The Phantom of the Opera (1989 film)
தி பேண்டம் ஆஃப் தி ஓபரா என்பது 1989 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க திகில் திரைப்படமாகும், இது டுவைட் எச். லிட்டில் இயக்கியது மற்றும் காஸ்டன் லெரோக்ஸின் அதே பெயரில் 1910 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இந்த படம் லெரோக்ஸின் உன்னதமான கதையின் புதுப்பிக்கப்பட்ட மற்றும் சிறந்த பதிப்பாகும், மேலும் ராபர்ட் எங்லண்ட் பேண்டமாக நடிக்கிறார். இத்திரைப்படம் விமர்சன ரீதியாகவும் வணிக ரீதியாகவும் தோல்வியடைந்தது. கதை சுருக்கம்ஃ நவீனகால மன்ஹாட்டனில் ஒரு இளம் ஓபரா பாடகி கிறிஸ்டின் டே (ஜில் ஷோலென்), தனது அடுத்த ஆடிஷனில் பாட ஒரு தனித்துவமான பகுதியை தேடுகிறார். அவரது நண்பரும் மேலாளருமான மெக் (மோலி ஷானன்) எரிக் டெஸ்ட்லர் என்ற இசையமைப்பாளரால் எழுதப்பட்ட டான் ஜுவான் ட்ரையம்பன்ட் என்ற பழைய ஓபரா பகுதியை கண்டுபிடித்தார். ஆர்வத்துடன், கிறிஸ்டின் மற்றும் மெக் ஆகியோர் டெஸ்ட்லரைப் பற்றி ஒரு சிறிய ஆராய்ச்சி செய்து, பல கொலைகள் மற்றும் அவர் வெறித்தனமாக இருந்ததாகக் கூறப்படும் ஒரு இளம் பெண் ஓபரா பாடகர் காணாமல் போனதற்கு அவர் காரணமாக இருந்திருக்கலாம் என்பதைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். கிறிஸ்டின் தனியாக இருக்கும்போது, அவள் சிதைந்த காகிதத்திலிருந்து பாடுகிறாள், மேலும் குறிப்புகளிலிருந்து இரத்தம் கசிந்து அவள் கைகளை மூடிக்கொள்கிறாள். அதிர்ச்சியடைந்த அவள், மெக் திரும்பி வரும்போது இது ஒரு மாயை என்பதைக் கண்டுபிடிப்பாள். கிறிஸ்டின் துண்டுடன் ஆடிஷன்கள், மற்றும் அவரது செயல்திறனின் போது, ஒரு விழுந்த மணல் பை ஒரு விபத்து அவளை மயக்கமடையச் செய்து ஒரு கண்ணாடியை சிதைக்கிறது. அவர் 1885 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் ஓபரா ஆடைகளை அணிந்து விழித்துக்கொள்கிறார். மெக்கின் (எம்மா ராவ்சன்) ஒரு வித்தியாசமான பதிப்பும் உள்ளது. கிறிஸ்டின் டிவா லா கார்லோட்டாவுக்கு (ஸ்டீபனி லாரன்ஸ்) புரிந்தவர் என்று மாறிவிடும், அவர் கிறிஸ்டினின் திறமை குறித்து பொறாமையும் வெறுப்பும் கொண்டவர். இந்த முழு நேரத்திலும், எரிக் டெஸ்ட்லர் (ராபர்ட் எங்லண்ட்) காட்சியை மாற்றும் ஜோசப்பை (டெரன்ஸ் பீஸ்லி) ராஃப்டர்களுக்கு மேலே ஒரு பிளேடு உயரத்தில் தாக்கி, கிறிஸ்டைனை விழுந்த மணல் பையுடன் கிட்டத்தட்ட கொன்றதற்காகவும், விபத்தை அவர் மீது குற்றம் சாட்டியதற்காகவும். தனது ஆடை அறையில் தனியாக, கிறிஸ்டின் எரிக் டெஸ்ட்லரின் குரலைக் கேட்கிறார், அவர் தனது ஆசிரியர் மற்றும் அவரது