Comarca
கொமார்கா என்பது போர்ச்சுகல், ஸ்பெயின் மற்றும் பிரேசில், நிகரகுவா மற்றும் பனாமா போன்ற அவர்களின் முன்னாள் காலனிகளில் சிலவற்றில் காணப்படும் ஒரு பாரம்பரிய பிராந்தியம் அல்லது உள்ளூர் நிர்வாகப் பிரிவாகும். இந்த சொல் மார்கா என்ற வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டது, இதன் பொருள் "அணிவகுப்பு, குறி" மற்றும் முன்னொட்டு கோ-, அதாவது "ஒன்றாக, கூட்டாக". கொமார்கா அரகோனிய மொழியில் ரெடோலாடா () என்றும் பாஸ்க் மொழியில் எஸ்குவால்டே () என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. கூடுதலாக, கலீசிய மொழியில், கொமார்காக்கள் பிஸ்பராக்கள் () என்றும் அழைக்கப்படுகின்றன. ஆங்கில வார்த்தையான "கவுண்டி" மற்றும் அதன் அருகிலுள்ள ஒத்தபெயரான "ஷைர்" ஆகியவை ஒத்த அர்த்தங்களைக் கொண்டிருந்தாலும், அவை பொதுவாக ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசிய மொழிகளில் காண்டாடோ என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன, இது ஐபீரிய தீபகற்பத்தில் வரலாற்று ரீதியாக ஒரு காண்டே (கவுண்ட் அல்லது எர்ல்) ஆட்சி செய்யும் பகுதிகளை மட்டுமே குறிக்கிறது. இருப்பினும், கொமார்காவுக்கான ஸ்பானிஷ் விக்கிப்பீடியா உள்ளீடு மற்றும் தி லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்ஸின் சில மொழிபெயர்ப்புகள் (கீழே காண்க) போன்ற "கொமார்கா" எப்போதாவது பயன்படுத்தப்படுகிறது. போர்த்துகீசிய மொழி நாடுகளின் சமூகம் போர்த்துகீசிய மொழி நாடுகளின் சமூகத்தில் (சிபிஎல்பி), கொமார்காக்கள் பின்வருமாறு பயன்படுத்தப்படுகின்றன. இடைக்காலம் முதல் 16 ஆம் நூற்றாண்டு வரை, கொமார்காக்கள் போர்ச்சுகலின் பெரிய நிர்வாகப் பிரிவுகளுடன் ஒத்திருந்தன. அத்தகைய ஆறு பாரம்பரிய பிரிவுகள் இருந்தனஃ என்ட்ரே-டூரோ-இ-மினோ, டிராஸ்-ஓஸ்-மோன்டெஸ், பெய்ரா, எஸ்ட்ரெமடுரா, அலெண்டெஜோ மற்றும் அல்கர்வ், அவற்றில் கடைசி "இராஜ்ஜியம்" என்ற கெளரவப் பட்டத்தைக் கொண்டிருந்தது. 16 ஆம் நூற்றாண்டில், கொமார்காஸ் படிப்படியாக "மாகாணங்கள்" என்று குறிப்பிடத் தொடங்கினர். 17 ஆம் நூற்றாண்டில் உருவாக்கப்பட்ட மாகாணங்களின் புதிய நிர்வாக மற்றும் நீதித்துறை உட்பிரிவுகளுக்கு "கொமார்கா" என்ற பெயர் பின்னர் பயன்படுத்தப்பட்டது. ஒவ்வொரு கொமார்காவும் மாவட்டத்தில் கிரீடம் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் ஒரு உயர் பதவியில் உள்ள நிர்வாக மற்றும் நீதித்துறை அதிகாரியான ஒரு கொரிஜெடரின் அதிகார வரம்பின் பிராந்திய பகுதிக்கு ஒத்திருந்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில், நிர்வாக மற்றும் நீதித்துறை அதிகாரங்களைப் பிரிப்பதைச் செயல்படுத்துவதைப் பிரதிபலிக்கும் வகையில் கொமார்காஸ் தனித்தனி நிர்வாக மற்றும் நீதித்துறை பிரிவுகளால் மாற்றப்பட்டது. புதிய நிர்வாகப் பிரிவுகள் நிர்வாக மாவட்டங்களாக மாறின, புதிய நீதித்துறை பிரிவுகள் கொமார்கா என்ற பெயரை வைத்திருந்தன. தற்போது பிரேசில், போர்ச்சுகல் மற்றும் போர்த்துகீசிய மொழி நாடுகளின் சமூகத்தின் வேறு சில நாடுகளில், கொமார்கா இப்போது நீதித்துறை அமைப்பில் அடிப்படை பிராந்திய பிரிவாக உள்ளது. இது முதல் நிகழ்வின் நீதிமன்றத்தின் அதிகார வரம்பின் பிராந்திய பகுதிக்கு ஒத்திருக்கிறது. கொமார்கா ஒரு நகராட்சியுடன் ஒத்திருக்கலாம் அல்லது பல சிறிய நகராட்சிகளை ஒன்றாக இணைக்கலாம். தற்போது, பிரேசிலில் 2,680 கொமார்க்காஸ் உள்ளன. 2014 ஆம் ஆண்டில் போர்ச்சுகலில் அமல்படுத்தப்பட்ட நீதித்துறை அமைப்பு சீர்திருத்தம் கொமார்க்காவின் எண்ணிக்கையை 232 இலிருந்து 23 ஆகக் குறைத்தது. 2015 ஆம் ஆண்டின் புதிய நீதித்துறை பிரிவின் படி, அங்கோலா மீண்டும் 60 கொமார்க்காவாக பிரிக்கப்படும், ஒவ்வொன்றும் முதல் நிகழ்வின் நீதிமன்றத்துடன் இருக்கும். கொமார்காவின் நீதிமன்றங்கள் முந்தைய மாகாண மற்றும் நகராட்சி நீதிமன்றங்களை மாற்றும். கொமார்கா என்பது அங்கோலாவின் தலைநகரான லுவாண்டாவின் புறநகர்ப் பகுதியின் பெயரும் ஆகும். மெக்சிகோவின் ஒன்பதாவது பெரிய பெருநகரப் பகுதி கொமார்கா லாகுனெரா என்று அழைக்கப்படுகிறது. இப்பகுதியில் 15 நகராட்சிகள் உள்ளன, இதில் டோரியோன், கோஹுயிலா, கோமேஸ் பலாசியோ மற்றும் லெர்டோ டுராங்கோ நகரங்கள் அடங்கும். பனாமாவில், கொமார்கா இண்டிகேனா என்பது கணிசமான அமெரிண்டியன் மக்கள் தொகை கொண்ட ஒரு பகுதியின் நிர்வாகப் பகுதியாகும். நான்கு கொமார்க்காஸ் (எம்பெரா-வுனான், குனா யலா, நசோ ட்ஜெர் டி மற்றும் நோபே-புக்லே) மாகாணங்களுக்கு சமமாக உள்ளன. இரண்டு சிறிய கொமார்காஸ் (குனா டி மதுகண்டி மற்றும் குனா டி வர்கண்டி) ஒரு மாகாணத்திற்கு அடிபணிந்து ஒரு பிராந்தியத்திற்கு சமமாக கருதப்படுகின்றன. ஸ்பெயின் கொமார்கா என்ற சொல் ஸ்பெயினின் பல பகுதிகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறதுஃ அஸ்டூரியஸில், வரலாற்று பிரிவு கான்சியு (பி. எல். ஸ்பானிஷ் மொழியில் கான்சியோஸ், கான்செஜோ அல்லது முனிசிபியோ). தற்போது, பல கொமார்க்காஸ் உள்ளன, ஆனால் அவை நிர்வாக அல்லது அரசாங்க அதிகாரங்கள் இல்லாமல், சுற்றுலா ஊக்குவிப்புகளுக்கு விதிக்கப்பட்ட சமகால படைப்புகள். கான்டாப்ரியாவில், கொமார்கா என்பது ஒரு பாரம்பரிய அல்லது வரலாற்று பிரிவாகும், இது பொதுவாக இப்பகுதியின் மிகப்பெரிய ஆறுகளுடன் அடையாளம் காணப்படுகிறது. கட்டலோனியா மற்றும் அரகோனில், கொமார்கா ஒரு உள்ளூர் அரசாங்கப் பகுதியாகும், இது ஒரு கொமார்கல் கவுன்சிலால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. வாலென்சியன் சமூகத்தில், கொமார்கா என்பது நிர்வாகத் திறன்கள் இல்லாத ஒரு பாரம்பரிய பிராந்தியமாகும். அவை சட்டப்பூர்வமாக கொமார்க்குகள் என்று குறிப்பிடப்படுவதற்குப் பதிலாக ஒரே மாதிரியான பிராந்திய எல்லைகள் என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன. கலீசியாவில் கொமார்கா அல்லது பிஸ்பரா என்பது நிலத்தின் பாரம்பரிய பிரிவுகளாகும், அவை மட்டுப்படுத்தப்பட்ட உத்தியோகபூர்வ அங்கீகாரத்தைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் நிர்வாகப் பொருத்தத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை. இருப்பினும், கலீசிய அரசாங்கம் பிஸ்பராக்களை பிராந்திய நிர்வாக அடுக்குகளாக மாற்ற முயற்சிக்கிறது, மேலும் ஒரு புதிய பிராந்திய வலையமைப்பை உருவாக்க மிகவும் சமநிலையாகவும் திறமையாகவும் முன்மொழியப்பட்டுள்ளது. கலிசியன் கொமார்க்காவும் ஒரு கொமார்க்கல் கவுன்சிலைக் கொண்டுள்ளன. எக்ஸ்ட்ரீமாடுரா போன்ற பிற இடங்களில், கொமார்கா வெறுமனே தளர்வாக வரையறுக்கப்பட்ட பிராந்தியத்தைக் குறிக்கலாம். இந்த வார்த்தையின் நீண்டகால பயன்பாட்டின் காரணமாக, கொமார்கா சில நேரங்களில் உள்ளூர் கலாச்சார பாரம்பரியம் மற்றும் வரலாற்றை வலியுறுத்துவதன் மூலம் சுற்றுலாவை மேம்படுத்துவதற்கான அடிப்படையாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் ஜே. ஆர். ஆர். டோல்கீனின் படைப்புகளின் சில ஸ்பானிஷ் மொழி பதிப்புகள் லா கொமார்கா என்ற வார்த்தையை ஆங்கில "தி ஷைர்" என்பதற்கான மொழிபெயர்ப்பாகப் பயன்படுத்துகின்றன. மேலும் காண்கஃ அரகோன் கொமார்காஸ் ஆஃப் அஸ்டூரியஸ் கொமார்காஸ் ஆஃப் கலிசியா கொமார்காஸ் ஆஃப் கட்டலோனியாவின் கொமார்கஸ் ஆஃப் தி வாலென்சியன் கம்யூனிட்டி கம்யூன் (நிர்வாகப் பிரிவு) கெகாமட்டன் நிர்வாகப் பிரிவுகளுக்கான விதிமுறைகளின் பட்டியல் பனாமாவின் மாகாணங்கள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கொமார்காஸ் டி கலிசியா, கலிசியன் கொமார்காஸை நிர்வகிப்பதற்கும் ஊக்குவிப்பதற்கும் அதிகாரப்பூர்வ தளம், ஐரோப்பாவில் கட்டலோனியா நிர்வாகப் பிரிவுகளின் புவியியல்