Arnaldo Otegi
அர்னால்டோ ஒட்டேகி மொண்ட்ராகோன் (பிறப்பு 6 ஜூலை 1958) ஒரு பாஸ்க் அரசியல்வாதி ஆவார், அவர் தற்போது பாஸ்க் தேசியவாதக் கட்சியான ஈ. எச். பில்டுவின் பொதுச் செயலாளராக உள்ளார். அவர் ஹெர்ரி படாசுனா மற்றும் யூஸ்கல் ஹெரிட்டாரோக் ஆகிய இருவருக்கும் பாஸ்க் நாடாளுமன்றத்தில் உறுப்பினராக இருந்தார். அவர் தனது ஆரம்ப ஆண்டுகளில் தடைசெய்யப்பட்ட ஆயுதமேந்திய பிரிவினைவாதக் குழு அமைப்பான ETA இன் தண்டனை பெற்ற உறுப்பினராக இருந்தார். 2006 ஆம் ஆண்டில் லோயோலா மற்றும் ஜெனீவாவில் தோல்வியுற்ற அமைதிப் பேச்சுவார்த்தைகளின் போது அவர் முக்கிய பேச்சுவார்த்தையாளர்களில் ஒருவராக இருந்தார். 1990 களில் அவர் தனது அரசியல் வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார், விரைவில் பாஸ்க் பிரிவினைவாத இயக்கத்திற்குள் முக்கியத்துவம் பெற்றார், ஹெர்ரி படாசுனாவின் தலைவரானார். இந்தக் காலகட்டத்தில், பாஸ்க் மோதலுக்கு அரசியல் மற்றும் பேச்சுவார்த்தை மூலம் தீர்வு காண்பதற்கான முயற்சிகளில் அவர் பங்கேற்றார், இது 1998 இல் லிஸாரா-கராசி ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் ETA இன் யுத்த நிறுத்தத்திற்கான அடிப்படைகளை அமைத்தது. 2003 ஆம் ஆண்டில் ETA உடனான உறவு காரணமாக சட்டவிரோதமானது என்று அறிவிக்கப்பட்ட படாசுனா கட்சிக்கு அவர் தலைமை தாங்கினார், ஆனால் அமைதிக்கு வழிவகுக்கும் ஒரு சமரசத்தை எட்ட சோசலிஸ்ட் ஜீசஸ் எஜிகுரேனுடன் தொடர்ந்து பேச்சுவார்த்தை நடத்தினார். ஜூன் 2007 இல் அவர் "பயங்கரவாதத்தைப் பாராட்டிய" குற்றத்திற்காக தண்டிக்கப்பட்டார், சிறையில் அடைக்கப்பட்டார், பின்னர் அடுத்த ஆண்டு ஆகஸ்டில் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். அக்டோபர் 2009 இல் படாசுனாவை மீண்டும் ஒன்றிணைக்க முயன்றதற்காக அவர் கைது செய்யப்பட்டார், மேலும் அவருக்கு பத்து ஆண்டு சிறைத்தண்டனை வழங்கப்பட்டது. மே 2012 இல் ஸ்பெயினின் உச்ச நீதிமன்றம் அவரது தண்டனையை ஆறரை ஆண்டுகளாகக் குறைத்தது, ஏனெனில் அவர்கள் அவரை ஒரு உறுப்பினராகக் கருதினர், ஆனால் ETA இன் தலைவர் அல்ல. ஒட்டேகி 1 மார்ச் 2016 அன்று சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார், மனித உரிமைகளுக்கான ஐரோப்பிய நீதிமன்றம் ஸ்பெயினுக்கு எதிராக ஸ்பெயினின் தேசிய நீதிமன்றம் பிரதிவாதியின் பக்கச்சார்பற்ற விசாரணையின் உரிமையை மீறியதற்காக தீர்ப்பளித்தது, அதற்காக அவர் 6 ஆண்டுகள் சிறையில் கழித்தார். 