Sabrina's Secret Life
சப்ரினாஸ் சீக்ரெட் லைஃப் (பிரெஞ்சுஃ லே சீக்ரெட் டி சப்ரினா) என்பது 2003 ஆம் ஆண்டு அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொலைக்காட்சித் தொடராகும், இது ஆர்ச்சி காமிக்ஸ் கதாபாத்திரமான சப்ரினாவை அடிப்படையாகக் கொண்டது, டீனேஜ் விட்ச் டிஐசி என்டர்டெயின்மென்ட் கார்ப்பரேஷன் மற்றும் லெஸ் ஸ்டுடியோஸ் டெக்ஸ் எஸ்ஏஆர்எல் இணைந்து தயாரித்தது. இது முதலில் 2003 ஆம் ஆண்டில் டிஐசி கிட்ஸ் நெட்வொர்க் பிளாக்கில் சிண்டிகேஷனில் சப்ரினாஃ தி அனிமேஷன் சீரிஸ் (மற்றும் சப்ரினாஃ ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஃபாரெவர்) இன் தொடர்ச்சித் தொடராக ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது லெஸ் ஸ்டுடியோஸ் டெக்ஸ் தயாரித்த இறுதித் தொடராகும், ஏனெனில் நிகழ்ச்சி முடிவடைந்த நேரத்தில் அவை செயல்பாடுகளை நிறுத்தின. இந்த தொடரில், சப்ரினா ஸ்பெல்மேன் 14 வயது (சப்ரினாஃ தி அனிமேஷன் தொடரில் இருந்ததை விட இரண்டு வயது மூத்தவர் மற்றும் ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஃபாரெவர் திரைப்படத்தில் இருந்ததை விட ஒரு வயது மூத்தவர், ஆனால் காமிக்ஸில் பொதுவாக சித்தரிக்கப்பட்டதை விட இன்னும் இளையவர்) கிரீன்டேல் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பயின்றார். சோலி மற்றும் அவரது குடும்பத்தினர் விலகிச் சென்றுள்ளனர், ஜெம் ஸ்டோன் கிரீன்டேலில் இருந்து வெகு தொலைவில் உள்ள ஒரு தனியார் பள்ளியில் படிக்கிறார் மற்றும் மாமா குவிக்லி, பை மற்றும் ஸ்பூக்கி ஜார் மர்மமான முறையில் மறைந்துவிட்டனர். சப்ரினாவின் புதிய சிறந்த நண்பர் மாரிட்ஸா என்ற பெண்; கூடுதலாக, சப்ரினாவுக்கு இன்னும் தனது நண்பர் ஹார்வி மீது மோகம் உள்ளது. சப்ரினாவின் ரகசிய வாழ்க்கை அவரது உயர்நிலைப் பள்ளி ஆண்டுகளில் அமைக்கப்பட்டிருந்தாலும், சப்ரினாவின் மந்திரம் அசல் தொடரில் இருந்ததை விட கணிசமாக குறைவாகவே உள்ளது. முந்தைய தொடரைப் போலல்லாமல், சப்ரினா தனது கையின் அலை மற்றும் மந்திரத்தால் மந்திரத்தை உருவாக்கினார், இங்கே அவர் மந்திரங்களை போட ஒரு தண்டைப் பயன்படுத்துகிறார். அசல் குரல் நடிகர்களில் பெரும்பாலோர் இந்தத் தொடருக்குத் திரும்பவில்லை. கதாபாத்திரங்கள் சப்ரினா ஸ்பெல்மேன் (பிரிட் மெக்கிலிப் குரல் கொடுத்தார், ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஃபாரெவரில் இருந்து தனது பாத்திரத்தை மறுபரிசீலனை செய்தார்) கிரீண்டேல் ஹையில் 14 வயது புதியவர் மற்றும் சப்ரினாஃ தி அனிமேஷன் சீரிஸ் முடிவடைந்ததிலிருந்து வளர்ந்து முதிர்ச்சியடைந்தார். அவள் ரகசியமாக கசாண்ட்ராவுடன் மந்திர மற்றும் மந்திரவாதிகளின் படிப்புகளைக் கொண்டிருக்கிறாள். அவரது கதாபாத்திரம் மற்றும் ஆளுமை இன்னும் அப்படியே உள்ளது, மேலும் ஹார்வி மீது அவளுக்கு இன்னும் காதல் மோகம் உள்ளது. முந்தைய தொடரை விட வித்தியாசமான நடுப்பகுதி ஆடையையும் அவர் அணிந்துள்ளார். சலீம் சபர்ஹாகன் (மாரிஸ் லாமார்சே குரல் கொடுத்தார்) இந்தத் தொடரில் மாறவில்லை, ஏனெனில் அவர் இன்னும் சப்ரினாவுக்கு அவரது பிரச்சினைகளுக்கு உதவுகிறார். சப்ரினாவுக்கான காரணக் குரலாக மாமா குவிக்லியின் பாத்திரத்தையும் அவர் ஏற்றுக்கொண்டார். ஹில்டா ஸ்பெல்மேன் மற்றும் செல்டா ஸ்பெல்மேன் ஆகியோர் சப்ரினாவின் தந்தைவழி அத்தைகள், அவர்கள் தங்கள் மருமகளுக்கு அதிகரித்து வரும் சக்திவாய்ந்த மந்திர திறன்கள் மற்றும் மந்திரத்தின் சரியான பயன்பாடுகளுடன் உதவுகிறார்கள். ஹார்வி கிங்கிள் (மைக்கேல் ஹேவர்ட் குரல் கொடுத்தார்) மிகவும் வளர்ந்த, கவர்ச்சிகரமான, தடகள மற்றும் புத்திசாலித்தனமாக சித்தரிக்கப்படுகிறார், ஆனால் அதே நேரத்தில், அசல் தொடரை விட மிகவும் தந்திரமானவர். அவருக்கு சப்ரினா மீது அதே காதல் ஈர்ப்பு உள்ளது, மேலும் அவரது மந்திர மற்றும் மாய ரகசியம் இன்னும் தெரியவில்லை. கசாண்ட்ரா (டிஃபானி கிறிஸ்டன் குரல் கொடுத்தார்) என்சாண்ட்ராவின் மருமகள் மற்றும் சப்ரினாவின் சிறந்த நண்பராக மாறிய எதிரி ஆவார், அவர் சப்ரினாவுடன் அதே மந்திரவாத படிப்புகளுக்கு செல்கிறார். ஆரம்பத்தில், அவர் ஜெம் ஸ்டோனுக்கு மாற்றாக பணியாற்றினார், ஆனால் அவர் படிப்படியாக கனிவானவராக மாறுகிறார். இறுதியில், அவளும் சப்ரினாவும் மீண்டும் சிறந்த நண்பர்களாக மாறுகிறார்கள். மரிட்ஸா (வனேசா டோமசினோ குரல் கொடுத்தார்) சப்ரினாவின் புதிய சிறந்த நண்பர் மற்றும் சோலிக்கு பதிலாக உள்ளார். அவள் சோலி உடல் ரீதியாகவும் உணர்ச்சி ரீதியாகவும் மிகவும் ஒத்திருக்கிறாள், ஆனால் அவளைப் போலல்லாமல், சப்ரினா ஒரு சூனியக்காரி என்று அவளுக்குத் தெரியாது. ராணி என்சாண்ட்ரா அனைத்து மந்திரவாதிகளுக்கும் ராணி. சப்ரினாஃ தி அனிமேஷன் தொடரில் இருந்ததை விட அவர் மிகவும் வெப்பமான, நட்பான, நேர்த்தியான மற்றும் கனிவானவராக சித்தரிக்கப்படுகிறார். திருமதி மக்ரூனி மனித உலகம் மற்றும் நெதர்லாந்து ஆகிய இரண்டிலும் சப்ரினாவின் ஆசிரியராக உள்ளார். திரு. ஸ்னைப் மனித உலகம் மற்றும் நெதர்லாந்து ஆகிய இரண்டிலும் சப்ரினாவின் ஆசிரியர் ஆவார். அக்டோபர் 7,2002 அன்று, டி. ஐ. சி இந்தத் தொடரின் தயாரிப்பை அறிவித்தது, இது நேரடி-அதிரடி சிட்காமின் புகழ் சப்ரினாஃ தி அனிமேஷன் தொடரைப் பின்தொடர ஒரு புதிய சப்ரினா கார்ட்டூனைத் தயாரிக்க நிறுவனத்தை வழிநடத்தியது என்பதை அவர்கள் வெளிப்படுத்தினர். சப்ரினாவின் சீக்ரெட் லைஃப் 2003 இலையுதிர்காலத்தில் வெளியீட்டிற்காக மிப்காம் 2002 இல் காண்பிக்கப்படும் என்பதையும் டிஐசி உறுதிப்படுத்தியது. அத்தியாயங்கள் ஒளிபரப்பு இந்தத் தொடர் முதன்முதலில் சர்வதேச அளவில் மிப்ப்காம் 2002 இல் முன்கூட்டியே விற்கப்பட்டது. நவம்பர் 2002 இல், டிஐசி ஜெர்மனியில் சூப்பர் ஆர்டிஎல், லத்தீன் அமெரிக்காவில் டெலிவிஸா, இத்தாலியில் ஃபாக்ஸ் கிட்ஸ், இஸ்ரேலில் நோகா கம்யூனிகேஷன்ஸ் மற்றும் துருக்கியில் சரண் ஆகியோருக்கு முன் விற்பனை உரிமைகள் விற்கப்பட்டதாக அறிவித்தது. 