Theme from New York, New York
"நியூயார்க், நியூயார்க்கிலிருந்து தீம்", பெரும்பாலும் "நியூயார்க், நியூயார்க்" என்று சுருக்கமாக அழைக்கப்படுகிறது, இது மார்ட்டின் ஸ்கோர்செஸியின் நியூயார்க், நியூயார்க் (1977) திரைப்படத்தின் தீம் பாடலாகும், இது ஜான் கேண்டர் இசையமைத்தது, ஃப்ரெட் எப் பாடல் வரிகளுடன். இந்தப் படத்திற்காக லிசா மினல்லி எழுதி நடித்தார், மேலும் சிறந்த அசல் பாடலுக்கான ஆண்டின் கோல்டன் குளோப் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். இது நியூயார்க் நகரத்தைப் பற்றி நன்கு அறியப்பட்ட பாடல்களில் ஒன்றாக உள்ளது, மேலும் 2004 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க சினிமாவில் சிறந்த ட்யூன்களின் ஏ. எஃப். ஐயின் 100 Years.100 சாங்ஸ் கணக்கெடுப்பில் இது #31 இடத்தைப் பிடித்தது. வரலாற்று இசையமைப்பாளர் ஜான் கேண்டர் மற்றும் பாடலாசிரியர் ஃப்ரெட் எப் ஆகியோர் லிசா மினெல்லியைப் பற்றிய ஏ & இ சுயசரிதை அத்தியாயத்தில், பாடலின் வெற்றிக்கு நடிகர் ராபர்ட் டி நீரோ காரணம் என்று கூறினர், அவர் படத்திற்கான அசல் கருப்பொருளை நிராகரித்தார், ஏனெனில் அது "மிகவும் பலவீனமானது" என்று அவர் நினைத்தார். அக்டோபர் 1978 இல் ரேடியோ சிட்டி மியூசிக் ஹாலில் அவரது நிகழ்ச்சிகளின் போது ஃபிராங்க் சினாட்ரா கச்சேரியில் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் வரை இந்த பாடல் பிரபலமான வெற்றியைப் பெறவில்லை. 1979 ஆம் ஆண்டில், "தீம் ஃப்ரம் நியூயார்க், நியூயார்க்" ஃபிராங்க் சினாட்ராவால் அவரது ஆல்பத்திற்காக பதிவு செய்யப்பட்டது முத்தொகுப்புஃ கடந்த நிகழ்காலம் எதிர்காலம் (1980), மற்றும் அவரது கையொப்ப பாடல்களில் ஒன்றாக அவருடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது. டான் கோஸ்டா ஆற்றல்மிக்க இசைக்குழுவிற்காக கிராமி பரிந்துரையைப் பெற்றார். சினாட்ரா எப்போதாவது மினெல்லியுடன் ஒரு டூயட் பாடலை நேரலையில் நிகழ்த்தினார். சினாட்ரா தனது 1993 ஆல்பமான டூயட்ஸிற்காக டோனி பென்னட்டுடன் இரண்டாவது முறையாக பதிவு செய்தார். சினாட்ராவின் பதிவு ஜூன் 1980 இல் #32 என்ற உச்சத்தை எட்டியது, இது அவரது இறுதி டாப் 40 ஹிட் ஆனது. இது ஒரு வயதுவந்தோர் சமகால வெற்றியாகவும் இருந்தது, இது அமெரிக்காவில் #10 மற்றும் கனடாவில் #2 ஐ எட்டியது. இந்த பாடல் இங்கிலாந்தில் ஒரு சிறிய காட்சியை உருவாக்கியது (#59); இருப்பினும், இது பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மீண்டும் தொடங்கி 1986 இல் #4 ஐ எட்டியது. இந்த பாடல் சிறந்த பாப் குரல் செயல்திறனுக்கான கிராமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஆண் மற்றும் சினாட்ரா 1981 இல் (அவரது என். பி. சி டிவி சிறப்பு தி மேன் அண்ட் ஹிஸ் மியூசிக்) மற்றும் 1993 இல் (கேபிடல் ரெக்கார்ட்ஸ்) பாடலின் மேலும் இரண்டு ஸ்டுடியோ பதிவுகளை செய்தனர். பிந்தையதில் இருந்து, டோனி பென்னட்டுடன் ஒரு மின்னணு டூயட் சினாட்ராவின் டூயட்ஸ் ஆல்பத்திற்காக தயாரிக்கப்பட்டது. சினாட்ரா பதிப்புகளின் பாடல் வரிகள் எப்பின் அசல் பாடல்களிலிருந்து சற்று வேறுபடுகின்றன. குறிப்பிடத்தக்க வகையில், அசல் பாடல்களில் தோன்றாத "ஏ-நம்பர்-ஒன்" என்ற சொற்றொடர், பாடலின் ராலென்டாண்டோ க்ளைமாக்ஸில் இரண்டு முறை பாடப்படுகிறது. (சினாட்ராவின் "ஏ-நம்பர்-ஒன்" பயன்பாடு கூட தனக்கு பிடிக்கவில்லை என்று எப் கூறியுள்ளார்.) பாடகர் அடைய முயற்சிக்கும் மூன்று மிகச்சிறந்த தலைப்புகளின் பட்டியலில் இந்த சொற்றொடர் முதல் மற்றும் நான்காவது ஆகும்-"ஏ-நம்பர்-ஒன், பட்டியலில் முதலிடம், மலையின் ராஜா, ஏ-நம்பர்-ஒன்"-இதில் எப்பின் அசல் பாடல் வரிகள் (மினெல்லியால் நிகழ்த்தப்பட்டது) "மலையின் ராஜா, பட்டியலின் தலைவர், பயிரின் கிரீம் மற்றும் குவியலின் மேல்", "தூங்காத நகரம்" என்று ரைம் செய்யப்பட்டது. பாடலின் முதல் வரிஃ பாடல் இந்த வரியுடன் முடிவடைகிறதுஃ மினெல்லியின் பாடலின் அசல் பதிவு (டூயட்ஸில் டோனி பென்னட் பதிப்பில் பயன்படுத்தப்பட்டது) பின்வரும் இறுதி வரியைப் பயன்படுத்துகிறதுஃ லிசா மினல்லி ஜூலை 4,1986 அன்று விரிவான புனரமைப்புகளுக்குப் பிறகு சுதந்திரச் சிலையை மீண்டும் அர்ப்பணித்ததைக் குறிக்கும் விழாவின் போது பாடலை நேரலையில் நிகழ்த்தினார். செப்டம்பர் 11,2001 தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு மெட்ரோ பகுதியில் நடந்த முதல் சார்பு விளையாட்டு நிகழ்வான நியூயார்க் மெட்ஸ் விளையாட்டின் போது ஷியா ஸ்டேடியத்தில் ஏழாவது இன்னிங்ஸின் நடுவில் அவர் அதைப் பாடினார். சார்ட்ஸ் லிசா மினல்லி பதிப்பு ஃபிராங்க் சினாட்ரா பதிப்பு சான்றிதழ்கள் பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் இந்த பாடல் நியூயார்க் நகரத்தின் கொண்டாட்டமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளது, மேலும் நியூயார்க் நகர சமூக நிகழ்வுகளான திருமணங்கள் மற்றும் பார் மிட்ஸ்வாக்களில் அடிக்கடி கேட்கப்படுகிறது. நியூயார்க் நகரில் உள்ள பல விளையாட்டு அணிகள் இந்த பாடலை தங்கள் அரங்கங்கள்/ஸ்டேடியங்களில் பாடியுள்ளன, ஆனால் நியூயார்க் யான்கீஸ் மிக முக்கியமான எடுத்துக்காட்டு. இது ஜூலை 1980 முதல் ஒவ்வொரு யாங்கி ஹோம் விளையாட்டின் முடிவிலும் அசல் மற்றும் தற்போதைய யாங்கி ஸ்டேடியங்களில் ஒலிபெருக்கிகள் மூலம் விளையாடப்படுகிறது. முதலில், சினாட்ராவின் பதிப்பு யான்கீஸ் வெற்றிக்குப் பிறகும், மினல்லி பதிப்பு தோல்விக்குப் பிறகும் விளையாடப்பட்டது. இருப்பினும், மினெல்லியின் புகார் காரணமாக, சினாட்ரா பதிப்பு இப்போது விளையாட்டின் முடிவைப் பொருட்படுத்தாமல் கேட்கப்படுகிறது. லிசா மினல்லி செப்டம்பர் 21,2001 அன்று ஷியா ஸ்டேடியத்தில் ஏழாவது இன்னிங்ஸ் நீளத்தின் போது அதை நேரலையில் நிகழ்த்தினார், இது உலக வர்த்தக மையம் மீதான தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு நியூயார்க்கில் நடந்த முதல் ஆட்டமாகும். மைக் பியாஸ்ஸா நடத்திய ஒரு வியத்தகு ஹோம் மூலம் மெட்ஸ் பிரேவ்ஸை தோற்கடித்தார். இது "9/11 விளையாட்டு" என்று அழைக்கப்படுகிறது. 2005 பருவத்திலிருந்து 2020 வரை, ஸ்டேடன் தீவு யான்கீஸ் விளையாட்டுகளைத் தொடர்ந்து ரிச்மண்ட் கவுண்டி பாங்க் பால்பார்க்கில், சினாட்ரா பதிப்பு விளையாட்டின் முடிவைப் பொருட்படுத்தாமல் கேட்கப்பட்டது, மேலும் இது செப்டம்பர் 11,2001 தாக்குதலுக்குப் பிறகு நியூயார்க் மெட்ஸ் விளையாட்டுகளின் முடிவில் ஷியா ஸ்டேடியத்தில் செய்யப்பட்டது. முன்னதாக, மெட்ஸ் ரசிகர்கள் இது ஒரு "யாங்கி பாடல்" என்று உணர்ந்தனர், மேலும் அது இசைக்கப்பட்டபோது அதை கூச்சலிடத் தொடங்கினர். இது உண்மையில் 1986 உலகத் தொடரின் கேம் 7 இன் போது ரே நைட் மற்றும் டேரில் ஸ்ட்ராபெரி ஆகியோரால் உலகத் தொடர் ஹோம் ரன்களுக்குப் பிறகு இசைக்கப்பட்ட பாடலின் துணுக்குகளைக் கொண்டிருந்தது. இந்த பாடல் சில நேரங்களில் நியூயார்க் நிக்ஸ் விளையாட்டுகளில் இசைக்கப்படுகிறது. மாடிசன் ஸ்கொயர் கார்டனில் ஒவ்வொரு நியூயார்க் ரேஞ்சர்ஸ் விளையாட்டின் முடிவிலும் சினாட்ரா பதிப்பு விளையாடப்படுகிறது. இது கார்டனில் 1994 ஸ்டான்லி கோப்பை இறுதிப் போட்டியின் கேம் 7 இன் தொடக்க நேருக்கு நேர் விளையாடியது. இந்த பாடல் 1997 முதல் 2009 வரை மற்றும் 2011 முதல் பெல்மாண்ட் ஸ்டேக்ஸிற்கான அணிவகுப்புக்குப் பிந்தைய பாடலாகவும் இருந்து வருகிறது. சினாட்ராவின் பாடலின் பதிப்பு நியூயார்க் ஜயண்ட்ஸ் இன்றுவரை வென்ற நான்கு சூப்பர் பவுல்களின் முடிவிலும், சூப்பர் பவுல் XLVIII இன் கிக்ஆஃபுக்கு முன்பும் இசைக்கப்பட்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் மினெல்லியின் பதிப்பு ஜெயண்ட்ஸின் சூப்பர் பவுல் XXXV இழப்புக்குப் பிறகு கேட்கப்பட்டது. இந்த பாடல் ஜிம்மி பிக்கரின் 1983 ஆம் ஆண்டு மூன்று நிமிட அனிமேஷன் குறும்படமான சுண்டே இன் நியூயார்க்கிற்கான இசை அடிப்படையாக இருந்தது, இது அந்த ஆண்டு சிறந்த குறும்படத்திற்கான (அனிமேஷன்) ஆஸ்கார் விருதை வென்றது, அப்போதைய மேயர் எட் கோச் பாடலின் மூலம் ஓரளவு தடுமாறினார், நியூயார்க்கைச் சேர்ந்த பிரபலங்களின் (ஆல்பிரட் ஈ. நியூமன் உட்பட) களிமண் கேலிச்சித்திரங்களுடன் மற்றும் "அடிப்படையில், நியூயார்க் மிகவும் சிகிச்சையளிக்கிறது என்று நான் நினைக்கிறேன்". ஏய், ஒரு நாளைக்கு ஒரு ஆப்பிள். ஒருவரின் அரசியலமைப்பிற்கு சிறந்தது! " அவரது வழுக்கை தலையில் "முடிவு" என்று எழுதப்பட்ட ஒரு பெரிய வாழைப்பழத்தில் அவரது முகத்தை புதைத்தார். (கோச் பயன்படுத்திய அதே ராலென்டாண்டோ க்ளைமாக்ஸ் சினாட்ராவைப் பயன்படுத்தினார், இருப்பினும் ஒரு பெரிய வித்தியாசத்துடன்ஃ "ஏ-எண் ஒன்று, பட்டியலில் முதலிடம், மலையின் ராஜா". அதைத் தொடர்ந்து க்ரூசோ மார்க்ஸ் முடித்ததைப் பற்றிய அவரது தோற்றம். "தற்செயலாக ஒரு நல்ல மனிதர்!") மேசியின் நன்றி தின அணிவகுப்பின் என். பி. சி ஒளிபரப்புக்கான முக்கிய கருப்பொருள் இசையாக பாடலின் ஒரு கருவி பதிப்பு பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஃபிராங்க் சினாட்ரா பதிப்பு வருடாந்திர டைம்ஸ் ஸ்கொயர் புத்தாண்டு தின கொண்டாட்டங்களின் போது, "ஆல்ட் லாங் சைன்" இன் முதல் வசனம் மற்றும் புத்தாண்டைக் குறிக்கும் பந்து வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு உடனடியாக இசைக்கப்படுகிறது. மெக்ஸிகோவின் சிறந்த பாடகர் ஜோஸ் ஜோஸ் இந்த பாடலை ஸ்பானிஷ் மொழியில் பதிவு செய்தார். குயின் 1986 கற்பனை திரைப்படமான ஹைலேண்டருக்கான பாடலை உள்ளடக்கியது. படத்திற்காக பதிவு செய்யப்பட்ட மற்ற பாடல்களைப் போலல்லாமல், இது ஒருபோதும் குயின் ஆல்பத்தில் தோன்றவில்லை. 1985 ஆம் ஆண்டு ஆல்பர்ட் ப்ரூக்ஸ் நகைச்சுவை லாஸ்ட் இன் அமெரிக்காவில், ஆல்பர்ட்டின் கதாபாத்திரம் மற்றும் அவரது மனைவி அரிசோனாவிலிருந்து நியூயார்க்கிற்கு ஒரு ஆர். வி. யில் ஒரு பைத்தியக்கார டாஷ் செய்யும்போது படத்தின் இறுதி தொகுப்பின் போது பாடலின் ஃபிராங்க் சினாட்ரா பதிப்பு இடம்பெற்றது. 1990 ஆம் ஆண்டின் தொடர்ச்சியான கிரெம்லின்ஸ் 2: தி நியூ பேட்சில் பிரைன் கிரெம்லின் (டோனி ராண்டால் வழங்கிய குரல்) இந்த பாடலை நிகழ்த்துகிறார். டைனி டிம் இந்த பாடலை பிரேவ் காம்போவுடன் பதிவு செய்தார், இது அவரது இறுதி பதிவாக இருக்கும், 1996 ஆல்பம் கேர்ள். தி சிம்ப்சன்ஸ் ஒன்பதாவது சீசனின் முதல் அத்தியாயமான "தி சிட்டி ஆஃப் நியூயார்க் வெர்சஸ் ஹோமர் சிம்ப்சன்" என்ற இறுதி வரைவுகளின் போது இந்த பாடல் நிகழ்த்தப்படுகிறது. ஜனவரி 2005 இல் முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்ட சீசன் 2 இன் கைது செய்யப்பட்ட மேம்பாட்டு அத்தியாயம் 8 இல், டேவிட் கிராஸ் நடித்த டோபியாஸ், தனது கிளப்பில் பாடலைப் பாடத் தொடங்குகிறார். லிசா மினல்லி நடித்த லூசில் 2, பார்வையாளர்களிடையே உள்ளது மற்றும் "எல்லோரும் தாங்கள் ஃபிராங்க் சினாட்ரா என்று நினைக்கிறார்கள்" என்று குறிப்பிடுகிறார். ட்ரீம்வொர்க்ஸ் அனிமேஷனின் மடகாஸ்கரில் (2005), இந்த பாடல் சென்ட்ரல் பார்க் மிருகக்காட்சிசாலையில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் மார்ட்டி பின்னர் அலெக்ஸ் தி லயனின் மயக்கத்தின் மத்தியில் பாடலைப் பாடுகிறார். பிரபலமான சிபிஎஸ் குற்ற-நாடகத் தொடரான ப்ளூ பிளட்ஸின் தொடரின் முதல் காட்சியில், 2010 ஆம் ஆண்டில், போலீஸ் அகாடமியில் பட்டம் பெறவிருக்கும் போது ஜேமி தனது குடும்பத்திற்கு முன்னால் நடந்து செல்லும் போது, அவர்கள் தங்கள் தொப்பிகளை வீசும்போது பாடல் ஒலிக்கிறது. 2011 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஷேம் என்ற திரைப்படத்தில், கேரி முல்லிகன் நடித்த சிஸ்ஸி சல்லிவன், இந்த பாடலின் மெதுவான பதிப்பை ஒரு பட்டியில் பாடுகிறார். 2013 ஆம் ஆண்டில், முன்னாள் நியூயார்க் நகர மேயர் எட் கோக்கின் இறுதிச் சடங்கில் இந்த பாடல் இசைக்கப்பட்டது. பாப் பாடகி லேடி காகா நவம்பர் 2013 இல் சனிக்கிழமை இரவு நேரலையின் ஒரு அத்தியாயத்தில் தனது தொடக்க ஓவியத்தின் போது தனது கைதட்டல் பாடலுடன் ஒரு மேஷப்பில் பாடலை சுருக்கமாக மூடினார். இந்த பாடல் ஜேம்ஸ் பாண்ட் திரைப்படமான ஸ்பெக்டரிலும் இடம்பெற்றது, ரோமில் கார் துரத்தலின் போது, பாண்டின் எரிச்சலை ஏற்படுத்தியது. 2016 ஆம் ஆண்டில், அமெரிக்க திரைப்படத் தயாரிப்பாளரும் யூடியூப் ஆளுமையுமான கேசி நீஸ்டாட் "ஸ்னோபோர்டிங் வித் தி என். ஒய். பி. டி" என்ற தலைப்பில் ஒரு வைரல் வீடியோவை வெளியிட்டார், இது பாடலுக்கு அமைக்கப்பட்டது. யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோஸ் புளோரிடாவில் 3டி மோஷன் சிமுலேட்டரான ஜிம்மி ஃபாலன் நடித்த ரேஸ் த்ரூ நியூயார்க்கில் இந்த பாடல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. சவாரி செய்யும் ஒரு கட்டத்தில், ஜிம்மி ஃபாலன் "செய்திகளைப் பரப்பத் தொடங்குங்கள், நான் பந்தயத்தில் வெற்றி பெறுகிறேன்" என்ற பாடலைப் பாடுகிறார். இந்த பாடல் நியூயார்க் நகரில் 2020 கரோனாவைரஸ் தொற்றுநோய்களின் போது பெருமையையும் ஒற்றுமையையும் வெளிப்படுத்தும் குடியிருப்பாளர்களால் பரவலாக இசைக்கப்பட்டது. இரவின் இறுதிப் பாடலைக் குறிக்க விருந்துகள் மற்றும் நிகழ்வுகளில் இந்த பாடல் தவறாமல் இசைக்கப்படுகிறது. ஒரு வெற்றியைத் தொடர்ந்து, ரோதர்ஹாம் யுனைடெட் கால்பந்து அணியின் தாயகமான இங்கிலாந்தின் ஈசல் நியூயார்க் ஸ்டேடியத்திலும் இது பொதுவாக விளையாடப்படுகிறது. நியூயார்க் நகரத்திற்கு ஃபயர் ஹைட்ரண்ட்களைக் கட்டிய தொழிற்சாலையின் முன்னாள் தளத்தில் இந்த ஸ்டேடியம் கட்டப்பட்டுள்ளது. கனடாவின் எதிர்க்கட்சித் தலைவர் பியர் போய்லிவ்ரே கூட்டாட்சி தொழிலாளர் வேலைநிறுத்தம் மற்றும் பிரதமர் ஜஸ்டின் ட்ரூடோவின் நியூயார்க் பயணம் குறித்த விவாதத்தின் போது இந்த பாடலைப் பாடினார். ஸ்வீடிஷ் நகைச்சுவை குழுவான கேலன்ஸ்கபர்னா ஓச் ஆஃப்டர் ஷேவ் 1985 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வீடனின் அஞ்சல் ஆர்டர் மையமான போரஸைப் பற்றி "போராஸ், போராஸ்" என்று அழைக்கப்படும் பாடலின் பதிப்பை உருவாக்கியது. மார்ட்டின் ஷார்ட் 2006 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி சாண்டா கிளாஸ் 3: தி எஸ்கேப் கிளாஸ் என்ற திரைப்படத்தில் "வட துருவ, வட துருவ" என்ற பகடி பாடலைப் பாடினார். தி கோல்பர்ட் ரிப்போர்ட்டின் 10 ஜூன் 2014 எபிசோடில் ஸ்டீபன் கோல்பர்ட் இந்த பாடலின் பகடி பாடலைப் பாடினார். நியூயார்க் ரேஞ்சர்ஸ் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் கிங்ஸ் இடையேயான ஸ்டான்லி கோப்பை இறுதிப் போட்டியின் விளைவாக நியூயார்க் கவர்னர் ஆண்ட்ரூ கியூமோ மற்றும் கலிபோர்னியா கவர்னர் ஜெர்ரி பிரவுன் ஆகியோரின் பந்தயத்தை அவரது பதிப்பு கேலி செய்தது. தொழில்முறை மல்யுத்த அணி தி நியூ டே புரூக்ளினில் உள்ள பார்க்லேஸ் சென்டரில் 2015 ஆம் ஆண்டில் சம்மர்ஸ்லாமில் டேக் டீம் சாம்பியன்ஷிப்பை வென்ற இரவு WWE ரா இன் ஒரு அத்தியாயத்தில் ஒரு பகடி பாடினார். கச்சேரியில், மைக்கேல் ஃபைன்ஸ்டீன் பெரும்பாலும் இந்த பாடலின் மீதான வெறுப்பு குறித்து பகடி பாடல்களைப் பாடுகிறார். பொம்மை நகைச்சுவை யூடியூப் வலைத் தொடரான க்ளோவ் அண்ட் பூட்ஸ் 2015 ஆம் ஆண்டில் "நியூயார்க், நியூயார்க் அடி ஜானி டி" என்ற தலைப்பில் பாடலின் பகடி பதிவு செய்தது. ஜானி டி (ஒரு நியூயார்க்கர் தவளை) என்ற கதாபாத்திரத்தால் பாடப்பட்ட இந்த பகடி, நவீன நியூயார்க் நகரத்தைப் பற்றி மிகவும் இழிந்ததாக உள்ளது, இதில் மென்மையாக்கம் மற்றும் அதிகரித்து வரும் வாழ்க்கைச் செலவு ஆகியவை குடியிருப்பாளர்களை வெளியே செல்ல கட்டாயப்படுத்துகின்றன. "கேபிடல் சிட்டி" என்று பெயரிடப்பட்ட பாடலின் பகடி, சிம்ப்சன்ஸ் இரண்டாவது சீசன் அத்தியாயமான "டான்சிங் ஹோமர்" இலிருந்து ஒரு பாடல், டோனி பென்னட் பாடியது (அசல் பாடலையும் நிகழ்த்தினார்). இசை மற்றும் பாடல் வரிகளை ஜெஃப் மார்ட்டின் எழுதியுள்ளார். மழலையர் பள்ளி பட்டப்படிப்புகளில் "முதல் தரம், முதல் தரம்" என்ற பாடலின் பகடி பாடப்படுகிறது. யூத பாடல் பகடி குழுவான ரெக்னிட்ஸர் ரிஜெக்ட்ஸ், போரோ பார்க் என்று அழைக்கப்படும் யிடிஷில் பாடலின் பதிப்பை பதிவு செய்தது. ராண்டி நியூமனின் "ஐ லவ் எல். ஏ"., ஜிம்மி வான் ஹியூசன் மற்றும் சாமி கான் ஆகியோரால் இயற்றப்பட்ட "மை கைண்ட் ஆஃப் டவுன்", டோனி பென்னட் எழுதிய "ஐ லெஃப்ட் மை ஹார்ட் இன் சான் பிரான்சிஸ்கோ" ஆகியவற்றையும் பார்க்கவும், அவர் சினாட்ராவுடன் ஒரு டூயட் பாடலில் "நியூயார்க், நியூயார்க்" ஐ உள்ளடக்கியுள்ளார். ராபர்ட் ஜான்சன் எழுதிய "ஸ்வீட் ஹோம் சிகாகோ" படைப்பில் வெளிப்புற இணைப்புகள் (பாடலைப் பற்றிய என். பி. ஆர் வானொலி நிகழ்ச்சியின் காலை பதிப்பின் பிரிவு) நியூயார்க் நியூயார்க் பாடல் வரிகள் திரைப்பட கருப்பொருள் பாடல்கள் 1977 பாடல்கள் 1980 ஒற்றையர் லிசா மினல்லி பாடல்கள் ஃபிராங்க் சினாட்ரா பாடல்கள் மைக்கேல் போல்டன் பாடல்கள் மைக்கேல் பால் பாடல்கள் நியூயார்க் நகரத்தைப் பற்றிய பாடல்கள் ஜான் கேண்டரின் இசையுடன் பாடல்கள் ஃப்ரெட் எப் பாரம்பரிய பாப் ஒலிப்பதிவுகளின் பாடல்களுடன் நியூயார்க் யான்கீஸ் நியூயார்க் மெட்ஸ் நியூயார்க் ரேஞ்சர்ஸ் நியூயார்க் நிக்ஸ் பெல்மாண்ட் ஸ்டேக்ஸ் யுனைடெட் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் மறுசீரமைப்பு பதிவுகள் ஒற்றையர்