William Laurel Harris
வில்லியம் லாரல் ஹாரிஸ் (பிப்ரவரி 18,1870-செப்டம்பர் 24,1924) ஒரு அமெரிக்க சுவரோவியலாளர், கல்வியாளர், ஆசிரியர் மற்றும் கலை அமைப்பாளர் ஆவார். ஹாரிஸ் முனிசிபல் ஆர்ட் சொசைட்டி (அதில் அவர் 1912 இல் தலைவராக இருந்தார்), ஆர்கிடெக்சரல் லீக் ஆஃப் நியூயார்க் (அதில் அவர் துணைத் தலைவராக இருந்தார்), தி நேஷனல் முரல் பெயிண்டர்ஸ் சொசைட்டி மற்றும் தி ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் ஃபெடரேஷன் ஆகியவற்றில் உறுப்பினராக இருந்தார்; அவர் கேத்ரின் ட்ரீயருடன் கலை மையத்தையும் நிறுவினார். அவர் சுவரோவியங்களை வரைந்தார், அலங்கார கூறுகளை வடிவமைத்தார், மேலும் நியூயார்க் நகரத்தின் 59 வது தெரு மற்றும் 9 வது அவென்யூவில் உள்ள செயின்ட் பால் தி அப்போஸ்டில் தேவாலயத்தில் (பவுலிஸ்ட் ஃபாதர்ஸ் சர்ச் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்) ஜான் லாபார்ஜ் பணியைத் தொடர்ந்தார். தேவாலயத்தின் நிறுவனர் ஐசக் தாமஸ் ஹெக்கர் இந்த தேவாலயத்தை "அமெரிக்க கலையில் ஜனநாயகத்தில் ஒரு பரிசோதனை" என்று அழைத்தார். அகஸ்டஸ் செயிண்ட்-காடென்ஸ், ஸ்டான்போர்ட் ஒயிட், ஃபிரடெரிக் வில்லியம் மேக்மோனிஸ் மற்றும் பேலா பிராட் ஆகியோர் அதன் அலங்காரத்திற்கு மற்ற பங்களிப்பாளர்களாக உள்ளனர். ஹாரிஸ் இந்த திட்டத்தில் 1898 முதல் 1913 வரை 15 ஆண்டுகள் பணியாற்றினார், இது ஒரு தனிப்பட்ட சர்ச்சையாகத் தோன்றிய பவுலிஸ்டுகளால் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டது. 1958 ஆம் ஆண்டில் ஒரு பேரழிவுகரமான "சுத்தம்" பக்க தேவாலய சுவர்களில் ஹாரிஸின் புனிதர்களின் பதினான்கு பேர், ஹாரிஸின் தனித்துவமான அலங்காரம் மற்றும் அவரது வண்ண சிகிச்சை ஆகியவற்றை அகற்றியது. 1990 களில் ஒரு புதுப்பித்தல் ஹாரிஸின் அலங்கார ஓவியம் எதையும் மீட்டெடுக்கவில்லை, ஆனால் ஒரு பிறப்பு காட்சி, கன்னி மேரி என்த்ரோன், செயின்ட் பேட்ரிக் மற்றும் செயின்ட் கேத்தரின் பலிபீடங்கள், "விலையுயர்ந்த இரத்தம்", ஒரு செதுக்கப்பட்ட மற்றும் வர்ணம் பூசப்பட்ட காகிதம், இறந்த பாலிஸ்டுகளின் நினைவுச்சின்னம் மற்றும் சிலுவையில் அறையப்பட்டது உள்ளிட்ட அவரது மிக முக்கியமான படைப்புகள் பலவற்றைப் பாதுகாத்தது. சிறுவயது மற்றும் கல்வி ஹாரிஸ் நியூயார்க்கின் புரூக்ளினில் ஹென்றி மற்றும் ஜூலியா (கில்லிங்ஹாம்) ஹாரிஸுக்கு பிறந்தார். 4 வயதில் புரூக்ளினில் அனாதையாக இருந்த ஹாரிஸ், வெர்மான்ட்டின் விண்ட்சரில் அவரது பாட்டியால் வளர்க்கப்பட்டார். அங்கு அவர் அகஸ்டஸ் செயிண்ட்-காடென்ஸ், மேக்ஸ்ஃபீல்ட் பாரிஷ், ஸ்டீபன் பாரிஷ் ஆகியோரைச் சந்தித்து டி. டபிள்யூ உடன் தனது படிப்பைத் தொடங்கினார். டுவிங். ஹாரிஸ் பாஸ்டனுக்குச் சென்று பாஸ்டனில் உள்ள ஸ்கூல் ஆஃப் தி மியூசியம் ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸில் டுவிங்குடன் படித்தார். 17 வயதில் அவர் நியூயார்க் நகரில் உள்ள கலை மாணவர் சங்கத்தில் டுவிங்கின் கண்காணிப்பாளராக இருந்தார். அடுத்த ஆண்டு ஹாரிஸ் பாரிஸில் உள்ள அகாடமி ஜூலியனில் பால் காகுவின் மற்றும் எகோல் டெஸ் பியூக்ஸ்-ஆர்ட்ஸில் கலை பயின்றார், அங்கு அவர் ஜீன்-லியோன் ஜெரோமின் கீழ் வெகுஜன ஆனார். பாரிஸில் இருந்தபோது, ஹாரிஸ் பாரிஸில் இருந்தபோது பயன்பாட்டுக் கலைகளில் தனது வாழ்நாள் ஆர்வத்தைத் தொடர்ந்தார், கோபெலின் டேப்ஸ்ட்ரி ஒர்க்ஸில் படித்து, ஒருவேளை பணிபுரிந்தார். பவுலிஸ்ட் தந்தைகள் பவுலிஸ்டுகள் (செயின்ட் பால் அப்போஸ்தலரின் சங்கம்) அமெரிக்காவில் நிறுவப்பட்ட ரோமன் கத்தோலிக்க சமூகத்தில் முதல் வரிசையில் இருந்தனர். ஜான் லாபார்ஜ், ஸ்டான்போர்ட் ஒயிட், ஃப்ரெடெரிக் மேக்மோனிஸ், பேலா பிராட் ஆகியோரின் படைப்புகளைக் கொண்ட பவுலிஸ்ட் தலைவர் ஐசக் ஹெக்கர், மன்ஹாட்டனில் உள்ள 59 வது தெரு மற்றும் 9 வது அவென்யூவில் உள்ள தேவாலய கட்டிடம் "அமெரிக்க கலையில் ஜனநாயகத்தில் ஒரு பரிசோதனை" ஆக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார். 1890 களில், வில்லியம் லாரல் ஹாரிஸ், தந்தை ஜார்ஜ் டெஷோனின் கீழ், தேவாலயத்தை அலங்கரிக்கத் தொடங்கினார். அவர் 1913 வரை பவுலிஸ்டுகளுடன் பணிபுரிந்து வாழ்ந்தார், ஜான் லாபார்ஜிடமிருந்து புனிதர்கள் மற்றும் உவமைகளின் சுவர் ஓவியங்களை மட்டுமல்லாமல், பிரம்மாண்டமான கட்டிடத்தின் "முழுமையான அலங்காரத் திட்டத்தையும்" எடுத்துக் கொண்டார். பவுலிஸ்ட் ஃபாதர்ஸ் ஹாரிஸின் பிற படைப்புகளுக்கான அவரது படைப்புகளுடன், பசாயிக், NJ இல் உள்ள செயின்ட் நிக்கோலஸ் ஆஃப் தி சில்ட்ரன் தேவாலயம், ஹன்ட்ஸ் பாயிண்ட், NY இல் உள்ள ஒரு டொமினிகன் மடாலயம், நியூயார்க்கின் கத்தோலிக்க கிளப், அத்துடன் வெளிப்புற சுவரோவியங்கள் மற்றும் லேக் ஜார்ஜ், NY இல் உள்ள தேவாலயங்களில் ஓவியங்கள் மற்றும் வண்ணத் திட்டங்கள் அடங்கும். அவரது கல்விப் பணிகளில் ஒன்று நியூயார்க் நகரில் ஆர்ட் சென்டர் என்று அழைக்கப்படும் "கலை மற்றும் வர்த்தகப் பள்ளியை" நிறுவியது. அவர் தனது திட்டங்களின் போது இளம் ஓவியர்களுக்கு உதவியாளர்களாகவும் பயிற்சி அளித்தார். வாஷிங்டன் டி. சி. யில் உள்ள காங்கிரஸ் நூலகத்தின் குவிமாடத்தின் ஓவியத்தின் போது எட்வின் ஹவ்லேண்ட் பிளாஷ்ஃபீல்டின் உதவியாளராக ஹாரிஸ் இருந்தார். அவர் நியூயார்க் டைம்ஸிற்கான தலையங்கங்களையும் எழுதினார், மேலும் வீட்டு அலங்கார இதழான குட் ஃபர்னிச்சரின் ஆசிரியராகவும் இருந்தார். வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க 1916 நகர மண்டலத் தீர்மானத்தின் போது அவர் நகராட்சி கலைச் சங்கத்தின் தலைவராக இருந்தார். வில்லியம் லாரல் ஹாரிஸ் 54 வயதில் நியூயார்க்கின் லேக் ஜார்ஜில் உள்ள பாலிஸ்ட் தந்தையின் பின்வாங்கலுக்கு அருகிலுள்ள அவரது ஸ்டுடியோவில் பக்கவாதத்தால் இறந்தார். அவர் வெர்மான்ட்டின் வின்ட்சரில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். தேவாலய அலங்காரம் குறித்த எழுத்தாளரும் ஆசிரியருமான ஹாரிஸின் முதல் கட்டுரைகள் 1903 ஆம் ஆண்டில் திருச்சபை வெளியீடுகளில் தோன்றின. அவர் நியூயார்க் டைம்ஸிற்காக புத்தக மதிப்புரைகளை எழுதினார், ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் ஃபெடரேஷனுக்காக அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட சுவரோவியங்களின் பட்டியலை தொகுத்தார், மேலும் 11 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக, குட் ஃபர்னிச்சர்ஸ் இதழுக்கு பங்களிப்பு ஆசிரியராக இருந்தார். குறிப்புகள் மற்றும் மேற்கோள்கள் அஹ்ல்ஸ்ட்ரோம், சிட்னி. அமெரிக்க மக்களின் மத வரலாறு, நியூ ஹேவன், 1973. அமெரிக்க மறுமலர்ச்சி 1876-1917. கண்காட்சி அட்டவணை, புரூக்ளின் அருங்காட்சியகம், 1979. அந்தோனி, வில்பிரட் ஈ. "தி சர்ச் ஆஃப் செயின்ட் பால் தி அப்போஸ்டில், நியூயார்க்". கிறிஸ்துவ கலை, 3. ஜூன், 1908. pp. 101-117. அமெரிக்கன் ஆர்ட் காப்பகங்கள். என்எம்சி7. மக்பெத் கேலரி பேப்பர்ஸ், 224-225. --, செஞ்சுரி இதழ் தொகுப்பு, ராபர்ட் ஸ்டெர்லிங் யார்டுக்கு ஹாரிஸ் எழுதிய கடிதங்கள், பதிப்பு. --,: 15. முனிசிபல் ஆர்ட் சொசைட்டி, 1-9. --,: பி10. பிலடெல்பியா அமெரிக்கன் ஆர்ட் காப்பகங்கள். பிலடெல்பியா கலை அருங்காட்சியகம், 695. "ஒரு தேவாலயத்திற்கான ஓவியங்களுக்கு இருபத்தைந்து ஆண்டுகளை அர்ப்பணித்த கலைஞர்". ஹாம்ப்டனின் இதழ், 23. அக்டோபர், 1909. pp 557-8. "கலைஃ ஓவியங்களின் கண்காட்சி". நியூயார்க் டைம்ஸ், அக்டோபர் 24,1920, செ. 6, பக்கம் 8. கொலோ. 1-2. "கலை குறிப்புகள்". ஆர்ட் இன்டர்சேஞ்ச், 33. ஆகஸ்ட், 1894. 45 ஆகும். "புனித பவுல் அப்போஸ்தலரிடம் பா-நிவாரணம் ஆசீர்வதிக்கப்பட்டுள்ளது". ஹெரால்ட் ட்ரிப்யூன், டிசம்பர் 8,1958. பிளாஷ்ஃபீல்ட், எட்வின் ஹவ்லேண்ட். அமெரிக்காவில் சுவரோவிய ஓவியம், நியூயார்க், 1913. நுண்கலைத் துறையின் அட்டவணை டி லக்ஸ். பனாமா-பசிபிக் சர்வதேச கண்காட்சி. 2 தொகுதிகள். சான் பிரான்சிஸ்கோஃ பால் எல்டர் அண்ட் கோ., [1915]. நியூயார்க் கட்டிடக்கலை லீக்கின் வருடாந்திர கண்காட்சியின் அட்டவணை. நியூயார்க், 1899-1924. "கலை மற்றும் கட்டிடக்கலையின் மையம்". தி மிட் டவுனர், 2, இல்லை. 1 (மார்ச் 8,1893), 1. "புனித பவுல் அப்போஸ்தலரின் தேவாலயம்". பவுலிஸ்ட் நாட்காட்டி, 12, எண். 3 (பிப்ரவரி, 1935), 6-7. செயின்ட் பால் அப்போஸ்தலர் தேவாலயம், நியூயார்க்ஃ தேவாலயத்தின் புகைப்படங்கள். [நியூயார்க்]: பாலிஸ்ட் ஃபாதர்ஸ், [1932]. "செயிண்ட் பால் அப்போஸ்தலரின் தேவாலயம்". தி பாலிஸ்ட் நியூஸ், 2, எண். 8 (ஜூலை, 1939), 1-2. "புதிய நிபந்தனைகளின் கீழ் தேவாலய புனரமைப்பு". ஹார்பர்ஸ் வீக்லி, 33 (ஏப்ரல் 5,1890), 267-268. கிரவுனின்ஷீல்ட், ஃப்ரெடெரிக். சுவரோவிய ஓவியம். பாஸ்டன்ஃ டிக்னர் அண்ட் கம்பெனி, 1887. ஐ. பி. ஐ. டி., ஒரு ஓவியரின் மனநிலை. நியூயார்க்ஃ டாட், மீட் அண்ட் கோ., 1902. "நியூயார்க்கில் உள்ள செயின்ட் பால் அப்போஸ்தலரின் தேவாலயத்தின் அர்ப்பணிப்பு". கத்தோலிக்க உலகம், 40 (மார்ச், 1885), 836-42. தில்லன்பெர்கர், ஜேன் மற்றும் ஜோஷுவா சி. டெய்லர். கையும் ஆவியும்ஃ அமெரிக்காவில் மதக் கலை 1700-1900. பெர்க்லிஃ பல்கலைக்கழக கலை அருங்காட்சியகம், 1972. டோர், சார்லஸ் எச். "சர்ச் அலங்காரத்தில் ஒரு ஆய்வு". கட்டிடக்கலை பதிவு, 33, எண். 3 (மார்ச், 1913), 187-212. ஹங்கேரியின் எலிசபெத் (துரிங்கியா), செயின்ட் புதிய கத்தோலிக்க கலைக்களஞ்சியம். (1967). எலியட், வால்டர். தந்தை ஹெக்கரின் வாழ்க்கை. நியூயார்க்ஃ கொலம்பஸ் பிரஸ், 1894. ஃபரினா, ஜான். கடவுளின் ஒரு அமெரிக்க அனுபவம்ஃ ஐசக் ஹெக்கரின் ஆன்மீகம். நியூயார்க்ஃ பாலிஸ்ட் பிரஸ், 1981. ஃப்ளெக், ஹாட்டி சி. "லிசியூஸின் செயிண்ட் தெரேஸுக்கு ஒரு பவுலிஸ்ட் ஆலயம்". தி லிட்டில் ஃப்ளவர் இதழ், அக்டோபர், 1947,14-15. "பில்போர்டு சீர்திருத்தங்களுக்காகஃ நகராட்சி கலை சங்கம் அக்டோபரில் சிம்போசியம் நடத்த உள்ளது. 8 ". நியூயார்க் டைம்ஸ், செப்டம்பர் 27,1913, பக்கம் 12. ஃபாஸ்டிக், ஜே. வில்லியம். "தி ஆர்கிடெக்சரல் லீக் ஆஃப் நியூயார்க்". சர்வதேச ஸ்டுடியோ, 55 (ஏப்ரல், 1915), XXIII-XXVI. "பவுலிஸ்ட் தந்தைகள் மற்றும் செயிண்ட் பால் திருச்சபையின் நிறுவனர்கள்". தி பாலிஸ்ட் நியூஸ், 2, எண். 6 (மே, 1939), n. p. "நியூயார்க்கில் நான்கு கதீட்ரலஸ்க் தேவாலயங்கள்". வேனிட்டி ஃபேர், ஜனவரி 1916,61. நல்ல மரச்சாமான்கள். பத்திரிக்கை. (ஹாரிஸ் பங்களிப்பு ஆசிரியராக). 1913-1924. "தி கிரேட் சிலுவையில் அறையப்பட்டது". நாட்காட்டி, 13, எண். 2 (நவம்பர், 1898), ஹேண்டி, ராபர்ட் டி. அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் உள்ள தேவாலயங்களின் வரலாறு. நியூயார்க்ஃ ஆக்ஸ்போர்டு பல்கலைக்கழக அச்சகம், 1977. 36 ஹான்லி, போனிஃபேஸ். "அமெரிக்க பாரம்பரியத்தில்". தி அந்தோனியன், 57. நான்காவது காலாண்டு. 1983. pp. 3-28. ஹாரிஸ், வில்லியம் லாரல். பவுலிஸ்ட் தேவாலயத்தில் செதுக்கப்பட்ட மற்றும் வர்ணம் பூசப்பட்ட கதவின் ஒரு கணக்கு. [நியூயார்க்]: n. p., n. d. *--, "தி போடேகா ஆஃப் கார்பஸ் கிறிஸ்டி". நல்ல மரச்சாமான்கள். 4 (ஜனவரி 1915) 213-217. --, "அமெரிக்காவில் தேவாலயக் கட்டிடம் மற்றும் அலங்காரம்". கலை மற்றும் முன்னேற்றம், 2 (டிசம்பர், 1910), 33-39. --., "இத்தாலிய தேவாலய மொசைக்குகள் மற்றும் ஐவரி சிற்பங்களில் பைசண்டைன் மரச்சாமான்கள் மற்றும் துணிகள்". நல்ல மரச்சாமான்கள், 8 (ஜனவரி 1917), 27-39. --, "பவுலிஸ்ட் தேவாலயத்தின் அலங்காரம்". கலை மற்றும் முன்னேற்றம், 2 (ஏப்ரல், 1911), 169-174. --, "திருச்சபை மரச்சாமான்கள்ஃ செதுக்குதல் மற்றும் அமைச்சரவை தயாரிப்பில் கோதிக் இலட்சியங்கள்". நல்ல மரச்சாமான்கள், 6 (மார்ச், 1916), 137-147. --., "சுவரோவிய ஓவியத்தின் வெளிநாட்டு அம்சம்". கைவினைஞர், 6 (செப்டம்பர், 1904), 527-540. --, "தி கில்ட்ஸ்-தொழில்துறையின் உணர்வில் ஒரு ஆய்வு". நல்ல மரச்சாமான்கள், 4 (டிசம்பர் 1917), 149-154. . --., "அனைத்து பொதுப் பள்ளிகளிலும் அழகானவை". பாஸ்டன் ஈவினிங் டிரான்ஸ்கிரிப்ட், ஜூன் 6,1914, என். பி., ஆர்கைவ்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கன் ஆர்ட், என்55, ஆர்ட் டிவிஷன் ஸ்கிராப்புக்குகள், நியூயார்க் பொது நூலகம், 237. --, "அமெரிக்காவின் தொழில்துறை கலை வாய்ப்பு". நல்ல மரச்சாமான்கள், 4 (அக்டோபர், 1914), 1-2. --, "தொழில்துறை கலைகள்". கடிதம். நியூயார்க் டைம்ஸ், பிப்ரவரி 26,1922, செ. 2, பக்கம் 4. --, "கலையின் ஊழியராக இயந்திரங்கள்". சார்லஸ் ஆர். ரிச்சர்ட்ஸ் எழுதிய தொழில்துறையில் கலை பற்றிய விமர்சனம். நியூயார்க் டைம்ஸ், ஜனவரி 7,1923, செ. 3, பக்கம் 11. --, "தி மிஸ்டரி ஆஃப் சில்வர்", இன்டர்நேஷனல் ஸ்டுடியோ, 79 (செப்டம்பர், 1924), 388-92. --, "கலைஞர்களின் நவீன சங்கம்". கத்தோலிக்க உலகம், 76 (ஜனவரி, 1903), 436-42. --, முன்னுரை, "அமெரிக்காவில் சுவரோவிய ஓவியம், அமெரிக்கன் ஆர்ட் வருடாந்திர, 9 (1911), 13. --, "முரல் ஆர்ட் ஸ்கூல்", தி நியூயார்க் ஹெரால்ட், நவம்பர் 9,1913; III; 9; 5 [தி ஆர்ட் சென்டரை விவரிக்கும்]--, ஜே. டபிள்யூ. ஃபாஸ்டிக் ". சர்வதேச ஸ்டுடியோ, 56 (ஜூலை, 1915), XVIII-XIII. "கிரெட்டன்ஸ் மற்றும் சிண்ட்சின் குறிப்பிடத்தக்க கண்காட்சி". நல்ல மரச்சாமான்கள், 11. டிசம்பர், 1918. 271-286. --, "கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல்கள்ஃ அவர்களின் மர்மம் மற்றும் காதல், அமெரிக்க அலங்கார கலையில் அவர்களின் இடம்". நல்ல மரச்சாமான்கள், 9 (அக்டோபர் 1917), 256-266. --, "அசிசியின் புனித பிரான்சிஸும் தேவாலயக் கட்டிடம் மற்றும் அலங்காரத்தில் அவரது செல்வாக்கும்". கிறிஸ்துவ கலை, 3 (ஆகஸ்ட், 1908), 193-203. --, "நியூயார்க்கில் பார்த்தேன்". நல்ல மரச்சாமான்கள், 5 (நவம்பர், 1915), 319-327. "ஹாரிஸ், வில்லியம் லாரல்". அமெரிக்க வாழ்க்கை வரலாற்றின் தேசிய சைக்ளோபீடியா. (1967). "ஹாரிஸ், வில்லியம் லாரல்". தீம்-பெக்கர். (1968). "ஹாரிஸ், வில்லியம் லாரல்". அமெரிக்காவில் யார் யார்? 11 (1920-21). "ஹாரிஸ், வில்லியம் லாரல்". "ஹூஸ் ஹூ இன் ஆர்ட்", அமெரிக்கன் ஆர்ட் வருடாந்திர, 16 (1919) மற்றும் 18 (1921). ஹெக்கர், ஐசக் டி. இயற்கையின் ஆசை. நியூயார்க்ஃ ஜே. பி. கிர்க்கர், 1857. ஐபிட்., தி குவெஷன்ஸ் ஆஃப் தி சோல், நியூயார்க்ஃ டி. ஆப்பிள்டன் அண்ட் கோ., 1855. ஹோல்டன், வின்சென்ட். ஐசக் தாமஸ் ஹெக்கரின் ஆரம்ப ஆண்டுகள். வாஷிங்டன் டி. சி.: கத்தோலிக்க யுனிவர்சிட்டி ஆஃப் அமெரிக்கா பிரஸ், 1939. ibid., தி யாங்கி பால். மில்வாக்கி, விஸ்கான்சின்ஃ புரூஸ் பப்ளிஷிங் கம்பெனி, 1958. "மேம்பாடுகள்". நாட்காட்டி, 11 (ஏப்ரல் 1897), 1. இஷாம், சாமுவேல். அமெரிக்க ஓவியத்தின் வரலாறு. நியூயார்க், 1905. நியூ எடிஷன், ராயல் கோர்டிஸ்சோஸ், நியூயார்க், 1927 இன் கூடுதல் அத்தியாயங்களுடன். 1882 ஆம் ஆண்டின் பாலிஸ்ட் கண்காட்சியின் இதழ், I (நவம்பர் 26,1882). ibid., 1884, II (நவம்பர் 21,1884). கென்னடி, ரோஜர் ஜி. அமெரிக்க தேவாலயங்கள். நியூயார்க்ஃ ஸ்டீவர்ட், தாபோரி மற்றும் சாங் பப்ளிஷர்ஸ், இன்க்., 1982. கோபே, குஸ்டாவ். "தேவாலய அலங்காரத்தில் புதிய முறைகள்". நியூயார்க் ஹெரால்டு, ஈஸ்டர் பிரிவு, ஏப்ரல் 9,1911, பக்கம் 7 காங்கிரஸ் நூலகம் சுவர் ஓவியங்கள் அசல் வண்ணங்களில், நியூயார்க்-ஃபாஸ்டர் மற்றும் ரெனால்ட்ஸ், 1902. ஜோசப் மலோய், சி. எஸ். பி., தி சர்ச் ஆஃப் செயின்ட் பால் தி அப்போஸ்டில் இன் நியூயார்க், என். டி. "தி பாலிஸ்ட் பிரஸ், நியூயார்க், என். ஒய் ". ரெவ் உடன் ஒப்பிடுகையில். _ _ ரிலே, சி. எஸ். பி., பட்டியலிடப்படாத எம். எஸ். பவுலிஸ்ட் வரலாறு மற்றும் காப்பகங்களின் அலுவலகம், செயின்ட் பால்ஸ் கல்லூரி, வாஷிங்டன், டி. சி. "வில்லியம் லாரல் ஹாரிஸின் நாவல் திட்டம் ஹன்ட்ஸ் பாயிண்டில் உள்ள டொமினிகன் தேவாலயத்தின் அலங்காரத்திற்காக". தி நியூயார்க் டைம்ஸ், ஞாயிறு, ஆகஸ்ட் 23,1914, மேக். செ., * "வீட்டிலும் வெளிநாட்டிலும்", p. _ _. பவுலிஸ்ட் வரலாறு மற்றும் காப்பகங்களின் அலுவலகம், பவுலிஸ்ட் தந்தைகளின் காப்பகங்கள், செயின்ட் பால்ஸ் கல்லூரி, வாஷிங்டன், டி. சி. பவுலிஸ்ட் தந்தையின் வரலாறு, கிட்டத்தட்ட ஒரு நூற்றாண்டு பழமையானது காதல் நிறைந்ததாகும். யுனைடெட் நியூஸ் லெட்டர், 6 (டிசம்பர் 15,1927), 1011,14. "செயின்ட் பால் அப்போஸ்தலரின் தேவாலயத்தின் திட்டம் மற்றும் விளக்கம்". [நியூயார்க்ஃ புனித பவுல் அப்போஸ்தலரின் மிஷனரி சொசைட்டி], என். டி. ஒற்றுமைக்கான தேடல்ஃ உலக கண்காட்சிகளுக்கு இடையிலான அமெரிக்க கலை 1876-1893. முன்னாள். பூனை. டெட்ராய்ட் இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ், 1983. பவுலிஸ்ட் தந்தைகளின் பதிவு. [நியூயார்க்]: என். பி., 1983. ரைடர், ஃப்ரீமாண்ட் ரைடரின் நியூயார்க் சிட்டிஃ பயணிகளுக்கான வழிகாட்டி புத்தகம். நியூயார்க்ஃ ஹென்றி ஹோல்ட் அண்ட் கம்பெனி, 1923. ரோத், லேலண்ட் எம். "தி அர்பன் ஆர்கிடெக்சர் ஆஃப் மெக்கிம், மீட் அண்ட் ஒயிட்ஃ 1870-1910". டிஸ். யேல் பல்கலைக்கழகம், 1973. "புனித ஆன் பலிபீடம்". நாட்காட்டி, 7 (ஏப்ரல் 1897), 29. "செயிண்ட் பால் தி அப்போஸ்தல் சர்ச்". தி பாலிஸ்ட் நியூஸ், 2, இல்லை. 7 (ஜூன், 1939), என். பி. ஸ்காட், ஜோசப். ஒரு நூற்றாண்டு மற்றும் மேலும் அடைய. நியூயார்க்கின் செயின்ட் பால் அப்போஸ்தலரின் திருச்சபையின் வரலாற்று வரைபடம். நியூயார்க் மாநிலத்தில் புனித பவுல் அப்போஸ்தலரின் மிஷனரி சங்கம், 1983. ஷியா, ஜான் டாசன் கில்மாரி, பதிப்பு. நியூயார்க் நகரத்தின் கத்தோலிக்க தேவாலயங்கள், அவர்களின் வரலாறு மற்றும் தற்போதைய போதகர்களின் வாழ்க்கையின் வரைபடங்களுடன். நியூயார்க்ஃ லாரன்ஸ் ஜி. கோல்டிங் அண்ட் கோ, 1878. உஹ்ல்ரிச், யூஜெனி. "லாபார்ஜ் அண்ட் ரிலீஜியஸ் ஆர்ட் இன் அமெரிக்கா", தி ரோசரி இதழ், 14, இல்லை. 3 (செப்டம்பர், 1901), 210-225. வான் ரென்ஸ்லேர், எம் [அரியானா] ஜி [ரிஸ்வோல்ட்]. "அமெரிக்க தேவாலயங்களில் சமீபத்திய கட்டிடக்கலை". நூற்றாண்டு, 29 (ஜனவரி, 1885), 335-36. "தி வேர்ல்ட் ஆஃப் ஆர்ட்ஃ ஆர்ட் அண்ட் இண்டஸ்ட்ரீஸ்", நியூயார்க் டைம்ஸ் புத்தக விமர்சனம் மற்றும் இதழ், அக்டோபர் 31,1920,20. வெய்ன்பெர்க், எச். பார்பரா. அழகின் ஈர்ப்பு. நியூயார்க்ஃ _ _, 19 _ வெய்ன்பெர்க், ஹெலன் பார்பரா. ஜான் லாஃபார்ஜின் அலங்கார வேலை. டிஸ். [நியூயார்க்]: கார்லண்ட் பிரஸ், 1977. --, "ஜான் லாபார்ஜ் அண்ட் தி டெக்கரேஷன் ஆஃப் டிரினிட்டி சர்ச், பாஸ்டன்", ஜர்னல் ஆஃப் தி சொசைட்டி ஆஃப் ஆர்கிடெக்சரல் ஹிஸ்டோரியன்ஸ், 33 (டிசம்பர், 1974), 323-353. --, "மூன்று நியூயார்க் நகர தேவாலயங்களில் லாபார்ஜின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட இலட்சியவாதம்", வின்டர்தூர் போர்ட்ஃபோலியோ, 10 (1975), 199-228. --, "தி வொர்க் ஆஃப் ஜான் லாபார்ஜ் இன் தி சர்ச் ஆஃப் செயின்ட் பால் தி அப்போஸ்டில்", தி அமெரிக்கன் ஆர்ட் ஜர்னல், 6 (மே, 1974), 18-34. "வில்லியம் லாரல் ஹாரிஸ்". தி நியூயார்க் டைம்ஸ், ஜூலை 7,1924, பக்கம் 15. ஐபிஐடி., அமெரிக்கன் ஆர்ட் அனுவல், தொகுதி, 1924, அமெரிக்கன் ஃபெடரேஷன் ஆஃப் தி ஆர்ட்ஸ், வாஷிங்டன், டி. சி. வில்லியம் லாரல் ஹாரிஸ், வில் அண்ட் இன்வென்டரி ஆஃப் வில்லியம் லாரல் ஹாரிஸ், நியூயார்க் கவுண்டி வாடகை நீதிமன்றம், டாக்கெட், லிபர் 1267, பக்கம் 61. உடால், ஹெலன், "ஒரு திருச்சபை கட்டமைப்பின் ஆதியாகமம்ஃ ஹெக்கர், லாபார்ஜ் மற்றும் செயின்ட் பால் அப்போஸ்தலனில் ஹாரிஸ்". பேராசிரியர் எச். பார்பரா வெய்ன்பெர்க், கில்டட் ஏஜ் கருத்தரங்கு, நியூயார்க் நகர பல்கலைக்கழகம், நியூயார்க், 1985 க்கு வழங்கப்பட்ட கட்டுரை அவரது வெளியிடப்பட்ட படைப்புகளின் நகல்கள், துணுக்குகள், சில கடிதங்கள் மற்றும் மேலும் வாழ்க்கை வரலாற்று ஆராய்ச்சிகளை தி மெயின் ஸ்ட்ரீட் மியூசியம், ஒயிட் ரிவர் ஜே. டி., வெர்மான்ட்டில் காணலாம். 1870 பிறப்புகள் 1924 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஓவியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஓவியர்கள் வெர்மான்ட்டைச் சேர்ந்த கலைஞர்கள் வின்ட்சர், வெர்மான்ட்டைச் சேர்ந்த அமெரிக்க சுவரோவியக் கலைஞர்கள் எகோல் டெஸ் பியூக்ஸ்-ஆர்ட்ஸ் அகாடமியின் அமெரிக்க முன்னாள் மாணவர்கள் ஜூலியன் முன்னாள் மாணவர்கள் வெர்மான்ட்டில் அடக்கம் புரூக்ளினிலிருந்து ஓவியர்கள் ஏரி ஜார்ஜ், நியூயார்க் கத்தோலிக்க ஓவியர்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க ஆண் கலைஞர்கள்