Garfield Ridge, Chicago
கார்ஃபீல்ட் ரிட்ஜ் சிகாகோவின் 77 சமூகப் பகுதிகளில் 56 வது இடமாகும். லூபில் இருந்து அமைந்துள்ள இது நகரின் தொலைதூர தென்மேற்குப் பகுதியில் உள்ளது. இப்பகுதியில் 36,396 மக்கள் வசித்து வந்தனர். கார்ஃபீல்ட் பவுல்வர்டு மற்றும் அருகிலுள்ள பனிப்பாறை மலைத்தொடருக்கு பெயரிடப்பட்ட இப்பகுதி தரமற்ற நிலத்தால் பாதிக்கப்பட்டு, வரலாற்று ரீதியாக வசிப்பிடத்தை விட போக்குவரத்து நடைபாதையாக பயன்படுத்தப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும் சிகாகோவுடன் இணைக்கப்பட்ட இப்பகுதியின் மக்கள் தொகை 1920 களில் மிட்வே சர்வதேச விமான நிலையம் கட்டப்பட்ட பிறகு அதிகரித்தது. ஓ 'ஹேர் சர்வதேச விமான நிலையத்திற்கு ஆதரவாக மிட்வேயின் பயன்பாட்டில் ஏற்பட்ட சரிவு மக்கள்தொகையில் சரிவுக்கு வழிவகுத்தது, இது முக்கியமாக கிழக்கு ஐரோப்பியராக இருந்து கணிசமான அளவு ஹிஸ்பானிக் மக்களைக் கொண்டதாக மாறியது. இப்பகுதியில் வசிப்பவர்களில் கிட்டத்தட்ட பாதி ஹிஸ்பானியர்கள் ஆவர். மிட்வே விமான நிலையத்தைத் தவிர, இப்பகுதியில் பிற போக்குவரத்துகளும் உள்ளன. வரலாறு சொற்பிறப்பியல் இப்பகுதி கார்ஃபீல்ட் பவுல்வர்டு மற்றும் மிச்சிகன் ஏரியின் பனிப்பாறை பின்வாங்கலில் இருந்து ஒரு மலைத்தொடரின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. இப்பகுதி முன்பு வில்வித்தை வரம்புகள் என்று அழைக்கப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் இப்பகுதி முதன்மையாக பழங்குடி மக்கள் மற்றும் வெள்ளை குடியேறியவர்களால் வசிப்பிடமாக இல்லாமல் ஒரு சாலையாக பயன்படுத்தப்பட்டது. ஆர்ச்சர் சாலை, இல்லினாய்ஸ் மற்றும் மிச்சிகன் கால்வாய் மற்றும் சிகாகோ மற்றும் ஆல்டன் இரயில் பாதை வழியாக இப்பகுதி வழியாக போக்குவரத்து செய்யப்பட்டது. வில்லியம் பி. ஆர்ச்சர் (அவருக்காக ஆர்ச்சர் அவென்யூ என்று பெயரிடப்பட்டது) 1835 இல் இப்பகுதியில் நிலத்தை வாங்கினார், அதைத் தொடர்ந்து 1853 இல் ஜான் வென்ட்வொர்த் வாங்கினார். விவசாயிகளைப் போலவே மற்ற ஊக வணிகர்களும் இப்பகுதியில் நிலங்களை வாங்கினர், ஆனால் சிலர் மட்டுமே நிரந்தர இருப்பைப் பராமரித்தனர். இப்பகுதியின் நிலம் ஈரமாக இருந்தது மற்றும் நூற்றாண்டு முழுவதும் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட விவசாய வளர்ச்சியைப் பெற்றது. ஆரம்பகால குடியேறியவர்களில் சிலர் டச்சு விவசாயிகளாக இருந்தனர்; 1899 வாக்கில் ஆர்ச்சர் அவென்யூ சீர்திருத்த தேவாலயம் அருகிலுள்ள உச்சிமாநாட்டிலிருந்து நகர்ந்து 275 திருச்சபை உறுப்பினர்களைக் கொண்டிருந்தது. சிகாகோ முதன்முதலில் 1889 ஆம் ஆண்டில் இப்பகுதியின் சில பகுதிகளை இணைத்தது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொழில்துறை 1900 ஆம் ஆண்டில் அருகில் தொடங்கியது, விரைவில் இப்பகுதியில் நுழைந்து, குடியிருப்பு வளர்ச்சியைத் தூண்டியது. ஆரம்பகால குடியிருப்பு பகுதிகள் இப்பகுதியின் வடகிழக்குப் பகுதியில் குவிந்திருந்தன, அவை அந்த நேரத்தில் "ஸ்லீப்பி ஹாலோ" என்று அழைக்கப்பட்டன. 1915 மற்றும் 1921 ஆம் ஆண்டுகளில் சிகாகோ நவீன பகுதியின் பெரும்பகுதியை இணைத்தது. 1920 களில் சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தால் வரையறுக்கப்பட்ட 75 சமூகப் பகுதிகளில் கார்ஃபீல்ட் ரிட்ஜ் ஒன்றாகும். மக்கள் தொகை முதன்முதலில் 1920 களில் ஒரு பெரிய விரிவாக்கத்தை கண்டது, அதிகரித்து வந்தது. கிழக்கு ஐரோப்பியர்கள், குறிப்பாக துருவங்களின் குடியேற்றத்தால் இது தூண்டப்பட்டது; 1930 வாக்கில் மக்கள் தொகையில் 29.5 சதவீதம் பேர் வெளிநாட்டில் பிறந்தவர்கள், மேலும் 55.1 சதவீதம் பேர் குறைந்தது ஒரு வெளிநாட்டு பெற்றோரைக் கொண்டிருந்தனர். தொழில்துறையின் வளர்ச்சி, ஆர்ச்சர் அவென்யூவில் ஒரு தெரு வண்டி பாதை சேர்க்கப்பட்டது மற்றும் 1926 ஆம் ஆண்டில் சிகாகோ நகராட்சி விமான நிலையத்தின் கட்டுமானம் (1942 இல் மிட்வே விமான நிலையம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) ஆகியவற்றால் இது ஊக்குவிக்கப்பட்டது. இப்பகுதி ஒரு புக்கோலிக் தரத்தைத் தக்க வைத்துக் கொண்டது; 1936 ஆம் ஆண்டில் சென்ட்ரல் அவென்யூவின் மேற்குப் பகுதியில் இன்னும் அழுக்கு சாலைகள் மற்றும் மேய்ச்சல் விலங்குகளுடன் பண்ணைகள் இருந்தன. பெரும் மந்தநிலையின் போது ஒரு மந்தநிலைக்குப் பிறகு வளர்ச்சி தொடர்ந்தது, 1940 களில் மக்கள் தொகை கிட்டத்தட்ட இரு மடங்காகவும், 1950 களில் மூன்று மடங்கிற்கும் அதிகமாகவும் இருந்தது. 1950 வாக்கில் குடியிருப்பு வளர்ச்சி தொழில்துறை வளர்ச்சியை மிஞ்சியது. இந்த சகாப்தத்தில் இப்பகுதியின் மேற்குப் பகுதியில் ஒற்றை மாடி பங்களாக்கள் கட்டப்பட்டன. 1960 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு இப்பகுதியில் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்களின் முதல் தோற்றத்தைக் குறித்தது. இந்த நேரத்தில் அவர்கள் 1950 இல் கட்டப்பட்டு 1954 இல் விரிவுபடுத்தப்பட்ட லீக்லேர் நீதிமன்றங்களின் வீட்டுவசதித் திட்டத்தில் மட்டுமே வசித்து வந்தனர். 1970இல் மக்கள் தொகை 42,998 ஆக உயர்ந்தது. வடக்கே ஓ 'ஹேர் சர்வதேச விமான நிலையத்திற்கு ஆதரவாக மிட்வேயில் போக்குவரத்து இழப்பு வேலைகள் மற்றும் மக்கள் தொகையில் சரிவை ஏற்படுத்தியது. லிட்டில் வில்லேஜ் மற்றும் பில்ஸனைச் சேர்ந்த கறுப்பினத்தவர்களும் ஹிஸ்பானியர்களும் வெள்ளையர்கள் இடம்பெயர்ந்தனர்; 2000 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இப்பகுதியின் மக்கள் தொகையில் 77.3 சதவீதம் வெள்ளையர்கள் (போலந்து வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மூன்றில் ஒரு பங்கிற்கு மேல்), 12.3 சதவீதம் கறுப்பினத்தவர்கள் மற்றும் 16.5 சதவீதம் ஹிஸ்பானியர்கள். புவியியல் மற்றும் சுற்றுப்புறங்கள் கார்ஃபீல்ட் ரிட்ஜ் என்பது சமூகப் பகுதி #56 ஆகும். இது சிகாகோவின் தொலைதூர தென்மேற்குப் பகுதியில், லூபில் இருந்து அமைந்துள்ளது. 