James Byrne (poet)
ஜேம்ஸ் பைர்ன் ஒரு பிரிட்டிஷ் கவிஞர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார், அவர் 2002 முதல் 2017 வரை தி வுல்ஃப் பத்திரிகையை தொகுத்தார். அவர் 1977 இல் பக்கிங்ஹாம்ஷையரில் பிறந்தார். அவரது மிக சமீபத்திய கவிதை தொகுப்புகளில் எவெரிதிங் ப்ரோக்கன் அப் டான்ஸ் அடங்கும், இது அமெரிக்காவில் டூபெலோ பிரஸ் மற்றும் வெள்ளை நாணயங்களால் வெளியிடப்பட்டது, இவை இரண்டும் 2015 இல் வெளியிடப்பட்டன. வெளியிடப்பட்ட பிற தொகுப்புகளில் 2009 ஆம் ஆண்டில் ஆர்க் பப்ளிகேஷன்ஸ் எழுதிய பிளட்/சுகர் அடங்கும், மேலும் அவர் கவிஞர் சந்தீப் பர்மருடன் இணைந்து பணியாற்றிய சோபாக்ஸ் மற்றும் சாவேஜ் பழங்குடியினரின் கட்டுக்கதை, நாகரிக நாடுகளின் கட்டுக்கதை உள்ளிட்ட துண்டு பிரசுரங்களையும் வெளியிட்டுள்ளார். பல ஆண்டுகளாக ஜேம்ஸ் தொடர்ந்து 'அவரது தலைமுறையின் முன்னணி கவிஞர்களில் ஒருவர்' என்று பேசப்படுகிறார், ஏப்ரல் 2009 இல் தி டைம்ஸ் 'பிரிட்டிஷ் கவிதைகளின் பத்து வளர்ந்து வரும் நட்சத்திரங்களில்' ஒருவராக ஒப்புதல் அளித்தது. நியூயார்க் நகரில் இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு அவர் இங்கிலாந்தில் வசிக்கிறார், அங்கு அவர் நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்தில் ஸ்டெய்ன் உதவித்தொகை மற்றும் எம். எஃப். ஏ பெற்றார். 2011 முதல் 2012 வரை கேம்பிரிட்ஜ் பல்கலைக்கழகத்தின் கிளேர் ஹாலில் வசிக்கும் கவிஞராக இருந்த அவர், எட்ஜ் ஹில் பல்கலைக்கழகத்தில் மூத்த விரிவுரையாளராக உள்ளார், அங்கு அவர் கவிதை மற்றும் கவிதைகளை கற்பிக்கிறார். 2008 ஆம் ஆண்டில், பைர்ன் செர்பியாவில் நடந்த ட்ரேசி ட்ரக் கவிதை விழா பரிசை வென்றார். 2009 ஆம் ஆண்டில் அவரது புதிய மற்றும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள்ஃ தி வனிஷிங் ஹவுஸ் பெல்கிரேடில் ட்ரெசி ட்ராஜால் (இருமொழி பதிப்பில்) வெளியிடப்பட்டது. அவர் தி ஓநாய்ஃ ஒரு தசாப்தம் (கவிதைகள் 2002-2012) இன் ஆசிரியராகவும், குரல் அங்கீகாரம்ஃ 21 ஆம் நூற்றாண்டுக்கான 21 கவிஞர்கள், 35 வயதிற்குட்பட்ட பிரிட்டிஷ் கவிஞர்களின் தொகுப்பு, 2009 இல் பிளடாக்ஸால் வெளியிடப்பட்டது. ஏப்ரல் 2006 முதல் தி வுல்ஃப்பின் ஒரே ஆசிரியராக, ஜேம்ஸ் இதழின் சர்வதேச வரம்பை விரிவுபடுத்தினார், இது அவரது சில தலையங்கப் பணிகளை பாதித்துள்ளது. ஜூன் 2012 இல், போன்ஸ் வில் க்ரோஃ 15 சமகால பர்மிய கவிஞர்கள் ஜேம்ஸ் பைர்ன் மற்றும் கோ கோ தெட் ஆகியோரால் இணைந்து திருத்தப்பட்டு இணை மொழிபெயர்க்கப்பட்டது மற்றும் மேற்கத்திய நாடுகளில் கிடைக்கும் சமகால பர்மிய கவிதைகளின் முதல் தொகுப்பாக பரவலாக அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது. அட்லாண்டிக் சறுக்கல்ஃ கவிதை மற்றும் கவிதைகளின் ஒரு மானுடவியல் 2017 ஆம் ஆண்டில் பைர்ன் மற்றும் ராபர்ட் ஷெப்பர்ட் ஆகியோரால் இணைந்து திருத்தப்பட்டது, இங்கிலாந்து மற்றும் வட அமெரிக்காவிலிருந்து முன்னணி புதுமையான கவிஞர்களை வெளியிட்டது. பைர்னின் சொந்தக் கவிதைகள் அரபு, பர்மிய, சீன, ஸ்லோவேனிய, ஸ்பானிஷ், செர்பிய மற்றும் பிரெஞ்சு உள்ளிட்ட பல மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. 2009 ஆம் ஆண்டில் டமாஸ்கஸில் உள்ள பிரிட்டிஷ் கவுன்சிலால் சிரியாவில் நடந்த அல்-செண்டியன் கலை விழாவில் பங்கேற்க அழைக்கப்பட்டார். 2012 ஆம் ஆண்டில் லிபியாவில் நடந்த தொடக்க திரிப்போலி கவிதை விழாவில் அவர் தனது படைப்புகளைப் படித்தார், 2013 ஆம் ஆண்டில் பர்மாவின் யாங்கோனில் இர்ராவாடி இலக்கிய விழாவைத் தொடங்கினார். அவரது படைப்புகளை கவிதை புத்தக சங்கம் (சோபாக்ஸ்) பரிந்துரைத்துள்ளது, மேலும் அவர் 2013 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவில் டூபெலோவின் ஜூலை ஓபன் ரீடிங் போட்டியை வென்றார், இதனால் அவர் அட்லாண்டிக் கடந்து வளர்ந்த தனது தலைமுறையின் முதல் கவிஞர்களில் ஒருவராக ஆனார். அமெரிக்க கவிஞரும் மொழிபெயர்ப்பாளருமான ஃபாரஸ்ட் கேண்டர், "ஜேம்ஸ் பைர்னை வாசிப்பது உலகின் ஃபயர்வாட்டர் காட்சிகளை உறிஞ்சுவது போன்றது" என்று கூறினார். பல்வேறு வகையான கவிதை வடிவங்கள் மற்றும் வரிகள்-இரண்டு வரிகள், உரைநடைக் கவிதைகள், அனஃபோரிக் பட்டியல்கள், ஒருமை பாடல் வரிகள் மற்றும் வரிசைகள்-பன்முகத்தன்மை, சர்வதேசத்தன்மை ஆகியவற்றில் ஆசிரியரின் வலியுறுத்தும் அக்கறையை வெளிப்படுத்துகின்றன. அசாதாரணமான மற்றும் திறம்பட பயன்படுத்தப்படும் அகராதி எல்லா இடங்களிலிருந்தும் பெறப்படுகிறது ". கவிஞர் ஜான் கின்செல்லா இரத்தம்/சர்க்கரைக்கான ஜாக்கெட்டில் எழுதினார்ஃ 'ஜேம்ஸ் பைர்ன் ஒரு நிகழ்வு மற்றும் இரத்தம்/சர்க்கரை ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. பைர்னுக்கு கூர்மையான புத்திசாலித்தனம், கடுமையான புத்திசாலித்தனம் மற்றும் மொழியுடன் ஒரு சிறந்த வசதி உள்ளது. அவர் எழுதும் கவிதைகள் கலாச்சார ரீதியாகவும் புத்திசாலித்தனமாகவும் 'கற்றவை', ஆனால் சொல்லாட்சிக் கலை மற்றும் பாடல் ரீதியாகவும் நம்பிக்கையுடன் உள்ளன. அவர் ஒரு முழுமையான அசல். 'குறிப்புகள் ஆர்க் பப்ளிகேஷன்ஸ் இல் வெளிப்புற இணைப்புகள்/டூபெலோ ஆசிரியர் பக்கம்/ஆசிரியர் பக்கம்/கவிதை சர்வதேசத்தில் ஜேம்ஸ் பைர்ன்/ஜேம்ஸ் பைர்ன் பதிவு செய்த கவிதைகள் இப்போது மூன்று' கேப்ரிகோஸ் 'கவிதைகளின் காப்பகத்திற்காக கிராண்டா கவிதைகளில் மஸ்கரா இலக்கிய மதிப்பாய்வு, 2015/நான்கு கவிதைகள், 2014 5 கவிதைகள் (ஸ்லோவேனிய மற்றும் ஆங்கிலத்தில்) எட்ஜ் ஹில் பல்கலைக்கழகத்தில் பணியாளர் சுயவிவரம் பிரிட்டிஷ் கவிஞர்கள் 1977 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் பிரிட்டிஷ் ஆண் கவிஞர்கள்