Roy Wegerle
ராய் வெகர்லே (பிறப்புஃ மார்ச் 19,1964) ஒரு முன்னாள் அமெரிக்க சர்வதேச கால்பந்து வீரர் ஆவார், அவர் 1992 முதல் 1998 வரை 41 முறை தேசிய அணிக்காக விளையாடினார். தென்னாப்பிரிக்காவில் பிறந்து வளர்ந்த அவர், 1991 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்க குடிமகனாக இயல்பாக்கப்பட்டார். கால்பந்தில் இருந்து ஓய்வு பெற்றதிலிருந்து அவர் ஒரு தொழில்முறை கோல்ப் வீரராக மாறிவிட்டார். ஒரு கால்பந்து வீரராக, வெகர்லே 1984 முதல் 1998 வரை ஸ்ட்ரைக்கராக இருந்தார். அவர் குறிப்பாக ஆங்கில பிரீமியர் லீக்கில் குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ், பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸ் மற்றும் கோவென்ட்ரி சிட்டி ஆகியவற்றிற்காகவும், ஆங்கில கால்பந்து லீக்கில் செல்சியா, ஸ்விண்டன் டவுன் மற்றும் லூட்டன் டவுன் ஆகியவற்றிற்காகவும் விளையாடினார். அவர் அமெரிக்காவில் தம்பா பே ரவுடிஸ், டகோமா ஸ்டார்ஸ், கொலராடோ ராபிட்ஸ், டி. சி. யுனைடெட் மற்றும் தம்பா பே கலகம் ஆகியவற்றிற்காக தோன்றினார், மேலும் 1994 மற்றும் 1998 உலகக் கோப்பைகளில் அமெரிக்க அணியில் உறுப்பினராக இருந்தார். என்ஏஎஸ்எல் மற்றும் எம்எல்எஸ் இரண்டிலும் விளையாடிய இரண்டு வீரர்களில் வெகர்லே ஒருவர்; மற்றவர் ஹ்யூகோ சான்செஸ். கிளப் தொழில் வாழ்க்கையின் ஆரம்பகால வாழ்க்கை பிரிட்டோரியாவில் பிறந்த வெகர்லேவின் கால்பந்து வாழ்க்கை நகரின் வாட்டர்க்லூஃப் தொடக்கப்பள்ளியில் தொடங்கியது. சக வீரர்களான கிளிஃபோர்ட் ரோஸ்டோவ்ஸ்கி, டியோன் ஸ்டீன் மற்றும் டேவிட் க்ரோசர் ஆகியோரால் சூழப்பட்ட வெகர்லேயின் திறமைகள் விரைவாக வளர்ந்தன. அவரது சகோதரர்கள் நீண்ட, வெற்றிகரமான வாழ்க்கையை அனுபவித்த உள்ளூர் வயதுவந்தோர் கிளப்பான ஆர்கேடியா ஷெஃபர்ட்ஸ் எஃப். சி. யில் சேர அவர் விரைவில் அழைப்பைப் பெற்றார். 1980 ஆம் ஆண்டில் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் உடனான தோல்வியுற்ற சோதனையைத் தொடர்ந்து, வெகர்லே அமெரிக்காவில் கல்லூரி கால்பந்து விளையாடத் தேர்ந்தெடுத்தார். அவர் 1982 மற்றும் 1983 ஆம் ஆண்டுகளில் சவுத் புளோரிடா பல்கலைக்கழகத்தின் அணியான சவுத் புளோரிடா புல்ஸ் அணியுடன் இரண்டு பருவங்களைக் கழித்தார், மேலும் 21 கோல்களுடன் பள்ளியின் ஒற்றை சீசன் ஸ்கோரிங் சாதனையைப் படைத்துள்ளார். வட அமெரிக்க சாக்கர் லீக்கின் தம்பா பே ரவுடிஸ் 1984 என்ஏஎஸ்எல் கல்லூரி வரைவின் முதல் சுற்றில் வெகர்லேவை வரைவு செய்தார். அவர் 