Milan Budimir
மிலன் புடிமிர் (2 நவம்பர் 1891-17 அக்டோபர் 1975) ஒரு புகழ்பெற்ற செர்பிய பாரம்பரிய அறிஞர், பேராசிரியர், செர்பிய தத்துவஞானி மற்றும் பாரம்பரிய மொழியியல் துறையின் தலைவர் ஆவார். லைஃப் புடிமிர் ஆஸ்திரியா-ஹங்கேரியின் மர்கோன்ஜிக் கிராடில் (இப்போது போஸ்னியா மற்றும் ஹெர்ஜிகோவினாவின் ரிபப்லிகா ஸ்ராப்ஸ்காவில்) பிறந்தார். சரஜேவோவில் கல்வி பயின்ற அவர், வியன்னா பல்கலைக்கழகத்தில் பாரம்பரிய மொழியியலைப் படித்தார், அங்கு அவர் 1920 இல் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அதே ஆண்டு உதவியாளராகவும், விரைவில் பெல்கிரேட் பல்கலைக்கழக தத்துவ பீடத்தின் துறையில் உதவி பேராசிரியராகவும் நியமிக்கப்பட்ட அவர், 1928 இல் மூத்த விரிவுரையாளராகவும், 1938 இல் முழு பேராசிரியராகவும் நியமிக்கப்பட்டார். பேராசிரியராகவும், பாரம்பரிய மொழியியல் துறையின் தலைவராகவும், இரண்டாம் உலகப் போரில் ஜெர்மன் ஆக்கிரமிப்பின் போது இடையூறுகளுடன், 1962 இல் ஓய்வு பெறும் வரை பணியாற்றினார். உயர் பதவியில் உள்ள ஒரு ஆராய்ச்சியாளராக, அவர் 1948 இல் செர்பிய அறிவியல் மற்றும் கலை அகாடமியின் தொடர்புடைய உறுப்பினராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், மேலும் 1955 இல் அதே அகாடமியின் வழக்கமான உறுப்பினரானார். புடிமிர் 1975 அக்டோபர் 17 அன்று பெல்கிரேடில் இறந்தார். மிலன் புடிமிர் அதன் அனைத்து கிளைகளிலும் கிளாசிக்கல் மொழியியல் துறையில் ஆராய்ச்சி செய்தார்ஃ கிளாசிக்கல் மொழிகளின் வரலாறு, குறிப்பாக பழைய கிரேக்கம், பழைய கிரேக்கம் மற்றும் ரோமானிய இலக்கியத்தின் வரலாறு. பழைய பால்கன் மற்றும் ஸ்லாவிக் மொழிகள், மதத்தின் வரலாறு, செர்பியா மற்றும் பால்கனில் பாரம்பரிய காலத்தின் பாரம்பரியம், குறிப்பாக மொழி, இலக்கியம் மற்றும் நாட்டுப்புறக் கதைகள், மொழியியல் துறையில் ஆராய்ச்சி ஆகியவற்றையும் அவர் ஆராய்ச்சி செய்தார். போர்களுக்கு இடையில் பீட்டர் ஸ்கோக் உடன் இணைந்து பால்கன் பத்திரிகையான ரெவ்யூ இன்டர்நேஷனல் டெஸ் எட்யூட்ஸ் பால்கானிக்சைத் தொடங்கினார். மிகவும் புகழ்பெற்ற யூகோஸ்லாவிய பாரம்பரிய மொழியியலாளர்களுடன் யூகோஸ்லாவிய மொழியியலாளர்களின் முன்னாள் முக்கிய இதழான தி லிவிங் கிளாசிக்கல் பீரியட்ஸின் நிறுவனர் மற்றும் இணை ஆசிரியராக புடிமிர் இருந்தார். இந்த பார்வையற்ற அறிஞரின் நூலகம் பெல்கிரேடில் உள்ள செர்பிய அறிவியல் மற்றும் கலை அகாடமியில் உள்ளது, அங்கு சிறப்பு சேகரிப்புகளில் ஒரு தனி பிரிவு வழங்கப்படுகிறது. பெல்கிரேடில் உள்ள பார்வையற்றவர்களுக்கான சிறப்பு நூலகம் மிலன் புடிமிர் பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. இந்திய-ஐரோப்பிய காலத்திற்கு முந்தைய ஆராய்ச்சிகளின் போக்குகள் மிலன் புடிமிரின் அறிவியல் படைப்பில் பல நூற்றுக்கணக்கான படைப்புகள், புத்தகங்கள், ஆய்வுகள், கட்டுரைகள் மற்றும் கட்டுரைகள் உள்ளன, அவை ஐந்து பெரிய குழுக்களாகப் பிரிக்கப்படலாம். முதல் குழு பால்கன், ஆசியா மைனர் மற்றும் அப்பெனைன்ஸில் உள்ள கிளாசிக்கலுக்கு முந்தைய மொழிகள் மற்றும் கலாச்சாரங்களின் ஆராய்ச்சியைக் கையாளும் படைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. இந்தத் துறையில் மிலன் புடிமிரின் முக்கிய தகுதி கிரேக்கத்திற்கு முந்தைய இந்தோ-ஐரோப்பியர்களின் மொழிகளின் மிகப்பெரிய சொற்பொருள் உள்ளடக்கத்தை சேகரித்து விளக்குவதுடன், இந்த மொழிகளின் ஒலியியல் சட்டங்களை நிறுவுவதுடன் தொடர்புடையது. இலக்கிய பாரம்பரியத்தின் படி, இவை, கிரேக்கத்திற்கு முந்தைய மூதாதையர்கள் பெலாஸ்ஜியர்கள் (Πελασγοί) என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் மிலன் புடிமிர் அவர்களை (Πελάσται) என்று அழைக்கிறார், இது Πελαστικέ (ஹோமரின் இலியட் 16,223 இன் ஸ்காலியாக்களில் தோன்றும்) வடிவத்திலிருந்து, புலத்தில் உள்ள ஒனோமாஸ்டிக் பொருளிலிருந்து (Παλαιστή, எபிரஸில் இடப்பெயர்; பாலெஸ்டினஸ், ஸ்ட்ரைமோனின் பழைய பெயர் போன்றவை). ), அதே போல் சான்றுகள் மூலம் நிரூபிக்கப்பட்ட சில பொதுவான பெயர்ச்சொற்களிலிருந்தும் (Πενέσται, கிளாசிக்கல் தெசலி இல் கைப்பற்றப்பட்ட மக்களுக்கான பெயர்; Πελάσται, அட்டிக் நிலத்துடன் பிணைக்கப்பட்ட விவசாயிகளுக்கான பெயர்). இரண்டாவது குழு கிரேக்கத்திற்கு முந்தைய முட்டாள்தனங்களுக்கும் ஸ்லாவோனிக் மொழிகளுக்கும் இடையிலான சிறப்பு உறவுகள் குறித்த ஆராய்ச்சியை முன்வைக்கும் படைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது; இன்னும் துல்லியமாக, புரோட்டோ ஸ்லாவோனிக் மொழி. மூன்றாவது குழு இந்தோ-ஐரோப்பிய மொழிகளின், குறிப்பாக தொடர்புள்ள மொழிகளின் பொதுவான ஒலியியல் விதிகளின் ஆராய்ச்சியைக் கையாளும் படைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. நான்காவது குழு பாரம்பரிய இலக்கியத் துறையில் ஆராய்ச்சியைக் கையாளும் படைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது, சில இலக்கிய வகைகளின் கிரேக்கத்திற்கு முந்தைய தோற்றம் மற்றும் ஐரோப்பிய காட்சிக்கு சிறப்பு முக்கியத்துவம் அளிக்கிறது. ஐந்தாவது குழு தெற்கு ஸ்லாவ்கள் மற்றும் பாரம்பரிய மக்களின் நாட்டுப்புறக் கதைகளில் கலாச்சார உறவுகளை ஆராய்ச்சி செய்யும் படைப்புகளைக் கொண்டுள்ளது; இந்த படைப்புகள் புடிமிர் படைப்புகளின் இரண்டாவது குழுவுடன் நெருக்கமான தொடர்பைக் கொண்டுள்ளன. (இந்தோ-ஐரோப்பியத்திற்கு முந்தைய ஆராய்ச்சிகளின் நீரோட்டங்கள்-ஆதாரம்ஃ பெலாஸ்டியன் புரோட்டோ-ஸ்லாவோனிக் நீக்குதல்கள் மிலன் புடினரின் ஆராய்ச்சிகளின் படி லிஜில்ஜானா கிரெபாஜாக், பிஎச்டி.) தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட படைப்புகள் மிலன் புடிமிர் தனது ஆராய்ச்சியின் முடிவுகளை முன்வைத்து வெளியிட்டார், இது இருநூறுக்கும் மேற்பட்ட கட்டுரைகள், விவாதங்கள், ஆய்வுகள் மற்றும் புத்தகங்களில் மிகவும் பிரபலமான அகராதிகள் மற்றும் குறிப்பு புத்தகங்களில் நுழைந்தது (ஆங்கிலத்தில் கொடுக்கப்பட்ட தலைப்புகள் ஒரு உண்மையான ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு வெளியிடப்பட்டுள்ளது என்று அர்த்தமல்ல): ஃப்ரம் தி கிளாசிக்கல் அண்ட் கன்டெம்பரரி அலோக்ளோட்டி (1933) இலியட் மற்றும் அதன் கவிஞர் மீது (1940) கிர்சி ஐ பெலாஸ்கி (கிரேக்கர்கள் மற்றும் பெலாஸ்ஜியர்கள்), செர்பிய அகாடமி ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் அண்ட் சயின்சஸ், இலக்கியம் மற்றும் மொழித் துறை, புத்தகம் 2, பெல்கிரேட் (1950) பீச் மற்றும் புரோட்டோஸ்லாவ் தாயகத்தின் சிக்கல் (1951) பெலாஸ்டோ-ஸ்லாவிகா (1956) டை ஸ்ப்ராச் அல்ஸ் ஷாப்