Nakhon Si Thammarat Kingdom
நாகோன் சி தம்மராத் இராச்சியம் (Nakhon Si Thammarat இராஜ்ஜியம்), நாகரா ஸ்ரீ தர்மராஷ்டிரா அல்லது லிகோர் இராஜ்ஜியம், சியாமிய இராஜ்ஜியங்களான சுகோதாய் மற்றும் பின்னர் ஆயுத்தாயாவின் முக்கிய நகர மாநிலங்களில் (முயாங்) ஒன்றாகும், மேலும் மலாய் தீபகற்பத்தின் கணிசமான பகுதியை கட்டுப்படுத்தியது. அதன் தலைநகரம் இப்போது தெற்கு தாய்லாந்தில் உள்ள நாகோன் சி தம்மரட் என்ற பெயரிடப்பட்ட நகரமாக இருந்தது. பெரும்பாலான வரலாற்றாசிரியர்கள் தாம்பிரலிங்க இராஜ்ஜியத்தை (10 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 13 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இருந்த) நாகோன் சி தம்மரத்தின் முன்னோடியாக அடையாளம் காட்டுகிறார்கள். கிபி 1ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 2ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியிலும், தாய் மக்கள் தென்கிழக்கு ஆசியாவின் பிரதான நிலப்பரப்பில் விரிவடைந்தனர். 13 ஆம் நூற்றாண்டில், அவர்கள் நாகோன் சி தம்மாரத்தை தங்கள் முயாங் (நகர மாநிலங்களில்) ஒன்றாக மாற்றினர். இந்த இடத்தில் முந்தைய பௌத்த மற்றும் இந்தியமயமாக்கப்பட்ட இராஜ்ஜியத்தை தாய் கைப்பற்றிய சரியான சூழ்நிலைகள் தெளிவாக இல்லை. 1283 (அல்லது 1292) ஆம் ஆண்டின் ராம்கம்ஹேங் கல்வெட்டு, நாகோன் சி தம்மாரத்தை சுகோதாயின் தெற்கத்திய துணை இராஜ்ஜியமாக பட்டியலிடுகிறது, இது அநேகமாக ராம் கமஹேங்கின் உறவினரான ஸ்ரீ தம்மசோகராஜால் ஆளப்பட்டிருக்கலாம். நாகோன் சி தம்மரட்டின் பெளத்த தேரவாத பாரம்பரியம் முழு சுகோதாய் இராஜ்ஜியத்திற்கும் ஒரு முன்மாதிரியாக இருந்தது. தென்கிழக்கு ஆசிய மண்டலா மாதிரிக்கு முன்மாதிரியாக, சுகோதாய் மீதான சார்பு தனிப்பட்டதாக மட்டுமே இருந்தது, நிறுவன ரீதியாக அல்ல. எனவே, ராம் கெம்ஹேங்கின் மரணத்திற்குப் பிறகு, நாகோன் சி தம்மாரத் அதன் சுதந்திரத்தை மீண்டும் பெற்று மலாய் தீபகற்பத்தில் ஆதிக்கம் செலுத்தும் தாய் முயாங் ஆனார். 1365 ஆம் ஆண்டின் பழைய ஜாவானிய தேசவர்ணானா ஆவணத்தில், மஜாபாஹித் இராஜ்ஜியம் நாகோன் சி தம்மராத்தை சியாமுக்கு சொந்தமானதாக அங்கீகரித்தது. 1468 தேதியிட்ட ட்ரைலோக் மன்னரின் பாலட்டின் சட்டம், நாகோன் சி தம்மாரத்தை அயுத்தயா இராஜ்ஜியத்தைச் சேர்ந்த எட்டு "பெரிய நகரங்களில்" (ஃப்ராயா மஹா நாகோன்) ஒன்றாக பட்டியலிட்டது. ஆயினும்கூட, அது தனது சொந்த வம்சத்தை பராமரித்து, அதன் சொந்த அடிமை மாநிலங்களைக் கொண்டிருந்தது, அவை ஆயுத்தாயாவுக்கு மத்தியஸ்தம் செய்தன (மீண்டும் அதன் அடுக்கு அளவிலான அதிகாரத்துடன் மண்டலா மாதிரியின் ஒரு பொதுவான அம்சம்). மன்னர் நரேசுவானின் (r. 1590-1605) கீழ் இது ஒரு "முதல் தர மாகாணமாக" (முயாங் ஏக்) மாறியது. இருப்பினும், மாகாண ஆளுநர் பதவி இன்னும் ஓரளவு பரம்பரை ரீதியாக இருந்தது, பொதுவாக பழைய நாகோன் சி தம்மரட் வம்சத்திற்குள் தந்தையிடமிருந்து மகனுக்கு வழங்கப்பட்டது. இது அயுத்தாயாவின் தெற்கு மாகாணங்களில் மிக முக்கியமானது மற்றும் மலாய் தீபகற்பத்தில் உள்ள மற்ற மாகாணங்களை விட முதன்மையானது. வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தில் அதன் பங்கு (டச்சு மற்றும் போர்த்துகீசிய வணிகர்களை உள்ளடக்கியது) மாகாணத்தின் கணிசமான செல்வத்தை விளைவித்தது மற்றும் மத்திய அதிகாரம் தொடர்பாக உயர் மட்ட நம்பிக்கை மற்றும் சுயாட்சிக்கான உரிமைகோரலுக்கு பங்களித்தது. 1629 ஆம் ஆண்டின் ஆயுத்தாயன் வாரிசு மோதலின் போது, நாகோன் சி தம்மாரத் புதிய மன்னர் பிரசாத் தோங்கிற்கு எதிராக கிளர்ச்சி செய்தார். கிளர்ச்சியைத் தணிக்க செல்வாக்குமிக்க ஜப்பானிய சாகச வீரர் யமடா நாகமாசாவை தனது கூலிப்படையுடன் அனுப்பி, அவரை குறுகிய காலத்திற்கு நாகோன் சி தம்மரட்டின் ஆளுநராகவும் பிரபுவாகவும் நியமித்தார். 1688 ஆம் ஆண்டின் சியாமீஸ் புரட்சிக்குப் பிறகு தலைநகருக்கு எதிராக நாகோன் சி தம்மரட்டின் மற்றொரு கிளர்ச்சி நடந்தது, அப்போது உள்ளூர் ஆட்சியாளர் அபகரிப்பாளர் மன்னர் ஃபெட்ராச்சாவின் இணைப்பை ஏற்க மறுத்தார். தோன்புரி காலம் 1767இல் அயுத்தாயாவின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, நாகோன் சி தம்மாரத் மீண்டும் மலாய் தீபகற்பத்தில் அதன் துணை மாகாணங்கள் உட்பட ஒரு குறுகிய கால சுதந்திரத்தை அனுபவித்தார், ஆனால் சியாமை மீண்டும் ஒன்றிணைக்கும் பணியில் 1769இல் தக்சினால் அடக்கப்பட்டார். முதலாம் ராமாவின் கீழ், நாகோன் சி தம்மரத்தின் இறைவன் பதவி ஒரு அடிமை ஆட்சியாளரிடமிருந்து முதல் தர மாகாணத்தின் ஆளுநராக தரமிறக்கப்பட்டது, மேலும் வடக்கு மலாய் சுல்தானகங்கள் (பதானி உட்பட) மீதான அவரது கட்டுப்பாடு பறிக்கப்பட்டது, அதற்கு பதிலாக அவர்களை சோங்க்லா ஆளுநரிடம் ஒப்படைத்தது. நாகோன் சி தம்மாரத்தை கலாஹோம் (தெற்கு மாகாணங்களின் அமைச்சர்) மேற்பார்வையிட்டார். எவ்வாறாயினும், 1821 மற்றும் 1831 ஆம் ஆண்டுகளில், மன்னர்கள் இரண்டாம் ராமாவும் மூன்றாம் ராமாவும் மீண்டும் கெதாவின் மலாய் சுல்தானகத்தில் கிளர்ச்சிகளைத் தணிக்கும் பணியை நாகோன் சி தம்மரத்தின் ஆளுநரிடம் செய்தனர். 19ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில் இளவரசர் டாம்ராங் ராஜனுபாபின் தெசாபிபன் சீர்திருத்தத்துடன் சியாமின் மத்திய அரசுடன் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டது, இந்த இராஜ்ஜியம் இறுதியாக சியாமில் முழுமையாக இணைக்கப்பட்டது. மன்தோன் (வட்டம்) என்ற புதிய நிர்வாக நிறுவனம் உருவாக்கப்பட்டது, ஒவ்வொன்றும் பல மாகாணங்களை மேற்பார்வையிட்டது. 1896 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட மன்தோன் நாகோன் சி தம்மாரத், தீபகற்பத்தின் கிழக்கு கடற்கரையில் உள்ள பகுதிகளை உள்ளடக்கியது, அதாவது. சோங்க்லா, நாகோன் சி தம்மாரத் மற்றும் பதலங் மாகாணங்கள். நக்சாட் நகரங்கள் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் நாகோன் சி தம்மரட்டின் தெற்கு தாய் வரலாறுகள் மற்றும் ஃப்ரா தட் நாகோனின் வரலாறுகளின் படி, நாகோன் சி தம்மரட் மலாய் தீபகற்பத்தில் 12 ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்ட நகரங்கள் அல்லது முயாங்கின் சங்கிலியால் சூழப்பட்டிருந்தது, இது நக்சாட் நகரங்கள் () என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த பதிவுகளின்படி, தலைநகர் நாகோன் சி தம்மாரத்தை (லிகோர்) சுற்றியுள்ள நகரங்கள் ஒரு வெளிப்புற கேடயமாக செயல்பட்டன, மேலும் திடீர் தாக்குதல்கள் ஏற்பட்டால் ஒரு நகரத்திலிருந்து மற்றொரு நகரத்திற்கு உதவியை அனுப்பும் வகையில் நிலத்தின் மூலம் இணைக்கப்பட்டன. தாய் சொல் நக்சத் (சமஸ்கிருத நட்சத்திரத்திலிருந்து) என்பது சீன ராசி அடிப்படையில் ஆண்டுகளின் இரட்டை சுழற்சியைக் (பை நக்சத்) கொண்ட சந்திர நாட்காட்டி அமைப்பைக் குறிக்கிறது, ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஒரு குறிப்பிட்ட விலங்குடன் தொடர்புடையது. எம். சி. சந்த் சிராயு ரஜனி 12 நகரங்களில் 11 நகரங்களையும் அவற்றுடன் தொடர்புடைய இராசி சின்னங்களையும் மலாய் தீபகற்பத்தில் பின்வரும் இடங்களுடன் அடையாளம் கண்டார்ஃ நாரதிவாட் (எலி), பட்டானி (ஆடு), கிளாந்தன் (புலி), கெடா (டிராகன்), ஃபட்டலுங் (பாம்பு), ட்ராங் (குதிரை), சம்போன் (ஆடு), கிராபி (குரங்கு), தா சனா (சேவல்), பூக்கெட் (நாய்), கிராபுரி (பன்றி). முயலுடன் அடையாளம் காணப்பட்ட முயாங் பஹாங்கின் சரியான இருப்பிடம் தெரியவில்லை. இருப்பினும், நாகோன் சி தம்மரட் உண்மையில் இந்த நகரங்களை கட்டுப்படுத்தினார் என்பதற்கு வரலாற்று சான்றுகள் எதுவும் இல்லை. அந்த காலகட்டத்தின் பிற அறிக்கைகள் மலாய் தீபகற்பத்தில் லிகோருக்கு எந்த சிறப்பு பங்கும் இல்லை என்று அரிதாகவே விவரிக்கின்றன. வரலாறுகளில் உள்ள விவரங்கள், அயுத்தயா காலத்தின் நடுப்பகுதியில் தெற்கின் மலாய் பிராந்தியங்களின் மீது ஆதிக்கம் செலுத்தியதாக சியாமீஸ் (தாய்) கூறுவதை பிரதிபலிப்பதாகத் தெரிகிறது. ஆட்சியாளர்களின் பட்டியல் பின்வரும் அட்டவணை நாகோன் சி தம்மரத்தின் ஆட்சியாளர்களின் பட்டியல் ஆகும். "கவர்னர்" மற்றும் "மாகாணம்" என்ற ஆங்கில சொற்கள் ஸ்டூவர்ட் மன்ரோ-ஹே தனது புத்தகத்தில் பயன்படுத்திய மொழிபெயர்ப்புகள் ஆகும். இருப்பினும், ஆட்சியாளர்களும் ஐரோப்பிய சக்திகளும் இந்த ஆட்சியாளர்களை தங்கள் சொந்த உரிமையில் மன்னர்களாக கருதினர் என்பதற்கு வலுவான சான்றுகள் உள்ளன. நாகோன் சி தம்மரட் என்பதற்கான சியாமீஸ் சொல் காலப்போக்கில் மாறுகிறது. 1458 ஆம் ஆண்டின் பாலட்டின் சட்டத்தில், இது ஒரு பிரதிசரத் (பெரும்பாலும் துணை நாடு என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) மற்றும் ஆட்சியாளர் ஒரு சாவோ ஃப்ராயா என்ற தலைப்பில் உள்ளார். சாவோ ஃப்ராயா என்பது மன்னர்களைக் குறிக்கும் ஒரு பொதுவான சொல். உதாரணமாக, பாங்காக் வழியாக ஓடும் முக்கிய நதி சாவோ ஃப்ராயா ஆறு அல்லது கிங்ஸ் நதி ஆகும். நரேசுவானின் ஆட்சியின் போது, பிரதத்ஸராட் என்ற பட்டம் கைவிடப்பட்டு, நாகோன் ஒரு முதல் தர "நகரம்" ஆனது. மீண்டும், "நகரம்" என்ற மொழிபெயர்ப்பு தவறாக வழிநடத்துகிறது மற்றும் சியாமின் தலைநகரான அயுத்தாயாவிற்கும் பயன்படுத்தப்படும் தாய் முயாங்கிலிருந்து வருகிறது. நவீன காலத்திற்கு முந்தைய சியாமில் உள்ள நகரங்கள் மற்றும் ஆட்சியாளர்களுக்கான அதிகாரப்பூர்வ பட்டங்கள் சிக்கலானவை. நாகோன் சியாமுடன் நெருங்கிய நட்பு கொண்டிருந்ததையும், ஆயுத்தயா வாரிசு அரசியலில் ஈடுபட்டதையும், சில சமயங்களில் வெளியாட்களை இந்த பதவிக்கு நியமித்ததையும் நாம் அறிவோம். இருப்பினும், பெரும்பாலான ஆட்சியாளர்கள் நாகோனின் ஆளும் உயரடுக்கிலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். ஆதாரம்ஃ மேற்கோள்கள் மேலும் வாசிப்பு ஸ்டூவர்ட் மன்ரோ-ஹே. நாகோன் ஸ்ரீ தம்மாரத்-ஒரு தெற்கு தாய் நகரத்தின் தொல்லியல், வரலாறு மற்றும் புராணங்கள். தாய்லாந்து வரலாற்றில் முன்னாள் நாடுகள் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்தாபனங்கள் 1 ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்ட மாநிலங்கள் மற்றும் பிரதேசங்கள் இந்தியமயமாக்கப்பட்ட இராஜ்ஜியங்களின் வரலாறு நாகோன் சி தம்மரட் தாய் வரலாறு ஸ்ரீவிஜய இடைக்கால தாய்லாந்து ஆரம்பகால நவீன தாய்லாந்து தொன்புரி இராச்சியம் 13 ஆம் நூற்றாண்டில் தாய்லாந்தில் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்தாபனங்கள்