China: The Roots of Madness
சீனாஃ தி ரூட்ஸ் ஆஃப் மேட்னஸ் என்பது 1967 பனிப்போர் சகாப்தம், டேவிட் எல். வோல்பர் தயாரித்த தொலைக்காட்சிக்காக தயாரிக்கப்பட்ட ஆவணப்படம், புலிட்சர் பரிசு வென்ற பத்திரிகையாளர் தியோடர் எச். ஒயிட் எழுதியது, ஜான் மற்றும் பைஜ் கர்ரானின் நன்கொடையால் தயாரிக்கப்பட்ட செலவில். இந்த படம் கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் உரிமத்தின் கீழ் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இது ஆவணப் பிரிவில் எம்மி விருதை வென்றது. சீனாவில் மேற்கத்திய எதிர்ப்பு உணர்வை அதிகாரப்பூர்வ அமெரிக்க கண்ணோட்டத்தில் பகுப்பாய்வு செய்ய இந்த படம் முயற்சிக்கிறது, சீனாவின் அரசியல் வரலாற்றை உள்ளடக்கியது, கிங் வம்சத்தின் குத்துச்சண்டை கிளர்ச்சி முதல் கலாச்சார புரட்சியின் சிவப்பு காவலர்கள் வரை. இந்த படம் குவோமிண்டாங்கிற்கும் சீன கம்யூனிஸ்ட் கட்சிக்கும் இடையிலான அதிகாரப் போராட்டத்தை மையமாகக் கொண்டுள்ளது, மாஸ்கோவின் கடுமையான அரசியல் தலையீட்டிற்கு மத்தியில், சன் யாட்-சென், சியாங் கை-ஷேக் மற்றும் மாவோ சேதுங் ஆகியோர் மைய அரங்கில் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடித்துள்ளனர். அறிமுக ஆவணப்படம் 1967 ஆம் ஆண்டில் பனிப்போரின் போது தொலைக்காட்சிக்காக தயாரிக்கப்பட்டது. இது புலிட்சர் பரிசு பெற்ற பத்திரிகையாளர் தியோடர் எச். ஒயிட் என்பவரால் எழுதப்பட்டது, மெல் ஸ்டூவர்ட் இயக்கியது, வில்லியம் டி. கார்ட்ரைட் தொகுத்தது மற்றும் டேவிட் எல். வோல்பர் தயாரித்தது. ஜான் மற்றும் பைஜ் கர்ரானின் நன்கொடை மூலம் தயாரிப்பு செலவுகள் நிதியளிக்கப்பட்டன. இந்த படம் கிரியேட்டிவ் காமன்ஸ் உரிமத்தின் கீழ் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. அக்காலத்தின் முக்கியமான அரசியல் பிரமுகர்களை வெள்ளை அணுகியது, சாங்கின் திருமணம் மற்றும் சூரியனின் இறுதிச் சடங்கு உள்ளிட்ட சில அரிய காட்சிகளை உருவாக்க அவருக்கு உதவியது. இந்த படம் ஆவணப்பட பிரிவில் எம்மி விருதை வென்றது. இரண்டாம் உலகப் போரின் போது டைம் பத்திரிகையின் சீன நிருபர் ஒயிட், சீன மக்கள் குடியரசைப் பற்றி கடுமையாக விமர்சித்தார் என்பது திரைப்படங்கள் முழுவதும் அவரது வர்ணனையால் நிரூபிக்கப்பட்டுள்ளது. 100 ஆண்டுகால சோகத்தில் சீனர்கள் பாதிக்கப்பட்டுள்ளனர் என்பதைக் குறிப்பிட்டு, அவர் மேலும் கூறினார்ஃ சுருக்கம் எபிசோட் ஒன் ஒயிட் பேரரசி டோவாகர் சிக்ஸியை "சீனாவின் தீய ஆவி. ஒரு மஞ்சு மறுமனையாட்டி. தனது சொந்த மகனை சிம்மாசனத்தில் விஷம் குடித்ததாகவும், தனது குழந்தை மருமகனை பேரரசராக நிறுவியதாகவும், அவரது தாயைக் கொன்றதாகவும், பின்னர் 1898 இல் அவரை சிறையில் அடைத்ததாகவும் கூறப்படுகிறது". அத்தியாயம் இரண்டு கிங் வம்சத்தின் வீழ்ச்சி குறித்த வெள்ளையரின் எண்ணம்ஃ ". பின்னர் அது மறைந்துவிட்டது, வெறுமனே மறைந்துவிட்டது, மஞ்சு வம்சம் ஒரே இரவில் மறைந்துவிட்டது, எல்லா வரலாற்றிலும் அப்படி எதுவும் நடக்கவில்லை, 2000 ஆண்டுகால பாரம்பரியம், ஏகாதிபத்திய கன்பூசியனிசம், அரசியல் சிந்தனை ஆகியவற்றின் முழு கட்டமைப்பும் தூசியாகக் கரைந்தது." மன்னருக்குப் பிந்தைய சீனாவில் ", இந்த கொந்தளிப்பிலிருந்து, இரண்டு வகையான ஆசிய தலைவர்கள், வளைந்த சின்னங்கள், துப்பாக்கியின் மனிதர் மற்றும் யோசனையின் மனிதர் தோன்றினர், மேலும் இந்த இரண்டு வகையான துப்பாக்கிதாரி மற்றும் கனவு காண்பவர், ஆசியாவில் 50 ஆண்டுகளாக எங்கள் அனைத்து முயற்சிகளையும் குழப்பத்தில் ஆழ்த்தியுள்ளனர், மேலும் அவர்கள் இன்றும் கூட எங்கள் கொள்கைகள் அனைத்தையும் குழப்பமடையச் செய்து வேட்டையாடினர்." சூரியன் "ஒரு கனவு மனிதர். 1920 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் இருந்து மெதுவாக, சன் யாட்சன் எப்படியோ ஒரு அரசாங்கத்தை உருவாக்கினார், கேன்டனில் ஒரு சிறிய தெற்கு அடிவாரம், விரோதமான போர்வீரர்களால் சூழப்பட்டது. 1924 வாக்கில் வயதான புரட்சியாளர் கற்றுக்கொண்டார், யோசனை மற்றும் துப்பாக்கி ஒன்றாக செல்ல வேண்டும். 1923 இல் அவர் நியூயார்க் டைம்ஸிடம் கூறுகிறார்ஃ அமெரிக்கா, இங்கிலாந்து, பிரான்ஸ் ஆகியோரிடமிருந்து உதவி கிடைக்கும் நம்பிக்கையை நாங்கள் இழந்துவிட்டோம், தெற்கில் எங்களுக்கு உதவுவதற்கான எந்த அறிகுறியையும் காட்டும் ஒரே நாடு ரஷ்யாவின் சோவியத் அரசாங்கமாகும். அத்தியாயம் மூன்று குவோமிண்டாங் இடதுசாரி "இனி முன்னணியில் உள்ள தங்கள் இராணுவத் தலைவரை நம்பவில்லை. போரோடின் வலியுறுத்துகிறார்ஃ 'சியாங் கை-ஷேக்கிலிருந்து விடுபடுங்கள்'. நான்கு குறுகிய ஆண்டுகளில், கம்யூனிஸ்ட் 60,000 உறுப்பினர்களை வளர்த்துக் கொண்டது. இடதுசாரி தேசியவாதியைக் கேட்பதற்குஃ 'விவசாயிகள் தங்கள் நிலத்தையும், தொழிலாளர்கள் தங்கள் தொழிற்சாலைகளையும் சொந்தமாக்கிக்கொள்ளும் வரை எந்தப் புரட்சியும் முடிவடையாது'. சியாங் அதற்கு உடன்படவில்லை ". அத்தியாயம் நான்கு "மாவோ 1927 ஆம் ஆண்டில் தனது ஒரு டஜன் கூட்டாளிகளுடன் வெளியேறியபோது, ஒரு பேய் இறந்தோரிடமிருந்து எழுந்ததைப் போல இருந்தது, அவர் போரோடின் மற்றும் அவரது ரஷ்ய ஆவணங்கள் மீது வெறுப்படைந்தார். ஆசியாவில் புரட்சியின் திறவுகோல் கிராமப்புறங்களில் உள்ளது, பெரிய நகர பாட்டாளி வர்க்கம் அல்ல என்று அவர் உணர்ந்தார். மாவோவின் யோசனை எளிமையானது, மறைக்கப்பட்ட விவசாயிகளின் கோபத்தை உள்ளூர் செல்வந்தர்கள், உள்ளூர் செல்வந்தர்கள் மீது திருப்புங்கள். மாவோ கிராமப்புறங்களை வெறுப்பின் மொத்த சூழலாக மாற்றினார், பெண்கள், குழந்தைகள், அனைவரும், இறக்க பயப்பட வேண்டாம். 1932 வாக்கில், ஹுனானின் ஒரு நல்ல பகுதியை அவர் கட்டுப்படுத்தினார், ஜியாங்சி, 9 மில்லியன் மக்களின் விசுவாசத்தை உரிமை கோரினார். அத்தியாயம் ஐந்து "இரவும் பகலும் குண்டுகள் தொடர்கின்றன, இருப்பினும் சியாங் தொடர்கிறது. பதிலடி கொடுக்க சக்தியற்ற சியாங்கிற்குத் தெரியும், அமெரிக்கர்கள் மட்டுமே உதவ முடியும். 1941 ஆம் ஆண்டு குண்டுவெடிப்பு உச்சத்தில் இருந்தபோது, ஜப்பான் உடனான போர் மற்றும் மூலோபாயம் பற்றி சியாங் கை-ஷேக்குடன் நான் முதன்முதலில் பேசினேன். இறுதியில், கிட்டத்தட்ட ஒரு பின்னோக்கிய சிந்தனை, அவர் கூறினார், "நினைவில் கொள்ளுங்கள், ஜப்பானியர்கள் தோலின் நோய், கம்யூனிஸ்டுகள் இதயத்தின் நோய்". இது எனக்கு விசித்திரமாகத் தோன்றுகிறது, ஏனென்றால் அந்த நேரத்தில் ஜப்பானியர்கள் சியாங் கை-ஷேக் மற்றும் கம்யூனிஸ்ட் ஆகிய இருவரிடமிருந்தும் பகல் நேரத்தில் குண்டுவீசினர், அவர்கள் இருவரும் ஜப்பானியர்களுக்கு