Kadhalan
எஸ். சங்கர் எழுதி இயக்கிய மற்றும் கே. டி. குஞ்சுமோன் தயாரித்த 1994 ஆம் ஆண்டு வெளியான இந்திய தமிழ் மொழி காதல் த்ரில்லர் படம் காதலான். இத்திரைப்படத்தில் பிரபுதேவா மற்றும் நக்மா (அவரது முக்கிய தமிழ் திரைப்பட அறிமுகத்தில்) நடித்துள்ளனர், அதே நேரத்தில் வடிவேலு, ரகுவரன், கிரிஷ் கர்னாட் மற்றும் எஸ். பி. பாலசுப்ரமணியம் ஆகியோர் துணை வேடங்களில் நடித்துள்ளனர். இது மாநில ஆளுநரின் மகளை காதலிக்கும் ஒரு கல்லூரி மாணவரை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. ஆளுநர் இதை எதிர்க்கிறார், யாருக்கும் தெரியாது, மாநில அரசாங்கத்தை கவிழ்க்க திட்டமிட்டுள்ளார். ஜென்டில்மேன் (1993) வெற்றிக்குப் பிறகு குஞ்சுமோன் ஷங்கருடன் இரண்டாவது முறையாக ஒத்துழைக்க முடிவு செய்தார், மேலும் ஷங்கர் உருவாக்கிய கதை ஒரு சாதாரண மனிதனுக்கும் ஒரு பணக்காரப் பெண்ணுக்கும் இடையிலான காதல் பற்றியது; திட்டத்தின் அளவை அதிகரிக்க, குஞ்சுமோன் அப்போதைய தமிழக முதல்வர் ஜெ. ஜெயலளிதாவுக்கும் அப்போதைய ஆளுநர் மேரி சென்னா ரெட்டிக்கும் இடையிலான குளிர் போரை திரைக்கதையில் இணைத்தார். வசனங்களை பாலகுமாரன் எழுதினார், ஒளிப்பதிவை ஜீவா கையாண்டார், எடிட்டிங் பி. லெனின் மற்றும் வி. டி. விஜயன் ஆகியோரால் செய்யப்பட்டது. கதலான் செப்டம்பர் 17,1994 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் ஒரு பெரிய வணிக ரீதியான வெற்றியைப் பெற்றது மற்றும் இரண்டு தென்னிந்திய பிலிம்பேர் விருதுகள் மற்றும் நான்கு தேசிய திரைப்பட விருதுகள் உட்பட பல அங்கீகாரங்களையும் கௌரவங்களையும் வென்றது. தமிழ்நாடு ஆளுநரான காகர்ல சத்யநாராயணன், சென்னையில் ஒரு புதிய திறந்த சந்தையைத் திறக்க உள்ளார். திறப்புக்கு முந்தைய இரவில் ஒரு பயங்கரவாதி ஒரு வெடிகுண்டை வைக்கிறார், காகர்லா விழாவை விட்டு வெளியேறிய சில நிமிடங்களில் சந்தை பகுதி வெடிக்கிறது. மாநில அரசு குழப்பத்தில் சிக்கியுள்ளது. பிரபு அரசு கலைக் கல்லூரியின் மாணவர் தலைவராகவும், அவரது நண்பர் வசந்த் இணைச் செயலாளராகவும் உள்ளனர். அவர் வசந்துடன் சேர்ந்து கல்லூரியின் வருடாந்திர தினத்திற்கு காகர்லாவை தலைமை விருந்தினராக அழைக்கச் செல்கிறார், அப்போது அவர் தனது மகள் ஸ்ருதியைப் பார்த்து உடனடியாக அவளைக் காதலிக்கிறார். காகர்லா அழைப்பை ஏற்றுக்கொண்டு, விழா நாளில் அவர் தனது மனைவி மற்றும் ஸ்ருதியுடன் வருகிறார்; பிரபு அவளை மீண்டும் பார்க்க உற்சாகமாக இருக்கிறார். ஸ்ருதியுடன் நெருங்கிப் பழகுவதற்காக, பிரபு அவரது