Battle of Manila (1898)
சில நேரங்களில் மணிலா போர் என்று அழைக்கப்படும் மணிலா போர், மணிலா விரிகுடா போரில் கமாடோர் டுவேயின் ஆசியப் படை தீர்க்கமான வெற்றியைப் பெற்ற நான்கு மாதங்களுக்குப் பிறகு, ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போரின் முடிவில், ஆகஸ்ட் 13,1898 அன்று மணிலாவில் நடந்த ஒரு நிலப் போராகும். பிலிப்பைன்ஸ் கவர்னர் ஜெனரல் ஃபெர்மின் ஜூடென்ஸ் தலைமையிலான ஸ்பானிஷ் படைகளும், அமெரிக்க இராணுவ மேஜர் ஜெனரல் வெஸ்லி மெரிட் மற்றும் அமெரிக்க கடற்படை கமாடோர் ஜார்ஜ் டுவே தலைமையிலான அமெரிக்கப் படைகளும் சண்டையிட்டன. எமிலியோ அகுயினால்டோ தலைமையிலான பிலிப்பைன்ஸ் புரட்சிகர இராணுவத்தின் பிரிவுகளால் அமெரிக்கப் படைகள் ஆதரிக்கப்பட்டன. பிலிப்பைன்ஸ்-ஸ்பானிஷ் போரின் போது மணிலாவில் நடந்த போர் பொதுவாக "மணிலாவின் போலி போர்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. இந்த தனித்துவமான மற்றும் இரகசியமான நடவடிக்கை ஸ்பானிஷ் மற்றும் அமெரிக்கப் படைகளின் உள்ளூர் தளபதிகளால் உன்னிப்பாக திட்டமிடப்பட்டது, அவர்கள் சட்டப்பூர்வமாக ஒருவருக்கொருவர் போரில் ஈடுபட்டனர். அவர்களின் இரகசிய ஒத்துழைப்பு ஒரு உருவகப்படுத்தப்பட்ட போரை திட்டமிடுவதை நோக்கமாகக் கொண்டது, இது நகர மையத்தின் மீதான கட்டுப்பாட்டை ஸ்பானியர்களிடமிருந்து அமெரிக்கர்களுக்கு மாற்றுவதற்கு உதவும், அதே நேரத்தில் பிலிப்பைன்ஸ் புரட்சிகர இராணுவம் விரட்டப்படுவதை உறுதி செய்யும். இந்த துல்லியமாக ஒருங்கிணைக்கப்பட்ட போலி போருக்கு அடிப்படை உந்துதல்கள் பன்முகத்தன்மை கொண்டவை, இனவெறி மற்றும் அரசியல் கூறுகளை உள்ளடக்கியது. இதன் விளைவாக, இந்த மூலோபாய சூழ்ச்சியின் விளைவு அமெரிக்கப் படைகளை மணிலாவின் மையமான இன்ட்ராமுரோஸின் கட்டுப்பாட்டில் வைத்தது, அதே நேரத்தில் பிலிப்பைன்ஸ் புரட்சிப் படைகளால் சூழப்பட்டது. போரின் விளைவாக, பிலிப்பைன்ஸ் புரட்சிப் படைகளால் சூழப்பட்டிருந்தபோது, அமெரிக்கப் படைகள் மணிலாவின் மையமான இன்ட்ராமுரோஸின் கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றன. இந்த நிகழ்வு 1899 ஆம் ஆண்டில் மணிலா போருக்கு களம் அமைத்தது மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ்-அமெரிக்கப் போரின் தொடக்கத்தைக் குறித்தது. மே 1,1898 அன்று மணிலா விரிகுடாவில் அமெரிக்க வெற்றிக்குப் பிறகு, அட்மிரல் ஜார்ஜ் டுவே தலைமையில் அமெரிக்க கடற்படை மணிலா நகரத்தை முற்றுகையிட்டது. மேஜர் ஜெனரல் வெஸ்லி மெரிட்டின் கீழ் பிலிப்பைன்ஸ் எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபோர்ஸ் என்று அழைக்கப்படும் எட்டாவது இராணுவப் படையை அமெரிக்கா ஏற்பாடு செய்தது. மே 16 அன்று, படையின் முன்னணி பிரிகேடியர் ஜெனரல் தாமஸ் எம். ஆண்டர்சன் தலைமையில் சான் பிரான்சிஸ்கோவில் இருந்து புறப்பட்டது. பிலிப்பைன்ஸில் ஸ்பானியர்களின் பலம் குறித்த தகவல்களை மெரிட் கோரினார், இது ஹாங்காங்கில் உள்ள அமெரிக்க தூதரகத்தால் வழங்கப்பட்டது. மணிலாவில் பெரும்பான்மையினருடன் 4,000 பிலிப்பைன்ஸ் மக்கள் உட்பட சுமார் 21,000 பேர் ஸ்பானிஷ் படைகளில் இருந்ததாக தகவல்கள் வெளிப்படுத்தின. இருப்பினும், டுவேயின் மிகவும் துல்லியமான அறிக்கை, ஸ்பானிஷ் படைகள் சுமார் 40,000 துருப்புக்களைக் கொண்டிருந்தன என்பதைக் காட்டியது, இதில் சுமார் 16,000 பிலிப்பினோக்கள், மணிலாவில் சுமார் 15,000 பேர் ஒன்பது பீரங்கி துப்பாக்கிகளுடன் இருந்தனர். இந்த வெளிப்பாடுகள் மேஜர் ஜெனரல் வெஸ்லி மெரிட் மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் எக்ஸ்பெடிஷனரி ஃபோர்ஸ் அவர்கள் எதிர்கொண்ட வலிமையான எதிர்ப்பைத் தெரிவித்தன. இந்த அறிவைக் கொண்டு, அவர்கள் அதற்கேற்ப தங்கள் பிரச்சாரத்தைத் திட்டமிட்டு மூலோபாயப்படுத்த முடியும். அமெரிக்கா ஸ்பானிய படைகளை எதிர்கொள்வதையும் முறியடிப்பதையும், பிலிப்பைன்ஸில் தங்கள் கால்களைப் பாதுகாப்பதையும், பசிபிக் பகுதியில் வெற்றியைப் பெறுவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டதால், ஒரு காவியப் போராட்டத்திற்கு மேடை அமைக்கப்பட்டது. ஜூன் மாதத்திற்குள், அமெரிக்க மற்றும் பிலிப்பைன்ஸ் படைகள் சுவர் நகரமான இன்ட்ராமுரோஸைத் தவிர பெரும்பாலான தீவுகளின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றின. அமெரிக்க துருப்புக்களின் முதல் குழு ஜூன் 30 அன்று காவைட்டிற்கு வந்தது, இரண்டாவது குழு ஜூலை 17 அன்று ஜெனரல் பிரான்சிஸ் வி. கிரீனின் கீழ் வந்தது, மூன்றாவது குழு ஜூலை 30 அன்று ஜெனரல் ஆர்தர் மேக்ஆர்தரின் கீழ் வந்தது. இந்த நேரத்தில், சுமார் 12,000 அமெரிக்க துருப்புக்கள் பிலிப்பைன்ஸில் தரையிறங்கியிருந்தன. ஜூன் நடுப்பகுதியில், ஜெனரல் அன்டோனியோ லூனாவின் கீழ் சுமார் 40,000 பிலிப்பைன்ஸ் புரட்சியாளர்கள் மணிலாவைச் சுற்றி பதினான்கு மைல் அகழிகளை தோண்டினர். பிலிப்பைன்ஸ் புரட்சியாளர்கள், மணிலாவின் ஒரே உந்தி நிலையத்தின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றி, நகரத்திற்கான நீர் விநியோகத்தை துண்டித்தனர். எமிலியோ அகுயினால்டோ பிலிப்பைன்ஸ் பசிலியோ அகஸ்டின் ஸ்பானிஷ் கவர்னர் ஜெனரலிடம் சரணடைதல் நிபந்தனைகளை முன்வைத்திருந்தார், அவர் ஆரம்பத்தில் அவற்றை மறுத்தார், முற்றுகையை அகற்ற மேலும் ஸ்பானிஷ் துருப்புக்கள் அனுப்பப்படும் என்று நம்பினார். பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் அமெரிக்கர்களின் ஒருங்கிணைந்த படைகள் நெருங்கியபோது, அகஸ்டின், தனது நிலைப்பாடு நம்பிக்கையற்றது என்பதை உணர்ந்து, அகுயினால்டோவுடன் ரகசியமாக பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார், 1 மில்லியன் டாலர் கூட வழங்கினார், ஆனால் பிந்தையவர் மறுத்துவிட்டார். ஸ்பெயின் நாடாளுமன்றமான கோர்டெஸ், அகுயினால்டோவின் கீழ் பிலிப்பைன்ஸுக்கு இராணுவம் சரணடைவதைப் பற்றி பேச்சுவார்த்தை நடத்த கவர்னர் ஜெனரல் அகஸ்டின் மேற்கொண்ட முயற்சியைப் பற்றி அறிந்தபோது, அது கோபமாக இருந்தது, மேலும் அகஸ்டின் கவர்னர் ஜெனரல் பதவியில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்டது, ஜூலை 24 முதல் நடைமுறைக்கு வந்தது, அவருக்கு பதிலாக ஃபெர்மின் ஜூடென்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார். ஜூன் 16 அன்று, முற்றுகையை அகற்றுவதற்காக போர்க்கப்பல்கள் ஸ்பெயினிலிருந்து புறப்பட்டன, ஆனால் அவை கியூபாவுக்கான பாதையை மாற்றின, அங்கு ஒரு ஸ்பானிஷ் கடற்படை அமெரிக்க கடற்படையால் பாதிக்கப்பட்டது. ஆகஸ்டில், சுமார் பத்தாயிரம் சாதாரண மக்கள் தொகை சுமார் எழுபதாயிரமாக அதிகரித்திருந்த இன்ட்ராமுரோஸில் (மணிலாவின் சுவர் மையம்) வாழ்க்கை தாங்க முடியாததாகிவிட்டது. நகரம் வீழ்ச்சியடைவதற்குச் சிறிது காலம் மட்டுமே ஆகும் என்பதை உணர்ந்து, பிலிப்பைன்ஸ் புரட்சியாளர்களிடம் நகரம் வீழ்ந்தால் பழிவாங்கும் நடவடிக்கையும் கொள்ளையும் ஏற்படும் என்ற அச்சத்தில், கவர்னர் ஜூடென்ஸ், பெல்ஜிய தூதர் எட்வர்ட் ஆண்ட்ரே மூலம் டுவேயிடம், ஒரு குறுகிய, போலி போருக்குப் பிறகு நகரம் அமெரிக்கர்களிடம் சரணடைய வேண்டும் என்று பரிந்துரைத்தார். பிலிப்பைன்ஸ் புரட்சிப் படைகளைத் தடுக்க துருப்புக்கள் இல்லாததால் டுவே ஆரம்பத்தில் இந்த ஆலோசனையை நிராகரித்தார், ஆனால் மெரிட்டின் துருப்புக்கள் கிடைத்தபோது அவர் ஜூடெனஸுக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்பினார், போலி போருக்கு