இறந்த தந்தையால் அனுப்பப்பட்ட ஒரு தேவதை என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். ஃபாஸ்டில் மார்குரைட்டின் கார்லோட்டாவின் பகுதியை பயிற்சி செய்ய டெஸ்ட்லர் அவளை ஊக்குவிக்கிறார், அவள் மட்டுமே அந்த பகுதியை பாட முடியும் என்று கூறுகிறார். கிறிஸ்டின் இணங்குகிறார். அன்று மாலை, கார்லோட்டா தனது ஆடை அலமாரியில் ஜோசப்பின் தோல் (ஆனால் உயிருடன் இல்லை) உடலைக் கண்டுபிடித்தார். இந்த நிகழ்வு அவள் அலறுவதற்கும் குரலை இழப்பதற்கும் காரணமாகிறது. மார்குரைட் வேடத்தில் கிறிஸ்டின் நடிக்கிறார், இது ஓபரா ஹவுஸ் உரிமையாளர் மார்ட்டின் பார்டனுக்கு (பில் நைகி) பீதியை ஏற்படுத்துகிறது, அவர் கார்லோட்டாவையும் அவரது ஓபரா ஹவுஸுக்கு அவர் கொண்டு வரும் கவுரவத்தையும் ஆதரிக்கிறார். டாக்டர் ஃபாஸ்ட் தனது ஆன்மாவை பிசாசுக்கு சமிக்ஞை செய்யும் காட்சியின் போது, டெஸ்ட்லர் பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பு, தனது இசையை நேசிப்பவர்களுக்கு ஈடாக தனது சொந்த ஆன்மாவை பிசாசுக்கு விற்றதை நினைவுபடுத்துகிறார். பிசாசு அவரது விருப்பத்தை ஏற்றுக்கொள்கிறது, ஆனால் டெஸ்ட்லரின் முகத்தை சிதைக்கிறது, அவரது இசை மட்டுமே மக்கள் அவரை விரும்புவார்கள் என்று அவரிடம் கூறுகிறது. கிறிஸ்டின் ஒரு நட்சத்திர செயல்திறனைக் காட்டுகிறார், எழுந்து நின்று கைதட்டுகிறார், மேலும் அந்த இரவை தனது வருங்கால மனைவி ரிச்சர்ட் டட்டனுடன் (அலெக்ஸ் ஹைட்-ஒயிட்) கொண்டாடுகிறார். அவள் தனது மர்மமான "ஆசிரியரை" பற்றி அவனிடம் சொல்கிறாள், அவனிடம் அவள் தனது வெற்றியை அங்கீகரிக்கிறாள். லேசான பொறாமை கொண்ட ரிச்சர்ட் இந்த ஆசிரியரைச் சந்திக்கச் சொல்கிறார், ஆனால் கிறிஸ்டின் தனது ஆசிரியர் தனது கற்பனையின் ஒரு உருவகம் மட்டுமே என்று வலியுறுத்துகிறார். இதற்கிடையில், டெஸ்ட்லர் ஒரு விபச்சாரியை கவர்ந்து, இரவில் தன்னை "கிறிஸ்டின்" என்று அழைக்க அவளுக்கு தங்கத்தை செலுத்துகிறார். அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில், மறுநாள் காலையில் செய்தித்தாள்களில், கிறிஸ்டினுக்கு புகழ்பெற்ற ஓபரா விமர்சகர் ஈ. ஏ. ஹாரிசன், பார்டனுக்கு ஒரு உதவியாக ரகசியமாக செய்தார். ஹாரிசன் தனது மதிப்பாய்வை மறுபரிசீலனை செய்ய மறுத்ததால், டெஸ்ட்லர் ஹாரிசனைக் கண்டுபிடித்து துருக்கிய ஸ்பாவில் அவரை கொடூரமாக கொலை செய்கிறார். கிறிஸ்டின் கண்ணீருடன் கல்லறைக்குச் சென்று தனது தந்தையின் கல்லறையில் பிரார்த்தனை செய்கிறார். டெஸ்ட்லர் ஒரு நிழல் வயலின் கலைஞராகத் தோன்றுகிறார், மேலும் அவர் அவரிடம் சென்றால் மட்டுமே இசை அழியாமைக்கு ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறார். கிறிஸ்டின் தனது மேடைப் பெட்டியில் பேண்டமுடன் செல்கிறார். லண்டனின் ஓபரா ஹவுஸுக்குக் கீழே உள்ள சாக்கடைகளில் ஆழமாக, டெஸ்ட்லர் டான் ஜுவான் ட்ரையம்பாண்டின் இசையமைப்பாளர் என்று தன்னை வெளிப்படுத்துகிறார், இது கிறிஸ்டினுக்குள் நினைவுகளின் தீப்பொறியை ஏற்படுத்துகிறது. படத்தின் தொடக்கத்திலிருந்தே அதே பாடல்களை அவர் பாடுகிறார். டெஸ்ட்லர் தனது மோதிரத்தை தனது விரலில் வைத்து, மீண்டும் மற்றொரு மனிதனைப் பார்க்க வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கிறார். கிறிஸ்டின், பயத்தின் மூலம், அவள் மாட்டேன் என்று உறுதியளிக்கிறாள். டெஸ்ட்லர் அவளுடைய கையை முத்தமிடுகிறார், அவளை தனது மணமகள் என்று அறிவிக்கிறார். ரிச்சர்ட் இன்ஸ்பெக்டர் ஹாக்கின்சிடம் (டெரன்ஸ் ஹார்வி) செல்கிறார், அவர் பேண்டம் புகழ்பெற்ற எரிக் டெஸ்ட்லர் மட்டுமல்ல, பல தசாப்தங்களாக வாழ்ந்தவர், ஓபரா ஹவுஸின் புதைகுழிகளை ஒரு மறைவிடமாகப் பயன்படுத்துகிறார், மேலும் அவரது கொலை செய்யப்பட்ட பாதிக்கப்பட்டவர்களின் முகத் தோலுக்காக தோலை தனது சொந்த கொடூரமான முகத்தை மறைக்கிறார். பேண்டமைக் கொல்ல ஒரே வழி அவரது இசையை அழிப்பதே என்று ரிச்சர்ட் கேள்விப்பட்டிருக்கிறார். ஹாரிசனின் கொலையைப் பற்றி கேள்விப்பட்ட பிறகு, கிறிஸ்டின் ரிச்சர்டை ஒரு முகமூடி பந்தில் சந்தித்து அவளை அழைத்துச் செல்லுமாறு கெஞ்சுகிறார். அவள் பேண்டத்திற்கு பயப்படுகிறாள், உண்மையில் ரிச்சர்டை நேசிக்கிறாள். எரிக், ரெட் டெத் என்ற மாறுவேடத்தில், இந்த பரிமாற்றத்திற்கு சாட்சியாக இருந்து கோபப்படுகிறார். அவர் கார்லோட்டாவைத் தலை துண்டித்து, கொந்தளிப்பை ஏற்படுத்தி, கிறிஸ்டினைக் கடத்திச் செல்கிறார். ஹாக்கின்ஸ், ரிச்சர்ட் மற்றும் எலி பிடிப்பவர் (யெஹுதா எஃப்ரோனி), கடந்த காலத்தில் டெஸ்ட்லர் லஞ்சம் கொடுத்து வந்தவர்கள், விரைவாகப் பின்தொடர்கிறார்கள். பேண்டமின் குகைக்குள், கோபமடைந்த டெஸ்ட்லர் கிறிஸ்டினை பாலியல் பலாத்காரம் செய்ய முயற்சிக்கிறார், ஆனால் ஆண்கள் நெருங்குவதைக் கேட்கிறார். அவர் கிறிஸ்டினிடம் அவள் ஒருபோதும் வெளியேற முடியாது என்று கூறுகிறார், மேலும் அவளை குகையில் பூட்டுகிறார். இரண்டு காவலர்கள் சாக்கடைகளில் தொலைந்து போகிறார்கள், மேலும் டெஸ்ட்லரால் கொல்லப்படுகிறார்கள், அவரைக் காட்டிக் கொடுத்ததற்காக எலி பிடிப்பவர் உட்பட. அவர் கிறிஸ்டினிடம் திரும்பி வருகிறார், அவர் அவளையும் கொல்லப் போகிறாரா என்று அவரிடம் கேட்கிறார். டெஸ்ட்லர் பதிலளித்தார், "இது