Ghulam Ahmad Faroghi
ஹபீஸ் குலாம் அகமது ஃபரோகி (1861-1919) போபால் மாநிலத்தில் அரபு மற்றும் பாரசீக மொழியின் புகழ்பெற்ற அறிஞராக இருந்தார். அவர் முதலில் சுலைமானியா பள்ளியில் 'தலைமை மௌல்வி' யாக நியமிக்கப்பட்டார், பின்னர் ஜஹாங்கீரியா பள்ளியில் ஆசிரியராக பணியாற்றினார். இந்த இரண்டு பள்ளிகளும் போபால் சமஸ்தானத்தின் போது பணக்கார வர்க்கத்திற்கு மிகவும் பிரபலமாக இருந்தன. குலாம் அகமது 22 முஹர்ரம் 1278 ஏ. எச்/1861 ஏ. டி அன்று திஜாராவில் பிறந்தார். 1867 ஆம் ஆண்டில் தனது 6 வயதில், அவர் தனது தந்தை குலாம் மன்சூருடன் போபாலுக்கு வந்தார். அவர் தனது 9 வயதில் குர்ஆனை இதயப்பூர்வமாக கற்றுக்கொண்டார். தனது தந்தையைத் தவிர, மௌலானா ஃபிதா அலி ஃபரீக் மொராதாபதியிடமிருந்தும் பயிற்சி பெற்றார். போபாலில் உள்ள ஜஹாங்கீராபாத்தில் உள்ள மதரஸா பார்சியில் ஆசிரியராகவும், பின்னர் சுலைமானியா பள்ளியில் 'தலைமை மௌல்வி' யாகவும் நியமிக்கப்பட்டார். ஜஹாங்கீரியா பள்ளியிலும் கற்பித்தார். அவர் ஒரு மருத்துவராக பிரபலமாக இல்லை என்றாலும், அவர் பல நோயாளிகளுக்கு சிகிச்சையளித்தார். அவர் மொஹல்லா இப்ராஹிம்புராவில் ஒரு மருந்தகக் கடையை வைத்திருந்தார், மேலும் பல கூட்டு மருந்துகளைத் தயாரித்தார். அவரது பரிந்துரைகளின் பல மருந்துகள் ஹக்கீம் சையத் கரம் ஹுசைனின் "பயாஸ்" இல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளன. ஒரு அறிஞராக, பல்வேறு பள்ளிகளில் பாடப் புத்தகங்களாக பரிந்துரைக்கப்பட்ட பல புத்தகங்களை அவர் எழுதியுள்ளார். அமீர் குஸ்ரோவின் பாரசீக, அரபு மற்றும் ஹிந்தாவி சொற்கள் மற்றும் சொற்றொடர்களின் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட சொற்களஞ்சியமான காலிக் பாரி மாதிரியில் கல்வித் துறையில் ஐந்து அகராதிகளையும் அவர் எழுதினார்ஃ ஐந்து அகராதிகள்ஃ ஃபைஸ் ஷா ஜஹானி நிஸாப் பேனாசீர் ஹயாத் அஜீஸி காதிர் நாமா ஃபரோகி நஸ்ர்-இ சுல்தானி கற்பித்தல் மற்றும் மாணவர்கள் அவர் வீட்டில் பயிற்சி பெறுவதை எதிர்த்தார். நவாப் சுல்தான் ஜஹான் பேகம், பாரசீக ஆசிரியராக கல்விக்காக நவாப் ஹமிதுல்லா கானுடன் அலிகாரில் உள்ள முகமதியன் ஆங்கிலோ-ஓரியண்டல் கல்லூரியில் சேர வேண்டும் என்று விரும்பினார், ஆனால் குலாம் அகமது ஃபரோகி மறுத்தார். இதேபோல், போபால் மாநிலத்தில் ஒரு வலிமையான (ஃபாஜ்தார்) மீர் பக்ஷி தனது மகனுக்கு அரபு மற்றும் பாரசீக மொழிகளைக் கற்பிக்குமாறு கேட்டுக்கொண்டார். அவரது மறுப்புக்குப் பிறகு, மீர் பக்ஷி தனது மகனை குலாம் அகமது ஃபரோகியிடம் ஒரு பாக்கியில் பீரங்கி சிப்பாய்களுடன் காவலராக அனுப்பத் தொடங்கினார். ஜெனரல் முகமது உபைதுல்லா கான் தனது மகன்களான வாஹிதுசாபர் கான் மற்றும் சயீதுஸ் ஜாபர் கான் ஆகியோருக்கு பள்ளிக்கு வெளியே கற்பிக்குமாறு தனது சேவைகளை மீண்டும் கேட்டுக்கொண்டபோது, "நான் கற்பிப்பதை விற்று எந்த வீட்டிற்கும் செல்வதில்லை" என்று குறிப்பிட்டார். மேஜர் ஜெனரல் அல்-ஹஜ் மொஹ்சின் உல்-முல்க், நவாப் ஹபீஸ் முகமது உபைதுல்லா கான் சாஹிப் பகதூர், சிஎஸ்ஐ போபால் மாநிலப் படைகள் மற்றும் இம்பீரியல் சர்வீஸ் துருப்புக்களின் பிரிகேடியர் மற்றும் தலைமைத் தளபதியாக இருந்தார். குலாம் அகமது ஃபரோகிக்கு பல மாணவர்கள் இருந்தனர். பல அறிஞர்கள் அவரது மாணவர்களாக மாறினர். அப்துல் ஜலீல் மெயில் நக்வி, மவுல்வி இப்ராஹிம் கலீல், மவுல்வி ஹாஜி அஹ்சான் ஹுசைன் (தலைமை ஆசிரியர் ஜஹாங்கீரியா பள்ளி), மாஸ்டர் ஷிவ் தயால் (தலைமை ஆசிரியர் மாடல் பள்ளி), மாஸ்டர் க்யா பிரசாத், லியாகத் ஹுசைன் (மாவட்ட நீதிபதி), முனிருதீன் முனீர், வகீல் முகமது இஸ்மாயில் ராம்ஸி திர்மிசி, நர்பதா பிரசாத் நிகம் (பிரதமர் ராஜா சர்வத் நரேனின் தனிப்பட்ட செயலாளர்), மவுல்வி மஜார் ஹசன் ஆதாமி (கலீப் அஷ்ரப் அலி தன்வி) மற்றும் ஐசாசுத்தீன் போன்றோர். சையத் முகமது யூசுப் கசார் தனது நண்பர்களில் அவரது ஆசிரியர்களான குலாம் அகமது ஃபரோகி மற்றும் மௌல்வி அப்துல் காதிர் நசீம் ஆகியோர் இருந்ததாக எழுதுகிறார். ஃபரோகி ஜஹாங்கீரியா உயர்நிலைப் பள்ளியின் தலைமை மௌல்வி ஆவார். அவர் ஒரு சிறிய புத்தகக் கடையையும் வைத்திருந்தார், அங்கு பர்கத்துல்லா மாலையில் வருவார். அவர் நீண்ட குர்தா, பைஜாமா மற்றும் சத்ரி அணிந்திருந்தார் "மக்களிடையே கல்வியின் முன்னேற்றத்தில் ஆழ்ந்த அக்கறை கொண்ட ஆட்சியாளர்களைக் கொண்டிருப்பதில் போபால் மாநிலம் அதிர்ஷ்டசாலி. மாநிலத்தின் முதல் வழக்கமான பள்ளி 1860 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்டது, சுமார் பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, அங்கீகரிக்கப்பட்ட பள்ளியிலிருந்து சான்றிதழ் பெறாத எந்தவொரு நபருக்கும் மாநிலத் துறைகளில் பதவிகளுக்கு நியமனங்கள் வழங்கப்படாது என்ற உத்தரவை அவர்கள் வெளியிட்டால், ஆரம்ப அறிவில் கூட தங்கள் குழந்தைகளை பயிற்றுவிக்க மக்களைத் தூண்டலாம் என்று தர்பார் முடிவு செய்தது. இது தொடர்பான ஒரு ஒழுங்குமுறை உண்மையில் வெளியிடப்பட்டது, அதன் முன்னேற்றம் கிட்டத்தட்ட உடனடியாகக் குறிப்பிடப்பட்டது. தற்போது அலகாபாத் பல்கலைக்கழகத்துடன் இணைக்கப்பட்டுள்ள சுலைமானியா உயர்நிலைப் பள்ளி முக்கிய கல்வி நிறுவனமாகும், இதில் பாரசீக, உருது மற்றும் இந்தி மொழிகளிலும், குரானின் உரையிலும் அறிவுறுத்தல்கள் வழங்கப்படுகின்றன. இங்கு 800க்கும் மேற்பட்ட மாணவர்கள் படிக்கின்றனர். அலெக்ஸாண்ட்ரா உயர்நிலைப் பள்ளியில் சுமார் 185 இளைஞர்களின் தினசரி வருகைப் பட்டியல் உள்ளது, மேலும் மெட்ரிகுலேஷன் தேர்வுகளில் வெற்றி பெற்ற மாணவர்களின் திருப்திகரமான சதவீதத்திலிருந்து ஆசிரியர்களின் நல்ல பணி தெளிவாகத் தெரிகிறது. போபாலில் முதன்முதலில் ஆங்கிலம் கற்பிக்கப்பட்ட நிறுவனம் ஜஹாங்கீரியா பள்ளியாகும், இதில் சுமார் 320 மாணவர்கள் உள்ளனர். மதப் பாடங்களில் கற்பிப்பதற்காக விசேஷமாக ஒதுக்கப்பட்ட "மதரஸா அஹ்மதியா", 1891 ஆம் ஆண்டில் அமைக்கப்பட்ட விக்டோரியா பெண்கள் பள்ளி மற்றும் நல்ல பதவிகளில் உள்ள பெற்றோரின் மகள்களுக்காக சுல்தானியா பள்ளி ஆகியவையும் உள்ளன, இதில் ஏராளமான மாணவர்கள் உள்ளனர். விதவைகள் மற்றும் ஆதரவற்ற பெண்கள் ஒரு கண்ணியமான வாழ்வாதாரத்தையும் குழந்தைகளையும் சம்பாதிக்க உதவும் நோக்கத்திற்காக 1905 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்ட 75 தொடக்கப் பள்ளிகள், யுனானி மருத்துவம் மற்றும் அறுவை சிகிச்சையில் கற்பிப்பதற்கான ஒரு மருத்துவப் பள்ளி மற்றும் ஒரு கலைப் பள்ளி ஆகியவையும் உள்ளன. அவர் முதலில் இம்தியாசி பேகத்தை (காசி வாஹிதுதீனின் மகள், கோட்வால், அஜ்மீர்) தனது 12 வயதில் திஜாராவில் 22 ஷாவ்வால் 1390 ஏ. எச்/1873 ஏ. டி அன்று திருமணம் செய்து கொண்டார். முகமது ஜுபைர், அபுஸ்ஸலாம், முக்தார் ஜஹான், பில்கீஸ் பேகம், மார்கூபன் நிசான் மற்றும் மசூத் ஜஹான் ஆகியோர் பிறந்தனர். இரண்டாவது மனைவியுடன் (மபூபுன் நிசான்), அப்துர் ரகீப், அப்துல் ஹசீப் மற்றும் மஸ்தூர் ஜஹான் ஆகியோர் பிறந்தனர். இதனால் அவருக்கு ஒன்பது குழந்தைகள் பிறந்தனர். முகமது ஜுபைர் (15 சஃபர் 1385 ஏ. எச்/1965 ஏ. டி புதன்கிழமை அன்று இறந்தார்) அவரது உறவினர் மும்தாஜ் பேகத்தை (ரியாசி பேகமின் மகள்) மணந்தார். அவர் இந்தியாவை விட்டு வெளியேறி 9 ஷவ்வால் 1354 ஏ. எச்/5 ஜனவரி 1936 அன்று மதீனாவுக்கு குடிபெயர்ந்தார். அபுஸ்ஸலாம் (1897-பிப்ரவரி 1977) அபிதா மற்றும் ஜமீலா சலாம் ஆகியோரை மணந்தார், அவர்களுக்கு முகமது இக்ரம் (21 மார்ச் 1919-17 செப்டம்பர் 1982) என்ற ஒரு மகன் இருந்தார். முக்தார் ஜஹான் லியாகத் ஹுசைனை மணந்தார், அவருக்கு ஹாஷிமி பேகம் (டாக்டர் காசி ஜமாலுதீன் இபின் காசி ஃபயாஸுதீனின் மனைவி) என்ற ஒரு மகள் இருந்தார். முக்தார் ஜஹானின் மரணத்திற்குப் பிறகு, லியாகத் உசேன் நசீர் பேகத்தை மறுமணம் செய்து கொண்டார், அவருடன் பஷீரான் பானோ (முகமது சித்திக்கின் மனைவி) மற்றும் ரௌஃபா பானோ (சையத் அகமது ஹசன் ஜாஃப்ரியின் மனைவி) என்ற இரண்டு மகள்கள் பிறந்தனர். பில்கீஸ் பேகம் இர்ஷாத் ஹுசைன் மார்கூபன் நிசானை மணந்தார், புலந்த்ஷஹரின் சூஃபி ரியாஸ் முஸ்தபாவை மணந்தார் மசூத் ஜஹான் ஹாஜி முகமது யூனுஸ் அப்துர் ரகீப் அப்துல் ஹசீப் மஸ்தூர் ஜஹானை மணந்தார், ஹபீஸ் காசி நசீமுதீனை மணந்தார். மேலும் காண்க குலாம் மன்சூர் (தந்தை) முன்ஷி ஹக்கீமுதீன் ஹபீஸ் மஜார் ஹுசைன் ஜாகிருதீன் 'ஜாகி' கபீருதீன் 'கலிம்' காசி ஹமீதுதீன் குறிப்புகள் 1861 பிறப்புகள் போபாலில் இருந்து எழுத்தாளர்கள் 1919 இறப்புகள் இந்தியாவில் இருந்து 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய முஸ்லிம்கள் உருது மொழி கவிஞர்கள் உருது பாரசீக மொழி கவிஞர்கள் யுனானி பயிற்சியாளர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய கவிஞர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய கல்வி கோட்பாட்டாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் இந்திய கல்வி கோட்பாட்டாளர்கள் மத்தியப் பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த அறிஞர்கள் மத்தியப் பிரதேசத்தைச் சேர்ந்த கவிஞர்கள் போபால் மாநிலத்தைச் சேர்ந்த பிரிட்டிஷ் இந்தியாவைச் சேர்ந்த எழுத்தாளர்கள்