The White Shadow (film)
அமெரிக்காவில் வெள்ளை நிழல்கள் என்றும் அழைக்கப்படும் வெள்ளை நிழல், 1923 ஆம் ஆண்டு கிரஹாம் கட்ஸ் இயக்கிய பிரிட்டிஷ் நாடகத் திரைப்படமாகும், இதில் பெட்டி காம்ப்சன், கிளைவ் புரூக் மற்றும் ஹென்றி விக்டர் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். கதைக்களம் இரட்டை சகோதரிகளைப் பற்றியது, ஒருவர் எளிமையான மற்றும் சமூக பழமைவாதியானவர், மற்றவர் ஒரு பாரம்பரிய வாழ்க்கையின் கட்டுப்பாடுகளைத் தாங்க முடியாத ஒரு சுதந்திரமான ஆவி. தனது போஹேமியன் மகளின் வாழ்க்கை முறை குறித்து அவர்களின் தந்தையின் அதிருப்தி அவரை குடிப்பதற்கும் கலைப்பதற்கும் வழிவகுக்கிறது. சகோதரிகள் இறுதியில் ராபின் என்ற அதே மனிதரைக் காதலிக்கிறார்கள், அவர்கள் இரண்டு வெவ்வேறு நபர்கள் என்பதை அவர் உணராமல். தற்போதுள்ள படம் மிகவும் முக்கியமான கட்டத்தில் முடிவடைகிறது, அதில் சகோதரிகள் ராபின் மற்றும் தந்தை இருவரும் பாரிஸ் போயிட்டில் சந்தித்து ஒருவருக்கொருவர் யார் என்பதை உணரப் போகிறார்கள். பெட்டி காம்ப்சன் நடித்த இரண்டு சகோதரிகளும் ஒரே நேரத்தில் திரையில் இருக்கும்போது பல வெளிப்பாடுகள் உள்ளன. நான்சி ப்ரெண்ட்டாக பெட்டி காம்ப்சன்/ராபின் ஃபீல்ட் ஹென்றி விக்டராக ஜார்ஜினா ப்ரெண்ட் கிளைவ் புரூக் லூயிஸ் சாட்விக் ஏ ஆக நடிக்கிறார். எலிசபெத் ப்ரெண்ட் புரொடக்ஷன் என்ற கதாபாத்திரத்தில் ஹெர்பர்ட் பார்ன்ஸ் டெய்சி காம்ப்பெல் என்ற கதாபாத்திரத்தில் மிஸ்டர் ப்ரெண்ட் ஓலாஃப் ஹைட்டனாக பி. இமெசன் நடித்துள்ள இந்தப் படம் மைக்கேல் மோர்டன் எழுதிய சில்ட்ரன் ஆஃப் சான்ஸ் என்ற வெளியிடப்படாத நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஆல்ஃபிரட் ஹிட்ச்காக் இந்த படத்தில் கட்ஸுடன் இணைந்து பணியாற்றினார். கட்ஸ் மற்றும் ஹிட்ச்காக் ஆகியோர் இந்த திரைப்படத்தை விரைவாக உருவாக்கினர், ஏனெனில் அவர்கள் அமெரிக்காவிற்குத் திரும்புவதற்கு முன்பு வெற்றி பெற்ற வுமன் டு வுமன் (மேலும் 1923) படத்தில் தோன்றிய பெட்டி காம்ப்சனைப் பயன்படுத்த விரும்பினர். இந்த படம் லண்டனின் ஹாக்ஸ்டனில் உள்ள பால்கன், ஃப்ரீட்மேன் மற்றும் சாவில் ஸ்டுடியோவில் தயாரிக்கப்பட்டது. 1969 ஆம் ஆண்டில் படத்தைப் பற்றி எழுதுகையில், தயாரிப்பாளர் மைக்கேல் பால்கன் கூறினார்ஃ "எங்கள் முதல் தயாரிப்பில் (வுமன் டு வுமன்) ஈடுபட்டிருந்ததால், இரண்டாவது படத்திற்கு நாங்கள் எந்த தயாரிப்பும் செய்யவில்லை. ஹாப்பில் சிக்கிய நாங்கள், தி ஒயிட் ஷாடோ என்ற கதையுடன் தயாரிப்புக்கு விரைந்தோம். வுமன் டு வுமன் வெற்றி பெற்றதைப் போலவே இது ஒரு பெரிய தோல்வியாக இருந்தது ". முற்றிலும் இழந்த படம் என்று நீண்ட காலமாக கருதப்பட்ட நியூசிலாந்து ப்ரொஜெக்ஷனிஸ்ட் ஜாக் முர்தாக், படத்தின் சில பகுதிகளைக் காப்பாற்றினார். 1989 ஆம் ஆண்டில், முர்தாக்கின் பேரனான டோனி ஆஸ்போர்ன், வண்ணமயமான நைட்ரேட் அச்சிட்டு மற்றும் பிற திரைப்பட கேன்களை நியூசிலாந்து திரைப்பட காப்பகத்திற்கு நன்கொடையாக வழங்கினார். ஆகஸ்ட் 3,2011 அன்று, நியூசிலாந்து திரைப்பட காப்பகம் இந்த படம் "கடந்த 23 ஆண்டுகளாக காப்பகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ள அடையாளம் காணப்படாத அமெரிக்க நைட்ரேட் அச்சிட்டுகளின் தற்காலிக சேமிப்பில் ஒன்றாக மாறியது" என்று அறிவித்தது. ஒரு படம் இரண்டு சகோதரிகள் என்று தவறாக பெயரிடப்பட்டது, மற்றொன்று அடையாளம் காணப்படாத அமெரிக்க திரைப்படத்தை வெறுமனே குறிப்பிட்டது. பின்னர் தான் அவர்கள் அடையாளம் காணப்பட்டனர். 2012 ஆம் ஆண்டில், தி ஒயிட் ஷாடோ நியூசிலாந்தின் வெலிங்டனில் உள்ள பார்க் ரோட் போஸ்ட் புரொடக்ஷன் நிறுவனத்தால் நியூசிலாந்து திரைப்பட காப்பகம் மற்றும் அகாடமி ஆஃப் மோஷன் பிக்சர் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸ் ஆகியவற்றின் ஆதரவுடன் பாதுகாக்கப்பட்டது. 2013 ஆம் ஆண்டில், இது தேசிய திரைப்பட பாதுகாப்பு அறக்கட்டளையால் 198 நிமிட டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டது, மேலும் ஆறு திரைப்படங்கள் மற்றும் ஏழு குறும்படங்களுடன். மேலும் காண்க குறிப்புகள் ரேச்சல் லோஃ பிரிட்டிஷ் திரைப்படத்தின் வரலாறுஃ தொகுதி IV, (ரூட்லெட்ஜ், 1997) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி ஒயிட் ஷாடோ அட் சைலன்ட்இரா தி ஒயிட் ஷாடோ அட் பிரென்டன் திரைப்படம் தி ஒயிட் ஷாடோ அட் ஜாஸ் ஏஜ் கிளப் தேசிய திரைப்பட பாதுகாப்பு அறக்கட்டளையில் திரைப்படக் கிளிப் பிரிட்டிஷ் திரைப்பட நிறுவனத்தில் வெள்ளை நிழல் சேகரிப்புகள் 1923 திரைப்படங்கள் நாடகத் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் கிரஹாம் கட்ட்ஸ் இயக்கிய பிரிட்டிஷ் அமைதியான திரைப்படங்கள் நாடகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் ஆல்பிரட் ஹிட்ச்காக் இயக்கிய திரைப்படங்கள் அமைதியான பிரிட்டிஷ் நாடகத் திரைப்படங்கள் 1920 களில் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் இரட்டை சகோதரிகளைப் பற்றி விக்டர் சாவில் பிலிம்ஸ் தயாரித்த திரைப்படங்கள் லண்டனில் மீண்டும் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள் 1920 களில் படமாக்கப்பட்ட பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள்