Babes in Toyland (1961 film)
பேப்ஸ் இன் டாய்லேண்ட் என்பது 1961 ஆம் ஆண்டு வெளியான அமெரிக்க கிறிஸ்துமஸ் இசைத் திரைப்படமாகும், இது ஜாக் டோனோஹ்யூ இயக்கியது மற்றும் வால்ட் டிஸ்னி புரொடக்ஷன்ஸ் தயாரித்தது. இதில் பர்னாபியாக ரே போல்கர், டாம் பைபராக டாமி சாண்ட்ஸ், மேரி காண்ட்ரியாக ஆனெட் ஃபுனிகெல்லோ மற்றும் பொம்மை தயாரிப்பாளராக எட் வின் ஆகியோர் நடித்துள்ளனர். இந்த படம் விக்டர் ஹெர்பர்ட்டின் பிரபலமான 1903 ஓபராட்டா பேப்ஸ் இன் டாய்லேண்டை அடிப்படையாகக் கொண்டது. லாரல் மற்றும் ஹார்டி நடித்த பேப்ஸ் இன் டாய்லேண்ட் என்ற தலைப்பில் 1934 ஆம் ஆண்டு ஒரு படமும், டிஸ்னி படத்திற்கு முன்னர் மூன்று தொலைக்காட்சி தழுவல்களும் இருந்தன, ஆனால் டிஸ்னியின் ஓபராட்டாவின் இரண்டாவது திரைப்பட பதிப்பு மட்டுமே திரையரங்குகளில் வெளியிடப்பட்டது மற்றும் டெக்னிகலரில் முதல் முறையாக இருந்தது. கதைக்களம் மற்றும் சில சந்தர்ப்பங்களில் இசை, அசல் பாடலுடன் சிறிய ஒற்றுமையைக் கொண்டுள்ளன, ஏனெனில் டிஸ்னி பெரும்பாலான பாடல் வரிகளை மீண்டும் எழுதியது மற்றும் சில பாடல் டெம்போக்கள் கடுமையாக மாறின, இதில் மறக்கமுடியாத பாடல் "டாய்லேண்ட்", ஒரு மெதுவான பல்லாட், இது ஒரு அணிவகுப்பு போன்ற தாளத்தில் கோரஸ் மட்டுமே பாடப்பட்டது. பொம்மை வீரர்கள் பின்னர் உலகெங்கிலும் உள்ள டிஸ்னி தீம் பூங்காக்களில் கிறிஸ்துமஸ் அணிவகுப்புகளில் தோன்றினர். இது தனக்கு மிகவும் பிடித்த திரைப்படத் தயாரிப்பு அனுபவம் என்று ஃபுனிசெல்லோ கூறினார். கதை சுருக்கம்ஃ திருமணம் செய்து கொள்ளவிருக்கும் மேரி கான்ட்ரி மற்றும் டாம் பைப்பர் பற்றி அன்னை கூஸ் மற்றும் அவரது பேசும் வாத்து சில்வெஸ்டர் வழங்கிய ஒரு மேடை நாடகம் தொடங்குகிறது. துயரமான மற்றும் வில்லத்தனமான பர்னாபி இரண்டு வஞ்சகர்களை பணியமர்த்துகிறார், மங்கலான கோன்சோர்கோ மற்றும் அமைதியான ரோடரிகோ. அவர்கள் டாமை கடலுக்குள் எறிந்து, மேரியின் ஆடுகளைத் திருடி, அவளுடைய ஆதரவைப் பறித்து, பர்னாபியை திருமணம் செய்து கொள்ளும்படி கட்டாயப்படுத்துகிறார்கள். மேரி தனக்கு ஒரு செல்வத்தின் வாரிசு என்று தெரியாது, ஆனால் பர்னாபி அறிந்திருக்கிறார், எல்லாவற்றையும் தனக்குத்தானே விரும்புகிறார். கோன்சோர்கோவும் ரோடரிகோவும் டாம் இரண்டு மடங்கு பணம் வசூலிப்பதற்காக அவரை மூழ்கடிப்பதற்குப் பதிலாக ஜிப்சிகளுக்கு விற்க முடிவு செய்கிறார்கள். கோன்சோர்கோவும் ரோடரிகோவும் திரும்பி வந்து மேரி, பர்னாபி மற்றும் மதர் கூஸ் லேண்டின் குடிமக்களிடம் டாம் தற்செயலாக நீரில் மூழ்கிவிட்டார் என்று கூறுகிறார்கள். அவர்கள் மேரிக்கு ஒரு போலி கடிதத்தைக் காட்டுகிறார்கள், அதில் டாம் மேரியிடம் தான் அவளைக் கைவிடுவதாகக் கூறுகிறார், மேலும் அவள் பர்னாபியை திருமணம் செய்து கொள்வது நல்லது. மேரி, தான் ஆதரவற்றவள் என்று நம்பி, பர்னாபியின் முன்மொழிவை தயக்கத்துடன் ஏற்றுக்கொள்கிறாள். திருமணத்திற்கு பொழுதுபோக்கு வழங்க டாம் வைத்திருக்கும் அதே ஜிப்சிகளை பர்னாபி அறியாமலே ஏற்பாடு செய்கிறார். ஜிப்சி ஃப்ளோரெட்டாவாக மாறுவேடமிட்ட டாம் தன்னை வெளிப்படுத்திக் கொள்கிறார், மேலும் பர்னாபி பயந்துபோன கோன்சோர்கோ மற்றும் ரோடரிகோ ஆகியோரைப் பின்தொடர்ந்து, அவர்களின் ஏமாற்றத்தைக் கண்டு கோபப்படுகிறார். மேரியுடன் வசிக்கும் குழந்தைகளில் ஒருவர் ஃபாரஸ்ட் ஆஃப் நோ ரிட்டர்னுக்குச் செல்லும் சில செம்மறி ஆடுகளின் தடங்களைப் பற்றி அவருக்குத் தெரிவிக்கிறார். காணாமல் போன ஆடுகளைத் தேடுவதற்காக குழந்தைகள் காட்டுக்குள் பதுங்கிச் செல்கின்றனர். காட்டின் மரங்கள் விழித்து அவற்றைப் பிடித்துக் கொள்கின்றன. டாம் மற்றும் மேரி காட்டில் குழந்தைகளைப் பின்தொடர்ந்து கண்டுபிடித்தனர், அங்கு அவர்கள் உயிருள்ள மரங்களைப் பற்றிய கதைகளைச் சொல்கிறார்கள். மரங்கள் டாம் மற்றும் மேரிக்கு சாதாரண மரங்களைப் போலவே தோன்றுகின்றன. டாம், மேரி மற்றும் குழந்தைகள் இரவுக்காக முகாமிடுகிறார்கள். காலையில், மரங்கள் மீண்டும் உயிர்பெற்று, அவை இப்போது டாய்லேண்டில் உள்ள பொம்மை தயாரிப்பாளரின் காவலில் உள்ளன என்பதை விளக்குகின்றன (அவர் மேயர் மற்றும் காவல்துறைத் தலைவராகவும் உள்ளார்). டாம், மேரி மற்றும் குழந்தைகள் மகிழ்ச்சியுடன் தொடர்கிறார்கள், வழியில் ஒரு பகுதியை மரங்கள் அருகே அழைத்துச் செல்கிறார்கள். பொம்மை தயாரிப்பாளரின் வீட்டின் ஜன்னல்கள் வழியாக அவர்கள் பொம்மை தயாரிப்பாளரின் புத்திசாலித்தனமான பயிற்சியாளரான க்ருமியோ, எந்த கை உழைப்பும் இல்லாமல் பொம்மைகளை உருவாக்கும் ஒரு புதிய இயந்திரத்தை வழங்குவதைப் பார்க்கிறார்கள். மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன், பொம்மை தயாரிப்பாளர் இயந்திரத்தை இவ்வளவு அதிக வேகத்தில் வேகப்படுத்துகிறார், அது வெடித்து, தொழிற்சாலையில் உள்ள ஒவ்வொரு பொம்மையையும் அழிக்கிறது. டாம், மேரி மற்றும் குழந்தைகள் கிறிஸ்துமஸுக்கு சரியான நேரத்தில் அதிக பொம்மைகளை தயாரிக்க உதவுகிறார்கள். கிருமியோ மற்றொரு கண்டுபிடிப்பை முன்வைக்கிறார், சுருங்கி வரும் "துப்பாக்கி" அன்றாட பொருட்களை பொம்மை அளவிற்கு குறைக்கிறது. ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை எதற்கும் பயன்படுத்தப்பட்டால், சுருங்கிய பொருள் முற்றிலும் மறைந்துவிடும் என்று அவர் எச்சரிக்கிறார். பொம்மை தயாரிப்பாளர் முதலில் வாழ்க்கை அளவிலான பொருட்களை சுருக்கி பொம்மைகளை உற்பத்தி செய்யும் யோசனையில் மகிழ்ச்சியடைகிறார், ஆனால் கிறிஸ்துமஸுக்கு தேவையான பெரிய அளவிலான பொம்மைகளாக சுருங்குவதற்கு போதுமான அன்றாட பொருட்களைக் கண்டுபிடிப்பது சாத்தியமற்றது என்று டாம் சுட்டிக்காட்டுகிறார். பொம்மை தயாரிப்பாளர் க்ருமியோவின் முட்டாள்தனத்திற்காக அவதூறு தெரிவிக்கிறார், மேலும் சுருங்கி வரும் துப்பாக்கியை வெறுப்புடன் ஜன்னலுக்கு வெளியே வீசுகிறார். அவர்களை உளவு பார்த்துக்கொண்டிருக்கும் பர்னாபி, தூக்கி எறியப்பட்ட சுருங்கும் துப்பாக்கியை எடுத்து, பொம்மை தயாரிப்பாளரையும் டாமையும் சுருக்க அதைப் பயன்படுத்துகிறார். டாம் இரண்டாவது முறையாக சுட்டுக் கொல்லப்படுவார் என்று பர்னாபியின் ஆதரவாளர்கள் அச்சுறுத்துவதைக் கண்டதும், அவர்கள் பர்னாபியை கைவிட்டனர். அவர்கள் தப்பிக்க முயற்சிக்கிறார்கள், ஆனால் பர்னாபி அவர்களைச் சுட்டுக் கொன்றுவிட்டு டாம் அவர்களை ஒரு பறவைக் கூடையில் அடைத்து வைக்கிறார். பார்னபி டாம் அழிக்க அச்சுறுத்துவதன் மூலம் மேரியை திருமணம் செய்து கொள்ளுமாறு கட்டாயப்படுத்துகிறார், மேலும் திருமண விழாவுக்கு தலைமை தாங்க மறுத்தால் பொம்மை தயாரிப்பாளரை அழிக்கப்போவதாக அவர் அச்சுறுத்துகிறார். பொம்மை தயாரிப்பாளர் விழாவை வரையும்போது, கோன்சோர்கோ மற்றும் ரோடரிகோ ஆகியோர் டாமை காப்பாற்றுகிறார்கள், மேலும் அவர்கள் மூவரும் பதுங்கிச் சென்று பொம்மை வீரர்களின் படையுடன் பர்னாபியுடன் சண்டையிடத் திரும்புகிறார்கள். ஒரு பொம்மை பீரங்கி மூலம் பொம்மை வீரர்களை பர்னபி எளிதில் அழித்துவிடுகிறார். அவர் சுருங்கி வரும் துப்பாக்கியிலிருந்து மற்றொரு டோஸ் மூலம் டாமை அழிக்கப் போகிறார், ஆனால் மேரி அதை பொம்மை பீரங்கி மூலம் அழித்துவிடுகிறார். திரவம் பர்னாபி முழுவதும் தெறித்து, பொம்மை அளவிற்கு சுருங்குகிறது. டாம், பர்னாபிக்கு வாள் சண்டைக்கு சவால் விடுத்த பிறகு, பர்னாபியை குத்துகிறார், அவர் ஒரு பெரிய உயரத்திலிருந்து வெற்று பொம்மை பெட்டியில் விழுகிறார். பர்னாபியுடனான போரின் போது, க்ருமியோ மற்றொரு புதிய கண்டுபிடிப்பை உருவாக்கி வழங்குகிறார், இது மினியேச்சர் செய்யப்பட்ட நபர்களையும் பொருட்களையும் அவற்றின் அசல் அளவிற்குத் திருப்பித் தருகிறது. அவர் உடனடியாக அதை டாய்மேக்கர், கோன்சோர்கோ மற்றும் ரோடரிகோவில் பயன்படுத்துகிறார், ஆனால் பர்னாபியில் அல்ல. கிருமியோ அதை டாம் மீது பயன்படுத்தப் போகிறார், ஆனால் அவர் தலைமை பொம்மை தயாரிப்பாளர் என்றும், கிருமியோ அவரது உதவியாளர் என்றும் கிருமியோவுக்கு நினைவூட்டிய பிறகு, பொம்மை தயாரிப்பாளர் இந்த கண்டுபிடிப்பைப் பயன்படுத்தி டாம் தனது இயற்கையான அளவிற்குத் திருப்பித் தருகிறார். சில நாட்களுக்குப் பிறகு, டாம் மற்றும் மேரி திருமணம் செய்து கொள்கிறார்கள், கோன்சோர்கோ மற்றும் ரோடரிகோ உட்பட அன்னை