Alte Pinakothek
ஆல்டே பினகோதெக் (பழைய பினகோதெக்) என்பது ஜெர்மனியின் முனிச்சில் உள்ள குன்ஸ்டீரியல் பகுதியில் அமைந்துள்ள ஒரு கலை அருங்காட்சியகம் ஆகும். இது உலகின் பழமையான காட்சியகங்களில் ஒன்றாகும் மற்றும் பழைய மாஸ்டர் ஓவியங்களின் குறிப்பிடத்தக்க தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளது. ஆல்டே (பழைய) பினகோதெக் என்ற பெயர் பதினான்காம் நூற்றாண்டு முதல் பதினெட்டாம் நூற்றாண்டு வரை சேகரிக்கப்பட்ட காலத்தைக் குறிக்கிறது. 1981 ஆம் ஆண்டில் மீண்டும் கட்டப்பட்ட நியூ பினகோதெக், பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டின் கலையை உள்ளடக்கியது, மேலும் 2002 ஆம் ஆண்டில் திறக்கப்பட்ட பினகோதெக் டெர் மாடர்ன், நவீன கலையை வெளிப்படுத்துகிறது. மூன்று காட்சியகங்களும் பவேரியா மாநில ஓவிய சேகரிப்புகளின் ஒரு பகுதியாகும், இது பவேரியா சுதந்திர மாநிலத்தின் ஒரு அமைப்பாகும். பவேரியாவின் மன்னர் முதலாம் லுட்விக் கட்டிடம் 1826 ஆம் ஆண்டில் விட்டல்ஸ்பாக் சேகரிப்புக்காக கேலரிக்கு ஒரு புதிய கட்டிடத்தை அமைக்க லியோ வான் க்ளென்ஸுக்கு உத்தரவிட்டார். ஆல்டே பினகோதெக் உலகின் மிகப்பெரிய அருங்காட்சியகமாக இருந்தது மற்றும் கட்டமைப்பு மற்றும் கருத்தியல் ரீதியாக நன்கு முன்னேறியது, பெட்டிகளுக்கான ஸ்கைலைட்களின் வசதியான தங்குமிடத்தின் மூலம். பினகோதெக்கின் புதிய மறுமலர்ச்சி வெளிப்புறம் கூட 19 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பொதுவான கோட்டை போன்ற அருங்காட்சியக வகையிலிருந்து தெளிவாக தனித்து நிற்கிறது. இது ஒரு அருங்காட்சியகமாக கட்டிடத்தின் செயல்பாடு மற்றும் கட்டமைப்புடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையது. அதன் நாளில் மிகவும் நவீனமானது, இந்த கட்டிடம் 1836 இல் திறக்கப்பட்ட பின்னர் ஜெர்மனியிலும் ஐரோப்பாவிலும் உள்ள அருங்காட்சியக கட்டிடங்களுக்கு முன்மாதிரியாக மாறியது, இதனால் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள ஹெர்மிடேஜ் அருங்காட்சியகம் மற்றும் ரோம், பிரஸ்ஸல்ஸ் மற்றும் காஸ்ஸலில் உள்ள காட்சியகங்கள் போன்ற புதிய காட்சியகங்களுக்கு ஒரு மாதிரியாக மாறியது. இரண்டாம் உலகப் போரில் குண்டுவெடிப்பால் அருங்காட்சியக கட்டிடம் கடுமையாக சேதமடைந்தது, ஆனால் புனரமைக்கப்பட்டு ஜூன் 7,1957 அன்று ஜனாதிபதி தியோடர் ஹியூஸ் கலந்து கொண்டு பொதுமக்களுக்கு மீண்டும் திறக்கப்பட்டது. இயக்குனர் எர்ன்ஸ்ட் பக்னர் மறுசீரமைப்பு திட்டத்தை மேற்பார்வையிட்டார், கட்டிடம் அதன் அசல் கட்டிடக்கலைக்கு ஏற்ப இருப்பதை உறுதி செய்தார். மேல் மாடியில் தெற்கு முகப்பை எதிர்கொள்ளும் பெரிய லோகியா உட்பட அலங்கரிக்கப்பட்ட, போருக்கு முந்தைய உட்புறம் மீட்டெடுக்கப்படவில்லை. 2008 ஆம் ஆண்டில் ஆல்டே பினகோதெக்கின் மேல் மாடியில் உள்ள அறைகளுக்கு லியோனில் இருந்து நெய்த மற்றும் சாயம் பூசப்பட்ட பட்டுடன் ஒரு புதிய சுவர் மூடுதல் உருவாக்கப்பட்டது. பச்சை மற்றும் சிவப்பு நிறங்களின் புதிய வண்ணத் திட்டம் ஆல்டே பினகோதெக் கட்டப்பட்ட காலத்தைச் சேர்ந்த அறைகளின் வடிவமைப்பை ஈர்க்கிறது, மேலும் இது 20 ஆம் நூற்றாண்டு வரை பிரதானமாக இருந்தது. ஏற்கனவே முதலாம் லுட்விக் மன்னருக்கும் அவரது கட்டிடக் கலைஞர் லியோ வான் க்ளென்ஸுக்கும், சிவப்பு மற்றும் பச்சை நிறத்தில் மாறி மாறி ஒரு சுவரைப் பயன்படுத்துவது, ஐரோப்பாவின் பல முக்கிய கலைக்கூடங்களில் (புளோரன்ஸ், லண்டன், மாட்ரிட், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க், பாரிஸ், வியன்னா) 16 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பழைய எஜமானர்களின் கண்காட்சிக்கு முந்தைய ஒரு பாரம்பரியத்தின் தொடர்ச்சியைக் குறிக்கிறது. விட்டெல்ஸ்பாக் சேகரிப்பு டியூக் வில்ஹெல்ம் IV (1508-1550) என்பவரால் தொடங்கப்பட்டது, அவர் முக்கிய சமகால ஓவியர்களுக்கு பல வரலாற்று ஓவியங்களை உருவாக்க உத்தரவிட்டார், இதில் தி பேட்டில் ஆஃப் அலெக்சாண்டர் அட் ஐசஸ் ஆஃப் ஆல்பிரெக்ட் ஆல்டோர்ஃபர் அடங்கும். வாக்காளர் முதலாம் மாக்சிமிலியன் (1597-1651) 1616 ஆம் ஆண்டில் பீட்டர் பால் ரூபன்ஸிடமிருந்து நான்கு வேட்டை ஓவியங்களை உருவாக்கினார், மேலும் பல ஓவியங்களை, குறிப்பாக ஆல்பிரெக்ட் டுரரின் படைப்புகளைப் பெற்றார். நியூரம்பெர்க் நகரத் தந்தைகள் மீதான அழுத்தம் காரணமாக 1627 ஆம் ஆண்டில் அவர் நான்கு அப்போஸ்தலர்களைப் பெற்றார். இருப்பினும், சில ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, முப்பது ஆண்டு போரில் முனிச் ஆக்கிரமிப்பின் போது 21 ஓவியங்கள் பறிமுதல் செய்யப்பட்டு ஸ்வீடனுக்கு மாற்றப்பட்டன. மாக்ஸிமிலியனின் பேரன் இரண்டாம் மாக்ஸிமிலியன் இம்மானுவேல் (1679-1726) ஸ்பானிஷ் நெதர்லாந்தின் ஆளுநராக இருந்தபோது ஏராளமான டச்சு மற்றும் ஃப்ளெமிஷ் ஓவியங்களை வாங்கினார். எனவே அவர் உதாரணமாக 1698 ஆம் ஆண்டில் ஆண்ட்வெர்ப்பில் கிஸ்பெர்ட் வான் கோலனிடமிருந்து பீட்டர் பால் ரூபன்ஸின் 12 படங்களையும், வான் டைக்கின் 13 படங்களையும் வாங்கினார், இதில் கலைஞரின் தனிப்பட்ட தோட்டத்திலிருந்து ரூபன்ஸின் படங்கள் விற்பனைக்கு வரவில்லை. மேக்ஸ் இம்மானுவேலின் வாரிசுகளின் கீழ், இறுக்கமான பட்ஜெட் காரணமாக கொள்முதல் பெரும்பாலும் நிறுத்தப்பட்டது. மேலும் மேக்ஸ் இம்மானுவேலின் உறவினர் ஜோஹன் வில்ஹெல்ம், எலக்டர் பாலட்டின் (1690-1716) நெதர்லாந்து ஓவியங்களை சேகரித்தார். அவர் பீட்டர் பால் ரூபன்ஸிடமிருந்து தி பிக் லாஸ்ட் ஜட்ஜ்மெண்ட்டை ஆர்டர் செய்தார், மேலும் ரபேலின் கனிகியானி புனித குடும்பத்தை தனது மனைவியின் வரதட்சணையாகப் பெற்றார். சார்லஸ் தியோடர், பவேரியாவின் வாக்காளர் (1742-1799) நெதர்லாந்து ஓவியங்களுக்கும் வலுவான விருப்பத்தைக் கொண்டிருந்தார், மற்ற ஓவியங்களுடன் அவர் ரெம்பிராண்ட்டின் தி ஹோலி ஃபேமிலியையும் பெற்றார். 18 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஏராளமான ஓவியங்கள் ஷ்லீஷீம் அரண்மனையில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன, மேலும் அவை பொதுமக்களுக்கு அணுகக்கூடியவையாக இருந்தன. 1777 ஆம் ஆண்டில் பவேரியா மற்றும் பாலட்டினேட் வாக்காளர்கள் மீண்டும் இணைந்த பிறகு, பிரெஞ்சு புரட்சியைத் தொடர்ந்து நடந்த போர்களின் போது சேகரிப்புகளைப் பாதுகாப்பதற்காக மான்ஹைம், டுசெல்டோர்ஃப் மற்றும் ஸ்வெப்ரூக்கன் காட்சியகங்கள் முனிச்சுக்கு மாற்றப்பட்டன. மகா அலெக்சாண்டரின் புகழ்பெற்ற ரசிகரான முதலாம் நெப்போலியனின் (1769-1821) படையெடுப்பு படைகளால் 1800 ஆம் ஆண்டில் ஐசஸில் நடந்த அலெக்சாண்டர் போர் உட்பட 72 ஓவியங்கள் பாரிஸுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டன. 1804 ஆம் ஆண்டு நெப்போலியன் தன்னை பிரான்சின் பேரரசராக அறிவித்து அதை தனது சொந்த பயன்பாட்டிற்காக எடுத்துக் கொள்ளும் வரை லூவர் அதை வைத்திருந்தார். ஆறாவது கூட்டணியின் போரின் ஒரு பகுதியாக 1814 ஆம் ஆண்டில் ப்ரஷ்யர்கள் சேட்டோ டி செயிண்ட்-கிளவுட்டைக் கைப்பற்றியபோது, நெப்போலியனின் குளியலறையில் ஓவியம் தொங்குவதை அவர்கள் கண்டதாகக் கூறப்படுகிறது. பெரும்பாலான ஓவியங்கள் திருப்பித் தரப்படவில்லை. மதச்சார்பின்மையுடன் தேவாலயங்கள் மற்றும் முன்னாள் மடாலயங்களின் பல ஓவியங்கள் அரசின் கைகளில் நுழைந்தன. பவேரியாவின் முதலாம் லுட்விக் மன்னர் குறிப்பாக ஆரம்பகால ஜெர்மன் மற்றும் ஆரம்பகால டச்சு ஓவியங்களை சேகரித்தார், ஆனால் இத்தாலிய மறுமலர்ச்சியின் தலைசிறந்த படைப்புகளையும் சேகரித்தார். 1827 ஆம் ஆண்டில் அவர் 216 பழைய ஜெர்மன் மற்றும் பழைய டச்சு எஜமானர்களுடன் போய்செரி சேகரிப்பை வாங்கினார்; 1828 ஆம் ஆண்டில், 219 மேல் ஜெர்மன் மற்றும் மேல் ஸ்வாபியன் ஓவியங்களுடன் இளவரசர் வாலர்ஸ்டீனின் சேகரிப்பையும் மன்னர் வாங்க முடிந்தது. 1838 ஆம் ஆண்டில் ஜோஹன் ஜார்ஜ் வான் தில்லிஸ் முதல் பட்டியலை வெளியிட்டார். முதலாம் லுட்விக் மன்னரின் காலத்திற்குப் பிறகு கையகப்படுத்தல்கள் கிட்டத்தட்ட முடிவுக்கு வந்தன. 1875 முதல் மட்டுமே இயக்குநர்கள் ஃபிரான்ஸ் வான் ரெபர் மற்றும் ஹ்யூகோ வான் ஷுடி ஆகியோர் மடோனா ஆஃப் தி கார்னேஷன் ஆஃப் லியோனார்டோ டா வின்சி மற்றும் தி டிஸ்ரோபிங் ஆஃப் கிறிஸ்ட் ஆஃப் எல் கிரேகோ போன்ற முக்கியமான புதிய கையகப்படுத்தல்களைப் பெற்றனர். சில ஓவியர்கள் மீது விட்டல்ஸ்பாக் ஆட்சியாளர்களின் விருப்பம் அந்த பகுதிகளில் சேகரிப்பை மிகவும் வலுவாக மாற்றியது, ஆனால் மற்றவர்களை புறக்கணித்தது. 1960 களில் இருந்து பினகோதெக் இந்த இடைவெளிகளில் சிலவற்றை நிரப்பியுள்ளதுஃ எடுத்துக்காட்டாக, 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஓவியங்களின் பற்றாக்குறை இரண்டு பவேரிய வங்கிகளிடமிருந்து கடன் பெற்ற படைப்புகளின் சேகரிப்பில் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டதன் மூலம் தீர்க்கப்பட்டது. இந்த ஓவியங்களில் நிக்கோலஸ் லான்கிரெட்டின் தி பேர்ட் கேஜ் மற்றும் பிரான்சுவா பவுச்சரின் மேடம் பாம்பாடூர் ஆகியவை அடங்கும். ஏப்ரல் 1988 இல், தொடர் காழ்ப்புணர்ச்சி ஹான்ஸ்-ஜோச்சிம் போல்மேன் ஆல்பிரெக்ட் டுரரின் மூன்று ஓவியங்கள் மீது அமிலத்தை தெளித்தார், அவை கிறிஸ்துவுக்கான புலம்பல், பாம்கார்ட்னர் ஆல்டர் மற்றும் மேட்டர் டோலரோசா ஆகியவை 35 மில்லியன் யூரோக்கள் சேதத்தை ஏற்படுத்தின. 1990 ஆம் ஆண்டில் டைரிக் பவுட்ஸ் 'ஈக்சே அக்னஸ் டீ வாங்கப்பட்டது. ஆகஸ்ட் 5,2014 அன்று, நாஜி துன்புறுத்தலின் விளைவாக சட்டவிரோதமாக கையகப்படுத்தப்பட்டதாகக் கூறி, ஜேக்கப் ஒக்டெர்வெல்ட்டின் தாஸ் ஜிட்ரோனென்ஷிப்சென் (எலுமிச்சை துண்டு) திருப்பி அனுப்பப்பட வேண்டும் என்ற வங்கியாளர் கார்ல் ஹேகனின் வழித்தோன்றலின் கோரிக்கையை அருங்காட்சியகம் நிராகரித்தது. அருங்காட்சியகத்தின் விசாரணையில் அது அந்த நேரத்தில் நியாயமான விலைக்கு சட்டப்பூர்வமாக வாங்கப்பட்டதாகவும், ஹேகன் குடும்பத்தின் ஆர்வம் ஓவியத்தின் பாதுகாப்புக்கு மட்டுமே நீட்டிக்கப்பட்டதாகவும் நிறுவப்பட்டது. சேகரிப்பு இந்த அருங்காட்சியகம் பவேரிய மாநில ஓவிய சேகரிப்புகளின் மேற்பார்வையின் கீழ் உள்ளது, இது 13 ஆம் நூற்றாண்டு முதல் 18 ஆம் நூற்றாண்டு வரை பல ஆயிரம் ஐரோப்பிய ஓவியங்களின் விரிவாக்கப்பட்ட தொகுப்பையும் கொண்டுள்ளது. குறிப்பாக அதன் ஆரம்பகால இத்தாலிய, பழைய ஜெர்மன், பழைய டச்சு மற்றும் ஃப்ளெமிஷ் ஓவியங்களின் தொகுப்பு உலகின் மிக முக்கியமான ஒன்றாகும். இவற்றில் 800 க்கும் மேற்பட்ட ஓவியங்கள் பழைய பினகோதெக்கில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. கட்டிடத்தில் குறைந்த இடம் இருப்பதால், பவேரியா முழுவதும் உள்ள சில தொடர்புடைய காட்சியகங்களான ஷ்லீஷீம் அரண்மனை மற்றும் நியூபர்க் அரண்மனையில் உள்ள பரோக் காட்சியகங்கள் பழைய எஜமானர்களின் படைப்புகளையும் காட்சிக்கு வைத்துள்ளன. 2014 முதல் 2017 வரை, அருங்காட்சியகத்தின் பிரிவுகள் தொடர்ச்சியாக புதுப்பிப்பதற்காக மூடப்பட்டன, மேலும் மூடிய பிரிவுகளில் உள்ள கலைப்படைப்புகள் பார்வைக்கு கிடைக்கவில்லை. ஜெர்மன் ஓவியங்கள் 14-17 ஆம் நூற்றாண்டுஃ ஆல்டே பினகோதெக் உலகளவில் ஜெர்மன் ஓல்ட் மாஸ்டர்களின் மிக விரிவான தொகுப்புடன் வருகிறது. மற்ற பலவற்றில், ஸ்டீபன் லோச்னர் (கன்னி மூலம் கிறிஸ்துவின் குழந்தையை வணங்குதல் (பிறப்பு)), மைக்கேல் பாச்சர் (சர்ச் தந்தைகளின் பலிபீடம்), மார்ட்டின் ஷோங்காவர் (புனித குடும்பம்), ஆல்பிரெக்ட் டுரர் (நான்கு அப்போஸ்தலர்கள், பாம்கார்ட்னர் ஆல்டர், சுய உருவப்படம்), ஹான்ஸ் பால்டுங் கிரியன் (பேடனின் மார்க்ரேவ் கிறிஸ்டோஃப்), ஆல்பிரெக்ட் ஆல்டோர்ஃபர் (ஐசஸ் போர்), கிரானாக் (சிலுவையின் கீழ் புலம்பல்), ஹோல்பீன் (செயின்ட் செபாஸ்டியன் ஆல்டர்; மைய குழுஃ செயின்ட் செபாஸ்டியனின் தியாகம்), மத்தியாஸ் க்ரூன்வால்ட் (எஸ். எஸ். எராஸ்மஸ் அண்ட் மாரிஸ்), ஹான்ஸ் வான் ஆச்சென் (சத்தியத்தின் வெற்றி), ஆடம் எல்ஷீமர் (எகிப்திற்குள் பறத்தல்), மற்றும் ஜோஹன் லிஸ் (கிளியோபாட்ரா மரணம்). ஆரம்பகால நெதர்லாந்து ஓவியங்கள் 15 ஆம்-16 ஆம் நூற்றாண்டுஃ உலகளவில் மிகவும் ஈர்க்கக்கூடிய சேகரிப்புகளில் ஒன்று, குறிப்பாக வெரா ஐகான் (வான் ஐக்) போன்ற தலைசிறந்த படைப்புகளுடன் கூடிய ஆரம்பகால நெதர்லாந்து ஓவியங்கள் மற்றும் பிற விதிவிலக்கான ஓவியங்கள், எடுத்துக்காட்டாக ரோஜியர் வான் டெர் வேய்டன் (செயின்ட் கொலம்பா பலிபீடம்), டைரிக் பவுட்ஸ் (எக்ஸி