Reinhold Eggers
ரெய்ன்ஹோல்ட் எக்கர்ஸ் (1890-1974) நவம்பர் 1940 முதல் ஏப்ரல் 1945 வரை ஆஃப்லாக் IV-C இல் பாதுகாப்பு அதிகாரியாக இருந்தார், 1944 இல் பாதுகாப்புத் தலைவராக பதவி உயர்வு பெற்றார். நோவா தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான நாஜி ப்ரிசன் எஸ்கேப், ஒரு பிரிட்டிஷ் ஆவணத் தொடரின் சுருக்கமான வெட்டு, கோல்டிட்ஸ் பற்றிய அவரது புத்தகங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டது. போரைத் தொடர்ந்து சோவியத் கட்டளையிடப்பட்ட சிறையில் 10 ஆண்டுகள் கழித்த அவர் 1955 இல் விடுவிக்கப்பட்டார். இரண்டாம் உலகப் போருக்கு முந்தையது மார்ச் 1913 இல், எக்கர்ஸ் இராணுவ சேவைக்கு அழைக்கப்பட்டார், அவரது வேண்டுகோளின் பேரில், வில்ஹெல்ம்ஷேவனில் உள்ள மரைன் காலாட்படையின் 2 வது பட்டாலியனில் (சீபடெய்லன்) பணியமர்த்தப்பட்டார். அவரது படைப்பிரிவின் தளபதி புகழ்பெற்ற பால் எமில் வான் லெட்டோ-வோர்பெக் ஆவார், அவர் ஆறு மாதங்களுக்குப் பிறகு தனிப்பட்ட முறையில் எக்கர்ஸை ஜெஃப்ரிட்டருக்கு பதவி உயர்வு அளித்தார். எக்கர்ஸ் 31 மார்ச் 1914 அன்று தனது பயிற்சியை முடித்து அன்டெரோஃபிசியர் பதவிக்கு உயர்த்தப்பட்டார். முதலாம் உலகப் போர் தொடங்கிய பிறகு அவர் கீலில் உள்ள மரைன் காலாட்படையின் முதல் படைப்பிரிவில் சேர உத்தரவிடப்பட்டார். பின்னர் அவர் மேற்கத்திய முன்னணியில் பணியமர்த்தப்பட்டார், அங்கு அவர் 8 மே 1915 அன்று அயர்ன் கிராஸ் இரண்டாம் வகுப்பு, அயர்ன் கிராஸ் முதல் வகுப்பு மற்றும் டிசம்பர் 1915 இல் சோம் மீது துணிச்சலுக்காக ஹெஸ்ஸி பதக்கம் வென்றார். 1920 களில் வெய்மர் குடியரசின் அதிக பணவீக்கத்தை சமாளிக்க அவர் தனது முழு செல்வத்தையும் விற்க வேண்டியிருந்தது, இது 10,000 மதிப்பெண்களுக்கு சற்று அதிகமாக இருந்தது. எக்கர்ஸ் மற்றும் அவரது மனைவி ரைட்பர்க்கில் ஒன்றரை ஏக்கர் நிலத்தை வாங்கினர். நிலைமைகள் ஓரளவு ஸ்திரமடைந்தபோது, அவர் ஒரு ஆசிரியராக தனது பதவியை மீண்டும் பெற படிப்பைத் தொடங்க முடிவு செய்தார். 1930களில் உயர்நிலைப் பள்ளி ஆசிரியராக இருந்த ஆண்டுகளில் அவர் சர்வதேச உறவுகளை ஊக்குவித்து, தனது மாணவர்களுடன் பிரிட்டன் மற்றும் பிரான்சுக்குச் சென்றார். இருப்பினும், அவர் தனது சக ஆசிரியர்களின் நம்பகத்தன்மையின்மையை கணிக்கத் தவறிவிட்டார், 1933 ஆம் ஆண்டில் அவர் ஒரு இடதுசாரி மற்றும் ஒரு சர்வதேசவாதி என்று குற்றம் சாட்டிய நாஜிக்களிடம் அவரது ஆறு சகாக்களால் கண்டிக்கப்பட்டார். இதன் விளைவாக அவர் தொடக்கப் பள்ளியில் மட்டுமே கற்பிக்க அனுமதிக்கப்பட்டார். 1934இல் ஹாலே பல்கலைக்கழகத்தில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். இரண்டாம் உலகப் போர் மற்றும் கோல்டிட்ஸ் 1939 ஆம் ஆண்டில் அவர் ரிசர்வ் லெப்டினன்ட்டாக இராணுவத்திற்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டார். அவரது மொழித் திறமை காரணமாக அவர் மொழிபெயர்ப்பாளராக ஆஃப்லாக் IV-ஏ ஹான்ஸ்டைனுக்கு அனுப்பப்பட்டார். ஹான்ஸ்டைனில் உள்ள போர்க் கைதிகள் பெரும்பாலும் பிரெஞ்சு அதிகாரிகளாக இருந்தனர், இதில் 28 தளபதிகள் மற்றும் கூடுதலாக ஏழு டச்சு மற்றும் 27 போலந்து தளபதிகள் அடங்குவர். இந்த முகாமில் தனது அனுபவங்கள் கோல்டிட்ஸில் தனது நேரத்திற்கான மோசமான தயாரிப்பு என்று எக்கர்ஸ் உணர்ந்தார். போர்க் கைதிகளும் காவலர்களும் ஒருவருக்கொருவர் மரியாதையுடன் நடத்தினார்கள், உண்மையான பிரச்சினைகள் அல்லது உராய்வு எதுவும் இல்லை. 22 நவம்பர் 1940 அன்று, கோல்டிட்ஸில் உள்ள ஆஃப்லாக் IV-C க்கு புகாரளிக்க எக்கர்ஸ் தனது உத்தரவுகளைப் பெற்றார். அவர் எல்ஓ3 (லாகர் ஆஃபிசியர் 3 அல்லது கடமை அதிகாரி) ஆகத் தொடங்கினார், மேலும் போலந்து, பிரான்ஸ் மற்றும் இங்கிலாந்தைச் சேர்ந்த கிளர்ச்சியாளரான ஜேர்மன் எதிர்ப்பு போர்க் கைதிகளை எதிர்கொண்டார், அவர்கள் தங்கள் கைதிகளைத் துன்புறுத்த ஒவ்வொரு வாய்ப்பையும் பயன்படுத்தினர். பின்னர் இவர்களுடன் பெல்ஜியம், டச்சு மற்றும் அமெரிக்க அதிகாரிகளும் இணைந்தனர். எக்கர்ஸ் தனது எதிரிகளை கடினமான பள்ளி மாணவர்களாகக் கருதினார், மேலும் எப்போதும் அவரது அமைதியையும் கண்ணியத்தையும் தக்க வைத்துக் கொள்ள முயன்றார். ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் அவரது தொப்பி ஒரு பி. ஓ. டபிள்யூ ஆல் திருடப்பட்டது (தப்பிக்க அளவிட மற்றும் நகலெடுக்க). அவர் கட்டிடத்தை விட்டு வெளியேறுவதற்கு முன்பு ஒரு புதிய காவலரைப் பெறுவதற்காக அமைதியாகக் காத்திருந்தார். எக்கர்ஸ் எப்போதும் தங்களை சரியாக நடத்தினார் என்று பிரிட்டிஷ் மற்றும் டச்சு அதிகாரிகள் ஒப்புக்கொண்டனர். முன்னாள் டச்சு போர்க் கைதி லெப்டினன்ட் டாமியன் ஜே. வான் டூர்னிங்க், எக்கர்ஸ் புத்தகத்திற்கான தனது முன்னுரையில் இவ்வாறு எழுதினார்ஃ இந்த மனிதர் எங்கள் எதிரி, இருப்பினும் அவர் தனது சரியான அணுகுமுறை, சுய கட்டுப்பாடு மற்றும் நாங்கள் அவருக்கு அளித்த அனைத்து துன்புறுத்தல்களையும் மீறி மொத்த வெறுப்பின் பற்றாக்குறை ஆகியவற்றால் எங்கள் மரியாதையைப் பெற்றார். ஜூன் 1,1941 அன்று, எக்கர்ஸ் ஹாப்ட்மேனாக பதவி உயர்வு பெற்றார். 1944 பிப்ரவரியில், அவர் முகாமின் பாதுகாப்பு அதிகாரியாக ஆனார், ஏப்ரல் 1945 இல் அமெரிக்க இராணுவத்தால் முகாம் விடுவிக்கப்படும் வரை அவர் தக்கவைத்துக் கொண்டார். கோல்டிட்ஸுக்குப் பிறகு அமெரிக்க இராணுவத்தால் கோல்டிட்ஸ் கோட்டை விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, எக்கர்ஸ் செயலில் இருந்து ஓய்வு பெற்றார், மேலும் அவர் ஒருபோதும் நாஜி கட்சியில் சேரவில்லை என்பதை நிரூபிக்க முடிந்ததால், சாக்சனி-அன்ஹால்டில் உள்ள ஹாலேயில் ஆசிரியராக தனது பதவிக்கு திரும்பினார். அவர் ஒரு தலைமை ஆசிரியராகவும் பின்னர் ஹாலே பல்கலைக்கழகத்தில் விரிவுரையாளராகவும் ஆனார். 1946 செப்டம்பரில், அவர் சோவியத் ஆக்கிரமிப்பு மண்டலத்தில் இருந்தபோது, அவர் சோவியத்துகளால் கைது செய்யப்பட்டு, கோல்டிட்ஸில் உள்ள கெஸ்டாபோ முகவர்கள் குறித்து சோவியத் பாதுகாப்புப் படையான என். கே. வி. டி. யால் விசாரிக்கப்பட்டார். மனிதகுலத்திற்கு எதிரான குற்றங்கள், உளவு பார்த்தல் மற்றும் ஒரு பாசிச ஆட்சியை ஆதரித்தல் ஆகிய குற்றங்களுக்காக அவருக்கு பத்து ஆண்டுகள் கடுமையான உழைப்பு தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. இது சாக்சன்ஹவுசென் மற்றும் பின்னர் டோர்காவ் சிறையில் கழிக்கப்பட்டது, இறுதியில் டிசம்பர் 1955 இல் விடுவிக்கப்பட்டது. பிந்தைய ஆண்டுகளில் முன்னாள் கோல்டிட்ஸ் கைதிகளைச் சந்திப்பதிலும் அவரது நினைவுக் குறிப்புகளை எழுதுவதிலும் எக்கர்ஸ் தீவிரமாக இருந்தார். அவர் கான்ஸ்டன்ஸ் ஏரியில் வசிக்க ஓய்வு பெற்றார், அங்கு அவர் 1974 இல் தனது 84 வயதில் இறந்தார். குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் ரெய்ன்ஹோல்ட் எக்கர்ஸ் (1961) கோல்டிட்ஸ்-தி ஜெர்மன் சைட் ஆஃப் தி ஸ்டோரி (ஹோவர்ட் கீயால் திருத்தப்பட்டு மொழிபெயர்க்கப்பட்டது) நியூயார்க்ஃ டபிள்யூ. டபிள்யூ. நார்டன் & கம்பெனி (பதிப்பு archive.org இல் கிடைக்கிறது) வெளிப்புற இணைப்புகள் நாஜி ப்ரிசன் எஸ்கேப்-பிபிஎஸ் எபிசோட் காப்பக புகைப்படம் எக்கர்ஸ் 1890 பிறப்புகள் 1974 இறப்புகள் வுல்ஃபென்பெட்டல் (மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த மக்கள்) இரண்டாம் உலகப் போரின் ஜெர்மன் இராணுவ அதிகாரிகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் இம்பீரியல் ஜெர்மன் கடற்படை வீரர்கள் ஹாலே பல்கலைக்கழகத்தின் முன்னாள் மாணவர்கள் இரண்டாம் உலகப் போரில் சோவியத் யூனியனால் நடத்தப்பட்ட ஜெர்மன் போர்க் கைதிகள்