East of Elephant Rock
ஈஸ்ட் ஆஃப் எலிஃபண்ட் ராக் என்பது 1977 ஆம் ஆண்டு டான் பாய்ட் இயக்கிய பிரிட்டிஷ் சுயாதீன நாடகத் திரைப்படமாகும், இதில் ஜான் ஹர்ட், ஜெர்மி கெம்ப் மற்றும் ஜூடி போக்கர் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இது பாய்ட்டின் 1975 இன்டிமேட் ரிஃப்ளெக்ஷன்ஸைத் தொடர்ந்து அவரது இரண்டாவது திரைப்படமாகும். வில்லியம் சோமர்செட் மோகமின் 1927 ஆம் ஆண்டு நாடகமான தி லெட்டர் மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து வந்த இரண்டு திரைப்பட தழுவல்களைப் போலவே, அதன் கதை உள்ளடக்கமும் 1911 ஆம் ஆண்டு மலேசியாவின் கோலாலம்பூரில் நடந்த எதெல் ப்ரௌட்லாக் கொலையைப் பொறுத்தது, இது பிரிட்டிஷ் காலனித்துவ சமூகத்தை அவதூறு செய்ய ஒரு காரணமாக மாறியது, மேலும் இது ஒரு சண்டே அப்சர்வர் கட்டுரையில் இடம்பெற்றது. பாய்ட், மவு மவு கிளர்ச்சியின் போது கென்யாவில் பெருகிய முறையில் செயலிழந்த குடும்பத்தில் வளர்ந்த தனது சொந்த அனுபவத்தின் ஒரு பகுதியை வரைந்து, பேரரசின் வீழ்ச்சி மற்றும் பொறுப்பை ஒப்படைப்பது பற்றிய கதையைச் சொல்ல விரும்பினார். இந்த நிகழ்வில் அவரது திட்டம் பெரும்பாலும் கேலி செய்யப்பட்டது, ஆனால் படம் திரைப்பட இயக்குனர் பிரையன் ஃபோர்ப்ஸிடமிருந்து அன்பான ஆதரவைப் பெற்றது. கதைக்களம் 1948 இல் இலங்கையில் படமாக்கப்பட்டது. ஆளுநர் படுகொலை செய்யப்படுகிறார், ஆனால் காலனித்துவவாதிகள் பிரிட்டிஷ் ஆக்கிரமிப்பு மீதான பூர்வீக மக்களின் அதிருப்தியை தொடர்ந்து புறக்கணிக்கிறார்கள். தோட்ட உரிமையாளர் ராபர்ட் ப்ரௌட்ஃபுட் தனது சொந்த தொழிலாளர்களை சுரண்டுகிறார், அதே நேரத்தில் அவரது கெட்டுப்போன மனைவி ஈவ் (ஜூடி போக்கர்) தனது கணவரிடமிருந்து படிப்படியாக விலகிச் செல்கிறார். இறுதியில் தூதரக செயலாளர் நாஷ் (ஜான் ஹர்ட்) உடன் ஈவ் ஒரு உறவைக் கொண்டிருக்கிறார், ஆனால் விரைவில் நாஷ் ஏற்கனவே ஒரு எஜமானி இருப்பதை கண்டுபிடித்தார்ஃ ஒரு பூர்வீக பெண். கோபத்தில், ஈவ் நாஷைக் கொல்கிறாள். ராபர்ட் ஈவின் மீட்புக்கு வந்து, கொலைக்கு அவளுக்கு இலகுவான தண்டனையைப் பெற முயற்சிக்கிறார். நடிகர்கள் ஜான் ஹர்ட். நாஷ் ஜெர்மி கெம்ப். ஹாரி ராவ்லின்ஸ் ஜூடி போக்கர். ஈவ் ப்ரௌட்ஃபுட் கிறிஸ்டோபர் கஜெனோவ். ராபர்ட் ப்ரௌட்ஃபுட் அன்டன் ரோட்ஜர்ஸ். மெக்கின்டோஷ் தாரிக் யூனுஸ். இன்டி வஜிரா கப்ரால். ஷர்மானி சாம் போய்ட்ரெஸ். கவர்னர் ஜெனரல் ஜெஃப்ரி ஹேல். கமிஷனர் உபாலி அட்டநாயக்க. ராவ்லினின் ஹவுஸ்பாய் ஜே. பி. எல். குணசேகர. ஷர்மனியின் மாமா தயாரிப்பு அலெக்ஸாண்டர் வாக்கரின் நேஷனல் ஹீரோஸ்ஃ பிரிட்டிஷ் சினிமா இன் தி 70 'ஸ் அண்ட் 80' ஸ் என்ற புத்தகத்தில் இந்த படம் விரிவாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது. திரைக்கதையை ரிச்சர்ட் பாயில் எழுதினார், சக பத்திரிகையாளர் ஜேம்ஸ் ஆதர்டனின் உள்ளீட்டுடன். 