2004 ஆம் ஆண்டில், டிஸ்னி சேனல்கள் வேர்ல்ட்வைட் ஐக்கிய இராச்சியம், ஆசியா, தைவான், ஆஸ்திரேலியா, பிரான்ஸ், லத்தீன் அமெரிக்கா, பிரேசில், மத்திய கிழக்கு மற்றும் ஸ்பெயினில் தொடரின் ஊதிய உரிமைகளை சபரினாவுடன் ஒரு தொகுப்பின் ஒரு பகுதியாக வாங்கியதுஃ டிஸ்னி சேனல் மற்றும் டூன் டிஸ்னி நெட்வொர்க்குகளில் ஒளிபரப்பாகும் "டோடலி சபரினா" என்ற தலைப்பில் அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொடர். இந்த தொகுப்பு பிரான்சில் டி. எஃப் 1, அயர்லாந்தில் ஆர்டிஇ, இத்தாலியில் மீடியாசெட், ஆஸ்திரியாவில் ஓஆர்எஃப், கிரேக்கத்தில் ஆல்டர் சேனல், ஸ்பெயினில் ஃபோர்டா, பிரேசிலில் எஸ். பி. டி மற்றும் கனடாவில் டெல்டோன் ஆகியவற்றிற்கு முன்கூட்டியே விற்கப்பட்டது, அதோடு ஏற்கனவே சூப்பர் ஆர்டிஎல், நோகா கம்யூனிகேஷன்ஸ் மற்றும் சரண் போன்ற சீக்ரெட் லைஃப் நிறுவனங்களை வாங்கிய ஒளிபரப்பாளர்களும் இருந்தனர். அமெரிக்காவில், இந்த நிகழ்ச்சி டி. ஐ. சியின் சிண்டிகேட் புரோகிராமிங் பிளாக் டி. ஐ. சி கிட்ஸ் நெட்வொர்க்கில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த நிகழ்ச்சி 2004 முதல் 2005 வரை டூன் டிஸ்னி மற்றும் டிஸ்னி சேனலிலும், நெட்வொர்க்கின் கோல் சீக்ரெட் ஸ்லம்பர் பார்ட்டி பிளாக்கின் ஒரு பகுதியாக சிபிஎஸ்ஸிலும் மீண்டும் ஒளிபரப்பப்பட்டது, பின்னர் மீண்டும் நெட்வொர்க்கின் குக்கீ ஜார் டிவி பிளாக்கின் ஒரு பகுதியாக செப்டம்பர் 18,2010 முதல் ஜனவரி 29,2011 வரை, அது ட்ரோல்ஸ் மற்றும் ஹார்ஸ்லேண்டால் மாற்றப்பட்டது; இருப்பினும், இந்த பிற்கால சிபிஎஸ் ஒளிபரப்புகளில் உள்ள அனைத்து டிஐசி குறிப்புகளும் குக்கீ ஜார் குறிப்புகளால் மாற்றப்பட்டுள்ளன. இந்த நிகழ்ச்சி பின்னர் பிரான்சில் அக்டோபர் 25,2004 அன்று TF1 இல் திரையிடப்பட்டது. ஜெர்மனியில், இந்த நிகழ்ச்சி சப்ரினாவின் மூன்றாவது சீசனாக ஒளிபரப்பப்பட்டது, அனிமேஷன் செய்யப்பட்ட தொடர், இரண்டும் சிம்சலபிம் சப்ரினா என்ற தலைப்பில். மேலும் காண்க சப்ரினாஃ தி அனிமேட்டட் சீரிஸ் சப்ரினாஃ ஃப்ரெண்ட்ஸ் ஃபாரெவர் சப்ரினாஃ சீக்ரெட்ஸ் ஆஃப் எ டீனேஜ் விட்ச் எக்ஸ்டெர்னல் லிங்க்ஸ் ஃபர்ஸ்ட்-ரன் சிண்டிகேட் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள் அமெரிக்காவில் 2000 களில் அமெரிக்க அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடர் 2000 களில் அமெரிக்க உயர்நிலைப் பள்ளி தொலைக்காட்சித் தொடர் 2003 அமெரிக்க தொலைக்காட்சித் தொடர் அறிமுகங்கள் 2004 அமெரிக்க தொலைக்காட்சித் தொடர் முடிவுகள் 2003 பிரெஞ்சு தொலைக்காட்சித் தொடர் அறிமுகங்கள் 2004 பிரெஞ்சு தொலைக்காட்சித் தொடர் முடிவுகள் 2000 களில் பிரெஞ்சு அனிமேஷன் தொலைக்காட்சித் தொடர் அமெரிக்க குழந்தைகள் அனிமேஷன் அதிரடி தொலைக்காட்சித் தொடர் அமெரிக்க குழந்தைகள் அனிமேஷன் சாகச தொலைக்காட்சித் தொடர் அமெரிக்க குழந்தைகள் அனிமேஷன் கற்பனை தொலைக்காட்சித் தொடர் அமெரிக்க தொடர்ச்சியான ஆங்கில மொழி தொலைக்காட்சித் தொடர் பிரெஞ்சு குழந்தைகளின் அனிமேஷன் அதிரடி தொலைக்காட்சித் தொடரைக் காட்டுகிறது.