The Bushbabies
புஷ்பாபிஸ் என்பது கனேடிய எழுத்தாளர் வில்லியம் ஸ்டீவன்சன் 1965 இல் வெளியிட்ட குழந்தைகள் நாவல் ஆகும். இந்த புத்தகம் கென்யாவில் ஸ்டீவன்சனின் சொந்த வாழ்க்கையால் ஈர்க்கப்பட்டது, அங்கு அவரது மகள் ஜாக்கி, யாருக்கு புத்தகம் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, கமாவ் என்ற புதர் குழந்தையை செல்லப்பிராணியாக வைத்திருந்தார். நாவலின் கற்பனையான அம்சங்களில் ஜாக்குலின் "ஜாக்கி" ரோட்ஸ் மற்றும் அவரது தந்தையின் ஆப்பிரிக்க வேலைக்காரன் டெம்போ ஆகியோர் டெம்போ ஜாக்கியைக் கடத்திச் சென்றதாக நம்புவதற்கு வழிவகுத்த மனித-வேட்டைக்காரர்களிடமிருந்து வனப்பகுதி முழுவதும் தப்பிச் செல்வது அடங்கும். இந்த புத்தகத்தில் விக்டர் அம்ப்ரஸின் விளக்கப்படங்கள் உள்ளன. இந்த நாவல் இரண்டு முக்கிய தழுவல்களைக் கொண்டுள்ளது, 1969 ஆம் ஆண்டு எம். ஜி. எம் இன் திரையரங்கு திரைப்படம் மற்றும் 1992 ஆம் ஆண்டு ஜப்பானின் நிப்பான் அனிமேஷனின் அனிமேஷன் தொடர். கதை சுருக்கம் ஜாக்கி ரோட்ஸ் கென்யாவில் "டிராப்பர்" ரோட்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் மரியாதைக்குரிய விளையாட்டு வீரரின் மகள். அவள் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் அங்கேயே வாழ்ந்திருக்கிறாள், எனவே அவளுடைய குடும்பம் விரைவில் கண்டத்தை விட்டு வெளியேறப் போகிறது என்பதை அவளுடைய தந்தையின் ஆப்பிரிக்க ஊழியரான டெம்போவிடம் இருந்து அறிந்தபோது அவள் ஆச்சரியப்படுகிறாள், வருத்தப்படுகிறாள். அவளுடைய மிகப்பெரிய கவலை உடனடியாக அவளுடைய செல்லப்பிராணி புஷ்பாபி கமாவ் ஆகிறது, இது அவளுடைய தந்தையிடமிருந்து கிறிஸ்துமஸ் பரிசாக இருந்தது; அந்த உயிரினம் தன்னைத் தற்காத்துக் கொள்ள மிகவும் இளமையாக இருப்பதாகவும், விட்டுச் சென்றால் அழிந்துவிடும் என்றும் அவள் அஞ்சுகிறாள். ஒரு குடும்ப சுற்றுலாவின் போது, ட்ராப்பர் ரோட்ஸ் ஜாக்கிக்கு ஆறுதல் கூறுகிறார், அவர் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ ஏற்றுமதி அனுமதியைப் பெறுவார் என்று உறுதியளிக்கிறார், இது புஷ்பாபியை அழைத்துச் செல்ல அனுமதிக்கும். அவர்கள் புறப்படுவதற்கான நேரம் வரும்போது, ஜாக்கி தான் ஏற்றுமதி அனுமதியை இழந்துவிட்டதை உணர்ந்து மிகவும் கவலைப்படுகிறார். கப்பலின் கேப்டனுக்கு விலங்குகள் பிடிக்கவில்லை என்பதை ஒரு பணிப்பெண்ணிடமிருந்து அவள் அறிந்துகொள்கிறாள், இது விஷயங்களை மோசமாக்குகிறது. அவள் கமாவை ஒரு ஸ்டோவேவாக மறைக்க முடியாது அல்லது வந்தவுடன் ஏற்றுமதி அதிகாரிகளை எதிர்கொள்ள முடியாது என்பதை அவள் உணர்கிறாள். அவரது குடும்பம் தூங்கும்போது, கமாவை மொம்பசாவின் துறைமுகங்களில் தளர்த்த வேண்டும் என்ற நம்பிக்கையில் கப்பலை விட்டு விடுகிறார். புஷ்பாபியின் பல இயற்கையான வேட்டையாடுபவர்களைப் பற்றிய எண்ணங்கள் உடனடியாக ஜாக்கியின் மனதை மாற்றுகின்றன, மேலும் கமாவ் உயிர்வாழ ஒரு வாய்ப்பு கிடைத்தால் அவரது இயற்கையான வாழ்விடத்திற்குத் திரும்ப வேண்டும் என்று முடிவு செய்கின்றன. ஜாக்கி தன்னையும் கமாவையும் விட்டுவிட்டு கப்பல் புறப்பட்டதை உணரும்போது திகிலுடன் இருக்கிறார். ஒரு ஹார்மோனிகாவின் ஒலியால் அவள் ஆறுதல் அடைகிறாள், அது டெம்போவால் இசைக்கப்படுவதை உணர்ந்தாள். அவள் அவனிடம் நிலைமையை விளக்கி, அவனிடம் உதவி கேட்கிறாள். ரோட்ஸ் மீதான விசுவாசம் மற்றும் சேவை செய்வதற்கான விருப்பத்தால் ஈர்க்கப்பட்ட ஆப்பிரிக்கர், ஆர்வமின்றி அவ்வாறு செய்ய ஒப்புக்கொள்கிறார். மூவரும் பேருந்தில் சென்று விப்பிங்கோ கிராமத்தை நோக்கி நடந்து செல்கின்றனர். அவளுடைய தந்தையின் குடிசையில் ஜாக்கியும் டெம்போவும் தங்கள் அடுத்த நகர்வைத் திட்டமிடுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் ஒருவருக்கொருவர் அதிக அளவில் பழகுகிறார்கள், இது சிறுமியின் அச்சத்தைத் தணிக்கிறது. இதற்கிடையில், கமாவ் ஒரு பிரார்த்தனை செய்யும் மந்திகளை எதிர்கொள்கிறார், மேலும் ஜாக்கி புஷ்பாபியின் வேட்டையாடும் திறன்களைக் கவனித்து, தானாகவே உயிர்வாழும் திறனைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. துரதிர்ஷ்டவசமாக, இப்பகுதி வறட்சியால் பாதிக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் ஒரு எலி பாம்புடன் எதிர்பாராத சந்திப்பு அவர்கள் பயணத்தில் எதிர்கொள்ளும் ஆபத்துக்களை முன்னறிவிக்கிறது. குடும்பத்தின் நண்பரான மேஜர் பாப் உதவுவார் என்று நம்பிய ஜாக்கி, அவர் தனது வீட்டைக் கைவிட்டார் என்பதை அறிந்து ஆச்சரியப்படுகிறார். அவள் விப்பிங்கோ தபால் நிலையத்தை அணுகும்போது, கிராமவாசிகளின் கூட்டத்துடன் ஹட்ஜ் பேசுவதை அவள் கேட்கிறாள். வெள்ளை ரோட்ஸ் சிறுமியைக் கடத்திச் சென்றதாக நம்பப்படும் கறுப்பின மனிதரைக் கைது செய்வதற்கான காவல்துறையின் அதிகாரப்பூர்வ உத்தரவை அவர் அவர்களுக்குக் காட்டுகிறார். திகிலடைந்த ஜாக்கி டெம்போவிடம் திரும்பி, அவர்கள் உடனடியாக அந்த இடத்தை விட்டு வெளியேற வேண்டும் என்று