Samuel of Bulgaria
சாமுவேல் (சாமுவேல் என்றும் அழைக்கப்படுகிறார்; பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக்ஃ самоилу; இறப்பு அக்டோபர் 6,1014) 997 முதல் அக்டோபர் 6,1014 வரை முதல் பல்கேரியப் பேரரசின் சார் (பேரரசர்) ஆவார். 977 முதல் 997 வரை, பல்கேரியாவின் பேரரசர் முதலாம் பீட்டரின் எஞ்சியிருக்கும் இரண்டாவது மகனான பல்கேரியாவின் முதலாம் ரோமனின் கீழ் ஒரு தளபதியாக இருந்த அவர், அவருடன் இணைந்து ஆட்சி செய்தார், ஏனெனில் ரோமன் அவருக்கு இராணுவத்தின் கட்டளையையும் திறமையான அரச அதிகாரத்தையும் வழங்கினார். சாமுவேல் பைசண்டைன் பேரரசிலிருந்து தனது நாட்டின் சுதந்திரத்தைப் பாதுகாக்க போராடியபோது, அவரது ஆட்சி பைசண்டைன்களுக்கும் அவர்களின் சமமான லட்சிய ஆட்சியாளர் இரண்டாம் பசிலுக்கும் எதிரான தொடர்ச்சியான போரால் வகைப்படுத்தப்பட்டது. சாமுவேல் தனது ஆரம்ப ஆண்டுகளில் பைசண்டைன்கள் மீது பல பெரிய தோல்விகளை ஏற்படுத்தவும், அவர்களின் எல்லைக்குள் தாக்குதல் பிரச்சாரங்களைத் தொடங்கவும் முடிந்தது. 10 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், பல்கேரிய படைகள் துக்லாஜாவின் சேர்பிய சமஸ்தானத்தை கைப்பற்றி, குரோஷியா மற்றும் ஹங்கேரி இராஜ்ஜியங்களுக்கு எதிரான பிரச்சாரங்களுக்கு தலைமை தாங்கின. ஆனால் 1001 முதல், அவர் முக்கியமாக உயர்ந்த பைசண்டைன் படைகளுக்கு எதிராக பேரரசைப் பாதுகாக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. கிளெய்டியன் பேரழிவுகரமான போருக்கு இரண்டு மாதங்களுக்குப் பிறகு, அக்டோபர் 6,1014 அன்று சாமுவேல் மாரடைப்பால் இறந்தார். அவரது வாரிசுகள் ஒரு எதிர்ப்பை ஒழுங்கமைக்கத் தவறிவிட்டனர், 1018 ஆம் ஆண்டில், சாமுவேல் இறந்த நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, நாடு சரணடைந்தது, ஐந்து தசாப்தங்களாக நீடித்த பைசண்டைன்-பல்கேரிய மோதலை முடிவுக்குக் கொண்டுவந்தது. சாமுவேல் "அதிகாரத்தில் வெல்ல முடியாதவராகவும், வலிமையில் ஈடு இணையற்றவராகவும்" கருதப்பட்டார். இதே போன்ற கருத்துக்கள் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளிலும் கூறப்பட்டன, அங்கு ஜான் கிரியோட்ஸ் பல்கேரிய பேரரசருக்கும் 989 இல் தோன்றிய ஹாலியின் வால்மீனுக்கும் இடையிலான ஒரு ஒப்பீட்டை வழங்கும் ஒரு கவிதையை எழுதினார். சாமுவேலின் ஆட்சியின் போது, பல்கேரியா தெற்கு கிரேக்கம் வரை பெரும்பாலான பால்கன்களின் (திரேஸைத் தவிர) கட்டுப்பாட்டைப் பெற்றது. முதலாம் போரிஸ் ஆட்சிக் காலத்திலிருந்து தென்மேற்கு பல்கேரியாவின் கலாச்சார மற்றும் இராணுவ மையமாக இருந்த ஓஹ்ரிட்டுக்கு அவர் தலைநகரை மாற்றினார். இதன் காரணமாக, அவரது சாம்ராஜ்யம் சில நேரங்களில் மேற்கு பல்கேரிய பேரரசு என்று அழைக்கப்படுகிறது. சாமுவேலின் ஆற்றல்மிக்க ஆட்சி பால்கன் மீது பல்கேரிய வலிமையை மீட்டெடுத்தது, அவரது மரணத்திற்குப் பிறகு பேரரசு கலைக்கப்பட்டது. காமெட்டோபுலியின் எழுச்சி காமெட்டோபுலி சாமுவேல் பல்கேரிய பிரபுவாகிய கவுண்ட் நிக்கோலஸின் நான்காவது மற்றும் இளைய மகன் ஆவார், அவர் ஸ்ரெடெட்ஸ் மாவட்டத்தின் (நவீனகால சோபியா) எண்ணிக்கையாக இருந்திருக்கலாம், இருப்பினும் அவர் மாசிடோனியா பிராந்தியத்தில் உள்ள பிரெஸ்பா மாவட்டத்தின் பிராந்திய எண்ணிக்கையாக இருந்தார் என்று பிற ஆதாரங்கள் தெரிவிக்கின்றன. அவரது தாயார் ஆர்மீனியாவின் ரிப்சைம் ஆவார். வம்சத்தின் உண்மையான பெயர் தெரியவில்லை. காமெட்டோபுலி என்பது பைசண்டைன் வரலாற்றாசிரியர்களால் பயன்படுத்தப்படும் புனைப்பெயர் ஆகும், இது "எண்ணிக்கையின் மகன்கள்" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. 966 முதல் 971 வரை பல்கேரியப் பேரரசில் ஏற்பட்ட கோளாறிலிருந்து வால் நட்சத்திரம் ஆட்சிக்கு வந்தது. ரஷ்ய படையெடுப்பு மற்றும் இரண்டாம் போரிஸ் பதவி நீக்கம் பேரரசர் முதலாம் பீட்டரின் ஆட்சியின் போது, பல்கேரியா பைசாண்டியத்துடன் நீண்டகால சமாதானத்தில் செழித்தது. பைசண்டைன் பேரரசர் முதலாம் ரோமனோஸ் லெகாபெனோஸின் பேத்தியான பைசண்டைன் இளவரசி மரியா லகாபினாவுடன் பீட்டர் திருமணம் செய்து கொண்டதன் மூலம் இது பாதுகாக்கப்பட்டது. இருப்பினும், 963 இல் மரியா இறந்த பிறகு, போர் நிறுத்தம் அசைக்கப்பட்டு, இந்த நேரத்திலோ அல்லது அதற்குப் பின்னரோ தான் முதலாம் பீட்டர் தனது மகன்களான போரிஸ் மற்றும் ரோமனை கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்கு கௌரவ பணயக்கைதிகளாக அனுப்பினார், அமைதி ஒப்பந்தத்தின் புதிய விதிமுறைகளை மதிக்க. இந்த ஆண்டுகளில் பைசாண்டைன்களும் பல்கேரியர்களும் பல முறை பல்கேரியா மீது படையெடுத்த கீவன் ருஸின் இளவரசர் ஸ்வியாடோஸ்லாவுடன் போரில் ஈடுபட்டனர். ஸ்வியாடோஸ்லாவிடமிருந்து தோல்வியடைந்த பிறகு, முதலாம் பீட்டர் ஒரு பக்கவாதத்தால் பாதிக்கப்பட்டு 969 இல் தனது சிம்மாசனத்தை துறந்தார் (அடுத்த ஆண்டு அவர் இறந்தார்). போரிஸ் தனது தந்தையின் சிம்மாசனத்தை கைப்பற்றவும், ஒழுங்கை மீட்டெடுக்கவும், ஸ்வியாடோஸ்லாவை எதிர்க்கவும் பல்கேரியாவுக்கு மீண்டும் அனுமதிக்கப்பட்டார், ஆனால் வெற்றி பெறவில்லை. 969 ஆம் ஆண்டில் கிளர்ச்சியைப் பற்றி சிந்தித்துக் கொண்டிருந்த நிக்கோலஸ் மற்றும் அவரது மகன்களால் இது பயன்படுத்தப்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. ரஷ்யர்கள் 970இல் பைசண்டைன் திரேஸ் மீது படையெடுத்தனர், ஆனால் ஆர்கேடியோபோலிஸ் போரில் தோல்வியடைந்தனர். புதிய பைசண்டைன் பேரரசர் ஜான் சிமிஸ்கஸ் இதை தனக்கு சாதகமாகப் பயன்படுத்தினார். அடுத்த ஆண்டு அவர் பல்கேரியா மீது படையெடுத்து, ரஷ்யாவை தோற்கடித்து, பல்கேரிய தலைநகரான பிரெஸ்லாவை கைப்பற்றினார். பல்கேரியாவின் இரண்டாம் போரிஸ் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் நடந்த ஒரு பொது விழாவில் அவரது ஏகாதிபத்திய முத்திரையிலிருந்து சடங்காக விலக்கப்பட்டார், அவரும் அவரது சகோதரர் பல்கேரியாவின் ரோமனும் சிறைபிடிக்கப்பட்டனர். 971 ஆம் ஆண்டில் நடந்த இந்த விழா பல்கேரியப் பேரரசின் அடையாள முடிவாக கருதப்பட்டாலும், பைசண்டைன்களால் பல்கேரியாவின் மேற்கு மாகாணங்களில் தங்கள் கட்டுப்பாட்டை உறுதிப்படுத்த முடியவில்லை. பிரெஸ்லாவில் உள்ள அரசவையுடன் நெருங்கிய உறவைக் கொண்டிருந்த சாமுவேலின் தந்தை கவுண்ட் நிக்கோலஸ் 970 இல் இறந்தார். அதே ஆண்டில் "கவுண்ட் மகன்கள்" (காமெட்டோபுலி) டேவிட், மோசே, ஆரோன் மற்றும் சாமுவேல் கிளர்ச்சி செய்தனர். முரண்பட்ட ஆதாரங்கள் காரணமாக தொடர்ச்சியான நிகழ்வுகள் தெளிவாக இல்லை, ஆனால் 971 க்குப் பிறகு சாமுவேலும் அவரது சகோதரர்களும் மேற்கு பல்கேரிய நிலங்களின் உண்மையான ஆட்சியாளர்களாக இருந்தனர் என்பது உறுதி. 