Il Capitano
இல் கேபிடனோ (Il Capitano, இத்தாலிய மொழியில் "கேப்டன்") என்பது கமேடியா டெல் 'ஆர்ட்டின் நான்கு பங்கு கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றாகும். அவர் பெரும்பாலும் ஒருபோதும் "கேப்டன்" ஆக இருக்கவில்லை, மாறாக அந்த பெயரை தனக்குத்தானே பயன்படுத்தினார். அவர் பெரும்பாலும் ஒரு ஆணவம் கொண்டவர் மற்றும் ஒரு முரட்டுத்தனமானவர், அவர் உள்ளூர் மக்கள் யாரும் அவரை அறியவில்லை என்ற உண்மையின் நன்மையால் மட்டுமே தனது உரிமைகோரல்களை பராமரிக்க முடியும். மறுமலர்ச்சியின் பிற்பகுதி முதல் 17 ஆம் நூற்றாண்டு வரை இத்தாலியின் சில பகுதிகள் ஸ்பானிஷ் ஆதிக்கத்தின் கீழ் இருந்தன என்ற உண்மையைக் கருத்தில் கொண்டு அவர் வழக்கமாக ஒரு ஸ்பானியர் ஆவார். அமெரிக்காவை வென்றபோது அல்லது ஜெர்மனியுடனான போர்களில் தங்கள் சுரண்டல்களைப் பற்றிய உயரமான கதைகளைச் சொன்ன பரபரப்பான ஐபீரிக் காடில்லோக்களால் அவர் ஈர்க்கப்பட்டிருக்கலாம். இல் கேபிட்டனோ பெரும்பாலும் மற்றவர்களைக் கவரும் முயற்சியில் இராணுவ மற்றும் சரீர வகை ஆகிய இரண்டின் கற்பனையான வெற்றிகளைப் பற்றி விரிவாகப் பேசுகிறார், ஆனால் பெரும்பாலும் தன்னை மட்டுமே ஈர்க்கிறார். அவர் தனது கதைகளில் எளிதில் எடுத்துச் செல்லப்படுகிறார், மேலும் அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்கள் அவரது நடிப்பை வாங்காதபோது உணரவில்லை. எந்தவொரு மற்றும் அனைத்து போர்களிலிருந்தும் முதலில் தப்பி ஓடுபவர் அவர்தான், மேலும் ஆண்களுடன் பேசுவதிலும் சுற்றி இருப்பதிலும் அவருக்கு சிக்கல் உள்ளது. அவர் மிகவும் சந்தர்ப்பவாதியாகவும் பேராசையுடனும் இருக்கிறார். தனது மகளை அவரது பல வழக்குரைஞர்களிடமிருந்து பாதுகாக்க பான்டலோனால் பணியமர்த்தப்பட்டால், கேப்டனோ தனது சேவைகளுக்காக அல்லது வழக்குரைஞர்களுக்கும் பான்டலோனுக்கும் இடையிலான உதவிக்காக ஒரு ஏலப் போரை அமைப்பார், அதே நேரத்தில் தன்னை கவர்ந்திழுக்கிறார். துருக்கியர்களுடன் சண்டையிட அவர் பணியமர்த்தப்பட்டால், அவர் தனது கடைசி துளி இரத்தம் வரை அவர்களை எதிர்த்துப் போராடுவதைப் பற்றி வெட்கப்படுவார், ஆனால் துருக்கியர்கள் வெற்றி பெறுவதாகத் தோன்றும்போது, அவர் அவர்களுடன் சேருவார். அவர்கள் விரட்டப்படும்போது, அவர் மீண்டும் பக்கங்களை மாற்றி, தனது விசுவாசம் மற்றும் துணிச்சலைப் பற்றி பெருமைப்படுவார். பாத்திரம் "நான் அவரை ஒரு மயில் என்று நினைக்கிறேன், அவர் தனது வால் இறகுகளில் ஒன்றைத் தவிர மற்ற அனைத்தையும் அழித்துவிட்டார், ஆனால் அது அவருக்குத் தெரியாது" என்று எழுத்தாளர் ஜான் ருட்லின் குறிப்பிடுகிறார். இந்த