Hotarubi no Mori e
யூகி மிடோரிகாவா எழுதிய ஒரு ஷாட் ஷோஜோ மங்கா. இது ஜப்பானில் லா லா டிஎக்ஸ் இதழில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அதில் அதே பெயரில் ஒரு டாங்க்போன் சிறுகதைத் தொகுப்பில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, இதில் மிடோரிகாவா எழுதிய நான்கு காதல் ஒரு ஷாட் கதைகள் அடங்கும். ஹோடாருபி நோ மோரி இ, ஹோடாரூ என்ற இளம் பெண்ணின் கதையையும், முகமூடி அணிந்த ஒரு விசித்திரமான இளைஞனான ஜின் உடனான நட்பைச் சொல்கிறது, அவர் தனது ஆறு வயதில் தனது தாத்தாவின் கிராமப்புற வீட்டிற்கு அருகிலுள்ள மலைக் காட்டில் சந்திக்கிறார். தனது நண்பர் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்டவர் என்பதையும், ஜினைத் தொடுவது அவரை என்றென்றும் காணாமல் போகச் செய்யும் என்பதையும் ஹோதாரு அறிந்துகொள்கிறார். ஹோடாரு ஒவ்வொரு கோடையிலும் ஜினுடன் நேரத்தை செலவிடத் திரும்புகிறார், மேலும் இருவரும் அதன் வரம்புகளுடன் போராடுவதால் அவர்களின் உறவு முதிர்ச்சியடைகிறது. கதையை எழுதுவதற்கான உத்வேகம் திடீரென்று மிடோரிகாவாவுக்கு வந்தது, அவர் உடனடியாக மங்காவை வரைந்தார்-சில ஆரம்ப முரண்பட்ட கூறுகள் இருந்தபோதிலும் சுமூகமாக நடந்த ஒரு செயல்முறை. ஹோடாருபி நோ மோரி இ என்பது மிடோரிகாவாவின் மிகவும் பிரபலமான படைப்பான நட்ஸ்யூமின் நண்பர்கள் புத்தகத்தின் தொடக்க புள்ளியாக கருதப்படுகிறது. அதே தலைப்பில் 44 நிமிட அனிம் படம் 2011 ஆம் ஆண்டில் அனிம் ஸ்டுடியோ பிரைன்ஸ் பேஸில் தயாரிக்கப்பட்டு தகாஹிரோ ஓமோரி இயக்கியுள்ளார். இத்திரைப்படத்தில் ஜப்பானிய குரல் நடிகர்களான அயனே சகுரா மற்றும் கோகி உசியாமா ஆகியோர் நடித்தனர், மேலும் அதன் ஒலிப்பதிவில் மாகோடோ யோஷிமோரியின் இசையும் அடங்கும். இந்த படம் வெளியான பல மாதங்களுக்குப் பிறகு ஜப்பானில் வலுவான வரவேற்பைப் பெற்றது. ஸ்காட்லாந்து லவ்ஸ் அனிமேஷன் விழாவில் ஹோட்டருபி நோ மோரி இ இன் ஐரோப்பிய பிரீமியர் நடைபெற்றது, அங்கு அது ஜூரி பரிசை வென்றது. இது லீட்ஸ் சர்வதேச திரைப்பட விழா, அனிம் உள்ளடக்க கண்காட்சி மற்றும் அனிம் எக்ஸ்போ மாநாட்டில் திரையிடப்பட்டது, மேலும் 66 வது வருடாந்திர மைனிச்சி திரைப்பட விருதுகளில் அனிமேஷன் திரைப்பட விருதையும் வென்றது. இந்த அனிமேஷன் ஜப்பானில் ப்ளூ-ரே டிஸ்க் (பி. டி) மற்றும் டிவிடி ஆகியவற்றில் வெளியிடப்பட்டது. அசல் மங்கா மற்றும் அனிம் படம் தொடர்பான ஒரு கூடுதல் கதை, அனிம் வெளியீட்டிற்கு 12 நாட்களுக்கு முன்பு மங்காவின் கீப்ஸேக் பதிப்பில் வெளியிடப்பட்டது. கீப்ஸேக் பதிப்பு மங்கா மற்றும் வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு பி. டி ஆகிய இரண்டும் நம்பர் ஒன் இடத்தைப் பிடித்தன. அவை வெளியான சிறிது நேரத்திலேயே ஜப்பானின் ஓரிகான் விற்பனை பட்டியலில் 13 வது இடத்தைப் பிடித்தது. ஹோடாருவின் குரலைப் பதிவு செய்யும் போது கதைக்கு ஒரு வலுவான உணர்ச்சிபூர்வமான எதிர்வினையை அனுபவித்ததாக சகுரா தெரிவித்தார், மேலும் இந்த கதை தனது வாழ்க்கையில் சாதகமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதாக மிடோரிகாவா ஒப்புக் கொண்டார். விமர்சகர்கள் அனிமேஷன் திரைப்படத்தை அதன் அழகு, எளிமை மற்றும் மென்மைக்காக உலகளவில் பாராட்டினர், அதை ஸ்டுடியோ கிப்லி மற்றும் மாகோடோ ஷின்காயின் ஹயாவோ மியாசாகியின் படைப்புகளுடன் ஒப்பிட்டனர். சில விமர்சனங்கள் இருந்தன, பொதுவாக அதன் குறுகிய நீளத்தில் கவனம் செலுத்தியது. கதை சுருக்கம்ஃ அசல் ஹோட்டருபி நோ மோரி இ ஷோஜோ மங்கா மற்றும் அடுத்தடுத்த திரைப்படங்கள் ஹோட்டரு டேகாவா என்ற ஆறு வயது சிறுமியின் கதையைச் சொல்கின்றன, அவர் ஒரு மலை ஆவி வசிக்கும் காட்டில் தொலைந்து போகிறார், அதே போல் யோகாய் (ஜப்பானிய நாட்டுப்புறக் கதைகளிலிருந்து விசித்திரமான தோற்றங்கள்). முகமூடி அணிந்த, ஜின் என்ற மனிதனைப் போன்ற ஒரு நபரால் அவள் கண்டுபிடிக்கப்படுகிறாள், அவர் ஒரு மனிதனால் தொட்டால் அவர் என்றென்றும் மறைந்துவிடுவார் என்று ஹோடாருவுக்கு தெரிவிக்கிறார். ஜின் பின்னர் ஹோடாருவை காட்டில் இருந்து வெளியே அழைத்துச் செல்கிறார். அடுத்த சில நாட்களில் காட்டில் உள்ள ஜினைப் பார்க்க ஹோடாரு திரும்பி வருகிறார், மேலும் அவர்களின் தொடர்புகளில் வரம்புகள் இருந்தபோதிலும் அவர்கள் நண்பர்களாகிறார்கள். கோடையின் முடிவில் அவள் நகரத்திற்குத் திரும்புவதற்கும் படிப்பதற்கும் ஜினை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்றாலும், ஒவ்வொரு கோடை விடுமுறையிலும் அவரைப் பார்க்கத் திரும்புவதாக ஹோடாரு உறுதியளிக்கிறார். ஆண்டுகள் செல்லச் செல்ல, ஜின் வயதாவதில்லை, அதே நேரத்தில் ஹோடாரு உடல் ரீதியாக முதிர்ச்சியடைந்து தனது வெளிப்படையான வயதை நெருங்குகிறார். இளமைப் பருவத்தை அடைந்தவுடன், ஹோடாரு அவர்களின் வளர்ந்து வரும் காதல் மற்றும் அவர்களின் நிச்சயமற்ற எதிர்காலத்துடன் ஒன்றாக போராடத் தொடங்குகிறார், அதே நேரத்தில் ஹோடாரு ஆன இளம் பெண்ணைத் தொட்டு பிடிக்க முடியும் என்று ஜின் விரும்புகிறார். ஹோடாரு உயர்நிலைப் பள்ளியை அடையும் போது, ஜின் அவளை ஒரு தேதியில் காட்டில் ஆவிகளால் நடத்தப்படும் ஒரு திருவிழாவுக்கு அழைத்துச் செல்கிறார். ஆவி திருவிழாவிற்குள் நுழையும் ஒரு சிறுவனை ஜின் தவறுதலாகத் தொடும்போது இரவு சோகத்தில் முடிவடைகிறது, இருப்பினும் அவர் காணாமல் போவதற்கு முன்பு, அவரும் ஹோதாருவும் ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் அன்பைத் தழுவி ஒப்புக்கொள்கிறார்கள். ஹோடாரு தனது வலியை ஏற்றுக்கொண்டு தனது வாழ்க்கையுடன் முன்னேறுவதன் மூலம் கதை முடிவடைகிறது, இருப்பினும் ஜினுடன் தனது நேரத்தின் நினைவுகளை அவள் எப்போதும் பொக்கிஷமாக வைத்திருப்பாள். கதையின் 2011 அனிம் திரைப்பட தழுவல் மங்காவின் அனைத்து நிகழ்வுகளையும் பின்பற்றுகிறது, ஒரு சில கூடுதல் காட்சிகளை மட்டுமே சேர்க்கிறது. , 2011 இல் வெளியிடப்பட்டது, ஜினின் கண்ணோட்டத்தில் சொல்லப்பட்ட ஒரு குறுகிய அத்தியாயத்துடன் அசல் கதையை விரிவுபடுத்துகிறது. ஹோடாரு ஒரு டீனேஜராக இருக்கும்போது, கோடையின் முடிவில் புறப்படுவதற்கு முன்பு ஜினுடன் சில புட்டு பகிர்ந்து கொள்கிறார். ஹோடாரு வெளியேறிய பிறகு, யோக்காய் மலையில் மிகவும் மதிப்புமிக்க விருந்துகளில் ஒன்றான இரண்டு பெர்சிம்மன்களைக் கொண்டு வருவதன் மூலம் ஜினை உற்சாகப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். இந்த சுவையால் ஈர்க்கப்பட்ட ஜின், இந்த பெர்சிம்மன்களில் ஒன்றை அடுத்த ஆண்டு ஹோடாருவுடன் பகிர்ந்து கொள்ள நினைத்தார். யோக்காய் மற்றும் மாட்சுமினோ என்ற ஆவியுடன் பெர்சிம்மனைப் பாதுகாப்பதற்கான வழிகளைப் பற்றி விவாதித்த பிறகு, ஜின் மிக உயர்ந்த மலை உச்சியில் பனியைக் கண்டுபிடிக்க புறப்படுகிறார், ஆனால் கோடையில் எதுவும் கிடைக்காததால் ஏமாற்றமடைகிறார். பனிக்கட்டிக்கான தனது பலனற்ற தேடலில் இருந்து கீறப்பட்ட ஜின் திரும்பும்போது, மாட்சுமினோ அவருக்காக வருத்தப்படுகிறார், மேலும் அவருக்காக ஹோடாருவுக்கு பெர்சிம்மனை வழங்குகிறார். இருப்பினும், அவள் எங்கு வசிக்கிறாள் என்று தெரியாமல், மாட்சுமினோ தொலைந்து போகிறாள், பசியுடன் வளருகிறாள். ஹோடாருவைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான தனது தோல்வியுற்ற முயற்சியிலிருந்து அவர் திரும்பிய பிறகு, மாட்சுமினோ பெர்சிம்மனை சாப்பிட்டதற்காக ஜினிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார், ஜின் அவரை மன்னிக்கிறார். அடுத்த கோடையில் ஜின் ஹோடாருவைப் பார்த்து, அவள் மீதான தனது உணர்வுகளைப் பற்றி அவளிடம் சொல்ல முடியுமா என்று யோசித்து கதை முடிவடைகிறது. தயாரிப்புஃ மங்கா எழுத்தாளர், யூகி மிடோரிகாவா, ஐசோபான் ஹோதருபி நோ மோரி இ மறுபதிப்பின் போஸ்ட்ஸ்கிரிப்டில் விளக்கினார், கதைக்கான யோசனை அதுவரை வேறு எந்த வேலையையும் விட தனக்கு எளிதாக வந்தது. மங்கா எழுதுவதில் அதிக அனுபவத்தைப் பெற்ற பிறகு, ஹோடாருபி நோ மோரி போன்ற சவாலான கதையை எழுத அவர் திட்டமிட்டிருந்தாலும், கதைக்கான யோசனை திடீரென்று அவருக்கு வந்தபோது விரைவில் இந்த திட்டத்தை மேற்கொள்ள முடிவு செய்தார். அவள் யோசனையை இழக்க நேரிடும் என்ற பயத்தில், அவள் உடனடியாக அதை வரையத் தொடங்கினாள், கதையின் வளர்ச்சிக்கு ஏராளமான முரண்பட்ட யோசனைகள் இருந்தபோதிலும் மிடோரிகாவாவின் எழுத்து சுமூகமாக முன்னேறியது. பல காட்சிகளை வரைய வேண்டும் என்ற மிடோரிகாவாவின் விருப்பத்திலிருந்து இந்த கதை வந்தது. ஒரு சிறுவன் தன்னை நோக்கி விழும் ஒரு பெண்ணைத் தவிர்க்கும் காட்சியை வரைவதில் அவள் ஆர்வமாக இருந்தாள். மங்காவில் பயன்படுத்தப்படும் டோன்கள் மற்றும் கருப்பு நிறங்களின் வரம்பை விரிவுபடுத்த அனுமதிக்கும் ஒரு நிழல் கோடைக் காட்டை வரையவும் அவர் விரும்பினார். மூன்றாவது உத்வேகம் என்னவென்றால், அவள் முன்பு வரைந்ததை விட மிகவும் அமைதியான கோடை விழாவை சித்தரிக்கும் விருப்பம். திருவிழாவில் ஜின் அணிந்திருந்த முகமூடியை உருவாக்கவும் அவர் ஆர்வமாக இருந்தார், இது ஒரு நரிகளின் முகத்தை ஒத்திருந்தது, அதன் வழக்கமான வெட்டப்பட்ட கண்கள் ஓவல் கண்களால் மாற்றப்பட்டு முகமூடியை ஒரு "தவழும்" கலப்பின நரி-ப்ரைமேட் தோற்றத்தை அளித்தது. ஹோடாருக்கும் ஜினுக்கும் இடையிலான இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட காதல் கதை மிடோரிகாவாவின் மிகவும் பிரபலமான படைப்பான நட்ஸ்யூமின் புக் ஆஃப் பிரண்ட்ஸின் தொடக்க புள்ளியாக கருதப்படுகிறது, இது மனிதர்களுக்கும் யோகாய்க்கும் (சில நேரங்களில் அயகாஷி என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) இடையிலான துரதிர்ஷ்டவசமான தொடர்புகளையும் சித்தரிக்கிறது. இரண்டு கதைகளிலும், ஆயுட்காலம் மற்றும் பிற தீர்க்க முடியாத தடைகள் ஆகியவற்றில் உள்ள வேறுபாடுகள் அவர்களின் உறவுகளையும் ஒருவருக்கொருவர் புரிந்துகொள்ளும் முயற்சிகளையும் பாதிக்கின்றன. 2011 ஆம் ஆண்டில் அனிம் படத்தின் திரையரங்க வெளியீட்டிற்கு முன்பு, மிடோரிகாவா கதையின் கூடுதல் அத்தியாயத்தை வெளியிட்டார், ஹோட்டருபி நோ மோரி இ டோகுபெட்சுஹேன். அசல் கதை ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டதால், ஆரம்பத்தில் அதைச் சேர்ப்பதில் சங்கடமாக உணர்ந்ததால், அதற்கு பதிலாக ஜினின் கண்ணோட்டத்தில் கதையை விரிவுபடுத்த அவர் தேர்வு செய்தார். அனிமேஷன் இயக்குனர் யுமி சாட்டோவின் கூற்றுப்படி, அனிமேஷன் திட்டம் அவர் ரசித்த அசல் மங்காவை உயிரூட்டுவதற்கான அவரது தனிப்பட்ட விருப்பத்துடன் உருவானது. 2011 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் இந்த திட்டத்திற்கு ஒப்புதல் வழங்கப்பட்டது, மேலும் படத்தின் தயாரிப்பாளர் ஷுகோ யோகோயாமாவின் கூற்றுப்படி, அனிமேஷன் முதலில் ஒரு அசல் வீடியோ அனிமேஷனாக திட்டமிடப்பட்டது, இது திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டிருக்காது. இருப்பினும், மிடோரிகாவாவால் எழுதப்பட்டு அதே தயாரிப்பு ஊழியர்களால் உருவாக்கப்பட்ட நட்ஸ்யூமின் புக் ஆஃப் பிரண்ட்ஸின் புகழ், ஒரு அனிம் திரைப்படத்தை உருவாக்க அவர்களுக்குத் தேவையான ஆதரவை வழங்கியது. இந்த திரைப்படத்தை ஸ்டுடியோ பிரைன்ஸ் பேஸ் தயாரித்து தாகாஹிரோ ஓமோரி இயக்கியுள்ளார், இதில் ஜப்பானிய குரல் நடிகர்கள் அயனே சகுரா ஹோடாருவாகவும், கோகி உச்சியாமா ஜினாகவும் நடித்துள்ளனர். முந்தைய திட்டங்களில் யோகோயாமாவுடன் சாட்டோ அடிக்கடி இணைந்து பணியாற்றியுள்ளார். மற்ற ஊழியர்களில் அகிரா தகட்டா (கதாபாத்திர வடிவமைப்பு), யுகிஹிரோ ஷிபுயா (கலை), ஹிரோமி மியாவாகி (வண்ண வடிவமைப்பு), ஹிட்டோஷி தமுரா (புகைப்படம் எடுத்தல்) மற்றும் கசுஹிகோ சேகி (ஆசிரியர்) ஆகியோர் அடங்குவர். அனிமேஷன் திரைப்படத்தில் மிகக் குறைந்த ஊழியர்கள் இருந்தனர், ஏனெனில் இது மிகவும் குறும்படம் மற்றும் உள்நாட்டில் தயாரிக்கப்பட்டது, தொலைக்காட்சி தொடர்களைப் போலல்லாமல், நட்ஸ்யூமின் புக் ஆஃப் பிரண்ட்ஸ், இது முதன்மையாக மற்ற நாடுகளுக்கு அவுட்சோர்ஸ் செய்யப்பட்டது-அனிம் தயாரிப்பில் ஒரு பொதுவான போக்கு. மார்ச் 2011 இல், உற்பத்தியின் பாதியில், 2011 டோஹோகு பூகம்பம் மற்றும் சுனாமி ஜப்பானைத் தாக்கியது. தேசிய சோகம் இருந்தபோதிலும், தயாரிப்பு குழுவினர் தங்கள் பணியைத் தொடர்ந்தனர், ஓமோரியின் கூற்றுப்படி, தங்கள் பணி மீட்க நேரம் கிடைத்த பிறகு தேசத்தை அமைதிப்படுத்த உதவும் என்று குழு நம்பியது. வலுவான நேர்மறையான வரவேற்பு மற்றும் அனிமேஷன் பின்னர் பெற்ற விருதுகளுக்கு இது ஒரு காரணம் என்று ஓமோரி ஊகித்தார். மங்காவில் உள்ள அமைப்பு ஜப்பானின் குமமோட்டோ ப்ரிஃபெக்சரில் உள்ள ஒரு ஆலயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது கமிஷிகிமி குமனோயிமாசு ஆலயம் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது ஜப்பானிய புராணங்களில் இருந்து இசானகி-நோ-மிகோட்டோ மற்றும் இசானாமி-நோ-மிகோட்டோவுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. அனிமேஷன் குழுவினர் தங்கள் கலையை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமைப்புகளுக்கான இருப்பிடத்தைத் தேடுவதற்கு இரண்டு மணி நேரம் செலவிட்டனர். கதை ஒரு மலைக் கடவுளின் காட்டில் அமைக்கப்பட்டதால், ஓமோரி இந்த கலையை ஒரு "வித்தியாசமான உலகத்தை" பிரதிநிதித்துவப்படுத்த விரும்பினார், அங்கு பின்னணி இயற்கைக்காட்சி தெளிவற்றதாகவும், நீல வானம் இயல்பை விட சற்று பிரகாசமாகவும் இருந்தது. ஓமோரியும் அவரது குழுவினரும் விளக்குகள் மற்றும் வண்ணமயமாக்கலில் கூடுதல் கவனம் செலுத்தினர், இதனால் வனம் மங்கலாகிறது, ஒளி விதானம் வழியாக வந்து பொருத்தமான தீவிரத்துடன் கதாபாத்திரங்கள் மீது இறங்குகிறது. ஒளி மற்றும் இருளுக்கு இடையிலான வேறுபாடு திருவிழாக் காட்சியின் போது அதன் வினோதமான தன்மையை வலியுறுத்த பயன்படுத்தப்பட்டது, பார்வையாளர்களுக்கு ஹோதாரு இருக்கக்கூடாது என்பதை நினைவூட்டுகிறது. கதையில் கோடைக் காலத்தின் முக்கியத்துவம் காரணமாக, ஓமோரி வேண்டுமென்றே கோடைகாலக் காட்சிகளான சலசலக்கும் இலைகள் மற்றும் சிக்கடாவின் சிரிப்பு போன்றவற்றை படத்திற்கு ஏற்றார். ஓமோரியின் கூற்றுப்படி, தொடக்கக் காட்சிக்கான யோசனை யோகோயாமாவால் பரிந்துரைக்கப்பட்டது; பாரம்பரிய ஒளிப்பதிவைத் தொடர்ந்து, முக்கிய கதையுடன் மறைமுகமாக தொடர்புடைய காட்சிகளின் படங்கள் ஒலிக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் தொடக்க வரவுகள் தோன்றின. முதலில் ஹோடாருவைச் சந்திப்பதற்கு முன்பு ஜினின் வாழ்க்கையை காட்ட விரும்பிய ஓமோரி, முக்கியக் கதையுடன் அதன் உறவை சரியான நேரத்தில் தீர்மானிக்க பார்வையாளரை அனுமதித்தார். கதையின் முக்கிய நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு ஒரு காலத்திலிருந்து ஹோதருவின் கதையைத் தொடங்க ஓமோரி தேர்வு செய்தார்; உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்று காட்டுக்கு அருகிலுள்ள தனது உறவினர்களைப் பார்க்கச் செல்லும் 18 வயது இளைஞனாக ஹோதருவைக் காட்டுகிறார். ஹோடாரு கதையை பின்னோக்கிச் சொல்வதன் மூலம், ஓமோரி இது ஒரு மனித உணர்வை வழங்குவதாகவும், இறுதிக் காட்சிக்கு அதிக அர்த்தத்தைக் கொடுப்பதாகவும் நினைத்தார், அங்கு ஹோடாரு எதிர்காலத்திற்கான தனது நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்துகிறார், "வாருங்கள், போகலாம்". ஓமோரியின் கூற்றுப்படி, மங்காவை அனிமேஷுடன் மாற்றியமைப்பதில் உள்ள சிரமங்களில் ஒன்று, ஹோடாருக்கும் ஜினுக்கும் இடையிலான வளர்ந்து வரும் உறவு மோனோலாக் மூலம் காட்டப்படுவதை விட பார்வைக்கு காட்டப்பட வேண்டும். இது செய்யப்பட்ட ஒரு வழி, ஹோடாருவின் வருடாந்திர உயர மாற்றத்தைப் பயன்படுத்தியது-நடைபயிற்சி செய்யும் போது அவர்களின் நடைப்பயணங்களின் நீளத்தின் ஒருங்கிணைப்பை நுட்பமாகக் காண்பிப்பதன் மூலம், பார்வையாளர்கள் தங்கள் உறவில் ஒரு மாற்றத்தை உணர வழிவகுக்கிறது. ஓமோரி தனது பள்ளி வாழ்க்கையை விரிவுபடுத்துவதன் மூலம் ஹோடாருவின் கதாபாத்திரத்திற்கு இன்னும் ஆழமாக சித்தரிக்க விரும்பினார். மங்கா நடுநிலைப் பள்ளியில் அவரது வாழ்க்கையின் ஒரு சுருக்கமான ஃபிளாஷ் சித்தரிக்கப்பட்டாலும், அனிமேஷன் அவரது வாழ்க்கையின் இரு அம்சங்களிலிருந்தும் காட்சிகளை சித்தரிக்கிறது. ஒமோரி இசையமைப்பாளர் மாகோடோ யோஷிமோரியுடன் படத்தின் வரைவைப் பகிர்ந்து கொண்டார், இதனால் அவர் டெம்போவுடன் பொருந்தக்கூடிய வகையில் இசையை எழுத முடியும். இருப்பினும், இறுதி கருப்பொருள் குறித்து சில கருத்து வேறுபாடுகள் இருந்தன, இது ஓமோரியும் யோஷிமோரியும் மின்னஞ்சல் மூலம் விரிவாக விவாதித்தனர். முக்கிய புள்ளிகளில் இரண்டும் சமரசம் செய்யவில்லை என்றாலும், பிரச்சினை இறுதியில் தீர்க்கப்பட்டு இறுதி கருப்பொருள் இறுதி செய்யப்பட்டது. அனிமேஷன் திரைப்படத்தில் ஹோடாருவின் குரல் நடிகரான அயனே சகுரா, மிடோரிகாவாவின் ரசிகர் மற்றும் அசல் மங்காவை வைத்திருந்தார். ஒரு நேர்காணலில், அவர் ஒரு ஆடிஷன் மற்றும் இறுதியில் பாத்திரத்தைப் பெறுவதில் மகிழ்ச்சியடைந்ததாகக் குறிப்பிட்டார், மேலும் பதிவு செய்யும் போது கண்ணீர் வடித்ததாகவும் ஒப்புக்கொண்டார். ஜின் வேடத்தில் நடித்த கோகி உச்சியாமா, ஆடிஷனுக்கான மங்காவைப் படித்தார், மேலும் தனது கதாபாத்திரத்தை எவ்வாறு சித்தரிப்பது என்பது குறித்து முதலில் கவலைப்பட்டதாக ஒப்புக்கொண்டார், இருப்பினும் அவரது வேலை அவரை நன்றாக உணர வைத்தது. இந்த படம் ஆரம்பத்தில் முன்கூட்டியே பதிவு செய்யப்பட்டது, அங்கு குரல் நடிப்பு அனிமேஷன் உருவாக்கப்படுவதற்கு முன்பு பதிவு செய்யப்பட்டது, ஆனால் பின்னர் இறுதி பதிப்பிற்காக மீண்டும் பதிவு செய்யப்பட்டது. ஓமோரியின் கூற்றுப்படி, இது அனிமேஷன் உரையாடலில் இயற்கையான இடைநிறுத்தங்களை வலியுறுத்தவும், நடிகர்கள் தாளத்தையும் வேகத்தையும் அமைக்கவும் அனுமதித்தது. மீடியா மங்கா மங்கா முதன்முதலில் ஜப்பானில் ஹகுசென்ஷாவின் லா லா டிஎக்ஸ் இதழில் வெளியிடப்பட்டது. இது முதன்முதலில் ஹோடாருபி நோ மோரி இ என்ற தலைப்பில் டாங்க்போனில் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது, இதில் யூகி மிடோரிகாவா முன்பு வெளியிட்ட நான்கு காதல் ஒன்-ஷாட் கதைகள் அடங்கும். பெயரிடப்பட்ட சிறுகதையைத் தவிர, இந்த புத்தகத்தில் "ஹனௌதா நாகூரு" (ஏப்ரல் 2003), "குருகுரு ஒசிபா" (நவம்பர் 2002), மற்றும் "ஹிபி ஃபுகாகு" (ஜனவரி 2003) ஆகியவை அடங்கும். 2003 டாங்க்போன் சிறுகதைத் தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக, நான்கு ஒரு-ஷாட் கதைகள் ஒவ்வொன்றும் வெவ்வேறு பருவத்தில் அமைக்கப்பட்டனஃ வசந்த காலத்தில் "ஹனுதா நாகூரு", கோடையில் "ஹோதருபி நோ மோரி இ", இலையுதிர்காலத்தில் "குருகுரு ஒசிபா" மற்றும் குளிர்காலத்தில் "ஹிபி ஃபுகாகு". டாங்க்போனுக்குள், கதைகள் வசந்த காலம் முதல் குளிர்காலம் வரை வரிசைப்படுத்தப்பட்டன, இருப்பினும் அவை முதலில் வேறு வரிசையில் வெளியிடப்பட்டன. 2017ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, டாங்க்போன் அதன் 19வது அச்சில் இருந்தது. ஜப்பானில் அனிம் திரைப்படத்தின் பிரீமியருக்கு 12 நாட்களுக்கு முன்பு, ஹோடாருபி நோ மோரி இ தொடர்பான ஒரு புதிய கதை அசல் மங்காவின் கீப்ஸேக் பதிப்பின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்டது. 12 பக்கக் கதை, கீப்ஸேக் பதிப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ள நான்கு சிறுகதைகளில் ஒன்றாகும், இதில் அசல் "ஹோதருபி நோ மோரி இ" மற்றும் மிடோரிகாவா எழுதிய இரண்டு பழைய படைப்புகளும் அடங்கும்ஃ (2003) மற்றும் (2005). அனிமேஷன் திரைப்படமான ஹோட்டருபி நோ மோரி இ, 44 நிமிட ஓடும் நேரத்துடன் ஒரு நாடகம்/காதல் என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. மார்ச் 2011 இல், ஜப்பானின் சிபா நகரில் நடந்த அனிம் உள்ளடக்க கண்காட்சியில் அனிம் பதிப்பு காட்சிக்கு வைக்கப்படவிருந்தது, அதோடு நட்ஸ்யூமின் புக் ஆஃப் பிரண்ட்ஸின் புதிய படைப்பும் இருந்தது, ஆனால் 2011 டோஹோகு பூகம்பம் மற்றும் சுனாமியைத் தொடர்ந்து இந்த நிகழ்வு ரத்து செய்யப்பட்டது. படத்தின் அதிகாரப்பூர்வ இணையதளத்தில் படத்தின் தொடக்க தேதி அறிவிக்கப்பட்டது. அன்று, இலவச சுவரொட்டியின் வரையறுக்கப்பட்ட சலுகையுடன் சிறப்பு முன்கூட்டிய ஆர்டர் டிக்கெட்டுகள் விற்கப்பட்டன. சுமார் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு, அனிமேஷின் முக்கிய கதாபாத்திரங்களை மையமாகக் கொண்ட நான்கு தொலைக்காட்சி விளம்பரங்கள் படத்தின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளத்திலிருந்து ஒளிபரப்பப்பட்டன. அதிகாரப்பூர்வ வெளியீட்டிற்கு பதினாறு நாட்களுக்கு முன்பு, ஜப்பானிய திரைப்பட வலைத்தளமான சினிமா டுடேவில் 96 விநாடிகள் கொண்ட டிரெய்லர் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் ஜப்பானில் திறக்கப்பட்டது, ஒசாகாவில் உள்ள உமேடா தியேட்டர் மற்றும் டோக்கியோவில் உள்ள இகேபுகுரோவின் சினி லிப்ரேயில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அக்டோபர் 8,2011 அன்று கிளாஸ்கோவில் நடந்த ஸ்காட்லாந்து லவ்ஸ் அனிமேஷன் விழாவில் ஹோட்டருபி நோ மோரி ஈ இன் ஐரோப்பிய பிரீமியர் நடைபெற்றது, அதைத் தொடர்ந்து நேர்காணல்கள் மற்றும் அனிமேஷன் இயக்குனர் மற்றும் தயாரிப்பாளருடன் கேள்வி பதில் அமர்வு நடைபெற்றது. அக்டோபர் 14 அன்று எடின்பர்க்கில் நடந்த ஸ்காட்லாந்து லவ்ஸ் அனிமேஷன் விழாவில் பிரைன்ஸ் பேஸ் ஸ்டுடியோ தயாரித்த மேலும் இரண்டு குறும்படங்களுடன் இது மீண்டும் திரையிடப்பட்டது. இது 2011 லீட்ஸ் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் தாமதமாக சேர்க்கப்பட்டது மற்றும் லீட்ஸ் டவுன் ஹாலில் இலவச விளக்கக்காட்சியாக காட்டப்பட்டது. தாமதமாக சிபாவில் உள்ள மகுஹரி மெஸ்ஸில் நடைபெற்ற முதல் அனிமேஷன் உள்ளடக்க கண்காட்சியில் திரையிடப்பட்ட 60 தலைப்புகளில் ஹோதருபி நோ மோரி இ ஒன்றாகும். லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மாநாட்டு மையத்தில் நடந்த அனிம் எக்ஸ்போ மாநாட்டிலும் இது காட்டப்பட்டது. ப்ளூ-ரே வட்டு மற்றும் டிவிடி ஆகியவற்றின் வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு பிரதிகள் ஜப்பானில் வெளியிடப்பட்டன. வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு தொகுப்புகளில் அட்டை தொகுப்பு விளக்கப்படங்கள், ஸ்டிக்கர்கள், 40 பக்க கையேடு, இணைக்கப்பட்ட முகமூடியுடன் ஒரு பட்டா (ஜின்ஸ் போன்றவை) மற்றும் பிற வரையறுக்கப்பட்ட நேர சிறப்பு ஆகியவை அடங்கும். டிவிடி இந்த கூடுதல் இல்லாமல் அதே நேரத்தில் வெளியிடப்பட்டது. இசை அசல் ஒலிப்பதிவு, என்ற தலைப்பில், அனிம் படம் வெளியிடப்படுவதற்கு ஒரு மாதத்திற்குள் வெளியிடப்பட்டது. மாகோடோ யோஷிமோரியால் இசை பதிவு செய்யப்பட்டது, மற்றும் இறுதி கருப்பொருள், ஷிசுரு ஒட்டாக்கா பாடியது. வரவேற்பு கீப்ஸேக் பதிப்பு மங்கா, மிடோரிகாவா எழுதிய ஐசோபன் ஹோதருபி நோ மோரி இ, நம்பர் ஒன் இடத்தைப் பிடித்தது. ஜப்பானின் ஓரிகான் காமிக் விற்பனை பட்டியலில் 13வது இடத்தைப் பிடித்தது, அதன் முதல் வாரத்தில் 40,641 பிரதிகள் விற்றன. ஜப்பானில், அனிமேஷன் ஒரு வெற்றியாக கருதப்பட்டது, டோக்கியோவில் ஒவ்வொரு திரையிடலிலும் பல மாதங்களாக பல ரசிகர்களை ஈர்த்தது. கிளாஸ்கோவில் நடந்த ஸ்காட்லாந்து லவ்ஸ் அனிமேஷன் விழாவில் அதன் ஐரோப்பிய பிரீமியரைத் தொடர்ந்து, ஹோடாருபி நோ மோரி ஈக்கு ஜூரி விருது வழங்கப்பட்டது. இது 66 வது வருடாந்திர மைனிச்சி திரைப்பட விருதுகளில் அனிமேஷன் திரைப்பட விருதை வென்றது மற்றும் ஜப்பானின் கவாசாகியில் நடைபெற்ற விருது வழங்கும் விழாவில் பெற்றது. வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பான ப்ளூ-ரே டிஸ்க்கும் நம்பர் ஒன் இடத்தைப் பிடித்தது. ஓரிகானின் வாராந்திர பி. டி விற்பனை அட்டவணையில் 13, அதன் வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து ஐந்து நாட்களில் 7,171 பிரதிகள் விற்றன. ஹோடாருபி நோ மோரி ஈ இன் அனிமேஷன் படம் அதன் விமர்சகர்களால் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, மேலும் ஸ்டுடியோ கிப்லி மற்றும் மாகோடோ ஷின்காயின் ஹயாவோ மியாசாகியின் படைப்புகளுடன் ஒப்பிடப்பட்டது. ஸ்காட்லாந்து லவ்ஸ் அனிமேஷன் விழாவில் ஒரு திரையிடலில் கலந்து கொண்ட யுகே அனிம் நெட்வொர்க்கின் ஆண்டி ஹேன்லி, இது "அதன் எளிமையில் அழகாக இருக்கிறது" என்று கூறினார், இருப்பினும் க்ளைமாக்ஸ் சற்று அவசரமாகவும் திடீரென்றும் தோன்றியது, பார்வையாளர்களை தங்கள் உணர்ச்சிகளுடன் போராட வைத்தது. T.H.E.M இன் நிக்கோலெட்டா பிரவுன். அனிமேஷன் விமர்சனங்கள் இதை "கசப்பான இனிமையான ஏக்கம்" என்று விவரித்தன, அனிமேஷை "அழகான அனிமேஷனுடன் அழகான விரிவான துண்டு" என்று பாராட்டின. கதையின் முன்னேற்றத்தைப் பற்றியும் பிரவுன் சாதகமாக எழுதினார், முக்கிய கதாபாத்திரம் முதிர்ச்சியடையும் போது அதன் இருண்ட உட்பொருள்கள் கனமாக வளர்ந்தன, மேலும் குழந்தைப் பருவத்திலிருந்து அவரது இளம் வயதினர் வரை ஹோடருவின் நிலையான தன்மை சுவாரஸ்யமாக இருந்தது, குறிப்பாக படத்தின் நீளத்தைக் கருத்தில் கொண்டு. பிரவுனின் விமர்சனங்கள் படத்தின் குறுகிய நீளம், வன ஆவிகள் மற்றும் படத்தின் மற்ற பகுதிகளின் கார்ட்டூன் சித்தரிப்புகளுக்கு இடையிலான மோதல் மற்றும் படத்தின் முடிவில் சதி வளர்ச்சியின் ஒரு உறுப்புடன் ஒரு சிக்கல் ஆகியவற்றைக் குறிப்பிடுவதில் மட்டுப்படுத்தப்பட்டன. முக்கிய கதாபாத்திரங்களுக்கிடையேயான ஆரம்ப வயது வேறுபாடு மற்றும் குழந்தையாக இருந்தபோது ஹோடாரு அவரைத் தொட முயற்சிக்கும்போது ஜின் தண்டிக்கும் விதம் போன்ற கதையின் சில அம்சங்களை உணர்திறன் கொண்ட பார்வையாளர்கள் பொருத்தமற்றவை என்று விளக்கலாம் என்று அவர் குறிப்பிட்டார். முந்தையதைப் பொறுத்தவரை, ஹோடாரு ஜினின் உடல் வயதை அணுகத் தொடங்கியபோதுதான் அவர்களின் காதல் வளர்ந்தது என்று பிரவுன் குறிப்பிட்டார், பிந்தையவருடன், எந்தத் தீங்கும் நோக்கம் இல்லை என்று அவர் குறிப்பிட்டார். இரண்டு நிகழ்வுகளிலும், கலாச்சார வேறுபாடுகள் கருத்தில் கொள்ளப்பட வேண்டும் என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். ஸ்காட்லாந்து லவ்ஸ் அனிமேஷன் விழாவில் பிரதான நிகழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து குழு விவாதத்தின் போது யோகோயாமா மற்றும் சாட்டோ இருவரும் அனிமேஷின் "ஜப்பானிய-நெஸ்" ஐக் குறிப்பிட்டனர். வெளிநாட்டு பார்வையாளர்கள் இந்தப் படைப்பை முழுமையாகப் புரிந்துகொள்ளவோ பாராட்டவோ மாட்டார்கள் என்று யோகோயாமா முதலில் கவலைப்பட்டார், ஆனால் கிளாஸ்கோ நிகழ்ச்சியில் பார்வையாளர்களின் எதிர்வினை அவரது கவலைகளைத் தணிக்கச் செய்தது. யோகோயாமா மற்றும் சாட்டோவின் கூற்றுப்படி, ஜப்பானிய கலாச்சாரத்தின் வலுவான கூறுகளை வெளிப்படுத்திய கதையின் கூறுகளில் தர்பூசணி சாப்பிடும் காட்சி, ஜின் இளம் ஹோடாருவை ஒரு குச்சியால் தலையில் அடிக்கும் பகுதி மற்றும் இளம் ஹோடாரூ இரவில் பயப்படும் காட்சி ஆகியவை அடங்கும். ஹோடாருபி நோ மோரி ஈ-இன் வெற்றிக்கு கதையின் தரம் காரணம் என்று மிடோரிகாவா கூறினார், அவரது கலைப்படைப்புகளை விமர்சித்த அசல் மங்காவின் வாசகர்கள் கூட கதையை தொடக்கம் முதல் இறுதி வரை படிக்க ஈர்க்கப்பட்டனர். முகமூடிக்கு பின்னால் ஜினின் முகத்தை மறைப்பது அவரது முந்தைய படைப்புகள் விமர்சிக்கப்பட்ட சில கலைப் பிரச்சினைகளைத் தணிக்க உதவியது என்று அவர் ஊகித்தார். மிடோரிகாவா தனது மங்கா எழுத்து வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் அனுபவித்த கடுமையான அழுத்தம், ஹோடருபி நோ மோரி இ படத்தின் வெற்றியைப் பற்றி அவர் பெற்ற நேர்மறையான பின்னூட்டத்தின் விளைவாக நிவாரணம் பெற்றது. 2011 ஆம் ஆண்டில், அவர் புதிய அனிம் படத்திற்காக உற்சாகத்தை வெளிப்படுத்தினார், மேலும் மங்காவை ஒரு புதிய சிறுகதைத் தொகுப்பில் மறுபதிப்பு செய்தார், தனது உணர்வுகள் மற்றும் ஹோடருபி நோ மோரி ஈ தொடர்பான சமீபத்திய அனுபவங்களைப் பற்றி எழுதுவதற்கான முயற்சிகள் அவரது கண்களில் கண்ணீரைக் கொண்டுவந்தன. இந்த கதையை சமூக தொடர்புகளை உருவாக்க உதவிய ஒரு "விலைமதிப்பற்ற படைப்பு" என்று அவர் விவரித்தார். மேற்கோள்கள் இலக்கியம் மேற்கோள் காட்டிய வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹோட்டருபி நோ மோரி இ அனிம் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் 2002 மங்கா 2011 அனிம் திரைப்படங்கள் 2011 மங்கா பிரைன்ஸ் பேஸ் அனிமேஷன் திரைப்படங்கள் மங்காவை அடிப்படையாகக் கொண்டவை ஹகுசென்ஷா மங்கா ஹகுசென்ஷா உரிமையாளர்கள் ரொமான்ஸ் அனிம் மற்றும் மங்கா ஷோஜோ மங்கா சூப்பர்நேச்சுரல் அனிம் மற்றும் மங்கா மங்கா அனிம் மற்றும் மங்காவில் யோகாய் திரைப்படங்களில் தழுவின