The Holcroft Covenant
தி ஹோல்கிராஃப்ட் உடன்படிக்கை என்பது ராபர்ட் லுட்லம் எழுதிய 1978 நாவல் ஆகும். 1985 ஆம் ஆண்டில் இது அதே பெயரில் ஒரு திரைப்படமாக தயாரிக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ நியூயார்க் நகர கட்டிடக் கலைஞரும், மூன்றாம் ரைக்கின் தலைமை பொருளாதார ஆலோசகரான ஹென்ரிச் கிளாஸனின் ரகசிய மகனுமான நோயல் ஹோல்கிராஃப்ட் பற்றியது இந்த நாவல். 1970 களில் ஒரு கட்டத்தில், ஹோல்கிராஃப்ட் தனது தந்தையின் விருப்பம் மற்றும் உடன்படிக்கை குறித்து கிராண்டே பாங்க் டி ஜெனீவ் என்பவரால் தொடர்பு கொள்ளப்படுகிறார். போரின் கடைசி பாதியில், கிளாஸன் ஹோலோகாஸ்ட் பற்றி கண்டுபிடித்தார் என்று உடன்படிக்கை கூறுகிறது. அச்சம் மற்றும் திருத்தங்களைச் செய்ய ஆசைப்பட்ட அவரும் அவரது இரண்டு நண்பர்களும் ரீச் முழுவதும் ஆயிரக்கணக்கான தனிப்பட்ட மூலங்களிலிருந்து ஏராளமான பணத்தை திருடி சுவிட்சர்லாந்தின் சூரிச்சில் உள்ள ஒரு பாதுகாப்பான கணக்கில் செலுத்தினர். இப்போது, ஹோல்கிராஃப்ட் இரண்டு நண்பர்களின் குழந்தைகளையும் தொடர்பு கொண்டால், அவர்கள் நிதியை விநியோகிக்க ஒரு குழுவை உருவாக்கி, ஹோலோகாஸ்டின் சில வலிகளைத் தணிக்க முடியும். இந்த உன்னத முயற்சியில் அவருக்கு எதிராக மூன்றாவது ரைக்கின் கடைசி தடயமாக உள்ளதுஃ ப்ரோஜெக்ட் சோனென்கிந்தரின் குழந்தைகள். போரின் இறக்கும் நாட்களில், ஜெர்மனி முழுவதும் ஒரு பரந்த தேடல் புறப்பட்டது. ஜெர்மனியின் மிகச்சிறந்த குழந்தைகளின், உடல் மற்றும் உளவியல் பலவீனங்கள் இல்லாதவர்கள், விமானம் மற்றும் யு-படகு மூலம் உலகெங்கிலும் உள்ள தனிமைப்படுத்தப்பட்ட குக்கிராமங்களுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். அவர்கள் வளர்க்கப்பட்டனர், வழங்கப்பட்டனர், கற்பிக்கப்பட்டனர். வாக்குறுதியைக் காட்டியவர்கள் அவர்களின் பெரியவர்களால் சதித்திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டனர்; இல்லாதவர்கள் "நீக்கப்பட்டனர்". இறுதியாக உலகைக் கைப்பற்றுவதற்காக அவர்கள் நிதிக்காக முப்பது ஆண்டுகள் காத்திருந்தனர். அவர்களின் தலைவரான டினாமௌ, உலகின் மிக மோசமான கொலையாளி. ஹோல்கிராஃப்ட் தனது உயிரியல் தந்தையின் உன்னதமான, ரகசிய பணி என்று அவர் நம்புவதைச் செய்ய முயற்சிக்கும்போது, நல்லவர்கள் கெட்டவர்களாகவும், கெட்டவர்கள் நல்லவர்களாகவும் மாறுவதால் அவர் தொடர்ந்து கண்மூடித்தனமாக இருக்கிறார், மேலும் ஹோல்கிராஃப்ட், புத்திசாலித்தனத்தில் எந்தப் பயிற்சியும் இல்லாதவர், வேலையில் கற்றுக்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார். பின்னணி லுட்லம் இந்த நாவல் "என்ன என்றால்" என்ற கேள்வியால் ஈர்க்கப்பட்டதாக கூறுகிறார். "இரண்டாம் உலகப் போரின் முடிவில் நாஜி குழந்தைகள் காப்பாற்றப்பட்டிருந்தால், அடுத்த தலைமுறையில் அவர்கள் மூன்றாம் ரைக்கை புதுப்பிக்க முடியும் என்றால் என்ன செய்வது? பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறை இந்த வதந்தியை கண்டுபிடித்து அது பொய்யானது என்று கண்டறிந்தது. ஆனால் அது நான் அதை ஒரு கதையாக சுழற்றுவதைத் தடுக்கவில்லை. நீங்கள் விரும்பினால் என்னை ஒரு மனநோயாளி என்று அழைக்கலாம். ஆனால் அடிப்படையில் நான் ஒரு சந்தேகம் கொண்டவன் ". வரவேற்பு தி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் இதை "ஆர்வமூட்டும், சஸ்பென்ஸ் நிறைந்த வாசிப்பு" என்று அழைத்தது. இந்த நாவல் சிறந்த விற்பனையாளராக இருந்தது. வெளியீட்டு வரலாறு 1978, இங்கிலாந்து, ஹார்பர்காலின்ஸ் பப் தேதி ஜூலை 27,1978, ஹார்ட்பேக் 1979, இங்கிலாந்து, கிரானடா, பப் தேதி 1979, பேப்பர்பேக் 1980, யு. எஸ்., புட்னம் பப் குரூப், பப் தேதி ஏப்ரல் 1980, ஹார்ட்பேக் 1980, யு. எஸ்., பான்டம் புக்ஸ், பப் தேதி 1980, பேப்பர்பேக் குறிப்புகள் ராபர்ட் லுட்லமின் நாவல்கள் 1978 அமெரிக்க நாவல்கள் திரைப்படங்களில் தழுவி எடுக்கப்பட்டன