James Louis Sobieski
ஜேம்ஸ் லூயிஸ் ஹென்றி சோபீஸ்கி (போலந்துஃ ஜேகப் லுட்விக் ஹென்றிக் சோபீஸ்கி; பிரெஞ்சுஃ ஜாக் லூயிஸ் ஹென்றி டி சோபீஸ்கி; 2 நவம்பர் 1667-19 டிசம்பர் 1737) ஒரு போலந்து-பிரெஞ்சு பிரபுவும், அரசியல்வாதியும், இராஜதந்திரியும், அறிஞரும், பயணியும் ஆவார். ஜாகூப் லுட்விக் ஹென்றி சோபீஸ்கி நவம்பர் 2,1667 அன்று பிரான்சின் பாரிஸில் பிறந்தார். அவரது தாத்தா ஜக்கூப் சோபீஸ்கியின் நினைவாக அவருக்கு ஜக்கூப் என்ற முதல் பெயர் வழங்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் அவரது நடுத்தர பெயர்கள் "லூயிஸ்" ஹென்றி அவரது கடவுளின் பெற்றோர்களான பிரான்சின் லூயிஸ் XIV மற்றும் பிரான்சின் ஹென்றிட்டா மரியா ஆகியோருக்கு ஒரு சைகையாக இருந்தது. ஜாகூப் தனது இளமை பருவத்தில் உடல்நலப் பிரச்சினைகள் ஒரு நிலையாக இருந்தன, மேலும் இந்த விஷயத்தில் அவரது பெற்றோருக்கு இடையே ஏராளமான கடிதப் பரிமாற்றங்கள் உள்ளன. அவருக்கு முதுகெலும்பு சிதைவு இருந்திருக்கலாம், இது மிகவும் கடுமையானதாக இல்லை, ஏனெனில் ஜாகூப் ஒரு நல்ல நடனக் கலைஞராகவும், திறமையான குதிரையேற்ற வீரராகவும் அறியப்பட்டார். அவரது தாயார் மரியா காசிமியேரா தனது மகனின் ஆபத்தான உடல்நிலை குறித்து தனது கவலையை மீண்டும் மீண்டும் தனது கடிதங்களில் வெளிப்படுத்தினார், அது இன்றுவரை உயிர்ப்புடன் உள்ளது. தந்தை கோஸ்டர்ஜிக்கி 1671இல் ஜக்கூபின் பாதுகாவலராகவும் கல்வியாளராகவும் ஆனார். போலந்தின் இளவரசர் 1674 ஆம் ஆண்டில் போலந்தின் மன்னராக அவரது தந்தை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டவுடன் இளவரசர் ஜாகூப் சோபீஸ்கியின் கல்வி ஒரு மாநில விஷயமாக மாறியது. புதிய மன்னரின் மகனாக, முறையான கல்வியைப் பெற அவருக்கு எல்லா உரிமையும் இருந்தது. ஆயினும்கூட, நியாயமான எண்ணிக்கையிலான பிரதிநிதிகள் எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர் மற்றும் சோபீஸ்கி குடும்பத்திற்கு அரச உரிமைகளை வழங்க விரும்பவில்லை. கோட்டின் போரில் அவர் வெற்றி பெற்ற உடனேயே, மன்னரின் புகழ் உச்சத்தில் இருந்தபோது, மன்னர் மற்றும் அவரது குடும்பத்திற்கு ஒப்பீட்டளவில் வலுவான எதிர்ப்பு எழுந்தது என்பது கவனிக்கத்தக்கது. பிரபுக்கள் ஜாகூப் மற்றும் அவரது தந்தை ஜான் மீது முன்வைத்த பொது வெறுப்பு, வரவிருக்கும் தசாப்தங்களில் இருவரின் வாழ்க்கையிலும் ஒரு தொடர்ச்சியான தடையாக இருக்கும். சைலேசியா மற்றும் டூகல் புரூசியாவில் வம்சத் திட்டங்கள் இளம் இளவரசரும் அவரது பெற்றோரின் வம்சத் திட்டங்களுக்குள் இழுக்கப்பட்டார், இது சோபீஸ்கி குடும்பத்தின் மீது பிரபுத்துவத்தின் வெறுப்பை மேலும் தூண்டிவிட்டது. வியன்னா அரசவையில் அவரது பெற்றோரின் முயற்சிகள் இருந்தபோதிலும், 1675 இல் பியாஸ்ட் வம்சம் இறந்த பிறகு சைல்சியாவில் உள்ள லெக்னிகா, பிரெஸ்க், வோலோவ் மற்றும் ஓலாவா டச்சிகள் மீது ஜாகூப் ஆட்சியைப் பெற முடியவில்லை. இது ஜக்கூபின் தந்தை ஜான் III சோபீஸ்கியை டூகல் பிரஷ்யாவில் அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றவும், அவரது மகனை உயர்த்தவும் ஒரு திட்டத்தை உருவாக்க வழிவகுத்தது. 1675 ஆம் ஆண்டில் போலந்து மன்னருக்கும் பிரான்சுக்கும் இடையில் கையெழுத்திடப்பட்ட ஜாவோரோவின் ரகசிய ஒப்பந்தம், பிரெஞ்சு பண மானியங்களுக்கு ஈடாக பிராண்டன்பேர்க்-புரூசியாவுக்கு எதிராக பிரான்சுக்கு உதவுவதற்கும், டூக்கல் புரூசியா மீதான போலந்து உரிமைகோரல்களுக்கு ஆதரவளிப்பதற்கும் போலந்து உறுதியளித்தது. போலந்து படைகள் தெற்கு எல்லையிலிருந்து திசை திருப்பப்படுவதற்காக போலந்துக்கும் ஒட்டோமான் பேரரசுக்கும் இடையில் மத்தியஸ்தம் செய்வதாக பிரெஞ்சுக்காரர்கள் உறுதியளித்தனர். எவ்வாறாயினும், பிரெஞ்சு இராஜதந்திரிகளால் போலந்துக்கும் உதுமானியர்களுக்கும் இடையிலான உறவுகளை மேம்படுத்த முடியவில்லை என்பதால் இந்த ஒப்பந்தம் தோல்வியடைந்தது. அடுத்த ஆண்டு கையெழுத்திடப்பட்ட ஜுராவோனோ உடன்படிக்கை போலந்துக்கு சாதகமாக இல்லை. பிரான்ஸ் இறுதியில் 1679 இல் பிரஷ்யாவுடன் நிஜ்மெகன் ஒப்பந்தத்தை முடித்தது. சோபீஸ்கி தனது பிரெஞ்சு சார்பு நிலைப்பாட்டை கைவிட்டதால், இது போலந்துடனான பிரான்சின் உறவுகளை குளிர்விக்கச் செய்தது. 1683 வாக்கில் போலந்து-பிரெஞ்சு கூட்டணி முற்றிலும் வீழ்ச்சியடைந்தது, அப்போது போலந்துக்குள் இருந்த பிரெஞ்சு சார்பு பிரிவு உறுப்பினர்கள் சிலர் சோபீஸ்கியை கவிழ்க்க சதித்திட்டம் தீட்டியதாக குற்றம் சாட்டப்பட்டனர், மேலும் பிரெஞ்சு தூதர் நிக்கோலஸ்-லூயிஸ் டி எல் ஹாஸ்பிடல், பியூவைஸ் பிஷப் மற்றும் விட்ரியின் மார்க்விஸ் ஆகியோர் நாட்டை விட்டு வெளியேற வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இந்தத் திட்டத்தின் தோல்வி, ஒட்டோமான் பேரரசுக்கு எதிரான போரில் பங்கேற்பதன் மூலம் இளவரசர் ஜாகூப்பை ஊக்குவிக்க மன்னரைத் தூண்டியது. இந்த வழியில், ஜான் மன்னர் இளவரசருக்கு அதிகரித்த பாத்திரத்திற்காக சமூக ஏற்றுக்கொள்ளலைப் பெறுவதை நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார், அவர் பொதுநலவாயத்தில் தனக்குப் பிறகு இரண்டாவது மிக முக்கியமான நபராக இருப்பார் என்று அவர் நம்பினார். பதினைந்து வயது இளவரசர் தனது தந்தையுடன் இணைந்து 1683 இல் வியன்னா போரில் துருக்கியர்களுக்கு எதிராக போராடியதில் இந்த முயற்சிகள் உச்சக்கட்டத்தை அடைந்தன. அவரைப் பற்றிய அவரது பெற்றோரின் லட்சியங்களுக்கு ஏற்ப, இளவரசர் ஜாகூப் ஆர்டர் ஆஃப் தி கோல்டன் ஃப்ளீஸின் உறுப்பினராக இருந்தார், இது கிறிஸ்தவ நம்பிக்கையில் மிகவும் உயரடுக்கு சகோதரத்துவம் என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. மால்டாவிய சிம்மாசனத்தை கைப்பற்றுவதற்கான முயற்சி 1685 மற்றும் 1693 க்கு இடையில் மால்டாவியாவின் சமஸ்தானம் ஹோஸ்போடர் கான்ஸ்டான்டின் கான்டெமிரால் ஆளப்பட்டது. மால்டாவியன் சிம்மாசனத்தில் கான்டெமிர் வம்சத்தின் முதல், கான்ஸ்டான்டின் ஒரு காலத்தில் போலந்து இராணுவத்தில் ஒரு அதிகாரியாக பணியாற்றிய சிறிய பிரபுக்களில் இருந்து ஒரு கல்வியறிவற்றவர், அதே நேரத்தில் அவரது முன்னோடிகள் பெரும்பாலும் சக்திவாய்ந்த பாயர் குடும்பங்களைச் சேர்ந்தவர்கள். கான்ஸ்டான்டினின் ஆட்சி போலந்து சார்பு மற்றும் ஒட்டோமான் சார்பு முகாமின் இரண்டு சக்திவாய்ந்த குழுக்களுக்கு இடையிலான மோதல்களால் வகைப்படுத்தப்பட்டது. கான்டெமிர் அதிகாரப்பூர்வமாக ஒட்டோமான் சார்பு மக்களுடன் பக்கபலமாக இருந்தபோதிலும், அவர் போலந்து-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் அமைப்புடன் ஓரளவுக்கு முறைசாரா முறையில் ஒத்துழைத்தார். பலவீனத்தை உணர்ந்து, போலந்து மன்னர் ஜான் III சோபீஸ்கி 1686 மற்றும் 1691 ஆம் ஆண்டுகளில் இரண்டு முறை போலந்து துருப்புக்களை மால்டாவியாவுக்குள் நுழைத்து, தனது மகன் ஜாகூப்பை மால்டாவியன் சிம்மாசனத்தில் அமர்த்த முயன்றார், ஆர்மீனிய மடாலயமான சுசேவாவை நடவடிக்கைகளின் தளமாகப் பயன்படுத்தினார். இந்த முயற்சிகள் தோல்வியடைந்தன, மேலும் கான்டெமிர் போலிஷ் சார்பு கட்சியின் தலைவரை தூக்கிலிட உத்தரவிட்டார். ஓலாவா டியூக் அவர் ஆரம்பத்தில் லுட்விகா கரோலினா ராட்ஜிவிலுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார், ஆனால் திருமணம் ஒருபோதும் நடக்கவில்லை. 25 மார்ச் 1691 அன்று ஜாகூப் லுட்விக் நியூபர்க்கைச் சேர்ந்த ஹெட்விக் எலிசபெத் அமேலியாவை (1673-1722) மணந்தார். அவர்களின் திருமணத்தைக் கொண்டாடும் வகையில், லிப்ரெட்டிஸ்ட் ஜியோவானி பாட்டிஸ்டா லம்புக்னானி மற்றும் இசையமைப்பாளர் விவியானோ அகஸ்டினி ஆகியோரால் பெர் கோடர் இன் அமோர் சி வோல் கோஸ்டான்சா என்ற ஓபரா உருவாக்கப்பட்டது. இந்த தம்பதியினருக்கு ஐந்து மகள்கள் இருந்தனர், அவர்களில் இருவருக்கு சந்ததியினர் இருப்பார்கள். அவரது மனைவியின் வரதட்சணையின் ஒரு பகுதியாக, அவர் ஓலாவா சமஸ்தானத்தைப் பெற்றார். 1696 இல் ஜாகூப் லூயிஸின் தந்தையின் மரணத்துடன், காலியாக இருந்த போலந்து சிம்மாசனத்திற்கு பதினெட்டு வேட்பாளர்களுக்கு குறையாமல் போட்டியிட்டனர். ஆஸ்திரியா அவரது வேட்புமனுவை ஆதரித்த போதிலும் குடும்பப் போட்டிகள் ஜாகூப் லுட்விக் சோபீஸ்கியின் தேர்தலைத் தடுத்தன. ஜாகூப் லுட்விக் சோபீஸ்கியின் சொந்த தாயார் மேரி காசிமியர், தனது மருமகன் இரண்டாம் மாக்சிமிலியன் இம்மானுவேல், பவேரியாவின் வாக்காளரை ஆதரித்தார். பிரான்சின் சக்திவாய்ந்த மன்னர் லூயிஸ் XIV, காண்டி இளவரசர் பிரான்சுவா லூயிஸை (1664-1709) ஆதரித்தார். இறுதியில், லூத்தரனிசத்தை கைவிட்டு, தகுதி பெறுவதற்காக கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாறிய சாக்சனியின் வாக்காளர் ஃபிரடெரிக் அகஸ்டஸ், செப்டம்பர் 1,1697 அன்று போலந்தின் மன்னர் இரண்டாம் அகஸ்டஸ் ஆக முடிசூட்டப்பட்டார். இறந்த மன்னரின் மகன் அவருக்குப் பிறகு தேர்ந்தெடுக்கப்படாதது இதுவே முதல் முறையாகும், முந்தைய மன்னரின் வாரிசு இராணுவப் படையால் அரியணைக்கு விலக்கப்பட்டார், மேலும் ஒரு ஜெர்மன் மன்னரானார் (இது ஜெர்மன் மேலாதிக்கத்தைத் தவிர்க்கும் பாரம்பரியத்திற்கு எதிரானது). மன்னராக இரண்டாம் அகஸ்டஸின் முதல் செயல் காண்டி இளவரசனை நாட்டிலிருந்து வெளியேற்றுவதாகும். இரண்டாம் அகஸ்டஸ் மன்னர் முடிசூட்டப்பட்ட பிறகு, சோபீஸ்கி புதிய போலந்து மன்னருடன் சமரசம் செய்வதற்கான பேச்சுவார்த்தைகளைத் தொடங்கினார். பேச்சுவார்த்தையின் போது புதிய மன்னருக்கு எதிராக ஒரு கிளர்ச்சியை ஒழுங்கமைக்க முயன்றதாக ஜாகூப் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டது, இதன் விளைவாக, கணிசமான நில உடைமைகளை இழந்தார். கோபமடைந்த சோபீஸ்கி, அகஸ்டஸுக்கு மரியாதை செலுத்த மறுத்து, போலந்து-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் அமைப்பை விட்டு சிலேசியாவில் உள்ள ஓலாவாவுக்கு புறப்பட்டார். 1704 ஆம் ஆண்டில் ஜாகூப் லுட்விக் சோபீஸ்கி மற்றும் அவரது சகோதரர் அலெக்சாண்டர் ஆகியோர் இரண்டாம் அகஸ்டஸின் துருப்புக்களால் வ்ரோக்லாவுக்கு அருகிலேயே கைப்பற்றப்பட்டு, சோபீஸ்கி போலந்து சிம்மாசனத்தை பெற முயற்சிப்பார் என்ற அகஸ்டஸின் அச்சத்தால் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர். சகோதரர்கள் பிளிஸன்பர்க் மற்றும் கோனிக்ஸ்டைனில் இரண்டு ஆண்டுகள் சிறையில் இருந்தனர், இறுதியாக அல்ட்ரான்ஸ்டாட் ஒப்பந்தத்திற்குப் பிறகு விடுவிக்கப்பட்டனர், அங்கு அவர் மீண்டும் போலந்தின் மன்னராக மாற எந்த முயற்சியும் செய்யக்கூடாது என்ற முறையான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார். 1717 ஆம் ஆண்டில் சைலண்ட் செஜ்மின் போது போலந்துக்குத் திரும்பிய ஜக்கூப் சோபீஸ்கி ஒரு சாதகமான தண்டனையைப் பெற்றார், இது போலந்து-லித்துவேனிய காமன்வெல்த் நாட்டிற்குத் திரும்பவும், அகஸ்டஸ் மன்னரால் பறிமுதல் செய்யப்பட்ட அவரது குடும்ப சொத்துக்களை மீட்டெடுக்கவும் உதவியது. அவர் போலந்துக்குத் திரும்பி, மன்னருடன் சமரசம் செய்து கொண்டார், பின்னர் சோபீஸ்கியின் மூதாதையர் அரண்மனையில் குடியேறினார். புனித ரோமானியப் பேரரசர் ஆறாம் சார்லஸ் தனது மகள் மரியா கிளெமென்டினா சோபீஸ்காவை ஜேம்ஸ் பிரான்சிஸ் எட்வர்ட் ஸ்டூவர்ட்டை திருமணம் செய்து கொள்ள அனுமதித்ததற்காக ஆதரவை இழந்த பிறகு, அவர் 1719 இல் ஓலாவா சமஸ்தானத்தை இழந்தார், ஆனால் 1722 இல் தனது சைலேசிய உடைமைகளை மீண்டும் பெற முடிந்தது. சோபீஸ்கி 1722 மற்றும் 1734 க்கு இடையில் அவ்வப்போது ஓலாவாவுக்குத் திரும்பினார். அவர் தனது வாழ்க்கையின் கடைசி ஆண்டுகளை தனது சொத்துக்களை நிர்வகித்து, உக்ரைன் மற்றும் சைலேசியாவில் உள்ள தனது இல்லங்களுக்கு இடையில் பயணம் செய்தார், அதே நேரத்தில் பரோபகாரத்திற்காக தன்னை அர்ப்பணித்தார். மரணம் ஜாகூப் லுட்விக் சோபீஸ்கி 19 டிசம்பர் 1737 அன்று போலந்தின் ஓல்கியூவில் பக்கவாதத்தால் இறந்தார், அங்கு அடக்கம் செய்யப்பட்டார். அவரது மூத்த மகள் மரியா கரோலினா, 11 நகரங்கள் மற்றும் 140 கிராமங்களை உள்ளடக்கிய அவரது பரந்த நிலங்களை மரபுரிமையாகப் பெற்றார். சோபீஸ்கியின் ஆட்சி ஓலாவாவுக்கு கொண்டு வந்த போலந்து அரசுடனான தொடர்பு கீழ் சைலேசியாவின் இந்த பகுதியை ஒரு வித்தியாசமான பாதையில் அமைத்தது, அதற்கு நன்றி போலந்து மொழி 1737 இல் ஜாகூப் இறந்த நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகு இங்கு பாதுகாக்கப்பட்டது. 1763இல் சைலேசியப் போர்கள் முடிவடைந்த பிறகு, இந்த நகரமும் சைலேசியாவின் பெரும்பகுதியும் பிரஷ்ய இராஜ்ஜியத்தால் இணைக்கப்பட்டன, அவர்கள் உடனடியாக தங்கள் குடிமக்களை ஜெர்மானியமாக்கத் தொடங்கினர். ஆயினும்கூட மக்கள் ஓலாவா அருகே போலந்து மொழி பேசுபவர்களாக இருந்தனர். ஜூலியஸ் ரோஜர் சைல்சியன் நாட்டுப்புற பாடல்கள் குறித்த தனது இனவியல் புத்தகத்தில் 1863 இல் ஓலாவாவாவிலிருந்து ஒரு போலந்து பாடலைப் பதிவு செய்தார். 1896 ஆம் ஆண்டில் வெளியிடப்பட்ட அவரது புத்தகமான "ஷ்லேசியன்ஃ ஐன் லாண்டெஸ்கண்டே ஃபர் தாஸ் டியூட்சே வோல்க்" என்ற புத்தகத்தில், சிறந்த ஜெர்மன் புவியியலாளர் ஜோசப் பார்ட்ஸ்க் தனது ஆச்சரியத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்ஃ இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிறகு ஜெர்மன் சைலேசியா போலந்து மக்கள் குடியரசிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது. அப்போதிருந்து, ஓலாவாவில் உள்ள பல தளங்கள் ஜாகூப் சோபீஸ்கியின் நினைவாக மறுபெயரிடப்பட்டுள்ளன. மரியா லியோபோல்டினா (30 ஏப்ரல் 1693-12 ஜூலை 1695). மரியா காசிமிரா (20 ஜனவரி 1695-18 மே 1723), ஸ்வீடனின் பன்னிரண்டாம் சார்லஸுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார். மரியா கரோலினா (15 நவம்பர் 1697-8 மே 1740) திருமணம் செய்து கொண்டார் (1) ஃபிரடெரிக் மாரிஸ் டி லா டூர் டி அவெர்க்னே (2) சார்லஸ் கோட்பிராய் டி லா டூர் டி அவெர்க்னே மற்றும் குழந்தை இருந்தது. ஜான் (21 அக்டோபர் 1698-ஜூலை 1699). மரியா கிளெமென்டினா (18 ஜூலை 1702-24 ஜனவரி 1735) ஜேம்ஸ் பிரான்சிஸ் எட்வர்ட் ஸ்டூவர்ட்டை மணந்தார் மற்றும் மரியா மகதலேனா (சார்லஸ் எட்வர்ட் ஸ்டூவர்ட் மற்றும் ஹென்றி பெனடிக்ட் ஸ்டூவர்ட்) (பிறந்து இறந்தது 3 ஆகஸ்ட் 1704). பூர்வீகம் போலந்தில் அரச தேர்தல்களையும் பார்க்கவும் ஒலாவா ஜோவ்க்வா குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1667 பிறப்புகள் 1737 இறப்புகள் பாரிஸில் இருந்து நோபிலிட்டி போலந்து இளவரசர் ராயல்ஸ் போலந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட சிம்மாசனத்திற்கான வேட்பாளர்கள் கோல்டன் ஃப்ளீஸின் ஜேம்ஸ் லூயிஸ் நைட்ஸ் 17 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து பிரபுக்கள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் போலந்து-லித்துவேனிய அரசியல்வாதிகள் மன்னர்களின் மகன்கள்