The Electric Soft Parade
எலக்ட்ரிக் சாஃப்ட் பரேட் என்பது பிரைட்டனைச் சேர்ந்த ஒரு ஆங்கில சைக்கடெலிக் பாப் இசைக்குழுவாகும், இதில் இசைக்குழுவின் படைப்பு மையமான சகோதரர்கள் அலெக்ஸ் மற்றும் தாமஸ் ஒயிட், அத்துடன் பல இசைக்கலைஞர்கள் உள்ளனர், அவர்களுடன் அவர்கள் பதிவுசெய்து நேரலையில் நிகழ்த்துகிறார்கள், மிக சமீபத்தில் ஆண்ட்ரூ மிட்செல் (டண்டீவை தளமாகக் கொண்ட குழு தி ஹேஸி ஜேன்ஸ்) மற்றும் டாமோ வாட்டர்ஸ், அத்துடன் நீண்டகால பாஸ்/கீபோர்டு பிளேயர், மத்தேயு ட்வைட்ஸ். அலெக்ஸ் மற்றும் தாமஸ் ஆகியோர் முதலில் 1997 ஆம் ஆண்டில் பள்ளி நண்பர்களான அலிஸ்டைர் காவன் மற்றும் ரஸ்ஸல் க்ளீசன் ஆகியோருடன் ஃபிக்ஸட் அசெண்ட் (பின்னர் தி ஃபெல்ட்ரோ மீடியா) என்ற அமைப்பை உருவாக்கினர். வெளிப்படையாக ஒரு சூத்திரமான இண்டி ஆடை இருந்தபோதிலும், மிகவும் சிக்கலான சிம்போனிக் ஏற்பாடுகள் மற்றும் மாறுபட்ட தயாரிப்பு மதிப்புகளின் ஃப்ளாஷ்கள் இருந்தன, அவை பிற்கால எலக்ட்ரிக் சாஃப்ட் பரேட் வெளியீடுகளை வகைப்படுத்தும், மேலும் மூன்று சுய-வெளியிடப்பட்ட ஆல்பங்களில் இசைக்குழு ஹோல்களைப் போலல்லாமல் (ஒப்பீட்டளவில்) அசல் ஒலியை வளர்த்தது. அவர்களின் 1999 எல்பி, தி வொண்டர்ஃபுல் வேர்ல்ட் ஆஃப் தி ஃபெல்ட்ரோ மீடியாவில் ஆர்வத்தைத் தொடர்ந்து, இசைக்குழுவுக்கு டிபி ரெக்கார்ட்ஸ் (பிஎம்ஜியின் துணை நிறுவனம்) உடன் ஒரு ஒப்பந்தம் வழங்கப்பட்டது. இசைக்குழு ஜனவரி 2001 இல் அதிகாரப்பூர்வமாக டிபி ரெக்கார்ட்ஸுடன் (இரண்டு துண்டுகளாக) கையெழுத்திட்டது, அதைத் தொடர்ந்து ஏப்ரல் மாதத்தைத் தொடர்ந்து அவர்களின் முதல் தனிப்பாடல். ஒரு பெயருக்கான அவர்களின் அசல் தேர்வு "தி சாஃப்ட் பரேட்" ஆனால் ஒரு அமெரிக்க இசைக்குழு தி டோர்ஸ் (தி சாஃப்ட் பரேட் ஒரு டோர்ஸ் ஆல்பத்தின் தலைப்பாகும்) சட்ட நடவடிக்கைக்குப் பிறகு அதை மாற்றும்படி செய்யப்பட்டது. தி பிரதர்ஸ் அறிமுகமான ஹோல்ஸ் இன் தி வால் பிப்ரவரி 2002 இல் வெளியிடப்பட்டது, இது பரந்த விமர்சனப் பாராட்டைப் பெற்றது. ஏ & ஆர் மற்றும் கிறிஸ் ஹியூஸின் தயாரிப்புடன், இந்த ஆல்பம் இங்கிலாந்தின் இரண்டு சிறந்த நாற்பது வெற்றிகளை உருவாக்கியது மற்றும் டாப் ஆஃப் தி பாப்ஸ், லேட்டர் வித் ஜூல்ஸ் ஹாலண்ட் மற்றும் ஐரோப்பா, ஜப்பான் மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவை உள்ளடக்கிய உலக சுற்றுப்பயணத்திற்கு வழிவகுத்தது. அவர்கள் 2002 மெர்குரி