Anselm Hollo
அன்செல்ம் பால் அலெக்சிஸ் ஹோல்லோ (12 ஏப்ரல் 1934-29 ஜனவரி 2013) ஒரு ஃபின்னிஷ் கவிஞரும் மொழிபெயர்ப்பாளரும் ஆவார். அவர் 1967 முதல் ஜனவரி 2013 இல் இறக்கும் வரை அமெரிக்காவில் வாழ்ந்தார். ஹோல்லோ ஐக்கிய இராஜ்ஜியத்திலும் அமெரிக்காவிலும் நாற்பதுக்கும் மேற்பட்ட கவிதைத் தலைப்புகளை வெளியிட்டார், அமெரிக்க துடிப்பு கவிஞர்களால் வலுவாக ஈர்க்கப்பட்ட ஒரு பாணியுடன். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பாவோ அன்செல்ம் அலெக்சிஸ் ஹோல்லோ பின்லாந்தின் ஹெல்சின்கியில் பிறந்தார். அவரது தந்தை ஜூஹோ ஆகஸ்ட் ஹோல்லோ (1885-1967)-அவர் "ஜே" என்று அழைக்கப்படுவதை விரும்பினார். அ. " ஹோல்லோ-ஹெல்சின்கி பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பித்தல் பேராசிரியராகவும், ஒரு கட்டுரையாளராகவும், ஃபின்னிஷ் மொழியில் இலக்கியத்தின் முக்கிய மொழிபெயர்ப்பாளராகவும் இருந்தார். அவரது தாயார் ஐரிஸ் அன்டோனினா அன்னா வால்டன் (1899-1983), ஒரு இசை ஆசிரியர் மற்றும் கரிம வேதியியலாளர் பால் வால்டனின் மகள் ஆவார். அவர் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் எட்டு ஆண்டுகள் வாழ்ந்தார், மேலும் அவரது முதல் மனைவி கவிஞர் ஜோசபின் கிளேர் உடன் ஹன்னெஸ், காரினா மற்றும் தம்சின் என்ற மூன்று குழந்தைகளைப் பெற்றார். 1960களின் பிற்பகுதியில் இருந்து அவர் இறக்கும் வரை அமெரிக்காவில் நிரந்தரமாக வசித்து வந்தார். அவர் இறக்கும் போது, அவர் தனது இரண்டாவது மனைவி கலைஞர் ஜேன் டால்ரிம்பிள்-ஹாலோவுடன் கொலராடோவின் போல்டரில் வசித்து வந்தார். 1960களில் லண்டனில் வசித்து வந்த ஹோல்லோ, பிபிசி உலக சேவையின் ஃபின்னிஷ் பிரிவில் பணியாற்றினார். மற்றொரு ஃபின்னிஷ் கவிஞரான மேட்டி ரோஸியுடன் இணைந்து ஃபின்னிஷ் மொழியில் வானொலி நாடகங்களை எழுதுவது அவரது பணிகளில் ஒன்றாகும். அவர்களின் தயாரிப்புகளுக்கான இசையை எர்கி டோய்வனென் எழுதியுள்ளார். இந்த நேரத்தில் அவர் ஆங்கில மொழியில் ஒரு கவிஞராக தனக்கென ஒரு பெயரை உருவாக்கத் தொடங்கினார். 1965 ஆம் ஆண்டில், லண்டனில் உள்ள "நிலத்தடி" சர்வதேச கவிதை அவதாரத்தில் ஹோல்லோ நிகழ்ச்சியை நிகழ்த்தினார். அதே ஆண்டில், இண்டிகா புத்தகக் கடையின் முதல் வாடிக்கையாளர், ஒரு குறிப்பிட்ட பால் மெக்கார்ட்னி, மற்றவற்றுடன், புத்தகத்தை வாங்கியதாக அறியப்படுகிறது & இது புத்தகக் கடை அதிகாரப்பூர்வமாக திறக்கப்படுவதற்கு முந்தைய நாள் அன்செல்ம் ஹோல்லோவின் பாடல். 2001 ஆம் ஆண்டில், சன்னி பஃபல்லோ கவிதைகள் பட்டியலுடன் தொடர்புடைய கவிஞர்களும் விமர்சகர்களும் காங்கிரஸின் நூலகத்திற்கு கவிதைகளில் கவிஞர் பரிசு பெற்ற ஆலோசகர் பதவிக்கு பில்லி காலின்ஸ் நியமிக்கப்பட்டதற்கு எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கும் வகையில், ஹோல்லோவை "பிரபுத்துவ எதிர்ப்பு" என்ற கவுரவ பதவிக்கு தேர்ந்தெடுத்தனர். ஹோல்லோ ஃபின்னிஷ், ஜெர்மன், ஸ்வீடிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு மொழிகளிலிருந்து கவிதைகளையும் பெல்ஸ்-லெட்டர்ஸையும் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார். ஆலன் கின்ஸ்பெர்க்கை ஜெர்மன் மற்றும் ஃபின்னிஷ் மொழிகளில் மொழிபெயர்த்த ஆரம்பகால மொழிபெயர்ப்பாளர்களில் இவரும் ஒருவர். சன்னி பஃபல்லோ, அயோவா எழுத்தாளர்கள் பட்டறை மற்றும் போல்டரில் உள்ள கொலராடோ பல்கலைக்கழகம் உள்ளிட்ட பதினெட்டு வெவ்வேறு உயர் கல்வி நிறுவனங்களில் ஹோல்லோ படைப்பு எழுத்தை கற்பித்தார். 1985 முதல், அவர் நரோபா பல்கலைக்கழகத்தில் ஜாக் கெரோவாக் ஸ்கூல் ஆஃப் டிஸெம்போடிட் பொயடிக்ஸ் இல் கற்பித்தார், அங்கு அவர் முழு பேராசிரியர் பதவியை வகித்தார். அவரது பல கவிதைகள் பியானோ கலைஞரும் இசையமைப்பாளருமான ஃபிராங்க் கார்ல்பெர்க்கால் இசையமைக்கப்பட்டுள்ளன. கவிஞர்கள் டெட் பெரிகன் மற்றும் ஆலிஸ் நோட்லி ஆகியோர் தங்கள் மகனுக்கு ஹோல்லோவின் நினைவாக அன்செல்ம் பெரிகன் என்று பெயரிட்டனர். ஹோல்லோ 2012 கோடையில் நோய்வாய்ப்பட்டார் மற்றும் மூளை அறுவை சிகிச்சை செய்தார். ஹோல்லோ 29 ஜனவரி 2013 அன்று தனது 78 வயதில் அறுவை சிகிச்சைக்குப் பிந்தைய நிமோனியாவால் இறந்தார். விருதுகள் 1979 NEA மற்றும் கவிஞர்கள் அறக்கட்டளை பெல்லோஷிப்கள் 1996 புதுமையான அமெரிக்க கவிதைகளில் கெர்ட்ரூட் ஸ்டீன் விருது 1996 வெளிநாட்டு மொழிபெயர்ப்பாளர்களுக்கான ஃபின்னிஷ் மாநில விருது 2001 சான் பிரான்சிஸ்கோ கவிதை மையத்தின் சிறந்த கவிதை விருது, இருப்புக்கான சாத்தியக்கூறுகள் மற்றும் ஈர்ப்புகள் குறித்த குறிப்புகளுக்காகஃ புதிய மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள் 1965-2000 2004 ஹரோல்ட் மோர்டன் லாண்டன் மொழிபெயர்ப்பு விருது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வெளியீடுகள் சட்டீடன் வாலில்லா, ரனோஜா. ஒடாவா, ஹெல்சின்கி 1956 & (அண்ட்) வேறு என்ன புதியதுஃ ஒரு சிறிய துண்டுப்பிரசுரம். புதிய குரல், சாத்தம், கென்ட் 1963 ஜாஸ் கவிதைகள். விஸ்டா புக்ஸ், லண்டன் 1963 & (அண்ட்) இது ஒரு பாடல்ஃ கவிதைகள். புலம்பெயர்ந்தோர் பத்திரிகை, பர்மிங்காம் 1965 முகங்கள் மற்றும் வடிவங்கள்ஃ கவிதைகள். அம்பிட், லண்டன் 1965 வடக்கில் இருந்து சொல்ஃ பின்லாந்தில் இருந்து புதிய கவிதை, அன்செல்ம் ஹோல்லோவால் திருத்தப்பட்டது, மொழிபெயர்க்கப்பட்டது மற்றும் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. பிளாக்பர்ன் லண்டன்ஃ லான்ஸ்., போயட்மீட்ஃ ஸ்ட்ரேஞ்சர்ஸ் பிரஸ் 1965. கோலியார்ட் பிரஸ், லண்டன் 1966 அலெம்பிக் ட்ரிகிராம் பிரஸ் 1972 ஃபைனைட் தொடர்ந்தது, ப்ளூ விண்ட் பிரஸ் 1980 () ஆன்டாலஜிஸ் மேலும் பார்க்கவும் தி ஜார்சின் மேட்மேன் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் சமிஸ்டாட்டில் (கவிதை இதழ்) "ஆட்-வெர்ஸ்" ஒரு கவிதை-புகைப்படம்-வீடியோ திட்டம் ஹோல்லோ கவிதை அறக்கட்டளை அறிவிப்பில் பங்கேற்றார் ஹோல்லோவின் மரணம் 1934 பிறப்புகள் 2013 இறப்புகள் ஹெல்சின்கி ஃபின்னிஷ் எழுத்தாளர்கள் அமெரிக்காவில் ஃபின்னிஷ் ஆண் கவிஞர்கள் பீட் ஜெனரேஷன் எழுத்தாளர்கள் அயோவா எழுத்தாளர்கள் பட்டறை ஆசிரிய நாரோபா பல்கலைக்கழக ஆசிரிய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஃபின்னிஷ் மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஃபின்னிஷ் கவிஞர்கள் ஆங்கில மொழி கவிஞர்கள்