எதிரான கூட்டாளிகள். இப்போது பின்னோக்கிப் பார்த்தால், வரவிருக்கும் அபோகாலிப்ஸின் கிட்டத்தட்ட ஒரு பார்வை ". அத்தியாயம் ஆறு ஜப்பானியர்கள் சரணடைந்த பிறகு மஞ்சூரியாவில், ரஷ்ய ஹெட் ஜப்பானின் சரணடைதல் காலத்திற்குள் மஞ்சூரியாவை தற்காலிகமாக ஆக்கிரமித்தார். கம்யூனிஸ்டுகள் ரஷ்ய சரணடைந்த ஜப்பானிய உபகரணங்கள் மற்றும் துப்பாக்கிகளைப் பெறுவார்கள் என்றும், சியாங் வருவதற்கு முன்பு கிராமப்புறங்களை வைத்திருப்பார்கள் என்றும் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. மஞ்சூரியா போராட்டத்தின் தலைப்பாகும். ஜப்பான் கட்டிய மற்றும் விட்டுச் சென்ற தொழில்கள் சீனாவின் மிகப்பெரிய பெருமை. சியாங்கின் அமெரிக்க ஆயுதமேந்திய துருப்புக்கள் அனைத்து முக்கிய நகரங்களையும் கைப்பற்றி, ஒரு வெற்று வெற்றியைக் கண்டன. ரஷ்ய ஆக்கிரமிப்பாளர்கள் திரும்பப் பெறுவதற்கு முன்பு ஒவ்வொரு தொழிற்சாலையையும் வேரோடு பிடுங்கி, ஒரு காலத்தில் பெரிய இயந்திரங்கள் இருந்த கடைகளையும் கடைகளையும் கிழித்தெறிந்தனர் ". அத்தியாயம் ஏழு "ஹாங்காங்கில் அமெரிக்க காவலில் சீனர்களிடமிருந்து வரும் மொழிபெயர்ப்புகளின் அடுக்குகளும் குவியல்களும் உள்ளன, இவை மணல், கரடுமுரடான, சரளை, சிறிய தகவல்கள், அர்த்தமற்றவை, ஏனென்றால் பீக்கிங்கில் யார் என்ன செய்கிறார்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது, அவர்கள் எப்படி நினைக்கிறார்கள், அல்லது அவர்கள் எப்படி தங்கள் மனதை உருவாக்குகிறார்கள் என்று எங்களுக்குத் தெரியாது, ஏனென்றால் சீனாவை நாம் எவ்வளவு கடினமாகப் படித்தாலும், 1958 ஆம் ஆண்டில் கிரேட் லீப் ஃபார்வர்டு போன்ற விஷயங்களை நாம் கணிக்க முடியாது, 1966 ஆம் ஆண்டில் ரெட் கார்டு சுத்திகரிப்பு போன்ற விஷயங்களை நாம் கணிக்க முடியாது, கடல் அரக்கர்களின் போராட்டம் நடந்ததைப் போல, நமது பார்வையின் மேற்பரப்புக்கு அடியில் ஆழமாக, குமிழிகள் மட்டுமே மேற்பரப்புக்கு வருகின்றன, பயங்கரமான போராட்டத்தை எங்களுக்குச் சொல்ல, போராட்டம் என்னவென்று எங்களுக்குத் தெரியாது. இந்த படம் வெளியான உடனேயே ஆவணப்படப் பிரிவில் எம்மி விருதை வென்றாலும், சமகால விமர்சகர்கள் அவரது சீனர்களின் "முரட்டுத்தனமான மற்றும் இழிவான" சித்தரிப்பை விமர்சித்துள்ளனர். திரைப்பட அச்சுறுத்தல் வெள்ளை ஒருபோதும் சீனக் கண்ணோட்டத்தை ஏற்க முயற்சிக்கவில்லை என்றும், படத்தின் தயாரிப்பில் சிஐஏ ஈடுபட்டதாக உறுதிப்படுத்தப்படாத வதந்திகள் இருந்ததாகவும் சுட்டிக்காட்டியது. 1967 ஆம் ஆண்டின் அமெரிக்க திரைப்படங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் தியோடர் எச். ஒயிட் மெல் ஸ்டூவர்ட், சீனாஃ தி ரூட்ஸ் ஆஃப் மேட்னஸ்; ஒரு ஆவணப்படம் (நியூயார்க், நார்டன், 1968). அமெரிக்க ஆவணப்படங்கள் எம்மி விருது வென்ற நிகழ்ச்சிகள் சீனாவைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் சீனக் குடியரசைப் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் 1967 ஆவணப்படங்கள் 1967 பனிப்போர் திரைப்படங்கள் வீடியோ கிளிப்களைக் கொண்ட கட்டுரைகள் 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1960 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்