Anna Hotchkis
அன்னா மேரி ஹாட்ச்கிஸ் ஆர்எஸ்ஏ (30 மே 1885-14 அக்டோபர் 1984) ஒரு ஸ்காட்டிஷ் கலைஞர், எழுத்தாளர் மற்றும் கலை பற்றிய விரிவுரையாளர் ஆவார். அவர் லண்டன், பெய்ஜிங், ஹாங்காங் மற்றும் ஸ்காட்லாந்தில் கண்காட்சிகளில் காட்சிப்படுத்தினார். அவர் ராயல் ஸ்காட்டிஷ் அகாடமியில் உறுப்பினராகவும், 1915-1968 இல் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டவராகவும் இருந்தார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை ஹாட்ச்கிஸ் ஸ்காட்லாந்தின் ரென்ஃப்ரூஷையரில் உள்ள க்ரூக்ஸ்டன் ஹவுஸில் பிறந்தார். அவருக்கு மூன்று சகோதரிகள் இருந்தனர், மார்கரெட், கேத்தரின் மற்றும் ஐசோபெல் (<ID1, ஒரு ஓவியர்), மற்றும் ஆறு சகோதரர்கள், அவர்களில் ஒருவர் மட்டுமே, ரிச்சர்ட், வயது வந்தவர் வரை உயிர் பிழைத்ததாக அறியப்படுகிறது. ஹாட்ச்கிஸ் தனது தாயிடமிருந்து ஓவியத்தின் மீதான அன்பைப் பெற்றார், மேலும் 14 வயதிலிருந்தே ஒரு கலைஞராக இருக்க விரும்பினார். அவரது மென்மையான உடல்நிலை குறித்து கவலைப்பட்ட பெற்றோரின் ஆட்சேபனைகள் இருந்தபோதிலும், அவர் தனது 21 வயதில் கிளாஸ்கோ ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்ட்டில் முறையான பயிற்சியைத் தொடங்கினார். அவரது குடும்பம் 1907 இல் எடின்பர்க் நகருக்கு குடிபெயர்ந்தது, மேலும் அவர் எடின்பர்க் கலைக் கல்லூரியில் ராபர்ட் பர்ன்ஸின் கீழ் மூன்று ஆண்டுகள் படித்தார். அவர் தனது படிப்பை முடித்தார், ஆனால் டிப்ளோமா எடுக்காமல் வெளியேறினார். இந்த நேரத்தில், மூன்று சகோதரிகள் அன்னா, மார்கரெட் மற்றும் ஐசோபெல், ஹான்ஸ் லாஸ்கரின் கீழ் கலை கற்க முனிச் சென்றனர். அவரது எடின்பர்க் ஆசிரியரின் ஆலோசனையின் பேரில், ஹாட்ச்கிஸ் சிறிய நகரமான கிர்க்குட் பிரைட்டில் ஒரு ஸ்டுடியோவை நிறுவினார், ஆரம்பத்தில் வாடகைக்கு எடுத்தார், பின்னர் அவரது ஆசிரியரின் அறிமுகமான ஜெஸ்ஸி எம் கிங்கிடமிருந்து வாங்கினார். அவர் 1915 முதல் 1984 இல் இறக்கும் வரை ஸ்டுடியோவை வைத்திருந்தார். 1922 ஆம் ஆண்டில் ஹாட்ச்கிஸ் அமெரிக்கா, ஜப்பான் மற்றும் கொரியா வழியாக சீனாவுக்குச் சென்று முக்டெனில் (இப்போது ஷென்யாங்) உள்ள தனது சகோதரி கேத்தரின் என்பவரைச் சந்தித்தார், அங்கு 1915 முதல் அவர் ஒய். டபிள்யூ. சி. ஏ. வுக்கான பெண்கள் பள்ளியை நிறுவி அங்கு பணிபுரிந்தார். முக்டனுக்குப் பிறகு, அவர் ஷாங்காயில் மூன்று மாதங்கள் கழித்தார், அங்கு அவர் தனது படைப்புகளின் கண்காட்சியை நடத்தினார். அங்குள்ள ஒரு பருத்தி தொழிற்சாலையில் குழந்தைத் தொழிலாளர்களுக்கு ஓவியம் வரையும் போது அவருக்கு கடுமையான தொற்று ஏற்பட்டது, இதனால் அவர் முக்டெனுக்குத் திரும்பி பின்னர் சிகிச்சைக்காக பீகிங்கிற்குச் சென்றார். யெஞ்சிங் பல்கலைக்கழகத்தில் கலை ஆசிரியரை நிரப்புவதற்கான வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொள்வதற்காக பீகிங்கில் தங்க முடிவு செய்தார். ஹாட்ச்கிஸ் ஒரு வருடம் யெஞ்சிங்கில் கற்பித்தார், பின்னர் 1924 இல் ஸ்காட்லாந்திற்குத் திரும்பினார், டிரான்ஸ்-சைபீரியன் எக்ஸ்பிரஸில் மாஸ்கோவுக்குச் சென்றார், அங்கு அவர் குவேக்கர் பணியில் தங்கினார், பின்னர் பெர்லின் வழியாக லண்டனுக்குச் சென்றார். லண்டனில் உள்ள ப்ரூக் ஸ்ட்ரீட் கேலரியில் அவர் காட்சிப்படுத்திய 70 க்கும் மேற்பட்ட படங்களுடன் அவர் மீண்டும் கொண்டு வந்தார். அவர் 1926 இல் சீனாவுக்குத் திரும்பினார், பீகிங்கில் ஒரு சீனக் குடும்பத்துடன் தங்கினார், அங்கு அவர் 1937 இல் சீனாவின் மீது ஜப்பானிய படையெடுப்பு வரை இருந்தார். ஜூலை 1924 இல், பெய்டைஹேவின் கடலோர ரிசார்ட்டில் உள்ள தனது சகோதரியின் விடுமுறை இல்லத்தில் குணமடைந்தபோது, ஹாட்ச்கிஸ் அமெரிக்க ஓவியர் மேரி அகஸ்டா முல்லிகனை சந்தித்தார். இருவரும் நல்ல நண்பர்களாக மாறினர், ஹாட்ச்கிஸ் சீனாவுக்குத் திரும்பிய பிறகு ஒன்றாக விரிவாக பயணம் செய்தனர், அங்கு தங்கள் பயணங்களைப் பற்றி பல புத்தகங்களையும் கட்டுரைகளையும் எழுதினர். அவர்கள் ஒன்றாக முதல் பயணம் 1927 இல் ஜப்பான் மற்றும் கொரியாவுக்கு இருந்தது. 1929 ஆம் ஆண்டில் ஹாட்ச்கிஸ் இங்கிலாந்தில் உள்ள தனது சகோதரிகளைப் பார்வையிட்டார், ஜப்பான் மற்றும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் வழியாக பயணம் செய்தார். அடுத்த ஆண்டு அவர் சீனாவுக்குத் திரும்பினார், செப்டம்பர் 1931 இல் அவரும் முல்லிகனும் வடக்கு ஷான்ஸி மாகாணத்தில் உள்ள டத்தோங் நகருக்கு அருகிலுள்ள யுங்காங் கிரோட்டோக்களுக்கு தங்கள் முதல் பயணத்தை மேற்கொண்டனர். அடுத்த ஜூன் மாதம் அவர்கள் அங்கு திரும்பினர், யுங்காங்கின் குகை சிற்பங்களைப் பற்றி ஒரு புத்தகத்தை வெளியிடும் யோசனையை உருவாக்கி, தங்கள் சொந்த ஓவியங்கள் மற்றும் வரைபடங்களுடன் விளக்கப்படுவார்கள். அவர்கள் யுங்காங்கிலிருந்து ஹாங்ஜோ மற்றும் சீனாவின் புனித மலைகளில் ஒன்றான புனித தீவான புட்டுஷான் வழியாக திரும்பினர். அவர்கள் விரும்பிய புத்தகத்திற்காக ஒரு ஆங்கில வெளியீட்டாளரைக் கண்டுபிடிக்கும் முயற்சியில் ஹாட்ச்கிஸ் மீண்டும் 1932 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்துக்குச் சென்றார், ஆனால் அவர் வெறுங்கையுடன் திரும்பினார். லண்டனில் இருந்தபோது அவர் ப்ரூக் ஸ்ட்ரீட் கேலரியில் மற்றொரு கண்காட்சியை நடத்தினார், இந்த முறை முல்லிகின் மற்றும் அவரது சொந்த யூங்காங் குகைகளின் ஓவியங்கள் உட்பட. தி டைம்ஸில் ஒரு அறிவிப்பு சாதகமாக இருந்ததுஃ "அவர்களின் முயற்சி மற்றும் தைரியத்திற்காக, அவர்களின் தீர்ப்பு மற்றும் திறமைக்காக இந்த பெண்கள் பாராட்டப்பட வேண்டும். குளோப்-ட்ராட்டரின் வழக்கமான ஆர்வங்களை புறக்கணித்து, அவர்கள் பார்வையிட்ட இடங்களுக்கு விசித்திரமான கலை மற்றும் தொல்பொருள் மதிப்புகளில் கவனம் செலுத்தியுள்ளனர், அவை சிலருக்கு மட்டுமே பார்க்க வாய்ப்பு உள்ளது ". இறுதியில் அவர்கள் பீகிங்கில் ஒரு புத்தக வெளியீட்டாளரைக் கண்டுபிடித்தனர், ஹென்றி வெட்ச், சீன கருப்பொருள்கள் குறித்த புத்தகங்களில் நிபுணத்துவம் பெற்ற அவரது லிப்ரேயரி ஃபிரான்சைஸ். மற்றொரு புத்தகத்திற்காக மிகவும் புனிதமான புத்த மற்றும் தாவோயிஸ்ட் மலைகள் அனைத்திற்கும் சீனாவைச் சுற்றி பயணிக்கவும் வெட்ச் பரிந்துரைத்தார். இதற்கிடையில், 1934 ஆம் ஆண்டில் கைஃபெங் மற்றும் லுயோயாங்கிற்கு திட்டமிடப்பட்ட பயணம் அப்பகுதியில் உள்ள போர்வீரர்களுக்கு இடையிலான சண்டையின் காரணமாக ரத்து செய்யப்பட வேண்டியிருந்தது, ஆனால் அக்டோபர் 1934 இல் இரு கலைஞர்களும் ஷாண்டோங் மாகாணத்தில் உள்ள மவுண்ட் டாய் மீது ஒரு வாரத்தை ஓவியம் வரைவதற்கு செலவிட்டனர், இது தாவோயிஸ்டுகளின் புகழ்பெற்ற புனித சிகரம் மற்றும் மலைகளில் ஒன்று வெட்ச் பரிந்துரைத்தார். முல்லிகின் ஏற்கனவே பல முறை சென்றிருந்தாலும், இது ஹாட்ச்கிஸின் முதல் பயணமாக இருந்தது. 1935 ஆம் ஆண்டில் ஹாட்ச்கிஸ் கிழக்கு மாவட்டமான பீகிங்கில் உள்ள ஸீ ஹீ ஹுடாங்கில் உள்ள ஒரு வீட்டிற்கு குடிபெயர்ந்தார். இந்த வீடு 1931 முதல் லாரன்ஸ் சிக்மேன் மற்றும் அவரது தாயால் வாடகைக்கு விடப்பட்டது. 1935 ஆம் ஆண்டில் சிக்மேன் அமெரிக்காவுக்குத் திரும்பியபோது, அவரது தாயார் பீகிங்கில் தங்க விரும்பினார், மேலும் பாரம்பரிய முற்றத்தை பகிர்ந்து கொள்ள ஹாட்ச்கிஸை அழைத்தார். 1935 ஆம் ஆண்டின் வசந்த காலத்தில் முல்லிக்கின் ஹாட்ச்கிஸுடன் தங்குவதற்கும், யுங்காங் குகைகள் குறித்த அவர்களின் புத்தக வெளியீட்டைக் கொண்டாடுவதற்கும் பீகிங்கிற்கு வந்தார். ஆகஸ்ட் 27 அன்று அவர்கள் பீகிங்கிலிருந்து புனித மலைகளுக்கு ஒரு சுய பாணியிலான "யாத்திரை" மேற்கொண்டனர். இதை அவர்கள் இரண்டு பயணங்களில் நிறைவு செய்தனர், 1935 இலையுதிர்காலத்தில் இரண்டு மாதங்களுக்கு மேல் (வடக்கு ஹெங் ஷான், வுடாய் ஷான் மற்றும் ஹுவா ஷான்) மற்றும் 1936 வசந்த காலம் மற்றும் கோடையில் நான்கு மாதங்களுக்கு மேல் (சாங் ஷான், எமி ஷான், தெற்கு ஹெங் ஷான் மற்றும் ஜியு ஹுவா ஷான்). ஷான்ஸி மாகாணத்தில் உள்ள ஹுவா ஷானின் செங்குத்தான சரிவுகளில், 50 வயதான ஹாட்ச்கிஸ் இதய அழுத்தத்தால் பாதிக்கப்பட்டார், ஆனால் 1935-36 குளிர்காலத்தில் பெய்ஜிங்கில் ஓய்வெடுத்த பிறகு தொடர பொருத்தமாக இருந்தார். ஜூலை 1937 இல், 1932 முதல் வடக்கு சீன மாகாணமான மஞ்சூரியாவை ஆக்கிரமித்திருந்த ஜப்பானிய இராணுவம், சீனாவின் பிற பகுதிகளை ஆக்கிரமித்து, ஆகஸ்டில் பீகிங்கை கைப்பற்றியது. ஹாட்ச்கிஸ் தயக்கத்துடன் சீனாவை விட்டு வெளியேற முடிவு செய்தார், ஜப்பான் வழியாக கப்பலில் திரும்பினார், பின்னர் ஹாங்காங், இலங்கை, இந்தியா மற்றும் ஈராக் வழியாக கிரேக்கத்திற்கு திரும்பினார். மற்றொரு கப்பல் அவரை கான்ஸ்டான்டினோப்பிள் வழியாக வெனிஸுக்கு அழைத்துச் சென்றது, அங்கு அவர் பாரிஸுக்கு ஒரு இரவு ரயிலில் ஏறினார், பின்னர் லண்டனுக்குத் திரும்பினார், அங்கு அவர் ஏப்ரல் 1938 இல் வந்தார், பீகிங்கிலிருந்து புறப்பட்டு சுமார் ஐந்து மாதங்களுக்குப் பிறகு. ஹாட்ச்கிஸ் ஸ்காட்லாந்தில் உள்ள கிர்க்குட் பிரைட்டில் உள்ள தனது ஸ்டுடியோவில் குடியேறினார். 1940 ஆம் ஆண்டில் அவர் பாரிஸில் உள்ள நண்பர்களைப் பார்வையிட்டார், அங்கு ஜெர்மன் படையெடுப்பின் போது பிரான்சில் இருந்து இங்கிலாந்துக்குச் சென்ற கடைசி படகுகளில் ஒன்றை அவர் பிடித்தார். போரின் போது ஸ்காட்லாந்தில், அவர் டால்பீட்டியில் உள்ள ஒரு கார்டைட் தொழிற்சாலையில் மேற்பார்வையாளராக பத்து மாதங்கள் பணியாற்றினார், உடல்நலக்குறைவு காரணமாக ஓய்வு பெறுவதற்கு முன்பு, ஓவியம் வரைவதற்காக கிர்க்குட் பிரைட்டுக்குத் திரும்பினார். போருக்குப் பிறகு அவர் ஐரோப்பாவிலும் வட அமெரிக்காவிலும் விரிவாக பயணம் செய்தார், மேலும் ஹாங்காங்கிற்கு இரண்டு பயணங்களை மேற்கொண்டார், அங்கு ஹென்றி வெட்ச் தனது வெளியீட்டு வணிகத்தை மீண்டும் நிறுவினார். அவரது மற்றும் முல்லிகினின் இரண்டாவது புத்தகமான சீனாவின் ஒன்பது புனித மலைகள், இறுதியாக டிசம்பர் 1973 இல் வெளியிடப்பட்டது, அது புனித யாத்திரை ஆவணப்படுத்தப்பட்ட 37 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு. தனது வாழ்க்கையின் இறுதி வரை சுறுசுறுப்பாகவும் கண்காட்சியாகவும் இருந்த ஹாட்ச்கிஸ், 1985 ஆம் ஆண்டில் கிர்க்குட் பிரைட்டில் தனது 100 வது ஆண்டில் அமைதியாக இறந்தார். அவர் ஒருபோதும் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை அல்லது குழந்தைகளைப் பெறவில்லை. வெளியீடுகள் (மேரி அகஸ்டா முல்லிகனுடன்): யுன் காங் குகைகளின் பௌத்த சிற்பங்கள் (ஹென்றி வெட்ச், பீக்கிங், 1935) சீனாவின் ஒன்பது புனித மலைகள் (வெட்ச் & லீ, ஹாங்காங், 1973). குறிப்புகள் 1885 பிறப்புகள் 1985 இறப்புகள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் ஓவியர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ஸ்காட்டிஷ் பெண் கலைஞர்கள் எடின்பர்க் கலைக் கல்லூரியின் முன்னாள் மாணவர்கள் கிளாஸ்கோ ஸ்கூல் ஆஃப் ஆர்ட் பீப்பிளின் முன்னாள் மாணவர்கள் ரென்ஃப்ரூஷையர் ராயல் ஸ்காட்டிஷ் கல்வியாளர்கள் ஸ்காட்டிஷ் பெண் ஓவியர்கள்