Florence Kelley
புளோரன்ஸ் மோல்ட்ரோப் கெல்லி (செப்டம்பர் 12,1859-பிப்ரவரி 17,1932) ஒரு சமூக மற்றும் அரசியல் சீர்திருத்தவாதி மற்றும் ஊதிய ஒழிப்பு என்ற வார்த்தையின் முன்னோடியாக இருந்தார். வியர்வைக்கடைகளுக்கு எதிரான அவரது பணி மற்றும் குறைந்தபட்ச ஊதியம், எட்டு மணி நேர வேலை நாட்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் உரிமைகள் ஆகியவை இன்று பரவலாக மதிக்கப்படுகின்றன. 1899 இல் நிறுவப்பட்டதிலிருந்து, கெல்லி தேசிய நுகர்வோர் சங்கத்தின் முதல் பொதுச் செயலாளராக பணியாற்றினார். 1909 ஆம் ஆண்டில், கெல்லி வண்ணமயமான மக்களின் முன்னேற்றத்திற்கான தேசிய சங்கத்தை (என். ஏ. ஏ. சி. பி) உருவாக்க உதவினார். செப்டம்பர் 12,1859 அன்று, வில்லியம் டி. கெல்லி (1814-1890) மற்றும் கரோலின் பார்ட்ராம் பொன்சால் ஆகியோருக்கு பிலடெல்பியாவில் கெல்லி பிறந்தார். அவரது தந்தை ஒரு சுயமாக உருவாக்கப்பட்ட மனிதர், அவர் ஒரு ஒழிப்புவாதி, குடியரசுக் கட்சியின் நிறுவனர், நீதிபதி மற்றும் அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபையின் நீண்டகால உறுப்பினர் ஆனார். கெல்லி முக்கியமாக தனது தந்தையால் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் "நான் செய்யக் கற்றுக்கொண்ட எல்லாவற்றிற்கும் நான் அவருக்குக் கடமைப்பட்டிருக்கிறேன்" என்றார். அவரது ஆரம்ப ஆண்டுகள் முழுவதும், குழந்தைத் தொழிலாளர்களை உள்ளடக்கிய புத்தகங்களை அவர் அவரிடம் படித்தார். 10 வயதில் கூட, அவரது செயல்பாடுகள் குறித்து அவரது தந்தையால் கல்வி கற்பிக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது தந்தையின் தொகுதியான தி ரிசோர்சஸ் ஆஃப் கலிபோர்னியாவை அவரால் படிக்க முடிந்தது. கெல்லியின் தாயார் கரோலின் பார்ட்ராம் போன்ஸால், குறைந்த முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நபராக இருக்கவில்லை. பொன்சால் புகழ்பெற்ற குவேக்கர் தாவரவியலாளர் ஜான் பார்ட்ராமுடன் தொடர்புடையவர். துரதிர்ஷ்டவசமாக, பொன்சாலின் பெற்றோர் இளம் வயதிலேயே இறந்துவிட்டனர், பின்னர் அவரை ஐசக் மற்றும் கே பக் ஆகியோர் தத்தெடுத்தனர். கெல்லி தனது தாத்தா பாட்டி ஐசக் மற்றும் கே பக் ஆகியோருடன் பல மகிழ்ச்சியான ஆண்டுகளைக் கழித்தார். கெல்லியின் பெரிய அத்தை, சாரா பக், ஒரு குவாக்கராகவும் அடிமைத்தனத்தை எதிர்ப்பவராகவும் வாழ்ந்தார். அடிமைத் தொழிலாளர்களுடனான தொடர்பு காரணமாக பருத்தி மற்றும் சர்க்கரையைப் பயன்படுத்த மறுப்பதற்கான பக் எடுத்த முடிவு கெல்லி மீது சிறு வயதிலிருந்தே ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. பக் பெண்களின் வழக்கறிஞராக இருந்தார், கெல்லியிடம் ஒடுக்கப்பட்ட பெண்ணாக தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி கூறினார். கெல்லிக்கு இரண்டு சகோதரர்கள் மற்றும் ஐந்து சகோதரிகள் இருந்தனர்; ஐந்து சகோதரிகளும் குழந்தைப் பருவத்திலேயே இறந்தனர். மூன்று சகோதரிகள் ஜோசபின் பார்ட்ராம் கெல்லி, கரோலின் லிங்கன் கெல்லி மற்றும் அன்னா கரோலின் கெல்லி ஆவர். ஜோசபின் தனது பத்து மாத வயதில் இறந்தார். கரோலின் தனது நான்கு மாத வயதில் இறந்தார். அன்னா தனது ஆறு வயதில் இறந்தார். கெல்லி தனது சகோதரிகள் இறந்த பிறகு பெண்கள் வாக்குரிமையின் ஆரம்பகால ஆதரவாளராக இருந்தார், மேலும் கெல்லி கண்டுபிடிக்க உதவிய என். ஏ. ஏ. சி. பி உட்பட பல அரசியல் மற்றும் சமூக சீர்திருத்தங்களுக்காக பணியாற்றினார். சூரிச்சில், அவர் பல்வேறு ஐரோப்பிய சோஷலிஸ்டுகளை சந்தித்தார், இதில் போலந்து-ரஷ்ய மருத்துவ மாணவர் லாசாரே விஸ்க்ன்வெட்ஸ்கி உட்பட, அவர் 1884 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார், அவருடன் அவருக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர்; இந்த ஜோடி 1891 இல் விவாகரத்து பெற்றது. அவரது உடல் ரீதியான துஷ்பிரயோகம் மற்றும் அதிகப்படியான கடன் காரணமாக அவர் விவாகரத்து செய்ய விரும்பினார். "ஆதரவு இல்லாததால்" தனது கணவரை விவாகரத்து செய்ய முடியாமல், அவர் சிகாகோவுக்கு தப்பிச் சென்று தனது குழந்தைகளின் முழுக் காவலைப் பெற்றார். அவர் தனது முதல் பெயரை வைத்திருந்தார், ஆனால் "திருமதி" என்று அழைக்கப்படுவதை விரும்பினார். கெல்லி ". கல்வி அவரது ஆரம்ப ஆண்டுகளில், அவர் கடுமையாக நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தார் மற்றும் நோய்த்தொற்றுகளுக்கு மிகவும் எளிதில் பாதிக்கப்படக்கூடியவராக இருந்தார், எனவே ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு பள்ளிக்குச் செல்ல முடியவில்லை. அவள் பள்ளியை இழக்கும் நாட்களில் அவள் தனது தந்தையின் நூலகத்தில் இருப்பாள் மற்றும் பல புத்தகங்களைப் படிப்பாள். 