Life Is a Bed of Roses
லைஃப் இஸ் எ பெட் ஆஃப் ரோஸஸ் (பிரெஞ்சுஃ லா வை எஸ்ட் அன் ரோமன்) என்பது 1983 ஆம் ஆண்டு பிரெஞ்சு திரைப்படமாகும், இது ஜீன் க்ரூல்ட் எழுதிய திரைக்கதையிலிருந்து அலைன் ரெஸ்னாய்ஸ் இயக்கியது. திரைப்படத்தின் ஆங்கில மொழி விநியோகத் தலைப்பு லைஃப் இஸ் எ பெட் ஆஃப் ரோஸஸ், இருப்பினும் இது ஃபோர்பெக்கின் கோட்டை மற்றும் லைஃப் இஸ் எ ஃபேரி டேல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. அசல் தலைப்பின் நேரடி மொழிபெயர்ப்பு "வாழ்க்கை ஒரு நாவல் [அல்லது கதை, காதல்]"; படத்தில் பிரெஞ்சு மேற்கோள் (அல்லது தவறான மேற்கோள்) நெப்போலியனுக்கு காரணம். கதைக்களம் இந்த படம் வெவ்வேறு காலகட்டங்களைச் சேர்ந்த மூன்று கதைகளை ஒன்றோடொன்று இணைக்கிறது, ஆனால் ஆர்டென்ஸ் காட்டில் ஒரு பொதுவான இருப்பிடத்தைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. புகழ்பெற்ற காலங்களில், ஒரு ராஜாவின் குழந்தை மகன் தனது தந்தையை ஒரு போட்டியாளரால் கொல்லும்போது அவரது செவிலியரால் மீட்கப்படுகிறார். சிறுவன் வளரும்போது, அவர் ஒரு டிராகனைக் கொன்று, ஒரு கன்னிப்பெண்ணைக் காப்பாற்றி, தனது இராஜ்ஜியத்தை மீட்டெடுத்து, அன்பின் மற்றும் மகிழ்ச்சியின் ஆட்சியைத் தொடங்குகிறார். 1914 ஆம் ஆண்டில், பணக்கார கவுண்ட் ஃபோர்பெக் தனது நண்பர்களுக்கு ஒரு ஆடம்பரமான கோட்டையை கட்டுவதற்கான தனது திட்டத்தை அறிவித்தார், ஒரு "மகிழ்ச்சியின் கோயில்", தனக்கும் அவர்களுக்கும் ஒரு வீடாக, அவர் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பும் பெண்ணாக லிவியாவுக்கு அர்ப்பணிக்கிறார். முதல் உலகப் போரின் தொடக்கத்தால் அவரது திட்டங்கள் சீர்குலைந்தன, மேலும் லிவியா ஒரு இராணுவ அதிகாரியான ரவுலை மணக்கிறார்; ஆனால் 1920 ஆம் ஆண்டில் ஃபோர்பெக் அங்கு தனது நண்பர்களை மகிழ்விக்க கோட்டை போதுமானதாக உள்ளது. அவர் அவர்கள் அனைவரையும் ஒரு பரிசோதனையில் பங்கேற்க அழைக்கிறார், அதில் அவர்கள் ஒரு பானம் குடிக்கும்போது அவர்களின் தற்போதைய அதிருப்திகளும் அவர்களின் நினைவுகளும் அழிக்கப்படும், மேலும் அவர்கள் புதிய மக்களாக மறுபிறவி எடுப்பார்கள், சரியான நல்லிணக்கத்துடன் வாழ மறுகல்வி பெறுவார்கள். லிவியா மட்டும் ரகசியமாக பானம் குடிப்பதைத் தவிர்க்கிறது மற்றும் மற்றவர்களுக்கு அதன் விளைவைக் கவனிக்கிறது. சோதனையில் ரவுல் இறந்துவிட்டார் என்பதை அவள் அறிந்ததும், அவள் ஃபோர்பெக்கின் திட்டத்தை கண்டிக்கிறாள், மேலும் அவள் நிராகரிப்பால் அவன் பேரழிவிற்கு ஆளாகிறான். 1980 களில், இந்த கோட்டை இன்ஸ்டிட்யூட் ஹோல்பெர்க், ஒரு முற்போக்கான பள்ளி மற்றும் ஆசிரியர் பயிற்சி நிறுவனமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது. கற்பனையான கட்டிடக் கலைஞரான வால்டர் குவாரினி, அமெரிக்க மானுடவியலாளர் நோரா விங்கிள், ஆர்வமுள்ள மாகாண பள்ளி ஆசிரியரான எலிசபெத் ரூசோ மற்றும் நிறுவனத்தில் விளையாட்டு நிபுணரான ரோஜர் டுஃப்ரெஸ்னே உள்ளிட்ட பிரதிநிதிகளை ஒரு கல்வி மாநாடு ஒன்றிணைக்கிறது. அடுத்த தலைமுறை எவ்வாறு கல்வி கற்பிக்கப்பட வேண்டும் என்பதற்கான பகிரப்பட்ட கொள்கைகளில் அனைவரையும் ஒன்றிணைக்க மாநாட்டு அமைப்பாளரான ஜார்ஜஸ் லெரோக்ஸின் உறுதிப்பாடு, எலிசபெத்தின் ஒருங்கிணைந்த கற்பித்தலின் நடைமுறை முறையை நிரூபிப்பது கருத்தியல் மோதல்களைத் தூண்டும் போது திசைதிருப்பப்படுகிறது. இதற்கிடையில், எலிசபெத் மற்றும் ரோஜர் இடையே ஒரு காதல் வளர்க்க நோராவின் குறும்பு திட்டம் முற்றிலும் மாறுபட்ட முடிவுகளைக் கொண்டுள்ளது. மாநாடு குழப்பத்தில் உடைகிறது. வால்டர் குவாரினியாக விட்டோரியோ காஸ்மேன் நடிக்கிறார் ருக்கரோ ரைமோண்டி மைக்கேல் ஃபோர்பெக் ஜெரால்டின் சாப்ளினாக நோரா விங்கிள் ஃபேன்னி ஆர்டன்ட்டாக லிவியா செராஸ்கியர் பியர் ஆர்டிட்டியாக ராபர்ட் டஃப்ரெஸ்னே சபீன் அஸிமா எலிசபெத் ரூசோவாக ராபர்ட் மானுவல் ஜார்ஜஸ் லெரோக்ஸ் மார்ட்டின் கெல்லியாக கிளாடைன் ஓபர்டின் சாம்சன் ஃபைன்சில்பர் சோல்டன் ஃபோர்பெக் வெரோனிக் சில்வர் நாதாலி ஹோல்பெர்க் ஆண்ட்ரே டுசோலியர் ரவுல் வாண்டம்மே ஜீன்-மைக்கேல் டுபியஸ் லாப்லாட் பிலிப் லாடென்பாக் கல்வியாளர் கேத்தி பெர்பெரியன் செவிலியர் ஃபிரான்சின் பெர்கே இளம் பெண் மேரி ரிவியர் சாண்டல் அவர்கள் தங்கள் தனிப்பட்ட ஆர்வங்கள் மற்றும் உற்சாகத்திலிருந்து ஒரு அசல் காட்சியை மூன்று அடுக்கு கதையாக உருவாக்கினர், இது மகிழ்ச்சியைப் பற்றிய வெவ்வேறு அணுகுமுறைகளை ஆராய்ந்தது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் கட்டிடக்கலையில் ரெஸ்னாய்ஸின் ஆர்வமும், வில்லியம் பெக்ஃபோர்டின் ஆடம்பரமான திட்டங்களும் ஃபோர்பெக் மற்றும் அவரது கோட்டை பற்றிய பகுதிக்கு தொடக்க புள்ளியை வழங்கின. படத்தில் இசை ஒரு முக்கிய அம்சமாக இருந்தது. உரையாடலில் பேசுவதற்கும் பாடுவதற்கும் ஒரு மாற்றீட்டைப் பயன்படுத்த ரெஸ்னாய்ஸ் ஆர்வமாக இருந்தார். 1980 களின் பிரிவின் இறுதி காட்சிகள் அதன் மாறிவரும் காதல் இணைப்புடன் தி மேரேஜ் ஆஃப் ஃபிகாரோவை மனதில் கொண்டு வடிவமைக்கப்பட்டன. ஃபோர்பெக் வேடத்தில் (அவர் பாடவில்லை என்றாலும்) ருக்கரோ ரைமோண்டி நடித்ததன் மூலம் படத்தின் செயல்பாட்டு பரிமாணம் மேலும் வலியுறுத்தப்பட்டது. பாடகர் கேத்தி பெர்பெரியன் புகழ்பெற்ற காட்சியில் தோன்றினார், பழைய செவிலியரின் பாடும் பாத்திரத்தில், இது அவரது கடைசி நடிப்புகளில் ஒன்றாகும்; படம் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு அவர் இறந்தார். வெவ்வேறு பிரிவுகளுக்கு தனித்துவமான காட்சி அமைப்புகளை உருவாக்க, பல்வேறு வகையான திரைப்பட பங்குகள் பயன்படுத்தப்பட்டனஃ 1920 களில் கவுண்ட் ஃபோர்பெக் பற்றிய பகுதிக்கு ஈஸ்ட்மேன்கலர் மற்றும் கல்வி மாநாட்டின் 1980 களின் அத்தியாயத்திற்கு புஜிகோலர். கற்பனை காட்சிகளுக்காக, கிராஃபிக் கலைஞர் என்கி பிலால் (முன்பு மோன் ஓங்கிள் டி அமிரிக்கின் விளம்பர சுவரொட்டியை வடிவமைத்தவர்) மரங்கள், தாவரங்கள் மற்றும் வேர்களின் விசித்திரமான படங்களை உருவாக்கி, கண்ணாடியில் வரைந்தார், அவை படமாக்கப்பட்ட செட் மற்றும் நிலப்பரப்புகளுக்கு உண்மையற்ற காற்றைக் கொடுக்க கேமராவுக்கு முன்னால் வைக்கப்பட்டன. கோட்டையின் வெளிப்புற காட்சிகளுக்கு, பாரிஸின் புறநகரில் ஒரு அரண்மனை பயன்படுத்தப்பட்டது; செட் டிசைனர் ஜாக் சால்னியர் அதைச் சுற்றி ஒரு கட்டமைப்பைக் கட்டினார், இது பல கிழக்கத்திய தாக்கங்கள் உட்பட பாணிகளின் கலவையில் அதன் ஆடம்பரமான அம்சங்களைக் கொடுத்தது. இது படத்தில் "யுன் பாட்டிசெரி" ("ஒரு கேக்") என்று விவரிக்கப்பட்ட விளைவை உருவாக்கியது. உட்புற காட்சிகள் ஸ்டுடியோஸ் டி பௌலோனில் படமாக்கப்பட்டன. ஏப்ரல் 1983 இல் படம் வெளியானபோது, அது பல மோசமான விமர்சனங்களைப் பெற்றதுஃ லு மோண்டின் விமர்சகர் இதை ஒரு "பேரழிவு" என்று அழைத்தார். அந்த தேதி வரை பிரான்சில் ஒரு ரெஸ்னாய் படத்திற்கு மிகக் குறைந்த எண்ணிக்கையிலான சினிமா சேர்க்கைகளையும் இது ஈர்த்தது. திரைப்பட விழாக்களில் திரையிடப்பட்டபோது ஆங்கில மொழி விமர்சகர்களிடமிருந்தும் இது நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது. சில விமர்சகர்கள் இந்த திரைப்படத்தை அதன் முன்னோடியான மோன் ஓங்கிள் டி அமிரிக்கின் நகைச்சுவை எதிர்ப்பாளராகப் பார்த்தனர், இது மனித நடத்தையின் கோட்பாடுகளை ஆராய்வதற்கான வழிமுறையாக மூன்று கதைகளையும் பயன்படுத்தியது; மேலும் இரண்டு படங்களும் ஒரே திரைக்கதை எழுத்தாளரான ஜீன் க்ரூவால் எழுதப்பட்டன. ஒரு அரிய நேர்மறையான எதிர்வினை Site & Sound இல் கூறப்பட்டதுஃ "நடத்தை அறிவியலின் தடைசெய்யப்பட்ட விஷயங்களிலிருந்து அதன் பல கதைகளை ஈர்த்த Mon oncle d 'Amérique க்குப் பிறகு, ரெஸ்னாய்ஸின் சமீபத்திய படத்தொகுப்பு மிகவும் அற்பமான அடிப்படையிலானது, ஒன்றோடொன்று பின்னிப் பிணைந்த விசித்திரக் கதை, நகைச்சுவை நடத்தை மற்றும் ஃபாயிலேட் போன்ற கற்பனை. ஆனால் முடிவு ஒன்றே தான்ஃ கற்பனை சாத்தியம் மற்றும் கதை தந்திரத்தின் ஒரு சுவையான கொண்டாட்டம் ". ரெஸ்னாய்ஸின் விமர்சகரும் நண்பருமான ராபர்ட் பெனாயூன், முன்பு தீவிரமான கருப்பொருள்களுடன் தொடர்புடைய ஒரு இயக்குனரின் வெளிப்படையான நகைச்சுவைப் படமாகத் தோன்றியதை எதிர்கொண்டபோது பொதுமக்களின் குழப்பமே படத்தின் வெற்றியின் பற்றாக்குறைக்கு காரணம் என்று கூறினார். எவ்வாறாயினும், இந்த படம் "ரெஸ்னாய்ஸின் முழு ஒற்றுமையில் முன்னெப்போதையும் விட அதிகமாக தயாரிக்கப்பட்டதுஃ கலவையில் பாணி, பரோக், சிக்கலானது, கட்டுப்பாடு இல்லாமல் பெருக்கப்படும் நிலைகளின் அடிப்படையில் கட்டப்பட்டது" என்று பெனாயூன் வலியுறுத்தினார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1980 களின் இசை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1983 திரைப்படங்கள் அலைன் ரெஸ்னாய் இயக்கிய பிரெஞ்சு இசை நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1983 நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் ஆர்டேன்ஸ் புனைகதை திரைப்படங்களில் டிராகன்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் அரண்மனைகளில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் காடுகளில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1914 இல் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1920 இல் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1980 களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் பாரிஸில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் முதல் உலகப் போர் 1980 களில் பிரெஞ்சு திரைப்படங்கள் 1980 களில் பிரெஞ்சு மொழி திரைப்படங்கள்