Ruth Etting
ரூத் எட்டிங் (நவம்பர் 23,1896-செப்டம்பர் 24,1978) 1920 மற்றும் 1930 களின் ஒரு அமெரிக்க பாடகர் மற்றும் நடிகை ஆவார், அவர் 60 க்கும் மேற்பட்ட ஹிட் பதிவுகளைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் மேடை, வானொலி மற்றும் திரைப்படங்களில் பணியாற்றினார். "அமெரிக்காவின் பாடலின் காதலி" என்று அழைக்கப்படும் அவரது கையொப்ப இசை "ஷைன் ஆன், ஹார்வெஸ்ட் மூன்", "டென் சென்ட்ஸ் எ டான்ஸ்" மற்றும் "லவ் மீ ஆர் லீவ் மீ" ஆகும். நெப்ராஸ்காவில் ஒரு இளம் பெண்ணாக இருந்தபோது, எட்டிங் ஒரு கலைஞராக வேண்டும் என்று விரும்பினார்; அவர் எல்லா நேரத்திலும் வரைந்து வரைந்தார். பதினாறாவது வயதில், அவரது தாத்தா பாட்டி அவரை சிகாகோவில் உள்ள கலைப் பள்ளிக்கு அனுப்ப முடிவு செய்தனர். எட்டிங் வகுப்பில் கலந்து கொண்டபோது, மேரிகோல்ட் கார்டன்ஸ் இரவு விடுதியில் ஒரு வேலையைக் கண்டார்; அங்கு சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, எட்டிங் நிகழ்ச்சி வணிகத்தில் ஒரு வாழ்க்கைக்கு ஆதரவாக கலை வகுப்புகளை கைவிட்டார். பள்ளியிலும் தேவாலயத்திலும் பாடுவதை ரசித்த எட்டிங், ஒருபோதும் குரல் பாடங்களை எடுக்கவில்லை. அவர் விரைவில் கிளப்பில் ஒரு சிறப்பு பாடகராக ஆனார். எட்டிங்கை மோ ஸ்னைடர் நிர்வகித்தார், அவரை அவர் 1922 இல் திருமணம் செய்து கொண்டார். ஸ்னைடர் எட்டிங்கின் பதிவு மற்றும் திரைப்பட ஒப்பந்தங்களுக்கும், அவரது தனிப்பட்ட மற்றும் வானொலி நிகழ்ச்சிகளுக்கும் ஏற்பாடுகளைச் செய்தார். 1927 ஆம் ஆண்டின் ஃப்ளோ ஜீக்ஃபெல்டின் ஃபோலீஸில் தோன்றியபோது அவர் தேசிய அளவில் அறியப்பட்டார். எட்டிங் 1935 இல் நடிப்பிலிருந்து ஓய்வு பெற விரும்பினார், ஆனால் 1937 இல் ஸ்னைடரை விவாகரத்து செய்யும் வரை அது நடக்கவில்லை. எட்டிங்கின் பியானோ கலைஞரான ஹாரி மைர்ல் ஆல்டர்மேன், அவரும் எட்டிங்கும் ஒரு உறவைத் தொடங்கியபோது அவரது மனைவியிடமிருந்து பிரிந்தார். ஸ்னைடர் தனது முன்னாள் மனைவியை மற்ற ஆண்களுடன் பார்ப்பதை விரும்பவில்லை, ஜனவரி 1938 இல் எடிங்கிற்கு தொலைபேசி அச்சுறுத்தல்களைச் செய்யத் தொடங்கினார். அக்டோபர் மாதத்திற்குள், ஸ்னைடர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸுக்குச் சென்று, ஆல்டர்மேன் ஒரு உள்ளூர் வானொலி நிலையத்தை விட்டு வெளியேறிய பிறகு அவரைக் கைது செய்தார்; அவர் பியானோ கலைஞரை துப்பாக்கி முனையில் தனது முன்னாள் மனைவியின் வீட்டிற்கு அழைத்துச் செல்லுமாறு கட்டாயப்படுத்தினார். எட்டிங், ஆல்டர்மேன் மற்றும் எட்டிங்கில் பணிபுரிந்த அவரது சொந்த மகள் எடித் ஆகியோரைக் கொல்ல விரும்புவதாகக் கூறி, ஸ்னைடர் ஆல்டர்மேனை சுட்டுக் கொன்றார். ஆல்டர்மேன் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, அவரது மனைவி பாசத்தை அந்நியப்படுத்தியதற்காக எட்டிங்கிற்கு எதிராக வழக்கு தொடர்ந்தார். ஆல்டர்மேனும் எட்டிங்கும் ஜூலை 1938 இல் மெக்ஸிகோவில் திருமணம் செய்து கொண்டதாகக் கூறினாலும், ஆல்டர்மேனின் விவாகரத்து அந்த ஆண்டு டிசம்பர் வரை இறுதியானதாக இருக்காது. டிசம்பர் 1938 இல் கொலை முயற்சி வழக்கில் மோ ஸ்னைடர் விசாரணையின் போது இந்த ஜோடி திருமணம் செய்து கொண்டது. எட்டிங்கும் ஆல்டர்மேனும் கொலராடோவின் கொலராடோ ஸ்பிரிங்ஸுக்கு வெளியே உள்ள ஒரு பண்ணைக்கு குடிபெயர்ந்தனர், அங்கு அவர்கள் தங்கள் வாழ்நாள் முழுவதும் கவனத்தை ஈர்க்கவில்லை. அவரது கற்பனையான கதை லவ் மீ ஆர் லீவ் மீ (1955) என்ற இசைத் திரைப்படத்தில் டோரிஸ் டே ரூத் எட்டிங்காகவும், ஜேம்ஸ் காக்னி ஸ்னைடராகவும் நடித்தார். வாழ்க்கை வரலாறு எட்டிங் நவம்பர் 23,1896 அன்று, நெப்ராஸ்காவின் டேவிட் சிட்டியில், ஒரு வங்கியாளரான ஆல்பிரட் எட்டிங் மற்றும் வின்ஃப்ரெட் (நீ க்ளீன்ஹான்) ஆகியோருக்கு பிறந்தார். அவருக்கு ஐந்து வயதாக இருந்தபோது அவரது தாயார் இறந்துவிட்டார், பின்னர் அவர் தனது தந்தைவழி தாத்தா பாட்டிகளான ஜார்ஜ் மற்றும் ஹன்னா எடிங் ஆகியோருடன் வசித்து வந்தார். அவரது தந்தை மறுமணம் செய்து டேவிட் சிட்டியில் இருந்து விலகிச் சென்றார், இனி அவரது மகளின் வாழ்க்கையின் ஒரு பகுதியாக இருக்கவில்லை. எட்டிங்கின் தாத்தா, ஜார்ஜ், எட்டிங் ரோலர் மில்ஸை வைத்திருந்தார்; அவரது பேத்தியின் மகிழ்ச்சிக்கு, ஜார்ஜ் எட்டிங் பயண சர்க்கஸ்கள் மற்றும் நிகழ்ச்சிகளை ஆலைகளுக்குப் பின்னால் உள்ள இடத்தைப் பயன்படுத்த அனுமதித்தார். சிறு வயதிலிருந்தே வரைவதில் ஆர்வம் கொண்ட எட்டிங், தன்னால் முடிந்தவரை வரைந்து வரைந்தார். எட்டிங் தனது வரைபடங்களால் அவற்றை நிரப்பியிருந்ததால், பள்ளிக் காலத்தின் முடிவில் அவர் பயன்படுத்திய பாடப்புத்தகங்களை வாங்கும்படி அவரது தாத்தா பாட்டி கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டனர். சிகாகோவில் உள்ள கலைப் பள்ளியில் சேருவதற்காக தனது பதினாறாவது வயதில் டேவிட் சிட்டியை விட்டு வெளியேறினார். மேரிகோல்ட் கார்டன்ஸ் இரவு விடுதியில் ஆடைகளை வடிவமைக்கும் வேலையை எட்டிங் பெற்றார், இது கோரஸில் பாடுவதற்கும் நடனமாடுவதற்கும் வழிவகுத்தது. மேரிகோல்ட் கார்டனில் வேலை செய்யத் தொடங்கிய உடனேயே அவர் கலைப் பள்ளியைக் கைவிட்டார். நிகழ்ச்சிக்கு பிரத்தியேகமாக திரும்புவதற்கு முன்பு, எட்டிங் சிகாகோவின் லூபில் ஒரு ஆடைக் கடையின் உரிமையாளருக்கு வடிவமைப்பாளராக பணியாற்றினார்; அவர் தனது வேலையின் மூலம் கடையில் ஒரு கூட்டாண்மையைப் பெற போதுமான வெற்றியைப் பெற்றார். பள்ளியிலும் தேவாலயத்திலும் பாடுவதை அவர் ரசித்தாலும், எட்டிங் ஒருபோதும் குரல் பாடங்களை எடுக்கவில்லை. மரியன் ஹாரிஸுக்குப் பிறகு தனது பாடல் பாணியை வடிவமைத்ததாக அவர் கூறினார், ஆனால் டெம்போக்களை மாற்றுவதன் மூலமும் சில குறிப்புகள் மற்றும் சொற்றொடர்களை மாற்றுவதன் மூலமும் தனது சொந்த தனித்துவமான பாணியை உருவாக்கினார். டேவிட் சிட்டியில் இருந்த நாட்களில் தன்னை ஒரு "உயர்ந்த, சத்தம் போடும் சோப்ரானோ" என்று விவரித்த எட்டிங், சிகாகோவுக்கு வந்த பிறகு குறைந்த அளவிலான பாடும் குரலை உருவாக்கினார், இது அவரது வெற்றிக்கு வழிவகுத்தது. ஒரு சிறப்பு பாடகர் திடீரென்று நோய்வாய்ப்பட்டு, நிகழ்த்த முடியாதபோது அவரது பெரிய தருணம் வந்தது. வேறு மாற்று எதுவும் கிடைக்காததால், எட்டிங் நிரப்பும்படி கேட்கப்பட்டார். அவர் விரைவாக உடையை மாற்றி, இசை ஏற்பாடுகளை ஸ்கேன் செய்தார்; கலைஞர் ஆண், எனவே எட்டிங் குறைந்த பதிவேட்டில் பாடுவதன் மூலம் சரிசெய்ய முயன்றார். அவர் இரவு விடுதியில் ஒரு சிறப்பு பாடகராக ஆனார். 1922 ஆம் ஆண்டில் சிகாகோவில் உள்ள மேரிகோல்ட் கார்டனில் நிகழ்த்தியபோது, குண்டர் மார்ட்டின் "மோ தி ஜிம்ப்" ஸ்னைடரை எட்டிங் சந்தித்தார். அவள் வந்தபோது எட்டிங் தன்னை ஒரு இளம், அப்பாவிப் பெண் என்று விவரித்தார்; பெரிய நகரத்தின் வழிகளில் அவளுடைய அனுபவமின்மை காரணமாக, அவர்கள் சந்திப்புக்குப் பிறகு அவள் ஸ்னைடரை நம்பியிருந்தாள். எட்டிங்கை திருமணம் செய்து கொள்வதற்காக தனது முதல் மனைவியை விவாகரத்து செய்த ஸ்னைடர், சிகாகோவின் இரவு விடுதிகள் மற்றும் அவற்றில் பணிபுரிந்த பொழுதுபோக்கு கலைஞர்களை நன்கு அறிந்திருந்தார்; அவர் ஒரு முறை அல் ஜோல்சனுக்கு மெய்க்காப்பாளராக பணியாற்றினார். சிகாகோவில் ஸ்னைடரின் செல்வாக்கின் காரணமாக "மிஸ் சிட்டி ஹால்" என்று அழைக்கப்பட்ட எட்டிங்கிற்கான முன்பதிவுகளைப் பெற ஸ்னைடர் தனது அரசியல் தொடர்புகளைப் பயன்படுத்தினார். எட்டிங் ஜூலை 17,1922 அன்று இந்தியானாவின் கிரவுன் பாயிண்டில் ஸ்னைடரை மணந்தார். பின்னர் அவர் "பயத்தால் பத்தில் ஒன்பது பங்கும், இரக்கத்தால் பத்தில் ஒரு பங்கும்" திருமணம் செய்து கொண்டதாக கூறினார். எட்டிங் பின்னர் தனது நண்பர்களிடம், "நான் அவரை விட்டுவிட்டால், அவர் என்னைக் கொன்றுவிடுவார்" என்று கூறினார். அவர் தனது வாழ்க்கையை நிர்வகித்தார், வானொலி