Leila Cobo
லத்தீன் இசையில் உலகின் முன்னணி அதிகாரிகளில் ஒருவராகக் கருதப்படும் லீலா கோபோ ஒரு கொலம்பிய பத்திரிகையாளர், எழுத்தாளர், நாவலாசிரியர், பியானோ கலைஞர் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி தொகுப்பாளர் ஆவார். அவர் தற்போது லத்தீன் மியூசிக் மற்றும் எஸ்பானியோலுக்கான தலைமை உள்ளடக்க அதிகாரியாக இருக்கும் பில்போர்டுக்கான லத்தீன் இசையின் கவரேஜ் மற்றும் அதன் அனைத்து தளங்களிலும் பிராண்டின் கவரேஜ் மற்றும் லத்தீன் இசையின் வளர்ச்சியை மேற்பார்வையிடுகிறார். கோபோ அறிமுகப்படுத்திய billboard.com மற்றும் billboardespanol.com, பாட்காஸ்ட்கள் மற்றும் வீடியோக்கள் இதில் அடங்கும். கோபோ வருடாந்திர பில்போர்டு லத்தீன் இசை வாரத்தையும் திட்டமிடுகிறார், இது லத்தீன் தொழில்துறையின் முதல் கூட்டமாக பரவலாகக் கருதப்படுகிறது, அங்கு அவர் ஷகிரா, ரோமியோ சாண்டோஸ், பெசோ ப்ளூமா மற்றும் கார்லோஸ் சாண்டனா போன்ற விருந்தினர்களுக்கு விருந்தளித்துள்ளார். லத்தீன் இசை தினசரியை முக்கியமாக உள்ளடக்கிய முதல் அமெரிக்காவை தளமாகக் கொண்ட பத்திரிகையாளர் மற்றும் எழுத்தாளர் கோபோ ஆவார், மேலும் யு. எஸ். ஏ ஃபுல்பிரைட் ஸ்காலரில் இசை மற்றும் தகவல்தொடர்புகளில் பட்டங்களுடன் அதன் கவரேஜ் மற்றும் கருத்தை மாற்றுவதில் கருவியாக இருந்து வருகிறார், கோபோ பெரும்பாலும் தி நியூயார்க் டைம்ஸ், தி வாஷிங்டன் போஸ்ட் மற்றும் தி கார்டியன் போன்ற விற்பனை நிலையங்களால் பெறப்படுகிறது, மேலும் உலகெங்கிலும் உள்ள மாநாடுகள் மற்றும் பல்கலைக்கழகங்களில் அடிக்கடி பேசுகிறது. அவர் ஒரு புகழ்பெற்ற எழுத்தாளர் மற்றும் நாவலாசிரியர் ஆவார், அவர் இரண்டு நாவல்கள் மற்றும் மிக சமீபத்தில், லத்தீன் இசையின் வரலாறு, "டிகோடிங் டெஸ்பாசிட்டோ" உட்பட ஐந்து புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார், இது நியூயார்க் டைம்ஸ் சம்மர் ரீட் தேர்வாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. பில்போர்டுக்கு முன்பு, அவர் மியாமி ஹெரால்டின் பாப் இசை விமர்சகராகவும், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் நிருபராகவும் இருந்தார். தனது வாழ்க்கை முறை எழுத்துக்காகவும் அறியப்பட்ட கோபோ, அமெரிக்கன் ஏர்லைன்ஸின் ஸ்பானிஷ் மற்றும் போர்த்துகீசிய விமான இதழான நெக்ஸோஸின் உள்ளடக்க இயக்குநராகவும் பணியாற்றினார். ஒரு எழுத்தாளராக, கோபோ இரண்டு நாவல்களை வெளியிட்டுள்ளார் (கிராண்ட் சென்ட்ரல் புக்ஸ்/ஹாட்செட்டில் "டெல் மீ சம்திங் ட்ரூ" மற்றும் "தி செகண்ட் டைம் வி மெட்"). ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளில் வெளியிடப்பட்ட அவரது மிக சமீபத்திய புத்தகமான "டிகோடிங் டெஸ்பாசிட்டோஃ லத்தீன் இசையின் ஒரு வாய்வழி வரலாறு" (பெங்குயின்), லத்தீன் இசையின் வரலாற்றுக்கு ஒரு அத்தியாவசிய வழிகாட்டியாக பரவலாக பாராட்டப்பட்டுள்ளது. மறைந்த ஜென்னி ரிவேராவைப் பற்றிய ஒரு இசை வாழ்க்கை வரலாற்றையும், ஆங்கிலம் மற்றும் ஸ்பானிஷ் மொழிகளிலும் ("லா இன்க்ரிபில் ஹிஸ்டோரியா டி யுனா மாரிபோசா குரேரா" (என் பெங்குயின்) மற்றும் லத்தீன் இசைத் துறையைப் பற்றிய ஒரு புத்தகத்தையும் ("அபுண்டா அ லாஸ் எஸ்ட்ரெல்லாஸ்") பெங்குயின் பற்றியும் வெளியிட்டார். அவர் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் நட்சத்திரமான எட்னிட்டா நசாரியோவுடன் தனது நினைவுக் குறிப்பான "யுனா விடா" இல் ஒத்துழைத்தார், இது 2017 இல் பெங்குயினால் வெளியிடப்பட்டது. தொலைக்காட்சியில், கோபோ ஐந்து பருவங்களுக்கு எஸ்டுடியோ பில்போர்டின் தொகுப்பாளராக இருந்தார். அவர் தற்போது "இன் டியூன் வித் லீலா கோபோ" என்ற முன்னணி லத்தீன் கலைஞர்களுடன் ஒரு ஆழமான நேர்காணல் நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்குகிறார், இது அனைத்து அமெரிக்க விமான நிலையங்களிலும் ரீச் டிவியில் காணப்படுகிறது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை மற்றும் இசை வாழ்க்கை கோபோ கொலம்பியாவின் காலியில் பிறந்தார் மற்றும் லெபனான் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். பொகோட்டாவின் ஜாவேரியானா பல்கலைக்கழகத்தில் இதழியலில் இளங்கலை பட்டம் பெற்றார். நியூயார்க் நகரத்தில் உள்ள மன்ஹாட்டன் ஸ்கூல் ஆஃப் மியூசிக்கில் பியானோ செயல்திறனில் தனது இரண்டாவது பட்டத்தைப் பெற்றார் மற்றும் விரிவாக கச்சேரி செய்தார். கோபோ தனது சொந்த நாட்டில் ஒரு கிளாசிக்கல் பியானோ கலைஞராக ஒரு சுறுசுறுப்பான வாழ்க்கையைக் கொண்டிருந்தார், கொலம்பியாவின் சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ரா (ஆர்க்வெஸ்டா சின்ஃபோனிகா டி கொலம்பியா), மெடலினில் ஆர்க்வெஸ்டா சின்ஃபோனிகா டி அன்டியோகியா மற்றும் காலியில் ஆர்க்வெஸ்டா சின்ஃபோனிகா டெல் வாலே ஆகியோருடன் ஒரு தனி கலைஞராக நடித்தார். பிப்லியோடெகா லூயிஸ் ஏஞ்சல் அரங்கோவின் கச்சேரி தொடர்களிலும் அவர் பல முறை இடம்பெற்றார், ஒரு தனி கலைஞராகவும், சேம்பர் குழுக்களிலும் நடித்தார். ஒரு தனி கலைஞராக கோபோவின் கடைசி செயல்திறன் ப்ரோகோஃபியேவின் பியானோ கச்சேரி எண். 