Rum Rebellion
1808 ஆம் ஆண்டின் ரம் கிளர்ச்சி என்பது நியூ சவுத் வேல்ஸின் அப்போதைய பிரிட்டிஷ் தண்டனை காலனியில் ஆளுநர் வில்லியம் பிளை பதவி நீக்கம் செய்வதற்காக நியூ சவுத் வேல்ஸ் கார்ப்ஸ் நடத்திய ஒரு ஆட்சி கவிழ்ப்பு ஆகும். ஆஸ்திரேலியாவின் முதல் மற்றும் ஒரே இராணுவ சதித்திட்டம், சிட்னியின் தொடக்கத்தில் சட்டவிரோத ரம் வர்த்தகத்திலிருந்து இந்த பெயர் பெறப்பட்டது, இதன் மீது 'ரம் கார்ப்ஸ்', நியூ சவுத் வேல்ஸ் கார்ப்ஸ் என்று அறியப்பட்டது, ஏகபோகத்தை பராமரித்தது. 19ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில், இது ஆஸ்திரேலியாவில் கிரேட் கிளர்ச்சி என்று பரவலாக குறிப்பிடப்பட்டது. பவுண்டரி மீதான கிளர்ச்சியில் தூக்கியெறியப்பட்டதற்காக அறியப்பட்ட முன்னாள் ராயல் கடற்படை கேப்டன் பிளை, 1805 ஆம் ஆண்டில் கார்ப்ஸின் அதிகாரத்தை கட்டுப்படுத்த ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார். அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளில், அவர் சிட்னியின் இராணுவ உயரடுக்குக்கு மட்டுமல்லாமல், பல முக்கிய பொதுமக்களுக்கும் எதிரிகளை உருவாக்கினார், குறிப்பாக ஜான் மகார்தர், மேஜர் ஜார்ஜ் ஜான்ஸ்டனுடன் இணைந்து ஆயுதமேந்திய கையகப்படுத்தலை ஏற்பாடு செய்தார். ஜனவரி 26,1808 அன்று, 400 வீரர்கள் அரசு இல்லத்தை நோக்கி அணிவகுத்துச் சென்று பிளைக்கைக் கைது செய்தனர். அவர் சிட்னியில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், பின்னர் அடுத்த இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஹோபார்ட், வான் டீமென்ஸ் லேண்டில் ஒரு கப்பலில் ஏறினார், அதே நேரத்தில் ஜான்ஸ்டன் நியூ சவுத் வேல்ஸின் லெப்டினன்ட்-கவர்னராக பணியாற்றினார். ஆளுநராக பொறுப்பேற்ற மேஜர் ஜெனரல் லாச்லான் மேக்வாரி 1810 ஆம் ஆண்டு பிரிட்டனில் இருந்து வரும் வரை இராணுவம் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது. 1805 ஆம் ஆண்டில் நியூ சவுத் வேல்ஸின் நான்காவது ஆளுநராக பிலிப் கிட்லி கிங்கிற்குப் பிறகு கவர்னராக வில்லியம் பிளை நியமிக்கப்பட்டார், இந்த பதவியை சர் ஜோசப் பாங்க்ஸ் வழங்கினார். ஒரு கடற்படை அதிகாரி, பிளை பவுண்டரி மீதான கிளர்ச்சியில் அகற்றப்பட்டதற்காக நன்கு அறியப்பட்டார். அவர் ஒரு "கடினமான மனிதர்" என்ற நற்பெயரின் காரணமாக பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்தால் வேண்டுமென்றே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டிருக்கலாம், மேலும் அவரது முன்னோடிகளால் செய்ய முடியாத நியூ சவுத் வேல்ஸ் கார்ப்ஸில் ஆட்சி செய்ய நல்ல வாய்ப்பு கிடைக்கும் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. பிளை தனது மகள் மேரி புட்லாண்ட் மற்றும் அவரது கணவர் லெப்டினன்ட் ஜான் புட்லாண்ட் ஆகியோருடன் சிட்னிக்கு புறப்பட்டார், அதே நேரத்தில் பிளையின் மனைவி இங்கிலாந்தில் தங்கியிருந்தார். அவர் வருவதற்கு முன்பே, பிளையின் நிர்வாக பாணி அவரது துணை அதிகாரிகளுடன் பிரச்சினைகளுக்கு வழிவகுத்தது. அட்மிரால்டி குறைந்த தரவரிசை கொண்ட கேப்டன் ஜோசப் ஷார்ட்டுக்கு சேமிப்பு மற்றும் கான்வாய் கட்டளையை வழங்கியது, அதே நேரத்தில் பிளை ஒரு போக்குவரத்துக் கப்பலின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார். இது சண்டைகளுக்கு வழிவகுத்தது, இதன் விளைவாக பிளை தனது சமிக்ஞைகளுக்குக் கீழ்ப்படியும்படி கட்டாயப்படுத்தும் முயற்சியில் கேப்டன் ஷார்ட் பிளையின் வில்லுக்கு குறுக்கே துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினார். இது தோல்வியடைந்தபோது, ஷார்ட் லெப்டினன்ட் புட்லாண்டிற்கு பிளையின் கப்பல் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தும்படி கட்டளையிட முயன்றார். பிளை போர்போயிஸில் ஏறி கான்வாய் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றினார். அவர்கள் சிட்னிக்கு வந்தபோது, பிளை, ஷார்ட்டின் இரண்டு அதிகாரிகளின் அறிக்கைகளால் ஆதரிக்கப்பட்டு, ஷார்ட் தனது மருமகனுக்கு வழங்கிய போர்போயிஸின் கேப்டன் பதவியை பறித்தார்-பயணத்திற்கான கட்டணமாக ஷார்ட் வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட நில மானியத்தை ரத்து செய்தார் மற்றும் அவரை கோர்ட்-மார்ஷலுக்காக இங்கிலாந்துக்கு திருப்பி அனுப்பினார், அதில் ஷார்ட் விடுவிக்கப்பட்டார். நீதிமன்றத்தின் தலைவர் சர் ஐசக் காஃபின், அட்மிரால்டிக்கு கடிதம் எழுதி, பிளைக்கு எதிராக பல கடுமையான குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தார், இதில் அவர் ஷார்ட்டுக்கு எதிராக சாட்சியமளிக்க அதிகாரிகளைத் தூண்டியதாகவும் கூறினார். இதை மறுக்கும் அதிகாரிகளில் ஒருவரிடமிருந்து பிளையின் மனைவி ஒரு அறிக்கையைப் பெற்றார், மேலும் வங்கிகளும் பிளையின் பிற ஆதரவாளர்களும் அவரை ஆளுநராக திரும்ப அழைப்பதற்கு எதிராக வெற்றிகரமாக வற்புறுத்தினர். 1806 ஆகஸ்டில் சிட்னிக்கு வந்த உடனேயே, மேஜர் ஜார்ஜ் ஜான்ஸ்டன் இராணுவத்திற்காகவும், ரிச்சர்ட் அட்கின்ஸ் சிவிலியன் அதிகாரிகளுக்காகவும், ஜான் மெகார்தர் சுதந்திரமாக குடியேறியவர்களுக்காகவும் கையெழுத்திட்ட வரவேற்பு முகவரிக்கு பிளைக்கு வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், சிறிது காலத்திற்குப் பிறகு, சிட்னி மற்றும் ஹாக்ஸ்பரி நதி பிராந்தியத்தின் சுதந்திரமான மற்றும் விடுவிக்கப்பட்ட குடியேறியவர்களிடமிருந்தும் பிளைக்கு முகவரிகள் கிடைத்தன, மொத்தம் 369 கையொப்பங்களுடன், பலர் சிலுவையுடன் மட்டுமே செய்யப்பட்டனர், மக்கார்டர் அவர்களை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தவில்லை என்று புகார் கூறினர், ஏனெனில் அவர்கள் மாட்டிறைச்சியின் விலையை உயர்த்துவதற்காக ஆடுகளை தடுத்து வைத்ததாக குற்றம் சாட்டினர். பிளையின் முதல் நடவடிக்கைகளில் ஒன்று, காலனியின் கடைகள் மற்றும் மந்தைகளைப் பயன்படுத்தி ஹாக்ஸ்பரி ஆற்றில் ஏற்பட்ட வெள்ளத்தால் கடுமையாக பாதிக்கப்பட்ட விவசாயிகளுக்கு நிவாரணம் வழங்குவதாகும், இது காலனியில் பண்டமாற்று பொருளாதாரத்தை சீர்குலைத்த ஒரு சூழ்நிலையாகும். மிகவும் தேவைப்படுபவர்களுக்கு ஏற்ப பொருட்கள் பிரிக்கப்பட்டன, மேலும் திருப்பிச் செலுத்தும் திறனின் அடிப்படையில் கடையிலிருந்து கடன் பெறுவதற்கான ஏற்பாடுகள் செய்யப்பட்டன. இது பிளைக்கு விவசாயிகளின் நன்றியைப் பெற்றது, ஆனால் நிலைமையிலிருந்து பெரிதும் லாபம் ஈட்டி வந்த கார்ப்ஸின் வர்த்தகர்களின் பகைமையை ஈட்டியது. காலனித்துவ அலுவலகத்தின் அறிவுறுத்தலின் கீழ், பொருட்களுக்கான கட்டணமாக ஆவிகளைப் பயன்படுத்துவதைத் தடை செய்வதன் மூலம் காலனியில் வர்த்தக நிலைமைகளை இயல்பாக்க பிளை முயற்சித்தார். 1807 ஆம் ஆண்டில் காலனித்துவ அலுவலகத்திற்கு தனது கொள்கையை அவர் தெரிவித்தார், அவரது கொள்கை எதிர்ப்பை எதிர்கொள்ளும் என்ற ஆலோசனையுடன். டிசம்பர் 31,1807 அன்று ராபர்ட் ஸ்டீவர்ட், விஸ்கவுண்ட் காஸ்ட்லீரியாக், போர் மற்றும் காலனிகளுக்கான மாநில செயலாளர், ஆவிகளின் பண்டமாற்று நிறுத்த அறிவுறுத்தல்களுடன் பிளைக்கு மீண்டும் எழுதினார். எச். வி. எவாட் தனது கிளர்ச்சியின் வரலாற்றில் பிளைக்கு "இலவச இறக்குமதியைத் தடுப்பதற்கும், வர்த்தகத்தை தனது முழுக் கட்டுப்பாட்டிலும் பாதுகாப்பதற்கும், சட்டவிரோத இறக்குமதிக்கு எதிரான அனைத்து அபராதங்களையும் அமல்படுத்துவதற்கும், ஆவிகள் விற்பனைக்கான விதிமுறைகளை தனது விருப்பப்படி நிறுவுவதற்கும் அதிகாரம் வழங்கப்பட்டது" என்று முடிக்கிறார். காலனிகளுக்குள் ஏகபோகவாதிகளின் பகைமை இந்த தடை மற்றும் பணக்காரர்களின் அதிகாரத்தை எதிர்க்கும் மற்றும் ஏழை குடியேறியவர்களின் நலனை ஊக்குவிக்கும் பிற கொள்கைகளிலிருந்து உருவானது என்று அவர் வாதிடுகிறார். காலனியில் உள்ள சக்திவாய்ந்தவர்களுக்கு பெரிய நில மானியங்களை வழங்கும் நடைமுறையையும் பிளை நிறுத்தினார்; அவரது பதவிக்காலத்தில், அவர் 1,600 ஹெக்டேர் நிலத்தை வழங்கினார், அதில் பாதி அவரது மகளுக்கும் தனக்கும் வழங்கப்பட்டது. ஐரிஷ் குற்றவாளிகளின் குழுவை கிளர்ச்சிக்காக ஒரு நீதிமன்றத்தால் விசாரிக்க அனுமதித்ததன் மூலம் பிளை சர்ச்சையை ஏற்படுத்தினார், அதில் அவர்களின் குற்றம் சாட்டப்பட்டவர்கள் அடங்குவர், பின்னர் எட்டு பேரில் ஆறு பேர் விடுவிக்கப்பட்டபோது எப்படியும் அவர்களை கைது செய்தனர். அவர் டி 'ஆர்சி வென்ட்வொர்த்தை காலனியின் உதவி அறுவை சிகிச்சை நிபுணர் பதவியில் இருந்து எந்த விளக்கமும் இல்லாமல் பணிநீக்கம் செய்தார், மேலும் மூன்று வணிகர்களுக்கு ஒரு மாத சிறைத்தண்டனையும், அவர் புண்படுத்துவதாகக் கருதிய ஒரு கடிதத்தை எழுதியதற்காக அபராதமும் விதித்தார். 1807 ஆம் ஆண்டில் தாமஸ் ஜாமிசனை நல்ல அரசாங்கத்திற்கு "விரோதமானவர்" என்று விவரித்து பிளை மாஜிஸ்திரேட்டிலிருந்து பணிநீக்கம் செய்தார். ஜேமிசன் நியூ சவுத் வேல்ஸின் மிகவும் திறமையான (தந்திரமானவராக இருந்தால்) சர்ஜன்-ஜெனரலாக இருந்தார், மேலும் ஒரு கடல்சார் வர்த்தகராக குறிப்பிடத்தக்க தனிப்பட்ட செல்வத்தை குவித்திருந்தார், மேலும் மெகார்தரின் நண்பராகவும் வணிக கூட்டாளியாகவும் இருந்தார். 1807 அக்டோபரில் மேஜர் ஜான்ஸ்டன் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தின் தலைமைத் தளபதிக்கு ஒரு முறையான புகார் கடிதத்தை எழுதினார், அதில் பிளை துஷ்பிரயோகம் செய்ததாகவும் நியூ சவுத் வேல்ஸ் கார்ப்ஸின் துருப்புக்களில் தலையிட்டதாகவும் கூறினார். காலனியில் மிகவும் செல்வாக்கு மிக்க சிலருக்கு பிளை எதிரிகளை உருவாக்கினார் என்பது தெளிவாகிறது. சிட்னியில் உள்ள அரசாங்க நிலத்தில் குத்தகைக்கு விடப்பட்டவர்களுக்கு தங்கள் வீடுகளை அகற்றுமாறு உத்தரவிட்டபோது, குறைந்த செல்வந்தர்களில் சிலரை அவர் எதிர்த்தார். 1790 ஆம் ஆண்டில் நியூ சவுத் வேல்ஸ் கார்ப்ஸ் ஒரு லெப்டினன்ட்டாக பிளைக்கும் மகார்தர் மாகார்தருக்கும் இடையிலான பகை ஏற்பட்டது, 1805 வாக்கில் அவர் காலனியில் கணிசமான விவசாயம் மற்றும் வணிக நலன்களைக் கொண்டிருந்தார். அவர் பிளைக்கு முந்தைய ஆளுநர்களுடன் சண்டையிட்டார் மற்றும் மூன்று சண்டைகளில் சண்டையிட்டார். பிளை மற்றும் மக்கார்தரின் நலன்கள் பல வழிகளில் மோதிக்கொண்டன. பிளை மகார்தர் கார்ப்ஸில் அதிக அளவு ரம் மலிவான விலையில் விநியோகிப்பதைத் தடுத்தார், மேலும் சட்டவிரோதமாக ஸ்டில்களை இறக்குமதி செய்வதாகக் கூறப்படுவதை நிறுத்தினார். மன்னரால் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட நிலப்பரப்பில் மாகார்தரின் ஆர்வம் பிளையின் நகர திட்டமிடல் நலன்களுக்கு முரணாக இருந்தது. தரையிறங்கும் விதிமுறைகள் தொடர்பான மோதல் உட்பட மற்ற கருத்து வேறுபாடுகளிலும் இருவரும் ஈடுபட்டனர். ஜூன் 1807 இல், ஒரு குற்றவாளி சிட்னியில் இருந்து மெக்கார்டரின் ஸ்கூனரில் தப்பியோடினார், டிசம்பர் 1807 இல், பரமட்டா சிட்னிக்குத் திரும்பியபோது, கப்பல்களின் எஜமானர்களும் உரிமையாளர்களும் காலனியில் இருந்து கைதிகள் தப்பிக்க உதவவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த பிணை வழங்கப்பட்டது. நீதிபதி வழக்கறிஞர் ரிச்சர்ட் அட்கின்ஸ், 1807 டிசம்பர் 15 அன்று பத்திரத்தின் விஷயத்தில் மகார்தர் ஆஜராக வேண்டும் என்று ஒரு உத்தரவை பிறப்பித்தார். மகார்தர் இந்த உத்தரவுக்கு கீழ்ப்படியாமல், கைது செய்யப்பட்டு ஜாமீனில் விடுவிக்கப்பட்டார், மேலும் 1808 ஜனவரி 25 அன்று சிட்னி குற்றவியல் நீதிமன்றத்தின் அடுத்த அமர்வில் விசாரணைக்கு ஆஜராகத் தவறிவிட்டார். அட்கின்ஸ் இதை நிராகரித்தார், ஆனால் மாகார்தரின் எதிர்ப்புக்கு நீதிமன்றத்தின் மற்ற ஆறு உறுப்பினர்களின் ஆதரவு இருந்தது, அவர்கள் அனைவரும் நியூ சவுத் வேல்ஸ் கார்ப்ஸின் அதிகாரிகள். அட்கின்ஸ் தனது கடனாளியாகவும், முரட்டுத்தனமான எதிரியாகவும் இருந்ததால், அவரைப் பற்றி தீர்ப்பளிக்க அவர் தகுதியானவர் என்று மாகார்தர் ஆட்சேபித்தார். நீதிபதி வழக்கறிஞர் இல்லாமல், விசாரணை நடக்க முடியாது மற்றும் நீதிமன்றம் கலைக்கப்பட்டது. கிளர்ச்சிக்கு சமமானதாக ஆறு அதிகாரிகளை பிளை குற்றம் சாட்டினார், மேலும் ஜான்ஸ்டனை வரவழைத்து இந்த விஷயத்தை சமாளிக்க அழைத்தார். ஜான்ஸ்டன் ஜனவரி 24 ஆம் தேதி மாலை கார்ப்ஸ் அதிகாரிகளுடன் சாப்பிட்டு அன்னாண்டேலுக்கு வீடு திரும்பும் வழியில் தனது நிகழ்ச்சியை அழித்ததால் தான் நோய்வாய்ப்பட்டிருப்பதாக பதிலளித்தார். 1808 ஜனவரி 26 ஆம் தேதி காலையில், பிளை மீண்டும் மகார்த்தரைக் கைது செய்ய உத்தரவிட்டார், மேலும் நீதிமன்ற ஆவணங்களைத் திருப்பித் தர உத்தரவிட்டார், அவை இப்போது நியூ சவுத் வேல்ஸ் கார்ப்ஸ் அதிகாரிகளின் கைகளில் இருந்தன. ஒரு புதிய நீதிபதி வழக்கறிஞர் மற்றும் ஜாமீனில் மகார்தரை விடுவிக்க வேண்டும் என்ற கோரிக்கையுடன் கார்ப்ஸ் பதிலளித்தது. அட்கின்ஸ் முன்வைத்த குற்றச்சாட்டுகளுக்கு பதிலளிக்க பிளை அதிகாரிகளை அரசாங்க மாளிகைக்கு வரவழைத்தார், மேலும் கார்ப்ஸ் அதிகாரிகளின் நடவடிக்கை தேசத்துரோகம் என்று தான் கருதுவதாக ஜான்ஸ்டனிடம் தெரிவித்தார். அதற்கு பதிலாக, ஜான்ஸ்டன் சிறைக்குச் சென்று, மாகார்தரை விடுவிக்கும் உத்தரவை பிறப்பித்தார், பின்னர் அவர் ஜான்ஸ்டனை பிளை கைது செய்து காலனியின் பொறுப்பை ஏற்க வேண்டும் என்று கோரி ஒரு மனுவை உருவாக்கினார். இந்த மனுவில் கார்ப்ஸ் அதிகாரிகள் மற்றும் பிற முக்கிய குடிமக்கள் கையெழுத்திட்டனர், ஆனால் எவாட்டின் கூற்றுப்படி, பிளை பாதுகாப்பாக வீட்டுக் காவலில் இருந்த பின்னரே பெரும்பாலான கையொப்பங்கள் சேர்க்கப்பட்டிருக்கலாம். ஜான்ஸ்டன் பின்னர் அதிகாரிகளுடன் கலந்தாலோசித்து, பிளை மீது "இந்த காலனியில் மற்றொரு கணம் உச்ச அதிகாரத்தைப் பயன்படுத்த தகுதியற்றவராக இருக்கும் குற்றங்களுக்கு மரியாதைக்குரிய குடியிருப்பாளர்களால் குற்றம் சாட்டப்பட்டார்; அந்த பொறுப்பில் எனது கட்டளையின் கீழ் உள்ள அனைத்து அதிகாரிகளும் இணைந்துள்ளனர்" என்று ஒரு உத்தரவை வெளியிட்டார். ஜான்ஸ்டன் பிளை ராஜினாமா செய்து கைது செய்யப்பட வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தார். மாலை 6 மணிக்கு, முழு இசைக்குழு மற்றும் வண்ணங்களுடன் கார்ப்ஸ், பிளை கைது செய்ய அரசு இல்லத்திற்கு அணிவகுத்துச் சென்றது. அவரது மகளும் அவரது ஒட்டுண்ணியும் அவர்களைத் தடுத்தனர், ஆனால் கேப்டன் தாமஸ் லேகாக் இறுதியாக முழு ஆடை சீருடையில், பிளை தனது படுக்கையின் பின்னால் கண்டுபிடித்தார், அங்கு அவர் ஆவணங்களை மறைப்பதாகக் கூறினார். இந்த நடவடிக்கைக்கு பிளை ஒரு கோழை என்று சித்தரிக்கப்பட்டார், ஆனால் பிளை மறைத்து வைத்திருந்தால் அது தப்பிக்கவும் ஆட்சி கவிழ்ப்பை முறியடிக்கவும் இருந்திருக்கும் என்று டஃபி வாதிடுகிறார். கேப்டன் பிளைஸ் அதர் மியூட்டினி என்ற தனது புத்தகத்தில், ஸ்டீபன் டான்டோ-காலின்ஸ் ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் பிளை ஹாக்ஸ்பரி ஆற்றுக்கு தப்பிக்கவும், அங்கு அவருக்கு வலுவாக ஆதரவளித்த குடியேற்றக்காரர்களை வழிநடத்தவும் திட்டமிட்டார் என்று குறிப்பிடுகிறார். 1808 ஆம் ஆண்டில் பிளை மற்றும் அவரது மகள் வீட்டுக் காவலில் அரசு இல்லத்தில் அடைக்கப்பட்டனர். தனது கடமையிலிருந்து சட்டப்பூர்வமாக விடுவிக்கப்படும் வரை இங்கிலாந்துக்குச் செல்ல பிளை மறுத்துவிட்டார். ஜான்ஸ்டன் 25 ஏப்ரல் 1808 அன்று லெப்டினன்ட்-கர்னல் பதவியில் கட்டுப்பாட்டை எடுத்துக் கொண்டு, சர்வேயர் ஜெனரலான சார்லஸ் கிரிம்ஸை நீதிபதி வழக்கறிஞராக நியமித்தார். அவர் மகார்தர் மற்றும் ஆறு அதிகாரிகளை விசாரிக்க உத்தரவிட்டார்; அவர்கள் குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறியப்பட்டது. மகார்தர் பின்னர் காலனித்துவ செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார் மற்றும் காலனியின் வணிக விவகாரங்களை திறம்பட நடத்தினார். பிளையின் மற்றொரு முக்கிய எதிரியான மாகார்தரின் கூட்டாளியான தாமஸ் ஜேமிசன், காலனியின் கடற்படை அதிகாரியாக (சுங்க மற்றும் ஆயத்தீர்வை சேகரிப்பாளருக்கு சமமானவர்) நியமிக்கப்பட்டார், மேலும் ஒரு மாஜிஸ்திரேட்டாகவும் மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார், இது அவருக்கும் அவரது சக சட்ட அதிகாரிகளுக்கும் பிளையின் தனிப்பட்ட ஆவணங்களை ஆய்வு செய்ய உதவியது. ஜூன் 1809 இல் ஜேமிசன் தனது வணிக நலன்களை வலுப்படுத்தவும், கிளர்ச்சியாளர்களுக்கு எதிராக கொண்டு வரப்படக்கூடிய எந்தவொரு சட்ட நடவடிக்கைகளிலும் பிளைக்கு எதிராக ஆதாரங்களை வழங்கவும் லண்டனுக்கு கப்பலில் சென்றார். இருப்பினும், அவர் 1811 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் லண்டனில் இறந்தார், எனவே ஜான்ஸ்டனின் நீதிமன்ற தற்காப்பில் சாட்சியமளிக்க அவருக்கு வாய்ப்பு கிடைக்கவில்லை, அது அந்த ஆண்டு ஜூன் வரை நடத்தப்படவில்லை. ஆட்சி கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு, ஒரு அறியப்படாத கலைஞரால் பிளை கைது செய்யப்பட்டதை விளக்கும் நீர் வண்ணம் சிட்னியில் ஆஸ்திரேலியாவின் முதல் பொது கலை கண்காட்சியில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. அரசாங்க மாளிகையில் உள்ள ஊழியர்களின் படுக்கைகளில் ஒன்றின் அடியில் இருந்து ஒரு கார்ப்ஸ் சிப்பாய் பிளை இழுத்துச் செல்வதையும், மேலும் இரண்டு உருவங்கள் அருகில் நிற்பதையும் வாட்டர்கலர் சித்தரிக்கிறது. வாட்டர்கலரில் உள்ள இரண்டு வீரர்கள் பெரும்பாலும் ஜான் சதர்லேண்ட் மற்றும் மைக்கேல் மார்ல்பரோ, மற்றும் வலதுபுறத்தில் உள்ள மற்ற உருவம் லெப்டினன்ட் வில்லியம் மின்சின் பிரதிநிதித்துவம் செய்வதாக நம்பப்படுகிறது. இந்த வாட்டர்கலர் ஆஸ்திரேலியாவின் மிகப் பழமையான அரசியல் கார்ட்டூன் ஆகும். கார்ப்ஸ் தங்களை ஜென்டில்மேன் என்று கருதி, பிளை ஒரு கோழை என்று சித்தரிப்பதில், கார்ட்டூன் பிளை ஒரு ஜென்டில்மேன் அல்ல, எனவே ஆட்சி செய்ய தகுதியற்றவர் என்று அறிவிக்கிறது. வாட்டர்கலரின் தோற்றம் பிளை மற்றும் சார்ஜென்ட் மேஜர் விட்டில் இடையேயான ஒரு சர்ச்சையில் இருந்து பெறப்பட்டது, இது நகரத்தின் மேம்பாடுகளை நிறுத்தியதால் விட்டில் தனது வீட்டைக் கவிழ்க்க வேண்டும் என்று பிளை கோரியது. விட்டில் ஓவியத்தை இயக்குவதாகவோ அல்லது வாட்டர்கலர் தானே வரைந்ததாகவோ பரிந்துரைக்கப்படுகிறது, ஆனால் சிலர் விட்டில் கல்வியறிவற்றவராக இருந்ததால் இது சாத்தியமில்லை என்று நினைக்கிறார்கள், இருப்பினும் அவரது வாசிப்பு மற்றும் எழுதும் திறனைக் கொண்டிருப்பது ஒரு ஓவியத்தை வரைவதற்கான அல்லது இயக்கும் திறனைக் கொண்டிருப்பது கடினம். பிளை பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, ஜான்ஸ்டன் தனது உயர் அதிகாரியான கர்னல் வில்லியம் பேட்டர்சனுக்கு வான் டீமென்ஸ் லேண்டில் (இப்போது டாஸ்மேனியா என்று அழைக்கப்படுகிறார்) போர்ட் டால்ரிம்பிளில் (இப்போது லான்செஸ்டன்) ஒரு குடியேற்றத்தை நிறுவினார். இங்கிலாந்தில் இருந்து தெளிவான உத்தரவுகள் வரும் வரை பேட்டர்சன் ஈடுபட தயங்கினார். நியூ சவுத் வேல்ஸின் பொறுப்பு லெப்டினன்ட்-கவர்னராக வேண்டும் என்ற உத்தரவுடன் லெப்டினன்ட்-கர்னல் ஜோசப் ஃபோவாக்ஸ் சிட்னிக்குத் திரும்புகிறார் என்பதை மார்ச் மாதம் அவர் அறிந்தபோது, தற்போதுள்ள சூழ்நிலையை சமாளிக்க பேட்டர்சன் ஃபோவாக்ஸை விட்டு வெளியேறினார். ஜூலை மாதம் ஃபோவாக்ஸ் வந்து, 1808 ஜூலை 28 அன்று லெப்டினன்ட்-கர்னலாக காலனியைக் கைப்பற்றினார், இது மக்கார்த்தரை எரிச்சலடையச் செய்தது. இங்கிலாந்திலிருந்து ஒரு முடிவு எதிர்பார்க்கப்பட்டதால், பிளையின் நடத்தை தாங்க முடியாதது என்று உணர்ந்ததால், ஃபோவாக்ஸ் பிளை வீட்டுக்காவலில் விட்டுவிட்டு, காலனியின் சாலைகள், பாலங்கள் மற்றும் பொது கட்டிடங்களை மேம்படுத்துவதில் தனது கவனத்தைத் திருப்பினார், அவை மோசமாக புறக்கணிக்கப்பட்டதாக அவர் உணர்ந்தார். இங்கிலாந்திலிருந்து இன்னும் எந்த வார்த்தையும் இல்லாதபோது, அவர் 1809 ஜனவரியில் பேட்டர்சனை சிட்னிக்கு வரவழைத்து விஷயங்களை தீர்த்துக் கொண்டார். பேட்டர்சன் ஜான்ஸ்டன் மற்றும் மக்கார்தர் ஆகியோரை இங்கிலாந்துக்கு விசாரணைக்காக அனுப்பினார், மேலும் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்ப ஒப்புக்கொள்ளும் ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடும் வரை பிளையை ராணுவ முகாம்களில் அடைத்து வைத்தார். உடல்நிலை மோசமடைந்த பேட்டர்சன், பின்னர் அரசு இல்லத்திற்கு ஓய்வு பெற்றார், மேலும் காலனியை நடத்துவதற்காக ஃபோவாக்ஸை விட்டு வெளியேறினார். 1809 ஜனவரியில் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்ப வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் எச். எம். எஸ் போர்போயிஸின் கட்டுப்பாடு பிளைக்கு வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், நியூ சவுத் வேல்ஸ் காலனியின் கட்டுப்பாட்டை மீண்டும் பெற லெப்டினன்ட்-கவர்னர் டேவிட் காலின்ஸின் ஆதரவைக் கோரி, வான் டீமென்ஸ் லேண்டில் உள்ள ஹோபார்ட்டுக்கு பிளை கப்பலில் சென்றார். கொலின்ஸ் அவருக்கு ஆதரவளிக்க மறுத்து, பேட்டர்சனின் உத்தரவின் பேரில் பிளை ஜனவரி 1810 வரை ஹோபார்ட்டுக்கு தெற்கே டெர்வென்ட் ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில் நிறுத்தப்பட்ட போர்போயிஸில் துண்டிக்கப்பட்டார். நியூ சவுத் வேல்ஸ் காலனியை ஆட்சி செய்ய கடற்படை ஆளுநர்களை அனுப்புவது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது என்று காலனித்துவ அலுவலகம் இறுதியாக முடிவு செய்தது. அதற்கு பதிலாக நியூ சவுத் வேல்ஸ் கார்ப்ஸ், இப்போது 102 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இங்கிலாந்துக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டு 73 வது ரெஜிமென்ட் ஆஃப் ஃபுட் மாற்றப்பட்டது, அதன் கட்டளை அதிகாரி ஆளுநராக பொறுப்பேற்பார். பிளை இருபத்து நான்கு மணி நேரம் மீண்டும் பணியில் அமர்த்தப்பட வேண்டும், பின்னர் இங்கிலாந்துக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட வேண்டும்; ஜான்ஸ்டன் நீதிமன்ற தற்காப்புக்காக இங்கிலாந்துக்கு அனுப்பப்பட்டார்; மேலும் மெகார்தர் சிட்னியில் விசாரிக்கப்பட்டார். மேஜர் ஜெனரல் மைல்ஸ் நைட்டிங்கால் புறப்படுவதற்கு முன்பு நோய்வாய்ப்பட்ட பின்னர் மேஜர் ஜெனரல் லாச்லான் மேக்வாரி இந்த பணியின் பொறுப்பில் நியமிக்கப்பட்டார். 1810 ஜனவரி 1 அன்று ஒரு விரிவான விழாவுடன் மக்வாரி ஆளுநராக பொறுப்பேற்றார். அதன்பிறகு ஜான்ஸ்டன் மற்றும் மாகார்தர் ஆகியோரால் பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட அனைத்து அதிகாரிகளையும் மக்வாரி மீண்டும் பணியில் அமர்த்தியதோடு, மது அருந்திய அட்கின்ஸுக்குப் பதிலாக எல்லிஸ் பென்ட் (ஆஸ்திரேலியாவில் ஒரு பொதுப் பதவியை வகித்த முதல் தொழில்முறை வழக்கறிஞர்) என்பவரை நீதிபதி வழக்கறிஞராக நியமித்தார், மேலும் பிளையின் வாக்குமூலத்திற்குப் பிறகு வழங்கப்பட்ட அனைத்து நிலம் மற்றும் பங்கு மானியங்களையும் ரத்து செய்தார், இருப்பினும் விஷயங்களை அமைதிப்படுத்த அவர் பொருத்தமானதாகக் கருதிய மானியங்களை வழங்கினார் மற்றும் எந்தவொரு பழிவாங்கும் நடவடிக்கைகளையும் தடுத்தார். மக்வாரி வருகை பற்றிய செய்தியை பிளை பெற்றபோது, அவர் சிட்னிக்கு கப்பலில் சென்றார், 1810 ஜனவரி 17 அன்று ஜான்ஸ்டனின் வரவிருக்கும் நீதிமன்ற தற்காப்புக்கான ஆதாரங்களை சேகரிக்க வந்தார். அவர் மே 12 அன்று இங்கிலாந்தில் விசாரணைக்கு புறப்பட்டு, அக்டோபர் 25,1810 அன்று கப்பலில் வந்தார். இரு தரப்பினரிடமிருந்தும் முறைசாரா வாதங்களைக் கேட்ட இங்கிலாந்தில் உள்ள அரசாங்க அதிகாரிகள், பிளைக்கு எதிரான மகார்தர் மற்றும் ஜான்ஸ்டனின் குற்றச்சாட்டுகளாலோ அல்லது காலனியில் உள்ள முக்கிய நபர்களை ஏற்றுக்கொள்ள முடியாத நடத்தைக்கு குற்றம் சாட்டிய பிளையின் மோசமான கடிதங்களாலோ ஈர்க்கப்படவில்லை. ஜான்ஸ்டன் நீதிமன்றத்தால் மார்ஷல் செய்யப்பட்டார், குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு பணமதிப்பிழப்பு செய்யப்பட்டார், இது மிகக் குறைந்த தண்டனையாகும். பின்னர் அவர் சிட்னியில் உள்ள தனது தோட்டமான அன்னாண்டேலுக்கு ஒரு சுதந்திர குடிமகனாக திரும்ப முடிந்தது. மகார்தர் விசாரிக்கப்படவில்லை, ஆனால் 1817 வரை நியூ சவுத் வேல்ஸுக்குத் திரும்ப அனுமதி மறுக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அவர் தனது தவறை ஒப்புக்கொள்ள மாட்டார். ரியர் அட்மிரல் பதவிக்கு பிளை பதவி உயர்வு ஜான்ஸ்டனின் விசாரணை முடியும் வரை நிறுத்தப்பட்டது. அதன்பிறகு அது ஜூலை 31,1810 அன்று மாற்றப்பட்டது, மேலும் பிளை அவருக்காக வைக்கப்பட்டிருந்த ஒரு பதவியை ஏற்றுக்கொண்டார். அவர் கட்டளை இல்லாமல் அட்மிரால்டியில் தனது கடற்படை வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தார், மேலும் 1817 இல் புற்றுநோயால் இறந்தார். மக்வாரி ஃபோவாக்ஸின் நிர்வாகத்தால் ஈர்க்கப்பட்டார், கோலின்ஸுக்குப் பிறகு டாஸ்மேனியாவின் லெப்டினன்ட்-கவர்னராக தனது பெயரை முன்வைத்தார், ஏனெனில் அவர் வேறு யாரையும் பொருத்தமாக நினைக்க முடியாது; மேலும் பிளை தொடர்பாக அவர் வேறுவிதமாக செயல்பட்டிருக்க முடியாது என்று கருதினார். இருப்பினும், 1810 ஆம் ஆண்டில் ஃபோவாக்ஸ் இங்கிலாந்துக்குத் திரும்பியபோது, பிளை பதவி நீக்கம் செய்யப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்படுவதற்கு ஒப்புதல் அளித்ததற்காக அவர் நீதிமன்றத்தால் மார்ஷல் செய்யப்பட்டார்; மேக்வாரியின் பரிந்துரை புறக்கணிக்கப்பட்டது. 1811 ஆம் ஆண்டில் ஃபோவாக்ஸ் மீண்டும் செயலில் சேவைக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, 1 வது ரெஜிமென்ட் கிரேக்க லைட் காலாட்படையின் லெப்டினன்ட்-கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்றார்; அதன் பிறகு அவர் ஒரு அசாதாரண இராணுவ வாழ்க்கையைத் தொடர்ந்தார், லெப்டினன்ட் ஜெனரல் பதவிக்கு உயர்ந்தார். 2006 இல் எழுதிய எழுத்தாளர் மைக்கேல் டஃபி கூறுகையில், அடிப்படையில் இது அரசாங்கத்திற்கும் தனியார் தொழில்முனைவோருக்கும் இடையிலான நீண்டகால அதிகாரப் போராட்டத்தின் உச்சக்கட்டமாகும், இது எதிர்காலம் மற்றும் காலனியின் தன்மை குறித்த போராட்டமாகும். ஆரம்பகால ஆளுநர்கள் என். எஸ். டபிள்யூ. வை ஒரு பெரிய அளவிலான திறந்த சிறைச்சாலையாக வைத்திருக்க விரும்பினர், ஒரு பழமையான பொருளாதாரம் இளம் முன்னாள் குற்றவாளிகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது மற்றும் அரசாங்க கட்டளையால் நடத்தப்பட்டது. கிளர்ச்சி அந்த நேரத்தில் ரம் பற்றி கருதப்படவில்லை என்று டஃபி கூறுகிறார்ஃ கிளர்ச்சியின் போது கிட்டத்தட்ட யாரும் இது ரம் பற்றி நினைக்கவில்லை. பிளை தனது எதிரிகளை புண்படுத்துவதற்காக அந்த சுழற்சியைக் கொடுக்க சுருக்கமாக முயன்றார், ஆனால் அதற்கு எந்த ஆதாரமும் இல்லை, அவர் முன்னேறினார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1855 ஆம் ஆண்டில், வில்லியம் ஹோவிட் என்ற ஆங்கில குவாக்கர் ஆஸ்திரேலியாவின் பிரபலமான வரலாற்றை வெளியிட்டார். பல டீடோட்டல்லர்களைப் போலவே, அவர் உலகின் அனைத்து பிரச்சினைகளுக்கும் மதுவைக் குற்றம் சாட்ட ஆர்வமாக இருந்தார். ஹோவிட் பிளையின் பக்கபலமாக இருந்து ரம் கிளர்ச்சி என்ற சொற்றொடரைக் கண்டுபிடித்தார், அது அன்றிலிருந்து நிலைத்திருக்கிறது. ஆரம்பகால ஆஸ்திரேலியாவின் வாழ்க்கை வரலாறு மக்கார்டரின் புகார்களை அபத்தமானது என்று நிராகரிக்கிறது மற்றும் தேசத்துரோகம் உட்பட அவருக்கு எதிராக கொண்டுவரப்பட்ட மூன்று குற்றச்சாட்டுகளில் இரண்டில் சட்டப்பூர்வமாக மக்கார்டர் குற்றவாளி என்று எவாட் மேற்கோள் காட்டுகிறார். பிளை சட்டபூர்வமான அதிகாரியாக இருந்ததால் அவரது செயல்களில் அவர் முற்றிலும் நியாயப்படுத்தப்பட்டார் என்று இருவரும் கருதுகின்றனர். ஜனவரி 25 அன்று வரவழைக்கப்பட்டபோது ஜான்ஸ்டன் வந்திருந்தால் ரம் கிளர்ச்சி அநேகமாக ஒருபோதும் நடந்திருக்காது என்று டஃபி வலியுறுத்துகிறார். பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் 1951 ஆம் ஆண்டில் கேரி வில்சன் ஹாலிவுட் ஸ்டுடியோ எம்ஜிஎம் கிளர்ச்சியின் திரைப்பட பதிப்பை ரம் கிளர்ச்சி என்று அழைக்க ஆராய்ச்சி செய்து வருவதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. இது 1960 ஆம் ஆண்டு ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சி தொடரான ஸ்டார்மி பெட்ரலின் கருப்பொருளாக இருந்தது. ஆஸ்திரேலிய நாட்டுப்புற பங்க் இசைக்குழுவான மியூட்டினி, கிளர்ச்சி மற்றும் முந்தைய மியூட்டினி ஆன் தி பவுண்டரி பற்றி "பிளை" என்ற பாடலை அவர்களின் 1997 ஆம் ஆண்டு முதல் ஆல்பமான ரம் கிளர்ச்சியில் சேர்த்தது. ரம் கிளர்ச்சியின் போது கதாநாயகர்கள் ஆஸ்திரேலியாவுக்கு வருகை தந்தனர் என்று டெமெரேர் புத்தகமான டாங்க்ஸ் ஆஃப் சர்பண்ட்ஸ், நிகழ்வுகளின் மாற்று வரலாற்றில் மீண்டும் கூறுகிறது. தி டிவி மினீஸிரீஸ் அகேன்ஸ்ட் தி விண்ட் எபிசோட் 12 இல் ரம் கிளர்ச்சியின் நிகழ்வுகளை உள்ளடக்கியது. யுரேகா கிளர்ச்சி டார்வின் கிளர்ச்சி விஸ்கி கிளர்ச்சி (வட அமெரிக்கா, 1790கள்) விஸ்கி போர் (மதுபானப் போர்கள்) குறிப்புகள் நூலியல் டான்டோ-காலின்ஸ், ஸ்டீபன், கேப்டன் பிளையின் பிற கிளர்ச்சிஃ ஆஸ்திரேலியாவை இரண்டு ஆண்டு கிளர்ச்சி குடியரசாக மாற்றிய இராணுவ சதித்திட்டத்தின் உண்மைக் கதை, சிட்னி, ரேண்டம் ஹவுஸ், 2007. டஃபி, மைக்கேல், மேன் ஆஃப் ஹானர்ஃ ஜான் மக்கார்தர், சிட்னி, மேக்மில்லன் ஆஸ்திரேலியா, 2003. எவாட், எச். வி., ரம் கிளர்ச்சிஃ ஜான் மக்கார்தர் மற்றும் நியூ சவுத் வேல்ஸ் எழுதிய கவர்னர் பிளையின் மிகைப்படுத்தப்பட்ட ஒரு ஆய்வு, 1943. ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட், ரோஸ் அண்ட் ஹியர்ன், மார்க், பிளை, மகார்தர் அண்ட் தி ரம் கிளர்ச்சி, கென்தர்ஸ்ட்ஃ கங்காரு பிரஸ், 1988. ரிச்சி, ஜான், தி வென்ட்வொர்த்ஸ்ஃ தந்தை மற்றும் மகன், மெல்போர்ன், மெல்போர்ன் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1997. (ஸ்பிகெல்மேன் நியூ சவுத் வேல்ஸின் தலைமை நீதிபதி ஆவார்.) வெளிப்புற இணைப்புகள் 1808 'ரம்' கிளர்ச்சி முக்கிய வீரர்கள்-ஆஸ்திரேலியாவில் மக்கர்தூர், பிளை மற்றும் ஜான்ஸ்டன் கிளர்ச்சிகள் 1808 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கிளர்ச்சிகள் ஆஸ்திரேலியாவில் வரலாறு (1788-1850) 1808 ஆஸ்திரேலியாவில் ஆல்கஹால் ஆஸ்திரேலியாவில் போர்கள் மற்றும் உயிரிழப்புகள் இல்லாத மோதல்கள் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் நியூ சவுத் வேல்ஸில் உள்நாட்டுப் போர்கள் ஓசியானியாவின் மாநிலங்கள் மற்றும் மக்களை உள்ளடக்கியது 1800 களின் ஆட்சி கவிழ்ப்பு மற்றும் பிரிட்டிஷ் சாம்ராஜ்யத்திற்கு எதிரான ஆட்சி கவிழ்ப்பு முயற்சிகள் கடத்தல்