1976 ஏப்ரல் மற்றும் மே மாதங்களில் நான்கு வார காலப்பகுதியில், இலங்கையில் உள்ள இடத்தில், வெறும் 100,000 பவுண்டுகள் பட்ஜெட்டில் படப்பிடிப்பு நடந்தது. பிந்தைய தயாரிப்பு லண்டனில் மேற்கொள்ளப்பட்டது மற்றும் படத்தின் இசையை பீட்டர் ஸ்கெல்லர்ன் இசையமைத்தார். இந்த படம் 1976 லண்டன் திரைப்பட விழாவிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. நிகழ்ச்சி குறிப்புகள் சுட்டிக்காட்டினஃ பாய்ட் ஒரு விநியோகஸ்தரைக் கண்டுபிடித்து பின்னர் ஒரு வெளியீட்டைப் பெற ஒரு வருடம் பிடித்தது, ஏனெனில் இது ஒரு சுயாதீனமான தயாரிப்பாக இருந்தது-எந்த ஸ்டுடியோ ஆதரவும் இல்லாமல். அதன் முதல் பொதுத் திரையிடல் ஜனவரி 1978 இல், லண்டனில் உள்ள ஆக்ஸ்போர்டு தெருவில் உள்ள புத்தம் புதிய நான்கு திரை கிளாசிக் 1-2-3-4 இல் இருந்தது. இந்த படம் அசாதாரணமான விரோதமான இங்கிலாந்து பத்திரிகைகளைப் பெற்றது, மேலும் வில்லியம் வைலரின் உன்னதமான திரைப்படமான நோயர் தி லெட்டரை பாய்ட் 'கிழித்துவிட்டார்' என்று பரிந்துரைகள் இருந்தன. பாய்ட், நம்பமுடியாத வகையில் பதிலளித்தார், அவர் வெறுமனே வைலரின் படத்தைப் பார்க்கவில்லை, ஆனால் ப்ரூட்லாக் விவகாரத்தைப் பற்றி அவருக்கு நிச்சயமாகத் தெரியும். பிலிப் பிரெஞ்சு, தி டைம்ஸில் எழுதினார்ஃ டைம் அவுட் இதை "பிரிட்டிஷ் சுயாதீன சினிமாவின் மனச்சோர்வடைந்த தேவையற்ற மாதிரி" என்று வகைப்படுத்தியது. அலெக்ஸாண்டர் வாக்கரின் பார்வை மிகவும் நுணுக்கமாக இருந்தது. அவர் ஒரு வரையறுக்கப்பட்ட பட்ஜெட்டில் படத்தின் புகழ்பெற்ற மைஸ் என் சீனை பாராட்டுகிறார், குறிப்பாக ஜெர்மி கெம்பின் நடிப்பை மதிக்கிறார், ஆனால் கதை திறம்பட கையாளப்படவில்லை என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார். பிரையன் ஃபோர்ப்ஸ் தி டைம்ஸிற்கு எழுதிய கடிதத்தில் அவரது கடிதம் தனது சொந்த படங்களுக்கு நல்ல விமர்சனங்களை இழந்துவிட்டதாக நகைச்சுவையாகக் கூறினார். தி ஈவினிங் ஸ்டாண்டர்ட் மேலும் கூறியது, தி லாங் டே வேன்ஸ்ஃ ஒரு மலாயன் முத்தொகுப்பு. அந்தோனி பர்கேஸ் மலாய் அவசரகாலத்தின் போது மலாயாவில் போருக்குப் பிந்தைய காலனித்துவ வாழ்க்கையைப் பற்றிய உறுதியான கற்பனையான ஆய்வு. மேற்கோள்கள் 1977 திரைப்படங்கள் 1970 களின் வரலாற்றுத் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் வரலாற்றுத் திரைப்படங்கள் 1970 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் சுதந்திரத் திரைப்படங்கள் இலங்கையில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் டான் பாய்ட் பிலிம்ஸ் இயக்கிய பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்தில் அமைக்கப்பட்ட 1977 சுதந்திரத் திரைப்படங்கள் 1970 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள்