Escrava Isaura (1976 TV series)
(இஸௌராஃ ஸ்லேவ் கேர்ள்) என்பது 1976 ஆம் ஆண்டு டிவி குளோபோ தயாரித்த பிரேசிலிய தொலைகாட்சி நாவலாகும், இது முதலில் அக்டோபர் 11,1976 முதல் பிப்ரவரி 5,1977 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஒழிப்புவாத எழுத்தாளர் பெர்னார்டோ குய்மரேஸ் எழுதிய அதே பெயரில் 1865 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு, இது பிரேசிலியப் பேரரசின் போது மகிழ்ச்சியைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக கலப்பு-இன அடிமையான ஐசௌராவின் போராட்டங்களின் கதையைச் சொல்கிறது. இதில் லூஸேலியா சாண்டோஸ் தலைப்பு வேடத்திலும், ரூபன்ஸ் டி ஃபால்கோ அடிமை உரிமையாளர் லியோன்சியோ அல்மெய்டாவாக முக்கிய வில்லனாகவும் நடித்தனர். இது கில்பெர்டோ பிராகாவால் தழுவி, ஹெர்வல் ரோசானோ மற்றும் மில்டன் கோன்சால்வ்ஸ் ஆகியோரால் இயக்கப்பட்டது, இது 100 அத்தியாயங்களில் ஓடியது. கதை 1860 களில் பிரேசிலில், அடிமைகள் விடுவிக்கப்படுவதற்கு 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அமைக்கப்பட்டுள்ளது. கலப்பு இன அடிமையான ஐசௌரா, ரியோ டி ஜெனிரோவில் உள்ள கமெண்டடோர் அல்மெய்டா மற்றும் அவரது மனைவி டோனா எஸ்டர் ஆகியோரின் வீட்டில் வசிக்கிறார். டோனா எஸ்டர் அவளை தனது சொந்த மகளாக வளர்த்தார். அவர் படித்தவர் மற்றும் அழகானவர், ஆனால் மிகவும் எளிமையானவர். கிட்டத்தட்ட அனைவரும் அவளை விரும்புகிறார்கள், குறிப்பாக சமையல்காரரான ஜானுவாரியா, அவளுக்கு ஒரு தாய் போன்றவர். இருப்பினும், அவரது எஜமானரான கமெண்டடோர், இசௌராவை குறிப்பாக விரும்பவில்லை, மேலும் டோனா எஸ்டர் ஒரு குடும்ப உறுப்பினரைப் போல அவர்களுடன் சாப்பிட அனுமதிப்பதைத் தடுக்கிறார். அவளை வெறுக்கிற மற்றொரு நபர் கறுப்பின அடிமை ரோசா ஆவார், அவர் ஐசௌரா வழிநடத்தும் சலுகை பெற்ற வாழ்க்கையை வெறுக்கிறார். கதையின் தொடக்கத்தில் லியோன்சியோ, கமெண்டடோரின் மகன் பாரிஸில் இருந்து வீட்டிற்கு வருகிறார், அங்கு அவர் பல்கலைக்கழகத்தில் பயின்றார், ஆனால் விபச்சாரத்தில் அதிக ஆர்வம் இருந்ததால் பட்டம் பெறவில்லை. அவர் இசௌராவை விரும்புகிறார், அவளை கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் அவள் எதிர்க்கிறாள். டோனா எஸ்டர், லியோன்சியோ மற்றும் ஐசௌரா விரைவில் கேம்போஸில் உள்ள அல்மீடாஸின் கிராமப்புற இல்லத்திற்குச் செல்கிறார்கள், அங்கு நாங்கள் புதிய கதாபாத்திரங்களை சந்திக்கிறோம்ஃ உரிமையாளர் இல்லாத நிலையில் தோட்டத்தை வழிநடத்திய கொடூரமான மேற்பார்வையாளர் பிரான்சிஸ்கோ, புதிதாக வாங்கிய அடிமை ஆண்ட்ரே, தனது கண்ணியம் மற்றும் துணிச்சலால் பிரான்சிஸ்கோவின் வெறுப்பைத் தூண்டும், அண்டை தோட்ட உரிமையாளர்கள் டோனா ஆல்பா மற்றும் அவரது குழந்தைகள் டோபியாஸ் மற்றும் தைஸ். நோய்வாய்ப்பட்ட அடிமை மீது லியோன்சியோ நடத்திய கொடூரமான நடத்தையை டோபியாஸ் கண்டபோது டோபியாஸும் லியோன்சியோவும் ஒருவருக்கொருவர் வெறுக்கத் தொடங்குகிறார்கள். பின்னர் டோபியாஸ் நடந்து செல்லும் இசௌராவை சந்திக்கிறார், அவர்கள் காதலிக்கிறார்கள், ஆனால் டோபியாஸுக்கு அவள் ஒரு அடிமை என்று தெரியாது. மேலும், டோபியாஸ் தோட்டத்தின் மேற்பார்வையாளரான மிகுவல், தான் அவளுடைய தந்தை என்று இசௌராவிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார். அல்மெய்டா வந்து லியோன்சியோவை தனது நண்பரின் மகளான மால்வினாவுக்கு அறிமுகப்படுத்துகிறார். லியோன்சியோ எவ்வளவு தீயவர் என்று மால்வினாவுக்குத் தெரியாது, அவள் அவரை திருமணம் செய்து கொள்கிறாள். அவள் இசௌரா மீது மிகவும் கருணை காட்டுகிறாள். அவளுடைய பணிப்பெண் சாண்டா மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார், ஏனென்றால் இப்போது அவள் தனது அன்பான ஆண்ட்ரேவுடன் நெருக்கமாக இருக்க முடியும். டோனா எஸ்டர் இறந்துவிடுகிறார், அவரது கடைசி விருப்பம் கமெண்டடோர் ஐசௌராவை விடுவிக்க வேண்டும், அவர் வாக்குறுதியளித்தார், ஆனால் அவர் தனது வாக்குறுதியை நிறைவேற்றவில்லை, கையொப்பமிடப்பட்ட ஆவணத்தை ஐசௌராவுக்கு வழங்கவில்லை. ஐசௌரா ஒரு அடிமை என்பதை அறிந்த டோபியாஸ், அவளை வாங்கி திருமணம் செய்து கொள்ள முன்வந்தார். லியோன்சியோ உடன்படவில்லை, ஆனால் கமெண்டடரின் புதிய மனைவியான டோனா கார்மென் விடுதலை ஆவணத்தைத் திருடி அவரிடம் கொடுக்கிறார். இசௌரா இப்போது சுதந்திரமாக இருக்கிறார், தனது திருமணத்திற்குத் தயாராகி வருகிறார், ஆனால் லியோன்சியோ டோபியாஸைக் கடத்தி, அவரை ஒரு கைவிடப்பட்ட ஆலையில் வைத்திருக்கிறார், அவரைக் கொல்லத் திட்டமிட்டுள்ளார், மேலும் இசௌராவின் சுதந்திரத்தை வழங்கிய ஆவணத்தை அவர் எரித்துள்ளார். பின்னர் மால்வினா ஆலையில் டோபியாஸைக் கண்டுபிடித்து அவரை விடுவிக்கிறார், ஆனால் அவர்கள் ஆலையிலிருந்து வெளியேறுவதற்கு முன்பு, லியோன்சியோ மற்றும் பிரான்சிஸ்கோ-இது டோபியாஸுடன் ஆலையில் உள்ள ஐசௌரா என்று நம்புபவர்கள்-கதவுகளை மூடி ஆலைக்கு தீ வைத்தனர். சாண்டா இதற்கு சாட்சியாக இருக்கிறார், ஆனால் பிரான்சிஸ்கோவால் அச்சுறுத்தப்படுகிறார். லியோன்சியோ, துக்கத்தில் இருப்பதாகப் பாசாங்கு செய்து, ஒரு பயணத்திற்குச் செல்கிறார், ஆனால் மால்வினாவின் சகோதரர் என்ரிக் உட்பட அவரது நண்பர்கள் அனைவரும் அவர் அவளை விடுவித்தார் என்று நம்பினாலும், இசௌராவை வழக்கமான அடிமை வேலைக்கு கண்டனம் செய்வதற்கு முன்பு அல்ல. லியோன்சியோ திரும்பி வரும்போது, அவர் இன்னும் ஐசௌரா மீது வெறித்தனமாக இருக்கிறார், அவளுக்கு ஒரு தேர்வை வழங்குகிறார்ஃ ஒன்று அவரது எஜமானி ஆக வேண்டும், அல்லது ஒரு தோட்டத்திற்குச் செல்ல வேண்டும், அங்கு அவள் ஒரு நாளைக்கு 14 மணி நேரம் கரும்பு வெட்ட வேண்டும். ஐசௌரா மீண்டும் மீண்டும் மறுக்கிறார், லியோன்சியோ அவளைக் கட்டும்படி கட்டளையிடுகிறார், காலையில் அவளை சவுக்கால் அடிக்க உத்தரவிட்டார். ஆண்ட்ரே இதைப் பற்றி அறிந்ததும் அவர் லியோன்சியோவைத் தாக்குகிறார், எனவே அவர்களும் அவரைக் கட்டுகிறார்கள். சாண்டா மிகுலை எச்சரிக்கிறார், அவர் ஐசௌரா மற்றும் ஆண்ட்ரே தப்பிக்க உதவுகிறார். ஐசௌரா, மிகுவல், ஆண்ட்ரே மற்றும் சாண்டா ஆகியோர் தப்பி ஓடுகிறார்கள், லியோன்சியோ அவர்களுக்குப் பிறகு அடிமை வேட்டைக்காரர்களை அனுப்புகிறார். பார்பசெனாவின் மினாஸ் ஜெரைஸில் உள்ள ஒரு சிறிய நகரத்தில் டோனா கார்மெனின் தோட்டத்தில் அவர்கள் குடியேறினர். இப்போது டோனா எல்விரா என்ற வெள்ளை பெண்மணி போல் நடிக்கும் ஐசௌரா, பிரேசிலின் பணக்காரர்களில் ஒருவரான டான் அல்வாரோவை சந்தித்து காதலிக்கிறார். அவர் மிகவும் நவீனமானவர், ஏற்கனவே தனது அடிமைகள் அனைவரையும் விடுவித்தார். ஆனால் பிரேசிலில் அவர்கள் பாதுகாப்பாக இல்லாததால் அவருடன் தங்க முடியாது என்று அவளுக்குத் தெரியும், மிகுவல் ஏற்கனவே அமெரிக்காவிற்கு கப்பல் டிக்கெட்டுகளை வாங்கினார், அங்கு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்டது. அவர்கள் புறப்படுவதற்கு முன்பு, அல்வாரோவுடன் ஒரு பந்தில் கலந்து கொள்ள ஐசௌரா ஒப்புக்கொள்கிறார். இங்கே மார்டின்ஹோ என்ற நபர், தனது தப்பியோடிய அடிமைகளைப் பற்றி லியோன்சியோவின் செய்தித்தாள் விளம்பரங்களைப் படித்து, அவளை அடையாளம் கண்டு ஒரு அவதூறு செய்கிறார். ஆல்வாரோ மற்றும் அவரது வழக்கறிஞர் நண்பரின் உதவி இருந்தபோதிலும், லியோன்சியோ ஐசௌரா, ஆண்ட்ரே மற்றும் சாண்டா ஆகியோரை வீட்டிற்கு அழைத்துச் சென்று மிகுவேலை சிறைக்கு அனுப்புகிறார். மிகுவேலை சிறையிலிருந்து விடுவிக்க அனுமதிப்பதாக அவர் இஸௌராவுக்கு உறுதியளிக்கிறார், மேலும் அவர் தனக்கு விருப்பமான ஒரு மனிதனை மணந்தால் அவளை விடுவிக்கிறார்-பெல்ட்ரோ, குஞ்சு முதுகில் தோட்டக்காரர், அவர் நேசிக்கவில்லை. ஐசௌரா தனது தந்தையை விடுவிக்க ஒப்புக்கொள்கிறார், மேலும் ரோசா ஒரு போலி கடிதத்தை எழுதியதால், ஆல்வாரோ தன்னை மறந்து திருமணம் செய்து கொண்டார் என்று நம்புகிறார். பெல்ட்ரோவை திருமணம் செய்வதற்கு முன்பு நடந்த திருமணத்தில், ஆல்வாரோ வந்து, கடந்த மாதங்களில் லியோன்சியோ பணம் செலுத்த வேண்டிய அனைவருக்கும் பணம் செலுத்த முடிந்தது என்றும், அவர் செலுத்த வேண்டிய பணம் அவரது முழு சொத்தையும் விட அதிகமாக இருந்ததால், லியோன்சியோ ஆதரவற்றவர் என்றும், வீடு, தோட்டம் மற்றும் அனைத்தும் இப்போது அல்வாரோவுக்கு சொந்தமானவை என்றும் வெளிப்படுத்துகிறார். லியோன்சியோ தப்பி ஓட முயற்சிக்கும்போது, மேற்பார்வையாளர் பிரான்சிஸ்கோவை சந்திக்கிறார், அவர் லியோன்சியோ மால்வினாவையும் டோபியாஸையும் எவ்வாறு கொலை செய்தார் என்பதை வெளிப்படுத்த முடிவு செய்துள்ளார். அல்வாரோவுடன் ஒரு சண்டைக்குப் பிறகு, அவநம்பிக்கையான லியோன்சியோ தன்னைத்தானே சுட்டுக் கொள்கிறார், அல்வாரோ, புதிய எஜமானர் அனைத்து அடிமைகளையும் விடுவித்து ஐசௌராவின் கையைக் கேட்கிறார். ரோசா இஸௌராவுக்கு விஷம் கொடுக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் தற்செயலாக விஷம் கலந்த பானத்தை தானே குடிக்கிறார். அடிமை, முக்கிய கதாபாத்திரமான ஐசௌரா/எல்விராவாக லூசலியா சாண்டோஸ் நடிக்கிறார். இஸௌராவின் எஜமானரான லியோன்சியோ கொரியா டி அல்மேடாவாக ரூபன்ஸ் டி ஃபால்கோ. எட்வின் லூயிசி அல்வாரோவாக, இசௌராவின் இரண்டாவது காதலன், இறுதியாக அவரது கணவர். லீ கார்சியா ரோசாவாக, ஐசௌராவை வெறுக்கிற அல்மேடாஸில் ஒரு அடிமை. லியோன்சியோவின் தந்தையான கமெண்டடோர் அல்மெய்டாவாக கில்பெர்டோ மார்டின்ஹோ. அவர் தனது கிராமப்புற மாளிகையையும் தோட்டத்தையும் தனது திருமணத்திற்குப் பிறகு லியோன்சியோவுக்கு விட்டுச் சென்று ரியோவில் ஓய்வு பெறுகிறார். முதலில் இசௌராவுக்கு விரோதமானவர், ஆனால் பின்னர் தனது மகன் அவளை கொடூரமாக நடத்துவதை அவர் காணும்போது அவள் மீது அனுதாபப்படுகிறார். ராபர்டோ பிரில்லோ டோபியாஸாக, அருகிலுள்ள இபிடூபா தோட்டத்திலிருந்து ஐசௌராவின் முதல் காதல். லியோன்சியோவால் கொல்லப்பட்டார். நோர்மா ப்ளம் மால்வினாவாக, லியோன்சியோவின் மனைவி, ஐசௌராவுக்கு மிகவும் கனிவானவர். அவர் தற்செயலாக லியோன்சியோவால் கொல்லப்படுகிறார். மாரியோ கார்டோசோ ஹென்ரிக், மால்வினாவின் சகோதரர், ஐசௌராவுக்கு பல முறை உதவ முயற்சிக்கிறார். ஹரோல்டோ டி ஒலிவேரா ஆண்ட்ரேவாக, கொடூரமாக நடத்தப்படும் ஒரு அடிமை, பின்னர் மிகுவல் மற்றும் ஐசௌராவுடன் ஓடிவிடுகிறார். சாண்டாவாக மரியா டாஸ் கிரேக்காஸ், மால்வினாவின் பணிப்பெண், பின்னர் ஆண்ட்ரேவின் மனைவி, அவருடனும் மிகுவல் மற்றும் ஐசௌராவுடனும் ஓடிவிடுகிறார். லியோன்சியோவின் தோட்டத்தின் மேற்பார்வையாளரான பிரான்சிஸ்கோவாக ஐசக் பார்டவிட். அடிமைகளுக்குக் கொடுமை. ஜானுவாரியாவாக ஜெனி பெரேரா, சமையல்காரர். ஐசௌரா மற்றும் மிகுவேலின் நண்பரான அவள், அவர் தனது தந்தை என்று ஐசௌராவிடம் வெளிப்படுத்த மிகுவேலை சமாதானப்படுத்தினாள். லியோன்சியோவின் தாயார் எஸ்டராக பீட்ரிஸ் லைரா. அவளை வளர்த்த ஐசௌராவின் தெய்வத்தாய். இபிடுபா தோட்டத்தின் மேற்பார்வையாளரும், இசௌராவின் தந்தையுமான மிகுவேலாக அடிலா ஐரியொ நடிக்கிறார். எலிசா பெர்னாண்டஸ் டோபியஸின் சகோதரியான டைஸாக நடிக்கிறார். பின்னர் ஹென்ரிக் என்பவரை மணக்கிறார். மால்வினா மற்றும் ஹென்ரிக் ஆகியோரின் தந்தையான கான்செல்ஹீரோ ஃபோன்டோராவாக டாரி ரெய்ஸ். கமெண்டடரின் பழைய நண்பர். கமெண்டடரின் இரண்டாவது மனைவியான கார்மெனாக ஏஞ்சலா லீல். முன்பு ஒரு நடிகையாக இருந்த அவர் லியோன்சியோவால் வெறுக்கப்படுகிறார். ஜோஸ் மாடோசோவாக இத்தாலோ ரோஸ்ஸி, லியோன்சியோவின் நண்பர், தனது சகோதரி அனினாவை திருமணம் செய்து கொள்ள ஆர்வமாக உள்ளார், ஏனென்றால் அதுவரை அவர் கடனில் இருப்பதால் அவருக்குத் தேவையான அவரது பரம்பரைப் பெற மாட்டார். அனின்ஹாவின் மாமா திரு மாடோசோவாக பிரான்சிஸ்கோ டாண்டாஸ். லியோன்சியோவின் இரண்டாவது மனைவியான அனினா மாடோசோவாக மைரியன் ரியோஸ். கார்லோஸ் டுவால் பெல்ட்ரோவாக, தோட்டக்காரர், கிட்டத்தட்ட இசௌராவின் கணவர். இஸௌராவைக் காட்டிக் கொடுத்த மார்டின்ஹோவாக ஆண்ட்ரே வல்லி. கிளாரிஸ் அபுஜாம்ரா பார்பாசெனாவில் உள்ள லூசியா என்ற பெண்ணாக நடிக்கிறார். அவள் ஆல்வாரோவை திருமணம் செய்து கொள்ள வேண்டும் என்று அவளுடைய பெற்றோர் விரும்பினர், மேலும் ஐசௌரா மீது கோபமடைந்தனர், ஆனால் லூசியா ஒரு மருத்துவரை திருமணம் செய்து கொண்டு அவருடன் மகிழ்ச்சியாக இருந்தார். ரியோவில் ரேசினின் ஃபோட்ராவை அரங்கேற்றும் புகழ்பெற்ற பிரெஞ்சு நடிகையான மாடலின் பெசான்சோனாக ஹென்றிட் மோரினோ. ஐசௌராவை அறிந்துகொண்டு, தனது உதவியுடன் பிரேசிலில் இருந்து தப்பிக்க விரும்புகிறீர்களா என்று அவளிடம் கேட்கிறார். டெலிநோவேலாவின் அசல் ஒலிப்பதிவைக் கொண்ட ஒரு EP 1976 இல் சோம் லிவ்ரேவால் வெளியிடப்பட்டது. இது பின்வரும் பாடல்களைக் கொண்டிருந்ததுஃ "பிரிஷெனீரா"-எலிசத் கார்டோசோ (ஐசௌராவின் கருப்பொருள்) "அமோர் செம் மெடோ"-பிரான்சிஸ் ஹைம் (அல்வாரோவின் கருப்பொருள்) "ரிடிராண்டஸ்"-டோரிவல் கேம்மி (தொடக்க கருப்பொருள்) "நானா"-ஆர்க்வெஸ்ட்ரா சோம் லிவ்ரே "பான்சோ"-ஓஸ் டின்கோஸ் "மே ப்ரீட்டா"-கோரல் சோம் லிவ்ரே எஸ்க்ராவா ஐசௌரா உலகம் முழுவதும் 80 க்கும் மேற்பட்ட நாடுகளில் ஒளிபரப்பப்பட்டு உலகளாவிய வெற்றியைப் பெற்றது. குட் மார்னிங் அமெரிக்கா நடத்திய ஒரு ஆராய்ச்சியின் படி, இது உலக தொலைக்காட்சி வரலாற்றில் மிகவும் டப் செய்யப்பட்ட நிகழ்ச்சியாகும். இது தென் அமெரிக்கா, கிழக்கு பிளாக், போர்ச்சுகல், இத்தாலி, கிரீஸ், துருக்கி, ஆப்பிரிக்கா, இந்தோனேசியா மற்றும் சீன மக்கள் குடியரசு ஆகிய நாடுகளில் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றது. 1987 ஆம் ஆண்டில் சேனல் 4 இல் இசௌரா தி ஸ்லேவ் கேர்ள் என்ற பெயரில் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரே வெளிநாட்டு மொழி தொலைகாட்சி நாவல்களில் எஸ்க்ராவா இசௌரா ஒன்றாகும். 1985 ஆம் ஆண்டில் கலீசிய மொழி சேனல் டிவிஜி தொடங்கப்பட்டபோது கலீசிய மொழியில் டப் செய்யப்பட்ட முதல் நிகழ்ச்சி இதுவாகும். இது ஹங்கேரியில் ("அடிமைகளின் விதி") என்ற தலைப்பில் ஒளிபரப்பப்பட்ட முதல் தொலைகாட்சி நாவலாகும். இது ஒரு மக்யார் டெலிவிஸி நிர்வாகியான ஜானோஸ் ஹோர்வாட் என்பவரால் எடுக்கப்பட்டது, அவர் டெலிநோவெலா வெறியைத் தொடங்கினார். ஒரு நகர்ப்புற புராணத்தின் படி, ஹங்கேரிய பார்வையாளர்கள் ஐசௌராவை விடுவிக்க டெலிநோவெலா மகிழ்ச்சியுடன் முடிவடைவதற்கு முன்பு பணம் சேகரித்தனர். பின்னர் லூசலியா சாண்டோஸ் நாட்டிற்கு விஜயம் செய்தார். ஹங்கேரியில் இந்தத் தொடரின் வெற்றிக்குப் பிறகு, மற்ற கம்யூனிஸ்ட் நாடுகளும் இந்த நிகழ்ச்சியை ஒளிபரப்பின. 1984 ஆம் ஆண்டில், இது போலந்து தொலைக்காட்சி வரலாற்றில் மிகவும் பிரபலமான நிகழ்ச்சியாக மாறியது, இது 81 பங்கை அடைந்தது. அப்போதிருந்து, இது நாட்டில் குறைந்தது இரண்டு முறை ஒளிபரப்பப்பட்டது. சீன மக்கள் குடியரசில் ஒளிபரப்பான ஒரு தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் முதல் சீனரல்லாத முன்னணி நடிகை என்ற பெருமையை லூசெலியா சாண்டோஸ் பெற்றார். இது சோவியத் யூனியனில் 1988-1989 இல் (15 மணி நேர அத்தியாயங்களாகக் குறைக்கப்பட்டது) மற்றும் 1985 இல் போலந்தில் ஒளிபரப்பப்பட்ட முதல் சோப் ஓபரா ஆகும். இந்த வார்த்தை (பண்ணை/ஹாசியெண்டா) நகைச்சுவையாக டாச்சாக்களுக்கு பயன்படுத்தப்படும் சிறிய நில நிலங்களுக்கு ஒத்ததாக மாறியது. நிகழ்ச்சியில், தோட்டத்திற்கு ஒத்ததாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது 1980 களில் கம்யூனிச அல்பேனியாவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது, தொடரின் பல பகுதிகள் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டன. அந்த நேரத்தில் பிறந்த குழந்தைகளிடையே இசௌரா ஒரு பிரபலமான பெயர், அதேபோல் நடிகர்களில் இருந்து இன்னும் சில பெயர்களும் உள்ளன. சிறிய எஃப். ஐ. ஏ. டி போலீஸ் வேன்கள் சிறிது காலத்திற்கு "இஸௌரா" என்று அழைக்கப்பட்டன, இது அடிமை போன்ற சிகிச்சையைப் பற்றிய குறிப்பு, இது துரதிர்ஷ்டவசமாக ஒருவரிடம் இழுக்கப்படும் அளவுக்கு பெரும்பாலானவர்களுக்காகக் காத்திருந்தது. பொது அறிவுறுத்தல் அமைச்சரான டெஃப்டா காமி, தொடரின் கடைசி பகுதியைப் பார்க்க தேசிய தொலைக்காட்சி நிலையத்திற்குச் சென்றார், மற்றவர்களுக்கு முன் அதைப் பார்க்க. முன்னாள் யூகோஸ்லாவிய சோசலிச கூட்டாட்சி குடியரசில் ஒளிபரப்பப்பட்ட முதல் டெலிநோவெலா இதுவாகும். இது 1988 ஆம் ஆண்டில் செர்பியா, ஸ்லோவேனியா மற்றும் குரோஷியாவில் எதிர்பாராத வெற்றியைப் பெற்றது. இந்தத் தொடர் மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தபோதிலும், முன்னாள் யூகோஸ்லாவிய நாடுகளில் டெலிநோவெலா வெறி பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு 1997 இல் கசாண்ட்ராவுடன் தொடரும் வரை தொடரவில்லை. இது 1986 ஆம் ஆண்டில் இந்தோனேசியாவில் உள்ள டி. வி. ஆர். ஐ. யிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் அல்ஜீரியாவில் ஒளிபரப்பப்பட்ட முதல் தொலைகாட்சி நாவலாகும், அங்கு இது 1980 களின் கோடையில் ஈ. பி. டி. வி. யில் அரபு மொழியில் டப் செய்யப்பட்ட (இஸௌரா) என்ற தலைப்பில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அந்த நேரத்தில் நாட்டில், குறிப்பாக பெண்கள் மத்தியில் இது மிகவும் வெற்றிகரமாக உள்ளது. விமர்சனம் இந்த நாவலை ஆப்பிரிக்க-பிரேசிலிய இயக்கத்தால் விமர்சிக்கப்பட்டது, இயக்குனர் ஹெர்வல் ரோசானோ ஒரு வெள்ளை நடிகையை முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க முடிவு செய்தார். பின்னர் ஒரு நேர்காணலில், எழுத்தாளர் கில்பெர்டோ பிராகா, லூயிஸ் கார்டோசோவை ஒரு வெள்ளை நடிகையான ஐசௌராவாக நடிக்க வைக்க விரும்புவதாக அறிவித்தார். இருப்பினும், இது ஒரு பெரிய கருப்பு குழும நடிகர்களைக் கொண்ட முதல் டெலினோவெலாக்களில் ஒன்றாகும். அடிமைத்தனத்தைக் கொண்ட திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வெளிப்புற இணைப்புகள் டிவி குளோபோ டெலிநோவெலாஸ் 1976 டெலிநோவெலாஸ் 1976 பிரேசிலிய தொலைக்காட்சி தொடர்கள் அறிமுகங்கள் 1977 பிரேசிலிய தொலைக்காட்சி தொடர்கள் கில்பெர்டோ பிராகா போர்த்துகீசிய மொழி டெலிநோவெலாஸ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் பிரேசிலிய நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்டவை 1860 களில் அமைக்கப்பட்ட ரியோ டி ஜெனிரோ (நகரம்) தொலைக்காட்சி தொடர்களில் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் அமைக்கப்பட்டன