Prince of Wales Theatre
பிரின்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸ் தியேட்டர் என்பது லண்டனில் லெய்செஸ்டர் சதுக்கத்திற்கு அருகிலுள்ள கோவென்ட்ரி தெருவில் உள்ள ஒரு வெஸ்ட் எண்ட் தியேட்டர் ஆகும். இது 1884 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டு 1937 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, மேலும் 2004 ஆம் ஆண்டில் அதன் தற்போதைய உரிமையாளரான சர் கேமரூன் மெக்கின்டோஷால் விரிவாக புதுப்பிக்கப்பட்டது. 1865 முதல் 1903 இல் இடிக்கப்படும் வரை பிரின்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸ் ராயல் தியேட்டர் அல்லது பிரின்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸ் தியேட்டர் என்று அழைக்கப்பட்ட லண்டனில் உள்ள முன்னாள் ஸ்காலா தியேட்டருடன் இந்த தியேட்டரை குழப்பிக் கொள்ளக்கூடாது. இந்த இடத்தில் முதல் தியேட்டர் ஜனவரி 1884 இல் திறக்கப்பட்டது, அப்போது சி. ஜே. நடிகர்-மேலாளர் எட்கர் புரூஸிற்காக பிரின்ஸ் தியேட்டரை ஃபிப்ஸ் கட்டினார். இது ஒரு பாரம்பரிய மூன்று அடுக்கு திரையரங்காக இருந்தது, இதில் 1,000 க்கும் மேற்பட்டோர் அமர்ந்திருந்தனர். இந்த திரையரங்கம் 1886 ஆம் ஆண்டில் எதிர்கால எட்வர்ட் VII இன் நினைவாக பிரின்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸ் தியேட்டர் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. பிக்காடில்லி சர்க்கஸ் மற்றும் லெய்செஸ்டர் சதுக்கத்திற்கு இடையில் அமைந்துள்ள இந்த திரையரங்கம் திரையரங்கிற்கு வருபவர்களை ஈர்க்கும் வகையில் சாதகமாக அமைந்திருந்தது. தியேட்டரில் முதல் தயாரிப்பு 1884 ஆம் ஆண்டு ஹெர்பர்ட் பீர்போம் ட்ரீ நடித்த டபிள்யூ. எஸ். கில்பெர்ட்டின் தி பேலஸ் ஆஃப் ட்ருத்தின் மறுமலர்ச்சியாகும், இதற்கு முன்பு ஒரு நாடக நகைச்சுவை, இன் ஹானர் பௌண்ட். இதைத் தொடர்ந்து விரைவில் இப்சனின் எ டால்ஸ் ஹவுஸின் இலவச தழுவல், பிரேக்கிங் எ பட்டாம்பூச்சி என்று அழைக்கப்பட்டது. 1885 ஆம் ஆண்டில், நடிகை ஆன முதல் "சமூக" பெண்மணி என்று புகழ்பெற்ற லில்லி லாங்ட்ரி, இளவரசி ஜார்ஜ் மற்றும் தி ஸ்கூல் ஃபார் ஸ்கேண்டல் ஆகியவற்றில் நடித்தார். தியேட்டரில் முதன்முதலில் வெற்றி பெற்ற தயாரிப்பு மேரி டெம்பெஸ்ட் நடித்த டோரதி என்ற சாதனை படைக்கும் காமிக் ஓபரா ஆகும், இது மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது, அதன் ஆசிரியர்கள் லாபத்தைப் பயன்படுத்தி லிரிக் தியேட்டரை உருவாக்கினர், அங்கு அது 1888 இல் மாற்றப்பட்டது. வார்த்தையற்ற மைம் நாடகமான எல் 'என்ஃபான்ட் ப்ராடிகு 1891 ஆம் ஆண்டில் திரையிடப்பட்டது, இது 1897 ஆம் ஆண்டில் ஏ பியரோட்டின் லைஃப் உடன் சேர்ந்து பிரிட்டனில் உள்ள மைம் குழுக்களுக்கு மரியாதையைக் கொண்டுவந்தது. டிசம்பர் 23,1886 அன்று, ஹென்றி சாவில் கிளார்க் மற்றும் வால்டர் ஸ்லாட்டரின் இசை ஆலிஸ் இன் வொண்டர்லேண்ட் (ஆலிஸ் புத்தகங்களின் முதல் பெரிய தயாரிப்பு) தியேட்டரில் அறிமுகமானது, ஃபோப் கார்லோ தலைப்பு பாத்திரத்தில் நடித்தார். லூயிஸ் கரோல் ஏழு நாட்களுக்குப் பிறகு ஒரு நிகழ்ச்சியில் கலந்து கொண்டார். ஜார்ஜ் எட்வர்டின் இசை நாடகமான இன் டவுன், பெரும்பாலும் முதல் ஆங்கில இசை நகைச்சுவையாகக் கருதப்படுகிறது, இது 1892 ஆம் ஆண்டில் திரையரங்கில் வழங்கப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து 1893 ஆம் ஆண்டில் எட்வர்டின் இன்னும் வெற்றிகரமான ஏ கெய்டி கேர்ள். 1895 ஆம் ஆண்டில், பசில் ஹூட்டின் ஜென்டில்மேன் ஜோ, ஹான்சம் கேபி, குறைந்த நகைச்சுவை நடிகர் ஆர்தர் ராபர்ட்ஸ் நடித்த தலைப்பு பாத்திரத்தில் ஒரு நீண்ட ஓட்டத்தைத் தொடங்கினார். பின்னர் தியேட்டர் மேட்டர்லிங்கின் பெல்லாஸ் எட் மெலிஸாண்டே (1898, ஃபோரின் தற்செயலான இசையுடன்) மற்றும் வில்ஸின் டிக்கன்ஸின் ஏ டேல் ஆஃப் டூ சிட்டிஸ் ஆஸ் தி ஒன்லி வே (1899, ஹார்வி நடித்தார்) ஆகியவற்றின் தழுவலுடன் நேரடியான நாடகங்களை வழங்கத் தொடங்கியது. சார்லஸ் ஹாவ்ட்ரி வெற்றிகரமான ஏ மெசேஜ் ஃப்ரம் மார்ஸ் (1901) இல் நடித்தார். 1900-01 இல், மேரி டெம்பெஸ்ட் ஆங்கில நெல் நாடகம் (நெல் க்வின்னைப் பற்றிய சைமன் டேல் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டது), சார்லஸ் ரீடின் நாவலின் நாடகமயமாக்கலான பெக் வோஃபிங்டன், அதே போல் தாக்கரேவின் வேனிட்டி ஃபேர் நாடகமயமாக்கலில் பெக்கி ஷார்ப் ஆகியவற்றில் தலைப்பு வேடங்களில் நடித்தார். ஃபிராங்க் கர்சன் மற்றும் இசபெல் ஜே ஆகியோரின் மிஸ் ஹூக் ஆஃப் ஹாலண்ட் (1907, அதன் மேட்னி பதிப்பு, லிட்டில் மிஸ் ஹூக் ஆஃப் ஹாலண்ட் குழந்தைகளுக்காக குழந்தைகளால் நிகழ்த்தப்பட்டது), கிங் ஆஃப் கடோனியா (1908), மற்றும் தி பால்கன் பிரின்சஸ் (1910), பின்னர் முதலாம் உலகப் போரின் வெற்றிப் படங்களான பிராட்வே ஜோன்ஸ் (1914), கார்மினெட்டா (1917), ஆம், மாமா! (1917). பின்னர் அவேரி ஹாப்வுட்டின் ஃபார்ஸ் ஃபேர் அண்ட் வார்மர் (1918) மற்றும் ஐவர் நோவெல்லோவின் தி ராட் (1924, நோவெல்லோவின் முதல் நாடகம், அதில் அவரும் நடித்தார்) போன்ற நாடகங்களையும், ஏ டு இசட் (1921), கோ-ஆப்டிமிஸ்ட்ஸ் (1923) மற்றும் சார்லோட்டின் ரெவ்யூ (1924) உள்ளிட்ட மறுபரிசீலனைகளையும் இந்த திரையரங்கம் நடத்தியது. அவர்கள் கெர்ட்ரூட் லாரன்ஸ், ஜாக் புகேனன், பீட்ரைஸ் லில்லி, ஸ்டான்லி ஹாலோவே மற்றும் ஜெஸ்ஸி மேத்யூஸ் ஆகியோர் நடித்தனர். திருமதி மேத்யூஸ், ரிச்சர்ட் ஹியர்னுடன் இணைந்து, "வைல்ட் ரோஸ்" படத்தில் நடித்தார், இதில் மறக்கமுடியாத ஜெரோம் கெர்ன் பாடல் "லுக் ஃபார் தி சில்வர் லைனிங்" இடம்பெற்றது. இதைத் தொடர்ந்து தி ப்ளூ ரயில் (1927), அலிபி (1928, ஜெரால்ட் டு மௌரியர் இயக்கியது, சார்லஸ் லாஃப்டன் ஹெர்குலெ பைரோட்டாக நடித்தார்), பை மெழுகுவர்த்தி (1928), மற்றும் ஜர்னிஸ் எண்ட் (1929) ஆகியவை வெளிவந்தன. 1930 ஆம் ஆண்டில், எடித் எவன்ஸ் தியேட்டரில் மேலாளராக ஆனார், டெலிலாவை வழங்கினார் மற்றும் நடித்தார், அது வெற்றி பெறவில்லை. 1932 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, தியேட்டர் வோய்லா உட்பட தொடர்ச்சியான ரிஸ்க் "ஃபோலிஸ்"-பாணி மறுபரிசீலனைகளை வழங்கியது. லெஸ் டேம்ஸ் (1935) மற்றும் அதன் கடைசி தயாரிப்பு, என்கோர் லெஸ் டேம்ஸ் (1937). இந்த நிகழ்ச்சிகள் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தன, அவை 1937 ஆம் ஆண்டில் தியேட்டரை விரைவாக மீண்டும் கட்டியெழுப்ப நிதியளித்தன. குரோமியின் தியேட்டர் 50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, தியேட்டரின் 800 இருக்கைகள் அன்றைய தயாரிப்புகளுக்கு போதுமானதாக இல்லை என்று கருதப்பட்டது, மேலும் அது இடிக்கப்பட்டது. 1937 ஜூன் 17 அன்று, ராபர்ட் குரோமி வடிவமைத்த புதிய ஆர்ட் டெகோ-அலங்கரிக்கப்பட்ட தியேட்டருக்கு அடித்தளம் அமைத்தபோது கிரேசி ஃபீல்ட்ஸ் தொழிலாளர்களுக்கு பாடினார், மேலும் அந்த ஆண்டு அக்டோபர் 27 அன்று தியேட்டர் திறக்கப்பட்டது. புதிய திரையரங்கின் இருக்கை திறன் சுமார் 1,100 ஆக இருந்தது, மேலும் இது ஒரு பெரிய மேடை மற்றும் கலைஞர்களுக்கும் பொதுமக்களுக்கும் மேம்பட்ட வசதிகளைக் கொண்டிருந்தது, இதில் ஒரு பெரிய, ஸ்டைலிஷ் ஸ்டால்ஸ் பார் (பார் 14 மீட்டர் நீளம் கொண்டது), நடன தளத்துடன் நிறைந்தது. புதிய திரையரங்கில் முதல் தயாரிப்புகள் ஜார்ஜ் ரோபி நடித்த லெஸ் ஃபோலிஸ் டி பாரிஸ் எட் லண்டர்ஸ், அதைத் தொடர்ந்து 1938 இல் ஃபோலிஸ் டி கேன்-கேன், இது பழைய தியேட்டரின் வெற்றிகரமான தொடரின் தொடர்ச்சியாகும், இது ஒவ்வொரு இரவும் அதிகாலை 2 மணி வரை தொடர்ந்து ஓடியது. 