Pump Up the Volume (film)
பம்ப் அப் தி வால்யூம் என்பது 1990 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க டீன் ஏஜ் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படமாகும், இது ஆலன் மொய்ல் எழுதி இயக்கியது. இத்திரைப்படத்தில் கிறிஸ்டியன் ஸ்லேட்டர், ஸ்காட் பவுலின், எலன் கிரீன் மற்றும் சமந்தா மாத்திஸ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். அரிசோனாவின் பீனிக்ஸ் என்ற உறக்கமான புறநகரில் வசிக்கும் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர் மார்க் ஹண்டர், ஒரு எஃப்எம் பைரேட் வானொலி நிலையத்தைத் தொடங்குகிறார், இது அவரது பெற்றோரின் அடித்தளத்திலிருந்து ஒளிபரப்பப்படுகிறது மற்றும் அவரது டீனேஜ் கோபம் மற்றும் ஆக்கிரமிப்புக்கு அவரது ஒரே கடையாக செயல்படுகிறது. அவரது கடற்கொள்ளையர் நிலையத்தின் தீம் பாடல் லியோனார்ட் கோஹன் எழுதிய "எல்லோருக்கும் தெரியும்" மற்றும் தி ஜீசஸ் அண்ட் மேரி செயின், கேம்பர் வான் பீத்தோவன், ப்ரைமல் ஸ்க்ரீம், சவுண்ட் கார்டன், ஐஸ்-டி, பேட் பிரைன்ஸ், கான்கிரீட் ப்ளோண்ட், ஹென்றி ரோலின்ஸ் மற்றும் பிக்ஸீஸ் போன்ற மாற்று இசைக்கலைஞர்களின் கேசட்டுகளின் பார்வைகள் உள்ளன. பகலில், மார்க் ஒரு தனிமையானவர், அவர் மற்ற மாணவர்களுடன் பழகுவதில் சிரமம் உள்ளது. இரவில், மார்க், ஹேப்பி ஹேப்பி ஹார்ட்-ஆன் என்ற பெயரின் கீழ், சில நேரங்களில் வெறுமனே "ஹார்ட் ஹாரி" என்று சுருக்கமாக, அமெரிக்க சமூகத்தில் உள்ள பிரச்சினைகள் குறித்து தனது வெளியாட்களின் கருத்துக்களை வெளிப்படுத்துகிறார். பதின்ம வயதினரின் கோபத்தைப் பற்றி அவர் தனது மனதைப் பேசும்போது, ஆசிரியர்களின் கண்மூடித்தனமான செயல்களை அம்பலப்படுத்தும்போது, அவரது பார்வையாளர்கள் ஒரு சில விசுவாசமான கேட்போரிலிருந்து முழு மாணவர் அமைப்புக்கும் விரைவாக வளர்கிறார்கள். ஒரு இரவு, மனச்சோர்வடைந்த இளைஞரான மால்கம் கைசர், ஹாரிக்கு தற்கொலை செய்து கொள்வது குறித்து ஆலோசனை கோரி ஒரு கடிதத்தை அனுப்புகிறார். மால்காம் நேர்மையானவர் என்ற அவநம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தி, மால்காம் விரைவாக வேலை நிறுத்தம் செய்கிறார், ஹாரி தனது நிகழ்ச்சியை மால்காமிடம், "ஒருவேளை நீங்கள் நாளை நன்றாக உணருவீர்கள்" என்று கூறி முடிக்கிறார். அடுத்த நாள், மால்காம் தற்கொலை செய்து கொண்டதாக மாணவர்களுக்கும் ஆசிரியர்களுக்கும் தெரிவிக்கப்படுகிறது. சக மாணவர் நோரா டி நீரோ மார்க் ஹார்ட் ஹாரி என்று ஒன்றாக இணைத்து, மால்காம் மீது அவர் உணரும் குற்ற உணர்வை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். ஹாரி தற்கொலை செய்து கொண்ட நபரை நேருக்கு நேர் எதிர்கொண்ட பிறகு வானொலி நிகழ்ச்சி பெருகிய முறையில் பிரபலமடைந்து செல்வாக்கு செலுத்துகிறது, மால்காமிடம் அவரைப் பின்தொடர வேண்டாம் என்று வெளிப்படையாகக் கூறாததற்காக மன்னிப்பு கேட்கிறது, மேலும் தற்கொலை மூலம் அவர்களிடம் சரணடைவதற்குப் பதிலாக அவர்களின் பிரச்சினைகளை எதிர்கொள்ளுமாறு தனது நேயர்களை ஊக்குவிக்கிறது. அவரது உணர்ச்சிவசப்பட்ட உரையின் உச்சக்கட்டத்தில், பைஜ் உட்வார்ட் என்ற மிகைப்படுத்தப்பட்ட மாணவர் (தொடர்ந்து கேட்பவராக இருந்தவர்) தனது பல்வேறு பதக்கங்களையும் பாராட்டுகளையும் ஒரு மைக்ரோவேவில் முடக்கி, ஒரு வெடிப்பை ஏற்படுத்தி அவரது முகத்தை காயப்படுத்துகிறார். ஹரியின் நிகழ்ச்சி மாணவர்களிடையே சட்டவிரோதமான நாடாக்களைப் பகிர்ந்து கொள்வதற்கும் பள்ளி நேரங்களில் நிகழ்ச்சியை மீண்டும் விளையாடுவதற்கும் பிரபலமடைவதால் பள்ளியில் அமைதியின்மை அதிகரிக்கிறது. பள்ளியில் உள்ள பிரச்சினைகளுக்கு கடற்கொள்ளையர் டி. ஜே தான் காரணம் என்று ஆசிரியர்கள் மற்றும் பெற்றோர்களின் கூட்டம் முடிவு செய்கிறது. உள்ளூர் போலீசார் விசாரணையைத் தொடங்குகிறார்கள், முதலில் பி. ஓ. வுடன் மார்க்கின் அணுகலை துண்டிக்கிறார்கள். அவர் நிகழ்ச்சிக்கு கடிதங்களைப் பெறுவார், பின்னர் மார்க் ஒரு வயர்லெஸ் தொலைபேசியை ரகசியமாக இணைத்திருந்த அண்டை வீட்டிற்கு ஒரு அழைப்பைக் கண்டுபிடிக்கும்போது அவரது தொலைபேசி சேவையை துண்டித்தார். மார்க் தொடர்ந்து ஒளிபரப்பப்படுகிறார், மேலும் எஃப். சி. சி விசாரணைக்கு அழைக்கப்படுகிறது. அவர் இருக்கும் ஆபத்தை உணர்ந்து, மார்க் ஒரு காவிய இறுதி ஒளிபரப்பைச் செய்ய முடிவு செய்கிறார். அவர் தனது வானொலி நிலையத்தை அகற்றி, அதை தனது தாயின் ஜீப்பில் இணைத்து, ஒரு மொபைல் டிரான்ஸ்மிட்டரை உருவாக்கி, எஃப். சி. சி வானொலி சமிக்ஞையை முக்கோணமாக்குவதில் சிரமம் ஏற்படும். போலீஸ் மற்றும் எஃப். சி. சி. யால் பின்தொடரப்பட்ட நோரா, மார்க் ஒளிபரப்பு செய்யும் போது ஜீப்பை ஓட்டுகிறார். ஹாரியின் ஒளிபரப்பு தடகள மைதானங்களில் கூடியிருக்கும் முழு பள்ளியாலும் கேட்கப்படுவதால், பள்ளி முதல்வரான லோரெட்டா கிரெஸ்வுட் மார்க்கின் ஆசிரியர்களில் ஒருவராலும், மார்க்கின் தந்தை பிரையன் ஹண்டரும், பள்ளி வாரிய ஆணையராகவும் உள்ளார். குறைந்த தேர்வு மதிப்பெண்கள் பெற்ற மாணவர்களை கிரெஸ்வுட் ஏன் முறையாக வெளியேற்றினார் என்பதை அறிய அவர்கள் கோருகின்றனர். கிரெஸ்வுட் தான் வெளியேற்றிய மாணவர்கள் "தோல்வியுற்றவர்கள்" மற்றும் "தொந்தரவு செய்பவர்கள்" என்றும், "பள்ளியின் நலனுக்காக" தான் அதைச் செய்ததாகவும் வலியுறுத்துகிறார். பிரையன் கிரெஸ்வுட்டை உடனடியாக இடைநீக்கம் செய்கிறார். இதற்கிடையில், ஹார்மோனைசர் மார்க் தனது குரல் முறிவுகளை மறைக்க பயன்படுத்துகிறார், அதை சரிசெய்ய முடியாத மார்க், தனது இறுதி செய்தியை தனக்குத்தானே ஒளிபரப்ப முடிவு செய்கிறார். அவர்கள் இறுதியாக பள்ளியில் கூடியிருந்த மாணவர்களின் கூட்டத்தை நோக்கிச் செல்கிறார்கள், மேலும் உலகம் தங்களுக்குச் சொந்தமானது என்றும் அவர்கள் தங்கள் எதிர்காலத்தை உருவாக்க வேண்டும் என்றும் மார்க் அவர்களிடம் கூறுகிறார். அவர் அவர்கள் அனைவரையும் "காற்றைத் திருட" ஊக்குவிக்கிறார், மேலும் அவர்களின் எண்ணங்களையும் உணர்வுகளையும் உலகிற்கு வெளிப்படுத்த தங்கள் சொந்த நிகழ்ச்சிகளைத் தொடங்குகிறார். போலீசார் வந்து மார்க் மற்றும் நோராவை கைது செய்கிறார்கள். இந்த ஜோடி அழைத்துச் செல்லப்படும்போது, மாணவர்கள் "ஹாரி" யைப் பாராட்டி கூச்சலிடுவதைக் கேட்கலாம். மார்க் இறுதியாக மாணவர்களிடம் திரும்பி, "கடினமாகப் பேசுங்கள்!" என்று கூறுகிறார், படம் முடிவடையும் போது, மற்ற மாணவர்களின் குரல்கள் (மற்றும் ஆசிரியர்களில் ஒருவர் கூட) தங்கள் சொந்த கடற்கொள்ளையர் வானொலி நிகழ்ச்சிகளுக்கான அறிமுகங்களாகப் பேசுகிறார்கள், அவை நாடு முழுவதும் ஒளிபரப்பப்படுவதைக் கேட்கலாம். கிறிஸ்டியன் ஸ்லேட்டரை நோரா டி நிரோ மிமி கென்னடி வேடத்தில் மார்லா ஹண்டர் ஸ்காட் பாலினாக பிரையன் ஹண்டர் செரில் போலாக் வேடத்தில் பைஜ் உட்வார்ட் அன்னி ரோஸ் வேடத்தில் முதன்மை லோரெட்டா கிரெஸ்வுட் அஹ்மத் சப்பா வேடத்தில் ஜெய்ம் பில்லி மோரிசெட் வேடத்தில் மாஸ் மஸில்லி சேத் கிரீன் வேடத்தில் ஜோய் ராபர்ட் ஷென்கன் வேடத்தில் டேவிட் டீவர், வழிகாட்டல் ஆலோசகர் எலன் கிரீன் வேடத்தில் ஜான் எமர்சன் ஆண்டி ரோமானோ வேடத்தில் திரு. முர்டாக் அந்தோனி லூசரோ வேடத்தில் மால்கம் கைசர் லாலா ஸ்லோட்மேன் வேடத்தில் ஜானி ஜேம்ஸ் ஹாம்ப்டன் வேடத்தில் எஃப். சி. சி தயாரிப்பின் ஆர்தர் வாட்ஸ் வேடத்தில் அவரது படம் டைம்ஸ் ஸ்கொயர், ஒரு புதிய அலை நகைச்சுவை, அவரிடமிருந்து எடுக்கப்பட்டு மீண்டும் திருத்தப்பட்ட பிறகு, ஆலன் மொய்ல் இயக்கத்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்று, இயக்கத்தில் பணியாற்றத் தொடங்கினார். அவற்றில் ஒன்று, மற்ற இளைஞர்களுக்காக தனது சொந்த கடற்கொள்ளையர் வானொலி நிலையத்தை நடத்தும் ஒரு இளைஞனைப் பற்றியது, டொராண்டோவை தளமாகக் கொண்ட எஸ். சி என்டர்டெயின்மென்ட் என்ற நிறுவனத்தின் கவனத்திற்கு வந்து வளர்ச்சியில் வைக்கப்பட்டது. அவர் தனது சொந்த திரைக்கதையை இயக்க வற்புறுத்தப்பட்டார். ஒரு குறிப்பிட்ட நடிகரை மனதில் கொள்ளாமல் மொய்ல் அதை எழுதினார், ஆனால் பொருத்தமான நடிகரைக் கண்டுபிடிக்க முடியாவிட்டால் இந்த திட்டம் ரத்து செய்யப்படும் என்று அவரது மேம்பாட்டு ஒப்பந்தம் குறிப்பிட்டது. இயக்குனருக்கு "மகிழ்ச்சியாகவும், விவரிக்க முடியாத வகையில் இனிமையாகவும், அதே நேரத்தில் அரக்கனாகவும்" இருக்க வேண்டிய ஒரு நடிகர் தேவைப்பட்டார். அவர் ஆரம்பத்தில் ஜான் குசாக்கை நடிக்க வைக்க விரும்பினார், ஆனால் குசாக் இந்த பாத்திரத்தை நிராகரித்தார், ஏனெனில் சே எதுவுமே அவரது பாத்திரத்தைத் தொடர்ந்து மற்றொரு உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவராக நடிக்க அவர் விரும்பவில்லை. கிறிஸ்டியன் ஸ்லேட்டர் மொய்ல் மற்றும் தயாரிப்பாளர் சாண்டி ஸ்டெர்னை சந்தித்து இந்த குணங்கள் அனைத்தையும் வெளிப்படுத்தினார். படத்தின் கதாநாயகனை ஹோல்டன் கால்ஃபீல்ட் மற்றும் லென்னி புரூஸ் ஆகியோரின் கலவையாகவும், "ஹார்ட் ஹாரி" ஆளுமையை "ஒரு வெளிநாட்டவர் என்ற நம்பகத்தன்மையைப் பெற வேண்டிய ஒரு பையனாகவும் மொய்ல் விவரித்துள்ளார். இந்த கிரகத்தின் கடைசி கோபமான மனிதர் என்ற முறையில், அவர் சிந்திக்கக்கூடிய மோசமான மொழியைப் பயன்படுத்த வேண்டும். அவர் காற்றில் சுயஇன்பம் செய்வதாக கூட பாசாங்கு செய்கிறார். அவர் செக்ஸ் மற்றும் மரணத்தின் மீது வெறித்தனமாக இருக்கிறார் ". திரைப்படத்தில் உள்ள பள்ளி, ஹூபர்ட் ஹம்ப்ரி ஹை, மாண்ட்ரீல் உயர்நிலைப் பள்ளியை அடிப்படையாகக் கொண்டது, அங்கு இயக்குனர் மோய்லின் சகோதரி கற்பித்தார், மோய்லின் கூற்றுப்படி, "புலம்பெயர்ந்த அல்லது கலாச்சார ரீதியாக ஊனமுற்ற மாணவர்களின் இழப்பில் பள்ளியின் நம்பகத்தன்மையை மேம்படுத்துவதற்காக ஊழியர்களுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தைக் கொண்டிருந்தார்". "ஹார்ட் ஹாரி" போலியான சுயஇன்பத்துடன் தொடங்கும் ஒரு காட்சியை அரங்கேற்ற உதவுவதற்காக ஒரு குழாய் நடன பயிற்றுவிப்பாளரை அழைத்து வர விரும்பிய மோய்லுடன் ஸ்லேட்டர் உடன்படவில்லை, மேலும் அவர் தானாகவே ஒரு வெறித்தனமான நடனத்தில் நுழைகிறார். ஸ்லேட்டர் தனது உள்ளுணர்வின் அடிப்படையில் தன்னிச்சையாக ஏதாவது செய்ய விரும்பினார். வரவேற்பு பம்ப் அப் தி வால்யூம் பாக்ஸ் ஆபிஸில் பிடிக்கத் தவறிவிட்டது. இது ஆகஸ்ட் 24,1990 அன்று 799 திரையரங்குகளில் வெளியானபோது, அதன் தொடக்க வார இறுதியில் 16 லட்சம் அமெரிக்க டாலர்களை வசூலித்தது. இது வட அமெரிக்காவில் 11.5 மில்லியன் டாலர்களை சம்பாதித்தது. இந்த படம் விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, தற்போது 39 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் ராட்டன் டொமாடோஸில் 79 சதவீதம் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. ஒருமித்த கருத்து சுருக்கமாகக் கூறுகிறதுஃ "பம்ப் அப் தி வால்யூம் சற்று அதிகப்படியானதாக இருக்கலாம், ஆனால் இது அதன் நம்பிக்கைகளின் தைரியத்துடன் கூடிய ஒரு டீன் ஏஜ் நாடகம்-மற்றும் ஒரு கொலையாளி ஒலிப்பதிவு". நியூயார்க் டைம்ஸிற்கான தனது மதிப்பாய்வில், ஸ்டீபன் ஹோல்டன் எழுதினார், "ஹீதர்ஸைப் போலவே, பம்ப் அப் தி வால்யூம் அதன் முன்மாதிரியை எவ்வாறு வரைய வேண்டும் என்று தெரியவில்லை, அந்த முன்மாதிரி முழுமையாக ஆராயப்பட்டவுடன். படம் அதன் முடிவை நோக்கி விரைந்து செல்லும்போது, அதன் புத்திசாலித்தனமான கதைக்களத்தின் இழைகள் மிகவும் அவசரமாகவும், திறம்படவும் தீர்க்கப்படுகின்றன. . . இருப்பினும், டீன் ஏஜ் வகை திரைப்படத்தின் எல்லைக்குள் பணிபுரிவது, பம்ப் அப் தி வால்யூம் இன்னும் ஆச்சரியமான எண்ணிக்கையிலான நேர்மையான, இதயப்பூர்வமான குறிப்புகளை ஒலிப்பதில் வெற்றி பெறுகிறது ". யு. எஸ். ஏ டுடே படத்திற்கு நான்கில் மூன்றரை நட்சத்திரங்களை வழங்கியது, படத்தின் முடிவைப் பாராட்டியதுஃ "முடிவு, ஓரளவு திட்டமிடப்பட்டிருந்தாலும், சமாளிக்கவில்லை". விருதுகள் இந்த படம் சியாட்டில் சர்வதேச திரைப்பட விழாவில் கோல்டன் ஸ்பேஸ் ஊசி விருதை வென்றது, திருவிழாவின் விருப்பமான டெனிஸ் ஆர்க்காண்டின் அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்ட மாண்ட்ரீலின் ஜீசஸை முறியடித்தது. படம் வெற்றியாளராக அறிவிக்கப்பட்டபோது சில பார்வையாளர் உறுப்பினர்கள் கூச்சலிட்டதாக கூறப்படுகிறது. மோய்லின் படம் டியூவில்லே திரைப்பட விழாவில் பார்வையாளர் விருதையும் வென்றது. 6வது இன்டிபென்டன்ட் ஸ்பிரிட் விருதுகளில், பம்ப் அப் தி வால்யூம் சிறந்த அம்சம், சிறந்த ஆண் முன்னணி, சிறந்த இயக்குனர் மற்றும் சிறந்த திரைக்கதை ஆகியவற்றிற்கான பரிந்துரைகளைப் பெற்றது. 2019 ஆம் ஆண்டில், பாயிண்ட் பார்க் பல்கலைக்கழகத்தின் கன்சர்வேட்டரி ஆஃப் பெர்ஃபார்மிங் ஆர்ட்ஸ், ஆர். டபிள்யூ. எஸ் என்டர்டெயின்மென்ட் உடன் இணைந்து அவர்களின் 2019-2020 பருவத்தின் ஒரு பகுதியாக இசை தழுவலின் உலக பிரீமியர் தயாரிப்பைத் தயாரிப்பதாக அறிவித்தது. இசையமைப்பாளர் ஜெஃப் தாம்சன் மற்றும் ஜெர்மி டெஸ்மன், புத்தகம் மற்றும் பாடல் வரிகள், முதன்முதலில் 2006 இல் இந்த திட்டத்தை தொடங்கினர். அவர்கள் ஆரம்ப ஸ்கிரிப்ட் மற்றும் இசையை காட்ஸ்பீட் மியூசிக்கல்ஸ், தி ஹ்யூமன் ரேஸ் தியேட்டர் மற்றும் இறுதியாக 2016 ஆம் ஆண்டில் சியாட்டிலின் 5 வது அவென்யூ தியேட்டரில் பட்டறை அமர்வுகளுக்கு "அதன் கால்களை சோதிக்க" கொண்டு வந்தனர். உலக பிரீமியர் தயாரிப்பு ஏப்ரல் 3,2020 அன்று பிட்ஸ்பர்க் பிளேஹவுஸின் ஹைமார்க் தியேட்டரில் திறக்கப்பட இருந்தது, ஆனால் கோவிட்-19 தொற்றுநோய் காரணமாக இடைநிறுத்தப்பட்டது. சவுண்ட் டிராக் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1990 திரைப்படங்கள் 1990 சுயாதீன திரைப்படங்கள் 1990 களின் வரவிருக்கும் வயது நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 1990 களின் டீன் ஏஜ் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 1990 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் அமெரிக்க டீன் ஏஜ் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க டீன் ஏஜ் நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் கடற்கொள்ளையர் பற்றிய திரைப்படங்கள் கருத்துச் சுதந்திரத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் கலிபோர்னியா திரைப்படங்கள் அரிசோனாவின் மரிகோபா கவுண்டியில் அமைக்கப்பட்டுள்ளன வானொலி மக்களைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் 1990 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்களில் கிளிஃப் மார்டினெஸ் இசையமைத்த ஆலன் மொய்ல் பிலிம்ஸ் இயக்கிய திரைப்படங்கள்