Ace in the Hole (1951 film)
ஏஸ் இன் தி ஹோல், தி பிக் கார்னிவல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது, இது 1951 ஆம் ஆண்டு பில்லி வைல்டர் இயக்கிய அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படமாகும். இந்த படத்தில் கிர்க் டக்ளஸ் ஒரு இழிந்த, அவமானகரமான நிருபராக நடிக்கிறார், அவர் ஒரு பெரிய செய்தித்தாளில் ஒரு வேலையை மீண்டும் பெற முயற்சிக்க எதுவும் செய்யவில்லை. இந்த படத்தில் ஜான் ஸ்டெர்லிங் உடன் இணைந்து ராபர்ட் ஆர்தர் மற்றும் போர்ட்டர் ஹால் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். பில்லி வைல்டர் ஒரு எழுத்தாளர், தயாரிப்பாளர் மற்றும் இயக்குனராக ஒரு திட்டத்தில் ஈடுபட்டது இதுவே முதல் முறை; நீண்டகால எழுத்தாளர் கூட்டாளியான சார்லஸ் பிராக்கெட்டுடன் பிரிந்ததைத் தொடர்ந்து அவரது முதல் படம், அவருடன் அவர் தி லாஸ்ட் வீக்கெண்ட் மற்றும் சன்செட் பவுல்வர்டில் ஒத்துழைத்தார், மேலும் அவரது முதல் படம் விமர்சன ரீதியாகவும் வணிக ரீதியாகவும் தோல்வியடைந்தது. இந்த கதை பத்திரிகைகளுக்கு இடையிலான கசப்பான உறவு, அது அறிக்கையிடும் செய்திகள் மற்றும் அதை அறிக்கையிடும் விதம் பற்றிய ஒரு கசப்பான பரிசோதனையாகும். ஒரு அப்பாவியான பொதுமக்களை பத்திரிகைகள் எவ்வாறு கையாள முடியும் என்பதையும் படம் காட்டுகிறது. வைல்டருடன் கலந்தாலோசிக்காமல், பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் நிர்வாகி ஒய். ஃபிராங்க் ஃப்ரீமேன் அதன் வெளியீட்டிற்கு சற்று முன்பு தலைப்பை தி பிக் கார்னிவல் என்று மாற்றினார். ஆரம்பகால தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்புகள் அந்த தலைப்பைத் தக்க வைத்துக் கொண்டன, ஆனால் டர்னர் கிளாசிக் மூவிஸ் ஒளிபரப்பியபோது-ஜூலை 2007 இல் தி கிரிட்டீரியன் கலெக்ஷனால் டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டபோது-அது ஏஸ் இன் தி ஹோல் என்று திரும்பியது. 2017 ஆம் ஆண்டில், இந்த படம் அமெரிக்க தேசிய திரைப்பட பதிவேட்டில் பாதுகாப்பதற்காக காங்கிரஸ் நூலகத்தால் "கலாச்சார ரீதியாக, வரலாற்று ரீதியாக அல்லது அழகியல் ரீதியாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது" என்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இந்த படம் சில நேரங்களில் ஃபிலிம் நொயர் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, ஆனால் மற்றவர்கள் இது சில குணங்களை நொயருடன் பகிர்ந்து கொண்டாலும், இது உண்மையான ஃபிலிம் நொயர் அல்ல என்று கூறுகிறார்கள். கதை சுருக்கம்ஃ அவரது நடத்தை மற்றும் கோபம் காரணமாக பதினொரு முக்கிய செய்தித்தாள்களில் இருந்து நீக்கப்பட்ட