Ming Xiaoling
மிங் சியாவோலிங் (மிங் சியாவோலிங்) என்பது மிங் வம்சத்தை நிறுவிய ஹாங்வு பேரரசரின் கல்லறை ஆகும். இது நாஞ்சிங்கின் வரலாற்று மையத்திற்கு கிழக்கே அமைந்துள்ள ஊதா மலையின் தெற்கு அடிவாரத்தில் அமைந்துள்ளது. கல்லறை கொள்ளையடிக்கப்படுவதைத் தடுப்பதற்காக, உண்மையான அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்தை மறைப்பதற்காக 13 நகர வாயில்களில் இருந்து ஒரே மாதிரியான 13 இறுதி ஊர்வலங்கள் தொடங்கின என்று புராணக்கதை கூறுகிறது. கல்லறையின் கட்டுமானம் ஹாங்வு பேரரசரின் வாழ்நாளில் தொடங்கி, அவரது மகன் யோங்லே பேரரசரின் ஆட்சியின் போது, 100,000 தொழிலாளர்களை உள்ளடக்கிய வளங்களின் பெரும் செலவில் முடிவடைந்தது. கல்லறையின் அசல் சுவர் 22.5 கிலோமீட்டருக்கும் அதிகமாக இருந்தது. இந்த கல்லறை 5,000 துருப்புக்களின் பலத்த பாதுகாப்பின் கீழ் கட்டப்பட்டது. தளவமைப்பு மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள் பெரிய தங்க வாயில் மற்றும் சதுர நகரம் டா ஜின் மென் மற்றும் சிஃபாங்செங். நினைவுச்சின்னமான கிரேட் கோல்டன் கேட்ஸ் (டா ஜின் மென்) வழியாக ஒருவர் இந்த இடத்திற்குள் நுழைகிறார், விரைவில் சிஃபாங்செங் (சதுர நகரம்) பெவிலியனில் வசிக்கும் ஒரு மாபெரும் கல் ஆமையை (பிக்ஸி) எதிர்கொள்கிறார். ஆமை ஒரு செதுக்கப்பட்ட கல் ஸ்டீல் ஐ ஆதரிக்கிறது, இது ஒன்றோடொன்று பின்னிப் பிணைந்த கொம்பு இல்லாத டிராகன்களால் முடிசூட்டப்படுகிறது. நன்கு பாதுகாக்கப்பட்ட ஸ்டீல் "ஷெங்காங் ஷெங்டே ஸ்டீல்" (ஷெங்காங் ஷெங்டே ஸ்டீல்) என்று அழைக்கப்படுகிறது, அதாவது, உண்மையில், "தெய்வீக தகுதி மற்றும் புனித நல்லொழுக்கத்தின் ஸ்டீல்". ஹாங்வு பேரரசரின் தகுதிகள் மற்றும் நல்லொழுக்கங்களைப் புகழ்ந்து பேசும் கல்வெட்டு அவரது நான்காவது மகனான யோங்கிள் பேரரசரால் எழுதப்பட்டது. ஆமை நீளமானது, அகலமானது மற்றும் உயரமானது, ஸ்டீல் உயரமாக நிற்கிறது (ஆமை உட்பட) மற்றும் அதன் வகையின் சிறந்த அறியப்பட்ட எடுத்துக்காட்டுகளில் ஒன்றாகும். முதலில் யோங்கிள் பேரரசர் இங்கு மிகப் பெரிய ஸ்டீல் ஒன்றை நிறுவ திட்டமிட்டதாக கருதப்படுகிறது. இதை உருவாக்கும் பணி 1405 ஆம் ஆண்டில் யாங்ஷான் குவாரியில் (கல்லறைக்கு கிழக்கே) தொடங்கப்பட்டது, ஆனால் முடிக்கப்படாத ஸ்டீல் குவாரியில் கைவிடப்பட்டது, ஏனெனில் அதை நகர்த்த முடியாது என்று உணரப்பட்டது. பெய்ஜிங்கிற்கு அருகிலுள்ள மிங் கல்லறைகளில் உள்ள இதேபோன்ற பெவிலியனைப் போலல்லாமல், நாஞ்சிங்கின் சிஃபாங்செங்கிற்கு இனி அதன் கூரை இல்லை, ஏனெனில் இது தைப்பிங் கிளர்ச்சியின் போது அழிக்கப்பட்டது. சமீபத்தில், சீன பொறியாளர்கள் கூரையை மீட்டெடுப்பதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து ஆராய்ச்சி நடத்தியுள்ளனர். புனித வழி என்பது நாஞ்சிங் நகர அரசு தளத்தில் உள்ள ஒரு நீண்ட சாலையாகும். சுழலும் புனித வழி (ஷெண்டாவோ) சிஃபாங்செங் பெவிலியனுக்கு அருகில் தொடங்குகிறது. இது பல பிரிவுகளை