Calton Hill
கால்டன் ஹில் (கால்டன் ஹில்) என்பது ஸ்காட்லாந்தின் மத்திய எடின்பர்க்கில் உள்ள ஒரு மலை ஆகும், இது இளவரசர் தெருவின் கிழக்கு முனைக்கு அப்பால் அமைந்துள்ளது மற்றும் நகரின் யுனெஸ்கோ உலக பாரம்பரிய தளத்தில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. மலையின் மற்றும் அங்கிருந்து வரும் காட்சிகள் பெரும்பாலும் நகரின் புகைப்படங்கள் மற்றும் ஓவியங்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. கால்டன் ஹில் என்பது ஸ்காட்லாந்து அரசாங்கத்தின் தலைமையகமாகும், இது மலையின் செங்குத்தான தெற்கு சரிவில் உள்ள செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் ஹவுஸை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஸ்காட்லாந்து நாடாளுமன்றக் கட்டிடம் மற்றும் ஹோலிரூட் அரண்மனை போன்ற பிற முக்கிய கட்டிடங்கள் மலையின் அடிவாரத்தில் உள்ளன. கால்டன் ஹில் பல நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் கட்டிடங்களின் இருப்பிடமாகவும் உள்ளதுஃ தேசிய நினைவுச்சின்னம், நெல்சன் நினைவுச்சின்னம், டுகால்ட் ஸ்டீவர்ட் நினைவுச்சின்னம், பழைய ராயல் உயர்நிலைப்பள்ளி, ராபர்ட் பர்ன்ஸ் நினைவுச்சின்னம், அரசியல் தியாகிகளின் நினைவுச்சின்னம் மற்றும் நகர கண்காணிப்பகம். இப்பகுதி கிரீன்ஸைட் மற்றும் அபேஹில் ஆகிய எடின்பர்க் மாவட்டங்களுக்கு இடையில் அமைந்துள்ளது. 1456 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் ஜேம்ஸ் எடின்பர்க்கிற்கு சாசனத்தின் மூலம் நிலத்தை வழங்கினார், அதில் கால்டன் ஹில் "கிராகிங்கால்ட்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது, இதன் மூலம் இது 1560 பெட்வொர்த் வரைபடத்தில் லெய்த் முற்றுகையின் ("கிராக் இங்கால்ட்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது). இந்த பெயர் பழைய வெல்ஷ் மொழியிலிருந்து பெறப்பட்டிருக்கலாம், இதன் பொருள் "மலையின் மீது பாறை" அல்லது "மரங்கள் நிறைந்த மலைப்பகுதி" என்பதாகும். தெற்கு லெய்த் பாரிஷ் தேவாலயத்தின் பதிவுகள் 1591 ஆம் ஆண்டில் பாரிஷின் குடியிருப்புகளில் ஒன்றாக "கால்ட்டவுன்" என்று பெயரிட்டன, இருப்பினும் கிராமமும் பகுதியும் பொதுவாக "கிரேகெண்ட்" என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன, இது ரெஸ்டால்ரிக் நிலப்பிரபுத்துவ பாரனியின் மேற்கு முனையில் உள்ள முக்கிய நில வடிவத்தை (பாறைகள்) குறிக்கிறது, அதன் கிழக்கு முனையில் உள்ள தனித்துவமான அம்சத்திற்கு மாறாக, ஒரு லோச், எனவே லோச்செண்ட் என்ற பெயர். கால்ட்டவுன் என்ற பெயர் (சில நேரங்களில் "குளிர் நகரம்" என்று ஆங்கிலத்தில் அழைக்கப்படுகிறது) சுமார் 1700 வரை பொதுவானதாக இருந்தது, கால்டன் மற்றும் கால்டன்ஹில் என்ற பெயர்கள் முதன்முதலில் 1725 