Great Malvern Priory
இங்கிலாந்தின் வோர்செஸ்டர்ஷையரில் உள்ள மால்வெர்னில் உள்ள கிரேட் மால்வெர்ன் ப்ரியரி, ஒரு பெனடிக்டைன் மடாலயமாக இருந்தது (கி. பி. 1075-1540), இப்போது இது ஒரு ஆங்கிலிகன் பாரிஷ் தேவாலயமாகும். 1949 ஆம் ஆண்டில் இது தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாக நியமிக்கப்பட்டது. இது கிரேட் மால்வெர்ன் பாதுகாப்பு பகுதியில் ஒரு மேலாதிக்க கட்டிடமாகும். இது இங்கிலாந்தில் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் கறை படிந்த கண்ணாடியின் மிகப்பெரிய காட்சியையும், 15 மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த செதுக்கப்பட்ட மிர்சிகார்டுகளையும், இடைக்கால தரை மற்றும் சுவர் ஓடுகளின் மிகப்பெரிய சேகரிப்பையும் கொண்டுள்ளது. 1860 ஆம் ஆண்டில் சர் ஜார்ஜ் கில்பர்ட் ஸ்காட் என்பவரால் பெரிய மறுசீரமைப்பு பணிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. கச்சேரிகள் மற்றும் குடிமை சேவைகளுக்கான இடமாகவும் இது உள்ளது. ஆரம்பகால வரலாறு ஃபெர்மனாக் கவுண்டியின் போவா தீவில் உள்ள லுஸ்டிமோர் தீவின் உருவத்தைப் போன்ற ஒரு பண்டைய செதுக்கப்பட்ட தலை மற்றும் தோள்கள் ப்ரியோரியின் மைதானத்தில் இருந்து அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டன. இது இப்போது செயின்ட் ஆன் தேவாலயத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு செல்ட் (வரலாற்றுக்கு முந்தைய கோடாரி போன்ற கருவி) 18 ஆம் நூற்றாண்டில் அகழ்வாராய்ச்சி செய்யப்பட்டது. அடுத்த ஆயிரம் ஆண்டுகளில் மால்வெர்னைப் பற்றி அதிகம் அறியப்படவில்லை, இது "வெற்றிக்கு முன்னர், மதச்சார்பற்றவர்களுக்கான ஒரு ஆசிரமம் அல்லது ஒரு வகையான மத இல்லம், எட்வர்ட் தி கான்ஃபெசரின் பரிசால் வழங்கப்பட்டது" என்று விவரிக்கப்படும் வரை. வில்லியம் டக்டேலின் மொனாஸ்டிக்கனில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளவற்றில் 1387 ஆம் ஆண்டில் யார்க் மன்னரின் முன் எடுக்கப்பட்ட மனுவில் இருந்து ஒரு சாறு அடங்கும், இது மால்வெர்னில் "வெற்றிக்கு சற்று முன்பு" துறவிகள் கூட்டம் இருந்ததாகக் கூறுகிறது. சற்று மாறுபட்ட பல வரலாறுகள் மத சமூகத்தின் உண்மையான ஸ்தாபகத்தை விளக்குகின்றன. டீர்ஹர்ஸ்டின் துறவியான செயின்ட் வெர்ஸ்டன் கொல்லப்பட்டதைத் தொடர்ந்து இந்த குடியேற்றம் தொடங்கியது என்று புராணக்கதை கூறுகிறது, அவர் டேன்ஸிலிருந்து தப்பிச் சென்று மேலே குறிப்பிடப்பட்ட ஆசிரமம் நிறுவப்பட்ட மால்வெர்ன் காடுகளில் தஞ்சம் புகுந்தார். செயின்ட் வெர்ஸ்டனின் சொற்பொழிவு செயின்ட் மைக்கேல் தேவாலயத்தின் இடத்தில் அமைந்திருப்பதாக கருதப்படுகிறது, இது விக்டோரியன் வில்லாவான பெல்லோ ஸ்குவார்டோவின் இடத்தில் இருந்ததாக நம்பப்படுகிறது. பெல்லோ ஸ்குவார்டோ ஹெர்மிடேஜ் குடிசை இடத்தில் கட்டப்பட்டது. 1825 ஆம் ஆண்டில் குடிசை இடிக்கப்பட்டது மற்றும் அதற்குள் திருச்சபை சிற்பங்கள் காணப்பட்டன. ஒரு இடைக்கால அண்டர்கிராஃப்ட், மனித எலும்புகள் மற்றும் சவப்பெட்டியின் சில பகுதிகளும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன. புராணக்கதை துறவற புராணமாக இருந்தாலும், வரலாற்றாசிரியர்கள் செயின்ட் வெர்ஸ்டன் தான் அசல் தியாகி என்று முடிவு செய்துள்ளனர். கலைப்புக்கு நார்மன் வெற்றி எட்வர்ட் தி கான்ஃபெசரின் ஆட்சியின் போது, வோர்செஸ்டரின் பிஷப் செயிண்ட் வுல்ஃப்ஸ்டன், ஆல்ட்வின் என்ற துறவியை மால்வெர்ன் பிரியரிக்கு முதல் முன்னோடியாக மாற ஊக்குவித்தார். இந்த மடாலயம் அப்போது மால்வெர்ன் சேஸ் வனப்பகுதியில் இருந்தது. வோர்செஸ்டர் மொனாஸ்டிக் அன்னல்ஸ் படி, இந்த வேலை 1085 இல் தொடங்கியது. பிரியரி தேவாலயத்தில் உள்ள ஒரு பண்டைய கறை படிந்த கண்ணாடி ஜன்னல் செயின்ட் வெர்ஸ்டனின் புராணத்தை சித்தரிக்கிறது, அவரது பார்வை, அவரது தேவாலயத்தின் பிரதிஷ்டை, எட்வர்ட் தி கான்ஃபெஸர் தளத்திற்கான சாசனத்தை வழங்குதல் மற்றும் வெர்ஸ்டனின் தியாகம் பற்றிய விவரங்களுடன். ஆல்ட்வினுக்குப் பிறகு லோரெய்னைச் சேர்ந்த வானியலாளரும் தத்துவஞானியுமான மால்வெர்னின் வால்சர் பதவியேற்றார். வால்சரின் கல்லறை மூடி கி. பி. 1711 இல் தெற்கு டிரான்செப்ட் க்ளோஸ்டர் கார்த் இடத்தில் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்திலிருந்து மீட்கப்பட்டது. இது இப்போது செயின்ட் அன்னே தேவாலயத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது. மூடியின் மீது உள்ள கல்வெட்டு பின்வருமாறுஃ தத்துவஞானி போனஸ் டின்டஸ் ஜோதிடர் லோத்தரிங்கஸ், வீர் பியஸ் எட் ஹுமிலிஸ், மோனகஸ் முன் ஹுஜஸ் ஓவிலிஸ் ஹிக் ஜாசெட் இன் சிஸ்டா ஜியோமெட்ரிக்கஸ் எட் அபாசிஸ்டா, டாக்டர் வால்செரஸ். ஃப்ளெட் கெஞ்சுகிறார், தனித்துவமான மதகுருவை விடுங்கள். ஹூயிக் லக்ஸ் ப்ரைமா மோரி டெடிட் ஆக்டோப்ரிஸ் சீனியர்; விவாத் உட் இன் கோய்லிஸ் எக்ஸோரெட் குயிஸ்க் ஃபிடாலிஸ். எம்சிஎக்ஸ்எக்ஸ்எக்ஸ்வி. ஒரு நல்ல தத்துவஞானி, லோரெய்னின் தகுதியான ஜோதிடர், ஒரு பக்தியுள்ள மற்றும் தாழ்மையான மனிதர், இந்த மடிப்பின் முந்தைய துறவி, இங்கே ஒரு பெட்டியில் இருக்கிறார், அபாகஸில் திறமையான ஒரு ஜியோமீட்டர், டாக்டர் வால்சர். மக்கள் அழுகிறார்கள், மதகுரு எல்லா இடங்களிலும் துக்கப்படுகிறார். நமது மூத்தவரான அவருக்கு, அக்டோபர் முதல் நாள் மரணத்தைக் கொண்டுவந்தது; அவர் சொர்க்கத்தில் வாழ வேண்டும் என்று ஒவ்வொரு விசுவாசமான ஆத்மாவும் பிரார்த்தனை செய்யட்டும். 1135. வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேக்கு சொந்தமான நிலத்தில் முப்பது துறவிகளுக்காக இந்த முதன்மை கட்டப்பட்டது. கிபி 1128 இல் ஹென்றி I இன் சாசனம் கிரேட் மால்வெர்ன் ப்ரியோரியை 'செயின்ட் மேரியின் பிரியரி' என்று குறிப்பிடுகிறது. 1154-1156 இல், வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபே போப் அட்ரியன் IV இலிருந்து ஒரு பாப்பல் காளையைப் பெற்றார், இது வெஸ்ட்மின்ஸ்டர் அபேயில் செயின்ட் மேரி, மால்வெர்னின் முன்னுரிமையின் வலுவான சார்புநிலையை உறுதிப்படுத்துகிறது. வோர்செஸ்டர் கவுண்டி பதிவு அலுவலகத்தில் உள்ள 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆவணம், கிங் வில்லியம் ஆட்சியின் 18 வது ஆண்டில் (1083??) என்று கூறுகிறது. ), முதன்மையானது புனித கன்னி மேரிக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. இங்கிலாந்தின் மாவட்டங்களின் விக்டோரியன் வரலாறுஃ வோர்செஸ்டரின் வரலாறு, டபிள்யூ. பேஜால் திருத்தப்பட்டது, பிஷப் கில்ஃபோர்டின் 1283 பதிவேட்டில் மடாலயத்தின் அடித்தளம் பற்றிய விவரம் உள்ளது. ஹெர்மிட் ஆல்ட்வின் எவ்வாறு கிளௌசெஸ்டரின் ஏர்ல் உர்சே டி அபெட்டோவை மரத்தில் உள்ள அசல் தளத்திற்காகவும், "பால்டேயட் வரை" நிலத்திற்காகவும் மனு செய்தார் என்பதை இது விவரிக்கிறது; அவர் துறவிகளை சேகரித்து, செயின்ட் பெனடிக்டின் விதியை ஏற்றுக்கொண்டார்; மடாலயத்தை கன்னி மேரிக்கு அர்ப்பணித்தார்-ஆனால் எப்போதாவது செயின்ட் மேரி மற்றும் செயின்ட் மைக்கேல் ஆகிய இருவரின் ஆதரவின் கீழ். 1541 ஆம் ஆண்டில் மடாலயங்கள் கலைக்கப்பட்டபோது, உள்ளூர் மக்கள் தங்கள் சிதைந்துபோன பாரிஷ் தேவாலயத்திற்கு பதிலாக கட்டிடத்தை வாங்க £20 திரட்டினர். நவீன மறுமலர்ச்சி 1788 வாக்கில் ப்ரியோரி பழுதுபார்க்கப்படாமல் போனது. இது 1812 ஆம் ஆண்டிலும், மீண்டும் 1816,1834 மற்றும் 1841 ஆம் ஆண்டுகளிலும் ஓரளவு புதுப்பிக்கப்பட்டது. 1860 ஆம் ஆண்டில் புகழ்பெற்ற கட்டிடக் கலைஞரான சர் ஜார்ஜ் கில்பர்ட் ஸ்காட் வழிகாட்டுதலின் கீழ் ஒரு கவனமான மறுசீரமைப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது, அவர் இடைக்கால அசலைப் போலவே நேவியின் கூரையையும் வடிவமைத்தார். இன்றைய தேவாலயத்தில் திருச்சபை சபை வாக்காளர் பட்டியலில் சுமார் 314 பேர் உள்ளனர். சேவைகள் என்பது சில நவீன கூறுகளுடன் பாரம்பரிய கூறுகளின் கலவையாகும். பாடகர் குழு நன்கு நிறுவப்பட்டுள்ளது. குழந்தைகள் மற்றும் இளைஞர்களுக்கான பல செயலில் உள்ள குழுக்கள் உள்ளன. தேவாலயம் பல "மிஷன் பார்ட்னர்ஸ்" க்கு நிதியுதவி செய்கிறது. தற்போதைய