Civilization (Star Trek: Enterprise)
"நாகரிகம்" என்பது ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ எண்டர்பிரைஸ் என்ற தொலைக்காட்சித் தொடரின் ஒன்பதாவது அத்தியாயம் (தயாரிப்பு #109) ஆகும், இது ஃபில்லிஸ் ஸ்ட்ராங் மற்றும் மைக்கேல் சுஸ்மான் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டது. மைக் வெஜர் இந்த அத்தியாயத்தின் இயக்குநராக பணியாற்றினார். சுமார் 500 மில்லியன் மக்களின் தொழில்துறைக்கு முந்தைய நாகரிகத்தை எண்டர்பிரைஸ் ஆராய்கிறது. சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத குடியிருப்பாளர்களிடையே மற்றொரு வார்ப் திறன் கொண்ட இனங்கள் இருப்பதை அவர்கள் கண்டுபிடிக்கின்றனர். கேப்டன் ஆர்ச்சர், கமாண்டர் டக்கர், என்சைன் சாட்டோ மற்றும் சப்-கமாண்டர் டி 'போல் ஆகியோர் வந்த பிறகு, புதிதாக வந்த ஒரு வணிகர் நகரத்தில் ஒரு நோயை ஏற்படுத்துகிறார் என்று நம்பும் ஒரு உள்ளூர் விஞ்ஞானியை அவர்கள் கண்டுபிடித்தனர். பிளாட் எண்டர்பிரைஸ் அகாலி என்று அழைக்கப்படும் தொழில்துறைக்கு முந்தைய மனிதர்கள் வசிக்கும் ஒரு கிரகத்தை கண்டறிந்துள்ளது. கிரகத்தின் தொழில்நுட்ப மட்டத்துடன் பொருந்தாத தொழில்நுட்பத்தையும் ஸ்கேனர்கள் கண்டறிகின்றன. துணைத் தளபதி டி 'பாலின் பரிந்துரைக்கு எதிராக, கேப்டன் ஆர்ச்சர் வருகை தர முடிவு செய்கிறார். மாறுவேடத்தில் சென்று, டி 'போல் ஒரு தொலைதூர கிராமப்புற தரையிறங்கும் தளத்தை பரிந்துரைக்கிறார். அகாலி நகரத்தில் ஒருமுறை, என்சைன் சாட்டோ நோய்வாய்ப்பட்டதாகத் தோன்றும் குடியிருப்பாளர்களைக் கவனிக்கிறார். ஸ்கேன் அவர்களை ஒரு பழைய கியூரோ கடைக்கு அழைத்துச் செல்கிறது, ஆனால் அவர்கள் வழியைத் தடுக்கும் ஒரு ஃபோர்ஸ் ஃபீல்டை எதிர்கொள்கிறார்கள். பின்னர் அவர்கள் உள்ளூர் மருந்தாளுநரான ரியானை எதிர்கொள்கிறார்கள். டி 'போல் அவளை திகைக்க வைக்கிறார், அவள் விழித்தெழும்போது, ஆர்ச்சர் தான் வேறொரு நகரத்தைச் சேர்ந்த ஒரு புலனாய்வாளர் என்று அவளை நம்ப வைக்கிறார். ஆர்ச்சரும் டக்கரும் பழங்கால சேகரிப்பாளர்களாக நடித்து பகலில் கடையை மீண்டும் பார்வையிடுகிறார்கள். அவர்கள் காரோஸை எதிர்கொள்கிறார்கள், அவரது டிஎன்ஏ ஏன் அகாலி அல்ல என்று கேட்கிறார்கள். டக்கர் மற்றும் ஆர்ச்சரும் பூர்வீகவாசிகள் அல்ல என்பதை உறுதிப்படுத்திய பிறகு, அவர் தனது தோற்றத்தை சுதந்திரமாக ஒப்புக்கொள்கிறார்ஃ அவர் மாலூரிலிருந்து ஒரு கணக்கெடுப்பு பணியின் ஒரு பகுதியாகும், மேலும் மின் ஆதாரம் உணவு மற்றும் ஆடைகளை வழங்குவதற்கான ஒரு புனையமைப்பு அலகு மட்டுமே. ஆர்ச்சர் இந்த நோயைப் பற்றி அவரிடம் கூறுகிறார், ஆனால் இது ஒரு குணப்படுத்த முடியாத உள்நாட்டு வைரஸ் என்று அவர் கூறுகிறார். கடைக்கு அருகிலுள்ள நீர் 622 என்ற மிகவும் நச்சு இரசாயனத்தால் மாசுபட்டிருப்பதை டாக்டர் ஃப்ளோக்ஸ் கண்டுபிடித்தார். ஆர்ச்சரும் ரியானும் இரவில் கடையை கவனித்து கரோஸுக்கு என்ன வழங்கப்படுகிறது என்பதைப் பார்க்க முயற்சிக்கின்றனர். டெலிவரியுடன் கடையை விட்டு வெளியேறும் ஒருவரை அவர்கள் பின்தொடர்கிறார்கள். அவர் பெட்டிகளை ஒரு காட்டில் விட்டுச் செல்கிறார், பின்னர் ஆர்ச்சர் ஒரு மலூரியனால் தாக்கப்படுகிறார். கடையின் கீழ், ஆர்ச்சரும் ரியானும் கரோஸ் ஒரு வெரிடியம் ஐசோடோப்பை சுரங்கப்படுத்துவதைக் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் நச்சு நீர் ஒரு துணை தயாரிப்பு ஆகும். ஆர்ச்சர் அணு உலையை எண்டர்பிரைஸ் மூலம் ஒளிரச் செய்யுமாறு கட்டளையிடுகிறார், ஆனால் மாலூரியர்கள் இப்போது சுற்றுப்பாதையில் ஒரு போர்க்கப்பலைக் கொண்டுள்ளனர். டி 'போல் மின் நிலையத்தை அன்னியக் கப்பலின் பாதையில் செலுத்துகிறது, டார்பிடோக்களைப் பயன்படுத்தி அதை வெடிக்கச் செய்து அவற்றின் கேடயங்களை முடக்குகிறது. கிரகத்தில், ஆர்ச்சர் ரியானுக்கு மருந்தை வழங்குகிறார், மேலும் மலூரியர்கள் திரும்பி வராமல் இருப்பதை உறுதிசெய்ய வல்கன்கள் கிரகத்தை கண்காணிப்பார்கள் என்று அவளுக்கு உறுதியளிக்கிறார். தயாரிப்பு எழுதும் கூட்டாளிகள் ஃபில்லிஸ் ஸ்ட்ராங் மற்றும் மைக் சுஸ்மான் முன்பு ஸ்டார் ட்ரெக்கின் கடைசி சீசனுக்கான ஊழியர்களாக இருந்தனர்ஃ வாயேஜர். "தி சேஞ்சலிங்" எபிசோடில் எதிர்காலத்தில் அவர்களின் இனங்கள் நோமாடால் அழிக்கப்படுகின்றன என்பதை அறிந்த சுஸ்மான், இந்த அத்தியாயத்தில் மலூரியர்களை கெட்ட நபர்களாக மாற்றுவது வேடிக்கையானது என்று நினைத்தார். செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்களுக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக தயாரிப்பு ஒரு நாள் நிறுத்தப்பட்டது. காரோஸ் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கும் விருந்தினர் நட்சத்திரம் வேட் அந்தோனி வில்லியம்ஸ், முன்பு ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ வாயேஜர் எபிசோடில் "ஒன்" எபிசோடில் ட்ராஜிஸ் லோ-தாரிக் என்ற கதாபாத்திரத்தில் தோன்றினார். இது முதன்முதலில் யு. பி. என் இல் ஒளிபரப்பப்பட்டபோது, இந்த அத்தியாயத்தில் ஒரு பி. எஸ். ஏ இருந்தது, அங்கு ஸ்காட் பாகுலா விமானம் தாங்கி கப்பலான யு. எஸ். எஸ் எண்டர்பிரைஸ் (சி. வி. என்-65) ஐ வீட்டிற்கு வரவேற்றார். இசை அத்தியாயத்திற்கான ஜே சட்டவேயின் இசை நான்கு வட்டு ஸ்டார் ட்ரெக்கின் ஒரு பகுதியாக காம்பாக்ட் டிஸ்க்கில் வெளியிடப்பட்டதுஃ எண்டர்பிரைஸ் கலெக்ஷன் டிசம்பர் 2,2014 அன்று, ஆர்கெஸ்ட்ரா துண்டுகள் உட்படஃ வரவேற்பு நாகரிகம் முதன்முதலில் அமெரிக்காவில் யு. பி. என் இல் நவம்பர் 14,2001 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. நீல்சன் மீடியா ரிசர்ச்சின் கூற்றுப்படி, இது பெரியவர்களிடையே 4.6/7 மதிப்பீட்டு பங்கைப் பெற்றது. இது சராசரியாக 7.1 மில்லியன் பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருந்தது. என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி "டி 'போல் மீண்டும் நிகழ்ச்சியைத் திருடுகிறார்" என்றும் கேப்டன் ஆர்ச்சரை விட அவர் மிகவும் சுவாரஸ்யமானவர் என்றும் கூறினார். ஆர்ச்சர் மற்றும் ரெய்ன் ஆகியோருடனான காதல் சப்ளாட் "இனிமையானது ஆனால் பாதிக்காதது" என்று விவரிக்கப்பட்டது. ட்ரெக்னேஷனின் மைக்கேல் எரிகா கிரீன் இந்த அத்தியாயத்தை "அன்னிய தலையீட்டின் கணிக்கக்கூடிய கட்டுக்கதை" என்று அழைத்தார், இது "அசல் தன்மைக்கு எந்த மதிப்பெண்களையும் பெறவில்லை". விருந்தினர் நட்சத்திரமான டயான் டிலாஸ்சியோ (ரியானாக) மற்றும் ஜோலீன் பிளாக் ஆகியோரின் நடிப்பு குறித்து கிரீன் சாதகமாக இருந்தார். ஐன்ட் இட் கூல் நியூஸ் அத்தியாயத்திற்கு ஐந்தில் இரண்டைக் கொடுத்தது, அதை "பாதசாரி" என்று அழைத்தது. அவர் விஷக் கதையை ஒரு "இடைக்கால அன்னியரான எரின் ப்ரோக்கோவிச்சுடன்" ஒப்பிடுகிறார், மேலும் இந்த அத்தியாயம் நடந்து வரும் சதித்திட்டத்தில் எந்த தாக்கத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை என்று கோபப்படுகிறார். Tor.com இன் கீத் டி காண்டிடோ தனது 2022 மறுவடிவமைப்பில் பத்தில் ஐந்தைக் கொடுத்தார், மேலும் இதை "இடைவிடாத சராசரி முதல் தொடர்பு கதை" என்று அழைத்தார். பியாண்ட் தி ஃபைனல் ஃபிரான்டியர் என்ற புத்தகம் கூறியதுஃ "இது தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷனின் ஒரு ரிக்கர் அத்தியாயம் போல் உணர்கிறது, மேலும் கதை பெரிதாக இல்லை, ஆனால் பிரைம் டைரக்டிவ் ஒரு அன்னிய தெருவில் துப்பாக்கிச் சண்டையைத் தொடங்குவதைத் தடுக்காத ஒரு ஸ்டார்ஃப்லீட் அதிகாரியைப் பார்ப்பதில் ஏதோ கசப்பான விஷயம் இருக்கிறது". இந்த அத்தியாயம் எண்டர்பிரைஸ் சீசன் ஒன்றின் ஒரு பகுதியாக வெளியிடப்பட்டது, இது மார்ச் 26,2013 அன்று ப்ளூ-ரே வட்டில் உயர் வரையறையில் வெளியிடப்பட்டது; இது 1080p வீடியோ மற்றும் டி. டி. எஸ்-எச். டி மாஸ்டர் ஆடியோ ஒலி டிராக்கைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ எண்டர்பிரைஸ் (சீசன் 1) அத்தியாயங்கள் எண்டர்பிரைஸ் எபிசோட் 2001 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்