The Unquiet Dead
"தி அன்கியட் டெட்" என்பது பிரிட்டிஷ் அறிவியல் புனைகதை தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான டாக்டர் ஹூவின் முதல் தொடரின் மூன்றாவது அத்தியாயமாகும், இது முதன்முதலில் பிபிசி ஒன்னில் 9 ஏப்ரல் 2005 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. இதை மார்க் கேடிஸ் எழுதி யூரோஸ் லின் இயக்கியுள்ளார். அத்தியாயத்தில், அன்னிய நேரப் பயணி ஒன்பதாவது டாக்டர் (கிறிஸ்டோபர் எக்லெஸ்டன்) மற்றும் அவரது தோழர் ரோஸ் டைலர் (பில்லி பைப்பர்) ஆகியோர் 1869 ஆம் ஆண்டு கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று விக்டோரியன் கார்டிஃபுக்கு பயணம் செய்கிறார்கள், அங்கு விசித்திரமான வாயு போன்ற உயிரினங்களைக் கண்டுள்ளனர். டாக்டர் மற்றும் ரோஸ் ஆகியோர் சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் (சைமன் காலோ) உடன் இணைந்து இறுதிச் சடங்கு பார்லரை நடத்தும் மிஸ்டர் ஸ்னீட் (ஆலன் டேவிட்) என்ற நபரை விசாரிக்கிறார்கள், அங்கு சடலங்கள் உயிர் பெற்றதாகத் தெரிகிறது. வாயு ஜெல்த் (ஜோ தோர்ன் குரல் கொடுத்தது) ஒரு பிளவு வழியாக கார்டிஃபுக்குள் நுழைந்ததாகவும், சடலங்களைக் கைப்பற்றுவதன் மூலம் உயிர்வாழ விரும்புவதாகவும் தெரிய வருகிறது. "தி அன்கியட் டெட்" என்பது கடந்த காலத்தில் அமைக்கப்பட்ட மறுமலர்ச்சியின் முதல் அத்தியாயமாகும், மேலும் இந்தத் தொடரின் வரம்பைக் காண்பிப்பதை நோக்கமாகக் கொண்டது. அசல் சுருக்கம் மற்றும் ஸ்கிரிப்ட் ஊடகங்களில் கவனம் செலுத்தியது மற்றும் தொனியில் கசப்பாக இருந்தது, ஆனால் இது ஜோம்பிஸ் பற்றிய கதையாக உருவானது மற்றும் ஒரு "ரோம்ப்" ஆனது. பல சந்தர்ப்பங்களில் டிக்கன்ஸை ஆராய்ச்சி செய்த மற்றும் அவரை சித்தரித்த காலோ, "தி அன்கியட் டெட்" படத்தில் விருந்தினர் நடித்த பாத்திரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார், ஏனெனில் அவர் வரலாற்று உருவம் துல்லியமாக எழுதப்பட்டதாக உணர்ந்தார். இந்த அத்தியாயம் கார்டிஃப் பிளவையும் அறிமுகப்படுத்தியது. இந்த அத்தியாயத்தில் நடிகை ஈவ் மைல்ஸ் ஒரு விருந்தினர் தோற்றத்தையும் கொண்டுள்ளது; 2006 முதல் டாக்டர் ஹூ ஸ்பின்-ஆஃப் தொடரான டார்ச்வுட்டில் க்வென் கூப்பராக மைல்ஸ் நடிப்பார். சமகால கார்டிஃப், டாக்டர் ஹூ தயாரிப்பின் இருப்பிடம், போதுமான விக்டோரியன் கட்டிடக்கலையைக் கொண்டிருக்கவில்லை, அத்தியாயத்திற்கான இருப்பிடப் பணிகள் செப்டம்பர் 2004 இல் ஸ்வான்சீ மற்றும் மோன்மவுத் மற்றும் செப்டம்பர் மற்றும் அக்டோபரில் பெனார்த் ஆகிய இடங்களில் படமாக்கப்பட்டன, இருப்பினும் ஒரு இருப்பிடக் காட்சி செப்டம்பர் மாதம் கார்டிஃபில் படமாக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் மற்றும் அக்டோபரில் நியூபோர்ட்டில் உள்ள யூனிட் க்யூ 2 கிடங்கில் ஸ்டுடியோ வேலை பதிவு செய்யப்பட்டது. ஜெல்டுக்கான முக்கிய காட்சி விளைவாக கணினி உருவாக்கிய படங்கள் (சி. ஜி. ஐ) பயன்படுத்தப்பட்டன. "தி