1940 ஆம் ஆண்டில் இசை நகைச்சுவை, ப்ரெசென்ட் ஆர்ம்ஸ் வழங்கப்பட்டது, 1941 ஆம் ஆண்டில் சார்லி சாப்ளினின் தி கிரேட் டிக்டேட்டரின் இங்கிலாந்து பிரீமியர் திரையரங்கில் திரையிடப்பட்டது. இந்த படம் ஐரோப்பாவின் பல பகுதிகளில் தடைசெய்யப்பட்டது, மேலும் தியேட்டரின் உரிமையாளர் ஆல்ஃபிரட் எஸ்டைல் அதை காட்சிப்படுத்தியதற்காக அபராதம் விதிக்கப்பட்டார். 1943 ஆம் ஆண்டில், ஸ்ட்ரைக் எ நியூ நோட் சிட் ஃபீல்டின் லண்டன் அறிமுகத்திற்காக குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது, மேலும் அவர் ஸ்ட்ரைக் இட் அகெய்ன் (1944) மற்றும் மீண்டும் பிக்காடில்லி ஹைரைட் (1946,778 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடிய ஒரு மறுபதிப்பு) ஆகியவற்றில் திரையரங்கிற்குத் திரும்பினார். 1949 ஆம் ஆண்டில், ஹார்வி, மேரி கோயல் சேஸ் ஒரு கற்பனையான முயலைப் பற்றிய நகைச்சுவை, 1948 ஆம் ஆண்டில் மே வெஸ்ட் நடித்த டயமண்ட் லில் போலவே வெற்றிகரமாக இருந்தது. 1950 களில், நார்மன் விஸ்டம், பீட்டர் செல்லர்ஸ், பாப் ஹோப், கிரேசி ஃபீல்ட்ஸ், பென்னி ஹில், ஹுகி கிரீன், ஃபிராங்கி ஹோவர்ட் மற்றும் மோர்கேம்ப் மற்றும் வைஸ் போன்ற புகழ்பெற்ற கலைஞர்கள் நடித்த பல்வேறு மற்றும் மறுபரிசீலனைகளை தியேட்டர் நடத்தியது. 1958 ஆம் ஆண்டில், பெர்னார்ட் டெல்ஃபோன்ட் மற்றும் மைக்கேல் டோர்ஃப்மேன் ஆகியோர் மாஸ் எம்பயர்ஸிடமிருந்து தியேட்டரின் குத்தகைக்கு எடுத்துக் கொண்டனர். 1959 ஆம் ஆண்டில், பால் ஆஸ்போர்னின் தி வேர்ல்ட் ஆஃப் சூசி வோங் 832 நிகழ்ச்சிகளுடன் திரையரங்கின் மிக நீண்ட காலமாக இயங்கும் நாடகமாக மாறியது. நவம்பர் 4,1963 அன்று, தி பீட்டில்ஸ் ஃப்ரம் மீ டு யூ, ஷீ லவ்ஸ் யூ, டில் தேர் வாஸ் யூ, மற்றும் தி குயின் மதர் முன்னிலையில் ராயல் வெரைட்டி ஷோவின் போது பிரின்ஸ் ஆஃப் வேல்ஸ் தியேட்டரில் ட்விஸ்ட் அண்ட் ஷவுட் நிகழ்த்தினார். மைக்கேல் க்ராஃபோர்ட் நடித்த நீல் சைமனின் நாடகம், கம் ப்ளோ யுவர் ஹார்ன், 1962 இல் இசைக்கப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து மார்தா கிரஹாமின் நடன நிறுவனத்தின் ஒரு பருவம், அவரது பாலே சிர்ஸின் உலக பிரீமியர் உட்பட. அடுத்தது பிராட்வே இசையின் ஒரு சரம், இதில் 1966 இல் பார்பரா ஸ்ட்ரைசாண்டுடன் ஃபன்னி கேர்ள், ஸ்வீட் சாரிட்டி (1967), மற்றும் வாக்குறுதிகள், வாக்குறுதிகள் (1969) அடங்கும். த்ரீபென்னி ஓபரா 1972 இல் புதுப்பிக்கப்பட்டது. 1976 ஆம் ஆண்டில், பெர்னார்ட் ஸ்லேடின் சேம் டைம், நெக்ஸ்ட் இயர் ஒரு வெற்றிப் படமாக இருந்தது, அதே போல் ஐ லவ் மை வைஃப் (1977), மற்றும் படுக்கையறை ஃபார்ஸ் (1978). 1982 ஆம் ஆண்டில், அண்டர்டைன் தி ஆர்ச்ஸ் நீண்டகாலமாக வெற்றி பெற்றது. ஆண்ட்ரூ லாயிட் வெபரின் ஆஸ்பெக்ட்ஸ் ஆஃப் லவ் (1989) திரையரங்கில் முந்தைய அனைத்து பாக்ஸ் ஆபிஸ் சாதனைகளையும் முறியடித்து, 1,325 நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஓடியது. மேலும் சமீபத்திய தயாரிப்புகள் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. இருக்கை வசதியை 1,160 இருக்கைகளாக சற்று அதிகரிக்கவும், திரையரங்கின் வசதிகளை நவீனமயமாக்கவும் 2004 ஆம் ஆண்டில் புதுப்பித்தல் மேற்கொள்ளப்பட்டது. புதிய பார்கள் சேர்க்கப்பட்டன, ஆடிட்டோரியம் முழுமையாக மறுசீரமைக்கப்பட்டது, பின்னணி பகுதிகள் புதுப்பிக்கப்பட்டன மற்றும் தியேட்டரின் புகழ்பெற்ற கோபுரம் மற்றும் வெளிப்புறம் முற்றிலும் அழிக்கப்பட்டன மற்றும் புதிய எல். ஈ. டி விளக்குகள் மற்றும் மிருதுவான நவீன பூச்சு ஆகியவற்றுடன் புதுப்பிக்கப்பட்டன. ஏபிபாவின் இசை நிகழ்ச்சியான மம்மா மியா மூலம் திரையரங்கம் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. ஏப்ரல் 16,2004 அன்று. 18 ஆகஸ்ட் 2007 அன்று, மம்மா மியா! வேல்ஸ் இளவரசரில் மிக நீண்ட காலமாக இயங்கும் நிகழ்ச்சியாக மாறியது, அந்த இடத்தில் 1,326 நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் எண்ணிக்கையுடன் ஆஸ்பெக்ட்ஸ் ஆஃப் லவ் வைத்திருந்த முந்தைய சாதனையை முறியடித்தது. இந்த தயாரிப்பு வியாழன் 23 ஆகஸ்ட் 2007 அன்று மற்றொரு மைல்கல்லைக் குறித்தது, லண்டனின் ஓல்ட் காம்ப்டன் தெருவில் உள்ள பிரின்ஸ் எட்வர்ட் தியேட்டரில் அதன் 1999 உலக அரங்கேற்றத்திற்குப் பிறகு அதன் 3,500 வது நிகழ்ச்சியைக் கொண்டாடியது. இந்தத் தயாரிப்பு 1 செப்டம்பர் 2012 அன்று திரையரங்கிலிருந்து வெளியேறி 6 செப்டம்பர் 2012 அன்று நோவெல்லோ தியேட்டருக்கு மாற்றப்பட்டது. லெட் இட் பீ ஒரு குறுகிய ஓட்டத்திற்குப் பிறகு, அது ஒரு குறுகிய ஓட்டத்திற்கு சவோயிக்கு மாற்றப்படுவதற்கு முன்பு, தியேட்டர் இப்போது தி புக் ஆஃப் மோர்மனின் தாயகமாக உள்ளது, இது