அவரிடம் கூறுகிறார். கப்பலில் மீண்டும், ஜாக்கியின் குடும்பத்தினர் அவள் இல்லாததைக் கண்டுபிடித்து, கப்பலை திருப்ப வேண்டும் என்று கேட்டுக்கொள்கிறார்கள், இது இந்தியப் பெருங்கடலில் அச்சுறுத்தும் கடல் புயல் உருவாகுவதைத் தவிர்ப்பதற்கான கேப்டன் மேக்ரேவின் திட்டங்களுடன் ஒத்துப்போகிறது. நீண்டகால வறட்சி ஆப்பிரிக்க சவனாக்களின் பல விலங்குகளைத் தொந்தரவு செய்கிறது, ஏனெனில் அவை தண்ணீரைத் தேடி யானைகளின் பாதைகளைப் பின்பற்றுகின்றன. இது டெம்போ மற்றும் ஜாக்கி ஆபத்தான உயிரினங்களை எதிர்கொள்ளும்போது புல்வெளிகளைக் கடந்து செல்வதை சிக்கலாக்குகிறது. இருப்பினும், மிகவும் ஆபத்தான மோதல், டெம்போவைக் கொல்ல அனுப்பப்பட்ட ஒரு யானை வேட்டையாடுபவருடன் உள்ளது. டெம்போ அந்த மனிதனை மல்யுத்தம் செய்து ஓட அனுப்புகிறார், ஆனால் அவரது விஷம் கலந்த அம்புத் தலைகளில் ஒன்று ஜாக்கியின் மேல் கையைத் தாக்கும் முன் அல்ல. கதாபாத்திரங்கள் ஜாக்கி ரோட்ஸ்-பதின்மூன்று வயது சிறுமி மற்றும் நாவலின் கதாநாயகன். சோளம் இளஞ்சிவப்பு முடி மற்றும் நீல நிற கண்கள், சற்று வளைந்த மூக்கு மற்றும் பரந்த வாய், அதே போல் மெல்லிய கால்கள் அவரது வயதிற்கு மிகவும் நீளமாக இருப்பதாக அவர் உடல் ரீதியாக விவரிக்கப்படுகிறார். அவள் முரட்டுத்தனமாகவும் மோசமாகவும் இருக்கிறாள்; அவளுடைய முட்டாள்தனமான தேர்வுகள் நாவலின் மையமாக இருக்கும் பெரும் சிக்கலைத் தூண்டுகின்றன. டெம்போ முரும்பி-டிராப்பர் ரோட்ஸின் ஊழியர், உதவியாளர் மற்றும் நெருங்கிய குடும்ப நண்பர். குடும்பம் கென்யாவை விட்டு வெளியேறி, கப்பலைக் கைவிட்ட பிறகு ஜாக்கியை சந்திக்கும் போது அவர் பின்னால் விடப்படுகிறார். நெருங்கிய நட்பு மற்றும் கடமை உணர்வால் ஈர்க்கப்பட்ட அவர், கமாவை தனது இயற்கையான வாழ்விடத்திற்குத் திருப்புவதற்கான பயணத்தில் ஜாக்கிக்கு உதவ விருப்பத்துடன் ஒப்புக்கொள்கிறார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அவர் ஜாக்கியைக் கடத்திச் சென்றதாக செய்தி பரவியது, ஆப்பிரிக்க அதிகாரிகள் விரைவில் அவரது தலையில் ஒரு பரிசை வைத்தனர், அவரைப் பார்த்தவுடன் சுட்டுக் கொல்ல உத்தரவிட்டனர். இந்த நாவல் 1965 ஆம் ஆண்டில் மெட்ரோ கோல்ட்வின் மேயரின் தி புஷ்பாபி என்ற தலைப்பில் ஒரு பெரிய திரைப்படமாக தழுவி எடுக்கப்பட்டது. ஜான் ட்ரெண்ட் தயாரித்து இயக்கிய இந்தத் திரைப்படத்தில் இளம் மார்கரெட் ப்ரூக்ஸ் ஜாக்கி லீட்ஸ் மற்றும் லூ கோசெட் ஜூனியர் டெம்போவாக நடித்தனர். இந்த படம் நல்ல வரவேற்பைப் பெறவில்லை