Wellington's Victory
வெலிங்டனின் வெற்றி, அல்லது விட்டோரியா போர் (போர் சிம்பொனி என்றும் அழைக்கப்படுகிறது; ஜெர்மன் மொழியில்ஃ வெலிங்டன்ஸ் சீக் ஓடர் டை ஷ்லாக்ட் பெய் விட்டோரியா), ஆப். 91, என்பது 1813 ஜூன் 21 அன்று ஸ்பெயினில் நடந்த விடோரியா போரில் வெலிங்டனின் மார்க்வெஸ் (பின்னர் டியூக்) ஜோசப் போனபார்ட்டை வென்றதையும், ஜெர்மனியில் 1813 ஆம் ஆண்டின் ஜெர்மன் பிரச்சாரத்தையும் நினைவுகூரும் வகையில் லுட்விக் வான் பீத்தோவனால் இயற்றப்பட்ட 15 நிமிட கால இசைக்குழுவாகும். இது சில நேரங்களில் "தி பேட்டில் சிம்பொனி" அல்லது "தி பேட்டில் ஆஃப் விடோரியா" என்று அழைக்கப்படுகிறது, மேலும் இது இளவரசர் ரீஜண்ட், பின்னர் கிங் ஜார்ஜ் IV க்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இந்த தொகுப்பு ஆகஸ்ட் முதல் அக்டோபர் முதல் வாரம் வரை நீட்டிக்கப்பட்டது, மேலும் இந்த துண்டு பீத்தோவனுக்கு கணிசமான பணக்காரராக நிரூபிக்கப்பட்டது. இந்தப் படைப்பின் கையெழுத்துப் பிரதி பெர்லின் மாநில நூலகத்தில் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. தொகுப்பு, பிரீமியர் மற்றும் வரவேற்பு விட்டோரியா போருக்குப் பிறகு, பீத்தோவனின் நண்பர் ஜோஹன் நெபோமுக் மால்செல் இந்த போரை நினைவுகூரும் வகையில் ஒரு இசையமைப்பை எழுத அவரிடம் பேசினார், இது அவரது 'மெக்கானிக்கல் ஆர்கெஸ்ட்ரா', பன்ஹார்மோனிகான், அன்றைய பல இராணுவ இசைக்குழு கருவிகளை இசைக்க முடிந்தது. இருப்பினும், பீத்தோவன் பெரிய இசைக்குழுவிற்கு (100 இசைக்கலைஞர்கள்) ஒரு இசையமைப்பை எழுதினார், இது மிகவும் பெரியது, மால்செல் இசையை நிகழ்த்தும் அளவுக்கு பெரிய இயந்திரத்தை உருவாக்க முடியவில்லை. ஒரு மாற்றாக, பீத்தோவன் இசைக்குழுவிற்காக சீகெசின்ஃபோனியை மீண்டும் எழுதினார், முதல் பகுதியை சேர்த்து, வெலிங்டனின் விக்டரி என்ற படைப்பை மறுபெயரிட்டார். இந்த பாடல் முதன்முதலில் வியன்னாவில் டிசம்பர் 8,1813 அன்று ஹனாவ் போரில் காயமடைந்த ஆஸ்திரிய மற்றும் பவேரிய வீரர்களுக்கு பயனளிக்கும் வகையில் ஒரு கச்சேரியில் நிகழ்த்தப்பட்டது, பீத்தோவன் நடத்தினார். இது கச்சேரிக்கு வருபவர்களிடையே உடனடியாக பிரபலமானது. நிகழ்ச்சியில் அவரது சிம்பொனி எண். 7 மற்றும் மால்சலின் இயந்திர எக்காளத்தால் நிகழ்த்தப்பட்ட ஒரு வேலை. 100 இசைக்கலைஞர்களைக் கொண்ட இந்த நிகழ்ச்சி குறிப்பாக சத்தமாக இருந்தது குறிப்பிடத்தக்கது. கொரின்னா டா ஃபோன்செகா-வோல்ஹெய்ம் இதை "கேட்பவர் மீதான சோனிக் தாக்குதல்" என்றும் "எப்போதும் சத்தமாக ஒலிக்கும் ஒரு இசை ஆயுதப் போட்டியின் தொடக்கம்" என்றும் விவரித்தார். சிம்போனிக் செயல்திறன், ஒரு பெயரிடப்படாத பங்கேற்பாளரை மேற்கோள் காட்டி, இந்த நிகழ்ச்சி "கேட்பவரை அதன் இசையமைப்பாளரைப் போலவே காது கேளாதவராக மாற்ற வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது" என்று குறிப்பிட்டார். இசை நிபுணர் ஃப்ரெடெரிக் டோல் இந்த படைப்பின் நிகழ்ச்சிகளை "பெர்லின் பில்ஹார்மோனியில் ஒரு மாலை போல் அல்ல, மாறாக ஒரு நவீனகால ராக் கச்சேரி போல" என்று விவரித்தார். இசை அமைப்பு வெலிங்டனின் வெற்றி ஒரு இசை புதுமை. முழு இசைக்குழுவில் இரண்டு புல்லாங்குழல், ஒரு பிக்கோலோ, இரண்டு ஓபோக்கள், இரண்டு கிளாரினெட்டுகள், இரண்டு பாஸ்சூன்கள், நான்கு கொம்புகள், ஆறு எக்காளங்கள், மூன்று டிராம்போன்கள், திம்பானி, ஒரு பெரிய பெர்குஷன் பேட்டரி (மஸ்கெட்டுகள் மற்றும் பிற பீரங்கி ஒலி விளைவுகள் உட்பட) மற்றும் வயலின் I மற்றும் II, வயோலாக்கள், செலோக்கள் மற்றும் இரட்டை பாஸ்களின் வழக்கமான சரம் பிரிவு ஆகியவை அடங்கும். ஆர்கெஸ்ட்ரா தாளப் பிரிவில் ஒரு வீரர் திம்பானி இசைக்கிறார், மற்ற மூன்று பேர் கைத்தாளங்கள், பாஸ் டிரம் மற்றும் முக்கோணம் இசைக்கிறார்கள். மேடையில் இரண்டு 'பக்கங்கள்' உள்ளன, பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு, இரண்டும் ஒரே கருவிகளை இசைக்கின்றனஃ இரண்டு பக்க டிரம்ஸ் (இசையில் ஆங்கிலம்/ஃபிரான்சோசிஸ் ட்ரோம்மெல்ன்), இரண்டு பாஸ் டிரம்ஸ் (இசையில் கனோன்), இரண்டு (நான்கு) ராட்செட்டுகள், எட்டு முதல் பத்து இசைக்கலைஞர்களால் இசைக்கப்படுகின்றன. கட்டமைப்பு படைப்பு இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ போர் () மற்றும் வெற்றி சிம்பொனி (). முதல் பகுதி இரண்டு எதிர்ப்புப் படைகளை விவரிக்கும் நிகழ்ச்சி இசை மற்றும் போரின் காட்சிகளை சித்தரிக்கும் நீட்டிக்கப்பட்ட பத்திகளைக் கொண்டுள்ளது. இது பிரிட்டிஷ் தரப்புக்கு "ரூல் பிரிட்டானியா" மற்றும் பிரெஞ்சு தரப்புக்கு "மால்பரோ ஸ் 'என் வா-டி-என் குர்" ("மார்ல்பரோ போருக்குச் சென்றுவிட்டார்", இன்று "அவர் ஒரு ஜாலி குட் ஃபெலோ" என்றும் பிரபலப்படுத்தப்படுகிறார்) ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துகிறது. பின்னர் சைக்கோவ்ஸ்கி 1812 ஓவர்ச்சரில் செய்ததைப் போல, பீத்தோவன் பிரெஞ்சு படைகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த "லா மார்சேயிஸ்" ஐப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று தேர்ந்தெடுத்திருக்கலாம், ஒருவேளை அந்த நேரத்தில் வியன்னாவில் "லா மார்சேயிஸ்" விளையாடுவது தேசத்துரோகமாகக் கருதப்பட்டிருக்கலாம். இந்த முதல் பகுதி சித்திர இசை என்றால், இரண்டாவது மோசமானதல்ல மற்றும் சில வழக்கமான பீத்தோவன் இசையமைக்கும் நுட்பங்களை வெளிப்படுத்துகிறது. இது ஒரு சொனாட்டா வடிவமாகக் கருதப்படலாம், இது மேம்பாட்டுப் பிரிவிலிருந்து அகற்றப்பட்டு, நீட்டிக்கப்பட்ட கோடாவைக் கொண்டுள்ளது. முதல் கருப்பொருள் டி மேஜரில் ஒரு ஆரவாரம், இது இரண்டாவது கருப்பொருளுக்கான பி-பிளாட் மேஜரின் தொலைதூர விசைக்கு மாறுகிறது. இது பிரிட்டிஷ் தேசிய கீதம் "கடவுளே ராஜாவைக் காப்பாற்றுங்கள்": இருப்பினும், இறுதி கேடென்ஸ் (மேலே உள்ள மதிப்பெண்ணில் E என்று குறிக்கப்பட்ட பார்கள்) இசைக்கப்படுவதில்லை. அதற்கு பதிலாக, டி மேஜருக்கு மாறுவதற்கும், ஆரவாரமான கருப்பொருளின் மறு வெளிப்பாட்டிற்கும் மாறுவதற்காக மையக்கருத்து டி மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது. இதைத் தொடர்ந்து "கடவுளே ராஜாவைக் காப்பாற்றுங்கள்" என்ற மறு வெளிப்பாடு, இப்போது முக்கிய விசையில் (டி மேஜர்) மற்றும் "டெம்போ டி மெனுயெட்டோ மோடரேட்டோ" வேகத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறது. மீண்டும் இறுதி கேடென்ஸ் (ஈ) தவிர்க்கப்பட்டு, டி மையக்கருத்தின் தொடர்ச்சியான மறுபயன்பாட்டால் மாற்றப்படுகிறது, இந்த முறை பின்பற்றக்கூடிய பாணியில் ஒரு கோடாவுக்கு வழிவகுக்கிறது. இந்த ஃபுகல் பிரிவு ("அல்லெக்ரோ") ஒரு சரம் ஆக்ட்டட்டாக தொடங்குகிறது (பின்னர் முழு இசைக்குழுவுடன் இணைந்தது) "கடவுள் ராஜாவைக் காப்பாற்றுங்கள்" பாடலின் ஏ சொற்றொடரிலிருந்து உருவான சொற்றொடருடன். பின்னர் ஒரு இரண்டாவது சொற்றொடர் இணைகிறது, இன்னும் பிரதிபலிப்பு பாணியில், கீதத்தின் சொற்றொடரான பி இலிருந்து பெறப்பட்டது, இதனால் ஒரு சிறிய இரட்டை ஃபுக் உருவாகிறது. இது அனைத்தும் மையக்கருத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு பகுதியுடன் முடிவடைகிறது (இது அசல் கருப்பொருளின் சி + டி மையக்கருத்துக்களை மாற்றியமைக்கிறது) மற்றும் இறுதியாக A: தி பன்ஹார்மோனிகான் என்ற சொற்றொடரின் இறுதி வழித்தோன்றல் மூலம் "வெலிங்டனின் வெற்றி" இன் முதல் பதிப்பு ஒரு இசைக்குழுவிற்காக எழுதப்படவில்லை. மெட்ரோனோமுக்கு காப்புரிமை பெற்றதற்காக இன்று முதன்மையாக அறியப்பட்ட மால்செல், வெலிங்டன் தனது கண்டுபிடிப்பான பன்ஹார்மோனிகானை வென்றதை நினைவுகூரும் ஒரு குறுகிய பகுதியை எழுத பீத்தோவனை சமாதானப்படுத்தினார். இது ஒருபோதும் ஒரு ஆர்வத்தைத் தவிர வேறு எதையும் பிடிக்கவில்லை. ஆயினும்கூட, மெக்கானிக்கல் டிரம்பெட்டரில் பீத்தோவனின் பணியைக் காட்டும் வகையில் மால்செல் ஐரோப்பாவில் சுற்றுப்பயணம் செய்தார், மேலும் இசையின் மீதான உற்சாகம் பீத்தோவனை அதை ஒரு முழுமையான "வெற்றி ஓவர்ச்சர்" ஆக மாற்றியது. இந்த பதிப்பின் இரண்டாம் பகுதியின் கையெழுத்துப் பிரதி வில்லி ஹெஸால் ஆசிரியரின் திருத்தப்பட்ட பிரதியில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது (ஹெஸ் 108). இன்றைய தொகுப்பு படைப்பின் புதுமை குறைந்துவிட்டது, மேலும் "வெலிங்டனின் வெற்றி" இன்று அடிக்கடி நிகழ்த்தப்படுவதில்லை. பல விமர்சகர்கள் அதை சைக்கோவ்ஸ்கியின் 1812 ஓவர்ச்சர் மற்றும் லிஸ்ட்டின் ஹன்னென்ஷ்லாக்ட் (ஹன்ஸ் போர்) ஆகியவற்றுடன் "போர் துண்டுகள்" என்று அழைக்கப்படும் ஒரு பிரிவில் இணைக்கிறார்கள்ஃ சார்லஸ் ரோசன் எழுதினார், "பீத்தோவனின் பங்களிப்பில் தீவிரமான பாசாங்கு அல்லது ஃபெலிக்ஸ் மெண்டல்ஸ்சோனின் சீர்திருத்த சிம்பொனி அல்லது ஹெக்டர் பெர்லியோஸின் [[கிராண்டே சிம்போனி ஃபனப்ரே எட் triomphale|Symphonie ஃபனப்ரே எட் ட்ரையோம்பேல்]] சித்தாந்தத்தை இணைப்பது இல்லை, ஆனால் அது அதன் அடக்கத்திற்கு குறைவான சுவாரஸ்யமானது". மென் ஆஃப் மியூசிக் என்ற தங்கள் புத்தகத்தில், வாலஸ் ப்ரோக்வே மற்றும் ஹெர்பர்ட் வெய்ன்ஸ்டாக் ஆகியோர் இந்த பகுதியை "கொடூரமான பாட் பாய்லர்" என்று அழைத்தனர். பீத்தோவன் இந்த படைப்பின் அற்பத்தனத்தைப் பற்றி நன்கு அறிந்திருந்தார், மேலும் அவரது சொந்த காலத்தில் இதேபோன்ற விமர்சனங்களுக்கு பதிலளித்தார்ஃ "நீங்கள் நினைக்கும் எதையும் விட நான் என்ன செய்கிறேன் என்பது சிறந்தது!" வெளிப்புற குறிப்புகள் வெலிங்டனின் வெற்றி அல்லது விட்டோரியா போர், ஓ. பி. 91, இசையமைப்பாளரின் ஆட்டோகிராஃப் கையெழுத்துப் பிரதி, பெர்லின் மாநில நூலகம் வெலிங்டனின் வெற்றி அல்லது விட்டோரியா போர், ஆப். 91, நகலெடுப்பாளரின் கையெழுத்துப் பிரதி, பெர்லின் மாநில நூலகம் வெலிங்டனின் வெற்றி அல்லது விட்டோரியா போர், ஆப். 91, லுத்விக் வான் பீத்தோவன் எழுதிய பீத்தோவன் ஹவுஸ் இசையமைப்புகள் 1813 ஜெர்மனியில் நெப்போலியன் போர்கள் போர் கலை 1813 இசையமைப்புகள்