Hugh Judson Kilpatrick
ஹக் ஜட்ஸன் கில்பாட்ரிக் (ஜனவரி 14,1836-டிசம்பர் 4,1881) அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரின் போது யூனியன் இராணுவத்தில் ஒரு அதிகாரியாக இருந்தார், அவர் பிரெவெட் மேஜர் ஜெனரல் பதவியை அடைந்தார். பின்னர் அவர் சிலிக்கு அமெரிக்க அமைச்சராகவும், அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபைக்கு தோல்வியுற்ற வேட்பாளராகவும் இருந்தார். தனது கட்டளையின் கீழ் உள்ள வீரர்களின் வாழ்க்கையை அலட்சியமாக புறக்கணிப்பதாகக் கருதப்பட்ட போரில் தந்திரோபாயங்களைப் பயன்படுத்தியதற்காக "கில்காவல்" (அல்லது "கில்-காவல்") என்ற புனைப்பெயர் கொண்ட கில்பாட்ரிக், அவர் அடைந்த வெற்றிகளுக்காக பாராட்டப்பட்டார், மேலும் அவர் வீடுகளையும் நகரங்களையும் பேரழிவிற்கு உட்படுத்திய தெற்கத்திய மக்களால் வெறுக்கப்பட்டார். கர்னல் சைமன் கில்பாட்ரிக் மற்றும் ஜூலியா விக்கம் ஆகியோரின் நான்காவது குழந்தையான ஜட்ஸன் கில்பாட்ரிக் என்று பொதுவாக குறிப்பிடப்படும் ஹக் ஜட்ஸன் கில்பாட்ரிக், நியூ ஜெர்சியின் (இப்போது சசெக்ஸ் பரோ) டெக்கர்டவுனுக்கு அருகிலுள்ள வாண்டேஜ் டவுன்ஷிப்பில் உள்ள குடும்ப பண்ணையில் பிறந்தார். உள்நாட்டுப் போர் கில்பாட்ரிக் 1861 ஆம் ஆண்டில் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மிலிட்டரி அகாடமியில் பட்டம் பெற்றார், போர் தொடங்கிய சிறிது நேரத்திலேயே, 1 வது யு. எஸ். இல் இரண்டாவது லெப்டினன்ட் நியமிக்கப்பட்டார். பீரங்கிகள். மூன்று நாட்களுக்குள் அவர் 5 வது நியூயார்க் காலாட்படையில் ("துரீயின் ஜோவ்ஸ்") கேப்டனாக இருந்தார். ஜூன் 10,1861 அன்று பிக் பெத்தேல் போரில் ஒரு நிறுவனத்தை வழிநடத்தியபோது, உள்நாட்டுப் போரில் காயமடைந்த முதல் அமெரிக்க இராணுவ அதிகாரி கில்பாட்ரிக் ஆவார். ஃபெலிக்ஸ் அக்னஸ் பிக் பெத்தேல் போரின்போது தனது உயிரைக் காப்பாற்றிய பெருமைக்குரியவர். செப்டம்பர் 25 ஆம் தேதிக்குள் அவர் ஒரு லெப்டினன்ட் கர்னலாக இருந்தார், இப்போது 2 வது நியூயார்க் குதிரைப்படைப் படைப்பிரிவில் இருந்தார், அதை அவர் உயர்த்த உதவினார், மேலும் ஏற்றப்பட்ட கைதான் அவருக்கு புகழும் அவமானமும் கொண்டு வந்தது. லெப்டினன்ட் கர்னல் கில்பாட்ரிக் ஆரம்பத்தில் அமைதியாக பணியாற்றினார், பணியாளர் வேலைகள் மற்றும் சிறிய குதிரைப்படை மோதல்களில் பணியாற்றினார். ஆகஸ்ட் 1862 இல் நடந்த இரண்டாவது புல் ரன் போரில் அது மாறியது. அவர் பிரச்சாரத்தின் தொடக்கத்தில் வர்ஜீனியா சென்ட்ரல் ரயில்வேயில் சோதனை நடத்தினார், பின்னர் போரின் முதல் மாலையில் ஒரு அந்தி குதிரைப்படை தாக்குதலுக்கு உத்தரவிட்டார், இதனால் ஒரு முழு படைப்பிரிவையும் இழந்தார். இருப்பினும், அவர் டிசம்பர் 6 அன்று முழு கர்னலாக பதவி உயர்வு பெற்றார். கில்பாட்ரிக் ஆக்ரோஷமானவர், அச்சமற்றவர், லட்சியமானவர் மற்றும் மங்கலானவர். தனது இருபதுகளின் நடுப்பகுதியில், அரசியல் செல்வாக்கைப் பயன்படுத்தி முன்னேறுவதில் அவர் நிபுணராக இருந்தார். அவரது ஆட்களுக்கு அவரது நடத்தை மீதும், ஆட்களையும் குதிரைகளையும் சோர்வடையச் செய்வதற்கும், குதிரைப்படை மீது தற்கொலைக் குற்றச்சாட்டுகளுக்கு உத்தரவிடுவதற்கும் அவர் விருப்பம் காட்டவில்லை. (1850 களில் போருக்கு அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட சுழல் துப்பாக்கிகள் வரலாற்று சிறப்புமிக்க குதிரைப்படை தாக்குதலை அடிப்படையில் ஒரு காலச்சார்பற்றதாக மாற்றியது. குதிரைப்படையின் பங்கு முதன்மையாக திரையிடல், தாக்குதல், உளவு மற்றும் உளவுத்துறை சேகரிப்பு ஆகியவற்றில் சுருங்கியது.) கில்பாட்ரிக்கிற்கு அவரது துருப்புக்கள் பயன்படுத்திய பரவலான புனைப்பெயர் "கில் குதிரைப்படை" ஆகும். இராணுவத்தில் உள்ள மற்றவர்களுடனும் அவருக்கு மோசமான நற்பெயர் இருந்தது. அவரது முகாம்கள் மோசமாக பராமரிக்கப்பட்டு, விபச்சாரிகளால் அடிக்கடி வருகை தந்தன, பெரும்பாலும் கில்பாட்ரிக்கிற்கு வருகை தந்தன. அவர் 1862 ஆம் ஆண்டில் ஊழல் குற்றச்சாட்டில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், கைப்பற்றப்பட்ட கூட்டமைப்பு பொருட்களை தனிப்பட்ட லாபத்திற்காக விற்றதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டார். வாஷிங்டன் டி. சி. யில் குடிபோதையில் இருந்ததற்காகவும், தனது கட்டளைக்காக குதிரைகளை கொள்முதல் செய்வதில் லஞ்சம் வாங்கியதாகவும் அவர் மீண்டும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். 1863 பிப்ரவரியில், மேஜர் ஜெனரல் ஜோசப் ஹூக்கர், மேஜர் ஜெனரல் ஜார்ஜ் ஸ்டோன்மேன் தலைமையில் போடோமாக் இராணுவத்தில் ஒரு குதிரைப்படைப் படையை உருவாக்கினார். கில்பாட்ரிக் 1 வது படைப்பிரிவு, 2 வது பிரிவின் கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார். மே மாதம் சான்செல்லர்ஸ்வில் பிரச்சாரத்தில், ஸ்டோன்மேனின் குதிரைப்படை ஜெனரல் ராபர்ட் ஈ. லீயின் இராணுவத்தின் பின்னால் ஆழமாக ஊசலாடவும், இரயில் பாதைகள் மற்றும் பொருட்களை அழிக்கவும் உத்தரவிடப்பட்டது. கில்பாட்ரிக் அதை ஆர்வத்துடன் செய்தார். கார்ப்ஸ் லீயின் விருப்பப்படி திசைதிருப்பத் தவறிவிட்டாலும், ஸ்டோன்மேனின் 1863 ரெய்டில், கில்பாட்ரிக் வேகன்களை ஆக்கிரமித்து, பாலங்களை எரித்து, வர்ஜீனியாவின் ரிச்மண்டின் புறநகர்ப் பகுதிக்கு லீயைச் சுற்றி சவாரி செய்வதன் மூலம் புகழ் பெற்றார். கெட்டிஸ்பர்க் பிரச்சாரம் கெட்டிஸ்பர்க் பிரச்சாரத்தின் தொடக்கத்தில், ஜூன் 9,1863 அன்று, கில்பாட்ரிக் பிராண்டி நிலையத்தில் போரிட்டார், இது போரின் மிகப்பெரிய குதிரைப்படைப் போராகும். ஜூன் 13 அன்று தனது 27 வயதில் தனது பிரிகேடியர் ஜெனரலின் நட்சத்திரத்தைப் பெற்றார், ஆல்டி மற்றும் உப்பர்வில்லில் போராடினார், கெட்டிஸ்பர்க் போர் தொடங்குவதற்கு மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு பிரிவு கட்டளையை ஏற்றுக்கொண்டார். ஜூன் 21 அன்று, அவர் உப்பர்வில்லில் பிடிபட்டார், ஆனால் விரைவாக மீட்கப்பட்டார், அதே நாளில் 5 வது வட கரோலினா குதிரைப்படையின் காயமடைந்த தளபதியை மீட்பதற்காக தனது உயிரைப் பணயம் வைத்தார். ஜூன் 30 அன்று, அவர் ஜே. இ. பி உடன் சிறிது நேரம் மோதினார். பென்சில்வேனியாவின் ஹனோவரில் ஸ்டூவர்ட்டின் குதிரைப்படை, ஆனால் பின்னர் அவரது உளவுத்துறை சேகரிப்பு பணியை நிறைவேற்றுவதை விட, ஸ்டூவர்ட்டைப் பின்தொடர்வதில் ஒரு காட்டு வாத்து துரத்தலைத் தொடர்ந்தது. கெட்டிஸ்பர்க் போரின் இரண்டாவது நாளில், ஜூலை 2,1863 அன்று, கில்பாட்ரிக் பிரிவு ஹண்டர்ஸ்டவுனில் நகரத்திற்கு வடகிழக்கே ஐந்து மைல் தொலைவில் வேட் ஹாம்ப்டனுக்கு எதிராக சண்டையிட்டது. பின்னர் அவர் தென்கிழக்கே இரண்டு டாவெர்ன்களில் இரவு தங்கினார். அவரது படைப்பிரிவு தளபதிகளில் ஒருவரான பிரிகேடியர். ஜெனரல் ஜார்ஜ் ஏ. கஸ்டர், பிரிகேடியரில் சேர உத்தரவிடப்பட்டார். ஜெனரல் டேவிட் மெக்ம். நகரத்திற்கு கிழக்கே ஸ்டூவர்ட்டின் குதிரைப்படைக்கு எதிரான அடுத்த நாள் நடவடிக்கைக்கு கிரெக்கின் பிரிவு, எனவே கில்பாட்ரிக் ஒரு படைப்பிரிவுக்கு கீழே இருந்தார். ஜூலை 3 அன்று, பிக்கெட்டின் குற்றச்சாட்டுக்குப் பிறகு, இராணுவத் தளபதி மேஜர் ஜெனரல் ஜார்ஜ் ஜி. மீட் மற்றும் குதிரைப்படை கார்ப்ஸ் தளபதி ஆல்பிரட் பிளாஸன்டன் ஆகியோரால் லிட்டில் ரவுண்ட் டாபிற்கு மேற்கே உள்ள கூட்டமைப்பின் வலது பக்கத்தில் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஜேம்ஸ் லாங்ஸ்ட்ரீட் கார்ப்ஸின் காலாட்படை நிலைகளுக்கு எதிராக குதிரைப்படை தாக்குதலைத் தொடங்குமாறு அவருக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. கில்பாட்ரிக்கின் ஒரே படைப்பிரிவு தளபதி, பிரிகேடியர். ஜெனரல் எலோன் ஜே. ஃபார்ன்ஸ்வொர்த், அத்தகைய நடவடிக்கையின் பயனற்ற தன்மையை எதிர்த்தார். கில்பாட்ரிக் அடிப்படையில் அவரது துணிச்சலை கேள்வி எழுப்பினார், மேலும் குற்றம் சாட்ட அவரை சவால் செய்ததாகக் கூறப்படுகிறதுஃ "பின்னர், கடவுளின் மீது சத்தியமாக, நீங்கள் செல்ல பயந்தால் நான் பொறுப்பை வழிநடத்துவேன்". ஃபார்ன்ஸ்வொர்த் தயக்கத்துடன் இந்த உத்தரவுக்கு இணங்கினார். தாக்குதலில் அவர் கொல்லப்பட்டார் மற்றும் அவரது படைப்பிரிவு குறிப்பிடத்தக்க இழப்புகளை சந்தித்தது. கில்பாட்ரிக் மற்றும் மீதமுள்ள குதிரைப்படை லீ வர்ஜீனியாவுக்குத் திரும்பியபோது அவரைப் பின்தொடர்ந்து துன்புறுத்தியது. அந்த வீழ்ச்சியில், ராப்பஹன்னாக் ஆற்றில் உள்ள கூட்டமைப்பு துப்பாக்கிப் படகுகள் செயற்கைக்கோள் மற்றும் ரிலையன்ஸ் ஆகியவற்றை அழிக்கும் பயணத்தில் அவர் பங்கேற்றார், அவற்றில் ஏறி அவர்களின் குழுவினரை வெற்றிகரமாக கைப்பற்றினார். 1864 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் யுலிஸஸ் எஸ். கிராண்டின் நிலப்பரப்பு பிரச்சாரம் தொடங்குவதற்கு சற்று முன்பு, கில்பாட்ரிக் ரிச்மண்ட் மற்றும் வர்ஜீனியா தீபகற்பம் வழியாக ஒரு சோதனையை நடத்தினார், பெல்லி ஐல் மற்றும் ரிச்மண்டில் உள்ள லிப்பி சிறைகளில் உள்ள யூனியன் போர்க் கைதிகளை மீட்பார் என்ற நம்பிக்கையில். பிப்ரவரி 28 அன்று கில்பாட்ரிக் தனது பிரிவை வெளியே எடுத்தார், ராபர்ட் ஈ. லீயின் பக்கத்தைக் கடந்து ரிச்மண்டிற்கு தெற்கே சென்றார். மார்ச் 1 அன்று, அவர்கள் நகரத்திலிருந்து 5 மைல் தூரத்திற்குள் இருந்தனர். இருப்பினும், நகரத்தைச் சுற்றியுள்ள பாதுகாப்புகள் மிகவும் வலுவாக இருந்தன, மேலும் வடக்கு வர்ஜீனியாவின் இராணுவத்திலிருந்து அனுப்பப்பட்ட ஜெனரல் வேட் ஹாம்ப்டனின் சில துருப்புக்கள் உட்பட ஏராளமான கூட்டமைப்பு போராளிகள் மற்றும் குதிரைப்படை படைகள் முழு வழியிலும் தங்கள் குதிகால் அடித்தன. ரிச்மண்டிற்குச் செல்லவோ அல்லது போடோமாக் இராணுவத்திற்குத் திரும்பவோ முடியாமல், கில்பாட்ரிக் பென் பட்லரின் ஜேம்ஸ் இராணுவம் நிறுத்தப்பட்டிருந்த வர்ஜீனியா தீபகற்பத்தை வீழ்த்த முடிவு செய்தார். இதற்கிடையில், உல்ரிக் டால்க்ரெனின் படைப்பிரிவு (பிரதான படையிலிருந்து பிரிக்கப்பட்ட) ஜேம்ஸ் ஆற்றின் குறுக்கே செல்லவில்லை என்பதைக் கண்டு ஜெனரல் திகைத்தார். இறுதியில் 300 பிந்தைய துருப்புக்கள் முகாமுக்குள் தடுமாறினர், டால்க்ரென் மற்றும் மீதமுள்ளவர்கள் மெல்லிய காற்றில் மறைந்துவிட்டனர். தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் ரிச்மண்டைச் சுற்றியுள்ள கிராமப்புறங்களில் இருட்டிலும், பனி புயலிலும், ஒவ்வொரு திருப்பத்திலும் எதிரி துருப்புக்கள் மற்றும் விரோதமான பொதுமக்களால் நிரம்பிய காடுகளிலும் ஒரு பயங்கரமான பயணத்தை மேற்கொண்டதாக தெரிவித்தனர். டால்க்ரென் மற்றும் அவருடன் வந்த 200 குதிரைப்படை வீரர்களுக்கு ஜேம்ஸ் ஆழமற்றதாகவும், தள்ளப்பட்டதாகவும் இருக்கும் இடத்தைப் பற்றி ஒரு அடிமையால் கூறப்பட்டது. அவர்கள் அங்கு சென்றபோது, நதி நிரம்பி, உச்சியில் இருந்தது. அவர் ஏமாற்றப்பட்டதாக நம்பிய டால்க்ரென், அடிமையை தூக்கிலிட உத்தரவிட்டார். அவர்கள் வடக்கே திரும்பிச் சென்று, கில்பாட்ரிக் போய்விட்டதையும், அவர்கள் ஒரு விரோதமான நாட்டில் தனியாக இருப்பதையும் கண்டுபிடித்தனர். துருப்புக்கள் மட்டபோனி நதிக்கு செல்லும் வழியில் போராடி, அதைக் கடந்து, ஆபத்திலிருந்து பாதுகாப்பாக இருப்பதாகத் தோன்றியது, ஆனால் இருட்டில் அவர்கள் ஒரு கூட்டமைப்பு பதுங்கியிருந்து ஓடினர். டால்க்ரென் தனது பல ஆட்களுடன் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டார், மீதமுள்ளவர்கள் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். அவரது உடல் பின்னர் ரிச்மண்டில் ஒரு போர் கோப்பையாக காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. டால்க்ரென் இறந்த சிறிது நேரத்திலேயே அவரது உடலில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட ஆவணங்கள் பயணத்தின் நோக்கத்தை விவரித்தன, அவர் ரிச்மண்ட்டை எரித்து கொள்ளையடிக்கவும், ஜெபர்சன் டேவிஸ் மற்றும் முழு கூட்டமைப்பு அமைச்சரவையையும் படுகொலை செய்யவும் விரும்பினார் என்பதைக் குறிக்கிறது. இந்த தாக்குதலின் விளைவாக 324 குதிரைப்படை வீரர்கள் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் காயமடைந்தனர், மேலும் 1000 பேர் கைதிகளாக அழைத்துச் செல்லப்பட்டனர். கில்பாட்ரிக்கின் ஆட்கள் ரிச்மண்டின் புறநகர்ப் பகுதிகளை அழித்து, புகையிலைக் களஞ்சியங்கள், படகுகள், இரயில் பாதை கார்கள் மற்றும் தடங்கள் மற்றும் பிற உள்கட்டமைப்புகளை அழித்தனர். அமெரிக்காவிற்கு விசுவாசமாக இருப்பதாக சத்தியம் செய்த எந்தவொரு தெற்கத்திய குடிமகனுக்கும் பொது மன்னிப்பு வழங்கும் ஏராளமான துண்டு பிரசுரங்களை வீடுகளிலும் பிற கட்டிடங்களிலும் அவர்கள் டெபாசிட் செய்தனர். சோதனையின் போது ரிச்மண்டின் புரோவோஸ்ட் மார்ஷல் பி. ஜி. ஜான் எச். விண்டர், ரிச்மண்ட் லிப்பி சிறையில் அடைக்கப்பட்டுள்ள யூனியன் போர்க் கைதிகள் தப்பிக்க முயற்சிப்பார்கள் என்று கவலைப்பட்டார், அவர்கள் தப்பிக்க முயற்சித்தால் கட்டிடத்தின் கீழ் வைக்கப்பட்ட வெடிமருந்துகளை வெடிக்க உத்தரவிட்டார். டால்க்ரென் ஆவணங்களின் கண்டுபிடிப்பு மற்றும் வெளியீடு ஒரு சர்வதேச சர்ச்சையைத் தூண்டியது. ஜெனரல் பிராக்ஸ்டன் ப்ராக் இந்த ஆவணங்களை "கொடூரமானவை" என்று கண்டனம் செய்தார், மேலும் யூனியன் கைதிகளை தூக்கிலிட வேண்டும் என்று கூட்டமைப்பு போர் செயலாளர் ஜேம்ஸ் செடான் முன்மொழிந்தார். ராபர்ட் ஈ. லீ அவர்கள் ஒரு கொடூரமான ஆவணத்தை உருவாக்கியதாக ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் அமைதியை வலியுறுத்தினார், உண்மையான அழிவு எதுவும் நடக்கவில்லை என்றும் ஆவணங்கள் போலியானவை என்றும் கூறினார். கூடுதலாக, சில கூட்டமைப்பு கொரில்லாக்கள் போடோமாக் இராணுவத்தால் கைப்பற்றப்பட்டதால் லீ கவலைப்பட்டார், அவர்கள் தூக்கிலிடுவது குறித்து பரிசீலித்து வந்தனர், மேலும் டால்க்ரெனின் ஆட்களை தூக்கிலிடுவது ஒரு சங்கிலி எதிர்வினையை ஏற்படுத்தக்கூடும். கூட்டமைப்பு ஜெனரல் ஜார்ஜ் மீடேவிடம் போர் நிறுத்தக் கொடியின் கீழ் ஆவணங்களை அனுப்பி, ஒரு விளக்கத்தை வழங்குமாறு கேட்டுக் கொண்டார். வாஷிங்டனிலோ அல்லது இராணுவத்திலோ யாராலும் எரிக்கவோ அல்லது படுகொலை செய்யவோ உத்தரவிடப்படவில்லை என்று மீட் மீண்டும் எழுதினார். இதற்கிடையில், வடக்கு மற்றும் தெற்கில் செய்தித்தாள்களும் அரசியல்வாதிகளும் மோதிக்கொண்டனர். முன்னாள் உல்ரிக் டால்க்ரெனின் சடலத்தை ஒரு திருவிழா ஈர்ப்பாகப் பயன்படுத்துவதைக் கண்டித்தது, பிந்தையது லிங்கனின் அரசாங்கம் வர்ஜீனியா பொதுமக்கள் மீது கண்மூடித்தனமாக கொள்ளையடிக்கவும் படுகொலை செய்யவும் விரும்புவதாக குற்றம் சாட்டியது, இதில் கில்பாட்ரிக் யூனியன் கைதிகளை விடுவிக்கவும் ரிச்மண்டின் பெண்கள் மீது அவர்களைத் தளர்த்தவும் விரும்பினார் என்ற கூற்று உட்பட. வடக்கு செய்தித்தாள்களும் சோதனையால் ஏற்பட்ட அழிவை உற்சாகப்படுத்தின, மேலும் வர்ஜீனியாவின் கிராமப்புறங்களின் சீரழிந்த நிலையை விவரிப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைந்தன. ஃபோர்ட் மன்ரோவில் உள்ள பென் பட்லரின் தளத்தை அடைந்த பிறகு, கில்பாட்ரிக்கின் ஆட்கள் ஒரு நீராவிக் கப்பலை மீண்டும் வாஷிங்டனுக்கு எடுத்துச் சென்றனர். போடோமாக் இராணுவத்தில் மீண்டும் சேருவதற்கு முன்பு வர்ஜீனியாவின் அலெக்ஸாண்ட்ரியாவில் அவர்களுக்கு சில நாட்கள் ஓய்வு வழங்கப்பட்டபோது மேலும் சிக்கல்கள் தொடர்ந்தன. இந்த நகரம் ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க துருப்புக்களால் பாதுகாக்கப்பட்டது, மேலும் சுறுசுறுப்பான கடமையில் உள்ள நபர்கள் மட்டுமே தெருக்களில் குதிரைகளை சவாரி செய்ய அனுமதிக்கப்படுகிறார்கள் என்று ஒரு குதிரைப்படை வீரருக்குத் தெரிவிக்க ஒருவர் நிறுத்தினார். இந்த துருப்பு வீரர் ஒரு கறுப்பின மனிதரிடமிருந்து உத்தரவுகளைப் பெறுவது அவமானகரமானது என்பதைக் கண்டறிந்தார், உடனடியாக