அன்கியட் டெட்" முதல் ஒளிபரப்பில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் 8.6 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. சில விமர்சகர்கள் சில சதி புள்ளிகள் மற்றும் தார்மீக சங்கடமின்மை ஆகியவற்றை விமர்சித்த போதிலும், இது பொதுவாக நேர்மறையான வரவேற்பை ஈர்த்தது. இந்தத் தொடரின் பரந்த வளைவான "பேட் வுல்ஃப்" பற்றிய குறிப்பு ரோஸ் மற்றும் க்வினெத் இடையேயான உரையாடலில் வருகிறது. க்வினெத் ரோஸ் மூலம் 2005 ஐப் பார்க்கும்போது. பின்வருவனவற்றைச் சொல்வதற்கு முன்ஃ "நீங்கள் பார்த்த விஷயங்கள். இருள். பெரிய கெட்ட ஓநாய்! " 1860 ஆம் ஆண்டு கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று நேபிள்ஸை இலக்காகக் கொண்ட சதி, 1869 ஆம் ஆண்டு கிறிஸ்துமஸ் தினத்தன்று கார்டிஃபில் ஒன்பதாவது டாக்டர் மற்றும் ரோஸ் தரையிறங்கியது. கேப்ரியல் ஸ்னீட் மற்றும் அவரது ஊழியர் க்வினெத் ஆகியோரால் நடத்தப்படும் அருகிலுள்ள இறுதிச் சடங்கு பார்லரில், மறைந்த திருமதி பீஸின் சடலம் ஒரு நீல நீராவியால் கைப்பற்றப்பட்டுள்ளது. அவள் தனது பேரன் திரு ரெட்பாத்தைக் கொன்று பார்லரிலிருந்து தப்பிக்கிறாள். க்வினெத், ஒரு தெளிவான, சடலம் அருகிலுள்ள தியேட்டரில் சார்லஸ் டிக்கன்ஸைப் பார்க்கப் போகிறது என்பதை உணர்கிறார். டிக்கன்ஸின் நிகழ்ச்சியின் நடுவில், நீல நீராவி திருமதி பீஸை விட்டு வெளியேறி பார்வையாளர்களை பயமுறுத்துகிறது. இந்த குழப்பம் டாக்டர் மற்றும் ரோஸின் கவனத்தை ஈர்க்கிறது, அவர்கள் விசாரிக்க விரைகிறார்கள். ஸ்னீட் மற்றும் க்வினெத் வந்து சடலத்தைப் பிடிக்கிறார்கள், அதே போல் ரோஸ் அவர்களை எதிர்கொள்கிறார். இறுதிச் சடங்கில், திருமதி பீஸ் மற்றும் திரு ரெட்பாத்தின் புதிதாக புதுப்பிக்கப்பட்ட சடலங்களுடன் ரோஸ் விழித்துக்கொள்கிறார். டாக்டர் மற்றும் டிக்கன்ஸ் வந்து ரோஸைக் காப்பாற்ற சரியான நேரத்தில் பார்லருக்குள் நுழைகிறார்கள். சடலங்களுடன் தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்க ஒரு சீன்ஸை நடத்த உதவுமாறு டாக்டர் க்வினெத்தை நம்ப வைக்கிறார். நீல நீராவிகள் அறையை நிரப்புகின்றன, மேலும் அவை நேரப் போரினால் பேரழிவிற்குள்ளாகும் வரை ஒரு காலத்தில் கார்போரியல் அன்னிய இனமான கெல்த் என்பதை வெளிப்படுத்துகின்றன. சவக்கிடங்கில் இருக்கும் பிளவுகளைத் திறந்து, "ஒரு சில" ஜெல்டைக் கடக்க அனுமதிக்குமாறு அவர்கள் மருத்துவரிடம் கெஞ்சுகிறார்கள். டாக்டர் ஜெல்த் சடலங்களை தற்காலிகமாகப் பயன்படுத்துகிறார், அவை புதிய உடல்களைக் கட்டக்கூடிய இடத்திற்கு கொண்டு செல்ல முடியும் வரை, பிளவுகளைக் கடக்க க்வினெத்தை ஒரு பாலமாகப் பயன்படுத்துகிறார். க்வினெத் ஒரு வளைவின் நடுவில் நின்று பிளவுகளைத் திறந்து, கெல்த் கடக்க அனுமதிக்கிறது. அவர்களில் எத்தனை பேர் உள்ளனர் என்பதை கெல்த் ஏமாற்றினார், மேலும் அவர்களின் உண்மையான நோக்கம் வெளிப்படுத்தப்படுகிறதுஃ அவர்கள் தங்களுக்கு அதிக விருந்தினர்களைக் கொடுத்து கிரகத்தை கைப்பற்றுவதற்காக உயிருடன் இருப்பவர்களைக் கொல்ல விரும்புகிறார்கள். ஸ்னீட் கொல்லப்பட்டு அவரது உடல் கெல்ட்டால் கைப்பற்றப்படுகிறது. ஜெல்த் வாயுவால் பாதிக்கப்படுவதை உணர்ந்து, டிக்கன்ஸ் எரிவாயு விளக்குகளை அணைத்து, வாயுவை முழுமையாக இயக்கி, ஜெலத்தை உடலிலிருந்து வெளியே இழுக்கிறார். ஜெல்ட்டை திருப்பி அனுப்ப முடியாமல், க்வினெத் ஒரு பெட்டியை வெளியே எடுத்து, வாயுவை பற்றவைத்து, வெடிப்புடன் ஜெல்ட்டை ஒரே இடத்தில் வைத்திருக்க விரும்புகிறார். க்வினெத் ஏற்கனவே இறந்துவிட்டார் என்றும், பிளவுகளைத் திறப்பதன் மூலம், அவள் தன்னைத்தானே அழித்துவிட்டாள் என்றும் மருத்துவர் தீர்மானிக்கிறார். டாக்டர், ரோஸ் மற்றும் டிக்கன்ஸ் பார்லர் வெடித்து எரியும் முன் தப்பி ஓடுகிறார்கள், கெல்ட்டை சிக்கவைத்து பிளவுகளை மூடுகிறார்கள். தயாரிப்பு எழுத்து நிர்வாக தயாரிப்பாளரும் தலைமை எழுத்தாளருமான ரஸ்ஸல் டி டேவிஸ் "தி அன்கியட் டெட்" என்ற கருத்தை கொண்டு வந்தார். புத்துயிர் பெற்ற தொடரின் மூன்றாவது அத்தியாயமாக, சமகால "ரோஸ்" மற்றும் தொலைதூர எதிர்கால "தி எண்ட் ஆஃப் தி வேர்ல்ட்" ஆகியவற்றிற்குப் பிறகு, கடந்த காலத்தை ஆராய்வதன் மூலம் நிகழ்ச்சியின் வரம்பை தொடர்ந்து காண்பிக்கும் வகையில் இது வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இந்த அத்தியாயம் டாக்டரை தவறான இடங்களுக்கு அழைத்துச் செல்லும் TARDIS இன் பழக்கத்தையும் மீண்டும் அறிமுகப்படுத்துகிறது, இது புத்துயிர் பெற்ற தொடரில் இன்னும் நடக்கவில்லை. கார்டிஃபில் ஒரு அத்தியாயம் அமைக்கப்படுவது முக்கியம் என்று டேவிஸ் உணர்ந்தார், ஏனெனில் அங்குதான் புதிய தொடர் தயாரிக்கப்படுகிறது, மேலும் கதை விக்டோரியன் காலங்களில் அமைக்கப்பட்டு சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் இடம்பெற வேண்டும் என்று விரும்பினார். டேவிஸின் அசல் சுருக்கத்தில் "போலி ஊடகங்கள்" அடங்கும், மேலும் கேடிஸ் முதலில் அதை ஒரு "ஆன்மீக ஹோட்டலில்" அமைத்தார், அதில் கீழ் தளங்களில் போலி ஊடகங்கள் (திருமதி பிளம்சூட் என்ற கதாபாத்திரம் போன்றவை) மற்றும் மேலே மிஸ்டர் ஸ்னீட் இருந்தனர், இருப்பினும் அவர் ஒரு உண்மையான ஊடகம் என்று அவருக்குத் தெரியாது. இருப்பினும், க்வினெத் தயாரிப்பு குழுவுடன் மிகவும் பிரபலமான கதாபாத்திரமாக ஆனார், மேலும் அவர் நடுத்தர பாத்திரத்தின் பெரும்பகுதியை ஏற்றுக்கொண்டார். கேடிஸ் உடைமை மற்றும் ஜோம்பிஸ் ஆகியவற்றில் அதிக ஆர்வம் கொண்டிருந்தார். திருமதி ஸ்னீட் அத்தியாயத்திலிருந்து நீக்கப்பட்ட மற்றொரு கதாபாத்திரம்; கதையின் "இதயம்" க்வினெத் என்பதால் அவர் தேவையற்றவர் என்று கேடிஸ் நம்பினார். இந்தக் கதைக்கான வேலை தலைப்புகளில் "தி கிரிப்பிங்வெல் ஹாரர்" மற்றும் "தி ஏஞ்சல்ஸ் ஆஃப் கிரிப்பிங்வெல்" ஆகியவை அடங்கும். க்வினெத்தின் இளைய சகோதரரின் முந்தைய மரணம் பற்றிய விவரங்கள் உட்பட அசல் வரைவு கசப்பாக இருந்தது, ஆனால் அடுத்தடுத்த வரைவுகளில் கதை ஒரு "ரோம்ப்" ஆக மாறியது. "கெல்த்" என்ற பெயர் அவரது தலையில் வெறுமனே தோன்றியதாக கேடிஸ் கூறினார். கேடிஸ் ஜெல்ட்டை உருவகப்படுத்த ஊக்குவிக்கப்பட்டார், அவர் முதலில் கேள்வி எழுப்பினார், ஏனெனில் "டாக்டர்" என்று கிசுகிசுக்கும் அரக்கர்கள் ஒரு கிளிச் என்று அவர் உணர்ந்தார்; தயாரிப்பாளர் பில் கொலின்சன் இது நன்றாக வேலை செய்ததால் இது ஒரு கிளிச் என்று குறிப்பிட்டார். கெல்ட்டின் தோற்றத்தை எளிதாக்குவதற்காக பிளவு சதித்திட்டத்தில் சேர்க்கப்பட்டது. கேடிஸ் முதலில் இந்த அத்தியாயத்தில் டிக்கன்ஸ் நட்சத்திரமாக இருப்பதை எதிர்த்தார், ஏனெனில் பாரம்பரியமாக டாக்டர் வரலாற்று நபர்களை சந்திப்பதாக மட்டுமே குறிப்பிட்டார், ஆனால் இறுதியில் அவர் இந்த யோசனையை ஏற்றுக்கொண்டார். ஒரு கிறிஸ்துமஸ் கரோல் ரசிகராக, கேடிஸ் கிறிஸ்துமஸில் அத்தியாயத்தை அமைக்க விரும்பினார். எபிசோடில் டிக்கன்ஸின் பயணம் எபினேசர் ஸ்க்ரூஜின் பயணத்தை பிரதிபலித்தது என்பதை அவர் பின்னர் உணர்ந்தார். ஒரு காட்சியில், கேடிஸ் டிக்கன்ஸுக்குப் பின்னால் ஒரு கதவைத் தட்டுபவர் ஒரு கிறிஸ்துமஸ் கரோலைக் குறிக்கும் வகையில் கெல்த்தின் முகத்தை சுருக்கமாகக் காட்ட விரும்பினார், ஆனால் இந்த காட்சி விளைவு செய்யப்படவில்லை. 1860 ஆம் ஆண்டின் முதல் பார்வை ரோஸின் கண்களால் இருக்க வேண்டும் என்று கேடிஸ் விரும்பியதால், அத்தியாயம் முதலில் TARDIS இல் தொடங்கியது. இது மாறினாலும், சரியான நேரத்தில் பயணம் செய்வது எவ்வளவு சிறந்தது என்பதை காட்ட கேடிஸ் விரும்பினார். கதவுகள் திறக்கப்படும்போது TARDIS இல் பனி வீசும் என்று எழுதப்பட்டது, ஆனால் பட்ஜெட் காரணங்களால் இது வெட்டப்பட்டது. நடைபயிற்சி சடலங்கள் நிறைந்த ஒரு உலகத்தைப் பார்க்க டாக்டர் ரோஸை எதிர்காலத்திற்கு அழைத்துச் செல்லும் ஒரு காட்சியை டேவிஸ் கோரினார்-இதன் விளைவாக அவர்கள் கெல்டைத் தோற்கடிப்பதற்கு முன்பு வெளியேறிவிட்டால்-ஆனால் இது படமாக்க மிகவும் விலை உயர்ந்தது. பயிற்சியாளரில் டாக்டர் மற்றும் டிக்கன்ஸ் பேசிக்கொண்டிருக்கும் காட்சியின் போது, ஓட்டுநர் அவர்களைக் கூச்சலிட வேண்டும் (ஒரு டிக்கன்ஸ் வேலையைக் குறிப்பிடுகிறார்) மற்றும் பயிற்சியாளர் விபத்துக்குள்ளாக வேண்டும், ஆனால் இதுவும் மிகவும் விலை உயர்ந்தது. டிக்கென்ஸ் கதாபாத்திரத்தில் நடித்த சைமன் காலோவை நடிக்க வைப்பது பொருத்தமானதாகக் கருதப்பட்டது, ஏனெனில் அவர் எழுத்தாளரைப் பற்றி விரிவான அறிவைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் கதாபாத்திரத்தில் நடித்த அனுபவம் மற்றும் அவரது பொது வாசிப்புகளை மீண்டும் உருவாக்கினார். டிக்கென்ஸ் கதாபாத்திரத்தில் நடிக்க ஒப்புக்கொள்ள, ஸ்கிரிப்ட் போதுமான உயர்தரமாக இருக்க வேண்டும் என்று காலோ வாதிட்டார். எழுத்தாளர் டாக்டர் ஹூவில் இடம்பெறுவார் என்று கேள்விப்பட்டபோது, அவரது இதயம் "மூழ்கியது", ஏனெனில் புனைகதை எழுத்தாளரை "ஒரு வகையான அனைத்து நோக்கமான விக்டோரியன் இலக்கிய கதாபாத்திரம் மற்றும் அவரைப் பற்றி, அவரது வாழ்க்கை அல்லது அவரது புத்தகங்களைப் பற்றி உண்மையில் எதுவும் புரிந்து கொள்ளவில்லை" என்று அவர் உணர்ந்தார். இயக்குனர் யூரோஸ் லின், காலோவுக்கு ஆர்வமுள்ள பொருள் அவரை ஈடுபடுத்துவதற்கு முக்கியமானது என்று குறிப்பிட்டார். டாக்டர் ஹூவில் தனது பாத்திரத்தை விளம்பரப்படுத்திய காலோ, எழுத்தாளர் மார்க் கேடிஸுக்கு "டிக்கன்ஸ் என்றால் என்ன என்பது சரியாகத் தெரியும்" என்றும் "அவரது இலட்சியவாதத்தை மிகவும் புத்திசாலித்தனமாக இணைக்கிறது. உலகைக் காப்பாற்றுவதற்கான மருத்துவரின் விருப்பத்துடன்" என்றும் கூறினார். இந்த அத்தியாயம் டிக்கன்ஸ் தனது வாழ்க்கையின் முடிவை நோக்கி வருவதை சித்தரித்ததில் காலோவும் மகிழ்ச்சியடைந்தார்ஃ ஆற்றல்மிக்கதை விட நோய்வாய்ப்பட்ட மற்றும் சோகமாக இருந்தார். 2011 எபிசோடில் "தி வெட்டிங் ஆஃப் ரிவர் சாங்", காலோவ் சுருக்கமாக டிக்கன்ஸ் என்ற தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்ய திரும்பினார். க்வினெத்தாக நடித்த ஈவ் மைல்ஸ், ஆரம்பத்தில் இந்த அத்தியாயத்தை படமாக்க வேண்டியதில்லை, ஏனெனில் அவர் நாடகத்தில் மற்றொரு பாத்திரத்திற்காக பதிவு செய்யப்பட்டார். இருப்பினும், அவரது முகவர் மைல்ஸுக்கு இந்த பாத்திரத்தைப் பற்றி அறிவித்தார், மேலும் மைல்ஸ் இந்தத் தொடரின் நற்பெயர் மற்றும் எக்லெஸ்டன் "எல்லா காலத்திலும் எனக்கு பிடித்த நடிகர்களில் ஒருவர்" என்பதால் ஆடிஷன் செய்ய ஆர்வமாக இருந்தார். "நான் நூடிஸ்ட் காலனிகளை ஆதரிக்கிறேன்" என்ற முழக்கத்தின் கீழ் முத்தமிடும் இரண்டு நிர்வாண பெண்களின் படத்துடன் பொறிக்கப்பட்ட டி-ஷர்ட்டில் கவனக்குறைவாக ஆடிஷனில் கலந்து கொண்ட பிறகு, மைல்ஸ் தனக்கு அந்த பாத்திரம் கிடைக்கவில்லை என்று நம்பினார்; அவரது தோற்றம் க்வினெத்தின் ஆளுமையுடன் முற்றிலும் முரண்பட்டது. அவரது வெற்றியைப் பற்றி அறிவிக்கப்பட்ட பிறகு, மைல்ஸ் தனது நாடக கடமைகளுக்கும் டாக்டர் ஹூவிற்கும் இடையில் முன்னுரிமை அளிக்க விரும்பவில்லை; அவரது முகவர் அவர் அத்தியாயத்தில் தோன்றுவார் என்று முடிவு செய்தார். ரஸ்ஸல் டி டேவிஸ் அவரது நடிப்பால் ஈர்க்கப்பட்டார், இது நடிகை "வேல்ஸின் சிறந்த ரகசியங்களில் ஒன்று" என்பதை உறுதிப்படுத்தியதாக அவர் உணர்ந்தார், பின்னர் டாக்டர் ஹூ ஸ்பின்-ஆஃப் டார்ச்வுட்டில் அவருக்கு ஒரு முக்கிய பாத்திரத்தை எழுதினார். மைல்ஸின் டார்ச்வுட் கதாபாத்திரம் க்வென் கூப்பர் க்வெனெத்தின் குடும்ப வரலாற்றைப் பற்றி டாக்டர் கேட்ட பிறகு "ஜர்னிஸ் எண்ட்" படத்தில் க்வெனெத்துடன் தொடர்புடையவர் என்று கூறப்படுகிறது. ஆலன் டேவிட் மிஸ்டர் ஸ்னீட்டாக நடித்தார்; கேடிஸ் டேவிட்டைப் பார்த்து வளர்ந்ததால், நடிப்பில் மகிழ்ச்சி அடைந்தார். படப்பிடிப்பு மற்றும் விளைவுகள் கதை 19 ஆம் நூற்றாண்டின் கார்டிஃபில் அமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், முழு தயாரிப்புக்கும் அங்கு படமாக்க போதுமான விக்டோரியன் தோற்றமுடைய கட்டிடங்கள் கார்டிஃபில் இல்லை. இந்தத் தயாரிப்பு 19 செப்டம்பர் 2004 அன்று கார்டிஃபில் உள்ள நியூ தியேட்டரில் டிக்கன்ஸின் நடிப்பு காட்சிக்காக ஒரு நாள் படமாக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 20 அன்று, தியேட்டரின் வெளிப்புறம், டிக்கன்ஸின் புறப்படும் காட்சியுடன், ஸ்வான்சீ மெரினாவில் உள்ள கேம்ப்ரியன் பிளேஸில் படமாக்கப்பட்டது. இறுதிச் சடங்கின் வெளிப்புறம் மோன்மௌத்தில் உள்ள பியூஃபோர்ட் ஆயுத நீதிமன்றமாகும், இது செப்டம்பர் 21 அன்று பதிவு செய்யப்பட்டது. கார்டிஃப் சதுக்கத்தில் மேலும் பல காட்சிகள் செப்டம்பர் 22 அன்று மோன்மௌத்தில் உள்ள சர்ச் ஸ்ட்ரீட் மற்றும் செயின்ட் மேரிஸ் ஸ்ட்ரீட்டில் படமாக்கப்பட்டன. சிறிய காகிதத் துண்டுகள் பனியாக தெளிக்கப்பட்டன, இது குதிரைகளை பயமுறுத்தியதால் ஒரு சிக்கலை ஏற்படுத்தியது. இருப்பினும், வானத்திலிருந்து விழும் பனி ஒரு நுரை பொருள். நியூபோர்ட்டில் உள்ள யூனிட் க்யூ 2 கிடங்கில் ஒரு நாள் ஸ்டுடியோ பதிவு செப்டம்பர் 23 அன்று நடந்தது. ஸ்னீட்டின் பார்லரின் உட்புறங்கள் செப்டம்பர் 27 முதல் அக்டோபர் 2 வரை முன்னாள் குழந்தைகள் இல்லமான பெனார்த்தில் உள்ள ஹெட்லேண்ட்ஸ் பள்ளியில் படமாக்கப்பட்டன. விக்டோரியன் சவக்கிடங்குகளின் ஆராய்ச்சியின் அடிப்படையில், தயாரிப்பு குழு சிவப்பு மற்றும் செபியாவை முக்கிய வண்ணத் திட்டமாகத் தேர்ந்தெடுத்தது. அத்தியாயம் குறைந்தபோது, அக்டோபர் 19 மற்றும் 20 ஆம் தேதிகளில் பள்ளியில் கூடுதல் காட்சிகள் மற்றும் பிக்-அப்கள் பதிவு செய்யப்பட்டன. அக்டோபர் 22 அன்று யூனிட் க்யூ 2 இல் மேலும் பல காட்சிகள் நடைபெற்றன, இதில் பிக்-அப்கள் மற்றும் ஜோ தோர்ன் தனது காட்சிகளை கெல்ட்டாக பதிவு செய்தார். தோர்ன் ஜெல்த் ஹெட்டாக தனித்தனியாக படமாக்கப்பட்டது மற்றும் அனிமேஷனுக்கான வார்ப்புருவாக பயன்படுத்தப்பட்டது. மற்ற காட்சிகளில், தோர்ன் தனது குரல் பதிவுகளை கெல்டால் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட உடல்களை சித்தரித்த நடிகர்களுடன் பொருத்துவது சவாலாக இருந்தது. ஜெல்த் வைத்திருந்த இறந்த உடல்களாக நடித்த நடிகர்கள் எளிய ஒப்பனையுடன், வெறும் நிழல் மற்றும் காண்டாக்ட் லென்ஸ்களுடன், புரோஸ்டெடிக்ஸ் இல்லாமல் இருந்தனர். தயாரிப்புக் குழு நிகழ்ச்சியின் பார்வையாளர்களைப் பற்றி கவனமாக இருந்தது, மேலும் முக அம்சங்களைக் காணவில்லை என்று முடிவு செய்தது. முதலில், விஷுவல் எஃபெக்ட்ஸ் நிறுவனமான தி மில் கணினி உருவாக்கிய விளைவுகளை (சி. ஜி. ஐ) "வெளிப்புற சுழற்சியாக" இருக்க திட்டமிட்டது, ஆனால் சீன்ஸ் காட்சியில் அவர்கள் கெல்ட்டின் வாயை அனிமேஷன் செய்வதற்கான சவாலை எதிர்கொண்டனர். காட்சி காட்சியின் போது ஜெல்த் சிவப்பு நிறமாக மாறியது காட்சி விளைவுகளில் ஒரு "கடைசி நிமிட" மாற்றமாகும். அத்தியாயத்திற்கான சிஜிஐயின் ஒதுக்கீட்டை மில் முறியடித்தது, மேலும் மற்ற கதாபாத்திரங்களை மையமாகக் கொண்ட காட்சிகளில் சிறிய சுழற்சிகளை ஈடுசெய்தது. ஒளிபரப்பு மற்றும் வரவேற்பு "தி அன்கியட் டெட்" முதன்முதலில் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிபிசி ஒன்னில் 9 ஏப்ரல் 2005 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. அமெரிக்காவில், அத்தியாயம் 24 மார்ச் 2006 அன்று அறிவியல் புனைகதை சேனலில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இரவுப் புள்ளிவிவரங்கள் இந்த அத்தியாயத்தை இங்கிலாந்தில் 83 லட்சம் பார்வையாளர்கள் பார்த்ததாகக் காட்டியது, இது பார்வையாளர்களின் பங்கு 37 சதவீதம் ஆகும். இறுதி மதிப்பீடுகள் கணக்கிடப்பட்டபோது, எண்ணிக்கை 8.86 மில்லியனாக உயர்ந்தது. இந்த அத்தியாயம் 80 என்ற பார்வையாளர் பாராட்டு குறியீட்டு மதிப்பெண்ணைப் பெற்றது. "தி அன்கியட் டெட்" பெற்றோர்களிடமிருந்து சில விமர்சனங்களைப் பெற்றது, அவர்கள் இது தங்கள் இளம் குழந்தைகளுக்கு "மிகவும் பயமாக" இருப்பதாக உணர்ந்தனர்; பிபிசி புகார்களை நிராகரித்தது, இது ஒருபோதும் இளைய குழந்தைகளுக்கான நோக்கம் அல்ல என்று கூறியது. டாக்டர் ஹூ நாவலாசிரியரும் ஃபாக்ஷன் பேராடாக்ஸ் படைப்பாளருமான லாரன்ஸ் மைல்ஸ், "தி அன்கியட் டெட்" பற்றிய கடுமையான மதிப்பாய்வை அதன் ஒளிபரப்பப்பட்ட ஒரு மணி நேரத்திற்குள் இணையத்தில் வெளியிட்டார், புகலிடம் கோருவோர் (ஜெல்த்) உண்மையில் தீயவர்கள் மற்றும் தாராளவாத தாராள மனப்பான்மையை (டாக்டர்) சுரண்டுகிறார்கள் என்று ஒரு அரசியல் உட்பிரிவில் கவனம் செலுத்தினார். இனவெறியை ஊக்குவிப்பதற்கும், "அனைத்து வெளிநாட்டினரும் படையெடுப்பாளர்கள் என்று கூறுவதற்கும்" திரைக்கதையை அவர் விமர்சித்தார், குறிப்பாக செய்திகளில் உள்ள முக்கிய செய்திகள் பிரிட்டனுக்கு குடிபெயர்வது பற்றியவை. இந்த விமர்சனம் இணையத்தில் கணிசமான பின்னடைவை ஏற்படுத்தியது, முக்கியமாக எழுத்தாளர் மார்க் கேடிஸ் பற்றிய அவரது கருத்துக்கள் காரணமாக. மைல்ஸ் தனிப்பட்ட முறையில் தொடர்பு கொள்ளப்பட்டு அவரது வெளியீட்டாளர்களுடன் சிக்கலில் சிக்கினார். மைல்ஸ் மதிப்பாய்வை நீக்கி, ஒரு திருத்தத்தை வெளியிட்டார், இருப்பினும் அசல் அவரது மற்றொரு வலைத்தளத்தில் இன்னும் கிடைக்கிறது. டிஜிட்டல் ஸ்பைவின் டெக் ஹோகன் இந்த அத்தியாயத்தை "மிகவும் ரசித்தேன்" என்றும் அது "அழகாக இருண்டது" என்றும் கூறினார். பின்னர் அவர் அதை "ஒரு குளிர்ச்சியான கதை" மற்றும் "ஒரு வெடிப்பு" என்று விவரித்தார். தி கார்டியனின் சார்லி ப்ரூக்கர் இந்த அத்தியாயம் "பிபிசி அதன் முழு வரலாற்றிலும் ஒளிபரப்பிய குடும்ப-சார்ந்த பொழுதுபோக்கின் ஒரே சிறந்த பகுதியாக இருக்கலாம்" என்று எழுதினார், "இது புத்திசாலித்தனம், இது வேடிக்கையானது, இது உற்சாகமானது, இது நகரும், [.] இது அற்புதமாகத் தெரிகிறது, சில இடங்களில் இது உண்மையிலேயே பயமுறுத்துகிறது" என்று பாராட்டினார். நைஜெல் நீலின் பாணியுடன் ஒரு ஒற்றுமையையும் ப்ரூக்கர் குறிப்பிடுகிறார். இப்போது பிளேயிங் பத்திரிக்கை விமர்சகர் அர்னால்ட் டி பிளம்பர்க் "தி அன்கியட் டெட்" க்கு A-தரத்தை வழங்கினார், இது "கண்கவர்" என்று விவரித்தார், இருப்பினும் "பலவீனமான மற்றும் வசதியான சதி புள்ளி போன்ற சில விக்கல்கள் இருந்தன. டாக்டர் ஒரு "பயனற்ற முட்டாள்" என்று தோன்றியதற்காக எக்லெஸ்டனை அவர் விமர்சித்தார், மேலும் தீர்மானத்தில் அவர் எந்தப் பங்கையும் வகிக்கவில்லை என்றும் குறிப்பிட்டார். 2013 ஆம் ஆண்டில், ரேடியோ டைம்ஸின் மார்க் ப்ராக்ஸ்டன் இந்த அத்தியாயத்தை "ஒரு பிரகாசமான ஸ்கிரிப்ட், மிருதுவான மற்றும் குளிர்கால அதிசய நிலமாக அழைக்கும்" என்று விவரித்தார், மந்திர வளிமண்டலத்தையும் டிக்கன்ஸின் சிகிச்சையையும் பாராட்டினார். இருப்பினும், "ஸ்பெக்ட்ரல் சுழற்சிகள் அனைத்தும் ரைடர்ஸ் ஆஃப் தி லாஸ்ட் ஆர்க்" என்று அவர் உணர்ந்தார். புத்துயிர் பெற்ற தொடரின் வழிகாட்டியான ஹூ இஸ் தி டாக்டர் என்ற நூலில், கிரேம் பர்க், "தி அன்கியட் டெட்" முதல் பார்வையில் "மிகவும், மிகவும் ஏமாற்றமளிக்கிறது" என்று உணர்ந்தார், ஏனெனில் ரோஸ் மற்றும் மருத்துவரின் கதாபாத்திரம் கதைக்களத்தை இயக்கவில்லை, மேலும் கதை பாதுகாப்பாக விளையாடுவதற்கும் "சாதாரணமாக" இருப்பதற்கும் குறைக்கப்பட்டது, ஏனெனில் இது வேற்றுகிரகவாசிகளை அவர்களின் அறநெறியைப் பற்றி விவாதிப்பதற்குப் பதிலாக தீயவர்களாக மாற்றியது. இது இருந்தபோதிலும், கதை இன்னும் சுவாரஸ்யமாக இருப்பதாக அவர் எழுதினார், ஒரு "மகிழ்ச்சியான நகைச்சுவையான" அமைப்பு, "தெளிவாக உணரப்பட்ட" கால அமைப்பு மற்றும் டிக்கன்ஸின் தன்மை. பர்க்கின் இணை ஆசிரியர் ராபர்ட் ஸ்மித்? , அத்தியாயத்தை "முழுமையான குழப்பம்" என்று அழைத்தார். கேடிஸ் கிளாசிக் தொடரை மீண்டும் உருவாக்க முயற்சிக்கிறார் என்று அவர் உணர்ந்தார், ஆனால் அது "அரை மனதுடன்" வந்தது. தார்மீக குழப்பம் எதுவும் இல்லை என்று அவர் உணர்ந்தார், மேலும் ஸ்னீட் ஒரு குழப்பமான தன்மை மாற்றத்திற்கு ஆளானார். எக்லெஸ்டனும் பைப்பரும் "சிறந்தவர்கள்" என்று அவர் குறிப்பிட்டபோது, ரோஸ் மற்றும் மருத்துவரின் வளர்ந்து வரும் உறவு நுட்பமானது அல்ல என்று அவர் உணர்ந்தார். குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிபிசி டாக்டர் ஹூ முகப்புப்பக்கம் டாக்டர் ஹூ கான்ஃபிடென்ஷியல்-அத்தியாயம் 3: TARDIS கதைகள் "அருமை!" - "தி அன்கியட் டெட்" 2005 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களுக்கான எபிசோட் டிரெய்லர் சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் பிரிட்டிஷ் கிறிஸ்துமஸ் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் டாக்டர் ஹூ போலி வரலாற்றுத் தொடர்கள் ஒன்பதாவது டாக்டர் அத்தியாயங்கள் மார்க் கேடிஸ் எழுதிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் சார்லஸ் டிக்கன்ஸின் கலாச்சார சித்தரிப்புகள் ஜோம்பிஸ் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பேய்கள் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஆவி உடைமை பற்றிய புனைகதை 1869 இல் அமைக்கப்பட்ட தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் 1860 களில் கார்டிஃப் தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்களில் அமைக்கப்பட்ட அத்தியாயங்கள்