Nuclear Strike (Spooks)
"நியூக்ளியர் ஸ்ட்ரைக்" என்பது பிரிட்டிஷ் உளவுத் தொலைக்காட்சித் தொடரான ஸ்பூக்ஸின் ஏழு இறுதி மற்றும் 64 வது அத்தியாயமாகும். இது முதலில் பிபிசி ஒன்னில் 8 டிசம்பர் 2008 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை நீல் கிராஸ் எழுதி, சாம் மில்லர் இயக்கியுள்ளார். அத்தியாயத்தில், சுகர்ஹார்ஸுக்கு சமமான ரஷ்யரான டிரேசியாஸ், மத்திய லண்டனில் ஒரு அணு சூட்கேஸ் வெடிகுண்டை வெடிக்க ஒரு ஸ்லீப்பர் முகவரை எழுப்புகிறார். பிரிவு டி குழு கோனி ஜேம்ஸ் (ஜெம்மா ஜோன்ஸ்) என்ற எஃப். எஸ். பி மச்சத்தைப் பயன்படுத்துகிறது, அவர் டிரேசியாஸை அமைக்க உதவினார், வெடிகுண்டை நிறுத்த அவர்களுக்கு உதவினார். இருப்பினும், வெடிகுண்டு அச்சுறுத்தல் பற்றி அறியாத எஃப். எஸ். பி கொலைப் படையால் குழு குறிவைக்கப்படுகிறது. இந்த அத்தியாயத்தின் பின்னணியில் உள்ள யோசனை பனிப்போரின் போது ஐக்கிய இராச்சியம் முழுவதும் அமைக்கப்பட்ட தொடர்ச்சியான ரஷ்ய ஆயுத சேமிப்புகளைப் பற்றிய முந்தைய தொடர் மூன்று அத்தியாயத்திலிருந்து வந்தது. ஆறாவது தொடரில் அவர் உருவாக்கிய கதாபாத்திரமான கோனியைக் கொல்வது திருப்திகரமாக இருப்பதாக கிராஸ் உணர்ந்தார். 2008 கோடையில் படப்பிடிப்பு நடந்தது, அதன் பெரும்பகுதி லண்டன் அண்டர்கிரவுண்டின் பயன்படுத்தப்படாத சுரங்கங்களில் நடந்தது. தொடரின் ஏழு இறுதிப் போட்டி ஆறு மில்லியன் பார்வையாளர்களாலும், தொலைக்காட்சி பார்வையாளர்களில் கால் பகுதியினராலும் பார்க்கப்பட்டது, இது முந்தைய வாரத்தை விட 900,000 பார்வையாளர்களின் பெரிய அதிகரிப்பு மற்றும் நான்கு பங்கு புள்ளிகள் ஆகும். விமர்சகர்கள் இந்த அத்தியாயத்திற்கு கிட்டத்தட்ட உலகளாவிய பாராட்டுடன் பதிலளித்தனர், இது ஒரு "அற்புதமான சீசன் நெருக்கமாக", "உற்சாகமான" மற்றும் "பரபரப்பானது". கென்ட், ஃபேவர்ஷாமில், வால்டர் கிரேன் (கெவின் ஃபுல்லர்) ஒரு எண் நிலையத்திலிருந்து ரஷ்ய மொழியில் "சொர்க்கத்திலிருந்து மழை" என்ற செய்தியைப் பெறுகிறார். இதைக் கேட்டவுடன், கிரேன் ஒரு தற்காலிக சேமிப்பை அவிழ்த்து விடுகிறது. பிரிவு டி, முந்தைய அத்தியாயத்தில் "டிரேசியாஸ் நாளை பிற்பகல் 3 மணிக்கு எழுகிறார்" என்று கேள்விப்பட்ட பிறகு, செய்தியின் அர்த்தம் என்ன என்பதைக் கண்டறியவும். லூகாஸ் நார்த் (ரிச்சர்ட் ஆர்மிடேஜ்) மற்றும் ஹாரி பியர்ஸ் (பீட்டர் ஃபிர்த்) ஆகியோர் டிரேசியஸ் சுகர்ஹோர்ஸிற்கு சமமான ரஷ்யர் என்பதைக் கண்டுபிடித்தனர், ஆனால் "பெரிய மற்றும் சிறந்தவர்"; சுகர்ஹோர்ஸ் மேற்கத்திய சார்பு ரஷ்யர்களை அதன் அரசாங்கத்திற்குள் ஊடுருவ வைத்தபோது, டிரேசியஸ் இதற்கு நேர்மாறாக செய்கிறார்; பிரிட்டிஷ் அரசாங்கத்திற்குள் ஊடுருவ உளவாளிகளை நியமிக்கிறார். ரோஸ் மியர்ஸ் (ஹெர்மியோன் நோரிஸ்) நம்புகிறார் கோனி ஜேம்ஸ் (ஜெம்மா ஜோன்ஸ்), எஃப். எஸ். பி. யின் ஒரு மச்சம், டிரேசியாஸ் என்ன திட்டமிடுகிறார் என்பது அவருக்குத் தெரிந்திருக்கலாம். ரோஸ் மற்றும் லூகாஸ் முகமூடி அணிந்த ரஷ்ய முகவர்களாக நடித்து கோனியை காவலில் இருந்து விடுவிக்கின்றனர். பின்னர், அவளைக் கொல்ல எஃப். எஸ். பி அதிகாரிகள் நியமிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பது தெரியவருகிறது. எஃப். எஸ். பி தலைவர் விக்டர் சர்கிசியன் (பீட்டர் சல்லிவன்) அவளைக் கொல்லவும், அவளுக்கு அடைக்கலம் கொடுக்கும் பிரிவு டி குழுவையும் கொல்லவும், கோனி வழங்கிய ஒவ்வொரு எம்ஐ 5 பாதுகாப்பான வீட்டையும் தேட ஒரு கொலைக் குழுவுக்கு உத்தரவிட்டார். "ஒட்டாவா பிராவோ" என்ற பாதுகாப்பான இல்லத்தில், கோனி இரண்டு தசாப்தங்களுக்கு முன்பு டிரேசியாஸை அமைக்க உதவியதாகவும், நியூசிலாந்திற்கு பாதுகாப்பாக செல்வதற்கு ஈடாக அனைத்து ஸ்லீப்பர் முகவர்கள் மற்றும் செயல்பாடுகளை வழங்குவதாகவும் வெளிப்படுத்துகிறார். எண்கள் நிலையம் ஒளிபரப்பப்பட்டதைக் கேட்ட பிறகு, டிரேசியாஸ் ஒரு ஸ்லீப்பர் முகவரை ஒரு குறிப்பிட்ட பணிக்கு விழித்துக்கொண்டார் என்பதை வெளிப்படுத்துகிறார்; மத்திய லண்டனில் பிற்பகல் 3 மணிக்குள் அணு சூட்கேஸ் வெடிகுண்டை வெடிக்கச் செய்தார். அது எங்கு வெடிக்கும் என்பதை அறிய ஒரே வழி லண்டன் பிரிட்ஜ் நிலையத்தில் உள்ள ஒரு லாக்கர் ஆகும், அதில் அனைத்து டிரேசியாஸ் உறுப்பினர்களும் குறியீடுகளும் உள்ளன. இருப்பினும், அவர்கள் தங்கள் பயணத்தைத் தொடங்கும்போது, அவர்கள் கொலைப் படையை எதிர்கொள்கிறார்கள். அவர்களும் லூகாஸும் ஒரு துப்பாக்கிச் சூட்டில் ஈடுபடுகிறார்கள், அவர்களைத் தவிர்த்த பிறகு, அணி பிரிந்து கேத்தரின் வீல் அல்லியில் மீண்டும் ஒன்றிணைக்க முடிவு செய்கிறது, அதே நேரத்தில் ஹாரி தேம்ஸ் ஹவுஸுக்குத் திரும்புகிறார். திரும்பி வந்த பிறகு, ஹாரி உள்துறை செயலாளர் நிக்கோலஸ் பிளேக்கை (ராபர்ட் க்ளெனிஸ்டர்) அச்சுறுத்தல் குறித்து எச்சரிக்கிறார், மேலும் எம். ஐ. 5 இலிருந்து பிற்பகல் 2.45 மணிக்கு அழைப்பு வந்தால், நாடாளுமன்றத்தை காலி செய்ய உத்தரவிட வேண்டும் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். லூகாஸ், ரோஸ் மற்றும் கோனி மீண்டும் ஒன்றிணைந்து லண்டன் அண்டர்கிரவுண்ட் நிலையத்தை நோக்கிச் செல்கிறார்கள், ஆனால் லூகாஸ் ஒரு துப்பாக்கி சுடுபவரால் காயமடைந்தார்; பலத்த காயம் ஏற்படவில்லை என்றாலும், கொலைப் படையால் லூகாஸின் இரத்தப் பாதையைப் பின்தொடர முடிந்தது. அவற்றை மெதுவாக்க, லூகாஸ் அடிப்படை பொறிகளை அமைத்து, வெற்று சுரங்கப்பாதைகள் வழியாக நிலையத்தை நோக்கி மூன்று முயற்சிகளையும் மேற்கொள்கிறார். பின்னர், கொலைக் குழு மூவரையும் கண்டுபிடிக்க ஒரு