Eamonn Boyce
எமோன் பாய்ஸ் (8 ஆகஸ்ட் 1925-5 பிப்ரவரி 2020) ஐரிஷ் குடியரசு இராணுவத்தின் ஐரிஷ் தன்னார்வலர் ஆவார். 1950 களின் முற்பகுதியில் சார்லி மர்பி, ராபர்ட் ரஸ்ஸல், டாம் மிட்செல், ரூய்ரி ஓ பிராடை மற்றும் ஜோ கிறிஸ்டல் ஆகியோருடன் இந்த அமைப்பின் முன்னணி இளம் ஆர்வலர்களில் ஒருவராக அவர் கருதப்பட்டார். 1954 கோடையில் அர்மக்கில் உள்ள பிரிட்டிஷ் இராணுவ முகாம்களில் வெற்றிகரமான தாக்குதலுக்கு அவரும் மர்ஃபியும் பொறுப்பேற்றனர். பின்னர் 1954 அக்டோபர் 17 அன்று ஒமாக், கவுண்டி டைரோனில் உள்ள இராணுவ முகாம்களில் ஐ. ஆர். ஏ ஆயுதத் தாக்குதலுக்கு தலைமை தாங்கிய பாய்ஸ் பிடிபட்டார், அதற்காக அவருக்கு பெல்ஃபாஸ்ட் காவோலில் பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. சோதனையின் தோல்வி இருந்தபோதிலும், பாய்ஸின் விசாரணையைச் சுற்றியுள்ள விளம்பரம் நிறுவனத்திற்கு கணிசமான நியமனங்களையும் நிதியையும் கொண்டு வந்தது. அவர் விடுவிக்கப்பட்ட நாற்பது ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, பாய்ஸின் சிறை நாட்குறிப்புகள் தி இன்சைடர்ஃ தி பெல்ஃபாஸ்ட் ப்ரிசன் டைரீஸ் ஆஃப் ஈமான் பாய்ஸ் என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டன, இது எல்லை பிரச்சாரத்தின் போது பிரபலமற்ற சிறைக்குள் அன்றாட வாழ்க்கையை விவரிக்கிறது. வாழ்க்கை வரலாறு ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் ஐ. ஆர். ஏ செயல்பாடு எமோன் பாய்ஸ் டப்ளினின் வடக்கு வில்லியம் தெருவில் 8 ஆகஸ்ட் 1925 அன்று எட்வர்ட் பாய்ஸ் மற்றும் மேரி ஜோசபின் பாய்ஸ் (நீ டன்) ஆகியோரின் மூத்த மகனாகப் பிறந்தார். 1952 ஆம் ஆண்டில் ஐரிஷ் குடியரசு இராணுவத்தால் முதன்முதலில் பணியமர்த்தப்பட்டபோது அவர் சிஐஇ பஸ் நடத்துனராக பணிபுரிந்தார். அவரது தந்தை 1914 இல் அயர்லாந்தின் சுதந்திரத்திற்காக போராடுவதற்காக ஐரிஷ் தன்னார்வலர்களில் சேர்ந்தார், ஆனால் அவர் ஜான் ரெட்மண்டின் அழைப்பைப் பின்பற்றினார், ஐரிஷ் ஆண்கள் 'பெரும் போரில்' சேர வேண்டும், ஹோம் ரூல் என்ற வாக்குறுதியை வெகுமதியாக வழங்கினார். எட்வர்ட் பாய்ஸ் முதலாம் உலகப் போரின் போது பிரான்சில் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்திற்காகப் போராடினார். இருப்பினும், அவர் தனது தாயார் மற்றும் மாமாக்களின் பின்னணியால் பெரிதும் பாதிக்கப்பட்டார், அயர்லாந்து சுதந்திரப் போரின் போது ஆங்கிலேயர்களுக்கு எதிராக குமான் நா எம்பான் மற்றும் ஐ. ஆர். ஏ உடன் போராடினார், பின்னர் அயர்லாந்து உள்நாட்டுப் போரின் போது ஒப்பந்த சார்பு சுதந்திர அரச படைகளுக்கு எதிராக போராடினார். ஒரு ஆங்கில செய்தித்தாளில் ஐ. ஆர். ஏ பற்றி வரவிருக்கும் ஞாயிற்றுக்கிழமை வெளிப்பாட்டை விளம்பரப்படுத்தும் ஒரு பெரிய விளம்பர பலகையின் வழியாக அவர் கடந்து சென்றபோது, ஐரிஷ் உள்நாட்டுப் போர் முடிவடைந்ததிலிருந்து அது கலைக்கப்பட்டதாக நம்பி, அவர் முன்பு அமைப்பின் இருப்பை அறியவில்லை. குறிப்பாக இரண்டு துப்பாக்கிகளை ஏந்திய ஒரு அகழி பூசப்பட்ட உருவம் பாய்ஸின் கவனத்தை ஈர்த்தது, மேலும் ஆரம்பத்தில் இந்த சித்தரிப்பு ஐரிஷ் சுதந்திரப் போருடன் தொடர்புடையது என்று நினைத்தார். இதை அவர் தனது கூட்டாளியான குர்ராவின் முன்னாள் பயிற்சியாளரான மேட்டி ஓ 'நெய்லிடம் விளம்பரத்தின் ஆடம்பரத்தைப் பற்றிக் குறிப்பிட்டபோது, அந்த முதியவர் "நிச்சயமாக, இப்போது அதை இயக்குகிறவர்கள் அதைப் பொருட்படுத்த வேண்டாம்" என்று பதிலளித்தபோது பாய்ஸ் ஆச்சரியப்பட்டார். இந்த அமைப்பு இன்னும் செயலில் உள்ளது என்ற ஆர்வத்தில், அவர் மேலும் விசாரித்தார், மேலும் 27 வயதில் அதிகாரப்பூர்வமாக இந்த அமைப்புக்குள் கொண்டு வரப்பட்டார். ஒரு வருடம் கழித்து, இப்போது புலனாய்வு அதிகாரியாக இருக்கும் பாய்ஸ் மற்றும் சார்லி மர்பி ஆகியோர் ஆயுதங்கள் மற்றும் பிற பொருட்களுக்காக வடக்கு அயர்லாந்தில் உள்ள ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவ முகாமில் தாக்குதல் நடத்த ஒரு திட்டத்தை உருவாக்கத் தொடங்கினர். அவர்கள் பிரிட்டிஷ் இராணுவத்தில் சேருவதன் மூலம் ராணுவ முகாம்களுக்குள் ஊடுருவ ஒரு சக டப்ளினர் மற்றும் ஐ. ஆர். ஏ மனிதரை நியமித்தனர். அந்த நபர் அர்மக்கிற்கு அனுப்பப்பட்டார், அங்கு இருந்தபோது, வீரர்களின் நடனங்களில் மர்பி மற்றும் பாய்ஸ் ஆகியோருடன் தொடர்பில் இருந்தார். இரண்டு ஆண்களும் மண்டபத்தை விட்டு வெளியேறி, நடனத்திற்கு தங்களுடன் கொண்டு வந்த பல்வேறு சிறுமிகளை நீதிமன்றத்தில் ஆஜர்படுத்துவார்கள், ஆனால், உண்மையில், தங்கள் தகவலறிந்தவர்களை சந்தித்து, நிறுவலுக்கு வெளியே உள்ள பகுதியை ஆராய்ந்து, துருப்புக்களின் இயக்கங்கள் மற்றும் ஆயுதங்கள் சேமிப்பு பற்றிய கணிசமான தகவல்களை சேகரித்து வந்தனர். இந்த தகவல் ஒரு மினிக்ஸ் உளவு கேமராவுடன் எடுக்கப்பட்ட விரிவான வரைபடங்கள் மற்றும் புகைப்படங்களுடன் காப்புப் பிரதி எடுக்கப்பட்டது. இறுதியில் ஜூன் 12,1954 அன்று தாக்குதலைத் திட்டமிடும் அளவுக்கு நம்பிக்கையுடன் உணர்ந்தனர். எல்லைக்கு தெற்கே ஒரு மைல் தொலைவில் உள்ள டன்டால்கில் உள்ள ஒரு பண்ணை வீட்டில் இருந்து இந்த நடவடிக்கை தொடங்கப்பட்டது. தாக்குதல் நடத்திய 19 பேர் கொண்ட குழுவில் பெரும்பான்மையினரை ஒரு லாரி கொண்டு செல்வதே ஆரம்பத் திட்டமாக இருந்தது. பெரும்பாலானவர்கள் தாம்சன் துணை இயந்திர துப்பாக்கிகள் மற்றும் சிறிய ஆயுதங்கள், கையெறி குண்டுகள் மற்றும் கொள்ளை கருவிகளைக் கொண்டிருந்தனர். இருப்பினும், லாரி வரத் தவறியபோது, அவர்கள் மேம்படுத்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, மேலும் கால்நடைகளின் கூட்டத்தை நகர்த்துவது போல் பாசாங்கு செய்து உள்ளூர் ஹாலியர் என்று அழைக்கப்பட்டனர். அவர் வந்தவுடன், ஓட்டுநர் ஒரு கூடாரத்திற்குள் தள்ளப்பட்டு அவரது வாகனம் திருடப்பட்டது. தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் இரண்டு குழுக்களாக வெளியேறினர், இருவரில் சிறியவர் ஒரு காரில் பயணம் செய்தார். அவர்கள் குறிப்பாக காவலர் அறையை கையகப்படுத்தும் பணியில் ஈடுபடுத்தப்பட்டனர். அன்று பிற்பகல், சுமார் 3 மணிக்கு, கார் ராணுவ முகாம்களின் வாயில் வழியாக சென்றது. ஆண்கள் காவலர் அறையை வைத்திருக்கும்போது, தாக்குதல் நடத்தியவர்களில் ஒருவர் காவலரின் இடத்தைப் பிடித்தார். இந்த மனிதர், பிரிட்டிஷ் பிராந்திய இராணுவத்தில் ஐரிஷ் சமமான சிறிது நேரத்தை கழித்ததால், வாயிலுக்கு மேலேயும் கீழேயும் உறுதியாக அணிவகுத்துச் செல்ல முடிந்தது. மீதமுள்ள ஐ. ஆர். ஏ தாக்குதல்தாரிகளை ஏற்றிச் சென்ற லாரி காருக்குப் பின்னால் சென்றபோது வாயிலைத் தாண்டி தலைகீழாக திரும்ப வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. அவர்கள் அவ்வாறு செய்தபோது, ஒரு பிரிட்டிஷ் இராணுவ லாரியும் தளத்திற்குள் நுழைந்தது, டிரக்கை முதலில் இழுக்க அனுமதித்தது மற்றும் சந்தேகத்திற்கிடமான எதையும் கவனிக்காமல் ஓட்டியது. மொத்தத்தில், இந்த சோதனையில் 340 துப்பாக்கிகள், 50 ஸ்டென் துப்பாக்கிகள், 12 பிரென் லைட் மெஷின் துப்பாக்கிகள் (அவற்றில் பெரும்பாலானவை செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டன) மற்றும் பல. 22 மிமீ ஆயுதங்கள் கைப்பற்றப்பட்டன. கொள்ளையின் போது அவர்களின் செயல்பாடு கண்டுபிடிக்கப்பட்டாலும், இரண்டு வீரர்களை காவலர் அறையில் வைக்க வேண்டிய அவசியம் இருந்ததால், அனைத்து படையெடுப்பாளர்களும் தப்பிக்க முடிந்தது. லாரி முதலில் வெளியேற்றப்பட்டது, பாய்ஸும் ஒரு சிலரும் காரில் புறப்படுவதற்கு முன்பு, சாவிகளைக் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய ஒவ்வொரு கதவையும் கதவையும் பூட்ட பின்னால் தங்கியிருந்தனர். ஐ. ஆர். ஏ. வுக்கு கூடுதல் நிதி திரட்டுவதற்காக சாவிகள் பின்னர் அமெரிக்காவில் ஏலம் விடப்பட்டன. படையெடுப்பாளர்களின் அதிர்ஷ்டம் நிலைபெற்றது மற்றும் கார் மற்றும் லாரி இரண்டும் எந்த சம்பவமும் இல்லாமல் அயர்லாந்து குடியரசுக்குள் மீண்டும் நுழைய முடிந்தது. எல்லையின் மோனகான் பக்கத்தில், ராயல் உல்ஸ்டர் கான்ஸ்டாபுலரி உறுப்பினர் ஒருவர் லாரிக்கு சரியான வழியைக் கொடுத்தார், மேலும் கடைசி 7 மைல்களை பாதுகாப்பாக ஓட்ட முடிந்தது. கவுண்டி மீத்தில் உள்ள ஒரு குப்பையில் கட்சி பிரிந்தது, ஐ. ஆர். ஏ தலைமைப் பணியாளர் டோனி மகனை சந்தித்தபோது, சிலர் பேருந்தில் டப்ளினுக்குத் திரும்பினர். சோதனையின் மற்றொரு உறுப்பினரான பாய்ஸ் மற்றும் ஜோ கிறிஸ்டல் ஆகியோர் லாரியை டப்ளினுக்கு திருப்பி அனுப்ப வேண்டியிருந்தது. பாய்ஸ் லாரியின் பின்புறத்தில் அமர்ந்திருந்தபோது, கிறிஸ்டல் ஓட்டுநர்களின் அறைக்குள் ஏறி, ஓட்டுநரை முன்கூட்டியே ஏற்பாடு செய்யப்பட்ட பாதையிலிருந்து பிரதான சாலைகளுக்கு திசை திருப்ப உத்தரவிட்டார். அவர்கள் இறுதியில் டப்ளினின் புறநகரில் ஒரு கார்டா போலீஸ் காரின் கவனத்தை ஈர்த்தனர், அர்மக் தாக்குதல் பற்றிய செய்தியைக் கேட்டு, சாலையைத் தடுக்க முயன்றனர். காரை ஓட்டிச் செல்லுமாறு டிரைவரிடம் கிறிஸ்டல் கூறினார், ஆனால் அது வழியை விட்டு வெளியேற முடிந்தது. லாரியை அதன் உரிமையாளரிடம் திருப்பி அனுப்பியபோது லாரியில் இருந்த இருவரும் பின்னர் கைது செய்யப்பட்டனர். அவர்கள் காவல்துறையினரால் விசாரிக்கப்பட்டனர், ஆனால் ஆதாரங்கள் இல்லாததால் ஓரளவு விடுவிக்கப்பட்டனர், டிரக்கில் இரண்டு ரிவால்வர்களைத் தவிர வேறு எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை, மேலும் இந்த சம்பவம் குறித்து அயர்லாந்து அரசாங்கத்தின் சங்கடம். ஒமாக் ரெய்டு (அக்டோபர் 1954) அக்டோபர் 16,1954 இரவு, ராயல் இன்னிஸ்கில்லிங் பியூசிலியர்களுக்கான விநியோகக் கிடங்கான ஒமாக், கவுண்டி டைரோனில் இரண்டாவது ஆயுதத் தாக்குதலில் பாய்ஸ் 35 ஆண்களை வழிநடத்தினார். முந்தைய வாரம், மகன் தாக்குதலுக்கான தயாரிப்பில் டப்ளினில் உள்ள ஒரு வீட்டிற்கு 20 இயந்திர துப்பாக்கிகளை வழங்கினார்; "அர்மக் சோதனையின் கார்பன் நகல்", இது