21 ஆட்டங்களில் விளையாடி 9 கோல்களை அடித்தார், 17 உதவிகளைச் சேர்த்து, 1984 இல் என்ஏஎஸ்எல் இருந்த கடைசி ஆண்டில், லீக்கின் ரூக்கி ஆஃப் தி இயர் என்று பெயரிடப்பட்டார். மேலும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில், ரோட்னி மார்ஷ் அவரை தம்பா விரிகுடாவில் பயிற்றுவித்தார். இந்த சங்கம் வெகர்லே இங்கிலாந்துக்கு எதிர்கால நகர்வுக்கு ஒருங்கிணைந்ததாக இருக்கும். லீக் மூடப்பட்டபோது, வெகர்லே இரண்டு பருவங்களுக்கு மேஜர் இன்டோர் சாக்கர் லீக்கின் டகோமா ஸ்டார்ஸுடன் வீட்டிற்குள் சென்றார். தெற்கு புளோரிடா பல்கலைக்கழகத்தில், வெகர்லே முன்னாள் செல்ஸியா ஸ்ட்ரைக்கர் மற்றும் ஐரோப்பிய கோப்பை வின்னர்ஸ் கோப்பை வென்ற டெரெக் ஸ்மெதர்ஸ்டின் தொழில்முறை அறிவுறுத்தலின் கீழ் வந்தார், அவர் அவரை தரையிறக்கி அவரது தொழில்முறை வாழ்க்கைக்கு தயார்படுத்தியிருந்தார். 1986 ஆம் ஆண்டில் செல்சியா, முன்னாள் குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் நட்சத்திரமான மார்ஷ், இங்கிலாந்தில் தனது தொடர்புகளை உருவாக்கி வெகர்லேவை ஒரு முயற்சிக்கு அழைத்துச் சென்றார். அந்த நேரத்தில் கியூபிஆர் வெஜெர்லே மீது கடந்து சென்றாலும், செல்சியா வெஜெர்லேவுக்கு ஒரு ஒப்பந்தத்தை வழங்க போதுமான அளவு ஈர்க்கப்பட்டார். இருப்பினும், வெஜெர்லே ஒருபோதும் செல்சியா முதல் அணிக்காக தொடர்ந்து விளையாடவில்லை, மார்ச் 24,1988 அன்று, செல்சியா இந்த பருவத்தின் கடைசி ஏழு ஆட்டங்களுக்கு ஸ்விண்டன் டவுனுக்கு வெஜெர்லேவை கடன் வழங்கியது. லூட்டன் டவுன் மற்றும் க்யூபிஆர் சீசனின் முடிவில், செல்சியா வெகர்லேவை லூட்டன் டவுனுக்கு விற்றது. லூட்டனுடன் இருந்த காலத்தில், வெகர்லே அணியின் முன்னணி ஸ்கோரர் ஆனார், டிசம்பர் 1989 இல் குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் நிறுவனத்திற்கு 1 மில்லியன் பவுண்டுகளுக்கு விற்கப்பட்டார். முதல் பிரிவின் ஸ்கோரிங் அட்டவணையில் மூன்றாவது சீசனை அவர் முடித்தார், அந்த சீசனுக்கான ஐ. டி. வி 'கோல் ஆஃப் தி சீசன்' விருதைப் பெற்ற பெருமை உட்பட (லீட்ஸிற்கு எதிராக எல்லாண்ட் சாலையில்). புதிய மேலாளர் ஜெர்ரி பிரான்சிஸ் வரும் வரை வெஜெர்லே கியூ. பி. ஆரில் தொடர்ந்து செழித்து வளர்ந்தார், அவர் வெஜெர்லேவுக்கு சிறிதும் பயன்படவில்லை, மார்ச் 1992 இல் அவரை விற்றார். பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸில் அவர் 11 லட்சம் பவுண்டுகளுக்கு பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸில் சேர்ந்தார்-இது ஒரு இரண்டாவது பிரிவு கிளப்பால் செலுத்தப்பட வேண்டிய கூட்டு சாதனை கட்டணமாகும். மே 1992 இல் பிளாக்பர்ன் புதிய எஃப்ஏ பிரீமியர் லீக்கை இரண்டாவது பிரிவு பிளேஆஃப் வெற்றியாளர்களாக அடைய அவர் உதவினார், ஆனால் அவரது முதல் அணி வாய்ப்புகள் ஈவுட் பூங்காவில் ஆலன் ஷியரரின் வருகையால் குறைக்கப்பட்டன, அவர் மைக் நெவெல்லுடன் முன்னோக்கி வழிநடத்தினார். கோவென்ட்ரி சிட்டி 1992-93 சீசன் வெகர்லேவுக்கு மற்றொரு பரிமாற்றத்தைக் கண்டது, ஏனெனில் பிளாக்பர்ன் அவரை மார்ச் 1993 இல் கோவென்ட்ரி சிட்டிக்கு 22 ஆட்டங்களுக்குப் பிறகு 1 மில்லியன் டாலருக்கு விற்றார். தொடர்ச்சியான காயங்கள் இருந்தபோதிலும், வெகர்லே கோவென்ட்ரி அணிக்காக 53 லீக் ஆட்டங்களில் விளையாடினார், ஒன்பது கோல்களை அடித்தார், அவரது ஒப்பந்தம் 1994-95 பருவத்தின் முடிவில் காலாவதியாகும் வரை. கொலராடோ ராபிட்ஸ் 1996 ஆம் ஆண்டில், வெகர்லே மேஜர் லீக் சாக்கர் (எம். எல். எஸ்) உடன் கையெழுத்திட்டார். அந்த நேரத்தில், புதிதாக நிறுவப்பட்ட லீக் அறியப்பட்ட வீரர்களை கையொப்பமிட்டு, திறமையின் ஆரம்ப சமநிலையை உறுதி செய்வதற்காக லீக்கின் ஒவ்வொரு அணிகளுக்கும் ஒதுக்கியது. இந்த செயல்முறையின் ஒரு பகுதியாக, எம்எல்எஸ் வெஜெர்லேவை கொலராடோ ராபிட்ஸ் அணிக்கு ஒதுக்கியது. இருப்பினும், அவர் எம். எல். எஸ்ஸில் சிறிய வெற்றியைப் பெற்றார். டி. சி. யுனைடெட் அவர் கொலராடோ அணிக்காக ஒன்றரை சீசனில் விளையாடினார், 1997 சீசனில் ஸ்டீவ் ராம்மெல் 14 ஆட்டங்களில் அணி அவரை டி. சி. யுனைடெட் அணிக்கு வர்த்தகம் செய்தது. ராபிட்ஸ் அணியுடன் 36 ஆட்டங்களில் நான்கு கோல்களை அடித்ததைத் தவிர, பாபி ஹாக்டன் நீக்கப்பட்ட பின்னர் வெகர்லே ஒரு ஆட்டத்தில் பராமரிப்பாளர் தலைமை பயிற்சியாளராகவும் பணியாற்றினார். வெகர்லே டி. சி. க்கு வந்தபோது, லீக் சாம்பியன்ஷிப்பிற்கு செல்லும் வழியில் ஒரு அணியில் சேர்ந்தார். அவரது ஸ்கோரிங் வேகம் சற்று அதிகரித்தாலும், 19 வழக்கமான மற்றும் சீசனுக்குப் பிந்தைய ஆட்டங்களில் ஐந்து கோல்கள், வெகர்லே யுனைடெட் பயிற்சியாளர் புரூஸ் அரினா எதிர்பார்த்தபடி தயாரிக்க தவறிவிட்டார். இதன் விளைவாக, ஏப்ரல் 26,1998 அன்று ராய் லாசிட்டருக்காக டி. சி. அவரை தம்பா பே கலகத்திற்கு அனுப்பியபோது, லீக் வரலாற்றில் மிகவும் ஒருதலைப்பட்ச வர்த்தகமாகக் கருதப்படும் ஒரு பகுதியாக வெகர்லே ஆனார். லாசிட்டர் எம்எல்எஸ்ஸின் அனைத்து நேர முன்னணி கோல் அடித்த வீரராக இருந்தார்; வெகர்லே 1998 சீசனின் எஞ்சிய பகுதிகளை கலகத்திற்காக விளையாடினார், ஒரு கோல் அடித்தார், பின்னர் ஓய்வு பெற்றார். சர்வதேச வாழ்க்கையில் வெகர்லே தனது அமெரிக்க மனைவி மூலம் தகுதி பெற்ற பிறகு, 1991 இல் தனது அமெரிக்க குடியுரிமையைப் பெற்றார். அவர் மே 30,1992 அன்று அயர்லாந்து குடியரசுக்கு எதிராக தனது தேசிய அணியில் அறிமுகமானார், மேலும் 41 தொப்பிகளைப் பதிவுசெய்து, தனது தத்தெடுக்கப்பட்ட நாட்டிற்காக ஏழு கோல்களை அடித்தார். ஜனவரி 8,1994 அன்று, வெகர்லே தனது முழங்காலில் காயம் அடைந்தார் மற்றும் ஏராளமான ஆர்த்ரோஸ்கோபிக் அறுவை சிகிச்சைகளுக்கு உட்படுத்தப்பட்டார், ஆனால் அவர் 1994 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பையில் அமெரிக்காவிற்கு ஒரு முக்கிய வீரராக மாற சரியான நேரத்தில் குணமடைய முடிந்தது. 1998 வாக்கில், அவரது தொடர்ச்சியான காயங்கள் வெகர்லேவை தொந்தரவு செய்தன. 1998 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை வரை அவர் ஒரு சுருக்கமான மறுமலர்ச்சியை அனுபவித்தார், ஆனால் 1994 இல் அவர் இருந்த முக்கிய வீரராக மாறவில்லை. முன்னாள் அமெரிக்க தேசிய அணியின் பயிற்சியாளர் ஸ்டீவ் சாம்ப்சனின் கூற்றுப்படி, பெல்ஜியத்தில் பிப்ரவரி 25,1998 ஆட்டத்திற்கும், சான் டியாகோவில் பராகுவேவுக்கு எதிரான மார்ச் 14,1998 போட்டிக்கும் இடையில் வெகர்லே அவருக்கும் உதவி பயிற்சியாளர் கிளைவ் சார்லஸுக்கும் வந்தார், மேலும் அமெரிக்க அணியின் கேப்டன் ஜான் ஹார்க்ஸ் மற்றும் அமெரிக்க ஸ்ட்ரைக்கர் எரிக் வினால்டாவின் மனைவி ஆமி வினால்டா ஆகியோருக்கு இடையிலான உறவு குறித்து தனக்கு தனிப்பட்ட அறிவு இருப்பதாகக் கூறினார். இதன் விளைவாக, ஹார்க்ஸ் அணியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார். 1998 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பையில் அமெரிக்கா கடைசி இடத்தைப் பிடித்தது. சர்வதேச கோல்கள் தனிப்பட்ட வாழ்க்கை அவர் முன்னாள் என். ஏ. எஸ். எல்-இன் ஜெஃப் வெகர்லே மற்றும் ஸ்டீவ் வெகர்லே ஆகியோரின் இளைய சகோதரர் ஆவார். மூவரும் தங்கள் தொழில் வாழ்க்கையின் ஒரு கட்டத்தில் தம்பா பே அணிக்காக விளையாடினர். தனது கோல்ஃப் வாழ்க்கையிலிருந்து ஓய்வு பெற்றதிலிருந்து, வெகர்லே அதை ஒரு தொழில்முறை கோல்ப் வீரராக மாற்ற முயற்சித்து வருகிறார். ஊடக வாழ்க்கை அவர் ஈஎஸ்பிஎன் 2 இல் எம்எல்எஸ் எக்ஸ்ட்ராடைமின் இணை தொகுப்பாளராக சிறிது காலம் தங்கியிருந்தார். குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கியூபிஆர் என்ஏஎஸ்எல்/எம்ஐஎஸ்எல் புள்ளிவிவரங்களில் வெஜெர்லேவின் சிறந்த