கூஸ் கிராமம் மற்றும் ஃபாரஸ்ட் ஆஃப் நோ ரிட்டர்னின் மரங்கள் அனைத்தும் கலந்து கொள்கின்றன, மேலும் மேடை திரைச்சீலைகள் மூடப்படுவதால் அனைவரும் மகிழ்ச்சியாக வாழ்கிறார்கள், படம் முடிவடைகிறது. மே 1955 இல், வால்ட் டிஸ்னி ஒரு அனிமேஷன் அம்சமாக பேப்ஸ் இன் டாய்லேண்ட் தயாரிப்பதாக அறிவித்தார். அக்டோபர் 1956 வாக்கில், டிஸ்னி பில் வால்ஷை தயாரிக்கவும், சிட்னி மில்லரை இந்த திட்டத்தை இயக்கவும் நியமித்தது. இருப்பினும், படப்பிடிப்பு தாமதமானது, ஆகஸ்ட் 1959 க்குள், இந்த திட்டம் ஒரு நேரடி-அதிரடி தொலைக்காட்சி திரைப்படமாக மறுபரிசீலனை செய்யப்பட்டது, இது டிஸ்னியின் முதல் நேரடி-அதிரடி இசையாக மாறியது. வார்டு கிம்பால் இந்தத் திட்டத்தைத் தயாரித்து இயக்கத் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார், அதே நேரத்தில் மெல் லெவன் புதிய பாடல்களை எழுதுவார். கிம்பால் பொறுப்பில் இருந்தபோது, அவர் எழுதப்பட்ட மூன்று ஸ்கிரிப்ட்களை மதிப்பாய்வு செய்தார், அவை அனைத்தும் "பயங்கரமானவை, முற்றிலும் ஒன்றுமில்லை" என்று அவர் கண்டறிந்தார். 1903 ஒபெரெட்டா ஸ்கிரிப்ட் மிகவும் சிக்கலானது என்று கிம்பால் கண்டறிந்தார். தனது திரைக்கதையில், அவர் அனாதைகளின் சப் பிளாட்டை அகற்றி, டாம், மேரி கான்ட்ரி மற்றும் பர்னாபி ஆகியோருக்கு இடையிலான காதல் முக்கோணத்தில் கதையை மையப்படுத்தினார். அடுத்த மாதங்களில், கிம்பால் கதைக் கலைஞர் ஜோ ரினால்டி மற்றும் விளைவுகள் அனிமேட்டர் ஜோஷுவா மீடோர் ஆகியோருடன் இணைந்து படம் பார்வைக்கு சுவாரஸ்யமாக இருப்பதை உறுதி செய்தார். ஜூன் 1960 இல், டிஸ்னி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸிடம் கூறினார்ஃ "நாங்கள் பாடல் வரிகளை புதுப்பிக்கிறோம்; இசை, நிச்சயமாக, விக்டர் ஹெர்பர்ட்டின். மார்ச் ஆஃப் தி டாய்ஸ் அனிமேஷனில் செய்யப்படும். நான் 'லைவ்' உடன் கற்பனையைப் பயன்படுத்துவேன். மக்கள் மக்களை விளையாட வேண்டும் என்றும் அனிமேஷன் செய்யப்படக்கூடாது என்றும் நான் முடிவு செய்துள்ளேன்-விளைவுகள் மட்டுமே இருக்க வேண்டும் ". டிஸ்னி ஐரோப்பாவில் விடுமுறைக்கு சென்றபோது, கிம்பால் செட் வடிவமைப்புகள் மற்றும் நடிப்பு முடிவுகளை இறுதி செய்து கொண்டிருந்தார், அவற்றில் பிந்தையது டிஸ்னியின் ஒப்புதல் தேவைப்பட்டது. "ரே போல்கர் குறித்து நாங்கள் முடிவு செய்தோம், அது போன்ற விஷயங்கள், [இதுபோன்ற முடிவுகள் பொதுவாக] வால்ட்டின் மாகாணங்களாக இருந்தன" என்று கிம்பால் பின்னர் விளக்கினார். மேலும், திரைப்பட உரிமைகள் குறித்த ஸ்டுடியோவின் விருப்பம் ஒரு வருடத்திற்குள் காலாவதியாகும் நிலையில், ஒரு ஸ்டுடியோ விளம்பரதாரர் திரைப்படத்தில் கிம்பாலின் பணியை ஊக்குவிக்கும் வர்த்தக விளம்பரங்களை வைத்தார், இது கிம்பால் தன்னை விட உயர்ந்தவர் என்று டிஸ்னி முடிவு செய்ய வழிவகுத்தது. இந்த படத்தில் நடிக்க பிராட்வே நடிகர்களைத் தேடுவதற்காக கிம்பால் நியூயார்க்கிற்கும் பயணம் செய்து கொண்டிருந்தார். ஜோ ஹேலின் கூற்றுப்படி, கிம்பால் மேரிக்கு ஒரு நடிகையை விரும்பினார், ஆனால் டிஸ்னி அன்னெட் ஃபுனிசெல்லோவை வலியுறுத்தினார். மேலும் நடிப்பு முரண்பாடுகள் கிம்பால் படத்திலிருந்து வெளியேற்றப்படுவதற்கு வழிவகுத்தன. ஜனவரி 1961 இல், ஜாக் டோனோஹு பிராட்வேயில் டாப் வாழைப்பழம் மற்றும் மிஸ்டர் வாழைப்பழத்தை இயக்கிய வெற்றியைத் தொடர்ந்து இயக்க ஒப்பந்தம் செய்யப்பட்டார். அற்புதமானது, மற்றும் டீன் மார்ட்டின் மற்றும் ஃபிராங்க் சினாட்ராவுக்கான தொலைக்காட்சி சிறப்பு நிகழ்ச்சிகளில் அவர் செய்த பணிக்காக. கிம்பால் திரைக்கதை எழுத்தாளராகப் பாராட்டப்பட்டாலும், அவர் 15 நிமிட பொம்மை சிப்பாய் காட்சியை இயக்கத் தள்ளப்பட்டார். மார்ச் 1961 இல், டிஸ்னி தி விசார்ட் ஆஃப் ஓஸ் (1939) தரத்தின் ஒரு திரைப்படத்தை உருவாக்க விரும்புவதாகக் கூறினார். "இது நேரடி நடிகர்களுடன் மட்டுமே டிஸ்னி கார்ட்டூன் போன்றது" என்று டிஸ்னி நிர்வாகி ஒருவர் கூறினார். 1960 செப்டம்பரில், டிஸ்னி டாம் கதாபாத்திரத்தில் முக்கிய கதாபாத்திரத்திற்காக டீன் ஜோன்ஸ் பற்றி விவாதிக்க விரும்புவதாக தெரிவிக்கப்பட்டது. ஜனவரி 1961 வாக்கில், ரே போல்கர் தனது வாழ்க்கையில் முதல் முறையாக வில்லனாக நடித்தார். ஸ்பானிஷ் மேற்கத்திய தொலைக்காட்சி தொடரான சோரோவில் பெர்னார்டோவின் பாத்திரத்திற்காக நன்கு அறியப்பட்ட ஜீன் ஷெல்டன், அவரது சோரோ இணை நடிகரான ஹென்றி கால்வின் உடன் தோன்றினார். டாமி கிர்க் ஒரு துணை வேடத்தில் நடித்தார். ஆனெட் ஃபுனிசெல்லோவின் கூற்றுப்படி, டாமி சாண்ட்ஸ் மைக்கேல் காலன் மற்றும் ஜேம்ஸ் டேரன் ஆகியோரை வீழ்த்தி ஆண் கதாநாயகனாக நடித்தார். படப்பிடிப்பு முதன்மை புகைப்படம் எடுத்தல் மார்ச் 13,1961 அன்று தொடங்கியது, மேலும் மூன்று மாதங்களுக்கு திட்டமிடப்பட்டது. தயாரிப்பு, ஒத்திகை மற்றும் முன் பதிவு மூன்று மாதங்கள் எடுத்தது. எட் வின்னுடன் பணிபுரியும் வாய்ப்பின் காரணமாக இந்த திரைப்படத்தை உருவாக்குவதை ரசித்ததாக டாமி கிர்க் கூறினார்ஃ அவர் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதாக நான் நினைத்தேன், மற்றவர்களும் அவ்வாறு செய்தனர். நீங்கள் அவரை விரும்ப முடியாது. அவர் முற்றிலும் பைத்தியம் பிடித்தவராக இருந்தார், அவர் திரைக்கு வெளியே இருந்ததைப் போலவே பைத்தியம் பிடித்தவராக இருந்தார். ஆனால், அதெல்லாம் ஒரு நாடகமாக இருந்தது. அவர் தனது சொந்த வழியில் மிகவும் தீவிரமான, மதவாத மனிதர், ஆனால் அவர் எட் வின், சரியான முட்டாள், முழுமையான நட் விளையாடுவதை விரும்பினார். மேலும் அவர் அதை மிகச் சிறப்பாகப் பயன்படுத்திக் கொண்டார். உண்மையில் இந்த படம் ஒரு கிளங்கர் என்று நான் நினைக்கிறேன், குறிப்பாக நான் அதை லாரல் மற்றும் ஹார்டி பேப்ஸுடன் ஒப்பிடும்போது டாய்லேண்ட். இது ஒரு சிறந்த படம் அல்ல, ஆனால் இது சில அழகான தருணங்களைக் கொண்டுள்ளது. இது ஒரு விசித்திரமான விஷயம். ஆனால் நான் தயாரித்த வேறு சில படங்களைப் பற்றி பேசுவதைப் போல நான் வெட்கப்படவில்லை. தி ஹார்ஸ்மாஸ்டர்ஸ் (1961) திரைப்படத்தை இயக்கிய வில்லியம் ஃபேர்சைல்டுடன் ஃபுனிசெல்லோ ஒரு மோசமான அனுபவத்தைக் கொண்டிருந்தார், ஆனால் ஜாக் டோனாஹு "வெறுமனே அற்புதமானவர்" என்று கண்டார். "இது முதல் முறை, துரதிர்ஷ்டவசமாக, நான் கடைசியாக ஒரு திரைப்படத்தை தயாரித்தேன், அதில் நான் வட்டுசி அல்லது நீச்சல் தவிர வேறு ஏதாவது நடனமாடினேன்" என்ற உண்மையையும் அவர் ரசித்தார். பாடல்கள் வெளியீடு படத்தின் வெளியீட்டுடன் இணைந்து, பேப்ஸ் இன் டாய்லேண்ட் தி வொண்டர்ஃபுல் வேர்ல்ட் ஆஃப் கலர் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியில் முக்கியமாக இடம்பெற்றது, டிசம்பர் 17,1961 அன்று "பேக்ஸ்டேஜ் பார்ட்டி" என்ற தலைப்பில் ஒரு அத்தியாயம் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இது டிசம்பர் 21 மற்றும் டிசம்பர் 27,1969 அன்று தி வொண்டர்ஃபுல் வேர்ல்ட் ஆஃப் டிஸ்னியில் இரண்டு பகுதிகளாக வழங்கப்பட்டது. இந்த படம் டிவிடியில் செப்டம்பர் 3,2002 அன்று வால்ட் டிஸ்னி ஸ்டுடியோஸ் ஹோம் என்டர்டெயின்மென்ட் மூலம் வெளியிடப்பட்டது. இது டிசம்பர் 11,2012 அன்று ப்ளூ-ரேயில் வெளியிடப்பட்டது. இது டிஸ்னி + சந்தா சேவையில் சேர்க்கப்பட்டது. வரவேற்பு பாக்ஸ் ஆபிஸ் பேப்ஸ் இன் டாய்லேண்ட் அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவிலிருந்து 4.6 மில்லியன் டாலர் வாடகை சம்பாதித்தது. விமர்சன ரீதியான பதில் தி நியூயார்க் டைம்ஸின் ஏ. எச். வெய்லர் தனது மதிப்பாய்வில் எழுதினார்ஃ ". விக்டர் ஹெர்பர்ட்டின் அழிக்க முடியாத ஓபராட்டாவை வால்ட் டிஸ்னி பேக்கேஜிங் செய்வது ஒரு பிரகாசமான நிறம் மற்றும் பாடல் மற்றும் நடனம் நிரப்பப்பட்ட பாபில் துணை பதின்மூன்று செட்டின் சுவைகளுக்கு கலை ரீதியாக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது என்று சொல்லலாம். அன்னை கூஸ் குழுவின் இந்த பட-புத்தக கேப்பரிங்ஸை கிளர்ச்சியூட்டும் விஷயமாக ஏற்றுக்கொள்ள பெரியவர்கள் மனதில் மிகவும் இளமையாக இருக்க வேண்டும். இந்த டாய்லேண்ட் டிஸ்னிலேண்டிற்கு நெருக்கமாக உள்ளது, ஆனால் அந்த விஷயத்தில் ஒரு வயது வந்தவர் ஒரு வாதத்தை வென்றதைப் பற்றி யார் கேள்விப்பட்டிருக்கிறார்கள்? வெரைட்டி இந்த திரைப்படத்தை "ஒரு விலையுயர்ந்த பரிசு, பிரகாசமாக மூடப்பட்ட மற்றும் சிக்கலான முறையில் தொகுக்கப்பட்ட மற்றும் யூலெடைட் சந்தையில் வேகமாக விற்பனையாகும் பொருளாக இருப்பது உறுதி" என்று விவரித்தது. பதின்ம வயதிற்கு முந்தைய குழுவிற்கு ஒரு தேர்வு ஈர்ப்பு, இது ஐந்து முதல் பத்து வயது வரம்பில் உள்ளவர்களிடையே குறிப்பாக ஒரு பெரிய ஈர்ப்பாக இருக்கும். இருப்பினும், பழைய பார்வையாளர்கள் "வினோதமான, கவர்ச்சிகரமான 'டாய்லேண்ட்' ஒரு கவர்ச்சியான மற்றும் இயந்திர 'பேண்டஸ்லேண்ட்' ஆக மாற்றப்பட்டுள்ளது என்பதைக் கண்டு வருத்தப்படலாம் என்று விமர்சனம் எச்சரித்தது. உண்மையில் தோன்றியது 'பேப்ஸ் இன் டிஸ்னிலேண்ட்'. லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸிற்காக மதிப்பாய்வு செய்த ஜான் எல். ஸ்காட், இந்த படம் "ஹெர்பர்ட்டின் மேடை அசல் அல்லது 30 களின் நடுப்பகுதியில் செய்யப்பட்ட முதல் திரைப்பட பதிப்பை விட கணிசமாக மிகவும் கவர்ச்சிகரமானது என்று உணர்ந்தார்; மேலும் வயதான புரவலர்கள் வினோதமான இழப்பு மற்றும் கற்பனை-விசித்திரத்தின் உபரி குறித்து கோபப்படலாம். இருப்பினும், ஆடம்பரமான, டின்செல் செய்யப்பட்ட படம் அதிநவீன திரைப்பட பார்வையாளர்களைத் தவிர மற்ற அனைவருக்கும் ஒரு சிறந்த, பொருத்தமான விடுமுறை ஈர்ப்பாகும் ". ஹாரிசனின் ரிப்போர்ட்ஸ் இந்த திரைப்படத்தை "மிகவும் நல்லது" என்று பாராட்டியது, மேலும் வால்ட் டிஸ்னி "ஓரினச்சேர்க்கை பட்டு ரிப்பன்கள், அழகான உடைகள் மற்றும் வானவில் ரேஞ்சர்களின் பொறாமையின் பிரகாசமான வண்ணத் தெறிகளில் இதை மூடியதற்காக" மேலும் ஒப்புக் கொண்டார். ஒரு மென்மையான தந்தையைப் போலவே, டிஸ்னியும் இதை ஒரு மனிதனின் மென்மையான உணர்திறனுடன் இணைத்துள்ளார், அதன் நம்பிக்கையில் எல்லா இடங்களிலும் இளைஞர்களை நம்பும் கனவு உலகம் வைக்கப்பட்டுள்ளது ". டைம் எழுதியது பேப்ஸ் இன் டாய்லேண்ட் "ஐந்து வயதிற்குட்பட்ட குழந்தைகளுக்கு ஒரு அற்புதமான பொழுதுபோக்கு, ஆனால் அதைப் பார்க்கத் திட்டமிடும் ஐந்து வயதுக்கு மேற்பட்ட குழந்தைகள் குழந்தை பேச்சில் சில பெர்லிட்ஸ் பிரஷ்அப் பாடங்களை எடுக்க அறிவுறுத்தப்படுவார்கள்". கூடுதலாக, நவீனமயமாக்கப்பட்ட இசைக்கும் விமர்சனம் முக்கியமானதாக இருந்தது, ஆனால் மார்ச் ஆஃப் தி டாய்ஸ் காட்சியைப் பாராட்டியது. விமர்சனம் திரட்டும் வலைத்தளமான ராட்டன் டொமாடோஸில், 11 விமர்சனங்களின் அடிப்படையில் 36 சதவீதம் ஒப்புதல் மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது, சராசரியாக 4.74/10 மதிப்பீட்டைக் கொண்டுள்ளது. டிஸ்னியின் "பேப்ஸ் இன் டாய்லேண்ட் சோல்ஜர்ஸ்" படத்தின் மிக முக்கியமான மரபுகளில் ஒன்று உலகளவில் டிஸ்னியின் தீம் பூங்காக்களில் அதன் செல்வாக்கு. டெய்லேண்ட் செட்களில் உள்ள பேப்ஸ் படம் வெளியானதைத் தொடர்ந்து டிஸ்னிலேண்ட் பூங்காவில் ஒரு ஈர்ப்பாக காட்சிப்படுத்தப்பட்டது, மேலும் டாய் சோல்ஜர்ஸ் டிஸ்னிலேண்ட், வால்ட் டிஸ்னி வேர்ல்ட் ரிசார்ட் மற்றும் உலகெங்கிலும் உள்ள பிற டிஸ்னி பூங்காக்களில் விடுமுறை நாட்களின் சின்னமாக மாறியது, இது ஒரு "டிரா" என்று கருதப்பட்டது மற்றும் தொலைக்காட்சி, ஆன்லைன் மற்றும் அச்சு விளம்பரங்களில் அரண்மனைகள் மற்றும் புகழ்பெற்ற டிஸ்னி கதாபாத்திரங்களுக்கு போட்டியாக இருந்தது. டிஸ்னியின் பேப்ஸ் இன் டாய்லேண்ட் சோல்ஜர்ஸ், அந்த பூங்காவின் விருந்தினர்கள் மற்றும் தொலைக்காட்சி பார்வையாளர்கள் ஒவ்வொரு ஆண்டும் அவர்களைப் பார்க்க எதிர்பார்க்கும் மேசியின் நன்றி தின அணிவகுப்பில் ராக்கெட்டுகளின் தோற்றத்திற்கு சமம். வால்ட் டிஸ்னியின் 1964 இசை கற்பனையான மேரி பாபின்ஸில் ஸ்டாப்-மோஷன் நர்சரி காட்சியிலும் வீரர்கள் தோன்றுகிறார்கள். டிஸ்னி அனிமேட்டர் மற்றும் இமேஜினர் பில் ஜஸ்டிஸ் ஆகியோரால் அவை வடிவமைக்கப்பட்டன, அவர் சக இமேஜினர் எக்ஸ் அட்டென்சியோவுடன் இணைந்து படத்தில் காட்சிகளை உருவாக்கினார். 1961 ஆம் ஆண்டில் தோன்றியதைப் போலவே பேப்ஸ் இன் டாய்லேண்ட் திரைப்பட சிப்பாய்களுடன் பொருந்தக்கூடிய வகையில் சிப்பாய்களை நிறுத்துவதற்காக நீதி வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. வால்ட் டிஸ்னியின் வொண்டர்ஃபுல் வேர்ல்ட் ஆஃப் கலரில் வால்ட் டிஸ்னி டிஸ்னிலேண்ட் கிறிஸ்துமஸ் அணிவகுப்பை "ஹாலிடே டைம் அட் டிஸ்னிலேண்ட்" எபிசோடில் வழங்கியபோது அவர்கள் தொலைக்காட்சியில் அறிமுகமானார்கள். மேலும் காண்க கிறிஸ்துமஸ் திரைப்படங்களின் பட்டியல் மேற்கோள்கள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் 1961 திரைப்படங்கள் 1960 களின் இசை கற்பனை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கிறிஸ்துமஸ் திரைப்படங்கள் அமெரிக்க வரவிருக்கும் வயது திரைப்படங்கள் அமெரிக்க குழந்தைகள் கற்பனை திரைப்படங்கள் அமெரிக்க கற்பனை சாகச திரைப்படங்கள் நேரடி அதிரடி மற்றும் அனிமேஷனுடன் அமெரிக்க திரைப்படங்கள் அமெரிக்க இசை கற்பனை திரைப்படங்கள் குழந்தைகளைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் வால்ட் டிஸ்னி பிலிம்ஸ் தயாரித்த வால்ட் டிஸ்னி பிலிம்ஸ் தயாரித்த திரைப்படங்கள் ஜார்ஜ் ப்ரூன்ஸ் பிலிம்ஸ் ஸ்டாப்-மோஷன் அனிமேஷனைப் பயன்படுத்தி உணர்திறன் பொம்மைகளைப் பற்றிய திரைப்படங்கள் வால்ட் டிஸ்னி பிக்சர்ஸ் திரைப்படங்கள் 1960 களின் கிறிஸ்துமஸ் திரைப்படங்கள் 1960 களின் வரவிருக்கும் வயது திரைப்படங்கள் ஸ்பெயினில் அமைக்கப்பட்ட 1960 களின் ஆங்கில மொழி திரைப்படங்கள் 1960 களின் அமெரிக்க திரைப்படங்கள்