பதவியில் உள்ளவர் மால்வெர்னின் விகார் தி ரெவ்ட் ராட் கார்க் ஆவார். கடந்த காலத்தில் பதவியில் இருந்தவர் கிறிஸ்தவ எழுத்தாளர் அந்தோனி சி. டீன். இந்த கட்டிடத்திற்கு தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட அந்தஸ்து வழங்கப்பட்டது, இது அங்கீகரிக்கப்படாத மாற்றங்கள் அல்லது இடிப்பிலிருந்து பாதுகாக்கிறது. கட்டிடக்கலை தற்போதைய கட்டிடம் 1085 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது, முக்கியமாக 15 ஆம் நூற்றாண்டின் அமைப்பு, தரை மற்றும் சுவர் ஓடுகள் உள்ளன. அசல் நார்மன் கட்டிடக்கலை தேவாலயத்தின் விரிவாக்கங்கள் 1440 ஆம் ஆண்டில் செங்குத்தான பாணியில் தொடங்கி 1502 வரை தொடர்ந்தன. பெரிய சதுர மைய கோபுரம் அருகிலுள்ள க்ளோசெஸ்டர் கதீட்ரல் கோபுரத்துடன் மிகவும் ஒத்திருக்கிறது; இது அதே கொத்தனார்களால் கட்டப்பட்டது. இது சர் ரெஜினால்ட் ப்ரே என்பவரால் செங்குத்தான பாணியில் மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டது மற்றும் மிகவும் எளிமையான உட்புறத்தைக் கொண்டுள்ளது. சான்சல் செங்குத்தான பாணியில் உள்ளது, மேலும் முன்னாள் துறவிகள் அடித்தளத்தை கலைத்ததில் பங்கேற்ற ஜான் நாட்ஸ்ஃபோர்டு (இறப்பு 1589) நினைவுச்சின்னம் உள்ளது. அவரது ஆதரவின் காரணமாகவே தேவாலயம், குறிப்பாக அதன் இடைக்கால கண்ணாடி, மிகவும் நன்றாக உயிர் பிழைத்தது. கறை படிந்த கண்ணாடிகளின் சிறந்த தொகுப்பு இடைக்காலத்திலிருந்து நவீன காலம் வரை உள்ளது, மேலும் 15 ஆம் நூற்றாண்டு மற்றும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் ஜன்னல்களையும் உள்ளடக்கியது. செயின்ட் மேரியின் முடிசூட்டலை சித்தரிக்கும் வடக்கு டிரான்செப்ட் ஜன்னல், 1501 இல் ஹென்றி VII இன் பரிசாகவும், மற்றொன்று க்ளோசெஸ்டர் டியூக், பின்னர் ரிச்சர்ட் III இன் பரிசாகவும் இருந்தது. உட்புற நினைவுச்சின்னங்கள் இந்த நினைவுச்சின்னங்களில் 1200 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்த ஒரு குதிரையின் உருவமும், ஜான் நாட்ஸ்ஃபோர்ட் (1589), அவரது மனைவி ஜேன் மற்றும் அவர்களின் மகள் அன்னே ஆகியோரின் உருவங்களுடன் ஒரு அலபாஸ்டர் பலிபீட கல்லறையும் அடங்கும். சாக்ரிஸ்டிக்குள் லைகான் குடும்பத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல ஹெரால்டிக் தரை கற்கள் உள்ளன. செயின்ட் ஆன்ஸ் தேவாலயத்தில் மால்வெர்னின் வால்ச்சரின் கல்லறை மூடி உள்ளது, இது மால்வெர்னின் இரண்டாவது முன். இந்த உறுப்பு 1879 முதல் மால்வெர்னின் நிக்கல்சனால் உருவாக்கப்பட்டது, ஆனால் 1927 மற்றும் 1977 ஆம் ஆண்டுகளில் ருஷ்வொர்த் மற்றும் ட்ரீப்பரால் பெரிதும் மீண்டும் கட்டப்பட்டு மீட்டெடுக்கப்பட்டது. இது 2003 ஆம் ஆண்டில் நிக்கல்சனால் மேலும் மாற்றியமைக்கப்பட்டது மற்றும் இது ஒரு சான்றளிக்கப்பட்ட வரலாற்று அமைப்பாகும். உறுப்பின் விவரக்குறிப்பு தேசிய குழாய் உறுப்பு பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. அமைப்பாளர்கள் 1818 ஜான் சவுத்தால் 1836 வில்லியம் ரீவ்ஸ் 1840 திருமதி வில்லியம் வாக்கர் 1843 தாமஸ் பிஸ்ஸெல் 1843 ஜார்ஜ் நார்மன் 1847 ஜான் ராபர்ட்ஸ் போல்காட் (வோர்செஸ்டர் கதீட்ரலின் முன்னாள் உதவி அமைப்பாளர், பின்னர் சர்ச் ஆஃப் தி ஹோலி டிரினிட்டி, ஸ்ட்ராட்ஃபோர்ட்-அபான்-ஏவனின் அமைப்பாளர்) 1847 ஆல்பிரட் வீலர் 1850 வில்லியம் ஹேன்ஸ் 1893 ஆலன் பாட்டிசன் (முன்பு செயின்ட் மைக்கேல்ஸ் கல்லூரியின் அமைப்பாளர், டென்பரி) 1895 சார்லஸ் டி சௌசா 1899 ஆல்பன் கிளௌட்டன் 1904 ஃபிரடெரிக் வில்லியம் வாட்லி லூயிஸ் ஹாமண்ட் 1946 ஜான் டர்ஹாம் ஹோல் 1973 ஹரோல்ட் ஹுல்லா 1977 ரிச்சர்ட் டேசி 1980 கிரஹாம் டேவிஸ் 1983 டோனி ஹெம்சன் 1984 டேவிட் கூப்பர் 1996 நிக்கோலஸ் வூட்ஸ் 1999 நைஜெல் மெக்லின்டாக் 2000 ஆண்ட்ரூ வில்சன் 2006 மார்ட்டின் லேன் 2008 டேவிட் இலிஃப் 2012 பியர்ஸ் மாக்சிம் மிஸரிகார்ட்ஸ் இருபது 5 தொழிலாளர்களுக்கு பதிலாக சில நவீன துயரங்கள் ஏற்பட்டதாகத் தெரிகிறது, ஆனால் இது இன்னும் ஒரு பயனுள்ள பதிவாகும். வோர்செஸ்டர்ஷையரின் ரிப்பிளில் உள்ள வோர்செஸ்டர் கதீட்ரல் மற்றும் செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தில் மிர்சிகார்டுகளை செதுக்கிய அதே நபர் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் மிர்சிகார்டுகளுக்கு காரணமாக இருக்கலாம், ஏனெனில் அவை குடும்ப ஒற்றுமையை விட அதிகமாக உள்ளன. NH-02 மாதத்தின் தொழிலாளர்கள், வழக்கமான தட்டையான தொப்பி, இரட்டை மற்றும் குழாய் மற்றும் கூர்மையான காலணிகள் அணிந்து, அகார்ன்களைத் தட்டினர். அக்டோபர் மாதத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. என். எச்.-06 பையுடன் கூடிய மனிதர் தனது இடதுபுறத்தில் ஒரு விதை கொள்கலனுடன் தோள்களுக்கு மேல் ஒரு பட்டையில் கட்டப்பட்டார். அவர் ஒரு விதை விதைப்பவர் மற்றும் மார்ச் மாதத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். என். பி-01 ஒவ்வொரு கையிலும் ஒரு மது கோப்பையை வைத்திருக்கும் ஒரு மேஜையில் அமர்ந்திருக்கும் மனிதர். அநேகமாக ஜனவரி மாதத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தலாம். என். பி.-02 மனிதர் அறுவடை அல்லது களையெடுத்தல். அவர் தனது கைகளில் சோளம் பராமரிக்க இரண்டு கருவிகளை வைத்திருக்கிறார். ஏப்ரல், ஜூன் அல்லது ஆகஸ்ட் மாதத்தைக் குறிக்கலாம். என். பி-04 ஒரு கத்தரிக்கோலுடன் கூடிய மனிதர். ஜூன் மாதத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறது. என். பி.