Rockefeller Street
"ராக்ஃபெல்லர் ஸ்ட்ரீட்" என்பது எஸ்தோனிய பாடகரும் நடிகையுமான கெட்டர் ஜானியின் 2011 பாடல் ஆகும். "அப்-டெம்போ நடனப் பாடல்" என்று விவரிக்கப்படும் இந்த பாடல், ஸ்வென் லோஹ்மஸால் இசையமைக்கப்பட்டு பாடல் வரிகளில் உருவாக்கப்பட்டது. இது 24 ஜனவரி 2011 அன்று மூன்வாக் ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் ஜானியின் முதல் ஸ்டுடியோ ஆல்பமான ராக்ஃபெல்லர் ஸ்ட்ரீட்டின் முன்னணி சிங்கிள் மற்றும் பெயராக சேவை செய்தது. டுசெல்டார்ஃபில் நடைபெற்ற யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2011 இல் இந்த பாடல் எஸ்தோனிய நுழைவு ஆகும், அங்கு அது 24 வது இடத்தைப் பிடித்தது, கிராண்ட் ஃபைனலில் கடைசி இடத்திலிருந்து ஒரு இடம் தொலைவில் இருந்தது. இந்தப் பாடலின் விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு ஆரம்பத்தில் சாதகமாக இருந்தது, இது போட்டியில் வெற்றி பெறுவதற்கு மிகவும் பிடித்த பாடலாக கருதப்பட்டது. இருப்பினும், யூரோவிஷன் செயல்திறன் முக்கியமாக எதிர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, செயல்திறன் "மலிவானது" என்று பார்க்கப்பட்டது. "ராக்ஃபெல்லர் ஸ்ட்ரீட்" 2011 ஆம் ஆண்டில் வணிக ரீதியான வெற்றியைப் பெற்றது, பின்னர் 2010 களின் பிற்பகுதியில் வெற்றியை அதிகரித்தது. இந்த பாடல் அதன் சொந்த எஸ்டோனியாவில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. யூரோவிஷனில் பாடல் நிகழ்த்தப்பட்ட பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பாடலின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற நைட்கோர் பதிப்பு இணைய மீம் ஆனது, இது பாடலுக்கான ஸ்ட்ரீம்களின் அதிகரிப்புக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் ஜானி பாடலின் அதிகாரப்பூர்வ நைட்கோர் பதிப்பை வெளியிட்டார். பின்னணி மற்றும் இசையமைப்பான "ராக்ஃபெல்லர் ஸ்ட்ரீட்" எஸ்தோனிய பாடலாசிரியர் ஸ்வென் லோஹ்மஸால் இசையமைக்கப்பட்டு பாடல் வரிகளாக உருவாக்கப்பட்டது. 2005 மற்றும் 2009 ஆம் ஆண்டுகளில் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டிக்கான எஸ்தோனிய உள்ளீடுகளான சன்ட்ரைப்ஸின் "லெட்ஸ் கெட் லவுட்" மற்றும் அர்பன் சிம்பொனியின் "ராண்டாஜட்" ஆகிய இரண்டையும் லோமஸ் முன்பு எழுதி இசையமைத்திருந்தார். மால்டீஸ் யூரோவிஷன் ரசிகர் போட்காஸ்ட் யூரோவிஷன் ரேடியோ இன்டர்நேஷனலுக்கு அளித்த பேட்டியில், "ராக்ஃபெல்லர் ஸ்ட்ரீட்" ஒரு "விசித்திரக் கதை" என்று அவர் விவரித்தார், அந்த தெரு "உங்கள் கனவுகள் அனைத்தும் நனவாகும், நீங்கள் யாராக வேண்டுமானாலும் இருக்கலாம்" என்பதைக் குறிக்கிறது. அதே நேர்காணலில், தெரு கற்பனையானது என்று அவர் ஒப்புக் கொண்டாலும், அவர் தனது கற்பனையில் பல முறை இருந்ததாக உணர்ந்ததாகக் கூறினார். மற்றொரு நேர்காணலில், தெருவில், பாலேரினாக்கள் "ஸ்வான் லேக்" க்கு நடனமாடினர், தெரு முத்துக்கள் மற்றும் ரத்தினங்களால் அலங்கரிக்கப்பட்ட ஒரு நதிக்கு அருகில் இருந்தது. மேலும், ஈஎஸ்சி டுடே எழுத்தாளர் மார்கஸ் கிளையரின் பகுப்பாய்வில், இந்த பாடல் நியூயார்க் நகரில் ஒரு இரவு விருந்தைப் பற்றிய கதையைச் சொல்வதாகக் கூறப்பட்டது, பாடலின் தலைப்பு ராக்ஃபெல்லர் குடும்பத்தைக் குறிக்கிறது. இந்த பாடல் டிசம்பர் 16,2010 அன்று எஸ்டி லால் 2011 இல் போட்டியிடுவதாக அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டது. லோஹ்மஸின் கூற்றுப்படி, இந்த பாடல் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டிக்காக குறிப்பாக தயாரிக்கப்பட்ட பாடலாக உருவாக்கப்படவில்லை; இது தனிப்பாடலை விளம்பரப்படுத்துவதற்கான ஒரு வழியாக மட்டுமே எஸ்டி லால் 2011 இல் நுழைந்தது. 24 ஜனவரி 2011 அன்று, இது எஸ்டி லால் 2011 இல் போட்டியிடும் மற்ற அனைத்து பாடல்களுடன் டிஜிட்டல் பதிவிறக்கமாக வெளியிடப்பட்டது. தேசிய இறுதிப் போட்டியில், இது பிப்ரவரி 12 அன்று இரண்டாவது அரையிறுதியில் போட்டியிட்டு, பிப்ரவரி 19 அன்று இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறியது. சவுத்தாம்ப்டன் பல்கலைக்கழகத்தின் பொழுதுபோக்கு இதழான தி எட்ஜின் விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு எடிட்டர்கள், இந்த பாடலை "கவர்ச்சிகரமானது" என்று விவரித்தனர், ஒரு மந்தமான செயல்திறன் இருந்தபோதிலும் இந்த பாடல் போட்டியில் சிறப்பாக செயல்படும் என்று கணித்து, மலிவான முத்திரைகளைப் பயன்படுத்தி "கருணை வாக்கெடுப்புக்குப்" பிறகு இந்த பாடல் செல்கிறது என்று கூறினார். யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 1994 இன் எஸ்தோனிய பிரதிநிதி சில்வி வ்ரைட், இந்த பாடல் போட்டியில் சிறப்பாக செயல்படும் என்று நினைத்தார், இது "நல்ல மற்றும் மகிழ்ச்சியானது. யூரோவிஷனுக்கு சரியானது" என்று கருதினார். ஜெர்மன் செய்தித்தாளான சுட்யூஸ்சே சைடுங், இந்த பாடலுக்கு ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், இந்த பாடல் லேடி காகா அல்லது மடோனாவின் பாடலைப் போலவே சிறந்தது என்று கூறினார். யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2011 க்கு செல்லும் மாதங்களில், பந்தய முரண்பாடுகளின் அடிப்படையில் போட்டியில் வெற்றி பெற பிடித்த பாடல்களில் ஒன்றாக இந்த பாடல் கருதப்பட்டது. மார்ச் 15 அன்று வெளியிடப்பட்ட பந்தய முரண்பாடுகளின் முதல் தொகுப்பில், ஜானி முரண்பாடுகளில் மூன்றாவது இடத்தில் இருந்தார், பிரான்சின் அமோரி வாஸிலி மற்றும் நோர்வேயின் ஸ்டெல்லா ம்வாங்கி ஆகியோருக்கு அடுத்தபடியாக. மார்ச் 31ஆம் தேதிக்குள் அவர் இரண்டாவது இடத்திற்கு முன்னேறினார். இரண்டாவது அரையிறுதிக்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு, ஜானி ஒட்டுமொத்த போட்டிக்கு மூன்றாவது இடத்திற்குத் திரும்பினார், ஆனால் அரையிறுதி வெற்றிக்கு விருப்பமானவராக கருதப்பட்டார். யூரோவிஷன் செயல்திறன் பற்றிய விமர்சனங்கள் முக்கியமாக எதிர்மறையாக இருந்தன. எஸ்டோனிய தொலைக்காட்சி தொகுப்பாளரான இத்தாகா மரியா, எஸ்டி லா 2011 இல் ஜானிக்கு எதிராக போட்டியிட்டார், இது ஒரு எதிர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தது, "எஸ்டோனிய அணி இறுதிப் போட்டிக்கு வருவதற்கான மிகப்பெரிய இலக்கை நிர்ணயித்தால், அது அடையப்பட்டது. [யூரோவிஷனில்] எஸ்டோனியா சிறப்பாக செயல்பட்டது என்று சொல்வது, லேசாகச் சொன்னால், அபத்தமானது!" தி கார்டியனின் எழுத்தாளர்கள், ஹெய்டி ஸ்டீபன்ஸ் மற்றும் ஸ்டூவர்ட் ஹெரிடேஜ், இந்த நிகழ்ச்சிக்கு மிகவும் எதிர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தனர், "கிறிஸ்து உயிருடன் இருக்கிறார், இது என்ன? குப்பை அட்டைப் பெட்டிகளால் செய்யப்பட்ட ஒரு செட்டில் ஒரு சாத்தானிய பொம்மை நிற்பது போல் [அவள் தோற்றமளிக்கிறாள்] அவற்றில் வரையப்பட்ட கட்டிடங்கள் உள்ளன. 'இப்போது எல்லாம் கொஞ்சம் வித்தியாசமாக இருக்கிறது', அவள் பாடுகிறாள், அவள் தவறாக இல்லை. யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி எஸ்டி லா 2011 எஸ்டோனியாவின் ஒளிபரப்பாளரான எஸ்டி ராஹ்வுஸ்ரிங்ஹாலிங் (ஈ. ஆர். ஆர்) ஒரு 20-நுழைவு போட்டியை ஏற்பாடு செய்தது, எஸ்டி லா 2011 இரண்டு அரையிறுதிப் போட்டிகளுடன் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2011 க்கு அதன் நுழைபவரைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்காக ஒரு பெரிய இறுதிப் போட்டியாக உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தது. இந்த பதிப்பு தேசிய இறுதிப் போட்டியின் மூன்றாவது மறு செய்கையாகும். இரண்டு அரையிறுதிப் போட்டிகள் பிப்ரவரி 12 மற்றும் 19 ஆகிய தேதிகளில் நடைபெற்றன, இறுதிப் போட்டி பிப்ரவரி 26 அன்று நடைபெற்றது. இறுதிப் போட்டியில் வெற்றி பெற்ற பாடல் இரண்டு சுற்று வாக்களிப்பில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதுஃ முதல் சுற்று முடிவுகள் நடுவர் மற்றும் பொது வாக்களிப்பின் 50/50 கலவையின் மூலம் முதல் மூன்று பாடல்களைத் தேர்ந்தெடுத்தன, அதே நேரத்தில் இரண்டாவது சுற்று (சூப்பர்ஃபைனல்) பொது தொலைக்காட்சி வாக்களிப்பின் மூலம் மட்டுமே வெற்றியாளரைத் தீர்மானித்தது. "ராக்ஃபெல்லர் ஸ்ட்ரீட்" 16 டிசம்பர் 2010 அன்று எஸ்டி டெலிவிஸியோன் (ஈடிவி) பொழுதுபோக்கு நிகழ்ச்சியான ரிங்வேடில் போட்டியில் போட்டியிடுவதாக அதிகாரப்பூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டது. இது முதல் அரையிறுதிக்கு வைக்கப்பட்டது, அங்கு அது முதல் இடத்தில் கிராண்ட் ஃபைனலுக்கு தகுதி பெற முடிந்தது. இந்த நிகழ்ச்சியில் ஜானி இளஞ்சிவப்பு, நீலம் மற்றும் மஞ்சள் நிற உடையில் ஒரு மினியேச்சர் நகரத்தால் சூழப்பட்டார். மூன்று ஆண் பின்னணி நடனக் கலைஞர்கள் மற்றும் இரண்டு பெண் பின்னணி பாடகர்கள், அனைவரும் கருப்பு நிற உடையில் இடம்பெற்றனர். கிராண்ட் ஃபைனலில், அவர் தனது அரையிறுதி செயல்திறனை மீண்டும் நிகழ்த்தினார், அவுட்லவுட்ஸின் "ஐ வன்னா மீட் பாப் டிலான்" உடன் சூப்பர் ஃபைனலுக்கு முன்னேறினார். சூப்பர் ஃபைனலில், அவர் 28,102 வாக்குகளைப் பெற முடிந்தது, இது அவுட்லவுட்ஸின் பாடலை விட 10,000 க்கும் அதிகமான வாக்குகளைப் பெற்றது, யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2011 க்கான எஸ்தோனிய இடத்தை வென்றது. யூரோவிஷனில் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 2011 ஜெர்மனியின் டுசெல்டார்ஃப் நகரில் உள்ள டுசெல்டார்ஃப் அரினாவில் நடைபெற்றது, இதில் முறையே 10 மற்றும் 12 மே அன்று நடைபெற்ற இரண்டு அரையிறுதிப் போட்டிகளும், 14 மே 2011 அன்று நடைபெற்ற இறுதிப் போட்டியும் அடங்கும். யூரோவிஷன் விதிகளின்படி, ஹோஸ்ட் மற்றும் "பிக் ஃபைவ்" (பிரான்ஸ், ஜெர்மனி, இத்தாலி, ஸ்பெயின் மற்றும் யுனைடெட் கிங்டம்) தவிர அனைத்து நாடுகளும் இறுதிப் போட்டியில் போட்டியிட ஒரு அரையிறுதியில் இருந்து தகுதி பெற வேண்டியிருந்தது; ஒவ்வொரு அரையிறுதியிலிருந்தும் முதல் பத்து நாடுகள் இறுதிப் போட்டிக்கு முன்னேறின. ஜனவரி 17,2011 அன்று நடைபெற்ற செய்தியாளர் கூட்டத்தில், ஒவ்வொரு அரையிறுதியிலும் எந்த நாடுகள் விளையாடும் என்பதை தீர்மானிக்க ஒரு சிறப்பு ஒதுக்கீடு செய்தியாளர் மாநாடு நடைபெற்றது. நிகழ்ச்சியின் இரண்டாம் பாதியில் விளையாடிய எஸ்டோனியா இரண்டாவது அரையிறுதிக்கு முன்னேறியது. அதன் யூரோவிஷன் செயல்திறனுக்காக, "ராக்ஃபெல்லர் ஸ்ட்ரீட்" மாற்றப்பட்டது, யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி ஒவ்வொரு செயல்திறனுக்கும் நிர்ணயிக்கும் மூன்று நிமிட நேர வரம்பிற்கு இடமளிக்கும் வகையில் சிறிய மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன. இரண்டாவது அரையிறுதியில் ருமேனியாவின் ஹோட்டல் எஃப்எம் மற்றும் பெலாரஸின் அனஸ்தேசியா வின்னிகோவா ஆகியோருக்குப் பிறகு ஜானி 15 வது பாடலை நிகழ்த்தினார். ஜானியின் நடிப்பில் சிறிய மாற்றங்களும் செய்யப்பட்டன; ஜானி ஒரு முழு இளஞ்சிவப்பு நிற ஆடையை அணிந்திருந்தார் மற்றும் ஒரு துணியை எடுத்துச் சென்றார், அது ஒரு கம்பியாக மாறியது, எல். ஈ. டி திரைகளில் ஒரு வானளாவிய பின்னணி சேர்க்கப்பட்டது, அவை மன்ஹாட்டன் ஸ்கைலைனைக் குறிக்கும் வகையில் செய்யப்பட்டன. ஐந்து பின்னணி நடனக் கலைஞர்களும் அட்டைப் பெட்டிகளும் எஞ்சியிருந்தன, ஆண் பின்னணி நடனக் கலைஞர்கள் "தேவதை இளவரசி கெட்டரின் குறியீட்டு பாதுகாவலர்கள் மற்றும் பாதுகாவலர்கள்" என்று விவரிக்கப்பட்டனர். "ராக்ஃபெல்லர் ஸ்ட்ரீட்" ஒன்பதாவது இடத்தைப் பிடித்தது, 60 புள்ளிகளைப் பெற்று கிராண்ட் ஃபைனலில் ஒரு இடத்தைப் பிடித்தது. ஜானி மே 14 அன்று கிராண்ட் ஃபைனலில் தனது செயல்திறனை மீண்டும் நிகழ்த்தினார். ஸ்வீடனின் எரிக் சாதேவுக்குப் பிறகு எட்டாவது இடத்திலும், கிரேக்கத்தின் லூகாஸ் யோர்காஸுக்கு முன்பும் இந்த பாடல் பாடப்பட்டது. முடிவுகள் அறிவிக்கப்பட்ட பிறகு, ஜானி 44 புள்ளிகளுடன் 24 வது இடத்தைப் பிடித்தார், சுவிட்சர்லாந்தின் அன்னா ரோசினெல்லியை விட சற்று முன்னால் இருந்தார். எந்த நாடும் பாடலுக்கு 12 புள்ளிகளைக் கொடுக்கவில்லை; ஃபின்லாந்து, அயர்லாந்து மற்றும் லிதுவேனியா ஆகிய நாடுகளால் இந்த பாடலுக்கு அதிகபட்சமாக ஏழு புள்ளிகள் வழங்கப்பட்டன. இந்த முடிவு உள்ளூர் எஸ்தோனிய ஊடகங்களால் "ஏமாற்றமளிக்கிறது" என்று பார்க்கப்பட்டது, போட்டிக்கு முந்தைய மாதங்களில் போட்டியில் வெற்றி பெற பிடித்த பாடல்களில் ஒன்றாக இந்த பாடல் கருதப்பட்டது. தனது முடிவுக்கு பதிலளித்த ஜானி, தனது முடிவில் எந்த ஏமாற்றத்தையும் உணரவில்லை என்று கூறினார், அதற்கு பதிலாக அவர் கிராண்ட் ஃபைனலுக்கு வர முடிந்தது என்ற உண்மையைப் பாராட்டினார். இணைய நிகழ்வு போட்டிக்கு பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பாடலின் அதிகாரப்பூர்வமற்ற நைட்கோர் பதிப்பு ஒரு இணைய நிகழ்வாக மாறியது, குறிப்பாக ஆசியாவில், ERR இன் கூற்றுப்படி, சீன சமூக ஊடக தளமான டிக்டோக்கில் பாடலின் நைட்கோர் பதிப்பைப் பயன்படுத்தி மொத்தம் 15 லட்சம் வீடியோக்கள் 9 ஜனவரி 2019 க்குள் செய்யப்பட்டன. இந்த பாடல் பின்னர் ஜிம்மி ஃபாலன் நடித்த அமெரிக்க பேச்சு நிகழ்ச்சியான தி டுநைட் ஷோவின் பிப்ரவரி 2019 எபிசோடில் இடம்பெற்றது. ஜானி இறுதியில் 14 டிசம்பர் 2018 அன்று பாடலின் அதிகாரப்பூர்வ நைட்கோர் பதிப்பை வெளியிட்டார். இந்த பாடலின் பாடலாசிரியர் ஸ்வென் லோஹ்மஸ், ராயல்டி இல்லாத போதிலும் பாடலின் புகழ் குறித்து நேர்மறையான கருத்துக்களை தெரிவித்தார். ராயல்டி தனக்கு மிக முக்கியமான விஷயம் அல்ல என்று தான் உணர்ந்ததாக லோஹ்மஸ் கூறினார், அதற்கு பதிலாக ஒப்பீட்டளவில் அறியப்படாத எஸ்தோனிய பாப் பாடல் அதை பிரதான பாப் கலாச்சாரத்தில் எவ்வாறு உருவாக்கியது என்பதைப் பாராட்டினார், "இது ஒரு தீவிரமான முன்னுதாரணம். எந்தவொரு எஸ்தோனிய பாடல்களும் உலகெங்கிலும் மிகவும் பிரபலமடைவது சாத்தியமில்லை ஆசியர்களும் அமெரிக்கர்களும் அவர்களுக்கு நடனமாடுகிறார்கள்". பாடலின் புகழ் காரணமாக, பலர் "கதையை எழுதியவர் யார்" என்று கேட்பார்கள் என்றும், "அவர்கள் இறுதியில் என்னைக் கண்டுபிடிப்பார்கள்" என்றும் அவர் கூறினார். 2020 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், லோஹ்மஸ் மற்றும் ஜானி ஒரு பெரிய அமெரிக்க பதிவு நிறுவனத்துடன் கையெழுத்திடுவார்கள் என்ற நம்பிக்கை இருந்தது; இருப்பினும், இது ஒருபோதும் நிறைவேறவில்லை. டிராக் பட்டியல் டிஜிட்டல் பதிவிறக்கம் "ராக்ஃபெல்லர் ஸ்ட்ரீட்" 3:13 விளக்கப்படங்கள் வெளியீட்டு வரலாறு குறிப்புகள் குறிப்புகள் யூரோவிஷன் பாடல்கள் 2011 யூரோவிஷன் பாடல்கள் எஸ்டோனியா கெட்டர் ஜானி பாடல்கள் ஸ்வென் லோஹ்மஸ் 2011 பாடல்களால் எழுதப்பட்ட பாடல்கள்