Donald L. Cox
ஃபீல்ட் மார்ஷல் டிசி என்று அழைக்கப்படும் டொனால்ட் லீ காக்ஸ் (ஏப்ரல் 16,1936-பிப்ரவரி 19,2011), ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க புரட்சிகர இடதுசாரி அமைப்பான பிளாக் பாந்தர் கட்சியின் தலைமைத்துவத்தின் ஆரம்பகால உறுப்பினராக இருந்தார், 1967 இல் குழுவில் சேர்ந்தார். காக்ஸ் அதன் தலைமைத்துவத்தில் தீவிரமாக பங்கேற்ற ஆண்டுகளில் குழுவின் ஃபீல்ட் மார்ஷல் என்று பெயரிடப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் துப்பாக்கிகளைப் பற்றி நன்கு அறிந்திருந்தார் மற்றும் எழுதினார். வாழ்க்கை வரலாறு காக்ஸ் கிராமப்புற மேற்கு மிசோரியில் உள்ள ஆப்பிள்டன் நகரில் வளர்ந்தார். அவரது தாத்தா, ஜோசப் ஏ. காக்ஸ், 1845 இல் அடிமைத்தனத்தில் பிறந்தார், மேலும் விடுதலை பிரகடனத்தின் போது விடுவிக்கப்பட்டார். ஜோசப் காக்ஸ் ஜெர்மன் மொழி பேசும் சுவிட்சர்லாந்தைச் சேர்ந்த ஒரு வெள்ளை குடியேறிய மரியா முல்லரை மணந்தார். அந்த நேரத்தில் மிசோரி மாநிலத்தில் இனங்களுக்கிடையேயான திருமணங்கள் இன்னும் சட்டவிரோதமானவை என்பதால் இந்த ஜோடி கன்சாஸில் திருமணம் செய்து கொண்டது. டான் காக்ஸின் பகுதி கலப்பு வம்சாவளி பிற்கால வாழ்க்கையில் இனம் குறித்த அவரது கருத்துக்களை பாதிக்கும். காக்ஸ் 1953 ஆம் ஆண்டில் தனது 17 வயதில் சான் பிரான்சிஸ்கோவிற்கு குடிபெயர்ந்தார். அடுத்த பல ஆண்டுகளில் சிவில் உரிமைகள் இயக்கத்தின் நிகழ்வுகளைப் பின்தொடர்வதன் மூலம் அவர் அரசியல் நடவடிக்கைகளில் ஆர்வம் காட்டினார். 16 வது ஸ்ட்ரீட் பாப்டிஸ்ட் தேவாலய குண்டுவெடிப்பு போன்ற நிகழ்வுகளால் காக்ஸ் மிகவும் கலக்கமடைந்தார், இதில் கு க்ளூக்ஸ் கிளான் நடத்திய வெள்ளை மேலாதிக்க பயங்கரவாத செயலில் 4 சிறிய கறுப்பின பெண்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் மேலும் 22 பேர் காயமடைந்தனர். டபிள்யூ. இ. பி. யின் எழுத்துக்களாலும் அவர் ஈர்க்கப்பட்டார். டு போயிஸ் மற்றும் ஹெர்பர்ட் அப்தேக்கர், ஒரு வெள்ளை கம்யூனிஸ்ட் நண்பரான மார்க் ஹான்சனால் அவருக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்டனர். அவர் இன சமத்துவ காங்கிரசுடன் இணைந்தார், 1964 மற்றும் 1965 ஆம் ஆண்டுகளில் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்கர்களுக்கு எதிராக பாகுபாடு காட்டிய பாங்க் ஆஃப் அமெரிக்கா, சான் பிரான்சிஸ்கோ ஹோட்டல்கள், வாடகை முகமைகள் மற்றும் ஆட்டோமொபைல் தொழில்துறைக்கு எதிராக தொடர்ச்சியான போராட்டங்களில் ஈடுபட்டார். ஒரு வருடத்திற்கு முன்பு சான் பிரான்சிஸ்கோவின் ஹண்டர்ஸ் பாயிண்ட் பிரிவில் பொதுமக்கள் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்திய சம்பவத்திற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக 1967 ஆம் ஆண்டில் கலிபோர்னியாவை தளமாகக் கொண்ட பிளாக் பாந்தர்ஸில் காக்ஸ் சேர்ந்தார். எல்ட்ரிட்ஜ் கிளீவர், ஹியூய் பி. நியூட்டன் மற்றும் பாபி சீல் மற்றும் பிறருடன், காக்ஸ் பாந்தர்ஸ் "மத்திய குழுவில்" உறுப்பினராக இருந்தார். ஆரம்பத்தில் பிளாக் பாந்தர் குழுவிற்குள் காக்ஸுக்கு முறையான தலைப்பு இல்லை, ஆனால் அவரது பங்கு துப்பாக்கிகளின் பயன்பாட்டுடன் தொடர்புடையது என்று புரிந்து கொள்ளப்பட்டது. காக்ஸ் மிசோரியில் வளர்க்கப்பட்டபோது துப்பாக்கிகளைப் பயன்படுத்தவும் வேட்டையாடவும் கற்பிக்கப்பட்டார், மேலும் ஒரு ஆயுதத்தை முறையாகப் பயன்படுத்துவதில் மற்ற சக உறுப்பினர்களுக்கு பயிற்சி அளிக்க முடிந்தது. காக்ஸ் துப்பாக்கிகள் தொடர்பான சட்டங்களின் சக உறுப்பினர்களை விட மிகவும் விழிப்புடன் இருந்தார், மேலும் அவற்றை சட்டப்பூர்வமாக எவ்வாறு வாங்குவது என்பது அவருக்குத் தெரியும். அவர் இறுதியில் 1968 இல் "ஃபீல்ட் மார்ஷல்" என்ற பட்டத்தைப் பெற்றார், பின்னர் பிபிபிக்காக பிரச்சாரம் செய்யும் போது "ஃபீல்ட் மார்ஷல் டிசி" என்ற புனைப்பெயரைப் பயன்படுத்தினார். காக்ஸ் குழுவின் தேசிய அமைப்பாளராகவும் செய்தித் தொடர்பாளராகவும் ஆனார், இது பல சட்ட வழக்குகளில் ஈடுபட்டது மற்றும் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷனின் கோயின்டெல்ப்ரோ திட்டத்தின் இலக்காக இருந்தது. 1970 ஜனவரியில், இசையமைப்பாளர் லியோனார்ட் பெர்ன்ஸ்டைன் மற்றும் அவரது மனைவி ஃபெலிசியா ஆகியோரின் பல டஜன் விருந்தினர்களுடன் மன்ஹாட்டனின் பணக்கார அப்பர் ஈஸ்ட் சைட் சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள அவர்களின் பென்ட்ஹவுஸ் குடியிருப்பில் பேச காக்ஸ் அழைக்கப்பட்டார். கட்டிடங்கள் மற்றும் பிற குற்றங்களுக்கு சதித்திட்டம் தீட்டியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்ட இருபத்தி ஒரு பிளாக் பாந்தர் உறுப்பினர்களின் பாதுகாப்பிற்காக நிதி திரட்டும் முயற்சியாக இந்த கூட்டம் இருந்தது. ஜூன் 1970 இல் வெளியிடப்பட்ட நியூயார்க் இதழில் டாம் வோல்ஃப் எழுதிய ஒரு கவர் கதைக் கட்டுரைக்காக பெர்ன்ஸ்டைன்களுடன் காக்ஸ் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டார், மேலும் "ரேடிக்கல் சிக்ஃ தட் பார்ட்டி அட் லென்னிஸ்" என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது. இந்தக் கட்டுரை "தீவிரமான புதுப்பாணியான" ஒரு விமர்சனச் சொல்லாக பிரபலமடைய வழிவகுத்தது. காக்ஸ், பெர்ன்ஸ்டைன்களுடன் சேர்ந்து, நியூயார்க் உயர் வர்க்கம் தீவிர அரசியலில் ஈடுபடுகிறது என்ற வோல்ஃப்பின் கருத்தை இந்த நிகழ்வில் ஒரு ஃபேஷன் அறிக்கையாக கடுமையாக நிராகரித்தார், அவர்களின் நேர்மையை உறுதிப்படுத்தினார். இந்த கட்டம் வரை, காக்ஸ் முக்கியமாக தனது தத்தெடுக்கப்பட்ட சொந்த ஊரான சான் பிரான்சிஸ்கோவில் தங்கியிருந்தார், ஆனால் பாந்தர் 21 விசாரணைக்குப் பிறகு அவர் நியூயார்க் நகரத்திற்குச் சென்று அங்கு கட்சியை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப முயற்சித்தார், அதே போல் கட்சியின் கிழக்கு கடற்கரையை தளமாகக் கொண்ட அத்தியாயங்களுக்கு சில தலைமையை வழங்கினார். இந்த காலகட்டத்தில் அவர் கிழக்கு கடற்கரையை தளமாகக் கொண்டிருந்தபோது, பால்டிமோரில் யூஜின் ஆண்டர்சன் என்ற தகவலறிந்த ஒரு பாந்தரைக் கொல்ல சதி செய்ததாக காக்ஸ் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. விசாரணையைத் தவிர்ப்பதற்காக