Owen Brewster
ரால்ப் ஓவன் ப்ரூஸ்டர் (பிப்ரவரி 22,1888-டிசம்பர் 25,1961) ஒரு அமெரிக்க அரசியல்வாதி ஆவார். குடியரசுக் கட்சியைச் சேர்ந்த ப்ரூஸ்டர், 1925 முதல் 1929 வரை மைனேவின் 54 வது ஆளுநராகவும், 1935 முதல் 1941 வரை அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபையிலும், 1941 முதல் 1952 வரை அமெரிக்க செனட்டிலும் பணியாற்றினார். ப்ரூஸ்டர் விஸ்கான்சினின் ஜோசப் மெக்கார்த்தியின் நெருங்கிய நம்பிக்கைக்குரியவராகவும், ஹோவர்ட் ஹியூஸின் எதிரியாகவும் இருந்தார். அவர் ஃப்ரெடெரிக் ஜி. பெய்னால் தோற்கடிக்கப்பட்டார், அவரது பிரச்சாரத்திற்கு ஹியூஸ் பெரிதும் நிதியளித்தார், 1952 குடியரசுக் கட்சியின் முதன்மை. ஆரம்ப ஆண்டுகளில் ரால்ப் ஓவன் ப்ரூஸ்டர் மைனேவின் டெக்ஸ்டரில் ஒரு வங்கியாளர், மளிகைக் கடை உரிமையாளர் மற்றும் மைனே பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினரான வில்லியம் ஈ. ப்ரூஸ்டர் மற்றும் கேரி எஸ். பிரிட்ஜஸ் ஆகியோரின் மகனாகப் பிறந்தார். அவர் லவ் ப்ரூஸ்டரின் நேரடி வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர், மேஃப்ளவர் கப்பலில் ஒரு பயணி மற்றும் மாசசூசெட்ஸின் பிரிட்ஜ்வாட்டர் நகரத்தின் நிறுவனர்; மற்றும் அவரது தந்தை எல்டர் வில்லியம் ப்ரூஸ்டர், யாத்ரீக காலனித்துவ தலைவரும் பிளைமவுத் காலனியின் ஆன்மீக மூத்தவரும், மேஃப்ளவர் கப்பலில் பயணியும், மேஃப்ளவர் காம்பாக்ட் கையெழுத்திட்டவர்களில் ஒருவரும் ஆவார். 1909 ஆம் ஆண்டில் போடோயின் கல்லூரியில் சுமா கம் லாட் பட்டம் பெற்றார், ஃபை பீட்டா கப்பா மற்றும் டெல்டா கப்பா எப்சிலோன் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். 1909 முதல் 1910 வரை, ப்ரூஸ்டர் காஸ்டைன் உயர்நிலைப் பள்ளியின் முதல்வராக இருந்தார், பின்னர் ஹார்வர்ட் சட்டப் பள்ளியில் பயின்றார், 1913 இல் பட்டம் பெற்றார். 1915 ஆம் ஆண்டில், அவர் டோரதி ஃபாஸை மணந்தார், 1915 முதல் 1923 வரை அவர் போர்ட்லேண்ட் பள்ளிக் குழுவில் உறுப்பினராக இருந்தார். 1914 முதல் 1925 வரை, ப்ரூஸ்டர் போர்ட்லேண்டில் உள்ள சாப்மேன் மற்றும் ப்ரூஸ்டர் சட்ட நிறுவனத்தில் வழக்கறிஞராக இருந்தார். அவர் வர்த்தக சபையின் செயலாளராகவும் பணியாற்றினார், இது 1923 ஆம் ஆண்டில் போர்ட்லேண்ட் நகர அரசாங்கத்தில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றத்தை ஏற்படுத்தியது. ஆரம்பகால அரசியல் வாழ்க்கை ப்ரூஸ்டர் 1916 