Dempsey and Makepeace
டெம்ப்ஸி அண்ட் மேக்பீஸ் என்பது ஐடிவிக்காக எல். டபிள்யூ. டி தயாரித்த ஒரு பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி குற்ற நாடகமாகும், இது ரனால்ட் கிரஹாமால் உருவாக்கப்பட்டு தயாரிக்கப்பட்டது. மைக்கேல் பிராண்டன் (லெப்டினன்ட் டெம்ப்சே) மற்றும் க்ளினிஸ் பார்பர் (சார்ஜென்ட் மேக்பீஸ்) ஆகியோர் முக்கிய வேடங்களில் நடித்தனர், பின்னர் அவர்கள் 1989 இல் நிஜ வாழ்க்கையில் ஒருவருக்கொருவர் திருமணம் செய்து கொண்டனர். டெம்ப்சே மற்றும் மேக்பீஸின் முன்மாதிரி இரண்டு போலீஸ் துப்பறியும் நபர்களின் ஒற்றைப்படை ஜோடியாகும்ஃ ஒரு நேர்த்தியான பிரிட்டிஷ் பிரபுத்துவ பெண், சார்ஜென்ட் (லேடி) ஹாரியட் மேக்பீஸ், மற்றும் லண்டன் பெருநகர காவல்துறையின் உயரடுக்கு மற்றும் ஆயுதப் பிரிவில் பணிபுரியும் தெரு வாரியான தொழிலாள வர்க்க நியூயார்க்கர், லெப்டினன்ட் ஜேம்ஸ் டெம்ப்சே. அவரது பங்குதாரர் ஜோயி ஒரு தவறான போதைப்பொருள் நடவடிக்கையில் இறந்ததும், அவர் மிக உயர்ந்த மட்டத்தில் போலீஸ் ஊழலைக் கண்டுபிடிக்கும்போது, டெம்ப்சே படுகொலை அச்சுறுத்தலுக்கு ஆளாகிறார். தனது சக ஊழியர்களின் உதவியுடன், அவர் அவசரமாக நியூயார்க்கிலிருந்து லண்டனுக்கு புறப்படுகிறார், ஒரு இரகசிய சர்வதேச போலீஸ் பரிமாற்றத் திட்டத்தின் பாசாங்கு. ஹாரியட் "ஹாரி" மேக்பீஸ் ஒரு ஆங்கில கம்பீரமான வீட்டை வைத்திருக்கும் லார்ட் வின்ஃபீல்டின் (ரால்ப் மைக்கேல்) மகள் ஆவார். அவர் முன்பு இராணுவம் அல்லது இரகசிய சேவையில் இருந்ததாக குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. மேக்பீஸின் தாத்தா பழங்கால மற்றும் அரிய பொருட்களின் விக்டோரியன் சேகரிப்பாளராக இருந்ததாகக் குறிப்பிடப்படுகிறார். மேக்பீஸின் தாயார் ஒரு முறை மட்டுமே அவரது தாய்வழி மாமா டஃபியால் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளார், மேலும் அவர் சில காலத்திற்கு முன்பு இறந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. மேக்பீஸ் தனது ஆண் சகாக்களின் பாலியல் மற்றும் வேலையின் உடல் ரீதியான கோரிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், போலீஸ் படைகளின் அணிகளில் முன்னேறியுள்ளது. இரு தரப்பிலும் ஆரம்பத்தில் தயக்கம் இருந்தபோதிலும், டெம்ப்ஸி மற்றும் மேக்பீஸ் ஒரு சிறப்பு பணிக்குழுவில் பங்குதாரர்களாக வேலை செய்கிறார்கள், எஸ். ஐ 10, அவர்கள் ஒரு நல்ல அணியை உருவாக்குகிறார்கள். ரே ஸ்மித் நடித்த கார்டன் ஸ்பிகிங்ஸின் கட்டளையின் கீழ் எஸ். ஐ 10 உள்ளது. நான்காவது வழக்கமான பாத்திரம் சாஸ், டோனி ஓசோபா நடித்தார், அவர் எஸ். ஐ 10 அலுவலகத்தில் பயனுள்ள ஆராய்ச்சி மற்றும் தகவல்தொடர்புகளை வழங்குகிறார் மற்றும் எப்போதாவது மிகவும் சுறுசுறுப்பான பாத்திரத்தைக் கொண்டுள்ளார். இரண்டு இரட்டை-நீள அத்தியாயங்கள் தயாரிக்கப்பட்டன, முதலாவது விமானி ("ஆயுதம் மற்றும் மிகவும் ஆபத்தானது"), இரண்டாவது தொடர் 3 இரண்டு பகுதி தொடக்க ("தி பர்னிங்"). இந்தத் தொடரின் பிரபலத்தின் உச்சத்தில், குறிப்பாக சீசன் 2 இன் போது, பிரிட்டிஷ் செய்தித்தாள் பத்திரிகைகள் முன்னணி நடிகர்களை அவர்களின் அப்போதைய தனிப்பட்ட உறவு குறித்து திரைக்கு வெளியே கதைகளுக்காக வேட்டையாடின. நிகழ்ச்சியின் ஈர்ப்பின் பெரும்பகுதி நல்ல இயல்பான "அவர்கள் செய்வார்களா இல்லையா" மற்றும் முக்கிய கதாநாயகர்களிடையே மெதுவாக வளர்ந்து வரும் காதல் ஆகியவற்றிலிருந்து வந்தது, இது இரண்டு முன்னணி நடிகர்களுக்கிடையேயான வெளிப்படையான வேதியியலால் சாத்தியமானது. மைக்கேல் பிராண்டன் இயக்கிய ஒரு அத்தியாயத்துடன் இந்த நிகழ்ச்சி முடிவடைந்தது, அங்கு டெம்ப்ஸி மற்றும் மேக்பீஸ் ஒருவருக்கொருவர் தங்கள் உணர்வுகளில் சிலவற்றையாவது எதிர்கொள்ள வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளனர், டெம்ப்ஸி கடமையில் சுட்டுக் கொல்லப்படுவதைப் பற்றிய பார்வையைப் பெற்ற பிறகு மேக்பீஸ் படையை விட்டு வெளியேறுகிறார். டெம்ப்ஸி அவளைத் திரும்பப் பெற முயற்சிக்கிறார், டெம்ப்ஸேயின் புதிய பங்குதாரர்-மேக்பீஸின் ஒரு பழைய பெண் நண்பர்-ஹாரி உடன் அரட்டையடிக்க மேக்பீஸைப் பார்வையிடுகிறார், மேக்பீஸ் டெம்ப்ஸி மீது காதல் கொண்டுள்ளார், அவருக்கு எதுவும் நடப்பதைக் காண முடியாது என்ற உரையாடலில் இருந்து இது குறிக்கப்படுகிறது. டெம்ப்சே தனது புதிய பங்குதாரர் காயமடைந்தபோது அவருக்கு உதவ அவளைப் பெறுகிறார். போலீஸ் ரேடியோவில் ஒரு அழைப்பு வரும்போது அவர்கள் இருவரும் மீண்டும் கூட்டாளிகளாக சேரப் போகிறார்கள் என்று தெரிகிறது, அவர்கள் இருவரும் ஒருவருக்கொருவர் புன்னகைக்கிறார்கள். முக்கிய நடிகர்கள் மைக்கேல் பிராண்டன் லெப்டினன்ட் ஜேம்ஸ் டெம்ப்ஸி என NYPD கிளைனிஸ் பார்பர் துப்பறியும் சார்ஜென்ட் லேடி ஹாரியட் "ஹாரி" மேக்பீஸ் ரே ஸ்மித் தலைமை கண்காணிப்பாளராக கார்டன் ஸ்பிகிங்ஸ் டோனி ஓசோபா துப்பறியும் சார்ஜென்ட் சார்லஸ் "சாஸ்" ஜார்விஸ் கொலின் மெக்பர்லேன் துப்பறியும் சார்ஜென்ட் வாட்சன் ஜொனாதன் டாக்கர்-ட்ரைஸ்டேல் துப்பறியும் சார்ஜென்ட் வார்டு தயாரிப்பு இடங்களாக படப்பிடிப்பு இடங்கள் தொடர் 1 இன் எபிசோட் 9 இல், "ஹாரிக்கு அழுங்கள் கடவுள்", கென்ட்டில் உள்ள சில்ஹாம் கோட்டை வின்ஃபீல்ட் ஹாலாக மாறுகிறது, லார்ட் வின்ஃபீல்ட் (ரால்ப் மைக்கேல்) இன் பெரிய ஆங்கில எஸ்டேட், மற்றும் சில்ஹாம் சதுக்கமும் டெம்ப்ஸி மற்றும் மேக்பீஸ் தோட்டத்திற்கு பெரிய வாயில்களை அணுகும்போது ஒரு சுருக்கமான தோற்றத்தை உருவாக்குகிறது. தொடர் 2 இன் அத்தியாயம் 1, "சில்வர் டாலர்", லண்டன் வீக்கெண்ட் தொலைக்காட்சியின் சொந்த ஸ்டுடியோ கட்டிடம் மற்றும் வரவேற்பு பகுதியை கற்பனையான நிறுவனமான கன்சோலிடேட்டட் வெஸ்ட்மோர் இருப்பிடமாக பயன்படுத்தியது. அந்த சகாப்தத்தின் பல திரைப்படங்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளைப் போலவே, கிழக்கு கிரீன்விச் எரிவாயு வேலைகளின் (இன்றைய O2 இன் தளம்) பயன்படுத்தப்படாத எச்சங்களில் விரிவான படப்பிடிப்பு நடத்தப்பட்டது. கட்டி சார்க்கிற்கு முன்னால் தலைமை கண்காணிப்பாளர் கார்டன் ஸ்பிகிங்ஸின் (ரே ஸ்மித்) ஒரு ஷாட் தொடரின் தொடக்க கிரெடிட் காட்சியில் இணைக்கப்பட்டது. அத்தியாயங்கள் டெம்ப்சே மற்றும் மேக்பீஸ் 11 ஜனவரி 1985 முதல் 1 நவம்பர் 1986 வரை மூன்று தொடர்களுக்கு ஓடின. மொத்தம் 30 அத்தியாயங்கள் தயாரிக்கப்பட்டன. ஒளிபரப்பு இந்த நிகழ்ச்சி முதலில் ஐடிவியில் 11 ஜனவரி 1985 முதல் 1 நவம்பர் 1986 வரை ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஜூலை 2009 முதல், இந்தத் தொடர் இங்கிலாந்தில் ஐ. டி. வி 3 இல் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது, மீண்டும் ஜூலை 2020 முதல் ஐ. டி. வி 4 இல் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஃபோர்சஸ் டிவி 1 செப்டம்பர் 2020 முதல் சர்வதேச ஒளிபரப்பை ஒளிபரப்பும் இது கிழக்கு பிளாக் செக்கோஸ்லோவாக்கியா, போலந்து மற்றும் ஹங்கேரி உள்ளிட்ட ஐரோப்பாவின் பல நாடுகளுக்கு விற்கப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி 1985-86 இன் போது பாகிஸ்தான் தொலைக்காட்சியில் ஒளிபரப்பப்பட்டது போன்ற உலகெங்கிலும் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடர் 1985 இலையுதிர்காலத்தில் அமெரிக்க வானொலி அலைகளுடன் இணைக்கப்பட்டது, வழக்கமாக சனிக்கிழமை பிற்பகல் அல்லது அதிகாலை நேரங்களில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இருப்பினும், இந்தத் தொடரின் முதல் 20 மணி நேரம் மட்டுமே அமெரிக்காவில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஜனவரி 1986 நடுப்பகுதியில், இது நிறுத்தப்பட்டது, தொடர் 3 இன் 10 அத்தியாயங்கள் ஒருபோதும் ஒளிபரப்பப்படவில்லை. ஆர்வத்தை ஊக்குவிக்க, இந்த நிகழ்ச்சி அமெரிக்காவில் தி அவென்ஜர்ஸ் மறு தயாரிப்பைப் போலவே சந்தைப்படுத்தப்பட்டது, ஆனால், நன்கு விளம்பரப்படுத்தப்பட்டாலும், அது ஒருபோதும் கணிசமான பின்தொடர்பை வளர்த்துக் கொள்ளவில்லை. வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் இந்த நிகழ்ச்சியும் விமர்சன ரீதியாக பாராட்டப்பட்டது. மூன்று தொடர்களும் இங்கிலாந்தில் பெரும் புகழைப் பெற்றன, இங்கிலாந்தில் 20 மில்லியன் பார்வையாளர்களுடன் நல்ல மதிப்பீடுகளைப் பெற்றன. இங்கிலாந்தில், டெம்ப்சே மற்றும் மேக்பீஸ் ஆகிய மூன்று தொடர்களும் 2006 ஆம் ஆண்டில் நெட்வொர்க் டிவிடியிலிருந்து டிவிடியில் வெளியிடப்பட்டன. மைக்கேல் பிராண்டன் மற்றும் க்ளினிஸ் பார்பர் ஆகியோருடன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட அத்தியாயங்கள் குறித்த நேர்காணல்கள் மற்றும் ஆடியோ வர்ணனைகள் அவற்றில் அடங்கும். போர்ச்சுகலில், மூன்று தொடர்களும் 2004 ஆம் ஆண்டில் பிரிஸ்விடியோவால் வெளியிடப்பட்டன. கூடுதல் எதுவும் இல்லை, ஆனால் ஆடியோ ஆங்கிலத்தில் விருப்பமான போர்த்துகீசிய சப்டைட்டில்களுடன் இருந்தது, மேலும் அத்தியாயங்கள் வெட்டப்படவில்லை *. (அத்தியாயம் 'ஜட்ஜ்மெண்ட்' இறுதியில் நீதிபதி ஹேக்கெட் பேட்ஸ் பிணைக் கைதியாக வைத்திருக்கும் ஒரு காட்சியை நீக்கியுள்ளது; இருப்பினும், இந்த திருத்தம் அத்தியாயம் தயாரிக்கப்பட்ட சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அதன் அசல் ஒளிபரப்புக்கு முன்பே செய்யப்பட்டிருக்கலாம் என்று நம்பப்படுகிறது). டிசம்பர் 2004 முதல், தொடரின் அனைத்து அத்தியாயங்களுடனும் டிவிடிக்கள் மற்றும் வி. சி. டி. க்கள் படிப்படியாக போலந்தில் டிவி-வழிகாட்டி இதழான டிவி ஓகே! இல் சேர்க்கப்பட்டன. அவர்கள் விரைவில் மற்றொரு தொகுப்புத் தொடரில் மீண்டும் தோன்றினர், இறுதியாக, டிசம்பர் 8,2008 அன்று சீசன் 1 அத்தியாயங்களுடன் ஒரு பெட்டி வெளியிடப்பட்டது. 2000 களின் நடுப்பகுதியில் செக் குடியரசிலும் ஸ்லோவாக்கியாவிலும் ஸ்லோவாக் டப்பிங்குடன் ஒரு டிவிடி வெளியிடப்பட்டது. இங்கிலாந்தில் உள்ள பிற ஊடகங்களில், டெம்ப்ஸி மற்றும் மேக்பீஸ் வணிகப் பொருட்களான ஜிக்சா புதிர்கள், குழந்தைகளின் வருடாந்திர புத்தகங்கள் மற்றும் பொம்மை கார்களின் பிரதி போன்றவை தயாரிக்கப்பட்டன. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அதிகாரப்பூர்வமற்ற முகப்புப்பக்கம் 1985 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் அறிமுகங்கள் 1986 பிரிட்டிஷ் தொலைக்காட்சி தொடர் முடிவுகள் 1980 பிரிட்டிஷ் குற்ற நாடக தொலைக்காட்சி தொடர் ஐ. டி. வி தொலைக்காட்சி நாடகங்கள் லண்டன் வீக்கெண்ட் தொலைக்காட்சி லண்டனில் அமைக்கப்பட்ட ஐ. டி. வி ஸ்டுடியோஸ் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளின் தொலைக்காட்சித் தொடரைக் காட்டுகிறது பிரிட்டிஷ் அதிரடி தொலைக்காட்சி தொடர் ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் பிரிட்டிஷ் துப்பறியும் தொலைக்காட்சி தொடர் தொலைக்காட்சி இரட்டையர்கள்