David Newhan
டேவிட் மேத்யூ நியூஹன் (பிறப்புஃ செப்டம்பர் 7,1973) ஒரு அமெரிக்க முன்னாள் தொழில்முறை பேஸ்பால் பயன்பாட்டு வீரர் ஆவார், அவர் எட்டு பருவங்களில் ஐந்து அணிகளுக்காக மேஜர் லீக் பேஸ்பால் (எம். எல். பி) இல் விளையாடினார். அவர் இடது கை பேட்டிங் செய்து வலது கை வீசினார். மைனர் லீக் பேஸ்பால் (எம். ஐ. எல். பி) லேக் எல்சினோர் ஸ்டார்மின் ஹிட்டிங் பயிற்சியாளராக மூன்று பருவங்களில் பணியாற்றிய பிறகு, நியூஹன் ஓக்லாண்ட் தடகளத்தால் அதன் எம். ஐ. எல். பி இணை நிறுவனமான வெர்மான்ட் லேக் மான்ஸ்டர்ஸை இந்த பருவத்திற்கு நிர்வகிக்க பெயரிடப்பட்டார். அவர் தற்போது லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸின் எம். ஐ. எல். பி இன்ஃபீல்ட் ஒருங்கிணைப்பாளராக உள்ளார், முன்பு இரண்டு பருவங்களுக்கு டெட்ராய்ட் டைகர்ஸ் அணியின் உதவி ஹிட்டிங் பயிற்சியாளராக பணியாற்றினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை நியூஹனின் தந்தை ரோஸ் நியூஹன், ஒரு பேஸ்பால் எழுத்தாளர், அவர் 2000 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவின் பேஸ்பால் எழுத்தாளர்கள் சங்கத்திலிருந்து ஜே. ஜி. டெய்லர் ஸ்பிங்க் விருதைப் பெற்றார் மற்றும் தேசிய பேஸ்பால் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் நடந்த விழாக்களின் போது கௌரவிக்கப்பட்டார். மூத்த நியூஹன் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பகுதியில் ஒரு விளையாட்டு எழுத்தாளராக 44 ஆண்டுகள் கழித்தார், முதலில் லாங் பீச் பிரஸ்-டெலிகிராம் மற்றும் பின்னர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ், ஏஞ்சல்ஸ், டோட்ஜர்ஸ் மற்றும் தேசிய பேஸ்பால் காட்சியை 2004 இல் ஓய்வு பெறும் வரை உள்ளடக்கியது. டேவிட் நியூஹன் கலிபோர்னியாவின் அனாஹெய்மில் உள்ள எஸ்பெரான்ஸா உயர்நிலைப் பள்ளியில் ஒரு இன்ஃபீல்டராக இருந்தார். எஸ்பரான்சாவில், கீத் மெக்டொனால்டுடன் பள்ளியின் பேஸ்பால் அணியில் சக வீரராக இருந்தார். அவர் உயர்நிலைப் பள்ளியில் நடித்தார், ஆனால் பிரிவு II மட்டத்தில் மட்டுமே உதவித்தொகை வாய்ப்புகளைப் பெற்றார். கல்லூரி நியூஹன் 1992 ஆம் ஆண்டில் சைப்ரஸ் கல்லூரி என்ற ஜூனியர் கல்லூரியில் பயின்றார். அவரது பயிற்சியாளர் நியூஹனை முதல் தளத்தில் வைப்பதன் மூலம் பரிசோதனை செய்தார். அவரைத் தயார்படுத்த, பயிற்சியாளர் நியூஹனை கேச்சரின் கியர் அணிந்து, பின்னர் நியூஹனில் கிரவுண்டர்களை அடித்தார். இறுதியில், நியூஹன் ஆண்டு முழுவதும் அந்த பதவியை வகித்தார். சைப்ரஸில் ஒரு பருவத்திற்குப் பிறகு, 1993 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜியா டெக்கில் ஸ்டார் ஷார்ட்ஸ்டாப் நோமர் கார்சியாபாராவுடன் இரண்டாவது தளத்தில் விளையாட நியூஹன் நியமிக்கப்பட்டார். இருப்பினும், தலைமை பயிற்சியாளர் ஜிம் மோரிஸ் இந்த நிலை குறித்து அவரிடம் பொய் கூறினார், மேலும் அவர் முதல் தளத்தில் விளையாடினார். எனவே அவர் அடுத்த ஆண்டு பெப்பர்டைன் பல்கலைக்கழகத்திற்கு மாற்றப்பட்டார். பெப்பர்டைனில், அவர் 1994 மற்றும் 1995 ஆம் ஆண்டுகளில் 103 போட்டிகளில் 15 ஹோம் ரன்களுடனும் 71 ரிசர்வ் வங்கிகளுடனும். 313 ஐ அடித்தார். அவர் 1995 ஆம் ஆண்டில் ஆல்-வெஸ்ட் கோஸ்ட் மாநாட்டில் இடது களத்தடுப்பாளராக இருந்தார், ஸ்லக்கிங் மற்றும் ஹோம் ரன்களில் லீக்கை வழிநடத்திய பிறகு. அவர் 1995 ஆம் ஆண்டில் பெப்பர்டைனில் வணிக நிர்வாகப் பட்டம் பெற்றார். 1993 மற்றும் 1994 ஆம் ஆண்டுகளில், கேப் காட் பேஸ்பால் லீக்கில் யார்மௌத்-டென்னிஸ் ரெட் சாக்ஸ் அணிக்காக கல்லூரி கோடைக்கால பேஸ்பால் விளையாடினார். 1995 ஆம் ஆண்டு அமெச்சூர் டிராஃப்ட்டின் 17 வது சுற்றில் ஓக்லாண்ட் தடகளத்தால் ஒரு அவுட்ஃபீல்டராக சிறு லீக்குகள் நியூஹன் வரைவு செய்யப்பட்டது. 1996 ஆம் ஆண்டில் தனது இரண்டாவது சார்பு சீசன் வரை அவர் முதன்மையாக ஒரு அவுட்ஃபீல்டராக கருதப்பட்டார். நியூஹன் அந்த சீசனில் 117 ஆட்டங்களில். 538 ஸ்லக்கிங் சதவீதம், 25 ஹோம் ரன்கள் மற்றும் 17 திருடப்பட்ட தளங்களுடன். 301 ஐ அடித்தார். தடகளத்தின் சிறு லீக் அமைப்பில் மூன்று ஆண்டுகளில், நியூஹான் ஒருபோதும் ஓக்லாண்டின் சிங்கிள்-ஏ அணியை விட உயர்ந்த இடத்தைப் பிடிக்கவில்லை, மேலும் முன்னேற்றத்தின் அறிகுறிகள் இருந்தபோதிலும், டான் வெங்கர்டுடன் நவம்பர் 1997 இல் ஜார்ஜ் வெலண்டியா மற்றும் டக் போக்ட்லர் ஆகியோருக்கான சான் டியாகோ பேட்ரெஸ் அமைப்புக்கு வர்த்தகம் செய்யப்பட்டார். நியூஹன் சான் டியாகோவின் டபுள்-ஏ அணியுடன் இரண்டு பருவங்களில். 277 பேட்டிங் செய்தார். 1999 சீசனுக்கு முன்பு அவர் பேட்ரெஸின் டிரிபிள்-ஏ அணிக்கு பதவி உயர்வு பெற்றார், அங்கு அவர் 98 க்கும் மேற்பட்ட ஆட்டங்களில் பேட் செய்தார். 22 திருடப்பட்ட தளங்களுடன் 286. 2008 ஆம் ஆண்டில், அவரது சிறிய லீக் பேட்டிங் வரிசை. 290/. 369/. 464 ஆக இருந்தது, 3,331 மட்டைகளில் 109 ஹோம் ரன்களுடன். பிலடெல்பியா ஃபில்லீஸ் ஏப்ரல் 2009 இல் நியூஹனை தங்கள் டிரிபிள்-ஏ லெஹை வேலி அயர்ன்பிக்ஸ் அணியில் ஒரு வீரர்-பயிற்சியாளராகச் சேர்த்தார், மேலும் அவர் முதல் பேஸ், இரண்டாவது பேஸ், ஷார்ட்ஸ்டாப், மூன்றாவது பேஸ் மற்றும் அவுட்ஃபீல்டில் விளையாடும் போது. 275 ஐ அடித்தார். முக்கிய லீக்குகளின் ஆரம்பகால வாழ்க்கை நியூஹன் 1999 ஆம் ஆண்டில் பேட்ரெஸ் மூலம் தனது மேஜர் லீக்கில் அறிமுகமானார். அவர் 2000 சீசனை பேட்ரெஸின் இரண்டாவது பேஸ்மேனாகத் தொடங்கினார், ஆனால் பேட்டிங் சராசரியாக. 150 மட்டுமே அடித்தார், விரைவில் டிரிபிள்-ஏ ஆக தரமிறக்கப்பட்டார். சிறார்களில் இருந்தபோது, அவர் தேசி ரிலஃபோர்டுக்காக பிலடெல்பியா ஃபில்லீஸுக்கு வர்த்தகம் செய்யப்பட்டார். ஃபில்லிஸ் அவரை முக்கிய லீக்குகளுக்கு அழைப்பதற்கு முன்பு அவரை டிரிபிள்-ஏ இல் சுருக்கமாக வைத்திருந்தார். ஆஃப்-சீசனில், நியூஹன் தனது முந்தைய கிளப்பான பேட்ரெஸுக்கு வர்த்தகம் செய்யப்பட்டார், பின்னர் அவர் 2001 சீசனுக்கு முன்பு ஃபில்லிஸுக்கு மீண்டும் வர்த்தகம் செய்தார். 2001 சீசனின் போது, நியூஹன் ஃபில்லிஸுக்காக ஏழு ஆட்டங்களில் தோன்றினார், அவுட்ஃபீல்டில் விளையாடும்போது தோள்பட்டையில் காயம் ஏற்பட்டது. "நான் ஒரு சுவருக்குள் ஓடினேன், அது நகரவில்லை" என்று அவர் கூறினார். மே 25 அன்று கிழிந்த லேப்ரமை சரிசெய்ய அவருக்கு சீசன்-எண்டிங் தோள்பட்டை அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது. அக்டோபரில், அவர் ஃபில்லீஸால் விடுவிக்கப்பட்டார். நியூஹன் பிப்ரவரி 2002 இல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டோட்ஜர்ஸால் கையெழுத்திடப்பட்டு அக்டோபரில் வெளியிடப்பட்டது. அவர் மே 2003 இல் கொலராடோ ராக்கீஸுடன் கையெழுத்திட்டார் மற்றும் அவர்களின் சிறிய லீக் அமைப்பில் விளையாடினார், டிரிபிள்-ஏ இல். 392 அடிப்படை சதவீதத்துடன். அந்த சீசனுக்குப் பிறகு அவர் ஒரு இலவச முகவராக ஆனார். பின்னர் அவர் டெக்சாஸ் ரேஞ்சர்ஸ் உடன் கையெழுத்திட்டார். அவர் மேஜர் லீக் அணியில் இல்லையென்றால், ஜூன் 15,2004 க்குள் ரேஞ்சர்ஸ் அவரை விடுவிக்க வேண்டும் என்ற நிபந்தனை அவரது ஒப்பந்தத்தில் இருந்தது. அவர் பதவி உயர்வு பெறவில்லை, பின்னர் விடுவிக்கப்பட்டார். பால்டிமோர் ஓரியோல்ஸ் (2004-06) பால்டிமோர் ஓரியோல்ஸ் ஜூன் 2004 இல் நியூஹனுடன் கையெழுத்திட்டது. டிரிபிள்-ஏ இல் 10 முயற்சிகளில். 557 ஸ்லக்கிங் சதவீதம் மற்றும் 10 திருடப்பட்ட தளங்களுடன் அவர். 328 ஐ அடித்துக்கொண்டிருந்தபோது ஓரியோல்ஸ் அவரை அழைத்தார். 2004 ஆம் ஆண்டில் ஓரியோல்ஸுடன், அவர் மட்டைகளில் 100 மூலம் 42 வெற்றிகளைப் பெற்றார், மேலும் அவர் வெளியேறிய ஒரு பிஞ்ச் ஹிட் தோற்றத்திற்காக இல்லையென்றால், அவர் 21-விளையாட்டு ஹிட் ஸ்ட்ரீக்கைக் கொண்டிருந்திருப்பார். அவர் 12 முயற்சிகளில். 311 பேட்டிங் சராசரி, ஏழு மூன்று முறை (ஏ. எல். இல் ஏழாவது), எட்டு ஹோம் ரன்கள், 54 ரிசர்வ் வங்கிகள் மற்றும் 11 திருடப்பட்ட தளங்களுடன் முடித்தார். அவர் ஸ்கோர் செய்யும் நிலையில் ஓட்டப்பந்தய வீரர்களுடன். 343 ஐ அடித்தார் மற்றும் ஸ்கோர் செய்யும் நிலையில் ஓட்டப்பந்தய வீரர்களுடன். 400 ஐ அடித்தார் மற்றும் இரண்டு அவுட். அவரது மிகவும் உற்சாகமான வெற்றிகளில் ஒன்று, ஜூலை 21 அன்று ஃபென்வே பூங்காவில் பாஸ்டன் ரெட் சாக்ஸுக்கு எதிராக சென்டர் ஃபீல்ட் சுவரில் இருந்து ஒரு ஓட்டத்தில் ஒரு ஓட்டப்பந்தய வீரருடன் பெட்ரோ மார்டினெஸை ஒரு உள்-தி-பார்க் ஹோம் ரன். ரெட் சாக்ஸ் விளையாட்டில் இடது களத்தடுப்பாளர் மேனி ராமிரெஸ் சென்டர் ஃபீல்டர் ஜானி டாமனின் ரிலே வீசுதலை வெட்டினார். 2005 நியூஹனுக்கு ஏமாற்றமாக இருந்தது. ஓரியோல்ஸில் பல "அன்றாட" தொடக்க வீரர்கள் இருந்ததால், நியூஹன் பெஞ்சிற்குத் தள்ளப்பட்டார். அவர் மிகவும் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட செயலைக் கண்டார் மற்றும் தட்டில் போராடினார். தொடர்ச்சியான நாட்களில் அரிதாக விளையாடுவதால், தாக்குதலில் சீராக இருப்பது சாத்தியமில்லை என்று அவர் கூறினார். அவர் சுருக்கமாக டிரிபிள்-ஏ ஆக தரமிறக்கப்பட்டார், அங்கு அவர். 366 ஐ அடித்தார். 2006 பருவத்திற்கான வசந்தகால பயிற்சியின் போது, அவர். 400 பேட்டிங் செய்தார். ஓரியோல்ஸ் அவரை ஒரு காப்புப்பிரதியாக பயன்படுத்த திட்டமிட்டிருந்தாலும், அவரது வசந்த புள்ளிவிவரங்கள் காரணமாக அவர்கள் முதல் பத்து ஆட்டங்களில் ஏழு போட்டிகளில் அவரைத் தொடங்கினர். அவர் ஏழு ஓட்டங்கள், இரண்டு ஹோம் ஓட்டங்கள் மற்றும் மூன்று திருடப்பட்ட தளங்களைக் கொண்டிருந்தார். தனது மூன்றாவது திருடப்பட்ட தளத்தில், அவர் மோசமாக நழுவினார், ஏப்ரல் 17 அன்று உடைந்த வலது ஃபைபுலாவுடன் விளையாட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது. நியூஹன் ஊனமுற்றோர் பட்டியலில் வைக்கப்பட்டு ஆகஸ்ட் இறுதி வரை வெளியே இருந்தார். 252 சராசரி மற்றும் நான்கு ஹோம் ரன்களுடன் அவர் சீசனை முடித்தார். நியூயார்க் மெட்ஸ் (2007) நியூஹன் ஜனவரி 5,2007 அன்று நியூயார்க் மெட்ஸுடன் ஒரு இலவச முகவராக ஒரு வருட, $575,000 ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், சிகாகோ குட்டிகளிடமிருந்து ஒரு வாய்ப்பை நிராகரித்தார். ஏப்ரல் மற்றும் மே மாத தொடக்கத்தில் மெட்ஸால் நியூஹான் முக்கியமாக ஒரு பிஞ்ச் ஹிட்டராகப் பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் அதற்குப் பிறகு பல காயங்கள் காரணமாக விளையாட அதிக நேரம் வழங்கப்பட்டது, இது பல மெட்ஸ் தொடக்க வீரர்களை ஊனமுற்றோர் பட்டியலில் இறக்கியது. நியூஹன். 200 ஐ அடித்தார், மெட்ஸுடன் நான்கு ரன்களில் (ஒரு தனி ஹோம் ரன் உட்பட) மட்டுமே ஓட்டினார், ஏனெனில் அவர் இடது களத்திலும் இரண்டாவது தளத்திலும் விளையாடினார். ஜூன் 8 அன்று, மெட்ஸ் நியூஹானை நியூ ஆர்லியன்ஸ் செஃபைர்ஸுக்கு தேர்வு செய்தார். ஜூலை மாதம், மெட்ஸ் செஃபையர்களிடமிருந்து நியூஹனை திரும்ப அழைத்தார், அவரை அனுப்பினார், மேலும் அவரை மீண்டும் நினைவு கூர்ந்தார். ஜூலை இறுதி வரை டிரிபிள்-ஏ அணியுடன் 108 ஆட்டங்களில், அவர். 358/. 405/. 569 பேட்டிங் செய்தார். பருவத்திற்குப் பிறகு நியூஹன் டிரிபிள்-ஏ நியூ ஆர்லியன்ஸுக்கு அனுப்பப்பட்டார், ஆனால் அந்த வேலையை மறுத்தார், இதனால் அவர் ஒரு இலவச முகவராக ஆனார். ஹூஸ்டன் ஆஸ்ட்ரோஸ் (2008) ஜனவரி 29,2008 அன்று, நியூஹன் ஹூஸ்டன் ஆஸ்ட்ரோஸுடன் ஒரு சிறிய லீக் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், அவர் அவரை வசந்த பயிற்சிக்கு அழைத்தார். நியூஹன் இந்த பருவத்தை டிரிபிள்-ஏ ரவுண்ட் ராக் எக்ஸ்பிரஸ் இடையே பிரித்தார், அங்கு அவர். 535 ஸ்லக்கிங் சதவீதத்துடன். 308 ஐ அடித்தார், மேலும் ஆஸ்ட்ரோஸ், அங்கு அவர் 64 ஆட்டங்களில். 260 ஐ பேட் செய்தார் (மற்றும் தாமதமாகவும் நெருக்கமாகவும் இருந்த விளையாட்டுகளில். 408), முதன்மையாக இரண்டாவது தளத்தில். ஜனவரி 29,2009 அன்று, நியூஹன் ஆஸ்ட்ரோஸுடன் ரோஸ்டர் அல்லாத இலவச முகவராக மீண்டும் கையெழுத்திட்டார், அவர் அவரை வசந்த பயிற்சிக்கு அழைத்தார். அவர் வசந்தகால பயிற்சியில் இருந்து அணியை வெளியேற்றவில்லை, மார்ச் 29 அன்று நியூஹன் விடுவிக்கப்பட்டார். ஜூலை 23,2009 அன்று, நியூஹன் பிலடெல்பியா ஃபில்லீஸ் அமைப்பால் கையெழுத்திடப்பட்டார், அங்கு அவர் ஆண்டின் எஞ்சிய காலத்தை டிரிபிள்-ஏ இல் கழித்தார். சான் டியாகோ பாட்ரெஸ் (2011) நியூஹன் 2011 சீசனுக்கான ஒரு சிறிய லீக் ஒப்பந்தத்தில் சான் டியாகோ பாட்ரெஸுடன் கையெழுத்திட்டார், வசந்த பயிற்சிக்கான அழைப்பைப் பெற்றார். அவர் வழக்கமான சீசன் பட்டியலை உருவாக்கவில்லை. நவம்பர் 10,2014 அன்று, புலிகள் நியூஹனை உதவி ஹிட்டிங் பயிற்சியாளராக பணியமர்த்துவதாக அறிவித்தனர். அவர் 2016 சீசன் முழுவதும் அந்த நிலையில் இருந்தார், அக்டோபர் 21,2016 அன்று லியோன் "புல்" டர்ஹாம் என்பவரால் மாற்றப்பட்டார். டிசம்பர் 1,2016 அன்று, நியூஹனை லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஒரு சிறிய லீக் இன்ஃபீல்ட் ஒருங்கிணைப்பாளராக நியமித்தது. அவர் 2019 ஆம் ஆண்டில் டபுள்-ஏ மொபைல் பேபேயர்ஸ் அணியின் மேலாளராக பணியாற்றினார். 2020 ஆம் ஆண்டில், நியூஹான் பைரேட்ஸ் டபுள்-ஏ இணை நிறுவனமான ஆல்டூனா வளைவின் ஹிட்டிங் பயிற்சியாளரானார். விளையாடும் பாணி நியூஹனின் ஸ்விங் கச்சிதமாகவும் சமமாகவும் இருந்தது, பெரும்பாலும் லைன் டிரைவ்கள் மற்றும் கிரவுண்ட்பால்களை உருவாக்குகிறது. அவர் பேட்டிங் வரிசையில் ஒவ்வொரு நிலையிலிருந்தும் பேட் செய்தார், ஆனால் பெரும்பாலும் 2008 வரை இரண்டாவது இடத்தில் பேட் செய்தார். நியூஹன் ஷார்ட்ஸ்டாப் மற்றும் அனைத்து அவுட்ஃபீல்ட் நிலைகளையும் தவிர அனைத்து இன்ஃபீல்ட் நிலைகளிலும் விளையாடினார். 2008 ஆம் ஆண்டில், அவர் முதல் தளத்தில் நான்கு ஆட்டங்களையும், இரண்டாவது தளத்தில் 57 ஆட்டங்களையும், மூன்றாவது தளத்தில் 29 ஆட்டங்களையும், மூன்று அவுட்ஃபீல்ட் நிலைகளுக்கு இடையில் 300 க்கும் மேற்பட்ட ஆட்டங்களையும் விளையாடியுள்ளார். இன்ஃபீல்ட் மற்றும் அவுட்ஃபீல்ட் இரண்டிலும் அவரது ரேஞ்ச் சராசரியாக இருந்தது, மேலும் அவர் துல்லியமாக வீசினார். அவரது தந்தை ரோஸ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் நீண்டகால பேஸ்பால் எழுத்தாளர் என்பதால் "எழுத்தாளரின் மகன்" என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட தனிப்பட்ட வாழ்க்கை, நியூஹன் கலிபோர்னியாவிலும் பின்னர் பெப்பர்டைனிலும் வளர்ந்தபோது ஒரு திடமான மாணவராக இருந்தார், ஆனால் அவர் தனது தந்தையின் பத்திரிகை அடிச்சுவடுகளைப் பின்பற்றுவதை ஒருபோதும் கருத்தில் கொள்ளவில்லை. "எழுதுவதை விட விளையாடுவது மிகவும் வேடிக்கையாகத் தோன்றியது" என்று அவர் கூறுகிறார். "என் அப்பா வீட்டில் எழுதுகிறார், நான் நிறைய பார்த்த ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், அவர் ஒரு புயலை எழுப்பி, மடிக்கணினியைப் பார்த்து கத்துகிறார். விளையாட்டு எழுத்தாளர் என்ன செய்கிறார் என்பதை நான் புரிந்துகொள்கிறேன். நான் ஆல்பர்ட் பெல்லியை இழுத்துச் செல்வதைப் பற்றி யாரும் கவலைப்பட வேண்டியதில்லை என்று நான் நினைக்கவில்லை ". நியூஹன் பெப்பர்டைன் வேவ்ஸ் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் உறுப்பினராக உள்ளார். அவர் யூதராக பிறந்து பின்னர் கிறிஸ்துவ மதத்திற்கு மாறினார். 2009 ஆம் ஆண்டில் ஒரு சர்ஃபிங் சம்பவத்தின் போது அவர் தனது கர்ப்பப்பை வாய் முதுகெலும்பு 2 ஐ காயப்படுத்தினார், இது உயிருக்கு ஆபத்தான காயம். பிப்ரவரி 29,2008 அன்று டேவிட் நியூஹனுடன் நேர்காணல் நடத்தியதையும், ஜனவரி 9,2009 அன்று ரோஸ் நியூஹனுடன் நேர்காணல் நடத்தியதையும் அடிப்படையாகக் கொண்ட ருட்மேனின் வரலாற்றில் இந்த அத்தியாயம், நியூஹன்களின் அமெரிக்க, யூத, பேஸ்பால் மற்றும் இளைஞர்களிடமிருந்து வாழ்க்கை அனுபவங்களைப் பற்றி விவாதிக்கிறது. வெளிப்புற இணைப்புகள் டேவிட் நியூஹான் பேஸ்பால் அல்மனாக் 1973 இல் பிறந்தவர்கள் உயிருள்ள மக்கள் கனடாவில் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர் பேஸ்பால் வீரர்கள் பால்டிமோர் ஓரியோல்ஸ் வீரர்கள் பேஸ்பால் பயிற்சியாளர்கள் கலிபோர்னியா போவி பேசாக்ஸ் வீரர்கள் கொலராடோ ஸ்பிரிங்ஸ் ஸ்கை சாக்ஸ் வீரர்கள் யூத மதம் சைப்ரஸ் சார்ஜர்ஸ் பேஸ்பால் வீரர்கள் டெட்ராய்ட் புலிகள் பயிற்சியாளர்கள் ஜார்ஜியா டெக் மஞ்சள் ஜாக்கெட்டுகள் பேஸ்பால் வீரர்கள் ஹூஸ்டன் ஆஸ்ட்ரோஸ் வீரர்கள் ஹண்ட்ஸ்வில்லே ஸ்டார்ஸ் வீரர்கள் யூத அமெரிக்க பேஸ்பால் பயிற்சியாளர்கள் யூத அமெரிக்க பேஸ்பால் வீரர்கள் யூத மேஜர் லீக் பேஸ்பால் வீரர்கள் லாஸ் வேகாஸ் ஸ்டார்ஸ் (பேஸ்பால்) வீரர்கள் மேஜர் லீக் பேஸ்பால் பயிற்சியாளர்கள் மேஜர் லீக் பேஸ்பால் இன்ஃபீல்டர்கள் மேஜர் லீக் பேஸ்பால் அவுட்ஃபீல்டர்கள் மைனர் லீக் பேஸ்பால் பயிற்சியாளர்கள் மைனர் லீக் பேஸ்பால் மேலாளர்கள் மோடெஸ்டோ ஏ இன் வீரர்கள் நியூ ஆர்லியன்ஸ்