மர்ஃபியால் இணைந்து வழிநடத்தப்பட்டிருக்க வேண்டும், ஆனால் கடைசி நிமிடத்தில் டப்ளினில் இருக்க உத்தரவிட்டது. அந்தக் காலகட்டத்தில் ஒரு முன்னணி குடியரசுக் கட்சிக்காரரான கியர் ஓ ப்ரோயின், இரண்டு சிறிய கார்கள் மற்றும் ஒரு லாரி அடங்கிய சோதனையின் போக்குவரத்துக்கு பொறுப்பாளராக இருந்தார். பிரிட்டிஷ் இராணுவ லாரிகளைத் தொடங்குவதற்கான உபகரணங்களும் கொண்டு வரப்பட்டன, அவை பின்னர் தளத்தின் தளபதியாக இருக்கும் என்று படையெடுப்பாளர்கள் நம்பினர். மூன்று ரோந்து காவலர்களால் ராணுவ முகாம்கள் பாதுகாக்கப்பட்டன, இரண்டு நகரத்தை நோக்கிய சுவரைக் கவனித்தன, மூன்றாவது சிப்பாய் சுமார் 100 கெஜம் பரப்பளவில் பின்புறச் சுவரைப் பாதுகாத்தார். காவலரை மாற்றும் போது இந்த சோதனை நடந்திருக்க வேண்டும், ஆனால் ஓ 'ப்ரோயின் ஒரு லாரியைப் பெறுவதில் சிக்கல் ஏற்பட்டது, மேலும் ஒன்றை திருட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இது மூன்று மணி நேர தாமதத்தை ஏற்படுத்தியது, அதிகாலை 3:30 மணிக்கு, பாய்ஸ் மற்றும் 15 பேர் சுவரில் ஏறினர், மீதமுள்ளவர்கள் வெளியே காத்திருந்தனர். ஆண்களில் மூன்று பேர் கத்திகளுடன் ஆயுதம் ஏந்தியிருந்தனர், கடமையில் இருந்த காவலரை நடுநிலையாக்க நியமிக்கப்பட்டனர், மேலும் ஒரு முறை தளத்திற்குள் பாய்ஸின் குழுவிலிருந்து பிரிந்தனர். அவர்கள் சிப்பாய் அடைக்கலம் புக வேண்டிய ஒரு வளைவை நோக்கிச் சென்றனர், அவர் இல்லாதபோது, மூவரும் அவரைத் தாக்கினர். தங்கள் கத்திகளைப் பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, அவர்கள் தங்கள் கைத்துப்பாக்கிகளின் பட்டைகளைப் பயன்படுத்தி அவரைத் தட்டுவதற்கு முயன்றனர். சிப்பாய் மூன்று பேரையும் எதிர்த்துப் போராட முடிந்தது, மேலும் அவரது கூக்குரல்கள் பிரதான நுழைவாயிலுக்கு அருகிலுள்ள காவலர் அறையில் பிரிட்டிஷ் சிப்பாய்களை எச்சரித்தன. விஷயங்கள் தவறாக நடந்தால் தப்பி ஓடுவதற்கு பிரதான வாயில் வழியாகவே படையெடுப்பாளர்கள் திட்டமிட்டிருந்தனர். அவர்கள் தப்பிக்கும் பாதை தடுக்கப்பட்டதால், வீரர்கள் இப்போது காவலர் அறையிலிருந்து துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தினர், பாய்ஸும் அவரது ஆட்களும் சுவரைக் கடந்து வந்த வழியில் பின்வாங்கி சுற்றியுள்ள சதுப்பு நிலங்களுக்குள் தப்பினர். பிரதான நுழைவாயிலுக்கு வெளியே மற்ற 20 கொள்ளையர்கள் பிரதான வாயிலுக்கு வெளியே நின்று கொண்டிருந்தனர். இந்த கட்டத்தில் தாக்குதல் நடத்தியவர்கள் பிரிந்தனர், குழப்பத்தில், பாய்ஸ் அவர் இல்லாமல் லாரி ஓட்டிச் சென்றார். அவர் பின்தொடரப்படுவதைப் பற்றி இன்னும் கவலைப்படவில்லை, லாரியை நோக்கி நடந்து சென்று கொண்டிருந்தார், ஸ்ட்ரைக்கர்களைத் தேடினார், அவர் 50 கெஜம் தொலைவில் இருந்தபோது அது திடீரென்று புறப்பட்டது. அவர் லாரியைப் பின்தொடர்ந்தார், ஆனால் அவரைப் பிடிக்க முடியவில்லை. பின்னர் அவர் அருகிலேயே நிறுத்தப்பட்டிருந்த ஆர். யூ. சி காருக்குள் நுழைய முயற்சித்து தோல்வியுற்றார், பின்னர் ராஜினாமா செய்து 20 மைல் தூரம் எல்லைக்கு நடந்து சென்றார். பாய்ஸ் கிளோகர் பள்ளத்தாக்கு பகுதி வரை சென்றார், ஒரு பள்ளத்தில் தனது கொதிகலனை கழற்றும்போது, அவர் ஒரு புராட்டஸ்டன்ட் விவசாயியாலும் அவரது ஐந்து மகன்களாலும் பிடிக்கப்பட்டார், அவர்கள் அனைவரும் பலத்த ஆயுதங்களுடன் இருந்தனர். அவர் பிடிபட்டதைத் தொடர்ந்து ஓரளவு போலீஸ் மிருகத்தனத்தை அனுபவித்ததாகக் கூறப்படுகிறது, மேலும் அவர் ஆறு முறை ஈரமான ஆடைகளை அணிந்து அவிழ்க்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, பின்னர் விசாரணைக்காக ஓமக்கிற்கு கொண்டு செல்லப்பட்டார். அவரும் அவரது ஆட்களும் அங்கீகரிக்க மறுத்த அவரது விசாரணையில், பாய்ஸ் நீதிமன்றத்தில், "இந்த போர் எந்த ஐரிஷ் மனிதருக்கும் எதிராக நடத்தப்படவில்லை, ஆனால் நமது மண்ணில் தனது படைகளை வைத்திருக்க உரிமை இல்லாத ஒரு வெளிநாட்டு ராணிக்கு எதிராக நடத்தப்பட்டது" என்று கூறினார். சோதனையின் தலைவர் என்று அதிகாரிகளால் அடையாளம் காணப்பட்ட 27 வயதான பாய்ஸ், பெல்ஃபாஸ்ட் காவோலில் பன்னிரண்டு ஆண்டுகள் தண்டனைக்குரிய அடிமைத்தனத்திற்கு தண்டனை பெற்றார். சம்பந்தப்பட்ட மற்ற ஆண்களுக்கு தலா பத்து ஆண்டுகள் வழங்கப்பட்டது. பாய்ஸ் தனது பன்னிரண்டு ஆண்டு தண்டனையில் எட்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை அனுபவித்த பின்னர் விடுவிக்கப்பட்டார். அவர் அந்த நேரத்தில் உடல்நிலை மோசமாக இருந்தார், அவரது நரம்புகளில் சிக்கல் இருந்தது, உதவி இல்லாமல் ஒரு தெருவைக் கடப்பது, ஒரு கடைக்குள் செல்வது அல்லது தொழிலாளர் பரிமாற்றத்திற்கு விண்ணப்பிப்பது போன்ற "சிறை ஒரு மனிதனை சாதாரண விஷயங்களைச் செய்வதிலிருந்து தடுக்கிறது". இது, ஏ வகை குடியரசுக் கைதிகள் மீது விதிக்கப்பட்ட கடுமையான கட்டுப்பாடுகள் மற்றும் பல ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை 'நிறுவனமயமாக்கல்' ஆகியவற்றை அவர் குறைத்தது. 1955 ஆம் ஆண்டு பெல்ஃபாஸ்ட் வெஸ்டில் நடந்த பொதுத் தேர்தலில் பாய்ஸ் ஒரு சின் ஃபீன் வேட்பாளராக இருந்தார், அங்கு அவர் மூன்று வேட்பாளர்களில் கடைசி இடத்தைப் பிடித்தார். அல்ஸ்டர் யூனியனிஸ்ட் பாட்ரிசியா மெக்லாலின் இந்த ஆசனத்தை வென்றார், அப்போதைய ஐரிஷ் தொழிற்கட்சியின் ஜாக் பீட்டியை தோற்கடித்தார். அவர் சிறையில் இருந்தபோது அவரது தாயும் பாதிக்கப்பட்டார் என்பதை அவர் அறிந்தார், உணர்ச்சிகரமான மன அழுத்தம் காரணமாக மட்டுமல்லாமல், பாய்ஸின் வருமான இழப்பு மற்றும் அவரது கூட்டாளிகளுக்கு அறியாமலே உதவி செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது; பல மாதங்களாக, பல நூறு எடையுள்ள ஜெலிக்னைட் அவரது படுக்கையின் கீழ் மறைக்கப்பட்டிருந்தது. இறுதியில் அவர் ஒரு பேருந்து நடத்துனராக தனது வேலையை திரும்பப் பெற முடிந்தது, பின்னர் ஐரிஷ் குடிமகன் இராணுவத்தின் தலைமைத் தளபதி மைக்கேல் மல்லினின் பேத்தி டிம்ப்னா மெக்கானெலை மணந்தார், ஈஸ்டர் எழுச்சியில் அவரது பங்கிற்காக 1916 மே 8 அன்று தூக்கிலிடப்பட்டார். எழுத்தாளர் டிம் பாட் கூகனின் கூற்றுப்படி, பாய்ஸ் ஒரு வழக்கமான "அந்த நேரத்தில் ஐ. ஆர். ஏ ஆண்கள் எப்படி இருந்தார்கள், அவர்கள் என்ன எதிர்கொண்டார்கள் என்பதற்கு ஒரு எடுத்துக்காட்டு". 1950 களில் அவரது சமகாலத்தவர்களைப் போலவே, அவர் இயக்கத்திலிருந்து முற்றிலுமாக வெளியேறினார். அவரது சிறைக் பால்பண்ணைகள் 2007 ஆம் ஆண்டில் அன்னா பிரைசனால் தி இன்சைடர்ஃ தி பெல்ஃபாஸ்ட் ப்ரிசன் டைரீஸ் ஆஃப் ஈமான் பாய்ஸ், 1956-1962 என்ற பெயரில் வெளியிடப்பட்டன. ஈமான் பாய்ஸ் பிப்ரவரி 5,2020 அன்று தனது 94 வயதில் காலமானார். குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு பிரைசன், அன்னா. தி இன்சைடர்ஃ தி பெல்ஃபாஸ்ட் ப்ரிசன் டைரீஸ் ஆஃப் ஈமான் பாய்ஸ், 1956-1962. டப்ளின்ஃ லில்லிபுட், 2007. ஓ 'பேலன்ஸ், எட்கர். அயர்லாந்தில் பயங்கரவாதம்ஃ வெறுப்பின் பாரம்பரியம். நோவாடோ, கலிபோர்னியாஃ பிரசிடியோ பிரஸ், 1981. 1925 பிறப்புகள் 2020 இறப்புகள் ஐரிஷ் குடியரசு இராணுவம் (1922-1969) உறுப்பினர்கள் ஐரிஷ் குடியரசுக் கட்சியினர் பயங்கரவாதக் குற்றச்சாட்டில் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர் வடக்கு அயர்லாந்து மோதலின் போது குடியரசுக் கட்சியினர் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர் டப்ளினில் (நகரம்) இருந்து இராணுவ வீரர்கள் சின் ஃபீன் நாடாளுமன்ற வேட்பாளர்கள்