ஒரு திருமண அணிவகுப்பு அல்லது இறுதிச் சடங்கு. அதை நீங்களே முடிவு செய்யுங்கள் "என்றார். ரிச்சர்ட் மற்றும் இன்ஸ்பெக்டர் ஹாக்கின்ஸ் வெடித்தனர். பேண்டம் உடனான மிருகத்தனமான சண்டைக்குப் பிறகு, ரிச்சர்ட் குத்தப்பட்டு, தீக்குளிக்கப்பட்டு, உடனடியாக கொல்லப்படுகிறார். கிறிஸ்டின் மெழுகுவர்த்தி மீது தள்ளுவதன் மூலம் குகைக்கு தீ வைக்கிறார் மற்றும் டெஸ்ட்லரைக் கொல்ல முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவர் அவளுடைய கையைப் பிடித்து தன்னுடன் அழைத்துச் செல்ல முயற்சிக்கிறார். இருப்பினும், காயமடைந்த ஹாக்கின்ஸ் டெஸ்ட்லரை சுட முடிகிறது. கிறிஸ்டின் மற்றொரு மெழுகுவர்த்தி வைத்திருப்பவரை ஒரு கண்ணாடியின் வழியாகத் தள்ளுகிறார், இது அவளை தனது சொந்த நேரத்திற்குத் திருப்பி அனுப்புகிறது. அவள் மறைந்து போகும்போது, டெஸ்ட்லரின் எதிரொலிக்கும் குரல் அவளுடைய பெயரை கத்துவதை அவள் கேட்கிறாள். கிறிஸ்டின் மன்ஹாட்டனில் இன்றைய நிலைக்குத் திரும்பி, ஓபராவின் தயாரிப்பாளர் திரு. ஃபாஸ்டரைச் சந்திக்கிறார், அவர் அவளுக்கு ஆறுதல் அளித்து முன்னணி பாத்திரத்தை வழங்குகிறார். அவர்கள் அவரது குடியிருப்பில் பானங்கள் வைத்திருக்கிறார்கள், மேலும் ஃபாஸ்டர் மாற்றுவதற்கு மாடிக்கு சென்று அவரது முகத்தில் ஒரு கறையைக் காண்கிறார், ஃபாஸ்டர் உண்மையில் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே டெஸ்ட்லர் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் ஒரு சிறப்பு ஆய்வகத்தில் வைத்திருக்கும் செயற்கை தோலை கொண்டு தனது முக தோலை மாற்றத் தயாராகி வருகிறார். இதற்கிடையில், கீழே, கிறிஸ்டின் டான் ஜுவான் ட்ரையம்பன்ட் இசை இசையின் நகலைக் கண்டுபிடித்தார். ஃபாஸ்டர்/டெஸ்ட்லர் நுழைந்து, தனது உண்மையான அடையாளத்தை அவளுக்கு வெளிப்படுத்துகிறார், மேலும் அவளுடைய உதடுகளை அன்பாக முத்தமிடுகிறார். கிறிஸ்டின் அவரை ஏற்றுக்கொள்வதாக பாசாங்கு செய்கிறார், பின்னர் அவரது முகமூடியைக் கிழித்து, அவரைக் குத்தி, தப்பிக்கிறார், அவரது இசையை எடுத்துக்கொள்கிறார். அவள் அதை கிழித்து, அதை ஒரு வடிகாலில் விழ விடுகிறாள், அதே நேரத்தில் ஃபாஸ்டர்/டெஸ்ட்லர் கத்துவது கேட்கிறது. கிறிஸ்டின் வீட்டிற்குச் செல்லும் வழியில் ஒரு தெரு வயலின் இசைக்கலைஞரைக் கடந்து செல்கிறாள், அவளுக்கு அவள் கொஞ்சம் பணம் கொடுக்கிறாள். வயலின் கலைஞர் டான் ஜுவான் ட்ரையம்பாண்டின் கருப்பொருளை இசைக்கத் தொடங்குகிறார். கிறிஸ்டின் திரும்பிப் பார்த்து சிறிது நேரம் இசையைப் பிரதிபலிக்கிறார். பின்னர், மிகவும் உறுதியாக, அவள் திரும்பி தனது வழியில் தொடர்கிறாள், டெஸ்ட்லர் உண்மையில் நன்மைக்காக சென்றுவிட்டாரா என்று யோசிக்கிறாள். எரிக் டெஸ்ட்லராக ராபர்ட் எங்லண்ட், தி பேண்டம் ஆஃப் தி ஓபரா/திரு. கிறிஸ்டின் டேவாக ஃபாஸ்டர் ஜில் ஷோலென் ரிச்சர்ட் டட்டனாக அலெக்ஸ் ஹைட்-ஒயிட் ஸ்டீபனி லாரன்ஸ் மார்ட்டின் பார்டன் ஸ்டீபனி லாரன்ஸ் லா கார்லோட்டா மோலி ஷானனாக மெக் (நியூயார்க்) ஆக எம்மா ராவ்சன் மெக் (லண்டன்) இன்ஸ்பெக்டர் ஹாக்கின்ஸ் நாதன் லூயிஸாக டெரன்ஸ் ஹார்வி ஹாரிஸன் யெஹுடா எஃப்ரோனியாக டேவிஸ் பீட்டர் கிளாபம் தி ராட் கேச்சர் டெரன்ஸ் பீஸ்லி ஜோசப் புக்வெட் மார்க் ரியான் மாட் நான்சி ஃபோன்டானாவாக கிறிஸ்டின் புரொடக்ஷனின் பாடும் குரலாக ஸ்கிரிப்ட் முதலில் கென்னன் படங்களுக்காக ஜெர்ரி ஓ 'ஹாராவால் எழுதப்பட்டது, மேலும் ஜான் ஹாஃப் இயக்கியது. ஓ 'ஹாராவின் திரைக்கதையின் பதிப்பில் இன்றைய பகுதிகள் எதுவும் இடம்பெறவில்லை, இது முற்றிலும் 1881 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்தில் அமைக்கப்பட்டது. இருப்பினும், கேனான் திவால்நிலைக்கு விண்ணப்பித்த பிறகு, படம் 21 ஆம் நூற்றாண்டு திரைப்படக் கழகத்திற்கு வழங்கப்பட்டது. 21 ஆம் நூற்றாண்டு தி பேண்டம் ஆஃப் தி ஓபரா 2: டெரர் இன் மன்ஹாட்டன் என்ற தொடர்ச்சியுடன் படத்தைத் தொடரத் திட்டமிட்டது, இதில் பேண்டம் இன்றைய மன்ஹாட்டனின் சாக்கடைகளில் வாழ்கிறது. தொலைக்காட்சி எழுத்தாளர் டியூக் சாண்டீஃபர் இன்றைய மன்ஹாட்டனில் அமைக்கப்பட்ட புக்எண்ட் பிரிவுகளை ஓ 'ஹாராவின் ஸ்கிரிப்ட்டில் சேர்க்க பணியமர்த்தப்பட்டார், இதனால் படம் அதன் முன்மொழியப்பட்ட தொடர்ச்சியுடன் இணைக்கப்படும். இறுதியில், தொடர்ச்சியானது தயாரிக்கப்படவில்லை, ஆனால் புக்எண்ட் பிரிவுகள் படத்தில் உள்ளன. மிஷா செகல் எழுதிய அசல் இசை (தி நியூ அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் பிப்பி லாங்ஸ்டாக்கிங்கின் ஒலிப்பதிவிற்காகவும் அறியப்படுகிறது), சிறந்த ஒலிப்பதிவிற்கான 1989 பிரிட் விருதை வென்றது. இந்த கருப்பொருளுக்காக புடாபெஸ்ட் சிம்பொனி இசைக்குழுவையும் செகல் நியமித்தார். அசல் நாவலின் ரசிகர்களுக்கு குறிப்பாக ஆர்வத்தை ஏற்படுத்துவது செகல் பேண்டமின் ஓபரா இசையமைப்பான 'டான் ஜுவான் ட்ரையம்பன்ட்', பேண்டம் ஆன் தி ஆர்கன் மற்றும் கிறிஸ்டின் பாடுவது. வெளியீட்டு பாக்ஸ் ஆபிஸ் தி பேண்டம் ஆஃப் தி ஓபரா நவம்பர் 3,1989 அன்று 1,468 இடங்களில் திரையரங்குகளில் திறக்கப்பட்டது, உள்நாட்டு பாக்ஸ் ஆபிஸில் ஆறாவது இடத்தைப் பிடித்தது, அதன் முதல் வார இறுதியில் $2,050,000 உடன். மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு $3,953,745 வசூலித்து படம் முடிவடைந்தது. இத்திரைப்படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் கேரின் ஜேம்ஸ் எழுதினார், "இந்த 'பேண்டம்' கிட்சியாக இருக்கும் அளவுக்கு சுறுசுறுப்பாகவோ அல்லது வேடிக்கையாக இருக்கும் அளவுக்கு அசல் அல்ல". வெரைட்டி இந்த திரைப்படத்தை "திறமையான ஆனால் தட்டையான இயக்கம்" என்று அழைத்தது, மேலும் "இங்குலண்ட் அவரது வழக்கமான பரந்த சுயமாகும்" என்றும் கூறினார். ஆயினும்கூட, 'ஃப்ரெடி ஆஃப் தி ஓபரா' வை எதிர்பார்க்கும் கோரஹவுண்ட்ஸ் ஏமாற்றமடைவார்கள், ஏனெனில் அவர் குத்துதல், கழுத்தை நெரித்தல் மற்றும் தலை துண்டிக்கப்படுதல் ஆகியவை சஸ்பென்ஸ், ஆச்சரியம் அல்லது புதுமை இல்லாதவை ". சிகாகோ ட்ரிப்யூனின் டேவ் கெர் இதை "ஒரு கடுமையான, நகைச்சுவையான விவகாரம், நகைச்சுவை மற்றும் கண்டுபிடிப்பு இல்லாதது, இது 'நைட்மேர்' படங்களை தொடர்ந்து பார்க்கக்கூடியதாக மாற்றியுள்ளது" என்று கூறினார். தி மன்த்லி ஃபிலிம் புல்லட்டின் இன் கிம் நியூமன் இது "எப்போதாவது ஒரு இனிமையான ஹேமர் பிலிம்ஸ்/கோதிக் உணர்வைக் கொண்டுள்ளது" என்று எழுதினார், ஆனால் "இயல்பான நிலைக்குச் செல்ல முயற்சிக்கும்போது கூட தடிமனான ஒப்பனையின் கீழ் எங்லண்ட் புதைக்கப்படுகிறார், மேலும் பாத்திரத்தில் அதிகம் செய்ய முடியவில்லை". இந்த படம் 13 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் மதிப்பாய்வு மொத்த வலைத்தளமான ராட்டன் டொமாடோஸில் 38 சதவீதம் 'ராட்டன்' மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. முகப்பு ஊடகம் ஸ்க்ரீம் பேக்டரி (ஷவுட்டின் துணை நிறுவனம்! ஃபேக்டரி) பிப்ரவரி 17,2015 அன்று அமெரிக்காவில் ப்ளூ-ரே டிஸ்க்கில் முதல் முறையாக படத்தை வெளியிட்டது. பிஹைண்ட் தி மாஸ்க்ஃ தி மேக்கிங் ஆஃப் "தி பேண்டம் ஆஃப் தி ஓபரா" என்ற ஆவணப்படத்துடன் இந்த படம் வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆவணப்படத்தில் எங்லண்ட், நைகி, ஹைட்-ஒயிட், ஷானன் மற்றும் இயக்குனர் லிட்டில் ஆகியோருடனான நேர்காணல்கள் இடம்பெற்றிருந்தன. படத்தின் மாற்று தலைப்பு அட்டைப்படம் "ஃப்ரெடிஃ தி மியூசிக்கல்". ரத்து செய்யப்பட்ட தொடர்ச்சியான எங்லண்ட் ஒரு தொடர்ச்சியில் தோன்றுவதற்கான ஒப்பந்தத்தின் கீழ் இருந்தது, ஆனால் படத்தின் மோசமான வரவேற்புக்குப் பிறகு அது ரத்து செய்யப்பட்டது, மேலும் இது பல வதந்திகளுக்கு உட்பட்டது. ஃபங்கோரியா இதழ் 1991 ஆம் ஆண்டில் ஸ்கிரிப்ட் மீண்டும் எழுதப்பட்டதாக கூறியது, இது 1992 ஆம் ஆண்டின் திரைப்படமான டான்ஸ் மக்காப்ரேவாக மாறியது, இதில் ஆங்கிலமும் நடித்தது. 2004 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில் ஒரு திரைக்கதை எழுதப்பட்டதை எங்லண்ட் உறுதிப்படுத்தினார், மேலும் இது முதல் திரைப்படத்தை விட உயர்ந்தது என்று அவர் தனிப்பட்ட முறையில் உணர்ந்தாலும், அது எந்த திறனிலும் படமாக்கப்படவில்லை. 2012 ஆம் ஆண்டில், எங்லண்ட் ஒரு நினைவுச்சின்ன விற்பனையில் எதிர்காலத்தில் ஒரு தொடர்ச்சியைப் பார்ப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து கேட்கப்பட்டது; ஒரு தொடர்ச்சியைப் பார்ப்பது மிகப்பெரியதாக இருந்தாலும், இந்த கட்டத்தில் அது நடக்கும் வாய்ப்புகள் "மிகவும் சாத்தியமில்லை" என்று கலந்து கொண்ட அனைவருக்கும் எங்லண்ட் தெரிவித்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1989 திரைப்படங்கள் 1980 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1989 திகில் திரைப்படங்கள் 1989 நாடக திரைப்படங்கள் 1980 களின் இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட திகில் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாடக திரைப்படங்கள் அமெரிக்க இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட திகில் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க ஸ்லாஷர் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க சுயாதீன திரைப்படங்கள் வயலின் மற்றும் வயலின் கலைஞர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் இசையமைப்பாளர்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் திகில் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஓபரா திரைப்படங்கள் டுவைட் எச் இயக்கிய தி பேண்டம் ஆஃப் தி ஓபரா பிலிம்ஸை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் லண்டன் திரைப்படங்களில் அமைக்கப்பட்ட மன்ஹாட்டன் திரைப்படங்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1885 இல் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1989 இல் புடாபெஸ்டில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் லண்டனில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் நியூயார்க் நகரில் படமாக்கப்பட்ட அமெரிக்க அசுரன் திரைப்படங்கள் 1980 களின் அசுரன் திரைப்படங்களில் தி டெவில் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் திரைப்படங்கள் மெனாஹேம் கோலன் 1980 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்களில் தயாரித்த திரைப்படங்கள்