Peking Opera Blues
பீக்கிங் ஓபரா ப்ளூஸ் (பீக்கிங் ஓபரா ப்ளூஸ்) என்பது 1986 ஆம் ஆண்டு சுய் ஹார்க் இயக்கிய ஹாங்காங் திரைப்படமாகும். இந்த படம் நகைச்சுவை, ஹாங்காங் அதிரடி மற்றும் தீவிரமான நாடகத்தை பீக்கிங் ஓபரா சம்பந்தப்பட்ட காட்சிகளுடன் ஒருங்கிணைக்கிறது. இயக்குனர் சுய் ஹார்க் இந்த திரைப்படத்தை "ஜனநாயகம் குறித்த சீன அறியாமை" பற்றிய நையாண்டி என்று விவரித்தார். இந்த படம் ஹாங்காங் திரைப்பட விருதுகளில் சிறந்த நடிகை உட்பட ஆறு விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ 1913 ஆம் ஆண்டு பெய்ஜிங்கில் யுவான் ஷிகாய் நாட்டின் அதிபராக இருந்தபோது இந்த படம் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது சாத்தியமில்லாத கதாநாயகிகளின் குழுவின் சாகசங்களை சித்தரிக்கிறதுஃ சாவோ வான் (பிரிஜிட் லின்), ஒரு ஆணைப் போல ஆடை அணியும் ஒரு தேசபக்தி கிளர்ச்சி; ஷியுங் ஹங் (செரி சுங்), காணாமல் போன நகைகளைத் தேடும் ஒரு பெண்; மற்றும் பாய் நியு (சாலி யே), ஒரு பீக்கிங் ஓபரா இம்ப்ரெசாரியோவின் மகள். தலைப்பு சீனத் தலைப்பு நைஃப் ஹார்ஸ் நடிகைகள் என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது, இது பீக்கிங் ஓபராவில் பெண் வீரர்களாக நடிக்கும் ஆண் நடிகர்களைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது (விவரங்களுக்கு டான் கட்டுரையைப் பார்க்கவும்). இரண்டு சொற்களும் ஒரே சீன எழுத்தால் குறிப்பிடப்படுவதால், இது சில நேரங்களில் கத்தி குதிரை விடியல் என்று தவறாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. நடிகர்கள் மற்றும் பாத்திரங்கள் பிரிஜிட் லின்-சாவோ வான், ஜெனரல் சாவோவின் மகள் செரி சுங்-ஷியுங் ஹங்-சாலி யே-பாய் நியு-கென்னத் சாங்-ஜெனரல் சாவோ வு மா-திரு வோங் பால் சுன்-ஃபா கம்-சாவோ மார்க் செங்-லிங் பாக்-ஹோய் சியுங் க்வாக் கியுங்-துங் மான் கு ஃபெங்-தளபதி லியு ஹோய் சாங் லீ-மீசை கொண்ட சோல்ஜர் லியோங் போ-சிஹ் சாண்ட்ரா என்ஜி (கேமியோ) டீன் ஷேக் யின் ஸ்ஸேமா டியன் சிங் டேவிட் வு பதில்கள் இந்த படம் ஹாங்காங்கில் எச். கே. $17,559,357 வசூலித்தது. வோங் கார்-வாயின் சுங்கிங் எக்ஸ்பிரஸின் ரீஜியன் 1 டிவிடிக்கு தனது ராப் அப் வீடியோவில், குவென்டின் டரான்டினோ பீக்கிங் ஓபரா ப்ளூஸை "இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட மிகச்சிறந்த படங்களில் ஒன்று" மற்றும் "ஒரு குண்டுவெடிப்பு-இது மிகவும் வேடிக்கையாக உள்ளது" என்று குறிப்பிடுகிறார். விருதுகள் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் லவ் கேஃபில்ம் நுழைவு 1986 திரைப்படங்கள் 1980 களின் அதிரடி நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் ஹாங்காங் புதிய அலை திரைப்படங்கள் 1980 களின் கான்டோனீஸ் மொழி திரைப்படங்கள் ஹாங்காங் அதிரடி நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 1980 களின் சுரண்டல் திரைப்படங்கள் பீக்கிங் ஓபரா பற்றி திரைப்படங்கள் பெய்ஜிங்கில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் 1910 களில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் சுய் ஹார்க் இயக்கிய 1986 அதிரடி திரைப்படங்கள் 1986 நகைச்சுவை-நாடகத் திரைப்படங்கள் 1980 களின் ஹாங்காங் திரைப்படங்கள்