Howard Psalter and Hours
ஹோவர்ட் சால்டர் அண்ட் ஹவர்ஸ் (பிரிட்டிஷ் நூலகம், அருண்டெல் 83 பண்டிட். I) 14 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒளிரும் பிரார்த்தனை புத்தகம். இதில் காண்டிக்கல்கள் மற்றும் லிட்டானி கொண்ட ஒரு வழிபாட்டு சங்கீதம், இறந்தவர்களின் அலுவலகம், கிழக்கு ஆங்கில வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு நாட்காட்டி மற்றும் முழுமையற்ற ஹவர்ஸ் ஆஃப் தி பேஷன் ஆகியவை அடங்கும். இது 1310 மற்றும் 1320 க்கு இடையில் தயாரிக்கப்பட்டது. இது லத்தீன் மொழியில் ஒரு கோதிக் எழுத்தில் ஒரு பக்கத்திற்கு இரண்டு நெடுவரிசைகளில் எழுதப்பட்டுள்ளது. 360 ஆல் 235 மிமீ அளவிடும் 115 ஃபோலியோக்கள் உள்ளன. உரைத் தொகுதி 250 x 166 மிமீ பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. இது சமகால சங்கீதமான டி லிஸ்லே சால்டருடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. அலங்காரம் கையெழுத்துப் பிரதி ஆடம்பரமாக அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒன்பது வரைபடங்கள், ஆறு மினியேச்சர்கள், எட்டு பெரிய வரலாற்று முதலெழுத்துக்கள், இரண்டு சிறிய வரலாற்று முதலெழுத்துக்கள் மற்றும் மூன்று அலங்கரிக்கப்பட்ட முதலெழுத்துக்கள் உள்ளன, இவை அனைத்தும் வண்ணங்களில் வரையப்பட்டு தங்க இலையைக் கொண்டுள்ளன. பெரிய வரலாற்று முதலெழுத்துக்கள் முழு எல்லைகளைக் கொண்டுள்ளன, அவை வரலாற்று ரீதியானவை மற்றும் பக்கத்தின் அடிப்பகுதியில் காட்சிகளைக் கொண்டுள்ளன. சிறிய வரலாற்று முதலெழுத்துக்கள் பகுதி இலையுதிர் எல்லைகளைக் கொண்டுள்ளன. அலங்கரிக்கப்பட்ட முதலெழுத்துக்கள் பக்கத்தின் ஓரங்களில் நீட்டிப்புகளைக் கொண்டுள்ளன. மனித தலைகளை உள்ளடக்கிய சில சிறிய அலங்கரிக்கப்பட்ட முதலெழுத்துக்களும் உள்ளன, அவை வண்ணங்கள் மற்றும் தங்கத்திலும் வரையப்பட்டுள்ளன. சிவப்பு மற்றும் நீல நிறங்களில் சிறிய தங்க முதலெழுத்துக்களும் உள்ளன, ஊதா நிற ஃபோலியேட் பேனாவுடன் சிறிய தங்க முதலெழுத்துக்களும், சிவப்பு ஃபோலியேட் பேனாவுடன் சிறிய நீல முதலெழுத்துக்களும் செழிக்கின்றன. ஆதாரம் இந்த கையெழுத்துப் பிரதி ஜான் லிட்டனுக்காக (d.1326) தயாரிக்கப்பட்டிருக்கலாம், அவரது கைகள் ஃபோலியோஸ் 47r மற்றும் 55v இல் தோன்றும். இது மாலின்டனின் தியோடோர், வெம்மியின் பரோன் (இ. 1408) என்பவருக்கும் சொந்தமானது. ஃபோலியோ 117 ஆர் இல் உள்ள ஒரு கல்வெட்டு மே 7,1408 அன்று அவரது மரணத்தை குறிப்பிடுகிறது. இந்த கையெழுத்துப் பிரதி நோர்போக்கின் 4 வது டியூக் தாமஸ் ஹோவர்டின் (இ. 1572) இளைய மகனான பழங்கால வில்லியம் ஹோவர்ட் பிரபுவுக்கு (இ. 1640) சொந்தமானது. வில்லியம் ஹோவர்ட் அநேகமாக அதை முதலில் டி லிஸ்லே சால்டருடன் இணைத்திருக்கலாம். இந்த கையெழுத்துப் பிரதி அவரது வில்லியம் ஹோவர்டின் மருமகன் தாமஸ் ஹோவர்ட் (இறப்பு. 1646), அருண்டலின் 2 வது ஏர்ல், சர்ரேயின் 4 வது ஏர்ல் மற்றும் நோர்போக்கின் 1 வது ஏர்ல் ஆகியோருக்கு வழங்கப்பட்டது, பின்னர் ஹென்றி ஹோவர்ட் (இறப்பு. 1684), நோர்போக்கின் 6 வது டியூக், 1667 ஆம் ஆண்டில் ராயல் சொசைட்டிக்கு அருண்டலின் ஏர்ல் சேகரிப்பில் உள்ள பிற கையெழுத்துப் பிரதிகளுடன் தொகுதியை வழங்கினார். 1883 ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டிஷ் நூலகம் அருண்டெல் கையெழுத்துப் பிரதிகளை ராயல் சொசைட்டியிடமிருந்து வாங்கியது. ஹோவர்ட் சால்டருடன் பிணைக்கப்பட்ட டி லிஸ்லே சால்டர் ஒரு காலத்தில் டி லிஸ்லே சால்டர் (அருண்டெல் எம். எஸ். 83 II) இன் ஒரு பகுதியாகும், இது ஒரு நாட்காட்டி மற்றும் ஸ்பெகுலம் இறையியல் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது, இது பாரிஸில் பணிபுரியும் 13 ஆம் நூற்றாண்டின் பிரான்சிஸ்கன் துறவியான ஜான் ஆஃப் மெட்ஸிடம் கூறப்படும் வரைபடங்களின் தொகுப்பாகும். கன்னி மற்றும் சிலுவையில் அறையப்பட்டவரின் (ff. 131v-132r), வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயில் (1307-8) ஓக் செடிலியாவில் ஓவியங்கள் வரைவதற்கும் பொறுப்பாக இருந்திருக்கலாம். கேலரி குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் பிரிட்டிஷ் நூலகம் ஒளிரும் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் பட்டியல் மேலும் வாசிப்பு பிரிட்டிஷ் அருங்காட்சியகத்தில் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் பட்டியல், புதிய தொடர், 1 தொகுதி. 2 பகுதிகளாக (லண்டன்ஃ பிரிட்டிஷ் மியூசியம், 1834-1840), I, பகுதி 1: அருண்டெல் கையெழுத்துப் பிரதிகள், p. 22-23. லூசி ஃப்ரீமென் சாண்ட்லர், கோதிக் கையெழுத்துப் பிரதிகள் 1285-1385, பிரிட்டிஷ் தீவுகளில் ஒளிரும் கையெழுத்துப் பிரதிகளின் கணக்கெடுப்பு (ஹார்வி மில்லர்ஃ லண்டன், 1986), இல்லை. 38. வெளிப்புற இணைப்புகள் டிஜிட்டல் கையெழுத்துப் பிரதி 14 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒளிரும் கையெழுத்துப் பிரதிகள் ஒளிரும் மணிநேர புத்தகங்கள் ஒளிரும் சங்கீதங்கள் பிரிட்டிஷ் நூலகம் அருண்டெல் சேகரிப்பு