Grand Bazaar, Tehran
கிராண்ட் பஜார் (கிராண்ட் பஜார்) என்பது ஈரானின் தெஹ்ரானில் உள்ள ஒரு பழைய வரலாற்று சந்தை ஆகும். இது நீளத்தில் பல தாழ்வாரங்களாகப் பிரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் பல்வேறு வகையான பொருட்களில் நிபுணத்துவம் பெற்றவை, மேலும் பல நுழைவாயில்களைக் கொண்டுள்ளது, இதில் சப்ஸே-மெய்டன் முக்கிய நுழைவாயிலாக உள்ளது. கடைகளைத் தவிர, கிராண்ட் பஜாரில் மசூதிகள், விருந்தினர் இல்லங்கள் மற்றும் வங்கிகள் உள்ளன. இது கயாம் மற்றும் கோர்டாட் 15 வது நிலையங்கள் வழியாக தெஹ்ரான் மெட்ரோவின் விரைவான போக்குவரத்து அமைப்பை அணுகுகிறது. தெஹ்ரானைச் சுற்றியுள்ள பகுதி குறைந்தபட்சம் கிமு 6ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து குடியேறியுள்ளது, மேலும் ஈரானில் கடைத்தெரு போன்ற கட்டுமானங்கள் ஒட்டுமொத்தமாக கிமு 4ஆம் ஆயிரமாண்டிற்கு முந்தையவை என்றாலும், தெஹ்ரானின் கடைத்தெரு அவ்வளவு பழமையானது அல்ல. பஜார் முதன்முதலில் எப்போது தோன்றியது என்பதைச் சரியாகச் சொல்வது கடினம், ஆனால் ஈரானை முஸ்லிம்கள் கைப்பற்றிய பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, தற்போதைய பஜார் ஆக்கிரமித்துள்ள பகுதியில் வர்த்தகத்தின் வளர்ச்சியை பயணிகள் தெரிவித்தனர். கிராண்ட் பஜார் இந்த பாரம்பரியத்தின் தொடர்ச்சியாகும். இன்றைய கடைத்தெருவின் ஒரு பகுதி சஃபாவிட் பேரரசின் காலத்திற்குள் தெஹ்ரான் கிராமத்தின் வளர்ச்சிக்கு முன்பே இருந்தது என்று ஆராய்ச்சி சுட்டிக்காட்டுகிறது, இருப்பினும் இந்த காலகட்டத்தில்தான் கடைத்தெரு படிப்படியாக வளரத் தொடங்கியது. மேற்கத்திய பயணிகள், கிபி 1660 மற்றும் அதற்கு அப்பாலும், பஜார் பகுதி இன்னும் பெரும்பாலும் திறந்திருந்தது மற்றும் ஓரளவு மட்டுமே மூடப்பட்டிருந்தது என்று தெரிவித்தனர். இந்த வரலாற்று பாரம்பரியத்தை பெரிதும் நம்பியிருந்தாலும், சந்தையின் பெரும்பகுதி மிகவும் பின்னர் கட்டப்பட்டது. எஞ்சியிருக்கும் மிகப் பழமையான கட்டிடங்கள், அதாவது பஜாரில் உள்ள சுவர்கள் மற்றும் பாதைகள் அரிதாகவே 400 ஆண்டுகளுக்கு மேல் உள்ளன, அவற்றில் பல கடந்த 200 ஆண்டுகளில் கட்டப்பட்டுள்ளன அல்லது மீண்டும் கட்டப்பட்டுள்ளன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பெரும்பகுதிக்கு இந்த கடைத்தெரு "ஒரு நகரத்திற்குள் ஒரு நகரமாக" வளர்ந்தது, மேலும் பெரும்பாலும் வெளிப்புற தலையீடு இல்லாமல் விரிவடைய முடிந்தது. இருப்பினும், ரெசா ஷாவின் ஆட்சியின் கீழ், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் தெஹ்ரான் அதிவேகமாக வளரவும் சீர்திருத்தம் செய்யவும் தொடங்கியபோது, இந்த விரைவான வளர்ச்சியால் கொண்டுவரப்பட்ட மாற்றங்கள் சந்தையின் பெரும்பகுதியை மறைத்தன. கடைத்தெருவின் பழைய பகுதிகள் பொதுவாக கட்டிடக்கலை பாணியில் ஒத்திருக்கின்றன, அதே நேரத்தில் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் சேர்க்கப்பட்ட பகுதிகள் பெரும்பாலும் குறிப்பிடத்தக்க வகையில் வேறுபடுகின்றன. இந்த புதிய பிரிவுகளை நிர்மாணிப்பதில் அதிக கவனம் செலுத்தப்படவில்லை என்று விமர்சகர்கள் கூறுகின்றனர். இருப்பினும், 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், பிளாஸ்டர் மோல்டிங் மற்றும் அலங்கார செங்கல் வேலைகளைப் பயன்படுத்தி பஜாரை அழகுபடுத்துவதற்காக சில திட்டங்கள் மேற்கொள்ளப்பட்டன. பஜாரி கடைத்தெரு ஈரானிய சமூகத்தில் பழமைவாதத்தின் ஒரு சக்தியாகக் கருதப்படுகிறது, இது மதகுருமார்களுக்கும் நடுத்தர வர்க்க வர்த்தகர்களுக்கும் இடையே வலுவான தொடர்புகளை வழங்குகிறது. 1979 புரட்சி இந்த சக்திகளிடமிருந்து வலுவான ஆதரவைப் பெற்றது, மேலும் நாட்டின் மிக முக்கியமான சந்தைகளில் ஒன்றாக, தெஹ்ரானின் கிராண்ட் பஜார் புரட்சிகர சார்பு உணர்வு மற்றும் நிதிக்கான மையமாக இருந்தது. புரட்சியை முன்னெடுத்துச் செல்ல கடைத்தெரு வர்க்கம் கடுமையாக உழைத்ததற்கு பல காரணங்கள் இருந்தன. முகமது ரெசா பஹ்லவியின் அரசாங்கம் சந்தைகளுக்கு சாபமாக இருந்தது, அவர்கள் நாடு தொழில்மயமாக்கப்படுவதால் இழக்க நேரிடும் என்று தோன்றியது, மேலும் அவர்கள் பின்தங்கிவிடுவார்கள் என்றும் சமூகத்தில் தங்கள் அந்தஸ்து குறைக்கப்படும் என்றும் அவர்கள் அஞ்சினர். இதேபோல், தெஹ்ரானில் மட்டுமல்லாமல் ஈரான் முழுவதும் உள்ள பஜார் வர்க்கத்திற்கு மற்றொரு கவலை என்னவென்றால், இந்த பாரம்பரிய பொருளாதார சக்திகள் எண்ணெய் ஏற்றத்திலிருந்து பயனடையவில்லை, இதனால் புரட்சிக்கு உதவ இன்னும் அதிக விருப்பம் இருந்தது. எனவே, தெஹ்ரானின் கிராண்ட் பஜார் புரட்சிக்கு ஆதரவின் மையமாக இருந்தது, இது முடியாட்சிக்கு எதிராக நிலைநிறுத்தப்பட்டது. கிராண்ட் பஜார் பெரும்பாலும் ஸ்தாபனத்திற்கு ஆதரவளித்து வருகிறது, குறிப்பாக பழமைவாத அரசியல் சக்திகள் பெரும்பாலும் பஜாரிகளுக்கு குறைந்த வரி, லைசெஸ்-ஃபேர் அணுகுமுறையை பின்பற்றுகின்றன. இன்று, கிராண்ட் பஜார் இன்னும் ஒரு முக்கியமான வர்த்தக இடமாக உள்ளது. இருப்பினும், நகரின் வர்த்தகம் மற்றும் நிதியின் பெரும்பகுதி வடக்கு தெஹ்ரானின் புதிய மென்மையான மற்றும் உயர்ந்த பகுதிகளுக்கு மாற்றப்பட்டுள்ளது. பாரம்பரிய பொருட்களுக்கு கூடுதலாக, கடிகாரங்கள் மற்றும் உள்ளூர் நகைகளுக்கான சந்தை வெளிப்படையாக வளர்ந்து வருகிறது, பெரும்பாலும் சுற்றுலாவின் வளர்ச்சியின் விளைவாக இருக்கலாம். மதிய நேரத்தில் 17:00 மற்றும் 19:00 க்கு இடையில் கடைத்தெரு மிகவும் பரபரப்பாக உள்ளது. கேலரியில் மேலும் காண்க ஈரானின் பொருளாதாரம் ஈரானிய கட்டிடக்கலை குறிப்புகள்-"ஈரான்சாகா-தெஹ்ரானில் உள்ள சில ஆர்வமுள்ள இடங்கள்"-"பிபிசி செய்தி-தெஹ்ரான் கடைத்தெரு மாற்றத்தின் காற்றை உணர்கிறது"-"தெஹ்ரான் மாகாணத்தில் உள்ள தெஹ்ரான் கடைத்தெரு பற்றி". சுற்றுலாத் தலங்கள். வலை காப்பகம் 2006. - அப்பாஸ் பஜார், இஸ்லாமிய நாகரிகத்தின் சாதனை. தெஹ்ரான் பஜாரின் ஒரு குறுகிய வரலாறு "தி நியூஸ்லெட்டர் ஆஃப் சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸ், பிப்ரவரி 1994 (சேம்பர் ஆஃப் காமர்ஸ், இண்டஸ்ட்ரீஸ் & மைன்ஸ் ஆஃப் தி இஸ்லாமிய குடியரசு ஈரான்). வலை காப்பகம் 2007. --"ஈரான் எண்ணெய் வருவாய் மற்றும் நவீனமயமாக்கலின் முடுக்கம், 1960-79"-"தெஹ்ரானின் மேயர் யார்?" - "ஈரான் டெய்லிஃ தெஹ்ரான் கிராண்ட் பஜார் ஃபேஸ்லிஃப்ட் பெற (அக்டோபர் 12,2005) வெளிப்புற இணைப்புகள் கூகிள் வரைபடத்தில் தெஹ்ரான் கிராண்ட் பஸ்ஸர் தெஹ்ரானில் கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் ஈரானில் உள்ள கட்டிடக்கலை ஈரானில் உள்ள பஜார்கள் தெஹ்ரானில் உள்ள சுற்றுலாத் தலங்கள் ஈரானின் தேசிய படைப்புகள்