Irish immigration to Puerto Rico
புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்கான ஐரிஷ் குடியேற்றம் தீவின் ஸ்பானிஷ் காலனித்துவத்தின் காலகட்டத்தில் தொடங்கியது, இது 19 ஆம் நூற்றாண்டு வரை தொடர்ந்தது. 16 ஆம் நூற்றாண்டின் போது, "காட்டு வாத்துகள்" என்று அழைக்கப்பட்ட பல ஐரிஷ் ஆண்கள், ஆங்கில இராணுவத்திலிருந்து வெளியேறி ஸ்பானிஷ் இராணுவத்தில் சேர்ந்தனர். அவர்கள் ஐரோப்பாவிலோ அல்லது புவேர்ட்டோ ரிக்கோ கடற்கரையிலோ (ஆங்கிலேயக் கப்பல்கள் வர்த்தகத்திற்கு வரும்போதெல்லாம் அல்லது ராயல் கடற்படை தீவில் ஸ்பானிஷ் காலனித்துவப் படைகளுக்கு எதிரான தாக்குதல்களில் ஈடுபட்டிருந்தபோதோ) கப்பலைத் தாண்டிச் செல்ல முடிந்தபோது அவ்வாறு செய்தனர், அந்த நேரத்தில் அவர்கள் ஸ்பானிஷ் காலனித்துவ இராணுவத்தில் சேர்ந்தனர், முக்கியமாக சான் ஜுவானில். புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் ஸ்பானிஷ் காலனித்துவ இராணுவத்தில் பணியாற்றிய இந்த ஆண்களில் பலர் தங்கள் இராணுவ சேவை முடிந்த பிறகும் ஸ்பெயினின் சேவையில் இருந்தனர், மேலும் தீவில் தங்க முடிவு செய்தனர், பெரும்பாலும் அயர்லாந்து அல்லது ஸ்பெயினில் இருந்து நீட்டிக்கப்பட்ட குடும்ப உறுப்பினர்களை அனுப்பினர். சிலர் உள்ளூர் பெண்களை திருமணம் செய்து கொண்டனர். ஃபீல்ட் மார்ஷல் அலெஜான்ட்ரோ ஓ 'ரெய்லி மற்றும் கர்னல் தாமஸ் ஓ' டாலி, மற்ற ஐரிஷ் இராணுவ பிரமுகர்களுடன், 18 ஆம் நூற்றாண்டில் ஸ்பெயினில் இருந்து புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்கு அனுப்பப்பட்டனர். ஸ்பானிய காலனித்துவ இராணுவத்தில் பணியாற்றிய இந்த ஐரிஷ் மக்களால் குடும்ப உறுப்பினர்கள் தீவுக்கு அழைத்து வரப்பட்டதால் இது ஐரிஷ் குடியேற்றத்தின் அதிகரிப்புக்கு வழிவகுத்தது. 1797 ஆம் ஆண்டில், புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் ஸ்பானிஷ் கவர்னர் ரமோன் டி காஸ்ட்ரோ, அயர்லாந்தை தீவில் இருந்து வெளியேற்ற உத்தரவிட்டார். இது உடனடியாக புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மக்களிடமிருந்து எதிர்ப்புகளுக்கு வழிவகுத்தது, ஏனெனில் அவர்கள் தீவின் குடியிருப்பாளர்களுக்கு உறுதியான ஆதரவளித்ததற்காக ஐரிஷ் புலம்பெயர்ந்த சமூகத்தை மதிக்க வளர்ந்தனர். இந்த நேரத்தில் தற்காலிகமாக தப்பியோடிய கிட்டத்தட்ட அனைவரும் கவர்னர் டி காஸ்ட்ரோ உருவாக்கிய சூனிய வேட்டை தப்பி புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் புத்திசாலித்தனமாக வாழத் திரும்பினர். ஸ்பானிஷ் அல்லாத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஐரோப்பிய கத்தோலிக்கர்கள் புதிய உலகமான புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மற்றும் கியூபாவில் மீதமுள்ள கடைசி இரண்டு ஸ்பானிஷ் உடைமைகளுக்கு குடிபெயர ஊக்குவிப்பதற்காக ஸ்பானிஷ் அரசாங்கம் 1815 ஆம் ஆண்டில் ராயல் ஆணை ஆஃப் கிரேசஸ் (ரியல் செடுலா டி கிரேசியாஸ்) இயற்றியது. இந்த நடவடிக்கையின் மூலம் இரு காலனிகளிலும் புதிதாக தொடங்கிய சுதந்திர இயக்கங்களை மழுங்கடிக்க ஸ்பெயின் நம்பியது. 1840 களின் பெரும் பஞ்சம் காரணமாக தங்கள் தாயகத்தை விட்டு வெளியேறிய பல ஐரிஷ் மக்கள் (இந்த பஞ்சத்தின் விளைவாக ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் இறந்தனர்) அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். அவர்களில் கணிசமான எண்ணிக்கையிலானவர்கள் அமெரிக்க துறைமுகங்களில் திருப்பி அனுப்பப்பட்ட பின்னர் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்குச் சென்றனர், ஏனெனில் அவர்கள் பயணித்த கப்பல்களில் தொற்றுநோய் வெடித்தது. இந்த ஐரிஷ் குடியேறியவர்களில் பலர் தீவின் மிகப்பெரிய வெற்றிகரமான சர்க்கரை தொழிற்துறையின் வளர்ச்சியில் முக்கிய பங்கு வகித்தனர். வளர்ந்து வரும் உள்ளூர் பொருளாதாரத்திற்கு இந்தத் தொழில் முக்கியமானது. 1898 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போரின் விளைவாக புவேர்ட்டோ ரிக்கோ ஸ்பெயினால் அமெரிக்காவிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட பிறகு, ஐரிஷ்-அமெரிக்க வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பல அமெரிக்க வீரர்கள் தீவில் நிறுத்தப்பட்டனர். அவர்கள் தீவில் பிறந்த மற்றும் ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மக்களைச் சந்தித்தனர். இந்த வீரர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் தங்கினர், அங்கு அவர்கள் தீவு முழுவதும் உள்ள ஐரிஷ், ஐரிஷ் அல்லாத மற்றும் பூர்வீக சமூகங்களில் விரைவாக இணைக்கப்பட்டனர். புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் ஐரிஷ் செல்வாக்கு தீவின் விவசாயத் தொழிலுக்கு அவர்கள் அளித்த பங்களிப்புகளுடன் மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை; அவர்கள் கல்வி, கலை மற்றும் அறிவியல் மற்றும் அரசியல் துறைகளிலும் செல்வாக்கு செலுத்தியுள்ளனர். ஸ்பெயினின் சேவையில் ஐரிஷ் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், ஆங்கில கிரீடம் தீவை இங்கிலாந்தின் கட்டுப்பாட்டின் கீழ் கொண்டுவருவதற்காக அயர்லாந்தை படிப்படியாக கைப்பற்றுவதில் ஈடுபட்டது. சர் வில்லியம் ஸ்டான்லி, ஒரு ஆங்கில கத்தோலிக்கர், அயர்லாந்தில் பூர்வீக ஐரிஷ் வீரர்கள் மற்றும் கூலிப்படையினரை மட்டுமே கொண்ட ஒரு படைப்பிரிவை ஒழுங்கமைக்க ராணி முதலாம் எலிசபெத்தால் ஒரு சிறப்பு ஆணையம் வழங்கப்பட்டது. இந்தக் கொள்கை அயர்லாந்திலிருந்து ஆங்கிலேய அதிகாரிகள் வெளியேற விரும்பிய ஐரிஷ் ஆண்களை அகற்றுவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தது, அங்கு ஆங்கிலேய கிரீடம் அவர்கள் நாட்டின் மீதான தங்கள் கட்டுப்பாட்டிற்கு அச்சுறுத்தலாக கருதப்பட்டது. டச்சு ஐக்கிய மாகாணங்களின் சுதந்திரத்திற்கு ஆதரவாக இங்கிலாந்தின் சார்பாக கூலிப்படையினராகப் போராட இந்த ஐரிஷ் வீரர்கள் அனுப்பப்பட்டனர். இந்த நேரத்தில் ஸ்பெயின் அரசியல் இறையாண்மைக்கான அவர்களின் அபிலாஷைகளை தோற்கடிக்கும் முயற்சியில் டச்சுக்காரர்களுடன் போரில் ஈடுபட்டிருந்தது. இருப்பினும், 1585 ஆம் ஆண்டில், ஸ்டான்லி தனது பல ஐரிஷ் படைப்பிரிவுகளை தன்னுடன் அழைத்துச் சென்று ஸ்பானிஷ் பக்கத்திற்குத் திரும்பினார். அவர் மதக் கருத்துக்களாலும், ஸ்பானியர்கள் வழங்கிய லஞ்சங்களாலும் தூண்டப்பட்டார். பிற வெளிநாட்டு நாடுகளின் படைகளில் சேர ஆங்கிலேய இராணுவத்திலிருந்து தப்பியோடிய இந்த ஐரிஷ் ஆண்கள் "காட்டு வாத்துகள்" என்று அழைக்கப்பட்டனர். இந்த "காட்டு கீஸ்களில்" அலெஜான்ட்ரோ ஓ 'ரெய்லி, ஸ்பானிஷ் பேரரசின் காலாட்படை இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரல் ஆவார், அவர் ஒரு இராணுவ சீர்திருத்தவாதியாக "புவேர்ட்டோ ரிக்கன் காலனித்துவ போராளிகளின் தந்தை" என்று அறியப்பட்டார். மற்றொரு அயர்லாந்து நாட்டவரான கர்னல் தாமஸ் ஓ 'டாலியிடமிருந்து அவர் திறமையான உதவியைப் பெற்றார். 18 ஆம் நூற்றாண்டில் 1765 ஆம் ஆண்டில், ஸ்பெயினின் மன்னர் மூன்றாம் கார்லோஸ், ஃபீல்ட் மார்ஷல் அலெஜான்ட்ரோ ஓ 'ரெய்லியை புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் கேப்டன் ஜெனரலிடம் அந்த காலனியின் பாதுகாப்பின் நிலையை மதிப்பிடுவதற்காக அனுப்பினார். ஓ 'ரெய்லி தீவின் முழுமையான கணக்கெடுப்பை மேற்கொண்டார் மற்றும் உள்ளூர் துருப்புக்களில் கடுமையான இராணுவ ஒழுக்கத்தை ஏற்படுத்துவது உட்பட பல சீர்திருத்தங்களை பரிந்துரைத்தார். சாம்ராஜ்யத்தின் பாதுகாப்பில் பணியாற்றும் ஆண்கள் தங்கள் கட்டளை அதிகாரிகளிடமிருந்து மறைமுகமாக அல்லாமல் தொடர்ச்சியாகவும் நேரடியாகவும் தங்கள் ஊதியத்தைப் பெற வேண்டும் என்றும் அவர் வலியுறுத்தினார், இது