Sonya Adler
சோபியா "சோனியா" அட்லர் (நீ ஓபர்லாண்டர்; 1862-1886), அவரது ஆரம்ப மேடைப் பெயரான சோனியா மைக்கேல்சன் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், அவர் ஒரு உக்ரேனிய நடிகை ஆவார், அவர் இம்பீரியல் ரஷ்யாவில் உள்ள யிடிஷ் தியேட்டரில் நிகழ்த்திய முதல் பெண்களில் ஒருவர். பின்னர் அவர் நடிகர் ஜேக்கப் அட்லரின் முதல் மனைவியானார், அவருடன் 1883 ஆம் ஆண்டில் ரஷ்யாவில் யிடிஷ் தியேட்டர் தடை செய்யப்பட்ட பின்னர் லண்டனுக்கு குடிபெயர்ந்தார். 1859 ஆம் ஆண்டில் உக்ரைனின் ஒடிசாவில் பிறந்த ஒரு யூதர், அவர் ஒரு மென்மையான குடும்பத்தில் இருந்து வந்தார், கோர்லாண்டில் (இப்போது லாட்வியா) இருந்து வந்த யூதர்களின் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர். ஜேக்கப் அட்லர், தனது நினைவுக் குறிப்பில், அவர் அவளைச் சந்தித்த நேரத்தில், அவர் ஒடிசா பல்கலைக்கழகத்தில் ஒரு மாணவராக இருந்தார், அவரைப் போலவே, யிடிஷ் மற்றும் ரஷ்ய மொழிகளையும் பேசினார், ஆனால் அவரை விட மிகச் சிறந்த ஜெர்மன் மொழியையும், சிறந்த பிரெஞ்சு மொழியையும் பேசினார். "அன்றைய அனைத்து சிறந்த இளைஞர்களைப் போலவே" அவர் ஒரு நீலிசிஸ்ட், ஒரு "தீவிரமான இளம் மாணவர் மற்றும் புரட்சிகரமானவர்" என்றும், நாடகத்தின் மீதான அவரது (மற்றும் அவரது குடும்பத்தின்) ஆர்வமும், யிடிஷ் நாடகம் என்னவாக மாறக்கூடும் என்ற அவர்களின் பார்வையும் ஒரு நடிகராக அவரது தொழில் வாழ்க்கையின் கடினமான ஆரம்ப ஆண்டுகளில் அவரைத் தொழிலில் வைத்திருந்தது என்றும் அவர் மேலும் கூறுகிறார். ஒரு தொழில்முறை நடிகையாக அவரது அறிமுகமானது (ஒடிசா, 1878) ஆபிரகாம் கோல்ட்ஃபேடனின் இருண்ட நகைச்சுவை ஓபரா பிரைண்டெல் கோசாக்கின் தலைப்பு பாத்திரத்தில், இஸ்ரேல் ரோசன்பெர்க் குழுவில், இம்பீரியல் ரஷ்யாவின் முதல் யிடிஷ் நாடகக் குழுவில் இருந்தது; முதலில் அவர் ஜேக்கப் ஸ்பிவாகோவ்ஸ்கிக்கு ஜோடியாக நடித்தார், ஆனால் அவர் சரங்களை இழுத்தார், இதனால் அந்த நேரத்தில் அவர் ஏற்கனவே நெருக்கமாக இருந்த ஜேக்கப் அட்லர் அந்த பாத்திரத்தைப் பெறுவார். அடுத்த சில ஆண்டுகள் திரையரங்க சுற்றுப்பயணத்தில் ஏற்ற தாழ்வுகள் இருந்தன; ஆரம்பத்தில், அட்லருடனான அவரது உறவும் இருந்தது, ஆனால் அவர்கள் 1880 இல் போல்டாவாவில் திருமணம் செய்து கொண்டனர். இந்த குழு மற்றும் அதன் பயணங்கள் பற்றிய கூடுதல் விவரங்களுக்கு, இஸ்ரேல் ரோசன்பெர்க்கைப் பார்க்கவும். பிப்ரவரி 