Warwick Armstrong
வார்விக் விண்ட்ரிட்ஜ் ஆம்ஸ்ட்ராங் (22 மே 1879-13 ஜூலை 1947) ஒரு ஆஸ்திரேலிய கிரிக்கெட் வீரர் ஆவார், அவர் 1902 முதல் 1921 வரை 50 டெஸ்ட் போட்டிகளில் விளையாடினார். ஒரு ஆல்ரவுண்டரான இவர், 1920 முதல் 1921 வரை பத்து டெஸ்ட் போட்டிகளில் ஆஸ்திரேலியாவை வழிநடத்தினார், மேலும் எட்டு டெஸ்ட் போட்டிகளில் வெற்றி பெற்று இரண்டு போட்டிகளில் டிரா செய்து தோல்வியடையவில்லை. சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட ஆங்கிலேய அணியை 5-0 என்ற கணக்கில் தோற்கடித்த ஆஸ்திரேலிய அணியின் கேப்டனாக ஆம்ஸ்ட்ராங் இருந்தார்ஃ ஆஷஸ் தொடரை ஒயிட்வாஷில் வென்ற மூன்று அணிகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். முதல் உலகப் போரினால் தடைபட்ட ஒரு டெஸ்ட் வாழ்க்கையில், அவர் ஆறு சதங்கள் உட்பட ஐடி1 சராசரியாக 2,863 ரன்கள் எடுத்து 87 விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார். அவர் 2000 ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலிய கிரிக்கெட் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் சேர்க்கப்பட்டார். ஆம்ஸ்ட்ராங் ஒரு பெரிய மனிதர் (6 அடி 3 அங்குலம்-1.9 மீட்டர் உயரம் மற்றும் 21 கல்-133 கிலோ அல்லது 294 பவுண்டுகள்) மற்றும் "பெரிய கப்பல்" என்று அழைக்கப்பட்டார். அவர் ஒரு ஸ்டைலான பேட்ஸ்மேன் அல்ல, ஆனால் அவரது ஸ்ட்ரோக் பிளே பயனுள்ளதாக இருந்தது, ஒரு ஒலி பாதுகாப்பு மற்றும் மனோபாவத்துடன். அவர் ஒரு மென்மையான நடவடிக்கையுடன் லெக் ஸ்பின்னை வீசினார், மேலும் பந்தை பெரிய டர்னர் அல்ல என்றாலும், எதிரிகளை வெளியேற்ற துல்லியத்தை நம்பியிருந்தார். அவர் 1902 ஆம் ஆண்டில் மெல்போர்ன் கிரிக்கெட் மைதானத்தில் (எம். சி. ஜி) இங்கிலாந்துக்கு எதிராக டெஸ்ட் போட்டியில் அறிமுகமானார், மேலும் அந்த ஆண்டின் பிற்பகுதியில் இங்கிலாந்தில் சுற்றுப்பயணம் செய்ய தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அங்கு அவர் ஆண்டின் விஸ்டன் கிரிக்கெட் வீரர்களில் ஒருவராக பெயரிடப்பட்டார். இங்கிலாந்தின் நான்கு சுற்றுப்பயணங்களில் இது முதல் சுற்றுப்பயணமாகும். அவர் கிரிக்கெட் நிர்வாகிகளுடன் பல வாக்குவாதங்களில் ஈடுபட்டார், மேலும் சர்வதேச கிரிக்கெட்டுக்கான ஆஸ்திரேலிய கட்டுப்பாட்டு வாரியத்துடனான சர்ச்சைக்குப் பிறகு இங்கிலாந்தில் 1912 முக்கோணப் போட்டியை புறக்கணித்த "பிக் சிக்ஸ்" களில் ஒருவராக இருந்தார். ஒரு திறமையான ஆஸ்திரேலிய விதிகள் கால்பந்து வீரர், ஆம்ஸ்ட்ராங் டெஸ்ட் கிரிக்கெட்டில் விளையாடுவதற்கு முன்பு விக்டோரியன் கால்பந்து லீக்கில் தெற்கு மெல்போர்னை சுருக்கமாக பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார். அவரது கிரிக்கெட் வாழ்க்கையின் பெரும்பகுதி மெல்போர்ன் கிரிக்கெட் கிளப்பில் பெவிலியன் எழுத்தராக பணியமர்த்தப்பட்டார், அவர் கிரிக்கெட் விளையாட நேரம் கொடுத்தார். 1921 ஆம் ஆண்டு வெற்றிகரமான இங்கிலாந்து சுற்றுப்பயணத்திற்குப் பிறகு டெஸ்ட் மற்றும் முதல் தர கிரிக்கெட்டில் இருந்து ஓய்வு பெற்றதைத் தொடர்ந்து, ஆம்ஸ்ட்ராங் ஸ்காட்ச் விஸ்கி விநியோகஸ்தரின் முகவராக ஒரு பதவியை ஏற்றார் மற்றும் சிட்னி ஈவினிங் நியூஸிற்காக கிரிக்கெட்டில் எழுதினார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஆம்ஸ்ட்ராங் 1879 ஆம் ஆண்டில் கிராமப்புற விக்டோரியன் நகரமான கைனெட்டனில் ஜான் மற்றும் அவரது மனைவி அமேலியா (நீ ஃப்ளின்) ஆகியோரின் மூத்த மகனாகப் பிறந்தார். திருமணம் குறுங்குழுவாத பிளவுக்கு அப்பால் இருந்தது, பின்னர் ஆஸ்திரேலியாவில் வலுவாக இருந்ததுஃ ஜான் ஒரு ஆங்கிலிகன்; அமேலியா ஒரு கத்தோலிக்கர். ஆம்ஸ்ட்ராங் குடும்பம் 1880 ஆம் ஆண்டில் மெல்போர்னுக்கு குடிபெயர்ந்தது, விக்டோரியாவின் எமரால்டு ஹில்லின் உள் புறநகரில் குடியேறியது. 1888 ஆம் ஆண்டில் விக்டோரியாவின் வடக்கு கால்ஃபீல்டில் உள்ள "ஆரா க்ளென்" என்ற பெரிய வீட்டிற்கு குடும்பம் செல்ல ஒரு பரம்பரை உதவியது. ஆம்ஸ்ட்ராங் மெல்போர்னில் உள்ள சிறிய தனியார் பள்ளிகளின் குழுமமான பள்ளிகள் சங்கத்தின் மரியாதைக்குரிய விளையாட்டு உறுப்பினரான கம்லோடன் பள்ளியில் பயின்றார். 1893 வாக்கில், அவர் பள்ளி XI இல் ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடித்து, பத்திரிகையாளர்களின் கவனத்திற்கு வந்தார், பத்திரிகையாளர்களான ரெஜினால்ட் வில்மோட் மற்றும் டாம் ஹோரான் ஆகியோரின் கவனத்தை ஈர்த்தார். ஆம்ஸ்ட்ராங் அருகிலுள்ள கால்ஃபீல்ட் கிரிக்கெட் கிளப்பில் சேர்ந்தார் மற்றும் 15 வயதில் கிளப்புடன் மூத்த பிரீமியர்ஷிபில் விளையாடினார். அடுத்த ஆண்டு மெல்போர்னின் பென்னண்ட் போட்டியில் முன்னணி கிளப்களில் ஒன்றான செயின்ட் கில்டா கிரிக்கெட் கிளப், இளம் ஆம்ஸ்ட்ராங்கிற்கு ஒரு சோதனையை வழங்கியது. 1896-97 பருவத்தில், ஆம்ஸ்ட்ராங் செயின்ட் கில்டாவுடன் வெளியேறி கால்ஃபீல்டிற்குத் திரும்பினார். அவரது பள்ளிப் படிப்பின் கடைசி ஆண்டுகள் பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் இருந்தன. 19 வயதில் பள்ளியை விட்டு வெளியேறிய ஆம்ஸ்ட்ராங், ஆஸ்திரேலிய டெஸ்ட் கேப்டன் ஹாரி ட்ராட் தலைமையிலான தனது தந்தையின் முன்னாள் கிளப்பான சவுத் மெல்போர்னில் சேர்ந்தார். ஆம்ஸ்ட்ராங் ஒரு உடனடி வெற்றியைப் பெற்றார், பல்கலைக்கழகத்திற்கு எதிராக 101 ரன்களும், அவரது முன்னாள் கிளப்பான செயின்ட் கில்டாவுக்கு எதிராக 173 ரன்களும் எடுத்தார். ஜனவரி 1899 இல் ஹோபார்ட்டில் டாஸ்மேனியாவுக்கு எதிராக விக்டோரியாவைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்த அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், முதல் தர கிரிக்கெட்டில் அறிமுகமான அணியில் ஏழு பேரில் ஒருவராக இருந்தார். ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் செயல்திறன் நம்பிக்கைக்குரியதாக இருந்தது, 27 ஓவர்களில் ஆறு மற்றும் 33 ரன்கள் எடுத்து 78 ரன்களுக்கு நான்கு விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார். ஆம்ஸ்ட்ராங் வழக்கமான ஷெஃபீல்ட் ஷீல்ட் கிரிக்கெட்டை 1899-1900 பருவத்தில் தொடங்கினார். 1900 ஜனவரியில் நியூ சவுத் வேல்ஸுக்கு எதிரான தனது முதல் போட்டியில், அவர் தனது இரண்டாவது பந்தில் சிட் கிரிகோரியை ஆட்டமிழக்கச் செய்து இரண்டாவது இன்னிங்ஸில் 45 ரன்கள் எடுத்தார். தெற்கு மெல்போர்னுக்கான பென்னன்ட் சீசனில், ஆம்ஸ்ட்ராங் 95 சராசரியாக 665 ரன்கள் எடுத்தார்; இதில் மெல்போர்னில் உள்ள மிகப்பெரிய கிளப்பான மெல்போர்ன் கிரிக்கெட் கிளப்புக்கு எதிராக 145 மற்றும் பத்தொன்பது ரன்களுக்கு ஆறு ரன்களும் அடங்கும், அதன் அணியில் பல டெஸ்ட் மற்றும் முதல் தர கிரிக்கெட் வீரர்கள் இருந்தனர். 1899-1900 இல் அதற்கு எதிரான அவரது சாதனைகளைத் தொடர்ந்து, ஆம்ஸ்ட்ராங் அடுத்த சீசனுக்கு மெல்போர்ன் கிரிக்கெட் கிளப்பால் (எம். சி. சி) நியமிக்கப்பட்டார். அடுத்த இருபது ஆண்டுகளுக்கு, ஆடுகளத்திற்கு உள்ளேயும் வெளியேயும், ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் அதிர்ஷ்டம் கிளப்புடன் பிணைக்கப்பட்டது, இது ஆஸ்திரேலியாவின் முன்னணி கிரிக்கெட் ஒளி மற்றும் நகரத்தின் பணக்கார மற்றும் சக்திவாய்ந்த கோட்டையாகும். தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிராக 118 என்ற தனது முதல் முதல் தர சதத்தை அடித்தார், எர்னி ஜோன்ஸின் மிக வேகமான மற்றும் உடல் ரீதியாக ஆபத்தான பந்துவீச்சை எதிர்கொண்டார், மேலும் 1900-01 பருவத்தின் முடிவில் அவர் விக்டோரியன் அணியின் நிரந்தர உறுப்பினராக இருந்தார். ஆர்ச்சி மெக்லாரன் ஏற்பாடு செய்து தலைமை தாங்கிய இங்கிலாந்து கிரிக்கெட் அணி, 1901-02 கோடையில் ஆஷஸ் போட்டிக்காக ஆஸ்திரேலியாவில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டது. ஆங்கிலேயர்கள் ஒரு மோசமான மற்றும் குறைவான ஆளுமைக் கொண்ட அணியாகக் கருதப்பட்டனர், ஆனால் சிட்னி கிரிக்கெட் மைதானத்தில் நடந்த முதல் டெஸ்டில் ஒரு இன்னிங்ஸ் மற்றும் 124 ரன்கள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்று அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்தினர். இரண்டாவது டெஸ்டுக்கு முன்பு, நியூ சவுத் வேல்ஸுக்கு எதிராக ஆம்ஸ்ட்ராங் ஒரு சிறந்த ஆல்ரவுண்ட் செயல்திறனைக் கொண்டிருந்தார், டெஸ்ட் வீரர்களான விக்டர் ட்ரம்பர் மற்றும் சிட் கிரிகோரியை ஆட்டமிழக்கச் செய்தார், பின்னர் பதிலுக்கு 137 ரன்கள் எடுத்தார். மெல்போர்ன் டெஸ்டுக்கான அணி அறிவிக்கப்பட்டபோது, ஆம்ஸ்ட்ராங் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், நியூ சவுத் வேல்ஸில் இருந்து ரெக்கி டஃப் உடன் அறிமுகமானார். ஆம்ஸ்ட்ராங் டெஸ்ட் கிரிக்கெட்டில் ஒரு நிலையான தொடக்கத்தை ஏற்படுத்தினார். பேட்டிங் எண். ஒரு ஒட்டும் விக்கெட்டில் 9, அவர் முதல் இன்னிங்ஸில் ஆட்டமிழக்காமல் நான்கு ரன்கள் எடுத்தார், ஆஸ்திரேலிய மொத்தத்தில் 116. பதிலுக்கு, இங்கிலாந்தால் 61 ரன்களை மட்டுமே எடுக்க முடிந்தது. விக்கெட் இன்னும் துரோகமாக இருந்ததால், நிலைமைகள் மேம்படும் வரை சிறந்த பேட்ஸ்மேன்களைக் காப்பாற்ற ஆஸ்திரேலியா தங்கள் பேட்டிங் வரிசையை மறுசீரமைத்தது. அறிமுக வீரர்களான டஃப் மற்றும் ஆம்ஸ்ட்ராங் இருவரும் 10 மற்றும் 11 ரன்களில் நிலைநிறுத்தப்பட்டனர், மேலும் கடைசி விக்கெட்டுக்கு 120 ரன்கள் கூட்டணியைப் பகிர்ந்து கொண்டனர், டஃப் 104 ரன்களும் ஆம்ஸ்ட்ராங் 45 ரன்களும் எடுத்தனர். இந்த டெஸ்டில் ஆஸ்திரேலியா 229 ரன்கள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றது. இந்தத் தொடரில் மீதமுள்ள டெஸ்ட் போட்டிகளில் ஆம்ஸ்ட்ராங் விளையாடினார், 53 சராசரியாக 159 ரன்களுடன் சராசரியாக முன்னிலை வகித்தார், மேலும் ஆஸ்திரேலியா நான்கு போட்டிகளில் ஒன்றுக்கு வசதியாக வென்றது. 1902 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்துக்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொள்ள ஆஸ்திரேலிய கிரிக்கெட் அணியின் ஒரு பகுதியாக ஆம்ஸ்ட்ராங் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். அவர் சுற்றுப்பயணத்தை நன்றாகத் தொடங்கினார், நாட்டிங்ஹாம்ஷையருக்கு எதிரான இரண்டாவது இன்னிங்ஸில் 47 ரன்களுக்கு எட்டு விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார், இது இன்றுவரை அவரது சிறந்த பந்துவீச்சு புள்ளிவிவரமாகும். எட்ஜ்பாஸ்டனில் நடந்த முதல் டெஸ்ட் மழையால் பாதிக்கப்பட்டது, ஆஸ்திரேலியர்கள் தங்கள் முதல் இன்னிங்ஸில் 36 ரன்களுக்கு ஆட்டமிழந்தனர். நெருக்கமான போட்டித் தொடரின் மீதமுள்ள பகுதிகளை ஆங்கில மக்கள் ஆர்வத்துடன் பின்பற்றினர். லார்ட்ஸில் நடந்த இரண்டாவது டெஸ்ட் மழையால் கைவிடப்பட்டது, பிரமால் லேனில் நடந்த மூன்றாவது டெஸ்டில் ஆஸ்திரேலியா 143 ரன்கள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றது. கடைசி இரண்டு டெஸ்ட் போட்டிகளில் ஆஸ்திரேலியா ஓல்ட் டிராஃபோர்டில் நடந்த நான்காவது டெஸ்டில் மூன்று ரன்கள் மட்டுமே வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றது, ஓவலில் நடந்த ஐந்தாவது டெஸ்டில் இங்கிலாந்து ஒரு விக்கெட் வித்தியாசத்தில் ஆறுதல் வெற்றியைப் பெற்றது, கடைசி விக்கெட் ஜோடி ஜார்ஜ் ஹிர்ஸ்ட் மற்றும் வில்பிரட் ரோட்ஸ் இறுதி ரன்களை எடுத்தனர். ஆம்ஸ்ட்ராங் ஒரு நல்ல சுற்றுப்பயணத்தைக் கொண்டிருந்தார், 27.56 இல் 1,075 ஓட்டங்கள் எடுத்து, 17.90 சராசரியாக 72 விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார், ஆனால் ஆஸ்திரேலியர்களுக்கான நட்சத்திரம் விக்டர் ட்ரம்பர் ஆவார், அவர் பதினொரு சதங்கள் உட்பட 48.49 சராசரியாக 2,570 ஓட்டங்களை எடுத்தார். ஆஸ்திரேலியாவுக்கு திரும்பும் பயணத்தில், சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட அணி தென்னாப்பிரிக்காவில் நிறுத்தி மூன்று டெஸ்ட் போட்டிகளில் விளையாடியது, இது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான முதல் போட்டியாகும். ஜோகன்னஸ்பர்க்கில் நடந்த இரண்டாவது டெஸ்டில், ஆம்ஸ்ட்ராங் 159 ரன்கள் எடுத்தார், இது ஆஸ்திரேலிய ஸ்கோர் 309 இல் பாதிக்கு சற்று மேல் இருந்தது, மேலும் ஆஸ்திரேலியா டெஸ்டில் 159 ரன்கள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றபோது இன்னிங்ஸ் முழுவதும் தனது பேட்டை எடுத்துச் சென்றார். டெஸ்ட் தொடரை ஆஸ்திரேலியா 2-0 என்ற கணக்கில் வென்றது. ஐ. டி. 1 சீசனுக்காக ஆஸ்திரேலியா திரும்பிய அவர் 58 சராசரியாக 580 ரன்களும், 19 சராசரியாக 23 விக்கெட்டுகளும் எடுத்தார். அவரது பருவத்தின் சிறப்பம்சங்களில் குயின்ஸ்லாந்திற்கு எதிராக 145 மற்றும் நியூ சவுத் வேல்ஸுக்கு எதிராக ஹாட்ரிக் அடங்கும். பிளம் வார்னரின் ஆங்கில அணி 1903-04 இல் ஆஸ்திரேலியாவில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டது, இது மேரிலேபோன் கிரிக்கெட் கிளப்பின் ஆதரவின் கீழ் அவ்வாறு செய்த முதல் அணியாகும். வலுவான இங்கிலாந்து அணி ஆஸ்திரேலியாவை மூன்று-இரண்டு என்ற கணக்கில் தோற்கடித்து, ஆஷஸை மீட்டெடுத்தது. ஆம்ஸ்ட்ராங்கிற்கு ஒரு நல்ல தொடர் இல்லை. ரோட்ஸால் அவர் துன்புறுத்தப்பட்டார், அவர் அந்த கோடையில் விக்டோரியா மற்றும் ஆஸ்திரேலியாவுக்காக பத்து சந்திப்புகளில் அவரை எட்டு முறை ஆட்டமிழக்கச் செய்தார். இதன் விளைவாக, மூன்றாவது டெஸ்டுக்குப் பிறகு ஆஸ்திரேலிய லெவன் அணியில் இருந்து அவர் நீக்கப்பட்டார். கிளப் கிரிக்கெட்டுக்குத் திரும்பிய ஆம்ஸ்ட்ராங், மெல்போர்னுக்காக பல்கலைக்கழகத்திற்கு எதிராக 455 நிமிடங்களில் 438 ரன்கள் எடுத்தார், மொத்தம் எட்டு விக்கெட்டுக்கு 699 ரன்கள் எடுத்தார். 1905 ஆம் ஆண்டு இங்கிலாந்து சுற்றுப்பயணத்திற்கான தேர்வைப் பெறுவதற்காக, 1904-05 பருவத்தில், ஆம்ஸ்ட்ராங் விக்டோரியாவுக்காக 57.5 சராசரியில் 460 ரன்கள் எடுத்தார். ஒருங்கிணைப்பு மற்றும் மோதல் 1905 ஆஸ்திரேலியர்கள் இங்கிலாந்துக்கு புறப்பட்டனர், அடுத்த பத்து ஆண்டுகளுக்கு ஆஸ்திரேலியாவில் விளையாட்டை நச்சுப்படுத்தும் கிரிக்கெட்டின் கட்டுப்பாடு தொடர்பாக வீரர்களுக்கும் நிர்வாகிகளுக்கும் இடையிலான மோதலின் தொடக்கத்தை விட்டுச் சென்றனர். இங்கிலாந்தின் முந்தைய சுற்றுப்பயணங்கள் மெல்போர்ன் கிரிக்கெட் கிளப்பால் எழுதப்பட்டு வீரர்களால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்தாலும், புதிய ஆஸ்திரேலிய கட்டுப்பாட்டு வாரியம் ஆஸ்திரேலிய கிரிக்கெட்டைக் கட்டுப்படுத்தும் உரிமையை வலியுறுத்தியது. பேட்டிங் வரிசையில் ஐந்தாவது இடத்திற்கு முன்னேறிய ஆர்ம்ஸ்ட்ராங், நாட்டிங்ஹாம்ஷையருக்கு எதிராக 112 ரன்களும், லார்ட்ஸில் இங்கிலாந்தின் ஜென்டில்மேனுக்கு எதிராக 248 ரன்களும் எடுத்தார். டிரென்ட் பிரிட்ஜில் நடந்த முதல் டெஸ்டில், ஆஸ்திரேலியாவின் திறமையான பந்து வீச்சு விருப்பங்கள் இல்லாததால், இங்கிலாந்து பேட்ஸ்மேன்கள் விரைவாக ரன் அடிப்பதைத் தடுக்க ஆம்ஸ்ட்ராங் லெக் ஸ்டம்பிற்கு வெளியே லெக் தியரி பந்துவீச்சின் ஆரம்ப வடிவத்தில் அகலமாக பந்து வீச வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. பிளம்பிங் மற்றும் மறைமுகமாக, ஆம்ஸ்ட்ராங் ஒரு துல்லியமான கோடு மற்றும் நீளத்தை பராமரித்தார், மேலும் இங்கிலாந்தின் ரன்-ஸ்கோரிங் மற்றும் கூட்டத்தின் பொழுதுபோக்கு ஆகிய இரண்டிலும் ஒரு கழுத்தை நெரித்தார். இது தொடரின் எஞ்சிய பகுதிகளுக்கு ஒரு தொடர்ச்சியான வடிவமாக இருந்தது, மேலும் பார்வையாளர்களும் பத்திரிகைகளும் மந்தமான கிரிக்கெட்டாக பார்த்ததற்கு வழிவகுத்தது. ஏகாதிபத்திய ஆர்ச்சி மெக்லாரன் போன்ற பேட்ஸ்மேன்கள் பந்தை இழிவாக உதைப்பார்கள், ஆனால் லிசோம் ஜானி டைல்டெஸ்லி ஒரு பேட்ஸ்மேன் அதிக நிறுவனத்தைப் பயன்படுத்தினால் ரன்களை இன்னும் உருவாக்க முடியும் என்பதை நிரூபித்தார். தனக்கு இடமளிக்க காலுக்கு விலகிச் சென்ற டைல்டெஸ்லி, லெக்-ஸ்பின்னரை வெட்டி, பின்னர் டான் பிராட்மேன் பாடிலைன் அச்சுறுத்தலுக்கு எதிராகப் பயன்படுத்திய ஒரு மூலோபாயத்தில் பெரும் விளைவை ஏற்படுத்தினார். ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் தந்திரோபாயங்கள் இறுதியில் பயனற்றவையாக இருந்தன, ஸ்டான்லி ஜாக்சனால் ஈர்க்கப்பட்ட இங்கிலாந்து இரண்டு டெஸ்ட் போட்டிகளில் தொடரை வென்றது. இந்த சீசனில், அவர் ஐம்பது சராசரியாக 1,902 ரன்கள் எடுத்தார். அவரது பேட்டிங் குறித்து, விஸ்டன் கிரிக்கெட் வீரர்களின் அல்மனாக் கூறினார், "பதினொரு பேரில் சிறந்த பேட்ஸ்மேன் ஆம்ஸ்ட்ராங் ஆவார். சுற்றுப்பயணம் முழுவதும் கிட்டத்தட்ட அனைத்து வடிவத்திலும், அவர் மகிழ்ச்சியான ஊடகத்தை அடித்தார், பொறுப்பற்ற தன்மை இல்லாமல் புத்திசாலித்தனமாக இருந்தார் ". அவரது சுற்றுப்பயணத்தின் சிறப்பம்சமாக பாத் பொழுதுபோக்கு மைதானத்தில் சோமர்செட் அணிக்கு எதிராக மூன்று சதங்கள் (ஆட்டமிழக்காமல் 303) அடித்தார். அணி ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்பியபோது, வீரர்களுக்கும் கட்டுப்பாட்டு வாரியத்திற்கும் இடையிலான பிளவு விரிவடைந்தது. இந்த சர்ச்சை காரணமாக ஆங்கிலேயர்கள் தங்கள் சுற்றுப்பயணத்தை ஒத்திவைத்தனர், இது 1906-07 க்கு திட்டமிடப்பட்டது. இந்த கொந்தளிப்புக்கு மத்தியில், ஆம்ஸ்ட்ராங் தொடர்ந்து ஈர்த்தார்ஃ நியூசிலாந்தில் மெல்போர்ன் கிரிக்கெட் கிளப்புடன் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டபோது, அந்த நாட்டின் ஹெரால்ட் செய்தித்தாள் அவரை "கிட்டத்தட்ட தனக்குள்ளேயே ஒரு அணி" என்று விவரித்தது. அவர் 124 சராசரியாக 868 ரன்கள் எடுத்து தனது 83 விக்கெட்டுகளை பத்துக்கு கீழ் எடுத்தார். புத்தாண்டு தினத்தன்று தொடங்கிய நியூ சவுத் வேல்ஸுக்கு எதிரான போட்டிக்காக அவரது அணி வீரர்களால் விக்டோரியாவின் கேப்டனாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், பந்து மூலம் 68 ரன்களுக்கு ஆறு விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார், பின்னர் இரண்டாவது இன்னிங்ஸில் 168 ரன்கள் எடுத்தார். ஆம்ஸ்ட்ராங் உள்துறைத் துறையில் வேலை பெற்றார், இதன் விளைவாக, தெற்கு ஆஸ்திரேலியாவுக்கு எதிரான அடுத்த போட்டிக்கு தன்னைப் பயன்படுத்திக் கொள்ளவில்லை என்று அறிவித்தார். அவர் அணியில் சேர்க்கப்பட்டதையும், விக்டோரியன் கிரிக்கெட் அசோசியேஷன் (வி. சி. ஏ) தனது சார்பாக விடுப்பு கேட்க தனது முதலாளியை அணுகியதையும் கண்டறிந்தபோது அவர் வருத்தப்பட்டார், அவர் வி. சி. ஏ செயலாளருக்கு வெளிப்படையாக அறிவுறுத்திய போதிலும். ஆம்ஸ்ட்ராங் விளையாட மறுத்ததால், யங் அண்ட் ஜாக்சன் ஹோட்டலில் ஒழுங்கு விசாரணையை எதிர்கொள்ள அழைக்கப்பட்டார். சரியான கோபத்தில், அவர் தண்டிக்கப்படாமல் விடப்பட்டார். முந்தைய சீசனில் இருந்து ஒத்திவைக்கப்பட்ட திட்டமிடப்பட்ட சுற்றுப்பயணம் பல முன்னணி வீரர்களின் விலகல்களால் பலவீனமடைந்த ஒரு ஆங்கில அணியின் வருகையுடன் தொடங்கியது. முதல் டெஸ்டில் ஆஸ்திரேலிய வெற்றி கண்டது, ஆம்ஸ்ட்ராங் 53 ஓவர்கள் பந்து வீசினார் மற்றும் 92 ரன்களுக்கு நான்கு விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார். மேலும் சண்டைகள், இந்த முறை செலவுகள் தொடர்பாக, ஆம்ஸ்ட்ராங்கிற்கும் வி. சி. ஏ-க்கும் இடையில் தொடர்ந்தன, மேலும் முன்னாள் நியூ சவுத் வேல்ஸுக்கு எதிரான குத்துச்சண்டை தின போட்டியில் இருந்து விலகியது. ஆம்ஸ்ட்ராங் ஒரு தினத்திற்கு 1 பவுண்டுகள் கோரினார், ஆனால் வி. சி. ஏ பத்து ஷில்லிங்குகளில் வேகமாக இருந்தது. பின்னர் அது மெல்போர்ன் பத்திரிகைகளில் ஒரு பிரச்சாரத்தை மேற்கொண்டது, ஆம்ஸ்ட்ராங்கை பேராசை கொண்டவராக சித்தரிக்க முயன்றது, மேலும் அவரை மீண்டும் ஒரு ஒழுங்கு ஆணையத்திற்கு முன் அழைத்தது. இடைநீக்கம் செய்வதற்கான அச்சுறுத்தல்களைத் தொடர்ந்து, ஆம்ஸ்ட்ராங் வி. சி. ஏவிடம் மன்னிப்பு கேட்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இருப்பினும், முரண்பாடுகள் அவரது வடிவத்தை பாதிக்கவில்லைஃ புத்தாண்டு தினத்தன்று தொடங்கிய இரண்டாவது டெஸ்டில், ஆம்ஸ்ட்ராங் 31 மற்றும் 77 ரன்கள் எடுத்து 89 ரன்களுக்கு ஐந்து விக்கெட்டுகளை வீழ்த்தினார். அவரது முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், இங்கிலாந்து ஒரு விக்கெட் வித்தியாசத்தில் கடினமான டெஸ்டில் வெற்றி பெற்றது. அடிலெய்டில் நடந்த மூன்றாவது டெஸ்டில் ஆஸ்திரேலியா வெற்றி பெற்றது, நான்காவது டெஸ்டில் ஆம்ஸ்ட்ராங்கிடமிருந்து 289 நிமிடங்களில் 133 ரன்கள் எடுத்தது, ஆஸ்திரேலியா தொடரை வென்று ஆஷஸை மீண்டும் வென்றது. வித்தியாசம் நான்கு-ஒன்று, ஆனால் இரு அணிகளும் மெதுவாக ஸ்கோர் செய்ததற்காகவும் எதிர்மறையான கிரிக்கெட்டுக்காகவும் நிருபர்களால் விமர்சிக்கப்பட்டன. மீண்டும், 1909 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்துக்கு சுற்றுப்பயணம் செய்ய ஆஸ்திரேலிய அணியின் தேர்வு மற்றும் நிர்வாகம் முன்னணி வீரர்களுக்கும் கட்டுப்பாட்டு வாரியத்திற்கும் இடையே உராய்வை ஏற்படுத்தியது. வாரியத்தால் வழங்கப்பட்ட நிபந்தனைகளின் அடிப்படையில் சுற்றுப்பயணம் செய்ய விரும்பாத க்ளெம் ஹில், பரிசீலனையில் இருந்து தனது பெயரை விலக்கிக் கொண்டார். எவ்வாறாயினும், இந்தத் தொடரை இரண்டு முறை வென்ற ஆஸ்திரேலியர்களுக்கும், 44க்கும் குறைவான சராசரியில் 1,451 ஓட்டங்கள் எடுத்து 133 விக்கெட்டுகளை வீழ்த்திய ஆம்ஸ்ட்ராங்கிற்கும் இந்த சுற்றுப்பயணம் ஒரு வெற்றியாக இருந்தது, விஸ்டன் கிரிக்கெட் வீரர்களின் அல்மனாக் இந்த சுற்றுப்பயணத்தில் தனது பங்கை "தனது அசைக்க முடியாத பாதுகாப்பின் மூலம் அணியை ஒன்றாக வைத்திருப்பது" என்று விவரித்தார், மேலும் அவர் தேவையானதைச் செய்தார், அரிதான சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே தனது அடிக்கும் சக்திக்கு இலவச விளையாட்டை வழங்கினார். அவர் தன்னைத் தானே தளர்த்திக் கொள்ள விரும்பும்போது, உலகில் கடினமான ஓட்டுநர் இல்லை ". ஆம்ஸ்ட்ராங், மாண்டி நோபல், டிபி காட்டர் மற்றும் பெர்ட் ஹாப்கின்ஸ் ஆகியோருடன் இலங்கை (அப்போதைய இலங்கை), பினாங்கு மற்றும் சிங்கப்பூர் வழியாக வீடு திரும்பினார், அங்கு அவர்கள் காலனியின் உயரடுக்கினால் ஆடம்பரமாக பொழுதுபோக்கு