Walk the Line
வாக் தி லைன் என்பது ஜேம்ஸ் மங்கோல்ட் இயக்கிய 2005 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க வாழ்க்கை வரலாற்று நாடகத் திரைப்படமாகும். மங்கோல்ட் மற்றும் கில் டென்னிஸ் எழுதிய திரைக்கதை, அமெரிக்க பாடகர்-பாடலாசிரியர் ஜானி கேஷ் எழுதிய இரண்டு சுயசரிதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டதுஃ மேன் இன் பிளாக்ஃ ஹிஸ் ஓன் ஸ்டோரி இன் ஹிஸ் ஓன் வர்ட்ஸ் (1975) மற்றும் கேஷ்ஃ தி ஆட்டோபயோகிராஃபி (1997). இந்த படம் கேஷின் ஆரம்பகால வாழ்க்கை, பாடகர் ஜூன் கார்ட்டருடனான அவரது காதல், நாட்டுப்புற இசைக் காட்சியில் அவரது ஏற்றம் மற்றும் அவரது போதை பழக்கத்தைப் பின்தொடர்கிறது. இதில் ஜோக்கின் பீனிக்ஸ் கேஷாகவும், ரீஸ் விதர்ஸ்பூன் கார்டராகவும், ஜின்னிஃபர் குட்வின் கேஷின் முதல் மனைவி விவியன் லிபர்டோவாகவும், ராபர்ட் பேட்ரிக் கேஷின் தந்தையாகவும் நடித்துள்ளனர். வாக் தி லைன் செப்டம்பர் 4,2005 அன்று டெல்லுரைட் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது, மேலும் நவம்பர் 18 அன்று 20th செஞ்சுரி ஃபாக்ஸால் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. இது நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் $28 மில்லியன் பட்ஜெட்டில் $187 மில்லியன் வசூலித்தது. 78 வது அகாடமி விருதுகளில், இந்த படம் சிறந்த நடிகை (விதர்ஸ்பூன்) விருதை வென்றது, மேலும் சிறந்த நடிகர் (பீனிக்ஸ்), சிறந்த ஒலி, சிறந்த ஆடை வடிவமைப்பு மற்றும் சிறந்த திரைப்பட எடிட்டிங் ஆகியவற்றிற்கும் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ 1968 ஆம் ஆண்டில், ஃபோல்சம் மாநில சிறையில் ஜானி கேஷை உற்சாகப்படுத்தும் கைதிகளின் பார்வையாளர்களாக, அவர் தனது ஆரம்பகால வாழ்க்கையை நினைவூட்டும் வகையில் ஒரு மேஜை அரக்கு அருகில் மேடைக்கு பின்னால் காத்திருக்கிறார். 1944 ஆம் ஆண்டில், 12 வயது ஜானி தனது சகோதரர் ஜாக், துஷ்பிரயோகம் செய்யும் தந்தை ரே மற்றும் தாய் கேரி ஆகியோருடன் ஆர்கன்சாஸின் டைஸில் உள்ள ஒரு பருத்தி பண்ணையில் வளர்க்கப்பட்டார். ஒரு நாள், ஜானி மீன்பிடிக்க வெளியே செல்லும் போது ஜாக் ஒரு மரத்தூள் விபத்தில் கொல்லப்படுகிறார்; ஜாக்கின் மரணத்திற்கு ஜானியை ரே குற்றம் சாட்டுகிறார், பிசாசு "தவறான மகனை எடுத்தது" என்று கூறுகிறார். 1950 ஆம் ஆண்டில், ஜானி அமெரிக்க விமானப்படையில் சேர்க்கப்பட்டார் மற்றும் மேற்கு ஜெர்மனியில் நிறுத்தப்பட்டுள்ளார். அவர் ஒரு கிட்டார் வாங்குகிறார், 1952 ஆம் ஆண்டில், பாடல்களை எழுதுவதில் ஆறுதல் அடைகிறார், அதில் ஒன்றை அவர் "ஃபோல்சம் பிரிசன் ப்ளூஸ்" என்று உருவாக்குகிறார். 