William Morgan Shuster
வில்லியம் மோர்கன் ஷஸ்டர் (23 பிப்ரவரி 1877 வாஷிங்டன், டி. சி.-26 மே 1960 நியூயார்க் நகரில்), ஒரு அமெரிக்க வழக்கறிஞர், அரசு ஊழியர் மற்றும் வெளியீட்டாளர் ஆவார், அவர் ஈரானிய நாடாளுமன்றத்தை நியமிப்பதன் மூலம் பாரசீகத்தின் பொருளாளர்-ஜெனரல் என்று நன்கு அறியப்பட்டவர், அல்லது மஜ்லெஸ், மே முதல் டிசம்பர் 1911 வரை. பின்னணி ஷஸ்டர் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் பிறந்தார், கொலம்பிய பல்கலைக்கழகம் மற்றும் சட்டப் பள்ளியில் கல்வி பயின்றார். பட்டம் பெற்ற பிறகு, ஷஸ்டர் அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் சுங்க சேகரிப்பாளராக ஆனார், ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போரைத் தொடர்ந்து 1899 ஆம் ஆண்டில் கியூபாவில் உள்ள அமெரிக்க இராணுவ அரசாங்கத்திலும், அந்த நேரத்தில் அமெரிக்க காலனியாக இருந்த பிலிப்பைன்ஸிலும் பணியாற்றினார். 1906 ஆம் ஆண்டில் அவர் பிலிப்பைன்ஸ் தீவுகளின் இன்சுலர் அரசாங்கத்தில் பொது அறிவுறுத்தல் செயலாளராகவும், பிலிப்பைன்ஸ் ஆணையத்தின் உறுப்பினராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். 1906 ஆம் ஆண்டில் ஈரானில் நடந்த அரசியலமைப்பு புரட்சி, ஈரானில் ஒரு மேற்கத்திய நோக்குடைய, ஜனநாயக சிவில் சமூகத்தை நிறுவ முயன்றது, அப்போது அது வெளி உலகிற்கு பெர்சியா என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்த இயக்கம் மொசாஃபர் அட்-தின் ஷாவை முதல் மஜ்லிஸ் தேர்தலுக்கும், ஒப்பீட்டளவில் சுதந்திரமான பத்திரிகைகளைத் திறப்பதற்கும், மேலும் பல சீர்திருத்தங்களுக்கும் ஒப்புக் கொள்ள கட்டாயப்படுத்தியது. வாஷிங்டனில் உள்ள ஈரானிய அமைச்சரிடம் அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட பின்னர், நாட்டின் நிதி நிலையை நிர்வகிக்க உதவுவதற்காக 2 வது மஜ்லிஸால் ஷஸ்டர் நியமிக்கப்பட்டார். பாரசீக அரச குடும்பமான கஜர்களால் கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் இம்பீரியல் ரஷ்யாவுக்கு திரட்டப்பட்ட பெரும் கடன்களின் காரணமாக பாரசீகமானது அந்த நேரத்தில் ஆட்டம் நிறைந்த நிதி நிலையில் இருந்தது. 1907 ஆம் ஆண்டின் ஆங்கிலோ-ரஷ்ய மாநாட்டின் படி கிரேட் பிரிட்டனும் ரஷ்யாவும் முன்பு பெர்சியாவை இரண்டு செல்வாக்கு மண்டலங்களாகப் பிரித்தன. பெர்சியாவின் அரசியலமைப்பு புரட்சியை நிதி ரீதியாக ஆதரிப்பதில் ஷஸ்டர் தீவிரமாக ஈடுபட்டார். பாரசீகத்தில் ரஷ்யப் பேரரசின் குறிக்கோள்களுடன் இணைந்திருந்த ஷாவின் சகோதரர் ஷுவா அல்-சல்தானே தனது சொத்துக்களை அரசாங்கத்திடம் ஒப்படைக்க ஈரானின் அரசாங்கம் உத்தரவிட்டபோது, ஷஸ்டர் இந்த பணியை ஒப்படைத்தார், அதை அவர் உடனடியாக நிறைவேற்ற நகர்ந்தார். இம்பீரியல் ரஷ்யா உடனடியாக பண்டார் அன்சாலியில் துருப்புக்களை தரையிறக்கியது, பாரசீக அரசாங்கத்திடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும் என்று கோரியது. ஷஸ்டர் மற்றும் அவரது அமெரிக்க கூட்டாளிகளை நிதி ஆலோசகர்களாக பணியமர்த்தியது ஏகாதிபத்திய சக்திகளைப் பற்றியது, அவர்கள் பெர்சியாவை சுயாதீனமான தாக்கங்களிலிருந்து விலக்கி, தேசிய உணர்வைத் தணிக்க முயன்றனர். ஷஸ்டர் பணியமர்த்தப்படுவதற்கு முன்பு ஈரானிய மத்திய அரசாங்கம் பலவீனமாக இருந்தது, மேலும் வரி வசூலிப்பதற்காக 12,000 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஜெண்டர்மெரி உருவாக்கத்தை ஷஸ்டர் மேற்பார்வையிட்டார். வடக்கு ஈரானின் பெரும்பகுதிகளை ஆக்கிரமித்திருந்த இம்பீரியல் ரஷ்ய இராணுவம், ஷஸ்டர் 1907 ஆங்கிலோ-ரஷ்ய மாநாட்டை மீறியதாகவும், ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பு பிரதேசத்திற்குள் ஈரானிய ஜென்டார்ம்களை அனுப்பியதாகவும், ரஷ்ய குடிமக்களை கைது செய்ததாகவும் கூறியது. ரஷ்ய மற்றும் பிரிட்டிஷ் இராஜதந்திர அழுத்தத்தின் கீழ், பாரசீகத்தின் துணை ஆட்சியாளர் 1911 டிசம்பரில் பாரசீக நாடாளுமன்றத்தின் விருப்பத்திற்கு எதிராக ஷஸ்டர் பதவியில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டார். அதன்பிறகு விரைவில், ஷஸ்டர் வெளியேற்றப்பட்டதால் உருவாக்கப்பட்ட குழப்பமான அரசியல் சூழல் காரணமாக, பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்ட ஷா, முகமது அலி ஷா கஜார் ரஷ்யாவிலிருந்து பாரசீகத்தின் மீது படையெடுக்க முயன்றார். மஜ்லிஸ் (ஷஸ்டரின்) நிதி அதிகாரங்களுக்கு ஒப்புதல் அளித்தது. அவர் வந்த சிறிது நேரத்திலேயே ரஷ்ய அரசாங்கம் அவரை வெளியேற்றக் கோரியது, மஜ்லிஸ் அவ்வாறு செய்ய மறுத்தபோது, ரஷ்யா ஈரானின் வடக்குப் பகுதிகளை ஆக்கிரமித்தது. மஜ்லிஸ் இடைநீக்கம் செய்யப்பட்டது, மேலும் பல ஆண்டுகளாக வரவு செலவுத் திட்டச் சட்டம் எதுவும் தயாரிக்கப்படவில்லை. எனவே இறுதியில் அமெரிக்க மோர்கன் ஷஸ்டர் பிரிட்டிஷ் மற்றும் ரஷ்ய இராஜதந்திர அழுத்தத்தின் கீழ் ராஜினாமா செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ஷஸ்டரின் புத்தகமான "தி ஸ்ட்ராங்லிங் ஆஃப் பெர்சியா" இந்த நிகழ்வுகளின் விவரங்களை விவரிக்கிறது, மேலும் ஈரானில் பிரிட்டன் மற்றும் ரஷ்ய செல்வாக்கை விமர்சிக்கிறது. தி ஸ்ட்ரேங்கிங் ஆஃப் பெர்சியா ஷஸ்டர் அமெரிக்காவிற்குத் திரும்பி, பெர்சியாவில் ரஷ்ய மற்றும் பிரிட்டிஷ் செல்வாக்கு குறித்து தி ஸ்ட்ரேங்கிங் ஆஃப் பெர்சியா என்ற தலைப்பில் கடுமையான குற்றச்சாட்டை எழுதினார். அந்த