Church of Saint John the Baptist, Liverpool
செயிண்ட் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் தேவாலயம் லிவர்பூல் மறைமாவட்டத்தில் உள்ள ஒரு செயலில் உள்ள ஆங்கிலிகன் பாரிஷ் தேவாலயமாகும், இது லிவர்பூலின் தலைமை ஆசிரமத்திலும் மேற்கு டெர்பியின் டீனரியிலும் அமைந்துள்ளது. இது இங்கிலாந்தின் லிவர்பூலின் டியூப்ரூக்கில் உள்ள வெஸ்ட் டெர்பி சாலை மற்றும் கிரீன் லேனின் மூலையில் அமைந்துள்ளது. இது 1860 களில் ஜி. எஃப் போட்லி வடிவமைப்பில் கட்டப்பட்டது மற்றும் விதிவிலக்கான கட்டிடக்கலை ஆர்வத்தின் கட்டிடமாக தரம் I பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. இந்த தளத்தில் விக்டோரியன் விகாரேஜ் மற்றும் ஒரு சவக்கிடங்கு இல்லமும் உள்ளது, மேலும் போட்லி மற்றும் தரம் II ஆகிய இருவரும் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளனர். இது பீட்டில்ஸின் ஆரம்பகால இடமான ப்ரோக்மேன் மெமோரியல் ஹாலின் தளமாகும். இந்த தேவாலயம் 1867 மற்றும் 1870 க்கு இடையில் கட்டப்பட்டது, அதன் செலவு £25,000 ஆகும், இது முற்றிலும் ரெவ்ட் ஜே. சி. ரீடின் மனைவியால் பூர்த்தி செய்யப்பட்டது. கட்டிடக் கலைஞர் ஜார்ஜ் ஃப்ரெடெரிக் போட்லி ஆவார். உட்புறம் 1910 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றி ஹேர் என்பவரால் போட்லியின் வடிவமைப்பிற்கு மாற்றியமைக்கப்பட்டது. இது 1968-71 இல் ஸ்டீபன் டைக்ஸ் போவரால் மீட்டெடுக்கப்பட்டது. தேவாலயம் புனிதப்படுத்தப்படுவதற்கு முன்பு சர்ச்சை இருந்தது, ஏனெனில் போட்லி 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் ஆண்ட்வெர்ப்பில் இருந்து ஒரு பலிபீடத்தை பயன்படுத்த விரும்பினார், அதில் பேஷன் அட்டவணையை செதுக்கியிருந்தது. இருப்பினும் செஸ்டர் பிஷப் அதை மிகவும் "போபிஷ்" என்று கருதினார், மேலும் தேவாலயம் அகற்றப்படும் வரை அதை புனிதப்படுத்த மறுத்துவிட்டார். பலிபீடம் இப்போது பிரைட்டனில் உள்ள செயின்ட் மைக்கேல் தேவாலயத்தில் உள்ளது. இன்றைய பாரிஷ் அது நிறுவப்பட்ட ஆங்கிலோ-கத்தோலிக்க பாரம்பரியத்தில் தொடர்கிறது. COVID-19 தொற்றுநோயால் கொண்டுவரப்பட்ட கட்டுப்பாடுகள் தேவாலயத்தை சேவைகளின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்க கட்டாயப்படுத்தியது. செயின்ட் ஜான்ஸ் தேவாலய மண்டபத்தில் வாராந்திர உணவு வங்கியை நடத்துகிறது. தேவாலயத்தில் ஒரு ஞாயிறு பள்ளி உள்ளது. மார்ச் 2020 இல் பொது வழிபாடு இடைநிறுத்தப்பட்டபோது செயின்ட் ஜான்ஸ் ஞாயிற்றுக்கிழமை நேரடி ஸ்ட்ரீமிங் மாஸ் தொடங்கியது. கட்டிடக்கலை செயின்ட் ஜான்ஸ் தேவாலயம் இங்கிலாந்தின் தேசிய பாரம்பரிய பட்டியலில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. வெளிப்புற தேவாலயம் சிவப்பு மற்றும் பஃப் கல்லால் கட்டப்பட்டுள்ளது, இது ஒழுங்கற்ற முறையில் கட்டப்பட்டுள்ளது. பிரதான கூரை ஓடுகளால் கட்டப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் இடைகழிகளின் கூரைகள் ஸ்லேட் செய்யப்பட்டுள்ளன. அதன் திட்டத்தில் ஐந்து வளைவுகளுடன் ஒரு கிளஸ்டரி, சாய்ந்த கூரையின் கீழ் வடக்கு மற்றும் தெற்கு இடைகழிகள், ஒரு மேற்கு கோபுரம், ஒரு வடக்கு மண்டபம், வடக்கே ஒரு தேவாலயத்துடன் ஒரு சான்சல், தெற்கே ஆர்கன் லாஃப்ட் மற்றும் ஒரு பிரிக்கப்பட்ட உடுப்பு ஆகியவை அடங்கும். கோபுரம் கோண பட்ட்ரஸ்களையும், மேற்கு நுழைவாயிலையும் கொண்டுள்ளது, அதற்கு மேல் மூன்று ஒளி ஜன்னல் உள்ளது. மேல் மேடையில் இரண்டு ஒளி ஒலிபரப்பு மணி-திறப்புகள் மற்றும் மூலைகளில் உச்சிகளுடன் ஒரு பேனல் பராபெட் உள்ளது. உச்சி இரண்டு ஒளி திறப்புகளைக் கொண்ட எண்கோண அடித்தளத்தில் உட்செலுத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது பறக்கும் பட்ட்ரஸ்கள் மூலம் உச்சிகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. கோபுரத்தின் தென்கிழக்கு மூலையில் ஒரு சாய்ந்த படிக்கட்டு கோபுரம் உள்ளது. மண்டபத்தில் ஒரு தட்டையான கூரை மற்றும் நுழைவாயிலுக்கு மேல் ஒரு சிலை கொண்ட ஒரு இடம் உள்ளது. உட்புற பொல்லார்ட் மற்றும் பெவ்ஸ்னர் ஆகியோர் உட்புறத்தை "புகழ்பெற்ற" மற்றும் "வளமான வண்ணமயமான" என்று விவரிக்கின்றனர், ஏனெனில் "போட்லி பொருத்துதல்கள் மற்றும் துடிப்பான அலங்காரத்தின் பிரகாசமான காட்சி". இங்கிலாந்தின் தேசிய பாரம்பரிய பட்டியலில் உள்ள மேற்கோள் இது "விக்டோரியன் பாலிக்ரோமியின் மிகச்சிறந்த எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாகும்" என்று கூறுகிறது. சுவர்கள் மற்றும் கூரைகள் அனைத்தும் செழுமையான துர்நாற்றம் வீசுகின்றன, மேலும் குகையின் கிழக்கு சுவரில் சி. இ. கெம்பே ஒரு சுவர் ஓவியம் வரைந்துள்ளார். கில்ட் ரெடெரோஸ் 1871 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது மற்றும் கெம்பே வரைந்த பேனல்களைக் கொண்டுள்ளது. கோபுரத்தின் கீழ் உள்ள பகுதி புனித ரூட் தேவாலயமாக மாற்றப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஒரு ரெடெரோஸ், ஒரு பலிபீடம் மற்றும் நம்பகத்தன்மை மேஜை ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது, அவை 1978 ஆம் ஆண்டில் போட்லியால் 1890 ஆம் ஆண்டின் ரூட் திரையிலிருந்து தழுவி எடுக்கப்பட்டன, இது டன்ஸ்டபிள் ப்ரியரியிலிருந்து எடுக்கப்பட்டது. பல்பிட் மற்றும் எண்கோண எழுத்துரு இரண்டும் போட்லியால் வடிவமைக்கப்பட்டன, அதேபோல் செழுமையான வர்ணம் பூசப்பட்ட திரைகளும் (மீண்டும் கெம்பே பேனல்களுடன்). கிழக்கு ஜன்னலில் உள்ள கறை படிந்த கண்ணாடியும், சான்சலில் உள்ள தெற்கு ஜன்னலும் மோரிஸ் & கோ நிறுவனத்தால் உருவாக்கப்பட்டவை; வேறு சில ஜன்னல்கள் பர்ன்-ஜோன்ஸ் நிறுவனத்தால் உருவாக்கப்பட்டவை. தேவாலயத்தில் 1926 ஆம் ஆண்டு ஹரே எழுதிய பித்தளை நினைவுச்சின்னம் உள்ளது, இது ரெவ் இன் வாழ்க்கை அளவிலான உருவத்தைக் கொண்டுள்ளது. ரால்ப் ப்ரோக்மேன். முதலாம் உலகப் போரின் நினைவுச்சின்னம் மேரியின் சிலையாகும், இது ஹரேவால் செய்யப்பட்டது; இரண்டாம் உலகப் போருக்கு சர் நினியன் காம்பர் எழுதிய ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் சிலை உள்ளது. கேனான் சாம்ப்சனால் நியமிக்கப்பட்ட சிலை ஒருபோதும் செதுக்கப்பட்டிருக்காது, ஏனென்றால் காம்பர் ஆரம்பத்தில் இந்த பணியை மேற்கொள்ள தயங்கினார், அவரது மகனின் உத்தரவின் பேரில் மட்டுமே மெளனமாக இருந்தார், அவரை காம்பர் பின்னர் மாதிரியாகப் பயன்படுத்தினார். 1869 ஆம் ஆண்டில் ஜான் வார்னர் & சன்ஸ் என்பவரால் போடப்பட்ட எட்டு மணிகளின் வளையம், இரண்டு சேவை மணிகள் மற்றும் ஒரு ஊமை (பயிற்சி) மணி உள்ளது. தன்னார்வத் தொழிலாளர்களால் கட்டப்பட்ட ஒரு புதிய மணி சட்டகத்தில் மணிகள் மறுசீரமைக்கப்பட்டு மறுதொடக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளன. பத்து வருட மௌனத்திற்குப் பிறகு 2003 ஈஸ்டர் ஞாயிற்றுக்கிழமை அன்று அவை முதல் முறையாக ஒலிக்கப்பட்டன. படங்கள் பதவியில் இருப்பவர்கள் 1871-1880 Rev J.C.Reade 1880-1884 Rev J.Lindsay 1884-1892 Fr F.H.Chevenix அகழி 1892-1895 Fr. கிளார்க் 1895-1896 Fr H.N.Thompson 1896-1925 Fr ரால்ப் T.Brockman 1925-1937 Fr தாமஸ் பிராங்கர் 1937-1946 Fr W.H.Tayler 1946-1994 ரெவ் கேனான் ஃபிராங்க் சாம்ப்சன் எம்ஏ 1994-2010 ரெவ் டாக்டர் கேனான் பால் நெனர் பிஎம் பிசிஎச் எஃப்ஆர்சிஎஸ் 2010-2020 ரெவ் கேனான் சைமன் ஜே. பி. ஃபிஷர் எம்ஏ 2021-ஃப்ர் நிக்கோலஸ் ஜான்சன் எஸ்எஸ்சி ஃப்ர் நிக்கோலஸ் ஜான்சன் 24 ஜூன் 2021 அன்று செயின்ட் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் பிறந்த விருந்தில் விகாராக நிறுவப்பட்டார். இசை அமைப்பாளர்கள் கிளாட் ரிட்லி வில்லியம் ஃபாக்ஸ் (ஆர்கனிஸ்ட்-இசையமைப்பாளர்) 1882-1886 R.Cooper ARCO 1896-1900 எர்னஸ்ட் வெல்ஷ் ARCO 1900-1903 திரு டப் (மூத்தவர்) 1903-1933 C. F. ஹோல்ட் 1935-1953 எட்வர்ட் டப் 1953-1956 சி. எஃப். ஹோல்ட் 1956-1966 டேவிட் ஜேம்ஸ் (உதவி ஆர்கனிஸ்ட் 1966 பின்னர் 1973 முதல் 1982 வரை ஆர்கனிஸ்ட்) கீத் சிம்ப்சன் பிஏ (ஹானர்ஸ்) டிப் எச்இ 1982-1996 டேவிட் ஸ்காட்-தாமஸ் 1996-1998 கிளைவ் அர்னால்ட் 2000-2009 ஜான் பீஸ் பிஏ எல்ஆர்ஏஎம் ஆர்கோ 2009-2017 நதானியேல் ஹூட் பிஏ 2017-2019 டேனியல் மான்ஸ்ஃபீல்ட் பிஏ (ஹானர்ஸ்), ஹான்எஃப்டிசிஎஸ்எம், எம்ஐஎஸ்எம் 2019-தி ஆர்கன் செயின்ட் ஜான்ஸில் உள்ள சிறந்த கருவி வில்லியம் ஹில் மற்றும் லண்டனின் மகன் ஆகியோரால் கட்டப்பட்டது, 1867 இல் நிறுவப்பட்டது மற்றும் 1871 இல் புனித ஜான்ஸில் நிறுவப்பட்டது. மலை உறுப்புகள் ஒரு தனித்துவமான குரலைக் கொண்டுள்ளன, ஒருவேளை வில்லியம் ஹில்லின் கண்ட உறுப்பு பாணிகளைப் பற்றிய ஆய்வின் காரணமாக இருக்கலாம், இது ஒரு பிரகாசமான, பாடும் தொனியால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, எரியும் நாணல்கள் மற்றும் புத்திசாலித்தனமான மேல் வேலைப்பாடுகளுடன். 1895 ஆம் ஆண்டில், சில சேர்த்தல்கள் செய்யப்பட்டனஃ கொயர் ஆர்கனில் பாஸ்சூன் மற்றும் ஸ்வெல் ஆர்கனில் ஸ்ட்ரிங் டோன் குழாய்கள், பிரதான பெட்டியின் பின்னால் ஒரு மினியேச்சர் ஸ்வெல் பெட்டியில் நிறுவப்பட்டன. குழாய்-நியூமேடிக் விசை மற்றும் நிறுத்த நடவடிக்கைகளும் 1895 முதல் தோன்றுகின்றன. ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு, லேடி சேப்பலில் ஒரு பிரிக்கப்பட்ட கன்சோல் நிறுவப்பட்டதற்கான சான்றுகள் உள்ளன. இருப்பினும், 1905 ஆம் ஆண்டில், இயந்திர சிக்கல்கள் காரணமாக, உறுப்பு பெட்டிக்குள் அசல் (மற்றும் தற்போதைய) நிலைக்குத் திரும்ப முடிவு செய்யப்பட்டது. 1991 மற்றும் 2009 க்கு இடையில் லிவர்பூலின் டேவிட் வெல்ஸ் ஆர்கன் பில்டர்ஸால் அத்தியாவசிய ரீ-லெத்தரிங் பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. ஆர்கன் கேஸ் ஜி. எஃப். போட்லியால் வடிவமைக்கப்பட்டது, அவர் பெரும்பாலும் ஹில்லில் இருந்து வேலையை நியமித்தார். செயின்ட் ஜான்ஸில் உள்ள ஆர்கன் என்பது ஹில்லின் சில உறுப்புகளில் ஒன்றாகும், இது ஏறக்குறைய மாறாமல் உள்ளது, இது 2009 ஆம் ஆண்டில் வரலாற்று உறுப்புச் சான்றிதழை வழங்க வழிவகுத்தது. 1890 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்ட அசல் விகாரேஜ், போட்லியால் வடிவமைக்கப்பட்டது. இது சிவப்பு செங்கல் பட்டைகள் மற்றும் சிவப்பு மணற்கல் அலங்காரங்களுடன் சாம்பல் செங்கல் கொண்ட தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். இது மூன்று மாடிகள் மற்றும் ஒரு ஓடுகள் கொண்ட கூரையைக் கொண்டுள்ளது. சவக்கிடங்கு இல்லமும் ஒரு விக்டோரியன் சவக்கிடங்கு வீட்டின் இடிபாடாகும், இது போட்லி மற்றும் தரம் II ஆல் வடிவமைக்கப்பட்டது. இது விகாரேஜ் தோட்டத்தின் வடமேற்கு கோணத்தில் அமைந்துள்ளது, ஸ்னேஃபெல் அவென்யூவை எதிர்கொள்கிறது. பிரதான தேவாலய கட்டிடத்தின் தெற்கே ப்ரோக்மேன் ஹால் உள்ளது, இது முன்பு ப்ரோக்மேன் மெமோரியல் ஹால் என்று அழைக்கப்பட்டது. பீட்டில்ஸ் வரலாற்றாசிரியரும், லிவர்பூல் ஹோப் பல்கலைக்கழகத்தின் பாப்புலர் மியூசிக் அண்ட் சொசைட்டியின் பட்டதாரியுமான ஜெர்ரி மர்ஃபியின் ஆராய்ச்சிக்கு நன்றி, 1961 ஆம் ஆண்டில் ப்ரோக்மேன் ஹால் டியூப்ரூக்கில் தி பீட்டில்ஸ் ஒரு டஜன் முறை இசைத்தது என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியும். பிரையன் எப்ஸ்டீன் அவற்றை ப்ரோக்மேன் ஹாலில் கண்டுபிடித்தார் என்றும், எப்போதும் நம்பப்பட்டபடி கேவர்னில் அல்ல என்றும் அவர் கூறுகிறார். நெம்ஸ் மியூசிக் ஸ்டோரிலிருந்து அவரை அடையாளம் கண்ட பார்வையாளர்களில் பல உறுப்பினர்களால் எப்ஸ்டீன் அடையாளம் காணப்பட்டார். பீட்டின் தாயார் மோனா பெஸ்டால் முன்பதிவு செய்யப்பட்டது, அவர் உள்ளூர் அரங்குகளில் விளையாடுவதன் மூலம் தங்கள் சுயவிவரத்தை விரிவுபடுத்திய மற்ற இசைக்குழுக்களின் வழியைப் பின்பற்ற முடிவு செய்தார். பிப்ரவரி 17 அன்று ஜீன் டே மற்றும் ஜாங்கோ பீட்ஸ் ஆகியோருடன் இசைக்குழு விளையாடியபோது அவர்கள் முதன்முதலில் தோன்றினர். பார்வையாளர்கள் 200 பேர் இருந்தனர், டியூப்ரூக், ஸ்டோனிகிராஃப்ட் மற்றும் ஓல்ட் ஸ்வான் முழுவதிலுமிருந்து இளைஞர்களை ஈர்த்தனர். ரசிகர்களுக்கான நுழைவு செலவு 3s 6d ஆக இருந்தது மற்றும் இரவு 8.15 மணிக்கு கதவுகள் திறக்கப்பட்டன. பீட்டில்ஸுக்கு £ 20.00 வழங்கப்பட்டது. அவர்கள் மார்ச் மாதத்தில் மீண்டும் மூன்று முறையும், ஜூலை மாதத்தில் நான்கு முறையும் விளையாடினர். அவர்களின் இறுதி தோற்றம் ஆகஸ்ட் 31 அன்று இருந்தது. மெர்ஸெஸைட் குறிப்புகளில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட தேவாலயங்களையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் சர்ச் ஆஃப் செயின்ட் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட், லிவர்பூல் தரம் I இங்கிலாந்தின் மெர்ஸெஸைட் தேவாலய கட்டிடங்களில் உள்ள தேவாலயங்களை பட்டியலிட்டுள்ளது மெர்ஸெஸைட் ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் கோதிக் ரிவைவல் தேவாலய கட்டிடங்கள் இங்கிலாந்தில் மெர்ஸெஸைட் தேவாலயங்களில் கோதிக் ரிவைவல் கட்டிடக்கலை 1870 இல் நிறைவடைந்தது 19 ஆம் நூற்றாண்டின் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து தேவாலய கட்டிடங்கள் மெர்ஸெஸைட் ஜார்ஜ் ஃபிரடெரிக் போட்லி தேவாலய கட்டிடங்களில் ஆங்கிலோ-கத்தோலிக்க தேவாலய கட்டிடங்கள்