கணக்கு 1964 பிறப்புகள் வாழும் மக்கள் அனைத்து அமெரிக்க கல்லூரி ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் அமெரிக்க ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் அமெரிக்க ஆண்கள் சர்வதேச கால்பந்து வீரர்கள் தென்னாப்பிரிக்க ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் ஸ்காட்லாந்து வம்சாவளியைச் சேர்ந்த தென்னாப்பிரிக்க மக்கள் ஜெர்மன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஆர்கேடியா ஷெஃபர்ட்ஸ் எஃப்சி. வீரர்கள் பிரிட்டோரியா பாய்ஸ் உயர்நிலைப் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் இங்கிலாந்தில் அமெரிக்க வெளிநாட்டவர் வீரர்கள் இங்கிலாந்தில் வெளிநாட்டவர் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் அமெரிக்காவில் வெளிநாட்டவர் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் தென்னாப்பிரிக்க வெளிநாட்டவர் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் வட அமெரிக்க கால்பந்து லீக் (1968-1984) வீரர்கள் வட அமெரிக்க கால்பந்து லீக் (1968-1984) உட்புற வீரர்கள் தெற்கு புளோரிடா புல்ஸ் ஆண்கள் கால்பந்து வீரர்கள் தம்பா பே ரவுடிஸ் வரைவு தம்பா பே ரவுடிஸ் (1975-1993) வீரர்களைத் தேர்ந்தெடுக்கிறது மேஜர் உட்புற கால்பந்து லீக் (1978-1992) அமெரிக்க டகோமா ஸ்டார்ஸ் வீரர்கள் செல்சியா எஃப். சி. வீரர்கள் ஸ்விண்டன் டவுன் எஃப்சி வீரர்கள் லூட்டன் டவுன் எஃப்சி வீரர்கள் குயின்ஸ் பார்க் ரேஞ்சர்ஸ் எஃப்சி பிளாக்பர்ன் ரோவர்ஸ் எஃப்சி வீரர்கள் வீரர்கள் கோவென்ட்ரி சிட்டி எஃப்சி வீரர்கள் மேஜர் லீக் சாக்கர் வீரர்கள் கொலராடோ ராபிட்ஸ் வீரர்கள் கொலராடோ ராபிட்ஸ் பயிற்சியாளர்கள் டி. சி. யுனைடெட் வீரர்கள் சாக்கர் வீரர்கள் பிரிட்டோரியா தம்பா பே கலக வீரர்கள் 1992 கிங் ஃபாஹ்ட் கோப்பை வீரர்கள் 1993 கான்காகாஃப் கோல்ட் கோப்பை வீரர்கள் 1994 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை வீரர்கள் 1998 கான்காகாஃப் கோல்ட் கோப்பை வீரர்கள் 1998 ஃபிஃபா உலகக் கோப்பை வீரர்கள் தென்னாப்பிரிக்க வெளிநாட்டவர்கள் அமெரிக்க பிரீமியர் லீக் வீரர்கள் வெள்ளை தென்னாப்பிரிக்க மக்கள் மேஜர் லீக் சாக்கர் பயிற்சியாளர்கள் ஆண்கள் சங்கம் கால்பந்து மிட்ஃபீல்டர்கள் ஆண்கள் சங்கம் கால்பந்து முன்னணி அமெரிக்க கால்பந்து பயிற்சியாளர்கள் தென்னாப்பிரிக்க வெளிநாட்டவர்கள் இங்கிலாந்தில் உள்ள வீரர்கள்