Uffington, Oxfordshire
உஃபிங்டன் என்பது ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரில் உள்ள ஒரு கிராமம் மற்றும் சிவில் பாரிஷ் ஆகும், இது ஃபரிங்டனுக்கு தெற்கே மற்றும் வாண்டேஜுக்கு மேற்கே உள்ளது. 2011 மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி திருச்சபையின் மக்கள் தொகை 783 ஆக பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளது. பெர்க்ஷையரின் வரலாற்றுச் சிறப்புமிக்க மாவட்ட எல்லைகளுக்குள் அமைந்துள்ள இது, 1974 ஆம் ஆண்டில் உள்ளூராட்சிச் சட்டம் 1972 இன் கீழ் உள்ளூராட்சி நோக்கங்களுக்காக ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையருக்கு மாற்றப்பட்டது. பாரிஷின் தெற்கில் உள்ள பெர்க்ஷயர் டவுன்ஸ் பகுதியில் உள்ள உஃபிங்டன் வெள்ளை குதிரை மலையின் உருவத்திற்காக உஃபிங்டன் மிகவும் பொதுவாக அறியப்படுகிறது. புவியியல் மற்றும் தன்மை இந்த கிராமம் பெர்க்ஷயர் டவுன்ஸ் எஸ்கார்ப்மென்ட்டின் அடிவாரத்திற்கு வடக்கே மற்றும் வாண்டேஜ் மற்றும் ஆஷ்பரியை இணைக்கும் பி 4507 சாலையின் வடக்கே உள்ளது. அதன் பழைய வீடுகள் சுண்ணாம்பு தொகுதிகள் மற்றும் புல்வெளிகளால் கட்டப்பட்டுள்ளன. பாரிஷ் தேவாலயம் "தி கதீட்ரல் ஆஃப் தி வேல்" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்த கிராமம் ஓக் ஆற்றின் பள்ளத்தாக்கான வெள்ளை குதிரை பள்ளத்தாக்கின் நடுவில் உள்ளது. வேலில் உள்ள பல பாரிஷுகளைப் போலவே, உஃபிங்டன் பாரிஷும் நீளமாகவும் மெல்லியதாகவும் உள்ளது, இது வடக்கு-தெற்கே இயங்குகிறது, இதனால் இது தாழ்வான சாகுபடி செய்யக்கூடிய நிலம் மற்றும் பெர்க்ஷயர் டவுன்ஸ் மீது மேய்ச்சல் மேட்டுநிலம் ஆகிய இரண்டையும் உள்ளடக்கியது. இது சுமார் வடக்கு-தெற்கு அளவிலும், அதன் அகலமான இடத்தில் கிட்டத்தட்ட கிழக்கு-மேற்கு அளவிலும் உள்ளது. 1924இல் அதன் பரப்பளவு இருந்தது. பாரிஷ் முன்பு பால்க்கிங் மற்றும் வூல்ஸ்டோனை உள்ளடக்கியது. பாரிஷின் வடக்கு எல்லையின் பெரும்பகுதியை ஓக் நதி உருவாக்குகிறது. மேற்கத்திய எல்லை டிராகன் ஹில், ஒயிட் ஹார்ஸ் ஹில், உஃபிங்டன் டவுன் மற்றும் வூல்ஸ்டோன் டவுன் மீது பாய்கிறது. கிழக்கு எல்லை கிங்ஸ்டன் வாரன் டவுன் மற்றும் ராம்ஸ் ஹில் ஆகியவற்றைக் கடந்து, கிட்டத்தட்ட ஃபாவ்லர் மற்றும் ஓரளவு ஸ்டட்ஃபீல்ட் புரூக் வழியாக செல்கிறது. வெள்ளை குதிரை ஐக்கிய