நடனப் பள்ளியில் சேருகிறார். பாரம்பரிய நடனத்தை அவமதித்ததற்காக ஸ்ருதி ஆரம்பத்தில் அவரை வெறுக்கிறார். பிரபுவின் தந்தை, போலீஸ் கான்ஸ்டபிள் கதிரேசன், பாரம்பரிய நடனத்தை முறையாகக் கற்றுக்கொள்வதன் மூலம் அவளைக் கவர அறிவுறுத்துகிறார், பிரபு ஒப்புக்கொள்கிறார். பிரபு ஒரு மாதம் இரவும் பகலும் பயிற்சி செய்து கலையில் நன்கு தேர்ச்சி பெறுகிறார். பிரபு கலந்து கொண்டால், அவர் கலையை அவமதிப்பார் என்ற பயத்தில், ப. சிதம்பரத்தில் நடைபெறும் நாட்டியஞ்சலி விழாவுக்குச் செல்ல ஸ்ருதி மறுக்கிறார். அவளை நிரூபிக்க, பிரபு ரகசியமாக அவளுடைய வீட்டிற்குள் நுழைந்து தனது நடன திறமையை அவளுக்குக் காட்டுகிறார். அவள் ஆச்சரியப்பட்டு, செல்ல ஒப்புக்கொள்கிறாள், ஆனால், பயங்கரவாதத்திற்கு பயந்து, காகர்லா அவளை வெளியேற அனுமதிக்க மறுக்கிறாள். யாருக்கும் தெரியாமல், காகர்லா தேசிய ஆளும் கட்சியின் உதவியாளர் ஆவார். எம்எல்ஏக்களின் குதிரை பேரம் மூலம் மாநில அரசாங்கத்தை கவிழ்க்க அவருக்கு அதிக பணம் வழங்கப்பட்டது; அதற்கு பதிலாக அவர் சட்டம் ஒழுங்கை சீர்குலைத்து, இந்திய அரசியலமைப்பின் 356 வது பிரிவைப் பயன்படுத்தி சட்டமன்றத்தை தள்ளுபடி செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தார். சந்தையில் வெடிகுண்டை வெடிக்கத் திட்டமிட்டவர் அவர்தான். ஸ்ருதி பிரபு மற்றும் வசந்த் ஆகியோருடன் மோட்டார் சைக்கிள் வழியாக தப்பிக்கிறார், தனது மெய்க்காப்பாளர்களை முறியடிக்கிறார். இதற்கிடையில், காகர்லாவும் வெடிகுண்டு நிபுணர் மல்லிகார்ஜுனாவும் நாட்டியஞ்சலி நடைபெறவிருக்கும் நடராஜர் கோவிலில் அடுத்த வெடிகுண்டு வெடிப்பைத் திட்டமிடுகிறார்கள். நாட்டியஞ்சலியில் கலந்து கொள்வதற்காக ஸ்ருதி இரண்டு ஆண்களுடன் புறப்பட்டதாக தளபதி அஜய் காகர்லாவுக்குத் தெரிவிக்கிறார். காகர்லா மல்லிக்கு வெடிகுண்டை அகற்றுமாறு கட்டளையிடுகிறார், ஆனால் அவர் வழியில் ஒரு விபத்தை எதிர்கொள்கிறார், இதன் விளைவாக கால் உடைந்துவிட்டது. பிரபுவும் ஸ்ருதியும் போலீசாராலும் மல்லியாலும் துரத்தப்படுகிறார்கள்; அன்று இரவு அவர்கள் ஒரு நெல் வயலில் தங்குகிறார்கள். ஸ்ருதி தனது மீது பிரபுவின் அன்பை உணர்ந்து பதிலடி கொடுக்கிறாள். திட்டமிட்டபடி அவர்கள் சிதஂபரத்தை அடைகிறார்கள். குண்டை அகற்ற மல்லியின் இயலாமை காரணமாக, காகர்லா காவல்துறையினருக்கும் அவரது காவலர்களுக்கும் ரகசியமாக தகவல் தெரிவிக்கிறார். அஜய் மற்றும் குழுவினர் கோவிலை அடைந்து, வெடிகுண்டை அகற்றி, ஸ்ருதியை ஹெலிகாப்டர் மூலம் அழைத்து வருகிறார்கள். ஸ்ருதி ஒரு இரவு