Happy People: A Year in the Taiga
ஹேப்பி பீப்பிள்ஃ எ இயர் இன் தி தாய்கா என்பது டிமிட்ரி வாச்யுகோவ் இயக்கிய 2010 ஆம் ஆண்டு ஆவணப்படமாகும், இதில் ஆங்கில விவரிப்பு வெர்னர் ஹெர்சாக் எழுதி குரல் கொடுத்துள்ளார். கிழக்கு சைபீரிய டைகாவில் உள்ள யெனிசே மற்றும் பக்தா நதி சங்கமிக்கும் இடத்தில் தனிமைப்படுத்தப்பட்ட கிராமமான பக்தாவில் (பக்த) மக்களின் வாழ்க்கையை இந்த படம் சித்தரிக்கிறது. குறிப்பாக, சப்ளே மற்றும் மீன் போன்ற ஃபர் விலங்குகளை வேட்டையாடும் ரஷ்ய டிராப்பர்கள் மீது இது கவனம் செலுத்துகிறது, இது துணை ஆர்க்டிக் காலநிலை மற்றும் புவியியல் தனிமைப்படுத்தலைக் கையாளும் சுழற்சி, தன்னம்பிக்கை வாழ்க்கையை சித்தரிக்கிறது. இது கிராமத்தில் உள்ள பூர்வீக கேட் மக்களின் வாழ்க்கையையும், கௌரவமான இரண்டாம் உலகப் போரின் மூத்த வீரர் உட்பட சில குறிப்பிடத்தக்க நபர்களையும் சுருக்கமாகப் பார்க்கிறது. ஆவணப்படத்தில் உள்ள காட்சிகள் 2007 ஆம் ஆண்டு வாச்யுகோவ் எழுதிய 4-பகுதி தொலைக்காட்சி மினி-தொடரில் இருந்து திருத்தப்பட்டது. அசல் படம் இரண்டு வேட்டைக்காரர்கள் மற்றும் மீனவர்களால் உருவாக்கப்பட்டது, மைக்கேல் தர்கோவ்ஸ்கி (டைகா பகுதியில் பணிபுரிந்த புகழ்பெற்ற திரைப்படத் தயாரிப்பாளர் ஆண்ட்ரி தர்கோவ்ஸ்கியின் மருமகன், அவரை ஒரு திரைப்படத் தயாரிப்பாளராக மாற்றுவதற்கு ஊக்கமளித்தார்), 1981 முதல் இப்பகுதியில் வசித்து வருகிறார், அங்கு நீண்ட காலமாக இருந்த மற்றும் மிகைல் கற்பித்த வன மனிதர் ஜென்னடி சோலோவீவ். இருவரும் படத்தில் விரிவாக இடம்பெற்றுள்ளனர், மைக்கேல் ஒளிப்பதிவாளர்களில் ஒருவராகவும் உள்ளார். தர்கோவ்ஸ்கி பக்தா மற்றும் அதன் மக்கள் மற்றும் பொறியாளர்கள் மற்றும் பூர்வீக மக்களைப் பற்றி ஏராளமான சிறுகதைகளை எழுதி வெளியிட்டுள்ளார், இது திரைப்படத் தொடரை உருவாக்குவதற்கான யோசனைக்கு வழிவகுத்தது. தார்கோவ்ஸ்கியின் நாவலை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஃப்ரோஸன் டைம் என்ற மற்றொரு படமும் தயாரிக்கப்பட்டுள்ளது. தொலைக்காட்சி சிறு தொடரின் பிரபலத்திலிருந்து, பக்தா கிராமம் ஒரு சுற்றுலாத் தலமாக மாறியுள்ளது, பார்வையாளர்கள் குறுகிய கோடை மாதங்களில் ஆற்றுப் படகு மூலம் வருகிறார்கள். தர்கோவ்ஸ்கி அங்கு ஒரு அருங்காட்சியகத்தை உருவாக்கினார், அதில் பொறியாளர்கள், மீனவர்கள், படகு கட்டுபவர்கள், கைவினைஞர்கள் மற்றும் கிராமவாசிகளின் வாழ்க்கை மற்றும் படைப்புகள் குறித்த கலைப்பொருட்கள் மற்றும் கண்காட்சிகள் உள்ளன. இந்த அருங்காட்சியகத்தில் இளைஞர்களுக்கு நிலத்தில் எப்படி வாழ்வது என்பது பற்றிய நடைமுறை பயன்பாட்டைக் கற்பிப்பதற்கும், அதன் மரபுகளை கடந்து செல்வதற்கும் ஒரு பட்டறை உள்ளது. ஹெர்சாக்கின் படத்தின் சுருக்கமான ஆங்கில பதிப்பு நவம்பர் 2010 இல் ஜெர்மனியில் திரையிடப்பட்டது, 2010 டெல்லுரைட் திரைப்பட விழாவில் அதன் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் பிரீமியர் மற்றும் 6 மார்ச் 2011 அன்று சான் பிரான்சிஸ்கோ கிரீன் திரைப்பட விழாவில் யு. எஸ். வெஸ்ட் கோஸ்ட் பிரீமியர் இருந்தது. இது விமர்சகர்களிடமிருந்து பொதுவாக நேர்மறையான விமர்சனங்களைப் பெற்றது. விநியோகம் அசல் 4-பகுதி திரைப்படத்தை வாச்யுகோவின் யூடியூப் சேனலில் அவரது ரஷ்ய பெயரில் காணலாம். இது அசல் ரஷ்ய விவரிப்புடன் (சப்டைட்டில்கள் இல்லை), அதே போல் ஆங்கிலத்தில் ரஷ்ய உரையாடல் சப்டைட்டிலுடன் ஆங்கில விவரிக்கப்பட்ட பதிப்புடன் கிடைக்கிறது. ஹெர்சாக்கின் சுருக்கமான ஆங்கில விவரிக்கப்பட்ட பதிப்பு பல ஸ்ட்ரீமிங் சேவைகளில் கிடைக்கிறது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் டிமிட்ரி வாச்யுகோவ் சேனல். https://www.youtube.com/playlist?list=PLcHbZZPce_ZMUuYr5u6sxy3gsxLYLKiPv ஹேப்பி பீப்பிள்ஃ ஏ இயர் இன் தி தாய்கா அட் எஸ்எஃப் கிரீன் பிலிம் ஃபெஸ்ட் பீட்டர் டெப்ரூக், வெரைட்டி (செப்டம்பர் 27,2010) 2010 திரைப்படங்கள் மானுடவியல் ஆவணப்படங்கள் வெர்னர் ஹெர்சாக் இயக்கிய திரைப்படங்கள் ஜெர்மன் ஆவணப்படங்கள் 2010 ஆவணப்படங்கள் யெனிசே பேசின் பிலிம்ஸ் கிளாஸ் பேடெல்ட் 2010 களின் ஜெர்மன் திரைப்படங்கள்