Wendell Fertig
வெண்டெல் ஃபெர்டிக் (டிசம்பர் 16,1900-மார்ச் 24,1975) ஒரு அமெரிக்க சிவில் பொறியாளர், அமெரிக்க நிர்வாகத்தின் காமன்வெல்த் பிலிப்பைன்ஸில் இருந்தார், அவர் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பு, தெற்கு பிலிப்பைன்ஸ் தீவான மிண்டனாவோவில் ஒரு அமெரிக்க-பிலிப்பினோ கெரில்லா படையை ஒழுங்கமைத்து தலைமை தாங்கினார். ஃபெர்டிக்கின் பரவலாக சிதறிய கொரில்லா படை சுமார் 32,000 ஆக இருந்தது. அவர் சுமார் 50,000 ஜப்பானிய வீரர்களை எதிர்கொண்டார், பெரும்பாலும் நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களில் காவற்படை துருப்புக்கள். ஃபெர்டிக் ஒரு அமெரிக்க இராணுவ ரிசர்வ் கமிஷனை நடத்தினார் மற்றும் பசிபிக் போர் தொடங்குவதற்கு முன்பு இராணுவ சேவைக்கு அழைக்கப்பட்டார். ஜப்பானியர்களிடம் சரணடைவதற்கு முன்பு கொரெகிடோரிடமிருந்து கட்டளையிடப்பட்ட அவர், அங்குள்ள பொறியாளர் நடவடிக்கைகளின் கட்டளையை ஏற்க மிண்டனாவோவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர் வந்தவுடனேயே, மிண்டனாவோவில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவப் படைகள் சரணடைந்தன, ஆனால் ஃபெர்டிக் அவ்வாறு செய்ய மறுத்துவிட்டார். ஃபெர்டிக் பிலிப்பைன்ஸ் மக்களைப் பற்றிய தனது அறிவைப் பயன்படுத்தி அவர்களை ஒரு கெரில்லா இராணுவமாகவும் சிவில் அரசாங்கமாகவும் ஒழுங்கமைத்தார். வழங்கல் மற்றும் கட்டுமானத்தில் உள்ள சிக்கல்களைத் தீர்க்க அவர் தனது பொறியியல் அறிவைப் பயன்படுத்தினார். ஃபெர்டிக் ஜப்பானியர்களுக்கும் அவர்களது ஒத்துழைப்பாளர்களுக்கும் எதிராக கொரில்லாக்களை வழிநடத்தினார், பெரும்பாலும் ஹிட் அண்ட் ரன் சோதனைகள் மற்றும் முக்கிய கடற்கரை கண்காணிப்பு நடவடிக்கைகளில். பசிபிக்கில் உள்ள அமெரிக்கப் படைகளுடன் தொடர்பு கொண்ட பிறகு, கொரில்லாக்கள் பொருட்களைப் பெறத் தொடங்கினர், ஆனால் பெரிய அளவிலான தாக்குதல்களை நடத்த போதுமானதாக இல்லை. ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை, ஜப்பானியர்கள் ஃபெர்டிக்கின் கெரில்லா இராணுவத்தின் கூறுகளை ஒடுக்கவும் அழிக்கவும் முயற்சிகளை மேற்கொண்டனர், இந்த நோக்கத்திற்காக அதிக எண்ணிக்கையிலான துருப்புக்களை ஈடுபடுத்தினர். அந்த நேரங்களில், ஃபெர்டிக் தனது படைகளை பின்வாங்கி, ஜப்பானியர்கள் முன்னேறுவதற்கு முன்பு கலைந்து சென்று, சிறிய, தனிமைப்படுத்தப்பட்ட ஜப்பானிய பிரிவுகள் மீது முள் தாக்குதல்களுடன் பதிலளித்தார். 1944 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியிலும் 1945 ஆம் ஆண்டிலும் அமெரிக்கப் படைகள் பிலிப்பைன்ஸுக்குத் திரும்பும் வரை இது தொடர்ந்தது. போருக்குப் பிறகு, ஃபெர்டிக் தனது சிவிலியன் பொறியியல் வாழ்க்கைக்குத் திரும்பினார், ஆனால் தனது ரிசர்வ் கமிஷனைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். அவர் தனது அல்மா மேட்டரான கொலராடோ ஸ்கூல் ஆஃப் மைன்ஸில் ROTC பிரிவின் தளபதியாக நான்கு ஆண்டுகள் கழித்தார், மேலும் கொரியப் போரின் போது உளவியல் போர் பிரிவில் பணியாற்றினார். 1950 களின் நடுப்பகுதியில் செயலில் இருந்து விலகிய அவர், கொலராடோ சுரங்க நிறுவனத்தை அவர் இறக்கும் வரை நடத்தினார். போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் அவர் மிண்டனாவோ மக்களால் ஒரு ஹீரோவாகக் கருதப்பட்டார், மேலும் அமெரிக்க சிறப்புப் படைகளில் மரியாதைக்குரிய நபராக இருந்தார். ஒரு அதிகாரம் அவரை வரலாற்றில் முதல் பத்து கெரில்லா தலைவர்களில் ஒருவராக பட்டியலிடுகிறது. இருப்பினும், ஃபெர்டிக்கின் கீழ்நிலை அதிகாரிகள் மற்றும் சமகாலத்தவர்கள் பலர் அவரது தலைமை மற்றும் அவரது போர்க்கால நடவடிக்கைகளை புகழும் இலக்கியம் குறித்து விமர்சித்தனர். போருக்கு முந்தைய வெண்டெல் ஃபெர்டிக் கொலராடோவின் லா ஜன்டாவில் பிறந்தார், அங்கு அவர் உயர்நிலைப் பள்ளியை முடிக்கும் வரை வாழ்ந்தார். பின்னர் கொலராடோவின் கோல்டனில் உள்ள கொலராடோ ஸ்கூல் ஆஃப் மைன்ஸில் பொறியியல் பயின்றார். கல்லூரியில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, அவர் தனது மனைவி மேரியை மணந்தார். 1936 ஆம் ஆண்டில், அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் பிலிப்பைன்ஸுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு போர் வெடிக்கும் வரை அவர் ஒரு சிவில் பொறியாளராக வெற்றிகரமாக பணியாற்றினார். ஃபெர்டிக் "உயரமான, தடகள கட்டமைப்புடன் மணல்-ஹேர்டு" மற்றும் "அமைதியான, புத்திசாலித்தனமான, வேண்டுமென்றே மற்றும் குறிப்பிடத்தக்க நினைவகம் மற்றும் பெயர்களை நினைவில் கொள்வதற்கான சிறந்த வசதியைக் கொண்டவர்" என்று விவரிக்கப்பட்டது. ஒரு பொறியியலாளராக அவரது அனுபவமும், பிரச்சினைகளைத் தாக்கும் முறைகளும் மிண்டனாவோ கொரில்லாக்களின் தலைவராக அவர் எதிர்கொள்ளும் சவால்களில் அவருக்கு உதவும். முதன்மையாக அவரது தனிப்பட்ட தலைமைப் பண்புகள் காரணமாகவே மிண்டனாவோ எதிர்ப்பு இயக்கம் ஒரு தலைவரின் கீழ் ஒன்றிணைக்கப்பட்டு பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள அனைத்து கெரில்லா பிரிவுகளிலும் மிகவும் வெற்றிகரமாக மாறியது. 1941 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஃபெர்டிக் சாமரில் தனது வேலையிலிருந்து மணிலாவில் விடுமுறையில் இருந்தார். கல்லூரியில் தனது இராணுவ வகுப்புகள் காரணமாக, அவர் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஆர்மி கார்ப்ஸ் ஆஃப் இன்ஜினியர்ஸில் ஒரு ரிசர்வ் கமிஷனை நடத்தினார். இதன் விளைவாக, ஜூன் 1,1941 அன்று அவர் இராணுவ பொறியாளர்களில் கேப்டனாக (ரிசர்வ்) பணிக்கு அழைக்கப்பட்டார், ஏனெனில் அமெரிக்கா பசிபிக் அரங்கில் போருக்குத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தது. அந்த நேரத்தில், ஜப்பான் தாக்கும் முதல் பகுதிகளில் பிலிப்பைன்ஸும் ஒன்றாக இருக்கலாம் என்று அமெரிக்க ஆய்வாளர்கள் நம்பினர். ஃபெர்டிக்கின் முதல் பணிகள் பட்டான் களப் பகுதியில் உதவி பொறியாளராகவும், பின்னர் வடக்கு லுசோன் பகுதியில் பொறியாளராகவும் இருந்தன. நவம்பர் 1941 வாக்கில், அவர் பொதுத் தலைமையகத்தின் கட்டுமானப் பிரிவின் தலைவராக இருந்தார், மேலும் பிலிப்பைன்ஸ் முழுவதும் விமான நிலையங்களைத் தயாரித்தல் மற்றும் மேம்படுத்துதல் ஆகியவற்றை மேற்பார்வையிட்டார். 1941 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்கா இராணுவ குடும்பங்களின் மனைவிகள் மற்றும் குழந்தைகளை வெளியேற்றத் தொடங்கியது. ஃபெர்டிக்கின் மனைவி மேரி மற்றும் அவர்களது இரண்டு குழந்தைகள் பாட்ரிசியா மற்றும் ஜீன் ஆகியோர் 1941 கோடையில் பிலிப்பைன்ஸை விட்டு வெளியேறினர். தங்கள் குடும்பங்களின் நலன் குறித்து கடமைக்கு அழைக்கப்பட்ட அதிகாரிகள் மற்றும் பட்டியலிடப்பட்ட ஆண்களின் கவலைகளை நிவர்த்தி செய்வதற்காக இந்த நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டது. பிலிப்பைன்ஸ் குடிமக்களின் மன உறுதியைக் குறைக்காமல் இருக்க அமெரிக்க குடிமக்கள் குடும்பங்கள் (ஆண்கள், பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகள்) வெளியேற்றப்படவில்லை. வெளியேற முடியாத பிலிப்பைன்ஸின் பூர்வீக மக்கள், ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்பின் கீழ் பாதிக்கப்பட்டனர். ஆக்கிரமிப்பின் போது ஒவ்வொரு 20 பிலிப்பினோக்களில் குறைந்தது ஒருவர் ஜப்பானியர்களின் கைகளில் இறந்ததாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இரண்டாம் உலகப் போரின் ஆரம்பகால போர் அனுபவங்கள் டிசம்பர் 20,1941 அன்று, ஜப்பானிய துருப்புக்கள் பிலிப்பைன்ஸ் மீது படையெடுத்தன. பட்டான் மற்றும் கொரெகிடோருக்கு பின்வாங்கும் போது ஃபெர்டிக்கின் கடமைகளில் ஒன்று அமெரிக்கப் படைகளை பின்வாங்குவதன் மூலம் எஞ்சியிருந்த பொருட்களை அழிப்பதாகும். விவரங்களில் அவரது கவனம் என்னவென்றால், அவர் தனது புதிய டாட்ஜ் காரை ஒரு துறைமுகத்திலிருந்து மணிலா விரிகுடாவுக்குள் ஓட்டிச் சென்றார். ஏப்ரல் 1942 க்குள் இரண்டு முறை பதவி உயர்வு பெற்ற ஃபெர்டிக்-அதற்குள் ஒரு லெப்டினன்ட் கர்னல்-விமான நிலையங்களை நிர்மாணிப்பதில் ஜெனரல் வில்லியம் எஃப். ஷார்புக்கு (மிண்டனாவோ படைத் தளபதி) உதவுவதற்காக ஜெனரல் எட்வர்ட் பி. கிங் (லுசோன் படைத் தளபதி) படானில் இருந்து மிண்டனாவோவுக்கு அனுப்பப்பட்டார். அவர்கள் தனியாகப் போராடினர் என்ற புத்தகத்தில், லெப்டினன்ட் ஜெனரல் என்று ஆசிரியர் குறிப்பிடுகிறார். ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள ஜெனரல் டக்ளஸ் மேக்ஆர்தரின் தலைமையகத்தில் சேர கர்னல் ஃபெர்டிக் கொரெகிடோருக்கு உத்தரவிடப்பட்டார். இருப்பினும், ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள மேக்ஆர்தரின் தலைமையகத்தின் உறுப்பினர்களுக்கு அவர் தெரிந்திருக்கவில்லை என்பதால், அங்குள்ள அமெரிக்கப் படைகளுக்கு உதவ மிண்டனாவோவுக்கு அவர் உத்தரவிடப்பட்டது சரியாக இருக்கலாம். ஃபெர்டிக் ஏப்ரல் 30,1942 அன்று மிண்டனாவோவை அடைந்தார், மேலும் ஜப்பானியர்கள் அவற்றைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்க முக்கிய சாலைகள் மற்றும் பாலங்களை இடிப்பதை மேற்பார்வையிட நியமிக்கப்பட்டார். 1942 மே மாதம் லூசோன் தீவிலும் அதைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலும் அமெரிக்கப் படைகள் சரணடைந்த பிறகு, ஃபெர்டிக் தன்னை ஜப்பானியர்களிடம் ஒப்படைக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். அவருடன் தப்பியோடிய மற்றொரு அதிகாரி அவர்கள் என்ன செய்யப் போகிறார்கள் என்று கேட்டபோது, ஃபெர்டிக், "சரணடைவதைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை" என்று பதிலளித்தார். கொரெகிடோர் முதல் மிண்டனாவோ வரையிலான அவரது இயக்கத்தின் போது, ஃபெர்டிக் உயிர் தப்பினார் அல்லது பல விமான விபத்துக்களைத் தவிர்த்தார். இதன் விளைவாக, அவர் ஏதோ விசேஷத்திற்காக விதிக்கப்பட்டுள்ளதாக உணர்ந்தார். பின்னர், மிண்டனாவோ மீது கெரில்லா படைகளை ஒழுங்கமைத்த பிறகு, அவர் இந்த நாட்குறிப்பில் எழுதினார், சிறந்த சூழ்நிலைகளில் கூட வெற்றியை அரிதாகவே சாத்தியமாக்கும் சூழ்நிலைகளில் ஒரு அசைக்க முடியாத எதிரிக்கு எதிராக ஒரு எதிர்ப்பு இயக்கத்தை வழிநடத்துமாறு நான் அழைக்கப்படுகிறேன். ஆனால் நான் உண்மையில் விதியின் மனிதர் என்றும், எனது போக்கு பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது என்றும், வெற்றியே பாதையின் முடிவில் உள்ளது என்றும் நான் உணர்கிறேன். தோல்வியை நான் கற்பனை செய்யவில்லை; முரண்பாடுகள் நமக்கு எதிராக உள்ளன, நாம் தொடர்ந்து வெற்றி பெற மாட்டோம் என்பது வெளிப்படையானது, ஆனால் நாம் நேரத்தின் ஒரு பகுதியை மட்டுமே வென்று ஒவ்வொரு முறையும் கொஞ்சம் லாபம் ஈட்ட வேண்டுமானால், இறுதியில் நாம் வெற்றி பெறுவோம். ஜெனரல் வெயின் ரைட்டின் கீழ் அமெரிக்கப் படைகள் சரணடைந்ததை அறிந்த ஃபெர்டிக், ஜெனரல் ஷார்பைத் தொடர்பு கொள்ளும் முயற்சியில் மலைகள் மற்றும் காடுகளைக் கடந்து பல வாரங்கள் கழித்தார். மே 10,1942 அன்று ஷார்ப் தனது படைகளை ஜப்பானியர்களிடம் ஒப்படைத்ததை அறிந்த ஃபெர்டிக், அதிகாரத்தைப் பெற, கொரில்லாக்கள் தன்னைத் தொடர்பு கொள்ளும் வரை காத்திருக்க வேண்டியிருந்தது என்பதை உணர்ந்து, தனது விருப்பங்களைக் கருத்தில் கொண்டு மேலும் பல வாரங்கள் செலவிட்டார். ஃபெர்டிக் "ஜங்கிள் தந்தி" மூலம் மிண்டனாவோவின் இராணுவ மற்றும் அரசியல் நிலைமையை கண்காணித்தார். ஃபெர்டிக் ஒரு சிவப்பு வெள்ளாட்டையும் வளர்த்தார், இது வயது ஞானத்தைக் கொண்டுவருகிறது என்று நம்பிய மக்களிடையே தன்னை வயதானவராகவும் புத்திசாலியாகவும் தோற்றமளிக்கும் என்று நம்பினார். அந்த நேரத்தில் வளர்ந்து வரும் பல கெரில்லா சக்திகள் ஜப்பானியர்களுடன் சண்டையிடுவதாக பாசாங்கு செய்யும் கொள்ளைக்கார குழுக்களாக இருந்தன, ஆனால் அமெரிக்க ஆதரவு அரசாங்கத்தின் சரிவைப் பயன்படுத்தி உள்ளூர் பகுதிகளின் ஆட்சியாளர்களாக தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டனர். இந்த குழுக்கள் பிரதேசம் மற்றும் அதிகாரத்திற்காக ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிட்டன. செப்டம்பர் 12,1942 அன்று, ஒரு வலுவான குழுவின் தலைவர் ஃபெர்டிக்கை அணுகினார், அவரை ஒரு முன்னணியாகப் பயன்படுத்தலாம் என்ற நம்பிக்கையில் (அதாவது. அமெரிக்க இராணுவப் படைகளை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துதல்) முழு தீவின் மீதும் அதிகாரத்தை ஏற்றுக்கொள்வது. ஃபெர்டிக் ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் பின்னர் பிலிப்பைன்ஸ் மக்களைப் பற்றிய தனது அறிவையும், மிண்டனாவோவின் தற்போதைய சூழ்நிலையையும் பயன்படுத்தி அந்த குழுவின் கட்டளையையும் பின்னர் மற்றவர்களையும் எடுத்துக் கொண்டார். தனக்கு ஒரு உயர் பதவி தேவை என்று நம்பிய ஃபெர்டிக், தற்போதுள்ள பிற கெரில்லா குழுக்களின் தலைவர்கள் உட்பட அவரது போராட்டத்திற்கு சாத்தியமான ஆட்சேர்ப்புகளால் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளப்படுவார், ஃபெர்டிக் தன்னை பிரிகேடியர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். "பிரிகேடியர் ஜெனரலுக்கு" இந்த சுய பதவி உயர்வு அவரை ஜெனரல் மேக்ஆர்தர் அல்லது அவரது ஊழியர்களிடம் நேசிக்கவில்லை, ஆனால் மேக்ஆர்தர் 1943 மற்றும் 1944 முழுவதும் ஃபெர்டிக்கிற்கு தளவாட ஆதரவை அனுப்பினார். எதிர்ப்பு ஜப்பானிய குண்டுவெடிப்புகளை ஒழுங்கமைத்தல், அமெரிக்க துருப்புக்களை பின்வாங்குவதன் மூலம் அழித்தல், கொள்ளைக்கார கெரில்லா குழுக்களின் பற்றாக்குறை மற்றும் பொதுமக்களின் பதுக்கல் ஆகியவை கிடைக்கக்கூடிய போர் விநியோகங்களையும், அதே போல் ஒரு திறமையான அரசாங்கத்தை நடத்த தேவையான பொருட்களையும் குறைத்தன. ஃபெர்டிக் தனது பொறியியல் திறன்களையும், தப்பியோடிய மற்ற அமெரிக்கர்களின் திறன்களையும் பயன்படுத்தி, பிலிப்பைன்ஸை எதிர்த்துப் போராடி பல பொருட்களை புதிதாக உருவாக்கினார். எடுத்துக்காட்டாக, பெட்ரோல் வாகனங்களுக்கு ஆல்கஹால் வழங்குவதற்காக தென்னை மரங்களில் இருந்து டூபா தயாரிக்கப்பட்டது, டுபாவில் ஊறவைப்பதன் மூலம் பேட்டரிகள் ரீசார்ஜ் செய்யப்பட்டன, சோடா பாட்டில்கள் மற்றும் வேலி கம்பி ஆகியவை தகவல்தொடர்புகளை மேம்படுத்த ஒரு தந்தி உருவாக்க பயன்படுத்தப்பட்டன, திரை கம்பிகள் துண்டுகளாக வெட்டப்பட்டு வெடிமருந்துகளை வழங்க வடிவமைக்கப்பட்டன. 30 காலிபர் துப்பாக்கிகள், ஆட்டோமொபைல் நீரூற்றுகளிலிருந்து எஃகு மொட்டையடிக்கப்பட்டு துப்பாக்கிகளுக்கான ரீகோய்லிங் நீரூற்றுகளை உருவாக்க சுருட்டப்பட்டது, மரத் தொகுதிகளைப் பயன்படுத்தி ஆங்கிலம் மற்றும் உள்ளூர் மொழி இரண்டிலும் பணம் அச்சிடப்பட்டது, மேலும் வெடிக்கும் அமாடோலை பாதுகாக்க மீனவர்கள் ஜப்பானிய சுரங்கங்களை கரைக்கு இழுத்துச் சென்றனர். தேங்காய் எண்ணெய் மற்றும் மர சாம்பல் ஆகியவற்றிலிருந்து சோப்பு தயாரிக்கப்பட்டது. பின்னர் சோப்பு சர்க்கரையாக வர்த்தகம் செய்யப்பட்டது, பின்னர் அது எரிபொருளுக்காக ஆல்கஹால் தயாரிக்க பயன்படுத்தப்பட்டது. பெரும்பாலும், சாத்தியமற்றதாகத் தோன்றும் பிரச்சினைகள் வெறுமனே விடாமுயற்சியின் மூலம் சமாளிக்கப்பட்டன. உதாரணமாக, பிலிப்பைன்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவரான ஜெரார்டோ அல்மெண்ட்ரெஸ், போர் தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு ரேடியோக்களில் ஒரு சர்வதேச கடிதப் பள்ளிப் படிப்புக்கு அனுப்பியிருந்தார். அல்மெண்ட்ரெஸ் ஒருபோதும் ஒரு வானொலியைக் கையாளவில்லை என்றாலும், ஒரு வானொலியைக் கட்டும் பணியை ஃபெர்டிக் அவருக்கு வழங்கினார். ரேடியோக்களை விற்ற ஒரு பிலிப்பைன்ஸ் பயண விற்பனையாளரும் மற்றொரு பிலிப்பைன்ஸ் நாட்டவரும் அல்மெண்ட்ரஸுக்கு உதவினர். ரேடியோ பாகங்கள் (வெற்றிடக் குழாய்கள் மற்றும் பிற மின் பாகங்கள்) பழைய ரேடியோ ரிசீவர்கள் மற்றும் ஒலி உபகரணங்களிலிருந்து பழைய திரைப்பட ப்ரொஜெக்டர் மற்றும் பிற மின் சாதனங்களிலிருந்து அகற்றப்பட்டன. அவர்களின் தற்காலிக வானொலி இறுதியில் வேலை செய்தது, மேலும் அவர்கள் மற்ற வானொலிகளிலிருந்து பரிமாற்றங்களைப் பெறத் தொடங்கினர், இதில் ராய் பெல் ஆன் நெக்ரோஸ் உட்பட, அவர் ஃபெர்டிக்கின் முகாமுக்குச் சென்று ஒரு புதிய வான்வழியை உருவாக்கினார். இருப்பினும், ஜனவரி 31,1943 அன்று, சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள அமெரிக்க கடற்படை வானொலி கண்காணிப்பு நிலையம் அவர்களின் அழைப்புக்கு பதிலளிக்கும் வரை, தங்கள் சொந்த பரிமாற்றங்கள் வெற்றிகரமாக இருந்ததா என்பதை அறிய அவர்களுக்கு வழி இல்லை. சி. பால், வில்லியம் எஃப். கொன்கோ மற்றும் ஸ்டீவர்ட் வில்லெவர், ஜூனியர், ஃபெர்டிக்கின் "சிக்னல் கார்ப்ஸ்" ஆனார். பசிபிக்கில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவ கட்டளைகளுக்கு மிண்டனாவோ அல்லது பிலிப்பைன்ஸில் கூட எந்தவொரு பயனுள்ள ஆயுதமேந்திய எதிர்ப்பும் இருப்பதாகத் தெரியாது என்பதால் இது ஒரு முக்கியமான சாதனையாக இருந்தது. மாக்ஆர்தரின் புலனாய்வுத் தலைவரான ஜெனரல் சார்லஸ் வில்லோபி, அத்தகைய சாத்தியம் இல்லை என்று அவருக்கு உறுதியளித்திருந்தார். ஒரு குண்டுவெடிப்பு பணியில் "மேஜர் ஜெனரல் ஃபெர்டிக்" கொல்லப்பட்டதாக ஜப்பானியர்கள் அறிவித்தபோது பசிபிக்கில் உள்ள அமெரிக்க கட்டளை முதலில் ஃபெர்டிக் பற்றி கேள்விப்பட்டது, ஆனால் அமெரிக்கர்கள் அதை பிரச்சாரம் என்று நிராகரித்தனர். ஃபெர்டிக் யார் என்பதையும், அவர் உயிருடன் இருப்பதாகவும், ஜப்பானியர்களின் முகவராக செயல்படவில்லை என்றும் அமெரிக்க உளவுத்துறையால் உறுதிப்படுத்த பல வாரங்கள் ஆனது. இந்த விசாரணை செயல்முறையின் ஒரு பகுதி மேரி ஃபெர்டிக் சம்பந்தப்பட்டிருந்தது, அவர் தனது கணவரின் வாழ்க்கை குறித்த தனிப்பட்ட தகவல்களுக்காக தொடர்பு கொள்ளப்பட்டார். மிண்டனாவோவிலிருந்து புறப்படும் கடைசி அமெரிக்க விமானத்தில் தனது கணவர் அனுப்பிய கடிதத்தை திருமதி ஃபெர்டிக் பெற்றார். கடிதத்தில் உள்ள ஒரு சொற்றொடர், "காலை உணவிற்கு அன்னாசிப்பழம்", திருமதி ஃபெர்டிக் தனது கணவர் உயிருடன் இருப்பதாகவும், மிண்டனாவோவில் நலமாக இருப்பதாகவும் தெரியப்படுத்துங்கள், ஏனென்றால் அங்குதான் அவர்கள் குறுகிய விடுமுறையைக் கழித்தனர், அங்கு இருந்தபோது, அவர் காலை உணவிற்கு அன்னாசிப்பழம் சாப்பிடுவதை ரசித்தார். சமீபத்திய அமெரிக்க உளவுத்துறை ஃபெர்டிக்கை சரணடையும் நேரத்தில் கொரெகிடோர் மீது வைத்தது, எனவே அவர் இறந்துவிட்டார் அல்லது ஜப்பானியர்களின் கைதியாக இருந்தார் என்று அமெரிக்க இராணுவம் கருதியது. 1943 பிப்ரவரியில், பலவீனமான தகவல் தொடர்பு நிறுவப்பட்டவுடன், ஜெனரல் மேக்ஆர்தர் ஃபெர்டிக்கை மிண்டனாவோவின் 10 வது இராணுவ மாவட்டத்தின் கட்டளை அதிகாரியாக நியமித்தார். செய்திகளின் ஆரம்ப பரிமாற்றத்தின் போது, பிலிப்பைன்ஸில் அமெரிக்க ஆயுதப்படை வீரர்களை பொது பதவிக்கு உயர்த்துவதை மேக்ஆர்தர் அனுமதிக்கவில்லை. இதன் விளைவாக, ஃபெர்டிக் தன்னை கர்னல் பதவிக்கு "குறைத்தார்", ஆனால் ஒரு பிலிப்பைன்ஸ் உலோகத் தயாரிப்பாளரால் அவருக்காக வடிவமைக்கப்பட்ட பிரிகேடியர் ஜெனரல் நட்சத்திரங்களை தொடர்ந்து அணிந்தார். அல்மெண்ட்ரெஸ் கட்டியிருந்த தற்காலிக வானொலி மூலம் ஃபெர்டிக் மற்றும் அவரது கட்டளையுடன் தொடர்புகொள்வதில் உள்ள சிரமம் காரணமாக, இராணுவ மற்றும் மருத்துவப் பொருட்கள் ஏற்றப்பட்ட ஒரு நீர்மூழ்கிக் கப்பல் மிண்டானோவுக்கு அனுப்பப்பட்டு, மார்ச் 5,1943 அன்று வந்தது. பிலிப்பைன்ஸில் ஃபெர்டிக்கை அறிந்த இரண்டு அமெரிக்கர்களையும் அது ஏற்றிச் சென்றது. ஒருவர் சார்லஸ் ஸ்மித், டிசம்பர் 4,1942 அன்று, இரண்டு அமெரிக்கர்கள் மற்றும் இரண்டு பிலிப்பைன்ஸுடன் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு ஒரு சிறிய படகில் பயணம் செய்து தப்பினார், ஒருவேளை, அந்த நேரத்தில், கேப்டன் பிளைக்குப் பிறகு மிக நீண்ட திறந்த படகு பயணம். ஸ்மித் இப்போது அமெரிக்க இராணுவ புலனாய்வில் கேப்டனாக இருந்தார். மற்றவர் சார்லஸ் பார்சன்ஸ், முன்பு ஒரு தொழிலதிபர், ஆனால் இப்போது அமெரிக்க கடற்படை புலனாய்வில் லெப்டினன்ட் தளபதியாக பணியாற்றுகிறார். மணிலாவில் போருக்கு முந்தைய அவரது பிற வணிக நலன்களுக்கு மேலதிகமாக, பார்சன்ஸ் பனாமாவை அதன் குடியிருப்பு ஆலோசகராக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். ஜப்பானியர்கள் மணிலாவை ஆக்கிரமித்தபோது, பார்சன்ஸ் ஸ்பானிஷ் மட்டுமே பேசுவதில் கவனமாக இருந்தார், ஜப்பானியர்களை அவர் பனாமாவின் குடிமகன் என்று நம்பினார். இதன் விளைவாக, ஜப்பானியர்கள் பார்சன்ஸையும் அவரது குடும்பத்தினரையும் "மீண்டும் பனாமாவுக்கு" ஒரு நீண்ட பயணத்திற்கு அனுப்பினர், ஆனால் அவர்களை ஏற்றிச் சென்ற ஸ்வீடிஷ் கப்பல் நியூயார்க்கில் நிறுத்தப்பட்டபோது, அவர் அமெரிக்க உளவுத்துறையிடம் புகாரளிப்பதற்கு முன்பு, எஃப். பி. ஐ முகவர்கள் கப்பலில் ஏறி, பார்சன்ஸைக் கேட்டனர் அவர் யார், அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் கரைக்கு விரைந்தனர். இருப்பினும், பனாமாவில் கப்பல் நிறுத்தப்பட்ட பின்னர் கால்வாய் மண்டலத்தில் பார்சன்ஸ் அமெரிக்க உளவுத்துறையிடம் புகார் அளித்ததாக மற்றொரு ஆதாரம் கூறுகிறது. பார்சனின் உண்மையான குடியுரிமை அந்தஸ்தை அறிந்த ஜேர்மன், இத்தாலிய அல்லது பிற மரபுகளில் உள்ள யாரும், அவரது முகமூடி ஜப்பானியர்களிடம் அம்பலப்படுத்தவில்லை என்பது இராஜதந்திர மரியாதைக்குரிய விஷயமாகும். ஸ்மித் மற்றும் பார்சன்ஸ் ஃபெர்டிக்கிடம் விளக்கியது போல், அவர் உண்மையில் ஒரு எதிர்ப்பு இயக்கத்தை வழிநடத்துகிறார் என்பதையும், அப்படியானால், அவருக்கு ஆதரவளிக்க ஆண்கள் மற்றும் பொருட்களின் ஆபத்து மதிப்புள்ளதா என்பதையும் சரிபார்க்க வேண்டும். அதே நேரத்தில், பார்சன்ஸும் ஸ்மித்தும் மெக்ஆர்தரின் தலைமையகத்திலிருந்து ஃபெர்டிக்கிற்கு சில விரும்பத்தகாத உத்தரவுகளைக் கொண்டு வந்தனர். ஃபெர்டிக்கின் கட்டளைக்கு ரேடியோக்கள் மற்றும் பிற உபகரணங்களை வழங்க அமெரிக்க இராணுவம் தயாராக இருந்தது, ஆனால் இவை ஜப்பானிய நடவடிக்கைகள் குறித்த தகவல்களை கடலோரக் கண்காணிப்பாளர்கள் மற்றும் பிற ஆதாரங்களிலிருந்து ஆஸ்திரேலியாவுக்கு அனுப்ப மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்டன. ஜப்பானியர்களுக்கு எதிராக தாக்குதல் நடவடிக்கைகளில் ஈடுபட வேண்டாம் என்று கொரில்லாக்களுக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. உளவுத்துறையை சேகரிப்பது தான் ஆதரிக்கும் ஒரு முக்கியமான பணி என்று ஃபெர்டிக் ஒப்புக் கொண்டார். எவ்வாறாயினும், பிலிப்பைன்ஸ் மக்களுக்கு எதிராக ஜப்பானியர்கள் செய்த ஏராளமான அட்டூழியங்கள் காரணமாக, ஃபெர்டிக் தொடர்ந்து ஒரு கெரில்லா படையை ஆட்சேர்ப்பு செய்து பராமரிக்க ஒரே வழி, கொரில்லாக்கள் வெற்றி பெற வாய்ப்பு இருக்கும்போது, எங்கு ஜப்பானியர்களைத் தாக்குவதே ஆகும். ஜப்பானியர்களைக் கொல்வதை நிறுத்துமாறு தனது ஆட்களுக்கு உத்தரவிட்டால், அவரது ஆட்கள் மேக்ஆர்தரின் தலைமையகத்திற்கும் அதன் உத்தரவுகளுக்கும் ஒத்துழைக்க விரும்பாத மற்ற தலைவர்களைப் பின்பற்றுவார்கள் என்று ஃபெர்டிக் கூறினார். கூடுதலாக, மெக்ஆர்தரின் புலனாய்வுத் தலைவரான ஜெனரல் சார்லஸ் ஏ. வில்லோபி, கொரில்லாக்களுக்கு ஆயுதங்கள் மற்றும் வெடிமருந்துகளை வழங்குவது வளங்களை வீணடிப்பதாகும் என்று நம்பினார். ஒரு வழக்கமான அமெரிக்க இராணுவம் பிலிப்பைன்ஸில் ஜப்பானியர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டிருந்தால், எந்த ஒழுங்கற்ற சக்தியும் இதைவிட சிறப்பாக செயல்பட முடியாது. கொரில்லாக்களின் ஒரே நோக்கம் உளவுத்துறையை வழங்குவதும், பின்னர், பிலிப்பைன்ஸுக்கு அமெரிக்கப் படைகள் திரும்புவதற்கு முன்பு, அமெரிக்க அதிகாரிகளின் கட்டளையின் கீழ் வழக்கமான படைகளாக போராடுவதற்கும் இருந்தது. கிட்டத்தட்ட மொத்த விநியோக பற்றாக்குறை ஒரு தீவிரமான பிரச்சினையாக இருந்தது, ஆனால் இது ஃபெர்டிக் எதிர்கொண்ட மிக முக்கியமான பிரச்சினை அல்ல. ஜப்பானிய படையெடுப்பின் போது, பெரும்பாலான பிலிப்பைன்ஸ் இராணுவப் பிரிவுகள் குறைந்த தரத்தில் இருந்தன. அவர்கள் மோசமான பயிற்சி பெற்றவர்கள் மட்டுமல்லாமல், அவ்வாறு செய்ய போதுமான நேரம் ஒதுக்கப்படவில்லை, ஆனால் அவர்கள் குறைந்த உபகரணங்களுடன் இருந்தனர், மேலும் சிறந்த ஆயுதம் ஏந்திய ஜப்பானிய துருப்புக்கள், டாங்கிகள் மற்றும் விமானங்களை எதிர்க்க துப்பாக்கி சக்தி இல்லை. பெரும்பாலான வீரர்கள் வெறுங்காலுடன் இருந்தனர், மேலும் அவர்களின் முதல் உலகப் போரின் சகாப்த ஆயுதங்களில் பலவற்றிற்கு மாற்று பாகங்கள் இல்லை மற்றும் சரியாக செயல்படவில்லை. இதன் விளைவாக, ஜப்பானியர்களால் தாக்கப்பட்டபோது பல பிலிப்பைன்ஸ் பிரிவுகள் தப்பி ஓடின. இது ஃபெர்டிக்கின் மிகவும் அழுத்தமான தேவையின் அறிகுறியாகும்-அனுபவம் வாய்ந்த தலைவர்கள். பிலிப்பைன்ஸிலிருந்து தலைவர்கள் வெளிவருவார்கள் என்று அவருக்குத் தெரியும், சில கெரில்லா குழுக்கள் ஏற்கனவே வலுவான தலைவர்களைக் கொண்டிருந்தன, ஆனால் இப்போது அவர்களுக்கு அவை தேவைப்பட்டன. சரணடையாத அல்லது போர்க் கைதிகள் முகாம்களில் இருந்து தப்பிய அமெரிக்கப் படைவீரர்கள்தான் இந்த தலைமைப் பணியாளர்களுக்கு அவரது சிறந்த ஆதாரமாக இருந்தனர். பலர் ஏற்கனவே கொரில்லா தலைவர்களாக சண்டையிட்டுக் கொண்டிருந்தனர் அல்லது அவ்வாறு செய்ய ஆர்வமாக இருந்தனர், மற்றவர்கள் தங்கள் சேவைகளின் அவசியத்தை அவர் விளக்கிய பிறகு அவருடன் சேர்ந்தனர், ஆனால் பலர் விரும்பவில்லை, மேலும் அவர்கள் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு அனுப்பப்பட வேண்டும் என்று கோரினர், அங்கு அவர்கள் வழக்கமான பிரிவுகளில் மீண்டும் சேர முடியும். ஃபெர்டிக்கின் எதிர்வினை எப்போதும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய ஒன்றாக இருக்கவில்லை. ஒரு வழி கண்டுபிடிக்கப்படும்போது அவர்கள் திருப்பி அனுப்பப்படுவார்கள், ஆனால் அவர்கள் ஒருபோதும் திரும்பி வர அனுமதிக்கப்பட மாட்டார்கள் என்று அவர் பலரிடம் கூறினார். மற்றவர்களுக்குத் தேவையான தலைமைத்துவத் திறன்கள் இல்லை என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தபோது அவர் கடமையிலிருந்து நீக்கப்பட்டார். இறுதியில், அவர்கள் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் மூலம் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர், அவர்களில் பலர் தங்கள் நடத்தை குறித்து எதிர்மறையான அறிக்கைகளுடன் இருந்தனர். சில வழக்கமான இராணுவ வீரர்கள் பிலிப்பைன்ஸில் இருந்ததை விட அதிகமான ஆண்டுகள் இருந்தபோதிலும், ஒரு "குடிமகனாக மாறிய சிப்பாயால்" கட்டளையிடப்படுவதை வெறுத்தனர். இளம் அமெரிக்கர்களில் பலர் தங்கள் தனித்துவத்தின் காரணமாக சரணடைய வேண்டும் என்ற உத்தரவுக்கு கீழ்ப்படியவில்லை. மற்றவர்கள் ஜப்பானியர்களைத் தவிர்க்க அல்லது பி. ஓ. டபிள்யூ முகாம்களில் இருந்து தப்பிக்க தந்திரத்தைப் பயன்படுத்தினர். இந்த பண்புகள் சில நேரங்களில் பிலிப்பைன்ஸில் பல ஆண்டுகளாக வசித்து வந்த முதியவர்களுடன் மோதல்களுக்கு வழிவகுத்தன, இப்போது அவர்களின் ரிசர்வ் கமிஷன்கள் அல்லது ஃபெர்டிக் பதவி உயர்வு காரணமாக கட்டளை பதவிகளில் இருந்தனர். இதன் விளைவாக, புறப்பட்டவர்கள் ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள மேக்ஆர்தரின் தலைமையகத்தை அடைந்தவுடன் எப்போதும் ஃபெர்டிக் குறித்து சாதகமாக தெரிவிக்கவில்லை. அங்கு தங்கி போராடியவர்கள் உடனடியாக கமிஷன்களைப் பெற்றனர், அல்லது அவர்கள் ஏற்கனவே அதிகாரிகளாக இருந்தால், அமெரிக்க இராணுவத்தில் பதவி உயர்வு பெற்றனர், அவர்கள் மாலுமிகள், கடற்படையினர் அல்லது பொதுமக்களாக கூட இருக்கலாம். லெப்டினன்ட் ஜெனரல் அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்திய போதிலும், மெக்ஆர்தர் இறுதியில் ஃபெர்டிக்கின் அனைத்து பதவி உயர்வுகளுக்கும் ஒப்புதல் அளித்தார். கர்னல் கர்ட்னி விட்னி, பிலிப்பைன்ஸ் சிவில் விவகாரங்களுக்கான அவரது பணியாளர் அதிகாரி. சண்டையிடும் ஜப்பானிய கர்னல் ஃபெர்டிக் மெதுவாக மிண்டனாவோவில் தற்போதுள்ள, போட்டி கெரில்லா பிரிவுகளின் மீது கட்டுப்பாட்டை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் ஜப்பானியர்களை துன்புறுத்துவதற்கு அவர்களை மாற்றினார். அடுத்த இரண்டரை ஆண்டுகளில், ஃபெர்டிக் "பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள அமெரிக்கப் படைகளின்" (யு. எஸ். எஃப். ஐ. பி) மிண்டனாவோ பிரிவை உருவாக்கி தலைமை தாங்கினார், தப்பியோடிய போர்க் கைதிகளையும், சரணடைய மறுத்த சிப்பாய்களையும் அமெரிக்க குடிமக்களையும் நியமித்தார். இருப்பினும், அவரது உண்மையான பலம் ஆயிரக்கணக்கான அமெரிக்க சார்பு பிலிப்பினோக்களிடமிருந்து வந்தது, அவர்களில் பலர் ஜப்பானிய அட்டூழியங்களால் கோபமடைந்தனர், அவர்கள் இப்போது அவரது கட்டளையின் கீழ் இருக்கும் அல்லது புதிய அமைப்புகளில் சேர்ந்தனர். ஜப்பானியர்கள் இந்த நடவடிக்கைகளை அறிந்திருக்கவில்லை, குறிப்பாக அவர்கள் ஆட்கள் மற்றும் உபகரணங்களில் இழப்புகளை சந்திக்கத் தொடங்கினர் மற்றும் பெரிய பகுதிகளின் கட்டுப்பாட்டை இழக்க நேரிட்டது. 1942 மற்றும் 1944 க்கு இடையில், யு. எஸ். எஃப். ஐ. பி மிண்டனாவோவில் ஜப்பானிய ஆக்கிரமிப்புப் படைகளுக்கு எதிராக ஏராளமான சோதனைகளை நடத்தியது, கைப்பற்றப்பட்ட பொருட்களுடன் ஃபெர்டிக்கின் நடவடிக்கையைத் தக்கவைத்துக்கொள்வதற்கும் ஜப்பானியர்களுக்கு எதிரான துன்புறுத்தல் நடவடிக்கைகளைத் தொடர்வதற்கும். இது ஃபெர்டிக் மற்றும் மேக்ஆர்தரின் தலைமையகத்திற்கு இடையே கருத்து வேறுபாடுகளை ஏற்படுத்தியது. அமெரிக்க தென்மேற்கு பசிபிக் பகுதி கட்டளை ஃபெர்டிக் தனது முக்கிய முயற்சியாக ஜப்பானிய இயக்கங்கள், குறிப்பாக கப்பல் போக்குவரத்து குறித்து புகாரளிக்க கடலோரக் கண்காணிப்புப் பிரிவுகளை நிர்வகிக்க விரும்பியது. இருப்பினும், ஜப்பானிய அட்டூழியங்களைத் தொடர்ந்து தனது படைகளின் விசுவாசத்தைத் தக்கவைக்க, ஃபெர்டிக் ஜப்பானியர்களையும் அவர்களின் ஒத்துழைப்பாளர்களையும் கொல்ல ஒரு தீவிர பிரச்சாரத்தை நடத்த வேண்டியிருந்தது, அதே போல் பொதுமக்களை இலக்காகக் கொண்ட நடவடிக்கைகளை சீர்குலைத்தது. ஜப்பானியர்களுக்கு எதிரான தாக்குதல்கள் பெரும்பாலும் உள்ளூர் பொதுமக்களுக்கு எதிராக ஜப்பானியர்களால் பயங்கரமான பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கின, எனவே மிண்டனாவோவில் உள்ள கொரில்லாக்கள் அத்தகைய பழிவாங்கும் சூழ்நிலைகளைத் தவிர்க்க வேண்டும் என்று ஃபெர்டிக் உத்தரவிட்டார். இருப்பினும், உள்ளூர் மக்கள் மீது ஜப்பானியர்களின் முரட்டுத்தனம் காரணமாக, பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகள் அடிக்கடி நிகழ்ந்தன. ஆரம்பத்தில், கெரில்லாக்களின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த நிலப்பரப்பை மீண்டும் கைப்பற்றுவதற்கான ஜப்பானிய முயற்சிகளை ஃபெர்டிக்கின் படைகளால் முறியடிக்க முடிந்தது. பிலிப்பைன்ஸில் மற்ற எதிர்ப்பு இயக்கங்களைக் கையாள்வது மட்டுமல்லாமல், அவர்களின் பெரும்பாலான போர் துருப்புக்கள் பசிபிக்கின் பிற பகுதிகளுக்கு அனுப்பப்பட்டிருந்ததால், மிண்டனாவோ மீது யு. எஸ். எஃப். ஐ. பி. க்கு எதிராக ஜப்பானியர்களால் எந்த பெரிய நடவடிக்கைகளையும் எடுக்க முடியவில்லை. இருப்பினும், 1943 வசந்த காலத்தின் பிற்பகுதியில், ஜப்பானியர்கள் மிண்டனாவோ மீது பெரிய அளவில் இராணுவ நடவடிக்கைகளைத் தொடங்கினர். பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளில், யு. எஸ். எஃப். ஐ. பி படைகள் பின்வாங்கி நிலத்தையும், நிறுவப்பட்ட முகாம்களையும், அரசாங்க உள்கட்டமைப்பையும் வலுவான ஜப்பானிய படைகளுக்கு விட்டுக்கொடுக்க வேண்டியிருந்தது. கெரில்லா பிரிவுகளும் அரசாங்க உள்கட்டமைப்பும் ஜப்பானியப் படைகளுக்கு முன் தப்பிச் சென்றபோது, ஃபெர்டிக் எதிர்பார்த்த ஒன்று நிகழ்ந்தது. அவர் அதை "தலையணை விளைவு" என்று அழைத்தார். ஒரு வலுவான படைக்கு எந்த எதிர்ப்பையும் வழங்காமல், கொரில்லாக்கள் ஜப்பானிய தாக்குதலில் இருந்து தப்பினர். ஜப்பானியர்கள் பின்வாங்கியபோது, தலையணை அதன் அசல் வடிவத்திற்கு விரிவடைந்தது. கம்பெனி அளவிலான கெரில்லா பிரிவுகள் கலைக்கப்பட்டவுடன், ஜப்பானியர்கள் தங்கள் பிரிவுகளை சிறிய குழுக்களாக பிரிக்கத் தொடங்கினர்-இறுதியில் குழுக்களாக-இந்த சிறிய பிரிவுகளைக் கண்டுபிடிக்க. பின்னர், மேலே இருந்து எந்த உத்தரவும் இல்லாமல், முதலில் இரண்டு அல்லது மூன்று கொரில்லாக்கள், பின்னர் 10 அல்லது அதற்கு மேற்பட்டவர்கள், பின்னர் படைப்பிரிவும் பின்னர் நிறுவன அளவிலான பிரிவுகளும் மறுசீரமைக்கப்பட்டு சிறிய ஜப்பானிய பிரிவுகளைத் தாக்கின, இதனால் நூற்றுக்கணக்கான சிறிய துப்பாக்கிச் சண்டைகளில் ஜப்பானியர்கள் பெரும் உயிரிழப்புகளைச் சந்தித்தனர். ஜப்பானியர்கள் தங்களுக்கு ஆதரவளிக்க பெரிய நகரங்கள் தேவைப்படும் பட்டாலியன் அளவிலான பிரிவுகளாக மறுசீரமைப்பதன் மூலம் பதிலளித்தனர். இறுதியில், ஜப்பானியர்கள், 15,000 முதல் 18,000 துருப்புக்களை மிண்டனாவோவில் பயன்படுத்தி, கடல் கடற்கரையில் உள்ள பெரிய நகரங்களை கைப்பற்றினர், அதே நேரத்தில் யு. எஸ். எஃப். ஐ. பி கிராமப்புறங்களின் மற்ற பகுதிகளை அல்லது மிண்டனாவோ தீவின் சுமார் 95 சதவீதத்தை கைப்பற்றியது. சில பகுதிகளில் கொரில்லாக்கள் மிகவும் திறமையானவர்களாக இருந்தனர், உள்ளூர் ஜப்பானிய தளபதிகள் அவர்களுடன் தனித்தனியாக சண்டையிட்டனர். கொரில்லாக்கள் ஜப்பானிய துருப்புக்களைத் தாக்காததற்கு ஈடாக, ஜப்பானியர்கள் அந்த பகுதிகளிலிருந்து விலகி இருக்க ஒப்புக்கொண்டனர். ஆகஸ்ட் 1943 இல், பார்சன்ஸ் மற்றும் ஸ்மித் ஆகியோரால் மேக்ஆர்தருக்கு சாதகமான அறிக்கைகளின் அடிப்படையில், ஃபெர்டிக் மேக்ஆர்தரால் முழு கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்றார் மற்றும் அவரது முயற்சிகளுக்காக புகழ்பெற்ற சேவை சிலுவையைப் பெற்றார். ஆகஸ்ட் 23 அன்று, ஃபெர்டிக் பின்வரும் செய்தியைப் பெற்றார்ஃ மே 8,42 முதல் ஆகஸ்ட் 6,43 வரையிலான காலகட்டத்தில் மாவட்டத் தளபதியாக நீங்கள் செய்த சிறப்பான சேவைகளையும், அசாதாரணமான வீரத்தையும் அங்கீகரிக்கும் வகையில், உங்களுக்கு மதிப்புமிக்க சேவைச் சிலுவையை வழங்கியுள்ளேன், உங்கள் விருது குறித்த அறிவிப்பு அரச தலைமையகங்களில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. யு. எஸ். ஏ. எஃப். எஃப். இ ஆகஸ்ட் 18 அன்று நடைபெற்றது. உங்களுக்காக இவ்வளவு நல்ல அங்கீகாரத்தைப் பெற்றுள்ள உங்கள் நாட்டிற்கும், பிலிப்பைன்ஸ் மக்களுக்கும் சிறப்பான சேவையை வழங்கியதற்காக நான் உங்களை வாழ்த்துகிறேன், மேலும் எதிர்காலத்தில் இன்னும் பெரிய சேவைக்கான உத்வேகத்தை அதில் நீங்கள் காண்பீர்கள் என்று நம்புகிறேன். பதவி உயர்வுக்கு கியூசன் உங்களுக்கு வாழ்த்து தெரிவிக்கிறார். ஃபெர்டிக் பல சிறிய வணிகக் கப்பல்களை ஆயுதம் ஏந்தச் செய்து ஒரு கடற்படையை உருவாக்கினார், இது நீர்மூழ்கிக் கப்பலால் கொண்டு வரப்பட்ட பொருட்களை விநியோகிக்க உதவிய சிறிய கப்பல்களின் கான்வாய்களைப் பாதுகாக்க அவர் பயன்படுத்தினார். இந்த கப்பல்கள் ஜப்பானிய கப்பல் போக்குவரத்தையும் தாக்கின, முதன்மையாக சிறிய கடலோரக் கப்பல்கள் மற்றும் ரோந்து படகுகள். யு. எஸ். எஃப். ஐ. பி கடற்படை பல்வேறு இயந்திர துப்பாக்கிகளுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தது, கீழே விழுந்த குண்டுவீச்சு விமானங்கள், வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட பீரங்கிகள் மற்றும் மோட்டார் குண்டுகள் கூட மீட்கப்பட்டன. பின்னர், சிலர் அமெரிக்க கடற்படையால் வழங்கப்பட்ட 20 மிமீ பீரங்கிகளைப் பயன்படுத்தினர். கைவிடப்பட்ட தோட்டங்களிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட பெரிய, வட்டமான வன அரங்குகளைப் பயன்படுத்தி ஒரு கப்பல் கூட கவசப்படுத்தப்பட்டது. இந்த கப்பல்கள் பங்கேற்ற சில நடவடிக்கைகள், ஒரு சிறிய கப்பல் வேண்டுமென்றே ஒரு பெரிய ஜப்பானிய நீராவிக் கப்பலுடன் ஓடும் போரில் ஈடுபட்டது, மற்றொன்று, 20 மிமீ பீரங்கியைக் கொண்ட ஒரு பாய்மரக் கப்பல், ஜப்பானிய விமானத்தை எதிர்த்துப் போராடி உண்மையில் ஒரு விமானத்தை சுட்டு வீழ்த்தியது, ஒருவேளை ஒரு விமானத்தை சுட்டு வீழ்த்திய ஒரே பாய்மரக் கப்பல் என்ற சாதனையை நிறுவியது-ஒரு ஜப்பானிய மிட்சுபிஷி நடுத்தர குண்டுவீச்சு. மிக முக்கியமாக, குழுவினர் இடிபாடுகளிலிருந்து ஒரு புதிய ஜப்பானிய வெடிகுண்டு காட்சியைக் காப்பாற்றி அடுத்த நீர்மூழ்கிக் கப்பலில் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு அனுப்பினர். ஃபெர்டிக்கின் மிகவும் துணிச்சலான கப்பல் கேப்டன்களில் ஒருவரான வால்டோ நெவெலிங், ஒரு ஜெர்மன் குடிமகன், அதிர்ஷ்ட சிப்பாய் மற்றும் ஒரு "எதிரி அன்னிய" ஃபெர்டிக் அமெரிக்க இராணுவத்தில் நியமிக்கப்பட்டார். தி பாஸ்டர்ட் என்று அழைக்கப்படும் மற்றொரு கப்பல், உண்மையில் ஆஸ்திரேலிய ராபர்ட் "ஜாக்" மெக்லாரன் தலைமையிலான ஒரு திமிங்கிலப் படகு, போர்னியோவில் உள்ள சண்டகன் பி. ஓ. டபிள்யூ முகாமில் இருந்து தப்பிய ஒரு போர்க் கைதி. மெக்லாரன் தனது படகை ஜப்பானிய கட்டுப்பாட்டில் உள்ள துறைமுகங்களுக்குள் பகல் நேரத்தில் செலுத்துவார், இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் மோட்டார் மூலம் விநியோகக் கப்பல்கள் மற்றும் துறைமுகங்களை சுடுவார், பின்னர் வாலைத் திருப்பி ஓடுவார். அமெரிக்கப் படைகளின் இறுதித் தாக்குதலுக்குத் தயாராவதற்கு உதவுவதற்காக, ஃபெர்டிக் விமான ஓடுதளங்களைத் தயாரித்து, மாறுவேடமிட்டார், இது கட்டுவதற்கு ஒரு வருடத்திற்கும் மேலாக எடுத்தது. விமான ஓடுதளங்கள் கட்டப்பட்டு பின்னர் மேற்பரப்பு மண்ணால் மூடப்பட்டு பயிர்களால் நடப்பட்டன. மேல் மண்ணை துடைக்க ஒரு புல்டோசர் மட்டுமே தேவைப்பட்டது, பின்னர் விமான ஓடுதளம் விமானங்களுக்கு தயாராக இருக்கும். இந்த விமான ஓடுதளங்களில் சில பின்னர் அமெரிக்க மரைன் கார்ப்ஸ் படைப்பிரிவுகளால் படையெடுப்பின் போது நெருக்கமான விமான ஆதரவை வழங்க பயன்படுத்தப்பட்டன. 1945 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், ஜப்பானிய இராணுவம் மிண்டனாவோவில் உள்ள கொரில்லாக்களை அழிக்கும் முயற்சியில் மீண்டும் ஒரு பெரிய முயற்சியைத் தொடங்கியது. அடிப்படையில் அவர்களின் முந்தைய தோல்வியுற்ற முயற்சிகளின் தொடர்ச்சியாக இருந்தபோதிலும், அவர்கள் கொரில்லாக்களை அழிப்பதன் மூலம் அல்ல, ஆனால் அவர்களின் விநியோக ஆதாரங்களை துண்டித்ததன் மூலம் அழிக்க நெருங்கினர். அமெரிக்க இராணுவமும் கடற்படையும் பிலிப்பைன்ஸுக்கு எதிராக நீண்டகாலமாக எதிர்பார்க்கப்பட்ட தாக்குதலைத் தொடங்கியபோது இந்த முயற்சி திடீரென்று முடிவுக்கு வந்தது, முதலில் லெய்டே மற்றும் பின்னர் ஏப்ரல் 18,1945 அன்று மிண்டனாவோவில் தரையிறங்கியது. பிலிப்பைன்ஸின் பிற பகுதிகளைப் பாதுகாப்பதற்காக ஜப்பானிய இராணுவம் தனது துருப்புக்களை மிண்டனாவோவிலிருந்து வெளியேற்றியபோது, அமெரிக்க விமான மற்றும் கடற்படைப் படைகள் ஜப்பானிய கப்பல் போக்குவரத்தில் பயங்கரமான பாதிப்பை ஏற்படுத்தி, சொல்லப்படாத ஆயிரக்கணக்கான ஜப்பானிய துருப்புக்களைக் கொன்றன. மூழ்கிய கப்பல்களில் தப்பிப்பிழைத்த பலர் கரைக்கு நீந்தியபோது, பிலிப்பைன்ஸ் கொரில்லாக்களும் பொதுமக்களும் கடற்கரைகளில் போலோக்களுடன் காத்திருப்பதைக் கண்டனர். நீச்சலில் சோர்வடைந்த ஜப்பானியர்களால், ஆக்கிரமிப்பு ஆண்டுகளில் ஜப்பானியர்கள் தங்களுக்கு எதிராகச் செய்த அட்டூழியங்களுக்காக பிலிப்பைன்ஸ் மக்கள் கண்டித்த கொடூரமான தண்டனையை எதிர்த்துப் போராட முடியவில்லை. மேக்ஆர்தரின் தலைமையகத்தின் வேண்டுகோளின்படி கடலோரக் கண்காணிப்பு நடவடிக்கைகளுக்கு யு. எஸ். எஃப். ஐ. பி பெரிதும் பங்களித்தது. ஃபெர்டிக்கின் கடலோரக் கண்காணிப்பாளர்கள் பிலிப்பைன்ஸ் கடலின் முதல் போர் ("கிரேட் மரியானாஸ் துருக்கி ஷூட்") மற்றும் லெய்டே வளைகுடா போரில் வெற்றிக்கு வழிவகுத்த தகவல்களை வழங்கினர். ஃபெர்டிக்கின் கொரில்லாக்களால் சேகரிக்கப்பட்ட பிற உளவுத்துறைகள் மிகவும் துல்லியமாக இருந்தன, ஜப்பானியர்களை எச்சரிக்காதபடி தாக்குதல்களுக்கு முந்தைய வான்வழி உளவு விமானங்கள் பெரும்பாலும் ரத்து செய்யப்பட்டன. கொரில்லாக்கள் பெரும்பாலும் துல்லியமான தகவல்களைப் பெற பெரும் ஆபத்துக்களை எதிர்கொண்டனர். உதாரணமாக, அவர்கள் தங்கள் தகவலின் துல்லியத்தை நிரூபிக்க எதிரி பீரங்கிகளில் வரிசை எண்களின் பென்சில் மற்றும் காகித குப்பைகளை உருவாக்குவார்கள். இருப்பினும், ஒரு பகுதியில் எதிரி வலிமை பற்றிய மதிப்பீடுகள் சில நேரங்களில் நம்பமுடியாதவையாக இருந்தன, ஏனெனில், இப்போது பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள அமெரிக்கப் படைகளுடன், ஜப்பானியர்கள் தொடர்ந்து அச்சுறுத்தலை எதிர்கொள்ள தங்கள் படைகளை நகர்த்திக்கொண்டிருந்தனர். அமெரிக்க எட்டாவது இராணுவத்திற்கு தலைமை தாங்கிய லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ராபர்ட் ஐசல்பெர்கர், பெரும்பாலும் கொரில்லா உளவுத்துறையை குறைத்து மதிப்பிட்டார், ஆனால் இது ஒட்டுமொத்த பிலிப்பைன்ஸ் முழுவதும் இருந்தது. ஃபெர்டிக் தலைமையிலான 10வது இராணுவ மாவட்டத்தைப் பொறுத்தவரை, அவர் இவ்வாறு கூறினார்ஃ பிலிப்பைன்ஸில் மிண்டனாவோவில் உள்ள கெரில்லா படைகள் மிகவும் திறமையானவை மற்றும் சிறந்த ஒழுங்கமைக்கப்பட்டவை என்பதால், எதிரி துருப்புக்களின் நிலைப்பாடு குறித்து எங்களிடம் கணிசமான தகவல்கள் இருந்தன. இருப்பினும், கெரில்லா உளவுத்துறையின் மதிப்பு குறித்த சிறந்த மதிப்பீடு ஜப்பானியர்களிடமிருந்து வந்தது, அவர்கள் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ அறிக்கையை வெளியிட்டபோது, அமெரிக்கர்கள் "வெடிமருந்துகள் மற்றும் எரிபொருளின் செறிவுகளால் ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு புதிய வான்வழி வெடிகுண்டை முழுமையாக்கியுள்ளனர்" என்று கூறினர். கேள்விக்குரிய "வெடிகுண்டு" வெறுமனே கொரில்லாக்களால் வழங்கப்பட்ட ஜப்பானிய நிறுவல்கள் பற்றிய துல்லியமான தகவல்களாகும். முதல் அமெரிக்க கேரியர் விமானங்களும், பின்னர் நீண்ட தூர நில அடிப்படையிலான விமானங்களும் பிலிப்பைன்ஸ் மீது சோதனைகளைத் தொடங்கியதால், கொரில்லாக்கள் மற்றொரு காரணத்திற்காக முக்கியமானவர்களாக மாறினர். அமெரிக்க விமானிகள் தங்கள் விமானங்கள் ஜப்பானிய விமான எதிர்ப்பு துப்பாக்கிச் சூட்டால் தாக்கப்பட்டபோது ஜாமீனில் வெளியே வந்தபோது, பிலிப்பைன்ஸ் கொரில்லாக்கள் தரையில் இறங்குவதற்கு முன்பே அவர்களுக்காகக் காத்திருப்பதை அவர்கள் அடிக்கடி கண்டனர். தண்ணீரில் தரையிறங்கிய விமானிகள் சிறிய, விரைவான படகுகளில் பிலிப்பைன்ஸால் விரைவாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். பெரும்பாலும் விமானிகள் கொரில்லாக்களைப் பற்றிய தங்கள் பாராட்டை ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்களுக்குள் தங்கள் கப்பல்களின் அதிகாரிகளிடம் தெரிவிப்பார்கள். ஃபெர்டிக் விரைவில் விமானிகள் கொரில்லாக்களுடன் ரோந்து செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை என்று உத்தரவுகளை பிறப்பித்தார், மேலும் சில உற்சாகமான விமானிகள் செய்ததைப் போல. அவை ஜப்பானிய இலக்குகளுக்கு எதிரான மிக முக்கியமான பறக்கும் பயணங்கள் என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார். தவிர, கர்னல் ஃபெர்டிக் இப்போது தனது போர் ரோந்துப் பணிகளுக்காக அனுபவம் வாய்ந்த, போர் கடினப்படுத்தப்பட்ட அமெரிக்க மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் தலைவர்களின் நல்ல விநியோகத்தைக் கொண்டிருந்தார். அதன் எளிய தொடக்கத்திலிருந்து, யு. எஸ். எஃப். ஐ. பி இரண்டாம் உலகப் போரில் செயல்படும் சிறந்த பொருத்தப்பட்ட மற்றும் மிகவும் பயனுள்ள ஒழுங்கற்ற அலகுகளில் ஒன்றாக மாறியது. 1943 நவம்பரில் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் யு. எஸ். எஸ். நார்வால் மிண்டனாவோவுக்கு பொருட்களை வழங்குவதற்காக வந்தபோது, "ஸ்டார்ஸ் அண்ட் ஸ்ட்ரைப்ஸ் ஃபாரெவர்" இசைக்கும் சீருடை அணிந்த இசைக்குழுவால் குழுவினர் சந்தித்தனர். நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள் ஏற்கனவே ஃபெர்டிக் மற்றும் பிற கெரில்லா தலைவர்களுக்கு பொருட்களை வழங்கியிருந்தாலும், நார்வாலின் பெரிய அளவு ஒரே நேரத்தில் 100 டன் பொருட்களை வழங்க உதவியது, அதே நேரத்தில் மற்ற நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களால் நான்கு டன் அல்லது அதற்கும் குறைவாக மட்டுமே வழங்க முடிந்தது. இது எதிரிக்கு சேதம் விளைவிக்கும் கொரில்லா படைகளின் திறனை பெரிதும் அதிகரித்தது மட்டுமல்லாமல், கொரில்லா படைகள் மற்றும் அவர்களின் பொதுமக்கள் ஆதரவாளர்களின் மருத்துவ ஆரோக்கியம் மற்றும் நல்வாழ்வைப் பராமரிக்க தேவையான பொருட்களையும் வழங்கியது. கூடுதலாக, யு. எஸ். எஸ். நார்வால் முக்கியமான மருத்துவ கவனிப்பு தேவைப்படும் கொரில்லாக்களையும், அமெரிக்க குடிமக்களையும், முதன்மையாக பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளையும் வெளியேற்றுவதற்கான அறையைக் கொண்டிருந்தது, அவர்கள் பிலிப்பைன்ஸில் மறைந்திருந்தனர் மற்றும் ஊட்டச்சத்து குறைபாடு மற்றும் நோய்களால் பாதிக்கப்பட்டிருந்தனர். அமெரிக்க கடற்படை பதிவுகளின்படி, பிலிப்பைன்ஸுக்கான 41 மறு விநியோக பயணங்களில் 16 ஜனவரி 14,1943 முதல் ஜனவரி 1,1945 வரை மிண்டனாவோவுக்கு அனுப்பப்பட்டன. பிலிப்பைன்ஸ் முழுவதற்கும், மொத்தம் 1,325 டன் பொருட்கள் தரையிறக்கப்பட்டன, 331 பேர் தரையிறங்கினர், மேலும் 472 பேர் வெளியேற்றப்பட்டனர். மிண்டனாவோவில் யு. எஸ். எஃப். ஐ. பி வலிமையின் ஒரு குறிகாட்டியாக, ஜனவரி மற்றும் பிப்ரவரி 1945 இல், வழக்கமான அமெரிக்கப் படைகள் திரும்புவதற்கான தயாரிப்பில், கொரில்லாக்கள் வடக்கு சாம்போங்காவில் உள்ள டிபோலோக் விமான ஓடுதளத்தை கைப்பற்றி ஜப்பானியர்களால் சூழப்பட்டபோது அதை வைத்திருந்தனர். மார்ச் 1945 இல் வழக்கமான அமெரிக்கப் படைகளின் வருகையுடன், ஃபெர்டிக்கின் கெரில்லா படைகள் மிண்டனாவோ போரில் பங்கேற்றன, இது அந்த தீவில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட ஜப்பானிய எதிர்ப்பை திறம்பட முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. பின்னர் அவர்கள் பிரிந்தனர். செப்டம்பர் 15,1945 அன்று, பிலிப்பைன்ஸ் இராணுவத்தின் 6 வது காலாட்படை பிரிவு மீண்டும் செயல்படுத்தப்பட்டது, மேலும் அதன் அணிகள் யு. எஸ். எஃப். ஐ. பி இன் பிலிப்பைன்ஸ் வீரர்களுடன் அனைத்து மட்டங்களிலும் கட்டளையிடப்பட்டன. 1944 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், ஃபெர்டிக் 25,000 முதல் 40,000 பேர் வரை செயல்படும் என்று மதிப்பிடப்பட்ட ஒரு படைக்கு தலைமை தாங்கினார், பெரும்பாலான ஆதாரங்கள் 36,000-ஒரு இராணுவப் படைக்கு சமமானவை-அவர்களில் 16,500 பேர் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர். கார்ப்ஸ் கட்டளைக்கு பொறுப்பான அதிகாரிகள் பொதுவாக லெப்டினன்ட் ஜெனரல் பதவியை வகிக்கிறார்கள். கூடுதலாக, ஃபெர்டிக் மிண்டனாவோவின் சிவிலியன் அரசாங்கத்தை உருவாக்கி நிர்வகிக்க உதவினார், அதே நேரத்தில் ஜப்பானியர்களுக்கு எதிராக கெரில்லா போரை நடத்தினார். எழுத்தாளர் ஜான் கீட்ஸ், யு. எஸ். எஃப். ஐ. பி 7,000 ஜப்பானிய வீரர்களைக் கொன்றதாகவும், ஜப்பானிய வளங்களை தொடர்ந்து வடிகட்டியதாகவும், ஜப்பானியர்கள் தங்கள் போர் முயற்சிகளுக்கு ஆதரவாக மிண்டனாவோவின் வளங்களை முழுமையாகப் பயன்படுத்துவதைத் தடுத்ததாகவும் எழுதினார். ஒரு காலத்தில், மிண்டனாவோ மீதான கெரில்லா எதிர்ப்பை நசுக்கும் முயற்சியில் ஜப்பானியர்கள் சுமார் 60,000 துருப்புக்களை ஈடுபடுத்தினர். முழு பிலிப்பைன்ஸ் முழுவதிலும், கொரில்லாக்கள் 288,000 துருப்புக்களைக் கொண்ட ஜப்பானிய இராணுவத்தை கட்டியெழுப்ப முடிந்தது, அவர்களில் சுமார் 43,000-60,000 பேர் மிண்டனாவோவில் இருந்தனர், கால அளவைப் பொறுத்து. போருக்குப் பிறகு, ஜப்பானிய பதிவுகளின் ஆய்வு, பிலிப்பைன்ஸ் மீது அமெரிக்க படையெடுப்பு தொடங்கியவுடன் கொரில்லாக்களுக்கு எதிராக பின்புறப் பகுதிகளைப் பாதுகாக்க 24 பட்டாலியன்கள் துருப்புக்கள் தேவைப்படும் என்று ஜப்பானிய உயர் கட்டளை உணர்ந்ததாக சுட்டிக்காட்டியது. ஏழு பிரிவுகள் படையெடுப்பை எதிர்க்க திட்டமிடப்பட்டிருந்ததால், இதன் விளைவாக ஒவ்வொரு மூன்று முன்னணி வரிசை துருப்புக்களுக்கும் ஒரு பின்புற பகுதி சிப்பாய் என்ற விகிதம் ஏற்பட்டது. இறுதியில், ஜப்பானியர்கள், "எதிரியுடன் சண்டையிடுவது சாத்தியமில்லை, அதே நேரத்தில் கொரில்லாக்களின் நடவடிக்கைகளை அடக்க முடியாது" என்று முடிவு செய்தனர். அமெரிக்க போர் முயற்சிக்கு கர்னல் வெண்டெல் ஃபெர்டிக்கின் பங்களிப்புகளையும், மிண்டனாவோ மீதான யு. எஸ். எஃப். ஐ. பி. யின் தலைமையையும் சுருக்கமாகக் கூறும்போது, கீட்ஸ் (1990) இவ்வாறு கூறுகிறார்ஃ நேர்மை மற்றும் நீதிக்கான அவரது வலியுறுத்தல் மற்றும் கெரில்லா இராணுவம் ஒரு பொறுப்பான சிவில் அரசாங்கத்தின் செயல்முறையாக இருக்க வேண்டும் என்ற கருத்திலிருந்து ஒரு பகுதி, மிண்டனாவோவுக்கு அவர் அளித்த அடிப்படை பங்களிப்பு, செயல்திறனுக்கான வெகுமதி எப்போதும் அதிகரித்த பொறுப்பாக இருக்க வேண்டும் என்ற அவரது அக்கறையாக இருந்தது. அவரது கட்டளையில், திறமையை நிரூபித்தது மட்டுமே பதவி உயர்வுக்கான ஒரே வழியாகும், மேலும் எந்த மனிதனுக்கும் தன்னை நிரூபிக்கும் வாய்ப்பு மறுக்கப்படவில்லை. இந்த கருத்து வட அமெரிக்காவில் ஒரு தேசத்தை உருவாக்கியது, அது மிண்டனாவோவில் மற்றொரு தேசத்தை உருவாக்கியது. வேறு எந்த மனிதனையும் விட ஃபெர்டிக் தான் மிண்டனாவோவின் பிலிப்பினோக்களுக்கு தங்களை நம்புவதற்கு அதிக காரணத்தைக் கொடுத்தார். இது, ஒரு இராணுவ வெற்றிக்கு பதிலாக, ஃபெர்டிக்கின் வெற்றியாக இருந்தது. மோரோ முஸ்லீம் டட்டு பினோ ஜப்பானியர்களின் காதுகளை வெட்டி, ஒரு புல்லட் மற்றும் 20 சென்டாவோஸ் () க்கு ஒரு ஜோடி காதுகளின் பரிமாற்ற விகிதத்தில் கர்னல் ஃபெர்டிக்குடன் அவற்றை பணமாக்கினார். சர்ச்சைகள் மற்றும் விமர்சனங்கள் மிண்டனாவோ மீதான கொரில்லாக்களுக்கு ஃபெர்டிக் எந்த சர்ச்சையும் இல்லாமல் தலைமை தாங்கவில்லை. 1942 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க இராணுவத்தின் ஆதரவைப் பெற ஒரு அமெரிக்கத் தலைவர் அவசியம் என்பதை உணர்ந்த லூயிஸ் மோர்கன் என்ற பிலிப்பைன்ஸ் போலீஸ்காரரால் ஆரம்பகால கெரில்லா இயக்கத்தின் தலைமையை ஏற்க ஃபெர்டிக் வற்புறுத்தப்பட்டார். இருப்பினும், நேரம் செல்லச் செல்ல, மோர்கன் ஃபெர்டிக் மீது அதிகளவில் வெறுப்படைந்தார். அவர் ஆகஸ்ட் 10,1943 அன்று தனது தலைமைப் பணியாளர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார், ஃபெர்டிக் அமெரிக்கர்களுக்கு ஆதரவளிப்பதன் மூலம் தன்னையும் மற்ற பிலிப்பைன்ஸையும் குறைமதிப்பிற்கு உட்படுத்தியதாகக் கூறினார். ஃபெர்டிக் அவரை செப்டம்பர் மாதம் நீர்மூழ்கிக் கப்பல் மூலம் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு அனுப்பினார். 1943 ஆம் ஆண்டில், போர்க் கைதிகள் மேஜர் (பின்னர் ஜெனரல்) ஸ்டீபன் மெல்னிக் மற்றும் கடற்படை லெப்டினன்ட். தளபதி எம். எச். மெக்காய் ஃபெர்டிக்கை முதன்முதலில் சந்தித்தபோது அவர்களுக்கு கிடைத்த வரவேற்பை விசித்திரமானது, தப்பிக்கும் மற்றும் கிட்டத்தட்ட விரோதமானது என்று விவரித்தார். அவர்கள் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு நீர்மூழ்கிக் கப்பல் மூலம் போக்குவரத்து கோரினர், அதை ஃபெர்டிக் இறுதியில் ஏற்பாடு செய்தார். சமமானவர்களுடன் பழகுவதற்கு ஃபெர்டிக் பயன்படுத்தப்படவில்லை என்று மெக்காய் முடிவு செய்தார். முன்பு குறிப்பிட்டபடி, ஃபெர்டிக்கின் சுய-நியமிக்கப்பட்ட பிரிகேடியர் ஜெனரல் பதவி ஆஸ்திரேலியாவில் ஜெனரல் மேக்ஆர்தரின் ஆதரவைப் பெறவில்லை. ஃபெர்டிக்கின் பிரிவு தளபதிகளில் ஒருவரான லெப்டினன்ட் கர்னல் எட்வர்ட் ஈ. மெக்லிஷ் மற்றும் மெக்லிஷின் தலைமைப் பணியாளர் மேஜர் கிளைட் சைல்ட்ரெஸ் ஆகியோர் ஃபெர்டிக்குடன் ஒரு பாறை உறவைக் கொண்டிருந்தனர். மெக்லிஷ் மற்றும் சைல்ட்ரெஸ் ஆகியோர் "விசுவாசமற்றவர்கள், திறமையற்றவர்கள்" என்றும், மிண்டனாவோ மீதான கெரில்லா இயக்கத்திற்கு சிறிதும் செய்யவில்லை என்றும் ஃபெர்டிக்கின் கருத்து இருந்தது. குறிப்பாக, மெக்லிஷ் ஒரு கடைசி இரண்டாவது திட்டமிடுபவர் என்றும், ஜப்பானியர்களுடன் சண்டையிட விரும்புவதில் மிகவும் ஆக்ரோஷமானவர் என்றும், தனது கீழ்நிலை ஊழியர்களை புத்திசாலித்தனமாக தேர்ந்தெடுத்ததாகவும் அவர் கூறினார். அக்டோபர் 20,1944 அன்று பிலிப்பைன்ஸ் மீது அமெரிக்க படையெடுப்புக்குப் பிறகு சாத்தியமான வழக்கமான அமெரிக்க இராணுவ கட்டளைகளுக்கு கொரில்லாக்களிலிருந்து இடமாற்றங்களைக் கோரிய ஃபெர்டிக்கின் கீழ் பணியாற்றிய பல அமெரிக்க அதிகாரிகளில் மெக்லிஷ் மற்றும் சைல்ட்ரெஸ் ஆகியோர் அடங்குவர். அவர்களின் வேண்டுகோளின் பேரில் ஃபெர்டிக் டிசம்பர் 29,1944 அன்று சைல்ட்ரெஸ் மற்றும் ஜனவரி 23,1945 அன்று மெக்லிஷ் ஆகியோரை விடுவித்தார். மற்றொரு கெரில்லா தலைவரான ராபர்ட் லாபாம், ஃபெர்டிக் பற்றிய மெக்லிஷ் மற்றும் சைல்ட்ரெஸின் கருத்தை "பைத்தியக்காரத்தனமானது மற்றும் தனிப்பட்ட லட்சியத்துடன் நுகரப்பட்டது, அவர்கள் தனது தலைமையகத்தை பாதுகாப்பான இடத்திற்கு மாற்றுவதை சாத்தியமாக்கிய பின்னர் அவர்களுக்கு நன்றியற்ற மற்றும் அவமதிப்பைப் பற்றி பேசக்கூடாது" என்று விவரித்தார். சைல்ட்ரெஸ் ஃபெர்டிக் மீதான விமர்சனத்தை ஒரு படி மேலே கொண்டு சென்றார். 2003 ஆம் ஆண்டில், மேக்ஆர்தர் மெமோரியலில் ஃபெர்டிக்கின் ஆவணங்களை மதிப்பாய்வு செய்த பிறகு, சைல்ட்ரெஸ் ஃபெர்டிக்கின் "கற்பனையான சுயசரிதை" (கீட்டின் அவர்கள் தனியாகப் போராடினர்) பற்றி எழுதினார், மேலும் ஃபெர்டிக் "ஒரு முக்கியமான இராணுவக் கட்டளையின் நடவடிக்கைகள் குறித்த தவறான, அவமதிப்பு, முழுமையற்ற மற்றும் தவறான அறிக்கைகளை உருவாக்க முடியும்" என்று அவர் அதிர்ச்சியடைந்ததாகக் கூறினார். போருக்குப் பிந்தைய சில அறிஞர்கள் ஃபெர்டிக் தனது உயிருக்கு பெரும் ஆபத்தில் இருந்தபோதிலும், அவரது கணிசமான இராணுவ சாதனைகள் இருந்தபோதிலும், அவர் ஏன் கௌரவப் பதக்கத்தை பெறவில்லை என்று கேள்வி எழுப்புகிறார்கள். ஒழுங்கற்ற கொரில்லாக்களின் ஒரு பெரிய இராணுவத்திற்கு ஃபெர்டிக் கட்டளையிட்டபோது, அவர் பிரிகேடியர் ஜெனரலாக பதவி உயர்வு பெறவில்லை, அதே நேரத்தில் போரில் ஒருபோதும் இல்லாத மற்ற ஆண்கள், அமெரிக்க இராணுவத்தின் அளவு வளர்ந்ததால் அந்த பதவியைப் பெற்றனர் என்று மற்றவர்கள் கேள்வி எழுப்புகிறார்கள். வில்லியம் மான்செஸ்டர், தனது 1978 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க சீசர் மேக்ஆர்தரின் சுயசரிதையில், பிலிப்பைன்ஸை விடுவிப்பதில் ஃபெர்டிக், பிற எதிர்ப்புத் தலைவர்கள் மற்றும் கொரில்லாக்களின் முயற்சிகளைக் குறைப்பதில் மேக்ஆர்தரும் அவரது ஊழியர்களும் தங்கள் சொந்த நிகழ்ச்சி நிரலைக் கொண்டிருந்திருக்கலாம் என்ற கருத்தை வழங்குகிறார். உதாரணமாக, அமெரிக்க கூட்டுத் தளபதிகள் லுசோன் தீவை விடுவிக்க ஜெனரல் மேக்ஆர்தருக்கு அதிகாரம் அளித்தனர், ஆனால் மற்ற பிலிப்பைன்ஸ் தீவுகள் எதுவும் இல்லை. லுசோனைக் கைப்பற்றிய பிறகு, மேக்ஆர்தர் அங்கீகாரம் இல்லாமல் பல தீவுகள் மீது படையெடுத்தார், மேலும் அவரது நடவடிக்கைகள் கூட்டுத் தலைவர்களிடமிருந்து ஒரு முந்தைய ஒப்புதலுடன் பின்பற்றப்பட்டன. "அவர் [மேக்ஆர்தர்] பிலிப்பைன்ஸின் விடுதலையாளராக மாற விரும்பினார்" என்று மான்செஸ்டர் கூறினார். ஆக்கிரமிப்பு காலம் முழுவதும் ஃபெர்டிக்கை "பிலிப்பைன்ஸில் தலைமைத் தளபதி மேஜர் ஜெனரல் ஃபெர்டிக்" என்று குறிப்பிடும் ஜப்பானிய இராணுவத்தின் நடைமுறையும், 10 வது இராணுவ மாவட்டத்தை "10 இராணுவக் குழு" என்று குறிப்பிடுவதில் ஜப்பானிய இராணுவக் குறியீட்டைப் பயன்படுத்துவதும் மெக்ஆர்தரின் தலைமையகத்திற்கு ஃபெர்டிக்கை நேசிக்கவில்லை. லெப்டினன்ட் கர்னல் கர்ட்னி விட்னி, ஒரு "அல்ட்ரா கன்சர்வேடிவ் மணிலா கார்ப்பரேஷன் வழக்கறிஞர்", மேக்ஆர்தரின் ஊழியர்களுக்கு நியமிக்கப்பட்டார், பதவி உயர்வு பெற்றார் மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் சிவில் விவகாரங்களுக்கான பொறுப்பை வழங்கினார் என்றும் மான்செஸ்டர் விவரிக்கிறார். மான்செஸ்டர் எழுதினார்ஃ பிலிப்பைன்ஸை விடுவிப்பதில் கெரில்லா இயக்கத்தின் முயற்சிகளைக் குறைப்பதன் மூலம், போருக்குப் பிறகு பிலிப்பைன்ஸ் அரசாங்கத்திலும் சமூகத்திலும் கணிசமான தாராளவாத மாற்றங்களைச் செய்ய விட்னி போருக்குப் பிறகு அரசியல் செல்வாக்கைக் கொள்ளையடித்தார். மே 1946 இல், கர்னல் ஃபெர்டிக்கிற்கு அமெரிக்க இராணுவத்தின் புகழ்பெற்ற சேவை பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. மேற்கோள் ஓரளவு பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ போருக்குப் பிறகு, ஃபெர்டிக் கொலராடோ ஸ்கூல் ஆஃப் மைன்ஸில் ROTC இன் பொறுப்பாளராக நான்கு ஆண்டுகள் கழித்தார், இது அத்தகைய புகழ்பெற்ற போர்க்கால வாழ்க்கைக்குப் பிறகு வியக்கத்தக்க வகையில் குறைந்த அளவிலான பதவியாகும். இருப்பினும், கொரியப் போர் தொடங்கியபோது, அவர் பென்டகனில் ஒரு உளவியல் போர் பிரிவுடன் இரண்டு ஆண்டுகள் கழித்தார். ஜூலை 1951 முதல் ஜூன் 1952 வரை, அவர் அமெரிக்க இராணுவ தலைமையகத்துடன் உளவியல் போர் தலைமை அலுவலகத்தில் சிறப்புப் படை திட்ட அதிகாரியாக இருந்தார். பின்னர் ஜூன் 1952 முதல் ஆகஸ்ட் 1953 வரை, அவர் உளவியல் போர் துணைத் தலைவராக பணியாற்றினார். இந்த நேரத்தில்தான் அவர் வட கரோலினாவின் ஃபோர்ட் ப்ராக்கில் இராணுவத்தின் உளவியல் போர் மையத்தை நிறுவ உதவினார், இது பின்னர் ஜான் எஃப் கென்னடி சிறப்பு போர் மையம் மற்றும் பள்ளியாக மாறியது. அவரது போர்க்கால அனுபவங்கள் மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய பணி காரணமாக, ஃபெர்டிக் "எஸ். எஃப் [சிறப்புப் படைகளின்] மூலக்கல்லாக மாறிய வழக்கத்திற்கு மாறான போரின் கோட்பாட்டை உருவாக்க தங்கள் போர்க்கால அனுபவத்தைப் பயன்படுத்திய மூன்று பேரில் ஒருவர்", மேலும் அமெரிக்க இராணுவ சிறப்புப் படைகளின் ஸ்தாபக தந்தைகளில் ஒருவராகக் கருதப்படுகிறார். கர்னல் ஃபெர்டிக் 1950 களின் நடுப்பகுதியில் செயலில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். ஃபெர்டிக் மிண்டனாவோ மக்களால் ஒரு கதாநாயகனாக பரவலாக கருதப்பட்டார். ஜூன் 1958 இல், வெண்டெல் ஃபெர்டிக் மற்றும் அவரது மனைவி ஒரு வணிக பயணத்தில் மிண்டனாவோவுக்கு திரும்பினர். தீவுகளுக்கு இடையேயான சரக்குக் கப்பல் ககாயன் டி ஓரோவிற்குள் இழுக்கப்பட்டபோது, கப்பலின் கேப்டன் ஃபெர்டிக்கை அணுகி, "ஐயா, நண்பர்கள் உங்களுக்காகக் காத்திருக்கிறார்கள் என்று நான் நினைக்கிறேன்" என்றார். ஏராளமான சிறிய படகுகள் கப்பலைச் சுற்றி வளைத்தபோது, வெண்டெல் மற்றும் மேரி ஃபெர்டிக் பார்த்தனர்ஃ பின்னர் அவர்கள் துறைமுகத்தின் மீது ஒரு பெரிய பதாகையைக் கண்டனர்ஃ வெண்டெல் ஃபெர்டிக் மார்ச் 24,1975 அன்று இறக்கும் வரை கொலராடோவில் ஒரு வெற்றிகரமான சுரங்க நிறுவனத்தை நடத்தினார். பிரபலமான கலாச்சாரம் வெண்டெல் ஃபெர்டிக் பற்றிய ஒரு திரைப்படம் பல ஆண்டுகளாக திட்டமிடல் கட்டங்களில் உள்ளது. மார்ச் 2009 நிலவரப்படி, "ராபர்ட் டவுன் திரைக்கதையை முடித்து, இறுதி ஒப்புதலுக்காக சோனி புரொடக்ஷன்ஸிடம் வழங்கப்பட்டது. இயக்குனர் டேவிட் ஃபின்சர் தயாரிப்பைத் தொடங்க ஆர்வமாக உள்ளார் "என்றார். பல திரைப்பட வலைத்தளங்கள் இப்போது திரைப்படத்தை பட்டியலிடுகின்றன, ஆனால் பெரும்பாலானவை இது "வளர்ச்சியில் உள்ளது" என்று கூறுகின்றன. ஃபின்சர் இதற்கு முன்பு பணியாற்றிய பிராட் பிட், ஃபெர்டிக் என்ற பாத்திரத்தில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளார். நியூயார்க் டைம்ஸ் தளம் கொலம்பியா ட்ரைஸ்டார் மோஷன் பிக்சர் குழுமத்தை ஸ்டுடியோவாகவும், சோனி பிக்சர்ஸ் உள்நாட்டு நாடக விநியோகஸ்தராகவும், ரெட் வேகன் என்டர்டெயின்மென்ட் தயாரிப்பு நிறுவனமாகவும் பட்டியலிடுகிறது. 2021 ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, ஃபெர்டிக் படம் நிறைவேறவில்லை, ஆனால் குவென்டின் டரான்டினோவின் ஒன்ஸ் அபான் எ டைம் இன் ஹாலிவுட் நாவலாக்கத்தில் பிட்டின் கிளிஃப் பூத் கதாபாத்திரத்தின் பின்னணி ஒரு அமெரிக்க இரண்டாம் உலகப் போரின் கமாண்டோவின் கதை என்று தெரிய வருகிறது, அவர் பிலிப்பைன்ஸில் ஜப்பானியர்களால் பிடிக்கப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், ஆனால் காட்டுக்குள் தப்பி, தனது "பிலிப்பைன்ஸ் கெரில்லா சகோதரர்களுடன்" ஆக்கிரமிப்பு ஜப்பானிய படைகளுக்கு எதிராக கெரில்லா போரை நடத்தினார். வெண்டெல் ஃபெர்டிக் மற்றும் அமெரிக்காவின் சில கற்பனையான செயல்கள் பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள படைகள் W. E. B. இல் இடம்பெற்றுள்ளன. தி கார்ப்ஸ் தொடரின் கிரிஃபினின் 7 வது புத்தகம், பிஹைண்ட் தி லைன்ஸ்; மேலும் அவரது மென் அட் வார் தொடரின் 4 வது புத்தகமான தி ஃபைட்டிங் ஏஜெண்ட்ஸிலும் உள்ளது. இந்த புத்தகங்கள் ஃபெர்டிக்கின் செயல்பாட்டின் ஆரம்ப கட்டங்கள் மற்றும் அதைச் சுற்றியுள்ள உயர்மட்ட அரசியல் சூழ்ச்சிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டவை. வெண்டெல் ஃபெர்டிக் மற்றும் 2 "ஏமாற்றுக்காரர்கள்" செப்டம்பர் 9,1963 அன்று டூ டெல் தி ட்ரூத் என்ற விளையாட்டு நிகழ்ச்சியின் ஒரு அத்தியாயத்தில் தோன்றினர். அலங்காரங்கள் இரண்டாவது லெப்டினன்ட் பதவியின் தேதிகள்-ஜூலை 23,1928 முதல் லெப்டினன்ட்-ஜனவரி 6,1932 கேப்டன்-ஜனவரி 29,1936 மேஜர்-ஜூன் 25,1941 லெப்டினன்ட் கர்னல்-டிசம்பர் 19,1941 கர்னல்-ஆகஸ்ட் 4,1943 பிலிப்பைன்ஸில் உள்ள அமெரிக்க கொரில்லாக்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் டொனால்ட் பிளாக்பர்ன் எட் டைஸ் சாமுவேல் கிரஷியோ ரூபர்டோ காங்கிலோன் எட்வர்ட் ஈ. மெக்லிஷ் இலிஃப் டேவிட் ரிச்சர்ட்சன் மேற்கோள்கள் குறிப்புகள் பெர்னே ஏ. (2002). "ஷட்டில் கேம்ப் வெண்டெல் ஃபெர்டிக்". (PDF). பழங்குடியினர் காலத்தில். பக்கம் 14. பெறப்பட்டது செப்டம்பர் 7,2009. (ஃபெர்டிக்கின் மகளுடன் ஒரு நேர்காணல்ஃ பாட்ரிசியா ஹட்சன், கோயூர் டி அலென், இடாஹோ.) ப்ரூக்ஸ், இவான். (2003). இராணுவ வரலாற்றின் சிறந்த 10 பட்டியல்கள். கிராமர்சி. கட்டான்சாரோ, பிரான்சிஸ். (2002). தென்மேற்கு பசிபிக்கில் 41 வது பிரிவுடன். இந்தியானா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். சைல்ட்ரெஸ், கிளைட் (2003). "வெண்டெல் ஃபெர்டிக்கின் கற்பனையான 'சுயசரிதைஃ' அவர்கள் தனியாகப் போராடினர் 'பற்றிய ஒரு விமர்சன விமர்சனம். . அமெரிக்க வரலாற்று சேகரிப்பின் தொகுப்பு, தொகுதி. 31, இல்லை. 1. டிஸெட், எட்வர்ட் மற்றும் எச். சி. ஆடம்ஸன். (1972). கெரில்லா நீர்மூழ்கிக் கப்பல்கள். பேலன்டைன் புக்ஸ், நியூயார்க். எஸ். பி. என் 345025970125 கிரஷியோ, சாமுவேல், பெர்னார்ட் நார்லிங். (1982). சுதந்திரத்திற்குத் திரும்புஃ கர்னல் சாமுவேல் சி. கிரஷியோவின் போர் நினைவுகள், யு. எஸ். ஏ. எஃப் (ஓய்வு). பல்கலைக்கழக அச்சகம். கிரிஃபின், டபிள்யூ. இ. பி. (2009). "டபிள்யூ. இ. பி. கிரிஃபின்ஃ அதிகாரப்பூர்வ தளம் ". பெறப்பட்டது செப்டம்பர் 3,2010. ஹேகர்டி, ஜேம்ஸ். (1946). மிண்டனாவோவில் கெரில்லா பாத்ரே. லாங்மேன்ஸ், கிரீன் & கோ. ஏ. எஸ். ஐ. என்ஃ B0007ITWWM ஓ. சி. எல். சி 730169 ஹாக்கின்ஸ், ஜாக். (1961). ஒருபோதும் இறக்க வேண்டாம் என்று சொல்லாதீர்கள். டோரன்ஸ் & கம்பெனி, பிலடெல்பியா. ஓ. சி. எல். சி 7661951 ஹோம்ஸ், இஞ்சி. 2009 ஆம் ஆண்டு. தி அமெரிக்கன் கொரில்லாக்கள் ஆஃப் மிண்டனாவோ மார்ச் 2009 செய்திமடல். பெறப்பட்டது ஆகஸ்ட் 17,2010. ஹோம்ஸ், கென்ட் (2015). பிலிப்பைன்ஸில் வெண்டெல் ஃபெர்டிக் மற்றும் அவரது கெரில்லா படைகள். மெக்ஃபார்லேண்ட் பப்ளிஷிங், வெஸ்ட் ஜெபர்சன், என். சி. . கிண்டில் பதிப்பு. ஹோம்ஸ், வர்ஜீனியா. (2009). கெரில்லா மகள். கென்ட் மாநில பல்கலைக்கழக அச்சகம். இங்காம், டிராவிஸ். (1945). நீர்மூழ்கிக் கப்பலின் ரெண்டெஸ்வுஃ பிலிப்பைன்ஸில் சார்லஸ் பார்சன்ஸ் மற்றும் கெரில்லா-சோல்ஜர்களின் கதை. டபுள் டே, டோரன் அண்ட் கம்பெனி. ASIN: B000W7ACKE OCLC 1515912 லாபாம், ராபர்ட் அண்ட் நோர்லிங், பெர்னார்ட் (1996). லாபாமின் ரைடர்ஸ். கென்டக்கி பல்கலைக்கழக அச்சகம், லெக்சிங்டன், கே. ஒய். மான்செஸ்டர், வில்லியம். (1978). அமெரிக்கன் சீசர்ஃ டக்ளஸ் மேக்ஆர்தர் 1880-1964. லிட்டில், பிரவுன் அண்ட் கம்பெனி, பாஸ்டன். மெல்னிக், ஸ்டீபன் மைக்கேல் (1969). பிலிப்பைன்ஸ் போர் நாட்குறிப்பு 1939-1945. வான் நோஸ்ட்ராண்ட் ரெய்ன்ஹோல்ட், நியூயார்க். இராணுவ காலங்கள். (2010). வெண்டெல் டபிள்யூ. ஃபெர்டிக் விருது மேற்கோள்கள். செப்டம்பர் 24,2010 அன்று பெறப்பட்டது. மில்ஸ், ஸ்காட். (2009). பிலிப்பைன்ஸில் சிக்கித் தவித்தனர். நேவல் இன்ஸ்டிடியூட் பிரஸ், அன்னாபோலிஸ். நியூயார்க் டைம்ஸ் திரைப்படங்கள். (2010). அவர்கள் தனியாகப் போராடினர் (ஃபெர்டிக்). பெறப்பட்டது ஆகஸ்ட் 25,2010. பார்சன்ஸ், பீட்டர். தளபதி சிக் பார்சன்ஸ் மற்றும் ஜப்பானியர்கள். அக்டோபர் 30,2009 அன்று பெறப்பட்டது. (லெப்டினன்ட் சி. எம். டி. ஆரின் மகன் பீட்டர் பார்சன்ஸ் கதை. சார்லஸ் பார்சன்ஸ், போருக்கு முன்னும் பின்னும் பிலிப்பைன்ஸில் அவரும் அவரது தந்தையும் அனுபவித்த அனுபவங்களைப் பற்றி.) பிபிஎஸ். 2009 ஆம் ஆண்டு. மேக்ஆர்தர்ஃ கெரில்லா போர். பெறப்பட்டது ஆகஸ்ட் 17,2010. ராம்ஸே, எட்வின் மற்றும் ஸ்டீபன் ரிவெல். (1990). லெப்டினன்ட் ராம்சேயின் போர். நைட்ஸ் பிரிட்ஜ் பப்ளிஷிங் கம்பெனி, நியூயார்க். ASIN: B000IC3PDE ரிச்சர்ட்சன், ஹால். (1957). ஒன் மேன் வார்ஃ தி ஜாக் மெக்லாரன் ஸ்டோரி. அங்கஸ் & ராபர்ட்சன், சிட்னி. ஓசிஎல்சி 249425 ஸ்மித், ஆர். ஆர். (2005). பிலிப்பைன்ஸில் வெற்றி பசிபிக் பல்கலைக்கழக அச்சகம், ஹொனலுலு. ISBN 1-41022-495-3 சிறப்புப் படைகள் சங்கம். (2012). சிறப்புப் படைகளின் தோற்றம். பெறப்பட்டது ஆகஸ்ட் 9,2012. வோல்க்மேன், ரஸ்ஸல். (1954). நாங்கள் எஞ்சியிருந்தோம்ஃ பிலிப்பைன்ஸில் எதிரி கோடுகளுக்கு மூன்று ஆண்டுகள் பின்னால் ". டபிள்யூ. டபிள்யூ. நார்டன் & கம்பெனி. ASIN: B0007E4DEI ஓ. சி. எல். சி 123190337 மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் வெண்டெல் ஃபெர்டிக்கில் ஒரு ஃபெர்டிக் குடும்ப வலைப்பக்கம் போர்க்காலத்திலும் அதற்குப் பின்னரும் கர்னல் ஃபெர்டிக்கின் படங்களுடன் அனைத்து கொரில்லரோக்களுக்கும் எழுதிய கடிதம்ஃ மிண்டனாவோ எதிர்ப்பு இயக்கம் மற்றும் வழக்கத்திற்கு மாறான போரை ஒன்றிணைத்தல் (PDF, 60 p.)-2011 ஆம் ஆண்டு ஸ்கூல் ஆஃப் அட்வான்ஸ்டு மிலிட்டரி ஸ்டடீஸ் (அமெரிக்கா) வெளியிட்ட வெண்டெல் ஃபெர்டிக்கின் கற்பனையான "சுயசரிதை": அவர்கள் தனியாகப் போராடினர், கிளைட் சைல்ட்ரெஸ் (யு. எஸ். ஏ. ஓய்வு பெற்றவர்) 1900 பிறப்புகள் 1975 இறப்புகள் அமெரிக்க சிவில் பொறியாளர்கள் அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரிகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் அமெரிக்க கொரில்லாக்கள் பிலிப்பைன்ஸ் எதிர்ப்பு