விஷயத்தில், அவரது கோழைத்தனம் வழக்கமாக அவரது ஆர்வத்தின் கோபத்தால் சமாளிக்கப்படுகிறது, அதை அவர் நிரூபிக்க அனைத்து முயற்சிகளையும் செய்கிறார். இருப்பினும், பொதுவாக, அவரது கோழைத்தனம் என்னவென்றால், கதாபாத்திரங்களில் ஒன்று அவரை ஏதாவது செய்யும்படி கட்டளையிடும்போது, அவர் பெரும்பாலும் பயத்தில் கீழே இறங்குகிறார், ஆனால் மற்ற கதாபாத்திரங்கள் அவரை இன்னும் ஒரு துணிச்சலான மற்றும் கடுமையான நபராகப் பார்ப்பதை உறுதிசெய்யும் ஒரு சாக்குப்போக்கை உருவாக்க முடிகிறது. கொலம்பினா சில நேரங்களில் ஆர்லெச்சினோவை பொறாமைப்பட வைக்க அவரைப் பயன்படுத்துகிறார், இது கேப்டனோவின் திகைப்பையும் பயத்தையும் ஏற்படுத்துகிறது. கேபிடனோவின் தோற்றம் 2 இலக்கிய ஆதாரங்களில் இருந்து வருகிறதுஃ பிளாட்டஸின் மைல்ஸ் குளோரியோசஸ் மற்றும் டெரென்ஸின் யூனுச்சஸ். முதல் புகழ்பெற்ற கேப்டன், கேப்டனோ ஸ்பாவென்டோ, பிரான்செஸ்கோ ஆண்ட்ரினியின் பிரேவூர் டி கேப்டன் ஸ்பாவென்டாவில் (பயங்கரமான கேப்டனின் பெருமை) தோன்றினார். கேப்டனோ பார்வையாளர்களைப் பார்க்கும் போதெல்லாம், அவர் பாராட்டப்படுவதை நிறுத்துகிறார். கேப்டனோ ஆர்லெச்சினோவிடம் (ஹார்லெக்வின்) பெண்களுடனான தனது அனுபவத்தைப் பற்றி பெருமிதம் கொள்கிறார், பின்னர் அவர் ஒரு பெண்ணை எவ்வாறு காதலிப்பார் என்பதை ஆர்லெச்சினோவில் நிரூபிக்கத் தொடங்குகிறார். அறையில் அவர் மட்டும் இல்லை என்பதைக் கண்டு அவர் விழிக்கிறார். மூலையில் யாரோ ஒருவர் சாய்ந்து கொண்டிருக்கிறார். அவர் அந்த நபரைப் பார்த்து தனது முஷ்டியை அசைக்கிறார், அதே நேரத்தில் அந்த நபர் தங்கள் முஷ்டியை அசைக்கிறார். அறையில் உள்ள நபர் ஒரு முழு நீள கண்ணாடியில் கேப்டனோவின் பிரதிபலிப்பு மட்டுமே என்று மாறிவிடும். பயப்படும்போது, அவர் அடிக்கடி உயர்ந்த மற்றும் பெண்பால் ஃபால்செட்டோவில் கத்துகிறார், இல்லையெனில் மயக்கம் அடைகிறார். நிலை அவர் ஒரு உயர்ந்த தோரணையில் நிற்கிறார், முடிந்தவரை அதிக இடத்தை ஆக்கிரமித்து, நேராக முதுகு மற்றும் அவரது மார்பு முன்னோக்கி தள்ளப்படுகிறது. பிளாட் செயல்பாடு வெளிப்படுத்தப்பட வேண்டும் அல்லது 'முகமூடி கழற்றப்பட வேண்டும்'. அவர் தனது அதிகப்படியான நம்பிக்கையை இழக்கிறார் மற்றும் பீதியுடனும் பணிவுடனும் ஒரு கணத்தில் காட்டப்படுகிறார். பிரபல நடிகர்கள் பிரான்செஸ்கோ ஆண்ட்ரினி அன்டோனியோ ஃபாவா முகமூடி என்ற கதாபாத்திரத்தின் விளக்கம் அவரது முகமூடி "நீண்ட மூக்கு, பெரும்பாலும் சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி ஃபாலிக்" என்று விவரிக்கப்படுகிறது