Borgund Stave Church
போர்கண்ட் ஸ்டேவ் தேவாலயம் () என்பது நோர்வேயின் வெஸ்ட்லேண்ட் கவுண்டியில் உள்ள லேர்டல் நகராட்சியில் உள்ள நோர்வே தேவாலயத்தின் முன்னாள் பாரிஷ் தேவாலயம் ஆகும். இது 1200 ஆம் ஆண்டில் போர்குண்ட் கிராம தேவாலயமாக கட்டப்பட்டது, மேலும் 1868 வரை லார்டல் பாரிஷுக்கு (பிஜோர்க்வின் மறைமாவட்டத்தில் உள்ள சோக்ன் புரோஸ்டி (டீனரி) இன் ஒரு பகுதி) சொந்தமானது, அதன் மத செயல்பாடுகள் ஒரு "புதிய" போர்குண்ட் தேவாலயத்திற்கு மாற்றப்பட்டன, இது அருகில் கட்டப்பட்டது. பழைய தேவாலயம் புதுப்பிக்கப்பட்டு, பாதுகாக்கப்பட்டு அருங்காட்சியகமாக மாற்றப்பட்டது. இது பண்டைய நோர்வே நினைவுச்சின்னங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான சங்கத்தால் நிதியளிக்கப்பட்டு நடத்தப்படுகிறது, மேலும் இது சோன்-வகையின் மூன்று-நேவ் ஸ்டேவ் தேவாலயமாக வகைப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. அதன் மைதானத்தில் நோர்வேயின் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே ஸ்டேவ் கட்டப்பட்ட சுதந்திரமாக நிற்கும் மணி கோபுரம் உள்ளது. கட்டுமானம் போர்குண்ட் ஸ்டேவ் தேவாலயம் கிபி 1180 மற்றும் 1250 க்கு இடையில் பின்னர் சேர்த்தல்கள் மற்றும் மறுசீரமைப்புகளுடன் கட்டப்பட்டது. அதன் சுவர்கள் செங்குத்து மர பலகைகள் அல்லது தண்டுகளால் உருவாகின்றன, எனவே இதற்கு "ஸ்டேவ் தேவாலயம்" என்று பெயர். நான்கு மூலையில் உள்ள தூண்கள் ஒரு கல் அடித்தளத்தின் மீது ஓய்வெடுக்கும் தரை சில்ஸ் மூலம் ஒருவருக்கொருவர் இணைக்கப்பட்டுள்ளன. இடைப்பட்ட தண்டுகள் தரை மட்டத்திலிருந்து எழுகின்றன; ஒவ்வொன்றும் அதன் அண்டை நாடுகளுடன் ஒன்றிணைக்கவும், ஒரு உறுதியான சுவரை உருவாக்கவும், நாக்கு மற்றும் வளைந்திருக்கும். வெளிப்புற மர மேற்பரப்புகள் பைனிலிருந்து வடிகட்டப்பட்ட தார் பாதுகாப்பு அடுக்குகளால் இருண்டாகின்றன. போர்கண்ட் ஒரு பசிலிக்கா திட்டத்தில் கட்டப்பட்டுள்ளது, குறைக்கப்பட்ட பக்க இடைகழிகள் மற்றும் ஒரு கூடுதல் சான்செல் மற்றும் ஏப்ஸ். இது ஒரு ஆர்கேட் மூலம் நான்கு பக்கங்களிலும் வரையறுக்கப்பட்ட ஒரு உயர்த்தப்பட்ட மையப் பகுதியைக் கொண்டுள்ளது. 14 ஆம் நூற்றாண்டில் சேர்க்கப்பட்ட இந்த மேடையைச் சுற்றி ஒரு ஆம்புலட்டரி ஓடுகிறது. ஒரு கூடுதல் ஆம்புலட்டரி, ஒரு மண்டபத்தின் வடிவத்தில், கட்டிடத்தின் வெளிப்புறத்தைச் சுற்றி இயங்குகிறது, இது தொங்கிக்கொண்டிருக்கும் கூழாங்கற்கள் கொண்ட கூரையின் கீழ் பாதுகாக்கப்படுகிறது. இந்த தேவாலயத்தின் தரைத் திட்டம் ஒரு மையத் திட்டத்தை ஒத்திருக்கிறது, இரட்டை-ஷெல்ட் கிரேக்க சிலுவையுடன் நான்காவது கைக்கு பதிலாக ஒரு முனையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. தேவாலயத்தின் நுழைவாயில்கள் சிலுவையின் மூன்று குறுகிய கரங்களில் உள்ளன. கட்டமைப்பு ரீதியாக, கட்டிடம் "ஒரு கனசதுரத்திற்குள் கனசதுரம்" என்று விவரிக்கப்பட்டுள்ளது, ஒவ்வொன்றும் மற்றொன்றிலிருந்து சுயாதீனமாக உள்ளன. உட்புற "கனசதுரம்" கூரையை ஆதரிக்க தரை மட்டத்திலிருந்து உயரும் தொடர்ச்சியான நெடுவரிசைகளால் உருவாகிறது. வளைவின் மேற்பகுதி வளைந்த பட்ட்ரஸ்களால் உருவாகிறது, முழங்கால் நெடுவரிசைகளுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. வளைவுக்கு மேலே, நெடுவரிசைகள் குறுக்கு வடிவ, மூலைவிட்ட டிரஸ்களால் இணைக்கப்பட்டுள்ளன, அவை பொதுவாக "செயிண்ட் ஆண்ட்ரூவின் சிலுவைகள்" என்று அழைக்கப்படுகின்றன; இவை "இரண்டாவது மாடி" க்கு சமமான காட்சியை வழங்கும் வளைந்த ஆதரவுகளைக் கொண்டுள்ளன. இது ஒரு செயல்பாட்டு காட்சியகம் அல்ல என்றாலும், ஐரோப்பாவின் பிற இடங்களில் உள்ள பெரிய கல் தேவாலயங்களின் சமகால இரண்டாவது மாடி காட்சியகங்களை நினைவூட்டுகிறது. இந்த மேல் ஆதரவு நெடுவரிசைகளுக்கு இடையில் இயங்கும் சிறிய கற்றைகள் எல்லாவற்றையும் உறுதியாக இணைக்க உதவுகின்றன. கூரையின் எடை இதனால் பட்ட்ரஸ்கள் மற்றும் நெடுவரிசைகளால் ஆதரிக்கப்படுகிறது, இது ஸ்டேவ் சுவர்களின் கீழ்நோக்கிய மற்றும் வெளிப்புற இயக்கத்தைத் தடுக்கிறது. கூரை பீம்கள் செங்குத்தான கோண கத்தரிக்கோல் டிரஸ்களால் ஆதரிக்கப்படுகின்றன, அவை ஒரு குறுகிய மேல் இடைவெளி மற்றும் ஒரு பரந்த கீழ் இடைவெளியுடன் ஒரு "எக்ஸ்" வடிவத்தை உருவாக்குகின்றன, சரிவைத் தடுக்க கீழ் டிரஸ்களால் பிணைக்கப்பட்டுள்ளன. குறுக்குவெட்டு புள்ளிக்குக் கீழே ஆனால் கீழ் டிரஸுக்கு மேலே "எக்ஸ்" குறுக்கே வெட்டப்படும் ஒரு டிரஸ் மூலம் கூடுதல் ஆதரவு வழங்கப்படுகிறது. கூரை செங்குத்தாக பிட்ச் செய்யப்பட்டு, கிடைமட்டமாக ஏற்றப்பட்டு, கூழாங்கற்களால் மூடப்பட்டுள்ளது. அசல் வெளிப்புற கூரை வானிலை தடுப்பு செய்யப்பட்டிருக்கும், பலகைகள் கூழாங்கற்களை விட நீளமாக அமைக்கப்பட்டிருக்கும். பிந்தைய ஆண்டுகளில் மரக் கூழாங்கற்கள் மிகவும் பொதுவானதாகிவிட்டன. கத்தரிக்கோல் பீம் கூரை கட்டுமானம் பெரும்பாலான ஸ்டேவ் தேவாலயங்களில் பொதுவானது. டிராகன்கள் போர்கண்ட் அடுக்கப்பட்ட, தொங்கும் கூரைகளைக் கொண்டுள்ளது, அவற்றின் குறுக்குவெட்டில் ஒரு ஷிங்கிள்-கூரை கோபுரம் அல்லது செங்குத்தான செங்குத்தான கோபுரம் உள்ளது. அதன் நான்கு கேபிள்களில் ஒவ்வொன்றிலும் ஒரு பாணியிலான "டிராகன்" தலை உள்ளது, செதுக்கப்பட்ட கூரை ரிட்ஜ் முகடுகளிலிருந்து சுழன்று, ஹோஹ்லர் நோர்ஸ் கப்பல்களின் படகுகளில் காணப்படும் செதுக்கப்பட்ட டிராகன் தலைகளுடன் அவற்றின் ஒற்றுமையைக் குறிப்பிடுகிறார். இதேபோன்ற கேபிள் தலைகள் இந்த காலகட்டத்தில் நோர்வே மற்றும் ஐரோப்பாவில் பொதுவான சிறிய வெண்கல தேவாலய வடிவ நினைவுச்சின்னங்களில் காணப்படுகின்றன. போர்கண்டின் தற்போதைய டிராகன் தலைகள் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் மாற்றீடுகளாக இருக்கலாம்; இதே போன்ற, அசல் டிராகன் தலைகள் லோம் ஸ்டேவ் தேவாலயம் மற்றும் அருகிலுள்ள உர்ன்ஸ் ஸ்டேவ் தேவாலயம் போன்ற பழைய கட்டமைப்புகளில் உள்ளன. போர்குண்ட் அதன் கிரீஸ்டட் ரிட்ஜ் தொப்பிகளைப் பாதுகாத்த ஒரே ஸ்டேவ் தேவாலயங்களில் ஒன்றாகும். அவை திறந்தவெளி திராட்சை மற்றும் சிக்கிய தாவர வடிவமைப்புகளால் செதுக்கப்பட்டுள்ளன. நான்கு வெளிப்புற டிராகன் தலைகள் போர்குண்ட் ஸ்டேவ் தேவாலயத்தை அலங்கரிக்கும் அனைத்து கிறிஸ்துவல்லாத சின்னங்களிலும் மிகவும் தனித்துவமானவை. அவர்களின் செயல்பாடு நிச்சயமற்றது மற்றும் சர்ச்சைக்குரியது; புறமதம் என்றால், அவர்கள் நன்மைக்கும் தீமைக்கும் இடையிலான போரில் கிறிஸ்தவ காரணத்திற்காக நியமிக்கப்படுகிறார்கள். தேவாலயக் கட்டிடத்தை அச்சுறுத்துவதாகக் கருதப்படும் தீய ஆவிகளைத் தவிர்க்கும் நோக்கில் அவை இருந்திருக்கலாம்; தீமையை பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதை விட, அதைத் தடுக்க, செங்குத்தான கீழ் பக்க பலகையில் நான்கு செதுக்கப்பட்ட வட்ட வெட்டுக்கள் உள்ளன. சிற்பங்கள் வானிலை தாக்கப்படுபவை, தடித்தவை மற்றும் புரிந்துகொள்வது கடினம், மேலும் அவை எதைக் குறிக்கின்றன என்பதில் கருத்து வேறுபாடு உள்ளது. ஒரு கழுகு, ஒரு மாடு, ஒரு சிங்கம் மற்றும் ஒரு மனிதனால் அடையாளப்படுத்தப்பட்ட நான்கு சுவிசேஷகர்களைப் பிரதிநிதித்துவப்படுத்துவதாக சிலர் நம்புகிறார்கள். ஹாக்லிட் சிற்பங்களை "அண்டை வயலின் டிராகன் வரை தங்கள் தலையை நீட்டி அதில் கடிக்கும் டிராகன்கள்" என்று விவரிக்கிறார், மேலும் ஹோர் ஸ்டேவ் தேவாலயத்தில் உள்ள சிற்பங்களுடன் அவற்றின் ஒற்றுமையை சுட்டிக்காட்டுகிறார். தேவாலயத்தின் மேற்கு நுழைவாயில் (நேவியின் பிரதான நுழைவாயில்), கழுத்திலும் வாலிலும் ஒருவருக்கொருவர் கடிக்கும் டிராகன்களின் பெரிய சிற்பங்களால் சூழப்பட்டுள்ளது. முன் நுழைவாயிலைச் சுற்றியுள்ள அரை நெடுவரிசைகளின் அடிப்பகுதியில், இரண்டு டிராகன் தலைகள் திராட்சை தண்டுகளைத் தூண்டுகின்றன, அவை மேல்நோக்கி காற்று வீசுகின்றன மற்றும் மேலே உள்ள டிராகன்களில் பின்னப்படுகின்றன. செதுக்குதல் ஆல் ஸ்டேவ் தேவாலயத்தின் மேற்கு நுழைவாயிலுடன் ஒற்றுமையைப் பகிர்ந்து கொள்கிறது, இது ஒரு இசைக்குழு சடை வடிவத்தில் காத்தாடிகளைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் சோக்ன்-வால்ட்ரெஸ் நுழைவாயில்களில் வழக்கமான கலவையைப் பின்பற்றுகிறது, இது மிகவும் தெளிவான ஒற்றுமைகளைக் கொண்ட பெரிய நுழைவாயில்களின் குழுவாகும். தேவாலய கட்டிடத்தில் கிறிஸ்தவ அதிகாரம் அத்தகைய புறமத மற்றும் "காட்டு காட்சிகளுடன்" உடன்பட்டிருக்கலாம் என்று பக்ஜ் எழுதுகிறார், ஏனெனில் பிளவு நன்மைக்கும் தீமைக்கும் இடையிலான போராட்டமாக விளக்கப்படலாம்; கிறிஸ்தவ இடைக்கால கலையில், டிராகன் பெரும்பாலும் பிசாசின் அடையாளமாக பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் தேவாலய கூரையில் உள்ள டிராகன் தலைகளைப் போல சிற்பங்கள் பாதுகாப்பாக இருந்தன என்று பக்ஜ் நம்புகிறார். தேவாலயத்தின் உட்புறம் இருட்டாக உள்ளது, ஏனெனில் அதிக பகல் வெளிச்சம் கட்டிடத்திற்குள் நுழையவில்லை. இயற்கையான ஒளியின் சில ஆதாரங்களில் சில கூரையின் குறுக்கே உள்ள குறுகிய வட்ட ஜன்னல்கள், பகல் நேரத்திற்கு எடுத்துக்காட்டுகள். குறுகிய துளைகள் தீய சக்திகள் நுழைவதைத் தடுக்கும் என்று கருதப்பட்டது. மூன்று நுழைவாயில்கள் இலைகளாலும் பாம்புகளாலும் பெரிதும் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன, மேலும் ஒரு நபர் நுழையும் அளவுக்கு மட்டுமே அகலமாக உள்ளன, தேவாலயத்திற்குச் செல்வோருடன் தீய சக்திகளும் நுழைவதைத் தடுக்கின்றன. நுழைவாயில்கள் முதலில் பச்சை, சிவப்பு, கருப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறத்தில் வரையப்பட்டன. பெரும்பாலான உள் பொருத்துதல்கள் அகற்றப்பட்டுள்ளன. ஆர்கேட் மற்றும் உயர்த்தப்பட்ட மேடையின் வெளியே ஆம்புலட்டரியில் தேவாலயத்தின் உள்ளே சுவரில் நிறுவப்பட்ட பெஞ்சுகளின் வரிசையைத் தவிர, கட்டிடத்தில் சிறிதளவே உள்ளன, ஒரு சோப்ஸ்டோன் எழுத்துரு, ஒரு பலிபீடம் (17 ஆம் நூற்றாண்டின் பலிபீடத்துடன்), ஒரு 16 ஆம் நூற்றாண்டின் விரிவுரை, மற்றும் பலிபீட பாத்திரங்களை சேமிக்க 16 ஆம் நூற்றாண்டின் அலமாரி. சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு, தேவாலயம் புராட்டஸ்டன்ட் வழிபாட்டிற்காக மாற்றப்பட்டபோது, பியூஸ், ஒரு பல்பிட் மற்றும் பிற நிலையான தேவாலய அலங்காரங்கள் சேர்க்கப்பட்டன, இருப்பினும் கட்டிடம் (நோர்வே பண்டைய நினைவுச்சின்னங்களின் பாதுகாப்புக்கான சங்கம்) பாதுகாப்பின் கீழ் வந்ததால் இவை அகற்றப்பட்டுள்ளன. தேவாலயத்தின் உட்புற அமைப்பு பன்னிரண்டு சுதந்திரமாக நிற்கும் நெடுவரிசைகளால் வகைப்படுத்தப்படுகிறது, அவை நேவியின் உயர்த்தப்பட்ட மைய இடத்தை ஆதரிக்கின்றன. தேவாலயத்தின் நீண்ட பக்கத்தில் இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது தூண்களுக்கு இடையில் இரட்டை இடைவெளி உள்ளது, ஆனால் இடையில் ஓடும் கீழ் பிரேசிங் கற்றை (கப்பல் கப்பல்) மீது ஒரு அரை தூண் உள்ளது. இரட்டை இடைவெளி தெற்கு நுழைவாயிலிலிருந்து தேவாலயத்தின் மையப் பெட்டிக்கு இலவச அணுகலை வழங்குகிறது, இல்லையெனில் இது நடுத்தர பட்டியால் தடுக்கப்பட்டிருக்கும். கம்பங்களின் மேற்புறங்கள் விசித்திரமான, செதுக்கப்பட்ட மனித மற்றும் விலங்கு முகமூடிகளால் முடிக்கப்பட்டுள்ளன. டை-பார்கள் செயின்ட் ஆண்ட்ரூவின் சிலுவையின் வடிவத்தில் பிரேஸ்களால் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளன, சூரிய வடிவ மையம் மற்றும் கைகளில் செதுக்கப்பட்ட இலை வடிவங்கள் உள்ளன. சிலுவைகள் தேவாலய சுவர்களில் குறைவான அலங்கரிக்கப்பட்ட வடிவத்தில் பிரேஸ்களாக மீண்டும் தோன்றும். குகையின் வடக்கு மற்றும் தெற்கு பக்கங்களில், மொத்தம் எட்டு ஜன்னல்கள் சிறிய அளவிலான ஒளியை அனுமதிக்கின்றன, மேலும் குகையின் மேற்கு கேபிளின் மேற்புறத்தில் மிக சமீபத்திய தேதியின் ஜன்னல் உள்ளது-அநேகமாக மறுசீரமைப்புக்கு முந்தைய காலங்களிலிருந்து. அரண்மனையின் தெற்குச் சுவரில், திறப்புச் சிலுவைகள் இன்னும் சுவரின் உட்புறத்தில் உள்ளன. உட்புற பாடகர் சுவர்கள் மற்றும் மேற்கு நுழைவாயிலில் செதுக்கப்பட்ட புள்ளிவிவரங்கள் மற்றும் ரூன்கள் உள்ளன, அவற்றில் சில இடைக்காலத்தைச் சேர்ந்தவை. ஒன்று, ரூனிக் கிராஃபிட்டியில் மிகவும் பொதுவானது, "அவெ மரியா" என்று படிக்கிறது. "செயின்ட் ஓலாவ்ஸ் மாஸில் மாலையில்" எழுதப்பட்ட டோரிர் (தோர்) எழுதிய ஒரு கல்வெட்டு, அவரது பிரச்சினைகளுக்கு புறமத நார்ன்களைக் குற்றம் சாட்டுகிறது; ஒருவேளை பண்டைய நம்பிக்கைகளின் எச்சமாக இருக்கலாம், ஏனெனில் இந்த பெண் உயிரினங்கள் நோர்ஸ் புராணங்கள் மற்றும் பொயடிக் எட்டா ஆகியவற்றில் உள்ள அனைவரின் தனிப்பட்ட விதிகளையும் ஆட்சி செய்வதாக கருதப்பட்டன. இடைக்கால சிலுவையில் அறையப்பட்டது சீர்திருத்தத்திற்குப் பிறகு அகற்றப்பட்டாலும், அதன் மறுசீரமைப்பு மற்றும் பழுதுபார்ப்புகளைத் தவிர, ஸ்டேவ் தேவாலயத்தின் இடைக்கால உட்புறம் கிட்டத்தட்ட தீண்டப்படாமல் உள்ளது. ஒரு இடைக்கால கல் பலிபீடம் மற்றும் சோப் ஸ்டோனில் ஒரு பெட்டி வடிவ ஞானஸ்நான எழுத்துருவுடன், அசல் மர தளம் மற்றும் நேவியின் சுவர்களில் இயங்கும் பெஞ்சுகள் பெரும்பாலும் அப்படியே உள்ளன. பலிபீடம் 1550-1570 காலத்தைச் சேர்ந்தது மற்றும் பலிபீடம் 1654 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது, அதே நேரத்தில் பலகையைச் சுற்றியுள்ள சட்டகம் 1620 ஆம் ஆண்டைச் சேர்ந்தது. பலிபீடத்தில் உள்ள ஓவியம் மையத்தில் சிலுவையில் அறையப்படுவதைக் காட்டுகிறது, இடதுபுறத்தில் கன்னி மேரியும் வலதுபுறத்தில் ஜான் பாப்டிஸ்டும் உள்ளனர். டிம்பானம் புலத்தில், ஒரு வெள்ளை புறா நீல பின்னணியில் சுழல்கிறது. ஓவியத்திற்கு கீழே கருப்பு பின்னணியில் தங்க எழுத்துக்களுடன் ஒரு கல்வெட்டு உள்ளது. பிரசங்க மேடையின் அதே பாணியில் 1550-1570 காலத்திலிருந்து ஒரு சடங்கும் பாதுகாக்கப்படுகிறது. 1870 களின் முற்பகுதியில் கட்டிடத்தின் மறுசீரமைப்பு மேற்கொள்ளப்பட்டது, கட்டிடக் கலைஞர் கிறிஸ்டியன் கிறிஸ்டி தலைமையில், அவர் பெஞ்சுகள், இருக்கை கொண்ட இரண்டாவது மாடி கேலரி, சான்சலின் மேல் ஒரு கூரை மற்றும் வடக்கு மற்றும் தெற்கு பக்கங்களில் இரண்டு பெரிய ஜன்னல்கள் உட்பட பல்வேறு ஜன்னல்களை அகற்றினார். தேவாலயத்தை மறுசீரமைப்புக்கு முந்தைய நிலைக்குத் திருப்புவதே குறிக்கோளாக இருந்ததால், மறுசீரமைப்புக்குப் பிந்தைய அனைத்து உட்புற வண்ணப்பூச்சுகளும் அகற்றப்பட்டன. 1990 களின் படங்கள் மான் கொம்புகள் கீழ், கிழக்கு நோக்கிய தூண்களில் தொங்குவதைக் காட்டுகின்றன. ஒரு உள்ளூர் கதை, ஒரு வெகுஜனத்தின் போது நுழைய முயன்றபோது படமாக்கப்பட்ட ஒரு முழு அடைக்கப்பட்ட ரெயிண்டீரின் எஞ்சியிருப்பது இதுதான் என்று கூறுகிறது. 1668 ஆம் ஆண்டின் ஒரு பயணக் குறிப்பு, ஒரு பிரசங்கத்தின் போது "மற்ற விலங்குகளின் சடலங்களுக்கு முன்னால் ஒரு மந்திரவாதி போல அணிவகுத்துச் சென்றபோது" ஒரு ரெயிண்டீர் சுடப்பட்டதாகக் கூறுகிறது. பெல் கோபுரம் தேவாலயத்தின் தெற்கே ஒரு சுதந்திரமாக நிற்கும் ஸ்டேவ்-வொர்க் மணி கோபுரம் உள்ளது, இது தேவாலய மணியை வார்ப்பதற்கு பயன்படுத்தப்படும் இடைக்கால ஃபவுண்டரியின் எச்சங்களை உள்ளடக்கியது. இது 13 ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில் கட்டப்பட்டிருக்கலாம். இது நோர்வேயின் எஞ்சியிருக்கும் ஒரே சுதந்திரமாக நிற்கும் ஸ்டேவ்-வொர்க் மணி tower.It க்கு 1700 ஆம் ஆண்டில் ஒரு புதிய கதவு வழங்கப்பட்டது, ஆனால் இது அகற்றப்பட்டது மற்றும் 1920 களுக்கும் 1940 களுக்கும் இடையில் சில நேரங்களில் மாற்றப்படவில்லை, இதனால் ஃபவுண்டரி குழி வெளிப்பட்டது. உட்புறத்தைப் பாதுகாப்பதற்காக, 1990 களில் ஸ்டேவ் சுவர்களின் வெளிப்புறத்தில் புதிய சுவர்கள் கட்டப்பட்டன. இடைக்கால மணிகளில் ஒன்று புதிய போர்குண்ட் தேவாலயத்தில் காட்சிக்கு வைக்கப்பட்டுள்ளது. 1868 ஆம் ஆண்டில் இந்த கட்டிடம் ஒரு தேவாலயமாக கைவிடப்பட்டது, ஆனால் ஒரு அருங்காட்சியகமாக மாற்றப்பட்டது; இது அந்தக் காலகட்டத்தில் ஸ்டேவ் தேவாலயங்கள் பொதுவாக இடிக்கப்படுவதிலிருந்து அதைக் காப்பாற்றியது. 1868 ஆம் ஆண்டில் பழைய தேவாலயத்திற்கு தெற்கே சிறிது தூரத்தில் ஒரு புதிய போர்கண்ட் தேவாலயம் கட்டப்பட்டது. பழைய தேவாலயம் அந்த ஆண்டிலிருந்து மத நோக்கங்களுக்காக முறையாக பயன்படுத்தப்படவில்லை. போர்குண்ட் ஸ்டேவ் தேவாலயம் 1877 ஆம் ஆண்டில் பண்டைய நோர்வே நினைவுச்சின்னங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான சங்கத்தால் வாங்கப்பட்டது. ஸ்டேவ் தேவாலயத்திற்கான ஆங்கிலத்தில் முதல் வழிகாட்டி புத்தகம் 1898 இல் வெளியிடப்பட்டது. 2001 முதல், கலாச்சார பாரம்பரியத்திற்கான நோர்வே இயக்குநரகம் ஸ்டேவ் தேவாலயங்களை ஆராய்ச்சி செய்வதற்கும், மீட்டெடுப்பதற்கும், பாதுகாப்பதற்கும், பராமரிப்பதற்கும் ஒரு திட்டத்திற்கு நிதியளித்துள்ளது. 1883 ஆம் ஆண்டில் பெர்கனில் உள்ள ஃபானாவில் உள்ள ஃபாண்டாஃப்ட் ஸ்டேவ் தேவாலயத்தின் புனரமைப்புக்கும், 1997 ஆம் ஆண்டில் அதன் புனரமைப்புக்கும் இந்த தேவாலயம் ஒரு எடுத்துக்காட்டு. 1908 ஆம் ஆண்டில் கட்டப்பட்ட ஜெர்மனியின் ஹானென்க்லியில் உள்ள குஸ்டாவ் அடால்ஃப் ஸ்டேவ் தேவாலயம், போர்கண்ட் தேவாலயத்தின் மாதிரியில் கட்டப்பட்டுள்ளது. அமெரிக்காவில் நான்கு பிரதிகள் உள்ளன, ஒன்று மலைகளில் உள்ள சேப்பல், ரேபிட் சிட்டி, சவுத் டகோடா, மற்றொன்று லைம், கனெக்டிகட், மூன்றாவது வாஷிங்டன் தீவு, விஸ்கான்சின் மற்றும் நான்காவது மினாட், வடக்கு டகோடா ஸ்காண்டிநேவிய பாரம்பரிய பூங்காவில் உள்ளது. கேலரியிலும் பார்க்கவும் பிஜோர்க்வின் ரூனிக் கல்வெட்டு N 351 வாஷிங்டன் தீவு ஸ்டாவ்கிர்கே (தி போர்கண்ட் ஸ்டேவ் தேவாலயத்தின் மாதிரியாக) இல் உள்ள தேவாலயங்களின் பட்டியல் குறிப்புகள் நூலியல் பக்ஜ், குன்னார் (1981). ஸ்டாவ்கிர்க்கீன் மற்றும் நோர்ஜ். ஒஸ்லோ. ISBN 82-09-01890-6. பக்ஜ், குன்னார் மற்றும் மெசானோட், பெர்னார்டினோ (1994). ஸ்டாவ்கிர்கர். ஒஸ்லோஃ கிரான்டால் ட்ரையர். ISBN 82-504-2072-1. வெளி இணைப்புகள் போர்குண்ட் ஸ்டேவ் தேவாலயம் Stavkirke.org போர்குண்ட் ஸ்டேவ் தேவாலயம் ஃபோர்டிட்ஸ்மின்னோர்னிங்காவின் ஸ்டேவ் தேவாலய பக்கங்களில் (ஆங்கிலம் மற்றும் ஜெர்மன் பக்கங்களும் உள்ளன) ரேபிட் சிட்டியில் ரெப்லிகா போர்குண்ட் ஸ்டேவ் தேவாலயம் பற்றிய தகவல் (ஆங்கிலத்தில்) நோர்வே தேவாலயத்தில் வெஸ்ட்லேண்டில் உள்ள லார்டல் தேவாலயங்கள் நோர்வே தேவாலயத்தில் 12 ஆம் நூற்றாண்டின் நிறுவனங்கள் நோர்வேயில் உள்ள தேவாலயங்கள் பண்டைய நோர்வே நினைவுச்சின்னங்களைப் பாதுகாப்பதற்கான சங்கத்திற்குச் சொந்தமான கட்டிடங்கள் மற்றும் கட்டமைப்புகள்