Well-Founded Fear
நன்கு நிறுவப்பட்ட பயம் என்பது ஷாரி ராபர்ட்சன் மற்றும் மைக்கேல் கேமரினி ஆகிய இயக்குனர்களின் 2000 ஆவணப்படமாகும். அகதிகளின் நிலை தொடர்பான ஐ. நா. மாநாட்டின் கீழ் ஒரு அகதி என்ற முறையான வரையறையிலிருந்து, பாதுகாப்புக்கு தகுதியான ஒரு நபர், "இனம், மதம், தேசியம், ஒரு குறிப்பிட்ட சமூகக் குழுவில் உறுப்பினர் அல்லது அரசியல் கருத்து ஆகியவற்றின் காரணங்களுக்காக துன்புறுத்தப்படுவார் என்ற நன்கு நிறுவப்பட்ட பயம் காரணமாக" என்ற தலைப்பில் இருந்து படம் அதன் தலைப்பை எடுக்கிறது. உண்மையான ஐ. என். எஸ் நேர்காணல்கள் மூலம் பல புகலிடம் விண்ணப்பதாரர்கள் மற்றும் புகலிடம் அதிகாரிகளைப் பின்தொடர்வதன் மூலம் அமெரிக்க புகலிடம் செயல்முறையை படம் பகுப்பாய்வு செய்கிறது. கதை சுருக்கம்ஃ சராசரியாக, இருநூறு புகலிடம் விண்ணப்பதாரர்களில் ஒருவர் மட்டுமே அமெரிக்காவிற்கு அகதியாக அனுமதிக்கப்படுகிறார். ஒரு அகதி இனம், மதம், தேசியம், சமூகக் குழு அல்லது அரசியல் கருத்து காரணமாக துன்புறுத்தலுக்கு ஆளாக நேரிடும் என்ற பயத்தில் வீடு திரும்ப பயப்படுபவர் என்று வரையறுக்கப்படுகிறார். அமெரிக்காவிற்குள் ஒரு பாதையைக் கண்டுபிடிக்கக்கூடிய எந்தவொரு வெளிநாட்டு குடிமகனும் அரசியல் புகலிடம் வடிவில் அகதிகள் பாதுகாப்புக்கு விண்ணப்பிக்க தகுதியுடையவர். படப்பிடிப்பின் போது, முன்னாள் குடிவரவு மற்றும் இயற்கைமயமாக்கல் சேவை (ஐ. என். எஸ்) புகலிடம் கோரும் அனைத்து கோரிக்கைகளையும் கையாண்டது. புகலிடம் அலுவலகத்தின் கதவுகளுக்குப் பின்னால் ஒரு வியத்தகு நிஜ வாழ்க்கை கட்டம் உள்ளது, அங்கு மனித உரிமைகள் பற்றிய அமெரிக்க இலட்சியங்கள் உண்மையை அறிய முயற்சிக்கும் கிட்டத்தட்ட சாத்தியமற்ற பணியுடன் மோதுகின்றன. 21 ஆம் நூற்றாண்டின் எல்லிஸ் தீவு என்று அழைக்கப்படும் ஒரு அசாதாரண நெருக்கமான பார்வைக்காக ஐ. என். எஸ்ஸின் மூடிய தாழ்வாரங்களை படம் காட்டுகிறது. இது திரையில் இதற்கு முன்பு பார்த்திராத ஒரு நெருக்கமான உலகம்-புகலிடம் அதிகாரிகள், வழக்கறிஞர்கள், மொழிபெயர்ப்பாளர்கள், பொருளாதார புலம்பெயர்ந்தோர், பாதுகாப்பைத் தேடும் முறையான அகதிகள், அனைவரும் புகலிடம் செயல்முறையின் மையமாக இருக்கும் ரகசிய நேர்காணல்களில் கவனம் செலுத்துகிறார்கள். படத்தில் ஆராயப்பட்ட வழக்குகளில் சீனா, எல் சால்வடார், அல்பேனியா, நைஜீரியா, ருமேனியா, அல்ஜீரியா, பிரான்ஸ் மற்றும் ரஷ்யாவைச் சேர்ந்த நபர்கள் அடங்குவர். புகலிடம் நேர்காணல் செயல்பாட்டில் செய்யப்பட்ட உரிமைகோரல்களின் செல்லுபடியை தீர்மானிப்பதில் உள்ள சவால்களை