பிறகு, சார்லஸ் "சக்" டாட்டம் ஆல்புகெர்க்கில் வந்து சிறிய சன்-புல்லட்டின் வெளியீட்டாளரிடம் தன்னை முன்வைக்கிறார். டாட்டமின் சந்தேகத்திற்குரிய, ஆசிரியரும் வெளியீட்டாளருமான ஜேக்கப் பூட் டாட்டமை $60 க்கு பணியமர்த்துகிறார். ஒரு வருடம் கழித்து, ஆல்புகெர்க்கின் வாழ்க்கையின் மெதுவான வேகத்தால் டாட்டம் சலிப்படைந்தார். பூட் டாட்டம் மற்றும் செய்தித்தாளின் இளம் புகைப்படக் கலைஞரான ஹெர்பி குக் ஆகியோரை ராட்டில்ஸ்னேக் வேட்டையை மறைக்க அனுப்புகிறார். அவர்கள் எரிவாயுவுக்காக நிறுத்தும்போது, இடிந்து விழுந்த குன்றின் குடியிருப்பில் சிக்கிய லியோ மினோசா என்ற உள்ளூர் மனிதரைப் பற்றி இந்த ஜோடி அறிந்துகொள்கிறது, மேலும் இருவரும் விசாரிக்கிறார்கள். டாட்டம் துணை ஷெரிப்பைக் கடந்து சென்று குக் உடன் குகைக்குள் நுழைகிறார். பாறைகள் விழுந்த போதிலும், டாட்டம் லியோவுக்கு சில வசதிகளைக் கொடுக்கும் அளவுக்கு நெருக்கமாக இருக்கிறார். டாட்டம் சிக்கியுள்ள மனிதனின் புகைப்படங்களை எடுத்து, அவரை உற்சாகப்படுத்த முயற்சிக்கிறார், மேலும் அவரது பெரிய கதையை திட்டமிடத் தொடங்குகிறார். லியோவின் மனைவி லோரெய்ன் லியோ மற்றும் அவர்களின் போராடும் எரிவாயு நிலையத்தை விட்டு வெளியேற ஆர்வமாக உள்ளார், ஆனால் சுற்றுலாப் பயணிகள் மீட்பு தளத்திற்கு திரண்டு வருவதால், நிதி வீழ்ச்சி டாட்டமின் திட்டத்துடன் செல்ல வழிவகுக்கிறது. விபத்து குறித்த ஆரம்ப அறிக்கையை தாக்கல் செய்த பிறகு, கிரெட்ஸரின் மறுதேர்தலுக்கு உத்தரவாதம் அளிக்கும் அறிக்கைக்கு ஈடாக லியோவை பிரத்யேக அணுகலை வழங்குமாறு டாட்டம் உள்ளூர் ஷெரிப் குஸ் கிரெட்ஸரை வற்புறுத்துகிறார். கிரெட்சர் மற்றும் டாட்டம் கட்டுமான ஒப்பந்ததாரர் ஸ்மோலெட்டை சுவர்களை உயர்த்துவதை விட மேலே இருந்து துளையிடுமாறு சமாதானப்படுத்தினர், கதையைத் தொடர மீட்பு 12 மணி நேரத்திலிருந்து ஒரு வாரமாக நீட்டிக்கப்பட்டது. நாட்கள் செல்லச் செல்ல, மீட்பு தளம் ஒரு நாள் முழுவதும் திருவிழாவாக மாறுகிறது, மேலும் டாட்டம் மீண்டும் குடிக்கத் தொடங்குகிறார். குக் தனது இலட்சியவாதத்தை இழக்கிறார் மற்றும் உயர்மட்ட செய்தித்தாள்களுக்கு படங்களை விற்க வேண்டும் என்ற கனவுகளை இழக்கிறார். டாட்டம் சன்-புல்லட்டின் நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறி, குக்கை தன்னுடன் வெளியேறுமாறு வற்புறுத்துகிறார், மேலும் டாட்டம் நியூயார்க்கில் உள்ள அவரது முன்னாள் முதலாளியான நாகலிடம், காட்சியில் இருந்து பிரத்தியேகமாக ஒரு நாளைக்கு $1,000 க்கு புகாரளிக்க அவரை பணியமர்த்தவும், அவரது பழைய வேலையைத் திரும்பப் பெறவும் பேசுகிறார். இந்த நிகழ்வுக்கு ஐந்து