Fear and Loathing on the Campaign Trail '72
பயம் மற்றும் வெறுப்புஃ பிரச்சாரப் பாதையில் '72 என்பது 1973 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு புத்தகமாகும், இது 1972 ஆம் ஆண்டு ரிச்சர்ட் நிக்சன் அமெரிக்காவின் ஜனாதிபதியாக மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்தை விவரிக்கிறது மற்றும் பகுப்பாய்வு செய்கிறது. ஹண்டர் எஸ். தாம்சன் எழுதிய மற்றும் ரால்ப் ஸ்டீட்மேன் விளக்கிய இந்த புத்தகம் பெரும்பாலும் 1972 முழுவதும் ரோலிங் ஸ்டோனில் தொடர் கட்டுரைகளிலிருந்து பெறப்பட்டது. இந்த புத்தகம் கிட்டத்தட்ட பிரத்தியேகமாக ஜனநாயகக் கட்சியின் முதன்மைத் தேர்தல்கள் மற்றும் எட் முஸ்கி மற்றும் ஹூபர்ட் ஹம்ப்ரி போன்ற வெவ்வேறு வேட்பாளர்களிடையே பிளவுபடுவதால் கட்சியின் முறிவு குறித்து கவனம் செலுத்துகிறது. மியாமி மாநாட்டின் போது ஜார்ஜ் மெக்கோவர்னின் பிரச்சாரத்தின் வெறித்தனமான சூழ்ச்சிகள் குறிப்பாக கவனம் செலுத்துகின்றன, ஏனெனில் அவர்கள் மெக்கோவர்னைத் தடுக்க ஹம்ப்ரி மற்றும் பிற வேட்பாளர்கள் முயற்சித்த போதிலும் ஜனநாயகக் கட்சியின் நியமனத்தை உறுதிப்படுத்த முயன்றனர். தாம்சன் 1971 டிசம்பரில் பிரச்சாரத்தைப் பற்றிய தனது செய்தியைத் தொடங்கினார், வாஷிங்டன் டி. சி. யில் ஒரு வாடகை குடியிருப்பில் இருந்து, ஆரம்பநிலைக்கான இனம் தொடங்கியபோது (அவர் "ஒரு ஆயுத முகாமில் வசிப்பது, நிலையான பயத்தின் நிலை" உடன் ஒப்பிட்டார்). அடுத்த பன்னிரண்டு மாதங்களில், சிறிய பேரணி முதல் கடுமையான மாநாடுகள் வரை பிரச்சாரத்தின் ஒவ்வொரு அம்சத்தையும் அவர் விரிவாக விவரித்தார். 1970 களின் முற்பகுதியில் பல ஆண்டுகளாக ஜெராக்ஸ் மற்றும் ரோலிங் ஸ்டோனின் தலைவராக பணியாற்றிய துணிகர முதலீட்டாளர் மேக்ஸ் பாலேவ்ஸ்கியைப் பார்வையிட்டபோது தாம்சன் இந்த சாதனத்தைப் பற்றி விசாரித்த பிறகு ஒரு ஆரம்ப தொலைநகல் இயந்திரம் வாங்கப்பட்டது. "மோஜோ வயர்" என்று அழைத்த தாம்சன், புதிய தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி பிரச்சாரத்தின் ஃப்ரீவீலிங் தன்மையைப் பயன்படுத்திக் கொண்டார், மேலும் எழுதும் செயல்முறையை அச்சிடும் காலக்கெடுவுக்கு நெருக்கமாக விரிவுபடுத்தினார், பெரும்பாலும் பத்திரிகை அச்சிடப்படுவதற்கு சில மணி நேரங்களுக்கு முன்பு குறிப்புகளை ஒழுங்கற்ற முறையில் அனுப்பினார். சக எழுத்தாளர்களும் ஆசிரியர்களும் தாம்சனுடன் தொலைபேசியில் முடிக்கப்பட்ட தயாரிப்பை ஒருங்கிணைக்க வேண்டும். லாஸ் வேகாஸில் அவரது முந்தைய புத்தகமான ஃபியர் அண்ட் லோத்திங்கைப் போலவே, தாம்சனும் ஆன் தி காம்பெயின் டிரெய்லில் பல தனித்துவமான இலக்கிய பாணிகளைப் பயன்படுத்தினார், இதில் மோசமான பயன்பாடு மற்றும் நிகழ்வுகளின் நகைச்சுவையான மிகைப்படுத்தல் ஆகியவை அடங்கும். வழக்கத்திற்கு மாறான பாணி இருந்தபோதிலும், இந்த புத்தகம் இன்னும் பிரச்சார பத்திரிகையின் ஒரு அடையாளமாகக் கருதப்படுகிறது மற்றும் ஒரு பிரபலமான அரசியல் பார்வையாளராக தாம்சனின் பங்கைத் தொடங்க உதவியது. அரசியல் பிரச்சாரங்களை உள்நோக்கி பாருங்கள் ஒரு சுய-விவரிக்கப்பட்ட அரசியல் ஜங்கி, தாம்சன் மெக்கோவர்னை வேட்பாளராக முன்கூட்டியே தனது பார்வையை நிர்ணயிக்கிறார், அவருடன் அவர் தன்னை இணைத்துக் கொள்வார். 1968 ஜனநாயகக் கட்சி வேட்பாளர் ஹூபர்ட் ஹம்ப்ரேவை "நம்பிக்கையற்ற பழைய ஹேக்" என்றும், செனட்டர் எட்மண்ட் மஸ்கி என்று கருதப்பட்டவர் என்றும் நிராகரித்தார், அவரது பிரச்சார தாம்சன் "மரணத்தின் துர்நாற்றம்" இருப்பதாகக் கூறுகிறார், தாம்சன் மெக்கோவர்னைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் நியாயப்படுத்தப்பட்டார். இருப்பினும், மெக்கோவர்னின் நியமனம் உறுதி செய்யப்படவில்லை, ஏனெனில் ஜனநாயகக் கட்சியில் உள்ள மற்றவர்கள் டெட் கென்னடியை போட்டியிட அல்லது ஜார்ஜ் வாலஸின் தெற்கில் வெற்றி பெறுவதற்கான திறனில் கவனம் செலுத்த முயன்றனர். (இளம் வாக்காளர்களுக்கான பள்ளி உடற்பயிற்சிக் கூடங்கள் முதல், மில்வாக்கியின் கனமான போலந்து மாவட்டங்களில் உள்ள பொது அரங்குகள் வரை, சன்ஷைன் சிறப்பு என்று அழைக்கப்படும் புளோரிடா வழியாக ஒரு பழைய பாணியிலான மற்றும் பேரழிவு தரும் விசில்-ஸ்டாப் ரயில் சுற்றுப்பயணம் மூலம் மஸ்கிக்கு சலசலப்பை ஏற்படுத்தும் முயற்சி வரை) எந்த உரையை வழங்குவது என்பது குறித்த சிறிய முடிவுகளை தாம்சன் மிருகத்தனமான நேர்மையுடன் விவரிக்கிறார். இந்த புத்தகம் 1972 ஆம் ஆண்டின் வேட்பாளர்களுக்கு மட்டுமல்லாமல், எதிர்கால அரசியல் தலைவர்களின் ஆரம்ப பார்வைகளுக்கும் அதன் அறிமுகத்திற்காக குறிப்பிடத்தக்கது. கொலராடோவின் கேரி ஹார்ட், மெக்கோவர்னின் பிரச்சார மேலாளராக பணியாற்றினார், பின்னர் அமெரிக்க செனட்டில் ஒரு இடத்தை வென்றார், மற்றும் ஜார்ஜியா கவர்னர் ஜிம்மி கார்ட்டர், 1976 ஜனநாயகக் கட்சி நியமனம் மற்றும் ஜனாதிபதி பதவியை கைப்பற்றினார், இரண்டு எடுத்துக்காட்டுகள். ரிச்சர்ட் நிக்சன் மீதான தாம்சனின் வெறுப்பு முழுவதும் வெளிப்படுகிறது-கொள்கையின் மீதான டயாட்ரிப்களில், அதே போல் நிக்சன் மற்றும் அவரது உள் வட்டத்தை நோக்கிய தனிப்பட்ட ஆத்திரமூட்டல்களிலும். இருப்பினும், தாம்சன் பல அத்தியாயங்கள் மூலம் பதவியில் இருப்பவரை மனிதாபிமானப்படுத்துகிறார், இதில் 1968 ஜனாதிபதித் தேர்தலின் போது நியூ ஹாம்ப்ஷயரில் நிக்சனுடன் ஒரு தனிப்பட்ட நேர்காணலை நினைவு கூர்ந்தார், இது பெரும்பாலும் கால்பந்து மீதான பரஸ்பர ஆர்வத்தில் கவனம் செலுத்தியது. பிந்தைய ஆண்டுகளில் மற்றும் கட்டுரைகளில், நிக்சன் கால்பந்து பற்றி மட்டும் பேசவில்லை, ஆனால் விளையாட்டில் அவருக்கு "உண்மையான ஆர்வம்" இருப்பதாகத் தோன்றியது என்ற தனது ஆச்சரியத்தை தாம்சன் நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் நிக்சனின் ஒவ்வொரு பொது சூழ்ச்சியும் எவ்வாறு அரசியல் ரீதியாக கணக்கிடப்பட்டது என்பதற்கான கூடுதல் சான்றாக இந்த சந்திப்பை அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டினார். 1972 பிரச்சாரத்தின் முடிவிலும், மெக்கோவர்னுக்கு ஏற்பட்ட பேரழிவுகரமான தோல்வியிலும் (மாசசூசெட்ஸ் மற்றும் வாஷிங்டன் டி. சி. யில் மட்டுமே வென்றவர், தனது சொந்த மாநிலமான சவுத் டகோடாவையும் கூட இழந்தார்), தாம்சன் தெளிவாக முற்றிலும் சோர்வடைந்தார் மற்றும் அரசியல் செயல்முறையில் எரிந்தார். பத்திரிகையின் விமர்சனம் வேட்பாளர்கள் மற்றும் அவர்களின் பல்வேறு அரசியல் செயல்முறைகளைப் பற்றியது போலவே, இந்த புத்தகமும் பிரச்சாரங்கள் மற்றும் அரசியலின் பிரதான ஊடக செய்திகளைப் பற்றிய விமர்சனப் பார்வையாகும். பல்வேறு பண்டிதர்கள் மற்றும் அரசியல் "நிபுணர்களை" விமர்சித்த தாம்சன், அரசியல்வாதிகளுக்கும் அவர்களைப் பற்றி எழுதுபவர்களுக்கும் இடையிலான அடிக்கடி முறையற்ற உறவுகளுக்கு எதிராக வாதிடுகிறார். அரசியல் பத்திரிகையாளர்களிடையே நன்கு அறியப்பட்ட உண்மையாக அவர் மேற்கோள் காட்டுகிறார், அமெரிக்க செனட்டரான தாமஸ் ஈகல்டன், மெக்கோவர்னின் துணைத் தலைவராக வெறும் 18 நாட்களுக்குப் பிறகு நீக்கப்பட்டார், அவர் முன்பு மனச்சோர்வுக்கு எலக்ட்ரோஷாக் சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார் என்ற செய்தி ஊடகங்கள் மூலம் ஊடகங்களின் சொந்த தயாரிப்பின் அவதூறாக உடைக்கப்பட்டது. பிரச்சாரங்களை சித்தரிக்கும் இந்த நிலைப்பாடு, நிகழ்ந்த அனைத்துக் கதைகளையும் வழங்குவதற்குப் பதிலாக அவர்கள் மறைக்க விரும்பிய கதைகளின் ஊடகத் தொகுப்பைப் போலவே முன்பு பேசப்படாத உண்மையை சித்தரிப்பதாக பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. மெக்கோவர்னின் பிரச்சார மேலாளரான ஃபிராங்க் மன்கீவிக்ஸ், அதன் அலங்காரங்கள் இருந்தபோதிலும், இந்த புத்தகம் தேர்தலின் "மிகக் குறைந்த உண்மை, மிகவும் துல்லியமான கணக்கை" பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது என்று பிற்காலங்களில் அடிக்கடி கூறுவார். ரோலிங் ஸ்டோனுக்கான பிரச்சாரத்தின் கூடுதல் செய்திகளை வழங்கிய திமோதி க்ரூஸ், தி பாய்ஸ் ஆன் தி பஸ் (1973) என்ற நினைவுக் குறிப்பை எழுதினார், இது '72 ஜனாதிபதி பிரச்சாரத்தின் செய்திகளை விமர்சன ரீதியாக பகுப்பாய்வு செய்கிறது. இந்தப் புத்தகத்தில், பெரும்பாலும் பல்கலைக்கழக இதழியல் படிப்புகளில் ஒரு நிலையான உரை, நிக்சன் பிரச்சார ஊழியர்களால் வழங்கப்பட்ட அணுகலை பெரிதும் சார்ந்திருந்த பிரச்சாரத்தை உள்ளடக்கிய நிருபர்களின் பேக் ஜர்னலிசம் மனநிலை குறித்த தாம்சனின் அவதானிப்புகளை க்ரூஸ் எதிரொலிக்கிறார். எவ்வாறாயினும், பேக்கிலிருந்து உடைத்த ஒரே நிருபர் தாம்சன் என்று க்ரூஸ் விவரிக்கிறார், பின்னர் அச்சிடப்பட்ட தி பாய்ஸ் ஆன் தி பஸ் தாம்சனின் அறிமுகத்தைக் கொண்டுள்ளது. மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹண்டர் எஸ். தாம்சனின் கட்டுரைத் தொகுப்புகள் தேர்தல்கள் பற்றிய புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் 1973 புனைகதை அல்லாத புத்தகங்கள் 1972 யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஜனாதிபதி தேர்தல் ரோலிங் ஸ்டோன் கட்டுரைகள் ஸ்ட்ரைட் ஆரோ பிரஸ் புத்தகங்கள் அமெரிக்காவின் அரசியல் பற்றிய புத்தகங்கள் அலிசன் மற்றும் பஸ்பி புத்தகங்கள் ஜார்ஜ் மெக்கோவர்ன்