ஓட்டப்பந்தய வீரரை அனுப்புகிறது; லூகாஸால் அவரைக் கடந்து சென்று கொல்ல முடிகிறது. மீண்டும் தேம்ஸ் ஹவுஸில், எஃப். எஸ். பி வெடிகுண்டு அச்சுறுத்தலைப் பற்றி அறிந்திருக்கவில்லை என்று ஹாரி நம்புகிறார், மேலும் சர்கிசியனை நேருக்கு நேர் சந்திக்க முடிவு செய்கிறார். அங்கு உயிருடன் செல்வதற்காக, ஹாரி அவசரகால "கைகுலுக்கும் நெறிமுறைகள்" மற்றும் சர்கிசியனுடன் காரணங்களைப் பயன்படுத்துகிறார், அவர் கொலைக் குழுவை நிறுத்தினால் அவர் தன்னை எஃப். எஸ். பி ஆக மாற்றிக்கொள்வார். இதற்கிடையில், லூகாஸ் பிரிவதன் மூலம் அணியை இழுக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் மோதலில், அவரது துப்பாக்கி நெரிசல் மற்றும் மூலை முடுக்கிவிடப்படுகிறது. அவர் கொல்லப்படுவதற்கு முன்பு, சர்கிசியன் குழுவை அழைத்து, வெடிகுண்டை நிறுத்த உதவுமாறு கட்டளையிடுகிறார். ரோஸ் மற்றும் கோனி குண்டுவீச்சாளரின் பெயர் மற்றும் இருப்பிடமான க்ரோஸ்வெனர் சதுக்கத்துடன் லாக்கரைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். ஒரு எஃப். எஸ். பி துப்பாக்கி சுடுபவர் கிரேனைக் கொல்கிறார், மேலும் கோனியின் வேண்டுகோளின் பேரில், வெடிகுண்டு அவளுக்கு அனுப்பப்படுகிறது, ஏனெனில் அதை நிராயுதபாணியாக்கும் நிபுணத்துவம் கொண்ட ஒரே நபர் அவள்தான். கோனி வெடிகுண்டை செயலிழக்கச் செய்கிறார், ஆனால் அவ்வாறு செய்வதன் மூலம் இரண்டாம் நிலை கவுண்டவுன் தொடங்கப்படுகிறது. வெறித்தனம் அல்லது பைத்தியக்காரத்தனத்தின் ஒரு அத்தியாயத்தை அனுபவிப்பதாகத் தோன்றினாலும், யுரேனியம் இனி இல்லாததாலும், அவற்றைப் பற்றி அவள் பயப்படாததாலும், சாதனத்தை "வெறும் ஒரு வெடிகுண்டு" என்று அமைதியாக விவரிப்பதற்கு முன்பு அணுப்பொருளை அகற்றுகிறாள், ஆனால் அவள் அதை நிராயுதபாணியாக்குவதால் அது இன்னும் அவள் முகத்தில் வெடிக்கும். தனது கடைசி வார்த்தைகளில், எட்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு மாஸ்கோவில் லூகாஸை அமைத்ததாக கோனி ஒப்புக்கொள்கிறார், இதன் விளைவாக அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். வெடிகுண்டு வெடித்ததால் லூகாஸும் ரோஸும் பாதுகாப்புக்கு ஓடி, கோனியைக் கொன்றனர். பேரழிவு தவிர்க்கப்பட்டவுடன், லூகாஸ் ஹாரியை அழைக்கிறார், ஆனால் எந்த பதிலும் கிடைக்கவில்லை. இறுதியில், சர்கிசியன் அவரை தனது காரின் துவக்கத்தில் பூட்டியுள்ளார் என்பது தெரிய வருகிறது. தயாரிப்பு எழுத்து இந்த அத்தியாயத்தை நீல் கிராஸ் எழுதியுள்ளார். அவர் எழுதத் தொடங்குவதற்கு முன்பு கிராஸுக்கு முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து கோனி மச்சம் என்று தெரியாது, எனவே அவர் கதைக்களத்திற்கு உதவ அதைச் சேர்த்தார். இந்த பாத்திரம் முதலில் கடைசி அத்தியாயத்தின் முடிவில் கொல்லப்பட வேண்டும் என்று திட்டமிடப்பட்டது, ஆனால் கிராஸ் இறுதி வரை அவளை உயிருடன் வைத்திருந்தார். ஆறாவது தொடரில் கோனியை உருவாக்கியவர் அவர்தான் என்பதால், இந்த அத்தியாயத்தில் அவளைக் கொல்ல அவர் விரும்பினார், மேலும் அவர் உருவாக்கிய ஒரு கதாபாத்திரத்தைக் கொல்வது மகிழ்ச்சியாக இருந்தது. கதைக்களத்தை எழுதும் போது, கிராஸ் மூன்றாவது தொடரின் "அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகளுக்கான" ரூபர்ட் வால்டரின் ஸ்கிரிப்ட்டால் ஈர்க்கப்பட்டார், இது பனிப்போரின் போது ரஷ்யர்களால் அமைக்கப்பட்ட ஐக்கிய இராச்சியம் முழுவதும் தொடர்ச்சியான ஆயுத சேமிப்புகளை வெளிப்படுத்தியது; அணுசக்தி சூட்கேஸ் வெடிகுண்டை அறிமுகப்படுத்துவதற்கான ஒரு வழியாக கிராஸ் அதைப் பயன்படுத்த விரும்பினார். அத்தியாயத்திலிருந்து குண்டுகள் வடிவமைப்பு உண்மையான வடிவமைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது, ஆனால் அதன் தோல்விகளை கண்டுபிடித்தது. முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து பென் கப்லான் (அலெக்ஸ் லானிபேகுன்) கொடூரமாக கொல்லப்பட்ட பிறகு, இறுதிப் போட்டியில் அணுசக்தி அச்சுறுத்தல் வரும் வரை அணிக்கு நிலைமை மோசமடையாது என்று அவர்கள் நினைப்பார்கள் என்றும் தயாரிப்பாளர்கள் பார்வையாளர்களை கிண்டல் செய்ய விரும்பினர். குழு கோனியை உடைக்கும் காட்சி, முக்கிய கதாபாத்திரங்கள் கடுமையான அச்சுறுத்தல்களைத் தடுக்க தீவிர நடவடிக்கைகளுக்குச் செல்ல தயாராக உள்ளனர் என்பதை பார்வையாளர்களுக்குக் காண்பிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது. முழு கதையையும் ஒரே காட்சியில் அமைப்பதன் மூலம் அதை மிகவும் தூய்மையான ஸ்பூக்ஸ் அத்தியாயமாக மாற்ற கிராஸ் விரும்பினார், பின்னர் லண்டன் முழுவதும் எஃப். எஸ். பி அதிகாரிகளுக்கும் முக்கிய கதாபாத்திரங்களுக்கும் இடையில் துரத்தப்படுவதை உள்ளடக்கியது. அத்தியாயத்தில் இடம்பெற்ற எஃப். எஸ். பி குழுவை உருவாக்குவதை கிராஸ் ரசித்தார், குறிப்பாக அவர் அவற்றை ஸ்பூக்ஸ் கதாநாயகர்களின் ரஷ்ய பதிப்பாக உருவாக்கினார், ஆனால் அவர்களின் தளத்தை ஜன்னல்களால் மிகவும் ஒளிரச் செய்தார். வெடிகுண்டு செயலிழக்கும் காட்சி முதலில் ஒரு கல்லறையில் அமைக்கப்பட்டது, ஆனால் தயாரிப்பாளர்கள் அதை நிலத்தடியில் வைப்பது சிறந்தது என்று முடிவு செய்தனர். இது பல மறு எழுத்துக்களை எடுத்திருந்தாலும், எழுத்து செயல்முறை முழுவதும் ஸ்கிரிப்ட் "அடிப்படையில் ஒரே மாதிரியாக" இருந்தது. கோனி நியூசிலாந்திற்கு பாதுகாப்பாக செல்லுமாறு கேட்கும் பகுதி கிராஸைப் பற்றிய ஒரு "தந்திரமான தனிப்பட்ட குறிப்பு", ஏனெனில் எழுத்தாளரே அந்த நாட்டில் வசிக்கிறார். ஒரு காட்சியில், லூகாஸ் ஒரு காரில் நுழைந்து எஃப். எஸ். பி அதிகாரிகளுக்கு எதிராக பொறிகளை அமைக்க உதவும் பல்வேறு பொருட்களில் தனது கைகளைப் பெறுவதைக் காணலாம். அத்தியாயத்தின் வளர்ச்சி முழுவதும், உருப்படிகள் மாறிக்கொண்டே இருந்தன. எஃப். எஸ். பி அதிகாரிகளைக் கொல்லும் கதாநாயகர்களின் அடிப்படையில் அவர்கள் என்ன செய்ய முடியும் என்பது பற்றியும் ஊழியர்கள் விவாதித்தனர். ஹாரி தனது நெக்டியால் ஒரு அதிகாரியை கழுத்தை நெரித்துக் கொன்றது, லூகாஸ் நிராயுதபாணியாகவும் அடக்கமாகவும் இருந்தபோதிலும் குளிர்ந்த இரத்தத்தில் மற்றொருவரை தலையில் சுட்டுக் கொன்றது ஆகியவை மிக முக்கியமான விவாதங்களில் அடங்கும். கெவின் ஃபுல்லர் வால்டர் கிரேனாக நடித்தார், வெடிகுண்டு வைத்த மனிதர். அத்தியாயம் முழுவதும் அந்த கதாபாத்திரம் ஒரு வார்த்தை கூட பேசவில்லை, இருப்பினும் அத்தகைய வலுவான இருப்பைக் கொண்டிருந்தது, இந்தத் தொடரில் ஒரு விருந்தினர் நட்சத்திரத்திற்கு தனித்துவமானது என்று தயாரிப்பாளர்கள் உணர்ந்தனர். ஃபுல்லர் "இந்த பாத்திரத்தில் நிறைய ஈடுபட்டார்", இயக்குனர் சாம் மில்லர் ஃபுல்லர் தான் பணியாற்றிய மிகவும் செல்வாக்குமிக்க நடிகர்களில் ஒருவர் என்று உணர்ந்தார். மற்ற இடங்களில், சர்கிசியனாக நடிக்கும் பீட்டர் சல்லிவன் இதற்கு முன்பு ரஷ்ய மொழியில் பேசியதில்லை. அவரது பெரும்பாலான உரையாடல்கள் ரஷ்ய மொழியில் இருக்கும் என்பதால், சல்லிவன் அந்த பாத்திரத்தில் நடிப்பதற்கு முன்பு அதை ஒலியியல் ரீதியாக எவ்வாறு பேசுவது என்று பயிற்சி பெற்றார். படப்பிடிப்பு இந்த அத்தியாயம் 2008 கோடையில் படமாக்கப்பட்டது. ஒரு ஆவணப்படத்தில் உள்ளதைப் போல கேமராக்கள் குழுவைப் பின்தொடர்வது போல் மில்லர் படப்பிடிப்பை வடிவமைக்க விரும்பினார். முதல் நாள் "ஒட்டாவா பிராவோ" சேஃப் ஹவுஸ் செட்டில் கழிக்கப்பட்டது, அங்கு கோனி அச்சுறுத்தலை வெளிப்படுத்துகிறார். படப்பிடிப்பு முழுவதும், ஜெம்மா ஜோன்ஸுக்கு இடுப்பு பிரச்சினைகள் இருந்தன. கவலையில், தயாரிப்பாளர்கள் கையில் ஒரு பாடி டபுள் அமைத்தனர். இருப்பினும், ஜோன்ஸ் எல்லாவற்றையும் தானாகவே செய்ய முடியும் என்று வலியுறுத்தினார், இறுதியில் இரட்டை பயன்படுத்தப்படவில்லை. அத்தியாயத்தின் முதல் துப்பாக்கிச் சூடு காட்சியின் போது, மில்லர் தாக்குதலுக்கு உள்ளானதைப் போல கேமரா பிலிம் வைத்திருப்பதன் மூலம் காட்சியை முடிந்தவரை யதார்த்தமாக்க விரும்பினார். ரிச்சர்ட் ஆர்மிடேஜ் துப்பாக்கிச் சூடு காட்சியை நினைவு கூர்ந்தார்; "இறுதி அத்தியாயத்தில் ஒரு ஷூட்-அவுட் இருந்தது, அங்கு நான் எவ்வளவு சுற்றுகளை இழுக்க முடியும், எவ்வளவு விரைவாக இழுக்க முடியும் என்பதைப் பற்றி எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது. இது ஒரு விசித்திரமான விஷயம். நான் வன்முறையாளன் அல்ல, ஆனால் நீங்கள் ஒருவரின் கைகளில் துப்பாக்கியை