You're a Big Boy Now
யூ ஆர் எ பிக் பாய் நவ் என்பது 1966 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க நகைச்சுவைத் திரைப்படமாகும், இது பிரான்சிஸ் ஃபோர்டு கொப்போலா எழுதி இயக்கியது. டேவிட் பெனடிக்டஸின் அதே பெயரில் 1963 நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்டு, இதில் எலிசபெத் ஹார்ட்மன், பீட்டர் காஸ்ட்னர், ஜெரால்டின் பேஜ், ரிப் டோர்ன், கரேன் பிளாக் மற்றும் ஜூலி ஹாரிஸ் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். ஜெரால்டின் பேஜ் தனது நடிப்பிற்காக ஆஸ்கார் மற்றும் கோல்டன் குளோப் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார். கதை சுருக்கம்ஃ தனது பெற்றோர்களால் "பிக் பாய்" என்று அழைக்கப்படும் பத்தொன்பது வயது பெர்னார்ட் சான்டிகலர், நியூயார்க்கின் கிரேட் நெக்கில் தனது பொறுமையற்ற, ஒட்டிக்கொண்ட தாய் மற்றும் நியூயார்க் பொது நூலகத்தில் இன்குனபுலாவின் கண்காணிப்பாளராக இருக்கும் அவரது கட்டளை, மறுப்பு தந்தையுடன் வசிக்கிறார். நூலகத்தில் குறைந்த அளவிலான உதவியாளராக பெர்னார்ட் பணியாற்றுகிறார். அவரை தொடர்ந்து கண்காணித்து அறிவுறுத்தும் அவரது தந்தை, பெர்னார்ட் வெளியே சென்று தனது சொந்த மன்ஹாட்டன் அபார்ட்மெண்டிற்குள் செல்ல போதுமான வயது என்று முடிவு செய்கிறார். அவரது மகிழ்ச்சியற்ற தாய் தனது கணவரின் முடிவை ஏற்றுக்கொண்டு, பெர்னார்ட்டை முட்டாள்தனமான, விவேகமான மிஸ் நோரா திங் நடத்தும் ஒரு அறையுள்ள வீட்டில் வசிக்க ஏற்பாடு செய்கிறார். மிஸ் திங் தனது மறைந்த சகோதரரின் ஆக்ரோஷமான செல்ல கோழி ஐந்தாவது தளத்தை ஆக்கிரமிக்க அனுமதிக்கப்பட வேண்டும் என்ற நிபந்தனையின் பேரில் கட்டிடத்தை மரபுரிமையாகப் பெற்றார், அதை பெர்னார்ட் தனது அறைக்கு செல்ல கடந்து செல்ல வேண்டும். சேவல் இளம், கவர்ச்சிகரமான பெண்களை மட்டுமே தாக்குகிறது என்று மிஸ் திங் பெர்னார்ட்டின் தாய்க்கு உறுதியளிக்கிறார். திருமதி சான்டிகலர் தனது மகன் இன்னும் பெண்கள் மீது ஆர்வம் காட்டவில்லை என்று கூறுகிறார், ஆனால் எந்தவொரு "பெண்" நடவடிக்கையையும் புகாரளிக்க மிஸ் திங்குடன் ஏற்பாடு செய்கிறார். பெர்னார்ட்டின் தாயார் தனது தலைமுடியின் பூட்டுகளை பெர்னார்ட்டுக்கு அவரது புதிய இல்லத்தில் தொடர்ந்து அஞ்சல் செய்கிறார். உண்மையில், பெர்னார்ட் பெண்கள் மீது மிகவும் ஆர்வம் காட்டுகிறார், ஆனால் அவர் ஒரு அப்பாவியான, முதிர்ச்சியற்ற கன்னி. அவர் குளிர்ச்சியான அழகான நடிகை பார்பரா டார்லிங்குடன் தூரத்திலிருந்து தாக்கப்படுகிறார். இதற்கிடையில், இப்போது தனது தந்தையின் அலுவலகத்தில் பணிபுரியும் பெர்னார்ட்டின் வகுப்பு-பள்ளி வகுப்புத் தோழியான ஆமி பார்ட்லெட், பெர்னார்ட்டிடம் அவர் மீது தனக்கு மோகம் இருப்பதாக ஒப்புக்கொள்கிறார். பெர்னார்ட்டின் உலக சக ஊழியர் ரேஃப் டெல் கிராடோ அவரை ஆமியுடன் டேட்டிங் செய்ய ஊக்குவிக்கிறார், ஏனெனில் அவள் ஒரு "உறுதியான விஷயம்" (அவருடன் தூங்கும் ஒரு பெண்) மற்றும் பார்பராவைப் பின்தொடர முயற்சிப்பதை ஊக்கப்படுத்துகிறார். பெர்னார்டும் ஆமியும் ஒரு டிஸ்கோதேக்கிற்கு ஒரு தேதியில் செல்கிறார்கள், ஆனால் பெர்னார்ட் பார்பராவை சிறப்பு கோ-கோ நடனக் கலைஞராக நிகழ்த்துவதைப் பார்க்கும்போது, அவர் அவளால் மயக்கமடைந்து ஆமி மீதான அனைத்து ஆர்வத்தையும் இழக்கிறார். ஆமி அவருடன் இரவைக் கழிக்க முன்வந்து அவரைத் திரும்பப் பெற முயற்சிக்கிறாள், பெர்னார்ட் ஏற்றுக்கொள்கிறார், இருப்பினும் அவர் முழு நேரமும் பார்பராவைப் பற்றி யோசிக்கிறார். அவர்கள் பெர்னார்ட்டின் அறைக்குச் செல்ல முயற்சிக்கும்போது, சேவல் ஆமியைத் தாக்குகிறது, இதனால் ஒரு குழப்பம் ஏற்படுகிறது, இதன் போது மிஸ் திங் படிக்கட்டுகளில் இருந்து கீழே விழுந்து அவரது கையை உடைக்கிறது. பெர்னார்ட்டின் தாயார் ஆமியை குற்றம் சாட்டுகிறார், அவளை ஒரு டிராம்ப் என்று அழைக்கிறார், மேலும் பெர்னார்ட்டை மீண்டும் பார்ப்பதைத் தடுக்கிறார். பெர்னார்டும் அவரது பெற்றோரும் பார்பரா நடிக்கும் ஒரு நாடகத்தில் கலந்து கொள்கிறார்கள். பெர்னார்ட் பின்னர் அவளுக்கு ஒரு பரபரப்பான ரசிகர் கடிதத்தை எழுதுகிறார். எதிர்கால நிகழ்ச்சிக்குப் பிறகு தனது ஆடை அறையில் அவளைப் பார்வையிட அழைப்புடன் அவள் பதிலளிக்கிறாள். ஒரு இளம் பெண்ணாக பாலியல் வன்கொடுமைக்கு ஆளான பிறகு பார்பரா ஒரு மனிதனை வெறுக்கும் நாசீசிஸ்ட் என்பதை அறியாமல், பெர்னார்ட் தியேட்டருக்கு விரைகிறார். பின்னர் அவர் தனது அபார்ட்மெண்டில் ஒரு மாலை முழுவதும் தனது வழியை முணுமுணுக்கிறார். பெர்னார்ட் மீது தனக்கு கட்டுப்பாடு இருப்பதை அறிந்த பார்பரா, அவரை கவர்ந்திழுக்க முயற்சிக்கிறாள், ஆனால் அவனால் பாலியல் ரீதியாக செயல்பட முடியவில்லை. பார்பரா புரிந்துகொண்டு செயல்பட்டாலும் பெர்னார்ட் வருத்தப்படுகிறார். பெர்னார்ட் இரவு முழுவதும் வெளியே இருந்ததாகவும், அவர் சென்றபோது ஒவ்வொரு 15 நிமிடங்களுக்கும் ஆமி அவரைத் தேடுவதாகவும் மிஸ் திங் பெர்னார்ட்டின் தந்தையிடம் கூறுகிறார். மிஸ் திங் மற்றும் பெர்னார்ட்டின் தந்தை தற்செயலாக அரிய சிற்றின்பம் நிறைந்த ஒரு நேர பூட்டப்பட்ட பெட்டகத்தில் சிக்கிக் கொள்கிறார்கள், இது அவளை