Nemawashi
நெமாவாஷி () என்பது ஒரு ஜப்பானிய வணிக முறைசாரா செயல்முறையாகும், இது சில முன்மொழியப்பட்ட மாற்றம் அல்லது திட்டத்திற்கு அமைதியாக அடித்தளம் அமைப்பதன் மூலம் சம்பந்தப்பட்ட மக்களுடன் பேசுவதன் மூலமும், முறையான அறிவிப்புக்கு முன் ஆதரவையும் பின்னூட்டத்தையும் சேகரிப்பதன் மூலமும் செய்யப்படுகிறது. எந்தவொரு முறையான நடவடிக்கைகளும் எடுக்கப்படுவதற்கு முன்பு ஜப்பானிய வணிகச் சூழலில் எந்தவொரு பெரிய மாற்றத்திலும் இது ஒரு முக்கிய அங்கமாகக் கருதப்படுகிறது. வெற்றிகரமான நெமாவாஷி அனைத்து தரப்பினரின் ஒப்புதலுடனும் மாற்றங்களைச் செய்ய உதவுகிறது, சங்கடத்தைத் தவிர்க்கிறது. நெமாவாஷி என்பது "வேர்களைத் திருப்புவது", நெ (, "வேர்") மற்றும் மாவாசு (, "எதையாவது திருப்புவது, வேறு எதையாவது சுற்றி வைப்பது") என்பதிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. அதன் அசல் பொருள் சொல்லர்த்தமாக இருந்ததுஃ ஒரு மரத்தை நடவு செய்வதற்கான தயாரிப்பில், நடவு செய்வதற்கு முன்பு ஒரு மரத்தைச் சுற்றி கவனமாக தோண்டி, சிறிய வேர்களின் வளர்ச்சியை ஊக்குவிக்க வேர்களை வெட்டி, மரம் அதன் புதிய இடத்தில் நிறுவ உதவும். நெமாவாஷி பெரும்பாலும் ஜப்பானிய வார்த்தைக்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டாக மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது, இது திறம்பட மொழிபெயர்ப்பது கடினம், ஏனெனில் இது ஜப்பானிய கலாச்சாரத்துடன் மிகவும் நெருக்கமாக பிணைக்கப்பட்டுள்ளது, இருப்பினும் இது பெரும்பாலும் "அடித்தளத்தை அமைத்தல்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. ஜப்பானில், உயர்மட்ட மக்கள் ஒரு உத்தியோகபூர்வ கூட்டத்திற்கு முன்னர் புதிய திட்டங்களில் அனுமதிக்கப்படுவார்கள் என்று எதிர்பார்க்கிறார்கள். சந்திப்பின் போது அவர்கள் முதல் முறையாக எதையாவது கண்டுபிடித்தால், அவர்கள் புறக்கணிக்கப்பட்டதாக அவர்கள் உணருவார்கள், மேலும் அந்த காரணத்திற்காக மட்டுமே அவர்கள் அதை நிராகரிக்கலாம். எனவே, கூட்டத்திற்கு முன் இந்த நபர்களை தனித்தனியாக அணுகுவது முக்கியம். இது அவர்களுக்கு முன்மொழிவை அறிமுகப்படுத்துவதற்கும் அவர்களின் எதிர்வினையை அளவிடுவதற்கும் ஒரு வாய்ப்பை வழங்குகிறது. அவர்களின் உள்ளீட்டைக் கேட்க இது ஒரு நல்ல வாய்ப்பாகும். இந்த செயல்முறை நெமாவாஷி என்று அழைக்கப்படுகிறது. மேலும் காண்க லாபிங் டொயோட்டா உற்பத்தி அமைப்பு குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கிராய், ஜப்பானில் ஒரு கீக்ஃ நெமாவாஷி ஜப்பானிய வார்த்தைகள் மற்றும் சொற்றொடர்கள் ஜப்பானிய வணிக சொற்கள் ஜப்பானின் பொருளாதாரம் மெலிந்த உற்பத்தி