1910 Great Britain Lions tour of Australia and New Zealand
1910 ஆம் ஆண்டு கிரேட் பிரிட்டன் லயன்ஸ் ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து சுற்றுப்பயணம் கிரேட் பிரிட்டன் தேசிய ரக்பி லீக் அணியான "தி லயன்ஸ்" இன் முதல் சர்வதேச சுற்றுப்பயணமாகும். நியூசிலாந்தை எதிர்கொள்ள ஆக்லாந்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு, அவர்கள் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிரான இரண்டாவது ஆஷஸ் தொடரையும், வருகை தரும் அணியாக தங்கள் முதல் தொடரையும் விளையாடினர். இந்த சுற்றுப்பயணம் அப்போது "வடக்கு யூனியன்" விளையாட்டு என்று அழைக்கப்பட்டதற்கு ஒரு பெரிய விளம்பர மற்றும் நிதி வெற்றியாக இருந்தது, மேலும் பிரிட்டனுக்கும் ஆஸ்திரேலியாவுக்கும் இடையிலான வழக்கமான, மாறி மாறி டெஸ்ட் போட்டி தொடர்களுக்கான வடிவத்தை அமைக்க உதவியது. இது ரக்பி லீக் வரலாற்றில் மிக முக்கியமான நிகழ்வுகளில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது. சுற்றுப்பயண அணியில் பல வெல்ஷ் வீரர்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட போதிலும், இந்த அணி சில நேரங்களில் "இங்கிலாந்து" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. அவர்கள் ஏப்ரல் தொடக்கத்தில் மான்செஸ்டரில் இருந்து லண்டனுக்கு தெற்கே சென்றனர், பின்னர் ஆஸ்திரேலியாவை அடைவதற்கு முன்பு ஆறு வாரங்கள் கப்பலில் பயணம் செய்தனர். சால்ஃபோர்ட் கேப்டன் ஜேம்ஸ் லோமாஸ் தலைமையில், இந்த சுற்றுப்பயணம் லயன்ஸுக்கு ஒரு பெரிய வெற்றியாக இருந்தது, அவர்கள் தங்கள் அனைத்து டெஸ்ட் போட்டிகளையும் வென்றனர், லோமாஸ் 13 ஆட்டங்களில் 136 புள்ளிகளுடன் சுற்றுப்பயண ஸ்கோரிங் தரவரிசையில் முதலிடத்தில் உள்ளார். சுற்றுப்பயண அணி முதலில் சுற்றுப்பயணம் செய்ய திட்டமிடப்பட்ட அணியில் பதினெட்டு சர்வதேச வீரர்கள் இருந்தனர்ஃ ஒன்பது ஆங்கிலம், எட்டு வெல்ஷ் மற்றும் ஒரு ஸ்காட்டிஷ். அனைத்து வீரர்களும் வடக்கு ரக்பி கால்பந்து யூனியன் சீசனின் சாம்பியன்ஷிப்பில் பங்கேற்ற கிளப்புகளைச் சேர்ந்தவர்கள். வீரர்களுடன் இணை மேலாளர்களான ஜே. எச். ஹாக்டன் மற்றும் ஜே. கிளிஃபோர்ட் மற்றும் பயிற்சியாளர் டி. முர்ரே ஆகியோரும் உடன் சென்றனர். பல ஆஸ்திரேலியர்களும் (ஜிம் டெவெரெக்ஸ், டான் ஃப்ராலி மற்றும் ஆண்டி மோர்டன் உட்பட) 18 ஜூன் 1910 அன்று நியூகேஸில் அணிக்கு எதிரான போட்டியில் விருந்தினர் வீரர்களாக சுற்றுலாப் பயணிகளுக்காக தோன்றினர். ஆஸ்திரேலிய கால் சுற்றுப்பயணத்தின் ஆஸ்திரேலிய கால் 1910 என். எஸ். டபிள்யூ. ஆர். எஃப். எல் பருவத்தில் நடந்தது, இது ரக்பி யூனியனில் இருந்து விளையாட்டு பிரிந்ததிலிருந்து ஆஸ்திரேலியாவில் ரக்பி லீக் கால்பந்தின் மூன்றாவது பருவமாகும். டெஸ்ட் இடங்கள் இரண்டு ஆஷஸ் தொடர் சோதனைகள் பின்வரும் இடங்களில் நடைபெற்றன. டெஸ்ட் தொடருக்கு முன்பு, ஆங்கிலேயர்கள் நியூ சவுத் வேல்ஸுக்கு எதிராக மூன்று போட்டிகளில் விளையாடினர், முதல் 14-28 மற்றும் இரண்டாவது 20-27 என்ற கணக்கில் தோல்வியடைந்தனர். மே 29 அன்று 10,000 பேர் போட்டியைப் பார்த்தனர், அதன் வித்தியாசம் ஒருபோதும் ஐந்து புள்ளிகளுக்கு மேல் செல்லவில்லை. இது நியூ சவுத் வேல்ஸுக்கு எதிரான பார்வையாளர்களின் தொடரின் மூன்றாவது போட்டி மற்றும் முதல் வெற்றியாகும், அவர்களின் கேப்டன் ஜிம் லோமாஸ் முக்கியமாக இடம்பெற்றார். ஆஷஸ் தொடர் சிட்னியின் ராயல் அக்ரிகல்ச்சுரல் ஷோ கிரவுண்ட் ஆஸ்திரேலிய மண்ணில் முதல் ஆஷஸ் டெஸ்டுக்கான இடமாக இருந்தது. ஐந்து முன்னாள் வாலாபி அணி வீரர்கள் இந்த போட்டியில் ஆஸ்திரேலியாவுக்காக ரக்பி லீக் டெஸ்ட் போட்டிகளில் அறிமுகமானார்கள்ஃ சார்லஸ் ரஸ்ஸல், ஜான் பார்னெட், பாப் கிரெய்க், ஜாக் ஹிக்கி மற்றும் கிறிஸ் மெக்கிவாட். இந்த நாளில் இரு தரப்பினரின் கேப்டன்களான டாலி மெசஞ்சர் மற்றும் ஜிம் லோமாஸ் ஆகியோருக்கு இடையிலான கோல்-கிக்கிங் போட்டியும் இடம்பெற்றது, இது லோமாஸால் 3-3 என்ற கோல் கணக்கில் வென்றது, இந்த போட்டியில் டாலி மெசஞ்சர், ஜிம் லோமாஸ் மற்றும் ஹெர்ப் பிராக்கன்ரிக் ஆகியோருக்கு இடையிலான கோல்-கிக்கிங் போட்டியும் இடம்பெற்றது, இது பிந்தையது வென்றது. குயின்ஸ்லாந்தின் பில் ஹெய்ட்கேவுக்கு இந்த போட்டிக்கான கேப்டன் பதவி வழங்கப்பட்டது, இந்த கவுரவத்தை அடைந்த முதல் புதிய சவுத் வெல்ஷ்மேன் அல்ல. இரண்டாவது டெஸ்டில், ஆஸ்திரேலியா 11 பூஜ்யத்தில் பார்வையாளர்களை விட ஆரம்பத்தில் முன்னிலை பெற்றது. இந்த போட்டியில் ஜிம் லெய்தாமின் நான்கு முயற்சிகள் ஆட்டமிழக்காத ஆஷஸ் சாதனையாக இருக்கும். இதனால் ஆங்கிலேயர்கள் இரண்டு டெஸ்ட் போட்டிகளில் தொடரை வென்றனர். ஆஷஸ் தொடருக்குப் பிறகு, ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்தின் சிறந்த வீரர்களைக் கொண்ட ஒரு ஒருங்கிணைந்த "ஆஸ்திரேலியா" அணி, சுற்றுப்பயணம் செய்யும் பிரிட்டன்களுக்கு எதிராக தொடர் போட்டிகளில் விளையாடும் என்று முடிவு செய்யப்பட்டது. ஆஸ்திரேலிய ஜெர்சியின் வானம் நீல நிறத்தில் மெரூன் வளையங்களுடன் இந்த போட்டிகளுக்கு கருப்பு வளையங்கள் சேர்க்கப்பட்டன. பிரிட்டிஷ் அணி சிட்னி துறைமுகத்தில் "ஜாக் டார்ஸ்" குழுவால் தரையில் கொண்டு செல்லப்பட்டது, அவர்கள் இழுவை இழுக்க வேண்டிய குதிரைகளின் இடத்தைப் பிடித்தனர். விவ் ஃபார்ன்ஸ்வொர்த்தின் தனிப்பட்ட முயற்சியில் இருந்து முதல் புள்ளிகள் வந்தன, இது அவர் மூலையில் கோல் அடிக்க வழிவகுத்தது. கிரேட் பிரிட்டன் ஜிம் லோமாஸ் மூலம் பெனால்டி கோல் மூலம் பதிலளித்தது. கர்ட்னிக்கு அடுத்த முயற்சி கிடைத்தது, அதை பிராக்கன்ரிக் மாற்றத் தவறிவிட்டார். பின்னர் பார்வையாளர்களின் முறை கோல் அடிக்க இருந்தது, லெய்தாமை அகலமாக வெளியேற்ற முயற்சித்தது. லோமாஸ் கிக்கைத் தவறவிட்டார், எனவே அரை நேர இடைவேளையில் ஆஸ்திரேலியா 8-5 என்ற கணக்கில் முன்னிலை வகித்தது. முழு நேரத்திற்கு முன் தாமதமான முயற்சியுடன் மதிப்பெண்களை சமன் செய்ய பிரிட்டிஷ் ஒரு வலுவான மறுபிரவேசம் செய்வதற்கு முன்பு அவர்கள் 13-5 வரை தங்கள் முன்னிலையை நீட்டித்தனர். ஒரு கட்டத்தில் கிரேட் பிரிட்டன் 15-5 என்ற கணக்கில் முன்னிலை வகித்தது, ஆனால் பாதி நேரத்தில் 15-17 என்ற கணக்கில் பின்தங்கியிருந்தது. இரண்டாவது பாதியில் அவர்கள் அதிக புள்ளிகளைப் பெறவில்லை, ஏனெனில் ஆஸ்திரேலியா அவர்களை முறியடித்தது. போட்டியைத் தொடர்ந்து மாலையில், சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட பிரிட்டன்கள் மஹெனோவில் நியூசிலாந்திற்கு புறப்பட்டனர். அடுத்த முறை இரு தரப்பினரும் கிரேட் பிரிட்டனின் கங்காரு சுற்றுப்பயணத்தின் போது சந்திப்பார்கள். நியூசிலாந்து லெக் பிரிட்டிஷ் அணி ஜூலை 17 அன்று ஆக்லாந்திற்கு வந்து, மறுநாள் காலை மேயர் வரவேற்பு அளிக்கப்படுவதற்கு முன்பு புதிதாக உருவாக்கப்பட்ட நியூசிலாந்து ரக்பி லீக்கின் அதிகாரிகளை சந்தித்தது. சுற்றுப்பயணத்தின் போது லயன்ஸ் வடக்கு யூனியன் கோப்பையை நன்கொடையாக வழங்கியது, இது மாகாணங்களுக்கு இடையிலான போட்டிக்காக ஆக்லாந்திற்கு வழங்கப்பட்டது, இன்றும் போட்டியிடுகிறது. முதல் போட்டி வீரி வினியாட்டா தலைமையிலான நியூசிலாந்து மாவோரி அணிக்கு எதிராக கொடூரமான வானிலை என்று விவரிக்கப்பட்டது மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவில் வெற்றி பெற்ற ஆஸ்திரேலியா அணியுடன் விளையாடிய ஆல்பர்ட் ஆஷர் இடம்பெற்றார். நியூசிலாந்து மண்ணில் முதல் சர்வதேச முயற்சியில் ஹாலிஃபாக்ஸ் விங்கர், ஜோ ரிலே கோல் அடித்தார், இதைத் தொடர்ந்து விக்கன் சென்டர் பெர்ட் ஜென்கின்ஸ் ஹாட்ரிக் முயற்சிகளை மேற்கொண்டார். பாதி நேரத்தில் கிரேட் பிரிட்டன் 23-0 என்ற கணக்கில் முன்னிலை பெற்றது. இரண்டாவது பாதியில், ஃப்ரெட் ஸ்மித் பார்வையாளர்களுக்காக நான்காவது முயற்சியில் கோல் அடித்தார். ஆக்லாந்து அணி ஆல்ஃப் சோர்லி, எல் நோலன், ஜி ஸ்மித், ஆல்பர்ட் ஆஷர், ஆல்ஃப் ஜாக்சன், ரொனால்ட் மெக்டொனால்ட், லென் ஃபாரன்ட், ஃப்ரெட் ஜாக்சன் (கேப்டன்), சார்லஸ் டன்னிங், ஜிம் கிரிஃபின், அலெக்ஸ் ஸ்டானவே, எச் ஃப்ரிகர், ஜார்ஜ் சீகர். அவசரநிலைகள்; சிட் ரிலே, ஆர்தர் கார்லா, ஜே. பென்னட், ஜிம் ருகுட்டை, பாப் மிட்செல். நியூசிலாந்துக்கு எதிராக நியூசிலாந்து டெஸ்ட் போட்டிக்கு கருப்பு பட்டைகளுடன் சிவப்பு மற்றும் மஞ்சள் நிறங்களை அணிந்திருந்தது. ஒரே முறை அவர்கள் இந்த வண்ணங்களை அணிந்தனர். சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட பிரிட்டிஷ் அணி ஆஸ்திரேலியாவில் மற்றொரு போட்டியில் விளையாட அழைக்கப்பட்டது, எனவே ஆக்லாந்திலிருந்து சிட்னிக்கு ஆகஸ்ட் 1 ஆம் தேதி எஸ். எஸ். மஹேனோவில் ஒரு இதயப்பூர்வமான அனுப்புதலுக்குப் பிறகு புறப்பட்டது. இங்கிலாந்துக்கு திரும்பும் வழியில், சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட பிரிட்டன்களின் ஒரு பகுதி சிட்னியில் நியூ சவுத் வேல்ஸ் இரண்டாவது XIII க்கு எதிரான மற்றொரு ஆட்டத்திற்காக நிறுத்தப்பட்டது, ஏனெனில் ஏற்கனவே பிரிஸ்பேனில் குயின்ஸ்லாந்திற்கு எதிராக ஒரு நியூ சவுத் வேல்ஸ் அணி விளையாடியது. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் ஆஷஸ் தொடர் 1910 இல் rugbyleagueproject.org கிரேட் பிரிட்டன் தேசிய ரக்பி லீக் அணி சுற்றுப்பயணங்கள் ரக்பி லீக் சுற்றுப்பயணங்கள் ஆஸ்திரேலியா ரக்பி லீக் சுற்றுப்பயணங்கள் நியூசிலாந்து கிரேட் பிரிட்டன் லயன்ஸ் சுற்றுப்பயணம் ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து கிரேட் பிரிட்டன் லயன்ஸ் சுற்றுப்பயணம் ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து கிரேட் பிரிட்டன் லயன்ஸ் சுற்றுப்பயணம் ஆஸ்திரேலியா மற்றும் நியூசிலாந்து