I do not choose to run
அமெரிக்க ஜனாதிபதி கால்வின் கூலிட்ஜ் ஆகஸ்ட் 2,1927 அன்று 1928 ஜனாதிபதித் தேர்தலில் போட்டியிட வேண்டாம் என்ற தனது முடிவு குறித்து பத்திரிகைகளுக்கு அளித்த அறிக்கையில், "நான் போட்டியிடத் தேர்வு செய்யவில்லை" என்று கூறினார். இந்த அறிக்கை தெளிவற்றதாக இருந்தது மற்றும் அதன் மொழியின் நோக்கங்கள் குறித்து கணிசமான விவாதத்திற்கு வழிவகுத்தது. பின்னணி கூலிட்ஜ் பிளாக் ஹில்ஸில் உள்ள தனது "சம்மர் ஒயிட் ஹவுஸில்" இருந்தபோது, அவர் தனது செயலாளர் எவரெட் சாண்டர்ஸிடம், "நான் 1928 இல் ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியிடத் தேர்வு செய்யவில்லை" என்று ஒரு காகிதத்தை வழங்கினார். சாண்டர்ஸ் கூலிட்ஜின் அறிவிப்பை அங்கீகரித்தார், மேலும் இந்த அறிவிப்பு ஆகஸ்ட் 2,1927 செவ்வாயன்று காலை 9 மணிக்கு செய்தியாளர் சந்திப்புக்கு திட்டமிடப்பட்டது. இருப்பினும், கிழக்கு கடற்கரையில் பங்குச் சந்தையின் அதிகப்படியான எதிர்வினையைத் தவிர்ப்பதற்காக, அறிவிப்பு மதியத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. 11:30 இல், கூலிட்ஜ் தனது அறிக்கையுடன் காகிதத் துண்டுகளை வெட்டி, மாநாட்டில், ஒவ்வொரு நிருபருக்கும் ஒரு துண்டு கொடுத்தார். மேலும் எந்த தகவலையும் வழங்காமல், கூலிட்ஜ், "இன்று இந்த அலுவலகத்திலிருந்து வேறு எதுவும் இருக்காது" என்று குறிப்பிட்டார். மக்கள் எதிர்வினை கூலிட்ஜின் அறிவிப்பைத் தொடர்ந்து, கூடியிருந்த ஊடகங்கள் அதிர்ச்சியடைந்தன. இந்த அறிவிப்பால் பொதுமக்களும் அதிர்ச்சியடைந்தனர். "கூலிட்ஜ் செழிப்பு", வளர்ந்து வரும் பொருளாதாரம் மற்றும் $300 மில்லியனுக்கும் அதிகமான உபரி ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்டு கூலிட்ஜ் இரண்டாவது முழு பதவிக்காலத்தை எளிதில் வெல்ல முடியும் என்று பலர் உணர்ந்தனர். குடும்பம் மற்றும் சக ஊழியர்கள் 1924 ஆம் ஆண்டிலேயே, கூலிட்ஜ் தனது 1924 பிரச்சாரத்திற்குப் பிறகு மீண்டும் போட்டியிட மாட்டேன் என்று தெளிவுபடுத்தினார். தனது மகன் கால்வின் ஜூனியர் இறந்த பிறகு இதை தனது தந்தையிடம் தெரிவித்தார். தேர்தலுக்குப் பிறகு, தியோடர் ரூஸ்வெல்ட் ஜூனியர் கூலிட்ஜ் மீண்டும் போட்டியிட வேண்டாம் என்ற தனது விருப்பத்தைக் குறிப்பிடுவதை "தெளிவாக நினைவு கூர்ந்தார்", கூலிட்ஜ் அதே நேரத்தில் ஃபிராங்க் ஸ்டீர்ன்ஸுடன் உரையாடியதாகவும் கூறப்படுகிறது. மேலும், வெள்ளை மாளிகையில் முப்பது ஆண்டுகள் பணியாற்றிய மற்றும் ஐந்து ஜனாதிபதிகளைப் பாதுகாத்த இரகசிய சேவை முகவர் எட்மண்ட் ஸ்டார்லிங், கூலிட்ஜ் மீண்டும் பதவிக்கு போட்டியிட வேண்டாம் என்று "நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு" முடிவு செய்ததாக நினைவு கூர்ந்தார். கூலிட்ஜுக்கு நெருக்கமான சிலர் அவர் மற்றொரு பதவிக்காலத்திற்கு போட்டியிட மாட்டார் என்று அறிந்திருந்தாலும், அவரது தனிப்பட்ட செயலாளர் சாண்டர்ஸ் உட்பட மற்றவர்கள் அவரது அறிவிப்பால் அதிர்ச்சியடைந்தனர். ஆகஸ்ட் 2 ஆம் தேதி பிற்பகுதியில், கிரேஸ் கூலிட்ஜ் தனது கணவரின் அறிவிப்பைப் பற்றி வருகை தந்த செனட்டர் ஆர்தர் கேப்பரிடமிருந்து கண்டுபிடித்தார். அவள், "அது அந்த மனிதனைப் போன்றது அல்லவா? அவர் தனது நோக்கத்தைப் பற்றி எனக்கு ஒருபோதும் சிறிதும் தெரிவிக்கவில்லை. எனக்கு ஒன்றும் புரியவில்லை "என்றார். கூலிட்ஜின் அறிவிப்புக்குப் பிறகு அவரது வார்த்தைகளைத் தேர்ந்தெடுப்பதில் அவர் என்ன அர்த்தப்படுத்துகிறார் என்பது குறித்து நிறைய விவாதங்கள் நடந்தன. அவர் இனி ஜனாதிபதியாக இருக்க விரும்பவில்லை என்ற உறுதியான அறிக்கையாக சிலர் மொழியை எடுத்துக் கொண்டனர். மற்றவர்கள் அவர் ஒரு வேட்பாளராக கட்சியால் வரைவு செய்யப்படுவார் என்று நம்பினர். 1928 தேர்தலுக்காக கூலிட்ஜ் கட்சியால் வரைவு செய்யப்பட வேண்டும் என்ற கருத்தை ஜனாதிபதிக்கு நெருக்கமான சிலர் எடுத்துக்கொண்டனர். துணை ஜனாதிபதி சார்லஸ் ஜி. டேவ்ஸ் தான் இந்த நியமனத்தை "ஆர்வத்துடன்" விரும்புவதாக நம்பினார். வர்த்தக செயலாளர் ஹெர்பர்ட் ஹூவர், 1928 தேர்தல் முயற்சியை பரிசீலித்து, கூலிட்ஜின் முடிவு "முற்றிலும் உறுதியானதா" என்று கேட்டார், ஜனாதிபதி நேரடியாக பதிலளிக்கவில்லை. கூலிட்ஜின் நெருங்கிய நண்பர்களில் ஒருவரான செனட்டர் வில்லியம் எம். பட்லர் கூட இந்த முடிவைப் பற்றி, "அவர் என்ன விரும்புகிறார் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை" என்று கூறினார். கட்சியின் வேட்பாளராக நியமிக்கப்படுவதைப் பொறுத்தவரை, கூலிட்ஜ், "அந்த தற்செயல் ஏற்படாமல் இருக்க வேண்டும் என்பதில் உறுதியாக இருந்தேன்" என்று கூறினார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கைக்கான ஆசை மற்றவர்கள் கூலிட்ஜின் செய்தியை தனிப்பட்ட வாழ்க்கைக்கு திரும்புவதற்கான விருப்பமாக பார்த்தனர். 1924 ஆம் ஆண்டிலேயே, கூலிட்ஜ் இரண்டாவது முறையாக ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியிட மாட்டேன் என்று முடிவு செய்தார். 1924 ஆம் ஆண்டில் அவரது மகன் கால் ஜூனியர் மரணம் ஜனாதிபதியை பெரிதும் பாதித்தது, இது மருத்துவ மனச்சோர்வுக்கு வழிவகுத்தது என்று சிலர் கூறுகின்றனர். "அவர் இறந்தபோது, அதிபரின் அதிகாரமும் பெருமையும் அவருடன் சென்றது" என்று கூலிட்ஜ் பின்னர் தனது சுயசரிதையில் எழுதினார். வேறு எந்த மனிதரும் வெள்ளை மாளிகையில் இருந்ததை விட மற்றொரு பதவிக்காலம் அவரை வெள்ளை மாளிகையில் வைத்திருக்கும் என்றும், எந்தவொரு மனிதனும் அங்கு செலவிட வேண்டிய நேரத்தை விட பத்து ஆண்டுகள் அதிகமாகும் என்றும் அவர் குறிப்பிட்டார். மேலும், கூலிட்ஜ் அவர் நியமனத்திற்கு நியமிக்கப்படவில்லை என்பதை உறுதிப்படுத்த சில நடவடிக்கைகளை எடுத்தார். அவர் கூறினார், "1928 இல் ஜனாதிபதி பதவிக்கு போட்டியிடுமாறு கேட்டுக்கொண்ட ஒரு மனுவை, காலை பத்திரிகைகளில் தெரிவிக்கப்பட்டதைப் போல, பரப்புவதற்கு நான் ஒப்புதல் அளிக்கவில்லை. அதிலிருந்து எதுவும் நல்லதாக வரக்கூடும் என்று நான் காணவில்லை. அது நிறுத்தப்படும் என்று நம்புகிறேன் "என்றார். 1927 டிசம்பரில் அவர் அறிவித்தார், "எனது அறிக்கை நிலைத்திருக்கிறது. நான் அதை மாற்றியமைத்துள்ளேன் என்று நினைப்பதற்கு யாரும் வழிநடத்தப்படக்கூடாது. எனது முடிவு மதிக்கப்படும் "என்று கூறினார். சில மாசசூசெட்ஸ் குடியரசுக் கட்சியினர் தங்கள் மாநிலத்தின் ஜனாதிபதித் தேர்தலில் வெற்றி பெறுவதற்கான பிரச்சாரத்தை மேற்கொண்டு வருவதாகத் தெரிவித்த கூலிட்ஜ், குடியரசுக் கட்சியின் மாநிலத் தலைவரிடம், "அத்தகைய நடவடிக்கை எனக்கு மிகவும் சங்கடமாக இருக்கும். அதைச் செய்ய வேண்டாம் என்று நான் கேட்டுக்கொள்கிறேன்" என்று கூறினார். இந்த மொழி விவாதத்திற்கு திறந்திருந்தாலும், சிலர் இது ஒரு வெர்மான்ட் யாங்கியின் மொழி என்று சுட்டிக்காட்டினர். வெளியீட்டாளர் சார்லஸ் தாம்சன் கூறுகையில், "யாங்கி மொழி குறைபாடுகளின் அடிப்படையில் நிறுவப்பட்டுள்ளது, மிகைப்படுத்தலின் அடிப்படையில் அல்ல" என்றார். இரண்டு முறை பாரம்பரியத்தை மதித்து குடியரசுக் கட்சிக்குள், "மூன்றாவது முறையாக எந்த பாரம்பரியமும் இல்லை" என்பது கூலிட்ஜின் கொள்கையை சேதப்படுத்தும் என்று பேசப்பட்டது, இதனால் கட்சியின் வாய்ப்புகள் தேர்தல் நாளுக்கு வருகின்றன. இது சில கட்சி உறுப்பினர்கள் அவரை மூன்றாவது முறையாக போட்டியிட வேண்டாம் என்று அழைப்பு விடுக்க வழிவகுத்தது (அல்லது இந்த விஷயத்தில், இரண்டாவது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பதவிக்காலம்), இருப்பினும் பெரும்பாலான அறிஞர்கள் கூலிட்ஜின் பகுத்தறிவில் தங்கள் கருத்து சிறிதும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தவில்லை என்று கருதுகின்றனர். அந்த நேரத்தில், இருபத்தி இரண்டாவது திருத்தம் அரசியலமைப்பின் ஒரு பகுதியாக இல்லை, எனவே "இரண்டு கால பாரம்பரியம்" ஒரு உறுதியான வரம்பு அல்ல, மாறாக ஒரு அரசியலமைப்பு மரபு. ஜனாதிபதி பதவிக்கு வந்த பிறகு ஒரு முன்னாள் துணை ஜனாதிபதி தனது சொந்த உரிமையில் ஒரு தேர்தலில் கூட வெற்றி பெற்ற ஒரே ஒரு உதாரணம் மட்டுமே இருந்தது, இது 1904 ஆம் ஆண்டில் படுகொலை செய்யப்பட்ட வில்லியம் மெக்கின்லிக்குப் பிறகு தியோடர் ரூஸ்வெல்ட் மீண்டும் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டபோது. இருப்பினும், ரூஸ்வெல்ட் மெக்கின்லியின் இரண்டாவது பதவிக்காலம் முழுவதும் பணியாற்றியிருந்தார், இது 1908 இல் மீண்டும் போட்டியிட வேண்டாம் என்ற அவரது முடிவை பாதித்திருக்கலாம், இருப்பினும் அவர் 1912 இல் தனது வாரிசான வில்லியம் ஹோவர்ட் டாஃப்ட்டுக்கு எதிராக தோல்வியுற்றார். இதற்கு மாறாக, கூலிட்ஜ் தனது சொந்த உரிமையில் தேர்தலில் வெற்றி பெறுவதற்கு முன்பு ஹார்டிங்கின் முடிவடையாத பதவிக்காலத்தில் பாதிக்கும் குறைவாகவே பணியாற்றினார். ஆயினும்கூட, கூலிட்ஜ் ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் வாஷிங்டன் அமைத்த இரண்டு கால பாரம்பரியத்தை க oring ரவிப்பதாக சிலர் நம்புகிறார்கள், இருப்பினும் கூலிட்ஜ் மற்றொரு ஜனாதிபதியின் பதவிக்காலத்தின் ஒரு பகுதியை வென்ற ஒரு துணைத் தலைவர் தனது சொந்த உரிமையில் இரண்டு முறை தேர்தலுக்கு போட்டியிடுவதன் மூலம் விதியை மீற மாட்டார் என்று கருத்து தெரிவித்தார். இருப்பினும், அவர் ஓடாததற்கான உண்மையான காரணங்கள் இருந்தபோதிலும், கூலிட்ஜ் பாரம்பரியத்தைத் தொடர்ந்தார். இருபத்தி இரண்டாவது திருத்தத்தின் ஒப்புதல் ஒரு நபர் இரண்டு முறை ஜனாதிபதியாக தேர்ந்தெடுக்கப்படக்கூடிய எண்ணிக்கையை மட்டுப்படுத்தியது. மேலும், மற்றொரு ஜனாதிபதியின் காலாவதியான ஜனாதிபதி பதவிக்காலத்தில் பாதிக்கும் மேலாக பணியாற்றியவர்களின் விஷயத்தில் அந்த வரம்பை மேலும் குறைத்தது, இது தற்செயலாக கூலிட்ஜின் ஜனாதிபதி காலத்தில் இந்த திருத்தம் நடைமுறையில் இருந்திருந்தால் பொருந்தியிருக்காது, ஏனெனில் கூலிட்ஜ் ஹார்டிங்கின் பதவிக்காலத்தில் இரண்டு ஆண்டுகளுக்கும் குறைவாகவே பணியாற்றினார். இந்த திருத்தம் ஜனாதிபதி பதவிக்கு வந்த எவருக்கும் இன்னும் பொருந்தவில்லை-ஒரு தாத்தா பிரிவு திருத்தம் நடைமுறைக்கு வந்தவுடன் ஹாரி எஸ். ட்ரூமனுக்கு விலக்கு அளித்தது, லிண்டன் பி. ஜான்சன் கென்னடியின் படுகொலைக்குப் பிறகு ஜான் எஃப் கென்னடியின் பதவிக்காலத்தில் பாதிக்கும் குறைவாகவே பணியாற்றினார் மற்றும் ஜெரால்ட் ஆர். ஃபோர்டு (ரிச்சர்ட் நிக்சனின் இரண்டாவது பதவிக்காலத்தில் பாதிக்கும் மேலாக பணியாற்றியவர்) ஒரு முழு காலத்திற்கு தேர்தலில் வெற்றி பெறுவதற்கான முயற்சியில் தோற்கடிக்கப்பட்டார். மேலும், ட்ரூமன் மற்றும் ஜான்சன் இருவரும் ஆரம்பத்தில் இரண்டாவது முழு நான்கு ஆண்டு காலத்திற்கு மறுதேர்தலுக்கு போட்டியிட முயன்றனர், நியூ ஹாம்ப்ஷயர் முதன்மைத் தேர்தலில் ஒவ்வொருவரும் ஏமாற்றத்தை வெளிப்படுத்திய பின்னர் இருவரும் ஜனாதிபதி பதவிக்கான தங்கள் ஓட்டங்களை கைவிட்டனர். பிரபலமான கலாச்சாரம் இந்த சொற்றொடர் அந்த சகாப்தத்தின் பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் நுழைந்தது. "ஐ டூ நாட் சோஸ் டு ரன்" என்ற பாடல், கென்னி & டென்னிஸுக்கு வழங்கப்பட்டது, இது மார்ச் 1928 இல் பிரன்சுவிக் ரெக்கார்ட்ஸுக்காக ஹாரி ரெசரின் ஜாஸ் இசைக்குழுவால் பதிவு செய்யப்பட்டது. நகைச்சுவையான பாடல் வரிகள் ஒரு கடிகாரத்தின் கதையைச் சொல்கின்றன, இது நேரத்தைத் தட்டுவதற்கும் சொல்வதற்கும் பதிலாக, கூலிட்ஜின் புகழ்பெற்ற சொற்றொடரை உச்சரிக்கிறது. தி டிக் வான் டைக் ஷோவின் 1966 எபிசோட் "ஐ டூ நாட் சோஸ் டு ரன்" என்ற தலைப்பில் உள்ளது. அத்தியாயத்தில், ராப் பெட்ரி நகர சபைக்கு போட்டியிட வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்கிறார். நிகழ்ச்சியின் 96 வது அத்தியாயத்தில், "தி ரேஸ்" என்ற தலைப்பில் ஒரு அத்தியாயத்தில், ஜெர்ரி என்ற கதாபாத்திரம், கூலிட்ஜின் புகழ்பெற்ற மேற்கோளைக் குறிக்கும் ஒரு விளையாட்டுத்தனமான கருத்தாக "நான் ஓட வேண்டாம் என்று தேர்வு செய்கிறேன்" என்று கூறுகிறது, இருப்பினும் அத்தியாயத்தின் சூழலில் இது ஒரு தடகள இனம் மற்றும் ஒரு அரசியல் போட்டி அல்ல. குறிப்புகள் நூலியல் அரசியல் மேற்கோள்கள் கால்வின் கூலிட்ஜ் ஜனாதிபதி பதவி 1928 ஐக்கிய அமெரிக்கக் குடியரசுத் தலைவர் தேர்தல் 1920 களின் புதிய சொற்கள்