The Ballad of Jack and Rose
தி பல்லட் ஆஃப் ஜாக் அண்ட் ரோஸ் என்பது ரெபேக்கா மில்லர் எழுதி இயக்கிய 2005 ஆம் ஆண்டு நாடகத் திரைப்படமாகும், மேலும் அவரது கணவர் டேனியல் டே-லூயிஸ் நடித்தார்; இதில் கமிலா பெல்லி, கேத்தரின் கீனர், பால் டானோ, ரியான் மெக்டொனால்டு, ஜேசன் லீ, ஜெனா மலோன், சுசன்னா தாம்சன் மற்றும் பியூ பிரிட்ஜஸ் ஆகியோரும் நடித்துள்ளனர். இந்த படம் ஒரு சுற்றுச்சூழல் ஆர்வலர் மற்றும் ஒதுங்கிய தீவு கம்யூனில் வசிக்கும் அவரது டீனேஜ் மகளின் கதையைச் சொல்கிறது. இது ராக் பார்ரா, பிரின்ஸ் எட்வர்ட் தீவு மற்றும் கனெக்டிகட்டின் நியூ மில்ஃபோர்டில் படமாக்கப்பட்டது. இந்த படம் 2005 சன்டான்ஸ் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது மற்றும் மார்ச் 25,2005 அன்று அமெரிக்காவில் திறக்கப்பட்டது. கதை சுருக்கம்ஃ 1986 ஆம் ஆண்டில், இதய நோயால் பாதிக்கப்பட்ட ஸ்காட்டிஷ் விவசாயியான ஜாக் ஸ்லாவின், பல தசாப்தங்களுக்கு முன்பு ஹிப்பி கம்யூனாக இருந்த ஒரு தீவில் வசிக்கிறார். நில உரிமையாளர்கள் ஈரநிலத்தில் மேம்பாடுகளைக் கட்டுவதைத் தடுக்க அவர் போராடி வருகிறார். அவரது டீனேஜ் மகள் ரோஸ் தோட்டக்கலை மீது ஆர்வம் கொண்ட ஒரு அழகான ஆனால் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட பெண். ரோஸின் தாயார் குடும்பத்தை விட்டு வெளியேறியதால், ஜாக் தனது மகளை வீட்டிலேயே பயிற்றுவித்தார், மேலும் அவர்களின் சிறிய தீவு வீட்டிற்கு அப்பால் வாழ்க்கையை வெளிப்படுத்தவில்லை. அவர்கள் இருவருக்கும் "ஒரு பெண் தேவை" என்று ஜாக் நம்புகிறார். அவர் தனது காதலி கேத்லீனை அவர்களுடன் செல்லுமாறு கேட்க பிரதான நிலப்பகுதிக்குச் செல்கிறார். ஜாக் அதிர்ச்சியடைந்த ரோஸுக்கு செய்தியை தெரிவிக்கிறார், அவரிடமிருந்து அவர் தனது உறவை ரகசியமாக வைத்திருந்தார். கேத்லீன் மற்றும் அவரது இரண்டு டீனேஜ் மகன்கள் உள்ளே செல்லும்போது ரோஸ் வெறுப்பாக இருக்கிறார். ஸ்லாவின்களின் கிராமப்புற வாழ்க்கை முறைக்கு ஏற்ப மாறுவதற்கு கேத்லீன் போராடுகிறார். அவரது மகன்களான தாடியஸ் மற்றும் ரோட்னி, கிட்டத்தட்ட துருவ எதிரெதிரானவர்கள்; தாடியஸ் ஒரு முட்டாள்தனமான, முரட்டுத்தனமான குற்றவாளி, அதே நேரத்தில் ரோட்னி பாதுகாப்பற்றவர் மற்றும் பெரும்பாலும் கவனிக்கப்படுவதில்லை. அவர் இன்னும் காத்லீனுடன் ஒரு நெருக்கடியான உறவைக் கொண்டிருந்தாலும், ரோஸ் தனது புதிய "மாற்றாந்தாய் சகோதரர்களுடன்" விசித்திரமான பிணைப்பை வளர்த்துக் கொள்கிறார். தாடியஸ் அவளிடம் ஈர்க்கப்படுகிறார் என்பது தெளிவாகிறது, ஆனால் ரோஸ் அவரை விரும்பவில்லை. ஒரு இரவு, ரோஸ் ஜாக் மற்றும் கேத்லீன் ஆகியோரை ஒன்றாக படுக்கையில் உளவு பார்க்கிறார், மேலும் கேத்லீன் மீது ஒரு விசித்திரமான பொறாமையை வளர்த்துக் கொள்கிறார். ரோஸ் தனது கன்னித்தன்மையை இழக்க முடிவு செய்கிறாள், மேலும் ராட்னியை மேலாடை இல்லாமல் எதிர்கொள்வதன் மூலமும், உடலுறவு கொள்ளும்படி கேட்பதன் மூலமும் அதிர்ச்சியடைகிறாள். ராட்னி மறுத்து அவளுடன் நியாயப்படுத்துகிறார், அதற்கு பதிலாக அவளுக்கு ஒரு வியத்தகு ஹேர்கட் கொடுக்கிறார். பின்னர், ரோஸ் அமைதியாக தனது தந்தையின் துப்பாக்கியை எடுத்து, ஜாக் மற்றும் கேத்லீன் தூங்கும்போது அவர்களின் படுக்கையறைக்குள் தவறாக செலுத்துகிறார். ஆரம்பத்தில் அதிர்ச்சியடைந்த ஜாக் நம்பிக்கையின்மையில் ரோஸை எதிர்கொள்கிறார், ஆனால் இருவரும் சில நிமிடங்களில் நிகழ்வை மறந்துவிட்டதாகத் தெரிகிறது. ரோஸ் உடனான அவரது உறவு பற்றியும், கையாளப்பட வேண்டிய உளவியல் பிரச்சினைகள் தனக்கு எப்படி இருக்கலாம் என்றும் கேத்லீன் ஜாக்கிடம் கேட்கிறார். ஜாக் தனது மகளுக்கு எந்தப் பிரச்சினையும் இல்லை என்று மறுக்கிறார். இதற்கிடையில், ரோஸ் மற்றும் ரோட்னி நல்ல நண்பர்களாக மாறுகிறார்கள். ரோட்னி அதிக எடையுடன் இருப்பதாக அவரது தாயால் அடிக்கடி விமர்சிக்கப்படுகிறார், மேலும் அவரது உணவைப் பற்றி இருவரும் தொடர்ந்து சண்டையிடுகிறார்கள், ஆனால் ரோஸ் அவரது கருணையையும் புத்திசாலித்தனத்தையும் மட்டுமே பார்க்கிறார். இருப்பினும், இன்னும் தனது கன்னித்தன்மையை இழக்கும் பணியில், ரோஸின் எண்ணங்கள் தாடியஸை நோக்கி திரும்புகின்றன. கத்லீனை பயமுறுத்தும் நோக்கில் ஒரு செம்பு தலையை சிக்க வைக்கும்போது, தாடியஸும் ரெட் பெர்ரி என்ற பெண்ணும் காடுகளில் உடலுறவு கொள்வதை ரோஸ் பார்க்கிறார். அன்று இரவு பின்னர், தாடியஸ் ரோஸின் அறைக்குள் நுழைகிறார், அவள் அவரை விரும்பவில்லை என்றாலும், ரோஸ் அவருடன் உடலுறவு கொள்ள அனுமதிக்கிறது. ரோஸ் தனது படுக்கையின் கீழ் அதன் கூண்டில் வைத்திருக்கும் தாமிரத் தலை, கூண்டின் பூட்டு தளர்த்தப்பட்டு, தாடியஸும் ரோஸும் உடலுறவு கொள்ளும் படுக்கையின் அதிர்வுகளால் திறக்கப்படும்போது வீட்டிற்குள் தப்பிக்கிறது. தனது தந்தையை எரிச்சலூட்டுவதற்காக, ரோஸ் தனது இரத்தம் தோய்ந்த படுக்கை விரிப்பை முன் முற்றத்தில் தொங்கவிடுகிறாள். ஜாக் தனது மகள் "அழிக்கப்பட்டுவிட்டாள்" என்று கோபமடைந்து, தாடியஸை ஒரு நாள் வெளியே செல்ல வைக்கிறார். இதற்கிடையில், கேத்லீன் செம்பு முனையால் மூலை முடுக்கிவிடப்படுகிறார். இதன் விளைவாக ஏற்படும் குழப்பம் முழு வீட்டையும் விளிம்பில் வைக்கிறது. அன்று இரவு, ரோஸ் தனது ட்ரீஹவுஸில் ஹிப்பி கம்யூனைப் பற்றி வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட திரைப்படத்தின் திரையிடலை நடத்துகிறார். படம் உருண்டு செல்லும்போது, தாடியஸ் ரோஸை நோக்கி முன்னேறிச் செல்கிறார், ஜாக் அவரைத் தடுக்கிறார். ஒரு சண்டைக்குப் பிறகு, தாடியஸ் மரவீட்டிலிருந்து விழுந்து மருத்துவமனைக்கு கொண்டு செல்லப்படுகிறார். ரோஜா பல நாட்கள் ஓடி ஒளிந்து கொள்கிறது. ஜாக் இறுதியாக அவளை ஒரு வீட்டுவசதி வளர்ச்சியில் காண்கிறார், ஆனால் ஒரு "பரிவர்த்தனையை" கவனித்துக்கொள்ள விரைவாக புறப்படுகிறார். மீண்டும் தீவுக்கு வந்த ஜாக், கேத்லீனை வெளியே அழைத்துச் செல்வதற்காக பத்தாயிரம் டாலர்களையும் பின்னர் பதினைந்து டாலர்களையும் வழங்குகிறார். காத்லீன் இருபதாயிரம் வயதில் ஒப்புக்கொள்கிறார். ஜாக் ரோஸின் மறைவிடத்திற்குத் திரும்புகிறார், கத்லீன் போய்விட்டார் என்ற செய்தியால் அவள் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறாள். அன்று இரவு, ரோஸ் ஜாக்கை முத்தமிடுகிறார்; அவரது மகள் அவரைக் காதலிக்கிறாள் என்ற அதிர்ச்சியும், அவரை முத்தமிட அவர் அனுமதித்ததும் அவரை வருத்தப்படுத்துகிறது, மேலும் அவர் அழுகிறார். மறுநாள் காலையில் எழுந்ததும், முத்தத்தின் நினைவுகள் ஜாக்கை வேட்டையாடுகின்றன. அவரும் ரோஸும் ஹவுசிங் டெவலப்பர் மார்டி ரான்ஸின் வீட்டிற்குச் செல்கிறார்கள், ஜாக் உடைந்து போகிறார், அவருக்குள் எந்த சண்டையும் இல்லை என்பதைக் கண்டுபிடித்தார். அவர் தனது சொத்தை ரான்ஸுக்கு விற்க முயற்சிக்கிறார், ரோஸை வருத்தப்படுத்துகிறார். அவரும் ரோஸும் வீடு திரும்புகிறார்கள், ஜாக் ஒரே இரவில் தூக்கத்தில் இறந்துவிடுகிறார். தனது தந்தை இறந்தபோது ரோஸ் முதலில் தற்கொலை செய்யத் திட்டமிட்டிருந்தார், ஆனால் வீட்டிற்கு தீ வைத்து, ஜாக்கின் உடலுக்கு அருகில் படுத்துக் கொண்ட பிறகு, அவள் மனதை மாற்றி தப்பிக்கிறாள். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, ரோஸ் வெர்மான்ட்டில் வசித்து வருவதாகவும், ஒரு கிரீன்ஹவுஸில் வேலை செய்வதாகவும் காட்டப்பட்டுள்ளது, அங்கு தீவைச் சேர்ந்த அவரது தந்தையின் நண்பரான கிரேவும் வேலை செய்கிறார். ஜாக் ஸ்லாவின் கமிலா பெல்லியாக டேனியல் டே-லூயிஸ், ரோஸ் ஸ்லாவின் கேத்தரின் கீனராக கேத்லீன் ரியான் மெக்டொனால்டு, ராட்னி பால் டானோவாக தாடியஸ் ஜேசன் லீ, கிரே ஜெனா மலோன், ரெட் பெர்ரி பியூ பிரிட்ஜஸ், மார்டி ரான்ஸ் சுசன்னா தாம்சன், மிரியம் ரான்ஸ் புரொடக்ஷன் டே-லூயிஸின் தனிப்பட்ட உதவியாளர், அமெரிக்க நடிகர் ஜெர்மி ஸ்ட்ராங், அப்போது ஒரு சுயாதீன திரைப்பட நிறுவனத்தில் பணிபுரிந்து, நடிப்பு வேடங்களைப் பெற சிரமப்பட்டார். படப்பிடிப்பின் முடிவில், டே-லூயிஸ் ஸ்ட்ராங்கிற்கு ஒரு குறிப்பை எழுதினார், அதில் ஸ்ட்ராங் "இந்த வேலையைப் பற்றி மிகவும் ஆழமாக வைத்திருக்கும் கட்டளைகள் மற்றும் நம்பிக்கைகளாக மாறியுள்ளன" என்று அழைத்தார். டே-லூயிஸ் மீதான மரியாதையின் காரணமாக அவர் குறிப்பின் உள்ளடக்கங்களைக் குறிப்பிடவில்லை. வரவேற்பு தி பல்லட் ஆஃப் ஜாக் அண்ட் ரோஸ் ஜனவரி 23,2005 அன்று சன்டான்ஸ் திரைப்பட விழாவில் திரையிடப்பட்டது; பின்னர் மார்ச் 23,2005 அன்று வரையறுக்கப்பட்ட திரையரங்க வெளியீடு வழங்கப்பட்டது, அதன் தொடக்க வார இறுதியில் நான்கு திரையரங்குகளில் $59,459 வசூலித்தது. இது வெளியான இரண்டாவது வாரத்தில் $135,100 வசூலித்து மிக உயர்ந்த நிலையை எட்டியது, மேலும் அது அடைந்த மிகக் குறைந்த நிலை வெளியீட்டின் கடைசி வாரத்தில் $406 வசூலித்தது. அதன் பரவலான வெளியீடு 74 திரையரங்குகளில் இருந்தது. இந்த படம் உள்நாட்டில் $712,275 வசூலித்தது மற்றும் உலகளவில் $916,051 மட்டுமே வசூலித்தது. படத்திற்கு விமர்சன ரீதியான வரவேற்பு பெரிதும் பிரிக்கப்பட்டது; வெரைட்டியின் டாட் மெக்கார்த்தி போன்ற சில விமர்சகர்கள் படத்தை விரும்பவில்லை, அவர் "நாடகத்தை தவறாக வழிநடத்தும் தற்செயலான கவனச்சிதறல்களில் சிக்கிக் கொள்கிறார்" என்று எழுதினார். மற்றவர்கள் இதைப் பாராட்டினர்; லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸின் கென்னத் துரான் இந்த திரைப்படத்தை "கலை, ஆத்திரமூட்டும் அமெரிக்க திரைப்படத் தயாரிப்பின் மாதிரி" என்று அழைத்தார். விமர்சன ரீதியான பாராட்டுக்கும் அவமதிப்புக்கும் இடையிலான கடுமையான பிளவு விமர்சகர்களான ரோஜர் எபர்ட் மற்றும் ரிச்சர்ட் ரோப்பர் ஆகியோரால் மேலும் விளக்கப்பட்டது, அவர்கள் தங்கள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் திரைப்படத்தை மதிப்பாய்வு செய்யும் போது முரண்பட்டனர். எபர்ட் பெரும்பாலான கணக்குகளில் படத்தைப் பாராட்டினார், இறுதியில் அதை "ஒரு உறிஞ்சும் அனுபவம்" என்று அழைத்தார். மறுபுறம், ரோப்பர், ஒளிப்பதிவால் ஈர்க்கப்பட்டாலும், படத்தை நிராகரித்து, ஜாக் கதாபாத்திரத்தின் சித்தரிப்பை விமர்சித்தார், இறுதியில் கூறினார்ஃ "ஜாக் அண்ட் ரோஸின் பல்லாட் அனுதாபம் காட்டும் கதாபாத்திரங்களின் அசிங்கமான நடத்தையால் நிறுத்தப்பட்ட ஒரு புளிப்பு பாடல்". 16 மிமீ ஷாட் படம் விஎச்எஸ் மற்றும் டிவிடியில் ஆகஸ்ட் 16,2005 அன்று சோனி பிக்சர்ஸ் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் மற்றும் எம்ஜிஎம் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. டிவிடியில் இயக்குனரும் எழுத்தாளருமான ரெபேக்கா மில்லர் மற்றும் தி பல்லட் ஆஃப் ஜாக் அண்ட் ரோஸ் தயாரிப்புடன் வர்ணனை இருந்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 2005 திரைப்படங்கள் அமெரிக்க நாடகத் திரைப்படங்கள் 2000 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 2005 நாடகத் திரைப்படங்கள் 2005 சுயாதீன திரைப்படங்கள் கன்னித்தன்மை பற்றிய திரைப்படங்களில் இன்செஸ்ட் கற்பனையான தீவுகளில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் இளவரசர் எட்வர்ட் தீவு திரைப்படங்களில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் ரெபேக்கா மில்லர் இயக்கிய ஆரம்ப பொழுதுபோக்கு குழு திரைப்படங்கள் ஐ. எஃப். சி பிலிம்ஸ் திரைப்படங்களில் சிறார் பாலியல் 1986 இல் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் தந்தை-மகள் உறவுகளைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் 16 மிமீ திரைப்படங்களில் படமாக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் கனெக்டிகட்டில் படமாக்கப்பட்ட 2000 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்