The Monument of Matrones
மாட்ரோன்களின் நினைவுச்சின்னம் (1582) ஆங்கில பெண்களின் எழுத்துக்களின் முதல் வெளியிடப்பட்ட தொகுப்பாகும். லண்டனில் வெளியிடப்பட்ட பெரும்பாலும் பெண்களுக்காக எழுதப்பட்ட பிரார்த்தனைகள் மற்றும் தியானங்களின் தொகுப்பு, அதன் முழு தலைப்பு மேட்ரோன்களின் நினைவுச்சின்னம்ஃ கன்னிப்பெண்ணின் ஏழு கடுமையான விளக்குகளை உள்ளடக்கியது, அல்லது தனித்துவமான கட்டுரைகள்; முதல் ஐந்து அக்கறை பிரையர் மற்றும் தியானம்ஃ மற்ற இரண்டு கடைசி, கட்டளைகள் மற்றும் எடுத்துக்காட்டுகள். நினைவுச்சின்னத்தின் ஏழு "விளக்குகள்" அல்லது புத்தகங்கள் 1500 குவார்டோ பக்கங்களை உருவாக்குகின்றன. இந்த நினைவுச்சின்னம் அப்போது கிரேஸ் இன் மாணவரான தாமஸ் பென்ட்லியால் தொகுக்கப்பட்டது, அரச ஆதரவுக்கான முயற்சியில், 1582 ஆம் ஆண்டில் அச்சுப்பொறி ஹென்றி டென்ஹாமால் வெளியிடப்பட்டது, கன்னி ராணியாக முதலாம் எலிசபெத்தின் வழிபாட்டு முறை தோன்றியது போலவே. விரும்பிய ஆதரவு வரவிருக்கவில்லை, மேலும் 1584 ஆம் ஆண்டில் லண்டனின் பிஷப் ஜான் அய்ல்மரின் ஆதரவுடன் பென்ட்லி செயின்ட் ஆண்ட்ரூஸ் ஹோல்போர்னின் தேவாலய வார்டன் ஆனார். அதன் அறிமுகத்தில் "தியானம் மற்றும் பிரையர் பற்றிய கற்றறிந்த மற்றும் தெய்வீக நூல்கள், தியானம் மற்றும் பிரையர் பற்றிய டையூர்ஸ் வெரி கோட்லி, சுண்ட்ரி வலது பிரபலமான ராணிகள், உன்னதமான பெண்கள், செங்குத்தான கன்னிகைகள் மற்றும் எல்லா காலத்திலும் கடவுளான ஜென்டில் வுமன் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டது" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, பென்ட்லியின் தொகுப்பு பெண்களுக்கான நல்லொழுக்கமான எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் கட்டளைகளை வழங்குகிறது, அதே போல் பிரார்த்தனைகள் மற்றும் பக்திப் படைப்புகளையும் வழங்குகிறது. இரண்டாவது "லாம்பே" அல்லது ஆய்வுக் கட்டுரை புராட்டஸ்டன்ட் பெண் பக்தியின் முக்கியமான படைப்புகளைச் சேகரிக்கிறது, இதில் நவார்ரேயின் மிரோர் டி எல் 'மேம் பெசெரெஸின் மார்குரைட், ராணி எலிசபெத்தால் பாவமுள்ள ஆத்மாவின் கண்ணாடி என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்ட ஒரு ஏக்கம் கொண்ட பெண்ணாக ஆத்மாவைப் பற்றிய ஒரு மாய விவரிப்பு, ஆன் அஸ்க்யூவின் பிரார்த்தனைகள் மற்றும் பக்திப் படைப்புகளுடன்; பிரான்சஸ் நெவில்லே, லேடி பெர்காவென்னி; ராணி கேத்தரின் பார்; லேடி ஜேன் கிரே; மற்றும் ராணி எலிசபெத், யாருக்கு இந்த வேலை அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. குறிப்புகள் பிரார்த்தனை புத்தகங்கள் பிரிட்டிஷ் தொகுப்புகள் 1582 புத்தகங்கள்