அக்னஸ் டீ), லூகாஸ் வான் லேய்டன் (விர்ஜின் அண்ட் சைல்ட் வித் மேரி மக்டாலன் அண்ட் எ டோனர்), ஹிரோனிமஸ் போஷ் (கடைசி தீர்ப்பிலிருந்து துண்டு), ஹான்ஸ் மெம்லிங் (கன்னியின் ஏழு மகிழ்ச்சிகள்), மற்றும் ஜான் கோசர்ட், அகா. மபூஸ் (டானே). டச்சு ஓவியங்கள் 17-18 ஆம் நூற்றாண்டுஃ விட்டல்ஸ்பாக் ஆட்சியாளர்களின் ஆர்வம் காரணமாக இந்த பிரிவில் ஏராளமான நேர்த்தியான ஓவியங்கள் உள்ளன. எஜமானர்களில் ரெம்பிராண்ட் வான் ரிஜ்ன் (சிலுவையிலிருந்து வந்த வம்சாவளி, புனித குடும்பம்), ஃபிரான்ஸ் ஹால்ஸ் (வில்லெம் க்ரோஸின் உருவப்படம்), பீட்டர் லாஸ்ட்மேன் (ஒடிசியஸ் மற்றும் நௌஸிகா), கேரல் ஃபேப்ரிட்டியஸ் (சுய உருவப்படம்), ஜெரார்ட் டெர்போர்ச் (தி ஃப்ளீ-கேச்சர் (அவரது நாயுடன் சிறுவன்)), ஜேக்கப் வான் ரூஸ்டேல் (ஓக் மரங்களுடன் டொரண்ட்) மற்றும் பலர் அடங்குவர். ஃப்ளெமிஷ் ஓவியங்கள் 16 ஆம்-18 ஆம் நூற்றாண்டுஃ சேகரிப்பில் ஜான் மபூஸ் (டானே), பீட்டர் புரூகெல் தி எல்டர் (ஹார்பர் சீன் வித் கிறிஸ்து பிரசங்கம், தி லேண்ட் ஆஃப் காக்கைன்), ஜான் புரூகெல் தி எல்டர் (ஹார்பர் சீன் வித் கிறிஸ்து பிரசங்கம்), பீட்டர் பால் ரூபன்ஸ் (ரூபன்ஸ் மற்றும் இசபெல்லா பிராண்ட் இன் தி ஹனீஸக்கிள் போவர், தி ஃபால் ஆஃப் தி டாம்ன்ட், தி கிரேட் லாஸ்ட் ஜட்ஜ்மெண்ட்), வான் டைக் (டெப்போசிஷன், செல்ஃப்-போர்ட்ரைட், சுசன்னா அண்ட் தி எல்டர்ஸ்), ஜேக்கப் ஜோர்டன்ஸ் (சத்யர் வித் பீசன்ட்ஸ்) மற்றும் அட்ரியன் ப்ரூவர் (வில்லேஜ் பார்பர்ஸ் ஷாப்) போன்ற ஓவியர்களின் தலைசிறந்த படைப்புகள் உள்ளன. 72 ஓவியங்களைக் கொண்ட ரூபன்ஸ் சேகரிப்பு உலகளவில் மிகப்பெரிய நிரந்தரமான ஒன்றாகும். இத்தாலிய ஓவியங்கள் 13-18 ஆம் நூற்றாண்டுஃ இத்தாலிய கோதிக் ஓவியங்கள் கேலரியில் மிகப் பழமையானவை, அவற்றில் ஜியோட்டோவின் புகழ்பெற்ற தி லாஸ்ட் சப்பர், பின்னர் இத்தாலிய மறுமலர்ச்சி மற்றும் பரோக் ஓவியத்தின் அனைத்து பள்ளிகளும் ஃப்ரா ஏஞ்செலிகோ (கிறிஸ்துவின் அடக்கம்), டொமெனிகோ கிர்லாண்டாயோ (கன்னி மற்றும் எஸ். எஸ் உடன் குழந்தை) ஆகியோரின் படைப்புகளுடன் குறிப்பிடப்படுகின்றன. டொமினிசி, மைக்கேல், ஜான் தி பாப்டிஸ்ட் மற்றும் ஜான் தி எவாஞ்சலிஸ்ட்), சாண்ட்ரோ பொட்டிஸெல்லி (இறந்த கிறிஸ்துவின் மீது புலம்பல்), ஃப்ரா ஃபிலிப்போ லிப்பி (தி அன்சியேஷன்), லோரென்சோ லோட்டோ (தி மிஸ்டிக் மேரேஜ் ஆஃப் செயின்ட் கேத்தரின்), ரபேல் (தி கேனிகியானி ஹோலி ஃபேமிலி, மடோனா டெல்லா டெண்டா, மடோனா டெம்பி), லியோனார்டோ டா வின்சி (மடோனா ஆஃப் தி கார்னேஷன்), அன்டோனெல்லோ டா மெஸ்ஸினா (அன்னுன்சியாட்டா), டைட்டியன் (வேனிட்டி, சார்லஸ் வி), டின்டோரெட்டோ (மேரி மற்றும் மார்த்தாவின் வீட்டில் கிறிஸ்து), பாவ்லோ வெரோனீஸ் (இரண்டு நாய்களுடன் அமோர்), கைடோ ரெனி (கன்னியின் அனுமானம்), லூகா பிரெஞ்சு ஓவியங்கள் 16ஆம்-18ஆம் நூற்றாண்டுஃ பிரான்சுடன் விட்டல்ஸ்பாக்குகளின் நெருங்கிய உறவு இருந்தபோதிலும், கிளாட் லோரெய்ன் (ஹாகரின் வெளியேற்றம்), நிக்கோலஸ் பவுசின் (மிடாஸ் மற்றும் பேசஸ்), பிரான்சுவா பவுச்சர் (மேடம் டி பாம்படோர், ரெக்லைனிங் கேர்ள்), நிக்கோலஸ் லான்க்ரெட் (தி பேர்ட் கேஜ்), ஜீன்-பாப்டிஸ்ட்-சிமியோன் சார்டின் (பெண் சுத்தம் செய்யும் டர்னிப்ஸ்), மாரிஸ்-க்வென்டின் டி லா டூர் (நியூட்டன் மீது மேடெமோய்செல் ஃபெரண்ட் தியானம்), கிளாட் ஜோசப் வெர்னெட் (கிழக்கு துறைமுகம் விடியற்காலை) மற்றும் ஜீன்-ஹானர் ஃப்ராகோனார்ட் (நாய் கொண்ட பெண்) ஆகிய படைப்புகளுடன் இது இரண்டாவது மிகச்சிறிய பகுதியாகும். ஸ்பானிஷ் ஓவியங்கள், 16-18 ஆம் நூற்றாண்டுஃ இது மிகச்சிறிய பிரிவு என்றாலும், எல் கிரேகோ (கிறிஸ்துவின் சிதைவு), டி லா குரூஸ் (ஸ்பெயினின் குழந்தை இசபெல்லா கிளாரா யூஜீனியா), வெலாஸ்க்வெஸ் (இளம் ஸ்பானிஷ் ஜென்டில்மேன்), ஜூசெப் டி ரிபெரா (செயின்ட் பர்த்தலோமியோ), பிரான்சிஸ்கோ டி ஜுர்பரன் (சினாய் மலையில் அலெக்ஸாண்ட்ரியாவின் செயின்ட் கேத்தரின், எக்ஸ்டஸியில் செயின்ட் பிரான்சிஸ்) மற்றும் முரில்லோ (பிச்சைக்கார சிறுவர்கள் திராட்சை மற்றும் முலாம்பழம் சாப்பிடுவது) போன்ற அனைத்து முக்கிய எஜமானர்களும் குறிப்பிடப்படுகிறார்கள். பிரான்சிஸ்கோ டி கோயாவின் ஓவியங்கள் புதிய பினகோதெக்கிற்கு மாற்றப்பட்டன. கேலரி குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ஆல்டே பினகோதெக். சுருக்கம் அட்டவணை. பதிப்பு லிப், 1986. வெளிப்புற இணைப்புகள் பனோரமா ஆல்டே பினகோதெக் கூகிள் ஆர்ட்ஸ் & கலாச்சார உள்கட்டமைப்பால் வழங்கப்பட்ட ஆல்டே பினகோதெக்கின் மெய்நிகர் சுற்றுப்பயணம் 1836 இல் நிறைவடைந்தது, பவேரியாவில் உள்ள முனிச்சில் உள்ள வரலாற்று கட்டிடக்கலை நிறுவனங்கள், முனிச்சில் உள்ள கலை அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் காட்சியகங்கள், ஜெர்மனியின் தேசிய அருங்காட்சியகங்கள், ஜெர்மனியில் 1836 இல் நிறுவப்பட்ட லியோ வான் க்ளென்ஸ் கட்டிடங்கள்