1881 இல் இரண்டாம் அலெக்சாண்டர் படுகொலை செய்யப்பட்டது ரஷ்யாவின் யூதர்களுக்கும், யிடிஷ் நாடகத்திற்கும், அட்லர்களுக்கும் பேரழிவுகரமானதாக இருந்தது. அந்த நேரத்தில், அட்லர்ஸ் கோல்ட்ஃபேடனின் குழுவில் இருந்தனர், விரைவில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் விளையாடுவார்கள் என்று எதிர்பார்த்தனர். ஜார் மன்னருக்கான துக்கம் என்பது தலைநகரில் எந்த நிகழ்ச்சிகளும் இருக்காது என்பதைக் குறிக்கிறது; கூடுதலாக ரஷ்யாவின் அரசியல் சூழல் யூதர்களுக்கு எதிராக கடுமையாக மாறியது. கோல்ட்ஃபேடனின் குழு சிறிது நேரம் மின்ஸ்க், பாப்ரூயிஸ்க், அங்கு அவர்கள் முக்கியமாக ரஷ்ய வீரர்களுடன் விளையாடினர், மேலும் விடெப்ஸ்க், அங்கு ஜேக்கப் மற்றும் கர்ப்பிணி சோனியா ஆகியோர் தங்கள் ஊதியத்திற்காக கோல்ட்ஃபேடன் மீது வழக்குத் தொடர வேண்டியிருந்தது, மேலும் நெஜினில் உள்ள ஒரு கூடார திரையரங்கில் விளையாடி ரோசன்பர்க்குடன் மீண்டும் சேர புறப்பட்டனர். இருப்பினும், அவர்களின் அதிர்ஷ்டம் விரைவில் இன்னும் மோசமாக நிரூபிக்கப்பட்டதுஃ ஆத்திரமூட்டுபவர்கள் பேரரசைச் சுற்றி பயணம் செய்து, படுகொலைகளைத் தூண்டினர், அவற்றில் ஒன்று விரைவில் நெஜின் வழியாக பரவியது. கலகக்காரர்களை அவர்கள் ஒரு பிரெஞ்சு நாடகக் குழு என்று ஓரளவு நம்ப வைப்பதன் மூலமும், கோல்ட்ஃபேடனிடமிருந்து நீதிமன்றத்தில் அட்லர்ஸ் வென்ற பணத்தை நியாயமாகப் பயன்படுத்துவதன் மூலமும் குழு உடல் ரீதியான தீங்கைத் தவிர்க்க முடிந்தது. லாட்ஜ் மற்றும் ஜைட்டோமிரில் தொடர்ந்து சில மாதங்கள் நடித்த பிறகு, சோனியா ஒடிசாவில் உள்ள தனது பெற்றோரின் வீட்டிற்குத் திரும்பினார், தனது மகள் ரிவ்காவை (ரெபேக்கா) பெற்றெடுத்தார், அவர் பின்னர் லண்டனில் தனது 3 வயதில் இறந்தார். சோன்யாவும் லண்டனில் இறந்தார், 1886 ஆம் ஆண்டில் தனது 27 வயதில் தனது இரண்டாவது குழந்தையான அப்ராம் (அபே) அட்லரைப் பெற்றெடுத்தபோது ஏற்பட்ட நோய்த்தொற்றால் இறந்தார். அட்லர், ஜேக்கப், மேடையில் ஒரு வாழ்க்கைஃ ஒரு நினைவுக் குறிப்பு, லுல்லா ரோசன்ஃபீல்ட், நோப், நியூயார்க், 1999,, 98-102,122 பாஸிம் ஆகியோரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு வர்ணனை செய்யப்பட்டது. யிடிஷ் நாடக கலைஞர்கள் உக்ரேனிய யூதர்கள் ஒடிசா யூதர்கள் ஒடிசாவைச் சேர்ந்த நடிகர்கள் 1886 லாட்வியன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்த உக்ரேனிய மக்கள் இறந்தனர்