Agustí Bartra
அகஸ்டி பார்ட்ரா ஐ லியோனார்ட் (Agustí Bartra i Lleonart; 1908-1982) ஒரு ஸ்பானிஷ் கவிஞர், எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர் மற்றும் கட்டலான் மொழியில் பல்கலைக்கழக பேராசிரியர் ஆவார். 1908 ஆம் ஆண்டு நவம்பர் 8 ஆம் தேதி பார்சிலோனா நகரில் பிறந்திருந்தாலும், ஒரு நாட்டு குடும்பத்தின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த இவர், தனது குழந்தைப் பருவத்தின் ஒரு பகுதியை சபடேலில் கழித்தார். அவரது குடும்பம் பார்சிலோனாவுக்குத் திரும்பியபோது அவர் ஒரு ஜவுளிக் கிடங்கில் வேலை செய்யத் தொடங்கினார். 1934 ஆம் ஆண்டில் சமூகக் கதைகளின் போட்டியில் வெற்றி பெற்றார், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு அவர் ஃப்ரெண்ட் மற்றும் மெரிடியன் போன்ற பத்திரிகைகளில் ஒத்துழைக்கத் தொடங்கினார். அவர் குடியரசுக் கட்சியுடன் ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரில் பங்கேற்றார், 1939 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் தன்னை நாடுகடத்திக் கொண்டார்ஃ அவர் ரோஸ்ஸி-இன் ப்ரீ (பாரிஸ்) வருவதற்கு முன்பு பல அகதி முகாம்கள் (சாண்ட் செப்ரிய, ஆர்கெலர்ஸ் மற்றும் அக்டே) வழியாகச் சென்றார், அங்கு அவர் எழுத்தாளர் அன்னா முரியாவை (நாடுகடத்தப்பட்டவர்) சந்தித்தார், அவருடன் அவர் திருமணம் செய்து கொண்டு இரண்டு குழந்தைகளைப் பெறுவார். 1940இல் அவர்கள் டொமினிக்கன் குடியரசை நோக்கி புறப்பட்டு பின்னர் கியூபாவுக்கும் மெக்சிகோவிற்கும் புறப்பட்டனர். அங்கு, அவர்கள் தங்கள் இருப்பிடத்தை அமைத்து, லெட்டர்ஸ் (கடிதங்கள்; 1944-1947) என்ற பத்திரிகையை நிறுவினர். இதேபோல் அமெரிக்காவில் தங்கியிருந்தார், குறிப்பாக 1960 மற்றும் 1963 க்கு இடையில், 1969 ஆம் ஆண்டில் மேரிலாந்து பல்கலைக்கழகத்தில் ஹிஸ்பானோ-அமெரிக்க கவிதைகளின் பேராசிரியராக பரிந்துரைக்கப்பட்டார். 1970 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் கட்டலோனியாவுக்குத் திரும்பினர்; அவர்கள் டெராஸா நகரில் குடியேறினர், அங்கு அவர் ஜூலை 8,1982 அன்று இறந்தார். 1973 ஆம் ஆண்டில் அவரது படைப்பான எல்ஸ் ஹிம்ஸ் (பாடல்கள்) கவிதையின் கார்லஸ் ரிபா பரிசும், 1981 ஆம் ஆண்டில் சாண்ட் ஜோர்டி சிலுவையும் (ஜெனரலிடாட் டி கட்டலூனியாவால் வழங்கப்பட்டது) வழங்கப்பட்டது. 1982 ஆம் ஆண்டில், ஹைக்கூஸ் டி அர்சினலுக்கு கட்டலான் கவிதைகளின் விமர்சனம் என்ற பரிசு வழங்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1908 பிறப்புகள் 1982 இறப்புகள் பார்சிலோனா கட்டலான் மொழி கவிஞர்கள் கட்டலான் மொழி எழுத்தாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்பானிஷ் கவிஞர்கள்