ஒப்புக்கொண்டார். மெரிட் நகரத்தைக் கைப்பற்ற ஆர்வமாக இருந்தார், ஆனால் டுவி ஜூடெனஸுடன் இரத்தமற்ற தீர்வைத் தீர்க்க முயன்றபோது நிறுத்தினார். ஆகஸ்ட் 4 அன்று, டுவே மற்றும் மெரிட் ஆகியோர் ஜூடென்ஸுக்கு சரணடைய 48 மணி நேரம் அவகாசம் அளித்தனர், பின்னர் காலக்கெடுவை ஐந்து நாட்களுக்கு நீட்டித்தனர். ஆகஸ்ட் 10 அன்று போலி போரின் விவரங்கள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட நிலையில், இரகசிய பேச்சுவார்த்தைகள் தொடர்ந்தன. ஆகஸ்ட் 13 அன்று டுவே ஒரு குண்டுவீச்சைத் தொடங்குவார் என்று ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட திட்டம், மணிலாவின் தெற்கு புறநகரில் உள்ள சிதைந்துபோன கட்டமைப்பான சான் அன்டோனியோ அபாத் கோட்டை மற்றும் இன்ட்ராமுரோஸின் அசைக்க முடியாத சுவர்கள் மீது மட்டுமே ஷெல் வீசும். அதே நேரத்தில், ஸ்பானியப் படைகள் பின்வாங்கின, பிலிப்பைன்ஸ் புரட்சியாளர்கள் சோதிக்கப்பட்டனர், அமெரிக்கப் படைகள் முன்னேறின. போரின் போதுமான காட்சி செய்யப்பட்டவுடன், டுவி "D.W.H.B" என்ற சமிக்ஞையை ஏற்றுவார். (இதன் பொருள் "நீங்கள் சரணடைகிறீர்களா? ), அதன்பிறகு ஸ்பானியர்கள் ஒரு வெள்ளை கொடியை ஏற்றுவார்கள், மணிலா முறையாக அமெரிக்கப் படைகளிடம் சரணடையும். இந்தத் திட்டத்தின் கீழ், ஸ்பானிஷ் படைகள் அமெரிக்கப் படைகளால் தோற்கடிக்கப்படும், அதே நேரத்தில் பிலிப்பைன்ஸ் படைகள் நகரத்திற்குள் நுழைய அனுமதிக்கப்படாது. இது அனைத்து பக்கங்களிலும் தேவையற்ற உயிரிழப்புகளின் அபாயத்தைக் குறைத்தது, அதே நேரத்தில் ஸ்பானியர்கள் பிலிப்பைன்ஸ் படைகளிடம் இன்ட்ராமுரோக்களை ஒப்படைக்க வேண்டிய அவமானத்தையும் தவிர்ப்பார்கள். ஆகஸ்ட் 12 ஆம் தேதி மாலை, ஜெனரல் மெரிட்டின் உத்தரவின் பேரில், ஜெனரல் ஆண்டர்சன் தனது கட்டளையின் கீழ் கிளர்ச்சியாளர்கள் மணிலாவுக்குள் நுழைவதைத் தடை செய்யுமாறு அகுயினால்டோவிடம் அறிவித்தார், "அமெரிக்க தளபதியின் அனுமதியின்றி உங்கள் துருப்புக்கள் மணிலாவுக்குள் நுழைய அனுமதிக்காதீர்கள். பாசிக் ஆற்றின் இந்தப் பக்கத்தில் நீங்கள் தீக்கிரையாக்கப்படுவீர்கள் "என்று கூறினார். ஆகஸ்ட் 13 அன்று, முந்தைய நாள் ஸ்பெயினுக்கும் அமெரிக்காவிற்கும் இடையில் ஒரு அமைதி நெறிமுறை கையெழுத்திடப்பட்டதை அமெரிக்க தளபதிகள் அறியாததால், டுவி திட்டமிட்டபடி தனது குண்டுவீச்சைத் தொடங்கினார். டுவி தனது கப்பல் கேப்டன்களுக்கு மணிலாவுக்கு ஏதேனும் கடுமையான சேதம் ஏற்படாமல் இருக்க உத்தரவிட்டார், ஆனால் ஒரு கப்பலில் துப்பாக்கி ஏந்தியவர்கள், பேச்சுவார்த்தை ஏற்பாடுகளை அறியாமல், அதன் கேப்டன் துப்பாக்கிச் சூட்டை நிறுத்தி, வரியிலிருந்து விலகுவதற்கு முன்பு பல நேரடி வெற்றிகளைப் பெற்றார். ஜெனரல் கிரீனின் படைப்பிரிவு மலாட் வழியாகவும், பாலங்கள் வழியாகவும் பினொண்டோ மற்றும் சான் மிகுவேலை ஆக்கிரமிக்க விரைவாக தள்ளப்பட்டது, முன்னேறி வந்த அமெரிக்கர்கள் எம்1897 ட்ரெஞ்ச் கன் போன்ற புதிய ஆயுதங்களை நன்கு பயன்படுத்தினர், இது நெருக்கமான போருக்கு ஏற்றது. ஜெனரல் ஆர்தர் மேக்ஆர்தர் ஜூனியர், பசாய் சாலையில் ஒரே நேரத்தில் முன்னேறி, பிளாக்ஹவுஸ், அகழிகள் மற்றும் காடுகளில் எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டார், மேம்பட்டு பாலங்களையும் மலாட் நகரத்தையும் பிடித்தார். இது இன்ட்ராமுரோக்களைத் தவிர மணிலாவை அமெரிக்க உடைமையில் வைத்தது. மலாட்டிற்குள் நுழைந்த சிறிது நேரத்திலேயே, அமெரிக்க துருப்புக்கள் இன்ட்ராமுரோஸின் சுவர்களில் காட்டப்பட்ட ஒரு வெள்ளை கொடியைக் கவனித்தன. ஜெனரல் மெரிட்டைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அமெரிக்க தன்னார்வலர்கள் லெப்டினன்ட் கர்னல் சி. ஏ. விட்டியர் மற்றும் அட்மிரல் டுவேயைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் அமெரிக்க கடற்படை லெப்டினன்ட் ப்ரம்பி ஆகியோர் கேப்டன் ஜெனரலுடன் தொடர்பு கொள்ள கரைக்கு அனுப்பப்பட்டனர். ஜெனரல் மெரிட் விரைவில் தனிப்பட்ட முறையில் பின்தொடர்ந்தார், கவர்னர் ஜெனரல் ஜூடென்ஸை சந்தித்தார், மேலும் சரணடைதல் விதிமுறைகளின் ஆரம்ப ஒப்பந்தத்தை முடித்தார். கிளர்ச்சியாளர்கள் திட்டமிட்டபடி தங்கள் சொந்த சுயாதீனமான தாக்குதலை நடத்தினர், இது உடனடியாக அமெரிக்கர்களுடன் சிக்கலுக்கு வழிவகுத்தது. அன்று காலை, பாசிக் ஆற்றின் தெற்கே அமைந்துள்ள அமெரிக்க தளபதியின் அனுமதியின்றி மணிலாவுக்குள் தனது துருப்புக்களை நுழைய அனுமதிக்க வேண்டாம் என்று கடுமையாக எச்சரித்த ஜெனரல் ஆண்டர்சனிடமிருந்து அகுயினால்டோ ஒரு தந்தியைப் பெற்றார். ஜெனரல் ஆண்டர்சனின் கோரிக்கை புறக்கணிக்கப்பட்டது, மேலும் அகுயினால்டோவின் படைகள் அமெரிக்கப் படைகளுடன் இணைந்து ஸ்பானிஷ் துருப்புக்களை நேரடியாக எதிர்கொள்ளும் வரை திரண்டன. ஸ்பானியர்கள் போர் நிறுத்தக் கொடியை அசைத்த போதிலும், கிளர்ச்சியாளர்கள் ஸ்பானியப் படைகள் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், இது பதிலடி துப்பாக்கிச் சூட்டைத் தூண்டியது. ஒரு இரத்தமற்ற போலி போர் திட்டமிடப்பட்டிருந்தாலும், ஸ்பானிஷ் துருப்புக்கள் ஒரு மோதலில் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது, இதில் ஆறு அமெரிக்கர்களும் நாற்பத்தொன்பது ஸ்பானியர்களும் கொல்லப்பட்டனர், அப்போது பிலிப்பைன்ஸ் புரட்சியாளர்கள், தாக்குதல் உண்மையானது என்று நினைத்து, முன்னேறி வரும் அமெரிக்க துருப்புக்களுடன் சேர்ந்தனர். திட்டமிடப்படாத உயிரிழப்புகளைத் தவிர, போர் திட்டமிட்டபடி நடந்தது; ஸ்பானியர்கள் நகரத்தை அமெரிக்கர்களிடம் ஒப்படைத்தனர், அது பிலிப்பைன்ஸ் புரட்சியாளர்களிடம் விழவில்லை. இந்த நடவடிக்கையில் 19 அமெரிக்க வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர், மேலும் 103 பேர் காயமடைந்தனர். அதன்பிறகு ஜெனரல் ஆண்டர்சன் அகுயினால்டோவிற்கு ஒரு தந்தி அனுப்பினார், அதில் பின்வருமாறு இருந்ததுஃ "எனினும் அகுயினால்டோ மணிலாவை கூட்டாக ஆக்கிரமிக்க வேண்டும் என்று கோரினார். ஆகஸ்ட் 13 அன்று அட்மிரல் டுவே மற்றும் ஜெனரல் மெரிட் ஆகியோர் தங்கள் மேலதிகாரிகளுக்கு இது குறித்து தெரிவித்தனர், மேலும் இந்த விஷயத்தில் கீழ்ப்படிதலை அமல்படுத்துவதில் எவ்வளவு தூரம் தொடரலாம் என்று கேட்டனர். மணிலா சரணடைந்த மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, ஆகஸ்ட் 16 அன்று ஆகஸ்ட் 12 அமைதி நெறிமுறை பற்றிய செய்தியை ஜெனரல் மெரிட் பெற்றார். அட்மிரல் டுவே மற்றும் ஜெனரல் மெரிட் ஆகியோருக்கு ஆகஸ்ட் 17 தேதியிட்ட ஒரு தந்தி மூலம் அமெரிக்க ஜனாதிபதி உத்தரவிட்டதாக தெரிவிக்கப்பட்டதுஃ கிளர்ச்சிப் படைகள் தாங்கள் ஆக்கிரமித்த நகரத்தின் சில பகுதிகளை சூறையாடுகின்றன, மேலும் அவர்களின் தாக்குதல்களை ஸ்பானியர்களுக்கு மட்டுப்படுத்தவில்லை, ஆனால் தங்கள் சொந்த மக்களைத் தாக்குகின்றன மற்றும் வெளிநாட்டினரின் சொத்துக்களையும் சோதனையிட்டன. அமெரிக்க தளபதிகள் மணிலாவிலிருந்து தனது படைகளை திரும்பப் பெறுமாறு அகுயினால்டோவை வலியுறுத்தினர். பேச்சுவார்த்தைகள் மெதுவாக தொடர்ந்தன, செப்டம்பர் 8 அன்று, ஜெனரல் எல்வெல் ஓடிஸ் (ஜெனரல் மெரிட் கிடைக்கவில்லை) அகுயினால்டோவுக்கு ஒரு நீண்ட கடிதத்தில் எழுதினார்ஃ மேலும் பேச்சுவார்த்தைகள் மற்றும் கடிதப் பரிமாற்றங்களுக்குப் பிறகு, செப்டம்பர் 16 அன்று அகுயினால்டோ எழுதினார்ஃ "15 ஆம் தேதி மாலை ஆயுதமேந்திய கிளர்ச்சி அமைப்புகள் நகரத்திலிருந்தும் அதன் புறநகர்ப் பகுதிகளிலிருந்தும் பின்வாங்கின. அனைத்து நடைமுறை நோக்கங்களுக்காகவும், மணிலாவின் வீழ்ச்சி பிலிப்பைன்ஸில் ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போரின் முடிவைக் கொண்டுவந்தது. மெரிட் மற்றும் டுவே இறுதியாக ஆகஸ்ட் 16 அன்று அமைதி நெறிமுறை பற்றிய செய்தியைப் பெற்றனர். பாதுகாக்கப்பட்ட கப்பல் கப்பலின் கேப்டன் ஹென்றி கிளாஸ் ஜூன் 20 அன்று மணிலாவுக்கு செல்லும் வழியில் குவாமின் சரணடைதலை ஏற்றுக்கொண்டார், மேலும் கேப்டன் ஈ. டி. துப்பாக்கி படகைச் சேர்ந்த டௌசிக் ஜனவரி 17,1899 அன்று அமெரிக்காவிற்கு வேக் தீவை உரிமை கோரினார். இந்த போர் பிலிப்பைன்ஸ்-அமெரிக்க ஒத்துழைப்பின் முடிவைக் குறித்தது, ஏனெனில் பிலிப்பைன்ஸ் படைகள் கைப்பற்றப்பட்ட நகரமான மணிலாவுக்குள் நுழைவதைத் தடுக்கும் அமெரிக்க நடவடிக்கை பிலிப்பைன்ஸால் ஆழமாக கோபப்பட்டது. ஸ்பெயினுடனான போர் முடிவுக்கு வந்தது, ஆனால் 1899 பிப்ரவரியில் பிலிப்பைன்ஸ்-அமெரிக்கப் போர் வெடித்தது. அகுயினால்டோவின் கீழ் இருந்த பிலிப்பைன்ஸ் படைகளுக்கும் அமெரிக்க படைகளுக்கும் இடையே பதட்டங்கள் அதிகமாக இருந்தன. பிலிப்பைன்ஸ் மக்கள் அமெரிக்கர்களால் காட்டிக்கொடுக்கப்பட்டதாக உணர்ந்தனர். அவர்கள் அமெரிக்கர்களை ஸ்பானிய ஆக்கிரமிப்புக்கு எதிராக உதவும் விடுதலையாளர்களாக பார்த்தனர். பிப்ரவரி 4 அன்று, ஒரு அமெரிக்க இராணுவ தனியார் ஒரு பிலிப்பைன்ஸ் புரட்சிகர சிப்பாய் மீது முதல் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியது, பிலிப்பைன்ஸ் புரட்சிப் படைகள் பதிலுக்கு துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தின. இது 1899 ஆம் ஆண்டின் மணிலா போரைத் தொடங்கியது. இந்த துப்பாக்கிச் சூடு அவரது உத்தரவுக்கு எதிரானது என்ற செய்தியுடன் அமெரிக்க இராணுவத் தளபதியான எல்வெல் ஸ்டீபன் ஓடிஸிடம் அகுயினால்டோ தனது ஊழியர்களில் ஒருவரை அனுப்பினார். ஓடிஸ் பதிலளித்தார், "சண்டை தொடங்கிய பிறகு, கடுமையான முடிவுக்கு செல்ல வேண்டும்". மேலும் காண்க ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்க போர் குறிப்புகள் நூலியல் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் வீரர்களின் வீடு ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்க போர் மணிலா 1898 1898 பிலிப்பைன்ஸில் மணிலா (1898), மணிலா போர் (1898) மணிலா (1898), மணிலா போர் ஆகஸ்ட் 1898 நிகழ்வுகள் மணிலா மணிலா (1898) மணிலா