Shanghai Xianzhi
ஷாங்காய் சியான்ஷி அல்லது "ஷாங்காய் வர்த்தமானி" () என்பது ஷாங்காய் நகரத்திற்கான ஒரு பண்டைய வர்த்தமானி ஆகும். பண்டைய காலங்களில் சீனாவில் தயாரிக்கப்பட்ட ஏராளமான சியான்ஷிகளில் (, "கவுண்டி வர்த்தமானிகள்") இதுவும் ஒன்றாகும். ஷாங்காய் சியான்ஷியின் பதிப்பு 1524 முதல் அறியப்படுகிறது. நகர மட்டத்தை விட நகராட்சியில் இதுபோன்ற மற்றொரு ஆவணம் ஷாங்காய் ஜி () ஆகும். குறிப்புகள் ஷாங்காயின் புவியியல்