Symbiosis (Star Trek: The Next Generation)
"சிம்பியோசிஸ்" என்பது அமெரிக்க அறிவியல் புனைகதை தொலைக்காட்சித் தொடரான ஸ்டார் ட்ரெக்கின் இருபத்தி இரண்டாவது அத்தியாயம்ஃ அடுத்த தலைமுறை. இது முதன்முதலில் ஏப்ரல் 18,1988 அன்று ஒளிபரப்பு சிண்டிகேஷனில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. லெவின் எழுதிய கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டு ராபர்ட் லெவின், ரிச்சர்ட் மானிங் மற்றும் ஹான்ஸ் பீம்லர் ஆகியோரால் இந்த தொலைகாட்சி நாடகம் எழுதப்பட்டது, மேலும் அத்தியாயத்தை வின் ஃபெல்ப்ஸ் இயக்கியுள்ளார். 24 ஆம் நூற்றாண்டில் அமைக்கப்பட்ட இந்தத் தொடர், ஃபெடரேஷன் ஸ்டார்ஷிப் எண்டர்பிரைஸ்-டி இன் ஸ்டார்ஃப்லீட் குழுவினரின் சாகசங்களைப் பின்தொடர்கிறது. இந்த அத்தியாயத்தில், பிகார்ட் இரண்டு அண்டை கிரகங்களுக்கிடையேயான வர்த்தக தகராறில் மத்தியஸ்தம் செய்ய முயற்சிக்கிறார், அவற்றில் ஒன்று மற்றொன்றின் வெளிப்படையான ஆபத்தான நோய்க்கு சிகிச்சையளிக்க ஒரு மருந்தின் ஒரே சப்ளையர், அவர் தலையிட முடியாத மிகவும் மோசமான உறவு சம்பந்தப்பட்டிருப்பதைக் கண்டறிய மட்டுமே. நிர்வாக தயாரிப்பாளர் மாரிஸ் ஹர்லி மியாமி வைஸில் பணியாற்றிய பிறகு இந்த அத்தியாயம் எழுதப்பட்டது, இதன் விளைவாக அத்தியாயத்தில் போதைப்பொருள் வர்த்தக கருப்பொருள் உருவானது. விருந்தினர் நடிகர்களில் ஜட்ஸன் ஸ்காட் மற்றும் மெரிட் பட்ரிக் ஆகியோர் அடங்குவர், அவர்கள் இருவரும் ஸ்டார் ட்ரெக் II: தி ராத் ஆஃப் கான் (1982) இல் தோன்றினர். அத்தியாயம் கலவையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது, பொருள் மற்றும் விளக்கக்காட்சியின் கரையாத தன்மை குறித்து விமர்சிக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ ஒரு நட்சத்திரத்தின் காந்தப்புலத்தால் செயலிழக்கச் செய்யப்பட்டு, ஒரு கிரகத்துடன் மோதவிருக்கும் சரக்குக் கப்பலான சான்ஷனை மீட்க எண்டர்பிரைஸ் முயற்சிக்கிறது. சரக்குக் கப்பலின் குழுவினரைக் கொண்டு செல்வதற்கு ஒரு ஒப்பந்தம் எட்டப்பட்டது, ஆனால் அவர்கள் ஆச்சரியப்படத்தக்க வகையில் முதலில் சரக்கு பீப்பாய்களை அனுப்புகிறார்கள். எண்டர்பிரைஸ் குழு சரக்குக் கப்பலின் குழுவினரைக் கொண்டு செல்ல முயற்சிக்கிறது, ஆனால் அவர்களின் கப்பல் அழிக்கப்படுவதற்கு முன்பு அவர்களில் நான்கு பேரை மட்டுமே மீட்க முடிகிறது. இரண்டு, டி 'ஜான் (மெரிட் பட்ரிக்) மற்றும் ரோமாஸ் (ரிச்சர்ட் லைன்பேக்), முரட்டுத்தனமான மற்றும் ஷேவ் செய்யப்படாதவர்கள், மற்ற இரண்டு, சோபி (ஜட்ஸன் ஸ்காட்) மற்றும் லாங்கர் (கிம்பர்லி ஃபார்), சீர்ப்படுத்தப்பட்டு நன்கு ஆடை அணிந்துள்ளனர். அவை அனைத்தும் பீப்பாய்கள் அதைச் செய்துவிட்டன என்பதற்கான நிம்மதியைக் காட்டுகின்றன, மேலும் இழந்த கப்பல் மற்றும் பணியாளர்களுக்கு சிறிதும் வருத்தப்படவில்லை. இரு குழுக்களும் தங்கள் உடல்களில் இருந்து மின் அதிர்ச்சித் தாக்குதலைப் பயன்படுத்தி பீப்பாய்களின் உரிமை குறித்து சண்டையிடத் தொடங்குகின்றன, மேலும் பாதுகாப்பின் கீழ் கண்காணிப்பு ஓய்வறைக்கு அழைத்துச் செல்லப்படுகின்றன. இரண்டு ஜோடிகளும் ஒரே அமைப்பில் உள்ள வெவ்வேறு கிரகங்களிலிருந்து வந்தவை. பீப்பாய்களில் ஃபெலிசியம் உள்ளது என்று விளக்கப்பட்டுள்ளது, இது ஓர்னாரா கிரகத்தை அழிக்கும் ஒரு பிளேக்கிற்கான மருந்து. மருந்து பிரெக்கா கிரகத்தில் உற்பத்தி செய்யப்படுகிறது, ஆனால் ஓர்னரான்கள் மட்டுமே விண்வெளி பயண வழிமுறைகளைக் கொண்ட ஒரே இனம்; மீதமுள்ள இரண்டு ஓர்னரான் கப்பல்கள் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே கட்டப்பட்டன, மேலும் அதிகப்படியான பயன்பாடு மற்றும் பராமரிப்பு இல்லாததால் அவை தோல்வியடையத் தொடங்கியுள்ளன; ஓர்னரான்களுக்கு இனி அவற்றை எவ்வாறு சரிசெய்வது என்று தெரியவில்லை. கேப்டன் ஜீன்-லுக் பிகார்ட் (பேட்ரிக் ஸ்டீவர்ட்) அவை ஒவ்வொன்றையும் ஓர்னாராவிடம் திருப்பித் தருவதற்கும், மீதமுள்ள சரக்குக் கப்பல்களுக்கு மாற்று பாகங்களை வழங்குவதற்கும் முன்வந்தார். பிரெக்கன்கள், சோபி மற்றும் லாங்கர் ஆகியோர் ஃபெலிசியத்தின் உரிமையைத் தக்க வைத்துக் கொள்வதாக வாதிடுகின்றனர், ஏனெனில் ஓர்னரன்கள் கட்டணத்தில் வழங்கிய பொருட்கள் சரக்குக் கப்பலில் இழக்கப்பட்டன. ஓர்னாராவைச் சேர்ந்த டி 'ஜான் மற்றும் ரோமாஸ், பிளேக்கின் விளைவுகளால் பாதிக்கப்பட்டு, சிக்பேக்கு அனுப்பப்படுகிறார்கள், அங்கு டாக்டர் பெவர்லி க்ரஷர் (கேட்ஸ் மெக்ஃபாடன்) அவர்களின் அறிகுறிகளுக்கு எந்த காரணமும் இல்லை. க்ரஷரின் இரக்கக் கோரிக்கையைத் தொடர்ந்து நல்லெண்ணத்தின் சைகையில், பிரெக்கன்கள் டி 'ஜான் மற்றும் ரோமாஸின் உடனடி தேவைகளுக்கு இரண்டு டோஸ் ஃபெலிசியத்தை வழங்குகிறார்கள். முழு பிரெக்கன் பொருளாதாரமும் தொழில்துறையும் ஓர்னாராவுக்கான மருந்தை உற்பத்தி செய்வதில் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது என்று லாங்கர் விளக்குகிறார், அதன் குடியிருப்பாளர்கள் பிரெக்காவுக்கு அன்றாட வாழ்க்கையின் தேவைகளை ஈடாக வழங்குகிறார்கள். டி 'ஜான் மற்றும் ரோமாஸ் தங்கள் அளவை எடுத்துக் கொண்ட பிறகு, ஃபெலிசியம் உண்மையில் மிகவும் போதை மருந்தாகும் என்பதை டாக்டர் க்ரஷர் உணர்கிறார், மேலும் பிளேக் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே குணப்படுத்தப்பட்டது, எனவே பிளேக் காரணமாக இருப்பதாக நம்பப்படும் அறிகுறிகள் உண்மையில் திரும்பப் பெறும் அறிகுறிகளாகும். க்ரூஷர் ஓர்னாரர்களுக்கு அவர்களின் போதை பழக்கத்திலிருந்து விடுபட உதவ உதவ விரும்புகிறார், ஆனால் பிரதம உத்தரவின் காரணமாக கூட்டமைப்பு தலையிட முடியாது என்று பிகார்ட் எச்சரிக்கிறார். அவரும் டாக்டர் க்ரஷரும் பின்னர் பிரெக்கன்களை மட்டுமே கேள்வி கேட்டு, பிளேக் ஒழிக்கப்படுவது, மருந்தின் போதை தன்மை பற்றிய உண்மையை பிரெக்கன்கள் அறிவார்கள் என்பதையும், ஓர்னாரர்களை சுரண்டுகிறார்கள் என்பதையும் உறுதிப்படுத்துகிறார்கள், ஏனெனில் ஓர்னாரர்களுக்கு இனி ஃபெலிசியம் தேவையில்லை என்றால் பிரெக்காவின் பொருளாதாரம் வீழ்ச்சியடையும். இந்த நிறுவனம் ஓர்னாராவுக்கு வந்து சேரும் போது சோபி மற்றும் லாங்கர் ஆகியோர் ஓர்னாரர்களுக்கு பின்னர் பணம் செலுத்துவதற்காக ஃபெலிசியத்தை வழங்க ஒப்புக்கொண்டனர். இரு கிரகங்களுக்கிடையேயான பரிவர்த்தனைகளில் தலையிடுவதை பிரைம் டைரக்டிவ் தடுக்கிறது என்பதால், வயதான சரக்குக் கப்பல்களுக்கு மாற்று பாகங்களை வழங்குவதையும் இது தடுக்கிறது என்று பிகார்ட் அறிவிக்கிறார். சோபி மற்றும் லாங்கர், டி 'ஜான் மற்றும் ரோமாஸ் ஆகியோர் இந்த முடிவால் கோபமடைந்துள்ளனர், ஏனெனில் இதன் பொருள் ஓர்னாரா மற்றும் பிரெக்கா இடையேயான வர்த்தகம் நிறுத்தப்படும், ஏனெனில் சரக்குக் கப்பல்கள் இனி பாகங்கள் இல்லாமல் பயணம் செய்ய முடியாது. நான்கு பேரும் நிறுவனத்திலிருந்து கொண்டு செல்லப்பட்ட பிறகு, ஆர்னரான்கள் குறுகிய காலத்தில் திரும்பப் பெறும் அறிகுறிகளால் பாதிக்கப்படலாம் என்றாலும், இரு இனங்களும் தங்கள் சொந்த வழிகளில் முன்னேற இது ஒரு வாய்ப்பாக இருக்கும் என்று பிகார்ட் டாக்டர் க்ரஷரிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார். தயாரிப்பு அத்தியாயம் இணை நிர்வாக தயாரிப்பாளர் மாரிஸ் ஹர்லியின் மியாமி வைஸ் குறித்த சமீபத்திய வேலையால் பாதிக்கப்பட்டது, மேலும் எண்டர்பிரைஸ் ஒரு போதைப்பொருள் ஒப்பந்தத்தை முன்னேற்றும் நோக்கில் இருந்தது. டாஷா யார் (டெனிஸ் கிராஸ்பி) வெஸ்லி க்ரஷருக்கு (வில் வீடன்) "ஜஸ்ட் சே நோ" பாணியில் போதைப்பொருள் உரையை செருகியதற்கும் ஹர்லி பொறுப்பேற்றார், இது நடிகர்களின் ஆட்சேபனைகளை மீறி வந்தது. இந்த அத்தியாயத்தில் விருந்தினர் நட்சத்திரங்களில் முன்பு ஸ்டார் ட்ரெக் II: தி ராத் ஆஃப் கான் (1982) இல் தோன்றிய இருவர் அடங்குவர், சோபி மற்றும் டி 'ஜான் முறையே ஜட்ஸன் ஸ்காட் மற்றும் மெரிட் பட்ரிக் ஆகியோரால் நடித்தனர். பட்ட்ரிக் ஸ்டார் ட்ரெக் III: தி சர்ச் ஃபார் ஸ்போக் படத்திலும் தோன்றினார்; இரண்டு சந்தர்ப்பங்களிலும் அவர் கேப்டன் ஜேம்ஸ் டி. கிர்க்கின் மகன் டேவிட் மார்கஸ் கதாபாத்திரத்தில் நடித்தார். எய்ட்ஸ் நோயால் பாதிக்கப்பட்டிருந்த பட்ரிக், சுகாதாரக் காப்பீட்டை வாங்க முடியவில்லை, அவருக்கு உதவுவதற்கான ஒரு வழியாக இந்த பாத்திரம் வழங்கப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தை படமாக்கி ஒரு வருடத்திற்குள் அவர் எய்ட்ஸ் நோயால் இறந்தார். இயக்குனர் வின் ஃபெல்ப்ஸ், படப்பிடிப்பு முழுவதும் பல தொடர்ச்சியான சிக்கல்கள் இருந்ததை நினைவு கூர்ந்தார், கதாபாத்திர உந்துதல்கள் ஒரு காட்சியில் இருந்து அடுத்த காட்சிக்கு மாறுகின்றன. திரைக்கதையில் ஏற்பட்ட மாற்றங்கள் காரணமாக, நடிகர்கள் பெரும்பாலும் முதல் காட்சிக்கு முன்பு திரைக்கதையைப் பார்க்காத காட்சிகளில் நடித்தனர். "சிம்பியோசிஸ்" "ஸ்கின் ஆஃப் ஈவில்" படத்திற்குப் பிறகு படமாக்கப்பட்டது, இது தாஷா யார் மரணத்தைக் கொண்டிருந்தது, இது டெனிஸ் கிராஸ்பியுடன் யார் என்ற கதாபாத்திரத்தில் கடைசியாக படமாக்கப்பட்ட அத்தியாயமாக இருந்தது, அவர் "" நேற்றைய எண்டர்பிரைஸ் "" இல் மீண்டும் தோன்றினார் ". அத்தியாயத்தின் முடிவில், பிகார்ட் மற்றும் க்ரஷர் சரக்கு வளைகுடாவை விட்டு வெளியேறும்போது, கிராஸ்பி அவர்களுக்குப் பின்னால் உள்ள கேமராவுக்கு விடைபெறுவதைக் காணலாம் (டைம்ஸ்ராம்ப் 42:15, வளைகுடாவின் கதவுகள் மூடும்போது பேட்ரிக் ஸ்டீவர்ட்டின் இடது தோள்பட்டைக்கு மேலே அவர் தெளிவாகத் தெரியும்). லெவர் பர்ட்டன் பின்னர் "தி பயோனிக் பன்னி ஷோ" எபிசோடில் தனது ரீடிங் ரெயின்போ நிகழ்ச்சியில் ஒரு அம்சத்தில் இந்த அத்தியாயத்தின் திரைக்குப் பின்னால் உள்ள காட்சிகளைப் பயன்படுத்தினார். வரவேற்பு "சிம்பயோசிஸ்" ஏப்ரல் 22,1988 முதல் வாரத்தில் ஒளிபரப்பு சிண்டிகேஷனில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது நீல்சன் மதிப்பீடுகளைப் பெற்றது, இது அத்தியாயத்தைப் பார்த்த அனைத்து வீடுகளின் சதவீதத்தை பிரதிபலிக்கிறது. முந்தைய பிப்ரவரியில் "டூ ஷார்ட் எ சீசன்" ஒளிபரப்பப்பட்டதிலிருந்து இந்தத் தொடர் பெற்ற மிக உயர்ந்த மதிப்பீடுகள் இதுவாகும். "சிம்பயோசிஸ்" பெற்ற மதிப்பீடுகள் இரண்டாவது சீசனின் முதல் அத்தியாயமான "தி சைல்ட்" வரை வெல்லப்படவில்லை. "சிம்பியோசிஸ்" முதன்முதலில் ஏப்ரல் 18,1988 அன்று அமெரிக்காவிற்குள் ஒளிபரப்பு சிண்டிகேஷனில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. தொடர் முடிந்த பிறகு பல விமர்சகர்கள் அத்தியாயத்தை மீண்டும் பார்த்தனர். ஜாக் ஹேண்ட்லன் தி ஏ. வி. க்கான அத்தியாயத்தை மதிப்பாய்வு செய்தார் மே 2010 இல் கிளப். போதைப்பொருள் பயன்பாட்டு உருவகம் சிறப்பாக சுத்திகரிக்கப்பட்டிருக்கலாம் என்று அவர் உணர்ந்தார், ஆனால் பேட்ரிக் ஸ்டீவர்ட்டின் செயல்திறனைப் பாராட்டினார், மேலும் அத்தியாயத்திற்கு பி. கீத் டிகாண்டிடோ Tor.com க்காக அத்தியாயத்தைப் பார்த்தார், மேலும் இது ஒரிஜினல் சீரிஸ் அத்தியாயமான "லெட் தட் பி யுவர் லாஸ்ட் பேட்டில்ஃபீல்ட்" க்குப் பிறகு மிகக் குறைந்த நுட்பமான "செய்தி" அடிப்படையிலான அத்தியாயம் என்று விவரித்தார். இரண்டு அன்னிய உயிரினங்களின் மின்சார அடிப்படையிலான சக்திகளை அவர் விமர்சித்தார், அவை சதித்திட்டத்தில் எதையும் சேர்க்கவில்லை என்று கூறினார். அவர் அத்தியாயத்திற்கு பத்தில் நான்கு மதிப்பெண்களைக் கொடுத்தார். டென் ஆஃப் கீக் வலைத்தளத்தின் ஜேம்ஸ் ஹன்ட் கூறுகையில், "இது பொதுவாக ஸ்டார் ட்ரெக்கைப் பற்றி மோசமான அனைத்தையும் எடுத்துக்காட்டும் அத்தியாயங்களில் ஒன்றாகும். நான் சீசன் ஒன்றின் சந்தேகத்திற்குரிய தயாரிப்பு மதிப்புகளைப் பற்றி பேசவில்லை (இது, நியாயமாக, தொடர் தொடங்கியபோது இருந்ததை விட கணிசமாக அதிகமாக உள்ளது) ஆனால் அத்தியாயத்தின் மிகவும் துணி பற்றி பேசுகிறேன் ". ட்ரெக் நேஷனுக்கான மைக்கேல் எரிகா கிரீன், விருந்தினர் நடிகர்கள் சிறப்பாக இருந்திருந்தால் அத்தியாயம் சிறப்பாக இருந்திருக்கும் என்று நினைத்தார். டீனா ட்ரோயின் அறிக்கைகள் பெருகிவரும் பதற்றத்தை உடைப்பது, சண்டையிடும் வேற்றுகிரகவாசிகளைப் பிரிப்பது மற்றும் வில்லியம் ரிக்கர் தொடர்ச்சியான அத்தியாயங்களில் இரண்டாவது முறையாக பிணைக் கைதியாக இருப்பது போன்ற மிகவும் எளிய பணிகளைச் செய்யத் தவறியது போன்ற பல டிஎன்ஜி சீசன் ஒரு எழுத்து பிழைகளால் அத்தியாயம் தவறாக மாறியது என்று அவர் உணர்ந்தார். தொடர் அத்தியாயம் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ லோயர் டெக்ஸ் அத்தியாயம் "நம்பகமான ஆதாரங்கள்", இந்த அத்தியாயத்தின் கிரகங்கள் 17 ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு கேப்டன் கரோல் ஃப்ரீமேனின் தலைமையின் கீழ் ப்ராஜெக்ட் ஸ்விங் பை இன் ஒரு பகுதியாக யு. எஸ். எஸ் செரிடோஸால் பார்வையிடப்பட்டன. பிகார்ட்டின் செயல்களைப் பற்றி விளக்கப்பட்டபோது, கேப்டன் கரோல் ஃப்ரீமேன் ஒரு முழு நாகரிகத்தையும் எச்சரிக்கையோ உதவியோ இல்லாமல் திடீரென்று வெகுஜன போதைப்பொருள் திரும்பப் பெறுவதற்கு உட்படுத்தும் யோசனையை கடுமையாக மறுத்தார். தரையிறங்கியவுடன், கிரகம் ஒரு கடினமான காலத்தைத் தாங்கியிருந்தாலும், தனிப்பட்ட ஆரோக்கியம் மற்றும் உடற்தகுதி ஆகியவற்றில் ஒரு புதிய கவனத்துடன் அது இறுதியில் மீண்டது என்பதை தொலைதூரக் குழு அறிந்தது. இருப்பினும், கொள்கையளவில் அவர்களின் சுரண்டலில் இருந்து அவர்களை விடுவித்ததற்கு நாகரிகம் நன்றியுள்ளவர்களாக இருந்தபோதிலும், அவரது முறைகள் ஐக்கிய கிரகங்களின் கூட்டமைப்புடனான உறவுகளை நிரந்தரமாக குளிர்விக்கச் செய்தன. பிரெக்காவைப் பார்வையிட்டபோது, யு. எஸ். எஸ் செரிட்டோஸைத் தாக்கிய விரோதமான ப்ரீனால் கிரகம் முறியடிக்கப்பட்டதை குழுவினர் தங்கள் எச்சரிக்கைக்கு அறிந்தனர். "சிம்பயோசிஸ்" இன் முதல் வீட்டு ஊடக வெளியீடு விஎச்எஸ் கேசட்டில் இருந்தது, இது மே 26,1993 அன்று அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவில் தோன்றியது. இந்த அத்தியாயம் பின்னர் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் சீசன் ஒன் டிவிடி பாக்ஸ் செட்டில் சேர்க்கப்பட்டது, இது மார்ச் 2002 இல் வெளியிடப்பட்டது, பின்னர் சீசன் ஒன் ப்ளூ-ரே செட்டின் ஒரு பகுதியாக ஜூலை 24,2012 அன்று வெளியிடப்பட்டது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1988 அமெரிக்க தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள் ஸ்டார் ட்ரெக்ஃ தி நெக்ஸ்ட் ஜெனரேஷன் (சீசன் 1) அத்தியாயங்கள் போதைப்பொருள் பற்றிய தொலைக்காட்சி அத்தியாயங்கள்