On the Transmigration of Souls
ஆன் தி டிரான்ஸ்மிக்ரேஷன் ஆஃப் சோல்ஸ் என்பது இசைக்குழு, கோரஸ், குழந்தைகள் பாடகர் மற்றும் அமெரிக்க இசையமைப்பாளர் ஜான் ஆடம்ஸ் (பிறப்பு 1947) முன் பதிவு செய்யப்பட்ட நாடா ஆகியவற்றிற்கான ஒரு தொகுப்பாகும். இது நியூயார்க் பில்ஹார்மோனிக் மற்றும் லிங்கன் சென்டரின் கிரேட் பெர்ஃபார்மர்ஸ் (மற்றும் ஒரு அநாமதேய ஆனால் முக்கிய நியூயார்க் குடும்பம்) 2001 செப்டம்பர் 11 பயங்கரவாத தாக்குதல்களுக்குப் பிறகு விரைவில் தொடங்கப்பட்டது. ஆடம்ஸ் ஜனவரி 2002 இன் பிற்பகுதியில் இந்த பகுதியை எழுதத் தொடங்கினார், மேலும் இசை நியூயார்க் பில்ஹார்மோனிக் மூலம் செப்டம்பர் 19,2002 அன்று அவேரி ஃபிஷர் ஹாலில் திரையிடப்பட்டது. இந்த வேலை ஒரே இயக்கத்தில் இயற்றப்பட்டுள்ளது மற்றும் சுமார் 25 நிமிட கால அளவைக் கொண்டுள்ளது. முன்கூட்டியே பதிவு செய்யப்பட்ட குரல்கள், பெருகிய முறையில் சிதைக்கப்பட்டு, பாதிக்கப்பட்ட சிலரின் பெயர்களை பட்டியலிடுகின்றன, அதைத் தொடர்ந்து ஒவ்வொரு பெயருக்கும் பிறகு "காணாமல் போனது" என்ற வார்த்தையும் உள்ளது. இந்த படைப்பின் தாள் இசையை பூஸி & ஹாக்ஸ் வெளியிட்டார். ஆடம்ஸின் நோக்கங்கள் ஒரு நேர்காணலில், ஆடம்ஸ் விளக்கினார்ஃ "இந்த பகுதியை விவரிக்கும் போது 'ரிக்வியம்' அல்லது 'மெமோரியல்' போன்ற சொற்களை நான் தவிர்க்க விரும்புகிறேன், ஏனெனில் இந்த துண்டு பகிர்ந்து கொள்ளாத மரபுகளை அவை மிக எளிதாக பரிந்துரைக்கின்றன. அழுத்தினால், நான் அதை 'நினைவக இடம்' என்று அழைப்பேன். உங்கள் எண்ணங்கள் மற்றும் உணர்ச்சிகளுடன் நீங்கள் தனியாக இருக்கக்கூடிய இடம் இது. ஒரு குறிப்பிட்ட வரலாற்று நிகழ்வுக்கான இணைப்பு-இந்த விஷயத்தில் 9/11-நீங்கள் அதைப் பற்றி சிந்திக்க விரும்பினால் உள்ளது. ஆனால் இந்த துண்டு இந்த குறிப்பிட்ட நிகழ்வுக்கு அப்பாற்பட்ட மனித அனுபவத்தை வரவழைக்கும் என்று நான் நம்புகிறேன். இசையமைப்பாளரின் கூற்றுப்படி, "இடமாற்றம் என்பது 'ஒரு இடத்திலிருந்து இன்னொரு இடத்திற்கு நகர்வது' அல்லது 'ஒரு நிலையில் இருந்து இன்னொரு நிலைக்கு மாறுவது' என்று பொருள்படும். ஆனால் இந்த விஷயத்தில் நான் அதை ஒரு நிலையில் இருந்து மற்றொரு நிலைக்கு ஆன்மாவின் இயக்கத்தைக் குறிக்க விரும்புகிறேன். நான் உயிருடன் இருந்து இறந்த நிலைக்கு மாறுவதை மட்டும் குறிக்கவில்லை, ஆனால் பின்னால் இருப்பவர்களின், வலியையும் இழப்பையும் அனுபவிப்பவர்களின் ஆன்மாவுக்குள் நிகழும் மாற்றத்தையும், பின்னர் அந்த அனுபவத்திலிருந்து விலகிச் செல்வதையும் குறிக்கிறேன். கருவி ஒரு எஸ். ஏ. டி. பி கோரஸ், ஒரு குழந்தைகள் பாடகர், மற்றும் பிக்கோலோவைக் கொண்ட ஒரு இசைக்குழு, மூன்று புல்லாங்குழல் (3 வது இரட்டை பிக்கோலோ), மூன்று ஓபோக்கள், இரண்டு கிளாரினெட்டுகள், பாஸ் கிளாரினெட், கான்ட்ராபாஸ் கிளாரினெட், இரண்டு பாஸ்சூன்கள், கான்ட்ராபாஸ்சூன், நான்கு கொம்புகள், நான்கு எக்காளங்கள், மூன்று டிராம்போன்கள், இரண்டு டூபாக்கள், திம்பானி, நான்கு தாள இசைக்கலைஞர்கள், பியானோ, செலஸ்டா, கால் தொனி பியானோ, 2 ஹார்ப்ஸ், சரங்கள் மற்றும் முன் பதிவு செய்யப்பட்ட நாடா. வரவேற்பு விமர்சன ரீதியான பதில் உலக அரங்கேற்றத்தை மதிப்பாய்வு செய்த தி நியூயார்க் டைம்ஸின் அந்தோனி டாமாசினி எழுதினார், "இந்த இசையின் செழுமையும் பெருந்தன்மையும் முதன்மையாக அதன் நல்லிணக்கத்திலிருந்து வருகிறது, உறுதியான தொனி மற்றும் ஆர்வத்தின் நுட்பமான கலவை, அடுக்கப்பட்ட இசைக்குழுவின் வளையங்கள் முரண்பாட்டின் துண்டுகளுடன் கூடியவை". அவர் மேலும் கூறுகையில், "சில கேட்போர் திரு ஆடம்ஸின் பொருள் முற்றிலும் இசை மட்டத்தில் போதுமான அளவு ஈடுபடவில்லை என்று கருதலாம். ஆனால் இந்த வித்தியாசமான கச்சேரி வேலை வழக்கமான எதிர்பார்ப்புகளை ஒதுக்கி வைக்குமாறு கேட்கிறது. அதன் கட்டமைப்பில் உண்மையான இசை முறை உள்ளது, 30 நிமிடங்கள் கிட்டத்தட்ட மிக விரைவாக கடந்து சென்றது ". ஆன் தி டிரான்ஸ்மிக்ரேஷன் ஆஃப் சோல்ஸ் விருதுகள் 2003 ஆம் ஆண்டு இசைக்கான புலிட்சர் பரிசை வழங்கியது. அதன் முதல் பதிவு (லோரின் மாஸெல் நியூயார்க் பில்ஹார்மோனிக், நியூயார்க் கோரல் ஆர்ட்டிஸ்ட்ஸ் மற்றும் புரூக்ளின் யூத் கோரஸ் ஆகியவற்றை நடத்தியது) சிறந்த கிளாசிக்கல் ஆல்பம், சிறந்த ஆர்கெஸ்ட்ரல் செயல்திறன் மற்றும் சிறந்த கிளாசிக்கல் சமகால இசையமைப்புக்கான 2005 கிராமி விருதைப் பெற்றது. குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு ஜான் ஆடம்ஸ் (இசையமைப்பாளர்) 2002 இசையமைப்புகள் சிம்பொனி ஆர்கெஸ்ட்ரா கோரல் இசையமைப்புகளுக்கான தொகுப்புகள் இசை வென்ற படைப்புகளுக்கான புலிட்சர் பரிசு செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்களைப் பற்றிய இசை நியூயார்க் பில்ஹார்மோனிக் ஆணையிட்ட இசை