Baldwin of Ibelin
இபெலினின் பால்ட்வின், ராம்லாவின் பால்ட்வின் II என்றும் அழைக்கப்படுகிறார் (பிரெஞ்சுஃ பாடுயின் டி இபெலின், 1130 களின் முற்பகுதி-கி. பி. 1187 அல்லது 1186/1188), 12 ஆம் நூற்றாண்டில் ஜெருசலேம் இராச்சியத்தின் ஒரு முக்கியமான பிரபுவாக இருந்தார் மற்றும் 1169-1186 இலிருந்து ராம்லாவின் பிரபுவாக இருந்தார். இவர் இபலின் பாரிசனின் இரண்டாவது மகனும், இபலின் ஹக்கின் இளைய சகோதரரும், இபலின் பாலியனின் மூத்த சகோதரரும் ஆவார். அவர் முதன்முதலில் 1148 ஆம் ஆண்டில் சாசனங்களுக்கு சாட்சியாக வரலாற்று பதிவில் தோன்றுகிறார். 1156இல் அஹ்மத் இபியைக் கொல்ல அவர் திட்டமிட்டிருக்கலாம். ஜமாயினின் முஹம்மது இப்னு குதாமா. அஹ்மதின் சொற்பொழிவுகள் இப்பகுதி முழுவதும் ஆதரவைப் பெற்று வந்தன, ஆனால் அவரது உயிருக்கு எதிரான அச்சுறுத்தல் குறித்து எச்சரிக்கப்பட்ட பின்னர், அவர் டமாஸ்கஸுக்கு தப்பி ஓடினார், அதைத் தொடர்ந்து ஹன்பாலி குழுவின் மற்ற உறுப்பினர்களும் வந்தனர். 1169 ஆம் ஆண்டில் அவரது மூத்த சகோதரர் ஹக் (கோர்ட்டெனேயின் ஆக்னஸின் மூன்றாவது கணவர்) இறந்த பிறகு, இபலின் கோட்டை பால்ட்வின் என்பவரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது, அவர் மிராபெல் மற்றும் ராம்லாவின் பிரபுவாக இருந்து, இபலினை தனது இளைய சகோதரர் பாலியனிடம் ஒப்படைத்தார். 1174 ஆம் ஆண்டில் தனது மகள் எஸ்கிவாவை மணந்த லூசிக்னனின் அமல்ரிக் என்ற நபரிடம் லூசிக்னன் குடும்பத்தை அவர் அரசவைக்கு அறிமுகப்படுத்தினார். பால்ட்வின் மற்றும் பாலியன் ஆகியோர் 1174 ஆம் ஆண்டில் நான்காம் பால்ட்வின் மன்னரின் ஆட்சியாளராக மைல்ஸ் ஆஃப் பிளான்சிக்கு மேல் திரிப்போலியின் ரேமண்ட் III ஐ ஆதரித்தனர், மேலும் 1177 ஆம் ஆண்டில் சகோதரர்கள் மாண்ட்கிசார்ட் போரில் கலந்து கொண்டனர். 1177 ஆம் ஆண்டில் அவரது இரண்டாவது மனைவி இசபெல்லா இறந்த பிறகு, அவர் ஜெருசலேமின் விதவை இளவரசி சிபில்லாவை திருமணம் செய்து கொள்ள திரிப்போலியின் விருப்பமான வேட்பாளராக ரேமண்ட் ஆனார் என்று சந்தேகிக்கப்படுகிறது. அவரது சகோதரர் பாலியன் சமீபத்தில் அவரது மாற்றாந்தாய் டோவாகர் ராணி மரியா காம்னேனாவை மணந்தார். தி குரோனிக்கல் ஆஃப் எர்னோல், அல்லது பழைய பிரெஞ்சு தொடர்ச்சி ஆஃப் வில்லியம் ஆஃப் டயர், ஓரளவு பாலியனின் முன்னாள் சபையால் எழுதப்பட்டது, ஆனால் பதின்மூன்றாம் நூற்றாண்டில் அதன் தற்போதைய வடிவத்தில், பால்ட்வின் சிறைபிடிக்கப்பட்டபோது பால்ட்வின் மற்றும் சிபில்லா காதலித்து கடிதங்களைப் பரிமாறிக் கொண்டதாகக் கூறுகிறது, ஆனால் இது மிகவும் கேள்விக்குரியது. பால்ட்வின் 1179 ஆம் ஆண்டில் மார்ஜ் யுயுனில் நடந்த போரில், டெம்ப்ளர்களின் கிராண்ட் மாஸ்டர் ஓடோ டி செயின்ட் அமண்ட் மற்றும் திரிப்போலியின் மாற்றாந்தாய் மகன் ஹக் ஆஃப் திபேரியஸின் ரேமண்ட் ஆகியோருடன் பிடிபட்டார். பால்ட்வின் பைசண்டைன் பேரரசர் மானுவல் I காம்னெனஸால் மீட்கப்பட்டார், பின்னர் 1180 ஆம் ஆண்டில் அவர் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்கு விஜயம் செய்தார். பேரரசர் அவரை ஒரு நாற்காலியில் அமரவைத்து, அவரது மீட்கும் பணமாகப் பயன்படுத்தப்படவிருந்த தங்க நாணயங்களில் அவரது தலை வரை மறைத்தார் என்று கருதப்படுகிறது. கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் அவர் தங்கியிருந்தபோது, பேரரசர் இறந்தார். 1180இல் சிபில்லாவின் திருமணத்தின் போது பால்ட்வின் ஜெருசலேமில் இருந்தார். திரிப்போலியின் ரேமண்ட் சிபில்லாவை பால்ட்வின் என்பவருடன் திருமணம் செய்து கொள்ள ஒரு சதித்திட்டத்தைத் திட்டமிட்டதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் மேற்கில் இருந்து மற்றொரு சிலுவைப் போருக்கு ஆதரவைப் பெறுவதற்காக, மன்னர் அவளை பூர்வீகமற்ற ஒருவருடன் திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டியிருந்தது. அவர் இபலினின் மருமகன் அமலிரிக்கின் பால்ட்வின் இளைய சகோதரர் கை ஆஃப் லுசிக்னனை மணந்தார். அதே ஆண்டு, இபெலின்களின் செல்வாக்கை மேலும் குறைக்க, பாலியனின் வளர்ப்பு மகளான ஜெருசலேமைச் சேர்ந்த தனது இளைய ஒன்றுவிட்ட சகோதரி இசபெல்லாவை டோரோனின் நான்காம் ஹம்ப்ரேவிடம் மன்னர் திருமணம் செய்து வைத்தார். 1183 ஆம் ஆண்டில் அவர் ரேமண்ட்டை கைக்கு எதிராக ஆதரித்தார், அவர் இப்போது நோய்வாய்ப்பட்ட நான்காம் பால்ட்வின் ஆட்சியாளராக இருந்தார். 1183 ஆம் ஆண்டில் நான்காம் பால்ட்வின் உயிருடன் இருந்தபோது, சிபில்லாவின் மகன் ஐந்தாம் பால்ட்வின் முடிசூட்டும்படி ராஜாவுக்கு அறிவுறுத்திய பாரன்களில் பால்ட்வின் பிரபு ஒருவர்; இது கை மன்னராக வருவதைத் தடுக்கும் முயற்சியாகும். ஐந்தாம் பால்ட்வின் 1185 ஆம் ஆண்டில் ஒரு குழந்தையாக இருந்தபோது ஒரே மன்னராக ஆனார், மேலும் 1186 ஆம் ஆண்டில் இளம் மன்னர் இறந்தபோது, சிபில்லா ராணியாக முடிசூட்டப்பட்டார், கை அவரது மனைவியாக இருந்தார். இபிலின்களும் ரேமண்டும் இசபெல்லாவின் இணைப்பை ஆதரித்தனர், ஆனால் ஹம்ப்ரி முடிசூட்டப்பட்டு உள்நாட்டுப் போரை ஏற்படுத்த மறுத்தார், அதற்கு பதிலாக சிபில்லா மற்றும் கைக்கு விசுவாசமாக சத்தியம் செய்தார். ரேமண்ட் மற்றும் பால்ட்வின் தவிர, இராஜ்ஜியத்தின் மற்ற அனைத்து பிரபுக்களும் கய்க்கு மரியாதை செலுத்தினர். பால்ட்வின் தனது இளைய மகன் தாமஸை தனது சகோதரர் பாலியனின் பராமரிப்பின் கீழ் வைத்து, தன்னை அந்தியோகியா சமஸ்தானத்திற்கு நாடுகடத்தினார், அங்கு அவர் மிகுந்த ஆரவாரத்துடன் வரவேற்கப்பட்டார். பால்ட்வின் கய் "ஒரு பைத்தியக்காரன் மற்றும் ஒரு முட்டாள்" என்று கருதினார், மேலும் அவரது தந்தை கய் தந்தைக்கு மரியாதை செலுத்தாததால் மரியாதை செலுத்த மறுத்துவிட்டார் (அதாவது, கய் ஒரு உயர்நிலை உளவாளியாக இருந்தார், அங்கு பால்ட்வின் ஒரு பூர்வீக பாரன்). சலாதீனுக்கு எதிராக கைக்கு உதவுவதற்காக அவர் ஜெருசலேமுக்குத் திரும்ப மறுத்தார், மேலும் 1187 ஆம் ஆண்டில் அவர் சுயமாக நாடுகடத்தப்பட்டபோது இறந்திருக்கலாம். இபலின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பால்ட்வின் மூன்று முறை திருமணம் செய்து கொண்டார். அவரது மனைவிகள்ஃ 1. ரிச்சில்டே டி பெத்சான், 1157 க்கு முன்பு அல்லது 1174 இல் விவாகரத்து செய்து ரத்து செய்தார். அவர்களுக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர்ஃ தாமஸ் டி இபெலின் (1175-இல் அல்லது கி. பி. 1188), ராம்லாவின் இறைவன், திருமணமாகாத மற்றும் பிரச்சினை இல்லாமல் ஸ்டீபனி (அல்லது எட்டியென்னெட்) டி இபெலின், நப்லஸ் எஷிவ் டி இபெலினின் விஸ்கவுண்ட் அமாண்டை மணந்தார் (கி. பி. 1160-குளிர்காலத்தில் சைப்ரஸ், கி. பி. 2), அக்டோபர் 29,1175 க்கு முன்பு லுசிக்னானின் அமல்ரிக் என்பவரை மணந்தார்; சைப்ரஸின் ராணி-மனைவி (கி. பி. 1), சைப்ரஸின் ஹக் I இன் தாய். (அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அமல்ரிக் ஜெருசலேமின் இசபெல்லாவை மணந்து ஜெருசலேமின் மன்னரானார்.) 2. இசபெல்லே அல்லது எலிசபெத் கோமன், (சிசேரியாவின் இறைவன் ஹக் கிரெனியரின் விதவை), 1175, டி. 1177 அல்லது 1178 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார், உயிர் பிழைத்த குழந்தை இல்லை. 3. மேரி, ரெனியரின் மகள், திரிப்போலியின் கான்ஸ்டபிள், எம். ஏப்ரல் 1180 க்குப் பிறகு, டி. 1228 க்குப் பிறகு, உயிர் பிழைத்த பிரச்சினை இல்லை. இபெலினின் மற்றொரு பால்ட்வின் இந்த பால்ட்வின் மருமகன் பெய்ரூட்டின் பழைய பிரபுவாகிய இபெலினின் ஜானின் மகன் ஆவார். மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் டயரின் வில்லியம், கடலுக்கு அப்பால் செய்யப்பட்ட செயல்களின் வரலாறு. ஈ. ஏ. பாப்காக் மற்றும் ஏ. சி. கிரே, டிரான்ஸ். கொலம்பியா பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1943. பீட்டர் டபிள்யூ. எட்பரி, ஜெருசலேம் வெற்றி மற்றும் மூன்றாம் சிலுவைப் போர்ஃ மொழிபெயர்ப்பில் ஆதாரங்கள். ஆஷ்கேட், 1996. பீட்டர் டபிள்யூ. எட்பரி, இபலின் ஜான் மற்றும் ஜெருசலேம் இராச்சியம். பாய்டெல் பிரஸ், 1997. பெர்னார்ட் ஹாமில்டன், தி லெப்பர் கிங் மற்றும் அவரது வாரிசுகள். கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 2000. எச். இ. மேயர், "சிலுவைப் போர்வீரர்களை செதுக்குதல்ஃ ஆரம்பகால இபெலின்கள் மற்றும் ராம்லாஸ்", அவுட்ரெமரில்ஃ ஜெருசலேமின் சிலுவைப் போரின் வரலாற்றில் ஆய்வுகள் ஜோஷுவா பிராவருக்கு வழங்கப்பட்டது. யாத் இஷாக் பென்-ஜ்வி நிறுவனம், 1982. ஸ்டீவன் ருன்சிமன், சிலுவைப் போர்களின் வரலாறு, தொகுதி. II: ஜெருசலேம் இராஜ்ஜியம். கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1952. 1130-களின் பிறப்புகள் 1180-களின் இறப்புகள் ராம்லாவின் இபலின் பிரபுக்களின் சிலுவைப்போர் இல்லத்தின் கிறிஸ்தவர்கள்