2016 ஆம் ஆண்டின் பாஸ்க் நாடாளுமன்றத் தேர்தலுக்காக ஈ. எச். பில்டுவால் லெஹெண்டகரி பதவிக்கு வேட்பாளராக அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், ஆனால் தேர்தல் குழு அவரது தண்டனைக் குறைபாடு காரணமாக அவரது வேட்புமனுவை செல்லாததாக்கியது. சுயசரிதை ஒட்டேகி 6 ஜூலை 1958 அன்று எல்கோய்பாரில் (கிபுஸ்கோவா) பிறந்தார், இது பின்னர் பாஸ்க் நாட்டின் (ஸ்பெயின்) தன்னாட்சி சமூகமாக மாறியது. அவர் தத்துவம் மற்றும் இலக்கியத்தில் பல்கலைக்கழக பட்டம் பெற்றுள்ளார், திருமணமானவர் மற்றும் இரண்டு குழந்தைகளின் தந்தை ஆவார். அவர் இளம் வயதிலிருந்தே அபெர்ட்சேல் இடது இயக்கத்தின் போராளியாக இருந்தார். 1977 ஆம் ஆண்டில் அவர் பிரெஞ்சு பாஸ்க் நாட்டிற்கு தப்பி ஓடினார், ஸ்பானிஷ் அதிகாரிகள் அவர் ஈ. டி. ஏ (பி. எம்) இல் உறுப்பினராக இருப்பதை கண்டுபிடித்தனர். 1987 ஆம் ஆண்டில் பிரெஞ்சு போலீசார் அவரை ஸ்பெயினுக்கு ஒப்படைக்க அனுமதிப்பதற்கு முன்பு கைது செய்தனர். பாஸ்க் தொழிலதிபர் லூயிஸ் அபைடுவாவைக் கடத்திச் சென்ற வழக்கில் அவர் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு ஆறு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். அவர் மூன்று ஆண்டுகள் சிறையில் கழித்தார், 1990 இல் விடுவிக்கப்பட்டார். சிறையிலிருந்து வெளியேறிய பிறகு, அவர் பாஸ்க் சுதந்திரத்தை நாடும் முறையை மாற்ற முடிவு செய்து அரசியலில் நுழைந்தார். 1994இல் நடைபெற்ற பாஸ்க் நாடாளுமன்றத் தேர்தலில் கிபுஸ்கோவாவுக்கான ஹெர்ரி படாசுனா (எச். பி.) கட்சியின் பட்டியலில் ஏழாவது இடத்தைப் பிடித்தார். தேர்தலில் எச். பி ஆறு இடங்களை வென்றார், ஓட்டேகி ஆரம்பத்தில் தேர்ந்தெடுக்கப்படத் தவறிவிட்டார், ஆனால் செப்டம்பர் 27,1995 அன்று, அவர் ஒரு கட்சி சக ஊழியரை மாற்றியதன் மூலம் பாஸ்க் நாடாளுமன்றத்தில் உறுப்பினரானார். நவம்பர் 1997 இல் ஸ்பெயினின் உச்ச நீதிமன்றம் ஹெர்ரி படாசுனாவின் 23 மூத்த உறுப்பினர்களை ETA உடன் ஒத்துழைத்த குற்றவாளி என்று கண்டறிந்து ஏழு ஆண்டுகள் சிறையில் அடைத்தது. ஹெர்ரி படாசுனாவின் புதிய தற்காலிகத் தலைவர்களாகத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஜோசபா பெர்மாக் மற்றும் அர்னால்டோ ஒட்டேகி ஆகியோரால் அடுத்தடுத்த அதிகார வெற்றிடம் நிரப்பப்பட்டது. இந்த தண்டனை 1999 இல் ஸ்பெயினின் அரசியலமைப்பு நீதிமன்றத்தால் ரத்து செய்யப்பட்டது. அப்போதிருந்து, ஒட்டேகி இந்த இயக்கத்தின் முக்கிய செய்தித் தொடர்பாளராக இருந்து வருகிறார், முதலில் ஹெர்ரி படாசுனாவிலும், பின்னர் யூஸ்கல் ஹெர்ரிடாரோக்கிலும். லிசார்ரா-கராசி ஒப்பந்தங்கள் அல்லது "எஸ்டெல்லா-லிசாராவின் பிரகடனம்" என்று அழைக்கப்படும் லிசார்ரா-கராசி ஒப்பந்தங்களை உருவாக்குவதில் ஒட்டேகி முக்கிய பங்கு வகித்தார். இந்த ஒப்பந்தம் செப்டம்பர் 12,1998 அன்று எஸ்டெல்லா-லிசாராவில் தெற்கு பாஸ்க் நாட்டில் பாஸ்க் தேசியவாதத்துடன் தொடர்புடைய ஒவ்வொரு அரசியல் கட்சியாலும், ஸ்பானிஷ் இஸ்க்வியெர்டா யூனிடாவின் (ஐக்கிய இடது) பாஸ்க் கிளையான எஸ்கர் படுவா (ஈ. பி.) யாலும் கையெழுத்தானது. இந்த குழுக்கள் "மோதலுடன் தொடர்புடைய வன்முறையின் அனைத்து வெளிப்பாடுகளும் இல்லாதபோது மட்டுமே விவாதங்கள் நடைபெறும்" என்ற புரிதலின் கீழ் ஒன்றிணைந்து செயல்பட்டன. இந்த ஒப்பந்தம் பாஸ்க் சுயநிர்ணய உரிமையைப் பாதுகாப்பதில் ஒரு பொதுவான நிலைப்பாட்டை முன்மொழிந்தது. தீர்மானத்தின் கீஸ் அத்தியாயத்தில் அது கூறுகிறதுஃ "ஒரு தீர்மானம் எந்தவொரு குறிப்பிட்ட திணிப்புகளையும் உள்ளடக்காது, பாஸ்க் சமூகத்தின் பன்முகத்தன்மையை மதிக்கும், ஒவ்வொரு திட்டத்தையும் சமமான அடிப்படையில் வைக்கும், பாஸ்க் நாட்டின் குடிமக்களுக்கு அவர்களின் எதிர்காலத்தை வடிவமைப்பது குறித்த கடைசி வார்த்தையை வழங்கும் அர்த்தத்தில் ஜனநாயகத்தை ஆழப்படுத்தும், மேலும் அவர்களின் முடிவை சம்பந்தப்பட்ட நாடுகள் மதிக்க வேண்டும். பாஸ்க் நாடு இறுதி வார்த்தையையும் முடிவையும் கொண்டிருக்க வேண்டும் ". ETA நான்கு நாட்களுக்குப் பிறகு "காலவரையற்ற போர்நிறுத்தத்தை" அறிவித்தது, இது அமைப்பின் வரலாற்றில் இரண்டாவது முறையாகும். பழமைவாத ஸ்பெயினின் பிரதம மந்திரி ஜோஸ் மரியா அஸ்னார், ஈ. டி. ஏ உடன் நேரடி தொடர்புகளை அங்கீகரித்ததாகக் கூறினார், மேலும் அவர் ஈ. டி. ஏவை பகிரங்கமாக "மூவிமென்டோ வாஸ்கோ டி லிபரேசியன்" (பாஸ்க் விடுதலை இயக்கம்) என்று அழைத்தார். அவர் 135 பாஸ்க் கைதிகளை பாஸ்க் நாட்டிற்கு அருகில் உள்ள சிறைச்சாலைகளுக்கு மாற்றினார். ஸ்பானிய அரசாங்கமும் சில ஸ்பானிஷ் ஊடகங்களும் கூறிய இந்தக் கூற்றை பாஸ்க் கைதிகளின் குடும்ப சங்கம் எட்செராட் மறுத்தது, இது இதே போன்ற அல்லது அதிக எண்ணிக்கையிலான கைதிகள் வெகு தொலைவில் மாற்றப்படுவதை வெளிப்படுத்தியது. ஸ்பானிய காவல்துறை தொடர்ந்து மக்களைக் கைது செய்தது, பேச்சுவார்த்தைகள் வெகுதூரம் செல்லவில்லை. இதற்கிடையில், 1998 இல் பாஸ்க் நாடாளுமன்றத் தேர்தலில், அர்னால்டோ ஒட்டேகி கிபுஸ்கோவா தொகுதியில் யூஸ்கல் ஹெரிட்டாரோக் வேட்பாளராக நின்று வெற்றி பெற்றார். லிசார்ரா-கராசி ஒப்பந்தங்கள் யூஸ்கல் ஹெரிட்டாரோக்கிற்கு பத்து ஆண்டுகளில் அவர்களின் சிறந்த தேர்தல் முடிவுகளை வழங்க உதவியது, மேலும் அவர்கள் பாஸ்க் நாடு மற்றும் அருகிலுள்ள நவார்ரே பிராந்தியத்தில் மூன்றாவது பெரிய அரசியல் கட்சியாக மாறினர். வாக்குகளைப் பொறுத்தவரை இந்த புகழ் 1999 இல் ETA போர்நிறுத்தத்தை முடிவுக்குக் கொண்டுவர முடிவு செய்தபோது தலைகீழாக மாறியது, மேலும் 2000 ஆம் ஆண்டில் பெட்ரோ அன்டோனியோ பிளாங்கோ கொல்லப்பட்டார். லிசார்ரா-கராசி ஒப்பந்தங்களை நிறைவேற்றாததற்கு பாஸ்க் தேசியவாதக் கட்சியை (பி. என். வி) ஈ. டி. ஏ குற்றம் சாட்டியது, மேலும் ஈ. டி. ஏ மீது பி. என். வி குற்றம் சாட்டியது. ஹெர்ரி படாசுனாவைத் தவிர, லிசார்ரா-கராசி ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட்ட ஒவ்வொரு நபரும் போர்நிறுத்தத்தை நிறுத்துவதைக் கண்டித்தனர். வன்முறையைக் கண்டிக்க மறுப்பது ஒப்பந்தங்களுக்கு முற்றுப்புள்ளி வைத்தது. பயங்கரவாத குற்றச்சாட்டுகளை மகிமைப்படுத்துதல் ஆகஸ்ட் 2000 இல், ஒரு மூத்த பாஸ்க் நீதிமன்றம் அவர் "கோரா யூஸ்காடி டா அஸ்கடசுனா!" என்று கூச்சலிட்ட பிறகு, "பயங்கரவாதத்தை மகிமைப்படுத்தியதாக" குற்றம் சாட்டியது. ("யூஸ்காடி மற்றும் சுதந்திரம்!") செயிண்ட்-ஜீன்-டி-லூஸ் இல் ETA ஐக் குறிக்கும் வகையில், ஸ்பானிஷ் மற்றும் பிரெஞ்சு அரசாங்கங்களால் ஒரு பயங்கரவாதக் குழுவாக தடை செய்யப்பட்டது. இருப்பினும், ஸ்பெயினின் உச்ச நீதிமன்றம் இந்த வழக்கை மூடியது, "பயங்கரவாதத்தை மகிமைப்படுத்துதல்" போன்ற குற்றங்கள் வெளிநாடுகளில் செய்யப்பட்டால் தொடர முடியாது என்று கூறியது. இந்த முன்னுதாரணம் பின்னர் கார்மெலோ சோரியா வழக்கு தொடர்பாக ஆடின்சியா நேஷியனலால் அழைக்கப்பட்டது. மே 2005 இல் அர்னால்டோ ஒட்டேகி ETA-வைச் சேர்ந்தவர் என்ற குற்றச்சாட்டில் விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார், ஆனால் 400,000 யூரோக்களுக்கு ஜாமீன் வழங்கிய பின்னர் விடுவிக்கப்பட்டார். சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, 25 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு ஒரு முக்கிய ஈ. டி. ஏ உறுப்பினரின் கொலையை நினைவுகூரும் வகையில் 2003 இல் அவர் ஆற்றிய உரைக்காக அவருக்கு எதிராக கொண்டுவரப்பட்ட வழக்கில் "பயங்கரவாதத்தை மகிமைப்படுத்தியதற்காக" ஓட்டேஜிக்கு எதிரான 15 மாத சிறைத் தண்டனையை ஸ்பெயினின் உச்ச நீதிமன்றம் உறுதி செய்தது. அவர் தண்டனையை எதிர்த்து மேல்முறையீடு செய்தார், ஆனால் நீதிபதிகள் குழு ஒருமனதாக மேல்முறையீட்டை நிராகரித்தது. இதற்கிடையில், நவம்பர் 2005 இல், 2003 செய்தி மாநாட்டின் போது கிங் ஜுவான் கார்லோஸுக்கு எதிராக அவதூறு பரப்பிய குற்றச்சாட்டில் ஒட்டேஜிக்கு ஒரு ஆண்டு சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. ஒட்டேகி அப்போது மன்னர் "ஸ்பானிஷ் இராணுவத்தின் தலைவர், அதாவது சித்திரவதைகளுக்கு பொறுப்பான நபர், சித்திரவதைக்கு ஆதரவளிப்பவர் மற்றும் சித்திரவதை மற்றும் வன்முறை மூலம் நம் மக்கள் மீது தனது முடியாட்சி ஆட்சியை திணிப்பவர்" என்று கூறியிருந்தார். 27 ஏப்ரல் 2006 அன்று "பயங்கரவாதத்தை மகிமைப்படுத்தும்" வழக்கில் அவருக்கு 15 மாத சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. அவர் ஜூன் 8,2007 அன்று தண்டனையை அனுபவிக்கத் தொடங்கினார், ஆகஸ்ட் 2008 இல் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். இதற்கிடையில், அக்டோபர் 2007 இல் தொடங்கி, கூட்டங்கள் சட்டவிரோதமானவை என்று கருதிய பாஸ்க் நாட்டின் நீதிபதி உயர் நீதிமன்ற நீதிபதி ஏற்றுக்கொண்ட அணுகுமுறைக்கு மாறாக, அமைதிக்கு வழிவகுக்கும் ஒரு சமரசத்தைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான பேச்சுவார்த்தைகளை நடத்தியதற்காக, பெர்னாண்டோ பார்ரெனா மற்றும் படாசுனாவின் பிற முன்னாள் உறுப்பினர்கள், பிஎஸ்இ அரசியல் தலைவர்கள் பாட்ஸி லோபஸ் மற்றும் அடோல்போ அரேஸ், அதே போல் அப்போதைய பாஸ்க் தன்னாட்சி சமூகத் தலைவர் ஜுவான் ஜோஸ் இபர்ரெக்ஸ் ஆகியோருடன் ஒட்டேகி மீது வழக்குத் தொடரப்பட்டது. ஜெர்னிகா அமைதி மற்றும் நல்லிணக்க விருது சிறையில் இருந்தபோது, 26 ஏப்ரல் 2013 அன்று ஒட்டேகி, பாஸ்க் நாட்டிற்கான அமைதிக்கான தேடலில் தனது அர்ப்பணிப்புக்காக அமைதி மற்றும் நல்லிணக்கத்திற்கான ஜெர்னிகா விருதைப் பெற்றார், மேலும் ஸ்பானிஷ் சோஷலிஸ்டுகளின் பாஸ்க் கிளையான PSE-EE கட்சியின் பொது நபராகிய ஜீசஸ் எஜிகுரேனுடன். இந்த விருதை வழங்கியதற்காக ஸ்பானிஷ் சங்கம் டிக்னிடாட் ஒய் ஜஸ்டிசியா தாக்கல் செய்த அறிக்கையைத் தொடர்ந்து ஜெர்னிகாவின் மேயர் ஜீசஸ் மரியா கோரோனோ ஸ்பெயினின் தேசிய நீதிமன்றத்தால் குற்றம் சாட்டப்பட்டார், இது விருது வழங்கப்பட்ட மற்ற நபரின் கோபத்தைத் தூண்டியது. அக்டோபர் 16,2009 அன்று, ஒட்டேகி மற்றும் பல படாசுனா உறுப்பினர்கள் கைது செய்யப்பட்டு, ETA இன் நிரந்தர போர்நிறுத்தத்திற்கு வழிவகுக்கும் விவாதத்தில் பங்கேற்றதற்காக விசாரணைக்கு உட்படுத்தப்பட்டனர். தண்டனைக்கு காத்திருந்தபோது, அவர் 2010 ஜனவரி 27 அன்று உண்ணாவிரதத்தைத் தொடங்கினார், ஆனால் விரைவில் அதை நிறுத்தினார். மார்ச் 2010 இல் ஸ்பெயின் நீதிமன்றம் 2005 இல் அவர் அளித்த உரையில் "பயங்கரவாதத்தை மகிமைப்படுத்தியதற்காக" ஓட்டேஜிக்கு இரண்டு ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதித்தது, அதில் அவர் சிறையில் அடைக்கப்பட்ட ஈ. டி. ஏ உறுப்பினரை நெல்சன் மண்டேலாவுடன் ஒப்பிட்டார். பதினாறு ஆண்டுகள் பொதுப் பதவியில் இருக்கவும் அவருக்குத் தடை விதிக்கப்பட்டது. செப்டம்பர் 2010 இல் ஒட்டேகி மீண்டும் பயங்கரவாதத்தை மகிமைப்படுத்தியதற்காக விசாரணையை எதிர்கொண்டார், இந்த முறை 2004 நவம்பரில் சான் செபாஸ்டியனில் உள்ள அனோட்டா வேலோட்ரோமில் நடைபெற்ற பேரணியில். இருப்பினும், அவர் ஸ்பானிஷ் தேசிய நீதிமன்றத்தால் குற்றவாளி அல்ல என்று கண்டறியப்பட்டது, இது ஒட்டேகி ஈ. டி. ஏவைப் பாராட்டவில்லை என்று தீர்ப்பளித்தது, ஆனால் "அமைதியான சகவாழ்வு மற்றும் மோதலை அகிம்சை மற்றும் ஜனநாயக வழியில் தீர்ப்பதற்காக உரையாடல் மற்றும் பேச்சுவார்த்தைகளின் செயல்முறையின் அவசியத்தை" பாதுகாக்கிறது. இருப்பினும், செப்டம்பர் 2011 இல் ஒட்டேகி ஆரம்ப குற்றச்சாட்டில் குற்றவாளி எனக் கண்டறியப்பட்டு, படாசுனாவை மீண்டும் கட்டியெழுப்ப முயன்றார், மேலும் பத்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டார். 9 மே 2012 அன்று அவரது தண்டனையை ஸ்பெயினின் உச்ச நீதிமன்றம் ஆறரை ஆண்டுகளாகக் குறைத்தது, ஏனெனில் அவரது உறுப்பினர் பதவியை நிரூபிக்க போதுமான ஆதாரங்கள் கிடைத்தன, ஆனால் அவர் அமைப்பின் தலைமைத்துவத்தை நிரூபிக்கவில்லை. அவர் பிப்ரவரி 2013 இல் அபெர்ட்சேல் பாஸ்க் பிரிவினைவாதக் கட்சியான சோர்டுவின் பொதுச்செயலாளராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 24 மார்ச் 2015 அன்று, அர்னால்டோ ஒட்டெகியின் விடுதலைக்காக ஒரு பிரச்சாரம் ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத்தில் பாஸ்க் இசைக்கலைஞர் ஃபெர்மின் முகுருஸாவால் தொடங்கப்பட்டது, அவர் "ஒட்டெகியை விடுவிக்கவும் பாஸ்க் அரசியல் கைதிகளை வீட்டிற்கு அழைத்து வரவும் சர்வதேச பிரகடனத்தை" வாசித்தார். இந்த பிரகடனத்தை டெஸ்மண்ட் டுட்டு, அடோல்போ பெரெஸ் எஸ்குவெல் மற்றும் ஜோஸ் முஜிகா உள்ளிட்ட 24 சர்வதேச பிரமுகர்கள் ஒப்புதல் அளித்தனர். ஆறு ஆண்டுகள் சிறையில் இருந்த ஒட்டேகி, 2016 மார்ச் 1 அன்று சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டார். ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பு நவம்பர் 2018 இல், ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றம் பிரதிவாதிகளுக்கு தன்னிடம் இல்லாத பக்கச்சார்பற்ற விசாரணைக்கான உரிமையை மீறியதற்காக ஸ்பெயினை கண்டித்தது. அர்னால்டோ ஒட்டேகி அறிவித்தபடிஃ "அவர்கள் பொய் சொன்னார்கள், அவர்கள் ஒரு பொய்யான குற்றச்சாட்டை இட்டுக்கட்டினர், அவர்கள் எங்களை சிறையில் அடைத்தனர், நாங்கள் காலத்தை அனுபவித்தோம். ஒரு அமைதியான மூலோபாயத்தை வடிவமைத்ததற்காக நாங்கள் சிறையில் அடைக்கப்பட்டோம். இப்போது அவர்களின் பெரிய பொய் அம்பலமாகிறது. எங்கள் புன்னகை பரந்துள்ளது, ஸ்பெயின் அது என்ன, ஒரு ஜனநாயக விரோத அரசு என்ற உருவப்படத்தை திரும்பப் பெறுகிறது ". பாஸ்க் தன்னாட்சி சமூகத்தின் தலைவர் இனிகோ உர்குலு, "அரசியலை நிபந்தனை செய்வதற்காக நீதித்துறையை சேதப்படுத்துவதை நிறுத்த வேண்டிய நேரம் இது" என்று அறிவித்தார். கேட்டலோனியாவின் தற்போதைய தலைவர் கிம் டோரா, "ஸ்பானிஷ் நீதி மீண்டும் ஒரு முறை பணிக்கு எடுக்கப்பட்டுள்ளது" என்று கருதினார். "ஸ்பானிஷ் நீதி மீண்டும் ஒரு பின்னடைவைப் பெறுகிறது, இதற்காக சில வட்டங்கள் தங்கள் வழிகளை மறுபரிசீலனை செய்ய வேண்டும்" என்றும் நவாரேவின் தலைவர் உக்சு பார்கோஸ் அறிவித்தார். சித்திரவதையை விசாரிக்காததற்காக தேசிய நீதிமன்ற நீதிபதியாக ஐரோப்பிய மனித உரிமைகள் நீதிமன்றத்தால் கண்டிக்கப்பட்ட ஸ்பெயினின் நீதி அமைச்சர் பெர்னாண்டோ கிராண்டே-மார்லாஸ்கா, இந்த தீர்ப்பு ஸ்பானிஷ் நீதியை கேள்வி கேட்கவில்லை என்றும், அவர் அதை மதிக்கிறார் என்றும் கூறினார். தண்டனை இருந்தபோதிலும், ஸ்பெயினின் பிரதான எதிர்க்கட்சியான பிபி-யின் தலைவரான பப்லோ காசடோ, அர்னால்டோ ஒட்டேகி "தான் செய்ததற்கு மன்னிப்பு கேட்க வேண்டும்" என்று கூறினார். 19 ஏப்ரல் 2022 அன்று, டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தின் சிட்டிசன் லேப் மற்றும் தி நியூயார்க்கர் ஆகியவை கட்டலான் மற்றும் பாஸ்க் சுதந்திர சார்பு தலைவர்களுக்கு ஸ்பானிஷ் அரசாங்கத்தால் ஒரு பெரிய அளவிலான அரசியல் உளவுத் திட்டத்தை வெளிப்படுத்தின, இதில் ஈ. எச். பில்டுவின் அர்னால்டோ ஒட்டேகி மற்றும் ஸ்பானிஷ் எம். பி. ஜான் இனாரிட்டு ஆகியோர் இஸ்ரேலிய உளவு மென்பொருள் பெகாசஸ் மூலம் உளவு பார்த்தனர். ஸ்பெயினின் உள்துறை அமைச்சகத்தின் செய்தித் தொடர்பாளர் எந்தவொரு ஈடுபாட்டையும் மறுத்தார்; மற்ற ஸ்பானிஷ் அதிகாரிகள் மாநிலத்தின் உளவு அமைப்பின் செயல்பாடு ரகசியமானது என்ற அடிப்படையில் சிஎன்ஐ பங்கேற்றதாகக் கூறப்படும் சாத்தியத்தை நிராகரித்தனர். ஒட்டேகி இறுதியில் பிரான்கோயிஸத்திலிருந்து மரபுரிமையாகப் பெற்ற ஆழமான அரசுக்கு உளவு பார்த்ததாகக் கூறப்படுவதையும் அதன் தண்டனையிலிருந்து விடுபடுவதையும் நிறுத்தினார். கேட்டலோனியா சுதந்திரத் தலைவர்களின் ஜுவான் மரியா அட்டுட்ஸா விசாரணையையும் பார்க்கவும் எகுன்கரியா குறிப்புகள் வெளிப்புற இணைப்புகள் அர்னால்டோ ஒட்டெகியின் "மானா யூஸ்கல் ஹெரியா" புத்தகம் பாஸ்க் நாடு 1958 பிறப்புகளின் நிலைமை பற்றிய கட்டுரைகள் வீடியோ கிளிப்களைக் கொண்ட கட்டுரைகள் பாஸ்க் மோதல் படாசுனா அரசியல்வாதிகள் ஈ. எச். பில்டு அரசியல்வாதிகள் யூஸ்கல் ஹெரிட்டாரோக் அரசியல்வாதிகள் ஹெர்ரி படாசுனா அரசியல்வாதிகள் எல்கோய்பார் சோர்டு அரசியல்வாதிகளிடமிருந்து வாழும் மக்கள்