வைத்தால் விசித்திரமான ஒன்று நடக்கும். ஒரு சிறிய விலங்கு உங்களிடமிருந்து வெளியே வந்து மீண்டும் துப்பாக்கியை சுட விரும்புவது போன்றது ". படப்பிடிப்பு சில இடையூறுகளை சந்தித்தது. ஹைட் பூங்காவிற்கு அருகிலுள்ள ஒரு தெருவில் லூகாஸ் சில பொருட்களுக்காக ஒரு காரில் நுழையும் காட்சி படமாக்கப்பட்டது. தெருவின் ஒரு முனையில் பூங்காவில் ஒரு நிகழ்ச்சி நடந்தது, மறுமுனையில் ஒரு திருமணம் நடந்தது. மற்ற இடங்களில், ஃபுல்லர் க்ரோஸ்வெனர் சதுக்கத்தில் படமாக்க ஒரு போலி-சூட் கேஸ் வெடிகுண்டை எடுத்துச் சென்றார். இருப்பினும், அமெரிக்க தூதரகம் சதுக்கத்திற்கு அருகில் அமைந்திருப்பதால், ஃபுல்லர் மற்றும் படப்பிடிப்புக் குழுவினர் வந்த சிறிது நேரத்திலேயே, ஃபுல்லர் ஒரு தாக்குதலைச் செய்யப் போகிறார் என்று நம்பிய ஐந்து ஆயுதமேந்திய அமெரிக்க பாதுகாப்பு அதிகாரிகளால் அவர்கள் சூழப்பட்டனர். அதிர்ஷ்டவசமாக, இருப்பிட மேலாளர் பேட்ரிக் ஸ்டூவர்ட் அமெரிக்க அதிகாரிகளுடன் "இனிமையாக பேச" முடிந்தது, மேலும் அவர்கள் அந்தப் பகுதியில் படமாக்க அனுமதிக்கப்பட்டனர். லண்டன் அண்டர்கிரவுண்ட் சுரங்கப்பாதைகளில் ஐந்து நாட்கள் படப்பிடிப்பு செலவிடப்பட்டது. பயன்படுத்தப்படாதவை என்றாலும், உண்மையான குழாய் சுரங்கங்களில் படப்பிடிப்பு நடந்தது. பயன்படுத்தப்படாத ஆல்ட்விச் சுரங்கப்பாதைகளை குழுவினர் தேடிச் சென்றபோது, பராமரிப்பு, பயிற்சி மற்றும் படப்பிடிப்பு நோக்கங்களுக்காக சுரங்கப்பாதையில் முன்னாள் வடக்கு பாதை 1972 பங்கு ரயில் நிறுத்தப்பட்டிருப்பதைக் கண்டனர். சாம் மில்லர் வளர்ச்சியைப் பற்றி கிராஸை அழைத்தபோது, எழுத்தாளர் அதை ஸ்கிரிப்ட்டில் கடைசி நிமிட கூடுதலாகச் சேர்த்தார், அடுத்த நாள் அந்த காட்சி படமாக்கப்பட்டது. பார்வையாளர்களை பயமுறுத்தும் ஒரு வழியாக, ரயிலில் வசிக்கும் வீடற்ற ஒரு பெண்ணையும் கிராஸ் சேர்த்தார். படப்பிடிப்பு குழுவினர் அண்டர்கிரவுண்ட் காட்சிகளை படமாக்குவதை விரும்பவில்லை, ஏனெனில் கோடையில் படமாக்கப்பட்டபோது, அது வேலை செய்ய சூடான இடங்களாக மாறியது. சுரங்கங்களுக்குள் உணவு அல்லது பானத்தைக் கொண்டு வருவதற்கு குழுவினருக்கு தடை விதிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அது எலிகளை ஈர்க்கும். மேலும், இடைவேளை நேரங்கள் வழக்கத்தை விட நீண்டதாக இருக்க வேண்டும், ஏனெனில் ஒரு குழு உறுப்பினர் சுரங்கப்பாதைகளை விட்டு வெளியேறி, ஓய்வு எடுத்து பின்னர் திரும்பி வர சிறிது நேரம் ஆகும். எஃப். எஸ். பி தளம் லண்டன் டாக்லேண்ட்ஸில், எக்ஸ். சி. இ. எல் லண்டனுக்கு அருகில் படமாக்கப்பட்டது. இந்தத் தொடர் பொதுவாக பல கலாச்சார குறிப்புகளைக் குறிப்பிடவில்லை என்றாலும், நீல் கிராஸ் இந்த குறிப்பிட்ட அத்தியாயத்தில் சிலவற்றைச் சேர்க்க முடிவு செய்தார். எண்கள் நிலையத்திலிருந்து "சொர்க்கத்திலிருந்து மழை" மற்றும் "இது இரண்டு மடங்கு ஆசீர்வாதம்" என்ற சொற்றொடர்கள் வில்லியம் ஷேக்ஸ்பியரின் நாடகமான தி மெர்ச்சன்ட் ஆஃப் வெனிஸின் "தி குவாலிட்டி ஆஃப் மெர்சிட்டி" உரையிலிருந்து எடுக்கப்பட்டன. பேச்சு தொடங்குகிறது; "இரக்கத்தின் தரம் சோர்வடையவில்லை, அது சொர்க்கத்திலிருந்து வரும் மென்மையான மழையைப் போல விழுகிறது. கீழே உள்ள இடத்தில்ஃ இது இரண்டு மடங்கு ஆசீர்வாதம்; அது கொடுப்பவரை ஆசீர்வதிக்கிறது, எடுப்பவரை ஆசீர்வதிக்கிறது. "அத்தியாயத்தின் பிற்பகுதியில், லூகாஸ் கோனியிடம் பிரிட்ஜெட் டிரிஸ்கோல் பற்றி கூறுகிறார், ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஒரு காரால் ஓட்டிச் சென்று கொல்லப்பட்ட முதல் நபர், இது அவரது காலத்தில் பெரிய செய்தியாக இருந்தபோதிலும், காலப்போக்கில் மறந்துவிடப்படுகிறது, இப்போது பனிப்போரின் போது கோனி தனது நாட்டிற்கு அளித்த பங்களிப்புகளைப் போலவே" ஒரு கணம் "மட்டுமே. மால்கம் தனது தாயை வெளியேற்றுமாறு ஜோ கேட்டபோது, அவர் ஏ பிளேஸ் இன் தி சன் என்ற தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியைப் பார்ப்பதில் பிஸியாக இருப்பதாக விளக்குகிறார், இது பிரிட்டன்கள் வெளிநாடுகளில் சொத்து வாங்குவதைப் பற்றிய ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியாகும், அதைத் தொடர்ந்து சேனல் 4 இல் கவுண்டவுன் என்ற விளையாட்டு நிகழ்ச்சியும் உள்ளது. ஒளிபரப்பு மற்றும் வரவேற்பு அத்தியாயம் முதலில் பிபிசி ஒன்னில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, திங்கள், டிசம்பர் 8,2008 அன்று இரவு 9 மணி முதல் இரவு 10 மணி வரை நேர ஸ்லாட்டில். இருப்பினும், இது வடக்கு அயர்லாந்தில் 10:40 மணி வரை மீண்டும் நிறுத்தப்பட்டது, மேலும் ஸ்காட்லாந்தில் அந்த நாளில் ஒரே நேரத்தில் ஒளிபரப்பப்படவில்லை. இறுதிப் போட்டி அதன் அசல் ஒளிபரப்பில் 6 மில்லியன் பார்வையாளர்களை ஈர்த்தது, இது 25 சதவீத பார்வையாளர்களைப் பெற்றது. மதிப்பீடுகள் 900,000 பார்வையாளர்களால் உயர்த்தப்பட்டன மற்றும் முந்தைய அத்தியாயத்திலிருந்து நான்கு பகிர்வு புள்ளிகள் ஒளிபரப்பப்பட்டன, இது ஐ ஆம் எ செலிபிரிட்டி, கெட், மீ அவுட் ஆஃப் ஹியர்! ITV1 இல். அடுத்த வாரம், ஸ்பூக்ஸ் இறுதிப் போட்டி அதே நேரத்தில் ITV1 இல் டாக்கார்ட்டை வென்றது. "நியூக்ளியர் ஸ்ட்ரைக்" பிபிசி ஒன்னில் அதிகம் பார்க்கப்பட்ட ஒன்பதாவது ஒளிபரப்பாகவும், அது ஒளிபரப்பப்பட்ட வாரத்தில் ஒட்டுமொத்தமாக அதிகம் பார்க்கப்பட்ட 24 வது ஒளிபரப்பாகவும் முடிந்தது. இந்த அத்தியாயம் உலகளாவிய பாராட்டை ஈர்த்தது. ஸ்பூக்ஸ் தயாரிப்பாளர்கள் இந்தத் தொடரில் தங்களுக்கு மிகவும் பிடித்த ஒன்றாக "நியூக்ளியர் ஸ்ட்ரைக்" ஐ கருதுகின்றனர். தி கார்டியனின் சாம் வோலஸ்டன் இந்த அத்தியாயத்திற்கு சாதகமாக பதிலளித்தார், "எம்ஐ5 மீண்டும் ரஷ்யர்களுடன் கொம்புகளை பூட்டுவதைப் பார்ப்பது மகிழ்ச்சி அளிக்கிறது. ஒருவேளை ஸ்பூக்ஸ் மக்கள் இஸ்லாமிய பயங்கரவாதத்தால் சலிப்படைந்திருக்கலாம், எனவே அவர்கள் செய்ய வேண்டியதைச் செய்தார்கள்ஃ அவர்கள் பனிப்போரை மீண்டும் தொடங்கினர். ஒரு தைரியமான நடவடிக்கை, ஆனால் பாராட்டத்தக்கது. தி டெய்லி டெலிகிராப்பின் ஜெரார்ட் ஓ 'டோனோவன் இந்த அத்தியாயத்தை ஒரு "விமர்சகரின் தேர்வு" என்று குறிப்பிட்டார், இது ஒரு "அற்புதமான பருவத்தை நெருங்குகிறது" என்றும் "அனைத்தும் மிகவும் உற்சாகமாக உள்ளன" என்றும் கூறினார். அத்தியாயத்தின் அமைப்புகளைப் பற்றியும் ஓ 'டோனோவன் கூறினார்; "லண்டனின் தெருக்களும் நிலத்தடி சுரங்கங்களும் இதுபோன்ற உச்சநிலை விளைவுக்கு அரிதாகவே பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன-சம்பந்தப்பட்ட அனைவரிடமிருந்தும் சிறந்த நிகழ்ச்சிகளுடன்". "அடுத்த தொடருக்காக ரசிகர்களை முற்றிலும் திகைக்க வைக்கும் ஒரு சிறந்த கிளிஃப்ஹேங்கர் முடிவை அமைத்ததற்காக" அவர் அதைப் பாராட்டினார். இருப்பினும், தி டைம்ஸின் ஆண்ட்ரூ பில்லன், இறுதிப் போட்டி "மிகவும் உற்சாகமான அத்தியாயம் அல்ல" என்றும் "குறைந்தபட்ச நடிப்புடன் நடத்தப்பட்டது" என்றும் உணர்ந்தார். டிவி ஸ்கூப்பின் மோஃப் கிம்மர்ஸ் இந்த அத்தியாயத்தைப் பாராட்டினார், "நீல் கிராஸுக்கு பதற்றத்தை அதிகரிப்பது பற்றி ஒன்று அல்லது இரண்டு விஷயங்கள் தெரியும், மேலும் ஸ்பூக்ஸின் ஏழாவது தொடரின் முடிவில் அவர் இரண்டையும் பயன்படுத்தினார். பின்னர், எங்கோ இருந்து, அவர் மூன்றாவது விஷயத்தைக் கண்டுபிடித்தார். நான்காவது, "மற்றும்" ஒவ்வொரு புதிய வெற்றியும் அடுத்த, இன்னும் பெரிய பிரச்சினைக்கு மட்டுமே வழிவகுத்ததால், இந்த அற்புதமான இறுதி முழுவதும் இடைவிடாமல் அழுத்தம் குவிந்தது ". கிம்மர்ஸ் அத்தியாயத்தில் துரத்தும் காட்சியை "பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சியில் இதுவரை பார்த்திராத மிகவும் பரபரப்பான பாரம்பரிய துரத்தல் காட்சிகளில் ஒன்று" என்று அழைத்தார், கதாபாத்திரங்களுக்கிடையேயான தொடர்பு "நிபுணத்துவமாக கையாளப்பட்டது", மேலும் "ஏற்கனவே அடுத்த தொடருக்காக என்னால் காத்திருக்க முடியாது!" குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தொடர் 7, அத்தியாயம் 8 இல் bbc.co.uk 2008 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் அணுசக்தி போர் மற்றும் ஆயுதங்கள் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் 7.08 நீல் கிராஸ் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்