நாட்களுக்குப் பிறகு, லியோ நிமோனியாவை உருவாக்கி, உயிர்வாழ 12 மணி நேரம் வழங்கப்படுகிறது. டாட்டம் ஒரு செய்தி ஃபிளாஷ் அனுப்புகிறார்ஃ லியோ 12 மணி நேரத்தில் மீட்கப்படுவார். இருப்பினும், துளையிடுதல் காரணமாக சுவர்களை அமைப்பது இப்போது சாத்தியமற்றது என்று ஸ்மோலெட் அவரிடம் கூறுகிறார். ஹைபோக்சிமிக் மயக்கத்தில், லியோ டாட்டமிடம் தங்கள் படுக்கையறையில் லோரெய்னுக்கு ஐந்தாவது ஆண்டு விழா பரிசு இருப்பதாகக் கூறுகிறார். டாட்டம் ஒரு தயக்கம் காட்டும் லோரெய்னை பரிசைத் திறக்க கட்டாயப்படுத்துகிறார், ஒரு ஃபர் ஸ்டோல், டாட்டம் அதை அணிய வைக்கிறார். அவள் எதிர்ப்பு தெரிவிக்கிறாள், டாட்டம் திருட்டுடன் அவளை மூச்சுத்திணறத் தொடங்குகிறாள். அவள் டாட்டமை ஒரு ஜோடி கத்தரிக்கோலால் குத்துகிறாள், டாட்டம் ஓடிவிடுகிறாள். டாட்டம் உள்ளூர் பாதிரியாரை லியோவின் இறுதி சடங்குகளை நிர்வகிக்க அழைத்துச் செல்கிறார், லியோ இறந்துவிடுகிறார். லியோ இறந்துவிட்டதாக டாட்டம் கூட்டத்திற்கு அறிவிக்கிறார், "சர்க்கஸ் முடிந்துவிட்டது" என்று அறிவிக்கிறார். மற்ற நிருபர்கள் டாட்டமுக்கு முன்னால் தங்கள் செய்தித்தாள்களுக்கு கதையை அனுப்புகிறார்கள். திருவிழாவும் கூட்டமும் புறப்படத் தயாராகின்றன, மேலும் லோரெய்ன் அவர்களில் ஒரு சவாரி தேடுகிறார். தனது அறைக்குள் நுழைந்து மற்ற நிருபர்களால் கேலி செய்யப்பட்ட குக், லியோவின் மரணக் கதையை மற்ற செய்தித்தாள்கள் வெளியிட அனுமதித்ததற்காக நாகல் தன்னை பணிநீக்கம் செய்ததாக டாட்டமிடம் கூறுகிறார். டாட்டம் நாகலை அழைத்து, லியோவைக் கொன்றதாகவும், மீட்பை வேண்டுமென்றே தாமதப்படுத்தியதாகவும் ஒப்புக்கொள்ள முயற்சிக்கிறார், ஆனால் நாகல் அவரது வாக்குமூலத்தைக் கேட்காமல் அவரைத் தொங்கவிடுகிறார். டாட்டம் மற்றும் குக் சன்-புல்லட்டின் அலுவலகங்களுக்குத் திரும்பிச் செல்கிறார்கள், அங்கு டாட்டம் தனது நிலையை மீண்டும் பெற முயற்சிக்கிறார். அவர் தனது காயத்திலிருந்து சரிந்து இறந்து விடுகிறார். சார்லஸ் "சக்" டாட்டம் ஜான் ஸ்டெர்லிங்காக கிர்க் டக்ளஸ் லோரெய்ன் மினோசா ராபர்ட் ஆர்தராக ஹெர்பி குக் போர்ட்டர் ஹாலாக ஜேக்கப் கியூவாக நடிக்கிறார். பூட், எடிட்டர், வெளியீட்டாளர் மற்றும் ஆல்புகெர்க் சன்-புல்லட்டின் உரிமையாளர் ஃபிராங்க் காடி அல் ஃபெடெர்பர், சுற்றுலாப் பயணி மற்றும் பசிபிக் ஆல்-ரிஸ்க் காப்பீட்டு விற்பனையாளர் ஜெரால்டின் ஹால் நெல்லி ஃபெடெர்பர் ரிச்சர்ட் பெனடிக்ட் லியோ மினோசா ரே டீல் ஷெரிப் குஸ் கிரெட்சர் லூயிஸ் மார்ட்டின் மெக்கார்டில் ஜான் பெர்க்ஸ் பாப்பா மினோசா பிரான்சஸ் டொமின்கியூஸ் மாமா மினோசா ஜீன் எவன்ஸ் துணை ஷெரிப் ஃபிராங்க் ஜாக்வெட் சாம் ஸ்மோலெட் ஹாரி ஹார்வி சீனியர் ரேடியோ அறிவிப்பாளராக டாக்டர் ஹில்டன் பாப் பம்பாஸ் நாகல், நியூயார்க் செய்தித்தாள் ஆசிரியர் பெர்ட் மூர்ஹவுஸ் ஜோஷ் மோர்கன் (அங்கீகாரம் பெறாத) தயாரிப்பு மேம்பாடு படத்தின் கதைக்களம் சோகத்தில் முடிவடைந்த இரண்டு நிஜ வாழ்க்கை நிகழ்வுகளுடன் ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளது முதலாவதாக 1925 ஆம் ஆண்டில் நிலச்சரிவைத் தொடர்ந்து கென்டக்கியில் உள்ள மணல் குகைக்குள் சிக்கிய டபிள்யூ. ஃபிலாய்ட் காலின்ஸ் சம்பந்தப்பட்டவர். லூயிஸ்வில்லே செய்தித்தாள், கூரியர்-ஜர்னல், நிருபர் வில்லியம் பர்க் மில்லரை சம்பவ இடத்திற்கு அனுப்பியதன் மூலம் கதையில் குதித்தது. மில்லரின் தொழில்முனைவோர் கவரேஜ் சோகமான அத்தியாயத்தை ஒரு தேசிய நிகழ்வாக மாற்றியது மற்றும் எழுத்தாளருக்கு புலிட்சர் பரிசைப் பெற்றது. கொலின்ஸின் பெயர் படத்தில் மேற்கோள் காட்டப்பட்டுள்ளது, ஒரு குகையில் பாதிக்கப்பட்டவர் ஒரு ஊடக பரபரப்பாக மாறுகிறார். இரண்டாவது நிகழ்வு ஏப்ரல் 1949 இல் நடந்தது. கலிபோர்னியாவின் சான் மரினோவைச் சேர்ந்த மூன்று வயது கேத்தி ஃபிஸ்கஸ் ஒரு கைவிடப்பட்ட கிணற்றில் விழுந்தார், பல நாட்கள் நீடித்த மீட்பு நடவடிக்கையின் போது, ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் இந்த நடவடிக்கையைப் பார்க்க வந்தனர். இரண்டு நிகழ்வுகளிலும், பாதிக்கப்பட்டவர்கள் மீட்கப்படுவதற்கு முன்பே இறந்தனர். படத்தின் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, திரைக்கதை எழுத்தாளர் விக்டர் டெஸ்னி வைல்டர் மீது கருத்துத் திருட்டு வழக்கு தொடர்ந்தார், ஏனெனில் அவர் 1949 நவம்பரில் ஃபிலாய்ட் காலின்ஸின் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு திரைப்படத்தை முன்மொழிய வைல்டரின் செயலாளர் ரோசல்லா ஸ்டீவர்ட்டைத் தொடர்பு கொண்டார். வைல்டரின் வழக்கறிஞர்கள், வாய்வழி சதி சுருக்கம் ஒரு முறையான கதை சமர்ப்பிப்பைக் கொண்டிருக்கவில்லை என்பது மட்டுமல்லாமல், காலின்ஸ் வழக்கு வரலாற்று இயல்புடையது மற்றும் பதிப்புரிமைச் சட்டங்களால் பாதுகாக்கப்படவில்லை என்றும் பதிலளித்தனர். டிசம்பர் 1953 இல், நீதிபதி ஸ்டான்லி மோஸ்க் வைல்டர் மற்றும் பாரமவுண்ட் ஆகியோருக்கு ஆதரவாக தீர்ப்பளித்தார். டெஸ்னி மேல்முறையீடு செய்தார், ஆகஸ்ட் 1956 இல் கலிபோர்னியா உச்ச நீதிமன்றம் அவரது வாய்வழி சமர்ப்பிப்பு நியாயமானது என்று தீர்ப்பளித்தது. வைல்டரின் வழக்கறிஞர்கள் அதே மாதத்தில் டெஸ்னிக்கு 14,350 டாலர் செலுத்தி தீர்வு கண்டனர். எழுதுவது அசல் ஸ்கிரிப்ட்டில், டாட்டம் உள்ளூர் ஷெரிப்புடன் கூட்டுசேர்ந்தார். ஹேஸ் கோட் அலுவலகத்தின் ஜோசப் ப்ரீன் ஒரு ஊழல் நிறைந்த சட்ட அமலாக்க அதிகாரியின் திரையில் சித்தரிப்பை கடுமையாக எதிர்த்தார், மேலும் வைல்டர் தனது செயல்களுக்கு இறுதியில் பதிலளிக்கப்படுவார் என்பதை தெளிவுபடுத்தும் வகையில் உரையாடலைச் சேர்க்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். படத்தின் இறுதி செலவு $1,821,052 ஆகும், அதில் $250,000 வைல்டருக்கு எழுத்தாளர், தயாரிப்பாளர் மற்றும் இயக்குனராக வழங்கப்பட்டது. கேலப்பிற்கு மேற்கே 19 மைல் தொலைவில் கட்டப்பட்ட அதன் வெளிப்புற செட், (), அந்த நேரத்தில் கட்டப்பட்ட மிகப்பெரிய போர் அல்லாத செட் ஆகும். இது உயரமான, அகலமான மற்றும் ஆழமான அளவீடு மற்றும் ஒரு பண்டைய குன்றின் குடியிருப்பு, இடிந்து விழுந்த குகை, சாலையோர ஸ்டாண்டுகள், வாகன நிறுத்துமிடங்கள் மற்றும் ஒரு திருவிழா தளம் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கியது. ஹாலிவுட்டில் உள்ள மெல்ரோஸ் அவென்யூவில் உள்ள பாரமவுண்ட் ஸ்டுடியோவில் ஒரு போலி காட்சியில் நிலத்தடி காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. கூட்டமான காட்சிகளில் 1,000 க்கும் மேற்பட்ட கூடுதல் மற்றும் 400 கார்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. படம் முடிந்த பிறகு, பாரமவுண்ட் செட்டில் சேர்க்கைக்கு கட்டணம் வசூலித்தது. ஃபிராங்க் காடியின் கதாபாத்திரம் தன்னை பசிபிக் ஆல்-ரிஸ்க் இன்சூரன்ஸின் விற்பனையாளராக அடையாளம் காட்டுகிறது, இது வைல்டரின் 1944 திரைப்படமான டபுள் இன்டெம்னிட்டியில் இடம்பெற்ற ஒரு கற்பனையான நிறுவனமாகும். சவுண்ட்ட்ராக் ஜே லிவிங்ஸ்டன் மற்றும் ரே எவன்ஸ் ஆகியோர் "வி ஆர் கமிங், லியோ" என்ற பாடலை எழுதினர், இது திருவிழாவில் ஒரு பாடகர் மற்றும் இசைக்குழுவால் நிகழ்த்தப்பட்டது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு அதன் வெளியீட்டின் போது, விமர்சகர்கள் பாராட்டுவதற்கு மிகக் குறைவாகவே இருந்தனர். தி நியூயார்க் டைம்ஸில் தனது மதிப்பாய்வில், போஸ்லி க்ரோத்தர் இதை "ஒரு தலைசிறந்த படம்" என்று அழைத்தார், ஆனால் மேலும் கூறினார், "திரு. வைல்டர் கற்பனையை தனது நூலின் கட்டுப்பாட்டை முழுமையாக எடுத்துக் கொள்ள அனுமதித்துள்ளார், இது பத்திரிகை நடைமுறையின் சிதைவை மட்டுமல்ல, ஒரு வியத்தகு விசித்திரமான ஒன்றையும் முன்வைக்கிறது. [இது] மோசமாக கட்டமைக்கப்பட்ட சதித்திட்டத்தால் மோசமாக பலவீனமடைகிறது, இது அப்பாவித்தனமான மட்டுமல்ல, அபத்தமான அனுமானங்களின் வலிமையைப் பொறுத்தது. தீய செய்தித்தாள்கள் உள்ளன என்பதையும், ஒருவர் தனது சொந்த ஆதாயத்திற்காக ஒரு பேரழிவைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளலாம் என்பதையும் மறுப்பதற்கில்லை. ஆனால் மற்ற நிருபர்கள் தங்கள் விரல்களை மெல்லும்போது, ஒருவர் எந்த அளவிலான கதையையும் கட்டி, சூழ்ச்சி செய்ய முடியும் என்று கருதுவது வெறுமனே நம்பமுடியாதது ". ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் இதை "இரக்கமற்றது மற்றும் இழிந்தது. ஊழல் மற்றும் கும்பல் உளவியல் பற்றிய ஒரு சிதைந்த ஆய்வு. இது இரண்டு மரியாதைக்குரிய மற்றும் அடிக்கடி பயனுள்ள அமெரிக்க நிறுவனங்களான ஜனநாயக அரசாங்கம் மற்றும் சுதந்திரமான பத்திரிகைக்கு முன்னால் ஒரு வெட்கக்கேடான, தேவையற்ற அறை தவிர வேறில்லை" என்று அழைத்தது. வெரைட்டி மிகவும் நேர்மறையானதாக இருந்தது, "நடிப்புகள் நன்றாக உள்ளன. டக்ளஸ் குதிகால் நிருபர் திறம்பட நடிக்கிறார், அதன் இரக்கமற்ற தன்மையை சமநிலைப்படுத்த வண்ணத்தை அளிக்கிறார். ஜான் ஸ்டெர்லிங்கும் மென்மையான தொடுதல்கள் இல்லாத ஒரு பாத்திரத்தில் நன்றாக இருக்கிறார், மேலும் பெனடிக்டின் பாதிக்கப்பட்ட சித்தரிப்பு முதல் தரத்தில் உள்ளது. பில்லி வைல்டரின் இயக்கம் நோயுற்ற எதிர்பார்ப்பின் உணர்வைப் பிடிக்கிறது, இது சோகக் காட்சிகளுக்குத் திரண்டு வரும் ஆர்வத்தில் எப்போதும் வெளிவருகிறது. திரைப்பட விமர்சகர் மேனி ஃபார்பர் தி நேஷன், ஜூலை 14,1951 இல் எழுதினார்ஃ ரெட்ரோஸ்பெக்டிவ் மதிப்பீடுகள் இந்த படம் விமர்சகர்களிடையே புதிய மரியாதையைக் கண்டுள்ளது. சிகாகோ சன்-டைம்ஸின் ரோஜர் எபர்ட் 2007 இல் எழுதினார், "படம் 56 ஆண்டுகள் பழமையானது என்றாலும், அதை மீண்டும் பார்க்கும்போது அது இன்னும் அதன் அனைத்து சக்தியையும் கொண்டுள்ளது என்பதை நான் கண்டேன். வைல்டர் மற்றும் அவரது இணை எழுத்தாளர்களான வால்டர் நியூமன் மற்றும் லெஸ்ஸர் சாமுவேல்ஸ் ஆகியோர் மிகவும் மெலிந்தவர்களாகவும், [அவர்களின் உரையாடலில்] அர்த்தமுள்ளவர்களாகவும் இருந்ததால் அது வயதாகவில்லை. [கிர்க் டக்ளஸின்] கவனம் மற்றும் ஆற்றல். கிட்டத்தட்ட பயமாக இருக்கிறது. [அவரது] செயல்திறன் பற்றி எதுவும் இல்லை. இது இப்போது ஒரு கூர்மையான கத்தி போன்றது ". சிகாகோ ரீடரில் டேவ் கெர் இதை "குளிர், முரட்டுத்தனமான மற்றும் கவர்ச்சிகரமான" என்று அழைத்தார், மேலும் தி வில்லேஜ் வாய்ஸை சேர்ந்த நாதன் லீ எழுதினார், "இதோ, கடந்த காலத்திலிருந்து அரை நூற்றாண்டு, ஒரு திரைப்படம் மிகவும் அமிலத்தன்மை வாய்ந்தது. டைம் அவுட் லண்டன் எழுதியது, "மனித இயல்பில் மிக மோசமான எல்லாவற்றிற்கும் எதிரான ஒரு டயாட்ரைப் என்ற முறையில், இது தூய வெறியோலில் மூழ்கிய தருணங்களைக் கொண்டுள்ளது". டிவி கைட் இதை "எழுத்தாளர்-இயக்குனர் பில்லி வைல்டரின் மிகவும் புத்திசாலித்தனமான தவறான மனிதாபிமானத்திற்கு ஒரு அற்புதமான எடுத்துக்காட்டு" என்று அழைத்தது, மேலும், "மனித இயல்பின் ஒரு சமரசமற்ற உருவப்படம், அதன் மோசமான நிலையில், படம். 1950 களின் சிறந்த அமெரிக்க திரைப்படங்களில் ஒன்றாக நிற்கிறது". ஸ்லாண்டின் எட் கோன்சலஸ் இந்த படம் "மனித ஆர்வக் கதைகளின் தன்மை மற்றும் அமெரிக்க ஊடகங்களுக்கும் அதன் பொதுமக்களுக்கும் இடையிலான முறுக்கப்பட்ட உறவை கேள்விக்குள்ளாக்க வைல்டரை அனுமதித்தது" என்று எழுதினார். படம் வெளியான 50 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, பத்திரிகைகள் மிகவும் கவர்ச்சியான சலசலப்பான சொற்களைக் கொண்டு வரவும், பிரபலங்களின் உறவுகளின் மறைவை மகிழ்ச்சியுடன் கொண்டாடவும் போட்டியிடும்போது, ஏஸ் இன் தி ஹோல் முன்னெப்போதையும் விட மிகவும் பொருத்தமானதாக உணர்கிறது ". தனது ஸ்லேட் மதிப்பாய்வில், ஜாக் ஷாஃபர் 2007 இல் எழுதினார்ஃ "திரைப்பட நொயர் அமெரிக்க கனவின் விரிசலை விளக்குகிறது என்றால். ஏஸ் இன் தி ஹோல் இந்த வடிவத்திற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு ". இந்த படம் 2007 ஆம் ஆண்டில் திரைப்பட விமர்சகர் ரோஜர் எபர்ட்டின் "தி கிரேட் மூவிஸ்" பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 2008 இல், எம்பயர் அனைத்து காலத்திலும் சிறந்த 500 சிறந்த திரைப்படங்களின் பட்டியலை வெளியிட்டது. 500 முக்கிய திரைப்பட விமர்சகர்கள் மற்றும் 150 திரைப்படத் துறை பிரமுகர்களுடன் பத்திரிக்கையின் 10,000 வாசகர்களின் வாக்குகளுடன், இந்த படம் 385 வது இடத்தில் உள்ளது. 2022 ஆம் ஆண்டில், ஃபிலிம் நொயர் அறக்கட்டளையின் நிறுவனரும் தலைவருமான எடி முல்லர், ஒரு பேஸ்புக் "நொயர் ஆர் நாட்" பிரிவில், இயக்குனர் வைல்டரின் மற்ற படங்களான டபுள் இன்டெம்னிட்டி (1944) மற்றும் சன்செட் பவுல்வர்டு (1950) மற்றும் இழிந்த கதைக்களம் காரணமாக ஏஸ் இன் தி ஹோல் ஒரு திரைப்பட நொயர் என்று தவறாக முத்திரை குத்தப்படுவதாகக் கூறினார். ஏஸ் இன் தி ஹோல் பொதுவாக திரைப்பட நாயருடன் தொடர்புடைய பல பண்புகள் இல்லாமல் இருப்பதாகவும், இது மோசமான பத்திரிகையைப் பற்றிய ஒரு படம் என்றும் முல்லர் கருதுகிறார். விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் தேசிய மதிப்பாய்வு வாரிய விருதை வென்றனஃ சிறந்த நடிகை-ஜான் ஸ்டெர்லிங்; 1951. வெனிஸ் திரைப்பட விழாஃ சிறந்த இயக்குனருக்கான சர்வதேச விருது-பில்லி வைல்டர்; 1951. வெனிஸ் திரைப்பட விழாஃ சிறந்த இசை-ஹ்யூகோ ஃப்ரீடோஃபர்; 1951. சிறந்த கதை மற்றும் திரைக்கதைக்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரை-பில்லி வைல்டர், லெஸ்ஸர் சாமுவேல்ஸ் மற்றும் வால்டர் நியூமன்; 1952. வெனிஸ் திரைப்பட விழா கோல்டன் லயன்-பில்லி வைல்டர்; 1951. லெகஸி 1992 தி சிம்ப்சன்ஸ் எபிசோட் "ரேடியோ பார்ட்" பெரும்பாலும் ஏஸ் இன் தி ஹோலின் கதைக்களத்தைக் குறிக்கிறது, இதில் பார்ட் சிம்ப்சன் ஒரு சிறிய ரேடியோவை கிணற்றுக்குள் குறைத்து, வயர்லெஸ் மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்தி அதிலிருந்து தனது குரலை ஒளிபரப்புகிறார். "டிம்மி ஓ 'டூல்" என்ற சிறுவன் அதில் விழுந்துவிட்டதாக அவர் பொதுமக்களை நம்ப வைக்கிறார், இது செய்தி கவரேஜ் மற்றும் தொண்டு பிரச்சாரங்களைத் தூண்டுகிறது. தொடர் உருவாக்கியவர் மாட் க்ரோனிங் "எங்கிருந்தும் வெளியே வந்து, முழு கதையையும் முடிக்க எனக்குக் கொடுத்தார்" என்று எழுத்தாளர் ஜான் விட்டி குறிப்பிட்டார். மேலும் காண்க மீடியா சர்க்கஸ் குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஃபார்பர், மேனி. 2009 ஆம் ஆண்டு. ஃபர்பர் ஆன் ஃபிலிம்ஃ தி கம்ப்லீட் ஃபிலிம் ரைட்டிங்ஸ் ஆஃப் மேனி ஃபர்பர். ராபர்ட் பொலிடொ தொகுத்துள்ளார். அமெரிக்க நூலகம். 2000 ஆம் ஆண்டில் வைல்டரின் சுயசரிதையை வெளியிட்ட ரிச்சர்ட் ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் சுதந்திரமாக அணுகக்கூடிய கட்டுரை. மேடின் ஒரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்; இந்த கட்டுரையின் வெளியீடு 2007 ஆம் ஆண்டு தி கிரிட்டீரியன் கலெக்ஷனின் ஏஸ் இன் தி ஹோல் டிவிடி வெளியீட்டுடன் இணைந்தது. வெளிப்புற இணைப்புகள் ஏஸ் இன் தி ஹோல்ஃ நொயர் இன் பிராட் டெய்லைட் 1951 திரைப்படங்களின் அளவுகோல் சேகரிப்பில் மோலி ஹாஸ்கெல் எழுதிய ஒரு கட்டுரை 1951 நாடகத் திரைப்படங்கள் 1950 களின் நையாண்டி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நையாண்டி திரைப்படங்கள் 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் பத்திரிகையாளர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் உண்மையான நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட அமெரிக்க திரைப்படங்கள் பில்லி வைல்டர் பிலிம்ஸ் இயக்கிய ஹ்யூகோ ஃப்ரீடோஃபர் பிலிம்ஸ் தொகுத்த நியூ மெக்ஸிகோ திரைப்படங்கள் நியூ மெக்ஸிகோவில் படமாக்கப்பட்ட பாரமவுண்ட் பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் பில்லி வைல்டர் பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் குறைவான சாமுவேல்ஸ் பிலிம்ஸ் திரைக்கதையுடன் வால்டர் நியூமன் (திரைக்கதை எழுத்தாளர்) யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் நேஷனல் ஃபிலிம் ரெஜிஸ்ட்ரி திரைப்படங்கள் 1950 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பத்திரிகை விமர்சனம்