Ullet Road Unitarian Church
உல்லெட் சாலை தேவாலயம் என்பது லிவர்பூலின் செஃப்டன் பூங்காவில் உள்ள 57 உல்லெட் சாலையில் உள்ள ஒரு யூனிடேரியன் தேவாலயம் ஆகும். தேவாலயம் மற்றும் அதனுடன் இணைக்கப்பட்ட மண்டபம் இரண்டும் இங்கிலாந்தின் தேசிய பாரம்பரிய பட்டியலில் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களாக தனித்தனியாக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஒரே பாலின ஜோடிகளுக்கு ஒரு சிவில் கூட்டாண்மையை பதிவு செய்த முதல் வழிபாட்டுத் தலமாக இது இருந்தது. இது பிரிட்டிஷ் யூனிடேரியர்களுக்கான குடை அமைப்பான யூனிடேரியன் மற்றும் இலவச கிறிஸ்தவ தேவாலயங்களின் பொதுச் சபையில் உறுப்பினராக உள்ளது. இப்போது உல்லெட் சாலையில் வழிபடும் சபையின் முன்னோடிகள் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் பிரஸ்பிட்டேரியர்களின் ஒரு குழுவிலிருந்து தோன்றினர், அதாவது ஆங்கில உள்நாட்டுப் போருக்குப் பிறகு உடனடியாக. அவர்கள் முதலில் கேஸ்டில் ஹேயில் உள்ள ஒரு சந்திப்பு இல்லத்தில் கூடினர், மேலும் 1727 ஆம் ஆண்டில் பென்ஸ் கார்டனில் உள்ள ஒரு புதிய தேவாலயத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர். 1811 ஆம் ஆண்டில் அவர்கள் ரென்ஷா தெருவில் உள்ள மற்றொரு புதிய தேவாலயத்திற்கு குடிபெயர்ந்தனர், இந்த நேரத்தில் பல ஆங்கில பிரஸ்பிட்டேரியர்களைப் போலவே யூனிடேரியன்களாக மாறிவிட்டனர். சில எதிர்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், 1894 ஆம் ஆண்டில் சபை லிவர்பூலின் புறநகர்ப் பகுதிக்கு செல்ல முடிவு செய்தது. மான்செஸ்டரைச் சேர்ந்த யூனிடேரியன்களான கட்டிடக் கலைஞர்களான தாமஸ் மற்றும் பெர்சி வொர்த்திங்டன் ஆகியோர் தேவாலயம் மற்றும் அதனுடன் தொடர்புடைய கட்டிடங்களை வடிவமைக்க நியமிக்கப்பட்டனர். தேவாலயம் ஜூன் 1899 இல் திறக்கப்பட்டது, அதைத் தொடர்ந்து மண்டபம் மற்றும் பிற தொடர்புடைய கட்டிடங்கள் 1902 இல் திறக்கப்பட்டன. கட்டிடக்கலை தேவாலயம் வெளிப்புறம் இந்த தேவாலயம் சிவப்பு ரூபன் செங்கல்லில் சிவப்பு மணற்கல் அலங்காரங்களுடன் கட்டப்பட்டுள்ளது, மேலும் வெஸ்ட்மோர்லேண்ட் ஸ்லேட்டின் கூரைகளைக் கொண்டுள்ளது. உட்புறம் ரன்கார்னில் உள்ள குவாரிகளிலிருந்து மணற்கற்களால் வரிசையாக உள்ளது. கட்டிடக்கலை பாணி ஆர்ட் நோவியூ அம்சங்களுடன் கோதிக் மறுமலர்ச்சி ஆகும். தேவாலயம் வடக்கு-தெற்கு திசையில் சீரமைக்கப்பட்டுள்ளது, தெற்கு பக்கத்தில் பிரதான நுழைவாயில் உள்ளது. அதன் திட்டத்தில் மூன்று-வளைவு நார்தெக்ஸ் (நுழைவு மண்டபம்), ஏழு-வளைவு நேவ், குறுகிய இடைகழிகள் மற்றும் பலகோண குரங்கு கொண்ட ஒரு சான்செல் ஆகியவை அடங்கும். தேவாலயத்தின் தெற்கு முனையில் ஒரு பெல்கோட்டைப் போன்ற மூன்று வளைவு அமைப்பு உள்ளது, ஆனால் மணிகள் இல்லை. வளைவுகளுக்குக் கீழே கிறிஸ்துவின் சிலையைக் கொண்ட ஒரு இடம் உள்ளது, இதன் கீழ் ஒரு ரோஜா ஜன்னல் உள்ளது. தேவாலயத்தின் பக்கங்களில் உள்ள விரிகுடாக்கள் கேபிள் பட்ட்ரஸ்களால் பிரிக்கப்பட்டுள்ளன. ஒவ்வொரு இடைகழி விரிகுடாவிலும் இரண்டு ஒளி ஜன்னல்கள் உள்ளன, மேலும் கிளஸ்டோரியின் ஒவ்வொரு விரிகுடாவிலும் ஒரு உயரமான மூன்று ஒளி ஜன்னல் உள்ளது. ஜன்னல்களில் அலங்கரிக்கப்பட்ட பாணியிலான சுவரோவியங்கள் உள்ளன. தேவாலயத்தின் தெற்கு முனையிலும் பக்கங்களிலும் உள்ள கதவுகள் ரிச்சர்ட் லெவெல்லின் ராத்போன் வடிவமைத்த ஆர்ட் நோவியூ பாணியில் அடித்த செம்பு உறைகளுடன் ஓக் மரத்தில் உள்ளன. தேவாலயத்தின் உட்புறத்தில், பள்ளத்தாக்கு அகலமாகவும், இடைகழிகள் குறுகியதாகவும், பாதைகளை உருவாக்குகின்றன. வளைவுகள் வட்டமான தூண்களில் கொண்டு செல்லப்படுகின்றன. சான்சலின் சுவர்கள் ஒரு பக்கத்தில் பல்பிட்டையும் மறுபுறம் வாசிப்பு மேசையையும் இணைக்க முன்னோக்கி வளைகின்றன. பல்பிட்டுக்கு மேலே ஒரு ஒலிப்பலகை உள்ளது, அதன் அடிப்பகுதி அடித்து நொறுக்கப்பட்ட தாமிரத்தால் வரிசையாக உள்ளது. பல்பிட்டின் முன்புறத்தில் ஃபியட் லக்ஸ் (ஒளி இருக்கட்டும்) பொறிக்கப்பட்ட ஒரு கவசம் உள்ளது, மேலும் வாசிப்பு மேசையின் முன்புறத்தில் செதுக்கப்பட்ட கழுகு உள்ளது. பலிபீடத்தின் பின்னால் லியோனார்டோ டா வின்சியின் கடைசி விருந்தை அடிப்படையாகக் கொண்டு செல்டென்ஹாமின் எச். எச். மார்ட்டின் செதுக்கிய ஒரு மர ரெடெரோஸ் உள்ளது. சான்சலின் ஒவ்வொரு பக்கத்திலும் நேர்த்தியாக செதுக்கப்பட்ட மர பாடகர் கடைகள் உள்ளன. கிழக்குப் பக்கத்திற்கு மேலே சி. ஜே. ஆலன் செதுக்கிய ஹென்றி டேட்டின் நினைவாக ஒரு விரிவான விதானம் உள்ளது. எழுத்துருவும் ஆலனால் செதுக்கப்பட்டது; இது நகரக்கூடியது மற்றும் ரொனால்ட் பாட்டர் ஜோன்ஸ் வடிவமைத்தார். இது கட்டப்பட்டபோது, தேவாலயம் மின்சாரத்திற்காக கம்பி செய்யப்பட்டது. இது நேவில் உள்ள தொடர் செம்பு மின்கடத்திகளுக்கு மின்சாரத்தை வழங்கியது, அவை கலை மற்றும் கைவினை பாணியில் உள்ளன மற்றும் லண்டனின் ஆர்ட்டிஃபியர்ஸ் கில்ட் தயாரித்தன. சான்சலின் ஜன்னல்களிலும், எட்டு கிளஸ்டரி ஜன்னல்களிலும் உள்ள கறை படிந்த கண்ணாடி, எட்வர்ட் பர்ன்-ஜோன்ஸ் வடிவமைப்புகளை அடிப்படையாகக் கொண்டு மோரிஸ் & கோ நிறுவனத்தால் தயாரிக்கப்பட்டது, இது 1901 மற்றும் 1928 க்கு இடையில் இருந்தது. பிற்கால ஜன்னல்களில், இரண்டு ஜேம்ஸ் பவல் மற்றும் சன்ஸ் ஆஃப் ஒயிட்ஃப்ரியர்ஸ் மற்றும் மூன்றாவது எடின்பர்க்கைச் சேர்ந்த வில்லியம் வில்சன் ஆகியோரால் உருவாக்கப்பட்டன. மூன்று கையேடு குழாய் உறுப்பு ரென்ஷா தெருவிலிருந்து தற்போதைய தேவாலயத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. இது 1869 ஆம் ஆண்டில் வில்லியம் ஹில் மற்றும் சன் ஆகியோரால் கட்டப்பட்டது, 1873 மற்றும் 1883 க்கு இடையில் கிரே மற்றும் டேவிட்சன் ஆகியோரால் பழுதுபார்க்கப்பட்டது. இது 1910 ஆம் ஆண்டில் ருஷ்வொர்த் மற்றும் ட்ரீப்பர் ஆகியோரால் மீண்டும் கட்டப்பட்டது, 1937 ஆம் ஆண்டில் அதே நிறுவனத்தால் மாற்றியமைக்கப்பட்டது. உடையும் நூலகமும் சான்சலின் கிழக்கே உடையும் நூலகமும் உள்ளன. இவை சர் ஜான் ப்ரன்னரால் நியமிக்கப்பட்டன மற்றும் ஜெரால்ட் மொய்ராவின் கூரை ஓவியங்களைக் கொண்டுள்ளன. உடையில் ஓவியங்கள் நான்கு ஓவல் பேனல்களில் உள்ளன, மேலும் வலிமை, மனோபாவம், நீதி மற்றும் தொண்டு ஆகியவற்றின் நல்லொழுக்கங்களை சித்தரிக்கின்றன. நூலக உச்சவரம்பு சத்தியத்தின் வெற்றியின் உருவகத்தை பிரதிபலிக்கிறது. இது தத்துவஞானிகள், எழுத்தாளர்கள் மற்றும் மத பிரமுகர்களின் உருவங்களை சித்தரிக்கிறது, மேலும் ப்ரூனரின் உருவப்படத்தையும் உள்ளடக்கியது. முக்கிய உருவம் தந்தை நேரம் வைத்திருக்கும் உண்மையை குறிக்கிறது. முதலில் நிர்வாணமாக சித்தரிக்கப்பட்ட கலைஞர், அவளை "கிளாசிக்கல் ஆனால் வெளிப்படுத்தும் துணிமணியில்" அணிய வற்புறுத்தப்பட்டார். மண்டபம் மற்றும் கல்லறை நூலகத்தின் கிழக்கே தேவாலய மண்டபத்திற்கு செல்லும் ஒரு கல்லறை உள்ளது. இவை பெர்சி வொர்த்திங்டனால் வடிவமைக்கப்பட்டன மற்றும் தரம் I இல் உள்ள தேவாலயத்திலிருந்து தனித்தனியாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளன. அவை எல்-வடிவ திட்டத்தை உருவாக்குகின்றன, மண்டபம் தேவாலயத்திற்கு இணையாக நிற்கிறது. தேவாலயத்தைப் போலவே, அவை சிவப்பு செங்கல், கல் அலங்காரங்கள் மற்றும் ஸ்லேட் கூரைகளுடன் உள்ளன. வளாகத்தின் இந்த பகுதிக்கு சர் ஜான் ப்ரன்னர் மற்றும் ஹென்றி டேட்டின் மகன் பணம் செலுத்தினர். மடாலயத்தில் முந்தைய தேவாலயங்களிலிருந்து நகர்த்தப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள் உள்ளன. அவற்றில் ஜான் கிப்சன் எழுதிய வில்லியம் ரோஸ்கோவின் மார்பளவு, கிப்சன் எழுதிய 1834இல் இறந்த எட்வர்ட் ராத்போனின் நினைவுச் சின்னம், 1868இல் இறந்த வில்லியம் ராத்போனின் நினைவுச் சின்னம், ஜே. எச். ஃபோலியின் நினைவுச் சின்னம், 1888இல் இறந்த சார்லஸ் பியர்டின் நினைவுச் சின்னம், ஜே. இ. போஹ்மின் நினைவுச் சின்னம், 1902இல் இறந்த வில்லியம் ராத்போனின் நினைவுச் சின்னம் ஆகியவை அடங்கும். இந்த மண்டபம் "ஒரு இடைக்கால விருந்து மண்டபத்தின் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளது". இது ஐந்து ஒழுங்கற்ற விரிகுடாக்களில் உள்ளது; அதன் கூரை வளைந்த வளைந்துள்ளது, மேலும் அதன் மேற்குப் பகுதியில் ஒரு பெரிய நெருப்பிடத்தை உள்ளடக்கிய ஒரு வளைவு உள்ளது. நெருப்பிடத்தின் மேல் ப்ரூனர் மற்றும் டேட் குடும்பங்களின் செதுக்கப்பட்ட கைகள் உள்ளன. திறந்த மர கூரையின் மையத்திலிருந்து எழும் ஒரு விளக்கு ஓஜீ வடிவ கூரையுடன் ஒரு குபோலா மூலம் உயர்த்தப்பட்டுள்ளது. மண்டபத்தின் தெற்கு பக்கத்தில் ஒரு வளைந்த வளைகுடா ஜன்னல் உள்ளது, கிழக்கு பக்கத்தில் ஒரு சிறிய வட்ட வளைகுடா ஜன்னல் உள்ளது. வெளிப்புற அம்சங்கள் ஒன்றாக, கட்டிடங்கள் ஒரு மைய தோட்டத்தின் மூன்று பக்கங்களிலும் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. பில்டிங்ஸ் ஆஃப் இங்கிலாந்து தொடரின் ஆசிரியர்கள் இது ஒரு "கல்லூரி உணர்வை" தருகிறது, இது ஒரு கட்டிடக்கலை நாற்கரத்தைப் பற்றிய குறிப்பு என்று கருத்து தெரிவிக்கின்றனர். தரப்படுத்தல் மேற்கோள்கள் அவை "நாட்டின் மிகவும் விரிவான இணக்கமற்ற குழுக்களில் ஒன்றாகும்" என்று கூறுகின்றன. தோட்டங்கள் தரம் II இல் நியமிக்கப்பட்ட ஒரு சுவர் மற்றும் வாயில்களால் சூழப்பட்டுள்ளன. சுவர்கள் செங்கற்களால் ஆனவை, ஒரு கல் அடித்தளம், கோப்பிங் மற்றும் டிரஸ்ஸிங் கொண்டவை. அசல் தேவாலய நுழைவாயில்கள் மற்றும் தண்டவாளங்கள் கட்டிடக் கலைஞர்களால் வடிவமைக்கப்பட்டன, மேலும் அவை ஜார்ஜ் ராக்ஜ் என்பவரால் கட்டப்பட்டன. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது தண்டவாளங்கள் அகற்றப்பட்டன. 1988 ஆம் ஆண்டில் வாயில்கள் புதுப்பிக்கப்பட்டு புதுப்பிக்கப்பட்டன, ஆனால் சில வாரங்களுக்குப் பிறகு திருடப்பட்டன. இன்றைய தேவாலயத்தில் வழக்கமான சேவைகள் நடத்தப்படுகின்றன, மேலும் தேவாலயம் மற்றும் மண்டபம் இரண்டும் கச்சேரிகள் மற்றும் நடனங்கள் உட்பட பல்வேறு செயல்பாடுகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகின்றன. குழந்தைகள் தேவாலயத்திற்கு ஆசீர்வாத விழாவின் மூலம் அறிமுகப்படுத்தப்படுகிறார்கள் (ஞானஸ்நானம் பெறுவதை விட). திருமணங்கள் மற்றும் இறுதிச் சடங்குகள் தேவாலயத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்படுகின்றன. 6 மே 2012 அன்று இது ஐக்கிய இராச்சியத்தில் ஒரே பாலின ஜோடிகளுக்கு ஒரு சிவில் கூட்டாண்மையை பதிவு செய்த முதல் வழிபாட்டுத் தலமாக மாறியது. லிவர்பூல் கிரேடு I இல் உள்ள கிரேடு I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் மெர்ஸெஸைட் டாக்ஸ்டெத் யூனிடேரியன் சேப்பல் குறிப்புகள் லிவர்பூல் கிரேடு I இல் உள்ள தேவாலயங்கள் இங்கிலாந்தில் லிவர்பூல் யூனிடேரியன் தேவாலயங்களில் உள்ள கட்டிடங்களை பட்டியலிட்டன லிவர்பூல், உல்லெட் சாலை யூனிடேரியன் சர்ச் தேவாலயங்கள் 1898 இல் முடிக்கப்பட்டன இங்கிலாந்தில் கோதிக் மறுமலர்ச்சி தேவாலய கட்டிடங்கள் மெர்ஸெஸைட்டில் கோதிக் மறுமலர்ச்சி கட்டிடக்கலை 17 ஆம் நூற்றாண்டின் புராட்டஸ்டன்ட் தேவாலயங்கள் இங்கிலாந்தில் உள்ள லிவர்பூல் ஆர்ட் நோவியூ தேவாலய கட்டிடங்களில் ஆர்ட் நோவியூ கட்டிடக்கலை