-05 தனது இடது கையில் ஒரு கொத்து திராட்சையையும் வலது கையில் ஒரு கூடையையும் சுமந்து செல்லும் புன்னகை மனிதர். செப்டம்பர் மாதம் பிரதிநிதித்துவம். எஸ். பி-06 மனிதர் ஒவ்வொரு கையிலும் ஒரு பெரிய கொத்து பூக்களை வைத்திருக்கிறார். மேயை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். இடைக்கால சுவர் ஓடுகள் கிரேட் மால்வெர்ன் ப்ரியரி ஆயிரம் இடைக்கால சுவர் ஓடுகளின் பெரிய தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளது. பெரும்பான்மை 1453 மற்றும் 1458 க்கு இடையில் செய்யப்பட்டது. பாரிஷ் தேவாலயங்கள் கேலரியாக பணியாற்றும் ஆங்கில மடாலயங்கள், பிரையரிகள் மற்றும் ஃபிரையரிகளின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் மேலும் வாசிப்பு 2008 ஆம் ஆண்டில் கெசிங்கர் பப்ளிஷிங் வெளியிட்டது. (குறிப்புஃ இது தலைப்புப் பக்கத்தில் காணப்படும் புத்தகத்தின் முழு தலைப்பு மற்றும் துணைத் தலைப்பு, இது இன்னும் படிக்கக்கூடியதாக இருக்கும்போது எழுதும் பாணியைப் பற்றிய உணர்வைத் தருவதற்காக இங்கே காட்டப்பட்டுள்ளது). லூயிஸ் ஆர்தர் ஹாமண்ட், கிரேட் மால்வெர்ன் பிரியரி தேவாலயத்தின் பண்டைய ஜன்னல்கள், கேம்ப்ஃபீல்ட் பிரஸ், செயின்ட் ஆல்பன்ஸ், 1947. கார்டன் மெக்நீல் ரஷ்ஃபோர்த், கிரேட் மால்வெர்ன் பிரியரி சர்ச் வோர்செஸ்டர்ஷையரின் வர்ணம் பூசப்பட்ட ஜன்னல்களால் விளக்கப்பட்ட இடைக்கால கிறிஸ்தவ கற்பனை, கிளாரெண்டன் பிரஸ், ஆக்ஸ்போர்டு, 1947. ஹீதர் கில்டர்டேல் ஸ்காட், புனித இடங்களில் லே உருவங்கள்ஃ கிரேட் மால்வெர்ன் ப்ரியரி, வோர்செஸ்டர்ஷையரில் 15 ஆம் நூற்றாண்டின் 'நன்கொடையாளர் உருவங்கள்', தி ஜர்னல் ஆஃப் ஸ்டெயின்ட் கிளாஸ், 29,12-23,2005. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கிரேட் மால்வெர்ன் பிரியரி கேட்டலாக் ஆஃப் ஸ்டெயின்ட் கிளாஸ் சேக்ரட் டெஸ்டினேஷன்ஸ்-மால்வெர்ன் பிரியரி கிறிஸ்தவ மடாலயங்கள் 11 ஆம் நூற்றாண்டில் நிறுவப்பட்டன மால்வெர்னில் உள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள், இங்கிலாந்தின் வோர்செஸ்டர்ஷைர் தேவாலயம் வோர்செஸ்டர்ஷைர் மடாலயங்களில் உள்ள வோர்செஸ்டர்ஷைர் தேவாலய கட்டிடங்கள் இங்கிலாந்தில் உள்ள வோர்செஸ்டர்ஷையர் பெனடிக்டைன் மடாலயங்களில் சுற்றுலாப் பயணிகளை ஈர்க்கும் இடங்கள் தரம் I இங்கிலாந்தில் வோர்செஸ்டர்ஷையர் 1085 நிறுவனங்களில் உள்ள தேவாலயங்களை பட்டியலிட்டன 1541 இங்கிலாந்தில் மறுசீரமைப்புக்கு முந்தைய ரோமன் கத்தோலிக்க தேவாலயங்கள் ஆங்கில சீர்திருத்தத்தின் கீழ் கலைக்கப்பட்டன