மியூசிக் பரிசுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் திருமதி டைனமைட்டிடம் தோற்றனர். பின்னர் அவர்கள் சிறந்த புதிய நடிப்புக்கான கியூ விருதை வென்றனர். இசைக்குழுவின் இரண்டாவது எல்பி, தி அமெரிக்கன் அட்வென்ச்சர் அக்டோபர் 2003 இல் பிஎம்ஜி ரெக்கார்ட்ஸில் தோன்றியது. பிஎம்ஜியின் கைகளில் அவர்கள் நடத்தப்பட்ட சிகிச்சைக்கு பெருமளவில் ஒரு பதில் (கணிசமான விற்பனை இருந்தபோதிலும் டிபி இந்த கட்டத்தில் மடிக்கப்பட்டது, மேலும் இசைக்குழு தானாகவே ஸ்ட்ரீம் செய்யப்பட்டது) இந்த ஆல்பம் அவர்களின் முந்தைய வேலையிலிருந்து மிகவும் விலகியதாகக் கருதப்பட்டது, மேலும் இசைக்குழு 2004 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் கைவிடப்பட்டது. வெளியீட்டில், இந்த ஆல்பம் மிகவும் மாறுபட்ட பதில்களைப் பெற்றது, பெரும்பாலும் தளர்வான ஏற்பாடுகள் மற்றும் தாழ்வு மனப்பான்மையை விமர்சித்தது (என். எம். இ அதை 9/10 வழங்கினாலும், இசைக்குழுக்களின் "மனிதநேயமற்ற சக்திகளுக்கு அருகில்" பாராட்டியது). இருப்பினும், இந்த ஆல்பம் இப்போது இசைக்குழுக்களின் ஒலியில் ஒரு முக்கிய திருப்புமுனையாக பார்க்கப்படுகிறது-உயர் தொழில்நுட்பம், ஹோல்ஸ் இன் தி வால் டிஜிட்டல் தயாரிப்பு முதல் பிற்கால வெளியீடுகளின் கரிம உணர்வு வரை. எலக்ட்ரிக் சாஃப்ட் பரேட் 2005 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் டிரக் ரெக்கார்ட்ஸில் ஆறு டிராக் தி ஹ்யூமன் பாடி ஈ. பி. உடன் திரும்பியது. தி ஹ்யூமன் பாடி EP இன் அமெரிக்க பதிப்பு மே 2006 இல் பெட்டர் லுக்கிங் ரெக்கார்ட்ஸில் வெளியிடப்பட்டது (அவர்களின் முதல் அதிகாரப்பூர்வ அமெரிக்க வெளியீடு). மார்ச் 2006 இல் சவுத் பை சவுத் வெஸ்ட் விழாவில் ஈஎஸ்பி அவர்களின் முதல் அமெரிக்க தோற்றத்தை உருவாக்கியது. மூன்றாவது முழு ஆல்பம் ஏப்ரல் 2007 இல் வெளியிடப்பட்டது. நோ நீட் டு பி டவுன் ஹார்ட் என்ற தலைப்பில், அவர்களின் நடுத்தர வர்க்க கிளர்ச்சி ஆல்பத்தின் தி ஃபாலின் "15 வேஸ்" பாடலின் ஒரு பாடலின் பெயரால் இது பெயரிடப்பட்டது. ஆக்ஸ்போர்டு கிராமப்புறத்தில் உள்ள டிரக் ரெக்கார்ட்ஸ் அடிப்படை போர்டகாபின் ஸ்டுடியோவைப் பயன்படுத்தி இந்த ஆல்பம் முற்றிலும் சுயமாக தயாரிக்கப்பட்டது. மார்ச் மற்றும் ஏப்ரல் 2007 இல் அவர்கள் தெற்கே தென்மேற்கு விழாவின் மூலம் தங்கள் இரண்டாவது பயணத்தை மேற்கொண்டனர், சவுண்ட் சீக்கர்ஸ் உதவியுடன் ஷெப்பர்ட் புஷ் பேரரசில் பில்லி மெக்கென்சிக்கு அஞ்சலி