Fanny Kelly
ஃபன்னி கெல்லி (1845-1904) ஒரு வட அமெரிக்க முன்னோடி பெண் சியோக்ஸால் பிடிக்கப்பட்டு ஐந்து மாதங்களுக்குப் பிறகு விடுவிக்கப்பட்டார். பின்னர் அவர் 1871 ஆம் ஆண்டில் சியோக்ஸ் இந்தியர்களிடையே என் சிறைவாசத்தின் கதை என்ற தனது அனுபவங்களைப் பற்றி ஒரு புத்தகத்தை எழுதினார். ஃபன்னி விக்கின்ஸ் 1845 ஆம் ஆண்டில் மேல் கனடா மாகாணத்தில் (இப்போது ஒன்ராறியோ, கனடா) ஓரிலியாவில் பிறந்தார். 1856 ஆம் ஆண்டில், அவரது பெற்றோர்களான ஜேம்ஸ் மற்றும் மார்கரெட் விக்கின்ஸ் ஆகியோர் தங்கள் குடும்பத்தை விரைவில் கன்சாஸ் மாநிலத்தில் உள்ள புதிய நகரமான ஜெனீவாவுக்கு மாற்றினர். வழியில், அவரது தந்தை காலராவால் இறந்தார், இதனால் குடும்பம் ஜெனீவாவில் தனியாக குடியேறியது. 1863 ஆம் ஆண்டில், ஃபன்னி ஜெனீவாவைச் சேர்ந்த விவசாயியான யோசியா எஸ். கெல்லியை மணந்தார், மேலும் யூனியன் சிப்பாயை குறைந்தது பதினைந்து ஆண்டுகள் மூத்தவராக நீக்கினார். காலநிலை மாற்றம் அவரது மோசமான ஆரோக்கியத்திற்கு உதவும் என்று யோசியா நம்பினார், எனவே அவரும், ஃபேன்னியும், அவரது ஏழு வயது மருமகளும் தத்தெடுக்கப்பட்ட மகளுமான மேரி ஹர்லி மே 17,1864 அன்று இப்பொழுது இடாஹோ அல்லது மொன்டானா என்று அழைக்கப்படும் பகுதிக்கு புறப்பட்டனர். அவர்களுடன் இரண்டு கறுப்பின ஊழியர்கள், ஃபிராங்க்ளின் மற்றும் ஆண்டி, மற்றும் கெல்லியின் இருபத்தெட்டு வயது பக்கத்து வீட்டுக்காரர் கார்ட்னர் வேக்ஃபீல்ட் இருந்தனர். சக பயணி, மிஸ்டர் ஷார்ப் என்ற மெதடிஸ்ட் மதகுரு, சில நாட்களுக்குப் பிறகு அவர்களுடன் சேர்ந்தார். அதற்கு இரண்டு வாரங்களுக்குப் பிறகு, வில்லியம் மற்றும் சாரா லாரிமர் மற்றும் அவர்களின் எட்டு வயது மகன் ஃபிராங்க், கெல்லிகளை அறிந்திருந்தனர், அவர்களுடன் ஒரு பெரிய வேகன் ரயிலில் புறப்பட்டனர். பின்னர் லாரிமர்ஸ் வேகனை ஓட்டிய நோவா டேனியல் டெய்லர் இந்த விருந்தில் சேர்ந்தார். ஜூலை 12 அன்று, துரதிருஷ்டவசமான கட்சி ஓரிகான் டிரெய்லில் வயோமிங்கில் உள்ள லிட்டில் பாக்ஸ் எல்டர் க்ரீக்கைக் கடந்தபோது, "சுமார் இருநூற்று ஐம்பது" மினிகோன்ஜஸ் மற்றும் ஹங்க்பாபாக்களின் ஒரு பெரிய குழுவை எதிர்கொண்டது, இது ஃபேன்னி கெல்லியால் "வர்ணம் பூசப்பட்டு போருக்குத் தயாராக இருப்பதாக" தெரிவிக்கப்பட்டது, அவர்களின் போர் தலைவர் ஒட்டாவா தலைமையில், ஒக்லாலா இசைக்குழுவின் தலைவர். கெல்லியின் கூற்றுப்படி, அதிக எண்ணிக்கையில், புலம்பெயர்ந்தோர் போர்வீரர்களை சமாதானப்படுத்த முயன்றனர். ஒரு சியோக்ஸ் பதிவின் படி, இந்தியர்கள் தாங்கள் கேள்விப்பட்ட வெள்ளை மனிதனின் "ஹோலி ரோட்" (ஓரிகான் டிரெயில்) ஐப் பார்க்கச் சென்றனர், சில வெள்ளையர்களைச் சந்தித்தனர், அவர்களுடன் சாப்பிட்டு புகைபிடித்தனர். அவர்கள் சாப்பிட்டு கொண்டிருந்தபோது, ஒரு சியோக்ஸ் தூதர் வந்தார், அமெரிக்க வீரர்கள் தங்கள் உறவினர்கள் சிலரை மிசோரி ஆற்றில் கொன்றுவிட்டதாக அறிவித்தார், வெளிப்படையாக தங்கள் தலைகளை கம்பங்களில் வைத்தார். கிளர்ச்சியடைந்த சியோக்ஸ், பின்னர் குடியேறியவர்களில் சிலரை சுட்டுக் கொன்றார், ஷார்ப், டெய்லர் மற்றும் பிராங்க்ளின் உடனடியாக கொல்லப்பட்டனர். வேக்ஃபீல்ட் பலத்த காயமடைந்தார். யோசியா கெல்லி, வில்லியம் லாரிமர் மற்றும் ஆண்டி ஆகியோர் தப்பியோடினர், அதே நேரத்தில் இரண்டு பெண்கள் மற்றும் இரண்டு குழந்தைகள் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர். தற்செயலாக சம்பவ இடத்தில் நடந்த மற்றொரு வேகன், ஒரு நபரின் உயிரை பணயம் வைத்து வேகமாகச் சென்றது. சியோக்ஸ் பின்னர் ஐந்து வேகன்களை கொள்ளையடிக்கத் தொடங்கியது. யோசியா கெல்லியும் ஆண்டியும் தனித்தனியாக சில மைல் தொலைவில் உள்ள ஒரு பெரிய வேகன் ரயிலின் பாதுகாப்புக்குச் சென்றனர், அதே போல் கடந்து சென்ற மற்ற வேகனின் மக்களும் செய்தனர். பின்னர் அவர்கள் கையில் அம்பு காயத்துடன் வில்லியம் லாரிமரையும், மூன்று அம்புகளுடன் வேக்ஃபீல்டையும் கண்டுபிடித்தனர், ஆனால் இன்னும் உயிருடன் உள்ளனர். ஓரிரு நாட்களுக்குப் பிறகு, கட்சி மான் க்ரீக் நிலையத்திற்குச் சென்றது, அங்கு ஒரு இராணுவ காவற்படை இருந்தது. இதற்கிடையில், கைதிகள் தப்பிக்க முயன்றனர். அவர்கள் பிடிபட்ட அதே இரவில், ஃபேன்னி கெல்லி மேரி ஹர்லி இருளில் நழுவவிட்டார். ஃபேன்னி தன்னைப் பின்தொடர முயன்றார், ஆனால் பிடிபட்டு தாக்கப்பட்டார். மேரியின் மண்டை மற்றும் அம்பு நிறைந்த உடல் சில நாட்களுக்குப் பிறகு கண்டுபிடிக்கப்பட்டு அவரது மாமாவால் அடக்கம் செய்யப்பட்டது. சாரா லாரிமர் மற்றும் அவரது எட்டு வயது மகன் ஃபிராங்க் ஆகியோர் மறுநாள் இரவு தப்பிக்க முடிந்தது. அவர்கள் மான் க்ரீக் நிலையத்தில் வில்லியம் லாரிமருடன் மீண்டும் இணைந்தனர். அவர் காயத்திலிருந்து மீண்ட பிறகு, அவரது குடும்பத்தினர் கன்சாஸுக்கு திரும்பினர். தனது சோதனையைப் பற்றிய அவரது சொந்தக் கணக்கு ஃபேன்னியின் கூற்றுப்படி, அவர் கீழே விழுந்து உடைத்த குழாயை இழந்ததற்காக ஒரு பழைய தலைவரால் அவர் கிட்டத்தட்ட கொல்லப்பட்டார். அவர் சில பணத்தாள்களை வழங்கி, அவற்றின் மதிப்பை அவர்களுக்குச் சொல்லி, தனது கைதிகளின் கோபத்தைத் தணிக்க முடிந்தது. பழைய தலைவரின் மைத்துனரிடமிருந்து காலுறைகளின் பரிசை அவர் அப்பாவியாக ஏற்றுக்கொண்டபோது மற்றொரு உயிருக்கு ஆபத்தான சண்டை ஏற்பட்டது, கவனக்குறைவாக ஒரு சமூக தவறைச் செய்தார். கோபமடைந்த தலைமை அதிகாரி தனது மைத்துனரின் குதிரைகளில் ஒன்றைக் கொன்றார். மைத்துனர் ஃபானியை ஒரு அம்பை இலக்காகக் கொண்டு பதிலடி கொடுக்க முயன்றார், ஆனால் ஜம்பிங் பியர் என்ற இளம் பிளாக்ஃபீட் அவரது வில்லை பறித்து, அவளுக்கு உடனடி ஆபத்தை கைவிட்டார்; கொல்லப்பட்டவருக்கு ஈடாக தலைவர் தனது மைத்துனருக்கு மற்றொரு குதிரையை வழங்கியதன் மூலம் சண்டை முடிந்தது. இசைக்குழு அவர்களின் சொந்த கிராமத்திற்கு வந்தது, பிரிகேடியர் ஜெனரல் ஆல்பிரட் சுலி தலைமையிலான யூனியன் இராணுவப் படையால் மட்டுமே தாக்கப்பட்டது. மற்ற பெண்கள் மற்றும் குழந்தைகளுடன் ஃபேன்னியும் அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். சுதந்திரம் இவ்வளவு விரைவாகப் பெறப்படக் கூடாது. பல நாட்கள் பின்தொடர்ந்த பிறகு, சுலியின் ஆட்கள் கைவிட்டனர். சியோக்ஸ் தங்கள் வீடுகளுக்குத் திரும்பியபோது, அவர்கள் தங்கள் இழப்புகளால் மிகவும் கோபமடைந்தனர், அவர்கள் ஃபானியை பணயம் வைத்து எரிப்பதாக அச்சுறுத்தினர். அவளுடைய தலைவிதியை தீர்மானிக்க ஒரு சபையில், ஒட்டாவா அவளுக்காகப் பேசினார், அவள் காப்பாற்றப்பட்டாள். அவர் ஒட்டாவாவின் "பிரத்யேக சொத்தாக" மாறினார். அவர் "எழுபத்தைந்து வயதுக்கு மேற்பட்டவர், ஓரளவு பார்வையற்றவர்" என்று அவர் விவரித்தார். ஒரு நாள், போர்குபைன் என்ற சியோக்ஸ் முகாமுக்கு வந்தார், பதினொன்றாவது ஓஹியோ குதிரைப்படையின் கேப்டன் மார்ஷலின் கடிதத்தை எடுத்துச் சென்று அவளைக் காப்பாற்ற மேற்கொள்ளப்பட்ட முயற்சிகளை விவரித்தார். அவளை விடுவிக்க உதவுவதற்காக முள்ளம்பன்றிக்கு வெகுமதி வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் அவ்வாறு செய்ய வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார், இராணுவத்திற்கு ஒரு செய்தியை கூட எடுத்துச் செல்ல மறுத்தார். செப்டம்பர் 5 அன்று, கேப்டன் ஜேம்ஸ் எல். ஃபிஸ்க் தலைமையிலான ஒரு வேகன் ரயிலின் ஒரு பகுதியை சியோக்ஸின் ஒரு பெரிய குழு தாக்கியது, குடியேறியவர்களை இப்போது மொன்டானாவுக்கு அழைத்துச் சென்றது; தாக்குதல் முறியடிக்கப்பட்டது, வெள்ளையர்கள் சியோக்ஸால் பன்னிரண்டு இறப்புகள் முதல் ஆறு வரை பாதிக்கப்பட்டனர். சியோக்ஸ் கேப்டன் ஃபிஸ்குடன் ஃபேன்னி கடிதங்களைப் பரிமாறிக்கொண்டார், மேலும் தாக்குதலுக்கு எதிராக தனது பாதுகாப்பைக் குறைப்பார் என்ற நம்பிக்கையில், ஆனால் சியோக்ஸ் ஆங்கிலத்தில் கல்வியறிவு இல்லாததால், ஃபேன்னியால் ஃபிஸ்கை அவர்களின் நோக்கங்களைப் பற்றி எச்சரிக்க முடிந்தது. ஃபிஸ்க் அவளை மீட்க தோல்வியுற்றார், ஆனால் அவரது நிலைமை குறித்த செய்தியை பரப்புவதாக அவர் உறுதியளித்தார். பழைய தலைவர் ஒட்டாவா ஒரு பயணத்திற்குச் சென்றார், மேலும் ஃபேன்னி ஒரு வயதான தம்பதியருடன் மற்றொரு கிராமத்தில் வசிக்க அனுப்பப்பட்டார். அங்கு இருந்தபோது, அவர் "மேன்-அஃப்ரைட்-ஆஃப்-ஹிஸ்-ஹார்ஸ்" தலைவரை பல முறை சந்தித்து பேசினார். தனது விடுதலைக்காக தனது கணவரால் இரண்டு விலையுயர்ந்த ஆடைகளை அவருக்கு வழங்கப்பட்டிருப்பதை அவள் பின்னர் கண்டுபிடித்தாள், ஆனால் அதற்கு பதிலாக திரு. கெல்லியிடம் அவளைக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்று தெரிவித்தாள். 1862 இல் தொடங்கி குடியேறியவர்கள் மீதான இந்திய தாக்குதல்களை நிறுத்த ஜெனரல் சுலி அனுப்பப்பட்டார். சிஹாசபா சண்டையால் சோர்வடைந்து அமைதியை வழங்கினார். ஃபன்னியின் அவலநிலை குறித்து கேப்டன் ஃபிஸ்கால் தெரிவிக்கப்பட்ட சுல்லி, ஒப்பந்தத்தின் ஒரு பகுதியாக தன்னை விடுவிக்க வேண்டும் என்று வலியுறுத்தினார், இருப்பினும் சிஹாசபா தன்னை ஒக்லாலாவால் தடுத்து வைத்திருப்பதை எதிர்த்தார். நவம்பரில், முக்கிய தலைவரான கில் ஈகிள் உட்பட சிஹாசபா போர்வீரர்கள், ஃபானியின் விடுதலைக்காக பேச்சுவார்த்தை நடத்த ஒக்லாலா முகாமுக்குச் சென்றனர், ஆனால் ஒக்லாலா அவளைக் கைவிடுவதற்கான யோசனையை எதிர்த்தார். ஒக்லாலாவின் அனுமதியின்றி சிஹாசபா ஃபானியை அழைத்துச் சென்றார். ஒக்லாலா அவளை மீட்டெடுக்க அவர்களைப் பின்தொடர்ந்தபோது, இரு குழுக்களும் சமரசம் செய்தன. ஃபன்னியை வைத்திருக்க சிஹாசபா அனுமதிக்கப்படுவார் என்று இறுதியில் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது. ஃபன்னி ஒரு சிஹாசாபா கிராமத்திற்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார். அவள் திரும்பி வருவதற்கு வழங்கப்பட்ட வெகுமதியைப் பற்றி அறிந்த மற்ற குழுக்கள் அவளை வாங்க முயற்சிக்கின்றன என்பதை அவள் கண்டுபிடித்தாள். நான்கு வேகன்களில் இருந்த வெள்ளை வணிகர்கள் ஒரு கட்டத்தில் அவரது விடுதலையை வாங்க வந்தனர்; ஒருவரைத் தவிர மற்ற அனைவரும் கொல்லப்பட்டனர். சிஹாசபா சுல்லி கோட்டையைத் தாக்க விரும்புவதாகவும், இறுதியில் அவளை விட்டுவிட மாட்டார் என்றும் ஃபேன்னி பயப்படத் தொடங்கினார். ஒரு நாள், அவள் முதன்முதலில் பிடிபட்டபோது அவளைப் பாதுகாத்த ஜம்பிங் பியர், அவளைப் பார்வையிட்டார், அவர் தனது உயிரைக் காப்பாற்றியதாக நினைவூட்டினார், மேலும் அவர் அவளுக்கு "ஒரு நண்பரை விட அதிகமாக" இருக்க விரும்புவதாகக் கூறினார். ஜெனரல் சுலிக்கு அவளிடமிருந்து ஒரு கடிதத்தை எடுத்துச் செல்லுமாறு ஃபேன்னி அவரிடம் கேட்டார்; அவர் தயக்கத்துடன் ஒப்புக்கொண்டார். அந்தக் கடிதத்தில், கோட்டைக்குள் நுழைய ஒரு சூழ்ச்சியாகத் திரும்பி வருவதைப் பயன்படுத்தி திட்டமிடப்பட்ட தாக்குதல் குறித்து அவர் எச்சரித்தார். ஃபன்னி மீண்டும் குதிக்கும் கரடியைப் பார்க்கவில்லை என்றாலும், அவர் அவளுக்கு வழங்கிய கடிதம் இறுதியில் அவளை விடுவிக்க வழிவகுத்தது. சுமார் இருநூறு மைல் தூர பயணமான சுல்லி கோட்டைக்கு சிஹாசபா வீரர்களின் ஒரு பெரிய படை அவரை அழைத்துச் சென்றது. டிசம்பர் 9 அன்று, எட்டு முதல் பன்னிரண்டு தலைவர்கள் கொண்ட குழு அவளை கோட்டைக்குள் அழைத்துச் சென்றது; ஃபென்னி திட்டமிட்டதாக நம்பிய தாக்குதலைத் தவிர்த்து, சிறிய குழுவுக்குப் பின்னால் கதவுகள் மூடப்பட்டன. ஐந்து மாத சிறைவாசத்திற்குப் பிறகு ஃபேன்னி விடுவிக்கப்பட்டார். இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு அவரது கணவர் சுல்லி கோட்டையில் அவருடன் சேர்ந்து, அவர்களின் மகள் இறந்துவிட்டதை உறுதிப்படுத்தினார். மாற்றுக் கணக்கு பல புத்தகங்களின்படி, ஃபன்னி வயதான ஒட்டாவாவுடன் வசிக்கவில்லை. மற்ற கணக்குகளின்படி, "நான் ஒருபோதும் [ஒக்லல்லாக்கள்] ஒரு சிறிய தனிப்பட்ட அல்லது ஒழுக்கமற்ற அவமதிப்பை அனுபவித்ததில்லை" என்ற அவரது கூற்று இருந்தபோதிலும், அவர் பிரிங்ஸ் ப்ளெண்டி என்ற ஹங்க்பாபா சியோக்ஸுக்கு அவரது மனைவியாக விற்கப்பட்டார். குறிப்பாக சியோக்ஸ் பெண்களுடன் ஒப்பிடும்போது, அவரது கீழ்ப்படிதல் நடத்தை குறித்து அவர் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைந்ததால், அவர் அவளுக்கு "உண்மையான பெண்" என்று பெயரிட்டார், மேலும் ஃபானியை அவரிடமிருந்து குறைந்தபட்சம் சிட்டிங் புல் விலக்கியது மிகவும் கடினமாக இருந்தது. நிகழ்வுகளின் இந்த பதிப்பில், ஃபென்னி சிட்டிங் புல் பாதுகாப்பின் கீழ் சுல்லி கோட்டைக்கு பாதுகாப்பாக திருப்பி அனுப்பப்பட்டார். பிற்காலத்தில் ஃபானியும் அவரது கணவரும் ஜெனீவாவுக்குத் திரும்பினர், பின்னர் முதலில் ஷாவ்னீடவுனுக்கும் பின்னர் கன்சாஸின் எல்ஸ்வொர்த்துக்கும் குடிபெயர்ந்தனர். அங்கு, ஜூலை 28,1867 அன்று உயிரிழந்த யோசியா கெல்லி காலரா நோயால் பாதிக்கப்பட்டார். யோசியாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு அவர்களின் குழந்தை பிறந்தது. வயோமிங்கில் குடியேறிய லாரிமர்களுடன் நேரலையில் செல்ல அவர் வற்புறுத்தப்பட்டார். இருப்பினும், அங்கு இருந்தபோது, கருத்துத் திருட்டு நோக்கத்திற்காக தனது கையெழுத்துப் பிரதி திருடப்பட்டதாக அவர் கூறினார். சாரா லாரிமர் 1870 ஆம் ஆண்டில் தனது சொந்த சுருக்கமான அனுபவத்தைப் பற்றி ஒரு புத்தகத்தை வெளியிட்டார், இது தி கேப்சர் அண்ட் எஸ்கேப்; அல்லது, சியோக்ஸில் வாழ்க்கை. ஃபேன்னி வழக்குத் தொடர வேண்டியிருந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் "மேக்கிங் ஆஃப் அமெரிக்கா டிஜிட்டல் காப்பகத்தில் சியோக்ஸ் இந்தியர்களிடையே எனது சிறைவாசத்தின் கதை 1845 பிறப்புகள் 1904 இறப்புகள் அமெரிக்க முன்னோடிகள் கன்சாஸின் ஆலன் கவுண்டியைச் சேர்ந்த ஓரியிலியா மக்களைச் சேர்ந்த பூர்வீக அமெரிக்கர்களின் கைதிகள்