உள்ளடக்கியதுஃ யானை சாலை மற்றும் வெங்ஜோங் சாலை. யானை சாலையில் 12 ஜோடி 6 வகையான விலங்குகள் (சிங்கங்கள், சீஸி, ஒட்டகங்கள், யானைகள், கிலின்கள் மற்றும் குதிரைகள்) வரிசையாக உள்ளன, அவை கல்லறையைப் பாதுகாக்கின்றன. அவற்றுக்கு அப்பால் சீன மொழியில் ஹுவாபியாவோ என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நெடுவரிசை உள்ளது. ஒன்று பின்னர் வெங்ஜோங் சாலையில் தொடர்கிறது. நான்கு ஜோடி அமைச்சர்கள் மற்றும் தளபதிகள் (அல்லது போர்வீரர் பாதுகாவலர் நபர்கள், வெங்ஜோங்) பல நூற்றாண்டுகளாக மரணத்திற்குப் பிந்தைய பயணத்தை பாதுகாக்க அங்கு நிற்கிறார்கள். லிங்க்ஸிங் கேட், வெங்ஜோங் சாலையின் முடிவில் உள்ள ஒரு பைலோ, நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு அழிக்கப்பட்டது, ஆனால் 2006 இல் மீண்டும் கட்டப்பட்டது. மத்திய பகுதி ஒன்று கல்லறை வளாகத்தின் மையப் பகுதிக்குள் வென் வு ஃபாங் மென் (சிவில் மற்றும் இராணுவத்தின் நுழைவாயில்) வழியாக நுழைகிறது. வாயிலுக்கு வெளியே பொறிக்கப்பட்ட ஒரு கல் பலகையில் கல்லறையைப் பாதுகாக்க கிங் வம்சத்தில் உள்ள உள்ளூர் அரசாங்கத்தின் அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்பு (1644-1911) உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது. வாயிலுக்குள், டேப்லெட் ஹால் (பெய் டயான்) உள்ளது, அதில் ஐந்து ஸ்டெல்ல்கள் நிற்கின்றன. நடுவில் உள்ள ஒன்று, ஒரு கல் ஆமை மீது ஏற்றப்பட்டுள்ளது, நான்கு சீன எழுத்துக்களால் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது, அவை கிங் வம்சத்தின் காங்க்ஸி பேரரசரால் 1699 இல் தெற்கில் தனது மூன்றாவது ஆய்வு சுற்றுப்பயணத்தில் எழுதப்பட்டன. இந்த உரை மிங் வம்சத்தின் நிறுவனர் ஜு யுவான்ஷாங்கின் மகத்துவத்தைக் குறிக்கும் வகையில் விளக்கப்படுகிறது, இது பழைய டாங் மற்றும் சாங் வம்சங்களின் நிறுவனர்களுடன் பொருந்துகிறது (அல்லது மிஞ்சுகிறது). பெவிலியனுக்குப் பின்னால், பிற இணைப்புகள் இருந்தன; இருப்பினும், அவற்றில் பெரும்பாலானவை நினைவுச்சின்னங்களாக இடிந்து விழுந்துள்ளன, அவற்றில் இருந்து அசல் பிரகாசத்தை இன்னும் கண்டுபிடிக்க முடியும். பேரரசரும் அவரது ராணியும் லோன் டிராகன் ஹில் (டு லாங் ஃபூ) என்று அழைக்கப்படும் விட்டம் கொண்ட களிமண் டுமுலஸில் புதைக்கப்பட்டனர். மிங் லூ (மிங் மேன்சன்) அல்லது சோல் டவர் என்று அழைக்கப்படும் மேலே ஒரு மொட்டை மாடியுடன் ஒரு கல் சுவர் டுமுலஸின் முன் முகப்பில் பாதி பதிக்கப்பட்டுள்ளது. அரண்மனையைச் சுற்றியுள்ள ஒரு கல் சுவரில், பேரரசர் மிங் தைசுவின் (பேரரசர் ஜு யுவான்ஷாங்கின் மரியாதைக்குரிய பட்டம்) கல்லறையை அடையாளம் காணும் வகையில் 7 சீன எழுத்துக்கள் பொறிக்கப்பட்டிருந்தன. கல்லறைக்கு தெற்கே உள்ள மலை, மீஹுவா ஷான் ("பிளம் மலர் மலை") என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது மூன்று இராஜ்ஜியங்களின் காலத்தில் (220-265) வு இராஜ்ஜியத்தின் மன்னரான