Southland Tales
சவுத்லேண்ட் டேல்ஸ் என்பது ரிச்சர்ட் கெல்லி எழுதி இயக்கிய 2006 ஆம் ஆண்டு டிஸ்டோபியன் பிளாக் நகைச்சுவை த்ரில்லர் திரைப்படமாகும். இதில் டுவைன் ஜான்சன், சீன் வில்லியம் ஸ்காட், சாரா மைக்கேல் கெல்லர், மாண்டி மூர் மற்றும் ஜஸ்டின் டிம்பர்லேக் ஆகியோர் அடங்குவர். அமெரிக்கா மற்றும் ஜெர்மனியின் சர்வதேச கூட்டுத் தயாரிப்பான இந்த படம் 2008 ஆம் ஆண்டின் அப்போதைய எதிர்காலத்தில் அமைக்கப்பட்டுள்ளது, மேலும் இது லாஸ் ஏஞ்சல்ஸின் உருவப்படம், அத்துடன் இராணுவ-தொழில்துறை வளாகம் மற்றும் இன்ஃபோடெயின்மென்ட் தொழில் பற்றிய நையாண்டி வர்ணனை ஆகும். தலைப்பு சவுத்லேண்டை குறிக்கிறது, இது தெற்கு கலிபோர்னியா மற்றும் கிரேட்டர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் பகுதியைக் குறிக்க உள்ளூர் மக்களால் பயன்படுத்தப்படும் பெயர். அசல் இசையை மோபி வழங்கினார். சவுத்லேண்ட் டேல்ஸ் 2006 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது, மேலும் நவம்பர் 14,2007 அன்று அமெரிக்காவில் திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது. இந்த படம் விமர்சகர்களை துருவப்படுத்தியது, அவர்கள் அதன் "புதிரான பார்வை" இருந்தபோதிலும் அதன் ஓடும் நேரம் மற்றும் பரந்த தன்மைக்கு சாதகமற்ற முறையில் பதிலளித்தனர், மேலும் அதன் சர்வதேச திரையரங்க ஓட்டத்தின் போது $374,743 மட்டுமே சம்பாதித்தனர். இது இருந்தபோதிலும், அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில் இது ஒரு வழிபாட்டு முறையை உருவாக்கியுள்ளது. கெல்லி இந்த படத்தை ஒரு உரிமையாக விரிவுபடுத்த ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்தியுள்ளார். கதை சுருக்கம்ஃ ஜூலை 4,2005 அன்று, ஒரு கற்பனையான அமெரிக்க மாற்று வரலாற்று யதார்த்தத்தில், டெக்சாஸில் உள்ள இரண்டு நகரங்கள் (எல் பாசோ மற்றும் அபிலீன்) இரட்டை அணுசக்தி தாக்குதல்களால் அழிக்கப்பட்டன, ஆயிரக்கணக்கானோர் கொல்லப்பட்டனர் மற்றும் கற்பனை செய்ய முடியாத விகிதத்தில் பேரழிவைத் தூண்டினர், அமெரிக்காவை குழப்பம் மற்றும் வெறித்தனமான நிலைக்கு அனுப்பினர், அதே போல் மூன்றாம் உலகப் போரும் (பயங்கரவாதத்திற்கு எதிரான போரின் கீழ் நாடு என்னவாக மாறியிருக்கலாம் என்பதற்கான கற்பனையான பதிப்பு), அமெரிக்க அரசாங்கம் வரைவை மீண்டும் அறிமுகப்படுத்தியது. PATRIOT சட்டம் US-IDent என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புதிய நிறுவனத்திற்கு அதிகாரத்தை விரிவுபடுத்தியுள்ளது, இது குடிமக்களை தொடர்ந்து கண்காணிக்கிறது-இணையத்தை தணிக்கை செய்யும் அளவிற்கு மற்றும் கணினிகள் மற்றும் வங்கிக் கணக்குகளை அணுக கைரேகைகள் தேவைப்படுகிறது. உலகளாவிய போரை அடுத்து சமீபத்திய எரிபொருள் பற்றாக்குறைக்கு பதிலளிக்கும் விதமாக, ஜெர்மன் நிறுவனமான ட்ரீர் வற்றாத ஆற்றலின் ஜெனரேட்டரை வடிவமைக்கிறது, இது "திரவ கர்மா" என்று அழைக்கப்படும் கடல் நீரோட்டங்களின் நிரந்தர இயக்கத்தால் இயக்கப்படுகிறது. இருப்பினும், அதன் கண்டுபிடிப்பாளர் பரோன் வான் வெஸ்ட்பாலனும் அவரது கூட்டாளிகளும் ஜெனரேட்டர்கள் கடலின் நீரோட்டங்களை மாற்றி, பூமியை அதன் சுழற்சியை மெதுவாக்குகின்றன என்ற உண்மையை மறைத்து வருகின்றனர், மேலும் திரவ கர்மாவை சிறிய ரிசீவர்களுக்கு (குவாண்டம் சிக்கல் வழியாக) அனுப்புவது இடைவெளி மற்றும் நேரத்தின் துணியில் உள்ள துளைகளை கிழிக்கிறது. 2008 ஆம் ஆண்டில், லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் (உள்ளூர் மக்களால் "சவுத்லேண்ட்" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது) ஒரு நிலத்தடி நவ-மார்க்சிஸ்ட் அமைப்பின் வளர்ச்சியால் மறைக்கப்பட்ட குழப்பத்தின் விளிம்பில் உள்ள ஒரு டிஸ்டோபியன் நகரமாகும். மறதி நோயால் பாதிக்கப்பட்ட அதிரடி திரைப்பட நடிகரான குத்துச்சண்டை வீரர் சாண்டாரோஸ், ஒரு ரியாலிட்டி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியை உருவாக்கும் நடுவில் ஒரு மனநோய் முன்னாள் போர்ன் நட்சத்திரமான கிறிஸ்டா நவ் மற்றும் இரட்டை சகோதரர்களான ரோலண்ட் மற்றும் ரொனால்ட் டேவர்னர் ஆகியோரின் குறுக்கு-குறுக்கு விதிகளை இந்த படம் பின்பற்றுகிறது, அவர்களின் விதிகள் அனைத்து மனிதகுலத்துடனும் பின்னிப் பிணைந்துள்ளன. டாவெர்னர் இரட்டையர்கள் ட்ரேரின் பொறியாளர்களால் ஒரே நபராக வெளிப்படுத்தப்படுகிறார்கள், ரோலண்ட் விண்வெளி நேரத்தில் ஒரு பிளவுக்குச் சென்றபோது நகலெடுக்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் குத்துச்சண்டை வீரர் தனது அரசியல் உறவுகள் மற்றும் எதிர்காலத்தின் தலைவிதி இருந்தபோதிலும் உலகின் மிகவும் விரும்பப்பட்ட மனிதராக மாறிவிட்டார், உலகின் முடிவை முன்னறிவிக்கும் ஒரு தீர்க்கதரிசன திரைக்கதையின் வடிவத்தில், அவரது கைகளில். டுவைன் ஜான்சன் குத்துச்சண்டை வீரர் சாண்டாரோஸ்/ஜெரிக்கோ கேன், ஒரு மனச்சோர்வு அதிரடி நட்சத்திரமாக நடிக்கிறார், அவரது வாழ்க்கை கிரிஸ்டா நவ் உடன் பாதைகளை கடக்கிறது. சாண்டரோஸ் மாடலின் ஃப்ரோஸ்ட் சாண்டரோஸை மணந்தார். தனியார் ரோலண்ட் டாவெர்னர்/அதிகாரி ரொனால்ட் டாவெர்னராக சீன் வில்லியம் ஸ்காட், ஒரே மாதிரியான இரட்டை சகோதரர்கள், ஒருவர் கலிபோர்னியாவின் ஹெர்மோசா கடற்கரையில் கடத்தப்பட்ட U.P.U.2 அதிகாரி, மற்றவர் நவ-மார்க்சிஸ்ட் குழுவில் பணிபுரிகிறார், அவர் தனது சகோதரரை கடத்தி போதை மருந்து கொடுத்ததாகக் கூறினார். கிரிஸ்டா நவ்/கிரிஸ்டா லின் கபோவ்ஸ்கியாக சாரா மைக்கேல் கெல்லர், ஒரு ரியாலிட்டி ஷோவை உருவாக்கும் பணியில் ஈடுபட்டுள்ள வயது வந்தோருக்கான திரைப்பட நட்சத்திரம். கெல்லியை சந்தித்த கெல்லர், சவுத்லேண்ட் டேல்ஸிற்கான அவரது ஸ்கிரிப்ட்டில் உள்ள அசல் யோசனைகளுக்கு ஈர்க்கப்பட்டார். மாண்டி மூர் மேட்லைன் ஃப்ரோஸ்ட் சாண்டரோஸ், குத்துச்சண்டை வீரர் சாண்டரோஸின் மனைவி மற்றும் செனட்டர் பாபி ஃப்ரோஸ்டின் மகள். ஈராக் போர் வீரரான தனியார் விமானி அபிலீனாக ஜஸ்டின் டிம்பர்லேக். அவர் திரைப்படத்தை விவரிக்கிறார், மேலும் ஒரு இசை எண்ணையும் மைம் செய்கிறார். நானா மே ஃப்ரோஸ்டாக மிராண்டா ரிச்சர்ட்சன், படத்தின் லட்சிய எதிரியான குத்துச்சண்டை வீரரின் மாமியார் மற்றும் யு. எஸ்-ஐடென்ட் தலைவர். பரோன் வான் வெஸ்ட்பாலனாக வாலஸ் ஷான், ஒரு வில்லன், அவர் கடல் அலைகளைப் பயன்படுத்தி சக்தியின் ஆதாரத்தை உருவாக்குகிறார். அவர் ஜென்னி வான் வெஸ்ட்பாலனின் கொள்ளுப் பேரன் ஆவார். படத்தில் அடிக்கடி காணப்படும் பரோனின் உற்சாகமான காதலியான செர்பெண்டைனாக பாய் லிங், அவர் அனுமதிப்பதை விட அதிகமாக அறிந்த ஒரு தெளிவற்ற கதாபாத்திரமாக பணியாற்றுகிறார். சிண்டி பின்சிகியாக நோரா டன், ஒரு போர்ன் இயக்குநரும், யு. எஸ்-ஐடெண்டை அழிக்கத் திட்டமிட்டுள்ள யு. எஸ். ஐ. டீத் என்ற அமைப்பின் முதன்மை உறுப்பினரும் ஆவார். செனட்டர் பாபி ஃப்ரோஸ்டின் ஆலோசகராக வான் ஸ்மால்ஹவுஸாக ஜான் லாரோக்வெட். கெவின் ஸ்மித் சைமன் தியரியாக, பரோன் வான் வெஸ்ட்பாலனில் பணிபுரியும் கால்கள் இல்லாத ஈராக் போர் வீரர். ஆமி போஹ்லர் மற்றும் வூட் ஹாரிஸ் ஆகியோர் நியோ-மார்க்சிஸ்ட் ஆர்வலர்களாக தோன்றுகின்றனர். செல்டா