Up or down vote
மேல் அல்லது கீழ் வாக்கெடுப்பு என்பது அமெரிக்க பிரதிநிதிகள் சபை அல்லது அமெரிக்க செனட்டில் (அல்லது உண்மையில் ஒரு மாநில செனட்டில்) ஒரு திருத்த மசோதாவில் நேரடி வாக்கெடுப்பைக் குறிக்கிறது. இது சில நேரங்களில் "தூய்மையான வாக்கு" என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. உறுப்பினர்கள் தொடர்புடைய நடைமுறை சூழ்ச்சிக்கு வாக்களிக்காமல் இந்த விஷயத்தில் ஆம் அல்லது இல்லை என்று வாக்களிக்கிறார்கள். அந்த குறிப்பிட்ட வகை திருத்தம் அல்லது மசோதாவுக்கான ஒழுங்கு விதிகளைப் பொறுத்து, நிறைவேற்றப்படுவதற்குத் தேவையான வாக்கு மூன்றில் இரண்டு பெரும்பான்மை, ஐந்தில் மூன்று பெரும்பான்மை அல்லது எளிய பெரும்பான்மையாக இருக்கலாம். பல்வேறு தந்திரோபாயங்கள் மூலம் ஒரு மசோதாவை காலவரையின்றி தாமதப்படுத்தும் ஹவுஸ் அல்லது செனட்டில் உள்ள எதிரிகளால் விரக்தியடைந்தவர்களால் இந்த சொற்றொடர் பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. சபை மற்றும் செனட்டின் விதிகள் ஒரு மசோதாவை நிரந்தரமாக கூட, பல்வேறு வழிகளில் தாமதப்படுத்த அனுமதிக்கின்றன, அதாவது மசோதாவை அட்டவணைப்படுத்துதல், அதை மறுபரிசீலனை செய்தல் அல்லது இரண்டாவது டிகிரியில் திருத்துதல். ஒரு "மேல் அல்லது கீழ் வாக்கெடுப்புக்கு" முறையிடுவதன் மூலம், மசோதாவின் வழக்கறிஞர் அதை குழுவிலிருந்து வெளியேற்றவும், மற்ற அனைத்து சட்டமன்ற தடைகளையும் கடந்து, ஒரு பெரும்பான்மை வாக்கெடுப்புக்கு செல்லவும் முயற்சிக்கிறார். 2005 ஆம் ஆண்டில், இந்த சொற்றொடர் அமெரிக்காவில் குடியரசுக் கட்சியினரிடமிருந்து அடிக்கடி கேட்கப்பட்டது, அவர்கள் அமெரிக்க செனட்டில் 55 இடங்களை ஆக்கிரமித்தனர், எனவே ஜனநாயகக் கட்சி செனட்டர்களின் ஃபிலிபஸ்டர் சூழ்ச்சியை சமாளிக்கத் தேவையான 60 வாக்குகள் இல்லை. ஒரு ஐக்கிய ஜனநாயகக் கூட்டணியால் எந்தவொரு ஆட்சேபனைக்குரிய மசோதா, ஜனாதிபதி நியமனம் அல்லது பிற விஷயங்களை செனட்டின் முன் தாக்கல் செய்ய முடிந்தது மற்றும் அது நிறைவேற்றப்படுவதைத் தடுக்க முடிந்தது. குடியரசுக் கட்சியினர் எந்தவொரு குறிப்பிட்ட விஷயத்தையும் "மேல் அல்லது கீழ் வாக்கெடுப்புக்கு" கொண்டு வர முடிந்தால், அவர்கள் ஒற்றுமையாக இருந்தால் அந்த நடவடிக்கையை அங்கீகரிக்க முடியும். பல குடியரசுக் கட்சியுடன் இணைந்த வலைத்தளங்கள் மற்றும் அரசியல் நடவடிக்கைக் குழுக்கள் வாக்காளர்களை தங்கள் செனட்டர்கள் மற்றும் பிரதிநிதிகளை பல்வேறு பிரச்சினைகளில் "மேல் அல்லது கீழ் வாக்கெடுப்பு" செய்யக் கோருமாறு வலியுறுத்தியுள்ளன. எவ்வாறாயினும், அரசியலமைப்பு ரீதியாக, செனட் எந்தவொரு விஷயத்திற்கும் மேல் அல்லது கீழ் வாக்கெடுப்பை வழங்க வேண்டிய கட்டாயம் இல்லை. 2006 இல் செனட்டைக் கட்டுப்பாட்டுக்குள் கொண்டுவந்ததிலிருந்து, ஜனநாயகக் கட்சியினர் குடியரசுக் கட்சியினர் கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு முன்மொழிவையும் தாக்கல் செய்ததாக குற்றம் சாட்டியுள்ளனர், எனவே எந்தவொரு சட்டத்தையும் நிறைவேற்ற 60 வாக்குகள் தேவைப்படுகின்றன (அமெரிக்க மீட்பு மற்றும் மறு முதலீட்டு சட்டம், நோயாளி பாதுகாப்பு மற்றும் கட்டுப்படியாகக்கூடிய பராமரிப்பு சட்டம் மற்றும் டோட்-ஃபிராங்க் வோல் ஸ்ட்ரீட் சீர்திருத்தம் மற்றும் நுகர்வோர் பாதுகாப்பு சட்டம்). (குடியரசுக் கட்சியினர் 111 வது காங்கிரஸின் போது அதிக எண்ணிக்கையிலான ஃபிலிபஸ்டர்களுக்கான சாதனையை படைத்தனர்.) ஒபாமா நிர்வாகத்தின் முடிவிலும், ஜனாதிபதி ட்ரம்ப் பதவியில் இருந்த காலத்திலும் குடியரசுக் கட்சியினர் செனட்டைக் கட்டுப்படுத்தியபோது ஃபிலிபஸ்டரைப் பயன்படுத்த வேண்டிய தேவை 2014-2020 இலிருந்து நீக்கப்பட்டது. மேலும் காண்க அணுசக்தி விருப்பம் குறிப்புகள் அமெரிக்க காங்கிரஸின் சொற்களஞ்சியம்