இராச்சியத்தின் மிகவும் பிரபலமான தொல்பொருள் தளங்களில் ஒன்றாகும். இது ஒரு நீண்ட வெண்கலக் கால மலை உருவமாகும், இது வூல்ஸ்டோன் கிராமத்திற்கு தெற்கே பெர்க்ஷயர் டவுன்ஸ் மீது வெள்ளை குதிரை மலையில் உள்ள தரைப்பகுதியிலிருந்து வெட்டப்பட்டுள்ளது. இது பொதுவாக ஒரு செல்டிக் மத டோட்டெம் என்று கருதப்படுகிறது, இது பின்னர் அட்ரேபேட்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்ட மக்களுடன் தொடர்புடையது. வெள்ளை குதிரை அருகிலுள்ள டிராகன் மலையுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம், இது செயற்கை முறையில் தட்டையான உச்சியைக் கொண்ட ஒரு சிறிய இயற்கை குன்றாகும். இதற்கு மேலே உஃபிங்டன் கோட்டை உள்ளது, இது ஒரு இரும்புக் கால மலைக் கோட்டை (வெண்கலக் காலத்தின் முன்னோடியின் மேல்) இந்த பழங்குடியினரில் சிலர் வாழ்ந்திருக்கலாம். பல தொடர்புடைய புதைகுழிகளும் உள்ளன, மேலும் தெற்கே இன்னும் சில உள்ளன. மலைக்கோட்டையின் தெற்கே ரிட்ஜ்வே பாரிஷ் வழியாக செல்கிறது. ராம்ஸ் ஹில் வெண்கலக் கால கால்நடை வளர்ப்பு மற்றும் வர்த்தக மையமாக இருந்ததாகத் தெரிகிறது. பிரபலமான விக்டோரியன் கோட்பாடுகளுக்கு மாறாக, 871 ஆம் ஆண்டில் ஆஷ்டவுன் போர் உஃபிங்டனில் போராடப்படவில்லை மற்றும் வெள்ளை குதிரை கிங் ஆல்ஃபிரெட்டின் ஆட்களால் ஒரு நினைவுச்சின்னமாக உருவாக்கப்படவில்லை. இடப் பெயர்கள் (இடப்பெயர்) பற்றிய ஆரம்பகால அறியப்பட்ட பதிவுகள் 931 ஆம் ஆண்டிலிருந்து ஆங்கிலோ-சாக்சன் சாசனங்களில் உஃபென்டன் மற்றும் ஆஃபென்டோனா என உள்ளன, இப்போது கார்டுலேரியம் சாக்சோனிக்கத்தில் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டுள்ளன. மற்றொரு 10 மற்றும் 11 ஆம் நூற்றாண்டின் எழுத்துப்பிழை ஆஃபென்டூன் ஆகும். 1086 ஆம் ஆண்டின் டோம்ஸ்டே புத்தகம் இதை ஆஃபென்டோன் என்று பதிவு செய்கிறது. 13 ஆம் நூற்றாண்டில் ஆஃபின்டன், 14 ஆம் நூற்றாண்டில் உஃபின்டன் மற்றும் 16 ஆம் நூற்றாண்டில் ஆஃபிங்டன் ஆகியவை பிற்கால எழுத்துப்பிழைகளில் அடங்கும். இந்த பெயர் பழைய ஆங்கிலத்தில் இருந்து பெறப்பட்டது மற்றும் "உஃபா மக்களின் துன்" என்று பொருள்படும். துன் என்ற சொல் முதலில் "வேலி" என்று பொருள்படும், ஆனால் ஒரு உறை அல்லது குடியிருப்பு என்று பொருள்படும். சார்ட்டர் மற்றும் மனோர்ஸ் உஃபிங்டன் 10 ஆம் நூற்றாண்டின் எல்லை சாசனங்களில் பதிவு செய்யப்பட்டுள்ளன, மேலும் 931 ஆம் ஆண்டில் ஏர்ல் எதெல்ஸ்டன் உஃபிங்டனில் ஒரு தோட்டத்தை சைசின் மூலம் அபிங்டன் அபேவுக்கு வழங்கினார். இடைக்காலம் முழுவதும் இந்த அரண்மனை அரண்மனையை வைத்திருந்தது. 