Campbell, South Africa
கேம்பெல் என்பது தென்னாப்பிரிக்காவின் வடக்கு கேப் மாகாணத்தில் உள்ள காப் பீடபூமியின் விளிம்பில் அமைந்துள்ள ஒரு சிறிய நகரமாகும். இது கிரிக்வாடவுனுக்கு கிழக்கே 48 கி. மீ தொலைவில் அமைந்துள்ளது. இது முதலில் நாவல் பள்ளத்தாக்கு என்றும் பின்னர் க்ரூட் ஃபோன்டெய்ன் என்றும் அழைக்கப்பட்டது, ஆனால் 1813 ஆம் ஆண்டில் கேப் காலனிக்கு விஜயம் செய்த ரெவரெண்ட் ஜான் காம்ப்பெல்லின் நினைவாக மறுபெயரிடப்பட்டது. கேம்பெல்லின் நவீன குடியேற்றத்தின் வரலாறு 1805 ஆம் ஆண்டிலிருந்து தொடங்குகிறது, அப்போது கேப்டன் ஆண்ட்ரிஸ் வாட்டர்போர் உட்பட கிரிகுவா குழு ஒன்று மிஷனரி ஜான் மத்தியிஸ் கோக்குடன் கிளார்வாட்டரிலிருந்து (இப்போது கிரிகுவாட்டவுன்) நவீன நகரமான குருமானுக்கு அருகிலுள்ள ஸ்வானா பகுதிக்கு பயணம் செய்தது. காப் பீடபூமியின் விளிம்பில் உள்ள ஒரு பள்ளத்தாக்கில் வலுவான நீரூற்றுகளை எதிர்கொண்ட அவர்கள், எதிர்கால பயிர் சாகுபடிக்கான அதன் திறனைக் குறிப்பிட்டு, அந்த இடத்திற்கு நாவல் பள்ளத்தாக்கு என்ற பெயரைக் கொடுத்தனர். 1811 ஆம் ஆண்டில் தான் ரெவரெண்ட் லம்பேர்ட் ஜான்ஸ், பயணி வில்லியம் பர்ச்சலுடன், லண்டன் மிஷனரி சொசைட்டி என்ற பெயரில் இப்போது க்ரூட் ஃபோன்டைன் (பெரிய நீரூற்று) என்று அழைக்கப்படும் நீரூற்றுகளை கைப்பற்றி, அந்த இடத்தை மறுபரிசீலனை செய்தார். விரைவில் அந்த இடத்தின் பெயர் மீண்டும் மாற்றப்படும்ஃ ரெவரெண்ட் ஜான் காம்ப்பெல், 1813 இல் ஒரு ஆய்வு சுற்றுப்பயணத்தில், புதிய கிராமத்தை அடைந்து அதன் பெயரைக் கேட்டபோது, அது காம்ப்பெல் என்று அவரிடம் கூறப்பட்டது. 1816 ஆம் ஆண்டில் இரண்டாம் கொர்னேலிஸ் கோக் (1778-1858) காம்ப்பெல்லின் கிரிக்வா காப்டின் (கேப்டன்) என்று அறிவிக்கப்பட்டார். குடியேற்றத்தின் தொடக்கத்திலிருந்தே கோக் குடும்பத்தின் மற்ற உறுப்பினர்கள் அங்கு வசித்து வந்தனர். ரெவரெண்ட் ஜான் பார்ட்லெட் 1825 முதல் காம்ப்பெலில் ஒரு மிஷனரியாக நிறுத்தப்பட்டார் மற்றும் 1827 மற்றும் 1831 க்கு இடையில் அங்கு ஒரு மிஷன் தேவாலயத்தின் கட்டுமானத்தை மேற்பார்வையிட்டார். வில்லியம் பர்ச்செல், ஜார்ஜ் தாம்சன், ஆண்ட்ரூ ஸ்மித், ராபர்ட் மொஃபாட், டேவிட் லிவிங்ஸ்டன் மற்றும் ஜி. ஏ. உட்பட பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் பல மிஷனரிகளும் பயணிகளும் பள்ளத்தாக்கு மற்றும் குடியேற்றத்தின் வழியாக சென்றனர். ஃபரினி. இரண்டாம் கொர்னேலிஸ் கோக் மற்றும் 34 பேர் மீண்டும் புதைக்கப்பட்டனர் இரண்டாம் கொர்னேலிஸ் கோக் (1778-1858) இன் எச்சங்கள், ஏப்ரல் 19,1961 அன்று விவசாய ஆக்கிரமிப்பால் அச்சுறுத்தப்பட்ட ஒரு கல்லறையில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்டன, எஞ்சியுள்ளவை மிஷன் தேவாலயத்திற்கு அருகிலுள்ள வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க வளாகத்தில் மீண்டும் புதைக்கப்பட வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன். நான்காம் கேப்டின் ஆடம் கோக் தலைமை தாங்கினார், பேராசிரியர் பி. வி. டோபியாஸ் மற்றும் டாக்டர் ஜி. ஜே. ஃபாக், பசில் ஹம்ப்ரீஸின் மூன்று ஆண்டுகால சமூக ஆலோசனையைத் தொடர்ந்து. அதைத் தொடர்ந்து, டோபியாஸ் மற்றும் அவரது மாணவர்களால் 34 கிரிக்வா எலும்புக்கூடுகள் தோண்டியெடுக்கப்பட்டன, அவை அனைத்தும் விட்வாட்டர்ஸ்ராண்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் படிப்பதற்காக அகற்றப்பட்டன. இரண்டாம் கொர்னேலிஸ் கோக் மற்றும் 34 பிற கிரிக்வா நபர்களின் வெளியேற்றப்பட்ட எச்சங்கள் 23 செப்டம்பர் 2007 அன்று மிஷன் தேவாலயத்துடன் மீண்டும் புதைக்கப்பட்டன. வடக்கு கேப் பிரதமர் டிபுவோ பீட்டர்ஸ் தலைமை தாங்கிய விழாவில் ஐந்தாம் ஆடம் கோக்கிற்கு பிலிப் டோபியாஸ் எழுதிய கடிதம் வாசிக்கப்பட்டது. சியான்குமா உள்ளூர் நகராட்சியில் மக்கள் தொகை கொண்ட இடங்கள் பற்றிய குறிப்புகள்