Snowbound (1948 film)
ஸ்னோபவுண்ட் என்பது டேவிட் மெக்டொனால்ட் இயக்கிய 1948 பிரிட்டிஷ் த்ரில்லர் திரைப்படமாகும், இதில் ராபர்ட் நியூட்டன், டென்னிஸ் பிரைஸ், ஸ்டான்லி ஹாலோவே, ஹெர்பர்ட் லோம், மார்செல் டாலியோ மற்றும் கை மிடில்டன் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். ஹாம்மண்ட் இன்ஸ் எழுதிய 1947 நாவலான தி லோன்லி ஸ்கீயரை அடிப்படையாகக் கொண்ட இந்த படம், இரண்டாம் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து ஆல்ப்ஸ் மலையில் நாஜிக்களால் மறைக்கப்பட்ட புதையலைத் தேடும் ஒரு குழுவினரைப் பற்றியது. படத்தின் செட்களை கலை இயக்குனர்களான மாரிஸ் கார்ட்டர் மற்றும் ஜார்ஜ் ப்ரோவிஸ் ஆகியோர் வடிவமைத்தனர். கதை சுருக்கம்ஃ பிரிட்டிஷ் திரைப்பட இயக்குனர் டெரெக் எங்கில்ஸ் ஒரு காட்சியை படமாக்கத் தயாராகும் போது, தனது செட்டில் ஒரு கூடுதல் நீல் பிளேயரை அங்கீகரிக்கிறார். அவர் அவரை வெளியே இழுத்து ஒரு தனிப்பட்ட அரட்டைக்கு செல்கிறார். இத்தாலியில் அவர் எடுத்த சில உளவுத்துறைகளை விசாரிப்பதற்காக, பிளேயருக்கு அவர் நம்பியபடி ஒரு வேலையை ஏங்கல்ஸ் வழங்குகிறார் (அவர் பிளேயரின் கட்டளை அதிகாரியாக இருந்தார்). ஒரு ஸ்கை லாட்ஜில் தங்கியிருக்கும் அனைவரின் செயல்பாடுகளையும் பிளேயர் தனக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும் என்று அவர் விரும்புகிறார், அதே நேரத்தில் ஒரு திரைக்கதை எழுத்தாளராக நடிக்கிறார். பிளேயர் இந்த வாய்ப்பை ஏற்றுக்கொண்டு இத்தாலிய ஆல்ப்ஸ் மலைக்கு பயணம் செய்கிறார், அங்கு அவர் ஒளிப்பதிவாளர் ஜோ வெஸனை சந்திக்கிறார், அவர் ஒரு திரைப்படத்தைத் தயாரிப்பதைப் போல தோற்றமளிக்க அமைப்பில் ஒரு பகுதியாக இருக்கிறார், இருப்பினும் உண்மையான படம் எதுவும் திட்டமிடப்படவில்லை என்பது வெஸனுக்குத் தெரியாது. பள்ளத்தாக்கில் உள்ள ஒரு ஹோட்டல் அவர்களை ஒரு மலை உச்சியில் உள்ள லாட்ஜுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது, அங்கு அவர்கள் கூடுதல் அறைகளை ஏற்பாடு செய்கிறார்கள். இருப்பினும், இந்த லாட்ஜில், சத்திரக்காரரான ஆல்டோ, பிளேயரிடம் அறைகள் எதுவும் இல்லை என்று கூறுகிறார். அவர்கள் கட்டாயமாக மேலே சென்று விருந்தினராக தங்கியிருக்கும் ஸ்டெஃபனோ வால்டினியை எதிர்கொள்கிறார்கள். மொழித் தடையைத் தாண்டி ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு அறையைப் பெற அவர் அவர்களுக்கு உதவுகிறார். மீண்டும் பட்டியில் அவர்கள் இருவரும் ஒரு அறையை முன்பதிவு செய்ததாகக் கூறும் மற்றொரு நபரை எதிர்கொள்கிறார்கள், ஆனால் ஆல்டோவால் எதுவும் கிடைக்கவில்லை என்று கூறப்படுகிறதுஃ வெசன் மேலே சென்று நடைபாதையின் முடிவில் அவர் பார்த்த ஒரு வெற்று அறையைக் கோரச் சொல்கிறார். பிற்காலத்தில் அவர் தன்னை கில்பர்ட் மேனே என்று அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறார். பிளேயர் விரைவில் வால்டினி வழியாக காம்டேசா ஃபோர்லியை சந்திக்கிறார். அவர் முன்பு நேபிள்ஸில் அவளை சந்தித்ததாகக் கூறுகிறார், ஆனால் அவள் இதை மறுக்கிறாள். அவர் அடுத்ததாக கெரமிகோஸ் என்ற கிரேக்கரை சந்திக்கிறார், அவரும் அதே மாலையில் வருகிறார். பிளேயர் தனது முதல் அறிக்கையை வெளியிடும்போது, லாட்ஜ் அடுத்த நாள் ஏலம் விடப்பட வேண்டும் என்று எங்கல்ஸ் குறிப்பாக ஆர்வமாக உள்ளார். அருகிலுள்ள ஒரு ஹோட்டலின் உரிமையாளர் பிளேயரிடம் ஏலம் தனக்கு ஆதரவாக மோசடி செய்யப்பட்டதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் அதற்கு பதிலாக ஒரு சூடான ஏலப் போர் உள்ளது, ஒரு அறியப்படாத தரப்பினரின் வழக்கறிஞர் அதிகப்படியான வெற்றி ஏலத்தை மேற்கொள்கிறார். கேரமிகோஸ் பிளேயரிடம் தான் உண்மையில் ஒரு திரைக்கதையை எழுதவில்லை என்று தனக்குத் தெரியும் என்றும், கிரேக்கத்தில் அவருக்காக பணியாற்றிய பிரிட்டிஷ் இராணுவத்திலிருந்து மாய்னே தப்பியோடியவர் என்றும் கூறுகிறார். பிளேயர் காம்டெஸாவை காதலிக்கத் தொடங்குகிறார், அவர் தனது உண்மையான பெயர் கார்லா ரோமெட்டா என்று ஒப்புக்கொள்கிறார். மேலும், கேரமிகோஸ் மற்றொரு மனிதருடன் ஜெர்மன் பேசுவதையும், அவர் ஜெர்மன் மொழியில் ஓரளவு பேசுவதால் உரையாடலைப் புரிந்துகொள்வதையும் பிளேயர் கவனிக்கிறார். அடுத்த நாள் மேய்ன் பிளேயரை பனிச்சறுக்கு விளையாட வருமாறு அழைக்கிறார். பிளேயரை மாய்னே விபத்துக்குள்ளாக்கி மயக்கமடைந்தபோது, மாய்னே அவரை உறைபனி பனியில் விட்டுவிட்டு, பிளேயரைக் காணவில்லை என்று வெஸனுக்கு தொலைபேசி மூலம் தெரிவிக்கிறார். ஒரு தேடல் குழுவை ஏற்பாடு செய்யும் மான்சினியை கார்லா கேட்கிறார் மற்றும் தொலைபேசியில் அழைக்கிறார், மேலும் பிளேயர் மீட்கப்படுகிறார். ஒரு பனிப்புயலுக்கு சற்று முன்பு எங்கல்ஸ் லாட்ஜிற்கு வருகிறார், இது அனைத்து விருந்துகளையும் இரவில் சிக்கித் தள்ளுகிறது. இரவு உணவின் போது, அவர் பிரிட்டிஷ் உளவுத்துறையில் ஒரு கர்னல் என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார், மேலும் கெரமிகோஸை வெனிஸை தளமாகக் கொண்ட கெஸ்டாபோ சிறப்பு முகவரான வான் கெல்லர்மேன் என்று அடையாளம் காட்டுகிறார். இத்தாலி நேச நாடுகளால் கைப்பற்றப்பட்டபோது, இத்தாலி வங்கியின் தங்க இருப்புக்களை ஜெர்மனிக்கு கொண்டு செல்ல கெல்லர்மேனுக்கு உத்தரவிடப்பட்டது. ஸ்டெல்பென் கார்லா ரோமெட்டாவுடன் தொடர்புடையவர் என்பதை அறியாமல் கேப்டன் ஹென்ரிச் ஸ்டெல்பனிடம் அவர் இந்த பணியை ஒப்படைத்தார். கார்லாவின் வற்புறுத்தலின் பேரில், ஸ்டெல்பென் தங்கத்தை