Radio Bart
"ரேடியோ பார்ட்" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி சிம்ப்சன்ஸின் மூன்றாவது சீசனின் பதின்மூன்றாவது அத்தியாயமாகும். இது முதலில் ஜனவரி 9,1992 அன்று அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், பார்ட் ஒரு மைக்ரோஃபோனைப் பெறுகிறார், இது அருகிலுள்ள ஏஎம் ரேடியோக்களுக்கு ஒலியை அனுப்புகிறது. ஸ்பிரிங்ஃபீல்டின் குடிமக்கள் மீது ஒரு குறும்பு விளையாட, அவர் ஒரு ரேடியோவை ஒரு கிணற்றுக்கு கீழே இறக்கி, மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்தி ஒரு சிறுவன் அங்கு சிக்கியுள்ளான் என்று நகரத்தை ஏமாற்றுகிறார். குறும்பு வெற்றி பெறுகிறது, ஆனால் பார்ட் தனது பெயருடன் வானொலியை முத்திரை குத்தியதை நினைவு கூர்ந்தார், அதை மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கிறார், மேலும் அவர் சிக்கிக் கொள்கிறார். பார்ட்டால் ஏமாற்றப்பட்டதால் கோபமடைந்த நகர மக்கள் அவரைக் காப்பாற்ற மறுக்கிறார்கள். இந்த அத்தியாயத்தை ஜான் விட்டி எழுதி, கார்லோஸ் பேசா இயக்கியுள்ளார். இசைக்கலைஞர் ஸ்டிங் விருந்தினர் இந்த அத்தியாயத்தில் தனக்குத்தானே நடித்தார், இருப்பினும் தயாரிப்பாளர்கள் முதலில் புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீனை ஆஜராக அணுகினர். இந்த அத்தியாயத்தில் "வி ஆர் தி வேர்ல்ட்" போன்ற தொண்டு ஒற்றையர் பற்றிய கலாச்சார குறிப்புகள் உள்ளன. ஒளிபரப்பப்பட்டதிலிருந்து, "ரேடியோ பார்ட்" தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சன வரவேற்பைப் பெற்றுள்ளது. இது 14.1 என்ற நீல்சன் மதிப்பீட்டைப் பெற்றது மற்றும் அது ஒளிபரப்பப்பட்ட வாரத்தில் ஃபாக்ஸில் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக இருந்தது. இது எம்மி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஆனால் ஏ கிளேமேஷன் ஈஸ்டரிடம் தோல்வியடைந்தது. கதை சுருக்கம்ஃ ஹோமர் சூப்பர்ஸ்டார் செலிபிரிட்டி மைக்ரோஃபோனுக்கான ஒரு தொலைக்காட்சி விளம்பரத்தைப் பார்க்கிறார்-இது AM வானொலியில் யாருடைய குரலையும் ஒளிபரப்ப முடியும்-மேலும் பார்ட்டின் பிறந்தநாளுக்கு மனக்கிளர்ச்சியுடன் ஒன்றை வாங்குகிறார். அவரது விருந்தில், பார்ட் ஒரு கற்றாழை, ஒரு லேபிள் மேக்கர் மற்றும் ஒரு புதிய சூட் போன்ற பரிசுகளைப் பெறும்போது மயக்கமடைகிறார். முதலில், பார்ட் மைக்ரோஃபோனை விரும்பவில்லை, ஆனால் பின்னர் அவர் அதை நெட்டின் மகன்களான ராட் மற்றும் டாட்டை ஏமாற்றுவது, கடவுள் அவர்களுடன் பேசுகிறார் என்று நம்புவது, சிறுவர்களைப் பற்றிய லிசா மற்றும் ஜேனியின் உரையாடல்களைக் கேட்பது மற்றும் செவ்வாய் கிரகவாசிகள் படையெடுக்கிறார்கள் என்று ஹோமரை நம்ப வைப்பது போன்ற நடைமுறை நகைச்சுவைகளை விளையாட பயன்படுத்துகிறார். திருமதி கிராபாப்பல் புடைத்த சத்தங்களை உருவாக்கியது போல் தோற்றமளிக்க அவர் மைக்ரோஃபோனையும் பயன்படுத்துகிறார். பார்ட் கிணற்றில் வானொலியை இழக்கிறார், ஆனால் தனக்கு சாதகமாக இதை இசைக்கிறார், டிம்மி ஓ 'டூல் என்ற அனாதை கிணற்றில் விழுந்துவிட்டார் என்று நகர மக்களை ஏமாற்றுகிறார். அவர்களால் டிம்மியை மீட்க முடியவில்லை என்றாலும், ஒரு பெரியவருக்கு இடமளிக்க கிணறு மிகவும் சிறியதாக இருப்பதால், முழு நகரமும் அதன் அன்பையும் தார்மீக ஆதரவையும் வழங்குகிறது. "வி 'ஆர் செண்டிங் அவர் லவ் டவுன் தி வெல்" என்ற ஒரு தொண்டு சிங்கிளை பதிவு செய்வதில் மற்ற பிரபலங்களுடன் சேர ஸ்டிஙை க்ருஸ்டி வற்புறுத்துகிறார். டிம்மியின் குரலைப் பின்பற்றும் பார்ட்டை லிசா பிடிக்கிறார், மேலும் அவர் ஏமாற்றப்பட்டதற்காக நகர மக்கள் அவர் மீது கோபப்படுவார்கள் என்பதை நினைவூட்டுகிறார், அதே நேரத்தில் அவர் வானொலியில் "பார்ட் சிம்ப்சனின் சொத்து" என்ற முத்திரையை வைத்துள்ளார் என்று சரியாக கருதுகிறார். பழிவாங்கும் பயத்தில், பார்ட் இரவு நேரத்திற்குப் பிறகு வானொலியை மீட்டெடுக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் போலீஸ்காரர்கள் எடி மற்றும் லூ ஆகியோர் பார்ட் கிணற்றிலிருந்து கீழே இறங்க பயன்படுத்திய கயிற்றைச் செயலிழக்கச் செய்தபோது கீழே விழுகிறார். நகர மக்கள் பார்ட் அங்கு சிக்கியிருப்பதைக் கண்டதும், டிம்மி இல்லை என்று அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார். ஏமாற்றப்பட்டதால் கோபமடைந்த நகர மக்கள் அவரைக் காப்பாற்ற மறுக்கின்றனர். குடும்பத்தில் என்ன நடக்கும் என்பது உட்பட பல விஷயங்களை அவர் இழக்க நேரிடும் என்று பார்ட் கண்ணீருடன் பேசிய பிறகு, ஹோமர் இறுதியாக போதுமான அளவு வைத்திருக்கிறார், மேலும் ஒரு சுரங்கப்பாதையை தோண்டி எடுத்து பார்ட்டை காப்பாற்ற முடிவு செய்கிறார். கிரவுண்ட்ஸ்கீப்பர் வில்லி ஹோமர் தோண்டுவதற்கு உதவுகிறார், விரைவில் பல குடியிருப்பாளர்கள் அகழ்வாராய்ச்சியில் சேருகிறார்கள், இறுதியாக ஸ்டிங்கின் உதவியுடன் பார்ட்டை காப்பாற்றுகிறார். அடுத்த நாள், வில்லி எதிர்கால விபத்துக்களைத் தடுக்க கிணற்றுக்கு அருகில் ஒரு எச்சரிக்கை அடையாளத்தை இடுகிறார். தயாரிப்பு "ரேடியோ பார்ட்" ஜான் விட்டியால் எழுதப்பட்டு கார்லோஸ் பெய்சா இயக்கியுள்ளார், இருப்பினும் தொடர் உருவாக்கியவர் மாட் க்ரோனிங் அதற்கான யோசனையை கொண்டு வந்தார். இந்த அத்தியாயம் 1951 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஏஸ் இன் தி ஹோல் திரைப்படத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது, இது ஒரு பத்திரிகையாளர் ஒரு குகையில் சிக்கிய ஒரு மனிதனைப் பற்றிய கதையை மீண்டும் குதித்து தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்குவதைப் பற்றிய கதையைக் காட்டுகிறது. அத்தியாயம் எழுதப்படும் வரை விட்டி படத்தைப் பார்க்கவில்லை; "[குரோனிங்] எங்கிருந்தும் வெளியே வந்து, முழு கதையையும் எனக்குக் கொடுத்தார்". திரைக்கதையை முடித்த பிறகு தான் முதலில் இந்த படத்தை வாடகைக்கு எடுத்ததாக விட்டி கூறினார். அவர் குறிப்பிட்டார், "வாடகைக்கு எடுப்பது வியக்கத்தக்க வகையில் கடினம். இது மிகவும் இருண்ட மற்றும் வேடிக்கையானது மற்றும் இது பில்லி வைல்டர் எழுதியதாகும், எனவே இது கடைகளில் இருக்கும் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள், ஆனால் அது இல்லை. அதைக் கண்டுபிடிப்பது கடினமாக இருந்தது "என்றார். தயாரிப்பாளர்கள் பாடகர் புரூஸ் ஸ்பிரிங்ஸ்டீனை இந்த அத்தியாயத்தில் தோன்ற அணுகினர், ஏனெனில் அவர் "வி ஆர் தி வேர்ல்ட்" என்ற தொண்டு பாடலில் பங்கேற்றார், அதில் "வி ஆர் செண்டிங் அவர் லவ் டவுன் தி வெல்" அடிப்படையாகக் கொண்டது. ஸ்பிரிங்ஸ்டீன் மறுத்ததால், தயாரிப்பாளர்கள் பிரிட்டிஷ் இசைக்கலைஞர் ஸ்டிங்கிற்கு இந்த பாத்திரத்தை வழங்கினர். நிர்வாக தயாரிப்பாளர் அல் ஜீன், நிகழ்ச்சியில் தோன்றிய தனக்கு பிடித்த விருந்தினர் நட்சத்திரங்களில் ஸ்டிங் ஒருவர் என்றும் அவர் "இதைவிட சிறப்பாக இருந்திருக்க முடியாது" என்றும் கூறினார். அவர் மிகவும் நகைச்சுவையாக இருந்தார் "என்று கூறினார். தி சிம்ப்சன்ஸ் இயக்குனர் டேவிட் சில்வர்மேன், எபிசோடில் ஸ்டிங்கின் தோற்றம் அவரது ஆளுமைக்கு வேலை செய்தது, ஏனெனில் அவர் நிஜ வாழ்க்கையில் அரசியல் மற்றும் சமூக காரணங்களுக்காக பிரச்சாரம் செய்துள்ளார். அத்தியாயத்தின் பதிவு நேரத்தில் ஸ்டிங் நியூயார்க் நகரில் தங்கியிருந்தார், எனவே விட்டி அவருடன் வரிகளைப் பதிவு செய்ய அங்கு பறந்தார். ஹோமர் பார்க்கும் சூப்பர்ஸ்டார் செலிபிரிட்டி மைக்ரோஃபோனுக்கான தொலைக்காட்சி விளம்பரம், பிரபலமான ரான்கோ திரு. 1970 களின் பிற்பகுதியில் இருந்து மைக்ரோஃபோன் விளம்பரம், இதில் ஒரு சிறுவன் பிரபலமடைந்து, தனது மைக்ரோஃபோனைப் பயன்படுத்தி வானொலியில் இருப்பதன் மூலம் "சிறுமிகளுடன் ஸ்கோர் செய்கிறான்". இரண்டு விளம்பரங்களிலும் நண்பர்கள் நிறைந்த காரில் ஒரு சிறுவன் சவாரி செய்வதைக் காட்டுகிறது, "ஏய், அழகான தோற்றம், நாங்கள் பின்னர் உங்களை அழைத்துச் செல்ல வருவோம்", ஊழியர்கள் "பெருங்களிப்புடையது" என்று நினைத்த ஒரு வரி. சூப்பர்ஸ்டார் செலிபிரிட்டி மைக்ரோஃபோன் விளம்பரத்தில், சிறுவன் சி. டபிள்யூ மெக்கால் 1975 ஆம் ஆண்டு பாடிய "கான்வாய்" பாடலை மைக்ரோஃபோனில் பாடுகிறான். கார்டன் லைட்ஃபுட் எழுதிய "தி ரெக் ஆஃப் தி எட்மண்ட் ஃபிட்ஸ்ஜெரால்ட்" என்ற பாடலை அவர் பாட வேண்டும் என்று தயாரிப்பாளர்கள் முதலில் விரும்பினர், இது லேக் சுப்பீரியரில் மொத்த கேரியர் மூழ்குவதைப் பற்றிய பாடலாகும். இருப்பினும், லைட்ஃபூட்டின் உரிம ஏற்பாடு பாடலில் இருந்து கிடைக்கும் அனைத்து இலாபங்களையும் கப்பலில் இறந்த இருபத்தி ஒன்பது பணியாளர்களின் உறவினர்களிடம் ஒப்படைத்தது. எனவே, எந்தவொரு கேலிச்சித்திரங்களுக்கும் ஒவ்வொரு குடும்பத்திடமிருந்தும் அனுமதி தேவைப்படுகிறது, எனவே அதற்கு பதிலாக "கான்வாய்" பயன்படுத்தப்பட்டது. ஹோமர் மைக்ரோஃபோனில் பாடலைப் பாடுகிறார், பார்ட்டை பரிசை விரும்பும்படி வற்புறுத்துகிறார். கலாச்சார குறிப்புகள் கதைக்களம் ஜெசிகா மெக்லூர் சம்பந்தப்பட்ட ஒரு சம்பவத்தைப் போன்றது, ஒரு இளம் பெண் கிணற்றில் விழுந்து குடிமக்கள் மற்றும் பிரபலங்களின் ஆதரவைப் பெற்றார். அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்தில், ஹோமர் தொலைக்காட்சியில் சோல் ரயில் மற்றும் அதன் தொகுப்பாளர் டான் கார்னேலியஸ் நிகழ்ச்சியைப் பார்க்கிறார். ஒரு குடிமகன் டிம்மியைக் காப்பாற்ற மீன்-ஹூக்கில் இணைக்கப்பட்ட சாக்லேட்டைப் பயன்படுத்த பரிந்துரைக்கிறார், இது 1975 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஜாஸ் திரைப்படத்தின் குயின்ட் கதாபாத்திரத்தைப் பற்றிய குறிப்பு. இந்த அத்தியாயம் தொண்டு பதிவுகளையும் கேலி செய்கிறது. "வி ஆர் செண்டிங் அவர் லவ் டவுன் தி வெல்" என்ற பாடல் "வி ஆர் தி வேர்ல்ட்" என்ற நகைச்சுவையாகும், மேலும் பிரபலங்கள் இதைப் பாடும் யோசனை ஆப்பிரிக்காவிற்கான யு. எஸ். ஏ. வை அடிப்படையாகக் கொண்டது, நாற்பத்தைந்து புகழ்பெற்ற கலைஞர்கள் "வி ஆர் தி வேர்ல்ட்" என்ற பெயரைப் பதிவு செய்தனர். பார்ட் கிணற்றில் பதுங்கும்போது கேட்கப்படும் பின்னணி இசை பெவர்லி ஹில்ஸ் காப் திரைப்படத்தின் "ஆக்ஸல் எஃப்" ஐ அடிப்படையாகக் கொண்டது, பின்னர் மற்ற அத்தியாயங்களில் தொடர்ச்சியான பாடலாக மாறியது. பார்ட் தனது பிறந்தநாளைக் கொண்டாடும் தி வால் ஈ. வீஸலின் பீட்சா உணவகம் குடும்ப பீட்சா உணவக உரிமையாளரான சக் ஈ. சீஸின் பகடி ஆகும். "வி 'ஆர் செண்டிங் அவர் லவ் டவுன் தி வெல்": "ஐ டூ பிலீவ் வி ஆர் நேக்கட்" என்ற பாடல் "ஃபங்கி சீ ஃபங்கி டூ" என்ற இசைக்குழுவைக் காட்டுகிறது, இதில் ஒரு மனிதர் டிரெட்லாக்ஸிலும் மற்றொருவர் உயரமான மங்கலாகவும் இருக்கிறார். இசைக்குழு மில்லி வனில்லியைப் போலவே இருக்க வேண்டும், ஆனால் தயாரிப்பாளர்கள் தாங்கள் கிட் என் ப்ளேவின் தோற்றத்தை தவறாக ஏமாற்றியதாக ஒப்புக்கொண்டனர். அவர்கள் சுரங்கப்பாதையை தோண்டும் போது, அருகிலுள்ள கேனரி இறந்துவிட்டதாக அபு குழுவினரிடம் கூறுகிறார். கேனரிகள் வரலாற்று ரீதியாக சுரங்கத் தொழிலாளர்களால் நச்சு வாயுக்களின் வெளியீட்டைக் கண்டறிய பயன்படுத்தப்பட்டன. ஸ்டிங்கின் இசைக்குழுவில், தி போலீஸ் "கேனரி இன் எ கோல் மைன்" என்ற பாடலைக் கொண்டிருந்தது, இது அவர்களின் மூன்றாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான ஜென்யாட்டா மொண்டட்டாவில் இருந்தது. ஸ்டிங் அயராது தோண்டி எடுக்கும்போது, மார்ஜ் தனது ஆல்பங்கள் எதுவும் இல்லை என்று ஒப்புக்கொண்டபோது, ஹோமர் "அமைதியாக, அவர் ஒரு நல்ல தோண்டியவர்" என்று கூறி ஸ்டிங்கை அந்நியப்படுத்த வேண்டாம் என்று எச்சரிக்கிறார், இது இசையில் வருவதற்கு முன்பு ஸ்டிங்கின் இளமை வாழ்க்கைகளில் ஒன்றைப் பற்றிய குறிப்பு. வரவேற்பு அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "ரேடியோ பார்ட்" ஜனவரி 1992 வாரத்திற்கான மதிப்பீடுகளில் 31 வது இடத்தைப் பிடித்தது, நீல்சன் மதிப்பீட்டில் 14.1, இது சுமார் 13 மில்லியன் பார்வையாளர் வீடுகளுக்கு சமம். இது அந்த வாரம் ஃபாக்ஸில் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக இருந்தது. இந்த அத்தியாயம் சிறந்த அனிமேஷன் நிகழ்ச்சிக்கான பிரைம் டைம் எம்மி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது, ஆனால் சிபிஎஸ்ஸில் வில் வின்டனின் ஏ கிளேமேஷன் ஈஸ்டரிடம் தோல்வியடைந்தது. "ரேடியோ பார்ட்" பரிசீலனைக்கு சமர்ப்பிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் இது பருவத்தின் ஊழியர்களுக்கு பிடித்த அத்தியாயம். நிர்வாக தயாரிப்பாளர் அல் ஜீன், இந்த அத்தியாயம் அல்லது தி ரென் & ஸ்டிம்பி ஷோவின் ஒரு அத்தியாயம் வெற்றி பெறும் என்று நினைத்ததாகவும், இருவரும் வெற்றி பெறாதபோது அவர்கள் "முற்றிலும் தரையிறங்கினர்" என்றும் கூறினார். தி சிம்ப்சன்ஸ் இயக்குனர் டேவிட் சில்வர்மேன், தி சிம்ப்சன்ஸ் மற்றும் ரென் & ஸ்டிம்பி வாக்குகளைப் பிரித்து, எ கிளேமேஷன் ஈஸ்டர் எம்மி விருதை வெல்ல அனுமதித்ததாக தான் கருதுவதாகக் கூறினார். ஒளிபரப்பப்பட்டதிலிருந்து, அத்தியாயம் பெரும்பாலும் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. இது லாஸ் வேகாஸ் சன் இன் கிர்க் பேயர்டால் தி சிம்ப்சன்ஸின் இரண்டாவது சிறந்த அத்தியாயமாகவும், தி குயின்டெசிமின் சாரா கல்ப் மூன்றாவது சிறந்த அத்தியாயமாகவும் பெயரிடப்பட்டது. டிவிடி மூவி கையேட்டின் கொலின் ஜேக்கப்ஸன் கருத்து தெரிவிக்கையில்ஃ "சில கனமான ஒழுக்கத்திற்கு சாத்தியமான போதிலும், 'ரேடியோ பார்ட்' ஒரு அற்புதமான நிகழ்ச்சியை வழங்குகிறது. பார்ட்டின் மோசமான பிறந்த நாள் முதல் அவரது குறும்புகள் வரை டிம்மியின் பொறிக்கு பொதுமக்களின் எதிர்வினை வரை, இந்த சிறந்த அத்தியாயத்தில் நகைச்சுவை வேகமாகவும் கோபமாகவும் பறக்கிறது. அதுவே சிறந்தது "என்றார். தி டெய்லி டெலிகிராப் இந்த அத்தியாயத்தை தி சிம்ப்சன்ஸின் பத்து சிறந்த அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக வகைப்படுத்தியது. டிவிடி டைம்ஸின் கிறிஸ் கேய் "ரேடியோ பார்ட்" என்பது "பில்லி வைல்டர் திரைப்படமான ஏஸ் இன் தி ஹோலை கேலி செய்யும் கலாச்சார குறிப்புகளுக்கான திறமை" தொடரின் மற்றொரு ஆர்ப்பாட்டம் என்று கூறினார். என்டர்டெயின்மென்ட் வீக்லி "ரேடியோ பார்ட்" ஐ தி சிம்ப்சன்ஸின் 20 வது சிறந்த அத்தியாயமாக தரவரிசைப்படுத்தி, "இது ஒரு ஊடக பகடி மிகவும் கூர்மையானது, நாங்கள் இன்னும் கொஞ்சம் கடினமாக இருக்கிறோம்" என்று கருத்து தெரிவித்தது. 2019 ஆம் ஆண்டில் தி சிம்ப்சன்ஸ் டிஸ்னி + இல் ஸ்ட்ரீமிங் செய்யத் தொடங்கியபோது, முன்னாள் சிம்ப்சன்ஸ் எழுத்தாளரும் நிர்வாக தயாரிப்பாளருமான பில் ஓக்லி இதை சேவையில் பார்க்க சிறந்த கிளாசிக் சிம்ப்சன்ஸ் அத்தியாயங்களில் ஒன்றாக பெயரிட்டார். மான்ஸ்டர்ஸ் மற்றும் விமர்சகர்களின் ட்ரெண்ட் மெக்மார்டின் ஸ்டிங்கின் விருந்தினர் நடிப்பைப் பாராட்டினார், அதை "நகைச்சுவை" என்று அழைத்தார், டோட்டல் ஃபிலிம் நாதன் டிடம் அவரது நடிப்பை நிகழ்ச்சியின் வரலாற்றில் 11 வது சிறந்த விருந்தினர் தோற்றமாக மதிப்பிட்டார். "ஐ கான்ட் பிலீவ் இட்ஸ் எ பிக்ஜர் அண்ட் பெட்டர் புதுப்பிக்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வமற்ற சிம்ப்சன்ஸ் கைட்" என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர்களான வாரன் மார்ட்டின் மற்றும் அட்ரியன் வூட், "போலீசாரிடம் 'கேனரி இன் தி கோல்மைன்' என்ற பாடல் இருந்தது (அத்தியாயத்தில் ஒரு கேனரி கிணற்றில் இறக்கும் ஒரு காட்சி உள்ளது, ஆனால் பின்னர் டாக்டர் ஹிபெர்ட் 'இயற்கையான காரணங்களால்' இறந்துவிட்டார் என்று தீர்மானிக்கப்படுகிறது), மேலும் ஸ்டிங் நல்ல காரணங்களுக்காக பிரச்சாரம் செய்தார், இது பிரபலங்களின் தோற்றம் மற்றும் ஊடக பீதி பற்றிய இந்த கூர்மையான விமர்சனத்தில் அவர் ஏன் தனிமைப்படுத்தப்பட்டார் என்பதை விளக்குகிறது". ரோலிங் ஸ்டோனின் டாம் நவ்ரோக்கி "வி ஆர் செண்டிங் அவர் லவ் டவுன் தி வெல்" பாடலை நிகழ்ச்சியின் வரலாற்றில் சிறந்த இசை தருணங்களில் ஒன்றாக மதிப்பிட்டார். செப்டம்பர் 2017 பியூப்லா பூகம்பத்தைத் தொடர்ந்து, மெக்சிகன் ஒளிபரப்பு டெலிவிஸா, 12 வயது ஃப்ரிடா சோபியா விழுந்த பள்ளியின் இடிபாடுகளுக்குள் சிக்கியுள்ளதாக அறிவித்தது. மீட்பு முயற்சிகள் தொடர்பான அறிக்கைகள் டெலிவிஸாவின் செய்தி நடவடிக்கையால் பரவலாக விளம்பரப்படுத்தப்பட்டன. செப்டம்பர் 21 க்குள், சோபியா உண்மையில் இல்லை என்பது பெருகிய முறையில் தெளிவாகத் தெரிந்ததும் (பின்னர் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது), பார்வையாளர்கள் "ரேடியோ பார்ட்" நிகழ்வுகளுடன் ஒப்பீடுகளை ஈர்க்கத் தொடங்கினர்-போட்டி நெட்வொர்க் டிவி ஆஸ்டெகா வேண்டுமென்றே "ரேடியோ பார்ட்" இன் ஒரு குறியீட்டை திட்டமிட்டார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் தி சிம்ப்சன்ஸ் (சீசன் 3) அத்தியாயங்கள் 1992 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஸ்டிங் (இசைக்கலைஞர்) புனைகதையில் கிணற்றில் விழுந்த நபர்களின் வழக்குகள்