ரூபின்ஸ்டீன் மற்றும் பெத் கிராண்ட் ஆகியோர் டாக்டர் கட்டாரினா குன்ட்ஸ்லர் மற்றும் டாக்டர் இங்கா வான் வெஸ்ட்பாலன் ஆகியோரை சித்தரிக்கின்றனர். ஜெனரல் டீனா மேக்ஆர்தராக ஜெனீன் கரோஃபாலோ தோன்றுகிறார். செரி ஒட்டெரி ஜோரா கார்மைக்கேல்ஸ் கதாபாத்திரத்திலும், ஜான் லோவிட்ஸ் ஜோராவைக் காதலிக்கும் வன்முறையான போலீஸ் அதிகாரி பார்ட் புக்மேனாகவும் நடித்துள்ளனர். ஹோம்ஸ் ஆஸ்போர்ன் பழமைவாத செனட்டர் பாபி ஃப்ரோஸ்டாகவும், வில் சாசோ ஃபோர்டுனியோ பால்டுக்கியாகவும், கிறிஸ்டோபர் லம்பேர்ட் வால்டர் முங்காகவும் நடித்துள்ளனர். தயாரிப்பு கெல்லி செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்களுக்கு சற்று முன்பு சவுத்லேண்ட் டேல்ஸ் எழுதினார். அசல் ஸ்கிரிப்ட் பிளாக்மெயில், ஒரு போர்ன் நட்சத்திரம் மற்றும் இரண்டு போலீஸ்காரர்களை உள்ளடக்கியது. தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு, கெல்லி திரைக்கதையை திருத்தினார். அவர் கூறினார், "[அசல் ஸ்கிரிப்ட்] ஹாலிவுட்டை கேலி செய்வது பற்றியது. ஆனால் இப்போது அது, நான் நம்புகிறேன், ஒரு அறிவியல் புனைகதையை உருவாக்குவது பற்றியது, இது நாம் எதிர்கொள்ளும் ஒரு மிக முக்கியமான பிரச்சினையைப் பற்றியது, சிவில் உரிமைகள் மற்றும் உள்நாட்டு பாதுகாப்பு மற்றும் அந்த இரண்டு விஷயங்களையும் தக்கவைத்து அவற்றை சமநிலைப்படுத்த வேண்டிய அவசியம் பற்றியது ". இந்தத் திரைப்படத்தை "நாம் இப்போது எதிர்கொள்ளும் சில பெரிய பிரச்சினைகளுடன் தொடர்புடைய அனைத்து யோசனைகளின் திரைச்சீலை" என்று அவர் விவரித்தார். . . மாற்று எரிபொருள் அல்லது பிரபலங்களின் மீது அதிகரித்து வரும் ஆவேசம் மற்றும் பிரபலங்கள் இப்போது அரசியலுடன் எவ்வாறு பின்னிப் பிணைந்துள்ளனர் ". டெக்சாஸ் மீதான அணுஆயுதத் தாக்குதலின் படத்தின் முன்மாதிரியுடன், கெல்லி ஒரு "சிறந்த கருப்பு நகைச்சுவையை" உருவாக்கும் போது அமெரிக்கா எவ்வாறு பதிலளிக்கும் மற்றும் உயிர்வாழும் என்பதைப் பார்க்க விரும்பினார். கெல்லியின் திருப்புமுனை திரைப்படமான டோனி டார்கோ, அமெரிக்காவில் அக்டோபர் 26,2001 அன்று வெளியிடப்பட்டது, அதே நாளில் பேட்ரியாட் சட்டம் கையெழுத்தானது. சவுத்லேண்ட் டேல்ஸ் வெளியீட்டிற்கு இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பு, அவர் டார்கோ என்டர்டெயின்மென்ட் தொடங்குவதாக அறிவித்தார். கெல்லி கூறினார்ஃ "[சவுத்லேண்ட் டேல்ஸ்] இந்த வார்த்தையின் பின்நவீனத்துவ அர்த்தத்தில் ஒரு இசையாக மட்டுமே இருக்கும், ஏனெனில் இது பல வகைகளின் கலப்பு ஆகும். சில நடனம் மற்றும் பாடல் இருக்கும், ஆனால் இது மிகவும் தர்க்கரீதியான சூழ்நிலைகளிலும் கற்பனையான கனவு சூழல்களிலும் கதையில் இணைக்கப்படும் ". கிஸ் மீ டெட்லி, பல்ப் ஃபிக்ஷன், பிரேசில் மற்றும் டாக்டர் ஸ்ட்ரேஞ்சலோவ் ஆகியவை படத்தின் மிகப்பெரிய தாக்கங்கள் என்று கெல்லி கூறினார். அவர் இதை "ஆண்டி வார்ஹோல் மற்றும் பிலிப் கே. டிக் ஆகியோரின் உணர்வுகளின் விசித்திரமான கலவை" என்று அழைத்தார். இந்த படம் பெரும்பாலும் மத மற்றும் இலக்கிய படைப்புகளைக் குறிப்பிடுகிறது; அந்த பெயரின் பிலிப் கே. டிக் நாவலைக் குறிக்கும் வகையில், ஒரு போலீஸ்காரர், "என் கண்ணீரைப் பாய்ச்சுங்கள்" என்று கூறுகிறார். ("டேவர்னர்" என்பது அதே புத்தகத்தில் உள்ள முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் பெயர் மற்றும் அவரது சொந்த அடையாள சிக்கல்களை அனுபவிக்கிறது. பைலட் அபிலீன் (ஜஸ்டின் டிம்பர்லேக்) திரைப்படத்தை விவரிப்பதில் வெளிப்படுத்தல் புத்தகத்திலிருந்து விவிலிய வேதத்தை மேற்கோள் காட்டுகிறார், மேலும் ராபர்ட் ஃப்ரோஸ்டின் தி ரோட் நாட் டேகன், ஸ்டாப்பிங் பை வூட்ஸ் ஆன் எ ஸ்னோய் ஈவினிங் மற்றும் டி. எஸ். எலியட்டின் தி ஹாலோ மெனின் மாற்றப்பட்ட பதிப்பு ஆகிய இரண்டையும் குறிப்பிடுகிறார். மார்ச் 2004 இல், கெல்லி மற்றும் செர்ரி ரோட் பிலிம்ஸ் சவுத்லேண்ட் டேல்ஸின் வளர்ச்சியைத் தொடங்கின. திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் நடிகர்கள் சீன் வில்லியம் ஸ்காட், சாரா மைக்கேல் கெல்லர், ஜேசன் லீ, ஜெனீன் கரோஃபாலோ, டிம் பிளேக் நெல்சன், ஆமி போஹ்லர், கெவின் ஸ்மித் மற்றும் அலி லார்டர் ஆகியோருடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினர். படத்தின் இசையை அமைப்பதற்கும் நிகழ்த்துவதற்கும் இசைக்கலைஞர் மோபி அணுகப்பட்டார். வான் ஸ்மால்ஹவுஸில் நடிப்பது பற்றி கெல்லி ரிக் மொரானிஸை சந்தித்தார். கெல்லி உணர்வுபூர்வமாக புறா துளைக்கப்பட்டதாக உணர்ந்த நடிகர்களைத் தேடினார், மேலும் அவர்களின் "கண்டுபிடிக்கப்படாத திறமைகளை" வெளிப்படுத்த விரும்பினார். படப்பிடிப்பு ஜூலை 2004 இல் தொடங்க திட்டமிடப்பட்டிருந்தது, ஆனால் ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு, அது தொடங்கப்படவில்லை. டுவைன் ஜான்சன் ஏப்ரல் 2005 இல் நடிகர்களுடன் சேர்ந்தார், மேலும் முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் ஆகஸ்ட் 1,2005 அன்று லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் தொடங்க திட்டமிடப்பட்டது. படப்பிடிப்பு ஆகஸ்ட் 15,2005 அன்று சுமார் US $15-17 மில்லியன் பட்ஜெட்டில் தொடங்கியது. தயாரிப்புக்குப் பிந்தைய கெல்லி 2006 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவின் அமைப்பாளர்களுக்கு சவுத்லேண்ட் கதைகளின் தோராயமான வெட்டு டிவிடியில் அது ஏற்றுக்கொள்ளப்படாது என்று கருதி அனுப்பினார். அவருக்கு ஆச்சரியமாக, அவர்கள் அதை விரும்பினர், மேலும் படம் பாம் டி 'ஓர் விருதுக்கான போட்டியில் நுழைய விரும்பினர். அவர் படத்தைத் திருத்துவதை நிறுத்திவிட்டார், மேலும் திரையிடலுக்கான அனைத்து காட்சி விளைவுகளையும் சரியான நேரத்தில் முடிக்க முடியவில்லை. கெல்லியின் படம் மே 2006 இல் கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் 160 நிமிட நீளத்துடன் திரையிடப்பட்டது. கேன்ஸில் ஏற்பட்ட எதிர்மறையான எதிர்வினை "பல நிலைகளில் மிகவும் வேதனையான அனுபவம்" என்று கெல்லி விவரிக்கிறார், ஆனால் இறுதியில் படம் "அதன் காரணமாக சிறந்தது" என்று உணர்ந்தார். திரைப்படத்தின் திருவிழா வெளியீட்டிற்குப் பிறகு, சவுத்லேண்ட் டேல்ஸ் சோனி பிக்சர்ஸ் (அவர்களின் லேபிள் டெஸ்டினேஷன் பிலிம்ஸ் வழியாக) வாங்கப்பட்டது மற்றும் சாமுவேல் கோல்ட்வின் பிலிம்ஸ், முதலில் சோனி பிக்சர்ஸ் கிளாசிக்ஸ், ஸ்கிரீன் ஜெம்ஸ் மற்றும் ட்ரைஸ்டார் பிக்சர்ஸ் ஆகியவை அமெரிக்க விநியோக உரிமைகளுக்காக இருந்தன. யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோஸ் முதலில் அமெரிக்க உரிமைகளைத் தேர்ந்தெடுத்தது, ஆனால் கேன்ஸ் திரையிடலுக்குப் பிறகு, இது சோனிக்கு விற்கப்பட்டது, இருப்பினும் யுனிவர்சல் ஸ்டுடியோ கிரெடிட் மற்றும் சில சர்வதேச விநியோக உரிமைகளை மட்டுமே தக்க வைத்துக் கொண்டது. கெல்லி படத்திற்கான காட்சி விளைவுகளை முடிக்க அதிக நிதியுதவி கோரினார், மேலும் காட்சி விளைவுகளை முடிக்க நிதிக்கு ஈடாக படத்தின் நீளத்தைக் குறைக்க சோனியுடன் பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். ஸ்காட், கெல்லர் மற்றும் ஜான்சன் ஆகியோரால் சித்தரிக்கப்பட்ட கதாபாத்திரங்களின் அடிப்படை கதைக்களங்களுக்கு கெல்லி படத்தைத் தொகுத்தார். தி கில்லர்ஸ் எழுதிய "ஆல் திஸ் திங்ஸ் தட் ஐ ஹேவ் டூன்" என்ற பாடலை அடிப்படையாகக் கொண்டு டிம்பர்லேக் நிகழ்த்திய இசை எண்ணை வைத்திருக்கவும் இயக்குனர் முயன்றார், இது படத்தின் இதயம் மற்றும் ஆன்மா என்று அவர் உணர்ந்தார். படத்தின் காட்சிகளின் வரிசையை மறுசீரமைக்க தலையங்க மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன, இதில் டிம்பர்லேக்கின் குரல்-ஓவர் அனைத்தையும் மீண்டும் பதிவு செய்தது உட்பட. இயக்குனர் படத்தில் 90 புதிய விஷுவல் எஃபெக்ட்ஸ் காட்சிகளைச் சேர்த்தார், மேலும் அவரது ஆரம்ப வெட்டிலிருந்து 20 முதல் 25 நிமிட காட்சிகளை அகற்றினார். சவுண்ட் டிராக் சவுத்லேண்ட் டேல்ஸ்ஃ மியூசிக் ஃப்ரம் தி மோஷன் பிக்சர் என்பது ரிச்சர்ட் கெல்லியின் 2007 ஆம் ஆண்டு வெளியான சவுத்லேண்ட் டேல்ஸ் திரைப்படத்தின் அசல் ஒலிப்பதிவு ஆகும். "சிதைவின் அலை" (இங்கிலாந்து சர்ஃப் பதிப்பு) பிக்ஸிஸ் எழுதிய "ஓ மை ஏஞ்சல்" பெர்த்தா டில்மேன் எழுதிய "ஹவுல்" (நீட்டிக்கப்பட்ட பதிப்பு) பிளாக் ரெபல் மோட்டார் சைக்கிள் கிளப்பின் "லுக் பேக் இன்" மோபி எழுதிய "மீ & பாபி மெக்கீ" வைலன் ஜென்னிங்ஸ் எழுதிய "கார்ட் சவுண்ட்ஸ்" மோபி எழுதிய "லக்கி மீ" ரோஜர் வெப் எழுதிய "3 ஸ்டெப்ஸ்" மோபி எழுதிய "உடைந்த இதய இரட்சகர்" பிக் ஹெட் டாட் மற்றும் மான்ஸ்டர்ஸ் எழுதிய "டீன் ஹார்னினஸ் ஒரு குற்றம் அல்ல" சாரா மைக்கேல் கெல்லர், அபே மெக்பிரைட் மற்றும் கிளார்கென்ட் மோபி எழுதிய "டைனி எலிஃபண்ட்ஸ்" "என்னை மறந்துவிடுங்கள்" "எல்போவின்" தி ஸ்டார்-ஸ்பாங்கில்ட் பேனர் "" ரெபெக்கா எழுதிய " ஒலிப்பதிவில் கிடைக்காத ஆனால் படத்தில் இடம்பெற்ற பாடல்களில் மியூஸின் "பிளாக்அவுட்", தி கில்லர்ஸ் "ஆல் திஸ் திங்ஸ் தட் ஐ ஹேவ் டூன்" மற்றும் ப்ளரின் "டெண்டர்" ஆகியவை அடங்கும். கூடுதலாக, ரேடியோஹெட், லூயிஸ் ஆம்ஸ்ட்ராங், பீத்தோவன், கிரிஸ் கிறிஸ்டோபர்சன் ஆகியோரின் பாடல்களும், மோபியின் ஹோட்டல்ஃ ஆம்பியண்டின் பல பாடல்களும் இதேபோல் ஆல்பத்தில் இல்லை. தி கில்லர்ஸ் பாடல் போன்ற இந்த பாடல்களில் சிலவற்றை விலக்குவதற்கான காரணம் ரெக்கார்ட் லேபிளுடன் ஏற்பட்ட தகராறின் விளைவாகும். "மெமரி நற்செய்தி" என்ற பாடல் அவ்வப்போது சிபிசி ரேடியோ ஒன் நிகழ்ச்சியான க்யூ மூலம் தொகுப்பாளர் ஜியான் கோமேஷி வழங்கிய தொடக்க மோனோலோக்கின் பின்னணியில் பயன்படுத்தப்பட்டது. வெளியீட்டு சந்தைப்படுத்தல் சவுத்லேண்ட் கதைகள் ஆரம்பத்தில் ஒன்பது பகுதிகளைக் கொண்ட "ஊடாடும் அனுபவமாக" திட்டமிடப்பட்டது, முதல் ஆறு பகுதிகள் ஆறு 100 பக்க கிராஃபிக் நாவல்களில் வெளியிடப்பட்டன, அவை படத்தின் வெளியீடு வரை ஆறு மாத காலத்திற்குள் வெளியிடப்படும். இந்த திரைப்படம் அனுபவத்தின் இறுதி மூன்று பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளது. கிராஃபிக் நாவல்கள் மற்றும் திரைப்படத்துடன் பின்னிப் பிணைக்க ஒரு வலைத்தளமும் உருவாக்கப்பட்டது. ஆறு கிராஃபிக் நாவல்களின் யோசனை பின்னர் மூன்றாகக் குறைக்கப்பட்டது. இந்த நாவல்களை கெல்லி எழுதினார் மற்றும் பிரெட் வெல்டெல் விளக்கினார். கெல்லி திரைப்படத்தைத் தயாரிக்கும் போது அவற்றை எழுதினார், மேலும் அது அவரை "எனது சொந்த மனநலத்தின் விளிம்பிற்கு" தள்ளியதால் மிகவும் கடினமாக இருந்தது என்று அவர் ஒரு நேர்காணலில் குறிப்பிட்டார். பகுதி ஒன்றுஃ இரண்டு சாலைகள் வேறுபாடு (மே 25,2006,) பகுதி இரண்டுஃ கைரேகைகள் (செப்டம்பர் 15,2006,) பகுதி மூன்றுஃ இயந்திரங்கள் (ஜனவரி 31,2007,) அவை ஒரே தொகுதியாக ஒன்றாக சேகரிக்கப்பட்டுள்ளனஃ சவுத்லேண்ட் டேல்ஸ்ஃ தி ப்ரீக்வெல் சாகா (360 பக்கங்கள், கிராஃபிட்டி டிசைன்ஸ்) படத்தில் உள்ள பகுதிகளின் தலைப்புகள்ஃ பகுதி நான்குஃ டெம்ப்டேஷன் வெயிட்ஸ் பகுதி ஐந்துஃ மெமரி நற்செய்தி பகுதி ஆறுஃ சிதைவின் அலை திரையரங்கு வெளியீடு 2006 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் அதன் மே 21,2006 முதல் காட்சியைத் தொடர்ந்து, அது மோசமாக வரவேற்கப்பட்டது, படத்தின் இறுதி பதிப்பு செப்டம்பர் 22,2007 அன்று அருமையான விழாவில் திரையிடப்பட்டது. இந்த படம் முதலில் அமெரிக்காவில் நவம்பர் 9,2007 அன்று டெஸ்டினேஷன் பிலிம்ஸ் மற்றும் சாமுவேல் கோல்ட்வின் பிலிம்ஸ் ஆகியவற்றுடன் இணைந்து வெளியிட திட்டமிடப்பட்டிருந்தது, ஆனால் இறுதியில் நவம்பர் 14,2007 அன்று கலிபோர்னியாவில் வரையறுக்கப்பட்ட வெளியீட்டில் திறக்கப்பட்டது. இது கனடாவிலும், அதே போல் அமெரிக்காவிலும் 63 திரையரங்குகளில் நவம்பர் 16,2007 அன்று திறக்கப்பட்டது. இந்த படம் டிசம்பர் 7,2007 அன்று இங்கிலாந்தில் பிரத்தியேகமாக இங்கிலாந்து சினிமா சங்கிலி சினி வேர்ல்டுக்கு ஒரு குறிப்பிட்ட எண்ணிக்கையிலான இடங்களில் வெளியிடப்பட்டது. தி ரீஜியன் 1 டிவிடி மார்ச் 18,2008 அன்று வட அமெரிக்காவில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் ரீஜியன் 2 வெளியீடு மார்ச் 31,2008 அன்று ஐக்கிய இராச்சியத்தில் வெளியிடப்பட்டது. இந்தப் படம் ஏப்ரல் 30,2008 அன்று ஆஸ்திரேலியாவில் ரீஜியன் 4 டிவிடி-யில் வெளியிடப்பட்டது. சிறப்பு அம்சங்களில் 33 நிமிட ஆவணப்படம் யுஎஸ்ஐடென்ட் டிவிஃ சவுத்லேண்டை ஆய்வு செய்தல் மற்றும் 10 நிமிட அனிமேஷன் குறும்படம் திஸ் இஸ் தி வே தி வேர்ல்ட் எண்ட்ஸ் (இது ஆர் 2 மற்றும் ஆர் 4 பதிப்புகளில் சேர்க்கப்படவில்லை) ஆகியவை அடங்கும். மார்ச் 25,2009 அன்று, ஆர்2 டிவிடி பிரான்சில் வெளியிடப்பட்டது. நவம்பர் 18,2008 அன்று ப்ளூ-ரேயில் வெளியிடப்படும் ஐந்து படங்களில் இதுவும் ஒன்றாக இருக்கும் என்று செப்டம்பர் 8,2008 அன்று அறிவிக்கப்பட்டது. அறிவிக்கப்பட்ட ஒரே புதிய சிறப்பு அம்சம் கெல்லியின் ஆடியோ வர்ணனை மட்டுமே. அக்டோபர் 26,2020 அன்று, அம்பு வீடியோ ரிச்சர்ட் கெல்லியால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட மறுசீரமைக்கப்பட்ட பதிப்பு ஜனவரி 26,2021 அன்று ப்ளூ-ரேயில் வெளியிடப்படும் என்று அறிவித்தது. இந்த வெளியீட்டில் அசல் திரையரங்கு வெட்டு மற்றும் கேன்ஸ் வெட்டு ஆகிய இரண்டும் அடங்கும். வரவேற்பு கேன்ஸ் திரைப்பட விழா மற்ற இரண்டு அமெரிக்க திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்களுடன் (சோபியா கொப்போலாவின் மேரி அன்டோனெட் மற்றும் ரிச்சர்ட் லிங்க்லேட்டரின் ஃபாஸ்ட் ஃபுட் நேஷன்), கெல்லியின் டோனி டார்கோவின் பின்தொடர்தல் 2006 கேன்ஸ் திரைப்பட விழாவில் விரும்பத்தக்க பாம் டி 'ஓர் போட்டிக்கு இருந்தது மற்றும் மே 21 அன்று கிராண்ட் லூமியர் தியேட்டரில் திரையிடப்பட்டது. பல விமர்சகர்கள் படத்தின் நீண்ட காலம் மற்றும் பரந்த தன்மைக்கு சாதகமற்ற முறையில் பதிலளித்தனர். ரோஜர் எபர்ட் கேன்ஸ் திரையிடலை "ஆம், தி பிரவுன் பன்னிக்குப் பிறகு மிகவும் பேரழிவு" என்று விவரித்தார். விமர்சகர் ஆண்ட்ரூ ஓ 'ஹெஹிர் கேன்ஸ் வெட்டு "நான் பார்த்ததிலேயே மிகப்பெரிய, அசிங்கமான குழப்பம்" என்று அழைத்தார். ஜேசன் சாலமன்ஸ், தி அப்சர்வர் (யுகே) இல், "சவுத்லேண்ட் டேல்ஸ் மிகவும் மோசமாக இருந்தது, இது [கெல்லி] எப்போதாவது ஒரு மனிதனை சந்தித்திருக்கிறதா என்று எனக்கு ஆச்சரியமாக இருந்தது" என்றும், "பரந்த, கதைக்களம் இல்லாத, பிந்தைய அபோகாலிப்டிக் ஃபாராகோவின்" பத்து நிமிடங்கள் அவருக்கு "இது [கேன்ஸ்] போட்டியில் இதுவரை வழங்கப்பட்ட மோசமான படங்களில் ஒன்றாக இருக்கலாம் என்ற ஆழமான உணர்வை அளித்தது" என்றும் கூறினார். இருப்பினும், ஒரு சில அமெரிக்க மற்றும் ஐரோப்பிய விமர்சகர்கள் மிகவும் சாதகமாக இருந்தனர். எடுத்துக்காட்டாக, தி வில்லேஜ் வாய்ஸ் விமர்சகர் ஜே. ஹோபர்மேன், சவுத்லேண்ட் டேல்ஸ் "காலத்தின் முடிவைப் பற்றிய ஒரு தொலைநோக்கு பார்வை கொண்ட படம்" என்று சமீபத்திய அமெரிக்க திரைப்படத்தில் டேவிட் லிஞ்சின் முல்ஹோலண்ட் டிரைவ் உடன் மட்டுமே ஒப்பிடுகிறார். மதிப்பாய்வு திரட்டுபவர் ராட்டன் டொமாடோஸ் தொகுத்த 106 மதிப்புரைகளில் 41 சதவீதம் நேர்மறையானவை, சராசரி மதிப்பீடு 10 க்கு 4.9 ஆகும். தளத்தின் ஒருமித்த கருத்து பின்வருமாறு கூறுகிறதுஃ "சவுத்லேண்ட் கதைகள், எதிர்காலத்தைப் பற்றிய ஒரு சுவாரஸ்யமான பார்வையை வழங்கும்போது, வெறுப்பாக ஒத்திசைவற்றதாகவும், பாலிஷ் செய்யப்படாமலும் உள்ளன". மெடாகிரிட்டில், இந்த படம் 26 விமர்சகர்களின் அடிப்படையில் 100க்கு 44 மதிப்பெண்களைப் பெற்றுள்ளது, இது "கலவையான அல்லது சராசரி விமர்சனங்களை" குறிக்கிறது. கிளென் கென்னி, பிரீமியருக்கான தனது மதிப்பாய்வில் படத்தின் பாணியை விமர்சித்தார், "கெல்லியின் கேமரா பிளேஸ்மென்ட் மற்றும் ஃப்ரேமிங் சிறந்த பாடப்புத்தகத்தில் மற்றும் மோசமான பேரழிவுகரமான சராசரி நிலையில் உள்ளன". லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸிற்கான தனது மதிப்பாய்வில், கரினா சோகனோ எழுதினார், "கெல்லி மிகவும் கோபமாக இருக்கிறார் என்பதை நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள். அவரது நிலைப்பாட்டைப் புரிந்துகொள்வது எளிது, எப்போதாவது ஈர்க்கப்பட்ட ஆனால் இறுதியில் வெறித்தனமான மற்றும் சிதறிய ஒரு படத்தில் மூழ்கியிருப்பது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல ". நியூயார்க் இதழில் டேவிட் எடெல்ஸ்டீனின் விமர்சனம் படத்தின் எழுத்தை விமர்சித்தது, "கெல்லி உயர்ந்த இலக்கைக் கொண்டுள்ளார், மேலும் அவரது சொந்த காதை சுட்டிருக்க வேண்டும், இது உரையாடலைக் கணக்கிடுவதற்கான ஒரே வழியாகும்". எபர்ட் & ரோப்பர் நிகழ்ச்சியில், ரிச்சர்ட் ரோப்பர் மற்றும் விருந்தினர் விமர்சகர் மைக்கேல் பிலிப்ஸ் ஆகியோர் படத்திற்கு எதிர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தனர். ரோப்பர் திரைப்படத்தை "இரண்டு மணி நேரம் இருபத்து நான்கு நிமிட சுருக்கமான முட்டாள்தனம்" என்று அழைத்தபோது, பிலிப்ஸ் "எந்த திசையையும் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை என்ற போதிலும் படம் அதன் தோள்களில் ஒரு தலை வைத்துள்ளது" என்று உணர்ந்தார், இருப்பினும் படத்திற்கு ஒரு கட்டைவிரலை கொடுத்தார். ஜே. ஹோபர்மேன் திரையரங்க வெட்டுக்கான தனது மதிப்பாய்வில் மீண்டும் படத்தைப் பாதுகாத்தார். "அதன் விருப்பமான, சுய ஈடுபாடு கொண்ட விசித்திரத்தில், சவுத்லேண்ட் டேல்ஸ் உண்மையில் வேறு ஒன்று. கெல்லியின் படம் முற்றிலும் ஒத்திசைவாக இல்லாமல் இருக்கலாம், ஆனால் அது நிறைய சொல்ல விரும்புவதால் தான் ". மனோஹ்லா தர்கிஸ் தி நியூயார்க் டைம்ஸில் படத்திற்கு ஒரு நேர்மறையான விமர்சனத்தைக் கொடுத்தார், "அவர் தனது புதிய திரைப்படத்தை நேசிப்பதை எளிதாக்குவதில்லை, இது திருப்புகிறது மற்றும் திருப்புகிறது மற்றும் சில நேரங்களில் அவரது ஆவேசங்களின் முயல் துளைக்குள் மறைந்துவிடும் என்று அச்சுறுத்துகிறது. அதிர்ஷ்டவசமாக, அது ஒருபோதும் நடக்காது, இது திரைப்படத் தயாரிப்பில் அவரது வெட்கமில்லாத மகிழ்ச்சியையும், காலத்தைப் பற்றிய அவரது கோபத்தையும் பகிர்ந்து கொள்ள உங்களை அனுமதிக்கிறது ". இந்த படம் பல பார்வையாளர்களுக்கும் அதன் சில தயாரிப்பாளர்களுக்கும் கூட புதிராகவே உள்ளது. 2011 ஆம் ஆண்டு ஒரு நேர்காணலில், ஜஸ்டின் டிம்பர்லேக் தானே கூறினார், "என்னைப் பொறுத்தவரை, சவுத்லேண்ட் கதைகள் செயல்திறன் கலை. அந்தப் படம் பற்றி எனக்கு இன்னும் தெரியவில்லை "என்றார். 2013 ஆம் ஆண்டில், கெல்லி இந்த வேலையை "நான் மிகவும் பெருமைப்பட வேண்டிய விஷயம், இது தவறாகப் புரிந்து கொள்ளப்பட்ட குழந்தை அல்லது வெளியேற்றப்பட்ட குழந்தை போல் உணர்கிறேன்" என்று கூறினார். பாக்ஸ் ஆபிஸ் சவுத்லேண்ட் டேல்ஸ் வட அமெரிக்க பாக்ஸ் ஆபிஸில் மட்டுப்படுத்தப்பட்ட வெளியீட்டில் $275,380 ஆகவும், துருக்கி மற்றும் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் $99,363 ஆகவும் உலகளவில் மொத்தம் $374,743 ஆகவும் வசூலித்தது. ஜனவரி 2021 இல், ரிச்சர்ட் கெல்லி, அசல் நடிகர்கள் திரும்ப வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் படத்தை ஒரு உரிமையாக விரிவுபடுத்துவதற்கான முன்னேற்றங்கள் நடந்து வருவதாக அறிவித்தார். அசல் படம் 4 முதல் 6 அத்தியாயங்கள் என்று திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் விளக்கினார், அதே நேரத்தில் ஒரு ப்ரீக்வெல் திட்டம் அனிமேஷன் ஊடகத்தின் மூலம் அவ்வாறு செய்ய வேண்டும் என்ற நோக்கத்துடன் 1 முதல் 3 அத்தியாயங்களை ஆராயும்; அதே நேரத்தில் கூடுதல் திட்டங்கள் 2024 இல் நடைபெறும் நிகழ்வுகளை ஆராய முடியும். இந்தத் திட்டங்கள் திரைப்படங்களாக வெளியிடப்பட வேண்டுமா அல்லது ஸ்ட்ரீமிங் சேவை மூலம் நீண்ட வடிவ வடிவத்தில் வெளியிடப்பட வேண்டுமா என்பது குறித்து விவாதங்கள் நடந்து வருவதாக அவர் கூறினார். 2007 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் 99 ஃபிராங்க்ஸ் ஏ ஸ்கேனர் டார்க்லி மற்றும் அதன் திரைப்பட தழுவல் மேற்கோள்கள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2006 திரைப்படங்கள் 2006 கருப்பு நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் 2006 த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 2000 நகைச்சுவை த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 2000 டிஸ்டோபியன் திரைப்படங்கள் 2000 அமெரிக்க திரைப்படங்கள் 2000 ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2000 ஜெர்மன் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க மாற்று வரலாறு திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கருப்பு நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நகைச்சுவை த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் அபோகாலிப்டிக் திரைப்படங்கள் ஆங்கில மொழி ஜெர்மன் திரைப்படங்கள் மறதி பற்றிய திரைப்படங்கள் நேரப் பயணத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் ரிச்சர்ட் கெல்லி பிலிம்ஸ் 2008 இல் இயக்கியது கலிஃபோர்னியாவில் படமாக்கப்பட்டது லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் படமாக்கப்பட்டது ஜெர்மன் மாற்று வரலாற்று திரைப்படங்கள் ஜெர்மன் கருப்பு நகைச்சுவை திரைப்படங்கள் ஜெர்மன் நகைச்சுவை த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் சுதந்திர தினம் (அமெரிக்கா) ஈராக் போர் திரைப்படங்கள் மெட்டாஃபிசிகல் புனைகதை திரைப்படங்கள் மோபி குவாண்டம் கற்பனை