1882 ஆம் ஆண்டில், கெல்லி தனது 16 வயதில் கார்னெல் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார். கார்னலில், அவர் ஃபை பீட்டா கப்பா உறுப்பினராக இருந்தார். அங்கு, பின்தங்கிய குழந்தைகளைப் பற்றி தனது ஆய்வறிக்கையை எழுதினார். அவரது ஆய்வறிக்கையின் தலைப்பு பின்தங்கிய குழந்தைகளைப் பற்றிய அவரது தந்தையின் போதனையால் பாதிக்கப்பட்டது. கெல்லி பென்சில்வேனியா பல்கலைக்கழகத்தில் சட்டம் படிக்க விரும்பினாலும், அவரது பாலினம் காரணமாக சேர்க்கை மறுக்கப்பட்டது. இதற்கிடையில், உழைக்கும் பெண்கள் மீதான தனது ஆர்வத்தைத் தொடர்ந்த அவர், உழைக்கும் பெண்களுக்கான நியூ செஞ்சுரி கில்டில் மாலை வகுப்புகளை நிறுவி அதில் கலந்து கொண்டார். பின்னர், பெண்களுக்கு பட்டங்களை வழங்கிய முதல் ஐரோப்பிய பல்கலைக்கழகமான சூரிச் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார், மேலும் அவர் சோசலிசத்தை ஆதரிக்கும் மாணவர்களின் குழுவில் சேர்ந்தார். கெல்லி 1894 ஆம் ஆண்டில் வடமேற்கு பல்கலைக்கழக சட்டப் பள்ளியில் சட்டப் பட்டமும் பெற்றார். பின்னர் பென்சில்வேனியாவில் பணிபுரியும் பெண்களுக்காக ஒரு பள்ளியைத் தொடங்க முடிந்தது. சோஷலிசம் மற்றும் சிவில் உரிமைகள் கெல்லி இன்டர்காலேஜியேட் சோசலிஸ்ட் சொசைட்டியின் உறுப்பினராகவும், பெண்கள் வாக்குரிமை மற்றும் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க சிவில் உரிமைகளுக்கான ஆர்வலராகவும் இருந்தார். அவர் கார்ல் மார்க்ஸின் ஆதரவாளராகவும், பிரெட்ரிக் எங்கெல்ஸின் நண்பராகவும் இருந்தார். இங்கிலாந்தில் தொழிலாள வர்க்கத்தின் நிலை என்ற அவரது 1885 ஆம் ஆண்டின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு 1887 ஆம் ஆண்டில் எங்கெல்ஸின் ஒப்புதலுடன் வெளியிடப்பட்டது, அவரது திருமணமான பெயரான "திருமதி. எஃப். கெல்லி விஸ்க்ன்வெட்ஸ்கி" என்ற பெயரில், இன்றும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. கல்லூரிக்குப் பிறகு, எலிசா ஸ்ப்ரோட் டர்னர் தலைமையில் கேப்ரியல் டி. கிளெமென்ட்ஸ் உடன் இணைந்து பிலடெல்பியாவில் நியூ செஞ்சுரி கில்ட் கிளையை நிறுவ கெல்லி உதவினார். அதில் பணிபுரியும் பெண்களுக்கு உதவ வகுப்புகள் மற்றும் திட்டங்கள் இருந்தன. கெல்லி தானே அங்கு மாலை வகுப்புகளை கற்பித்தார். நியூ செஞ்சுரி கில்ட் நகர்ப்புறங்களில் கீழ் வர்க்கத்தின் வேலை மற்றும் வாழ்க்கை நிலைமையின் தரத்தை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டது. உள்ளூர், மாநில மற்றும் கூட்டாட்சி மட்டங்களில் குறைந்தபட்ச ஊதியம் மற்றும் எட்டு மணி நேர நாட்கள் போன்ற தொழிலாளர் சட்டங்களுக்கான போராட்டத்தை வழிநடத்த இந்த அமைப்பு உதவியது. கெல்லி தனது கணவர் மற்றும் குழந்தைகளுடன் நியூயார்க் நகரத்திற்குச் சென்ற பிறகு, 1889 மற்றும் 1890 ஆம் ஆண்டுகளில் நியூயார்க் உழைக்கும் மகளிர் சங்கத்தால் "தொழிற்சாலை ஆய்வுக்கான அலுவலகத்தில் பெண்களை அதிகாரிகளாக சேர்க்க" ஒரு பிரச்சாரத்தை ஏற்பாடு செய்தார். 1890 வாக்கில், நியூயார்க் சட்டமன்றம் மாநில தொழிற்சாலை ஆய்வாளர்களாக பெண்களுக்கு எட்டு புதிய பதவிகளை உருவாக்கும் சட்டங்களை நிறைவேற்றியது. கெல்லி 1891 முதல் 1899 வரை ஹல் ஹவுஸ் குடியேற்ற இல்லத்தில் சேர்ந்தார். ஹல் ஹவுஸ் கெல்லி தனது வாழ்க்கையில் முன்னேற அனுமதித்தது, மற்ற சமூக அமைப்புகளுக்கு ஒரு நெட்வொர்க்கையும், உழைக்கும் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான உரிமைகளின் முன்னேற்றத்தைத் தொடர ஒரு கடையையும் வழங்கியது. ஹல் ஹவுஸில் இருந்தபோது, கெல்லி ஜேன் ஆடம்ஸ் மற்றும் ஜூலியா லாத்ராப் ஆகியோருடன் பிணைந்தார், அவர்கள் முக்கிய தொழிலாளர் சீர்திருத்தவாதிகளாக இணைந்து பணியாற்றினர். மூன்று பெண்களும் உயர் நடுத்தர வர்க்க பின்னணியைச் சேர்ந்தவர்கள் மற்றும் அரசியல் ரீதியாக சுறுசுறுப்பான தந்தைகளைக் கொண்டிருந்தனர். கிரேஸ் மற்றும் எடித் அபோட் மற்றும் தொழில்சார் நோய்களைத் தடுப்பதில் நிபுணத்துவம் பெற்ற ஒரு தொழில்முறை மருத்துவரான ஆலிஸ் ஹாமில்டன் ஆகியோருடனும் அவர் நட்பு கொண்டார். கெல்லி ஜேன் ஆடம்ஸின் நிதியுதவியின் கீழ் சிகாகோ மகளிர் கிளப்புடன் ஹல் ஹவுஸுக்குள் பெண்கள் தொழிலாளர் பணியகத்தை நிறுவுவதன் மூலம் உரையாடினார். ஒரு அமைப்பாக, ஹல் ஹவுஸ் கெல்லிக்கு ஆண் அமைப்புகளைத் தவிர்ப்பதற்கான வாய்ப்பை வழங்கியது, அந்த நேரத்தில் முறையான அரசியலில் பங்கேற்க மறுக்கப்பட்ட பெண்களுக்கான சமூக செயல்பாட்டைத் தொடர. சமூக நீதி பெண்ணிய இயக்கத்தைத் தொடங்கிய பெருமை அவருக்கு உண்டு. தொழிலாளர் நிலைமைகளின் சீர்திருத்தம், அவரது சோசலிச கடமைகளுக்கு ஏற்ப, கெல்லி தொழிற்சாலை ஆய்வு, முதலாளிகள் மீது சமூக இயக்க அழுத்தத்தை ஒழுங்கமைத்தல் மற்றும் அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் போக்கில் சீர்திருத்த சட்டம் மற்றும் சட்ட நடவடிக்கைக்கு வாதிடுதல் ஆகியவற்றில் முன்னோடி பாத்திரங்களைக் கொண்டிருக்க வழிவகுத்தது (கீழே காண்க). கெல்லி தேசிய குழந்தைத் தொழிலாளர் குழு, தேசிய நுகர்வோர் சங்கம், சமூக ஊழியர்களின் தேசிய மாநாடு, அமெரிக்க சமூகவியல் சங்கம், தேசிய அமெரிக்க பெண் சம்மேளன சங்கம், என். ஏ. ஏ. சி. பி, அமைதி மற்றும் சுதந்திரத்திற்கான மகளிர் சர்வதேச லீக் மற்றும் கல்லூரிகளுக்கிடையேயான சோசலிச சங்கம் உள்ளிட்ட பல்வேறு சமூக அமைப்புகளுக்கு பங்களித்தார் அல்லது வழிநடத்தினார். தொழிற்சாலை ஆய்வு மற்றும் குழந்தைத் தொழிலாளர் கெல்லியின் தந்தை அவர் இளமையாக இருந்தபோது இரவில் கண்ணாடி தொழிற்சாலைகள் வழியாக சுற்றுப்பயணம் செய்திருந்தார். 14 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகள் வேலை செய்வதை சட்டவிரோதமாக்குவதற்கும், 16 வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கான மணிநேரங்களின் எண்ணிக்கையைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கும் கெல்லி போராடினார். அவர் குழந்தைகளுக்கு கல்விக்கான உரிமையை வழங்க முயன்றார், மேலும் பிலடெல்பியா மற்றும் நியூயார்க்கில் தனது முயற்சிகளில் தொடங்கி, குழந்தைகள் புத்திசாலித்தனமான நபர்களாக வளர்க்கப்பட வேண்டும் என்று வாதிட்டார். அவரது திருமண முறிவு 1891 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் கெல்லி நியூயார்க்கிலிருந்து சிகாகோவுக்கு தப்பிச் செல்ல வழிவகுத்தது. கெல்லி 1891 முதல் 1899 வரை ஹல் ஹவுஸில் வாழ்ந்தபோது, குடியேற்றத்தின் மகளிர் தொழிலாளர் பணியகத்தின் தலைமை, வீட்டிலும் தொழிற்சாலையிலும் பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளின் சுரண்டப்பட்ட உழைப்புக்கு எதிராக முன்முயற்சி எடுக்க அனுமதித்தது. 1892 ஆம் ஆண்டில், கெல்லி அமெரிக்க தொழிலாளர் ஆணையர் கரோல் டி. யின் வேண்டுகோளின் பேரில் சிகாகோவின் சேரிகளில் ஒரு கணக்கெடுப்பை நடத்தினார். ரைட்,., ஹென்றி டெமரேஸ்ட் லாயிட் அவளை பரிந்துரைத்த பிறகு. மூன்று வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகள் "நெரிசலான அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில்" பணிபுரிவதை கணக்கெடுப்பு வெளிப்படுத்தியது. பெண்கள் கடந்த கால சோர்வு, தொழிலாளர்கள் நிமோனியாவை ஆபத்தில் ஆழ்த்துதல் மற்றும் தீக்காயங்களுடன் கூடிய குழந்தைகள் ஆகியவற்றால் அதிக வேலை செய்ததாகவும் கணக்கெடுப்பு வெளிப்படுத்தியது. தொடர்புடைய காங்கிரஸ் விசாரணைகள் இல்லினாய்ஸுக்குள் சீர்திருத்த ஆர்வத்தின் வளர்ச்சிக்கு வழிவகுத்தன, இதை கெல்லி ஒழுங்கமைப்பதில் சேர்ந்தார். சீர்திருத்தச் சட்டத்தின் சார்பாக பிரச்சாரம் செய்ய தொழிலாளர் மற்றும் குடிமைக் குழுக்களின் கூட்டணியில் அவர் ஒரு தலைவராக ஆனார். அவரும் அவரது கூட்டாளிகளும் மாநில சட்டமன்ற உறுப்பினர்களை ஸ்வெட்ஷாப்புகளின் சுற்றுப்பயணங்களுக்கு அழைத்து வந்தனர். பின்னர் 1892 