The Impossible Astronaut
"தி இம்பாசிபிள் ஆஸ்ட்ரோனாட்" என்பது பிரிட்டிஷ் அறிவியல் புனைகதை தொலைக்காட்சித் தொடரான டாக்டர் ஹூவின் ஆறாவது தொடரின் முதல் அத்தியாயம் ஆகும். இந்த அத்தியாயத்தை நிகழ்ச்சி ஓட்டப்பந்தய வீரர் ஸ்டீவன் மொஃபாட் எழுதினார் மற்றும் டோபி ஹெய்ன்ஸ் இயக்கியுள்ளார். இது முதன்முதலில் 23 ஏப்ரல் 2011 அன்று ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிபிசி ஒன்னிலும், அமெரிக்காவில் பிபிசி அமெரிக்காவிலும், கனடாவில் விண்வெளியிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது ஆஸ்திரேலியாவில் ஏபிசி 1 இல் 30 ஏப்ரல் 2011 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தில் அன்னிய நேரப் பயணி டாக்டர் (மாட் ஸ்மித்) மற்றும் அவரது தோழர்களான ஆமி பாண்ட் (கரேன் கில்லன்) மற்றும் ரோரி வில்லியம்ஸ் (ஆர்தர் டார்வில்) ஆகியோர் இடம்பெற்றுள்ளனர், மேலும் இது இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்ட கதையின் முதல் பகுதியாகும், இது ஏப்ரல் 30 அன்று "டே ஆஃப் தி மூன்" உடன் முடிவடைந்தது. அத்தியாயத்தில், டாக்டர், ஆமி, ரோரி மற்றும் தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர் ரிவர் சாங் (அலெக்ஸ் கிங்ஸ்டன்) ஆகியோர் டாக்டர் தனது எதிர்காலத்தில் 200 ஆண்டுகளிலிருந்து ஒரு பதிப்பால் ஒன்றாக அழைக்கப்படுகிறார்கள். "ஸ்பேஸ் 1969" பற்றிய புதிரான குறிப்புகளைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கும் வயதான மருத்துவர் மற்றும் 2011 இல் அவர்கள் சந்தித்த கேன்டன் எவரெட் டெலாவேர் III (1969 இல் மார்க் ஷெப்பர்ட் மற்றும் 2011 இல் வில்லியம் மோர்கன் ஷெப்பர்ட்), அவர்கள் 1969 இல் அமெரிக்காவிற்குச் சென்று ஒரு பயந்த பெண்ணை (சிட்னி வேட்) கண்டுபிடித்தனர். குழு சைலன்ஸ், வேற்றுகிரகவாசிகளின் மத ஒழுங்கைக் கையாள்கிறது, இதில் உறுப்பினர்கள் உள்ளனர், அவர்கள் விலகிச் செல்லும்போது அவர்களுடன் சந்தித்ததை மக்கள் மறக்க முடியும். அழும் தேவதூதர்கள் உட்பட "வடுக்கள்" அடிப்படையில் பிற கடந்த கால வேற்றுகிரகவாசிகளுடன் போட்டியிடுவதற்காக மௌனம் உருவாக்கப்பட்டது. அத்தியாயம் ஓரளவு லோன் ராக், உட்டாவில் உள்ள இடத்தில் படமாக்கப்பட்டது, டாக்டர் ஹூவில் முதல் முறையாக அந்த முதன்மை புகைப்படம் அமெரிக்காவில் நடந்தது. இந்த அத்தியாயம் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 8.6 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, மேலும் விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. "தி இம்பாசிபிள் ஆஸ்ட்ரோனாட்" 88 என்ற பாராட்டு குறியீட்டைப் பெற்றது-இது சிறந்ததாகக் கருதப்படுகிறது. ஏப்ரல் 19,2011 அன்று புற்றுநோயால் இறந்த முன்னாள் தோழியான சாரா ஜேன் ஸ்மித்தாக நடித்ததற்காக அறியப்பட்ட எலிசபெத் ஸ்லேடனுக்கு இந்த அத்தியாயம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. பிளாட் ப்ரீக்வெல் 22 மார்ச் 2011 அன்று, முதல் அத்தியாயத்திற்கான ப்ரீக்வெலாக செயல்படும் ஒரு குறுகிய காட்சி நிகழ்ச்சியின் இணையதளத்தில் வெளியிடப்பட்டது. தொடக்கத்தில், ரிச்சர்ட் நிக்சன் அத்தியாயத்தில் அவரை தொடர்ந்து அழைக்கும் சிறுமியிடமிருந்து ஒரு தொலைபேசி அழைப்பைப் பெறுகிறார். அவர் ஜனாதிபதியிடம் தனக்கு பின்னால் பார்க்க வேண்டும் என்று கெஞ்சுகிறார், ஆனால் அவர் அந்த எண்ணை எப்படிப் பெற்றார் என்று கேட்கிறார், அதை "விண்வெளி வீரர்" அவளிடம் கூறினார். இது அரக்கர்களைப் பற்றியது என்று அவள் அவனிடம் சொல்கிறாள், அதற்கு அவர் "இளம் பெண்ணே, ஓவல் அலுவலகத்தில் அரக்கர்கள் இல்லை" என்று பதிலளிக்கிறார். பின்னர் அவர் தொங்கவிடுகிறார் மற்றும் திரும்பி சாய்ந்து கொள்கிறார். அவருக்குப் பின்னால் தி சைலன்ஸின் கவனத்திற்கு வெளியே ஒரு உறுப்பினர் நிற்கிறார். பதினொன்றாவது மருத்துவருடனான பயணத்தின் இடைவேளையின் போது, அவரது தோழர்களான ஆமி மற்றும் ரோரி ஒரு குறிப்பிட்ட நேரத்திலும் இடத்திலும் உட்டாவுக்கு வரவழைக்கும் உறைகள் அனுப்பப்படுகின்றன. அவர்கள் ரிவர் சாங் (அவரும் ஒரு உறையைப் பெற்றார்) மற்றும் டாக்டர் ஆகியோரைச் சந்திக்க வருகிறார்கள், அவர் ஆமி மற்றும் ரோரியை கடைசியாகப் பார்த்தபோது இருந்ததை விட கிட்டத்தட்ட 200 வயது மூத்தவர். அவர் அவர்களுக்கு ஒரு சுற்றுலாவை வழங்குகிறார், பின்னர் "விண்வெளி 1969" க்கு ஒரு பயணத்தை வழங்குகிறார். சுற்றுலாவின் போது, ஒரு அமெரிக்க விண்வெளி உடையில் ஏரியில் இருந்து ஒரு உருவம் மருத்துவரை பல முறை சுடுகிறது, மேலும் அவரது உடல் விழுகிறது. கேன்டன் எவரெட் டெலாவேர் III என்ற நபர் ஒரு பெட்ரோல் கேனுடன் வந்து, ஆமி, ரோரி மற்றும் ரிவரிடம் இறந்த மனிதரே உண்மையான மருத்துவர் என்று கூறுகிறார். வைக்கிங் இறுதிச் சடங்கில் மருத்துவரின் உடல் எரிக்கப்படுகிறது. ஆமி, ரோரி மற்றும் ரிவர் ஒரு உணவகத்தில் பேசும்போது, நான்காவது உறை உயிருடன் இருப்பதாகவும், ஏரியில் இருந்ததை விட 200 வயது இளையதாகவும் இருக்கும் மருத்துவரிடம் அனுப்பப்பட்டிருப்பதைக் கண்டுபிடித்தனர். மருத்துவரின் தோழர்கள் 1969 ஆம் ஆண்டு இடம் மற்றும் கேன்டன் பற்றி அவரிடம் கூறுகிறார்கள், ஆனால் அவரது மரணம் அல்லது அனுப்புநர் தானே மருத்துவர் என்பதைப் பற்றி அவரிடம் சொல்ல மறுக்கிறார்கள். டாக்டர் மற்றும் அவரது தோழர்கள் ஏப்ரல் 8,1969 க்கு திரும்பிச் செல்கிறார்கள், அங்கு முன்னாள் எஃப். பி. ஐ செயல்பாட்டாளரான இளைய கேன்டன், ஜனாதிபதி ரிச்சர்ட் நிக்சனால் நிக்சன் உதவி கோரும் ஒரு இளம் பெண்ணிலிருந்து தொடர்ச்சியான தொலைபேசி அழைப்புகளைப் பற்றி விளக்குகிறார். டாக்டர் வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு வந்து, சிறுமியைக் கண்டுபிடிக்க சில நிமிடங்கள் ஒதுக்குமாறு நிக்சனை நம்ப வைக்கிறார். தொலைபேசி அழைப்பு மற்றும் ஒரு "விண்வெளி வீரர்" பற்றிய சிறுமியின் குறிப்பின் அடிப்படையில், அவர் அந்த பெண் அமைந்துள்ள புளோரிடா சந்திப்பைப் பின்தொடர்கிறார். இதற்கிடையில், ஆமி அமைதியின் தலைவர்களில் ஒருவரைச் சந்தித்து புகைப்படம் எடுக்கிறாள், ஏரியில் அவள் பார்த்த ஒரு குழு, யாராவது அவர்களைப் பார்ப்பதை நிறுத்தும் போதெல்லாம் மக்கள் மறந்துவிடுகிறார்கள். கேன்டன் டாக்டரையும் மற்றவர்களையும் புளோரிடாவுக்கு புறப்படும்போது TARDIS க்குள் பின்தொடர்கிறார். சிறுமி தடுத்து வைக்கப்பட்டுள்ள கட்டிடத்திற்கு வந்ததும், அவர்கள் ஒரு விண்வெளி சூட் மற்றும் அன்னிய தொழில்நுட்பத்தின் துண்டுகளைக் காண்கிறார்கள். நதியும் ரோரியும் பல நூற்றாண்டுகளாக கிரகம் முழுவதும் பரவியிருக்கும் பரந்த சுரங்கப்பாதைகளின் வலையமைப்பை ஆராய்ந்து, மனித மக்களால் கவனிக்கப்படாமலும், மௌனத்தால் மக்கள்தொகை கொண்டதாகவும் உள்ளன. ஒரு விண்வெளி உடையில் ஒரு உருவத்திற்கு அருகில் கேன்டன் மயக்கமடைவதைக் கண்ட ஆமி, கேன்டனின் துப்பாக்கியை எடுத்து அந்த உடையை நோக்கி சுடுகிறார். இருப்பினும், சிறுமியை வெளிப்படுத்த ஹெல்மெட்டின் முகமூடி திறக்கப்பட்டிருப்பதை அவள் மிகவும் தாமதமாக உணர்கிறாள். தொடர்ச்சியான TARDIS முன்பு இரண்டாவது டாக்டர் கதை தி இன்வேஷன் (1968) இல் அதன் காட்சி நிலைப்படுத்திக்கு சேதம் ஏற்பட்டதால் கண்ணுக்கு தெரியாததாக மாறியது. கேன்டன் முதன்முதலில் TARDIS ஐ விட்டு வெளியேறும் போது, டாக்டர், "துணிச்சலான இதயம், கேன்டன்" என்று குறிப்பிடுகிறார், இது ஐந்தாவது மருத்துவர் தனது தோழரான டெகன் ஜோவான்காவிடம், "துணிச்சலான இதயம், டெகன்" என்று மீண்டும் மீண்டும் கூறுவதைக் குறிக்கிறது. இளம் மருத்துவரிடம் தன்னை நம்புமாறு ஆமி கேட்டபோது, முக்கியமான ஒரு விஷயத்தில் தன்னிடம் சத்தியம் செய்யுமாறு அவர் கேட்கிறார். சிறிது யோசித்த பிறகு, அவள் புன்னகைத்து, "மீன் விரல்கள் மற்றும் கஸ்டர்ட்" என்று கூறுகிறாள், "பதினோராம் மணிநேரத்தில்" நடந்த நிகழ்வுகளைக் குறிப்பிடுகிறாள், ஆமி ஒரு சிறு பெண்ணாக இருந்தபோது டாக்டரை முதன்முதலில் சந்திக்கிறாள். தயாரிப்பு எழுத்து இந்த அத்தியாயத்தை ஸ்டீவன் மொஃபாட் எழுதியுள்ளார், அவர் 2010 இல் நிகழ்ச்சியின் பொறுப்பை ஏற்றார். 2011 சீசன் இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்ட கதையுடன் தொடங்க வேண்டும் என்று மொஃபாட் விரும்பினார், மேலும் கதைக்களத்தில் அதிக ஈர்ப்பு மற்றும் பரந்த நோக்கத்துடன் தொடங்கும் முயற்சியில், அத்தியாயங்கள் தொடரின் இருண்டவற்றில் ஒன்றாக இருக்க வேண்டும் என்றும் விரும்பினார். "தி இம்பாசிபிள் ஆஸ்ட்ரோனாட்"/"டே ஆஃப் தி மூன்" என்பது 1985 ஆம் ஆண்டின் ஆறாவது டாக்டர் கதை அட்டாக் ஆஃப் தி சைபர்மெனுக்குப் பிறகு ஒரு தொடரைத் திறந்த முதல் இரண்டு பகுதி அத்தியாயமாகும். "தி இம்பாசிபிள் ஆஸ்ட்ரோனாட்" ஒளிபரப்பைத் தொடர்ந்து டாக்டர் ஹூ கான்ஃபிடென்ஷியல் அத்தியாயத்தில், மொஃபாட் தனது பார்வையில், இது தொடரின் இருண்ட அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும், ஆனால் இன்னும் அதே அளவிலான நகைச்சுவையை பராமரித்து வருவதாகக் கூறினார். மருத்துவரின் மரணத்தை சேர்ப்பது சில தயாரிப்பாளர்களுக்கு ஒரு தொடர் முடிவாக உணர்ந்தது, ஆனால் உண்மையில் "அதை உதைக்க" இருந்தது. மருத்துவரின் பழைய பதிப்பின் மரணக் காட்சியை எழுதுவதில், டைம் லார்ட்ஸ் வெல்ல முடியாதவர்கள் அல்ல, மீளுருவாக்கத்திற்கு முன்பு கொல்லப்பட்டால் நிரந்தரமாக இறக்கக்கூடும் என்பதை பார்வையாளர்களுக்கு ஒப்புக் கொள்ள மொஃபாட் விரும்பினார். அத்தியாயத்தின் அன்னிய எதிரிகளான சைலன்ஸை உருவாக்குவதில், மொஃபாட் அவர்கள் கடந்த கால அரக்கர்களுக்கு "வடுக்கள்" அடிப்படையில் சவால் விட வேண்டும் என்று விரும்பினார். இந்த உயிரினங்கள் ஒரு "மிகப் பெரிய ஒப்பந்தம்" என்று அவர் உணர்ந்தார். வேற்றுகிரகவாசிகளின் வடிவமைப்பு ஓரளவு எட்வர்ட் மஞ்ச் ஓவியமான தி ஸ்க்ரீமின் உருவத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது. அக்டோபர் 2010 இல், பேட்டில்ஸ்டார் கேலக்டிகா, ஃபயர்ஃபிளை, சூப்பர்நேச்சுரல் மற்றும் வேர்ஹவுஸ் 13 உள்ளிட்ட பிற அறிவியல் புனைகதை தொடர்களில் தோன்றிய மார்க் ஷெப்பர்ட், டாக்டர் ஹூவில் விருந்தினர் தோற்றத்தில் தோன்றுவார் என்று அறிவிக்கப்பட்டது. கேன்டனில் நடிப்பது ஒரு "கனவு வேலை" என்று ஷெப்பர்ட் விவரித்தார், மேலும் ஷெர்லாக் உட்பட மொஃபாட்டின் மற்றொரு படைப்புகளில் தோன்ற விரும்புவதாகக் கூறினார். ஷெப்பர்ட் ஒரு ஆங்கில நடிகர் என்றாலும், பிரிட்டிஷ் தயாரிக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் அவர் தோன்றியது இதுவே முதல் முறையாகும். பழைய கேன்டன் டெலாவேரை சித்தரிக்கும் காட்சிக்கு, தயாரிப்பாளர்கள் முதலில் ஷெப்பர்ட் ஒப்பனை விளைவுகளைப் பயன்படுத்தி வயதானவராகத் தோன்றுவார்கள் என்று திட்டமிட்டனர். இருப்பினும், ஷெப்பர்ட் தனது தந்தையும் நடிகருமான வில்லியம் மோர்கன் ஷெப்பர்ட் இந்த பாத்திரத்தில் நடிக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார், இது ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட ஒரு ஆலோசனையாகும். அமெரிக்க நடிகர் ஸ்டூவர்ட் மில்லிகன் ஜனாதிபதி நிக்சனாக நடித்தார், இது டுவைட் டி. ஐசனோவர் உட்பட கடந்த காலங்களில் மற்ற ஜனாதிபதிகளாக நடித்ததால் தான் உற்சாகமாக இருப்பதாகக் கூறினார். மில்லிகனின் கன்னங்கள், மூக்கு மற்றும் காதுகளில் புரோஸ்டெடிக் துண்டுகள் பயன்படுத்தப்பட்டன, இதனால் அவர் முடிந்தவரை நிக்சனை ஒத்திருக்க வேண்டும். நிக்சன் எப்படிப் பேசுவார் என்பதையும் அவர் பயிற்சி செய்தார், ஆனால் ஆரம்பத்தில் அவர் போலி பற்களை அணிய வேண்டியிருந்ததால் அது கடினமாக இருந்தது. மில்லிகன் முன்பு அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட பத்தாவது டாக்டர் சிறப்பு ட்ரீம்லேண்டில் கர்னல் ஸ்டார்க்கின் குரலாக தோன்றினார். கார்ல் வேடத்தில் நடித்த சுக் இவுஜி, முன்பு ஏழாவது டாக்டர் ஆடியோ நாடகத்தில் தோன்றினார் ஆயிரம் சிறிய விங்ஸ், அங்கு அவர் ஜோஷுவா செம்பெக்கேவாக நடித்தார். படப்பிடிப்பு மற்றும் விளைவுகள் இந்த ஜோடி அத்தியாயங்கள் அமெரிக்காவிற்குள் முதன்மை புகைப்படக் காட்சிகளை டாக்டர் ஹூ படமாக்கிய முதல் முறையாகக் குறிக்கின்றன; 1996 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க தயாரிக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி திரைப்படம் கனடாவில் படமாக்கப்பட்டது, மேலும் நியூயார்க் மற்றும் லிபர்ட்டி சிலையின் காட்சிகளை நிறுவும் சில இரண்டாவது அலகு லிபர்டி தீவில் "டாலெக்ஸ் இன் மன்ஹாட்டன்" அத்தியாயத்திற்காக படமாக்கப்பட்டது, ஆனால் அத்தியாயத்தின் நடிகர்கள் யாரும் படப்பிடிப்பில் ஈடுபடவில்லை. படப்பிடிப்பு உட்டா மாநிலத்தில் நடந்தது. இருப்பிடத்திற்கான தொடக்க காட்சிக்காக, இயக்குனர் டோபி ஹெய்ன்ஸ் இது காவியமாக இருக்க விரும்பினார், இதனால் அத்தியாயம் எங்கு அமைக்கப்பட்டது என்பதை பார்வையாளர்கள் அடையாளம் காண முடியும். சாலையின் காட்சிகள் யு. எஸ். ரூட் 163 இல் (மருத்துவரின் அழைப்புகளில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள ஆயத்தொகுப்புகளுக்கு கிழக்கே பல மைல் தொலைவில்) படமாக்கப்பட்டன. ஸ்டெட்சன் தொப்பி, 1950 களின் எட்ஸெல் வில்லேஜர் மற்றும் மஞ்சள் பள்ளி பேருந்து உள்ளிட்ட பல அமெரிக்க சின்னங்களை அந்த காட்சிகளில் சேர்க்க குழுவினர் விரும்பினர். மோஃபாட், ரிவர் சாங் இடம்பெறும் அத்தியாயங்களை எழுதுவதை ரசித்ததால், அவளுக்கு ஒரு சுவாரஸ்யமான நுழைவை வழங்க விரும்பினார். நடிகை அலெக்ஸ் கிங்ஸ்டன் கேமரா கோணத்தில் இருந்து சூரிய ஒளியைத் தடுத்து தனது ரிவால்வரில் இருந்து புகையை ஊதினார். சுற்றுலா மற்றும் எதிர்கால மருத்துவர் இறக்கும் காட்சிகள் பவல் ஏரியின் கரையில் நடந்தன. எதிர்கால மருத்துவரின் கொலையாளி அணிந்திருந்த உடை அப்பல்லோ விண்வெளி உடையின் இட்டுக்கட்டப்பட்ட பிரதி ஆகும். மரணக் காட்சியை படமாக்கும் போது, கரேன் கில்லன் உண்மையிலேயே மன உளைச்சலுக்கு ஆளானதை படக்குழுவினர் கவனித்தனர். "வைக்கிங் இறுதிச் சடங்கு" காட்சியைப் படமாக்கும் போது, சூரிய அஸ்தமனத்தின் போது அதை படமாக்க ஹெய்ன்ஸ் விரும்பினார். இருப்பினும், பாலைவனத்தின் மீது சூரியன் அஸ்தமித்ததால், அதற்கு பதிலாக சூரிய உதயத்தின் போது படமாக்கப்பட்டது, ஏனெனில் சூரியன் தண்ணீருக்கு மேல் உதயமானது. கிங்ஸ்டன் ஒரு காட்சியில் மாட் ஸ்மித்தை பல முறை உண்மையிலேயே அறைந்தார், ஏனெனில் அது போலியானது கடினம். கிங்ஸ்டன் நினைவு கூர்ந்தார், ஒரு சில டேக்குகளுக்குப் பிறகு, ஸ்மித் சிவப்பு கன்னம் மற்றும் தொடர்ச்சியை மீண்டும் மீண்டும் செய்ய வேண்டியிருப்பதால் விரக்தியடைந்தார். ஓவல் அலுவலக செட் சவுத் வேல்ஸில் உள்ள அப்பர் போட் ஸ்டுடியோவில் கட்டப்பட்டது. உண்மையான அலுவலகத்தின் பல படங்களையும் திட்டங்களையும் தயாரிப்பு குழுவினர் அணுகியதால், அவர்களால் அதை கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு விவரத்திலும் பிரதிபலிக்க முடிந்தது. செட்டைக் கட்டுவதற்கான முக்கிய சிக்கல் பிளாஸ்டரிங் ஆகும்; குழுவினர் வழக்கமாக சாதாரண அறைகளுக்கு ஒரு நேரத்தில் ஒரு சுவரை பூசுவார்கள், ஆனால் ஓவல் அலுவலகம் வட்டமாக இருந்ததால், அவர்கள் முழு செட்டையும் ஒரே நேரத்தில் செய்ய வேண்டியிருந்தது. இந்த அத்தியாயத்தில் தோழர்கள் மருத்துவருடன் மீண்டும் ஒன்றிணைக்கும் அமெரிக்க பாணி உணவகக் காட்சி உண்மையில் கார்டிஃப் விரிகுடாவில் அமைந்துள்ளது. டாக்டர் ஊடுருவிய லாரல் மற்றும் ஹார்டி திரைப்படமான தி ஃப்ளையிங் டியூசஸ், கிரீன்ஸ்கிரீனுக்கு முன்னால் ஸ்மித் நடனமாடினார். ஒளிபரப்பு மற்றும் வரவேற்பு ஒளிபரப்புக்கு முந்தைய கசிவு அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்படுவதற்கு ஒரு கட்டத்தில், இதுவும் "டே ஆஃப் தி மூன்" பத்திரிகையாளர் திரையிடலில் வெளியிடப்பட்டன, அங்கு ஏராளமான ரசிகர்கள் கலந்து கொள்ள அழைக்கப்பட்டனர். அங்கு இருந்த தயாரிப்பு குழு எந்த ஸ்பாய்லர்களையும் கொடுக்க வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொண்டது. இருப்பினும், திரையிடலைத் தொடர்ந்து, ஒரு ரசிகர் இரண்டு அத்தியாயங்களின் முழு கதையையும் இணைய மன்றத்தில் வழங்கினார். இந்த செய்தி மொஃபாட்டை கோபப்படுத்தியது. பிபிசி ரேடியோ 5 லைவில் ஒரு நேர்காணலில், மொஃபாட் கூறினார்; இது இருந்தபோதிலும், டாக்டர் ஹூ ரசிகர்களில் பெரும்பாலோர் "ஸ்பாய்லர்-ஃபோப்ஸ்" என்றும், அவர்கள் கெட்டுப்போக ஆன்லைனில் செல்ல மறுத்துவிட்டதாகவும் அவர் கூறினார். ஒளிபரப்பு மற்றும் மதிப்பீடுகள் "தி இம்பாசிபிள் ஆஸ்ட்ரோனாட்" முதன்முதலில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிபிசி ஒன்னில் 23 ஏப்ரல் 2011 அன்று மாலை 6 மணிக்கு ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஏப்ரல் 19,2011 அன்று புற்றுநோயால் இறந்த நடிகை எலிசபெத் ஸ்லேடனுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் இது தொடங்கியது. ஸ்லேடன் முன்பு இந்தத் தொடரில் சக சாரா ஜேன் ஸ்மித்தாகவும், தி சாரா ஜேன் அட்வென்ச்சர்ஸ் என்ற ஸ்பின்-ஆஃப் தொடரில் அதே கதாபாத்திரமாகவும் தோன்றினார். ஒளிபரப்புக்குப் பிறகு "தி இம்பாசிபிள் ஆஸ்ட்ரோனாட்" 6.52 மில்லியன் பார்வையாளர்களின் ஆரம்ப, ஒரே இரவில் புள்ளிவிவரங்களைப் பெற்றது. அத்தியாயத்திற்கான இறுதி ஒருங்கிணைந்த மதிப்பீடுகள் 43.2 சதவீத பார்வையாளர்களின் பங்குடன் 8.86 மில்லியனாக உயர்ந்தன. இது இந்த அத்தியாயத்தை ITV1 இல் பிரிட்டனின் காட் டாலண்டிற்கு அடுத்தபடியாக, அன்றைய இரண்டாவது மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக மாற்றியது. இந்த அத்தியாயம் பிபிசி ஒன்னில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட மூன்றாவது அத்தியாயமாகவும், ஏப்ரல் 24 ஆம் தேதியுடன் முடிவடைந்த முழு வாரத்திலும் ஒட்டுமொத்தமாக ஆறாவது அத்தியாயமாகவும் இருந்தது. பிபிசி ஐப்ளேயரில் இருந்து அதன் அசல் ஒளிபரப்பு செய்யப்பட்ட இரண்டு நாட்களுக்குள் கூடுதலாக 300,000 பேர் அத்தியாயத்தைப் பார்த்தனர். இது 88 என்ற பாராட்டு குறியீட்டைப் பெற்றது, இது வார இறுதியில் அதிக மதிப்பெண்களில் ஒன்றாகும். அமெரிக்காவில் இந்த அத்தியாயம் பிபிசி அமெரிக்காவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, அதே நாளில் அது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வெளியிடப்பட்டது, அதேபோல் கனடாவிலும் விண்வெளிக்கு இருந்தது. பிபிசி அமெரிக்காவில் 13 லட்சம் பார்வையாளர்கள் "தி இம்பாசிபிள் அஸ்ட்ரோனாட்" ஐப் பார்த்தனர், இது சேனலின் வரலாற்றில் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட ஒளிபரப்பாக அமைந்தது. இது "பதினோராம் மணிநேரத்திலிருந்து" 71,000 ஆக உயர்ந்ததாக கூறப்படுகிறது. லைவ் + 7 நாள் டி. வி. ஆர் மதிப்பீடுகள் சேர்க்கப்பட்டபோது, மொத்த எண்ணிக்கை 18 லட்சமாக உயர்ந்தது. கனடாவில், இந்த அத்தியாயத்தை 538,000 பேர் பார்த்தனர், இது சேனலில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட ஹூ அத்தியாயமாக அமைந்தது, மேலும் இது 2011 இல் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட ஒளிபரப்பாகும். இது 30 ஏப்ரல் 2011 அன்று ஆஸ்திரேலியாவில் உள்ள ஏபிசி 1 இல் காட்டப்பட்டது, மேலும் ஐந்து தலைநகரங்களில் இருந்து 860,000 பேர் பார்த்தனர், இது 2010 குத்துச்சண்டை தினத்தன்று "ஒரு கிறிஸ்துமஸ் கரோல்" மதிப்பீடுகளுடன் பொருந்தியது. பார்வையாளர்களின் அளவீட்டு சேவையான காந்தார் மீடியா, "தி இம்பாசிபிள் ஆஸ்ட்ரோனாட்" என்பது எல்லா காலத்திலும் அதிகம் பதிவு செய்யப்பட்ட தொலைக்காட்சி நிகழ்வு என்று தெரிவித்துள்ளது. பி. ஏ. ஆர். பி தரவுகளின் பகுப்பாய்வு, ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு வாரத்திற்குள் 41 லட்சம் பேர் நிகழ்ச்சியைப் பதிவு செய்து பார்த்தனர், இது அத்தியாயத்தின் மொத்த பார்வையாளர்களில் 46 சதவீதமாகும். ஏப்ரல் மாதத்திற்கான மொத்தம் 1.38 லட்சம் கோரிக்கைகள் ஐப்லேயரில் வைக்கப்பட்டன, இது மாதத்திற்கு முதலிடத்தில் உள்ளது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு இந்த அத்தியாயம் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி கார்டியனின் டான் மார்ட்டின் இந்த அத்தியாயத்திற்கு சாதகமாக பதிலளித்தார், முந்தைய ஐந்தாவது தொடரை விட நடிகர்கள் சிறப்பாக செயல்பட்டதாக நம்பினார். "ஸ்டீவன் மொஃபாட் விதிமுறை புத்தகத்தை தூக்கி எறிந்து டாக்டர் ஹூவை உருவாக்கியுள்ளார், நீங்கள் நினைப்பது போல், அவர் படம் எடுத்தது அவரது வாழ்நாள் முழுவதும் இருக்க வேண்டும். டாக்டரைக் கொல்வது தொடரின் வடிவத்தை வரைபடமாக்கியது, யாரும் பாதுகாப்பாக இல்லாத வகையில் தடையை உயர்த்துகிறது, மேலும் ஆமி, ரோரி மற்றும் ரிவர் ஒரு பயங்கரமான சங்கடத்தை எதிர்கொள்வதைக் காண்கிறது ". மார்ட்டின் விரும்பியது என்னவென்றால், "ஆமியின் உணர்ச்சியற்ற திகில் விஷயங்களை ஒரு தொடர்-இறுதி நிலை வரை தீவிரத்திலிருந்து தீவிரம் வரை உயர்த்துகிறது", பின்னர் "ஒரு ஓவல் ஆபிஸ் நகைச்சுவை நடத்தைக்கு மாறுகிறது", மேலும் "கோதிக் திகிலாக மாறுகிறது, இறுதியாக அதன் சினிமா கிளிஃப்ஹேஞ்சருடன் உங்களை தரையில் தள்ளுகிறது". அவர் அமெரிக்க அமைப்பைப் பற்றியும் நேர்மறையாக இருந்தார், மேலும் இந்தத் தொடர் அதன் விளையாட்டை உயர்த்தியது என்று நம்பி, "எங்கள் விசித்திரமான பிரிட்டிஷ் நான்கு பேர் அதைக் கடந்து செல்கிறார்கள்". மௌனத்தைப் பொறுத்தவரை, மார்ட்டின் இது "ஒரு நிலையான மொஃபாட் உளவியல் தந்திரம், ஆனால் இன்றுவரை மிகவும் சுத்திகரிக்கப்பட்டது" என்று நம்பினார். மார்ட்டின் பின்னர் இந்தத் தொடரின் இரண்டாவது சிறந்த அத்தியாயமாக மதிப்பிட்டார், இருப்பினும் இறுதிப் பகுதி பட்டியலில் சேர்க்கப்படவில்லை. டிஜிட்டல் ஸ்பைவின் மோர்கன் ஜெஃப்ரி இந்த அத்தியாயத்தை "ஆறாவது தொடருக்கான ஒரு அருமையான வெளியீடு" என்று அழைத்தார், மேலும் "டாக்டர் ஹூ குழுவின் அமெரிக்க இருப்பிட படப்பிடிப்பு நிச்சயமாக பலனளித்துள்ளது, இந்த ஆரம்ப காட்சிகளை இந்தத் தொடர் 2005 இல் சாதிக்க முடியும் என்று எதிர்பார்க்கவில்லை, 1963 இல் ஒருபுறம் இருக்கட்டும்". எதிர்கால மருத்துவரின் மரணம் குறித்து கருத்து தெரிவித்த ஜெஃப்ரி, "ஏழு நிமிடங்களில், ஒரு தேசத்தின் கூட்டு தாடை கீழே விழுந்தது, தி டாக்டர்-இந்த நிகழ்ச்சியின் முன்னணி-இரக்கமின்றி சுட்டுக் கொல்லப்படுகிறது. இந்த கதைக்கள திருப்பம் வெறுமனே அதிர்ச்சியூட்டும் வகையில் உள்ளது, மேலும் சாதாரண பார்வையாளர்கள் கூட இந்த கட்டத்தில் கவனம் செலுத்த உட்காரவில்லை என்பதை கற்பனை செய்வது கடினம் ". தொடர் வழக்கமானவர்கள் "சிறந்த வடிவத்தில்" இருப்பதாக ஜெஃப்ரி நம்பினார், மேலும் "ஆமி பாண்டின் ஆளுமையின் மிகவும் சிராய்ப்பு அம்சங்கள் இந்த ஆண்டு குறைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது, மேலும் கரேன் கில்லன் இன்றுவரை தனது சிறந்த, மிகவும் அனுதாபமான நடிப்புடன் பதிலளிக்கிறார். ஆர்தர் டார்வில் தனது சமீபத்திய முழுநேர தோழர் பதவி உயர்வுக்கு ஏற்ப வாழ்கிறார். அவரது நகைச்சுவை நேரம் வெறுமனே அற்புதமானது, ஆனால் அத்தியாயத்தின் இருண்ட தருணங்களிலும் அவர் சிறந்து விளங்குகிறார் ". அத்தியாயத்தை ஐந்தில் ஐந்து நட்சத்திரங்கள் என்று ஜெஃப்ரி மதிப்பிட்டார். தி டெய்லி டெலிகிராப்பின் கவின் ஃபுல்லர் இது "2011 தொடரின் முதல் பகுதிக்கு ஒரு விரிவான தொடக்கமாக இருந்தது, ஆமி ஒரு பெண்ணை சுட்டுக் கொன்ற அதிர்ச்சியூட்டும் முடிவுடன், அடுத்த வாரம் முடிவுக்காக ஒரு ஆர்வத்துடன் காத்திருப்பது போல் தோன்றுகிறது, இது அனைத்தும் எவ்வாறு தன்னைத் தீர்க்கிறது என்பதைப் பார்க்க", அத்துடன் மௌனத்தின் கருத்தை அனுபவிக்கிறது. எம்டிவியின் ரிக் மார்ஷல், "ஸ்டீவன் மொஃபாட் மற்றும் டாக்டர் ஹூ குழுவினர் மற்றொரு சிறந்த அத்தியாயத்தை வழங்குகிறார்கள்" என்று நம்பினார், ஆனால் "பெரிய கிளிஃப்ஹேங்கர் ஒரு சில ரசிகர்களின் தலைகளை விட அதிகமாக வெடிக்கும்" என்றும் கூறினார். கூடுதலாக, மார்ஷல் அன்னிய எதிரிகள் "அழுகை ஏஞ்சல்ஸ் பயமுறுத்தும் காரணத்திற்காக தங்கள் பணத்திற்கு ஒரு ரன் கொடுக்க" நம்பினார். டென் ஆஃப் கீக்கின் சைமன் ப்ரூ இந்த அத்தியாயத்தை "டாக்டர் ஹூவுக்கு ஒரு வெற்றிகரமான திரும்புதல், நம்பிக்கையுடன் குமிழித்து, ஒரு சுவாரஸ்யமான தொடரைக் குறிக்கும் கதை இழைகளை கீழே வீசுகிறது" என்று நினைத்தார். டெலாவேர் கதாபாத்திரத்தில் ஷெப்பர்ட் நடித்ததையும், ரோரி கதாபாத்திரத்தில் டார்வில் நடித்ததையும் ப்ரூ விரும்பினார். ப்ரூ அமெரிக்காவில் ஹெய்ன்ஸின் பணியைப் பாராட்டினார், இது "டாலெக்ஸ் இன் மன்ஹாட்டனில்" இருந்து ஒரு முன்னேற்றம் என்று கூறினார், இதில் பிரிட்டிஷ் நடிகர்கள் அமெரிக்க உச்சரிப்புகளுடன் விளையாட முயற்சித்தனர். மெட்ரோவின் டாம் பிலிப்ஸ், 1969 அமெரிக்க அமைப்பு "அழகாக பயன்படுத்தப்பட்டது" என்றும், மௌனத்தின் "பயமுறுத்தும் தன்மையை" அனுபவித்ததாகவும் கூறினார். இருப்பினும், புதிய பார்வையாளர்களுக்கு இந்த அத்தியாயம் "நுழைவது சற்று கடினமாக இருக்கும்" என்று பிலிப்ஸ் உணர்ந்தார். தி சண்டே மிரரின் கெவின் ஓ 'சுல்லிவன் இந்த அத்தியாயத்தைப் பற்றி மிகவும் எதிர்மறையாக இருந்தார், இது "புரிந்துகொள்வது சாத்தியமற்றது" என்றும், "கண்டிப்பாக அறிவியல் புனைகதை அறிஞர்களுக்கு மட்டுமே" என்றும் கூறினார், ஸ்மித் "விருந்துக்கு புதிதாக எதையும் கொண்டு வராத ஒரு வழித்தோன்றல் மருத்துவராக இருக்கிறார்" என்றும் கூறினார். மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2011 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பதினொன்றாவது டாக்டர் அத்தியாயங்கள் உட்டா தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஸ்டீவன் மொஃபாட் எழுதிய கலாச்சார சித்தரிப்புகள் ரிச்சர்ட் நிக்சன் புனைகதை 1969 இல் அமைக்கப்பட்டது புனைகதை 2011 இல் அமைக்கப்பட்ட டாக்டர் ஹூ போலி வரலாற்றுத் தொடர்கள் டாக்டர் ஹூ கதைகள் பூமியில் அமைக்கப்பட்டன 1960 களில் அமைக்கப்பட்ட அப்பல்லோ நிகழ்ச்சியின் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களைப் பற்றி டோபி ஹெய்ன்ஸ் ஒர்க்ஸ் இயக்கிய வெள்ளை மாளிகை தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.