The Daughter of Rosie O'Grady
ரோஸி ஓ 'கிரேடியின் மகள் 1950 ஆம் ஆண்டு டேவிட் பட்லர் இயக்கிய அமெரிக்க இசைத் திரைப்படமாகும். இதில் ஜூன் ஹேவர் மற்றும் கார்டன் மேக்ரே ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். கதை பெரும்பாலும் 19 ஆம் நூற்றாண்டின் இறுதி ஆண்டுகளில் நியூயார்க்கில் உள்ள இசை கலைஞர்களின் வாழ்க்கையைப் பற்றியது. பெரும்பாலான பாடல்கள் திரைப்படத்திற்காக எழுதப்பட்டன, ஆனால் "ரோஸ் ஆஃப் ட்ராலி" 19 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தது, மேலும் "தி டாட்டர் ஆஃப் ரோஸி ஓ 'கிராடி" பாடல் 1917 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. 1898 ஆம் ஆண்டில் ஸ்பானிஷ்-அமெரிக்கப் போரின் முடிவில், கோபமான மற்றும் அதிகப்படியான பாதுகாப்பான ஐரிஷ் விதவை டென்னிஸ் ஓ 'கிராடி (ஜேம்ஸ் பார்டன்) க்கு மூன்று மகள்கள் உள்ளனர். மூத்தவரான கேட்டி (மார்சியா மே ஜோன்ஸ்), தனது கணவர் ஜேம்ஸ் மூர் (சீன் மெக்லோரி) ஐ இராணுவத்திலிருந்து வீட்டிற்கு ரகசியமாக திருமணம் செய்து கொண்டார். இளைய இரண்டு, பாட்ரிசியா (ஜூன் ஹேவர்) மற்றும் மவ்ரீன் (டெபி ரெனால்ட்ஸ்), டோனி பாஸ்டர் (கார்டன் மேக்ரே) சொந்தமான ஒரு வூட்வில் தியேட்டரை கடந்து செல்கிறார்கள். பாட்ரிசியா அன்று பிற்பகலில் தனது தந்தையை கேலி செய்த அந்த மனிதனை அடையாளம் காண்கிறாள், மேலும் அவரது செயல்களுக்காக அவள் அவரை திட்டுகிறாள். டென்னிஸ் தனது நண்பர் மிக்லோஸ் (எஸ். இசட். சாகல்) என்பவரால், தாமதமாகிவிடும் முன் பெரும்பாலான ஆண்களின் ஒழுக்கக்கேடான நடத்தை குறித்து தனது மகள்களை எச்சரிக்க அறிவுறுத்தப்படுகிறார். கேட்டியின் திருமணம் மற்றும் கர்ப்பம் பற்றி அவருக்குத் தெரியாது, அல்லது பாட்ரிசியா ஒரு வூட்வில் நடிகருடன் ஊர்சுற்றுவது பற்றி அவருக்குத் தெரியாது. அவரது மனைவி ரோஸி இறந்ததிலிருந்து-ஒரு புகழ்பெற்ற வூட்வில் நடிகை-டென்னிஸ் வூட்வில்லைப் பற்றி எச்சரிக்கையாக இருக்கிறார், வூட்வில்லியன்களின் கடினமான வாழ்க்கையே ரோஸியின் மரணத்திற்கு காரணம் என்று உணர்கிறார். பாட்ரிசியா டோனியுடன் வந்த தனது தந்தையால் பிடிக்கப்பட்டபோது, டோனி ஒரு கல்லூரி மாணவர் என்று பொய் சொல்கிறாள். டென்னிஸ் அந்த இளைஞனால் ஈர்க்கப்பட்டார், மேலும் அவர் கேட்டியுடன் டேட்டிங் செய்ய சரியானவர் என்று முடிவு செய்கிறார். பாட்ரிசியா வருத்தப்படுகிறாள், ஆனால் அமைதியாக இருக்கிறாள், அவளுடைய தந்தையின் தீர்ப்பைப் பார்த்து பயப்படுகிறாள். பாட்ரிசியா டோனியிடம் மேடையில் அவருடன் சேர ஆர்வமாக இருப்பதாகக் கூறுகிறார், ஆனால் டோனி தனது தந்தையிடம் உண்மையைச் சொல்ல வேண்டும் என்று நினைக்கிறார். வூட்வில்லுடனான டோனியின் தொடர்புகளைப் பற்றி அறிந்த டென்னிஸ் கோபமடைந்து, பாட்ரிஷியாவை தனது அறையில் பூட்டுகிறார், ஆனால் அவள் டோனியுடன் மேடையில் சேர மறைந்து விடுகிறாள், அங்கு அவள் விரைவாக ஒரு பெரிய வெற்றியாக மாறுகிறாள். இதற்கிடையில், டென்னிஸ், தனது மகள்களில் ஒருவர் இரட்டையர்களை எதிர்பார்க்கிறார் என்பதை அறிந்து, பாட்ரிஷியா தான் இருக்க வேண்டும் என்று முடிவு செய்கிறார். பேரழிவிற்குள்ளாகி, அவர் குடிபோதையில் காவல்துறையினருடன் சிக்கிக் கொள்கிறார். அப்பாவி மவ்ரீன் உட்பட தனது மகள்கள் அனைவரையும் அவர் நிராகரிக்கிறார். தனது மகள்கள் இல்லாமல் தனிமையில் இருக்கும் டென்னிஸ் நோய்வாய்ப்படுகிறார். பாட்ரிஷியா தனது தந்தையின் உடல்நிலை குறித்து மிக்லோஸால் தெரிவிக்கப்படுகிறார், மேலும் அவரை கவனித்துக்கொள்ள தனது சகோதரிகளையும் அவர்களின் காதலர்களையும் விரைவாக கூட்டிச் செல்கிறார். கேட்டி மூன்று குழந்தைகளைப் பெற்றெடுத்துள்ளார் என்பதைக் கண்டுபிடிக்கும் வரை டென்னிஸ் ஆரம்பத்தில் அவர்களின் நிறுவனத்தை ஏற்கவில்லை. பின்னர், பாட்ரிஷியாவும் டோனியும் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொள்கிறார்கள். ஜூன் ஹேவர் பாட்ரிசியா ஓ 'கிராடி கார்டன் மேக்ரேவாக டோனி பாஸ்டராக ஜேம்ஸ் பார்டன் டென்னிஸ் ஓ' கிராடி ஜீன் நெல்சனாக டக் மார்ட்டின் எஸ். இசட். சாகல் மிக்லோஸ் "மைக்" டெரெட்ஸ்கி சீன் மெக்லோரியாக ஜேம்ஸ் மூர் டெபி ரெனால்ட்ஸ் மவ்ரீன் ஓ 'கிராடி மார்சியா மே ஜோன்ஸ் கேட்டி ஓ' கிராடி ஜேன் டார்வெல் திருமதி மர்பி காஸ்ட் குறிப்புகள் மவ்ரீனின் பாத்திரம் குறிப்பாக 17 வயது டெபி ரெனால்ட்ஸுக்காக எழுதப்பட்டது, மேலும் இது ஒரு படத்தில் அவரது முதல் பேசும் பாத்திரமாகும். இயக்குனர் டேவிட் பட்லர் அவருக்கு "நடிப்பை" தவிர்க்கவும், வரிகளை அவள் சொல்லும் விதத்தில் சொல்லவும் அறிவுறுத்தினார். ரெனால்ட்ஸுக்கு மற்றொரு சிக்கல் உடல் ரீதியாக இருந்ததுஃ அவளுடைய காதுகள் அவளுடைய தலையில் இருந்து வெளியேறியதால், அவை மீண்டும் ஒட்டப்பட வேண்டியிருந்தது, ஆனால் பசை சூடான விளக்குகளின் கீழ் செயலற்றுப் போகும் போக்கைக் கொண்டிருந்தது. ரெனால்ட்ஸின் தாயார் இறுதியில் தனது மகளின் காதுகளை அறுவை சிகிச்சை மூலம் பின்னுக்குத் தள்ளியதன் மூலம் பிரச்சினையைத் தீர்த்தார். எஸ். இசட். சாகல் தனது புனைப்பெயரான கட்ல்ஸ் சாகல் என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தி படத்தின் தொடக்க வரவுகளில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளார். எ நைட் அட் டோனி பாஸ்டர்ஸ் என்ற தலைப்பில் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு பல ஆண்டுகளாக இந்த படம் தயாரிப்பில் இருந்தது. ஜார்ஜ் ராஃப்ட் முக்கிய கதாபாத்திரத்தில் நடிப்பார் என்று 1942 ஆம் ஆண்டு ஒரு கட்டுரை அறிவித்தது. படத்தின் கதைக்களம் ஈர்க்கப்படவில்லை என்று வரவேற்பு விமர்சகர்கள் ஒப்புக் கொண்டனர், ஆனால் சிலர் இசை எண்களைப் பற்றி சாதகமான கருத்தைக் கொண்டிருந்தனர். போஸ்லி க்ரோத்தர் இதை "தாராளமான மற்றும் விரும்பத்தக்க இசை எண்களைக் கொண்ட ஒரு நிலையான இசைத் திரைப்படம்" என்று அழைத்தார், ஆனால் இது "போலியானது மட்டுமல்ல, சூத்திரத்தால் உருவாக்கப்பட்ட ஒரு கதைக்களம்". வெரைட்டி இதை "பின்னணி கதைக்களத்துடன் நன்கு அறியப்பட்ட இசை வடிவங்களில் மற்றொன்று" என்று அழைத்தது. இது கவர்ச்சி, சில புத்திசாலித்தனம், நல்ல இசை மற்றும் பொது சந்தையின் அனைத்து தேவைகளையும் பூர்த்தி செய்ய நல்ல வேகம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது ". ஹாரிசனின் அறிக்கைகள் ஒரு "மெல்லிய, பொதுவான கதை" இருந்தபோதிலும் இதை "தொடர்ந்து பொழுதுபோக்கு" என்று அழைத்தன. மாதாந்திர திரைப்பட புல்லட்டின் இந்த திரைப்படத்தை "அலட்சியமான பாடல்கள் மற்றும் மெதுவான இயக்கம்" மற்றும் ஜீன் நெல்சனிடமிருந்து வரும் "பிரகாசமான தருணங்கள்" கொண்ட ஒரு "அசல்" கதைக்களம் ஆகியவற்றிற்காக நிராகரித்தது. தி நியூயார்க்கரின் ஜான் மெக்கார்டன் இந்த படம் "தனது மகள் நாடகப் பணிகளுக்குச் செல்வதை விரும்பாத ஒரு வயதான ஹார்ஸெகர் ஓட்டுநரைப் பற்றியது, வூட்வில்லில் அடிமைப்படுத்துவது அவரது அன்பான மனைவியின் மரணத்திற்கு பங்களித்தது" என்று எழுதினார். அந்த வயதான பெண்ணின் நடிப்பு மகளாக நடிக்கும் ஜூன் ஹேவரின் நடிப்பைப் போன்றதாக இருந்தால், அவர் சோர்வுக்கு பதிலாக நியாயமான கொலைக்கு பலியாகியிருக்கலாம் ". வார்னர் பிரதர்ஸ் கணக்குகளின்படி, இந்த படம் உள்நாட்டில் $2,158,000 மற்றும் வெளிநாடுகளில் $645,000 சம்பாதித்தது. குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1950 திரைப்படங்கள் 1950 இசைத் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க இசைத் திரைப்படங்கள் பொழுதுபோக்கு பற்றிய திரைப்படங்கள் ஐரிஷ்-அமெரிக்க கலாச்சாரத்தைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் டேவிட் பட்லர் பிலிம்ஸ் 1898 இல் இயக்கியது நியூயார்க் நகரத்தில் அமைக்கப்பட்ட திரைப்படங்கள் வார்னர் பிரதர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1950 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1950 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்