Black Christmas (1974 film)
பிளாக் கிறிஸ்துமஸ் (முதலில் அமெரிக்காவில் சைலண்ட் நைட், ஈவில் நைட் என்று பெயரிடப்பட்டது மற்றும் தொலைக்காட்சி திரையிடல்களில் ஸ்ட்ரேஞ்சர் இன் தி ஹவுஸ் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது) என்பது 1974 ஆம் ஆண்டு கனேடிய ஸ்லாஷர் திரைப்படமாகும், இது பாப் கிளார்க் தயாரித்து இயக்கியது மற்றும் ஏ. ராய் மூர் எழுதியது. இதில் ஒலிவியா ஹஸ்ஸி, கெய்ர் டுலியா, மார்கோட் கிடர், ஆண்ட்ரியா மார்ட்டின், லின் கிரிஃபின் மற்றும் ஜான் சாக்சன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். கதை மிரட்டல் தொலைபேசி அழைப்புகளைப் பெறும் விருந்தோம்பல் சகோதரிகளின் குழுவைப் பின்தொடர்கிறது, இறுதியில் கிறிஸ்துமஸ் பருவத்தில் ஒரு முட்டாள்தனமான கொலையாளியால் பின்தொடரப்பட்டு கொலை செய்யப்படுகிறார். நகர்ப்புற புராணக்கதையான "குழந்தை பராமரிப்பாளர் மற்றும் மாடிக்கு மேலே உள்ள மனிதர்" மற்றும் கியூபெக்கின் மாண்ட்ரீலின் வெஸ்ட்மவுண்ட் சுற்றுப்புறத்தில் நடந்த தொடர்ச்சியான கொலைகள் ஆகியவற்றால் ஈர்க்கப்பட்ட மூர், ஸ்டாப் மீ என்ற தலைப்பில் திரைக்கதையை எழுதினார். திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் திரைக்கதையில் ஏராளமான மாற்றங்களைச் செய்தனர், முதன்மையாக இளம் வயதுவந்த கதாபாத்திரங்களுடன் ஒரு பல்கலைக்கழக அமைப்புக்கு மாறினர். இது 1974 ஆம் ஆண்டில் டொராண்டோவில் 686,000 டாலர் பட்ஜெட்டில் படமாக்கப்பட்டது, மேலும் வட அமெரிக்காவில் வார்னர் பிரதர்ஸ் விநியோகித்தது. வெளியான பிறகு, பிளாக் கிறிஸ்துமஸ் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, ஆனால் அது விமர்சன ரீதியான மறு மதிப்பீட்டைப் பெற்றுள்ளது, திரைப்பட வரலாற்றாசிரியர்கள் இதை ஆரம்பகால ஸ்லாஷர் படங்களில் ஒன்றாக குறிப்பிட்டுள்ளனர். ஜான் கார்பென்டரின் ஹாலோவீன் (1978) இல் அதன் தாக்கத்திற்காகவும் இது பாராட்டப்படுகிறது. அதன் வெளியீட்டிலிருந்து ஒரு வழிபாட்டைப் பெற்றதைத் தவிர, லீ ஹேஸ் எழுதிய ஒரு நாவலாக்கம் 1976 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது பிளாக் கிறிஸ்துமஸ் தொடரின் முதல் படமாகும், அதைத் தொடர்ந்து 2006 மற்றும் 2019 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு ரீமேக்குகள் உள்ளன. கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு காணப்படாத மனிதர் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் விருந்து நடைபெறும் ஒரு சொராரிட்டி வீட்டின் வெளிப்புறத்தில் ஏறி, அறைக்குள் நுழைகிறார். பின்னர் வீட்டுத் தொலைபேசி ஒலிக்கிறது, மேலும் சொராரிட்டி சகோதரி ஜெஸ் பிராட்போர்டு இது முன்பு அழைத்த ஒரு நபரிடமிருந்து வந்த ஒரு மோசமான தொலைபேசி அழைப்பு என்பதைக் கண்டறிய பதிலளிக்கிறார், அவருக்கு சொராரிட்டி "தி மோனர்" என்று புனைப்பெயர் சூட்டியுள்ளது. ஜெஸ்ஸும் மற்ற விருந்தோம்பல் உறுப்பினர்களும் கேட்கிறார்கள், அழைப்பு செய்பவர் விசித்திரமான குரல்களில் கத்துகிறார், திடீரென்று அவர்களைக் கொன்று விடுவதாக அச்சுறுத்துகிறார். அழைப்பால் விரக்தியடைந்த கிளேர் ஹாரிசன் என்ற இளைய மாணவர் வெளியேற முடிவு செய்து, தனது சூட்கேஸை பேக் செய்ய தனது படுக்கையறைக்கு மேலே செல்கிறார். அங்கு, மற்ற விருந்தாளிகளுக்குத் தெரியாமல், கிளேர் தனது அலமாரியில் மறைந்திருக்கும் கொலையாளியால் தாக்கப்பட்டு கொல்லப்படுகிறார். மறுநாள் காலையில், கிளேர் தந்தை வந்து, கிளேர் ஒரு ரயில் நிலையத்தில் தன்னை சந்திக்கத் தவறிவிட்டார் என்று கூறுகிறார். இல்லத்தரசி திருமதி மேக்ஹென்ரி திரு ஹாரிசன் தன்னைத் தேட உதவ முன்வந்தார். அந்த நாளின் பிற்பகுதியில், ஜெஸ் தனது காதலன் பீட்டருக்கு தான் கர்ப்பமாக இருப்பதாகவும், கருக்கலைப்பு செய்யத் திட்டமிட்டுள்ளதாகவும் தெரிவிக்கிறார். இதற்கிடையில், ஹாரிசனும் மற்ற இரண்டு விருந்தோம்பல் உறுப்பினர்களான பார்ப் மற்றும் ஃபைல் ஆகியோரும் கிளேர் காணாமல் போனதை சார்ஜென்ட் நாஷிடம் தெரிவிக்க முயற்சிக்கின்றனர், அவர் முதலில் அவர்களை தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை, கிளேரின் காதலன் கிறிஸ் ஹேடன், நாளின் பிற்பகுதியில் கோபமாக வந்து அதைப் பற்றி ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்று கோருகிறார். அந்த இரவில் கிளேருக்காக ஒரு தேடல் விருந்து நடத்தப்படுகிறது, அதில் ஹாரிசன், கிறிஸ் மற்றும் பெரும்பாலான விருந்தாளிகள் ஈடுபடுகிறார்கள். இதற்கிடையில், கொலையாளி கிரேன் கொக்கி மூலம் அவளைக் கொல்வதற்கு முன்பு மாக்ஹென்ரி கிளேரின் உடலைக் கண்டுபிடித்தார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, ஜெஸ் மற்றொரு மோசமான தொலைபேசி அழைப்புக்கு பதிலளித்து, காவல்துறையில் புகார் அளிக்க முடிவு செய்கிறார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, லெப்டினன்ட் ஃபுல்லர் தொலைபேசியைத் தட்டுவதற்கு ஒரு தொலைபேசி லைன்மேனுடன் வருகிறார், இதனால் துன்புறுத்துபவரின் அடையாளத்தை போலீசார் தீர்மானிக்க முடியும். ஃபுல்லர் வெளியேறிய பிறகு, கிறிஸ்துமஸ் கேரோலர்களின் ஒரு குழு முன் வாசலில் தோன்றுகிறது. ஜெஸ் பாடகர்களைப் பார்க்கும்போது, கொலையாளி பார்பின் அறைக்குள் பதுங்கி வந்து, ஒரு கண்ணாடி யூனிகார்ன் சிலையால் அவளைக் குத்திக் கொன்றுவிடுகிறான், அவளுடைய அழுகை கரோலர்களால் மூழ்கடிக்கப்படுகிறது. ஜெஸ்ஸுக்கு மற்றொரு மோசமான தொலைபேசி அழைப்பு வருகிறது, அதில் அழைப்பு செய்பவர் பீட்டருடன் அவர் முன்பு நடத்திய வாக்குவாதத்தின் சில பகுதிகளைப் பின்பற்றுகிறார். அழைப்பைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான முயற்சி தோல்வியடைந்ததாகக் கூற லெப்டினன்ட் ஃபுல்லர் அவளை அழைக்கிறார், மேலும் அவர்கள் இருவரும் பீட்டர் மீது சந்தேகங்களை வைக்கத் தொடங்குகிறார்கள். ஜெஸ்ஸும் ஃபைலும் வீட்டின் ஒவ்வொரு கதவையும் ஜன்னலையும் பூட்ட முடிவு செய்கிறார்கள். இருப்பினும், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, பார்பின் உடலைக் கண்டுபிடித்த பிறகு கொலையாளியால் ஃபைல் கொலை செய்யப்படுகிறார். ஜெஸ்ஸுக்கு மற்றொரு மோசமான தொலைபேசி அழைப்பு வருகிறது, இது காவல்துறையினரால் வெற்றிகரமாக கண்டுபிடிக்கப்படுகிறது. வீட்டிற்குள் இருந்து அழைப்புகள் வருவதால், உடனடியாக வீட்டை விட்டு வெளியேறுமாறு சார்ஜென்ட் நாஷ் ஜெஸ்ஸுக்கு அறிவுறுத்துகிறார். ஜெஸ் பார்ப் மற்றும் ஃபைலை எச்சரிக்கச் செல்கிறார், அவர்கள் இறந்துவிட்டதைக் கண்டுபிடிக்க மட்டுமே. ஒரு கதவு விரிசல் வழியாக கொலையாளியின் கண் அவளைப் பார்ப்பதை ஜெஸ் பார்க்கிறார், அவள் அவருக்கு எதிராக கதவை அடித்து தப்பி ஓடுவதற்கு முன்பு. கொலையாளி அவளைத் துரத்துகிறான், (முன் கதவைத் திறக்க முடியவில்லை) ஜெஸ் அடித்தளத்திற்குள் ஓடி, அதை அவளுக்குப் பின்னால் பூட்டுகிறாள். இருப்பினும், சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, பீட்டர் அடித்தள ஜன்னலை உடைத்து, மெதுவாக ஜெஸ்ஸை அணுகி, அவள் நன்றாக இருக்கிறாளா என்று கவலையுடன் கேட்கிறார். பீதியடைந்த நிலையில், ஜெஸ் பீட்டரை ஒரு ஃபயர்போக்கரால் அடித்து கொன்றுவிடுகிறார், மேலும் பீட்டரின் உடலை அவள் தொட்டுக்கொண்டிருக்கும்போது போலீசார் அவளை சுயநினைவுடன் காணவில்லை. பீட்டர் தான் கொலையாளி என்று நம்பி, போலீசார் ஜெஸ்ஸை படுக்கையில் வைத்து, அவளை தனது படுக்கையறையில் தனியாக விட்டுவிட்டு, ஒரு போலீஸ் அதிகாரி வெளியே நின்றார். இருப்பினும், கொலையாளியின் குரல் அறையிலிருந்து கேட்கப்படுகிறது, மேலும் வீட்டின் தொலைபேசி ஒலிக்கத் தொடங்குவதற்கு முன்பு ஒரு நிழல் அறையின் ஏணியில் இறங்குவதைக் காணலாம், இது கொலையாளி இன்னும் உயிருடன் இருப்பதைக் குறிக்கிறது. காஸ்ட் புரொடக்ஷன் டெவலப்மென்ட் பிளாக் கிறிஸ்துமஸ் ஆரம்பத்தில் கனேடிய திரைக்கதை எழுத்தாளர் ராய் மூர் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது, அவர் ஸ்டாப் மீ என்ற தலைப்பில் திரைக்கதையை எழுதினார். 1970 களில் பரவலாக இருந்த "தி பேபிசிட்டர் அண்ட் தி மேன் அப்ஸ்டேர்ஸ்" என்று அழைக்கப்படும் நகர்ப்புற புராணக்கதையிலிருந்து இந்த படத்திற்கான உத்வேகம் வந்தது. மாண்ட்ரீலின் வெஸ்ட்மவுண்ட் பகுதியில் விடுமுறை காலத்தில் நடந்த தொடர்ச்சியான கொலைகளால் ஈர்க்கப்பட்டதாக மூர் கூறினார். தி டெலிகிராஃபுக்கான ஒரு கட்டுரையில் குறிப்பிட்டுள்ளபடி, 1943 இல் நடந்த கொலைகள், பதினான்கு வயது சிறுவனால் செய்யப்பட்டன, அவர் தனது குடும்ப உறுப்பினர்கள் பலரை அடித்து கொன்றார். திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களான ஹார்வி ஷெர்மன் மற்றும் ரிச்சர்ட் ஷூட்டன் ஆகியோர் திமோதி பாண்ட் திரைக்கதையை மீண்டும் எழுதி அதற்கு ஒரு பல்கலைக்கழக அமைப்பைக் கொடுத்தனர். அசல் ஸ்கிரிப்ட் மிகவும் நேரடியான ஸ்லாஷர் படம் என்று உணர்ந்த கிளார்க், உரையாடலில் பல மாற்றங்களைச் செய்தார், மேலும் நகைச்சுவையான கூறுகளையும் படத்தில் இணைத்தார், குறிப்பாக பார்ப் மற்றும் திருமதி மேக்கின் குடிப்பழக்கம், அவர்களில் கிளார்க் தனது அத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டவர். கல்லூரி மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளி மாணவர்கள் அமெரிக்க திரைப்படங்களில் "எந்த யதார்த்த உணர்வுடனும்" சித்தரிக்கப்படவில்லை என்றும், இளைஞர்களின் "புத்திசாலித்தனத்தை" பிடிக்க விரும்புவதாகவும் கிளார்க் உணர்ந்தார்ஃ "கல்லூரி மாணவர்கள்-1974 இல் கூட-புத்திசாலிகள். அவர்கள் முட்டாள்கள் அல்ல. இவை அனைத்தும் 'பிகினிகள், கடற்கரை போர்வைகள், [மற்றும்] பிங்கோ' அல்ல. முன்பு பிராங்கோ செஃபிரெல்லியின் ரோமியோ அண்ட் ஜூலியட் (1968) படத்தில் ஜூலியட்டாக நடித்ததற்காக சர்வதேச புகழ் பெற்ற ஒலிவியா ஹஸ்ஸி, "கனடாவில் ஒரு பெரிய தொகையை சம்பாதிக்கும் ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்குவேன்" என்று ஒரு மனநோயாளியால் கூறப்பட்ட பின்னர் படத்தில் நடிக்க கையெழுத்திட்டார். 