நீண்டகாலமாக துஷ்பிரயோகங்களுக்கு வழிவகுத்த ஒரு நடைமுறையாகும். ஓ 'ரெய்லியின் பிற பரிந்துரைகள் சில சான் ஜுவானில் உள்ள சான் ஃபெலிப் டெல் மொரோ கோட்டையை நவீனமயமாக்குவதற்கான ஒரு பெரிய இருபது ஆண்டு திட்டத்திற்கு வழிவகுத்தன, இது இப்போது உலக பாரம்பரிய தளமாகும். அவர் நிறுவிய பயிற்சி, சுமார் முப்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1797 இல் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் பிரிட்டிஷ் படையெடுப்பின் போது புவேர்ட்டோ ரிக்கன் போராளிகளுக்கு புகழ் மற்றும் பெருமையைக் கொண்டுவருவதாகும். ஃபீல்ட் மார்ஷல் ஓ 'ரெய்லியின் சிவிலியன் போராளிகள் படை "ஒழுக்கமான போராளிகள் படை" என்று அறியப்பட்டது. ஓ 'ரெய்லி பின்னர் 1769 இல் காலனித்துவ லூசியானாவின் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் "ப்ளடி ஓ' ரெய்லி" என்று அழைக்கப்பட்டார். மற்றொரு ஐரிஷ் மனிதர், கர்னல் தாமஸ் ஓ 'டாலி, ஃபீல்ட் மார்ஷல் அலெஜான்ட்ரோ ஓ' ரெய்லியுடன் சேர்ந்து சான் ஃபெலிப் டெல் மோர்ரோவை மேலும் புதுப்பிப்பதில் பணியாற்றினார், மேலும் சான் ஜுவானின் பாதுகாப்புகளை நவீனமயமாக்குவதற்கான தலைமை பொறியாளராக நியமிக்கப்பட்டார், இதில் சான் கிறிஸ்டோபல் கோட்டையும் அடங்கும். பின்னர் அவருக்கு குயனபோவுக்கு அருகிலுள்ள நிலம் வழங்கப்பட்டது, மேலும் ஓ 'டாலி அதை ஒரு செழிப்பான சர்க்கரை ஹேசிண்டாவாக உருவாக்கினார். ஓ 'டாலி மற்றும் சக ஐரிஷ் மனிதர் மிகுவல் கிர்வான் ஆகியோர் அயர்லாந்தின் தலைமை புரவலர் புனிதர் செயிண்ட் பேட்ரிக் பெயரிடப்பட்ட "ஹாசியெண்டா சான் பேட்ரிஷியோ" இல் வணிக பங்காளிகளாக மாறினர். தோட்டம் இப்போது இல்லை. அது இருந்த நிலம் இப்போது சான் பேட்ரிஷியோ பிளாசா என்ற ஷாப்பிங் மாலுடன் சான் பேட்ரிஷியோ என்று அழைக்கப்படும் புறநகர்ப் பகுதியாகும். ஓ 'டாலி, புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள மற்ற ஐரிஷ் ஆண்களின் உதாரணத்தைப் பின்பற்றி, சமூக நிலைப்பாட்டைக் கொண்ட ஒரு உள்ளூர் பெண்ணை மணந்தார், ஸ்பானிஷ் பின்னணியைச் சேர்ந்த மரியா கெர்ட்ரூடிஸ் டி லா புவென்டே, அவருக்கு இசபெல், மானுவல் மற்றும் டெமெட்ரியோ என்ற மூன்று குழந்தைகள் இருந்தனர். எளிதில், அவர் தீவில் வளர்ந்து வரும் ஐரிஷ் புலம்பெயர்ந்த சமூகத்தில் சேர்ந்தார், அது வணிக விவசாயத்தின் வளர்ச்சியுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கும். 1781 ஆம் ஆண்டில் அவரது அகால மரணத்திற்குப் பிறகு, அவரது சகோதரர் ஜெய்ம் சொத்தை எடுத்துக் கொண்டு தாமஸின் குழந்தைகளை வளர்க்க உதவினார். 1787 ஆம் ஆண்டில் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள ரியல் ஃபேப்ரிகா டி தபாகோவின் (ராயல் புகையிலை தொழிற்சாலை) இயக்குநராக ஜெய்ம் ஓ 'டாலி நியமிக்கப்பட்டார். ஜெய்ம் ஓ 'டாலி ஒரு வெற்றிகரமான சர்க்கரை மற்றும் புகையிலை தோட்டக்காரர் ஆனார். அவரது மருமகன்களான ஜூலியோ மற்றும் ஆர்டுரோ ஓ 'நீல் ஆகியோர் 1783 ஆம் ஆண்டில் தங்கள் அடிமைகள் மற்றும் தோட்ட உபகரணங்களுடன் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், பின்னர் 1791 ஆம் ஆண்டில் மற்றொரு ஐரிஷ் மனிதரும் தோட்டக்காரருமான தாமஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங் அவர்களைத் தொடர்ந்து வந்தார். ஹிஸ்பானிக் அல்லாத கரீபியன் மற்றும் ஐரோப்பிய நாடுகளுடனான ஓ 'டாலியின் தொடர்புகள் அவருக்கு பொருளாதார ரீதியாக உதவியது, ஆனால் மதிப்புமிக்க சான் ஜுவான் நகர சபையில் ஒரு பதவிக்கு அவர் நியமிக்கப்படுவதைத் தடுத்தது. ஓ 'டாலி புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் தங்கினார், அங்கு அவர் 1806 இல் இயற்கை காரணங்களால் இறந்தார் மற்றும் சான் ஜுவான் கதீட்ரலில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். ஸ்பானிஷ், ஐரிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஜோவாகின் பவர் ஒய் மோர்கன், தீவில் அடிமை வர்த்தகத்தை ஒழுங்குபடுத்திய கம்பானியா டி அஸியென்டோ டி நெக்ரோஸ் (பிளாக் அக்ரிமென்ட் கம்பெனி) தொடர்பாக புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்கு வந்தார். அவர் கட்டலான் மற்றும் ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மரியா ஜோசபா கிரால்ட்டை மணந்தார், அவர்கள் சான் ஜுவானில் குடியேறினர். 1775 ஆம் ஆண்டில், அவர்களுக்கு ஒரு மகன் பிறந்தார், அவருக்கு அவர்கள் ராமன் என்று பெயரிட்டனர். அவர்களின் மகன் ஸ்பெயின் மற்றும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ ஆகிய இரு நாடுகளின் சேவையிலும் ஒரு புகழ்பெற்ற வாழ்க்கைக்கு செல்வார். 1808 முதல் 1809 வரை முற்றுகையை அமல்படுத்தியதன் மூலம் பிரெஞ்சு படைகளின் படையெடுப்புக்கு எதிராக சாண்டோ டொமிங்கோவின் ஸ்பானிஷ் காலனியைப் பாதுகாத்தபோது ரமோன் பவர் ஒய் கிரால்ட் ஸ்பானிஷ் கடற்படையில் ஒரு கேப்டனாக தன்னை வேறுபடுத்திக் காட்டினார். புவேர்ட்டோ ரிக்கன் வரலாற்றாசிரியர் லிடியோ குரூஸ் மோன்க்லோவாவின் கூற்றுப்படி, தன்னை ஒரு புவேர்ட்டோ ரிக்கன் என்று அழைத்த முதல் பூர்வீக புவேர்ட்டோ ரிக்கன் பவர் ஒய் கிரால்ட், 1808 இல் ஸ்பானிஷ் கோர்டெஸுக்கு புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் பிரதிநிதியாக நியமிக்கப்பட்டார், பின்னர் இந்த சட்டமன்றத்தின் துணைத் தலைவராக ஆனார். அவர் 1813 இல் இறக்கும் வரை கார்டெஸில் பணியாற்றினார். தாமஸ் ஓ 'டாலியின் மகன் டெமெட்ரியோ ஓ' டாலி, ஒரு இளைஞனாக ஸ்பெயினுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் தனது இராணுவப் பயிற்சியைப் பெற்றார். ஓ 'டாலி 1809 தீபகற்பப் போரில் பங்கேற்றார் மற்றும் ஸ்பெயினின் சுதந்திரப் போரின் போது பிரிகேடியர் ஜெனரல் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். 1812 ஆம் ஆண்டின் ஸ்பானிஷ் அரசியலமைப்பின் பாதுகாவலரான ஓ 'டாலி ஒரு கிளர்ச்சியாளராகக் கருதப்பட்டார், இதனால் 1814 ஆம் ஆண்டில் ஏழாம் பெர்னாண்டோ மன்னரால் ஸ்பெயினில் இருந்து நாடுகடத்தப்பட்டார். 1820 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஸ்பானிஷ் முடியாட்சிக்கு எதிரான வெற்றிகரமான கிளர்ச்சியில் பங்கேற்றார், இதன் விளைவாக அவர் ஃபீல்ட் மார்ஷல் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். பின்னர் அவர் ஸ்பானிஷ் கோர்டெஸ் முன் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் பிரதிநிதியாக நியமிக்கப்பட்டார். பிரதிநிதியாக அவரது சாதனைகளில் ஒன்று, தீவில் உள்ள இராணுவ அதிகாரத்திலிருந்து சிவில் அதிகாரத்தை பிரிக்கும் ஒரு சட்டத்தை இயற்றியது. 1823 ஆம் ஆண்டில், ஓ 'டாலி மீட்டெடுக்கப்பட்ட ஸ்பானிஷ் முடியாட்சியால் நாடுகடத்தப்பட்டார், 1834 இல் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்குத் திரும்பினார். அவர் 1836 இல் ஸ்பெயினுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் அடுத்த ஆண்டு இறந்தார். மிகுவல் கான்வே, பேட்ரிஷியோ ஃபிட்ஸ்பாட்ரிக், ஃபெலிப் டோரன், ஜெய்ம் கீர்னன் மற்றும் அன்டோனியோ ஸ்கெரெட் ஆகியோர் வடக்கு புவேர்ட்டோ ரிக்கோவைச் சுற்றியுள்ள வணிக விவசாயத்தில் ஈடுபட்ட மற்ற ஐரிஷ் மனிதர்கள் ஆவர். அவர்கள் தங்கள் பண்ணைகள் மற்றும் தோட்டங்களில் வேலை செய்ய கொண்டு வந்த தீவுக்கு கூடுதல் ஐரிஷ் குடியேறியவர்களின் உதவியுடன் தங்கள் விவசாய முயற்சிகளை விரிவுபடுத்தினர். அவர்களின் சொத்துக்கள் வடகிழக்கில் தோ பஜாவிலிருந்து கிழக்கில் லுக்கில்லோ வரையிலான பகுதிகளை உள்ளடக்கியது. ஒரு கட்டத்தில், கீர்னன் ஹாட்டோ ரேயில் நிலத்தை கையகப்படுத்த முடிந்தது, இது அவரது மொத்த நில உடைமைகளை ரூ. புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் சர்க்கரை மற்றும் புகையிலைத் தொழிலில் ஐரிஷ் செல்வாக்கு சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, ஐரிஷ் குடியேறியவர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் பொருளாதாரத்தின் வளர்ச்சி மற்றும் மேலும் விரிவாக்கம் மற்றும் வடக்கு மற்றும் தென் அமெரிக்க கண்டங்களில் ஐரோப்பா மற்றும் பிற ஐரோப்பிய காலனிகளுடன் வர்த்தகம் செய்வதில் முக்கிய பங்கு வகித்தனர். தீவின் மிக முக்கியமான தொழில்களில் ஒன்று சர்க்கரைத் தொழிற்துறையாகும். தாமஸ் ஓ 'டாலியைத் தவிர, அவரது தோட்டம் ஒரு பெரிய நிதி வெற்றியைப் பெற்றது, மற்ற ஐரிஷ் மக்கள் தொழில்துறையில் வெற்றிகரமான வணிகர்களாக மாறினர், அவர்களில் ஹடில்லோவில் ஒரு தோட்டத்தை வைத்திருந்த மிகுவல் கான்வே மற்றும் ரியோ பியட்ராஸில் அமைந்துள்ள ஜுவான் நாக்லே ஆகியோர் அடங்குவர். அயர்லாந்து வம்சாவளியைச் சேர்ந்த புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மக்களும் தீவின் புகையிலைத் தொழிற்துறையின் வளர்ச்சியில் பங்கு வகித்ததில் ஆச்சரியமில்லை. புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் புகையிலை வர்த்தகத்தை நிறுவியவர் என்ற பெருமையை மிகுவல் கான்ராய் பெறுகிறார், மற்றொரு ஐரிஷ் குடும்பமான குயின்லான்ஸ், இரண்டு மிகவும் இலாபகரமான புகையிலை தோட்டங்களை நிறுவினார், ஒன்று டோ பஜாவிலும் மற்றொன்று லோய்ஸாவிலும். புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் இருந்து ஐரிஷ் சுருக்கமாக வெளியேற்றப்பட்டது பிப்ரவரி 17,1797 அன்று, புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் கவர்னர் பிரிகேடியர் ஜெனரல் ரமோன் டி காஸ்ட்ரோ, பிரிட்டன் டிரினிடாட் தீவைக் கைப்பற்றியதாக செய்தி பெற்றார். புவேர்ட்டோ ரிக்கோ அடுத்த பிரிட்டிஷ் படையெடுப்பு இலக்காக இருக்கும் என்று நம்பிய அவர், உள்ளூர் போராளிகளை எச்சரிக்கையில் வைக்கவும், எந்தவொரு இராணுவ நடவடிக்கைக்காகவும் தீவின் கோட்டைகளை தயார் செய்யவும் முடிவு செய்தார். 1797 ஆம் ஆண்டின் சான் ஜுவான் போர் என்று அழைக்கப்படும் கிரேட் பிரிட்டனுக்கு எதிராக சான் ஜுவானில் ஸ்பானிஷ் வெற்றிக்குப் பிறகு, கவர்னர் டி காஸ்ட்ரோ அனைத்து ஆங்கிலம் பேசும் ஐரோப்பிய வெளிநாட்டினரையும் சந்தேகித்தார், அவர்கள் பிரிட்டிஷாரின் ஸ்பானிஷ் எதிர்ப்பு இராணுவ பிரச்சாரங்களை ஆதரிப்பதாக தவறாக நம்பினர், மேலும் உள்ளூர் குடியிருப்பாளர்கள் மற்றும் வெளிநாட்டினர், குறிப்பாக ஆங்கிலம் மற்றும் ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள், கண்காணிப்பின் கீழ் வைக்கப்பட வேண்டும் என்று உத்தரவிட்டார். பலருக்கு தீவை விட்டு வெளியேற எட்டு நாட்கள் அவகாசம் வழங்கப்பட்டது, வெளியேறாதவர்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள மக்கள், அவர்களில் கருவூல அதிகாரி ஃபெலிப் அன்டோனியோ மெஜியா, டி காஸ்ட்ரோவின் நடவடிக்கைகளால் மிகவும் கோபமடைந்தனர், அவர்கள் தீவில் உள்ள ஐரிஷ் புலம்பெயர்ந்த மற்றும் வணிக சமூகத்தின் சார்பாக ஸ்பெயினுக்கு சிறப்பு தூதர்களை அனுப்பினர். அயர்லாந்து குடியேறியவர்கள் ஏற்கனவே ஸ்பானிஷ் காலனித்துவ அரசாங்கத்திற்கு தங்கள் விசுவாசத்தை நிரூபித்துள்ளனர் என்றும், ஸ்பெயின் மற்றும் மேற்கு அரைக்கோள காலனிகளுடன் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் வர்த்தக எல்லைகளை விரிவுபடுத்திய விலைமதிப்பற்ற பொருளாதார மற்றும் வர்த்தக பங்காளிகள் என்றும் கிரீடம் மீது தங்கள் வலுவான நம்பிக்கையை ஊக்குவித்து, ஆளுநரின் நடவடிக்கைகளை சட்டப்பூர்வமாக நியாயமற்றது மற்றும் பொருளாதார ரீதியாக எதிர்மறையானது என்று அவர்கள் கண்டனம் செய்த ஸ்பானிஷ் முடியாட்சிக்கு அவர்கள் தங்கள் கருத்துக்களை தெரிவித்தனர். இறுதியில், தற்காலிகமாக தடைசெய்யப்பட்ட ஐரிஷ் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்கள் தீவுக்குத் திரும்பினர், இதில் ஓ 'டாலிஸ், டோரன்ஸ், கீர்னன்ஸ், குயின்லான்ஸ், ஓ' ஃபெரான், பட்லர், கில்லெலீ மற்றும் ஸ்கெரெட்ஸ் உள்ளிட்ட பலர் அடங்குவர். 1823 ஆம் ஆண்டில், ஐரிஷ் சகோதரர்களான ராபர்ட் மற்றும் யோசியா ஆர்க்கிபால்ட், தீவின் முதல் நீராவி மூலம் இயக்கப்படும் ஆலையை புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்கு இறக்குமதி செய்து அறிமுகப்படுத்தினர், இதை அவர்கள் ஏற்கனவே இலாபகரமான போன்ஸ் சர்க்கரை தோட்டத்தில் வெற்றிகரமாக பயன்படுத்தினர். அவ்வாறு செய்வதன் மூலம், புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள ஐரிஷ் புலம்பெயர்ந்த சமூகத்தின் பொருளாதார முக்கியத்துவத்தை அவர்கள் மேலும் எடுத்துரைத்தனர். 1815 வாக்கில், ஸ்பானிஷ் பேரரசு புவேர்ட்டோ ரிக்கோ மற்றும் கியூபா தவிர அமெரிக்காவில் உள்ள அதன் காலனித்துவ பிரதேசங்கள் அனைத்தையும் இழந்தது. ஆயினும்கூட, இந்த இரண்டு உடைமைகளும் 1808 இல் சுதந்திர சார்பு இயக்கங்கள் உருவாக்கப்பட்டதிலிருந்து அதிக சுயாட்சியைக் கோரி வந்தன. அதன் மீதமுள்ள இரண்டு கரீபியன் காலனிகளை இழக்கும் அபாயத்தில் இருப்பதை உணர்ந்த ஸ்பானிஷ் கிரீடம் 1815 ஆம் ஆண்டின் ராயல் ஆணையை புதுப்பித்தது. இந்த இரண்டாவது அவதாரத்தில், அசல் ஆணை இந்த முறை ஸ்பானிஷ், ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு ஆகிய மூன்று மொழிகளில் அச்சிடப்பட்டது, ஸ்பானிஷ் அல்லாத வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஐரோப்பியர்களை உடனடியாக ஈர்க்கும் முற்றிலும் தீவிரமான நோக்கத்துடன். புதிய குடியேற்றவாசிகளின் வருகையுடன் சுதந்திர இயக்கங்கள் தங்கள் பிரபலத்தையும் வலிமையையும் இழக்கும் என்ற நம்பிக்கை இருந்தது. மேலும், ஸ்பானிஷ் முடியாட்சிக்கு விசுவாசமாகவும், ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயத்திற்கு விசுவாசமாகவும் சத்தியம் செய்ய வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் இரண்டு தீவுகளுக்கும் குடியேற விரும்புவோருக்கு இலவச நிலம் வழங்கப்பட்டது. இலவச நிலத்தைப் பெற்ற நூற்றுக்கணக்கான ஐரிஷ் புலம்பெயர்ந்த குடும்பங்களில் அங்கஸ் மெக்பீனும் ஒருவர். மெக்பீன்ஸ் கரும்பு சாகுபடியில் ஈடுபட்டது மற்றும் பேயாமோனில் ஒரு பெரிய தோட்டத்தை நிறுவியது. 1821 ஆம் ஆண்டில், மெக்பீனுக்குச் சொந்தமான அடிமைகள் ஒரு போஸல் அடிமையான மார்கோஸ் ஜியோரோ திட்டமிட்ட மற்றும் ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட ஒரு தோல்வியுற்ற அடிமை கிளர்ச்சியில் ஈடுபட்டனர். இந்த நேரத்தில், ஓ 'நீல் குடும்பம் ஸ்பெயின் மற்றும் கரீபியனில் உள்ள பிற இடங்களிலிருந்து புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்கு வந்தது, அவற்றில் டோர்டோலா மற்றும் செயின்ட் க்ரோயிக்ஸ் தீவுகளும் அடங்கும். அவர்கள் ஏற்கனவே வளர்ந்து வரும் ஐரிஷ் புலம்பெயர்ந்த சமூகத்தில் சேர்ந்தனர். ஓ 'நீல் குடும்பப்பெயரைக் கொண்ட பல புவேர்ட்டோ ரிக்கன்கள் தங்கள் வம்சாவளியை கர்னல் ஆர்டுரோ ஓ' நீல் ஓ 'கெஃபிக்குக் காணலாம். ஓ 'நீல் ஓ' கெஃப் துலியோ ஓ 'நீல் ஓ' கெல்லி மற்றும் கேத்தரின் ஓ 'கெஃப் ஒய் வேலன் ஆகியோரின் மகன் ஆவார். ஆகஸ்ட் 8,1828 அன்று, ஸ்பெயினின் 3 வது மன்னர் கார்லோஸ் மற்றும் 2 வது மார்க்வெஸ் டெல் நோர்டே ஆகியோரின் ராயல் ஆர்டரின் நைட் ஓ 'நீல் ஓ' கெஃப், பேயாமோன் நகரத்தின் ஸ்பானிஷ் காவற்படையில் லெப்டினன்ட் கர்னலாக பணியாற்றினார். அவர் ஜோனா சேபர்ட் ஹெய்லிகரை மணந்தார். ஆர்டுரோ மற்றும் ஜோனா ஓ 'நெய்லின் சந்ததியினர் துலியோ லூயிஸ், ஆர்டுரோ, மைக்கேலா உல்பியானா மற்றும் கோன்சலோ ஆவர், இவர்கள் அனைவரும் ஓ' நெய்ல் (அவர்களின் ஐரிஷ் தந்தை) ஒய் சாபர்ட் (அவர்களின் பிரெஞ்சு தாய்) என்ற குடும்பப்பெயர்களைக் கொண்டிருந்தனர். துலியோ லூயிஸ் தவிர, அனைவரும் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் பிறந்தனர், அங்கு அவர்கள் திருமணம் செய்து கொண்டு தங்கள் குடும்பங்களை வளர்த்தனர். பெரும் பஞ்சம் 18ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியிலும் 19ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலும் ஐரோப்பாவில் ஏற்பட்ட பல பொருளாதார மற்றும் அரசியல் மாற்றங்களின் காரணமாக, நூற்றுக்கணக்கான விவசாய விவசாயத் தொழிலாளர்களும் அவர்களது குடும்பங்களும் கிராமப்புறங்களில் தங்கள் வேலையை கைவிட்டனர். இரண்டாம் தொழில்துறை புரட்சியின் வருகையுடன் அவர்கள் சிறந்த ஊதியம் பெறும் வேலைகளைத் தேடி பெரிய நகரங்களுக்கு குடிபெயர்ந்தனர். நீண்ட கால வறட்சி மற்றும் காலரா தொற்றுநோய் மற்றும் 1840 ஆம் ஆண்டின் கிரேட் ஐரிஷ் பஞ்சத்தை ஏற்படுத்திய உருளைக்கிழங்கு பூஞ்சை போன்ற நோய்களின் விளைவாக ஏற்பட்ட பரவலான பயிர் தோல்விகளின் விளைவுகளை தங்கள் விவசாய நிலங்களில் தங்கியிருந்தவர்கள் அனுபவித்தனர். ஐரோப்பாவில் வெகுஜன பட்டினி பரவலாக இருந்தது. குறிப்பாக, அயர்லாந்தில், பெரும் பஞ்சம் ஒரு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்களைக் கொன்றது மற்றும் கிட்டத்தட்ட இரண்டு மில்லியன் அகதிகளை உருவாக்கியது. இந்த அகதிகள் கிரேட் பிரிட்டன், அமெரிக்கா, ஆஸ்திரேலியா, கனடா, நியூசிலாந்து மற்றும் கரீபியன் நாடுகளுக்குச் சென்றனர். இந்த காலகட்டத்தில் பல ஐரிஷ் குடும்பங்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் குடிபெயர்ந்த தீவுகளில் ஒன்று ஐரிஷ் நட்பு புவேர்ட்டோ ரிக்கோவாக தொடர்ந்தது. மேலும், ஒரு ஸ்பானிஷ் காலனியாக இருந்ததால், தீவு முதன்மையாக ரோமன் கத்தோலிக்க மக்களைக் கொண்டிருந்தது, இது ஐரிஷ் குடியேறியவர்களை ஈர்த்தது, அதே நேரத்தில் பிரிட்டிஷ் பேரரசு மற்றும் அமெரிக்காவின் பெரும்பாலான காலனிகளின் புராட்டஸ்டன்ட் பெரும்பான்மையினர் ஐரிஷ் குடியேற்றத்தை வெளிப்படையாக எதிர்த்தனர். 1898 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போரின் முடிவில் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவை ஸ்பெயின் அமெரிக்காவிடம் ஒப்படைத்த பிறகு, தீவில் உள்ள இராணுவத் தளங்களுக்கு நியமிக்கப்பட்ட பல ஐரிஷ்-அமெரிக்க வீரர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள பிற ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்களைச் சந்தித்து தங்குவதைத் தேர்ந்தெடுத்தனர். நெருக்கமான பின்னப்பட்ட சமூகங்களில் அமெரிக்காவில் குடியேறிய தங்கள் சகாக்களைப் போலல்லாமல், தீவில் குடியேறிய ஐரிஷ் மக்கள் விரைவாக புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள சமூகத்தின் ஒரு பகுதியாக மாறி, தீவின் மொழியையும் பழக்கவழக்கங்களையும் ஏற்றுக்கொண்டனர், இதன் மூலம் தங்கள் புதிய தாயகத்தின் சமூகத்தில் தங்களை முழுமையாக ஒருங்கிணைத்தனர். 16 ஆம் நூற்றாண்டில் ஐரிஷ் குடியேற்றத்தின் முதல் அலை முதல் இந்த வழக்கு இருந்தது. தீவுக்கு ஐரிஷ் குடியேறியவர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் மக்களுடன் திருமணம் செய்து கொண்டனர். புவேர்ட்டோ ரிக்கன் அரசியலில் ஐரிஷ் செல்வாக்கும் குறிப்பிடத்தக்கதாகும். பெட்ரோ அல்பிசு காம்போஸ் அமெரிக்க இராணுவத்தில் இருந்து கெளரவமாக வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, மாசசூசெட்ஸின் பாஸ்டனில் உள்ள ஹார்வர்ட் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார். பாஸ்டனில் இருந்தபோது அவர் கிளப்கள் மற்றும் மையங்களை நிறுவினார், அங்கு இளம் ஐரிஷ் மக்கள் கூடி தங்கள் தாயகத்தின் சுதந்திரம் குறித்து விவாதித்தனர். அயர்லாந்து சுதந்திர மாநில அரசியலமைப்பை உருவாக்குவதில் ஆலோசகராக உதவுவதற்காக எமன் டி வலேராவால் அல்பிசு காம்போஸ் அழைக்கப்பட்டார். அல்பிசு புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்குத் திரும்பிய பிறகு, அவர் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் தேசியவாதக் கட்சியில் சேர்ந்தார், விரைவில் கட்சியின் தலைவரானார். ஐரிஷ் குடியரசு இயக்கத்தை தேசியவாதக் கட்சி பின்பற்றுவதற்கான முன்மாதிரியாக பெட்ரோ அல்பிசு காம்போஸ் ஏற்றுக்கொண்டார். புவேர்ட்டோ ரிக்கன் அரசியல் மற்றும் பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் ஐரிஷ் செல்வாக்கு விவசாயம் மற்றும் இராணுவத்தில் தனித்துவமான தொழில்களைக் கொண்டிருப்பதைத் தவிர, ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த புவேர்ட்டோ ரிக்கன்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் வாழ்க்கை முறைக்கு பல பங்களிப்புகளைச் செய்துள்ளனர். கல்வி, வர்த்தகம், அரசியல், அறிவியல் மற்றும் பொழுதுபோக்கு ஆகிய துறைகளில் அவர்களின் பங்களிப்புகளைக் காணலாம், ஆனால் அவை மட்டுமல்ல. புவேர்ட்டோ ரிக்கன் கலாச்சாரத்திற்கு பங்களித்த ஓ 'நீல் குடும்ப உறுப்பினர்களில், குயனபோவின் மேயர் ஹெக்டர் ஓ' நீல் மற்றும் கல்வியாளர், எழுத்தாளர் மற்றும் பெண்கள் உரிமைகளை ஆதரிக்கும் வழக்கறிஞர் அனா மரியா ஓ 'நீல் ஆகியோர் இன்று தெளிவாக உள்ளனர். மிஸ் யுனிவர்ஸ் அழகுப் போட்டியில் தங்கள் நாட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்திய ஐரிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த புவேர்ட்டோ ரிக்கன் அழகு ராணிகள் பின்வருமாறுஃ அடா பெர்கின்ஸ், மிஸ் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ (1978), டெபோரா கார்தி டியூ, மிஸ் யுனிவர்ஸ் 1985 மற்றும் லாரி தமாரா சிம்ப்சன், மிஸ் புவேர்ட்டோ ரிக்கோ (1987). புவேர்ட்டோ ரிக்கோவின் ஐரிஷ் உறுப்பு மிகவும் சான்றாக உள்ளது. தீவுக்கூட்டத்தின் விவசாயத் தொழிலிலும், அரசியல் மற்றும் கல்வித் துறைகளிலும் அவர்கள் செய்த பங்களிப்புகள் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்கவை. பேயமான் நகரில், ஐர்லாண்டா ஹைட்ஸ் (அயர்லாந்து ஹைட்ஸ்) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நகரமயமாக்கல் உள்ளது. கடந்த பல ஆண்டுகளாக, லுக்கில்லோ நகரம் ஒரு நாள் முழுவதும் செயிண்ட் பேட்ரிக் தின விழாவை நடத்தியுள்ளது, இதில் அயர்லாந்தின் தலைமை புரவலர் புனிதரை க oring ரவிக்கும் டெஸ்ஃபைல் டி சான் பேட்ரிஷியோ (செயின்ட் பேட்ரிக் அணிவகுப்பு) அடங்கும். தீவைச் சுற்றி பல்வேறு ஐரிஷ் பப்கள் உள்ளன, அவை விடுமுறையைக் கொண்டாடுகின்றன மற்றும் இந்த சந்தர்ப்பத்தில் வழக்கமான பச்சை நிற பீர் பரிமாறப்படுகின்றன. அவற்றில் சான் ஜுவானில் உள்ள ஷானனின் ஐரிஷ் பப் மற்றும் ரியோ பியட்ராஸில் உள்ள லோகனின் ஐரிஷ் பப் ஆகியவை அடங்கும். புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள பொதுவான ஐரிஷ் குடும்பப்பெயர்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் உள்ள கலாச்சார பன்முகத்தன்மையையும் பார்க்கவும் புவேர்ட்டோ ரிக்கன் ஓ 'நீல் வம்சத்தின் ஐரிஷ் புலம்பெயர்ந்தோர் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு அபண்டெஸ் பாரா யுனா ஹிஸ்டோரியா ப்ரெவ் டி புவேர்ட்டோ ரிக்கோஃ டெஸ்டே லா ப்ரீஹிஸ்டோரியா ஹஸ்டா 1898; ஜோஸ் மானுவல் கார்சியா லெடுக்; இஸ்லா நெக்ரா எடிடோர்ஸால் வெளியிடப்பட்டது, 2002;, வெளிப்புற இணைப்புகள் லத்தீன் அமெரிக்காவில் ஐரிஷ் இடம்பெயர்வு ஆய்வுகள் தொகுதி. 5 இல்லை. 3, அயர்லாந்து மற்றும் கரீபியன், ஜார்ஜ் எல். சீனியா இனக்குழுக்கள் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் ஐரோப்பிய புவேர்ட்டோ ரிக்கன் புவேர்ட்டோ ரிக்கோவுக்கு குடிவரவு புவேர்ட்டோ ரிக்கோவில் சமூக வரலாறு ஆரம்பகால நவீன அயர்லாந்து ஐரிஷ்-அமெரிக்க வரலாறு ஐரிஷ் கரீபியன்