நிகழ்ச்சிகளை முன்பதிவு செய்தார், இறுதியில் கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸுடன் ஒரு பிரத்யேக பதிவு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். மேடை, திரை மற்றும் வானொலி இந்த ஜோடி 1927 ஆம் ஆண்டில் நியூயார்க்கிற்கு குடிபெயர்ந்தது, அங்கு எட்டிங் 1927 ஆம் ஆண்டின் ஜீக்ஃபெல்ட் ஃபோலீஸில் பிராட்வேயில் அறிமுகமானார். இர்விங் பெர்லின் அவரை ஷோமேன் ஃப்ளோரன்ஸ் ஜீக்ஃபெல்டிடம் பரிந்துரைத்திருந்தார். ஆடிஷனில் ஜீக்ஃபெல்டுக்காக பாடுவதற்கு பதட்டத்துடன் தயாராகினார். இருப்பினும், அவர் அவளை பாடும்படி கேட்கவில்லை; அறைக்கு மேலேயும் கீழேயும் நடக்க மட்டுமே. பெரிய கணுக்கால் கொண்ட பெண்களை ஜீக்ஃபெல்ட் பணியமர்த்தாததால் அவர் அந்த அடிப்படையில் பணியமர்த்தப்பட்டார். நிகழ்ச்சிக்கான அசல் திட்டம் "ஷேக்கிங் தி ப்ளூஸ் அவே" பாடிய பிறகு எட்டிங் ஒரு குழாய் நடனம் செய்வதாக இருந்தபோதிலும், அவர் ஒரு நல்ல நடனக் கலைஞர் அல்ல என்பதை பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார். நிகழ்ச்சியின் இறுதி ஒத்திகையில், ஃப்ளோ ஜீக்ஃபீல்ட் அவளிடம் கூறினார்ஃ "ரூத், நீங்கள் பாடும் போது, மேடையை விட்டு வெளியேறுங்கள்". 1931 ஆம் ஆண்டில் ஜீக்ஃபெல்டின் கடைசி "ஃபோலிஸ்" படத்திலும் எட்டிங் தோன்றினார். ஜீக்ஃபெல்டின் சிம்பிள் சைமன் மற்றும் வூபீ உள்ளிட்ட பிற வெற்றி நிகழ்ச்சிகளில் அவர் விரைவாக அடுத்தடுத்து தோன்றினார். எட்டிங் முதலில் சிம்பிள் சைமனில் நிகழ்த்த ஒப்பந்தம் செய்யப்படவில்லை; பாடகர் லீ மோர்ஸ் பாடுவதற்கு மிகவும் போதையில் இருந்தபோது கடைசி நிமிடத்தில் அவர் நடிகர்களின் ஒரு பகுதியாக ஆனார். ஜீக்ஃபெல்ட் மோர்ஸுக்குப் பதிலாக எட்டிங்கைக் கேட்டார்; அவர் பாஸ்டனுக்கு விரைந்தார், அங்கு பிராட்வேக்கு முன்பு நிகழ்ச்சி முயற்சிக்கப்பட்டது. எட்டிங் வந்தபோது, பாடலாசிரியர்கள் ரோட்ஜர்ஸ் மற்றும் ஹார்ட் ஆகியோர் "டென் சென்ட்ஸ் எ டான்ஸ்" பாடல் எட்டிங்கின் குரல் வரம்பிற்காக எழுதப்படவில்லை என்பதைக் கண்டுபிடித்தனர். எட்டிங் அதை நிகழ்த்த முடியும் என்பதற்காக மூவரும் பாடலை மீண்டும் எழுதுவதில் இரவைக் கழித்தனர். சிம்பிள் சைமன்ஸ் பிராட்வே ஓட்டத்தின் முடிவில், எட்டிங் ஜீக்ஃபெல்டை "லவ் மீ ஆர் லீவ் மீ" நிகழ்ச்சிக்குச் சேர்க்க வற்புறுத்தினார், இருப்பினும் இந்த பாடல் முதலில் வூபிக்காக எழுதப்பட்டது! அவர் இந்த பாடலை 1928 இல் பதிவு செய்திருந்தார், ஆனால் எட்டிங்கின் புதிய பதிப்பு படத்தின் குறும்படங்களை உருவாக்குவதற்கான விட்டபோன் ஒப்பந்தத்தை சம்பாதிக்கும் அளவுக்கு ஈர்க்கக்கூடியதாக இருந்தது. ஹாலிவுட்டில், எட்டிங் 1929 மற்றும் 1936 க்கு இடையில் ஒரு நீண்ட தொடர் திரைப்பட குறும்படங்களையும், 1933 மற்றும் 1934 ஆம் ஆண்டுகளில் மூன்று திரைப்படங்களையும் உருவாக்கினார். குறும்படங்கள் இரண்டு பாடல்களைப் பாட அனுமதிக்கும் ஒரு எளிய கதைக்களத்தைக் கொண்டுள்ளன அல்லது கதைக்களம் எதுவும் இல்லை என்று அவர் விவரித்தார். படத்தில் குறைந்தது இரண்டு பாடல்களையாவது எட்டிங் பாட வேண்டும் என்ற யோசனை இருந்தது. ரோமன் ஸ்காண்டல்களுக்காக அவர் ஒரு மார்க்கீ பில்லிங்கைப் பெற்றபோது, எட்டிங்கிற்கு படத்தில் இரண்டு வரிகள் மட்டுமே இருந்தன, மேலும் ஒரு பாடலை மட்டுமே பாடினார். அவருக்கு சில நடிப்பு பாடங்கள் வழங்கப்பட்டிருந்தால் முழு நீள படங்களில் அதிக வெற்றியைப் பெற்றிருக்கலாம் என்று எட்டிங் நம்பினார். ஸ்டுடியோக்கள் அவரை ஒரு பாடகராக மட்டுமே பார்த்தன என்பது அவரது கருத்து. பின்னர் அவர் நினைவு கூர்ந்தார்ஃ "நான் நடிகை அல்ல, அது எனக்குத் தெரியும். ஆனால் என்னால் ஒரு பாடலை விற்க முடிந்தது "என்று கூறினார். 