அவரை தனது வாளால் தாக்கினார். கில்பாட்ரிக் பிரிவு ஓய்வெடுக்கவோ அல்லது புதிய சீருடைகளை வரையவோ இல்லாமல் உடனடியாக ராபிடான் ஆற்றுக்குச் செல்ல வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. "கில்பாட்ரிக்-டால்க்ரென்" பயணம் அத்தகைய ஒரு தோல்வியாக இருந்தது, கில்பாட்ரிக் கிழக்கு அரங்கிற்கு இனி வரவேற்கப்படுவதில்லை என்பதைக் கண்டறிந்தார். மேஜர் ஜெனரல் வில்லியம் டெகும்சே ஷெர்மனின் கீழ் கம்பர்லேண்ட் இராணுவத்தின் குதிரைப்படை படையின் 3 வது பிரிவுக்கு கட்டளையிட அவர் மேற்கே மாற்றப்பட்டார். 1864 ஆம் ஆண்டில் ஜார்ஜியா மற்றும் கரோலினாக்கள் மூலம் இறுதிப் பிரச்சாரங்கள் ஜட்சன் கில்பாட்ரிக் மீது சுருக்கமாக, ஷெர்மன் கூறினார், "கில்பாட்ரிக் ஒரு மோசமான முட்டாள் என்று எனக்குத் தெரியும், ஆனால் இந்த பயணத்தில் எனது குதிரைப்படைக்கு கட்டளையிட அந்த வகையான மனிதரை நான் விரும்புகிறேன்". மே 1864 இல் தொடங்கி, கில்பாட்ரிக் அட்லாண்டா பிரச்சாரத்தில் சவாரி செய்தார். மே 13 அன்று, ரெசாக்கா போரில் அவர் தொடையில் பலத்த காயமடைந்தார், மேலும் அவரது காயங்கள் அவரை ஜூலை பிற்பகுதி வரை களத்திற்கு வெளியே வைத்தன. அவர் கான்ஃபெடரேட் கோடுகளுக்குப் பின்னால் தாக்குதல் நடத்தி, இரயில் பாதைகளை கிழித்து, ஒரு கட்டத்தில் அட்லாண்டாவில் உள்ள எதிரி நிலைகளைச் சுற்றி தனது பிரிவை முழுமையாக சவாரி செய்தார். ஆகஸ்ட் 31,1864 அன்று ஜோன்ஸ்பரோ போரில் அவரது பிரிவு குறிப்பிடத்தக்க பங்கைக் கொண்டிருந்தது. கில்பாட்ரிக் ஷெர்மனுடன் தனது கடல் பயணத்தின் மூலம் சவன்னா மற்றும் வடக்கே கரோலினா பிரச்சாரத்தில் தொடர்ந்தார். தெற்கத்திய சொத்துக்களை அழித்ததில் அவர் மகிழ்ச்சியடைந்தார். இரண்டு சந்தர்ப்பங்களில் அவரது கரடுமுரடான தனிப்பட்ட உள்ளுணர்வுகள் அவரைக் காட்டிக் கொடுத்தனஃ மேஜர் ஜெனரல் வேட் ஹாம்ப்டனின் தலைமையின் கீழ் கூட்டமைப்பு குதிரைப்படை அவரது முகாமில் சோதனை நடத்தியது, அவர் கொலம்பியா வழியாகச் சென்றபோது சந்தித்த மேரி பூசருடன் படுக்கையில் இருந்ததாகக் கூறப்படுகிறது. மன்ரோவின் குறுக்குவெட்டு போரில், அவரது படைகள் சீர்திருத்தப்படும் வரை அவர் தனது உள்ளாடைகளில் தனது உயிருக்கு தப்பி ஓட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கில்பாட்ரிக் ஐக்கன் நகரத்திற்கு அணிவகுத்துச் செல்வார், அங்கு அவர் ஜோசப் வீலர் தலைமையில் துருப்புக்களுடன் ஈடுபடுவார். கில்படிக் போரில் தோல்வியுற்றார், மேலும் மாண்ட்மோர்ன்சியில் தனது பாதுகாப்புக்குத் திரும்பினார். ஏப்ரல் 13,1865 அன்று வீலர் குதிரைப்படையைச் சேர்ந்த குடிபோதையில் இருந்த டெக்சாஸ் குதிரைப்படை லெப்டினன்ட் கில்பாட்ரிக் மீது துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியதாகக் கூறப்படுகிறது, அவர் ராபர்ட் வால்ஷ் என்று பெயரிட்டதாகக் கூறினார். வால்ஷ் தனது ரிவால்வரில் இருந்து நெருங்கி வந்த ஜெனரல் மற்றும் அவரது ஊழியர்களை நோக்கி ஆறு முறை சுட்டார், அதே நேரத்தில் ராலேயின் பல குடிமக்கள் சில நாட்களுக்கு முன்பு சரணடைந்த நகரத்தின் அழிவுக்கு அஞ்சி அவரை வேண்டாம் என்று கெஞ்சினர். கில்பாட்ரிக், ஒரு சுருக்கமான விசாரணைக்குப் பிறகு, வால்ஷை பெண்களின் பார்வையில் இருந்து அழைத்துச் சென்று தூக்கிலிடுமாறு தனது ஆட்களுக்கு உத்தரவிட்டார். ஏப்ரல் 17,1865 அன்று வட கரோலினாவின் டர்ஹாம் அருகே பென்னட் பிளேஸில் நடைபெற்ற சரணடைதல் பேச்சுவார்த்தைக்கு கில்பாட்ரிக் மேஜர் ஜெனரல் வில்லியம் டி. ஷெர்மனுடன் சென்றார். கில்பாட்ரிக் பின்னர் ஏப்ரல் முதல் ஜூன் 1865 வரை மிசிசிப்பி இராணுவப் பிரிவில் குதிரைப்படைப் பிரிவின் ஒரு பிரிவுக்கு தலைமை தாங்கினார், மேலும் ஜூன் 18,1865 அன்று தன்னார்வலர்களின் முக்கிய தளபதியாக பதவி உயர்வு பெற்றார். அவர் டிசம்பர் 1,1865 அன்று இராணுவத்தில் இருந்து ராஜினாமா செய்தார். பிற்காலத்தில் கில்பாட்ரிக், யூனியன் ஆயுதப் படைகளில் பணியாற்றிய அதிகாரிகள் மற்றும் அவர்களின் சந்ததியினரைக் கொண்ட ஒரு இராணுவ சமூகமான அமெரிக்காவின் விசுவாசமான படையின் இராணுவ ஆணையின் ஆரம்பகால உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் நவம்பர் 1,1865 அன்று பென்சில்வேனியா தளபதியாக முதல் வகுப்பு தோழராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் அவருக்கு முத்திரை எண் 63 ஒதுக்கப்பட்டது. கில்பாட்ரிக் குடியரசுக் கட்சிக்காரராக அரசியலில் தீவிரமாக ஈடுபட்டார், 1880 ஆம் ஆண்டில் நியூ ஜெர்சியில் இருந்து அமெரிக்க காங்கிரஸின் தோல்வியுற்ற வேட்பாளராக இருந்தார். நவம்பர் 1865 இல், கில்பாட்ரிக் சிலி ஜனாதிபதி ஆண்ட்ரூ ஜான்சனால் அமைச்சராக நியமிக்கப்பட்டார். இந்த நியமனம் கில்பாட்ரிக் பெயர் லஞ்சத்திற்காக கைது செய்யப்பட்ட குடியரசுக் கட்சியினரின் பட்டியலில் சேர்க்கப்பட்ட அதே நேரத்தில் அறிவிக்கப்பட்டது. அவர் ஜனாதிபதி கிராண்ட்டால் அமைச்சராகத் தொடர்ந்தார். சிலிக்கு அமெரிக்க அமைச்சராக இருந்தபோது, வால்பரைசோ குண்டுவீச்சுக்குப் பிறகு (1866) சிஞ்சா தீவுகள் போரின் போராளிகளுக்கு இடையே மத்தியஸ்தம் செய்யும் முயற்சியில் கில்பாட்ரிக் ஈடுபட்டார். இந்த முயற்சி தோல்வியடைந்தது, ஏனெனில் ஸ்பானிஷ் அட்மிரல் மெண்டெஸ் நுனெஸின் முக்கிய நிபந்தனை கைப்பற்றப்பட்ட கோவடோங்காவை திரும்பப் பெறுவதாகும். அமெரிக்க கடற்படைத் தளபதி தளபதி ஜான் ரோட்ஜர்ஸை துறைமுகத்தைப் பாதுகாக்கவும், ஸ்பெயினின் கடற்படையைத் தாக்கவும் கில்பாட்ரிக் கேட்டுக் கொண்டார். அட்மிரல் மெண்டெஸ் நுனெஸ் பிரபலமாக பதிலளித்தார், "நான் [அமெரிக்க கப்பல்களை] மூழ்கடிக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்படும், ஏனென்றால் எனக்கு ஒரு கப்பல் எஞ்சியிருந்தாலும் நான் குண்டுவீச்சுடன் தொடருவேன். ஸ்பெயின், ராணியும் நானும் கவுரவம் இல்லாத கப்பல்களை விட கப்பல்கள் இல்லாத மரியாதையை விரும்புகிறோம் ". ("எஸ்பானியர்களுக்கு முன்னுரிமை"). கில்பாட்ரிக் 1870 இல் நினைவுகூரப்பட்டார். 1865 நியமனம் ஒரு அரசியல் ஒப்பந்தத்தின் விளைவாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது. கில்பாட்ரிக் நியூ ஜெர்சியின் ஆளுநருக்கான குடியரசுக் கட்சியின் வேட்பாளராக இருந்தார், ஆனால் மார்கஸ் வார்டிடம் தோல்வியடைந்தார். வார்டுக்கு உதவியதற்காக, கில்பாட்ரிக் சிலியில் பதவிக்கு வெகுமதி பெற்றார். கிராண்ட் நிர்வாகம் அவரை நினைவுகூர்ந்ததால், கில்பாட்ரிக் 1872 ஜனாதிபதித் தேர்தலில் ஹொரேஸ் கிரீலியை ஆதரித்தார். 1876 வாக்கில், கில்பாட்ரிக் குடியரசுக் கட்சியினரிடம் திரும்பினார் மற்றும் ஜனாதிபதி பதவிக்கு ரதர்ஃபோர்ட் பி. ஹேய்ஸை ஆதரித்தார். சிலியில் அவர் தனது இரண்டாவது மனைவி லூயிஸா பெர்னாண்டஸ் டி வால்டிவியோவை மணந்தார், 17 ஆம் நூற்றாண்டில் தென் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்த ஸ்பானிஷ் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த ஒரு பணக்கார குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர். அவர்களுக்கு இரண்டு மகள்கள் இருந்தனர்ஃ ஜூலியா மெர்சிடிஸ் கில்பாட்ரிக் (பி. நவம்பர் 6,1867 சாண்டியாகோ, சிலி) மற்றும் லாரா டெல்பின் கில்பாட்ரிக் (1874-1956). மார்ச் 1881 இல், நியூ ஜெர்சியில் குடியரசுக் கட்சியினருக்கு கில்பாட்ரிக் செய்த சேவையையும், ஹவுஸ் இருக்கைக்கு அவர் தோல்வியடைந்ததற்காக ஒரு ஆறுதல் பரிசையும் அங்கீகரித்து, ஜனாதிபதி ஜேம்ஸ் கார்ஃபீல்ட் கில்பாட்ரிக் மீண்டும் சிலிக்கு அமைச்சர் பதவிக்கு நியமித்தார், அங்கு அவர் வந்த சிறிது நேரத்திலேயே இறந்தார் சிலி தலைநகர் சாண்டியாகோ. அவரது எச்சங்கள் 1887 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவிற்குத் திருப்பி அனுப்பப்பட்டு, நியூயார்க்கின் வெஸ்ட் பாயிண்டில் உள்ள வெஸ்ட் பாயிண்ட் கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டன. கில்பாட்ரிக் இரண்டு நாடகங்களை எழுதியுள்ளார், அல்லடூனாஃ ஐந்து செயல்களில் ஒரு வரலாற்று மற்றும் இராணுவ நாடகம் (1875) மற்றும் தி ப்ளூ அண்ட் தி கிரேஃ ஆர், வார் இஸ் ஹெல் (மரணத்திற்குப் பின், 1930). பனாமா கால்வாயின் அட்லாண்டிக் முனையில் உள்ள ஃபோர்ட் ஷெர்மனில் உள்ள லெகஸி பேட்டரி கில்பாட்ரிக், ஜட்ஸன் கில்பாட்ரிக் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது. இரண்டாம் உலகப் போரின் சுதந்திரக் கப்பல் அவரது நினைவாக பெயரிடப்பட்டது. மேஜர் ஜெனரல் ஜட்ஸன் கில்பாட்ரிக் முகாம் எண். 7, சன்ஸ் ஆஃப் யூனியன் வெடரன்ஸ் ஆஃப் தி சிவில் வார், செப்டம்பர் 2021 இல் வட கரோலினாவின் கேரியில் உருவாக்கப்பட்டது. தளபதியின் நினைவாக முகாமுக்கு பெயரிடப்பட்டது. மேலும் காண்க கெட்டிஸ்பர்க் போர், மூன்றாம் நாள் குதிரைப்படைப் போர்கள் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போர் தளபதிகளின் பட்டியல் (ஒன்றியம்) குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் கெட்டிஸ்பர்க் கலந்துரையாடல் குழு ஆராய்ச்சி கட்டுரை 1836 பிறப்புகள் 1881 இறப்புகள் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் அமெரிக்க இராஜதந்திரிகள் அமெரிக்க உள்நாட்டுப் போரில் சிலிக்கு அமெரிக்க தூதர்கள் நியூ ஜெர்சி மக்கள் நியூ ஜெர்சி யூனியன் ஜெனரல்கள் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் மிலிட்டரி அகாடமியின் முன்னாள் மாணவர்கள் வெஸ்ட் பாயிண்ட் கல்லறையில் அடக்கம் நியூ ஜெர்சியைச் சேர்ந்த குடியரசுக் எழுத்தாளர்கள்