Guangxiao Temple (Guangzhou)
குவாங்சியாவோ கோயில் (குவாங்சியாவோ கோயில்) என்பது சீனாவின் குவாங்டாங் மாகாணத்தின் தலைநகரான குவாங்சோவில் உள்ள பழமையான பௌத்த கோயில்களில் ஒன்றாகும். சிறப்பு புவியியல் நிலையாக, குவாங்சியாவோ கோயில் பெரும்பாலும் கடந்த காலத்தில் ஆசிய மிஷனரி துறவிகளுக்கு ஒரு நிறுத்த புள்ளியாக செயல்பட்டது. இது புத்த மதத்தின் பல்வேறு கூறுகளை பரப்புவதில் முக்கிய பங்கு வகித்தது, இதில் கட்டளைகள் பள்ளி, சான் (ஜென்), ஷிங்கன் புத்த மதம் மற்றும் தூய நிலம் ஆகியவை அடங்கும். இந்த கோவிலில், சான் புத்த மதத்தின் ஆறாவது சீனத் தலைவரான ஹுயினெங் தனது முதல் பொது சான் சொற்பொழிவை நிகழ்த்தி முடி உதைக்கப்பட்டார், மேலும் ஷிங்கன் பெளத்த குருவான அமோகவஜ்ரா தனது முதல் மர்மமான புத்த மத போதனையை வழங்கினார். யிஜிங் மொழிபெயர்த்தவை மற்றும் பரமிதின் மொழிபெயர்த்த சுரங்கமா-சூத்திரம் உட்பட பல பௌத்த வேதங்களும் இங்கு மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. ஹான் வம்சம் குவாங்சியாவோ நான்யுவே மன்னர் ஜாவோ ஜியாண்டேவின் வசிப்பிடத்திலிருந்து உருவானது, அவரது அபகரிப்பு ஹான் பேரரசர் வூவை (கிமு 206-கிபி 8) இப்பகுதியை ஆக்கிரமித்து இணைக்க தூண்டியது. மூன்று இராஜ்ஜியங்களின் போது, வூ அதிகாரியும் அறிஞருமான யூ ஃபேன் அந்த இல்லத்தில் வசிக்க வெளியேற்றப்பட்டார். யூ ஃபேன் 233 இல் இறந்த பிறகு, அவரது குடும்பத்தினர் தோட்டத்தை நன்கொடையாக வழங்கினர், அதன் மைதானம் ஜிஷி கோயிலாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்டது. இது மீண்டும் மீண்டும் மறுபெயரிடப்பட்டதுஃ வாங்யுவான்சோயான் கோயில், வாங்யுவான் கோயில், கியான்மிங்ஃபாக்சிங் கோயில், சோங்கிங்வான்ஷூ கோயில் மற்றும் பாவோங்கங்சியாவோச்சன் கோயில். 4 மற்றும் 10 ஆம் நூற்றாண்டுகளுக்கு இடையில், தெற்காசியாவிலிருந்து (குறிப்பாக இந்தியா) அல்லது சீனாவின் பிரதான நிலப்பரப்பிலிருந்து பல துறவிகள் கடலோர குவாங்சியாவோ கோயிலுக்கு வந்தனர். இந்தக் காலகட்டத்தில், குவாங்சியாவோ கோயில் அதன் உச்சத்தை அடைந்தது. அடுத்தடுத்த நூற்றாண்டுகளில், டான்ஷியா தியான்ரான் மற்றும் யாங்ஷான் ஹுயிஜி போன்ற சில புகழ்பெற்ற சீன துறவிகளும் புத்த மதத்தைப் பரப்புவதற்காக குவாங்சியாவோ கோயிலுக்குச் சென்றனர் அல்லது வாழ்ந்தனர். மிங் வம்சம் 1482 ஆம் ஆண்டில், மிங் வம்சத்தின் செங்குவா பேரரசர் அதை குவாங்சியாவோ கோயில் என்று மறுபெயரிட்டார், மேலும் புதிய பெயரை ஒரு கல்வெட்டில் தனிப்பட்ட முறையில் பதிவு செய்தார். அப்போதிருந்து, கோயில் "குவாங்சியாவோ" என்ற பெயரை வைத்திருக்கிறது. கிங் வம்சம் 17 ஆம் நூற்றாண்டில், குவாங்சியாவோ கோயில் வீழ்ச்சியடைந்தது, இருப்பினும் இது பல முறை சிறிய மறுசீரமைப்புக்கு உட்பட்டது. நவீன சீனா கடந்த இரண்டு நூற்றாண்டுகளில், குவாங்சியாவோ கோயில் "கல்வியை ஊக்குவிக்க கோயில் சொத்தை கோருதல்" (1898-1931) மற்றும் கலாச்சார புரட்சி (1966-1976) ஆகியவற்றால் மோசமாக சேதமடைந்தது. இந்தக் காலகட்டத்தில், குவாங்சியாவோ கோயிலின் பெரும்பாலான கட்டிடங்கள் அழிக்கப்பட்டன அல்லது மதச்சார்பற்ற பயன்பாட்டிற்காக ஆக்கிரமிக்கப்பட்டன. 1980 களில், குவாங்சியாவோ கோயில் பௌத்த பிக்குகளால் மீண்டும் ஆக்கிரமிக்கப்பட்டது. அப்போதிருந்து, அதன் சில முக்கிய அரங்குகள் மீண்டும் கட்டப்பட்டுள்ளன, அதாவது மகாவீரர் மண்டபம், சம்க்ர்மா மண்டபம் மற்றும் சிதிகார்பா மண்டபம். ஒவ்வொரு மண்டபத்தின் முன்பும் 'தர்ம தூண்கள்' அமைக்கப்பட்டுள்ளன. கூடுதலாக, இந்த கட்டமைப்புகளுக்கு அருகில் ஒரு விலங்கு விடுதலை குளம் கட்டப்பட்டுள்ளது. இந்த புனரமைக்கப்பட்ட கட்டிடங்கள் குவாங்சியாவோ கோயிலை ஓரளவுக்கு மீட்டெடுத்துள்ளன, இருப்பினும் கோயிலின் அளவு இன்று கடந்த காலத்தை விட மிகவும் சிறியதாக உள்ளது. கோயிலின் பதிவுகள் முதன்மையாக 1769 இல் எழுதப்பட்ட தி அன்னல்ஸ் ஆஃப் குவாங்சியாவோ டெம்பிள் என்ற தலைப்பில் ஒரு நூல்-பிணைக்கப்பட்ட பதிப்பில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன. கட்டிடக்கலை தற்போதுள்ள கட்டிடங்கள் மற்றும் அரங்குகளில் ஷான்மென், ஃபோர் ஹெவன்லி கிங்ஸ் ஹால், மகாவிரா ஹால், ஹேர் பியூரிங் பகோடா போன்றவை அடங்கும். மகாவீரர் மண்டபம் முதலில் 401 ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு ஜின் வம்சத்தில் (317-420) மேற்கத்திய பிராந்தியங்களைச் சேர்ந்த மூத்த துறவி தர்மயாசர்களால் கட்டப்பட்டது. பல வம்சங்களில் மறுசீரமைக்கப்பட்டு புதுப்பிக்கப்பட்ட இது இப்போது அகலமாகவும், ஆழமாகவும், உயரமாகவும் உள்ளது, மேலும் லிங்னான் பிராந்தியத்தில் உள்ள மிகப்பெரிய, பிரம்மாண்டமான மற்றும் மிக அற்புதமான மண்டபத்தை பாதுகாக்கிறது. தட்டையான மற்றும் தொலைதூர, மண்டபத்தின் ஈவ்ஸ் தெற்கு சீனாவில் அதிக வெப்பநிலை மற்றும் பலத்த மழைக்கு ஏற்ப மாற்றியமைக்க முடியும் மற்றும் கற்றைகள் மற்றும் தூண்கள் காற்று மற்றும் மழையால் அரிப்பைத் தவிர்க்க முடியும். செங்கல் சுவர்களுக்கு பதிலாக, மண்டபம் மர ஜன்னல்களால் சூழப்பட்டுள்ளது, அவை மலர் வடிவங்களால் பொறிக்கப்பட்டுள்ளன. சில ஜன்னல்கள் ஒளி ஊடுருவக்கூடிய குண்டுகளால் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன, அவை வெப்பத்தை சிதறடிக்கின்றன, காற்றோட்டத்தை ஏற்படுத்துகின்றன மற்றும் ஒளியை நன்கு சேகரிக்கின்றன. இந்த மண்டபத்தில் சாக்யமுனி, அமிதாபா மற்றும் மைத்ரேயா ஆகியோரின் சிலைகள் உள்ளன. மகா இரக்க நெடுவரிசை மகா இரக்க நெடுவரிசை மகாவீரர் மண்டபத்தின் முன் நிற்கிறது. இது 826 ஆம் ஆண்டில் டாங் வம்சத்தின் பேரரசர் ஜிங்சோங்கின் ஆட்சியின் போது (618-907) செய்யப்பட்டது. இது உயரமான மற்றும் பச்சை பளிங்குகளால் ஆனது. எண்கோண வடிவத்தில், இது மேலே ஒரு காளான் வடிவ விதானம் மற்றும் கீழ் அடிப்பகுதியில் ஹெர்குலஸின் பொறிக்கப்பட்ட நிவாரணத்துடன் நேர்த்தியான பாணியைக் கொண்டுள்ளது. சமஸ்கிருதம் மற்றும் சீன மொழியில் பெரிய கருணை மந்திரம் உடலில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. முடி புதைக்கும் பகோடா மகாவீரர் மண்டபத்தின் பின்னால் உள்ள போதி மரத்தின் கீழ், முடி புதைக்கும் பகோடா () உள்ளது. 676 ஆம் ஆண்டில் டாங் வம்சத்தில் (618-907) யிஃபெங் சகாப்தத்தில் (676-679), மாஸ்டர் ஹுயினெங் தனது தலைமுடியை வெட்டி ஒரு துறவியாக நியமனம் பெற்றார். அப்போட் யின்சோங் (Abbot Yinzong) தனது தலைமுடியை இங்கு புதைத்து, அதை நினைவுகூரும் வகையில் ஒரு பகோடா கட்டினார். எண்கோண வடிவம் மற்றும் உயரத்தில், ஒவ்வொன்றிலும் 8 இடங்களுடன் 7 மாடிகள் உள்ளன. கிழக்கு கோபுரம் மற்றும் மேற்கு கோபுரம் சீனாவில் தற்போதுள்ள மிகப் பழமையான இரும்பு கோபுரங்களான மகாவீரர் மண்டபத்தின் பின்னால் இரண்டு இரும்பு பகோடாக்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. 963 ஆம் ஆண்டில் தெற்கு ஹான் வம்சத்தில் (907-960) கட்டப்பட்ட அசல் மேற்கு கோபுரம் ஏழு மாடிகளாக இருந்தது, ஆனால் இப்போது கீழே உள்ள மூன்று மாடிகளை மட்டுமே பாதுகாக்கிறது. கிழக்கு கோபுரம் 967 ஆம் ஆண்டில் தெற்கு ஹான் வம்சத்தில் (907-960) பேரரசர் லியு சாங்கால் கட்டப்பட்டது. சதுர வடிவத்தில், இது உயரத்துடன் ஏழு தளங்களைக் கொண்டுள்ளது. பகோடாவின் உடலில் புத்தரின் சிறிய சிலைகளுடன் கூடிய 900 க்கும் மேற்பட்ட நேர்த்தியான இடங்கள் செதுக்கப்பட்டுள்ளன. முதன்முதலில் கட்டப்பட்டபோது, இது தங்கத்தால் மூடப்பட்டிருந்தது மற்றும் கில்டட் ஆயிரம் புத்த பகோடா () என்று அழைக்கப்பட்டது. போக்குவரத்து குவாங்சோ மெட்ரோவின் ஷிமென்கோ நிலையத்திற்கு வடக்கே நடந்து செல்லும் தூரத்திற்குள் கோயிலை அணுகலாம். கேலரியையும் பார்க்கவும் சீன பௌத்த கோயில்களின் பட்டியல் ஆறு ஆலமரக் கோயில் ஹுவாலின் கோயில் (குவாங்சோ) ஹோய் டோங் மடாலயம் பென்ஹுவான் குறிப்புகள் நூலியல் குவாங்சோ யூசியூ மாவட்டத்தில் உள்ள பௌத்த கோயில்கள் குவாங்டாங்கில் உள்ள முக்கிய தேசிய வரலாற்று மற்றும் கலாச்சார தளங்கள்