Soundtrack
ஒரு ஒலிப்பதிவு என்பது ஒரு புத்தகம், நாடகம், திரைப்படம், வானொலி நிகழ்ச்சி, தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சி அல்லது வீடியோ கேமின் படங்களுடன் ஒலி பதிவு செய்யப்பட்டு ஒத்திசைக்கப்படுகிறது; பேச்சுவழக்கில், ஒரு திரைப்படம், வீடியோ அல்லது தொலைக்காட்சி விளக்கக்காட்சியின் ஒலிப்பதிவில் இடம்பெற்றுள்ளபடி வணிக ரீதியாக வெளியிடப்பட்ட ஒலிப்பதிவு ஆல்பம்; அல்லது ஒத்திசைக்கப்பட்ட பதிவு செய்யப்பட்ட ஒலியைக் கொண்ட ஒரு படத்தின் இயற்பியல் பகுதி. திரைப்படத் துறையின் சொற்களைப் பயன்படுத்துவதில், ஒலிப்பதிவு என்பது திரைப்படத் தயாரிப்பு அல்லது பிந்தைய தயாரிப்பில் உருவாக்கப்பட்ட அல்லது பயன்படுத்தப்படும் ஆடியோ பதிவு ஆகும். ஆரம்பத்தில், ஒரு படத்தில் உள்ள உரையாடல், ஒலி விளைவுகள் மற்றும் இசை ஒவ்வொன்றும் அதன் சொந்த தனித்தனி டிராக்கைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் இவை ஒன்றாக கலந்து கலவையாக அழைக்கப்படுகின்றன, இது படத்தில் கேட்கப்படுகிறது. திரைப்படங்கள் மற்றொரு மொழியில் டப் செய்யப்படும்போது ஒரு டப்பிங் டிராக் பெரும்பாலும் பின்னர் உருவாக்கப்படுகிறது. இது எம் & இ (இசை மற்றும் விளைவுகள்) டிராக் என்றும் அழைக்கப்படுகிறது. எம் & இ தடங்கள் அனைத்து ஒலி கூறுகளையும் கழித்தல் உரையாடலைக் கொண்டுள்ளன, பின்னர் அவை வெளிநாட்டு விநியோகஸ்தரால் அதன் பிராந்தியத்தின் சொந்த மொழியில் வழங்கப்படுகின்றன. ஒலிப்பதிவு ஆவண ஒலிப்பதிவுக்கான தற்போதைய அகராதி உள்ளீடுகள் ஒரு பெயர்ச்சொல்லாகவும், ஒரு வினைச்சொல்லாகவும் உள்ளன. சவுண்ட் டிராக் என்ற சொல்லை பிரபலப்படுத்துவதற்கான ஆரம்ப முயற்சி 1929 ஆம் ஆண்டில் ஃபோட்டோப்ளே இதழில் அச்சிடப்பட்டது. அகாடமிக் பிரஸ் டிக்ஷனரி ஆஃப் சயின்ஸ் அண்ட் டெக்னாலஜியில் 1992 ஆம் ஆண்டு தொழில்நுட்ப அகராதி உள்ளீடு வடிவ ஒலி டிராக் மற்றும் ஒலிப்பதிவு இடையே வேறுபாடு காட்டவில்லை. 1940 களின் பிற்பகுதியில் ஒலிப்பதிவு ஆல்பங்கள் என்று அழைக்கப்படுபவற்றின் வருகையுடன் சுருக்கம் ஒலிப்பதிவு பொது நனவுக்கு வந்தது. முதலில் திரைப்பட நிறுவனங்களால் புதிய படங்களுக்கான விளம்பர வித்தையாக கருதப்பட்ட இந்த வணிக ரீதியாக கிடைக்கக்கூடிய பதிவுகள் "அசல் திரைப்பட ஒலிப்பதிவிலிருந்து இசை" அல்லது "திரைப்படத்திலிருந்து இசை மற்றும் ஈர்க்கப்பட்ட இசை" என்று பெயரிடப்பட்டு விளம்பரப்படுத்தப்பட்டன. இந்த சொற்றொடர்கள் விரைவில் "அசல் திரைப்பட ஒலிப்பதிவு" என்று சுருக்கப்பட்டன. இன்னும் துல்லியமாக, இத்தகைய பதிவுகள் ஒரு திரைப்படத்தின் இசைப் பாடலில் இருந்து தயாரிக்கப்படுகின்றன, ஏனென்றால் அவை வழக்கமாக ஒரு திரைப்படத்திலிருந்து தனிமைப்படுத்தப்பட்ட இசையைக் கொண்டுள்ளன, உரையாடல் மற்றும் ஒலி விளைவுகளுடன் கூடிய கலப்பு (ஒலி) பாடல் அல்ல. அசல் ஒலிப்பதிவு என்ற சொல், பெரும்பாலும் ஒலிப்பதிவு இசையின் ஆல்பங்களின் தலைப்புகளுக்கு பயன்படுத்தப்படுகிறது, சில நேரங்களில் கேட்கப்பட்ட மற்றும் பதிவு செய்யப்பட்ட அசல் இசையையும் மறுபதிப்பு அல்லது கவர் பதிப்பையும் வேறுபடுத்துவதற்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஒலிப்பதிவு பதிவுகளின் வகைகள் பின்வருமாறுஃ இசைத் திரைப்பட ஒலிப்பதிவுகள் இசை நாடகத்தின் திரைப்பட பதிப்புகளுக்கானவை; அவை முதன்மையாக பாடல்களில் கவனம் செலுத்துகின்றன. (எடுத்துக்காட்டுகள்ஃ கிரீஸ், சிங்கின் இன் தி ரெய்ன்) திரைப்பட மதிப்பெண்கள் முதன்மையாக கருவி இசை கருப்பொருள்கள் மற்றும் திரைப்படங்களின் பின்னணி இசையை வெளிப்படுத்துகின்றன. (எடுத்துக்காட்டுகள்ஃ தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸ், சைக்கோ) ஆர்கெஸ்ட்ரா திரைப்பட மதிப்பெண்கள் மற்றும் பாப் பாடல்கள் ஆகிய இரண்டையும் கொண்ட திரைப்படங்களுக்கு, இரண்டு வகையான இசையும். (எடுத்துக்காட்டுகள்ஃ ஷ்ரெக் தொடர்) இசை அல்லாத திரைப்படங்களின் பின்னணியில் முழுமையாகவோ அல்லது பகுதியாகவோ கேட்கப்படும் பிரபலமான பாடல்களின் ஆல்பங்கள். (எடுத்துக்காட்டுகள்ஃ ஸ்லீப்லெஸ் இன் சியாட்டில், வென் ஹாரி மெட் சாலி.) வீடியோ கேம் ஒலிப்பதிவுகள் பெரும்பாலும் ஒரு விளையாட்டின் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு வெளியிடப்படுகின்றன, வழக்கமாக விளையாட்டின் நிலைகளிலிருந்து கருப்பொருள் மற்றும் பின்னணி இசை, மெனுக்கள், தலைப்புத் திரைகள், விளம்பரப் பொருட்கள் (விளையாட்டில் பிரிவுகள் மட்டுமே பயன்படுத்தப்பட்ட முழு பாடல்களும் போன்றவை), வெட்டு திரைகள் மற்றும் எப்போதாவது விளையாட்டில் பயன்படுத்தப்படும் ஒலி விளைவுகள் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளன. (எடுத்துக்காட்டுகள்ஃ சோனிக் ஹீரோஸ், தி லெஜண்ட் ஆஃப் செல்டாஃ ஒகாரினா ஆஃப் டைம்) 1968 ரோமியோ அண்ட் ஜூலியட் அல்லது தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸின் முதல் உண்மையான ஒலிப்பதிவு ஆல்பம் போன்ற திரைப்படத்தின் இசை மற்றும் உரையாடல் இரண்டையும் கொண்ட ஆல்பங்கள். 1937 வால்ட் டிஸ்னி அனிமேஷன் திரைப்படமான ஸ்னோ ஒயிட் அண்ட் தி செவன் டுவார்ஃப்ஸின் ஒலிப்பதிவு வணிக ரீதியாக வெளியிடப்பட்ட முதல் திரைப்பட ஒலிப்பதிவு ஆகும். இது ஆர். சி. ஏ விக்டர் ரெக்கார்ட்ஸால் பல 78 ஆர். பி. எம் டிஸ்க்குகளில் ஜனவரி 1938 இல் வால்ட் டிஸ்னியின் ஸ்னோ ஒயிட் அண்ட் தி செவன் டுவார்ஃப்ஸின் பாடல்களாக வெளியிடப்பட்டது (அந்த தலைப்பின் திரைப்படத்தைப் போலவே அதே கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் ஒலி விளைவுகளுடன்) அதன் பின்னர் ஏராளமான விரிவாக்கங்கள் மற்றும் மறு வெளியீடுகளைக் கண்டது. வணிக ரீதியாக வெளியிடப்பட்ட ஒலிப்பதிவு ஆல்பத்தைக் கொண்ட முதல் நேரடி-அதிரடி இசைத் திரைப்படம் எம். ஜி. எம் இன் 1946 ஆம் ஆண்டு ஷோ போட் இசையமைப்பாளர் ஜெரோம் கெர்னின் திரைப்பட வாழ்க்கை வரலாறு, டில் தி கிளவுட்ஸ் ரோல் பை ஆகும். இந்த ஆல்பம் முதலில் நான்கு 10 அங்குல 78 ஆர். பி. எம் பதிவுகளின் தொகுப்பாக வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆல்பத்தின் முதல் பதிப்பில் படத்திலிருந்து தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எட்டு படங்கள் மட்டுமே சேர்க்கப்பட்டன. பாடல்களை பதிவு பக்கங்களில் பொருத்துவதற்கு இசைப் பொருட்களுக்கு எடிட்டிங் மற்றும் கையாளுதல் தேவைப்பட்டது. இது நாடா இருப்பதற்கு முன்பு இருந்தது, எனவே பதிவு தயாரிப்பாளர் செட்டில் பயன்படுத்தப்படும் பின்னணி வட்டுகளிலிருந்து பிரிவுகளை நகலெடுக்க வேண்டும், பின்னர் அவற்றை ஒரு வட்டிலிருந்து இன்னொரு வட்டுக்கு நகலெடுத்து மீண்டும் நகலெடுக்க வேண்டும், மேலும் இறுதி மாஸ்டர் உருவாக்கப்படும் வரை மாற்றங்கள் மற்றும் குறுக்கு-ஃபேட்களைச் சேர்க்க வேண்டும். இது அசல் படத்திலிருந்து பல தலைமுறைகளாக அகற்றப்பட்டு ஒலி தரம் பாதிக்கப்பட்டது என்று சொல்லத் தேவையில்லை. பின்னணி பதிவுகள் வேண்டுமென்றே மிகவும் வறண்டு பதிவு செய்யப்பட்டன (அதிர்வு இல்லாமல்); இல்லையெனில் அது பெரிய திரைப்பட திரையரங்குகளில் மிகவும் வெற்று ஒலியாகத் தோன்றும். இது இந்த ஆல்பங்களை தட்டையாகவும் பாக்ஸியாகவும் ஒலிக்கச் செய்தது. சொற்களஞ்சியம் எம்ஜிஎம் ரெக்கார்ட்ஸ் இந்த "அசல் காஸ்ட் ஆல்பங்களை" டெக்கா பிராட்வே ஷோ காஸ்ட் ஆல்பங்களின் பாணியில் அழைத்தது, ஏனெனில் டிஸ்க்குகளில் உள்ள பொருள் படத்திற்கு பூட்டப்படாது, இதன் மூலம் 'அசல் மோஷன் பிக்சர் சவுண்ட்ட்ராக்' இடையே மிகப்பெரிய வேறுபாட்டை உருவாக்குகிறது, இது அதன் கடுமையான அர்த்தத்தில், வீட்டு பயனர் மற்றொன்றுடன் ஒன்றாக இசைத்தால் படத்திற்கு பூட்டப்படும் இசையைக் கொண்டிருக்கும் மற்றும் 