Dancin' Homer
"டான்சின் ஹோமர்" என்பது அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடரான தி சிம்ப்சன்ஸின் இரண்டாவது சீசனின் ஐந்தாவது அத்தியாயம் ஆகும். இது முதலில் அமெரிக்காவில் உள்ள ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் நவம்பர் 8,1990 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. அத்தியாயத்தில், ஹோமர் ஒரு பேஸ்பால் விளையாட்டில் கூட்டத்தை சுட்ட பிறகு ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் ஐசோடோப்புகளின் புதிய சின்னமாக மாறுகிறார். ஐசோடோப்புகள் ஒரு வெற்றித் தொடரைத் தொடங்கும்போது, ஹோமர் கேபிடல் சிட்டி தலைநகரங்களின் சின்னமாக மாறுகிறார். சிம்ப்சன்ஸ் அங்கு நகர்கிறார்கள், ஆனால் ஹோமர் பெரிய நகரக் கூட்டத்தை கவர்ந்திழுக்கத் தவறிய பிறகு வீடு திரும்புகிறார்கள். இந்த அத்தியாயத்தை கென் லெவின் மற்றும் டேவிட் ஐசக்ஸ் ஆகியோர் எழுதி, மார்க் கிர்க்லேண்ட் இயக்கியுள்ளார். இது கிர்க்லேண்டின் முதல் இயக்குநரின் பாத்திரமாகும், அதன் பின்னர் அவர் பல அத்தியாயங்களை இயக்கியுள்ளார். பாடகர் டோனி பென்னட் விருந்தினராக நடித்தார் மற்றும் நடிகர் டாம் போஸ்டன் விருந்தினராக கேபிடல் சிட்டி கேபிடல்ஸின் சின்னமான கேபிடல் சிட்டி கூஃப்பால் நடித்தார். ஒளிபரப்பப்பட்டதிலிருந்து, அத்தியாயம் பெரும்பாலும் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. இது 14.9 என்ற நீல்சன் மதிப்பீட்டைப் பெற்றது, மேலும் அது ஒளிபரப்பப்பட்ட வாரத்தில் ஃபாக்ஸ் நெட்வொர்க்கில் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக இருந்தது. ஒரு இரவு மோயின் டாவெர்னில் பீர் குடித்தபோது, ஹோமர் தனது பெரிய இடைவெளி பற்றிய கதையைச் சொல்கிறார். ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் அணு மின் நிலையத்தால் வழங்கப்பட்ட ஒரு பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக, நகரத்தின் சிறிய லீக் பேஸ்பால் அணியான ஸ்பிரிங்ஃபீல்ட் ஐசோடோப்புகளின் வீட்டு விளையாட்டில் சிம்ப்சன்ஸ் கலந்து கொள்கிறார். ஹோமர் தனது முதலாளி திரு பர்ன்ஸ் தனக்கு அருகில் அமர்ந்திருக்கும்போது விளையாட்டில் ஏதேனும் வேடிக்கை பார்ப்பதற்கான வாய்ப்பு அழிக்கப்படும் என்று அஞ்சுகிறார்; இருப்பினும், அவருக்கு ஆச்சரியமாக, பர்ன்ஸ் அவருக்கு பல பியர்களை வாங்குகிறார், மேலும் இருவரும் ஐசோடோப்புகளை கேலி செய்கிறார்கள். குடிபோதையில் ஹோமர் "பேபி எலிஃபண்ட் வாக்" என்ற பாடலுக்கு முன்கூட்டியே நடனமாடும்போது, கூட்டம் உற்சாகத்துடன் பதிலளிக்கிறது, மேலும் ஐசோடோப்புகள் விளையாட்டை வென்று, தொழில்முறை பேஸ்பால் விளையாட்டில் மிக நீண்ட தோல்வியை