இல் மைனே பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினராக இரண்டு ஆண்டு காலத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் நாடு முதல் உலகப் போருக்குள் நுழைந்தபோது மைனே தேசிய காவல்படையின் மூன்றாவது காலாட்படை பிரிவில் சேர ராஜினாமா செய்தார். அவர் தொடர்ந்து தனியார், இரண்டாவது லெப்டினன்ட், கேப்டன் மற்றும் ரெஜிமென்டல் அட்ஜுடன்ட் ஆக பணியாற்றினார், போர் முடிந்த பிறகு மைனே ஹவுஸுக்குத் திரும்பினார். அவர் 1921 முதல் 1922 வரை மாநில சபை உறுப்பினராகத் தொடர்ந்தார், அப்போது அவர் மைனே செனட்டிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். ப்ரூஸ்டர் 1925 வரை மாநில செனட்டில் பணியாற்றினார். ப்ரூஸ்டர் 1924 இல் மைனேவின் ஆளுநருக்காக போட்டியிட்டார், அவரது ஜனநாயக எதிரியான வில்லியம் ராபின்சன் பட்டங்கால், ப்ரூஸ்டருக்கு கிளான் ஆதரவை தனது பிரச்சாரத்தின் மையப்பகுதியாக மாற்றினார். கு க்ளூக்ஸ் கிளானுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை என்று ப்ரூஸ்டர் மறுத்த போதிலும், பல கிளான் உறுப்பினர்கள் அவரை வெளிப்படையாக ஆதரித்தனர். பட்டங்கால் தோல்வியடைந்தார், ஆனால் ப்ரூஸ்டர் தனது சொந்த கட்சிக்குள்ளேயே கிளான் அனுதாபம் கொண்டதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார், குறிப்பாக முன்னாள் மைனே ஆளுநரும் சக குடியரசுக் கட்சிக்காரருமான பெர்சிவல் பி. பாக்ஸ்டர். ப்ரூஸ்டரின் கவர்னர் பதவி மைனே குடியரசுக் கட்சியை பிளவுபடுத்தியது, அவர் 1926 இல் அமெரிக்க செனட் தேர்தலில் தனது சொந்த கட்சியின் வேட்பாளரைக் கண்டித்தார். குடியரசுக் கட்சியின் ஆர்தர் ஆர். கோல்ட் எப்படியும் கிளான் எதிர்ப்பு பிரச்சாரத்தில் போட்டியிட்ட பிறகு வெற்றி பெற்றார், இது மைனே அரசியலில் கிளானின் அதிகாரத்தின் வரம்புகளை சமிக்ஞை செய்கிறது. ப்ரூஸ்டர் 1928 ஆம் ஆண்டில் குடியரசுக் கட்சியின் முதன்மைத் தேர்தலில் தற்போதைய செனட்டர் ஃப்ரெடெரிக் ஹேலை சவால் செய்தார், அந்த ஆண்டு செனட் போட்டியில் ஹேலிடம் தோல்வியடைந்தார். 1932 ஆம் ஆண்டின் போட்டியிட்ட தேர்தலில் ப்ரூஸ்டர் ஆளுநராக இரண்டு முறை பணியாற்றினார், 1928 ஆம் ஆண்டு அமெரிக்க செனட்டிற்கான குடியரசுக் கட்சியின் பரிந்துரையை இழந்த பின்னர் 1929 இல் பதவியில் இருந்து விலகினார். 1932 ஆம் ஆண்டில், ப்ரூஸ்டருக்கு ஒரு சட்ட அலுவலகம் இருந்த பாங்கோரில் இருந்து ஜனநாயகக் கட்சியைச் சேர்ந்த ஜான் ஜி. உட்டர்பேக்கிற்கு எதிராக கடுமையான போராட்டத்திற்குப் பிறகு, அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபையில் ஒரு இடத்திற்கு அவர் தோற்கடிக்கப்பட்டார். ப்ரூஸ்டரின் காங்கிரஸ் மாவட்டத்தில் பாங்கோர் மிகப்பெரிய நகரமாக இருந்தபோதிலும், அவரது ஆதரவு முக்கியமாக சிறிய நகரங்களிலிருந்து வந்தது. ஒரு மைனே செய்தித்தாள் 1923 இல் கூறியது போல், "தரவரிசை மற்றும் கோப்பு (பாங்கோரில் உள்ள குடியரசுக் கட்சியினரின்) உறுதியாகவும், நேர்மறையாகவும், எல்லா நேரத்திலும் ப்ரூஸ்டருக்கு எதிரானதாகவும் உள்ளன". ப்ரூஸ்டர் உட்டர்பேக் மற்றும் ஜனநாயகக் கட்சி சில பெரும்பான்மையான பிராங்கோ-அமெரிக்கர்களில் (அதாவது. ஆரோஸ்டூக் கவுண்டியில் உள்ள கத்தோலிக்க பெரும்பான்மை) நகரங்கள், மற்றும் அந்த குற்றச்சாட்டை முதலில் மாநில அதிகாரிகளிடமும் பின்னர் அமெரிக்க காங்கிரஸிடமும் எடுத்துச் சென்றனர், அங்கு அவர் உட்டர்பேக் அமர்வதைத் தடுக்க முயன்றார். தோல்வியடைந்தாலும், 1934 தேர்தலில் ப்ரூஸ்டர் அவரைத் தோற்கடிக்க முடிந்த அளவுக்கு அட்டர்பேக் தற்காப்பில் வைக்கப்பட்டார். ப்ரூஸ்டர் 1941 வரை சபையில் பணியாற்றினார், பின்னர் அவர் அமெரிக்க செனட்டுக்குச் சென்றார். ப்ரூஸ்டர் 1946 இல் செனட்டிற்கு மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். காங்கிரஸின் வாழ்க்கை, புதிய ஒப்பந்தத்திற்கு எதிர்ப்பு மற்றும் போருக்குப் பிந்தைய மெக்கார்த்திசம் காங்கிரஸில் இருந்த காலத்தில், ப்ரூஸ்டர் முதியோர் ஓய்வூதியங்களை (சமூகப் பாதுகாப்பின் முன்னோடியாக) வழங்குவதற்கான சட்டத்தில் பணியாற்றினார், இருப்பினும் அவர் ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட்டின் புதிய ஒப்பந்தத்தில் நலன்புரி மற்றும் செலவுத் திட்டங்களுக்கு ஒரு முக்கிய எதிர்ப்பாளராக இருந்தார். செனட்டராக, ப்ரூஸ்டர் பல குழுக்களில் அமர்ந்தார், குறிப்பாக தேசிய பாதுகாப்புத் திட்டத்தை (ட்ரூமன் குழு) விசாரிப்பதற்கான சிறப்பு செனட் குழு மற்றும் பேர்ல் ஹார்பர் மீதான தாக்குதலை விசாரிப்பதற்கான கூட்டுக் குழு. அந்த நேரத்தில் இவர்கள் மிகவும் உயர்ந்த நபராக இருந்தனர் மற்றும் அந்த குழுக்களில் ப்ரூஸ்டரின் பணி வாஷிங்டனில் அவரது நற்பெயரை உயர்த்த பெரிதும் உதவியது. புரூஸ்டர் தனது சொந்த மாவட்டமான மைனேவில் கையொப்பமிடப்பட்ட புதிய டீல் திட்டத்தை தோற்கடிப்பதில் ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தார், இது பசாமாகோடி விரிகுடாவிற்காக திட்டமிடப்பட்ட பல பில்லியன் டாலர் அலை மின் வளர்ச்சியாகும். ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட்டின் ஆதரவுடன், காம்போபெல்லோவில் உள்ள கோடைகால இல்லம் திட்டப் பகுதியின் பார்வைக்குள் இருந்தது, ப்ரூஸ்டர் ஆரம்பத்தில் ஒரு கூட்டாளியாகத் தோன்றினார். எவ்வாறாயினும், 1935 ஆம் ஆண்டில், நியூ டீல் வழக்கறிஞரான தாமஸ் கோர்கொரன், தனியார் பயன்பாடுகளில் ஒரு தொடர்புடைய வாக்கெடுப்பு கட்டுப்பாட்டின் மீது ப்ரூஸ்டர் நிர்வாகத்திற்கு ஆதரவளிக்காவிட்டால் திட்டத்தை கொல்லப்போவதாக அச்சுறுத்தியதாக அவர் பகிரங்கமாக குற்றம் சாட்டினார். அதைத் தொடர்ந்து நடந்த பொது விசாரணையில் கோர்கோரன் குற்றச்சாட்டை மறுத்தார், விசாரணையின் ஒரு கட்டத்தில் ப்ரூஸ்டர் "பொய்யர்" என்று கூச்சலிட்டார். ப்ரூஸ்டரின் குற்றச்சாட்டு அவர் இன்னும் ஆதரவாக இருப்பதாகவும், ரூஸ்வெல்ட் நிர்வாகம் வளர்ச்சியை ஆபத்தில் ஆழ்த்துவதாகவும் தோன்றினாலும், திட்டத்தின் ஆதரவாளர்கள் அவர் இரட்டை விளையாட்டை விளையாடுவதாக நம்பினர். வளர்ச்சித் தளத்தை ஒட்டியுள்ள லுபெக் நகரில், 200க்கும் மேற்பட்டோர் கொண்ட கூட்டம் ப்ரூஸ்டரின் உருவ பொம்மையை அவரது கழுத்தில் "எங்கள் இரட்டைக் குறுக்கு காங்கிரஸ்காரர்" என்று ஒரு அடையாளத்துடன் தொங்கவிட்டது. கு க்ளூக்ஸ் கிளானிடமிருந்து ஆரம்பத்தில் ப்ரூஸ்டர் பெற்ற ஆதரவு அவரது சொந்த குடியரசுக் கட்சிக்குள்ளேயே அவருக்கு கணிசமான ஆதரவை இழந்தது. போருக்குப் பிந்தைய செனட்டில், ப்ரூஸ்டர் விஸ்கான்சின் செனட்டர் ஜோசப் மெக்கார்த்தியுடன் நட்பு கொண்டார், மேலும் மெக்கார்த்தியத்துடன் அவரது தொடர்பு மைனேயில் ப்ரூஸ்டரின் அரசியல் ஆதரவை மேலும் அழித்தது, ஏனெனில் மெக்கார்த்தியின் கம்யூனிச எதிர்ப்பு நிகழ்ச்சி-விசாரணைகள் பெருகிய முறையில் பிரபலமடையவில்லை. மெக்கார்த்தியின் முக்கிய எதிரிகளில் ஒருவர் மைனேவின் காங்கிரஸ் தூதுக்குழுவின் மற்றொரு குடியரசுக் கட்சி உறுப்பினரான மார்கரெட் சேஸ் ஸ்மித், அவரது மறைந்த கணவர் கிளைட் எச். ஸ்மித், 1920 களின் மைனே சட்டமன்றத்தில் ப்ரூஸ்டர் மற்றும் கிளானின் எதிரியாக இருந்தார். அந்த நேரத்தில் அமெரிக்காவின் செல்வந்தரான ஹோவர்ட் ஹியூஸின் வணிக நலன்களுக்கு அவர் எதிர்ப்பு தெரிவித்ததால் ஹோவர்ட் ஹியூஸ் ப்ரூஸ்டருக்கு எதிர்ப்பு தேசிய கவனத்திற்கு வந்தது. 1947 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பாதுகாப்பு கொள்முதல் குறித்து விசாரிக்கும் சிறப்பு செனட் குழுவின் தலைவராக ப்ரூஸ்டர் இருந்தார். ஹியூஸ் தான் வழங்க ஒப்பந்தம் செய்த விமானத்தை உண்மையில் வழங்காமல் போர்த் துறையிலிருந்து 40 மில்லியன் டாலர்களைப் பெற்றதாக அவர் கவலை தெரிவித்தார், ஆனால் ஹியூஸின் டிரான்ஸ் வேர்ல்ட் ஏர்லைன்ஸுக்கு போட்டியாளரான பான்-அமெரிக்கன் ஏர்வேஸுடனான தொடர்புகளால் ப்ரூஸ்டர் உந்துதல் பெற்றதாக ஹியூஸ் பதிலளித்தார். விசாரணை செய்யும் ப்ரூஸ்டரை ஹியூஸ் தீவிரமாக எதிர்த்துப் போராடினார், செனட்டர் ஊழல் செய்ததாக குற்றம் சாட்டினார். ஹியூஸின் வலது கை மனிதர் நோவா டீட்ரிச் மற்றும் சிண்டிகேட் செய்தித்தாள் கட்டுரையாளர் ஜாக் ஆண்டர்சன் ஆகியோரின் நினைவுகள் ஒவ்வொன்றும் ப்ரூஸ்டரை, டீட்ரிச்சின் வார்த்தைகளில், "ஜுவான் ட்ரிப் மற்றும் பான் அமெரிக்கன் வேர்ல்ட் ஏர்வேஸின் ஒரு தவறான பையன்" என்று வரைந்தன, அவர் பான் ஆம் அமெரிக்காவிற்கு ஒற்றை-கேரியர் சர்வதேச விமான ஏகபோகத்தை வழங்கும் சட்டத்திற்கு அழுத்தம் கொடுத்தார். மார்ட்டின் ஸ்கோர்செஸியின் திரைப்படமான தி ஏவியேட்டர், ப்ரூஸ்டரை (ஆலன் ஆல்டா நடித்தார்) இதேபோல், ஊழல் நிறைந்தவராகவும், ஹியூஸின் டி. டபிள்யூ. ஏ. வின் போட்டியாளரான பான் ஆம் பாக்கெட்டில் இருப்பவராகவும் சித்தரிக்கிறது. அட்லாண்டிக் முழுவதும் டி. டபிள்யூ. ஏ விமானங்களுக்கான அரசாங்க ஒப்புதலை திரும்பப் பெறுவதற்கான அவரது மசோதா போன்ற சட்டத்திற்கு ஈடாக இலவச விமானங்கள் மற்றும் விருந்தோம்பல் ஆகியவற்றைப் பெற்றதாகக் குற்றம் சாட்டி, பான் ஆம் உடனான ப்ரூஸ்டரின் நெருங்கிய தொடர்பு குறித்து ஹியூஸ் வதந்திகளைப் பரப்பினார். தேசத்தை மின்மயமாக்கிய ஒரு செனட் விசாரணையில், ஹியூஸ் டி. டபிள்யூ. ஏவை பான் ஆமுடன் இணைக்க ஹியூஸ் ஒப்புக் கொண்டால் செனட் விசாரணைக்கு முற்றுப்புள்ளி வைப்பதாக ப்ரூஸ்டர் உறுதியளித்ததாக ஹியூஸ் தனது குற்றச்சாட்டுகளை மீண்டும் கூறினார். (ஹியூஸ், விசாரணைக்கு முன் சிறிது நேரம் நிறுத்துவதற்கான முயற்சியில், அத்தகைய இணைப்பு குறித்து ட்ரிப்பேவுடன் பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்குவதற்கான அளவுக்குச் சென்றதாக டீட்ரிச் எழுதினார்.) இதற்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, குற்றச்சாட்டுகளால் பீடிக்கப்பட்ட ப்ரூஸ்டர், விசாரணைக்கு தலைமை தாங்குவதை ஒதுக்கி வைத்து, அதற்கு பதிலாக குழுவின் முன் ஒரு சாட்சியாக ஆனார்-இது