Heart of Glory
"ஹார்ட் ஆஃப் குளோரி" என்பது அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை தொலைக்காட்சித் தொடரான ஸ்டார் ட்ரெக்கின் முதல் சீசனின் இருபதாவது அத்தியாயமாகும்ஃ அடுத்த தலைமுறை, முதன்முதலில் மார்ச் 21,1988 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஹெர்பர்ட் ரைட் மற்றும் டி. சி. ஃபோன்டானா ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்ட இந்தக் கதை, நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் மாரிஸ் ஹர்லி என்பவரால் இரண்டு நாட்களில் திரைக்கதையாக உருவாக்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை ராப் போமன் இயக்கியுள்ளார். 24 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட இந்தத் தொடர், ஃபெடரேஷன் ஸ்டார்ஷிப் எண்டர்பிரைஸ்-டி இன் ஸ்டார்ஃப்லீட் குழுவினரின் சாகசங்களைப் பின்தொடர்கிறது. இந்த அத்தியாயத்தில், நடுநிலை மண்டலத்தில் சேதமடைந்த சரக்குக் கப்பலில் இருந்து மூன்று க்ளிங்கன்களை குழுவினர் காப்பாற்றுகிறார்கள். கப்பலில் ஏறியவுடன் அவர்கள் லெப்டினன்ட் வோர்ஃப் (மைக்கேல் டோர்ன்) உடன் நட்பு கொண்டு, நிறுவனத்தை கடத்த முயற்சிக்கிறார்கள், இதனால் அவர்கள் உண்மையான கிளிங்கன்களாக வாழ முடியும், இதனால் வோர்ஃப் அவர்களை அல்லது ஸ்டார்ஃப்லீட்டைத் தேர்வு செய்ய நிர்பந்திக்கிறார். அத்தியாயம் லெப்டினன்ட் வோர்ஃப் கதாபாத்திரத்திற்கு பின்னணியை விளக்கியது மற்றும் மைக்கேல் டோர்ன் இதன் விளைவாக மகிழ்ச்சியடைந்தார். அத்தியாயம் நன்றாக வேலை செய்தது என்று ராப் போமன் நினைத்தார். அவர் பொறியியல் செட்டில் ஒரு மேல்நிலை ஷாட்டைச் சேர்த்தார், இது நிகழ்ச்சியில் இதற்கு முன்பு செய்யப்படவில்லை மற்றும் முடிவை மாற்றினார். கிளிங்கன் ஸ்டார்ஷிப்பின் ஷாட்கள் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி மோஷன் பிக்சரிடமிருந்து மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டன, அதே நேரத்தில் சரக்கு மாடல் பல்வேறு ஸ்டார் ட்ரெக் தொலைக்காட்சி தொடர்கள் முழுவதும் பல்வேறு சரக்குக் கப்பல்களாக மீண்டும் பயன்படுத்தப்படும். விருந்தினர் நட்சத்திரங்களில் வான் ஆம்ஸ்ட்ராங் கொரிஸாக உரிமையில் தனது முதல் பாத்திரத்தில் மற்றும் தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷனில் மட்டுமே தோன்றினார். ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ எண்டர்பிரைஸ் படத்தில் அட்மிரல் மேக்ஸ்வெல் ஃபாரஸ்ட் பங்கு உட்பட உரிமையில் மேலும் பதினொரு வேடங்களில் அவர் தோன்றினார். ஆரம்ப ஒளிபரப்பின் போது இந்த அத்தியாயத்தை 10.7 மில்லியன் பார்வையாளர்கள் பார்த்தனர், மேலும் விமர்சகர்களின் விமர்சனங்கள் கலவையானவை. பிளாட் தி எண்டர்பிரைஸ் நடுநிலை மண்டலத்திற்குள் நுழைகிறது, ஒரு தலேரியன் சரக்குக் கப்பலின் துயர அழைப்பை விசாரிக்க. சரக்குக் கப்பல் மோசமாக சேதமடைந்துள்ளது மற்றும் மூன்று உயிர் வடிவங்கள் கப்பலில் கண்டறியப்பட்டுள்ளன. ஒரு தொலைதூர குழு ஒளிரும் மற்றும் மூன்று கிளிங்கன்களைக் காண்கிறதுஃ கொரிஸ் (வான் ஆம்ஸ்ட்ராங்), கோன்மெல் (சார்லஸ் ஹைமான்), மற்றும் குனிவாஸ் (ராபர்ட் பாயர்), பிந்தையவர் காயமடைந்த நிலையில் காணப்பட்டார். சரக்குக் கப்பல் வெடிப்பதற்கு முன்பு தொலைதூரக் குழு அவர்களுடன் நிறுவனத்திற்குத் திரும்புகிறது. குனிவாஸ் சிக்பேக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார், கொரிஸ் கேப்டன் ஜீன்-லுக் பிகார்ட்டை (பேட்ரிக் ஸ்டீவர்ட்) சந்திக்கிறார். ஃபெரெங்கி கப்பலால் சரக்குக் கப்பல் தாக்கப்பட்டபோது அவர்கள் பயணிகளாக இருந்ததாக க்ளிங்கன் விளக்குகிறார்; ஃபெரெங்கி கப்பலைத் தடுக்கவும் அழிக்கவும் க்ளிங்கன்கள் சரக்குக் கப்பலை எடுத்துக் கொண்டனர், ஆனால் ஏற்பட்ட சேதம் சரக்குக் கப்பலை சிதைத்துத் தள்ளியது. கொரிஸ் மற்றும் கோன்மெல் ஆகியோர் குடியிருப்புகளுக்குக் காட்டப்படுகையில், ஸ்டார்ஃப்லீட்டில் பணியாற்றும் லெப்டினன்ட் வோர்ஃப் (மைக்கேல் டோர்ன்) என்ற சக கிளிங்கனைப் பற்றிக் கேட்டு அவர்கள் ஆச்சரியப்படுகிறார்கள். குனிவாஸின் நிலை மோசமடைகிறது; அவர் இறக்கும் போது கொரிஸ், கோன்மெல் மற்றும் வோர்ஃப் ஆகியோர் அங்கு உள்ளனர். கிளிங்கன் வழக்கத்தின்படி மூவரும் கடுமையான கர்ஜனையை வெளிப்படுத்தினர் (ஒரு கிளிங்கன் போர்வீரர் வரப்போகிறார் என்று இறந்தவர்களுக்கு ஒரு எச்சரிக்கை). அவர்கள் க்ளிங்கன்ஸ் குடியிருப்புக்குத் திரும்பும்போது, குனிவாஸ் ஒரு எதிரியால் கொல்லப்படவில்லை என்று கோன்மெல் ஏமாற்றமடைகிறார், இதனால் வோர்ஃப் சரக்குக் கப்பல் மீதான தாக்குதலின் தன்மை குறித்து கேள்வி எழுப்புகிறார்; கொரிஸ் மற்றும் கோன்மெல் விரைவாக விஷயத்தை மாற்றுகிறார்கள். வொர்ஃப் கொரிஸை உண்மையை வெளிப்படுத்த கட்டாயப்படுத்துகிறார்ஃ மூவரும் சரக்குக் கப்பலுக்கு கட்டளையிட்டனர், அவர்கள் உண்மையான க்ளிங்கன்களாக வாழக்கூடிய ஒரு இடத்தைத் தேடுமாறு கட்டளையிட்டனர், மேலும் சரக்குக் கப்பலுக்கு ஏற்பட்ட சேதம் ஒரு க்ளிங்கன் கப்பலுடனான போரின் விளைவாகும். இருவரும் கப்பலின் போர் பாலத்திற்கு அருகில் காணப்பட்டபோது, டிரைவ் பிரிவைத் திருடி தப்பிக்க வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில், அவர்கள் பிரிக்கில் வைக்கப்படுகிறார்கள். எண்டர்பிரைஸ் விரைவில் ஒரு கிளிங்கன் போர்க்கப்பலை சந்திக்கிறது, தளபதி கே 'நீரா (டேவிட் ஃப்ரோமன்) தலைமையில், தப்பியோடிய கிளிங்கன்களைத் திருப்பித் தருமாறு கோருகிறார். கொரிஸ் மற்றும் கோன்மெல் திருப்பி அனுப்பப்பட்டால் அவர்கள் விசாரிக்கப்பட்டு தூக்கிலிடப்படுவார்கள் என்பதை அறிந்த வோர்ஃப், அதற்கு பதிலாக அவர்கள் ஒரு விரோதமான கிரகத்திற்கு நாடுகடத்தப்பட வேண்டும் என்று வாதிடுகிறார், ஆனால் கே 'நீரா மறுக்கிறார். கொரிஸ் மற்றும் கோன்மெல் ஆகியோர் தங்கள் சீருடையில் மறைக்கப்பட்ட பாகங்களைப் பயன்படுத்தி ஒரு சீர்குலைக்கும் துப்பாக்கியைச் சேகரித்து பிரிகிலிருந்து தப்பிக்கிறார்கள்; கொரிஸ் பொறியியல் தளத்தை எடுத்துக் கொள்ளும்போது கோன்மெல் கொல்லப்படுகிறார். பொறியியல் மற்றும் வோர்ஃபுக்கு பிகார்ட் மற்றும் வோர்ஃப் இனம் கோரிஸுடன் நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறது, அவர் வார்ப் மையத்தை அழித்து நிறுவனத்தை தன்னுடன் அழைத்துச் செல்வதாக அச்சுறுத்துகிறார். கோரிஸ் வோர்ப்பை தன்னுடன் வரவும், விண்மீன் மண்டலத்தை ஒரு உண்மையான க்ளிங்கனாக கைப்பற்றவும் வற்புறுத்த முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஒரு உண்மையான க்ளிங்கன் மரியாதை மற்றும் விசுவாசத்தால் போராடுகிறார் என்றும் கோரிஸ் அதை நிரூபிக்கவில்லை என்றும் வோர்ஃப் பதிலளிக்கிறார். கோரிஸ் கோபமடைகிறார், மேலும் வோர்ஃப் அவரை சுட்டுக் கொல்லும் வாய்ப்பைப் பயன்படுத்துகிறார். தப்பியோடியவர்களின் மரணங்களைப் பற்றி கே 'நேராவுக்குச் சொல்லப்படுகிறது, மேலும் அவர்களின் மரண முறையைப் பற்றி கேட்டபோது, அவர்கள் "நன்றாக இறந்துவிட்டனர்" என்று வோர்ஃப் அறிவிக்கிறார். எண்டர்பிரைஸ் கப்பலில் தனது சேவை முடிந்த பிறகு க்ளிங்கன் போர்க்கப்பலில் பணியாற்றுவதற்கான வாய்ப்பை பரிசீலிக்க வோர்ஃப் ஒப்புக்கொள்கிறார், ஆனால் கே 'நேராவுடனான தொடர்புகள் துண்டிக்கப்படும்போது, அவர் பாலக் குழுவினருக்கு கண்ணியமாக இருப்பதாக உறுதியளிக்கிறார். தயாரிப்பு எழுத்தாளரும் நிர்வாக தயாரிப்பாளருமான மாரிஸ் ஹர்லி, தனது தத்துவத்தை ஒரு திரைக்கதையில் நேரடியாக வைக்க நிகழ்ச்சியில் தனக்கு கிடைத்த மிக நெருக்கமான அனுபவம் "ஹார்ட் ஆஃப் குளோரி" என்று நினைத்தார். "ஹார்ட் ஆஃப் குளோரி" படத்திற்கான திரைக்கதையை எழுத உதவிய சக நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ரிக் பெர்மனை அவர் பின்னர் பாராட்டினார், "எனக்கு ஒரு சிக்கல் இருக்கும்போது, நான் உள்ளே சென்று அங்கே உட்கார்ந்து, கதவை மூடி, கத்தலாம், கத்தலாம். நான் வேகப்படுத்துவேன், அவர் பரிந்துரைகளை வழங்குவார். ஓரிரு நாட்களுக்குள் படமாக்க வேண்டிய அந்த அறையில் நாங்கள் இருவரும் கதைகளை வேலை செய்தோம். நாங்கள் மிகுந்த நேர அழுத்தத்தில் இருந்தோம், கையுறையுடன் கைகோர்த்து வேலை செய்தோம். குறிப்பாக அந்த நிகழ்ச்சியில் நாங்கள் ஒரு அற்புதமான நேரத்தை அனுபவித்தோம் ". ஹெர்பர்ட் ரைட் மற்றும் டி. சி. ஃபோன்டானா உருவாக்கிய கதையிலிருந்து ஹர்லி இரண்டு நாட்களில் திரைக்கதையை எழுதினார். தாமதங்கள் காரணமாக, ஸ்கிரிப்ட்டின் க்ளிங்கன் மொழி பகுதிகள் மொழிபெயர்ப்பில் எந்த உண்மையான அர்த்தத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை, மேலும் அவை வெறுமனே ஹர்லி உருவாக்கிய க்ளிங்கன் ஒலிக்கும் சொற்கள். இந்தத் தொடரில் முதல் முறையாக லெப்டினன்ட் வோர்ப்பின் பின்னணியை இந்த கதை விளக்கியது, இதில் கிடோமரில் ரோமுலன் காட்டிக்கொடுத்த கதை உட்பட அவரது பெற்றோரின் மரணத்தைக் கண்டது. இந்த அத்தியாயத்தில் அவரது வளர்ப்பு பெற்றோர் முதன்முதலில் குறிப்பிடப்பட்டிருந்தாலும், நான்காவது சீசன் எபிசோட் "ஃபேமிலி" வரை அவர்கள் காணப்படவில்லை, மேலும் அவரது மாற்றாந்தாய் சகோதரர் ஏழாவது சீசன் எபிசோட் "ஹோம்வார்ட்" வரை நிகழ்ச்சியில் தோன்றவில்லை. மைக்கேல் டோர்ன் இந்த அத்தியாயத்தின் முடிவால் மகிழ்ச்சியடைந்தார், ஏனெனில் முக்கிய நடிகர்களில் உள்ள மற்றவர்களைப் போலவே ரசிகர்களும் அவரது கதாபாத்திரத்தில் ஆர்வமாக உள்ளனர் என்பதை தயாரிப்பாளர்கள் காட்டியதாக அவர் உணர்ந்தார். அதை மேலும் எடுத்துச் சென்றிருக்கலாம் என்று உணர்ந்த அவர், அத்தியாயத்தின் முடிவில் ஒரு காவியப் போர் நடக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார். ஹார்ட் ஆஃப் குளோரியில் காணப்பட்ட கிளிங்கன் போர்க்கப்பல் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி மோஷன் பிக்சரின் காட்சிகளை மீண்டும் பயன்படுத்தியது, அதே நேரத்தில் சரக்குக் கப்பல் ஒரு பொதுவான மாதிரியாக இருந்தது, இது தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் மற்றும் பிற ஸ்டார் ட்ரெக் தொலைக்காட்சி தொடர்கள் முழுவதும் மீண்டும் பயன்படுத்தப்பட்டது. இயக்குனர் ராப் போமன், மோதல் காட்சியை வடிவமைப்பதில் தைரியமான முடிவுகளை எடுத்தார். ஸ்கிரிப்ட் செய்யப்பட்ட பதிப்பில் வோர்ஃப் மற்றும் கொரிஸ் இடையேயான சண்டை முற்றிலும் பொறியியல் பிரிவின் முதல் டெக்கில் நடப்பதைக் காட்டியது. அதற்கு பதிலாக, போமன் அவர்களை மேல் டெக்கில் சண்டையிட வைத்தார், மேலும் நிகழ்ச்சியில் இதற்கு முன்பு பார்த்திராத கேமரா கோணங்களைப் பயன்படுத்தி, செட்டின் அந்த பகுதியில் செங்குத்து காட்சிகளை படமாக்கினார். அவர் ஸ்கிரிப்ட்டையும் மாற்றினார், இதனால் கோன்மெல் மூன்று பேஸர் குண்டுவெடிப்புகளால் பாதிக்கப்பட வேண்டியிருந்தது. காட்சிகளுக்கு ஒரு தோராயமான விளைவைக் கொடுக்க சரக்குக் கப்பலில் காட்சிகளைப் படமாக்க போமன் ஒரு ஸ்டெடிக்காமைப் பயன்படுத்தினார். இதன் விளைவாக அவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார், அவர் இயக்கிய அடுத்த தலைமுறை அத்தியாயங்களில் இது மிகவும் எளிதானது என்று விவரித்தார். "எங்களிடம் இருந்த ஒவ்வொரு கையிலும் 21 கை இருந்தது" என்று அவர் கூறினார். அது வேலை செய்தது "என்றார். இந்த அத்தியாயத்தில் விருந்தினர் நட்சத்திரங்களில் ராபர்ட் பாயர், முன்பு மைக்கேல் டோர்னுடன் ஒரு இசைக்குழுவில் இருந்தவர், குனிவாஸ். ஸ்டண்ட்மேன் டென்னிஸ் மடலோன் இந்த அத்தியாயத்துடன் தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷனில் தனது இரண்டாவது தோற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார், இதற்கு முன்பு சீசனின் தொடக்கத்தில் "வேர் நோ ஒன் ஹாஸ் கான் பிஃபோர்" இல் தோன்றினார். தொடரின் எஞ்சிய நாட்களில் அவர் பல்வேறு குழுக்களில் தொடர்ந்து தோன்றுவார். "ஹார்ட் ஆஃப் குளோரி" மட்டுமே நடிகர் வான் ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் அடுத்த தலைமுறையில் தோன்றியது. இருப்பினும், ஸ்டார் ட்ரெக் உரிமையில் மேலும் பதினொரு வேடங்களில் அவர் நடிப்பார், இதில் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ எண்டர்பிரைஸ் இல் அட்மிரல் மேக்ஸ்வெல் ஃபாரஸ்டின் தொடர்ச்சியான கதாபாத்திரமும் அடங்கும். வரவேற்பு "ஹார்ட் ஆஃப் குளோரி" முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் மார்ச் 21,1988 அன்று ஒளிபரப்பு சிண்டிகேஷனில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் முதல் ஒளிபரப்பில் 10.7 மில்லியன் நீல்சன் மதிப்பீடுகளைப் பெற்றது, இது முந்தைய அத்தியாயமான "கமிங் ஆஃப் ஏஜ்" மூலம் பெறப்பட்ட 10.1 மில்லியனை விட அதிகரித்துள்ளது. "சிம்பயோசிஸ்" எபிசோட் மட்டுமே சீசனின் முடிவில் அதிக மதிப்பீட்டைப் பெற்றது. விமர்சன ரீதியான பதில் பல விமர்சகர்கள் தொடரின் முடிவுக்குப் பிறகு அத்தியாயத்தை மீண்டும் பார்த்தனர். கீத் டி காண்டிடோ ஜூலை 2011 இல் Tor.com க்கான அத்தியாயத்தை மதிப்பாய்வு செய்தார். டி கேண்டிடோ ஒரு நாவலாசிரியர் மற்றும் ஸ்டார் ட்ரெக் பிரபஞ்சத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட படைப்புகளைத் தயாரித்துள்ளார், மேலும் ஸ்டார் ட்ரெக் நாவலாசிரியர்களைப் பொருத்தவரை தன்னை "கிளிங்கன் பையன்" என்று விவரிக்கிறார். கதைக்களம் மெதுவானது என்றும், மைக்கேல் டோர்னின் நடிப்பு "சராசரி" என்றும், ஆனால் இந்தத் தொடரின் பிற்பகுதியில் "மிகவும் சிறப்பாக" இருக்கும் என்றும் விவரித்தார். அவர் டேவிட் ஃப்ரோமனை கே 'நீரா என்று பாராட்டினார், அவரை "மிகப்பெரிய இருப்பு" கொண்டவர் என்று விவரித்தார், மேலும் வான் ஆம்ஸ்ட்ராங் எண்டர்பிரைஸில் அட்மிரல் ஃபாரஸ்டாக சிறந்தவராக இருந்தபோதிலும், இந்த ஆரம்ப அத்தியாயத்தில் அவர் "அதிகப்படியான நகைச்சுவையானவர்" என்று நினைத்தார். கொரிஸின் மரணத்திற்குப் பிறகு வோர்ப்பின் மேல்நிலை ஷாட்டை "வெறும் முட்டாள்தனம்" என்று விவரித்த அவர், ஒட்டுமொத்த அத்தியாயமும் ஒரு "மறக்கமுடியாத குழப்பம்" என்று நினைத்தார். அவர் அதற்கு பத்தில் நான்கு என்ற மதிப்பீட்டை வழங்கினார். ஜாக் ஹேண்ட்லன், தி ஏ. வி. க்கு எழுதுகிறார் மே 2010 இல் கிளப், "ஹார்ட் ஆஃப் குளோரி" இன் முதல் செயல் மெதுவாக இருந்தது என்று நினைத்தது, ஆனால் அதற்குப் பிறகு அது மேம்பட்டது, மேலும் "இது சரியாக ஒரு கண்ணீர்-ஜெர்க்கர் அல்ல என்றாலும், இது கதாபாத்திரத்திற்கு வேலை செய்ய வேண்டிய கண்ணியத்தை மேம்படுத்த அனுமதிக்கிறது" என்று கூறியது. கிளிங்கன் மரண சடங்கு குறித்து அவருக்கு கலவையான உணர்வுகள் இருந்தன, ஆனால் கொரிஸின் கதாபாத்திரத்தின் சிக்கலான தன்மை இழப்பு உணர்வை சம்பாதித்ததாக உணர்ந்ததால் அத்தியாயத்தின் முடிவில் அது நியாயப்படுத்தப்பட்டதாக உணர்ந்தார். அவர் அத்தியாயத்திற்கு பி + தரத்தை வழங்கினார். மைக்கேல் எரிகா கிரீன் ஆகஸ்ட் 2007 இல் ட்ரெக் நேஷனுக்கான அத்தியாயத்தைப் பார்த்தார், மேலும் இது முதல் சீசனில் இருந்து தனக்கு பிடித்த அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும் என்று விவரித்தார். கிளிங்கன் கலாச்சாரம் குறித்து தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன், டீப் ஸ்பேஸ் நைன் மற்றும் வாயேஜர் ஆகியவற்றில் பிற்கால அத்தியாயங்களுக்கு இது அடித்தளம் அமைத்தது என்று அவர் நினைத்தார். இந்த நாடகம் செயற்கை நாடகமாகத் தோன்றுவதாகவும், "ஸ்டார்ஃப்லீட்டின் நன்மைக்காகத் தேவையான மிருகத்தனத்தை நியாயப்படுத்துவது" போல வோர்ஃப் கிளிங்கன்களில் ஒருவரைக் கொல்ல வேண்டிய சூழ்நிலையை எழுத்தாளர்கள் கட்டாயப்படுத்தினர் என்றும் அவர் உணர்ந்தார். ஜமால் எப்சிகோகன் தனது வலைத்தளமான "ஜாமர்ஸ் விமர்சனங்கள்" இல், வோர்ஃப் கிளிங்கன்களில் சேரலாமா வேண்டாமா என்பதை தீர்மானிக்கும் நாடகம் கேள்விக்குரியது என்றும் நினைத்தார். இந்தத் தொடரின் இந்த கட்டத்தில் செய்ததைப் போல குழுவினருக்கு வோர்ஃப் பற்றி அதிகம் தெரியாது என்று நம்புவது கடினம் என்று அவர் நினைத்தார், ஆனால் உரிமையில் கிளிங்கனை அடிப்படையாகக் கொண்ட கதைகளுக்கான தொடக்க புள்ளியாக இருந்ததற்காக அதைப் பாராட்டினார். அவர் அதற்கு நான்கில் மூன்று மதிப்பெண்களைக் கொடுத்தார். "ஹார்ட் ஆஃப் குளோரி" யின் முதல் வீட்டு ஊடக வெளியீடு விஎச்எஸ் கேசட்டில் இருந்தது, இது நவம்பர் 11,1992 அன்று அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் தோன்றியது. இந்த அத்தியாயம் பின்னர் மார்ச் 2002 இல் வெளியிடப்பட்ட ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் சீசன் ஒன் டிவிடி பாக்ஸ் செட்டில் சேர்க்கப்பட்டது. சீசன் ஒன் ப்ளூ-ரே செட் ஜூலை 24,2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் (சீசன் 1) அத்தியாயங்கள் 1988 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் டி. சி. ஃபோன்டானா எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்