இல் வெஸ்டர் ரெஸ்டால்ரிக் எடின்பர்க்கிற்கு விற்கப்பட்டபோது தோன்றின. மூன்று லோத்தியன்களின் (1773) ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் வரைபடம் இன்னும் "கால்டவுன்" என்ற பெயரைப் பயன்படுத்துகிறது மற்றும் எடின்பர்க்கின் ஐன்ஸ்லியின் வரைபடங்கள் 1780 மற்றும் 1804 க்கு இடையில் கால்டனில் இருந்து கால்டனுக்கு எழுத்துப்பிழையில் மாற்றத்தை பதிவு செய்கின்றன. கால்டன் மலையில் ஒரு வரலாற்றுக்கு முந்தைய மலைக்கோட்டை மற்றும் குவாரி செய்ய பயன்படுத்தப்பட்ட ஒரு பகுதி (கிழக்கு முனையில் உள்ள குவாரி ஹோல்ஸ்) இருந்திருக்கலாம். 1456 ஆம் ஆண்டின் தனது சாசனத்தின் மூலம், இரண்டாம் ஜேம்ஸ் எடின்பர்க் சமூகத்திற்கு கால்டன் ஹில் மற்றும் கிரீன்ஸைட் இடையே உள்ள பள்ளத்தாக்கு மற்றும் தாழ்வான மைதானத்தை போட்டிகள், விளையாட்டுகள் மற்றும் பிற போர் போன்ற செயல்களைச் செய்வதற்காக வழங்கினார். இது அவரது இராணுவ தயார்நிலைக் கொள்கையின் ஒரு பகுதியாகும், இது 1457 ஆம் ஆண்டு கோல்ஃப் மற்றும் கால்பந்து ஆகியவற்றை தடைசெய்தது மற்றும் ஒவ்வொரு ஞாயிற்றுக்கிழமையும் வில்வித்தை பயிற்சிக்கு உத்தரவிட்டது. இந்த இயற்கையான ஆம்பிதியேட்டர் திறந்தவெளி நாடகத்திற்கும் பயன்படுத்தப்பட்டது, மேலும் சர் டேவிட் லிண்ட்சே எழுதிய ஆரம்பகால ஸ்காட்ஸ் நாடகமான "அனே பிளசன்ட் சத்யர் ஆஃப் தி த்ரீ எஸ்டைடிஸ்" நிகழ்ச்சிகளைக் கண்டது. மே 1518 இல் கார்மெலைட் ஃபிரையர்ஸ் (வெள்ளை ஃபிரையர்ஸ் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்கள் மற்றும் தெற்கு குயின்ஸ்ஃபெர்ரியில் உள்ளூரில் அமைந்துள்ளனர்), கிரீன்ஸைட்டில் உள்ள நகரத்திலிருந்து பட்டயத்தால் நிலங்கள் வழங்கப்பட்டு அங்கு ஒரு சிறிய மடாலயத்தைக் கட்டினர். 1560 ஆம் ஆண்டின் ஸ்காட்டிஷ் சீர்திருத்தத்தைத் தொடர்ந்து மடாலயங்கள் கைவிடப்பட்டன, எனவே 1591 ஆம் ஆண்டில் நகர வணிகரான ஜான் ராபர்ட்சன் என்பவரால் நிறுவப்பட்ட தொழுநோயாளிகளுக்கான மருத்துவமனையாக மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு கால்டன் ஹில் மடாலயம் காலியாக இருந்தது. தப்பிக்கும் விதிமுறைகள் மிகவும் கடுமையானவை, அல்லது சூரிய அஸ்தமனத்திற்கும் சூரிய உதயத்திற்கும் இடையில் மருத்துவமனையின் வாயிலைத் திறப்பது கூட வாயிலில் அமைக்கப்பட்ட தூக்கு தண்டனைக்கு மரண தண்டனை விதிக்கப்படும். இந்த மடாலயம் கிரீன்ஸைட் வரிசையின் வடகிழக்கு முனையில் அமைந்திருப்பதாகத் தெரிகிறது, மேலும் அதன் தளம் 1931 ஆயுத ஆய்வு வரைபடங்களில் காட்டப்பட்டுள்ளது. ஜூலை 2009 இல் லெய்த் வாக்கில் ஒரு புதிய டிராம் பாதையை உருவாக்குவதற்கான சாலைப் பணிகளின் போது கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பத்து எலும்புக்கூடுகள் (யார்க் பிளேஸிலிருந்து லெய்த் வரை