Ahmad Nadeem Qasmi
அஹ்மத் நதீம் கஸ்மி (அஹ்மத் நதீம் கஸ்மி) (20 நவம்பர் 1916-10 ஜூலை 2006) ஒரு உருது மொழி பாகிஸ்தான் கவிஞர், பத்திரிகையாளர், இலக்கிய விமர்சகர், நாடக ஆசிரியர் மற்றும் சிறுகதை எழுத்தாளர் ஆவார். கவிதை, புனைகதை, விமர்சனம், பத்திரிகை மற்றும் கலை குறித்து 50 புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். சமகால உருது இலக்கியத்தில் அவர் ஒரு முக்கிய நபராக இருந்தார். அவரது கவிதைகள் அதன் மனிதநேயத்தால் வேறுபடுத்தப்பட்டன, மேலும் அவரது உருது அஃப்சானா (சிறுகதை) படைப்புகள் கிராமப்புற கலாச்சாரத்தை சித்தரிப்பதில் முன்ஷி பிரேம் சந்துக்கு அடுத்தபடியாக மட்டுமே கருதப்படுகின்றன. கிட்டத்தட்ட அரை நூற்றாண்டு காலம் ஃபனூன் என்ற இலக்கிய இதழின் ஆசிரியராகவும் வெளியீட்டாளராகவும் இருந்தார். அவரது இலக்கியப் பணிக்காக 1968 இல் பிரைட் ஆஃப் பெர்ஃபார்மன்ஸ் மற்றும் 1980 இல் சிதாரா-இ-இம்தியாஸ் போன்ற விருதுகளைப் பெற்றார். நவீன இந்தியாவின் மிகவும் செல்வாக்குமிக்க எழுத்தாளர்களில் ஒருவரான குல்சார், அவரை தனது வழிகாட்டியாகவும் குருவாகவும் அழைத்தார். தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பின்னணி கஸ்மி நவம்பர் 20,1916 அன்று பிரிட்டிஷ் இந்தியாவின் குஷாப் மாவட்டத்தில் உள்ள அங்கா கிராமத்தில் ஒரு அவான் குடும்பத்தில் பிறந்தார். அவர் 1931 ஆம் ஆண்டில் காம்ப்பெல்பூரில் உள்ள ஒரு உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், (இப்போது பாகிஸ்தானில் அட்டாக் நகரம் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது), அவர் தனது முதல் கவிதையை எழுதிய நேரத்தில் அவர் அரசு கல்லூரி அட்டாக்கில் படித்தார். பின்னர் பஹவல்பூரில் உள்ள சாதிக் எஜெர்டன் கல்லூரியில் படித்தார். 1935 ஆம் ஆண்டில் லாகூரில் உள்ள பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் பட்டம் பெற்றார். அவருக்கு பீர்சாடா முகமது பக்ஷ் கஸ்மி என்ற சகோதரரும், ஒரு சகோதரியும் இருந்தனர். அவர் ஒரு செயலாளராக முற்போக்கு எழுத்தாளர்கள் இயக்கத்தின் தீவிர உறுப்பினராக ஆனார் மற்றும் 1950 மற்றும் 1970 களில் பல முறை கைது செய்யப்பட்டார். லாகூரில் உள்ள பஞ்சாப் இருதயவியல் நிறுவனத்தில் ஆஸ்துமாவால் ஏற்பட்ட சிக்கல்களால் 2006 ஜூலை 10 அன்று அவர் இறந்தார். இலக்கிய வாழ்க்கை கஸ்மி பூல், தெஹ்ஸீப்-இ-நிஸ்வான், அதாப்-இ-லத்தீப், சவேரா, நகூஷ் மற்றும் அவரது சொந்த இதழான ஃபனூன் உள்ளிட்ட பல முக்கிய இலக்கிய இதழ்களைத் தொகுத்தார். உருது நாளேடான இம்ரோஸின் ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார். காசிமி பல தசாப்தங்களாக ராவன் தவான் மற்றும் டெய்லி ஜங் போன்ற தேசிய செய்தித்தாள்களுக்கு வாராந்திர கட்டுரைகளை வழங்கினார். அவரது கவிதைகளில் பாரம்பரிய கஜல்கள் மற்றும் நவீன நாஸ்ம்கள் ஆகிய இரண்டும் அடங்கும். அஹ்மத் நதீம் கஸ்மி மற்றவர்களுக்கு வழிகாட்டுவதிலும் சீர்ப்படுத்துவதிலும் உறுதியாக இருந்தார். 1948 ஆம் ஆண்டில், பஞ்சாபிற்கான அஞ்சுமான்-இ-தரக்கி பசந்த் முசானிஃபீன் (முற்போக்கு எழுத்தாளர்கள் இயக்கம்) இன் பொதுச்செயலாளராக அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1949 இல், அவர் பாகிஸ்தானுக்கான அமைப்பின் பொதுச்செயலாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1962 ஆம் ஆண்டில், கதீஜா மஸ்தூர், ஹஜ்ரா மஸ்ரூர், அகமது ஃபராஸ், அம்ஜத் இஸ்லாம் அம்ஜத், அதா உல் ஹக் கஸ்மி மற்றும் முன் பாய் உள்ளிட்ட எழுத்தாளர்கள் மற்றும் கவிஞர்களின் ஆதரவுடன் கஸ்மி தனது சொந்த இலக்கிய இதழான ஃபனோனை வெளியிட்டார். கவிஞர் பர்வீன் ஷாகிரின் வழிகாட்டியாக கஸ்மி இருந்தார். 1974 ஆம் ஆண்டில், 1958 ஆம் ஆண்டில் மேற்கு பாகிஸ்தான் அரசாங்கத்தால் நிறுவப்பட்ட இலக்கிய அமைப்பான மஜ்லிஸ்-தராகி-அதாப்பின் பொதுச்செயலாளராக நியமிக்கப்பட்டார். டிசம்பர் 2011 இல், பேராசிரியர் ஃபதே முஹம்மது மாலிக் மற்றும் புகழ்பெற்ற கட்டுரையாளர் அதா உல் ஹக் கஸ்மி ஆகியோர் இஸ்லாமாபாத்தில் உள்ள சர்வதேச இஸ்லாமிய பல்கலைக்கழகத்தில் அஹ்மத் நதீம் காஸ்மியின் வாழ்க்கை மற்றும் சாதனைகள் குறித்து ஒரு கருத்தரங்கை ஏற்பாடு செய்தனர். உருது எழுத்தாளர்கள், கவிஞர்கள் மற்றும் விமர்சகர்கள் அவரது இலக்கியப் படைப்புகளைப் பாராட்டியுள்ளனர், இருப்பினும் அவரது இலக்கியப் படைப்புகள் மற்றும் அவரது ஆளுமை குறித்தும் விமர்சனங்கள் உள்ளன. ஃபதேஹ் முகமது மாலிக் அகமது நதீம் காஸ்மியின் நீண்டகால நண்பர் ஆவார். அஹ்மத் நதீம் காஸ்மியின் வாழ்க்கை மற்றும் ஆளுமை பற்றிய 'நதீம் ஷானசி' என்ற தனது புத்தகத்தில், காஸ்மிக்கு ஃபைஸ் அகமது ஃபைஸ் மீது ஆழமான வெறுப்பு இருந்ததாகவும், ஒருவேளை தன்னை ஃபைஸை விட பெரிய கவிஞராகக் கருதியதாகவும் காஸ்மியின் கடிதங்களிலிருந்து தெளிவாகத் தெரிகிறது. கஸ்மி தனது சமகாலத்தவர்களுக்கு வரும்போது ஒரு நாசீசிஸ்டிக் ஆளுமை மற்றும் அதிகரித்த ஈகோவைக் கொண்டிருந்தார் என்பதையும் கடிதங்கள் வெளிப்படுத்துகின்றன. அவர் உணர்வுபூர்வமாகவோ அல்லது அறியாமையிலோ ஃபைஸை இழிவுபடுத்த முயன்றார், இருப்பினும் பெரிய விளைவு ஏற்படவில்லை ". பாக்கிஸ்தானின் இலக்கிய வட்டாரங்களில் உள்ள சிலர் அஹ்மத் நதீம் கஸ்மி, வஜீர் அகா மற்றும் முனிர் நியாசி இடையே சில பொறாமையும் போட்டியும் இருந்ததாக நினைக்கிறார்கள். அவரது கவிதைகளின் ஒரு எடுத்துக்காட்டு, மொழிபெயர்ப்பு நூலியல் கவிதை ஜலால்-ஓ-ஜமால் ஷோலா-இ-குல் கிஷ்த்-இ-வஃபா தஷ்ட்-இ-வஃபா தவாம் முஹித் லோஹ்-இ-காக் பஸீத் ஜமால் ஆர்ஸ்-ஓ-சாமா சிறுகதைகள் அஃப்சானே (அகமது நதீம் காஸ்மியால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட 40 சிறந்த சிறுகதைகள்) சோபால் (1939) கந்தசா புகழ்பெற்ற கதாபாத்திரமான மௌலா ஜட் சன்னதா கபாஸ் கா பூல் அப்லே துலூ-ஓ-கரூப் சைலாப்-ஓ-கர்தாப் அஞ்சல் கர் சே கர் தக் நீலா-பத்தர் தவாம்-தார்-ஓ-தீவார் பாக்கிஸ்தானிய பத்திரிகையாளர்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் பாக்கிஸ்தானிய கவிஞர்களின் பட்டியல் மேற்கோள்கள் 1916 பிறப்புகள் 2006 இறப்புகள் பாக்கிஸ்தானில் ஆஸ்துமா நோயால் மக்கள் குஷாப் மாவட்டத்திலிருந்து லாகூரிலிருந்து உருது மொழிக் கவிஞர்கள் பாக்கிஸ்தானிலிருந்து மொழியியியலாளர்கள் பாக்கிஸ்தானிலிருந்து உருது மொழி அல்லாத புனைகதை எழுத்தாளர்கள் உருது விமர்சகர்களின் மொழியியலாளர்கள் பாக்கிஸ்தானிய ஆண் பத்திரிகையாளர்கள் பாக்கிஸ்தானிய நாவலாசிரியர்கள் பாக்கிஸ்தானிய ஆண் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் பாக்கிஸ்தானிய ஆண் சிறுகதை எழுத்தாளர்கள் சித்தாரா-இ-இம்தியாஸ் பஞ்சாபி மக்களின் செயல்திறன் பெறுநர்களின் பெருமை பெறுநர்கள் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவிலிருந்து 20 ஆம் நூற்றாண்டின் உருது மொழி எழுத்தாளர்கள் பிரிட்டிஷ் இந்தியாவிலிருந்து 21 ஆம் நூற்றாண்டின் உருது மொழி எழுத்தாளர்கள் 21 ஆம் நூற்றாண்டின் பாக்கிஸ்தானிய கவிஞர்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் பாக்கிஸ்தானிய நாவலாசிரியர்கள்