1954 இல் டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்ட பிறகு, கேஷ் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பி தனது காதலி விவியன் லிபெர்டோவை மணக்கிறார். இந்த ஜோடி டென்னசி, மெம்பிஸுக்குச் செல்கிறது, அங்கு கேஷ் தனது வளர்ந்து வரும் குடும்பத்தை ஆதரிப்பதற்காக வீட்டுக்கு வீடு விற்பனையாளராக வேலை செய்கிறார், ஆனால் சிறிய வெற்றியைப் பெறுகிறார். அவர் ஒரு ரெக்கார்டிங் ஸ்டுடியோவைக் கடந்து செல்கிறார், இது நற்செய்தி இசையை இசைக்க ஒரு இசைக்குழுவை ஒழுங்கமைக்க அவரைத் தூண்டுகிறது. சன் ரெக்கார்ட்ஸ் உரிமையாளரான சாம் பிலிப்ஸிற்கான கேஷ் இசைக்குழுவின் ஆடிஷன்கள். அவர்கள் "ஃபோல்சம் பிரிசன் ப்ளூஸ்" விளையாடிய பிறகு பிலிப்ஸ் அவர்களை ஒப்பந்தம் செய்கிறார், மேலும் இசைக்குழு ஜானி கேஷ் மற்றும் டென்னசி டூவாக சுற்றுப்பயணம் செய்யத் தொடங்குகிறது, சக வளர்ந்து வரும் நட்சத்திரங்களான எல்விஸ் பிரெஸ்லி, கார்ல் பெர்கின்ஸ் மற்றும் ஜெர்ரி லீ லூயிஸ் ஆகியோருடன். சுற்றுப்பயணத்தில், ஜானி ஜூன் கார்ட்டரை சந்திக்கிறார், அவருடன் அவர் காதலிக்கிறார். அவர்கள் நண்பர்களாகிவிடுகிறார்கள், ஆனால் ஜூன் அவளை கவர்ந்திழுக்கும் அவரது முயற்சிகளை மெதுவாக மறுக்கிறார். ஜானியின் புகழ் வளரும்போது, அவர் போதைப்பொருள் மற்றும் மதுவை துஷ்பிரயோகம் செய்யத் தொடங்குகிறார். விவியனின் ஆட்சேபனைகளின் காரணமாக, ஜானி ஜூனை தன்னுடன் சுற்றுப்பயணம் செல்லுமாறு வற்புறுத்துகிறார். சுற்றுப்பயணம் வெற்றிகரமாக இருந்தது, ஆனால் பின்னணியில், விவியன் ஜூனின் செல்வாக்கை விமர்சிக்கிறார். லாஸ் வேகாஸில் ஒரு நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு, ஜானியும் ஜூனும் ஒன்றாக தூங்குகிறார்கள். மறுநாள் காலையில், ஜானி மாத்திரைகள் எடுத்துக்கொள்வதை அவள் கவனிக்கிறாள், மேலும் அவளுடைய விருப்பங்களை சந்தேகிக்கிறாள். அந்த மாலையின் கச்சேரியில், ஜூனின் வெளிப்படையான நிராகரிப்பால் வருத்தமடைந்த ஜானி, தவறாக நடந்து கொண்டு இறுதியில் மேடையில் நுழைகிறார். ஜூன் ஜானியின் போதைப்பொருட்களை அப்புறப்படுத்தி, "ரிங் ஆஃப் ஃபயர்" எழுதத் தொடங்குகிறார், அவர் மீதான தனது உணர்வுகளையும், அவர் போதைக்கு அடிமையானதைப் பார்க்கும்போது அவள் அனுபவிக்கும் வலியையும் விவரிக்கிறார். கலிபோர்னியாவுக்குத் திரும்பிய ஜானி, மேலும் போதைப்பொருட்களை வாங்குவதற்காக மெக்சிகோவிற்குச் சென்று கைது செய்யப்படுகிறார். விவியனுடனான ஜானியின் திருமணம் முறிகிறது; அவர்கள் விவாகரத்து செய்கிறார்கள், அவர் 1966 இல் நாஷ்வில்லுக்குச் செல்கிறார். ஜூன் உடன் சமரசம் செய்ய முயற்சிக்கும் ஜானி, ஹென்டர்சன்வில்லில் உள்ள ஒரு ஏரிக்கு அருகில் ஒரு பெரிய வீட்டை வாங்குகிறார். அவரது பெற்றோரும் நீட்டிக்கப்பட்ட கார்ட்டர் குடும்பத்தினரும் நன்றி செலுத்துவதற்காக வருகிறார்கள், அந்த நேரத்தில் ரே மற்றும் போதையில் இருந்த ஜானி ஒரு கசப்பான வாக்குவாதத்தில் ஈடுபடுகிறார்கள். உணவுக்குப் பிறகு, ஜூனின் தாயார் தனது மகளை பணத்திற்கு உதவுமாறு ஊக்குவிக்கிறார். அவர் நச்சுத்தன்மையற்ற நிலைக்குச் சென்று ஜூன் மாதத்துடன் விழிக்கிறார்; அவர்களுக்கு இரண்டாவது வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டுள்ளதாக அவள் கூறுகிறாள். அவர்கள் ஒரு தற்காலிக உறவைத் தொடங்குகிறார்கள், ஆனால் ஜூன் அவரது திருமண முன்மொழிவுகளை மறுக்கிறார். ஜானி தனது ரசிகர் அஞ்சல்களில் பெரும்பாலானவை கைதிகளிடமிருந்து வந்தவை என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸ் நிர்வாகிகளிடம் ஃபோல்சோம் சிறைச்சாலைக்குள் ஒரு ஆல்பத்தை நேரடியாகப் பதிவு செய்வதாக அவர் முன்மொழிகிறார். இந்த நிகழ்ச்சி வெற்றி பெற்றது, மேலும் ஜானி ஜூன் மற்றும் அவரது இசைக்குழுவுடன் ஒரு சுற்றுப்பயணத்தைத் தொடங்குகிறார். பின்னர் அவர் மேடையில் "ரிங் ஆஃப் ஃபயர்" பாடுகிறார். பாடலுக்குப் பிறகு, கேஷ் ஜூனை ஒரு டூயட் பாடலுக்கு அழைக்கிறார், மேலும் நடுவில் நிறுத்தி, ஜூன் தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ள ஒப்புக்கொள்ளாவிட்டால் "ஜாக்சன்" பாட முடியாது என்று கூறுகிறார். ஜூன் ஏற்றுக்கொள்கிறார், அவர்கள் மேடையில் ஒரு உணர்ச்சிபூர்வமான அரவணைப்பைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள். ஜானியும் ஜூனும் தங்கள் குடும்பங்களுடன் இருக்கும்போது, அவரும் அவரது தந்தையும் தங்கள் உறவை சமரசம் செய்கிறார்கள். ஜானி கேஷ் ரீஸ் விதர்ஸ்பூனாக ஜூன் கார்ட்டர் ஜின்னிஃபர் குட்வின், விவியன் கேஷ் ராபர்ட் பேட்ரிக், ரே கேஷ் மெக்கீ மான்டெயித், ரெபா கேஷ் டல்லாஸ் ராபர்ட்ஸ், சாம் பிலிப்ஸ் டான் ஜான் மில்லர், லூதர் பெர்கின்ஸ், லாரி பாக்பி, மார்ஷல் கிராண்ட் ஷெல்பி லின், கேரி கேஷ் டைலர் ஹில்டன், எல்விஸ் பிரெஸ்லி வேலன் பெய்ன், ஜெர்ரி லீ லூயிஸ் ஷூட்டர் ஜென்னிங்ஸ், வேலன் ஜென்னிங்ஸ், சாண்ட்ரா எல்லிஸ் லாஃபெர்டி, மேபெல்லே கார்டர், டான் பீன், எஸ்ரா கார்டர், கிளே ஸ்டீக்லி, டபிள்யூ. எஸ். "ஃப்ளூக்" ஹாலண்ட் ஜானாதன் ரைஸ் ராய் ஆர்பிசன் ஜானி ஹாலிடேவாக கார்ல் பெர்கின்ஸ் ரிட்ஜ் கேனிப் இளம் ஜே. ஆர். லூகாஸ் வரை இளம் ஜாக் கேஷ் டெவலப்மெண்ட் மற்றும் முன் தயாரிப்பாக இந்த படம் 1993 எபிசோடில் டாக்டர் க்வின், மெடிசின் வுமனின் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது. அந்த ஆண்டு, நிகழ்ச்சியில் கேஷ் ஒரு விருந்தினர் நட்சத்திரமாக இருந்தார், அங்கு அவரும் ஜூன் கார்ட்டரும் நிகழ்ச்சியின் நட்சத்திரமான ஜேன் சீமோர் மற்றும் அத்தியாயத்தை இயக்கிய சீமோரின் முன்னாள் கணவர் ஜேம்ஸ் கீச் ஆகியோருடன் நட்பு கொண்டனர். 1990 களின் நடுப்பகுதியில், கேஷ் கீச்சை தனது வாழ்க்கையைப் பற்றி ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார்; அவரும் சீமோரும் தொடர்ச்சியான நேர்காணல்களுடன் இந்த செயல்முறையைத் தொடங்கினர். 1997 ஆம் ஆண்டில், கீச்சின் உள்ளீட்டுடன் கில் டென்னிஸ் எழுதிய திரைக்கதையின் அடிப்படையாக நேர்காணல்கள் இருந்தன; இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகும், ஸ்டுடியோ ஆர்வம் இல்லாததால், கீச் ஜேம்ஸ் மங்கோல்டைத் தொடர்பு கொண்டார், அவர் "இரண்டு ஆண்டுகளாக இந்த திட்டத்தில் ஈடுபட ஆர்வமாக இருந்தார்". மங்கோல்ட் மற்றும் அவரது மனைவி, தயாரிப்பாளர் கேத்தி கொன்ராட் ஆகியோர் சோனிக்கான திரைக்கதையை உருவாக்கினர், 2001 வாக்கில், அவர்கள் ஒரு ஸ்டுடியோவுக்கு ஆட முடியும் என்று நினைத்த ஒரு ஸ்கிரிப்ட் இருந்தது. சோனியும் மற்றவர்களும் அதை நிராகரித்தனர், ஆனால் ஃபாக்ஸ் 2000 படம் தயாரிக்க ஒப்புக்கொண்டது. இந்த படம் ஓரளவு இரண்டு சுயசரிதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இவை இரண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனஃ மேன் இன் பிளாக் (1975) மற்றும் கேஷ்ஃ தி ஆட்டோபயோகிராஃபி (1997), இருப்பினும் படம் "மிஸ்டர் கேஷ் அரிதாகவே ஆராய்ந்த வேதனையான பிராந்தியத்திற்குள் ஆழமாக துளையிடுகிறது". திரைப்படத்தைப் பற்றி கேள்விப்படுவதற்கு சில மாதங்களுக்கு முன்பு ஃபீனிக்ஸ் கேஷை சந்தித்தார். பீனிக்ஸ் திரைக்கதையைப் படித்தபோது, குறைந்தது பத்து நடிகர்களாவது இந்த பாத்திரத்தில் சிறப்பாக இருப்பார்கள் என்று அவர் உணர்ந்தார். திரைப்படத்திலும் அதனுடன் இணைந்த ஒலிப்பதிவிலும் உள்ள கேஷின் குரல் பாடல்கள் அனைத்தும் பீனிக்ஸ் இசைத்து பாடியுள்ளனர். ஜூன் கார்ட்டராக தனது பாத்திரத்திற்குத் தயாராவதற்கு, விதர்ஸ்பூன் பாடகரின் வீடியோக்களைப் படித்தார்; தனது குரலைச் சரியாகப் பெற அவர் பாடுவதையும் கதைகளைச் சொல்வதையும் அவர் கேட்டார். வாக் தி லைன் நவம்பர் 18,2005 அன்று 2,961 திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது, ஹாரி பாட்டர் அண்ட் தி கோப்லெட் ஆஃப் ஃபயருக்குப் பிறகு அதன் தொடக்க வார இறுதியில் $22.3 மில்லியன் வசூலித்தது. இது வட அமெரிக்காவில் $<ID1 மில்லியன் மற்றும் உலகின் பிற பகுதிகளில் $66.9 மில்லியன் சம்பாதித்தது, மொத்தம் $<ID2 மில்லியன், அதன் $28 மில்லியன் பட்ஜெட்டை விட அதிகமாக, இது ஒரு பாக்ஸ் ஆபிஸ் வெற்றியாக அமைந்தது. 2015 ஆம் ஆண்டில் ஸ்ட்ரைட் அவுட்டா காம்ப்டன் அதை முறியடிக்கும் வரை இது எல்லா நேரத்திலும் அதிக வசூல் செய்த இசை வாழ்க்கை வரலாறாக இருந்தது. வரவேற்பு விமர்சன பதில் வாக் தி லைன் 210 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் மதிப்பாய்வு திரட்டும் வலைத்தளமான ராட்டன் டொமாடோஸில் 82 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரியாக 7.20/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. வலைத்தளத்தின் விமர்சன ஒருமித்த கருத்து பின்வருமாறுஃ "சிறந்த நடிப்பு மற்றும் உண்மையான குரோனிங் ஜானி கேஷின் புராணக்கதையின் உணர்ச்சிபூர்வமான நுணுக்கங்களை ஒரு புத்துணர்ச்சியுடன் பிடிக்கிறது, இது பார்க்க மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது". மெடாகிரிடிக் இந்த படத்திற்கு 39 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100க்கு 72 என்ற சராசரி மதிப்பெண் அளித்தது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. சினிமாஸ்கோர் நடத்திய கருத்துக்கணிப்பில் பார்வையாளர்கள் படத்திற்கு ஏ + முதல் எஃப் அளவுகோலில் சராசரியாக "ஏ" தரத்தை வழங்கினர். ரோஜர் எபர்ட் விதர்ஸ்பூனின் "எல்லையற்ற ஆற்றலுக்காக" பாராட்டினார், மேலும் அவர் சிறந்த நடிகைக்கான அகாடமி விருதை வெல்வார் என்று கணித்தார். ஃபீனிக்ஸ் பற்றி, எபர்ட் எழுதினார்ஃ "ஜானி கேஷின் ஆல்பங்களை அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ இதயத்தால் அறிந்த நான், ஒலிப்பதிவில் கவனம் செலுத்த கண்களை மூடிக்கொண்டு, ஆம், அதுதான் நான் கேட்கும் ஜானி கேஷின் குரல் என்று முடிவு செய்தேன். ஜோக்கின் பீனிக்ஸ் தான் பாடுகிறார் என்பதை இறுதி வரவுகள் தெளிவுபடுத்துகின்றன, மேலும் நான் கோபமாக இருந்தேன் ". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸிற்கான தனது மதிப்பாய்வில், கரினா சோகனோ எழுதினார்ஃ "ஜோவாகின் பீனிக்ஸ் மற்றும் ரீஸ் விதர்ஸ்பூன் அவர்கள் பாடும் முதல் தர வேலையைச் செய்கிறார்கள், அவர்கள் முறுக்குகிறார்கள், அவர்கள் புதிய கருவிகளை இசைக்கிறார்கள், அவர்கள் புத்திசாலித்தனத்துடனும் கவர்ச்சியுடனும் கத்துகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் அதிக பாலியல் வெப்பத்தை வெளியிடுகிறார்கள், அவர்கள் தீப்பிழம்புகளில் வெடிக்காதது ஆச்சரியமாக இருக்கிறது". ஏ. ஓ. ஸ்காட், தி நியூயார்க் டைம்ஸிற்கான தனது மதிப்பாய்வில், பீனிக்ஸின் நடிப்பில் சிக்கல்களைக் கொண்டிருந்தார்ஃ "அவரது பாடும் குரல் அசல் குரலுடன் பொருந்தவில்லை என்றாலும் அது எப்படி முடியும்? அவரது தோள்கள் இறுக்கமாக இருக்கும்போது அவர் கச்சேரியில் மிகவும் நம்பிக்கைக்குரியவராக இருக்கிறார், மேலும் அவர் தனது தலையை ஒரு பக்கமாக இணைக்கிறார். இல்லையெனில், ஹாலிவுட் சிக்கலான மேதைகளை அடைத்து வைக்க விரும்பும் வகையான ஆஃப்-தி-ராக் உளவியல் ஸ்ட்ரெய்ட் ஜாக்கெட்டில் அவர் சிக்கியிருப்பதாகத் தெரிகிறது ". டைம்-க்கான தனது மதிப்பாய்வில், ரிச்சர்ட் கார்லிஸ் எழுதினார்ஃ "பீனிக்ஸின் நடிப்புக்கு நிறைய பாராட்டுகள் மங்கோல்டுக்குச் செல்ல வேண்டும், அவர் எப்போதும் மறைமுகமான ஆத்மாக்களில் இருண்ட மெலோட்ராமாவைக் கண்டுபிடிப்பதில் சிறந்தவர். மங்கோல்டின் புதிய திரைப்படத்தில் ஏதேனும் சிக்கல் இருந்தால், அவரும் இணை திரைக்கதை எழுத்தாளர் கில் டென்னிஸும் சில சமயங்களில் ஊக்கமளிக்கும் சுயசரிதையின் வரிகளை மிகவும் கடுமையாக நடத்துகிறார்கள் ". ஆண்ட்ரூ சர்ரிஸ், தி நியூயார்க் அப்சர்வருக்கான தனது மதிப்பாய்வில், விதர்ஸ்பூனின் "முதுகெலும்பு-கூச்ச சுபாவத்திற்காக" பாராட்டினார், மேலும் எழுதினார்ஃ "இந்த சாதனை தாமதமாக அதை (குறைந்தபட்சம் என் மனதில்) இந்த ஆண்டு ஆஸ்கார் விருதுக்கு தகுதியான ஒரு சில நிகழ்ச்சிகளில் மட்டுமே வைத்துள்ளது". 2005 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த திரைப்படங்களின் பட்டியலில் இந்த படத்திற்கு ஏழாவது இடத்தையும், விதர்ஸ்பூன் அந்த ஆண்டின் சிறந்த பெண் நடிப்பு படமாகவும் அவர் தரவரிசைப்படுத்தினார். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லியின் ஓவன் க்ளீபர்மேன் படத்திற்கு "பி +" மதிப்பீட்டைக் கொடுத்து எழுதினார்ஃ "விதர்ஸ்பூன், ஒரு சிறந்த பாடகர், கார்டரை மிகவும் விரும்பத்தக்கவராக ஆக்குகிறது, அரவணைப்பு மற்றும் உற்சாகத்தின் நீரூற்று, பீனிக்ஸ் உடன் அவர் எவ்வளவு இனிமையாக இணைகிறார் என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு அவரது காதல் மெளனம் உண்மையில் நிரப்பப்படவில்லை". பால்டிமோர் சன் பங்களிப்பாளர் மைக்கேல் ஸ்ராகோவ் எழுதினார்ஃ "இந்த திரைப்படத்தில் பீனிக்ஸ் மற்றும் விதர்ஸ்பூன் சாதித்தது மிக உயர்ந்தது. அவர்கள் ஒவ்வொரு எலும்பு மற்றும் அங்குல சதை மற்றும் முக தளத்துடன் செயல்படுகிறார்கள், மேலும் அவர்களின் குரலின் ஒவ்வொரு தொனியுடனும் அசைவுடனும் செயல்படுகிறார்கள். நாட்டுப்புற இசையின் கதை இசைத்திறனில் அதிர்ச்சியூட்டும் தேர்ச்சியுடன் அவர்கள் தங்கள் சொந்த பாடலைச் செய்கிறார்கள் ". சைட் அண்ட் சவுண்டுக்கான தனது மதிப்பாய்வில், மார்க் கெர்மோட் எழுதினார்ஃ "ஜூன் கதாபாத்திரத்திற்கு ஆழத்தையும் இருளையும் வழங்குவதற்கான கடினமான பணியைக் கொண்ட விதர்ஸ்பூனுக்கும், அவரது பயங்கரமான சிப்பர் மேடை நடிப்பு-ஒரு இசை-நகைச்சுவை கலவை-தொடர்ந்து நீதிமன்றங்கள் (ஆனால் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளாது) கேலிக்குரியவை". நியூஸ்வீக்கின் டேவிட் அன்சன் 2005 ஆம் ஆண்டின் ஐந்து சிறந்த நடிகைகளில் ஒருவராக விதர்ஸ்பூனை தரவரிசைப்படுத்தினார். சில விமர்சகர்கள் இந்த திரைப்படத்தை காதல் மற்றும் இழப்பு பற்றிய ஹாலிவுட் கதை சூத்திரங்களால் கட்டுப்படுத்தப்பட்டதாகக் கண்டனர், கேஷின் வாழ்க்கையின் கடைசி இருபது ஆண்டுகள் மற்றும் பிற சமூக-அரசியல் சர்ச்சைக்குரிய காரணங்களை புறக்கணித்து அவர் "கருப்பு நிற மனிதர்" என்று கருதப்பட்டார். கேஷின் மகள் ரோசான் கேஷ், படம் குறித்து கலவையான உணர்வுகளைக் கொண்டிருந்தார். படம் பார்த்த "வேதனையான" அனுபவத்தை அவர் அனுபவிக்கவில்லை, "ஏனென்றால் அதில் என் குழந்தைப் பருவத்தின் மிகவும் தீங்கு விளைவிக்கும் மூன்று நிகழ்வுகள் இருந்தனஃ என் பெற்றோரின் விவாகரத்து, என் தந்தையின் போதை பழக்கம் மற்றும் இப்போது என்னால் நினைவில் கொள்ள முடியாத மற்றொரு மோசமான விஷயம்". திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களின் பணி குறித்து அவர் கூறுகையில், "அவர்கள் மூவரும் (படத்தில்) எனக்கு எந்த வகையிலும் எனது பெற்றோராக அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. ஆனால் காட்சிகள் அடையாளம் காணக்கூடியவையாக இருந்தன, கதைக்களம், எனவே முழு விஷயமும் சோகத்தால் நிரம்பியிருந்தது, ஏனெனில் அவர்கள் அனைவரும் இப்போதுதான் இறந்துவிட்டனர், மேலும் எனது குழந்தைப் பருவத்தின் திரை பதிப்பைப் பார்க்க எனக்கு இந்த எதிர்ப்பு இருந்தது. அவர்கள் அதைச் செய்வதை நான் வெறுக்கவில்லை-இது ஒரு கெளரவமான அணுகுமுறை என்று நான் நினைத்தேன். எனக்கு ரே படம் பிடித்திருந்தது, ஆனால் நீங்கள் ரே சார்லஸின் குழந்தைகளிடம் கேட்டால், அவர்கள் உங்களுக்குச் சொல்வார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன், "சரி, அது சரியாக இல்லை". அகோலேட்ஸ் வாக் தி லைன் சிறந்த திரைப்படத்திற்கான கோல்டன் குளோப் விருதை வென்றது-இசை அல்லது நகைச்சுவை மற்றும் சிறந்த படத்திற்கான வடக்கு டெக்சாஸ் திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருது. ஜானி கேஷ் கதாபாத்திரத்தில் நடித்ததற்காக, பீனிக்ஸ் சிறந்த நடிகருக்கான கோல்டன் குளோப் விருது-மோஷன் பிக்சர் மியூசிக்கல் அல்லது நகைச்சுவை, ஆண்டின் சிறந்த நடிகருக்கான ஹாலிவுட் திரைப்பட விருது மற்றும் சிறந்த நடிகருக்கான வடக்கு டெக்சாஸ் திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருது ஆகியவற்றை வென்றார். சிறந்த நடிகருக்கான அகாடமி விருது, முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகருக்கான பாஃப்டா விருது, சிறந்த நடிகருக்கான விமர்சகர்கள் தேர்வு திரைப்பட விருது, சிறந்த நடிகருக்கான செயற்கைக்கோள் விருது-மோஷன் பிக்சர் மியூசிக்கல் அல்லது நகைச்சுவை மற்றும் சிறந்த நடிப்புக்கான ஸ்கிரீன் ஆக்டர்ஸ் கில்ட் விருது ஆகியவற்றிற்கான பரிந்துரைகளையும் அவர் பெற்றார். படத்தின் ஒலிப்பதிவில் அவர் ஈடுபட்டதற்காக, மோஷன் பிக்சர், தொலைக்காட்சி அல்லது பிற விஷுவல் மீடியாவிற்கான சிறந்த தொகுப்பு ஒலிப்பதிவு ஆல்பத்திற்கான கிராமி விருதை வென்றார், டி போன் பர்னெட் (தயாரிப்பாளர்) மற்றும் மைக் பியர்சான்டே (பொறியாளர்/மிக்சர்) ஆகியோருடன் வெற்றியைப் பகிர்ந்து கொண்டார். ஜூன் கார்ட்டர் கதாபாத்திரத்தில் நடித்ததற்காக விதர்ஸ்பூன் சிறந்த நடிகைக்கான அகாடமி விருது, சிறந்த நடிகைக்கான ஆஸ்டின் திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருது, முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகைக்கான சர்க்யூட் சமூக விருது, முன்னணி கதாபாத்திரத்தில் சிறந்த நடிகைக்கான பாஃப்டா விருது, சிறந்த நடிகைக்கான பாஸ்டன் சொசைட்டி ஆஃப் ஃபிலிம் கிரிடிக்ஸ் விருது, சிறந்த நடிகைக்கான கிரிடிக்ஸ் சாய்ஸ் மூவி விருது, சிறந்த நடிகைக்கான புளோரிடா திரைப்பட விமர்சகர்கள் வட்டம் விருது, சிறந்த நடிகைக்கான கோல்டன் குளோப் விருது-மோஷன் பிக்சர் நகைச்சுவை அல்லது இசை, சிறந்த நடிகைக்கான கன்சாஸ் சிட்டி திரைப்பட விமர்சகர்கள் வட்டம் விருது, சிறந்த நடிகைக்கான லாஸ் வேகாஸ் திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருது, சிறந்த நடிகைக்கான தேசிய திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்கம் விருது, சிறந்த நடிகைக்கான நியூயார்க் திரைப்பட விமர்சகர்கள் வட்ட விருது, சிறந்த நடிகைக்கான வடக்கு டெக்சாஸ் திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்க விருது, சிறந்த நடிகைக்கான ஆன்லைன் திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி சங்கம் விருது, சிறந்த நடிகைக்கான ஆன்லைன் திரைப்பட விமர்சகர்கள் சங்கம் விருது ஆகியவற்றை வென்றார். 32 வது மக்கள் தேர்வு விருதுகளில் பிடித்த முன்னணி நடிகையாகவும் அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். சிறந்த ஆடை வடிவமைப்பு, சிறந்த திரைப்பட எடிட்டிங் மற்றும் சிறந்த ஒலி கலவைக்கான அகாடமி விருதுக்கும் இந்த படம் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 28,2006 அன்று, ஒரு ஒற்றை வட்டு டிவிடி மற்றும் இரண்டு வட்டு சேகரிப்பாளர் பதிப்பு டிவிடி வெளியிடப்பட்டன; இந்த பதிப்புகள் வெளியான முதல் நாளில் மூன்று மில்லியன் பிரதிகள் விற்றன. மார்ச் 25,2008 அன்று, பிராந்தியம் ஒன்றுக்கு இரண்டு வட்டு 'நீட்டிக்கப்பட்ட வெட்டு' டிவிடி வெளியிடப்பட்டது. வட்டு ஒன்றில் உள்ள அம்சம் திரையரங்க வெளியீட்டை விட 17 நிமிடங்கள் நீளமானது, மேலும் வட்டு இரண்டில் எட்டு நீட்டிக்கப்பட்ட இசைக் காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளது, இதில் படத்தின் தயாரிப்பு பற்றிய அறிமுகங்கள் மற்றும் ஆவணப்படங்கள் உள்ளன. இந்த படம் பிரான்ஸ், ஸ்வீடன் மற்றும் இங்கிலாந்தில் ப்ளூ-ரே டிஸ்க்கில் அதன் நீட்டிக்கப்பட்ட வெட்டு வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. அமெரிக்க ப்ளூ-ரே குறுகிய திரையரங்கு வெட்டு அம்சத்தைக் கொண்டுள்ளது. சவுண்ட்ட்ராக் விண்ட்-அப் ரெக்கார்ட்ஸ் நவம்பர் 2005 இல் ஒலிப்பதிவை வெளியிட்டது. இதில் ஜோக்கின் பீனிக்ஸ் நிகழ்த்திய ஒன்பது பாடல்களும், ரீஸ் விதர்ஸ்பூனின் நான்கு பாடல்களும், டைலர் ஹில்டனின் இரண்டு பாடல்களும், வைலன் பெய்ன், ஜோனாதன் ரைஸ் மற்றும் ஷூட்டர் ஜென்னிங்ஸ் ஆகியோரின் தலா ஒரு பாடலும் இடம்பெற்றன. மோஷன் பிக்சர்ஸ், தொலைக்காட்சி அல்லது பிற காட்சி ஊடகங்களுக்கான சிறந்த தொகுப்பு ஒலிப்பதிவு ஆல்பத்திற்கான 49 வது வருடாந்திர கிராமி விருதுகளில் இந்த ஆல்பம் கிராமி விருதைப் பெற்றது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டு ஃபாக்ஸ் திரைப்படங்கள் 2005 திரைப்படங்கள் அமெரிக்க வாழ்க்கை வரலாற்று நாடகத் திரைப்படங்கள் சிறந்த இசை அல்லது நகைச்சுவை படம் கோல்டன் குளோப் வெற்றியாளர்கள் இசைக்கலைஞர்களைப் பற்றிய வாழ்க்கை வரலாற்றுத் திரைப்படங்கள் பல படைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் ஜேம்ஸ் மங்கோல்ட் பிலிம்ஸ் இயக்கிய சுயசரிதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் சிறந்த நடிகை அகாடமி விருது வென்ற செயல்திறன் கொண்ட திரைப்படங்கள் சிறந்த இசை அல்லது நகைச்சுவை நடிகரைக் கொண்ட கோல்டன் குளோப் சிறந்த இசை அல்லது நகைச்சுவை நடிகையை வென்ற திரைப்படங்கள் கோல்டன் குளோப் சிறந்த இசை அல்லது நகைச்சுவை நடிகையை வென்ற திரைப்படங்கள் கேத்தி கோன்ராட் பிலிம்ஸ் தயாரித்த திரைப்படங்கள் ஆர்கன்சாஸில் டி போன் பர்னெட் பிலிம்ஸ் செட் ஆர்கன்சாஸில் படமாக்கப்பட்டது 1940 களில் கலிபோர்னியாவில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1950 களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1950 களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1960 களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ஜானி கேஷ் மியூசிக்கல் திரைப்படங்கள்