The Minister's Wooing
மந்திரியின் வூயிங் என்பது 1859 ஆம் ஆண்டில் முதன்முதலில் வெளியிடப்பட்ட ஹாரியட் பீச்சர் ஸ்டோவின் வரலாற்று நாவலாகும். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூ இங்கிலாந்தில் அமைக்கப்பட்ட இந்த நாவல், நியூ இங்கிலாந்து வரலாற்றை ஆராய்கிறது, அடிமைத்தனம் பற்றிய பிரச்சினையை எடுத்துக்காட்டுகிறது, மேலும் ஸ்டோவ் வளர்க்கப்பட்ட கால்வினிச இறையியலை விமர்சிக்கிறது. அமைப்பில் உள்ள ஒற்றுமைகள் காரணமாக, இந்த படைப்புக்கும் நதானியேல் ஹாவ்தோர்னின் தி ஸ்கார்லெட் லெட்டர் (1850) க்கும் இடையே பெரும்பாலும் ஒப்பீடுகள் செய்யப்படுகின்றன. இருப்பினும், ஹாவ்தோர்னின் தி ஸ்கார்லெட் லெட்டருக்கு மாறாக, தி மினிஸ்டரின் வூயிங் ஒரு "உணர்ச்சிபூர்வமான காதல்"; அதன் மையக் கதைக்களம் காதல் உறவு மற்றும் திருமணத்தைச் சுற்றி வருகிறது. மேலும், நியூ இங்கிலாந்தின் பிராந்திய வரலாற்றைப் பற்றிய ஸ்டோவின் ஆய்வு முதன்மையாக உள்நாட்டு கோளம், அடிமைத்தனத்திற்கான நியூ இங்கிலாந்தின் பதில் மற்றும் கால்வினிஸ்ட் கோட்பாடுகளின் முன்கூட்டிய முடிவு மற்றும் அக்கறையற்ற கருணை ஆகியவற்றின் உளவியல் தாக்கம் ஆகியவற்றைக் கையாள்கிறது. நியூ இங்கிலாந்தின் வரலாறு, பழக்கவழக்கங்கள் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களில் அதன் தீவிர கவனம் செலுத்துவதன் மூலம், தி மினிஸ்டர்ஸ் வூயிங் என்பது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பெருகிய உள்ளூர் வண்ண எழுத்துக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. இருப்பினும், ஸ்டோவ் அடிமைத்தனம் பற்றிய பிரச்சினையையும் எடுத்துரைத்ததால், இந்த முறை வடக்கில், இந்த நாவல் அவரது முந்தைய அடிமைத்தன எதிர்ப்பு நாவல்களுடன் தொடர்புடையது. இறுதியாக, இந்த படைப்பு கால்வினிசத்தின் விமர்சனமாக செயல்படுகிறது, இது இறையியல் அமைப்பை நன்கு அறிந்த ஒரு நபரின் கண்ணோட்டத்தில் எழுதப்பட்டுள்ளது. ஸ்டோவின் தந்தை நன்கு அறியப்பட்ட கால்வினிச மந்திரி லைமான் பீச்சர் ஆவார். ஸ்டோவ் தனது மற்றும் அவரது மூத்த சகோதரி கேத்தரின் பீச்சரின் வாழ்க்கையில் நடந்த நிகழ்வுகளிலிருந்து நாவலின் கூறுகளை வரைந்தார். நாவல் முழுவதும், கால்வினிச கொள்கைகளின் அழுத்தங்களுக்கு வெவ்வேறு ஆளுமை வகைகளின் எதிர்வினைகளை ஸ்டோவ் சித்தரிக்கிறார், கால்வினிசத்தின் பலம் மற்றும் பலவீனங்கள் என்று அவர் கருதுவதை இந்த முறையில் விளக்குகிறார். குறிப்பாக, தனது சகோதரியின் வருங்கால மனைவியின் அகால மரணம் மற்றும் அவரது சொந்த குழந்தைகளில் இருவர் இறந்ததற்கு பதிலளிக்கும் வகையில், ஸ்டோவ் முன்கூட்டிய பிரச்சினை குறித்து உரையாற்றுகிறார். தனிநபர்கள் பிறக்கும்போதே காப்பாற்றப்படுகிறார்கள் அல்லது கண்டிக்கப்படுகிறார்கள் என்றும், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் மட்டுமே சொர்க்கத்திற்குச் செல்வார்கள் என்றும் இது பரிந்துரைத்தது. வெளியீட்டு வரலாறு தி மினிஸ்டர்ஸ் வூயிங் முதன்முதலில் அட்லாண்டிக் மாத இதழில் டிசம்பர் 1858 முதல் டிசம்பர் 1859 வரை தொடர்ச்சியாக வெளியிடப்பட்டது. இது பிரிட்டிஷ் ராயல்டி உத்தரவாதம் செய்வதற்காக இங்கிலாந்தில் சாம்ப்சன் லோ, சன் & கோ நிறுவனத்தால் புத்தக வடிவில் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் அமெரிக்காவில் டெர்பி மற்றும் ஜாக்சன் ஆகியோரால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த நாவல் 1909 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்ற பதிப்புரிமை வழக்கின் பொருளாக இருந்தது, மிஃப்ளின் வி. டட்டன். தேவையான பதிப்புரிமை அறிவிப்புகள் இல்லாமல், அட்லாண்டிக் மாதாந்திரத்தில் நாவலின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வெளியீடு, பொது களத்திற்கு அர்ப்பணிப்பு என்று நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. 1857 ஆம் ஆண்டில், ஹாரியட் ஸ்டோவின் மகன் ஹென்றி கனெக்டிகட் ஆற்றில் மூழ்கினார். நாவலில் உள்ள மாலுமியான ஜேம்ஸைப் போலவே, அவர் இறக்கும் போது புத்துயிர் பெறவில்லை. 1822 ஆம் ஆண்டில் தனது சகோதரி கேத்தரின் மல்யுத்தத்தைப் பார்த்த பிறகு, மீட்பைப் பற்றிய கால்வினிஸ்ட் பார்வையை ஸ்டோவ் முதன்முதலில் மறுபரிசீலனை செய்யத் தொடங்கினார். ஹென்றியின் மரணம் மேலும் சிந்தனையைத் தூண்டியது. ஹாரியட் மற்றும் அவரது சகோதரி இருவரும் கையாண்ட துக்கமும் சந்தேகமும் நாவலுக்கு உத்வேகம் அளித்தன. அவர்களின் அனுபவங்கள் திருமதி மார்வின் கதாபாத்திரத்தில் வெளிப்படுத்தப்படுகின்றன. ஸ்டோவின் பேரன் லைமான் பீச்சர் ஸ்டோவ் உட்பட சில வாசகர்கள், இந்த புத்தகத்தை கால்வினிசம் மீதான தாக்குதல் என்று அறிவித்தனர். ஸ்டோவ் அவர் வளர்க்கப்பட்ட ஸ்தாபனத்தை கேள்வி எழுப்பினார், ஆனால் அவரது பத்திரிகைகள் இந்த அமைப்புக்கு எதிரான தாக்குதலை அவர் திட்டமிட்டதாக கூறவில்லை. கால்வினிச இறையியல் மற்றும் அதன் கோட்பாடுகளுடன் போராடிய தனிநபர்கள் ஆகிய இருவருக்கும் அவர் ஆழ்ந்த மரியாதையையும் பாராட்டையும் வெளிப்படுத்தினார். அதற்கு பதிலாக அவரது கூறப்பட்ட நோக்கம் சில குறைபாடுகளை சுட்டிக்காட்டுவதும் சகிப்புத்தன்மையை பரப்புவதும் ஆகும். கதை ரோட் தீவின் நியூபோர்ட்டில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, அது இன்னும் ஒரு வளமான மீன்பிடி மற்றும் கப்பல் நகரமாக இருந்தபோது, பணக்காரர்களுக்கு ஒரு நாகரீகமான பின்வாங்கல் அல்ல. டாக்டர் ஹாப்கின்ஸ் 40 வயதான அமைச்சர் ஆவார். மேரி நகரத்தில் உள்ள அவரது விருந்தினரின் மகள், ஹாப்கின்ஸ் விரைவில் மேரியை காதலிக்கிறார். இருப்பினும், கடலில் காணாமல் போனதாகக் கருதப்படும் ஜேம்ஸ் மார்வின் என்ற மாலுமியை அவள் இன்னும் காதலிக்கிறாள். மேரி மிகவும் மதச்சார்பானவர், ஒரு கால துக்கத்திற்குப் பிறகு, அவர் டாக்டர் ஹாப்கின்ஸை திருமணம் செய்து கொள்ள முடிவு செய்கிறார். மேரிக்கு ஆரோன் பர் உட்பட மற்ற வழக்குரைஞர்கள் உள்ளனர், ஆனால் அவர் ஜொனாதன் எட்வர்டின் பேரன் மற்றும் கால்வினிசத்தில் வளர்க்கப்பட்டாலும், அவர் தீமையில் சிக்கியிருப்பதை அவள் காண்கிறாள். திருமணத்திற்கு முன்பு ஜேம்ஸ் கடலில் இருந்து திரும்பி வருகிறார், டாக்டர் ஹாப்கின்ஸ் மாலுமியின் மீது மேரியின் அன்புடன் போட்டியிட முடியாது என்பதை அறிவார். ஹாப்கின்ஸ் திருமணத்தை ரத்து செய்கிறார். மேரியும் ஜேம்சும் திருமணம் செய்து கொண்டு மகிழ்ச்சியாக வாழ சுதந்திரமாக உள்ளனர். முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் மந்திரி சாமுவேல் ஹாப்கின்ஸ் அவர் ஜொனாதன் எட்வர்டின் "புதிய தெய்வீகத்தின்" அப்போஸ்தலர் ஆவார். அவர் தனது ஆன்மீக சுதந்திரத்தை பராமரிக்க போராடுகிறார் மற்றும் உண்மையான கிறிஸ்தவ வாழ்க்கையை வாழ்வதை விட தேவாலய விதிகளைக் கடைப்பிடிக்கும் தனது சபையின் பணக்கார உறுப்பினர்களுக்கு எதிராக தனது ஆன்மீக அதிகாரத்தை வலியுறுத்துகிறார். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் நியூபோர்ட்டின் முதல் காங்கிரகேஷனல் தேவாலயத்தின் அமைச்சரான வரலாற்று சாமுவேல் ஹாப்கின்ஸின் பெயரால் அவர் பெயரிடப்பட்டார். ஆனால் கதையின் நிகழ்வுகள் கற்பனையானவை. மேரி ஸ்கடர் இந்த கற்பனைக் கதாபாத்திரம் ஓரளவு எழுத்தாளரின் மூத்த சகோதரியான கேத்தரின் பீச்சரை அடிப்படையாகக் கொண்டது. கப்பல் விபத்தில் காணாமல் போன ஒரு மாலுமியை மேரி காதலித்தார், அவர் இறந்துவிட்டதாக கருதப்படுகிறது. அவர் ஒரு வழக்கமான ஸ்டோவ் கதாநாயகி, தனது துக்கத்திற்கு ராஜினாமா செய்து, தனது பாவங்களுக்கும், இழந்த கடற்படையினருக்கும் பிராயச்சித்தமாக தனது துக்கத்தை சுமந்தார். ஜேம்ஸ் மார்வின் மேரியின் இழந்த மாலுமியான. மேரியும் அவரது தாயும் அவரது விதி மற்றும் அவரது இரட்சிப்பு குறித்து வேதனைப்படுகிறார்கள். அவர் ஒரு கிறிஸ்தவர் அல்ல, எனவே, பாரம்பரிய கால்வினிச இறையியலின் படி, மாற்ற முடியாத வகையில் கண்டிக்கப்படுகிறார். அவர் இறுதியில் மேரியிடம் திரும்பி வருகிறார். கப்பல் விபத்திலிருந்து தப்பிய அவரது நல்லொழுக்கம், அவர் ஒரு கிறிஸ்தவராக மாறி செல்வத்தை அடைந்ததன் மூலம் காட்டப்படுகிறது. திருமதி மார்வின் ஜேம்ஸின் தாயார். காப்பாற்றப்படாத தனது மகனின் மரணத்தை விதித்ததாகத் தோன்றிய ஒரு கடவுளின் மீது அவள் கோபப்படுகிறாள். மேரி மற்றும் அவரது ஊழியராக பணிபுரியும் ஒரு சுதந்திர கறுப்பின பெண் கேண்டஸ் ஆகியோரின் உதவியுடன் அவரது விரக்தி நீக்கப்பட்டது. கடவுள் அன்பே என்று அவர்கள் அவளை நம்ப வைக்கின்றனர். சிறிய கதாபாத்திரங்கள் கேண்டஸ் மேரி ஸ்கட்டரின் இலவச கருப்பு வேலைக்காரன். திருமதி மார்வின் மீது கேண்டஸின் நேர்மை மற்றும் அன்பின் வெளிப்பாடுகள் அவரது கதாபாத்திரத்தைப் பற்றி மிகவும் பேசுகின்றன. மேரி கேண்டஸை ஒரு ஊழியரை விட ஒரு நண்பராகவும் நம்பிக்கைக்குரியவராகவும் கருதுகிறார். விர்ஜினி டி ஃப்ரான்டெனாக் ஒரு பிரெஞ்சு தூதரின் மனைவி, அவள் ஆரோன் பர் மீது காதல் கொள்கிறாள். மேரி தனது திருமணத்தை காப்பாற்ற விர்ஜினிக்கு உதவுகிறார். பதிலுக்கு, மேரி மற்றும் ஜேம்ஸை ஒன்றிணைக்க விர்ஜினி உதவுகிறார். விர்ஜினி ஒரு ரோமன் கத்தோலிக்கர் மற்றும் ஸ்டோவ் தனது வாழ்க்கையில் இந்த நேரத்தில் தழுவிய மத சகிப்புத்தன்மையின் ஒரு நபராக பணியாற்றுகிறார். ஆரோன் பர் அமெரிக்காவின் நிஜ வாழ்க்கை துணை ஜனாதிபதியை அடிப்படையாகக் கொண்டு, பர் ஜொனாதன் எட்வர்டின் பேரன் ஆவார். கால்வினிச வெறியில் வளர்க்கப்பட்டதன் சில தீய விளைவுகளுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக ஸ்டோவ் அவரைப் பயன்படுத்துகிறார். மேரி மற்றும் வர்ஜீனியை கவர்ந்திழுக்க பர் முயற்சிக்கிறார். அவரது விபச்சார முயற்சியில் மேரி அவரை எதிர்கொள்கிறார் (pp. 362-63), மற்றும் அவர் பின்வாங்குகிறார். ஆனால் இது அவரது "புத்திசாலித்தனமான மற்றும் நேர்மையற்ற அரசியல் சூழ்ச்சிகள்" மற்றும் இறுதி, மொத்த அவமானத்திலிருந்து அவரைத் தடுக்கவில்லை (பக்கம் 428). "சமூகத்திலிருந்து துரத்தப்பட்டு, எல்லா இடங்களிலும் வெறுப்பின் விரலால் சுட்டிக்காட்டப்பட்டு, பொது மதிப்பில் சபிக்கப்பட்டவர். சாதாரண மனிதகுலத்திற்கு அப்பாற்பட்ட பாவங்களுக்கு பழிவாங்கும் நெமெசிஸின் சக்தியை மற்ற மனிதர்களை விட ஒரு அழிவில் ஒருவர் காண்கிறார்". (ப. 428, ஹர்ஸ்ட் & கோ. எட்.) மிஸ் பிரிசி டயமண்ட் நகர ஆடை தயாரிப்பாளர் மற்றும் பிஸியான உடல். ஜேம்ஸ் ஊருக்குத் திரும்பினாலும், மந்திரி ஹாப்கின்ஸை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டிய கடமை தனக்கு இருப்பதாக மேரி நம்புகிறார். மேரியின் உண்மையான அன்பைப் பற்றி மிஸ் பிரிசி அமைச்சரிடம் கூறுகிறார். ஹாப்கின்ஸ் திருமணத்தை ரத்து செய்கிறார், இதனால் மேரியும் ஜேம்ஸும் திருமணம் செய்து கொள்ள சுதந்திரமாக உள்ளனர். வெளி இணைப்புகள். புத்தகத்தின் ஆரம்பகால விமர்சனம். அடிக்குறிப்புகள் குறிப்புகள் மற்றும் மேலும் வாசிப்பு. . . . . . . . . அமெரிக்க அடிமைத்தனம் பற்றிய நாவல்கள் 1859 அமெரிக்க நாவல்கள் அமெரிக்க வரலாற்று நாவல்கள் நாவல்கள் முதன்முதலில் தொடர் வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டன ஹாரியட் பீச்சர் ஸ்டோவ் ஒர்க்ஸ் எழுதிய நாவல்கள் முதலில் தி அட்லாண்டிக் (பத்திரிகை) இல் வெளியிடப்பட்டன அடிமைத்தனம் பற்றிய நாவல்கள் நியூ இங்கிலாந்தில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள்