Tang Shengzhi
டாங் ஷெங்ஷி (; வேட்-கில்ஸ்ஃ டாங் ஷெங்-சிஹ்; 12 அக்டோபர் 1889-6 ஏப்ரல் 1970) போர்வீரர் சகாப்தத்தின் போது ஒரு சீன போர்வீரர், இரண்டாம் சீன-ஜப்பானியப் போரின் போது ஒரு இராணுவத் தளபதி மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு ஒரு அரசியல்வாதி ஆவார். சின்ஹாய் புரட்சியில் பங்கேற்ற பிறகு, டாங் 1914 இல் போடிங் இராணுவ அகாடமியில் பட்டம் பெற்றார். அவர் தேசிய பாதுகாப்பு போர் மற்றும் அரசியலமைப்பு பாதுகாப்பு இயக்கத்தில் பங்கேற்றார். ஹுனான் நான்காம் பிரிவின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்ட டாங் ஷெங்ஸி, ஆளுநரான சாவோ ஹெங்தியுடன் மோதலுக்கு ஆளானார். அவர் தோற்கடிக்கப்பட்டு சாங்ஷாவிலிருந்து விலக வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர் வடக்கு பயண இராணுவத்தில் சேர முடிவு செய்தார், மேலும் தேசிய புரட்சிகர இராணுவத்தின் எட்டாவது இராணுவத்தின் கட்டளை அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. ஜூன் 2,1926க்குள் அவரது படைகள் சாங்ஷாவை மீண்டும் ஆக்கிரமித்தன. 1926 மார்ச் 11 அன்று முன்னாள் மாகாண இராணுவத் தளபதி லி யூவன் தூக்கிலிடப்பட்ட பின்னர் அவர் ஹுனானின் இராணுவ மற்றும் சிவில் ஆளுநரானார். அவரது மாகாணம் பாதுகாக்கப்பட்டவுடன் அவரது இராணுவ அலுவலகம் ஜூலை 14,1926 அன்று முடிவடைந்தாலும், அவர் ஏப்ரல் 1927 வரை சிவில் ஆளுநராக இருந்தார். டாங் சியாங் கை-ஷேக்குடன் சேர்ந்து, வடக்கு பெய்ஜிங் மற்றும் தியான்ஜின் பிராந்தியத்தின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற அவருக்கு உதவினார், இப்பகுதியின் உண்மையான கட்டுப்பாட்டில் இருந்த ஆனால் சியாங் கை-ஷேக்குடன் வெளிப்படையாக நட்பு கொண்டிருந்த குவாங்சி போர்வீரரான பாய் சோங்ஸியை நீக்கினார். பின்னர் சியாங் கை-ஷேக்கிற்காக மற்ற போர்வீரர்களுடன் போரிடுமாறு டாங் படைகளுக்கு கட்டளையிட்டார். இருப்பினும், இந்த சாத்தியமான போட்டியாளர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்ட பிறகு, சியாங் டாங்கை அகற்ற முயன்றபோது கோபமடைந்தார், இதன் விளைவாக, டாங் குவாங்சி மற்றும் குவாங்டாங்கில் உள்ள போர்வீரர்களிடம் இருந்து விலகி சியாங்கை எதிர்த்துப் போராட உதவினார். இரண்டாம் சீன-ஜப்பானியப் போரின் போது சீனாவில் பெரும்பாலான போர்வீரர்கள் ஜப்பானிய படையெடுப்பாளர்களுக்கு எதிராக பெயரளவில் ஒன்றிணையத் தொடங்கினர், மேலும் டாங் சியாங் கை-ஷேக்கின் தேசிய பாதுகாப்புக் குழுவில் ஒரு முக்கிய உறுப்பினராக ஆனார். சியாங்கின் பலமுறை வேண்டுகோளுக்குப் பிறகு, டாங் இறுதியாக 1937 டிசம்பரில் ஜப்பானியர்களால் நகர முற்றுகையின் போது நாஞ்சிங் கேரிசனின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் ஜப்பானியர்களுடன் தனது மரணம் வரை போராடுவதாக உறுதியளித்தார். மற்றொரு கோரிக்கை உள்ளது. சில எழுத்தாளர்கள் நாஞ்சிங் காவல்படையின் தளபதியாக பணியாற்ற தாங் தான் முன்வந்ததாகவும், சியாங் கை-ஷேக்கின் எந்த அழுத்தமும் இல்லாமல் அவர் இறக்கும் வரை போராடுவதாக உறுதியளித்ததாகவும் சுட்டிக்காட்டினர். 1937 க்கு முன்பு, டாங் சியாங்கின் கீழ் ஒரு தளபதியாக பணியாற்றினார், ஆனால் உண்மையில் உண்மையான அதிகாரம் இல்லாமல் இருந்தார். சியாங் கை-ஷேக் டாங்கை தலைநகர் காவல்படையின் தளபதியாக நியமித்தார் என்று கற்பனை செய்யலாம், ஏனெனில் பல மாற்று வழிகள் இல்லை. நாஞ்சிங் ஜெனரல் டாங் ஷெங்சியின் பாதுகாப்புக்கான திட்டங்கள் இப்போது ஜப்பானிய தாக்குதலுக்கு எதிராக நாஞ்சிங்கைப் பாதுகாக்கும் பொறுப்பில் இருந்தன. வெளிநாட்டு நிருபர்களுக்கு ஒரு செய்திக்குறிப்பில், நகரம் சரணடையாது என்றும் மரணம் வரை போராடும் என்றும் அவர் அறிவித்தார். தலைநகரைப் பாதுகாக்க ஷாங்காய் போர்க்களத்தில் இருந்து தோற்கடிக்கப்பட்ட ஒரு சில துருப்புக்கள் உட்பட, பெரும்பாலும் பயிற்சி பெறாத சுமார் 100,000 வீரர்களை அவர் சேகரித்தார். வுஹானில் உள்ள சியாங் கை-ஷேக்கின் பொதுத் தலைமையகத்தின் அறிவுறுத்தலின் படி, மக்கள் நாஞ்சிங்கிலிருந்து தப்பிச் செல்வதைத் தடுக்க 35 மற்றும் 72 வது பிரிவுகளையும் அவர் துறைமுகத்தில் வைத்தார். பாதுகாப்புப் படை சாலைகளைத் தடுத்தது, படகுகளை அழித்தது மற்றும் அருகிலுள்ள கிராமங்களை எரித்தது, பல குடிமக்கள் வெளியேறுவதைத் தடுத்தது. நாஞ்சிங் போர் டிசம்பர் தொடக்கத்தில், ஜப்பானிய துருப்புக்கள் நாங்கிங்கின் புறநகர்ப் பகுதிகளை அடைந்தன. நிகழ்வுகள் நடந்தபோது, நாஞ்சிங்கின் பாதுகாப்பு சியாங் மற்றும் டாங் உருவாக்கிய திட்டத்தின் படி இல்லை. நான்கிங்கைச் சுற்றியுள்ள பகுதியில் போர்களில் இருந்து தப்பி ஓடும் சீன துருப்புக்களால் பாதுகாவலர்கள் அதிகமாக இருந்ததால் பாதுகாப்புத் திட்டம் ஆரம்பத்தில் இருந்தே வீழ்ச்சியடைந்தது. அவர்கள் பாதுகாப்பான இடத்திற்கு தப்பிக்க விரும்பினர், அவர்களின் பீதியில், பிரிவுகள் எந்த உத்தரவுகளுக்கும் கீழ்ப்படிய மறுக்கும் அளவுக்கு ஒழுக்கம் உடைந்தது. சில சந்தர்ப்பங்களில், தலைநகரைப் பாதுகாக்கும் பிரிவுகளின் படைப்பிரிவு தளபதிகள் விமானத்தில் இருந்த படைப்பிரிவு தளபதிகளால் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர், ஏனெனில் படைப்பிரிவு தளபதிகள் வழியை விட்டு வெளியேற மறுத்ததால், தப்பி ஓடும் பிரிவுகளுக்கு ஜப்பானியர்களிடமிருந்து தப்பிக்க இன்னும் நேரடி பாதை இருக்கும். ஏற்கனவே வுஹானுக்கு புறப்பட்ட சியாங் கை-ஷேக், டாங்கிற்கு அவரது உத்தரவுக்குக் கீழ்ப்படியாத எவரையும் அந்த இடத்திலேயே சுடும் உரிமையை வழங்கினார், ஆனால் நூறாயிரக்கணக்கான துருப்புக்கள் திறந்த விமானத்தில் இருந்ததால் டாங்கால் அந்த உத்தரவை நிறைவேற்ற முடியவில்லை. சியாங்கின் உத்தரவை நிறைவேற்ற, டாங் நகரம் மீது ஜப்பானிய தாக்குதலை எதிர்கொள்வதற்கு முன்பு தப்பி ஓடும் தேசியவாத துருப்புக்களுக்கு எதிராக நாங்கிங் கேரிசன் ஊதியப் போரை நடத்த வேண்டியிருக்கும். விமானத்தில் இருந்த துருப்புக்களிடையே ஒழுக்கம் மொத்தமாக சரிந்ததால் திட்டம் வீழ்ச்சியடைகிறது என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தவுடன், நகரத்தைப் பாதுகாக்க முடியாது என்பதை டாங் உணர்ந்தார். கடுமையான சூழ்நிலைகளைக் கருத்தில் கொண்டு, சியாங்கின் ஊழியர்களும் சியாங்கும் கூட இந்த யதார்த்தத்திற்கு தங்களை ராஜினாமா செய்தனர். இருப்பினும், சண்டையின்றி தலைநகரைக் கைவிட சியாங் மிகவும் தயங்கினார், வேறு யாரும் அத்தகைய முடிவை எடுக்கத் துணிந்து கோபமடைந்த சீன பொதுமக்களை எதிர்கொள்ள மாட்டார்கள். அதே நேரத்தில், நாங்கிங் கேரிசனின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டதற்காக டாங்கிற்கு சியாங் மிகவும் நன்றியுள்ளவராக இருந்தார், இதனால் சியாங் சூழ்நிலையால் ஏற்படும் சங்கடத்தைத் தவிர்க்க அனுமதித்தார். முகத்தைக் காப்பாற்றும் அளவுக்கு நம்பிக்கையற்ற போராட்டத்தைத் தொடருமாறு அவர் டாங்கிற்கு உத்தரவிட்டார், பின்னர் அவர் பின்வாங்க முடிவு செய்ய அவருக்கு அதிகாரம் இருக்கும். டாங் இப்போது ஒரு பாதுகாப்பை நடத்த முயற்சிக்கும் மிகவும் கடினமான நிலையில் இருந்தார், அது பயனற்றது என்று அவருக்குத் தெரியும், அது எதிர்காலத்தில் கைவிடப்படும். நாங்கிங் முற்றுகைக்கு முன்னர் மன உறுதியை அதிகரிக்க டாங் நடத்திய செய்தியாளர் சந்திப்பில் பதற்றம் தெளிவாகத் தெரிந்தது. டாங் மிகவும் கிளர்ச்சியடைந்ததாகவும், அவர் மிகவும் வியர்வை சிந்துவதாகவும், யாரோ ஒருவர் அவரது புருவத்தை உலர்த்த ஒரு சூடான துண்டைக் கொடுத்ததாகவும் நிருபர்கள் குறிப்பிட்டனர். ஜப்பானிய இராணுவம் நகரத்தை சரணடையுமாறு கட்டளையிடும் துண்டு பிரசுரங்களை கைவிட்டபோது, டாங் தனது சீற்றத்தை பகிரங்கமாக வெளிப்படுத்தினார். இருப்பினும், தனிப்பட்ட முறையில், அவர் ஒரு போர் நிறுத்தத்திற்காக பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். கடைசி மனிதர் வரை போராடுவதற்கான அவரது அசல் வாக்குறுதி இருந்தபோதிலும், தலைநகரையும் அதன் குடிமக்களையும் காப்பாற்ற நகரத்தில் ஒரு மோதலைத் தவிர்க்க எதையும் செய்ய அவர் ஆர்வமாக இருந்தார். அதே நேரத்தில், சீன அரசாங்கம் சீன பொதுமக்களை எதிர்கொள்ளும் வகையில் தலைநகரைப் பாதுகாக்க நம்பிக்கையற்ற அடையாளப் போராட்டத்தையும் அவர் தொடர வேண்டியிருந்தது. பல பிரிவுகள் தங்கள் பதவிகளை கைவிட்டு, உத்தரவுகளுக்கு எதிராக தப்பி ஓடிவிட்டன என்ற செய்தி டாங்கின் தலைமையகத்தை அடைந்தவுடன், ஒரு பொது பின்வாங்கல் தவிர்க்க முடியாதது என்பது தெளிவாகத் தெரிந்தது. சிக்கல் என்னவென்றால், யார் பின்வாங்க உத்தரவிட்டாலும் தலைநகரை இழந்ததற்காக குற்றம் சாட்டப்பட்டு, மிகவும் கோபமான சீன பொதுமக்களை எதிர்கொள்ள நேரிடும், டாங் பொறுப்பை ஏற்க மிகவும் தயங்கினார், அதன் விளைவாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், எனவே அவர் ஒரு கூட்டத்தை அழைத்தார், அதில் ஒவ்வொரு கோட்டத் தளபதியும் உயர் பதவியில் இருப்பவர்களும் அடங்குவர், மேலும் தேவைப்படும்போது பின்வாங்க சியாங் கை-ஷேக்கின் அனுமதியை அவர்களுக்குக் காட்டினார், இது டாங்கின் தலைமையகத்தால் எடுக்கப்பட வேண்டிய முடிவு. டாங் அனைவரின் கருத்தையும் கேட்டு, அவர் விரும்பிய பதிலைப் பெற்றபோது, அது ஒருமனதாக பின்வாங்க ஒப்புக்கொண்டது, அவர் பொது பின்வாங்கல் உத்தரவை வழங்குவதற்கு முன்பு சியாங்கின் உத்தரவில் அனைவரையும் தங்கள் பெயர்களில் கையெழுத்திடச் செய்தார். டிசம்பர் 12 அன்று, அதிக எண்ணிக்கையிலான மேன்மையுடன் ஒரு எதிரிக்கு எதிராக இரண்டு நாட்கள் பாதுகாத்த பிறகு, அது நகரத்தை கனரக பீரங்கி துப்பாக்கி மற்றும் வான்வழி குண்டுவீச்சுடன் ஷெல் வீசியது, மேலும் அவரது பல துருப்புக்கள் திறந்த விமானத்தில் இருந்ததால், டாங் ஒரு பொது பின்வாங்க உத்தரவிட்டார். அன்று மாலை, அவர் நகரத்தின் சுவர்களின் வடக்குப் பகுதியில் உள்ள யிஜியாங் கேட் வழியாக நகரத்திலிருந்து தப்பினார், அந்த நேரத்தில் தப்பிக்கும் பாதையாக இருந்த ஒரே வாயில், ஜப்பானிய இராணுவ அதிகாரிகளிடம் நகரத்தை சரணடைவதற்கான எந்த நோக்கத்தையும் அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்காமல். பொது பின்வாங்கல் ஒரு தோல்வியாக மாறுகிறது, இருப்பினும், தற்காப்பு போர் திட்டத்தின்படி விளையாடப்படாதது போலவே, பொது பின்வாங்கல் திட்டமிட்டபடி நடத்தப்படவில்லை. இதனால் ஏற்பட்ட குழப்பம் ஒன்றும் குறையவில்லை, மேலும் ஒரு ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட பின்வாங்கல் என்று கருதப்பட்டது விரைவாக ஒரு குழப்பமான மற்றும் பீதியடைந்த விமானமாக மாறியது. மாலைக்குள், அமைப்புசாரா பின்வாங்கல் ஒரு முழுமையான தோல்வியாக மாறியது. பல தளபதிகள் தங்கள் துருப்புக்களை வெறுமனே கைவிட்டு, பின்வாங்க எந்த உத்தரவும் கொடுக்காமல் தாங்களாகவே தப்பி ஓடினர். தலைநகரின் 100,000 பாதுகாவலர்கள் மற்றும் நாங்கிங்கைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளில் நடந்த போர்களில் இருந்து தலைநகருக்குத் தப்பிச் சென்ற ஆயிரக்கணக்கான சீன துருப்புக்களில், இரண்டு படைப்பிரிவுகள் மட்டுமே