சன் குவானின் கல்லறை ஆகும். இந்த கல்லறையின் இருப்பு தான் புனித வழி நேராக இல்லாததற்கு காரணம். பிற்கால வரலாறு 19 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் தைப்பிங் உள்நாட்டுப் போரின்போது கல்லறை வளாகம் சேதமடைந்தது, ஆனால் அதன்பிறகு டோங்ஷி சகாப்தத்தில் மீட்டெடுக்கப்பட்டது. பெய்ஜிங்கிற்கு வடக்கே உள்ள மிங் கல்லறைகளுடன், நாஞ்சிங்கின் மிங் சியாவோலிங் கல்லறை யுனெஸ்கோவால் உலக பாரம்பரிய தளங்களின் "மிங் மற்றும் கிங் வம்சங்களின் இம்பீரியல் கல்லறைகளின்" ஒரு பகுதியாக பொறிக்கப்பட்டது. கேலரி மூன்றாவது ஆமையின் மர்மம் 1999 ஆம் ஆண்டில், மற்றொரு, முடிக்கப்படாத, கல் ஆமை மற்றும் தரையில் கிடக்கும் ஒரு முடிக்கப்படாத ஸ்டீல் ஆகியவை சிஃபாங்செங் பெவிலியனில் இருந்து தென்கிழக்கே 100 மீட்டருக்கும் சற்று தொலைவில் உள்ள ஒரு பள்ளத்தாக்கில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன, மேலும் மேடம் சியாங் கை-ஷெக்கின் முன்னாள் வில்லாவுக்கு (மெய்லிங் காங் என்று அழைக்கப்படுகிறது) நெருக்கமாக இருந்தன. ஆமை, ஷெங்டே ஸ்டீல் மற்றும் காங்க்ஸி பேரரசரின் ஸ்டீல்களின் கீழ் இருந்ததை விட பெரியது, மற்றும் பொருந்தக்கூடிய வெற்று ஸ்டீல் ஆகியவை ஆரம்பகால மிங்கின் தயாரிப்புகள் என்று நிபுணர்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்டன, ஆனால் அவற்றின் உற்பத்தி மற்றும் கைவிடப்படுவதற்கான காரணங்கள் வரலாற்றாசிரியர்களிடையே ஊகத்திற்கு உட்பட்டன. பல சாத்தியமான விளக்கங்கள்-தவறான பொருள் முதல் 1402 ஆம் ஆண்டில் யோங்கிள் பேரரசரால் ஜியான்வென் பேரரசரைக் கவிழ்த்தது வரை-முன்வைக்கப்பட்டுள்ளன. இதற்கிடையில், ஆமை மற்றும் வெற்று ஸ்டீல் () மிங் சியாவோலிங் வளாகத்திற்கு சற்று கிழக்கே அமைந்துள்ள ரெட் சேம்பர் கலாச்சார பூங்காவிற்கு மாற்றப்பட்டுள்ளன. இந்தப் பூங்காவை (இது ஒரு நவீன டிரீம்-ஆஃப்-தி-ரெட்-சேம்பர்-கருப்பொருள் நிலப்பரப்பு மற்றும் சிற்பப் பூங்காவாகும்) மிங் சியாவோலிங்குடன் அதே டிக்கெட்டில் பார்வையிடலாம். குறிப்புகள் மற்றும் குறிப்புகள் நூலியல் (ஆசிய வரலாற்று கட்டிடக்கலை-ஒரு புகைப்பட ஆய்வு)-விரிவான தள வரைபடம் மற்றும் புகைப்படங்களை உள்ளடக்கியது. அவர்களின் முக்கிய ஆதாரங்களில் ஒன்றுஃ பாரி டில், பவுலா ஸ்வார்ட்டின் உதவியுடன். பழைய நாங்கிங்கின் தேடலில். கூட்டு பப். கோ. (ஹாங்காங் கிளை). 1982 ஆம் ஆண்டு. ஹாங்காங் வெளிப்புற இணைப்புகள் மிங் வம்சத்தின் மெய்நிகர் சியாவோலிங் கல்லறை-சில கலைப்பொருட்களின் வி. ஆர். எம். எல் மாடலிங் நாஞ்சிங் சியாவோலிங்கில் உள்ள கல்லறைகள் சீனாவில் நாஞ்சிங் கல்லறைகளில் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் மிங் வம்ச கட்டிடக்கலை ஜியாங்சுவில் உள்ள முக்கிய தேசிய வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார தளங்கள் சீனாவில் நாஞ்சிங்கில் உள்ள உலக பாரம்பரிய தளங்களில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள்