Sherlock Holmes (1931 film series)
ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் 1931 முதல் 1937 வரை ஓடிய ஒரு திரைப்படத் தொடர். ஆர்தர் வொன்ட்னர் ஐந்து படங்களில் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். அவர் பல ஆண்டுகளாக டாய்லின் படைப்பை ஒத்திருப்பதாக தயாரிப்பில் கூறப்பட்டதால், வாண்ட்னர் இறுதியாக 1931 ஆம் ஆண்டில் தி ஸ்லீப்பிங் கார்டினல் படத்தில் நடித்தார். 1930 ஆம் ஆண்டில் பிரின்ஸ் எட்வர்ட் தியேட்டரில் செக்ஸ்டன் பிளேக் கதாபாத்திரத்தில் நடித்த பிறகு வோன்ட்னர் கவனிக்கப்பட்டார். வாண்டர் ஹோம்ஸ் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்கத் தொடங்கியபோது அவருக்கு ஐம்பத்தாறு வயதாக இருந்தது, மேலும் அவரது வழுக்கை புள்ளியை மறைக்க முதல் மூன்று படங்களில் டூபி அணிய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. நாவல்களில் ஹோம்ஸ் ஐம்பது வயதில் ஓய்வு பெற்றார், எனவே, வொன்ட்னர் தொழில்நுட்ப ரீதியாக இந்த பாத்திரத்திற்கு மிகவும் வயதானவர். ட்விக்கன்ஹாம் ஸ்டுடியோஸ் தயாரித்த, தி ஸ்லீப்பிங் கார்டினல் திரைப்பட பதிப்பில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்துடன் "தி அட்வென்ச்சர் ஆஃப் தி வெற்று ஹவுஸ்" ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது, ரொனால்ட் அடைர் ஒரு அட்டை ஏமாற்றுக்காரர். வொன்ட்னருடன் இயன் ஃப்ளெமிங் டாக்டர் வாட்சனாகவும், பிலிப் ஹெவ்லேண்ட் இன்ஸ்பெக்டர் லெஸ்ட்ரேட்டாகவும் இணைந்தனர். ஸ்லீப்பிங் கார்டினல் நல்ல வரவேற்பைப் பெற்றது, எனவே தயாரிப்பாளர் ஜூலீஸ் ஹேகன் இரண்டாவது படத்தைத் தயாரிக்க விரைந்தார். காணாமல் போன ரெம்பிராண்ட் இயக்குனர் லெஸ்லி எஸ். ஹிஸ்காட்டை வாண்ட்னர், ஃப்ளெமிங் மற்றும் ஹெவ்லேண்டுடன் மீண்டும் இணைத்து 1932 இல் வெளியிடப்பட்டது. நார்மன் மெக்கின்னெல் பேராசிரியர் மோரியார்ட்டியாக நடிகர்களுடன் சேர்ந்தார். "தி அட்வென்ச்சர் ஆஃப் சார்லஸ் அகஸ்டஸ் மில்வெர்டனை" தளர்வாக அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்த படம், ஒரு பிளாக்மெயிலரை ஒரு கலை வியாபாரிக்கு மாற்றும் கதையை மாற்றியது. தி மிஸ்ஸிங் ரெம்பிராண்ட் இப்போது ஒரு இழந்த படமாகக் கருதப்படுகிறது. இரண்டாவது படம் மற்றொரு வெற்றியைப் பெற்றது, அசோசியேட்டட் ரேடியோ பிக்சர்ஸ் வாண்ட்னரை தங்கள் ஸ்டுடியோவுக்கு தி சைன் ஆஃப் ஃபோர்ஃ ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் கிரேட்டஸ்ட் கேஸ் தயாரிக்க கவர்ந்தது, இது அதே ஆண்டின் பிற்பகுதியில் தயாரிக்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது. இந்த படத்திற்காக, வாட்சன் மேரி மோர்ஸ்டனை கவர்ந்திழுக்கும் கதையை சிறப்பாக எளிதாக்குவதற்காக ஃப்ளெமிங்கிற்கு பதிலாக இளைய நடிகர் இயன் ஹண்டர் நியமிக்கப்பட்டார். 1935 ஆம் ஆண்டில், தி ட்ரையம்ப் ஆஃப் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் படத்தில் வாண்ட்னர் மீண்டும் நடித்தார். இந்த படத்திற்காக, வொன்ட்னர் டூபியை நீக்கிவிட்டார், இயன் ஃப்ளெமிங் டாக்டர் வாட்சன் பாத்திரத்திற்கு திரும்பினார். நார்மன் மெக்கின்னலிடமிருந்து பேராசிரியர் மோரியார்டி பாத்திரத்தை லின் ஹார்டிங் ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் சார்லஸ் மோர்டிமர் பிலிப் ஹெவ்லேண்டிடமிருந்து இன்ஸ்பெக்டர் லெஸ்ட்ரேட் பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். வொண்டரின் வயது, இந்த நேரத்தில் ஐம்பத்தொன்பது, மறைக்க மிகவும் கடினமாக இருந்தது, எனவே ஹோம்ஸ் ஓய்வு பெறும் விளிம்பில் உள்ளார். இந்த படம் தி வேலி ஆஃப் ஃபியரின் மிகவும் துல்லியமான தழுவல் ஆகும். இந்த படம் விமர்சனங்களைப் பெற்றது, இது ஒரு இறுதிப் படத்திற்கு வழிவகுக்கும். 1937 ஆம் ஆண்டில், வொன்ட்னரின் கடைசி ஹோம்ஸ் படமான சில்வர் பிளேஸ் பிரிட்டனில் வெளியிடப்பட்டது. இயன் ஃப்ளெமிங் டாக்டர் வாட்சன் மீது ஒரு இறுதி திருப்பத்திற்கு திரும்பினார், அதே போல் லின் ஹார்டிங் மோரியார்டியாக நடித்தார், அதே நேரத்தில் ஜான் டர்ன்புல் இன்ஸ்பெக்டர் லெஸ்ட்ரேட்டாக நடித்த மூன்றாவது நடிகர் ஆனார். இந்த தயாரிப்பு முந்தைய படங்களை விட மிகவும் குறைவான விசுவாசமாக இருந்தது, தி ஹவுண்ட் ஆஃப் தி பாஸ்கர்வில்லஸிலிருந்து சர் ஹென்றி பாஸ்கர்வில்லியை "தி அட்வென்ச்சர் ஆஃப் சில்வர் பிளேஸ்" இன் இந்த தழுவலுக்குள் செலுத்தியது. இந்த படம் 1941 வரை அமெரிக்காவில் வெளியிடப்படவில்லை, அதற்குள் அது கொலை அட் தி பாஸ்கர்வில்லெஸ் என்ற மறுபெயருக்கு உட்பட்டது. ஹோம்ஸ் கதாபாத்திரத்தில் வாண்டரின் நடிப்பு பெரிதும் பாராட்டப்பட்டது. "ஆர்தர் வொன்ட்னர் ஒரு சரியான ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ்" என்று பிக்சர் கோயரில் லியோனல் கொலியர் எழுதினார். பேக்கர் ஸ்ட்ரீட் இர்ரெகுலர்ஸ் இன் சிகாகோ அத்தியாயத்தின் நிறுவனர்களில் ஒருவரான வின்சென்ட் ஸ்டார்ரெட், ஹோம்ஸ் கதாபாத்திரத்தில் வொன்ட்னரின் நடிப்பைப் பற்றி கூறுகையில், "நிச்சயமாக ஆர்தர் வொன்ட்னரை விட சிறந்த ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் நம் காலத்தில் படங்களில் பார்க்கவும் கேட்கவும் வாய்ப்பில்லை" என்றார். வானொலியில் வொன்ட்னரின் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் என்ற கடைசி நடிப்பு 1943 ஆம் ஆண்டு பிபிசி தழுவிய "தி போஸ்கோம் பள்ளத்தாக்கு மர்மம்" இல் கார்லெட்டன் ஹோப்ஸ் டாக்டர் வாட்சனாக நடித்தார். ஹோப்ஸ் பின்னர் பிபிசி 1952-1969 வானொலி தொடரில் ஹோம்ஸ் வேடத்தில் நடித்தார். குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1930 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் ஷெர்லாக் ஹோம்ஸ் திரைப்படத் தொடர் 1931 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பிரிட்டிஷ் திரைப்படத் தொடர் திரைப்படத் தொடர்