Bronisław Wildstein
ப்ரோனிஸ்லா வைல்ட்ஸ்டீன் (பிறப்பு 11 ஜூன் 1952, ஓல்ச்டைன், போலந்து) ஒரு முன்னாள் போலந்து அதிருப்தி, ஒரு பத்திரிகையாளர், ஃப்ரீலான்ஸ் எழுத்தாளர் மற்றும், 11 மே 2006 முதல் 28 பிப்ரவரி 2007 வரை, டெலிவிஸ்ஜா போல்ஸ்காவின் (போலந்து அரசுக்கு சொந்தமான தொலைக்காட்சி) தலைமை நிர்வாக அதிகாரியாக இருந்தார். வைல்ட்ஸ்டீன் ஜனவரி மற்றும் பிப்ரவரி 2005 இல் போலந்தில் நாடு தழுவிய முக்கியத்துவம் பெற்றார், அவர் தேசிய நினைவு நிறுவனத்தில் (ஐபிஎன்) இருந்து முன்னாள் கம்யூனிஸ்ட் இரகசிய காவல்துறையின் (ஸ்லூச்பா பெஸ்பிசென்ஸ்டா) தகவலறிந்தவர்கள் மற்றும் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் பற்றிய கோப்புகளை கடத்திச் சென்று சக பத்திரிகையாளர்களுக்கு விநியோகித்தார். கோப்புகள் பொதுவாக "வைல்ட்ஸ்டீனின் பட்டியல்" (லிஸ்டா வைல்ட்ஸ்டீனா) என்று குறிப்பிடப்படுகின்றன. லைஃப் வைல்ட்ஸ்டீன் ஓல்ஸ்டைனில் பிறந்தார். அவரது தந்தை சிசோன் வைல்ட்ஸ்டீன் ஒரு யூத இராணுவ மருத்துவர் மற்றும் போலந்தின் இரண்டாவது குடியரசில் கம்யூனிஸ்ட் ஆவார். அவரது தாயார் ஜெனோவெபா வைல்ட்ஸ்டீன் ஒரு கம்யூனிச எதிர்ப்பு விவசாயி மற்றும் ஹோம் ராணுவத்தின் உறுப்பினர் (போலந்தின் இரண்டாம் உலகப் போரின் ஜெர்மன் மற்றும் சோவியத் ஆக்கிரமிப்பாளர்களுக்கு எதிராக செயல்படும் போலந்து நிலத்தடி இராணுவம்). அவருக்கு ஐந்து வயதாக இருந்தபோது அவர் காசநோயால் பாதிக்கப்பட்டார், மேலும் அவரது குடும்பத்தினர் ஆரோக்கியமான காலநிலைக்காக ப்ரிஸெமிஷ்லுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். 1971 முதல் 1980 வரை, வைல்ட்ஸ்டீன் கிராகோவில் உள்ள ஜாகியல்லோனியன் பல்கலைக்கழகத்தில் போலந்து இலக்கியத்தைப் படித்தார். 1970 களில், அவர் 1980 இல் நிறுவப்பட்ட ஒற்றுமை இயக்கத்தின் செல்வாக்குமிக்க உயர் புருவ முன்னோடியான எதிர்க்கட்சியான தொழிலாளர் பாதுகாப்புக் குழுவில் (கோமிடெட் ஒப்ரோனி ரோபோட்னிகோவ்) சேர்ந்தார்; 1977 இல் அவர் ஒற்றுமையின் மாணவர் குழுவை (ஸ்டுடென்கி கோமிடெட் சாலிடர்னோசி) இணைந்து நிறுவினார். 1980 முதல் அவர் பிரான்சில் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் போலந்து மாத இதழான கொன்டாக்ட் மற்றும் ரேடியோ ஃப்ரீ ஐரோப்பாவில் பத்திரிகையாளராக பணியாற்றினார். கம்யூனிசத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, அவர் போலந்துக்குத் திரும்பினார். 