1291 ஆம் ஆண்டில் முதலாம் எட்வர்ட் மன்னர் அருகிலுள்ள ஒரு மலைத்தொடரை பார்வையிட்டார். 1630 ஆம் ஆண்டில் சர் வில்லியம் கிராவனின் விதவை எலிசபெத் கிராவன், சர் பிரான்சிஸ் ஜோன்ஸிடமிருந்து உஃபிங்டன் மற்றும் காம்ப்டனின் மேலாளர்களை வாங்கினார். இது கிராவன் குடும்பத்திற்கும் உஃபிங்டனுக்கும் இடையிலான 329 ஆண்டுகால தொடர்பைத் தொடங்கியது. கிராவன் குடும்பத்தின் ராயலிஸம் காரணமாக செயின்ட் மேரி பாரிஷ் தேவாலயம் உள்நாட்டுப் போரில் பாதிக்கப்பட்டது. எர்ல்ஸ் ஆஃப் கிராவன் அருகிலுள்ள ஆஷ்டவுன் ஹவுஸில் வசித்து வந்தார். செயின்ட் மேரியின் சர்ச் ஆஃப் இங்கிலாந்து பாரிஷ் தேவாலயம் திட்டத்தில் சிலுவையில் உள்ளது மற்றும் சுமார் 1250 இல் நிறைவடைந்தது. கோபுரம் ஒரு முனையில் அல்லாமல் கட்டிடத்தின் மையத்தில், நேவ், சான்செல் மற்றும் டிரான்செப்ட்களுக்கு இடையிலான குறுக்குவெட்டின் மீது பொருத்தப்பட்டுள்ளது, மேலும் (வழக்கத்திற்கு மாறாக) சதுரத்திற்கு பதிலாக குறுக்குவெட்டில் எண்கோணமாக (8 பக்கங்கள்) உள்ளது. தற்போதுள்ள சில ஜன்னல்கள் 17 ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்தவை. தெற்கு டிரான்செப்டில் 1638 இல் இறந்த ஜான் சாண்டர்ஸ் என்பவருக்கு ஒரு ஜாகோபியன் நினைவுச்சின்னம் உள்ளது. இது அரை வட்ட கோஃபர் வளைவில் அமைக்கப்பட்ட சாண்டர்ஸின் அரை-சரிவு உருவப்படத்தைக் கொண்டுள்ளது, பட்டைகளால் சூழப்பட்ட ஒரு பெரிய கல்வெட்டு உள்ளது. செயின்ட் மேரி தேவாலயம் தரம் I பட்டியலிடப்பட்ட கட்டிடமாகும். அதன் பாரிஷ் உபிங்டன், ஷெல்லிங்ஃபோர்ட், வூல்ஸ்டோன் மற்றும் பால்க்கிங் ஆகியவற்றின் பெனிஃபிஸின் ஒரு பகுதியாகும். கோபுரம் 1992 வரை ஐந்து மணிகளின் வளையத்தைக் கொண்டிருந்தது, பின்னர் அவை ஒரு புதிய ட்ரெபிள் மணியைச் சேர்ப்பதன் மூலம் ஆறாக அதிகரிக்கப்பட்டன. ஐந்து அசல் மணிகள் 1657 இல் போடப்பட்டன. 1762 ஆம் ஆண்டில் க்ளோசெஸ்டரின் தாமஸ் ருட்ஹால் டெனார் மணியை மறுசீரமைத்தார், 1770 ஆம் ஆண்டில் ஆல்ட்போர்னின் ராபர்ட் I வெல்ஸ், வில்ட்ஷயர் இப்போது ஐந்தாவது மணி என்று மறுபரிசீலனை செய்தார். 1803 ஆம் ஆண்டில் ஆல்ட்போர்னைச் சேர்ந்த ஜேம்ஸ் வெல்ஸ், இப்போது இரண்டாவது மணி என்று அழைக்கப்படுவதை மறுசீரமைத்தார். வைட்சாபெல் பெல் ஃபவுண்டரியின் மியர்ஸ் மற்றும் ஸ்டெய்ன்பேங்க் 1867 இல் நான்காவது மணியையும் 1886 இல் மூன்றாவது மணியையும் மறுசீரமைத்தன. 1992 ஆம் ஆண்டில் ஒரு கூடுதல் ட்ரெபிள் மணி சேர்க்கப்பட்டது, இது வைட்சாபெல் பெல் ஃபவுண்டரியால் போடப்பட்டது, இது மொத்தம் ஆறு மணிகளின் வளையத்தை உருவாக்கியது. பொருளாதார வரலாறு 1776 ஆம் ஆண்டில் உஃபிங்டன், பால்க்கிங் மற்றும் வூல்ஸ்டோன் ஆகிய பொதுவான நிலங்கள் மூடப்பட்டன. 1805 மற்றும் 1807 க்கு இடையில் லாங்கோட் மற்றும் சால்லோவுக்கு இடையிலான வில்ட்ஸ் & பெர்க்ஸ் கால்வாயின் பிரிவு நிறைவடைந்தது. இது கிராமத்தின் வடக்கே உள்ள பாரிஷ் வழியாக செல்கிறது. கிராமத்தின் வடமேற்கில் உள்ள உஃபிங்டனுக்கு அதன் சொந்த துறைமுகம் இருந்தது, அங்கு இப்போது துறைமுகப் பண்ணை உள்ளது. 1901 வாக்கில் கால்வாயின் போக்குவரத்து கிட்டத்தட்ட நிறுத்தப்பட்டது, மேலும் இந்த பாதை 1914 இல் முறையாக கைவிடப்பட்டது. வில்ட்ஸ் & பெர்க்ஸ் கால்வாய் அறக்கட்டளை தற்போது கால்வாயை மீட்டெடுத்து வருகிறது. கிரேட் வெஸ்டர்ன் மெயின் லைன் 1840 ஆம் ஆண்டில் பாரிஷ் வழியாக கட்டப்பட்டது, இது கிராமத்தின் வடக்கே செல்கிறது. 1864 ஆம் ஆண்டில் ஃபரிங்டன் ரயில்வே கட்டி முடிக்கப்பட்டு, கிராமத்தின் வடகிழக்கு சந்திப்பில் கிரேட் வெஸ்டர்னுடன் இணைந்தது. இந்த சந்திப்பில் உஃபிங்டன் ரயில் நிலையம் திறக்கப்பட்டது. பிரிட்டிஷ் ரயில்வே 1964 இல் நிலையத்தை மூடியது. குறிப்பிடத்தக்க குடியிருப்பாளர்கள் ஜார்ஜ் ஹியூஸ் (1821-1872), கிராமத்தில் பிறந்தார். முதல் தர கிரிக்கெட்டில் விளையாடினார் மற்றும் இலக்கிய கதாபாத்திரமான டாம் பிரவுனின் அடிப்படையாக இருந்தது; தாமஸின் சகோதரர் (கீழே காண்க). தாமஸ் ஹியூஸ் (1822-96), டாம் பிரவுனின் ஸ்கூல்டேஸின் ஆசிரியர், கிராமத்தில் பிறந்தார். கவிஞர் ஜான் பெட்ஜெமான் (1906-84) 1930 களில் இந்த கிராமத்தில் வசித்து வந்தார். எண்ணெய் விளக்குகளிலிருந்து மின்சாரமாக மாற்றப்பட்டு அதன் அரச கரங்கள் சுத்தம் செய்யப்பட்டபோது அவர் செயின்ட் மேரி தேவாலயத்தின் தேவாலய வார்டனாகவும் இருந்தார். டாம் பிரவுனின் பள்ளி அருங்காட்சியகம் "டாம் பிரவுனின் ஸ்கூல் டேஸ்" என்ற