3 உடன் ஆர்க்வெஸ்டா சின்ஃபோனிகா டெல் வாலே. பின்னர் அவர் அவ்வப்போது நிகழ்த்துவார் என்றாலும், அவர் தனது தகவல்தொடர்பு வாழ்க்கையில் தன்னை அர்ப்பணித்தார், ஃபுல்பிரைட் உதவித்தொகை பெற்றார் மற்றும் தெற்கு கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தில் யு. எஸ். சி அன்னன்பெர்க் ஸ்கூல் ஃபார் கம்யூனிகேஷன் அண்ட் ஜர்னலிசத்தில் கம்யூனிகேஷன் மேனேஜ்மென்டில் பட்டம் பெற்றார். பில்போர்டு கோபோவில் தொழில் வாழ்க்கை லத்தீனுக்கான தலைமை உள்ளடக்க அதிகாரி மற்றும் பில்போர்டுக்கான எஸ்பானோல் பிராண்டின் லத்தீன் இசை கவரேஜ் மற்றும் நிரலாக்கத்தை மேற்பார்வையிடும் பொறுப்பில் பணியாற்றுகிறார். அவரது நிலையில், லத்தீன் இசைத் துறையின் மிகப்பெரிய நிகழ்வுகளில் ஒன்றான பில்போர்டின் வருடாந்திர லத்தீன் இசை மாநாடு மற்றும் விருதுகளை நிரலாக்கும் பொறுப்பில் உள்ளார், மேலும் லத்தீன் இசையின் நட்சத்திரங்களுடன் அதன் "கேள்வி பதில்" நிகழ்ச்சிகளை தொகுத்து வழங்குகிறார். பிராண்டின் ஸ்பானிஷ் மொழி தளமான billboardenespanol.com ஐ தொடங்கவும் கோபோ உதவினார், மேலும் லத்தீன் இசையின் பில்போர்டின் கவரேஜை விரிவுபடுத்துவதில் கருவியாக இருந்து வருகிறார், இதில் இப்போது விரிவான டிஜிட்டல் கூறு மற்றும் வீடியோக்கள் மற்றும் பாட்காஸ்ட்கள் உள்ளன. லத்தீன் இசையில் நிபுணராக, பியூனஸ் அயர்ஸில் உள்ள பாஃபிம், சிலியில் உள்ள வினா டெல் மார், எல்ஏஎம்சி, பொகோட்டா மியூசிக் மார்க்கெட் உள்ளிட்ட பல மாநாடுகளில் குழு உறுப்பினராக இருந்துள்ளார். ஷகிரா, சயான், ரிக்கி மார்ட்டின் மற்றும் ஜூலியோ இக்லெசியாசு போன்ற கலைஞர்கள் உட்பட முக்கிய ஆல்ப வெளியீடுகளுக்கான லைனர் குறிப்புகளையும் கோபோ எழுதியுள்ளார். எழுத்தாளர் கோபோ தனது முதல் நாவலை வெளியிட்டார்-டெல் மீ சம்திங் ட்ரூ கிராண்ட் சென்ட்ரல் பப்ளிஷிங்கில் (ஹாச்செட் புக் குழுமத்தின் ஒரு பிரிவு) 2009 இல். இது பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது மற்றும் கோபோ இன்க்ராம் இலக்கிய இதழால் "புதிய குரல்" என்று பெயரிடப்பட்டது, மேலும் அவரது நாவல் சான் அன்டோனியோவின் லத்தீன் மற்றும் ஹிஸ்பானிக் எழுத்தாளர்களின் சங்கத்தால் ஆண்டின் சிறந்த 10 ஹிஸ்பானிக் புத்தகங்களில் ஒன்றாக பெயரிடப்பட்டது. டெல் மீ சம்திங் ட்ரூ பின்னர் இத்தாலிய மற்றும் ஜெர்மன் ஆகிய 2 மொழிகளில் வெளியிடப்பட்டது. கோபோவின் இரண்டாவது நாவலான "தி செகண்ட் டைம் வி மெட்", பிப்ரவரி 29,2012 அன்று கிராண்ட் சென்ட்ரலிலும் வெளியிடப்பட்டது, இது ஏபி மற்றும் ராய்ட்டர்ஸ் ஆகியவற்றிலிருந்து சாதகமான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. இந்த புத்தகம் சிறந்த பிரபலமான புனைகதைக்கான லத்தீன் புத்தக விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. கோபோவின் மூன்றாவது புத்தகம் சமீபத்தில் இறந்த ஜென்னி ரிவேராவின் வாழ்க்கை வரலாறு ஆகும். "ஜென்னி ரிவேரா-லா இன்க்ரிபிபிள் விடா டி யுனா மரிபோசா குரேரா" என்ற தலைப்பில், இந்த புத்தகம் மார்ச் 20,2013 அன்று சிஏ பிரஸ்/பெங்குயினில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் அமெரிக்காவில் அதிக விற்பனையான ஸ்பானிஷ் மொழி புத்தகமாக இருந்தது-பைபிளைத் தொடர்ந்து-10 வாரங்களுக்கு. நீல்சன் புக்ஸ்கானின் கூற்றுப்படி, இது அமெரிக்காவில் தொடர்ச்சியாக ஐந்து வாரங்களுக்கு அதிக விற்பனையான ஸ்பானிஷ் மொழி வாழ்க்கை வரலாறாக இருந்தது. இந்த புத்தகம் அதன் ஆங்கில மொழி பதிப்பில் ஏப்ரல் 23 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஏப்ரல் 16,2014 அன்று, கோபோ இசையில் ஒரு தொழிலைத் தேடும் நபர்களுக்கு ஒரு உத்வேகம் அளிக்கும் வழிகாட்டியான "அபுண்டா எ லாஸ் எஸ்ட்ரெல்லாஸ்" (நட்சத்திரங்களுக்கான நோக்கம்) ஐ வெளியிடுவார். 2017 ஆம் ஆண்டில், கோபோ புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பாடகி எட்னிட்டா நசாரியோவுடன் இணைந்து தனது பரவலாக பாராட்டப்பட்ட நினைவுக் குறிப்பான "யுனா விடா" இல் பணியாற்றினார். கோபோவின் சமீபத்திய புத்தகம் "டிகோடிங் டெஸ்பாசிட்டோஃ லத்தீன் இசையின் ஒரு வாய்வழி வரலாறு" (பெங்குயின்), இது ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஆங்கில மொழிகளில் வெளியிடப்பட்டு ஆடியோ புத்தகமாகவும் வெளியிடப்பட்டது. கோபோ பில்போர்டு இல்லஸ்ட்ரேட்டட் என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் மியூசிக்கின் ஆசிரியரும் ஆவார், மேலும் அவரது படைப்புகள் "குவின்செனேரா" என்ற கட்டுரைகளின் புத்தகத்தில் இடம்பெற்றுள்ளன. ஃபாக்ஸ் லைஃப் மற்றும் வி-மீ ஆகியவற்றில் ஒளிபரப்பான "எஸ்டுடியோ பில்போர்டு" நிகழ்ச்சியின் ஆறு பருவங்களை தொலைக்காட்சி கோபோ தொகுத்து வழங்கினார் மற்றும் தயாரித்தார். இந்த நிகழ்ச்சியில் லத்தீன் இசைக் கலைஞர்களுடனான மதிப்புரைகள் மற்றும் நேர்காணல்கள் இடம்பெற்றன. கோபோ தற்போது "இன் டியூன் வித் லீலா கோபோ" என்ற நேர்காணல் நிகழ்ச்சியை தொகுத்து வழங்குகிறார், இது உலகெங்கிலும் உள்ள விமான நிலையத் திரைகளில் ரீச் டிவியில் ஒளிபரப்பாகும். அவர் டெலிமண்டோ நெட்வொர்க்கில் அடிக்கடி விருந்தினர் நேர்காணல் செய்பவராகவும் உள்ளார். லத்தீன் கலைஞர்களுடனான கோபோவின் மிகவும் மதிக்கப்படும் நேர்காணல்களை Billboard.com மற்றும் பில்போர்டின் யூடியூப் சேனலிலும், ரீச் டிவியிலும் காணலாம். அவர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் ஊழியர்களின் ஒரு பகுதியாகவும், மியாமி ஹெரால்டின் பாப் இசை விமர்சகராகவும் இருந்துள்ளார். பில்போர்டில் தனது பணியுடன், ஆறு ஆண்டுகள் அமெரிக்கன் ஏர்லைன்ஸின் ஸ்பானிஷ்/போர்த்துகீசிய விமான இதழான நெக்ஸோஸின் உள்ளடக்க இயக்குநராகவும் இருந்தார். லத்தீன் இதழ், ஏ. ஏ. ஆர். பி மற்றும் பல வெளியீடுகளுக்கும் அவர் அடிக்கடி பங்களிக்கிறார், மேலும் ரிக்கி மார்ட்டின், ஷகிரா (ஷகிரா ஆல்பத்தின் வரவுகள்), ஜூலியோ இக்லெசியாசு மற்றும் செலினா உள்ளிட்ட பல லத்தீன் நட்சத்திரங்களின் ஆல்பங்களுக்கான லைனர் குறிப்புகளை எழுதியுள்ளார். விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் கோபோ மதிப்புமிக்க ஃபுல்பிரைட் உதவித்தொகையைப் பெற்றுள்ளார், இது தெற்கு கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தின் அன்னன்பெர்க் ஸ்கூல் ஆஃப் கம்யூனிகேஷனில் தனது முதுகலைப் பட்டம் பெற அனுமதித்தது. லத்தீன் அகாடமி ஆஃப் ரெக்கார்டிங் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸ் வழங்கிய 2017 ஆம் ஆண்டின் முன்னணி லத்தீன் லேடி உட்பட பல விருதுகளால் அவர் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளார்; 2019 ஆம் ஆண்டில் வழங்கப்பட்ட டி. ஜே. மார்டெல் டிரெய்ல்ப்ளேசர் விருது; மற்றும் எல். ஏ. எம். சியின் 2020 "வொண்டர் வுமன் ஆஃப் லத்தீன் மியூசிக்" விருது. மார்ச், 2014 இல், நியூயார்க்கில் உள்ள லத்தீன் ஷோ இதழால் கோபோ ஆண்டின் சிறந்த பெண் என்று பெயரிடப்பட்டார். அவர் 12 தெற்கு புளோரிடா ஹிஸ்பானிக் மகளிர் வேறுபாடுகளில் (2012) ஒருவராக பெயரிடப்பட்டார், மேலும் 2008 ஆம் ஆண்டில் லத்தீன் இசையில் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க நபர்களில் ஒருவராக கடோபார்டோ மற்றும் ரெவிஸ்டா ஃபுச்ச்சியா போன்ற பத்திரிகைகளால் அங்கீகரிக்கப்பட்டார். அதே ஆண்டு, ஓஷன் டிரைவ் இதழ், அவரை அதன் "பவர் புரோக்கர்ஸ்" என்று பெயரிட்டது. 2007 ஆம் ஆண்டில், அவர் நீல்சன் பிரசிடென்ட்ஸ் எக்ஸலன்ஸ் விருதையும், பிரீமியோஸ் ஆர்க்விடியாவிலிருந்து பத்திரிகையாளர் சிறப்புமிக்க விருதையும் பெற்றார், இது வெளிநாடுகளில் சிறந்த தொழில் வாழ்க்கையைக் கொண்ட கொலம்பியர்களுக்கு வழங்கப்படுகிறது. 2017 ஆம் ஆண்டில் லத்தீன் ரெக்கார்டிங் அகாடமியால் முன்னணி லேடீஸ் ஆஃப் என்டர்டெயின்மென்ட் பாராட்டு அவருக்கு வழங்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லைஃப் இதழ் லைலா கோபோ அதிகாரப்பூர்வ தளம் வாழும் மக்கள் கொலம்பிய பெண் எழுத்தாளர்கள் கொலம்பிய பெண் பத்திரிகையாளர்கள் கொலம்பிய பெண் பத்திரிகையாளர்கள் கொலம்பிய தொலைக்காட்சி ஆளுமைகள் கொலம்பிய இசைக்கலைஞர்கள் கலி யு. எஸ். சி அன்னன்பெர்க் ஸ்கூல் ஃபார் கம்யூனிகேஷன் அண்ட் ஜர்னலிசம் முன்னாள் மாணவர்கள் மகளிர் இதழின் ஆசிரியர்கள் பிறந்த ஆண்டு காணாமல் போன (உயிருள்ள மக்கள்) லெபனான் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த கொலம்பிய மக்கள்