List of survivors of Sobibor
இது சோபிபோர் நிர்மூல முகாமில் தப்பிப்பிழைத்தவர்களின் பட்டியல். இந்தப் பட்டியல் இரண்டு குழுக்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. முதலாவதாக முகாமின் அன்றாட செயல்பாட்டிற்காக கட்டாய உழைப்பைச் செய்யத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களில் உயிர் பிழைத்த 58 பேர் அடங்குவர். இரண்டாவதாக, சோபிபோருக்கு நாடு கடத்தப்பட்டவர்கள், ஆனால் மற்ற முகாம்களில் கட்டாய உழைப்புக்காக அங்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்கள் உள்ளனர். சோபிபோர் கட்டாயப்படுத்தப்பட்ட தொழிலாளர்களிடையே உயிர் பிழைத்தவர்கள் இந்த பட்டியல் தற்போதைய பதிவுகள் அனுமதிக்கும் அளவுக்கு முழுமையானது. 58 அறியப்பட்ட சோபிபோர் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் இருந்தனர்ஃ 48 ஆண்கள் மற்றும் 10 பெண்கள். குறிப்பிடப்பட்ட இடத்தைத் தவிர, தப்பிப்பிழைத்தவர்கள், முகாமின் தினசரி செயல்பாட்டிற்காக அடிமை உழைப்பைச் செய்த கைதிகள், அவர்கள் முகாமின் பரந்த கிளர்ச்சியின் போது தப்பினர். சோபிபோருக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்ட பெரும்பான்மையான மக்கள் உயிர் பிழைக்கவில்லை, ஆனால் வந்தவுடன் உடனடியாக சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது வாயு வெளியேற்றப்பட்டனர். வேலை செய்ய நிர்பந்திக்கப்பட்டவர்களில், எரிவாயு அறைகள் மற்றும் பெரும்பாலான வெகுஜன கல்லறைகள் அமைந்துள்ள முகாமின் அழிப்புப் பகுதியில், யாரும் உயிர் பிழைக்கவில்லை. பிற முகாம்களில் கட்டாய உழைப்புக்காக சோபிபோரில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களில் தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் தேர்வு சில நேரங்களில் புறப்படும் நேரத்தில் நடந்தது, பெரும்பாலும் மக்கள் ரயில்களில் ஏற வேண்டிய கட்டாயத்திற்கு முன்பே, ஆனால் ஏற்கனவே முகாம்களுக்கு செல்லும் ரயில்களில் இருந்து தேர்வு செய்யப்பட்டதாகவும் அறிக்கைகள் உள்ளன. ஜூன் 20,1942 அன்று தனது அறிக்கையில், ரயிலில் உள்ள காவல்படைப் பிரிவின் பொறுப்பாளரான ரெவியர்-லியூட்னன்ட் டெர் ஷுட்ஸ்போலிஸி ஜோசப் ஃபிரிஸ்ச்மேன், "வேலை செய்யக்கூடிய 51 யூதர்கள்" லுப்லின் நிலையத்தில் போக்குவரத்தில் இருந்து நீக்கப்பட்டனர் என்று எழுதினார். ரயில் ஜூன் 14,1942 அன்று வியன்னாவிலிருந்து இஸ்பிக்காவுக்கு புறப்பட்டது, ஆனால் கப்பலில் இருந்த மீதமுள்ள 949 பேர் சோபிபோர் என்ற தங்கள் இறுதி இலக்கை அடைந்தனர். சோபிபோர் நிர்மூல முகாமிற்கு வந்தபோது காப்பாற்றப்பட்டவர்களின் துல்லியமான எண்ணிக்கை தெரியவில்லை, ஆனால் மற்ற முகாம்கள் மற்றும் தொழிற்சாலைகளில் கட்டாய உழைப்புக்காக அவ்வப்போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், மொத்தம் பல ஆயிரம் பேர். பின்னர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவர்களில் பலர் அடிமை-தொழிலாளர் விவரங்களில் கடுமையான நிலைமைகள் காரணமாக இறந்தனர். மஜ்தானெக் மற்றும் ஆஷ்விட்ஸ் இடமாற்றங்களைத் தொடர்ந்து, உள் தேர்வுகளுக்குப் பிறகு அவர்களில் பலர் கொலை செய்யப்பட்டனர், அங்கு தன்னிச்சையான குற்றங்களுக்காக தூக்கிலிடப்பட்டு அல்லது சுட்டுக் கொல்லப்பட்டு மக்கள் வழக்கமாக கொலை செய்யப்பட்டனர். ஆரம்பத்தில் அடிமைத் தொழிலாளர்களுக்காக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஆயிரக்கணக்கான யூதர்கள் லுப்லின் மாவட்டத்தில் கொல்லப்பட்டவர்களில் அடங்குவர், மேலும் பலர் நாஜி ஆட்சியின் இறுதி கட்டங்களில் நடந்த மரண அணிவகுப்புகளில் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர் அல்லது உயிரிழந்தனர். இருப்பினும், சோபீபோரில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சில மக்கள் இறுதியில் 1945 மே மாதம் நாஜிக்களின் மொத்த தோல்விக்கும் நிபந்தனையற்ற சரணடைவதற்கும் அப்பால் தப்பிப்பிழைத்தனர். ஆகஸ்ட் 17,1943 அன்று, ஸ்லோவாக்கியாவில் உள்ள சபினோவைச் சேர்ந்த ஒரு உயிர் பிழைத்தவர், அநாமதேயமாக இருந்தவர், ஒரு அறிக்கையை எழுதினார், அதில் அவர் சோபிபோர் வந்தவுடன் சுமார் 100 ஆண்கள் மற்றும் 50 பெண்களுடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டதை விவரித்தார். சோபீபோர் அருகே உள்ள வடிகால் பணிகளில் அடிமைத் தொழிலாளர்களுக்காக அவர்கள் கிரைச்சோவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். ஆகஸ்ட் 9,1942 அன்று நாடு கடத்தப்பட்ட ஸ்லோவேக்கிய யூதர்கள் மற்றும் மீதமுள்ள சில போலந்து யூதர்கள் ரெஜோவிக் கெட்டோவிலிருந்து வன்முறையில் வெளியேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து அவர் வந்தார். சில கூடுதல் திறமையான தொழிலாளர்கள், தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள், கருமாரர்கள் மற்றும் கடிகாரத் தயாரிப்பாளர்கள் சோபிபோருக்கு வந்தவுடன் எவ்வாறு பிரிக்கப்பட்டனர் என்பதை அவர் விவரித்தார். சோபிபோர் அருகே இரவு வானத்தில் நெருப்பு காணப்பட்டதாகவும், எரியும் முடியின் துர்நாற்றம் காற்றை ஊடுருவியதாகவும் அவர் மேலும் எழுதினார். மார்ச் 2 முதல் ஜூலை 20,1943 வரை நெதர்லாந்தில் இருந்து வெஸ்டர்போர்க் வழியாக சோபிபோருக்கு நாடு கடத்தப்பட்ட 34,313 பெயரிடப்பட்ட நாடுகடத்தப்பட்டவர்களில் இருந்து சுமார் 1,000 பேர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர். அவர்களில் 13 பெண்கள் மற்றும் மூன்று ஆண்கள் உட்பட 16 பேர் மட்டுமே உயிர் தப்பினர். 1943 மார்ச் 10 அன்று 1,015 பேருடன் வெஸ்டர்போர்க்கில் இருந்து புறப்பட்ட ரயிலில் இருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சுமார் 30 பெண்கள் குழுவில், 13 பேர் பல்வேறு முகாம்களில் இருந்து தப்பினர். லுப்லின் வந்த பிறகு அவர்கள் பிரிந்து வெவ்வேறு முகாம்கள் மற்றும் வழிகள் வழியாக நெதர்லாந்திற்குத் திரும்பினாலும், நெதர்லாந்திலிருந்து புறப்பட்ட 19 ரயில்களில் ஏதேனும் ஒன்றில் இருந்து தப்பிய மிகப்பெரிய ஒற்றைக் குழு இதுவாகும். வந்தவுடன் அவர்கள் மற்ற நாடுகடத்தப்பட்டவர்களிடமிருந்து பிரிக்கப்பட்டனர், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு ரயிலில் லுப்லினுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் அடுத்த மாதங்களை மஜ்தானெக் மற்றும் ஆல்டர் ஃப்ளக்பிளாட்ஸ் முகாமில் பிரிக்கப்பட்ட பல்வேறு பணி விவரங்களில் கழித்தனர். இறுதியில், பதினொரு பெண்கள் மிலேஜோவுக்கு மாற்றப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் வெர்மாக்ட் இயக்கப்படும் பொருட்கள் தொழிற்சாலையில் ஒரு குறுகிய காலத்திற்கு பணிபுரிந்தனர், ஆனால் விரைவில் டிரானிகிக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், கலப்பு தேசிய இனத்தைச் சேர்ந்த ஆண்கள் மற்றும் பெண்களின் ஒரு பெரிய குழுவுடன், நவம்பர் 1943 இல் உடனடியாக. இங்கு, அவர்களின் முதல் பணி உடல்களை அகற்ற உதவுவதும், டிராவ்நிகி முகாமில் கொல்லப்பட்டவர்களின் கொள்ளையடிக்கப்பட்ட உடைமைகளை வரிசைப்படுத்துவதும் ஆகும். உடல் அகற்றல் கிட்டத்தட்ட முடிந்த பிறகு, மீதமுள்ள ஆண்களும் கொலை செய்யப்பட்டனர். எலியாஸ் இஸாக் அலெக்ஸ் கோஹன் மட்டுமே மார்ச் 17,1943 போக்குவரத்தில் தப்பிப்பிழைத்தார். தொழிலின் அடிப்படையில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சுமார் 35 பேர் கொண்ட குழுவுடன் அவர் மஜ்தானெக்கிற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அவரது அனுபவங்களில் ஸ்கார்ஜிஸ்கோ-கமியன்னாவில் உள்ள வெடிமருந்து தொழிற்சாலையில் ஒரு கால இயக்க இயந்திரங்கள் அடங்கும், அங்கு நச்சு பொருட்கள் மற்றும் பாதுகாப்பு இல்லாதது கட்டாய-தொழிலாளர்களை அழித்தது. ஜோசப் வின்ஸ் மட்டுமே மே 11 போக்குவரத்தில் இருந்து நெதர்லாந்திற்குத் திரும்பினார். டோரோஹூஸாவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்ட 80 பேர் கொண்ட குழுவில் அவரும் இருந்தார். ஜூன் 1,1943 அன்று நாடு கடத்தப்பட்ட ரயிலில் இருந்த 3,006 பேரில் ஜூல்ஸ் ஷெல்விஸ் மட்டுமே உயிர் பிழைத்தவர், அவரும் 80 பேர் கொண்ட குழுவுடன் டோரோஹூஸாவுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். மீதமுள்ள 14 ரயில்களில், மக்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், ஆனால் யாரும் ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பவில்லை. மேலும் காண்கஃ Sobibor குறிப்புகள் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் பட்டியல் Sobibor உயிர் பிழைத்தவர்கள் Sobibor தப்பிப்பிழைத்தவர்கள்