தியேட்டரின் மிக நீண்ட காலமாக இயங்கும் இசையாக மாறியுள்ளது. COVID-19 தொற்றுநோய் காரணமாக, தி புக் ஆஃப் மோர்மன் மார்ச் 2020 இல் மூட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 2 ஆகஸ்ட் 2021 அன்று, சேனல் 4 சிட்காம் தி விண்ட்சர்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட தி விண்ட்சர்ஸ்ஃ எண்ட்கேம் மூலம் தியேட்டர் மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. தி புக் ஆஃப் மோர்மன் 15 நவம்பர் 2021 அன்று மீண்டும் திறக்கப்பட்டதால், தி விண்ட்சர்ஸ் அதன் இறுதி நிகழ்ச்சியை 9 அக்டோபர் 2021 அன்று நடத்தியது. ஏப்ரல் 1999 இல் ஆங்கில பாரம்பரியத்தால் தியேட்டர் தரம் II பட்டியலிடப்பட்டது. குறிப்பிடத்தக்க தயாரிப்புகள் தி ராட் (9 மே-13 செப்டம்பர் 1924) இட்ஸ் மேஜிக் (10 டிசம்பர் 1980-6 பிப்ரவரி 1982) சவுத் பசிபிக் (20 ஜனவரி 1988-14 ஜனவரி 1989) அன்பின் அம்சங்கள் (17 ஏப்ரல் 1989-20 ஜூன் 1992) அன்னி கெட் யுவர் கன் (நவம்பர்-டிசம்பர் 1992) கோபகாபனா (23 ஜூன் 1994-9 செப்டம்பர் 1996) ஸ்மோக்கி ஜோ 'ஸ் கஃபே (23 அக்டோபர் 1996-3 அக்டோபர் 1998) வெஸ்ட் சைட் ஸ்டோரி (ஜனவரி-டிசம்பர் 1999) வாடகை (டிசம்பர் 1999-ஜனவரி 2000) ஃபோஸ் (8 பிப்ரவரி 2000-6 ஜனவரி 2001) தி விட்ச்ஸ் ஆஃப் ஈஸ்ட்விக் (23 மார்ச்-27 அக்டோபர் 2001) தி ஃபுல் மாண்டி (மார்ச்-அக்டோபர் 2001) (9 ஜூன் 2004-1 செப்டம்பர் 2012)-நோவெல்லோ தியேட்டர் லெட் இட் பிக்கு மாற்றப்பட்டது (14 செப்டம்பர் 2012-19 ஜனவரி 2013)-சவோய் தியேட்டருக்கு மாற்றப்பட்டது தி புக் ஆஃப் மோர்மன் (25 பிப்ரவரி 2013-16 மார்ச் 2020, மீண்டும் திறக்கப்பட்டது 15 நவம்பர் 2021) தி விண்ட்சர்ஸ்ஃ எண்ட்கேம் (2 ஆகஸ்ட்-9 அக்டோபர் 2021) அருகிலுள்ள குழாய் நிலையங்கள் லெய்செஸ்டர் ஸ்கொயர் குழாய் நிலையம் பிக்காடில்லி சர்க்கஸ் குழாய் நிலையம் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வழிகாட்டி பிரிட்டிஷ் திரையரங்குகள் 1750-1950, ஜான் ஏர்ல் மற்றும் மைக்கேல் செல் பக்கம் 133 (திரையரங்குகள் அறக்கட்டளை, 2000) வெளிப்புற இணைப்புகள் இங்கிலாந்தில் தியேட்டரின் வரலாறு குறித்த கட்டுரை 1884 ஆம் ஆண்டு லண்டனில் உள்ள ஆர்ட் டெகோ கட்டிடக்கலை சார்லஸ் ஜே. ஃபிப்ஸின் கட்டிடங்கள் தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் நகரத்தில் 1884 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்டது