புத்தகத்தின் நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு பத்தியில், பெரிய சக்திகளின் செல்வாக்கை ஷஸ்டர் கண்டித்தார்ஃ பாரசீக மக்கள் தாங்கள் பெறுவதை விட மிகவும் தகுதியானவர்கள், நாம் வெற்றிபெற வேண்டும் என்று அவர்கள் விரும்பினர், ஆனால் ஆங்கிலேயர்களும் ரஷ்யர்களும் தான் எங்களை வெற்றிபெற விடக்கூடாது என்பதில் உறுதியாக இருந்தனர். "பாரசீக மக்களுக்கு" அர்ப்பணிக்கப்பட்ட தி ஸ்ட்ரங்கிங் ஆஃப் பெர்சியா, முதலில் நியூயார்க்கில் 1912 இல் செஞ்சுரி நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் 1968 இல் கிரீன்வுட் பிரஸ் மற்றும் 1987 மற்றும் 2005 இல் மேஜ் வெளியீட்டாளர்களால் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. இந்த புத்தகத்தின் துணைத் தலைப்பு, ஐரோப்பிய இராஜதந்திரம் மற்றும் கிழக்கத்திய சூழ்ச்சியின் கதை, இதன் விளைவாக பன்னிரண்டு மில்லியன் முகமதியர்கள் தேசியமயமாக்கப்பட்டனர், இது ஒரு தனிப்பட்ட கதை. புத்தகத்தின் அர்ப்பணிப்பு பின்வருமாறுஃ தனிப்பட்ட மக்களுக்கு, அவர்கள் மீதான எனது நோக்கங்கள் மீதான நம்பிக்கையின் மூலமும், அவர்களின் அசைக்க முடியாத நம்பிக்கையின் மூலமும், கடினமான மற்றும் தடைசெய்யும் சூழ்நிலைகளில், அவர்களின் தேசத்தின் மீளுருவாக்கத்திற்காக அவர்களுக்கு சேவை செய்வதற்கான எனது விருப்பத்தின் மூலமும் என் மீது சுமத்தப்பட்ட நன்றியின் கடனை ஓரளவு திருப்பிச் செலுத்தும் முயற்சியில், இந்த புத்தகம் எழுத்தாளரால் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது. புத்தகத்தின் குறிக்கோள்ஃ ஷஸ்டரின் புத்தகம் ஈரானிய வரலாற்றின் ஒரு காலகட்டத்தின் விலைமதிப்பற்ற நேரில் பார்த்த சாட்சியாக பாராட்டப்பட்டுள்ளது, அங்கு வெளிநாட்டு செல்வாக்கு ஈரானிய பொருளாதாரத்தில் எதிர்மறையான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. மையக் கருப்பொருள் வரிகளை வசூலிப்பதற்கான ஒரு சாத்தியமான நிர்வாக எந்திரத்தை உருவாக்கும் பணியில் அவர் தன்னைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளும் விடாமுயற்சி, வெளிநாட்டு சக்திகளை எதிர்க்கும் திறன் கொண்ட ஒரு தேசியவாத அரசாங்கத்தை உருவாக்குவதற்கான நிபந்தனை அல்ல. இந்த காரணத்திற்காக, ஷஸ்டர் மற்றும் அவரது நிர்வாக உதவியாளர்கள் நாட்டின் மீது ரஷ்ய படையெடுப்பின் நேரடி இலக்குகளாக இருந்தனர் 1911-1912: ஷஸ்டர் கருவூலத்தில் தனது பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டது ரஷ்ய வெளியுறவுக் கொள்கையின் முக்கிய நோக்கமாக இருந்தது. தெஹ்ரானில் அதிகாரத்திற்கான போராட்டத்தின் விவரங்கள் வலுவான, நேரடியான பாணியில் எழுதப்பட்டுள்ளன. பாரசீகத்தின் முரண்பாடுகளின் பதினொன்றாம் அத்தியாயம் பாரசீகத்தில் வரி வசூல் நிலவரம் பற்றிய விரிவான மதிப்பீட்டை வழங்குகிறது, பணம் செலுத்துதல் முதல் வரி விவசாயம் வரை. வெளியுறவுக் கொள்கைக்கும் வரிவிதிப்புக்கும் இடையிலான தொடர்பு குறிப்பாக சிறப்பாக உள்ளதுஃ தங்கள் வரிகளை செலுத்த விரும்பாத கிராமப்புற நில உரிமையாளர்கள் அனைவரும் ரஷ்ய படையெடுப்பாளர்களுடன் நட்பு கொள்ள மிகவும் தயாராக இருந்தனர். லைஃப் ஆன் ஷஸ்டர் அமெரிக்காவிற்குத் திரும்பியதும் ஷஸ்டர் அமெரிக்காவிற்குத் திரும்பியதும் வெளியீட்டில் நுழைந்தார், மேலும் நியூயார்க்கில் செஞ்சுரி பப்ளிஷிங்கின் தலைவரானார். 1933 இல் டி. ஆப்பிள்டன் & கம்பெனி மற்றும் 1947 இல் எஃப். எஸ். கிராஃப்ட்ஸ் கோ நிறுவனத்துடன் இணைப்பதன் மூலம் 1870 இல் நிறுவப்பட்ட நிறுவனத்தை அவர் வழிநடத்தினார். 1960இல் அவர் இறந்தபோது இந்த நிறுவனம் ஆப்பிள்டன்-செஞ்சுரி-கிராஃப்ட்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டது. அவரது மகள், மிஸ் கரோலின் ஷஸ்டர், தி நியூயார்க் டைம்ஸில் முதல் பக்க செய்திகளை வெளியிட்டார், 17 வயதில், வில்லியம் ரெடிங் மோரிஸுடன், அப்போது 18. தப்பியோடியது முதலில் முறியடிக்கப்பட்டாலும், ஷஸ்டரின் ஆட்சேபனைகளால் சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு தம்பதியினர் திருமணம் செய்து கொண்டனர். பிரெஞ்சு-லெபனிய எழுத்தாளர் அமீன் மலோஃப் எழுதிய வரலாற்று புனைகதை நாவலான சமர்கண்டின் புனைகதை அத்தியாயம் XLV, XLVI மற்றும் XLVII ஆகியவை ஷஸ்டர் மற்றும் ஈரானின் அரசியலமைப்பு புரட்சியைச் சுற்றி வருகின்றன. மேலும் காண்கஃ ஈரானின் வரலாறு ஈரானில் புகழ்பெற்ற அமெரிக்கர்கள் பாரசீக அரசியலமைப்பு புரட்சி தி கிரேட் கேம் U.S.-Iran உறவுகள் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு டபிள்யூ மோர்கன் ஷஸ்டர், தி ஸ்ட்ரேங்கிங் ஆஃப் பெர்சியா, 1 வது பதிப்பு, 3 வது தோற்றம் (டி. ஃபிஷர் அன்வின், லண்டன், 1913). குறிப்புஃ இந்த புத்தகத்தை இணைய காப்பகத்திலிருந்து இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்யலாம். (டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைந்து மைக்ரோசாப்ட் கார்ப்பரேஷனால் டிஜிட்டல் மயமாக்கப்பட்டது.) வெளிப்புற இணைப்புகள் அமெரிக்க வழக்கறிஞர்கள் அமெரிக்க வெளியீட்டாளர்கள் (மக்கள்) ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்க மக்கள் ஈரானில் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர்கள் பிலிப்பைன்ஸில் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர்கள் 1877 பிறப்புகள் 1960 இறப்புகள் பாரசீக அரசியலமைப்பு புரட்சியின் மக்கள் அமெரிக்க ஆண் எழுத்தாளர்கள்