செலுத்தினர், மேலும் ஒரு இங்கிலாந்து சுற்றுப்பயணத்தை நடத்தினர். மே மற்றும் ஜூன் 2007 இல் பிரேக்ஸ் மற்றும் பேலாவுடன் ஒரு விரிவான அமெரிக்க சுற்றுப்பயணமும் இருந்தது. ஜூலை மற்றும் ஆகஸ்ட் 2007 இல் நெதர்லாந்து, ஆஸ்திரியா, பிரான்ஸ், சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் ஜெர்மனியில் நடந்த இங்கிலாந்து மற்றும் ஐரோப்பிய திருவிழாக்களில் தோன்றியது. நோ நீட் டு பி டவுன் ஹார்ட்டில் இருந்து எடுக்கப்பட்ட இறுதி சிங்கிள், "பொருத்தமான முடிவு", டிஜிட்டல் பதிவிறக்கமாக நவம்பர் 26 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இதில் எலியட் ஸ்மித் எழுதிய "ஹேப்பினஸ்" மற்றும் தி ஐஸ்லர்ஸ் செட் எழுதிய "பிரண்ட்ஸ் ஆஃப் தி ஹீரோஸ்" ஆகிய இரண்டு அட்டைகள் இருந்தன. இந்த இசைக்குழு அக்டோபர் முதல் டிசம்பர் 2007 வரை பிரான்ஸ், பெல்ஜியம், ஸ்பெயின், யுனைடெட் கிங்டம் மற்றும் ஜெர்மனியில் நிகழ்ச்சிகளுடன் சுற்றுப்பயணம் செய்தது. 2008 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஜெர்மனி, ஆஸ்திரியா, சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் பிரான்சில் இயன் பிரவுனை ஆதரிக்கும் தேதிகள் உட்பட நிகழ்ச்சிகள் நடைபெற்றன. ஜூன் 11,2008 அன்று, தி எலக்ட்ரிக் சாஃப்ட் பரேட் அவர்களின் ஹலோ யங் லவர்ஸ் நிகழ்ச்சியில் தீப்பொறிகளை ஆதரித்தது-லண்டனின் இஸ்லிங்டன் அகாடமியில் நடந்த 20 கச்சேரி களியாட்டங்களில் கடைசி. இந்த நிகழ்ச்சியைத் தொடர்ந்து, இசைக்குழு சுற்றுப்பயணம் மற்றும் பதிவு செய்வதிலிருந்து இரண்டு ஆண்டு இடைவெளி எடுத்தது. டிசம்பர் 2010 இல், இசைக்குழு இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக முதல் முறையாக மேக்ஸிமலிஸத்தில் மேடைக்குத் திரும்பியது (ஐந்து துண்டுகளாக), தி மார்ட்லெட்ஸ் ஹோஸ்பிஸின் உதவியுடன் வெள்ளை சகோதரர்களால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட ஒரு தொண்டு கச்சேரி. ஜனவரி 2011 இல் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ பேஸ்புக் பக்கம் ஆன்லைனில் தோன்றியது, புதிய பொருள் மற்றும் தோற்றங்கள் பற்றிய விவரங்களுடன். டிசம்பர் நிகழ்ச்சியின் எதிர்வினையால் உற்சாகம் அடைந்த இசைக்குழு, மார்ச் முதல் ஜூன் வரை தி பிரின்ஸ் ஆல்பர்ட், பிரைட்டனில் ஒரு மாதாந்திர வதிவிடத்தை நடத்தியது, அங்கு அவர்கள் தங்கள் முழு பின் பட்டியலையும் வரிசையாக மறுபரிசீலனை செய்தனர், அத்துடன் புத்தம் புதிய உள்ளடக்கத்தை அறிமுகப்படுத்தினர். "எ குயிக் ஒன்" ஈ. பி., நான்கு பாடல்களை பதிவிறக்கம் செய்தல் (மற்றும் இரட்டை ஏ-சைட் 7), பாரிஸை தளமாகக் கொண்ட லேபிள் ஏ குயிக் ஒன் ரெக்கார்ட்ஸால் 18 ஜூலை 2011 அன்று வெளியிடப்பட்டது. சகோதரர்கள் ஒவ்வொருவரிடமிருந்தும் ஒரு புதிய பாடலையும், இரண்டு கவர் பதிப்புகளையும் ("இஃப் ஐ கேன் ட்ரீம்" மற்றும் "ஆரஞ்சு கிரேட் ஆர்ட்") ஈ. பி. கொண்டுள்ளது, சகோதரர்கள் தங்கள் "நேரடி இசைக்குழுவை" ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோவுக்கு அழைத்துச் செல்வது இதுவே முதல் முறையாகும். வரவிருக்கும் ஆண்டில் தொடர்ச்சியான ஈ. பி. க்களைப் பதிவுசெய்து வெளியிடுவதற்கான தங்கள் திட்டத்தை இசைக்குழு கூறியுள்ளது, இது 2012 ஆம் ஆண்டில் 4 வது முழு நீள ஆல்பத்தில் உச்சக்கட்டத்தை எட்டியது. நோயல் கல்லகரின் ஹை ஃப்ளையிங் பேர்ட்ஸ், பிரிட்டிஷ் சீ பவர் மற்றும் டாட்ஜி ஆகியவற்றுடன் ஆதரவு இடங்கள் மற்றும் அவர்களின் சொந்த தேர்வு தலைப்பு நிகழ்ச்சிகள் உட்பட இங்கிலாந்து நிகழ்ச்சிகளின் ஓட்டத்துடன் இசைக்குழு 2011 ஐ நிறைவு செய்தது. "ஹோல்ஸ் இன் தி வால்" என்ற அறிமுகமான தயாரிப்பு குழுவுடன் மீண்டும் ஒன்றிணைந்து, ஈஎஸ்பி 2012 ஆம் ஆண்டின் பெரும்பகுதியை வில்ட்ஷயர் ரெக்கார்டிங் டிராக்குகளில் செலவிட்டார், இது அவர்களின் 4 வது எல்பி, "ஐடிஐஓடிஎஸ்" ஆக மாறும். "பிரதர், யூ மஸ்ட் வாக் யுவர் பாத் அலோன்" என்ற ஒற்றைப் பாடல் 2013 மார்ச் தொடக்கத்தில் வெளியிடப்பட்டது, முழு நீள ஆல்பம் ஜூன் 17 அன்று வெளியிட திட்டமிடப்பட்டது. 2014-தற்போது வரை இசைக்குழு "ஐடிஐஓடிஎஸ்" முதல் அவ்வப்போது சுற்றுப்பயணம் செய்துள்ளது, அவ்வப்போது இங்கிலாந்தைச் சுற்றியுள்ள தேதிகள் மற்றும் பிரான்ஸ் மற்றும் பெல்ஜியத்தின் மே 2019 சுற்றுப்பயணம். 2018-19 இன் போது, இசைக்குழு பிளெட்ஜ் மியூசிக்குடன் இணைக்கப்பட்டது, மேலும் மோசடி என்று கூறப்படும் வெளிப்பாடுகள் மற்றும் முடிக்கப்பட்ட உறுதிமொழிகளின் முடிவுகளின் மூலம் நிறுவனம் பணம் செலுத்தத் தவறியதால் ஏற்பட்ட வீழ்ச்சியால் எதிர்மறையாக பாதிக்கப்பட்டது. அவர்கள் சுமார் 10,000 பவுண்டுகளை இழந்ததாக கருதப்படுகிறது. ஸ்டேஜஸ் என்ற ஆல்பம், இசைக்குழுவின் சொந்த லேபிள் கார்ட் ஆர்ச்சர்ட் மூலம் 8 ஜனவரி 2020 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஸ்டேஜ்ஸிடமிருந்து கிடைத்த முதல் பாடல், "ரோல்ஸ் ரிவர்ஸ்", இசைக்குழுவின் யூடியூப் வழியாக இலவசமாக வெளியிடப்பட்டது. மே 19,2023 அன்று, இசைக்குழு தங்கள் சமீபத்திய ஆல்பத்தை 'அவென்யூ டாட்' என்ற தலைப்பில் வெளியிட்டது, இது ஜோன் சாப்மேனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது மற்றும் அவரது வீட்டில் எழுதப்பட்டது. இந்த ஆல்பம் அவர்களின் லேபிள் கார்ட் ஆர்ச்சர்டின் பேண்ட்கேம்ப் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. முழு ஆல்பம் வெளியீட்டிற்கு முன்பு, இசைக்குழு முதல் பாடலான 'ஒரு தற்காலிக நட்சத்திரம்' வெளியீட்டுடன் பொதுமக்களுக்கு ஒரு கண்ணோட்டத்தை வழங்கியது. 2004 ஆம் ஆண்டில் தங்கள் லேபிளிலிருந்து வெளியிடப்பட்ட பிறகு, வெள்ளை சகோதரர்கள் சீ பவர் முன்னாள் கீபோர்டிஸ்ட் ஈமான் ஹாமில்டன் மற்றும் டெண்டர்ஃபூட்டின் பாஸிஸ்ட் மார்க் பீட்டி ஆகியோருடன் மிகவும் கடினமான, பங்க்-செல்வாக்குள்ள திட்டத்தில் ஒத்துழைக்கத் தொடங்கினர். அடுத்த ஆண்டில், இசைக்குழு தி ஸ்கார்ஸ் மற்றும் ஹங்க்ரி ஹாமில்டன் உள்ளிட்ட பல்வேறு பெயர்களில் கிக் செய்தது, அதே நேரத்தில் ஒரு வலிமையான நேரடி செயல் என்ற நற்பெயரை உருவாக்கியது. 2004 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் டக்போட் மூலம் அவர்களின் முதல் தனிப்பாடலான "பிக் அப் தி ஃபோன்" ஐ வெளியிட்ட பிறகு, பிரேக்குகளுக்கு ரஃப் டிரேட் ரெக்கார்ட்ஸுடன் ஒரு ஒப்பந்தம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் ஜனவரி 2005 இல் அவர்களின் அறிமுகமான கிவ் பிளட்டை உடனடியாக பதிவு செய்தது. இன்றுவரை, அவர்கள் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்ட மூன்று ஆல்பங்களை வெளியிட்டுள்ளனர்-இரண்டு ரஃப் டிரேட் (2005 இன் கிவ் பிளட் மற்றும் 2006 இன் தி பீட்டிஃபிக் விஷன்ஸ்) மற்றும் ஒன்று ஃபேட் கேட் ரெக்கார்ட்ஸ் (2009 இன் டச்டவுன்). தாமஸ் ஒயிட் தாமஸ் ஒயிட் தனது முதல் தனி ஆல்பமான ஐ ட்ரீம் ஆஃப் பிளாக்கை 14 ஜூலை 2008 அன்று இங்கிலாந்தில் ட்ரிஃப்ட் ரெக்கார்ட்ஸ், அமெரிக்காவில் பெட்டர் லுக்கிங் ரெக்கார்ட்ஸ் மூலம் வெளியிட்டார். அவர் 2009 ஆம் ஆண்டின் பெரும்பகுதியை பேட்ரிக் வுல்ஃப் உடன் சுற்றுப்பயணம் செய்து பதிவு செய்தார். அதைத் தொடர்ந்து, தி மேக்ஸிமலிஸ்ட், மார்ச் 2010 இல் சமையல் வினைல் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. தாமஸின் மூன்றாவது முழு நீள எல்பி, "யல்லா!" ('என்னைப் பின்தொடரவும்' என்பதற்கான அரபு மொழி) மார்ச் 2012 இல் பிரைட்டனின் ப்ளீடிங் ஹார்ட் ரெக்கார்டிங்ஸ் மூலம் பெரும்பாலும் நேர்மறையான விமர்சனங்களுக்கு வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆல்பம் வெறும் குரல் மற்றும் கிதார் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் எகிப்தின் தஹாபில் உள்ள ஒரு நண்பரின் வீட்டில் ஒரு மேக்புக்கில் முழுமையாக பதிவு செய்யப்பட்டது. தி மாக்ஸிமலிஸ்ட்டைப் போலவே, ஆல்பத்தை விளம்பரப்படுத்துவதற்கான நிகழ்ச்சிகளில் தாமஸ் பிரைட்டன் இசைக்கலைஞர்களின் சுழலும் பாடகருடன் இடம்பெற்றுள்ளார், பெரும்பாலும் எகிப்திய பாணி கலாபியாக்களில் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளனர். 2009 ஆம் ஆண்டின் பெரும்பகுதிக்கு, அலெக்ஸ் ஒரு புதிய பிபெட்ஸ் ஆல்பத்தை இணைந்து எழுதி, ஏற்பாடு செய்து, டிரம்மிங் செய்து, லண்டனை தளமாகக் கொண்ட இசைக்குழு அதிகாரப்பூர்வ ரகசியங்கள் சட்டத்திற்கு உதவினார். டிஸ்கோகிராஃபி ஆல்பங்கள் ஹோல்ஸ் இன் தி வால் (டிபி ரெக்கார்ட்ஸ் சிடி/எல்பி, பிப்ரவரி 2002) இங்கிலாந்து எண். 35 தி அமெரிக்கன் அட்வென்ச்சர் (பிஎம்ஜி சிடி/எல்பி, அக்டோபர் 2003) இங்கிலாந்து எண். 45 மனச்சோர்வடையத் தேவையில்லை (டிரக் ரெக்கார்ட்ஸ்/பெட்டர் லுகிங் ரெக்கார்ட்ஸ் சிடி, ஏப்ரல் 2007) இங்கிலாந்து எண். 163 இடியட்ஸ் (ஹீலியம் ரெக்கார்ட்ஸ் சிடி/வினைல்/டவுன்லோட், ஜூன் 2013) நிலைகள் (கார்ட் ஆர்ச்சர்ட் சிடி/வினைல்/டவுன்லோட், ஜனவரி 2020) ஒற்றையர் மற்றும் ஈ. பி. க்கள் "சைலண்ட் டு தி டார்க்"/"ஸம்திங்ஸ் காட் டு கிவ்" (2001), டிபி ரெக்கார்ட்ஸ் "எம்ப்டி அட் தி எண்ட்"/"சுமத்ரன்" (2001), டிபி ரெக்கார்ட்ஸ்-யுகே எண். 65 "தெரேஸ் எ சைலன்ஸ்" (2001), டிபி ரெக்கார்ட்ஸ்-யுகே நம்பர். 52 "சைலண்ட் டு தி டார்க் II" (2002), டிபி ரெக்கார்ட்ஸ்-யுகே நம்பர். 23 "எம்ப்டி அட் தி எண்ட்"/"திஸ் கிவன் லைன்" (2002), டிபி ரெக்கார்ட்ஸ்-யுகே #39 "சேம் வே, எவ்ரி டே" (2002), டிபி ரெக்கார்ட்ஸ் "திங்ஸ் ஐ ஹேவ் டூன் பிஃபோர்" (2003), பிஎம்ஜி "லூஸ் இயர் ஃப்ரவுன்" (2003), பிஎம்ஜி தி ஹ்யூமன் பாடி இபி (2005), டிரக் ரெக்கார்ட்ஸ் "லைஃப் இன் தி பேக்-சீட்" (2006), டிரக் ரெக்கார்ட்ஸ் "இஃப் தட்ஸ் தி கேஸ், தென் ஐ டோன்ட் நோ" (2007), டிரக் ரெக்கார்ட்ஸ் "மிஸ்அண்டர்டெண்டிங்" (2007), டிரக் ரெக்கார்ட்ஸ் ஏப்ரோபிரியேட் எண்டிங் இபி (2007), டிரக் ரெக்கார்ட்ஸ் எ க்விக் ஒன் இபி (2011), எ க்விக் ஒன் ரெக்கார்ட்ஸ் "பிரதர்",