973 ஆம் ஆண்டில், காமெட்டோபுலி (மெர்ஸ்பெர்க்கின் தீட்மார் வெறுமனே பல்கேரியர்கள் என்று விவரித்தார்) தங்கள் நிலங்களைப் பாதுகாக்கும் முயற்சியில் குய்ட்லின்பர்க்கில் உள்ள புனித ரோமானிய பேரரசர் ஒட்டோ I க்கு தூதர்களை அனுப்பினார். சகோதரர்கள் ஒரு டெட்ரார்சியில் ஒன்றாக ஆட்சி செய்தனர். டேவிட் தெற்கத்திய பகுதிகளை ஆட்சி செய்தார் மற்றும் தெசலோனிகி மற்றும் தெசலி ஆகியவற்றைச் சுற்றியுள்ள மிகவும் ஆபத்தான எல்லைப் பகுதிகளில் ஒன்றின் பாதுகாப்புக்கு தலைமை தாங்கினார். அவரது உடைமைகளின் மையங்கள் பிரெஸ்பா மற்றும் கஸ்தோரியா ஆகும். ஏஜியன் கடற்கரை மற்றும் செரெஸ் மீதான தாக்குதல்களுக்கான ஒரு புறக்காவல் நிலையமாக இருக்கும் ஸ்ட்ருமிட்சாவிலிருந்து மோசே ஆட்சி செய்தார். ஆரோன் ஸ்ரெடெட்ஸிலிருந்து ஆட்சி செய்தார், மேலும் அட்ரியானோபில் முதல் பெல்கிரேட் வரையிலான பிரதான சாலையைப் பாதுகாக்கவும், திரேஸைத் தாக்கவும் இருந்தார். சாமுவேல் வடமேற்கு பல்கேரியாவை விடினின் வலுவான கோட்டையிலிருந்து ஆட்சி செய்தார். பழைய தலைநகரான பிரெஸ்லாவ் உட்பட கிழக்கே கைப்பற்றப்பட்ட பகுதிகளை விடுவிக்கவும் அவர் ஏற்பாடு செய்யவிருந்தார். பல்கேரிய வரலாற்றின் இந்த கொந்தளிப்பான காலகட்டத்தில் டேவிட் முக்கிய பங்கு வகித்ததாக சில பதிவுகள் தெரிவிக்கின்றன. பைசாண்டியத்துடனான போர் ஜனவரி 11,976 அன்று முதலாம் ஜான் சிமிஸ்கேஸ் இறந்த பிறகு, வால் நட்சத்திரம் முழு எல்லையிலும் தாக்குதலைத் தொடங்கியது. இருப்பினும், ஒரு சில வாரங்களுக்குள், டேவிட் வ்லாக் நாடோடிகளால் கொல்லப்பட்டார், மேலும் செரெஸ் முற்றுகையின் போது மோசே ஒரு கல்லால் படுகாயமடைந்தார். தெற்கில் சகோதரர்களின் நடவடிக்கைகள் பல பைசண்டைன் துருப்புக்களை தடுத்து வைத்தன, மேலும் வடகிழக்கு பல்கேரியாவில் சாமுவேலின் விடுதலையை எளிதாக்கியது. ஒரு உள்ளூர் பல்கேரிய எழுச்சி அங்கு வெடித்தது, இரண்டு பாயர்கள் தலைமையில்-பீட்டர் மற்றும் போயன், அவர்கள் காமெட்டோபுலியின் கூட்டாளிகளாக மாறி அவர்களின் ஆட்சிக்கு அடிபணிந்தனர். பைசண்டைன் இராணுவம் தோற்கடிக்கப்பட்டு கிரிமியாவுக்கு பின்வாங்கப்பட்டது. இப்பகுதியின் பைசண்டைன் வெற்றியை எதிர்க்காத எந்த பல்கேரிய பிரபுக்களும் அதிகாரிகளும் தூக்கிலிடப்பட்டனர், மேலும் எதிரி சிதறடிக்கப்பட்டு பல்கேரிய ஆட்சி மீட்டெடுக்கப்படும் வரை டான்யூபின் வடக்கே போர் தொடர்ந்தது. பால்கனில் இந்த தோல்விகளை சந்தித்த பிறகு, பைசண்டைன் பேரரசு உள்நாட்டுப் போருக்குள் இறங்கியது. ஆசிய இராணுவத்தின் தளபதியான பார்டாஸ் ஸ்க்லெரோஸ், ஆசியா மைனரில் கிளர்ச்சி செய்து, கான்ஸ்டான்டினோப்பிளை முற்றுகையிட திரேஸில் தனது மகன் ரோமானஸின் கீழ் துருப்புக்களை அனுப்பினார். புதிய பேரரசர் இரண்டாம் பசில் பல்கேரியர்களையும் கிளர்ச்சியாளர்களையும் எதிர்த்துப் போராட போதுமான மனிதவளத்தைக் கொண்டிருக்கவில்லை, மேலும் தேசத்துரோகம், சதி மற்றும் சிக்கலான இராஜதந்திர சதித்திட்டங்களை நாடினார். இரண்டாம் பசில் பல்கேரியர்களுக்கும் ஸ்க்லெரோஸுக்கும் தனக்கு எதிராக கூட்டணி வைப்பதில் இருந்து திசைதிருப்ப பல வாக்குறுதிகளை வழங்கினார். உயிருடன் இருந்த மூத்த காமெட்டோபுலஸ் ஆரோன், பைசாண்டைன்களுடனான கூட்டணி மற்றும் பல்கேரியாவில் தனக்காக அதிகாரத்தைக் கைப்பற்றுவதற்கான வாய்ப்பால் ஆசைப்பட்டார். பைசண்டைன் அச்சுறுத்தலுக்கு ஆளாகக்கூடிய ஒரு பிராந்தியமான த்ரேஸில் அவர் நிலத்தை வைத்திருந்தார். பசில் ஆரோனுடன் ஒரு உடன்பாட்டை எட்டினார், அவர் அதை முத்திரையிட பசிலின் சகோதரியை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி கேட்டார். அதற்குப் பதிலாக பசில் தனது அதிகாரிகளில் ஒருவரின் மனைவியை செபாஸ்டே ஆயரிடம் அனுப்பினார். இருப்பினும், அந்த மோசடி கண்டுபிடிக்கப்பட்டு பிஷப் கொல்லப்பட்டார். ஆயினும்கூட, பேச்சுவார்த்தைகள் தொடர்ந்தன மற்றும் ஒரு சமாதான உடன்படிக்கையில் முடிவடைந்தன. ஆரோன் ஒரே அதிகாரத்தை விரும்பினார் என்றும் "ரோமானியர்களிடம் அனுதாபம் கொண்டிருந்தார்" என்றும் வரலாற்றாசிரியர் சிலிட்ஸஸ் எழுதினார். சாமுவேல் சதித்திட்டத்தைப் பற்றி அறிந்தார், இரு சகோதரர்களுக்கும் இடையிலான மோதல் தவிர்க்க முடியாதது. ஜூன் 14,976 அன்று டுப்னிட்சா அருகே இந்த சண்டை வெடித்து ஆரோனின் குடும்பத்தின் அழிவுடன் முடிவடைந்தது. சாமுவேலின் மகன் கவ்ரில் ராடோமிர் தனது சார்பாக முறையிட்டதால் அவரது மகன் இவான் விளாடிஸ்லாவ் மட்டுமே உயிர் தப்பினார். அந்த தருணத்திலிருந்து, நடைமுறையில் மாநிலத்தில் உள்ள அனைத்து அதிகாரங்களும் அதிகாரங்களும் சாமுவேலிடம் இருந்தன, மேலும் ஒரு உள் மோதலின் ஆபத்து அகற்றப்பட்டது. இருப்பினும், பத்து ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு நடந்த ட்ராஜன் வாயில்கள் போரில் ஆரோன் பங்கேற்றதாக மற்றொரு கோட்பாடு தெரிவிக்கிறது. அந்தக் கோட்பாட்டின் படி ஆரோன் ஜூன் 14,987 அல்லது 988 அன்று கொல்லப்பட்டார். பல்கேரியாவில் ஸ்திரமின்மையை ஏற்படுத்த ஆரோனைப் பயன்படுத்துவதற்கான பைசண்டைன் திட்டம் தோல்வியடைந்த பிறகு, அவர்கள் சாமுவேலை எதிர்க்க சிம்மாசனத்தின் சரியான வாரிசுகள், இரண்டாம் போரிஸ் மற்றும் ரோமனை ஊக்குவிக்க முயன்றனர். அவர்கள் பிரபுக்களின் ஆதரவைப் பெற்று சாமுவேலை தனிமைப்படுத்துவார்கள் அல்லது பல்கேரிய உள்நாட்டுப் போரைத் தொடங்குவார்கள் என்று இரண்டாம் பசில் நம்பினார். போரிஸ் மற்றும் ரோமன் 977 ஆம் ஆண்டில் திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர், ஆனால் அவர்கள் எல்லைக்கு அருகிலுள்ள ஒரு காடு வழியாகச் சென்றபோது, போரிஸ் பல்கேரிய காவலர்களால் கொல்லப்பட்டார், அவர்கள் அவரது பைசண்டைன் ஆடைகளால் தவறாக வழிநடத்தப்பட்டனர். சிறிது தூரம் பின்னால் நடந்து சென்ற ரோமன், காவலர்களிடம் தன்னை அடையாளப்படுத்திக் கொண்டார். ரோமன் விடினுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் பல்கேரியாவின் பேரரசராக அறிவிக்கப்பட்டார். சாமுவேல் அவரது முதல் லெப்டினன்ட் மற்றும் ஜெனரல் ஆனார், அவர்கள் ஒன்றாக ஒரு இராணுவத்தை சேகரித்து பைசண்டைன்களுடன் சண்டையிட்டனர். அவர் சிறைபிடிக்கப்பட்டபோது, ரோமன் முதலாம் ஜான் சிமிஸ்கஸின் உத்தரவின் பேரில் அவர் வாரிசுகளைப் பெறாதபடி காஸ்ட்ரேட் செய்யப்பட்டார். இவ்வாறு சாமுவேல் இறுதியில் ரோமனுக்குப் பின் வருவார் என்பது உறுதி. புதிய பேரரசர் சாமுவேலிடம் அரசு நிர்வாகத்தை ஒப்படைத்தார், மேலும் தேவாலயம் மற்றும் மத விவகாரங்களில் ஈடுபட்டார். இரண்டாம் பசிலின் முக்கிய முயற்சி கிளர்ச்சி ஸ்க்லெரோஸுக்கு எதிராக குவிந்திருந்ததால், சாமுவேலின் படைகள் பைசண்டைன் பேரரசின் ஐரோப்பிய உடைமைகளைத் தாக்கின. சாமுவேல் திரேஸ் மற்றும் தெசலோனிகி பகுதிகளை மட்டுமல்லாமல், தெசலி, ஹெல்லாஸ் மற்றும் பெலோபொன்னீஸ் பகுதிகளையும் படையெடுத்தார். பல பைசண்டைன் கோட்டைகள் பல்கேரியர்களிடம் வீழ்ந்தன. சாமுவேல் தெசாலியில் உள்ள முக்கிய பாதைகளை கட்டுப்படுத்தும் லாரிசாவின் முக்கியமான கோட்டையைக் கைப்பற்ற விரும்பினார், மேலும் 977 முதல் 983 வரை நகரம் முற்றுகையிடப்பட்டது. பட்டினியால் பைசண்டைன்கள் சரணடைய வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்ட பிறகு, மக்கள் பல்கேரியாவின் உட்புறத்திற்கு நாடு கடத்தப்பட்டனர், மேலும் ஆண்கள் பல்கேரிய இராணுவத்தில் சேர வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. இரண்டாம் பசில் இப்பகுதிக்கு படைகளை அனுப்பிய போதிலும், அவர்கள் தோற்கடிக்கப்பட்டனர். இந்த வெற்றியின் மூலம், பல்கேரியா தென்மேற்கு பால்கனின் பெரும்பகுதி மீது செல்வாக்கைப் பெற்றது, இருப்பினும் இந்த பிராந்தியங்களில் சிலவற்றை அது ஆக்கிரமிக்கவில்லை. லாரிஸாவிலிருந்து, சாமுவேல் செயிண்ட் அகிலியோஸின் நினைவுச்சின்னங்களை எடுத்துக் கொண்டார், அவை ப்ரெஸ்பா ஏரியில் உள்ள ஒரு தீவில் அதே பெயரில் சிறப்பாக கட்டப்பட்ட தேவாலயத்தில் வைக்கப்பட்டன. மேற்கில் பல்கேரிய வெற்றிகள் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் அச்சத்தை எழுப்பின, தீவிரமான தயாரிப்புகளுக்குப் பிறகு, இரண்டாம் பசில் தெற்கு கிரேக்கத்திலிருந்து சாமுவேலை திசைதிருப்ப பல்கேரியப் பேரரசின் மையத்திற்குள் ஒரு பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார். பைசண்டைன் இராணுவம் இஹ்திமானைச் சுற்றியுள்ள மலைகளின் வழியாகச் சென்று 986இல் ஸ்ரெடெட்ஸை முற்றுகையிட்டது. பைசாண்டைன்கள் 20 நாட்கள் நகரத்தைத் தாக்கினர், ஆனால் அவர்களின் தாக்குதல்கள் பலனளிக்கவில்லை மற்றும் விலையுயர்ந்தவை என்று நிரூபித்தனஃ பல்கேரியர்கள் பல முறை நகரத்திலிருந்து வெளியே வந்தனர், பல எதிரி வீரர்களைக் கொன்றனர் மற்றும் வரத்து விலங்குகள் மற்றும் குதிரைகளை கைப்பற்றினர். இறுதியில், பல்கேரிய துருப்புக்கள் பைசண்டைன் இராணுவத்தின் முற்றுகை உபகரணங்களை எரித்தன, இரண்டாம் பசில் திரேசுக்கு பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது, ஆனால் 986 ஆகஸ்ட் 17 அன்று, மலைகள் வழியாகச் செல்லும்போது, பைசண்டைன் இராணுவம் பதுங்கியிருந்து ட்ராஜனின் கேட்ஸ் கணவாயில் முறியடிக்கப்பட்டது. கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்கு திரும்பிய சிலரில் ஒருவரான பசிலுக்கு இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க அடியாக இருந்தது; அவரது தனிப்பட்ட புதையல் வெற்றியாளர்களால் கைப்பற்றப்பட்டது. தோல்விக்குப் பிறகு, பார்டாஸ் போகாஸின் கிளர்ச்சி பைசண்டைன் பேரரசின் முயற்சிகளை மற்றொரு உள்நாட்டுப் போருக்குத் திருப்பிவிட்டது. சாமுவேல் இந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு Thessaloniki.Rozen, பக்கம் 27 மீது அழுத்தம் கொடுக்கத் தொடங்கினார். இரண்டாம் பசில் நகரத்திற்கு ஒரு பெரிய இராணுவத்தை அனுப்பி, கிரிகோரியோஸ் டாரோனைட்ஸ் என்ற புதிய ஆளுநரை நியமித்தார், ஆனால் பல்கேரிய முன்னேற்றத்தைத் தடுக்க அவருக்கு அதிகாரம் இல்லை. 989 வாக்கில், பல்கேரிய துருப்புக்கள் பைசண்டைன் பிராந்தியத்திற்குள் ஆழமாக ஊடுருவி, வெரியா மற்றும் சர்வியா போன்ற முக்கியமான நகரங்கள் உட்பட பல கோட்டைகளைக் கைப்பற்றின. தெற்கில், பல்கேரியர்கள் எபிரஸ் முழுவதும் அணிவகுத்துச் சென்றனர், மேற்கில் அவர்கள் அட்ரியாடிக் கடலில் நவீன டுரெஸ் (இடைக்கால டைர்ராச்சியம் அல்லது டிராச்) பகுதியைக் கைப்பற்றினர். 989 ஆம் ஆண்டில், போகாஸ் கொல்லப்பட்டார் மற்றும் அவரது ஆதரவாளர்கள் சரணடைந்தனர், அடுத்த ஆண்டு இரண்டாம் பசில் ஸ்க்லெரோஸுடன் ஒரு உடன்பாட்டை எட்டினார். பைசண்டைன்கள் தங்கள் கவனத்தை பல்கேரியா மீது குவித்தனர், மேலும் டாரோனின் 991.Stephen இல் எதிர் தாக்குதல் நடத்தினர், பக்கம் 198. பல்கேரிய இராணுவம் தோற்கடிக்கப்பட்டு ரோமன் கைப்பற்றப்பட்டார், அதே நேரத்தில் சாமுவேல் தப்பிக்க முடிந்தது. பைசண்டைன்கள் சில பகுதிகளைக் கைப்பற்றினர்; இருப்பினும், 995 ஆம் ஆண்டில், அரேபியர்கள் ஆசியா மைனர் மீது படையெடுத்தனர், மேலும் இந்த புதிய அச்சுறுத்தலை எதிர்த்துப் போராட இரண்டாம் பசில் தனது பல துருப்புக்களை நகர்த்த வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. சாமுவேல் விரைவில் இழந்த நிலங்களை மீட்டெடுத்து தெற்கே முன்னேறினார். 996 ஆம் ஆண்டில், அவர் தெசலோனிகி போரில் பைசாண்டியர்களை தோற்கடித்தார். போரின் போது, தெசலோனிகியின் ஆளுநரான கிரிகோரியோஸ் கொல்லப்பட்டார் மற்றும் அவரது மகன் ஆஷோட் கைப்பற்றப்பட்டார். இந்த வெற்றியால் மகிழ்ச்சியடைந்த பல்கேரியர்கள் தெற்கே தொடர்ந்தனர். அவர்கள் தெசலி வழியாக அணிவகுத்துச் சென்று, தெர்மோபிலாவில் உள்ள தற்காப்புச் சுவரை முறியடித்து, பெலோபொன்னீஸுக்குள் நுழைந்து, தங்கள் வழியில் இருந்த அனைத்தையும் அழித்தனர். இதற்கு பதிலடியாக, நிக்கபோரஸ் யுரேனோஸின் கீழ் ஒரு பைசண்டைன் இராணுவம் பல்கேரியர்களைப் பின்தொடர்ந்து அனுப்பப்பட்டது, அவர்கள் அதைச் சந்திக்க வடக்கே திரும்பினர். இரு படைகளும் வெள்ளத்தில் மூழ்கிய ஸ்பெர்சியோஸ் ஆற்றின் அருகே சந்தித்தன. பைசண்டைன்கள் போர்டிங் செய்ய ஒரு இடத்தைக் கண்டுபிடித்தனர், மேலும் 19 ஜூலை 996 அன்று இரவு அவர்கள் தயாராக இல்லாத பல்கேரிய இராணுவத்தை ஆச்சரியப்படுத்தினர், மேலும் அதை ஸ்பெர்சியோஸ் போரில் முறியடித்தனர். சாமுவேலின் கையில் காயம் ஏற்பட்டது, அவர் சிறையிலிருந்து தப்பிக்கவில்லை; அவரும் அவரது மகனும் மரணத்தை பாசாங்கு செய்ததாகக் கூறப்படுகிறது. இரவு நேரத்திற்குப் பிறகு அவர்கள் பல்கேரியாவுக்குச் சென்று வீட்டிற்கு நடந்து சென்றனர். சாமுவேலின் கல்லறை பற்றிய ஆராய்ச்சி, அவரது கையில் உள்ள எலும்பு 140 டிகிரி கோணத்தில் குணமடைந்ததாகவும், ஆனால் ஊனமுற்றதாகவும் இருப்பதாகக் கூறுகிறது. பேரரசர் 997 ஆம் ஆண்டில், ரோமன் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளில் சிறைபிடிக்கப்பட்டு இறந்தார், இதனால் க்ரம் தொடங்கிய ஆட்சியாளர்களின் வரிசை முடிவுக்கு வந்தது. பைசாண்டியத்துடனான போரின் காரணமாக, சிம்மாசனத்தை நீண்ட காலத்திற்கு காலியாக விடுவது ஆபத்தானது, மேலும் சாமுவேல் பல்கேரியாவின் புதிய பேரரசராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஏனெனில் அவர் இறந்த பேரரசருடன் நெருங்கிய உறவுகளைக் கொண்டிருந்தார் மற்றும் ரோமானியரின் நீண்டகால இராணுவத் தளபதியாக இருந்தார். துக்லாஜாவின் பிரஸ்பிட்டரும் இந்த நிகழ்வைக் குறித்தார்ஃ "அந்த நேரத்தில் பல்கேரிய மக்களிடையே ஒரு சாமுவேல் எழுந்தார், அவர் தன்னை பேரரசராக அறிவித்தார். அவர் பைசாண்டியர்களுக்கு எதிராக ஒரு நீண்ட போரை நடத்தினார், மேலும் அவர்களை பல்கேரியாவின் முழு பிராந்தியத்திலிருந்தும் வெளியேற்றினார், இதனால் பைசாண்டியர்கள் அதை அணுகத் துணியவில்லை ". கான்ஸ்டான்டினோப்பிள் புதிய பேரரசரை அங்கீகரிக்கவில்லை, ஏனெனில் பைசாண்டைன்ஸ் இரண்டாம் போரிஸ் பதவி விலகுவது பல்கேரியாவின் உத்தியோகபூர்வ முடிவைக் குறிக்கிறது மற்றும் சாமுவேல் வெறும் கிளர்ச்சியாளராகக் கருதப்பட்டார். அதற்கு பதிலாக சாமுவேல் போப்பிடமிருந்து அங்கீகாரத்தை நாடினார், இது பால்கனில் பைசாண்டைன்களின் நிலைக்கு கடுமையான அடியாக இருக்கும் மற்றும் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளின் பேட்ரியார்க்கின் செல்வாக்கை பலவீனப்படுத்தும், இதன் மூலம் ரோம் மற்றும் பல்கேரியாவின் சீ ஆகிய இருவருக்கும் பயனளிக்கும். சேர்பியர்கள் மற்றும் குரோஷியர்களுக்கு எதிரான போப் ஐந்தாம் கிரிகோரியிடமிருந்து சாமுவேல் தனது ஏகாதிபத்திய கிரீடத்தைப் பெற்றிருக்கலாம். 998 ஆம் ஆண்டில், சாமுவேல் இளவரசர் ஜோவன் விளாடிமிர் மற்றும் பைசாண்டைன்களுக்கு இடையிலான கூட்டணியைத் தடுக்க துக்லாஜாவுக்கு எதிராக ஒரு பெரிய பிரச்சாரத்தைத் தொடங்கினார். பல்கேரிய துருப்புக்கள் துக்லாஜாவை அடைந்தபோது, செர்பிய இளவரசரும் அவரது மக்களும் மலைகளுக்கு பின்வாங்கினர். சாமுவேல் இராணுவத்தின் ஒரு பகுதியை மலைகளின் அடிவாரத்தில் விட்டுவிட்டு, மீதமுள்ள வீரர்களை அல்சிஞ்சின் கடலோர கோட்டையை முற்றுகையிட வழிநடத்தினார். இரத்தக்களரியைத் தடுக்கும் முயற்சியில், ஜோவன் விளாடிமிர் சரணடையுமாறு அவர் கேட்டுக் கொண்டார். இளவரசர் மறுத்த பிறகு, சில செர்பிய பிரபுக்கள் பல்கேரியர்களுக்கு தங்கள் சேவைகளை வழங்கினர், மேலும் எதிர்ப்பு பலனளிக்கவில்லை என்பது தெளிவாகத் தெரிந்ததும், செர்பியர்கள் சரணடைந்தனர். ஜோவன் விளாடிமிர் ப்ரெஸ்பாவில் உள்ள சாமுவேலின் அரண்மனைகளுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார். பல்கேரிய துருப்புக்கள் டால்மேஷியா வழியாகச் சென்று, கோட்டரின் கட்டுப்பாட்டைக் கைப்பற்றி டுப்ரோவ்னிக்கிற்குச் சென்றன. அவர்கள் டுப்ரோவ்னிக்கைக் கைப்பற்றத் தவறினாலும், சுற்றியுள்ள கிராமங்களை அழித்தனர். பின்னர் பல்கேரிய இராணுவம் கிளர்ச்சி இளவரசர்களான மூன்றாம் கிரெசிமிர் மற்றும் கோஜ்ஸ்லாவ் ஆகியோருக்கு ஆதரவாக குரோஷியாவைத் தாக்கி, வடமேற்கில் ஸ்ப்லிட், ட்ரோகிர் மற்றும் சதார் வரை முன்னேறியது, பின்னர் வடகிழக்கில் போஸ்னியா மற்றும் ரஸ்கா வழியாக பல்கேரியாவுக்குத் திரும்பியது. இந்த குரோஷிய-பல்கேரியப் போர் சாமுவேல் குரோஷியாவில் அடிமை மன்னர்களை நிறுவ அனுமதித்தது. சாமுவேலின் உறவினர் கோஸாரா சிறைபிடிக்கப்பட்ட ஜோவன் விளாடிமிர் மீது காதல் கொண்டார். சாமுவேலின் ஒப்புதலைப் பெற்ற பிறகு இந்த ஜோடி திருமணம் செய்து கொண்டது, மேலும் ஜோவன் தனது மாமா டிராகோமிருடன் பல்கேரிய அதிகாரியாக தனது நிலங்களுக்குத் திரும்பினார், அவரை சாமுவேல் நம்பினார். இதற்கிடையில், இளவரசி மிரோஸ்லாவா தெசலோனிகியின் இறந்த ஆளுநரான கிரிகோரியோஸ் டாரோனைட்டுகளின் மகனான பைசண்டைன் உன்னத கைதி ஆஷோட்டைக் காதலித்தார், மேலும் அவரை திருமணம் செய்து கொள்ள அனுமதிக்காவிட்டால் தற்கொலை செய்து கொள்வதாக அச்சுறுத்தினார். சாமுவேல் ஒப்புக் கொண்டு ஆஷோடை டைர்ராச்சியத்தின் ஆளுநராக நியமித்தார். சாமுவேல் தனது மூத்த மகனும் வாரிசுமான கவ்ரில் ராடோமிர் ஹங்கேரிய கிராண்ட் இளவரசர் கெசாவின் மகளை மணந்தபோது மக்யார்களுடன் ஒரு கூட்டணியை முத்திரையிட்டார். பைசண்டைன்களின் முன்னேற்றம் புதிய மில்லினியத்தின் தொடக்கம் பைசண்டைன்-பல்கேரிய போரின் போக்கில் ஒரு திருப்பத்தைக் கண்டது. இரண்டாம் பசில் பல்கேரியர்களை விட பெரிய மற்றும் வலிமையான இராணுவத்தை குவித்திருந்தார்ஃ பல்கேரியாவை உறுதியாக கைப்பற்றுவதில் உறுதியாக இருந்தார், அரேபியர்களுக்கு எதிரான கிழக்கு பிரச்சாரங்களிலிருந்து போர்க்கால இராணுவப் படைகளின் பெரும்பகுதியை பால்கன்ஸருக்கு மாற்றினார். வி. ரோசன், பேரரசர் பசில் தி பல்கார்-ஸ்லேயர் (பேரரசர் வசிலி போல்கரோபாய்ட்சா, இம்பரேட்டர் வாஸிலி போல்கரோபாய்ட்சா), பக்கம் 34. மற்றும் சாமுவேல் தாக்குதலுக்கு பதிலாக தற்காத்துக் கொள்ள வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 1001 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் பசில், பால்கன் மலைகளின் வடக்கே உள்ள முக்கிய பல்கேரிய கோட்டைகளைக் கைப்பற்ற பேட்ரியன் தியோடோரோகனோஸ் மற்றும் நிக்கோபோரோஸ் சிபியாஸ் ஆகியோரின் கீழ் ஒரு பெரிய இராணுவத்தை அனுப்பினார். பைசண்டைன் துருப்புக்கள் பிரெஸ்லாவ் மற்றும் பிளிஸ்காவை மீண்டும் கைப்பற்றி, வடகிழக்கு பல்கேரியாவை மீண்டும் பைசண்டைன் ஆட்சியின் கீழ் கொண்டு வந்தன. அடுத்த ஆண்டு, அவர்கள் எதிர் திசையில் தாக்கி, தெசலோனிகி வழியாக அணிவகுத்துச் சென்று தெசலி மற்றும் பல்கேரியப் பேரரசின் தெற்குப் பகுதிகளை கிழித்தனர். வெரோயா கோட்டையின் பல்கேரிய தளபதியான டோப்ரோமிர், சாமுவேலின் மருமகளில் ஒருவரை மணந்தார் என்றாலும், அவர் தானாக முன்வந்து கோட்டையை சரணடைந்து பைசண்டைன்களுடன் சேர்ந்தார். பைசண்டைன்களும் கோலிட்ரான் கோட்டையை சண்டையின்றி கைப்பற்றினர், ஆனால் அதன் தளபதி டிமிடார் டிஹோன் தனது வீரர்களுடன் பின்வாங்கி சாமுவேலுடன் சேர்ந்தார். அடுத்த நகரமான சர்வியா அவ்வளவு எளிதில் வீழ்ச்சியடையவில்லை; அதன் ஆளுநர் நிகுலிட்சா பாதுகாவலர்களை நன்கு ஒழுங்கமைத்தார். பைசண்டைன்கள் சுவர்களில் ஊடுருவி, சரணடையுமாறு கட்டாயப்படுத்தும் வரை அவர்கள் போராடினர். நிக்குலிட்சா கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டு, உயர் நீதிமன்றத்திற்கு பேட்ரியன் என்ற பட்டம் வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் விரைவில் தப்பித்து மீண்டும் பல்கேரியர்களுடன் சேர்ந்தார். அவர் சர்வியாவை மீண்டும் கைப்பற்ற முயன்றார், ஆனால் முற்றுகை தோல்வியடைந்தது, அவர் மீண்டும் பிடிக்கப்பட்டு சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். இதற்கிடையில், இரண்டாம் பசில் படையெடுப்பு தெசாலியில் உள்ள பல நகரங்களை மீண்டும் கைப்பற்றியது. கைப்பற்றப்பட்ட பகுதிகளின் பல்கேரிய மக்களை மெஸ்டா மற்றும் மரிட்சா நதிகளுக்கு இடையிலான வோலரோன் பகுதியில் குடியேற அவர் கட்டாயப்படுத்தினார். எடெசா பல வாரங்கள் எதிர்த்தார், ஆனால் ஒரு நீண்ட முற்றுகையைத் தொடர்ந்து கைப்பற்றப்பட்டார். மக்கள் வோலரோனுக்கு மாற்றப்பட்டனர், அதன் ஆளுநர் டிராக்ஷன் தெசலோனிகிக்கு அழைத்துச் செல்லப்பட்டார், அங்கு அவர் ஒரு உள்ளூர் பிரபுவின் மகளுக்கு திருமணம் செய்து வைத்தார். ஒரு எதிரியை திருமணம் செய்து கொள்ள விரும்பாத டிரக்ஷன் மூன்று முறை பல்கேரியாவுக்கு தப்பிச் செல்ல முயன்றார், இறுதியில் தூக்கிலிடப்பட்டார். ஹங்கேரியுடன் போர் பைசண்டைன்-பல்கேரிய மோதல் 1003 இல் அதன் உச்சத்தை எட்டியது, அப்போது ஹங்கேரி இதில் ஈடுபட்டது. 9 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்திலிருந்து, பல்கேரிய பிரதேசம் கார்பத்தியன் மலைகளுக்கு அப்பால் டிஸ்ஸா நதி மற்றும் நடுத்தர டான்யூப் வரை விரிவடைந்தது. சாமுவேலின் ஆட்சியின் போது, இந்த வடமேற்குப் பகுதிகளின் ஆளுநராக 930 களில் ஹங்கேரியர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்ட டியூக் கிளாட்டின் பேரனான டியூக் அஹ்டும் இருந்தார். அஹ்தும் ஒரு வலுவான இராணுவத்திற்கு தலைமை தாங்கி, பேரரசின் வடமேற்கு எல்லைகளை உறுதியாக பாதுகாத்தார். அவர் பல தேவாலயங்களையும் மடாலயங்களையும் கட்டினார், இதன் மூலம் அவர் கிறிஸ்துவத்தை Transylvania.Venedikov, பக்கம் 150 இல் பரப்பினார். ஹங்கேரிய ஆட்சியாளரின் மகளுடன் கவ்ரில் ராடோமிரின் திருமணம் டான்யூப் பகுதியின் இரண்டு வலுவான மாநிலங்களுக்கு இடையே நட்புறவை நிறுவியிருந்தாலும், கெசாவின் மரணத்திற்குப் பிறகு உறவு மோசமடைந்தது. கெசாவின் மகன் முதலாம் ஸ்டீபனுக்கு பதிலாக கியுலா மற்றும் கோப்பானியை பல்கேரியர்கள் ஆட்சியாளர்களாக ஆதரித்தனர். இந்த மோதலின் விளைவாக, கவ்ரில் ராடோமிர் மற்றும் ஹங்கேரிய இளவரசி இடையேயான திருமணம் கலைக்கப்பட்டது. ஹங்கேரிய கிரீடத்திற்காக பாசாங்கு செய்பவர்களை நேரடியாக ஆதரித்த அஹ்டும் மீது ஹங்கேரியர்கள் பின்னர் தாக்குதல் நடத்தினர். முதலாம் ஸ்டீபன், அஹ்டமின் வலது கை மனிதரான ஹனாடினை தாக்குதலுக்கு உதவுமாறு சமாதானப்படுத்தினார். சதி கண்டுபிடிக்கப்பட்டபோது ஹனாதீன் தப்பி ஓடி ஹங்கேரிய படைகளுடன் சேர்ந்தார். அதே நேரத்தில், ஒரு வலுவான பைசண்டைன் இராணுவம் அஹ்தமின் இருக்கையான விதினை முற்றுகையிட்டது. நகரத்தின் பாதுகாப்பில் பங்கேற்க பல வீரர்கள் தேவைப்பட்டாலும், அஹ்தும் வடக்கே போரில் ஈடுபட்டார். பல மாதங்களுக்குப் பிறகு அவரது படைகள் ஹங்கேரியர்களால் தோற்கடிக்கப்பட்டபோது அவர் போரில் இறந்தார். போரின் விளைவாக, டான்யூப் ஆற்றின் வடமேற்கில் பல்கேரிய செல்வாக்கு குறைந்தது. மேலும் பைசண்டைன் வெற்றிகள் பைசண்டைன்கள் வடக்கில் பல்கேரிய பிரச்சனைகளை சாதகமாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டனர். 1003 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் பசில் வடமேற்கு பல்கேரியாவின் மிக முக்கியமான நகரமான விடினுக்கு ஒரு பெரிய இராணுவத்தை வழிநடத்தினார். எட்டு மாத முற்றுகைக்குப் பிறகு, உள்ளூர் பிஷப்பின் காட்டிக்கொடுப்பு காரணமாக பைசண்டைன்கள் இறுதியில் கோட்டையைக் கைப்பற்றினர். நகரத்தின் தளபதிகள் கிரேக்க துப்பாக்கிச் சூடு உட்பட தங்கள் பாதுகாப்பை உடைப்பதற்கான முந்தைய அனைத்து முயற்சிகளையும் முறியடித்தனர். பசிலின் படைகள் அங்கு ஈடுபட்டிருந்தபோது, சாமுவேல் எதிர் திசையில் தாக்கினார்ஃ ஆகஸ்ட் 15 அன்று அவர் அட்ரியானோபில் மீது தாக்குதல் நடத்தி அந்த பகுதியை சூறையாடினார். இரண்டாம் பசில் பின்னர் கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்குத் திரும்ப முடிவு செய்தார், ஆனால், தனது தலைநகருக்குச் செல்லும் பிரதான சாலையில் பல்கேரிய இராணுவத்துடன் ஒரு மோதலுக்கு அஞ்சி, அவர் ஒரு மாற்று வழியைப் பயன்படுத்தினார். பைசண்டைன்கள் மொராவா பள்ளத்தாக்கு வழியாக தெற்கே அணிவகுத்துச் சென்று 1004 ஆம் ஆண்டில் ஒரு முக்கிய பல்கேரிய நகரமான ஸ்கோப்ஜேவை அடைந்தனர். பல்கேரிய இராணுவம் வர்தார் ஆற்றின் எதிர் பக்கத்தில் முகாமிட்டிருந்தது. ஒரு ஃபோர்டைக் கண்டுபிடித்து ஆற்றைக் கடந்த பிறகு, இரண்டாம் பசில் சாமுவேலின் சந்தேகத்திற்கு இடமில்லாத இராணுவத்தைத் தாக்கி தோற்கடித்தார், ஸ்பெர்சியோஸில் பயன்படுத்தப்பட்ட அதே தந்திரங்களைப் பயன்படுத்தினார். பைசண்டைன்கள் கிழக்கே தொடர்ந்தனர் மற்றும் பெர்னிக் கோட்டையை முற்றுகையிட்டனர். அதன் ஆளுநரான க்ராக்ரா, ஒரு உன்னதமான பட்டம் மற்றும் செல்வம் குறித்த பசிலின் வாக்குறுதிகளால் கவர்ந்திழுக்கப்படவில்லை, மேலும் கோட்டையை வெற்றிகரமாக பாதுகாத்தார். பைசாண்டைன்ஸ் கனமான losses.Zlatarski, pp பாதிக்கப்பட்ட பிறகு திரேஸுக்கு பின்வாங்கினர். 685-687. அதே ஆண்டில், சாமுவேல் தெசலோனிக்கிக்கு எதிராக ஒரு அணிவகுப்பை மேற்கொண்டார். அவரது ஆட்கள் பதுங்கியிருந்து அதன் ஆளுநரான ஐயோன்ஸ் சால்டஸ், ஆக்ட்ஸ் டி ஐவிரன் I ஐக் கைப்பற்றினர். தேஸ் ஆரிஜின்ஸ் ஆஃப் மிலியூ டு XIe சீகல், ஆர்கைவ்ஸ் டி எல் 'அதோஸ் XIV, பதிப்புகள். J.Lefort, N.Oikonomides, D.Papachryssanthou, H.Métrévéli (பாரிஸ், 1985), doc. 8 ஆனால் இந்த வெற்றி கடந்த நான்கு ஆண்டுகளில் பல்கேரியர்கள் அனுபவித்த இழப்புகளை ஈடுசெய்ய முடியவில்லை. போரில் ஏற்பட்ட பின்னடைவுகள் சாமுவேலின் இராணுவத் தளபதிகளில் சிலரை, குறிப்பாக கைப்பற்றப்பட்ட பைசண்டைன் பிரபுக்களை மனச்சோர்வடையச் செய்தன. சாமுவேலின் மருமகனும் டைர்ராச்சியத்தின் ஆளுநருமான ஆஷோட், உள்ளூர் பைசாண்டைன்கள் மற்றும் சாமுவேலின் மாமனார் செல்வாக்குமிக்க ஜான் கிரைசெலியோஸ் ஆகியோருடன் தொடர்பு கொண்டார். ஆஷோட்டும் அவரது மனைவியும் பைசண்டைன் கப்பல்களில் ஒன்றில் ஏறினர், அவை நகரத்தை சீர்குலைத்து கான்ஸ்டான்டினோப்பிளுக்கு தப்பி ஓடின. இதற்கிடையில், கிரிஸெலியோஸ் 1005 ஆம் ஆண்டில் பைசண்டைன் தளபதி யூஸ்டாதியோஸ் டாஃப்னோமெலஸிடம் நகரத்தை ஒப்படைத்தார், அவரது sons.Ostrogorsky, ஜி. பைசண்டைன் அரசின் வரலாறு (இஸ்டோரிஜா விசாண்டிஜே, இஸ்டோரிஜா விஸாண்ட்டிஜே), பக். 404-405. 1006-1007 இல், இரண்டாம் பசில் பல்கேரிய ஆட்சி நிலங்களுக்குள் ஆழமாக ஊடுருவினார், 1009 இல் சாமுவேலின் படைகள் தெசலோனிக்கிக்கு கிழக்கே உள்ள கிரெட்டாவில் தோற்கடிக்கப்பட்டன. அடுத்த ஆண்டுகளில், பசில் பல்கேரிய பிராந்தியத்திற்குள் வருடாந்திர பிரச்சாரங்களைத் தொடங்கினார், அவரது வழியில் உள்ள அனைத்தையும் அழித்தார். இன்னும் தீர்க்கமான போர் எதுவும் நடக்கவில்லை என்றாலும், பல்கேரிய எதிர்ப்பின் முடிவு நெருங்கி வருகிறது என்பது தெளிவாக இருந்தது; இராணுவ ஈடுபாடுகளின் கடுமையான தன்மை மற்றும் பல்கேரிய மற்றும் பைசண்டைனை பேரழிவிற்கு உட்படுத்திய இரு தரப்பினரின் தொடர்ச்சியான பிரச்சாரங்கள் ஆகியவை சான்றுகளாக இருந்தன, பக்கம் 37. 1014 ஆம் ஆண்டில், சாமுவேல் பல்கேரிய பிராந்தியத்தின் மீது படையெடுக்கும் முன் பசிலை நிறுத்தத் தீர்மானித்தார். பைசண்டைன்கள் வழக்கமாக பல்கேரியாவிற்குள் படையெடுக்க ஸ்ட்ருமிட்சா ஆற்றின் பள்ளத்தாக்கைப் பயன்படுத்தியதால், சாமுவேல் எதிரியின் வழியைத் தடுக்க க்ளூச் கிராமத்தைச் சுற்றியுள்ள பள்ளத்தாக்குகளில் (க்ளைடியன், "கீ") ஒரு தடிமனான மரச் சுவரைக் கட்டினார். இரண்டாம் பசில் 1014 கோடையில் தனது அடுத்த படையெடுப்பைத் தொடங்கியபோது, சுவர் மீதான தாக்குதல்களின் போது அவரது இராணுவம் பெரும் உயிரிழப்புகளை சந்தித்தது. இதற்கிடையில், சாமுவேல் தனது தளபதி நெஸ்டோரிட்சாவின் கீழ் தெசலோனிகியைத் தாக்க படைகளை அனுப்பினார், இதனால் பசிலின் படைகள் இந்த படையெடுப்பிலிருந்து திசைதிருப்பப்பட்டன. நெஸ்டோரிட்சா நகரத்திற்கு அருகே அதன் கவர்னர் பொட்டானியேட்ஸால் தோற்கடிக்கப்பட்டார், பின்னர் அவர் க்ளூச் அருகே முக்கிய பைசண்டைன் இராணுவத்தில் சேர்ந்தார். சுவரை உடைக்க பல நாட்கள் தொடர்ச்சியான முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, ஒரு பைசண்டைன் தளபதி, ப்லோவ்டிவ் நைஸ்போரஸ் சிபியாஸ் ஆளுநர், ஒரு புறவழிப்பாதையைக் கண்டுபிடித்தார், ஜூலை 29 அன்று, பல்கேரியர்களை பின்புறத்திலிருந்து தாக்கினார். அவநம்பிக்கையான எதிர்ப்பு இருந்தபோதிலும், பைசண்டைன்கள் பல்கேரிய இராணுவத்தை முறியடித்து சுமார் 14,000 வீரர்களைக் கைப்பற்றினர், சில ஆதாரங்களின்படி 15,000 பேர் கூட. இரண்டாம் பசில் உடனடியாக உயிர் பிழைத்த பல்கேரியர்களைப் பின்தொடர தனது விருப்பமான தளபதி தியோபிலாக்டஸ் பொட்டானியேட்ஸின் கீழ் படைகளை அனுப்பினார், ஆனால் பைசண்டைன்கள் கவ்ரில் ராடோமிரால் பதுங்கியிருந்து தோற்கடிக்கப்பட்டனர், அவர் தனிப்பட்ட முறையில் பொட்டானியேட்டுகளைக் கொன்றார். க்ளைடியன் போருக்குப் பிறகு, இரண்டாம் பசில் உத்தரவின் பேரில் கைப்பற்றப்பட்ட பல்கேரிய வீரர்கள் குருடராக்கப்பட்டனர்; ஒவ்வொரு 100 ஆண்களில் ஒருவர் மீதமுள்ளவர்களை வழிநடத்தும் வகையில் ஒரு கண் விட்டு விடப்பட்டார். மூலோபாயம், பக். 