Marcus Reno
மார்கஸ் ஆல்பர்ட் ரெனோ (நவம்பர் 15,1834-மார்ச் 30,1889) ஒரு அமெரிக்க தொழில்முறை இராணுவ அதிகாரி ஆவார், அவர் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரில் பணியாற்றினார், அங்கு அவர் பல முக்கிய போர்களில் போராளியாக இருந்தார், பின்னர் ஜார்ஜ் ஆம்ஸ்ட்ராங் கஸ்டரின் கீழ் லக்கோட்டா (சியோக்ஸ்) மற்றும் வடக்கு செயின்னேவுக்கு எதிரான கிரேட் சியோக்ஸ் போரில் பணியாற்றினார். ரெனோ லிட்டில் பிக்ஹார்ன் போரில் தனது முக்கிய பங்கிற்காக மிகவும் பிரபலமானவர், அங்கு அவர் போர்க்களத்தில் கஸ்டரின் நிலையை ஆதரிக்கவில்லை, அதற்கு பதிலாக தனது துருப்புக்களுடன் ஒரு தற்காப்பு அமைப்பில் இருந்தார். இந்த நிகழ்வு அமெரிக்க இராணுவ வரலாற்றில் மிகவும் பிரபலமற்ற தோல்விகளில் ஒன்றான அவரது கட்டளை முடிவுகள் குறித்து நீண்டகாலமாக சர்ச்சைக்குரிய விஷயமாக இருந்து வருகிறது. ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் வாழ்க்கை மார்கஸ் ஆல்பர்ட் ரெனோ நவம்பர் 15,1834 அன்று இல்லினாய்ஸின் கரோல்டனில் ஜேம்ஸ் ரெனோ (முதலில் ரேனாட்) மற்றும் அவரது மனைவி முன்னாள் சார்லோட் (ஹிண்டன்) மில்லர் ஆகியோருக்கு பிறந்தார், விவாகரத்து பெற்ற ஒரு மகள் ஹாரியட் கார்டெலியா மில்லர், அவரது முதல் திருமணத்திலிருந்து. இந்த தம்பதியினருக்கு எலிசா, லியோனார்ட், கார்னேலியா, மார்கஸ், சோஃப்ரோனியா மற்றும் ஹென்றி ஆகிய ஆறு குழந்தைகள் இருந்தனர். ரெனோவின் தாயார் சார்லோட், நீண்டகால நோயால் ஜூன் 25,1848 அன்று இறந்தார். மார்கஸ் 13 வயதாக இருந்தார். அவரது எதிர்காலம் நிச்சயமற்றது, 15 வயதில், நியூயார்க்கின் வெஸ்ட் பாயிண்டில் உள்ள யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மிலிட்டரி அகாடமியில் எவ்வாறு நுழைவது என்பதை அறிய ரெனோ போர் செயலாளருக்கு கடிதம் எழுதினார். சில ஆரம்ப ஏமாற்றங்களுக்குப் பிறகு, அவர் 1851 முதல் 1857 வரை வெஸ்ட் பாயிண்டில் சேர்க்கப்பட்டார், அதிகப்படியான குறைபாடுகள் காரணமாக இரண்டு கூடுதல் ஆண்டுகள் தேவைப்பட்டன. ரெனோ ஜூன் 28,1857 அன்று 38 பேர் கொண்ட வகுப்பில் 20 வது பட்டம் பெற்றார். அவர் 1 வது யு. எஸ். டிராகூன்களுக்கு இரண்டாவது லெப்டினன்ட்டாக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் ஜூலை 1,1857 அன்று பென்சில்வேனியாவின் கார்லிஸ்லில் உள்ள படைப்பிரிவுக்கு அறிக்கை அளித்தார். மார்ச் 1858 இல் அவர் வாஷிங்டன் பிராந்தியத்தில் உள்ள ஃபோர்ட் வல்லா வாலாவில் தனது படைப்பிரிவுடன் பணிபுரிய உத்தரவிடப்பட்டார், அங்கு அவர் செப்டம்பர் 1858 இல் அறிக்கை அளித்தார். உள்நாட்டுப் போர் வெடித்தவுடன், 1 வது டிராகூன்கள் 1 வது குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவு என்று மறுபெயரிடப்பட்டு பனாமா வழியாக வாஷிங்டன் டி. சி. க்கு மாற்றப்பட்டு, ஜனவரி 1862 இல் வந்தன. இப்போது கேப்டனாக இருக்கும் ரெனோ, ஆன்டியெட்டம் போரில் சண்டையிட்டார். மார்ச் 17,1863 அன்று வர்ஜீனியாவில் நடந்த கெல்லி ஃபோர்டு போரில் அவர் காயமடைந்தார், அப்போது அவரது குதிரை சுட்டுக் கொல்லப்பட்டு அவர் மீது விழுந்தது, இதனால் குடலிறக்கம் ஏற்பட்டது. துணிச்சலான மற்றும் திறமையான நடத்தைக்காக அவருக்கு மேஜர் பதவி வழங்கப்பட்டது. குணமடைந்த பிறகு, அவர் ஜூலை 10,1863 அன்று வில்லியம்ஸ்போர்ட் போரில் சண்டையிட திரும்பினார். 