Manchester Cenotaph
மான்செஸ்டர் செனோடாஃப் என்பது இங்கிலாந்தின் மான்செஸ்டரில் உள்ள செயின்ட் பீட்டர்ஸ் சதுக்கத்தில் உள்ள ஒரு போர் நினைவுச்சின்னமாகும். பெரும்பாலான பிரிட்டிஷ் நகரங்கள் மற்றும் நகரங்களுடன் ஒப்பிடுகையில் மான்செஸ்டர் முதல் உலகப் போரின் நினைவுச்சின்னத்தை தொடங்குவதில் தாமதமாகிவிட்டது; 1922 வரை நகர சபை ஒரு போர் நினைவுக் குழுவைக் கூட்டவில்லை. 10, 000 பவுண்டுகளை திரட்டுவதற்கான இலக்கை குழு விரைவாக அடைந்தது, ஆனால் நினைவுச்சின்னத்திற்கு பொருத்தமான இடத்தைக் கண்டுபிடிப்பது சர்ச்சைக்குரியது. ஆல்பர்ட் சதுக்கத்தில் உள்ள விருப்பமான தளத்திற்கு மற்ற சிலைகள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்களை அகற்றி இடமாற்றம் செய்ய வேண்டியிருக்கும், மேலும் நகரத்தின் கலை அமைப்புகளால் எதிர்க்கப்பட்டது. அடுத்த தேர்வு பிக்காடில்லி கார்டன்ஸ் ஆகும், இது ஏற்கனவே ஒரு சாத்தியமான கலைக்கூடம் மற்றும் நூலகத்திற்காக அடையாளம் காணப்பட்ட ஒரு பகுதி; ஆனால் விரைவான விநியோகத்தின் நலன்களுக்காக, நினைவுக் குழு செயின்ட் பீட்டர்ஸ் சதுக்கத்தில் குடியேறியது. சதுக்கத்திற்குள் உள்ள பகுதி 1906 ஆம் ஆண்டில் நகர சபையால் வாங்கப்பட்டது, இது முன்னாள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தேவாலயத்தின் தளமாக இருந்தது; அதன் சீல் வைக்கப்பட்ட புதைகுழிகள் புதைகுழிகள் தொடப்படாமல் இருந்தன மற்றும் ஒரு நினைவு கல் சிலுவையால் தரைக்கு மேலே குறிக்கப்பட்டன. இவற்றை அகற்றுவதற்கான பேச்சுவார்த்தைகள் நிறுத்தப்பட்டன, எனவே கல்லறையின் கட்டுமானம் சிலுவை மற்றும் அடக்கம் செய்யப்பட்ட இடத்துடன் தொடர்ந்தது. ஒரு தளத்தைத் தேர்ந்தெடுத்த பிறகு, திறந்த போட்டியின் மூலம் ஒரு கட்டிடக் கலைஞரைத் தேர்ந்தெடுப்பது முதலில் முன்மொழியப்பட்டது, ஆனால் சுயாதீன மதிப்பீட்டாளரின் தீர்ப்பை மீறுவதற்கான உரிமையை ஒதுக்கியபோது நினைவுக் குழு உள்ளூர் பத்திரிகைகளில் விமர்சிக்கப்பட்டது. எனவே ஒரு துணைக் குழு சர் எட்வின் லுடியன்ஸை நேரடியாக அணுகியது, அவர் சில வாரங்களில், லண்டனில் உள்ள நினைவுச்சின்னத்திற்கான அவரது வடிவமைப்பின் மாறுபாட்டை தயாரித்தார். இந்த நினைவுச்சின்னம் ஒரு மைய நினைவுச்சின்னம் மற்றும் இரட்டை சதுரங்களால் சூழப்பட்ட ஒரு நினைவுக் கல்லைக் கொண்டுள்ளது, இவை அனைத்தும் லுடியன்ஸின் படைப்புகளின் சிறப்பியல்பு அம்சங்களாகும். நினைவுக் கல்லின் இருபுறமும் உயர்த்தப்பட்ட படிகள் நினைவு அணிவகுப்புகளில் வண்ண விருந்துக்கு கிழக்கு நோக்கிய தீர்ப்பாயங்களை வழங்கின. நினைவுச்சின்னத்தின் மேல் ஒரு வீழ்ந்த சிப்பாயின் உருவ பொம்மை உள்ளது மற்றும் ஏகாதிபத்திய கிரீடத்தின் நிவாரண சிற்பங்கள், மான்செஸ்டரின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் மற்றும் இறந்தவர்களை நினைவுகூரும் கல்வெட்டுகள் ஆகியவற்றால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளது. கிளாசிக்கல் கட்டிடக்கலையை அடிப்படையாகக் கொண்ட கட்டமைப்புகள், வெளிப்படையான மத அடையாளங்களை விட சுருக்கமான, எக்யுமெனிக்கல் வடிவங்களைப் பயன்படுத்துகின்றன. வடிவமைப்பை சமர்ப்பிக்கும் போது, முன்னாள் தேவாலய கோபுரத்தின் அடித்தளங்களில் நினைவுச்சின்னம் நிற்க முடியும் என்பதால், சிலுவை "தளத்தை புனிதப்படுத்த" உதவும், அதே நேரத்தில் நினைவுச்சின்னத்தில் வெளிப்படையான மத அடையாளங்கள் இருக்காது என்பதால், புதைகுழிகள் மற்றும் சிலுவைகள் அப்படியே இருக்கும் என்று தான் கருதியதாக லுடியன்ஸ் கூறினார். இந்த நினைவுச்சின்னம் 1924 ஜூலை 12 அன்று டெர்பியின் ஏர்ல் என்பவரால் திறந்து வைக்கப்பட்டது, உள்ளூர் குடியிருப்பாளரான திருமதி பிங்கிள் உதவியுடன், அவரது மூன்று மகன்கள் போரில் இறந்தனர். இதற்கு 6,940 பவுண்டுகள் செலவாகும், மீதமுள்ள நிதி மருத்துவமனை படுக்கைகளை வழங்க பயன்படுத்தப்பட்டது. 2014 ஆம் ஆண்டில், மான்செஸ்டர் நகர சபை நினைவுச்சின்னத்தை அகற்றி, மான்செஸ்டர் டவுன் ஹாலுக்கு அடுத்துள்ள செயின்ட் பீட்டர்ஸ் சதுக்கத்தின் வடகிழக்கு மூலையில் விரிவுபடுத்தப்பட்ட மெட்ரோலிங்க் டிராம் நெட்வொர்க்கிற்கு இடமளிக்கும் வகையில் அதை மறுகட்டமைத்தது. இது தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டமைப்பாகும், மேலும் 2015 ஆம் ஆண்டில், வரலாற்று இங்கிலாந்து மான்செஸ்டர் செனோடாப்பை லுடியன்ஸின் போர் நினைவுச்சின்னங்களின் தேசிய சேகரிப்பின் ஒரு பகுதியாக அங்கீகரித்தது. பின்னணி முதல் உலகப் போர் மற்றும் அதன் முன்னெப்போதும் இல்லாத உயிரிழப்புகளுக்குப் பிறகு, பிரிட்டன் முழுவதும் ஆயிரக்கணக்கான போர் நினைவுச்சின்னங்கள் கட்டப்பட்டன. கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு கிராமம், நகரம் அல்லது நகரம் அவர்களின் இறந்தவர்களை நினைவுகூரும் வகையில் ஏதேனும் ஒரு நினைவுச்சின்னத்தை அமைத்தன. போரின் போது, லண்டன் மட்டுமே மான்செஸ்டரை விட பிரிட்டிஷ் இராணுவத்திற்கு அதிக பணியாளர்களை வழங்கியது. மான்செஸ்டர் படைப்பிரிவு மற்றும் லங்காஷயர் பியூசிலியர்ஸ், பெரும்பாலும் வடக்கே உள்ள நகரம் மற்றும் நகரங்களிலிருந்து ஆட்சேர்ப்பு செய்யப்பட்டன, உள்ளூர் முதலாளிகள், சமூக குழுக்கள் மற்றும் சுற்றுப்புறங்களிலிருந்து பெறப்பட்ட நண்பர்கள் பட்டாலியன்களால் அவை பெருகின. போரின் முடிவில், மான்செஸ்டர் ரெஜிமென்ட்டின் 13,000 க்கும் மேற்பட்ட ஆண்கள், பால்ஸ் பட்டாலியன்களைச் சேர்ந்த 4,000 க்கும் மேற்பட்டவர்கள் மற்றும் 13,600 லங்காஷயர் பியூசிலியர்ஸ் உட்பட கொல்லப்பட்டனர். 22, 000 மான்கூனியர்கள் இறந்ததாகவும் 55,000 பேர் காயமடைந்ததாகவும் மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. போர்நிறுத்தத்திற்குப் பிறகு பல நகரங்களும் நகரங்களும் போர் நினைவுச்சின்னங்களை அமைக்கத் தொடங்கின, ஆனால் மான்செஸ்டர் 1922 வரை தொடங்கப்படவில்லை. பிரிட்டிஷ் லீஜியனின் உள்ளூர் கிளையின் அழுத்தத்தின் விளைவாக, நகர சபை 12 நபர்களைக் கொண்ட ஒரு போர் நினைவுக் குழுவைக் கூட்டியது, மேயர் தலைமையில் மற்றும் "மான்செஸ்டர் வணிகத்தின் பல்வேறு அம்சங்களுடன் தொடர்புடைய மூத்தவர்கள் மற்றும் கவுன்சிலர்கள் [மற்றும்] பிரதிநிதி ஆண்கள், இராணுவப் படைகள் மற்றும் மான்செஸ்டர் வாழ்க்கையின் பிற பிரிவுகளுடன்", நினைவுகூருவதற்கான விருப்பங்களை ஆராய. குழு வரவுசெலவுத் திட்டத்தை 10,000 பவுண்டுகளாக மட்டுப்படுத்தி, இந்த தொகையை மிக விரைவாக உயர்த்தியது; கட்டுமானம் மற்றும் அதன் விளைவாக ஏற்படும் வேலைவாய்ப்புகளால் உள்ளூர் நிறுவனங்கள் பயனடைவார்கள் என்று நன்கொடையாளர்கள் உறுதியளிக்கப்பட்டனர். ஆயினும்கூட, உள்ளூர் செய்தித்தாள்களின் கடிதப் பக்கங்களில் முன்னாள் படைவீரர்களிடமிருந்து பல கடிதங்கள் இடம்பெற்றன, அவர்கள் நினைவுச்சின்னம் பணத்தை வீணடிப்பதாகவும், தப்பிப்பிழைத்தவர்கள் மற்றும் போர் விதவைகளுக்கு நிதி சிறப்பாக செலவிடப்படும் என்றும் கருதினர், அவர்களில் பலர் போரின் பின்னர் அதிக அளவிலான வேலையின்மையின் விளைவாக கடுமையான கஷ்டங்களை எதிர்கொண்டனர். பெரும் போருக்கு ஒரு குடிமை நினைவுச்சின்னத்திற்கு, £10,000 ஒப்பீட்டளவில் மிதமான தொகையாக இருந்தது; ரோச்ச்டேலில் உள்ள சக பொது முறையீடு கிட்டத்தட்ட £30,000 திரட்டியது, இதன் விளைவாக ரோச்ச்டேல் செனோடாஃப், அப்போது முடிக்கப்பட்டது, £12,611 செலவாகும். டெய்லி டிஸ்பாட்ச் செய்தித்தாளின் உரிமையாளர் எட்வர்ட் ஹல்டன், மான்செஸ்டர் நினைவுச்சின்னத்தின் முழு செலவையும் ஈடுகட்ட முன்வந்தார், ஆனால் குழு மறுத்துவிட்டது, நிதி மக்கள் மற்றும் மான்செஸ்டர் நகரத்திலிருந்து வர வேண்டும் என்று உணர்ந்தது. அதைத் தொடர்ந்து, நினைவு வரவுசெலவுத் திட்டத்தை அதிகரிக்கலாம் அல்லது நன்கொடையாளர்களின் பட்டியலை நீட்டிக்கலாம் என்ற அனைத்து பரிந்துரைகளையும் குழு எதிர்த்தது. அரசியலமைப்பு ரீதியாக, நினைவுக் குழு நகர சபையின் ஒரு குழுவாக இருந்தது, ஆனால் சுயாதீனமான விருப்பமும் நிதியும் கொண்டதாக செயல்பட்டது. நினைவுச்சின்னத்திற்காக மூன்று சாத்தியமான தளங்கள் பரிசீலிக்கப்பட்டனஃ ஆல்பர்ட் சதுக்கம், பிக்காடில்லி கார்டன்ஸ் மற்றும் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் சதுக்கம்; செயின்ட் ஆன்ஸ் சதுக்கம் ஏற்கனவே போயர் போரின் குடிமை நினைவுச்சின்னத்தைக் கொண்டிருப்பதாக நிராகரிக்கப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் லெஜியனின் ஆதரவுடன், ஆல்பர்ட் சதுக்கம் விருப்பமானதாக உருவெடுத்தது. மான்செஸ்டர் சொசைட்டி ஆஃப் ஆர்க்கிடெக்ட்ஸ் மற்றும் மான்செஸ்டர் ஆர்ட் ஃபவுண்டேஷன் ஆகியவை சதுக்கத்தில் உள்ள சிலைகளை அகற்றுவதற்கும் இடமாற்றம் செய்வதற்கும் ஆட்சேபனைகளை முன்வைத்ததால் இந்த தளம் சர்ச்சைக்குள்ளானது, இது போர் நினைவுச்சின்னத்திற்கு பொருத்தமான இடத்தை உருவாக்க வேண்டியிருக்கும். ஐந்தாம் ஜார்ஜ் மன்னர் தனது ஜெர்மன் தாத்தா இளவரசர் ஆல்பர்ட்டிற்கு நினைவுச்சின்னத்தை மாற்ற ஒப்புக்கொண்டார், ஆனால் ஆட்சேபனைகள் தொடர்ந்தன, மேலும் சிலைகளை மாற்றுவதற்கான செலவு 8,400 பவுண்டுகள் என்று நகர கட்டிடக் கலைஞர் மதிப்பிட்டார். நகர சபை மார்ச் 1923 இல் ஆல்பர்ட் சதுக்கத்தை நிராகரித்தது, மேலும் நினைவுச்சின்னத்திற்கான தளமாக பிக்காடில்லி கார்டனுக்கு ஆதரவாக 71 வாக்குகள் மற்றும் 30 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் வாக்களித்தது. பழைய மான்செஸ்டர் ராயல் மருத்துவமனை இடிக்கப்பட்ட பிறகு எஞ்சிய இடத்தில் பிக்காடில்லியில் ஒரு கலைக்கூடத்தை கட்டுவது குறித்து நகரம் ஏற்கனவே பரிசீலித்து வந்தது, இருப்பினும் இது தற்போது மான்செஸ்டர் மத்திய நூலகத்திலிருந்து புத்தகங்களைக் கொண்ட தற்காலிக குடிசைகளால் நிரப்பப்பட்டுள்ளது. இந்த நிலத்தில் நினைவுச்சின்னம் அமைந்ததை ஆர்ட் கேலரி கமிட்டி வரவேற்றது, அவர்கள் 'ஹால் ஆஃப் மெமரி' வடிவத்தில் ஒரு நினைவுச்சின்னத்திற்கான வடிவமைப்புகளை கமிஷன் செய்யத் தொடங்கினர்; ஆனால் ஒரு புதிய நூலகத்திற்கு நிதியளிப்பதிலும் இது தற்செயலாக இருக்கும். இந்த பரந்த திட்டங்கள் குறித்து இன்னும் எதுவும் முடிவு செய்யப்படாததால், இப்பகுதிக்கான எந்தவொரு திட்டமும் போர் நினைவு திட்டத்தை மேலும் தாமதப்படுத்தியிருக்கும், எனவே மே 1923 இல் நினைவுக் குழு, அதன் சொந்த முன்முயற்சியில் செயல்பட்டு, சபையின் வாக்கெடுப்பை புறக்கணித்து, செயின்ட் பீட்டர்ஸ் சதுக்கத்திற்கு கவனத்தை மாற்றியது. இந்த சதுக்கம் ஒரு சர்ச்சைக்குரிய தேர்வாக இருந்தது, ஏனென்றால் அது அப்போது மூன்று விருப்பங்களில் மிகச் சிறியதாக இருந்தது, மேலும் இது முன்னாள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தேவாலயத்தின் இருப்பிடமாக இருந்ததால், 1907 இல் இடிக்கப்பட்டது. தேவாலயத்தின் சிதைக்கப்பட்ட தளத்திற்காக நகர சபையால் செலுத்தப்பட்ட நிதியை நிர்வகிக்க நியமிக்கப்பட்ட சட்டரீதியான அறங்காவலர்கள் 1906 ஆம் ஆண்டின் மான்செஸ்டர் தேவாலயங்கள் சட்டத்தால் அந்த இடத்தில் ஒரு நினைவு சிலுவையை அமைத்து பராமரிக்க வேண்டும், அதே போல் இறந்தவர்களின் உடல்களைப் பாதுகாக்க வேண்டும். இந்த சர்ச்சை ஓரளவு மட்டுமே தீர்க்கப்பட்டது, அறங்காவலர்கள் நினைவுச்சின்னத்தை நிர்மாணிக்க ஒப்புக்கொண்டாலும், புதைகுழிகள் இருந்தபோது சிலுவையை அகற்ற அனுமதிக்க மறுத்தனர். அதன்படி, மான்செஸ்டர் மறைமாவட்டத்துடன் விவாதங்கள் தொடர்ந்தன, இதன் அடிப்படையில் புதைகுழிகள் தனித்தனியாக அகற்றப்பட்டு நகர கல்லறைகளில் ஒன்றில் தனித்தனி நிலங்களில் மீண்டும் புதைக்கப்பட வேண்டும்; சிலுவை மான்செஸ்டர் கதீட்ரல் மைதானத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. இருப்பினும், இது நினைவுச்சின்னத் திட்டத்திற்கு கணிசமான நேரத்தையும் செலவையும் சேர்க்கும். கட்டிடக் கலைஞரின் தேர்வு குறித்து மேலும் சர்ச்சைகள் எழுந்தன. மான்செஸ்டர் கலை கூட்டமைப்பு மற்றும் பிற அமைப்புகள் ஒரு திறந்த போட்டியை நடத்துமாறு நகர சபைக்கு மனு அளித்தன, அதற்கு சபை ஒப்புக் கொண்டது. போர் நினைவுக் குழு உள்ளூர் கட்டிடக் கலைஞரான பெர்சி வொர்த்திங்டனை போட்டிக்கான மதிப்பீட்டாளராக நியமித்தது, ஆனால் வொர்த்திங்டனின் விருப்பத்தை வீட்டோ செய்யும் உரிமையை தனக்கு ஒதுக்கியபோது உள்ளூர் பத்திரிகைகளில் கடுமையான விமர்சனங்களை ஈர்த்தது. மேலும் விவாதத்திற்குப் பிறகு, ஒரு துணைக்குழு சர் எட்வின் லுட்யன்ஸை அணுகியது, மேலும் போட்டி சரிந்தது. வசதியாக, லுடியன்ஸ் ஆகஸ்ட் 1923 இல் குழுவிற்கு உறுதியளித்தார், அவரது வடிவமைப்பு தெளிவாக வேறுபட்டிருந்தாலும், மீதமுள்ள சிலுவையையும் புதைகுழிகளையும் இடமளிக்க முடியும் என்று கூறினார், எனவே இந்த முழு பிரச்சினையும் நினைவுச்சின்னம் முடிக்கப்பட்டு அர்ப்பணிக்கப்படும் வரை ஒத்திவைக்கப்பட்டது. வரலாற்று இங்கிலாந்தால் "அவரது தலைமுறையின் முன்னணி ஆங்கில கட்டிடக் கலைஞர்" என்று விவரிக்கப்பட்ட கட்டிடக் கலைஞர் லுடியன்ஸ், பிரிட்டனில் போர் நினைவுச்சின்னங்களின் மிக முக்கியமான வடிவமைப்பாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். போருக்கு முன்பு, அவர் பணக்கார புரவலர்களுக்காக நாட்டு வீடுகளை வடிவமைத்து தனது நற்பெயரை நிறுவினார், ஆனால் போர் அவர் மீது ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது, 1917 முதல் அவர் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை உயிரிழந்தவர்களை நினைவுகூரும் வகையில் அர்ப்பணித்தார். 1917 ஆம் ஆண்டில் அவர் வடிவமைத்த நினைவுக் கல் அனைத்து பெரிய இம்பீரியல் போர் கல்லறைகள் ஆணையம் (ஐ. டபிள்யூ. ஜி. சி) கல்லறைகளிலும், மான்செஸ்டர் உட்பட அவரது பல குடிமை நினைவுச்சின்னங்களிலும் தோன்றுகிறது. லண்டனில் உள்ள வைட்ஹாலில் அவரது நினைவுச்சின்னம் தேசிய நினைவு ஞாயிறு நினைவேந்தல் மையமாகவும், பிரிட்டனில் போர் நினைவுச்சின்னங்களுக்கான மிகவும் செல்வாக்குமிக்க வடிவமைப்புகளில் ஒன்றாகவும் மாறியது. மான்செஸ்டரின் நினைவுச்சின்னம், ஒரு நெருக்கமான பிரதி, அதை அடிப்படையாகக் கொண்ட இங்கிலாந்தில் உள்ள ஏழு பேரில் ஒன்றாகும். லுடியன்ஸ் 1928 ஆம் ஆண்டில் ஐ. டபிள்யூ. ஜி. சி. க்காக உலகின் மிகப்பெரிய பிரிட்டிஷ் போர் நினைவுச்சின்னமான சோம் காணாமல் போனதற்கு திப்வால் நினைவுச்சின்னத்தை வடிவமைத்தார். அதே நேரத்தில் அவர் மான்செஸ்டரில் 100 கிங் ஸ்ட்ரீட்டில் உள்ள மிட்லாண்ட் வங்கியில் தனது ஒரே கமிஷனை வடிவமைத்தார். வடிவமைப்பு மான்செஸ்டரின் போர் நினைவுச்சின்னம் ஒரு நினைவுச்சின்னம், இரட்டை சதுரங்கள் மற்றும் நினைவுகூரும் கல் ஆகியவற்றால் சூழப்பட்டுள்ளது, இவை அனைத்தும் போர்ட்லேண்ட் கல்லில் உயர்த்தப்பட்ட கோவ் மேடையில் உள்ளன. இந்த நினைவுச்சின்னம் தோராயமாக ஒரு சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவை உள்ளடக்கியது. இந்த நினைவுச்சின்னம் போர்ட்லேண்ட் கல்லால் ஆனது. இந்த கோபுரம் ஒரு அறியப்படாத சிப்பாயின் சிற்பத்தால் சூழப்பட்டுள்ளது, அவரது பெரிய கோட்டையால் ஓரளவு மூடப்பட்டுள்ளது, இது ஒரு கட்டபால்கின் மீது கிடக்கிறது. தூண் அடிப்பகுதியில் இருந்து குறைந்து வரும் கட்டங்களில் உயர்கிறது, அது உயரும்போது குறுகுகிறது. கேடாஃபால்கிற்குக் கீழே, முன் மற்றும் பின்புறத்தில், வடிவமைக்கப்பட்ட வாள்கள் மற்றும் ஏகாதிபத்திய கிரீடங்கள் உள்ளன, மேலும் பக்கங்களில் மான்செஸ்டரின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் லாரல் மாலைகளால் சூழப்பட்டுள்ளன. நினைவுச்சின்னம் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸின் கீழ் கல்வெட்டுகளைக் கொண்டுள்ளதுஃ "(வடமேற்கு பக்கத்தில்) மற்றும்" (தென்கிழக்கில்). ஒரே மாதிரியான, உயரமான சதுரங்கள் நினைவுச்சின்னத்தின் இருபுறமும் நிற்கின்றன, மேலும் நினைவுகூரும் கல் முன்னால் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. ஒரு பலிபீடத்தின் வடிவத்தில் ஒரு ஒற்றைக் கல், நீளமாகவும் நுட்பமாகவும், அழகாக வளைந்துள்ளது; இது அலங்காரம் மற்றும் பொறிக்கப்படவில்லை, ". பக்கவாட்டு பொருள்கள், வளைந்த உருவம் மற்றும் நினைவுச்சின்னத்திற்கு முன்னால் அமைக்கப்பட்ட நினைவுக் கல் ஆகியவற்றைக் கொண்ட லுடியன்ஸின் வடிவமைப்பு, சவுத்தாம்ப்டனில் அவரது முந்தைய நினைவுச்சின்னத்தை நினைவூட்டுகிறது. மற்ற முதல் உலகப் போர் நினைவுச்சின்னங்களில் சிற்பம் அல்லது வெளிப்படையான மத அடையாளங்கள் இடம்பெற்றிருந்தாலும், மான்செஸ்டர், அவரது பல நினைவுச்சின்னங்களைப் போலவே, பாரம்பரிய கட்டிடக்கலையால் ஈர்க்கப்பட்ட சுருக்கமான மற்றும் எக்யுமெனிக்கல் வடிவங்களைப் பயன்படுத்துகிறது. அதன் அறியப்படாத சிப்பாயின் உருவ பொம்மை கண் மட்டத்தில் அல்லாமல் கோபுரத்தில் உயரமாக எழுப்பப்பட்டது பண்டைய கோபுர கல்லறைகளை நினைவூட்டுகிறது. கண் மட்டத்திற்கு மேலே உள்ள சிற்பத்தின் நிலை சிப்பாய் அநாமதேயத்தை அளிக்கிறது, கட்டமைப்புகளின் சுருக்க வடிவங்களை பூர்த்தி செய்கிறது மற்றும் பார்வையாளர் அவர்கள் தேர்ந்தெடுத்த ஒரு படத்தை அதில் முன்வைக்க அனுமதிக்கிறது, மேலும் பார்வையாளரை மரணத்தின் உண்மையிலிருந்து விலக்குகிறது மற்றும் சுய தியாகத்தின் இலட்சிய உணர்வில் கவனம் செலுத்துகிறது. மான்செஸ்டருக்கான பெவ்ஸ்னர் நகர வழிகாட்டி மான்செஸ்டரில் உள்ள சில ஈர்க்கக்கூடிய போர் நினைவுச்சின்னங்களில் ஒன்றாக நினைவுச்சின்னத்தை விவரித்தது, ஆனால், செயின்ட் பீட்டர்ஸ் சதுக்கத்தின் மேற்கு முனையில் உள்ள அதன் அசல் தளத்தில், அதன் ஒழுங்கற்ற அமைப்பு மற்றும் மெட்ரோலிங்க் டிராம் அமைப்பின் மேல்நிலை மின் இணைப்புகளுக்கு அருகாமையில் இருப்பதாக புலம்பினார். நினைவுச்சின்னம், சதுரங்கள் மற்றும் கல் ஆகியவை லுடியன்ஸின் போர் நினைவு பணியின் பொதுவான அம்சங்களாகும், இருப்பினும் மான்செஸ்டர் பக்கவாட்டு சதுரங்களைக் கொண்ட இரண்டில் ஒன்றாகும்-நார்தாம்ப்டன் நினைவுகூரும் கல்லை பக்கவாட்டில் ஒத்த ஜோடி சதுரங்களைக் கொண்டுள்ளது. 1907 ஆம் ஆண்டில் இடிக்கப்பட்ட முன்னாள் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் தேவாலயத்தின் இருப்பிடத்தைக் குறிக்கும் வகையில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் சதுக்கத்தில் ஏற்கனவே டெம்பிள் மூரின் நினைவு சிலுவை இருந்தது. ஆல்பர்ட் சதுக்கத்தை நினைவுச்சின்னமாக பரிந்துரைப்பதில் சட்டரீதியான அறங்காவலர்கள் பிரிட்டிஷ் லெஜியனுடன் உடன்பட்டனர்; இருப்பினும், அறங்காவலர்களின் முன்னாள் அதிகாரத் தலைவரான மான்செஸ்டர் பிஷப், பின்னர் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் சதுக்கத்தில் இருந்து சிலுவை மற்றும் அடக்கம் செய்ய ஒப்புதல் அளித்திருந்தார், இது போர் நினைவுச்சின்னத்திற்கு இடமளிக்க தேவைப்பட்டால். இருப்பினும், அறங்காவலர்களின் முழுக் கூட்டம் இதில் அவரை அங்கீகரிக்கவில்லை. சிலுவை தக்கவைக்கப்படுவதில் தான் மகிழ்ச்சியடைவதாக கூறி லுடியன்ஸ் தற்காலிகமாக நிலைப்பாட்டைத் தீர்த்தார்; மேலும் நினைவுச்சின்னம் எழுப்பப்படும் வரை பிரச்சினை ஒத்திவைக்கப்பட்டது. ஆயினும்கூட, பார்வையாளர்களுக்கான நினைவுச்சின்னத்தின் பார்வையை மறைக்கும் ஒரு சிலுவையைக் கொண்டிருப்பதன் நடைமுறைக்கேற்ற தன்மை அர்ப்பணிப்பு விழாவில் தெளிவாகத் தெரிந்தது, மேலும் சிலுவை மற்றும் அடக்கம் மாற்றுவது குறித்த பேச்சுவார்த்தைகள் மீண்டும் தொடங்கின; ஆனால் அறங்காவலர்கள் தயக்கம் காட்டினர், மேலும் விவாதத்திற்குப் பிறகு லுடியன்ஸ் அவர்கள் எஞ்சியிருப்பதை எதிர்க்கவில்லை என்று கூறினார். லுடியன்ஸ் அண்ட் தி கிரேட் வார் (2008) என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியர் டிம் ஸ்கெல்டனின் கூற்றுப்படி, "சூடான விவாதங்கள் ஒரு சமரசத்திற்கு வழிவகுத்தன, இது" மூரின் சிலுவையாக "நினைவுச்சின்னத்தின் அமைப்பை கடுமையாகத் தடுக்கிறது மற்றும் அதன் ஒருங்கிணைந்த பகுதியாகத் தோன்றுகிறது என்பதை தெளிவாகக் காட்டுகிறது". உள்ளூர் தொழிலாளர்கள் பயன்படுத்தப்படுவார்கள் என்ற போர் நினைவுக் குழுவின் வாக்குறுதி இருந்தபோதிலும், இந்த நினைவுச்சின்னம் லண்டனின் நைன் எல்ம்ஸ் ஸ்டோன் கொத்து வேலைகளால் கட்டப்பட்டது, இதன் விளைவாக உள்ளூர் சமூகத்தில் துரோகம் ஏற்பட்டது. 6, 940 பவுண்டுகள் செலவில், இது 1924 ஜூலை 12 அன்று டெர்பியின் 17 வது ஏர்ல் எட்வர்ட் ஸ்டான்லியால் வெளியிடப்பட்டது. டெர்பியின் குடும்பம் பல தலைமுறைகளாக அரசியலில் ஈடுபட்டிருந்தது, மேலும் அவர் போரின் போது போர்ச் செயலாளர் உட்பட பல்வேறு பொதுப் பதவிகளை வகித்துள்ளார். போரில் மூன்று மகன்களை இழந்த அன்கோட்ஸ், ரைலான்ஸ் ஸ்ட்ரீட்டைச் சேர்ந்த திருமதி பிங்கிள் என்ற உள்ளூர் பெண் அவருக்கு உதவினார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, லார்ட் டெர்பி லுடியன்ஸின் ரோச்ச்டேல் செனோடாப்பை வெளியே வெளியிட்டார். திருமதி பிங்கிள் "மான்செஸ்டரின் தாய்மார்களையும் மனைவிகளையும் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினார், அவர்கள் உயிரை விட அதிகமான தியாகங்களைச் செய்தனர்". தனது மகன்களுக்கு வழங்கப்பட்ட எட்டு பதக்கங்களை அவர் அணிந்திருந்தார்ஃ 34 வயதான சார்ஜென்ட் எர்னஸ்ட் பிங்கிள் மற்றும் ராயல் கேரிசன் பீரங்கியின் 27 வயதான கன்னர் சார்லஸ் பிங்கிள் மற்றும் ராயல் இன்ஜினியர்களின் 21 வயதான கார்போரல் நெல்சன் பிங்கிள். அனைவரும் 1918இல் கொல்லப்பட்டனர்-மார்சில் நெல்சன் மற்றும் மே மாதம் எர்னஸ்ட் மற்றும் சார்லஸ். மான்செஸ்டரில் நடந்த திறப்பு விழா ஒரு பெரிய கூட்டத்திற்கும், மான்செஸ்டர் ரெஜிமென்ட் மற்றும் முன்னாள் படைவீரர்களின் மரியாதை அணிவகுப்புக்கும் முன்னால் நடந்தது. இந்த சேவைக்கு மான்செஸ்டர் டீன், வெரி ரெவரெண்ட் கோஃப் மெக்கார்மிக் மற்றும் ஆக்ஸ்போர்டு சாலையில் உள்ள யூனியன் சேப்பலின் பாப்டிஸ்ட் மந்திரி ரெவரெண்ட் ஜான் எட்வர்ட் ராபர்ட்ஸ் ஆகியோர் தலைமை தாங்கினர். லார்ட் மேயர் மற்றும் லார்ட் டெர்பி உட்பட பல பிரமுகர்கள் உரைகளை நிகழ்த்தினர், அவர் நினைவுச்சின்னம் இறந்தவர்களுக்கு அஞ்சலி செலுத்துவது மட்டுமல்லாமல், போரின் விலை குறித்த எச்சரிக்கையும் என்று குறிப்பிட்டார். திறப்பு விழாவுக்குப் பிறகு, நினைவுச்சின்னத்தின் அடிவாரத்தைச் சுற்றி பெண்களின் ஊர்வலம் மலர் தூவிச் சென்றது. போர் நினைவுக் குழுவால் திரட்டப்பட்ட £10,000 இல் மீதமுள்ளவை முன்னாள் படைவீரர்கள் மற்றும் அவர்களது குடும்பங்களுக்கு மருத்துவமனை படுக்கைகளை வழங்க பயன்படுத்தப்பட்டன. நினைவுச்சின்னத்தின் கர்ப்ப காலத்தில் எழுந்த சர்ச்சைகள் அதன் வெளியீட்டிற்குப் பிறகு பெரும்பாலும் மறைந்துவிட்டன; மான்செஸ்டர் சிட்டி நியூஸ் அதன் "வடிவங்களின் எளிமை மற்றும் விகிதத்தின் தாள அழகு" ஆகியவற்றிற்காக வடிவமைப்பைப் பாராட்டியது. அருகில் சேர்க்கப்பட்ட ஒரு பளிங்கு கல்வெட்டு, இரண்டாம் உலகப் போரின் போது அகற்றப்பட்டது. 1949 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் உலகப் போரின் தேதிகள் சதுரங்களில் கல்வெட்டுகளாக சேர்க்கப்பட்டன, மேலும் சுற்றியுள்ள பகுதி நகர கட்டிடக் கலைஞர் எல். சி. ஹோவிட் வடிவமைத்த நினைவுகூரும் தோட்டமாக அமைக்கப்பட்டது. நினைவுகூரும் தோட்டத்தின் படிகளும் புல்வெளிகளும் இத்தாலிய நினைவுக் கல்வெட்டை மீட்டெடுக்க இடம் அளித்தன; அடுத்தடுத்த ஆண்டுகளில், கொரியப் போர் மற்றும் பிற பிற்கால மோதல்களில் இறந்தவர்களை நினைவுகூரும் வகையில் மேலும் கல்வெட்டுகள் சேர்க்கப்பட்டன. ஆயினும்கூட, சிலுவை மற்றும் நினைவுச்சின்னத்தை ஒரே இடத்திற்குள் இணைப்பதன் மூலம், இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய நினைவு வளாகம், நினைவுச்சின்னம் வெளிப்படையான மத தொடர்புகளிலிருந்து விடுபட வேண்டும் என்ற லுடியன்ஸின் நோக்கத்துடன் முரண்பட்டது. 1925 ஆம் ஆண்டில் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் சதுக்கத்தின் பொருத்தமானது முன்மொழியப்பட்ட கலைக்கூடம் பற்றிய விவாதங்களின் போது மீண்டும் வெளிப்பட்டது மற்றும் கல்லறையை பிக்காடில்லிக்கு நகர்த்துவது குறித்து பரிசீலிக்கப்பட்டது. அடுத்த நூற்றாண்டில் சதுரமே தீவிரமாக மாறியது. 1924 ஆம் ஆண்டில் சதுக்கம் சிறியதாக இருந்தது, மிட்லாண்ட் ஹோட்டலைத் தவிர, சுற்றியுள்ள பெரும்பாலான கட்டிடங்கள் நான்கு மாடிக்கு மேல் உயரமாக இல்லை; ஆனால் பின்னர் வடக்குப் பகுதியில் ஒரு முழு தொகுதியும் 1930 களில் மான்செஸ்டர் மத்திய நூலகத்தின் கட்டுமானத்திற்காக அகற்றப்பட்டது; பின்னர் வடகிழக்கில் மேலும் தொகுதிகள் 1980 இல் மான்செஸ்டர் டவுன் ஹால் எக்ஸ்டென்ஷன் மற்றும் மான்செஸ்டர் டவுன் ஹாலின் கொலியர் ஸ்ட்ரீட் முகப்பில் சதுரத்தைத் திறக்க அகற்றப்பட்டன. 1992 முதல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ் சதுக்கம் மான்செஸ்டரின் மெட்ரோலிங்க் டிராம் அமைப்பிற்கான முக்கிய நகர மைய நிறுத்தங்களில் ஒன்றின் இருப்பிடமாக மாறியது; அதாவது ஸ்டான்சியன்கள் மற்றும் மேல்நிலை மின் இணைப்புகள் பெருகிய முறையில் நினைவுச்சின்னத்தில் ஊடுருவின, மேலும் மேடைகள் நேரடியாக இரண்டாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய நினைவுகூரும் தோட்டத்தைச் சுற்றியுள்ள குறைந்த சுவரில் இணைக்கப்பட்டன. மார்ச் 2011 இல், மான்செஸ்டர் நகர சபை டிராம் நெட்வொர்க்கை மேலும் விரிவுபடுத்த அனுமதிக்கும் வகையில், கல்லறையை ஒரு மாற்று தளத்திற்கு (சதுரத்தின் 1980 விரிவாக்கத்திற்குள்) நகர்த்துவது குறித்து பொது ஆலோசனையைத் தொடங்கியது. இந்தத் திட்டங்கள் கலவையான வரவேற்பைப் பெற்றன. பொதுமக்களால் சில ஆட்சேபனைகள் முன்வைக்கப்பட்டன, ஆனால் வீரர்கள், தேவாலயம் மற்றும் பாரம்பரிய குழுக்களின் ஆதரவு இருந்தது. இடமாற்றம் 2012 இல் அங்கீகரிக்கப்பட்டது, ஜனவரி 2014 இல் கல்லறை சுத்தம் செய்யப்பட்டு மீட்டெடுக்கப்படுவதற்கு முன்பு அகற்றப்பட்டது. புதைகுழிகள் புதிய டிராம்-கோடுகளுக்கு அடியில் இருக்க வேண்டும், எனவே ஒரு கான்கிரீட் மூடி வழங்கப்பட்டது, அதே நேரத்தில் நினைவுச் சிலுவையும் சுத்தம் செய்து மீட்டெடுக்கப்பட்டது, புதைகுழிகளுக்கு மேலே அதன் அசல் நிலைக்குத் திரும்பியது. 2014 ஆம் ஆண்டில் மான்செஸ்டர் டவுன் ஹாலின் தெற்கு நுழைவாயிலுடன் சீரமைக்கப்பட்ட சதுக்கத்தின் எதிர் பக்கத்தில் ஒரு புதிய நினைவு தோட்டத்தில் நினைவுச்சின்னம் புனரமைக்கப்பட்டது. நகர சபை பாதுகாப்பு கட்டிடக் கலைஞர்களான ஸ்டீபன் லெவ்ரான்ட் ஹெரிடேஜ் கட்டிடக்கலையை இடமாற்றத்தை நிர்வகிக்கவும், புதிய அமைப்பை வடிவமைக்கவும் நியமித்தது, இது தாழ்வான சுவரால் சூழப்பட்ட ஒரு ஓவலில் ஒரு அடித்தளத்தில் நினைவுச்சின்னம், சதுரங்கள் மற்றும் கல் ஆகியவற்றை வைக்கிறது. இந்த தோட்டம் செப்டம்பர் 2014 இல் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டது. ஸ்கேட்போர்டர்கள் இப்பகுதியை ஸ்கேட்பார்க்காகப் பயன்படுத்தத் தொடங்கிய முதல் வாரத்தில் நினைவுச்சின்னம் சேதமடைந்தது. 4, 000 பவுண்டுகள் செலவில் பழுதுபார்க்கும் பணிகள் விரைவில் தொடங்கப்பட்டன, மேலும் கூடுதல் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் (24 மணி நேர சிசிடிவி உட்பட) வைக்கப்பட்டன. நினைவுச்சின்னம் 12 பிப்ரவரி 1985 அன்று தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டமைப்பாக நியமிக்கப்பட்டது. பட்டியலிடப்பட்ட அந்தஸ்து இடிப்பு அல்லது மாற்றத்திலிருந்து சட்டப் பாதுகாப்பை வழங்குகிறது; தரம் II பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களில் சுமார் 92 சதவீதம் "சிறப்பு வட்டி, அவற்றைப் பாதுகாப்பதற்கான அனைத்து முயற்சிகளுக்கும் உத்தரவாதம் அளிக்கிறது". இது 1994 ஆம் ஆண்டில் தரம் II * ஆக மேம்படுத்தப்பட்டது, இது "சிறப்பு ஆர்வத்தை விட அதிகமான முக்கியமான கட்டிடங்களுக்கு" ஒதுக்கப்பட்டுள்ளது மற்றும் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்களில் சுமார் 5.5 சதவீதம் பொருந்தும். நவம்பர் 2015 இல், முதல் உலகப் போரின் நூற்றாண்டு நினைவேந்தலின் ஒரு பகுதியாக, மான்செஸ்டர் செனோடாஃப் லுடியன்ஸின் போர் நினைவுச்சின்னங்களின் "தேசிய சேகரிப்பின்" ஒரு பகுதியாக அங்கீகரிக்கப்பட்டது. கிரேட்டர் மான்செஸ்டர் கிரேடு II இல் தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் இங்கிலாந்தில் பட்டியலிடப்பட்ட போர் நினைவுச்சின்னங்கள் மான்செஸ்டரில் பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள்-எம் 2 குறிப்புகள் மேற்கோள்கள் ஐக்கிய இராச்சியத்தில் பிரிட்டிஷ் இராணுவ நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் கல்லறைகள் மான்செஸ்டர் கிரேடு II இல் தரம் II * பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடங்கள் * பட்டியலிடப்பட்ட நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள் மான்செஸ்டர் நினைவுச்சின்னங்களின் இராணுவ வரலாறு இங்கிலாந்தில் எட்வின் லுடியன்ஸின் மான்செஸ்டர் படைப்புகளில் எட்வின் லுடியன்ஸின் போர் நினைவுச்சின்னங்கள் இங்கிலாந்தில் எட்வின் லுடியன்ஸ் முதலாம் உலகப் போர் நினைவுச்சின்னங்கள் இங்கிலாந்தில் இரண்டாம் உலகப் போர் நினைவுச்சின்னங்கள்