மற்றும் நாவலைப் போலவே அதே விதியை சந்தித்தது; எம்ஜிஎம்/யுஎவிலிருந்து 1993 விஎச்எஸ் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, இது மீண்டும் உலகின் எந்தப் பகுதியிலும் மீண்டும் வெளியிடப்படவில்லை. இந்த படத்தின் திரையரங்க வெளியீட்டைத் தொடர்ந்து இந்த நாவல் பேப்பர்பேக்கில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது, தி புஷ்பாபி என்று மறுபெயரிடப்பட்டது மற்றும் ப்ரூக்ஸ் ஜாக்கியாக ஒரு படத்தை அட்டையில் இடம்பெற்றது. அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொடர் இந்த நாவலின் மிகவும் பிரபலமான தழுவல் நிப்பான் அனிமேஷனின் அனிமேஷன் தொடராகும், இது ஸ்டுடியோவின் 1992 ஆம் ஆண்டின் உலக மாஸ்டர்பீஸ் தியேட்டர் காட்சிப் பெட்டியின் தவணையாகும். 40 அத்தியாயங்கள் கொண்ட இந்தத் தொடரை தகாயோஷி சுசுகி இயக்கியுள்ளார் மற்றும் அகிரா மியாசாகி எழுதியுள்ளார். இந்தத் தொடரின் அங்கீகாரம் அதன் வகையான மற்ற படைப்புகளுடன் ஒப்பிடும்போது குறைவாக இருந்தாலும் (அன்னே ஆஃப் கிரீன் கேபிள்ஸ், 1979 அல்லது லிட்டில் வுமன், 1987), இது ஸ்டீவன்சனின் நாவல் மற்றும் எம். ஜி. எம் படம் இரண்டையும் கணிசமாக முறியடித்து, கதையின் மிகவும் அறியப்பட்ட பதிப்பாக உள்ளது. இந்தத் தொடர் அதன் சொந்த நாடான ஜப்பானில் பிரபலமாக உள்ளது, மேலும் பல மொழிகளில் மொழிமாற்றம் செய்யப்பட்டு அந்தந்த நாடுகளில் காட்டப்பட்டுள்ளது, அவற்றில் ஸ்பெயின் (ஜாக்கி ஒய் சு மாஸ்கோட்டா), அரபு (௎ஹர் அல் பிராரி), இத்தாலி (லே வோசி டெல்லா சவானா), ஜெர்மனி (புஷ்பாபிஸ்ஃ இம் லேண்ட் டெஸ் வைல்டன் டியெர்) மற்றும் பிரான்ஸ் (ஜாக்கி டான்ஸ் லா சவானே) ஆகியவை அடங்கும். இந்தத் தொடரின் ஆங்கில டப் கனடாவில் ஒளிபரப்புவதற்காக தயாரிக்கப்பட்டது. மற்ற படைப்புகளைப் போலல்லாமல், இந்தத் தொடர் ஜப்பானில் ஒரு டிவிடி சேகரிப்பில் வாங்குவதற்கு கிடைக்கிறது. வில்லியம் ஸ்டீவன்சன் விக்டர் அம்ப்ரஸ் தி புஷ்பாபி (1969) தி புஷ்பாபி, லிட்டில் ஏஞ்சல் ஆஃப் தி கிராஸ்லேண்ட்ஸ் (1992) குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி புஷ்பாபிஸ் அட் தி ஆன்லைன் கம்ப்யூட்டர் லைப்ரரி சென்டர் 1965 கனேடிய நாவல்கள் கனேடிய சாகச நாவல்கள் கனேடிய குழந்தைகள் நாவல்கள் கனேடிய நாவல்கள் திரைப்படங்களில் தழுவி கென்யாவில் அமைக்கப்பட்ட நாவல்கள் விலங்குகள் பற்றிய குழந்தைகள் நாவல்கள் 1965 குழந்தைகள் புத்தகங்கள் கென்யாவில் அமைக்கப்பட்ட குழந்தைகள் புத்தகங்கள்