ஆம் ஆண்டில் கெல்லி சிகாகோவில் உள்ள இல்லினாய்ஸ் தொழிலாளர் புள்ளியியல் பணியகத்திற்கு "ஏழைகளின் வீடுகளுக்கு வேலையை ஒப்பந்தம் செய்யும் நடைமுறை" என்ற "வியர்வை முறையை" விசாரிக்க முன்மொழிந்தார். சிகாகோவின் ஆடைத் தொழில்துறையின் தொழிலாளர் நிலைமைகளை விசாரிக்க தன்னை ஒரு சிறப்பு முகவராக நியமிக்க பணியகத்தை அவர் வற்புறுத்தினார். தனது அறிக்கையில், ஒரு நாளைக்கு 16 மணி நேரம் வரை, வாரத்தில் ஏழு நாட்களும் குடும்பத்தை ஆதரிக்கும் அளவுக்கு அதிக ஊதியம் இல்லாத ஊழியர்களைக் கண்டறிந்த ஆராய்ச்சியை அவர் விவரித்தார். கூட்டணி பிரச்சாரமும் கெல்லியின் ஆராய்ச்சியும் 1893 ஆம் ஆண்டில் புதிய மாநில தொழிலாளர் சீர்திருத்தச் சட்டத்திற்கு வழிவகுத்தன. இல்லினாய்ஸ் சட்டமன்றம் பெண்களுக்கு ஒரு நாளைக்கு எட்டு மணி நேரம் வேலை செய்வதை மட்டுப்படுத்தும் முதல் தொழிற்சாலை சட்டத்தை நிறைவேற்றியது மற்றும் பதினான்கு வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகளை வேலைக்கு அமர்த்துவதை தடை செய்தது. இந்த பாதுகாப்பு தொழிலாளர் சட்டங்கள் சில நேரங்களில் சமூக சீர்திருத்தத்தில் முற்போக்கு சகாப்தத்தின் தொடக்கமாக அடையாளம் காணப்படுகின்றன. சீர்திருத்தங்களை அமல்படுத்தியதன் ஒரு பகுதியாக, கெல்லி மாநில அளவிலான பதவியை வகித்த முதல் பெண்மணி ஆனார், அப்போது கவர்னர் பீட்டர் ஆல்ட்ஜெல்ட் அவரை இல்லினாய்ஸ் மாநிலத்தின் தலைமை தொழிற்சாலை ஆய்வாளர் பதவிக்கு நியமித்தார், இது புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட மற்றும் ஒரு பெண்ணுக்கு கேள்விப்படாத பதவியாகும். அவளுக்கு உதவ ஐந்து பெண்களையும் ஆறு ஆண்களையும் அவள் தேர்ந்தெடுத்தாள். ஹல் ஹவுஸில் வசிக்கும் அல்சினா ஸ்டீவன்ஸ் கெல்லியின் உதவி தொழிற்சாலை ஆய்வாளர்களில் ஒருவராக பணியாற்றினார். அவரது ஹல் ஹவுஸ் பணியின் போது, சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தால் சிகாகோ சுற்றுப்புறங்களைப் பற்றி ஆய்வு செய்யுமாறு கேட்டபோது அவர் ஃபிராங்க் ஆலன் ஃபெட்டருடன் நட்பு கொண்டார். ஃபெட்டரின் இயக்கத்தில், அவர் கார்னெல் பீடத்தில் சேர்ந்தபோது, கார்னலின் இர்விங் இலக்கிய சங்கத்தின் முன்னாள் மாணவராக நியமிக்கப்பட்டார். கெல்லி தனது உறுதித்தன்மை மற்றும் கடுமையான ஆற்றலுக்காக அறியப்பட்டார். ஹல் ஹவுஸ் நிறுவனர் ஜேன் ஆடம்ஸின் மருமகன் கெல்லியை "சீர்திருத்த கலவரத்தில் கடினமான வாடிக்கையாளர், மற்றவர்களுக்கு நல்ல வாழ்க்கைக்கான மிகச்சிறந்த கடினமான மற்றும் வீழ்ச்சியடைந்த போராளி, ஹல் ஹவுஸ் இதுவரை அறிந்திருக்கவில்லை" என்று அழைத்தார். வில்லியம் இங்கிலீஷ் வாலிங் மற்றும் மேரி ஒயிட் ஓவிங்டன் ஆகியோரால் கேட்கப்பட்ட என். ஏ. ஏ. சி. பி மற்றும் இன சமத்துவம் குறித்த வேலை, கெல்லி என். ஏ. ஏ. சி. பி இன் நிறுவன உறுப்பினரானார். இயக்குநர்கள் குழுவின் உறுப்பினராக, அவர் நியமனம், பட்ஜெட், கல்விக்கான கூட்டாட்சி உதவி, லிஞ்சிங் எதிர்ப்பு மற்றும் பள்ளி நிதிகளின் சமத்துவமின்மை செலவு குறித்த குழுக்களில் உறுப்பினராக இருந்தார். டபிள்யூ. இ. பி. படி டூபோயிஸ், கெல்லி ஒரு நடவடிக்கையின் போக்கைக் கண்டறிய கூர்மையான கேள்விகளைக் கேட்பதில் நன்கு அறியப்பட்டவர். அவரது பொது விவாதங்கள் தேவாலயங்களில் கறுப்பின மக்கள், சமூக நல மன்றங்கள் மற்றும் சமூக சமத்துவமின்மை ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. 1913 ஆம் ஆண்டில், கல்விக்கான நிதி விநியோகத்தின் கூட்டாட்சி முறைகளை அவர் ஆய்வு செய்தார். கறுப்பின பள்ளிகளுக்கு மாறாக வெள்ளை பள்ளிகளுக்கு நிறைய சமத்துவமற்ற விநியோகங்களை அவர் கவனித்தார். இது ஸ்டெர்லிங் டவுனர் மசோதாவுக்கு எதிரான தாக்குதலான ஸ்டெர்லிங் பாகுபாடு மசோதாவை உருவாக்க அவரைத் தொடங்கியது, இது தெற்கிலும் வாஷிங்டன் டி. சி. யிலும் உள்ள 15 பள்ளிகளில் உள்ள வெள்ளை பள்ளிகளில் வண்ணமயமான குழந்தைகளின் ஆசிரியர்களுக்கு தனிநபர் $2.98 மற்றும் தனிநபர் குழந்தைகளுக்கு $10.32 கூட்டாட்சி அனுமதியை முன்மொழிந்தது. NAACP கறுப்பின மக்களுக்கான பொதுப் பள்ளிகளின் தொடர்ச்சியான பாகுபாடு மற்றும் புறக்கணிப்பை நிலைநிறுத்தும் நிலைப்பாட்டைக் கொண்டிருந்தது. இந்த மசோதாவை எவ்வாறு தாக்குவது என்பதில் அவரும் டபிள்யூ. இ. பி. டூபோயிஸும் உடன்படவில்லை. இனத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் நிதியின் சமமான விநியோகத்திற்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் மொழியைச் சேர்க்க அவர் விரும்பினார். கறுப்பின மக்களுக்கான பள்ளிகள் நியாயமாக நடத்தப்பட வேண்டும் என்பதை மத்திய அரசு அமல்படுத்த வேண்டும் என்பதால், இனத்திற்கு குறிப்பிட்ட ஒரு பிரிவு சேர்க்கப்பட வேண்டும் என்று டூபோயிஸ் நம்பினார். மசோதாவில் இனம் பற்றி ஏதாவது சேர்க்கப்பட்டால், அது காங்கிரஸின் வழியாக செல்லாது என்று கெல்லி நம்பினார். அவர் மசோதாவை நிறைவேற்ற விரும்பினார், பின்னர் மொழியை மாற்ற விரும்பினார். எனவே, இந்த மசோதா நிறைவேற்றப்பட்டபோது, பள்ளிகளுக்கு சமமான விநியோகம் மக்கள்தொகையின் அடிப்படையில் மாநிலங்களால் கையாளப்பட வேண்டும் என்று அது அழைப்பு விடுத்தது. மாநிலங்கள் பணத்தை சமமாக விநியோகிப்பதா இல்லையா என்ற பிரச்சினை இருந்தது. கெல்லி NAACP மற்றும் W. E. B உடன் உடன்படவில்லை. மற்ற பிரச்சினைகளிலும் டூபோயிஸ். ஷெப்பர்ட்-உரிமையாளர் சட்டம் அவர்களுக்கு இடையே கருத்து வேறுபாட்டின் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய பிரச்சினையாக இருந்தது. இந்தச் சட்டம் கர்ப்பம் மற்றும் குழந்தைப் பருவத்தில் தாய்மார்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு உதவியது. கறுப்பினத் தாய்மார்களுக்கு நிதி விநியோகம் செய்வதில் பாகுபாடு காட்டுவதைத் தடுக்க எந்த ஏற்பாடுகளும் இல்லாததால் என். ஏ. ஏ. சி. பி மற்றும் டூபோயிஸ் இந்த மசோதாவை எதிர்த்தனர். கல்வி நிதியை சமமாகப் பகிர்வது குறித்த அவரது நிலைப்பாட்டைப் போலல்லாமல், கெல்லி சமமான விநியோகத்திற்கான எந்தவொரு ஏற்பாட்டையும் கோரவில்லை, ஏனெனில் இனம் பிரச்சினை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டால் மசோதா ஒருபோதும் நிறைவேற்றப்படாது என்பதை அவர் அறிந்திருந்தார், குறிப்பாக தெற்கத்திய மாநிலங்களில் இருந்து ஏற்கனவே எதிர்ப்புகள் உள்ளன. இந்த சட்டத்தை அதன் வரையறுக்கப்பட்ட வடிவத்தில் கூட நிறைவேற்றுவது மிகவும் முக்கியம் என்று கெல்லி நம்பினார், இதனால் நிதி பாதுகாக்கப்படும் மற்றும் சமூக நலனின் முதன்மைக் கொள்கை நிறுவப்படும். இறுதியில், கெல்லி, இந்த மசோதாவை நிறைவேற்றினால் அதை கண்காணிப்பதாகவும், இனத்தைப் பொருட்படுத்தாமல் அனைவரின் சமத்துவத்திற்காக அயராது உழைப்பதாகவும் உறுதியளித்தார். 1917 ஆம் ஆண்டில், அவர் நியூயார்க் அமைதியான எதிர்ப்பு அணிவகுப்பில் அணிவகுத்துச் சென்றார், கிழக்கு செயின்ட் லூயிஸ், இல்லினாய்ஸில் கறுப்பின மக்களுக்கு எதிரான வெள்ளை குடிமக்களின் வன்முறையை எதிர்த்தார், அந்த ஆண்டின் இனக் கலவரங்கள். காங்கிரஸ் மீது கொலைக்கு எதிரான அழுத்தத்தை ஏற்படுத்த, அவர் 1922 ஆம் ஆண்டில் டையர் லிஞ்சிங் எதிர்ப்பு மசோதாவை ஆதரிக்குமாறு தேசிய மகளிர் லீக் வாக்காளர்களிடம் வேண்டுகோள் விடுத்தார். லீக் நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை என்றாலும், கெல்லி 1926 ஆம் ஆண்டில் என். ஏ. ஏ. சி. பி இன் ஆர்தர் பி. ஸ்பின்கார்னுக்கு அமெரிக்காவில் பல கொலை வழக்குகள் குறித்து தொடர்ச்சியான கடிதங்களை வழங்கினார். ஊடகங்களின் ஆதரவைப் பெறுவதற்காக, லிஞ்சிங்கை எதிர்த்த செய்தித்தாள் ஆசிரியர்களை வெளியிட வேண்டும் என்றும் கெல்லி பரிந்துரைத்தார். சட்டங்களில் பாகுபாடு காட்டப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக, குறிப்பாக பள்ளி நிதிகளுக்கான செலவுகளுக்கு, கெல்லி தனது தனிப்பட்ட தொடர்புகளால் காங்கிரசில் தனது அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்தினார். 1921 ஆம் ஆண்டில், பள்ளி நிதிகளுக்கான செலவினங்களில் இனத்தின் அடிப்படையில் பாகுபாடு காட்டும் மசோதாக்களை எதிர்க்க என். ஏ. ஏ. சி. பி. யின் இயக்குநர்கள் குழுவை அவர் வலியுறுத்தினார். கெல்லி 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் நிகழ்ந்த இனப் பாகுபாட்டிற்கு எதிரான எதிர்ப்பு பாரம்பரியத்தை உருவாக்குவதில் புகழ்பெற்றவர். "ஒரு தேசத்தின் பிறப்பு" வெளியீட்டின் மூலம், கெல்லி மற்றும் பிற என். ஏ. ஏ. சி. பி தலைவர்கள் கறுப்பின மக்களின் இனவெறி விளக்கத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தியதற்காக படத்திற்கு எதிராக பல நகரங்களில் ஆர்ப்பாட்டம் செய்தனர். 1923 ஆம் ஆண்டில், 1920 ஆம் ஆண்டில் உருவாக்கப்பட்ட மகளிர் கூட்டு காங்கிரஸ் கமிட்டியின் உறுப்பினர்களாக வண்ணமயமான பெண்களின் தேசிய சங்கத்தை சேர்க்க கெல்லி போராடினார். ஜனவரி 1924க்குள் அவர் பதவிக்கு வந்தார், அப்போது 17 அமைப்புகளில் 15 அமைப்புகளில் என். ஏ. சி. டபிள்யூ உறுப்பினர்கள் இருந்தனர். தேசிய நுகர்வோர் லீக் மற்றும் எட்டு மணி நேர நாள் 1899 முதல் 1926 வரை, அவர் நியூயார்க் நகரில் உள்ள ஹென்றி ஸ்ட்ரீட் குடியேற்ற இல்லத்தில் வசித்து வந்தார். அங்கிருந்து, அவர் தேசிய நுகர்வோர் சங்கத்தை நிறுவி அதன் பொதுச் செயலாளராக செயல்பட்டார், இது வியர்வையை கடுமையாக எதிர்த்தது. பொது விழிப்புணர்வை ஏற்படுத்தவும், தொழிலாளர்களைப் பாதுகாக்க, முதன்மையாக பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுக்கான மாநிலச் சட்டத்தை நிறைவேற்றவும் அவர் தனது வழிகாட்டுதலைப் பயன்படுத்தினார். நுகர்வோர் லீக் ஒரு தரநிலைகளை நிறுவியது, இது ஊதியங்களை உயர்த்துவதற்கும், மணிநேரத்தைக் குறைப்பதற்கும், குறைந்தபட்ச சுகாதார வசதிகள் தேவைப்படுவதற்கும் உதவியது. கெல்லி தரவு சேகரிப்பு மற்றும் செயல்பாடு மூலம் உள்ளூர் நேரம் மற்றும் பெண்களின் ஊதியம் போன்ற தனது சொந்த கொள்கைகளை நிவர்த்தி செய்ய NCL ஐப் பயன்படுத்தினார். நுகர்வோர் லீக்கில் சுருக்கமாக பணியாற்றிய மேரி வான் க்ளீக் போன்ற இளைய ஆர்வலர்களுக்கு கெல்லி ஒரு வழிகாட்டியாகவும் பணியாற்றினார். அங்கு தனது பணியில், தொழிலாளர் சட்டத்தை ஊக்குவிக்கவும் நிறைவேற்றவும் 64 நுகர்வோர் சங்கங்களை உருவாக்கினார். கெல்லி பெரும்பாலும் மாநில சட்டமன்ற உறுப்பினர்களை உரையாற்ற ஒரு பிரதிநிதியாக செயல்பட்டார் மற்றும் பெண்கள் கிளப்புகள் மூலம் என். சி. எல் நெட்வொர்க்கை விரிவுபடுத்தினார். எட்டு மணி நேரத்திற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட வேலை நாளை நிறுவ அவர் கடுமையாக உழைத்தார். 1907 ஆம் ஆண்டில், முல்லர் வி. ஓரிகான் என்ற உச்ச நீதிமன்ற வழக்கில் அவர் தனது செல்வாக்கை செலுத்தினார், இது பெண் தொழிலாளர்கள் ஆபத்தான தொழில்களில் வேலை செய்யக்கூடிய மணிநேர வரம்புகளை முறியடிக்கும் முயற்சியாகும். கெல்லி புகழ்பெற்ற பிராண்டீஸ் சுருக்கத்தை தாக்கல் செய்ய உதவினார், இதில் நீண்ட நேரம் வேலை செய்வதால் ஏற்படும் ஆபத்துகள் பற்றிய சமூகவியல் மற்றும் மருத்துவ சான்றுகள் அடங்கும், மேலும் சமூகவியல் சான்றுகளை உச்ச நீதிமன்றம் அங்கீகரித்ததற்கான முன்னுதாரணத்தை அமைத்தது, இது பின்னர் பிரவுன் வி. கல்வி வாரியத்தில் பெரும் விளைவை ஏற்படுத்தியது. பெண்களுக்கான எட்டு மணி நேர வேலை நாளை அமல்படுத்துவதற்கான அவரது முயற்சி பின்னர் 1895 ஆம் ஆண்டில் இல்லினாய்ஸ் உச்ச நீதிமன்றத்தால் அரசியலமைப்பிற்கு விரோதமானது என்று அறிவிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் இது பெண்கள் நீண்ட நேரம் ஒப்பந்தங்களை செய்வதைத் தடுத்தது. 1909 ஆம் ஆண்டில், கெல்லி என். ஏ. ஏ. சி. பி. யை உருவாக்க உதவினார், அதன்பிறகு டபிள்யூ. இ. பி. யின் நண்பராகவும் கூட்டாளியாகவும் ஆனார். நீங்கள் போகலாம். குழந்தைத் தொழிலாளர் சட்டங்கள் மற்றும் பணி நிலைமைகளை மேம்படுத்தவும் அவர் பணியாற்றினார். 1917 ஆம் ஆண்டில், அவர் மீண்டும் ஒரு உச்ச நீதிமன்ற வழக்கில் எட்டு மணி நேர வேலை நாளுக்காக சுருக்கங்களை தாக்கல் செய்தார், இப்போது "எந்த ஆலை, தொழிற்சாலை அல்லது உற்பத்தி நிறுவனத்தில் உள்ள தொழிலாளர்களுக்காக", பண்டிங் வி. ஓரிகான் வழக்கில். கெல்லியின் என். சி. எல் ஆடை மீது "நுகர்வோரின் 'வெள்ளை முத்திரை' க்கு நிதியுதவி அளித்தது, இது குழந்தைத் தொழிலாளர்களுடன் ஆடை உற்பத்தி மற்றும் மாநில சட்டத்திற்கு எதிராக வேலை நிலைமைகளைக் கட்டுப்படுத்தியது. அவர் 1932 இல் இறக்கும் வரை தேசிய நுகர்வோர் சங்கத்தை வழிநடத்தினார். பிற சாதனைகள் 1907 ஆம் ஆண்டில் கெல்லி