Ostrauer Volksblatt
ஓஸ்ட்ராவர் வோக்ஸ்ப்லாட் ('ஓஸ்ட்ராவா மக்கள் காகிதம்'), பின்னர் டெர் காம்ப் ('போராட்டம்') என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியில் பின்னர் செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஜெர்மன் மொழி சோசலிச செய்தித்தாள் ஆகும். இது மொராவ்ஸ்கா ஒஸ்ட்ராவாவில் (இன்று ஒஸ்ட்ராவாவின் ஒரு மாவட்டம்) சமூக ஜனநாயக சங்கத்தால் வாராந்திர செய்தித்தாளாக நிறுவப்பட்டது. இந்த காகிதம் ப்ரூனில் வெர்லாக் வில்ஹெல்ம் நீஸ்னரால் அச்சிடப்பட்டது, மேலும் 1917 முதல் இது மொராவ்ஸ்கா ஒஸ்ட்ராவாவில் வெர்லாக் ஜோசப் ஹெர்மனால் அச்சிடப்பட்டது. 1919 ஆம் ஆண்டில் இது செக்கோஸ்லோவாக் குடியரசில் ஜெர்மன் சமூக ஜனநாயக தொழிலாளர் கட்சியின் பிராந்திய அமைப்பாக மாறியது. மார்ச் 1921 இல் இது ஒரு தினசரி செய்தித்தாளாக மாற்றப்பட்டது, டெர் காம்ப் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, இப்போது மொராவியா மற்றும் சைலேசியாவிற்கான செக்கோஸ்லோவாக்கியா கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் பிராந்திய உறுப்பு மற்றும் பிர்னோவில் இருந்து அச்சிடப்பட்டது. ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, செய்தித்தாள் லிபெரெக்கிற்கு மாற்றப்பட்டது. இந்த வெளியீடு 1922 இல் நிறுத்தப்பட்டது. 1912 ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியில் உள்ள நிறுவனங்கள் 1922 செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் ஸ்தாபனங்கள் 1922 செக்கோஸ்லோவாக்கியாவின் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி ஆஸ்திரியாவில் வெளியிடப்பட்ட செய்தித்தாள்கள் செயலிழந்தன செக்கோஸ்லோவாக்கியாவில் வெளியிடப்பட்ட வாராந்திர ஜெர்மன் மொழி செய்தித்தாள்கள் ஆஸ்திரியாவில் வெளியிடப்பட்ட ஜெர்மன் மொழி செய்தித்தாள்கள் 1912 இல் நிறுவப்பட்ட வெளியீடுகள் 1922 இல் நிறுவப்பட்ட சோசலிச செய்தித்தாள்கள் லிபெரெக் டெய்லி செய்தித்தாள்கள் ஆஸ்திரியாவில் வெளியிடப்பட்டன