Portland Art Museum
போர்ட்லேண்ட் கலை அருங்காட்சியகம் (பி. ஏ. எம்) என்பது அமெரிக்காவின் ஓரிகானில் உள்ள போர்ட்லேண்ட் நகரத்தில் உள்ள ஒரு கலை அருங்காட்சியகம் ஆகும். போர்ட்லேண்ட் கலை அருங்காட்சியகம் 240,000 சதுர அடி (22,000 சதுர மீட்டர்) பரப்பளவில் உள்ளது, மேலும் 112,000 சதுர அடி (10,400 சதுர மீட்டர்) பரப்பளவில் காட்சிக்கூடம் உள்ளது. அருங்காட்சியகத்தின் நிரந்தர சேகரிப்பில் 42,000 க்கும் மேற்பட்ட கலைப் படைப்புகள் உள்ளன. பிஏஎம் பூர்வீக அமெரிக்க கலைக்கான ஒரு மையத்தையும், வடமேற்கு கலைக்கான ஒரு மையத்தையும், நவீன மற்றும் சமகால கலைக்கான மையத்தையும், ஆசிய கலையின் நிரந்தர கண்காட்சிகளையும், வெளிப்புற பொது சிற்பத் தோட்டத்தையும் கொண்டுள்ளது. வடமேற்கு திரைப்பட மையமும் போர்ட்லேண்ட் கலை அருங்காட்சியகத்தின் ஒரு அங்கமாகும். இந்த அருங்காட்சியகம் அமெரிக்கன் அலையன்ஸ் ஆஃப் மியூசியம்ஸால் அங்கீகாரம் பெற்றது, 2024 வரை அங்கீகாரம் பெற்றது. 1892 ஆம் ஆண்டில் போர்ட்லேண்ட் ஆர்ட் அசோசியேஷன் நிறுவப்பட்டது, நகரத்தில் ஏழு வணிக மற்றும் கலாச்சார தலைவர்கள் போர்ட்லேண்ட் நகரத்திற்கு ஒரு கலை அருங்காட்சியகத்தை உருவாக்க ஒரு சங்கத்தை உருவாக்கினர், பின்னர் 50,000 குடியிருப்பாளர்களை அணுகினர். கிரேக்க மற்றும் ரோமானிய சிற்பங்களின் நூறு பிளாஸ்டர் வார்ப்புகளைக் கொண்ட அருங்காட்சியகத்தின் முதல் சேகரிப்புக்கு (கார்பெட் சேகரிப்பு) நிதியளித்த சங்கத்திற்கு ஹென்றி கார்பெட் $10,000 நன்கொடை அளித்தார். சேகரிப்பின் தனிப்பட்ட துண்டுகள் வின்ஸ்லோ பி. அயர் மற்றும் அவரது மனைவியால் ஐரோப்பாவிற்கு ஒரு பயணத்தின் போது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டன. மெட்ரோபொலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட் மற்றும் மியூசியம் ஆஃப் ஃபைன் ஆர்ட்ஸ் ஆகியவற்றின் கண்காணிப்பாளர்கள் பயணத்திற்கு முன்பு எந்தத் துண்டுகளைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும் என்று அயர்களுக்கு அறிவுறுத்தினர். இந்த சேகரிப்பு முதலில் தென்மேற்கு ஏழாவது மற்றும் போர்ட்லேண்ட் நகரத்தில் உள்ள ஸ்டார்க் தெருக்களில் அமைந்துள்ள முல்ட்னோமா கவுண்டி நூலகத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டது. 1905 ஆம் ஆண்டில் போர்ட்லேண்டில் நடைபெற்ற லூயிஸ் மற்றும் கிளார்க் நூற்றாண்டு கண்காட்சியின் போது, போர்ட்லேண்ட் ஆர்ட் அசோசியேஷன் பொது நூலகத்தில் அதன் இருப்பிடத்தை விஞ்சி, எஸ். டபிள்யூ 5 மற்றும் டெய்லரில் உள்ள அதன் சொந்த கட்டிடத்திற்கு மாற்றப்பட்டது. புதிய கட்டிடத்தின் முதல் கண்காட்சியில் 1905 கண்காட்சியின் ஒரு பகுதியாக போர்ட்லேண்டிற்கு வந்த நீர் வண்ணங்கள் மற்றும் ஓவியங்கள் இடம்பெற்றிருந்தன. கண்காணிப்பாளர் ஹென்றிட்டா எச். ஃபெய்லிங் (நிறுவனர் ஹென்றி ஃபெய்லிங்கின் மருமகள்) நியூ இங்கிலாந்து கலைஞர் ஃபிராங்க் டுமோண்டுடன் கண்காட்சியை ஏற்பாடு செய்தார். 1908 ஆம் ஆண்டில், இந்த அருங்காட்சியகம் அதன் முதல் அசல் கலைப் படைப்பான அஃப்டர்னூன் ஸ்கை, ஹார்னி டெசர்ட் ஐ அமெரிக்க இம்ப்ரெஷனிஸ்ட் ஓவியர் சைல்டே ஹஸ்ஸம் என்பவரால் வாங்கப்பட்டது, அவர் தனது நண்பர் சி. இ. எஸ் உடன் கிழக்கு ஓரிகானில் உள்ள மல்ஹூர் மற்றும் ஹார்னி மாவட்டங்களுக்கு அடிக்கடி சென்றார். மரம். 1909 ஆம் ஆண்டில் ஹென்றிட்டா ஃபெய்லிங்கிற்குப் பிறகு அன்னா பெல்லி க்ரோக்கர் கண்காணிப்பாளராகப் பதவியேற்றார், அங்கு அவர் 1936 இல் ஓய்வு பெறும் வரை இருந்தார். குரோக்கர் சங்கத்தின் ஒரு முக்கியமான ஆரம்பகால நபராக இருந்தார் மற்றும் அருங்காட்சியக கலைப் பள்ளியின் முதல் தலைவராக இருந்தார், (1909 இல் திறக்கப்பட்டது, இப்போது பசிபிக் வடமேற்கு கலைக் கல்லூரி). 1913 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில், அருங்காட்சியகம் அதன் மிக முக்கியமான ஆரம்பகால கண்காட்சிகளில் ஒன்றை நடத்தியது. கண்காட்சியில் அந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் புகழ்பெற்ற 1913 நியூயார்க் ஆர்மரி ஷோவில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டிருந்த கலைப்படைப்புகள் இடம்பெற்றன, இது அமெரிக்க பார்வையாளர்களுக்கு நவீன கலையை அறிமுகப்படுத்தியது. இந்த கண்காட்சியில் செசான், வான் கோ, கௌகின், மாட்டிஸ்ஸே, மேனெட், ரெனாயர் ஆகியோரின் படைப்புகள் மற்றும் சர்ச்சைக்குரிய நியூட் டிசெண்டிங் எ படிக்கட்டு, எண். 2. மார்செல் டுச்சாம்ப். முதலாம் உலகப் போருக்குப் பிந்தைய ஆண்டுகளில் இந்த அருங்காட்சியகம் தொடர்ந்து வளர்ந்தது. 1920 களில், அருங்காட்சியகம் ஒரு முக்கிய போர்ட்லேண்ட் குடும்பத்தின் மகளான சாலி லூயிஸ் ஏற்பாடு செய்த இரண்டு மறக்கமுடியாத கண்காட்சிகளை நடத்தியது. லூயிஸ் நியூயார்க் மற்றும் ஐரோப்பாவிற்கான பயணங்களில் பல நன்கு அறியப்பட்ட கலைஞர்களுடன் நட்பு கொண்டிருந்தார். 1923 ஆம் ஆண்டில், லூயிஸ் அருங்காட்சியகத்தில் ஒரு கண்காட்சியை ஏற்பாடு செய்தார், அதில் பிக்காசோ, மாட்டிஸ்ஸே, ஆண்ட்ரே டெரைன் மற்றும் அமெரிக்க நவீனவாதிகளான மாரிஸ் ப்ரெண்டெர்காஸ்ட், சார்லஸ் பர்ச்ஃபீல்ட் மற்றும் மேக்ஸ் வெபர் ஆகியோரின் 44 ஓவியங்கள் இருந்தன. அருங்காட்சியகத்தின் நிரந்தர சேகரிப்புக்காக டெரைன் மரத்தை வாங்கிய 22 புரவலர்களில் இவரும் ஒருவர். அவரது முதல் கண்காட்சியின் வெற்றி ஒரு வருடத்திற்குப் பிறகு அவரது இரண்டாவது, மிகவும் தைரியமான முயற்சிக்கு வழிவகுத்தது, அது ஐரோப்பாவிலிருந்து ஓவியங்கள், வரைபடங்கள் மற்றும் சிற்பங்களை ஆப்பிரிக்க முகமூடிகளுடன் இணைத்தது. சிற்பங்களில் பிரான்குசியின் ஏ மியூஸ் இருந்தது, இது லூயிஸுக்குச் சொந்தமானது மற்றும் 1959 இல் அருங்காட்சியகத்திற்கு நன்கொடையாக அளித்தது. அருங்காட்சியகத்தின் இறுதி இடம் நவம்பர் 18,1932 அன்று எஸ். டபிள்யூ பார்க் அவென்யூ மற்றும் ஜெபர்சன் தெருவின் மூலையில் பொதுமக்களுக்கு திறக்கப்பட்டது. கட்டிடக்கலை நிபுணர் பியட்ரோ பெல்லுஸ்சி இந்த கட்டிடத்தை வடிவமைத்தார். இது போர்ட்லேண்ட் நகரத்தின் தெற்கு பூங்கா தொகுதிகளில் அமைந்துள்ளது மற்றும் நகரின் கலாச்சார மாவட்டத்தில் ஒரு மைல்கல்லாக உள்ளது. 40 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அருங்காட்சியகத்தின் பிளாஸ்டர் வார்ப்புகளின் சேகரிப்பைத் தேர்ந்தெடுத்த அதே புரவலரான வின்ஸ்லோ பி. அய்யரிடமிருந்து $100,000 முன்னணி பரிசுடன் இது கட்டப்பட்டது. இந்த காரணத்திற்காக, இன்றைய பெரிய பிரதான கட்டிடத்தின் அசல் பகுதி அய்யர் பிரிவு என்று குறிப்பிடப்படுகிறது. கட்டிடத்தின் வடிவமைப்பு கட்டமைப்பை வலியுறுத்துவதை விட அதன் உள்ளே காட்சிப்படுத்தப்பட வேண்டிய கலைப்படைப்புகளை வலியுறுத்த வேண்டும் என்ற பெல்லுஷியின் நம்பிக்கையை பிரதிபலிக்கும் வகையில் அலங்கரிக்கப்படாத வெளிப்புறத்துடன் பெல்லுஷியின் வடிவமைப்பு நவீனமயமானது. ஏப்ரல் 1938 இல், இந்த அருங்காட்சியகம் வரி விலக்கு பெற்ற இலாப நோக்கற்ற அமைப்பாக பதிவு செய்யப்பட்டது. அதே ஆண்டில், ஒரு புதிய பிரிவு விரிவாக்க திட்டத்தின் கட்டுமானம் தொடங்கியது. பெல்லுஷியால் வடிவமைக்கப்பட்ட ஹிர்ஷ் விங், அவரது பெற்றோர்களான சாலமன் மற்றும் ஜோசபின் ஹிர்ஷ் ஆகியோரின் நினைவாக எலா ஹிர்ஷின் உயில் மூலம் பெரும்பாலும் நிதியளிக்கப்பட்டது. புதிய பிரிவு செப்டம்பர் 15,1939 அன்று திறக்கப்பட்டது, மேலும் அருங்காட்சியகத்தின் கேலரி இடத்தை இரட்டிப்பாக்கியது. போருக்குப் பிந்தைய 1942 ஆம் ஆண்டில், போர்ட்லேண்ட் கலை அருங்காட்சியகம் இரண்டாம் உலகப் போரின் காரணமாக 50 வது ஆண்டு நிறைவைக் கொண்டாடியது. ஆனால் அடுத்த ஆண்டு 1943 ஆம் ஆண்டில், அருங்காட்சியகத்தின் முதல் முழு சரக்குகளை ஊழியர்கள் நிறைவு செய்தனர், இதில் 3,300 பொருட்களின் நிரந்தர சேகரிப்பு மற்றும் நீண்ட கால கடனில் 750 படைப்புகள் இருந்தன. அடுத்த தசாப்தம் தொடர்ச்சியான சாதனை படைக்கும் கண்காட்சிகளால் வேறுபடுத்தப்பட்டது. 1956 ஆம் ஆண்டில், வால்டர் கிரைஸ்லரின் சேகரிப்பிலிருந்து ஓவியங்களைக் கொண்ட கண்காட்சியின் ஆறு வார ஓட்டத்தின் போது கிட்டத்தட்ட 55,000 பார்வையாளர்கள் அருங்காட்சியகத்திற்கு வந்தனர். இந்த கண்காட்சி போர்ட்லேண்ட் கலை அருங்காட்சியகத்தால் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டது மற்றும் மற்ற ஒன்பது நகரங்களில் சுற்றுப்பயணம் செய்தது. 1959 ஆம் ஆண்டில் வின்சென்ட் வான் கோக் கண்காட்சிக்கு 80,000 க்கும் மேற்பட்ட மக்கள் பார்வையிட்டனர், இதன் மூலம் கிடைக்கும் வருமானம் கிளாட் மோனெட்டின் 1915 வாட்டர் லில்லிகளை (அட்டவணை #1795) வாங்க பயன்படுத்தப்பட்டது. 1950 களில் 1955 ஆம் ஆண்டில் அருங்காட்சியகத்தின் டாசென்ட் கவுன்சில் உருவாக்கப்பட்டது, இது ஒரு முக்கிய தன்னார்வலர்களின் குழுவை உருவாக்கியது, அவர்கள் இன்றும் அருங்காட்சியகத்திற்கு தொடர்ந்து சேவை செய்கிறார்கள். 1960 களில், அருங்காட்சியகத்தின் தலைவராக இரண்டு முறை பணியாற்றிய எல். ஹாவ்லி ஹாஃப்மேன் (போர்ட்லேண்டை தளமாகக் கொண்ட கலைஞரும் கலைப் புரவலருமான ஜூலியா கிறிஸ்டியன்சென் ஹாஃப்மேனின் மகன்) பெயரிடப்பட்ட ஹாஃப்மேன் நினைவு பிரிவைக் கட்டுவதற்காக அருங்காட்சியகம் மற்றொரு பெரிய புதுப்பித்தலுக்கு உட்பட்டது. அருங்காட்சியகத்தின் முதல் மூலதன பிரச்சாரத்தின் நிதியுதவியுடன், புதிய பிரிவு நவம்பர் 1968 இல் கட்டுமானத்தைத் தொடங்கியது மற்றும் செப்டம்பர் 1970 இல் நிறைவடைந்தது. பியட்ரோ பெல்லுச்சி மீண்டும் கட்டிடக் கலைஞராக பணியாற்றினார், மேலும் இந்த திட்டம் கிட்டத்தட்ட 40 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அவர் உருவாக்கிய அருங்காட்சியகத்திற்கான முழுமையான பார்வையை உணர அனுமதித்தது. இந்த விரிவாக்கம் அருங்காட்சியக கலைப் பள்ளிக்கு வகுப்பறை மற்றும் ஸ்டுடியோ இடத்தையும், ஒரு சிற்ப மாலையும், சேகரிப்புகளுக்கான புதிய பெட்டகமும், ஆடிட்டோரியத்தையும் உருவாக்கியது. அடுத்த பல தசாப்தங்களில், போர்ட்லேண்ட் கலை அருங்காட்சியகத்தின் சேகரிப்புகள் மற்றும் திட்டங்கள் தொடர்ந்து வளர்ந்து உருவாகின. 1978 ஆம் ஆண்டில், விவியன் மற்றும் கார்டன் கில்கி ஆகியோர் அருங்காட்சியகத்துடன் தங்கள் தொடர்பைத் தொடங்கினர், அவர்களுடன் ஆயிரக்கணக்கான படைப்புகளின் அசாதாரண தொகுப்பை காகிதத்தில் கொண்டு வந்தனர், இது இறுதியில் 1993 ஆம் ஆண்டில் விவியன் மற்றும் கார்டன் கில்கி கிராஃபிக் ஆர்ட்ஸ் மையத்தைத் திறப்பதற்கு வழிவகுத்தது. 1978 ஆம் ஆண்டில், வடமேற்கு திரைப்பட மையம் அருங்காட்சியகத்தில் இணைக்கப்பட்டது, இது பரந்த அளவிலான திரைப்பட விழாக்கள், வகுப்புகள் மற்றும் நகரும் படக் கலைகளை மையமாகக் கொண்ட நிகழ்ச்சிகளை வழங்குகிறது. நவீன சகாப்தம் போர்ட்லேண்ட் கலை அருங்காட்சியகம் 1992 ஆம் ஆண்டில் அண்டை மேசனிக் கோயிலை வாங்கியது. பிரதான கட்டிடத்தை புதுப்பிக்க ஒரு மூலதன பிரச்சாரம் 1994 இல் தொடங்கியது. இந்தத் திட்டம் காட்சியகங்களை