் கொலைக்கு தன்னைக் குற்றம் சாட்டினார். 1620 நவம்பர் 27 அன்று வார்சாவில் ராவில்லாக்கைப் போலவே பீகார்ஸ்கியும் தூக்கிலிடப்பட்டார்; அவர் பகிரங்கமாக அவமானப்படுத்தப்பட்டார், சித்திரவதை செய்யப்பட்டார், மேலும் அவரது உடல் குதிரைகளால் கிழிக்கப்பட்டது. சிதைந்த எச்சங்கள் பின்னர் எரிக்கப்பட்டு அவற்றின் சாம்பல் ஒரு பீரங்கியால் சிதறடிக்கப்பட்டது. மதம் சிகிஸ்மண்டின் ஆட்சி போலந்து-லித்துவேனியாவில் எதிர்-சீர்திருத்தம் மற்றும் புராட்டஸ்டன்ட் மதத்தின் வீழ்ச்சியின் போது மதத் துன்புறுத்தலின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. சுவிசேஷகர்கள் மீதான அவரது வெறுப்பும், ஜெஸ்யூட் பாதிரியார்கள் அளித்த ஆலோசனையும் பல தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு அடக்குமுறைக்கும் இறுதியில் போலந்து பிரதரனின் மறைவிற்கும் வழிவகுத்தது; 1658 இல் போலந்தில் இருந்து அவர்கள் வெளியேற்றப்பட்டது உலகம் முழுவதும் யூனிடேரியனிசம் பரவுவதற்கு பங்களித்தது. ஒரு காலத்தில் செழிப்பான நிறுவனமாகவும் சமூகமாகவும் இருந்த போலந்து சீர்திருத்த தேவாலயம் வீழ்ச்சியடையத் தொடங்கியது. நாட்டில் உள்ள பிற சிறுபான்மையினருக்கு எதிராக அகின் நடவடிக்கைகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. கிழக்கத்திய ஆர்த்தடாக்ஸி மீதான சிகிஸ்மண்டின் அவமதிப்பு சமமாக வலுவாக இருந்தது; காமன்வெல்த் கிழக்குப் பகுதிகளில் வசிக்கும் பூர்வீக ரூத்தேனிய மக்கள் வலுக்கட்டாயமாக கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாற்றப்பட வேண்டும் என்பது அவரது முன்முயற்சியாகும், இது நவீன உக்ரேனிய கிரேக்க கத்தோலிக்க தேவாலயத்திற்கு அடித்தளம் அமைத்தது. இருப்பினும், ஸ்வீடனில் கொள்கைகள் எதிர்மறையான விளைவைக் கொண்டிருந்தன; வடக்கு ஐரோப்பாவில் சீர்திருத்தம் தொடர்ந்தது மற்றும் கத்தோலிக்க எதிர்ப்பு உணர்வு வலுப்பெற்றது. இந்த பாகுபாடு யூதர்களுக்கும் முஸ்லிம்களுக்கும் (டாடர்கள்) மேலும் விரிவடைந்தது, அவர்களின் உரிமைகள் ஏற்கனவே கட்டுப்படுத்தப்பட்டன. 1573 ஆம் ஆண்டின் வார்சா கூட்டமைப்பு ஐரோப்பாவின் பிற இடங்களைப் போலல்லாமல் மத சுதந்திரங்களை வழங்கியது, ஆனால் அந்த சுதந்திரங்களுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கப்பட்ட அளவு பெரும்பாலும் மாறுபட்டது. 1588 ஆம் ஆண்டில், "இஸ்ரேலியர்கள்" மற்றும் டாடர்கள் பொதுப் பதவிகளை வகிக்கவோ அல்லது அரசியல் பாத்திரங்களை ஏற்கவோ சட்டத்தால் தடைசெய்யப்பட்டுள்ளனர் என்று சிகிஸ்மண்ட் தீர்ப்பளித்தார். கிறிஸ்தவர்களுடனான தினசரி தொடர்பு மட்டுப்படுத்தப்பட வேண்டும், மேலும் கிறிஸ்தவர்களை யூத மதம் அல்லது இஸ்லாத்திற்கு மாற்றுவதற்கான எந்தவொரு முயற்சியும் மரண தண்டனைக்குரியதாக இருந்தது. கீழ்ப்படியாதவர்கள் கழுமரத்தில் எரிக்கப்பட்டனர், அல்லது, கிறிஸ்தவ பெண்களை மணந்த முஸ்லீம் ஆண்களின் விஷயத்தில், தலை துண்டிக்கப்பட்டனர். யூதர்களால் கிறிஸ்தவ குழந்தைகளை விருத்தசேதனம் செய்வது மரண தண்டனைக்குரிய குற்றமாக மாற்றப்பட்டது. இருப்பினும், வர்த்தக நடைமுறைகள் தொடர்ந்து செழித்து வளர்ந்தன, மேலும் கண்டத்தின் பிற பகுதிகளில், முக்கியமாக முப்பதாண்டுப் போரின் போது, ஒடுக்குமுறையிலிருந்து தப்பி ஓடும் அகதிகளுக்கு போலந்து ஒரு பாதுகாப்பான புகலிடமாக இருந்தது. சிகிஸ்மண்டின் கீழ் மற்றும் அவரது மரணத்தைத் தொடர்ந்து வந்த ஆண்டுகளில் மத ஒற்றுமை சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி வெளிப்படையாக இருந்தது-அவரது மூன்று மகன்களான ஜான் காசிமிர், ஜான் ஆல்பர்ட் மற்றும் சார்லஸ் பெர்டினாண்ட் ஆகியோர் பாதிரியார்களாக நியமிக்கப்பட்டனர் மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க பதவிகளை வகித்தனர். சார்லஸ் 1625இல் வ்ரோக்லாவின் ஆயராகவும், 1640இல் ப்லோக்கின் ஆயராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். ஜான் ஆல்பர்ட் 1621 இல் தனது ஒன்பது வயதில் வார்மியாவின் ஆயராகவும், 1632 இல் தனது இருபது வயதில் கிராகோவின் கார்டினல்-ஆயராகவும் ஆனார். ஜான் காசிமிர், அரியணைக்குத் தேர்ந்தெடுக்கப்படுவதற்கு முன்பு, போப் இன்னசென்ட் X இன் உத்தரவின் பேரில் ஒரு கார்டினல் ஆனார். அவரது ஆட்சியின் முடிவில், சிகிஸ்மண்ட் அரசியலில் இருந்து முற்றிலுமாக விலகி, குடும்ப விஷயங்களிலும், நிகழ்த்து கலைகளிலும் தனது ஆர்வங்களை பிரத்தியேகமாக அர்ப்பணித்தார். அந்த நேரத்தில் மன்னரின் நல்வாழ்வு குறித்து அதிகம் அறியப்படவில்லை, அவர் நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் இருப்பதாகக் கூறுகிறது. இருப்பினும், அவரது கடைசி நாட்களில் அவர் கீல்வாதம் மற்றும் மூட்டு வலி காரணமாக படுக்கையில் இருந்தார், இது அவரது தாத்தா சிகிஸ்மண்ட் தி ஓல்டிடமிருந்து மரபுரிமையாகப் பெறப்பட்டிருக்கலாம். அவரது மாமா இரண்டாம் சிகிஸ்மண்ட் அகஸ்டஸும் நீண்டகால மூட்டுவலியால் அவதிப்பட்டார். அவரது இரண்டாவது மனைவி கான்ஸ்டன்ஸின் எதிர்பாராத மரணத்திற்குப் பிறகு, சிகிஸ்மண்ட் ஆபத்தான நோய்வாய்ப்பட்டு மனநலப் பிரச்சினைகளை அனுபவித்தார், குறிப்பாக அவர் கடுமையான மனச்சோர்வால் பாதிக்கப்பட்டார். நவம்பர் 1631 இல், பிஷப் அக்கேசி க்ரோசோவ்ஸ்கி வார்சாவுக்குச் சென்று, "மன்னர் ஆரோக்கியமான மனதுடன் இருக்கிறார், அவரது இதயம் மற்றும் வயிறு [வயிறு] ஆரோக்கியமாக உள்ளன" என்று எழுதினார். ஏற்கனவே முதிர்ந்த வயதில், செயிண்ட் கேத்தரின் தினத்தன்று (நவம்பர் 25) அவர் "மகிழ்ச்சியாகவும், சிவந்த முகத்துடனும், நல்ல மனப்பான்மையுடனும் படுக்கையை விட்டு வெளியேறுவார் என்று நம்பினார்". ஆயினும்கூட, கீல்வாதம் மூட்டுவலி முன்னேறியது மற்றும் மருத்துவர்கள் எந்த விளைவும் இல்லாமல் வலி வீக்கத்திற்கு சிவப்பு-சூடான இரும்பைப் பயன்படுத்தினர். மரணம் நெருங்கி வருவதை உணர்ந்த மன்னர், உடனடியாக பிரபுக்களின் கூட்டத்திற்கு உத்தரவிட்டார், இது ஏப்ரல் 1 அன்று கூடியது. 'அசாதாரண பாராளுமன்றம்' என்று அழைக்கப்படுபவை (செஜ்ம் எக்ஸ்ட்ரார்டினரிஜ்னி) அவரது மகன் லாடிஸ்லாஸின் வேட்புமனுவையும் சிம்மாசனத்திற்குத் தேர்ந்தெடுப்பதையும் உறுதி செய்தன. ஈஸ்டர் ஞாயிறன்று அவர் இறுதி பிரார்த்தனைகளில் பங்கேற்றார், அதே நேரத்தில் அவர் வீழ்ச்சியடைவதைத் தடுக்க அவரது மகன்களின் ஆதரவைப் பெற்றார். ஏப்ரல் 25 அன்று காலை எட்டு மணிக்கு, அரச படுக்கையறையில் திரைச்சீலைகளைத் திறப்பதற்கும், மன்னரை வரவேற்பதற்கும் பொறுப்பான ஒரு அரசவை உறுப்பினரான காஸ்பர் டோன்ஹோஃப் ஒரு பதிலைக் கேட்கவில்லை. தூரத்தில் பார்க்க முடியாமல் அவர் பக்கவாதத்தால் முகத்தை முடக்கிய சிகிஸ்மண்டை அணுகினார். சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு அவர் தனது உரையை சுருக்கமாக மீட்டெடுத்து, "மரணத்தின் விருப்பத்திற்கு (சக்தி) எதிராக எந்த சிகிச்சையும் இல்லை" என்று முணுமுணுத்தார். பக்கவாதம் மோசமடைந்தது, ஏப்ரல் 27 அன்று உர்சுலா மேயரின் செய்தித் தொடர்பாளராக செயல்பட்டார், முணுமுணுக்கும் மன்னரின் சார்பாக பேசினார். இளவரசர் லாடிஸ்லாஸ் அதே