படம் வெளிப்படுத்துகிறது. படப்பிடிப்புக்குப் பிறகு புகலிடம் கோரும் செயல்முறை எவ்வாறு மாறிவிட்டது என்பது பற்றிய பல திரை அறிக்கைகளுடன் படம் முடிவடைகிறது. புகலிடம் கோருவதற்கு தகுதியுள்ளவர்களின் எண்ணிக்கையைக் குறைக்கும் சட்டத்தை காங்கிரஸ் நிறைவேற்றியது. இந்த சட்டம் புகலிடம் கோரும் அமெரிக்க எல்லைகளுக்கு வரும் நபர்களையும் சிறையில் அடைக்கிறது. கூடுதலாக, இந்த சட்டம் புகலிடம் அதிகாரிகளிடமிருந்து சில முடிவுகளை மேல்முறையீடு செய்வதற்கான ஒரு தனிநபரின் உரிமையை மட்டுப்படுத்தியது. 2000 ஆம் ஆண்டு சன்டான்ஸ் திரைப்பட விழாவில் வெளியீடு நன்கு அடித்தளப்படுத்தப்பட்ட பயம் அதிகாரப்பூர்வ தேர்வாக இடம்பெற்றது, அங்கு தி ஹாலிவுட் ரிப்போர்ட்டர் இதை "விழாவில் அதிகம் பேசப்பட்ட மற்றும் கலந்து கொண்ட படங்களில் ஒன்று" என்று அழைத்தது. இந்த படம் பி. பி. எஸ் இல், பி. ஓ. வி மூலம் ஒளிபரப்பப்பட்டது. ஜூன் 5,2000 அன்று. இது சிஎன்என் மற்றும் சிஎன்என் செயற்கைக்கோள் நிலையங்களிலும் சிஎன்என் பிரசென்ட்ஸ்ஃ அமெரிக்காவில் புகலிடம் என்ற பெயரில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது டாக்ஃபெஸ்ட் 2000 இல் விளையாடப்பட்டது, அங்கு அது கிராண்ட் ஜூரி பரிசு வென்றவர் என்று பாராட்டப்பட்டது. இந்த படம் சான் பிரான்சிஸ்கோ, நியூசிலாந்து, பின்லாந்து மற்றும் அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள பல நகரங்களில் நடந்த விழாக்களில் திரையிடப்பட்டுள்ளது. லண்டனில் நடைபெற்ற மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பு சர்வதேச திரைப்பட விழா; சான் பிரான்சிஸ்கோ சர்வதேச திரைப்பட விழா; டபுள் டேக் ஆவணப்பட விழா, டர்ஹாம், என். சி.; கிளீவ்லேண்ட் சர்வதேச திரைப்பட விழா; விஸ்கான்சின் திரைப்பட விழா, மேடிசன்; ஓல்ட் டொமினியன் திரைப்பட விழா, நோர்போக், வி. ஏ.; டாவோஸ் டாக்கிங் பிக்சர்ஸ் திரைப்பட விழா, என். எம்.; பிலடெல்பியா உலக சினிமா விழா; யு. என். ஏ. எஃப். எஃப் (ஐக்கிய நாடுகள் சங்க திரைப்பட விழா); சினிவேகாஸ் சர்வதேச திரைப்பட விழா; நியூசிலாந்து சர்வதேச திரைப்பட விழா; ஆவணப்பட கில்டின் அப்டவுன்-டவுன்டவுன் திரைப்பட விழா, ஹெல்சின்கி, பின்லாந்து இந்த படம் நியூயார்க் பல்கலைக்கழகம், தி ஸ்கூல் ஆஃப் இன்டர்நேஷனல் அண்ட் பப்ளிக் அஃபேர்ஸ், கொலம்பியா பல்கலைக்கழகம், ஆஸ்டின் திரைப்பட சங்கத்தின் "டெக்சாஸ் ஆவணப்பட விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு இந்த படம் வர்ணனையாளர்கள், சீர்திருத்தவாதிகள் மற்றும் கல்வியாளர்களிடமிருந்து பரந்த அளவிலான விமர்சனங்களைக் கொண்டுள்ளது. இந்த படம் தற்போது அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள பல்கலைக்கழகங்கள் மற்றும் சட்டப் பள்ளிகளில் பயன்படுத்தப்படுகிறது. இது உள்நாட்டுப் பாதுகாப்புத் துறையில் உள்ள புகலிடம் பயிற்சி கார்ப்ஸ் மற்றும் அமெரிக்கா முழுவதும் உள்ள நூற்றுக்கணக்கான சட்ட அலுவலகங்களால் தவறாமல் பயன்படுத்தப்படுகிறது. நியூயார்க் டைம்ஸ் விமர்சனம் எழுதியது "ஷாரி ராபர்ட்சன் மற்றும் மைக்கேல் கேமரினி ஆகியோரின் இரண்டு மணி நேர ஆவணப்படம் அமெரிக்காவில் அரசியல் புகலிடம் கோரும் செயல்முறையை வியக்கத்தக்க வகையில் தடையின்றி பார்க்கிறது. அதனுடன் ஒட்டிக்கொள்ளும் பார்வையாளர் பல நிலைகளில் வெகுமதி பெறுகிறார், ஆனால் ஆழ்ந்த அதிர்ச்சியில் இருக்கிறார் "என்று பி. ஓ. வி பற்றிய நியூயார்க் டெய்லி நியூஸ் விமர்சனம் கூறுகிறது. ஒளிபரப்பு திரைப்படத்தை "மிகவும் வலுவான நிகழ்ச்சி" என்று அழைத்தது, "நெருக்கமான அப்கள், மக்கள் தங்கள் எதிர்காலத்தைப் பற்றி அறிந்து கொள்ளும்போது, மறக்க முடியாதவை, அதேபோல் ஐ. என். எஸ் நேர்காணல் செய்பவர்களின் சில நேர்மையான ஒப்புதல்கள். எப்படியிருந்தாலும், இறுதி வரை காத்திருங்கள், ஏனென்றால் முடிவில் உள்ள புதுப்பிப்புகள் உங்களை ஆச்சரியப்படுத்தும் மற்றும் மகிழ்விக்கும். எஸ்க்வைர் இந்த திரைப்படத்தை மேற்கோள் காட்டி, "பிபிஎஸ்-ஐ (இன்னும்) பார்க்க ஒரு காரணம். பொது தொலைக்காட்சி அதன் உயர்ந்த எண்ணம் கொண்ட சிலிண்டர்கள் அனைத்திலும் துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தும்போது இன்னும் உருவாக்கக்கூடிய சக்தியை நினைவூட்டுகிறது". 2000 இன்டிபென்டன்ட் ஸ்பிரிட் விருதுகளில், படம் புனைகதையை விட ட்ரூர் விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. தொகுதிகள் வகுப்பறை மற்றும் பிற கல்வி சூழ்நிலைகளில் படத்தின் வெற்றி காரணமாக, படத்துடன் இரண்டு கலந்துரையாடல் தொகுதிகள் தயாரிக்கப்பட்டன. நிஜ வாழ்க்கையின் கதைகள் உலகெங்கிலும் உள்ள நாடுகளைச் சேர்ந்த ஐந்து மறக்கமுடியாத நபர்களைப் பற்றிய ஆழமான பார்வையை வழங்குகிறது, அனைவரும் அமெரிக்காவில் புகலிடம் கோருகின்றனர். ஒரு உண்மையான புகலிடம் நேர்காணலின் ஒவ்வொரு வழக்கு ஆய்வும், மிகவும் வித்தியாசமான வாழ்க்கை அனுபவத்திற்கான சாளரத்தை வழங்குகிறதுஃ மின்ஸ்க்கில் வசிக்கும் பெலாரஸைச் சேர்ந்த முன்னாள் யூத சோவியத் லியுட்மிலா, தனது அண்டை வீட்டாராலும் அந்நியர்களாலும் துன்புறுத்தப்படுவதாக உணர்கிறார். சித்திரவதை செய்யப்பட்ட சூடான் அரசியல் அதிருப்தியாளரான ஜமால், தனது முழு கதையையும் விவரிக்க விரும்புகிறார். அல்பேனியரான ஜெர்கி, தனது உயர்நிலைப் பள்ளி செய்தித்தாளில் ஒரு கட்டுரையை எழுதிய பின்னர் இரகசிய-காவல்துறையினரால் கடத்தப்பட்டு தாக்கப்பட்டார். அல்ஃபோன்சோ, ஒரு குவாத்தமாலன், அவர் உள்நாட்டுப் போரினால் எவ்வாறு பாதிக்கப்பட்டார் என்பது பற்றி எளிமையாக இருக்கிறார். முன்னாள் யூகோஸ்லாவியரான மாரேஜா, தனது தவறான கணவரை அவரது கம்யூனிஸ்ட் கட்சி குடும்பம் இப்பகுதியை ஆட்சி செய்ததால் வழக்குத் தொடர முடியவில்லை. புகலிடம் சட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்துவது குறிப்பாக வக்கீல்கள், சட்ட வல்லுநர்கள் மற்றும் அவர்களின் வாடிக்கையாளர்களின் தேவைகளை நோக்கி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. இது விவாதம் மற்றும் பகுப்பாய்விற்கான உறுதியான எடுத்துக்காட்டுகளையும், நிபுணர்கள் மற்றும் புகலிடம் அலுவலகத்தின் உளவாளிகளின் குறிப்புகள் மற்றும் வர்ணனைகளையும் வழங்குகிறது. இந்த தொகுதி வழக்கறிஞர்களுக்கும் புகலிடம் அதிகாரிகளுக்கும் இடையிலான தொடர்புகளை விளக்குகிறது. புகலிடம் சட்டத்தை நடைமுறைப்படுத்துவது மொழிபெயர்ப்பின் ஆபத்துகள் பற்றிய விரிவான அம்சத்தையும் உள்ளடக்கியது, புகலிடம் நேர்காணல்களின் போது செய்யப்பட்ட தவறுகளின் உண்மையான எடுத்துக்காட்டுகளைக் காட்டுகிறது. கூடுதல் ஆதாரங்கள் திரைப்படத் தயாரிப்பாளர்கள் 2000 ஆம் ஆண்டில் திரைப்படத்தை ஒளிபரப்புவதற்காக பி. ஓ. வி. யால் நியமிக்கப்பட்ட ஒரு கல்வி வலைத்தளத்தை உருவாக்கினர். வலைத்தளம் பயனர்களை ஒரு ஆன்லைன் விளையாட்டை விளையாட அனுமதிக்கிறது, அங்கு அவர்கள் "சில நிமிடங்கள் புகலிடம் அதிகாரியின் வேலையில் காலடி எடுத்து வைத்து ஒரு வழக்கைத் தீர்மானிக்க முயற்சி செய்யலாம்". படத்தில் தோன்றும் ஐஎன்எஸ் புகலிடம் அதிகாரி ஜெரால்ட் ஆன்லைன் விளையாட்டில் இடம்பெற்றுள்ளார். ஜனநாயகம் இப்போது எவ்வாறு செயல்படுகிறது என்பதைப் பார்க்கவும்ஃ அகதிகள் குடிவரவு தொடர்பான பன்னிரண்டு கதைகள் மாநாடு ஷாரி ராபர்ட்சன் மைக்கேல் கேமரினி குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிஓவி நன்கு நிறுவப்பட்ட பயம் சன்டான்ஸ் இன்ஸ்டிடியூட் காப்பகங்களில் நன்கு நிறுவப்பட்ட பயம் சிஎன்என் ஒளிபரப்பு காப்பகப் பக்கம், சிஎன்என் வழங்குகிறதுஃ அமெரிக்காவில் புகலிடம் மனித உரிமைகளில் நன்கு நிறுவப்பட்ட பயம் வீடியோ திட்டம் நியூயார்க் டைம்ஸ் அம்சம், ஜூன், 4,2000 2000 திரைப்படங்கள் அமெரிக்க ஆவணப்படங்கள் அகதிகள் பற்றிய ஆவணப்படங்கள் 2000 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2000 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்