காக்ஸ் அமெரிக்காவிலிருந்து தப்பி ஓடினார், முதலில் அல்ஜீரியாவிலும் (எல்ட்ரிட்ஜ் மற்றும் கேத்லீன் கிளீவர் ஏற்கனவே அமெரிக்காவிலிருந்து தப்பியதைத் தொடர்ந்து நாடுகடத்தப்பட்ட பாந்தர்களுக்கு ஒரு தளத்தை அமைத்திருந்தனர்) பின்னர் தெற்கு பிரான்சின் லாங்குவேடோக்-ரூசிலோன் பிராந்தியத்திலும் வசித்து வந்தார். காக்ஸ் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பவில்லை, இருப்பினும் அவர் பிலடெல்பியாவைச் சேர்ந்த அமெரிக்கரான பார்பரா ஈஸ்லி என்பவரை மணந்தார். 1971 ஆம் ஆண்டின் நடுப்பகுதியில் பிளாக் பாந்தர் கட்சியில் இருந்து காக்ஸ் ராஜினாமா செய்தார். மற்றவற்றுடன், அவர் தனது சுயசரிதையில் கட்சியை விட்டு வெளியேறுவதற்கான காரணங்களை மேற்கோள் காட்டியது கட்சியின் முக்கிய தலைவர்களான ஹியூய் நியூட்டன், எல்ட்ரிட்ஜ் கிளீவர் மற்றும் டேவிட் ஹில்லியார்ட் மீதான அவரது ஏமாற்றமும் விரக்தியும் ஆகும். கிளீவர் மற்றும் குறிப்பாக நியூட்டன் பாந்தர்ஸ் அடிக்கடி தங்களை கீழ் கண்ட தீவிர ஊடக கவனத்தை ஈர்க்கும் வெளிச்சத்தில் ஈகோமேனியாக்குகளாக மாறினர் என்று காக்ஸ் கூறுகிறார். பிபிபி தலைமைப் பணியாளராக தனது பாத்திரத்தில் ஹிலியார்ட் ஒரு தாங்க முடியாத எதேச்சதிகாரியாக மாறிவிட்டதாக காக்ஸ் குற்றம் சாட்டினார், ஹிலியார்ட் ஸ்ராலினின் ஃபவுண்டேஷன்ஸ் ஆஃப் லெனினிசம் என்ற புத்தகத்தைப் படித்த பிறகு "ஸ்ராலினிசம்" மற்றும் மார்க்ஸிசம்-லெனினிசம் ஆகியவற்றின் நடைமுறைகளைத் தழுவியதாகக் கூறினார். மேலும், ஹில்லியார்ட் எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக கட்சிக்கு விசுவாசத்தை வைக்கத் தொடங்கினார் என்றும், சிறிய மீறல் அவரது கண்காணிப்பின் கீழ் பிளாக் பாந்தர் கட்சியிலிருந்து தண்டனை, கண்டனம் அல்லது வெளியேற்றத்திற்கு போதுமானதாக இருக்கும் என்றும், அவரது உத்தரவுகள் "பிளாக் கார்டு" மற்றும் "புத்த சாமுராய்" என்று அழைக்கப்படும் உள் அமலாக்க அதிகாரிகளால் மேற்கொள்ளப்படும் என்றும் காக்ஸ் கூறுகிறார். அதே நேரத்தில், ஹிலியார்ட் தன்னைத் தவிர பிளாக் பாந்தரின் மத்தியக் குழுவின் மற்ற அனைத்து உறுப்பினர்களின் அதிகாரத்தையும் அதிகாரத்தையும் அதிகாரத்திற்கான ஒரு தீய உந்துதலில் ஹியூய் நியூட்டனின் அதிகாரத்தையும் அழித்தார் என்று காக்ஸ் கூறுகிறார். அவர் பிப்ரவரி 2011 இல் பிரான்சின் கேம்ப்ஸ்-சுர்-எல் 'அக்லியில் நாடுகடத்தப்பட்டபோது இறந்தார். அவரது மகள் கிம்பர்லி காக்ஸ்-மார்ஷல், அவரது சுயசரிதையை 2019 இல் மரணத்திற்குப் பிறகு வெளியிட்டார். ஒர்க்ஸ் காக்ஸ், டி. (2019) ஜஸ்ட் அனதர் நிகர்ஃ மை லைஃப் இன் தி பிளாக் பாந்தர் பார்ட்டி ஹேடே புக்ஸ். குறிப்புகள் 1936 பிறப்புகள் 2011 இறப்புகள் ஆப்பிள்டன் சிட்டி, மிசோரியைச் சேர்ந்த மக்கள் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க சிவில் உரிமைகளுக்கான ஆர்வலர்கள் அமெரிக்க புரட்சியாளர்கள் பிளாக் பாந்தர் கட்சியின் உறுப்பினர்கள் பிரான்சில் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர்கள்