Peter and the Starcatcher
பீட்டர் அண்ட் தி ஸ்டார்கேச்சர் என்பது 2004 ஆம் ஆண்டு டேவ் பாரி மற்றும் ரிட்லி பியர்சன் எழுதிய பீட்டர் அண்ட் தி ஸ்டார்கேச்சர்ஸ் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு நாடகமாகும், இது ரிக் எலிஸ் மேடையில் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. இந்த நாடகம் பீட்டர் பான், திருமதி டார்லிங், டிங்கர் பெல் மற்றும் ஹூக் ஆகியோரின் கதாபாத்திரங்களுக்கு ஒரு பின்னணியை வழங்குகிறது, மேலும் ஜே. எம். பாரியின் பீட்டர் மற்றும் வெண்டிக்கு முன்னோடியாக செயல்படுகிறது. கலிபோர்னியாவில் லா ஜோல்லா பிளேஹவுஸில் ஒரு பிரீமியருக்குப் பிறகு, இந்த நாடகம் 2011 இல் ஆஃப்-பிராட்வேக்கு மாற்றப்பட்டு ஏப்ரல் 15,2012 அன்று பிராட்வேயில் திறக்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி ஜனவரி 20,2013 அன்று அதன் பிராட்வே ஓட்டத்தை முடித்து, மார்ச் 2013 இல் நியூ வேர்ல்ட் ஸ்டேஜேஸில் மீண்டும் ஆஃப்-பிராட்வேவை மீண்டும் திறந்து, ஜனவரி 2014 இல் முடிவடைந்தது. பிளாட் சட்டம் I இங்கிலாந்தில் ஒரு பரபரப்பான துறைமுகத்தில், இரண்டு கப்பல்கள் ரண்டூன் இராஜ்ஜியத்திற்கு புறப்பட்டன. லார்ட் லியோனார்ட் ஆஸ்டர், அவரது மகள் மோலி மற்றும் அவரது ஆயா திருமதி பம்ப்ரேக் ஆகியோரைக் குவளை சுமந்து செல்கிறது. லெப்டினன்ட் கிரேக்கர்ஸ் தலைமையிலான பிரிட்டிஷ் கடற்படை மாலுமிகளின் ஒரு படைப்பிரிவு அவர்களை அழைத்துச் செல்கிறது. மோசமான பில் ஸ்லாங்க் தலைமையிலான நெவர்லேண்ட், மூன்று அனாதை சிறுவர்களைக் கொண்டுள்ளதுஃ ப்ரெண்டிஸ், டெட் மற்றும் பாய் என்று மட்டுமே அழைக்கப்படும் பெயரற்ற அனாதை. ஒவ்வொரு கப்பலிலும் ஒரு டிரங்க் உள்ளது, அதில் ஒன்று ராணிக்கு சொந்தமான விலைமதிப்பற்ற சரக்குகளையும், மற்றொன்று ஒரு டிகோயையும் கொண்டுள்ளது. அனாதைகளிடம் விடைபெறும் அளவுக்கு யாரும் அக்கறை காட்டவில்லை என்பதை உணர்ந்த பிறகு, சிறுவன் பெரியவர்களை வெறுக்கிறான் என்று அறிவிக்கிறான். ஆஸ்டர் தனது கழுத்தில் ஒரு தாயத்து மற்றும் மோலியின் கழுத்தில் பொருத்தமான ஒரு தாயத்து வைக்கிறார். அதை ஒருபோதும் கழற்றவோ அல்லது வேறு யாரையும் அதைத் தொடவோ வேண்டாம் என்றும், அவள் எப்போதாவது சிக்கலில் இருந்தால் அதைப் பயன்படுத்தவும் அவர் எச்சரிக்கிறார். மோலி தான் ஒரு