Joseph Watson (academic)
ஜோசப் வாட்சன் (சியோசம்) டப்ளின் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் நவீன ஐரிஷ் பேராசிரியராக உள்ளார், இது தேசிய பல்கலைக்கழகத்தின் அடித்தளத்திலிருந்து செல்டிக் ஆசிரிய நாற்காலியாகும். பேராசிரியர் வாட்சன் ராயல் பெல்ஃபாஸ்ட் அகாடெமிகல் இன்ஸ்டிடியூஷனில் தலைமை மாணவராக இருந்தார், அங்கு அவர் கேம்பிரிட்ஜ் கிங்ஸ் கல்லூரியில் கிளாசிக்ஸில் திறந்த உதவித்தொகையை வென்றார். அதன்பிறகு எடின்பர்க் பல்கலைக்கழகம் மற்றும் டப்ளின் இன்ஸ்டிடியூட் ஃபார் அட்வான்ஸ்டு ஸ்டடீஸில் செல்டிக் மொழிகளில் முதுகலைப் படிப்பை மேற்கொண்ட அவர், ஐரிஷ் சிவில் சர்வீஸில் ஒரு காலகட்டத்தைத் தொடர்ந்து, 1970 இல் டப்ளின் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் நவீன ஐரிஷ் துறைக்கு நியமிக்கப்பட்டார். சியோசம் வாட்சன் என்ற முறையில், ஏராளமான கல்வி மற்றும் மிகவும் பிரபலமான புத்தகங்கள் மற்றும் கட்டுரைகள் காரணமாக ஐரிஷ் மொழி மற்றும் இலக்கியத்தின் மாணவர்கள் மற்றும் அறிஞர்களுக்கு அவர் நன்கு தெரிந்தவர். ஐரிஷ் இலக்கியம் குறித்த அவரது படைப்புகள், இதில் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் வெளியான மேக் நா மிச்சோம்ஹைர்லே கதையின் பதிப்பு அடங்கும், இது ஆரம்பகால நவீன ஐரிஷ் உரைநடை மற்றும் உல்ஸ்டரின் கவிதைகளில் கவனம் செலுத்தியுள்ளது. அவர் நோவா ஸ்கோடியாவில் ஸ்காட்டிஷ் ஹைலேண்டர்ஸ் கலாச்சாரத்தைப் பற்றி ஒரு சிறப்பு மொழியியல் ஆய்வை மேற்கொண்டார், மேலும் குறிப்பாக உல்ஸ்டர் மற்றும் கேலிக் ஸ்காட்லாந்திற்கு இடையிலான தொடர்புகளில் ஆர்வமாக உள்ளார். எமோன் ஓ துவாதைலின் டைரோன் நாட்டுப்புறக் கதைகளின் தொகுப்பான செகால்டா முயின்டிர் லுயினியின் மொழிபெயர்ப்பு 2015 ஆம் ஆண்டில் ஃபோர் கோர்ட்ஸ் பிரஸ்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. அவர் பேச்சுவழக்கு மற்றும் புவி மொழியியலுக்கான சர்வதேச சங்கத்தின் நிறுவன உறுப்பினராகவும், தற்போது ருமேனிய அறிவியல் அகாடமியால் வெளியிடப்படும் யுனெஸ்கோ-நிதியுதவி பெற்ற பல தொகுதிகள் கொண்ட அட்லஸ் லிங்குரம் யூரோபேயின் இணை ஆசிரியராகவும் உள்ளார். அயர்லாந்தில் உள்ள பஹாய் சமூகத்தின் முக்கிய உறுப்பினரான வாட்சன், பஹாவுல்லாவின் மறைக்கப்பட்ட சொற்கள் உட்பட பல மத நூல்களை ஐரிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்த்துள்ளார். அவர் மற்றும் அவரது மனைவி டாக்டர் விவியன் ஹிக், அயர்லாந்தின் தேசிய அருங்காட்சியகத்தில் முன்பு உதவி கீப்பர், ஆறு குழந்தைகள் உள்ளனர். சியோசம் 1984 ஆம் ஆண்டில் டொனேகல் கவுண்டியின் க்ளென்காம்சில்லில் உள்ள ஒய்டியாஸ் கேல் வயது வந்தோர் கற்றல் நிறுவனத்தின் இணை நிறுவனராக இருந்தார். அங்குள்ள நிகழ்ச்சிகளில் இப்போது ஆண்டுதோறும் 1,000 க்கும் மேற்பட்ட பங்கேற்பாளர்கள் கலந்து கொள்கிறார்கள். 2015 ஆம் ஆண்டில் செல்டிக் ஆய்வுகளின் 15 வது சர்வதேச மாநாட்டில், இந்த நிகழ்வை நடத்திய கிளாஸ்கோ பல்கலைக்கழகம், வாட்சனுக்கு ஒழுக்கத்தில் அவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக கவுரவ டாக்டர் ஆஃப் லெட்டர்ஸ் பட்டம் வழங்கியது. உயிருள்ள மக்கள் பற்றிய குறிப்புகள் ஐரிஷ் பஹாய்ஸ் பிறந்த ஆண்டு காணாமல் போன (உயிருள்ள மக்கள்) அயர்லாந்து குடியரசைச் சேர்ந்த மொழியியியலாளர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பஹாய்ஸ் 21 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த பஹாய்ஸ் டப்ளின் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியின் கல்வியாளர்கள் டப்ளின் மேம்பட்ட ஆய்வுகளுக்கான டப்ளின் நிறுவனத்தின் கல்வியாளர்கள்