Jeff Gannon
ஜேம்ஸ் டேல் குக்கெர்ட் (பிறப்பு மே 22,1957) ஒரு அமெரிக்க பழமைவாத கட்டுரையாளர் ஆவார், அவர் ஜெஃப் கேனன் என்ற புனைப்பெயரால் நன்கு அறியப்பட்டவர். 2003 மற்றும் 2005 க்கு இடையில், அவருக்கு வெள்ளை மாளிகை நிருபராக நற்சான்றிதழ்கள் வழங்கப்பட்டன. இந்த காலகட்டத்தின் பிற்பகுதியில் பழமைவாத வலைத்தளமான டலோன் நியூஸ் மூலம் அவர் பணியமர்த்தப்பட்டார். ஜனவரி 26,2005 அன்று ஒரு ஜனாதிபதி செய்தியாளர் சந்திப்பின் போது கேனன் முதன்முதலில் தேசிய கவனத்தை ஈர்த்தார், அவர் அமெரிக்க ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ்ஷிடம் ஒரு கேள்வியைக் கேட்டபோது, பத்திரிகைகளில் சிலர் "மிகவும் நட்பாக அது நடப்பட்டிருக்கலாம்" ("யதார்த்தத்திலிருந்து தங்களை விவாகரத்து செய்ததாகத் தோன்றும் [செனட் ஜனநாயகத் தலைவர்களுடன்] நீங்கள் எவ்வாறு பணியாற்றப் போகிறீர்கள்?"). நான்கு புஷ் பத்திரிகையாளர் சந்திப்புகளில் கலந்து கொண்டும், வெள்ளை மாளிகையின் பத்திரிகையாளர் சந்திப்புகளில் தவறாமல் தோன்றியும் கேனன் வழக்கமாக வெள்ளை மாளிகை விளக்கங்களுக்கு தினசரி அனுமதிச் சீட்டுகளைப் பெற்றார். அவர் காங்கிரஸின் பத்திரிகை அனுமதிக்கு தகுதி பெறவில்லை என்றாலும், "அவரது உண்மையான பெயர், பிறந்த தேதி மற்றும் சமூக பாதுகாப்பு எண்ணை வழங்கிய பின்னர்" வெள்ளை மாளிகையின் செய்தியாளர் சந்திப்புகளுக்கு தினசரி அனுமதி வழங்கப்பட்டது. டலோனுடன் பணிபுரிவதற்கு முன்பு பத்திரிகையாளர் பின்னணி இல்லாததற்காகவும், "புல்டாக்" என்ற தொழில்முறை பெயரைப் பயன்படுத்தி பல்வேறு ஓரினச்சேர்க்கை எஸ்கார்ட் சேவை வலைத்தளங்களுடன் அவர் ஈடுபட்டதற்காகவும் கேனன் பொது ஆய்வுக்கு உட்படுத்தப்பட்டார். கேனன் பிப்ரவரி 8,2005 அன்று டலோன் நியூஸ் நிறுவனத்தில் இருந்து விலகினார். கேனன் என்ற பெயரை தொடர்ந்து பயன்படுத்தி, அவர் தனது சொந்த அதிகாரப்பூர்வ முகப்புப்பக்கத்தை உருவாக்கி, வாஷிங்டன் பிளேட் செய்தித்தாளில் ஒரு கட்டுரையாளராக சிறிது காலம் பணியாற்றினார், அங்கு அவர் வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு அவர் ஓரினச்சேர்க்கையாளர் என்பதை உறுதிப்படுத்தினார். மிக சமீபத்தில், கேனன் JeffGannon.com என்ற வலைப்பதிவை நடத்தினார், அங்கு அவர் தன்னை அம்பலப்படுத்தியவர்களை விமர்சித்தார், "பழைய ஊடகம்" மற்றும் "கோபமான ஓரினச்சேர்க்கை இடது", அவர்கள் இரட்டைத் தரத்தை ஊக்குவிப்பதாக குற்றம் சாட்டினர். தளம் பின்னர் ஆஃப்லைனில் எடுக்கப்பட்டு டொமைன் காலாவதியானது. 2007 ஆம் ஆண்டில் தி கிரேட் மீடியா வார் என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட்டார். ஊடக வாழ்க்கை வெள்ளை மாளிகையின் பத்திரிகை நற்சான்றிதழ்கள் கேனன் முதன்முதலில் பிப்ரவரி 28,2003 அன்று வெள்ளை மாளிகையின் செய்தியாளர் கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டார், அங்கு அப்போதைய வெள்ளை மாளிகையின் பத்திரிகை செயலாளர் அரி ஃப்ளீஷரின் கேள்வி கேட்கப்பட்டது. இந்த நேரத்தில் கேனன் ஒருபோதும் ஒரு கட்டுரையை வெளியிடவில்லை, மேலும் எந்த வகையான செய்தி அமைப்புடனும் தொடர்புபடுத்தப்படவில்லை (டலோன் நியூஸ் இன்னும் உருவாக்கப்படவில்லை). இருப்பினும், சில பத்திரிகை அனுபவம் இருந்ததற்கான சான்றாக, அவர் தனது உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர் செய்தித்தாளின் ஆசிரியராக இருந்ததாக கேனன் கூறுகிறார். வெள்ளை மாளிகையின் செய்தித் தொடர்பாளர் ஸ்காட் மெக்லெல்லன் பின்னர், பாதுகாப்பில் எந்த முறிவும் ஏற்படவில்லை என்றும், வெள்ளை மாளிகைக்கு ஒரு பத்திரிகையாளர் அனுமதியைப் பெற முடிந்தது என்ற போதிலும், அவரது அணுகலை உறுதிப்படுத்த கென்னனின் சார்பாக யாரும் தலையிடவில்லை என்றும் கூறினார். கென்னனின் பதில் என்னவென்றால், ஜெஃப் கென்னன் என்ற புனைப்பெயர் வசதிக்காக பயன்படுத்தப்படும் ஒரு தொழில்முறை பெயர், அவரது "உண்மையான கடைசி பெயர் உச்சரிக்கவும் உச்சரிக்கவும் கடினமாக உள்ளது" என்றும், இரகசிய சேவை அவரது அடையாளத்தை அறிந்திருந்தது என்றும் கூறினார். கனனுக்கு கிடைத்த அனுமதியைப் பெற வாரங்கள் ஆகலாம் என்று பத்திரிகையாளர்கள் கூறியுள்ளனர். அவருக்கு கிட்டத்தட்ட இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு நாள் பத்திரிகை அனுமதி வழங்கப்பட்டது, நிரந்தர அனுமதிக்கு தேவையான விரிவான பின்னணி சோதனைகளைத் தவிர்த்தார், மேலும் தேவையான காங்கிரஸின் பத்திரிகை அனுமதி பெற அவரது இயலாமையை புறக்கணித்தார். அவர் ஏப்ரல் 2004 இல் காங்கிரஸின் பத்திரிகை அனுமதிக்கு விண்ணப்பித்தார், ஆனால் கேபிடல் ஹில்லில் பத்திரிகை நற்சான்றிதழ் விநியோகத்தை மேற்பார்வையிடும் காங்கிரஸ் நிருபர்களின் குழுவான நிருபர்களின் நிலைக்குழுவால் டலோன் ஒரு முறையான சுயாதீன செய்தி சேவையாக தகுதி பெறவில்லை என்ற அடிப்படையில் மறுக்கப்பட்டது. "இதழியலில் ஒரு தொழிலை விரும்பும் பழமைவாதிகளுக்கான" இரண்டு நாள் கருத்தரங்கான லீடர்ஷிப் இன்ஸ்டிடியூட் பிராட்காஸ்ட் ஸ்கூல் ஆஃப் ஜர்னலிசத்தின் பட்டதாரி என்று கேனன் தனது விண்ணப்பத்தில் கூறினார். டலோன் நியூஸ் டலோன் நியூஸ் என்பது ஜி. ஓ. பி. யு. எஸ். ஏ வலைத்தளத்திற்குச் சொந்தமான ஒரு மெய்நிகர் அமைப்பாகும் (அலுவலகம் அல்லது செய்தி அறை இல்லை). ராபர்ட் எபெர்லே ஜி. ஓ. பி. யு. எஸ். ஏ மற்றும் டலோன் நியூஸ் ஆகிய இரண்டின் தலைவராகவும் தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாகவும் உள்ளார். இது நிரூபிக்கப்படாத குற்றச்சாட்டுகளுக்கு வழிவகுத்தது, டலோன் நியூஸ் குறிப்பாக கேனனுக்கு அவர் வெளிப்படையாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தக்கூடிய ஒரு செய்தி அமைப்பை வழங்குவதற்காக உருவாக்கப்பட்டது, வெள்ளை மாளிகையில் அவர் தொடர்ந்து பணியாற்றுவதை நியாயப்படுத்துவதற்காக. பிப்ரவரி 2005 நடுப்பகுதியில், டலோன் நியூஸ் வலைத்தளம் காலவரையின்றி மூடப்பட்டது, அந்த தளத்தில் உள்ள செய்தியின்படி; மே 2007 முதல், டலோன் நியூஸ் தளம் ஒரு பகடியாக உள்ளது, மேலும் அதன் பக்கங்கள் தி ஃபயர்சைன் தியேட்டரின் தளத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ்ஷின் ஜனவரி 26,2005 செய்தியாளர் சந்திப்புக்குப் பிறகு கேன்னனின் பின்னணி குறித்த சர்ச்சை தொடங்கியது, அதில் கேன்னன் ஜனாதிபதியிடம் பின்வரும் கேள்வியைக் கேட்டார்ஃ கேன்னனின் கேள்வி தி டெய்லி ஷோவில் கேலி செய்யப்பட்டது, ஜான் ஸ்டீவர்ட் விசாரித்தார், "ஜனாதிபதியின் கால்களை நெருப்பில் வைத்திருக்கும் இந்த முணுமுணுப்பு ஜெஃப் கேன்னன் யார், இதனால் அவர் எளிதில் அவரைச் சுற்றி வர முடியும்?" இந்த கேள்வியை பல பதிவர்களாலும் கேலி செய்யப்பட்டது, அவர்கள் ஜனாதிபதியின் செய்தியாளர் கூட்டத்தில் ஒரு நிருபர் கேட்பது மிகைப்படுத்தப்பட்ட மதிப்புமிக்க கேள்வி என்று கருதினர். இந்தக் கேள்வியில் ஒரு உண்மைத் துல்லியமற்ற கூற்றும் இருந்ததுஃ சூப் கோடுகள் பற்றிய கருத்துக்கள் ரீட் அவர்களால் கூறப்படவில்லை, ஆனால் பழமைவாத வர்ணனையாளர் ரஷ் லிம்பாக் அவர்களால் அவருக்கு நையாண்டியாகக் கூறப்பட்டது. ஜனவரி 26,2005 செய்தியாளர் சந்திப்புக்குப் பிறகு, செய்தி நிறுவனங்கள் மற்றும் வலைப்பதிவுகளால் அவரது தனிப்பட்ட மற்றும் தொழில்முறை பின்னணி குறித்து ஆய்வு தொடங்கியது. பிப்ரவரி 8,2005 அன்று, கேனன் டலோன் நியூஸிலிருந்து ராஜினாமா செய்து தனது வலைத்தளமான Jeffgannon.com ஐ மூடினார். வாஷிங்டன் போஸ்ட்டின் ஹோவர்ட் கர்ட்ஸின் கூற்றுப்படிஃ பல ஓரின சேர்க்கை தளங்களில் நிர்வாணப் படங்கள் தோன்றிய ஜெஃப் கேனன், தனது கடந்த காலத்தைப் பற்றி தனக்கு 'வருத்தம்' இருப்பதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் வெள்ளை மாளிகை அதிகாரிகளுக்கு அவரது மோசமான நடவடிக்கைகள் பற்றி எதுவும் தெரியாது. தன்னை பின்தொடர்ந்து வருவதாகவும், அவரது குடும்பத்தினர் துன்புறுத்தப்பட்டதாகவும் கேனன் கூறினார். அப்போதிருந்து அவர் தனது வலைத்தளத்தை புதுப்பித்துள்ளார். hotmilitarystud.com மற்றும் Militaryescorts4m.com உள்ளிட்ட பல இணைய டொமைன் பெயர்களை பதிவு செய்ததாகவும், தன்னைப் பற்றிய நிர்வாணப் படங்களை வெளியிட்டதாகவும் கேனன் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது. தி இன்டிபென்டன்ட் படிஃ பிளாக்கர்ஸ் ஜெஃப் கேனன் முன்பு ஒரு மணி நேரத்திற்கு $200 ஓரினச்சேர்க்கையாளராக பணிபுரிந்தார் என்பதை வெளிப்படுத்தினார், அவர் hotmilitarystud.com போன்ற பெயர்களைக் கொண்ட தொடர்ச்சியான வலைத்தளங்களில் தன்னை விளம்பரப்படுத்தினார். இந்த விளம்பரங்கள் பகிரங்கமாக வெளியானபோது, கேனன் அவற்றை குறிப்பாக உரையாற்ற மறுத்துவிட்டார், ஆனால் அவர் தனது கடந்த காலத்தில் தவறுகள் செய்ததாக ஒப்புக்கொண்டார். 2004 தேர்தலின் போது, ஜான் கெர்ரி "ஒருநாள் 'முதல் ஓரினச்சேர்க்கை ஜனாதிபதி' என்று அழைக்கப்படலாம்" என்றும், கெர்ரி "ஓரினச்சேர்க்கை சார்பு நிகழ்ச்சி நிரலை" ஆதரித்ததாகவும் அவர் எழுதினார். மீடியாவில் துல்லியம் என்ற பழமைவாத அமைப்பின் ஆசிரியரான கிளிஃப் கின்கெய்ட், "(டி) கேனனுக்கு எதிரான பிரச்சாரம் அரசியல் இடதின் மனநோய் மனநிலையையும் சராசரி மனப்பான்மையையும் வெளிப்படுத்துகிறது" என்று எழுதினார். ஏப்ரல் 2006 இல், மார்க் பிலிப்ஸ் பில்ம்ஸ் மற்றும் டெலிஃபிஷன் ஃபார் தி பாக்ஸ் நெட்வொர்க் (இப்போது அயன் டெலிவிஷன்) தயாரித்த லை டிடெக்டர் என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் கேனன் தோன்றினார், அவர் ஒரு வெள்ளை மாளிகையின் செயல்பாட்டாளர் அல்ல என்று வலியுறுத்தி ஒரு பாலி கிராஃப் சோதனைக்கு சமர்ப்பித்து தேர்ச்சி பெற்றார். பிளேம் விசாரணைக்கான தொடர்பு வலேரி பிளேம் விவகாரம் தொடர்பான திணைக்களத்தின் குற்றவியல் விசாரணை தொடர்பாக கனன் நீதித்துறையால் விசாரிக்கப்பட்டார், இதில் மத்திய புலனாய்வு அமைப்பின் (சிஐஏ) ஊழியராக பிளேமின் அடையாளம் ஒரு பத்திரிகையாளருக்கு ஒரு நிர்வாக அதிகாரியால் கசிந்தது. அக்டோபர் 28,2003 அன்று, ஈராக் மஞ்சள் கேக் யுரேனியத்தை கொள்முதல் செய்ய முயற்சிக்கிறது என்ற கூற்றுக்களை விசாரிக்க சிஐஏ 2003 இல் நைஜர் அனுப்பிய பிளேமின் கணவர் தூதர் ஜோசப் சி. வில்சனுடன் கேனன் நடத்திய மூன்று பகுதிகளாக ஒரு நேர்காணலை டலோன் நியூஸ் வெளியிட்டது. நேர்காணலில், கேனன் வில்சனிடம் "அமெரிக்க உளவுப் பணியாளர்களால் தயாரிக்கப்பட்ட உள் அரசாங்க குறிப்பு" பற்றி கேட்டார், அதில் பிளேம் வில்சனை இந்த வேலைக்கு பரிந்துரைத்ததாகக் கூறினார். பிப்ரவரி 2005 நேர்காணலில், கேனன் சிஎன்என் இன் வுல்ஃப் பிளிட்ஸரிடம், ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன் (எஃப். பி. ஐ) தன்னிடம் பேசியதாகவும், வகைப்படுத்தப்பட்ட குறிப்பை யார் கசியவிட்டார்கள், யாரிடம் கசியவிட்டார்கள் என்பதை அறிய முயற்சித்ததாகவும், ஆனால் வழக்கை விசாரிக்கும் பெரிய நடுவர் மன்றத்தின் முன் ஆஜராகுமாறு கேட்கப்படவில்லை என்றும் கூறினார். வெள்ளை மாளிகை அவருக்கு மெமோவை கசியவிட்டதாக பலர் கருதினர். வோல் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கதையில் இது குறிப்பிடப்பட்ட பின்னர் அதன் இருப்பைப் பற்றி அறிந்ததாக கேனன் கூறினார். முன்னதாக, டாஷ்லே மற்றும் ஜான் துன் ஆகியோருக்கு இடையிலான 2004 தெற்கு டகோட்டா செனட் போட்டியை அவர் உள்ளடக்கியபோது டாம் டாஷ்லேவின் ஆதரவாளர்களால் கேனன் விமர்சிக்கப்பட்டார். டாஷ்லேவின் ஆதரவாளர்கள் அவர் ஒரு பத்திரிகையாளராக இருந்தபோது துன் பிரச்சாரத்தின் உண்மையான உறுப்பினராக செயல்பட்டதாகக் கூறினர். ஜூலை 2005 இல், கேனன் டிசி-பகுதி ஓரினச்சேர்க்கை வெளியீடான வாஷிங்டன் பிளேடுக்கு எழுதத் தொடங்கினார். அவரது கட்டுரைகளில் ஓரினச்சேர்க்கை பதிவர் ஜான் அரவோசிஸ் மீதான விமர்சனங்கள் அடங்கும், அவர் அவரை பாலியல் விளம்பரங்களை வைத்திருப்பதாக குற்றம் சாட்டியிருந்தார். பிளேட் எடிட்டர் கிறிஸ் கிரெய்ன் இந்த முடிவுக்கு ஓரினச்சேர்க்கை சமூகத்தில் பலரிடமிருந்து தனது சொந்த விமர்சனங்களை ஈர்த்தார், ஓரினச்சேர்க்கை உரிமைகள் இயக்கம் குறித்து கேனன் விமர்சித்ததாலும், அவரது பாலியல் நோக்குநிலையை வெளிப்படுத்த மறுத்ததாலும். "நான் ஒரு பொது நபராக மாறிவிட்டாலும், எனது தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஒரு தனிப்பட்ட விஷயம்" என்று அவர் கூறியுள்ளார். செப்டம்பர் 2005 தலையங்கத்தில் கிரெய்ன் தனது முடிவை ஆதரித்தார், ஒவ்வொரு புதிய கேனான் கட்டுரையிலும் "நிலையான பின்னூட்டம்/விட்ரியோல்" "கொஞ்சம்" குறைந்துவிட்டது என்று எழுதினார். கிரெய்ன் 2006 இல் ஆசிரியர் பதவியை ராஜினாமா செய்தார், காகிதத்தின் தாய் நிறுவனத்தில் உரிமையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். புதிய ஆசிரியர் குழு கென்னனின் "மிகப்பெரிய நம்பகத்தன்மை சிக்கல்" என்று ஆசிரியர் கெவின் நாஃப் அழைத்ததன் விளைவாக கென்னனை பணிநீக்கம் செய்தது. ஹவுஸ் ஜூடிஷியரி கமிட்டி ஹவுஸ் ஜூடிஷியரி கமிட்டி மார்ச் 16,2005 அன்று ஹவுஸ் தீர்மானம் 136 க்கு எதிராக வாக்களித்தது, இது அதிகாரிகளிடம் உள்ள ஆவணங்களை பிரதிநிதிகள் சபைக்கு அனுப்ப அட்டர்னி ஜெனரல் மற்றும் உள்நாட்டு பாதுகாப்பு செயலாளருக்கு உத்தரவிட்டிருக்கும். இந்த ஆவணங்கள் பாதுகாப்பு விசாரணைகள் மற்றும் பின்னணி சோதனைகள் தொடர்பானவை, அவை வெள்ளை மாளிகைக்கு கேனனுக்கு அணுகலை வழங்குவதில் ஈடுபட்டுள்ளன. தீர்மானம் நிறைவேற்றப்பட்ட தேதிக்குப் பிறகு 14 நாட்களுக்குள் ஆவணங்கள் அனுப்பப்பட வேண்டும். குழுக் கூட்டத்தின் போது, ஜனநாயகக் கட்சியின் பிரதிநிதி ஷீலா ஜாக்சன் லீ, கேனன் "வெள்ளை மாளிகையின் ஊடுருவலில் ஈடுபட்டார், ஒருவேளை ஒரு பாதுகாப்பு மீறல், அதற்கு சுய விசாரணை மூலம் பதிலளிக்க முடியும் என்று நான் நம்பவில்லை" என்று கூறினார். தலைவர் ஜிம் சென்சன்ப்ரென்னர், மார்ச் 7,2005 தேதியிட்ட இரகசிய சேவையிலிருந்து வந்த ஒரு கடிதத்தில், "எங்கள் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் அலுவலகம் இந்த விஷயத்தை ஆராய்ந்துள்ளதாகவும், உங்கள் கடிதம் குறிப்பிடுவது போல் இரகசிய சேவை தரநிலைகள் மற்றும் நடைமுறைகளில் இருந்து எந்த விலகலும் இல்லை என்று தீர்மானித்துள்ளதாகவும் தயவுசெய்து அறிவுறுத்தப்பட வேண்டும்" என்று கூறினார். கேனன் பின்னர் தனது வலைப்பதிவில் எழுதினார், "இந்த வாக்கெடுப்பு இந்த பிரச்சினைகளை அமைதிப்படுத்தும் என்றும் ஒரு பத்திரிகையாளராக எனது பணிக்கு திரும்ப அனுமதிக்கும் என்றும் நான் நம்புகிறேன்". சுயமாக வெளியிடப்பட்ட தனது புத்தகமான தி கிரேட் மீடியா வார் என்ற புத்தகத்தில், புஷ்ஷின் வெள்ளை மாளிகையில் ஒரு சுயாதீன பத்திரிகையாளரைத் தவிர வேறு ஏதேனும் பங்கு வகித்தாரா என்ற கேள்விகளுக்கு அவர் பதிலளித்தார். மிச்சிகனின் ஜனநாயக பிரதிநிதிகள் ஜான் கோனியர்ஸ் மற்றும் நியூயார்க்கின் லூயிஸ் ஸ்லாடர் ஆகியோர் பிப்ரவரி 15,2005 அன்று தகவல் சுதந்திரச் சட்டத்தின் (எஃப்ஓஐஏ) கீழ் இதேபோன்ற கோரிக்கைகளை சமர்ப்பித்ததாக வெள்ளை மாளிகை பதிவுகள் தெரிவிக்கின்றன. உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் துறை ஸ்லாடரின் கோரிக்கைக்கு வெள்ளை மாளிகையில் கேனனின் செக் இன் மற்றும் அவுட் நேரங்களின் இரகசிய சேவை பதிவுகளுடன் பதிலளித்தது. 2005 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில், அவர் வெள்ளை மாளிகையில் ஒரு இரவைக் கழித்ததில்லை என்று கூறினார். மேலும் காண்க மக்கள் தொடர்பு மற்றும் பிரச்சாரம் தொடர்பான தலைப்புகளின் பட்டியல் அமெரிக்காவில் கூட்டாட்சி அரசியல் பாலியல் ஊழல்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1957 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் அமெரிக்க ஆண் பதிவர்கள் அமெரிக்க பதிவர்கள் பிளேம் விவகாரத்துடன் தொடர்புடைய மக்கள் பிறப்பு இடம் காணாமல் போனது (வாழும் மக்கள்) வெஸ்ட் செஸ்டர் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்