பயமுறுத்துகிறது மற்றும் பெட்டகத்தைத் திறக்கும்போது குழப்பத்தில் அவளை வெளியே தள்ளுகிறது, இது பெர்னார்ட்டின் தந்தை அவளை நோக்கி ஒரு பாஸ் செய்ததாகத் தெரிகிறது. இது நடந்து கொண்டிருக்கும்போது, தனது தந்தை உண்மையில் அவளை ஒரு பாஸ் செய்ததாக ஆமி பெர்னார்ட்டிடம் கூறுகிறார். பார்பரா பெர்னார்ட்டை தன்னுடன் செல்ல அழைக்கிறார், இது அவருக்கு வசதியானது, ஏனெனில் அவர் தனது பொருட்களை பேக் செய்யச் செல்லும்போது மிஸ் திங் அவரை வெளியேற்றியதை அவர் கண்டுபிடித்தார். அவர் தனது அபார்ட்மெண்டிற்கு வரும்போது பார்பரா அவரை வெளியே உதைக்கிறார், அவரை மீண்டும் அழைக்க மட்டுமே, வேறு எங்கும் செல்ல முடியாத நிலையில், பெர்னார்ட் அவளிடம் திரும்பி வருகிறார். அவர் இன்னும் அவளுடன் நிகழ்த்த முடியாமல் போவதைக் காண்கிறார், இந்த கட்டத்தில் அவர் மிகவும் குழப்பமடைகிறார், அவர் தன்னை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி அவளிடம் கேட்கிறார், இந்த வாய்ப்பை இருவரும் மிகவும் தீவிரமாக எடுத்துக் கொள்ளவில்லை. பெர்னார்ட் தனது நாயுடன் நடந்து சென்று பார்பராவின் அபார்ட்மெண்டிற்குத் திரும்பியபோது, அங்கு ஒரு குளியலறையில் (பெர்னார்ட்டின் தந்தை பெர்னார்ட்டைக் கண்டுபிடிக்க ரேஃப்பை அனுப்பியுள்ளார்) ரேஃப்பைக் கண்டுபிடித்தார், அவர் தனது பொருட்களைச் சேகரித்து வெளியேறுகிறார். பெர்னார்ட் நூலகத்திற்குத் திரும்புகிறார், அங்கு ஆமியும் அவரது பெற்றோரும் நிலைமையை விவாதித்து, பெர்னார்ட்டைத் தேடுவது பற்றி விவாதித்து வருகின்றனர். அவர் தனது பெற்றோரிடம் அவர்களிடமிருந்து விலகிச் செல்வதற்காக உடனடியாக வெளியேறுவதாகக் கூறுகிறார். பார்பராவும் ரேஃப்பும் பெர்னார்ட்டின் நாயுடன் வந்து தாங்கள் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டதை வெளிப்படுத்துகிறார்கள். மிஸ் திங் மற்றும் அவரது புதிய காதலன், அவரது போர்டிங் ஹவுஸில் வசிக்கும் போலீஸ் அதிகாரி பிரான்சிஸ் கிராஃப், பெர்னார்ட்டின் தந்தையை பெட்டகத்தில் என்ன நடந்தது என்பது பற்றி எதிர்கொள்ள வருகிறார்கள். சிறிது கூச்சலுக்குப் பிறகு, பெர்னார்ட் தனது தந்தையின் மிகவும் மதிப்புமிக்க நூலக உருப்படியான குட்டன்பெர்க் பைபிளைப் பிடித்து அதனுடன் ஓடிவிடுகிறார். ஒரு தெரு அணிவகுப்பு மற்றும் ஒரு டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் வழியாக ஒரு ஸ்லாப்ஸ்டிக் துரத்தப்படுகிறது, பார்பரா பெர்னார்ட்டை ஒரு மாடலின் காலால் தட்டும்போது முடிவடைகிறது. பார்பரா ஒரு அரிய புத்தகத் திருடனைத் தடுத்து, நியூயார்க் நகரத்திற்காக குட்டன்பெர்க் பைபிளைச் சேமித்ததற்காக செய்தித்தாளில் இடம்பெற்றுள்ளார். தனது புதிய புகழைக் கண்டு மகிழ்ச்சியடைந்த அவள், ரேஃப்பை விட்டுவிடுகிறாள். பெர்னார்ட் தனது "திருட்டு" முயற்சிக்காக சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், ஆனால் ஆமி அவரை ஜாமீனில் விடுவிக்கிறார். அவள் தான் தனக்கு பெண் என்பதை அவர் உணர்ந்து, அவர்கள் ஒன்றாக செல்கிறார்கள். டேவிட் பெனடிக்டஸின் நாவலின் ரசிகரான டோனி பில் என்பவரிடமிருந்து இந்த படத்திற்கான யோசனை வந்தது, அவர் பெர்னார்ட்டாக நடிப்பார் என்று நம்பினார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக இரட்டை சக ஊழியர் ரேஃப் டெல் கிராடோவாக நடித்தார். கொப்போலா 8,000 டாலர் கட்டணத்திலும், யு. சி. எல். ஏ. வுக்கான தனது ஆய்வறிக்கை திட்டமாக 800,000 டாலர் பட்ஜெட்டிலும் இப்படத்தை உருவாக்கினார். இந்த படம் பட்ஜெட்டை விட அதிகமாக சென்று $1 மில்லியனை செலவழித்தது, இது தொலைக்காட்சிக்கு விற்கப்படும் வரை திரும்பப் பெறப்படவில்லை. ஐரோப்பாவில் செவன் ஆர்ட்ஸ் புரொடக்ஷன்ஸிற்காக 'இஸ் பாரிஸ் பர்னிங்?' என்ற திரைப்படத்தில் பணிபுரியும் போது கொப்போலா திரைக்கதையை எழுதினார். திரைக்கதை நாவலின் சில அம்சங்களை மாற்றியதுஃ அமைப்பு லண்டனில் இருந்து நியூயார்க் நகரத்திற்கு மாற்றப்பட்டது, பெர்னார்ட்டின் வேலை ஒரு ஷூ கடை எழுத்தராக இருந்து நூலக உதவியாளராக மாற்றப்பட்டது, மேலும் ஒரு உற்சாகமான முடிவு சேர்க்கப்பட்டது. பின்னர், யூ ஆர் எ பிக் பாய் நவ் ரிச்சர்ட் லெஸ்டரின் 1965 ஆம் ஆண்டு நகைச்சுவை திரைப்படமான தி நாக். அண்ட் ஹவ் டு கெட் இட்டின் நகல் என்று அழைக்கப்பட்டபோது, அந்த படம் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பே அது எழுதப்பட்டதாக கொப்போலா குறிப்பிட்டார், இருப்பினும் அவர் தனது படம் லெஸ்டரின் ஏ ஹார்ட் டேஸ் நைட்டால் "நிச்சயமாக பாதிக்கப்பட்டுள்ளது" என்று கூறினார். இந்த படம் நியூயார்க் நகரில் உள்ள செல்சியா ஸ்டுடியோவிலும், டைம்ஸ் சதுக்கம், சென்ட்ரல் பார்க் மற்றும் நியூயார்க் பொது நூலகம் உள்ளிட்ட பல்வேறு மன்ஹாட்டன் இடங்களிலும் படமாக்கப்பட்டது. நூலகத்தின் அன்றாட செயல்பாடுகள் பாதிக்கப்படும் என்ற கவலையின் காரணமாகவும், நூலகம் அதன் கண்காணிப்பாளர் பார்வையிட விரும்பிய சிற்றின்பம் நிறைந்த ஒரு பெட்டகத்தை பராமரிக்க வேண்டும் என்ற ஸ்கிரிப்ட்டின் பரிந்துரையை அது எதிர்த்ததால் நூலகம் ஆரம்பத்தில் அதன் வளாகத்தில் படப்பிடிப்பை அனுமதிக்க மறுத்துவிட்டது. இருப்பினும், அப்போதைய மேயர் ஜான் லிண்ட்சேவின் உதவியுடன், கோப்போலா நூலகத்தில் படமாக்க அனுமதி பெற்றார். கடையின் வழக்கமான செயல்பாட்டு நேரத்தில் காலை 11 மணிக்கு டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் வழியாக துரத்தப்பட்டது, படத்தின் நடிகர்கள் மற்றும் குழுவினருக்கு வெளியே யாரும் படப்பிடிப்பு பற்றி முன்கூட்டியே அறிந்திருக்கவில்லை. கொப்போலாவும் அவரது குழுவினரும் வண்டிகள் மற்றும் ஷாப்பிங் பைகளில் மூன்று கேமராக்களை மறைத்து, அடுத்தடுத்த கொந்தளிப்பை இயற்கையான வெளிச்சத்தில் படம்பிடித்தனர். ஜீன் டி. பிலிப்ஸ் (கோப்போலாவின் சுயசரிதையில்) உட்பட பல ஆதாரங்கள் இந்த காட்சி மேசியின் டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோரில் படமாக்கப்பட்டதாகக் கூறியிருந்தாலும், கடையின் கட்டிடத்தின் வெளிப்புறம் மற்றும் உட்புற அடுக்குகளில் உள்ள படத்தில் காட்டப்பட்டுள்ள அடையாளங்கள் "மேஸ்" என்ற பெயரைக் கொண்டுள்ளன, இது நியூயார்க் நகரில் அப்போது செயல்படும் வேறு டிபார்ட்மென்ட் ஸ்டோர் சங்கிலியாகும், மேலும் திரைப்பட விமர்சகர் லூ லுமெனிக் இந்த கடையை மேஸின் முன்னாள் ஹெரால்ட் சதுக்க இருப்பிடம் என்று அடையாளம் காட்டியுள்ளார். பார்பராவின் கடிதத்தைப் பெற்ற பிறகு மன்ஹாட்டன் தெருக்களில் பெர்னார்ட் ரோலர் ஸ்கேட் செய்யும் காட்சியில், மைல்கல் அசல் பென்சில்வேனியா நிலையத்தின் முகப்பு (பின்னர் இடிக்கப்படும் செயல்பாட்டில்) சுருக்கமாக தெரியும், அதன் பின்னால் மாடிசன் ஸ்கொயர் கார்டன் கட்டப்பட்டு வருகிறது. பெர்னார்ட் மற்றும் ஆமி ஒரு தேதியில் செல்லும் டிஸ்கோதேக்கின் சுவர்களில் திட்டமிடப்பட்ட திரைப்படக் காட்சிகள் கொப்போலாவின் முதல் இயக்குனர் முயற்சியான டிமென்ஷியா 13 (1963) இலிருந்து வந்தவை. யூ ஆர் எ பிக் பாய் நவ் மைக் நிக்கோல்ஸின் தி கிராஜுவேட்டிற்கு ஒரு வருடம் முன்பு வெளியிடப்பட்டது, இது ஒரு இளைஞன் ஒரு கொள்ளையடிக்கும் பெண்ணுடன் தொடர்பு கொள்வதையும், அவரது பெற்றோரின் தலைமுறையின் சமூக மரபுகளிலிருந்து தப்பிக்க முயற்சிப்பதையும் ஒத்த கருப்பொருள்களைக் கையாள்கிறது. மார்க் ஹாரிஸின் கூற்றுப்படி, நிக்கோல்ஸ் கொப்போலாவின் படத்தைப் பார்த்தபோது, அது தி கிராஜுவேட்டை "முன்கூட்டியே காலி செய்துவிட்டது" என்று கவலைப்பட்டார். பெர்னார்ட்டின் பெற்றோர் ஐ. எச். கதாபாத்திரத்தில் நடித்த ரிப் டோர்ன் மற்றும் ஜெரால்டின் பேஜ். மேலும் மார்கரி சான்டிகலர், படம் தயாரிக்கப்பட்ட நேரத்தில் நிஜ வாழ்க்கையில் கணவன்-மனைவியாக இருந்தனர். விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் இந்த படம் 1967 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் ஒரே அமெரிக்க நுழைவாக வழங்கப்பட்டது. பெர்னார்ட்டின் தாயார் மார்கரி சான்டிகலர் கதாபாத்திரத்தில் நடித்ததற்காக ஜெரால்டின் பேஜ் சிறந்த துணை நடிகை பிரிவில் அகாடமி விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை. இது அவரது தொழில் வாழ்க்கையில் அவரது எட்டு ஆஸ்கார் பரிந்துரைகளில் நான்காவது ஆகும். கோல்டன் குளோப் விருதுகளில், பேஜ் சிறந்த துணை நடிகைக்கான பரிந்துரையையும் பெற்றார். அதற்கு மேல், ஹார்ட்மேன் சிறந்த நடிகை-நகைச்சுவை அல்லது இசைக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டார், மேலும் படமே சிறந்த படம்-நகைச்சுவை அல்லது இசைக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. திரைப்படத்திற்கான அசல் இசை லோவின் ஸ்பூன்ஃபுல் உறுப்பினர்களான ஜான் செபாஸ்டியன் மற்றும் ஸ்டீவ் பூன் ஆகியோரால் இசையமைக்கப்பட்டது, மேலும் இசைக்குழு படத்தில் கேட்கப்பட்ட பல பாடல்களை நிகழ்த்தியது. தி லோவின் ஸ்பூன்ஃபுல்லுக்கு பெருமை சேர்க்கப்பட்ட ஒரு ஒலிப்பதிவு ஆல்பம் 1967 ஆம் ஆண்டில் காம சூத்ரா ரெக்கார்ட்ஸில் திரைப்பட வெளியீடு தொடர்பாக வெளியிடப்பட்டது. "டார்லிங் பி ஹோம் சூன்" மற்றும் "யூ ஆர் எ பிக் பாய் நௌ" ஆகிய ஒலிப்பதிவின் இரண்டு பாடல்களும் தனிப்பாடல்களாக வெளியிடப்பட்டன, இதில் "டார்லிங் பி ஹோம் சூன்" அமெரிக்க தரவரிசையில் #15 ஐ எட்டியது மற்றும் பிற கலைஞர்களால் பல அட்டைகளை உருவாக்கியது. ஜாஸ் பேக்பைப்பர் ரூபஸ் ஹார்லி இந்த படத்தில் "தி கெர்ரி டான்ஸ்" என்ற ஐரிஷ் பாடலை வாசிக்கும் "ஸ்காட்டிஷ் பைட் பைப்பர்" என்ற சிறிய பாத்திரத்தில் நடிக்கிறார். 1966 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டி. சி. எம் 1966 திரைப்படங்களில் யூ ஆர் எ பிக் பாய் நவ் 1960 களின் செக்ஸ் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1960 களின் வரவிருக்கும் வயது நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க செக்ஸ் நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் கன்னித்தன்மை பற்றிய திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் பிரான்சிஸ் ஃபோர்டு கொப்போலா இயக்கிய ராபர்ட் பிரின்ஸ் பிலிம்ஸ் நியூயார்க் நகரத்தில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் நியூயார்க் நகர திரைப்படங்களில் பிரான்சிஸ் ஃபோர்டு கொப்போலா 1960 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் திரைக்கதைகளுடன் படமாக்கப்பட்டன