Bywater, New Orleans
பைவாட்டர் என்பது நியூ ஆர்லியன்ஸ் நகரின் ஒரு சுற்றுப்புறமாகும். பைவாட்டர் மாவட்டப் பகுதியின் ஒரு துணை மாவட்டம், நகரத் திட்டமிடல் ஆணையத்தால் வரையறுக்கப்பட்ட அதன் எல்லைகள்ஃ வடக்கே புளோரிடா அவென்யூ, கிழக்கே தொழில்துறை கால்வாய், தெற்கே மிசிசிப்பி நதி மற்றும் ஹோமர் பிளெஸி வே (முன்பு பிரஸ் ஸ்ட்ரீட்) வழியாக இரயில் பாதைகள் மேற்கே. பைவாட்டர் நியூ ஆர்லியன்ஸின் ஒன்பதாவது வார்டின் ஒரு பகுதியாகும். இது வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள பைவாட்டர் வரலாற்று மாவட்டத்தின் ஒரு பகுதி அல்லது அனைத்தையும் உள்ளடக்கியது. நியூ ஆர்லியன்ஸ் மார்டி கிராஸின் போது, செயின்ட் அன்னே அணிவகுப்பு கிரெவ் சங்கம் பைவாட்டரில் மார்டி கிராஸ் காலையில் தங்கள் ஊர்வலத்தைத் தொடங்குகிறது மற்றும் பிரெஞ்சு காலாண்டு வழியாக பயணிக்கும்போது அணிவகுப்பாளர்களைச் சேர்த்து, கால்வாய் தெருவில் முடிவடைகிறது. உள்ளூர்வாசிகள், கலைஞர்கள் மற்றும் கலைஞர்களின் இந்த நடை அணிவகுப்புக்கு முன்னதாக பைவாட்டர் போன் பாய்ஸ் சோஷியல் எய்ட் அண்ட் பிளஷர் கிளப் (2005 இல் நிறுவப்பட்டது), எழுத்தாளர்கள், பச்சை குத்தும் கலைஞர்கள், ஓவியர்கள், செட் டிசைனர்கள், இசைக்கலைஞர்கள் மற்றும் ஏராளமான பிறர் அடங்கிய ஆரம்பகால எலும்புக்கூடு க்ரீவ். கத்ரீனா சூறாவளிக்குப் பிறகு, மிசிசிப்பி ஆற்றுக்கு சற்று அதிக உயரத்தில் இருப்பதால், புயலால் பாதிக்கப்படாததால் தப்பிப்பிழைத்த பலர் இப்பகுதிக்கு திரண்டனர். ஃபோபர்க் மரிக்னி, பிரெஞ்சு காலாண்டு மற்றும் ஐரிஷ் கால்வாய் சுற்றுப்புறங்கள் மற்றும் செயின்ட் சார்லஸ் அவென்யூ உள்ளிட்ட கீழ் கார்டன் மாவட்டத்தின் சில பகுதிகள் உட்பட வெள்ளம் ஏற்படாமல் இருந்த சுற்றுப்புறங்கள் என்று பொருள்படும் "ஆற்றின் ஸ்லிவர்" என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு பகுதியாக பைவாட்டர் மாறியது. புவியியல் பைவாட்டர் அமைந்துள்ளது மற்றும் உயரத்தில் உள்ளது. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் சென்சஸ் பீரோவின் கூற்றுப்படி, மாவட்டத்தின் மொத்த பரப்பளவு, இதில் நிலம் மற்றும் (29.32%) நீர் உள்ளது. அருகிலுள்ள சுற்றுப்புறங்கள் டிசைர் ஏரியா (வடக்கு) கீழ் ஒன்பதாவது வார்டு (கிழக்கு) ஹோலி கிராஸ் (கிழக்கு) மிசிசிப்பி நதி (தெற்கு) மரிக்னி (மேற்கு) செயின்ட் கிளாட் (மேற்கு) புளோரிடா பகுதி (மேற்கு) எல்லைகள் பைவாட்டரின் பாரம்பரிய எல்லைகள்ஃ மிசிசிப்பி நதி முதல் செயின்ட் கிளாட் அவென்யூ வரை, மற்றும் ஹோமர் பிளெஸி வே (முன்பு பிரஸ் ஸ்ட்ரீட்) வழியாக தொழில்துறை கால்வாய் வரை ரயில் பாதைகள். பிரஸ் ஸ்ட்ரீட்டின் பெயர் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் இங்கு இயங்கி வந்த ஒரு பருத்தி அச்சகத்திலிருந்து (பருத்தி சுருக்கம் என்று வேறு இடங்களில் அழைக்கப்படுகிறது) வந்தது. பிரஸ் ஸ்ட்ரீட்டின் பைவாட்டர்/மரிக்னி நீட்சி 2018 ஆம் ஆண்டில் ஹோமர் பிளெஸி என்று மாற்றப்பட்டது, பிளெஸி வி. ஃபெர்குசன் வழக்கில் வாதியான ஹோமர் பிளெஸியை நினைவுகூரும் வகையில், 1896 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்தின் முடிவு, பொது வசதிகளுக்கான இனப் பிரிப்புச் சட்டங்களின் அரசியலமைப்பை உறுதி செய்தது. 2000 ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, 5,096 பேர், 2,263 குடும்பங்கள் மற்றும் 1,030 குடும்பங்கள் அக்கம்பக்கத்தில் வசித்து வந்தனர். மக்கள்தொகை அடர்த்தி இருந்தது. 2010ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, இந்த சுற்றுப்புறத்தில் 3,337 பேர், 1,763 குடும்பங்கள் மற்றும் 573 குடும்பங்கள் வசித்து வந்தனர். மக்கள்தொகை அடர்த்தி இருந்தது. இப்போது பைவாட்டர் என்று அழைக்கப்படும் பகுதி காலனித்துவ சகாப்தத்தில் பெரும்பாலும் தோட்ட நிலமாக இருந்தது, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் தசாப்தத்தில் "ஃபாபுர்க் வாஷிங்டன்" என்று அழைக்கப்பட்ட ஒரு பகுதியாக குறிப்பிடத்தக்க குடியிருப்பு வளர்ச்சியுடன், நியூ ஆர்லியன்ஸின் பிராங்கோபோன் "டவுன்டவுன்" பிரிவின் ஒரு பகுதியாகும். பிரான்ஸ், ஸ்பெயின் மற்றும் பிரெஞ்சு கரீபியன் பகுதிகளைச் சேர்ந்த பலர் இங்கு குடியேறினர். இந்த நூற்றாண்டின் போது, இது பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த வெள்ளை கிரியோல்களுடனும், பிரெஞ்சு, ஸ்பானிஷ், ஆப்பிரிக்க மற்றும் பூர்வீக அமெரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கலப்பு-இன கிரியோல்களுடனும் வளர்ந்தது. ஜெர்மனி, இத்தாலி மற்றும் அயர்லாந்திலிருந்து குடியேறியவர்களும் அவர்களுடன் சேர்ந்தனர். தனி கார் சட்டத்தை மீறியதற்காக கிழக்கு லூசியானா ரயில்வே காரில் இருந்து ஹோமர் பிளெஸி நீக்கப்பட்ட தளத்திற்கு பைவாட்டர் உள்ளது, இது பிளெஸி வி. ஃபெர்குசன் வழக்கு மற்றும் "தனி ஆனால் சமம்" என்ற சட்டக் கோட்பாட்டின் விளைவாக ஏற்பட்டது. இன்று, இந்த நிகழ்வை நினைவுகூரும் வகையில் பிரஸ் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் ராயல் ஸ்ட்ரீட் சந்திப்பில் ஒரு வரலாற்றுச் சின்னம் நிற்கிறது. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் தொழில்துறை கால்வாய் தோண்டப்பட்டு, இரண்டையும் பிரிக்கும் வரை இந்த பகுதிக்கும் கீழ் 9 வது வார்டு என்று அறியப்பட்ட பகுதிக்கும் இடையே சிறிய வேறுபாடு இருந்தது. ஒரு தலைமுறை இப்பகுதியை "மேல் 9 வது வார்டு" என்று அறிந்திருந்தது, ஆனால் ஆற்றில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள கால்வாய்க்கு மேலே உள்ள 9 வது வார்டின் பிற பகுதிகள் உருவாக்கப்பட்டதால், இன்னும் குறிப்பிட்ட பெயர் தேவைப்பட்டது. பைவாட்டர் என்ற உள்ளூர் தொலைபேசி பரிமாற்றப் பெயரால் ஈர்க்கப்பட்ட இந்த சுற்றுப்புறம் நதி மற்றும் கால்வாய்க்கு அருகாமையில் பொருந்துகிறது, 1940 களில் இந்த சுற்றுப்புறம் "பைவாட்டர்" என்று அழைக்கப்பட்டது. 1984 லூசியானா உலக கண்காட்சியைச் சுற்றியுள்ள ரியல் எஸ்டேட் வளர்ச்சி மற்றும் ஊகங்கள் பல நீண்டகால பிரெஞ்சு காலாண்டு குடியிருப்பாளர்களை ஆற்றில் இறங்கத் தூண்டின, முதலில் மரிக்னிக்குச் சென்றன. 1990 களின் பிற்பகுதியில் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் பிரெஞ்சு காலாண்டில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட போஹேமியன், கலை வகை சமூகங்கள் பைவாட்டருக்கு பரவியது, மேலும் நீண்டகாலமாக புறக்கணிக்கப்பட்ட 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பல வீடுகள் புதுப்பிக்கப்படத் தொடங்கின. பைவாட்டர் மற்றும் அண்டை நாடான ஃபாபுர்க் மரிக்னி நகரத்தின் மிகவும் வண்ணமயமான சுற்றுப்புறங்களில் இரண்டு. கட்டிடக்கலை பாணிகள் காலனித்துவ பிரெஞ்சு மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளிலிருந்து பெரிதும் கடன் வாங்குகின்றன மற்றும் கரீபியன் வட்டார கட்டிடக்கலையின் கூறுகளைக் கொண்டுள்ளன. கடந்த மூன்று நூற்றாண்டுகளாக இந்த கலவையானது நியூ ஆர்லியன்ஸ் நகரத்திற்கு தனித்துவமான கட்டிடக்கலை பாணியை விளைவித்துள்ளது. செயின்ட் கிளாட் அவென்யூவின் ஆற்றுப் பகுதியில் உள்ள பைவாட்டர் பிரிவு, கத்ரீனா சூறாவளிக்குப் பிறகு ஏற்பட்ட பெரிய வெள்ளத்திலிருந்து தப்பிக்க 9 வது வார்டின் சில பகுதிகளில் ஒன்றாக இருந்ததால், இது நகரின் பல பகுதிகளை விட மீட்பில் நிலையான முன்னேற்றத்தை அடைந்துள்ளது. குறிப்பிடத்தக்க நபர்கள் சாலி ஆன் கிளாஸ்மேன் கலைஞர், 1990 களின் க்ரஞ்ச் இசைக்குழுவின் வூடு பாதிரியார் டேவ் பிர்னர் சோல் அஸைலம் அனி டிஃப்ரான்கோ பாடகர்/பாடல் எழுத்தாளர் மேலும் பார்க்கவும் நியூ ஆர்லியன்ஸில் உள்ள சுற்றுப்புறங்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பைவாட்டர் பைவாட்டர் நெய்பர்ஹுட் அசோசியேஷனில் உள்ள செயின்ட் ரோச் கல்லறை செயின்ட் கிளாட் ஆர்ட்ஸ் மாவட்டம் ஃபாபுர்க் மரிக்னி மேம்பாட்டு சங்கம் லூசியானா டவுன்டவுன் நியூ ஆர்லியன்ஸில் உள்ள வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் வரலாற்று மாவட்டங்கள் நியூ ஆர்லியன்ஸ் லூசியானா மக்கள் தொகை கொண்ட இடங்கள் மிசிசிப்பி நதி நியூ ஆர்லியன்ஸ்