1864 ஆம் ஆண்டில், ரெனோ ஹாவ்ஸ் ஷாப், கோல்ட் ஹார்பர், ட்ரெவிலியன் ஸ்டேஷன், டார்பிடவுன் சாலை, வின்செஸ்டர் (3 வது), கீர்னிஸ்வில்லே, ஸ்மித்ஃபீல்ட் கிராஸிங் மற்றும் சிடார் க்ரீக் போர்களில் பங்கேற்றார். சிடார் க்ரீக்கில் அவர் செய்த சேவைக்காக, அவர் லெப்டினன்ட் கர்னலாக நியமிக்கப்பட்டார். ஜனவரி 1865 இல், அவர் 12 வது பென்சில்வேனியா தன்னார்வ குதிரைப்படையின் தளபதியாக தன்னார்வ சேவையில் நுழைந்தார், பின்னர் ஜான் மோஸ்பியின் கொரில்லாக்களுக்கு எதிராக ஒரு படைப்பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார். ரெனோ வழக்கமான இராணுவத்தில் (அமெரிக்கா) ப்ரெவெட் கர்னலாக நியமனம் பெற்றார், மார்ச் 13,1865 முதல், "போரின் போது சிறப்பான சேவைகளுக்காக" பதவிக்கு வந்தார். ஜனவரி 13,1866 அன்று, ஜனாதிபதி ஆண்ட்ரூ ஜான்சன் ரெனோவை ப்ரெவெட் பிரிகேடியர் ஜெனரல், யு. எஸ். தன்னார்வலர்கள், மார்ச் 13,1865 முதல் தரவரிசைப்படுத்தப்பட்டனர், மேலும் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் செனட் மார்ச் 12,1866 அன்று நியமனத்தை உறுதிப்படுத்தியது. போரைத் தொடர்ந்து, ரெனோ வெஸ்ட் பாயிண்டில் ஒரு பயிற்றுவிப்பாளராக சிறிது காலம் பணியாற்றினார். அக்டோபர் 31,1865 அன்று, அவர் நியூ ஆர்லியன்ஸில் உள்ள இராணுவ ஆணையத்தின் நீதிபதி வழக்கறிஞரானார், அவருடன் அவரது குடும்பத்தினரையும் அழைத்து வந்தார். டிசம்பர் 4,1865 அன்று, அவர் அங்குள்ள ஃப்ரீட்மென் பணியகத்தின் புரோவோஸ்ட் மார்ஷலாக நியமிக்கப்பட்டார். ஆகஸ்ட் 6,1866 அன்று, அவர் கொலம்பியா துறையின் உதவி இன்ஸ்பெக்டர் ஜெனரலாக வான்கூவர் கோட்டைக்கு மீண்டும் நியமிக்கப்பட்டார். டிசம்பர் 1868 இல், அவர் மேஜர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார் மற்றும் ஃபோர்ட் ஹேஸ், கன்சாஸில் நீதிமன்ற தற்காப்பு கடமையில் பணியாற்றினார். ஜூலை 21,1871 அன்று, அவர் தென் கரோலினாவின் ஸ்பார்டன்பர்க்கில் 7 வது குதிரைப்படையில் தளபதியாக சேர்ந்தார். பல சிறப்பு பணிகளுக்குப் பிறகு, அவர் அக்டோபர் 1875 இல் ஃபோர்ட் ஆபிரகாம் லிங்கனில் ஒருங்கிணைந்த படைப்பிரிவில் சேர்ந்தார். லிட்டில் பிக்ஹார்ன் ரெனோ போர் ஜூன் 1876 இல் லிட்டில் பிக்ஹார்ன் போரில் கஸ்டரின் கீழ் பணியாற்றிய மூத்த அதிகாரியாக இருந்தார். ரெனோ, மூன்று நிறுவனங்களுடன், தெற்கில் இருந்து இந்திய கிராமத்தைத் தாக்க இருந்தது, அதே நேரத்தில் கஸ்டர் ஐந்து நிறுவனங்களுடன் லிட்டில் பிக்ஹார்ன் நதியைக் கடந்து வடக்கே சென்று எதிர் பக்கத்திலிருந்து கிராமத்திற்குள் வர விரும்பினார்; சியோக்ஸ் முகாமுக்கு தெற்கே உள்ள பகுதிகளை மீண்டும் இணைத்து பின்னர் திரும்பி வர மூன்று நிறுவனங்களுடன் கேப்டன் ஃபிரடெரிக் பென்டீனுக்கு