Whacking Day
"வேக்கிங் டே" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி சிம்ப்சன்ஸின் நான்காவது சீசனின் இருபதாவது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஏப்ரல் 29,1993 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் ஆண்டுதோறும் கொண்டாடப்படும் கற்பனையான விடுமுறையான "வேக்கிங் டே" வைச் சுற்றி வருகிறது, இதில் ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் குடிமக்கள் நகர சதுக்கத்திற்குள் பாம்புகளை ஓட்டிச் சென்று, பின்னர் அவற்றை ஆபத்தான முறையில் இணைக்கிறார்கள். கண்காணிப்பாளர் சால்மர்ஸை காயப்படுத்தியபோது பார்ட் பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட பிறகு, மார்ஜின் வீட்டுக்கல்வியிலிருந்து அவர் பெற்ற அறிவைப் பயன்படுத்தி, விடுமுறையின் மோசடி மற்றும் கொடூரமான தன்மையை லிசா அம்பலப்படுத்த உதவுகிறார். இந்த அத்தியாயத்தை ஜான் ஸ்வார்ட்ஸ்வெல்டர் எழுதி, ஜெஃப்ரி லிஞ்ச் இயக்கியுள்ளார்; நிகழ்ச்சியில் தோன்ற விருப்பம் தெரிவித்த பாரி ஒயிட், தன்னைப் போலவே விருந்தினர் நட்சத்திரங்கள். பாம்புகள் தவறாக நடத்தப்படுவதற்கு எதிராக ஒரு அத்தியாயத்தை உருவாக்க விரும்பிய ஜார்ஜ் மேயர் இதை முன்வைத்தார். இந்த அத்தியாயத்தில் கண்காணிப்பாளர் சால்மர்ஸ் முதல் தோற்றத்தை உள்ளடக்கியது, மேலும் ஆலிவர் ஸ்டோனின் ஜே. எஃப். கே திரைப்படத்தின் அரிப்பு & கீறல் பகடி இடம்பெற்றுள்ளது. "வேக்கிங் டே" "விலங்கு பிரச்சினைகள் சார்பாக நனவை வளர்ப்பதற்காக ஆதியாகமம் விருதை வென்றது". ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் தொடக்கப்பள்ளியில் கண்காணிப்பாளர் சால்மர்ஸ் நடத்திய ஆய்வின் போது, முதல்வர் ஸ்கின்னர் பார்ட், ஜிம்போ, கீர்னி, டால்ஃப் மற்றும் நெல்சன் ஆகியோரை இலவச மலை பைக்குகள் என்ற வாக்குறுதியுடன் பள்ளியின் பயன்பாட்டு அடித்தளத்திற்குள் அழைத்துச் சென்று கதவை பூட்டுகிறார். பார்ட் ஒரு காற்றோட்ட தண்டு வழியாக தப்பிக்கிறார் மற்றும் கிரவுண்ட்ஸ்கீப்பர் வில்லியின் டிராக்டரை ஜாய் ரைடிற்கு அழைத்துச் செல்கிறார், தற்செயலாக சால்மர்ஸ் மீது மோதியது. பார்ட்டுக்கு பதவி உயர்வு கொடுத்ததற்காக கோபமடைந்த ஸ்கின்னர், பார்ட்டை உடனடியாக பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றுகிறார். பார்ட் ஒரு புதிய தனியார் கிறிஸ்தவ பள்ளியில் இருந்து விரைவாக நிராகரிக்கப்பட்ட பிறகு, மார்ஜ் அவரை வீட்டிலேயே படிக்க முடிவு செய்கிறார். இதற்கிடையில், உள்ளூர் விடுமுறை வேக்கிங் தினம் நெருங்கி வருகிறது. ஒவ்வொரு ஆண்டும் மே 10 அன்று, ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் மக்கள் நகரின் மையத்திற்கு பாம்புகளை ஓட்டிச் சென்று அடித்து கொல்லுகிறார்கள். நகரத்தின் பெரியவர்களிடமிருந்து எந்த ஆதரவையும் பெறாத லிசாவை இந்த பாரம்பரியம் அதிர்ச்சிக்குள்ளாக்குகிறது. பண்டிகைகளைத் தொடங்க பாரி ஒயிட் வருகிறார், ஆனால் விடுமுறை என்ன என்பதைக் கண்டுபிடிக்கும்போது வெறுப்பில் விரைவாக வெளியேறுகிறார். ஓல்டே ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் டவுனுக்கு ஒரு களப் பயணத்திற்கு பார்ட்டை மார்ஜ் அழைத்துச் சென்ற பிறகு, ஜெபெடியா ஸ்பிரிங்ஃபீல்டை உள்ளடக்கியதாகக் கூறப்படும் வேக்கிங் டேயின் தோற்றம் ஒரு பொய் என்பதை பார்ட் கண்டுபிடித்தார், ஏனெனில் இது அவர் பங்கேற்ற ஒரு பெரிய புரட்சிகரப் போருடன் முரண்படுகிறது, மேலும் ஸ்டீரியோ ஸ்பீக்கர்களிடமிருந்து கனமான பாஸுடன் இசையை இசைப்பதன் மூலம் அவர்கள் பாம்புகளை பாதுகாப்பிற்கு கவர்ந்திழுக்கிறார்கள் என்று லிசாவுக்கு அறிவுறுத்துகிறார். வெள்ளை, நடந்து செல்லும் போது, "உங்கள் அன்பை போதுமான அளவு பெற முடியாது, குழந்தை" என்று பாடுவதன் மூலம் உதவ ஒப்புக்கொள்கிறார், நூற்றுக்கணக்கான பாம்புகளை வீட்டிற்குள் ஈர்க்கிறார். பின்தொடரும் கூட்டம் வருகிறது, ஆனால் அவர்கள் விரைவில் பார்ட்டின் புதிய அறிவால் வேக்கிங் டே என்ற தலைப்பில் திருப்பப்படுகிறார்கள். அயர்லாந்தை அடிப்பதற்கான ஒரு சாக்குப்போக்காக 1924 ஆம் ஆண்டில் முதல் வேக்கிங் தினம் உண்மையில் நடைபெற்றது என்று மாறிவிடும். கொறித்துண்ணிகளைக் கொல்வது போன்ற நகர மக்கள் மீது பாம்புகள் ஏற்படுத்திய நேர்மறையான தாக்கங்களைப் பற்றியும் லிசா நகரத்திற்குச் சொல்கிறார். நகரம் பாரம்பரியத்தை கைவிட ஒப்புக்கொள்கிறது, ஸ்கின்னர் பார்ட்டின் முயற்சிகளால் ஈர்க்கப்பட்டார், அவரை மீண்டும் பள்ளிக்கு வரவேற்கிறார், ஆனால் அவர் ஜிம்போ, டால்ஃப், கீர்னி மற்றும் நெல்சன் ஆகியோரை முற்றிலும் மறந்துவிட்டார் என்பதை திகிலுடன் உணர்கிறார், அவர்கள் இன்னும் அடித்தளத்தில் உள்ளனர், அங்கு அவர்கள் தங்கள் உணர்வுகளைப் பற்றி பேசுகிறார்கள் மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் ஆறுதல் கூறுகிறார்கள். ஸ்கின்னர் மற்றும் வில்லி ஒரு சாத்தியமான வழக்கைத் தவிர்ப்பதற்காக கொடுமைப்படுத்துபவர்களுக்காக மலை பைக்குகளுடன் பள்ளிக்கு ஓடுகிறார்கள். பல நாட்கள் மறக்கப்பட்ட பிறகு அவர்கள் சிறுவர்கள் இறந்துவிட்டால் அவர்கள் என்ன செய்வார்கள் என்று வில்லி ஸ்கின்னரிடம் கேட்கும்போது, ஸ்கின்னர் அவர்கள் இருவரும் பைக்குகளில் மெக்ஸிகோவிற்கு செல்வார்கள் என்று அவருக்கு உறுதியளிக்கிறார். இருப்பினும், மெக்ஸிகன் எல்லையில் ஸ்கின்னரை திருப்பத் திட்டமிட்டுள்ளதாக வில்லி தனக்குத்தானே முணுமுணுக்கிறார். தயாரிப்பு எழுத்தாளர் ஜார்ஜ் மேயர், மிகவும் "விலங்கு உணர்வு" கொண்டவர், டெக்ஸான் நகரத்தில் நடைபெற்ற வருடாந்திர சடங்கு தொடர்பான ஒரு அத்தியாயத்தை எழுத ஆர்வமாக இருந்தார், அங்கு நகர மக்கள் ராட்டில்ஸ்னேக்குகளை குச்சிகளால் அடிப்பார்கள். அத்தியாயத்தை தானே எழுத மேயருக்கு நேரம் இல்லை, எனவே இந்த யோசனை ஜான் ஸ்வார்ட்ஸ்வெல்டருக்கு வழங்கப்பட்டது. அத்தியாயத்தின் செய்தி பாம்புகளை தவறாக நடத்துவதற்கு எதிரானது என்றாலும், பலர் அதை கொடூரமாகக் கருதுவார்கள் என்று நினைத்த ஊழியர்களை "பாம்புகளை அடிப்பது" என்ற பொருள் கவலைப்படுத்தியது. அத்தியாயத்தின் முதல் செயல் அந்த நேரத்தில் ஊழியர்கள் எழுதிய மிகக் குறுகிய ஒன்றாகும், தோராயமாக பத்து பக்கங்கள் நீளம், ஆனால் விரிவாக்க எந்த யோசனையும் இல்லாமல், அவர்கள் அதை அப்படியே விட்டுவிட்டனர். இதன் காரணமாக, முக்கிய கதைக்களம் இரண்டாவது படைப்பின் தொடக்கம் வரை தொடங்கவில்லை, ஏனெனில் எழுத்தாளர்களால் அதற்கு அதிக பொருட்களைக் கொண்டு வர முடியவில்லை. அனிமேஷனை விரைவுபடுத்துவதற்காக, இயக்குனர் ஜெஃப்ரி லிஞ்ச் கதைப்பலகை கலைஞர்களான கெவின் ஓ 'பிரையன் மற்றும் ஸ்டீவ் மார்கோவ்ஸ்கி ஆகியோரை அத்தியாயத்தில் தனக்கு உதவுமாறு கெஞ்சினார். மூவரும் அத்தியாயத்தில் பல மாதங்கள் கழித்தனர். பாரி ஒயிட் நிகழ்ச்சியில் விருந்தினர் நட்சத்திரமாக நடிக்க விரும்பினார், எனவே அவர் கதைக்களத்தில் எழுதப்பட்டார். பதிவு செய்யப்பட்ட பதிப்பைப் பயன்படுத்துவதை விட, குறிப்பாக அத்தியாயத்திற்காக "கான்ட் கெட் எனஃப் ஆஃப் யுவர் லவ், பேப்" என்ற பாடலைப் பாடினார். கிராம்பா தனது ஃப்ளாஷ்பேக்கில் பாடவிருந்த பாடல், இரண்டாம் உலகப் போரில் அவர் ஒரு ஜெர்மன் காபரேட் பாடகராக எப்படி நடித்தார் என்பதைக் காட்டுகிறது, இது மார்லீன் டீட்ரிச்சின் "லிலி மார்லீன்" ஆகும். ஊழியர்களால் அதன் உரிமைகளைப் பெற முடியவில்லை, ஏனெனில், பாடலை வைத்திருப்பவர்களின் கூற்றுப்படி, "எல்லோரும் அதை கேலி செய்கிறார்கள்". ஃப்ளாஷ்பேக்கின் பெரும்பகுதி கோனன் ஓ 'பிரையனால் ஒலிக்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயம் கண்காணிப்பாளர் சால்மர்ஸ் முதல் தோற்றத்தைக் குறிக்கிறது. ஸ்கின்னருக்கு ஒரு முதலாளியை அறிமுகப்படுத்த ஊழியர்கள் விரும்பினர், வாலஸ் வோலோடர்ஸ்கி அவரது பெயரை முன்வைத்தார். ஸ்கின்னர் மற்றும் சால்மர்ஸ் இடையேயான பெரும்பாலான உரையாடல்கள் மற்றும் தொடர்புகள் முறையே ஹாரி ஷியரர் மற்றும் ஹாங்க் அசாரியா ஆகியோரால் விளம்பரப்படுத்தப்பட்டன. "விருந்தினர் இயக்குனர்" ஆலிவர் ஸ்டோனுடன் பெயரிடப்படாத இச்சி & ஸ்க்ராச்சி குறும்படம், ஸ்டோனின் ஜே. எஃப். கே திரைப்படத்தில் ஜாக் ரூபி லீ ஹார்வி ஓஸ்வால்டை சுட்டுக் கொன்ற காட்சியின் பகடி ஆகும்ஃ யாரோ ஒருவர் "ஓ கடவுளே! அவனுடைய துப்பாக்கியைப் பெறுங்கள்! " திரைக்கதை நெருங்கும் தருவாயில் உள்ளது. ஓப்ரா வின்ஃப்ரேயின் வேகவைத்த ஹாம் மீதான பசியைப் பற்றி பார்ட் நகைச்சுவையாகக் கூறுகிறார். "ஓ வேக்கிங் டே" என்ற பாடல் ஆங்கிலத்தில் "ஓ கிறிஸ்துமஸ் ட்ரீ" என்று அழைக்கப்படும் கிறிஸ்துமஸ் கரோல் "ஓ டன்னன்பாம்" என்ற அதே பாடலைப் பயன்படுத்துகிறது. கூடுதலாக, பாப் உட்வார்ட் தி ட்ரூத் அபவுட் வேக்கிங் டே என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர் என்று காட்டப்பட்டுள்ளது. அதன் அசல் அமெரிக்க ஒளிபரப்பில், "வேக்கிங் டே" ஏப்ரல் 26-மே 2,1993 வாரத்திற்கான வாராந்திர மதிப்பீடுகளில் நீல்சன் மதிப்பீட்டில் 