Mississippi Mermaid
மிசிசிப்பி மெர்மெய்ட் (1969) ஒரு பிரெஞ்சு காதல் நாடகத் திரைப்படமாகும், இது பிரான்சுவா ட்ரூபாட் எழுதி இயக்கியது மற்றும் கேத்தரின் டெனுவே மற்றும் ஜீன்-பால் பெல்மோண்டோ ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். கார்னெல் வூல்ரிச் எழுதிய 1947 நாவலான வால்ட்ஸ் இன்டூ டார்க்னஸிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்ட இந்த படம், இந்தியப் பெருங்கடலில் உள்ள ரீயூனியன் தீவில் உள்ள ஒரு புகையிலை தோட்டக்காரரைப் பற்றியது, அவர் தனக்குத் தெரியாத ஒரு பெண்ணுடன் கடிதப் பரிமாற்றத்தின் மூலம் நிச்சயதார்த்தம் செய்கிறார். அவள் வரும்போது அது புகைப்படத்தில் உள்ள அதே பெண் அல்ல, ஆனால் அவர் எப்படியும் அவளை திருமணம் செய்து கொள்கிறார். தெற்கு பிரான்ஸ் மற்றும் ரீயூனியன் தீவில் படமாக்கப்பட்ட மிசிசிப்பி மெர்மெய்ட், பிரான்சில் இந்த ஆண்டின் 17 வது அதிக வசூல் செய்த படமாக இருந்தது. இது 2001 ஆம் ஆண்டில் மைக்கேல் கிறிஸ்டோஃபர் இயக்கிய ஒரிஜினல் சின் என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது மற்றும் ஏஞ்சலினா ஜோலி மற்றும் அன்டோனியோ பண்டெராஸ் ஆகியோர் நடித்தனர். இந்தியப் பெருங்கடலில் உள்ள ரீயூனியன் தீவில் உள்ள ஒரு பணக்கார புகையிலைத் தோட்ட உரிமையாளரான லூயிஸ் மாஹே (ஜீன்-பால் பெல்மோண்டோ), தான் சந்திக்காத தனது மணமகள் ஜூலி ரூசலின் (கேத்தரின் டெனுவே) வருகைக்காகக் காத்திருக்கிறார். அவர்கள் ஒரு பிரெஞ்சு செய்தித்தாளின் தனிப்பட்ட பத்தி மூலம் அறிமுகமானார்கள் மற்றும் தொடர்புடையவர்கள். ஹோட்டல் மாஸ்காரினில், அவர் தனது வணிக கூட்டாளியான ஜார்டினை சந்திக்கிறார், அவர் மோதிரத்தை எடுக்க அவருடன் செல்கிறார். நியூ கலிடோனியாவின் தலைநகரான நௌமியாவிலிருந்து மிசிசிப்பி என்ற நீராவிக் கப்பலில் (அந்த நேரத்தில் ஆற்றின் பிரெஞ்சு எழுத்துப்பிழையின்படி ஒரு p உடன் உச்சரிக்கப்படுகிறது) வரும் ஜூலியை வரவேற்க லூயிஸ் கப்பல்துறைக்கு செல்கிறார். அவர்கள் சந்திக்கும் போது, அவர் அவளுடைய அழகைக் கண்டு ஆச்சரியப்படுகிறார், அவளை அடையாளம் காணவில்லை; அவள் அவருக்கு அனுப்பிய புகைப்படத்தில் உள்ள பெண் அல்ல. அவரது நேர்மையை உறுதிப்படுத்த பக்கத்து வீட்டுக்காரரின் புகைப்படத்தை அனுப்பியதாக அவள் விளக்குகிறாள். தானும் பணக்காரன் என்பதை மறைத்து, முழு உண்மையையும் சொல்லவில்லை என்று அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். அவர்கள் விரைவாக திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள், மேலும் அவரது ஆராதனை அவரது கருத்துகளுக்கும் அவரது கடிதங்களுக்கும் இடையிலான முரண்பாடுகளை அவர் கவனிக்காமல் இருக்க வைக்கிறது. அவர் ஜூலிக்கு தனது வங்கிக் கணக்குகளை அணுகுகிறார், மேலும் அவரது நிறுவனம் தயாரிக்கும் சிகரெட் பொதிகளில் அவரது படத்தை அச்சிடுகிறார். ஜூலியின் சகோதரி பெர்ட்டே ரூசலிடமிருந்து (நெல்லி போர்ஜியாட்) கோபமான கடிதத்தைப் பெற்ற பிறகு, ஜூலியின் இருப்பிடத்தை அறியக் கோரி, லூயிஸ் வீட்டிற்குத் திரும்பி, ஜூலி கிட்டத்தட்ட 28 மில்லியன் பிராங்குகளுடன் சென்றிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் அவரது வங்கிக் கணக்குகளை காலி செய்தார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, பெர்ட்டே வந்து, அவரது மனைவி ஜூலி அல்ல என்றும், தனது சகோதரி மிசிசிப்பியில் ஏறுவதைக் கண்டதாகவும் அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். அவர்கள் ஏமாற்றுக்காரரைக் கண்டுபிடிக்க கொமொல்லி என்ற தனியார் துப்பறியும் நபரை நியமிக்கிறார்கள். பிரான்சின் நைஸுக்குச் செல்லும் விமானத்தில், லூயிஸ் சோர்வால் சரிந்து விழுகிறார். கிளினிக் ஹியூர்டெபைஸ் சானிடேரியத்தில் குணமடையும் போது, ஜூலியை (அவரது ஏமாற்றுக்காரர்) தொலைக்காட்சியில் பார்க்கிறார், ஆன்டிபீஸில் உள்ள ஒரு இரவு விடுதியில் நடனமாடுகிறார். அவர் ஒரு துப்பாக்கியை வாங்கி ஆண்டிபஸுக்குச் செல்கிறார், அங்கு அவர் ஹோட்டல் மோனோரெயிலில் உள்ள அவரது அறைக்குள் நுழைந்து அவளைக் கொல்ல விரும்புகிறார். அவள் திரும்பி வந்து லூயிஸை எதிர்கொள்ளும்போது, அவள் எந்த எதிர்ப்பையும் முன்வைக்கவில்லை. தனது உண்மையான பெயர் மரியன் வெர்கனோ என்று விளக்கிய அவர், தனது மோசமான கடந்த காலத்தைப் பற்றி அவரிடம் கூறுகிறார்; சிறையில் இருந்த ஆண்டுகள் மற்றும் மிசிசிப்பியில் தன்னுடன் இருந்த ஒரு இதயமற்ற குண்டரான ரிச்சர்டுடன் தொடர்பு. அவர்கள் ஜூலி ரூசலைச் சந்தித்து, அவரது வரவிருக்கும் திருமணத்தைப் பற்றி அறிந்தபோது, ரிச்சர்ட் ஜூலியைக் கொல்ல சதித்திட்டம் தீட்டியதாகவும், லூயிஸை கொள்ளையடிக்க மேரியனை அவளுக்குப் பதிலாக அனுப்பியதாகவும் அவர் நினைவு கூர்ந்தார். அதன்பிறகு ரிச்சர்ட் அவளை கொள்ளையடிக்கும்படி கட்டாயப்படுத்தி, பின்னர் அவளைக் கைவிட்டார். அவள் லூயிஸை நேசிக்கிறாள் என்று அவளிடம் சொல்கிறாள், லூயிஸ் அவளை மன்னிக்கிறான். அவர்கள் ஒரு கன்வெர்ட்டிபிள் வாங்கி ஐக்ஸ்-என்-ப்ரோவென்ஸுக்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் ஒரு வீட்டிற்குச் சென்று இப்பகுதியில் பயணம் செய்து காதல் செய்கிறார்கள். ஏமாற்றுக்காரரின் பாதையில் ஐக்ஸுக்கு வந்த கொமொல்லியால் அவர்களின் மகிழ்ச்சிக்கு இடையூறு ஏற்படுகிறது. வழக்கை கைவிட துப்பறியும் நபருக்கு லஞ்சம் கொடுக்கத் தவறிய பிறகு, லூயிஸ் அவரைச் சுட்டுக் கொன்றுவிட்டு மது பாதாள அறையில் அடக்கம் செய்கிறார். லூயிஸும் மேரியனும் லியோனுக்கு தப்பி ஓடுகிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் தப்பியோடிய வாழ்வில் அதிருப்தி அடைந்து பாரிஸில் ஆடம்பர வாழ்க்கை வாழ ஏங்குகிறார். லூயிஸ் சுருக்கமாக ரீயூனியனுக்குத் திரும்பி, தோட்டத்தில் தனது பங்கை தனது கூட்டாளியான ஜார்டினுக்கு விற்கிறார். அவர் திரும்பி வந்ததும் காவல்துறையினரை அவர்களின் பாதையில் காண்கிறார். மீண்டும் அவர்கள் தப்பி ஓட வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர், அவருடைய பணத்தின் பெரும்பகுதியை விட்டு விடுகிறார்கள். அவர்கள் மலைகளுக்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு அவர்கள் ஒரு தனிமைப்படுத்தப்பட்ட அறையைக் காண்கிறார்கள். அவர்கள் சுவிட்சர்லாந்திற்குள் நுழைய நம்புகிறார்கள், ஆனால் மரியன் தங்கள் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியடையவில்லை. லூயிஸ் பெருகிய முறையில் நோய்வாய்ப்படுகிறார், கிட்டத்தட்ட சரிந்த பிறகு, மரியன் தனது காபியை விஷம் குடித்ததாக சந்தேகிக்கிறார். அவர் தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் மரியன் அவரை மீண்டும் கொண்டு வருகிறார். அவள் இன்னொரு கிளாஸ் காபியை அவருக்கு ஊற்றும்போது, அவர் தனது திட்டத்தைப் பற்றிய தனது அறிவை வெளிப்படுத்துகிறார், எந்த வருத்தமும் இல்லாமல் தனது விதியை ஏற்றுக்கொள்கிறார், மேலும் அவள் மீதான தனது அன்பை வெளிப்படுத்துகிறார். தனது செயல்களால் வெட்கப்பட்ட மரியன், லூயிஸின் கையிலிருந்து கண்ணாடியைத் தட்டி, திருத்தம் செய்வதாக சபதம் செய்கிறார். எந்தவொரு பெண்ணும் இவ்வளவு நேசிக்கப்படத் தகுதியற்றவர் என்பதை அவள் ஒப்புக்கொள்கிறாள், ஆனால் அவளும் அவனை நேசிக்கிறாள் என்றும் அவர்கள் இன்னும் ஒன்றாகச் செல்ல முடியும் என்றும் உறுதியளிக்கிறாள். தனது கைகளில் அழுதபடி, மரியன் அவரிடம், "லூயிஸ், காதல் என்றால் என்ன என்பதை நான் கற்றுக் கொண்டிருக்கிறேன். இது வேதனை அளிக்கிறது "என்றார். லூயிஸ் தனது வலிமையை மீட்டெடுத்த பிறகு, அவர்கள் ஒரு பனிப்புயலில் புறப்பட்டு எல்லையை நோக்கி செல்கிறார்கள். ஜீன்-பால் பெல்மோண்டோ லூயிஸ் மாஹே கேத்தரின் டெனுவேவாக ஜூலி ரூசெல்/மரியன் வெர்கனோ மைக்கேல் பூக்வெட் கோமோலி நெல்லி போர்ஜியூடாக பெர்ட்டே ரூசெல் மார்செல் பெர்பர்ட் ஜார்டின் மார்ட்டின் ஃபெர்ரியராக லாண்ட்லேடி யவ்ஸ் ட்ரூஹெட் துப்பறியும் ரோலண்ட் தெனாட்டாக ரிச்சர்ட் புரொடக்ஷன் படப்பிடிப்பு இடங்கள் ஐக்ஸ்-என்-ப்ரோவென்ஸ், போச்சஸ்-டு-ரோன், பிரான்ஸ் ஆன்டிபெஸ், ஆல்ப்ஸ்-மாரிடைம்ஸ், பிரான்ஸ் கிரெனோபில், ஐசெர், பிரான்ஸ் லே டாம்பன், ரீயூனியன் லியோன், ரோன், ரோன்-ஆல்ப்ஸ், பிரான்ஸ் நைஸ், ஆல்ப்ஸ்-மாரிடைம்ஸ், பிரான்ஸ் செயிண்ட்-டெனிஸ் விமர்சன ரீதியான பதில் தி நியூயார்க் டைம்ஸில் தனது மதிப்பாய்வில், வின்சென்ட் கேன்பி இந்த படம் "எளிதான வரையறையை மீறுகிறது மற்றும் ஆரம்பத்தில் கட்டமைப்பு ஸ்கிசோஃப்ரினியாவாகத் தோன்றுவதை கண்மூடித்தனமாக வென்றது" என்று எழுதினார். பெல்மோண்டோ, டெனுவே மற்றும் பூக்வெட் ஆகியோரின் நிகழ்ச்சிகளை கேன்பி குறிப்பிட்டார், அவை "அற்புதமான பாணியில் இசைக்கப்பட்டன". கேன்பி இவ்வாறு முடித்தார்ஃ 1999 ஆம் ஆண்டில் சான் பிரான்சிஸ்கோ குரோனிக்கலில் தனது மதிப்பாய்வில், திரைப்பட விமர்சகர் எட்வர்ட் குத்மேன் படத்தைப் பாராட்டினார், எழுதினார்ஃ படம் பல எதிர்ப்பாளர்களைக் கொண்டிருந்தது. டென்னிஸ் ஸ்வார்ட்ஸ் எழுதினார்ஃ ராட்டன் டொமாடோஸில், 17 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் படம் 82 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. மேற்கோள்கள் மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் லெ ஃபிலிம் கையேட்டில் மிசிசிப்பி மெர்மெய்ட் 1969 காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் பிரான்சில் அமைக்கப்பட்ட ஃபிராங்கோயிஸ் ட்ரூபாட் பிலிம்ஸ் 1960 களின் ரீயூனியனில் அமைக்கப்பட்ட பிரெஞ்சு மொழி திரைப்படங்கள் பிரெஞ்சு நியோ-நாயர் திரைப்படங்கள் யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் ஃபிலிம்ஸ் ஃபிராங்கோயிஸ் ட்ரூபாட் பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் கார்னெல் வூல்ரிச்சின் படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஃபிரெஞ்சு காதல் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1960 களின் பிரெஞ்சு திரைப்படங்களில் விஷம்