Chinese immigration to Puerto Rico
புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மற்றும் கரீபியன் பகுதிகளுக்கு பெரிய அளவிலான சீன குடியேற்றம் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் தொடங்கியது. சீன குடியேறியவர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் நுழைவதைத் தடைசெய்த அல்லது கட்டுப்படுத்திய பல்வேறு தடைகளை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. புவேர்ட்டோ ரிக்கோ ஒரு ஸ்பானிஷ் காலனியாக இருந்தபோது, ஸ்பானிஷ் அரசாங்கம் ஹிஸ்பானிக் அல்லாத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த குடியேற்றக்காரர்களை ஊக்குவித்தது. 1815 ஆம் ஆண்டின் ராயல் டிக்ரி ஆஃப் கிரேசஸ் (ரியல் செடுலா டி கிரேசியஸ்) நிறைவேற்றப்பட்டதன் மூலம் ஸ்பானிஷ் அரசாங்கம் தனது கொள்கையை மாற்றிய போதிலும், இந்த ஆணை ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயத்திற்கு தங்கள் விசுவாசத்தை சத்தியம் செய்ய தயாராக இருந்த ஹிஸ்பானிக் அல்லாத ஐரோப்பியர்களை ஈர்க்கும் நோக்கில் இருந்தது, கிறிஸ்துவல்லாத ஆசியர்கள் அல்ல. 1898 ஆம் ஆண்டின் பாரிஸ் உடன்படிக்கையின்படி ஸ்பெயின் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவை அமெரிக்காவிடம் ஒப்படைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்ட பிறகு, சீன புலம்பெயர்ந்தோர் சீன விலக்குச் சட்டம் (1882) அமெரிக்காவால் நிறைவேற்றப்பட்டதை எதிர்கொண்டனர், இது சீன நாட்டினரை அமெரிக்காவிற்கும் அதன் பிரதேசங்களுக்கும் நுழைவதையும் குடியேற்றுவதையும் தடை செய்தது. 1943 க்குப் பிறகு, சீன விலக்கு சட்டம் ரத்து செய்யப்பட்டபோது, குறிப்பாக 1950 களில், பிடல் காஸ்ட்ரோ ஆட்சிக்கு வந்த பிறகு நூற்றுக்கணக்கான கியூப சீனர்கள் கியூபாவை விட்டு வெளியேறியபோது, இன்னும் பல சீன குடியேறியவர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்குச் சென்றனர். 2018 அமெரிக்க மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் சீன வம்சாவளியைச் சேர்ந்த சுமார் 1,757 பேர் உள்ளனர். இந்த எண்ணிக்கை அதிகமாக இருக்கலாம், குறிப்பாக பகுதி சீன வம்சாவளியைக் கொண்டவர்களைக் கருத்தில் கொள்ளும்போது, பன்முக கலாச்சார புவேர்ட்டோ ரிக்கன்-சீன குடும்பங்களிலிருந்து வந்தவர்கள். ஸ்பானிஷ் குடியேற்ற கட்டுப்பாடுகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில், ஸ்பானிஷ் கிரீடம் அமெரிக்காவில் அதன் பெரும்பாலான உடைமைகளை இழந்தது. அதன் மீதமுள்ள உடைமைகளில் இரண்டு புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மற்றும் கியூபா ஆகும், அவை அதிக சுயாட்சியைக் கோரி சுதந்திரத்திற்கு ஆதரவான இயக்கங்களைக் கொண்டிருந்தன. ஸ்பானிஷ் கிரீடம் கிரேசஸ் ராயல் ஆணையை (ரியல் செடுலா டி கிரேசியாஸ்) வெளியிட்டது, இது ஸ்பானிஷ் அல்லாத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஐரோப்பியர்களை தீவுகளுக்கு ஈர்க்கும் நோக்கத்துடன் ஆகஸ்ட் 10,1815 அன்று உருவாக்கப்பட்டது. சுதந்திர இயக்கங்கள் தங்கள் புகழை இழக்கும் என்று நம்பிய ஸ்பானிஷ் அரசாங்கம், நிலத்தை வழங்கியதுடன், ஆரம்பத்தில் குடியேறியவர்களுக்கு "குடியேற்றக் கடிதங்களை" வழங்கியது. இந்த ஆணை ஐரோப்பா மக்களுக்கு மட்டுமே பொருந்தும், ஏனெனில் குடியேறியவர்கள் ஸ்பானிஷ் கிரீடத்திற்கு விசுவாசமாகவும், ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயத்திற்கு விசுவாசமாகவும் சத்தியம் செய்வார்கள் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. 1860 களின் முற்பகுதியில், ஜோஸ் ஜூலியன் அகோஸ்டா, ஃப்ரே இனிகோ அபாத் ஒய் லாசியேராவின் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் எழுதப்பட்ட வரலாறு (இது 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதி வரை நிகழ்வுகளை பதிவு செய்தது) குறித்து கருத்து தெரிவித்தபோது, ஒரு அடிக்குறிப்பை எழுதினார், அதில் சீனத் தொழிலாளர்கள் டிரினிடாட் மற்றும் டொபாகோ மற்றும் சுரிநாமில் இருந்து புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்கு வர அனுமதிக்கும் ஒரு திட்டத்தை நிராகரித்த உள்ளூர் ஸ்பானிஷ் அரசாங்கத்தை அவர் பாராட்டினார். இந்த கட்டுப்பாடுகள் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் நீக்கப்பட்டன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், ஸ்பெயினும் மற்ற அமெரிக்காவும் தொழில்மயமாக்கப்பட்டன, மேலும் தங்கள் பணியாளர்களை பூர்த்தி செய்ய மனிதவளம் தேவைப்பட்டது. போர் மற்றும் பட்டினியால் உந்தப்பட்ட ஏழை மற்றும் கல்வியறிவற்ற ஆண்கள், சீனாவிலிருந்து அமெரிக்காவிற்கு தொழிலாளர்களாகச் சென்றனர். இந்த திறமையற்ற தொழிலாளர்களில் ஏராளமானோர் "கூலி" வர்த்தகம் என்று அறியப்பட்ட வணிகத்தில் விற்கப்பட்டனர். புவேர்ட்டோ ரிக்கோ, கியூபா மற்றும் டொமினிகன் குடியரசு ஆகியவை தங்கள் இறுதி இடங்களை அடைவதற்கு முன்பு பல "கூலிகளுக்கு" கடைசி நிறுத்தமாக இருந்தன. இந்த சீன குடியேறியவர்களில் பலர் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மற்றும் மற்ற இரண்டு கரீபியன் நாடுகளில் தங்கியிருந்தனர். பாரிஸ் உடன்படிக்கைக்குப் பிறகு (1898), அமெரிக்கா புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் தனது முதல் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பை நடத்தியபோது, மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு அட்டையை எவ்வாறு குத்துவது என்பது குறித்த ஆவணத்தில் குறிப்பிட வேண்டிய அளவுக்கு சீன மக்கள் தொகை அதிகமாக இருந்ததுஃ "ஒரு வெள்ளை நபர் தொடர்பான பதிவு இருந்தால், பி, (வெள்ளை) என்பதைக் குறிக்கும் வகையில் குத்தப்பட்டது, அதே நேரத்தில் என் ஒரு நீக்ரோவிற்கு குத்தப்பட்டது, அல்லது எம் கலப்பு, சீனர்களுக்கு சிஹெச் போன்றவை". 20 ஆம் நூற்றாண்டில் அமெரிக்கா 1882 மே 6 ஆம் தேதி சீன விலக்கு சட்டத்தை இயற்றியபோது, அமெரிக்காவில் உள்ள பல சீனர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ, கியூபா மற்றும் பிற லத்தீன் அமெரிக்க நாடுகளுக்கு தப்பி ஓடினர். அவர்கள் சிறிய இடங்களை நிறுவி, உணவகங்கள் மற்றும் சலவைக் கூடங்களில் வேலை செய்தனர். சீன விலக்கு சட்டம் என்பது அமெரிக்காவின் கூட்டாட்சி சட்டமாகும், இது சீன குடியேற்றத்தை இடைநிறுத்தியது. ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போருக்குப் பிறகு, 1898 ஆம் ஆண்டின் பாரிஸ் ஒப்பந்தத்தால் நிறுவப்பட்ட நிபந்தனைகளின் கீழ் ஸ்பெயின் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவை அமெரிக்காவிடம் ஒப்படைத்தது. அமெரிக்காவில் உள்ள சீனத் தொழிலாளர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்குச் செல்ல அனுமதிக்கப்பட்டனர். சிலர் தீவின் சர்க்கரைத் தொழிலில் பணிபுரிந்தனர், ஆனால் பெரும்பாலானவர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் உள்கட்டமைப்பு மற்றும் ரயில் அமைப்புகளை மறுசீரமைப்பதில் பணியாற்றினர். புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள பல தொழிலாளர்கள் தீவில் நிரந்தரமாக குடியேற முடிவு செய்தனர். புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் சீன சமூகம் செழிக்காததற்கு ஒரு காரணம், 1899 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க கருவூலச் செயலாளர் கோரியபடி, சீன விலக்குச் சட்டங்களை அமல்படுத்த புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள அமெரிக்க அதிகாரிகளுக்கு போர்த் துறை உத்தரவிட்டது. சீன முகவர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் மற்ற நாடுகளைச் சேர்ந்த சீனர்களை நிரப்பத் தயாராகி வருவதாக அவர்கள் நம்பினர், அவர்கள் இறுதியில் அமெரிக்காவிற்குள் செல்வார்கள். கியூபாவிலிருந்து புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்கு சீன பிரஜைகள் செல்ல அனுமதிக்கப்படவில்லை என்றாலும், அமெரிக்காவில் இருந்தவர்கள் அமெரிக்காவிற்கும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்கும் இடையில் கட்டுப்பாடுகள் இல்லாமல் முன்னும் பின்னுமாக பயணிக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர். சீன விலக்குச் சட்டம் 1943 மேக்னுசன் சட்டத்தால் ரத்து செய்யப்பட்டது, இருப்பினும் 1965 குடிவரவுச் சட்டம் நிறைவேற்றப்படும் வரை பெரிய அளவிலான சீன குடியேற்றம் ஏற்படவில்லை. 1959 ஆம் ஆண்டில், பிடல் காஸ்ட்ரோ தலைமையிலான கியூபப் புரட்சியின் வெற்றிக்குப் பிறகு, ஆயிரக்கணக்கான வணிக எண்ணம் கொண்ட சீனர்கள் கியூபாவை விட்டு வெளியேறினர். கம்யூனிஸ்ட் புரட்சியின் விளைவுகளில் ஒன்று, அரசு தனியார் சொத்துக்களை கையகப்படுத்தியது மற்றும் தனியார் சொந்தமான அனைத்து வணிகங்களையும் தேசியமயமாக்கியது. கியூப சீனர்களில் பெரும்பாலோர் வெளிநாடுகளுக்கு தப்பி ஓடினர், அவர்களில் பலர் குடியேறிய இடங்களில் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ, மியாமி மற்றும் நியூயார்க் நகரம் ஆகியவை அடங்கும். புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் சீன செல்வாக்கு சீன புவேர்ட்டோ ரிக்கன்கள் சீன உணவகங்களை இயக்குவதில் ஈடுபட்டுள்ளனர், மற்றவர்கள் பிற துறைகளில் வேலை செய்கிறார்கள். புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் சீன சிறுபான்மையினரின் பல உறுப்பினர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மற்றும் சீன கலாச்சாரங்களை தங்கள் அன்றாட வாழ்க்கையில் ஒருங்கிணைத்துள்ளனர். சில சீனர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மக்களுடன் திருமணம் செய்து கொண்டனர், இன்றைய சீன-புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மக்களில் பலர் ஹிஸ்பானிக் குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்டுள்ளனர் மற்றும் கலப்பு