Audley End House
ஆட்லி எண்ட் ஹவுஸ் என்பது இங்கிலாந்தின் எசெக்ஸில் உள்ள குங்குமப்பூ வால்டனுக்கு வெளியே 17 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் உள்ள ஒரு நாட்டு இல்லமாகும். இது இங்கிலாந்தின் மிகச்சிறந்த ஜாகோபியன் வீடுகளில் ஒன்றாக அறியப்படும் ஒரு அற்புதமான வீடு. ஆட்லி எண்ட் இப்போது அதன் அசல் அளவில் மூன்றில் ஒரு பங்காக உள்ளது, ஆனால் இன்னும் பெரியது, அதன் கட்டிடக்கலை அம்சங்கள் மற்றும் மாறுபட்ட சேகரிப்புகளில் அனுபவிக்க நிறைய உள்ளது. இந்த வீடு ஹேட்ஃபீல்ட் ஹவுஸுடன் சில ஒற்றுமைகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது, இது செங்கல்லுக்கு மாறாக கல் அணிந்திருப்பதைத் தவிர. இது தற்போது ஆங்கில பாரம்பரியத்தின் மேற்பார்வையில் உள்ளது, ஆனால் நீண்ட காலமாக பரோன்ஸ் பிரைப்ரூக்கின் குடும்ப இருக்கையாக இருந்தது, எஸ்டேட்டின் வாரிசுகள், அவர்களின் வீட்டின் உள்ளடக்கங்களில் ஒரு பகுதியையும், எஸ்டேட்டையும், மீண்டும் வாங்குவதற்கான உரிமையையும் தக்க வைத்துக் கொள்கிறார்கள். ஆட்லி எண்ட் ரயில் நிலையம் இந்த வீட்டின் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. ஆட்லி எண்ட் என்பது வால்டன் அபே என்ற பெனடிக்டைன் மடாலயத்தின் தளமாகும், இது கலைக்கப்பட்டு 1538 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி VIII ஆல் லார்ட் சான்சிலர் சர் தாமஸ் ஆட்லிக்கு வழங்கப்பட்டது. இந்த மடாலயம் அவருக்கு ஒரு வீட்டு இல்லமாக மாற்றப்பட்டது, மேலும் இது ஆட்லி இன் என்று அழைக்கப்பட்டது. முதலாம் எலிசபெத்தின் 1578 கோடைகால முன்னேற்றத்தின் போது இந்த வீடு ஒரு முக்கிய நிறுத்தமாக இருந்தது. 1564 மற்றும் 1566 ஆம் ஆண்டுகளில் கேம்பிரிட்ஜ் மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டுக்கு அவர் முன்னேறியதைப் போலவே, முன்னேற்றம், புலமைப்பரிசில், கற்ற விவாதங்கள் மற்றும் நாடக திசைதிருப்பல்கள் ஆகியவற்றால் நிரப்பப்பட்டது. அருகிலுள்ள கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்களும் அறிஞர்களும் இந்த சந்தர்ப்பத்தைப் பயன்படுத்தி கட்டுரைகளையும் உரைகளையும் எழுதினர். அவர்களில் ஒருவர் கேப்ரியல் ஹார்வி ஆவார், அவர் 1578 வாக்கில் கேம்பிரிட்ஜில் சொல்லாட்சிக் கலை பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். ஆட்லி எண்ட் விளக்கக்காட்சிகளுக்காக, ஹார்வி ராணியுடன் கலந்து கொண்ட நீதிமன்றத்தின் முக்கிய உறுப்பினர்களுக்கு வழங்க தொடர்ச்சியான சொற்பொழிவுகளை தயாரித்திருந்தார். அவர்களில் ஆக்ஸ்போர்டின் 17 வது ஏர்ல் எட்வர்ட் டி வெரேவும் இருந்தார், அவருக்கு ஹார்வி எழுதினார்ஃ "நீண்ட காலமாக ஃபோபஸ் அப்பல்லோ உங்கள் மனதை கலைகளில் வளர்த்துள்ளார். ஆங்கில கவிதை அளவீடுகள் நீண்ட காலமாக உங்களால் பாடப்பட்டுள்ளன. காஸ்டிக்லியோனின் எழுத்துக்களைக் காட்டிலும் மிகவும் மெருகூட்டப்பட்ட அந்த அரசவை நிருபம், கடிதங்களில் நீங்கள் எவ்வளவு சிறந்து விளங்குகிறீர்கள் என்பதற்கு சாட்சியாக இருக்கட்டும். நான் உங்கள் பல லத்தீன் வசனங்களைப் பார்த்திருக்கிறேன்; ஆம், இன்னும் அதிகமான ஆங்கில வசனங்கள் உள்ளன. நீங்கள் பிரான்ஸ் மற்றும் இத்தாலியின் அருங்காட்சியகங்களின் ஆழமான வரைவுகளை மட்டும் குடிக்கவில்லை, ஆனால் பல மனிதர்களின் பழக்கவழக்கங்களையும், வெளிநாடுகளின் கலைகளையும் கற்றுக்கொண்டீர்கள். ஸ்டர்மியஸ் தானாகவே நீங்கள் பார்வையிட்டார் என்பது ஒன்றும் இல்லை. பிரான்ஸ், இத்தாலி அல்லது ஜெர்மனியில் அத்தகைய சாகுபடி மற்றும் மெருகூட்டப்பட்ட ஆண்கள் யாரும் இல்லை. புகழ்பெற்ற வீரனே, அற்பமான பேனாவை எறிந்து விடுங்கள், பயனற்ற நோக்கத்திற்காக இரத்தம் சிந்தாத புத்தகங்களையும் எழுத்துக்களையும் எறிந்து விடுங்கள். இப்போது வாள் விளையாட்டுக்கு கொண்டு வரப்பட வேண்டும். இப்போது நீங்கள் ஈட்டியை கூர்மைப்படுத்தவும், போரின் பெரிய இயந்திரங்களைக் கையாளவும் நேரம் வந்துவிட்டது. திடீரென்று மிகவும் சக்திவாய்ந்த எதிரி [ஸ்பெயின்] நமது எல்லைகளை ஆக்கிரமித்தால் என்ன ஆகும்? துருக்கியர் தனது காட்டுமிராண்டித்தனமான புரவலர்களை எங்களுக்கு எதிராக ஆயுதம் ஏந்தியிருக்க வேண்டும் என்றால்? பயங்கரமான போர் எக்காளம் இப்போது கூட அதன் வெடிப்பை ஒலிக்கிறது? நீங்கள் அனைத்தையும் பார்ப்பீர்கள். இந்த தருணத்தில் கூட நீங்கள் போட்டிக்காக கடுமையாக ஏங்குகிறீர்கள். நான் அதை உணர்கிறேன். நமது ஒட்டுமொத்த நாட்டுக்கும் இது தெரியும். உங்கள் மார்பில் உன்னதமான இரத்தம் உள்ளது. தைரியம் உங்கள் புருவத்தை உயிர்ப்பிக்கிறது, செவ்வாய் உங்கள் நாவில் வாழ்கிறது, மினர்வா உங்கள் வலது கையை பலப்படுத்துகிறது, பெல்லோனா உங்கள் உடலில் ஆட்சி செய்கிறார், உங்களுக்குள் செவ்வாய் கிரகத்தின் நெருப்பு எரியும். உங்கள் கண்கள் நெருப்பை ஒளிரச் செய்கின்றன, உங்கள் விருப்பம் ஈட்டிகளை அசைக்கிறது. அகில்ஸ் மீண்டும் உயிர்பெற்றார் என்று யார் சத்தியம் செய்ய மாட்டார்கள்? ஏர்லின் பல லத்தீன் வசனங்கள் மற்றும் இன்னும் அதிகமான ஆங்கில வசனங்களைப் பற்றிய குறிப்பு, மற்றும் "உங்கள் விருப்பம் ஈட்டிகளை அசைக்கிறது", ஷேக்ஸ்பியரின் கவிதைகள் மற்றும் நாடகங்களின் ஆசிரியர் ஏர்ல் என்ற கோட்பாட்டின் சான்றாக முன்வைக்கப்பட்டுள்ளது. சஃபோல்க்கின் 1 வது ஏர்ல் தாமஸ் ஹோவர்ட் (லார்ட் ஹோவர்ட் டி வால்டன் மற்றும் லார்ட் பொருளாளர்) ஆகியோரால் இந்த மாளிகை இடிக்கப்பட்டது, மேலும் முதன்மையாக முதலாம் ஜேம்ஸ் பொழுதுபோக்கிற்காக மிகப் பெரிய மாளிகை கட்டப்பட்டது. இந்த அமைப்பு ராஜா மற்றும் ராணியின் ஊர்வல பாதையை பிரதிபலிக்கிறது, ஒவ்வொன்றும் அவற்றின் சொந்த அறைகளைக் கொண்டுள்ளன. இந்த பிரம்மாண்டமான வீட்டை உருவாக்க சுமார் 200,000 பவுண்டுகள் செலவழித்ததாக தாமஸ் ஹோவர்ட் கிங் ஜேம்ஸிடம் கூறியதாகவும், மன்னர் அறியாமல் பங்களித்திருக்கலாம் என்றும் கூறப்படுகிறது. 1619 ஆம் ஆண்டில், சஃபோல்க் மற்றும் அவரது மனைவி மோசடி குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு லண்டன் கோபுரத்திற்கு அனுப்பப்பட்டனர், ஆனால் ஒரு பெரிய அபராதம் அவர்களின் விடுதலையை உறுதி செய்தது. சஃபோல்க் 1626 ஆம் ஆண்டில் ஆட்லி எண்டில் அவமானத்தில் இறந்தார். சஃபோல்க்கின் 3 வது ஏர்ல் ஜேம்ஸ் ஹோவர்ட் தனது தந்தையிடமிருந்து 132,000 பவுண்டுகள் கடனைப் பெற்றார், மேலும் கடனைக் குறைக்க அவர் திருமணம் செய்து கொண்டார். சுசன்னா ஹோவர்ட் பக்தியுள்ளவராக இருந்தார், அவர்கள் 1640 களில் இங்கு வாழ்ந்தனர். புகழ்பெற்ற ஆங்கில கடற்படை அலுவலக அதிகாரியும் நாட்குறிப்பாளருமான சாமுவேல் பெபிஸ் ஆட்லி எண்டிற்குச் சென்று அக்டோபர் 8,1667 அன்று தனது நாட்குறிப்பு பதிவை விவரித்தார். இந்த நேரத்தில், இந்த வீடு ஒரு பெரிய அரச அரண்மனையின் அளவில் இருந்தது, மேலும் 1668 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் சார்லஸ் அதை நியூமார்க்கெட்டில் நடந்த பந்தயங்களில் கலந்து கொள்ளும்போது ஒரு வீடாகப் பயன்படுத்த £ 50,000 க்கு வாங்கியபோது அது ஒன்றாக மாறியது. இது 1701 இல் சஃபோல்க்குகளுக்குத் திருப்பித் தரப்பட்டது. அடுத்த நூற்றாண்டில் சர் ஜான் வான்ப்ரூக் இந்த இடத்தில் வேலை செய்ய நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் வீட்டின் சில பகுதிகள் அதன் தற்போதைய அளவிற்கு குறைக்கப்படும் வரை படிப்படியாக இடிக்கப்பட்டன. 1708 ஆம் ஆண்டில் பிரதான முன் நீதிமன்றம் இடிக்கப்பட்டு, 1753 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு பிரிவு வீழ்ச்சியடைந்ததிலிருந்து முக்கிய அமைப்பு சிறிய மாற்றங்களுடன் உள்ளது. சர் ஜான் கிரிஃபின், நான்காவது பரோன் ஹோவர்ட் டி வால்டன் மற்றும் முதல் பரோன் பிரைப்ரூக் ஆகியோர் 1797 இல் இறப்பதற்கு முன்பு கடுமையான மாற்றங்களை அறிமுகப்படுத்தினர். 1762 ஆம் ஆண்டில், பூங்காவின் நிலப்பரப்பை காட்சிப்படுத்த கேப்பபிலிட்டி பிரவுன் மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் நியோ கிளாசிக்கல் பாணியில் வீட்டின் தரை தளத்தில் புதிய வரவேற்பு அறைகளை வடிவமைக்க ராபர்ட் ஆடம் ஆகியோரை அவர் நியமித்தார். 1825 ஆம் ஆண்டில் வீடு மற்றும் பட்டத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்ற ரிச்சர்ட் கிரிஃபின், 3 வது பரோன் பிரைப்ரூக், வீட்டின் மிகப்பெரிய பட சேகரிப்பின் பெரும்பகுதியை நிறுவி, அறைகளை அலங்காரங்களுடன் நிரப்பி, அசல் ஜாகோபியன் உணர்வை மாநில அறைகளில் மீண்டும் நிறுவினார். டன்கிர்க் வெளியேற்றத்தின் போது ஆட்லி எண்ட் அரசாங்கத்திற்கு வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அதன் வசதிகள் இல்லாததால் இந்த சலுகை நிராகரிக்கப்பட்டது. இது மார்ச் 1941 இல் கோரப்பட்டது மற்றும் சிறப்பு செயல்பாட்டு நிர்வாகியிடம் ஒப்படைக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஒரு சிறிய எண்ணிக்கையிலான பிரிவுகளால் ஒரு முகாமாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது. எஸ். ஓ. இ அதன் போலந்து கிளைக்கு பயன்படுத்துவதற்கு முன்பு இந்த வீட்டை ஒரு பொது ஹோல்டிங் முகாமாகப் பயன்படுத்தியது. நியமிக்கப்பட்ட சிறப்பு பயிற்சி பள்ளி 43 (எஸ். டி. எஸ் 43), இது சிச்சோசியெம்னிக்கு ஒரு தளமாக இருந்தது. சேவையில் இறந்த 108 துருவங்களுக்கு ஒரு போர் நினைவுச்சின்னம் பிரதான இயக்கத்தில் நிற்கிறது; 20 ஜூன் 1983 அன்று வெளியிடப்பட்ட போலந்து எஸ். ஓ. இ போர் நினைவுச்சின்னம், 2018 இல் தரம் II இல் பட்டியலிடப்பட்டது. போருக்குப் பிறகு, ஒன்பதாவது பிரைப்ரூக் பிரபு மீண்டும் உடைமையாக்கினார். 1948 ஆம் ஆண்டில் இந்த வீடு ஆங்கில பாரம்பரியத்தின் முன்னோடியான பணிகள் அமைச்சகத்திற்கு விற்கப்பட்டது. தோட்டங்கள் மற்றும் மைதானங்கள் தி கேப்பபிலிட்டி பிரவுன் பூங்காவில் பல நவ-கிளாசிக்கல் நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன, இருப்பினும் சில ஆங்கில பாரம்பரியத்தின் பராமரிப்பில் இல்லை. மைதானங்கள் கிராண்டா நதியால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன, இது பல அலங்கரிக்கப்பட்ட பாலங்களால் கடக்கப்படுகிறது, அவற்றில் ஒன்று பிபிசி தோட்டக்காரர்களின் வேர்ல்ட் த்ரூ தி இயர்ஸ் புத்தகத்தின் பின்புற அட்டையில் இடம்பெற்றுள்ளது, மேலும் ரோமானிய சாலையின் பாதையைப் பின்பற்றும் ஒரு முக்கிய சாலை. ஜான் டெவல் எழுதிய கான்கார்ட் கோயில், 1790 ஆம் ஆண்டில் ஒரு காதல் முட்டாள்தனமாக சேர்க்கப்பட்டது. 1877 தோட்டத் திட்டம் மற்றும் 1874 முதல் வில்லியம் கிரெஸ்வெல்லின் இதழின் உதவியுடன், சுவர் கொண்ட சமையலறை தோட்டம் 1999 ஆம் ஆண்டில் கார்டன் ஆர்கானிக் மூலம் அதிக வளர்ச்சியடைந்த, அரை அழிந்த நிலையில் இருந்து மீட்டெடுக்கப்பட்டது. 2000 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்ட இது இளவரசர் சார்லஸால் திறக்கப்பட்டது மற்றும் கமிலா பார்க்கர் பவுல்ஸுடனான அவரது திருமணத்தில் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட ஒரு புத்தகத்தில் இடம்பெற்றுள்ளது. இது இப்போது விக்டோரியன் காலத்தின் பிற்பகுதியில் செய்திருக்கும் போல் தெரிகிறது; டார்செஸ்டர் ஹோட்டலுக்கு வழங்கப்பட்ட காய்கறிகள், பழங்கள், மூலிகைகள் மற்றும் பூக்கள் நிறைந்தவை. இது இப்போது 120 ஆப்பிள், 60 பேரிக்காய் மற்றும் 40 தக்காளி வகைகளைக் கொண்டுள்ளது. ஓவியங்கள் இந்த வீட்டில் பல ஓவியங்கள் உள்ளன, அவற்றில் பல இன்னும் பரோன்ஸ் பிரைப்ரூக்கின் குடும்பத்தின் சொத்தாகும். ஃப்ளாக் இட்!, பழங்கால சாலைக் காட்சி மற்றும் தோட்டக்காரர்களின் கேள்வி நேரம் உள்ளிட்ட பிரபலமான தொலைக்காட்சி மற்றும் வானொலி நிகழ்ச்சிகளில் வீடு மற்றும் மைதானம் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. ஜினா லோலோப்ரிஜிடா, சீன் கோனரி மற்றும் ரால்ப் ரிச்சர்ட்சன் நடித்த 1964 ஆம் ஆண்டு வெளியான வுமன் ஆஃப் ஸ்ட்ரா திரைப்படத்திற்கும் வெளிப்புறம் மற்றும் தோட்டங்கள் பயன்படுத்தப்பட்டன. 2017 ஆம் ஆண்டில், டேனி பாயில் தயாரித்த மற்றும் ஜான் பால் கெட்டி III இன் வாழ்க்கையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஆட்லி எண்ட் ஃபார் டிரஸ்டில் காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. 7 செப்டம்பர் 2018 அன்று, தி கிரவுனுக்காக காட்சிகள் படமாக்கப்பட்டன. முன்னதாக, நூலகம் மற்றும் கிரேட் ஹாலின் உட்புற காட்சிகள் பால்மோரல் கோட்டை, விண்ட்சர் கோட்டை மற்றும் ஈட்டன் கல்லூரியில் உள்ள அறைகளை சித்தரிக்க பயன்படுத்தப்பட்டன. ஆட்லி எண்ட் ஆங்கில பாரம்பரியத்தின் யூடியூப் சேனலில் பிரபலமான தொடர் வீடியோக்களில் தோன்றுகிறது, இதில் 1880 களில் வீட்டில் தலைமை சமையல்காரரான திருமதி குரோகோம்ப் என்ற கதாபாத்திரம் இடம்பெற்றுள்ளது. மேலும் காண்க ஆட்லி எண்ட் ரயில்வே, மைதானத்தில் உள்ள மினியேச்சர் ரயில்வே ஆட்லி எண்ட் ரயில் நிலையம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆட்லி எண்ட் தகவல் ஆங்கில பாரம்பரியத்தில் ஆட்லி எண்ட் தன்னார்வலர் குழு கூகிள் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் கலாச்சாரத்தில் 'ஒரு வரலாற்று நாட்டு வீட்டில் நான்கு நூற்றாண்டுகள் மாற்றம்' வீட்டை ஆதரிக்கிறது + எசெக்ஸில் உள்ள நாட்டு வீடுகள் எசெக்ஸில் உள்ள ஆங்கில பாரம்பரிய தளங்கள் எசெக்ஸில் உள்ள திறன் பிரவுன் கார்டன்ஸ் மூலம் எசெக்ஸில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட அருங்காட்சியக கட்டிடங்கள் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட பூங்காக்கள் மற்றும் தோட்டங்கள் எசெக்ஸில் உள்ள எசெக்ஸில் உள்ள வரலாற்று இல்ல அருங்காட்சியகங்கள் எசெக்ஸில் ஜாகோபியன் கட்டிடக்கலை இங்கிலாந்தில் உள்ள ராயல் குடியிருப்புகள்