Heidi Game
ஹெய்டி கேம் அல்லது ஹெய்டி பவுல் என்பது 1968 அமெரிக்க கால்பந்து லீக் (ஏ. எஃப். எல்) விளையாட்டாகும், இது ஓக்லாண்ட் ரைடர்ஸ் மற்றும் வருகை தரும் நியூயார்க் ஜெட்ஸ் இடையே நடைபெற்றது. நவம்பர் 17,1968 அன்று நடைபெற்ற இந்த போட்டி, அதன் அற்புதமான முடிவுக்கு குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது, இதில் ஓக்லாண்ட் இறுதி நிமிடத்தில் இரண்டு தொடுதல்களை அடித்து விளையாட்டை வென்றது. இருப்பினும், விளையாட்டின் தொலைக்காட்சி ஒளிபரப்பாளரான என். பி. சி, கிழக்கு கடற்கரையில் அதன் ஒளிபரப்பிலிருந்து விலகி ஹெய்டி என்ற தொலைக்காட்சி திரைப்படத்தை ஒளிபரப்ப முடிவு செய்ததால், பல பார்வையாளர்கள் ரைடர்ஸின் மறுபிரவேசத்தை தவறவிட்டனர். 1960 களின் பிற்பகுதியில், சில தொழில்முறை கால்பந்து விளையாட்டுகள் விளையாட இரண்டரை மணி நேரத்திற்கும் மேலாக எடுத்தன, மேலும் ஜெட்ஸ் மற்றும் ரைடர்ஸ்-க்கு ஒதுக்கப்பட்ட மூன்று மணி நேர நேர ஸ்லாட் போதுமானதாக கருதப்பட்டது. அதிக மதிப்பெண் பெற்ற போட்டி, இரண்டு கசப்பான ஏ. எஃப். எல் போட்டியாளர்களுக்கு பல காயங்கள் மற்றும் அபராதங்களுடன், விளையாட்டு வழக்கத்தை விட நீண்ட நேரம் இயங்க காரணமாக அமைந்தது. என். பி. சி நிர்வாகிகள் முதலில் ஹெய்டியை இரவு 7 மணிக்கு EST தொடங்க உத்தரவிட்டனர், ஆனால் பின்னர் விளையாட்டை அதன் முடிவுக்கு ஒளிபரப்ப அனுமதிக்க முடிவு செய்தனர். இருப்பினும், இந்த திருத்தப்பட்ட திட்டத்தை என். பி. சி. யின் மாஸ்டர் கண்ட்ரோலை இயக்கும் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களிடம் தொடர்புகொள்வது சாத்தியமற்றது என்று நிரூபிக்கப்பட்டது-இரவு 7 மணி நெருங்கியதும், பார்வையாளர்கள் இரவின் அட்டவணையைப் பற்றி விசாரிக்க ஃபோன் செய்வதால் என். பி. சி. யின் சுவிட்ச்போர்டுகள் முடக்கப்பட்டன, இதனால் திட்டமிடப்பட்ட மாற்றம் தெரிவிக்கப்படுவதைத் தடுத்தது. ஹெய்டி திட்டமிட்டபடி தொடங்கினார், விளையாட்டின் இறுதி தருணங்களையும், நாட்டின் கிழக்குப் பகுதியில் உள்ள இரண்டு ஓக்லாண்ட் டச்டவுன்களையும் பார்வையாளர்களின் சீற்றத்திற்கு உட்படுத்தினார். பார்வையாளர்கள் மற்றும் பிற விமர்சகர்களின் முன்கூட்டிய பதிலுக்கு எதிர்மறையாக இருந்தது; பல ஜெட்ஸ் வீரர்களின் குடும்ப உறுப்பினர்கள் விளையாட்டின் உண்மையான முடிவைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை, அதே நேரத்தில் ஹெய்டி திரைப்படத்தின் போது விளையாட்டின் இறுதி மதிப்பெண்ணைக் காண்பிப்பதில் என். பி. சி மோசமான நேரத்திற்காக மேலும் விமர்சனங்களைப் பெற்றது. இந்த சம்பவத்திற்கு என். பி. சி தலைவர் ஜூலியன் குட்மேன் முறையாக மன்னிப்பு கேட்டார். ஜெட்ஸ் மற்றும் ரைடர்ஸ் டிசம்பர் 29 அன்று நியூயார்க்கில் ஏ. எஃப். எல் சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டில் மீண்டும் சந்தித்தனர், ஜெட்ஸ் 27-23 ஐ வென்றது. இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, அவர்கள் தேசிய கால்பந்து லீக்கின் (என்எப்எல்) பால்டிமோர் கோல்ட்ஸை சூப்பர் பவுல் III இல் தோற்கடித்தனர். இந்தச் சம்பவத்திற்குப் பிறகு, நெட்வொர்க் பணியாளர்கள் இதே போன்ற சூழ்நிலைகளில் தொடர்பு கொள்ள முடியும் என்பதை உறுதி செய்வதற்காக, பிற நெட்வொர்க் தொலைபேசிகளிலிருந்து வேறுபட்ட தொலைபேசி பரிமாற்றத்துடன் இணைக்கப்பட்ட சிறப்பு "ஹெய்டி தொலைபேசிகளை" என். பி. சி நிறுவியது. விளையாட்டு ஒளிபரப்பு நடைமுறைகளிலும் இந்த விளையாட்டு ஒரு தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது; எதிர்கால தேசிய கால்பந்து லீக் ஒப்பந்தப்படி அனைத்து விளையாட்டு ஒளிபரப்புகளும் வருகை தரும் அணியின் சந்தைகளில் அவற்றின் முடிவுக்குக் காட்டப்பட வேண்டும் என்று நிபந்தனை விதிக்கும், அதே நேரத்தில் பிற முக்கிய லீக்குகள் மற்றும் நிகழ்வுகள் இதே போன்ற ஆணைகளை ஏற்றுக்கொண்டன. 1997 ஆம் ஆண்டில், தொழில்முறை கால்பந்து வரலாற்றில் மிகவும் மறக்கமுடியாத வழக்கமான சீசன் விளையாட்டாக ஹெய்டி கேம் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. பின்னணி ஜெட்ஸ்-ரைடர்ஸ் போட்டி தி ஜெட்ஸ் அண்ட் ரைடர்ஸ் அமெரிக்க கால்பந்து லீக்கின் நிறுவன உறுப்பினர்களாக இருந்தனர்; இரு அணிகளும் 1960 இல் விளையாடத் தொடங்கின, டைட்டன்ஸ் ஆஃப் நியூயார்க் என்ற பெயரில் ஜெட்ஸ். இரு அணிகளும் தங்கள் ஆரம்ப ஆண்டுகளில் சிறிய வெற்றியைப் பெற்றன, மிகவும் மோசமாக விளையாடின, டைட்டன்ஸ் மற்றும் ரைடர்ஸ் இருவரும் 1962 பருவத்தைத் தொடர்ந்து மற்ற ஏ. எஃப். எல் அணிகளிலிருந்து வீரர்களை வரைவு செய்ய அனுமதிக்கப்பட்டனர். 1967 ஆம் ஆண்டில், ஜெட்ஸ், பயிற்சியாளர் வீப் ஈவ் பேங்க் மற்றும் மூன்றாம் ஆண்டு குவாட்டர்பேக் ஜோ நமத் ஆகியோரின் வழிகாட்டுதலின் கீழ், அவர்களின் முதல் வெற்றி சாதனையை வெளியிட்டது. மறுபுறம், ஓக்லாண்ட் 1967 ஆம் ஆண்டில் மேற்கத்திய பிரிவை பயிற்சியாளர் ஜான் ரௌச்சின் கீழ் ஒரு அடையாளத்துடன் வென்றது, பின்னர் ஹூஸ்டன் ஆயிலர்ஸ் மீது ஏ. எஃப். எல் சாம்பியன்ஷிப் கேம், சூப்பர் பவுல் II இல் கிரீன் பே பேக்கர்களிடம் வீழ்ந்தது. இரு அணிகளும் 1968 ஏ. எஃப். எல் சாம்பியன்ஷிப்பிற்கான சாத்தியமான போட்டியாளர்களாக பார்க்கப்பட்டன. இரு அணிகளும் ஒரே பிரிவில் விளையாடவில்லை. இருப்பினும், ஒவ்வொரு ஏ. எஃப். எல் அணியும் ஒவ்வொரு ஆண்டும் லீக்கில் உள்ள மற்ற அனைத்து அணிகளுடனும் விளையாடியது, இது ரைடர்ஸ் மற்றும் ஜெட்ஸ் ஒரு கசப்பான போட்டியை உருவாக்க அனுமதித்தது. 1963 ஆம் ஆண்டில், ஓக்லாண்ட் பொது மேலாளர் (பின்னர் உரிமையாளர்) அல் டேவிஸ் பயிற்சி முகாமின் போது காவலர் டான் ஃபிக்காவை நியூயார்க்கிற்கு வர்த்தகம் செய்தார், ஃபிக்கா தனது இராணுவ சேவையிலிருந்து இன்னும் ஆறு வாரங்களுக்கு விடுவிக்கப்பட மாட்டார் என்று ஈவ் பேங்கிடம் (ஜெட்ஸின் பொது மேலாளராகவும் இருந்தார்) குறிப்பிடாமல். 1966 ஆம் ஆண்டில், ஒரு நிமிடத்திற்கும் குறைவான நேரத்திற்குள், புதிய ஓக்லாண்ட் கொலிசியத்தில் ரைடர்ஸ் முன்னிலை வகித்தபோது, ஜெட்ஸ் வின்ஸ்டன் ஹில்லை சமாளிக்க விட்டு, அவர் தடுக்கும் மனிதர், பென் டேவிட்சன், அடுத்த ஆட்டத்திற்கு விரைந்து செல்வார் என்று கூட்டணியில் நமத்திடம் கணித்தார், இதனால் ரைடர்ஸ் ஒரு டிரா விளையாட்டுக்கு ஆளாக நேரிடும். நமத் டிரா என்று அழைத்தார், மேலும் பந்தை எமர்சன் பூசரை 47 கெஜம் மற்றும் ஒரு டச்டவுனுக்கு ஓட்டிச் சென்றார். ஜெட்ஸின் இரண்டு புள்ளிகள் மாற்றத்திற்குப் பிறகு, விளையாட்டு ஒரு 28-28 டையில் முடிந்தது, மேலும் கசப்பான டேவிட்சன் கூறினார், "நான் சமமாகப் பெறுவேன். அவர்கள் இன்னும் அடுத்த ஆண்டு எங்களுடன் விளையாட வேண்டும் "என்று கூறினார். அவர்கள் இரண்டு முறை செய்தார்கள். 4 வது வாரத்தில், ஷியா ஸ்டேடியத்தில் ஜெட்ஸ் ரைடர்ஸ் அணியை தோற்கடித்தது, இது ரைடர்ஸின் ஒரே வழக்கமான சீசன் இழப்பாகும். 14 வது வாரத்தில், ஒவ்வொரு அணியின் 13 வது ஆட்டத்தில், அணிகள் மீண்டும் ஓக்லாண்டில் சந்தித்தன. 1967 ஆம் ஆண்டின் இரண்டாவது ஜெட்ஸ்-ரைடர்ஸ் விளையாட்டைப் பற்றி விளையாட்டு எழுத்தாளர் பால் சிம்மர்மேன் கூறினார்ஃ டேவிட்சன் ஓக்லாண்ட் வெற்றியில் தனது விளையாட்டைப் பற்றி கூறினார், "எனது டேக்ல் நமத்தின் கன்ன எலும்பை உடைத்ததாக நான் நினைக்கவில்லை. அதைப் பற்றி எனக்குக் கவலையில்லை. தான் சிறுமிகளால் மோசமாக தாக்கப்பட்டதாக நமத் கூறுகிறார். அவர் அதை மீண்டும் கேட்கிறார் ". 1967 ஆம் ஆண்டில் ரைடர்ஸிடம் ஜெட்ஸ் இழப்பு நியூயார்க்கை தங்கள் பிரிவில் முதல் இடத்திற்கான சமநிலையிலிருந்து வெளியேற்றியது-ஏ. எஃப். எல் ஈஸ்ட் ஹூஸ்டன் ஆயிலர்ஸால் வென்றது. 1968 பருவத்தில், ஜெட்ஸ், ரைடர்ஸ், சான் டியாகோ சார்ஜர்ஸ் மற்றும் கன்சாஸ் சிட்டி சீஃப்ஸ் ஆகியோர் முன்னணி ஏ. எஃப். எல் அணிகளாக தங்களை நிலைநிறுத்திக் கொண்டனர். சீசனின் 11 வது வாரத்திற்குச் செல்லும்போது, ஒவ்வொன்றும் இரண்டு ஆட்டங்களில் மட்டுமே தோல்வியடைந்தன; இன்னும் ஒரு வாரத்திற்கு இடைவேளை இல்லாத சீஃப்ஸ், எட்டு வெற்றிகளைப் பெற்றது, மற்றவை ஏழு. வைல்ட் கார்டு அணிகள் இல்லாத ஒரு சகாப்தத்தில், ஏ. எஃப். எல் வெஸ்டில் தலைவர்களுக்கு ஒன்றரை ஆட்டங்கள் பின்னால் விழுவதைத் தவிர்க்க ரைடர்ஸ் 11 வது வாரத்தில் ஜெட்ஸை வெல்ல வேண்டியிருந்தது-இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, அவர்களின் சாதனை எவ்வளவு நன்றாக இருந்தாலும், அவர்களின் பருவத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவரும். மறுபுறம், ஜெட்ஸ் தங்கள் ஒரே வழக்கமான சீசன் கூட்டத்தில் ரைடர்ஸ் மீது வெற்றி பெற்று ஏ. எஃப். எல் ஈஸ்ட் பட்டத்திற்காக குறைந்தபட்சம் ஒரு டைவைப் பெறும். மற்ற விளையாட்டுகளின் முடிவுகளைப் பொறுத்து, ஜெட்ஸ் அவர்கள் ரைடர்ஸ் தோற்கடித்தால் பிரிவை வெல்ல முடியும், ஏ. எஃப். எல் சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டை நடத்துவதற்கான உரிமையைப் பெறுகிறது, இதில் வெற்றி பெறுபவர் சூப்பர் பவுலில் என்எப்எல் சாம்பியனுடன் விளையாடுவார். ரைடர் தலைமையகத்தில் வெளியிடப்பட்ட டேவிட்சன் நமத்தை தலையில் அடித்து நொறுக்கிய ஒரு மகத்தான வெடித்த புகைப்படத்தால் முந்தைய ஆண்டுகளின் தீய உணர்வு மீண்டும் எழுப்பப்பட்டது. புகைப்படம் எடுக்கப்பட்ட நாடகம் குவாட்டர்பேக்கின் தாடையை உடைத்ததாகக் கூறப்படுகிறது (இருப்பினும் நமத் அதை ஒரு கடினமான ஸ்டீக் துண்டில் உடைத்ததாகக் கூறினார், மேலும் சிலர் ரைடர்ஸ் தற்காப்பு முனை இக்கே லாசிட்டர் தான் நமத்தை காயப்படுத்தியதாகக் கூறுகின்றனர்). டேவிஸால் வைக்கப்பட்ட சுவரொட்டி, விளையாட்டுக்கு முன்பு அகற்றப்பட்டாலும், இந்த "புகைப்படம் எடுத்தல் மூலம் அச்சுறுத்தல்" என்ற வார்த்தை நியூயார்க்கில் உள்ள ஜெட் விமானங்களை அடைந்தது. நிருபர்களால் நேர்காணல் செய்யப்பட்ட நமத், ரைடர்ஸ் எந்த ஏ. எஃப். எல் அணியையும் விட மிகக் குறைவாக விரும்புவதாகக் கூறினார். 2000 ஆம் ஆண்டில், நியூயார்க் டைம்ஸ் விளையாட்டு எழுத்தாளர் டேவ் ஆண்டர்சன் ஓக்லாண்ட் விளையாட்டுக்கான ஜெட்ஸின் தயாரிப்புகளைப் பற்றி எழுதினார்ஃ ரைடர்ஸ் நியூயார்க் நிருபர்களை நடைமுறைகளைப் பார்க்க அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டார், ஒரு மரியாதை ஈவ் பேங்க் ஓக்லாண்ட் பத்திரிகையாளர்களுக்கு நீட்டிக்கப்பட்டது. ரைடர்ஸ் உதவி பயிற்சியாளர் (பின்னர் தலைமை பயிற்சியாளர்) ஜான் மேடன் வரவிருக்கும் எதிரிகளுடன் கேம் படங்களை பரிமாறிக்கொள்வதற்கு பொறுப்பாக இருந்தார்; அவர் சிகாகோ வழியாக ஜெட்ஸிற்கு படங்களை அனுப்பினார், இதனால் அவை ஒன்று அல்லது இரண்டு நாட்கள் தாமதமாக வரும், தாமதத்திற்கு டேவிஸ் அல்ல, அவர் தான் காரணம் என்று கூறினார். ஜெட்ஸின் விரைவான ரிசீவர்களை மெதுவாக்க கொலிசியம் களத்தில் அதிக நீர் ஊற்றியதாக டேவிஸ் மீது ஈவ் பேங்க் குற்றம் சாட்டினார், இது ஓக்லாண்ட் இணை உரிமையாளர் மேடெனுக்கு பெருமை சேர்த்த ஒரு தந்திரமாகும். நவம்பர் 17 ஆம் தேதி ஓக்லாண்டில் நடைபெறும் விளையாட்டுக்கான என். பி. சி. யின் ஒளிபரப்பு தயாரிப்பு வழக்கமானதாக இருந்தது. இந்த விளையாட்டு நாட்டின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் மாலை 4 மணிக்கு EST இல் தொடங்கி ஒளிபரப்பப்பட இருந்தது, கர்ட் கவுடி மற்றும் அல் டெரோகடிஸ் அறிவித்தனர். பார்வையாளர்கள் எல்லா வழிகளிலும் பார்க்கும் ஒரு நல்ல விளையாட்டை என். பி. சி எதிர்பார்த்தது, பின்னர் தொலைக்காட்சியை மாலையில் அந்த நெட்வொர்க்கிற்கு டியூன் செய்து விட்டு, "ஜோஹன்னா ஸ்பைரி குழந்தைகளின் கிளாசிக் ஹெய்டியின் நெட்வொர்க்கின் சிறப்பு விளக்கக்காட்சிக்கு ஒரு சரியான முன்னணி, இது விளையாட்டிற்குப் பிறகு இரவு 7 மணிக்கு (ஈஎஸ்டி) ஒளிபரப்ப திட்டமிடப்பட்டது". தொலைக்காட்சித் திரைப்படம் வால்ட் டிஸ்னியின் வொண்டர்ஃபுல் வேர்ல்ட் ஆஃப் கலரை முன்கூட்டியே ஒளிபரப்பியது, அந்த நேரத்தில் ஞாயிற்றுக்கிழமை என். பி. சி வழக்கமாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. பசிபிக் நிலையான நேரப்படி பிற்பகல் 1 மணிக்கு விளையாட்டு தொடங்கியதால், நாட்டின் மேற்குப் பகுதி ஹெய்டியைப் பார்ப்பதற்கு முன்பு உள்ளூர் நேரப்படி இரவு 7 மணி வரை காத்திருக்க வேண்டியிருக்கும். அந்த நேரத்தில் தொலைக்காட்சி விதிகளின் கீழ், ஜெட்ஸ்-ரைடர்ஸ் விளையாட்டு ஓக்லாண்டில் இருந்து 90 மைல்களுக்குள் விற்பனை செய்யப்பட்டாலும், அது இருட்டடிப்பு செய்யப்பட்டது, இதனால் KRON-TV (சேனல் 4, அந்த நேரத்தில் ஓக்லாண்டிற்கு சேவை செய்யும் உள்ளூர் NBC இணைப்பு) மற்றும் அருகிலுள்ள சந்தைகளில் உள்ள பிற NBC துணை நிறுவனங்களால் விளையாட்டைக் காட்ட முடியவில்லை. ஹெய்டியை என். பி. சி தொலைக்காட்சி விளம்பரங்கள் மற்றும் செய்தித்தாள் விளம்பரங்களில் பெரிதும் விளம்பரப்படுத்தியது. நெட்வொர்க் ஒரு பெரிய பார்வையாளர்களைப் பெற நம்பியது, குறிப்பாக குடும்பங்களிடையே. படத்திற்கான தனிப்பட்ட விளம்பரங்களை விளம்பரதாரர்களால் வாங்க முடியவில்லை; அதற்கு பதிலாக, முழு இரண்டு மணி நேர தொகுதியும் என். பி. சி. யால் தயாரிப்பாளர் டைமெக்ஸைப் பார்க்க விற்கப்பட்டது, இது திரைப்படத்தை ஒளிபரப்புகிறது மற்றும் ஒளிபரப்பின் போது அதன் சொந்த விளம்பரங்களை இயக்குகிறது. நியூயார்க் டைம்ஸ் ஹெய்டியை அன்றைய சிறந்த தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியாக அறிவித்தது. டைமெக்ஸ் மற்றும் என். பி. சி இடையேயான ஒப்பந்தத்தின் விதிமுறைகளின் கீழ், ஹெய்டி இரவு 7 மணிக்கு கிழக்கு (மாலை 6 மணி சென்ட்ரல்) உடனடியாக ஒளிபரப்ப வேண்டியிருந்தது, மேலும் எந்த காரணத்திற்காகவும் தாமதப்படுத்தவோ அல்லது முன்னேற்றத்தில் சேரவோ முடியவில்லை. டோம் கொசெண்டினோ, ஹெய்டி கேம் குறித்த தனது 2014 கட்டுரையில், ஒரு கடிகார நிறுவனமான டைமெக்ஸ் ஸ்பான்சர் என்ற முரண்பாட்டை சுட்டிக்காட்டுகிறார்; இந்த விளையாட்டு அதன் ஒளிபரப்புக்கு பிரபலமற்றதாகிவிடும், நேரத்தின் காரணமாக குறைக்கப்படும். ஸ்டீவன் டிராவர்ஸ், ரைடர்ஸ் வரலாற்றில் இவ்வாறு குறிப்பிட்டார்ஃ என். பி. சி. யின் நரம்பு மையம் பிராட்காஸ்ட் ஆபரேஷன்ஸ் கன்ட்ரோல் (பி. ஓ. சி) என்று அழைக்கப்பட்டது. விளையாட்டு ஒளிபரப்புகளுக்கான நெட்வொர்க் பி. ஓ. சி மேற்பார்வையாளர் டிக் க்ளைன், நெட்வொர்க் ஆர்டர்களின் தொடரைத் தயாரித்தார், இதன் விளைவாக விளையாட்டு திட்டமிட்டபடி இயங்கும், அதைத் தொடர்ந்து ஹெய்டி. விளையாட்டு மூன்று மணி நேரத்திற்கு மேல் இயங்கும் என்று நம்புவதற்கு க்ளைனுக்கு எந்த காரணமும் இல்லை; என். பி. சி வழங்கிய தொழில்முறை கால்பந்து விளையாட்டு எதுவும் இல்லை. ஆயினும்கூட, மற்ற என். பி. சி நிர்வாகிகள் ஹெய்டி திட்டமிட்டபடி தொடங்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினர். என். பி. சி தலைவர் ஜூலியன் குட்மேன் வார இறுதிக்கு முன்பு தனது நிர்வாகிகளிடம், நன்கு ஸ்பான்சர் செய்யப்பட்ட, நன்கு விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட படம் சரியான நேரத்தில் தொடங்க வேண்டும் என்று கூறினார். என். பி. சி ஸ்போர்ட்ஸ் நிர்வாகத் தயாரிப்பாளர் டான் "ஸ்காட்டி" கானல், விளையாட்டுத் தயாரிப்பாளரான டான் எல்லிஸிடம், ஹெய்டி கிழக்கில் 7 மணிக்குத் தொடங்க வேண்டும் என்று கவனித்துக் கொண்டார், எல்லிஸின் ஆட்சேபனையின் பேரில், அவர் ஒருபோதும் ஒரு விளையாட்டை விட்டு வெளியேறக்கூடாது என்று பயிற்சி பெற்றிருந்தார். என். பி. சி நேரத்தை விற்றுவிட்டதாகவும், படத்திற்கு மாற வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருப்பதாகவும் கானல் எல்லிஸிடம் கூறினார். பர்பாங்க், கலிபோர்னியா, சிகாகோ மற்றும் நியூயார்க் நகரங்களில் என். பி. சி மூன்று பி. ஓ. சி. க்களை இயக்கியது, கடைசியாக மிகப்பெரியது. இந்த விளையாட்டிற்காக நியூயார்க் பி. ஓ. சி. யில் க்ளைன் நிறுத்தப்பட்டார். செயற்கைக்கோள் பரிமாற்றத்திற்கு முந்தைய சகாப்தத்தில், நிரலாக்கம் தொலைபேசி நிறுவனத்தின் ஒத்துழைப்புடன் கோஆக்சியல் கேபிள் லைன் மூலம் அனுப்பப்பட்டது. இந்த விளையாட்டுக்கு, பர்பாங்க் பிஓசி ஓக்லாண்டிலிருந்து ஊட்டத்தைப் பெற வேண்டும், விளம்பரங்கள் மற்றும் நெட்வொர்க் அறிவிப்புகளைச் செருக வேண்டும், மேலும் மாற்றியமைக்கப்பட்ட ஊட்டத்தை தொலைபேசி கம்பி வழியாக மிசிசிப்பி ஆற்றுக்கு அருகிலுள்ள சிகாகோவின் மேற்கே ஒரு மாறுதல் நிலையத்திற்கு அனுப்ப வேண்டும். விளையாட்டு தொடங்கியபோது ஓக்லாண்ட் ஊட்டத்தை முழு நெட்வொர்க்கிலும் செயல்படுத்தவும், அறிவுறுத்தலின் பேரில் அதை வெட்டவும், பின்னர் தனது தளத்திற்குத் திரும்பவும் ஒரு பொறியாளர் அங்கு நிறுத்தப்பட்டார். ஈஸ்டர்ன் டைம் 6:58:20 இல் ஹெய்டிக்கு ஒரு நெட்வொர்க் அறிவிப்பை எதிர்பார்க்குமாறு அவரிடம் கூறப்பட்டது, அதன் பிறகு அவர் பர்பாங்கிலிருந்து ஊட்டத்தை குறைக்க வேண்டும், மேலும் நியூயார்க்கிலிருந்து ஹெய்டி ஊட்டத்தைத் தொடங்குவார். இது பொறியாளர் ஊட்டத்தை வெட்டுவாரா என்பதை பர்பாங்க் திறம்பட கட்டுப்படுத்தியது, ஏனெனில் அவர் அறிவிப்பைக் கேட்டவுடன் செயல்படுவார். க்ளைனின் முதலாளியான கோனல், சிக்கல் ஏற்பட்டால், கனெக்டிகட்டில் உள்ள அவரது வீட்டிலிருந்து பார்த்துக் கொண்டிருந்தார். அவரது மேலாளர், என். பி. சி ஸ்போர்ட்ஸ் துணைத் தலைவர் செட் சிம்மன்ஸ், வார இறுதி நாட்களில் கோனலுடன் மாறி மாறி அழைப்பு விடுத்தார், அவரது மன்ஹாட்டன் வீட்டிலிருந்தும் பார்த்தார். என். பி. சி தலைவர் குட்மேன் மற்றும் என். பி. சி ஸ்போர்ட்ஸ் தலைவர் கார்ல் லிண்டேமன் ஆகியோரும் தங்கள் நியூயார்க் பகுதி வீடுகளில் விளையாட்டை இயக்கினர். பஃபல்லோ பில்ஸ்-சான் டியாகோ சார்ஜர்ஸ் விளையாட்டு (சார்ஜர்களுக்கு ஒரு 21-6 வெற்றி), ஒரு நெட்வொர்க் டபுள் ஹெடரில் முதல் என்று காட்டப்பட்டது, அதன் இரண்டரை மணி நேர நேர ஸ்லாட்டில் நீண்ட நேரம் ஓடியது, மேலும் என். பி. சி ஜெட்ஸ் மற்றும் ரைடர்ஸ் செல்ல அதன் முடிவை தயக்கமின்றி குறைத்தது. கேமெடே நிகழ்வுகள் விளையாட்டு தொடக்க கிக்ஆஃப் போது, ரைடர்ஸ் எதிராக ஒரு தனிப்பட்ட ஃபவுல் ஜெட்ஸ் அபராதம் விதிக்கப்பட்டது. 44 மற்றும் 18 கெஜம் ஜிம் டர்னர் கள கோல்கள் ஒரு ஜோடி மீது ஜெட்ஸ் ஒரு ஆரம்ப 6-0 முன்னிலை எடுத்து. சமீபத்திய முதுகு மற்றும் முழங்கால் காயங்களுடன் போராடி வந்த குவாட்டர்பேக் டேரில் லாமோனிகா தலைமையிலான ரைடர்ஸ், விளையாட்டின் முதல் டச்டவுனை அடித்தார், முதல் காலாண்டின் முடிவில் ரிசீவர் வாரன் வெல்ஸுக்கு 22-யார்ட் பாஸில் 7-7 என்ற கணக்கில் முன்னிலை பெற்றார். இரண்டாவது காலாண்டின் தொடக்கத்தில் பில்லி கேனனை இறுக்கமாக முடிக்க லாமோனிகா 48-யார்ட் பாஸை வீசியபோது ரைடர்ஸ் தங்கள் முன்னிலையை அதிகரித்தது. இருப்பினும், நமத் 73 கெஜம் களத்தில் தாக்குதல் நடத்தி, முதல் பாதியில் ஐந்து வினாடிகள் மீதமுள்ள நிலையில் 1 கெஜம் டச்டவுனுக்கு பந்தை ஓட்டியபோது ஜெட்ஸ் ஓக்லாண்டின் முன்னணியில் நுழைந்தது. கூடுதல் புள்ளியை உதைப்பது போல் ஜெட்ஸ் வரிசையாக நின்றது, ஆனால் வைத்திருப்பவரும் காப்புப்பிரதி குவாட்டர்பேக்கும் பேப் பாரில்லி இரண்டு புள்ளிகள் மாற்றும் பாஸை முடிக்க முயன்றார், அது முழுமையடையவில்லை. ரைடர்ஸ் ஜெட்ஸ் 14-12 ஐ பாதி நேரத்தில் வழிநடத்தினார். மூன்றாவது காலாண்டில் ஏறக்குறைய ஐந்து நிமிடங்களில், பாதுகாப்பு ஜிம் ஹட்சனின் இடைமறிப்பைத் தொடர்ந்து, நமத் மற்றொரு ஜெட்ஸ் டிரைவை உருவாக்கினார், இது அரைப்பகுதி பில் மாத்திஸ் தடுப்புக் காவலர் டேவ் ஹெர்மனுக்கு பின்னால் 4-யார்ட் டச்டவுனை அடித்ததன் மூலம் நியூயார்க்கிற்கு ஒரு 19-14 முன்னிலை அளித்தது. ரைடர்ஸ் 80-யார்ட் டிரைவ் மூலம் பதிலளித்தார், இது லமோனிகாவிலிருந்து 3-யார்ட் பாஸில் சார்லி ஸ்மித் விளையாட்டின் முதல் டச்டவுனை அடித்ததைக் கண்டது. இரண்டு புள்ளிகள் மாற்றத்தில் ரைடர்ஸ் ஒரு 22-19 முன்னிலையை எடுத்தது, லமோனிகா ஹெவ்ரிட் டிக்சனைப் பெறுவதற்கான முயற்சியை முடித்தார். இந்த இயக்கத்தின் போது, முகமூடி அபராதத்திற்கு அழைக்கப்பட்ட பின்னர் ஹட்சன் விளையாட்டிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டார், அதைத் தொடர்ந்து ஒரு அதிகாரியுடன் தகராறு ஏற்பட்டது. அவர் களத்தை விட்டு வெளியேறியபோது, கிண்டல் செய்யும் கூட்டத்திற்கு விரலைக் கொடுத்தார். பெனால்டிகளால் பந்து ஜெட்ஸின் 3-யார்ட் வரிசையில் வைக்கப்பட்டது, மேலும் ஸ்மித் ஒரு ஆட்டத்திற்குப் பிறகு ஓக்லாண்டிற்காக கோல் அடித்தார். நான்காவது காலாண்டில் ஓக்லாண்ட் கோல் அடித்த நிலையில் ஸ்மித் கால்பந்தை வீசினார். நியூயார்க் தற்காப்பு முடிவு ஜெர்ரி பில்பின் ஜெட்ஸின் 3-யார்ட் வரிசையில் கால்பந்தை மீட்டெடுத்தார், இது 97-யார்ட் டிரைவை அமைத்தது, இதில் டான் மேனார்டுக்கு இரண்டு நமத் பாஸ்கள் இருந்தன, அவர் ரைடர்ஸின் ரூக்கி கார்னர்பேக் ஜார்ஜ் அட்கின்சனால் மூடப்பட்டார். 50-யார்ட் டச் டவுன் பாஸ் 47-யார்ட் வீசுதலைத் தொடர்ந்து, ஜெட்ஸிற்கு ஒரு 26-22 முன்னிலை அளித்தது. டர்னர் ஜெட்ஸின் மொத்தத்தில் மற்றொரு கள இலக்கைச் சேர்த்து, அவர்களுக்கு 29-22 முன்னிலை அளித்தார். ரைடர்ஸ் உடனடியாக பதிலளித்தார், லமோனிகா 88-யார்ட் டிரைவை ஏற்பாடு செய்தார், இது 22-யார்ட் பாஸுடன் ரிசீவர் ஃப்ரெட் பிலெட்னிகோஃபுக்கு விளையாட்டில் நான்கு நிமிடங்களுக்கும் குறைவான நேரத்திலேயே முடிந்தது, போட்டியை சமன் செய்தது. டர்னர் ஒரு 26-யார்ட் கள இலக்கை அடித்தார், டை உடைத்து, ஜெட்ஸிற்கு மூன்று புள்ளிகள் முன்னிலை அளித்தார், விளையாட்டில் ஒரு நிமிடத்திற்கும் சற்று அதிகமாக இருந்தது. டர்னர் பந்தை ரைடர்ஸ் ஸ்மித்திடம் உதைத்தார், அவர் இறுதி மண்டலத்திலிருந்து ஓக்லாண்டின் சொந்த 22-யார்ட் வரிசைக்கு உதைத்தார். லமோனிகா ஒரு வெளிப்படையான தொடுதலுக்காக ஸ்மித்திடம் முடித்தார், ஆனால் ஆட்டம் பெனால்டிக்காக மீண்டும் அழைக்கப்பட்டது, இதனால் நியூயார்க் கார்னர்பேக் ஜானி சாம்பல் லமோனிகாவிடம், "நல்ல முயற்சி, லமோனிகா. அடுத்த ஆண்டு சிறப்பாக அமையும் "என்று பதிவிட்டுள்ளார். முதலில் கீழே, ஸ்மித் லாமோனிகாவிடமிருந்து 20-யார்ட் வரவேற்பைப் பெற்றார், அதே நேரத்தில் ஜெட்ஸிற்கு எதிராக 15-யார்ட் பெனால்டி மதிப்பிடப்பட்டது, ஒரு வீரர் ஸ்மித்தின் முகமூடி பிடித்து, பந்தை ஜெட்ஸின் 43-யார்ட் வரிக்கு நகர்த்தினார். அடுத்தடுத்த ஆட்டத்தில், லமோனிகா ஸ்மித்துக்கு மற்றொரு பாஸை வீசினார், அவர் 43-யார்ட் டச்டவுனுக்கு வெளியேற்றப்பட்ட ஹட்சனுக்கு பதிலாக இருந்த ஜெட்ஸ் பாதுகாப்பு மைக் டி 'அமாட்டோவை விஞ்சினார். கிக்கர் ஜார்ஜ் பிளாண்டா கூடுதல் புள்ளி முயற்சியை மேற்கொண்டார், இது ரைடர்ஸ் அணிக்கு 36-32 முன்னிலை அளித்தது. 42 விநாடிகள் மீதமுள்ள நிலையில், ஜெட்ஸ் இன்னும் கோல் அடிக்க ஒரு வாய்ப்பு இருந்தது; இருப்பினும், கிக்ஆஃபில், நியூயார்க் திரும்பிய மனிதர் ஏர்ல் கிறிஸ்டி ரைடர்ஸ் லைன் பேக்கர் பில் பட்னஸால் கையாளப்பட்டபோது ஜெட்ஸின் 12-யார்ட் வரிசையில் பந்தை வீசினார். ஓக்லாண்ட் ரிசர்வ் ரன்னிங் பேக் பிரஸ்டன் ரிட்லெஹூபர் தடுமாறிய பந்தை எடுத்து இறுதி மண்டலத்திற்குள் ஓடினார், இது மற்றொரு பிளாண்டா கூடுதல் புள்ளியுடன் ரைடர்ஸ் ஒரு 43-32 முன்னிலையை அளித்தது, ஜெட்ஸ் போட்டியில் வெற்றி பெற மீண்டும் வரும் என்ற நம்பிக்கையை குறைத்தது. ஏ. எஃப். எல் விதிகள் ஒரு தடுமாற்றமான கிக்ஆஃப் ரிட்டர்னை (அவர்கள் செய்தார்கள்) முன்னேற அனுமதித்தனவா என்பதை ரிட்லெஹூபரால் நினைவில் கொள்ள முடியவில்லை, எனவே அவர் பந்தில் சேகரித்த அதே இயக்கத்துடன் இறுதி மண்டலத்திற்குள் நுழைவதைப் போல தோற்றமளிக்க முயன்றார். ஓக்லாண்ட் மீண்டும் நியூயார்க்கிற்கு உதைத்தார், ஆனால் கடைசி நொடிகளில் ஜெட்ஸ் பந்தைக் கொண்டு சிறிதும் செய்ய முடியவில்லை, விளையாட்டு முடிந்தது. ஹெய்டிக்கு விளையாட்டை விட்டு வெளியேற முடிவு இரண்டு தொடக்க குவாட்டர்பேக்குகளும் 31 முழுமையற்ற பாஸ்களுக்கு இணைந்தன, ஒவ்வொரு முழுமையடையாமலும் கடிகாரம் நிறுத்தப்பட்டது, மேலும் அதிகாரிகள் பத்தொன்பது அபராதங்களை அழைத்தனர், இது அதிக கடிகார நிறுத்தங்களுக்கு வழிவகுத்தது. ஒவ்வொரு அணியும் அதன் ஒதுக்கப்பட்ட ஆறு நேரங்களையும் பயன்படுத்தியது, மேலும் பல மதிப்பெண்கள் கூடுதல் வணிக இடைவேளைகளுக்கு வழிவகுத்தன. பாதி நேரத்தில், கொன்னல் க்ளைனை அழைத்து, விளையாட்டு எதிர்பார்த்ததை விட நீண்ட நேரம் இயங்குவதாகத் தோன்றியது என்ற உண்மையை அவசரமின்றி விவாதித்தார். நான்காவது காலாண்டு தொடங்கியபோது, அது 6.20 EST ஆக இருந்தது, மேலும் என். பி. சி நிர்வாகிகள் விளையாட்டு 7 மணிக்குள் முடிவடையாது என்பதை உணரத் தொடங்கினர். என். பி. சி ஸ்போர்ட்ஸ் துணைத் தலைவர் செட் சிம்மன்ஸ் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ கனெக்டிகட்டின் ஓல்ட் கிரீன்விச்சில் உள்ள தனது வீட்டிலிருந்து விளையாட்டைப் பார்த்த கொனல், நான்காவது காலாண்டு "மிகவும் மெதுவாக" இயங்குவதைக் கவனித்தார். 6. 45 மணிக்கு, அவர் மீண்டும் க்ளைனை அழைத்தார், மேலும் விளையாட்டு சரியான நேரத்தில் முடிவடையாது என்று இருவரும் ஒப்புக்கொண்டனர். இருவரும் ஆட்டத்தின் முடிவில் ஓடுவதை ஆதரித்தனர், ஆனால் குட்மேனின் அறிவுறுத்தல்களைக் கருத்தில் கொண்டு, அவரது அனுமதி தேவைப்பட்டது. என். பி. சி ஸ்போர்ட்ஸ் தலைவர் லிண்டேமனை அழைக்க கோனல் ஒப்புக்கொண்டார், மேலும் அவரும் லிண்டேமனும் குட்மேனுடன் பேசுவார்கள் என்றும் கூறினார். க்ளைனுக்கு ஒரு திரும்பும் அழைப்பை உறுதியளித்த பிறகு, கொன்னல் தொலைபேசி மூலம் லிண்டேமனை அடைந்தார். ஆட்டத்தின் முடிவு ஒளிபரப்பப்பட வேண்டும் என்று லிண்டேமன் ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் இருவரும் குட்மேனை அடைய முயற்சிக்கத் தொடங்கினர். லிண்டேமன் குட்மேனை அணுகுவதில் வெற்றி பெற்றார், மேலும் நெட்வொர்க் தலைவரிடம், "ஹேடி 7 ET இல் செல்ல வேண்டிய செயல்பாட்டு கட்டுப்பாட்டை ஒளிபரப்புவதற்கான அறிவுறுத்தலைப் பற்றி என்ன? குட்மேன் பதிலளித்தார், "இது பைத்தியம். இது ஒரு பயங்கரமான யோசனை "என்று கூறினார். லிண்டேமன் பின்னர் தன்னுடன், குட்மேன் மற்றும் என். பி. சி தொலைக்காட்சி தலைவர் டான் டர்கின் ஆகியோருடன் மூன்று வழி உரையாடலை அமைத்தார். பல நிமிட விவாதத்திற்குப் பிறகு, விளையாட்டு முடியும் வரை ஹெய்டியின் தொடக்கத்தை தாமதப்படுத்த துர்கின் ஒப்புக்கொண்டார். விளையாட்டு எழுத்தாளர் கைல் கார்லெட், தனது விளையாட்டு கோளாறுகளின் வரலாற்றில், "முந்தைய நிர்வாகிகள் [க்ளைனிடம்] அவர் ஹெய்டியை சரியான நேரத்தில் தொடங்குவதை உறுதி செய்யுமாறு கூறியிருந்தாலும், அதே நிர்வாகிகள் விளையாட்டில் தாமதமாக தங்கள் மனதை மாற்றிக் கொண்டனர்" என்று குறிப்பிட்டார். க்ளைன், பதட்டத்துடன் கடிகாரத்தைப் பார்த்து, கொன்னலை மீண்டும் அழைக்க முயன்றார், இரண்டு வரிகளும் பிஸியாக இருப்பதைக் கண்டார். அவர் தன்னால் முடிந்தவரை காத்திருந்தார், பின்னர் ஒரு இறுதி, தோல்வியுற்ற முயற்சியை மேற்கொண்டார். க்ளைனுக்குத் தெரியாமல், கானல் குட்மேனுடன் பேசிக் கொண்டிருந்தார், அவர் "நெட்வொர்க்கை ஸ்லைடு செய்ய" ஒப்புக்கொண்டார், அதாவது, கவுடி மற்றும் டெரோகடிஸ் விளையாட்டிலிருந்து கையெழுத்திட்டவுடன் ஹெய்டியைத் தொடங்கவும். கோனல் ஓக்லாண்டில் உள்ள விளையாட்டு தயாரிப்பாளர் எல்லிஸை அழைத்து அவருக்குச் செய்தியைச் சொன்னார், பின்னர் பர்பாங்கில் உள்ள பி. ஓ. சி மேற்பார்வையாளரை அழைத்தார்-அவர் கோனலை அறியாமல், அவரது ஆர்டரை மறுத்து, குட்மேனுடன் நேரடியாகப் பேச வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார். குட்மேன் இணைப்பை துண்டித்ததால், கோனல் ஓக்லாண்டை அழைக்க அனுமதித்ததால், இதைச் செய்ய முடியவில்லை. சுமார் 6.45 மணிக்கு தொடங்கி, பல பார்வையாளர்கள் என். பி. சி நெட்வொர்க் மற்றும் அதனுடன் இணைந்த சுவிட்ச்போர்டுகளை அழைக்கத் தொடங்கினர். சிலர் விளையாட்டை அதன் முடிவுக்குக் காட்ட வேண்டும் என்று கோரினர்; மற்றவர்கள் ஹெய்டி சரியான நேரத்தில் தொடங்குமா என்பதை அறிய விரும்பினர். இந்த அழைப்புகள் சுவிட்ச்போர்டுகளை முடக்கின, மேலும் அவற்றில் உள்ள அனைத்து உருகிகளையும் வெடிக்கச் செய்ததாகவும் கூறப்படுகிறது, இது நிலைமையை தீர்க்க நிர்வாகிகள் ஒருவருக்கொருவர் தொடர்புகொள்வதைத் தடுக்கிறது. என். பி. சி நெறிமுறைக்கு கொன்னலில் இருந்து ஒரு செயல்பாட்டு உத்தரவு தேவைப்பட்டது, வாரத்தின் நடுப்பகுதியில் எழுதப்பட்ட உத்தரவுகளை எதிர்ப்பதற்கு, ஆனால் சுவிட்ச்போர்டு சிக்கல்களால் விரக்தியடைந்த பெருகிய முறையில் அவநம்பிக்கையான கொன்னலிடமிருந்து க்ளைனுக்கு எந்த அழைப்பும் வரவில்லை. அத்தகைய உத்தரவு இல்லாமல், குட்மேனின் ஒப்புதலைப் பற்றி தெரியாமல், ஹெய்டி சரியான நேரத்தில் தொடங்கும் என்று க்ளைன் முடிவு செய்தார். தொலைக்காட்சி பார்வையாளர்கள் டர்னரின் கிக்ஆப்பை இறுதி மண்டலத்திலிருந்து ஓக்லாண்ட் 22-யார்ட் வரிசைக்கு 1:01 மீதமுள்ள நிலையில் ஸ்மித் திருப்பித் தருவதைக் கண்டனர். பர்பாங்க் பி. ஓ. சி இறுதி கால்பந்து கருப்பொருளை விளையாடியது மற்றும் எல்லிஸ் மற்றும் கொன்னலின் ஆத்திரமடைந்த அதிர்ச்சிக்கு க்யூ என்ற வார்த்தையை வழங்கியது, மேலும் இணைப்பு மீட்க முடியாத வகையில் உடைந்தது. பசிபிக் மற்றும் மவுண்டன் டைம் மண்டலங்களில் உள்ள பார்வையாளர்கள் விளையாட்டை அதன் முடிவைப் பார்க்க முடிந்தாலும், கிழக்கு மற்றும் மத்திய மண்டலங்களில் உள்ளவர்கள் அதற்கு பதிலாக, ஒரு வணிக இடைவெளி மற்றும் ஸ்டேஷன் அடையாளத்திற்குப் பிறகு, சுவிஸ் மலையில் ஒரு சிறுமியைக் கொண்ட ஒரு திரைப்படத்தின் தொடக்கத்தைக் கண்டனர், மேலும் ஓக்லாண்ட் விளையாட்டை வெல்ல இரண்டு டச்டவுன்களைப் பெறுகிறார் என்பது அவர்களுக்குத் தெரியாது. ஓக்லாண்ட் ட்ரிப்யூன் நிருபர் பாப் வல்லி ஹெய்டி