Robert Perceval Armitage
சர் ராபர்ட் பெர்செவல் ஆர்மிடேஜ் (21 டிசம்பர் 1906-7 ஜூன் 1990) ஒரு பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ நிர்வாகி ஆவார், அவர் கென்யா மற்றும் கோல்ட் கோஸ்டில் மூத்த பதவிகளை வகித்தார், மேலும் சைப்ரஸ் மற்றும் பின்னர் நியாஸாலாந்தின் ஆளுநராக இருந்தார். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் ஆர்மிடேஜ் 1906 டிசம்பர் 21 அன்று சென்னை நுங்கம்பாக்கத்தில் ஃபிராங்க் மற்றும் முரியல் ஆர்மிடேஜ் ஆகியோரின் முதல் குழந்தையாக பிறந்தார். அவரது தந்தை சென்னை மாநகர போலீஸ் கமிஷனராக இருந்தார். தனது பத்து வயதில் ஹாம்ப்ஷையரின் லிபூக்கில் உள்ள ஹைஃபீல்ட் பள்ளிக்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு அவர் தனது இறுதி ஆண்டில் கிரிக்கெட் அணியின் கேப்டனாக இருந்தார். 1920 முதல் 1925 வரை அவர் வின்செஸ்டர் கல்லூரியில் பயின்றார். அவர் கென்யாவில் மாவட்ட மற்றும் செயலக அதிகாரி ஆனார். ஆர்மிடேஜ் குவாடிலிஸ் லியோனா மேய்லரை மணந்தார் (பி. 2 மே 1906, நடால்) பிப்ரவரி 18,1930 அன்று ஹைலேண்ட்ஸ் கதீட்ரல், நைரோபி, கென்யா. அவர்களின் குழந்தைகள் ராபர்ட் ஜெர்மி, 16 ஜூன் 1932 அன்று இங்கிலாந்தின் டோர்செட்டில் உள்ள பூலேயில் பிறந்தார் மற்றும் ரிச்சர்ட் ஹக் லியோன், 30 மே 1937 அன்று இங்கிலாந்தின் டோர்செட்டில் உள்ள கேன்ஃபோர்ட் கிளிஃப்ஸில் பிறந்தார். கோல்ட் கோஸ்ட் ஜூலை 1948 இல், ஆர்மிடேஜ் கோல்ட் கோஸ்ட்டின் நிதி செயலாளராக இருந்தார். ஒரு விவசாய வங்கியை உருவாக்குவது குறித்து பரிசீலிக்க விரும்புவதாக ஆளுநர் கூறிய பிறகு, ஆர்மிடேஜ் தனது அரசாங்கம் நடவடிக்கை எடுப்பதில் "கொள்கையில் ஆழமாக உறுதிபூண்டுள்ளது" என்றும் "பின்வாங்குவது கடினம்" என்றும் கூறினார். 1949 ஆம் ஆண்டில், ஆர்மிடேஜ் ஒரு தேசிய வங்கியை நிறுவுவது குறித்து பரிசீலிக்கும் குழுவின் தலைவராக இருந்தார். ரிசர்வ் வங்கி என்ற யோசனையை நிராகரிப்பதன் மூலம் தேசியவாத கோரிக்கைகளை குறைக்க அவர் முயன்றார், ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை. 1950 வாக்கில், ஆர்மிடேஜ் கோல்ட் கோஸ்டின் நிதி அமைச்சராக இருந்தார். 1950 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் காலனித்துவ அரசாங்கம் கொக்கோ மீதான ஏற்றுமதி வரிகளை அதிகரிக்க முன்மொழிந்தது. பயிர்க்கான உலகளாவிய விலை உயர்ந்து கொண்டிருந்தது, மேலும் தோட்டக்காரர்கள் அதிகரித்த லாபத்தை ஆடம்பரங்களுக்காக வீணாக்குவார்கள் என்று அரசாங்கம் உணர்ந்தது, அதே நேரத்தில் அரசாங்கம் அதை வளர்ச்சித் திட்டங்களுக்கு பயன்படுத்தும். கொக்கோ உற்பத்தியாளர்களின் எதிர்ப்பை எதிர்கொள்ள ஆர்மிடேஜ் தயாராக இருந்தது, ஆனால் அனைத்து பொருளாதார பிரச்சினைகளையும் தீர்க்க ஐந்து ஆண்டுகளாக உலக விலைகள் உயரும் என்று பிரார்த்தனை செய்தது. கொக்கோ ஏற்றத்தின் போது பொருளாதாரத்தை நிர்வகிக்க முதல் தர பொருளாதார நிபுணரை நியமிக்க ஆர்மிடேஜ் பரிந்துரைத்தார். போருக்கு முந்தைய ஆண்டுகளில் மிகவும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட பொருளாதாரத்திலிருந்து நாடு வேகமாக வெளியே வருகிறது, எனவே வைத்திருப்பவர் குறைந்தபட்சம் ஆப்பிரிக்காவின் பிற பகுதிகளிலாவது நிதி மற்றும் பொருளாதார விஷயங்களில் அனுபவம் பெற்றவராகவும், உலகின் பிற பகுதிகளிலிருந்தும் அனுபவம் பெற்றவராகவும் இருக்க வேண்டும் என்று அவர் கூறினார். 1953இல் தனது வரவுசெலவுத் திட்ட உரையில், ஆர்மிடேஜ் தான் பின்பற்றிய கொள்கையை விளக்கினார்ஃ "(ஸ்டெர்லிங்) நிலுவைகள் பெருகியுள்ளன. கோல்ட் கோஸ்டில் உற்பத்தி செய்யப்படும் மூலப்பொருட்கள், முக்கியமாக கொக்கோ, பெரிய வருவாயையும் அரசாங்கத்தையும் கொண்டு வந்ததால். பணவீக்க அழுத்தத்தை ஏற்படுத்தும் பணத்தின் அளவைக் குறைக்கும் முயற்சியில் வரிவிதிப்பை ஓரளவு அதிகரித்தது. ஓரளவு இருப்புக்களைக் கட்டியெழுப்புவதற்காக". வோல்டா ஆற்றின் மீது அகோசோம்போ அணையைக் கட்டும் திட்டம் சாத்தியமானதாகத் தோன்றத் தொடங்குகிறது என்றும், அந்த நோக்கத்திற்காக நிதி தேவைப்படும் என்றும் ஆர்மிடேஜ் குறிப்பிடவில்லை. கோல்ட் கோஸ்ட் 1957 இல் கானா என்ற பெயரில் சுதந்திரம் பெற்றது. சைப்ரஸ் ஆர்மிடேஜ் 1954 முதல் 1955 செப்டம்பர் 25 வரை சைப்ரஸின் ஆளுநராக இருந்தார். துருக்கிய சைப்ரியட்டுகள் இதை எதிர்த்த போதிலும், அவரது நியமனத்தின் போது கிரேக்க சைப்ரியட்டுகளால் எனோசிஸ் அல்லது கிரேக்கத்துடன் இணைவதற்கான கிளர்ச்சி அதிகரித்து வந்தது. கிரேக்க அரசாங்கம் இந்த இயக்கத்தை ஆதரித்தது, ஆனால் ஆங்கிலேயர்கள் கிழக்கு மத்தியதரைக் கடலில் ஒரு முக்கியமான தளத்தை விட்டுக்கொடுக்க விரும்பவில்லை. கிரேக்க சைப்ரியட்டுகளில் சிலர் சமரசம் செய்யத் தயாராக இருந்தனர். 1954 செப்டம்பரில், தன்னிறைவு பெற்ற மிதவாதிகளுக்கு "அமைப்பு இல்லை, கட்சி இல்லை, நிதி இல்லை, முகவர்கள் இல்லை, அவர்கள் எதையும் வெல்ல மாட்டார்கள்" என்று ஆர்மிடேஜ் கூறினார். ஏப்ரல் 1,1955 அன்று ஆர்மிடேஜ் மீது கொலை முயற்சி மேற்கொள்ளப்பட்டது. அந்த நாளில் ஈஓகேஏ கிளர்ச்சியாளர்கள் சுயநிர்ணய உரிமைக்காக ஒரு வன்முறை பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கியபோது தீவு முழுவதும் குண்டுகள் வெடித்தன. ஈஓகேஏ கிளர்ச்சிக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஜூலை 1955 இல் அவசரகால நிலையை அறிவிக்க ஆர்மிடேஜ் அனுமதி கேட்டார், ஆனால் இது வழங்கப்படவில்லை. அவர் கட்டுப்பாட்டை இழந்ததால் பதட்டமடைந்தார், ஈஓகேஏவின் முன்னணி உறுப்பினர்களை தடுத்து வைப்பதன் மூலம் "சிக்கலை முன்கூட்டியே தீர்க்க" விரும்பினார், மேலும் 1955 ஜூலை 15 ஆம் தேதி நபர்கள் தடுப்புச் சட்டத்தின் கீழ் அதன் போராளி உறுப்பினர்களை தடுத்து வைக்க அவர் அனுமதிக்கப்பட்டார். பல மாதங்களாக ஆர்மிடேஜ் பேராயர் மக்காரியோஸ் மற்றும் கைரேனியாவின் பிஷப் ஆகியோரை நாடுகடத்த ஒரு வழியைக் கண்டுபிடிக்க முயன்றார், அவர்கள் இருவரும் கிரேக்கத்துடன் ஒன்றிணைவதற்கு பகிரங்கமாக ஆதரவளித்தனர். தற்போதுள்ள சட்டங்கள் பேராயரின் நிலைமையை உள்ளடக்கவில்லை, அவர் ஒரு அமைதியான அணுகுமுறையை ஆதரித்தார். இறுதியில் அவசரகால நிலை பிரகடனப்படுத்தப்பட்டது, இது எந்த காரணமும் இல்லாமல் நாடு கடத்த அனுமதிக்கப்பட்டது. அதற்குள், ஆர்மிடேஜ் ஆளுநராக பெத்தர்டனின் ஃபீல்ட் மார்ஷல் லார்ட் ஹார்டிங் நியமிக்கப்பட்டார், செப்டம்பர் 1955 இல் பதவியில் இருந்து விலகினார். நியாஸாலாந்து அமைதியின்மை மற்றும் அவசரகால ராணுவ நிலை ஆகியவை, ஜெஃப்ரி கோல்பியிடமிருந்து ஆளுநராகப் பொறுப்பேற்க 1956 ஏப்ரல் 9 அன்று நியாஸாலாந்திற்கு வந்தன. அவர் எதிர்கொள்ள வேண்டிய முக்கிய பிரச்சினைகளில் ஒன்று, 1953 இல் உருவான ரொடீஷியா மற்றும் நியாஸாலாந்து கூட்டமைப்பின் செல்வாக்கற்ற தன்மை ஆகும். ஒரு கூட்டாட்சி அமைச்சகத்தை உருவாக்குவதன் மூலம் ஐரோப்பிய விவசாயத்தின் நிர்வாகத்தை "கூட்டாட்சிப்படுத்த" முன்மொழிவுகளை அவர் எதிர்த்தார், அதே நேரத்தில் ஆப்பிரிக்க விவசாயத்தை மூன்று பிராந்தியங்களில் ஒவ்வொன்றிற்கும் பொறுப்பாக விட்டுவிட்டார். இது ஆப்பிரிக்க விவசாயத்திலிருந்து வளங்களை திசை திருப்புவதற்கு வழிவகுக்கும் என்று அவர் கருதினார், இது பழங்குடி மக்களுக்கு கடுமையான கவலையாக உள்ளது. கூட்டமைப்பை சுதந்திரமாக்குவதற்கான நடவடிக்கைகளையும் அவர் எதிர்த்தார். ஒரு டொமினியனின் நிலையை நோக்கி மிக விரைவாக நகர்வது "ஆரம்ப மற்றும் வன்முறையான ஆப்பிரிக்க எதிர்ப்பைத் தூண்டும், இது கூட்டமைப்பை இழிவுபடுத்தும் மற்றும் அதை மோசமாக உடைக்கும்" என்று அவர் கூறினார். 1957 செப்டம்பரில் அவர் நியாஸாலாந்து ஆப்பிரிக்க காங்கிரஸின் தலைவர் டி. டி. டி பண்டா தலைமையிலான தூதுக்குழுவை சந்தித்தார், அவர் ஆப்பிரிக்கர்களால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பெரும்பாலான உறுப்பினர்களைக் கொண்ட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சட்டமன்றம் உட்பட சட்டமன்ற சீர்திருத்தங்களைக் கோரினார். சார்லஸ் மேட்டிங்காவின் முற்போக்கு கட்சியின் பிரதிநிதிகளையும் அவர் சந்தித்தார், அவர்கள் மிகவும் மிதமான பாதையைப் பின்பற்ற விரும்பினர், அரசாங்கத்துடன் இணைந்து பணியாற்ற நியமிக்கப்பட்ட பிரதிநிதிகளுடன். மதிங்காவின் கட்சியின் கருத்துக்களை அவர் சுருக்கமாகக் கூறினார்ஃ "வேறுவிதமாகக் கூறினால், அவர்கள் நிறைய நட்பான ஆப்பிரிக்கர்கள் மற்றும் ஐரோப்பியர்கள் நட்பான அதிகாரிகளுடன் ஒத்துழைக்க விரும்பினர். ஆனால், நிச்சயமாக, அரசியல் இவ்வளவு எளிதாக ஒழுங்கமைக்கப்பட முடியாது ". நியாஸாலாந்து ஆப்பிரிக்க காங்கிரஸின் பல இளைய உறுப்பினர்கள் டி. டி. டி பாண்டாவின் திறனில் சிறிதும் நம்பிக்கை கொள்ளவில்லை, அவரும் நேர்மையற்றவர் என்று குற்றம் சாட்டினர், மேலும் அவருக்கு பதிலாக டாக்டர் ஹேஸ்டிங்ஸ் பாண்டாவை (எந்த உறவும் இல்லை) நியமிக்க விரும்பினர், பின்னர் கோல்ட் கோஸ்டில் வசித்து வந்தனர். காங்கிரஸின் தலைவர் பதவி வழங்கப்பட்டால் மட்டுமே தான் திரும்பி வருவேன் என்று டாக்டர் பண்டா அறிவித்தார்ஃ இது ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட பிறகு அவர் ஜூலை 1958 இல் நியாஸாலாந்திற்குத் திரும்பினார், டி. டி. டி பண்டா வெளியேற்றப்பட்டார். பாண்டா மற்றும் காங்கிரஸ் கட்சித் தலைவர்கள் உடனடியாக அரசியலமைப்பு மாற்றம் மற்றும் இறுதியில் சுதந்திரத்திற்காக கூட்டமைப்புக்கு எதிராக நேரடி நடவடிக்கை எடுக்கும் பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினர். இதில் விவசாய நடைமுறைகள் குறித்த கூட்டாட்சி உத்தரவுகளுக்கு எதிர்ப்பு இருந்தது; ஆர்ப்பாட்டங்கள் பரவலாகவும் சில நேரங்களில் வன்முறையாகவும் இருந்தன. 1959 ஜனவரியில், அரசியலமைப்பு சீர்திருத்தத்திற்கான காங்கிரஸ் முன்மொழிவுகளை பண்டா ஆர்மிடேஜிடம் முன்வைத்தார். இவை சட்டமன்றத்தில் ஆப்பிரிக்க பெரும்பான்மைக்கும், நிர்வாகக் குழுவில் ஆப்பிரிக்கரல்லாதவர்களுடன் குறைந்தபட்சம் சமத்துவத்திற்கும் இருந்தன. ஆர்மிடேஜ் இந்த முன்மொழிவுகளை நிராகரித்தார், இது அரசாங்க எதிர்ப்பு ஆர்ப்பாட்டங்களை தீவிரப்படுத்துவதற்கும் மேலும் வன்முறை நடவடிக்கைகளுக்கும் காங்கிரசுக்குள் கோரிக்கைகளுக்கு வழிவகுத்தது. பிப்ரவரி 18,1959 அன்று ஃபோர்ட் ஹில்லில் உள்ள விமான ஓடுபாதை மீது பங்காக்களுடன் ஆயுதம் ஏந்திய கும்பல் தாக்குதல் நடத்தியது. காங்கிரஸ் ஆதரவாளர்கள் மேலும் வன்முறையாகி, காங்கிரஸ் தலைவர்கள் மேலும் மேலும் ஆத்திரமூட்டும் அறிக்கைகளை வெளியிட்டதால், ஆர்மிடேஜ் சலுகைகளை வழங்குவதற்கு எதிராக முடிவு செய்தார், ஆனால் வெகுஜன கைதுகளுக்குத் தயாரானார். கூட்டமைப்பின் பிரதமர் ராய் வெலன்ஸ்கி, தெற்கு ரொடீஷியா அதிகாரிகள் மற்றும் வடக்கு ரொடீஷியாவின் ஆளுநர் சர் ஆர்தர் பென்சன் ஆகியோருடன் ஆர்மிடேஜ் கலந்துரையாடினார். இந்த கூட்டங்கள் மூன்று பிராந்தியங்களில் ஒவ்வொன்றிலும் உள்ள தேசியவாதக் கட்சிகளின் உறுப்பினர்களை பெருமளவில் கைது செய்வதற்கும், இது அவசியமாகக் கருதப்பட்ட இடங்களில் ஏதேனும் அவசரகால நிலையை அறிவிப்பதற்கும், தெற்கு ரொடீசியாவிலிருந்து நியாஸாலாந்திற்கு ஐரோப்பிய துருப்புக்களை அனுப்புவதற்கும் திட்டங்களை ஒருங்கிணைத்தன. பிப்ரவரி 21 அன்று, ரொடீஷியா படைப்பிரிவின் ஐரோப்பிய துருப்புக்கள் நியாஸாலாந்திற்குள் பறக்கவிடப்பட்டன, அதைத் தொடர்ந்து வந்த நாட்களில், பல இடங்களில் கலவரக்காரர்கள் மீது போலீசார் அல்லது துருப்புக்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், இதனால் நான்கு பேர் இறந்தனர். ஏறக்குறைய முழு காங்கிரஸ் அமைப்பையும் உள்ளடக்கிய பரவலான கைதுகளைச் செய்ய முடிவு செய்ததில், ஆர்மிடேஜ் காங்கிரஸ் தலைவர்களின் கூட்டத்தின் ஒரு தகவலறிந்தவரிடமிருந்து காவல்துறையினரால் பெறப்பட்ட ஒரு அறிக்கையால் ஈர்க்கப்பட்டார், அதில் ஐரோப்பியர்கள் மற்றும் ஆசியர்கள் மற்றும் காங்கிரஸை எதிர்க்கும் ஆப்பிரிக்கர்களின் கண்மூடித்தனமான கொலை திட்டமிடப்பட்டதாக சிறப்புப் பிரிவின் தலைவர் கூறினார், இது "கொலை சதி" என்று அழைக்கப்படுகிறது. அத்தகைய திட்டம் இருந்ததற்கான எந்த ஆதாரமும் இல்லை, மேலும் நியாஸாலாந்து அரசாங்கம் பண்டா அல்லது பிற காங்கிரஸ் தலைவர்களுக்கு எதிராக உடனடி நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை, ஆனால் பிப்ரவரி பிற்பகுதி வரை அவர்களுடன் தொடர்ந்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தியது. மார்ச் 3,1959 அன்று நியாஸாலாந்தின் ஆளுநராக இருந்த சர் ராபர்ட் ஆர்மிடேஜ், பாதுகாக்கப்பட்ட மாநிலம் முழுவதும் அவசரகால நிலையை அறிவித்து, நியாஸாலாந்து ஆப்பிரிக்க காங்கிரஸின் தலைவர் டாக்டர் பண்டா, அதன் நிர்வாகக் குழுவின் மற்ற உறுப்பினர்கள் மற்றும் நூற்றுக்கும் மேற்பட்ட உள்ளூர் கட்சி அதிகாரிகளை கைது செய்தார்ஃ அடுத்த நாள் காங்கிரஸ் தடை செய்யப்பட்டது. கைது செய்யப்பட்டவர்கள் விசாரணை இல்லாமல் தடுத்து வைக்கப்பட்டனர், மேலும் காங்கிரஸ் உறுப்பினர் பதவிக்காக தடுத்து வைக்கப்பட்ட மொத்த எண்ணிக்கை இறுதியாக 1,300 க்கும் அதிகமாக உயர்ந்தது. கலவரம் மற்றும் குற்றவியல் சேதம் உள்ளிட்ட அவசரகால ஒழுங்குமுறைகளுக்கு எதிரான குற்றங்களுக்காக மேலும் 2,000 க்கும் மேற்பட்டோர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். டாக்டர் பண்டா திரும்பியதைத் தொடர்ந்து அதிகரித்து வரும் சட்டவிரோத நடவடிக்கைகளுக்குப் பிறகு நியாஸாலாந்து அரசாங்கம் சட்டம் ஒழுங்கை மீட்டெடுக்க அனுமதிப்பதே இந்த நடவடிக்கைகளின் கூறப்பட்ட நோக்கமாகும். நிலைமையை உடனடியாக அமைதிப்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, அதைத் தொடர்ந்து வந்த அவசரகாலத்தில் ஐம்பத்தொரு ஆப்பிரிக்கர்கள் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் பலர் காயமடைந்தனர். டெவ்லின் மற்றும் ஆர்மிடேஜ் அறிக்கைகள் மார்ச் 3,1959 அன்று ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் நடந்த விவாதத்தில், காலனித்துவ செயலாளரான ஆலன் லெனாக்ஸ்-பாய்ட், ஐரோப்பியர்கள், ஆசியர்கள் மற்றும் மிதவாத ஆப்பிரிக்கர்களை பரவலாக கொலை செய்ய காங்கிரஸ் திட்டமிட்டது என்பது கிடைத்த தகவல்களிலிருந்து தெளிவாகிறது என்று கூறினார். "உண்மையில், ஒரு படுகொலை திட்டமிடப்பட்டது", பின்னர் அதே விவாதத்தில், காலனித்துவ அலுவலகத்தின் இராஜாங்க அமைச்சர் ஜூலியன் அமெரி, லெனாக்ஸ்-பாய்ட் கூறியதை வலுப்படுத்தினார். "கொலை சதி" மற்றும் "கென்ய அளவில் ஒரு படுகொலை". பின்னர் இந்த அறிக்கைகளை மறுப்பது அமைச்சர்களுக்கு கடினமாக இருந்தது. ஹரோல்ட் மாக்மில்லன் லார்ட் டெவ்லின் தலைமையில் ஒரு விசாரணை ஆணையத்தை அமைக்க முடிவு செய்தார், இது நியாஸாலாந்து நிர்வாகத்தின் தோல்விகளை அம்பலப்படுத்தியது, மேலும் அது ஆட்சி செய்தவர்களின் ஆதரவை இழந்துவிட்டது என்று முடிவு செய்தது. கருத்து வேறுபாடுகளை அடக்குவதில் காலனித்துவ நிர்வாகத்தின் நடவடிக்கைகள் பொருத்தமானவையா என்பதை ஆராயும் பிரிட்டிஷ் நீதிபதியின் ஒரே எடுத்துக்காட்டு டெவ்லின் ஆணையத்தின் அறிக்கையாகும். அதிகப்படியான படை பயன்படுத்தப்பட்டது மற்றும் நியாஸாலாந்து ஒரு "போலீஸ் அரசு" என்ற டெவ்லினின் முடிவுகள் அரசியல் சலசலப்பை ஏற்படுத்தின. அவரது அறிக்கை பெரும்பாலும் நிராகரிக்கப்பட்டது மற்றும் அவசரகால நிலை ஜூன் 1960 வரை நீடித்தது. தயாரிப்பதற்கு பல மாதங்கள் எடுத்த டெவ்லின் அறிக்கையை மாக்மில்லன் பரவலாக நிராகரித்தது மட்டுமல்லாமல், போட்டியாளரான ஆர்மிடேஜ் அறிக்கையின் தயாரிப்பை வடிவமைத்தார், இது டெவ்லின் அறிக்கையின் அதே நாளில் வெளியிடப்படுவதற்காக மிக விரைவாக தயாரிக்கப்பட்டது. காலனித்துவ அலுவலகம் டெவ்லின் ஆணையத்தின் அறிக்கையின் ஆரம்ப வரைவைப் பெற்று, ஆர்மிடேஜுக்கு ஒரு நகலை அனுப்பியது, அதை அவர் அதன் கண்டுபிடிப்புகளைத் தாக்க ஒரு ஆவணத்தைத் தயாரிக்க பயன்படுத்தினார். ஆர்மிடேஜ் பின்னர் லண்டனில் ஒரு உயர்மட்ட உழைக்கும் கட்சியில் சேர்ந்தார், இது டெவ்லின் அறிக்கையை எதிர்கொள்ள ஒரு அனுப்புதலை உருவாக்கியது. 1958இல் தடைசெய்யப்பட்ட நியாஸாலாந்து ஆப்பிரிக்க காங்கிரஸ், 1959இல் மலாவி காங்கிரஸ் கட்சியாக மறுசீரமைக்கப்பட்டது. கன்சர்வேடிவ்கள் அதிகாரத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டாலும், 1959 பொதுத் தேர்தலில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பாண்டாவின் தடுப்புக்காவல் ஒரு அரசியல் பிரச்சினையாக மாறியது. பத்திரிகைகளின் அழுத்தத்தால், மார்ச் 1960 இல் பந்தாவை விடுவிக்க அரசாங்கம் முடிவு செய்தது. இசைக்குழுவின் வெளியீட்டிற்கு முன்பு, ஆர்மிடேஜ் மேலும் சர்ச்சையில் சிக்கியது. 1960 ஜனவரியில் ஹாரோல்ட் மேக்மில்லன் தனது ஆப்பிரிக்க சுற்றுப்பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக பிளான்டியருக்கு விஜயம் செய்தபோது, தொடர்ச்சியான அவசரகால கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் பண்டா சிறையில் அடைக்கப்பட்டதற்கு எதிராக மலாவி காங்கிரஸ் கட்சி ஆர்வலர்கள் தலைமையிலான ஒரு ஆர்ப்பாட்டம் பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிற பத்திரிகையாளர்களால் காணப்பட்டது, அவர்களில் சிலர் போலீசார் கலவரத்தைத் தூண்டியதாக தெரிவித்தனர், அதை அவர்கள் ஆர்ப்பாட்டக்காரர்கள் மற்றும் பார்வையாளர்களுக்கு எதிராக அதிகப்படியான மற்றும் கண்மூடித்தனமான வன்முறையால் அடக்கினர், இதில் ஐரோப்பிய அதிகாரிகள் நேரடியாக ஈடுபட்டிருந்தனர். பல பிரிட்டிஷ் செய்தித்தாள்கள் "பிளாண்டைர் கலவரம்" என்று அழைக்கப்படுபவை குறித்து ஒரு பக்கச்சார்பற்ற விசாரணைக்கு அழைப்பு விடுத்தன, இது போலீஸ் மிருகத்தனம் பற்றிய கூற்றுக்களை பத்திரிகையாளர்கள் மிகைப்படுத்தி, கண்டுபிடிக்கவில்லை என்றாலும், மறுத்தனர். இருப்பினும், காலனித்துவ செயலாளர் இயன் மெக்லியோட் பாராளுமன்ற அழுத்தத்தின் கீழ் நீதிபதி தலைமையிலான விசாரணைக்கு ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் அதை ஏற்பாடு செய்யுமாறு ஆர்மிடேஜுக்கு அறிவுறுத்தினார். நியாஸாலாந்து உயர் நீதிமன்றத்தின் நீதிபதி ஃபிரடெரிக் சவுத்வொர்த் என்பவரால் அடுத்தடுத்த சவுத்வொர்த் ஆணையம் ஆர்மிடேஜால் இடையூறுகள் மற்றும் குறிப்பாக போலீஸ் மிருகத்தனம் குறித்த குற்றச்சாட்டுகள் குறித்து விசாரிக்க நியமிக்கப்பட்டது, இதில் இரண்டு மூத்த ஐரோப்பிய போலீஸ்காரர்கள் உட்பட. பத்திரிகை செய்திகளை விசாரிக்க அது கட்டளையிடப்படவில்லை. சவுத்வொர்த் நியாஸாலாந்து காவல்துறையை மிருகத்தனத்திலிருந்து விடுவித்தார் மற்றும் நிகழ்வுகளை சிதைத்ததற்காக பிரிட்டிஷ் நிருபர்களை கடுமையாக விமர்சித்தார். சவுத்வொர்த்தின் கடுமையான தாக்குதல்கள், சம்பந்தப்பட்ட பத்திரிகையாளர்களின் நேர்மை மீது குறைவானது, அவர்களின் ஆளுமைகள் மற்றும் பலத்தைப் பயன்படுத்துவது பற்றிய வெளிப்படையான முன்கூட்டிய கருத்துக்கள் ஆகியவை பக்கச்சார்பற்றவை