No Sleep 'til Hammersmith
நோ ஸ்லீப் 'டில் ஹேமர்ஸ்மித் என்பது ஆங்கில ராக் இசைக்குழுவான மோட்டர்ஹெட்டின் முதல் நேரடி ஆல்பமாகும், இது ஜூன் 1981 இல் வெண்கல ரெக்கார்ட்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. இது இங்கிலாந்து ஆல்பங்களின் தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. அதைத் தொடர்ந்து ஜூலை 3 அன்று "மோட்டார்ஹெட்" என்ற ஒற்றைப் பாடல் (ஆல்பம் அல்லாத டிராக் "ஓவர் தி டாப்" உடன் ஆதரிக்கப்பட்டது) வெளியிடப்பட்டது, இது இங்கிலாந்து சிங்கிள்ஸ் தரவரிசையில் 6 வது இடத்தைப் பிடித்தது. பின்னணி மூன்று ஆல்பங்களை வெளியிட்ட பிறகு மற்றும் ஐந்து ஆண்டுகள் சுற்றுப்பயணம் செய்த பிறகு, மோட்டர்ஹெட்டின் 1980 ஆல்பம் ஏஸ் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ் (அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்ட அவர்களின் முதல் எல்பி) இசைக்குழுவுக்கு அதன் முதல் பெரிய வெற்றியின் சுவையை அளித்தது. இருப்பினும், டிரம்மர் பில் "ஃபில்டி அனிமல்" டெய்லர் தி குட்ஸ் அண்ட் தி குளோரி என்ற ஆவணப்படத்தில் குறிக்கிறார்ஃ பிப்ரவரி 1981 இல், இசைக்குழு கேர்ள்ஸ் ஸ்கூலுடன் இணைந்து பதிவு செய்யப்பட்ட செயின்ட் காதலர் தின படுகொலை EP ஐ வெளியிட்டது, மார்ச் மாதத்தில் "ஷார்ட் ஷார்ப் பேன் இன் தி நெக்" சுற்றுப்பயணம் என்ற பிரிட்டிஷ் பயணத்திற்கு புறப்பட்டது, அதில் இருந்து நோ ஸ்லீப் டில் ஹேமர்ஸ்மித் பாடல்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்படும். தி ஒரிஜினல் நோ ஸ்லீப் 'டில் ஹேமர்ஸ்மித் எல்பி பதிவு செய்ததில் அவர்களின் முதல் ஆல்பத்தின் இரண்டு பாடல்கள், 1979 இன் பாம்பரின் தலைப்பு பாடல், 1979 இன் ஓவர் கில்லின் ஐந்து பாடல்கள் மற்றும் ஏஸ் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸின் மூன்று பாடல்கள் அடங்கும். "மோட்டர்ஹெட்" பாடல் ஒரு தனிப்பாடலாக வெளியிடப்பட்டு, இன்றுவரை இசைக்குழுவின் மிகப்பெரிய வெற்றியாக மாறும், இது இங்கிலாந்தில் 6 வது இடத்தைப் பிடித்தது. பார் "அயர்ன் ஹார்ஸ்/பார்ன் டு லூஸ்", இது 1980 ஆம் ஆண்டு நிகழ்ச்சியிலிருந்து வந்தது, நோ ஸ்லீப் 'டில் ஹேமர்ஸ்மித் நெக் சுற்றுப்பயணத்தில் குறுகிய கூர்மையான வலியின் போது லீட்ஸ் மற்றும் நியூகேஸில் நிகழ்ச்சிகளில் பதிவு செய்யப்பட்டது. நிகழ்ச்சிக்குப் பிந்தைய குதிரை விளையாட்டின் போது டெய்லர் தலையில் விழுந்தபோது அவருக்கு ஏற்பட்ட காயத்தை சுற்றுப்பயணத்தின் பெயர் குறிப்பிடுகிறது. தலைப்பு லண்டனின் முக்கிய இசை அரங்கமான ஹேமர்ஸ்மித் ஓடியன் (இப்போது அப்பல்லோ) பற்றிய குறிப்பு; பெரும்பாலும் இசைக்குழுவின் இங்கிலாந்து சுற்றுப்பயணங்களின் கடைசி நிறுத்தம். ஆனால் பெயர் இருந்தபோதிலும், இந்த இடம் இந்த சுற்றுப்பயணத்தில் விளையாடப்படவில்லை, நிகழ்ச்சிகள் பின்வருமாறுஃ மார்ச் 27,1981: வெஸ்ட் ரன்டன் பெவிலியன், நோர்போக், இங்கிலாந்து 28 மார்ச் 1981: குயின்ஸ் ஹால், லீட்ஸ், இங்கிலாந்து 29 மார்ச் 1981: சிட்டி ஹால், நியூகேஸில், இங்கிலாந்து 30 மார்ச் 1981: சிட்டி ஹால், நியூகேஸில், இங்கிலாந்து 3 ஏப்ரல் 1981: மேஸ்ஃபீல்ட் லீஷர் சென்டர், பெல்ஃபாஸ்ட், வடக்கு அயர்லாந்து பேக்ஸ்டேஜ் லீட்ஸ் மற்றும் நியூகேஸில், இசைக்குழுவுக்கு ஏஸ் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ் விற்பனைக்கு வெள்ளி மற்றும் தங்க பதிவுகள், ஓவர் கில்லுக்கு வெள்ளி மற்றும் "ப்ளீஸ் டோன்ட் டச்" க்கு வெள்ளி வழங்கப்பட்டது. லீட்ஸ் குயின்ஸ் ஹாலில் ஒலி நன்றாக இல்லை மற்றும் அசல் ஆல்பத்தின் பெரும்பகுதி நியூகேஸில் இருந்து எடுக்கப்பட்டது. பாடகரும் பாஸிஸ்ட் லெம்மியும் முதலில் நோ ஸ்லீப் டில் ஹேமர்ஸ்மித் ஒரு இரட்டை ஆல்பமாக இருக்க வேண்டும் என்று நினைத்ததாகக் கூறினார், ஆனால் அவர்களிடம் மூன்று பக்கங்களுக்கு போதுமான பொருள் மட்டுமே இருந்தது. ஆல்பம் வெளியான நேரத்தில், இசைக்குழு தங்கள் முதல் வட அமெரிக்க சுற்றுப்பயணத்தின் நடுவில் இருந்தது, ஓஸ்ஸி ஆஸ்போர்னை ஆதரித்தது. "'நோ ஸ்லீப்' டில் ஹேமர்ஸ்மித் 'வெளியானபோது", "லெம்மி 2011 இல் மோஜோவின் ஜேம்ஸ் மெக்னைரிடம் கூறினார்," "இது நிதி ரீதியாக ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தியது, ஆனால் அதில் பெரும்பாலானவை மீண்டும் நிகழ்ச்சிக்குச் சென்றன". ரேசெப்ஷன் நோ ஸ்லீப் 'டில் ஹேமர்ஸ்மித் என்பது தரவரிசை நிலைகளின் அடிப்படையில் இசைக்குழுவின் உச்சமாகும். செயின்ட் காதலர் தின படுகொலை ஈபி மற்றும் ஏஸ் ஆஃப் ஸ்பேட்ஸ் ஆல்பம் மற்றும் தனிப்பாடலின் வெற்றியை அடுத்து, இது இங்கிலாந்தின் தரவரிசையில் முதலிடத்தில் நுழைந்தது. கடந்த காலத்தில் இசைக்குழு மிகவும் அதிகமாக சுற்றுப்பயணம் செய்ததால், ஒரு நேரடி ஆல்பத்திற்கான அவர்களின் ரசிகர் பட்டாளத்தின் எதிர்பார்ப்பு காரணமாக அதன் வெற்றி ஏற்பட்டதாக லெம்மி நம்பினார், ஆனால் அதன் வெற்றியைப் பின்தொடர்வதில் உள்ள சிரமம் காரணமாக அதை தங்கள் "வீழ்ச்சியாக" கருதினார். ஆல்மியூசிக்கின் ஜேசன் பிர்ச்மியர் எழுதினார், "செயல்திறன்ஃ ஒரு வார்த்தையில், இது முரட்டுத்தனமாக உள்ளது. [.] மோட்டர்ஹெட் இந்த நேரத்தில் எந்த தவறும் செய்ய முடியவில்லை, ஏனெனில் அவர்கள் வரவிருக்கும் த்ராஷ் இயக்கத்திற்கு ஒரு வகையில் அடித்தளம் அமைத்துக் கொண்டிருந்தனர், மேலும் அவர்களின் வெற்றித் தொடர் இங்கே 'நோ ஸ்லீப்' இல் தொடர்கிறது 'டில் ஹேமர்ஸ்மித், எல்லா காலத்திலும் சிறந்த நேரடி உலோக ஆல்பங்களில் ஒன்றாகும். ஓவர்கில்ஃ தி அன்டோல்ட் ஸ்டோரி ஆஃப் மோட்டர்ஹெட் என்ற 2011 புத்தகத்தில், வாழ்க்கை வரலாற்றாசிரியர் ஜோயல் மெக்ஐவர் இதை "லெம்மி/கிளார்க்/பில்தி வரிசையின் வாழ்க்கையின் உச்சம்" என்று அழைக்கிறார். ராபர்ட் கிறிஸ்ட்கோ எழுதினார், "விக் மெய்லின் சக்திவாய்ந்த வரையறை நேரடி பதிவுக்கு எதிரான எனது சார்பை அழிக்கிறது. 'நோ கிளாஸ்' மற்றும் 'ஸ்டே க்ளீன்' போன்ற வெள்ளை பொய்களின் மறு ஆக்கங்கள் மற்றும் 'பாம்பர்' மற்றும் 'மோட்டார்ஹெட்' போன்ற அழைப்பு அட்டைகள் மதிப்புமிக்க அலமாரியில் இடத்தை மிச்சப்படுத்துகின்றன. அப்படியானால் எனக்கு தலைவலி ஏற்பட்டால் என்ன செய்வது? சில நேரங்களில் தலைவலி ஒரு நிவாரணமாக வருகிறது ". டெய்லி டெலிகிராப் இதை எல்லா காலத்திலும் சிறந்த நேரடி ஆல்பமாக மதிப்பிட்டது. இது நீங்கள் இறப்பதற்கு முன் கேட்க வேண்டிய 1001 ஆல்பங்கள் என்ற புத்தகத்திலும் இடம்பெற்றுள்ளது. இசைக்குழுவின் மூன்றாவது நேரடி ஆல்பத்தின் தலைப்பு, நோ ஸ்லீப் அட் ஆல், இந்த ஆல்பத்தின் தலைப்பைக் குறிக்கிறது. ஆல்பத்தின் தலைப்பு பீஸ்டி பாய்ஸ் அவர்களின் ஆல்பமான லைசென்ட் டு இல் இலிருந்து "நோ ஸ்லீப் டில் புரூக்ளின்" டிராக்கில் குறிப்பிடப்பட்டது. டிராக் பட்டியல் அசல் பதிப்பு மெட்டல்-இஸ் ரெக்கார்ட்ஸ் 2001 2-சிடி மறு வெளியீட்டு பதிப்பு லைனர் குறிப்புகளிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட அனைத்து டிராக் தேதிகளும் 'அயர்ன் ஹார்ஸ்/பார்ன் டு லூஸ்' 1980 ஆம் ஆண்டில் குறிப்பிடப்படாத இடத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டது, 1980 ஐரோப்பிய சுற்றுப்பயணத்தில் (இதனால் 7 பிப்ரவரி மற்றும் 20 ஏப்ரல் 1980 க்கு இடையில்), தி கோல்டன் இயர்ஸ் ஈ. பி. யின் அதே சுற்றுப்பயணம், அவை எந்த வெளியீடுகளிலும் குறிப்பிடப்படவில்லை. 2021 40 வது ஆண்டு பதிப்பு நோ ஸ்லீப் 'டில் ஹேமர்ஸ்மித் 25 ஜூன் 2021 அன்று சரணாலயம்/பி. எம். ஜி வழியாக அதன் 40 வது ஆண்டுவிழாவிற்காக பல வடிவங்களில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, இதில் முன்பு வெளியிடப்படாத நிகழ்ச்சிகளுடன் நான்கு-சிடி டீலக்ஸ் பதிப்பு அடங்கும். இந்த பதிவில் இசைக்குழுவின் குறுகிய கூர்மையான வலி இன் தி நெக் சுற்றுப்பயணத்தின் டிராக்குகள் இடம்பெற்றன, அவை நியூகேஸில், லீட்ஸ், நோர்போக் மற்றும் பெல்ஃபாஸ்ட் ஆகியவற்றை ஒரு வார இடைவெளியில், மார்ச் பிற்பகுதியில்/ஏப்ரல் 1981 தொடக்கத்தில் விளையாடியது. இந்த 40 வது ஆண்டு மறு வெளியீடு அசல் நாடாக்களிலிருந்து உருவாக்கப்பட்ட அசல் ஆல்பத்தின் புதிய மறுவடிவமைப்பைக் கொண்டுள்ளது. நான்கு-சிடி பதிப்பில் முதல் வட்டில் ஐந்து போனஸ் டிராக்குகள் உள்ளன (அவற்றில் மூன்று முன்பு சவுண்ட் செக்கிலிருந்து வெளியிடப்படவில்லை) மற்றும் இந்த சுற்றுப்பயணத்திலிருந்து முன்னர் வெளியிடப்படாத மூன்று முழு கச்சேரிகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ லீட்ஸ் குயின் ஹால் (28 மார்ச் 1981) மற்றும் நியூகேஸில் சிட்டி ஹாலில் இருந்து இரண்டு இரவுகளும் (29 & 30 மார்ச் 1981). அசல் ஆல்பத்தின் பாதிக்கும் மேலானது மார்ச் 30 அன்று நியூகேஸில் நிகழ்ச்சியில் இருந்து வந்தது. பெட்டி தொகுப்பில் 28 பக்க புத்தகம், சுவரொட்டி, பிளெக்ட்ரம், டூர் பாஸ், டிக்கெட், ஃப்ளையர் மற்றும் பேட்ஜ் ஆகியவை அடங்கும். ஆல்பத்தின் லைனர் குறிப்புகளுக்கு பணியாளர். இயன் "லெம்மி" கில்மிஸ்டர்-முன்னணி குரல், பாஸ் "ஃபாஸ்ட்" எடி கிளார்க்-கிட்டார், பின்னணி குரல் பில் "ஃபில்தி அனிமல்" டெய்லர்-டிரம்ஸ் புரொடக்ஷன் விக்கி மைல்-தயாரிப்பாளர் இயன் கலினோவ்ஸ்கி-முன் ஸ்லீவ் புகைப்படம் கிரஹாம் மிட்செல்-பின் ஸ்லீவ் புகைப்படம் சைமன் போர்ட்டர்-பின் ஸ்லீவ் புகைப்படம் வெளியீட்டு வரலாறு வாராந்திர தரவரிசைகள் ஆண்டு இறுதி தரவரிசைகள் சான்றுகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் நோ ஸ்லீப் 'டில் ஹேமர்ஸ்மித் (அடோப் ஃப்ளாஷ்) ரேடியோ 3நெட்டில் (ஸ்ட்ரீம் செய்யப்பட்ட நகல் உரிமம் பெற்ற இடத்தில்) விக்கி மைல் மோட்டர்ஹெட் லைவ் ஆல்பங்கள் 1981 லைவ் ஆல்பங்கள் வெண்கல ரெக்கார்ட்ஸ் லைவ் ஆல்பங்கள் லைவ் ஹெவி மெட்டல் ஆல்பங்கள்