முறியடிக்கிறார்கள். ஹோமர் ஐசோடோப்புகளின் சின்னமாக பணியமர்த்தப்படுகிறார், இது அணியை வெற்றிப் பாதைக்குத் தூண்டுகிறது. அவர்களின் அடுத்த இழப்பு ஹோமரை அவர் பணிநீக்கம் செய்யப்படுவார் என்று கவலைப்பட வைக்கிறது, ஆனால் அதற்கு பதிலாக கேபிடல் சிட்டியில் அதன் அணியான தலைநகரங்களால் விளையாடப்படும் முக்கிய லீக் விளையாட்டுகளின் போது அவருக்கு ஒரு வாய்ப்பு வழங்கப்படுகிறது. ஒவ்வொரு ஆட்டத்தின் சில பகுதிகளிலும் அவர் அவர்களின் சின்னமான கேபிடல் சிட்டி கூஃப்பால் நிரப்ப வேண்டும். சிம்ப்சன்ஸ் தங்கள் உடமைகளை பேக் செய்து, தங்கள் நண்பர்களிடம் விடைபெற்று, கேபிடல் சிட்டிக்குச் செல்கிறார்கள். இருப்பினும், ஹோமரின் முதல் செயல்திறன் கூட்டத்தை ஈர்க்கத் தவறிவிட்டது; அவர் உடனடியாக பணிநீக்கம் செய்யப்படுகிறார், மேலும் குடும்பம் மீண்டும் ஸ்பிரிங்ஃபீல்டுக்குச் செல்கிறது. ஹோமர் தனது கதையை முடிக்கும்போது, மோ மற்றும் அனைத்து வாடிக்கையாளர்களும் மயங்கி, அதை மீண்டும் கேட்கும்படி கேட்பதைக் காண்கிறார். துரதிர்ஷ்டக் கதைகள் ஏன் மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன என்று அவர் ஆச்சரியப்படுகிறார். கென் லெவின் மற்றும் டேவிட் ஐசக்ஸ் ஆகியோரால் எழுதப்பட்ட இந்த அத்தியாயத்தை மார்க் கிர்க்லேண்ட் இயக்கியுள்ளார். இது தி சிம்ப்சன்ஸ் கிர்க்லேண்ட் இயக்கிய முதல் அத்தியாயம் ஆகும். அதன்பிறகு அவர் 50 அத்தியாயங்களுக்கு மேல் இயக்கியுள்ளார். முன்னாள் சிறு லீக் பேஸ்பால் அறிவிப்பாளரான லெவின், அந்த விளையாட்டை ஒரு பின்னணியாகப் பயன்படுத்துவதற்கான யோசனையை முன்வைத்தார், மேலும் அவர் ஹோமரை ஒரு நடன சின்னமாக கொண்டு வந்தவுடன், தயாரிப்பாளர் சாம் சைமன் ஆரம்பத்தில் எதிர்ப்புத் தெரிவித்தார், ஏனெனில் பார்ட் தொடரின் மிகப்பெரிய டிராவாக இருந்தது, எழுத்தாளர்கள் மட்டுமே பதிலளிக்க ஹோமரை எழுத மிகவும் வேடிக்கையான கதாபாத்திரமாகக் கண்டனர். நிர்வாக தயாரிப்பாளர் ஜேம்ஸ் எல். ப்ரூக்ஸ் அத்தியாயத்தின் தொடக்கத்திலும் முடிவிலும் மோயின் டாவெர்ன் ரேபரவுண்டுகளின் யோசனையை கொண்டு வந்தார். அத்தியாயத்தை எவ்வாறு முடிப்பது என்று எழுத்தாளர்களுக்குத் தெரியாததால் இது சேர்க்கப்பட்டது. சிறிய லீக் விளையாட்டுகளின் தோற்றம் மற்றும் சூழல் குறித்து அனிமேட்டர்களுக்கு நோக்குநிலையைக் கொடுப்பதுடன், அத்தியாயத்தில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட பல புதிய கதாபாத்திரங்கள் லெவின் அறிவிப்பாளர் வாழ்க்கையிலிருந்து அவரது நண்பர்களின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டன. இந்த அத்தியாயத்தில் லெவின் குரல் கொடுத்த சிறிய லீக் அறிவிப்பாளர், நியூயார்க்கின் சிராகூஸில் உள்ள அவரது ஒளிபரப்பு கூட்டாளியின் நினைவாக டான் ஹோர்ட் என்று பெயரிடப்பட்டார். முக்கிய லீக் அறிவிப்பாளர் வர்ஜீனியாவின் நோர்போக்கில் லெவின் பங்குதாரரின் நினைவாக டேவ் கிளாஸ் என்று பெயரிடப்பட்டார், மேலும் ஹோமரை பணிநீக்கம் செய்த கேபிடல் சிட்டி கேபிடல்ஸ் உரிமையாளர் டைட் வாட்டர் டைட்ஸின் பொது மேலாளரின் நினைவாக டேவ் ரோசன்ஃபீல்ட் என்று பெயரிடப்பட்டார். ஸ்பிரிங்ஃபீல்டின் சொந்த குழுவிற்கான பெயரைக் கற்பனை செய்யும் போது, லெவின் அதை அணு மின் நிலையத்துடன் இணைப்பது பற்றி சிந்திக்கத் தொடங்கினார், ஐசோடோப்புகள் "நாம் கொண்டு வரக்கூடிய வேடிக்கையான, முட்டாள்தனமான பெயர்" என்று தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தில் பாடகர் டோனி பென்னட் ஒரு விருந்தினர் தோற்றத்தைக் கொண்டுள்ளார், அவர் தி சிம்ப்சன்ஸில் தோன்றிய முதல் விருந்தினர் நட்சத்திரம் ஆவார். சிம்ப்சன் குடும்பம் கேபிடல் சிட்டிக்கு சுற்றுப்பயணம் மேற்கொண்டபோது அவரை சந்திக்கும் ஒரு காட்சியில் பென்னட் தோன்றுகிறார். இறுதி வரவுகளை விட "கேபிடல் சிட்டி" என்ற பாடலையும் அவர் பாடுகிறார். பாடலின் வரிகள் மற்றும் இசையை சிம்ப்சன்ஸ் எழுத்தாளர் ஜெஃப் மார்ட்டின் எழுதியுள்ளார். டாம் போஸ்டன் விருந்தினராக இந்த அத்தியாயத்தில் கேபிடல் சிட்டி கூஃப்பால் என்ற கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். இந்த சின்னம் பின்னர் நிகழ்ச்சியில் பல அத்தியாயங்களில் தோன்றியது, ஆனால் அவர் "டான்சின் ஹோமர்" க்குப் பிறகு ஒரு முறை மட்டுமே பேசியுள்ளார், மேலும் சிறிய பின்னணி தோற்றங்களுக்கு குறைக்கப்பட்டுள்ளார். ரான் டெய்லர் ப்ளீடிங் கம்ஸ் மர்பி என்ற தனது பாத்திரத்தை மீண்டும் செய்யவிருந்தார், அவர் முதல் சீசன் எபிசோடில் "மோனிங் லிசா" இல் நடித்தார், ஆனால் அந்த பகுதியை பதிவு செய்ய முடியவில்லை; டேரில் எல். கோலி அவருக்காக நிரப்பினார். "டான்சின் ஹோமர்", "ஓல்ட் மனி" உடன் இணைந்து, தி பெஸ்ட் ஆஃப் தி சிம்ப்சன்ஸ் என்ற தலைப்பில் ஒரு வீடியோ தொகுப்பில் வெளியிட தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது, இது மே 3,1994 அன்று வெளியிடப்பட்டது. 2000 ஆம் ஆண்டில், தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட விளையாட்டு கருப்பொருள் அத்தியாயங்களின் வீடியோ தொகுப்பில் இது சேர்க்கப்பட்டது, இதன் தலைப்புஃ தி சிம்ப்சன்ஸ்ஃ ஆன் யுவர் மார்க்ஸ், கெட் செட், டி 'ஓ! தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்ட பிற அத்தியாயங்கள் "ஃபெய்த் ஆஃப்", "தி ஹோமர் தி ஃபால்" மற்றும் "லிசா ஆன் ஐஸ்" ஆகும். அத்தியாயம் மீண்டும் 2004 டிவிடி வெளியீட்டில் சேர்க்கப்பட்டது உங்கள் மார்க்ஸ், செட் செட், டி 'ஓ! செட். இந்த அத்தியாயம் தி சிம்ப்சன்ஸ் சீசன் இரண்டு டிவிடி செட்டிலும் சேர்க்கப்பட்டது, இது ஆகஸ்ட் 6,2002 அன்று வெளியிடப்பட்டது. டிவிடி-யின் ஆடியோ வர்ணனையில் லெவின், ஐசக்ஸ், கிர்க்லேண்ட், மைக் ரெய்ஸ் மற்றும் மாட் க்ரோனிங் ஆகியோர் பங்கேற்றனர். கலாச்சார குறிப்புகள் ஹோமரின் மந்திரங்கள் மற்றும் அவரது புனைப்பெயர் "டான்சின் ஹோமர்" என்பது அமெரிக்க பேஸ்பால் ரசிகர் வைல்ட் பில் ஹேகி பற்றிய குறிப்பு என்று வதந்தி பரவியிருந்தாலும், அத்தியாயத்தின் எழுத்தாளர் கென் லெவின், ஹாகிக்குப் பிறகு இந்த கதாபாத்திரத்தை மாடல் செய்யவில்லை என்றும் நிகழ்ச்சி ஒளிபரப்பப்படும் வரை குறிப்பு பற்றி கூட தெரியாது என்றும் கூறியுள்ளார். 1970 களில் பால்டிமோர் மெமோரியல் ஸ்டேடியத்தில் முப்பத்தி நான்காவது பிரிவில் தனது மந்திரங்களுக்காக ஹேகி "முப்பத்து நான்கில் இருந்து கர்ஜனை" என்ற புனைப்பெயரைப் பெற்றார். ஹோமர் தனது கைகளால் ஓ-ஆர்-ஐ-ஓ-எல்-இ-எஸ் என்று ஹேகி உச்சரிப்பது போலவே ஸ்பிரிங்ஃபீல்டையும் உச்சரிக்கிறார். 1961 ஆம் ஆண்டு ஹென்றி மான்சினி எழுதிய "பேபி எலிஃபண்ட் வாக்" என்ற பாடலுக்கு குடிபோதையில் ஹோமர் தனது முதல் நடனத்தை நிகழ்த்தினார். ஹோமர் தனது முதல் நடனத்தை நிகழ்த்தும் விளையாட்டில் "ஸ்டார்-ஸ்பாங்கில்ட் பேனர்" இன் 26 நிமிட நீண்ட நிகழ்ச்சியை இரத்தப்போக்கு கம்ஸ் மர்பி செய்கிறார். ஹோமரின் வரி, "இன்று, நான் கேபிடல் சிட்டிக்கு புறப்படும்போது, பூமியின் முகத்தின் அதிர்ஷ்டமான சின்னமாக நான் கருதுகிறேன்", 1942 பேஸ்பால் திரைப்படமான தி பிரைட் ஆஃப் தி யாங்கீஸில் லூ கெஹ்ரிக் பிரியாவிடை உரையைப் பற்றிய குறிப்பு ஆகும். இறுதி வரிகளில் பென்னட் பாடும் "கேபிடல் சிட்டி" பாடல் 1980 ஆம் ஆண்டின் "நியூயார்க், நியூயார்க்" பாடலின் பகடி ஆகும். கேபிடல் சிட்டி கூஃப்பால் என்பது ஃபில்லி ஃபானடிக் மற்றும் சான் டியாகோ கோழியின் பகடி ஆகும். கேபிடல் சிட்டி பந்து மைதானம் ஹூஸ்டன் ஆஸ்ட்ரோடோமின் நினைவாக வடிவமைக்கப்பட்டது. வரவேற்பு மதிப்பீடுகள் அதன் அசல் ஒளிபரப்பில், "டான்சின் ஹோமர்" 1990 நவம்பர் வாரத்தின் மதிப்பீடுகளில் இருபத்தி ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது, நீல்சன் மதிப்பீட்டில் 14.9, இது சுமார் பதினான்கு மில்லியன் பார்வையாளர் வீடுகளுக்கு சமம். இது அந்த வாரம் ஃபாக்ஸில் மிக உயர்ந்த மதிப்பிடப்பட்ட நிகழ்ச்சியாக இருந்தது. ஒளிபரப்பப்பட்டதிலிருந்து விமர்சன ரீதியாக, அத்தியாயம் பெரும்பாலும் தொலைக்காட்சி விமர்சகர்களிடமிருந்து நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றுள்ளது. டிவிடி மூவி கையேட்டின் கொலின் ஜேக்கப்ஸன் இது இந்த பருவத்தின் "சிறந்த அத்தியாயம்" என்று கூறினார், மேலும் "டான்சின் ஹோமர்" ஒரு "தொடர்ந்து திருப்திகரமான நிகழ்ச்சியை" வழங்கியது என்று கருத்து தெரிவித்தார். சிறந்த அத்தியாயங்களைப் போலவே, ஹோமரின் கதை ஒரு காவிய உணர்வை எடுத்ததால், இது அதன் இருபத்தி மூன்று நிமிடங்களில் நிறைய நடவடிக்கைகளை எடுத்தது. தொடரின் ஓட்டத்தின் இந்த கட்டத்தில் வழக்கத்தை விட மிகவும் அற்புதமான வினோதமான பக்கங்களும் இதில் இருந்தன. ஹோமர் 'பேபி எலிஃபண்ட் வாக்' நிகழ்த்தும்போது கூட்டத்தில் தோன்றும் ரஸ்தாபேரியர்கள் முதல், பந்து மைதானத்தில் வீரர்களின் முன்னாள் மனைவிகள் பிரிவின் இருப்பு வரை, அத்தியாயம் ஒரு வேடிக்கையான மற்றும் வளமான நிகழ்ச்சியை வழங்கியது. இரண்டாவது சீசனின் மதிப்பாய்வில், சினிமா பிளண்டின் பிரைஸ் வில்சன், "டான்சின் ஹோமர்" "சற்று தட்டையானது" என்று உணர்ந்தார், ஆனால் "[அதன்] மிகக் குறைந்த புள்ளிகளில் கூட, நகைச்சுவை கண்டுபிடிக்க எளிதானது" என்றார். தி டிவிடி ஜர்னலின் டான் டெய்லர், அத்தியாயத்தின் சிறந்த வரி ஹோமரின் "மார்ஜ், இந்த டிக்கெட் எனக்கு ஒரு இருக்கையை மட்டும் வழங்காது" என்று நினைத்தார். இது எனக்கு உரிமையையும் தருகிறது-இல்லை, கடமை-என்னை ஒரு முழுமையான கழுதையாக மாற்றுவது ". டிவிடி டாக்கின் ஜெர்மி க்ளீன்மேன், "டி-ஷர்ட்டில் ஒரு சிம்ப்சன், நான் அந்த நாளைப் பார்ப்பேன் என்று நான் ஒருபோதும் நினைத்ததில்லை" போன்ற அத்தியாயத்தின் வரிகள் "தி சிம்ப்சன்ஸ் கலாச்சார நிகழ்வாக தோன்றியதைப் பற்றிய நகைச்சுவையான சுய விழிப்புணர்வை" காட்டுகின்றன என்றார். ஆர்லாண்டோ சென்டினலின் ஜெர்ரி கிரீன் இந்த அத்தியாயத்தை ஒரு விளையாட்டு கருப்பொருளுடன் நிகழ்ச்சியின் மூன்றாவது சிறந்த அத்தியாயமாக பெயரிட்டார். பிட்ஸ்பர்க் போஸ்ட்-கெசட் இதை நிகழ்ச்சியின் வரலாற்றில் இரண்டாவது சிறந்த விளையாட்டு தருணம் என்று பெயரிட்டது. ஐ கான்ட் பிலீவ் இட்ஸ் எ பிக்ஜர் அண்ட் பெட்டர் புதுப்பிக்கப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வமற்ற சிம்ப்சன்ஸ் கையேடு என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர்களான வாரன் மார்ட்டின் மற்றும் அட்ரியன் வூட் ஆகியோர் எழுதினர்ஃ "பேஸ்பால் புரிந்துகொள்வது உண்மையில் இந்த அத்தியாயத்திற்கு ஒரு தேவை அல்ல, ஏனெனில் நகைச்சுவை ஆளுமைகளைப் போல விளையாட்டுகளில் இருந்து வரவில்லை. டோனி பென்னட்டின் கேமியோ அற்புதமானது, ஹோமரின் நடனம் சரியாக புகழ்பெற்றது ". குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1990 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் பேஸ்பால் வெகுஜன ஊடகம் தி சிம்ப்சன்ஸ் (சீசன் 2) அத்தியாயங்கள் பேஸ்பால் அனிமேஷன்