Battle of Nanshan
ரஷ்ய-ஜப்பானியப் போரின் பல கொடூரமான நிலப் போர்களில் இதுவும் ஒன்றாகும். இது மே 1,1904 அன்று லியோடாங் தீபகற்பத்தின் குறுகிய பகுதியின் குறுக்கே இரண்டு மைல் அகலமுள்ள பாதுகாப்புக் கோட்டின் குறுக்கே, போர்ட் ஆர்தர் மற்றும் 116 மீட்டர் உயரமுள்ள நன்ஷான் மலையின் அணுகுமுறைகளை உள்ளடக்கியது, இன்றைய ஜின்ஜோ மாவட்டம், சீனாவின் லியோனிங், டாலியன் நகர மையத்திற்கு வடக்கே. பின்னணி யாலு நதியில் ஜப்பானிய வெற்றிக்குப் பிறகு, ஜெனரல் யாசுகாட்டா ஒகு தலைமையிலான ஜப்பானிய இரண்டாவது இராணுவம் ஆர்தர் துறைமுகத்திலிருந்து சுமார் 60 மைல் தொலைவில் உள்ள லியோடுங் தீபகற்பத்தில் தரையிறங்கியது. இரண்டாவது இராணுவம் 38,500 வலுவானது மற்றும் மூன்று பிரிவுகளைக் கொண்டிருந்ததுஃ முதல் பிரிவு (டோக்கியோ), மூன்றாம் பிரிவு (நாகோயா) மற்றும் நான்காவது பிரிவு (ஒசாகா). தரையிறக்கம் மே 5,1904 அன்று நிறைவடைந்தது. இந்த ரஷ்ய தற்காப்பு நிலையை உடைத்து, டால்னி துறைமுகத்தை கைப்பற்றி, போர்ட் ஆர்தரை முற்றுகையிடுவதே ஜப்பானியர்களின் நோக்கமாக இருந்தது. ரஷ்ய வைஸ்ராய் யெவ்கேனி அலெக்ஸியேவ், இரண்டாம் நிக்கோலஸ் மன்னருடன் கலந்தாலோசிப்பதற்காக மாஸ்கோவுக்கு திரும்ப அழைக்கப்பட்டார். குவாண்டுங் தீபகற்பத்தில் ரஷ்ய தரைப்படைகளின் கட்டளைக்கு மேஜர் ஜெனரல் பரோன் அனடோலி ஸ்டோசெலையும், போர்ட் ஆர்தரில் ரஷ்ய கடற்படையின் கட்டுப்பாட்டிற்கு அட்மிரல் வில்கெல்ம் விட்ஜெஃப்டையும் அவர் விட்டுவிட்டார். நேரடி உத்தரவுகள் எதுவும் விடப்படாததால், தெளிவற்ற மற்றும் திறமையற்ற அட்மிரல் விட்ஜெஃப்ட் ஜப்பானிய தரையிறக்கத்தை போட்டியின்றி தொடர அனுமதித்தார். ஜெனரல் ஸ்டோஸ்ஸல் சுமார் 17,000 வீரர்களையும், 4 வது, 5 வது, 13 வது, 14 வது மற்றும் 15 வது கிழக்கு சைபீரிய ரைஃபிள்ஸ் வீரர்களையும் கொண்டிருந்தார், அதில் இருந்து கர்னல் நிகோலாய் ட்ரெட்டியாகோவின் கீழ் 5 வது கிழக்கு சைபீரிய ரைஃபிள்ஸின் சுமார் 3,000 வீரர்கள் நன்ஷான் மலையில் பலப்படுத்தப்பட்ட நிலைகளில் தோண்டப்பட்டனர், அங்கு அவர்கள் அதிக எண்ணிக்கையில் இருப்பார்கள் என்று தெரிந்திருந்தாலும் அவர்கள் காத்திருக்க திட்டமிட்டனர். ரிசர்வ் பிரிவுகள் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் அலெக்சாண்டர் ஃபோக் என்ற முன்னாள் போலீஸ் அதிகாரியின் தலைமையின் கீழ் இருந்தன, அவர் அனுபவம் அல்லது திறனைக் காட்டிலும் அரசியல் ஆதரவின் மூலம் தனது பதவிக்கு உயர்ந்தார். ரஷ்யப் படைகள் 114 கள பீரங்கிகள், இயந்திர துப்பாக்கிகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டிருந்தன, மேலும் அகழிகள் மற்றும் முட்கம்பிகளின் வலையமைப்பை தோண்டியிருந்தன. 1903 ஆம் ஆண்டில் இந்த திட்டத்தில் பணியாற்ற ரஷ்யர்களால் நியமிக்கப்பட்ட ஆயிரக்கணக்கான "சீனத் தொழிலாளர்களில்" ஜப்பானிய உளவுத்துறையின் கர்னல் டோய் ஒருவராக இருந்ததால், ஜப்பானியர்கள் கோட்டைகளைப் பற்றி நன்கு அறிந்திருந்தனர். 24 மே 1904 அன்று, பலத்த இடியுடன் கூடிய மழையின் போது, லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஓகாவா மாதாஜியின் தலைமையின் கீழ் ஜப்பானிய நான்காம் பிரிவு, நான்சான் மலையின் வடக்கே உள்ள சுவர் நகரமான சின்சோவை (நவீனகால ஜின்ஜோ மாவட்டம்) தாக்கியது. பழங்கால பீரங்கிகளுடன் 400 க்கும் மேற்பட்ட ஆண்களால் பாதுகாக்கப்பட்ட போதிலும், நான்காம் பிரிவு அதன் வாயில்களை மீறுவதற்கான இரண்டு முயற்சிகளில் தோல்வியடைந்தது. முதல் பிரிவைச் சேர்ந்த இரண்டு பட்டாலியன்கள் 25 மே 1904 அன்று 05:30 இல் சுயாதீனமாகத் தாக்கி, இறுதியாக பாதுகாப்பை மீறி நகரத்தைக் கைப்பற்றின. தனது பக்கவாட்டில் பாதுகாப்புடன், ஜெனரல் ஒகு பின்னர் நன்ஷான் மலையில் நிலைநிறுத்தப்பட்ட ரஷ்யப் படைகள் மீது முக்கிய தாக்குதலைத் தொடங்க முடியும். வானிலை காரணமாக தாக்குதல் ஒரு நாள் ஒத்திவைக்கப்பட்டது. 26 மே 1904 அன்று, ஒகு ஜப்பானிய துப்பாக்கிப் படகுகளில் இருந்து நீண்டகால பீரங்கித் தாக்குதலுடன் தொடங்கியது, அதைத் தொடர்ந்து அவரது மூன்று பிரிவுகளாலும் காலாட்படை தாக்குதல்கள் நடந்தன. ரஷ்யர்கள், சுரங்கங்கள், மாக்சிம் இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் முட்கம்பித் தடைகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டு, தொடர்ச்சியான தாக்குதல்களின் போது ஜப்பானியர்களுக்கு பெரும் இழப்புகளை ஏற்படுத்தினர். 18:00 க்குள், ஒன்பது முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, ஜப்பானியர்கள் உறுதியாக நிலைநிறுத்தப்பட்ட ரஷ்ய நிலைகளை முறியடிக்கத் தவறிவிட்டனர். ஒகு தனது அனைத்து இருப்புக்களையும் ஒப்படைத்திருந்தார், மேலும் இரு தரப்பினரும் தங்கள் பீரங்கி வெடிமருந்துகளின் பெரும்பகுதியைப் பயன்படுத்தினர். வலுவூட்டலுக்கான அவரது அழைப்புகளுக்கு பதிலளிக்கப்படாததைக் கண்ட கர்னல் ட்ரெட்டியாகோவ், ஒப்புக்கொள்ளப்படாத ரிசர்வ் ரெஜிமென்ட்கள் முழுமையாக பின்வாங்குவதையும், ஜெனரல் ஃபோக்கின் உத்தரவின் பேரில் அவரது மீதமுள்ள வெடிமருந்து இருப்புக்கள் வெடிக்கப்பட்டதையும் கண்டு ஆச்சரியப்பட்டார். ஃபோக், தனது நிலைப்பாட்டிற்கும் போர்ட் ஆர்தரின் பாதுகாப்பிற்கும் இடையில் ஜப்பானிய தரையிறங்குவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்து அச்சமடைந்தார், மேற்கு கடற்கரையில் அழிந்துபோன ஜப்பானிய நான்காம் பிரிவின் பக்கவாட்டு தாக்குதலால் பீதியடைந்தார். போரில் இருந்து தப்பிக்கும் அவசரத்தில், ஃபோக் பின்வாங்குவதற்கான உத்தரவைப் பற்றி ட்ரெட்டியாகோவிடம் சொல்லத் தவறிவிட்டார், இதனால் ட்ரெட்டியாகோவ் தன்னைச் சுற்றி வளைக்கும் ஆபத்தான நிலையில் இருந்தார், வெடிமருந்துகள் எதுவும் இல்லை, எதிர் தாக்குதலுக்கு ரிசர்வ் படை எதுவும் இல்லை. தனது படைகளை இரண்டாவது தற்காப்பு வரிசைக்கு திரும்பும்படி கட்டளையிடுவதைத் தவிர ட்ரெட்டியாகோவுக்கு வேறு வழியில்லை. 19:20 க்குள், ஜப்பானிய கொடி நன்ஷான் மலையின் உச்சியில் இருந்து பறந்தது. நன்கு போராடிய மற்றும் போரின் போது 400 வீரர்களை மட்டுமே இழந்த ட்ரெட்டியாகோவ், போர்ட் ஆர்தரைச் சுற்றியுள்ள முக்கிய தற்காப்பு கோடுகளுக்கு தனது ஆதரவற்ற பின்வாங்கலில் மேலும் 650 வீரர்களை இழந்தார். இதன் விளைவாக ரஷ்யர்கள் போரின் போது மொத்தம் சுமார் 1,400 பேர் கொல்லப்பட்டனர், காயமடைந்தனர் மற்றும் காணாமல் போயினர். ஜப்பானியர்கள் லேசாக வெற்றி பெறவில்லை என்றாலும், குறைந்தது 6,198 பேர் உயிரிழந்தனர், அவர்கள் வெற்றியைக் கோர முடிந்தது. இறந்த 739 பேரில் ஜெனரல் நோகி மாரேசுகேவின் மூத்த மகனும் ஒருவர். ஜப்பானியர்கள் போரின் போது 34,000 பீரங்கி குண்டுகளை வீசினர்-இது முதல் சீன-ஜப்பானியப் போரின் போது செலவிடப்பட்டதை விட அதிகமாகும். ஜப்பானியர்கள் ஒரே நாளில் 2.9 லட்சம் துப்பாக்கிகள் மற்றும் இயந்திர துப்பாக்கிகளை சுட்டனர்-இது ஆஸ்திரிய-பிரஷியன் போரின் போது புரூசியர்களால் சுடப்பட்ட எண்ணிக்கையை விட (சுமார் 2 மில்லியன்) அதிகமாகும். வெடிமருந்துகள் இல்லாததால், ஜப்பானியர்களால் 1904 மே 30 வரை நன்ஷானில் இருந்து நகர முடியவில்லை. தங்கள் ஆச்சரியத்திற்கு, ரஷ்யர்கள் மூலோபாய ரீதியாக மதிப்புமிக்க மற்றும் எளிதில் பாதுகாக்கக்கூடிய டால்னி துறைமுகத்தை வைத்திருக்க எந்த முயற்சியும் எடுக்கவில்லை என்பதைக் கண்டறிந்தனர், ஆனால் போர்ட் ஆர்தருக்குத் திரும்பிச் சென்றனர். இந்த நகரம் உள்ளூர் குடிமக்களால் கொள்ளையடிக்கப்பட்டாலும், துறைமுக உபகரணங்கள், கிடங்குகள் மற்றும் ரயில்வே யார்டுகள் அனைத்தும் அப்படியே இருந்தன. ஜப்பான் டால்னியை ஆக்கிரமித்த பிறகு, ஜெனரல் நோகியின் புகழ்பெற்ற கவிதையுடன் நன்ஷான் மலையின் உச்சியில் ஒரு நினைவு கோபுரம் அமைக்கப்பட்டது. பசிபிக் போருக்குப் பிறகு கோபுரம் இடிக்கப்பட்டது, அடித்தளம் மட்டுமே எஞ்சியுள்ளது. கவிதையுடன் கூடிய கல் பலகையின் ஒரு பகுதி இப்போது லுஷுன் சிறையில் சேமிக்கப்படுகிறது. கேலரி குறிப்புகள் குறிப்புகள் கொனாக்டன், ரிச்சர்ட் (2003). எழும் சூரியன் மற்றும் டம்பிளிங் கரடி. கேசல். ஜூக்ஸ், ஜெஃப்ரி. உருசிய-ஜப்பானியப் போர் 1904-1905. ஆஸ்பிரே அத்தியாவசிய வரலாறுகள். 2002). . முர்ரே, நிக்கோலஸ். "நன்ஷான், போர் (25-26 மே 1904)", போரில் ரஷ்யா, திமோதி டோலிங் (பதிப்பு. ), ஏபிசி-சிஎல்ஐஓ, (டிசம்பர் 2014). நிஷ், இயன் (1985). உருசிய-ஜப்பானியப் போரின் தோற்றம். லாங்மேன். செட்விக், எஃப். ஆர். (1909). உருசிய-ஜப்பானியப் போர். மாக்மில்லன். வெளிப்புற இணைப்புகள் ருஸ்ஸோ-ஜப்பானிய போர் ஆராய்ச்சி சங்கம் நன்ஷான் நன்ஷான் 1904 இல் மோதல்கள் மஞ்சூரியாவின் இராணுவ வரலாறு மே 1904 நிகழ்வுகள் ஜப்பானில் 1904