Gottlieb Wilhelm Leitner
கோட்லீப் வில்லியம் லீட்னர் என்றும் அழைக்கப்படும் கோட்லீப் வில்ஹெல்ம் லீட்னர் (அக்டோபர் 14,1840-மார்ச் 22,1899) ஒரு பிரிட்டிஷ் ஓரியண்டலிஸ்ட் ஆவார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி கோட்லீப் வில்ஹெல்ம் லீட்னர் ஹங்கேரியின் பெஸ்டில் அக்டோபர் 14,1840 அன்று ஒரு யூத குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவரது தாயார் மேரி ஹென்றிட் ஹெர்ஸ்பெர்க் ஆவார். அவரது தந்தை லியோபோல்ட் சாஃபிர் கோட்லீப் இளமையாக இருந்தபோது இறந்தார், அவரது தாயார் பின்னர் ஜோஹன் மோரிட்ஸ் லீட்னரை மணந்தார். கோட்லீப் மற்றும் அவரது சகோதரி எலிசபெத் (பிரிட்டிஷ் அரசியல்வாதி லியோபோல்ட் அமெரியின் தாயார்) பின்னர் லீட்னர் என்று அழைக்கப்பட்டனர். ஒரு குழந்தையாக லீட்னர் மொழிகளில் அசாதாரண திறனைக் காட்டினார். எட்டு வயதில் அவர் அரபு மற்றும் துருக்கிய மொழிகளைக் கற்றுக்கொள்வதற்காக கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்குச் சென்றார், மேலும் பத்து வயதிற்குள் அவர் துருக்கிய, அரபு மற்றும் பெரும்பாலான ஐரோப்பிய மொழிகளில் சரளமாக இருந்தார். பதினைந்து வயதில், அவர் கிரிமியாவில் உள்ள பிரிட்டிஷ் ஆணையரகத்திற்கு மொழிபெயர்ப்பாளராக (முதல் வகுப்பு) கர்னல் பதவியில் நியமிக்கப்பட்டார். கிரிமியன் போர் முடிவடைந்தபோது, அவர் ஒரு மதகுருவாக விரும்பியதோடு லண்டன் கிங்ஸ் கல்லூரியில் படிக்கச் சென்றார். அவர் முஸ்லீம் நாடுகளில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டபோது அப்துர் ரஷீத் சயா என்ற முஸ்லீம் பெயரை ஏற்றுக்கொண்டதாகவும் கூறப்படுகிறது. அரபு மொழியில் சயா என்றால் பயணி என்று பொருள். ஒரு மொழியியலாளராக, அவருக்கு சுமார் ஐம்பது மொழிகள் தெரிந்திருந்ததாகவும், அவற்றில் பலவற்றை அவர் சரளமாகப் பேசியதாகவும் கூறப்படுகிறது. பத்தொன்பது வயதில், அவர் அரபு, துருக்கிய மற்றும் நவீன கிரேக்க மொழிகளில் விரிவுரையாளரானார், மேலும் இருபத்தி மூன்று வயதில் லண்டன் கிங்ஸ் கல்லூரியில் அரபு மற்றும் முஸ்லீம் சட்டத்தில் பேராசிரியராக நியமிக்கப்பட்டார். மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1864 ஆம் ஆண்டில், அவர் அரசு கல்லூரி பல்கலைக்கழகத்தின் (லாகூர்) (அப்போதைய பிரிட்டிஷ் இந்தியா, இன்றைய பாகிஸ்தான்) முதல்வரானார். 1882 ஆம் ஆண்டில் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தை நிறுவுவதில் அவர் முக்கிய பங்கு வகித்தார். பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தின் முதல் பதிவாளராக அவர் பொறுப்பேற்றார். அவர் பல பள்ளிகள், இலக்கிய சங்கங்கள், பொது நூலகங்கள் மற்றும் கல்வி இதழ்களை நிறுவினார், அதே நேரத்தில் இந்திய துணைக் கண்டத்தின் கலாச்சாரங்களைப் படிப்பதில் தன்னை அர்ப்பணித்தார். இந்த காலகட்டத்தில் அவர் பஞ்சாபின் அமிர்தசரஸில் உள்ள பள்ளிகளின் மாவட்ட ஆய்வாளராக இருந்த உருது முஸ்லீம் அறிஞரான மௌல்வி கரீம்-உத்-தின் உதவியுடன் உருது மொழியில் இஸ்லாத்தின் வரலாறு என்ற அறிவார்ந்த மற்றும் விரிவான புத்தகத்தை இரண்டு தொகுதிகளாக எழுதினார். இந்த இரண்டு தொகுதிகளும் பின்னர் 1871 மற்றும் 1876 ஆம் ஆண்டுகளில் வெளியிடப்பட்டன. இந்திய ராணி விக்டோரியா பேரரசி என்று 1876 ஆம் ஆண்டு அரச பட்டங்கள் சட்டம் நிறைவேற்றப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, பேராசிரியர் லீட்னர் புதிய பேரரசியின் அதிகாரப்பூர்வ பட்டமாக கெய்சர்-இ-ஹிந்த் என்ற பட்டத்தை உருவாக்கினார். அவர் 1886 இல் இந்திய சிவில் சேவையில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். ஐரோப்பாவுக்குத் திரும்பிய அவர் 1870 களின் பிற்பகுதியில் ஐரோப்பாவுக்குத் திரும்பினார், ஹைடெல்பெர்க் பல்கலைக்கழகத்தில் (ஜெர்மனி) படிப்பைத் தொடர்ந்தார், மேலும் அவர் ஆஸ்திரிய, பிரஷ்ய மற்றும் பிரிட்டிஷ் அரசாங்கங்களுக்கும் வேலை செய்தார். ஐரோப்பாவில் கிழக்கத்திய மொழிகள், கலாச்சாரம் மற்றும் வரலாறு பற்றிய ஆய்வுக்கு ஒரு மையத்தைக் கண்டுபிடிப்பதே அவரது லட்சியமாக இருந்தது. 1881 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பிய அவர், தனது முன்மொழியப்பட்ட நிறுவனத்திற்கு பொருத்தமான இடத்தை நாடினார், மேலும் 1883 ஆம் ஆண்டில் வோக்கிங்கில் காலியாக இருந்த ராயல் டிராமாடிக் கல்லூரிக்கு வந்தார், இது இந்த நோக்கத்திற்காக பாராட்டத்தக்க வகையில் பொருத்தமானது. முஸ்லீம் மாணவர்களின் நலனுக்காக, லெய்ட்னர் ஒரு மசூதி கட்டுவதற்கு உத்தரவிட்டார். ஷாஜகான் மசூதி 1889 ஆம் ஆண்டில் மேற்கு ஐரோப்பாவின் முதல் மசூதிகளில் ஒன்றாகவும், பிரிட்டனில் முதல் நோக்கத்திற்காக கட்டப்பட்ட மசூதியாகவும் கட்டப்பட்டது, அது இன்றும் உள்ளது. இது இந்தோ-சரசெனிக் பாணியில் கட்டப்பட்டது, போபாலின் பேகம் சுல்தான் ஷாஜகானின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது (1868-1901). ஷாஜகான் பேகம் மசூதியைக் கட்டுவதற்கு கணிசமான நன்கொடைகளை வழங்கினார், மேலும் அலிகாரில் "முஹம்மது ஆங்கிலோ-ஓரியண்டல் கல்லூரியை" நிறுவுவதற்கும் தாராளமாக பங்களித்தார், இது அலிகார் முஸ்லீம் பல்கலைக்கழகமாக வளர்ந்தது. டாக்டர் ஜி. டபிள்யூ. கல்லறையில் பொறிக்கப்பட்டுள்ள கல்வெட்டு. லீட்னர் டாக்டர் லீட்னர் வோக்கிங் அருகே உள்ள ப்ரூக்வுட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஹன்சா மக்களின் மொழி மற்றும் பழக்கவழக்கங்களைப் பற்றிய பொதுவான குறிப்புடன் மொழி மற்றும் இனவியல் பற்றிய அறிவியல் பற்றிய முக்கிய படைப்புகள்ஃ ஒரு விரிவான முகவரியின் அறிக்கை. (நாச் 1856). அரபு மொழியின் தத்துவ இலக்கணத்தின் அறிமுகம்ஃ அரபு இலக்கணத்தில் சில எளிய கொள்கைகளைக் கண்டறியும் முயற்சியாக இருப்பது. "பஞ்சாப் கல்வி இதழ்", லாகூர் 1871 தி சினின்-இ-இஸ்லாம்; துருக்கியின் இனங்கள்; தர்திஸ்தானின் வரலாறு, பாடல்கள், புராணக்கதைகள் போன்றவற்றிலிருந்து மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டு சற்று விரிவுபடுத்தப்பட்டது. கிரேக்க-பௌத்த கண்டுபிடிப்புகள்; இணைக்கப்பட்டதிலிருந்து பஞ்சாபில் உள்நாட்டு கல்வியின் வரலாறு. ஐரோப்பா மற்றும் ஆசியாவின் துருக்கி இனங்கள் மற்றும் அவர்களின் கல்வியின் நிலை பற்றிய ஒரு சொற்பொழிவுஃ முக்கியமாக, முஹம்மத கல்விக்கு ஒரு பங்களிப்பு. லாகூர் 1871. பஞ்சாபில் குற்றவியல் பழங்குடியினர் பயன்படுத்தும் சொற்களைப் பற்றிய அப்துல் கஃபூரின் அகராதியின் விரிவான பகுப்பாய்வு. லாகூர் 1880. இணைக்கப்பட்டதிலிருந்து 1882இல் பஞ்சாபில் பழங்குடிக் கல்வியின் வரலாறு. கல்கத்தா 1882. மறு அச்சிடல் டெல்லிஃ அமர் பிரகாஷன், 1982. குன்ஸா மற்றும் நாகிர் கையேடு மொழியின் அறிவுக்கான அறிமுகமாகும். கல்கத்தா 1889. 1866, 1886 மற்றும் 1893 ஆம் ஆண்டுகளில் டார்டிஸ்தான்ஃ கில்கிட், சிலாஸ், காண்டியா (கேப்ரியல்), யாசின், சித்ரால், ஹன்ஸா, ஆகிர் மற்றும் ஹிந்து குஷின் பிற பகுதிகளின் வரலாறு, மதங்கள், பழக்கவழக்கங்கள், புராணக்கதைகள், கட்டுக்கதைகள் மற்றும் பாடல்களின் விவரம். இன்ஸ்டிடியூட், 1893, புதுடெல்லிஃ பாவனா புக்ஸ் அண்ட் பிரிண்ட்ஸ், 2001 டார்டிஸ்தான் 1866,1886 மற்றும் 1893 இல்ஃ கில்கிட் சிலாஸ், காண்டியா (கேப்ரியல்) யாசின், சித்ரால், ஹன்ஸா, நாகிர் மற்றும் ஹிந்து குஷின் பிற பகுதிகளின் வரலாறு, மதங்கள், பழக்கவழக்கங்கள், புராணக்கதைகள், கட்டுக்கதைகள் மற்றும் பாடல்களின் ஒரு கணக்கு; மேலும் ஒரு துணை. 2. பதிப்பு. ஹன்சா மற்றும் நாகிர் கையேடு மற்றும் ஆசிரியரின் "தர்திஸ்தானின் மொழிகள் மற்றும் இனங்கள்" என்ற புத்தகத்தின் பக்கம் 3 இன் சுருக்கமாகும். 1889 ஆம் ஆண்டின் பதிப்பின் மறுபதிப்பு, கராச்சிஃ சிந்து வெளியீடு, 1985. தேசிய வாழ்க்கை வரலாற்றின் ஆக்ஸ்போர்டு அகராதி குறிப்புகள் முஹம்மது இக்ரம் சாகதைஃ டாக்டர் லீட்னரின் எழுத்துக்கள்ஃ இஸ்லாம், கல்வி, தர்திஸ்தான், வடக்கு பகுதிகளின் அரசியல் மற்றும் கலாச்சாரம். கம்ப். முஹம்மது இக்ரம் சகதை எழுதியுள்ளார். லாகூர்ஃ அரசு கல்லூரி ஆராய்ச்சி மற்றும் வெளியீடு. சங்கம்; சாங்-இ-மீல் வெளியீடு., 2002. ஜே. எஃப்எல் ஸ்டோக்வெலர், டாக்டர் லீட்னரின் வாழ்க்கை மற்றும் உழைப்பு (1875) "அவர்களின் வாழ்க்கையின் வெவ்வேறு காலங்களில் பிரபலங்களின் உருவப்படங்கள்", தி ஸ்ட்ராண்ட் இதழ், தொகுதி VII, ஜனவரி-ஜூன் 1894 வில்லியம் ரூபின்ஸ்டீன், லியோபோல்ட் அமெரியின் ரகசியம், வரலாற்று ஆராய்ச்சி, தொகுதி. 73, இல்லை. 181 (ஜூன் 2000), 175-196. வெளிப்புற இணைப்புகள் யூத கலைக்களஞ்சியம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஹங்கேரிய மக்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரிட்டிஷ் மக்கள் ஹங்கேரிய ஓரியண்டலிஸ்டுகள் பிரிட்டிஷ் ஓரியண்டலிஸ்டுகள் யூத ஓரியண்டலிஸ்டுகள் ஹங்கேரிய யூதர்கள் லண்டன் கிங்ஸ் கல்லூரியின் பிரிட்டிஷ் யூதர்கள் கல்வியாளர்கள் லண்டன் கிங்ஸ் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் ஹங்கேரிய குடியேறியவர்கள் இங்கிலாந்துக்கு எழுத்தாளர்கள் புடாபெஸ்டில் இருந்து புரூக்வுட் கல்லறையில் அடக்கம் 1840 பிறப்புகள் 1899 இறப்புகள் ஹங்கேரிய-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பிரிட்டிஷ் மக்கள் லாகூரிலிருந்து மக்கள்