திட்டம் ரத்து செய்யப்பட்டது, ஆனால் புத்துயிர் பெற்று 2023 இல் நிறைவடைந்தது), மருத்துவமனையுடன் இணைக்கப்பட்டதாக நம்பப்படுகிறது. கால்டன் பகுதி ரெஸ்டால்ரிக் லோகன் குடும்பத்திற்கு சொந்தமானது, ஆனால் ராபர்ட் லோகனுக்கு மரணத்திற்குப் பின் தேசத்துரோக தண்டனை விதிக்கப்பட்டதைத் தொடர்ந்து 1609 இல் அவர்களின் நிலங்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டன. ஈஸ்டர் மற்றும் வெஸ்டர் ரெஸ்டால்ரிக் என்று அழைக்கப்படும் ரெஸ்டால்ரிக் மற்றும் கால்டன் நிலங்கள் எல்பின்ஸ்டோன் குடும்பத்திற்குச் சென்றன. சர் ஜேம்ஸ் எல்பின்ஸ்டோன் 1604 ஆம் ஆண்டில் லார்ட் பால்மரினோவாக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 1673 ஆம் ஆண்டில் ரெஸ்டால்ரிக் மற்றும் கால்டன் நிலங்கள் ஒரே பாரனியாக அமைக்கப்பட்டன. 1725 ஆம் ஆண்டில், கால்டன் மலையின் மேற்குப் பகுதி பிரிக்கப்பட்டு எடின்பர்க்கின் அரச அரண்மனைக்கு விற்கப்பட்டது. கிழக்கு முனை ஹெரியட் அறக்கட்டளையின் தொண்டு நிறுவனத்திற்கு சொந்தமானது. கால்டன் 1856 ஆம் ஆண்டின் நகராட்சி விரிவாக்கச் சட்டத்தால் எடின்பர்க்கில் முறையாக இணைக்கப்படும் வரை (அது அவ்வாறு நிர்வகிக்கப்படவில்லை என்றாலும்) பரோனியின் ஒரு பர்காக இருந்தது. 1631 ஆம் ஆண்டில், அப்போதைய பால்மரினோ பிரபு தி சொசைட்டி ஆஃப் தி இன்கார்பரேட்டட் ட்ரேட்ஸ் ஆஃப் கால்டனுக்கு ஒரு சங்கம் அல்லது நிறுவனத்தை உருவாக்கும் சாசனத்தை வழங்கினார். இது கால்டனுக்குள் வர்த்தகம் செய்வதற்கான பிரத்யேக உரிமையையும், அவ்வாறு செய்ய விரும்பும் மற்றவர்களுக்கு வரிவிதிப்பு செய்வதற்கான உரிமையையும் சங்கத்திற்கு வழங்கியது. பொதுவாக பர்க்குகளின் வர்த்தகங்கள் தனித்தனியாக இணைக்கப்பட்டன, எடுத்துக்காட்டாக கனோங்கேட்டில் எட்டு இணைப்புகள் இருந்தன, ஆனால் கால்டனின் இணைக்கப்பட்ட வர்த்தகங்கள் எந்தவொரு வர்த்தகரும் உறுப்பினராவதற்கு அனுமதித்தன, அவை ஆரோக்கியமானவை மற்றும் அவர்களின் வேலை ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய தரத்தில் இருந்தது. இந்த கட்டுப்பாட்டு நடைமுறைகளின் பற்றாக்குறை ஒரு செழிப்பான வர்த்தகத்தை உருவாக்க அனுமதித்தது. கால்டன் கிராமம் கால்டன் மலையின் மேற்கு முனையில் உள்ள பள்ளத்தாக்கின் அடிவாரத்தில் (எனவே அதன் முந்தைய பெயர் கிரேகெண்ட்), எடின்பர்க்கில் உள்ள லெய்த் விண்ட் மற்றும் கனோங்கேட்டின் வடக்கு பின்புறத்திலிருந்து லெய்த் வாக் மற்றும் ப்ராட்டன் மற்றும் அங்கிருந்து லெய்த்துக்கு மேற்கத்திய சாலையில் அமைந்துள்ளது. கிராமத்தில், இந்த தெரு செயின்ட் நினியன் ரோ அல்லது லோ கால்டன் என்று பல்வேறு பெயர்களில் அழைக்கப்பட்டது. இங்குள்ள பல பழைய கட்டிடங்கள் வாட்டர்லூ பிளேஸ் மற்றும் ரீஜண்ட் பாலம் வளர்ச்சியின் போது இடிக்கப்பட்டன, இது 1816 முதல் பள்ளத்தாக்கை இணைத்தது. லோ கால்டனின் மீதமுள்ள பழைய கிராம வீடுகள் 1970 களில் அகற்றப்பட்டன. கால்டன் தெற்கு லெய்த் பாரிஷில் இருந்தது, அதன் குடியிருப்பாளர்கள் லெய்த்தில் உள்ள தேவாலயத்திற்குச் சென்றனர். அங்குள்ள தேவாலய முற்றம் கால்டனில் இருந்து அடக்கம் செய்ய சிரமமாக அமைந்திருந்தது, மேலும் 1718 ஆம் ஆண்டில், சொசைட்டி ஒரு அடக்கம் செய்யும் இடமாகப் பயன்படுத்த லார்ட் பால்மரினோவிடம் இருந்து £1013 செலவில் அரை ஏக்கர் நிலத்தை வாங்கியது. இது பழைய கால்டன் அடக்கம் மைதானம் என்று அறியப்பட்டது. முதலில் ஹை கால்டன் என்றும் இப்போது கால்டன் ஹில் என்றும் அழைக்கப்படும் ஒரு அணுகல் சாலைக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டது, கிராமத்திலிருந்து புதைகுழிக்கு செங்குத்தான மலை வரை. இந்த தெருவின் உச்சியில் உள்ள 1760 களின் வீடுகளின் தொகுப்பு பழைய கிராமத்தைச் சேர்ந்தவை. 1787 ஆம் ஆண்டில், கலைஞர் ராபர்ட் பார்கர், மலையில் நடந்து செல்வதிலிருந்து ஈர்க்கப்பட்டார், உலகின் முதல் பனோரமாவை உருவாக்கினார்-கால்டன் ஹில்லின் உச்சியில் உள்ள சிட்டி அப்சர்வேட்டரியின் கோபுரத்திலிருந்து எடின்பர்க்கை சித்தரிக்கும் 360 டிகிரி பார்வை. கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் பழைய கால்டன் கல்லறை மைதானம் கால்டன் மலையின் முதல் கணிசமான வளர்ச்சியாகும், இது மலையின் தென்மேற்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ளது. தத்துவஞானி டேவிட் ஹியூம் அங்கு அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது கல்லறை அவர் பரிந்துரைத்த "எளிய ரோமானிய கல்லறையில்" (ஒப்பீட்டளவில் பெரிய நினைவுச்சின்னம்) அவரது பிறந்த ஆண்டு (1711) மற்றும் இறப்பு (1776) ஆகியவற்றை மட்டுமே பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. அரசியல் தியாகிகளின் நினைவுச்சின்னமும் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்தில் உள்ளது. இது அரசியல் சீர்திருத்தம் மற்றும் உலகளாவிய வாக்குரிமைக்காக பிரச்சாரம் செய்த ஐந்து பேரின் நினைவாகும், அவர்கள் தேசத்துரோகக் குற்றத்திற்காக தண்டிக்கப்பட்டு 1793 இல் ஆஸ்திரேலியாவின் பொட்டனி விரிகுடாவுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். கால்டன் மலையின் மேற்குப் பகுதியில் கால்டன் ஹில் என்ற தெரு உள்ளது. ராபர்ட் பர்ன்ஸ் கிளாரிண்டா என்று நன்கு அறியப்பட்ட ஆக்னஸ் மெக்லெஹோஸ், 14 வது இடத்தில் வாழ்ந்து 1841 இல் அங்கு இறந்தார். ஸ்காட்லாந்தின் தேசிய கவிஞரான பர்ன்ஸ், கிளாரிண்டாவுக்கு பல ஆண்டுகளாக பல வசனங்களை அனுப்பினார், இந்த அழகான திருமணமான பெண்ணை கவர்ந்திழுக்கும் முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன (நம்பப்படுகிறது). கால்டன் ஹில் என்பது மோசமான கால்டன் சிறைச்சாலையின் இருப்பிடமாக இருந்தது, இது ஒரு கடனாளிகளின் சிறைச்சாலை, ராபர்ட் ஆடம் (பின்னர் மாற்றப்பட்டது) என்பவரால் பிரிட்வெல் (1791-96) மற்றும் ஆர்க்கிபால்ட் எலியட் என்பவரால் 1815-17 இன் ஃபெலோன்ஸ் சிறைச்சாலை ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு வளாகமாகும். இந்த சிறைச்சாலைகள் சாக்டன் சிறைச்சாலையாக மாற்றப்பட்டு, 1930 ஆம் ஆண்டில் இடிக்கப்பட்டு, ஸ்காட்லாந்தின் மூத்த அரசு ஊழியர்களின் இல்லமான செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் ஹவுஸுக்கு ஒரு இடம் வழங்கப்பட்டது. எஞ்சியிருக்கும் ஒரே கட்டிடம் எலியட்டின் அரண்மனை மற்றும் கோபுரமிடப்பட்ட கவர்னர் ஹவுஸ் ஆகும். கால்டன் சாலைக்கு மேலே செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் ஹவுஸின் தெற்கே சிறையின் கீழ் திரைச்சுவரங்கள் இன்னும் காணப்படுகின்றன. அலங்கரிக்கப்பட்ட ரீஜண்ட் பாலத்தின் கிழக்கு முனை மலையின் பக்கத்தில் கட்டப்பட்டுள்ளது, ஒரு ஆழமான பள்ளத்தாக்கைக் கடந்து (அதன் அடிப்பகுதியில் ரயில்ஸ்பாட்டிங்கின் தொடக்கக் காட்சி படமாக்கப்பட்டது) மலையை பிரின்ஸ் ஸ்ட்ரீட்டுடன் இணைக்க, இப்போது எடின்பர்க்கின் முக்கிய ஷாப்பிங் தெருவாக உள்ளது. 1815 ஆம் ஆண்டில் ரீஜண்ட் பாலத்தைக் கட்டும் பொறுப்பில் இருந்த பொறியாளர் ராபர்ட் ஸ்டீவன்சன், எழுத்தாளர் ராபர்ட் லூயிஸ் ஸ்டீவன்சனின் தாத்தா ஆவார். 1840 களில், நியூ ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள ராயல் மைலில் உள்ள எடின்பர்க் நிலக்கரி எரிவாயு வேலைகளிலிருந்து கால்டன் மலையின் தோள்பட்டை மீது ஒரு குழாய் பாய்ந்து போனிங்டனில் உள்ள போனிங்டன் கெமிக்கல் ஒர்க்ஸ் வரை சென்றது. எரிவாயுக் கழிவுகள் வழித்தடத்தின் வழியாக செலுத்தப்பட்டு போனிங்டனில் பயனுள்ள தயாரிப்புகளாக பதப்படுத்தப்பட்டன. புகழ்பெற்ற ஸ்காட்டிஷ் கட்டிடக் கலைஞர் வில்லியம் ஹென்றி பிளேஃபேர் மூன்று பக்கங்களிலும் மலையைச் சுற்றியுள்ள நேர்த்தியான சாலைக்கு பொறுப்பாக இருந்தார். ராயல் டெரஸ், கார்ல்டன் டெரஸ் மற்றும் ரீஜண்ட் டெரஸ் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய டவுன்ஹவுஸ்களில் மிகப்பெரியது ராயல் டெரேஸில் காணப்படுகிறது. பிளேஃபேரின் திட்டம் 1819 தேதியிட்டது மற்றும் முதல் வீடு இப்போது 40 ராயல் மொட்டை மாடியில் கட்டப்பட்டது. மலையின் உச்சியில் பாதிக்கும் மேற்பட்ட பகுதிகளை உள்ளடக்கிய ரீஜண்ட் கார்டன்ஸ் ஒரு உள்ளூர் சங்கத்தால் தனிப்பட்ட முறையில் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. கார்ல்டன் டெரஸ் முதலில் கார்ல்டன் (அல்லது கார்லெட்டன்) பிளேஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது, ஆனால் 1842 ஆம் ஆண்டில் மற்ற மாடிகளுடன் பொருந்தும் வகையில் மாற்றப்பட்டது. மொட்டை மாடிகளில் உள்ள பெரும்பாலான சொத்துக்கள் வீடுகளாக ஆக்கிரமிக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் ராயல் டெரேஸில் பல ஹோட்டல்கள் உள்ளன, அவற்றில் மிகப் பெரியது கிரவுன் பிளாசா ஹோட்டல், அதே நேரத்தில் ரீஜண்ட் டெரேஸில் அமெரிக்க துணைத் தூதரகம் அமைந்துள்ளது. லெய்த் மற்றும் ஃபிர்த் ஆஃப் ஃபோர்த் பற்றிய அதன் கருத்துக்களுடன் ராயல் டெரஸ் லெய்த்தில் கப்பல் உரிமையாளர்களாகவும் வர்த்தகர்களாகவும் இருந்த ஆரம்பகால உரிமையாளர்களிடையே பிரபலமாக இருந்தது. இவற்றில் சில விஸ்கி வர்த்தகத்தில் ஈடுபட்டிருந்தன, லெய்த் விஸ்கி கலத்தல் மற்றும் சேமிப்புக்கான மையமாக இருந்தது, மேலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் ஒரு காலத்திற்கு இந்த தெரு விஸ்கி ரோ என்று அழைக்கப்பட்டது. லூயிஸ்-அன்டோயின், அங்கோலெமின் டியூக் (பிரான்சின் சார்லஸ் X இன் மூத்த மகன், போர்பன் மன்னர்களில் கடைசி) மற்றும் அவரது மனைவி மேரி-தெரேஸ்-சார்லட், (பிரான்சின் லூயிஸ் XVI மற்றும் மேரி அன்டோனெட்டின் மகள்), 1830 இல் இப்போது 22 (அப்போதைய 21) ரீஜண்ட் டெரேஸுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். மேரி-கரோலின் டி போர்போன்-சிசைல், டச்சஸ் டி பெர்ரி, டக் டி அங்கோலெமின் மைத்துனரும், அந்த நேரத்தில் இப்போது 12 (பின்னர் 11) ரீஜண்ட் டெரேஸில் வசித்து வந்தார். அவரது இளம் மகன் ஹென்றி, காம்டே டி சாம்போர்ட், ஸ்காட்லாந்துடன் மிகவும் இணைந்திருந்ததால் 1832 ஆம் ஆண்டில் அவரது குடும்பம் ஆஸ்திரியாவுக்குச் சென்றபோது கடுமையாக அழுததாகக் கூறப்படுகிறது. ஸ்காட்டிஷ் வண்ணக் கலைஞர்களில் ஒருவரான ஓவியர் பிரான்சிஸ் கேடல், 1930-1935 இலிருந்து 30 ரீஜண்ட் டெரேஸில் வசித்து வந்தார். அமெரிக்கத் துணைத் தூதரகத்தைப் பற்றிய பாதுகாப்புக் கவலைகள் காரணமாக ரீஜண்ட் டெரேஸின் மேற்கு முனை 2001 இல் போக்குவரத்துக்காக மூடப்பட்டது. மலையின் உச்சியில் உள்ள பல நினைவுச்சின்ன கட்டமைப்புகளுக்கு பிளேஃபேர் பொறுப்பாக இருந்தது, குறிப்பாக ஸ்காட்டிஷ் தேசிய நினைவுச்சின்னம். இந்த நினைவுச்சின்னம் மற்றொரு பார்த்தீனனாக இருக்கவும், நெப்போலியன் போர்களில் கொல்லப்பட்ட ஸ்காட்டிஷ் வீரர்களை நினைவுகூரும் வகையில் வடிவமைக்கப்பட்டது. கட்டுமானம் 1826 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கியது, ஆனால் 1829 ஆம் ஆண்டில் பணப் பற்றாக்குறை காரணமாக கட்டிடம் ஓரளவு மட்டுமே கட்டப்பட்டதால் பணிகள் நிறுத்தப்பட்டன. அது ஒருபோதும் முழுமையடையவில்லை. பல ஆண்டுகளாக இந்த தோல்வியின் காரணமாக அது "ஸ்காட்லாந்தின் அவமதிப்பு" என்ற புனைப்பெயருக்கு வழிவகுத்தது, ஆனால் நெப்போலியன் போர்களுக்குப் பிறகு கடந்த காலத்தைக் கருத்தில் கொண்டு இந்த பெயர் குறைந்துவிட்டது, இப்போது அது என்ன என்பதை ஏற்றுக்கொள்கிறது. ராயல் உயர்நிலைப் பள்ளி 1829 ஆம் ஆண்டில் தெற்கு சரிவுகளில் கட்டப்பட்டது, இது எடின்பர்க்கின் ஸ்கைலைனின் ஒரு பகுதியாகும். 1840 களில் மலையின் கீழ் தெற்கே (உயர்நிலைப் பள்ளியின் கீழ்) ஒரு சுரங்கப்பாதை சேர்க்கப்பட்டது, இது புதிதாக கட்டப்பட்ட வேவர்லி நிலையத்திலிருந்து கிழக்கு நோக்கி பாதைகளை எடுத்துச் சென்றது. சுரங்கப்பாதையின் மேற்கு முனை மறுவடிவமைக்கப்பட்டது மற்றும் 1902 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட் இங்க்லிஸால் இரண்டாவது சுரங்கப்பாதை கட்டப்பட்டது. மலையின் தென்மேற்கு நுழைவாயிலில் உள்ள வாட்டர்லூ பிளேஸைக் கவனிக்காத "ராக் ஹவுஸ்", ராபர்ட் ஆடம்ஸனின் இல்லமாக இருந்தது, அவர் டேவிட் ஆக்டேவியஸ் ஹில்லுடன் இணைந்து 1840 களில் ஸ்காட்லாந்தில் காலோடைப் புகைப்படம் எடுக்கும் செயல்முறையை முன்னெடுத்தார். அவர்களின் பாடங்களில் பல வீட்டிலும் அதன் தோட்டத்திலும் புகைப்படம் எடுக்கப்பட்டன. தெற்கு அணுகல் படிகளின் அடிவாரத்தில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மூன்று ஸ்காட்டிஷ் பாடகர்களான ஜான் வில்சன் (1800-1849), ஜான் டெம்பிள்டன் (1802-1886) மற்றும் டேவிட் கென்னடி (1825-1886) ஆகியோரின் நினைவுச்சின்னம் உள்ளது. இந்த நினைவுச்சின்னம் வில்லியம் கிராண்ட் ஸ்டீவன்சனால் செதுக்கப்பட்டது. பல ஆண்டுகளாக அரசியல் சின்னமாக, ராயல் உயர்நிலைப் பள்ளி எதிர்கால ஸ்காட்டிஷ் சட்டமன்றத்தின் தளத்திற்காக ஒதுக்கப்பட்டாலும், பின்னர் ஸ்காட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்திற்கான சாத்தியமான தளமாக, கால்டன் ஹில் ஸ்காட்டிஷ் அதிகாரப் பகிர்வுக்கான நிரந்தர விழிப்புக்கான இடமாக இருந்தது. இருப்பினும், ஸ்காட்லாந்தின் அப்போதைய வெளியுறவுச் செயலாளரான டொனால்ட் தேவர், இந்த தளத்தை ஒரு "தேசியவாத ஷிபோலேத்" என்றும், அருகிலுள்ள செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் ஹவுஸ் கட்டிடங்கள் (அந்த நேரத்தில் ஸ்காட்லாந்தின் வெளியுறவுச் செயலாளர் மற்றும் முன்னாள் ஸ்காட்டிஷ் அலுவலகத்தின் தளமாக இருந்தன) "டிரெஸ்டன்" (sic) போன்ற "நாஜி" என்று கருதினார். எதிர்கால ஸ்காட்டிஷ் குடியரசின் கோரிக்கைகளை கோடிட்டுக் காட்டிய கால்டன் ஹில் பிரகடனத்திற்கான அக்டோபர் 2004 ஆம் ஆண்டின் இடமாகவும் இது இருந்தது. நிகழ்வுகள் கால்டன் ஹில் ஆண்டு முழுவதும் பல நிகழ்வுகளுக்கான இடமாகும். இவற்றில் மிகப்பெரியது ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஏப்ரல் 30 அன்று நடைபெறும் பெல்டேன் ஃபயர் ஃபெஸ்டிவல் ஆகும், இதில் 12,000 க்கும் மேற்பட்டோர் கலந்து கொள்கிறார்கள். தசரா இந்து திருவிழா ஒவ்வொரு ஆண்டும் அக்டோபர் மாத தொடக்கத்தில் கால்டன் மலையிலும், அக்டோபர் மாத இறுதியில் சம்ஹுயின் ஃபயர் திருவிழாவிலும் நடைபெறுகிறது. கால்டன் ஹில் சன்ஷைன் ஆன் லெய்த் (டேவி மற்றும் ய்வோன் மிஸ்டி ப்ளூ பாடும் இடம்), டெத் டிஃபைங் ஆக்ட்ஸ் (ஹவுடினி) மற்றும் கிரேஃப்ரியர்ஸ் பாபி (நகரம் முழுவதும் உள்ள காட்சிகள்) போன்ற திரைப்படங்களுக்கான இடமாக பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. சட்டவிரோத நடவடிக்கைகள் கால்டன் ஹில் கணிசமான போலீஸ் மற்றும் உள்ளூர் ஊடக ஆர்வத்தின் மையமாக இருந்து வருகிறது. ஆண்களிடையே பொது பாலியல் மற்றும் விபச்சாரத்திற்கான இடமாகவும், போதைப்பொருள் பயன்பாடு மற்றும் வயது குறைந்த குடிப்பழக்கத்திற்கான இடமாகவும் இப்பகுதியின் பிரபலத்தை சுற்றி சர்ச்சை சுழன்றது; நகர மைய கவுன்சிலர் டேவிட் பெக்கெட் இது "எடின்பர்க்கில் ஓரினச்சேர்க்கைக்கு செல்வதற்கான இடமாக பாரம்பரியமாக அறியப்படுகிறது" என்று கூறினார். 2000 ஆம் ஆண்டில் இந்த இடத்தில் ஒரு ஆண்-ஆண் கூட்டு பாலியல் பலாத்காரம் நிகழ்ந்தது, மேலும் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு போக்குவரத்து கூம்புடன் உடலுறவு கொள்வதைப் பார்க்க சுற்றுலாப் பயணிகளை ஊக்குவித்ததற்காக ஒரு நபர் கைது செய்யப்பட்டார். 2008 ஆம் ஆண்டில், பிளாக்ஸ் வெளிப்புற சில்லறை விற்பனையின் ஊழியர் ஒருவர், மலையில் ஒரு கூடாரத்தை அமைத்த ஒரு தம்பதியினர் ஒரு நபர் தங்களுக்கு எதிராக "ஒழுக்கக்கேடான" மற்றும் பொருத்தமற்ற முன்னேற்றங்களைச் செய்ததாகக் கூறியதை அடுத்து, இப்பகுதியில் முகாமிட்டிருக்க வேண்டாம் என்று அறிவுறுத்தினார். கால்டன் ஹில் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் மற்றும் ஓரினச்சேர்க்கையாளர்கள் என்று சந்தேகிக்கப்படும் நபர்கள் மீதான தாக்குதல்களின் தளமாகவும் இருந்து வருகிறதுஃ 1997 ஆம் ஆண்டில், ஒரு ஜப்பானிய சுற்றுலாப் பயணி கொள்ளையடிக்கப்பட்டு இரண்டு தாக்குதல்காரர்களால் "கொடூரமான, மிருகத்தனமான மற்றும் நீடித்த தாக்குதலுக்கு" உட்படுத்தப்பட்ட பின்னர் பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சை தேவைப்பட்டது. மேலும் காண்கஃ ஹில்ஸ் இன் எடின்பர்க் ரீஜண்ட், ராயல் மற்றும் கார்ல்டன் டெரஸ் கார்டன் லண்டன் ரோடு கார்டன்ஸ் கார்ல்டன் டெரஸ், எடின்பர்க் ரீஜண்ட் டெரஸ் ராயல் டெரஸ், எடின்பர்க் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆர்தலோமியோவின் எடின்பர்க்கின் காலவரிசை வரைபடம் (1919) தேசிய கேலரி சேகரிப்பு ஹில் & ஆடம்ஸன் உருவப்படங்கள் உட்லேண்ட் டிரஸ்ட் பக்கம் கால்டன் ஹில் பூங்காக்கள் மற்றும் எடின்பர்க் ஹில்ஸ் ஆஃப் எடின்பர்க் பகுதிகளில் உள்ள காமன்ஸ் எடின்பர்க் ஹென்றி, கவுண்ட் ஆஃப் சாம்போர்டு