Richard Tillinghast
ரிச்சர்ட் டில்லிங்ஹாஸ்ட் (நவம்பர் 25,1940 இல் டென்னசி, மெம்பிஸில் பிறந்தார்) ஒரு கவிஞரும் எழுத்தாளரும் ஆவார். லைஃப் ரிச்சர்ட் டில்லிங்ஹாஸ்ட் டென்னசி, மெம்பிஸை பூர்வீகமாகக் கொண்டவர், சேவானி (பி. ஏ, 1962) மற்றும் ஹார்வர்ட் (எம். ஏ, 1963; பிஎச்டி, 1970) பட்டதாரி ஆவார். அவர் ஹார்வர்டில் பிரிக்ஸ்-கோப்லாண்ட் விரிவுரையாளராகவும், பெர்க்லியில் உள்ள கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்திலும், சான் க்வென்டின் சிறைச்சாலை, செவானியில் உள்ள கல்லூரி திட்டத்திலும், அயர்லாந்தில் உள்ள கவிஞர்கள் இல்லம், மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் கன்வர்ஸ் கல்லூரியில் குறைந்த வதிவிட எம். எஃப். ஏ திட்டத்திலும் கற்பித்துள்ளார். டில்லிங்ஹாஸ்ட் பன்னிரண்டு கவிதை புத்தகங்களையும், துருக்கியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட புத்தகத்தையும், ஐந்து புனைகதை அல்லாத புத்தகங்களையும் வெளியிட்டுள்ளார்ஃ 1960 களின் நடுப்பகுதியில் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டதாரி மாணவராகப் படித்த கவிஞர் ராபர்ட் லோவலின் விமர்சன நினைவுக் குறிப்பான டாமேஜ்டு கிராண்டியர் (1995); கவிதை மற்றும் வாட் இஸ் ரியல் (2004), கவிதை பற்றிய அவரது விமர்சன எழுத்துக்களின் தேர்வு; மற்றும் ஃபைண்டிங் அயர்லாந்துஃ ஐரிஷ் இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் ஒரு கவிஞரின் ஆய்வுகள் (2008), அதன் இலக்கியம், கட்டிடக்கலை, வரலாறு மற்றும் கலை மூலம் நாட்டிற்கு ஒரு அறிமுகம். 2012 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு பயண புத்தகத்தை வெளியிட்டார், இஸ்தான்புல்லின் ஒரு கை நாற்காலி பயணிகளின் வரலாறு, இது துருக்கிய மற்றும் பைசண்டைன் நகரத்திற்கு ஒத்த அணுகுமுறையை எடுக்கிறது, அங்கு டில்லிங்ஹாஸ்ட் ஐம்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக கணிசமான நேரத்தை செலவிட்டார். ஃபைண்டிங் அயர்லாந்து அயர்லாந்துக்கு என்ன செய்தது என்பதை இந்த புத்தகம் இஸ்தான்புல் நகரத்திற்கு செய்கிறது. இது அதன் வரலாறு, கலை, கட்டிடக்கலை, மதம், உணவு வகைகள் போன்றவற்றின் மூலம் ஏகாதிபத்திய நகரத்திற்கு ஒரு அறிமுகமாகும், இது டில்லிங்ஹாஸ்ட் ஒரு பட்டதாரி மாணவராக இருந்தபோது துருக்கிய நகரத்திற்கு பல முறை விஜயம் செய்ததன் நினைவுக் குறிப்பாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. அவரது ஐந்தாவது புனைகதை அல்லாத புத்தகமான ஜர்னிஸ் இன்டு தி மைண்ட் ஆஃப் தி வேர்ல்ட், 2017 ஆம் ஆண்டில் டென்னசி பல்கலைக்கழக அச்சகத்தால் வெளியிடப்பட்டது. ஃபைண்டிங் அயர்லாந்து மற்றும் அன் ஆர்ம்சேர் டிராவலர்ஸ் ஹிஸ்டரி ஆஃப் இஸ்தான்புல்லைப் போலவே, ஜர்னிஸ் என்பது இடத்தைப் பற்றிய ஒரு புத்தகமாகும்-அல்லது இன்னும் குறிப்பாக, அவர் வாழ்ந்த மற்றும் பயணம் செய்த நாடுகள் மற்றும் நகரங்களிடையே இது உள்ளதுஃ அவரது