Tel Abib
டெல் அபிப் (டெல் அவிவ், "வசந்தத்தின் மலை", அக்காடியன் டெல் அபூபியிலிருந்து, "வெள்ளத்தின் டெல்") என்பது இப்போது ஈராக்கில் உள்ள நிப்பூர் அருகே உள்ள கெபர் கால்வாயில் அடையாளம் காணப்படாத ஒரு மலை நகரம் ஆகும். எசேக்கியேல் 3.15 இல் எசேக்கியேலால் டெல் அபிப் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளதுஃ கெபார் அல்லது சேபர் கால்வாய் (அல்லது நதி) என்பது எசேக்கியேல் புத்தகத்தின் பல முக்கியமான காட்சிகளின் அமைப்பாகும், இதில் தொடக்க வசனங்களும் அடங்கும். இந்த புத்தகம் இந்த நதியை மொத்தம் எட்டு முறை குறிப்பிடுகிறது. சில பழைய பைபிள் வர்ணனைகள் சேபாரை இப்போது சிரியாவில் உள்ள கபூர் நதியுடன் அடையாளம் காட்டின. கபூர் "ஹபோர்" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இருப்பினும், கேபார் கால்வாயின் இருப்பிடம் ஈராக்கில் உள்ள நிப்பூர் அருகே உள்ளது என்று மிக சமீபத்திய உதவித்தொகை ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டுள்ளது. கா-பா-ரு நீர்வழி (அக்காடியன்) கிமு 5 ஆம் நூற்றாண்டின் நிப்பூரின் முராஷு காப்பகங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இது நீர்ப்பாசனம் மற்றும் போக்குவரத்து கால்வாய்களின் ஒரு சிக்கலான வலையமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, இதில் பாபிலோனுக்கு கிழக்கே ஒரு வண்டல் கால்வாய் ஷட் எல்-நீல் அடங்கும். இது ஈரானில் உள்ள கெபர் நதியுடன் குழப்பமடையக்கூடாது, கெபர் அணையின் தளம், எஞ்சியிருக்கும் பழமையான வளைவு அணை. மரபு நாகும் சோகோலோவ் தியோடர் ஹெர்ஸலின் 1902 நாவலான ஆல்ட்னூலண்ட் ("பழைய புதிய நிலம்") என்ற தனது ஹீப்ரு மொழிபெயர்ப்பிற்கான தலைப்பாக விவிலிய இடப் பெயரை ஏற்றுக்கொண்டார், தொல்பொருள் ஆராய்ச்சியாளர்கள் இடப் பெயர்களிலிருந்து பிரித்தெடுக்கப்பட்ட அரபு "டெல்" ஐப் பயன்படுத்துவதை அடிப்படையாகக் கொண்டு = "பழைய" என்பதற்கு "திரட்டப்பட்ட குப்பைகள்", மற்றும் "புதிய", "புதுப்பித்தல்" என்பதற்கு "வசந்தம்" (பருவம்). மெனாச்செம் ஷென்கின் அதன் பெயரை ஜாஃபாவுக்கு அருகிலுள்ள ஒரு புதிய யூத கிராமத்தைக் குறிக்கத் தேர்ந்தெடுத்தார், இது நவீன இஸ்ரேலிய நகரமான டெல் அவிவ் ஆக வளர்ந்தது. டேகேஷ் இல்லாத ஹீப்ரு எழுத்து β என்பது [v] போன்ற ஒலியைக் குறிக்கிறது, ஆனால் பைபிளின் பழைய ஆங்கில மொழிபெயர்ப்புகள் பாரம்பரியமாக அதை "b" என்று படியெடுத்துள்ளன. எசேக்கியேல் சொல் புத்தகம் (தொல்லியல்) குறிப்புகள் எபிரெய பைபிள் எசேக்கியேல் புத்தகத்தை வைக்கிறது