Hector MacDonald
மேஜர் ஜெனரல் சர் ஹெக்டர் ஆர்க்கிபால்ட் மெக்டொனால்ட், (4 மார்ச் 1853-25 மார்ச் 1903), ஃபைட்டிங் மேக் என்றும் அழைக்கப்படுபவர், ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவ சிப்பாய் ஆவார். ஒரு விவசாயியின் மகன், மெக்டொனால்ட் 15 வயதிற்கு முன்பே பள்ளியை விட்டு வெளியேறினார், கார்டன் ஹைலேண்டர்ஸில் 17 வயதில் ஒரு தனிநபராக சேர்ந்தார், மேலும் ஒரு மேஜர் ஜெனரலாக தனது வாழ்க்கையை முடித்தார், இது ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவ ஜெனரலின் அரிய எடுத்துக்காட்டு, அவர் தகுதியின் அடிப்படையில் மட்டுமே அணிகளில் உயர்ந்தார். 1898 ஆம் ஆண்டு ஒம்டர்மான் போரில் தனித்துவம் பெற்ற அவர், ஸ்காட்லாந்து மற்றும் இங்கிலாந்தில் பிரபலமான கதாநாயகனாக ஆனார், மேலும் இரண்டாவது போயர் போரில் அவர் செய்த சேவைக்காக நைட் பட்டம் பெற்றார். பிரிட்டிஷ் படைகளின் தலைமைத் தளபதியாக இலங்கைக்கு (இப்போது இலங்கை) அனுப்பப்பட்ட அவர், உள்ளூர் சிறுவர்களுடன் ஓரினச்சேர்க்கை செய்ததாகக் கூறப்பட்ட குற்றச்சாட்டைத் தொடர்ந்து 1903 இல் தற்கொலை செய்து கொண்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஹெக்டர் மெக்டொனால்ட் ஸ்காட்லாந்தின் ரோஸ்-ஷையரில் உள்ள டிங்வாலுக்கு அருகிலுள்ள ரூட்ஃபீல்டில் உள்ள ஒரு பண்ணையில் பிறந்தார். அவர், அந்த நேரத்தில் அப்பகுதியில் இருந்த பெரும்பாலான மக்களைப் போலவே, ஒரு கேலிக் பேச்சாளராகவும், பிற்காலத்தில் ஈச்சன் நான் கேத் ('போர்களின் ஹெக்டர்') என்ற பெயரிலும் இருந்தார். அவரது தந்தை வில்லியம் மெக்டொனால்ட் ஒரு நெசவாளராகவும், கல் பொறியாளராகவும் இருந்தார். அவரது தாயார் ஆன் பாய்ட், கில்லிகோயிலம், வைட்பிரிட்ஜ் மற்றும் இன்வெர்னெஸ் அருகே உள்ள கிராடில்ஹாலைச் சேர்ந்த ஜான் பாய்டின் மகள் ஆவார். ஹெக்டரின் சகோதரர்கள் ரெவ். வில்லியம் மெக்டொனால்ட் ஜூனியர், "ப்ரீச்சிங் மேக்" என்று அழைக்கப்படுகிறார், டொனால்ட், ஜான் மற்றும் ஈவன். 15 வயதில், மெக்டொனால்டு டிங்வாலில் ஒரு துணிமணியில் பயிற்சி பெற்றார், பின்னர் வில்லியம் மெக்கேவுக்குச் சொந்தமான இன்வெர்னஸ்ஸில் உள்ள ராயல் கிளான் டார்டன் மற்றும் ட்வீட் கிடங்கிற்குச் சென்றார். இராணுவ வாழ்க்கை 7 மார்ச் 1870 அன்று மெக்டொனால்ட் இன்வெர்னெஸ்-ஷைர் ஹைலேண்ட் ரைபிள் தன்னார்வலர்களில் சேர்ந்தார், மேலும் 1871 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜ் கோட்டையில் 92 வது கார்டன் ஹைலேண்டர்ஸில் சேர்ந்தார். இரண்டாம் ஆப்கானியப் போரின் போது எதிரி முன்னிலையில் அவரது தனித்துவமான நடத்தை அவருக்கு விக்டோரியா சிலுவைக்கு பரிந்துரைக்கப்படுவதற்கோ அல்லது அவரது படைப்பிரிவில் நியமிக்கப்படுவதற்கோ வழிவகுத்தபோது, அவர் ஏற்கனவே சில ஆண்டுகளாக வண்ண சார்ஜென்ட்டாக இருந்தார்; அவர் பிந்தையதைத் தேர்ந்தெடுத்தார். இது மிகவும் அரிதான மரியாதை (ஜனவரி 7,1880). மெக்டொனால்ட் முதல் போயர் போரில் (1880-81) ஒரு சபால்டர்னாக பணியாற்றினார், மேலும் அவர் கைதியாக வைக்கப்பட்ட மஜூபா ஹில் போரில், அவரது துணிச்சல் மிகவும் வெளிப்படையாக இருந்தது, ஜெனரல் ஜூபர்ட் அவருக்கு தனது வாளை திருப்பிக் கொடுத்தார். 1885 ஆம் ஆண்டில் அவர் எகிப்திய இராணுவத்தின் மறுசீரமைப்பில் சர் ஈவ்லின் வூட்டின் கீழ் பணியாற்றினார், மேலும் அந்த ஆண்டின் நைல் பயணத்தில் பங்கேற்றார். 1888 ஆம் ஆண்டில் அவர் பிரிட்டிஷ் சேவையில் ஒரு படைப்பிரிவு கேப்டனாக ஆனார், ஆனால் எகிப்திய சேவையில் தொடர்ந்தார், சூடானிய துருப்புக்களுக்கு பயிற்சி அளிப்பதில் கவனம் செலுத்தினார். 1889 ஆம் ஆண்டில் டோஸ்கி போரில் அவரது நடத்தைக்காக அவர் புகழ்பெற்ற சேவை ஆணையைப் பெற்றார், 1891 ஆம் ஆண்டில், டோகரில் நடந்த நடவடிக்கைக்குப் பிறகு, அவர் கணிசமான மேஜர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். மஹ்டிஸ்ட் போரின் போது, மெக்டொனால்ட் டோங்கோலா பயணத்தில் (1896) எகிப்திய இராணுவத்தின் ஒரு படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார், பின்னர் அபு ஹமெட் (7 ஆகஸ்ட் 1897) மற்றும் அட்பாரா (8 ஏப்ரல் 1898) ஆகிய இடங்களில் தன்னை வேறுபடுத்திக் கொண்டார். ஓம்துர்மன் போரில் (செப்டம்பர் 2,1898) பிரிட்டிஷ் தளபதியான லார்ட் கிச்சனர், அறியாமல் தனது பக்கங்களை டெர்விஷ் (அதாவது, மஹ்டிஸ்ட்) இராணுவத்திற்கு வெளிப்படுத்தினார். கிட்சனர் தனது படைப்பிரிவுகளை மீண்டும் பணியமர்த்தும் வரை மெக்டொனால்ட் தனது ஆட்களை ஒரு வளைவில் நிறுவனங்களால் சுழற்றினார், டெர்விஷ்கள் குற்றம் சாட்டி, திறமையான சூழ்ச்சியால் தனது நிலத்தை பிடித்தார். சண்டை முடிந்தபோது மெக்டொனால்டின் துருப்புக்களுக்கு ஒரு மனிதனுக்கு சராசரியாக இரண்டு சுற்றுகள் மட்டுமே இருந்தன. ஒம்டர்மனுக்குப் பிறகு, மெக்டொனால்ட் பிரிட்டனில் ஒரு வீட்டுப் பெயராக மாறியது. அவர் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்றார், விக்டோரியா மகாராணிக்கு உதவியாளராக நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் நாடாளுமன்றத்தின் நன்றியையும் ரொக்கப் பரிசையும் பெற்றார். அவரது சொந்த ஊரான ஸ்காட்லாந்தில் அவரது புகழ் குறிப்பாக அதிகமாக இருந்ததுஃ அந்த ஆண்டு மே 12 அன்று, "ஓம்டர்மனின் ஹீரோக்களில் ஒருவர்" என்று விவரிக்கப்பட்ட அவர், எடின்பர்க் நகர சபையால் மதிய உணவுக்கு மகிழ்ந்தார், மேலும் பல ஸ்காட்ஸ் மக்கள் கிட்சனர் அல்ல, மெக்டொனால்டு தான் உண்மையான ஹீரோ என்று உணர்ந்தனர். அக்டோபர் 1899 இல், மெக்டொனால்ட் தற்காலிக பிரிகேடியர் ஜெனரல் பதவியைப் பெற்றார், மேலும் பஞ்சாபில் உள்ள சிர்ஹிந்த் மாவட்டத்திற்கு கட்டளையிட இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தார், இதன் தலைமையகம் உம்பல்லாவில் இருந்தது. அதே மாதத்தில் தென்னாப்பிரிக்காவில் போர் வெடித்ததைத் தொடர்ந்து, டிசம்பரில் ராபர்ட்ஸ் பிரபுவின் இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியான ஹைலேண்ட் பிரிகேடுக்கு கட்டளையிட அவருக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. அவர் 4 ஜனவரி 1900 அன்று கர்னல் என்ற கணிசமான பதவியைப் பெற்றார், 18 ஜனவரி 1900 அன்று போக்குவரத்து துவாரகா மூலம் கேப் டவுனுக்கு வந்தார், ஆறு நாட்களுக்குப் பிறகு மோடர் ஆற்றில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள ஹைலேண்ட் படைப்பிரிவின் கட்டளையை ஏற்றார், உள்ளூர் மேஜர் ஜெனரல் பதவியில் இருந்தார். தென்னாப்பிரிக்காவில் இருந்தபோது, கூடோஸ்பெர்க்கை (5-8 பிப்ரவரி 1900) கைப்பற்றுவதன் மூலம் கிம்பர்லேயின் நிவாரணத்திற்கு ராபர்ட்ஸ் பிரபு அணிவகுத்துச் செல்வதற்கான வழியைத் தயாரித்தார், மேலும் இந்த ஆர்ப்பாட்டத்தின் மூலம் போயர்களின் கவனம் முக்கிய முன்னேற்றத்திலிருந்து திசைதிருப்பப்பட்டது. அதே மாதத்தின் பிற்பகுதியில் அவர் பார்ட்பெர்க் போரில் (பிப்ரவரி 1900) பங்கேற்றார், அங்கு அவர் போயர் லாகர் மீதான தாக்குதலில் காலில் துப்பாக்கிச் சூட்டில் காயமடைந்தார். அவர் மார்ச் நடுப்பகுதியில் மருத்துவமனையில் இருந்து டிஸ்சார்ஜ் செய்யப்பட்டார், பின்னர் ப்ளூம்ஃபோன்டைன் மற்றும் பிரிட்டோரியாவில் நடந்த அறுவை சிகிச்சைகளில் பங்கேற்றார். ஏப்ரல் 1901 இல் அவர் தனது சேவைகளுக்காக (நவம்பர் 1900 தேதியிட்ட) நைட் கமாண்டர் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி பாத் (கே. சி. பி) பட்டம் பெற்றார். மெக்டொனால்ட் மே 1901 இல் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குத் திரும்பினார், ஆனால் விரைவில் இந்தியாவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் தெற்கு மாவட்ட இராணுவத்திற்கு தலைமை தாங்க நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் மெட்ராஸுக்கு அருகிலுள்ள பெல்காம் மாவட்டத்தில் தலைமைப் பொறுப்பில் இருந்தார். 1902 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் அவர் இலங்கையில் (இப்போது இலங்கை) பிரிட்டிஷ் துருப்புக்களின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார், தற்காலிக மேஜர் ஜெனரல் பதவியில் இருந்தார், அவர் அங்கு வந்து 26 மார்ச் 1902 அன்று தலைமைப் பொறுப்பை ஏற்றார். இலங்கை ஊழல் மற்றும் தற்கொலை வரலாற்றாசிரியர் ரொனால்ட் ஹையம் கருத்து தெரிவிக்கையில், "இலங்கை மெக்டொனால்டுக்கு செயலற்ற மற்றும் ஆர்வமற்ற இராணுவ கட்டளையின் ஆபத்தான கலவையையும், சுவாரஸ்யமான மற்றும் மிகவும் சுறுசுறுப்பான சிறுவர்களின் சமூகத்தையும் வழங்கியது". ஒழுங்கற்ற மற்றும் ஒழுக்கமற்ற உள்ளூர் போராளிகளை, அவர்களில் பெரும்பாலோர் பிரிட்டிஷ் தோட்டக்காரர்களின் மகன்கள், அதிக துப்புதல் மற்றும் மெருகூட்டல் காட்டும்படி கட்டாயப்படுத்துவதன் மூலம் அவர் பொதுமக்களின் இறகுகளை சிதறடித்தார்; கவர்னர் சர் ஜோசப் வெஸ்ட் ரிட்ஜ்வே அணிவகுப்பு மைதானத்திலிருந்து இறங்கும்படி கூச்சலிட்டபோது அவர் மிகவும் கோபமடைந்தார்; பிரிட்டிஷ் சமூகத்தின் சமூக அழைப்புகளை நிராகரித்து, அதற்கு பதிலாக உள்ளூர் மக்களுடன் கூட்டுசேர்வதன் மூலம் அந்நியப்படுவதற்கான செயல்முறையை மேலும் அதிகரித்தார். டி சரம் என்ற பர்கரின் இரண்டு டீனேஜ் மகன்களுடன் அவர் பாலியல் உறவு வைத்திருப்பதாகவும், பிரிட்டிஷ் மற்றும் சிங்கள இளைஞர்கள் கலந்து கொண்ட ஒரு "சந்தேகத்திற்குரிய கிளப்பை" அவர் ஆதரிக்கிறார் என்றும் வதந்திகள் பரவத் தொடங்கின. நான்கு சிங்கள சிறுவர்களுடன் ரயில் வண்டியில் சர் ஹெக்டரை ஆச்சரியப்படுத்தியதாக ஒரு தேயிலைத் தோட்டக்காரர் ரிட்ஜ்வேயிடம் தெரிவித்தபோது விஷயங்கள் ஒரு நெருக்கடிக்கு வந்தன; காலனித்துவ ஸ்தாபனத்தின் பிற முக்கிய உறுப்பினர்களிடமிருந்து மேலும் குற்றச்சாட்டுகள் தொடர்ந்தன, எழுபது சாட்சிகள் வரை சம்பந்தப்பட்ட இன்னும் பல அச்சுறுத்தல்களுடன். ரிட்ஜ்வே மெக்டொனால்டை லண்டனுக்குத் திரும்புமாறு அறிவுறுத்தினார், அவரது முக்கிய அக்கறை ஒரு பெரிய ஊழலைத் தவிர்ப்பதுதான்ஃ "பாதிக்கப்பட்டவர்களில் சிலர், உண்மையில் பெரும்பாலானவர்கள். காலனியில் மிகவும் பிரபலமான ஆண்களின் மகன்கள், ஆங்கிலேயர்கள் மற்றும் பூர்வீகவாசிகள்", அவர் எழுதினார், உள்ளூர் பத்திரிகைகளை அமைதியாக இருக்க வற்புறுத்தியதாகக் குறிப்பிட்டார். லண்டனில் மெக்டொனால்ட் "தன்னால் செய்யக்கூடிய மிகச் சிறந்த விஷயம் தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொள்வதே என்று மன்னரால் கூறப்பட்டிருக்கலாம்". இப்போது இராணுவத்தின் தலைமைத் தளபதியாக இருக்கும் ராபர்ட்ஸ் பிரபு, மெக்டொனால்டை மீண்டும் இலங்கைக்குச் சென்று, அவரது பெயரை அழிக்க ஒரு நீதிமன்ற தற்காப்பை எதிர்கொள்ளுமாறு அறிவுறுத்தினார். (மெக்டொனால்டின் குற்றம் இலங்கையில் சட்டவிரோதமானது அல்ல என்பதால் குற்றவியல் விசாரணை குறித்து எந்த கேள்வியும் இல்லை.) மெக்டொனால்டு லண்டனில் இருந்து இலங்கைக்கு புறப்பட்டார். இதற்கிடையில், சட்டமன்றத்தில் அதிகரித்து வரும் அழுத்தத்தின் கீழ் வந்த ரிட்ஜ்வே, "கடுமையான குற்றச்சாட்டுகள்" சுமத்தப்பட்டதாகவும், ஜெனரல் ஒரு நீதிமன்ற இராணுவத்திற்குத் திரும்புவதாகவும் வெளிப்படுத்தினார். பாரிஸில் உள்ள ஹோட்டல் ரெஜினாவில் காலை உணவுக்காக காலை செய்தித்தாளில் இதைப் படித்த மெக்டொனால்ட், தனது அறைக்குத் திரும்பி தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொண்டார். அதன்பிறகு போர் வீரரின் தற்கொலை பெரும் பொது அதிர்ச்சியை ஏற்படுத்தியது. மெக்டொனால்டுக்கு ஒரு மனைவியும் ஒரு மகனும் இருந்தார்கள் என்ற கண்டுபிடிப்பு இப்போது பகிரங்கப்படுத்தப்பட்டது. 1884 ஆம் ஆண்டில், 31 வயதில், அவர் பதினைந்து வயது சிறுமியை ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொண்டார். அடுத்த பத்தொன்பது ஆண்டுகளில் அவர்கள் ஒருவருக்கொருவர் நான்கு முறை மட்டுமே சந்தித்தனர். (லேடி மெக்டொனால்ட் 1911 இல் இறந்தார்; மெக்டொனால்டின் மகன் ஒரு பொறியாளர் ஆனார் மற்றும் 1951 இல் இறந்தார். மெக்டொனால்டின் இறுதிச் சடங்கு எடின்பர்க்கில் உள்ள டீன் கல்லறையில் நடைபெற்றது, இது ரெவ் வாலஸ் வில்லியம்சனால் நடத்தப்பட்டது, மேலும் 30,000 பேர் இறுதி மரியாதை செலுத்த வந்தனர். அடுத்த வாரங்களில் உலகம் முழுவதிலுமிருந்து ஆயிரக்கணக்கானோர் பிரியாவிடை சொல்ல வந்தனர், ஜேம்ஸ் ஸ்காட் ஸ்கின்னர் ஹெக்டர் தி ஹீரோ என்ற அவரது நினைவாக ஒரு பாடலை எழுதினார், ராபர்ட் டபிள்யூ. சர்வீஸ் தனது கவிதையை "ஃபைட்டிங் மேக்" எழுதினார். கல்லறை முதல் வடக்கு விரிவாக்கத்தில் வடகிழக்கு நோக்கி அமைந்துள்ளது. வில்லியம் பிர்னி ரைண்ட் எழுதிய சர் ஹெக்டரின் வெண்கல மார்பளவு உட்பட மிகவும் விரிவான நினைவுச்சின்னம் அடுத்த ஆண்டு கல்லறையில் அமைக்கப்பட்டது. அவரது தற்கொலைக்குப் பிறகு வழக்குக் கோப்பு அழிக்கப்பட்டதாக கருதப்படுகிறது; 1903 ஜூன் 29 அன்று ஒரு அரசாங்க ஆணையம் சோகம் குறித்த அறிக்கையை வெளியிட்டதுஃ மெக்டொனால்ட் ஸ்காட்லாந்தில் ஒரு தேசிய கதாநாயகனாக இருக்கிறார். 1907 ஆம் ஆண்டில் டிங்வாலுக்கு மேலே ஒரு நினைவுச்சின்னமும், மெக்டொனால்ட் பிறந்த இடத்திற்கு அருகிலுள்ள பிளாக் தீவில் உள்ள முல்புவில் மற்றொரு நினைவுச்சின்னமும் அமைக்கப்பட்டது. மார்ச் 1911 இல், ஆஷ்பர்டன் கார்டியன் மெக்டொனால்ட் மஞ்சூரியாவில் காணப்பட்டதாகவும், இந்தியாவிலும் எகிப்திலும் மெக்டொனால்டுடன் பணியாற்றிய ஒரு ஆணையிடப்படாத அதிகாரி இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஷாங்காயில் உள்ள ஆஸ்டர் ஹவுஸில் காலை உணவு சாப்பிடுவதைப் பார்த்ததாகவும் மற்றொரு அறிக்கையை வெளியிட்டது. அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு சதி கோட்பாடுகள் வெளிவந்தன. உண்மையான மெக்கென்சன் புற்றுநோயால் இறந்திருக்க வேண்டும் என்று கருதப்பட்ட பின்னர் ஜெனரல் ஆகஸ்ட் வான் மெக்கென்சனின் அடையாளத்தை எடுத்துக் கொண்டு, அவர் தற்கொலை செய்து கொண்டு ஜெர்மனிக்குச் சென்றதாக வதந்தி பரவியது. முதல் உலகப் போரின் போது, ஜேர்மன் உயர் கட்டளை பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் ஸ்காட்டிஷ் தரவரிசை மற்றும் கோப்புகளுக்கிடையே அவரது தொடர்ச்சியான புகழைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள முயன்றது, மெக்டொனால்ட் வான் மெக்கென்சன் என்ற வதந்திகளை வளர்ப்பதன் மூலம். அவரது மரணத்திற்கு ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பிறகு, அவரது பல நவீன ஆதரவாளர்களால், பொறாமை மற்றும் அவதூறால் தூண்டப்பட்ட பிரிட்டிஷ் ஸ்தாபனத்தின் சதித்திட்டத்தால் பாதிக்கப்பட்டவர், ஓரினச்சேர்க்கை குற்றச்சாட்டுகள் ஒரு கட்டுக்கதை என்று பரவலாக வலியுறுத்தப்படுகிறது. ஆயினும்கூட மெக்டொனால்டின் பாலியல் தன்மை இலங்கைக்கு முன்பே அவரது மேலதிகாரிகளுக்கு ஒரு கவலையாக இருந்தது. 1900 ஆம் ஆண்டில் ராபர்ட்ஸ் மற்றும் கிச்சனர் ஆகியோர் சர் ஹெக்டருக்கும் தென்னாப்பிரிக்காவில் உள்ள ஒரு போயர் கைதிக்கும் இடையிலான தொடர்பு பற்றிய வதந்திகளைப் பற்றி விவாதித்தனர், இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கிச்சனர் இந்தியாவில் பணியமர்த்தப்பட்டபோது ஜெனரலின் நடத்தை குறித்து தனது அசௌகரியத்தை குறிப்பிட்டார். பிரிட்டிஷ் இராணுவ படிநிலைக்குள் உள்ள அணுகுமுறைகள் ஒரு வெளிநாட்டவர், ஒரு ஸ்காட்டிஷ் தோட்டக்காரரின் மகன் என்ற அவரது அந்தஸ்தால் பாதிக்கப்பட்டு இருக்கலாம். "சீன" கார்டன் மற்றும் ஃபீல்ட் மார்ஷல்கள் மாண்ட்கோமெரி மற்றும் ஆச்சின்லெக் உள்ளிட்ட பிற தளபதிகள் பற்றி ஒப்பிடக்கூடிய வதந்திகள் இருந்தன, ஆனால் அவர்கள் தங்கள் ஊழியர்களின் விசுவாசத்தால் பாதுகாக்கப்பட்டனர்; மெக்டொனால்ட் மட்டுமே நீதிமன்ற தற்காப்பை எதிர்கொள்ள வேண்டியிருந்தது. அந்த நேரத்தில் ஒரு மதகுரு இவ்வாறு கருத்து தெரிவித்தார்ஃ "அவர் ஒரு இளவரசரின் மகனாக இருந்திருந்தால், அவர் தப்பிக்க ஒரு எளிதான வழியை உருவாக்கியிருக்கலாம்". கலாச்சார குறிப்புகள் மெக்டொனால்ட் பெரும்பாலும் கேம்ப் காபியின் லேபிளில் தோன்றிய சிப்பாய்க்கு மாதிரியாக இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. மந்திரவாதி அலிஸ்டர் க்ரோலியுடன் சேர்ந்து, ஜேக் அர்னாட் எழுதிய தி டெவில்ஸ் பெயிண்ட்பிரஷ் நாவலின் மைய கதாபாத்திரங்களில் மெக்டொனால்டும் ஒருவர். ஆர்னாட்டின் நாவல் பாரிஸில் கிராவ்லிக்கும் மெக்டொனால்டுக்கும் இடையிலான ஒரு வரலாற்று சந்திப்பை "இரண்டு நபர்களையும் நெருக்கமாக இணைத்து மெக்டொனால்டின் வாழ்க்கையின் இறுதி நாட்களை பட்டியலிடும் ஒரு கற்பனைக் கதையின் ஊக்கமருந்தாகப் பயன்படுத்துகிறது". எச். எம். ஏ. எஸ் பெர்த்தின் கேப்டன் ஹெக்டர் மெக்டொனால்ட் லாஸ் வாலர் அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டார். ஸ்காட்டிஷ் ஃபிட்லர் ஜே ஸ்காட் ஸ்கின்னர், மெக்டொனால்டுக்கு அஞ்சலி செலுத்தும் வகையில் ஹெக்டர் தி ஹீரோ என்ற தலைப்பில் ஒரு புலம்பலை இயற்றினார். தாமஸ் மெக்வில்லியமினின் பாடல் வரிகள் ஒளிபரப்பப்பட்டன. குறிப்புகள் ராய்ல், ட்ரெவர் ஃபைட்டிங் மேக்ஃ மேஜர்-ஜெனரல் சர் ஹெக்டர் மெக்டொனால்டின் வீழ்ச்சி (எடின்பர்க்ஃ மெயின்ஸ்ட்ரீம், 2003) மெக்லியோட், கென்னத் ஐ ஈ தி ரேங்கர்ஃ சர் ஹெக்டர் மெக்டொனால்டின் மரணத்தின் கதை (கார்ட்லேண்ட்ஃ ஆசிரியர், 1976) கிளைவ், வில்லியம் ஃபைட்டிங் மேக்ஃ சர் ஹெக்டர் மெக்டொனால்ட், கே. சி. பி, டி. எஸ். ஓ, 1853-1903 (லண்டன்ஃ மெக்மில்லன், 1977) குரீ, கிறிஸ்டியன் எல் 'ஹானர் தொழில்முறை டி' யுன் போர்ரூ ஓரினச்சேர்க்கை 1847; சுயிவி டி எல் 'ஹானர் தற்கொலை டி' யுன் ஜெனரல் ஓரினச்சேர்க்கை 1903; மற்றும் டி எல் 'ஹானர் கொலையாளி டி இந்த நாடகம் அந்தக் காலத்தின் பிரிட்டிஷ் மற்றும் வெளிநாட்டு செய்தித்தாள்கள் பற்றிய விரிவான ஆராய்ச்சியையும், எஞ்சியிருக்கும் அனைத்து தொடர்புடைய ஆவணங்களையும் அடிப்படையாகக் கொண்டது. பலர் காணாமல் போயுள்ளனர், எஞ்சியிருக்கும் ஆதாரங்களின் வெளிச்சத்தில் சர் ஹெக்டர் மெக்டொனால்டின் கதையை இந்த நாடகம் மறுகட்டமைக்கிறது. 1853 பிறப்புகள் 1903 இறப்புகள் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் முக்கிய தளபதிகள் இரண்டாம் ஆங்கிலோ-ஆப்கானிய போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் முதல் போயர் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் மஹ்டிஸ்ட் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் இரண்டாம் போயர் போரின் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் தற்கொலை செய்து கொண்ட பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் பிளாக் ஐல் நைட்ஸ் கமாண்டர் ஆஃப் தி ஆர்டர் ஆஃப் தி பாத் கம்பானியன்ஸ் ஆஃப் தி டிஸ்டிங்க்சுயிஸ்ட் சர்வீஸ் ஆர்டர் பிரான்சில் துப்பாக்கியால் தற்கொலை செய்து கொள்கிறார் ஸ்காட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் கார்டன் ஹைலேண்டர்ஸ் வீரர்கள் கார்டன் ஹைலேண்டர்ஸ் அதிகாரிகள் டீன் எல்ஜிபிடி கல்லறையில் அடக்கம் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் எல்ஜிபிடி மக்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் எல்ஜிபிடி மக்கள் இலங்கையில் குழந்தை பாலியல் துஷ்பிரயோகம் பிரிட்டிஷ் போர் கைதிகள்