பயிற்சியாளர் ஸ்டார்கேச்சர் மட்டுமே என்று கூறுகிறார். ஒருமுறை கடலில், லெப்டினன்ட் கிரெக்கர்ஸ் தனது உண்மையான பெயர் ஸ்மீ என்றும், மாலுமிகள் கடற்கொள்ளையர்கள் என்றும் வெளிப்படுத்துகிறார். கேப்டன் ஸ்காட் மற்றும் உண்மையான மாலுமிகள் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டுள்ளனர். கேப்டன் பிளாக் ஸ்டேச்சை ஸ்மீ அறிமுகப்படுத்துகிறார், அவர் மாலியை கொல்லப்போவதாக அச்சுறுத்துகிறார், ஆஸ்டர் அவருக்கு உடற்பகுதியின் சாவியைக் கொடுக்காவிட்டால். ஆஸ்டர் மறுத்தபோது, அவர் டிரங்க் சாவியைத் திருடுகிறார். லார்ட் ஆஸ்டரின் கழுத்தைச் சுற்றியுள்ள தாயத்து பிரகாசிக்கத் தொடங்குகிறது. மோலியின் பொருத்தமான தாயத்து பிரகாசிக்கத் தொடங்குகிறது, சிறுவர்கள் கவனிக்கிறார்கள். தனது தந்தை ராணிக்காக ஒரு ரகசிய பணியில் இருப்பதாக மோலி வெளிப்படுத்துகிறார். ஸ்லாங்க் டிரங்குகளை மாற்றிக் கொண்டதாகவும், ராணியின் புதையல் தி நெவர்லேண்டில் இருப்பதாகவும் தெரிய வருகிறது. கப்பலை திருப்ப வேண்டும் என்று ஸ்டேச் கட்டளையிடுகிறார். தி வாஸ்ப் தி நெவர்லேண்டை பின்தொடர்கிறது. லார்ட் ஆஸ்டர் மோலியை தாயத்து மூலம் தொடர்புகொண்டு, இரண்டு கப்பல்களும் சந்தித்தவுடன் ராணியின் உடற்பகுதியை தன்னிடம் கொண்டு வருமாறு அறிவுறுத்துகிறார். ஆஸ்டர் மோலியிடம் அவர் இப்போது பணியின் ஒரு பகுதியாக இருப்பதாகக் கூறுகிறார். சிறுவன் அதைக் கேட்டு, என்ன நடக்கிறது என்பதை மோலி தன்னிடம் சொல்ல வேண்டும் என்று வலியுறுத்துகிறான். மோலி பையிடம் ஸ்டார்கேச்சர்களைப் பற்றி கூறுகிறார், ஒரு சில நபர்களின் ஒரே நோக்கம் "ஸ்டார்ஸ்டஃப்பை" பாதுகாப்பதாகும். ஒரு ஸ்டார்கேச்சரின் முதன்மைக் கடமை, அது பூமியில் விழும்போது நட்சத்திரப் பொருட்களை சேகரித்து அப்புறப்படுத்துவது என்று மோலி விளக்குகிறார். ஸ்லாங்க் சிறுவனைப் பிடித்து அவரை கப்பலில் வீசுகிறார். சிறுவன் நீரில் மூழ்கத் தொடங்குகிறான், மோலி அவனை காப்பாற்றுகிறான். இரண்டு கப்பல்களும் சந்திக்கும் போது, மோலி சிறுவனை கடற்கொள்ளையர்களைத் தடுக்கச் சொல்கிறாள், அதே நேரத்தில் அவள் ராணியின் உடற்பகுதியை தி வாஸ்ப் பெறுகிறாள், மேலும் சிறுவன் "புதையலைப் பாதுகாக்க" ஏமாற்றும் உடற்பகுதியில் அமர்ந்திருக்கிறான். தனது குழுவில் ஒரு இடத்தை வழங்குவதன் மூலம் சிறுவனை டிரங்கிலிருந்து கவர்ந்திழுக்க ஸ்டேச் முயற்சிக்கிறார். ஸ்டேச் அவருக்கு சில திருட்டு பெயர்களை பரிந்துரைக்கிறார். அவர்களில் ஒருவர், 'பைரேட் பீட்', சிறுவனுடன் ஒரு நாட்டத்தைத் தாக்குகிறது, மேலும் அவர் தனக்கென ஒரு பெயரைத் தேர்வு செய்கிறார்ஃ 'பீட்டர்'. பொறுமையை இழந்து, ஸ்டேச் பீட்டரை உடற்பகுதியில் இருந்து தட்டி, அதைத் திறந்து, அவர் ஏமாற்றப்பட்டதை உணர்கிறார். பீட்டர் தனது சொந்த புத்திசாலித்தனத்தை கொண்டாடும்போது, ஸ்டேச் அவரை கப்பலில் தட்டுகிறார். மோலி கடலுக்குள் மூழ்கி பீட்டருக்குப் பிறகு நீந்துகிறார். சட்டம் II தீவில் உள்ள ஒரு மலையின் உச்சியில், பீட்டர் தனது வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக திறந்த வானம் மற்றும் சுத்தமான காற்றின் சுதந்திரத்தை உறிஞ்சுகிறார். ஒரு மஞ்சள் பறவை அவரது தலையைச் சுற்றி பறக்கிறது. டெட் மற்றும் ப்ரெண்டிஸ் வருகிறார்கள், பீட்டர் தண்டு தி வாஸ்ப் பெற பணியில் அவர்களை பட்டியலிடுகிறார். தீவின் பூர்வீகவாசிகளான மொல்லஸ்க்குகள் சிறுவர்களைப் பிடிக்கிறார்கள். தலைமை, ஃபைட்டிங் ப்ரான், அவர்களுக்கு மரண தண்டனை விதிக்கிறது. அவை தீவின் பசி மிகுந்த முதலையான திரு கிரினுக்கு பலியிடப்பட்டு உணவளிக்கப்பட வேண்டும். மிஸ்டர் கிரினின் கூண்டுக்குள் சிக்கிய மாலியும் சிறுவர்களும் என்ன செய்வது என்று சண்டையிடுகிறார்கள். பீட்டர் மிஸ்டர் கிரினை வாயைத் திறக்க வைக்கிறார், மோலி தனது தாயத்தை உள்ளே வீசுகிறார். திரு. கிரின் ஒரு பெரிய அளவிற்கு வளர்ந்து, கூண்டிலிருந்து வெடித்து, மாலியும் சிறுவர்களும் தப்பி ஓடும்போது மிதக்கிறார். மொல்லஸ்க்குகள் கோபமடைந்து அவர்களைப் பின்தொடர்கிறார்கள். பீட்டர் ஒரு ஏரியில் விழுகிறார், அங்கு தன்னை 'ஆசிரியர்' என்று அழைக்கும் மெர்மெய்ட் அவரை வரவேற்கிறார். ஆசிரியரும் தீவும் பீட்டருக்கு இரண்டாவது பெயரைக் கொடுக்கிறார்கள்ஃ 'பான்'. பீட்டர் குகையிலிருந்து ஏறி மீண்டும் மலை உச்சி வரை செல்கிறார். மறுநாள் காலையில், ஸ்மீ மற்றும் ஸ்டேச் குழந்தைகளை திறந்த வெளியில் கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கின்றனர். அவர் திருமதி பம்ப்ரேக் மற்றும் ஆல்ஃப் கைதிகளை அழைத்துச் சென்றதாக ஸ்மீ வெளிப்படுத்துகிறார். மொல்லஸ்க்குகள் தங்கள் சொந்த கைதிகளுடன் நுழைகிறார்கள்-லார்ட் ஆஸ்டர் மற்றும் கேப்டன் ஸ்காட். திருமதி பம்ப்ரேக் ஃபைட்டிங் ப்ரானை பிரைட்டனைச் சேர்ந்த தனது நீண்டகாலமாக இழந்த சமையலறை பையனாக அங்கீகரிக்கிறார். ஸ்டாச் மோலியை அவரது தொண்டையில் உள்ள ரேசரால் பிடிக்கிறார். மோலியைக் காப்பாற்றுவதற்கான ஒரே வழி ஸ்டேச்சுக்கு உடற்பகுதியைக் கொடுப்பதுதான் என்பதை பீட்டர் உணர்கிறார், இருப்பினும் இதன் பொருள் அவர் ஒருபோதும் தீவை விட்டு வெளியேற மாட்டார் என்பதாகும். ஒரு வெற்று உடற்பகுதியைக் கண்டுபிடிக்க ஸ்டேச் மூடியை உயர்த்துகிறது. தண்டுக்குள் கசிந்த நீர் நட்சத்திரப் பொருட்களைக் கரைத்துவிட்டது, அது இப்போது கடலில் பரவுகிறது. விரக்தியடைந்த ஸ்டேச், தனது வலது கையின் மூடியை கீழே தள்ளி, அதை துண்டிக்கிறார். அவர் என்றென்றும் பீட்டரின் எதிரியாக இருப்பார் என்று சபதம் செய்கிறார். மிஸ்டர் கிரின் நெருங்குவதைக் கேட்டு, கடற்கொள்ளையர்கள் ஸ்டாச்சின் துண்டிக்கப்பட்ட கையை முதலைக்கு உணவளிக்கின்றனர். ஃபைட்டிங் ப்ரான் பீட்டரை ஒரு உண்மையான ஹீரோவாக க ors ரவிக்கிறது மற்றும் ஆங்கிலேயர்களை வெளியேற அனுமதிக்கிறது. லார்ட் ஆஸ்டர் மோலியை ஒரு முழுமையான ஸ்டார்கேச்சராக ஆக்குகிறார். ஆசிரியருடனான தனது சந்திப்பை பீட்டர் குறிப்பிடுகிறார். பீட்டர், குகையின் நட்சத்திரம் உட்செலுத்தப்பட்ட நீரில் மூழ்கியதன் மூலம், மாற்றப்பட்டு, தீவை விட்டு வெளியேற முடியாது என்பதை அவர்கள் உணர்கிறார்கள். லார்ட் ஆஸ்டர் மஞ்சள் பறவையைப் பிடித்து, பீட்டரைப் பாதுகாக்கவும் வழிநடத்தவும் அதை ஒரு பிக்ஸியாக மாற்றுகிறார். தி வாஸ்ப் விலகிச் செல்லும்போது, பீட்டர் குழந்தைப் பருவத்தின் நித்திய பரிசில் குடியேறுகிறார். கதாபாத்திரங்கள் சிறுவனின் நடிகர்கள்ஃ ஒரு பெயரற்ற மற்றும் நட்பற்ற 13 வயது அனாதை, பெரியவர்கள் மீது ஆழ்ந்த அவநம்பிக்கை மற்றும் சூரியனைப் பார்த்திராத அளவுக்கு புறக்கணிக்கப்பட்டது. அவரது சாகசங்கள் அவருக்குள் ஹீரோவைக் கண்டுபிடிக்கவும், அவர் ஆகிற புராணக்கதைக்கு தகுதியான பெயரைப் பெறவும் அனுமதிக்கின்றன. மோலி ஆஸ்டர்ஃ ஒரு 13 வயது பயிற்சியாளர் ஸ்டார்கேச்சர் தனது தந்தையிடம் தன்னை நிரூபிக்க ஆசைப்படுகிறார். மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் உடல் ரீதியாக திறமையானவர், அவர் சமூக ரீதியாக மோசமானவராகவும், எல்லாவற்றையும் அறிந்தவராகவும் இருக்கிறார், மேலும் அனாதை சிறுவர்களுடனான அவரது உறவு நட்பால் எவ்வளவு உந்தப்படுகிறது என்பதைப் போலவே போட்டியாலும் இயக்கப்படுகிறது. பிளாக் ஸ்டேச்ஃ மிகவும் புத்திசாலித்தனமான ஆனால் தீமை விளைவிக்கும் கடற்கொள்ளையர் தலைவர், அவரது குடும்பத்தில் ஒரு வர்த்தக முத்திரையாக இருக்கும் கருப்பு மீசை காரணமாக அழைக்கப்படுகிறார். ஒரு பெரிய வில்லனாக மாறுவதை எதிர்க்கக்கூடிய ஒரு சிறந்த ஹீரோவைத் தேடி, ஸ்டேச் இயற்கைக்காட்சி மெல்லுதல் மற்றும் காலச்சார்பற்ற நகைச்சுவைகளுக்கு வழங்கப்படுகிறது, மேலும் அவரது எதிர்காலத்தில் ஒரு கொக்கி உள்ளது. 'பிளாக் ஸ்டேச்' என்ற பெயர் கடற்கொள்ளையர் பிளாக்பியர்ட்டைக் குறிக்கிறது. ப்ரெண்டிஸ்ஃ சிறுவனின் அனாதை தோழர்களில் ஒருவர். ஆடம்பரமான மற்றும் கிண்டலாக, அவர் தன்னை அனாதைகளின் கும்பலின் தலைவராக அறிவிக்க விரும்புகிறார், ஆனால் அதைப் பற்றி உண்மையில் எதுவும் செய்ய மிகவும் கோழைத்தனமாக இருக்கிறார், மேலும் வழக்கமாக பெயரளவு எதிர்ப்புடன் பீட்டர் மற்றும் மோலியைப் பின்தொடர்கிறார். டெட்ஃ 'டப்பி டெட்' என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட சிறுவனின் அனாதை தோழர்களில் ஒருவர். தொடர்ந்து பசியுடன், அவர் உணவின் மீது வெறித்தனமாக இருக்கிறார் மற்றும் ஒட்டும் புட்டு பற்றி வெறுமனே குறிப்பிடுவதால் மயக்கம் அடைகிறார். அவர் மாலியை உடனடியாக ஒரு தாய் நபராக ஏற்றுக்கொள்கிறார், அடிக்கடி அவளை அந்த பட்டத்தால் குறிப்பிடுகிறார். ஒருமுறை தீவில், அவர் ஒரு அன்னாசிப்பழத்தை எப்படி சாப்பிடுவது என்பதைக் கண்டுபிடிக்க தனது பெரும்பாலான நேரத்தை செலவிடுகிறார். ஸ்மீஃ பிளாக் ஸ்டேச்சின் விசுவாசமான முதல் துணை. அவர் தன்னைப் பெருமைப்படுத்திக் கொள்வதை விட புத்திசாலி (ஆனால் இன்னும் அதிக பிரகாசமாக இல்லை), ஸ்மீ தனது கேப்டனைப் பின்தொடர எந்த அளவு முயல் மூளை திட்டங்களிலும் தயாராக இருக்கிறார். எப்படியோ, இது அவர் ஒரு மெர்மெய்டாக மாறுவேடமிட்டு முடிவடைகிறது, இது ஒரு அழகான பார்வைக்கு வெகு தொலைவில் உள்ளது. லார்ட் லியோனார்ட் ஆஸ்டர்ஃ மாலியின் தந்தை, விக்டோரியா மகாராணிக்கு ஒரு ரகசிய பணியில் ஒரு ஸ்டார்காட்சர். அவர் தனது மகளை மிகவும் நேசிக்கிறார், ஆனால் அவரது பாதுகாப்பை விட தனது பணியை முன்னிறுத்தியதில் குற்றவாளி. உயர்மட்ட ரகசிய உரையாடலின் பாதுகாப்பைப் பற்றி தொடர்ந்து பயந்து, டோடோ, போர்போயிஸ் மற்றும் நோர்ஸ் குறியீடு (பண்டைய வைக்கிங்குகளால் பயன்படுத்தப்படும் மோர்ஸ் குறியீடு போன்ற அமைப்பு) ஆகியவற்றில் உரையாட மோலிக்கு பயிற்சி அளித்துள்ளார். இறாலுடன் சண்டையிடுதல்ஃ சிறுவனாக இருந்தபோது இங்கிலாந்தில் அடிமைத்தனத்திற்கு விற்கப்பட்ட மொல்லஸ்க் தீவுவாசிகளின் பழங்குடியினரின் கடுமையான தலைவர், அங்கு அவர் ஒரு சிறந்த வீட்டில் சமையலறை அடிமையாக ஆனார். அவர் கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமாக இத்தாலிய சமையல் சொற்களில் பேசுகிறார். இந்த பாத்திரத்தில் நடிகர் லாஸ்ட் பாய்ஸிற்கான செயின்ட் நோர்பர்ட்ஸ் அனாதை இல்லத்தின் கொடூரமான பள்ளி ஆசிரியரான கிரெம்ப்கின், பிளாக் ஸ்டேச்சின் குழுவினரில் ஒருவரான சான்செஸ் மற்றும் உலகின் மிகவும் திறமையற்ற மாலுமியான மேக் ஆகியோரையும் சித்தரிக்கிறார். திருமதி பம்ப்ரேக்ஃ மோலியின் விசுவாசமான ஆயா, ஒரு முதன்மையான மற்றும் சரியான ஆங்கிலேய பெண். பான்டோமைம் டேமின் பாரம்பரியத்தில், இந்த பாத்திரம் ஒரு ஆண் நடிகரால் சித்தரிக்கப்படுவதற்காக எழுதப்பட்டுள்ளது, அவர் ஒரு புத்திசாலித்தனமான மற்றும் மர்மமான மெர்மெய்ட் ஆசிரியராகவும் நடிக்கிறார். ஆல்ஃப்ஃ தி நெவர்லேண்டில் ஒரு உப்பு மற்றும் பசுமையான மாலுமியான இவர் திருமதி பம்ப்ரேக்கை ஆழமாகவும் உடனடியாகவும் காதலிக்கிறார். அவர் நல்ல இயல்புடையவர், ஆனால் ஓரளவு கரடுமுரடானவர் மற்றும் குழந்தைகளுக்கு நேரம் இல்லை. பில் ஸ்லாங்க்ஃ தி நெவர்லேண்டின் மோசமான, பேராசை மற்றும் கொடூரமான கேப்டன். ராணியின் ரகசிய பொக்கிஷத்தின் மீதான ஸ்லாங்கின் பேராசையே முழு சதித்திட்டத்தையும் இயக்குகிறது. இந்த கதாபாத்திரத்தில் நடிகர் ஹாக்கிங் கிளாம், ஃபைட்டிங் ப்ரானின் மகனாக நடிக்கிறார். கேப்டன் ராபர்ட் ஃபால்கான் ஸ்காட்ஃ தி வாஸ்ப் கேப்டன், மற்றும் லார்ட் ஆஸ்டரின் பழைய நண்பர் அவர்களின் பள்ளி நாட்களிலிருந்து, உண்மையான ராபர்ட் ஃபால்கான் ஸ்காட் ஐ தளர்வாக அடிப்படையாகக் கொண்டது. குழும நடிகர்கள் கதை சொல்பவர்கள், மெர்மெய்ட்கள், கடற்கொள்ளையர்கள், மாலுமிகள், தீவுவாசிகள் மற்றும் பல்வேறு பிற உயிரினங்கள், இடங்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சி முழுவதும் உள்ள மக்களை சித்தரிக்கின்றனர். பிப்ரவரி 13 முதல் மார்ச் 8,2009 வரை கலிபோர்னியாவில் உள்ள லா ஜோல்லா பிளேஹவுஸில் இந்த நாடகம் திரையிடப்பட்டது. இதை நாடக ஆசிரியர் ரிக் எலிஸின் கூட்டாளியான ரோஜர் ரீஸ் மற்றும் அலெக்ஸ் டிம்பர்ஸ் ஆகியோர் இணைந்து இயக்கியுள்ளனர். ஒரு கருவி இசையை வெய்ன் பார்கர் எழுதினார். பீட்டர் பானாக ஆடம் கிரீன் நடித்தார். இப்போது பீட்டர் அண்ட் தி ஸ்டார்கேச்சர் என்று பெயரிடப்பட்ட இந்த நாடகம், நியூயார்க் தியேட்டர் பட்டறையில் ஆஃப்-பிராட்வே திறக்கப்பட்டது, பிப்ரவரி 18,2011 அன்று நிகழ்ச்சிகளைத் தொடங்கியது. இந்த நிகழ்ச்சி பல நீட்டிப்புகளைப் பெற்றது, இறுதியில் ஏப்ரல் 24,2011 அன்று மூடப்பட்டது. புதிய நடிகர்கள் செலியா கீனன்-போல்கர் மோலியாகவும், கிறிஸ்டியன் போர்லே பிளாக் ஸ்டேச்சாகவும், ஆடம் சான்லர்-பெராட் பீட்டராகவும் நடித்தனர். மார்ச் நடுப்பகுதி முதல் ஏப்ரல் 1 வரை, போர்லே ஸ்டீவ் ரோசனுடன் பிளாக் ஸ்டேச் பாத்திரத்தைப் பகிர்ந்து கொண்டார். ஆடம் சான்லர்-பெராட் பீட்டர் பாத்திரத்தை ஜேசன் ரால்ப் உடன் பகிர்ந்து கொண்டார். இந்த நிகழ்ச்சி பின்னர் பிராட்வேயில் ப்ரூக்ஸ் அட்கின்சன் தியேட்டரில் திறக்கப்பட்டது, முன்னோட்டங்கள் மார்ச் 28,2012 அன்று தொடங்கி ஏப்ரல் 15,2012 அன்று அதிகாரப்பூர்வமாக திறக்கப்பட்டன. அசல் பிராட்வே நடிகர்களில் கிறிஸ்டியன் போர்லே (பிளாக் ஸ்டேச்), செலியா கீனன்-போல்கர் (மோலி), ஆடம் சான்லர்-பெராட் (பாய்), டெடி பெர்க்மேன் (ஃபைட்டிங் ப்ரான்), ஆர்னி பர்ட்டன் (திருமதி பம்ப்ரேக்), மாட் டி 'அமிகோ (ஸ்லாங்க்), கெவின் டெல் அகுய்லா (ஸ்மீ), கார்சன் எல்ரோட் (ப்ரெண்டிஸ்), கிரெக் ஹில்ட்ரெட் (ஆல்ஃப்), ரிக் ஹோம்ஸ் (லார்ட் ஆஸ்டர்), ஏசாயா ஜான்சன் (கேப்டன் ஸ்காட்) மற்றும் டேவிட் ரோஸ்மர் (டெட்) ஆகியோர் அடங்குவர். பிராட்வே தயாரிப்புக்கான கலை, நிகழ்ச்சியில் விசித்திரமான, கற்பனையான உள்ளடக்கத்தை ஈர்க்கிறது, வெர்மான்ட்டை தளமாகக் கொண்ட மரவேலை செய்பவர் ஜான் டபிள்யூ லாங் என்பவரால் வடிவமைக்கப்பட்டது, மேலும் தி நியூயார்க் டைம்ஸில் இடம்பெற்றது. ஜூலை 2,2012 அன்று, மேத்யூ சால்டிவர் போர்லேக்குப் பதிலாக பிளாக் ஸ்டேச் வேடத்தில் நடித்தார். பீட்டர் அண்ட் தி ஸ்டார்கேச்சரின் பிராட்வே தயாரிப்பு ஜனவரி 20,2013 அன்று 18 முன்னோட்டங்கள் மற்றும் 319 வழக்கமான நிகழ்ச்சிகளுக்குப் பிறகு மூடப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி மார்ச் 18,2013 அன்று தொடங்கி நியூ வேர்ல்ட் ஸ்டேஜேஸில் ஆஃப்-பிராட்வே மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. இது ஜனவரி 12,2014 அன்று மூடப்பட்டது. ஒரு தேசிய சுற்றுப்பயணம் டென்வரில் ஆகஸ்ட் 15,2013 அன்று தொடங்கப்பட்டு பிட்ஸ்பர்க்கில் மே 25,2014 அன்று முடிவடைந்தது. இரண்டாவது தேசிய சுற்றுப்பயணம் பிப்ரவரி 5,2015 அன்று டோலிடோவில் தொடங்கப்பட்டு ஏப்ரல் 14,2015 அன்று வி. டி. யின் பர்லிங்டனில் முடிவடைந்தது. இந்த நாடகம் தற்போது மியூசிக் தியேட்டர் இன்டர்நேஷனலிடமிருந்து உரிமத்திற்கு கிடைக்கிறது. இந்த நிகழ்ச்சி பெரும்பாலான விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றிருந்தாலும், இது தி நியூயார்க் டைம்ஸிடமிருந்து ஒரு ரேவ் விமர்சனத்தைப் பெற்றது, பென் பிராண்ட்லி எழுதினார்ஃ "வென் தி எச். எம். எஸ். பீட்டர் மற்றும் ஸ்டார்கேச்சரில் நெவர்லேண்ட் கீழே செல்கிறது, 1990 களின் பிற்பகுதியில் ஜேம்ஸ் கேமரூன் டைட்டானிக்கை அவரது நீர் நிறைந்த கல்லறைக்கு அனுப்பிய பின்னர் இது மிகவும் கவர்ச்சிகரமான கப்பல் விபத்தாக உள்ளது. நடிகர்கள், விதிவிலக்குகள் இல்லாமல், அற்புதமானவர்கள். இது 'ஓவர் தி டாப்' என்று நீங்கள் வகைப்படுத்தக்கூடிய ஒரு செயல்திறன், ஆனால் முழு தயாரிப்பும் உள்ளது என்ற பொருளில் மட்டுமே. வளர்ந்த நாடக ஆர்வத்துடனும், அது எதை அடைய முடியும் என்பதில் ஒரு குழந்தையின் ஆச்சரியத்துடனும், பீட்டரும் ஸ்டார்காட்சரும் முப்பரிமாண கட்டத்தால் விதிக்கப்பட்ட உடல் வரம்புகளின் உச்சவரம்பின் வழியாக மிதக்கிறார்கள். மேரி பாபின்ஸ் மற்றும் ஸ்பைடர் மேனின் தலைப்பு கதாபாத்திரங்களை ஏற்றுவதைப் போல, ஒரு உடல் சேணம் பார்வையில் இல்லை என்றாலும், இந்த நிகழ்ச்சி ஒருபோதும் பறப்பதை நிறுத்தாது ". விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் அசல் ஆஃப்-பிராட்வே தயாரிப்பு அசல் பிராட்வே தயாரிப்பு குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் ஆஃப்-பிராட்வே தரவுத்தள பட்டியல் பீட்டர் பான் 2009 நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட நாடகங்கள் ஆஃப்-பிராட்வே அமெரிக்க நாடகங்கள் டிஸ்னி தியேட்டரிகல் புரொடக்ஷன்ஸ் நாடகங்கள்