Raid at Cabanatuan
கிரேட் ரைட் (கிரேட் ரைட்) என்றும் அழைக்கப்படும் கபனாட்டுவான் (காபனாட்டுவான்) தாக்குதல், பிலிப்பைன்ஸின் நியூவா எசிஜா, கபனாட்டுவானுக்கு அருகிலுள்ள ஜப்பானிய முகாமில் இருந்து நேச நாட்டு போர்க் கைதிகள் (பி. ஓ. டபிள்யூ) மற்றும் பொதுமக்களை மீட்டதாகும். ஜனவரி 30,1945 அன்று, இரண்டாம் உலகப் போரின் போது, அமெரிக்க இராணுவ ரேஞ்சர்கள், அலமோ சாரணர்கள் மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் கொரில்லாக்கள் 500 க்கும் மேற்பட்டவர்களை போர்க் கைதிகள் முகாமில் இருந்து விடுவித்தனர். பதான் போரின் போது பல்லாயிரக்கணக்கான அமெரிக்க துருப்புக்கள் சரணடைந்த பிறகு, பதான் மரண அணிவகுப்புக்குப் பிறகு பலர் கபனாடுவான் சிறை முகாமுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். ஜப்பானியர்கள் பெரும்பாலான கைதிகளை மற்ற பகுதிகளுக்கு மாற்றினர், 500 க்கும் மேற்பட்ட அமெரிக்க மற்றும் பிற நேச நாட்டு போர்க் கைதிகள் மற்றும் பொதுமக்களை சிறையில் விட்டனர். நோய், சித்திரவதை மற்றும் ஊட்டச்சத்து குறைபாடு உள்ளிட்ட மிருகத்தனமான சூழ்நிலைகளை எதிர்கொண்ட கைதிகள், ஜெனரல் டக்ளஸ் மேக்ஆர்தரும் அவரது அமெரிக்கப் படைகளும் லுசோனுக்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு தங்கள் கைதிகளால் தூக்கிலிடப்படுவார்கள் என்று அஞ்சினர். 1945 ஜனவரியின் பிற்பகுதியில், கைதிகளை மீட்க ஒரு சிறிய படையை அனுப்ப ஆறாவது இராணுவத் தலைவர்களும் பிலிப்பைன்ஸ் கொரில்லாக்களும் ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கினர். 100 க்கும் மேற்பட்ட ரேஞ்சர்கள் மற்றும் சாரணர்கள் மற்றும் 200 கொரில்லாக்கள் கொண்ட குழு ஜப்பானிய வழித்தடங்களுக்கு பின்னால் சென்று முகாமை அடைந்தது. ஒரு இரவு நேர சோதனையில், இருளின் மறைவின் கீழ் மற்றும் பி-61 பிளாக் விதவை இரவு போராளியின் கவனச்சிதறலுடன், குழு முகாமிலும் அதைச் சுற்றியுள்ள ஜப்பானிய படைகளையும் ஆச்சரியப்படுத்தியது. 30 நிமிட ஒருங்கிணைந்த தாக்குதலில் நூற்றுக்கணக்கான ஜப்பானிய துருப்புக்கள் கொல்லப்பட்டனர்; அமெரிக்கர்கள் மிகக் குறைந்த உயிரிழப்புகளை சந்தித்தனர். ரேஞ்சர்கள், சாரணர்கள் மற்றும் கொரில்லாக்கள் போர்க் கைதிகளை மீண்டும் அமெரிக்க எல்லைக்கு அழைத்துச் சென்றனர். இந்த மீட்பு கைதிகள் மரண அணிவகுப்பு மற்றும் சிறை முகாம் அட்டூழியங்களைப் பற்றி சொல்ல அனுமதித்தது, இது ஜப்பானுக்கு எதிரான போருக்கு ஒரு தீர்மானத்தின் அவசரத்தைத் தூண்டியது. மீட்புப் பணியாளர்களுக்கு மேக்ஆர்தர் பாராட்டு விருதுகளை வழங்கினார், மேலும் ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட்டாலும் அங்கீகரிக்கப்பட்டனர். ஒரு நினைவுச்சின்னம் இப்போது முன்னாள் முகாமின் இடத்தில் அமர்ந்துள்ளது, மேலும் சோதனையின் நிகழ்வுகள் பல படங்களில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன. பின்னணி டிசம்பர் 7,1941 அன்று பேர்ல் துறைமுகத்தில் ஜப்பானியப் படைகளால் அமெரிக்கா தாக்கப்பட்ட பிறகு, அது இரண்டாம் உலகப் போரில் நுழைந்து அச்சு சக்திகளுக்கு எதிரான போரில் நேச நாட்டுப் படைகளுடன் இணைந்தது. தீவுகள் மீது ஜப்பானிய படையெடுப்புக்கு எதிராக ஏற்கனவே பிலிப்பைன்ஸில் நிறுத்தப்பட்டிருந்த ஜெனரல் டக்ளஸ் மேக்ஆர்தர் தலைமையிலான அமெரிக்கப் படைகள், பேர்ல் ஹார்பருக்கு சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு ஜப்பானியர்களால் தாக்கப்பட்டன. மார்ச் 12,1942 அன்று, மெக்ஆர்தரும் ஒரு சில தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அதிகாரிகளும், ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட்டின் உத்தரவின் பேரில், அமெரிக்கப் படைகளை விட்டு வெளியேறி, வலுவூட்டல்களுடன் திரும்புவதாக உறுதியளித்தனர். தொலைதூர கிழக்கில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவப் படைகளின் (யு. எஸ். ஏ. எஃப். எஃப். இ) 72,000 வீரர்கள், காலாவதியான ஆயுதங்களுடன் போராடி, பொருட்கள் இல்லாததால், நோய் மற்றும் ஊட்டச்சத்து குறைபாட்டால் பாதிக்கப்பட்டனர், இறுதியில் ஏப்ரல் 9,1942 அன்று ஜப்பானியர்களிடம் சரணடைந்தனர். ஜப்பானியர்கள் ஆரம்பத்தில் 10,000-25,000 அமெரிக்க மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் போர்க் கைதிகளை (பி. ஓ. டபிள்யூ) மட்டுமே திட்டமிட்டனர். இந்த மதிப்பீட்டிற்காக அவர்கள் இரண்டு மருத்துவமனைகள், போதுமான உணவு மற்றும் காவலர்களை ஏற்பாடு செய்திருந்தாலும், அவர்கள் 72,000 க்கும் மேற்பட்ட கைதிகளால் நிரம்பி வழிந்தனர். 60 மைல் (97 கி. மீ) அணிவகுப்பின் முடிவில், 52,000 கைதிகள் (தோராயமாக 9,200 அமெரிக்கர்கள் மற்றும் 42,800 பிலிப்பைன்ஸ்) மட்டுமே கேம்ப் ஓ 'டோனலை அடைந்தனர், இதில் 20,000 பேர் நோய், பசி, சித்திரவதை அல்லது கொலை ஆகியவற்றால் இறந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. பின்னர் கேம்ப் ஓ 'டோனெல் மூடப்பட்டவுடன், சிறையில் அடைக்கப்பட்ட பெரும்பாலான வீரர்கள் கோரெகிடோர் போரில் இருந்து போர்க் கைதிகளுடன் சேர கபனாடுவான் சிறை முகாமுக்கு மாற்றப்பட்டனர். 1944 ஆம் ஆண்டில், பிலிப்பைன்ஸை மீண்டும் கைப்பற்ற அமெரிக்கா தரையிறங்கியபோது, விடுவிக்கும் படைகளால் அவர்கள் மீட்கப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக போர்க் கைதிகளைக் கொல்ல ஜப்பானிய உயர் கட்டளையால் உத்தரவுகள் அனுப்பப்பட்டன. கைதிகளை ஒரே இடத்தில் சுற்றி வளைத்து, அவர்கள் மீது பெட்ரோல் ஊற்றி, பின்னர் அவர்களை உயிருடன் எரிப்பதே மரணதண்டனையின் ஒரு முறையாகும். புவேர்ட்டோ பிரின்செசா சிறை முகாமில் நடந்த படுகொலையில் தப்பிப்பிழைத்தவர்களின் விவரங்களைக் கேட்ட பிறகு, விடுவிக்கும் படைகள் நாட்டில் தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள போர்க் கைதிகளின் பாதுகாப்பு ஆபத்தில் உள்ளது என்று அஞ்சி, தீவுகளில் உயிர் பிழைத்த போர்க் கைதிகளைக் காப்பாற்ற தொடர்ச்சியான மீட்பு நடவடிக்கைகளைத் தொடங்க முடிவு செய்தன. பி. ஓ. டபிள்யூ முகாம் அருகிலுள்ள 50,000 பேர் கொண்ட நகரத்தின் பெயரால் கபனாடுவான் சிறை முகாம் பெயரிடப்பட்டது (உள்ளூர் மக்கள் அதை அருகிலுள்ள ஒரு சிறிய கிராமத்தின் பெயரால் கேம்ப் பங்கடியன் என்றும் அழைத்தனர்). இந்த முகாம் முதலில் அமெரிக்க விவசாயத் துறை நிலையமாகவும் பின்னர் பிலிப்பைன்ஸ் இராணுவத்திற்கான பயிற்சி முகாமாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஜப்பானியர்கள் பிலிப்பைன்ஸ் மீது படையெடுத்தபோது, அவர்கள் அமெரிக்க போர்க் கைதிகளை தங்க வைக்க முகாமைப் பயன்படுத்தினர். இது கபனாடுவான் பகுதியில் உள்ள மூன்று முகாம்களில் ஒன்றாகும், மேலும் நோய்வாய்ப்பட்ட கைதிகளை வைத்திருப்பதற்காக நியமிக்கப்பட்டது. செவ்வக வடிவ முகாம் அதன் மையப்பகுதி வழியாகச் செல்லும் ஒரு சாலையால் பிரிக்கப்பட்டு தோராயமாக குறுக்கே ஆழமாக இருந்தது. முகாமின் ஒரு பக்கத்தில் ஜப்பானிய காவலர்கள் இருந்தனர், மறுபுறம் கைதிகளுக்கான மூங்கில் முகாம்களும், மருத்துவமனைக்கு ஒரு பகுதியும் இருந்தன. பூஜ்ஜியம் என்பது உயிருடன் வெளியே வருவதற்கான நிகழ்தகவு என்பதால் "ஜீரோ வார்டு" என்று புனைப்பெயர் சூட்டப்பட்ட இந்த மருத்துவமனையில், வயிற்றுப்போக்கு மற்றும் மலேரியா போன்ற நோய்களால் இறக்கக் காத்திருந்த நோய்வாய்ப்பட்ட கைதிகள் தங்கியிருந்தனர். எட்டு அடி (2.4-m) உயர முட்கம்பி வேலிகள் முகாமைச் சூழ்ந்தன, மேலும் பல மாத்திரை பெட்டி பதுங்கு குழிகள் மற்றும் நான்கு மாடி பாதுகாப்பு கோபுரங்கள் இருந்தன. அதன் உச்சத்தில், முகாமில் 8,000 அமெரிக்க வீரர்கள் (யுனைடெட் கிங்டம், நோர்வே மற்றும் நெதர்லாந்து உள்ளிட்ட பிற நாடுகளைச் சேர்ந்த ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான வீரர்கள் மற்றும் பொதுமக்களுடன்) இருந்தனர், இது பிலிப்பைன்ஸின் மிகப்பெரிய பி. ஓ. டபிள்யூ முகாமாக அமைந்தது. பிலிப்பைன்ஸ், ஜப்பான், ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு தைவான் மற்றும் மஞ்சுகோவின் பிற பகுதிகளுக்கு அடிமை தொழிலாளர் முகாம்களில் வேலை செய்வதற்காக திறமையான வீரர்கள் அனுப்பப்பட்டதால் இந்த எண்ணிக்கை கணிசமாகக் குறைந்தது. ஜெனீவா உடன்படிக்கைக்கு ஜப்பான் ஒப்புதல் அளிக்காததால், போர்க் கைதிகள் முகாமுக்கு வெளியே கொண்டு செல்லப்பட்டு, ஜப்பானிய ஆயுதங்களை உருவாக்குவதற்கும், கப்பல்களை இறக்குவதற்கும், விமான நிலையங்களை சரிசெய்வதற்கும் தொழிற்சாலைகளில் வேலை செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சிறையில் அடைக்கப்பட்ட வீரர்களுக்கு ஒரு நாளைக்கு இரண்டு வேளை வேகவைத்த அரிசி, அவ்வப்போது பழம், சூப் அல்லது இறைச்சியுடன் உணவு வழங்கப்பட்டது. தங்கள் உணவுக்கு கூடுதலாக, ஜப்பானியர்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பயணங்களின் போது கைதிகள் தங்கள் உள்ளாடைகளில் மறைத்து வைக்கப்பட்ட உணவு மற்றும் பொருட்களை முகாமுக்குள் கடத்த முடிந்தது. கூடுதல் உணவு, நகைகள், டைரிகள் மற்றும் பிற மதிப்புமிக்க பொருட்கள் பறிமுதல் செய்யப்படுவதைத் தடுக்க, பொருட்கள் ஆடை அல்லது கழிப்பறைகளில் மறைக்கப்பட்டன அல்லது திட்டமிடப்பட்ட ஆய்வுகளுக்கு முன் புதைக்கப்பட்டன. கைதிகள் திருடுவது, காவலர்களுக்கு லஞ்சம் கொடுப்பது, தோட்டங்களை நடுவது மற்றும் முகாமுக்குள் நுழைந்த எலிகள், பாம்புகள், வாத்துகள் மற்றும் தெரு நாய்கள் போன்ற விலங்குகளைக் கொல்வது உள்ளிட்ட பல்வேறு முறைகளைப் பயன்படுத்தி உணவை சேகரித்தனர். பிலிப்பைன்ஸ் நிலத்தடி மலேரியா சிகிச்சைக்காக முகாமுக்குள் கடத்த ஆயிரக்கணக்கான குயினைன் மாத்திரைகளை சேகரித்து, நூற்றுக்கணக்கான உயிர்களைக் காப்பாற்றியது. கொர்ரிகிடோர் கைதிகளின் ஒரு குழு, முதலில் முகாமுக்குள் நுழைவதற்கு முன்பு, ஒவ்வொருவரும் தங்கள் ஆடைகளின் கீழ் ஒரு வானொலியின் ஒரு பகுதியை மறைத்து வைத்திருந்தனர், பின்னர் மீண்டும் ஒரு வேலை செய்யும் சாதனத்தில் இணைக்கப்பட்டனர். ஜப்பானியர்கள் ஒரு அமெரிக்க வானொலி தொழில்நுட்ப வல்லுநரை தங்கள் ரேடியோக்களை சரிசெய்ய வைத்தபோது, அவர் பாகங்களைத் திருடினார். இதனால் கைதிகள் சான் பிரான்சிஸ்கோ வரை தொலைவில் உள்ள வானொலி நிலையங்களில் செய்தி ஒளிபரப்புகளைக் கேட்க பல ரேடியோக்களை வைத்திருந்தனர், இதனால் போர்க் கைதிகள் போரின் நிலையைப் பற்றி கேட்க முடிந்தது. முகாமின் வாழ்க்கை நிலைமைகளை ஆவணப்படுத்த கடத்தப்பட்ட கேமரா பயன்படுத்தப்பட்டது. கைதிகள் ஆயுதங்களை உருவாக்கி, கைத்துப்பாக்கியைப் பெறுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகளுக்காக முகாமுக்குள் வெடிமருந்துகளை கடத்திச் சென்றனர். சிறை முகாமின் வரலாறு முழுவதும் பல தப்பிக்கும் முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன, ஆனால் பெரும்பாலானவை தோல்வியில் முடிவடைந்தன. ஒரு முயற்சியில், நான்கு வீரர்களை ஜப்பானியர்கள் மீண்டும் கைப்பற்றினர். நான்கு வீரர்களும் தாக்கப்பட்டு, தங்கள் சொந்த கல்லறைகளை தோண்ட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, பின்னர் தூக்கிலிடப்பட்டதால் காவலர்கள் அனைத்து கைதிகளையும் பார்க்க கட்டாயப்படுத்தினர். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, மற்ற தப்பிக்க முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டால், தப்பியோடிய ஒவ்வொருவருக்கும் பத்து கைதிகள் தூக்கிலிடப்படுவார்கள் என்று அறிவிக்கும் அடையாளங்களை காவலர்கள் வைத்தனர். கைதிகளின் வசிப்பிடங்கள் பின்னர் பத்து பேர் கொண்ட குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டன, இது பி. ஓ. டபிள்யூக்கள் தப்பிக்கும் முயற்சிகளைத் தடுக்க மற்றவர்களை உன்னிப்பாகக் கண்காணிக்கத் தூண்டியது. முகாமின் கைதிகள் பக்கம் முழுவதும் செப்டிக் அமைப்புகள் மற்றும் நீர்ப்பாசன குழிகளை உருவாக்க ஜப்பானியர்கள் போர்க் கைதிகளை அனுமதித்தனர். வாழைப்பழங்கள், முட்டைகள், காபி, நோட்டுப் புத்தகங்கள் மற்றும் சிகரெட்டுகள் போன்ற பொருட்களை விற்க ஒரு தள ஆணையர் இருந்தார். பேஸ்பால், ஹார்ஸ்ஷூக்கள் மற்றும் பிங் பாங் போட்டிகளுக்கு பொழுதுபோக்கு நடவடிக்கைகள் அனுமதிக்கப்பட்டன. கூடுதலாக, 3,000 புத்தகங்கள் கொண்ட நூலகம் அனுமதிக்கப்பட்டது (அவற்றில் பெரும்பாலானவை செஞ்சிலுவைச் சங்கத்தால் வழங்கப்பட்டன), மேலும் அவ்வப்போது திரைப்படங்கள் காட்டப்பட்டன. கைதிகளால் ஒரு புல்டாக் வைக்கப்பட்டது, மேலும் முகாமுக்கு ஒரு சின்னமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் கிறிஸ்துமஸைச் சுற்றி, ஜப்பானிய காவலர்கள் செஞ்சிலுவைச் சங்கத்திற்கு ஒவ்வொரு கைதிக்கும் ஒரு சிறிய பெட்டியை நன்கொடையாக வழங்க அனுமதி அளித்தனர், அதில் கார்ன் மாட்டிறைச்சி, உடனடி காபி மற்றும் புகையிலை போன்ற பொருட்கள் இருந்தன. காவலர்களால் தணிக்கை செய்யப்பட்ட போதிலும், கைதிகள் உறவினர்களுக்கு அஞ்சல் அட்டைகளை அனுப்ப முடிந்தது. அமெரிக்கப் படைகள் தொடர்ந்து லுசோனை நெருங்கியபோது, ஜப்பானிய இம்பீரியல் ஜெனரல் தலைமையகம் அனைத்து உடல் போர்க் கைதிகளையும் ஜப்பானுக்கு கொண்டு செல்ல உத்தரவிட்டது. 1944 அக்டோபரில் கபனாடுவான் முகாமில் இருந்து 1,600 க்கும் மேற்பட்ட வீரர்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர், இதனால் 500 க்கும் மேற்பட்ட நோய்வாய்ப்பட்ட, பலவீனமான அல்லது ஊனமுற்ற போர்க் கைதிகள் இருந்தனர். ஜனவரி 6,1945 அன்று, அனைத்து காவலர்களும் கபானடுவான் முகாமிலிருந்து பின்வாங்கினர், போர்க் கைதிகளை தனியாக விட்டுவிட்டனர். காவலர்கள் முன்பு கைதி தலைவர்களிடம் தப்பிக்க முயற்சிக்கக்கூடாது, இல்லையெனில் அவர்கள் கொல்லப்படுவார்கள் என்று கூறியிருந்தனர். காவலர்கள் வெளியேறியபோது, கைதிகள் அச்சுறுத்தலுக்கு செவிசாய்த்தனர், ஜப்பானியர்கள் முகாமுக்கு அருகில் காத்திருக்கிறார்கள் என்றும், தப்பிக்கும் முயற்சியை ஒரு சாக்குபோக்காகப் பயன்படுத்தி அனைவரையும் தூக்கிலிடுவார்கள் என்றும் அஞ்சினர். அதற்கு பதிலாக, கைதிகள் முகாமின் காவலர்களின் பக்கத்திற்குச் சென்று ஜப்பானிய கட்டிடங்களை பொருட்கள் மற்றும் பெரிய அளவிலான உணவுக்காக சூறையாடினர். பின்வாங்கும் போது ஜப்பானியப் படைகள் அவ்வப்போது முகாமில் தங்கியிருப்பதைத் தவிர, கைதிகள் ஓரிரு வாரங்கள் தனியாக இருந்தனர். உணவு கேட்பதைத் தவிர, வீரர்கள் முக்கியமாக போர்க் கைதிகளை புறக்கணித்தனர். சாத்தியமான விளைவுகளை அறிந்திருந்தாலும், கைதிகள் சிறைச்சாலையின் வாயில்களுக்கு வெளியே ஒரு சிறிய குழுவை இரண்டு கராபாவோக்களை படுகொலை செய்ய அனுப்பினர். விலங்குகளின் இறைச்சியும், முகாமின் ஜப்பானியப் பக்கத்திலிருந்து பாதுகாக்கப்பட்ட உணவுகளும், பல போர்க் கைதிகள் தங்கள் வலிமை, எடை மற்றும் சகிப்புத்தன்மையை மீண்டும் பெற உதவியது. ஜனவரி நடுப்பகுதியில், ஜப்பானிய துருப்புக்களின் ஒரு பெரிய குழு முகாமுக்குள் நுழைந்து கைதிகளை முகாமின் தங்கள் பக்கத்திற்கு திருப்பி அனுப்பியது. வதந்திகளால் தூண்டப்பட்ட கைதிகள், விரைவில் ஜப்பானியர்களால் தூக்கிலிடப்படுவார்கள் என்று ஊகித்தனர். திட்டமிடல் மற்றும் தயாரிப்பு அக்டோபர் 20,1944 அன்று, ஜெனரல் டக்ளஸ் மேக்ஆர்தரின் படைகள் லெய்டேயில் தரையிறங்கி, பிலிப்பைன்ஸின் விடுதலைக்கு வழி வகுத்தன. பல மாதங்களுக்குப் பிறகு, லுசோனின் முக்கிய படையெடுப்புக்கு தயாராவதற்கு அமெரிக்கர்கள் தங்கள் படைகளை ஒருங்கிணைத்தபோது, டிசம்பர் 14,1944 அன்று பலவான் தீவில் உள்ள புவேர்ட்டோ பிரின்செசா சிறை முகாமில் கிட்டத்தட்ட 150 அமெரிக்கர்கள் தங்கள் ஜப்பானிய கைதிகளால் தூக்கிலிடப்பட்டனர். ஒரு விமான தாக்குதல் எச்சரிக்கை ஒலிக்கப்பட்டது, இதனால் கைதிகள் பிளவு-அகழி மற்றும் பதிவு மற்றும் பூமி மூடப்பட்ட விமான-தாக்குதல் தங்குமிடங்களுக்குள் நுழைவார்கள், அங்கு பெட்ரோல் ஊற்றி உயிருடன் எரிக்கப்பட்டனர். உயிர் பிழைத்தவர்களில் ஒருவரான பி. எஃப். சி யூஜின் நீல்சன், ஜனவரி 7,1945 அன்று அமெரிக்க இராணுவ புலனாய்வுக்கு தனது கதையை விவரித்தார். இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, மேக்ஆர்தரின் படைகள் லுசோனில் தரையிறங்கி தலைநகர் மணிலாவை நோக்கி விரைவான முன்னேற்றத்தைத் தொடங்கின. அமெரிக்க யு. எஸ். ஏ. எஃப். எஃப். இ மூத்த கெரில்லா தலைவரான மேஜர் ராபர்ட் லாபாம் மற்றும் மற்றொரு கெரில்லா தலைவரான கேப்டன் ஜுவான் பஜோட்டா ஆகியோர் முகாமுக்குள் கைதிகளை விடுவிக்க பரிசீலித்தனர், ஆனால் கைதிகளை மறைத்து பராமரிப்பதில் உள்ள தளவாட சிக்கல்களுக்கு அஞ்சினர். முகாமுக்கு அருகிலுள்ள கொரில்லாக்களின் தலைவரான லெப்டினன்ட் கர்னல் பெர்னார்ட் ஆண்டர்சன் ஒரு முந்தைய திட்டத்தை முன்மொழிந்தார். கொரில்லாக்கள் கைதிகளைப் பாதுகாப்பதாகவும், அவர்களை டெபுட் விரிகுடாவுக்கு அழைத்துச் செல்வதாகவும், 30 நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களைப் பயன்படுத்தி அவர்களைக் கொண்டு செல்வதாகவும் அவர் பரிந்துரைத்தார். தப்பியோடிய கைதிகளை ஜப்பானியர்கள் பிடித்து அனைவரையும் கொன்றுவிடுவார்கள் என்று மாக்ஆர்தர் அஞ்சியதால் இந்த திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் மறுக்கப்பட்டது. கூடுதலாக, கடற்படைக்கு தேவையான நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் இல்லை, குறிப்பாக மேக்ஆர்தர் வரவிருக்கும் லுசோன் படையெடுப்புடன். ஜனவரி 26,1945 அன்று, சிறை முகாமுக்கு அருகிலுள்ள தனது இருப்பிடத்திலிருந்து ஆறாவது இராணுவ தலைமையகத்திற்கு லாபாம் பயணம் செய்தார். லெப்டினன்ட் ஜெனரல் வால்டர் க்ரூகரின் புலனாய்வுத் தலைவர் கர்னல் ஹார்டன் ஒயிட்டிடம் ஜப்பானியர்கள் அனைவரையும் கொல்வதற்கு முன்பு கபனாடுவான் சிறை முகாமில் உள்ள 500 போர்க் கைதிகளை விடுவிக்க மீட்பு முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும் என்று அவர் முன்மொழிந்தார். ஜப்பானிய படைகள் முகாமுக்குள் 100-300 சிப்பாய்களையும், முகாமின் வடகிழக்கில் கபு ஆற்றின் குறுக்கே 1,000 பேரையும், கபானடுவானுக்குள் சுமார் 5,000 பேரையும் உள்ளடக்கியிருக்கலாம் என்று லாபாம் மதிப்பிட்டார். விமானங்கள் சமீபத்தில் ஜனவரி 19 வரை கண்காணிப்பு படங்களை எடுத்ததால், முகாமின் படங்களும் கிடைத்தன. ஜனவரி 31 அல்லது பிப்ரவரி 1 வரை ஐ கார்ப்ஸ் கபனாடுவானை அடையாது என்றும், ஏதேனும் மீட்பு முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட வேண்டுமானால், அது ஜனவரி 29 அன்று இருக்க வேண்டும் என்றும் வைட் மதிப்பிட்டார். வெள்ளை விவரங்களை க்ரூகரிடம் தெரிவித்தார், அவர் மீட்பு முயற்சிக்கான உத்தரவை வழங்கினார். வெள்ளை 6 வது ரேஞ்சர் பட்டாலியனின் தலைவரான லெப்டினன்ட் கர்னல் ஹென்றி முச்சி மற்றும் அலமோ சாரணர்களிடமிருந்து மூன்று லெப்டினன்ட்களைக் கூட்டினார்-அவரது ஆறாவது இராணுவத்துடன் இணைக்கப்பட்ட சிறப்பு உளவு பிரிவு-கபனாடுவானை சோதனையிட்டு போர்க் கைதிகளை மீட்பதற்கான பணி குறித்த ஒரு விளக்கத்திற்காக. கைதிகளை மீட்பதற்கான திட்டத்தை இந்தக் குழு உருவாக்கியது. இரண்டு அணிகளைக் கொண்ட பதினான்கு சாரணர்கள், முகாமை ஆய்வு செய்வதற்காக பிரதான படைக்கு 24 மணி நேரத்திற்கு முன்பே புறப்படுவார்கள். முக்கிய படையில் சி நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த 90 ரேஞ்சர்களும், எஃப் நிறுவனத்தைச் சேர்ந்த 30 பேரும் இருப்பார்கள், அவர்கள் ஜப்பானிய எல்லைகளுக்குப் பின்னால் 30 மைல் தூரம் அணிவகுத்துச் சென்று, முகாமைச் சுற்றி வளைத்து, காவலர்களைக் கொன்று, கைதிகளை மீட்டு அமெரிக்க எல்லைகளுக்கு அழைத்துச் செல்வார்கள். அமெரிக்கர்கள் 80 பிலிப்பைன்ஸ் கொரில்லாக்களுடன் சேருவார்கள், அவர்கள் வழிகாட்டிகளாக பணியாற்றுவார்கள் மற்றும் மீட்பு முயற்சியில் உதவுவார்கள். ஆரம்ப திட்டம் ஜனவரி 29 அன்று 17:30 PST (UTC + 8) இல் முகாமைத் தாக்குவதாகும். ஜனவரி 27 ஆம் தேதி மாலை, ரேஞ்சர்கள் விமான உளவு புகைப்படங்களை ஆய்வு செய்தனர் மற்றும் சிறை முகாமில் கொரில்லா உளவுத்துறையைக் கேட்டனர். அலமோ சாரணர்களின் இரண்டு ஐந்து பேர் கொண்ட அணிகள், 1 வது லெப்டினன்ட்ஸ் தலைமையில். வில்லியம் நெல்லிஸ்ட் மற்றும் தாமஸ் ரூன்சவில்லே, குயிம்பாவை 19:00 இல் விட்டு வெளியேறி, சிறை முகாமை உளவு பார்க்க முயற்சிக்கும் நீண்ட மலையேற்றத்திற்காக எதிரி வரிசைகளுக்குப் பின்னால் ஊடுருவியுள்ளனர். ஒவ்வொரு சாரணரும் ஒரு. 45 கைத்துப்பாக்கி, மூன்று கையெறி குண்டுகள், ஒரு துப்பாக்கி அல்லது எம் 1 கார்பைன், ஒரு கத்தி மற்றும் கூடுதல் வெடிமருந்துகளுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர். மறுநாள் காலையில், சாரணர்கள் முகாமுக்கு வடக்கே உள்ள பிளாடெரோ கிராமத்தில் பல பிலிப்பைன்ஸ் கெரில்லா பிரிவுகளுடன் இணைந்தனர். ரேஞ்சர்கள் பல்வேறு வகையான தாம்சன் சப் மெஷின் துப்பாக்கிகள், பி. ஏ. ஆர். க்கள், எம்1 காரண்ட் துப்பாக்கிகள், கைத்துப்பாக்கிகள், கையெறி குண்டுகள், கத்திகள் மற்றும் கூடுதல் வெடிமருந்துகள் மற்றும் ஒரு சில பஸூக்காக்களுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர். 832 வது சிக்னல் சர்வீஸ் பட்டாலியனின் ஒரு பிரிவைச் சேர்ந்த நான்கு போர் புகைப்படக் கலைஞர்கள் சாரணர்கள் மற்றும் ரேஞ்சர்களுடன் சேர்ந்து மீட்பைப் பதிவு செய்ய முன்வந்தனர், முச்சி சோதனையை ஆவணப்படுத்தும் யோசனையை பரிந்துரைத்த பின்னர். ஒவ்வொரு புகைப்படக் கலைஞரும் கைத்துப்பாக்கியுடன் இருந்தனர். சர்ஜன் கேப்டன் ஜிம்மி ஃபிஷர் மற்றும் அவரது மருத்துவர்கள் ஒவ்வொருவரும் கைத்துப்பாக்கிகள் மற்றும் கார்பைன்களை எடுத்துச் சென்றனர். தாக்குதல் நடத்திய குழுவினருக்கும் இராணுவ கட்டளைக்கும் இடையே ஒரு தொடர்பை பராமரிக்க, குயிம்பாவுக்கு வெளியே ஒரு வானொலி புறக்காவல் நிலையம் நிறுவப்பட்டது. படையில் இரண்டு ரேடியோக்கள் இருந்தன, ஆனால் அவை பெரிய ஜப்பானிய படைகளுக்குள் நுழைந்தாலோ அல்லது சோதனையில் கடைசி நிமிட மாற்றங்கள் இருந்தாலோ (அதே போல் அமெரிக்க விமானங்களால் நட்பு ரீதியான துப்பாக்கிச் சூட்டை நிறுத்தியாலோ) விமான ஆதரவைக் கோருவதற்கு மட்டுமே அவற்றின் பயன்பாடு அங்கீகரிக்கப்பட்டது. ஜனவரி 28 அன்று எதிரி எல்லைகளுக்குப் பின்னால், முச்சி மற்றும் கேப்டனின் கீழ் 121 ரேஞ்சர்கள் கொண்ட ஒரு வலுவூட்டப்பட்ட நிறுவனம். ராபர்ட் பிரின்ஸ் குயிம்பாவுக்குச் சென்றார், 14:00 க்குப் பிறகு ஜப்பானிய கோடுகள் வழியாக நழுவுவதற்கு முன்பு. பிலிப்பைன்ஸ் கொரில்லாக்களால் வழிநடத்தப்பட்டு, ரேஞ்சர்கள் எதிரி ரோந்துப் பணிகளைத் தவிர்ப்பதற்காக திறந்த புல்வெளிகள் வழியாக நடந்து சென்றனர். ரேஞ்சர்ஸ் பாதையில் உள்ள கிராமங்களில், மற்ற கொரில்லாக்கள் நாய்களை வாயை மூடிக்கொண்டு, ஜப்பானியர்கள் பயணக் குழுவைக் கேட்பதைத் தடுக்க கோழிகளை கூண்டுகளில் வைக்க உதவினர். ஒரு கட்டத்தில், ரேஞ்சர்கள் சாலையின் கீழ் ஓடும் ஒரு பள்ளத்தாக்கைப் பின்தொடர்ந்து தேசிய நெடுஞ்சாலையில் ஒரு ஜப்பானிய தொட்டியைத் தவிர்த்தனர். மறுநாள் காலையில் முகாமுக்கு வடக்கே உள்ள பாரி (புறநகர்ப் பகுதி) பாலின்கரின் என்ற இடத்தை இந்தக் குழு அடைந்தது. முந்தைய இரவிலிருந்து முகாமின் உளவு பார்க்க ஸ்கவுட்ஸ் நெல்லிஸ்ட் மற்றும் ரூன்சவில்லே ஆகியோருடன் முஸ்ஸி இணைந்தார். முகாமைச் சுற்றியுள்ள நிலப்பரப்பு தட்டையானது என்று சாரணர்கள் வெளிப்படுத்தினர், இது தாக்குதலுக்கு முன்னர் படையை அம்பலப்படுத்தும். முஸ்ஸி யு. எஸ். ஏ. எஃப். எஃப். இ கெரில்லா கேப்டன் ஜுவான் பஜோட்டா மற்றும் அவரது 200 வீரர்களையும் சந்தித்தார், அவர்களின் எதிரி செயல்பாடு, உள்ளூர் மக்கள் மற்றும் நிலப்பரப்பு பற்றிய நெருங்கிய அறிவு முக்கியமானது என்பதை நிரூபித்தது. அன்று மாலை முஸ்ஸி தாக்குதலை முறியடிக்க விரும்புகிறார் என்பதை அறிந்த பஜோட்டா அதை எதிர்த்தார், அது தற்கொலை என்று வலியுறுத்தினார். சிறைச்சாலையில் இருந்து சில நூறு கெஜம் தொலைவில் கபு ஆற்றின் குறுக்கே 1,000 ஜப்பானிய வீரர்கள் முகாமிட்டிருப்பதை கொரில்லாக்கள் பார்த்துக் கொண்டிருந்ததாக அவர் வெளிப்படுத்தினார். பல மைல் தொலைவில் அமைந்துள்ள கபனாடுவானைச் சுற்றி 7,000 எதிரி துருப்புக்கள் நிறுத்தப்பட்டதாக வெளியான தகவல்களையும் பஜோட்டா உறுதிப்படுத்தினார். தென்மேற்கில் இருந்து படையெடுக்கும் அமெரிக்கப் படைகளுடன், ஒரு ஜப்பானிய பிரிவு முகாமுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு சாலையில் வடக்கே பின்வாங்கியது. படை குறைந்தபட்ச எதிர்ப்பை எதிர்கொள்ளும் வகையில் பிரிவு கடந்து செல்லும் வரை காத்திருக்க வேண்டும் என்று அவர் பரிந்துரைத்தார். முகாம் பகுதியில் கடுமையான எதிரி நடவடிக்கைகள் குறித்து பஜோட்டா மற்றும் அலமோ சாரணர்களிடமிருந்து தகவல்களை ஒருங்கிணைத்த பிறகு, முச்சி 24 மணி நேரத்திற்கு சோதனையை ஒத்திவைக்க ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் ஆறாவது இராணுவ தலைமையகத்தை வானொலி மூலம் எச்சரித்தார். அவர் சாரணர்களை முகாமுக்குத் திரும்பி, கூடுதல் நுண்ணறிவைப் பெறுமாறு அறிவுறுத்தினார், குறிப்பாக காவலர்களின் பலம் மற்றும் சிறைபிடிக்கப்பட்ட வீரர்களின் சரியான இருப்பிடம் ஆகியவற்றின் அடிப்படையில். ரேஞ்சர்கள் பாலின்கரின் நகருக்கு தெற்கே உள்ள ஒரு பாரியோவான பிளாட்டேரோவுக்கு பின்வாங்கினர். ஜனவரி 30 அன்று அலமோ ஸ்கவுட்ஸ் லெப்டினன்ட் பில் நெல்லிஸ்ட் மற்றும் பிரைவேட் லிமிடெட், ஐடி1 இல் தயாரிப்பு. உள்ளூர்வாசிகளாக மாறுவேடமிட்ட ரூஃபோ வாக்விலர், முகாமில் இருந்து கைவிடப்பட்ட குடிசையை அணுக முடிந்தது. ஜப்பானிய காவலர்களால் கண்டறியப்படுவதைத் தவிர்த்து, அவர்கள் குடிசையிலிருந்து முகாமை கவனித்து, பிரதான வாயில், ஜப்பானிய துருப்புக்களின் வலிமை, தொலைபேசி கம்பிகளின் இருப்பிடம் மற்றும் சிறந்த தாக்குதல் வழிகள் உள்ளிட்ட முகாமின் முக்கிய அம்சங்கள் குறித்து விரிவான அறிக்கையைத் தயாரித்தனர். அதற்குப் பிறகு சிறிது காலத்திலேயே அவர்களுடன் மேலும் மூன்று சாரணர்களும் இணைந்தனர், அவர்கள் அறிக்கையை மக்கிக்கு வழங்க நெல்லிஸ்ட் பணிக்கப்பட்டார். நெல்லிஸ்டும் வாக்விலரும் தாக்குதல் தொடங்கும் வரை குடிசையில் இருந்தனர். மக்கிக்கு ஏற்கனவே நெல்லிஸ்ட்டின் ஜனவரி 29 பிற்பகல் அறிக்கை வழங்கப்பட்டது மற்றும் அதை இளவரசருக்கு அனுப்பியது, ரேஞ்சர்களை விரைவாகவும் வெளியேயும் எவ்வாறு பெறுவது என்பதை தீர்மானிக்க அவர் ஒப்படைத்தார், மேலும் முடிந்தவரை குறைவான உயிரிழப்புகளுடன். இளவரசர் ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கினார், பின்னர் அது 14:30 இல் பெறப்பட்ட கைவிடப்பட்ட குடிசை உளவு பற்றிய புதிய அறிக்கையின் வெளிச்சத்தில் மாற்றியமைக்கப்பட்டது. ரேஞ்சர்கள் இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிக்கப்படுவார்கள் என்று அவர் முன்மொழிந்தார்ஃ இளவரசர் தலைமையிலான சி நிறுவனத்தின் சுமார் 90 ரேஞ்சர்கள், பிரதான முகாமைத் தாக்கி கைதிகளை வெளியே அழைத்துச் செல்வார்கள், அதே நேரத்தில் லெப்டினன்ட் ஜான் மர்பி தலைமையிலான எஃப் நிறுவனத்தின் ஒரு படைப்பிரிவின் 30 ரேஞ்சர்கள், முகாமின் பின்புறத்தில் உள்ள பல்வேறு ஜப்பானிய நிலைகளில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தி தாக்குதலின் தொடக்கத்தை சமிக்ஞை செய்வார்கள். 30 நிமிடங்கள் அல்லது அதற்கும் குறைவான நேரத்தில் தாக்குதல் நடத்தப்படும் என்று இளவரசர் கணித்தார். அனைத்து போர்க் கைதிகளும் முகாமிலிருந்து பாதுகாப்பாக வெளியேறியதை இளவரசர் உறுதிசெய்தவுடன், அவர் ஒரு சிவப்பு தீப்பிழம்பை சுடுவார், இது அனைத்து துருப்புக்களும் முகாமுக்கு வடக்கே பம்பங்கா ஆற்றில் ஒரு சந்திப்புக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்பதைக் குறிக்கிறது, அங்கு 150 கொரில்லாக்கள் போர்க் கைதிகளை கொண்டு செல்ல கராபாவோ-இழுக்கப்பட்ட வண்டிகளுடன் தயாராக இருப்பார்கள். இந்தக் குழு பி. ஓ. டபிள்யூ. க்களை ஏற்றுவதற்கும் அவர்களை மீண்டும் அமெரிக்க வழித்தடங்களுக்கு அழைத்துச் செல்வதற்கும் உதவும். இளவரசரின் முதன்மையான கவலைகளில் ஒன்று கிராமப்புறங்களின் தட்டையானது. நெருங்கி வரும் கொரில்லா தாக்குதல்களைக் காணவும், கைதிகள் தப்பி ஓடுவதைக் கண்டறியவும் ஜப்பானியர்கள் நிலப்பரப்பை தாவரங்களிலிருந்து விலக்கி வைத்திருந்தனர். இளவரசர் தனது ரேஞ்சர்கள் தங்கள் வயிற்றில் ஒரு நீண்ட, திறந்த களத்தின் வழியாக, ஜப்பானிய காவலர்களின் கண்களுக்குக் கீழே ஊர்ந்து செல்ல வேண்டும் என்பதை அறிந்திருந்தார். சூரியன் அடிவானத்திற்கு கீழே மறைந்து சந்திரன் உதயமாகும்போது, ஒரு மணி நேரத்திற்கு மேல் மட்டுமே முழு இருள் இருக்கும். இது ஜப்பானிய காவலர்கள் தங்கள் இயக்கத்தை கவனிக்கும் வாய்ப்பை இன்னும் முன்வைக்கும், குறிப்பாக கிட்டத்தட்ட முழு நிலவு. ரேஞ்சர்கள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டால், அனைவரும் உடனடியாக எழுந்து நின்று முகாமுக்கு விரைந்து செல்வது மட்டுமே திட்டமிடப்பட்ட பதில். சுற்றளவை ஒளிரச் செய்ய ஜப்பானியர்களிடம் எந்த தேடல் விளக்குகளும் இல்லை என்பது ரேஞ்சர்களுக்குத் தெரியாது. காவலர்களை திசைதிருப்ப, ஒரு அமெரிக்க இராணுவ விமானப்படை (யு. எஸ். ஏ. ஏ. எஃப்) விமானம் காவலர்களின் கண்களை வானத்தை நோக்கி திசை திருப்ப முகாமில் ஒலிக்க வேண்டும் என்று பஜோட்டா பரிந்துரைத்தார். முஸ்ஸி இந்த யோசனையை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் ஆண்கள் களத்தின் குறுக்கே செல்லும் போது முகாமின் மீது பறக்க ஒரு விமானத்தைக் கேட்க ஒரு வானொலி கோரிக்கை அனுப்பப்பட்டது. ஜப்பானியர்களுடனான சந்திப்பின் போது ஏற்படக்கூடிய காயங்கள் அல்லது காயங்களுக்கான தயாரிப்பில், பட்டாலியன் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர், சி. பி. டி. ஜிம்மி ஃபிஷர், பிளாட்டரோ பள்ளி இல்லத்தில் ஒரு தற்காலிக மருத்துவமனையை உருவாக்கினார். ஜனவரி 30 அன்று விடியும் நேரத்தில், முகாமுக்கு முன்னால் உள்ள சாலை ஜப்பானிய துருப்புக்கள் பயணிப்பதைத் தவிர்த்தது. போர்க் கைதிகள் முகாமில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டவுடன் அவர்களைப் பாதுகாக்க முச்சி திட்டமிட்டார். லுசோன் கெரில்லா ஆயுதப் படைகளின் இரண்டு கொரில்லா குழுக்கள், ஒன்று பஜோட்டாவின் கீழ், மற்றொன்று கேப்டனின் கீழ். எட்வர்டோ ஜோசன், முகாமுக்கு அருகிலுள்ள பிரதான சாலையை பிடிக்க எதிர் திசைகளில் அனுப்பப்படுவார். பஜோட்டா மற்றும் 200 கொரில்லாக்கள் கபு ஆற்றின் மீது உள்ள மரப் பாலத்திற்கு அருகில் ஒரு சாலைத் தடையை அமைக்கவிருந்தனர். கைதி முகாமுக்கு வடகிழக்கே உள்ள இந்த அமைப்பு, ஆற்றின் குறுக்கே முகாமிட்டிருந்த ஜப்பானிய படைகளுக்கு எதிரான முதல் பாதுகாப்பு வரிசையாக இருக்கும், இது முகாம் மீதான தாக்குதலின் காதுகளுக்குள் இருக்கும். ஜோசனும் அவரது 75 கொரில்லாக்களும், ஒரு ரேஞ்சர் பஸூகா குழுவுடன் சேர்ந்து, கபனாடுவானில் இருந்து வரும் எந்த ஜப்பானிய படைகளையும் தடுக்க கைதி முகாமுக்கு தென்மேற்கே ஒரு சாலைத் தடையை அமைப்பார்கள். இரு குழுக்களும் தங்கள் நிலைகளுக்கு முன்னால் 25 நில சுரங்கங்களை அமைக்கும், மேலும் ஒவ்வொரு குழுவிலிருந்தும் ஒரு கெரில்லாவுக்கு கவச வாகனங்களை அழிக்க ஒரு பஸூக்கா வழங்கப்பட்டது. போர்க் கைதிகளும் மீதமுள்ள தாக்குதல் படைகளும் பம்பங்கா நதி சந்திக்கும் இடத்தை அடைந்த பிறகு, இளவரசர் இரண்டாவது தீப்பிழம்பை சுட்டார், பதுங்கியிருந்த இடங்களுக்கு பின்வாங்குவதைக் குறிக்கும் (படிப்படியாக, அவர்கள் எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டால்) மற்றும் பிளாட்டரோவுக்குச் செல்வார். வரவிருக்கும் தாக்குதல் குறித்து போர்க் கைதிகளுக்கு எதுவும் தெரியாது என்பதால், அவர்கள் அன்று இரவு தங்கள் வழக்கமான வழக்கத்தை மேற்கொண்டனர். முந்தைய நாள், இரண்டு பிலிப்பைன்ஸ் சிறுவர்கள், "வெளியே செல்லத் தயாராகுங்கள்" என்ற குறிப்புகளுடன் முகாமின் கைதிகளின் பக்கத்திற்குள் கற்களை வீசினர். சிறுவர்கள் ஒரு குறும்பு இழுக்கிறார்கள் என்று கருதி, போர்க் கைதிகள் பணத்தாள்களை புறக்கணித்தனர். அடுத்த சில நாட்களில் எந்த நேரத்திலும் எந்த காரணத்திற்காகவும் அவர்கள் படுகொலை செய்யப்படலாம் என்று நம்பி, போர்க் கைதிகள் ஜப்பானிய காவலர்களைப் பற்றி மிகவும் எச்சரிக்கையாக இருந்தனர். அமெரிக்கப் படைகளை முன்னெடுத்துச் செல்வதன் மூலம் தாங்கள் மீட்கப்படுவதையும், தங்கள் பலத்தை மீண்டும் பெறுவதையும், மீண்டும் ஜப்பானியர்களுடன் சண்டையிடத் திரும்புவதையும் ஜப்பானியர்கள் விரும்ப மாட்டார்கள் என்று அவர்கள் கருதினர். கூடுதலாக, பதான் மரண அணிவகுப்பின் அட்டூழியங்கள் அல்லது முகாமில் உள்ள நிலைமைகளைப் பற்றிச் சொல்வதைத் தடுக்க ஜப்பானியர்கள் கைதிகளைக் கொல்ல முடியும். மட்டுப்படுத்தப்பட்ட ஜப்பானிய காவலருடன், ஒரு சிறிய குழு கைதிகள் ஏற்கனவே 20:00 இல் தப்பிக்க முயற்சிப்பார்கள் என்று முடிவு செய்திருந்தனர். இளவரசரின் திட்டத்திற்கு முச்சி ஒப்புதல் அளித்த சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, ரேஞ்சர்கள் பிளாட்டரோவிலிருந்து புறப்பட்டனர். நட்பு ரீதியான தீ விபத்துக்களைத் தடுக்க அவர்களின் இடது கைகளில் வெள்ளை ஆடைகள் கட்டப்பட்டிருந்தன. அவர்கள் பம்பங்கா நதியைக் கடந்தனர், பின்னர், 17:45 இல், இளவரசர் மற்றும் மர்ஃபியின் ஆட்கள் முகாமைச் சுற்றி வளைக்க வழிகளைப் பிரிந்தனர். பஜோட்டா, ஜோசன் மற்றும் அவர்களின் கெரில்லா படைகள் ஒவ்வொன்றும் தங்கள் பதுங்கியிருக்கும் இடங்களுக்குச் சென்றன. இளவரசரின் கீழ் இருந்த ரேஞ்சர்கள் பிரதான வாயிலுக்குச் சென்று முகாமில் இருந்து இரவு மற்றும் விமானத்தின் கவனச்சிதறலுக்காக காத்திருந்தனர். இதற்கிடையில், 547 வது நைட் ஃபைட்டர் படைப்பிரிவைச் சேர்ந்த பி-61 பிளாக் விதவை, ஹார்ட் டு கெட் என்று பெயரிடப்பட்டது, கேப்டனால் இயக்கப்பட்ட 18:00 இல் புறப்பட்டது. கென்னத் ஷ்ரைபர் மற்றும் 1 வது லெப்டினன்ட் போனி ரக்ஸ். தாக்குதலுக்கு சுமார் 45 நிமிடங்களுக்கு முன்பு, ஷ்ரிபர் முகாமுக்கு மேல் இடது இயந்திரத்தின் சக்தியை துண்டித்தார். அவர் அதை மறுதொடக்கம் செய்தார், உரத்த பின்னடைவை உருவாக்கினார், மேலும் இரண்டு முறை செயல்முறையை மீண்டும் செய்தார், உயரத்தை இழந்தார். தனது விமானம் ஊனமுற்றதாக பாசாங்கு செய்து, ஷ்ரீபர் தாழ்வான மலைகளை நோக்கிச் சென்று, அவற்றை வெறுமனே அகற்றினார். ஜப்பானிய பார்வையாளர்களுக்கு, விமானம் விபத்துக்குள்ளானதாகத் தோன்றியது, அவர்கள் ஒரு எரியும் வெடிப்புக்காகக் காத்திருந்தனர். பல்வேறு ஏரோபாட்டிக் சூழ்ச்சிகளை நிகழ்த்தும் போது ஷ்ரைபர் இதை பல முறை மீண்டும் கூறினார். இந்த சூழ்ச்சி இருபது நிமிடங்கள் தொடர்ந்தது, ரேஞ்சர்கள் தங்கள் வயிற்றில் முகாமை நோக்கிச் செல்வதற்கு ஒரு திசைதிருப்பலை உருவாக்கியது. இளவரசர் பின்னர் விமானிகளின் செயல்களைப் பாராட்டினார்ஃ "ஒரு வான்வழி சிதைவு பற்றிய யோசனை சற்று அசாதாரணமானது மற்றும் நேர்மையாக இருந்தது, இது ஒரு மில்லியன் ஆண்டுகளில் வேலை செய்யும் என்று நான் நினைக்கவில்லை. ஆனால் விமானியின் சூழ்ச்சிகள் மிகவும் திறமையானவை மற்றும் ஏமாற்றும் வகையில் இருந்தன, இதனால் திசைதிருப்பல் முடிந்தது. அவர் இல்லாமல் நாங்கள் எங்கே இருந்திருப்போம் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை "என்று கூறினார். விமானம் முகாமில் ஒலித்தபோது, லெப்டினன்ட் கார்லோஸ் டோம்போவும் அவரது கொரில்லாக்களும் ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான ரேஞ்சர்களுடனும் இணைந்து கபனாடுவானில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள பெரிய படைகளுடன் தொடர்பைத் தடுக்க முகாமின் தொலைபேசி இணைப்புகளை வெட்டினர். ஐடி1 மணிக்கு, மர்ஃபியும் அவரது ஆட்களும் பாதுகாப்பு கோபுரங்கள் மற்றும் ராணுவ முகாம்கள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியபோது முழு சிறை வளாகமும் சிறிய ஆயுதத் தாக்குதலாக வெடித்தது. முதல் பதினைந்து விநாடிகளுக்குள், முகாமின் பாதுகாப்பு கோபுரங்கள் மற்றும் மாத்திரை பெட்டிகள் அனைத்தும் குறிவைத்து அழிக்கப்பட்டன. சார்ஜென்ட். டெட் ரிச்சர்ட்சன் தனது. 45 துப்பாக்கியைப் பயன்படுத்தி பிரதான வாயிலுக்கு ஒரு பூட்டை சுட விரைந்தார். பிரதான வாயிலில் இருந்த ரேஞ்சர்கள் காவலர் முகாம்கள் மற்றும் அதிகாரி குடியிருப்புகளை துப்பாக்கிச் சூட்டுக்கு உட்படுத்த சூழ்ச்சி செய்தனர், அதே நேரத்தில் பின்புறத்தில் இருந்தவர்கள் கைதிகளின் குடிசைகளுக்கு அருகே எதிரிகளை அழித்து பின்னர் வெளியேற்றத் தொடங்கினர். எஃப் கம்பெனியைச் சேர்ந்த ஒரு பஸூகா குழு பிரதான சாலையை ஒரு தகரக் குடிசைக்கு ஓடிச் சென்றது, இது முச்சி டாங்கிகளை வைத்திருப்பதாக சாரணர்கள் கூறியிருந்தனர். ஜப்பானிய வீரர்கள் இரண்டு லாரிகளுடன் தப்பிக்க முயன்ற போதிலும், அந்த குழுவால் லாரிகளையும் பின்னர் குடிசையையும் அழிக்க முடிந்தது. துப்பாக்கிச் சூட்டின் தொடக்கத்தில், பல கைதிகள் ஜப்பானியர்கள் தங்களைப் படுகொலை செய்யத் தொடங்கியதாக நினைத்தனர். தாக்குதல் "விசில் அடிக்கும் ஸ்லக்குகள், ரோமானிய மெழுகுவர்த்திகள் மற்றும் எரியும் விண்கற்கள் எங்கள் தலைக்கு மேல் பயணிப்பது போல் ஒலித்தது" என்று ஒரு கைதி கூறினார். கைதிகள் உடனடியாக தங்கள் குடிசைகள், கழிப்பறைகள் மற்றும் நீர்ப்பாசனக் குழிகளில் ஒளிந்து கொண்டனர். ரேஞ்சர்கள் போர்க் கைதிகளை வெளியே வந்து காப்பாற்றுமாறு கூச்சலிட்டபோது, பல போர்க் கைதிகள் ஜப்பானியர்கள் தங்களைக் கொல்ல ஏமாற்ற முயற்சிக்கிறார்கள் என்று அஞ்சினர். மேலும், ரேஞ்சர்களின் ஆயுதங்கள் மற்றும் சீருடைகள் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்ததைப் போல இல்லை என்பதால் கணிசமான எண்ணிக்கையிலானோர் எதிர்த்தனர்; எடுத்துக்காட்டாக, ரேஞ்சர்கள் தொப்பிகளை அணிந்தனர், முந்தைய வீரர்கள் எம் 1917 ஹெல்மெட்டுகளை வைத்திருந்தனர், தற்செயலாக, ஜப்பானியர்களும் தொப்பிகளை அணிந்தனர். ரேஞ்சர்களுக்கு போர்க் கைதிகள் சவால் விடுத்தனர், மேலும் அவர்கள் யார், அவர்கள் எங்கிருந்து வந்தவர்கள் என்று கேட்டனர். ரேஞ்சர்கள் சில நேரங்களில் கைதிகளை அகற்ற உடல் வலிமையை நாட வேண்டியிருந்தது, அவர்களை தூக்கி எறிந்தனர் அல்லது வெளியே உதைத்தனர். சில போர்க் கைதிகள் நோய் மற்றும் ஊட்டச்சத்து குறைபாடு காரணமாக மிகக் குறைந்த எடையுடன் இருந்தனர், பல ரேஞ்சர்கள் இரண்டு ஆண்களை முதுகில் சுமந்து சென்றனர். ராணுவ முகாம்களில் இருந்து வெளியே வந்தவுடன், ரேஞ்சர்களால் பிரதான அல்லது முன் வாயிலுக்குச் செல்லுமாறு கூறப்பட்டனர். "பிரதான வாயில்" என்பது முகாமின் அமெரிக்க பக்க நுழைவாயிலைக் குறிக்கும் என்பதால் கைதிகள் திசைதிருப்பப்பட்டனர். குழப்பத்தில் போர்க் கைதிகள் ஒருவருக்கொருவர் மோதினர், ஆனால் இறுதியில் ரேஞ்சர்களால் வழிநடத்தப்பட்டனர். ஒரு தனி ஜப்பானிய சிப்பாய் பிரதான வாயிலை நோக்கி மூன்று மோட்டார் சுற்றுகளை சுட முடிந்தது. எஃப் நிறுவனத்தின் உறுப்பினர்கள் விரைவாக சிப்பாயைக் கண்டுபிடித்து அவரைக் கொன்றாலும், தாக்குதலில் பல ரேஞ்சர்கள், சாரணர்கள் மற்றும் போர்க் கைதிகள் காயமடைந்தனர். பட்டாலியன் அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் கேப்டன். ஜேம்ஸ் ஃபிஷர் வயிற்றில் படுகாயமடைந்து அருகிலுள்ள பாலின்காரி கிராமத்திற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். சாரணர் ஆல்ஃபிரட் அல்ஃபோன்சோவின் வயிற்றில் காயம் ஏற்பட்டது. சாரணர் லெப்டினன்ட் டாம் ரூன்சாவில் மற்றும் ரேஞ்சர் பிரைவேட் லிமிடெட். அணைக்கட்டினால் 1ஆம் வகுப்பு ஜாக் பீட்டர்ஸும் காயமடைந்தார். மர்பி முதல் துப்பாக்கிச் சூட்டைக் கேட்ட சில விநாடிகளுக்குப் பிறகு, பஜோட்டாவும் அவரது ஆட்களும் கபு ஆற்றின் குறுக்கே அமைந்துள்ள எச்சரிக்கப்பட்ட ஜப்பானிய படை மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர். பாஜோட்டா முன்பு ஒரு இடிப்பு நிபுணரை அனுப்பியிருந்தார், பாதுகாப்பற்ற பாலத்தின் மீது கட்டணம் வசூலிக்க 19:45 இல் செல்ல. வெடிகுண்டு குறிப்பிட்ட நேரத்தில் வெடித்தது, அது பாலத்தை அழிக்கவில்லை என்றாலும், அது ஒரு பெரிய துளையை உருவாக்கியது, அதன் மீது டாங்கிகள் மற்றும் பிற வாகனங்கள் கடக்க முடியவில்லை. ஜப்பானிய துருப்புக்களின் அலைகள் பாலத்தை விரைந்தன, ஆனால் பிலிப்பைன்ஸ் கொரில்லாக்களால் உருவாக்கப்பட்ட வி-வடிவ மூச்சுத்திணறல் புள்ளி ஒவ்வொரு தாக்குதலையும் முறியடித்தது. சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு ரேஞ்சர்களால் பஸூக்காவைப் பயன்படுத்தப் பயிற்றுவிக்கப்பட்ட ஒரு கெரில்லா, மரங்களின் கூட்டத்திற்குப் பின்னால் மறைந்திருந்த நான்கு டாங்கிகளை அழித்தது அல்லது செயலிழக்கச் செய்தது. ஜப்பானிய வீரர்கள் ஒரு குழு பாலத்திலிருந்து விலகி ஆற்றைக் கடப்பதன் மூலம் பதுங்கியிருக்கும் நிலையை சுற்றி வளைக்க முயன்றது, ஆனால் கொரில்லாக்கள் அவர்களைக் கண்டுபிடித்து அகற்றினர். 