William Mactavish
வில்லியம் மாக்டாவிஷ் (29 மார்ச் 1815-23 ஜூலை 1870) ஒரு ஸ்காட்டிஷ் ஹட்சனின் பே கம்பெனி எழுத்தர், கணக்காளர் மற்றும் தலைமை வர்த்தகர் ஆவார். அசினிபோயாவின் ஆளுநராகவும், ரூபர்ட் நிலத்தின் ஆளுநராகவும் தனது இரட்டை நிலைப்பாட்டிற்காக முக்கியமாக அறியப்பட்ட அவர், மேற்கு கனடாவின் வளர்ச்சியில் முக்கிய பங்கு வகித்தார். ரெட் ரிவர் கிளர்ச்சியில் அவரது பங்கிற்காக மாக்டாவிஷ் அடிக்கடி விமர்சிக்கப்படுகிறார். வாழ்க்கை வரலாறு ஆரம்பகால வாழ்க்கை மாக்டாவிஷ் ஸ்காட்லாந்தின் எடின்பர்க்கில் 29 மார்ச் 1815 அன்று டுகால்ட் மற்றும் லெடிடியா மாக்டாவிஷ் ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவருக்கு 5 சகோதரர்கள் மற்றும் 3 சகோதரிகள் இருந்தனர், மேலும் ஒரு பெரிய குடும்பத்துடன் தொடர்புடைய ஒரு குறிப்பிட்ட ஆற்றல் மற்றும் பெரிய ஆளுமை கொண்டவர் என்று விவரிக்கப்படுகிறார். அவரது சகோதரிகளில் ஒருவரான லெடிடியா மாக்டாவிஷ் ஹர்கிரேவின் கூற்றுப்படி, வில்லியம் ஒரு வெளிப்புற மனிதர். அவரது ஆரம்ப ஆண்டுகளில், மாக்டாவிஷ் பெரும்பாலும் வெளியில், வேட்டையாடுதல், சிக்கிக் கொள்வது, மீன்பிடித்தல் மற்றும் இயற்கையை ஆராய்வது ஆகியவற்றில் காணப்பட்டார்; அவர் மீன்பிடித்தல் மற்றும் வேட்டையாடுவதில் பெரும் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார், மேலும் வெளியில் உள்ள எல்லாவற்றிலும் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். அவருக்கு நல்ல நகைச்சுவை உணர்வு இருப்பதாகவும், அவர் ஒரு "கனவு காண்பவர்" என்றும் லெடிடியா விவரித்தார். மேலும், அவர் தனது சகோதரரைப் பற்றி எழுதினார், வில்லியம் மனித இனத்தை மேம்படுத்த விரும்புவதில் ஆர்வம் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவரது பார்வையில் தேவைப்படுபவர்களுக்கு உதவ விருப்பம் கொண்டிருந்தார். வில்லியம் "[குடும்பம் மற்றும் உடன்பிறப்புகளில்] மிகப் பெரிய மற்றும் கடின உழைப்பாளி மற்றும் சிறந்த தலையைக் கொண்டவர்" என்று லெடிஷியா வகைப்படுத்தினார். அவர் புத்திசாலி, நன்கு படித்தவர், நேர்மை மற்றும் நற்குணம் கொண்டவர் என்று கருதப்படுகிறார். மாக்டாவிஷின் மாமா ஒருவர் அவரை "நன்கு படித்தவர்" என்று கருதினார், இருப்பினும் கனடாவின் சமூக ரீதியாக மிகவும் மாறுபட்ட சூழ்நிலையில் மாக்டாவிஷின் நல்வாழ்வுக்கு ஸ்காட்டிஷ் கல்வி எவ்வாறு உதவும் என்று அவர் ஆச்சரியப்பட்டார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை ஸ்காட்லாந்தில், மாக்டாவிஷ் இளமை வாழ்க்கை வாழ்ந்தார். அவர் தனது ஒற்றை வாழ்க்கையைப் பற்றி மிகவும் உறுதியாக இருந்தார், மேலும் "நான் தனிமையில் இருக்க விரும்புகிறேன்" என்று கூட மேற்கோள் காட்டப்பட்டது. ஸ்காட்லாந்தில் அவருக்கு மூன்று குழந்தைகள் இருப்பதாகக் கருதப்படும் அளவிற்கு மாக்டாவிஷ் இளங்கலை வாழ்க்கையை வாழ்ந்தார், அவர்கள் திருமணத்திற்கு