லாட்ஜில் விட்டுவிட்டு, தனது சொந்த ஆட்களை சுட்டுக் கொன்ற பிறகு, அவர் பதுங்கியிருந்து தாக்கப்பட்டதாக தெரிவித்தார். ஆண்களில் ஒருவர் மட்டுமே காயமடைந்தார், கெல்லர்மேன் தங்கம் இருக்கும் இடத்தைப் பற்றி அறிந்துகொள்கிறார், இது ஒரு புதிய பாசிச ஜெர்மனியை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப நிதியளிக்க விரும்புகிறது. அவளையும் வால்டினியையும் கொல்ல ஒப்புக்கொண்டதை (ஏலத்தில் லாட்ஜ் வாங்குவதற்காக 4.5 மில்லியன் லிராவை மேனே செலுத்தியிருந்தார்) அறிந்த பிறகு கார்லா மேனை தாக்கும்போது, அவர் மயக்கமடைகிறார். வால்டினி அவரை நோக்கி ஒரு கத்தியை வீசுகிறார், ஆனால் தவறவிடுகிறார், மேனே அவரை சுட்டுக் கொன்றுவிடுகிறார். கெல்லர்மேனின் உத்தரவின் பேரில் ஆல்டோவால் மெய்ன் பின்புறத்தில் கத்தியால் குத்தப்படுகிறார். கெல்லர்மேன் ஒரு கைத்துப்பாக்கியை தயாரித்து, கார்லாவை அடைத்து வைக்கிறார், மேலும் ஆங்கிலேயர்களை பாதாள அறையில் தங்கத்தை தோண்டும்படி கட்டளையிடுகிறார். மேய்ன் வந்து கார்லாவை விடுவிக்க முயற்சிக்கிறார், ஆனால் கட்டிடத்திற்கு தீ வைக்கும் ஒரு விளக்கைத் தட்டி, பின்னர் அடிபணிகிறார். தங்கம் எதுவும் கண்டுபிடிக்கப்படாதபோது, அது எங்கே இருக்கிறது என்று எங்கெல்ஸிற்குத் தெரியாது என்று கெல்லர்மேன் நம்பாமல் அவரைச் சுட்டுக் கொன்றுவிடுகிறார். அடுத்தடுத்த சண்டையில், வெசன் மயக்கமடைந்த பிளேயரை அடித்தளத்திலிருந்து வெளியே இழுத்துச் செல்கிறார். எரியும் லாட்ஜ் மற்றவர்கள் மீது இடிந்து விழுகிறது. தங்கம் எங்கே இருக்கிறது என்று தனக்குத் தெரியும் என்று கார்லா வெளிப்படுத்துகிறார், ஆனால் பிளேயரை தொட்டுக்கொண்டு, அதன் இருப்பிடத்தை ஒருபோதும் வெளிப்படுத்த மாட்டேன் என்று அறிவிக்கிறார், ஏனெனில் அது பல மரணங்களை ஏற்படுத்தியுள்ளது. டெரெக் ஆக ராபர்ட் நியூட்டன் நடித்தார் டென்னிஸ் பிரைஸ் நீல் பிளேர் ஸ்டான்லி ஹாலோவேவாக ஜோ வெசன் ஹெர்பர்ட் லோம் வான் கெல்லர்மேனாக, கேரமிகோஸ் மார்செல் டாலியோ என்ற ஸ்டீபனோ வால்டினி மிலா பாரேலி கார்லா ரோமெட்டா வில்லி ஃபியூட்டராக ஆல்டோவாக, இன் கீப்பர் கை மிடில்டன் கில்பர்ட் மேனே ரிச்சர்ட் மோலினாஸாக மான்சினியாக, வாடகை முகவர் கேதரினா ஃபெர்ராஸ் எமிலியாவாக, இன் கீப்பரின் மனைவி கில்பர்ட் டேவிஸ் கமிஷனராக மாஸ்ஸினோ கோயனாக ஏலக்காரராக ரோஸிட்டர் ஷெப்பர்டாக வழக்கறிஞர் லியோனல் க்ரோஸ் கார்போரல் ஹோல்ட்ஸ் வில்லியம் பிரைஸ் ஸ்டெல்பென் ஜெனா மார்ஷலாக இத்தாலிய பெண் தயாரிப்பு ஹம்மண்ட் இன்னஸின் நாவலான தி லோன்லி ஸ்கையர் 1947 இல் வெளியிடப்பட்டது. திரைப்பட உரிமைகளை சிட்னி பாக்ஸ் கேன்ஸ்பரோ ஸ்டுடியோவில் வாங்கியது. இந்தப் படத்தின் படப்பிடிப்பு பிரெஞ்சு ஆல்ப்ஸ் மலையில் நடந்தது. ஆல்ப்ஸ் மலையில் வெளிப்புற படப்பிடிப்புக்கு ஒரு குழு அனுப்பப்பட்டது, அதே நேரத்தில் இயக்குனர் டேவிட் மெக்டொனால்ட் கெய்ன்ஸ்பரோவிற்கான குட் டைம் கேர்ளை முடித்தார். ஷெப்பர்ட் புஷ்ஷில் உள்ள லைம் க்ரோவ் ஸ்டுடியோவில் ஸ்டுடியோ படப்பிடிப்பு ஜூலை 1947 இல் நடந்தது. வரவேற்பு விமர்சன மார்ச் 1948 வெரைட்டி விமர்சனம் குறிப்பாக சாதகமாக இல்லை, "நூலின் முக்கிய தோல்வி என்னவென்றால் சூழ்நிலைகள் போதுமான அளவு சிலிர்ப்பாக இல்லை" என்றும், "காதல் ஆர்வத்திற்காக மிலா பரேலி பாரிஸிலிருந்து இறக்குமதி செய்யப்பட்டது, முடிவுகளால் நியாயப்படுத்த கடினமான ஒரு சோதனை" என்றும் கூறினார். பிப்ரவரி 1949 இல் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ் விமர்சகர், படத்தில் "பிடிப்பு முதுகெலும்பு சில்லர்களை தயாரிப்பதற்கான பிரிட்டிஷ் திறமை உற்சாகமாக வெடிக்கிறது" என்று எழுதினார். ஹாலிவெல்லின் திரைப்பட வழிகாட்டி இதை "ஒரு முட்டாள்தனமான கதை, இது அதிரடி வழியில் குறைவாகவே வழங்குகிறது, ஆனால் குறைந்தபட்சம் கதாபாத்திர நடிகர்களின் சிறந்த பயிர் சேகரிக்கிறது" என்று கருதுகிறது. ரேடியோ டைம்ஸின் விமர்சகர் டோனி ஸ்லோமன், "நடிகர்கள் அற்புதமாக இருந்தாலும்", இந்த படம் "பெரும்பாலும் ஸ்டுடியோ-பிணைக்கப்பட்ட பனிப்பொழிவுக்கு இடையில் அதன் கூழ் நாவல் வேர்களை காட்டிக்கொடுக்கிறது" என்று எழுதினார். இயக்குனர், கதாபாத்திரங்கள் சிக்கிக் கொள்ளும்போது, "கிளாஸ்ட்ரோபோபியாவின் சிறந்த உணர்வை" அடைகிறார். பாக்ஸ் ஆபிஸ் ஜூலை 1953க்குள், இந்த படம் 120,000 பவுண்டுகள் நிகர வருவாயை ஈட்டியது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் பிரிட்டிஷ் பிலிம் இன்ஸ்டிடியூட் 1940 களின் சாகச த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் 1940 களின் உளவு த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் கருப்பு மற்றும் வெள்ளை திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் உளவு த்ரில்லர் திரைப்படங்கள் பிரிட்டிஷ் நாவல்களை அடிப்படையாகக் கொண்ட திரைப்படங்கள் டேவிட் மெக்டொனால்ட் இயக்கிய ஹாம்மண்ட் இன்ஸ் பிலிம்ஸ் (இயக்குனர்) லண்டனில் ஆல்ப்ஸ் பிலிம்ஸில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் புதையல் வேட்டை பற்றி வெனிஸ் பிலிம்ஸில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் கெய்ன்ஸ்பரோ பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் திரைப்படத் தயாரிப்பைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் லைம் க்ரோவ் ஸ்டுடியோவில் படமாக்கப்பட்ட 1940 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1940 களின் பிரிட்டிஷ் திரைப்படங்கள்