Avraham Ben-Yitzhak
அவ்ரகாம் பென்-யிட்சாக் (; 1883-1950) ஒரு ஹீப்ரு கவிஞர் ஆவார். ஆஸ்திரியாவிற்கும் போலந்துக்கும் இடையிலான வரலாறு முழுவதும் கைகளை மாற்றிய கிழக்கு ஐரோப்பாவின் பிராந்தியமான ஆஸ்திரிய கலீசியாவின் பிரெஸ்மெஷ்லில் 1883 செப்டம்பர் 13 அன்று அவர் ஆபிரகாம் சோன் என்ற பெயரில் பிறந்தார். தனது இளமை பருவத்தில், பிரெஸ்மெஷ்ல் ஆஸ்திரியப் பேரரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்தார், மேலும் அவர் படிப்பதற்காக வியன்னாவுக்குச் சென்றார். 1938 ஆம் ஆண்டில் வியன்னாவை ஜெர்மனி ஆக்கிரமித்த பிறகு அவர் பாலஸ்தீனத்தின் பிரிட்டிஷ் கட்டளைக்கு தப்பி ஓடினார். அவர் 1950 இல் இஸ்ரேலில் காசநோயால் இறந்தார். அவர் தனது வாழ்நாளில் பதினொரு கவிதைகளை மட்டுமே வெளியிட்டுள்ளார். இவையும் மேலும் சிலவும் அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. அவர் எலியாஸ் கனெட்டியின் நண்பராக இருந்தார், அவர் அவரை 1933 இல் சந்தித்தார். கனெட்டி தனது சுயசரிதை புத்தகமான தாஸ் ஆகன்ஸ்பியல் (கண்களின் விளையாட்டு) இல் "டாக்டர் சோன்" பற்றி விவரிக்கிறார். அவரது விளக்கத்தில், அவ்ரகாம் பென்-யிட்சாக் மதம், தத்துவம், உளவியல் மற்றும் சமூகவியல் ஆகியவற்றில் ஆர்வமுள்ள ஒரு ஆழமான அறிஞராகத் தோன்றுகிறார். டாக்டர் சோனே கனெட்டி மீது நீடித்த தாக்கத்தை ஏற்படுத்தினார், பின்னர் அவர் ஏப்ரல் 7,1986 அன்று தி நியூயார்க்கரின் பதிப்பில் அவரைப் பற்றி ஒரு சுயவிவரத்தை எழுதினார். அவர் ஜேம்ஸ் ஜாய்ஸின் நண்பராகவும் இருந்தார், மேலும் லியா கோல்ட்பர்க்குடன் காதல் உறவு வைத்திருப்பதாக வதந்தி பரவியது. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, குறிப்பாக அவரது பிற்காலங்களில், அவரது நண்பர்கள் அவரது நீண்ட மௌனங்களுக்காக அவரை நினைவுகூர்ந்தனர். நவீன ஹீப்ரு கவிதை (2003), அவ்ரகாம் பென்-யிட்சாக், சேகரிக்கப்பட்ட கவிதைகள், டிரான்ஸ். பீட்டர் கோல் (ஜெருசலேம்ஃ ஐபிஸ், 2003). வெளி இணைப்புகள் அவ்ராஹஂ பென்-யிட்ஷாக்கின் கவிதை பென்-யிட்ஷாக்கின் கவிதைகள் மற்றும் பிற எழுத்துக்களின் புதிய மொழிபெயர்ப்புகள் பென்-யிட்ஷாக்கின் 'தி லோன்லி சே' 1883 பிறப்புகளின் மொழிபெயர்ப்பு 1950 இறப்புகள் இஸ்ரேலிய கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இஸ்ரேலிய கவிஞர்கள் நஹலத் யிட்ஷாக் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர்