Gronings dialect
க்ரோனிங்ஸ் (அல்லது க்ரோனெக்ஸ்) என்பது க்ரோனிங்கன் மாகாணத்திலும், டிரென்டே மற்றும் ஃப்ரீஸ்லாந்தில் உள்ள க்ரோனிங்கன் எல்லையைச் சுற்றியும் பேசப்படும் சில ஃபிரிஸோ-சாக்சன் பேச்சுவழக்குகளின் கூட்டு பெயர் ஆகும். கிழக்கு ஃபிரிஸியாவில் உள்ள குரோனிங்ஸ் மற்றும் வலுவான தொடர்புடைய வகைகள் வலுவான கிழக்கு ஃபிரிஸியன் செல்வாக்கைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் மேற்கு லோ ஜெர்மனியில் குறிப்பிடத்தக்க இடத்தைப் பிடித்துள்ளன. இந்த பேச்சுவழக்கு ஒரு பொதுவான உச்சரிப்பு மற்றும் சொற்களஞ்சியத்தால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, இது மற்ற லோ சாக்சன் பேச்சுவழக்குகளிலிருந்து வலுவாக வேறுபடுகிறது. கிரோனிங்ஸ் என்ற பெயரை புவியியல் ரீதியாக வரையறுக்கலாம், கீழே உள்ள வரைபடத்தில் காணலாம். இது குறிப்பாக ட்ரென்தேவின் வடக்குப் பகுதிக்கு பொருந்தும் (அந்த வரைபடத்தில் எண் 8). டிரென்டே மாகாணத்தின் (நூர்டென்வெல்ட்) வடக்கே பேசப்படும் டிரென்ட்ஸ், க்ரோனிங்கர் மொழியுடன் ஓரளவு தொடர்புடையது, ஆனால் முக்கிய மொழியியல் டிரென்ட்ஸ் ஆகும். தென்கிழக்கில் உள்ள பேச்சுவழக்குகளைப் பொறுத்தவரை, வீன்கோலோனியல்ஸ் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது க்ரோனிங்கன்-ட்ரென்டே எல்லையின் இருபுறமும் சற்று வித்தியாசமானது, ஏனெனில் அங்கு பேசப்படும் பேச்சுவழக்கு க்ரோனிங்குகளுடன் மிகவும் தொடர்புடையது. ஃபிரிஸியன் நகராட்சியான நோர்டெஸ்ட்-ஃப்ரிஸ்லானின் கிழக்குப் பகுதியில், வெஸ்டர்க்வார்டியர்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் மேற்கத்திய பேச்சுவழக்கும் பேசப்படுகிறது, அதே போல் கொல்லுமர்பாம்ப்ஸ்டர்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் ஒரு தனி க்ரோனிங்கன் பேச்சுவழக்கும் பேசப்படுகிறது. பிந்தையது ஃபிரிஸியன் கிராமமான கொல்லுமர்போம்பில் பேசப்படுகிறது மற்றும் அதிக மேற்கு ஃபிரிஸியன் தாக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் பெரும்பாலான க்ரோனிங்கன் பேச்சுவழக்குகள் கிழக்கு ஃபிரிஸியன் மொழியிலிருந்து வலுவான தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகின்றன. கிளைமொழிகள் குரோனிங்ஸை எட்டு கிளைமொழிகளாகப் பிரிக்கலாம்ஃ கொல்லுமர்பாம்ப்ஸ்டர்ஸ் வெஸ்டர்க்வார்டியர்ஸ் ஸ்டாட்ஜெடர்ஸ் ஹோக்லேண்ட்ஸ்டர்ஸ் ஓல்டாம்ப்ட்ஸ்டர்ஸ் வெஸ்டர்வோல்ட்ஸ் வீன்கோலோனியல்ஸ் நூர்ட்-டிரண்ட்ஸ் எடுத்துக்காட்டு கிளைமொழிகளுக்கு இடையில் பல வேறுபாடுகள் இருந்தாலும், அவை ஒரு ஒற்றை கிளைமொழிப் குழுவை உருவாக்குகின்றன. பெரும்பாலான சொற்கள் ஒரே வழியில் எழுதப்படுகின்றன, ஆனால் உச்சரிப்பு வேறுபடலாம். உதாரணங்கள் உச்சரிப்பைக் காட்டுகின்றன. வெஸ்டர்கெர்டியர்ஸ்ஃ டி ஐனேஜ் தாத் வை நைட் டவுன் என்பது ஸ்லிக் உட்டில்ன் ஸ்டாட்ஸ்கிரூன்ஸ் (நகரம்): டி ஐனேஜ் தாத் வை நோயிட் டவுன் என்பது பால்ட்ஜெஸ் ஓட்டைல்ன் ஹூகெலாண்ட்ஸ்டர்ஸ்ஃ டி ஐனேஜ் தாத் வை நைட் டுடென் என்பது ஸ்லிக் ஓட்டில்ன் வெஸ்டர்வோல்ட்ஸ்ஃ டி ஐனேஜ் தாத் வை நிச் டன் என்பது ஸ்லிக்கரிஜ் உட்டில்ன் வென்கெலோனியால்ஸ்ஃ டி ஐனேஜ் வாட் வை நைட் டுடென் என்பது ஸ்லிக் உட்டில்ன் கிழக்கு ஃபிரிஸியன் லோ சாக்சன்ஃ டாட் ஈன்சிஜ், தாத் வை டூன் என்பது எஸ் வடக்கு ஜெர்மன் லோ சாக்சன்ஃ டாட் ஈன்ஜிஜ், டாட் வி நிச் டூட், (டாட்) என்பது ஸ்னாபெல்க்ராம் உட்டீலன் ஆகும். நிலையான டச்சுஃ நாம் என்ன செய்ய வேண்டும் என்பது ஸ்னூப் உய்ட்டெலென் ஆகும். நிலையான ஜெர்மன் மொழிஃ தாஸ் ஐன்ஜிஜ், என்பது விர் நிக்ட் மாச்சென் [= "இருந்தது விர் நிக்ட் டன்"], இது Sübigkeiten austeilen ஆகும். ஸ்காட்ஸ்ஃ நாம் டின்னே டே என்று அழைக்கப்படும் ஒரு விசித்திரமான விஷயம் ஜீ ஊட் ஸ்னாஸ்டர்கள். ஆங்கிலம்ஃ நாம் செய்யாத ஒரே விஷயம் இனிப்புகளை வழங்குவதுதான். வகைப்பாடு குரோனிங்குகளின் வகைப்பாடு மற்றும் வகைப்படுத்தல் குறித்து பல நிச்சயமற்ற தன்மைகள் உள்ளன. சில மொழியியலாளர்கள் இதை நெதர்லாந்தில் நெடெர்சாக்ஸிஷ் என்றும் அழைக்கப்படும் லோ ஜெர்மன் வகையாக பார்க்கிறார்கள். இந்த வார்த்தைகள் உண்மையில் மொழியியலை விட அரசியல் ரீதியானவை, ஏனென்றால் அவை மிகவும் மாறுபட்ட வகைகளின் பெரிய குழுவை ஒன்றிணைக்கிறது. க்ரோனிங்ஸை லோ ஜெர்மன் என்று வகைப்படுத்துவது சரியானதாகக் கருதப்படலாம், ஆனால் லோ ஜெர்மனின் மொழியியல் ஒற்றுமை இருப்பதைப் பற்றி சர்ச்சை உள்ளது. மற்றவர்கள், குறிப்பாக ஜெர்மன் மொழியியலாளர்கள், க்ரோனிங்ஸ்-கிழக்கு ஃபிரிஸியனை ஜெர்மன் பேச்சுவழக்குகளின் ஒரு தனி குழுவாகப் பார்க்கிறார்கள். கிழக்கு ஃபிரிஸியன் செல்வாக்கு, ஓ, ஐ மற்றும் யுஐ ஒலிகள் மற்றும் வழக்கமான உச்சரிப்பு ஆகியவை இங்கு முக்கியமானவை. க்ரோனிங்ஸ்-கிழக்கு ஃபிரிஸியன் மொழிகள் லோ ஜெர்மன் மொழிக்கு பதிலாக ஃபிரிஸோ-சாக்சன் பேச்சுவழக்குகளாக வகைப்படுத்தப்படும். மற்ற மொழியியலாளர்கள் அனைத்து க்ரோனிங்ஸ்-கிழக்கு ஃபிரிஸியன் பேச்சுவழக்குகளையும் வடக்கு லோ ஜெர்மன் என்று வகைப்படுத்துகின்றனர். அப்படியானால், நெதர்லாந்தில் உள்ள மற்ற அனைத்து லோ ஜெர்மன் வகைகளும் வெஸ்ட்பாலியன் என வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. குறிப்பாக டச்சு மொழியியலாளர்கள் க்ரோனிங்ஸை ஜெர்மனியில் வெஸ்ட்ப்ளாட் என்றும் அழைக்கப்படும் டச்சு லோ சாக்சன் என்று வகைப்படுத்துகின்றனர். இந்த விஷயத்தில் டச்சு செல்வாக்கு முக்கியமானது, அதே நேரத்தில் தேசிய எல்லையின் மறுபுறத்தில் உள்ள பேச்சுவழக்குகள் உயர் ஜெர்மன் மொழிகளால் வலுவாக பாதிக்கப்படுகின்றன. இந்த தாக்கங்கள் குறிப்பாக சொற்களஞ்சியத்தைப் பற்றியது, டச்சு வார்த்தையான "வூர்பீல்ட்" (எடுத்துக்காட்டு) இது க்ரோனிங்ஸில் "வூர்பீல்ட்" ஆகும், அதே நேரத்தில் கிழக்கு ஃபிரிஸியன் பேச்சுவழக்குகள் "பைஸ்போல்" ஐப் பயன்படுத்துகின்றன, இது உயர் ஜெர்மன் வார்த்தையான "பீஸ்பியல்" உடன் தொடர்புடையது. இந்த விஷயத்தில் க்ரோனிங்கன்-கிழக்கு ஃபிரிஸியன் (அல்லது வடக்கு லோ சாக்சன்) மற்றும் வெஸ்ட்பாலியன் இடையே எந்த பிரிவினையும் இல்லை, மாறாக க்ரோனிங்கன் மற்றும் கிழக்கு ஃபிரிஸியன் இடையே ஒரு வேறுபாடு உள்ளது. தேசிய எல்லை மொழியியல் எல்லைக்கு சமமாக இருக்கும். குரோனிங்ஸ் பேச்சுவழக்குகள் இரண்டு மொழிகளுக்கு இடையிலான ஒரு வகையான கலவையாகும்ஃ பழைய ஃபிரிஸியன் (கிழக்கு ஃபிரிஸியன்) மற்றும் மத்திய கீழ் ஜெர்மன். கிழக்கு ஃபிரிஸியன் மொழி ஓம்லெண்டனில் (க்ரோனிங்கன் நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள நிலங்கள்) பேசப்பட்டது, அதே நேரத்தில் நகரம், சுற்றியுள்ள கிராமப்புறப் பகுதி மற்றும் வெஸ்டர்வோல்டின் கிழக்கு பிரபுத்துவம் லோ சாக்சன் ஆகும். "புதிய" க்ரோனிங்கன் மொழியில் பல கிழக்கு ஃபிரிஸியன் தாக்கங்கள் இருப்பதால், இது ஒரு முழுமையான மாற்றம் அல்ல என்றாலும், க்ரோனிங்கன் நகரம் ஓம்லெண்டனில் ஒரு முக்கியமான நிலையை உருவாக்கியபோது, கிழக்கு ஃபிரிஸியனில் இருந்து சாக்சனுக்கு ஒரு மாற்றம் ஏற்பட்டது. பல கிழக்கு ஃபிரிஸியன் சொற்களும் இலக்கண அம்சங்களும் இன்றும் பயன்பாட்டில் உள்ளன. ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் குறைவான காலத்தில், இதே செயல்முறை கிழக்கு ஃபிரிஸியாவிலும் தொடங்கியது, எம்டன் நகரத்திலிருந்து, இது ஹன்சியாடிக் லீக்கின் தாக்கத்தால் ஏற்பட்டது. இது இரண்டு வகைகளுக்கும் இடையிலான வலுவான உறவை விளக்குகிறது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் புதிய நிலையான மொழியின் வலுவான செல்வாக்கின் காரணமாக க்ரோனிங்ஸ் மத்திய டச்சுக்காரர்களை நோக்கி உருவாகத் தொடங்கியது. ஆனால் க்ரோனிங்கனின் அரசியல், புவியியல் மற்றும் கலாச்சார தனிமைப்படுத்தலின் காரணமாக, 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் ஒரு வலுவான மாகாணவாதம் க்ரோனிங்ஸ் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வழியில் தன்னை வளர்த்துக் கொள்ள காரணமாக அமைந்தது. இன்று பயன்படுத்தப்படும் ஒலிகள் இந்தக் காலகட்டத்தில் உருவாக்கப்பட்டன. பிராந்திய ஒலிபரப்பு நிலையத்திற்கு (ரேடியோ நூர்ட்) கேட்பவர்களிடையே நடத்தப்பட்ட ஒரு ஆய்வின்படி, அவர்களில் சுமார் 65 சதவீதம் பேர் குரோனிங்ஸ் பேசவும் எழுதவும் முடியும். ஒருவேளை, பெரிய நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்களான க்ரோனிங்கன், ஹூகேசாண்ட்-சாப்மீர், வீண்டம், ஸ்டாட்ஸ்கனல், டெல்ஃப்ஸிஜில் மற்றும் வின்ஸ்கோடன் ஆகியவை இந்த எண்ணிக்கையிலிருந்து விலக்கப்பட்டால், சதவீதம் சுமார் 80 சதவீதமாக உயரும். நிச்சயமாக, இது க்ரோனிங்கன் மாகாணத்தில் வசிப்பவர்களின் மொழியியல் திறனின் பிரதிநிதித்துவ படம் அல்ல. பெரும்பாலான முதியவர்கள் க்ரோனிங்ஸை தங்கள் முக்கிய மொழியாகப் பயன்படுத்துகின்றனர். 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதி வரை, டச்சுக்காரர்களை விட க்ரோனிங்கனில் க்ரோனிங்ஸ் மிகவும் முக்கியமானது. இளம் வயதினரும் இந்த மொழியைப் பேசுகிறார்கள், இருப்பினும் ஒரு பிராந்திய கலவையான வழியில், ஏனெனில் பல தூய க்ரோனிங் சொற்கள் இழக்கப்படுகின்றன. இளைய தலைமுறை டச்சுக்காரர்களுக்கு சென்றது. 20ஆம் நூற்றாண்டின் இரண்டாம் பாதியில் இருந்து, மொழியின் பயன்பாடு குறைந்து வருகிறது. உலகமயமாக்கலின் காரணமாக, டச்சு மற்றும் ஆங்கிலம் போன்ற பிற மொழிகள் அதிக முக்கியத்துவம் பெறுகின்றன. இன்று பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை டச்சு மொழியில் வளர்க்க விரும்பினர். ஊடகங்களில் குரோனிங்ஸ் அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது. உதாரணமாக, உள்ளூர் வானொலி நிலையமான ரேடியோ நூர்டில், க்ரோனிங்ஸ் வழங்குநர்களாலும் கேட்பவர்களாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. உள்ளூர் தொலைக்காட்சியில் க்ரோனிங்ஸ் குறைவாக பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் வானிலை முன்னறிவிப்பு எப்போதும் க்ரோனிங்ஸில் வழங்கப்படுகிறது. அனைத்து பார்வையாளர்களும் க்ரோனிங்ஸைப் புரிந்து கொள்ளாததால், செய்திகள் எப்போதும் டச்சு மொழியில் வழங்கப்படுகின்றன. 2007 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாம் பாதியில், உள்ளூர் தொலைக்காட்சி க்ரோனிங்ஸில் ஒரு தொடரை ஒளிபரப்பியது. குரோனிங்ஸைப் பற்றிய மற்றொரு திட்டம் குருனெகர்ஸ் ஆகும், இது உண்மையில் குரோனிங்ஸில் ஒரு வகையான கல்வியாகும். க்ரோனிங்ஸ் பத்திரிகைகளின் எடுத்துக்காட்டுகள் (மொழி மற்றும் அறிகுறிகள்) மற்றும், உண்மையில் இதன் பொருள் கஞ்சா என்பதாகும். பல க்ரோனிங்ஸ் அகராதிகளும் உள்ளன. முதல் அதிகாரப்பூர்வ அகராதி "நியூ க்ரோனிங்கர் வூர்டன்போக்" ஆகும், இது கோர்னலிஸ் டெர் லானால் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டது. இந்த அகராதியும் புத்தகத்தில் பயன்படுத்தப்படும் எழுத்து முறையும் அன்றிலிருந்து ஒவ்வொரு அகராதி மற்றும் எழுத்து முறையின் அடிப்படைகளாக மாறியது. மிக சமீபத்தியது "ஜாக்வோர்டன்போக் க்ரோனிங்ஸ்-நெதர்லாந்து/நெதர்லாந்து-க்ரோனிங்ஸ்", இது சற்று குறைவான குறிப்பிட்டது. கே. ஜி. பீட்டர்மேன் க்ரோனிங்ஸ் ஆலிட்டரேஷன்ஸ் என்ற அகராதியை எழுதினார், இது கெசோன்டைட் என் க்ரூட்னிஸ் (மனநலம் மற்றும் வாழ்த்துக்கள்) என்ற தலைப்பில் இருந்தது. லோ சாக்சனின் ஒரு பகுதியாக க்ரோனிங்ஸ் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ மொழியாக இருந்தாலும், இது பள்ளிகளில் கட்டாய பாடம் அல்ல. இருப்பினும், க்ரோனிங்கனில் உள்ள பல தொடக்கப் பள்ளிகள் பிராந்திய மொழியில் கவனம் செலுத்த விரும்புகின்றன. இந்த கவனம் கதைசொல்லிகளை அழைப்பதில் இருந்து மொழியைப் பற்றி கற்பிப்பது வரை வேறுபடுகிறது. மேல்நிலைப் பள்ளிகளில் க்ரோனிங்ஸ் அதிக கவனத்தைப் பெறுவதில்லை. க்ரோனிங்கன் பல்கலைக்கழகத்தில் மொழியைப் படிக்க முடியும். அக்டோபர் 2007 இல் க்ரோனிங்ஸ் லெட்டரன் (மொழி மற்றும் இலக்கியம்) பீடத்திற்குள் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ ஆய்வாக மாறியது. புதிய பேராசிரியரான சீமோன் ரேக்கர், ஏற்கனவே இந்த மொழியில் பல ஆய்வுகளுக்கு உட்படுத்தப்பட்டு, அவரது அகராதிக்கு பிரபலமானவர். க்ரோனிங்ஸைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான மற்றொரு சாத்தியமான வழி வகுப்புகள் எடுப்பது. கடந்த சில ஆண்டுகளில் மக்கள் படிப்புகளை எடுக்கும் போக்கு அதிகரித்துள்ளது. அதிகமான மக்கள், க்ரோனிங்ஸ் பேசப்படும் பகுதியில் வசிக்க வரும் வெளிநாட்டிலிருந்தும் வந்தவர்கள், மொழியில் ஆர்வமாக உள்ளனர் மற்றும் படிப்புகளை எடுக்க தயாராக உள்ளனர். இரண்டு வகையான படிப்புகள் உள்ளன. முதலாவது புரிதல் மற்றும் இரண்டாவது புரிதல் மற்றும் பேசுதல். ஒவ்வொரு ஆண்டும் மார்ச் மாதத்தில் ஹெட் ஹுயிஸ் வான் டி க்ரோனிங்கர் கலாச்சாரம் (ஆங்கிலம்ஃ க்ரோனிங்கன் கலாச்சாரத்தின் இல்லம்) க்ரோனிங்கனில் உள்ள ஒவ்வொரு நகராட்சியிலும் ஒரு எழுத்து போட்டியை ஏற்பாடு செய்கிறது. ஒவ்வொருவரும் பங்கேற்று ஒரு கவிதை அல்லது சில உரைநடை அனுப்பலாம். பல்வேறு வயதினரின் வெற்றியாளர்கள் மாகாண சுற்றுக்கு வெற்றி பெறுகிறார்கள். இசை நன்கு அறியப்பட்ட க்ரோனிங்கன் இசைக் கலைஞர்கள் வியா புஸ், அல்ஜே வான் போல்ஹுயிஸ், அலெக்ஸ் விஸ்ஸரிங், எல்ட்ஜே டோடெமா, பே டாலெம்மர் & ரூய் ரினஸ், பர்டி, வாட் ஆன்ஸ்!, ஹெயில் கெவூன், எர்வின் டி வ்ரீஸ் மற்றும் ஈட் ஸ்டால் (Å) ஆவர். ஒவ்வொரு ஆண்டும் நெதர்லாந்தில் பிராந்திய மொழிகளில் வெற்றிகரமான கலைஞர்களின் விநியோகம் அதிகரித்து வருகிறது. ஃபிரிஸியன் அடி மூலக்கூறு சில மொழியியலாளர்கள் க்ரோனிங்ஸை வடக்கு லோ சாக்சனுக்கு வகைப்படுத்துகின்றனர், இது கிழக்கு ஃபிரிஸியன் லோ சாக்சனுக்கும் சொந்தமானது. தொடர்புடைய இரண்டு பேச்சுவழக்குகளும் கிழக்கு ஃபிரிஸியன் செல்வாக்கால் வகைப்படுத்தப்படுகின்றன. எனவே மற்ற மொழியியலாளர்கள் க்ரோனிங்ஸ்-கிழக்கு ஃபிரிஸியனை வடமேற்கு லோ சாக்சன் அல்லது ஃபிரிஸோ-சாக்சன் பேச்சுவழக்குகளின் ஒரு தனி குழுவாக வகைப்படுத்துகின்றனர். மிக முக்கியமான ஒற்றுமைகள் இலக்கண அம்சங்கள் மற்றும் சொற்களஞ்சியம் ஆகும். மிக முக்கியமான வேறுபாடுகள் எழுத்து முறை மற்றும் கடன் சொற்கள் ஆகும். கிழக்கு ஃபிரிஸியன் எழுத்து முறை உயர் ஜெர்மன் மொழியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அதே நேரத்தில் க்ரோனிங்ஸ் பல டச்சு அம்சங்களைப் பயன்படுத்துகிறது. எடுத்துக்காட்டாக, "ஐஸ் ஸ்கேட்" என்பதற்கான சொல் க்ரோனிங்ஸ் "ஸ்கீவல்" மற்றும் கிழக்கு ஃபிரிஸியன் "ஷாஃபெல்" ஆகியவற்றில் உள்ளது, அதே நேரத்தில் உச்சரிப்பு கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியாக உள்ளது. மேற்கு ஃபிரிஸியன், கிழக்கு ஃபிரிஸியன் லோ சாக்சன், ஜெர்மன், டச்சு மற்றும் ஆங்கிலத்துடன் ஒப்பிடும்போது சொற்களின் சில எடுத்துக்காட்டுகள் இங்கே. கிழக்கு ஃபிரிஸியன் சேர்க்கை-ஓ (எடுத்துக்காட்டாக ப்ளூட் = இரத்தத்தில்) ஆங்கில வார்த்தையான "இப்போது" ([ப்ளூட்]; க்ரோனிங்ஸ்ஃ ப்ளூட்) இல்-ஓவ் போல உச்சரிக்கப்படுகிறது. ரைடர்லேண்டின் சில பகுதிகளில் அவர்கள் ப்ளைவ் என்று கூறுகிறார்கள், இது இந்த பகுதியில் ஃபிரிஸியனின் எஞ்சிய பகுதியாகும். கிழக்கு ஃபிரிஸியன் சேர்க்கை-ஆ (எடுத்துக்காட்டாக குவாட்டில்) பிரிட்டிஷ் ஆங்கில வார்த்தையான "வாட்டர்" இல்-ஆ போல உச்சரிக்கப்படுகிறது. க்ரோனிங்ஸில் இந்த ஒலி-ஓவா போல எழுதப்பட்டுள்ளது. நீர் என்ற சொல் க்ரோனிங்ஸில் "வோதா" போல எழுதப்படும். "க்வாட்" என்ற வார்த்தையின் உச்சரிப்பு க்ரோனிங் வார்த்தையான "க்வாட்" ஐப் போன்றது, அதாவது "கோபம்". கிழக்கு ஃபிரிஸியன் சேர்க்கை-ஈ மற்றும்-ஈய் (எடுத்துக்காட்டாக நீட்டில்) ஆங்கில வார்த்தையான "ஃப்ளை" ([nyt]; க்ரோனிங்ஸ்ஃ nyt) * இல்-y போல உச்சரிக்கப்படுகின்றன. நிலையான டச்சிலிருந்து மொழியியல் தூரம் லிம்பர்கிஷுக்குப் பிறகு, க்ரோனிங்ஸ் என்பது நிலையான டச்சிலிருந்து மிகத் தொலைவில் உள்ள பேச்சுவழக்கு ஆகும். இதற்கு காரணங்கள் சொற்களஞ்சியம் மற்றும் உச்சரிப்பு ஆகும். குரோனிங்ஸ் சொற்களஞ்சியம் டச்சிலிருந்து மிகவும் வேறுபட்டது, எடுத்துக்காட்டாகஃ குரோனிங்ஸ்ஃ டோ ஹெஸ்ட் என் ஹைல் ஐண்டே லுயு டிஜ் ஸ்குவெல்லோபென் கின்னென், டச்சுஃ ஜிஜ் ஹெப்ட் ஹீல் வீல் வெர்க்னேமர்ஸ் (வெர்க்லுய்) டை குன்னென் ஸ்காட்சென், ஆங்கிலம்ஃ பனிச்சறுக்கு செய்யக்கூடிய நிறைய ஊழியர்கள் உங்களிடம் உள்ளனர் உச்சரிப்பு எழுத்து முறையிலிருந்து வேறுபடுகிறது. பல சொற்களின்-en முடிவு டச்சு மொழியின் பெரும்பாலான வகைகளில் இதுபோன்று உச்சரிக்கப்படுகிறது. க்ரோனிங்ஸ் மற்றும் பல லோ சாக்சன் பேச்சுவழக்குகளில் இந்த வார்த்தைகள் ஒரு குளோட்டல் நிறுத்தத்துடன் உச்சரிக்கப்படுகின்றன, இதனால் சொற்கள் அல்லது என்று முடிவடைகின்றன. டச்சு மக்களுடன் ஒப்பிடும்போது க்ரோனிங்கன் மக்கள் மிகவும் வேகமாக பேசுகிறார்கள், இதன் விளைவாக நிறைய சொற்கள் ஒரே வார்த்தையாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன. குரோனிங்ஸ் என்பது பல தனித்துவமான வெளிப்பாடுகளைக் கொண்ட ஒரு பேச்சுவழக்கு ஆகும். மொழியின் மூன்றில் ஒரு பங்கு இந்த வெளிப்பாடுகளைக் கொண்டுள்ளது. எடுத்துக்காட்டு வாக்கியத்தில் n ஆலங்கட்டி அந்த வெளிப்பாடுகளுக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு. இவற்றில் பல 1977 இல் வெளியிடப்பட்ட கே. டெர் லான் எழுதிய 'நியுவே க்ரோனிங்கர் வூர்டன்போக்' (1280 பிபி) இல் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன. நிலையான டச்சிலிருந்து இந்த தொலைதூர தூரம் மற்றும் அண்டை நாடான மேற்கு ஃபிரிஸியனின் அதிகாரப்பூர்வ அந்தஸ்து காரணமாக, க்ரோனிங்ஸ் அதன் பூர்வீக மொழி பேசுபவர்களால் ஒரு தனி மொழியாக கருதப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் மொழியியலாளர்கள் இதை டச்சு லோ சாக்சனின் ஒரு பகுதியாக கருதுகின்றனர். வட்டமான உயிரெழுத்துக்களுக்கு முன்னும் பின்னும் நிகழும் ஒலியியல் ஒத்திசைவுகள் ஒரு லாபியோ-வேலர் தோராயமாக உச்சரிக்கப்படுகின்றன. //சொல்-நடுத்தர நிலையில் மட்டுமே நிகழ்கிறது, சொல்-ஆரம்ப நிலையில், இது எப்போதும்// என உச்சரிக்கப்படுகிறது. பிற சொல்-இறுதி மெய்யெழுத்துக்கள் எழுத்துக்களாக நிகழ்கின்றன, ஒரு மெய்யெழுத்துக்கு முன்// ஷ்வா ஒலியின் மாறுபாடாக (எ. கா. [] ~ []). அச்சுகள் தொடக்கப் புள்ளி பின்புறத்திலிருந்து முன்புறமாக மாறுபடும். எடுத்துக்காட்டு ஹேமலில் கர்த்தருடைய ஜெபம் ஓஸ் வோடர், (லிட். சொர்க்கத்தில் உள்ள எங்கள் தந்தை) என்று ஜோன் நோம் கூறினார், (லிட். உங்கள் பெயர் புனிதப்படுத்தப்படட்டும்) ஜோன் கியூனென்கிரீக் கொம்மன் மாக், (லிட். உமது இராஜ்ஜியம் வரட்டும். உன்னுடையது செய்யப்படட்டும்) ஹெமெலில் உள்ளதைப் போல