Shiritori
ஷிரிடோரி (;) என்பது ஒரு ஜப்பானிய சொல் விளையாட்டு, இதில் வீரர்கள் முந்தைய வார்த்தையின் இறுதி கானாவுடன் தொடங்கும் ஒரு வார்த்தையைச் சொல்ல வேண்டும். ஹிரகனா, கடகனா மற்றும் காஞ்சி இடையே எந்த வேறுபாடும் காட்டப்படவில்லை. "ஷிரிடோரி" என்றால் "முடிவை எடுப்பது" அல்லது "பின்புறத்தை எடுப்பது" என்று பொருள். பல்வேறு விருப்ப மற்றும் மேம்பட்ட விதிகள் உள்ளன, அவை விளையாட்டு தொடங்குவதற்கு முன்பு வீரர்கள் ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். நிலையான விதிகள் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட நபர்கள் மாறி மாறி விளையாடுகிறார்கள். பெயர்ச்சொற்கள் மட்டுமே அனுமதிக்கப்படுகின்றன. மோரா "என்" () இல் முடிவடையும் ஒரு வார்த்தையை விளையாடும் ஒரு வீரர் விளையாட்டை இழக்கிறார், ஏனெனில் எந்த ஜப்பானிய வார்த்தையும் அந்த எழுத்துடன் தொடங்குவதில்லை. வார்த்தைகள் மீண்டும் மீண்டும் வராமல் போகலாம். இல்லை (தோராயமாக "இன்" என்று பொருள்படும்) மூலம் இணைக்கப்பட்ட சொற்றொடர்கள் அனுமதிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் சொற்றொடர் ஒரு "சொல்" என்று கருதப்படுவதற்கு போதுமான புதைபடிவமாக இருக்கும் சந்தர்ப்பங்களில் மட்டுமே. எடுத்துக்காட்டுஃ சகுரா ()-ராஜியோ ()-ஓனிகிரி ()-ரிசு ()-சுமோ ()-உடோன் (). உடோன் என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்திய வீரர் இந்த விளையாட்டை இழந்தார், ஏனெனில் அந்த வார்த்தை N () இல் முடிவடைகிறது. விருப்ப விதிகள் விளையாட்டின் முதல் சொல் ஷிரிடோரி, விளையாட்டின் பெயர். டாகுட்டன் மற்றும் ஹேண்டகுட்டன் புறக்கணிக்கப்படலாம் அல்லது சேர்க்கப்படலாம். எனவே சுபு () ஐத் தொடர்ந்து ஃபுரோ (), மற்றும் சாட்டோ () ஐத் தொடர்ந்து டோரயாகி () இருக்கலாம். ஒரு நீண்ட உயிரெழுத்து புறக்கணிக்கப்படலாம் அல்லது உயிரெழுத்தாக கருதப்படலாம். மிகிசா (/) ஐத் தொடர்ந்து சகுரா () அல்லது அகி () இருக்கலாம். பொதுவான பிரதிபெயர்கள் மற்றும் இடப் பெயர்கள் அனுமதிக்கப்படலாம். எடுத்துக்காட்டுஃ எடோ ஜூ (,), ஏற்றுக்கொள்ளத்தக்கது. ஒரே கானா ஆனால் வெவ்வேறு காஞ்சி கொண்ட இரண்டு சொற்கள் அனுமதிக்கப்படலாம். எடுத்துக்காட்டாக, சு () ஐ "()" அல்லது "()" என்று உச்சரிக்கலாம். மேம்பட்ட விதிகள் சொற்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட வகைக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன. கடைசி கானாவை மட்டுமே பயன்படுத்துவதற்குப் பதிலாக, கடைசி இரண்டு கானாவை மீண்டும் பயன்படுத்த வேண்டும். இந்த வழக்கில் முதல் கானா மட்டுமே மோரா "என்" () ஆக இருக்கக்கூடாது. ஒரு வார்த்தையின் நீளம் மூன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட எழுத்துகளாக இருக்க வேண்டும். ஆங்கில ஷிரிடோரி ஆங்கில வார்த்தைகளை மட்டுமே பயன்படுத்தும் ஷிரிடோரியின் ஒரு பதிப்பு மக்கள் ஆங்கிலத்தைக் கற்றுக்கொள்ள உதவும் வகையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்டது. பெரும்பாலான விதிகள் ஒரே மாதிரியானவை, இருப்பினும் பல அசல் மற்றும் விருப்ப விதிகள் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. ஆங்கில மாணவர்களுக்கு, பெயர்ச்சொற்கள், வினைச்சொற்கள் மற்றும் பெயர்ச்சொற்கள் உட்பட எந்த வார்த்தைகளையும் பயன்படுத்தலாம். தரமற்ற இணைப்பைக் கொண்டிருக்காவிட்டால் வீரர்கள் முன்பு பயன்படுத்தப்பட்ட வினைச்சொற்களின் வெவ்வேறு காலங்களைப் பயன்படுத்த முடியாது. எடுத்துக்காட்டாக, ஒரு வீரர் "இருக்க வேண்டும்", "இருந்தது", மற்றும் "உள்ளது" ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் "உதை" மற்றும் "உதை" இரண்டையும் பயன்படுத்தக்கூடாது. ஒரு சொல் "வாழ்க்கை" போன்ற அமைதியான உயிரெழுத்தில் முடிவடையும் போது, ஒருவர் உயிரெழுத்தை மற்றொரு வார்த்தையில் பயன்படுத்தலாம் அல்லது அதற்கு பதிலாக முந்தைய மெய்ச்சொல்லைப் பயன்படுத்தலாம். இதே போன்ற விளையாட்டுகள் ஆங்கிலத்தில் மிக நெருக்கமான விளையாட்டு வேர்ட் செயின் ஆகும். இதே போன்ற ரஷ்ய சொல் விளையாட்டுகளில் "சொற்களின் விளையாட்டு" () அடங்கும், இதில் வீரர்கள் முந்தைய வார்த்தையின் இறுதி எழுத்துடன் தொடங்கும் ஒரு பெயர்ச்சொல்லைச் சொல்ல வேண்டும், மேலும் "நகரங்களின் விளையாட்டு" (), இதில் வீரர்கள் ஒரு பெயரைச் சொல்ல வேண்டும் முந்தைய வார்த்தையின் இறுதி எழுத்துடன் தொடங்கும் நகரம் அல்லது நகரம். சீன மொழிகளில் இதேபோன்ற விளையாட்டு ஜீலாங் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இதில் வீரர்கள் முந்தைய வார்த்தையின் கடைசி ஹான்சியுடன் புதிய சொற்களைத் தொடங்குகிறார்கள். விளையாட்டின் மற்றொரு மாறுபாடு சூச்சுவான் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது கதாபாத்திரத்தின் கூறுகளில் ஒன்றைச் சேர்ப்பது, அகற்றுவது அல்லது மாற்றுவதைப் பயன்படுத்தி மற்றொரு கதாபாத்திரத்தை உருவாக்குகிறது. விளையாட்டின் மிகவும் பிரபலமான மாறுபாடு செங்யு ஜீலாங் என்று அழைக்கப்படுகிறது, இது அதற்கு பதிலாக நான்கு எழுத்து முட்டாள்தனங்களை உள்ளடக்கியது. இதேபோன்ற தெற்கு ஸ்லாவிக் விளையாட்டான கலோடான்ட் உள்ளது, இதில் வீரர்கள் முந்தைய வார்த்தையின் கடைசி இரண்டு எழுத்துக்களுடன் தொடங்கி சங்கிலியைத் தொடர்கிறார்கள். கொரிய மொழியில், இதேபோன்ற விளையாட்டு kkeunmaritgi ஆகும், இதில் வீரர்கள் முந்தைய வார்த்தையின் கடைசி ஹங்குல் எழுத்தில் தொடங்கும் ஒரு வார்த்தையைச் சொல்ல வேண்டும். ருமேனிய மொழியில், "ஃபாசான்" ("ஃபீசன்ட்") என்று அழைக்கப்படும் ஒரு விளையாட்டு உள்ளது, இதில் வீரர்கள் முந்தைய வார்த்தையின் கடைசி இரண்டு எழுத்துக்களில் தொடங்கும் ஒரு வார்த்தையைச் சொல்ல வேண்டும். பிரபலமான கலாச்சாரத்தின் எடுத்துக்காட்டுகள் டோமோடாச்சி லைஃப்பின் ஜப்பானிய பதிப்பில், ஷிரிடோரி போட்டி என்று அழைக்கப்படும் ஒரு நிகழ்வு உள்ளது, இது ஐரோப்பிய பதிப்பில் வேர்ட் சங்கிலியாகவும், கொரிய பதிப்பில் கியூன்மாரிட்ஜியாகவும் மாற்றப்பட்டது; வட அமெரிக்க பதிப்பில் இந்த விளையாட்டு இல்லை, இருப்பினும் ராப் பேட்டில் என்று அழைக்கப்படும் இதேபோன்ற நிகழ்வு உள்ளது. அனிமேஷன் நிச்சிஜோவின் எபிசோட் 6 இல், யூகோ அயோய் மற்றும் மியோ நாகனோரா கதாபாத்திரங்கள் விளையாட்டின் பட பதிப்பை விளையாடுகின்றன. மிஸ் கோபயாஷியின் டிராகன் மெய்டின் அனிமேஷன் எபிசோட் 2 இல், மிஸ் கோப்யாஷி, தோஹ்ரு மற்றும் கண்ணா கதாபாத்திரங்கள் விளையாட்டை விளையாடுகிறார்கள் (டிராகன் என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்துவதன் மூலம் இழக்கிறார்கள்). நோ கேம் நோ லைஃப் எபிசோட் 6 இல், ஷிரோவும் சோராவும் ஜிப்ரிலுக்கு எதிராக ஷிரிடோரியை பொருள்மயமாக்குவதில் எதிர்கொள்கிறார்கள், அங்கு அந்த பொருள் பெயரிடப்படும்போது பொருள்கள் தோன்றும் அல்லது மறைந்துவிடும். நான் நான் பியோரியின் எபிசோட் 3 இல், சகோதரிகள் கோமரி மற்றும் நட்ஸுமி ஆகியோர் வீட்டை விட்டு ஓடி நேரத்தை கழிக்க ஷிரிடோரியாக நடிக்கிறார்கள். தி குயின்டெசென்ஷியல் குயின்டுப்லெட்டுகளின் எபிசோட் 2 இல், மிகு நகானோ ஃபுடாரோ உசுகியை சென்கோகு போர்வீரர்களின் பெயர்களைப் பயன்படுத்தி ஷிரிடோரி விளையாட்டுக்கு சவால் விடுகிறார். குரோனிக்கல்ஸ் ஆஃப் தி கோயிங் ஹோம் கிளப்பின் எபிசோட் 7 இல், சகுரா நட்ஸுகிக்கு தடைசெய்யப்பட்ட அட்டைகளைப் பயன்படுத்தி ஷிரிடோரி விளையாட்டுக்கு சவால் விடுகிறார், அதில் எந்த வீரரும் சொல்ல முடியாத வார்த்தைகள் எழுதப்பட்டுள்ளன. போகிமொன் பயணங்களின் ஜப்பானிய இறுதி கருப்பொருள் "போகிமொன் ஷிரிடோரி" ஆகும், இது போகிமொனின் பெயர்களுடன் விளையாடப்படுவதைக் கொண்டுள்ளது. குறிப்புகள் ஜப்பானிய விளையாட்டுகள் ஜப்பானிய சொல் விளையாட்டுகள்