அசல் திட்டத்தின்படி வெற்றிகரமாக பின்வாங்க முடிந்தது, மேலும் இரண்டும் அப்படியே உயிர் பிழைத்தன. அசல் திட்டத்தின்படி பின்வாங்காத பிற பிரிவுகள் தாக்குதல் நடத்திய ஜப்பானிய படைகளால் பாதிக்கப்பட்டன. நியூயார்க் டைம்ஸின் ஃபிராங்க் டில்மேன் டர்டின் மற்றும் சிகாகோ டெய்லி நியூஸின் ஆர்க்கிபால்ட் ஸ்டீல் ஆகியோர் சீன துருப்புக்கள் உணவுக்காக கடைகளை கொள்ளையடித்ததாகவும், பொதுமக்கள் ஆடைகளுக்காக தங்கள் சீருடைகளை அகற்றியதாகவும் எழுதினர், "தெருக்கள் துப்பாக்கிகள், கையெறி குண்டுகள், வாள், கைத்துப்பாக்கிகள், கோட்டுகள், காலணிகள் மற்றும் தலைக்கவசங்களால் மூடப்பட்டன". சியாங் கை-ஷேக்கின் ஆதரவும் பாதுகாப்பும் இருந்தபோதிலும், தோல்விக்கு டாங் குற்றம் சாட்டப்பட்டார், இதன் விளைவாக நாஞ்சிங் படுகொலை ஏற்பட்டது. அவர் ஏறத்தாழ ஓய்வுபெற்ற வாழ்க்கையை வாழ்ந்து, புத்த மதத்தைப் படிப்பதற்காக தனது நேரத்தை அர்ப்பணித்தார். இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு குமிண்டாங் ஆட்சியின் வீழ்ச்சி வரை அவர் கவனிக்கப்படவில்லை, அப்போது தேசியவாதப் படை மேலும் தெற்கே பின்வாங்கியதால் பாய் சோங்ஸி டாங்கை தன்னுடன் செல்லுமாறு கேட்டுக் கொண்டார். டாங் சீனாவை விட்டு வெளியேற மறுத்தார், தேசியவாத சக்திகளால் பிடிக்கப்படுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக மாறுவேடமிட்டு பல்வேறு இடங்களில் ஒளிந்து கொண்டார், இந்த செயல்பாட்டில் அவரது ஒரு கால் உடைந்தது. 1949க்குப் பிறகு அவர் ஹுனானில் தளபதியாகவும் ஆளுநராகவும் ஆனார். தொழில்முறை 1926 ஹுனான் மாகாணத்தின் இராணுவ-ஆளுநர் ஹுனான் மாகாணத்தின் ஆளுநர் 1929 5வது இராணுவத்திற்கு தலைமை தாங்கும் பொது அதிகாரி இராணுவ ஆலோசனைக் குழுவின் தலைவர் இராணுவப் பயிற்சி இயக்குநர் ஜெனரல் 1937 நாங்கிங் கேரிசன் கட்டளைக்கு தலைமை தாங்கும் பொது அதிகாரி 1945 இராணுவ விவகார ஆணையத்தின் உறுப்பினர் ஐரிஸ் சாங் குறிப்புகள். நான்கிங்கின் கற்பழிப்புஃ இரண்டாம் உலகப் போரின் மறக்கப்பட்ட ஹோலோகாஸ்ட் (அடிப்படை புத்தகங்கள், 1997) வெளிப்புற இணைப்புகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் தளபதிகள்; சீனாவைச் சேர்ந்த தளபதிகள்; புகைப்படத்துடன் டாங் ஷெங்ஸி ஹுனான் மக்கள் சீனக் குடியரசைச் சேர்ந்த தேசிய புரட்சிகர இராணுவ தளபதிகள் ஹுனான் சீன இராணுவ வீரர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரின் சீனக் குடியரசு சீன பௌத்தர்கள் சீன மக்கள் குடியரசு சீன பௌத்தர்கள் 1889 பிறப்புகள் 1970 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சீன மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் சீன மக்கள் ஹுனானின் வடக்கு பயண ஆளுநர்களின் மக்கள்