மற்றும் வசதியாக விலைக்கு வாங்கப்பட்டனர். அவர்களின் புரவலர்கள் கிரிக்கெட் வீரர்களை பிரிட்டிஷ் பாதுகாக்கப்பட்ட பெராக்கிற்கு ஒரு துப்பாக்கிச் சூடு பயணத்திற்காக அழைத்துச் சென்றனர், அங்கு ஆம்ஸ்ட்ராங்கிற்கு மலேரியா ஏற்பட்டது. அவர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் மறுபிறப்புகளை அனுபவிப்பார். கிளர்ச்சி ஆம்ஸ்ட்ராங் பிப்ரவரி முதல் ஏப்ரல் 1910 வரை நியூசிலாந்தில் சுற்றுப்பயணம் செய்த ஆஸ்திரேலிய அணியின் கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார், ஓரளவு அவரது சாதனைகளை அங்கீகரித்து, டிரம்பர் போன்ற பிற வேட்பாளர்கள் கிடைக்காததால். வாரியத்திற்கும் வீரர்களுக்கும் இடையே சந்தேகங்கள் இன்னும் அதிகமாக இருந்தன, மேலும் ட்ரம்பர், துன்புறுத்தல் என்று அவர் கருதியதை சோர்வடையச் செய்து, முதல் தர கிரிக்கெட்டில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார். இந்த சுற்றுப்பயணத்தில் எந்த டெஸ்ட் போட்டிகளும் இடம்பெறவில்லை, இருப்பினும் ஒரு போட்டி நியூசிலாந்து அணிக்கு எதிராக விளையாடப்பட்டது. கேன்டர்பரிக்கு எதிரான ஒரு டிராவைத் தவிர, ஆஸ்திரேலியா ஒவ்வொரு போட்டியையும் வென்றது. சில வர்ணனையாளர்கள் எதிர்பார்த்ததை விட கேப்டனாக அதிக இராஜதந்திரமாக இருந்த ஆம்ஸ்ட்ராங், ஆக்லாந்து அணிக்கு பயிற்சியளிப்பதற்கான ஒரு இலாபகரமான வாய்ப்பை நிராகரித்தார். மெல்போர்ன் கிரிக்கெட் கிளப் ஆம்ஸ்ட்ராங்கிற்கு "பெவிலியன் கிளார்க்" என்ற வேலையைக் கண்டறிந்தது. அவரது பிரதிநிதித்துவ கிரிக்கெட் கடமைகளை நிறைவேற்ற அனுமதிக்கும் வகையில் அவரது கடமைகள் பரவலாக வரையறுக்கப்பட்டன. இதில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட தென்னாப்பிரிக்கர்களுக்கு எதிரான போட்டிகளும் அடங்கும், இது 1910-11 இல் ஐந்து டெஸ்ட் போட்டிகளில் விளையாட திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. முதல் டெஸ்டில் ஆஸ்திரேலியா ஒரு இன்னிங்ஸ் மற்றும் 114 ரன்கள் வித்தியாசத்தில் வெற்றி பெற்றது, முக்கியமாக ஹில்லில் இருந்து ஒரு இன்னிங்ஸ் 191 மற்றும் பில் விட்டிக்கு எட்டு விக்கெட்டுகள் கிடைத்தன. மெல்போர்னில் நடந்த இரண்டாவது டெஸ்டில் ஆம்ஸ்ட்ராங் கிட்டத்தட்ட தவறவிட்டார். அவர் குணமடைந்து, இன்னும் உடல்நிலை சரியில்லாமல் இருந்தபோதிலும், 48 ஓவர்களில் 75 ரன்கள் எடுத்து 4-134 எடுத்தார். நான்காவது டெஸ்டில், ஆம்ஸ்ட்ராங் மற்றொரு சதத்தை தொகுத்தார், 132 இல் ஹிலுடன் 154 ரன்கள் சேர்த்தார். ஐந்து டெஸ்ட் போட்டிகளில் நான்கில் வெற்றி பெற்று ஆஸ்திரேலியா தொடரை வசதியாக வென்றது, அடிலெய்டில் நடந்த ஒரே தோல்வியில் 38 ரன்கள் வித்தியாசத்தில் தோல்வியடைந்தது. சுயமாக நாடுகடத்தப்பட்ட பிறகு கிரிக்கெட்டுக்குத் திரும்பிய விக்டர் ட்ரம்பர், இந்தத் தொடரின் போது ஆஸ்திரேலிய அணியின் முன்னணி வீரராக 94 சராசரியாக 661 ரன்கள் எடுத்தார். பந்து வீச்சாளர்களான சிட்னி பார்ன்ஸ் மற்றும் ஃபிராங்க் ஃபாஸ்டர் ஆகியோரை உள்ளடக்கிய மிகவும் வலுவான ஆங்கில அணியின் கேப்டனாக பெல்ஹாம் வார்னருடன் ஆஷஸ் போட்டிக்கு போட்டியிட இங்கிலாந்து அணி அடுத்த சீசனில் ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்பியது. சுற்றுப்பயணத்தின் தொடக்கத்தில் வார்னர் நோய்வாய்ப்பட்டு ஜானி டக்ளஸிடம் கேப்டன் பதவியை ஒப்படைத்தார். முதல் டெஸ்டில் தோல்வியடைந்த பிறகு, மீதமுள்ள நான்கு டெஸ்ட் போட்டிகளையும் இங்கிலாந்து எளிதாக வென்றது. மெல்போர்னில் நடந்த இரண்டாவது டெஸ்டில், ஆம்ஸ்ட்ராங் தனது சிறந்த டெஸ்ட் இன்னிங்ஸில் ஒன்றை விளையாடினார். ஃபாஸ்டர் மற்றும் பார்ன்ஸின் விதிவிலக்கான பந்துவீச்சை எதிர்கொண்ட அவர், ஃபாஸ்டரால் ஆட்டமிழக்கப்படுவதற்கு முன்பு 14 பவுண்டரிகள் உட்பட 90 ரன்கள் எடுத்தார். இந்தத் தொடர் நடைபெற்றபோது, இங்கிலாந்தில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொள்ளும்போது ஒரு மேலாளரை நியமிப்பதற்கான வீரர்களின் பொதுவாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட உரிமைகளைப் பறிக்க கட்டுப்பாட்டு வாரியம் திட்டமிட்டது. வீரர்களுக்கும் வாரியத்திற்கும் இடையிலான விரோதம் ஒரு தேர்வுக் கூட்டத்தில் கிளெம் ஹில் மற்றும் பீட்டர் மெக்அலிஸ்டர் இடையே ஒரு முஷ்டி சண்டை வெடித்தது. இங்கிலாந்தில் 1912 முக்கோணப் போட்டிக்கான ஆஸ்திரேலிய அணியின் மேலாளராக ஜார்ஜ் க்ரௌச் இருப்பார் என்று வாரியம் அறிவித்தபோது, வீரரின் தேர்வுக்கு பதிலாக, ஃபிராங்க் லாவர், வெளிப்படையான கிளர்ச்சி ஏற்பட்டது. ஆம்ஸ்ட்ராங், ஹில் மற்றும் ட்ரம்பர், ஹான்சன் கார்ட்டர், டிபி காட்டர் மற்றும் வெர்னான் ரான்ஸ்ஃபோர்ட் ("பிக் சிக்ஸ்" என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள்) ஆகியோருடன் சுற்றுப்பயண விருந்தில் சேர அவர்கள் கிடைக்க மாட்டார்கள் என்று அறிவித்தனர். சிட் கிரிகோரி தலைமையில் இந்த அணி இந்த வீரர்கள் இல்லாமல் வெளியேறியது. இந்த சுற்றுப்பயணம் எந்த வகையிலும் வெற்றிபெறவில்லைஃ ஆஸ்திரேலியர்கள் ஒரு ஈரமான பருவத்தில் எட்டு போட்டிகளில் மட்டுமே வென்று ஒன்பது போட்டிகளில் தோல்வியடைந்தனர், மேலும் ஆஸ்திரேலியாவுக்குத் திரும்பியபோது க்ரௌச் வாரியத்திற்கு "சில வீரர்கள் இங்கிலாந்தில் தங்களை மிகவும் மோசமாக நடத்திக் கொண்டதால் அணி சமூக ரீதியாக ஒதுக்கி வைக்கப்படுவதற்கு வழிவகுத்தது" என்று தெரிவித்தார். பெரும் போர் வெடித்ததன் விளைவாக சர்வதேச கிரிக்கெட் நிறுத்தப்பட்டது. 1914-15 இல் தென்னாப்பிரிக்காவுக்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட ஆஸ்திரேலிய அணியின் கேப்டனாக ஆம்ஸ்ட்ராங் நியமிக்கப்பட்டார், இருப்பினும் சுற்றுப்பயணம் நடக்க முடியவில்லை. ஆம்ஸ்ட்ராங் போரின் போது இராணுவத்தில் சேர வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார், மேலும் இந்த விஷயத்தில் தனது சொந்த ஆலோசனையை வைத்திருந்தார். அவர் மெல்போர்ன் கிரிக்கெட் கிளப்பிற்காக தொடர்ந்து பணியாற்றினார் மற்றும் கிரிக்கெட் விளையாடினார், அவ்வப்போது நிதி திரட்டும் போட்டியில் பங்கேற்றார். பெரும் போருக்குப் பிறகு சர்வதேச கிரிக்கெட் மீண்டும் தொடங்கியபோது கேப்டன் ஆம்ஸ்ட்ராங், இப்போது நாற்பது வயதிற்கு மேற்பட்டவர், ஆஸ்திரேலிய இம்பீரியல் ஃபோர்ஸ் கிரிக்கெட் அணியில் நடித்த ஜாக் கிரிகோரி மற்றும் ஹெர்பி காலின்ஸ் போன்ற வீரர்களைச் சேர்ப்பதன் மூலம் ஊக்குவிக்கப்பட்ட ஒரு வலுவான ஆஸ்திரேலிய அணியின் கேப்டனாக நியமிக்கப்பட்டார். ஆம்ஸ்ட்ராங் தனது அணி வீரர்கள் பலரை விட மிகவும் வயதானவர் மற்றும் சில பிரமிப்புக்கு ஆளாகியிருந்தார்; கிரிகோரி அவரை "எனது சிறந்த கிரிக்கெட் வீரர்" என்று விவரித்தார். ஜானி டக்ளஸ் மீண்டும் கேப்டனாக இருந்த சுற்றுப்பயண ஆங்கில அணி, ஆஸ்திரேலியர்களுக்கு எந்த போட்டியும் இல்லை, அவர்கள் 1920-21 தொடரில் ஐந்து டெஸ்ட் போட்டிகளையும் வென்று, மார்ச் 1 அன்று 86 ஆண்டுகளுக்கு முதல் மற்றும் ஒரே ஆஷஸ் ஒயிட்வாஷை நிறைவு செய்தனர். டெஸ்ட் தொடர் முழுவதும் ஆம்ஸ்ட்ராங் திறமையானவராக இருந்தார். மூன்று சதங்கள் உட்பட 77 க்கும் மேற்பட்ட சராசரியில் 474 ரன்கள் எடுத்தார்; சிட்னியில் 158, அடிலெய்டில் 121 மற்றும் மெல்போர்னில் ஆட்டமிழக்காமல் 123. சிட்னியில் நடந்த இரண்டாவது இன்னிங்ஸில் பேட்டிங் செய்ய வெளியே செல்வதற்கு முன்பு, அவர் உறுப்பினர்களின் பட்டியில் தனது தோழர்களுடன் விஸ்கி குடித்தபடி இருந்தார். ஆம்ஸ்ட்ராங் கட்டுப்பாட்டு வாரியத்துடன் செல்வாக்கற்றவராக இருந்தார். ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் வெற்றிகள் இருந்தபோதிலும், 1921 ஆம் ஆண்டு இங்கிலாந்தில் சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்ட ஆஸ்திரேலிய அணியின் கேப்டனாக மட்டுமே அவர் நியமிக்கப்பட்டார் என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. இங்கிலாந்துக்கான பயணத்தில், ஆம்ஸ்ட்ராங் ஒவ்வொரு நாளும் கப்பலின் ஸ்டோக்ஹோல்டில் சிறிது நேரம் செலவிடுவதன் மூலம் சிறிது எடையைக் குறைக்க முயன்றார். இருப்பினும், வந்தவுடன், அவர் எடை அதிகமாக இருந்தது. பெரும் போரினால் மோசமாக பாதிக்கப்பட்ட ஆங்கில அணிகளுக்கு எதிராக, ஆஸ்திரேலியர்கள் இந்தத் தொடரில் ஆதிக்கம் செலுத்தினர். ஆம்ஸ்ட்ராங் தனது துருப்புக்களை நன்கு மார்ஷல் செய்தார், கிரிகோரி மற்றும் டெட் மெக்டொனால்டைப் பயன்படுத்தி பேரழிவு விளைவை ஏற்படுத்தினார். ஆஸ்திரேலியா முதல் டெஸ்டை இரண்டு நாட்களில் வென்றது, இரண்டாவது டெஸ்டை மூன்றாவது நாளில் மதிய உணவு மூலமாகவும், மூன்றாவது டெஸ்ட் மற்றும் ஆஷஸை மூன்றாவது நாளில் மாலை 5 மணிக்குள் வென்றது. சுற்றுப்பயணம் முழுவதும், ஆம்ஸ்ட்ராங் தனது ஆட்கள் சார்பாக வாரியத்தால் நியமிக்கப்பட்ட மேலாளர் சிட் ஸ்மித்துக்கு எதிராக தொடர்ச்சியான சண்டைகளை நடத்தினார். ஸ்மித், செலவுகளை குறைக்க விரும்பி, பணக்கார கிரிக்கெட் பக்தர்களுடன் தங்குவதற்கு பரிந்துரைத்தார்; ஆம்ஸ்ட்ராங் இந்த யோசனையை நிராகரித்தார். ஓல்ட் டிராஃபோர்டில் நடந்த நான்காவது டெஸ்ட் இரண்டு நிகழ்வுகளுக்கு பிரபலமானது, இரண்டும் ஆம்ஸ்ட்ராங் சம்பந்தப்பட்டவை. முதல் நாள் ஆட்டம் மழையால் கைவிடப்பட்டது, அடுத்த நாள் இங்கிலாந்து தங்கள் இன்னிங்ஸைத் தொடங்கியது, போட்டி இப்போது இரண்டு நாள் விவகாரமாக இருந்தது. இங்கிலாந்து கேப்டன் லியோனல் டென்னிசன், தனது இன்னிங்ஸ் இருபது நிமிட ஆட்டம் மீதமுள்ள நிலையில் முடிவடைந்ததாக அறிவித்தார். ஆஸ்திரேலிய விக்கெட் கீப்பர், சாமி கார்ட்டர் ஆம்ஸ்ட்ராங்கிடம் இரண்டு நாள் போட்டியில் அந்த நேரத்தில் ஒரு அறிவிப்பு அந்த நேரத்தில் இருந்த கிரிக்கெட்டின் சட்டங்களுக்கு எதிரானது என்று சுட்டிக்காட்டினார். ஆம்ஸ்ட்ராங் நடுவர்களிடம் எதிர்ப்புத் தெரிவித்தார், இங்கிலாந்து தொடர்ந்து பேட்டிங் செய்ய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்த குழப்பத்தில், ஆம்ஸ்ட்ராங் தொடர்ச்சியாக இரண்டு ஓவர்களை வீச முடிந்தது, இது கிரிக்கெட்டின் சட்டங்களுக்கு எதிரான நடவடிக்கையாகும். ஐந்தாவது டெஸ்டில், ஆஸ்திரேலிய அணி இங்கிலாந்தின் சுற்றுப்பயணம் முழுவதும் தோல்வியடையாத முதல் ஆஸ்திரேலிய அணியாக இருந்தது. மீண்டும், முதல் நாளின் பெரும்பகுதி மழையால் இழக்கப்பட்டது. தோல்வியடைய வேண்டாம் என்ற உறுதியுடன், ஆம்ஸ்ட்ராங் மழைக்குப் பிறகு தொடக்கத்தை தாமதப்படுத்த முயன்றார், மேலும் ஆங்கிலேய ஆதரவாளர்களால் தடுக்கப்பட்டார். அவர் தனது மூன்று முக்கிய பந்து வீச்சாளர்களிடம், "ஒரு வீரரை அவுட் செய்ய வேண்டாம் என்று நான் உங்களிடம் கேட்க மாட்டேன், ஆனால் மீட் (மோசமான மெதுவான ஸ்கோரிங் பேட்ஸ்மேன்) விக்கெட்டில் இருக்கும் வரை எங்களைத் தோற்கடிக்க முடியாது" என்று கூறினார். டெஸ்டின் கடைசி மூன்று மணி நேரத்தில், ஆம்ஸ்ட்ராங் தனது முக்கிய பந்து வீச்சாளர்களுக்கு ஓய்வு அளிக்க முடிவு செய்தார், மேலும் தனது பகுதி நேர பந்து வீச்சாளர்களை அவர்கள் விரும்பியபடி சுழற்றவும், களத்தடுப்பாளர்கள் தங்களை கட்டமைக்கவும் அனுமதித்தார். இந்த நேரத்தில், ஆம்ஸ்ட்ராங் ஒரு செய்தித்தாளை எடுத்து படிக்கத் தொடங்கினார், அது களம் முழுவதும் வீசப்பட்டது. இதைப் பற்றி பின்னர் கேட்டபோது, ஆம்ஸ்ட்ராங், "நாங்கள் யார் விளையாடுகிறோம் என்பதைப் பார்க்க விரும்பினேன்" என்று பதிலளித்ததாகக் கூறப்படுகிறது, இருப்பினும் இது அபோகிரிபல் என்று கூறப்படுகிறது. ஆஸ்திரேலியர்கள் டெஸ்ட் டிரா செய்து தொடரை 3-0 என்ற கணக்கில் வென்றனர், இருப்பினும் ஈஸ்ட்போர்னில் ஒரு ஆங்கில லெவன் அணியிடமும், ஸ்கார்பரோவில் மீண்டும் சி. ஐ. தோர்ன்டன் லெவன் அணியிடமும் 28 ஓட்டங்கள் வித்தியாசத்தில் தோல்வியடைந்தனர். இரண்டு தோல்விகள் இருந்தபோதிலும், சுற்றுப்பயணம் ஆம்ஸ்ட்ராங்கிற்கு ஒரு வெற்றியாக இருந்தது. தனிப்பட்ட முறையில், அவர் ஒரு ஆங்கில கோடையில் மூன்றாவது முறையாக 1,000 ஓட்டங்கள் மற்றும் 100 விக்கெட் மைல்கல்லை அடைந்தார். அவரது கேப்டன் பதவி குறித்து, முன்னாள் போட்டியாளர் ஃபிராங்க் ஃபாஸ்டர் கூறுகையில், "ஆஸ்திரேலியா ஒரு மனிதருக்கு, ஒரு மனிதருக்கு மட்டுமே அவர்களின் வெற்றிக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும் என்று நான் நேர்மையாக நினைக்கிறேன். அந்த மனிதர் வார்விக் ஆம்ஸ்ட்ராங், அநேகமாக ஆஸ்திரேலியாவிலிருந்து இங்கிலாந்துக்கு அனுப்பப்பட்ட சிறந்த கேப்டன்களில் ஒருவர் ". ஆஸ்திரேலியா திரும்பியதும், ஆம்ஸ்ட்ராங் பெரும் உற்சாகமான கூட்டத்தால் வரவேற்கப்பட்டார் மற்றும் பல பொது வரவேற்புகளில் பாராட்டப்பட்டார். ஒரு வரவேற்பு நிகழ்ச்சியில், ஆஸ்திரேலிய பிரதமர் பில்லி ஹியூஸ் அவருக்கு 2,500 பவுண்டுகள் மதிப்பிலான காசோலையை வழங்கினார். கிரிக்கெட்டுக்கு வெளியே 1921 சுற்றுப்பயணம் முதல் தர கிரிக்கெட்டில் ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் ஸ்வான் பாடலாக இருந்தது. ஆஸ்திரேலியாவுக்கு திரும்பும் பயணத்தில், அவர் முன்பு மலாயாவுக்கு விஜயம் செய்ததிலிருந்து அவரைப் பாதித்த மலேரியாவின் மறுபிறப்பை அவர் சந்தித்தார். இது தென்னாப்பிரிக்காவில் நடந்த எந்தவொரு போட்டியிலும் பங்கேற்பதைத் தடுத்தது, ஹெர்பி காலின்ஸ் முதல் முறையாக ஆஸ்திரேலியாவுக்கு கேப்டனாக இருக்க அனுமதித்தது. ஆம்ஸ்ட்ராங் மெல்போர்ன் கிரிக்கெட் கிளப்பில் தனது வேலையை ராஜினாமா செய்தார், மேலும் சுற்றுப்பயணத்தின் போது அவர் செய்த தொடர்புகளைப் பெற்று டாசனின் ஸ்காட்ச் விஸ்கியின் முகவராக ஒரு பாத்திரத்தை ஏற்றார். அவர் 1946 இல் ஓய்வு பெறும் வரை மதுபானத் தொழிலில் இருந்தார். சிட்னி ஈவினிங் நியூஸில் கிரிக்கெட் பத்திரிகையாளராக நடித்த தனது கிரிக்கெட் பின்னணியையும் ஆம்ஸ்ட்ராங் பயன்படுத்தினார். அவரது நகல் "வெளிப்படையான மற்றும் அச்சமற்றது" என்று விளம்பரப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் அவர் பார்த்த பெரும்பாலான கிரிக்கெட் மற்றும் கிரிக்கெட் வீரர்களை, குறிப்பாக மந்தமான கிரிக்கெட்டை அவர் கண்டதை பொதுவாக அவமதித்தது. 1922 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் உள்ள மெத்துயென் & கோ நிறுவனத்தால் வெளியிடப்பட்ட தி ஆர்ட் ஆஃப் கிரிக்கெட் என்ற தலைப்பில் கிரிக்கெட்டைப் பற்றி ஒரு ப்ரைமரை எழுதினார். ஜூலை 1913 இல் அவர் நியூ சவுத் வேல்ஸின் ரிவேரினா பிராந்தியத்தில் பெரிய நில உடைமைகளைக் கொண்ட ஒரு பணக்கார ஐரிஷ் ஆஸ்திரேலிய மேய்ப்பரின் மகளான ஐலீன் ஓ 'டோனலை மணந்தார். வாக்கா வாகா XV க்கு எதிரான போட்டியில் ஆம்ஸ்ட்ராங் மெல்போர்ன் கிரிக்கெட் கிளப்பை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் போது இந்த ஜோடி சந்தித்தது. ஆம்ஸ்ட்ராங்கும் அவரது புதிய மனைவியும் மெல்போர்னில் குடியேறினர், 1935 ஆம் ஆண்டில் வணிக காரணங்களுக்காக சிட்னியின் புறநகர்ப் பகுதியான எட்ஜ்க்ளிஃப் நகருக்கு குடிபெயர்ந்தனர். ஐலீன் 1940 இல் இரத்தக் குழாய் அழற்சியால் இறந்தார். ஆம்ஸ்ட்ராங், நோய்வாய்ப்பட்டதைத் தொடர்ந்து, அவர் அறியப்பட்ட எடையின் பெரும்பகுதியை இழந்தார், 13 ஜூலை 1947 அன்று இறந்தார், ஒரு தோட்டத்தை 90,000 டாலர் மதிப்பிற்கு விட்டுச் சென்றார். அவரது இறுதிச் சடங்கு எட்ஜ்க்ளிஃபில் உள்ள செயின்ட் ஜோசப் கத்தோலிக்க தேவாலயத்தில் நடைபெற்றது மற்றும் தெற்கு தலை கல்லறைக்கு சென்றது. அவரது மகன் வார்விக் ஜெஃப்ரி உயிர் பிழைத்தார். ஆம்ஸ்ட்ராங் ஒரு அனைத்து சுற்று விளையாட்டு வீரராக இருந்தார், 1898 முதல் 1900 வரை மாநிலத்தின் முதன்மையான போட்டியான விக்டோரியன் கால்பந்து லீக்கில் (வி. எஃப். எல்) தெற்கு மெல்போர்னுக்காக குளிர்காலத்தில் ஆஸ்திரேலிய விதிகள் கால்பந்து விளையாடினார். ஒரு மெலிதான பயன்பாடு, அவர் கிளப்பிற்காக 16 ஆட்டங்களில் விளையாடி, 18 கோல்களை அடித்தார். தெற்கு மெல்போர்னின் தோல்வியடைந்த 1899 வி. எஃப். எல் கிராண்ட் ஃபைனல் அணியில் அவர் விளையாடினார், ஃபிட்ஸ்ராய் ஒரு புள்ளி வித்தியாசத்தில் தோற்கடித்தார். பாணி மற்றும் ஆளுமை ஒரு இளைஞனாக மெலிதானவர் என்றாலும், ஆம்ஸ்ட்ராங் ஒரு பெரிய மனிதனாக வளர்ந்தார், எடை மற்றும் 190 சென்டிமீட்டர் (6 அடி 3 அங்குலம்) உயரம் கொண்டவர். இதன் விளைவாக, அவர் "பெரிய கப்பல்" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றார். அவரது பெரிய அளவிலான சட்டை, மற்றும் அவரது காலணிகள், நீளமாக அகலமாக ஆஸ்திரேலிய கிரிக்கெட் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளன. சவுத்தாம்ப்டனில் நடந்த ஒரு சுற்றுப்பயண போட்டியில் ஆம்ஸ்ட்ராங் ஒரு சிறுவனைப் பின்தொடர்ந்தார் என்று ஒரு கதை கூறப்பட்டது. இது வீர வழிபாட்டின் வெளிப்பாடாக கருதிய ஆம்ஸ்ட்ராங், சிறுவனின் ஆட்டோகிராஃப் புத்தகத்தில் கையெழுத்திட முன்வந்தார். சிறுவன் ஆம்ஸ்ட்ராங்கிடம் திரும்பி, "தயவுசெய்து, ஐயா, நீங்கள் மட்டுமே அந்த இடத்தில் கண்ணியமான நிழலின் ஒரு பிட்" என்று கூறினார். ஒரு பேட்ஸ்மேனாக, ஆம்ஸ்ட்ராங் ஒரு ஒப்பனையாளர் அல்ல. 1902 ஆம் ஆண்டில் சசெக்ஸுக்கு எதிராக தனது முதல் சதத்தை அடித்த பிறகு ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் பேட்டிங் பற்றி டைம்ஸ் விவரிக்கையில், "திரு ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் முறைகள் கவர்ச்சிகரமானவை அல்ல" என்று கூறியது. ஆம்ஸ்ட்ராங் ஒரு லெக் பிரேக் பந்து வீச்சாளராக அயராது இருந்தார், மேலும் அவர் விரும்பும் ஆடுகளத்தின் எந்த புள்ளியிலும் பந்தை தரையிறக்கும் திறனுக்காக அறியப்பட்டார். அவரது செயல்பாடு லெக் ஸ்பின்னைப் போலவே அதிக டாப்ஸ்பினையும் வழங்கியது, இதனால் பேட்ஸ்மேனுக்கு அவரது "நேரான பிரேக்குகளை" கண்டறிவது கடினமாக இருந்தது. தனது தொழில் வாழ்க்கையின் தொடக்கத்தில், அவர் எதிர்மறையான லெக் கோட்பாட்டை வீசினார், ஆனால் பின்னர் தனது துல்லியத்தை சிறந்த விளைவுக்கு பயன்படுத்தினார், ஒரு ஓவர் அல்லது இரண்டு லெக் பிரேக்குகளையும், பின்னர் பேட்ஸ்மேனை பந்து வீசும் நம்பிக்கையில் அல்லது விக்கெட்டுக்கு முன் ஒரு லெக்கைப் பெறுவார் என்ற நம்பிக்கையில் நேரான ஒன்றையும் வீசினார். அவரது செயல் ஒரு எளிதான அம்பில் மற்றும் மென்மையான வளைவைக் கொண்டிருந்தது, மேலும் ஸ்போர்ட்டிங் லைஃபில் "ஒரு கொழுப்பு மாமா போன்றது, ஒரு கொழுப்பு அத்தை போலல்லாமல்" என்று விவரிக்கப்பட்டது. எவ்வாறாயினும், 1921 ஆம் ஆண்டு முதல் டெஸ்டுக்குப் பிறகு டெய்லி டெலிகிராஃப், "இங்கிலாந்தில் ஒரு பேட்ஸ்மேன் கூட அவரது தீங்கற்ற மெதுவான வேகத்தை எந்த நம்பிக்கையுடனும் எதிர்கொள்ளவில்லை" என்று கூறியது பயனுள்ளதாக இருந்தது. ஆம்ஸ்ட்ராங் தனது விளையாட்டுத் திறனுக்காக புகழ்பெற்றவர், மேலும் தனது அணிக்கு ஒரு நன்மையைப் பெறுவதற்காக ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய நடத்தை என்று கருதப்பட்ட எல்லைகளைத் தள்ளத் தயாராக இருந்தார். 1909 ஆம் ஆண்டில், ஆங்கில ஆல்ரவுண்டர் ஃபிராங்க் வூலி ஓவலில் ஆஸ்திரேலியர்களுக்கு எதிராக தனது டெஸ்ட் அறிமுகமானார். பந்து வீச்சாளர்கள் சோதனை பந்துகள் அல்லது "லூசனர்களை" வீச அனுமதிக்கும் ஒரு விதியைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு, ஆம்ஸ்ட்ராங் வூலியை பதினைந்து நிமிடங்களுக்கும் மேலாக பதட்டத்துடன் காத்திருந்தார், அதே நேரத்தில் அவர் ஆடுகளத்திற்கு அருகில் சோதனை பந்துகளை வீசினார். செயின்ட் கில்டாவுக்கு எதிரான ஒரு கிளப் ஆட்டத்தில், ஆம்ஸ்ட்ராங் ஸ்லிப்களில் ஒரு கேட்ச் எடுத்தார், நடுவர் ஆட்டமிழக்க மறுத்தார். இது ஓவரின் கடைசி பந்து மற்றும் களம் மாறியபோது, ஆம்ஸ்ட்ராங் ஏன் இப்படி என்று புத்திசாலித்தனமாக கேட்டார். பந்து பேட்ஸ்மேனின் பட்டைகளைத் தாக்கியதாகத் தெரிவித்த ஆம்ஸ்ட்ராங், பின்னர் விக்கெட் வெளியேற்றத்திற்கு முன் ஒரு காலுக்கு முறையிட்டார், அதை நடுவர் உறுதிப்படுத்தினார். ஆம்ஸ்ட்ராங் ஒரு "வாக்கர்" அல்ல; நடுவர் ஒரு முடிவை எடுக்கும் வரை காத்திருப்பதை அவர் நம்பினார், ஒரு முறை ஆங்கில கிரிக்கெட் வீரர் ஆர்தர் கில்லிகனிடம், "நீங்கள் இந்த விளையாட்டை எவ்வளவு அதிகமாக விளையாடுகிறீர்களோ, அவ்வளவு அதிகமாக நீங்கள் அவுட் ஆகாதபோது பல முறை அவுட் செய்யப்படுவீர்கள் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்". ஆங்கிலேய தொழில்முறை கிரிக்கெட் வீரர்கள் விளையாட்டில் ஆம்ஸ்ட்ராங்கின் அணுகுமுறையைப் பற்றி ஒரு மங்கலான பார்வையை எடுத்துக் கொண்டனர். ஒரு நிகழ்வை விவரித்த ஜாக் ஹோப்ஸ், "தலைமை குற்றவாளி வார்விக் ஆம்ஸ்ட்ராங் ஆவார், அவர் மிகவும் மோசமான மற்றும் விளையாட்டுத்தனமானவராக இருந்தார், நடுவர் முடிவை ஏற்க மறுத்தார். அது எனக்கு மன உளைச்சலை ஏற்படுத்தியது. நான் என் தலையில் நிற்கிறேனா அல்லது என் குதிகால் மீது நிற்கிறேனா என்று எனக்குத் தெரியவில்லை, இதன் விளைவாக இரண்டு பந்துகளுக்குப் பிறகு நான் ஒரு பந்தை விட்டுவிட்டேன், அதை விளையாட முயற்சிக்கவில்லை; அது என்னை பந்து வீசியது. ஆம்ஸ்ட்ராங்கிற்கு எதிரான இந்த சம்பவத்தை நான் இன்னும் மனதில் வைத்திருக்கிறேன். குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஹௌஸ்டாட்! வார்விக் ஆம்ஸ்ட்ராங் பிரைடன் கவர்டேல் பற்றிய புள்ளிவிவர விவரம், "ஆஸ்திரேலியாவின் குளிர்கால ஆல்ரவுண்டர்கள்ஃ ஆஸ்திரேலிய விதிகள் கால்பந்தில் மிக உயர்ந்த மட்டத்தில் விளையாடிய XI டெஸ்ட் கிரிக்கெட் வீரர்கள்", கிரிக்இன்ஃபோ, 28 மே 2007 ஆஸ்திரேலிய கிரிக்கெட் ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் ஆஸ்திரேலிய டெஸ்ட் கிரிக்கெட் வீரர்கள் ஆஸ்திரேலிய டெஸ்ட் கிரிக்கெட் கேப்டன்கள் விக்டோரியா கிரிக்கெட் வீரர்கள் ஆண்டின் விஸ்டன் கிரிக்கெட் வீரர்கள் ஆஸ்திரேலிய விதிகள் கால்பந்து வீரர்கள் மெல்போர்னில் ஆஸ்திரேலிய விதிகள் கால்பந்து வீரர்கள்ஃ கிக் எக்ஸ்பான்டர்கள் சிட்னி ஸ்வான்ஸ் வீரர்கள் 1879 பிறப்புகள் 1947 இறப்புகள் தெற்கு மெல்போர்ன் கிரிக்கெட் வீரர்கள் மெல்போர்னில் இருந்து ஆஸ்திரேலிய கிரிக்கெட் வீரர்கள் மெல்போர்னில் இருந்து கிரிக்கெட் வீரர்கள் கைனெட்டன் ஸ்போர்ட் ஆஸ்திரேலியா ஹால் ஆஃப் ஃபேமில் இருந்து ஆஸ்திரேலிய கிரிக்கெட் வீரர்கள் சேர்க்கப்பட்டனர்