கேப்டன் ஸ்பாவென்டோவின் முகமூடிக்கான மூக்கு மிகவும் பெரியது, ஆனால் அது மாற்றமோரோஸுடன் நீள்கிறது, மேலும் இது கோக்கோட்ரில்லோவுக்கு முற்றிலும் பிரம்மாண்டமாக மாறுகிறது. முதலில், முகமூடியின் நிறம் அநேகமாக சதை தொனியில் இருந்தது, இப்போது அது பிரகாசமான இளஞ்சிவப்பு, மஞ்சள் மற்றும் வெளிர் நீலம் போன்ற பல பிரகாசமான வண்ணங்களாக இருக்கலாம். முகமூடியில் பெரும்பாலும் வலுவான மீசை மற்றும் புருவ கோடுகள் உள்ளன, அவை கருப்பு அல்லது ஊதா/நீல நிற தொனியில் இருக்கலாம். முகமூடி அணியாத கேப்டனோஃ II காவலியர் (தி லவர் கேப்டனோ). ஆடை இராணுவ-போன்ற சீருடை (அந்தக் காலகட்டத்தின் நையாண்டி). 1500 கள்ஃ இறகுகள் கொண்ட தலைக்கவசம் அல்லது தொப்பி (அம்மா பனச்சே), மிகைப்படுத்தப்பட்ட உடைகள், அசாதாரணமான நீண்ட வாள் மற்றும் ஏராளமான ரஃபிள்ஸ். 1600 கள்ஃ கோட், பிரீச்சஸ், மற்றும் அவர் பெரும்பாலும் ஒரு வாள் பதிலாக ஒரு துப்பாக்கி வேண்டும். ஒரு பிரபலமான காட்சியில், கேப்டன் ஒரு அண்டர் ஷர்ட் இல்லாததற்கான காரணத்தைப் பற்றி ஒரு பொய்யை உருவாக்கிக் கொள்கிறார், ஏனெனில் "நான் மிகவும் கடுமையான மற்றும் வன்முறையான மனிதனாக இருந்தேன், எனக்கு கோபம் வரும்போது என் உடலை மூடும் முடி நன்றாக இருந்தது அளவு இறுதியில் நின்றது மற்றும் துளைத்ததால் நீங்கள் அதை ஒரு சல்லடைக்கு எடுத்திருப்பீர்கள்". உண்மையான காரணம் என்னவென்றால், அவர் அதை வாங்க முடியாத அளவுக்கு மிகவும் ஏழையாக மாறிவிட்டார். சில நேரங்களில் அவர் அதை ஒரு தலைக்கவசம் அல்லது ஒரு பெரிய பிளூம் கொண்ட பைகார்ன் அல்லது ட்ரைகார்ன் தொப்பியுடன் அணிந்துகொள்கிறார். ஸ்பானிஷ் எழுத்துக்கள் பெரும்பாலும் மிகைப்படுத்தப்பட்ட பெரிய நெக்-ரஃப் அணிந்துகொள்கின்றன. அவர் வழக்கமாக எப்போதும் தனது வர்த்தக முத்திரை கொண்ட வாளை அணிந்திருப்பார். அவர் எப்போதாவது அதை இழுக்க போதுமான நரம்பை வேலை செய்தால், அது பொதுவாக எளிதில் இழுக்க மிகவும் நீளமானது அல்லது சரியாக பயன்படுத்த மிகவும் கனமானது அல்லது தடுமாறுகிறது. அவர் யாரையாவது வெட்டினாலும், இரத்தத்தைப் பார்த்தவுடனேயே அவர் மயங்கிவிடுவார். பெயர்கள் டி கெர்ரே இல் கேபிடனோ வழக்கமாக தனக்கு ஒரு சரியான ஆடம்பரமான பெயரைக் கொண்டுள்ளது, முன்னுரிமை பல வரிகள் நீளமானது மற்றும் அதைத் தொடர்ந்து பல தயாரிக்கப்பட்ட தலைப்புகள் மற்றும் உறவுகளின் பட்டியல்கள் உள்ளன. "எஸ்கோபாம்பார்டன்" ("பீரங்கியில் இருந்து சுடப்பட்டது"), "ரோடோமோன்டே" ("மலை-நொறுக்கி"), "சாங்ரே ஒய் ஃப்யூகோ" (ஸ்பானிஷ்ஃ "இரத்தம் மற்றும் நெருப்பு"), "ஸ்பகாமோன்டி" ("மலை பிளவு"), "ஸ்பெசாஃபெரோ" ("இரும்பு-உடைப்பவர்"), அல்லது "டெரெமோட்டோ" ("பூகம்பம்") போன்ற சில பெயர்கள் கடுமையான ஒலியைக் கொண்டுள்ளன. சில பெயர்கள் முரண்பாடாக உள்ளன, அவைஃ "பெல்லாவிஸ்டா" ("அழகான பார்வை", ஒரு வீணான ஆனால் அசிங்கமான மனிதர்) அல்லது "ஃப்ராகாசோ"/"ஃப்ராகாசா" (சரியான ஆண்பால் பதிப்பு மற்றும் "ஃப்ராகா", "ஸ்கிர்மிஷ்" அல்லது "பெரிய சத்தம்" ஆகியவற்றிற்கான கண்டுபிடிக்கப்பட்ட பெண்பால் பதிப்பு). "செரிமோனியா" ("சடங்கு", அனைத்து சரியான நடத்தை மற்றும் கடுமையான, அர்த்தமற்ற விவரங்களுக்கு அடிமைத்தனமான பக்தி), "கொக்கோட்ரில்லோ" ("முதலை", ஏனெனில் அவர் மற்றவர்களை வேட்டையாடுகிறார்), "ஃபேன்பரோன்" ("டிரம்பீட்டர்" அல்லது "சத்தமாக"), "கியாங்குர்குலோ" ("ஜான் தி குளுட்டன்"), "கிரில்லோ" ("வெட்டுக்கிளி", ஏனெனில் அவர் சிறிய மற்றும் 'ஹாப்ஸ்' பக்கங்கள்), "மலகம்பா" ("லேம் லெக்"), "ஸ்குவாக்காரா" ("லிட்டில் ஷி *"), "பாப்பிரோடோண்டா" ("ரவுண்ட் லெட்டர்", கையொப்பமிடப்பட்ட புகார்) போன்ற சில நிராகரிப்புகள் உள்ளன. அவர் "கேப்டன் ஸ்பாவென்டோ டெல்லா வால் இன்ஃபெர்னா" ("கேப்டன் ஃபியர், (லார்ட்) ஆஃப் ஹெல்ஸ் வேலி") போன்ற அபத்தமான பட்டங்களை வழங்குவதற்கும் வாய்ப்புள்ளது; வால் இன்ஃபெர்னாவின் பெயரும் "வா" ஆல் இன்ஃபெர்னோவைப் போலவே ஒலிக்கிறது! "", [நீங்கள் இறக்கும் போது] நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள்! ", ஒரு இத்தாலிய மொழி முத்திரை)", சால்வடார் டி லாஸ் விர்ஜெனெஸ் போர்ராகோஸ் "(ஸ்பானிஷ்ஃ" மது அருந்திய கன்னிகைகளின் இரட்சகர் "), அல்லது" சியூர் டி ஃப்ராகாஸ் எட் பிரைஸ்-டவுட் "(பிரெஞ்சுஃ" 'நாக் இட் டவுன்' மற்றும் 'எல்லாவற்றையும் உடைக்கவும்'). மாறுபாடுகள் ஃப்ரெஞ்சுக்காரர்கள் பௌடூஃபில் (நார்மன் பிரெஞ்சுஃ "புண்படுத்தப்பட்ட பெருமை"), டெய்லி-பிராஸ் ("லிம்ப்-கட்டர்" அல்லது "ஆர்ம் 'ஸ் லெங்த்"), மற்றும் எங்கூலெவென்ட் ("நைட்-பேர்ட்" அல்லது "பிக்-வாய்") போன்ற கதாபாத்திரங்களை உருவாக்கினர். இங்கிலாந்தில் ஐரிஷ் நாடக ஆசிரியர் ஜார்ஜ் ஃபர்குஹரின் நாடகம் தி ரெக்ரூட்டிங் ஆபிசர் உள்ளது. கூன் ஷோவின் மேஜர் பிளட்னாக் இல் கேபிட்டானோவுடன் சில ஒற்றுமைகளைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் காமம், பேராசை மற்றும் கோழைத்தனம் போன்ற அவரது பல பண்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது. நவீன நாடக அரங்கில், மைல்ஸ் குளோரியோசஸ் (லத்தீன்ஃ "பிரபலமான அல்லது பெருமைக்குரிய சிப்பாய்") என்ற கதாபாத்திரம் ஒரு வே டு தி ஃபோரம் இல் நடந்தது, முந்தைய ரோமானிய நாடகங்களிலிருந்து வடிவமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், கதாபாத்திரத்தின் வெளிப்படையான வடிவமாகும். வகைகள் 1. கேப்டன் ஸ்பாவெண்டா ("பயம்") 2. காண்டாமிருகம் (காண்டாமிருகம்) 3. ஃப்ராகாசா ("சலசலப்பு") 4. ஸ்பெஸ்சாஃபர் ("இரும்பு பிளவு") 5. கோகோட்ரில்லோ ("முதலை")-ருட்லின் கூற்றுப்படி, "ஒருபோதும் கடிக்காத ஒரு முதலை, அவர் எளிதில் ஆரவாரம் செய்யப்படுகிறார்". 6. மாடமோரோஸ் (ஸ்பானிஷ்ஃ "மூர்ஸ் கொலையாளி")-அசல் ஸ்பானிஷ் கூலிப்படை-பிரான்செஸ்கோ ஆண்ட்ரினியால் உருவாக்கப்பட்டது. அவர் சக்திவாய்ந்த முறையில் கட்டப்பட்டவர் மற்றும் மிகவும் ஆடம்பரமாக ஆடை அணிந்துள்ளார். அவரது ஊழியர்களின் ஆடைகள் பாதிக்கப்பட்டவர்களின் தலைப்பாகைகளிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. அவரது கோட் ஆப் ஆர்ம்ஸில் ஒரு முள்ளம்பன்றி உள்ளது, இது ட்ரெபிசோண்டே போரில் அவர் செய்த சூழ்ச்சிகளின் விளைவாகும், அங்கு அவர் சுல்தானின் கூடாரத்திற்குள் நுழைந்ததாக கூறுகிறார். பின்னர் அவர் ஒரு கையால் அவரை முகாமுக்குள் இழுத்துச் சென்றார், மறுபுறம் முழு எதிரி இராணுவத்தையும் எதிர்த்துப் போராடினார். அதன்பிறகு, அவர் சுதந்திரமாக போராடிய நேரத்தில் அவருக்குள் பல அம்புகள் சிக்கின, அவர் ஒரு முள்ளம்பன்றியைப் போல இருந்தார். 7. ஸ்காராமூச்-ஸ்காராமூச்சியா (இத்தாலியன்), அல்லது ஸ்காராமூச் (பிரெஞ்சு) ("சண்டையிடுதல்") என்பது திபேரியோ ஃபியோரில்லியின் கதாபாத்திரத்தின் மறு கண்டுபிடிப்பாகும். அவர் ஒரு தற்பெருமைக்காரரை விட ஒரு செயல் மனிதர், மேலும் அறிவற்றவர், கோழைத்தனமானவர் மற்றும் முட்டாள்தனமானவர் என்பதை விட புத்திசாலி, தைரியமானவர் மற்றும் விரைவான புத்திசாலி. அவர் ஒரு நல்ல பாடகர் மற்றும் இசைக்கலைஞர் ஆவார், மேலும் வழக்கமாக ஒரு வீணை அல்லது கிதார் மூலம் சித்தரிக்கப்படுகிறார். மிகவும் இதயத்தைத் துளைக்கும் நபராக இருந்தாலும், அவர் பொதுவாக மறைமுகமாக அல்லது தடையின்றி இன்னமோரட்டிக்கு உதவியாக இருப்பார். பஞ்ச் மற்றும் ஜூடி நிகழ்ச்சிகளில், ஸ்காராமூச் பிரிக்கக்கூடிய தலை அல்லது நீட்டிக்கக்கூடிய கழுத்தைக் கொண்ட ஒரு பொம்மையால் சித்தரிக்கப்படுகிறார். முந்தையது கேப்டனோ அவதாரத்திற்கானது, அவர் மற்ற அனைத்து கதாபாத்திரங்களுடனும் சண்டையிட விரும்புகிறார், பிந்தையது ஒரு பாடும் பொம்மை. சிரனோ டி பெர்கெராக், எட்மண்ட் ரோஸ்டாண்டின் நாடகம், ஸ்காராமௌச்சில் மிகவும் பிரபலமான மாறுபாடு ஆகும். அவரது கணிசமான தைரியம், அவரது கிராமப்புற காஸ்கன் பாரம்பரியம் அல்லது அவரது அசிங்கமான முகம் (இது ஸ்காராமூச் முகமூடியின் அம்சங்களைப் போன்றது) பற்றிய அவதூறுகளைப் பற்றி உணர்திறன் கொண்ட ஒரு வன்முறையான, எளிதில் கோபமடைந்த ஆணவம் கொண்ட ஒரு வரலாற்று நபராக இது சித்தரிக்கிறது. அவர் தனது நண்பருக்கு, ஒரு அழகான ஆனால் அப்பாவியான மற்றும் முட்டாள்தனமான இளைஞருக்கு உதவுகிறார், அவர்கள் இருவரும் நேசிக்கும் ரோக்சேனை கவர்ந்திழுக்கிறார்கள். தி விஜிலென்ட் சென்டினல் என்று அழைக்கப்படும் மிகுவல் டி செர்வாண்டஸின் ஒரு குறுகிய நாடகத்தில் பெயரிடப்படாத சிப்பாய் இந்த கதாபாத்திரத்தை கடிதத்துடன் பொருத்தினார். நாடகத்தில் அவர் காத்திருக்கிறார், கண்ணாடி அணிந்துள்ளார் மற்றும் கிழிந்த ஆடைகளை அணிந்துள்ளார், அவர் திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பும் பெண்ணின் வீட்டிலிருந்து எந்தவொரு போட்டி வழக்குரைஞர்களையும் பயமுறுத்த முயற்சிக்கிறார். பரோன் முன்சௌசென் ஸ்காராமௌச்சிக்கு எதிரான மற்றொரு டேக் ஆகும். அவர் வழக்கமாக 18 ஆம் நூற்றாண்டின் காலச்சார்பற்ற சீருடையில் ஒரு வயதான மனிதனாக சித்தரிக்கப்படுகிறார், வரிசையுடன் தூள் விக், ஒரு கொக்கு போன்ற மற்றும் முக்கிய மூக்கு, சுருண்டு மீசை மற்றும் ஆடு தாடி மற்றும் கண்ணாடிகள். அவர் தனது புத்திசாலித்தனத்தையும், அவரது அற்புதமான அதிர்ஷ்டத்தையும், மனிதநேயமற்ற திறமைகளையும், தனது எதிரிகளைத் தோற்கடிக்க தனது பிளாட்டர் மற்றும் பிளானி பரிசையும் பயன்படுத்துகிறார். அவர் பலவீனங்களால் ஊனமுற்றவர், ஆனால் அவற்றை ஈடுசெய்யும்போது மனிதநேயமற்றவர் என்பதில் அவர் அசாதாரணமானவர். அவரது கண்ணாடிகள் இல்லாமல், அவர் ஒரு மட்டையைப் போல பார்வையற்றவர்; அவற்றால், அவர் சரியான பார்வை கொண்ட ஒரு மனிதனை விட தெளிவாகவும் தூரமாகவும் பார்க்க முடியும். அவருக்கு ஒரு நொண்டி கால் உள்ளது, ஆனால் அவர் தனது பிரம்பை சுமக்கும்போது, அவர் ஒரு விளையாட்டு வீரரை விட வேகமாக ஓடவும் உயரமாகவும் தூரமாகவும் குதிக்கவும் முடியும். 8. ஃபேன்பரோன்-ஸ்பானிஷ் என்று பாசாங்கு செய்கிறார், ஆனால் உண்மையில் ஒரு ஜான்னி மட்டுமே. மேலும் காண்க கேபிடன் (விவாதம்) கேப்டன் (விவாதம்) எல் கேபிடன் (விவாதம்) கேபிடன் (விவாதம்) கேபிடன் கேட்பனோ குறிப்புகள் படைப்புகள் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட பொது குறிப்புகள் ஜான் ருட்லின், கமேடியா டெல் 'ஆர்ட்ஃ ஒரு நடிகரின் கையேடு, பியர் லூயிஸ் டுச்சார்ட்ரே, இத்தாலிய நகைச்சுவை கமேடியா டெல்' ஆர்ட் ஆண் கதாபாத்திரங்கள் கற்பனையான இராணுவ கேப்டன்கள் கற்பனையான ஏமாற்றுக்காரர்கள் கற்பனையான ஸ்பானிஷ் மக்கள்