65-66. பார்வையற்ற வீரர்கள் சாமுவேலிடம் திருப்பி அனுப்பப்பட்டனர், அவர்களைப் பார்த்தவுடன் அவருக்கு மாரடைப்பு ஏற்பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது. இரண்டு நாட்களுக்குப் பிறகு, அக்டோபர் 6,1014 அன்று அவர் இறந்தார். இந்த காட்டுமிராண்டித்தனம் பைசண்டைன் பேரரசருக்கு அவரது பெயரான போல்கரோக்டோனஸ் ("பல்கார்-ஸ்லேயர்" இன்) என்ற பெயரை வழங்கியது. சில வரலாற்றாசிரியர்கள் அவரது விருப்பமான தளபதியின் மரணம் தான் கைப்பற்றப்பட்ட வீரர்களை குருடாக்க இரண்டாம் பசில் கோபமடைந்தார் என்று கருதுகின்றனர். க்ளைடியன் போர் பெரும் அரசியல் விளைவுகளை ஏற்படுத்தியது. சாமுவேலின் மகனும் வாரிசுமான கவ்ரில் ராடோமிர் ஒரு திறமையான இராணுவத் தலைவராக இருந்தபோதிலும், அவர் அவரது உறவினர் இவான் விளாடிஸ்லாவால் கொலை செய்யப்பட்டார், முரண்பாடாக, அவர் தனது உயிரை அவருக்குக் கடன்பட்டிருந்தார். பல்கேரியப் பேரரசின் முந்தைய அதிகாரத்தை மீட்டெடுக்க முடியாமல், இவான் விளாடிஸ்லாவ் டைர்ராச்சியத்தைத் தாக்கும் போது கொல்லப்பட்டார். அதன்பிறகு, விதவை பேரரசி மரியாவும், கிரக்ரா உட்பட பல பல்கேரிய ஆளுநர்களும் பைசாண்டியர்களிடம் சரணடைந்தனர். பிரேஸியன், இவான் விளாடிஸ்லாவின் மூத்த மகன், தனது இரண்டு சகோதரர்களுடன் டோமர் மலைக்கு தப்பி ஓடினார், அவர்களும் சரணடைவதற்கு முன்பு. இவ்வாறு சாமுவேல் இறந்து நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1018இல் முதல் பல்கேரியப் பேரரசு முடிவுக்கு வந்தது. அதன் பிராந்தியத்தின் பெரும்பகுதி பல்கேரியாவின் புதிய கருப்பொருளுக்குள் இணைக்கப்பட்டது, ஸ்கோப்ஜே அதன் தலைநகராக இருந்தது. வடமேற்கில், சிர்மியாவின் இளவரசர், சொற்பொழிவு, ஒரு காலத்தில் சக்திவாய்ந்த பேரரசின் கடைசி எச்சமாக இருந்தது. அவர் 1019இல் பைசாண்டியர்களால் ஏமாற்றப்பட்டு கொல்லப்பட்டார். குடும்பம், கல்லறை மற்றும் மரபு சாமுவேலின் மனைவி அகதா என்று அழைக்கப்பட்டார், மேலும் டைர்ராச்சியம் ஜான் கிரைசெலியோஸின் மகளாவார். சாமுவேல் மற்றும் அகதாவின் இரண்டு குழந்தைகள் மட்டுமே நிச்சயமாக பெயரால் அறியப்படுகிறார்கள்ஃ சாமுவேலின் வாரிசான கவ்ரில் ராடோமிர் மற்றும் மிரோஸ்லாவா. மேலும், பெயரிடப்படாத இரண்டு மகள்கள், 1018 இல் பல்கேரிய சரணடைந்த பின்னர் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளனர், அதே நேரத்தில் சாமுவேல் ஒரு பாஸ்டர்ட் மகனைப் பெற்றதாகவும் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. மற்றொரு பெண், கோசாரா, துக்லாஜாவின் ஜோவன் விளாடிமிர் என்பவரை மணந்து, முன்பு சாமுவேலின் மகளாக கருதப்பட்டவர், இப்போது வெறுமனே ஒரு உறவினராக, ஒருவேளை அகதாவின் மருமகளாக கருதப்படுகிறார். கவ்ரில் ராடோமிர் இரண்டு முறை திருமணம் செய்து கொண்டார், ஹங்கேரியின் இலோனா மற்றும் லாரிசாவைச் சேர்ந்த ஐரீன். மிரோஸ்லாவா கைப்பற்றப்பட்ட பைசண்டைன் பிரபுக்கள் ஆஷோட் டாரோனைட்ஸ் என்பவரை மணந்தார். பல்கேரியாவின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, சாமுவேலின் சந்ததியினர் பைசண்டைன் அரசவையில் முக்கியமான பதவிகளை ஏற்றனர், அவர்கள் மீள்குடியேற்றப்பட்டு ஆசியா மைனர் மற்றும் ஆர்மீனியாவில் நிலங்கள் வழங்கப்பட்டன. அவரது பேத்திகளில் ஒருவரான கேத்தரின் பைசாண்டியத்தின் பேரரசி ஆனார். மற்றொரு (கருதப்படும்) பேரனான இரண்டாம் பீட்டர் டெல்யான், 1040-1041 இல் ஒரு பெரிய கிளர்ச்சிக்குப் பிறகு பல்கேரியப் பேரரசை மீட்டெடுக்க ஒரு முயற்சிக்கு தலைமை தாங்கினார். வம்சத்தின் மற்ற இரண்டு பெண்கள் பைசண்டைன் பேரரசிகளாக ஆனார்கள், அதே நேரத்தில் பல பிரபுக்கள் இராணுவத்தில் மூலோபாயமாக பணியாற்றினர் அல்லது பல்வேறு மாகாணங்களின் ஆளுநர்களாக ஆனார்கள். சாமுவேலின் தோற்றம் பற்றிய மற்றொரு பதிப்பு உள்ளதுஃ 11 ஆம் நூற்றாண்டின் வரலாற்றாசிரியர் ஸ்டீபனோஸ் அசோகிக், சாமுவேலுக்கு ஒரே ஒரு சகோதரர் மட்டுமே இருப்பதாக எழுதினார், அவர்கள் இருவரும் பைசண்டைன் பேரரசில் இணைக்கப்பட்ட ஆர்மீனிய நிலமான டெர்ஜன் மாவட்டத்தைச் சேர்ந்த ஆர்மீனியர்கள் என்று கூறினார். அவர்கள் மாசிடோனியாவில் பல்கேரியர்களுடன் சண்டையிட அனுப்பப்பட்டனர், ஆனால் இறுதியில் அவர்களுடன் சேர்ந்தனர். இந்த பதிப்பை வரலாற்றாசிரியர் நிக்கோலஸ் அடோன்ட்ஸ் ஆதரிக்கிறார், அவர் இந்த நூற்றாண்டின் நிகழ்வுகள் மற்றும் உண்மைகளை பகுப்பாய்வு செய்து, சாமுவேலுக்கு டேவிட் என்ற ஒரே ஒரு சகோதரர் மட்டுமே இருந்தார் என்று முடிவு செய்தார். அசோகிக்கின் பதிப்பை வரலாற்றாசிரியர் ஜோர்டான் இவானோவ் ஆதரிக்கிறார்; மேலும், சாமுவேலின் கல்வெட்டில் ஒரு சகோதரர் மட்டுமே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளார். ஆரோன் பல்கேரியாவை ஆட்சி செய்த இனத்தைச் சேர்ந்தவர் என்பதால், சாமுவேலின் மகன் கவ்ரில் பல்கேரியர்களின் தலைவரான ஆரோனின் மகனால் படுகொலை செய்யப்பட்டார் என்று அந்தியோகியாவின் அரபு வரலாற்றாசிரியர் யஹ்யா கூறுகிறார். அசோகியும் யஹ்யாவும் சாமுவேலின் இனத்தை ஆரோனின் இனத்திலிருந்து அல்லது வால்மீனின் இனத்தை அரச இனத்திலிருந்து தெளிவாக வேறுபடுத்துகிறார்கள். அவர்களைப் பொறுத்தவரை, மோசேயும் ஆரோனும் வால்மீன்களின் குடும்பத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் அல்ல. டேவிட் மற்றும் சாமுவேல் ஆர்மீனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள், மோசே மற்றும் ஆரோன் ஆகியோர் தங்கள் தாயின் பக்கத்தில் ஆர்மீனியர்கள். சாமுவேலின் கல்லறை 1965 ஆம் ஆண்டில் கிரேக்க பேராசிரியர் நிக்கோலோஸ் மௌட்டோபோலோஸால் ப்ரெஸ்பா ஏரியில் உள்ள பெயரிடப்பட்ட தீவில் உள்ள செயின்ட் அச்சிலியோஸ் தேவாலயத்தில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. சாமுவேல் அதே பெயரின் புனிதரின் நினைவுச்சின்னங்களுக்காக தேவாலயத்தைக் கட்டினார். கோமடோபுலி இல்லத்தின் கோட் ஆஃப் ஆர்ம்ஸ் என்று கருதப்படுவது, இரண்டு கிளிகள், அவரது இறுதி உடையில் எம்பிராய்டரி செய்யப்பட்டன. அவரது எச்சங்கள் தெசலோனிகியில் உள்ள பைசண்டைன் கலாச்சார அருங்காட்சியகத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளன, ஆனால் சமீபத்திய ஒப்பந்தத்தின்படி, அவை பல்கேரியாவுக்கு திருப்பி அனுப்பப்பட்டு எஸ். எஸ். இல் புதைக்கப்படலாம். வெலிகோ டார்னோவோவில் உள்ள நாற்பது தியாகிகள் தேவாலயம், பேரரசர்கள் கலோயன் மற்றும் மைக்கேல் ஷிஷ்மனின் எச்சங்களுடன் ஓய்வெடுக்க. 70 வயதான பல்கேரிய ஆட்சியாளரின் தோற்றத்தை மீட்டெடுக்க சாமுவேலின் முகம் புனரமைக்கப்பட்டது. புனரமைப்பின் படி, அவர் ஒரு கூர்மையான முகம், வழுக்கை தலை, வெள்ளை தாடி மற்றும் மீசையுடன் இருந்தார். சாமுவேல் மிகவும் புகழ்பெற்ற பல்கேரிய ஆட்சியாளர்களில் ஒருவர். பைசண்டைன் பேரரசுடனான அவரது இராணுவப் போராட்டம் பல்கேரிய வரலாற்றின் காவியக் காலமாகக் குறிக்கப்படுகிறது. பல்கேரியா மற்றும் மாசிடோனியா குடியரசில் உள்ள பெட்ரிச் மற்றும் ஓஹ்ரிட் போன்ற ஏராளமான நினைவுச்சின்னங்கள் மற்றும் நினைவுச்சின்னங்கள், இந்த வரலாற்று உருவம் மக்களின் நினைவாக விட்டுச் சென்ற பாதையை குறிக்கின்றன. நான்கு பல்கேரிய கிராமங்கள் அவரது பெயரையும், அண்டார்டிகாவின் லிவிங்ஸ்டன் தீவில் உள்ள சாமுவேல் பாயிண்டையும் கொண்டுள்ளன. டிமிடார் தலேவ், அன்டன் டான்செவ் மற்றும் ஸ்டீபன் சானேவ் ஆகிய எழுத்தாளர்களின் குறைந்தது மூன்று முக்கிய பல்கேரிய நாவல்களில் சாமுவேல் முக்கிய நபராக உள்ளார், மேலும் பெனிலோப் டெல்டாவின் கிரேக்க நாவலான "அட் தி டைம்ஸ் ஆஃப் தி பல்கேரிய-ஸ்லேயர்" இல் நடித்துள்ளார், அவர் செயின்ட் ரன்சிமான் வழங்கிய நிகழ்வுகளின் கதை ஓட்டத்தை நெருக்கமாகப் பின்தொடர்கிறார். இவான் வாஸோவ், பென்சோ ஸ்லேவிகோவ் மற்றும் அடனாஸ் டால்சேவ் ஆகியோரின் வசனங்களிலும் அவர் குறிப்பிடப்படுகிறார். சாமுவேலின் பேரரசு அதன் மையப்பகுதிகளை நவீன பிராந்தியமான மாசிடோனியாவில், முதல் பல்கேரியப் பேரரசின் முந்தைய கலாச்சார மையமான ஓஹ்ரிட் நகரின் மேற்கு மற்றும் தென்மேற்கில் கொண்டிருந்தது. செர்பியா இராச்சியத்தால் (பின்னர் யூகோஸ்லாவியா) ஐந்து நூற்றாண்டுகள் ஒட்டோமான் ஆட்சிக்குப் பிறகு 1913 இல் இப்பகுதி கைப்பற்றப்பட்ட பிறகு, அது அங்குள்ள தேசியவாதத்தால் இயக்கப்படும் வரலாற்றுப் பதிவுகளின் கூற்றுகளுக்கு வழிவகுத்தது. அதன் முக்கிய நிகழ்ச்சி நிரல் என்னவென்றால், சாமுவேலின் பேரரசு பல்கேரியப் பேரரசிலிருந்து வேறுபட்ட ஒரு "செர்பிய"/"மாசிடோனிய ஸ்லாவிக்" அரசாக இருந்தது. மிக சமீபத்திய காலங்களில் அதே நிகழ்ச்சி நிரல் மாசிடோனியா குடியரசில் (இப்போது வடக்கு மாசிடோனியா) பராமரிக்கப்பட்டுள்ளது. நடைமுறையில் அந்த நேரத்தில் செர்பியா இல்லை. இது காச்லாவ் சி. ஏ இன் கீழ் சுதந்திரம் பெற்றது. 930, கி. மு. வீழ்ச்சிக்கு மட்டுமே. 960 பைசண்டைனின் கீழும் பின்னர் பல்கேரிய ஆட்சியின் கீழும் இருந்தது. உண்மையில் அந்த பகுதி முதல் முறையாக செர்பியாவால் பல நூற்றாண்டுகளுக்குப் பிறகு, 1280 களில் எடுக்கப்பட்டது. மேலும், சாமுவேலின் காலத்தில் மாசிடோனியா ஒரு புவியியல் சொல்லாக நவீன திரேஸ் பிராந்தியத்தின் ஒரு பகுதியைக் குறிக்கிறது. அந்தக் காலகட்டத்தின் "மாசிடோனிய" பேரரசர்கள் "பல்கார்-ஸ்லேயர்" என்று அழைக்கப்படும் இரண்டாம் பசில் மற்றும் இன்றைய ஐரோப்பிய துருக்கி பிராந்தியத்திலிருந்து தோன்றிய மாசிடோனிய வம்சத்தைச் சேர்ந்த அவரது பைசண்டைன் உறவினர்கள் ஆவர். மாசிடோனியாவின் நவீன பிராந்தியத்தின் பெரும்பகுதி அப்போது குட்மிசேவிட்சா என்று அழைக்கப்படும் பல்கேரிய மாகாணமாக இருந்தது. இப்பகுதி 1018 ஆம் ஆண்டில் பல்கேரியா என்று அழைக்கப்படும் ஒரு புதிய மாகாணமாக பைசண்டைன் பேரரசில் இணைக்கப்பட்டது. நவீன பிராந்தியத்திற்கான "மாசிடோனியா" என்ற பெயர் 19 ஆம் நூற்றாண்டில் மட்டுமே புதுப்பிக்கப்பட்டது, இது ஒட்டோமான் பிராந்தியத்தின் ஐந்து நூற்றாண்டுகளில் கிட்டத்தட்ட மறைந்த பிறகு, ஒட்டோமான்களால் "மாசிடோனியா" என்று அழைக்கப்படவில்லை, மேலும் "மாசிடோனியா" என்ற பெயர் போட்டி தேசியவாதத்தின் உயர்வுடன் சேர்ந்து நாணயத்தைப் பெற்றது. கூட்டு நினைவகம், தேசிய அடையாளம் மற்றும் இன மோதல்கள்ஃ கிரீஸ், பல்கேரியா மற்றும் மாசிடோனிய கேள்வி, விக்டர் ரூடோமெடோஃப், கிரீன்வுட் பப்ளிஷிங் குரூப், 2002, பக்கம் 89. 20 ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதி வரை மற்றும் அதற்கு அப்பாலும் தெளிவான இன உணர்வைக் கொண்டிருந்த பெரும்பான்மையான மாசிடோனிய ஸ்லாவ்கள் தாங்கள் பல்கேரியர்கள் என்று நம்பினர். முதலாம் உலகப் போரின் முடிவில் ஒரு தனி மாசிடோனிய தேசம் இருப்பதாகக் கூறிய வரலாற்றாசிரியர்கள் அல்லது இனவியலாளர்கள் மிகக் குறைவாகவே இருந்தனர். அப்போது சில தேசிய அடையாள உணர்வை வளர்த்துக் கொண்ட அந்த மாசிடோனிய ஸ்லாவ்களில், பெரும்பான்மையானவர்கள் தங்களை பல்கேரியர்கள் என்று கருதினர், இருப்பினும் அவர்களுக்கும் பல்கேரியாவில் வசிப்பவர்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாடுகளை அவர்கள் அறிந்திருந்தனர். 1940 களில் ஒரு கம்யூனிஸ்ட் யூகோஸ்லாவியா ஒன்றை அங்கீகரிக்க முடிவு செய்தபோது ஒரு மாசிடோனிய தேசம் உண்மையில் இருந்ததா என்ற கேள்விக்கு பதிலளிப்பது கடினம். சில பார்வையாளர்கள் இந்த நேரத்தில் கூட மாசிடோனியாவைச் சேர்ந்த ஸ்லாவ்கள் தங்களை பல்கேரியர்களிடமிருந்து தனித்த தேசியமாக கருதுகிறார்களா என்பது சந்தேகத்திற்குரியது என்று வாதிடுகின்றனர். மாசிடோனிய மோதல்ஃ ஒரு நாடுகடந்த உலகில் இன தேசியவாதம், லோரிங் எம். டான்ஃபோர்த், பிரின்ஸ்டன் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 1997, பக். 65-66. யூகோஸ்லாவிய கம்யூனிஸ்டுகள் இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஒரு மாசிடோனிய தேசியம் இருப்பதை அங்கீகரித்தனர், ஒரு கம்யூனிச யூகோஸ்லாவியா கட்டாய செர்பியமயமாக்கலின் முன்னாள் யூகோஸ்லாவிய கொள்கையை தொடர்ந்து பின்பற்றும் என்ற மாசிடோனிய மக்களின் அச்சத்தை அமைதிப்படுத்த. எனவே, மாசிடோனியாவில் வசிப்பவர்களை பல்கேரியர்களாக அங்கீகரிப்பது அவர்கள் பல்கேரிய அரசின் ஒரு பகுதியாக இருக்க வேண்டும் என்பதை ஒப்புக்கொள்வதற்கு சமமாக இருக்கும். அதற்காக யூகோஸ்லாவிய கம்யூனிஸ்டுகள் மாசிடோனிய நனவைப் பற்றிய தங்கள் கருத்தாக்கத்திற்கு ஏற்றவாறு மாசிடோனிய வரலாற்றை வடிவமைக்க மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தனர். கம்யூனிஸ்ட் யூகோஸ்லாவியாவில் மாசிடோனிய வரலாற்றைக் கையாள்வது மாசிடோனிய மொழியை உருவாக்குவதைப் போலவே முதன்மையான குறிக்கோளைக் கொண்டிருந்ததுஃ மாசிடோனிய ஸ்லாவ்களை பல்கரைஸ் செய்வது மற்றும் யூகோஸ்லாவியாவுடன் அடையாளத்தை ஊக்குவிக்கும் ஒரு தனி தேசிய நனவை உருவாக்குவது ". மேலும் பார்க்கஃ ஸ்டீபன் ஈ. பால்மர், ராபர்ட் ஆர். கிங், யூகோஸ்லாவிய கம்யூனிசம் மற்றும் மாசிடோனிய கேள்வி, ஆர்கான் புக்ஸ், 1971, அத்தியாயம் 9: மாசிடோனியரின் ஊக்கம் டேவிட் ஃப்ரோம்கின் (1993, பக்கம் 71) உறுதிப்படுத்துகிறதுஃ "1945 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் கூட, ஸ்லாவிக் மாசிடோனியாவுக்கு அதன் சொந்த தேசிய அடையாளம் இல்லை". நிக்கோலோஸ் ஜஹாரியாடிஸ் (2005) அரசியல் கையாளுதலின் சாராம்சம்ஃ உணர்ச்சி, நிறுவனங்கள் மற்றும் கிரேக்க வெளியுறவுக் கொள்கை, பீட்டர் லாங், பக்கம் 85,. பால்கன் போர்கள் (1912-1913) மற்றும் முதலாம் உலகப் போர் (1914-1918) இப்பகுதியை முக்கியமாக கிரேக்கத்திற்கும் செர்பியாவிற்கும் (பின்னர் யூகோஸ்லாவியா) இடையில் பிரித்தது, இதன் விளைவாக அதன் இன அமைப்பில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்கள் ஏற்பட்டன. முன்பு முன்னணி பல்கேரிய சமூகம் மக்கள்தொகை பரிமாற்றங்கள் அல்லது சமூகங்களின் இன அடையாளத்தின் மாற்றத்தால் குறைக்கப்பட்டது. மாசிடோனிய ஸ்லாவ்கள் கட்டாய செர்பியமயமாக்கல் கொள்கையை எதிர்கொண்டனர். யூகோஸ்லாவிய நிகழ்ச்சி நிரல் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் செர்பிய மற்றும் பின்னர் யூகோஸ்லாவிய வரலாற்றாய்வு சாமுவேலின் மாநிலத்தின் இருப்பிடத்தை முக்கியமாக அப்போதைய யூகோஸ்லாவியாவின் பிரதேசத்தில் பயன்படுத்தியது, இப்பகுதியில் பல்கேரிய உரிமைகோரல்களை நிராகரிக்க. இவ்வாறு, ரஷ்யாவில் பிறந்த யூகோஸ்லாவிய வரலாற்றாசிரியர் ஜார்ஜ் ஓஸ்ட்ரோகோர்ஸ்கி சாமுவேலின் பேரரசை பல்கேரியப் பேரரசிலிருந்து வேறுபடுத்தி, அதை ஒரு "மாசிடோனியப் பேரரசு" என்று குறிப்பிட்டார், இருப்பினும் சாமுவேலின் அரசு அரசியல் ரீதியாகவும் திருச்சபை ரீதியாகவும் பல்கேரியாவின் முதலாம் சிமியோன் மற்றும் பல்கேரியாவின் முதலாம் பீட்டர் பேரரசின் நேரடி வம்சாவளியைச் சேர்ந்தது என்பதை அவர் அங்கீகரித்தார், மேலும் சாமுவேல் மற்றும் பைசாண்டியர்களால் பல்கேரியப் பேரரசு என்று கருதப்பட்டது. செர்பிய அறிஞர் டிராகுடின் அனஸ்தாசிஜெவிக் போன்ற அதே பள்ளியின் சில வரலாற்றாசிரியர்கள், சாமுவேல் ஒரு தனி தெற்கு ஸ்லாவிக், அதாவது. மாசிடோனியாவில் செர்பியப் பேரரசு, பல்கேரிய எதிர்ப்பு கிளர்ச்சியின் விளைவாக நிறுவப்பட்டது. செர்பியர்கள் அந்த தனித்துவமான நாட்டின் செர்பிய கடந்த காலத்தையும் அதன் செர்பிய ஆட்சியாளர்களையும் பிரபலப்படுத்த முயன்றனர். கம்யூனிஸ்ட் யூகோஸ்லாவியாவில் கதை தொடர்ந்தது, அங்கு ஒரு தனி மாசிடோனிய அடையாளம் உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் சாமுவேல் ஒரு மாசிடோனிய ஜார் என்று சித்தரிக்கப்பட்டார். யூகோஸ்லாவியா பிரிந்த பிறகு, இந்த காலாவதியான கோட்பாடுகள் எஸ்ஏஎன்யுவைச் சேர்ந்த அதிகாரப்பூர்வ செர்பிய வரலாற்றாசிரியர்களால் ஸ்ர்தான் பிரிவாட்ரிக் மற்றும் திபோர் Živković.Pirivatrić, சாமுவிலோவா ட்ராஜாவாஃ ஒபிம் ஐ கரக்டெர், самуилова тргатер: оbим и Каратер என நிராகரிக்கப்பட்டுள்ளன. சாமுவேலின் மாநிலத்தில் ஆரம்பகால பல்கேரிய அடையாளம் இருந்ததாகவும், அடுத்த நூற்றாண்டுகளில் அது இப்பகுதியில் மீண்டும் இருக்கும் என்றும் பிரிவாட்ரிக் கூறியுள்ளார். வடக்கு மாசிடோனியாவின் பார்வை இந்த விளிம்பு கோட்பாடுகள் இன்னும் முக்கியமாக வடக்கு மாசிடோனியாவில் உள்ளன, அங்கு அதிகாரப்பூர்வ அரசு கோட்பாடு ஒரு "இன மாசிடோனிய" பேரரசைக் குறிக்கிறது, சாமுவேல் மாசிடோனிய ஸ்லாவ்களின் முதல் ஜார் ஆவார். இருப்பினும், இந்த சர்ச்சை வரலாற்றுக்கு அப்பாற்பட்டது, ஏனெனில் இது கடந்த காலத்தின் மீது நவீன இன வேறுபாடுகளை முன்வைக்கிறது. இந்தக் கூற்றுக்கு வரலாற்று ரீதியான ஆதரவு இல்லை. சாமுவேல் மற்றும் அவரது வாரிசுகள் தங்கள் மாநிலத்தை Bulgarian.Crampton, ஆர். ஜே. என்று கருதினர். பல்கேரியாவின் சுருக்கமான வரலாறு (2வது பதிப்பு). கேம்பிரிட்ஜ்ஃ கேம்பிரிட்ஜ் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ், 2005, பக்கம் 15. அவர்கள் ஒருபோதும் அவர்களின் சமகாலத்தவர்களால் "மாசிடோனியர்கள்" என்று அழைக்கப்படவில்லை, ஆனால் வெறுமனே பல்கேரியர்கள் மற்றும் அரிதாகவே மிஸியர்கள். அப்போது பல்கேரியா பாரம்பரியமாக முன்னாள் ரோமானிய மாகாணமான மோய்சியாவின் நிலங்களை ஆக்கிரமித்ததால் கடைசி பதவி உருவானது. இந்த உண்மைகள் இருந்தபோதிலும், பல்கேரியாவிற்கும் வடக்கு மாசிடோனியாவிற்கும் இடையிலான விரோதத்தின் பல எடுத்துக்காட்டுகள் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன, சாமுவிலின் இன இணைப்பு குறித்த சர்ச்சைகள் காரணமாக, இந்த பிரச்சினை இன்னும் அதிகமாக உள்ளது 16.08.2022, டாய்ச் வெல்லே. ஆயினும்கூட, ஜூன் 2017 இல் சோபியாவில் நடந்த ஒரு கூட்டத்தில், பிரதம மந்திரிகள் பாய்கோ போரிசோவ் மற்றும் ஜோரன் ஜேவ் ஆகியோர் சார் சாமுவிலின் நினைவுச்சின்னத்தில் ஒன்றாக மலர் தூவினர், நல்ல அண்டை உறவுகள் குறித்த நீண்ட கால தாமதமான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திடுவதன் மூலம் இரு நாடுகளும் இறுதியாக தங்கள் வெளிப்படையான பிரச்சினைகளை தீர்க்க முடியும் என்ற நம்பிக்கையை வெளிப்படுத்தினர். பல்கேரியா மற்றும் வடக்கு மாசிடோனியா அரசாங்கங்கள் அதே ஆண்டில் நட்பு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டன, இது 2018 இல் இரு நாடாளுமன்றங்களாலும் அங்கீகரிக்கப்பட்டது. அதன் அடிப்படையில், வரலாற்று பிரச்சினைகள் குறித்த இருதரப்பு நிபுணர் குழு அமைக்கப்பட்டது. பிப்ரவரி 2019 இல், பல்கேரிய மற்றும் மாசிடோனிய விஞ்ஞானிகள் அடங்கிய குழுவின் கூட்டத்தில், சார் சாமுவேல் கூட்டாக கொண்டாடப்படலாம் என்று இரு தரப்பினரும் தங்கள் அரசாங்கங்களுக்கு முன்மொழிய ஒப்புக்கொண்டனர். மாசிடோனிய தரப்பும் அவர் Bulgaria.Проф இன் ஜார் என்று ஒப்புக் கொண்டது. இவன் இல்செவ்ஃ வணிகம் மற்றும் சமூகம் ஆகிய இரண்டையும் ஒருங்கிணைக்கிறது. இருப்பினும் 2020 டிசம்பரில் வடக்கு மாசிடோனியாவின் கூட்டுக் குழுவில் இருந்து இந்த முடிவிலிருந்து விலகியது. அதன் பார்வையின்படி, சார் சாமுவேல் வடக்கு மாசிடோனியாவின் பாடப்புத்தகங்களில் ஒரு விதத்திலும், மற்றொரு வகையில் கூட்டு நினைவேந்தலின் போதும் சித்தரிக்கப்பட வேண்டும். ஆகஸ்ட் 2022 இல், வடக்கு மாசிடோனியாவின் வெளியுறவு அமைச்சகம் இரு நாடுகளுக்கும் இடையில் செயல்படும் கூட்டு வரலாற்று ஆணையத்தின் அதிகாரப்பூர்வ பரிந்துரைகளை வெளியிட்டது. அங்கு, சோபியா மற்றும் ஸ்கோப்ஜேவில் உள்ள அரசாங்கங்களுக்கு சாமுவேலின் கூட்டு நினைவேந்தல் வழங்கப்படுகிறது, அவர் ஆணையத்தின் கூற்றுப்படி, ஒரு பெரிய இடைக்கால அரசின் ஆட்சியாளராக இருந்தார், இது நவீன வரலாற்று அறிஞர்களில் பெரும்பாலோர் பல்கேரிய சாம்ராஜ்யமாக கருதுகின்றனர், இது இன்றைய வடக்கு மாசிடோனியாவின் பிராந்தியத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது. இந்த வழியில் ஆணையத்தின் மாசிடோனிய உறுப்பினர்கள் சாமுவேலின் அரசை பல்கேரிய நாடாக அடையாளம் காண ஒப்புக்கொண்டது மட்டுமல்லாமல், இடைக்காலத்தில் பல்கேரிய இனத்தின் இருப்பை அங்கீகரித்தனர். மேலும் காண்க பைசண்டைன்-பல்கேரிய போர்கள் பல்கேரிய-ஹங்கேரிய போர்கள் குரோஷிய-பல்கேரிய போர்கள் இடைக்கால பல்கேரிய இராணுவம் காமெட்டோபுலி வம்சம் பிட்டோலா கல்வெட்டு பல்கேரியாவில் சாமுவிலின் கல்வெட்டு ஆர்மீனியர்கள் அடிக்குறிப்புகள் 1. பல்கேரிய மொழியை a, u, அல்லது சில நேரங்களில் â, போல்கார்ஸ்கி, பால்கார்ஸ்கி (கீழே உள்ளபடி) அல்லது புல்கார்ஸ்கி என மொழிபெயர்க்கலாம். 2. வசில் ஸ்லாடர்ஸ்கியின் படைப்பான இடைக்காலத்தில் பல்கேரிய அரசின் வரலாறு மூன்று பதிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது. முதல் பதிப்பு 1927 முதல் சோபியாவில் வெளியிடப்பட்டது; இரண்டாவது பதிப்பு 1971 முதல் இங்கு பல்கேரிய மொழியில் காணலாம்; மூன்றாவது பதிப்பு 1994 முதல் சோபியாவில் வெளியிடப்பட்டது, குறிப்புகள் ஆதாரங்கள் லாங், டேவிட் மார்ஷல், தி பல்கேரியன்ஸ்ஃ பேகன் காலங்களிலிருந்து ஒட்டோமான் வெற்றி வரை. போல்டர், கொலோ.: வெஸ்ட்வியூ பிரஸ், 1976. ஆஸ்ட்ரோகோர்ஸ்கி, ஜார்ஜ், பைசண்டைன் அரசின் வரலாறு. திருமதி. (ஜெர்மனியிலிருந்து) ஜோன் ஹஸ்ஸி, ரெவ். எட்., ரட்ஜர்ஸ் பல்கலைக்கழகம். பத்திரிகை, 1969. பாவ்லோவ் பி., சாமுவேல் மற்றும் பல்கேரிய சகாப்தம் (பல்கேரிய மொழியில்), சோபியா வெலிகோ டார்னோவோ, 2002 பல்கேரிய மொழிபெயர்ப்பிலிருந்து ஒரு பகுதி. வெளிப்புற இணைப்புகள் லிட்டோபிஸ் போபா டுக்லியானினா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா யாகா ய நௌம் கெய்சேவ்ஃ நமது பொதுவான வரலாற்றைச் சுற்றி ஒன்றிணைப்பது குறித்து-சார் சாமுவேல் எர்கா ஓம்னெஸ், respublica.edu.mk, 7. ஏப்ரல் 2021 1014 இறப்புகள் ஓஹ்ரிட் பல்கேரிய கிறிஸ்துவர்கள் கிழக்கு மரபுவழி மன்னர்கள் ஆர்மீனிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த பல்கேரிய மக்கள் 10 ஆம் நூற்றாண்டின் பல்கேரிய சார்ஸ் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் பல்கேரிய சார்ஸ் காமெட்டோபுலி வம்சம் பைசண்டைன்-பல்கேரிய போர்களின் பல்கேரிய மக்கள் செயின்ட் அச்சிலியோஸ் தேவாலயத்தில் (லேக் பிரஸ்பா) அடக்கம் செய்யப்பட்டனர்