Polish–Lithuanian War
போலந்து-லித்துவேனியப் போர் (போலந்து வரலாற்றுரையில், போலந்து-லித்துவேனிய மோதல்) என்பது முதலாம் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து புதிதாக சுதந்திரம் பெற்ற லித்துவேனியாவிற்கும் போலந்துக்கும் இடையிலான அறிவிக்கப்படாத போராகும், இது முக்கியமாக வில்னியஸ் மற்றும் சுவால்கி பிராந்தியங்களில் நடந்தது, ஆனால் மட்டுமல்ல. இந்தப் போரை அந்தந்த தரப்புகள் வித்தியாசமாக பார்க்கின்றன. லித்துவேனிய வரலாற்றாசிரியர்களின் கூற்றுப்படி, இது லித்துவேனிய சுதந்திரப் போர்களின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது மற்றும் மே 1919 முதல் நவம்பர் 29,1920 வரை நீடித்தது. போலந்து-லித்துவேனியப் போர் செப்டம்பர்-அக்டோபர் 1920 இல் மட்டுமே நிகழ்ந்தது என்று போலந்து வரலாற்றாசிரியர்கள் கருதுகின்றனர். 1920 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்திலிருந்து, மோதல் பரந்த போலந்து-சோவியத் போரின் ஒரு பகுதியாக மாறியது மற்றும் அதன் முன்னேற்றத்தால் பெரும்பாலும் வடிவமைக்கப்பட்டது. இது தூதர்கள் மாநாடு மற்றும் நாடுகளின் சங்கத்தில் சர்வதேச மத்தியஸ்தத்திற்கு உட்பட்டது. முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு, பிராந்தியத்தில் இராணுவ மற்றும் அரசியல் நிலைமை குழப்பமாக இருந்தது, ஏனெனில் பல நாடுகள், குறிப்பாக லிதுவேனியா, போலந்து மற்றும் சோவியத் ரஷ்யா, இந்த பகுதிகளின் கட்டுப்பாடு குறித்து ஒருவருக்கொருவர் போட்டியிட்டன. போலந்து-லித்துவேனிய மோதல் வில்னியஸை மையமாகக் கொண்டிருந்தது, லித்துவேனிய கவுன்சில் (டாரிபா) மீட்டெடுக்கப்பட்ட லித்துவேனிய அரசின் தலைநகராக அறிவித்தது. வில்னியஸின் கட்டுப்பாடு ஜனவரி 2,1919 அன்று ஜேர்மனியர்களிடமிருந்து துருவங்களுக்கு மாற்றப்பட்டது, ஆனால் போலந்து இராணுவம் போல்ஷிவிக்குகளிடம் நகரத்தை இழந்தது போலந்து இராணுவம் ஏப்ரல் 19,1919 அன்று மீண்டும் வில்னியஸைக் கைப்பற்றியது மற்றும் லித்துவேனியன்-சோவியத் போரில் லித்துவேனிய இராணுவத்துடன் சண்டையிட்டது. வில்னியஸ் மீது விரோதம் இருந்தபோதிலும், லித்துவேனியன் மற்றும் போலந்து படைகள் சில சமயங்களில் ஒரு பொதுவான எதிரியான போல்ஷிவிக்குகளுக்கு எதிராக போராடும்போது ஒத்துழைத்தன. லித்துவேனியன்-போலிஷ் உறவுகள் மோசமடைந்ததால், என்டென்ட் மேலும் சண்டைகளைத் தடுக்கும் நம்பிக்கையில் இரண்டு எல்லைக் கோடுகளை வரைந்தது. கோடுகள் இரு தரப்பினரையும் திருப்திப்படுத்தவில்லை மற்றும் புறக்கணிக்கப்பட்டன. போலந்து மற்றும் லித்துவேனியப் படைகளுக்கு இடையிலான முதல் வெளிப்படையான மோதல்கள் ஆகஸ்ட் 1919 இன் செஜ்னி கிளர்ச்சியாகும். 1919 ஆகஸ்டில் லித்துவேனிய அரசாங்கத்திற்கு எதிரான போலந்து ஆட்சி கவிழ்ப்பு தோல்வியடைந்ததால், 1920 கோடைகாலம் வரை முன்னணி நிலைபெற்றது. ஜூலை 1920 இல், போலந்து-சோவியத் போரில் ஏற்பட்ட பின்னடைவுகள் காரணமாக போலந்து படைகள் பின்வாங்கின, மேலும் லித்துவேனியர்கள் பின்வாங்கிய துருப்புக்களைப் பின்பற்றி சோவியத்-லித்துவேனிய அமைதி ஒப்பந்தத்தில் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளபடி தங்கள் நிலங்களைப் பாதுகாத்தனர். இருப்பினும், வில்னியஸிற்குள் முதன்முதலில் செஞ்சிலுவை படை நுழைந்தது. ஆகஸ்ட் 1920 இல், போலந்து வார்சா போரில் வெற்றி பெற்று சோவியத்துகளை பின்வாங்க கட்டாயப்படுத்தியது. போலந்து இராணுவம் லித்துவேனிய எதிர்ப்பை எதிர்கொண்டது, தங்கள் புதிய எல்லைகளைப் பாதுகாத்தது, இது போலந்து அரசாங்கம் சட்டவிரோதமானது என்று கருதியது. இவ்வாறு, நீமன் ஆற்றின் போரின்போது போலந்து லித்துவேனியாவின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த பிராந்தியத்தின் மீது படையெடுத்தது. லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் அழுத்தத்தின் கீழ், போலந்து அக்டோபர் 7,1920 அன்று சுவால்கி ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது. இந்த ஒப்பந்தம் சுவால்கி பிராந்தியத்தை போலந்து பக்கத்தில் விட்டுவிட்டு, ஒரு புதிய முழுமையற்ற எல்லைக் கோட்டை வரைந்தது, இது வில்னியஸை ஒரு பக்கவாட்டு சூழ்ச்சிக்கு ஆளாகச் செய்தது. அக்டோபர் 8,1920 அன்று, போலந்து ஜெனரல் லுக்ஜான் ழெலிகோவ்ஸ்கி ஒரு கிளர்ச்சியை நடத்தினார், இது போலந்து மாநிலத் தலைவர் ஜோசப் பில்ஸுட்ஸ்கியால் ரகசியமாக திட்டமிடப்பட்டு அங்கீகரிக்கப்பட்டது. சுவால்கி ஒப்பந்தம் முறையாக நடைமுறைக்கு வருவதற்கு ஒரு நாள் முன்பு வில்னியஸ் மீது அணிவகுத்துச் சென்ற ழெகோவ்ஸ்கியின் படைகள் அதைக் கைப்பற்றின, ஆனால் அவர்களின் மேலும் தாக்குதல் லித்துவேனியர்களால் நிறுத்தப்பட்டது. வில்னியஸில் அதன் தலைநகரத்துடன் மத்திய லிதுவேனியா குடியரசு உருவாக்கப்பட்டது என்று ழெலிகோவ்ஸ்கி அறிவித்தார். நவம்பர் 29,1920 அன்று போர் நிறுத்த ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. ஒட்டுமொத்தமாக, 1919 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதி முதல் 1920 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதி வரை, வில்னியஸ் லித்துவேனியர்கள், துருவங்கள் மற்றும் போல்ஷிவிக்குகளுக்கு இடையில் ஏழு முறை ஆட்சியை மாற்றினார். மத்திய லித்துவேனியா குடியரசு 1922இல் வில்னோ மாகாணமாக போலந்துடன் இணைக்கப்பட்டது. லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் நீண்டகாலமாக மத்தியஸ்தம் செய்ததால் நிலைமை மாறவில்லை, 1923 இல் அந்த நிலை ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. மார்ச் 1923 இல், தூதர்களின் மாநாடு போர்நிறுத்தக் கோட்டை ஒரு சட்டபூர்வமான போலந்து-லித்துவேனிய எல்லையாக அங்கீகரித்து, வில்னியஸை போலந்துக்கு வழங்கியது. லிதுவேனியா இந்த முன்னேற்றங்களை அங்கீகரிக்கவில்லை, வில்னியஸை அதன் அரசியலமைப்பு தலைநகராக தொடர்ந்து உரிமை கோரியது மற்றும் போலந்துடனான அனைத்து இராஜதந்திர உறவுகளையும் முறித்துக் கொண்டது, அவை லிதுவேனியாவுக்கு மார்ச் 1938 போலந்து இறுதி எச்சரிக்கை வரை மீட்டெடுக்கப்படவில்லை. சோவியத்-லித்துவேனிய பரஸ்பர உதவி ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து, இருபது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1939 இல் வில்னியஸ் லித்துவேனியாவால் மீண்டும் கைப்பற்றப்பட்டது. இருப்பினும், பால்டிக் மாநிலங்களில் சோவியத் ஆக்கிரமிப்பைத் தொடர்ந்து ஒரு வருடத்திற்குள் லிதுவேனியா ஒட்டுமொத்தமாக அதன் சுதந்திரத்தை இழந்தது. 1897 ஆம் ஆண்டு ரஷ்ய மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, சர்ச்சைக்குரிய நகரமான வில்னியஸ் 40 சதவீதம் யூதர்களின் மொழியியல் முறிவையும், 2 சதவீதம் லித்துவேனியன் மொழி பேசுபவர்களின் மொழியியல் முறிவையும் கொண்டிருந்தது; இருப்பினும் சுற்றியுள்ள கிராமப்புறங்களில் லித்துவேனியன் மொழி பேசுபவர்களின் சதவீதம் போலந்து மொழி பேசுபவர்களை விட சில மடங்கு அதிகமாக இருந்தது-மக்கள் தொகையில் 35 சதவீதம் லித்துவேனியன் மற்றும் 12 சதவீதம் போலிஷ் மொழி பேசுபவர்கள் வில்னியஸ் உயெஸ்ட் (அதன் மையமான வில்னியஸ் நகரத்தைத் தவிர), அதே நேரத்தில் டிராகை உயெஸ்ட் 59 சதவீதம் லித்துவேனியன் மற்றும் 11 சதவீதம் போலிஷ் மொழி பேசுபவர்களைக் கொண்டிருந்தது. 1916 ஜேர்மன் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, அனைத்து உள்ளூர் தேசிய இனங்களிலும் துருவங்கள் மிக அதிகமான எண்ணிக்கையில் இருந்தனர் மற்றும் நகரத்தின் மக்கள் தொகையில் 53 சதவீதம் அல்லது 53.67 சதவீதமாகவும், முழு வில்னியஸ் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு பிராந்தியத்திலும் 50 சதவீதமாகவும், வில்னியஸ் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பு மாவட்டத்தில் பெரும்பான்மையாகவும் இருந்தனர். முதலாம் உலகப் போர் நவம்பர் 11,1918 அன்று ஜெர்மனி காம்பீக்னே போர்நிறுத்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டபோது முடிவுக்கு வந்தது. நவம்பர் 13 அன்று, சோவியத் ரஷ்யா பிரெஸ்ட்-லிட்டோவ்ஸ்க் ஒப்பந்தத்தை கைவிட்டு, சோவியத் மேற்கு நோக்கிய 1918-1919 தாக்குதலைத் தொடங்கியது. போல்ஷிவிக்குகள் ஜேர்மன் துருப்புக்கள் பின்வாங்குவதைப் பின்பற்றி, லிதுவேனியா மற்றும் போலந்தின் சுதந்திரத்தைத் தடுக்கும் முயற்சியில் கிழக்கில் இருந்து லிதுவேனியாவைத் தாக்கினர். அவர்கள் உலகளாவிய பாட்டாளி வர்க்கப் புரட்சியை பரப்பவும், பிராந்தியத்தில் சோவியத் குடியரசுகளை நிறுவவும், ஜெர்மன் மற்றும் ஹங்கேரிய புரட்சிகளில் சேரவும் முயன்றனர். சோவியத் தாக்குதல் போலந்து-சோவியத் போர் மற்றும் லித்துவேனியன்-சோவியத் போர் உள்ளிட்ட தொடர்ச்சியான உள்ளூர் போர்களைத் தூண்டியது. 