விளையாட்டில் இவ்வாறு தெரிவித்தார்ஃ "கால்பந்தின் மிகவும் உற்சாகமான மற்றும் சோர்வுற்ற உணர்ச்சிகளில் ஒன்றை தொலைக்காட்சி தவறவிட்டது. அந்த நிமிடத்தில், ஓக்லாண்ட் ரசிகர்கள் விரக்தி மயக்கமாக மாறுவதைக் கண்டனர் ". எதிர்வினை மற்றும் பின்விளைவு பார்வையாளர் எதிர்வினை என்பிசி விளையாட்டிலிருந்து விலகிச் செல்வதை உணர்ந்த குட்மேன், லிண்டேமனிடம் தொலைபேசியில், "நமது கால்பந்து விளையாட்டு எங்கே போனது?" நெட்வொர்க் அறிவிப்புடன் தொடங்கிய நிலைய இடைவேளையின் போது, குட்மேன் ஒரு பிஓசி தொலைபேசியை அழைத்தார், அதற்கு அவருக்கு மட்டுமே எண் தெரியும், இது என்பிசியின் சர்க்கிள்-7 பரிமாற்றத்தின் ஒரு பகுதியாக இல்லை (இது ஒரு மணி நேரத்தில் 26 முறை உருகியை வீசியது). க்ளைன் அதற்கு பதிலளித்தபோது, குட்மேன் அவரை மீண்டும் விளையாட்டுக்குச் செல்ல உத்தரவிட்டார். ஊட்டத்தை மீண்டும் இணைக்க வழி இல்லை என்று க்ளைனுக்குத் தெரிந்திருந்தாலும், தன்னால் முடிந்ததைச் செய்வதாக அவர் உறுதியளித்தார். விளையாட்டு 7.07 மணிக்கு முடிவடையும் நேரத்தில், ஆயிரக்கணக்கான பார்வையாளர்கள் கால்பந்து விளையாட்டின் முடிவைக் காணவில்லை என்று புகார் செய்ய நெட்வொர்க்கை அழைத்தனர். மற்றவர்கள் செய்தித்தாள்கள், தொலைக்காட்சி நிலையங்கள், நியூயார்க் நகர காவல் துறையை கூட அழைத்தனர், இவை இரண்டும் இறுதி மதிப்பெண்ணைப் பெறுவதற்கும், வெறுமனே வெளியே செல்வதற்கும். நகைச்சுவை கலைஞர் ஆர்ட் புஷ்வால்ட் எழுதினார், "பூகம்பத்தில் தங்கள் நாற்காலிகளிலிருந்து இறங்க விரும்பாத ஆண்கள் தொலைபேசிக்கு விரைந்து வந்து [நெட்வொர்க்கில்] அவதூறுகளை கத்துகிறார்கள்". இந்த முடிவை மக்கள் அறிந்தபோது, சில சூதாட்டக்காரர்கள் வருத்தமடைந்தனர், ஏனெனில் ரிட்லெஹூபரின் டச்டவுன் ரைடர்ஸ் 7 புள்ளிகளுக்கு மேல் வென்றதைக் குறிக்கிறது, மேலும் வென்றதாக கருதப்படும் பந்தயங்கள் இப்போது இழந்துவிட்டன. ஓக்லாண்டில், கவ்டியும் டெரோகடிஸும் ஒலிபரப்பு சாவடியில் இருந்து வெளியேறி, கடைசி இரண்டு நிமிடங்கள் தாங்கள் பார்த்ததிலேயே மிகவும் உற்சாகமானவை என்று எல்லிஸிடம் கூறினர். எல்லிஸ் பதிலளித்தார், "அமெரிக்கா அதைப் பார்க்கவில்லை என்பது மிகவும் மோசமானது". அசல் அழைப்பு தொலைந்துவிட்டதை உணர்ந்து, எல்லிஸ் இரண்டு விளையாட்டு ஒளிபரப்பாளர்களையும் டேப்பில் இரண்டு ரைடர் டச்டவுன்கள் பற்றிய விளக்கங்களை மீண்டும் உருவாக்கச் செய்தார். விளையாட்டின் முடிவை பார்வையாளர்களுக்குத் தெரிவிக்கும் முயற்சியில், என். பி. சி திரைப்படத்தின் போது "ஸ்போர்ட்ஸ் புல்லட்டின்ஃ ரைடர்ஸ் டிஃபீட் ஜெட்ஸ் 43-32" என்ற செய்தியை திரையில் செய்தி புதுப்பிப்பாகக் காட்டியது. ஹைடியின் முடங்கிப்போன உறவினர் கிளாரா தனது முதல், மெதுவான படிகளை எடுக்கும்போது ஒரு காட்சியின் போது அது அவ்வாறு செய்தது. விளையாட்டு எழுத்தாளர் ஜாக் கிளாரியின் கூற்றுப்படி, "கால்பந்து ரசிகர்கள் தாங்கள் தவறவிட்டதைப் பார்த்தபோது கோபமடைந்தனர். கதையின் மிகவும் தொடுதல் தருணங்களில் ஒன்றில் ஆம்புலட்டரி கால்பந்து ஸ்கோர் ஊடுருவியதில் ஹெய்டி பார்வையாளர்கள் பீதியடைந்தனர். ஒரு தோல் படத்திற்காக ஹெய்டியை முன்கூட்டியே வெளியேற்றாமல், என். பி. சி அன்று மாலை அதிக பார்வையாளர்களை அந்நியப்படுத்தியிருக்க முடியாது ". 8. 30 மணிக்கு, குட்மேன் இந்த சம்பவத்திற்கு மன்னிப்பு கேட்டு ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார், மேலும் "மற்றவர்களைப் போலவே" விளையாட்டின் முடிவை தவறவிட்டதாகக் கூறினார். இது "ஹெய்டியைப் பார்க்க விரும்பும் குழந்தைகளைப் பற்றி கவலைப்பட்ட மனிதர்களால் செய்யப்பட்ட மன்னிக்கக்கூடிய பிழை" என்று அவர் கூறினார். மறுநாள் காலையில், க்ளைன் தனது முதலாளிகளுடன் ஒரு சந்திப்புக்கு அழைக்கப்பட்டார். அவர் செய்ததைத் தவிர வேறு ஏதாவது செய்திருந்தால், என். பி. சி டைமெக்ஸின் தயவில் இருந்திருக்கும் என்றும் க்ளைன் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டிருப்பார் என்றும் அவரிடம் கூறப்பட்டது. நெட்வொர்க் அடுத்தடுத்த சுய கேலி மூலம் தோல்வியை ஒரு சாதகமாக மாற்றியது, அடுத்த வார ஜெட்ஸ் விளையாட்டு ஒளிபரப்பை நமத் தனது தோள்களில் ஹெய்டியுடன் காட்டும் விளம்பரத்துடன் விளம்பரப்படுத்தியது, மேலும் ஹெய்டியைப் பற்றிய சான்றுகளுடன் மற்றொரு விளம்பரத்தை இயக்கியது, கடைசியாகஃ "எனக்கு அதைப் பார்க்க வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை, ஆனால் அது மிகவும் நன்றாக இருந்தது என்று நான் கேள்விப்படுகிறேன்", நமத் கையெழுத்திட்டார். மற்ற நெட்வொர்க்குகள் இதில் இணைந்தனஃ சிபிஎஸ் வர்ணனையாளர் ஹாரி ரீசனர் விளையாட்டின் "முடிவை" அறிவித்தார்ஃ "ஹெய்டி வெள்ளாட்டக்காரரை மணந்தார்". அதே மாலையில், என். பி. சி. யின் சொந்த ஹன்ட்லி-பிரிங்க்லி ரிப்போர்ட் விளையாட்டின் இறுதி நிமிடத்தின் டேப்பை ஒளிபரப்பியது, இது மீண்டும் உருவாக்கப்பட்ட கவுடி/டெரோகடிஸ் வர்ணனையுடன் நிறைவடைந்தது. ஏபிசி ஈவினிங் நியூஸில், தொகுப்பாளர் ஃபிராங்க் ரெனால்ட்ஸ் ஹெய்டியின் பகுதிகளைப் படித்தார், அதே நேரத்தில் ரைடர்ஸின் இரண்டு டச்டவுன்களின் கிளிப்கள் கட்-இன்ன்களாக காட்டப்பட்டன. எதிர்கால விளையாட்டு ஒளிபரப்புகளில் இதே போன்ற நிகழ்வுகள் நடக்காமல் தடுக்க, ஒரு சிறப்பு "ஹெய்டி போன்", வேறு பரிமாற்றத்துடன் இணைக்கப்பட்ட ஒரு ஹாட்லைன் மற்றும் சுவிட்ச்போர்டு மெல்ட்டவுன்களால் பாதிக்கப்படாதது, பி. ஓ. சி. யில் நிறுவப்பட்டது. நெட்வொர்க் விரைவாக அதன் நடைமுறைகளை மாற்றியது, மற்ற நிரலாக்கங்கள் தொடங்குவதற்கு முன்பு விளையாட்டுகளை முடிக்க அனுமதிக்கிறது, இது இப்போது நிலையான நடைமுறையாகும். ஹெய்டி கேமுக்கு மூன்று வாரங்களுக்குப் பிறகு, என். பி. சி பினோச்சியோவின் சிறப்பு விளக்கக்காட்சியை ஒளிபரப்பியது (ஹெர்மன்ஸ் ஹெர்மிட்ஸ் என்ற ராக் இசைக்குழுவின் முன்னணி பாடகரான பீட்டர் நூன் நடித்த ஒரு நேரடி-அதிரடி பதிப்பு, தலைப்பு பாத்திரத்தில்). படத்திற்கான விளம்பர செய்தித்தாள் விளம்பரத்தில், பினோச்சியோ கால்பந்து ரசிகர்களுக்கு முழு விளையாட்டையும் படத்திற்கு முன்பு பார்ப்பதாகவும், அவர்கள் செயலை "துண்டித்துவிடுவதை" விட விரைவில் அவரது மூக்கை வெட்டுவதாகவும் உறுதியளித்தார். ஒரு வாரம் கழித்து, டிசம்பர் 15 அன்று, ரைடர்ஸ் மற்றும் சான் டியாகோ சார்ஜர்ஸ் இடையேயான தேசிய தொலைக்காட்சி விளையாட்டு அதன் ஒதுக்கப்பட்ட நேர ஸ்லாட்டைக் கடந்தது. என். பி. சி தி நியூ அட்வென்ச்சர்ஸ் ஆஃப் ஹக்கிள்பெர்ரி ஃபின் (வழக்கமான நிகழ்ச்சி இரவு 7 மணிக்கு EST இல் ஒளிபரப்பாகிறது) 7.08 மணிக்கு தொடங்கியது, மேலும் அன்று மாலை அனைத்து நெட்வொர்க் நிரலாக்கங்களும் எட்டு நிமிடங்கள் தாமதமாக தொடங்கும் என்று அறிவித்தது. "இதற்கு முன்பு இதுபோன்ற ஒன்றை நாங்கள் எப்போது செய்தோம் என்பது எனக்கு நினைவில் இல்லை" என்று ஒரு என். பி. சி நிர்வாகி கூறினார். "இது மிகவும் அசாதாரணமானது". அடுத்தடுத்த தொலைக்காட்சி ஒப்பந்தங்களில், இணைக்கப்பட்ட என்எப்எல்-க்கு மொழி தேவைப்பட்டது, இது சாலை அணியின் தொலைக்காட்சி சந்தையில் விளையாட்டுகளை முடிக்க நெட்வொர்க்குகளை கட்டாயப்படுத்தியது. வட அமெரிக்காவில் உள்ள பிற முக்கிய தொழில்முறை விளையாட்டு லீக்குகள், என். சி. ஏ. ஏ மற்றும் சர்வதேச ஒலிம்பிக் கமிட்டியும் கூட அந்தந்த தொலைக்காட்சி ஒப்பந்தங்கள் தொடர்பாக அதே விதியைப் பகிர்ந்து கொண்டன. நவம்பர் 23,1975 அன்று, ரைடர்ஸ் மற்றும் வாஷிங்டன் ரெட்ஸ்கின்ஸ் இடையேயான ஒரு ஆட்டத்திற்குப் பிறகு, இரவு 7 மணிக்கு வில்லி வோன்கா & தி சாக்லேட் பேக்டரி என்ற பெரிதும் விளம்பரப்படுத்தப்பட்ட குழந்தைகளின் திரைப்படத்தை ஒளிபரப்ப என். பி. சி திட்டமிட்டது. விளையாட்டு கூடுதல் நேரத்திற்குச் சென்றபோது, என். பி. சி கிட்டத்தட்ட 45 நிமிடங்கள் அதன் முடிவு வரை அதனுடன் தங்கியிருந்தது, பின்னர் வோன்கா படத்தில் சேர்ந்து, பெற்றோரிடமிருந்து கோபமான அழைப்புகளைத் தூண்டியது. க்ளைன் 1989 இல் கூறினார், "இந்த ஹெய்டி பொருள் எப்போதாவது இறந்துவிடுமா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. ஒருவேளை இப்போது கடந்த 20 ஆண்டுகளில் மக்கள் இதைப் பற்றி என்னிடம் கேட்பதை நிறுத்துவார்கள்". 1997 ஆம் ஆண்டில் ஹெய்டி கேம் சார்பு கால்பந்து வரலாற்றில் மிகவும் மறக்கமுடியாத பத்து விளையாட்டுகளில் ஒன்றாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, மேலும் மிகவும் மறக்கமுடியாத வழக்கமான சீசன் போட்டியாகும். 2005 ஆம் ஆண்டில், டிவி கைட் வரலாற்றில் "100 மிகவும் எதிர்பாராத டிவி தருணங்கள்" பட்டியலில் ஹெய்டி கேமை #6 இல் பெயரிட்டது. பத்திரிகையால் நேர்காணல் செய்யப்பட்ட ஹெய்டியின் தலைப்பு நட்சத்திரமான ஜெனிபர் எட்வர்ட்ஸ் கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "எனது கல்லறை, 'அவர் விளையாட்டில் ஒரு சிறந்த தருணம்' என்று சொல்லப் போகிறார். ஹெய்டி கேமின் நிகழ்வுகளை க்ளைன் சுருக்கமாகக் கூறினார்ஃ கேமின் பின்விளைவு தி ஜெட்ஸ் விளையாட்டின் முடிவால் கோபமடைந்தனர், தொலைக்காட்சி சிக்கல்களுடன் தொடர்பில்லாத காரணங்களுக்காக, அவர்கள் ஆரம்பத்தில் அறியவில்லை. ஹட்சனின் தகுதி நீக்கம் நியாயமற்றது என்று உணர்ந்த உதவி பயிற்சியாளர் வால்ட் மைக்கேல்ஸ் அதிகாரிகளைப் பின்தொடர்ந்தார், அவரும் அணி மருத்துவர் ஜேம்ஸ் நிக்கோலஸும் தங்கள் ஆடை அறையின் கதவைத் தட்டிக் கடுமையாக புகார் செய்தனர். ஈவ் பேங்க் தனது விளையாட்டுக்குப் பிந்தைய செய்தியாளர் கூட்டத்தில் அதிகாரப்பூர்வமாக குறிப்பிட்டார். மைக்கேல்ஸின் செயல்களைப் பற்றி கூறப்பட்டபோது, தலைமை பயிற்சியாளர், "அவரை அங்கிருந்து வெளியேற்றுங்கள், அதற்கு அவருக்கு பணம் மட்டுமே செலவாகும்" என்று உத்தரவிட்டார். ஓக்லாண்ட் பயிற்சியாளர் ரௌச் செய்தியாளர்களிடம் கூறுகையில், "பல திருப்புமுனைகள் இருந்தன, அவை இரு அணிகளையும் மீண்டும் விளையாட்டில் ஈடுபடுத்தியது, அவை அனைத்தையும் விவாதிக்க முடியாது". லாக்கர் அறையில் உள்ள தொலைக்காட்சி சிக்கல்களைப் பற்றி ஈவ் பேங்க் அறிந்தபோது, ஜெட்ஸின் வெற்றிக்கு அவரைப் பாராட்டி அவரது மனைவியிடமிருந்து ஒரு தொலைபேசி அழைப்பு வந்தது-லூசி ஈவ் பேங்க் விளையாட்டின் முடிவு காட்டப்படவில்லை என்பது நியூயார்க் வென்றதாக அர்த்தம் என்று கருதினார். அவரது கணவர் விளையாட்டு முடிவைப் பற்றி அவதூறாக அவருக்குத் தெரிவித்தார். ஜெட்ஸின் உறவினர் ஏமாற்றப்பட்டவர் அவள் மட்டுமல்ல-கார்ன்பேக் ஜானி சாம்பல் தனிப்பட்ட வணிகத்திற்காக விளையாட்டிற்குப் பிறகு கிழக்கு நோக்கி பறந்தார், மேலும் அவரது தந்தை அவரை பிலடெல்பியா சர்வதேச விமான நிலையத்தில் அழைத்துச் சென்றபோது, ஜெட்ஸின் வெற்றிக்கு தனது மகனை வாழ்த்தினார். சட்டவிரோத உலோகத் தகடுகள் உள்ளதா என்பதைப் பார்க்க ஒரு கள கோல் முயற்சிக்கு முன் டர்னரின் உதைக்கும் காலணிகளை ஆய்வு செய்ய அல் டேவிஸ் அதிகாரிகளைப் பெற்றதாக மைக்கேல்ஸ் குற்றம் சாட்டினார், மேலும் ஓக்லாண்ட் அணி அதிகாரியை "கால்பந்துக்கு ஒருபோதும் பங்களிக்காத ஒரு மனிதர்" என்று அழைத்தார், அதற்கு டேவிஸ் பதிலளித்தார், "இது முற்றிலும் அபத்தமானது, நம்பமுடியாதது. அபராதங்கள் காரணமாக ஜெட் விமானங்கள் எப்போதும் நம்மிடம் தோல்வியடைவதாகத் தெரிகிறது. ஆனால் நான் அவர்களை விரும்புகிறேன், டிசம்பர் 29 அன்று நியூயார்க்கிற்குச் சென்றால் (இரு அணிகளும் ஏ. எஃப். எல் சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டுக்கு தகுதி பெற்றால்) எந்த சண்டையையும் நான் விரும்பவில்லை ". ஜெட்ஸ் தங்கள் வெள்ளை சாலை சீருடைகளை ஓக்லாண்டில் சலவை செய்ய விட்டுவிட்டு, சான் டியாகோவில் அவர்களுக்கு அனுப்பப்பட்டது, அங்கு அவர்கள் தங்கள் அடுத்த விளையாட்டை விளையாடவிருந்தனர். அணி அவற்றை ஓக்லாண்ட் லாக்கர் அறையில் அகற்றிய பிறகு சீருடைகள் மீண்டும் காணப்படவில்லை, மேலும் ஜெட்ஸ் நிர்வாகம் அவசரமாக