Courts of Jersey
சேனல் தீவுகளில் ஒன்றான ஜெர்சியின் பெய்லிவிக்கில் நீதியின் நிர்வாகத்திற்கு ஜெர்சி நீதிமன்றங்கள் பொறுப்பாகும். அவர்கள் தீவின் சட்டத்தைப் பயன்படுத்துகிறார்கள், இது வழக்கமான சட்டம் மற்றும் சட்டமன்றத்தால் நிறைவேற்றப்பட்ட சட்டங்களின் கலவையாகும், மாநில சட்டமன்றம். முதன்மை நீதிமன்றம் ராயல் நீதிமன்றமாகும், இது 13 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து உள்ளது, மேலும் இது சிவில் மற்றும் குற்றவியல் அதிகார வரம்பைப் பயன்படுத்துகிறது. சிறிய குற்றவியல் விஷயங்களைக் கையாளும் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றம் மற்றும் ராயல் நீதிமன்றத்தின் மேல்முறையீடுகளை விசாரிக்கும் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் போன்ற கூடுதல் நீதிமன்றங்கள் சமீபத்தில் தீவின் சட்ட அமைப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன. பல சிறப்பு தீர்ப்பாயங்களும் உள்ளன. 1949க்கு முன்பு ஜெர்சியில் (அல்லது குர்ன்சியில்) மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றங்கள் இல்லை. மேல்முறையீடுகளை பிரீவி கவுன்சிலின் நீதித்துறைக் குழுவால் விசாரிக்க முடியும், ஆனால் சிறப்பு விடுப்பு வழங்கப்பட்டால் மட்டுமே இது சாத்தியமாகும், மேலும் அது உரிமையால் இல்லை. குறிப்பாக குற்றவியல் வழக்குகளில் இது திருப்திகரமாக இல்லை என்று உணரப்பட்டது. எனவே, 1949 ஆம் ஆண்டில் ஜெர்சி மற்றும் குர்ன்சி ஆகிய இருவரின் மேல்முறையீடுகளையும் கையாள்வதற்காக சேனல் தீவுகள் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தை உருவாக்கிய ஆறாம் ஜார்ஜ் மன்னரால் கவுன்சிலில் ஒரு உத்தரவு பிறப்பிக்கப்பட்டது. இருப்பினும், ஒரு கூட்டு நீதிமன்றம் செயல்படாது என்றும் சேனல் தீவுகள் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் ஒருபோதும் அமரவில்லை என்றும் விரைவில் உணரப்பட்டது. இது இறுதியில் இரண்டு ஜாமீன்களில் ஒவ்வொன்றிலும் தனித்தனி மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றங்களால் மாற்றப்பட்டது. மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் ஜெர்சி மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் இறுதியாக 1961 இல் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஆறு முறை கூடுகிறது. மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தின் நீதிபதிகள் பெய்லிஃப் மற்றும் துணை பெய்லிஃப் மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியம், சேனல் தீவுகள் அல்லது ஐல் ஆஃப் மேனைச் சேர்ந்த பல கிங்ஸ் கவுன்சில்களைக் கொண்டுள்ளனர். தற்போது, மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் குர்ன்சியின் பெய்லிஃப் உட்பட 11 நீதிபதிகள் உள்ளனர். இளைஞர் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் இளைஞர் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் பெய்லிஃப் மற்றும் இளைஞர் நீதிமன்றக் குழுவின் மூன்று உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது. பிரீவி கவுன்சிலின் நீதித்துறைக் குழு மேலும் மேல்முறையீடுகளை பிரீவி கவுன்சிலின் நீதித்துறைக் குழுவிடம் செய்யலாம், ஆனால் சிறப்பு விடுப்புடன் மட்டுமே. 13 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜெர்சி நார்மன் சட்டத்தை தொடர்ந்து பின்பற்ற வேண்டும் என்று மன்னர் அறிவித்தபோது ராயல் நீதிமன்றம் உருவானது, ராயல் நீதிமன்றம் ஜெர்சியின் முதன்மை மற்றும் பழமையான நீதிமன்றமாகும். நீதிமன்றத்தின் தலைவர் பெய்லிஃப் ஆவார், இல்லையெனில் நீதிமன்றம் தீவின் நீதிபதிகளால் ஆனது. சிவில் மற்றும் கிரிமினல் விஷயங்களில் நீதிமன்றத்திற்கு அதிகார வரம்பு உள்ளது. ராயல் நீதிமன்றம் விஸிட்ஸ் ராயல்ஸை நடத்துகிறது-ஒவ்வொரு திருச்சபையின் வருடாந்திர ஆய்வுகள். கீழ் நீதிமன்றங்கள் ராயல் நீதிமன்றத்திற்கு பதிலாக சிறிய குற்றவியல் மற்றும் சிவில் வழக்குகளை கையாள்வதற்காக 1853 ஆம் ஆண்டில் மாஜிஸ்திரேட் மற்றும் பெட்டி கடன் நீதிமன்றங்கள் சட்டத்தால் நிறுவப்பட்டன (இருப்பினும் அவற்றின் அதிகார வரம்பு பொதுவாக பிரத்தியேகமாக இல்லாமல் ராயல் நீதிமன்றத்துடன் ஒரே நேரத்தில் உள்ளது). அவர்கள் இருவரும் மாஜிஸ்திரேட் தலைமையில் உள்ளனர், இது 1864 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தனித்துவமான பதவியாக உருவாக்கப்பட்டது. நீதவான் சட்டத்தின் ஜெர்சி பிரெஞ்சு மொழியில் ஜூஜ் டி இன்ஸ்ட்ரக்ஷன் என்று குறிப்பிடப்படுகிறார், இருப்பினும் அவரது பங்கு விசாரணை அமைப்புகளில் அதே தலைப்பைக் கொண்ட நிலைக்கு சமமாக இல்லை. மாஜிஸ்திரேட் கோர்ட் ஜெர்சி மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றம் முதலில் 1853 ஆம் ஆண்டில் போலீஸ் நீதிமன்றமாக நிறுவப்பட்டது, மேலும் 1996 ஆம் ஆண்டில் மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. பொருத்தமான தண்டனை ஒரு வருடத்திற்கு மேல் சிறைத்தண்டனை அல்லது 10,000 பவுண்டுகள் அபராதம் அல்ல என்று கருதினால் மாஜிஸ்திரேட் எந்தவொரு கிரிமினல் குற்றத்தையும் விசாரிக்க முடியும். ஒரு கடுமையான தண்டனை பொருத்தமானதாக இருக்கலாம் என்று மாஜிஸ்திரேட் கருதினால், வழக்கு விசாரணைக்காக ராயல் நீதிமன்றத்திற்கு ஒப்படைக்கப்படும். இதேபோல், வழக்கை விசாரித்த பின்னர், மாஜிஸ்திரேட் பின்னர் அவர்களின் தண்டனை அதிகாரங்கள் போதுமானதாக இல்லை என்று முடிவு செய்தால், அவர்கள் வழக்கை ராயல் நீதிமன்றத்திற்கு தண்டனைக்காக பரிந்துரைக்கலாம். சிறிய கடன் நீதிமன்றம் உரிமைகோரலின் மதிப்பு 10,000 பவுண்டுகளுக்கு மிகாமல் இருக்கும் சிவில் வழக்குகளையும், நில உரிமையாளர் மற்றும் குத்தகைதாரர் மோதல்களையும் கையாள்கிறது. இளைஞர் நீதிமன்றம் 1994 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்டது, இது மாஜிஸ்திரேட் மற்றும் இளைஞர் நீதிமன்றக் குழுவின் இரண்டு உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது (இது ராயல் நீதிமன்றத்தின் உயர் எண்ணிக்கையால் நியமிக்கப்படுகிறது). இது தனிப்பட்ட முறையில் அமர்ந்திருக்கிறது (பத்திரிகைகள் இருக்கலாம் என்றாலும்) மற்றும் பிரதிவாதி 18 வயதிற்குட்பட்ட வழக்குகளைக் கையாள்கிறது, சாத்தியமான தண்டனை என்பது வழக்கை ராயல் நீதிமன்றத்திற்கு அனுப்ப வேண்டும் என்று அர்த்தப்படுத்தாவிட்டால். பாரிஷ் ஹால் விசாரணை என்பது சிறிய குற்றவியல் நடத்தைகளைக் கையாள்வதற்கான ஒரு முறைசாரா வழியாகும், குறிப்பாக இளைஞர்களால், இது 800 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக ஜெர்சியில் பயன்பாட்டில் உள்ளது. விசாரணை என்பது உண்மையில் நீதிமன்ற விசாரணை அல்ல. சாட்சியங்களை மறுஆய்வு செய்வதற்கும், இந்த வழக்கை மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்தில் விசாரிப்பது பொது நலனுக்காகவா என்பதை தீர்மானிப்பதற்கும் சென்டெனியர் (திருச்சபையின் கவுரவ காவல்துறையின் தலைவர்) ஒரு வாய்ப்பாகும். அவ்வாறு செய்யும்போது சென்டெனியர் குற்றம் சாட்டப்பட்ட நபருடன் ஆதாரத்தைப் பற்றி விவாதிப்பார், மேலும் குற்றம் சிறியதாக இருந்தால், சட்டப்பூர்வமற்ற அனுமதியை ஒப்புக்கொள்வார், இது வழக்கு நீதிமன்றத்திற்குச் செல்ல வேண்டியதன் அவசியத்தைத் தவிர்க்கும். விசாரணையில் கலந்துகொள்வது தன்னார்வமானது, சென்டேனியர் குற்றத்தை கண்டுபிடிப்பதில்லை (குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் ஒப்புக் கொண்டால் மட்டுமே ஒரு அனுமதி விதிக்கப்படுகிறது, இல்லையெனில் வழக்கு மாஜிஸ்திரேட் நீதிமன்றத்திற்கு அனுப்பப்படுகிறது) மற்றும் எந்த நேரத்திலும் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் வழக்கை மாஜிஸ்திரேட்டுக்கு பரிந்துரைக்க தேர்வு செய்யலாம். விதிக்கப்படக்கூடிய தடைகளில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ மேலும் நடவடிக்கை இல்லை/'ஆலோசனை வார்த்தைகள்' ஒரு எழுத்துப்பூர்வ எச்சரிக்கை சில குற்றங்களுக்கு £ 100 வரை அபராதம், எ. கா. சிறிய மோட்டார் குற்றங்கள் ஒரு அனுமதியை ஒத்திவைத்தல், தகுதிகாண் சேவையின் நல்ல நடத்தை தன்னார்வ மேற்பார்வையைப் பொறுத்து இந்த தடைகள் தண்டனைகள் அல்ல, ஆனால் ஒரு பதிவு வைக்கப்படுகிறது, மேலும் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர் அடுத்தடுத்த சந்தர்ப்பங்களில் குற்றவியல் நீதி அமைப்புடன் தொடர்பு கொண்டால் அவை குறிப்பிடப்படலாம். பாரிஷ் ஹால் விசாரணை அமைப்பு "பரந்த அளவிலான குற்றங்களை வெற்றிகரமாகவும் பொருத்தமாகவும் கையாள்வது", குறைந்த அளவிலான மறுபயன்பாடு மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்களிடையே அதிக அளவிலான திருப்தியைக் கொண்டிருப்பது கண்டறியப்பட்டுள்ளது. தீவில் திடீர் அல்லது எதிர்பாராத மரணம் ஏற்பட்டால், மரணத்திற்கான காரணத்தைத் தீர்மானிக்க விசாரணை நடத்தப்பட வேண்டும். விஸ்கவுண்ட் மரண விசாரணை அதிகாரி (சமீபத்திய ஆண்டுகளில் இந்த செயல்பாடு துணை விஸ்கவுண்டிற்கு ஒப்படைக்கப்பட்டிருந்தாலும்) இது வழக்கத்திற்கு மாறானது என்றாலும், நடுவர் குழுவுடன் அமரலாம். விசாரணைகள் பொதுவெளியில் நடைபெறும். தீர்ப்பாயங்கள் நீதிமன்றங்களைத் தவிர, பல தீர்ப்பாயங்கள் உள்ளன, அவற்றுள் பின்வருவன அடங்கும்ஃ ஜெர்சி வேலைவாய்ப்பு தீர்ப்பாயம் ஜெர்சி புகார்கள் வாரியத்தின் வரி மாநிலங்களுக்கான மேல்முறையீட்டு ஆணையர்கள் சுகாதாரம் மற்றும் பாதுகாப்பு மேல்முறையீட்டு தீர்ப்பாயம் தரவு பாதுகாப்பு தீர்ப்பாயம் வாடகை கட்டுப்பாட்டு தீர்ப்பாயம் விகிதம் மேல்முறையீட்டு வாரியம் சமூக பாதுகாப்பு தீர்ப்பாயம் மனநல மறுஆய்வு தீர்ப்பாயம் ராயல் நீதிமன்றம், மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றம் மற்றும் வேலைவாய்ப்பு தீர்ப்பாயத்தின் தீர்ப்புகள் மற்றும் சட்ட அறிக்கைகள் சட்ட இயக்கத்திற்கான இலவச அணுகலின் ஒரு பகுதியாக ஜெர்சி சட்ட தகவல் வாரியத்தால் ஆன்லைனில் வெளியிடப்படுகின்றன. 1985 முதல், சட்டக் கொள்கைகளின் புள்ளிகளைக் கொண்ட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தீர்ப்புகள் ஜெர்சி சட்ட அறிக்கைகளில் முறையாக வெளியிடப்படுகின்றன. 1950 மற்றும் 1984 க்கு இடையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தீர்ப்புகள் 11 தொகுதிகளாக ராயல் நீதிமன்றத்தால் ஜெர்சி ஜட்ஜ்மெண்ட்ஸ் தொடர் சட்ட அறிக்கைகளில் வெளியிடப்பட்டன. மேலும் பார்க்கவும் ஜெர்சி சட்டத்தின் ஜெர்சி குறிப்புகளின் சட்டங்களின் பட்டியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜெர்சியை தளமாகக் கொண்ட ஜெர்சி அமைப்புகளின் ஜெர்சி சட்டத்தின் நீதித்துறை