20:15 மணிக்கு, முகாம் ஜப்பானியர்களிடமிருந்து பாதுகாக்கப்பட்டது மற்றும் இளவரசர் தாக்குதலின் முடிவைக் குறிக்க தனது தீப்பிழம்பை சுட்டார். கடந்த பதினைந்து நிமிடங்களாக துப்பாக்கிச் சூடு எதுவும் நடக்கவில்லை. இருப்பினும், ரேஞ்சர்கள் சந்திப்பை நோக்கிச் செல்லும்போது, சி. பி. எல். ராய் ஸ்வீஸி இரண்டு முறை நட்பு துப்பாக்கிச் சூட்டில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், பின்னர் இறந்தார். ரேஞ்சர்களும் சோர்வடைந்த, பலவீனமான மற்றும் நோயால் பாதிக்கப்பட்ட போர்க் கைதிகளும் நியமிக்கப்பட்ட பம்பங்கா நதி சந்திப்புக்குச் சென்றனர், அங்கு 26 காராபாவோ வண்டிகளைக் கொண்ட ஒரு கேரவன் அவர்களை பிளேட்டரோவுக்கு கொண்டு செல்ல காத்திருந்தது, உள்ளூர் கிராமவாசிகளால் பஜோட்டா ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. ஐடி1 மணிக்கு, அனைவரும் பம்பங்கா ஆற்றைக் கடந்துவிட்டதாக இளவரசர் தீர்மானித்தவுடன், அவர் தனது இரண்டாவது தீப்பிழம்பை சுட்டார், பஜோட்டா மற்றும் ஜோசனின் ஆட்களை பின்வாங்கச் சொன்னார். எதிரிகளின் பதிலடி நடவடிக்கைகளுக்காக அப்பகுதியை ஆய்வு செய்வதற்காக சாரணர்கள் கூட்டத்தின் போது அங்கேயே தங்கினர். இதற்கிடையில், ஜப்பானிய படைகள் பாலத்தை சார்ஜ் செய்வதை நிறுத்தியபோது, பாஜோடாவின் ஆட்கள் இறுதியாக 22:00 இல் பின்வாங்கும் வரை தாக்குதல் எதிரியை தொடர்ந்து எதிர்த்தனர். ஜோசனும் அவரது ஆட்களும் எந்த எதிர்ப்பையும் சந்திக்கவில்லை, அவர்கள் போர்க் கைதிகளை அழைத்துச் செல்ல உதவ திரும்பினர். போர் புகைப்படக் கலைஞர்களால் முகாமுக்குச் செல்வதற்கும் செல்வதற்கும் மலையேற்றத்தின் படங்களை எடுக்க முடிந்தது என்றாலும், இரவு நேர சோதனையின் போது அவர்களால் தங்கள் கேமராக்களைப் பயன்படுத்த முடியவில்லை, ஏனெனில் ஃப்ளாஷ்கள் ஜப்பானியர்களுக்கு தங்கள் நிலைகளைக் குறிக்கும். புகைப்படக் கலைஞர்களில் ஒருவர் இரவு நேரத் தடையை பிரதிபலித்தார்ஃ "போரின் மிக முக்கியமான போர்களில் ஒன்றிற்கு நீண்ட தூரம் தனது துப்பாக்கியை எடுத்துச் சென்ற ஒரு ஆர்வமுள்ள சிப்பாய் போல் நாங்கள் உணர்ந்தோம், பின்னர் அதை சுட ஒருபோதும் வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை". அதற்கு பதிலாக சிக்னல் கார்ப்ஸ் புகைப்படக் கலைஞர்கள் போர்க் கைதிகளை முகாமிலிருந்து வெளியேற்ற உதவினர். 22:00 மூலம், ரேஞ்சர்களும் முன்னாள் போர்க் கைதிகளும் பிளாட்டேரோவை அடைந்தனர், அங்கு அவர்கள் அரை மணி நேரம் ஓய்வெடுத்தனர். இந்த பணி வெற்றிகரமாக இருந்ததாகவும், மீட்கப்பட்ட கைதிகளுடன் அவர்கள் அமெரிக்க எல்லைக்குத் திரும்பி வருவதாகவும் ஆறாவது இராணுவத்தால் 23:00 இல் ஒரு வானொலி செய்தி அனுப்பப்பட்டு பெறப்பட்டது. ஒரு எண்ணிக்கையின் பின்னர், காது கேளாத பிரிட்டிஷ் சிப்பாயான பிஓடபுள்யூ எட்வின் ரோஸ் காணாமல் போனது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. தன்னைத் தேடுவதற்கு ரேஞ்சர்கள் யாரையும் காப்பாற்ற முடியாது என்று முஸ்ஸி கட்டளையிட்டார், எனவே அவர் காலையில் பல கொரில்லாக்களை அனுப்பினார். தாக்குதலுக்கு முன்பு ரோஸ் கழிப்பறையில் தூங்கிவிட்டார் என்பது பின்னர் தெரியவந்தது. ரோஸ் மறுநாள் அதிகாலையில் எழுந்து, மற்ற கைதிகள் போய்விட்டதையும், அவர் பின்னால் விடப்பட்டதையும் உணர்ந்தார். ஆயினும்கூட, அவர் ஷேவ் செய்ய நேரத்தை எடுத்துக் கொண்டார், மேலும் அவர் மீட்கப்படும் நாளுக்காக சேமித்து வைத்திருந்த தனது சிறந்த ஆடைகளை அணிந்தார். அவர் விரைவில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு விடுதலைக்கு வழிவகுக்கும் என்று நினைத்து சிறை முகாமிலிருந்து வெளியேறினார். நிச்சயமாக, கெரில்லாக்களை கடந்து ரோஸ் கண்டுபிடிக்கப்பட்டார். அவரை அழைத்துச் சென்று மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்வதற்காக ஒரு டாங்க் அழிப்புப் பிரிவிற்கான ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டன. பிளாட்டெரோவில் உள்ள ஒரு தற்காலிக மருத்துவமனையில், சாரணர் அல்ஃபோன்சோ மற்றும் ரேஞ்சர் ஃபிஷர் ஆகியோர் விரைவாக அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். அல்ஃபோன்சோவின் வயிற்றில் இருந்து துப்பாக்கி அகற்றப்பட்டது, மேலும் அவர் அமெரிக்க வரிசைக்கு திரும்பினால் அவர் குணமடைவார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. ஃபிஷரின் வெடிப்புகளும் அகற்றப்பட்டன, ஆனால் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட பொருட்கள் மற்றும் அவரது வயிறு மற்றும் குடல் இரண்டிற்கும் பரவலான சேதம் ஏற்பட்டதால், ஒரு அமெரிக்க மருத்துவமனையில் இன்னும் விரிவான அறுவை சிகிச்சை முடிக்கப்பட வேண்டும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. பிளாட்டரோவுக்கு அடுத்துள்ள ஒரு வயலில் ஒரு விமான ஓடுதளம் கட்டப்பட வேண்டும் என்று முச்சி உத்தரவிட்டார், இதனால் ஒரு விமானம் அவரை அமெரிக்க வழித்தடங்களுக்கு விமானத்தில் ஏற்றிச் செல்ல முடியும். சில சாரணர்களும் விடுவிக்கப்பட்ட கைதிகளும் விமான ஓடுபாதையை கட்டுவதற்காக அங்கேயே தங்கினர். குழு அமெரிக்க எல்லைகளை நோக்கி மலையேற பிளாட்டரோவை விட்டு வெளியேறியபோது, பஜோடாவும் அவரது கொரில்லாக்களும் பலவீனமான கைதிகளை கொண்டு செல்ல கூடுதல் காராபாவோ வண்டிகளை வழங்குமாறு உள்ளூர் கிராமவாசிகளை தொடர்ந்து நாடினர். பெரும்பாலான கைதிகளிடம் ஆடைகள் மற்றும் காலணிகள் குறைவாகவோ அல்லது இல்லாமலோ இருந்தன, இதனால் அவர்களுக்கு நடக்க கடினமாக இருந்தது. குழு பாலின்கரின் சென்றடைந்தபோது, அவர்கள் கிட்டத்தட்ட 50 வண்டிகளை குவித்திருந்தனர். வண்டிகளைப் பயன்படுத்துவதில் வசதி இருந்தபோதிலும், கராபாவோ ஒரு மந்தமான வேகத்தில் மட்டுமே பயணம் செய்தது, இது திரும்பும் பயணத்தின் வேகத்தை பெரிதும் குறைத்தது. குழு அமெரிக்க வரிகளை அடையும் நேரத்தில், 106 வண்டிகள் பயன்படுத்தப்பட்டன. சோர்வடைந்த முன்னாள் கைதிகள் மற்றும் பொதுமக்களைத் தவிர, பெரும்பாலான ரேஞ்சர்கள் கடந்த மூன்று நாட்களில் ஐந்து முதல் ஆறு மணி நேரம் மட்டுமே தூங்கியிருந்தனர். வீரர்கள் அணிவகுத்துச் செல்லும்போது அடிக்கடி மாயத்தோற்றங்கள் ஏற்பட்டன அல்லது தூங்கினர். நீண்ட அணிவகுப்பின் போது ரேஞ்சர்களை சுறுசுறுப்பாக வைத்திருக்க மருத்துவர்களால் பென்செட்ரின் விநியோகிக்கப்பட்டது. ஒரு ரேஞ்சர் மருந்தின் விளைவு குறித்து கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "உங்கள் கண்கள் திறந்திருப்பது போல் உணர்ந்தேன். நீங்கள் விரும்பினால் அவற்றை மூடியிருக்க முடியாது. ஒரு மாத்திரை மட்டுமே நான் எடுத்துக்கொண்டேன்-அது மட்டுமே எனக்கு எப்போதும் தேவைப்பட்டது ". பி-61 கறுப்பின விதவைகள் மீண்டும் அமெரிக்க வழித்தடங்களுக்குத் திரும்பும் வழியில் ரோந்து செல்வதன் மூலம் குழுவிற்கு உதவினர். 