1918 ஆம் ஆண்டின் இறுதியில், வில்னியஸில் நான்கு குழுக்கள் இருந்தனஃ நகரத்தை விட்டு வெளியேறத் தயாராகிக் கொண்டிருந்த ஓபர் ஓஸ்டின் ஆக்கிரமிப்பு ஜெர்மன் அரசாங்கம்; அகஸ்டினாஸ் வோல்டேமாரஸின் கீழ் லித்துவேனியன் அரசாங்கம்; போலந்து குழு மற்றும் லித்துவேனியாவுக்கான போலிஷ் தற்காலிக தேசிய கவுன்சில் லித்துவேனியா மற்றும் பெலாரஸின் தற்காப்பு ஆயுதப் பிரிவுகளால் ஆதரிக்கப்பட்டது; மற்றும் வில்னா சோவியத் தொழிலாளர் பிரதிநிதிகள் சிவப்பு இராணுவத்திற்காக காத்திருந்தனர். நெருங்கி வந்த சிவப்பு இராணுவத்தை எதிர்த்துப் போராட விரும்பிய போலந்து துணை ராணுவப் பிரிவுகளுக்கு ஆயுதங்களை வழங்க ஜேர்மனியர்கள் மறுத்துவிட்டனர். வில்னியஸுக்கு போலந்து நிலப் படைகளுக்கு இலவசப் பாதையை வழங்க வேண்டும் என்ற போலந்தின் கோரிக்கையையும் ஓபர் ஓஸ்ட் கட்டளை மறுத்தது. போலந்து தற்காப்பு டிசம்பர் இறுதியில் கலைக்கப்பட்டது, அதன் முன்னாள் உறுப்பினர்கள் அனைவரும் போலந்து இராணுவத்தில் முறையாக இணைக்கப்பட்டனர். ஜனவரி 2,1919 அன்று, பின்வாங்கிய இம்பீரியல் ஜெர்மன் இராணுவத்திடமிருந்து வில்னியஸை போலந்து கைப்பற்றியது மற்றும் நகரத்தின் போல்ஷிவிக் தொழிலாளியின் சோவியத்துடன் (சுமார் 1,000 ஆயுதங்களைக் கைப்பற்றியது) சண்டையிட்டது. ஆயினும்கூட, கடைசி ஜெர்மன் வீரர்கள் ஜனவரி 4 ஆம் தேதி மட்டுமே நகரத்தை விட்டு வெளியேறினர். லித்துவேனிய அரசாங்கம் வில்னியஸின் பாதுகாப்பை ஒழுங்கமைக்க தவறிவிட்டது. போலந்து மற்றும் லித்துவேனிய அரசியல் தலைவர்கள் படையெடுக்கும் போல்ஷிவிக் படைகளை எதிர்க்க இயலாமையை உணர்ந்தனர். எனவே, லிதுவேனியா கவுன்சில் வில்னியஸிலிருந்து கவுனாஸுக்கு வெளியேற்றப்பட்டது. சில சண்டைகளுக்குப் பிறகு, உள்ளூர் போலந்து படைகள் ஜனவரி 5 அன்று வில்னியஸை போல்ஷிவிக்குகளிடம் இழந்தன. லித்துவேனியர்கள் கவுனாஸை அடைவதற்கு முன்பு செஞ்சிலுவைத் தாக்குதலை நிறுத்த ஜெர்மன் துருப்புக்களின் உதவியை நம்பியிருந்தனர். ஆரம்பத்தில், சோவியத்துகள் வெற்றி பெற்றன, ஆனால் இது பிப்ரவரி 1919 இல் நிறுத்தப்பட்டது. பிப்ரவரி 5 அன்று, போலந்து ஜேர்மனியுடன் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது, இது மேற்கு பெலாரஸிலிருந்து ஜேர்மன் இராணுவத்தை திரும்பப் பெறுவதை ஒழுங்குபடுத்தியது மற்றும் போலந்து இராணுவத்திற்கு கிழக்கு நோக்கி அணிவகுத்துச் செல்ல வாய்ப்பளித்தது. பிப்ரவரி 14,1919 அன்று, போலந்து துருப்புக்கள் வாகாவிஸ்க் அருகே போல்ஷிவிக் இராணுவத்துடன் தொடர்பு கொண்டன. ஏப்ரல் 16,1919 அன்று போலந்து இராணுவம் லிடா முதல் வில்னியஸ் வரை போல்ஷிவிக்குகளுக்கு எதிராக ஒரு பரந்த அளவிலான தாக்குதலைத் தொடங்கியது. ஏப்ரல் 19,1919 அன்று, வ்லாடிசாவ் பெலினா-பிராஸ்மோவ்ஸ்கியின் கீழ் போலந்து குதிரைப்படை வில்னியஸைக் கைப்பற்றியது. ஏப்ரல் 22,1919 அன்று, ஜோசப் பில்ஸுட்ஸ்கி லிதுவேனியாவின் முன்னாள் கிராண்ட் டச்சியில் வசிப்பவர்களுக்கு பிரகடனத்தை வெளியிட்டார், அதில் அவர் பிராந்தியத்தின் தலைவிதி ஜனநாயக ரீதியாக தீர்மானிக்கப்படும் என்று அறிவித்தார். அவர் தலைமையில் கிழக்கத்திய நிலங்களின் சிவில் நிர்வாகத்தையும் நிறுவினார். போலந்து தரப்புக்கு ஒரு முக்கியமான மூலோபாய வெற்றி ஏப்ரல் 28,1919 அன்று கிரோட்னோவைக் கைப்பற்றியது, அதில் இருந்து ஜேர்மனியர்கள் பின்வாங்கினர். அதன்பிறகு போலந்து துருப்புக்கள் மேலும் மேற்கு மற்றும் வடமேற்கு நோக்கி முன்னேறின. இந்த சூழ்நிலையை லித்துவேனிய இராணுவம் பயன்படுத்திக் கொண்டது, இது மே 3 அன்று உக்மெர்காவிற்குள் நுழைந்து மேலும் தெற்கு மற்றும் தென்மேற்கில் தாக்குதலைத் தொடங்கியது. அந்த நேரத்தில் போலந்து-லித்துவேனிய உறவுகள் உடனடியாக விரோதமானவை அல்ல, இரு படைகளும் பல புள்ளிகளில் (மெர்கினே, வீவிஸ் மற்றும் சிர்விண்டோஸ்) சந்தித்தன, மேலும் 1919 மே 11 அன்று கீட்ரைசியாய் பகுதியில் போல்ஷிவிக்குகளுக்கு எதிராக ஒத்துழைத்தன. ஆரம்பத்தில், போலந்து மற்றும் லித்துவேனியர்கள் இருவரும் சோவியத்துகளுக்கு எதிராக ஒத்துழைத்தனர், ஆனால் விரைவில் ஒத்துழைப்பு அதிகரித்து வரும் விரோதத்திற்கு வழிவகுத்தது. போலந்து-சோவியத் போரில் லிதுவேனியா நடுநிலையைக் கோரியது. போலந்து இராணுவம் லித்துவேனியாவிற்குள் மேலும் நுழைய கட்டாயப்படுத்தியபோது, போலந்து மற்றும் லித்துவேனிய வீரர்களுக்கு இடையிலான முதல் மோதல்கள் 1919 ஏப்ரல் 26 மற்றும் மே 8 ஆம் தேதிகளில் வீவிஸ் அருகே நிகழ்ந்தன. முறையான போர் நிலை எதுவும் இல்லை மற்றும் சில உயிரிழப்புகள் இருந்தபோதிலும், ஜூலை மாதத்திற்குள் போலந்துகளுக்கும் லித்துவேனியர்களுக்கும் இடையே மோதல்கள் அதிகரித்ததாக செய்தித்தாள்கள் செய்தி வெளியிட்டன, முதன்மையாக மெர்கினே மற்றும் சிர்விண்டோஸ் நகரங்களைச் சுற்றி. மே 28 முதல் 1919 வரை கவுனாஸில் நடந்த நேரடி பேச்சுவார்த்தைகள் இரு தரப்பினரும் சமரசம் செய்ய ஒப்புக் கொள்ளாததால் சரிந்தன. லிதுவேனியா நேரடி இராணுவ மோதலைத் தவிர்க்க முயன்றது மற்றும் தூதர்களின் மாநாட்டில் மத்தியஸ்தத்திற்காக தனது வழக்கை சமர்ப்பித்தது. சுவால்கி பிராந்தியத்தில், ஜெர்மன் துருப்புக்களின் ஆதரவுடன் லித்துவேனிய துருப்புக்கள் தெற்கு திசையில் முன்னேறிக் கொண்டிருந்தன. முழு பிராந்தியமும் ஜேர்மன் இராணுவத்தின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்தது, இது தெற்கில் போலந்து நிர்வாகங்களை ஒழுங்கமைக்கவும், அகஸ்டோவ், சுவால்கி மற்றும் செஜ்னி மாவட்டங்களில் போலந்து செஜ்ம் தேர்தல்களை நடத்தவும் அனுமதித்தது. இருப்பினும், அதே நேரத்தில், அவர்கள் வடக்குப் பகுதியில் லித்துவேனிய நிர்வாகங்களை உருவாக்க அனுமதித்தனர். லித்துவேனியர்கள் 1918 நடுப்பகுதியில் இருந்து செஜ்னியைக் கட்டுப்படுத்தி, மே 8,1919 அன்று சுவால்கிக்குள் நுழைந்தனர். இராஜதந்திர முன்னேற்றங்கள் இன்னும் போரில் இருந்தபோது, ஜெர்மன் பயிற்சியின் கீழ், இரு தரப்பினரும் இராஜதந்திர உறவுகளை நிறுவினர், 1918 ஜூன் 30 அன்று பெர்லினில் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர். லித்துவேனியாவை அகஸ்டினாஸ் வோல்டேமாரஸ் மற்றும் கான்ஸ்டான்டினாஸ் ஓல்சௌஸ்காஸ் ஆகியோர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர், அதே நேரத்தில் போலந்து ஆடம் ரோனிகியர் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். இரு தரப்பினரும் ஒருவருக்கொருவர் மாநில அந்தஸ்தை அங்கீகரித்தனர். இந்த ஒப்பந்தத்தில், லிதுவேனியா போலந்து சிறுபான்மையினரின் உரிமைகளுக்கு உத்தரவாதம் அளித்தது, அதே நேரத்தில் போலந்து லித்துவேனியாவுக்கு எதிரான பிரச்சாரத்திலிருந்து விலகுவதாக உறுதியளித்தது. வில்னியஸிடம் போலந்து உரிமைகோரல்களை ரோனிகியர் கைவிட்டார் என்று வோல்டேமாரஸ் பின்னர் கூறினார். இருப்பினும், ஆல்ஃபிரட் ஈ. சென், எல்லை மற்றும் வில்னியஸின் உடைமை பற்றிய பிரச்சினை ஒப்பந்தத்தில் உரையாற்றப்படவில்லை என்று எழுதினார், அதே நேரத்தில் பிரணாஸ் செபினாஸ் மற்றும் கையெழுத்திடப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் படி பிராந்திய கேள்விகள் குறித்து எதுவும் குறிப்பிடப்படவில்லை. இந்த ஒப்பந்தம் (முழுமையாக வெளியிடப்பட்டது) இடைக்கால இயல்புடையது மற்றும் "எல்லையைப் பொறுத்தவரை, ஒரு பொதுவான எல்லைக் கொள்கை ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது, இது இன, வரலாற்று மற்றும் பொருளாதாரக் கொள்கைகளின் அடிப்படையில் ஒரு கூட்டு ஒப்பந்தத்தால் தீர்மானிக்கப்படும்" என்று மட்டுமே கூறியது. ஜேர்மனியர்கள் பின்வாங்கிய பிறகு, வில்னியஸில் அதன் தலைநகரைக் கொண்ட ஒரு சுதந்திர லிதுவேனியாவை போலந்து அங்கீகரிக்க வேண்டும் என்று லிதுவேனியன் தரப்பு வலியுறுத்தியது, அதை போலந்து தலைமை தொடர்ந்து நிராகரித்தது. போலந்து தலைவர் ஜோசப் பில்ஸுட்ஸ்கி பழைய போலந்து-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் (மியெட்ஸிமோர்ஸ் கூட்டமைப்பைப் பார்க்கவும்) புத்துயிர் பெறுவார் என்று நம்பினார், மேலும் பாரிஸ் அமைதி மாநாட்டில் ஒருவித போலந்து-லித்துவேனிய ஒன்றியத்திற்காக பிரச்சாரம் செய்தார். இன எல்லைகளுக்குள் லித்துவேனியர்களுக்கு பிராந்திய சுயாட்சியை வழங்குவதன் மூலம், லித்துவேனியாவை போலந்துடன் இணைக்க எதிர்க்கட்சியான எண்டெக்ஜா விரும்பினார். போலந்து எந்த பிராந்திய சலுகைகளையும் வழங்க விரும்பவில்லை, சோவியத்துகளுக்கு எதிரான இராணுவ நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக மட்டுமல்லாமல், உள்ளூர் துருவங்களின் சுயநிர்ணய உரிமையாகவும் அதன் நடவடிக்கைகளை நியாயப்படுத்தியது. போலந்து-லித்துவேனிய பதட்டங்கள் காரணமாக, நேச நாடுகள் 1922 வரை லித்துவேனியாவின் இராஜதந்திர அங்கீகாரத்தை நிறுத்தி வைத்தன. லித்துவேனியர்கள் வில்னியஸை தங்கள் வரலாற்றுத் தலைநகராகக் கூறி, போலந்துடன் எந்தவொரு கூட்டமைப்பையும் மறுத்து, ஒரு சுதந்திர லித்துவேனிய அரசை விரும்பினர். அவர்கள் போலந்து கூட்டாட்சியை போலந்து கலாச்சார மற்றும் அரசியல் மேலாதிக்கத்தின் பொழுதுபோக்கு என்று கருதினர். தற்காலிக தலைநகராக நியமிக்கப்பட்ட கவுனாஸில் உள்ள லித்துவேனிய அரசாங்கம், வில்னியஸில் போலந்து இருப்பை ஆக்கிரமிப்பாகக் கண்டது. வில்னியஸ் பிராந்தியத்தைத் தவிர, சுவால்கி பிராந்தியமும் சர்ச்சைக்குள்ளானது. இது போலந்து மற்றும் லித்துவேனியாவின் கலப்பு மக்கள்தொகையைக் கொண்டிருந்தது. அந்த நேரத்தில் புதிதாக சுதந்திரம் பெற்ற போலந்து மற்றும் லிதுவேனியாவின் சர்வதேச சூழ்நிலைகள் சமத்துவமற்றவையாக இருந்தன. போலந்து, நிலப்பரப்பு மற்றும் மக்கள்தொகையில் மிகப் பெரியது, உட்ரோ வில்சனின் பதினான்கு புள்ளிகளில் அர்ப்பணிக்கப்பட்ட புள்ளி #13 ஆகும். இது என்டென்ட்டின் அனைத்து நாடுகளாலும் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, பாரிஸ் அமைதி மாநாட்டிற்கு அதிகாரப்பூர்வமாக அழைக்கப்பட்டது, மேலும் லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் நிறுவன உறுப்பினர்களில் ஒருவராக மாறியது. போலந்தும் பிரான்சுடன் நெருங்கிய கூட்டணியை அனுபவித்தது. லித்துவேனியா உட்பட அதன் முன்னாள் பிராந்தியத்திற்குள் ரஷ்யப் பேரரசை புதுப்பிக்க என்டென்ட் நம்பியதால், லித்துவேனியா சர்வதேச அங்கீகாரத்தைப் பெறவில்லை (இது ஜூலை 1920 இல் சோவியத் ரஷ்யாவால் முதன்முதலில் சட்டப்பூர்வமாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது). லித்துவேனியா ஜெர்மனி மற்றும் ரஷ்யாவில் ஆதரவை எதிர்பார்க்கிறது. பாரிஸில், வோல்டேமராஸ் பாரிஸ் மாநாட்டிற்கு ரஷ்ய பிரதிநிதிகளுடன் தொடர்பு கொண்டார், அவர்கள் ஒரு சுதந்திர போலந்தின் மீது கோபமடைந்தனர், மேலும் கிழக்கில் அதன் செல்வாக்கைக் கட்டுப்படுத்துவதிலும், போலந்து-லித்துவேனிய ஒப்பந்தத்தைத் தடுப்பதிலும் ஆர்வமாக இருந்தனர். இருப்பினும், அவர்கள் லிதுவேனியாவை ரஷ்யாவின் ஒரு பகுதியாகக் கருதினர் என்பதைத் தவிர, ரஷ்யாவில் அவர்களுக்கு உண்மையான அதிகாரம் இல்லை, எனவே எந்த உடன்பாடும் எட்டப்படவில்லை. ஜேர்மனியர்களுடனான தொடர்புகள் மிகவும் பயனுள்ளதாக இருந்தன. ஜேர்மனியின் கிழக்கே ஒரு வலுவான போலந்து நட்பு நாட்டில் பிரான்ஸ் ஆர்வமாக இருப்பதை ஜெர்மனி உணர்ந்தது. எனவே, தங்கள் பங்கிற்கு, அவர்கள் லிதுவேனியாவைக் கட்டியெழுப்புவதை ஆதரித்தனர், இது போலந்துக்கு நட்பற்றதாக இருக்கும். இரு தரப்பிலிருந்தும் அச்சுறுத்தப்பட்ட லித்துவேனிய அரசாங்கம் இராணுவ மற்றும் நிதி உதவிக்காக ஜெர்மனியிடம் திரும்பியது. 1919 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் ஜேர்மன் துருப்புக்கள் கவுனாஸில் இருந்தன, மேலும் ஜேர்மன் கடன்களால் அரசாங்கம் ஆதரிக்கப்பட்டது. லித்துவேனியாவில் இராணுவ இருப்பு ஜேர்மனிக்கு கிழக்கு புருசியாவுக்கு பாதுகாப்பு மற்றும் ரஷ்யாவின் நிலைமையை கட்டுப்படுத்தும் திறனை வழங்கியது. லித்துவேனிய தூதுக்குழுவும் பாரிஸ் அமைதி மாநாட்டில் கலந்து கொண்டது, அங்கு அதன் தலைவர் அகஸ்டினாஸ் வோல்டேமாரஸ் சுதந்திர லித்துவேனியா மற்றும் அதன் எல்லைகளை அங்கீகரிப்பதில் கவனம் செலுத்தினார். வோல்டேமாராஸ் வில்னியஸுடன் மட்டுமல்லாமல் சுவால்கி மற்றும் பியாலிஸ்டோக் ஆகியோருடனும் லிதுவேனியாவுக்கு 125,000 சதுர கிலோமீட்டர் கோரினார். போலந்து பிரிவினைவாதியாக இருப்பதாகவும் அவர் குற்றம் சாட்டினார், மேலும் போலந்தை லித்துவேனிய யூதர்களுக்கு அச்சுறுத்தலாக இருந்த ஒரு யூத எதிர்ப்பு நாடாக சித்தரித்தார். மறுபுறம், லித்துவேனியா கவுன்சில் ஒரு ஜெர்மன் பொம்மை, லித்துவேனியர்கள் போல்ஷிவிக் சார்பு அணுகுமுறைகளுக்கு அடைக்கலம் கொடுத்தனர், அல்லது போலந்துடன் ஒரு இணைப்பு இல்லாமல் உயிர்வாழ லித்துவேனியா மிகவும் சிறியதாகவும் பலவீனமாகவும் இருந்தது என்ற எதிர்மறையான பிரச்சாரத்தை வோல்டேமாராஸ் எதிர்த்துப் போராடினார். வெர்சாய்ஸ் ஒப்பந்தத்தின் 87வது பிரிவின் கீழ், போலந்தின் கிழக்கு எல்லையை தீர்மானிக்கும் உரிமையை முக்கிய நேச சக்திகள் தங்களுக்கு ஒதுக்கி வைத்தன. போர் நிலைமையும் இரு நாடுகளிலும் நிலவிய நிலையற்ற அரசியல் சூழ்நிலையும் இரு அரசாங்கங்களுக்கிடையேயான தொடர்புகளை எளிதாக்கவில்லை. 1919 ஜனவரி தொடக்கத்தில் லித்துவேனியர்கள் லித்துவேனிய பிராந்தியத்தில் போலந்து துருப்புக்கள் இருப்பதை எதிர்த்தனர், ஆனால் வில்லினியஸ் ஏற்கனவே போல்ஷிவிக் கைகளில் இருந்தபோது தகவல் வார்சாவை அடைந்தது. பிப்ரவரி 12 அன்று போலந்துகள் தங்கள் சொந்தமாகக் கருதிய நிலங்களுக்கான லித்துவேனிய கோரிக்கைகளை நிராகரித்து பதிலளித்தனர், ஆனால் நேரடி இராஜதந்திர பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்க முன்வந்தனர். வில்னியஸுக்கு போலந்து துருப்புக்கள் நுழைவதற்கு ஒரு நாள் முன்பு, ஏப்ரல் 18 அன்று லித்துவேனிய தூதுக்குழு வார்சாவை அடைந்தது. இதற்கிடையில், லித்துவேனிய தேசபக்தரும், பில்ஸுட்ஸ்கியின் கீழ் போலந்து படைகளின் மூத்த வீரருமான மைக்கேல் ரோமர், ஒரு பணியில் கவுனாஸுக்குச் சென்றார், மேலும் லித்துவேனிய அரசியல்வாதிகளை கூட்டமைப்பை நம்ப வைப்பார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. இருப்பினும், போலந்து கலாச்சாரத்தைப் பற்றி லித்துவேனியர்களிடையே மட்டுமே அவர் புரிந்து கொண்டார். ஏப்ரல் 17 அன்று, லித்துவேனிய அரசியல்வாதிகள் கூட்டமைப்பின் முன்மொழிவுகளை திட்டவட்டமாக நிராகரித்தனர். ஜூர்கிஸ் ஷாலிஸ் தலைமையிலான லித்துவேனிய தூதுக்குழு, மே 13 மற்றும் 23 ஆகிய தேதிகளில் போலந்து பிரதமர் இக்னேசி ஜான் பாடெரெவ்ஸ்கியுடனும், மே 21 அன்று போலந்து நாட்டுத் தலைவர் ஜோசப் பில்ஸுட்ஸ்கியுடனும் பேச்சுவார்த்தை நடத்தியது. வில்னியஸைக் கைப்பற்றியதால் பலப்படுத்தப்பட்ட போலந்து தரப்பு, லிதுவேனியாவுக்கு சாதகமான எல்லைகளை நிறுவுவதாக உறுதியளிக்கும் ஒரு பொதுவான வெளியுறவுக் கொள்கை, இராணுவ கட்டளை, இரயில் பாதை, கருவூலம் மற்றும் தபால் அலுவலகம் ஆகியவற்றைக் கொண்ட ஒரு கூட்டமைப்பை நிறுவ வலியுறுத்தியது. மறுபுறம், லித்துவேனிய தரப்பு, வில்னியஸை தலைநகராகக் கொண்ட ஒரு சுதந்திர லித்துவேனியாவை அங்கீகரிக்கக் கோரியது. பேச்சுவார்த்தைகள் தோல்வியடைந்தன, இதன் ஒரே விளைவாக வார்சாவில் ஒரு லித்துவேனிய துணைத் தூதரகம் நிறுவப்பட்டது. மே-செப்டம்பர் 1919: அதிகரித்து வரும் பதட்டங்கள் எல்லைக் கோடுகள் தூதர்களின் மாநாடு ஜூன் 18,1919 அன்று முதல் எல்லைக் கோட்டை வரைந்தது. கிரோட்னோ-வில்னியஸ்-டைன்பர்க் ரயில்வேக்கு மேற்கே வரையப்பட்ட இந்த பாதை, இன அமைப்பை விட தரையில் உள்ள இராணுவ சூழ்நிலையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. துருவங்களோ அல்லது லித்துவேனியர்களோ இந்த வரிசையில் திருப்தி அடையவில்லை. போலந்து படைகள் பின்வாங்க வேண்டியிருக்கும் என்பதால் போலந்து வெளியுறவு அமைச்சகம் இந்த வரியை நிராகரித்தது. இந்த கோடு அகஸ்டோவைத் தவிர, முழு சுவால்கி பிராந்தியத்தையும் லித்துவேனியன் பக்கத்தில் விட்டுச் சென்றது. வில்னியஸ் மற்றும் கிரோட்னோவை போலந்து கட்டுப்பாட்டின் கீழ் விட்டுவிட்டு லித்துவேனியர்கள் எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர். ஜேர்மன் தன்னார்வலர்கள் லித்துவேனியாவிலிருந்து புறப்பட்டபோது, லித்துவேனியப் படைகள் வடக்கு லித்துவேனியாவில் சோவியத்துகளுக்கு எதிரான போர்களில் மும்முரமாக ஈடுபட்டிருந்ததால், போலந்து சிதைவுக் கோட்டைப் புறக்கணித்து, அதன் படைகளை ஆழமான கிழக்கு நோக்கி நகர்த்தியது. ஜூலை 18 அன்று, ஃபெர்டினாண்ட் ஃபோச் ஃபோச் கோடு என்று அழைக்கப்படும் இரண்டாவது எல்லைக் கோட்டை முன்மொழிந்தார். இது ஜூலை 26 அன்று உடன்படிக்கையால் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. லித்துவேனியர்களுக்கு ஆகஸ்ட் 3 ஆம் தேதி மட்டுமே புதிய வரி குறித்து தெரிவிக்கப்பட்டது. துருவங்களுக்கு சாதகமான இரண்டு முக்கிய மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டனஃ சுவால்கி பிராந்தியம் போலந்துக்கு ஒதுக்கப்பட்டது மற்றும் முழு வரியும் மேற்கே நகர்த்தப்பட்டது. மீண்டும், போலந்து மற்றும் லித்துவேனியர்கள் இருவரும் முறையே வில்னியஸ் மற்றும் சுவால்கி பிராந்தியங்களிலிருந்து தங்கள் படைகளை திரும்பப் பெற வேண்டியிருக்கும் என்பதால் கோட்டைக்கு எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர். சுவால்கி பிராந்தியத்திலிருந்து இன்னும் பின்வாங்காத ஜேர்மன் நிர்வாகமும் ஃபோச் கோட்டை எதிர்த்தது. புதிய வரிசை உடனடியாக போரை நிறுத்தவில்லை. ஜூலை 29 மற்றும் ஆகஸ்ட் 2 ஆம் தேதிகளில் இரண்டு போலந்து தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு, முன்னணி ஸ்திரமடைந்தது. செஜ்னி எழுச்சி லித்துவேனியர்கள் 1919 ஆகஸ்ட் 7 அன்று சுவால்கியில் இருந்து பின்வாங்கினர். இருப்பினும், அவர்கள் இனரீதியாக கலக்கப்பட்ட செஜ்னியில் நிறுத்தி, சார்னா ஹான்சா ஆற்றில்-விக்க்ரி ஏரியில் ஒரு கோட்டை உருவாக்கினர். அங்கு நிரந்தரமாக தங்குவதற்கான தங்கள் விருப்பத்தை அவர்கள் வெளிப்படுத்தினர், இது உள்ளூர் துருவங்களிடையே கவலையை ஏற்படுத்தியது. ஆகஸ்ட் 12 அன்று, அவர்கள் போலந்துடன் இணைக்கக் கோரி சுவால்கியில் ஒரு பேரணியை ஏற்பாடு செய்தனர். லித்துவேனியர்களும் ஆகஸ்ட் 17 அன்று ஃபோச் கோட்டை எதிர்த்து கவுனாஸில் ஒரு பேரணியை நடத்தினர், பின்னர் இதேபோன்ற பேரணி செஜ்னியில் நடைபெற்றது, அங்கு பிரதமர் மைக்கோலாஸ் ஸ்லெஜெவிசியஸ் வந்தார். போலந்து இராணுவ அமைப்பின் (பி. எம். ஓ) செஜ்னி கிளை 1919 ஆகஸ்ட் 22 முதல் 23 வரை ஜேர்மன் துருப்புக்கள் நகரத்தை விட்டு வெளியேறிய உடனேயே திட்டமிடப்பட்ட கிளர்ச்சிக்குத் தயாராகிக் கொண்டிருந்தது. 900 முதல் 1,200 கட்சியினர் பிரதமர் அலுவலகப் படைகளில் சேர்ந்தனர். ஆகஸ்ட் 23 அன்று, துருவங்கள் செஜ்னியைக் கைப்பற்றி, ஃபோச் கோட்டின் லித்துவேனியப் பக்கத்தில் உள்ள நகரங்களான லாஜ்டிஜாய் மற்றும் கப்சியாமியெஸ்டிஸ் ஆகியவற்றைத் தாக்கினர். கிளர்ச்சியாளர்கள் சிம்னாஸ் வரை அணிவகுத்துச் செல்ல திட்டமிட்டனர். லித்துவேனியர்கள் ஆகஸ்ட் 25 அன்று செஜ்னியை சில மணி நேரங்களுக்கு மீண்டும் கைப்பற்றினர். ஆகஸ்ட் 26 அன்று, போலந்தின் வழக்கமான படைகள்-தி-பி. எம். ஓ தன்னார்வலர்களுடன் இணைந்தன. செப்டம்பர் 5 அன்று, லித்துவேனியர்கள் செப்டம்பர் 7 ஆம் தேதிக்குள் ஃபோச் கோட்டின் பின்னால் திரும்பப் பெற ஒப்புக்கொண்டனர். போலந்து செஜ்னியைப் பாதுகாத்தது மற்றும் லித்துவேனிய கலாச்சார வாழ்க்கையை ஒடுக்கியதுஃ செஜ்னி ப்ரீஸ்ட் செமினரி வெளியேற்றப்பட்டது, லித்துவேனிய பள்ளிகள் மற்றும் கலாச்சார அமைப்புகள் மூடப்பட்டன. கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு, துருவங்களின் மீதான அவநம்பிக்கை லித்துவேனிய உளவுத்துறையை லித்துவேனியாவில் போலந்து நடவடிக்கைகள் குறித்த அதன் விசாரணைகளை தீவிரப்படுத்த தூண்டியது. இது லிதுவேனியா அரசாங்கத்தை கவிழ்க்க கவுனாஸில் திட்டமிடப்பட்ட ஆட்சி கவிழ்ப்பைக் கண்டறிந்து தடுக்க உதவியது. போலந்து ஆட்சி கவிழ்ப்பு முயற்சி 1919 ஜூலை நடுப்பகுதியில், வில்னியஸில் உள்ள பி. எம். ஓ படைகள் லித்துவேனிய அரசாங்கத்திற்கு பதிலாக ஒரு போலிஷ் சார்பு அமைச்சரவையுடன் ஒரு சதித்திட்டத்தைத் திட்டமிடத் தொடங்கின, இது போலந்துடன் (முன்மொழியப்பட்ட மியெட்ஸிமோர்ஸ் கூட்டமைப்பு) ஒரு தொழிற்சங்கத்திற்கு ஒப்புக் கொள்ளும். ஆட்சி கவிழ்ப்பை நடத்த லிதுவேனியாவில் போதுமான போலந்து அனுதாபிகள் இருப்பதாக போலந்து தலைவர் ஜோசப் பில்ஸுட்ஸ்கி நம்பினார். ஆகஸ்ட் 3 அன்று, லியோன் வாஸிலெவ்ஸ்கி மற்றும் டடேயூஸ் காஸ்ப்ரிஜிக்கி தலைமையிலான போலந்து இராஜதந்திர பணி, கவுனாஸில் ஒரு இரட்டை நோக்கத்தைக் கொண்டிருந்ததுஃ போட்டியிட்ட பிரதேசங்களில் ஒரு வாக்கெடுப்பை முன்மொழிவது மற்றும் ஆட்சி கவிழ்ப்புக்கான தயார்நிலையை மதிப்பிடுவது. ஆகஸ்ட் 6 அன்று, லித்துவேனிய அரசாங்கம் வாக்கெடுப்பு முன்மொழிவை நிராகரித்தது, சர்ச்சைக்குரிய பிரதேசங்கள் இனவியல் லித்துவேனியாவைக் கொண்டுள்ளன என்று கூறியது. லித்துவேனிய வரலாற்றாசிரியர் கசிஸ் அலிஸௌஸ்காவின் கூற்றுப்படி, நகரத்திலிருந்து சற்று கிழக்கே அமைந்துள்ள வழக்கமான போலந்து துருப்புக்கள் வரும் வரை கவுனாஸைக் கைப்பற்றி சில மணி நேரம் வைத்திருக்க பி. எம். ஓ திட்டமிட்டது. லித்துவேனியாவை ஆட்சி செய்த தாரிபாவுக்கு உண்மையான மக்கள் ஆதரவு இல்லை என்றும் அது வெறுமனே ஒரு ஜெர்மன் படைப்பு என்றும் பில்ஸுட்ஸ்கியும் அவரது பரிவாரமும் நேர்மையாக நம்பினர். முதன்மையாக லித்துவேனிய குடியேற்றத் தலைவர் ஜூசாஸ் கேப்ரிஸ் மற்றும் ஜனநாயக நியாயத்தன்மை இல்லாத புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜனாதிபதி ஸ்மெட்டோனா ஆகியோருக்கு இடையிலான உள்-லித்துவேனிய சண்டைகளால் அவர்கள் இந்த நம்பிக்கையில் பலப்படுத்தப்பட்டனர். லித்துவேனியாவில் ஜெர்மன் இராணுவம் தொடர்ந்து இருந்ததால் இந்த நம்பிக்கை வலுப்படுத்தப்பட்டது. ஜூலை 11,1919 அன்று கவுனாஸில் இருந்து ஜேர்மனியர்கள் வெளியேறியது, இராணுவ நடவடிக்கைக்கு நிலைமைகளை உருவாக்கியது. போலந்து செய்தித்தாள்கள் லிதுவேனியா கவுன்சில் வெறுமனே ஒரு ஜெர்மன் பொம்மை என்று கூறி ஒரு பிரச்சார பிரச்சாரத்தை நடத்தின. இது சில லித்துவேனிய அரசியல்வாதிகளின் ஆதரவைப் பெற முடிந்தது, குறிப்பாக மேற்கூறிய கேப்ரிஸ், பாதுகாப்பு அமைச்சக ஊழியர் ஜூர்கிஸ் ஆக்ஸ்டுவோலைடிஸ் மற்றும் லித்துவேனிய இராணுவத் தளபதி சில்வெஸ்ட்ராஸ் ஜுகௌஸ்காஸ் ஆகியோரின் ஆதரவைப் பெற முடிந்தது. இருப்பினும், அது பெரிதாக இல்லை, கவுனாஸ் துருவங்களின் ஆதரவைப் பெறுவதில் அதிக வெற்றி அடையப்பட்டது. இந்த ஆட்சி கவிழ்ப்பு முதலில் ஆகஸ்ட் 27 முதல் 28 வரை இரவு திட்டமிடப்பட்டிருந்தது, ஆனால் செப்டம்பர் 1 ஆம் தேதிக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது. லித்துவேனியாவில் துருவங்களுக்கு எதிரான அதிருப்தியை வலுப்படுத்திய செஜ்னி எழுச்சி வெடித்தது, ஆட்சிக் கவிழ்ப்பின் வெற்றியை மேலும் தடுத்தது. ஆட்சி கவிழ்ப்பின் தொடக்கத்தை ஒத்திவைத்தது ஒரு அபாயகரமான தவறாக மாறியது, ஏனெனில் சில பி. எம். ஓ பிரிவுகள் அதைப் பற்றிய தகவல்களைப் பெறவில்லை மற்றும் அசல் தேதியில் செயல்பாடுகளைத் தொடங்கின, இதனால் கவுனாக்களுக்கும் நாட்டின் பிற பகுதிகளுக்கும் இடையிலான தந்தி இணைப்புகள் சீர்குலைந்தன. லித்துவேனிய உளவுத்துறை ஆட்சி கவிழ்ப்பைக் கண்டுபிடித்தது, ஆனால் பிரதமர் அலுவலக உறுப்பினர்களின் பட்டியல் இல்லை. லித்துவேனிய அதிகாரிகள் லித்துவேனிய இராணுவத்தின் 23 அதிகாரிகள் உட்பட சுமார் 200 போலந்து ஆர்வலர்களை பெருமளவில் கைது செய்யத் தொடங்கினர். கவுனாஸ் முற்றுகையிடப்பட்ட நிலையில் அறிவிக்கப்பட்டது. ஜேர்மனியால் பாதிக்கப்பட்ட லித்துவேனிய அரசாங்கத்தின் முறையான போலிஷ் எதிர்ப்புக் கொள்கைகளின் சான்றாக போலந்து ஆர்வலர்கள் பெருமளவில் கைது செய்யப்பட்டதை போலந்து பத்திரிகைகள் கண்டன. செப்டம்பர் 9 அன்று ஒரு முக்கியமான இரயில் சந்திப்பான கைசியடோரியஸில் மற்றொரு அலை கைதுகள் நடந்தன, அங்கு சுமார் 100 பேர் கைது செய்யப்பட்டனர். இந்த கைதுகளால் பிரதமர் அலுவலகம் சிறிதளவே பாதிக்கப்பட்டு, செப்டம்பர் இறுதியில் மற்றொரு ஆட்சி கவிழ்ப்பு முயற்சிக்கு திட்டமிடப்பட்டது. இருப்பினும், லித்துவேனியர்கள் 369 உறுப்பினர்களின் பெயர்கள் மற்றும் பிரதமர் அலுவலகத்திற்கு அனுதாபம் கொண்ட 122 லித்துவேனியர்களின் பெயர்கள் உட்பட பிரதமர் அலுவலக உறுப்பினர்களின் முழு பட்டியலையும் பெற்று, லித்துவேனியாவில் உள்ள அமைப்பை கலைத்தனர். கைதுகளின் அலை, பட்டியலுக்கு வெளியே உள்ள பெயர்கள் உட்பட, லித்துவேனிய காவல்துறை போலந்து ஆர்வலர்களை கைது செய்ய இதை ஒரு சாக்குபோக்காகப் பயன்படுத்தியது, கொலைகள் கூட இருந்தன. செப்டம்பர் 1919-ஜூன் 1920: சிறிய சம்பவங்கள் இராணுவ முன்னேற்றங்கள் கவுனாஸில் ஆட்சி கவிழ்ப்பு தோல்வியடைந்த பிறகு, ஏராளமான சிறிய எல்லை சம்பவங்கள் நடந்தன. செப்டம்பர் 17 மற்றும் 18 ஆம் தேதிகளில், லித்துவேனிய துருப்புக்கள் முஸ்னின்காய் மற்றும் சிர்விண்டோஸைத் தாக்கி ஆக்கிரமித்து, விரைவில் அவர்களிடமிருந்து விரட்டப்பட்டன. செப்டம்பர் 19,1919 அன்று, போலந்து துருப்புக்கள் கெல்வோனாயைத் தாக்கி உக்மெர்கேவை நோக்கி அத்துமீறிச் சென்றன. வேப்பிராய் அருகே உள்ள ஷ்வென்டோஜி ஆற்றின் மீது ஒரு மூலோபாய முக்கியத்துவம் வாய்ந்த பாலம் தொடர்பாக பல சந்தர்ப்பங்களில் சண்டைகள் வெடித்தன. அக்டோபரில், வடமேற்கு லித்துவேனியாவில் பெர்மோண்டியர்களுக்கு எதிராக முக்கிய லித்துவேனியப் படைகள் நிறுத்தப்பட்டபோது, தாக்குதல்கள் தீவிரமடைந்தன. துருவங்கள் அக்டோபர் 5 அன்று சலகாசைக் கைப்பற்றி, அக்டோபர் 12 அன்று கப்சியாமியெஸ்டிஸை தாக்கினர். போலந்து துருப்புக்கள் சோவியத் படைகளுடன் போரில் ஈடுபட்டிருந்தபோது, ஜெர்மன் துருப்புக்கள் 1920 இல் அலண்டாவையும், ஜனவரி 14 அன்று ஸ்டக்லிஷ்கேஸையும் தாக்கின. முன்னணி ஸ்திரமடைந்தது, ஆனால் எல்லைக் காவலர்கள் மற்றும் உள்ளூர் கிராமவாசிகள் மீதான துன்புறுத்தல் 1920 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதி முழுவதும் தொடர்ந்தது. மார்ச் 1920 இல், கல்குனி மற்றும் துர்மண்டாஸில் உள்ள இரயில் நிலையங்களில் சண்டைகள் வெடித்தன. பிரிட்டிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு பார்வையாளர்களால் நிலைமை விசாரிக்கப்பட்டு என்டென்ட்டுக்கு தெரிவிக்கப்பட்டது. 1920 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தின் பிற்பகுதியில் மட்டுமே நிலைமை ஓரளவு மேம்பட்டது, லிதுவேனியா கடுமையான பட்ஜெட் நெருக்கடியை எதிர்கொண்ட நேரத்தில் பெரும்பாலான போலந்து துருப்புக்கள் உக்ரைனில் நிறுத்தப்பட்டபோது-1919 ஆம் ஆண்டில் அதன் வருவாய் 72 மில்லியனாக இருந்தது, அதே நேரத்தில் செலவுகள் 190 மில்லியன் ஜெர்மன் மதிப்பெண்களை எட்டின. அரசாங்கம் நிதி உதவி மற்றும் கடன்களைப் பெற சிரமப்பட்டபோது, ஆழமான வெட்டுக்கள் இராணுவத்தை பாதித்தன. லித்துவேனியா தனது ஆயுதப் படைகளை 40,000 வீரர்களாக அதிகரிப்பதற்குப் பதிலாக, அவர்களை சுமார் 25,000 ஆகக் குறைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இராஜதந்திர முன்னேற்றங்கள் தோல்வியுற்ற ஆட்சி கவிழ்ப்புக்குப் பிறகு, லியோன் வாஸிலெவ்ஸ்கி கவுனாஸை விட்டு வெளியேறி வில்னியஸில் குடியேறினார். அங்கு அவர் செப்டம்பர் 15 மற்றும் 24 ஆகிய தேதிகளில் லித்துவேனிய வெளியுறவு மந்திரி அகஸ்டியன் வோல்டேமாரஸுடன் இரண்டு முறை சந்தித்தார். பேச்சுவார்த்தைகள் இருதரப்பு உறவுகள், ஒரு வாக்கெடுப்புக்கான சாத்தியக்கூறுகள் மற்றும் எந்தவொரு உறுதியான ஒப்பந்தங்களும் இல்லாமல் முடிவடைந்தன. பின்னர் சிறையில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட லித்துவேனிய ஆர்வலர்கள் ஜோசப் அல்பின் ஹெர்பாக்செவ்ஸ்கி, பாதிரியார் அன்டனாஸ் விஸ்காண்டாஸ் அல்லது ஜூர்கிஸ் அக்ஸ்டுவோலைடிஸ் ஆகியோரை உள்ளடக்கிய பிரச்சாரப் பணியை வாஸிலெவ்ஸ்கி தொடங்கினார், மேலும் இந்த நோக்கத்திற்காக இருமொழி அல்லது லித்துவேனிய மொழி பத்திரிகைகளை வெளியிட்டார். இதற்கிடையில், பால்டிக் மாநிலங்களில் பிரிட்டிஷ் செல்வாக்கு அதிகரித்து வந்தது, முதன்மையாக ஜெர்மன், ஆனால் பிரெஞ்சு செல்வாக்கைக் கட்டுப்படுத்துவதில் ஆர்வமாக இருந்தது. ரிச்சர்ட் பாரிங்டன் வார்டு தலைமையில் கவுனாஸில் ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவ பணி நிறுவப்பட்டது. செப்டம்பர் 19,1919 அன்று, மற்ற 21 பிரிட்டிஷ் அதிகாரிகளுடன், ஜெனரல் ஃபிராங்க் பெர்சி க்ரோசியர் புதிதாக நிறுவப்பட்ட லித்துவேனிய இராணுவத்தில் பொது ஊழியர்களின் ஆலோசகராக சேர்ந்தார். செப்டம்பர் 25,1919 அன்று, இங்கிலாந்து லித்துவேனிய அரசை நடைமுறையில் அங்கீகரித்தது. ஆங்கிலேயர்கள் இராணுவ உபகரணங்களையும் வழங்கினர். பாவெல் பெர்மண்ட்-அவலோவின் ஜெர்மன்-ரஷ்ய படைகளுக்கு எதிராக லாட்வியா போராடியது. லாட்வியா போலந்தின் ஆதரவைப் பெற்றது. இந்த சண்டை 1919 அக்டோபரில் லிதுவேனியாவிலும் பரவியது. போலந்து உதவ முன்வந்தது, ஆனால் லித்துவேனியர்கள் தங்கள் பிரதேசத்தின் வழியாக செல்ல அனுமதிக்க மறுத்தனர். போலந்து தாக்குதலுக்கு அஞ்சி, லிதுவேனியா பெர்மொண்டியர்களுடன் ஒரு உடன்பாட்டை எட்டியது மற்றும் அக்டோபர் 30 அன்று ஒரு யுத்த நிறுத்த ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது, டௌரகே-சியாவுலியா சீரழிவு கோட்டை நிறுவியது. லாட்விய இராணுவம் முன்னணியை மீறிய பிறகு, லித்துவேனிய இராணுவம் எதிர் தாக்குதலில் இணைந்தது. ஜேர்மன் துருப்புக்கள் திரும்பப் பெறுவதைத் தடுக்காமல் இருக்க, ஒரு என்டென்ட் பிரதிநிதியின் தலையீட்டால் பின்னர் மோதல்கள் நிறுத்தப்பட்டன. டிசம்பர் 15க்குள், அனைத்து ஜேர்மன் படைகளும் லிதுவேனியாவிலிருந்து முற்றிலுமாக அகற்றப்பட்டன. அதே நேரத்தில், ஜேர்மன் அரசாங்கத்தின் முழுமையான அதிகாரம் கொண்ட குழு கவுனாஸை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. டிசம்பர் 30 அன்று, போலந்து-லாட்வியன் கூட்டணி கையெழுத்தானது, இதன் விளைவாக டௌகவ்பில்ஸ் விடுதலைக்கான கூட்டு போராட்டம் நடைபெற்றது, இது ஜனவரி 5,1920 அன்று வெற்றிகரமாக நடைபெற்றது. லித்துவேனிய துருப்புக்கள் நகரத்திற்குள் முன்கூட்டியே நுழைய முயன்றன, ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை. ஏப்ரல் 1920 இல், லித்துவேனியா தனது முதல் நாடாளுமன்றத் தேர்தல்களை நடத்தியது, நிறுவப்பட்ட தொகுதிகளில் லித்துவேனிய நிர்வாகத்திற்கு வெளியே உள்ள நகரங்கள் இருந்தனஃ வில்னியஸ், லிடா, கிரோட்னோ மற்றும் பியாலிஸ்டோக். போலந்து சிறுபான்மையினருக்கு தேர்தல் பிரச்சாரத்திற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்ட வாய்ப்புகள் இருந்தன, ஒரே போலந்து செய்தித்தாள் மூடப்பட்டது, இதன் விளைவாக போலந்து 3 நாடாளுமன்ற இடங்களை மட்டுமே பெற்றது. காஸிஸ் கிரினியஸ் புதிய பிரதமரானார். மே 11,1920 அன்று, பிரான்ஸ் லிதுவேனியாவை நடைமுறையில் அங்கீகரித்தது. மே 7,1920 அன்று, லிதுவேனியா சோவியத் ரஷ்யாவுடன் சமாதானப் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கியது. ஜூலை 1920: சோவியத் முன்னேற்றம் மற்றும் போலந்து பின்வாங்கல் இராஜதந்திர முன்னேற்றங்கள் 25 ஏப்ரல் 1920 அன்று, போலந்து இராணுவமும், பெட்லியுராவின் கீழ் உக்ரேனிய மக்கள் இராணுவத்தின் எஞ்சிய பகுதிகளும் கூட்டணி ஒப்பந்தத்தைத் தொடர்ந்து பெரிய அளவிலான கீவ் தாக்குதலைத் தொடங்கின. ஆரம்பத்தில் வெற்றிகரமாக, 1920 ஜூன் தொடக்கத்தில் ரஷ்ய எதிர் தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு போலந்து இராணுவம் பின்வாங்கத் தொடங்கியது. விரைவில் சோவியத் படைகள் போலந்தின் எல்லைகளை அடைந்து கடந்து செல்லும்போது போலந்தின் சுதந்திரத்தை அச்சுறுத்தத் தொடங்கின. ஜூலை 9 அன்று, போலந்து பிரதம மந்திரி வ்லாடிசாவ் கிராப்ஸ்கி, சோவியத்துகளுடனான போரில் இராணுவ உதவிக்காக ஸ்பா மாநாட்டில் நேச சக்திகளைக் கேட்டுக்கொண்டார். போலந்து படைகள் கர்சன் கோட்டிற்கு பின்னால் திரும்பப் பெறப்படும் என்றும், சோவியத் படைகள் கோட்டிற்கு கிழக்கே நிறுத்தப்படும் என்றும், லித்துவேனியப் படைகள் வில்னியஸைக் கட்டுப்படுத்தும் என்றும், மற்ற அனைத்து மோதல்களும் லண்டனில் பேச்சுவார்த்தைகள் மூலம் தீர்க்கப்படும் என்றும் மாநாடு முன்மொழிந்தது. வில்னியஸின் இடமாற்றத்தை கிராப்ஸ்கி எதிர்த்தார், ஆனால் பிரிட்டிஷ் பிரதமர் லாயிட் ஜார்ஜின் அழுத்தத்தின் கீழ், ஜூலை 10 அன்று தீர்மானத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டார். அதே நேரத்தில், சோவியத் மற்றும் லித்துவேனியர்கள் சோவியத்-லித்துவேனிய அமைதி ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர், இது ஜூலை 12,1920 அன்று கையெழுத்தானது. ரஷ்யா லித்துவேனியாவின் சுதந்திரத்தை அங்கீகரித்தது மற்றும் பிராந்திய உரிமைகோரல்களை திரும்பப் பெற்றது. இந்த ஒப்பந்தம் லித்துவேனியாவின் கிழக்கு எல்லையை ஈர்த்தது, இது இரண்டாம் உலகப் போர் வரை லித்துவேனியர்கள் தங்கள் சட்டப்பூர்வ மாநில எல்லையாக தொடர்ந்து உரிமை கோரியது. பிராஸ்லா (ப்ரெஸ்லாஜா), ஹ்ரோட்னா (கார்டினாஸ்), லிடா (லைடா) மற்றும் வில்னியஸ் உள்ளிட்ட வில்னியஸ் பிராந்தியம் லிதுவேனியாவுக்கு அங்கீகரிக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 6 அன்று, நீண்ட மற்றும் சூடான பேச்சுவார்த்தைகளுக்குப் பிறகு, லிதுவேனியாவும் சோவியத் ரஷ்யாவும் அங்கீகரிக்கப்பட்ட லிதுவேனியன் பிராந்தியத்திலிருந்து ரஷ்ய துருப்புக்களை திரும்பப் பெறுவது தொடர்பான ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன. இருப்பினும், போலந்தில் சிவப்பு இராணுவம் கடுமையான தோல்வியை சந்தித்த பின்னரே துருப்புக்கள் பின்வாங்கத் தொடங்கின. பிராந்திய மாற்றங்கள் போல்ஷிவிக் படைகள் ஜூலை 7,1920 அன்று லித்துவேனிய பிராந்தியத்தை அடைந்து, போலந்து துருப்புக்களை தொடர்ந்து தள்ளியது. பின்வாங்கிய போலந்து படைகளால் கைவிடப்பட்ட பாதுகாப்பான பிரதேசங்களுக்கு லித்துவேனிய இராணுவம் நகர்ந்தது, ஜூலை 7 அன்று துர்மண்டாஸ், ஜூலை 9 அன்று தௌரக்னை மற்றும் அலந்தா, ஜூலை 10 அன்று சிர்விண்டோஸ் மற்றும் முஸ்னின்காய், ஜூலை 11 அன்று கெர்னவே, மொலேட்டாய் மற்றும் கியெட்ரைசியாய், ஜூலை 13 அன்று மைசியாகலா மற்றும் பப்ரடே ஆகிய இடங்களை அடைந்தது. ஜூலை 13 அன்று, ஸ்பா மாநாட்டின் தீர்மானத்தைத் தொடர்ந்து வில்னியஸை லித்துவேனியர்களிடம் மாற்ற போலந்து கட்டளை முடிவு செய்தது. லித்துவேனியர்கள் உள்ளே சென்றனர், ஆனால் அவர்களின் ரயில்கள் போலந்து வீரர்களால் காஸிமியேரிஸ்கஸ் அருகே நிறுத்தப்பட்டன. போலந்து வீரர்கள் லித்துவேனிய துருப்புக்களை கடந்து செல்ல அனுமதிக்கும் உத்தரவுகளைப் பெறவில்லை. இந்த தாமதம் போல்ஷிவிக்குகள் ஜூலை 14 அன்று வில்னியஸிற்குள் முதன்முதலில் நுழைந்தனர் என்பதைக் குறிக்கிறது. ஜூலை 15 அன்று முதல் லித்துவேனிய துருப்புக்கள் நகரத்திற்குள் நுழைந்தபோது, அது ஏற்கனவே சோவியத்துகளால் பாதுகாக்கப்பட்டது. போலந்து இராணுவம் எதிர் தாக்குதல் நடத்தும்போது மிகக் குறைவான சிக்கல்களை உருவாக்கும் என்பதால் போலந்து நகரத்தில் ரஷ்யர்களை வைத்திருக்க முயன்றது. அமைதி ஒப்பந்தம் இருந்தபோதிலும், சோவியத்துகள் நகரத்தை லித்துவேனியர்களிடம் மாற்ற விரும்பவில்லை. உண்மையில், லித்துவேனிய எஸ். எஸ். ஆரை மீண்டும் நிறுவும் நம்பிக்கையில் லித்துவேனிய அரசாங்கத்திற்கு எதிராக சோவியத்துகள் ஒரு சதித்திட்டத்தைத் திட்டமிட்டதற்கான அறிகுறிகள் இருந்தன. வில்னியஸில் பின்னடைவு இருந்தபோதிலும், லித்துவேனியர்கள் சுவால்கி பிராந்தியத்தில் நிலப்பரப்புகளை தொடர்ந்து பாதுகாத்தனர். அவர்கள் ஜூலை 17 அன்று ட்ருஸ்கினின்காய், ஜூலை 19 அன்று விஸ்டிடிஸ், புன்ஸ்க், கிபி மற்றும் செஜ்னி, ஜூலை 29 அன்று சுவால்கி, ஆகஸ்ட் 8 அன்று அகஸ்டோவை எடுத்துக் கொண்டனர். முக்கிய போலந்து படைகளிடமிருந்து தனிமைப்படுத்தப்படுவார்கள் என்ற பயத்தில் போலந்து பிரிவுகள் லோம்ஸாவை நோக்கி பின்வாங்கின. லித்துவேனிய அதிகாரிகள் மீட்டெடுக்கப்பட்ட பகுதிகளில் தங்களை ஒழுங்கமைக்கத் தொடங்கினர். போலந்து-சோவியத் போரில் நடுநிலைமைக்கான தனது உரிமைகோரலை லித்துவேனியா மீறியதாகவும், அதன் விளைவாக சோவியத் நட்பு நாடாக மாறியதாகவும் லித்துவேனிய நடுநிலை போலந்து கூறியது. சோவியத்-லித்துவேனிய அமைதி ஒப்பந்தத்தின் ஒரு ரகசிய பிரிவு போலந்துடனான சோவியத் விரோதப் போக்கின் காலத்திற்கு சோவியத் படைகள் சோவியத் அங்கீகரிக்கப்பட்ட லித்துவேனிய எல்லைக்குள் கட்டுப்பாடற்ற இயக்கத்தை அனுமதித்தது. இந்த விதி ஒரு நடைமுறை விஷயமாக இருந்ததுஃ சோவியத் துருப்புக்கள் ஏற்கனவே ஒதுக்கப்பட்ட பிராந்தியத்தின் பெரும்பகுதியை ஆக்கிரமித்து, போலந்துடன் போர் தொடரும் வரை பின்வாங்க முடியவில்லை. லித்துவேனியர்களால் சோவியத் துருப்புக்களை எதிர்க்க முடியவில்லை. உதாரணமாக, லித்துவேனியர்கள் சாலையைப் பயன்படுத்த அனுமதி மறுத்தபோது, சோவியத்துகள் லித்துவேனிய எதிர்ப்புக்களை புறக்கணித்து, தங்கள் துருப்புக்களையும் உபகரணங்களையும் பொருட்படுத்தாமல் கொண்டு சென்றனர். அதே நேரத்தில் போலந்து வீரர்கள் நிராயுதபாணியாக்கப்பட்டு தடுத்து வைக்கப்பட்டனர். மிகப்பெரிய குழு, கர்னல் பாஸ்லாவ்ஸ்கியின் கீழ் ஒரு படைப்பிரிவு, ஜூலை 18,1920 அன்று க்ரூனிஸ் அருகே தடுத்து வைக்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 10 அன்று, லித்துவேனியர்கள் 103 போலந்து அதிகாரிகளையும் 3,520 தனியார் வீரர்களையும் தடுத்து வைத்தனர். சிவப்பு இராணுவத்தின் இராணுவ நடவடிக்கைகளில் லித்துவேனிய துருப்புக்கள் தீவிரமாக பங்கேற்றதாகவும் போலந்து கூறியது. சோவியத் அதிகாரிகளின் நினைவுக் குறிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்த குற்றச்சாட்டுக்கு ஆதாரம் இல்லை. சுவால்கி பிராந்தியத்தில் போலந்து மற்றும் லித்துவேனிய துருப்புக்களுக்கு இடையிலான மேலும் இராணுவ மோதல்கள் போலந்தால் "லித்துவேனிய அரசாங்கம் சோவியத் அரசாங்கத்தின் ஒரு கருவியாக மாறிவிட்டது" என்பதைக் காட்டுவதாக விளக்கப்பட்டன. லித்துவேனியா தனது எல்லைகளைப் பாதுகாப்பதாக பதிலளித்தது. ஆகஸ்ட்-அக்டோபர் 1920: சுவால்கி பிராந்தியத்திற்கான போராட்டங்கள் போலந்து முன்னேற்றம் மற்றும் சோவியத் பின்வாங்கல் ஆகஸ்ட் 1920 நடுப்பகுதியில் வார்சா போரில் ரஷ்யர்கள் பெரும் தோல்வியை சந்தித்து பின்வாங்கத் தொடங்கினர். ஆகஸ்ட் 26 அன்று அவர்கள் வில்னியஸை லித்துவேனியர்களிடம் ஒப்படைத்தனர். சோவியத்-லித்துவேனிய அமைதி ஒப்பந்தத்தால் தீர்மானிக்கப்பட்டபடி, லித்துவேனியர்கள் எல்லையைப் பாதுகாக்க அவசரமாக ஆயத்தங்களைச் செய்தனர். நடுநிலையை பராமரிக்க படையினருக்கு உத்தரவிடப்பட்டதுஃ பகைமைகளைத் தவிர்க்கவும், எல்லையைக் கடக்கும் எந்த சோவியத் அல்லது போலந்து துருப்புக்களையும் தடுத்து வைக்கவும் உத்தரவிடப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 26 அன்று, கர்னல் மீக்சிஸ்லா மக்கீவிக்ஸ் தலைமையிலான போலந்து தூதுக்குழு, நிலைமையை பேச்சுவார்த்தை நடத்த கவுனாஸுக்கு வந்தது. அரசியல் பிரச்சினைகளைப் பற்றி விவாதிக்க அதிகாரம் இல்லாத போலந்துகள், இராணுவ அம்சங்களில் அக்கறை கொண்டிருந்தனர். அவர்கள் போலந்து துருப்புக்களை லித்துவேனியா வழியாக கொண்டு செல்ல அனுமதி கோரினர், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்-வார்ஸா ரயில்வேயின் ஒரு பகுதியை அணுக விரும்பினர், மேலும் லித்துவேனிய துருப்புக்கள் கர்சன் கோட்டிற்கு பின்னால் உள்ள சுவால்கி பிராந்தியத்திலிருந்து விலக வேண்டும் என்று கோரினர். லித்துவேனியர்கள் போருக்குப் பிறகு மதிக்கப்படும் ஒரு தெளிவான அரசியல் போலந்து-லித்துவேனிய எல்லை இல்லாமல் இராணுவ விஷயங்களைப் பற்றி விவாதிக்க மறுத்துவிட்டனர். இந்த அடிப்படை கருத்து வேறுபாடுகள் மற்றும் போலந்து தாக்குதல்கள் காரணமாக, ஆகஸ்ட் 30 அன்று பேச்சுவார்த்தைகள் முறிந்தன. போலந்து-சோவியத் போரில் சுவால்கி பிராந்தியம் மூலோபாய முக்கியத்துவத்தைக் கொண்டிருந்தது. எட்வர்ட் ரைட்ஸ்-ஷ்மிக்லியின் உத்தரவைத் தொடர்ந்து, போலந்து படைகள் ஆகஸ்ட் 28 அன்று ஒரு ஆச்சரியமான தாக்குதலில் லித்துவேனியர்களிடமிருந்து அகஸ்டோவைக் கைப்பற்றின. குழப்பமடைந்த மற்றும் திசைதிருப்பப்பட்ட லித்துவேனியர்கள் ஆகஸ்ட் 30 மற்றும் 31 ஆகிய தேதிகளில் சுவால்கி மற்றும் செஜ்னியிலிருந்து பின்வாங்கினர். லித்துவேனியர்கள் மறுசீரமைக்கப்பட்டு, தங்கள் படைகளை (7,000 வீரர்களுடன் 11 பட்டாலியன்கள்) திரட்டி, செப்டம்பர் 2 அன்று இழந்த நிலப்பரப்பை மீண்டும் கைப்பற்ற ஒரு எதிர் தாக்குதலை ஏற்பாடு செய்தனர். அகஸ்டோவ்-லிப்ஸ்க்-கிராபோவோ-கிரோட்னோ கோட்டை எடுத்து பாதுகாப்பதே குறிக்கோளாக இருந்தது. லித்துவேனியர்கள் செஜ்னி மற்றும் லிப்ஸ்கை மீண்டும் கைப்பற்றுவதில் வெற்றி பெற்றனர், செப்டம்பர் 4 ஆம் தேதிக்குள் அகஸ்டோவின் புறநகர்ப் பகுதிகளை அடைந்தனர். செப்டம்பர் 5 அன்று, துருவங்கள் எதிர் தாக்குதல் நடத்தி லித்துவேனியர்களை பின்வாங்கும்படி கட்டாயப்படுத்தினர். செப்டம்பர் 9 அன்று, போலந்து படைகள் செஜ்னியை மீண்டும் கைப்பற்றின, ஆனால் லித்துவேனியர்கள் பின்வாங்கி செஜ்னி மற்றும் கிபியை செப்டம்பர் 13 மற்றும் 14 அன்று மீண்டும் கைப்பற்றினர். நேரடி பேச்சுவார்த்தைகள் நிலுவையில் இருந்ததால், இரு தரப்பிலும் போர் நிறுத்தப்பட்டது. நேரடி பேச்சுவார்த்தைகள் மற்றும் லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் செப்டம்பர் 6 அன்று, லித்துவேனிய வெளியுறவு மந்திரி ஜூசாஸ் புரிக்கிஸ் மரிஜாம்போலில் நேரடி பேச்சுவார்த்தைகளை முன்மொழிந்தார். செப்டம்பர் 8 அன்று, நீமன் ஆற்றின் போரின் திட்டமிடல் கூட்டத்தின் போது, போலந்துகள் லித்துவேனியாவின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள பிரதேசத்தின் வழியாக கிரோட்னோவில் நிறுத்தப்பட்டுள்ள சோவியத் இராணுவத்தின் பின்புறம் செல்ல முடிவு செய்தனர். திட்டமிட்ட தாக்குதலை மறைக்கும் முயற்சியில், போலந்து இராஜதந்திரிகள் பேச்சுவார்த்தைக்கான முன்மொழிவை ஏற்றுக்கொண்டனர். பேச்சுவார்த்தைகள் செப்டம்பர் 16 அன்று கல்வாரிஜாவில் தொடங்கின, ஆனால் இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு சரிந்தன. செப்டம்பர் 5,1920 அன்று, போலந்து வெளியுறவு மந்திரி யூஸ்டாச்சி சபீஹா, லிதுவேனியா அதன் நடுநிலைமையை மீறியதாகவும், போலந்து-லித்துவேனியப் போரில் தலையிடுமாறு கேட்டுக் கொண்டதாகவும் குற்றம் சாட்டி, லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் அமைப்புக்கு ஒரு இராஜதந்திரக் குறிப்பை வழங்கினார். லீக் மத்தியஸ்தம் செய்ய ஒப்புக்கொண்டது மற்றும் செப்டம்பர் 16 அன்று அதன் அமர்வைத் தொடங்கியது. செப்டம்பர் 20 அன்று ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட இந்தத் தீர்மானம், இரு மாநிலங்களும் போரை நிறுத்தி, கர்சன் கோட்டைக் கடைப்பிடிக்குமாறு வலியுறுத்தியது. சோவியத் ரஷ்யாவும் இதைச் செய்ய ஒப்புக்கொண்டால், லித்துவேனிய நடுநிலைமையை மதிக்குமாறு போலந்து கேட்கப்பட்டது. மேலும், தீர்மானத்தை அமல்படுத்துவதை மேற்பார்வையிட ஒரு சிறப்பு கட்டுப்பாட்டு ஆணையம் மோதல் மண்டலத்திற்கு அனுப்பப்பட இருந்தது. ஆயுதப் போராட்டங்களைத் தடுப்பது மட்டுமே லீக்கின் குறுகிய குறிக்கோள் என்பது தெளிவாக இருந்தது, அடிப்படை பிராந்தியப் பிரச்சினையைத் தீர்ப்பது அல்ல. லித்துவேனிய அரசாங்கம் இந்தத் தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொண்டது, ஆனால் சோவியத் மீதான தாக்குதலுக்குத் தயாராவதற்கு போலந்து முழு சுதந்திரத்தையும் வைத்திருந்தது. நீமன் ஆற்றின் போர் செப்டம்பர் 22,1920 அன்று, போலந்து சுவால்கி பிராந்தியத்தில் உள்ள லித்துவேனிய பிரிவுகளை ஒரு பரந்த முன்னணியில் தாக்கியது. 4 முதல் 5 மடங்கு பெரிய போலந்து படைகளால் மூழ்கிய சில 1,700-2,000 லித்துவேனிய துருப்புக்கள் சரணடைந்து கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். பின்னர் போலந்து படைகள் திட்டமிட்டபடி செப்டம்பர் 8 அன்று நெமான் ஆற்றின் குறுக்கே ட்ருஸ்கினின்காய் மற்றும் மெர்கினே அருகே கிரோட்னோ மற்றும் லிடா அருகே சோவியத் படைகளின் பின்புறம் அணிவகுத்துச் சென்றன. சிவப்பு இராணுவம் அவசரமாக பின்வாங்கியது. அத்தகைய தாக்குதல் நடக்கக்கூடும் என்று லித்துவேனியர்கள் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட உளவுத்துறை எச்சரிக்கையைக் கொண்டிருந்தனர், ஆனால் போதிய தற்காப்பு மூலோபாயத்தைத் தேர்ந்தெடுத்து, நெமானின் குறுக்கே உள்ள பாலங்களைப் பாதுகாக்க போதுமான படைகள் இல்லாமல் முழு போலந்து-லித்துவேனிய முன்னணியிலும் தங்கள் படைகளை மிகவும் மெல்லிய அளவில் பரப்பினர். இந்த தாக்குதல், பகைமைகளை நிறுத்துவதற்கான லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் தீர்மானத்திற்கு இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, சர்ச்சையை அமைதியாக தீர்க்க போலந்துக்கு அதிக அழுத்தம் கொடுத்தது. செப்டம்பர் 26 அன்று, போலந்து கிரோட்னோவைக் கைப்பற்றியது மற்றும் போலந்து வெளியுறவு மந்திரி சுவால்கியில் புதிய பேச்சுவார்த்தைகளை முன்மொழிந்தார். நீமன் ஆற்றின் போர் அதிகார சமநிலையை கடுமையாக மாற்றியதுஃ ஆகஸ்ட் 26 முதல் லித்துவேனிய கைகளில் இருந்த வில்னியஸ் இப்போது போலந்து தாக்குதலுக்கு ஆளாகியுள்ளார். உண்மையில், போலந்து ஏற்கனவே நகரைக் கைப்பற்ற முடிவு செய்து, சுவால்கியில் நடந்த பேச்சுவார்த்தைகளை நிறுத்தி, ஏற்பாடுகளைச் செய்யத் தேவையான நேரத்தை வாங்க பயன்படுத்தியது. வில்னியஸிடம் லித்துவேனிய உரிமைகோரல்களை போலந்து அங்கீகரித்ததற்கு ஈடாக சுவால்கி பிராந்தியத்தை விட்டுக்கொடுக்க லித்துவேனிய தரப்பு தயாராக இருந்தது. சுவால்கி ஒப்பந்தம் கர்னல் மீக்சிஸ்லா மக்கீவிக்ஸ் தலைமையிலான துருவங்களுக்கும், லித்துவேனியர்களுக்கும் இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகள், ஜெனரல் மாக்ஸிமாஸ் கட்சே தலைமையில், செப்டம்பர் 29,1920 மாலை தொடங்கியது. இரு தரப்பினரும் ஒரு போர்நிறுத்தத்திற்கு ஒப்புக்கொண்டனர், ஆனால் நெமான் ஆற்றின் (சுவால்கி பிராந்தியம்) மேற்கே மட்டுமே. ஆற்றின் கிழக்கே மார்ஸின்கோனிஸ், செர்வினோஸ், பெர்லோஜா, ஐஸ்கிஸ் ஆகியவற்றைச் சுற்றி சண்டை தொடர்ந்தது. இராஜதந்திர மற்றும் இராணுவம் ஆகிய இரண்டிலும் சர்ச்சைக்குரிய முக்கிய அம்சம் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்-வார்சா ரயில்வேயில் உள்ள வேரேனாவில் (ஓரானி) உள்ள ரயில் நிலையமாகும். முக்கிய லித்துவேனியப் படைகள் இன்னும் சுவால்கி பிராந்தியத்தில் குவிந்திருந்தன, மேலும் ரயில் பாதை இல்லாமல் வில்னியஸைப் பாதுகாக்க அவர்களை நகர்த்துவது மிகவும் கடினமாக இருக்கும். நெமான் ஆற்றின் கிழக்கே போர் அக்டோபர் 6 ஆம் தேதி மட்டுமே நிறுத்தப்பட்டது, அப்போது போலந்து துருப்புக்கள் ஏற்கனவே வேரேனாவில் உள்ள ரயில் நிலையத்தைக் கைப்பற்றின. எல்லைக் கோடு தொடர்பான பேச்சுவார்த்தைகள் கடினமாக இருந்தன. சாராம்சத்தில், வில்னியஸுக்கு சிறந்த பாதுகாப்பை வழங்க லித்துவேனியர்கள் ஒரு நீண்ட எல்லைக் கோட்டை விரும்பினர். வில்னியஸ் மீது திட்டமிடப்பட்ட தாக்குதலுக்கு இடமளிக்க ஒரு குறுகிய வரிசைக்கு மட்டுமே துருவங்கள் ஒப்புக்கொண்டன. வில்னியஸ் மீதான தாக்குதலுக்கு தேவையான தயாரிப்புகளுக்கு நேரம் ஒதுக்க போலந்து தூதுக்குழுவும் இடைநிறுத்தப்பட்டது. வில்னியஸ் ஒரு விவாதப் பொருள் அல்ல என்றாலும், அது அனைவரின் மனதிலும் இருந்தது. அக்டோபர் 4 ஆம் தேதி, செப்டம்பர் 20 ஆம் தேதி அதன் தீர்மானத்தின்படி லீக் அனுப்பிய கட்டுப்பாட்டு ஆணையம் சுவால்கிக்கு வந்தது. பிரெஞ்சு கர்னல் பியர் சார்டிக்னி தலைமையிலான ஆணையம் பேச்சுவார்த்தைகளை மீண்டும் உற்சாகப்படுத்தியது. அக்டோபர் 7 அன்று, நள்ளிரவில், இறுதி ஒப்பந்தம் கையெழுத்தானது. இந்த உடன்படிக்கையில் வில்னியஸ் அல்லது வில்னியஸ் பிராந்தியம் பற்றி ஒரு குறிப்பு கூட இல்லை. சுவால்கி பிராந்தியம் வழியாக ரயில் நிலையம் வரை செல்லும் எல்லைக் கோடு வழியாக மட்டுமே போர்நிறுத்தம் நடைமுறைக்கு வந்தது, எனவே இந்த பாதை முழுமையடையவில்லை, வில்னியஸ் பிராந்தியத்தைப் பாதுகாக்கவில்லை, ஆனால் அது லித்துவேனியன் பக்கத்தில் விடப்படும் என்று சுட்டிக்காட்டியது. அக்டோபர்-நவம்பர் 1920: வில்னியஸ் பிராந்தியத்திற்கான போராட்டங்கள் ழெலிகோவ்ஸ்கியின் கிளர்ச்சி போலந்து மாநிலத் தலைவர் ஜோசப் பில்ஸுட்ஸ்கி தனது துணைத் தலைவரான ஜெனரல் லுக்ஜான் ழெலிகோவ்ஸ்கிக்கு தனது 1 வது லித்துவேனியன்-பெலாரஷ்யன் பிரிவுடன் (14,000 வீரர்களுடன் 16 பட்டாலியன்கள்) லிடாவில் கிளர்ச்சியை நடத்தவும், வில்னியஸைப் பிடிக்கவும் உத்தரவிட்டார். கிளர்ச்சிக்கு இரண்டு முக்கிய குறிக்கோள்கள் இருந்தனஃ வில்னியஸைக் கைப்பற்றி போலந்தின் சர்வதேச நற்பெயரைப் பாதுகாத்தல். லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் மற்ற போலந்து மோதல்களுக்கு மத்தியஸ்தம் செய்து வந்தது, குறிப்பாக சுதந்திர நகரமான டான்ஜிக் மற்றும் மேல் சைலேசியா குறித்து, லிதுவேனியாவுக்கு எதிரான நேரடி ஆக்கிரமிப்பு போலந்து பேரம் பேசும் நிலைகளை பாதித்திருக்கலாம். போலந்து தரப்பு அதிகாரப்பூர்வமாக எலிகொவ்ஸ்கியை ஒரு பாலைவனராகக் கருதி அவருக்கு ஆதரவளிக்கவில்லை என்றாலும், போலந்து அவரது பிரிவுகளுக்கு வெடிமருந்துகள் மற்றும் உணவு ரேஷன்கள் உள்ளிட்ட தளவாட ஆதரவை வழங்கியது. உத்தியோகபூர்வ பதிப்பின்படி, கிளர்ச்சி போலந்து துருப்புக்களிடையே மேலும் பரவியதால், ழெலிகோவ்ஸ்கியும் வலுவூட்டல்களைப் பெற்றார். அவரது ஆரம்ப தாக்குதல் இரு தரப்பிலும் இரண்டு போலந்து படைகளால் பாதுகாக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் நடுப்பகுதியில் இருந்து திட்டமிடப்பட்ட ழெலிகோவ்ஸ்கியின் கலகம், சுவால்கி ஒப்பந்தம் கையெழுத்திட்ட சில மணி நேரங்களுக்குப் பிறகு, அக்டோபர் 8,1920 அதிகாலையில் தொடங்கியது. போலந்து-சோவியத் போரில் ஒரு தற்காலிக ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டது, இது லிதுவேனியா மீதான தாக்குதலுக்காக போலந்து பிரிவுகளை விடுவித்தது. சூழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக, போலந்து கட்டளைக்கு ஒரு குறிப்பை எழுதி, தனது கிளர்ச்சியை அறிவித்து, சுவால்கி ஒப்பந்தத்தில் தனது ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்தினார். உள்ளூர் போலந்து மக்களின் சுயநிர்ணய உரிமையைப் பாதுகாக்க தனது படைகள் அணிவகுத்துச் சென்றதாக அவர் கூறினார். வில்னியஸைக் கைப்பற்றியது மற்றும் பிற இராணுவத் தாக்குதல்கள் லித்துவேனியர்கள் தாக்குதலுக்குத் தயாராக இல்லை. அவர்களிடம் இரண்டு படைப்பிரிவுகள் மட்டுமே இருந்தன, அவை ஜாஸியோனை அருகே மற்றும் மெர்கிஸ் ஆற்றின் குறுக்கே நிறுத்தப்பட்டு, போலந்திலிருந்து நகரத்தை பாதுகாத்தன. அவர்களின் முக்கிய படைகள் இன்னும் சுவால்கி பிராந்தியத்திலும், மேற்கில் துருஸ்கினின்காய் மற்றும் வரேனாவிலும் இருந்தன. ரயில்வே இல்லாமல், வில்னியஸைப் பாதுகாக்க லித்துவேனிய அலகுகளை எளிதில் மீண்டும் பணியமர்த்த முடியாது. ழெலிகோவ்ஸ்கி வில்னியஸில் நிறுத்த மாட்டார் என்பது தெளிவாகத் தெரிந்த பிறகு, லித்துவேனிய இராணுவத்தின் தளபதி சில்வெஸ்ட்ராஸ் ஜுகௌஸ்காஸ், சமீபத்தில் அக்டோபர் 6 அன்று பதவியேற்றார், அக்டோபர் 8 அன்று பிற்பகலில் நகரத்தை காலி செய்ய உத்தரவிட்டார். அவர்கள் நகரத்தின் நிர்வாகத்தை என்டென்ட் அதிகாரி கான்ஸ்டான்டின் ரெபோலிடம் விட்டுவிட்டனர். முதல் போலந்து பிரிவுகள் அக்டோபர் 9 ஆம் தேதி பிற்பகல் 2.15 மணியளவில் நகரத்திற்குள் நுழைந்தன, அதே நாள் மாலை வில்னியஸிற்குள் ழெலிகோவ்ஸ்கி நுழைந்தார். அவர் ரெபோலின் அதிகாரத்தை அங்கீகரிக்கவில்லை, மேலும் என்டென்ட் அதிகாரிகள் ஆர்ப்பாட்டத்தில் நகரத்தை விட்டு வெளியேறினர். அக்டோபர் 12 அன்று, வில்னியஸை தலைநகராகக் கொண்டு மத்திய லிதுவேனியா குடியரசின் சுதந்திரத்தை ழெலிகோவ்ஸ்கி அறிவித்தார். வரலாற்று லித்துவேனியாவைப் பற்றிய பில்ஸுட்ஸ்கியின் பார்வையுடன் இணைந்த இந்த பெயர், மூன்று மண்டலங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டதுஃ லித்துவேனிய மக்கள் வசிக்கும் மேற்கு லித்துவேனியா அதன் தலைநகரமான கவுனாஸில், போலந்து மக்கள் வசிக்கும் மத்திய லித்துவேனியா அதன் தலைநகரமான வில்னியஸ் மற்றும் பெலாரஷ்ய மக்கள் வசிக்கும் கிழக்கு லித்துவேனியா அதன் தலைநகரமான மின்ஸ்க். பிற மண்டலங்களின் மேலும் முன்னேற்றங்கள் போலந்து தேசிய ஜனநாயகத்தால் தடுக்கப்பட்டன, இது பில்ஸுட்ஸ்கியின் கூட்டாட்சி கருத்துக்களை எதிர்க்கும் ஒரு கட்சியாகும். ழெலிகோவ்ஸ்கியின் பிரிவுகள் தொடர்ந்து முன்னேறினஃ நகரின் கிழக்குப் பகுதிகள் எந்த எதிர்ப்பும் இல்லாமல் கைப்பற்றப்பட்டன, அதே நேரத்தில் லித்துவேனியர்கள் மேற்கில் பாதுகாத்தனர். அக்டோபர் 10 ஆம் தேதி ஸ்வென்சியோனிஸ் மற்றும் ரூடிஷ்கேஸ், அக்டோபர் 11 ஆம் தேதி நெமென்சினே, அக்டோபர் 13 ஆம் தேதி லென்ட்வாரிஸ், அக்டோபர் 15 ஆம் தேதி ரைகண்டாய் ஆகியோரை ழெல்கோவ்ஸ்கி கைப்பற்றினார். நேரிஸ் ஆற்றின் தெற்கு (இடது) பக்கத்தில் முன்புறம் ஓரளவு நிலைபெற்றது, ஆனால் நேரிஸின் வடக்கு (வலது) பக்கத்தில் சண்டை தொடர்ந்தது. அக்டோபர் 18 அன்று, லித்துவேனிய இராணுவம் வில்னியஸை மீண்டும் கைப்பற்ற முயற்சிக்கும் தோல்வியுற்ற எதிர் தாக்குதலைத் தொடங்கியது. போலந்து குதிரைப்படை ரீசேவை நோக்கி சூழ்ச்சி செய்தபோது, 1 வது ரைஃபிள்மேன் பிரிவின் கட்டளையின் இருப்பிடத்தை உள்ளூர் மக்களிடமிருந்து கற்றுக்கொண்டது. அக்டோபர் 21 அன்று, குதிரைப்படை கிராமத்தை சோதனையிட்டு முழு கட்டளை கைதியையும் அழைத்துச் சென்றது. தங்கள் தளபதிகள் இல்லாமல் விட்டுச் சென்ற லித்துவேனியர்கள் பின்வாங்கினர், மேலும் துருவங்கள் மைசியாகலா மற்றும் பபெர்ஜாவைக் கைப்பற்றினர். இந்த கட்டத்தில் ழெலிகோவ்ஸ்கி அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகளை முன்வைத்தார், ஆனால் லித்துவேனிய கட்டளையால் மறுக்கப்பட்டார். அக்டோபர் 26 அன்று, மற்றொரு குதிரைப்படை தாக்குதல் டுபிங்கியா, கியெட்ரைசியாய் மற்றும் ஜெல்வாவைக் கைப்பற்றி உக்மெர்காவை அச்சுறுத்தியது. இருப்பினும், லித்துவேனியர்கள் எதிர் தாக்குதல் நடத்தி அக்டோபர் 30 அன்று ஜெல்வாவையும், நவம்பர் 1 அன்று கியெட்ரைசியாயையும் மீண்டும் கைப்பற்றினர். சிறிது நேரம் முன்புறம் ஸ்திரமடைந்தது. நவம்பர் 17 அன்று, கிளர்ச்சியாளர்கள் ஒரு பெரிய தாக்குதலைத் தொடங்கினர். அவர்கள் கவுனாஸைக் கைப்பற்ற திட்டமிட்டனர், இதனால் லித்துவேனிய சுதந்திரத்திற்கு அச்சுறுத்தல் ஏற்பட்டது, வடக்கில் இருந்து சிர்விண்டோஸ்-உக்மெர்கே-ஜோனாவா மற்றும் கியெட்ரைசியாய்-கவார்ஸ்காஸ்-கெடைனியாய் வழியாக நகரத்தை சுற்றி வளைத்தனர். ழெலிகோவ்ஸ்கியின் படைகள் சுமார் மூன்று மடங்கு பெரியவையாக இருந்தனஃ 5 லித்துவேனிய பட்டாலியன்களுக்கு எதிராக 15 போலந்து பட்டாலியன்கள். ஒரு குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவு டுபிங்காய் அருகே லித்துவேனிய பாதுகாப்புக் கோடுகளை உடைத்து, கவார்ஸ்காஸை அடைந்து, கெடைனியை நோக்கி தொடர்ந்தது. இருப்பினும், லித்துவேனியர்கள் நவம்பர் 19 அன்று சிர்விண்டோஸ் அருகே உக்மெர்கே மீதான தாக்குதலை வெற்றிகரமாக நிறுத்தினர். சுமார் 200 லித்துவேனியர்கள் மூன்று போலந்து படைப்பிரிவுகளின் பின்புறம் சதுப்பு நிலங்கள் வழியாக சூழ்ச்சி செய்தனர். முன்னும் பின்னும் இருந்து தாக்கப்பட்ட சுமார் 200 போலந்துகள் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர், மற்றவர்கள் பின்வாங்கினர். லித்துவேனியர்கள் தொடர்ந்து தாக்குதல் நடத்தி நவம்பர் 21 அன்று கியெட்ரைசியாயைக் கைப்பற்றினர். அதே நாளில், லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் அழுத்தத்தின் கீழ் ஒரு போர்நிறுத்தம் கையெழுத்தானது. போலந்து குதிரைப்படைப் படை, கெடைனியிலிருந்து தள்ளப்பட்டு அதன் முக்கிய படைகளிலிருந்து துண்டிக்கப்பட்டது, ராமிகலா-ட்ரோஸ்கூனை-ஆண்ட்ரியோனிஸ்கிஸ்-லெலியுனை வழியாக பின்வாங்கியது மற்றும் நவம்பர் 24 அன்று மட்டுமே ஜெலெகோவ்ஸ்கியின் மற்ற பிரிவுகளில் மீண்டும் இணைந்தது. மத்தியஸ்தம் மற்றும் இராஜதந்திர நடவடிக்கைகள் அக்டோபர் 11,1920 அன்று, பாரிஸில் உள்ள லித்துவேனிய தூதர் ஆஸ்கார் மிலோஸ், போலந்துடனான புதுப்பிக்கப்பட்ட மோதலில் தலையிடுமாறு நாடுகளின் சங்கத்தை கேட்டுக்கொண்டார். அக்டோபர் 14 அன்று, லீக்கின் தலைவர் லியோன் முதலாளித்துவம் ஆக்கிரமிப்பைக் கண்டித்து ஒரு குறிப்பை வெளியிட்டது மற்றும் போலந்து பிரிவுகளை பின்வாங்குமாறு கேட்டுக்கொண்டது. லண்டனில் உள்ள அரசியல்வாதிகள் போலந்தை லீக்கிலிருந்து வெளியேற்றுவது குறித்தும் யோசித்தனர். அக்டோபர் 1 அன்று லீக் இரண்டு வாதங்களையும் கேட்டபோது, போலந்து தூதர் ஸிமோன் அஸ்கெனாசி, மத்தியஸ்தம் செய்ய போலந்துக்கும் லிதுவேனியாவுக்கும் இடையே எந்த மோதலும் இல்லை என்று கூறினார். அக்டோபர் 7 ஆம் தேதி லிதுவேனியாவுடனும், அக்டோபர் 12 ஆம் தேதி சோவியத் ரஷ்யாவுடனும் போர்நிறுத்தத்தில் கையெழுத்திட்டதன் மூலம் பழைய மோதல் முடிவுக்கு வந்தது என்றும், புதிய மோதல் போலந்து கட்டளையின் ஒப்புதல் இல்லாமல் செயல்பட்ட ழெலிகோவ்ஸ்கியால் ஏற்பட்டது என்றும், ஆனால் முழு போலந்து தேசத்தின் தார்மீக ஆதரவுடன் இருந்தது என்றும் அவர் கூறினார். லித்துவேனிய தூதர் அகஸ்டினாஸ் வோல்டேமாரஸ், போலந்து கிளர்ச்சியை திட்டமிட்டதாக வாதிட்டார், மேலும் போலந்துக்கு எதிராக கடுமையான பொருளாதாரத் தடைகளை கோரினார். ழெலிகோவ்ஸ்கியின் நடவடிக்கையை சரிபார்க்க லீக் மறுத்துவிட்டது. சர்ச்சைக்குரிய பகுதிகளில் வாக்கெடுப்பு நடத்த அது பரிந்துரைத்தது. நவம்பர் 6 மற்றும் 7 ஆம் தேதிகளில், இரு தரப்பினரும் ஒப்புக் கொண்டனர், லித்துவேனியர்கள் ஆயத்த வேலைகளைத் தொடங்கினர். நவம்பர் 19 அன்று, சார்டிக்னி தலைமையிலான கட்டுப்பாட்டு ஆணையத்திற்கு ழெலிகோவ்ஸ்கி போரை நிறுத்த முன்மொழிந்தார். லித்துவேனியர்கள் ஒப்புக் கொண்டு நவம்பர் 21 அன்று போர்நிறுத்தம் கையெழுத்தானது. பின்னர் இந்த அத்தியாயம் லித்துவேனிய வர்ணனையாளர்களால் விமர்சிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் அந்த நேரத்தில் லித்துவேனிய இராணுவம் முன்முயற்சி எடுத்தது மற்றும் வில்னியஸ் மீது அணிவகுத்துச் செல்ல வாய்ப்பு கிடைத்தது. இருப்பினும், லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் தங்களுக்கு சாதகமாக பிரச்சினையைத் தீர்க்கும் என்று லித்துவேனியர்கள் நம்பினர், மேலும் வில்னியஸ் மீது தாக்குதல் நடந்தால் வழக்கமான போலந்து படைகள் ழெல்கோவ்ஸ்கியின் பிரிவுகளை வலுப்படுத்த வருவார்கள் என்று அஞ்சினர். கட்டுப்பாட்டு ஆணையத்தின் மத்தியஸ்தத்தின் கீழ் இன்னும் நிரந்தரமான போர்நிறுத்தத்திற்கான பேச்சுவார்த்தைகள் நவம்பர் 27 அன்று கவுனாஸில் தொடங்கின. லித்துவேனியா ழெலிகோவ்ஸ்கியுடன் நேரடியாக பேச்சுவார்த்தை நடத்த ஒப்புக்கொள்ளவில்லை, இதனால் அவரது நடவடிக்கைகளை சட்டப்பூர்வமாக்கியது. எனவே, போலந்து ஒரு மத்தியஸ்தராக நுழைந்தது. சுவால்கி ஒப்பந்தத்தின் பின்னணியில் பேச்சுவார்த்தைகளை மீண்டும் வைக்க லிதுவேனியா ஒப்புக் கொண்டது. போலந்து துருப்புக்கள் எந்த வகையிலும் ழெலிகோவ்ஸ்கியின் படைகளை திரும்பப் பெறுவதை நிராகரித்தன. எல்லைக் கோடு தொடர்பாக எந்த உடன்பாடும் எட்டப்படவில்லை. நவம்பர் 29,1920 அன்று, பரந்த நடுநிலை மண்டலத்தை நிறுவுவதற்கும் கைதிகளைப் பரிமாறிக்கொள்வதற்கும் கட்டுப்பாட்டு ஆணையத்திடம் ஒப்படைக்க நவம்பர் 30 அன்று போரை நிறுத்த மட்டுமே ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. நடுநிலை மண்டலம் பிப்ரவரி 1923 வரை இருந்தது. அதன்பிறகு மார்ச் 1921 இல், வாக்கெடுப்புக்கான திட்டங்கள் கைவிடப்பட்டன. எதிர்மறையான முடிவைப் பற்றி பயந்த லிதுவேனியாவோ அல்லது நிலைமையை மாற்ற எந்த காரணமும் இல்லாத போலந்தோ வாக்கெடுப்பை விரும்பவில்லை. எந்த பிராந்தியத்தில் வாக்கெடுப்பை நடத்துவது மற்றும் லீக்கின் படைகளால் ழெல்கோவ்ஸ்கியின் படைகள் எவ்வாறு மாற்றப்பட வேண்டும் என்பதில் கட்சிகளால் உடன்பட முடியவில்லை. பின்னர் லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் வில்னியஸ் பிராந்தியத்தில் குறுகிய பிராந்திய சர்ச்சையை தீர்க்க முயற்சிப்பதில் இருந்து போலந்துக்கும் லிதுவேனியாவுக்கும் இடையிலான அடிப்படை உறவை வடிவமைக்க நகர்ந்தது. 1921 ஆம் ஆண்டில், பெல்ஜிய பால் ஹைமன்ஸ் பல போலந்து-லித்துவேனிய கூட்டமைப்பு மாதிரிகளை பரிந்துரைத்தார், இவை அனைத்தும் இரு தரப்பினராலும் நிராகரிக்கப்பட்டன. ஜனவரி 1922 இல், வில்னோ டயட் (செஜ்ம் விலென்ஸ்கி) நாடாளுமன்றத் தேர்தலின் விளைவாக போலந்து ஒரு மகத்தான வெற்றியைப் பெற்றது. பிப்ரவரி 20,1922 அன்று அதன் முதல் அமர்வில், டயட் போலந்தில் வில்னோ வோய்போடீஷனாக இணைக்கப்படுவதற்கு வாக்களித்தது. போலந்து செஜ்ம் டயட்டின் தீர்மானத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். இந்த சர்ச்சைக்கு மத்தியஸ்தம் செய்வதற்கான முயற்சிகளை லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. 1923 ஜனவரியில் லித்துவேனியர்கள் கிளாய்பேடா பிராந்தியத்தை கைப்பற்றிய பிறகு, வில்னியஸின் இழப்புக்கு போதுமான இழப்பீடாக கிளாய்பேடா மீதான லித்துவேனிய ஆர்வத்தை லீக் அங்கீகரித்தது. 1923 பிப்ரவரியில் நடுநிலை மண்டலத்தைப் பிரித்து ஒரு எல்லைக் கோட்டை அமைப்பதன் மூலம் லீக் நிலைமையை ஏற்றுக்கொண்டது, இது மார்ச் 1923 இல் அதிகாரப்பூர்வ போலந்து-லித்துவேனிய எல்லையாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. லித்துவேனியா இந்த எல்லையை அங்கீகரிக்கவில்லை. போலந்து-சோவியத் போரில் போலந்து வெற்றிபெறவில்லை என்றால், லிதுவேனியா சோவியத்துகளால் படையெடுக்கப்பட்டு இரண்டு தசாப்த கால சுதந்திரத்தை அனுபவித்திருக்காது என்று சில வரலாற்றாசிரியர்கள் வலியுறுத்தியுள்ளனர். 1920 ஆம் ஆண்டின் சோவியத்-லித்துவேனிய ஒப்பந்தம் இருந்தபோதிலும், லித்துவேனியா 1920 கோடையில் சோவியத்துகளால் படையெடுக்கப்பட்டு வலுக்கட்டாயமாக அந்த மாநிலத்தில் இணைக்கப்படுவதற்கு மிகவும் நெருக்கமாக இருந்தது, போலந்து வெற்றி மட்டுமே அந்த திட்டத்தை தடம் புரட்டியது. வில்னியஸ் தொடர்பான சர்ச்சை லிதுவேனியா மற்றும் போலந்தின் மிகப்பெரிய வெளியுறவுக் கொள்கை பிரச்சினைகளில் ஒன்றாக இருந்தது. லித்துவேனியா போலந்துடனான அனைத்து இராஜதந்திர உறவுகளையும் முறித்துக் கொண்டது மற்றும் வில்னியஸின் மீது போலந்தின் கட்டுப்பாட்டை அங்கீகரிக்கும் எந்தவொரு நடவடிக்கையையும் மறுத்தது. உதாரணமாக, 1925 ஆம் ஆண்டின் கான்கார்டட் வில்னோவில் ஒரு திருச்சபை மாகாணத்தை நிறுவிய பின்னர் லிதுவேனியா ஹோலி சீ உடனான இராஜதந்திர உறவுகளை முறித்துக் கொண்டது, இதன் மூலம் நகரத்தின் மீது போலந்தின் உரிமைகோரல்களை ஒப்புக் கொண்டது. இப்பகுதி தொடர்பான எந்தவொரு சர்ச்சையும் இருப்பதை போலந்து முறையாக அங்கீகரிக்க மறுத்துவிட்டது, ஏனெனில் அது லித்துவேனிய உரிமைகோரல்களுக்கு சட்டபூர்வமான தன்மையை வழங்கியிருக்கும். இரயில் போக்குவரத்து மற்றும் தந்தி வழித்தடங்கள் எல்லையைக் கடக்க முடியவில்லை, மேலும் அஞ்சல் சேவை சிக்கலானது. எடுத்துக்காட்டாக, போலந்திலிருந்து லிதுவேனியாவுக்கு ஒரு கடிதம் ஒரு நடுநிலை நாட்டிற்கு அனுப்பப்பட்டு, போலந்து அடையாளங்களை அகற்ற ஒரு புதிய உறையில் மீண்டும் தொகுக்கப்பட வேண்டும், அப்போதுதான் லிதுவேனியாவுக்கு வழங்க முடியும். உறவுகளை இயல்பாக்குவதற்கான பல முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், 1938 ஆம் ஆண்டின் இறுதி எச்சரிக்கையை வெளியிடுவதன் மூலம் போலந்து இராஜதந்திர உறவுகளை மீண்டும் நிறுவக் கோரும் வரை "போர் இல்லை, அமைதி இல்லை" என்ற நிலைமை நீடித்தது. ஜோசப் பில்ஸுட்ஸ்கியின் மியெட்ஸிமோர்ஸ் கூட்டமைப்பு ஒருபோதும் உருவாக்கப்படாததற்கு இந்த பதட்டங்கள் ஒரு காரணமாக இருந்தன. 1939 செப்டம்பரில் கிழக்கு போலந்து மீது சோவியத் படையெடுப்புக்குப் பிறகு சோவியத்துகள் வில்னியஸை லிதுவேனியாவிடம் ஒப்படைத்தனர். ஜனநாயக நாடுகளுக்கு இடையிலான போர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் நூலியல் 1919 இல் மோதல்கள் 1919 இல் போலந்தில் மோதல்கள் 1919 இல் லிதுவேனியா 1920 இல் போலந்து 1920 இல் லிதுவேனியா 1920 இல் லிதுவேனியா போர்கள் சம்பந்தப்பட்ட லிதுவேனியா போர்கள் போலந்து-சோவியத் போர் லிதுவேனியா-போலந்து உறவுகள் லிதுவேனியாவில் முதலாம் உலகப் போரின் பின்விளைவு போலந்தில் முதல் உலகப் போரின் பின்விளைவு