1981 Cambodian general election
1981 மே 1 அன்று கம்போடியாவில் பொதுத் தேர்தல்கள் நடத்தப்பட்டன, மேலும் வியட்நாமிய ஆதரவுடன் புதிய கம்பூசியா மக்கள் குடியரசு (பி. ஆர். கே) நிறுவப்பட்டது. தேர்தலில் போட்டியிட்ட ஒரே கட்சி கம்பூச்சியன் மக்கள் புரட்சிகரக் கட்சி மட்டுமே, அனைத்து 117 இடங்களையும் வென்றது. வாக்காளர் எண்ணிக்கை 97.8% என்று தெரிவிக்கப்பட்டது. பொதுச் செயலாளரான பென் சோவன் ஜூன் 27,1981 அன்று பிரதமரானார், ஆனால் டிசம்பர் 5 அன்று பதவியில் இருந்து நீக்கப்பட்டார், அவருக்கு பதிலாக சான் சி நியமிக்கப்பட்டார். பின்னணி 1978 டிசம்பரில், வியட்நாமியர்கள், போல் பாட் எதிர்க்கட்சி இயக்கத்தின் உதவியுடன், தேசிய இரட்சிப்புக்கான கம்பூச்சியன் தேசிய ஐக்கிய முன்னணி, கம்பூச்சியா மீது படையெடுத்தது. "மூத்த சகோதரர்கள்" என்றும் அழைக்கப்படும் வியட்நாமியர்கள், 1979 ஜனவரி 7 அன்று புனோம் பென்னைக் கைப்பற்றினர். 1979 ஜனவரி 10 அன்று கம்பூச்சியா மக்கள் குடியரசு (பி. ஆர். கே) அரசாங்கம் நிறுவப்பட்டது. 1980 ஆம் ஆண்டின் தொடக்கத்தில், வியட்நாமியர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்ட ஜனநாயக கம்பூச்சியன் இராணுவத்தை தங்கள் மலைக் கோட்டைகளுக்குள் கட்டாயப்படுத்தினர். 1980 ஆம் ஆண்டில், கம்போடியா நிச்சயமற்ற காலத்தை எதிர்கொண்டதால் வியட்நாமியர்கள் குறைவான தீமை போல் தோன்றினர். சீன, தாய் மற்றும் மேற்கத்திய ஆதரவுடன் ஜனநாயக கம்பூச்சியாவுக்கு இடையிலான கூட்டணியின் சாத்தியமான மறுமலர்ச்சியில் அதிக அச்சம் இருந்தது. மேலும், கம்போடியர்கள் ஆரம்பத்தில் வியட்நாமியர்களை தங்கள் விடுதலையாளர்களாக கருதினர், பல கெமர் இப்போது நாட்டை அடிமைப்படுத்த விரும்பும் சந்தர்ப்பவாதிகளாக அவர்களைப் பார்த்தனர். கே. பி. என். எல். எஃப் போன்ற பல வியட்நாமிய எதிர்ப்புக் குழுக்களுக்கு இது பொதுவான உந்துதலாக இருந்தது. 1941 முதல் 1955 வரை ஆட்சி செய்து, சமீபத்தில் பெய்ஜிங்கில் நாடுகடத்தப்பட்டு வாழ்ந்த கம்போடியாவின் மன்னர் இளவரசர் சிஹானூக் அரசியல் ரீதியாக திரும்புவதற்கு முன்பு, ஜனவரி 1981 இல், கே. பி. என். எல். எஃப் இன் தலைவர் சன் சான், ஜனநாயக கம்பூச்சியாவின் பிரதம மந்திரி கீயு சாம்பனை சந்தித்தார். இளவரசர் சிஹானூக் பிப்ரவரி 8,1981 அன்று "கம்பூச்சியாவில் வியட்நாமிய காலனித்துவத்திற்கு எதிராக ஒரு அரசாங்கத்தையும் ஐக்கிய முன்னணியையும்" வழிநடத்தும் நோக்கத்துடன் அரசியல் வாழ்க்கைக்குத் திரும்பினார். மார்ச் 1981 இல், சிஹானூக்கின் FUNCINPEC என்ற எதிர்ப்பு இயக்கம் ஆர்மி நேஷனல் சிஹானூகிஸ்டே (ஏஎன்எஸ்), கெமர் ரூஜ் மற்றும் சோன் சானின் கேபிஎன்எல்எஃப் என்று அழைக்கப்படும் சிறிய எதிர்ப்பு இராணுவத்துடன் இணைந்து வியட்நாமிய எதிர்ப்பு மற்றும் பாவ்ன் வாய்ப்புகள் குறித்து விவாதித்தது. இது அமைதியற்றது மற்றும் வியட்நாமியர்களை விரைவாக செயல்பட தூண்டியது. ஒரு கெமர் அரசையும் தேசத்தையும் தொடங்குவதற்கான வியட்நாமியர்களின் முயற்சி 1981 வசந்த காலத்தில் தொடங்கியது. 1981 மார்ச் 10 அன்று, ரேடியோ புனோம் பென் ஒரு வரைவு அரசியலமைப்பை அறிவித்தது, இது வியட்நாமிய எதிர்ப்பு அமைப்புகளின் வளர்ந்து வரும் அழுத்தத்தின் காரணமாக கிராமவாசிகள் தங்கள் உள்ளூர் குழுக்களை குறுகிய காலத்திற்குள் தேர்ந்தெடுக்க காரணமாக அமைந்தது. தேர்தல் முறை 1981 தேர்தல்கள் வியட்நாமிய மாதிரியுடன் நெருங்கிய ஒற்றுமைக்கு பெயர் பெற்றவை. அவை பன்முகத்தன்மை அமைப்பாக அமைக்கப்பட்டு 20 எம்எம்சி களில் பயன்படுத்தப்பட்டன. ஒவ்வொரு எம். எம். சி. க்கும், ஒதுக்கப்பட்ட இடங்களை விட அதிகமான வேட்பாளர்கள் இருக்க வேண்டும் என்று சட்டம் கூறியது. புதிய கம்போடிய அரசியலமைப்பின் பிரிவு 4 ஐத் தவிர தேர்தல் சட்டங்கள் ஒரே மாதிரியாக இருந்தன. "தந்தையர் நாட்டிற்கு விசுவாசமாக, கே. என். யு. எஃப். என். எஸ் இன் அரசியல் கோட்பாட்டைப் பின்பற்றவும், மக்களின் சேவையில் அயராது உழைக்கவும் ஒப்புக்கொள்ளும் தேசிய சட்டமன்ற உறுப்பினர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான பொதுத் தேர்தல்களில் பங்கேற்க பி. ஆர். கே குடிமக்களுக்கு கடமை உள்ளது" என்று இது விளக்கியது. மாவட்டத்தின் அளவு 2 முதல் 13 இடங்கள் வரை சராசரியாக 5.9 ஆக இருந்தது. திறந்த பட்டியல்கள் மற்றும் பல வாக்குகள் இருந்தன, வாக்களிக்கும் செயல்முறையில் வாக்காளர்கள் தாங்கள் வாக்களிக்க விரும்பாதவர்களின் பெயர்களைக் கடந்து தங்கள் வேட்பாளர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பார்கள். பின்னர் வேட்பாளர்கள் முன்னணி மத்திய குழு, மத்திய வெகுஜன அமைப்புகள் மற்றும் முன்னணி குழுக்கள் மற்றும் கீழ் மட்டங்களில் உள்ள வெகுஜன அமைப்புகளால் கூட்டாக நியமிக்கப்படுவார்கள். பிரதிநிதிகள் நேரடியாக ஐந்து ஆண்டு காலத்திற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டனர், மேலும் சட்டமன்றம் ஆண்டுக்கு இரண்டு முறை சந்திக்கும். காம்பூச்சியாவின் இரட்சிப்புக்கான தேசிய ஐக்கிய முன்னணியின் தேர்தல் குழுவால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட 148 வேட்பாளர்கள், தேசிய சட்டமன்றத்தில் 117 இடங்களில் போட்டியிட்டனர். தேசிய சட்டமன்றத்தை நிரப்ப எந்தத் தொகுதியிலும் 2 இடங்களுக்குக் குறைவாக இருக்கவில்லை. கெமர் எதிர்ப்புக் கூட்டங்கள் மூலம் வியட்நாமிய எதிர்ப்பு சக்திகளின் வளர்ச்சி மற்றும் வியட்நாமியர்களுக்கு இடையே ஒருங்கிணைப்பு ஏற்படுமோ என்ற அச்சம் காரணமாக தேர்தல்கள் அவசரமாக நடைபெற்றன. இந்தத் தேர்தலுடன் தொடர்புடைய பிற பிரச்சினைகள் அரசியலமைப்பில் காணப்பட்டன. ஒரு அசல் வரைவு ஆரம்பத்தில் 1980 இல் 10,000 முறை அச்சிடப்பட்டு விநியோகிக்கப்பட்டது, இருப்பினும் 1981 அரசியலமைப்பு இந்தோ-சீன ஒற்றுமையை பெரிதும் வலியுறுத்தியது மற்றும் 1980 வியட்நாமிய அரசியலமைப்பின் முத்திரையைக் கொண்டிருந்தது. 1981 மார்ச் 18 அன்று அரசாங்கம் தனது சொந்த ஆணையை மீறியது போன்ற பல சிறிய சிக்கல்கள் இந்த அமைப்பில் இருந்தன. தேர்தலுக்கு 15 நாட்களுக்கு முன்பு வேட்பாளர்களை அறிவிப்பதற்குப் பதிலாக, PRK அவர்களை 10 நாட்களுக்கு முன்பே அறிவித்தது. ஜூன் 27,1981 இன் அதிகாரப்பூர்வ முடிவுகளில் மற்றொரு பிரச்சினை காணப்பட்டது, அந்த நேரத்தில் மாநில விவகாரங்களைக் கட்டுப்படுத்தும் குழுவின் தலைவராக இருந்த சிம் கா, சட்டசபையில் எந்த இடமும் இல்லை, எனவே தொகுதி இல்லை என்பது தெரியவந்தது. முடிவுகள் அதிகாரப்பூர்வ முடிவுகள் 1981 மே 1 அன்று ரேடியோ புனோம் பென் மூலம் ஒளிபரப்பப்பட்டன, இது கம்யூனிஸ்ட் நடைமுறைக்கு இணங்க இருந்தது. அவர்கள் கம்பூச்சியா மக்கள் குடியரசின் பிரகடனத்தை அறிவித்தனர், இது கம்பூச்சியன் மக்கள் புரட்சிகரக் கட்சி (கே. பி. ஆர். பி) அதிகாரத்தைக் கட்டுப்படுத்த வழிவகுத்தது. அதன் ஒரே எதிரியான கெமர் ரூஜின் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட குழு என்பதைக் கருத்தில் கொண்டு, பி. ஆர். கே பெரும்பான்மையான ஆதரவைக் கோரியது. ஜனாதிபதி ஹெங் சாம்ரின் மற்றும் துணை ஜனாதிபதி பென் சோவன் ஆகியோர் நோம் பென் தொகுதியின் வாக்குகளில் 99.75% மற்றும் 99.63% ஐப் பெற்றதால் மட்டுமே முடிவுகள் அவர்களின் தலைமையை உறுதிப்படுத்தின. அதன்பிறகு 1981 மே 29 அன்று, கம்பூச்சியன் மக்கள் புரட்சிகரக் கட்சி நோம் பெங்கில் நான்கு நாள் மாநாட்டை நடத்தியது. வியட்நாம் கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் முதல் செயலாளரான லீ டியூன், மேலும் பத்து வெளிநாட்டு பிரதிநிதிகளுடன் இந்தக் கூட்டத்தில் கலந்து கொண்டார். நான்காம் கட்சி காங்கிரஸ் பென் சோவனை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பொலிட்பீரோ மற்றும் கம்பூச்சியா மக்களின் புரட்சிகரக் கட்சியின் மத்தியக் குழுவின் பொதுச் செயலாளராக அறிவித்தது. இருப்பினும், டிசம்பர் 4,1981 அன்று, சோவனின் மாஸ்கோ சார்பு உணர்வுகள் காரணமாக, வியட்நாமியர்கள் பென் சோவனுக்கு பதிலாக ஹெங் சாம்ரினை பொதுச்செயலாளராக நியமித்தனர். புதிதாக நிறுவப்பட்ட கம்போடிய அரசாங்கத்தை ஆதரித்த வெளிநாட்டு கம்யூனிஸ்ட் கட்சிகளின் பட்டியல் 1981 ஜூன் 16 அன்று வெளியிடப்பட்டது. வியட்நாம், லாவோஸ் (60,000 வியட்நாமிய துருப்புக்களால் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது), சோவியத் யூனியன் (ஆசியாவில் வியட்நாமின் ஒரே நட்பு நாடு) மற்றும் அதன் செயற்கைக்கோள்கள் மற்றும் இந்தோனேசிய கம்யூனிஸ்ட் கட்சி பி. கே. ஐ போன்ற பல்வேறு கம்யூனிஸ்ட் நாடுகளில் இருந்து இந்த அமைப்புகள் தோன்றின. ஜூன் 24,1981 அன்று முதல் தேசிய சட்டமன்றக் கூட்டம் நடைபெற்றது. ஜூன் 27,1981 அன்று, சட்டமன்ற தலைவர் சியா சிம் தேசிய சட்டமன்றம், மாநில கவுன்சில் மற்றும் அமைச்சர்கள் கவுன்சிலின் மற்ற தலைவர்களுடன் சேர்ந்து பதவிப் பிரமாணம் செய்து அரசியலமைப்பில் கையெழுத்திட்டார். அரசியலமைப்பு தேசிய சட்டமன்றத்தின் முதல் அமர்வு ஒரு புதிய அரசியலமைப்பை அமல்படுத்துவதை உள்ளடக்கியது. இந்த அரசியலமைப்பு கம்பூச்சியா ஒரு "சுதந்திரமான மற்றும் அமைதியான நாடு, மக்களின் கைகளில் அதிகாரம் இருக்கும்" என்று கூறியது. இருப்பினும், வியட்நாமியர்கள் அசல் 1980 அரசியலமைப்பு வரைவில் உள்ள பல புள்ளிகளுடன் உடன்படவில்லை. இந்த மாற்றங்கள் பின்னர் ஜூன் 1981 இல் அதன் அதிகாரப்பூர்வ வடிவத்தில் செயல்படுத்தப்பட்டன. கே. பி. ஆர். பி. யின் தலைமையின் கீழ் கம்போடியா மெதுவாக சோசலிசத்தை நோக்கி நகரும் என்று அரசியலமைப்பு குறிப்பிட்டது. சீனா, அமெரிக்கா மற்றும் பிற ஏகாதிபத்திய நாடுகள் தான் இந்த அரசின் மிகப்பெரிய எதிரிகள் என்றும் அது கூறியது. அந்த நேரத்தில் ஆசியாவில் வியட்நாமின் ஒரே நட்பு நாடாக சோவியத் ஒன்றியம் கருதப்பட்டதால், அது ஓரளவு ஆர்வத்தை வெளிப்படுத்திய ஒரு நாடு சோவியத் ஒன்றியம். புதிய அரசியலமைப்பு தேசிய சட்டமன்றம், மாநில கவுன்சில் மற்றும் அமைச்சர்கள் கவுன்சில் போன்ற புதிய கிளைகளை அறிமுகப்படுத்த அனுமதித்தது. இவை 1982இல் மட்டுமே இயற்றப்பட்டன. பகுப்பாய்வு இந்த தேர்தல் கம்பூச்சியா மீது வியட்நாமியர்களின் அதிகப்படியான கட்டுப்பாட்டை நிரூபித்தது. நோம் பென்னில் உள்ள வியட்நாமிய பொலிட்பீரோ அலுவலகங்கள் கெமர் கட்சியில் கொள்கையை தீர்மானித்தன. மாகாணங்களில், வியட்நாமிய "சகோதரி" மாகாணங்களைச் சேர்ந்த சிவிலியன் ஆலோசகர்கள் அலுவலகங்களிலும் சேவைகளிலும் பணிபுரிந்தனர். மாகாண வேட்பாளர்கள் போட்டியிடுவதற்காக வியட்நாமியர்களிடமிருந்து ஒப்புதல் பெற விண்ணப்பிக்க வேண்டியிருந்தது, பின்னர் ஒரு அரசியல் பயிற்சியில் பங்கேற்க வியட்நாம் செல்ல வேண்டும். PAVN இன் ஆலோசனைக் குழுக்கள் மாகாண மட்டத்திற்குக் கீழே உள்ள மாவட்டங்களை இயக்கின. அவர்கள் உள்ளாட்சித் தேர்தல்களுக்கான வேட்பாளர்களைத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான பொறுப்பில் இருந்தனர், மேலும் உள் பாதுகாப்பு மற்றும் துருப்புக்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்வதோடு கெமர் மாவட்டத்தின் மீதும் அவர்களுக்கு அதிகாரம் இருந்தது. 1982இல் நாடுகடத்தப்பட்ட அரசாங்கத்தை நிறுவுவதற்கு வழிவகுத்த எந்தவொரு கம்யூனிசமற்ற அரசியல் சக்திகளுடனும் இணைந்து பணியாற்ற கே. பி. ஆர். பி மறுத்துவிட்டது. இந்த அரசாங்கம் வேறு யாருமல்ல, மார்ச் 1981 இல் FUNCINPEC, ANS, கெமர் ரூஜ் மற்றும் கே. பி. என். எல். எஃப் இடையேயான கூட்டணியால் வெளியிடப்பட்ட சந்ததியாகும். இந்த அரசாங்கத்திற்கு சீன மக்கள் குடியரசு மற்றும் தாய்லாந்து ஆதரவளித்தன. வியட்நாமிய விரிவாக்கத்தின் மற்றொரு வடிவமாக இதைப் பார்த்த சீனாவும் தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளின் சங்கமும் (ஆசியான்) புதிதாக ஆதரிக்கப்பட்ட கம்பூச்சியா மக்கள் குடியரசை (பி. ஆர். கே) அங்கீகரிக்கத் தவறிவிட்டன. ஆசியான் வியட்நாமை "சோவியத் விரிவாக்கத்திற்கு பின்தொடரும் குதிரை" என்று பார்த்தது. 1979 முதல் 1981 வரை, போல் பாட்டின் நாடுகடத்தப்பட்ட அரசாங்கமான ஜனநாயக கம்பூச்சியா, ஐ. நாவில் தொடர்ந்து அங்கீகரிக்கப்பட்டது, ஏனெனில் கம்போடியாவில் வியட்நாமியர்களின் நடவடிக்கைகள் ஐ. நா சாசனத்தை மீறுவதாக அவர்கள் பார்த்தனர். இந்த அமைப்பு ஆசியான் படையைப் பயன்படுத்துவதைத் தவிர்க்க அனுமதித்தது, குறிப்பாக கம்போடியா அரசை மாற்ற போதுமான இராணுவத் திறனை அவர்களால் வழங்க முடியவில்லை என்பதால். ஆசியா மற்றும் பசிபிக்கில் தேர்தல்கள்ஃ ஒரு தரவு கையேடுஃ தொகுதி II: தென்கிழக்கு ஆசியா, கிழக்கு ஆசியா மற்றும் தெற்கு பசிபிக்; தொகுதி 2 ஆசியா மற்றும் பசிபிக்கில் தேர்தல்கள்ஃ ஒரு தரவு கையேடு, டயட்டர் நோஹ்லென், கீர்னன், பென் மற்றும் சாண்டோ பௌவா. கம்பூச்சியாவில் விவசாயிகளும் அரசியலும், 1942-81. லண்டன்ஃ ஜெட், 1982. அச்சிடுங்கள். திமோதி, கார்னி (ஜனவரி 1982). "கம்பூசியா இன் 1981: ஃப்ராஜில் ஸ்டாலமேட்". கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் பிரஸ். தொகுதி. 22, இல்லை. 1: 78-87. கெர்ஷாவ், ரோஜர் (1982-01-01). "குறைவான தற்போதையஃ மக்கள் கம்பூச்சியா குடியரசில் தேர்தல் சடங்கு மற்றும் கட்சி ஒருங்கிணைப்பு". சமகால தென்கிழக்கு ஆசியா. 3 (4): 315-339. வெளிப்புற இணைப்புகள் "கம்போடியா சுயவிவரம்-காலவரிசை". பிபிசி நியூஸ். பிபிசி, 22 பிப்ரவரி 2017. Cambodia.org. "கெமர் ரூஜ் பக்கம்". கம்போடிய தகவல் மையம். என். பி., என். டி. மேலும் வாசிப்பு "யுனைடெட் நேஷன்ஸ்ஃ காம்புச்சியா பிரகடனத்தில் சர்வதேச மாநாடு". சர்வதேச சட்ட பொருட்கள், தொகுதி. 20, இல்லை. 6, 1981, பக். 1503-1505., www.jstor.org/stable/20692378. கம்போடியாவில் கம்போடிய தேர்தல்கள் 1981 கம்போடியாவில் ஒரு கட்சி தேர்தல்கள் மற்றும் முழுமையற்ற முடிவுகளுடன் வாக்கெடுப்பு கட்டுரைகள்