Economic history of Ireland
அயர்லாந்தின் பொருளாதார வரலாறு பனி யுகத்தின் முடிவில் முதல் மனிதர்கள் அங்கு வந்தபோது தொடங்குகிறது. கிமு 4500ஆம் ஆண்டில் விவசாயம் தொடங்கியது. இரும்பு தொழில்நுட்பம் கிமு 350 இல் செல்ட்ஸுடன் வந்தது. 12ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 1970கள் வரை, பெரும்பாலான அயர்லாந்து ஏற்றுமதிகள் இங்கிலாந்துக்குச் சென்றன. இந்தக் காலகட்டத்தில், அயர்லாந்தின் முக்கிய ஏற்றுமதிகள் உணவுப் பொருட்களாகும். 20ஆம் நூற்றாண்டில், அயர்லாந்தின் பொருளாதாரம் பன்முகப்படுத்தப்பட்டு வளர்ந்தது. இது இப்போது தனிநபர் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் உலகின் பணக்கார நாடுகளில் ஒன்றாக உள்ளது. 1700 வரை அயர்லாந்தில் முதன்முதலில் குடியேறியவர்கள் கடற்பயணிகள், அவர்கள் பெரும்பாலும் மீன்பிடித்தல், வேட்டையாடுதல் மற்றும் சேகரிப்பதன் மூலம் உயிர் பிழைத்தனர். கிமு 4500 வரை விவசாயம் மற்றும் மட்பாண்டங்கள் தயாரித்தல் பரவலாக இருக்கும் வரை சுமார் 3500 ஆண்டுகளாக இது ஐரிஷ் பொருளாதாரத்தின் அளவாக இருந்தது. ஆடுகள், ஆடுகள், கால்நடைகள் மற்றும் தானியங்கள் பிரிட்டன் மற்றும் ஐரோப்பாவிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டன. கோதுமை மற்றும் பார்லி முக்கிய பயிர்களாக பயிரிடப்பட்டன. கிமு 2500 ஆம் ஆண்டில் பொருளாதார சரிவு ஏற்பட்டது மற்றும் மக்கள் தொகை அதன் உச்சநிலையான 100,000 இலிருந்து குறைந்தது. கிமு 2500 ஆம் ஆண்டில் அயர்லாந்தில் உலோக வேலை தொடங்கியது, வெண்கலம் முக்கிய உலோகமாக பயன்படுத்தப்பட்டது. கிமு 2500 முதல் கிமு 700 வரையிலான காலகட்டத்தில் (வெண்கலக் காலம்) வாள், கோடாரி, கத்தரிக்கோல், குச்சிகள், கைத்துப்பாக்கிகள், குச்சிகள், குடிநீர்த் பாத்திரங்கள் மற்றும் கொம்பு வடிவ எக்காளங்கள் தயாரிக்கப்பட்டன. இந்த காலகட்டத்தில் சுரங்கப் பணியும் தொடங்கியது. கார்க் மற்றும் கெர்ரியில் உள்ள சுரங்கங்கள் வெண்கலக் காலத்தில் 370 டன் தாமிரத்தை உற்பத்தி செய்ததாக நம்பப்படுகிறது. செல்ட்டுகள் கிமு 350 இல் அயர்லாந்திற்கு இரும்பு தொழில்நுட்பத்தை கொண்டு வந்தனர். அவர்கள் இராஜ்ஜியங்களையும் ஒரு ஆட்சி முறையையும் நிறுவினர், இது முதல் முறையாக பொருளாதாரத்தை ஒழுங்குபடுத்த உதவியது. 12 ஆம் நூற்றாண்டில், அயர்லாந்து நார்மன்களால் படையெடுக்கப்பட்டது. இந்தக் காலகட்டத்தில், பொருளாதாரம் முக்கியமாக வாழ்வாதார விவசாயம், முக்கியமாக ஓட்ஸ் மற்றும் உருளைக்கிழங்கு (16 ஆம் நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு) மற்றும் பிற வகையான உழவு முறைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. தென் கடற்கரையில் வளர்ந்த ஒரு முக்கியமான தொழிற்துறையில் புல்லாங்குழல் பறவைகளைப் பிடிப்பது, பதப்படுத்துவது மற்றும் ஏற்றுமதி செய்வது ஆகியவை அடங்கும் (முன்ஸ்டர் புல்லாங்குழல் மீன் வளர்ப்பு 1570-1750 ஐப் பார்க்கவும்). 18 ஆம் நூற்றாண்டில் பெரிய மாற்றம் அயர்லாந்தின் பெரிய அளவிலான உள்கட்டமைப்பு வளர்ச்சியாகும்; 1734 முதல் அயர்லாந்து நாடாளுமன்றத்தால் டர்ன்பைக் சாலைகள் நிறுவப்பட்டன. 1756 முதல் டப்ளினில் இருந்து ஷானனை நோக்கி கிராண்ட் கால்வாய் கட்டப்பட்டது; அதைத் தொடர்ந்து உல்ஸ்டர் கால்வாய் (1783) மற்றும் ராயல் கால்வாய் (1790) கட்டப்பட்டது. 1753 ஆம் ஆண்டின் "பண மசோதா சர்ச்சை" 1790 கள் வரை பராமரிக்கப்பட்ட ஒரு வரி உபரி வெளிப்பட்டது. 18 ஆம் நூற்றாண்டில் அயர்லாந்துடனான ஆங்கிலேய வர்த்தகம் ஆங்கிலேய வெளிநாட்டு வர்த்தகத்தின் மிக முக்கியமான கிளையாக இருந்தது. ஆஜராகாத நில உரிமையாளர்கள் சுமார் 800,000 பவுண்டுகள் விலக்கிக் கொண்டனர். இந்த நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் பண்ணை வாடகைகளில், 1 மில்லியன் பவுண்டுகளாக உயர்ந்தது, இது ஒரு பொருளாதாரத்தில் சுமார் 4 மில்லியன் பவுண்டுகள் ஆகும். 17 ஆம் நூற்றாண்டின் போது மர ஏற்றுமதி மற்றும் ஒரு தற்காலிக இரும்புத் தொழிலுக்காக முற்றிலும் காடுகள் அழிக்கப்பட்டு, ஐரிஷ் தோட்டங்கள் உப்பு மாட்டிறைச்சி மற்றும் பன்றி இறைச்சி மற்றும் வெண்ணெய் மற்றும் கடின பாலாடைக்கட்டி ஆகியவற்றை இறைச்சிக் கூடம் மற்றும் துறைமுக நகரமான கார்க் வழியாக ஏற்றுமதி செய்யத் தொடங்கின, இது இங்கிலாந்து, ராயல் கடற்படை மற்றும் மேற்கிந்தியத் தீவுகளின் சர்க்கரை காலனிகளுக்கு வழங்கியது. "இவ்வளவு ஏராளமான உணவுப் பொருட்கள் நிறைந்த ஒரு நாட்டில் பாதி மக்கள் பட்டினியால் இறந்து கொண்டிருக்கிறார்கள் என்பதை ஒரு வெளிநாட்டவர் எப்படிக் கற்பனை செய்ய முடியும்?" என்று க்ளோய்னின் பிஷப் ஆச்சரியப்பட்டார். 1740-41 இன் வானிலை தொடர்பான பஞ்சம் சில பகுதிகளில் மக்கள் தொகையில் மூன்றில் ஒரு பகுதியினரின் மரணத்தை ஏற்படுத்தியது. இருப்பினும், 1700இல் சுமார் 25 லட்சமாக இருந்த மக்கள் தொகை 1800இல் 5 மில்லியனாக உயர்ந்தது. ஐரிஷ் ஏற்றுமதியை மட்டுப்படுத்திய வழிசெலுத்தல் சட்டங்களால் ஐரிஷ் வர்த்தகம் தடுக்கப்பட்டது. இவை 1779இல் ஐரிஷ் தேசபக்தக் கட்சியின் அழுத்தம் காரணமாக ரத்து செய்யப்பட்டன, மேலும் 1780களில் ஒரு குறுகிய கால வளர்ச்சியை வளர்த்தன. பால்டிக் மற்றும் அமெரிக்காவிலிருந்து ஏற்றுமதி செய்யப்பட்ட உப்பு இறைச்சியின் அழுத்தத்தின் கீழ், ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் நில உரிமையாளர்கள் விரைவாக ஏற்றுமதிக்காக தானியங்களை வளர்ப்பதற்கு மாறினர், அதே நேரத்தில் பெரும்பாலான ஐரிஷ் உருளைக்கிழங்கு மற்றும் குரோட்டுகளை சாப்பிட்டனர். ராயல் எக்ஸ்சேஞ்ச் 1769 இல் கட்டப்பட்டது, மேலும் 1781 இல் ஒரு புதிய கஸ்டம் ஹவுஸ் தொடங்கப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டு 19 ஆம் நூற்றாண்டில் அயர்லாந்து இராச்சியம் கிரேட் பிரிட்டன் இராச்சியத்துடன் இணைக்கப்பட்டு, 1801 ஜனவரி 1 முதல் கிரேட் பிரிட்டன் மற்றும் அயர்லாந்தின் ஐக்கிய இராச்சியத்தை உருவாக்கியது. இது பரந்த விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது, குறிப்பாக ரோமன் கத்தோலிக்க விடுதலையின் எதிர்பார்ப்பு முன்னறிவிக்கப்பட்டதை விட நீண்ட நேரம் எடுத்தபோது, வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் கூடிய ஒருங்கிணைந்த நாடாளுமன்றத்தில் அயர்லாந்தை முக்கியமாக ஆங்கிலோ-ஐரிஷ் மற்றும் உல்ஸ்டர் ஸ்காட்ஸ் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர். 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெரும்பகுதிக்கு, அயர்லாந்தில் வடக்கில் உள்ள ஜவுளி ஆலைகள், கின்னஸ் மதுபானம் மற்றும் டப்ளினில் உள்ள ஜேக்கப்ஸ் பிஸ்கட் தொழிற்சாலை மட்டுமே தொழிற்சாலைகளாக இருந்தன. இந்தக் காலகட்டத்தின் பெரும்பகுதிக்கு, அயர்லாந்து பொருளாதாரம் மிகவும் தொழில்மயமாக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் பொருளாதாரத்திற்கு மரம், மாட்டிறைச்சி, காய்கறிகள் மற்றும் பளிங்கு போன்ற மலிவான மூலப்பொருட்களை வழங்கியது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் போது அயர்லாந்து பொருளாதார ரீதியாக பெரும் உயர்வுகளையும் தாழ்வுகளையும் சந்தித்ததுஃ நெப்போலியன் போர்களின் போது மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் (1990 களின் 'செல்டிக் புலி' ஏற்றம் வரை ஒப்பிடமுடியாத பொருளாதார வளர்ச்சியை அது அனுபவித்தபோது), கடுமையான பொருளாதார வீழ்ச்சிகள் மற்றும் தொடர்ச்சியான பஞ்சங்கள் வரை, 1879 இல் சமீபத்திய அச்சுறுத்தல். இவற்றில் மிக மோசமானது 1845-1852 இன் பெரும் பஞ்சம் ஆகும், இதில் சுமார் 1,000,000 மக்கள் இறந்தனர், மேலும் மில்லியன் கணக்கானவர்களுக்கு குடிபெயர்வதைத் தவிர வேறு வழியில்லை, அடுத்த தசாப்தங்களில் மேலும் மில்லியன் கணக்கானவர்கள் வெளியேறினர். கூட்டுப் போர்கள் (1792-1815) முடிவடைந்ததைத் தொடர்ந்து