The Rocking-Horse Winner
"தி ராக்கிங் ஹார்ஸ் வின்னர்" என்பது டி. எச். லாரன்ஸ் எழுதிய சிறுகதை. இது முதன்முதலில் ஜூலை 1926 இல் ஹார்பர்ஸ் பஜாரில் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் லாரன்ஸின் சேகரிக்கப்பட்ட சிறுகதைகளின் முதல் தொகுதியில் தோன்றியது. ஜான் ஹோவர்ட் டேவிஸ், வலேரி ஹோப்ஸன் மற்றும் ஜான் மில்ஸ் ஆகியோர் நடித்த முழு நீள திரைப்படமாக இது தயாரிக்கப்பட்டது; இந்த படம் 1949 இல் ஐக்கிய இராச்சியத்திலும் 1950 இல் அமெரிக்காவிலும் வெளியிடப்பட்டது. இது 1977 ஆம் ஆண்டில் ஒரு தொலைக்காட்சி படமாகவும், 1997 ஆம் ஆண்டில் மைக்கேல் அல்மெரேடா இயக்கிய படமாகவும் தயாரிக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம் "அதிர்ஷ்டம் இல்லாத" ஒரு இளம் நடுத்தர வர்க்க ஆங்கிலேயப் பெண்ணை கதை விவரிக்கிறது. வெளிப்புறமாக வெற்றி பெற்றாலும், தோல்வியின் உணர்வால் அவள் வேட்டையாடப்படுகிறாள்; அவளுடைய கணவர் ஒரு நல்லவர் அல்ல, ஒரு வணிகக் கலைஞராக அவளுடைய வேலை அவள் விரும்பும் அளவுக்கு சம்பாதிக்கவில்லை. குடும்பத்தின் வாழ்க்கை அதன் வருமானத்தை விட அதிகமாக உள்ளது, மேலும் பணத்தைப் பற்றிய பேசப்படாத கவலை குடும்பத்தை ஊடுருவிச் செல்கிறது. அவரது குழந்தைகள், ஒரு மகன் பால் மற்றும் அவரது இரண்டு சகோதரிகள், இந்த கவலையை உணர்கிறார்கள்; "இன்னும் பணம் இருக்க வேண்டும்" என்று வீடு கிசுகிசுக்குவதைக் கேட்க முடியும் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். தோட்டக்காரரான பாசெட்டுடன் குதிரைப் பந்தயங்களில் பந்தயம் கட்டுவது பற்றி பால் தனது மாமா ஆஸ்கார் கிரெஸ்வெல்லிடம் கூறுகிறார். அவர் தனது பாக்கெட் பணத்தைப் பயன்படுத்தி சவால் விடுகிறார், மேலும் முந்நூற்று இருபது பவுண்டுகளை வென்றுள்ளார் மற்றும் சேமித்துள்ளார். சில நேரங்களில் அவர் வரவிருக்கும் பந்தயத்திற்கு ஒரு வெற்றியாளரைப் பற்றி "உறுதியாக" இருப்பதாகவும், அவர் பெயரிடும் குதிரைகள் உண்மையில் வெற்றி பெறுவதாகவும், சில நேரங்களில் குறிப்பிடத்தக்க முரண்பாடுகளில் இருப்பதாகவும் கூறுகிறார். மாமா ஆஸ்கார் மற்றும் பாசெட் இருவரும் குதிரைகளின் பால் பெயர்களில் பெரிய சவால் விடுகிறார்கள். அதிக வெற்றிகளுக்குப் பிறகு, பால் மற்றும் ஆஸ்கார் ஆகியோர் தாய்க்கு ஐந்தாயிரம் பவுண்டுகள் பரிசாக வழங்க ஏற்பாடு செய்கிறார்கள், ஆனால் பரிசு அவளை அதிக செலவு செய்ய மட்டுமே அனுமதிக்கிறது. ஏமாற்றமடைந்த பவுல், "அதிர்ஷ்டசாலி" ஆக இருக்க முன்னெப்போதையும் விட கடினமாக முயற்சிக்கிறார். டெர்பி நெருங்குகையில், வெற்றியாளரைக் கற்றுக்கொள்வதில் பால் உறுதியாக இருக்கிறார். அவரது உடல்நிலையைப் பற்றி கவலைப்பட்ட அவரது தாயார் ஒரு விருந்தில் இருந்து வீட்டிற்கு விரைந்து சென்று அவரது ரகசியத்தைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் தனது ராக்கிங் குதிரையில் சவாரி செய்து மணிக்கணக்கில் செலவிடுகிறார், சில நேரங்களில் இரவு முழுவதும், அவர் "அங்கு வரும் வரை", வெற்றியாளரின் பெயரை அவர் உறுதியாக நம்பக்கூடிய ஒரு தெளிவான நிலைக்குள் செலவிடுகிறார். டெர்பியின் நாள் முழுவதும் பால் நோய்வாய்ப்பட்டிருக்கிறார். கிரெஸ்வெல்லால் தெரிவிக்கப்பட்டபடி, பாஸெட் மலபார் மீது பவுலின் பந்தயத்தை பதினான்குக்கு ஒன்றுக்கு வைத்துள்ளார். தனக்கு இப்போது 80,000 பவுண்டுகள் இருப்பதாக பாஸெட் அவருக்குத் தெரிவித்தபோது, உற்சாகமாக இருக்கும் பால், அவர் எவ்வளவு "அதிர்ஷ்டசாலி" என்று தனது தாயிடம் கூறுகிறார். மறுநாள் இரவு பால் இறந்துவிடுகிறார். டயட்டர் மெஹ்ல் மற்றும் கிறிஸ்டா ஜான்சோன் ஆகியோரால் தொகுக்கப்பட்ட நிலையான பதிப்பு தி வுமன் ஹூ ரோட் அவே அண்ட் அதர் ஸ்டோரீஸ் (1928), கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1995, பக். 230-243, குறிப்புகள் ஃபாஸ்டர், தாமஸ் சி. ஒரு பேராசிரியரைப் போல இலக்கியத்தை எவ்வாறு படிப்பது "தி ராக்கிங்-ஹார்ஸ் வின்னர்". மாகில் புத்தக விமர்சனங்கள் (1990): கல்வி தேடல் பிரீமியர். ஈபிஎஸ்சிஓ. இணையம். 24 அக்டோபர் 2011 வெளிப்புற இணைப்புகள் தி ராக்கிங்-ஹார்ஸ் வின்னரின் முழு உரை தி சிறுகதை திட்டம் டி. எச். லாரன்ஸ் எழுதிய சிறுகதைகள் 1926 சிறுகதைகள் முதலில் ஹார்பர்ஸ் பஜார் சிறுகதைகளில் வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் திரைப்படங்களாக தழுவி எடுக்கப்பட்டன