கஸ்டர் உத்தரவிட்டார். கேப்டன் தாமஸ் மெக்டோகலின் நிறுவனம் வெடிமருந்துகள் மற்றும் பொருட்களை ஏற்றிச் சென்ற பேக் ரயிலுக்கு அழைத்துச் சென்றது. கிராமம் எவ்வளவு பெரியது என்பதை குதிரைப்படை அதிகாரிகள் புரிந்து கொள்ளவில்லை என்று வரலாற்றாசிரியர்கள் நம்புகிறார்கள். கிராமத்தின் அளவு (10,000 டீபீக்கள் வரை) மற்றும் ஈடுபடுத்தப்பட்ட வீரர்களின் எண்ணிக்கை குறித்து மதிப்பீடுகள் வேறுபடுகின்றன. போர்க்களத்திற்கு விஜயம் செய்த பிறகு, ஜெனரல் நெல்சன் ஆப்பிள்டன் மைல்ஸ் "போர்வீரர்களின் எண்ணிக்கை முப்பத்தைந்து நூறுக்கு மேல் இல்லை" என்று மதிப்பிட்டார், அதே நேரத்தில் தப்பிப்பிழைத்த பல இந்தியர்களை நேர்காணல் செய்த கேப்டன் பிலோ கிளார்க், "அதிகபட்ச எண்ணிக்கையாக இருபத்தி அறுநூறு என்று கருதினார்". மைல்ஸ், "எல்லா நிகழ்வுகளிலும், அவர்கள் கஸ்டரின் கட்டளையை விட அதிகமாக இருந்தனர்" என்று முடித்தார். ரெனோ கிராமத்திற்கு புறப்பட்டார். ஃபோர்டைக் கடக்கும்போது, அவர் நிச்சயமற்றவராகத் தோன்றினார். அவருடன் சவாரி செய்த டாக்டர் போர்ட்டர், போர்ட்டருக்கு தனது கார்பைன் வேண்டுமா என்று ரெனோ கேட்டபோது அது விசித்திரமாக நினைத்தார். அவரது குதிரை கட்டுக்கடங்காமல் இருந்தது, "துப்பாக்கி வழியில் வந்தது". வீரர்கள் மரங்களைத் தாண்டிச் சென்றதால் ஆரம்பத்தில் எந்த எதிர்ப்பும் ஏற்படவில்லை. "பத்து நிமிடங்களுக்கு மேல் இல்லை", அவர்கள் கிராமத்தைப் பார்த்தபோது, ரெனோ "நிறுத்துங்கள்!" மேலும் "கால்நடையாகப் போரிடத் தயாராகுங்கள்!". அவர் பின்னர் விளக்கினார், "நான் ஏதோ ஒரு வலையில் சிக்கிக் கொண்டிருப்பதைக் கண்டேன்". ஆரம்பத்தில் சில இந்திய போர்வீரர்கள் இன்னும் பல நூறு கெஜம் தொலைவில் இருந்தபோது, துருப்புக்கள் தரையிறங்கி ஒரு சண்டைக் கோட்டை உருவாக்கின. இருப்பினும், விரைவில், நூற்றுக்கணக்கான போர்வீரர்களால் துருப்புக்கள் முறியடிக்கப்பட்டன. ரெனோவும் அவரது கட்டளையும் ஆற்றின் குறுக்கே உள்ள மரங்களில் மீண்டும் விழுந்தன. ஆற்றின் அருகே அரிகரா சாரணர் இரத்தக்களரி கத்தி ரெனோவுக்கு அருகில் இருந்தபோது தலை வழியாக சுடப்பட்டது. மற்ற சாரணர்களில் பெரும்பாலோர் நழுவி தப்பியோடினர். ரெனோ ஆற்றின் குறுக்கே ஒரு அவசரமான சண்டையை வழிநடத்தினார், மறுபுறம் ப்ளஃப்ஸ் வரை சென்றார். அவரது பின்வாங்கல் ஒரு தோல்வியாக மாறியது. அங்கு அவர் தனது மூன்று நிறுவனங்களுடன் பென்டின் என்பவரை சந்தித்தார். மூச்சுத் திணறிய ரெனோ, "கடவுளின் பொருட்டு, பென்டின்! உங்கள் கட்டளையை நிறுத்தி எனக்கு உதவுங்கள்! நான் என் ஆட்களில் பாதியை இழந்துவிட்டேன்! இந்த நேரத்தில் ரெனோவின் 140 ஆண்களில் 40 பேர் ஏற்கனவே கொல்லப்பட்டனர், 7 பேர் காயமடைந்தனர், மேலும் ஒரு தீர்மானிக்கப்படாத எண்ணிக்கை மரத்தில் விடப்பட்டது, இருப்பினும் கைவிடப்பட்டவர்களில் பெரும்பாலோர் பின்னர் அவருடன் மீண்டும் சேர முடிந்தது. சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, பின்தொடர்ந்த போர்வீரர்கள் தங்களைத் திருப்பி வடக்கே செல்லத் தொடங்கியதில் அவர்கள் ஆச்சரியப்பட்டனர். இரண்டு மைல்கள் முன்பு, மெக்டோகல், பேக் ரயிலுடன் அணிவகுத்துச் சென்றபோது, துப்பாக்கிச் சூட்டைக் கேட்டார், "மலைகள் வழியாக எதிரொலித்த ஒரு மந்தமான சத்தம்". பென்டின் மற்றும் ரெனோவுடன் இருந்த படைகள்-ஒரு காதில் காது கேளாத லெப்டினன்ட் எட்வர்ட் செட்டில் காட்ஃப்ரே கூட அதைக் கேட்டனர். ரெனோ மற்றும் பென்டின் இருவரும் இதை ஒருபோதும் கேள்விப்பட்டதில்லை என்று கூறினர். மேலும், அவர்கள் உடனடியாக ஆதாரத்தைக் கண்டுபிடிக்க முன்வரவில்லை, இது பின்னர் அவர்கள் கஸ்டரை கைவிட்டதாக குற்றச்சாட்டுகளுக்கு வழிவகுத்தது. கஸ்டரின் நிலைமைக்கு அவர்கள் அலட்சியமாக இருப்பதாகவும், உத்தரவுகளுக்காக காத்திருக்கவில்லை என்றும் தோன்றியதால், கேப்டன் தாமஸ் வியர் வடக்கே சுமார் ஒரு மைல் தூரம் சவாரி செய்தார், இன்றைய வியர் பாயிண்ட் வரை துப்பாக்கிச் சூடு சத்தம், அதைத் தொடர்ந்து அவரது நிறுவனம். அங்கு அவர்கள் வடக்கே சுமார் மூன்று மைல் தொலைவில் தூசியையும் புகையையும் காண முடிந்தது. அவர்கள் முதலில் அது கஸ்டரின் ஆட்களில் சிலர் என்று கருதினர். இருப்பினும், அவர்கள் பார்த்தபோது, போர்வீரர்கள் புகையிலிருந்து வெளிவந்து, "அறுவடை வயலில் வெட்டுக்கிளிகளைப் போல அடர்த்தியாக" அவர்களை நோக்கிச் செல்வதைக் கண்டனர். விரைவில் பென்டின் வந்தார். நிலைமையைப் பார்த்தபோது, இது "இந்தியர்களுடன் சண்டையிட ஒரு நரகமான இடம்" என்பதை அவர் உணர்ந்தார். இப்போது "ரெனோ-பெண்டீன் பாதுகாப்பு தளம்" அல்லது வெறுமனே "ரெனோ ஹில்" என்று அழைக்கப்படும் தங்கள் அசல் நிலைக்கு அவர்கள் பின்வாங்க வேண்டும் என்று அவர் முடிவு செய்தார். இதற்கிடையில், கேப்டன் மெக்டோகல் பாக்டிரெயினுடன் அந்த இடத்திற்கு வந்திருந்தார். பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு லெப்டினன்ட் எட்வர்ட் மேத்தே, வால்டர் கேம்பிடம், ரெனோ ஒரு பாட்டில் விஸ்கியை எடுத்து, "எனக்கு இன்னும் அரை பாட்டில் கிடைத்துவிட்டது" என்று அழைத்ததாக கூறினார். மெக்டோகல் ரெனோ திசைதிருப்பப்பட்டதைக் கண்டார், ஒருவேளை அதிர்ச்சியால் அவதிப்படுகிறார், நிச்சயமாக அவர்களின் ஆபத்தான சூழ்நிலையில் எந்த ஆர்வமும் இல்லை. அவர் பென்டீனை "பொறுப்பேற்று இந்த விஷயத்தை நடத்துங்கள்" என்று வலியுறுத்தினார். பென்டின் விரைவாக அவரும் ரெனோவும் முன்பு சந்தித்த இடத்திற்கு அருகிலுள்ள ப்ளஃப்களில் ஒரு குதிரைவாலி வடிவ தற்காப்பு சுற்றளவை நிறுவினார். அவர்கள் உடனடியாகவும், நாள் முழுவதும் தாக்கப்பட்டனர். லக்கோட்டா கிராமம் கொண்டாட்டத்துடன் உயிருடன் இருந்தபோது, இரவு வந்தபோது தாக்குதல் குறைந்தது. அதிகாலை 2.30 மணியளவில், இரண்டு துப்பாக்கி குண்டுகள் தாக்குதல் மீண்டும் தொடங்குவதை சமிக்ஞை செய்தன. விடியற்காலையில் துப்பாக்கிச் சூடு மீண்டும் தொடங்கி பிற்பகல் வரை தொடர்ந்தது, அப்போது வீரர்கள் தொலைதூர கிராமம் உடைக்கப்பட்டு பழங்குடியினர் தெற்கே நகர்வதைக் கண்டனர். மறுநாள் காலை, 27 ஆம் தேதி, உயிர் பிழைத்த துருப்புக்கள் ஆற்றை நெருங்கின, அங்கு ஜெனரல் ஆல்பிரட் டெர்ரி மற்றும் கர்னல் ஜான் கிப்பன் மற்றும் அவர்களின் படைகள் அவர்களைக் கண்டுபிடித்தன. போரில் உயிர் பிழைத்த பதின்மூன்று பேருக்கு போரில் அவர்களின் துணிச்சலுக்காக கவுரவ பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. ரெனோவைப் பொறுத்தவரை, விமர்சனம் மட்டுமே அவருக்கு கிடைத்த ஒரே வெகுமதி. 1868க்கும் 1878க்கும் இடையில் இந்திய கிராமங்கள் மீது ராணுவம் பத்தொன்பது தாக்குதல்களை நடத்தியது. ஒன்று மட்டுமே தோல்வியடைந்ததுஃ ரெனோ (கஸ்டரைக் கணக்கிடவில்லை, இது தோல்வியடைந்தது மட்டுமல்ல, பேரழிவுகரமானது). லிட்டில் பிக்ஹார்ன் போருக்குப் பிறகு, டகோடா பிராந்தியத்தின் அபெர்கிராம்பி கோட்டையின் கட்டளைக்கு ரெனோ நியமிக்கப்பட்டார். அங்கு, 1876 டிசம்பரில், பெல் வெளியே இருந்தபோது, ஏழாவது குதிரைப்படையின் மற்றொரு அதிகாரியான கேப்டன் ஜேம்ஸ் எம். பெல்லின் மனைவியை நோக்கி தேவையற்ற முன்னேற்றங்களைச் செய்ததாக அவர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது. மே 8,1877 அன்று செயின்ட் பாலில் ஒரு பொது நீதிமன்ற-தற்காப்பு விசாரணை தொடங்கியது. அவருக்கு எதிரான ஏழு குற்றச்சாட்டுகளில் ஆறில் ரெனோ குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு இராணுவத்திலிருந்து பணிநீக்கம் செய்யப்பட்டார். பின்னர், ஜனாதிபதி ரதர்ஃபோர்ட் பி. ஹேய்ஸ் பணிநீக்க தண்டனையை இரண்டு ஆண்டுகளாகக் குறைத்தார். லிட்டில் பிக்ஹார்னில் கோழைத்தனம் மற்றும் குடிப்பழக்கம் ஆகிய குற்றச்சாட்டுகளுக்கு பதிலளித்த ரெனோ கோரினார், மேலும் அவருக்கு விசாரணை நீதிமன்றம் வழங்கப்பட்டது. நீதிமன்றம் ஜனவரி 13,1879 அன்று சிகாகோவில் கூடியது, மேலும் சண்டையில் உயிர் பிழைத்த பெரும்பாலான அதிகாரிகளை சாட்சிகளாக அழைத்தது. 26 நாட்கள் சாட்சியத்திற்குப் பிறகு, நீதிபதி அட்வகேட் ஜெனரல் டபிள்யூ. எம். டன் தனது கருத்தையும் பரிந்துரைகளையும் போர்ச் செயலாளர் ஜார்ஜ் டபிள்யூ மெக்ரியிடம் பிப்ரவரி 21,1879 அன்று சமர்ப்பித்தார். "மேஜர் ரெனோ மீது சுமத்தப்பட்ட கோழைத்தனமான குற்றச்சாட்டுகளில் இருந்து அவர் விடுவிக்கப்பட்டதில் நீதிமன்றத்துடன் நான் உடன்படுகிறேன்" என்று அவர் முடித்தார். அவர் மேலும் கூறுகையில், "ஜெனரல் கஸ்டர் தனது மரணத்திற்கும், அவரது கட்டளையை அழித்ததற்கும் மேஜர் ரெனோ, திறமையின்மை அல்லது கோழைத்தனம் மூலம், அவரது நிவாரணத்திற்கு செல்லத் தவறியதால் ஏற்பட்ட சந்தேகம் அல்லது குற்றச்சாட்டு, ஓய்வெடுக்கப்பட்டதாகக் கருதப்படுகிறது". விசாரணை நீதிமன்றம் பொதுக் கருத்தை மாற்ற சிறிதும் செய்யவில்லை. பட்டியலிடப்பட்ட ஆண்கள் பின்னர் ரெனோ மற்றும் பென்டின் இருவருக்கும் நேர்மறையான அறிக்கையை வழங்கும்படி கட்டாயப்படுத்தப்பட்டதாகக் கூறினர். லெப்டினன்ட் சார்லஸ் டெரூடியோ வால்டர் மேசன் முகாமிடம் "ரெனோவைக் காப்பாற்ற தங்களால் முடிந்த அனைத்தையும் செய்வோம் என்று பல அதிகாரிகளுக்கு இடையே ஒரு தனிப்பட்ட புரிதல் இருந்தது" என்று கூறினார். 1904 ஆம் ஆண்டில், நார்த்வெஸ்டர்ன் கிறிஸ்டியன் அட்வகேட்டில் ஒரு கதை, லிட்டில் பிக்ஹார்ன் போரின் போதும் அதற்குப் பின்னரும் "அவரது விசித்திரமான செயல்கள்" "குடிப்பழக்கம் காரணமாக இருந்தன" என்று ரெனோ அதன் முன்னாள் ஆசிரியரிடம் ஒப்புக் கொண்டதாகக் கூறியது. 1879 ஆம் ஆண்டில், டகோடா பிராந்தியத்தின் ஃபோர்ட் மீடேயில் கமாண்டிங் அதிகாரியாக இருந்தபோது, ரெனோ மீண்டும் கோர்ட்-மார்ஷியலை எதிர்கொண்டார், ஒரு அதிகாரிக்கு தகுதியற்ற நடத்தைக்கு குற்றம் சாட்டப்பட்டார், இதில் ஒரு துணை அதிகாரி வில்லியம் ஜோன்ஸ் நிக்கோல்சன் மீது உடல் ரீதியான தாக்குதல் உட்பட. நல்ல ஒழுங்கு மற்றும் ஒழுக்கத்திற்கு தீங்கு விளைவிக்கும் நடத்தைக்காக அவர் தண்டிக்கப்பட்டார், மேலும் ஏப்ரல் 1,1880 அன்று பணியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். ரெனோ வாஷிங்டன் டி. சி. யில் ஒரு அடுக்குமாடி குடியிருப்பை எடுத்துக் கொண்டார், அங்கு அவர் ஓய்வூதிய பணியகத்தில் பரிசோதகராக பணிபுரிந்தபோது தனது இராணுவ பதவியை மீட்டெடுத்தார். குடும்ப ரெனோ 1863 இல் ஹாரிஸ்பர்க்கைச் சேர்ந்த மேரி ஹன்னா ரோஸை மணந்தார். அவர்கள் ராபர்ட் ரோஸ் ரெனோ என்ற மகனின் பெற்றோர்களாக இருந்தனர், மேலும் கம்பர்லேண்ட் கவுண்டியில் பென்சில்வேனியாவின் நியூ கம்பர்லேண்ட் அருகே ஒரு பண்ணையை வைத்திருந்தனர். ஜூலை 10,1874 அன்று ஹாரிஸ்பர்க்கில் சிறுநீரக நோயால் அவர் இறந்தபோது, ரெனோ மொன்டானாவின் மில்க் ரிவர் பள்ளத்தாக்கில் வயலில் இருந்தார். அவரது மரணத்தை அறிந்த அவர், அவரது இறுதிச் சடங்கில் கலந்து கொள்ள விடுப்பு கோரினார். ஜெனரல் ஆல்ஃபிரட் டெர்ரி தனது கோரிக்கையை மறுத்துவிட்டார் என்பதை அறிய மட்டுமே அவர் வீட்டிற்குச் சென்றார். அக்டோபர் 20,1882 அன்று, அவர் நியூயார்க் நகரத்தைச் சேர்ந்த இசபெல்லா ஸ்டீல் ரே மெக்குனெகல் என்பவரை மணந்தார். அவர் லெப்டினன்ட் கமாண்டர் வில்சன் மெக்குனெகலின் விதவையும், இராணுவ அதிகாரி ஜார்ஜ் கே. மெக்குனெகல் உட்பட மூன்று வயது வந்த குழந்தைகளின் தாயும் ஆவார். கிட்டத்தட்ட உடனடியாக, புதிய திருமதி ரெனோவுக்கும் அவரது பதினெட்டு வயது மாற்றாந்தாய் மகன் ராபர்டுக்கும் இடையே உராய்வு ஏற்பட்டது. அவரது அதிகப்படியான சூதாட்டம் மற்றும் காட்டு வாழ்க்கை முறை குறித்து அவர் கவலைப்பட்டார், அதே நேரத்தில் அவரது தொடர்ச்சியான மேற்பார்வையை அவர் எதிர்த்தார். அவர்கள் ஹாரிஸ்பர்க்கில் உள்ள லோச்சியல் ஹோட்டலில் வசித்து வந்தனர், அங்கு ராபர்ட் ஒரு பெரிய கட்டணத்தை செலுத்தியிருந்தார். அங்கு, 1883 கிறிஸ்துமஸ் இரவு, ராபர்ட், அழைப்பு இல்லாமல், ஒரு ஜன்னல் வழியாக நடிகை கேரி ஸ்வைனின் அறைக்குள் நுழைந்தார். திருமதி ஸ்வெய்ன் குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைக்க மறுத்துவிட்டார், ஆனால் நிர்வாகம் ரெனோஸை வெளியேற வலியுறுத்தியது. ரெனோ தனது மகனை பிட்ஸ்பர்க்கில் ஒரு மாமாவுடன் வாழ அனுப்பினார். இந்த ஜோடி பிரிந்தது, அடுத்த சில ஆண்டுகளில் பிரிந்தது. இறுதியாக, இசபெல்லா புறக்கணிப்பு குற்றச்சாட்டுகளை முன்வைத்தார், அக்டோபர் 1888 இல், அவர் விவாகரத்து கோரினார். அவரது கோரிக்கையின் பேரில் நீதிமன்றம் உடனடியாக நடவடிக்கை எடுக்கவில்லை, பிப்ரவரி 1889 இன் பிற்பகுதியில், ரெனோ விவாகரத்து கோரினார், இசபெல்லா "பிப்ரவரி 1887 இல் அவரை கைவிட்டார்" என்று கூறினார். இசபெல்லா ஜனவரி 14,1904 அன்று இறந்தார். ராபர்ட் ரோஸ் ரெனோ மே 1885 இல் மரியா இட்டி கின்னியை மணந்தார். அவரது வணிக முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன, அவர் ஒரு பயண விற்பனையாளராக ஆனார். அது அவனிடமிருந்து அரிதாகவே கேள்விப்பட்டது; அவள் அவ்வாறு செய்தபோது, அவர் பணம் கேட்டார். ஆகஸ்ட் 19,1898 அன்று, அவர் அவரது மைத்துனருக்கு ஒரு தந்தி அனுப்பினார், "இட்டி விவாகரத்து பெறுங்கள் அல்லது நான் செய்வேன்". அவர் அக்டோபரில் விவாகரத்து கோரினார்; அது ஜூன் 22,1899 அன்று வழங்கப்பட்டது. அவர் ஜூன் 4,1941 அன்று இறந்தார். மரணம், இராணுவ மறுஆய்வு மற்றும் மறு அடக்கம் 1889 மார்ச் நடுப்பகுதியில், ரெனோ நாக்கு புற்றுநோயால் கண்டறியப்பட்டார். அவர் மார்ச் 19,1889 அன்று வாஷிங்டனில் உள்ள பிராவிடன்ஸ் மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டார், அதே நாளில் அறுவை சிகிச்சை செய்தார். மருத்துவமனையில் அனுமதிக்கப்பட்டபோது அவருக்கு நிமோனியா ஏற்பட்டு, மார்ச் 30,1889 அதிகாலையில் தனது 54 வயதில் இறந்தார். அவரது அடக்கம் செய்வதற்கான ஏற்பாடுகள் எதுவும் செய்யப்படவில்லை, எனவே பென்சில்வேனியாவின் ஹாரிஸ்பர்க்கில் உள்ள ரோஸ் குடும்ப நிலத்தில் அவரது முதல் மனைவியுடன் மீண்டும் அடக்கம் செய்யப்படும் வரை அவர் வாஷிங்டனின் க்ளென்வுட் கல்லறையில் தற்காலிகமாக அடக்கம் செய்யப்பட ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது. அவரது எச்சங்களுக்கு அங்கு இடமில்லை, எனவே அவரது தற்காலிக, குறிக்கப்படாத கல்லறை அவரது இறுதி ஓய்வு இடமாகத் தோன்றியது. பல ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, லிட்டில் பிக்ஹார்ன் போர்க்களத்தில் ரெனோவிற்கு ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை அமைக்க ஒரு நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டது. கஸ்டரின் விதவை எலிசபெத் பேக்கன் கஸ்டர் அந்த இடத்தில் ரெனோவின் நினைவுச்சின்னத்திற்கு எதிராகப் பேசினார். 1926 ஆம் ஆண்டில் அவர் எழுதினார், "லிட்டில் பிக் ஹார்ன் போர்க்களத்தில் நமது வீரர்களுக்கு ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை நான் விரும்புகிறேன், ஆனால் ரெஜிமென்ட்டின் ஒரே கோழை, கவுரவத்திற்காக தனித்து நிற்கவில்லை". 1967 ஆம் ஆண்டில் சார்லஸ் ரெனோவின் வேண்டுகோளின் பேரில், ரெனோவின் மருமகன், ஒரு அமெரிக்க இராணுவ மறுஆய்வுக் குழு ரெனோவின் 1880 நீதிமன்ற தற்காப்பை மீண்டும் திறந்தது. இது முடிவை மாற்றியமைத்தது, ரெனோவை சேவையிலிருந்து முறையற்ற முறையில் பணிநீக்கம் செய்தது மற்றும் அவருக்கு கெளரவமான வெளியேற்றத்தை வழங்கியது. செப்டம்பர் 9,1967 அன்று, லிட்டில் பிக்ஹார்ன் போர்க்களத்தில் உள்ள கஸ்டர் தேசிய கல்லறையில் அவரது எச்சங்கள் க ors ரவங்களுடன் (பில்லிங்ஸ், மொன்டானாவில் ஒரு தேவாலய விழா மற்றும் அவரது கல்லறையில் பதினொரு துப்பாக்கி வணக்கம் உட்பட) மீண்டும் புதைக்கப்பட்டன. லிட்டில் பிக்ஹார்ன் போரில் பங்கேற்ற ஒரே வீரர் ரெனோ மட்டுமே, அவரது முன்னாள் தளபதியின் பெயரிடப்பட்ட கல்லறையில் அத்தகைய மரியாதைகளுடன் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். வெஸ்ட் பாயிண்டிற்கு அவர் நியமிக்கப்பட்ட நேரத்தில், ரெனோ சுமார் உயரமாகவும் எடையுடனும் இருந்தார். அவர் இருண்ட முடி, பழுப்பு நிற கண்கள் மற்றும் இருண்ட நிறத்தை கொண்டிருந்தார். வான்கூவர் கோட்டையில் பணியாற்றியபோது, ரெனோ ஒரு ஃப்ரீமேசன் ஆனார், வாஷிங்டன் லாட்ஜ் #4 இல் சேர்ந்தார். அவர் ஜூலை 6,1867 அன்று தொடங்கப்பட்டார், ஆகஸ்ட் 3 அன்று ஃபெலோகிராஃப்ட் மேசன் ஆனார், ஆகஸ்ட் 21,1867 அன்று மாஸ்டர் மேசன் ஆக உயர்த்தப்பட்டார். திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சியில் லியாம் சல்லிவன் 1960 எபிசோடில் கர்னல் மார்கஸ் ரெனோவாகவும், பாரி அட்வாட்டர் கஸ்டராகவும், ஏபிசி/வார்னர் பிரதர்ஸ் மேற்கத்திய தொலைக்காட்சி தொடரான செயின்னின் "கோல்ட், குளோரி, அண்ட் கஸ்டர்-ப்ரீலூட்" என்ற எபிசோடில், கிளின்ட் வாக்கர் செயின்னே போடி என்ற தலைப்பு பாத்திரத்தில் நடித்தார். சிட்னி சால்கோவ் இயக்கிய 1965 ஆம் ஆண்டு திரைப்படமான "தி கிரேட் சியோக்ஸ் படுகொலை" இல், மேஜர் ரெனோவின் பகுதியை நடிகர் ஜோசப் காட்டன் சித்தரித்தார். 1967 ஆம் ஆண்டு வெளியான கஸ்டர் ஆஃப் தி வெஸ்ட் என்ற திரைப்படத்தில் நடிகர் டை ஹார்டின் ரெனோவாக நடித்தார். 1977 ஆம் ஆண்டு வெளியான தி கோர்ட்-மார்ஷல் ஆஃப் ஜார்ஜ் ஆம்ஸ்ட்ராங் கஸ்டர் என்ற தொலைக்காட்சி திரைப்படத்தில் வில்லியம் டேனியல்ஸ் நடித்தார். 1991 ஆம் ஆண்டு தொலைக்காட்சி சிறு தொடரான சன் ஆஃப் தி மார்னிங் ஸ்டாரில் மைக்கேல் மெடிரோஸால் ரெனோ சித்தரிக்கப்பட்டார். மேலும் காண்க அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் தலைவர்களின் பட்டியல் (யூனியன்) வெள்ளை ஸ்வான் அரை மஞ்சள் முகம் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு ஆம்ப்ரோஸ், ஸ்டீபன் ஈ. கிரேஸி ஹார்ஸ் அண்ட் கஸ்டர், 1996. கானெல், இவான் எஸ். சன் ஆஃப் தி மார்னிங் ஸ்டார், 1984. ஹட்டன், பால் ஆண்ட்ரூ தி கஸ்டர் ரீடர், 1992. லெஹ்மன், டிம். லிட்டில் பிக் ஹார்னில் இரத்தக் கொதிப்பு, 2010. வெளிப்புற இணைப்புகள் ரெனோ கோர்ட் ஆஃப் இன்குவேரியின் முழுமையான டிரான்ஸ்கிரிப்ட் 1834 பிறப்புகள் 1889 இறப்புகள் க்ளென்வுட் கல்லறையில் (வாஷிங்டன், டி. சி.) லிட்டில் பிக்ஹார்ன் புதைகுழிகளின் போர் இல்லினாய்ஸின் கரோல்டனைச் சேர்ந்த மக்கள் 1876 ஆம் ஆண்டின் கிரேட் சியோக்ஸ் போரின் மக்கள் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரில் பென்சில்வேனியாவின் மக்கள் யூனியன் இராணுவ கர்னல்கள் அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரிகள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மிலிட்டரி அகாடமியின் முன்னாள் மாணவர்கள்