The Red Sea Sharks
தி ரெட் சீ ஷார்க்ஸ் (தி ரெட் சீ ஷார்க்ஸ்) என்பது பெல்ஜிய கார்ட்டூனிஸ்ட் ஹெர்கே எழுதிய காமிக் தொடரான தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டிண்டினின் பத்தொன்பதாவது தொகுதியாகும். இந்தக் கதை ஆரம்பத்தில் பெல்ஜியத்தின் டின்டின் இதழில் அக்டோபர் 1956 முதல் ஜனவரி 1958 வரை வாரந்தோறும் தொடர்கதையாக வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் 1958 இல் காஸ்டர்மேனால் சேகரிக்கப்பட்ட தொகுதியாக வெளியிடப்பட்டது. இளம் நிருபர் டின்டின், அவரது நாய் ஸ்னோய் மற்றும் அவரது நண்பர் கேப்டன் ஹாடாக் ஆகியோர் கற்பனையான மத்திய கிழக்கு இராஜ்ஜியமான கெமெடிற்கு பயணிக்கும்போது, அமீர் பென் கலிஷ் ஈசாப் தனது எதிரிகளால் ஒரு சதித்திட்டத்திற்குப் பிறகு கட்டுப்பாட்டை மீட்டெடுக்க உதவும் நோக்கத்துடன், டிண்டினின் பழைய எதிரியான ரஸ்தாபோலோஸ் தலைமையிலான அடிமை வர்த்தகர்களால் நிதியளிக்கப்படுகிறார்கள். இந்தத் தொடரின் முந்தைய தொகுதியைத் தொடர்ந்து, தி கால்குலஸ் அஃபேர், தி ரெட் சீ ஷார்க்ஸ் ஸ்டுடியோஸ் ஹெர்ஜில் ஹெர்ஜியின் கலைஞர்களின் குழுவின் உதவியுடன் உருவாக்கப்பட்டது. ஹானர் டி பால்ஸாக்கின் தி ஹ்யூமன் காமெடியால் ஈர்க்கப்பட்ட ஹெர்கே, இந்தத் தொடரின் முந்தைய தவணைகளில் முதன்முதலில் தோன்றிய பரந்த அளவிலான கதாபாத்திரங்களை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்த கதையை ஒரு வாகனமாகப் பயன்படுத்தினார். அரபு உலகம் முழுவதும் அடிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆப்பிரிக்கர்களின் வர்த்தகத்தை இந்தக் கதை கையாள்கிறது. இருப்பினும், 1960 களில் இந்த கதை சர்ச்சையை உருவாக்கியது, ஏனெனில் ஹெர்கே ஆப்பிரிக்கர்களை இனவெறி முறையில் சித்தரித்ததாக பலமுறை குற்றம் சாட்டப்பட்டார். இந்தக் கூற்றுகளால் அவர் வருத்தமடைந்தார், பின்னர் மறுபதிப்புகளில் ஆப்பிரிக்கர்களின் சித்தரிப்பில் மாற்றங்களைச் செய்தார். ஹெர்கே திபெத்தில் டிண்டினுடன் தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டிண்டினைத் தொடர்ந்தார், மேலும் இந்தத் தொடர் ஒட்டுமொத்தமாக பிராங்கோ-பெல்ஜிய காமிக்ஸ் பாரம்பரியத்தின் வரையறுக்கும் பகுதியாக மாறியது. செங்கடல் சுறாக்கள் விமர்சன ரீதியாக நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றன, பல்வேறு வர்ணனையாளர்கள் இதை சிறந்த டின்டின் சாகசங்களில் ஒன்று என்று விவரித்தனர். இந்த கதை 1991 எலிப்ஸ்/நெல்வானா அனிமேஷன் தொடரான தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டின்டின் மற்றும் பிபிசி ரேடியோ 5 அட்வென்ச்சர்ஸ் நாடகமயமாக்கல் ஆகிய இரண்டிற்கும் தழுவி எடுக்கப்பட்டது. பிரஸ்ஸல்ஸில், டின்டின் மற்றும் கேப்டன் ஹாடாக் ஒரு பழைய அறிமுகமான ஜெனரல் அல்காஸரை சந்திக்கிறார்கள். மார்லின்ஸ்பைக் ஹாலுக்குத் திரும்பிய அவர்கள், மற்றொரு அறிமுகமான கேமெட் அமீர் முகமது பென் கலிஷ் எசாப்பை அவரது எதிரியான ஷேக் பாப் எல் எஹ்ரால் தூக்கி எறிந்ததையும், அதன்படி அமீர் தனது மகனான கீழ்ப்படியாத அப்துல்லாவை தனது சொந்த பாதுகாப்பிற்காக மார்லின்ஸ்பைக்கில் தங்க அனுப்பியதையும் கண்டுபிடித்தனர். போலீஸ் துப்பறியும் அதிகாரிகள் தாம்சன் மற்றும் தாம்சன் வருகை தந்து, அல்காஸர் ஜே. எம். டாசனிடம் இருந்து இராணுவ விமானங்களை வாங்க விரும்புவதாக டிண்டினுக்குத் தெரிவித்தனர். மேலும் விசாரணைக்குப் பிறகு, டாசன் இராணுவ விமானங்களையும் பாப் எல் எஹ்ருக்கு விற்றுள்ளார் என்பதை டின்டின் கண்டுபிடித்தார். அப்துல்லாவிலிருந்து விடுபடுவதற்கான ஒரே வழி, மத்திய கிழக்கு நாட்டிற்குச் செல்லும் கெமது, டின்டின், ஹாடாக் மற்றும் அவர்களின் நாய் ஸ்னோய் ஆகியோரின் மீது அமீரின் கட்டுப்பாட்டை மீட்டெடுப்பது மட்டுமே என்பதை உணர்ந்து. இருப்பினும், டின்டின் தன்னை உளவு பார்த்ததாக டாசன் கண்டுபிடித்ததன் விளைவாக, அவர்களைக் கொல்ல விமானத்தில் வைக்கப்பட்ட ஒரு வெடிகுண்டில் இருந்து மூவரும் தப்பிக்கிறார்கள், மேலும் அவர்கள் கவனிக்கப்படாமல் வடேஷா நகரத்திற்குள் நழுவ முடிகிறது. அங்கு அவர்கள் ஒரு பழைய நண்பரான போர்த்துகீசிய வணிகர் ஒலிவேரா டா ஃபிக்யூராவை சந்திக்கிறார்கள், அவர் நகரத்திலிருந்து தப்பிக்கவும், அமீரின் மறைவிடத்திற்கு குதிரை சவாரி செய்யவும் உதவுகிறார். பயணத்தின் போது, டிண்டினின் பழைய எதிரியான டாக்டர் முல்லர் என்ற "முல் பாஷா" அவர்களை இடைமறிக்க உத்தரவிட்ட கவச கார்கள் மற்றும் போர் விமானங்களைத் தவிர்க்கிறார்கள். பின்னர், அமீர் டின்டின் மற்றும் ஹாடாக் ஆகியோரை வரவேற்கிறார். பின்னர் அமீரின் விளக்கத்திலிருந்து, கெமெட் மூலம் ஒரு அடிமை வர்த்தகம் நடந்து வருகிறது, இது "மார்க்விஸ் டி கோர்கன்சோலா" என்று அழைக்கப்படும் சர்வதேச தொழிலதிபரால் இயக்கப்படுகிறது, அவர் மெக்காவுக்கு யாத்திரை செல்லும் ஆப்பிரிக்க முஸ்லிம்களுக்கு போக்குவரத்தை பொய்யாக வழங்குகிறார், ஆனால் பின்னர் பயணத்தின் போது அவர்களை அடிமைத்தனமாக விற்கிறார். டின்டின், ஹாடாக் மற்றும் ஸ்னோய் ஆகியோர் செங்கடல் கடற்கரைக்கு புறப்பட்டு மெக்காவுக்கு ஒரு சாம்புக்கில் ஏறுகிறார்கள், ஆனால் போர் விமானங்களால் தாக்கப்படுகிறார்கள். டின்டின் ஒருவரை சுட்டு வீழ்த்தி அதன் கூலிப்படை எஸ்தோனிய விமானியான பியோட்டர் ஸ்கட்டை காப்பாற்றுகிறார். நான்கு பேரும் டி கோர்கன்சோலாவின் படகு, ஷெஹெராசேட் மூலம் அழைத்துச் செல்லப்படுகிறார்கள், ஆனால் விரைவில் எஸ். எஸ். ரமோனா என்ற டிராம்ப் நீராவி மீது இறக்கப்படுகிறார்கள். டி கோர்கோன்சோலா, டிண்டினின் முந்தைய எதிரிகளில் மற்றொருவரான ராபர்டோ ரஸ்தாபோலோஸ் ஆவார். ரமோனா என்பது ரஸ்தாபோலோஸின் அடிமை வர்த்தகக் கப்பல்களில் ஒன்றாகும், மேலும் இரவில் அதில் தீ விபத்து ஏற்படும் போது, கப்பலின் தளபதி ஆலன் மற்றும் அவரது குழுவினர் கோழைத்தனமாக தப்பி ஓடுகிறார்கள், டின்டின், ஹாடாக், ஸ்னோய் மற்றும் ஸ்கட் ஆகியோரை ஆப்பிரிக்க அடிமைகளின் சரக்குகளுடன் கப்பலில் விட்டு விடுகிறார்கள். ஹாடாக் கப்பலின் கேப்டன் பதவியை ஏற்றதால், அவர்களால் தீயை வெற்றிகரமாக அணைக்க முடிகிறது. இருப்பினும், ரஸ்தாபோபோலோஸ் ரமோனாவை அழிக்க ஒரு யு-படகுக்கு உத்தரவிட்டார், கப்பல் உயிர்வாழ தப்பிக்கும் சூழ்ச்சிகளை மேற்கொண்டது, இறுதியில் டின்டின் ஏராளமான துயர அழைப்புகளை அனுப்பிய பின்னர் கப்பல் யு. எஸ். எஸ் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் இருந்து ஒரு போராளியால் மீட்கப்பட்டது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் ஷெஹெராசேட்டை துரத்துகிறது மற்றும் டி கோர்கோன்சோலாவைப் பிடிக்க முயற்சிக்கிறது, ஆனால் அவர் தனது சொந்த மரணத்தை போலியாகக் காட்டி ஒரு சிறிய நீர்மூழ்கிக் கப்பல் வழியாக தப்பிக்கிறார். டின்டின், ஹாடாக் மற்றும் ஸ்னோய் ஆகியோர் பெல்ஜியத்திற்குத் திரும்பி, அமீர் கேமத்தை மீண்டும் கைப்பற்றியுள்ளார் என்பதையும், அப்துல்லா வீடு திரும்ப முடியும் என்பதையும் அறிந்துகொள்கிறார்கள். காப்பீட்டு விற்பனையாளர் ஜோலியோன் வாக் என்பவரால் அவர்களின் தளர்வு குறைக்கப்படுகிறது, அவர் ஒரு வாகன பேரணிக்கு மார்லின்ஸ்பைக்கைப் பயன்படுத்த ஏற்பாடு செய்துள்ளார். வரலாறு பின்னணி மற்றும் வெளியீடு ஹெர்கே அரபு உலகிற்குள் அடிமை வர்த்தகம் தொடர்ந்து இருப்பதை விவரிக்கும் ஒரு பத்திரிகை கட்டுரையைப் படித்த பிறகு செங்கடல் சுறாக்களுக்கான சதித்திட்டத்தை உருவாக்க தூண்டப்பட்டார், அதில் மெக்காவுக்குச் செல்லும் ஆப்பிரிக்க யாத்ரீகர்கள் பயணத்தின் போது அடிமைப்படுத்தப்படுவதாகக் கூறப்பட்டது. ஹெர்கே இந்த அடிமை வர்த்தகத்தைப் பற்றிய குறிப்பை கதையின் அசல் பிரெஞ்சு தலைப்பான கோக் என் ஸ்டாக் ("கோக் ஆன் போர்டு") இல் சேர்த்தார், இது அடிமை கடத்தல்காரர் "கோக்" ஐ அடிமைப்படுத்தப்பட்ட மக்களுக்கு ஒரு குறியீட்டு வார்த்தையாக பயன்படுத்துவதைக் குறிக்கிறது. இந்தக் கதையை எழுதுவதற்கு முன்பு, ஹெர்கே தனது நண்பர் ஃபெலிசியன் மார்சோ எழுதிய 1955 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான பால்ஸாக் எட் சன் மோண்டே ("பால்ஸாக் அண்ட் ஹிஸ் வேர்ல்ட்") என்ற புத்தகத்தைப் படித்திருந்தார். ஹானர் டி பால்ஸாக்கின் படைப்புகளால் ஈர்க்கப்பட்ட ஹெர்கே, பால்ஸாக் தனது முந்தைய கதைகளிலிருந்து கதாபாத்திரங்களை எவ்வாறு மீண்டும் பயன்படுத்தினார் என்பதிலிருந்து ஈர்க்கப்பட்டார், பின்னர் அவர் இந்த பண்பை ஏற்றுக்கொண்டார் செங்கடல் சுறாக்கள், இதில் தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டிண்டினின் பரந்த அளவிலான கதாபாத்திரங்கள் மீண்டும் தோன்றுகின்றன. ஹெர்கே எஸ்தோனிய விமானி பியோட்டர் ஸ்கட் என்ற புதிய கதாபாத்திரத்தையும் அறிமுகப்படுத்தினார், அவர் பின்னர் சிட்னிக்கு பறக்கும் விமானம் 714 இல் மீண்டும் தோன்றுவார். ரமோனாவுக்கான துல்லியமான விளக்கப்படங்களை தயாரிக்க, ஹெர்கே மற்றும் அவரது உதவியாளர் பாப் டி மூர் ஆகியோர் ஸ்வீடிஷ் சரக்குக் கப்பலான எம். எஸ். ரெய்ன் ஆஸ்ட்ரிட்டில் ஆண்ட்வெர்ப்பில் இருந்து கோட்டன்பர்க் மற்றும் திரும்பிச் சென்றனர், இதன் போது அவர்கள் புகைப்படங்களை எடுத்து ஓவியங்களை வரைந்தனர். கிரேக்க கப்பல் தொழிலதிபர் அரிஸ்டாட்டில் ஒனாசிஸுக்குச் சொந்தமான மோட்டார் படகு கிறிஸ்டினாவை சித்தரிக்கும் பத்திரிகை துணுக்குகளையும் ஹெர்கே சேகரித்தார், மேலும் அவற்றை ரஸ்தாபோலோஸின் கப்பலான ஷெஹெரேசேட்டை சித்தரிப்பதற்கான அடிப்படையாகப் பயன்படுத்தினார். கதையில் தோன்றும் விமானம், கார்கள் மற்றும் இயந்திரங்கள் ஸ்டுடியோஸ் ஹெர்கேவின் உறுப்பினர்களில் ஒருவரான ரோஜர் லெலூப்பால் வரையப்பட்டன. கதையின் பிற்பகுதியில் ஒரு காட்சியில், ஹெர்கே ஒரு தவளை மனிதனைச் சேர்த்தார், அதன் சித்தரிப்பு லியோனல் கிராபின் பத்திரிகைக் கிளிப்பிங்கிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. பாறையிலிருந்து வெட்டப்பட்ட அமீரின் மறைவிட அரண்மனை பற்றிய அவரது சித்தரிப்பு ஜோர்டானின் பெட்ராவில் உள்ள அல் காஸ்னேவை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது நேஷனல் ஜியோகிராஃபிக் இதழில் அவர் பார்த்தது. கலையில் ஹெர்ஜியின் வளர்ந்து வரும் ஆர்வம் கதையில் பிரதிபலித்தது, ஏனெனில் அவர் மார்லின்ஸ்பைக் ஹாலில் ஆல்பிரட் ஸிஸ்லியின் லே கேனல் டு லோயிங்கின் நகலைச் சேர்த்தார். அவர் பப்லோ பிக்காசோ மற்றும் ஜோன் மிரோ ஆகியோரின் ஓவியங்களையும் ரஸ்தாபோபோலஸ் ஷெஹெராசேட் கப்பலில் சேர்த்தார். கதையில் முல்லரின் புனைப்பெயர், முல் பாஷா, பிரிட்டிஷ் சிப்பாய் குளுப் பாஷாவை அடிப்படையாகக் கொண்டது. பியோட்டர் ஸ்கட்டின் கதாபாத்திரம், அராடோ மிதக்கும் விமானத்தில் எஸ்டோனியாவிலிருந்து ஸ்வீடனுக்கு தப்பிய எஸ்தோனிய விமானியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இறுதிக் காட்சியில், ஹெர்கே அவரும் அவரது நண்பரும் சக ஊழியருமான எட்கர் பி. ஜேக்கப்ஸின் கேமியோக்களைச் சேர்த்தார். இந்தக் கதை 1956 அக்டோபரில் பெல்ஜியத்தின் டின்டின் இதழில் சீரியலைசேஷன் செய்யத் தொடங்கியது, டிசம்பரில் பத்திரிகையின் பிரெஞ்சு பதிப்பில் சீரியல் செய்யப்படுவதற்கு முன்பு. இது பின்னர் 1958 இல் காஸ்டர்மேனால் புத்தக வடிவில் வெளியிடப்பட்டது. 1960 ஆம் ஆண்டில் கதையின் பிரிட்டிஷ் வெளியீட்டில், கோக் என் ஸ்டாக் தி ரெட் சீ ஷார்க்ஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. இனவெறி குற்றச்சாட்டுகள் மற்றும் மாற்றங்கள் ஹெர்கே முந்தைய கதையான காங்கோவில் உள்ள டின்டின் என்ற கதையில் ஆப்பிரிக்கர்கள் மீது இனவெறி அணுகுமுறையை வெளிப்படுத்தியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது, மேலும் டின்டின் மற்றும் ஹாடாக் ஆகியோர் தி ரெட் சீ ஷார்க்ஸில் ஆப்பிரிக்க அடிமைகளை விடுவிப்பதை சித்தரிப்பதன் மூலம் அத்தகைய விமர்சனங்களிலிருந்து தன்னை விடுவித்துக் கொள்வார்கள் என்று நம்பியிருந்தார். பிந்தைய கதையைத் தயாரிப்பதில் அவர் ஆப்பிரிக்க கருப்பொருள் இதழான எல் அஃப்ரிக் எட் லெ மோண்டே ("ஆப்பிரிக்காவும் உலகமும்") இல் பணிபுரிந்த ஒரு சக ஊழியரைக் கலந்தாலோசித்தார்; கதையில் ஹெர்கே சேர்க்க விரும்பிய சில பத்திகளை அவர்கள் யோரூபா மொழியில் மொழிபெயர்த்தனர். இருப்பினும், ஜனவரி 1962 இல் ஜீன் அஃப்ரிக் இதழில் ஒரு கட்டுரை கதையில் ஆப்பிரிக்கர்களைப் பற்றிய இனவெறி சித்தரிப்புக்காக ஹெர்ஜை விமர்சித்தது, இது மற்ற வெளியீடுகளில் எதிரொலிக்கும் ஒரு குற்றச்சாட்டு. இந்த கூற்றுக்கள் ஆப்பிரிக்க எழுத்துக்களின் பிட்ஜின் மொழியின் எளிமையான பயன்பாட்டை மையமாகக் கொண்டிருந்தன, இது காங்கோவில் உள்ள டிண்டினில் பயன்படுத்தப்பட்ட பேச்சு முறைகளைப் போலவே இருந்தது. ஆப்பிரிக்கன்ஃ "நீங்கள் நன்றாக பேசுகிறீர்கள், எஃபெண்டி. தீய அரபு, மிகவும் பொல்லாதவன். ஏழை கறுப்பின ஆண்கள் அடிமைகளாக இருக்க விரும்பவில்லை. ஏழை கறுப்பின ஆண்கள் மெக்காவுக்குச் செல்ல விரும்புகிறார்கள் ". ஹாடாக்ஃ "இயற்கையாகவே, நான் அதை உணர்கிறேன். ஆனால் நான் மீண்டும் சொல்கிறேன், நீங்கள் அங்கு சென்றால், நீங்கள் அடிமைகளாக விற்கப்படுவீர்கள். அதைத்தானே நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்? ". ஆப்பிரிக்கன்ஃ "நாங்கள் அடிமைகள் அல்ல, எஃபெண்டி. நாங்கள் நல்ல முஸ்லிம்கள். நாங்கள் மெக்காவுக்குச் செல்ல விரும்புகிறோம் "என்று கூறினார். ஹெர்ஜியின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் பெனோயிட் பீட்டர்ஸ், "பெரும்பாலும் இந்த தாக்குதல்கள் மிகவும் நியாயமற்றவை" என்ற கருத்தை வெளிப்படுத்தினார். குற்றச்சாட்டுகளால் ஹெர்கே உணர்ச்சிவசப்பட்டு, அதற்கேற்ப 1967 ஆம் ஆண்டு மறுபதிப்புக்காக புத்தகத்தில் மாற்றங்களைச் செய்தார்; இங்கே அவர் ஆப்பிரிக்கர்களின் பேச்சு முறைகளை மாற்றினார், அவர்களுக்கு மேம்பட்ட இலக்கணத்தை வழங்கினார். இருப்பினும், ஆப்பிரிக்கர்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக அவர் ஹாடாக் பேசும் பிட்ஜினை விட்டு வெளியேறினார். இந்த பதிப்பிற்காக, அவர் அமீரின் லெட்டர் டு டிண்டினில் மாற்றங்களைச் செய்தார்; முந்தைய பதிப்பு அதன் உரைநடையில் முறையானதாக இருந்தது, "மிகவும் மதிப்புமிக்க மற்றும் அன்பான நண்பரே, என் மகன் அப்துல்லாவை அவரது ஆங்கிலத்தை மேம்படுத்த நான் உங்களிடம் ஒப்படைக்கிறேன். இங்கு நிலைமை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. எனக்கு ஏதேனும் துரதிர்ஷ்டம் ஏற்பட்டால், அப்துல்லாவை கவனித்துக்கொள்ள நான் உன்னை நம்புகிறேன் "என்று கூறினார். ஹெர்ஜியின் திருத்தப்பட்ட பதிப்பில், அவர் மிகவும் புல்லாங்குழல் உரைநடை பாணியை ஏற்றுக்கொள்கிறார்ஃ "ஓ மிகவும் மதிப்புமிக்க நண்பரே, நான் என் அன்பான மகனான அப்துல்லாவை உங்களிடம் ஒப்படைத்தேன் என்பதை உங்களுக்குச் சொல்ல வேண்டும். ஏனென்றால் இங்கு நிலைமை மிகவும் மோசமாக உள்ளது. ஒரு அப்பாவி கழுகு மீது பருந்து போல துரதிர்ஷ்டம் என் மீது விழுந்தால் (உலகம் வாழ்க்கை மற்றும் மரணத்தால் ஆனது) அப்துல்லா உங்களை அரவணைப்பு, பாசம், அடைக்கலம் மற்றும் அமைதியுடன் கண்டுபிடிப்பார் என்று நான் நம்புகிறேன். இதைச் செய்வதன் மூலம் நீங்கள் அல்லாஹ்வின் முன் ஒரு நறுமணச் செயலைச் செய்வீர்கள் ". ஹெர்கே கதையில் ஒரு சுறாக்களின் மரணத்தை சித்தரித்ததற்காக வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தினார், பின்னர் தி ரெட் சீ ஷார்க்ஸ் எழுதும் போது "சுறாக்கள் பெரிய தீய மிருகங்கள் என்று நான் இன்னும் நம்பினேன்" என்று கூறினார். தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டிண்டினில் இருந்து பரந்த அளவிலான கதாபாத்திரங்களை சேர்ப்பது குறித்து விமர்சன பகுப்பாய்வு கருத்து தெரிவித்த ஹாரி தாம்சன், கதையை "ஒரு டின்டின் குடும்ப மறு இணைப்பு" என்று குறிப்பிட்டார், இது "கேப்டன் ஹாடாக் தவிர்க்க விரும்பிய நபர்களின் வழக்கத்திற்கு மாறாக நிறைந்த கதை" என்று கருத்து தெரிவித்தார். பல பழைய கதாபாத்திரங்களை புதுப்பிப்பதில், ஹெர்கே தி ரெட் சீ ஷார்க்ஸுக்கு "ஒரு குறிப்பிடத்தக்க பின்னோக்கிய தரத்தை" வழங்கியதாக மைக்கேல் ஃபார் நம்பினார். கதையின் "நெரிசலான" தன்மை தொடர் வழக்கமான பேராசிரியர் கால்குலஸ் அல்லது தாம்சன் மற்றும் தாம்சன் ஆகியோருக்கு சிறிதும் இடமளிக்கவில்லை என்று ஜீன்-மார்க் லோஃபிஷியர் மற்றும் ராண்டி லோஃபிஷியர் உணர்ந்தனர், இதன் விளைவாக ஸ்கட்டின் புதிய கதாபாத்திரம் "ஒரு நல்ல துணை கதாபாத்திரமாக மட்டுமே செயல்படுகிறது, ஆனால் அதற்கு மேல் எதுவும் இல்லை". திபெத்தில் உள்ள டின்டின், "ஹெர்கே தனது கடந்த கால படைப்புகள் மற்றும் கதாபாத்திரங்களை மிகவும் தீவிரமான மற்றும் மிகவும் தனிப்பட்ட அதிர்வுடன் தொடங்குவதற்கு முன்பு சில வீட்டை சுத்தம் செய்து கொண்டிருந்தார்" என்று கூறினார். ஹெர்கே வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் பெனோயிட் பீட்டர்ஸ் தி ரெட் சீ ஷார்க்ஸை ஒரு "சிக்கலான, தெளிவற்ற, சிக்கலான" கதை என்று விவரித்தார், இது "சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஹெர்கே தனது சொந்த பிரபஞ்சத்தை உருவாக்குவதில் அதிக முயற்சி எடுத்த புத்தகம்". தி ரெட் சீ ஷார்க்ஸ் மூலம் "ஹெர்கே ஒரு புதிய கட்டத்திற்குள் நுழைகிறார்" என்று அவர் நினைத்தார், ஏனெனில் அதன் ஆசிரியர் "அவரது கதாபாத்திரங்களின் குடும்பத்தை நன்கு அறிந்திருப்பதாகத் தெரிகிறது, மேலும் அவர்களுடனும் அவரது வாசகருடனும் விளையாடுவதை அவர் விரும்புகிறார்". தாம்சன், லோஃபிஷியர்ஸ் மற்றும் ஃபார் ஆகியோரால் பகிரப்பட்ட மதிப்பீடான லேண்ட் ஆஃப் பிளாக் கோல்டின் "சில விஷயங்களில் ஒரு தொடர்ச்சி" என்று பீட்டர்ஸ் குறிப்பிட்டார், அவர்கள் அனைவரும் இதை முந்தைய புத்தகத்தின் ஒரு பகுதி தொடர்ச்சி என்று விவரித்தனர். தாம்சன் மேலும் கூறுகையில், தி ரெட் சீ ஷார்க்ஸ் லேண்ட் ஆஃப் பிளாக் கோல்டின் "ஒப்பீட்டளவில் தோல்விக்கு பரிகாரம்", இது ஒரு "மாறாக அவசரமான முடிவை" கொண்டிருந்தாலும், இது ஒரு "முதல் தர த்ரில்லர்" என்று நம்பினார். இது "ஒரு நவீன அரசியல் த்ரில்லராக மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தது மற்றும் தி கால்குலஸ் விவகாரத்தை விட மிகவும் நம்பத்தகுந்ததாக இருந்தது" என்று கூறி லோஃபீசியர்ஸ் ஐந்தில் நான்குக்கு விருது வழங்கியது. அரபு உலகத்துடனான மேற்கின் உறவு குறித்து இது ஒரு பயனுள்ள அரசியல் வர்ணனையை வழங்கியது என்றும் அவர்கள் கருத்து தெரிவித்தனர். மேற்கத்திய அரசாங்கங்களும் பெருநிறுவனங்களும் தங்கள் சொந்த நலன்களுக்காக மனித உரிமை மீறல்களில் குற்றம் சாட்டப்பட்ட அரபு தலைவர்களுடன் கூட்டணிகளைக் கட்டியெழுப்புவதைப் போலவே, டின்டின் மற்றும் ஹாடாக் ஆகியோர் அமீருக்கு உதவ முற்படுகிறார்கள், அவர் ஒரு நல்ல தலைவர் என்பதால் அல்ல, ஆனால் அவர்களின் சொந்த சுயநல நோக்கங்களுக்காக (அப்துல்லாவை மார்லின்ஸ்பைக்கிலிருந்து வெளியேற்ற). அடிமைத்தனத்தை ஒரு முக்கிய கருப்பொருளாக சேர்ப்பது இந்த புத்தகத்தை "ஹெர்ஜியின் வயது வந்தோர் சார்ந்த சாகசங்களில் ஒன்றாக" மாற்றியது என்று தாம்சன் உணர்ந்தார். ஆயினும்கூட, இந்த இருண்ட கூறுகளை சமநிலைப்படுத்த கதையில் "ஒரு நல்ல அளவு நகைச்சுவை" இருப்பதாக ஃபார் குறிப்பிட்டார். ஃபார் அந்தோனி பவலின் ஏ டான்ஸ் டு தி மியூசிக் ஆஃப் டைம் உடன் ஒப்பீடுகளை ஈர்த்தார், இது தி ரெட் சீ ஷார்க்ஸின் சமகாலத்திய நாவல்களின் தொடராகும், இது இதேபோல் பால்ஸாக்கின் தி ஹ்யூமன் காமெடியால் ஈர்க்கப்பட்டது. ஹெர்ஜின் வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் பியர் அசோலின், செங்கடல் சுறாக்கள் "அவரது பொற்காலத்தின் உச்சக்கட்டத்தை" பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாக நம்பினார், இது நீல தாமரை மூலம் தொடங்கியது. இந்த கதையின் மூலம் "ஹெர்கே தனது மிகவும் ஆக்கபூர்வமான காலத்தின் வேகத்தையும் தாளத்தையும் மீண்டும் பெற்றிருப்பது போல் தோன்றியது" என்றும் அவர் கருத்து தெரிவித்தார். தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டின்டின் பற்றிய தனது உளவியல் பகுப்பாய்வு ஆய்வில், இலக்கிய விமர்சகர் ஜீன்-மேரி அப்போஸ்டோலிடஸ், செங்கடல் சுறாக்கள் பாரம்பரிய மதிப்புகள் சீரழிக்கப்பட்ட ஒரு உலகத்தை பிரதிபலித்தன என்றும் மனித வாழ்க்கை உட்பட அனைத்தும் ஒரு பண்டமாக மாறிவிட்டன என்றும் கருத்து தெரிவித்தார். இந்த கதையில் ரஸ்தாபோலோஸ் "உலகளாவிய சந்தையின் உருவகமாக" மாறுகிறார், மற்ற அனைத்து கதாபாத்திரங்களையும் ஒன்றாக இணைத்து, எனவே டிண்டினை "பிரபஞ்சத்தின் மையத்தில்" உள்ள நபராக மாற்றுகிறார் என்று அவர் மேலும் கூறினார். தி ரெட் சீ ஷார்க்ஸ் இந்தத் தொடரில் இருக்கும் "எல்லாவற்றிற்கும் பொதுவான சமநிலையின் கருப்பொருளை" பெருக்குகிறது, பழைய கதாபாத்திரங்களை அறிமுகப்படுத்துவதன் மூலமும் அவற்றுக்கிடையே புதிய உறவுகளை ஏற்படுத்துவதன் மூலமும் "ஒரு வகையான பின்னோக்கி" செயல்படுகிறது என்று அப்போஸ்டோலிடஸ் கருத்து தெரிவித்தார். மிருகத்தின் கருப்பொருள் கதையில் ஊடுருவியதாக அவர் நம்பினார், அப்துல்லாவின் குயில் கடிகாரம் போன்ற வடிவங்களில் மீண்டும் மீண்டும் தோன்றினார், இது ஒரு நீர் சுழற்சியையும் கதை முழுவதும் பல்வேறு கதாபாத்திரங்களால் பயன்படுத்தப்பட்ட புனைப்பெயர்களையும் மறைத்தது. இலக்கிய விமர்சகர் டாம் மெக்கார்த்தி, தி ரெட் சீ ஷார்க்ஸ் தி அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் டின்டின் முழுவதும் மீண்டும் மீண்டும் நிகழ்ந்த பல கருப்பொருள்களை வெளிப்படுத்தியதாகக் கூறினார். பாப் எல் எஹ்ரின் ஆட்களில் ஒருவர் அமீரின் மலை மறைவிடத்தில் அவரது மீது உளவு பார்க்கும் ஒரு காட்சி இந்தத் தொடர் முழுவதும் இடம்பெறும் காது கேளாத ஒரு பரந்த கருப்பொருளை பிரதிபலிக்கிறது என்று அவர் நம்பினார். அப்துல்லாவை கெமெடிடம் திருப்பி அனுப்பியதில் டிண்டினின் செயல்களையும் மெக்கார்த்தி எடுத்துரைத்தார், இந்தத் தொடர் முழுவதும் இது ஒரு பரந்த இயக்கக் கருப்பொருளின் ஒரு பகுதியாகும் என்ற கருத்தை வெளிப்படுத்தினார், இதில் ஹீரோ ஒரு கைவிடப்பட்ட குழந்தையை அவர்களின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார்; தி ப்ளூ லோட்டஸில் அனாதை சாங் சோங்-சென் ஒரு வளர்ப்பு குடும்பத்தை டின்டின் கண்டுபிடித்தது மற்றும் இழந்த ஜிப்சி குழந்தை மியார்காவை தி காஸ்டாபியோர் எமரால்டில் அவரது குடும்பத்தினருக்கு வழங்கியது ஆகியவை பிற நிகழ்வுகளில் அடங்கும். தழுவல்கள் 1991 ஆம் ஆண்டில், பிரெஞ்சு ஸ்டுடியோ எலிப்ஸ் மற்றும் கனேடிய அனிமேஷன் நிறுவனமான நெல்வானா இடையேயான ஒத்துழைப்பு 21 கதைகளை-அவற்றில் தி ரெட் சீ ஷார்க்ஸ்-ஒவ்வொரு 42 நிமிடங்களுக்கும் தொடர்ச்சியான அத்தியாயங்களாகத் தழுவியது. ஸ்டீபன் பெர்னாஸ்கோனி இயக்கிய இந்தத் தொடர், அசல் காமிக் புத்தகத்தில் உள்ள பேனல்களிலிருந்து நேரடியாக எடுக்கப்பட்ட பாடல்களுடன், "பொதுவாக விசுவாசமாக" இருந்ததற்காக பாராட்டப்பட்டது. குறிப்புகள் அடிக்குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ டின்டின் இணையதளத்தில் தி ரெட் சீ ஷார்க்ஸ் 1958 கிராஃபிக் நாவல்களில் தி ரெட் சீ ஷார்க்ஸ் ஒரு கற்பனையான நாட்டில் அமைக்கப்பட்ட காமிக்ஸ் ஆசியாவில் அமைக்கப்பட்ட காமிக்ஸ் பாலைவனங்களில் அமைக்கப்பட்ட காமிக்ஸ் மத்திய கிழக்கு இலக்கியத்தில் முதலில் தொடர் வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டது மெத்துயென் பப்ளிஷிங் புத்தகங்கள் கடல்சார் காமிக்ஸ் டின்டின் புத்தகங்களில் அடிமைத்தனம் அடிமைத்தனம் அடிமைத்தனம் பற்றி முதலில் டின்டின் (இதழ்) காமிக்ஸ் மாளிகைகள் மற்றும் நாட்டு வீடுகளில் வெளியிடப்பட்டது