'அசல் காஸ்ட் சவுண்ட்ட்ராக்' அதன் கடுமையான அர்த்தத்தில் அசல் திரைப்பட நடிகர்களால் திரைப்பட இசையின் ஸ்டுடியோ பதிவுகளைக் குறிக்கும், ஆனால் இது நேரம் மற்றும் உள்ளடக்கத்திற்காக திருத்தப்பட்டது அல்லது மறுசீரமைக்கப்பட்டது மற்றும் படத்திற்கு பூட்டப்படாது. இருப்பினும், உண்மையில், ஒலிப்பதிவு தயாரிப்பாளர்கள் இந்த வேறுபாட்டைப் பற்றி தெளிவற்றவர்களாக உள்ளனர், மேலும் ஆல்பத்தில் உள்ள இசை படத்திற்கு பூட்டப்படும் தலைப்புகள் ஓ. சி. எஸ் என்று முத்திரை குத்தப்படலாம் மற்றும் படத்திற்கு பூட்டப்படாத ஆல்பத்தின் இசையை ஓ. எம். பி. எஸ் என்று குறிப்பிடலாம். "ஒலிப்பதிவிலிருந்து நேரடியாக பதிவு செய்யப்பட்டது" என்ற சொற்றொடர் 1970,1980 மற்றும் 1990 களில் சிறிது காலத்திற்கு பயன்படுத்தப்பட்டது, இது படத்திற்கு பூட்டப்படும் பொருளை வேறுபடுத்துவதற்காக பயன்படுத்தப்பட்டது (மாற்று மாஸ்டர்கள் மற்றும் மாற்று குரல்கள் அல்லது சோலோக்களைத் தவிர). இருப்பினும், ஓரளவு பல 'பிலிம் டேக்குகள்' உண்மையில் ஒன்றாகத் திருத்தப்பட்ட பாடலில் பல வெவ்வேறு முயற்சிகளைக் கொண்டிருந்ததால், காலப்போக்கில் அந்த வார்த்தையும் தெளிவற்றதாகிவிட்டது. எடுத்துக்காட்டாக, படத்தில் பயன்படுத்தப்படும் மாஸ்டர் டேக் அதன் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட வடிவத்தில் (எம் & இ இல்லாமல்) காண முடியாத சந்தர்ப்பங்களில், மேற்கூறிய மாற்று மாஸ்டர்கள் மற்றும் மாற்று குரல் மற்றும் தனி நிகழ்ச்சிகள் அதற்கு பதிலாக பயன்படுத்தப்படலாம். இந்த தெளிவின்மையின் விளைவாக, பல ஆண்டுகளாக ஒலிப்பதிவு என்ற சொல் பொதுவாக ஒரு திரைப்படத்தின் எந்தவொரு பதிவுக்கும் பயன்படுத்தத் தொடங்கியது, அது உண்மையான திரைப்பட ஒலிப்பதிவிலிருந்து எடுக்கப்பட்டதாக இருந்தாலும் அல்லது முந்தைய அல்லது பிந்தைய நேரத்தில் ஸ்டுடியோவில் மீண்டும் பதிவு செய்யப்பட்டதாக இருந்தாலும் சரி. இந்த சொல் சில நேரங்களில் பிராட்வே காஸ்ட் பதிவுகளுக்கும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த வார்த்தையின் தெளிவற்ற தன்மைக்கு பங்களிக்கும் திட்டங்கள் தி சவுண்ட் ஆஃப் மியூசிக் லைவ்!, இது 2013 ஆம் ஆண்டில் என். பி. சி விடுமுறை சீசன் சிறப்பு ஒளிபரப்பிற்காக செட்டில் நேரடியாக படமாக்கப்பட்டது. ஒளிபரப்புக்கு மூன்று நாட்களுக்கு முன்பு வெளியிடப்பட்ட இந்த ஆல்பம், சிறப்பு நிகழ்ச்சியில் பயன்படுத்தப்பட்ட அனைத்து பாடல்களின் அசல் நடிகர்களின் ஸ்டுடியோ முன்-பதிவுகளைக் கொண்டிருந்தது, ஆனால் ஆல்பத்தின் பொருளின் ஆர்கெஸ்ட்ரா பகுதி மட்டுமே சிறப்பு நிகழ்ச்சியில் பயன்படுத்தப்பட்டதைப் போலவே இருப்பதால் (அதாவது, குரல்கள் முன் பதிவு செய்யப்பட்ட டிராக்கில் நேரடியாகப் பாடப்பட்டன), இது இதேபோன்ற தொழில்நுட்பத்தை உருவாக்குகிறது. குறுவட்டியில் உள்ள கருவி இசை படுக்கை படத்திற்கு பூட்டப்பட்டாலும், குரல் நிகழ்ச்சிகள் இருக்காது (டிவிடியில் இருந்து குரல் நிகழ்ச்சிகளை உயர்த்துவதன் மூலம் முழுமையான ஒலிப்பதிவு பதிவை உருவாக்க முடியும் என்றாலும், குறுவட்டியில் இருந்து மாற்று குரல் மாஸ்டர்களை அழித்து இரண்டையும் இணைப்பதன் மூலம்). எம்ஜிஎம் இன் மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க ஒலிப்பதிவு தொகுப்புகளில் குட் நியூஸ், ஈஸ்டர் பரேட், அன்னி கெட் யுவர் கன், சிங்கின் இன் தி ரெய்ன், ஷோ போட், தி பேண்ட் வேகன், செவன் பிரதர்ஸ் மற்றும் ஜிகி ஆகிய திரைப்படங்கள் அடங்கும். திரைப்பட ஸ்கோர் ஆல்பங்கள் உண்மையில் எல்பி சகாப்தம் வரை பிரபலமடையவில்லை, இருப்பினும் சில 78-ஆர். பி. எம் ஆல்பங்களில் வெளியிடப்பட்டன. 1951 ஆம் ஆண்டு வெளியான ஏ ஸ்ட்ரீட் கார் நேம் டிசைர் திரைப்படப் பதிப்பிற்கான அலெக்ஸ் நோர்த்தின் இசை கேபிடல் ரெக்கார்ட்ஸால் 10 அங்குல எல்பியில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் நன்றாக விற்கப்பட்டது, பின்னர் அந்த லேபிள் 12 அங்குல எல்பியின் ஒரு பக்கத்தில் மேக்ஸ் ஸ்டெய்னரின் சில திரைப்பட இசையுடன் மறுபக்கத்தில் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டது. கான் வித் தி விண்டிற்கான ஸ்டெய்னரின் இசை பல முறை பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது, ஆனால் 1967 இல் படம் மீண்டும் வெளியிடப்பட்டபோது, எம்ஜிஎம் ரெக்கார்ட்ஸ் இறுதியாக ஒலிப்பதிவிலிருந்து நேரடியாக பதிவு செய்யப்பட்ட பிரபலமான இசையின் ஆல்பத்தை வெளியிட்டது. 1967 ஆம் ஆண்டு படத்தின் மறு வெளியீட்டைப் போலவே, இசையின் இந்த பதிப்பும் ஸ்டீரியோவுக்காக செயற்கை முறையில் மேம்படுத்தப்பட்டது. சமீப ஆண்டுகளில், ரைனோ ரெக்கார்ட்ஸ் முழுமையான கான் வித் தி விண்ட் இசையின் 2-சிடி தொகுப்பை வெளியிட்டது, அதன் அசல் மோனோ ஒலிக்கு மீட்டெடுக்கப்பட்டது. ஸ்டார் வார்ஸ் திரைப்படத்தின் ஜான் வில்லியம்ஸின் இசை எல்லா காலத்திலும் அதிக விற்பனையான திரைப்பட மதிப்பெண்களில் ஒன்றாகும். பல திரைப்பட ஸ்கோர் ஆல்பங்கள் அவற்றின் திரையரங்க ஓட்டங்களை முடித்த பிறகு அச்சிடப்படாமல் போய்விடுகின்றன, மேலும் சில மிகவும் அரிதான சேகரிப்பாளர்களின் பொருட்களாக மாறிவிட்டன. ஒரு சில அரிய நிகழ்வுகளில் ஒரு முழு திரைப்பட உரையாடல் பாடல் பதிவுகளில் வெளியிடப்பட்டது. ரோமியோ மற்றும் ஜூலியட்டின் 1968 பிராங்கோ செஃபிரெல்லி திரைப்படம் 4-எல்பி தொகுப்பாகவும், இசை மற்றும் உரையாடல் பகுதிகளுடன் ஒற்றை எல்பி ஆகவும், படத்தின் இசை மதிப்பெண் மட்டுமே கொண்ட ஆல்பமாகவும் வெளியிடப்பட்டது. ஹூ இஸ் அஃப்ரைட் ஆஃப் வர்ஜீனியா வூல்ஃப் என்ற திரைப்படம் வெளியானது. வார்னர் பிரதர்ஸ் ரெக்கார்ட்ஸால் 2-எல்பி தொகுப்பாக வெளியிடப்பட்டது, இது படத்தின் கிட்டத்தட்ட அனைத்து உரையாடல்களையும் கொண்டுள்ளது. ஆர். சி. ஏ விக்டர் ஒரு இரட்டை ஆல்பம் தொகுப்பையும் வெளியிட்டார், இது ஏ மேன் ஃபார் ஆல் சீசன்ஸின் திரைப்பட ஒலிப்பதிவிலிருந்து கிட்டத்தட்ட அனைத்து உரையாடல்களும், டெக்கா ரெக்கார்ட்ஸ் மேன் ஆஃப் லா மஞ்சாவுக்காக இரட்டை ஆல்பத்தை வெளியிட்டது மற்றும் டிஸ்னி மியூசிக் குரூப் (முன்பு பியூனா விஸ்டா ரெக்கார்ட்ஸ்) தி ஹாபிட்டிற்கான ஒலிப்பதிவிற்காக இதேபோன்ற இரட்டை ஆல்பத்தை வெளியிட்டது. திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி ஒலிப்பதிவுகள் ஒரு பிளாக்பஸ்டர் படம் வெளியிடப்படும்போது, அல்லது ஒரு தொலைக்காட்சி தொடரின் ஒளிபரப்பின் போதும் அதற்குப் பின்னரும், ஒலிப்பதிவு வடிவில் ஒரு ஆல்பம் பொதுவாக அதனுடன் வெளியிடப்படுகிறது. ஒரு ஒலிப்பதிவு பொதுவாக கருவி அல்லது மாற்றாக ஒரு திரைப்பட இசையைக் கொண்டுள்ளது. ஆனால் இது ஒரு காட்சியில் கதாபாத்திரங்களால் பாடப்பட்ட அல்லது நிகழ்த்தப்பட்ட பாடல்களையும் (அல்லது ஊடகங்களில் ஒரு பாடலின் அட்டைப் பதிப்பு, ஒரு பிரபலமான கலைஞரால் மீண்டும் பதிவு செய்யப்பட்டது), முக்கியமான காட்சிகளில் வேண்டுமென்றே அல்லது தற்செயலாக பின்னணி இசையாகப் பயன்படுத்தப்பட்ட பாடல்கள், இறுதி வரைவுகளில் கேட்கப்பட்ட பாடல்கள் அல்லது விளம்பரத்தைத் தவிர ஊடகங்களுடன் தொடர்புடைய வெளிப்படையான காரணங்கள் இல்லாத பாடல்கள் ஆகியவற்றை ஒலிப்பதிவில் சேர்க்கலாம். ஒலிப்பதிவுகள் வழக்கமாக முக்கிய பதிவு லேபிள்களில் வெளியிடப்படுகின்றன (அவை ஒரு இசைக் கலைஞரால் வெளியிடப்பட்டதைப் போலவே), மேலும் பாடல்கள் மற்றும் ஒலிப்பதிவும் இசைத் தரவரிசையில் இருக்கலாம், மேலும் இசை விருதுகளை வெல்லலாம். மரபுப்படி, ஒரு ஒலிப்பதிவு பதிவில் அனைத்து வகையான இசையும் இருக்கலாம், இதில் திரைப்படத்தில் தோன்றாத இசை உட்பட அனைத்து வகையான இசையும் இருக்கலாம்; இசையில் அசல் படத்தின் இசையமைப்பாளர்களின் இசை மட்டுமே இருக்கும். சமகாலத்தில், ஒரு ஒலிப்பதிவு இயல்புக்கு எதிராக செல்லலாம், (பொதுவாக பிரபலமான கலாச்சார உரிமையாளர்களில் பயன்படுத்தப்படுகிறது) மற்றும் சமீபத்தில் வெளியிடப்பட்ட மற்றும்/அல்லது பிரத்தியேகமாக இதற்கு முன்பு வெளியிடப்படாத அசல் பாப் இசைத் தேர்வுகளைக் கொண்டுள்ளது, (அவற்றில் சில தானாகவே உயர் தரவரிசை பதிவுகளாக மாறுகின்றன, இது மற்றொரு உரிமையாளர் தலைப்பில் வெளியிடப்பட்டது, அதன் காரணமாக உயர்ந்தது) மற்றும் நன்கு அறியப்பட்ட கலைஞர்கள் அல்லது புதிய அல்லது அறியப்படாத கலைஞர்களுக்கான விளம்பர நோக்கங்களுக்காக மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகிறது. இந்த ஒலிப்பதிவுகள் திரைப்படம்/தொலைக்காட்சி தொடர்களில் கேட்கப்படாத இசையைக் கொண்டுள்ளன, மேலும் எந்தவொரு கலை அல்லது பாடல் தொடர்பும் முற்றிலும் தற்செயலானது. இருப்பினும், ஊடகங்களின் வகையைப் பொறுத்து பிரபலமான பாடல்களின் ஒலிப்பதிவு ஒரு செட் வடிவத்தைக் கொண்டிருக்கும்; ஒரு லேசான இதயம் கொண்ட காதல் எளிதில் கேட்கக்கூடிய காதல் பாடல்களைக் கொண்டிருக்கலாம், அதே நேரத்தில் மிகவும் இருண்ட த்ரில்லர் ஹார்ட் ராக் அல்லது நகர்ப்புற இசையை உருவாக்கும். 1908 ஆம் ஆண்டில், காமில் செயிண்ட்-சான்ஸ் ஒரு திரைப்படத்தில் பயன்படுத்துவதற்காக குறிப்பாக முதல் இசையை இயற்றினார், மேலும் திரைப்படங்களில் பயன்படுத்தப்படும் பாடல்களின் பதிவுகளை வெளியிடுவது 1930 களில் பிரபலமானது. பீட்டர் குன்னின் ஒலிப்பதிவிற்காக எம்மி விருதையும் இரண்டு கிராமி விருதுகளையும் வென்ற ஹென்றி மான்சினி, ஒரு ஒலிப்பதிவிலிருந்து ஒரு பாடலுடன் பரவலான வெற்றியைப் பெற்ற முதல் இசையமைப்பாளர் ஆவார். 1970 களுக்கு முன்பு, ஒலிப்பதிவுகள் (ஒரு சில விதிவிலக்குகளுடன்), இசைக்கலைஞர்களுடன் சேர்ந்து, குரல் மற்றும் கருவி, (மற்றும் குரல் பாடல்களின் கருவி பதிப்புகள்) நடிக உறுப்பினர்களால் நிகழ்த்தப்பட்ட இசைத் தேர்வுகளைக் கொண்ட ஒரு ஆல்பமாக இருந்தது. அல்லது மற்றொரு கலைஞர் பாடிய பாடல்களின் கவர் பதிப்புகள். 1970 களுக்குப் பிறகு, ஒலிப்பதிவுகள் அதிக பன்முகத்தன்மையைக் கொண்டிருக்கத் தொடங்கின, மேலும் இசை நுகர்வோர் ஒரு திரைப்படம் அல்லது தொலைக்காட்சி ஒலிப்பதிவை எதிர்பார்க்கிறார்கள். சிறந்த தரவரிசையில் பெரும்பாலான பாடல்கள் ஒரு திரைப்படம் அல்லது தொலைக்காட்சி ஒலிப்பதிவு ஆல்பத்தில் இடம்பெற்றன அல்லது வெளியிடப்பட்டன. சமீப ஆண்டுகளில் ஒலிப்பதிவு என்ற சொல் குறைந்துவிட்டது. இது இப்போது பொதுவாக அந்த ஊடகத்தில் பயன்படுத்தப்படும் கருவி பின்னணி இசையைக் குறிக்கிறது. ஒரு திரைப்படம் அல்லது தொலைக்காட்சித் தொடரில் இடம்பெற்ற பிரபலமான பாடல்கள் ஒலிப்பதிவின் ஒரு பகுதியாக அல்லாமல், அதற்கு பதிலாக சிறப்பிக்கப்பட்டு வரிகளில் குறிப்பிடப்படுகின்றன. இசை மற்றும் திரைப்பட ஒலிப்பதிவுகளின் உளவியல் 1980 களின் பிற்பகுதியில், அறிவாற்றல் உளவியலும் இசையின் உளவியலும் ஆடியோவிஷுவல் தூண்டுதல்களின் விளக்கத்தில் ஒலிப்பதிவு ஏற்படுத்தும் தாக்கம் குறித்து ஒரு விசாரணையைத் தொடங்கின. கனேடிய உளவியலாளர் அன்னாபெல் ஜே. கோஹன், சுருக்கமான அனிமேஷன் வீடியோக்களின் விளக்க செயல்முறைக்குள் இசைக்கும் நகரும் படத்திற்கும் இடையிலான உறவை முறையாக ஆய்வு செய்த முதல் அறிஞர்களில் ஒருவர். அவரது படிப்புகள் இசை மற்றும் மல்டிமீடியாவின் காங்க்ரூயென்ஸ்-அசோசியேஷன் மாதிரியில் ஒன்றிணைந்தன. திரைப்படச் சூழல்களில் உணர்ச்சிவசப்படுத்தும் துணைப் பாத்திரத்திற்கு அப்பாற்பட்டு, திரைப்பட இசை திரையில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள் மீது பார்வையாளர்கள் அனுபவிக்கும் பச்சாதாபம், காரணமான உணர்ச்சிகள் (எ. கா., ஒரு கதாபாத்திரம் மகிழ்ச்சியாக இருந்தாலும் சரி சோகமாக இருந்தாலும் சரி), இயற்கை சூழல்களின் மதிப்பீடு, கதைக்களம் குறித்த எதிர்பார்ப்புகள் மற்றும் கதாபாத்திரங்களின் தார்மீக தீர்ப்பு ஆகியவற்றை இது தீவிரமாக மாற்றும் என்பதை சமீபத்திய அனுபவ ஆய்வுகள் நிரூபித்துள்ளன. மேலும், ஐட்ராக்கிங் மற்றும் பியூபில்லோமெட்ரி ஆய்வுகள், திரைப்பட இசை அதன் உணர்ச்சி வேலன்ஸ் மற்றும் சொற்பொருள் தகவல்களை வெளிப்படுத்துவதைப் பொறுத்து பார்வை திசை மற்றும் மாணவர் விரிவுபடுத்தலை பாதிக்க முடியும் என்பதைக் கண்டறிந்துள்ளன. சமீபத்தில், புதிய சோதனைகள் திரைப்படங்களைப் பார்க்கும்போது திரைப்பட இசை நேரக் கண்ணோட்டத்தை மாற்றும் என்பதைக் காட்டுகின்றன; குறிப்பாக, அதிக ஓய்வெடுக்கும் அல்லது சோகமான இசைக்கு மாறாக நேரத்தை மிகைப்படுத்துவதற்கு வழிவகுக்கும் மற்றும் தூண்டும் என்று கருதப்படும் ஒலிப்பதிவுகள். கடைசியாக, பார்வையாளர்கள் உருவாக்கும் காட்சியின் நினைவகத்தை வடிவமைக்க ஒலிப்பதிவுகள் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளன, இசையின் சொற்பொருள் உள்ளடக்கங்களுடன் ஒத்திசைவாக அவர்களின் நினைவகத்தை சார்புப்படுத்தும் அளவிற்கு. வீடியோ கேம் ஒலிப்பதிவுகள் ஒலிப்பதிவு என்பது வீடியோ கேம்களில் பயன்படுத்தப்படும் இசையையும் குறிக்கலாம். விளையாட்டில் நடக்கும் செயல்களுக்கு ஒலி விளைவுகள் கிட்டத்தட்ட உலகளவில் பயன்படுத்தப்பட்டாலும், விளையாட்டுடன் இசை இணைப்பது பிற்கால வளர்ச்சியாகும். ராப் ஹப்பார்ட் மற்றும் மார்ட்டின் கால்வே ஆகியோர் 1980 களின் கமோடோர் 64 கணினிக்கான வீடியோ கேம்களுக்கான இசையின் ஆரம்ப இசையமைப்பாளர்களாக இருந்தனர். நிண்டெண்டோ விளையாட்டுகளின் ஆரம்ப மற்றும் முக்கியமான இசையமைப்பாளராக கோஜி கோண்டோ இருந்தார். தொழில்நுட்பம் மேம்பட்டதால், 1980 களின் பிற்பகுதியில் தொடங்கி எளிய மோனோபோனிக் மெல்லிசைகளுக்கு பதிலாக பாலிஃபோனிக் மற்றும் பெரும்பாலும் ஆர்கெஸ்ட்ரா ஒலிப்பதிவுகள் மாற்றப்பட்டன, மேலும் டிராகன் குவெஸ்ட் மற்றும் ஃபைனல் பேண்டஸி தொடர் போன்ற பிரபலமான விளையாட்டுகளின் ஒலிப்பதிவுகள் தனித்தனியாக வெளியிடத் தொடங்கின. வீடியோ கேம்களுக்காக குறிப்பாக எழுதப்பட்ட பாடல்களுக்கு கூடுதலாக, சிடி தொழில்நுட்பத்தின் வருகை டெவலப்பர்கள் தங்கள் ஒலிப்பதிவில் உரிமம் பெற்ற பாடல்களை இணைக்க அனுமதித்தது (கிராண்ட் தெஃப்ட் ஆட்டோ தொடர் இதற்கு ஒரு சிறந்த எடுத்துக்காட்டு). மேலும், மைக்ரோசாப்ட் 2001 இல் எக்ஸ்பாக்ஸை வெளியிட்டபோது, ஹார்ட் டிரைவில் ஒரு குறுவட்டியை கிழித்தெறிவதன் மூலம் சில விளையாட்டுகளுக்கு ஒலிப்பதிவைத் தனிப்பயனாக்க பயனர்களை அனுமதிக்கும் ஒரு விருப்பத்தையும் இது கொண்டிருந்தது. தீம் பார்க், க்ரூஸ் ஷிப் மற்றும் நிகழ்வு ஒலிப்பதிவுகள் சவுண்ட் ஆஃப் மியூசிக் லைவில் உள்ளது போல! கேள்விக்குரிய இசை அல்லது உரையாடல் மேலே விவரிக்கப்பட்டதைப் போன்ற ஒரு நிகழ்வில் அல்லது பயன்படுத்துவதற்காக குறிப்பாக தயாரிக்கப்பட்டது. தீம் பூங்காக்களைப் பொறுத்தவரை, நடிகர்கள் தங்கள் முகங்கள் மறைக்கப்படக்கூடிய பெரிய ஆடைகளில் அணியலாம். அவர்கள் ஒரு முன் பதிவு செய்யப்பட்ட இசை, விளைவுகள் மற்றும் கதை டிராக்குடன் மைம் செய்கிறார்கள், அது ஒரு திரைப்படத்திலிருந்து எடுக்கப்பட்டதைப் போல ஒலிக்கலாம் அல்லது விளைவுக்காக அதிகப்படியான நாடகமாக்கப்பட்டதைப் போல ஒலிக்கலாம். பயணக் கப்பல்களைப் பொறுத்தவரை, சிறிய மேடை இடங்கள் முழு இசைக்குழுவை அனுமதிக்காது, இதனால் பெரிய கருவிகள் ஒரு பின்னணி பாதையில் முன்கூட்டியே பதிவு செய்யப்படலாம் மற்றும் மீதமுள்ள கருவிகள் நேரடியாக இசைக்கப்படலாம், அல்லது எல்விஸ்ஃ தி கச்சேரி அல்லது சினாட்ராஃ அவரது குரல் போன்ற நிகழ்வுகளில் தலைகீழ் ஏற்படலாம். அவரது உலகம். அவரது வே இரண்டும் ஒரு நேரடி இசைக்குழுவுடன் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட குரல் மற்றும் வீடியோ நிகழ்ச்சிகளைப் பயன்படுத்துகின்றன. நிகழ்வின் ஒலிப்பதிவுகளைப் பொறுத்தவரை, ஹேண்ட்ஸ் அக்ராஸ் அமெரிக்கா, தி லைவ் எய்ட் கச்சேரி, பிலடெல்பியாவில் அமெரிக்க அரசியலமைப்பின் 200 வது ஆண்டு விழா கொண்டாட்டம், தி மியூஸ் கச்சேரிகள் அல்லது பல்வேறு கிரீன்பீஸ் நிகழ்வுகள் (அதாவது. முதல் சர்வதேச கிரீன்பீஸ் ரெக்கார்ட் திட்டம், ரெயின்போ வாரியர்ஸ் மற்றும் மாற்று என். ஆர். ஜி) அனைத்தும் சிறப்பு இசை, விளைவுகள் மற்றும் உரையாடலைக் கொண்டிருந்தன, குறிப்பாக இந்த நிகழ்விற்காக எழுதப்பட்டது, இது பின்னர் பதிவிற்கும் பின்னர் வீடியோ வாங்கும் பொதுமக்களுக்கும் விற்பனை செய்யப்பட்டது. புத்தக ஒலிப்பதிவுகள் ஒரு முழு ஒலிப்பதிவும் ஒரு புத்தகத்திற்காக குறிப்பாக எழுதப்பட்ட ஒரு சில நிகழ்வுகள் மட்டுமே உள்ளன. பிரபல கற்பனை நாவலாசிரியர் பிராண்டன் சாண்டர்சனின் 'தி வே ஆஃப் கிங்ஸ்' புத்தகத்தின் ஒலிப்பதிவான 'கலாடின்', தி பிளாக் பைபரால் எழுதப்பட்டது. உட்டாவின் புரோவோவைச் சேர்ந்த தி பிளாக் பைப்பர், கற்பனை இலக்கியத்தின் மீது அன்பைப் பகிர்ந்து கொள்ளும் இசையமைப்பாளர்களின் ஒருங்கிணைந்த குழுவாகும். 'கலாடின்' கிக்ஸ்டார்ட்டர் மூலம் நிதியளிக்கப்பட்டு $112,000 க்கும் அதிகமாக திரட்டப்பட்டது. இது டிசம்பர் 2017 இல் வெளியிடப்பட்டது. நியூயார்க் டைம்ஸின் சிறந்த விற்பனையான தொடரான கிறிஸ்டன் பிரிட்டனின் கிரீன் ரைடர், அதே பெயரில் ஒரு புத்தக ஒலிப்பதிவை வெளியிடுவதன் மூலம் அதன் 25 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடியது. இது உட்டாவில் பதிவு செய்யப்பட்டது, இதில் கலைஞர் ஜென்னி ஓக்ஸ் பேக்கர் மற்றும் வில்லியம் அர்னால்ட் ஆகியோர் இடம்பெற்றனர், இது 2018 இல் வெளியிடப்பட்டது. ஜே. ஆர். ஆர். டோல்கீனின் தி ஹாபிட் அண்ட் தி லார்ட் ஆஃப் தி ரிங்ஸ் படத்திற்கு சான் லூயிஸ் ஒபிஸ்போ யூத் சிம்பொனிக்காக கிரேக் ரஸ்ஸல் இசையமைத்தார். 1995 ஆம் ஆண்டில் தொடங்கப்பட்ட இது இறுதியாக 2000 ஆம் ஆண்டில் சான் லூயிஸ் ஒபிஸ்போ சிம்பொனியால் வட்டில் வைக்கப்பட்டது. 1996 ஆம் ஆண்டு ஸ்டார் வார்ஸ் நாவலான ஷாடோஸ் ஆஃப் தி எம்பயர் (எழுத்தாளர் ஸ்டீவ் பெர்ரியால் எழுதப்பட்டது), லூகாஸ்ஃபில்ம் ஒரு இசையை எழுத ஜோயல் மெக்நீலியைத் தேர்ந்தெடுத்தது. இது மற்ற அனைத்து ஒலிப்பதிவுகளுக்கும் மாறாக ஒரு விசித்திரமான, சோதனைத் திட்டமாகும், ஏனெனில் குறிப்பிட்ட காட்சிகளுக்கு இசை எழுதுவதை விட, பொதுவான மனநிலைகளையும் கருப்பொருள்களையும் தெரிவிக்க இசையமைப்பாளர் அனுமதிக்கப்பட்டார். "சைன் ஃபிக்ஷன்" என்ற திட்டம் ஐசக் அஸிமோவ் மற்றும் ஆர்தர் சி. கிளார்க் போன்ற அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர்களின் நாவல்களுக்கு சில ஒலிப்பதிவுகளை உருவாக்கியுள்ளது, மேலும் இதுவரை அறிவியல் புனைகதை நாவல்கள் அல்லது சிறுகதைகளுக்கு 19 ஒலிப்பதிவுகளை வெளியிட்டுள்ளது. அவை அனைத்தும் இலவசமாக பதிவிறக்கம் செய்யக் கிடைக்கின்றன. எழுத்தாளர் எல். ரான் ஹப்பார்ட் தனது நாவலான பேட்டில்ஃபீல்ட் எர்த்-க்கு ஸ்பேஸ் ஜாஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு ஒலிப்பதிவு ஆல்பத்தை இயற்றி பதிவு செய்தார். அவர் இந்த கான்செப்ட் ஆல்பத்தை "திரைப்படமாக மாறுவதற்கு முன்பு ஒரு புத்தகத்திற்காக தயாரிக்கப்பட்ட ஒரே அசல் ஒலி பாடல்" என்று சந்தைப்படுத்தினார். ஹப்பார்ட் நாவல்களுக்கு மேலும் இரண்டு ஒலிப்பதிவுகள் உள்ளன, அவை எட்கர் விண்டர் எழுதிய மிஷன் எர்த் மற்றும் சிக் கொரியாவின் டூ தி ஸ்டார்ஸ் ஆகும். உர்சுலா கே. லே குயின் எழுதிய ஆல்வேஸ் கமிங் ஹோம் என்ற 1985 நாவல் முதலில் கேஷின் இசை மற்றும் கவிதை என்ற தலைப்பில் ஒரு ஆடியோ கேசட்டுடன் ஒரு பெட்டியில் வந்தது, இதில் மூன்று கவிதை நிகழ்ச்சிகளும், டாட் பார்டனின் பத்து இசை பாடல்களும் இடம்பெற்றன. காமிக்ஸில், டேனியல் க்ளோவின் கிராஃபிக் நாவலான லைக் எ வெல்வெட் க்ளோவ் காஸ்ட் இன் அயர்ன் ஒரு அதிகாரப்பூர்வ ஒலிப்பதிவு ஆல்பத்தைக் கொண்டிருந்தது. கேபிடல் காமிக்ஸின் அசல் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நெக்ஸஸ் #3 இல் ஃப்ளெக்ஸி-நெக்ஸி அடங்கும், இது சிக்கலுக்கான ஒலிப்பதிவு ஃப்ளெக்ஸி-டிஸ்க் ஆகும். ஜிம் உட்ரிங்கின் ட்ரோஸ்பர் பில் ஃப்ரிஸெல் இசையமைத்து நிகழ்த்திய ஒரு ஒலிப்பதிவு ஆல்பத்தை உள்ளடக்கியது, மேலும் தி லீக் ஆஃப் எக்ஸ்ட்ராஆர்டினரி ஜென்டில்மேன்ஃ பிளாக் டோசியரின் முழுமையான பதிப்பு ஒரு அசல் வினைல் பதிவை சேர்க்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளது. கிராஃபிக் நாவலின் வரையறுக்கப்பட்ட பதிப்பு ஹார்ட்கவர் நகலுடன் ஒத்துப்போக தி க்ரோ ஃபியர் அண்ட் புல்லட்ஸ் என்ற ஒலிப்பதிவு ஆல்பத்தை வெளியிட்டது. காமிக் புத்தகமான ஹெல்ப்ளேசர் வீனஸ் ஆஃப் தி ஹார்ட்செல் என்ற பாடலுடன் வருடாந்திர வெளியீட்டை வெளியிட்டது, பின்னர் அது பதிவு செய்யப்பட்டது மற்றும் அதனுடன் ஒரு மியூசிக் வீடியோவும் இருந்தது. எட்வர்டோ டாமாசெனோ மற்றும் லூயிஸ் ஃபெலிப் கரோசோ ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட பிரேசிலிய கிராஃபிக் நாவலான அச்சடோஸ் இ பெர்டிடோஸ் (லாஸ்ட் அண்ட் ஃபவுண்ட்), இசைக்கலைஞர் புருனோ இட்டோ இசையமைத்த அசல் ஒலிப்பதிவைக் கொண்டிருந்தது. இந்த புத்தகம் 2011 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கூட்ட நிதியுதவி பிரச்சாரத்திற்குப் பிறகு சுயமாக வெளியிடப்பட்டது, மேலும் எட்டு பாடல்களுடன் (கதையின் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திற்கும் ஒன்று) ஒரு குறுவட்டத்துடன் இருந்தது. 2012 ஆம் ஆண்டில், இந்த கிராஃபிக் நாவல் "சிறப்பு அஞ்சலி" என்ற பிரிவில் ட்ரோஃபியூ HQ மிக்ஸ் (பிரேசிலிய மிக முக்கியமான காமிக் புத்தக விருது) வென்றது. இணைய அணுகல் மிகவும் பரவலாகிவிட்டதால், ஒரு முழுமையான மற்றும் உடல் ரீதியாக வெளியிடப்பட்ட ஆல்பத்தை விட, பதிவிறக்கம் செய்யக்கூடிய தீம் பாடலுடன் அச்சிடப்பட்ட படைப்புடன் இதேபோன்ற நடைமுறை உருவாக்கப்பட்டது. நெக்ஸ்ட்வேவ், ரன்வேஸ், ஆச்செவுட் மற்றும் டைனோசர் காமிக்ஸ் ஆகியவற்றுக்கான தீம் பாடல்கள் இதற்கு எடுத்துக்காட்டுகளாகும். லாஸ்லோ க்ராஸ்னஹோர்காய் எழுதிய சேசிங் ஹோமர் (2019) என்ற நாவல் மிக்லோஸ் சில்வெஸ்டரின் அசல் ஒலிப்பதிவுடன் வெளியிடப்பட்டது, ஒவ்வொரு அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்திலும் ஒரு கியூஆர் குறியீடு மூலம் அணுகலாம். ஜப்பானில், ஒரு படைப்பால் ஈர்க்கப்பட்ட இசையின் எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் ஒரு வானொலி நாடகத்தை ஒலிப்பதிவு செய்யும் நோக்கம் அல்லது அதன் மோஷன் பிக்சர் தழுவல் ஒரு பட ஆல்பம் அல்லது படப் பாடல் என்று அழைக்கப்படுகின்றன, இருப்பினும் இந்த வரையறை கருத்துக் கலையால் ஈர்க்கப்பட்ட திரைப்பட ஸ்கோர் டெமோக்கள் மற்றும் அவற்றில் இடம்பெறாத ஒரு தொலைக்காட்சி தொடர்களால் ஈர்க்கப்பட்ட பாடல்கள் போன்ற விஷயங்களையும் உள்ளடக்கியது. பல ஆடியோபுக்குகள் ஏதோ ஒரு வகையான இசைத் துணையைக் கொண்டுள்ளன, ஆனால் இவை பொதுவாக ஒரு தனி ஒலிப்பதிவாக வெளியிடப்படும் அளவுக்கு விரிவானவை அல்ல. ஆடியோ மறுசீரமைப்பு காஸ்ட் ரெக்கார்டிங்-மியூசிக்கல் தியேட்டர் ஃபிலிம் ஸ்கோர் ஃபிலிமி-இந்திய திரைப்பட ஒலிப்பதிவுகளுக்கு பயன்படுத்தப்படும் சொல் படப் பாடல் ஜிங்கிள் திரைப்பட இசை இசையமைப்பாளர்களின் பட்டியல் ஹிந்தி திரைப்பட இசை மியூசிவ் விஷுவல் மொழி ஒலிப்பதிவு ஆல்பம் Soundtrack.Net குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ஒலிப்பதிவு டிராக்லிஸ்ட் தரவுத்தளம் ஒலிப்பதிவு INFO திட்டம் இணைய திரைப்பட ஒலிப்பதிவு தரவுத்தளம் FilmMusicSite.com ஒலிப்பதிவு தரவுத்தளம் திரைப்படம் மற்றும் வீடியோ சொற்களஞ்சியம்