2001: எ ஸ்பேஸ் ஒடிஸி (1968) படத்தில் டேவ் போமனாக நடித்ததன் அடிப்படையில் பீட்டர் வேடத்தில் நடிக்க கெய்ர் டல்லியாவை கிளார்க் நாடினார். திருமதி மேக்கின் பாத்திரம் பெட் டேவிஸுக்கு வழங்கப்பட்டது, அவர் அந்த பாத்திரத்தை மறுத்தார். மார்கோட் கிட்டர் பார்ப் வேடத்தில் நடித்தார், மேலும் அவர் ஒரு "வழக்கமான முன்னணி" பகுதி அல்ல, "அவர் காட்டுமிராண்டித்தனமாகவும் கட்டுப்பாட்டிற்கு அப்பாற்பட்டவராகவும் இருந்ததால்" இந்த கதாபாத்திரத்திற்கு ஈர்க்கப்பட்டதாக கூறினார். கிளேர் ஹாரிசனின் பாத்திரத்திற்காக, அவரது கொலை படத்தின் கதைக்களத்தைத் தொடங்குகிறது, டொராண்டோவைச் சேர்ந்த லின் கிரிஃபின், அவரது தாயார், அந்த நேரத்தில் அவரது நடிப்பு முகவராகவும் இருந்ததால், அவருக்கு ஆடிஷன் கிடைத்தது. கிரிஃபின் பின்னர் கர்டன்ஸ் (1983) மற்றும் பாராட்டப்பட்ட தொலைக்காட்சி தொடரான விண்ட் அட் மை பேக் (1996-2001) ஆகியவற்றில் நடித்தார். கில்டா ராட்னருக்கு ஃபில்லிஸ் கார்ல்சன் வேடத்தில் நடிக்க வாய்ப்பு வழங்கப்பட்டது. அவர் இந்த பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், ஆனால் சனிக்கிழமை இரவு நேரலை கடமைகள் காரணமாக படப்பிடிப்பு தொடங்குவதற்கு ஒரு மாதத்திற்கு முன்பு வெளியேறினார், அவருக்கு பதிலாக ஆண்ட்ரியா மார்ட்டின் நியமிக்கப்பட்டார். லெப்டினன்ட் ஃபுல்லரின் பாத்திரம் முதலில் எட்மண்ட் ஓ 'பிரையனுக்கு வழங்கப்பட்டது. இருப்பினும், அவர் செட்டுக்கு வந்தவுடன், அவரது உடல்நிலை மோசமடைந்ததால் (அல்சைமர் நோயால் உருவானது) அவருக்குத் தேவையான கடமைகளை நிறைவேற்ற முடியாது என்பதை தயாரிப்பாளர்கள் உணர்ந்தனர். முன்னதாக திரைக்கதையைப் படித்த ஜான் சாக்சன், தயாரிப்பாளர்களால் அழைக்கப்பட்டார், அவர்கள் அவருக்கு இந்த பாத்திரத்தை வழங்கினர். அவர் அதை ஏற்றுக்கொண்டார், படப்பிடிப்பைத் தொடங்க இரண்டு நாட்களுக்குள் நியூயார்க் நகரத்திலிருந்து டொராண்டோவுக்கு வர வேண்டியிருந்தது. சாக்சன் முன்பு முதல் கியாலோ திரைப்படமான மரியோ பாவாவின் தி கேர்ள் ஹூ நியூ டூ மசில் தோன்றினார். கிளார்க் எப்போதுமே ஆரம்பத்தில் இருந்தே சாக்சனை நடிக்க வைக்க விரும்பினார், ஏனெனில் அவர் இந்த பாத்திரத்திற்கு அவரது முதல் தேர்வாக இருந்தார், ஆனால் கிளார்க்கிற்கும் சாக்சனின் முகவருக்கும் இடையிலான தவறான தகவல்தொடர்புகளின் விளைவாக சாக்சன் அதிகாரப்பூர்வமாக படத்தில் வருவதற்கு முன்பு ஓ 'பிரையன் நடிக்கப்பட்டார். படத்தின் எதிரியின் பாத்திரத்திற்காக, இத்தாலிய-கனேடிய நடிகர் நிக் மன்குசோ தொலைபேசி அழைப்பு காட்சிகளில் முக்கிய குரல்களில் ஒன்றாக நடித்தார். இந்த பாத்திரத்திற்காக ஆடிஷன் செய்யும் போது, இயக்குனர் கிளார்க், நடிகரின் முகத்தைப் பார்க்காமல் இருக்க, மான்கூசோவை அவரிடமிருந்து விலகி ஒரு நாற்காலியில் உட்கார வைத்தார். கிளார்க் பின்னர் மேன்குசோவை வெவ்வேறு குரல்களுடன் பரிசோதித்தார், அந்த கதாபாத்திரத்திற்கு சரியான ஒன்றைக் கொண்டு வருவதற்காக, கிளார்க் பின்னர் அவருக்கு அந்த பகுதியை வழங்கினார். இப்படத்தின் படப்பிடிப்பு மார்ச் 25 முதல் மே 11,1974 வரை $686,000 செலவில் படமாக்கப்பட்டது, இதில் $200,000 கனேடிய திரைப்பட மேம்பாட்டுக் கழகத்திலிருந்து வந்தது. படத்தில் இடம்பெற்றுள்ள வீடு கிளார்க்கால் இருப்பிடங்களைத் தேடும் போது கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, மேலும் அதன் உரிமையாளர்கள் தயாரிப்புக்காக வீட்டை குத்தகைக்கு எடுக்க ஒப்புக்கொண்டனர். கூடுதல் புகைப்படம் டொராண்டோ பல்கலைக்கழக வளாகத்தில் எடுக்கப்பட்டது. ஜான் சாக்சனின் கூற்றுப்படி, கிளார்க் முக்கிய காட்சிகளைக் கொண்ட கதைப்பலகைகளை உன்னிப்பாக வரைந்திருந்தார், அதை அவர் ஒவ்வொரு நாளும் திரைப்படத் தொகுப்பிற்குக் கொண்டு வந்தார்ஃ "அவருக்கு என்ன தேவை என்று நான் நினைத்தேன், அந்தக் காட்சி தேவை என்பதை என்னால் சரியாக புரிந்து கொள்ள முடிந்தது". பில்லி வீட்டை அளவிடுவதற்கான பிஓவி ஷாட்டை உள்ளடக்கிய படத்தில் உள்ள காட்சிகள் கேமரா ஆபரேட்டர் பெர்ட் டங்க் வடிவமைத்த ஒரு ரிக் பயன்படுத்துவதன் மூலம் நிறைவேற்றப்பட்டன, இது டங்க் வீட்டின் பக்கவாட்டில் ஏறும் போது அவரது தலையில் இணைக்கப்பட்டது. ஒரு உண்மையான அலமாரியில் கையடக்க கேமராவுடன் படமாக்கப்பட்ட கிரிஃபினின் மரணக் காட்சி, ஓரிரு காட்சிகளில் மட்டுமே நிறைவேற்றப்பட்டது. கிரிஃபினின் கூற்றுப்படி, அலமாரியில் இருந்து கொலையாளியாக அவரது கதாபாத்திரத்தின் ஆச்சரியம் உண்மையானது, ஏனெனில் நடிகை பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "இது ஒரு மொத்த அதிர்ச்சியாக இருந்தது, ஏனென்றால் அவர் எப்போது வெளியே குதிப்பார் என்று எதிர்பார்க்க வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை!" ராக்கிங் நாற்காலியில் கிளேர் சடலத்தின் காட்சிகளுக்கு நடிகை தனது தலைக்கு மேல் ஒரு உண்மையான பிளாஸ்டிக் பையை நீண்ட காலத்திற்கு அணிய வேண்டியிருந்தது. இந்த காட்சிகள் அவளுக்கு ஒப்பீட்டளவில் எளிதாக வந்தன என்றும் கிரிஃபின் கூறுவார்ஃ "நான் உண்மையில், இன்னும், ஒரு நல்ல நீச்சல் வீரராக இருந்தேன், எனவே நான் நீண்ட நேரம் என் மூச்சைப் பிடித்துக் கொள்ள முடியும். மேலும் நான் கண் சிமிட்டாமல் நீண்ட நேரம் கண்களைத் திறந்து வைத்திருக்க முடியும் ". மார்கோட் கிட்டர் இந்த படத்தின் படப்பிடிப்பு "வேடிக்கையாக இருந்தது" என்று நினைவு கூர்ந்தார். டொராண்டோ மற்றும் ஒன்ராறியோவில் படப்பிடிப்பு நடத்திய ஆண்ட்ரியா மார்ட்டினுடன் நான் மிகவும் பிணைந்தேன். ஒலிவியா ஹஸ்ஸி சற்று வித்தியாசமானவர். தனது மனநோய் மூலம் பால் மெக்கார்ட்னியை காதலிக்கும் எண்ணத்தில் அவள் வெறித்தனமாக இருந்தாள். அது போன்ற விஷயங்களுக்காக நாங்கள் அவள் மீது கொஞ்சம் கடினமாக இருந்தோம் "என்று கூறினார். தயாரிப்புக்குப் பிந்தைய படத்தின் இசையமைப்பாளர் கார்ல் ஜிட்ரர் ஒரு நேர்காணலில், விசைகளின் ஒலியை வளைக்க பியானோவின் சரங்களில் முட்கள், சீப்புகள் மற்றும் கத்திகளை கட்டுவதன் மூலம் படத்தின் மர்மமான இசையை உருவாக்கியதாகக் கூறினார். ஆடியோ டேப்பில் ஒலியைப் பதிவு செய்வதன் மூலம் ஒலியை மேலும் சிதைத்து ஒலியை மெதுவாக்குவதாகவும் ஜிட்ரர் கூறினார். குழப்பமான தொலைபேசி அழைப்புகளுக்கான ஆடியோவை மான்கூசோ மற்றும் இயக்குனர் பாப் கிளார்க் உள்ளிட்ட பல நடிகர்கள் நிகழ்த்தினர். மான்கூசோ ஒரு நேர்காணலில், பதிவு அமர்வுகளின் போது தனது மார்பகத்தை சுருக்கி, தனது குரலை மேலும் மனச்சோர்வடையச் செய்ய தனது தலையில் நின்றதாகக் கூறினார். மான்கூசோ இந்த கதாபாத்திரத்திற்கான உரையாடலைப் பதிவு செய்ய மூன்று நாட்கள் மட்டுமே செலவிட்டார், பின்னர் அந்த அனுபவத்தை மிகவும் "அவாண்ட்-கார்ட்" என்று நினைவு கூர்ந்தார், கிளார்க் அவரை கதாபாத்திரத்தின் குரலை மேம்படுத்த ஊக்குவித்தார். 1975 ஆம் ஆண்டில் படத்தின் அமெரிக்க வெளியீட்டிற்கான தயாரிப்பின் போது, வார்னர் பிரதர்ஸ் ஸ்டுடியோ நிர்வாகிகள் கிளார்க்கைக் கொல்வதற்கு முன்பு கிளாரின் காதலன் கிறிஸ் ஜெஸ்ஸுக்கு முன்னால் வந்து, "ஆக்னஸ், நாங்கள் என்ன செய்தோம் என்று அவர்களிடம் சொல்ல வேண்டாம்" என்று சொல்வதைக் காட்ட இறுதிக் காட்சியை மாற்றும்படி கிளார்க்கைக் கேட்டுக்கொண்டனர். இருப்பினும், கிளார்க் முடிவை தெளிவற்றதாக வைத்திருக்க வலியுறுத்தினார். படத்தின் அசல் தலைப்பு முதலில் ஸ்டாப் மீ என்று திட்டமிடப்பட்டது. கிளார்க் ஒரு நேர்காணலில், படத்தின் அதிகாரப்பூர்வ தலைப்பைக் கொண்டு வந்ததாகக் கூறினார், ஒரு பண்டிகை விடுமுறையில் நிகழும் ஒரு இருண்ட நிகழ்வின் முரண்பாட்டை அவர் ரசித்ததாகக் கூறினார். கிளார்க்கின் கூற்றுப்படி, வார்னர் பிரதர்ஸ் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் திரையரங்க வெளியீட்டிற்காக சைலண்ட் நைட், ஈவில் நைட் என்று தலைப்பை மாற்றினார். திரையரங்க வெளியீடு பிளாக் கிறிஸ்துமஸ் கனடாவில் தூதர் திரைப்பட விநியோகஸ்தர்களால் விநியோகிக்கப்பட்டது மற்றும் அக்டோபர் 11,1974 அன்று டொராண்டோவில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் அதன் முதல் இரண்டு வாரங்களில் டொராண்டோவில் உள்ள ஒன்பது திரையரங்குகளில் இருந்து 143,000 டாலர்களை வசூலித்தது மற்றும் கனடாவில் அதன் திரையரங்க ஓட்டத்தின் போது 13 லட்சம் டாலர்களை ஈட்டியது. இந்த படம் அமெரிக்காவில் குறைந்தது 7 மில்லியன் டாலர்களை சம்பாதிக்கும் என்று வார்னர் பிரதர்ஸ் நம்பினார். இந்த படம் டிசம்பர் 20 அன்று வெளியிடப்பட்டது, ஆனால் தி காட்ஃபாதர் பார்ட் II மற்றும் தி மேன் வித் தி கோல்டன் கன் போட்டியின் காரணமாக அதன் திரையரங்க ஓட்டத்தின் போது $284,345 மட்டுமே சம்பாதித்தது. அதன் அமெரிக்க வெளியீட்டிற்காக இந்த படம் சைலண்ட் நைட், ஈவில் நைட் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, ஏனெனில் அசல் தலைப்பு பார்வையாளர்களை தவறாக வழிநடத்தி படம் ஒரு அவதூறு படம் என்று நம்பும் என்ற அச்சம் இருந்தது. ஆரம்ப வெளியீட்டிற்குப் பிறகு அவர்கள் தலைப்பைத் திரும்பப் பெற்றனர், அடுத்தடுத்த திரையிடல்களுக்காக அதை பிளாக் கிறிஸ்துமஸுக்கு மீட்டனர். வார்னர் பிரதர்ஸ் ஆகஸ்ட் 1975 இல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் படத்தை மீண்டும் வெளியிட்டது, மேலும் இது ஒரு வாரத்தில் $86,340 சம்பாதித்தது. அதன் திரையரங்கு ஓட்டம் பத்தொன்பது திரையரங்குகளுக்கு நீட்டிக்கப்பட்டது. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் மற்றும் சிகாகோவில் இந்த படம் வெற்றிகரமாக ஓடியதன் விளைவாக வார்னர் பிரதர்ஸ் ஹாலோவீனுக்கு எழுபது திரையரங்குகளுக்கு படத்தை விரிவுபடுத்தியது. இருப்பினும், படம் அந்த திரையரங்குகளில் இருந்து $354,990 மட்டுமே சம்பாதித்தது, ஒரு தியேட்டருக்கு ஒரு நாளைக்கு $700 மதிப்புள்ளது, இதனால் ஐம்பத்தெட்டு இடங்கள் தங்கள் முன்பதிவுகளை ரத்து செய்தன. அந்த ஆண்டு $1 மில்லியனுக்கும் குறைவாக சம்பாதித்த பின்னர் டிசம்பரில் படம் திரையரங்குகளில் ஓடியது. கிளாட் ஃபோர்னியர் இயக்கிய தி அப்ரண்டிஸ்ஷிப் ஆஃப் டட்டி கிராவிட்ஸ் (1974) மற்றும் பிரெஞ்சு மொழி டியூக்ஸ் ஃபெம்ஸ் என் ஆர் (1970) ஆகியவற்றிற்கு அடுத்தபடியாக கனடாவில் அதிக வசூல் செய்த மூன்றாவது கனேடிய திரைப்படமாக இது இருந்தது. தொலைக்காட்சி பிரீமியர் சர்ச்சை இந்த படம், ஸ்ட்ரேஞ்சர் இன் தி ஹவுஸ் என்ற தலைப்பில், அதன் நெட்வொர்க் தொலைக்காட்சி பிரீமியரை சனிக்கிழமை இரவு, ஜனவரி 28,1978 அன்று, என். பி. சி. யின் வாராந்திர "சனிக்கிழமை இரவு திரைப்படங்களில்" செய்ய அமைக்கப்பட்டது. அதன் முதல் காட்சிக்கு இரண்டு வாரங்களுக்கு முன்பு, தல்லாஹஸ்ஸியில் உள்ள புளோரிடா மாநில பல்கலைக்கழக வளாகத்தில் உள்ள சி ஒமேகா சொராரிட்டி ஹவுஸ் ஒரு இரட்டைக் கொலையின் காட்சியாக இருந்தது, அதில் இரண்டு சி ஒமேகா சகோதரிகள், தங்கள் படுக்கைகளில் தூங்கிக் கொண்டிருந்தனர், கொல்லப்பட்டனர். கொலையாளி பின்னர் சொராரிட்டி வீட்டில் அருகிலுள்ள அறைக்குச் சென்று தூங்கிக் கொண்டிருந்த மேலும் இரண்டு மாணவர்களை வன்முறையில் தாக்கினார், அவர்கள் உயிர் தப்பினர். கொலையாளி பின்னர் டெட் பண்டி என அடையாளம் காணப்பட்டார், அவர் ஜனவரி 24,1989 அன்று இதற்கும் பிற கொலைகளுக்கும் தூக்கிலிடப்பட்டார். நெட்வொர்க் தொலைக்காட்சியில் படம் திரையிடப்படுவதற்கு சில நாட்களுக்கு முன்பு புளோரிடாவின் அப்போதைய ஆளுநர் ரூபின் அஸ்க்யூ என்பிசி தலைவர் ராபர்ட் முல்ஹோலண்டை தொடர்பு கொண்டு, சி ஒமேகா சொராரிட்டி ஹவுஸில் ஒரு அறியப்படாத பைத்தியக்காரனால் விருந்தோம்பல் சகோதரிகளின் கொலைகள் போன்ற அனைத்து ஒத்த கருப்பொருளின் காரணமாக திரைப்படத்தை காட்ட வேண்டாம் என்று கேட்டுக்கொண்டார். செவ்வாயன்று, ஜனவரி 24 அன்று, என். பி. சி-டிவி புளோரிடா, ஜார்ஜியா மற்றும் அலபாமாவில் உள்ள அதன் பல துணை நிறுவனங்களுக்கு, ஒரு மாற்று திரைப்படமான டாக் சாவேஜ்ஃ தி மேன் ஆஃப் வெண்கலத்தை ஸ்ட்ரேஞ்சர் இன் தி ஹவுஸுக்குப் பதிலாகக் காண்பிப்பதற்கான விருப்பத்தை வழங்கியது. "நியூயார்க் நகரில் நேற்று வெளியிடப்பட்ட அறிக்கையில் நெட்வொர்க், இந்த மாதம் புளோரிடா மாநில பல்கலைக்கழகத்தில் உள்ள ஒரு விருந்தோம்பல் இல்லத்தில் இரண்டு கூட்டாளிகள் கொல்லப்பட்டதால் துணை நிறுவனங்கள் எழுப்பிய கவலைக்கு பதிலளிப்பதாக கூறியது" என்று அறிக்கை வெளிப்படுத்தியது. விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு அதன் ஆரம்ப வெளியீட்டின் போது, படம் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஏ. எச். வெய்லர் இதை "இது ஏன் தயாரிக்கப்பட்டது என்ற கேள்வியை எழுப்பும் ஒரு வூடூனிட்" என்று அழைத்தார். வெரைட்டி இந்த திரைப்படத்தை "ஒரு இரத்தம் தோய்ந்த, முட்டாள்தனமான கொலை-குக்ஸ் அம்சம், [இது] ஒரு பல்கலைக்கழக விருந்தோம்பல் இல்லத்தில் தேவையற்ற வன்முறையை சுரண்டுகிறது, இது நம்பமுடியாத மதுபான முன்னாள் ஹூஃபரால் இயக்கப்படுகிறது. அதன் மெதுவான, இருண்ட கதை ஒரு மோசமான தொலைபேசி அழைப்பாளரை உள்ளடக்கியது, அவர் சிறுமிகளை ஒவ்வொன்றாக கொல்வதில் மகிழ்ச்சியடைகிறார், துரதிர்ஷ்டவசமான வீட்டுத் தாய் கூட. சிகாகோ ட்ரிப்யூனின் ஜீன் சிஸ்கெல் இந்த படத்திற்கு 4 க்கு 1.5 நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், மேலும் இது ஒரு "வழக்கமான அதிர்ச்சியூட்டும்" என்று அழைத்தார், இது "திறமையான நடிகைகள் திரைப்படங்களில் நடிக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ள மோசமான பாத்திரங்களைக் குறிக்க மட்டுமே குறிப்பிடத்தக்கது". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் கெவின் தாமஸ் எழுதினார்ஃ "பிளாக் கிறிஸ்துமஸ் (தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட திரையரங்குகளில் இன்று திறக்கப்படுவது) ஒரு புத்திசாலித்தனமான, ஸ்டைலான கனேடிய தயாரிக்கப்பட்ட சிறிய திகில் படம், இது முற்றிலும் திசைதிருப்புகிறது. அதை எப்படி முடிப்பது என்று அதன் தயாரிப்பாளர்களால் வெறுமனே கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை ". பின்னர் வந்த விமர்சனங்கள் மிகவும் சாதகமாக இருந்தன. ராட்டன் டொமாடோஸில், பிளாக் கிறிஸ்துமஸ் 36 மதிப்புரைகளின் அடிப்படையில் 72 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரியாக 6.4/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. வலைத்தளத்தின் விமர்சகர்களின் ஒருமித்த கருத்து பின்வருமாறுஃ "இரத்தக்களரி வெடிப்புகளுக்கு இடையிலான பதற்றத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கு போதுமான நுண்ணறிவைக் கொண்ட அரிய ஸ்லாஷர், பிளாக் கிறிஸ்துமஸ் வகை ரசிகர்களுக்கு கொடூரமான மகிழ்ச்சியான விடுமுறை பார்வையை வழங்குகிறது". மெடாகிரிட்டில் இந்த படம் ஒன்பது விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100 க்கு 65 என்ற சராசரி மதிப்பெண்ணைக் கொண்டுள்ளது, இது "பொதுவாக சாதகமான விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. பிலிம் த்ரெட்டின் ஹெய்டி மார்ட்டினுஸி இந்த திரைப்படத்தை "புதுமையானது" என்று அழைத்தார் மற்றும் முன்னணி நடிகைகளான ஒலிவியா ஹஸ்ஸி மற்றும் மார்கோட் கிட்டர் ஆகியோரைப் பாராட்டினார். டிவி கைட் படத்திற்கு நான்கு நட்சத்திரங்களுக்கு மூன்று நட்சத்திரங்களை வழங்கியது, இவ்வாறு எழுதியதுஃ "கண்டிப்பாக நிலையான கட்டணம் என்றாலும், கொலையாளியிடமிருந்து சிறுமிகளுக்கு மேல் மாடி தொலைபேசி வழியாக மோசமான தொலைபேசி அழைப்புகள் மற்றும் நேர்த்தியாக கையாளப்பட்ட திருப்ப முடிவு போன்ற சதி சாதனங்களை கிளார்க் திறம்பட கையாள்வதன் மூலம் பொருள் ஓரளவு உயர்த்தப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு உண்மையான அதிர்ச்சியை அளிக்கிறது". எழுத்தாளரும் திரைப்பட விமர்சகருமான லியோனார்ட் மால்டின் படத்திற்கு நான்கில் இரண்டரை நட்சத்திரங்களை வழங்கினார், இது "வினோதமானது" என்று கூறினார், ஆனால் கிட்டரின் நடிப்பை ஒரு தனித்துவமாக பாராட்டினார். டைம் அவுட் திரைப்பட வழிகாட்டி இந்த படம் "பழைய பாணியிலான சஸ்பென்ஸின் நல்ல பகுதியை நிர்வகிக்கிறது" என்று குறிப்பிட்டது. ஹோம் மீடியா பிளாக் கிறிஸ்துமஸ் வட அமெரிக்காவில் பல முறை டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. 25 வது ஆண்டு பதிப்பு கனடாவில் நவம்பர் 6,2001 அன்று கிரிட்டிக்கல் மாஸால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த பதிப்பில் போனஸ் அம்சமாக தியேட்டர் டிரெய்லர் மட்டுமே உள்ளது. அடுத்த ஆண்டு, டிசம்பர் 3,2002 அன்று, கிரிட்டிக்கல் மாஸ் திரைப்படத்தின் கலெக்டர் பதிப்பை டிவிடியில் ஆவணப்படங்கள், இரண்டு ஆடியோ வர்ணனை டிராக்குகள் மற்றும் ஆங்கிலம் மற்றும் பிரெஞ்சு கவர் கலைப்படைப்புகளுடன் வெளியிட்டது. டிசம்பர் 5,2006 அன்று, கிரிட்டிக்கல் மாஸ் புதிதாக மறுசீரமைக்கப்பட்ட பரிமாற்றத்துடன் மூன்றாவது "சிறப்பு பதிப்பு" டிவிடி, புதிதாக வெட்டப்பட்ட குரல் தடங்களுடன் இரண்டு அசல் காட்சிகள், படத்தின் தயாரிப்பு குறித்த ஒரு புதிய ஆவணப்படம் மற்றும் நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினரின் நேர்காணல்களை வெளியிட்டது. இந்த பதிப்பு பின்னர் நவம்பர் 11,2008 அன்று ப்ளூ-ரேயில் வெளியிடப்பட்டது. ஆங்கர் பே கனடாவில் ப்ளூ-ரே மற்றும் டிவிடி ஒன்றை வெளியிட்டது, இது "சீசன்ஸ் கிரிவிங்ஸ் எடிஷன்" என்ற தலைப்பில் இருந்தது. இது "சிறப்பு பதிப்பு" வெளியீட்டின் அதே பரிமாற்றத்தையும், முந்தைய அனைத்து போனஸ் உள்ளடக்கத்தையும் கொண்டுள்ளது, மேலும் ஒரு புதிய ஆவணப்படம் ("பிளாக் கிறிஸ்துமஸ் லெகஸி"), ஃபேன் எக்ஸ்போ 2014 இன் 40 வது ஆண்டு விழா குழு, நிக் மான்குசோவை "பில்லி" கதாபாத்திரமாக சித்தரிக்கும் புதிய வர்ணனை பாடல், ரூ மோர்க் இதழ் எழுதிய புதிய பின்னோக்கிய கையேடு மற்றும் கேரி புல்லின் (ரூ மோர்க் இதழின் கலை இயக்குனர்) புதிய பேக்கேஜிங் கலை ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. இந்த புதிய பதிப்பு ப்ளூ-ரே மற்றும் டிவிடியில் நவம்பர் 24,2015 அன்று வெளியிடப்பட்டது. அமெரிக்காவில், ஸ்க்ரீம் பேக்டரி டிசம்பர் 13,2016 அன்று ஒரு சேகரிப்பாளரின் பதிப்பான ப்ளூ-ரேயில் ஒரு புதிய பரிமாற்றம் மற்றும் புதிய கூடுதல் பொருட்களுடன் படத்தை வெளியிட்டது. ஸ்க்ரீம் பேக்டரி வெளியீடு கிரிட்டிக்கல் மாஸ் மற்றும் ஆங்கர் பே ஆகியவற்றின் முந்தைய வெளியீடுகளிலிருந்து அனைத்து போனஸ் பொருட்களையும் ஒருங்கிணைக்கிறது, மேலும் போனஸ் பொருட்களில் படத்தின் 2006 