Finland–Sweden relations
பின்லாந்தும் ஸ்வீடனும் நீண்ட வரலாறு, ஒத்த சட்ட அமைப்புகள் மற்றும் பொருளாதார மற்றும் சமூக மாதிரியைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன. பின்லாந்து சுமார் 1150 முதல் 1809 ஆம் ஆண்டின் ஃபின்னிஷ் போர் வரை கிட்டத்தட்ட 700 ஆண்டுகளாக ஸ்வீடனின் ஒரு பகுதியாக இருந்தது, அதன் பிறகு பின்லாந்து ரஷ்யப் பேரரசின் ஒரு தன்னாட்சி பகுதியாக ஃபின்லாந்தின் கிராண்ட் டச்சியாக மாறியது. 1917ல் ரஷ்யாவிடமிருந்து பின்லாந்து தனது முழு சுதந்திரத்தைப் பெற்றதிலிருந்து, பின்லாந்தும் ஸ்வீடனும் நெருங்கிய கூட்டாளிகளாக இருந்து, ஒரு சிறப்பு உறவை அனுபவித்து வருகின்றன. இரு நாடுகளும் சம்பந்தப்பட்ட பிற சர்வதேச உறவுகளுடன் ஒப்பிடும்போது ஃபின்னிஷ்-ஸ்வீடிஷ் தொடர்புகளின் எண்ணிக்கை மற்றும் அரசாங்கத்தின் பெரும்பாலான பகுதிகளில் ஒத்துழைப்பின் தரம் தனித்துவமானது. பின்லாந்தில் ஸ்வீடிஷ் மொழி அதிகாரப்பூர்வ அந்தஸ்தைக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் ஃபின்ஸ் மக்கள் ஸ்வீடனில் மிகப்பெரிய இன சிறுபான்மையினராக உள்ளனர், இது சுமார் 675,000 என மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. உறவுகள் ஒரு வழக்கமான அடிப்படையில் மிக உயர்ந்த அரசியல் மட்டத்தில் பராமரிக்கப்படுகின்றன, மேலும் பொது அதிகாரிகளுக்கும் சிவில் சமூகத்திற்கும் இடையிலான தொடர்புகள் மிகவும் வலுவானவை. சிறப்பு உறவின் புதிய கூறுகள் ஸ்வீடனில் ஃபின்னிஷ் மொழி பெற்ற அதிகாரப்பூர்வ சிறுபான்மை மொழி அந்தஸ்தும், இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வணிக ஒருங்கிணைப்பும் ஆகும். பின்லாந்தும் ஸ்வீடனும் 1995 இல் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தில் இணைந்தன. பிப்ரவரி 2022 இல் உக்ரைன் மீது ரஷ்ய படையெடுப்பைத் தொடர்ந்து, இரு நாடுகளும் அந்த ஆண்டு மே மாதம் நேட்டோவில் ஒன்றாக சேர விண்ணப்பித்தன. பின்லாந்துக்கு மின்சாரம் ஏற்றுமதி செய்வதை ரஷ்யா நிறுத்தியது, இதன் விளைவாக பின்லாந்து ஸ்வீடனில் இருந்து இறக்குமதி செய்யத் தேர்ந்தெடுத்தது. பின்லாந்து 4 ஏப்ரல் 2023 அன்று நேட்டோவின் உறுப்பினராக மாறியது, ஆனால் அதே தேதியில் ஸ்வீடனின் விண்ணப்பம் இன்னும் அங்கீகரிக்கப்படும் பணியில் உள்ளது. பின்லாந்து ஸ்டாக்ஹோமில் ஒரு தூதரகத்தையும், கோட்டன்பர்க்கில் துணைத் தூதரகத்தையும், போர்லாங்கே, போராஸ், எஸ்கில்சுனா, காவ்லே, ஹபாரண்டா, ஹல்ம்ஸ்டாட், கார்ல்ஷாம்ன், கார்ல்ஸ்கோகா, கார்ல்ஸ்டாட், லாண்ட்ஸ்க்ரோனா, லூலியா, மால்மோ, நோர்கோப்பிங், ஓஸ்கர்ஷாம்ன், ஸ்கெல்லெஃப்டே, சுண்ட்ஸ்வால், ட்ரோல்ஹாட்டன், உப்சாலா, உமியா, விஸ்பி மற்றும் வாஸ்டர்ஸ் ஆகிய இடங்களில் 21 துணைத் தூதரகங்களையும் கொண்டுள்ளது. ஹெல்சின்கியில் ஒரு தூதரகமும், மாரிஹாமில் துணைத் தூதரகமும், ஜோன்சு, ஜிவாஸ்கிலா, கொக்கோலா, கோட்கா, குவோபியோ, லஹ்தி, லாப்பீன்ராண்டா, மிக்கெலி, ஊலு, ஜாகோப்ஸ்டாட், போரி, ராஸ்போர்க், ரோவானியேமி, டாம்பேர், டோர்னியோ, துர்கு மற்றும் வாசா ஆகிய இடங்களில் 17 துணைத் தூதரகங்களும் உள்ளன. பெரிய அளவில், பின்லாந்து மற்றும் ஸ்வீடன் ஆகிய இரண்டும் டென்மார்க், ஐஸ்லாந்து மற்றும் நோர்வே ஆகிய பிற நோர்டிக் நாடுகளுடன் ஒரு சிறப்பு உறவைப் பகிர்ந்து கொள்கின்றன, மேலும் இந்த ஐந்து நாடுகளும் நோர்டிக் கவுன்சிலில் உறுப்பினர்களாக உள்ளன. இரு நாடுகளும் ஐரோப்பிய கவுன்சில் மற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் முழு உறுப்பினர்களாக உள்ளன. நாட்டின் ஒப்பீடு வரலாறு வைக்கிங் காலம் மற்றும் ஸ்வீடிஷ் சிலுவைப் போர்கள் ஸ்வீடனுக்கும் இப்போது பின்லாந்திற்கும் இடையிலான தொடர்பு கிறிஸ்துவத்திற்கு முந்தைய காலங்களில் கூட கணிசமாக இருந்தது. வைக்கிங்ஸ் வணிகத்தில் பங்கேற்பது மற்றும் அவர்கள் சூறையாடியது ஆகிய இரண்டின் காரணமாகவும் ஃபின்ஸ் மக்களுக்கு தெரிந்திருந்தது. ஃபின்னிஷ் பிரதான நிலப்பரப்பில் வைக்கிங் குடியேற்றங்கள் ஏற்படுவதற்கான சான்றுகள் உள்ளன. ஆலண்ட் தீவுகள் வைக்கிங் காலத்தில் ஸ்வீடனில் இருந்து குடியேறியிருக்கலாம். 11 மற்றும் 12 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், ஸ்வீடன் படிப்படியாக ஒரு ஒருங்கிணைந்த கிறிஸ்தவ இராஜ்ஜியமாக மாறியது. தொல்லியல் கண்டுபிடிப்புகளின்படி, கிறிஸ்துவம் முதன்முதலில் பின்லாந்தில் 11 ஆம் நூற்றாண்டிலும் காலடி எடுத்து வைத்தது. 1150 களின் நடுப்பகுதியில் முதல் ஸ்வீடிஷ் சிலுவைப் போரினால் பின்லாந்தைக் கைப்பற்றி 'கிறிஸ்துவமயமாக்க' ஸ்வீடிஷ் முயற்சிகளை பிற்கால இடைக்கால புனைவுகள் விவரிக்கின்றன. 13ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில், பிஷப் தாமஸ் பின்லாந்தின் முதல் ஆயர் ஆனார். பின்லாந்தை தங்கள் ஆட்சியின் கீழ் கொண்டுவருவதை நோக்கமாகக் கொண்ட பல மதச்சார்பற்ற சக்திகள் இருந்தன, ஆனால் ஸ்வீடிஷ் ஆட்சியாளர் பிர்கர் ஜார்ல் இரண்டாவது ஸ்வீடிஷ் சிலுவைப் போரின் மூலம் பின்லாந்தில் ஸ்வீடிஷ் ஆட்சியை நிறுவினார், இது பெரும்பாலும் 1249 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. இடைக்காலத்தில் பின்லாந்து படிப்படியாக ஸ்வீடனின் ஒருங்கிணைந்த மற்றும் முக்கியமான பகுதியாக மாறியது. பின்லாந்து ஓஸ்டர்லாந்து என்று அறியப்பட்டது, அதன் முக்கிய நகர்ப்புற குடியேற்றம் Åpo இல் உருவானது. ஆபோ ஸ்வீடன் இராஜ்ஜியத்தின் மிகப்பெரிய நகரங்களில் ஒன்றாகும், அதன் மக்கள் தொகையில் ஜெர்மன் வணிகர்கள் மற்றும் கைவினைஞர்கள் அடங்குவர். இல்லையெனில் இடைக்கால பின்லாந்தில் நகரமயமாக்கலின் அளவு மிகவும் குறைவாக இருந்தது. 12 மற்றும் 13 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், ஏராளமான ஸ்வீடிஷ் குடியேறிகள் பின்லாந்தின் தெற்கு மற்றும் வடமேற்கு கடற்கரைகளுக்கு குடிபெயர்ந்தனர், இதில் ஆலண்ட் மற்றும் Åbo மற்றும் ஆலண்ட் தீவுகளுக்கு இடையிலான தீவுக்கூட்டம் அடங்கும். இந்த பிராந்தியங்களில், ஸ்வீடிஷ் மொழி இன்றும் பரவலாக பேசப்படுகிறது. பின்லாந்தின் பல பகுதிகளிலும் ஸ்வீடிஷ் மொழி உயர் அந்தஸ்து பெற்ற மக்களின் மொழியாக மாறியது. 1362 ஆம் ஆண்டில், பின்லாந்தில் இருந்து பிரதிநிதிகள் ஸ்வீடன் மன்னருக்கான தேர்தலில் பங்கேற்க அழைக்கப்பட்டனர். அந்த ஆண்டு பெரும்பாலும் பின்லாந்தை ஸ்வீடன் இராச்சியத்தில் இணைத்ததைக் குறிக்கும் வகையில் நடத்தப்படுகிறது. இராஜ்ஜியத்தின் ஸ்காண்டிநேவியப் பகுதியைப் போலவே, ஒரு உயர்ந்த அல்லது (தாழ்ந்த) பிரபுக்கள் ஒரு மனிதனுக்கும் குதிரைக்கும் ஆயுதம் வாங்கக்கூடிய பெரியவர்கள் மற்றும் இளம் பெண்களைக் கொண்டிருந்தனர். இவை பின்லாந்தின் தெற்குப் பகுதியில் குவிந்திருந்தன. ஸ்வீடனில் கருப்பு மரணம் மற்றும் உள் அதிகாரப் போராட்டங்களுக்குப் பிறகு, டென்மார்க்கின் ராணி முதலாம் மார்கரெட் 1397 ஆம் ஆண்டில் ஸ்வீடிஷ் பிரபுக்களின் ஒப்புதலுடன் கல்மார் ஒன்றியத்தில் நோர்டிக் நாடுகளை ஒன்றிணைத்தார். பின்லாந்து சில நேரங்களில் இந்த போராட்டங்களில் ஈடுபட்டிருந்தது, ஆனால் பொதுவாக 15 ஆம் நூற்றாண்டு ஒப்பீட்டளவில் வளமான காலமாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது, இது மக்கள் தொகை வளர்ச்சி மற்றும் பொருளாதார வளர்ச்சியால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது. எவ்வாறாயினும், 15 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதியில், கிழக்கு எல்லையில் நிலைமை மிகவும் பதட்டமாக இருந்தது. மாஸ்கோவின் சமஸ்தானம் நோவ்கோரோடைக் கைப்பற்றி, ஒரு ஒருங்கிணைந்த ரஷ்யாவுக்கு வழி வகுத்தது, விரைவில் ஸ்வீடனுடன் பதட்டங்கள் எழுந்தன. 1495-1497 இல், ஸ்வீடனுக்கும் ரஷ்யாவிற்கும் இடையே ஒரு போர் நடந்தது. விபோர்க் கோட்டை நகரம் ரஷ்ய முற்றுகைக்கு எதிராக நின்றது. வாசா சகாப்தம் மற்றும் குட்கெல் போர் 1521 இல் கல்மார் யூனியன் வீழ்ச்சியடைந்தது மற்றும் குஸ்டாவ் வாசா ஸ்வீடனின் மன்னரானார். அவரது ஆட்சியின் போது, ஸ்வீடிஷ் தேவாலயம் சீர்திருத்தப்பட்டது. மாநில நிர்வாகம் விரிவான சீர்திருத்தங்கள் மற்றும் வளர்ச்சியையும் மேற்கொண்டது, இது உள்ளூர் சமூகங்களின் வாழ்க்கையில் மிகவும் வலுவான பிடியை வழங்கியது, மேலும் அதிக வரிகளை வசூலிக்கும் திறனையும் வழங்கியது. சீர்திருத்தத்தின் கொள்கைகளைப் பின்பற்றி, 1551 ஆம் ஆண்டில் ஓபோவின் பிஷப் மைக்கேல் அக்ரிகோலா, புதிய ஏற்பாட்டை ஃபின்னிஷ் மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். 1550 ஆம் ஆண்டில் ஹெல்சின்கி குஸ்டாவ் வாசாவால் ஹெல்சிங்ஃபோர்ஸ் என்ற பெயரில் நிறுவப்பட்டது, ஆனால் இரண்டு நூற்றாண்டுகளுக்கும் மேலாக ஒரு மீன்பிடி கிராமத்தை விட சற்று அதிகமாகவே இருந்தது. மன்னர் குஸ்டாவ் வாசா 1560 இல் இறந்தார், அவரது கிரீடம் அவரது மூன்று மகன்களுக்கு தனித்தனியாக வழங்கப்பட்டது. இந்த காலகட்டத்தில் பின்லாந்தின் சாமானிய மக்கள் வரைவுகள், அதிக வரிகள் மற்றும் இராணுவ வீரர்களின் துஷ்பிரயோகம் காரணமாக பாதிக்கப்பட்டனர். இதன் விளைவாக குட்ஜெல் போர் 1596-1597, ஒரு அவநம்பிக்கையான விவசாய கிளர்ச்சி, இது கொடூரமாகவும் இரத்தக்களரியாகவும் அடக்கப்பட்டது. 1595 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவுடனான ஒரு அமைதி ஒப்பந்தம் (டீசினா ஒப்பந்தம்) பின்லாந்தின் எல்லையை மேலும் கிழக்கு மற்றும் வடக்கே நகர்த்தியது, மிகவும் தோராயமாக நவீன எல்லை அமைந்துள்ள இடத்தில். பின்லாந்தின் 16 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாற்றில் ஒரு முக்கிய பகுதி விவசாய மக்களால் குடியேறிய பகுதியின் வளர்ச்சியாகும். சவோனியா மாகாணத்தைச் சேர்ந்த விவசாயிகள் மத்திய பின்லாந்தில் பரந்த வனப்பகுதிகளில் குடியேறினர், மேலும் அசல் சாமி மக்கள் பெரும்பாலும் வெளியேற வேண்டியிருந்தது. குடியேறிய சில வனப்பகுதிகள் கரேலியன் வேட்டைக்காரர்களின் பாரம்பரிய வேட்டை மற்றும் மீன்பிடி பகுதிகளாக இருந்தன. 1580 களில், இது சில பிராந்தியங்களில், குறிப்பாக ஆஸ்ட்ரோபோத்னியாவில் ஃபின்னிஷ் குடியேறியவர்களுக்கும் கரேலியர்களுக்கும் இடையே இரத்தக்களரி கெரில்லா போருக்கு வழிவகுத்தது. 19 ஆம் நூற்றாண்டில் 1809 இல் ஃபின்னிஷ் போருக்குப் பிறகு ஸ்வீடன் பின்லாந்தை ரஷ்யாவிடம் இழந்தது. சுதந்திரம் 1917 இல் பின்லாந்து சுதந்திரத்தை அறிவித்தது, முதலாம் உலகப் போரின் போது. ஸ்வீடன் சுதந்திரத்தை அங்கீகரித்தது, ஆனால் ஆலண்ட் தீவுகள் ஸ்வீடனின் ஒரு பகுதியாக மாற வேண்டும். ஃபின்னிஷ் உள்நாட்டுப் போரின் போது, 1918 இல் ஸ்வீடன் ஆலண்டை ஆக்கிரமித்தது. லீக் ஆஃப் நேஷன்ஸ் எல்லையை மாற்றாமல் இருப்பதன் மூலம் சர்ச்சையை தீர்த்தது, ஆனால் ஸ்வீடிஷ் ஆலண்டின் பேசும் மொழியாக இருக்க வேண்டும் என்று கோரியது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஸ்வீடன் தனது நடுநிலையை அறிவித்தது, ஆனால் குளிர்காலப் போரில் அது தன்னை போர்க்குணமிக்கதாக அறிவிக்காமல் பின்லாந்தின் நோக்கத்தை ஒரு குறிப்பிட்ட அளவிற்கு ஆதரித்தது. இதில் 8,000 க்கும் மேற்பட்ட ஸ்வீடிஷ் இராணுவம் மற்றும் விமானப்படை தன்னார்வலர்கள் அடங்குவர். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஃபின்னிஷ் "போர்"-குழந்தைகளை ஸ்வீடன் ஏற்றுக்கொண்டது மற்றும் கவனித்தது. போருக்குப் பிறகு, போரில் அதன் நடுநிலைமை காரணமாக, போருக்குப் பிந்தைய பொருளாதார வளர்ச்சியில் ஸ்வீடன் ஒரு தெளிவான முன்னேற்றத்தைக் கொண்டிருந்தது. 1944 செப்டம்பரில், பின்லாந்து ஸ்டெல்லா போலாரிஸ் நடவடிக்கையின் ஒரு பகுதியாக அதன் சமிக்ஞை புலனாய்வு திறன்களின் கூறுகளை ஸ்வீடனுக்கு மாற்றியது, பின்லாந்தின் மீது புதுப்பிக்கப்பட்ட சோவியத் படையெடுப்பு ஏற்பட்டால் பாதுகாப்புக்கு ஈடாக ஸ்வீடன் இடைமறிக்கப்பட்ட சோவியத் தகவல்தொடர்புகளை அணுக அனுமதித்தது. போருக்குப் பிந்தைய சகாப்தம் இரு நாடுகளிலிருந்தும் ஒரு புதிய பிரதமரின் முதல் உத்தியோகபூர்வ வெளிநாட்டு விஜயம் மற்றொரு நாட்டிற்கு செல்வது என்பது ஒரு பழைய பாரம்பரியமாகும். இருப்பினும், ஜூன் 2014 இல், புதிதாக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஃபின்னிஷ் பிரதம மந்திரி அலெக்சாண்டர் ஸ்டப் பாரம்பரியத்தை உடைத்து, எஸ்டோனியாவுக்கு விஜயம் செய்ய தனது முதல் உத்தியோகபூர்வ வெளிநாட்டுப் பயணத்தைப் பயன்படுத்தினார். அப்போதிருந்து, ஆன்டி ரின்னே எஸ்டோனியாவுக்கு தனது முதல் அதிகாரப்பூர்வ பயணத்தை மேற்கொண்டார், ஆனால் ஜூஹா சிபிலா மற்றும் சன்னா மரின் இருவரும் ஸ்வீடனுக்கு தங்கள் முதல் அதிகாரப்பூர்வ பயணத்தை மேற்கொண்டனர். 2014 ஆம் ஆண்டில், இரு நாடுகளும் இருதரப்பு சிறப்பு பாதுகாப்பு கூட்டாண்மையை அறிவித்தன. COVID-19 தொற்றுநோய் ஐரோப்பாவைத் தாக்கியபோது, பின்லாந்தும் ஸ்வீடனும் அதற்கு வெவ்வேறு வழிகளில் பதிலளித்தன. ஸ்வீடன் பொதுவாக மந்தமான கட்டுப்பாடுகளை அமல்படுத்தியது, அதே நேரத்தில் பின்லாந்து மற்றவற்றுடன் அதன் எல்லைகளை மூடியது. இது நாடுகளின் மாறுபட்ட வரலாறுகளின் காரணமாகும்ஃ இரண்டாம் உலகப் போரின் போது பின்லாந்தின் அதிர்ச்சிகரமான அனுபவங்கள் ஃபின்னிஷ் சமூகத்தில் தங்கள் அடையாளத்தை விட்டுச் சென்றுள்ளன, இதனால் நாடு நெருக்கடிக்கு ஒரு பெரிய தயார்நிலையை பராமரித்து வருகிறது, அதே நேரத்தில் ஸ்வீடன் பனிப்போர் முடிவடைந்த பிறகு அதன் தயார்நிலையை குறைத்து மற்ற நோக்கங்களுக்காக நிதியைப் பயன்படுத்த முடிவு செய்தது. உத்தியோகபூர்வ அரச உறவுகளில் இது என்ன தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் இரு நாடுகளிலும் உள்ள அதிகாரிகள் அந்த நாடுகளின் ஊடகங்களில் ஃபின்னிஷ்-ஸ்வீடிஷ் உறவுகள் தொடர்பான பொதுக் கவலைகள் குறித்து கருத்து தெரிவிக்க வேண்டியிருந்தது. பின்லாந்தும் ஸ்வீடனும் இணைந்து 2012 மற்றும் 2013 ஆம் ஆண்டுகளில் ஐஸ் ஹாக்கி உலக சாம்பியன்ஷிப்பை நடத்தின. க்வார்கென் பாலம் என்பது ஐரோப்பிய பாதை E12 இன் ஒரு பகுதியாக க்வார்கென் நீரிணைக்கு குறுக்கே ஸ்வீடனுக்கும் பின்லாந்திற்கும் இடையில் முன்மொழியப்பட்ட பாலமாகும். இரு நாடுகளும் 1995இல் ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் உறுப்பு நாடுகளாக இணைந்தன. வரலாற்று ரீதியாக, இரு நாடுகளும் நடுநிலைமையை பராமரித்து, நேட்டோ உறுப்புரிமையைத் தொடரவில்லை. இருப்பினும், 2022 இல் தொடங்கிய உக்ரைன் மீதான ரஷ்ய படையெடுப்பு, மே 18 அன்று நேட்டோ உறுப்புரிமைக்கு இரு நாடுகளும் விண்ணப்பிக்க வழிவகுத்தது. பின்லாந்து 4 ஏப்ரல் 2023 அன்று அதிகாரப்பூர்வமாக நேட்டோவில் இணைந்தது, ஆனால் அதே தேதியில், ஸ்வீடனின் விண்ணப்பம் ஹங்கேரி மற்றும் துருக்கியின் ஒப்புதலுக்காக காத்திருக்கிறது. பின்லாந்தின் வெளியுறவு உறவுகளையும் பார்க்கவும் ஸ்வீடனின் வெளியுறவு உறவுகள் பின்லாந்து-ஸ்வீடன் எல்லை ஸ்வீடன் ஃபின்ஸ் ஃபின்னிஷ் ஸ்வீடன்ஸ் ஸ்வீடனுக்கு பின்லாந்து தூதர்களின் பட்டியல் பின்லாந்திற்கான ஸ்வீடன் தூதர்களின் பட்டியல் 1995 ஐரோப்பிய ஒன்றியத்தின் விரிவாக்கம் பின்லாந்து-நேட்டோ உறவுகள் ஸ்வீடன்-நேட்டோ உறவுகள் பின்லாந்து-ரஷ்யா உறவுகள் ரஷ்யா-ஸ்வீடன் உறவுகள் பின்லாந்து-துருக்கி உறவுகள் ஸ்வீடன்-துருக்கி உறவுகள் பின்லாந்து நேட்டோவுடன் இணைந்தது ஸ்வீடன் நேட்டோ நடுநிலை மற்றும் அணிசேரா ஐரோப்பிய நாடுகளுடன் இணைந்தது வெளிப்புற இணைப்புகள் பின்லாந்தின் தூதரகம் ஸ்வீடன் உறவுகள் ஸ்வீடன் இருதரப்பு உறவுகள் ஸ்வீடன் காலனித்துவ மற்றும் முன்னாள் காலனி உறவுகள்