சீன மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள், எ. கா., வு-ட்ருஜில்லோ. பல்வேறு வணிகங்கள் லாஸ் சினோஸ் (சீனர்கள்) என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளன, மேலும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள மவுனபோவில் உள்ள ஒரு பள்ளத்தாக்கு குவெப்ராடா லாஸ் சினோஸ் (சீன நீரோட்டம்) என்று அழைக்கப்படுகிறது. திபெத்திய புத்த மதத்தைப் பின்பற்றுபவர்களைக் கொண்ட பத்மசம்பவா புத்த மையம் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் ஒரு கிளையைக் கொண்டுள்ளது. லாஸ் சினோஸ் டி போன்ஸ் (ஆங்கிலம்ஃ "தி சைனீஸ் ஃப்ரம் போன்ஸ்"), முறைப்படி "கிங்ஸ் [ஐஸ்] கிரீம்", ஒரு ஐஸ்கிரீம் கடை, அதன் உரிமையாளர்கள் 1960 களின் முற்பகுதியில் கியூபா வழியாக புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்கு வந்த சீன குடியேறியவர்களின் சந்ததியினர். வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க பார்க் டி பாம்பாஸுக்கு எதிரே உள்ள டவுன் சதுக்கமான பிளாசா லாஸ் டெலிசியாஸுக்கு முன்னால் உள்ள ஐஸ்கிரீம் பார்லர் 1964 இல் திறக்கப்பட்டது. கூடுதலாக, சில நன்கு அறியப்பட்ட புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மக்கள் ஆசிய வம்சாவளியைக் கொண்டுள்ளனர், அதாவது நடிகர், பாடகர் மற்றும் வழக்கறிஞர் ரவுலிட்டோ கார்பனெல் (ரவுல் கார்பனெல் ஹூ, அவரது தாயின் பக்கத்தில் சீன வம்சாவளியைக் கொண்டவர்) சீன நாட்டினரின் சட்டவிரோத குடியேற்றம் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் ஒரு பிரச்சினையாக மாறியது. நவம்பர் 28,2007 அன்று, அமெரிக்க குடிவரவு மற்றும் சுங்க அமலாக்கம் (ICE) மக்கள் சீனக் குடியரசின் 15 குடிமக்கள் கைது செய்யப்பட்டு மனித கடத்தல் குற்றத்திற்காக குற்றம் சாட்டப்பட்டதாக அறிவித்தது. குற்றப்பத்திரிகையின்படி, பிரதிவாதிகள் டொமினிகன் குடியரசு மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் இருந்து செயல்படும் ஒரு அன்னிய கடத்தல் அமைப்பில் பங்கேற்றனர். இந்த அமைப்பு வேற்றுகிரகவாசிகளை கொண்டு செல்வது, நகர்த்துவது, மறைப்பது, அடைக்கலம் கொடுப்பது மற்றும் பாதுகாப்பது. டொமினிக்கன் குடியரசில் இருந்து சீன நாட்டினரை அமெரிக்காவிற்கு கொண்டு செல்வதற்கும் நகர்த்துவதற்கும் அவர்கள் ஏற்பாடு செய்தனர். பொதுவான சீன குடும்பப்பெயர்கள் பின்வருபவை புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்கு குடிபெயர்ந்த சீனர்களின் சீன குடும்பப்பெயர்கள்ஃ சாங் சின் ஜோவா லாவோ லீ மாஸ் வோங் வூ வான் யான் யோன் மேலும் காண்க புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் கலாச்சார பன்முகத்தன்மையின் பட்டியலும் லத்தீன் அமெரிக்காவில் சீன நகரங்களும் அமெரிக்காவில் சீன நகரங்களும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நிறுவனங்கள் ஆசிய-அமெரிக்க-ஹிஸ்பானிக் மற்றும் லத்தீன் அமெரிக்க உறவுகள் ஆசிய புவேர்ட்டோ ரிக்கன் சீன கரீபியன் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்கு சீன குடிவரவு புவேர்ட்டோ ரிக்காவின் சமூக வரலாறு புவேர்ட்டோ ரிக்கன் சீன குடிவரவு