Phil Coulter
பிலிப் கோல்டர் (பிறப்பு 19 பிப்ரவரி 1942) ஒரு ஐரிஷ் இசைக்கலைஞர், பாடலாசிரியர் மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தின் டெர்ரியிலிருந்து பதிவு தயாரிப்பாளர் ஆவார். அக்டோபர் 2009 இல் பிரிட்டிஷ் அகாடமி ஆஃப் பாடலாசிரியர்கள், இசையமைப்பாளர்கள் மற்றும் எழுத்தாளர்களிடமிருந்து அவருக்கு கோல்ட் பேட்ஜ் வழங்கப்பட்டது. கோல்டர் 23 பிளாட்டினம் டிஸ்க்குகள், 39 தங்க டிஸ்க்குகள், 52 வெள்ளி டிஸ்க்குகள், இரண்டு கிராண்ட் பிரிக்ஸ் யூரோவிஷன் விருதுகள், ஆண்டின் சிறந்த பாடலாசிரியர் உட்பட ஐந்து ஐவர் நோவெல்லோ விருதுகள், மூன்று அமெரிக்கன் சொசைட்டி ஆஃப் இசையமைப்பாளர்கள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் வெளியீட்டாளர்கள் விருதுகள், ஒரு கிராமி நியமனம், ஒரு விண்கல் விருது, ஒரு தேசிய பொழுதுபோக்கு விருது மற்றும் ஒரு ரோஸ் டி 'ஆர் டி' ஆன்டிப்ஸ் ஆகியவற்றைப் பெற்றுள்ளார். அயர்லாந்து தீவில் மிகப்பெரிய சாதனை விற்பனையாளர்களில் இவரும் ஒருவர். ஆரம்ப ஆண்டுகளில் கோல்டர் இரண்டாம் உலகப் போரின் உச்சத்தில் இருந்தபோது வடக்கு அயர்லாந்தின் டெர்ரியில் பிறந்தார், அங்கு அவரது தந்தை (ஸ்ட்ராங்ஃபோர்ட், கவுண்டி டவுன்) ராயல் உல்ஸ்டர் கான்ஸ்டாபுலரியில் சிறுபான்மை கத்தோலிக்க போலீஸ்காரர்களில் ஒருவராக இருந்தார். அவரது தாயார் பெல்ஃபாஸ்டைச் சேர்ந்தவர். இரண்டு மூத்த சகோதரர்கள் மற்றும் ஒரு சகோதரி மற்றும் ஒரு இளைய சகோதரியுடன் அவர் நான்காவது குழந்தையாக இருந்தார், ஒவ்வொருவரும் ஒரு வருட வித்தியாசத்துடன் பிறந்தனர், இரண்டு மேல் இரண்டு மாடி வீட்டில். பில் என்றும் அழைக்கப்படும் கூல்டரின் தந்தை, வீட்டில் இசையை ஊக்குவித்தார். அவர் ஃபிடில் வாசித்தார், அதே நேரத்தில் அவரது மனைவி நேராக பியானோ வாசித்தார். இளைய கூல்டர், சாலன் தயாரித்த இந்த பியானோவை "வீட்டின் மிக முக்கியமான தளபாடங்கள்" என்று நினைவு கூர்ந்தார். "பியானோ மூலம் என் குடும்பத்திற்கு போதுமான வலியை ஏற்படுத்திய நான் எப்போதும் பிடிலிலிருந்து விலகி இருந்தேன்", என்று அவர் சிரித்தார். சிறு வயதிலேயே பியானோவைக் கைவிடுவதற்கு நெருக்கமாக வந்ததாக கூல்டர் ஒப்புக்கொள்கிறார். "உண்மை என்னவென்றால், நான் முதலில் பியானோவை வெறுத்தேன். நான் ஒரு இயல்பானவன் என்று சொல்ல விரும்புகிறேன், ஆனால் நான் இல்லை. நான் அதை வாசிப்பதை வெறுத்தேன், என் இசை ஆசிரியரை வெறுத்தேன். ஒரு துணிச்சலான மனிதராக இருந்த என் தந்தை என்னிடம், 'இந்த பாடங்களுக்கு பணம் செலுத்துவதற்கு நாங்கள் குத்திக்கொண்டு சேமிக்க வேண்டும், நீங்களும் அவற்றை விட்டுவிடலாம்' என்று கூறினார். "நான் வானொலியில் கேட்டுக்கொண்டிருந்த பாடல்களை இசைக்க முயற்சித்து, பியானோவுக்கு திரும்புவதற்கு நீண்ட காலம் ஆகவில்லை. என் இடது கை என்ன செய்ய வேண்டும் என்று நான் எப்போதும் யோசித்துக்கொண்டே இருந்தேன். ஆனால் செயின்ட் கொலம்பஸ் கல்லூரியில் இரண்டு அல்லது மூன்று ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு பியானோவை எனது நீட்டிப்பாக நான் நினைக்கத் தொடங்கினேன் ". கோல்டரின் மிகவும் பிரபலமான பாடல்களில் ஒன்றான "தி டவுன் ஐ லவ்ட் சோ வெல்", ட்ரபிள்ஸின் போது "அந்த மோசமான முட்கம்பியால்" நிரப்பப்பட்ட அவரது இளமை நகரத்தைப் பற்றி விவரிக்கிறது. கல்வி கூல்டர் தனது மேல்நிலைப் பள்ளி ஆண்டுகளை செயின்ட் கொலம்பஸ் கல்லூரியில் கழித்தார். பின்னர் அவர் குயின்ஸ் யுனிவர்சிட்டி பெல்ஃபாஸ்டில் (கியூ. யு. பி) இசை மற்றும் பிரெஞ்சு மொழியைப் படித்தார். குயின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது முதல் இசைக்குழுவைத் தொடங்கிய அவர், பாரம்பரிய இசையைப் படித்த போதிலும் ஆரம்பகால ராக் அண்ட் ரோல் இசையை வாசித்தார். பல்கலைக்கழகத்திற்கான இசை நிகழ்ச்சிகளை நடத்திய க்ளீ கிளப்பின் நிறுவனராகவும் கோல்டர் இருந்தார். 1964 வாக்கில், பல்கலைக்கழகத்தில் தனது இறுதி ஆண்டில், கோல்டர் ஏற்கனவே அயர்லாந்தில் இரண்டு ஹிட் பாடல்களை எழுதியிருந்தார், அவர் லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவரது முதல் வேலை டென்மார்க் தெருவில் ஒரு இசை வெளியீட்டாளருடன் ஒரு ஏற்பாட்டாளர்/பாடலாசிரியராக இருந்தது. இங்கிருந்து பில்லி கொன்னோலி, வான் மோரிசன், ஜெர்ரி லீ லூயிஸ் மற்றும் டாம் ஜோன்ஸ் உள்ளிட்ட நடிப்புகளில் பணியாற்ற அவர் பணியமர்த்தப்பட்டார். அவர் "ஃபூலின் டைம்" (1963) என்ற திரைப்படத்தை எழுதினார், இது கேபிடல் ஷோபேண்டிற்கு வெற்றி பெற்றது. அந்த நேரத்தில் அவர் பங்களித்த பிற பாடல்களில் அவரது "டெர்ரி" (1964), இங்கிலாந்தின் நம்பர் ஒன் பாடலும் அடங்கும். ட்விங்கிளுக்கு 4 வெற்றி, மேலும் டாமி ஸ்காட் உடன் இணைந்து எழுதிய "ஐ கேன் ஒன்லி கிவ் யூ எவ்ரிதிங்", இது முதலில் அவர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டது. 1965 ஆம் ஆண்டில், அவர் பில் மார்ட்டினை சந்தித்தார், இருவரும் பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக நீடித்த ஒரு வெற்றிகரமான பாடலாசிரியர் குழுவாக நிறுவப்பட்டனர் (பாடல்களுக்கு மார்ட்டின், மெல்லிசைக்கு கோல்டர்). அவர்கள் சாண்டீ ஷாவின் 1967 யூரோவிஷன் வென்ற நுழைவு, "பப்பெட் ஆன் எ ஸ்ட்ரிங்" ஐ எழுதினர், இது ஒரு சர்வதேச வெற்றிப் படமாக மாறியது, இது 100 க்கும் மேற்பட்ட முறை ஒளிபரப்பப்பட்டது. அடுத்த ஆண்டு கிளிஃப் ரிச்சர்ட் பாடிய அவர்களின் பாடல் "வாழ்த்துக்கள்" யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது. 2008 ஆம் ஆண்டில் ஒரு ஸ்பானிஷ் ஆவணப்படம், ஜெனரல் பிரான்சிஸ்கோ பிராங்கோ வாக்களிப்பை நிர்ணயித்த பின்னர் கிளிஃப் ரிச்சர்ட் வெற்றி கொள்ளையடிக்கப்பட்டதாக குற்றம் சாட்டியது. ஆவணப்படத்தில் இந்த கூற்றை முன்வைத்த நபர், ஜோஸ் மரியா இனிகோ, பின்னர் அவரது வார்த்தைகள் சூழலுக்கு வெளியே எடுக்கப்பட்டதாகக் கூறினார். ஏழு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, மற்றொரு கோல்டர் பாடல், பியர் கோர் உடன் இணைந்து எழுதப்பட்ட "டோய்", ஸ்டாக்ஹோமில் கோல்டரின் வருங்கால மனைவி ஜெரால்டின் லக்சம்பர்க் நுழைவாக நிகழ்த்தப்பட்டது. ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்த இந்தப் பாடலுக்கான இசைக்குழுவை கோல்டர் நடத்தினார். கோல்டர் மற்றும் மார்ட்டின் ஆகியோர் "ஷைன் இட் ஆன்" என்ற நூலையும் எழுதினர், இது கிளாஸ்வேஜிய நடிகர் கிறிஸ்டியன் நிகழ்த்திய 1978 ஆம் ஆண்டு ஐரோப்பாவிற்கான ஒரு பாடலில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. 1967 மற்றும் 1976 க்கு இடையில், அவர்கள் நான்கு நம்பர் ஒன்னில் இருந்தனர். இங்கிலாந்தில் 1 வெற்றிஃ "ஒரு சரத்தில் பொம்மை", "வாழ்த்துக்கள்", "பேக் ஹோம்" மற்றும் "என்றென்றும் எப்போதும்". பே சிட்டி ரோலர்ஸ் 'ஷாங்-ஏ-லாங்', கிளாம் ராக் இசைக்குழு கென்னியின் 'ஃபேன்சி பேண்ட்ஸ்', ஸ்காட்டிஷ் பாப் குழுவான ஸ்லைக்கின் 'ரெக்கீம்' மற்றும் சில்லா பிளாக்கின் 'சரவுண்ட் யுவர்ஸெல்ஃப் வித் சோர்' உள்ளிட்ட பல சிறந்த 10 வெற்றிப் படங்களும் இருந்தன. 1975 ஆம் ஆண்டில், மார்ட்டின் மற்றும் கோல்டர் ஆகியோர் 'ஆண்டின் சிறந்த பாடலாசிரியர்' க்கான ஐவர் நோவெல்லோ விருதை இணைந்து பெற்றனர். பே சிட்டி ரோலர்ஸ் நம்பர் ஒன்னைக் கொண்டிருந்தது. 1976 ஆம் ஆண்டில் யு. எஸ். பில்போர்டு ஹாட் 100 தரவரிசையில் "சாட்டர்டே நைட்" என்ற பாடலுடன் முதலிடத்தைப் பிடித்தது, இது இங்கிலாந்தில் ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்படவில்லை. மூன்று எண். அமெரிக்காவில் பாடலாசிரியர்களுக்கு 1 வெற்றி, மற்ற இரண்டு (அவை முறையே பில்போர்டு ஹாட் கண்ட்ரி பாடல்கள் மற்றும் வயது வந்தோர் சமகால பட்டியல்களில் முதலிடத்தில் இருந்தன) பில் ஆண்டர்சன் நிகழ்த்திய "நன்றி" மற்றும் எல்விஸ் பிரெஸ்லி பாடிய "மை பாய்" ஆகும். 1967 ஸ்பைடர் மேன் தொலைக்காட்சித் தொடருக்கு தற்செயலான இசையையும் அவர்கள் பங்களித்தனர், மேலும் கோல்டர் 1978 ஆம் ஆண்டு தி வாட்டர் பேபீஸின் திரைப்பட பதிப்பிற்கும் இசையை எழுதினார். சைட்மேன் மற்றும் தயாரிப்பாளர் மற்றும் ஹிட் சிங்கிள்களை எழுதுவதோடு, கோல்டர் பிளான்க்ஸ்டியுடன் மூன்று ஆல்பங்களைத் தயாரித்தார். கிறிஸ்டி மூர் எழுதினார்ஃ "எந்த போட்டியும் இல்லாமல் அவர் எங்களுக்கு ஒரு மோசமான ஒப்பந்தத்தை வழங்கினார், நாங்கள் எல்லாவற்றையும் கையொப்பமிட்டோம். சொன்னது எல்லாம், இந்த ஆல்பத்தில் 30 ஆண்டுகள் நன்றாக இருக்கிறது. அவர் அதை நன்றாக தயாரித்தார். வேறு யாரும் கேட்காத நேரத்தில் இசைக்குழுவைப் பதிவு செய்வதற்கான தொலைநோக்குப் பார்வையும் திறனும் அவருக்கு இருந்தது. கூல்டர் தி டப்ளினர்ஸ் 1973 ஆல்பத்தை தயாரித்தார், ப்ளைன் அண்ட் சிம்பிள். அவர் பல பாடல்களை எழுதினார் அல்லது இணைந்து எழுதினார். கோல்டர் ஜோ டோலனின் 1983 ஆல்பமான ஹியர் அண்ட் நவ் இன் பெரும்பகுதியை தயாரித்து, ஏற்பாடு செய்து எழுதினார். இந்த ஆல்பத்தில் ஐரிஷ் டாப் டென் ஹிட் "டீப்பர் அண்ட் டீப்பர்" உட்பட பல ஹிட் சிங்கிள்கள் இடம்பெற்றன, இது டோலனின் நேரடி செட்களில் பிரதானமாக இருந்தது, மேலும் டோலன் மேடையில் நோய்வாய்ப்படுவதற்கு முன்பு நிகழ்த்திய கடைசி பாடல்களில் இதுவும் ஒன்றாகும், இது அவரது கடைசி நிகழ்ச்சியாக மாறியது அபெலிக்ஸ். இந்த ஆல்பம் தென்னாப்பிரிக்காவில் யுவர்ஸ் ஃபெய்த்தஃபுலி என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது, அங்கு அது வெளியான ஒரு வாரத்திற்குள் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. 2007 ஆம் ஆண்டில், வெற்றிகரமான செல்டிக் வுமன் தயாரிப்பின் தோற்றுவிப்பாளர்களில் ஒருவரான ஷரோன் பிரவுனுடன் கோல்டர் இணைந்தார், செல்டிக் தண்டர் என்று அழைக்கப்படும் அந்த தயாரிப்பின் ஆண் பதிப்பை உருவாக்க ஒத்துழைத்தார். டப்ளினில் உள்ள தி ஹெலிக்ஸில் ஒரு மேடை தயாரிப்பு டிவிடியில் செல்டிக் தண்டர்ஃ தி ஷோ என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் இது 2008 ஆம் ஆண்டில் அமேசான் மற்றும் பில்போர்டு டாப் வேர்ல்ட் ஆல்பங்களின் தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. நிகழ்ச்சியில் "தட்ஸ் எ வுமன்" மற்றும் "ஹார்ட்பிரேக்கர்" போன்ற பல பாடல்கள் கோல்டரால் எழுதப்பட்டன. கோல்டர் 2011 இல் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார். 1984 ஆம் ஆண்டில், கூல்டர் தன்னை ஒரு கலைஞராகத் தொடங்கினார், மேலும் கிளாசிக் டிரான்கிலிட்டி என்ற தனி கருவி ஆல்பத்தை வெளியிட்டார். அவரது பின்தொடர்தல், அமைதி கடல், நம்பர் ஒன்னில் உயர்ந்தது. இங்கிலாந்து ஆல்பங்கள் தரவரிசையில் 46 வது இடத்தைப் பிடித்தது, மேலும் பதினான்கு வாரங்களுக்கு தரவரிசையில் இருந்தது. அதைத் தொடர்ந்து வந்த ஆல்பமான பில் கோல்டரின் அயர்லாந்து நம்பர் ஒன்னை எட்டியது. இங்கிலாந்தில் 86. அவர் லண்டனில் இருந்து மீண்டும் அயர்லாந்திற்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் டப்ளினுக்கு தெற்கே உள்ள பிரேயில் உள்ள தனது வீட்டின் மைதானத்தில் தனது இசை வெளியீட்டு நிறுவனத்தை நிறுவினார். கோல்டரின் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் அவர் சுமார் 23 பிளாட்டினம் பதிவுகள், 39 தங்கம் மற்றும் 52 வெள்ளி ஆல்பங்களை வைத்திருப்பதாக குறிப்பிடுகிறது. அவர் தனது அலுவலகத்தின் சுவர்களில் ஒன்றை காலியாக வைத்திருக்கிறார், "இன்னும் நிறைய இடம் இருக்கிறது என்பதை எனக்கு நினைவூட்டுவதற்காக". 1990 களில், சினேட் ஓ 'கானர் மற்றும் பாய்ஸோன் ஆகிய இரு படங்களுக்கும் கோல்டர் தயாரித்தார். 2001 ஆம் ஆண்டில், ஹைலேண்ட் கதீட்ரல் (2000) என்ற அவரது ஆல்பத்திற்காக "நியூ ஏஜ்" பிரிவில் கிராமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். அவர் தனது சொந்த நாட்டிலும், தி ஒயிட் ஹவுஸ் மற்றும் கார்னகி ஹால் போன்ற இடங்களிலும் உலகெங்கிலும் பிரபலமான கலைஞராகத் தொடர்கிறார். அக்டோபர் 28,2009 அன்று, கோல்டருக்கு இசைக்கு அவர் செய்த தனித்துவமான பங்களிப்பை அங்கீகரிக்கும் வகையில் பாஸ்கா கோல்ட் பேட்ஜ் விருது வழங்கப்பட்டது. தனிப்பட்ட வாழ்க்கை கோல்டரின் முதல் திருமணம் ஏஞ்சலா கோல்டருடன் இருந்தது; அவர்களின் இரண்டாவது குழந்தை டவுன் நோய்க்குறியுடன் பிறந்து நான்கு வயதில் இறந்தது. லூக் கெல்லியின் ஊக்கத்துடன், அவர் கடினமான நேரத்தை கடக்க உதவுவதற்காக "ஸ்கார்ன் நாட் ஹிஸ் சிம்ப்ளிசிட்டி" என்ற பாடலை எழுதினார். கெல்லி இந்தப் பாடலைப் பதிவுசெய்து, அது தி டப்ளினர்ஸ் 1970 எல்பி புரட்சியில் தோன்றியது, இது உறுதியான பதிப்பாக மாறியது, பின்னர் பல கலைஞர்களால் பதிவு செய்யப்பட்டது. 1974 ஆம் ஆண்டில், 1975 யூரோவிஷன் பாடல் போட்டிக்கு ஒரு பாடலை எழுத லக்சம்பர்க் கோல்டரை அணுகினார், 1967 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்துக்காக வென்ற "பப்பெட் ஆன் எ ஸ்ட்ரிங்" மற்றும் அவரது "பாராட்டுகள்" (கிளிஃப் ரிச்சர்டால் பதிவு செய்யப்பட்டது) ஆகியவற்றின் வெற்றியைத் தொடர்ந்து, இது கிட்டத்தட்ட 1968 இல் வென்றது. ஒரு பாடகரைத் தேடும் போது அவர் டப்ளினில் ஒரு கின்னஸ் தொலைக்காட்சி விளம்பரத்தில் ஜெரால்டின் பிரானிகனைப் பார்த்தார், மேலும் அவர் அவளைச் சந்திக்க வேண்டும் என்று உணர்ந்தார். அவர் லக்சம்பர்க்கை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தார். பின்னர் அவர் மிரியம் மீட்ஸில் ஒரு நேர்காணலில் கூறினார். ஆர்டிஇ ரேடியோ 1 இல் இது முதல் பார்வையில் காதல். நவம்பர் 1998 இல், கோல்டர் விக்லோ பதிவேடு அலுவலகத்தில் ஒரு சிறிய-முக்கிய விழாவில் பிரானிகனை மணந்தார், அவர்களின் ஆறு குழந்தைகளான டேனியல், டொமினிக், அலெக்ஸாண்ட்ரா, தாராக், ரியான் மற்றும் ஜார்ஜினா மற்றும் 16 விருந்தினர்களால் சாட்சியமளித்தார். கோல்டரும் அவரது மனைவியும் கவுண்டி விக்லோவின் பிரேயில் வசிக்கின்றனர். நிறவெறி ஆட்சிக்கு எதிரான பரந்த சர்வதேச பிரச்சாரத்தையும், நெல்சன் மண்டேலாவை சிறையில் அடைத்ததையும் புறக்கணித்து, மே 1983 இல் ஜனநாயக விரோத தென்னாப்பிரிக்காவில் கோல்டர் நடித்தார், மேலும் 1986 இல் வெளியிடப்பட்ட நிறவெறிக்கு எதிரான ஐக்கிய நாடுகளின் மையத்தால் அந்த நாட்டிற்கு பயணம் செய்த பொழுதுபோக்கு நபர்களின் பதிவேட்டில் அவரது பெயர் சேர்க்கப்பட்டது. 2002 ஆம் ஆண்டில், சேவ் தி ஸ்வில்லி அமைப்பு, லாஃப் ஸ்வில்லியை நீர்வாழ் உயிரினங்களின் அழிவிலிருந்து பாதுகாக்க டெயிலுக்காக போட்டியிட கூல்டரை ஊக்குவித்தது. சில விவாதங்களுக்குப் பிறகு, வேலை மற்றும் குடும்ப கடமைகள் அரசியல் பதவியை நிரப்ப தேவையான நேரத்தை அனுமதிக்காது என்று அவர் முடிவு செய்தார். அந்த நேரத்தில், கோல்டரின் சகோதரர் அயர்லாந்தில் நீரில் மூழ்கிய சம்பவத்தில் இறந்தார், இதனால் பில் இசைத் துறையிலிருந்து சிறிது நேரம் பின்வாங்க வேண்டியிருந்தது. டெர்ரி சிட்டி கால்பந்து கிளப்பின் முன்னாள் தலைவரான ஸ்போர்ட் கோல்டர், கிளப்பின் ஆதரவாளராக அறியப்படுகிறார், 2000 களின் முற்பகுதியில் கிளப்பின் நிதி சிக்கல்களுக்கு உதவ முயன்றார். டெர்ரி சிட்டியின் உள்ளூர் போட்டியாளர்களான ஃபின் ஹார்ப்ஸுக்கு அவர்கள் தேவைப்படும் நேரத்தில் அவர் உதவியுள்ளார். அவரது மகன் ரியான் ஃபார்வர்டு மாடிசன் எஃப்சி அணிக்காக கோல் அடிக்கிறார். 1995 ஆம் ஆண்டில், வடக்கு அயர்லாந்து மற்றும் அயர்லாந்து குடியரசைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அயர்லாந்து தேசிய ரக்பி யூனியன் அணிக்காக அரசியல் ரீதியாக நடுநிலைப் பாடலை எழுத ஐரிஷ் ரக்பி கால்பந்து யூனியன் கோல்டரை நியமித்தது. இதன் விளைவாக "அயர்லாந்தின் அழைப்பு" இருந்தது, இது இணைந்து விளையாடப்படுகிறது, சில சந்தர்ப்பங்களில் அதற்கு பதிலாக, "அம்ஹ்ரான் நா பஃப்ஃபியான்". அயர்லாந்து தேசிய ரக்பி யூனியன் அணி மற்றும் ஜூனியர் தேசிய அணிகள் ஆகிய இரண்டிலும் பயன்படுத்தப்படுவதோடு, அயர்லாந்தின் தேசிய ஹாக்கி, கிரிக்கெட் மற்றும் ரக்பி லீக் அணிகள் மற்றும் உலகப் புகழ்பெற்ற பாடும் குழுவான செல்டிக் தண்டர் ஆகியவற்றாலும் "அயர்லாந்தின் அழைப்பு" ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது. விருதுகள் கோல்டர் உல்ஸ்டர் பல்கலைக்கழகம் (1988), டப்ளின் இன்ஸ்டிடியூட் ஆப் டெக்னாலஜி (2006) மற்றும் தி ஓபன் யுனிவர்சிட்டி (2018) ஆகியவற்றிலிருந்து கவுரவ டாக்டர் பட்டங்களைப் பெற்றுள்ளார். அவருக்கு 5 ஏப்ரல் 2022 அன்று டெர்ரி நகரத்தின் சுதந்திரம் வழங்கப்பட்டது. டிஸ்கோகிராஃபி ஆல்பங்கள் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டியில் உள்ளீடுகள் கோல்டர் மூன்று யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி உள்ளீடுகளை இணைந்து எழுதினார்ஃ சாண்டீ ஷா, யுனைடெட் கிங்டம் (யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 1967), கிளிஃப் ரிச்சர்ட், யுனைடெட் கிங்டம் (யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 1968) 1 வது இடம் "வாழ்த்துக்கள்", 2 வது இடம் ஜெரால்டின், லக்சம்பர்க் (யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி 1975), 5 வது இடம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம் 1942 பிறப்புகள் குயின்ஸ் பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் பெல்ஃபாஸ்ட் யூரோவிஷன் பாடல் போட்டி வெற்றியாளர்கள் ஐவர் நோவெல்லோ விருது டெர்ரி (நகரம்) டப்ளின் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் டெக்னாலஜியுடன் தொடர்புடைய மக்கள் திறந்த பல்கலைக்கழகத்துடன் தொடர்புடைய மக்கள் வடக்கு அயர்லாந்தைச் சேர்ந்த செயின்ட் கொலம்பஸ் கல்லூரி ஆண் பாடலாசிரியர்கள்