Blue Bayou
"ப்ளூ பேயூ" என்பது ராய் ஆர்பிசன் மற்றும் ஜோ மெல்ஸன் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட பாடல். இது முதலில் ஆர்பிசனால் பாடப்பட்டு பதிவு செய்யப்பட்டது, அவர் 1963 இல் தனது பதிப்புடன் சர்வதேச அளவில் வெற்றி பெற்றார். இது பின்னர் லிண்டா ரோன்ஸ்டாட் கையெழுத்திட்ட பாடலாக மாறியது, இதன் மூலம் அவர் 1977 ஆம் ஆண்டில் தனது அட்டையுடன் முதல் 5 வெற்றிகளைப் பெற்றார். அதன்பிறகு பலர் இந்தப் பாடலைப் பதிவு செய்துள்ளனர். ராய் ஆர்பிசன் பதிப்பு பின்னணி "ப்ளூ பேயூ" முதலில் 1961 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில் ராய் ஆர்பிசனால் பதிவு செய்யப்பட்டது. இங்கிலாந்தில், இது லண்டன் நினைவுச்சின்னத்தால் ஒரு நினைவுச்சின்ன ரெக்கார்ட்ஸ் சிங்கிளில் (எச். எல். யூ 9777) "மீன் வுமன் ப்ளூஸ்" உடன் இரட்டை ஏ-சைட் டிராக்காக வெளியிடப்பட்டது, அங்கு இரு தரப்பினரும் 3 வது இடத்தைப் பிடித்தனர். இது அமெரிக்காவில் பி-சைட் சிங்கிளாக வெளியிடப்பட்டது, இது 29 வது இடத்தைப் பிடித்தது; ஏ-சைட், "மீன் வுமன் ப்ளூஸ்", 5 வது இடத்தைப் பிடித்தது. இந்த பாடல் ஆர்பிசனின் 1963 முழு நீள ஆல்பமான இன் ட்ரீம்ஸிலும் தோன்றியது. ராய் ஆர்பிசனின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட சுயசரிதையின் படி, "ப்ளூ பேயூ" இன் அரிய வேறுபட்ட பதிப்பு இத்தாலியில் மட்டுமே வெளியிடப்பட்டது (லண்டன் 45-எச்எல் 1499). "ப்ளூ பேயூ" அவரது 1989 ஆம் ஆண்டின் மரணத்திற்குப் பிந்தைய ஆல்பமான ஏ பிளாக் அண்ட் ஒயிட் நைட் லைவில் மீண்டும் தோன்றியது, 1988 ஆம் ஆண்டு சினிமாக்ஸில் தொலைக்காட்சி சிறப்பு. டிராக் பட்டியல்கள் 7 "வினைல் யு. எஸ்.: நினைவுச்சின்னம் ரெக்கார்ட்ஸ் 824 சைட் ஒன்" ப்ளூ பேயூ "(ராய் ஆர்பிசன், ஜோ மெல்ஸன்)-2.29-1961 இன் பிற்பகுதியில் பதிவு செய்யப்பட்டது. சைட் டூ "மீன் வுமன் ப்ளூஸ்" (கிளாட் டெமெட்ரியஸ்)-2,3 விளக்கப்பட செயல்திறன் வாராந்திர விளக்கப்படங்கள் ஆண்டு இறுதி விளக்கப்படங்கள் பிற ஊடகங்களில் பயன்படுத்தவும் இந்த பாடல் உட்பட பல திரைப்படங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளதுஃ டேவிட் போவி நடித்த தி மேன் ஹூ ஃபெல் டு எர்த் (1976), நிக்கோலஸ் ரோக் லாஸ்ட் ஆர்டர்ஸ் (2001) இயக்கியது, ஃப்ரெட் ஷெபிசி ட்ரீம்கேச்சர் (2003) இயக்கியது, லாரன்ஸ் காஸ்டன் மேன் ஆன் ஃபயர் (2004) இயக்கியது, டோனி ஸ்காட் தி பெஸ்ட் ஆஃப் எனமீஸ் (2019) இயக்கியது, ராபின் பிஸ்ஸெல் இயக்கியது, மற்றும் தாராஜி பி. ஹென்சன் மற்றும் சாம் ராக்வெல் ப்ளூ பேயூ (திரைப்படம்) நடித்தது, ஜஸ்டின் சான் இயக்கியது. படத்தில், நடிகை அலிசியா விகாண்டர் ஜாக் கூஸ்டியோ பாடிய பாடல், மிசிசிப்பி ஆற்றில் சுற்றுச்சூழல் மாற்றங்களை விவரிக்கும் "ரிவர் எக்ஸ்ப்ளோரேஷன்ஸ்" அத்தியாயத்தின் போது பாடலின் சுருக்கமான பதிப்பை உள்ளடக்கியது. இந்த பாடல் நெட்ஃபிக்ஸ் டிஜிட்டல் தொடரான ஸ்ட்ரேஞ்சர் திங்ஸ் (சீசன் 2, எபிசோட் 6) இல் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. "து என் 'ஸ் பிளஸ் லா" என்ற தலைப்பில் பாடலின் பிரெஞ்சு மொழி பதிப்பு 1963 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு ராக் அண்ட் ரோல் பாடகர் டிக் ரிவர்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. லிண்டா ரோன்ஸ்டாட் பதிப்பு பின்னணி லிண்டா ரோன்ஸ்டாட் 1977 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் பில்போர்டு ஹாட் 100 இல் #3 க்கு பாடலை எடுத்துச் சென்றார், அங்கு அது நான்கு வாரங்களுக்கு நடைபெற்றது, அதே போல் #2 நாடு மற்றும் #3 ஈஸி லிஸனிங். இது #2 ஐ எட்டியது, நான்கு வாரங்களுக்கு அங்கேயே இருந்தது, கேஷ் பாக்ஸ் டாப் 100 தரவரிசையில். இந்த தனிப்பாடல் 1978 ஜனவரியில் ஆர்ஐஏஏ சான்றிதழ் பெற்ற கோல்டு (1 மில்லியனுக்கும் அதிகமான அமெரிக்க பிரதிகள் விற்பனைக்கு) ஆகும். இது ரோன்ஸ்டாட்ஸின் மூன்று தங்க ஒற்றையர்களில் முதன்மையானது. ஈகிள்ஸின் டான் ஹென்லி பதிவின் பின்னணியைப் பாடினார். "ப்ளூ பேயூ" பின்னர் பிளாட்டினம் சான்றிதழ் பெற்றது (அமெரிக்காவில் 2 மில்லியனுக்கும் அதிகமான பிரதிகள் விற்கப்பட்டன). இது ஆஸ்திரேலியா, கனடா, நியூசிலாந்து, யுனைடெட் கிங்டம் மற்றும் மெக்ஸிகோ போன்ற நாடுகளில் தரவரிசையில் உலகளாவிய ஸ்மாஷ் ஆகும், அங்கு இது ஒற்றையர் தரவரிசையில் முதலிடத்தைப் பிடித்தது. ரோன்ஸ்டாட் பதிப்பு ஆண்டின் சிறந்த பதிவு மற்றும் சிறந்த பெண் பாப் குரல் செயல்திறனுக்கான கிராமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. ரோன்ஸ்டாட் இந்த பாடலின் ஸ்பானிஷ் மொழி பதிப்பை "லாகோ அஸுல் (ப்ளூ பேயூ)" என்ற தலைப்பில் பதிவு செய்தார், இது 1978 ஆம் ஆண்டில் ஒற்றை தஞ்சம் ஈ-45464 இல் வெளியிடப்பட்டது, இதற்கு முன்பு வெளியிடப்பட்ட ஸ்பானிஷ் பாடலான "லோ சியென்டோ மி விடா" ஆதரவளித்தது. இந்த பதிப்பு சிம்பிள் ட்ரீம்ஸின் எந்த மறு வெளியீடுகளிலும் சேர்க்கப்படவில்லை. ரோன்ஸ்டாட் பின்னர் தி முப்பெட் ஷோவின் அத்தியாயம் 523 இல் பாடலை நிகழ்த்தினார், இது முதன்முதலில் அக்டோபர் 26,1980 அன்று இங்கிலாந்திலும், மே 16,1981 அன்று அமெரிக்காவிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த பாடலின் காரணமாக, டிக்சனின் பேஸ்பால் அகராதி ஒரு "லிண்டா ரோன்ஸ்டாட்" என்பது ஒரு ஃபாஸ்ட்பாலுக்கு ஒத்ததாகும், இது "உங்களால் வீசப்பட்டது". அந்த சொற்றொடரை நியூயார்க் மெட்ஸ் ஒளிபரப்பாளர் டிம் மெக்கர்வர் 1980 களில் மெட்ஸ் ஒளிபரப்பின் போது உருவாக்கினார். ரோன்ஸ்டாட் பதிப்பு 2017 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்கன் மேட் திரைப்படத்திலும், டோனி ஸ்காட் இயக்கிய 2004 ஆம் ஆண்டு வெளியான மேன் ஆன் ஃபயர் திரைப்படத்திலும் தொகுக்கப்பட்ட வடிவத்தில் தோன்றுகிறது. டிராக் பட்டியல்கள் 7 "வினைல் யு. எஸ்.: தஞ்சம் ரெக்கார்ட்ஸ் ஈ-45431 சைட் ஒன்" ப்ளூ பேயூ "(ராய் ஆர்பிசன், ஜோ மெல்ஸன்)-3:57 சைட் டூ" ஓல்ட் பெயிண்ட் (பாரம்பரியம், லிண்டா ரோன்ஸ்டாட் ஏற்பாடு செய்தார்)-3:05 சார்ட் செயல்திறன் வாராந்திர தரவரிசைகள் ஆண்டு இறுதி தரவரிசைகள் சான்றிதழ்கள் மேலும் காண்க 1978 (மெக்ஸிகோ) குறிப்புகள் வெளி இணைப்புகள் 1963 ஒற்றையர் 1977 ஒற்றையர் ராய் ஆர்பிசன் பாடல்கள் லிண்டா ரோன்ஸ்டாட் பாடல்கள் நினைவுச்சின்ன ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் தஞ்சம் ரெக்கார்ட்ஸ் ஒற்றையர் ஆஸ்திரேலியாவில் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் ஐரிஷ் ஒற்றையர் தரவரிசை நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் ஜோ மெல்ஸன் 1961 எழுதிய ராய் ஆர்பிசன் பாடல்கள் மெக்ஸிகோவில் ஃப்ரெட் ஃபாஸ்டர் நம்பர் ஒன் ஒற்றையர் தயாரித்த பாடல் பதிவுகள்