வெளியே இருந்ததால் அது 'சட்டவிரோதமானது' என்று கருதப்படும். மாக்டாவிஷ் தனது மனைவி மேரி சாரா மெக்டெர்மோடை சந்திக்கும் வரை தனது இளமைப் பருவத்தில் ஆர்வமாக இருந்தார், அவர் பெரும்பாலும் சாரா என்று குறிப்பிடப்படுகிறார். சாராவுடன், வில்லியமுக்கு நான்கு "நாட்டில் பிறந்த" குழந்தைகள் இருந்தனர், இரண்டு சிறுவர்கள் மற்றும் இரண்டு இரட்டைப் பெண்கள், ஜேம்ஸ், மேரி மற்றும் புளோரன்ஸ் மற்றும் ஆண்ட்ரூ. சாராவுடனான அவரது திருமணம் பல காரணங்களுக்காக முக்கியமானதாக அடிக்கடி விவாதிக்கப்படுகிறது. முதலாவதாக, அவர் தனிமையில் இருந்த அவரது உறுதியான வாழ்க்கையை அது முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. இரண்டாவது காரணம் என்னவென்றால், சாரா ஒரு மெடிஸ் அல்லது 'கலப்பு-இரத்தம்', கத்தோலிக்க பெண், அங்கு அவர் ஒரு புராட்டஸ்டன்ட், ஸ்காட்டிஷ் மனிதர். மேலும், சாரா வில்லியமை விட குறைந்தது பதின்மூன்று ஆண்டுகள் இளையவராக இருந்தார், ஏனெனில் அவர் 1828 மற்றும் 1841 ஆண்டுகளுக்கு இடையில் பிறந்தார். சாராவின் வரலாற்றில் தகவல் இல்லாததால், சாரா மற்றும் வில்லியமின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய சரியான விவரங்கள் தெளிவற்றதாகவே உள்ளன. இறுதியாக, மாக்டாவிஷ் தனது திருமணத்தைப் பற்றி அரிதாகவே பேசினார்; உண்மையில், அவர் தனது திருமணத்தைப் பற்றிய செய்திகளை எந்த நேரத்திலும் விவாதிக்கத் தவறிவிட்டார். அவரது வாழ்க்கையின் பிற்பகுதியில், அவர் பலவீனப்படுத்தும் மேம்பட்ட காசநோயால் அவதிப்பட்டார். மே 1870 இல், மாக்டாவிஷ் ஸ்காட்லாந்திற்கு வீடு திரும்பும் நம்பிக்கையில் கனடாவை விட்டு வெளியேறினார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, வில்லியம் வீட்டிற்கு வரவில்லை, அதே ஆண்டு ஜூலை 23 அன்று இங்கிலாந்தின் லிவர்பூலில் இறந்தார். மாக்டாவிஷ் தனது ஆரம்பகால தொழில் வாழ்க்கையை கனடாவில் 1833 ஆம் ஆண்டில் எச். பி. சி. யில் நோர்வே ஹவுஸ் வர்த்தக இடுகையில் ஒரு எழுத்தராகத் தொடங்கினார், ஆனால் விரைவில் யார்க் தொழிற்சாலை வர்த்தக இடுகைக்கு மாற்றப்பட்டார். ஒரு எழுத்தராக, மாக்டாவிஷ் கணக்கியல், சரக்கு மற்றும் கப்பல் போக்குவரத்து ஆகியவற்றைச் செய்தார், மேலும் நீண்ட நேரம் பணியாற்றினார், பெரும்பாலும் அதிகாலை 4.30 மணி முதல் இரவு 8 மணி வரை. அவர் 11 ஆண்டுகள் எழுத்தராக தனது பணியைத் தொடர்ந்தார், அதன் பிறகு அவர் பதவி உயர்வு பெற்று 1845 முதல் 1846 வரை கணக்காளராக பணியாற்றினார். 1846 ஆம் ஆண்டில் அவர் தலைமை வர்த்தகராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் 1847 ஆம் ஆண்டில் அவர் கேரி கோட்டை வர்த்தக பதவியில் தலைமை வர்த்தகருக்கு மாற்றப்பட்டார். 1848 இல் தொடங்கி இரண்டு ஆண்டுகள் அவர் சால்ட் ஸ்டீயின் பொறுப்பாளராக செயல்பட்டார். மேரி வர்த்தக இடுகை, 1851 ஆம் ஆண்டில் அவர் யார்க் தொழிற்சாலையின் பொறுப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அவரது மாமா, ஜான் ஜார்ஜ் மாக்டாவிஷ், எச். பி. சி. யில் ஒரு தலைமை வர்த்தகராக இருந்தார், மேலும் அவர் ஒரு எழுத்தராக தனது அசல் வேலையைப் பெற முடிந்தது. அந்த நேரத்தில் யார்க் தொழிற்சாலையின் தலைமை வர்த்தகராக இருந்த ஜேம்ஸ் ஹர்கிரேவின் கீழ் பணியாற்றுவதற்காக ஜான் ஜார்ஜ் மாக்டாவிஷ் யார்க் தொழிற்சாலைக்கு மாற்றப்பட்டார். யார்க் தொழிற்சாலையின் தலைமை வர்த்தகராக வில்லியம் தனது வாரிசாக இருக்க வேண்டும் என்று ஹர்கிரேவ் உறுதியாக இருந்தார், எனவே ஹர்கிரேவ் மற்றும் ஜான் ஜார்ஜ் ஆகியோர் வில்லியமுக்கு ஆதரவாக அவரை சமாதானப்படுத்தும் நம்பிக்கையில் கவர்னர் ஜார்ஜ் சிம்ப்சனுடன் (எச். பி. சி நிர்வாகி) மாக்டாவிஷ் பற்றி அடிக்கடி விவாதித்தனர். ஹர்கிரேவ் விடுமுறையில் இருந்தபோது, சிம்ப்சன் மாக்டாவிஷை யார்க் தொழிற்சாலையின் பொறுப்பாளராக நியமித்தார், பின்னர் சால்ட் ஸ்டீவின் பொறுப்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். அதற்கு அடுத்த ஆண்டு மேரி. மாக்டாவிஷ் நிறுவனத்தில் தனது எதிர்காலம் மற்றும் அவரது முன்னேற்றம் குறித்து அவநம்பிக்கையுடன் இருந்தார், ஏனெனில் அவருக்கு அரசியல் பிடிக்கவில்லை, இருப்பினும் ஜான் ஜார்ஜ், ஹர்கிரேவ் மற்றும் சிம்ப்சன் அனைவரும் அவர் மீது அதிக நம்பிக்கை வைத்திருந்தனர். எச். பி. சி. க்கு மங்கலான வாய்ப்புகள் இருப்பதாக மாக்டாவிஷ் நம்பினார், ஏனென்றால் இறுதியில் அரசாங்கம் ஃபர் வர்த்தகத்திலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட ஏகபோகத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும், எனவே நிறுவனத்தில் முன்னேற்றத்தில் அவர் சிறிய லாபத்தைக் கண்டார். அரசியல் வாழ்க்கை 9 டிசம்பர் 1858 அன்று, மாக்டாவிஷ் அசினிபோயாவின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் ரெட் ரிவருக்கு வந்தபோது, அவருக்கு ஆற்றல், உறுதிப்பாடு மற்றும் நல்ல மனப் பண்பு இருப்பதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. தனது பட்டத்தின் அரசியல் சாம்ராஜ்யம் தான் சிறந்து விளங்கும் பதவி அல்ல என்று மாக்டாவிஷ் நம்பினார். அசினிபோயாவின் ஆளுநரை விட "நரகத்தில் ஸ்டோக்கர்" என்ற நிலை மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருந்திருக்கும் என்று மாக்டாவிஷ் உணர்ந்தார். மாக்ட்விஷ் அரசியல் வாழ்க்கையை அருவருப்பாகக் கருதினார், மேலும் நியமனம் முடிவடையும் என்று "ஆர்வமாக" இருந்தார். மாக்டாவிஷ் இந்த வேலை மீதான தனது அதிருப்தியில் மிகவும் வெளிப்படையாகவும் தெளிவாகவும் இருந்தார். அவரது மெடிஸ் மனைவி மற்றும் எச். பி. சி மற்றும் ஃபர் வர்த்தகத்தில் அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் காரணமாக, மாக்டாவிஷ் மெடிஸ் அனுதாபங்களைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அக்கால அரசியல் சூழ்நிலையில், மெடிஸுடன் பக்கபலமாக இருப்பது மோதலை உருவாக்கும். மேலும், எச். பி. சி அந்த நேரத்தில் ஒரு செல்வாக்கற்ற நிர்வாகமாக இருந்தது, ஏனென்றால் வளர்ந்து வரும் மக்கள் ஆர்வம் ரெட் ரிவரை இணைப்பதில் இருந்தது, மேலும் மாக்டாவிஷ் அதை சமாளிக்க விரும்பவில்லை. தனது வேலை மீதான வெறுப்பைப் பொருட்படுத்தாமல், மாக்டாவிஷ் சிறப்பாக செயல்பட்டார், மேலும் குடியேற்றத்தில் பெரும் நேர்மறையை உருவாக்கினார். அரை வாராந்திர அஞ்சல்களைச் செயல்படுத்துவது, கேரி கோட்டையை வணிகத்தின் மைய புள்ளியாக மேம்படுத்துவது உள்ளிட்ட குடியேற்றத்தில் அவர் பல மாற்றங்களைச் செய்தார், இது குடியேற்றத்தின் முக்கியத்துவத்தை அதிகரித்தது. ஜார்ஜ் சிம்ப்சனின் விருப்பத்திற்கு இணங்க, சிம்ப்சன் இறந்தபோது வில்லியமுக்கு ரூபர்ட் நிலத்தின் ஆளுநர் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது. அவர் இந்த புதிய பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டபோது, அவர் ரெட் ரிவருக்கு மாற்றப்பட்டபோது இருந்ததைப் போல தயக்கம் காட்டவில்லை. இதற்கு காரணம் அவரது மெட்டி அனுதாபங்கள், மற்றும் ஃபர் வர்த்தகத்தில் அவரது இன்பம் மற்றும் திறமை மற்றும் அது ஒரு அரசியல் பங்கு குறைவாக இருந்தது. அந்த நேரத்தில், மாக்டாவிஷ் அசினிபோயா மற்றும் ரூபர்ட் லேண்ட் ஆகிய இரண்டின் ஆளுநராக இருந்தார், இது அவரது சித்தாந்தங்களில் மோதலை உருவாக்கியது. அசினிபோயாவின் ஆளுநராக இருந்த காலத்தில், அவர் இரண்டு காரணங்களுக்காக தோல்வியடைந்தார். முதலாவது அசினிபோயாவுக்கு ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவப் படையைக் கட்டியெழுப்ப இயலாமை; இரண்டாவது, எச். பி. சி நிர்வாகத்திற்கு எஞ்சியிருந்த சிறிய ஆதரவை ஒரு பெரிய பரவலான ஆதரவு அமைப்பாக மாற்ற இயலாமை. இருப்பினும், அவர் இன்னும் நன்கு மதிக்கப்பட்டார், குறிப்பாக ரூபர்ட் நிலத்தின் ஆளுநர் என்ற பட்டத்தில். அரசியல் சித்தாந்தம் அசினிபோயா மற்றும் ரூபர்ட் 'ஸ் லேண்ட் ஆகிய இரண்டின் ஆளுநராக இருப்பது மாக்டாவிஷின் வாழ்க்கையில் ஒரு பிரச்சினையை உருவாக்கியது, ஏனெனில் ஃபர் வர்த்தகமும் குடியேற்றமும் ஒரே அரசியல் கோளத்தின் கீழ் வரக்கூடாது என்று அவர் நம்பினார். ஒரு அரசியல் திட்டம் முழுவதையும் பற்றி சிந்திப்பதை விட, அசினிபோயா மக்களின் தேவைகளுக்கு முதலிடம் கொடுக்கும் போக்கு அவருக்கு இருந்தது. மெடிஸுக்கு தங்கள் சொந்த நிலத்திற்கு உரிமை உண்டு என்று மாக்டாவிஷ் நம்பினார், மேலும், ரூபர்ட் நிலத்தை கனடாவுக்கு மாற்றுவதில் கனேடிய அரசாங்கம் கலந்தாலோசிக்கவில்லை என்று அவர் விமர்சித்தார், பின்னர் விவாதத்தை எதிர்த்தார். மக்தவிஷ் அரசியலின் மீது மிகுந்த வெறுப்பைக் கொண்டிருந்தார், அவர் தனது வேலையின் அரசியல் அம்சத்தில் கூட ஈடுபட மறுத்துவிட்டார். அவரது அரசியல் வாழ்க்கையைப் பொறுத்தவரை, தனது வார்த்தைகள் தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்படுவதை அவர் விரும்பவில்லை என்றும், "அரசியல் விஷயங்களில் எதையும் சொல்ல மறுக்கிறார்" என்றும் மாக்டாவிஷ் மேற்கோள் காட்டினார். ரெட் ரிவர் கிளர்ச்சி நவம்பர் 16,1869 அன்று, மாக்டாவிஷ் புகழ்பெற்ற ரெட் ரிவர் கிளர்ச்சி குறித்து ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், ரெட் ரிவர் மற்றும் அசினிபோயாவில் வசிப்பவர்களுக்கு ரெட் ரிவரைச் சுற்றியுள்ள நிகழ்வுகள் குறித்து என்ன நடக்கிறது என்பதை அறிவித்தார். மாக்டாவிஷ் ஆறு முக்கியமான பிரச்சினைகளை கோடிட்டுக் காட்டினார், அவை அவரது கருத்துப்படி, ரெட் ரிவர் கிளர்ச்சி உள்ளடக்கியவைஃ குடியேற்றத்திற்கு செல்லும் சாலையில் ஒரு முற்றுகை இருந்தது. குடியேற்றத்திலிருந்து திருடப்பட்ட பொருட்கள் மற்றும் பொருட்கள் இருந்தன. குடியேற்றத்தில் அஞ்சலில் ஒரு சேதம் ஏற்பட்டது. குடியேற்றத்திற்குள் கட்டாயமாக நுழைந்தது. இந்த மோதலால் எச். பி. சி ஆண்கள் அமெரிக்க பிராந்தியத்திற்கு தப்பிச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. ரூபர்ட் நிலத்தை கனடா அரசாங்கத்திற்கு மாற்றுவதை நிறுத்துவதே இதன் நோக்கமாக இருந்தது. மோதலைக் குறைக்கும் நம்பிக்கையில், கிளர்ச்சியை எதிர்க்க ரெட் ரிவரின் மக்களை மாக்டாவிஷ் ஊக்குவித்தார். மேலும், மாக்டாவிஷ் கிளர்ச்சியாளர்களை அமைதியாக வெளியேறுமாறு கேட்டுக் கொண்டார், ஏனெனில் மோதல் "கணக்கிட முடியாத நன்மை அல்லது அளவிட முடியாத தீமை" ஏற்படலாம். இந்த பிரகடனமே ரெட் ரிவர் கிளர்ச்சியைப் பற்றி மாக்டாவிஷ் செய்த ஒரே விஷயம், அங்குதான் அவரைச் சுற்றியுள்ள சர்ச்சை உள்ளது, ஏனென்றால் அவர் தனது அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்த மிகக் குறைவாகவே செய்தார். பொருளாதார அடிப்படையில் ரெட் ரிவர் கிட்டத்தட்ட எச். பி. சி. யை மட்டுமே நம்பியிருந்தது, அதில் ரெட் ரிவர் ஒரு ஃபர் வர்த்தக குடியேற்றமாக உருவாக்கப்பட்டது. இது அசினிபோயா மற்றும் ரூபர்ட் லேண்ட் ஆளுநராக இருந்த அவரது இரண்டு பதவிகளுக்கு இடையே மோதலை உருவாக்கியது. மாக்டாவிஷ் தனது மெடிஸ் அனுதாபங்களைப் பயன்படுத்த பயந்தார், மேலும் சிக்கலை ஏற்படுத்தும் என்ற பயத்தில். ஆளுநராக தனது அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, அவர் சிறிய நிமிட விவரங்களில் கவனம் செலுத்தினார், இதுவே அவரது இறுதி மரணத்திற்கு காரணமாக இருந்தது. அசினிபோயா மற்றும் ரூபர்ட் நிலத்தின் ஆளுநராக இருந்ததால், கனேடிய சமூகத்தின் அரசியல் களம் மற்றும் ஃபர் வர்த்தக சாம்ராஜ்யம் ஆகிய இரண்டிலும் அவருக்கு கணிசமான அதிகாரம் இருந்தது, மேலும் இந்த அதிகாரம் ரெட் ரிவர் கிளர்ச்சியை நிறுத்த பயனுள்ள முயற்சியை மேற்கொண்டிருக்கலாம். அவர் ஒரு அரசியல் எழுச்சியை சந்தேகித்ததாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது, ஆனால் அதை ஒட்டாவாவுக்கு தெரிவிக்க வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். அவரது நடவடிக்கை இல்லாமை மற்றும் அரசியல் மீதான அவரது வெறுப்பு ஆகியவை ரெட் ரிவர் கிளர்ச்சி ஏன் தொடர்ந்தது என்பதற்கு ஒரு முக்கிய காரணியாக இருந்தது. பல முக்கிய வர்த்தகர்களும், எச். பி. சி. யில் உள்ள மற்ற உயர்மட்ட நபர்களும், ரெட் ரிவர் கிளர்ச்சியாக இருந்த அரசியல் சூழ்நிலையை மாக்டாவிஷ் எவ்வாறு கையாண்டார் என்பது குறித்த தங்கள் வெறுப்பை மிகவும் பகிரங்கமாக வெறுத்தனர். கிளர்ச்சியின் உச்சத்தில், மாக்டாவிஷ் லூயிஸ் ரியால் என்பவரால் கைதியாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். மாக்டாவிஷ் உடல் ரீதியாக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், அதே போல் அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்ததால் படுக்கையில் இருந்தார், ஏனெனில் அவர் அந்த நேரத்தில் மேம்பட்ட காசநோயுடன் போராடினார். சிறையில் இருந்தபோது, அவர் வீட்டில் இறக்க ஸ்காட்லாந்திற்குச் செல்வதற்கு முன்பு, மாக்டாவிஷ் தனது மெடிஸ் அனுதாபங்களுடன் செயல்பட்டார், மேலும் மெடிஸுக்கு கடன்களை அங்கீகரிப்பதன் மூலம் நிலத்தை தொடர்ந்து நிர்வகிக்க தன்னால் முடிந்தவரை முயன்றார். ஓய்வு என்பது அவரது "அரசியலமைப்பின் பழைய வலிமை" க்குத் திருப்பித் தரும் என்று அவர் நம்பினார். வரவேற்பு மற்றும் மரபு ஒரு ஆளுநராக, அவர் ரெட் ரிவர் குடிமக்களால் "பாராட்டத்தக்க பண்புகள்", "கனிவான கருத்துக்கள்" மற்றும் "மிகுந்த விருப்பங்கள்" கொண்டவராக கருதப்பட்டார். மேலும், அவரது வரவேற்பு "பொது திருப்தி-இவ்வளவு செஞ்சிலுவை [மக்கள்] அவரை வேறு யாருக்காகவும் பரிமாறிக்கொள்ள வெறுக்கிறார்கள்" என்ற அர்த்தத்தில் சுருக்கமாக உள்ளது. ரெட் ரிவர் கிளர்ச்சியின் முக்கியத்துவத்தில் அவர் நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை என்று அடிக்கடி விமர்சிக்கப்பட்டாலும், அவர் அடிக்கடி நேர்மறையான எதிர்வினைகளையும் சந்திக்கிறார். அவர் இறந்தபோது, ஃபோர்ட் கேரி மற்றும் வின்னிபெக்கில் உள்ள கொடிகள் அரை கம்பத்தில் பறந்தன, மாக்டாவிஷின் துக்கத்தில். மேலும், அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு, அவர் மிகவும் வருத்தப்பட்டார், மேலும் நியூ நேஷன் செய்தித்தாள் அவரது மரணம், "இந்த நாட்டின் ஒரு முனையிலிருந்து மறுமுனை வரை துக்கத்தின் இருளை பரப்பும், மேலும் பலருக்கு துக்கத்தையும் வலியையும் கொண்டுவரும்" என்று எழுதியது. மேலும் காண்க சைமன் மெக்டாவிஷ் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டிக்ஷனரி ஆஃப் மனிடோபா சுயசரிதை மாக்டாவிஷ் ரெட் ரிவர் கிளர்ச்சி பிரகடனம்/அறிக்கை 1815 பிறப்புகள் 1870 இறப்புகள் ரூபர்ட் 'ஸ் லேண்ட் கனேடிய ஃபர் வர்த்தகர்கள் எடின்பர்க் ஹட்சனின் பே கம்பெனி மக்கள் ஸ்காட்டிஷ் குடியேறியவர்கள் கூட்டமைப்புக்கு முந்தைய கனடாவுக்கு ரெட் ரிவர் கிளர்ச்சியின் மக்கள் அசினிபோயா கவுன்சிலின் உறுப்பினர்கள்