1936 ஆம் ஆண்டில், அவர் லண்டனில் ரே ஹென்டர்சனின் அட்லாண்டிக் ரிதம் படத்தில் தோன்றினார். அவருக்கும் மற்ற கலைஞர்களுக்கும் ஊதியம் வழங்கப்படாததால் எட்டிங் நிகழ்ச்சியை விட்டு வெளியேறினார். அவர் சிகாகோவில் வாழ்ந்தபோது டபிள்யூஎல்எஸ் வானொலி நிலையத்தில் எட்டிங் முதன்முதலில் கேட்கப்பட்டது. அவரது தோற்றம் ரசிகர்களை மிகவும் ஈர்த்தது, நிலையம் வாரத்திற்கு இரண்டு முறை நிகழ்ச்சிகளுக்கான ஒரு வருட ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டது. சிபிஎஸ்ஸில், 1930 களில் 15 நிமிட வானொலி நிகழ்ச்சியில் வாரத்திற்கு இரண்டு முறை ஒளிபரப்பினார். 1934 வாக்கில், அவர் என். பி. சி. யில் விளையாட்டு அறிவிப்பாளர் டெட் ஹசிங் மற்றும் ஓல்ட்ஸ்மொபைலின் நிகழ்ச்சியின் நிதியுதவியுடன் இருந்தார். ஏப்ரல் 4,1924 அன்று விக்டர் நடத்திய ஒரு வெளியிடப்படாத சோதனையின் பின்னர், எடிங் பிப்ரவரி 1926 இல் கொலம்பியா ரெக்கார்ட்ஸுடன் கையெழுத்திட்டார். அவர் ஜூன் 1931 வரை கொலம்பியாவில் இருந்தார், அப்போது அவர் தனது பதிவை ஏ. ஆர். சி (பேனர், பெர்பெக்ட், ரோமியோ, ஓரியோல் போன்றவை) இடையே பிரித்தார். மற்றும் கொலம்பியா மார்ச் 1933 வரை. அவர் பிரன்சுவிக் உடன் கையெழுத்திட்டார், மே 1934 வரை அங்கேயே இருந்தார், பின்னர் அவர் ஜூலை 1935 வரை கொலம்பியாவுடன் மீண்டும் கையெழுத்திட்டார். மார்ச் 1936 இல் ஒரு தனி பிரன்சுவிக் அமர்வுக்குப் பிறகு, அவர் பிரிட்டிஷ் லேபிள் ரெக்ஸ் உடன் கையெழுத்திட்டார் மற்றும் ஆகஸ்ட் மற்றும் செப்டம்பர் 1936 இல் இரண்டு அமர்வுகளைப் பதிவு செய்தார். எட்டிங் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பி, டிசம்பர் 1936 இல் டெக்காவுடன் கையெழுத்திட்டார், ஏப்ரல் 1937 வரை பதிவு செய்தார், அப்போது அவர் அடிப்படையில் பதிவு செய்வதிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை எட்டிங் ஒவ்வொரு வாரமும் தனது சம்பளத்தில் சிலவற்றை சேமித்தார், அந்த நேரத்தில் அவர் சம்பாதித்த தொகையைப் பொருட்படுத்தாமல். அவர் பங்குச் சந்தையை விட கலிபோர்னியா ரியல் எஸ்டேட்டில் முதலீடு செய்ததாக அவரது நண்பர்கள் தெரிவித்தனர். தனது சொந்த ஆடைகளில் பலவற்றை தயாரித்த எட்டிங், தனது சொந்த வீட்டு பராமரிப்பைச் செய்து, சிக்கனமாக வாழ்ந்தார், ஆரம்பத்தில் 1935 இல் ஓய்வு பெறுவதாக அறிவித்தார். அவர் தனது அறிவிக்கப்பட்ட திட்டங்களுடன் ஏன் செல்லவில்லை என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் நவம்பர் 1937 இல் ஸ்னைடரிலிருந்து விவாகரத்து கோரி தாக்கல் செய்த பின்னர் அவர் ஓய்வு பெறுவது குறித்து இரண்டாவது அறிக்கையை வெளியிட்டார். ஸ்னைடரின் ஆக்ரோஷமான மற்றும் கட்டுப்பாட்டு மேலாண்மை பாணி எட்டிங்கிற்கு சிக்கல்களை ஏற்படுத்தத் தொடங்கியது; வூபியுடன் பணிபுரிந்தபோது! பிராட்வேயில், ஸ்னைடர் ஒரு நிலையான இருப்பாக இருந்தார். அவர் ஒருபோதும் துப்பாக்கி இல்லாமல் இருந்ததில்லை, மேலும் "உங்கள் கைகளை உயர்த்துங்கள்" என்று கூறி மக்களைத் துன்புறுத்துவதை ரசித்தார். பின்னர் அவர்களின் பயம் தெளிவாகத் தெரிந்ததும் சிரித்தனர். இசையில் எட்டிங்கின் பங்கை மேம்படுத்த முடியும் என்று அவர் நம்பியதால் ஸ்னைடர் ஜீக்ஃபெல்டை முற்றுகையிடுவதில் தொடர்ந்து இருந்தார். ஜீக்ஃபெல்ட் ஒரு வித்தியாசமான கருத்தைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் எதுவும் மாற்றப்படாது என்று சுட்டிக்காட்டினார். ஸ்னைடர் பின்னர் அது ஒரு பரிந்துரை அல்ல, ஆனால் ஒரு கோரிக்கை என்று குழப்பமடைவார். 1934 வாக்கில், நிச்சயதார்த்தங்களைப் பெறுவதில் அவர் சிரமப்பட்டார். எட்டிங் பணியமர்த்தப்பட்ட இடங்களில் ஸ்னைடரின் வாதமும் சண்டையும் அவரை அமெரிக்காவில் வேலைகளுக்காக கடந்து செல்ல காரணமாக அமைந்தது. 1936 ஆம் ஆண்டில், இங்கிலாந்தில் வேலை எடுப்பது ஒரு தீர்வாக இருக்கலாம் என்று அவர் நினைத்தார், ஆனால் ஸ்னைடர் அங்கு பணிபுரியும் போது பிரச்சினைகளை உருவாக்கினார். இந்த ஜோடி இங்கிலாந்துக்கு வந்த உடனேயே, ஸ்னைடர் ஒரு தெரு சண்டையில் ஈடுபட்டார், இது எட்டிங்கிற்கு பாதகமான விளம்பரத்தை உருவாக்கியது. நவம்பர் 30,1937 அன்று கொடுமை மற்றும் கைவிடப்பட்டதன் அடிப்படையில் மோ ஸ்னைடரை விவாகரத்து செய்தார். ஸ்னைடர் விவாகரத்தை எதிர்க்கவில்லை மற்றும் அவரது முன்னாள் மனைவியிடமிருந்து ஒரு தீர்வை பெற்றார். எட்டிங் தனது முன்னாள் கணவருக்கு அந்த நேரத்தில் தனது வருமானத்தில் பாதி, $50,000, சில பத்திரங்கள் மற்றும் கலிபோர்னியாவின் பெவர்லி ஹில்ஸில் உள்ள ஒரு வீட்டில் அரை வட்டியைக் கொடுத்தார். அவள் செலுத்திய ஸ்னைடரின் சூதாட்டக் கடன்களையும், ஸ்னைடரின் தாய்க்கு ஒரு வீட்டிற்காக அவள் செலுத்திய செலவுகளையும் அவள் கழித்தாள். அச்சுறுத்தல்கள் மற்றும் படப்பிடிப்பு எட்டிங் தனது பியானோ கலைஞரான மைர்ல் ஆல்டர்மேனை காதலித்தார், அவர் தனது மனைவியிடமிருந்து பிரிந்தார். ஜனவரி 1938 இல், ஸ்னைடரிலிருந்து அச்சுறுத்தும் தொலைபேசி அழைப்புகளைப் பெறத் தொடங்கினார், அவர் ஆரம்பத்தில் விவாகரத்து தீர்வு செய்யப்பட்டபோது எட்டிங் தன்னிடமிருந்து சொத்துக்களை நிறுத்தி வைத்ததாகக் கூறினார். இந்த ஜோடி விவாகரத்து பெற்றிருந்தாலும், ஸ்னைடர் மற்றொரு ஆணைப் பார்க்கிறார் என்ற செய்திகளால் வருத்தப்பட்டார். கலிபோர்னியாவுக்கு வந்து அவளைக் கொன்றுவிடுவேன் என்று ஸ்னைடர் எட்டிங்கிடம் கூறினார். ஸ்னைடர் தொலைபேசியில் அழைத்தபோது, எட்டிங் கிடைக்கவில்லை என்பதைக் கண்டறிந்தபோது, அவர் தனது மகள் எடித்திடம் "அவளுடைய டிக்கெட்டையும் சரிசெய்வேன்" என்று கூறினார். அன்று மாலை அவர் மீண்டும் அழைத்தார்; இந்த முறை எட்டிங் தனது உறவினர் ஆர்தர் எட்டிங்குடன் ஒரு நீட்டிப்பைக் கேட்டு அழைப்பை எடுத்தார். தொலைபேசி அழைப்புக்குப் பிறகு எட்டிங் போலீஸ் பாதுகாப்பைக் கோரினார் மற்றும் தனிப்பட்ட பாதுகாப்புக்கு ஏற்பாடு செய்தார். ஸ்னைடர் தனது தொலைபேசி அழைப்புக்குப் பிறகு விரைவில் ஆஜராகாதபோது ஆபத்து முடிந்துவிட்டது என்று நம்பிய எட்டிங், சில நாட்களுக்குப் பிறகு தனது மெய்க்காப்பாளர்களை விடுவித்தார். அக்டோபர் 15,1938 அன்று, ஸ்னைடர் உள்ளூர் வானொலி நிலையத்தில் மைர்ல் ஆல்டர்மேனை தடுத்து நிறுத்தி, பியானோ கலைஞரை துப்பாக்கி முனையில் தனது முன்னாள் மனைவியிடம் அழைத்துச் செல்லுமாறு கட்டாயப்படுத்தினார். அந்த நேரத்தில் வீட்டில் எட்டிங் மற்றும் எடித் ஸ்னைடர் இருந்தனர். முந்தைய திருமணத்தின் மூலம் ஸ்னைடரின் மகள் எடித், எட்டிங்கில் பணிபுரிந்தார், விவாகரத்துக்குப் பிறகு அவருடன் வசித்து வந்தார். ஸ்னைடர் எட்டிங்கையும் ஆல்டர்மேனையும் துப்பாக்கி முனையில் பிடித்தார்; அவரது மகள் வீட்டின் மற்றொரு பகுதியில் இருப்பதாகக் கூறப்பட்டபோது, அவர் எட்டிங்கை அறைக்குள் அழைத்தார். மூவரையும் கொல்ல விரும்புவதாக ஸ்னைடர் கூறினார், மேலும் அவர்களை அமைதியாக இருக்கச் சொன்னார். மைர்ல் ஆல்டர்மேன் பேச முயன்றபோது, ஸ்னைடர் அவரை சுட்டுக் கொன்றார். ஸ்னைடர் தனது முன்னாள் மனைவியிடம், "நான் பழிவாங்கிவிட்டேன், எனவே நீங்கள் காவல்துறையை அழைக்கலாம்" என்று கூறினார். மைர்ல் ஆல்டர்மேன் ஒரு துப்பாக்கியை இழுத்து முதலில் அவரைச் சுட்டுக் கொன்றதாகவும், அவரது முன்னாள் மனைவி அவரை இன்னும் நேசிப்பதால் அவர் மீது குற்றச்சாட்டுகளைத் தாக்கல் செய்ய மாட்டார் என்றும் ஸ்னைடர் கூறினார். ஜனவரி 1938 இல் எட்டிங்கிற்கு தொலைபேசி அச்சுறுத்தல்களைச் செய்தபோது தான் குடிபோதையில் இருந்ததாகவும் அவர் கூறினார், அந்த நேரத்தில் தனது முன்னாள் மனைவி மற்றும் தன்னைக் கொல்வதே தனது நோக்கம் என்று கூறினார். வீட்டில் இருந்த ஒரே துப்பாக்கி தனக்குச் சொந்தமானது என்றும், ஆல்டர்மேன் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட பிறகு, அவளால் தனது படுக்கையறைக்குள் சென்று அதைப் பெற முடிந்தது என்றும் ரூத் எட்டிங் கூறினார். எட்டிங்கின் துப்பாக்கியைப் பார்த்த மோ ஸ்னைடர் அதை அவளிடமிருந்து பறித்தார்; அது தரையில் விழுந்தது. ஸ்னைடரின் மகள் எடித் அதை எடுத்து தனது தந்தையின் மீது வைத்து, அவரை நோக்கி சுட்டார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக தரையில் தாக்கினார். மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு துப்பாக்கிச் சூட்டை போலீஸ் மறுபரிசீலனை செய்தபோது, எடித் ஸ்னைடர், ரூத் எட்டிங்கைக் காப்பாற்றுவதற்காக தனது தந்தையை நோக்கி துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாகக் கூறினார், அழுது கொண்டே, "நான் என் அப்பாவை தவறவிட்டதற்கு வருந்துகிறேனா அல்லது நான் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை". ஸ்னைடர் தனது முன்னாள் மனைவி, அவரது மகள் மற்றும் எட்டிங்கின் இசைக்கலைஞர் மைர்ல் ஆல்டர்மேன் ஆகியோரைக் கொல்ல முயன்றதாகவும், ஆல்டர்மேன் கடத்தப்பட்டதாகவும், கலிபோர்னியா மாநில துப்பாக்கிச் சட்ட மீறல்கள் என்றும் குற்றம் சாட்டப்பட்டார். மைர்ல் ஆல்டர்மேன் சுட்டுக் கொல்லப்பட்ட மூன்று நாட்களுக்குப் பிறகு, பியானோ கலைஞரின் இரண்டாவது மனைவி அல்மா, தனது கணவரின் பாசத்தை அந்நியப்படுத்தியதற்காக எட்டிங் மீது வழக்கு தொடர்ந்தார். எட்டிங்கும் ஆல்டர்மேனும் ஜூலை 1938 இல் மெக்ஸிகோவின் டிஜுவானாவில் திருமணம் செய்து கொண்டதாகக் கூறினாலும், ஆல்மா ஆல்டர்மேன் எந்தவொரு திருமணமும் செல்லாது என்று கூறினார், ஏனெனில் மைர்ல் ஆல்டர்மேனுடனான அவரது விவாகரத்து டிசம்பர் 1938 வரை இறுதியானது அல்ல. தம்பதியினரின் மெக்சிகன் திருமணம் குறித்த எந்த பதிவையும் போலீஸ் புலனாய்வாளர்களால் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை. தம்பதியினர் சமரசம் செய்ய முடியுமா என்று பார்க்கும் முயற்சியில், ஆல்மா ஆல்டர்மேனை மருத்துவமனையில் தனது கணவரைப் பார்க்க எட்டிங் பகிரங்கமாக அழைத்தார். ரூத் எட்டிங் தான் ஆல்டர்மேனை திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை என்று சாட்சியமளித்தார். விசாரணையின் போது, ஆல்மாவுடனான ஆல்டர்மேனின் திருமணத்தின் செல்லுபடியாகும் தன்மை குறித்தும் கேள்வி எழுந்தது. ஆல்டர்மேனின் முதல் மனைவி ஹெலன், ஜனவரி 7,1935 அன்று ஒரு இடைப்பட்ட ஆணையைப் பெற்றார்; விவாகரத்து ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு இறுதியானது. ஜனவரி 9,1935 அன்று, ஆல்டர்மேன் மெக்சிகோவில் அல்மாவை மணந்தார். இரண்டாவது திருமதி ஆல்டர்மேன் தனது கணவருக்கும் எட்டிங்கிற்கும் இடையிலான ஈர்ப்பு குறித்து சாட்சியாக மோ ஸ்னைடரை ஸ்டாண்டிற்கு அழைத்தார். ஹெலன் ஆல்டர்மேன் வார்னும் நீதிமன்றத்தில் ஆஜரானார், அல்மா ஆல்டர்மேன் மைர்லை தன்னிடமிருந்து விலகிச் சென்றதாகக் கூறினார். பியானோ கலைஞரை இரண்டு முறை திருமணம் செய்து விவாகரத்து செய்ததாகவும் வார்ன் கூறினார். அல்மா ஆல்டர்மேனின் வழக்கு டிசம்பர் 1939 இல் முடிவடைந்தது, ரூத் எட்டிங்கிடமிருந்து இழப்பீடுகளுக்கு அவருக்கு உரிமை இல்லை என்று நீதிமன்றம் கண்டறிந்தது. விசாரணை மற்றும் அதன் பின்விளைவு இரண்டு சோதனைகளிலும் சாட்சியம் பொதுமக்களின் பார்வையில் நிறைய தனிப்பட்ட தகவல்களைக் கொண்டு வந்தது. தனது முன்னாள் மனைவியை இன்னும் காதலிப்பதாகக் கூறிய ஸ்னைடர், எடிங்கிற்கு ஒரு வைரம் மற்றும் பிளாட்டினம் வளையலைக் கொடுத்தார், அதை ஜனவரி 1938 இல் ஸ்னைடரின் தொலைபேசி அச்சுறுத்தலுக்குப் பிறகு அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். ஸ்னைடர் தன்னை தொலைபேசியில் அச்சுறுத்தியபோது அவர் குடிபோதையில் இருந்தார் அல்லது அவரது மனதை விட்டு வெளியேறினார் என்று போலீசாரிடம் தனது முன்னாள் கணவர் அளித்த அறிக்கையை அவர் ஏற்றுக்கொண்டதாக எட்டிங் சாட்சியமளித்தார். ஸ்னைடரின் வழக்கறிஞர் ஆரம்பத்தில் இல்லினாய்ஸில் அவர் பெற்ற விவாகரத்து செல்லாது என்ற குற்றச்சாட்டின் மூலம் ஸ்னைடருக்கு எதிராக சாட்சியமளிப்பதைத் தடுக்க முயன்றார், ஏனெனில் அவர் அந்த நேரத்தில் கலிபோர்னியாவில் வசிப்பவராக இருந்தார். விசாரணையின் போது, ஸ்னைடரின் வழக்கறிஞர் ரூத் எட்டிங்கை ஒரு கணக்கிடும் பெண்ணாக சித்தரித்தார், அவர் மோ ஸ்னைடரை தனது தொழில் வாழ்க்கையின் நலனுக்காக கண்டிப்பாக திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் அவர் மற்றொரு, இளைய மனிதருடன் (ஆல்டர்மேன்) இருப்பதற்கு ஆதரவாக அவரை விவாகரத்து செய்தார். ஸ்னைடரின் வழக்கறிஞர் தனது வாடிக்கையாளரின் தற்காப்பு உரிமைகோரலை எதிரொலித்தார், மேலும் அவரது வாடிக்கையாளர் எட்டிங், அவரது மகள் மற்றும் மைர்ல் ஆல்டர்மேன் ஆகியோரைக் கொல்ல விரும்பவில்லை என்றார். ஸ்னைடர் பியானோ கலைஞரைக் கொல்ல விரும்பினால், வானொலி நிலையத்திலிருந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடந்த வீட்டிற்குச் செல்லும் போது ஆல்டர்மேன் மீது துப்பாக்கியை வைத்திருக்கும்போது அவ்வாறு செய்ய அவருக்கு போதுமான நேரம் இருப்பதாக வழக்கறிஞர் மேலும் கூறினார். டிசம்பர் 14,1938 அன்று லாஸ் வேகாஸில் மோ ஸ்னைடர் கொலை முயற்சி விசாரணையின் போது, எட்டிங் தனது ஒரு தசாப்த இளையவரான ஆல்டர்மேனை மணந்தார். ஸ்னைடர் கொலை முயற்சி குற்றவாளி என்று தீர்ப்பளிக்கப்பட்டார், ஆனால் ஒரு வருட சிறைவாசத்திற்குப் பிறகு மேல்முறையீட்டில் விடுவிக்கப்பட்டார். ஸ்னைடர் ஒரு புதிய விசாரணையில் வெற்றி பெற்றார், ஆனால் ஜாமீனுக்கு பதிலாக ஜனவரி 1940 இல் சிறைக்குத் திரும்பினார். ஆகஸ்ட் 1940 இல், மைர்ல் ஆல்டர்மேன் 1938 துப்பாக்கிச் சூட்டிற்காக ஸ்னைடருக்கு எதிரான மேலும் வழக்கு முயற்சிகளை நிறுத்துமாறு மாவட்ட வழக்கறிஞரிடம் கேட்டுக் கொண்டார். படப்பிடிப்பு மற்றும் அடுத்தடுத்த சோதனைகளுக்கு முன்னர் நிகழ்ச்சியிலிருந்து ஓய்வு பெற்ற எட்டிங், 1947 இல் டபிள்யூ. எச். என். இல் ஒரு வானொலி நிகழ்ச்சியை சுருக்கமாக நடத்தினார். மார்ச் 1947 இல் நியூயார்க்கின் கோபாகபானாவில் நிச்சயதார்த்தத்தையும் அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். எட்டிங் தனியாக நியூயார்க்கிற்குச் சென்றார், ஒரு செய்தித்தாள் நேர்காணலின் போது, மோ ஸ்னைடரை மீண்டும் எப்போதாவது பார்த்திருக்கிறீர்களா என்று கேட்கப்பட்டது. அவள், "இல்லை, நான் ஒருபோதும் செய்ய மாட்டேன் என்று நம்புகிறேன்" என்று பதிலளித்தாள். தனது கணவர் ஒருபோதும் துப்பாக்கி இல்லாமல் படுக்கைக்குச் சென்றதில்லை என்று கூறினார். பிற்கால வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு எட்டிங் மற்றும் ஆல்டர்மேன் 1938 இல் கொலராடோ ஸ்பிரிங்ஸுக்கு வெளியே எட்டு ஏக்கர் பண்ணைக்கு குடிபெயர்ந்தனர். 1947 முதல் 1949 வரை, எட்டிங் மற்றும் ஆல்டர்மேன் ஒரு உணவகத்தை நடத்தி வந்தனர். ஆல்டர்மேன் நவம்பர் 28,1966 அன்று டென்வரில் இறந்தார், மேலும் கொலராடோ ஸ்பிரிங்ஸின் எவர்கிரீன் கல்லறையில் தற்காலிகமாக அடக்கம் செய்யப்பட்டார். 1978 ஆம் ஆண்டில் கொலராடோ ஸ்பிரிங்ஸில் 81 வயதில் எட்டிங் இறந்தார். அவருக்கு ஜான் ஆல்டர்மேன் என்ற மாற்றாந்தாய் மகன் மற்றும் நான்கு பேரக்குழந்தைகள் இருந்தனர். எட்டிங் மற்றும் ஆல்டர்மேன் கொலராடோவின் கொலராடோ ஸ்பிரிங்ஸில் உள்ள நினைவு கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டனர். லெகசி எட்டிங்கின் வாழ்க்கை கற்பனையான திரைப்படமான லவ் மீ ஆர் லீவ் மீ (1955) க்கு அடிப்படையாக இருந்தது, இதில் டோரிஸ் டே (எட்டிங்காக), ஜேம்ஸ் காக்னி (ஸ்னைடராக) மற்றும் கேமரூன் மிட்செல் (ஆல்டர்மேனாக) ஆகியோர் நடித்தனர். எடிங், மைர்ல் ஆல்டர்மேன் மற்றும் மோ ஸ்னைடர் ஆகியோர் கதையின் உரிமையை எம். ஜி. எம். க்கு விற்றனர்; ஸ்னைடர் 1955 இல் சிகாகோவில் வசித்து வந்தார். "என் வாழ்க்கையின் உண்மையான சிறப்பம்சமான" ஆல்டர்மேனுடனான அவரது திருமணம் படத்தில் இருந்து நீக்கப்பட்டது என்று எட்டிங் வருத்தத்தை வெளிப்படுத்தினார். அவரது மரணத்திற்கு சற்று முன்பு, எட்டிங் தனது திரை சித்தரிப்பு மிகவும் கடினமானது என்றும், ஜேன் பவல் முன்னணி கதாபாத்திரத்திற்கு சிறந்த தேர்வாக இருந்திருப்பார் என்றும் கூறினார். ஹாலிவுட் பவுல்வர்டில் உள்ள 6500 தொகுதியின் வடக்குப் பகுதியில் அமைந்துள்ள திரைப்படங்களில் தனது பணிக்காக ஹாலிவுட் வாக் ஆஃப் ஃபேமில் எட்டிங்கிற்கு ஒரு நட்சத்திரம் உள்ளது. லவ் மீ ஆர் லீவ் மீ (2005) மற்றும் டென் சென்ட்ஸ் எ டான்ஸ் (1999) ஆகியவற்றின் அவரது பதிவுகள் கிராமி ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் ஒரு பகுதியாகும். ஹிட் ரெக்கார்ட்ஸ் குறிப்புஃ மேற்கூறிய அனைத்தும் கொலம்பியா வெளியீடுகளாகும். பின்வரும் நான்கு கொலம்பியா அல்லாத வெளியீடுகள்ஃ (1932) "இட் வாஸ் சோ பியூட்டிஃபுல்" (யு. எஸ். விளக்கப்படம் நிலை 13) மெலோடோன் ரெக்கார்ட்ஸ் (1933) "ட்ரை எ லிட்டில் டெண்டர்நெஸ்" (யு. எஸ். விளக்கப்படம் நிலை 16) மெலோடோன் ரெக்கார்ட்ஸ் (1934) "ஸ்மோக் கெட்ஸ் இன் யுவர் ஐஸ்" (யு. எஸ். விளக்கப்படம் நிலை 15) பிரன்சுவிக் ரெக்கார்ட்ஸ் (1937) "இன் தி சேப்பல் இன் தி மூன்லைட்" (யு. எஸ். விளக்கப்படம் நிலை 20) டெக்கா ரெக்கார்ட்ஸ் பிராட்வே ரூத் எட்டிங்கின் பிராட்வே தோற்றங்கள் இணைய பிராட்வே தரவுத்தளத்தில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. 1927 ஆம் ஆண்டின் ஜீக்ஃபெல்ட் ஃபோலிஸ்-அதில் அவர் இர்விங் பெர்லினின் "ஷேக்கிங் தி ப்ளூஸ் அவே" வூபி! (1928)-அதில் அவர் "லவ் மீ ஆர் லீவ் மீ" ஒன்பது பதினைந்து ரெவ்யூவை அறிமுகப்படுத்தினார்-அதில் அவர் "கெட் ஹேப்பி" சிம்பிள் சைமன் (1930) ஐ அறிமுகப்படுத்தினார்-அதில் அவர் "டென் சென்ட்ஸ் எ டான்ஸ்" ஜீக்ஃபெல்ட் ஃபோலீஸை அறிமுகப்படுத்தினார் 1931 திரைப்படவியல் குறும்படங்கள் தி புக் ஆஃப் லவர்ஸ் (1929) பிராட்வேயின் லைக் தட் (1930)-ரூத் ரோஸ்லேண்ட் (1930)-ஹெலன் லெஸ்லி ஒன் குட் டர்ன் (1930)-ரூத் ஈட்டன் ஸ்டேஜ் ஸ்ட்ரக் (1931) ஓல்ட் லேஸ் (1931) சொற்கள் மற்றும் இசை (1931)-ரூத் ஈட்டன் ரேடியோ சல்யூட் (1931)-ஒரு மெயில் மணமகள் (1932) ஒரு வழக்கமான ட்ரப்பர் (1932)-ரூத் ஈட்டன் ஆர்ட்டிஸ்டிக் டெம்பர் (1932)-ரூத் விட்னி ரூத் எல்ட்ரிட்ஜ் க்ராஷிங் தி கேட் (1933) முழங்கால் ஆழமான இசை (1933) கலிபோர்னியா வானிலை (1933) ஒரு டார்ச் டாங்கோ (1934) தி சாங் ஆஃப் ஃபேம் (1934)-ரூத் ஈட்டன் டெர்பி தசாப்தம் (1934)-டெல்லா டெல்மார் தெற்கு பாணி (1934) இல்லை போட்டி! (1934)-ரூத் பாண்டிட்ஸ் அண்ட் பாலாட்ஸ் (1934) அன் ஓல்ட் ஸ்பானிஷ் ஆனியன் (1935) டிக்கெட் ஆர் லீவ் இட் (1935) ட்யூன் அவுட் (1935)-ரூத், தி டிக்ஸி சாங் பேர்ட் அலாடின் ஃப்ரம் மன்ஹாட்டன் (1936) மெலோடி இன் மே (1936)-தன்னை ஸ்லீப்பி டைம் (1936)-(இறுதி திரைப்பட பாத்திரம்) திரைப்படங்கள் மிஸ்டர் பிராட்வே (1933)-தன்னை ரோமன் ஸ்காண்டல்ஸ் (1933, எடி கேன்டர் மற்றும் குளோரியா ஸ்டூவர்ட் நடித்த அவரது திருப்புமுனை படம்)-ஓல்கா ஹிப்ஸ், ஹிப்ஸ், ஹூரே! (1934)-தன்னை கேப் பரிசு (1934)-தன்னை மேலும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஆதாரங்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரூத் எட்டிங் இணைய காப்பகத்தில் 01 ரூத் எட்டிங் இணைய காப்பகத்தில் 02 ரூத் எட்டிங் பதிவுகள் டிஸ்கோகிராஃபி ஆஃப் அமெரிக்கன் ஹிஸ்டாரிகல் ரெக்கார்டிங்ஸில். 1896 பிறப்புகள் 1978 இறப்புகள் நெப்ராஸ்காவைச் சேர்ந்த நடிகைகள் அமெரிக்க திரைப்பட நடிகைகள் அமெரிக்க இசை நாடக நடிகைகள் நெப்ராஸ்காவைச் சேர்ந்த பாடகர்கள் டேவிட் சிட்டி, நெப்ராஸ்காவைச் சேர்ந்த மக்கள் டார்ச் பாடகர்கள் வௌடேவில் கலைஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க நடிகைகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பாடகர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க பெண் பாடகர்கள் சுயசரிதை பதிவுகள் கலைஞர்கள்