Radical 97
"முலாம்பழம்" என்று பொருள்படும் ரேடிக்கல் 97 அல்லது ரேடிக்கல் முலாம்பழம் () என்பது 5 பக்கவாதம் (ஜப்பானிய மொழியில் 6 பக்கவாதம்) கொண்ட 23 காங்க்ஸி ரேடிக்கல்களில் (மொத்தம் 214 ரேடிக்கல்கள்) ஒன்றாகும். காங்க்ஸி அகராதியில், 55 எழுத்துக்கள் (49,030 இல்) இந்த தீவிரத்தின் கீழ் காணப்படுகின்றன. சீன எழுத்துக் கூறுகளின் குறியீட்டு அட்டவணையில் இது 113 வது குறியீட்டு அங்கமாகும், இது சீனாவின் பிரதான நிலப்பரப்பில் வெளியிடப்பட்ட எளிமைப்படுத்தப்பட்ட சீன அகராதிகளால் முக்கியமாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது. பரிணாமம் பெறப்பட்ட எழுத்துக்கள் மாறுபட்ட வடிவங்கள் நவீன ஜப்பானிய மொழியிலும் பிற மொழிகளிலும் உள்ள வடிவத்திற்கு இடையில் ஒரு வடிவமைப்பு நுணுக்கம் உள்ளது. பாரம்பரியமாக, இந்த பாத்திரம் ஐந்து ஸ்ட்ரோக்குகளைக் கொண்டுள்ளது. இருப்பினும், ஜப்பானிய காஞ்சி எளிமைப்படுத்தலில், மூன்றாவது ஸ்ட்ரோக் (அதாவது. ஒரு செங்குத்து-கிடைமட்ட திருப்பும் ஸ்ட்ரோக்) இரண்டு ஸ்ட்ரோக்குகளாக உடைக்கப்பட்டு, ஆறு-ஸ்ட்ரோக் தீவிரமான கதாபாத்திரமாக மாறியது. இந்த மாற்றம் ஹைகோய் கஞ்சிக்கும் பொருந்தும். இலக்கிய வெளிப்புற இணைப்புகள் யுனிஹான் தரவுத்தளம்-U + 74DC 097 113