21:00 மணிக்கு, விமானங்களில் ஒன்று ஐந்து ஜப்பானிய லாரிகளையும், பிளாட்டரோவிலிருந்து ஒரு சாலையில் அமைந்துள்ள ஒரு தொட்டியையும் அழித்தது, அந்த குழு பின்னர் பயணிக்க இருந்தது. பி-51 மஸ்டாங்ஸைச் சுற்றி வருவதன் மூலமும் இந்த குழு சந்தித்தது, அவர்கள் அமெரிக்க எல்லைகளை நெருங்கும்போது அவர்களைப் பாதுகாத்தனர். விடுவிக்கப்பட்ட கைதி ஜார்ஜ் ஸ்டெய்னர் அவர்கள் "எங்கள் விமானங்களின் தோற்றத்தைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைந்தனர், மேலும் அவர்களின் ஸ்டிராஃபிங்கின் சத்தம் எங்கள் காதுகளுக்கு இசையாக இருந்தது" என்று கூறினார். திரும்பும் பயணத்தின் ஒரு கட்டத்தில், அமெரிக்கர்களையும் ஜப்பானியர்களையும் வெறுத்த பிலிப்பைன்ஸ் கம்யூனிஸ்ட் கொரில்லாக்கள், ஹுக்பாலஹாப் ஆகியோரால் அந்த ஆண்கள் தடுத்து நிறுத்தப்பட்டனர். அவர்கள் பஜோடாவின் ஆட்களுக்கும் போட்டியாளர்களாக இருந்தனர். பஜோடாவின் லெப்டினன்ட்களில் ஒருவர் ஹுக்பாலஹாப் உடன் கலந்துரையாடி, அவர்கள் கிராமத்தின் வழியாக செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை என்று முச்சியிடம் சொல்ல திரும்பினார். இந்தச் செய்தியால் கோபமடைந்த முச்சி, ஜப்பானியப் படைகளைப் பின்தொடர்வது தொடரும் என்று வலியுறுத்த லெப்டினன்ட்டை திருப்பி அனுப்பினார். லெப்டினன்ட் திரும்பி வந்து, அமெரிக்கர்கள் மட்டுமே கடந்து செல்ல முடியும் என்றும், பஜோட்டாவின் ஆட்கள் தங்க வேண்டும் என்றும் முக்கியிடம் கூறினார். கிளர்ச்சியடைந்த முச்சி லெப்டினன்ட்டிடம் ஒரு பீரங்கி தடுப்பணைக்கு அழைப்பு விடுத்து முழு கிராமத்தையும் சமன் செய்வதாக கூறியதை அடுத்து ரேஞ்சர்கள் மற்றும் கொரில்லாக்கள் இருவரும் இறுதியாக அனுமதிக்கப்பட்டனர். உண்மையில், முசியின் வானொலி அந்த நேரத்தில் வேலை செய்யவில்லை. ஜனவரி 31 அன்று 08:00 மணிக்கு, முசியின் ரேடியோமன் இறுதியாக ஆறாவது இராணுவ தலைமையகத்தை தொடர்பு கொள்ள முடிந்தது. முசியின் தற்போதைய நிலையில் இருந்து ஆறாவது இராணுவத்தால் கைப்பற்றப்பட்ட நகரமான தலவேராவுக்குச் செல்ல முசிக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. தலவேராவில், விடுவிக்கப்பட்ட சிப்பாய்களும் பொதுமக்களும் தங்கள் பயணத்தின் கடைசி கட்டமாக லாரிகள் மற்றும் ஆம்புலன்ஸ்களில் ஏறினர். போர்க் கைதிகள் வெளியேற்றப்பட்டனர், மேலும் அவர்களுக்கு சூடான குளியல் மற்றும் புதிய ஆடைகள் வழங்கப்பட்டன. பி. ஓ. டபிள்யூ மருத்துவமனையில், ரேஞ்சர்களில் ஒருவர் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு போரில் கொல்லப்பட்டதாகக் கருதப்பட்ட தனது மீட்கப்பட்ட தந்தையுடன் மீண்டும் இணைந்தார். ஜேம்ஸ் ஃபிஷரை ஒரு விமானத்தில் ஏற்றுவதற்காக பின்னால் தங்கியிருந்த சாரணர்களும் மீதமுள்ள போர்க் கைதிகளும் ஹுக்பாலஹாபின் எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டனர். கம்யூனிஸ்ட் குழுவை அச்சுறுத்திய பின்னர், சாரணர்கள் மற்றும் போர்க் கைதிகளுக்கு பாதுகாப்பான பாதை வழங்கப்பட்டது மற்றும் பிப்ரவரி 1 அன்று தலவேராவை அடைந்தது. தாக்குதல் நடந்த சில நாட்களுக்குப் பிறகு, ஆறாவது இராணுவப் படையினர் முகாமில் ஆய்வு செய்தனர். அவர்கள் ஏராளமான இறப்புச் சான்றிதழ்கள் மற்றும் கல்லறை அமைப்புகளை சேகரித்தனர், அத்துடன் நாட்குறிப்புகள், கவிதைகள் மற்றும் ஓவியப் புத்தகங்களையும் சேகரித்தனர். போர்க் கைதிகளை வெளியேற்ற உதவிய காராபாவோ வண்டி ஓட்டுநர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் அமெரிக்க வீரர்கள் 5 பெசோக்களை வழங்கினர். விளைவு மற்றும் வரலாற்று முக்கியத்துவம் இந்த தாக்குதல் வெற்றிகரமாக கருதப்பட்டது-489 போர்க் கைதிகள் 33 பொதுமக்களுடன் விடுவிக்கப்பட்டனர். மொத்தம் 492 அமெரிக்கர்கள், 23 பிரிட்டிஷ், மூன்று டச்சு, இரண்டு நோர்வேயியர்கள், ஒரு கனேடியர் மற்றும் ஒரு பிலிப்பைன்ஸ் நாட்டவர் அடங்குவர். மீட்பு, அதே நாளில் கேம்ப் ஓ 'டோனலின் விடுதலையுடன், கைதிகள் பதான் மற்றும் கொரெகிடோர் அட்டூழியங்களைப் பற்றி சொல்ல அனுமதித்தது, இது ஜப்பானுக்கு எதிரான போருக்கு ஒரு புதிய தீர்மான அலைகளைத் தூண்டியது. இந்த சோதனையின் வெற்றிக்கு இளவரசர் மற்றவர்களுக்கு பெரும் பாராட்டை வழங்கினார்ஃ "எங்களுக்கு கிடைத்த எந்த வெற்றியும் எங்கள் முயற்சிகளால் மட்டுமல்ல, அலமோ சாரணர்கள் மற்றும் விமானப்படையினராலும் ஏற்பட்டது. விமானிகள் (கேப்டன். கென்னத் ஆர். ஷ்ரைபர் மற்றும் லெப்டினன்ட் போனி பி. ரக்ஸ்) ஆகியோர் முகாமின் மீது மிகவும் தாழ்வாக பறந்த விமானத்தின் நம்பமுடியாத துணிச்சலான மனிதர்கள் ". சில ரேஞ்சர்கள் மற்றும் சாரணர்கள் அமெரிக்காவைச் சுற்றி பாண்ட் டிரைவ் சுற்றுப்பயணங்களுக்குச் சென்றனர், மேலும் ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட்டையும் சந்தித்தனர். 1948 ஆம் ஆண்டில், யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் காங்கிரஸ் சட்டத்தை உருவாக்கியது, இது கபானடுவான் உட்பட ஒரு கைதி முகாமில் போர்க் கைதிகள் வைக்கப்பட்ட ஒவ்வொரு நாளுக்கும் $1 (இன்று $$) வழங்கியது. இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, காங்கிரஸ் மீண்டும் ஒரு நாளைக்கு கூடுதலாக 1.5 டாலர் (1994 ஆம் ஆண்டில் மொத்தம் $) ஒப்புதல் அளித்தது. தாக்குதலின் போது கொல்லப்பட்ட ஜப்பானிய வீரர்களின் எண்ணிக்கை 530 முதல் 1,000 வரை இருக்கும் என்று மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. அந்த இரவில் முகாமில் தங்கியிருந்த 73 காவலர்கள் மற்றும் சுமார் 150 பயணித்த ஜப்பானியர்களும், கபு நதியைக் கடக்க முயன்ற பஜோட்டாவின் ஆட்களால் கொல்லப்பட்டவர்களும் இந்த மதிப்பீடுகளில் அடங்குவர். இந்த தாக்குதலின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் பல அமெரிக்கர்கள் உயிரிழந்தனர். நோயால் பலவீனமடைந்த ஒரு கைதி மாரடைப்பால் இறந்தார், ஒரு ரேஞ்சர் அவரை ராணுவ முகாம்களில் இருந்து பிரதான வாயிலுக்கு அழைத்துச் சென்றார். ரேஞ்சர் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார், "அவருக்கு உற்சாகம் அதிகமாக இருந்தது, நான் நினைக்கிறேன். அது உண்மையில் வருத்தமாக இருந்தது. கிட்டத்தட்ட மூன்று ஆண்டுகளாக அவர் அறியாத சுதந்திரத்திலிருந்து அவர் நூறு அடி தூரத்தில் இருந்தார் ". குழு தலவேராவை அடைந்தவுடன் மற்றொரு கைதி நோய்வாய்ப்பட்டு இறந்தார். பிளாடெரோவுக்கு அடுத்துள்ள ஒரு வயலில் ஒரு விமான ஓடுதளம் கட்டப்பட வேண்டும் என்று முஸ்ஸி உத்தரவிட்டிருந்தாலும், மருத்துவ சிகிச்சையைப் பெற ஒரு விமானம் ஃபிஷரை வெளியேற்ற முடியும், அது ஒருபோதும் அனுப்பப்படவில்லை, அடுத்த நாள் அவர் இறந்தார். அவரது கடைசி வார்த்தைகள் "நல்ல அதிர்ஷ்டம்". சோதனையின் போது கொல்லப்பட்ட மற்றொரு ரேஞ்சர் ஸ்வீஸி ஆவார், அவர் நட்பு துப்பாக்கிச் சூட்டில் இரண்டு சுற்றுகளால் முதுகில் தாக்கப்பட்டார். ஃபிஷர் மற்றும் ஸ்வீஸி இருவரும் மணிலா தேசிய கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளனர். பஜோடாவின் இருபது கொரில்லாக்களும், இரண்டு சாரணர்களும் இரண்டு ரேஞ்சர்களும் காயமடைந்தனர். அமெரிக்க கைதிகள் விரைவாக அமெரிக்காவிற்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர், பெரும்பாலானவர்கள் விமானம் மூலம். இன்னும் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தவர்கள் அல்லது பலவீனமடைந்தவர்கள் தொடர்ந்து குணமடைய அமெரிக்க மருத்துவமனைகளில் தங்கியிருந்தனர். பிப்ரவரி 11,1945 அன்று, 280 போர்க் கைதிகள் போக்குவரத்து யு. எஸ். எஸ் ஜெனரல் ஏ. இ. இல் லெய்டேவை விட்டு வெளியேறினர். ஆண்டர்சன் நியூ கினியாவின் ஹாலந்தியா வழியாக சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கு புறப்பட்டார். மேம்பட்ட அமெரிக்க மன உறுதியை எதிர்கொள்ளும் முயற்சியில், ஜப்பானிய பிரச்சார வானொலி அறிவிப்பாளர்கள் அமெரிக்க வீரர்களுக்கு நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள், கப்பல்கள் மற்றும் விமானங்கள் ஜெனரல் ஆண்டர்சனை வேட்டையாடுவதாக ஒளிபரப்பினர். அச்சுறுத்தல்கள் ஒரு மோசடி என்று நிரூபிக்கப்பட்டது, மேலும் கப்பல் மார்ச் 8,1945 அன்று சான் பிரான்சிஸ்கோ விரிகுடாவை பாதுகாப்பாக அடைந்தது. மீட்பு பற்றிய செய்தி பிப்ரவரி 2 அன்று பொதுமக்களுக்கு வெளியிடப்பட்டது. இந்த சாதனை மேக்ஆர்தரின் வீரர்கள், நேச நாட்டு நிருபர்கள் மற்றும் அமெரிக்க பொதுமக்களால் கொண்டாடப்பட்டது, ஏனெனில் இந்த தாக்குதல் பதான் மற்றும் கொரெகிடோர் பாதுகாவலர்களின் தலைவிதி குறித்து அக்கறை கொண்ட அமெரிக்கர்களிடையே ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான நாட்டத்தைத் தொட்டது. போர்க் கைதிகளின் குடும்ப உறுப்பினர்களை தந்தி மூலம் தொடர்பு கொண்டு மீட்பு குறித்து அவர்களுக்குத் தெரிவித்தனர். இந்த சோதனை பற்றிய செய்திகள் ஏராளமான வானொலி நிலையங்கள் மற்றும் செய்தித்தாள்களின் முதல் பக்கங்களில் ஒளிபரப்பப்பட்டன. முகாமின் நிலைமைகளையும், சோதனையின் நிகழ்வுகளையும் விவரிக்க ரேஞ்சர்கள் மற்றும் போர்க் கைதிகள் நேர்காணல் செய்யப்பட்டனர். இவோ ஜிமா போர் மற்றும் ஹிரோஷிமா மற்றும் நாகாசாகி மீது அணு குண்டுகள் வீசப்பட்டது உள்ளிட்ட பிற பசிபிக் நிகழ்வுகளால் இந்த தாக்குதல் மீதான உற்சாகம் பின்னர் மறைக்கப்பட்டது. இந்த சோதனையைத் தொடர்ந்து பிப்ரவரி 3 ஆம் தேதி சாண்டோ டோமாஸ் சிவிலியன் இன்டர்ன்மென்ட் கேம்ப் சோதனை, பிப்ரவரி 4 ஆம் தேதி பிலிபிட் சிறைச்சாலை சோதனை மற்றும் பிப்ரவரி 23 ஆம் தேதி லாஸ் பானோஸில் சோதனை போன்ற கூடுதல் வெற்றிகரமான சோதனைகள் நடைபெற்றன. "தேடுதல் மற்றும் ரோந்து, 'மறைத்தல் மற்றும் உற்று நோக்குதல்', மறைப்பைப் பயன்படுத்துதல், உண்மையான நடவடிக்கைக்கு முன்னர் புகைப்படங்கள் மற்றும் வரைபடங்களிலிருந்து வழிகளை உளவு பார்ப்பது, மற்றும் ஒரு பணியை நிறைவேற்றுவதில் அனைத்து ஆயுதங்களையும் ஒருங்கிணைத்தல் போன்ற அடிப்படை கொள்கைகளைப் பின்பற்றுவதன் மூலம் எதிரி பிராந்தியத்தில் என்ன ரோந்துப் பணிகளைச் செய்ய முடியும்" என்பதை இந்த தாக்குதல் நிரூபித்தது என்று ஆறாவது இராணுவ அறிக்கை சுட்டிக்காட்டியது. இந்த தாக்குதலுக்கான தனது எதிர்வினை பற்றி மேக்ஆர்தர் கூறினார்ஃ "பசிபிக் பிரச்சாரத்தின் எந்த சம்பவமும் கபனாடுவானில் போர்க் கைதிகள் விடுவிக்கப்பட்டதைப் போன்ற திருப்தியை எனக்கு வழங்கவில்லை. இந்தப் பணி அற்புதமாக வெற்றி பெற்றது "என்றார். மார்ச் 3,1945 அன்று நடந்த தாக்குதலில் பங்கேற்ற வீரர்களுக்கு அவர் விருதுகளை வழங்கினார். முஸ்ஸி கவுரவப் பதக்கத்திற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டாலும், அவரும் இளவரசரும் தனித்துவமான சேவைச் சிலுவைகளைப் பெற்றனர். முஸ்ஸி கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்று 6வது காலாட்படை பிரிவின் 1வது படைப்பிரிவின் கட்டளை அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. பட்டியலிடப்பட்ட மற்ற அனைத்து அமெரிக்க அதிகாரிகளும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களும் வெள்ளி நட்சத்திரங்களைப் பெற்றனர். மீதமுள்ள அமெரிக்க பட்டியலிடப்பட்ட ஆண்கள் மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் கெரில்லா அதிகாரிகளுக்கு வெண்கல நட்சத்திரங்கள் வழங்கப்பட்டன. நெல்லிஸ்ட், ரூன்சாவில் மற்றும் பிற பன்னிரண்டு சாரணர்கள் ஜனாதிபதி அலகு மேற்கோள்களைப் பெற்றனர். 1945 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், முகாமில் இறந்த அமெரிக்க துருப்புக்களின் உடல்கள் தோண்டியெடுக்கப்பட்டன, மேலும் அந்த ஆண்கள் மற்ற கல்லறைகளுக்கு மாற்றப்பட்டனர். 1990 களின் பிற்பகுதியில் பிலிப்பைன்ஸ் அரசாங்கத்தால் ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை உருவாக்க நிலம் நன்கொடையாக வழங்கப்பட்டது. கபனாட்டுவான் முகாமின் தளம் இப்போது ஒரு பூங்காவாக உள்ளது, அதில் அங்கு இறந்த 2,656 அமெரிக்க கைதிகளை பட்டியலிடும் நினைவுச் சுவர் உள்ளது. இந்த நினைவுச்சின்னத்திற்கு முன்னாள் அமெரிக்க போர்க் கைதிகள் மற்றும் வீரர்களால் நிதியளிக்கப்பட்டது, மேலும் இது அமெரிக்க போர் நினைவுச்சின்னங்கள் ஆணையத்தால் பராமரிக்கப்படுகிறது. காங்கிரஸ் மற்றும் ஜனாதிபதி ரொனால்ட் ரீகனின் கூட்டுத் தீர்மானம் ஏப்ரல் 12,1982 ஐ "கபனாடுவான் போர்க் கைதி நினைவு தினத்திற்கு அமெரிக்க வணக்கம்" என்று அறிவித்தது. கபனாட்டுவானில், ஒரு மருத்துவமனைக்கு கெரில்லா தலைவர் எட்வர்டோ ஜோசனின் பெயர் சூட்டப்பட்டுள்ளது. திரைப்படத்தில் சித்தரிப்புகள் பல திரைப்படங்கள் சோதனையில் கவனம் செலுத்தியுள்ளன, அதே நேரத்தில் போர்க் கைதிகளின் காப்பக காட்சிகளும் இதில் அடங்கும். ஜான் வெய்ன் நடித்த எட்வர்ட் டிமிட்ரிக்கின் 1945 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான பேக் டு பதான், கபனாடுவான் பி. ஓ. டபிள்யூ முகாமில் நடந்த சோதனையின் கதையை மறுபரிசீலனை செய்வதன் மூலம் தொடங்குகிறது-பி. ஓ. டபிள்யூ தப்பிப்பிழைத்தவர்களின் நிஜ வாழ்க்கை திரைப்படத்துடன். ஜூலை 2003 இல், பிபிஎஸ் ஆவணப்படத் திட்டமான அமெரிக்கன் எக்ஸ்பீரியன்ஸ் இந்த சோதனையைப் பற்றி ஒரு மணி நேர திரைப்படத்தை ஒளிபரப்பியது, இது பதான் ரெஸ்க்யூ என்ற தலைப்பில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. தி கிரேட் ரைட் ஆன் கபனாடுவான் மற்றும் கோஸ்ட் சோல்ஜர்ஸ் புத்தகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு, 2005 ஆம் ஆண்டு ஜான் டால் திரைப்படமான தி கிரேட் ரைட் ஒரு காதல் கதையுடன் பின்னிப் பிணைந்துள்ள சோதனையை மையமாகக் கொண்டது. இளவரசர் படத்தில் ஆலோசகராக பணியாற்றினார், மேலும் இது சோதனையை துல்லியமாக சித்தரிக்கிறது என்று நம்பினார். மார்டி காட்ஸ் இந்த திரைப்படத்தைத் தயாரிப்பதில் தனது ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தினார்ஃ "இது [மீட்பு] ஒரு பெரிய நடவடிக்கையாகும், இது வெற்றிக்கு மிகக் குறைந்த வாய்ப்பைக் கொண்டிருந்தது. இது ஒரு ஹாலிவுட் படம் போன்றது-அது உண்மையில் நடக்கவில்லை, ஆனால் அது நடந்தது. அதனால்தான் அந்தப் பொருளால் ஈர்க்கப்பட்டோம் "என்றார். சோதனையின் மற்றொரு அட்டைப்படம் டிசம்பர் 2006 இல் ஷூட்அவுட்! என்ற ஆவணத் தொடரின் ஒரு அத்தியாயமாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பிலிப்பைன்ஸின் இராணுவ வரலாற்றில் அமெரிக்க கொரில்லாக்களின் பட்டியலையும் காண்க லாஸ் பானோஸ், பிப்ரவரி 1945 தி கிரேட் ரெய்டு மார்கரெட் உடின்ஸ்கி குறிப்புகள் வெளிப்புற குறிப்புகள் கபனாடுவான் அமெரிக்கன் மெமோரியல் அலமோ ஸ்கவுட்ஸ் வலைத்தளத்தின் LIFE இன் வெளியிடப்படாத புகைப்படங்களை இணைக்கின்றன தாக்குதல் தாக்குதலுக்குப் பிந்தைய புகைப்படங்கள் U.S.-Japanese கோஸ்ட் சோல்ஜர்ஸ் மீது ஹாம்ப்டன் பக்கங்களுடன் BOWs புக்நோட்ஸ் நேர்காணல் பற்றிய உரையாடல்ஃ இரண்டாம் உலகப் போரின் மிகவும் வியத்தகு பணியின் மறக்கப்பட்ட காவியக் கதை, செப்டம்பர் 30,2001. 1945 இல் பிலிப்பைன்ஸில் மோதல்கள் 1945 இல் பிலிப்பைன்ஸில் மோதல்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் ஜப்பான் போர்கள் சம்பந்தப்பட்ட வீடியோ கிளிப்களைக் கொண்ட கட்டுரைகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் பாட்டான் டெத் மார்ச் போர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் ஜப்பான் போர்கள் சம்பந்தப்பட்டவை நியூவா எசிஜாவின் வரலாறு ஜனவரி 1945 ஆசியாவில் நிகழ்வுகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜப்பானிய போர் கைதிகள் மற்றும் தடுப்பு முகாம்களின் இராணுவ வரலாறு இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பிலிப்பைன்ஸின் போர்க் கைதிகள் போர்க் கைதிகள் போர்க் கைதிகள் போர்க் கைதிகள் போர்க் கைதிகள் போர்க் கைதிகள் போர்க் கைதிகள் போர்க் கைதிகள் போர்க் கைதிகள் போர்க் கைதிகள் போர்க் கைதிகள் போர்க் கைதிகள் போர்க் கைதிகள் போர்க் கைதிகள் போர்க் கைதிகள் போர்க் கைதிகள் போர்க் கைதிகள் போர்க் கைதிகள் போர்க் கைதிகள் போர்க் கைதிகள் போர்க் கைதிகள் போர்க் கைதிகள் போர்க் கைதிகள் போர்க் கைதிகள் போர்க் கைதிகள்