1950 ஆம் ஆண்டில் சிகாகோவில் முதல் ஒருங்கிணைந்த குறைந்த உயர வீட்டுவசதித் திட்டமாக லெக்ளேர் நீதிமன்றங்கள் கட்டப்பட்டன, மேலும் முன்னோடியான அன்டோயின் லு கிளேரின் பெயரிடப்பட்டது. இந்த வளாகம் குறைந்த உயர கட்டிடங்களைக் கொண்டிருந்தது மற்றும் பெரும்பாலும் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்கர்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. நகரத்தின் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான திட்டங்களில் ஒன்றாகக் கருதப்படும் இது, பல சமூக வளங்களுக்கு இடமளித்தது மற்றும் 1987 ஆம் ஆண்டில் அதன் குடியிருப்பாளர்களால் நிர்வகிக்கப்பட்ட மாநிலத்தின் முதல் திட்டமாக மாறியது. 2009 ஆம் ஆண்டில் குடியிருப்பாளர்கள் வெளியேற்றப்பட்டனர் மற்றும் 2011 ஆம் ஆண்டில் கலப்பு வருமானம் கொண்ட வீடுகளாக மறுவடிவமைக்க வழி வகுக்க வளாகம் இடிக்கப்பட்டது; முந்தைய குத்தகைதாரர்களுக்கு புதிய வளர்ச்சிக்கு திரும்புவதற்கான உரிமை வழங்கப்பட்டாலும், அந்த இடம் காலியாக இருந்தது. மக்கள்தொகை அடிப்படையில், கார்ஃபீல்ட் ரிட்ஜில் 12,160 வீடுகளில் 36,936 பேர் வாழ்ந்தனர். இது 2010 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பை விட 5.5 சதவீதம் அதிகரிப்பைக் குறிக்கிறது, இது 2000 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பை விட 4.4 சதவீதம் சரிவைக் குறிக்கிறது. இப்பகுதியின் இன அமைப்பு 44.7 சதவீதம் வெள்ளையர்கள், 4.4 சதவீதம் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்கள் மற்றும் 1.9 சதவீதம் பிற இனத்தவர்கள். ஹிஸ்பானியர்கள் அல்லது எந்த இனத்தைச் சேர்ந்த லத்தீனோக்கள் மக்கள் தொகையில் 49 சதவீதமாக உள்ளனர். 19 வயதிற்குட்பட்டவர்கள் 25.4 சதவீதமும், 20 முதல் 34 வயதுக்குட்பட்டவர்கள் 19.1 சதவீதமும், 35 முதல் 49 வயதுக்குட்பட்டவர்கள் 21.1 சதவீதமும், 50 முதல் 64 வயதுக்குட்பட்டவர்கள் 19.7 சதவீதமும், 65 முதல் 74 வயதுக்குட்பட்டவர்கள் 7.9 சதவீதமும், 75 முதல் 84 வயதுக்குட்பட்டவர்கள் 4.5 சதவீதமும், 85 வயதுக்கு மேற்பட்டவர்கள் 2,3 சதவீதமும் உள்ளனர். சராசரி வயது 38.7 ஆக இருந்தது. ஐந்து வயதிற்கு மேற்பட்ட குடியிருப்பாளர்களில் 52.7 சதவீதம் பேர் வீட்டில் பேசும் ஒரே மொழியாக ஆங்கிலம் இருந்தது. மீதமுள்ளவர்கள் ஆங்கிலம் தவிர வேறு மொழியைப் பேசினர், மேலும் 17.7 சதவீதம் பேர் ஆங்கிலத்தை "மிகவும் நன்றாக" பேசுவதை விட குறைவாகப் பேசினர். சராசரி குடும்ப வருமானம் $68,212 ஆக இருந்தது, இது நகரத்தின் சராசரி வருமானமான $52,497 உடன் ஒப்பிடும்போது. 