நியூயார்க்கின் மக்கள்தொகை நெரிசல் குழுவை ஏற்பாடு செய்தார், அதன் பிறகு அவரும் மேரி கிங்ஸ்பரி சிம்கோவிட்சும் நெரிசலின் காரணங்கள் மற்றும் விளைவுகள் மற்றும் அதைத் தணிப்பதற்கான முறைகள் குறித்த ஒரு கண்காட்சிக்கு நிதியுதவி செய்தனர், இது 1909 ஆம் ஆண்டில் நகர திட்டமிடல் குறித்த முதல் தேசிய மாநாட்டை ஊக்குவித்தது. பெண்களின் ஆரோக்கியத்தில் கூடுதல் நேரத்தின் தீங்கு விளைவிக்கும் விளைவுகளை நிரூபிக்க வழக்கறிஞர் லூயிஸ் பிராண்டீஸ் ஏற்பாடு செய்த தகவல்களை வழங்க கெல்லி ஜோசபின் கோல்ட்மார்க்குடன் இணைந்து பணியாற்றினார். இந்த நடவடிக்கை 1908 இல் முல்லர் வி. ஓரிகானில் வாதங்களை ஆதரிக்க உதவியது, இருப்பினும் அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றம் இந்த வழக்கில் பெண் சலவை தொழிலாளர்களுக்கு எதிராக தீர்ப்பளித்தது. 1916 ஆம் ஆண்டின் கீட்டிங்-ஓவன் குழந்தைத் தொழிலாளர் சட்டத்தை நிறைவேற்ற காங்கிரஸை லாபி செய்ய கெல்லி உதவினார், இது பதின்மூன்று மற்றும் அதற்கு மேற்பட்ட குழந்தைகளை வேலைக்கு அமர்த்திய தொழிற்சாலைகளில் இருந்து உருவாக்கப்பட்ட தயாரிப்புகளின் விற்பனையை தடை செய்தது. இந்தச் சட்டத்தைத் தவிர, ஷெப்பர்ட்-உரிமையாளர் சட்டத்திற்காகவும் அவர் வற்புறுத்தினார், இது தாய்வழி மற்றும் குழந்தை இறப்புக்கு எதிராக போராடுவதற்கான நாட்டின் முதல் சமூக நலத் திட்டத்தை உருவாக்கியது, அந்த பகுதிகளில் நிபுணத்துவம் பெற்ற சுகாதாரப் பராமரிப்பு கிளினிக்குகளுக்கு நிதியளிப்பதன் மூலம். 1912 ஆம் ஆண்டில், அவர் குழந்தைகள் நலனை மேற்பார்வையிட ஒரு கூட்டாட்சி நிறுவனமான அமெரிக்க குழந்தைகள் பணியகத்தை உருவாக்கினார். டெத் கெல்லி பிப்ரவரி 17,1932 அன்று பிலடெல்பியாவின் ஜெர்மன்டவுன் பிரிவில் 72 வயதில் இறந்தார். அவர் பிலடெல்பியாவின் லாரல் ஹில் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். தி மை ஹீரோ திட்டத்தால் ஏஞ்சல் ஹீரோ என்று பெயரிடப்பட்டார். வெளியீடுகள் நுகர்வோரின் பொறுப்பு. நியூயார்க் நகரம்ஃ தேசிய குழந்தைத் தொழிலாளர் குழு, 1908. குழந்தைத் தொழிலாளர் போன்ற பணி நிலைமைகள் தொடர்பான தார்மீக தீமைகளை ஊக்கப்படுத்த தங்கள் வாங்கும் சக்தியைப் பயன்படுத்துவது நுகர்வோரின் பொறுப்பு என்று கெல்லி வாதிடுகிறார். சுருக்கமாகச் சொன்னால், "உங்கள் டாலருடன் வாக்களியுங்கள்" என்ற நவீன சொற்றொடருக்கு அவர் வாதிடுகிறார். மேலும், தொழிலாளர் நிலைமைகளை மதிப்பிடுவதற்காக, குடிமக்கள் தங்கள் மாநில மற்றும் மத்திய அரசாங்கங்களிடமிருந்து அத்தகைய நிலைமைகள் குறித்து போதுமான புள்ளிவிவரங்களைக் கோர வேண்டும் என்று அவர் வாதிடுகிறார். குறைந்தபட்ச ஊதியச் சட்டத்தின் தற்போதைய நிலை. நியூயார்க் நகரம்ஃ தேசிய நுகர்வோர் சங்கம், 1913. இங்கிலாந்திலும் அமெரிக்காவிலும் குறைந்தபட்ச ஊதியச் சட்டத்தின் தொடக்கங்களின் சுருக்கமான வரலாற்றை வழங்குகிறது. ஒரு நீதிமன்றம் அதை ரத்து செய்து, இதே போன்ற சட்டங்களுக்கு ஒரு முன்னுதாரணத்தை அமைக்கும் வகையில், அவசரமாகவும் மோசமாகவும் எழுதப்பட்ட ஒரு சட்டத்தை மிக விரைவாக உருவாக்குவதற்கு எதிராக கெல்லி மாநிலங்களை எச்சரிக்கிறார். இறுதியாக, ஏழைகளை கவனித்துக்கொள்வதன் மூலமும், சிறைச்சாலைகளை பராமரிப்பதன் மூலமும், போதுமான குறைந்தபட்ச ஊதியத்தை வழங்காததற்கான செலவை சமூகம் இறுதியில் எவ்வாறு தாங்குகிறது என்பதை கெல்லி சுருக்கமாக ஆராய்கிறார். நவீன தொழில்ஃ குடும்பம், சுகாதாரம், கல்வி, அறநெறி தொடர்பாக. நியூயார்க்ஃ லாங்மேன்ஸ், கிரீன் 1914. தொழில்துறையில் பெண்கள்ஃ எட்டு மணி நேரம் பகல் மற்றும் இரவில் ஓய்வு, அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தால் உறுதி செய்யப்பட்டது. நியூயார்க்ஃ தேசிய நுகர்வோர் சங்கம், 1916. தேசிய மகளிர் கட்சியால் முன்மொழியப்பட்ட கூட்டாட்சி திருத்தம் குறித்து இருபது கேள்விகள். நியூயார்க்ஃ தேசிய நுகர்வோர் சங்கம், 1922. அறுபது ஆண்டுகளின் குறிப்புகள்ஃ புளோரன்ஸ் கெல்லியின் சுயசரிதை. சிகாகோஃ சி. எச். கெர் பப். கோ., 1986. பரோபகாரப் பணிகளுக்கான கோட்பாட்டு தயாரிப்பின் தேவை. 1887 ஆம் ஆண்டு. பரோபகாரப் பணிகளில் ஈடுபடுவதற்கு முன்பு ஒரு தத்துவார்த்த பின்னணி தேவை என்பதை கெல்லி வலியுறுத்துகிறார். அத்தகைய பின்னணி இல்லாமல், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பரோபகாரப் பணியின் வகை பெரும்பாலும் தற்போதைய முதலாளித்துவ சமூகப் பொருளாதார அமைப்பை மீண்டும் உருவாக்கும், இது முதலில் பரோபகாரப் பணியின் தேவைக்கு வழிவகுக்கும் என்று அவர் வாதிடுகிறார். சாராம்சத்தில், அறிகுறிகளை விட காரணங்களுக்கு சிகிச்சையளிக்க ஒருவர் தத்துவார்த்த தயாரிப்பு தேவை. இரண்டு வகையான பரோபகாரங்களை வேறுபடுத்துவதன் மூலம் அவர் இதை வாதிடுகிறார்ஃ முதலாளித்துவ பரோபகாரம் மற்றும் தொழிலாள வர்க்கத்தின் பரோபகாரம். முதலாளித்துவ பரோபகாரம் "நமது சமூக அமைப்பு தொழிலாளர்களிடம் கொள்ளையடித்தவற்றிலிருந்து சிறிது பகுதியை அவர்களுக்குத் திருப்பித் தருவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது, இது அமைப்பை நீண்ட காலத்திற்குத் தூண்டுகிறது", (92) எனவே இது அடிப்படையில் நோய்த்தடுப்பு, தற்போதைய அமைப்பைப் பாதுகாக்கிறது. மறுபுறம், தொழிலாள வர்க்கத்தின் பரோபகாரம், வேலை நாளைக் குறைத்தல் மற்றும் குழந்தைகளின் வேலையைக் கட்டுப்படுத்துதல் போன்ற குறிக்கோள்களின் மூலம் முதலாளித்துவ அமைப்பை பலவீனப்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது. இந்த நடவடிக்கைகளின் விளைவாக உற்பத்தி செய்யப்படும் உபரி மதிப்பின் அளவு குறைகிறது, இது முதலாளித்துவ அமைப்புக்கு முரணானது. அத்தகைய தத்துவார்த்த தயாரிப்புக்குப் பிறகு, உண்மையான பரோபகாரப் பணி வர்க்க நனவை உயர்த்துவதாகும் என்று கெல்லி முடிக்கிறார். குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு ப்ளம்பெர்க், டோரதி ரோஸ். புளோரன்ஸ் கெல்லி. ஒரு சமூக முன்னோடியை உருவாக்குவது. (1966) கோல்ட்மார்க், ஜோசபின். பொறுமையற்ற சிலுவைப் போராளிஃ புளோரன்ஸ் கெல்லியின் வாழ்க்கைக் கதை (1953) கிரின்ஸ்பான், ஜான். தி ஏஜ் ஆஃப் அக்ரிமோனிஃ அமெரிக்கர்கள் தங்கள் ஜனநாயகத்தை சரிசெய்ய எப்படி போராடினர், 1865-1915. ப்ளூம்ஸ்பரி வெளியீடு. 2021 ஆம் ஆண்டு. பியோட், ஸ்டீவன் எல். அமெரிக்கன் சீர்திருத்தவாதிகள், 1870-1920: சொல் மற்றும் செயலில் முற்போக்குவாதிகள் (2006); அத்தியாயம் 9 கெல்லி பற்றியது. ஸ்க்லர், கேத்ரின் கிஷ். புளோரன்ஸ் கெல்லி மற்றும் தேசத்தின் பணிஃ பெண்களின் அரசியல் கலாச்சாரத்தின் எழுச்சி, 1830-1900. நியூ ஹேவன் மற்றும் லண்டன்ஃ யேல் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ். 1995 ஆம் ஆண்டு. ஸ்க்லர், கேத்ரின். அறுபது ஆண்டுகளின் குறிப்புகள்ஃ புளோரன்ஸ் கெல்லியின் சுயசரிதை, சார்லஸ் எச். கெர் பப்ளிஷிங் கம்பெனி. 1986 ஆம் ஆண்டு. ஆதாரங்கள் அமிகோ, எலினோர் பி., பதிப்பு. பெண்கள் படிப்புகளுக்கான வாசகர்களின் வழிகாட்டி (ஃபிட்ஸ்ராய் டியர்பார்ன், 1998) ஸ்க்லர், கேத்ரின் கிஷ் மற்றும் பெவர்லி வில்சன் பால்மர், பதிப்புகள். புளோரன்ஸ் கெல்லியின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கடிதங்கள், 1869-1931 (அர்பானாஃ இல்லினாய்ஸ் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2009). lxii, 575 pp. வெளிப்புற இணைப்புகள் அமெரிக்காவில் பெண்கள் மற்றும் சமூக இயக்கங்கள், 1600-2000. 1890களில் சிகாகோவில் உள்ள ஸ்வெட்ஷாப்களுக்கு எதிரான புளோரன்ஸ் கெல்லியின் பிரச்சாரம் தொழில்துறை பணி நிலைமைகளுக்கான அரசாங்கப் பொறுப்பை எவ்வாறு விரிவுபடுத்தியது? தி லைஃப் அண்ட் டைம்ஸ் ஆஃப் ஃப்ளோரன்ஸ் கெல்லி இன் சிகாகோ (1891-1899) ஆன் நார்த்வெஸ்டர்ன் யுனிவர்சிட்டி ஃப்ளோரன்ஸ் கெல்லி (harvard.edu கெல்லி கெல்லி ஆன் ஃப்ளோரன்ஸ் கெல்லி ஆன் ஃப்ளோரன்ஸ் கெல்லி ஆன் ஃபிளோரன்ஸ் கெல்லி ஆன் ஃபிளோரன்ஸ் கெல்லி ஆன் ஃபிளோரன்ஸ் கெல்லி ஆன் ஃபிளோரன்ஸ் கெல்லி ஆன் ஃபிளோரன்ஸ் கெல்லி ஆன் ஃபிளோரன்ஸ் கெல்லி ஆன் ஃபிளோரன்ஸ் கெல்லி ஆன் ஃபிளோரன்ஸ் கெல்லி ஆன் ஃபிளோரன்ஸ் கெல்லி ஆன் ஃபிளோரன்ஸ் கெல்லி ஆன் ஃபிளோரன்ஸ் கெல்லி ஆன் ஃபிளோரன்ஸ் கெல்லி ஆன் ஃபிளோரன்ஸ் கெல்லி ஆன் ஃபிளோரன்ஸ் கெல்லி ஆன் ஃபிளோரன்ஸ் கெல்லி ஆன் ஃபிளோரன்ஸ் கெல்லி ஆன் ஃபிளோரன்ஸ் கெல்லி ஆன் ஃபி