நாளில் வந்தார். ஏப்ரல் 28 அன்று, சிகிஸ்மண்டின் படுக்கையை அவரது அரசவை உறுப்பினர்கள் மற்றும் ஜெஸ்யூட் பாதிரியார்கள் சூழ்ந்திருந்தனர், அவர்கள் பேயோட்டுதல் போன்ற பிரார்த்தனைகளை செய்தனர். அவரது மறைவுக்கு நீதிமன்றம் சாட்சியாக இருக்க வேண்டும் என்பது அவரது விருப்பமாக இருந்தது, இது "வனிதாஸ் வனிடடிஸ்" என்ற வார்த்தைகளில் விளக்கப்பட்டுள்ளது, லத்தீன் மொழியில் "எல்லாம் மாயை" என்பதாகும். பல நாட்கள் துன்பத்திற்குப் பிறகு, சிகிஸ்மண்ட் ஏப்ரல் 30,1632 அன்று சுமார் அதிகாலை 2.45 மணிக்கு (02:45) வார்சாவின் ராயல் கோட்டையில் காலமானார். அவரது நெருங்கிய உதவியாளர் ஆல்பிரிக்ட் எஸ். ராட்ஸ்வில் எழுதினார், "அதே நாளில் பிற்பகலில் பிரேதப் பரிசோதனை செய்ததில் ராஜாவின் உள் உறுப்புகள் ஆரோக்கியமாக இருந்தன என்பது உறுதி செய்யப்பட்டது. அவர் இன்னும் இருபது ஆண்டுகள் வாழ்ந்திருக்கலாம். அவரது பதப்படுத்தப்பட்ட உடல் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் தகரம் தயாரிப்பின் தலைசிறந்த படைப்பான வீரர்கள், போர்க் காட்சிகள் மற்றும் இசைக் கருத்தாக்கங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு விரிவான தகர சவப்பெட்டியில் வைக்கப்பட்டது. 1633 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 4 ஆம் தேதி கிராகோவில் உள்ள வாவெல் கதீட்ரலில் உள்ள அரச கல்லறைக்குள் சவப்பெட்டி புதைக்கப்பட்டது. மரபு சிகிஸ்மண்டின் மரணம் பெரும் பிளவுகள் மற்றும் தொடர்ச்சியான சண்டைகளின் போது வந்தது. அவரது கிட்டத்தட்ட 45 ஆண்டுகால ஆட்சி சிலரால் சர்ச்சைக்குரியதாக கருதப்படுகிறது-இது கட்டிடக்கலை, கலை மற்றும் கலாச்சாரத்தில் கணிசமான முன்னேற்றங்கள், சதித்திட்டங்கள், மத விரோதம் மற்றும் ஸ்வீடனுடனான முடிவற்ற மோதல்கள் ஆகியவற்றால் வேறுபடுத்தப்பட்டது. Szymon Starowolski தனது முன்னோடிகளை விட சிகிஸ்மண்டின் பாரம்பரியத்தை நிலைநிறுத்தினார். மற்றவர்கள் குறைவாகப் புகழ்ந்தனர். மதத்துடன் தொடர்பில்லாத விஷயங்களில் ஜெஸ்யூட் பாதிரியார்களை அமைச்சர்களாக நியமிக்கும் முடிவு எங்கும் மறுப்பை ஏற்படுத்தியது. தேசத்திற்கு அவர் ஏற்படுத்திய சேதத்தை நம்பிய வெறுப்பூட்டும் எதிரிகள் அவமதிப்புடன் எழுதினர், "இந்த மனிதர், பொற்கொல்லில் அறிவை மீறியவர், ஆனால் அரசியல் அல்ல, மிக நீண்ட காலம் வாழ்ந்தார்". அவரது முற்போக்கான மகன் லாடிஸ்லாஸ் அரியணை ஏறியதைக் கண்டு எதிர்க்கும் முகாம்களின் உறுப்பினர்கள் நிம்மதியடைந்தனர் மற்றும் உற்சாகமாக இருந்தனர். ஆயினும்கூட, அனைத்து அரசியல் துறைகளையும் சேர்ந்த பிரபுக்களும் பிரமுகர்களும் துக்கத்தின் அடையாளமாக இடைப்பட்ட காலத்தில் கருப்பு ஆடைகளை அணிவதன் மூலம் பாரம்பரியத்திற்குக் கீழ்ப்படிந்தனர். இந்த நடைமுறையை கண்டிப்பாக பின்பற்றுவது வெளிநாட்டு பிரமுகர்களை அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்கியதாக கூறப்படுகிறது. போலந்தின் மிகவும் திறமையான மற்றும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட இறையாண்மையாளர்களில் ஒருவராக சிகிஸ்மண்ட் இருந்தார் என்பதில் எந்த சந்தேகமும் இல்லை. சிகிஸ்மண்டின் ஆட்சி போலந்து பொற்காலத்தின் முடிவையும் வெள்ளிக் காலத்தின் விடியலையும் குறிக்கிறது. கலாச்சார மறுமலர்ச்சியிலிருந்து பரோக் காலத்திற்கு மாறியதற்கு அவர் தலைமை தாங்கினார், மேலும் நாடு தழுவிய இலக்கிய சீர்திருத்தத்தின் முதல் கட்டங்களைக் கண்டார். குறிப்பிடத்தக்க வகையில், அவரது ஆட்சியின் கீழ் தான் போலந்து கல்வி சிந்தனை மற்றும் கலை வெளிப்பாடுகளில் லத்தீனை முறியடிக்கத் தொடங்கியது. சில அற்புதமான சாதனைகள் செய்யப்பட்டன, எடுத்துக்காட்டாக, 1599 இல் ஜாகூப் வுஜெக்கின் புனித பைபிளின் போலந்து மொழிபெயர்ப்பு வெளியிடப்பட்டது, இது 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதி வரை பயன்பாட்டில் இருந்தது. இந்த காலகட்டத்தில் சமூக நையாண்டி, பகடி மற்றும் விரிவான அரசியல் வர்ணனைகள் எழுச்சியடைந்தன, அவை முன்னேற்றத்தின் நம்பிக்கையில் நாட்டின் தவறுகளை பிரதிபலித்தன, பியோட்டர் ஸ்கர்காவின் செஜ்முக்கு முன் எட்டு பிரசங்கங்கள் போன்றவை. இருப்பினும், இந்த படைப்புகள் சர்ச்சைக்குரியதாகவும், வெளியிடுவதற்கு ஆபத்தானதாகவும் கருதப்பட்டன, குறிப்பாக தோல்வியுற்ற 1606 கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு. இலக்கியம் "பிளோனாசம்ஸ், பாஸ்க்வினேட்ஸ் மற்றும் தார்மீக பிரசங்கங்களால் பாதிக்கப்பட்டது" என்று ஜோசப் சுஜ்ஸ்கி குறிப்பிடுகிறார். இதன் விளைவாக, பிராந்திய சபைகள் தணிக்கை மற்றும் பேச்சு அடக்குமுறையை விதித்தன. புகழ்பெற்ற கல்வியாளர் ஜோனஸ் ப்ரோசியஸ் (ஜான் ப்ரோசெக்) ஜெஸ்யூட் பாதிரியார்கள் மீது ஒரு நையாண்டி விளக்கு கிராடிஸ் எழுதினார், இது 1625 இல் பறிமுதல் செய்யப்பட்டு பகிரங்கமாக எரிக்கப்பட்டது. அம்பலப்படுத்தப்பட்ட அச்சுப்பொறிகளும் விநியோகஸ்தர்களும் ஒரு தூணில் கட்டப்பட்டு சவுக்கால் அடிக்கப்பட்டனர் அல்லது இரக்கமின்றி தாக்கப்பட்டனர். அந்த நேரத்தில் நடந்த ஒரு கலாச்சாரப் புரட்சி மற்றும் வரவிருக்கும் நூற்றாண்டுகளுக்கு போலந்தின் சமூகத்தை வடிவமைத்தது பற்றி பிரான்சிஸெக் சியார்சின்ஸ்கி பேசினார். பழைய போலந்து பழக்கவழக்கங்களின் எளிமையும் சிக்கனமும் மங்கி, இத்தாலி அல்லது ஜெர்மனியைச் சேர்ந்தவர்களுக்கு சாதகமாக மாற்றப்பட்டன. துணிகள் மற்றும் ஆடைகள் பன்முகப்படுத்தப்பட்டன, இதனால் மேலும் கவர்ச்சிகரமானதாக மாறியது; சியார்சின்ஸ்கி எழுதுகிறார், "ஒரு காலத்தில் கம்பளி, நம் பக்கங்களை அலங்கரித்தது, இப்போது பட்டு, வெல்வெட், மோயர், தங்கம் மற்றும் வெள்ளி புறணி. ஒரு சாமானியரும் கூட செம்மறி ஆடுகளின் தோலில் கோபப்படுகிறார். எங்கள் பெட்டிகளும் வண்டிகளும் ஆடம்பரமாக மாறின. நாங்கள் இனி எங்கள் அண்டை வீட்டாரிடம் முயற்சி செய்து, பிரகாசமின்றி முகாமிட்டோம் ". போலந்து-லித்துவேனியன் பொதுநலவாயத்தில் சுரங்கத்தை வளர்ப்பதில் சிகிஸ்மண்ட் முக்கிய பங்கு வகித்தார் என்று ஜெர்சி மேட்டர்னிக்கி கோடிட்டுக் காட்டினார். மூன்றாம் சிகிஸ்மண்டின் நினைவு இன்னும் வார்சாவில் தெளிவாக உள்ளது, அதை அவர் விரிவுபடுத்தி 1596 இல் போலந்தின் தலைநகராக ஆக்கினார். நான்காம் வ்லாடிசாவ் வாசா, 'சிகிஸ்மண்டியன்' பாரம்பரியத்தை நினைவூட்டும் வகையில் நகரின் மையப்பகுதியில் தனது தந்தைக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை கட்ட உத்தரவிட்டார். பொறியாளர்கள் பண்டைய ரோமின் நினைவுச்சின்னங்களிலிருந்து உத்வேகம் பெற்றனர், குறிப்பாக ஃபோகாஸின் நெடுவரிசை. புதிய 22 மீட்டர் கொரிந்திய நெடுவரிசையில் சிலுவையையும் வாளையும் ஏந்திய கவசத்தை அணிந்த மன்னரின் வெண்கலச் சிலை முடிசூட்டப்பட்டது. ஐரோப்பாவின் நவீன வரலாற்றில் முதல் மதச்சார்பற்ற நெடுவரிசையாக 1644 நவம்பர் 24 அன்று வ்லாடிசாவ் தனிப்பட்ட முறையில் சிகிஸ்மண்டின் நெடுவரிசையை வெளியிட்டார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அறிஞர்கள் சிகிஸ்மண்டின் தீவிர பக்தியை அடிக்கடி குறிப்பிட்டனர், சிலர் அவரது வாழ்நாளில் கூட அவரை ஒரு வெறித்தனமானவர் என்று அழைத்தனர். எவ்வாறாயினும், மதத்தின் மீதான முழுமையான பக்தி மற்றும் ரோமன் கத்தோலிக்க அனுசரிப்பு என்று பின்பற்றுபவர்கள் அதை நுட்பமாக விவரித்தனர், இது குறிப்பாக போப்பின் சட்டமியற்றுபவர்கள் மற்றும் நீதிமன்றத்திற்கு வருகை தந்த வெளிநாட்டு மதகுருமார்களிடமிருந்து பாராட்டுக்களைப் பெற்றது. போப் கிளமென்ட் VIII ஆல் அனுப்பப்பட்ட ஜியோவானி பாவ்லோ முக்கான்டே மற்றும் கார்டினல் என்ரிகோ கேடானி ஆகியோரின் கூற்றுப்படி, "சிகிஸ்மண்டின் நடத்தை ஒரு மதகுருவின் நடத்தையுடன் ஒப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது. அவர் தினமும் வெகுஜனங்களில் ஆர்வத்துடன் கலந்து கொள்கிறார், பின்னர் கோரல் இசை, சொற்பொழிவுகள் மற்றும் சொற்பொழிவுகளைக் கேட்கிறார். அவர் வாக்குமூலம் கொடுப்பதற்கு இரண்டு நாட்களுக்கு முன்னும் பின்னும், புதன் மற்றும் வெள்ளிக்கிழமைகளில் உண்ணாவிரதம் இருந்து, பாலியல் பழக்கத்தைத் தவிர்க்கிறார். இந்த பெரிய இராஜ்ஜியம் அவரைச் சார்ந்து இருந்தால், கால்வினிஸ்டுகள் அல்லது லூத்தரன்கள் போன்ற பிளவுகள் இருக்காது ". இங்கிலாந்து மற்றும் ஸ்காட்லாந்தின் ஜேம்ஸ் பாபல் எதிர்ப்பு அர்த்தங்களுடன் ஒரு புத்தகத்தை அனுப்பியபோது, சிகிஸ்மண்ட் இந்த பரிசை "மோசமான" என்று கருதி அதை நெருப்பிடத்தில் வீசினார் என்று வரலாற்றாசிரியர் பாவெல் ஃபேபிஸ் எழுதுகிறார். முழு ஆட்சிக் காலத்திலும் சிகிஸ்மண்ட் உயர்ந்த ஆசாரத்தையும் கண்ணியத்தையும் பராமரித்தார். முக்கான்டே தனது சிக்கனத்தையும் அமைதியான இயல்பையும் வலியுறுத்தினார். ஆயினும்கூட, அவர் பந்துகளை நடத்தினார் மற்றும் முகமூடி அணிந்திருந்தார், இதன் போது அவர் விருந்தினர்களை மகிழ்விப்பார் மற்றும் ஹார்ப்ஸிகார்ட் வாசிப்பார். மன்னர் ஒரு திறமையான நடனக் கலைஞராக இருந்தார், மேலும் போலந்து நாட்டுப்புற நடனங்களையும், இத்தாலிய நடனங்களான சால்டரெல்லோ மற்றும் பஸ்ஸமேஸோ போன்றவற்றையும் நிகழ்த்தினார். தனது முதல் மனைவியான ஆஸ்திரியாவின் அன்னேவுடனான திருமணத்திற்குப் பிறகு, 25 நவம்பர் 1592 அன்று அவர் கிராகோவின் பிரதான சந்தை சதுக்கத்தில் ஒரு கருப்பொருள் முகமூடிக்கு உத்தரவிட்டார், மேலும் அவரது குடிமக்களின் அவநம்பிக்கைக்கு, பொதுமக்களுக்காக நடனமாடினார். சிகிஸ்மண்ட் தனது இளமை பருவத்தில் உடல் ரீதியாக சுறுசுறுப்பாக இருந்ததாகவும், அவ்வப்போது வேட்டை, ஐஸ் ஸ்கேட்டிங் மற்றும் அடிக்கடி கால்பந்து விளையாடியதாகவும் அறியப்பட்டார்; போலந்தில் விளையாட்டை அறிமுகப்படுத்தியதற்கும் பிரபலப்படுத்தியதற்கும் அவர் பரவலாக பாராட்டப்படுகிறார். அரசவை உறுப்பினர்கள் முறையற்றதாகவும், ஒரு மன்னருக்கு தகுதியற்றதாகவும் கருதப்பட்ட இத்தகைய நடவடிக்கைகளை, குறிப்பாக விளையாட்டுகளை ஏற்க மறுத்தனர். உள் விவகாரங்களில் சிகிஸ்மண்டின் தனிப்பட்ட அணுகுமுறை கணிக்க முடியாதது; அவர் சில நேரங்களில் ஓரளவு மனோபாவம் கொண்டவராகவும் வேகமானவராகவும் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஜோச்சிம் லெலெவெல் அவரது கதாபாத்திரத்தை ஸ்பெயினின் சர்வாதிகார பிலிப் II உடன் ஒப்பிட்டார், ஆனால் கத்தோலிக்கரல்லாதவர்களை வெளிப்படையாக துன்புறுத்த உத்தரவிட்ட பிலிப்பைப் போலல்லாமல், சிகிஸ்மண்ட் மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக இருந்தார். தனது அதிகாரத்தை வலுப்படுத்த முயன்ற ஒரு உறுதியான மற்றும் பிடிவாதமான மனிதர், அவர் அர்த்தமற்ற மாநாடுகளில் பங்கேற்க தயங்கினார். அவரது நெருங்கிய உதவியாளர் ஆல்பிரிக்ட் ராட்ஸ்வில் நினைவு கூர்ந்தபடி, ஒரு கூட்டத்தில் மன்னர் முக்கியமான ஆலோசனையை குறிப்பிடுவதை விட தனது நோட்பேட்டில் ஒரு ஆந்தையை வரைவதற்கு முடிவு செய்தார். சிகிஸ்மண்ட் கலை மற்றும் ஆரம்பகால பரோக் கட்டிடக்கலை மீது அதிக மரியாதை கொண்டிருந்தார்; அவரது அழைப்பின் பேரில் போலந்துக்கு வந்த வெளிநாட்டு எஜமானர்கள் மற்றும் பொறியாளர்களுக்கு அவர் விருப்பத்துடன் நிதியுதவி செய்தார். முகப்பு மற்றும் கட்டமைப்பு கூறுகள் மற்றும் சாலிஸ்கள், சிலுவைகள், மெழுகுவர்த்தி மற்றும் புத்தக அட்டைகள் போன்ற நற்கருணைப் பொருட்களின் வடிவமைப்பில் அவர் தீவிரமாக பங்கேற்றார். 1621 ஆம் ஆண்டில் ல்வோ பெர்னார்டைன் தேவாலயத்திற்கு விஜயம் செய்தபோது, கோயிலை விகிதாசாரமாகத் தோன்றச் செய்ததற்காக தலைமைத் திட்டமிடுபவர்களை அவர் கண்டித்தார். சிகிஸ்மண்ட் ஒரு திறமையான ஓவியர் மற்றும் கைவினைஞராக இருந்தார்; அவரது படைப்புகளில் சில மட்டுமே எஞ்சியுள்ளன, அவற்றில் ஜினெஸ்னோவில் உள்ள கதீட்ரலில் உள்ள செயிண்ட் அடால்பெர்ட்டின் வெள்ளி நினைவுச்சின்னத்தின் சில பகுதிகள் உள்ளன. ரசவாதம் மற்றும் உலோகங்களை தங்கமாக மாற்றுவதற்கான பண்டைய முறைகள் ஆகியவற்றால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார்; அவர் ரசவாதியும் தத்துவஞானியுமான மைக்கேல் செண்டிவோகியஸுடன் பரிசோதனை செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. திருமணங்கள் மற்றும் குழந்தைகள் 31 மே 1592 அன்று சிகிஸ்மண்ட் தனது முதல் மனைவி ஆஸ்திரியாவின் ஆன் (1573-1598), ஆஸ்திரியாவின் ஆர்ச்டூக் சார்லஸ் II மற்றும் பவேரியாவின் அவரது மனைவி மரியா அன்னாவின் மகளை மணந்தார். ஹேப்ஸ்பர்க் ஆக இருந்தபோதிலும், அவர் போலந்தில் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றார். சில முன்னணி பிரமுகர்கள் ஆரம்பத்தில் திருமணத்தை எதிர்த்தனர், இருப்பினும் தனிப்பட்ட பண்புகள் காரணமாக கருத்து அவருக்கு ஆதரவாக மாறியது; அவர் கவனமுள்ளவர், கூர்மையான எண்ணம் கொண்டவர், தாழ்மையானவர், பக்தியுள்ளவர் மற்றும் கனிவானவர் என்று அறியப்பட்டார், இருப்பினும் உடல்நிலை மோசமாக இருந்தது. இந்த ஜோடி மகிழ்ச்சியான ஆனால் உள்முக வாழ்க்கை வாழ்ந்தனர். அன்னே குறிப்பாக ஸ்வீடனுக்கு விரோதமானவராக இருந்தார்; அவரது அணுகுமுறை 1593 இல் ஸ்வீடனுக்கு ஒரு தோல்வியுற்ற விஜயத்தின் மூலம் வடிவமைக்கப்பட்டது, அங்கு அவர் தவறாக நடத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. அவர் ஸ்வீடனில் குளிர் மற்றும் பொது துயரத்தைப் பற்றி புகார் செய்தார், அக்டோபர் 1593 இல் அங்கு நோய்வாய்ப்பட்டார். சார்லஸ் வாசாவின் (வருங்கால மன்னர் சார்லஸ் IX மற்றும் சிகிஸ்மண்டின் எதிரி) கணிக்க முடியாத நடத்தையிலிருந்து எழும் தொடர்ச்சியான மன அழுத்தமும் அவரது வெறுப்புக்கு பங்களித்தது. ஒரு அறிக்கையின்படி, அவர் ஸ்டாக்ஹோமில் கேத்தரின் என்ற பெண் குழந்தையைப் பெற்றெடுத்தார், அவர் விரைவில் இறந்தார், அவர்கள் போலந்துக்குத் திரும்பியவுடன் ரகசியமாக அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அடுத்த நான்கு ஆண்டுகளில் தொடர்ச்சியான கர்ப்பங்களுடன் அவரது உடல்நிலை விரைவாக மோசமடைந்தது. 1598 ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி 10 ஆம் தேதி வார்சாவில் ஆண் குழந்தையுடன் பிரசவத்தின் போது பிரசவ காய்ச்சலால் அவர் இறந்தார். அவரது மரணத்தைத் தொடர்ந்து, சிகிஸ்மண்ட் ஆழ்ந்த துக்கத்தில் இருந்தார்; அவர் பவேரியாவின் தனது மாமியார் மரியா அன்னாவுக்கு தனிப்பட்ட கடிதங்களில் வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் குடிமக்களிடமிருந்து தன்னை தனிமைப்படுத்திக் கொண்டார். அன்னே மற்றும் சிகிஸ்மண்ட் அவர்களின் திருமணத்தின் போது ஐந்து அறியப்பட்ட குழந்தைகளைக் கொண்டிருந்தனர்ஃ அன்னே மேரி (23 மே 1593-9 பிப்ரவரி 1600) கேத்தரின் (மே 1594 ஜூன் 1594) லாடிஸ்லாஸ் (9 ஜூன் 1595-20 மே 1648), வால்டிஸ்லா IV கேத்தரின் (27 செப்டம்பர் 1596 ஜூன் 1597) கிறிஸ்டோபர் (10 பிப்ரவரி 1598) சிகிஸ்மண்ட் 1603 இல் டைரோலின் அன்னாவை திருமணம் செய்து கொள்வார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது, இருப்பினும் பேரரசர் ருடால்ப் II தனது ஒப்புதலை வழங்கவில்லை. அதற்கு பதிலாக, 1605 டிசம்பர் 11 அன்று அவர் அன்னேயின் இளைய சகோதரியான ஆஸ்திரியாவின் கான்ஸ்டன்ஸ் (1588-1631) என்பவரை மணந்தார். முன்பு ஆன் மற்றும் ஹேப்ஸ்பர்க் கூட்டணியை எதிர்த்த பிரபுக்கள் மற்றும் மதகுருமார்களால் இந்த போட்டி கண்டிக்கப்பட்டது; இந்த போட்டி "முறையற்றது" என்று காட்டுமிராண்டித்தனமாக விவரிக்கப்பட்டது. ஜூன் 1605 இல் எதிர்க்கட்சித் தலைவரான ஜான் ஜாமோய்ஸ்கியின் மரணம், திருமணத்தை சம்பவங்கள் இல்லாமல் நடத்த அனுமதித்தது. சிலர் அரசவையை கைவிடுவதாக அச்சுறுத்தினர், குறிப்பாக பியோட்டர் ஸ்கர்கா. இந்த திருமணம் சிகிஸ்மண்டின் மிகவும் குரல் கொடுக்கும் எதிரிகளான நிக்கோலஸ் ஜெப்ரிடோவ்ஸ்கியின் கோபத்தை மேலும் தூண்டிவிட்டது. திருமண விழா மற்றும் கிராகோவில் கான்ஸ்டன்ஸ் நுழைந்தது மிகவும் ஆடம்பரமாக இருந்தது, இது இப்போது ஸ்வீடனில் வைக்கப்பட்டுள்ள ரோல்கா ஸ்ஜ்டோகோல்ம்ஸ்கா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பெரிய கோவேச் ரோல் ஓவியத்தின் வடிவத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டது. அவரது சகோதரியைப் போலவே, கான்ஸ்டன்ஸ் நன்கு படித்தவர் மற்றும் மதச்சார்பானவர்; அவர் ஒரு நாளைக்கு இரண்டு முதல் நான்கு முறை வெகுஜனங்களில் கலந்து கொண்டார். அவர் ஒரு நல்ல தாயாகவும் இருந்தார், அவர் குறிப்பாக தனது மாற்றாந்தாய் மகன் லாடிஸ்லாஸை தனது இருபதுகளில் கூட கவனித்துக் கொண்டார். மறுபுறம், கான்ஸ்டன்ஸ் தனது கணவரின் முழுமையான அதிகாரத்திற்கான போராட்டத்திற்கு ஒப்புதல் அளித்தார்; அவர் சிகிஸ்மண்ட் மற்றும் செனட்டர்கள் மீது கணிசமான செல்வாக்கைப் பராமரித்தார். பொது மக்களுக்கு அவர் குளிர்ந்த, நெருக்கடியான, சகிப்புத்தன்மையற்ற மற்றும் யூதர்களுக்கு எதிரானவராகத் தோன்றினார்; 1626 ஆம் ஆண்டில், அவர் தனியாருக்குச் சொந்தமான மற்றும் நிர்வகிக்கப்பட்ட சைவிக் நகரில் யூதர்கள் குடியேறுவதைத் தடுத்தார். அவரது ஆதரவின் கீழ், ஆஸ்ட்ரோ-ஜெர்மன் கலாச்சாரம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் ஃபேஷன் ஆகியவை அரசவையில் செழித்தன. சில வாரங்களுக்கு முன்பு கார்பஸ் கிறிஸ்டி விருந்தில் வெகுஜனத்தில் கலந்து கொண்ட பிறகு ஏற்பட்ட வெப்பப் பக்கவாதத்தால் கான்ஸ்டன்ஸ் 10 ஜூலை 1631 அன்று இறந்தார். அவர்களுக்கு ஏழு குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ ஜான் காசிமிர் (25 டிசம்பர் 1607-14 ஜனவரி 1608) ஜான் காசிமிர் (22 மார்ச் 1609-16 டிசம்பர் 1672), ஜான் II காசிமிர் ஜான் ஆல்பர்ட் (25 மே 1612-22 டிசம்பர் 1634) சார்லஸ் ஃபெர்டினாண்ட் (13 அக்டோபர் 1613-9 மே 1655) அலெக்சாண்டர் சார்லஸ் (4 நவம்பர் 1614-19 நவம்பர் 1634) அன்னா கான்ஸ்டன்ஸ் (26 ஜனவரி 1616-24 மே 1616) அன்னா கேத்தரின் கான்ஸ்டன்ஸ் (7 ஆகஸ்ட் 1619-8 அக்டோபர் 1651), பிலிப் வில்லியமின் முதல் மனைவி, எலக்டர் பாலட்டின். உர்சுலா மேயரின் சிகிஸ்மண்டுக்கும் அவரது நம்பகமான அரசவை உறுப்பினர்களில் ஒருவரான உர்சுலா மேயருக்கும் இடையிலான உறவின் தன்மை போலந்து வரலாற்றாசிரியர்களால் தொடர்ந்து கேள்விக்குள்ளாக்கப்பட்டுள்ளது. முனிச்சில் உர்சுலா ஜியெஞ்சர் என்ற பெயரில் பிறந்த இவர், 1592 ஆம் ஆண்டில் வருங்கால ராணி அன்னேயின் அரண்மனையுடன் போலந்துக்கு வந்தார். கவர்ச்சிகரமான மற்றும் பக்தியுள்ளவராக அறியப்பட்ட உர்சுலா மீது மன்னர் மோகம் கொண்டதாகக் கூறப்படுகிறது. அவர் வந்தவுடன், அவர் அரசு விவகாரங்களில் ஈடுபட்டார், மேலும் ராணியின் அரசவையில் சேம்பர்லைனாக (போலிஷ் மொழியில் ஓக்மிஸ்ட்ரிசினி) நியமிக்கப்பட்டார். தனது அரசியல் பங்கு மற்றும் முக்கியத்துவத்தை வலியுறுத்துவதற்காக, சேம்பர்லைன் என்ற பட்டத்திற்கு சமமான பழைய ஜெர்மன் மொழியான "மேயரின்" என்ற பெயரை தனது அதிகாரப்பூர்வ பெயராக ஏற்றுக்கொண்டார். குழந்தைகளை வளர்ப்பதில் அவர் அர்ப்பணிப்புடன் உதவினார், மேலும் காலப்போக்கில் அவர்களின் ஆசிரியராக செயல்பட்டார். சாம்பல் நிறத்தில் மேயரின் நிலைப்பாடு மற்றும் அரச தம்பதியினரின் மீது செல்வாக்கு ஆகியவை பிரபுக்களிடையே அவரை மிகவும் பிரபலமடையச் செய்தன. இதன் விளைவாக, அவர் ராஜாவின் இடத்தில் ஆட்சி செய்த ஸ்பானிஷ் டியூக் ஆஃப் லெர்மாவுடன் ஒப்பிடப்பட்டார், மேலும் "ராஜாவின் எஜமானி", "வெறித்தனமான தங்க தோண்டியவர்", "பாவாடை அணிந்த அமைச்சர்" அல்லது "ஜெஸ்யூட்டின் மதவெறி" என்று அவமதிப்புடன் விவரிக்கப்பட்டார். சிகிஸ்மண்டின் செயலாளர் ஜான் ஸ்சேஸ்னி ஹெர்பர்ட் தனது நினைவுக் குறிப்புகளில் அவளை "ஒரு மோசமான பிடித்தவர்" என்று அழைத்தார். இருப்பினும், இருவருக்கும் இடையிலான உறவுகள் உடல் ரீதியாக இருந்ததா என்பது தெரியவில்லை. கேலரி மூதாதையர் மேலும் காண்க போலந்தின் வரலாறு (1569-1795) ஸ்வீடனின் வரலாறு (1523-1611) ஸ்வீடன் தொழிற்சங்கங்கள் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் இன்லைன் மேற்கோள்கள் நூலியல் மேலும் வாசிப்பு டேனியல் ஸ்டோன், போலிஷ் லித்துவேனியன் மாநிலம், 1386-1795 (வாஷிங்டன் பல்கலைக்கழகம் 2001). ஜானுஸ் தஸ்பீர்ஃ வரலாற்றாசிரியர் கொஷியோலா கட்டோலிக்கிகோ டபிள்யூ போல்ஸே 1460-1795. வார்சாஃ 1966, பக்கம் 91. ஸ்டானிஸ்லா ரோசிக், பிரெஸ்மிஸ்லா விஸ்செவ்ஸ்கிஃ பொக்ஸெட் போல்ஸ்கிச் கிரோலோவ் மற்றும் கிசியட். ப. 927. ஸ்டானிஸ்லா ரோசிக், பிரெஸ்மிஸ்லா விஸ்சேவ்ஸ்கி, போக்ஸெட் போல்ஸ்கிச் கிரோலோவ் மற்றும் க்சியாசாட், பக்கம் 929. ஸ்டானிஸ்லா ரோசிக், பிரெஸ்மிஸ்லா விஸ்சேவ்ஸ்கி, வீல்கி போக்ஸெட் போல்ஸ்கிச் கிரோலோவ் ஐ க்சியாட், வ்ரோக்லா 2006, பக்கம் 923. வார்ஸாவா டபிள்யூ லட்டாச் 1526-1795, வார்சா 1984, பக்கம் 13. வெளிப்புற இணைப்புகள் | |-|-1566 பிறப்புகள் 1632 இறப்புகள் டெத்ரோன் மன்னர்கள் 16ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து மன்னர்கள் 17ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து மன்னர்கள் 16ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்வீடிஷ் மன்னர்கள் ஸ்ட்ரங்னாஸ் நகராட்சியைச் சேர்ந்த மக்கள் போலந்தின் ரோமன் கத்தோலிக்க மன்னர்கள் போலந்தின் கிராண்ட் டியூக்ஸ் லிதுவேனியாவின் வாசா மாவீரர்கள் போலந்து-மஸ்கோவியப் போரின் போலந்து மக்களின் கோல்டன் ஃப்ளீஸ் மாவெல் கதீட்ரலில் அடக்கம் (1605-1618) ராஜாக்களின் சிகிஸ்மண்ட் மகன்களுக்கு எதிரான போரின் மக்கள்