மேம்படுத்தியது, நிரந்தர சேகரிப்பை மீண்டும் நிறுவியது, மேலும் கட்டிடத்தில் காலநிலை கட்டுப்பாட்டு அமைப்பு பொருத்தப்பட்டது. புதுப்பித்தல் முடிந்த பிறகு, பிஏஎம் சீனாவின் இம்பீரியல் கல்லறைகளை நடத்தியது, இது 430,000 பார்வையாளர்களை அருங்காட்சியகத்திற்கு கொண்டு வந்தது. முன்னாள் மேசனிக் கோயிலை பி. ஏ. எம் புதுப்பித்து, அதை மார்க் கட்டிடம் என்று மறுபெயரிட்டது, மேலும் 1995 இல் அதை பொதுமக்களுக்கு திறந்து வைத்தது. புதுப்பிக்கப்பட்ட கட்டிடத்தில் ஆறு மாடி, நவீன மற்றும் சமகால கலைக்கான ஜுபிட்ஸ் மையம் உள்ளது. மார்க் கட்டிடத்தில் 33,000 தொகுதிகள் கொண்ட க்ரம்பேக்கர் குடும்ப நூலகம், கூட்ட இடங்கள், பால்ரூம்கள் மற்றும் நிர்வாக அலுவலகங்கள் உள்ளன. ஹாஃப்மேன் பிரிவின் ஒரு பெரிய புதுப்பித்தல் 2000 ஆம் ஆண்டில் நிறைவடைந்தது மற்றும் அருங்காட்சியகத்தில் புதிய கேலரி இடத்தை விட அதிகமாக சேர்க்கப்பட்டது, இதில் பூர்வீக அமெரிக்க கலைக்கான கிராண்ட் ரோண்டே மையம் மற்றும் வடமேற்கு கலைக்கான ஆர்லீன் மற்றும் ஹரோல்ட் ஷ்னிட்ஸர் மையம் ஆகியவை அடங்கும். இந்த புனரமைப்புக்கு 45 மில்லியன் டாலர் மூலதன பிரச்சாரம் மூலம் நிதியளிக்கப்பட்டது. 2001 ஆம் ஆண்டில், கென்னத் நோலண்ட், ஜூல்ஸ் ஒலிட்ஸ்கி மற்றும் அந்தோனி காரோ போன்ற கலைஞர்களின் 159 படைப்புகளைக் கொண்ட நியூயார்க் கலை விமர்சகர் கிளெமென்ட் கிரீன்பெர்க்கின் தனியார் தொகுப்பை பிஏஎம் வாங்கியது. 2007 ஆம் ஆண்டில், அருங்காட்சியகம் வின்சென்ட் வான் கோவின் 1884 ஆம் ஆண்டு ஓவியம் தி ஆக்ஸ்-கார்ட் நன்கொடை மூலம் வாங்கியது. டிசம்பர் 2013 இல், பிரான்சிஸ் பேக்கனின் லூசியன் பிராய்டின் மூன்று ஆய்வுகள் ஏலத்தில் விற்கப்பட்ட பின்னர் மூன்று மாதங்களுக்கு காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டன. 2016 ஆம் ஆண்டில், போர்ட்லேண்ட் கலை அருங்காட்சியகம் அதன் இரண்டு சுதந்திரமான கட்டிடங்களை ஒன்றிணைக்க கண்ணாடி சுவர் விரிவாக்கத்தை மேற்கொள்ளப்போவதாக அறிவித்தது. ரோத்கோ பெவிலியன் கூடுதலாக, மார்க் ரோத்கோவின் குழந்தைகளான கிறிஸ்டோபர் ரோத்கோ மற்றும் கேட் ரோத்கோ பிரிஸெல் ஆகியோருடனான கூட்டணியின் விளைவாகும், மேலும் அடுத்த இரண்டு தசாப்தங்களில் தங்கள் தனிப்பட்ட சேகரிப்பிலிருந்து முக்கிய ரோத்கோ ஓவியங்களின் கடன்களை அவர்கள் வழங்குவார்கள். சமீபத்திய கையகப்படுத்துதல்களில் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் புகைப்படக் கலைஞர் ரே மெக்சவேனியின் புகைப்படங்கள், சில எதிர்மறைகள் மற்றும் வண்ண பென்சில் ஓவியங்கள் அடங்கும். போர்ட்லேண்ட் கலை அருங்காட்சியகத்தில் சுமார் 40,000 பொருட்களின் தொகுப்பு உள்ளது. 2006 ஆம் ஆண்டில், பிரையன் ஃபெரிஸோ அருங்காட்சியகத்தின் இயக்குநராக நியமிக்கப்பட்டார். கலைப்படைப்புகள் இந்த அருங்காட்சியகத்தில் 40,000 க்கும் மேற்பட்ட பொருட்கள் மற்றும் கலைப் படைப்புகளின் தொகுப்பு உள்ளது. அவற்றில் ஜார்ஜ் இன்னெஸ் எழுதிய காஸ்டெல் காண்டோல்ஃபோ-தி அமெரிக்கன் ஆர்ட் கலெக்ஷன், ஆல்பர்ட் பியர்ஸ்டாட் எழுதிய மவுண்ட் ஹூட்-தி அமெரிக்கன் ஆர்ட் கலெக்ஷன், தி ஃபைண்டிங் ஆஃப் மோசே (அவ். 1730) கியாம்பட்டிஸ்டா பிட்டோனி எழுதிய கானோ பள்ளியின் மேற்கத்தியர்களின் வருகை (எடோ-காலத் திரை)-தி ஆசியன் ஆர்ட் கலெக்ஷன், பாரிஸ்ஃ குவே டி பெர்சி-லா ஹாலே ஆக்ஸ் வின்ஸ் பை பால் செசான்-தி மாடர்ன் அண்ட் கன்டெம்பரரி ஆர்ட் கலெக்ஷன், வாட்டர் லில்லிஸ் பை கிளாட் மோனெட்-தி மாடர்ன் அண்ட் கன்டெம்பரரி ஆர்ட் கலெக்ஷன், தி பிரின்ஸ் பாட்டுட்ஸ்கி ரெட் பை ஜூல்ஸ் ஒலிட்ஸ்கி-தி மாடர்ன் அண்ட் கன்டெம்பரரி ஆர்ட் கலெக்ஷன் சைன் அட் அர்ஜென்டீல் பை பியர் ரெனாயர் ரிவர் அட் லாவாகோர்ட் பை கிளாட் மோனெட் தி ஆக்ஸ்-கார்ட் பை வின்சென்ட் வான் கோக் நேடிவிட்டி பை டாட்டியோ காடி மடோனா அண்ட் சைல்ட் பை செக்கோ டி பியட்ரோ அல்லிகோரி ஃபிகர் ஆஃப் வுமன் பை ஃபிரான்ஸ் வான் 2007 ஆம் ஆண்டில், இது சமகால வடமேற்கு கலை விருதுகள் அல்லது சி. என். ஏ. ஏ ஆல் மாற்றப்பட்டது, இது இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு ஒரு முறை நடைபெறும் மற்றும் ஓரிகான், வாஷிங்டன், இடாஹோ, வயோமிங் மற்றும் மொன்டானாவில் உள்ள கலைஞர்களை உள்ளடக்கியது. சிஎன்ஏஏ நிகழ்ச்சியின் ஒரு கலைஞருக்கு $10,000 ஆர்லீன் ஷ்னிட்ஸர் பரிசு வழங்கப்படும். 1892 ஆம் ஆண்டில் அருங்காட்சியகத்துடன் நிறுவப்பட்ட க்ரம்பேக்கர் குடும்ப நூலகம் 40,000 க்கும் மேற்பட்ட பட்டியலிடப்பட்ட பொருட்களைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் ரெம்பிராண்ட்டும் டச்சு கலையின் பொற்காலமும்ஃ ரிஜ்க்ஸ்முசியம் போர்ட்லேண்ட் கலை அருங்காட்சியகத்தின் பொக்கிஷங்கள் சிறப்பு கண்காட்சி 1892 ஆம் ஆண்டில் ஓரிகான் கலை அருங்காட்சியகங்களில் நிறுவப்பட்ட நிறுவனங்கள் 1892 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்ட கலை அருங்காட்சியகங்கள் மற்றும் அமெரிக்காவில் ஓரிகான் ஆசிய கலை அருங்காட்சியகங்களில் காட்சியகங்கள் 1932 ஆம் ஆண்டில் முடிக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள் ஃப்ரேம் அருங்காட்சியகங்கள் போர்ட்லேண்டில் உள்ள அமெரிக்கன் அலையன்ஸ் ஆஃப் மியூசியம் அருங்காட்சியகங்கள், ஓரிகான் தேசிய வரலாற்று இடங்களின் பதிவு போர்ட்லேண்ட், ஓரிகான் பியட்ரோ பெல்லுச்சி கட்டிடங்கள் போர்ட்லேண்ட் வரலாற்று அடையாளங்கள் தென்மேற்கு போர்ட்லேண்ட், ஓரிகான்