கிரிட்டிக்கல் மாஸ் மறுசீரமைப்பையும் கொண்டுள்ளது. ஸ்க்ரீம் பேக்டரி டிசம்பர் 6,2022 அன்று சேகரிப்பாளரின் பதிப்பான 4கே அல்ட்ரா எச்டி + ப்ளூ-ரேயில் படத்தையும் வெளியிட்டது. முந்தைய வீட்டு ஊடக வெளியீடுகளைப் போலல்லாமல் மற்றும் வார்னர் ஹோம் வீடியோவிலிருந்து 1986 அமெரிக்க விஎச்எஸ் வெளியீட்டைப் போலல்லாமல், சேகரிப்பாளரின் பதிப்பு 4கே அல்ட்ரா எச்டி + ப்ளூ-ரே வெளியீடு (வட்டு 1 மற்றும் 2) படத்தின் தொடக்கத்திலும் முடிவிலும் வார்னர் பிரதர்ஸ் லோகோவைக் கொண்டிருந்தது. சாட்டர்ன் விருது-அறிவியல் புனைகதை, கற்பனை மற்றும் திகில் திரைப்படங்களின் அகாடமி 1976: பரிந்துரைக்கப்பட்டது, சிறந்த திகில் திரைப்பட கனேடிய திரைப்பட விருதுகள் 1975: வென்றது, ஒரு அம்சத்தில் சிறந்த ஒலி எடிட்டிங்-கென்னத் ஹீலி-ரே 1975: வென்றது, ஒரு முன்னணி நடிகையின் சிறந்த நடிப்பு-மார்கோட் கிடர் 1975: பரிந்துரைக்கப்பட்டது, சிறந்த திரைப்படமான எட்கர் ஆலன் போ விருதுகள் 1976: பரிந்துரைக்கப்பட்டது, சிறந்த மோஷன் பிக்சர்-ஏ. ராய் மூர் லெகஸி பிளாக் கிறிஸ்துமஸ் இறுதியில் ஒரு வழிபாட்டைப் பெற்றது, மேலும் இது ஆரம்பகால ஸ்லாஷர் படங்களில் ஒன்றாகும். இது மற்ற ஸ்லாஷர் படங்களுக்கு உத்வேகம் அளித்தது, அவற்றில் மிகப்பெரியது ஜான் கார்பென்டரின் ஹாலோவீன் (இது ஒரு பிளாக் கிறிஸ்துமஸ் தொடர்ச்சி எப்படி இருக்கும் என்று கிளார்க் பரிந்துரைத்ததால் ஈர்க்கப்பட்டது). பிளாக் கிறிஸ்துமஸ் இதுவரை தயாரிக்கப்பட்ட மிகப்பெரிய திகில் படங்களில் ஒன்றாக பல்வேறு ஊடகங்களில் பல பட்டியல்களில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்தப் படம் நம்பர் ஒன் இடத்தைப் பிடித்தது. 87 பிராவோவின் 100 பயங்கரமான திரைப்பட தருணங்களில். இது தரவரிசையில் நம்பர் ஒன்னாக இருந்தது. 67 இன் இண்டிவைர்ஸ் அனைத்து காலத்திலும் 100 சிறந்த திகில் திரைப்படங்கள், அதன் நுழைவு "கதைக்களம் சூத்திரமாகத் தெரிகிறது, ஆனால் பிளாக் கிறிஸ்துமஸ் அதன் திகிலூட்டும் மற்றும் மழுப்பலான கொலையாளியான 'பில்லி' க்கு காலமற்ற நன்றி, அதன் பின்னணி ஒருபோதும் வெளிப்படுத்தப்படவில்லை, அதே போல் படத்தின் இறுதி பெண்ணுக்கு அதிக நம்பிக்கையை வழங்காத ஒரு முன்கூட்டிய முடிவு". த்ரில்லிஸ்ட்டின் ஸ்காட் வெய்ன்பெர்க், தனது கட்டுரையில் அனைத்து காலத்திலும் 75 சிறந்த திகில் திரைப்படங்கள், இந்த படத்திற்கு நம்பர் ஒன்னில் தரவரிசைப்படுத்தினார். 48. எஸ்குவேரின் பால் ஷ்ரோட்ட் இந்த திரைப்படத்தை நம்பர் ஒன்னில் வைத்தார். அவரது அனைத்து காலத்திலும் 50 சிறந்த திகில் திரைப்படங்களின் பட்டியலில் 23. 2017 ஆம் ஆண்டில், காம்ப்ளக்ஸ் இதழ் பிளாக் கிறிஸ்துமஸை எல்லா காலத்திலும் 2 வது சிறந்த ஸ்லாஷர் படமாக பெயரிட்டது. அடுத்த ஆண்டு, பேஸ்ட் இதை எல்லா காலத்திலும் 3 வது சிறந்த ஸ்லாஷர் படமாக பட்டியலிட்டது, அதே நேரத்தில் ஜெஸ் பிராட்போர்டு என்ற கதாபாத்திரத்தை அவர்களின் "திகில் திரைப்பட வரலாற்றில் 20 சிறந்த 'இறுதி பெண்கள்' பட்டியலில் #1 இடத்தைப் பிடித்தது. இயக்குனர் கிளார்க் இந்த படம் அரசியல் சாய்வுகளைக் கொண்டிருக்க விரும்பவில்லை என்று கூறினாலும், விமர்சகர்கள் பிளாக் கிறிஸ்துமஸ் என்பது பெண் கதாபாத்திரங்களை கையாள்வதற்காக ஒரு பெண்ணிய படம் என்று குறிப்பிட்டுள்ளனர்-குறிப்பாக ஜெஸ்ஸிடம் கருக்கலைப்பு செய்ய ஒரு நிறுவனம் உள்ளது மற்றும் தேர்வு செய்கிறது-மேலும் இது சாதாரண தவறான கருத்தை சித்தரிக்கிறது (தொலைபேசி அழைப்புகள் மற்றும் கிளேர் இல்லாதது குறித்த விருந்தோம்பலின் கவலைகளை போலீசார் ஆரம்பத்தில் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளத் தவறியது போல). திரைப்பட-மதிப்பாய்வு வலைத்தளமான Filmsite.org இன் திரைப்பட விமர்சகர் டிம் டிர்க்ஸ், படத்தின் முக்கிய கதைக்கள திருப்பங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட "கிரேட்டஸ்ட் ஃபிலிம் பிளாட் ட்விஸ்ட்ஸ், ஃபிலிம் ஸ்பாய்லர்ஸ் மற்றும் சர்ப்ரைஸ் எண்டிங்ஸ்" ஆகியவற்றைக் கொண்ட தனது திரைப்படங்களின் பட்டியலில் இந்த திரைப்படத்தைச் சேர்த்தார்-உண்மையான கொலையாளி தேடப்படாத அறையின் உள்ளே மறைத்து வைக்கப்பட்டார் என்ற வெளிப்பாடு மற்றும் ஜெஸ்ஸின் கொலை குறிக்கிறது. ஒலிவியா ஹஸ்ஸி அவர்களின் 100 பயங்கரமான திரைப்பட தருணங்கள் தொடரைப் பற்றி ஒரு நேர்காணலின் போது பிராவோவிடம் கூறினார், அவர் ஸ்டீவ் மார்ட்டினை முதல் முறையாக சந்தித்தபோது, அவர் எல்லா காலத்திலும் தனக்கு பிடித்த படங்களில் ஒன்றில் நடித்ததாக கூறினார். ஹஸ்ஸி ஆரம்பத்தில் ரோமியோ மற்றும் ஜூலியட்டைப் பற்றி குறிப்பிடுவதாக நினைத்தார், ஆனால் மார்ட்டின் இது பிளாக் கிறிஸ்துமஸ் என்றும், அவர் 27 முறை படத்தைப் பார்த்ததாகவும் கூறியபோது ஆச்சரியப்பட்டார். லீ ஹேஸ் எழுதிய திரைப்படத்தின் நாவலாக்கம் 1976 ஆம் ஆண்டில் பாப்புலர் லைப்ரரியால் வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் தோராயமாக அதே கதைக்களத்தைப் பின்பற்றுகிறது, ஆனால் ராய் மூரின் அசல் ஸ்கிரிப்ட்டுடன் ஒட்டிக்கொள்கிறது. இதன் காரணமாக, நாவல் கதாபாத்திரங்களை மேலும் வெளிப்படுத்துகிறது, படத்தின் இறுதி ஸ்கிரிப்ட்டில் இருந்து ஆரம்பத்தில் வெட்டப்பட்ட காட்சிகள் மற்றும் உரையாடல் வரிகளைச் சேர்க்கிறது, மேலும் பை கப்பா சிக்மா சொத்துக்கு மேலும் பின்னணியைக் கொடுக்கிறது. ரீமேக்ஸ் பிளாக் கிறிஸ்துமஸ் இரண்டு தனித்தனி சந்தர்ப்பங்களில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டுள்ளது, திரைப்படங்கள் அசல் படத்திலிருந்து கணிசமாக வேறுபடுகின்றன. முதல் மறு ஆக்கம் க்ளென் மோர்கன் இயக்கியது மற்றும் டிசம்பர் 25,2006 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இது அசல் திரைப்படத்தை தளர்வாக அடிப்படையாகக் கொண்டது, மேலும் கிராஃபிக் உள்ளடக்கம் மற்றும் பில்லியின் கடந்த காலத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. ஆண்ட்ரியா மார்ட்டின் மட்டுமே படத்தில் தோன்றிய ஒரே அசல் நடிக உறுப்பினர், மற்றும் பாப் கிளார்க் ஒரு நிர்வாக தயாரிப்பாளராக பணியாற்றினார். இரண்டாவது ரீமேக்கை ப்ளம்ஹவுஸ் புரொடக்ஷன்ஸ் தயாரித்தது, சோபியா தகல் இயக்கி எழுதினார், ஏப்ரல் வோல்ஃப் இணைந்து எழுதினார் மற்றும் ஜேசன் ப்ளம் தயாரித்தார். இமோகென் பூட்ஸ் மற்றும் கேரி எல்வெஸ் நடித்த இந்த படம் டிசம்பர் 13,2019 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இட்ஸ் மீ, பில்லிஃ எ பிளாக் கிறிஸ்துமஸ் ஃபேன் ஃபிலிம் இண்டிகாகோ பிரச்சாரத்தின் மூலம் நிதியளிக்கப்பட்ட ஒரு குறும்படம் யூடியூப் மற்றும் விமியோவில் இட்ஸ் மீ, பில்லி என்ற தலைப்பில் மே 2021 இல் வெளியிடப்பட்டது. இது அசல் படத்தின் "அதிகாரப்பூர்வமற்ற தொடர்ச்சி" என்று கூறப்படுகிறது, மேலும் 50 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ஜெஸ் பிராட்போர்டின் பேத்தியைப் பின்தொடர்ந்து கதையை எடுக்கிறது. டேவ் மெக்ரே மற்றும் புரூஸ் டேல் ஆகியோரால் எழுதப்பட்டு, தயாரிக்கப்பட்டு இயக்கப்பட்ட இந்த படம் ஒரு திரைப்படத்திற்கான கருத்தாகவும், இரண்டு பகுதிகளைக் கொண்ட கதையின் முதல் பகுதியாகவும் செயல்படுகிறது. இந்தப் படம் இலவசமாகக் கிடைக்கிறது. 65வது வருடாந்திர சிஎஸ்சி (கனடியன் சொசைட்டி ஆஃப் ஒளிப்பதிவாளர்கள்) விருதுகளில் டிராமாடிக் ஷார்ட் பிரிவில் சிறந்த ஒளிப்பதிவுக்காக இட்ஸ் மீ, பில்லி பரிந்துரைக்கப்பட்டார். மே 1,2023 அன்று, இட்ஸ் மீ, பில்லி அத்தியாயம் 2 இண்டிகாகோவில் கூட்ட நிதியுதவி செய்யத் தொடங்கியுள்ளதாகவும், அசல் திரைப்பட நட்சத்திரங்கள் ஒலிவியா ஹஸ்ஸி மற்றும் லின் கிரிஃபின் ஆகியோர் நடிகர்களுடன் சேருவார்கள் என்றும் அறிவிக்கப்பட்டது. இந்த படம் 2024 ஆம் ஆண்டில் ஆன்லைனில் இலவசமாக வெளியிடப்படும் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. மேலும் காண்க வீட்டு படையெடுப்புகள் கொண்ட திரைப்படங்களின் பட்டியல் விடுமுறை திகில் கிறிஸ்துமஸ் குறிப்புகளைச் சுற்றியுள்ள திரைப்படங்களின் பட்டியல் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட வெளிப்புற இணைப்புகள் கருப்பு கிறிஸ்துமஸ் (திரைப்படத் தொடர்) 1970 களின் கனேடிய திரைப்படங்கள் 1970 களின் கிறிஸ்துமஸ் திகில் திரைப்படங்கள் 1970 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1970 களின் சுரண்டல் திரைப்படங்கள் 1970 களின் தொடர் கொலையாளி திரைப்படங்கள் 1970 களின் ஸ்லாஷர் திரைப்படங்கள் 1974 திரைப்படங்கள் 1974 திகில் திரைப்படங்கள் 1974 சுயாதீன திரைப்படங்கள் கனேடிய கிறிஸ்துமஸ் திகில் திரைப்படங்கள் கனேடிய சுரண்டல் திரைப்படங்கள் கனேடிய சுயாதீன திரைப்படங்கள் கனேடிய கர்ப்பம் திரைப்படங்கள் கனேடிய தொடர் கொலையாளி திரைப்படங்கள் கனேடிய ஸ்லாஷர் திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி கனேடிய திரைப்படங்கள் கருக்கலைப்பு பற்றிய திரைப்படங்கள் சகோதரத்துவம் மற்றும் விருந்தோம்பல் பற்றிய திரைப்படங்கள் சகோதரத்துவம் மற்றும் விருந்தோம்பல் பற்றிய திரைப்படங்கள் நகர்ப்புற புராணக்கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட தொலைபேசிப் படங்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் பாப் கிளார்க் பிலிம்ஸ் அமெரிக்காவில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் முதல் நபர் கண்ணோட்டத்தில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் வார்னர் திரைப்படத்தில் டொராண்டோ வீட்டு படையெடுப்புகளில்