என்ற அவரது கூற்றை சேதப்படுத்தின. பத்திரிகைகள் மீதான சவுத்வொர்த்தின் தாக்குதல்களால் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கம் கவலைப்பட்டது, மேலும் இந்த அறிக்கையை ஒரு பிரிட்டிஷ் அரசாங்க ஆவணமாக அல்ல, நியாஸாலாந்து அரசாங்க ஆவணமாக வெளியிடுவதன் மூலமும், எந்தவொரு நாடாளுமன்ற விவாதத்தையும் தவிர்த்து, ஒரு குறுகிய எழுத்துப்பூர்வ நாடாளுமன்ற அறிக்கையை மட்டுமே வெளியிடுவதன் மூலமும் அதன் பாதகமான தாக்கத்தை குறைத்தது. ரொடீஷியா மற்றும் நியாஸாலாந்து கூட்டமைப்புக்கு எதிரான ஆப்பிரிக்க எதிர்ப்பின் வலிமையையும், கூட்டமைப்பைப் பாதுகாக்க தேவையான வற்புறுத்தலின் அளவையும் பிரிட்டிஷ் பொதுமக்களுக்கும் நாடாளுமன்றத்திற்கும் செய்தி ஊடகம் எடுத்துரைத்தது. பாதுகாக்கப்பட்ட மாகாணத்திற்கு நம்பகமான அரசியலமைப்பைப் பற்றி பேச்சுவார்த்தை நடத்தக்கூடிய ஒரே ஆப்பிரிக்க அரசியல்வாதி தான் என்பதை உணராத ஆர்மிடேஜ் பாண்டாவை சிறையில் அடைத்தார். கொலை சதித்திட்டம் இல்லை என்றும், வன்முறையை ஊக்குவிப்பதில் பண்டா ஈடுபடவில்லை என்றும் டெவ்லினின் முடிவு பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திற்கு அவரைக் கையாள வழி வகுத்தது. டெவ்லின் அறிக்கையை லெனாக்ஸ்-பாய்ட் நிராகரித்த போதிலும், 1959 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் காலனித்துவ அலுவலகத்தில் இயன் மெக்லியோட் அவருக்கு பதிலாக வந்தவுடன், டெவ்லின் ஆலோசனைக்கு அணுகினார். மறுபுறம், ஆர்மிடேஜ் மதிப்பிழந்தார், மேலும் அவர் முன்னேற்றத்திற்கு ஒரு தடையாக மெக்லியோட் பார்த்தார். 1960 மே மாதத்தில் விரைவான அரசியலமைப்பு முன்னேற்றத்திற்கு ஏற்பாடு செய்யுமாறு மெக்லியோட் ஆர்மிடேஜ் அறிவுறுத்தல்களை வழங்கிய போதிலும், இது நாட்டை ஒரு கட்சி ஆட்சிக்கு வழிவகுத்தது. ஆகஸ்ட் 1960 இல் ஓய்வு பெறும் வரை விடுப்பில் செல்லுமாறு ஆர்மிடேஜ் அறிவுறுத்தப்பட்டார். ஏப்ரல் 1961 இல் ஆர்மிடேஜ் ஓய்வு பெறும் வரை க்ளின் ஸ்மால்வுட் ஜோன்ஸ் பொறுப்பு ஆளுநராக இருந்தார். ஏப்ரல் 1961 இல் நியாஸாலாந்திற்குத் திரும்பாமல் ஆர்மிடேஜ் ஓய்வு பெற்றார். ஆர்மிடேஜ் இங்கிலாந்தின் வில்ட்ஷையரில் உள்ள அமேஸ்பரியில் 1990 ஜூன் 7 அன்று தனது 83 வயதில் இறந்தார். அவர் ஹெர்ஃபோர்ட்ஷையரின் பிரிட்ஸ்டோவில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் மேலும் வாசிப்பது நியாஸாலாந்தின் ஆளுநர்கள் 1906 பிறப்புகள் 1990 இறப்புகள் வின்செஸ்டர் கல்லூரியில் படித்த மக்கள் சைப்ரஸ் அவசரகால மாவீரர்களின் பிரிட்டிஷ் மக்கள் செயின்ட் மைக்கேல் மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜ் வரிசையின் தளபதி