1994 முதல் 1996 வரை, போலந்து நாளேடான வாய்சி வார்ஸாவி (வார்சா லைஃப்) இல் பணியாற்றினார், அது மிகவும் பழமைவாத வாய்சி (லைஃப்) ஆக மாறுவதற்கு முன்பு. மிக சமீபத்தில், அவர் மதிப்புமிக்க, மிதமான-பழமைவாத-மையவாத நாளேடான ரெசெக்ஸ்போஸ்போலிட்டாவின் (தி ரிபப்ளிக்) ஊதியம் பெறும் ஊழியராக இருந்தார், இது "வைல்ட்ஸ்டீனின் பட்டியல்" குறித்த பொது சர்ச்சையை அடுத்து அவரை ஒரு ஊதியம் பெறும் ஊழியராக கைவிட்டது (இருப்பினும் அவர் ஒரு ஃப்ரீலான்ஸ் எழுத்தாளராக தொடர்ந்து பங்களிக்கிறார்). தற்போது வைல்ட்ஸ்டீன் வாராந்திர செய்தி இதழான டோ ரெஸ்சிக்கு கட்டுரைகளை வெளியிடுகிறார். "வைல்ட்ஸ்டீனின் பட்டியல்" சர்ச்சை பின்னணி தனது புத்தகங்கள் மற்றும் கட்டுரைகளில், வைல்ட்ஸ்டீன் அரசியல்வாதிகள் மட்டுமல்ல, போலந்து சமூகம் முழுவதையும் கம்யூனிச கடந்த காலத்தைப் பற்றி முழுமையாக மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டும் என்று கடுமையாக வாதிட்டார். எவ்வாறாயினும், ஒடுக்குமுறையான முன்னாள் கம்யூனிஸ்ட் கருவியுடனான தொடர்புகள் குறித்து பொது பிரமுகர்களின் விரிவான ஆய்வு, தாமதங்களுக்குப் பிறகு, ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு மட்டுமே மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளது, மாறாக பொருத்தமற்ற முடிவுகளுடன். கம்யூனிசத்தின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, முன்னாள் கம்யூனிச எதிர்ப்பு எதிர்ப்பிலிருந்து வெளிவந்த அரசியல் முகாம்களிடையே சோதனை (லுஸ்ட்ராக்ஜா) பற்றிய கேள்வி ஒரு சர்ச்சைக்குரிய எலும்பாக இருந்து வருகிறது. ஒரு பக்கம்-முக்கியமாக நாட்டின் மிகப்பெரிய நாளேடான ஆடம் மிச்னிக் மற்றும் அவரது கெஜெட்டா வைபோர்சா ஆகியோரால் பிரதிநிதித்துவம் செய்யப்படுகிறது-போலந்து மக்கள் குடியரசின் முன்னாள் செயல்பாட்டாளர்களுக்கும் எதிர்ப்பாளர்களுக்கும் இடையே ஒரு விரிவான நல்லிணக்கத்திற்கு அழைப்பு விடுக்கிறது, இது பழிவாங்குவதை நாடாமல், தற்போதைய காலத்திலிருந்து கம்யூனிஸ்ட் காலத்தை அடையாளமாக ஒரு "தடிமனான கோடு" (க்ரூபா கிரெஸ்கா) வரையறுக்கிறது. இந்த அணுகுமுறையின் எதிர்ப்பாளர்கள் இதை மிகவும் மன்னிப்பு தருவதாக விமர்சிக்கின்றனர், மேலும் அரசியல், வணிகம் மற்றும் 1972 க்கு முன்பு பிறந்த ஊடகங்களில் முன்னணி பதவிகளில் இருந்த அனைத்து நபர்களையும் முழுமையாக ஆய்வு செய்வதன் மூலம் தார்மீக ரீதியாக கடுமையான அணுகுமுறைக்கு அழைப்பு விடுக்கின்றனர். சோதனை சர்ச்சையில், வைல்ட்ஸ்டீன் "தடிமனான" முன்மொழிவை கண்டித்துள்ளார் மற்றும் சமூக அமைதியின் இழப்பில் கூட திரையிடுவதற்கு சமரசமற்ற முறையில் வாதிட்டார். வைல்ட்ஸ்டீன் ஒரு முக்கிய இரகசிய-போலீஸ் உளவாளியை வெளிக்கொணர உதவியுள்ளார்ஃ லெஸ்லா மாலெஸ்கா, சோதனை எதிர்ப்பு தாராளவாத நாளேடான கெஜெட்டா வைபோர்ஸ்காவின் பத்திரிகையாளர் மற்றும் வைல்ட்ஸ்டீனின் முன்னாள் பள்ளி தோழரும் நெருங்கிய நண்பரும், அவர் வைல்ட்ஸ்டீனுடன் இணைந்து நிறுவிய எதிர்க்கட்சி மாணவர் ஒற்றுமை குழு (மேலே காண்க) குறித்து அறிக்கை அளித்தவர். ஸ்டானிஸ்லா பைஜாஸின் மர்மமான மரணத்தில் மலேஸ்கா சிக்கியுள்ளார். வைல்ட்ஸ்டீனின் பட்டியல் 2005 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், வைல்ட்ஸ்டீன் தேசிய நினைவு நிறுவனத்தில் (ஐபிஎன்) சேமிக்கப்பட்ட கோப்புகளின் பட்டியலை சுருக்கிய பின்னர் சோதனை விவாதம் உச்சத்தை எட்டியது, இது முன்னாள் ரகசிய காவல்துறையின் கோப்புகளை நிர்வகிக்கிறது, இது போலந்து மொழியில் டெக்ஸ்கி என்று அழைக்கப்படுகிறது. அத்தகைய கோப்பு இருக்கும் சுமார் 240,000 நபர்களின் பெயர்களைத் தவிர இந்த பட்டியலில் எதுவும் இல்லை. வைல்ட்ஸ்டீன் இந்த சரக்குகளை சிடி-ரோம்களுக்கு எரித்து, அதை தனது முதலாளியின் அலுவலகங்களுக்கு எடுத்துச் சென்றார், நாளேடான ரெசெக்ஸ்போஸ்போலிட்டா, அங்கிருந்து அவர் அதை சக ஊழியர்களிடையே விநியோகித்தார். விரைவில், இந்த பட்டியல் பல அநாமதேய வலைத்தளங்களில் கிடைத்தது, இது விரைவில் நிறைய போக்குவரத்தை ஈர்த்தது. அதுவரை, பொது மக்களுக்கான கோப்புகளை அணுகுவது தடைசெய்யப்பட்டது. வைல்ட்ஸ்டீன் சரக்குகளை நகலெடுத்து விநியோகித்ததாக ரெசெக்ஸ்போஸ்போலிடாவின் போட்டியாளரான சோதனை எதிர்ப்பு கெஜெட்டா வைபோர்ஸா தெரிவித்தபோது பொது விவாதம் தொடங்கியது. எரிச்சலுக்கான ஒரு காரணம் என்னவென்றால், பட்டியலில் அவர்கள் தகவலறிந்தவர்களா அல்லது பாதிக்கப்பட்டவர்களா என்பது குறித்து எந்த தகவலும் இல்லாத நபர்களின் பெயர்கள் மட்டுமே இருந்தன; சர்வாதிகார ஆட்சிகளின் நடைமுறை பெரும்பாலும் பாதிக்கப்பட்டவர்களிடமிருந்து ஒத்துழைப்பாளர்களை வேறுபடுத்துவது கடினம் அல்லது சாத்தியமற்றது என்ற உண்மையை குறிப்பிடவில்லை. மேலும், பெயர்களின் தற்செயலான அடையாளம் அடிக்கடி நிகழ்கிறது, இதனால் பட்டியலை தீர்மானிப்பது இன்னும் கடினம். புலனாய்வு பத்திரிகையாளர்களுக்கான ஒரு கருவியாக இந்த பட்டியலை நகலெடுத்து அனுப்பியதாக வைல்ட்ஸ்டீன் கூறினார். இதற்கிடையில் அவர் மறைமுக ஒப்புதலுடன் செயல்பட்டார் அல்லது குறைந்தபட்சம் ஒரு ஐபிஎன் ஊழியரால் கூட தீவிரமாக உதவினார் என்று கருதப்படுகிறது; சூழ்நிலைகளை விசாரிக்க ஒரு உள் விசாரணை மற்றும் ஆரம்ப சட்ட நடவடிக்கைகள் நடந்து வருகின்றன. வைல்ட்ஸ்டீன் இந்த பட்டியலை வெளிப்படுத்தியது சந்தேகத்தின் சூழலை உருவாக்கியுள்ளதாகவும், பொறுப்பற்ற முறையில் சமூக அமைதியை ஆபத்தில் ஆழ்த்தியதாகவும் விமர்சகர்கள் கூறினாலும், மற்றவர்கள் இதை சிவில் ஒத்துழையாமையின் தைரியமான செயல் என்று கருதுகின்றனர். அவர்களைப் பொறுத்தவரை, வைல்ட்ஸ்டீன் ஒரு நியாயமான சாதனையை உருவாக்கினார், இதனால் கடந்த காலத்தைப் பற்றிய தாமதமான மதிப்பாய்வைத் தொடங்க உதவினார், இது இதுவரை அரசியல் மற்றும் வணிகத்தில் முன்னாள் கம்யூனிச பழைய சிறுவர்களின் நெட்வொர்க்குகள் மற்றும் கருத்தை உருவாக்கும் சார்பியல் அறிவுஜீவிகளால் நீடித்தது. ஜனவரி 31,2005 அன்று-கெஜெட்டா வைபோர்சா அவரது சூழ்ச்சியைக் கண்டித்த இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு-ரெசெக்ஸ்போஸ்போலிடாவின் தலைமை ஆசிரியர் அவரை ஒரு சம்பள ஊழியர் என்று பணிநீக்கம் செய்தார், இருப்பினும் அவர் ஃப்ரீலான்ஸ் கட்டுரைகளை தொடர்ந்து பங்களிக்கிறார். இந்த நடவடிக்கையின் மூலம், பத்திரிகை லுஸ்ட்ராஜாவின் தீவிர வாதிகளிடமிருந்து தன்னை ஒதுக்கி வைக்கவும், கவனத்திலிருந்து தன்னை அகற்றவும் முயன்றது. பிப்ரவரி 1 அன்று, பிரபலமான வாராந்திர Wprost வைல்ட்ஸ்டீனுக்கு ஒரு வேலையை வழங்கியது, மேலும் "தொழில்நுட்ப ரீதியாக முடிந்தால்" பட்டியலையும் வெளியிடுவதாக அறிவித்தது. மேலும், ஜோசப் க்ளெம்ப் உட்பட ஏராளமான பத்திரிகையாளர்கள் மற்றும் பொது பிரமுகர்கள் வைல்ட்ஸ்டைனுடன் தங்கள் ஒற்றுமையை அறிவித்தனர். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ப்ரோனிஸ்லா வைல்ட்ஸ்டீன் சுதந்திர சேகரிப்பு நேர்காணல் 1952 பிறப்புகள் உயிருள்ள மக்கள் போலந்து பத்திரிகையாளர்கள் யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த போலந்து மக்கள் ரேடியோ ஃப்ரீ ஐரோப்பா/ரேடியோ லிபர்ட்டி மக்கள் ஓல்ஸ்டைனைச் சேர்ந்தவர்கள்