புத்தகத்தில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள கிராமப் பள்ளி இப்போது டாம் பிரவுனின் பள்ளி அருங்காட்சியகமாக உள்ளது, இதில் தாமஸ் ஹியூஸ், உஃபிங்டன் வெள்ளை குதிரை மற்றும் பிற உள்ளூர் பாடங்கள் பற்றிய கண்காட்சிகள் உள்ளன. கட்டிடத்திற்கு வெளியே ஒரு அறிவிப்பு பலகை பின்வரும் வரலாற்றை உள்ளடக்கியதுஃ பழைய பள்ளி அறை 1617 ஆம் ஆண்டில் வூல்ஸ்டோனைச் சேர்ந்த ஒரு பணக்கார வணிகரான தாமஸ் சாண்டர்ஸ் என்பவரால் நிறுவப்பட்டது, இதில் 12 "தகுதியான சிறுவர்களுக்கான" இடங்கள் இருந்தன-உஃபிங்டனில் இருந்து 8 பேரும் வூல்ஸ்டோனில் இருந்து 4 பேரும். 1822 ஆம் ஆண்டில் உஃபிங்டனில் பிறந்த தாமஸ் ஹியூஸ் எழுதிய "டாம் பிரவுன்ஸ் ஷூலேட்ஸ்" என்ற நன்கு அறியப்பட்ட புத்தகத்தில் இது குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இந்த கட்டிடம் 1872 முதல் 1984 வரை கிராம வாசிப்பு அறையாக பயன்படுத்தப்பட்டது, பின்னர் அது கிராம அருங்காட்சியகமாக மாறியது, மேலும் டாம் பிரவுனின் ஸ்கூல்டேஸின் 137 பதிப்புகளின் தொகுப்பைக் கொண்டுள்ளது. "ஜான் பெட்ஜேமான்". 1934 முதல் 1945 வரை உஃபிங்டனில் வாழ்ந்த மற்றொரு கிராம இலக்கிய மேதை ஜான் பெட்ஜெமனின் கடிதப் பிரதிகளும் இந்த அருங்காட்சியகத்தில் உள்ளன. 'அஃபிங்டன் கிராம மண்டபம்'. "டாம் பிரவுன்ஸ் ஸ்கூல்டேஸ்" என்ற புத்தகத்தின் ஆசிரியரின் நினைவாக இதற்கு தாமஸ் ஹியூஸ் மெமோரியல் ஹால் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. வசதிகள் மற்றும் நிகழ்வுகள் அஃபிங்டனில் ஃபாக்ஸ் அண்ட் ஹவுண்ட்ஸ் என்ற ஒரு பப் உள்ளது. உஃபிங்டன் யுனைடெட் கால்பந்து கிளப் வடக்கு பெர்க்ஸ் கால்பந்து லீக் பிரிவு மூன்றில் விளையாடுகிறது. உஃபிங்டன் கிரிக்கெட் கிளப் ஆக்ஸ்போர்ட்ஷைர் கிரிக்கெட் அசோசியேஷன் பிரிவு நான்கில் விளையாடுகிறது. உஃபிங்டனில் ஒரு டென்னிஸ் கிளப்பும் உள்ளது. உஃபிங்டன் வெள்ளை குதிரை கண்காட்சி ஆண்டுதோறும் நடத்தப்படுகிறது, இதன் இலாபங்கள் உஃபிங்டன், பால்க்கிங் மற்றும் வூல்ஸ்டோனில் வசிப்பவர்களின் நலனுக்காக பதிவுசெய்யப்பட்ட தொண்டு நிறுவனத்தால் விநியோகிக்கப்படுகின்றன. கேலரி குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் Uffington.net ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரில் உள்ள வெள்ளை குதிரை கிராமங்களின் ஆக்ஸ்போர்ட்ஷையரில் உள்ள சிவில் பாரிஷுகள்