Epistle to Yemen
ஏமனுக்கான நிருபம் அல்லது ஏமன் கடிதம் (,) என்பது மைமோனிடிஸ் எழுதிய ஒரு முக்கியமான தகவல்தொடர்பு மற்றும் ஏமனைட் யூதர்களுக்கு அனுப்பப்பட்டது. இந்த நிருபம் 1173/4 இல் எழுதப்பட்டது. அந்தக் கடிதம் அரபு மொழியில் எழுதப்பட்டது. 12 ஆம் நூற்றாண்டில் யேமனில் ஏற்பட்ட மதத் துன்புறுத்தல் மற்றும் மதச்சார்பின்மை காரணமாக இந்த நிருபத்தின் தேவை எழுந்தது, அங்கு ஒரு போலி-மேசியா எழுந்தார். இஸ்ரேலின் மேசியா என்று கூறிக்கொண்ட அந்த மனிதர் யூத மதத்தையும் இஸ்லாத்தையும் இணைத்த ஒரு ஒத்திசைவான மதத்தைப் பிரசங்கிக்கத் தொடங்கினார், மேலும் அவர் ஒரு தீர்க்கதரிசியாக வருவார் என்று பைபிள் முன்னறிவித்ததாகக் கூறினார். ஏமனில் உள்ள யூத சமூகத்தின் தலைவர்களில் ஒருவரான ரப்பி யாக்கோவ், புகழ்பெற்ற ரப்பி நெத்தனல் ஃபாயுமியின் மகன், எகிப்தில் இருந்த மைமோனிடிஸுக்கு அனுப்பிய கடிதத்தில் தனது கவலைகளை உரையாற்றினார். ரப்பி யாக்கோவ் இந்த நிகழ்வுகளுக்கு ஒருவேளை நட்சத்திரங்களின் தாக்கங்களே காரணமாக இருக்கலாம் என்று ஊகித்தார், அதற்கு ரப்பி யாக்கோவ் விண்மீன் குழுக்களின் தாக்கங்களை தீர்மானிக்க முடியும் என்ற வீணான கருத்தை தனது இதயத்திலிருந்து அகற்ற வேண்டும் என்று மைமோனைட்ஸ் பதிலளித்தார், இருப்பினும் போலி-மேசியாவை அவரது தீங்கு விளைவிக்கும் விளைவுகளிலிருந்து காப்பாற்றுவதற்காக அவர்கள் எவ்வாறு செயல்பட வேண்டும் என்பது குறித்து அவருக்கும் யேமனின் யூத மக்களுக்கும் ஆலோசனை கூறினார். பின்னணி பல நூற்றாண்டுகளாக யேமனில் சராசரி யூத மக்கள் தொகை மிகக் குறைவாகவே இருந்தது. யூதர்கள் நாடு முழுவதும் சிதறிக்கிடந்தனர், ஆனால் வணிகத்தில் வெற்றி பெற்றனர் மற்றும் அவர்களின் நம்பிக்கையின் வரலாற்றைப் பற்றிய புத்தகங்களைப் பெற்றனர். எவ்வாறாயினும், யேமனில் சமகால நிகழ்வுகள், 12 ஆம் நூற்றாண்டின் கடைசி காலாண்டில், யேமன் மக்கள் சுல்தானாக சலாதீனுக்கு எதிரான கிளர்ச்சியால் அதிர்ச்சியடைந்தனர், அதே நேரத்தில் ஷியா முஸ்லிம்களும் பழங்குடி பழங்குடியினரும் அந்த நேரத்தில் யேமனில் யூத நம்பிக்கையை துன்புறுத்தத் தொடங்கினர். துன்புறுத்தல் மற்றும் அதிகரித்து வரும் விசுவாசதுரோகம் யேமனின் மிகவும் மரியாதைக்குரிய யூத அறிஞர்களில் ஒருவரான ராபி யாக்கோவ், மைமோனைட்ஸ் என்று நன்கு அறியப்பட்ட ரப்பி மோஷே பென் மைமோனுக்கு ஆலோசனை எழுத வழிவகுத்தது. மைமோனைடின் பதில் அரபு மொழியில் எழுதப்பட்டது, பின்னர் அது நஹும் மாராபியால் எபிரேய மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இந்த கடிதம் ஏமனைட் யூதர்கள் மீது மிகப்பெரிய தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, மேலும் புதிய மத இயக்கத்தை திறம்பட நிறுத்தியது. தொடர்ச்சியான துன்புறுத்தலில் விசுவாசத்திற்கு வலிமை, ஆறுதல் மற்றும் ஆதரவின் ஆதாரமாகவும் இது செயல்பட்டது. மைமோனைட்ஸ் எகிப்தில் சலாடினுடன் பரிந்து பேசுகிறார், அதன்பிறகு விரைவில் துன்புறுத்தல் முடிவுக்கு வந்தது. கடிதத்தின் அறிமுகம் மைமோனைட்ஸ், யேமனுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், அவரது நாளில் யேமனின் யூதர்களைப் பற்றி ஆடம்பரமான பாராட்டுக்களை குவித்து, அவர்களைக் கண்டுபிடித்த நிலையை விவரிக்க மிகைப்படுத்தப்பட்ட உரையைப் பயன்படுத்துகிறார். வெளிப்படையாக, யேமனின் யூதர்களைப் பற்றி மைமோனிடிஸ் அறிந்திருந்தார், மேலும் அவரது எழுத்துக்கள் யேமன் முழுவதும் பரவலாக இருப்பதற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே அவர்கள் யூத சட்டம் மற்றும் பழக்கவழக்கங்களை கண்டிப்பாக கடைப்பிடித்ததாக உறுதியளித்தார். யேமனுக்கான தனது நிருபத்தில், யேமனின் யூதர்களின் உயர் கற்றல் மற்றும் திறனின் நிலையை மைமோனைட்ஸ் வலியுறுத்துகிறார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவரது வசனத்தில் பயன்படுத்தப்பட்ட ரைம் மொழிபெயர்ப்பில் இழக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த நிருபம் எகிப்திலிருந்து ஏடனுக்கு ஆண்டுதோறும் 1173/4 CE இல் அனுப்பப்பட்டது. இதையும் பார்க்கவும் ரெஸ்பான்ஸா ரபீனிக் இலக்கியத்தின் வரலாறு ரிஷோனிம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் யேமனுக்கு எழுதிய கடிதத்தின் வாய்வழி வாசிப்பு ஏஜர்ட் டிமேன்-ஷ்ஃப்ரீஹா ள்மடல்மெடிம்ஸ் ஹீப்ரு மொழிபெயர்ப்பு (ஸ்லோமோ கோல்ட்மேனின் ஆங்கில அடிக்குறிப்புகளுடன்) யூத தத்துவ மற்றும் நெறிமுறை நூல்கள் யேமனில் யூதர்களும் யூதர்களும் மைமோனைடிஸின் படைப்புகள்