Devolved English parliament
ஒரு பகிர்ந்தளிக்கப்பட்ட ஆங்கில நாடாளுமன்றம் என்பது இங்கிலாந்தில் உள்ள வாக்காளர்களுக்கான பிரதிநிதிகளுக்கு தனித்தனி முடிவெடுக்கும் அதிகாரங்களை வழங்கும் ஒரு முன்மொழியப்பட்ட நிறுவனமாகும், இது சென்ட் (வெல்ஷ் பாராளுமன்றம்), ஸ்காட்டிஷ் பாராளுமன்றம் மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்து சட்டமன்றம் வழங்கிய பிரதிநிதித்துவத்தைப் போலவே இருக்கும். பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றம் பிரிட்டிஷ் அரசியலில் ஒரு பிரச்சினையாக உள்ளது. பகிர்ந்தளிக்கப்பட்ட ஆங்கில நாடாளுமன்றத்தை நிறுவுவதற்கான பொதுமக்களின் ஆதரவு குறித்து பொதுக் கருத்துக் கணிப்புகள் பரவலாக மாறுபட்ட முடிவுகளுக்கு வழிவகுத்துள்ளன. பின்னணி பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றங்களில் அதிகாரப் பகிர்வு மாற்றங்களுக்குப் பிறகு முன்னுக்கு வந்த மேற்கு லோத்தியன் பிரச்சினை தொடர்பாக பகிர்ந்தளிக்கப்பட்ட ஆங்கில நாடாளுமன்றத்தின் எதிர்கால வாய்ப்புகள் எழுப்பப்பட்டுள்ளன. 1998 க்கு முன்னர், அனைத்து அரசியல் பிரச்சினைகளும், ஐக்கிய இராச்சியத்தின் சில பகுதிகளைப் பற்றி மட்டுமே இருந்தாலும், வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் உள்ள பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்தால் தீர்மானிக்கப்பட்டன. 1998 ஆம் ஆண்டில் ஸ்காட்லாந்து, வேல்ஸ் மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தில் தனித்தனி பிராந்திய நாடாளுமன்றங்கள் அல்லது சட்டமன்றங்கள் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பிறகு, ஐக்கிய இராச்சியத்தின் இந்த பகுதிகள் தொடர்பான பிரச்சினைகள் பெரும்பாலும் அந்தந்த பகிர்ந்தளிக்கப்பட்ட சட்டமன்றங்களால் தீர்மானிக்கப்பட்டன, அதே நேரத்தில் முற்றிலும் ஆங்கில பிரச்சினைகள் முழு பிரிட்டிஷ் நாடாளுமன்றத்தாலும் தீர்மானிக்கப்பட்டன, ஸ்காட்லாந்து, வேல்ஸ் மற்றும் வடக்கு அயர்லாந்தைச் சேர்ந்த எம். பி. க்கள் விவாதம் மற்றும் வாக்களிப்பில் முழுமையாக பங்கேற்றனர். இங்கிலாந்தில் வாக்காளர்களுக்கான பிரதிநிதிகளுக்கு தனி முடிவெடுக்கும் அதிகாரங்களை வழங்கும் ஒரு பகிர்ந்தளிக்கப்பட்ட ஆங்கில நாடாளுமன்றத்தை நிறுவுவது பிரிட்டிஷ் அரசியலில் ஒரு பிரச்சினையாக மாறியுள்ளது. ஆங்கில நாடாளுமன்றத்திற்காக பிரச்சாரம் செய்யும் அரசியல் கட்சிகள் ஆங்கில ஜனநாயகவாதிகள் மற்றும் இங்கிலாந்து சுதந்திரக் கட்சி (யுகேஐபி) ஆகும். 1997 முதல், ஒரு ஆங்கில நாடாளுமன்றத்திற்கான பிரச்சாரம் (சி. இ. பி) ஒரு ஆங்கில நாடாளுமன்றத்தின் மீதான வாக்கெடுப்புக்கு பிரச்சாரம் செய்து வருகிறது. வெஸ்ட்மின்ஸ்டரில் இங்கிலாந்துக்கான நாடாளுமன்றத்திற்கு நிறுவன ரீதியான எதிர்ப்பு இருந்தபோதிலும், சி. இ. பி இந்த பிரச்சினையை மக்களின் கவனத்திற்குக் கொண்டுவருவதில் சில வெற்றிகளைப் பெற்றுள்ளது, குறிப்பாக அரசியல் மற்றும் கல்வி வட்டாரங்களில். பொதுத் தேர்தல்களின் போது, இங்கிலாந்து நாடாளுமன்றத்தை உருவாக்கும் ஒற்றை உறுப்பினர் தொகுதிகள் (இடங்கள்) அனைத்தும் பல வேட்பாளர்களிடையே தனித்தனியாக, ஒரே நேரத்தில் போட்டிகளுக்கு உட்பட்டவை. இந்த தொகுதிகள் புவியியல் ரீதியாக முழு இங்கிலாந்திலும் பரவியிருந்தாலும், இங்கிலாந்தின் மக்கள் தொகை பரவியிருப்பதால்-அதாவது இங்கிலாந்தின் மக்கள் தொகை வடக்கு அயர்லாந்து, ஸ்காட்லாந்து மற்றும் வேல்ஸ் ஆகியவற்றை விட அதிகமாக உள்ளது-ஆங்கிலத் தொகுதிகளைச் சேர்ந்த 533 எம். பி. க்கள் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார்கள். ஆயினும்கூட, ஆங்கிலம் அல்லாத தொகுதிகளைச் சேர்ந்த எம். பி. க்களின் வாக்குகள் இங்கிலாந்து-குறிப்பிட்ட சட்டம் (இங்கிலாந்துக்கு வெளியே பகிர்ந்தளிக்கப்பட்டுள்ள விஷயங்கள் குறித்து) குறித்து தீர்க்கமானதாக நிரூபிக்கப்பட்ட சந்தர்ப்பங்கள் உள்ளன. (அதிகாரப் பகிர்வு முதல் இந்த நிகழ்வின் எடுத்துக்காட்டுகளில் அடித்தள மருத்துவமனைகள், டாப்-அப் கட்டணங்கள் மற்றும் ஹீத்ரோவில் ஓடுபாதைகள் போன்ற சிக்கல்கள் அடங்கும்.) ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு, ஸ்காட்லாந்து சட்டம் 1998 ஆங்கிலம் அல்லாத எம். பி. க்கள் தீர்க்கமான பிராந்திய தொகுதிகளை உருவாக்கும் திறனைக் குறைத்துள்ளது-அதாவது, சட்டத்தின் பிரிவு 81 முந்தைய பகிர்வு முறையை ரத்து செய்தது, இதன் கீழ் ஸ்காட்லாந்து தொகுதிகளுக்கு ஒரு சிறிய தேர்தல் ஒதுக்கீடு தேவைப்பட்டது மற்றும் ஸ்காட்லாந்து அதிக பிரதிநிதித்துவம் பெற்றது, இங்கிலாந்தின் பிற கூறுகளுடன் ஒப்பிடுகையில்; இங்கிலாந்து இப்போது ஸ்காட்லாந்தை விட தனிநபர் அதிக எம். பி. க்களை வழங்குகிறது. ஒரு ஆங்கில நாடாளுமன்றத்தை நிறுவுவது குறித்த பொதுக் கருத்தின் ஆய்வுகள் பரவலாக மாறுபட்ட முடிவுகளை அளித்துள்ளன. ஸ்காட்லாந்து மற்றும் வேல்ஸுக்கான அதிகாரப் பகிர்வின் முதல் ஐந்து ஆண்டுகளில், இங்கிலாந்தில் ஒரு ஆங்கில நாடாளுமன்றத்தை நிறுவுவதற்கான ஆதரவு 16 முதல் 19 சதவீதம் வரை குறைவாக இருந்தது என்று அடுத்தடுத்த பிரிட்டிஷ் சமூக அணுகுமுறை ஆய்வுகள் தெரிவிக்கின்றன. டிசம்பர் 2010 இல் வெளியிடப்பட்ட பிரிட்டிஷ் சமூக அணுகுமுறைகள் கணக்கெடுப்பை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு அறிக்கை, இங்கிலாந்தில் 29 சதவீத மக்கள் மட்டுமே ஆங்கில நாடாளுமன்றத்தை நிறுவுவதை ஆதரிப்பதாகக் கூறுகிறது, இருப்பினும் இந்த எண்ணிக்கை 2007 இல் 17 சதவீதமாக இருந்தது. எவ்வாறாயினும், பிபிசி நியூஸ்நைட்டிற்காக 2007 ஆம் ஆண்டு நடத்தப்பட்ட ஒரு கருத்துக் கணிப்பில், 61 சதவீதம் பேர் அத்தகைய நாடாளுமன்றம் நிறுவப்படுவதை ஆதரிப்பதாகக் கண்டறிந்தனர். ஜனவரி 2012 இல் லிபரல் ஜனநாயகக் கட்சியின் துணைத் தலைவரான சைமன் ஹியூஸ், பிரிவினை செய்யப்பட்ட ஆங்கில நாடாளுமன்றத்திற்கான அழைப்புகளை ஆதரித்தார். பழமைவாதிகள் 2010 முதல் 2015 வரை தாராளவாத ஜனநாயகக் கட்சியுடன் கூட்டணியில் அரசாங்கத்தில் இருந்தபோது, கூட்டணி அரசாங்கம் இந்த கேள்வியை ஆராய மெக்கே ஆணையத்தை உருவாக்க ஒப்புதல் அளித்தது. இங்கிலாந்தை மட்டுமே அல்லது வித்தியாசமாக பாதித்த ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் உள்ள மசோதாக்களுக்கு ஆங்கிலத் தொகுதிகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் எம். பி. க்களின் பெரும்பான்மை வாக்குகள் தேவை என்று ஆணையம் முன்மொழிந்தது, இது ஆங்கில சட்டங்களுக்கான ஆங்கில வாக்குகள் (ஈ. வி. இ. எல்) என்று அழைக்கப்படுகிறது. தொழிற்கட்சி இந்த யோசனையை எதிர்த்தது, இது ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் இரண்டு வகை எம். பி. க்களை உருவாக்குகிறது என்றும், பிராந்திய ஆங்கிலப் பகிர்வு வடிவத்தில் ஒரு பிராந்திய அணுகுமுறை எடுக்கப்பட வேண்டும் என்றும் வாதிட்டது. இருப்பினும், ஜூலை 2015 இல், அப்போதைய வணிகத்திற்கான நிழல் செயலாளர் சுகா உமுன்னா, ஒரு கூட்டாட்சி ஐக்கிய இராச்சியத்தின் ஒரு பகுதியாக ஒரு தனி ஆங்கில நாடாளுமன்றத்தை உருவாக்க தொழிற்கட்சி ஆதரிக்க வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். ஒரு தனித்துவமான ஆங்கில தொழிலாளர் கட்சியை உருவாக்குவதன் மூலம் தொழிற்கட்சிக்கு ஒரு கூட்டாட்சி அமைப்பு வேண்டும் என்றும் அவர் அழைப்பு விடுத்தார். 2015 பொதுத் தேர்தலுக்கான கன்சர்வேடிவ் கட்சியின் அறிக்கையில், இங்கிலாந்து-மட்டும் சட்டமியற்றுவதற்கு ஹவுஸ் ஆஃப் காமன்ஸில் அதன் மூன்றாவது வாசிப்புக்கு முன்னர் ஒரு சட்டமன்ற கிராண்ட் கமிட்டியின் ஒப்புதல் தேவை என்ற முன்மொழிவு இருந்தது. அந்த தேர்தலில் பெரும்பான்மையை வென்ற கன்சர்வேடிவ் அரசாங்கம், அக்டோபர் 2015 இல் நிலையான உத்தரவுகளில் ஒரு மாற்றத்தைப் பயன்படுத்தி, ஆங்கிலத் தொகுதிகளைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் எம். பி. க்களுக்கு இங்கிலாந்தை மட்டுமே பாதிக்கும் சட்டங்களுக்கு "வீட்டோ" வழங்கியது. ஈ. வி. இ. எல் ஜூலை 2021 இல் அகற்றப்பட்டது. அக்டோபர் 2021 இல், பப்ளிக் ஃபர்ஸ்ட் நடத்திய கருத்துக் கணிப்பில் 62 சதவீத ஆங்கில வாக்காளர்கள் ஆங்கில நாடாளுமன்றத்திற்கு வாக்களிப்பார்கள் என்று கண்டறியப்பட்டது. மேலும், 'ஆங்கில அடையாளங்காட்டிகளில்' இன்னும் பெரிய பெரும்பான்மை-72 சதவீதம்-இங்கிலாந்தில் மட்டுமே பொருந்தும் சட்டங்களை இங்கிலாந்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எம். பி. க்கள் செய்ய வேண்டும் என்று விரும்புகிறார்கள், அதே நேரத்தில் 'பிரிட்டிஷ் அடையாளங்காட்டிகள்' உட்பட அனைத்து ஆங்கில வாக்காளர்களில் 64 சதவீதம் பேர் அதையே நினைத்தனர். ஆங்கில நாடாளுமன்றத்திற்கான பிரச்சாரம் மற்றும் ஆங்கில அரசியலமைப்பு மாநாடு உட்பட, பகிர்ந்தளிக்கப்பட்ட ஆங்கில நாடாளுமன்றத்தின் இந்த பிரச்சினையை எழுப்ப பல குழுக்கள் பணியாற்றி வருகின்றன. ஆங்கில ஜனநாயகக் கட்சியினரும் ஒரு ஆங்கில நாடாளுமன்றத்தை உருவாக்குவதற்கு ஆதரவளிக்கின்றனர். ஆங்கிலேய தேசியவாதக் கட்சிகளுக்கு தேர்தல் ஆதரவு குறைவாக உள்ளது, இருப்பினும், அவர்கள் ஆதரிக்கும் பல கொள்கைகளுக்கு பொது ஆதரவு உள்ளது. 2010 இங்கிலாந்து பொதுத் தேர்தலில் ஆங்கில ஜனநாயகக் கட்சி வெறும் 64,826 வாக்குகளைப் பெற்றது, இது இங்கிலாந்தில் பதிவான அனைத்து வாக்குகளிலும் 0.3 சதவீதமாகும். 2007 ஆம் ஆண்டு பிபிசி நியூஸ்நைட்டிற்காக கிரேட் பிரிட்டன் முழுவதும் 1,953 பேர் நடத்திய கருத்துக் கணிப்பில், ஆங்கிலேயர்களிடையே 61 சதவீதம் பேர் தங்கள் சொந்த நாடாளுமன்றத்திற்கு ஆதரவளித்துள்ளனர், 51 சதவீதம் ஸ்காட்ஸ் மற்றும் 48 சதவீதம் வெல்ஷ் மக்கள் இதை ஆதரித்தனர். நவம்பர் 2006 இல் 869 ஆங்கிலேயர்களின் முந்தைய ஐ. சி. எம் கருத்துக் கணிப்பு, அத்தகைய அமைப்பை நிறுவுவதற்கு சற்று அதிக பெரும்பான்மையான 68 சதவீதம் ஆதரவளித்தது. கார்டிஃப் மற்றும் எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகங்கள் நடத்திய 2014 கருத்துக் கணிப்பில், கணக்கெடுக்கப்பட்ட ஆங்கில மக்களில் 54 சதவீதம் பேர் பகிர்ந்தளிக்கப்பட்ட நாடாளுமன்றத்துடன் உடன்பட்டனர், அதே நேரத்தில் 20 சதவீதம் பேர் உடன்படவில்லை அல்லது உடன்படவில்லை, 15 சதவீதம் பேர் உடன்படவில்லை, 10 சதவீதம் பேர் முடிவெடுக்கவில்லை. கருத்துக் கணிப்புகள் ஆங்கிலப் பகிர்வு, ஆங்கிலச் சட்டங்களுக்கான ஆங்கில வாக்குகள் மற்றும் சுதந்திரம் ஆகியவற்றுக்கான கருத்துக் கணிப்பு தரவுகளை கீழே உள்ள அட்டவணையில் காணலாம். குறிப்புஃ வாக்குகளின் பன்முகத்தன்மை கொண்ட பதில்கள் தடித்த நிறத்தில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளன, குறைந்தது 50 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்றவர்கள் அதிக நிறைவுற்ற வண்ணங்களைக் கொண்டுள்ளனர். பிரிட்டிஷ் சமூக அணுகுமுறைகள் ஆராய்ச்சி பிரிட்டிஷ் சமூக அணுகுமுறைகள் ஆய்வுகள் 1999 முதல் ஆங்கிலப் பகிர்வு பற்றிய தரவுகளைச் சேகரித்துள்ளன, இது பங்கேற்பாளர்களுக்கு மூன்று விருப்பங்களை வழங்கியுள்ளது. குறிப்புஃ வாக்குகளின் பன்முகத்தன்மை கொண்ட பதில்கள் தடித்த நிறத்தில் கோடிட்டுக் காட்டப்பட்டுள்ளன, குறைந்தது 50 சதவீத வாக்குகளைப் பெற்றவர்கள் அதிக நிறைவுற்ற வண்ணங்களைக் கொண்டுள்ளனர். ஆங்கில தேசியவாதத்தையும் பார்க்கவும் ஆங்கில சுதந்திரம் சமச்சீரற்ற கூட்டாட்சி குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் மேலும் வாசிப்பு டெவல்யூஷன்ஃ ஒரு தசாப்தம்., ஜஸ்டிஸ் செலக்ட் கமிட்டி, 12 மே 2009 வெளிப்புற இணைப்புகள் இப்சோஸ் மோரி 2006 கருத்துக் கணிப்பு-ஆங்கில டெவல்யூஷன் பற்றிய பார்வைகள்-41 சதவீதம் பேர் ஆங்கில நாடாளுமன்றத்திற்கான ஆங்கில நாடாளுமன்ற பிரச்சாரத்தை ஆதரிக்கின்றனர்