ஏர்ட் நெட். (லிட். பூமியில், சொர்க்கத்தில் இருப்பதைப் போல) டி ஸ்டோட் டோர் வை வெர்லெட் ஓம் ஹெபென் (லிட். எங்களுக்கு மிகவும் மோசமாக தேவைப்படும் ரொட்டி) கீஃப் ஓஸ் தாத் வாண்டோக், (லிட். அதை இன்று எங்களிடம் கொடுங்கள். மேலும் நாம் செய்யும் தவறுகளுக்கு எங்களைக் குற்றம் சாட்ட வேண்டாம். (லிட். நமக்கு எதிராகக் குற்றம் செய்தவர்களை நாம் மன்னிப்பது போல. மேலும், சோதனைக்கு உட்படுத்தப்படாமல் எங்களை வழிநடத்துங்கள். (லிட். ஆனால் சோதனையாளரிடமிருந்து எங்களைக் காப்பாற்றுங்கள்) டென் ஜோ பின்னென் டி கியூனென்கிரீக், (லிட். ஏனெனில் நீங்கள் இராஜ்ஜியம்) கிராட்ச்ட் என் டி ஹெர்லேகைட். (லிட். சக்தியும் மகிமையும்) அய்வேகைடில் வீர். (லிட். என்றென்றும்) ஆமென் சொற்களஞ்சியம் க்ரோனிங்ஸ் சொற்களஞ்சியம் கிழக்கு ஃபிரிஸியன் லோ சாக்சன், சாட்டர்ஃபிரிஸியன் மற்றும் மேற்கு ஃபிரிஸியன் ஆகியவற்றுடன் வலுவாக தொடர்புடையது. இருப்பினும், இன்று தூய குரோனிங் சொற்களஞ்சியம் குறைந்து வருகிறது. மேலும் மேலும் குரோனிங் சொற்கள் "குரோனிங் செய்யப்பட்ட" டச்சு சொற்களால் மாற்றப்படுகின்றன. எடுத்துக்காட்டாக, "ஸ்டீவல்" (துவக்கம், ஜெர்மன் "ஸ்டீஃபெல்") என்ற சொல் சில நேரங்களில் "லீர்ஸ்" (டச்சு "லார்ஸ்") என்ற வார்த்தையால் மாற்றப்படுகிறது. பெரும்பாலான மக்கள் தூய்மையான சொற்களை அறிந்திருந்தாலும், அவை குறைவாகவே பயன்படுத்தப்படுகின்றன, எடுத்துக்காட்டாக, மற்றவர்கள் அவற்றைப் புரிந்து கொள்ள மாட்டார்கள் என்று மக்கள் நினைப்பதால் அல்லது அவை மிக நீளமாக இருப்பதால் டச்சு வார்த்தை மிகவும் எளிதானது. பிந்தையதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு சாக் என்பதற்கான சொல், இது க்ரோனிங்ஸில் "ஹோஸ்வெரல்" ஆகும். டச்சு வார்த்தையான "சோக்" மிகவும் எளிதானது, எனவே இது ஹோஸ்வெரலை விட அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படுகிறது. சில அடிக்கடி பயன்படுத்தப்படும் குரோனிங்ஸ் சொற்கள் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன; குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் குரோனிங்ஸில் குரோனிங்ஸ் குருசஸ் குருனெங்ஸ் பாடநெறி குரோனிங்ஸில் குருசஸ் குருனெங்ஸ் பாடநெறி ஆன்லைன் செய்தி வெளியீடு சைமன் ரேக்கர் குரோனிங்ஸன் பல்கலைக்கழகத்தில் குரோனிங்ஸுக்கான வழக்கமான தலைவராக மாறிவிட்டார் யூடியூப் செய்தி வெளியீடு இளம் மாணவர்களுக்கான புதிய கற்பித்தல் பொருட்கள் வடக்கு லோ சாக்சன் பேச்சுவழக்குகளுக்கான குரோனிங்ஸ் நெதர்லாந்தின் ஃபிரிஸியன் மொழிகளின் கலாச்சாரம் டிரென்டே கலாச்சாரம் குரோனிங்ஸனின் ஃபிரிஸ்லேண்ட் கலாச்சாரம் (மாகாணம்) நோர்டெஸ்ட்-ஃபிரிஸ்லன்