John Kelly (scholar)
ஜான் கெல்லி எல். எல். டி. (1750-12 நவம்பர் 1809) ஒரு மேன்க்ஸ் அறிஞர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் மதகுரு ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி கெல்லி டக்ளஸ், ஐல் ஆஃப் மேனில் பிறந்தார், ஒயின் கூப்பர் மற்றும் விவசாயி வில்லியம் கெல்லி மற்றும் அவரது மனைவி ஆலிஸ் கெவ்லி ஆகியோரின் ஒரே மகன். அவர் டக்ளஸ் இலக்கணப் பள்ளியிலும், பின்னர் கேம்பிரிட்ஜ் செயின்ட் ஜான்ஸ் கல்லூரியிலும் ரெவரெண்ட் பிலிப் மூரால் கல்வி பயின்றார், அங்கு அவர் 1799 இல் எல். எல். டி பட்டம் பெற்றார். அவர் 1776 இல் நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் 1784 இல் லூயிசா டாலண்டை மணந்தார். இளம் வயதிலேயே, கெல்லி தனது முன்னாள் ஆசிரியர் மூருடன் இணைந்து மற்ற மான்க்ஸ் அறிஞர்கள் மற்றும் மதகுருமார்களுடன் இணைந்து பைபிளை மான்க்ஸ் மொழியில் மொழிபெயர்க்க முயற்சி செய்தார். பழைய ஏற்பாட்டின் புத்தகங்களின் திருத்தத்துடன் கெல்லி பங்களித்தார், மேலும் டிரான்ஸ்கிரிப்ஷன் மற்றும் வைட்ஹேவனில் இரண்டு உடன்படிக்கைகளையும் அச்சிடுவதை மேற்பார்வையிட்டார். அச்சிடுவதையும் போக்குவரத்தையும் எளிதாக்குவதற்காக பைபிள் வெவ்வேறு தொகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டது. டக்ளஸிலிருந்து ஒயிட்ஹேவன் வரை கெல்லி பயணித்த படகு பாறைகளைத் தாக்கி கப்பல் உடைந்தபோது, பழைய ஏற்பாட்டின் கையெழுத்துப் பிரதி மொழிபெயர்ப்பு டியூட்டரோனமியில் இருந்து ஜோப் வரை கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்பட்டது. கெல்லி மீட்கப்படுவதற்கு முன்பு, அலைகளுக்கு மேலே ஐந்து மணி நேரம் வைத்திருப்பதன் மூலம் மட்டுமே கையெழுத்துப் பிரதியை காப்பாற்ற முடிந்தது. மான்க்ஸ் மொழியில் பைபிளின் மொழிபெயர்ப்பும் வெளியீடும் மான்க்ஸ் எழுத்து வடிவத்தையும் எழுத்துப்பிழையையும் சரிசெய்ய உதவியது. மேன்க்ஸ் இலக்கணமும் அகராதியும் பைபிளின் மொழிபெயர்ப்பில் பணிபுரியும் போது, கெல்லி மேன்க்ஸ் மொழிக்கான இலக்கணத்தை உருவாக்குவதற்கான தனது பணியைத் தொடங்கினார், ஏனெனில் அவரது மொழிபெயர்ப்பில் "நான்கு சுவிசேஷங்களைத் தவிர" அவருக்கு உதவ எதுவும் இல்லை என்பதைக் கண்டறிந்தார். இது 1804 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட அவரது பண்டைய கேலிக் அல்லது ஐல் ஆஃப் மேனின் மொழியின் நடைமுறை இலக்கணத்தில் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது, இது பொதுவாக மாங்க்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது. ஆங்கிலத்துடன் மேன், ஸ்காட்லாந்து மற்றும் அயர்லாந்தில் பேசப்பட்டபடி, செல்டிக் மொழியின் ஒரு ட்ரைக்ளோட் அகராதி கெல்லியின் முக்கிய வாழ்க்கைப் படைப்பாகும். கெல்லியின் வாழ்நாளில், அச்சிடப்பட்ட தொகுதிகள் மற்றும் கையெழுத்துப் பிரதியின் ஒரு பகுதியை அழித்த தீயினால் இந்த சொற்களஞ்சியத்தின் வெளியீடு தடைபட்டது; இது இறுதியில் மேன்க்ஸ் சொசைட்டியால் எஞ்சியிருந்த இரண்டு கையெழுத்துப் பிரதிகளிலிருந்து 1866 பதிப்பிற்காக தயாரிக்கப்பட்டு திருத்தப்பட்டது. மேற்கோள்கள் 1750 பிறப்புகள் 1809 இறப்புகள் செயின்ட் ஜான்ஸ் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள், கேம்பிரிட்ஜ் மேன்க்ஸ் எழுத்தாளர்கள் பைபிள் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் டக்ளஸ், ஐல் ஆஃப் மேன் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் மேன்க்ஸ் மக்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் மேன்க்ஸ் மக்கள்