25 வது இடத்தைப் பிடித்தது. அந்த வாரம் ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் இருந்து மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக இது இருந்தது. "விலங்கு பிரச்சினைகள் சார்பாக நனவை வளர்ப்பதற்காக", இந்த அத்தியாயத்திற்கு 1994 ஆம் ஆண்டில் "சிறந்த தொலைக்காட்சி பிரைம் டைம் அனிமேஷன் தொடருக்கான" ஆதியாகமம் விருது வழங்கப்பட்டது. தி கூரியர்-ஜர்னலின் ஜெஃப்ரி லீ பக்கெட் "வேக்கிங் டே" தொடரை "பணக்கார அத்தியாயம்" என்று மேற்கோள் காட்டினார். அவர் எழுதினார்ஃ "22 குறிப்பிடத்தக்க நிமிடங்களில், 'வேக்கிங் டே' அமெரிக்காவின் கல்வி முறையின் தரம், சுயமாக வளர்ந்து வரும் அரசியல்வாதிகள், பேராசை, கும்பல் மனநிலை, அரசியல் சரியான யுகத்தில் பாலியல் மற்றும் அரசியல் சரியான தன்மை பற்றிய முழு கருத்தையும் திசைதிருப்புகிறது, மேலும் பாரி ஒயிட்டின் ஹீரோவை உருவாக்குகிறது". தி டல்லாஸ் மார்னிங் நியூஸின் கிறிஸ் வோக்னர் டிவிடி பற்றிய தனது மதிப்பாய்வில் இந்த அத்தியாயம் நான்காவது சீசனின் சிறந்த அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும் என்று குறிப்பிட்டார். நிகழ்ச்சியின் உருவாக்கியவர் மாட் க்ரோனிங் ஹோமரின் "ஐ ஆம் ஈவில் ஹோமர்" கற்பனையை நிகழ்ச்சியின் வரலாற்றில் மிகப்பெரிய தருணங்களில் ஒன்றாக கருதுகிறார். ப்ரீஃபிக்ஸ் மேக்கின் ஆண்ட்ரூ மார்ட்டின், பத்து பட்டியலில் தி சிம்ப்சன்ஸில் தனது ஐந்தாவது பிடித்த இசை விருந்தினராக பாரி ஒயிட்டை பெயரிட்டார். தி ஜர்னல் நியூஸில் 2003 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஒரு கட்டுரை, நியூயார்க்கின் ஈஸ்ட்செஸ்டரில் 1665 முதல் உண்மையான "வேக்கிங் டேஸ்" நடந்ததாக பதிவுகள் காட்டுகின்றனஃ "ஒவ்வொரு வசந்த காலத்திலும் ராட்டில் பாம்புகளை அழிக்க ஒரு நாள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட வேண்டும்". நிகழ்ச்சி ஓட்டப்பந்தய வீரர் அல் ஜீன் கூறியதாக கட்டுரை மேற்கோளிட்டதுஃ "அத்தியாயத்தின் முன்மாதிரியுடன் நான் உடன்படுகிறேன்ஃ பாம்புகளை தனியாக விடுங்கள். அவர்கள் யாரையும் காயப்படுத்தவில்லை. 2009 முதல், ஆஸ்திரேலியாவின் வடக்கு குயின்ஸ்லாந்தில் உள்ள குடிமக்கள், ஒவ்வொரு மார்ச் 29 ஆம் தேதியும் வருடாந்திர "டோட் டே அவுட்" நடத்துகின்றனர், இதில் ஆயிரக்கணக்கான கரும்பு டோட்ஸ் (ஆஸ்திரேலியாவை பூர்வீகமாகக் கொண்டதல்லாத ஒரு ஆக்கிரமிப்பு மற்றும் மிகவும் அழிவுகரமான இனங்கள்) கைப்பற்றப்பட்டு மனிதனால் அழிக்கப்படுகின்றன. இந்த நிகழ்வு அத்தியாயத்தால் ஈர்க்கப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் கற்பனை விடுமுறை தி சிம்ப்சன்ஸ் (சீசன் 4) அத்தியாயங்கள் 1993 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஜான் ஸ்வார்ட்ஸ்வெல்டர் எழுதிய தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் ஜார்ஜ் வாஷிங்டனின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள்