Shifra Lerer
ஷிஃப்ரா லெரர் (ஆகஸ்ட் 30,1915-மார்ச் 12,2011) நியூயார்க் நகரத்தை தளமாகக் கொண்ட அர்ஜென்டினாவில் பிறந்த அமெரிக்க யிடிஷ் நாடக நடிகை ஆவார். லெரர் தனது தொழில் வாழ்க்கையில் ஒவ்வொரு முக்கிய யிடிஷ் நாடக நடிகருக்கும் ஜோடியாக தோன்றினார், இது 90 ஆண்டுகள் நீடித்தது. 1997 ஆம் ஆண்டு வூடி ஆலன் திரைப்படமான டிகன்ஸ்ட்ரக்ட்டிங் ஹாரி உட்பட திரைப்பட வேடங்களிலும் அவர் நடித்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை லெரர் ஆகஸ்ட் 30,1915 அன்று அர்ஜென்டினாவில் உள்ள சாண்டா கேடலினா காலனியில் பிறந்தார். ஒரு சோப்பு தொழிற்சாலையில் மேலாளராக இருந்த அவரது தந்தை, யூத எதிர்ப்பு மற்றும் வறுமையிலிருந்து தப்பிக்க ரஷ்யப் பேரரசில் இருந்து அர்ஜென்டினாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். லெரரை பியூனஸ் அயர்ஸில் யிடிஷ் நாடக ஜாம்பவான், தயாரிப்பாளர் மற்றும் நடிகர் போரிஸ் தாம்ஷெஃப்ஸ்கி கண்டுபிடித்தார், அவர் தனது சகோதரியின் (நடிகை மிரியம் லெரர்) பரிந்துரையின் பேரில், ஐந்து அல்லது எட்டு வயதாக இருந்தபோது, அந்த பகுதியில் நடித்தார். பத்து வயதில், அவர் ஒரு நாடக வட்டத்தில் யாகோவ் போடாஷான்ஸ்கியின் தயாரிப்புகளில் பங்கேற்றார். அவர் பெரியவராக இருந்தபோது, அவர் ஒரு ஸ்பானிஷ் மொழி நாடகப் பள்ளியில் பயின்றார், மேலும் அர்ஜென்டினா மேடையில் மூன்று ஆண்டுகள் நடித்தார். பின்னர் அவர் நடிகர்கள் சங்கத்திற்கான தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்று உறுப்பினரானார், நட்சத்திரமான மிரியம் கரலோவா-கம்பரோவ், பின்னர் மோய்ஷே ஓஷர் மற்றும் புளோரன்ஸ் வெயிஸ் ஆகியோருடன் நடித்தார், இறுதியாக உர்டீல், ஹிர்ஷ் லெகெர்ட், இவான் க்ரூகர் மற்றும் டி க்ளோக்ன்-சியர் ஃபன் நோடர்-டாம் (நோட்ரே டேமின் தி பெல்-ரிங்கர் (ஹன்ச்பேக்)) ஆகியவற்றில் ஜிக்மண்ட் டர்கோவுடன் தீவிர நாடக வேடங்களில் நடித்தார். ஃப்ரெட்ரிக் வுல்ஃப்பின் பேராசிரியர் மாம்லோக், ஸ்ட்ரிண்ட்பெர்க்கின் டெர் ஃபோட்டர், மற்றும் எச். லீவிக்கின் டெர் கவிஞர் குருட்டு கெவோர்ன் (கவிஞர் பார்வையற்றவராக ஆனார்) ஆகியவற்றில் யாகோவ் பென்-அமி மற்றும் பெர்த்தா கலிச் ஆகியோருடன் தொழில் வாழ்க்கை லெரர் நடித்தார்; கல்மனோவிச்சின் ஹெயன்டிக் கிண்டர் (குழந்தைகள் இந்த நாட்களில்) இல் சாமுவேல் (ஹைமி) கோல்டன்பெர்க் உடன்; மற்றும் சிங்கரின் மோய்ஷே கல்ப் இல் மாரிஸ் ஸ்வார்ட்ஸுடன். 1943 ஆம் ஆண்டில் புரூக்ளினில் உள்ள பார்க்வே தியேட்டரில் (ஹைமி ஜேகப்சன் மற்றும் அவரது சகோதரர் இர்விங் ஆகியோருக்குச் சொந்தமானது) நிகழ்த்த சாமுவேல் கோல்ட்பர்க்கால் அழைக்கப்பட்டார். அவரது முதல் நிகழ்ச்சி பெர்லினில் ஃபன் நியு யார்க் கீனில் இருந்தது; பின்னர் அவர் ஆர்பீட்டர் ரிங், தேசிய யிடிஷ் தொழிலாளர் சங்கம் மற்றும் கேம்ப் பாய்பெரிக் போன்ற இடங்களில் கச்சேரிகளை சுற்றுப்பயணம் செய்தார். 1946 ஆம் ஆண்டில் அவர் மீண்டும் அர்ஜென்டினாவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் மிட்ரெ தியேட்டரில் பென்-ஜியோன் விட்ட்லருடன் பணிபுரிந்தார், அதன்பிறகு அவருடன் சுற்றுப்பயணம் செய்து நிகழ்த்தினார்; அவர்கள் 1957 இல் திருமணம் செய்து கொண்டனர். விட்லர் 1961 இல் மூளைக் கட்டியால் இறந்தார். லெரெர் 1949 ஆம் ஆண்டில் நடிகர்கள் சங்கத்தில் சேர்ந்தார் மற்றும் மிகால் மிகலேஸ்கோ மற்றும் குஸ்டாவ் பெர்கர் ஆகியோருடன் காட், மென்ஷ் உன் டேவில் நடித்தார். 1952 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க்கில் உள்ள பப்ளிக் தியேட்டரில் ஹெர்மன் யாப்லோகோஃப் தயாரித்த பென்யோமின் ரெஸ்லரின் ஓங்க்ல் செம் இன் யிஸ்ரோல் (இஸ்ரேலில் அங்கிள் சாம்) இல் பங்கேற்றார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை லெரர் இறுதியில் நியூயார்க் நகரில் நிரந்தரமாக குடியேற முடிவு செய்தார். அவர் தனது 90 வயது வரை யிடிஷ் நாடக வட்டத்தில் தீவிரமாக பணியாற்றினார். அவரது இரண்டாவது கணவர் யிடிஷ் நடிகர் மைக்கேல் மைக்கலோவிக் ஆவார், அவர் 1987 இல் இறந்தார். 2010 இல் இறந்த மறைந்த யிடிஷ் நாடக நடிகை மினா பெர்னுடன் அவர் சிறந்த நண்பராக இருந்தார். ஷிஃப்ரா லெரெர் மார்ச் 12,2011 அன்று தனது 95 வயதில் மன்ஹாட்டனில் பக்கவாதத்தால் இறந்தார். குயின்ஸ், ஃப்ளஷிங்கில் உள்ள மவுண்ட் ஹெப்ரோன் கல்லறையின் பிளாக் 67 இல் அவரது இரண்டாவது கணவர் மைக்கேல் மைக்கலோவிச்சுக்கு அடுத்ததாக அடக்கம் செய்யப்பட்டார். கல்லறையின் பிளாக் 67 நியூயார்க் நகரத்தின் யிடிஷ் நாடகத் துறையில் பணியாற்றியவர்களுக்காக ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது. அர்ஜென்டினாவில் 5 வயதில் லெரரைக் கண்டுபிடித்த போரிஸ் தாம்ஷெஃப்ஸ்கியின் வரிசைகளில் மட்டுமே லெரர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். திரைப்படக் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஷிஃப்ரா லெரர் மற்றும் பென்-ஜியோன் விட்லர் ஆகியோரின் ஆவணங்களுக்கான வழிகாட்டி, யூத ஆராய்ச்சிக்கான YIVO நிறுவனம், நியூயார்க், NY 1915 பிறப்புகள் 2011 இறப்புகள் யிடிஷ் நாடக கலைஞர்கள் அமெரிக்க மக்கள் அர்ஜென்டினா-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் அமெரிக்க மக்கள் ரஷ்ய-யூத வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் அமெரிக்க மேடை நடிகைகள் அமெரிக்க திரைப்பட நடிகைகள் நியூயார்க் நகரத்தைச் சேர்ந்த யூத அமெரிக்க நடிகைகள் யூத அர்ஜென்டினா நடிகைகள் அர்ஜென்டினா யூதர்கள் அர்ஜென்டினா யூதர்கள் ரஷ்ய-யூத அர்ஜென்டினா வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் அமெரிக்காவிற்கு குடியேறியவர்கள் மவுண்ட் ஹெப்ரோன் கல்லறையில் (நியூயார்க் நகரம்) 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க யூதர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண்கள் அமெரிக்க அஷ்கெனாசி யூதர்கள்