பச்சை வீட்டு சீருடைகளையும், அதே போல் அணி முன் பருவத்தில் அணிந்திருந்த வெள்ளை சீருடைகளையும் நியூயார்க்கிலிருந்து அனுப்ப உத்தரவிட்டது. கலிபோர்னியாவில் இருந்தபோது, அதிகாரிகளின் ஏ. எஃப். எல் மேற்பார்வையாளர் மெல் ஹெய்னிடம் மைக்கேல்ஸ் தொலைபேசி மூலம் புகார் அளித்தார், ஒரு அதிகாரி ஹட்சனை சபித்ததாகக் கூறினார், இது ஒரு பதிலைத் தூண்டியது, இது ஹட்சனை வெளியேற்ற வழிவகுத்தது. அணியை மறைக்க நியமிக்கப்பட்ட நியூயார்க் செய்தித்தாள்களின் விளையாட்டு எழுத்தாளர்களுக்கு விளையாட்டுத் திரைப்படங்களின் பகுதிகளையும் ஜெட்ஸ் அதிகாரிகள் காட்டினர். நியூயார்க் போஸ்ட்டுக்காக எழுதிய சிம்மர்மேன், பின்னர், "என் வாழ்க்கையில் ஒரு கால்பந்து மைதானத்தில் இதுபோன்ற கொடூரத்தை நான் பார்த்ததில்லை" என்று கூறினார், மேலும் ஓக்லாண்ட் தற்காப்பு லைன்மேன் டான் பேர்ட்வெல் நமத்தை இடுப்பில் குத்துவதை திரைப்படங்கள் காட்டியதை நினைவு கூர்ந்தார், இதனால் அவர் பல நிமிடங்கள் தரையில் இருக்க வேண்டியிருந்தது, இருப்பினும் அவர் விளையாட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டியதில்லை. பேர்ட்வெல்லின் நடவடிக்கை விளையாட்டு அதிகாரிகளால் தண்டிக்கப்படவில்லை. டிசம்பர் தொடக்கத்தில், கால்பந்து கமிஷனர் பீட் ரோஸல் ஜெட்ஸ் $2,000, மைக்கேல்ஸ் $150, ஹட்சன் $200 (விளையாட்டிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்டதற்காக கட்டாய $50 அபராதம் உட்பட), மற்றும் ஜெட்ஸ் வீரர் ஜான் எலியட், தகுதி நீக்கம் செய்யப்பட்டார், $50; அவர் ஓக்லாண்ட் சென்டர் ஜிம் ஓட்டோவை தாக்கியிருந்தார். ரோஸெல்லே ஈவ் பேங்க் மற்றும் மைக்கேல்ஸின் "தீவிர மோசமான நடத்தை" குறித்து விமர்சித்தார், அதே நேரத்தில் அதிகாரிகளை விமர்சித்தார், மேலும் ஜெட்ஸின் விளையாட்டு பகுதிகளை திரையிடுவதை அணியின் அபராதத்திற்கு பங்களிக்கும் ஒரு காரணியாக மேற்கோள் காட்டினார். எதிர்மறையான ரசிகர்களின் எதிர்வினைகளைத் தவிர்ப்பதற்காக, ஷியா ஸ்டேடியத்தில் மியாமி டால்பின்ஸுக்கு எதிரான டிசம்பர் 1 ஜெட்ஸ் ஆட்டத்திலிருந்து, தவறான மொழியைப் பயன்படுத்தியதாக ஹட்சன் குற்றம் சாட்டிய கள நீதிபதி ஃபிராங்க் கிர்க்லேண்டை மற்றொரு விளையாட்டுக்கு ஏ. எஃப். எல் மீண்டும் நியமித்தது. ஜெட்ஸ் சான் டியாகோவை தோற்கடித்து, நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு ஏ. எஃப். எல் ஈஸ்டை வென்றது, இரண்டாவது இடத்தில் இருந்த ஆயிலர்ஸ் நன்றி தின விளையாட்டில் தலைவர்களிடம் தோல்வியடைந்தனர். கன்சாஸ் சிட்டியுடன் ஏ. எஃப். எல் வெஸ்ட் பட்டத்திற்காக ரைடர்ஸ் சமன் செய்தனர்; பின்னர் அவர்கள் டை-பிரேக்கிங் பிளேஆஃப் விளையாட்டில் தலைவர்களை தோற்கடித்தனர். இது ஏ. எஃப். எல் சாம்பியன்ஷிப்பில் டிசம்பர் 29 அன்று ஜெட்ஸ் மற்றும் ரைடர்ஸ் இடையே ஒரு மறுபிரவேசத்தை அமைத்தது. பால்டிமோர் கோல்ட்ஸ் என்று நிரூபிக்கப்பட்ட என்எப்எல் சாம்பியன்களுக்கு எதிராக சூப்பர் பவுல் III இல் யார் விளையாடுவார்கள் என்பதை தீர்மானிக்க டிசம்பர் பிற்பகல் ஒரு காற்று வீசும் ஷியா ஸ்டேடியத்தில் ரைடர்ஸ்க்கு ஜெட்ஸ் விருந்தளித்தது. ஜெட்ஸ் ரைடர்ஸ், 27-23 ஐ தோற்கடித்தது. இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, ஜெட்ஸ் சூப்பர் பவுலில் கோல்ட்ஸை தோற்கடித்தது. விளையாட்டு எழுத்தாளர் டாய்ல் டயட்ஸின் கூற்றுப்படி, ஜெட்ஸின் ஏமாற்றமான வெற்றியில் (கோல்ட்ஸ் 19 1⁄2 புள்ளிகளால் விரும்பப்பட்டது), "அமெரிக்க கால்பந்து லீக் வயதுக்கு வந்தது". ஜெட்ஸின் சூப்பர் பவுல் ஏமாற்றம் விளையாட்டின் வரலாற்றுக்கு சிறந்தது என்று மேடன் பின்னர் கூறினார், ஆனால் என்னில் ஒரு பகுதி எப்போதும் அதைச் செய்த முதல் ஏ. எஃப். எல் அணியான [ரைடர்ஸ்] ஆக இருந்திருக்க வேண்டும் என்று உணர்ந்தேன். [சூப்பர் பவுல் III] சார்பு கால்பந்தை மாற்றியது. ஆனால் கோல்ட்ஸையும் நாங்கள் தோற்கடித்திருப்போம் என்று நான் எப்போதும் நம்புவேன். 2010 இல், நமத் மற்றும் மேடன், அதற்குள் இருவரும் தொலைக்காட்சி ஆய்வாளர்கள், ஹெய்டி விளையாட்டின் 20 வது ஆண்டு விழாவிற்காக நேர்காணல் செய்யப்பட்டனர். மேடெனின் கூற்றுப்படி, ஹெய்டி விளையாட்டில் ஓக்லாண்ட் வெற்றி "ரைடர்ஸ் ஒரு சிறந்த அணியாக இருப்பதற்கான தொடக்கமாக இருந்தது. நாங்கள் செய்து கொண்டிருந்த விஷயங்களில் ஒன்று, இந்த அற்புதமான விஷயங்களை பின்னால் இருந்து பெறுவது. மறுநாள் அதைப் பற்றி படிக்கும் வரை ஹெய்டி விஷயத்தைப் பற்றி எங்களுக்குத் தெரியாது ". நமத் குறிப்பிட்டார், "அந்த விளையாட்டை நான் நினைவுகூரும்போது, சாம்பியன்ஷிப் விளையாட்டுக்குச் செல்வதற்கு எதிராக எங்களுக்கு இருந்த பழிவாங்கும் காரணி நினைவுக்கு வருகிறது. நாங்கள் அவர்களுக்கு திருப்பிக் கொடுத்தோம், அதற்கு மேடன் சிரித்தார், "அவர் முட்டாள்தனமாக இருக்கிறார்". பாக்ஸ் ஸ்கோர் தொலைக்காட்சியில் என்எப்எல் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் நூலியல் பிற ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹெய்டி பவுல்-ஓக்லாண்ட் ரைடர்ஸ், 1968 அமெரிக்க கால்பந்து லீக் சீசன் 1968 ஓக்லாண்டில் அமெரிக்க தொலைக்காட்சியில் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் சர்ச்சைகள் 1968 இன் வீடியோ உட்பட, கலிபோர்னியா விளையாட்டுகளின் வரலாறு ஒளிபரப்பு வெகுஜன ஊடகங்கள் தொடர்பான சர்ச்சைகள் அமெரிக்காவில் தேசிய கால்பந்து லீக் சர்ச்சைகளில் கால்பந்து என். பி. சி நியூயார்க் ஜெட்ஸ் ஓக்லாண்ட் ரைடர்ஸ் அமெரிக்க கால்பந்து சம்பவங்கள் அமெரிக்காவில் தேசிய கால்பந்து லீக் விளையாட்டுகள் நவம்பர் 1968 விளையாட்டு நிகழ்வுகள் கலிபோர்னியாவில் கலிபோர்னியா அமெரிக்க கால்பந்து போட்டிகளில் விளையாட்டுகளில் விளையாட்டு நிகழ்வுகள் 1968 என்ற புனைப்பெயர் கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாண்டில் உள்ள கலிபோர்னியா விளையாட்டு போட்டிகளில்