Banglapedia
வங்காளபீடியாஃ வங்காளதேசத்தின் தேசிய கலைக்களஞ்சியம் முதல் வங்காளதேச கலைக்களஞ்சியம் ஆகும். இது அச்சு, சிடி-ரோம் வடிவத்திலும், ஆன்லைனிலும், பெங்காலி மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய இரு மொழிகளிலும் கிடைக்கிறது. அச்சிடப்பட்ட பதிப்பில் பதினான்கு 500 பக்க தொகுதிகள் உள்ளன. முதல் பதிப்பு ஜனவரி 2003 இல் பங்களாதேஷின் ஆசிய சங்கத்தால் பத்து தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்டது, ஒவ்வொரு இரண்டு வருடங்களுக்கும் அதை புதுப்பிக்கும் திட்டத்துடன். இரண்டாவது பதிப்பு 2012 இல் பதினான்கு தொகுதிகளில் வெளியிடப்பட்டது. வங்காளபீடியா ஒரு பொது கலைக்களஞ்சியமாக வடிவமைக்கப்படவில்லை, ஆனால் பங்களாதேஷ் தொடர்பான தலைப்புகளில் ஒரு சிறப்பு கலைக்களஞ்சியமாக வடிவமைக்கப்பட்டது. கலைக்களஞ்சியத்தின் நோக்கங்களுக்காக, பண்டைய கிழக்கு இந்தியா, வங்காள சுல்தானகம், வங்காள சுபா, வங்காள மாகாணம், கிழக்கு வங்காளம், கிழக்கு பாகிஸ்தான் மற்றும் சுதந்திர பங்களாதேஷ் ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய பிராந்தியமாக பங்களாதேஷ் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த கலைக்களஞ்சியத்தின் தலைமை ஆசிரியர் சிராஜுல் இஸ்லாம் ஆவார். பங்களாதேஷ் மற்றும் வெளிநாடுகளில் உள்ள 1450 க்கும் மேற்பட்ட எழுத்தாளர்கள் மற்றும் வல்லுநர்கள் உள்ளீடுகளை உருவாக்க உதவினர். வங்காளபீடியாவில் ஆறு தலையங்க பிரிவுகளில் 5,700 க்கும் மேற்பட்ட உள்ளீடுகள் உள்ளன, அவை ஒவ்வொன்றும் ஒரு நிபுணர் ஆசிரியரால் மேற்பார்வையிடப்படுகின்றன, அத்துடன் 2,000 க்கும் மேற்பட்ட ஒற்றை மற்றும் நான்கு வண்ண விளக்கப்படங்கள் மற்றும் 2,100 குறுக்கு குறிப்புகள் உள்ளன. இந்தத் திட்டத்திற்கு பங்களாதேஷ் அரசு, தனியார் துறை அமைப்புகள், கல்வி நிறுவனங்கள் மற்றும் யுனெஸ்கோ ஆகியவை நிதியளித்தன. அதன் அசல் பட்ஜெட் 800,000 டாக்கா (தோராயமாக 10,000 அமெரிக்க டாலர்) என்றாலும், ஆசிய சங்கம் இறுதியில் இந்த திட்டத்திற்காக 80 மில்லியன் டாக்கா (தோராயமாக 1 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்) செலவழித்தது. பங்களாதேஷ் விடுதலைப் போர் மற்றும் பழங்குடி மக்கள் பற்றிய பதிவுகள் குறித்து சர்ச்சைகள் இருந்தபோதிலும், பெங்காலி மற்றும் ஆங்கில பதிப்புகள் வெளியிடப்பட்டவுடன் பிரபலமடைந்தன. பங்களாதேஷின் ஆசிய சங்கம் 1991 ஆம் ஆண்டில் பங்களாதேஷின் வரலாறு, 1704-1971 என்ற தலைப்பில் மூன்று தொகுதி ஆய்வில் ஈடுபட்டிருந்தபோது பங்களாதேஷ் மேம்பாட்டுத் திட்டம் உருவானது. பல்வேறு நூலகங்களிலிருந்து உண்மைகளை அகற்றி, அந்த திட்டம் கடினமாக முன்னேறும்போது, ஒரு நிலையான மேசை குறிப்பின் அவசியத்தை ஆசிரியர்கள் உணர்ந்தனர். இந்த யோசனை இறுதியாக சிராஜுல் இஸ்லாம் மற்றும் அவரது சகாக்களால் தயாரிக்கப்பட்ட ஒரு கருத்துக் கட்டுரைக்கு வழிவகுத்தது மற்றும் 1994 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில் பங்களாதேஷின் ஆசிய சங்கத்திற்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்டது. வங்காளபீடியா திட்டம் 19 பிப்ரவரி 1997 அன்று முறையாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது, மேலும் இஸ்லாம் திட்ட இயக்குநராகவும் தலைமை ஆசிரியராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். திட்ட அமலாக்கக் குழுவின் தலைவராக, திட்ட நிதியைத் திட்டமிட்டு நிர்வகிப்பதே அவரது பணியாக இருந்தது. 1996 ஆம் ஆண்டில், உள்ளீடுகளை பரிந்துரைக்க ஒவ்வொரு குழுவிலும் மூன்று முதல் நான்கு பேர் கொண்ட சுமார் மூன்று டஜன் குழுக்கள் அமைக்கப்பட்டன. இருபத்தி ஏழு ஆயிரம் உள்ளீடுகள் முன்மொழியப்பட்டன, இதற்கு 20 தொகுதி தொகுப்பு தேவைப்பட்டது. நிதிக் கட்டுப்பாடுகள் காரணமாக, நுழைவுகளின் எண்ணிக்கை சுமார் 6,000 ஆகக் குறைக்கப்பட்டது. இந்த திட்டம் அதிகாரப்பூர்வமாக 1998 இல் தொடங்கியது. இந்தத் திட்டம் தொடங்கப்பட்டபோது, சங்கத்தின் கருவூலத்தில் எட்டு லட்சம் டக்கா மட்டுமே இருந்தது. பல்கலைக்கழகங்கள், வங்கிகள், பன்னாட்டு நிறுவனங்கள், சர்வதேச அமைப்புகள் மற்றும் தனியார் தனிநபர்களிடமிருந்தும் கூட பங்கல்பேடியா மேலும் பங்களிப்புகளை திரட்டியது. யுனெஸ்கோ, பல்கலைக்கழக மானியக் குழு, பல்கலைக்கழகங்கள், நிதி நிறுவனங்கள் மற்றும் தன்னார்வ தொண்டு நிறுவனங்கள் உள்ளிட்ட முகமைகளின் தொகுப்பு ஆரம்பத்தில் இந்த திட்டத்திற்கு நிதியளித்தது, இது 80 மில்லியன் ரூபாய் செலவில் முடிக்கப்பட்டது. கல்வி அமைச்சகம் செலவில் சுமார் 74 சதவீதம் நிதியுதவி செய்தது, அதே நேரத்தில் 26 சதவீதம் நிதி பெரும்பாலும் பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் வங்கிகளிலிருந்து வந்தது. 2003 ஜனவரி 3 அன்று நேரடி விற்பனை தொடங்குவதற்கு முன்பு, ஆங்கில பதிப்பின் 4,000 பிரதிகள் மற்றும் பெங்காலி பதிப்பின் 250 பிரதிகள் தவிர மற்ற அனைத்தும் ஒவ்வொரு பதிப்பிற்கும் 5,000 பிரதிகள் என்ற ஆரம்ப அச்சில் முன்கூட்டியே விற்கப்பட்டன. வெளியீட்டு நாளில் ஆசிய சங்க அலுவலகத்திற்கு வெளியே 10,000 அச்சிட்டுகளின் கூடுதல் ஓட்டத்திற்காக மக்கள் வரிசையில் காத்திருந்தனர், மேலும் மாலை 9.30 மணி வரை விற்பனை தொடர்ந்தது. பெங்காலி பதிப்பின் மொத்தம் 4,500 செட்களும், ஆங்கில பதிப்பின் 2,500 செட்களும் வெளியான நாளில் விற்கப்பட்டன. பெங்காலி மொழி கலைக்களஞ்சியங்களின் வரலாறு பெங்காலி கலைக்களஞ்சியத்தை தொகுப்பதற்கான முதல் முயற்சி செராம்பூரைச் சேர்ந்த ரெவரெண்ட் வில்லியம் கேரியின் (1761-1834) மகனும் பர்மிய மொழியின் முதல் அகராதியலாளருமான ஃபெலிக்ஸ் கேரியால் (1786-1822) மேற்கொள்ளப்பட்டது. 1819 ஆம் ஆண்டில், அவர் என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிக்காவின் ஐந்தாவது பதிப்பின் மொழிபெயர்ப்பைத் தொடங்கினார், அதற்கு வித்யார்தபாலி என்று பெயரிட்டார். அக்டோபர் 1819 முதல் நவம்பர் 1820 வரை இந்த புத்தகம் ஃபெலிக்ஸ் கேரியால் ஒவ்வொரு மாதமும் 48 பக்க தவணைகளில் அச்சிடப்பட்டது. இவ்வாறு முடிக்கப்பட்டு, வித்யார்தபாலியின் முதல் பகுதி 638 பக்கங்கள் கொண்ட வியாபச்சேத்வித்யா என்ற பெங்காலி மொழியில் உடற்கூறியல் மற்றும் அறுவை சிகிச்சை பற்றிய முதல் புத்தகமாக தொகுக்கப்பட்டது. இரண்டாம் பாகமான ஸ்ம்ரிதிஷாஸ்திரத்தின் வேலை தொடங்கியது, இது பெரும்பாலும் நீதித்துறையை அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஆனால் பிப்ரவரி மற்றும் மார்ச் 1821 இல் இரண்டு 40 பக்க தவணைகள் மட்டுமே அச்சிடப்பட்ட பின்னர் கேரி இறந்தார். இதைத் தொடர்ந்து மகாராஜா காளிகிர்ஷ்னா தேவ் பகதூரின் (1808-1974) சங்க்ஷிப்தா சாத்வித்யபாலி (1833), ஒரு சுருக்கமான கலைக்களஞ்சியம் உருவானது. பின்னர் ராஜா ராதகாந்த தேப் எழுதிய சப்தகல்பத்ரம் (1822-1858) என்ற எட்டு பகுதிகளைக் கொண்ட சமஸ்கிருத கலைக்களஞ்சிய அகராதி வந்தது. அடுத்ததாக ராஜ்கிருஷ்ணா ரே (1849-1894) மற்றும் சரச்சந்திர தேவ் (1858-அறியப்படாத) கூட்டு படைப்பான பரத்கோஷ், மூன்று தொகுதிகளாக வெளியிடப்பட்ட முதல் வங்காள கலைக்களஞ்சியம் அகர வரிசைப்படி (1880-1892) அமைக்கப்பட்டது. ரெவரெண்ட் கிருஷ்ண மோகன் பானர்ஜியின் (1813-1885) என்சைக்ளோபீடியா பிரிட்டானிக்கா, வித்யகல்பத்ருமா அல்லது என்சைக்ளோபீடியா பெங்காலென்சிஸ் (1846-51) தழுவல் மற்றும் நாகேந்திரநாத் பாசு (1866-1938) தொகுத்த 22 தொகுதிகள் கொண்ட பங்களா விஸ்வகோஷ் (1886-1911) சமகால வங்காளத்தின் பல முக்கிய நபர்களின் பங்களிப்புகளுடன் அடுத்ததாக வெளியிடப்பட்டன. பாகிஸ்தான் சுதந்திரம் மற்றும் 1947இல் வங்காளப் பிரிவினைக்குப் பிறகு, ஒரு கலைக்களஞ்சியத்தைத் தொகுத்து வெளியிட அதிக முயற்சிகள் மேற்கொள்ளப்பட்டுள்ளன. முதலாவது 1959 ஆம் ஆண்டில் மேற்கொள்ளப்பட்ட ஃபிராங்க்ளின் புக் புரோகிராம்ஸ் இன்க் நிறுவனத்தால் கொலம்பியா வைக்கிங் டெஸ்க் என்சைக்ளோபீடியாவின் பெங்காலி தழுவலைத் தயாரிக்கும் திட்டமாகும், இது பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கைவிடப்பட்டது. முடிக்கப்படாத கட்டுரைகள் நான்கு சமமற்ற தொகுதிகளாக பங்களா விஸ்வகோஷ் (1972) என்ற பெயரில் தொகுக்கப்பட்டன, இதில் கான் பகதூர் அப்துல் ஹக்கீம் தலைமை ஆசிரியராக இருந்தார். 1971 ஆம் ஆண்டில் பங்களாதேஷ் சுதந்திரம் பெற்ற பிறகு, மூன்று சிறப்பு கலைக்களஞ்சியங்கள் வெளியிடப்பட்டன-பங்களாதேஷ் இஸ்லாமிய அறக்கட்டளையால் பல தொகுதிகள் கொண்ட இஸ்லாமி பிஸ்வாகோஷ் (இஸ்லாத்தின் கலைக்களஞ்சியம், 1986), பங்களாதேஷ் சிஷு அகாடமியால் 5 தொகுதிகள் கொண்ட சிஷு-பிஸ்வாகோஷ் (குழந்தைகளுக்கான கலைக்களஞ்சியம், 1995) மற்றும் பங்களா அகாடமியால் 4 தொகுதிகள் கொண்ட விஜ்னன் பிஸ்வாகோஷ் (அறிவியல் கலைக்களஞ்சியம், 1998). உள்ளடக்க வங்காளபீடியாவில் 5,700 க்கும் மேற்பட்ட உள்ளீடுகள் உள்ளன, அவை ஆறு பிரிவுகளாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளனஃ கலை மற்றும் மனிதநேயம், வரலாறு மற்றும் பாரம்பரியம், அரசு மற்றும் ஆளுகை, சமூகம் மற்றும் பொருளாதாரம், இயற்கை அறிவியல் மற்றும் உயிரியல் அறிவியல். ஒவ்வொரு கட்டுரையையும் எழுதுவது ஒரு நிபுணர் ஆசிரியரால் மேற்பார்வையிடப்பட்டது. வங்காளபீடியா ஒரு பொது கலைக்களஞ்சியமாக வடிவமைக்கப்படவில்லை. அதன் நோக்கம் பங்களாதேஷியர்கள், அதே போல் பங்களாதேஷ், பெங்காலி பேசும் மக்கள் மற்றும் தொடர்புடைய அரசியல், கலாச்சார மற்றும் புவியியல் சூழல்களில் ஆர்வமுள்ளவர்களுக்கு ஒரு நிலையான மேசை குறிப்பை வழங்குவதாகும். என்சைக்ளோபீடியாவின் ஆசிரியர்கள் வங்காள டெல்டாவின் எழுச்சி மற்றும் இன்றுவரை அதன் பரிணாமம் மற்றும் மனித விமானத்தில் டெல்டாவின் ஜனபாடா அல்லது மனித குடியேற்றங்கள் உருவானதன் மாறிவரும் அம்சங்களை உள்ளடக்க விரும்பினர். இராஜ்ஜியங்களின் எழுச்சி மற்றும் வீழ்ச்சி, உள்ளேயும் வெளியேயும் இருந்து படையெடுப்புகள் மற்றும் அவற்றின் தாக்கங்கள், வம்சாவளி விதிகள் மற்றும் நிர்வாகம் மற்றும் பங்களாதேஷின் கடந்த கால மற்றும் நிகழ்காலத்தின் பிற அம்சங்கள் ஆகியவை பிந்தையவற்றில் அடங்கும். 1947 க்குப் பிந்தைய தலைப்புகளில் உள்ளீடுகள் பங்களாதேஷின் புவியியல் பிராந்தியத்திற்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. இருப்பினும், வாழ்க்கை வரலாற்று உள்ளீடுகளுக்கு, மொழியியல் அடையாளம் மேலோங்குகிறது. அரசியல் புவியியல், மதம், இலக்கியம், கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை, நாட்டுப்புற நடைமுறைகள் மற்றும் நிறுவனங்கள், உள்நாட்டு மற்றும் காலனித்துவ நிர்வாகம், அரசியல், சமூகம், பொருளாதாரம், இனம் மற்றும் அறிவியல் ஆகியவை வங்காளபீடியாவால் உள்ளடக்கப்பட்ட தலைப்புகளின் வரம்பாகும். பங்களாதேஷின் 64 மாவட்டங்களும், 451 தாலுகாக்களும் நிலப்பரப்பு கணக்குகள் முதல் பால் பண்ணைகள் மற்றும் குஞ்சு பொரிப்பகங்களின் எண்ணிக்கை வரையிலான விவரங்களில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. 2, 000 க்கும் மேற்பட்ட ஒற்றை மற்றும் நான்கு வண்ண விளக்கப்படங்கள் வங்காளதேச கலை மற்றும் கட்டிடக்கலை, அன்றாட வாழ்க்கை, நகரங்கள் மற்றும் கிராமங்கள் மற்றும் ஆளுமைகளை சித்தரிக்கின்றன. இதில் சுமார் 2,100 குறுக்கு குறிப்புகள், வரைபடத் தகவல்கள், அட்டவணைகள் மற்றும் புள்ளிவிவரங்கள் உள்ளன. இது அகர வரிசைப்படி அமைக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் தலைமை ஆசிரியரின் ஒரு கட்டுரையால் முன்னுரைக்கப்பட்டுள்ளது. வங்காளபீடியாவை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பதை விளக்கும் ஒரு பிரிவு உள்ளது, இது தேதி அமைப்புகள், பங்களிப்பாளர்கள், குறுக்கு குறிப்புகள் மற்றும் தலைப்புகள் போன்ற சிக்கல்களை தெளிவுபடுத்துகிறது. பங்களாதேஷின் செயல்பாட்டு வரையறை வெளியீட்டாளரின் கூற்றுப்படி, இந்த குறிப்பு கருவியின் குறிக்கோள் பண்டைய காலத்திலிருந்து தற்போது வரை பங்களாதேஷ் மக்களின் வாழ்க்கை அனுபவங்கள் மற்றும் சாதனைகளை விசாரித்தல், விளக்குவது மற்றும் ஒருங்கிணைப்பதாகும். இந்த திட்டம், கருத்தியல் ரீதியாகவும் பிராந்திய ரீதியாகவும், "பங்களாதேஷ்" என்ற வார்த்தையை தொடர்ச்சியான பண்டைய கிழக்கு இந்தியா, வங்காள சுல்தானகம், வங்காள சுபா, வங்காள மாகாணம், கிழக்கு வங்காளம், கிழக்கு பாகிஸ்தான் மற்றும் பங்களாதேஷ் ஆகியவற்றைக் குறிக்கிறது. ஆசிரியரின் முன்னுரை கூறுகிறதுஃ பணிக்குழு 1,200 க்கும் மேற்பட்ட எழுத்தாளர்கள் மற்றும் நிபுணர்கள் கலைக்களஞ்சியத்திற்கு பங்களித்தனர், அவர்களில் ஐந்தில் ஒரு பகுதியினர் பங்களாதேஷில் உள்ள வெளிநாட்டு வல்லுநர்கள் அல்லது வெளிநாடுகளில் பணிபுரியும் வல்லுநர்கள். அவர்கள் பெரும்பாலும் கல்வியாளர்களாகவும், மாவட்டங்கள் மற்றும் தாலுகாக்களில் உள்ள வட்டார உள்ளீடுகளுக்கான நிபுணர்களாகவும், தொழில்கள் மற்றும் தொழில்களைச் சேர்ந்தவர்களாகவும் உள்ளனர். புவியியல் தகவல் அமைப்பு (ஜிஐஎஸ்) மற்றும் வங்காளபீடியாவிற்காக அமைக்கப்பட்ட வரைபட ஆய்வகத்தில் மாவட்ட மற்றும் தாலுகா வரைபடம் செயலாக்கப்பட்டுள்ளது. மாவட்டங்கள் மற்றும் தாலுகாக்களில் கவனம் செலுத்த ஒரு வர்த்தமானி குழு உருவாக்கப்பட்டது. சுமார் 400 உள்ளூர் அறிவுஜீவிகள் தங்கள் மாவட்டங்கள் மற்றும் தாலுகாக்களைப் பற்றி எழுதுவதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டது என்பது தகவல் சேகரிப்புக்கான ஒரு தனித்துவமான அணுகுமுறையாக விவரிக்கப்பட்டது. கூடுதலாக, 250 பேர் ஏழு ஆண்டுகளாக ஆராய்ச்சி நிர்வாகத்தில் பணிபுரிந்தனர். மொத்தம் 2,000 அறிஞர்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் இதில் பங்கேற்றனர். இந்த திட்டத்தில் மொத்தம் 270 முழுநேர பணியாளர்கள் இருந்தனர், எந்த நேரத்திலும் 35 முதல் 40 பேர் பணியமர்த்தப்பட்டனர். சிராஜுல் இஸ்லாம் வங்காளபீடியாவின் ஆசிரியர் குழுவின் தலைவராகவும், வங்காளதேச ஆசிய சங்கத்தின் இதழின் ஆசிரியராகவும் உள்ளார். பங்களாதேஷின் மிகப் பழமையான மற்றும் மிகப்பெரிய பல்கலைக்கழகமான டாக்கா பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாற்றுப் பேராசிரியராக இருந்த இஸ்லாம், பங்களாதேஷுக்கு நேரம் ஒதுக்குவதற்காக, ஓய்வு பெறுவதற்கான முறையான தேதிக்கு ஐந்து ஆண்டுகளுக்கு முன்பு தனது ஒரு நாள் வேலையை விட்டுக்கொடுத்தார். 1991 ஆம் ஆண்டில் ஆசிய சமூகத்தால் வெளியிடப்பட்ட பங்களாதேஷ் வரலாற்றின் (அரசியல், பொருளாதார மற்றும் சமூக-கலாச்சாரம்) 3 தொகுதிகளையும் அவர் தொகுத்தார். அவர் இப்போது குழந்தைகள் பங்கலாபேடியா மற்றும் பங்களாதேஷின் கலாச்சார ஆய்வில் பணியாற்றி வருகிறார், மேலும் சங்கத்தின் தேசிய ஆன்லைன் சுயசரிதை திட்டம் மற்றும் பங்கலாபேடியா அறக்கட்டளையின் பொறுப்பாளராகவும் உள்ளார். டாக்கா பல்கலைக்கழகத்தின் வரலாற்றுத் துறையின் பேராசிரியர் சிராஜுல் இஸ்லாம் தலைவராகவும் தலைமை ஆசிரியராகவும், டாக்கா பல்கலைக்கழகத்தின் தத்துவத் துறையின் பேராசிரியர் சஜஹான் மியா ஒருங்கிணைப்பாளராகவும் நிர்வாக ஆசிரியராகவும், பேராசிரியர் எம். அமீனுல் இஸ்லாம் திட்ட அமலாக்கக் குழுவின் தலைவராகவும், நிதி மேலாண்மைக் குழுவின் தலைவராகவும், வரைபடக் குழுவின் தலைவராகவும், பேராசிரியர் அப்துல் மோமின் சவுத்ரி வெளியீட்டுக் குழுவின் தலைவராகவும், பேராசிரியர் எஸ். எம். மஹ்புசூர் ரஹ்மான் கொள்முதல் மற்றும் கொள்முதல் குழுவின் ஒருங்கிணைப்பாளராகவும், ஷாஹிதா ஆலம் மக்கள் தொடர்பு மற்றும் தகவல் தொடர்புக் குழுவின் ஒருங்கிணைப்பாளராகவும், பேராசிரியர் ஜமீலூர் ரெசா சவுத்ரி மல்டிமீடியா குழுவின் தலைவராகவும் இந்த கலைக்களஞ்சியம் தயாரிக்கப்பட்டது. நிர்வாக அமைப்பு மொத்தம் அறுபது உறுப்பினர்களைக் கொண்டுள்ளது, இது ஆறு பாட ஆசிரியர்களின் தலைமையில் ஆறு வெவ்வேறு துணைக் குழுக்களாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு துணைக்குழுவும் ஒரு குறிப்பிட்ட துறையை உள்ளடக்கியது. ஆறு ஆலோசனை ஆசிரியர்களும், நான்கு மொழி ஆசிரியர்களும், மூன்று மொழிபெயர்ப்பு ஆசிரியர்களும் இருந்தனர். ஒவ்வொரு பாட ஆசிரியரும் ஆறு உதவி மற்றும் இணை ஆசிரியர்களின் உதவியைப் பெற்றனர். பேராசிரியர் அப்துல் மோமின் சவுத்ரி (வரலாறு மற்றும் பாரம்பரியம்), பேராசிரியர் வாகில் அகமது (கலை, மனிதநேயம், மதம்), பேராசிரியர் மஹ்புசூர் ரஹ்மான் (சமூகம் மற்றும் பொருளாதாரம்), டாக்டர் கமல் சித்திக் (அரசு மற்றும் ஆளுகை), மற்றும் பேராசிரியர் எஸ். எம். எச் கபீர் (அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பம்) ஆகியோர் வங்காளபீடியாவின் பாட ஆசிரியர்களாக இருந்தனர். மின்னணு பதிப்புகள் பங்களாபீடியாவின் சிடி-ரோம் பதிப்பில் 65 வீடியோ கிளிப்கள், 49 ஆடியோ கிளிப்கள், 2,714 படங்கள் மற்றும் சிறுபடங்கள் மற்றும் 647 வரைபடங்களுடன் அச்சு பதிப்பை விட அதிகமான உள்ளீடுகள் உள்ளன. ஆடியோ கிளிப்புகளில் ரவீந்திரநாத் தாகூர் மற்றும் காசி நஸ்ருல் இஸ்லாம் ஆகியோரின் பாடல்கள் அடங்கும், அதே நேரத்தில் வீடியோ கிளிப்புகளில் ஷேக் முஜிபுர் ரஹ்மான் 1971 மார்ச் 7 அன்று ஆற்றிய உரை அடங்கும். அச்சு பதிப்பில் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் தோன்றும் சில படங்கள் சிடி-ரோம் பதிப்பில் வண்ணத்தில் உள்ளன. விண்டோஸ் 98, விண்டோஸ் எம்இ, விண்டோஸ் 2000 மற்றும் விண்டோஸ் என்டி ஆகியவற்றில் இயங்க வடிவமைக்கப்பட்ட சிடி-ரோம் பதிப்பில் சுமார் 70,000 இணைப்புகள் மற்றும் தனிப்பட்ட "பிடித்த பட்டியலை" உருவாக்குவதற்கான விருப்பமும் அடங்கும். வங்காளபீடியாவில் பல ஆன்லைன் முகவரிகள் உள்ளன, அவற்றில் சில பங்களாதேஷின் ஆசிய சங்கத்தால் அங்கீகரிக்கப்படவில்லை. பங்களாதேஷின் முக்கிய செய்தித்தாள் வெளியீட்டு நிறுவனமான இங்கிலாப் குழுமம் மதம் மற்றும் அது தொடர்பான பிரச்சினைகள் குறித்த சில பதிவுகளைப் பெற்றபோது, வெளியீட்டிற்கு முன்பே பங்கலாபீடியா குறித்த சர்ச்சை வெடித்தது. பங்களாதேஷ் விடுதலைப் போரின் போது ஜமாத்-இ-இஸ்லாமி நடவடிக்கைகள் தவிர்க்கப்பட்டதாகவும் புகார்கள் வந்துள்ளன. ஒரு செய்தி இணையதளம், Bdnews24.com நடத்திய ஆய்வில், பங்கலாபேடியா பங்களாதேஷின் பழங்குடி மக்கள் பற்றி பக்கச்சார்பான மற்றும் தவறானது என்று கூறியது. இந்த கலைக்களஞ்சியம் மார்மா மற்றும் ராக்கைனுக்கு மோக், திரிபுரிக்கு திப்ராவும், ம்ரோஸுக்கு முரங்கும், அதே போல் உபஜாதியும் (அதாவது "பழங்குடி" என்று பொருள்படும் "துணை தேசம்") போன்ற அவதூறான நாணயங்களைப் பயன்படுத்தியதாகவும் கூறப்படுகிறது. சிட்டகாங் மலைப் பகுதிகளின் பிராந்திய சபை உறுப்பினரும், பர்பட்யா சட்டாகிராம் ஜனசங்கதி சமிதி தலைவருமான ரூபாயன் திவான் மற்றும் ஆதிவாசி மன்றத்தின் பொதுச் செயலாளர் சஞ்சிப் ட்ரோங் உள்ளிட்ட பழங்குடி சமூகத்தின் தலைவர்கள் இந்த ஆய்வின் கண்டுபிடிப்புகளை அங்கீகரித்துள்ளனர். தலைமை ஆசிரியர் இஸ்லாம் புகாரை ஒப்புக் கொண்டு, அதற்கேற்ப இரண்டாவது பதிப்பைத் திருத்துவதாக உறுதியளித்தார். பெங்காலி விக்கிப்பீடியா ஆன்லைன் கலைக்களஞ்சியங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் வரலாற்று கலைக்களஞ்சியங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் வங்காளதேச ஆன்லைன் கலைக்களஞ்சியம் வங்காளதேச கலைக்களஞ்சியம் தேசிய கலைக்களஞ்சியம் வங்காளதேச இலக்கியம் வங்காளதேச கலைக்களஞ்சியம் 2003 புத்தகங்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் கலைக்களஞ்சியம்