John C. Bogle
ஜான் கிளிஃப்டன் "ஜாக்" போகல் (மே 8,1929-ஜனவரி 16,2019) ஒரு அமெரிக்க முதலீட்டாளர், வணிக அதிபர் மற்றும் பரோபகாரர் ஆவார். அவர் தி வான்கார்ட் குழுமத்தின் நிறுவனர் மற்றும் தலைமை நிர்வாகி ஆவார், மேலும் குறியீட்டு நிதியை பிரபலப்படுத்திய பெருமைக்குரியவர். ஆர்வமுள்ள முதலீட்டாளராகவும், பண மேலாளராகவும் இருந்த அவர், ஊகத்தின் மீது முதலீடு, குறுகிய கால நடவடிக்கையின் மீது நீண்ட கால பொறுமை மற்றும் தரகர் கட்டணத்தை முடிந்தவரை குறைப்பது போன்றவற்றைப் போதித்தார். ஒட்டுமொத்த அமெரிக்க சந்தையையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் குறைந்த விலை குறியீட்டு நிதி, ஈவுத்தொகை மறு முதலீடு மற்றும் குறைந்தபட்சம் 20 சதவீத பத்திர ஒதுக்கீட்டுடன் வாழ்நாள் முழுவதும் வைத்திருப்பது போக்லேவுக்கு சிறந்த முதலீட்டு வாகனமாகும். அவரது 1999 ஆம் ஆண்டு புத்தகமான காமன் சென்ஸ் ஆன் மியூச்சுவல் ஃபண்ட்ஸ்ஃ நியூ இம்பரேட்டிவ் ஃபார் தி இன்டெலிஜென்ட் இன்வெஸ்டர் ஒரு சிறந்த விற்பனையாளராக மாறியது மற்றும் முதலீட்டு சமூகத்திற்குள் ஒரு உன்னதமான புத்தகமாக கருதப்படுகிறது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி ஜான் போக்லே மே 8,1929 அன்று, நியூ ஜெர்சியின் மாண்ட்க்ளேயரில், வில்லியம் யேட்ஸ் போக்லே, ஜூனியர் மற்றும் ஜோசபின் லோரெய்ன் ஹிப்கின்ஸ் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். பெரும் மந்தநிலையால் அவரது குடும்பம் பாதிக்கப்பட்டது. அவர்கள் தங்கள் பணத்தை இழந்து, தங்கள் வீட்டை விற்க வேண்டியிருந்தது, அவரது தந்தை குடிப்பழக்கத்தில் விழுந்தார், இதன் விளைவாக அவரது பெற்றோர் விவாகரத்து செய்தனர். போகல் மற்றும் அவரது இரட்டை, டேவிட், நியூ ஜெர்சி கடற்கரைக்கு அருகிலுள்ள மனஸ்குவான் உயர்நிலைப் பள்ளியில் சிறிது காலம் பயின்றனர். அங்கு அவர்களின் கல்வி சாதனை அவர்கள் வேலை உதவித்தொகையில் பிளேர் அகாடமிக்கு மாற உதவியது. பிளேயரில், போகல் கணிதத்தில் ஒரு குறிப்பிட்ட திறனைக் காட்டினார், எண்கள் மற்றும் கணக்கீடுகள் அவரை கவர்ந்தன. 1947 ஆம் ஆண்டில், பிளேர் அகாடமி கம் லாட்டில் பட்டம் பெற்றார் மற்றும் பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டார், அங்கு அவர் பொருளாதாரம் மற்றும் முதலீட்டைப் படித்தார். தனது பல்கலைக்கழக ஆண்டுகளில், போக்லே பரஸ்பர நிதித் துறையைப் படித்தார். போகல் தனது இளைய மற்றும் மூத்த ஆண்டுகளை "முதலீட்டு நிறுவனத்தின் பொருளாதாரப் பங்கு" என்ற தனது ஆய்வறிக்கையில் பணியாற்றினார். 1951 ஆம் ஆண்டில் பிரின்ஸ்டனில் இருந்து மேக்னா கம் லாட் பட்டம் பெற்றார், விரைவில் வெலிங்டன் ஃபண்டின் நிறுவனர் வால்டர் எல். மோர்கனால் பணியமர்த்தப்பட்டார், மோர்கன் தனது 130 பக்க ஆய்வறிக்கையை படித்ததன் விளைவாக கூறப்படுகிறது. முதலீட்டு வாழ்க்கை பிரின்ஸ்டனில் பட்டம் பெற்ற பிறகு, போக்லே வங்கி அல்லது முதலீடுகளில் ஒரு பதவியை நாடினார். வெலிங்டன் ஃபண்டில் மோர்கனால் பணியமர்த்தப்பட்ட போக்லே 1955 ஆம் ஆண்டில் உதவி மேலாளராக பதவி உயர்வு பெற்றார், அந்த நேரத்தில் அவர் நிறுவனத்தையும் அதன் முதலீட்டுத் துறையையும் பகுப்பாய்வு செய்ய முடிந்தது. வெலிங்டன் நிர்வாகத்தை ஒரே நிதியில் கவனம் செலுத்துவதற்கான அதன் மூலோபாயத்தை மாற்றி ஒரு புதிய நிதியை உருவாக்க போகல் வற்புறுத்தினார். இறுதியில் அவர் வெற்றி பெற்றார், மேலும் புதிய நிதி அவரது வாழ்க்கையில் ஒரு திருப்புமுனையாக மாறியது. தரவரிசையில் வெற்றிகரமாக ஏறிய பிறகு, 1970 ஆம் ஆண்டில் வெலிங்டனின் பரஸ்பர நிதிகளின் தலைவராக மோர்கனை போக்லே மாற்றினார், ஆனால் பின்னர் அவர் ஒப்புதல் அளித்த "மிகவும் புத்திசாலித்தனமான" இணைப்புக்காக நீக்கப்பட்டார். இது ஒரு மோசமான முடிவு, பின்னர் அவர் தனது தொழில் வாழ்க்கையின் மிகப்பெரிய தவறாகக் கருதினார்ஃ "வெட்கக்கேடானது மற்றும் மன்னிக்க முடியாதது மற்றும் உண்மைகள் நியாயப்படுத்துவதற்கு அப்பாற்பட்ட முதிர்ச்சியற்ற தன்மை மற்றும் நம்பிக்கையின் பிரதிபலிப்பாக இருந்த அந்த தவறைப் பற்றிய பெரிய விஷயம் என்னவென்றால், நான் நிறைய கற்றுக்கொண்டேன்". இணைப்பின் விளைவாக ஓரளவு ஒரு குறியீட்டு நிதியை உருவாக்க அவர் தூண்டப்பட்டார், அதன் விதிமுறைகள் வாடிக்கையாளர்களின் சார்பாக நேரடியாக பணத்தை நிர்வகிப்பதைத் தடுத்தன. ஸ்டாண்டர்ட் & புவர்ஸ் உருவாக்கிய ஒரு குறியீட்டைப் பின்பற்றி, போகல் தானே மேற்பார்வையிடாத ஒரு நிதியை உருவாக்க அனுமதித்தார். 1974 ஆம் ஆண்டில், போக்லே தி வான்கார்ட் குழுமத்தை நிறுவினார், இது இப்போது முதலீட்டு உலகில் மிகவும் மரியாதைக்குரிய மற்றும் வெற்றிகரமான நிறுவனங்களில் ஒன்றாகும். 1999 ஆம் ஆண்டில், ஃபார்ச்சூன் இதழ் போக்லேவை "இருபதாம் நூற்றாண்டின் நான்கு முதலீட்டு ஜாம்பவான்களில் ஒருவர்" என்று பெயரிட்டது. 1976 ஆம் ஆண்டில், பால் சாமுவேல்சனின் படைப்புகளால் ஈர்க்கப்பட்ட போகல், பொது மக்களுக்கு கிடைக்கக்கூடிய முதல் குறியீட்டு பரஸ்பர நிதிகளில் ஒன்றாக முதல் குறியீட்டு முதலீட்டு அறக்கட்டளையை (வான்கார்ட் 500 குறியீட்டு நிதியத்தின் முன்னோடி) உருவாக்கினார். இது தனிநபர்களாலோ முதலீட்டுத் துறையாலோ உடனடியாக நல்ல வரவேற்பைப் பெறவில்லை, ஆனால் இப்போது முதலீட்டு-புகழ்பெற்ற வாரன் பஃபெட் மற்றும் பிறரால் பாராட்டப்படுகிறது. 2005 ஆம் ஆண்டு உரையில், சாமுவேல்சன் "சக்கரம், எழுத்துக்கள், குட்டன்பெர்க் அச்சிடுதல் ஆகியவற்றின் கண்டுபிடிப்புடன் இந்த போகல் கண்டுபிடிப்பை" தரவரிசைப்படுத்தினார். 1984 ஆம் ஆண்டில், போகல் பிரைம்கேப்பின் நிர்வாகக் குழுவைச் சந்தித்து ஒரு நிதியைத் தொடங்கினார். 1984 நவம்பரில், வான்கார்ட் பிரைம்கேப் நிதி தொடங்கப்பட்டது. 1990 களில் போகல் இதய பிரச்சினைகளால் அவதிப்பட்டார், பின்னர் 1996 இல் வான்கார்ட் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி பதவியை ராஜினாமா செய்தார். அவரது வாரிசான ஜான் ஜே. பிரென்னன், அவரது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட வாரிசு மற்றும் இரண்டாவது கட்டளை அதிகாரி, அவரை அவர் 1982 இல் பணியமர்த்தியிருந்தார். அப்போது 66 வயதாக இருந்த போக்லே, "ஆரோக்கியமான இதய மாற்று அறுவை சிகிச்சைக்கு வயதைக் கடந்ததாகக் கருதப்பட்டார்", 1996 இல் வெற்றிகரமாக இதய மாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்தார். மூத்த தலைவர் என்ற பட்டத்துடன் வான்கார்ட்டுக்கு அவர் திரும்பியது போக்லே மற்றும் பிரென்னனுக்கு இடையே மோதலுக்கு வழிவகுத்தது. 1999 ஆம் ஆண்டில் நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறிய போகல், வான்கார்டுடன் நேரடியாக இணைக்கப்படாத ஆனால் வான்கார்ட் வளாகத்தில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய ஆராய்ச்சி நிறுவனமான போகல் நிதி சந்தைகள் ஆராய்ச்சி மையத்திற்கு குடிபெயர்ந்தார். முதலீட்டு தத்துவம் 1960 களில் உருவாக்கப்பட்ட முழு பங்குச் சந்தையையும் பிரதிபலிக்கும் ஒரு நிதியில் செயலற்ற முதலீடு செய்வதற்கான யோசனை, முக்கியமாக சிகாகோ பல்கலைக்கழக ஆராய்ச்சியாளர்களிடையே, சராசரியை விட சிறப்பாக செயல்படும் வெற்றிப் பங்குகளை தொடர்ந்து தேர்ந்தெடுப்பது கடினம் அல்லது சாத்தியமற்றது என்று கண்டறிந்தனர். பரிவர்த்தனை மற்றும் மேலாண்மை செலவுகள் நீண்ட கால முதலீட்டு வருவாயில் குறிப்பிடத்தக்க வடிகால் என்றும் இந்த ஆராய்ச்சியாளர்கள் வாதிட்டனர். பொது மக்களுக்கு கிடைக்கக்கூடிய முதல் குறியீட்டு நிதி 1973 ஆம் ஆண்டில் ரெக்ஸ் சிங்க்ஃபீல்டால் நிறுவப்பட்டது, பின்னர் அவர் பரிமாண நிதி ஆலோசகர்களில் பணியாற்றினார். இந்த நிதி சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பில்லியன் கணக்கான டாலர்களை நிர்வாகத்தின் கீழ் வைத்திருந்தது, இது புதிய முதலீட்டு கருத்துக்கு பொதுமக்கள் திறந்திருப்பதைக் குறிக்கிறது. குறைந்த கட்டணங்களின் முக்கியத்துவத்தை அவர் எப்போதும் அறிந்திருந்தாலும், போட்டியாளர்களை விட அவரது நிதிகள் கணிசமாக குறைந்த செலவுகளைக் கொண்டிருந்தாலும், போகலின் ஆரம்பகால முதலீட்டு வாழ்க்கை செயலில் நிர்வாகத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. குறியீட்டிற்கு ஆதரவாக கல்வி ஆராய்ச்சி திரட்டப்பட்டதால், போக்லே இந்த யோசனைகளை பிரபலப்படுத்த உதவியது மற்றும் 1975 இல் எஸ் அண்ட் பி 500 நிதியை உருவாக்கியது. குறியீட்டு நிதி நீண்ட காலத்திற்கு குறியீட்டு செயல்திறனைப் பிரதிபலிக்கும் என்று அவர் வாதிட்டார்-இதனால் தீவிரமாக நிர்வகிக்கப்படும் நிதிகளுடன் தொடர்புடைய செலவுகளை விட குறைந்த செலவுகளுடன் அதிக வருவாயை அடைகிறது. குறியீட்டு முதலீடு பற்றிய போகலின் யோசனை முதலீட்டிற்கும் ஊகத்திற்கும் இடையே ஒரு தெளிவான ஆனால் முக்கிய வேறுபாட்டை வழங்குகிறது. முதலீட்டிற்கும் ஊகத்திற்கும் இடையிலான முக்கிய வேறுபாடு நேர அடிவானத்திலும் மூலதனத்தின் அபாயத்திலும் உள்ளது. முதலீடு என்பது நீண்ட காலத்திற்கு மூலதனத்தை அழிக்கும் அபாயத்துடன் வருவாயைப் பிடிப்பதில் அக்கறை கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் ஊகங்கள் குறுகிய காலத்தில் வருவாயை அடைவதில் அக்கறை கொண்டுள்ளன, மூலதனத்திற்கு அழிவுகரமான ஆபத்து உள்ளது. ஊகக்காரர் பெரும்பாலும் ஒரு பத்திரத்தின் விலையைப் பற்றி மட்டுமே அக்கறை காட்டுகிறார், ஒட்டுமொத்த அடிப்படை வணிகத்தைப் பற்றி அல்ல, அதே நேரத்தில் முதலீட்டாளர் அடிப்படை வணிகத்தைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார், பாதுகாப்பின் விலையைப் பற்றி அல்ல. ஒரு வணிகம் பணப்புழக்கத்தில் நிலையானதாக இருந்தாலும், ஒரு பத்திரத்தின் சந்தை மேற்கோள்கள் எதுவாக இருந்தாலும், ஊக வணிகர்கள் விலைகளை உயர்த்துவதன் விளைவாகவும், நம்பிக்கை, பயம் மற்றும் பேராசையின் அடிப்படையில் விலைகளை குறைப்பதன் விளைவாகவும் உள்ளன. குறுகிய கால, ஆபத்தான முதலீடுகள் நிதிச் சந்தைகளில் வெள்ளம் புகுந்து வருவதால் இது கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளப்பட வேண்டிய ஒரு முக்கியமான பகுப்பாய்வு என்று போக்லே நம்பினார். பாரம்பரியமாக தீவிரமாக நிர்வகிக்கப்படும் பரஸ்பர நிதிகளை விட குறியீட்டு நிதிகளின் மேன்மை குறித்து ஏராளமான ஊடகங்களில் தோன்றிய போதும் எழுத்து மூலமாகவும் அவர் வலியுறுத்தியதற்காக போக்லே அறியப்பட்டார். தீவிரமாக நிர்வகிக்கப்படும் பரஸ்பர நிதிகளைத் தேர்ந்தெடுத்து, அவற்றின் செயல்திறன் நீண்ட காலத்திற்கு குறைந்த விலை குறியீட்டு நிதியை விட அதிகமாக இருக்கும் என்று எதிர்பார்ப்பது முட்டாள்தனம் என்று அவர் வாதிட்டார். ஒட்டுமொத்த சந்தை மதிப்பீட்டின் முக்கியத்துவத்தையும் அவர் நன்கு அறிந்திருந்தார், மேலும் தசாப்த கால நீண்ட கால வருவாயை முன்னறிவிப்பதற்கான எளிய ஆனால் நம்பகமான முறையை உருவாக்கினார். போக்லே தற்போதுள்ள ஈவுத்தொகை விளைச்சலை எதிர்பார்க்கப்பட்ட வருவாய் வளர்ச்சியுடன் சேர்த்தார், பின்னர் ஒட்டுமொத்த சந்தை மதிப்பீட்டிற்கு விலை மற்றும் வருவாய் விகிதத்தால் அளவிடப்பட்டு பணவீக்கத்திற்கு சரிசெய்யப்பட்டார். பெரும்பாலான முதலீட்டாளர்கள் நிலையற்ற தன்மையைக் குறைக்க குறைந்தபட்சம் 20 சதவீத பத்திர ஒதுக்கீட்டைக் கொண்டிருக்க வேண்டும் என்றும், பங்குகள் அதிக மதிப்பிடப்படும்போது மற்றும் அவை வயதாகும்போது தங்கள் பத்திர ஒதுக்கீட்டை அதிகரிக்க வேண்டும் என்றும், ஆனால் குறைந்தபட்சம் 20 சதவீத பங்கு ஒதுக்கீட்டை பராமரிக்க வேண்டும் என்றும் அவர் வாதிட்டார். 1990 களின் பிற்பகுதியில் டாட் காம் குமிழி, போக்லே தனது பெரும்பாலான பங்குகளை விற்றார் மற்றும் அடுத்த பத்து ஆண்டுகளில் பங்குகளில் மோசமான வருவாய் மற்றும் பத்திரங்களிலிருந்து சிறந்த முடிவுகளை சரியாக எதிர்பார்த்தார். எளிமை மற்றும் பொது அறிவால் வரையறுக்கப்பட்ட முதலீட்டிற்கான அணுகுமுறைக்கு போகல் வாதிட்டார். முதலீட்டாளர்களுக்கான அவரது எட்டு அடிப்படை விதிகள் கீழே உள்ளனஃ குறைந்த கட்டண நிதிகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள் ஆலோசனையின் கூடுதல் செலவுகளை கவனமாகக் கவனியுங்கள் கடந்த கால நிதி செயல்திறனை மிகைப்படுத்த வேண்டாம் நிலைத்தன்மையையும் ஆபத்தையும் தீர்மானிக்க கடந்தகால செயல்திறனைப் பயன்படுத்துங்கள் நட்சத்திரங்களைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருங்கள் (நட்சத்திர பரஸ்பர நிதி மேலாளர்களைப் போல) சொத்து அளவைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருங்கள் அதிக நிதிகளை வைத்திருக்க வேண்டாம் உங்கள் நிதி போர்ட்ஃபோலியோவை வாங்குங்கள்-அதை வைத்திருங்கள் அவரது முதலீட்டு தத்துவம் பெயரிடப்பட்ட "போகல்ஹெட்ஸ்" மன்றத்தின் ஸ்தாபகக் கொள்கையாகும். இந்த குழு இப்போது ஜான் சி. போகல் நிதி கல்வியறிவுக்கான மையத்தால் ஆதரிக்கப்படுகிறது மற்றும் அதன் ஆன்லைன் மன்றத்திற்கு கூடுதலாக தேசிய மாநாடுகளை நடத்துகிறது. கூகிளின் முதலீட்டு தத்துவத்தை விரிவுபடுத்த மூன்று புத்தகங்களை எழுத குழுவின் உறுப்பினர்கள் ஒத்துழைத்துள்ளனர். தனது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில், செயலற்ற குறியீட்டின் வளர்ந்து வரும் புகழ் மூன்று பெரிய முதலீட்டு நிறுவனங்களின் (வான்கார்ட், பிளாக் ராக் மற்றும் ஸ்டேட் ஸ்ட்ரீட்) தலைவர்களுக்கு பெருநிறுவன வாக்களிக்கும் சக்தியின் செறிவுக்கு வழிவகுக்கும் என்ற கவலையை போக்லே வெளிப்படுத்தினார், மேலும், "அத்தகைய செறிவு தேசிய நலனுக்கு உதவும் என்று நான் நம்பவில்லை". தனிப்பட்ட வாழ்க்கை போகல் செப்டம்பர் 22,1956 அன்று ஈவ் ஷெரர்டை மணந்தார், மேலும் அவருக்கு பார்பரா, ஜீன், ஜான் கிளிஃப்டன், நான்சி, சாண்ட்ரா மற்றும் ஆண்ட்ரூ ஆகிய ஆறு குழந்தைகள் இருந்தனர். அவர்கள் பென்சில்வேனியாவின் பிரைன் மாவரில் வசித்து வந்தனர். போகல் தனது மனைவியின் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தில் பயின்றார், ஆனால் ஒரு எபிஸ்கோபலியன் என்ற தனது நம்பிக்கையை பராமரித்தார். 31 வயதில், போகல் தனது முதல் பல மாரடைப்புகளால் அவதிப்பட்டார், மேலும் 38 வயதில், அரிதான இதய நோய் அரித்மோஜெனிக் வலது வென்ட்ரிகுலர் டிஸ்ப்ளேசியா இருப்பது கண்டறியப்பட்டது. 1996 ஆம் ஆண்டில் 66 வயதில் அவருக்கு இதய மாற்று அறுவை சிகிச்சை செய்யப்பட்டது. போக்லே பிளேர் அகாடமியின் அறங்காவலர் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். கொலம்பியா சட்டப் பள்ளியில் கார்ப்பரேட் ஆளுகை மற்றும் செயல்திறனுக்கான மில்ஸ்டீன் மையத்தின் ஆலோசனைக் குழு உறுப்பினராக இருந்தார். 2005 ஆம் ஆண்டில் பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்திலிருந்தும், 2011 ஆம் ஆண்டில் வில்லனோவா பல்கலைக்கழகத்திலிருந்தும் போக்லே கவுரவ டாக்டர் பட்டம் பெற்றார். அமெரிக்க அரசியலமைப்புக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட அருங்காட்சியகமான பிலடெல்பியாவில் உள்ள தேசிய அரசியலமைப்பு மையத்தின் அறங்காவலர் குழுவில் போகல் பணியாற்றினார். அவர் முன்பு 1999 முதல் 2007 வரை வாரியத்தின் தலைவராக பணியாற்றினார். முன்னாள் ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் எச். டபிள்யூ புஷ் தலைவராக நியமிக்கப்பட்டபோது, ஜனவரி 2007 இல் அவர் தலைவர் எமிரிட்டஸ் என்று பெயரிடப்பட்டார். 2008 மற்றும் 2012 ஆம் ஆண்டுகளில் பில் கிளிண்டன், பராக் ஒபாமா மற்றும் 2016 ஆம் ஆண்டில் ஹிலாரி கிளிண்டன் ஆகியோருக்கு வாக்களித்த போதிலும், அரசியல் ரீதியாக, போக்லே ஒரு குடியரசுக் கட்சிக்காரர் (ஒரு சுய-விவரிக்கப்பட்ட டெடி ரூஸ்வெல்ட் குடியரசுக் கட்சி). அவர் வோல்கர் விதி மற்றும் பணச் சந்தை நிதிகள் மீதான கடுமையான விதிகளை ஆதரித்தார், மேலும் அமெரிக்க அரசாங்கம் நிதித் துறையை ஒழுங்குபடுத்தவில்லை என்று அவர் நம்புவதை விமர்சித்தார். அமெரிக்காவில் தற்போதைய அமைப்பு "சமநிலையை இழந்துவிட்டது" என்றும், "குறுகிய கால ஊகங்களை ஊக்கப்படுத்த வரிகள், அந்நியச் செலாவணி வரம்புகள், நிதி வழித்தோன்றல்களுக்கான வெளிப்படைத்தன்மை, நிதிக் குற்றங்களுக்கு கடுமையான தண்டனைகள் மற்றும் அனைத்து பண மேலாளர்களுக்கும் ஒரு ஒருங்கிணைந்த நம்பகமான தரநிலை" ஆகியவற்றை ஊக்கப்படுத்த வேண்டும் என்றும் போக்லே கூறினார். 2017 ஆம் ஆண்டில், ஜனாதிபதி டொனால்ட் டிரம்பின் கொள்கைகள் குறுகிய காலத்தில் சந்தைக்கு நல்லது, ஆனால் நீண்ட காலத்திற்கு ஒட்டுமொத்த சமூகத்திற்கும் ஆபத்தானது என்று தனது நம்பிக்கையை போக்லே கூறினார். போகல் ஜனவரி 16,2019 அன்று பென்சில்வேனியாவின் பிரைன் மாவரில் உள்ள அவரது வீட்டில் காலமானார். போக்லேயின் மரணத்திற்குப் பிறகு, வாரன் பஃபெட் தனிப்பட்ட முதலீட்டாளர்கள் முதலீட்டுத் துறையில் ஒரு சிறந்த "திசையில்" வழிநடத்த உதவுவதற்காக போக்லேயின் பங்களிப்பை மேற்கோள் காட்டினார். சிஎன்பிசி நேர்காணலில் பஃபெட், "நான் அறிந்த எந்தவொரு தனிநபரையும் விட ஜாக் ஒட்டுமொத்த அமெரிக்க முதலீட்டாளர்களுக்காக அதிகம் செய்தார்" என்று கூறினார். முதலீட்டு நிலப்பரப்பை மேம்படுத்துவதில் அவரது பங்களிப்பிற்காக பெர்க்ஷயர் ஹாத்வேயின் 2016 வருடாந்திர பங்குதாரர் கடிதத்திலும் போக்லே முன்பு குறிப்பிடப்பட்டார். வான்கார்டில் அதிக வருமானம் ஈட்டிய ஆண்டுகளில், அவர் தனது சம்பளத்தில் பாதியை பிளேர் அகாடமி மற்றும் பிரின்ஸ்டன் உள்ளிட்ட தொண்டு நிறுவனங்களுக்கு தவறாமல் வழங்கினார். 2016 ஆம் ஆண்டில், பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தில் போகலின் மகன் ஜான் சி. போகல் ஜூனியர் என்பவரால் போகல் பெல்லோஷிப் நிறுவப்பட்டது. இந்த உதவித்தொகை ஒவ்வொரு வகுப்பிலும் 20 முதல் ஆண்டு மாணவர்களுக்கு நிதியுதவி செய்கிறது. 1991 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஆம்ஸ்ட்ராங் அறக்கட்டளையை நிறுவினார், அங்கு "அவரது வாழ்க்கையின் ஆரம்பத்தில் அவருக்கு உதவித்தொகை வழங்கிய பள்ளிகள், அவரது இதயத்தை சரிசெய்த மருத்துவமனைகள், அவரது தேவாலயம் மற்றும் யுனைடெட் வே ஆகியவற்றிற்கு அவர் திருப்பிக் கொடுத்தார்". 1999 ஆம் ஆண்டில் ஃபார்ச்சூன் இதழால் முதலீட்டுத் துறையின் நான்கு "20 ஆம் நூற்றாண்டின் மாபெரும் தலைவர்கள்" என்று பெயரிடப்பட்ட விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள். பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் வுட்ரோ வில்சன் விருது "தேசத்தின் சேவையில் புகழ்பெற்ற சாதனைக்காக" (1999) வழங்கப்பட்டது. 2004 ஆம் ஆண்டில் டைம் பத்திரிக்கையால் "உலகின் 100 மிகவும் சக்திவாய்ந்த மற்றும் செல்வாக்குமிக்க நபர்களில்" ஒருவராக பெயரிடப்பட்டார். நிறுவன முதலீட்டாளரின் வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது (2004). அமெரிக்க தத்துவ சங்கத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார் (2004). மியூச்சுவல் ஃபண்டுகள் பற்றிய நூலியல் கூகிள்ஃ புத்திசாலித்தனமான முதலீட்டாளருக்கான புதிய கண்ணோட்டங்கள் (மெக்ரா-ஹில், 1993), ஸ்லேட்டர், ராபர்ட். தி வான்கார்ட் எக்ஸ்பெரிமென்ட்ஃ மியூச்சுவல் ஃபண்ட் தொழிற்துறையை மாற்றுவதற்கான ஜான் போகலின் குவெஸ்ட். சிகாகோ, ஐஎல்ஃ இர்வின் புரொஃபஷனல் பப்ளிஷிங், இன்க்., 1997. பரஸ்பர நிதிகள் பற்றிய பொது அறிவுஃ புத்திசாலித்தனமான முதலீட்டாளருக்கான புதிய நிபந்தனைகள் (ஜான் வில்லி & சன்ஸ், 1999), முதலீட்டில் ஜான் போக்லேஃ முதல் 50 ஆண்டுகள் (மெக்ரா-ஹில், 2000), கேரக்டர் கவுண்ட்ஸ்ஃ தி வான்கார்ட் குழுமத்தின் உருவாக்கம் மற்றும் கட்டிடம் (மெக்ரா-ஹில், 2002) முதலாளித்துவத்தின் ஆத்மாவுக்கான போர் (யேல் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2005), தி லிட்டில் புக் ஆஃப் காமன் சென்ஸ் இன்வெஸ்டிங்ஃ பங்குச் சந்தை வருவாயில் உங்கள் நியாயமான பங்கை உத்தரவாதம் செய்வதற்கான ஒரே வழி (ஜான் வில்லி & சன்ஸ், 2007), போதும்ஃ பணம், வணிகம் மற்றும் வாழ்க்கையின் உண்மையான அளவீடுகள் (ஜான் வில்லி & சன்ஸ், 2008), பரஸ்பர நிதிகள் குறித்த பொது அறிவு : முதலீட்டு மாயைகள், முதலாளித்துவம், "பரஸ்பர" நிதிகள், குறியீட்டு முறை, தொழில்முனைவோர், இலட்சியவாதம் மற்றும் ஹீரோக்கள் பற்றிய பிரதிபலிப்புகள் (ஜான் வில்லி & சன்ஸ், 2010) பிரஹம், லூயிஸ். தி ஹவுஸ் தட் ஜாக் பில்ட்ஃ ஜான் போக்லே மற்றும் வான்கார்ட் பரஸ்பர நிதி தொழிற்துறையை எவ்வாறு மீண்டும் கண்டுபிடித்தனர். மெக்ரா-ஹில், 2011. கலாச்சாரங்களின் மோதல்ஃ முதலீடு எதிராக. ஊகங்கள் (ஜான் வில்லி & சன்ஸ், 2012) ரோஸ்டாட், நட் ஏ. தி மேன் இன் தி அரினா, வான்கார்ட் நிறுவனர் ஜான் சி. போக்லே மற்றும் முதலீட்டாளர்களுக்கு முதலில் சேவை செய்வதற்கான அவரது வாழ்நாள் போர். ஜான் வில்லி அண்ட் சன்ஸ், இன்க்., ஹோபோக்கன், என். ஜே. 2013. தி லிட்டில் புக் ஆஃப் காமன் சென்ஸ் இன்வெஸ்டிங்ஃ தி ஒன்லி வே டு உத்தரவாதம் யுவர் ஃபேர் ஷேர் ஆஃப் ஸ்டாக் மார்க்கெட் ரிட்டர்ன்ஸ் 10வது ஆண்டுவிழா பதிப்பு, புதுப்பிக்கப்பட்ட மற்றும் திருத்தப்பட்ட (ஜான் வில்லி & சன்ஸ், 2017), ஸ்டே தி கோர்ஸ்ஃ தி ஸ்டோரி ஆஃப் வான்கார்ட் அண்ட் தி இன்டெக்ஸ் ரெவல்யூஷன் (ஜான் வில்லி & சன்ஸ், 2018) பால்சூனாஸ், எரிக். தி போகல் எஃபெக்ட் (பென்குயின் ரேண்டம் ஹவுஸ், 2022) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜான் சி. போகல் பேப்பர்ஸ் சீலி ஜி. மட் கையெழுத்துப் பிரதி நூலகம், பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழகம் பாஸ்டன் ஹார்வர்ட் கிளப் முன் குறிப்புகள், ஜனவரி 14,2003 வென்ச்சர் வாய்ஸ் போட்காஸ்ட் நேர்காணல், பிப்ரவரி 23,2006 வீடியோஃ பெப்பர்டைன் பல்கலைக்கழகத்தில் உரை அதனால்தான் அவர்கள் அதை வான்கார்ட் என்று அழைக்கிறார்கள்-ப்ளூம்பெர்க் 1929 பிறப்புகள் 2019 இறப்புகள் அமெரிக்க நிதிச் சேவை நிறுவனங்களின் தலைமை நிர்வாகிகள் அமெரிக்க எபிஸ்கோபலியன்ஸ் அமெரிக்க முதலீட்டாளர்கள் அமெரிக்க பண மேலாளர்கள் பிளேர் அகாடமியின் முன்னாள் மாணவர்கள் பிலடெல்பியா மனஸ்குவான் உயர்நிலைப் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் பென்சில்வேனியா குடியரசுக் குடியரசுக் கட்சி மாண்ட்க்ளேர், நியூ ஜெர்சி மக்கள் வெரோனா, நியூ ஜெர்சி பிரின்ஸ்டன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்