பிரபுவுடன் இருந்ததால் அவரது கன்னித்தன்மை குறித்து காகர்லா சந்தேகம் கொண்டுள்ளார். இதனால் விரக்தியடைந்த ஸ்ருதி, பிரபுவைச் சந்தித்து தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கேட்கிறார், ஆனால் பின்னர் அஜய் மற்றும் அவரது கமாண்டோக்கள் பிரபுவைச் சிறையில் அடைத்து, வெடிகுண்டை வைத்ததாக குற்றம் சாட்டுகிறார்கள். போலீசார் பிரபுவை வாக்குமூலம் அளிக்குமாறு கட்டளையிடுகிறார்கள், ஆனால் அவர் மறுத்துவிடுகிறார், அதே நேரத்தில் ஸ்ருதி தனது சிறைவாசத்தால் கசந்து போகிறார், மேலும் அவர் மீதான தனது அன்பை தனது பெற்றோரிடம் வெளிப்படுத்துகிறார். வசந்த் அனைத்து மாணவர்களுக்கும் நிகழ்வுகள் குறித்து தெரிவிக்கிறார், மேலும் காகர்லாவுக்கு எதிராக அனைத்து மாணவர்களாலும் வேலைநிறுத்தம் அழைக்கப்படுகிறது. ஒரு உத்தியோகபூர்வ இரவு விருந்தில் ஸ்ருதியால் ககார்லா சங்கடப்படுகிறார், அவர்கள் ஒரு ஒப்பந்தம் செய்கிறார்கள். பிரபுவின் நிபந்தனையற்ற விடுதலைக்கு ஈடாக, ஸ்ருதி ஆந்திராவின் தடேப்பள்ளிகுடத்தில் உள்ள தனது தந்தைவழி தாத்தா பாட்டிகளின் வீட்டிற்கு அனுப்பப்படுகிறார். சில வாரங்களுக்குப் பிறகு, பிரபுவும் வசந்தும் தாடேப்பள்ளிகுடத்தை அடைந்து ஸ்ருதியைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர். அவளுடைய தாத்தா பாட்டி அவர்களின் காதலை ஆதரித்து அவர்களை ஒன்றிணைக்கிறார்கள். மல்லி பிரபுவைப் பார்த்து, கம்பியில்லா ஒலிபரப்பு மூலம் காகர்லாவுக்குத் தெரிவிக்கிறார், அதை பிரபு கேட்கிறார். நடராஜர் கோவிலை வெடிக்கச் செய்ய காகர்லா மேற்கொண்ட முயற்சிகளின் ஆதாரங்களை அவர் கண்டுபிடித்து, அரசு பொது மருத்துவமனையை வெடிக்கச் செய்வதற்கான தனது திட்டங்களை அறிந்துகொள்கிறார். மல்லியை அடக்கிய பிறகு, பிரபுவும் வசந்தும் ஆதாரங்களுடன் தப்பிக்கிறார்கள். மல்லி காகர்லாவுக்குத் தெரிவிக்கிறார், அவர் பிரபுவைக் கண்டுபிடிக்க போலீசாருக்கு உத்தரவிடுகிறார். பிரபு மற்றும் வசந்த் ஆகியோரை போலீசார் கைது செய்கிறார்கள், மேலும் சிகிச்சையில் இருக்கும் இந்திய துணை ஜனாதிபதியைப் பார்க்க மருத்துவமனைக்குச் சென்ற பிறகு வெடிகுண்டை வெடிக்கச் செய்யுமாறு காகர்லா மல்லியிடம் கூறுகிறார். மயக்கமடைந்த பிரபுவையும் வசந்தையும் மருத்துவமனையில் கொட்ட அவர்கள் திட்டமிட்டுள்ளனர். இருப்பினும், இருவரும் தப்பிக்கிறார்கள், பிரபு வெடிகுண்டு பற்றி கதிரேசனுக்குத் தெரிவிக்கிறார். மல்லி வெடிகுண்டை வைக்கிறார், ஆனால் காகர்லா வெடிகுண்டு வானொலி மூலம் அவரைக் கொல்ல முயற்சிப்பதன் மூலம் அவருக்கு துரோகம் செய்கிறார். மல்லி உயிர் பிழைத்து, பழிவாங்கும் விதமாக காகர்லாவின் திட்டமிடப்பட்ட வருகையின் போது வெடிகுண்டை மீண்டும் வெடிக்கச் செய்கிறார். பிரபு வெடிகுண்டைத் தேடுகிறார், அதே நேரத்தில் வசந்த் நோயாளிகளை வெளியேற்ற மாணவர்களை அழைத்து வருகிறார். குடியரசுத் துணைத் தலைவரைச் சந்தித்த பிறகு, காகர்லா தனது மனைவி மற்றும் மகளுடன் லிப்டில் சிக்கிக் கொள்கிறார். ஸ்ருதிக்கு உதவி செய்யப்படுகிறது, அதே நேரத்தில் பிரபு, வெடிகுண்டைக் கண்டுபிடித்து, ஒரு ஆற்றில் ஓடி அங்கு வீசுகிறார்; வெடிகுண்டு யாரையும் கொல்லாமல் வெடிக்கிறது. மல்லி ஒரு நேரடி கம்பியால் காகர்லாவைக் கொல்ல நிர்வகிக்கிறார், மேலும் அவரது காயங்களுக்கு ஆளாகிறார். பிரபுவும் ஸ்ருதியும் மீண்டும் இணைகிறார்கள். ஜென்டில்மேன் (1993) வெற்றிக்குப் பிறகு, ஏ. ஆர். எஸ். பிலிம் இன்டர்நேஷனலின் தயாரிப்பாளர் கே. டி. குஞ்சுமோன் இரண்டாவது முறையாக இயக்குனர் எஸ். சங்கருடன் இணைந்து பணியாற்ற முடிவு செய்தார். ஷங்கர் "ஒரு சாதாரண நடுத்தர வர்க்க குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு இளம் நடனக் கலைஞர் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க குடும்பத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணைக் காதலிக்கிறார்" என்ற கதையை விவரித்தார். குஞ்சுமோன் கதைக்களத்தை விரும்பினார், மேலும் "இதை முடிந்தவரை பிரமாண்டமான படமாக மாற்ற", அப்போதைய தமிழக முதல்வர் ஜெ. ஜெயலளிதாவுக்கும் அப்போதைய ஆளுநர் மர்ரி சென்னா ரெட்டிக்கும் இடையிலான பனிப்போரை திரைக்கதையில் இணைக்க முடிவு செய்தார். வசனங்களை பாலகுமாரன் எழுதினார், ஒளிப்பதிவை ஜீவா கையாண்டார், எடிட்டிங் பி. லெனின் மற்றும் வி. டி. விஜயன் ஆகியோரால் செய்யப்பட்டது. பிரசாந்த் கதாநாயகனாக நடிக்க வேண்டும் என்று ஷங்கர் விரும்பினார், ஆனால் மற்ற வேலைகள் காரணமாக அவரால் படத்தில் நடிக்க முடியவில்லை. குஞ்சுமோனின் முந்தைய முயற்சிகளில் நடனக் கலைஞராக பணியாற்றிய பிரபு தேவா, பின்னர் குஞ்சுமோனால் இறுதி செய்யப்பட்டார். அவரது "மெலிந்த உடலமைப்பு" மற்றும் "தாடி தோற்றம்" காரணமாக பார்வையாளர்கள் அவரை அந்த பாத்திரத்தில் ஏற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள் என்று விநியோகஸ்தர்கள் கருதியதால் ஷங்கர் ஆரம்பத்தில் அவரை முன்னணி நடிகராக வைத்திருக்க விரும்பவில்லை. இருப்பினும் குஞ்சுமோன் தனது விருப்பத்தில் உறுதியாக இருந்தார், விநியோகஸ்தர்களை தவறாக நிரூபிக்க விரும்பினார். பிரபுதேவாவுக்கு டப்பிங் குரலை அப்போதைய போராடும் நடிகர் விக்ரம் வழங்கினார். மாதுரி தீட்சித் முதலில் முன்னணி நடிகையாக கருதப்பட்டார். பரபரப்பான அட்டவணைகள் என்பதற்கு பதிலாக நக்மா தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இது அவரது முதல் தமிழ் படம். ஆரம்பத்தில் கௌண்டமணி வசந்த் வேடத்தில் நடிக்க வேண்டும் என்று குஞ்சுமோன் விரும்பினார், ஆனால் திட்டமிடல் முரண்பாடுகளை மேற்கோள் காட்டி அவர் அதை ஏற்கவில்லை; அதற்கு பதிலாக வடிவேலு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். கிரிஷ் கர்னாட் ஆரம்பத்தில் ஆளுநராக நடிக்க ஆர்வம் காட்டவில்லை, ஆனால் குஞ்சுமோனால் சமாதானப்படுத்தப்பட்ட பிறகு, அவர் ஒப்புக்கொண்டார். "ஊர்வசி ஊர்வசி" என்ற பாடல் கிண்டி, அண்ணா சாலை மற்றும் சென்னை முழுவதும் உள்ள பிற அடையாளங்களில் உள்ள எஸ். பி. ஐ. சி கட்டிடத்திற்கு அருகில் படமாக்கப்பட்டது. கலை இயக்குனர் தோட்டா தரணி இந்த பாடலுக்காக ஒரு கண்ணாடி பிரேம் செய்யப்பட்ட பேருந்தை சிறப்பாக உருவாக்கினார். படக்குழுவினர் ஒப்பீட்டளவில் புதிய நடிகர்களுடன் ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்கியதால், அது வர்த்தகத்தில் சந்தேகங்களை உருவாக்கியது, எனவே படக்குழுவினர் "அந்த நேரத்தில் புதிய தொழில்நுட்பத்தைப் பயன்படுத்தி பார்வையாளர்களை ஈர்க்க முடிவு செய்தனர். பாடல்களில் காட்சி விளைவுகளுடன் வெளியே செல்ல அவர்கள் முடிவு செய்தனர், இதனால் அவை ஈர்க்கப்பட்டன ". வெங்கி சம்பமூர்த்தி படத்திற்கான காட்சி விளைவுகளைக் கையாளத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் அவர் வெளிநாட்டிலிருந்து தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களுக்கு அவுட்சோர்சிங் மூலம் பணியைச் செய்தார். கோயிலுக்குள் படப்பிடிப்பு நடத்தியதற்காக படத்தின் குழுவினர் நீதிமன்றத்தால் வழக்குத் தொடரப்பட்ட பின்னர் நடராஜர் கோயிலின் கோயில் வளாகத்திற்குள் படமாக்கப்பட்ட கடைசி படம் இதுவாகும். "முகப்லா" பாடல் ராஜமுந்திரியில் படமாக்கப்பட்டது. இந்த பாடலுக்கான ஆடைகளை வடிவமைத்த காசி, நடனக் கலைஞர்களிடம் ஒரு நாள் கால்ஷீட் மட்டுமே இருந்ததால் குறுகிய காலத்திற்குள் சுமார் 400 ஆடைகளை வடிவமைக்க வேண்டியிருந்தது. "என்னவலே" பாடல் குலு மணாலியில் படமாக்கப்பட்டது. கும்பகோணம், ப. சிகரம், பொள்ளாச்சி, தில்லி, குலு மணாலி போன்ற இடங்களில் படப்பிடிப்பு நடத்தப்பட்டு முடிக்க பதினொரு மாதங்கள் ஆனது. இசை ஏ. ஆர். ரஹ்மான் இசையமைத்துள்ளார். வாலி, வைரமுத்து மற்றும் "பேட்டாய் ராப்" பாடலை எழுதிய இயக்குனர் ஷங்கர் ஆகியோரால் பாடல் வரிகள் எழுதப்பட்டுள்ளன. "முக்கப்லா" பாடல் பிரபலமடைந்தது மற்றும் இசை அமைப்பாளர்களால் சுதந்திரமாக திருட்டு செய்யப்பட்டது. இந்தப் பாடலின் கிட்டத்தட்ட ஒரு டஜன் பதிப்புகள் வெளியிடப்பட்டன, இது "முக்கப்லா" மற்றும் ரஹ்மான் ஆகியோருக்கு லிம்கா புக் ஆஃப் ரெக்கார்ட்ஸில் ஒரு இடத்தைப் பெற்றுத் தந்தது. புதிய பாணிகள் பரிசோதிக்கப்பட்டன, "பேட்டாய் ராப்" என்ற பாடலைப் போலவே, ஒரு மெட்ராஸ் பஷாய் பாடல், இது ராப் போன்ற பாணியில் எழுதப்பட்டது, தமிழில் ஆங்கில வார்த்தைகளுடன் குறுக்கிடப்பட்டது. தமிழ் நாட்டுப்புற இசையிலிருந்து வரையும் போது ஒருங்கிணைப்பாளர் மற்றும் விசைப்பலகை ஆகியவையும் இடம்பெற்றுள்ளன. கேதாராம் ராகத்தில் அமைக்கப்பட்ட "என்னவலே என்னவலே" என்ற பாடலின் மூலம் பி. உன்னிகிருஷ்ணன் பின்னணி பாடகராக அறிமுகமானார். ஹம்சே ஹை முகபாலா என்ற ஒலிப்பதிவின் ஹிந்தி பதிப்பு இந்தியாவில் 25 லட்சம் யூனிட்கள் விற்றது. "ஊர்வசி ஊர்வசி" அமெரிக்க ராப்பர் will.i.am இன் 2014 பாடல் "இட்ஸ் மை பிறந்த நாள்" க்கு உத்வேகம் அளித்தது. ஷாஹித் கபூர் மற்றும் கியாரா அத்வானி நடித்த மியூசிக் வீடியோவுடன், யோ யோ ஹனி சிங் பாடிய மற்றும் இசையமைத்த "ஊர்வசி" என்ற ஒற்றைப் பாடலாக இது 2018 இல் இந்தியில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது. 2020 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஸ்ட்ரீட் டான்சர் 3டி படத்திற்காக "முக்காப்லா" இந்தியில் "முகாப்லா" என்ற பெயரில் மறு ஆக்கம் செய்யப்பட்டது, இதில் பிரபுதேவா முக்கிய கதாபாத்திரங்களில் ஒருவராக நடித்தார், மேலும் அதனுடன் ஒரு வீடியோ பாடல் 2019 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் படத்தின் விளம்பரமாக வெளியிடப்பட்டது. கதலான் செப்டம்பர் 17,1994 அன்று வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் ஒரு பெரிய வணிக ரீதியான வெற்றியைப் பெற்றது, மேலும் ஜனவரி 1995 இறுதிக்குள் தென்னிந்தியாவில் மட்டும் ரூ. தி இந்தியன் எக்ஸ்பிரஸின் வரவேற்பு மாலினி மன்னாத், "[காதலான்] எதிர்பார்த்ததை விட சிறந்தது, மேலும் கல்லூரி கூட்டத்தை ஈர்க்கும்" என்றார். நியூ ஸ்ட்ரெய்ட்ஸ் டைம்ஸின் கே. விஜியன் கூறுகையில், "துரதிர்ஷ்டவசமாக, காதல் கதை நடனப் பாடல்களால் மறைக்கப்படுவதால் அது அவ்வளவு கவர்ச்சிகரமானதாக இல்லை". கல்கியின் ஆர். பி. ஆர். படத்தின் பிரம்மாண்டத்தை பாராட்டினார், ஆனால் அதன் கதை மற்றும் பிரபு தேவாவின் நடிப்பு அவரது நடனத்தால் மறைக்கப்பட்டதாக விமர்சித்தார். சிறந்த பின்னணிப் பாடகருக்கான தேசிய திரைப்பட விருதை 'என்னவலே என்னவலே' படத்திற்காக சிறந்த பின்னணிப் பாடகருக்கான தேசிய திரைப்பட விருதை வென்றார். சர்ச்சைக்குரிய காங்கிரஸ் எம். பி. சகாப்தம். ஆளுநரின் எதிர்மறையான சித்தரிப்பை மேற்கோள் காட்டி, படத்தை தடை செய்யுமாறு சென்னை உயர் நீதிமன்றத்தில் அன்பரசு ஒரு மனுவை சமர்ப்பித்தார்; உயர் நீதிமன்றம் மனுவை ஏற்றுக்கொண்டது. படத்தில் இருந்து சில காட்சிகளை நீக்குமாறு ஆளுநர் அலுவலகத்திலிருந்து தனக்கு அழைப்புகள் வந்ததாக குஞ்சுமோன் கூறினார். எனினும், இந்தப் படத்தால் கவரப்பட்டு, குஞ்சுமோனை ஆதரித்தார், எந்தக் காட்சிகளும் அகற்றப்படவில்லை. "ஊர்வசி ஊர்வசி" என்ற பாடல் 1996 ஆம் ஆண்டு வெளியான டேக் இட் ஈஸி ஊர்வசி என்ற திரைப்படத்தின் தலைப்புக்கு உத்வேகம் அளித்தது. மேலும், படத்தில் வடிவேலுவால் பேசப்பட்ட "ஜில் ஜங் ஜக்" என்ற கிப்பரிஷ் வரி 2016 ஆம் ஆண்டு திரைப்படத்தின் தலைப்பை ஊக்கப்படுத்தியது. குறிப்புகள் நூலியல் 1990 களின் அரசியல் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1990 களின் காதல் த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1990 களின் தமிழ் மொழி திரைப்படங்கள் 1994 திரைப்படங்கள் இந்தியாவில் தமிழ்நாடு போலீஸ் திரைப்பட சர்ச்சைகளின் கற்பனையான சித்தரிப்புகள் எஸ். சங்கர் பிலிம்ஸ் இசையமைத்த ஏ. ஆர். ரஹ்மான் பிலிம்ஸ் இந்தியாவில் பயங்கரவாதத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் ஆந்திரப் பிரதேசத்தில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் சென்னை திரைப்படங்கள் பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் கல்லூரிகளில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் உத்தரபிரதேசத்தில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் டெல்லியில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் மணாலியில் படமாக்கப்பட்டன, இமாச்சலப் பிரதேச திரைப்படங்கள் புதுச்சேரியில் படமாக்கப்பட்ட பொல்லாச்சி பிலிம்ஸ் ராஜமுந்திரி பிலிம்ஸ் படமாக்கப்பட்டன உத்தரபிரதேச திரைப்படங்கள் வாரணாசியில் படமாக்கப்பட்ட சிறந்த ஆடியோ கிராபிக்ஸ் தேசிய திரைப்பட விருதை வென்ற திரைப்படங்கள் சிறந்த சிறப்பு விளைவுகளை வென்ற தேசிய திரைப்பட விருதை வென்ற திரைப்படங்கள் அதன் ஆசிரியர் சிறந்த திரைப்பட எடிட்டிங் தேசிய விருதை வென்ற இந்திய திரைப்படங்களை நேரடி அதிரடி மூலம் வென்றார்