ப்ரூஸ்டரை நேரடியாக கேள்வி கேட்க ஹியூஸை அனுமதித்தது. ப்ரூஸ்டர் ஹியூஸின் குற்றச்சாட்டுகளை மறுத்தார் மற்றும் பல எதிர் உரிமைகோரல்களைச் செய்தார், ஆனால் விசாரணை முடிவடையும் நேரத்தில் ப்ரூஸ்டரின் நற்பெயர் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டது. முரண்பாடாக, ஹியூஸ், தனது அனைத்து செல்வத்திற்கும், "சிட்டி ஹாலுடன் போராடி வென்ற" "சிறிய பையன்" என்று டீட்ரிச் விவரித்தார். 1952 ஆம் ஆண்டில், ஹியூஸ் ப்ரூஸ்டரின் அரசியல் மறைவை உறுதிப்படுத்த கடுமையாக உழைத்தார், மைனேவின் அப்போதைய ஆளுநரான ஃப்ரெடெரிக் ஜி. பெய்னை குடியரசுக் கட்சியின் முதன்மைத் தேர்தலில் சவால் செய்ய வற்புறுத்தினார். ஹியூஸிடமிருந்து 60,000 டாலர் பிரச்சார நிதியுடன் ஆயுதம் ஏந்திய பெய்ன், ப்ரூஸ்டருக்கு சவால் விடுத்தார். பெய்ன் ப்ரூஸ்டரை மெக்கார்த்திசம் மற்றும் இனவெறி குழுக்களுடன் இணைக்கத் தொடங்கினார், மேலும் ப்ரூஸ்டர் ஊழல் செய்ததாக ஹியூஸின் கூற்றுகளையும் எடுத்துக் கொண்டார். இது அவரது சொந்த முதன்மைத் தேர்தலில் தற்போதைய செனட்டரின் அசாதாரண தோல்விக்கு வழிவகுத்தது. ப்ரூஸ்டர் 1952 டிசம்பரில் தனது பதவியை ராஜினாமா செய்தார், அவருக்குப் பிறகு பெய்ன் பதவியேற்றார், அவர் ஒரு பதவிக்காலம் மட்டுமே நீடிப்பார், 1958 இல் எட்மண்ட் மஸ்கியால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். ஓய்வு மற்றும் பிந்தைய ஆண்டுகளில் ப்ரூஸ்டர் தனது ஓய்வூதியத்தில் பல பழமைவாத அமைப்புகளில் தொடர்ந்து தீவிரமாக ஈடுபட்டார். ப்ரூஸ்டர் ஒரு கிறிஸ்தவ விஞ்ஞானி மற்றும் பாஸ்டனில் உள்ள விஞ்ஞானி கிறிஸ்துவின் முதல் தேவாலயத்தின் தலைவராக பெருமளவில் கவுரவப் பாத்திரத்தில் ஒரு வருட காலத்திற்கு பணியாற்றினார். அவர் பல ஆண்டுகளாக மைனேவின் போர்ட்லேண்டில் உள்ள ஃபர்ஸ்ட் சர்ச் ஆஃப் கிறிஸ்ட், சயின்டிஸ்ட்டில் உறுப்பினராக இருந்தார், பின்னர் மைனேவின் டெக்ஸ்டரில் ஒரு கிறிஸ்தவ அறிவியல் சங்கத்தை நிறுவ உதவினார். ப்ரூஸ்டர் அமெரிக்கன் பார் அசோசியேஷன், கிரெஞ்ச், அமெரிக்கன் லெஜியன், ஃப்ரீமேசன்ஸ், எல்க்ஸ், ஆட் ஃபெலோஸ் மற்றும் டெல்டா கப்பா எப்சிலோன் ஆகியவற்றில் உறுப்பினராக இருந்தார். 1961 ஆம் ஆண்டு கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று மாசசூசெட்ஸில் உள்ள ப்ரூக்லைனில் ப்ரூஸ்டர் எதிர்பாராத விதமாக புற்றுநோயால் இறந்தார். மைனேவின் டெக்ஸ்டரில் உள்ள மவுண்ட் பிளசன்ட் கல்லறையில் அவர் அடக்கம் செய்யப்பட்டார், அங்கு வரலாற்று இடங்களின் தேசிய பதிவேட்டில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள அவரது வீடு ப்ரூஸ்டர் விடுதியாக மாற்றப்பட்டது, இது ஒரு படுக்கை மற்றும் காலை உணவாகும். பிரபலமான கலாச்சாரம் 2004 ஆம் ஆண்டில், ப்ரூஸ்டர் தி ஏவியேட்டரில் ஆலன் ஆல்டாவால் சித்தரிக்கப்பட்டார். ஆல்டா தனது நடிப்பிற்காக சிறந்த துணை நடிகருக்கான அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், ஆனால் மில்லியன் டாலர் பேபி படத்திற்காக மோர்கன் ஃப்ரீமேனிடம் தோற்றார். குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு ஆண்டர்சன், ஜாக் மற்றும் ஜேம்ஸ் பாய்ட். ஒரு முக்கிராக்கரின் ஒப்புதல் வாக்குமூலம். நியூயார்க்ஃ ரேண்டம் ஹவுஸ் இன்க், 1979. டீட்ரிச், நோவா மற்றும் பாப் தாமஸ். ஹோவர்ட்ஃ அற்புதமான மிஸ்டர் ஹியூஸ். கிரீன்விச், கனெக்டிகட்ஃ ஃபாசெட், 1972. ஜோன்ஸ், எம்மா மற்றும் சி. ப்ரூஸ்டர். ப்ரூஸ்டர் மரபியல், 1566-1907:1620 இல் பிளைமவுத் காலனியை நிறுவிய யாத்ரீக தேவாலயத்தின் ஆளும் மூத்தவரான "மேஃப்ளவர்" வில்லியம் ப்ரூஸ்டரின் வம்சாவளியின் பதிவு. நியூயார்க்ஃ கிராப்டன் பிரஸ். 1908 வெளிப்புற இணைப்புகள் "ப்ரூஸ்டர், ரால்ப் ஓவன், 1941-1952". அமெரிக்க காங்கிரஸின் வாழ்க்கை வரலாற்று அடைவு. "தி லெவிஸ்டன் டெய்லி சன்-ஆகஸ்ட் 8,1947: ஹக்ஸ் இடையே போர், மூச்சுத்திணறல் மற்றும் முடிவு" ப்ரூஸ்டர் இன் வலைத்தளம் |-|-|-|-|-- 1888 பிறப்புகள் 1961 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க அரசியல்வாதிகள் அமெரிக்க கிறிஸ்தவ விஞ்ஞானிகள் ஆங்கில வம்சாவளியைச் சேர்ந்த அமெரிக்கர்கள் போடோயின் கல்லூரி முன்னாள் மாணவர்கள் மாசசூசெட்ஸில் புற்றுநோயால் இறந்தனர் குடியரசுக் கட்சியின் ஆளுநர்கள் மைனே ஹார்வர்ட் சட்டப் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் மைனே வழக்கறிஞர்கள் குடியரசுக் கட்சி மைனே மாநில செனட்டர்கள் மெக்கார்த்திசம் குடியரசுக் கட்சி மைனே பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினர்கள் பழைய வலது (அமெரிக்கா) டெக்ஸ்டரைச் சேர்ந்தவர்கள் மைனே போர்ட்லேண்ட், மைனே பள்ளி வாரியம் உறுப்பினர்கள் குடியரசுக் கட்சி பிரதிநிதிகள் சபை மைனே குடியரசுக் கட்சி அமெரிக்க செனட்டர்கள் மைனே 20 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த அமெரிக்க வழக்கறிஞர்கள் அமெரிக்க செனட்டர்கள்