சர்வதேச நெப்போலியத்திற்குப் பிந்தைய மந்தநிலையின் (1815-1821) போது, அயர்லாந்தில் கோதுமை மற்றும் பிற தானியங்களின் விலைகள் பாதியாகக் குறைந்தன, மேலும் தொடர்ச்சியான மக்கள் தொகை வளர்ச்சியுடன், நில உரிமையாளர்கள் 1816 ஆம் ஆண்டில் குத்தகைதாரர் விவசாயிகளை வெளியேற்றுவதற்கான சட்டத்தை நிறைவேற்றுவதன் மூலம் பயிர் நிலத்தை ரேஞ்ச்லேண்டாக மாற்றினர், இது விவசாயத்தில் ஐரிஷ் தொழிலாளர்களின் வரலாற்று செறிவு காரணமாக, மீதமுள்ள நில நிலங்களின் பெரிய உட்பிரிவுக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் பெருகிய முறையில் குறைந்த செயல்திறன் மற்றும் குறைந்த இலாபகரமான வாழ்வாதாரப் பண்ணைகள். அயர்லாந்தின் பொருளாதாரப் பிரச்சினைகள் ஓரளவு சிறிய அளவிலான ஐரிஷ் நில உடைமைகளின் விளைவாக இருந்தன. குறிப்பாக, சட்டமும் சமூக பாரம்பரியமும் நிலத்தின் உட்பிரிவுக்கு வழங்கியது, அனைத்து மகன்களும் ஒரு பண்ணையில் சமமான பங்குகளைப் பெற்றனர், அதாவது பண்ணைகள் மிகவும் சிறியதாகிவிட்டன, அதாவது ஒரு பயிரான உருளைக்கிழங்கை மட்டுமே ஒரு குடும்பத்திற்கு உணவளிக்க போதுமான அளவில் பயிரிட முடியும். மேலும், சிறு விவசாயிகள் வாடகைக்கு எடுத்த பல தோட்டங்கள், இல்லாத நில உரிமையாளர்களால் மோசமாக நடத்தப்பட்டன மற்றும் பல சந்தர்ப்பங்களில் பெரிதும் அடமானம் வைக்கப்பட்டன. 1845 ஆம் ஆண்டில் உருளைக்கிழங்கு நோய் தீவைத் தாக்கியபோது, கிராமப்புற மக்களில் பெரும்பாலோர் மீதமுள்ள உணவை-கோதுமை, கால்நடைகள் போன்றவற்றை அணுக முடியவில்லை. இது பிரிட்டனுக்கு ஏற்றுமதி செய்யப்பட வேண்டியிருந்தது. இந்த நேரத்தில் பிரதம மந்திரி ராபர்ட் பீல் போன்ற பிரிட்டிஷ் அரசியல்வாதிகள் எந்தவொரு வகையான அரசு தலையீட்டிற்கும் எதிராக வாதிட்ட கடுமையான லைசெஸ்-ஃபேர் பொருளாதாரக் கொள்கைக்கு திருமணம் செய்து கொண்டனர். தனியார் தனிநபர்கள் மற்றும் தொண்டு நிறுவனங்களால் சில பணம் திரட்டப்பட்டாலும் (பூர்வீக அமெரிக்கர்கள் பொருட்களை அனுப்பினர், அதே நேரத்தில் விக்டோரியா மகாராணி தனிப்பட்ட முறையில் £1,000 நன்கொடை அளித்தார்) பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தின் செயலற்ற தன்மை (அல்லது குறைந்தபட்சம் போதிய நடவடிக்கை இல்லை) ஒரு பேரழிவாக மாற வழிவகுத்தது; காட்டியர்கள் அல்லது விவசாயத் தொழிலாளர்களின் வர்க்கம் கிட்டத்தட்ட அழிக்கப்பட்டது. பஞ்சம் அமெரிக்காவிற்கு அயர்லாந்து குடியேற்றத்தின் இரண்டாவது வெகுஜன அலைகளை உருவாக்கியது, முதலாவது 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இடம்பெயர்வுகள் ஆகும். இங்கிலாந்து, ஸ்காட்லாந்து, கனடா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவிற்கும் ஏராளமானோர் குடிபெயர்ந்தனர். இது ஒரு பெரிய மற்றும் செல்வாக்குமிக்க ஐரிஷ் புலம்பெயர்ந்தோரை உருவாக்குவதன் நீண்டகால விளைவைக் கொண்டிருந்தது, குறிப்பாக அமெரிக்காவில், அவர்கள் ஐரிஷ் குடியரசு சகோதரத்துவத்திலிருந்து தொடங்கி பல்வேறு ஐரிஷ் சுதந்திர இயக்கங்களுக்கு ஆதரவளித்து நிதியளித்தனர். 1879 முதல் ஒரு "நிலப் போர்" உருவானது, 1903 வாக்கில் பல விவசாயிகள் தங்கள் நிலத்தை வாங்க முடிந்தது, ஆனால் வழக்கமாக சிறிய மற்றும் பொருளாதாரமற்ற இடங்களைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். கிழக்கு உல்ஸ்டரில் தொழில்துறை புரட்சி விரைவான நகரமயமாக்கலுக்கு வழிவகுத்தது. பெல்ஃபாஸ்ட் 1800இல் 7,000 மக்கள் தொகையில் இருந்து 1900இல் 400,000 ஆக வளர்ந்தது, இது முன்னாள் தலைநகரான டப்ளினை விட அதிகமாக வளர்ந்தது. 1890 களில், ஐரிஷ் விவசாய கூட்டுறவு இயக்கம் செழித்தது, ஐரிஷ் வேளாண் அமைப்பு சங்கம் போன்ற அமைப்புகள் பொருளாதாரத்தின் முக்கிய கூறுகளாக மாறியது. கூட்டுறவுகள் ஐரிஷ் விவசாயத்தின் உற்பத்தித்திறனை பெரிதும் அதிகரித்தன, குறிப்பாக பால் துறையில், அதே நேரத்தில் ஐரிஷ் தேசியவாதத்தின் வளர்ச்சியிலும் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தன. 2022 ஆம் ஆண்டு ஆய்வில், ஐரிஷ் தொழில்துறை உற்பத்தி குறித்த புதிதாக கட்டப்பட்ட தரவுத்தொகுப்பைப் பயன்படுத்தி, "ஐரிஷ் தொழில்துறை உற்பத்தி 1800 முதல் முதல் உலகப் போர் வெடித்ததற்கு இடையில் ஆண்டுக்கு சராசரியாக 1.3 சதவீதம் வளர்ந்தது. பஞ்சத்திற்கு முன்னரோ அல்லது அதற்குப் பின்னரோ அயர்லாந்து முழுமையான தொழில்துறைமயமாக்கலை அனுபவிக்கவில்லை என்றாலும், ஒப்பீட்டு கண்ணோட்டத்தில் கருத்தில் கொள்ளும்போது அதன் தொழில்துறை வளர்ச்சி ஏமாற்றமளிக்கிறது ". பிரிவினைக்குப் பிந்தைய வரலாறு சுதந்திரப் போருக்குப் பிறகு, அயர்லாந்தின் பெரும்பகுதி ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து சுதந்திரம் பெற்றது. அயர்லாந்தின் இருபத்தி ஆறு மாவட்டங்கள் ஐரிஷ் சுதந்திர மாநிலமாக மாறியது, பின்னர் அயர்லாந்து குடியரசு என்று விவரிக்கப்பட்டது, மற்ற ஆறு மாவட்டங்கள் வடக்கு அயர்லாந்து என்று யூனியனில் இருந்தன. அயர்லாந்தின் இந்த இரண்டு பகுதிகளுக்கும் இடையே ஏற்கனவே குறிப்பிடத்தக்க பொருளாதார பிளவு இருந்தது, ஆனால் பிரிவினையைத் தொடர்ந்து இரு பிராந்தியங்களும் மேலும் பிரிந்தன, பெல்ஃபாஸ்ட் வடக்கின் பொருளாதார மையமாகவும், டப்ளின் சுதந்திர அரசின் தலைநகரமாகவும் மாறியது. பிரிவினை அயர்லாந்தின் எல்லைப் பகுதியாக மாறியதில் பேரழிவு விளைவை ஏற்படுத்தியது. உதாரணமாக, கவுண்டி டோனேகல் அதன் இயற்கையான பிராந்திய பொருளாதார மையமான டெர்ரியிலிருந்து பொருளாதார ரீதியாக பிரிக்கப்பட்டது. ரயில் நெட்வொர்க் இரண்டு பொருளாதார பகுதிகளில் செயல்பட சிரமப்பட்டது, இறுதியாக அயர்லாந்தின் எல்லைப் பகுதியின் பரந்த பகுதியைக் கடந்து மூடப்பட்டது (பெல்ஃபாஸ்ட் மற்றும் டப்ளினுக்கு இடையிலான ஒரே எல்லை தாண்டிய பாதை மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது). கடைசி எஞ்சிய எல்லை தாண்டிய பாதை (பெல்ஃபாஸ்ட்-டப்ளின்) 1953 க்குப் பிறகு அரசாங்க ஆதரவு இல்லாமல் செயல்பட்டிருக்க முடியாது. அயர்லாந்தின் இரு பகுதிகளும் 1979 வரை (பெக் அகற்றப்பட்டபோது) பவுண்ட் ஸ்டெர்லிங் (ஐரிஷ் பவுண்ட் இணைக்கப்பட்டது) பயன்படுத்தப்பட்டது. இதன் விளைவாக, இரு தரப்பினரும் ஸ்டெர்லிங்கின் மதிப்பில் எந்தவொரு பணவீக்கம் அல்லது பணவாட்டத்திலும் பகிர்ந்து கொண்டனர், லண்டனில் வட்டி விகிதங்கள் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன. 1922 முதல் 1979 வரை ஸ்டெர்லிங்குடனான தொடர் இணைப்பு, அது அரசியல் ரீதியாக சுதந்திரமாக இருந்தபோதிலும், தெற்கின் பொருளாதாரம் பிரிட்டனுக்கு ஏற்றுமதியை (மற்றும் பணம் அனுப்புதல்) எவ்வளவு சார்ந்திருந்தது என்பதை அடிக்கோடிட்டுக் காட்டுகிறது. பொதுவாக குடியரசின் பொருளாதாரம் 20 ஆம் நூற்றாண்டு முழுவதும் வடக்கில் இருந்ததை விட மிகவும் பலவீனமாக இருந்தது, விவசாயத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் அதில் பெரும்பகுதி பொருளாதார ரீதியாக சிறிய பண்ணைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. 1932 ஆம் ஆண்டில் சீன் லெமாஸால் பாதுகாப்புவாதம் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் பொருளாதாரம் தனிமைப்படுத்தப்பட்டது. 1945 முதல் 1960 வரை ஐரோப்பா முழுவதும் ஐரோப்பிய பொருளாதார வளர்ச்சியை அயர்லாந்து தவறவிட்டது, மேலும் 500,000 பேர் குடிபெயர்ந்தனர். 1958 ஆம் ஆண்டில் டி. கே. வைட்டேக்கரின் பொருளாதார மாதிரியின் பிரச்சினையைத் தொடர்ந்து ஒரு பெரிய கொள்கை மாற்றம் ஏற்பட்டது, மேலும் குடியரசு மெதுவாக தொழில்துறை உலகத்தைத் தழுவியது. பெரும்பாலான ஐரிஷ் ஏற்றுமதிகள் 1969 வரை பிரிட்டனுக்கு தொடர்ந்து சென்றன. 1959 ஆம் ஆண்டில் லெமாஸ் தனது கொள்கைகளை மாற்றியமைத்தார், பொருளாதாரம் வளரத் தொடங்கியது. பொருளாதார வரலாற்றாசிரியர் கெவின் ஓ 'ரூர்க்கின் கூற்றுப்படி, குறைந்த செயல்திறன் கொண்ட பிரிட்டிஷ் பொருளாதாரத்தின் மீது அதிகப்படியான சார்பு இருந்ததால் ஐரிஷ் பொருளாதாரம் நீண்ட காலத்திற்கு வளர்ச்சியடையவில்லை. ஐரோப்பிய ஒருங்கிணைப்பு, இங்கிலாந்தைச் சார்ந்திருப்பதைக் குறைத்தது, அயர்லாந்து பொருளாதாரத்தை கணிசமாக மேம்படுத்தியது என்று அவர் வாதிடுகிறார். இதற்கிடையில், கப்பல் கட்டுதல், கயிறுகள், சட்டைகள் மற்றும் ஜவுளிகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட முக்கிய வடக்கத்திய தொழில்கள் 1960 முதல் வீழ்ச்சியடைந்தன, பின்னர் பெல்ஃபாஸ்ட் டெலோரியன் ஆலை போன்ற திட்டங்களில் அரசாங்க முதலீடு இருந்தபோதிலும், வடக்கு அயர்லாந்தில் 1970 களின் 'பிரச்சனைகள்' காரணமாக மேலும் குறைந்தது. 2005 ஆம் ஆண்டில் வடக்கு பொருளாதாரம் லண்டனில் இருந்து நிகர வருடாந்திர "மானியத்தால்" ஆதரிக்கப்பட்டது, இது காலப்போக்கில் உயர்ந்துள்ளது. மாறாக, 1970 கள் மற்றும் 1980 களில் ஒரு இருண்ட காலத்திற்குப் பிறகு, குடியரசில் செல்டிக் புலி சகாப்தம் 1990 களின் நடுப்பகுதியில் நாட்டில் வேரூன்றிய உயர் தொழில்நுட்பத் தொழில்களால் தூண்டப்பட்டது. தெற்கத்திய பொருளாதாரமும் 1973 க்குப் பிறகு ஐரோப்பிய கட்டமைப்பு நிதி முறையிலிருந்து 2002 வரை ஒப்பீட்டளவில் அதிக லாபம் ஈட்டியது. இது 2007 வரை குறிப்பிடத்தக்க அளவில் வளர்ந்தது, ஆனால் இந்த செயல்முறையைக் கட்டுப்படுத்த எந்தத் திருத்த நடவடிக்கைகளும் எடுக்கப்படவில்லை, இது 2008 நெருக்கடிக்கு வழிவகுத்தது. இருப்பினும், 2014 முதல், அயர்லாந்து குடியரசு பெரிய பொருளாதார வளர்ச்சியைக் கண்டுள்ளது, இது "செல்டிக் பீனிக்ஸ்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. மேலும் காண்க அயர்லாந்து குடியரசின் பொருளாதாரம் அடிக்குறிப்புகள் பார்க்கஃ பிராடல், எஃப், 1979. (பக்கம் எண் தேவை) பார்க்கஃ பிளம்ப், ஜே. எச்., 1973. (பக்கம் எண் தேவை) மேலும் படிக்க ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், ஜான் மற்றும் சீன் கென்னி. 2020 ஆம் ஆண்டு. "" "டில் டெப்ட் டூ அஸ் பார்ட்" ": ஐக்கிய இராச்சியத்திலிருந்து ஐரிஷ் சுதந்திர மாநிலத்தின் விவாகரத்தின் நிதி தாக்கங்கள், 1922-1926". பொருளாதார வரலாற்றின் ஐரோப்பிய ஆய்வு. பிராடல், ஃபெர்னாண்ட், தி பெர்ஸ்பெக்டிவ் ஆஃப் தி வேர்ல்ட், தொகுதி III ஆஃப் நாகரிகம் மற்றும் முதலாளித்துவம் (1979, ஆங்கிலத்தில் 1985) பிளம்ப், ஜே. எச்., இங்கிலாந்து 18 ஆம் நூற்றாண்டில், 1973: "தி ஐரிஷ் எம்பயர்"