Sloboda Ukraine
ஸ்லோபோடா உக்ரைன் (ஸ்லோபோடா உக்ரைன்), அல்லது ஸ்லோபோஜன்ஷ்சினா (ஸ்லோபோஜன்ஷ்சினா), வடகிழக்கு உக்ரைன் மற்றும் தென்மேற்கு ரஷ்யாவில் அமைந்துள்ள ஒரு வரலாற்று பிராந்தியமாகும். இது 17 மற்றும் 18 ஆம் நூற்றாண்டுகளில் ரஷ்யாவின் சர்தோம் தென்மேற்கு எல்லையில் வளர்ச்சியடைந்து செழித்தது. 1765இல் இது ஸ்லோபோடா உக்ரைன் ஆளுநரகமாக மாற்றப்பட்டது. சொற்பிறப்பியல் அதன் பெயர் வரிக் கடமைகள் இல்லாத காலனித்துவ குடியேற்றத்தைக் குறிக்கும் ஸ்லோபோடா என்ற வார்த்தையிலிருந்தும், உக்ரேன் என்ற சொல் அதன் அசல் அர்த்தத்தில் 'எல்லைக்கோடு' என்பதிலிருந்தும் பெறப்பட்டது. உக்ரைன் என்ற வார்த்தையின் சொற்பிறப்பியல் ரஷ்ய, உக்ரேனிய மற்றும் மேற்கத்திய வரலாற்றாசிரியர்களான ஓரெஸ்ட் சப்டெல்னி, பால் மாகோசி, ஒமெல்ஜான் பிரிட்ஸாக், மைக்கைலோ ஹ்ருஷேவ்ஸ்கி, இவான் ஒஹியென்கோ, பெட்ரோ டோலோச்ச்கோ மற்றும் பலர் மத்தியில் இந்த வழியில் காணப்படுகிறது. இது உக்ரைன் கலைக்களஞ்சியம் மற்றும் உக்ரேனிய சொற்பிறப்பியல் அகராதியால் ஆதரிக்கப்படுகிறது. புவியியல் பரப்பு வரலாற்று சிறப்புமிக்க ஸ்லோபோடா உக்ரைனின் பிரதேசம் இன்றைய உக்ரேனிய மாகாணமான கார்கிவ் (முழுவதுமாக) மற்றும் சுமி, டோனெட்ஸ்க் மற்றும் லுஹான்ஸ்க் மாகாணங்களின் சில பகுதிகளுடனும், ரஷ்யாவின் பெல்கோரோட், குர்ஸ்க் மற்றும் வோரோனெஷ் மாகாணங்களின் சில பகுதிகளுடனும் ஒத்திருக்கிறது. 16 ஆம் நூற்றாண்டில் மஸ்கோவிய-லித்துவேனியப் போர்களின் போது லித்துவேனியாவின் கிராண்ட் டச்சிக்கு எதிரான வெற்றிகளின் விளைவாக ரஷ்யா இப்பகுதியின் மீது கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றது. 16 மற்றும் 17 ஆம் நூற்றாண்டுகளின் ரஷ்ய மற்றும் உக்ரேனிய ஆதாரங்களின்படி, இப்பகுதி ஆரம்பத்தில் ரஷ்ய அரசின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, இது தற்காப்பு நோக்கங்களுக்காக இந்த பிராந்தியத்தை குடியேற்ற ஊக்குவித்தது. இது 16 ஆம் நூற்றாண்டின் முதல் பாதியில் ரஷ்யர்களால் முதன்முதலில் காலனித்துவப்படுத்தப்பட்டது மற்றும் டாடர் தாக்குதலுக்கு எதிராக பயன்படுத்தப்பட்ட பாதுகாப்பு வரிசையின் ஒரு பகுதியாக மாறியது. 1620-1630 களில் காலனித்துவத்தின் இரண்டாவது அலை வந்தது, பெரும்பாலும் உக்ரேனிய கோசாக் படைப்பிரிவுகளின் வடிவத்தில், அவர்கள் டாடர்களுக்கு எதிராக பிராந்தியத்தைப் பாதுகாக்க உதவுவதற்காக அங்கு குடியேற அனுமதிக்கப்பட்டனர். உக்ரைனின் ஸ்லோபோடாவுக்கு வந்த கோசாக்குகள் ரஷ்ய சார்ஸ் மற்றும் அவர்களின் இராணுவ சான்சலரின் இறையாண்மையின் கீழ் இருந்தனர் மற்றும் ரஷ்ய இராணுவ சேவையில் பதிவு செய்யப்பட்டனர். பல உக்ரேனிய அகதிகள் போலந்து-லித்துவேனியாவிலிருந்து 1637-1638 கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு வந்து ரஷ்ய அரசாங்கத்திடமிருந்து தாராளமாக மீள்குடியேற்ற மானியங்களைப் பெற்றனர். பல தசாப்தங்களாக, உக்ரேனிய கோசாக்குகள் கால்நடைகளை சேகரிப்பதற்காக தெற்கு ரஷ்யாவிற்குள் எல்லையைக் கடந்து வந்தன. இருப்பினும், அவர்களில் பலர் கொள்ளைக்காரர்களுக்காகவும் நுழைந்தனர், எனவே உக்ரேனிய குழுக்களிடமிருந்து நிலத்தைப் பாதுகாக்கும் முயற்சியில் ரஷ்யா போகுச்சார் ஆற்றின் மீது ஒரு புதிய காவற்படை நகரத்தைக் கட்ட வேண்டியிருந்தது, மேலும் பல உக்ரேனிய அகதிகளை வலுய்கி, கோரோச்சா, வோரோனெஷ் மற்றும் கோஸ்லோவ் வரை குடியேற்றியது. கிரிமியன் டாடர்களும் நோகாய் டாடர்களும் பாரம்பரியமாக செவெரியாவுக்கு தெற்கே ரஷ்யாவின் தெற்கு எல்லையில் உள்ள காட்டு வயல்களின் குறைந்த மக்கள் வசிக்கும் பகுதியைப் பயன்படுத்தி முராவ்ஸ்கி பாதை மற்றும் இசியம் பாதை வழியாக ரஷ்ய பிராந்தியங்களுக்குள் வருடாந்திர சோதனைகளைத் தொடங்கினர். 1591 ஆம் ஆண்டில், ஒரு டாடர் தாக்குதல் மாஸ்கோ பிராந்தியத்தை அடைந்தது, 1593 ஆம் ஆண்டில் பெல்கோரோட் மற்றும் ஒஸ்கோல், 1592 ஆம் ஆண்டில் யெலெட்ஸ், 1595 ஆம் ஆண்டில் க்ரோமி, 1597 ஆம் ஆண்டில் குர்ஸ்க், 1600 ஆம் ஆண்டில் சரேவ்-போரிசோவ் மற்றும் வலுய்கி ஆகிய புதிய கோட்டைகளை கட்ட ரஷ்ய அரசாங்கத்தை கட்டாயப்படுத்தியது. முதலாம் ஜார் போரிஸ் பெயரிடப்பட்ட Tsarev-Borisov, உக்ரைனின் ஸ்லோபோடாவில் உள்ள மிகப் பழமையான குடியேற்றமாகும். அந்த சோதனைகளின் போது, ரியாசானுக்கு அருகிலுள்ள பகுதிகளும் ஓகா ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள பகுதிகளும் மிகவும் பாதிக்கப்பட்டன. நவீன ஸ்லோபோடா உக்ரைன் மற்றும் மத்திய வோல்கா ஆற்றின் நிலங்களுக்குள் தெற்கு மற்றும் கிழக்கே ரஷ்ய பிராந்திய விரிவாக்கத்துடன் மோதல் தீவிரமடைந்தது. 1580 மற்றும் 1640 களுக்கு இடையில், பல கோட்டைகள், அகழிகள் மற்றும் கோட்டைகளைக் கொண்ட பெல்கோரோட் பாதுகாப்புக் கோடு, உக்ரைனின் ஸ்லோபோடாவில் கட்டப்பட்டது, இது பிராந்தியத்திற்கு பாதுகாப்பை வழங்கியது. பல ரஷ்ய-கிரிமியன் போர்களுக்குப் பிறகு, ரஷ்ய மன்னர்கள் கோசாக்குகளால் இப்பகுதியில் குடியேற்றத்தை ஊக்குவிக்கத் தொடங்கினர், அவர்கள் டாடர்களின் தாக்குதல்களுக்கு எதிராக ஒரு வகையான எல்லைக் காவல்படையாக செயல்பட்டனர். கோசாக்குகளைத் தவிர, 1667 ஆம் ஆண்டில் ஆண்ட்ரூசோவோ ஒப்பந்தத்தால் பிரிக்கப்பட்ட வலது மற்றும் இடது கரை உக்ரைனைச் சேர்ந்த விவசாயிகளும் நகர மக்களும் குடியேறியவர்களில் அடங்குவர். ஸ்லோபோடா உக்ரைன் என்ற பெயர் ஸ்லோபோடா என்ற வார்த்தையிலிருந்து பெறப்பட்டது, இது "சுதந்திரம்" (அல்லது "சுதந்திரம்") என்று பொருள்படும் ஒரு ஸ்லாவிக் சொல், மேலும் ஒரு வகை குடியேற்றத்தின் பெயரும் கூட. ஜார் ஒரு ஸ்லோபோடாவில் குடியேறியவர்களை ஒரு குறிப்பிட்ட காலத்திற்கு வரி மற்றும் கட்டணங்களை செலுத்த வேண்டிய கடமையிலிருந்து விடுவித்தார், இது புலம்பெயர்ந்தோருக்கு மிகவும் கவர்ச்சிகரமானதாக இருந்தது. 18 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், குடியேறியவர்கள் உக்ரைனின் ஸ்லோபோடாவில் 523 ஸ்லோபோடனை (யாரோ ஒருவர்) ஆக்கிரமித்தனர். 1650 முதல் 1765 வரை, ஸ்லோபோடா உக்ரைன் என்று குறிப்பிடப்படும் பிரதேசம் கோசாக் இராணுவ வழக்கத்தின்படி பெருகிய முறையில் ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது, இது ஜாபோரோஷியன் ஹோஸ்ட் (தெற்கே) மற்றும் டான் ஹோஸ்ட் (கிழக்கே) போன்றது. இடமாற்றம் செய்யப்பட்ட கோசாக்குகள் ஸ்லோபோடா கோசாக்குகள் என்று அழைக்கப்பட்டன. ஸ்லோபோடா கோசாக்குகளின் ஐந்து படைப்பிரிவு மாவட்டங்கள் (போல்கி) இருந்தன, அவற்றின் தொடர்ச்சியான வரிசைப்படுத்தலின் நகரங்களின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டு நிறுவன மாவட்டங்களாக (சோட்னி) பிரிக்கப்பட்டன. பிராந்திய மையங்களில் ஆஸ்ட்ரோகோஸ்க், கார்கிவ், ஒக்தைர்கா, சுமி மற்றும் இசியம் ஆகியவை அடங்கும், அதே நேரத்தில் ஸ்லோபோடா உக்ரைன் கோசாக் தலைநகரம் சுமியில் 1743 வரை இருந்தது. 1753 முதல் 1764 வரை, தெற்கே ஸ்லாவோ-செர்பியாவின் ஏகாதிபத்திய பிரதேசம் இருந்தது. கிரேட் கேத்தரின் நிர்வாகம் ஸ்லோபோழன்ஷினாவின் படைப்பிரிவுகளை கலைத்து, ஜூலை 28,1765 இன் ஆணை மூலம் கோசாக் சலுகைகளை ரத்து செய்தது. அரை தன்னாட்சி பகுதி ஸ்லோபோடா உக்ரைன் கவர்னரேட் (ஸ்லோபோட்ஸ்கோ-உக்ரைன்ஸ்காயா குபெர்னியா) என்று அழைக்கப்படும் ஒரு மாகாணமாக மாறியது. செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் படைப்பிரிவு நிர்வாகங்களை ரஷ்ய ஹுசார் படைப்பிரிவுகளுடன் மாற்றியது, மேலும் கோசாக்கிற்கு உயர் பதவிகள் (ஸ்டார்ஷினாக்கள்) அதிகாரத்துவத்தையும் பிரபுக்களையும் (ட்வோரியன்ஸ்ட்வோ) வழங்கியது. 1780 ஆம் ஆண்டில், கவர்னரேட் கார்கோவ் வைஸ்ராய்ட்டாக (நாமெஸ்டினெசெஸ்ட்வோ) மாற்றப்பட்டது, இது 1796 ஆம் ஆண்டின் இறுதி வரை இருந்தது, பின்னர் அது மீண்டும் ஸ்லோபோடா உக்ரேனிய கவர்னரேட் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. ஒவ்வொரு நிர்வாக சீர்திருத்தமும் பிராந்திய மாற்றங்களை உள்ளடக்கியது. 1835 ஆம் ஆண்டில், ஸ்லோபோடா உக்ரைன் மாகாணம் ஒழிக்கப்பட்டது, அதன் பெரும்பாலான பகுதிகளை புதிய கார்கோவ் கவர்னரேட்டிற்கும், சிலவற்றை வோரோனெஷ் மற்றும் குர்ஸ்க்கிற்கும் விட்டுக்கொடுத்தது, இது இடது கரை உக்ரைனின் லிட்டில் ரஷ்ய பொது ஆளுநரின் கீழ் வந்தது. சோவியத் யூனியன் நிறுவப்பட்ட பிறகு உக்ரைன் உக்ரேனிய எஸ். எஸ். ஆர் மற்றும் ரஷ்ய எஸ். எஃப். எஸ். ஆர் இடையே பிரிக்கப்பட்டது. 1930 களின் முற்பகுதியில் ரஷ்ய எஸ். எஃப். எஸ். ஆரில் அமைந்துள்ள ஸ்லோபோடா உக்ரைனின் சில பகுதிகளில் உக்ரேனியமயமாக்கல் முடிவுக்கு வந்தது, இது 1937 சோவியத் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பில் இந்த பிராந்தியங்களில் அறிக்கையிடப்பட்ட உக்ரேனியர்களின் பெரும் சரிவுக்கு வழிவகுத்தது, இது 1926 சோவியத் ஒன்றியத்தின் முதல் அனைத்து யூனியன் மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்புடன் ஒப்பிடும்போது. உக்ரேனிய எஸ். எஸ். ஆர் 1932 இல் இன்றைய கார்கிவ் மாகாணத்தின் எல்லைகளை நிறுவுவதற்கு முன்பு பிராந்தியத்தின் தங்கள் பகுதியை பல முறை மறுசீரமைத்தது. ரஷ்ய சார்பு டொனெட்ஸ்க் மற்றும் லுஹான்ஸ்க் மக்கள் குடியரசுகளின் நையாண்டியான "பெல்கோரோட் மக்கள் குடியரசை" உருவாக்குவது பற்றிய பிரபலமான கலாச்சார இணைய மீம்ஸ்கள், பெல்கோரோட் மாகாணத்திற்குள் ரஷ்ய எதிர்க்கட்சி குழுக்களின் ஊடுருவல்களின் விளைவாக உக்ரேனிய சமூக ஊடகங்களில் வெடித்தன. அதன் கொடி நவீன ரஷ்ய ஸ்லோபோடா-உக்ரேனிய கோசாக்குகளின் (ஓஸ்ட்ரோகாஸ்க் கோசாக் அமைப்பு) கொடியை அடிப்படையாகக் கொண்டது. மேற்கோள்கள் வெளி இணைப்புகள் உக்ரைன் கலைக்களஞ்சியத்தில் ஸ்லோபோடா என்சைக்ளோபீடியாவில் தன்னாட்சி பெற்ற ஹெட்மேன் மாநிலம் மற்றும் என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிக்காவில் ஸ்லோபோடா உக்ரைன் மேலும் வாசிப்பது ரஷ்ய வரலாற்றின் நூலியல் உக்ரேனிய வரலாற்றின் நூலியல் ஸ்லாவிக் ஆய்வுகள் பத்திரிகைகளின் பட்டியல் உக்ரைனில் உள்ள வரலாற்று பகுதிகள் ரஷ்யாவில் உள்ள வரலாற்று பகுதிகள் ஜாபோரோஷியன் உக்ரைனில் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் நிறுவனங்களை நடத்துகிறது