15. 2 சதவீத குடும்பங்கள் $25,000க்கும் குறைவாகவும், 21 சதவீதம் பேர் $25,000 முதல் $49,999 வரையிலும், 18.9 சதவீதம் பேர் $50,000 முதல் $74,999 வரையிலும், 12.5 சதவீதம் பேர் $75,000 முதல் $99,999 வரையிலும், 18.4 சதவீதம் பேர் $100,000 முதல் $150,000 வரையிலும், 14.1 சதவீதம் பேர் $150,000 க்கும் அதிகமாகவும் சம்பாதித்தனர். இது நகரம் முழுவதும் முறையே 26.7 சதவீதம், 21.1 சதவீதம், 15.8 சதவீதம், 10.9 சதவீதம், 12.7 சதவீதம் மற்றும் 12.9 சதவீதமாக உள்ளது. இப்பகுதியின் வடகிழக்கு மூலையில் உள்ள ஒரு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு பகுதியில் சராசரி குடும்ப வருமானம் $21,700 முதல் $36,200 வரை இருந்தது, இது வீட்டுவசதி மற்றும் நகர்ப்புற மேம்பாட்டுத் துறையின் (HUD) மிகக் குறைந்த வருமான வரம்பிற்குக் கீழே ஆனால் அதன் மிகக் குறைந்த வருமான வரம்பிற்கு மேல் இருந்தது. மீதமுள்ள மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு பகுதிகளில், அப்பகுதியின் தென்கிழக்கு மூலையில் உள்ள ஒன்றில் எந்த தகவலும் இல்லை, அப்பகுதியின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள நான்கு பகுதிகளின் சராசரி குடும்ப வருமானம் $36,200 முதல் $57,900 வரை இருந்தது, இது HUD இன் குறைந்த வருமான வரம்பிற்குக் கீழே மற்றும் அதன் மிகக் குறைந்த வருமான வரம்பிற்கு மேல் இருந்தது, மீதமுள்ள ஐந்து பகுதிகளின் சராசரி குடும்ப வருமானம் $57,900 முதல் $86,900 வரை இருந்தது. சிரமக் குறியீடு என்பது சிகாகோவால் பயன்படுத்தப்படும் ஒரு அளவீடு ஆகும், இது ஒரு சமூகப் பகுதியில் உள்ள கஷ்டங்களின் ஒப்பீட்டு அளவை அளவிட பொது சுகாதாரத்தின் ஆறு குறிகாட்டிகளை எடுக்கும். குறிகாட்டிகள் ஒன்று முதல் 100 வரை மதிப்பெண்களை உருவாக்குகின்றன, அதிக மதிப்பெண் அதிக சிரமத்தைக் குறிக்கிறது. கார்ஃபீல்ட் ரிட்ஜின் கஷ்டக் குறியீடு 32 ஆக இருந்தது. அரசியல் உள்ளூர் சிகாகோ நகர சபையில், கார்ஃபீல்ட் ரிட்ஜின் வடக்கு மூன்றில் ஒரு பகுதி மைக்கேல் ரோட்ரிக்ஸ் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் 22 வது வார்டின் ஒரு பகுதியாகும், அதே நேரத்தில் நடுத்தர மூன்றாவது ஜனநாயகக் கட்சியின் எட்வர்ட் எம். பர்க் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் 14 வது வார்டின் ஒரு பகுதியாகும் மற்றும் தெற்கு மூன்றாவது 23 வது வார்டின் ஒரு பகுதியாகும் சில்வானா தபரேஸ் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். குக் கவுண்டி ஆணையர்கள் குழுவில், கார்ஃபீல்ட் ரிட்ஜின் பெரும்பகுதி ஜான் பி. டேலியால் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தப்படும் 11 வது மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும், அதே நேரத்தில் வடக்குப் பாதியின் சில பகுதிகள் ஜெஃப்ரி டோபோல்ஸ்கி பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் 19 வது மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் வடகிழக்கு மூலையில் அல்மா அனாயா பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் 7 வது மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும். இல்லினாய்ஸ் பிரதிநிதிகள் சபையில், மாவட்டம் 21 இல் உள்ள கார்ஃபீல்ட் ரிட்ஜின் வடக்கு பகுதி, ஜனநாயகக் கட்சி செலினா வில்லானுவேவா பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார், அதே நேரத்தில் மாவட்டம் 22 இல் தெற்கு பகுதி, ஜனநாயகக் கட்சி மைக்கேல் மடிகன் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார் மற்றும் மாவட்டம் 1 இல் கிழக்கு பகுதி ஜனநாயகக் கட்சி ஆரோன் எம். ஆர்டிஸ் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். இல்லினாய்ஸ் செனட்டில், மாவட்டம் 1 இல் உள்ள கார்ஃபீல்ட் ரிட்ஜின் கிழக்குப் பகுதி, ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த அன்டோனியோ முனோஸ் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார், அதே நேரத்தில் மாவட்டம் 11 இல் மேற்கத்திய பாதி, ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த மார்ட்டின் ஏ. சாண்டோவல் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். ஃபெடரல் கார்ஃபீல்ட் ரிட்ஜ் கடந்த இரண்டு தேர்தல்களில் ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளரை ஆதரித்துள்ளது. 2016 ஜனாதிபதித் தேர்தலில், கார்ஃபீல்ட் ரிட்ஜ் ஹிலாரி கிளிண்டனுக்கு 9,237 வாக்குகளைப் பெற்றார் மற்றும் டொனால்ட் டிரம்பிற்கு 5,720 வாக்குகளைப் பெற்றார் (59.34% முதல் 36.75% வரை). 2012 ஜனாதிபதித் தேர்தலில், கார்ஃபீல்ட் ரிட்ஜ் பராக் ஒபாமாவுக்கு 8,999 வாக்குகளைப் பெற்றார் மற்றும் மிட் ரோம்னிக்கு 4,924 வாக்குகளைப் பெற்றார் (63.60% முதல் 34.80% வரை). அரசு நீதிமன்றங்கள் மற்றும் ஆளுகை கார்ஃபீல்ட் ரிட்ஜ் குக் கவுண்டியின் சர்க்யூட் நீதிமன்றத்தின் மூன்றாவது துணை சுற்றுவட்டாரத்தில் உள்ளது. சிகாகோவின் மற்ற பகுதிகளுடன், இது சர்க்யூட் நீதிமன்றத்தின் முதல் நகராட்சி மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும். குக் கவுண்டியின் மற்ற பகுதிகளுடன், இது இல்லினாய்ஸ் உச்ச நீதிமன்றத்தின் முதல் நீதித்துறை மாவட்டத்திலும், மாநிலத்தின் மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றங்களிலும் உள்ளது. கார்ஃபீல்ட் ரிட்ஜ் என்பது குக் கவுண்டியில் உள்ள ஸ்டிக்னி நகரியத்தில் உள்ளது. சிகாகோவில் உள்ள நகரியங்கள் 1902 ஆம் ஆண்டில் அரசாங்க நோக்கங்களுக்காக ரத்து செய்யப்பட்டன, ஆனால் அவை இன்னும் சொத்து மதிப்பீட்டிற்காகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. அஞ்சல் சேவை கார்ஃபீல்ட் ரிட்ஜின் பெரும்பகுதி ஜிப் குறியீடு 60638 இல் உள்ளது, ஆனால் வடகிழக்கு பகுதி ஜிப் குறியீடு 60632 இல் உள்ளது மற்றும் தென்கிழக்கு பகுதி ஜிப் குறியீடு 60629 இல் உள்ளது. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் தபால் சேவை 5645 சவுத் ஆர்ச்சர் அவென்யூவில் கிளியரிங் தபால் அலுவலகத்தை இயக்குகிறது. கல்வி சிகாகோ பப்ளிக் ஸ்கூல்ஸ் பகுதி பொதுப் பள்ளிகளை இயக்குகிறது. சமூகப் பகுதிக்கு சேவை செய்யும் கே-8 பள்ளிகளில் பைர்ன், ஹெர்ஸ்ட், கின்சி மற்றும் மார்க் ட்வைன் ஆகியோர் அடங்குவர். கென்னடி உயர்நிலைப் பள்ளி சமூகத்திற்கு சேவை செய்கிறது. சிகாகோவின் ரோமன் கத்தோலிக்க மறைமாவட்டம் கத்தோலிக்க பள்ளிகளை இயக்குகிறது. புனித டேனியல் நபிகள் நாயகம் கார்ஃபீல்ட் ரிட்ஜில் அமைந்துள்ள ஒரு செழிப்பான பள்ளியாகும். செயின்ட் ஜேன் டி சாண்டல் பள்ளி கார்ஃபீல்ட் ரிட்ஜில் உள்ளது. 2015-2016 பள்ளி ஆண்டில், பள்ளியில் 281 மாணவர்கள் இருந்தனர். இந்த எண்ணிக்கை அடுத்தடுத்த பள்ளி ஆண்டுகளில் 272,245 ஆகவும் பின்னர் 202 ஆகவும் குறைந்தது. மொத்தத்தில், சுமார் 2017 முதல் 2020 வரை மாணவர்களின் எண்ணிக்கை 92 சதவீதம் குறைந்துள்ளது. 2018-2019 பள்ளி ஆண்டில் இது 202 மாணவர்களையும் 20 ஊழியர்களையும் கொண்டிருந்தது, அவர்களில் 14 பேர் ஆசிரியர்களாக இருந்தனர். சமூகம் $357,000 திரட்டினால் பள்ளி திறந்திருக்கும் என்று மறைமாவட்டம் கூறியது, ஆனால் சமூகம் அவ்வாறு செய்யவில்லை. குறிப்புகள் குறிப்புகள் படைப்புகள் ஃபெஹ்ரன்பாச்சர், டான் எட்வர்ட் (1957) ஐ மேற்கோள் காட்டின. சிகாகோ ஜெயண்ட்ஃ "லாங் ஜான்" வென்ட்வொர்த்தின் வாழ்க்கை வரலாறு. மேடிசன். அமெரிக்க வரலாற்று ஆராய்ச்சி மையம். ஹில், ராபர்ட் மில்டன் (1983). கிளியரிங் என்று அழைக்கப்படும் நிலத்தின் ஒரு சிறிய அறியப்பட்ட கதை. ஆர்எம் ஹில். ஸ்வியரெங்கா, ராபர்ட் பி. (2002) டச்சு சிகாகோஃ விண்டி சிட்டியில் ஹாலண்டர்களின் வரலாறு. கிராண்ட் ராபிட்ஸ், மிக்.: ஏ. சி. வான் ரால்டே இன்ஸ்டிடியூட், ஹோப் கல்லூரிஃ டபிள்யூ. பி. எர்ட்மன்ஸ் பப். உள்ளூர் சமூக உண்மைப் புத்தகம்ஃ சிகாகோ பெருநகரப் பகுதி. சிகாகோ. கோட், ராபர்ட் (2009). உச்சி மாநாடு. சிகாகோஃ ஆர்கேடியா பப். வெளிப்புற இணைப்புகள் சிகாகோவின் அதிகாரப்பூர்வ நகரம் கார்ஃபீல்ட் ரிட்ஜ் சமூக வரைபடம் சிகாகோ தெற்கு பக்கத்தின் சமூகப் பகுதிகள், சிகாகோ