சொந்த நகரமான மெம்பிஸ் மற்றும் டென்னசி மாநிலம்; அயர்லாந்து; வெனிஸ்; ஈரான், ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் இந்தியா; லண்டன்; மேற்கு அமெரிக்கா; மற்றும் ஹவாய். அவரது மிக சமீபத்திய கவிதைத் தொகுப்புகள் தி நியூ லைஃப் (2008), தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள் (2009), சேவானி கவிதைகள் (2009) மற்றும் வேஃபேரிங் ஸ்ட்ரேஞ்சர் (2012) ஆகும். சிக்ஸ் மைல் மவுண்டன் (2000), ஸ்டோரி லைன் பிரஸ், தி ஸ்டோன்கட்டர்ஸ் ஹேண்ட் (1995), டேவிட் ஆர். கோடின் மற்றும் டுடே இன் தி கஃபே ட்ரைஸ்டே (1997) ஆகியவை அயர்லாந்தில் உள்ள சால்மன் பப்ளிஷிங் வெளியிட்ட புதிய மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள் ஆகும். 1997 ஆம் ஆண்டில் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தின் கலை அருங்காட்சியகத்தில் ஓவியங்களுக்கு பதிலளிக்கும் வகையில் எழுதப்பட்ட கவிதைகளின் தொகுப்பான ஏ விஸிட் டு தி கேலரியையும் அவர் தொகுத்தார். இருபது ஆண்டுகளாக அவர் நியூயார்க் டைம்ஸ் புத்தக மதிப்பாய்வுக்காக புதிய கவிதைகளை மதிப்பாய்வு செய்தார், மேலும் தி ஐரிஷ் டைம்ஸிற்காக அடிக்கடி எழுதியுள்ளார். தி வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னல், தி வாஷிங்டன் போஸ்ட் மற்றும் தி நியூ கிரிட்டீரியன் ஆகியவற்றிற்காக இலக்கியக் கட்டுரைகளை மதிப்பாய்வு செய்து எழுதியுள்ளார், அத்துடன் டைம்ஸிற்காக பயணக் கட்டுரைகளையும் எழுதியுள்ளார். வரலாற்று மற்றும் தனிப்பட்ட நிகழ்வுகள் குறித்த தனது பரிசோதனைகளை வடிவமைக்கவும் கூர்மைப்படுத்தவும் சுதந்திரமான வசனம் மற்றும் முறையான கட்டுப்பாடு ஆகிய இரண்டையும் பயன்படுத்தி, தில்லிங்ஹாஸ்ட் பெரும்பாலும் வீட்டின் மழுப்பலான தன்மை குறித்து அக்கறை கொண்டுள்ளார். கவிஞர் ஃபிலாய்ட் ஸ்க்லூட், ஹார்வர்ட் மதிப்பாய்வுக்காக தி ஸ்டோன்கட்டர்ஸ் ஹேண்ட் (1995) ஐ மதிப்பாய்வு செய்தபோது, அந்த கவிதைகளில், "அவசரம்-செல்ல வேண்டும் என்ற உந்துதல்-சுயத்தை அதன் சாராம்சத்திற்கு அகற்ற வேண்டியதன் அவசியத்திலிருந்து எழுகிறது, நெருக்கத்தையும் சமூக உணர்வையும் இடமாற்றம் செய்வதன் மூலம் தொலைதூரத்தில் தன்னை மூழ்கடித்துக் கொள்கிறது". லூயிஸ் சிம்ப்சன் எழுதினார், "டில்லிங்ஹாஸ்டின் கவிதைகள் வெவ்வேறு கலாச்சாரங்களிடையே நம்பிக்கையுடன் உள்ளன. அவர் ஒரு உயிருள்ள சக்தியாக வரலாற்றைப் பற்றிய உணர்வைக் கொண்டுள்ளார். தி ஸ்டோன்கட்டர்ஸ் ஹேண்டில் மீட்டர், ரைம் மற்றும் இலவச வசனத்தில் உள்ள சோதனைகள் முக்கியமானவை. அவர் ஒரு அற்புதமான திறமையான கவிஞர், ஒரு சிலரில் ஒருவர் ". மேலும் மறைந்த அந்தோனி ஹெக்ட் கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "ஒரு கவிஞர் உரையாற்ற வேண்டிய பல சிக்கலான, சில நேரங்களில் சுயமாக ரத்துசெய்யும் பணிகளில், விஷயங்களைச் சரிசெய்வது மிகவும் கடினமான மற்றும் கடுமையானதாக இருக்கலாம். ரிச்சர்ட் டில்லிங்ஹாஸ்ட் அந்த பதவியை மிகவும் நேர்மையுடன் நிகழ்த்துகிறார், அவரது கவிதைகள் அமைதியான, மறுக்கமுடியாத மகிழ்ச்சியைக் கொண்டுவரும் வழிகளில் தங்களை விசுவாசமாக நிரூபிக்கின்றன ". டில்லிங்ஹாஸ்டின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகளின் அறிமுகத்தில், டென்னிஸ் ஓ 'டிரிஸ்கோல் எழுதினார், "பெரும்பாலான சமகால அமெரிக்க கவிஞர்களை விட வெளிப்புற தோற்றமும் சர்வதேச மனப்பான்மையும் கொண்ட டில்லிங்ஹாஸ்ட், இருப்பினும் தனது நாட்டின் வரலாற்றை தனது துடிப்பில் பதிவு செய்கிறார். . . . நுணுக்கமான வரிகள் மற்றும் திடமான பாடல்களில்-கைவினைக் கலையின் மீதான வாழ்நாள் பக்தியின் பலன்கள்-டில்லிங்ஹாஸ்டின் மிக சமீபத்திய கவிதைகள், சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி இன்றுவரை அவரது மிகச்சிறந்தவை, அன்பின் மூலம் புதுப்பித்தல், உண்மையில் புத்துணர்ச்சி ஆகியவற்றின் உற்சாகத்துடன் இறப்பு உணர்வை இணைக்கின்றன. டில்லிங்ஹாஸ்டின் கவிதைகள் அவரது பயணங்களால் தெரிவிக்கப்படுகின்றன, அவை கிரியேட்டிவ் ஆர்ட்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட், மனிதநேயத்திற்கான தேசிய எண்டோமென்ட், மேரி ராபர்ட்ஸ் ரைன்ஹார்ட் அறக்கட்டளை மற்றும் மிச்சிகன் கவுன்சில் ஃபார் ஆர்ட்ஸ் ஆகியவற்றின் மானியங்களாலும், துருக்கியில் உள்ள அமெரிக்க ஆராய்ச்சி நிறுவனம், பிரிட்டிஷ் கவுன்சில் மற்றும் ஐரிஷ் ஆர்ட்ஸ் கவுன்சில் ஆகியவற்றின் உதவித்தொகைகளாலும் ஆதரிக்கப்பட்டுள்ளன. அவர் ஹார்வர்டில் உட்ரோ வில்சன் ஃபெலோவாக இருந்தார், மேலும் பட்டதாரி மாணவராக சின்க்ளேர்-கென்னடி பயண மானியமும் பெற்றார். 1964-66 ஆண்டுகளில் அவர் லெட்ஸ் கோஃ தி ஸ்டூடன்ட் கைட் டு ஐரோப்பாவின் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார். ஆமி லோவெல் டிராவலிங் கவிதை பெல்லோஷிப் விருதையும் பெற்றுள்ளார். கவிதைகளுக்கான ஆன் ஸ்டான்போர்ட் பரிசு, படைப்பாற்றல் அல்லாத புனைகதைக்கான கிளீன் ப்ரூக்ஸ் விருது மற்றும் ஜேம்ஸ் டிக்கி கவிதை பரிசு ஆகியவற்றை வென்ற டில்லிங்ஹாஸ்ட், தேசிய புத்தக விமர்சகர்கள் வட்டத்தின் புத்தக மதிப்பாய்வில் சிறந்து விளங்குவதற்கான நோனா பாலக்கியன் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். 2010 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு குகென்ஹெய்ம் பெல்லோஷிப் வழங்கப்பட்டது. அவரது கவிதைகள் அக்னி, தி அட்லாண்டிக் மாதாந்திர, தி நியூ ரிபப்ளிக், தி நியூயார்க்கர், தி செவானி ரிவியூ ப்லோஷேர்ஸ் மற்றும் கவிதை போன்ற பத்திரிகைகளிலும், ஸ்லேட் மற்றும் கவிதை தினசரியில் ஆன்லைனிலும் வெளிவந்துள்ளன. கூடுதலாக, அவரது கவிதைகள் கேரிசன் கெய்லரின் என். பி. ஆர் நிகழ்ச்சியான தி ரைட்டர்ஸ் அல்மனாக்கில் இடம்பெற்றுள்ளன. அவர் 1980 களின் பிற்பகுதியில் இருந்து துருக்கிய மொழியைப் படித்துள்ளார், 1964 முதல் இஸ்தான்புல்லுக்கு வருகை தந்து வருகிறார். ஐரிஷ் பக்கங்கள், தெற்கு விமர்சனம், அக்னி மற்றும் கெட்டிஸ்பர்க் விமர்சனம் போன்ற இலக்கிய இதழ்களில் வெளியிடப்பட்ட அவரது சில கட்டுரைகளின் பொருள் இஸ்தான்புல் ஆகும். அவரும் அவரது மகள் ஜூலியா கிளேர் டில்லிங்ஹாஸ்டும் எடிப் கான்செவரின் (1928-1986) கவிதைகளிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்ட புத்தகமான டர்ட்டி ஆகஸ்ட் என்ற புத்தகத்தில் ஒத்துழைத்துள்ளனர், இது 2009 இல் டாலிஸ்மன் ஹவுஸால் வெளியிடப்பட்டது. தந்தை-மகள் குழுவிற்கு அவர்களின் பணிக்கு உதவுவதற்காக கலைகளுக்கான தேசிய அறக்கட்டளையிலிருந்து மொழிபெயர்ப்பு மானியம் வழங்கப்பட்டது. ரிச்சர்ட் தற்போது விமான நிலையத்தில் காலை உணவு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புனைகதை அல்லாத பயண புத்தகத்தை எழுதுவதில் ஈடுபட்டுள்ளார், அயர்லாந்து, இங்கிலாந்து மற்றும் அமெரிக்காவைப் பற்றிய பல்வேறு பயணத் துண்டுகள். டில்லிங்ஹாஸ்ட் 2005 ஆம் ஆண்டில் மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகத்தில் மாஸ்டர் ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் திட்டத்தின் பீடத்திலிருந்து ஓய்வு பெற்றார், 1983 ஆம் ஆண்டில் இந்த திட்டம் தொடங்கப்பட்டதிலிருந்து அங்கு இருந்தார். அவர் அயர்லாந்தில் உள்ள கவிஞர்கள் மாளிகையின் இயக்குநராகவும், வாலூன் ஏரியில் மிச்சிகனில் உள்ள பெட்டோஸ்கி அருகே ஆண்டுதோறும் நடைபெறும் பியர் ரிவர் ரைட்டர்ஸ் மாநாட்டின் நிறுவனராகவும் இருந்துள்ளார். 1980 களின் முற்பகுதியில், டென்னசி, செவானியில் உள்ள தெற்கு பல்கலைக்கழகத்தில் ஆங்கிலம் கற்பித்தார். அங்கு இருந்தபோது அவர் கிராமம் மற்றும் பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாற்றைப் பற்றி "சேவானி இன் ரூயின்ஸ்" என்ற தலைப்பில் ஐந்து பகுதிகளைக் கொண்ட கவிதையை எழுதினார், அதைத் தொடர்ந்து 2008 ஆம் ஆண்டில் சேவானி வென் வி வேர் யங் என்ற மற்றொரு நீண்ட கவிதையையும் எழுதினார். 2008 ஆம் ஆண்டில் தெற்கு பல்கலைக்கழகத்தால் அவருக்கு கவுரவ டாக்டர் ஆஃப் லெட்டர்ஸ் பட்டம் வழங்கப்பட்டது. டில்லிங்ஹாஸ்ட் செயல்திறன் கவிதைகளையும் செய்துள்ளார்ஃ 1997 ஆம் ஆண்டில் ஆன் ஆர்பரை தளமாகக் கொண்ட ஜாஸ் இணைவு இசைக்குழுவான பாய்கானன்ட் பிளெகோஸ்டோமஸுடன் இணைந்து மை ஒன்லி பிரண்ட்ஸ் வேர் தி வோல்வ்ஸ் என்ற கவிதை/இசை குறுவட்டியை வெளியிட்டார். அயர்லாந்தின் கவுண்டி டிப்பரரியில் ஐந்து ஆண்டுகள் வாழ்ந்த பிறகு டில்லிங்ஹாஸ்ட் மீண்டும் அமெரிக்காவுக்கு குடிபெயர்ந்தார், இப்போது தனது நேரத்தை டென்னசி மற்றும் ஹவாய் பெரிய தீவுக்கு இடையில் பிரிக்கிறார். அவர் ஒரு பறக்கும் மீனவர், தோட்டக்காரர், சமையல்காரர் மற்றும் பயணி ஆவார். அவர் கிட்டார் வாசிக்கிறார் மற்றும் பாடுகிறார். நூலியல் கவிதை ஸ்லீப் வாட்ச், வெஸ்லியன் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1969 தி நைஃப் அண்ட் அதர் போயம்ஸ், வெஸ்லியன் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1980. எட்வர்ட் கார்லோஸ் விளக்கிய சேவானி இன் ரூயின்ஸ், தெற்கு பல்கலைக்கழகம், 1981. புதைபடிவங்கள், உலோகம் மற்றும் நீல வரம்பு, வெள்ளை க்ரீக் பிரஸ், 1982. எங்கள் கொடி இன்னும் இருந்தது (இடிபாடுகளில் சேவானி உள்ளது), வெஸ்லியன் பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1984. கின்வாராவில் ஒரு அமைதியான பைண்ட், சால்மன் பப்ளிஷிங்/டிர் இயோலாஸ் (கால்வே, அயர்லாந்து), 1991. தி ஸ்டோன்கட்டர்ஸ் ஹேண்ட், டேவிட் ஆர். கோடின், 1995. இன்று கஃபே ட்ரைஸ்டில், சால்மன் பப்ளிஷிங், 1997. சிக்ஸ் மைல் மவுண்டன், ஸ்டோரி லைன் பிரஸ், 2000. ரிச்சர்ட் டில்லிங்ஹாஸ்ட் கிரேட்டஸ்ட் ஹிட்ஸ், புட்டிங் ஹவுஸ் பப்ளிகேஷன்ஸ், 2002, தி நியூ லைஃப், காப்பர் பீச் பிரஸ், 2008. தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள், டெடாலஸ் பிரஸ், 2009, சேவானி கவிதைகள், தி எவர்கிரீன் பிரஸ், 2009, வேஃபேரிங் ஸ்ட்ரேஞ்சர், வேர்ட் பேலஸ் பிரஸ், 2012,; ஆன்டாலஜிஸ் (பங்களிப்பாளர்) பத்து அமெரிக்க கவிஞர்கள், கார்கேனெட் பிரஸ், 1974. "மழை"; "ஒருங்கிணைப்பு"; "என்வோய்", தயாரிக்கப்பட்ட பொருள்ஃ சமகால தெற்கு கவிதைகளின் தொகுப்பு, ஆசிரியர் லியோன் ஸ்டோக்ஸ்பரி, ஆர்கன்சாஸ் பிரஸ் பல்கலைக்கழகம், 1999, "அக்டோபரில் தந்தை"; "ஹிஸ் டேஸ்", மூன்றாம் கடற்கரையிலிருந்து புதிய கவிதைகள்ஃ சமகால மிச்சிகன் கவிதை, ஆசிரியர்கள் மைக்கேல் டெல்ப், கான்ராட் ஹில்பெர்ரி, ஜோசி கீர்ன்ஸ், வெய்ன் ஸ்டேட் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2000, மெமோயர்ஸ் ராபர்ட் லோவலின் வாழ்க்கை மற்றும் பணிஃ சேதமடைந்த கிராண்டியர், மிச்சிகன் பிரஸ் பல்கலைக்கழகம், 1995. கேல் ஆராய்ச்சியால் நியமிக்கப்பட்ட ஒரு நீட்டிக்கப்பட்ட சுயசரிதை கட்டுரையை சமகால எழுத்தாளர்கள், சுயசரிதை தொடர், தொகுதி ஆகியவற்றில் காணலாம். 23, 1997 இல் வெளியிடப்பட்டது. கட்டுரைகள் கவிதை மற்றும் உண்மை என்ன, மிச்சிகன் பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2004. அயர்லாந்தைக் கண்டறிதல்ஃ ஐரிஷ் இலக்கியம் மற்றும் கலாச்சாரத்தின் கவிஞரின் ஆய்வுகள், நோட்ரே டேம் பிரஸ் பல்கலைக்கழகம், 2008. உலகின் மனதிற்குள் பயணம், டென்னசி பல்கலைக்கழகம் பிரஸ், 2017. பயணம் ஒரு கை நாற்காலி பயணிகளின் இஸ்தான்புல்லின் வரலாறுஃ மறந்துவிடுதல் மற்றும் நினைவுகூரும் நகரம், புத்தகத்தில் கை நாற்காலி பயணிஹவுஸ், 2012. அச்சு, மின் புத்தகம் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஆசிரியர் வலைத்தளம் மதிப்பாய்வு ஒரு கை நாற்காலி பயணியின் வரலாறு இஸ்தான்புல் பல்கலைக்கழகம் மிச்சிகன் ஆசிரிய எழுத்தாளர்கள் மிச்சிகனில் இருந்து 1940 பிறப்புகள் மெம்பிஸ், டென்னசி அமெரிக்க ஆண் கவிஞர்கள் ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் சேவானிஃ தெற்கு பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள்