Psmith
ரூபர்ட் ஸ்மித் (அல்லது ரொனால்ட் யூஸ்டேஸ் ஸ்மித், அவர் தோன்றும் நான்கு புத்தகங்களில் கடைசியாக அழைக்கப்படுகிறார்) பிரிட்டிஷ் எழுத்தாளர் பி. ஜி. வோட்ஹவுஸின் பல நாவல்களில் தொடர்ச்சியான கற்பனைக் கதாபாத்திரம், இது வோட்ஹவுஸின் மிகவும் விரும்பப்படும் கதாபாத்திரங்களில் ஒன்றாகும். அவரது குடும்பப்பெயரில் உள்ள பி அமைதியாக உள்ளது ("இறால் போல", அவரது சொந்த வார்த்தைகளில்) மற்றும் அவரை மற்ற ஸ்மித்துகளிலிருந்து வேறுபடுத்துவதற்காக தானாகவே சேர்க்கப்பட்டது. ட்ரோன்ஸ் கிளப்பின் உறுப்பினரான ஸ்மித் ஒரு மோனோக்கிள்-ஸ்போர்ட்டிங் ஓல்ட் எட்டோனியன் ஆவார். அவர் ஒரு டேண்டி, ஒரு சரளமான மற்றும் நகைச்சுவையான பேச்சாளர், மேலும் நம்பமுடியாத சாகசங்களை தடையின்றி கடந்து செல்லும் திறன் கொண்டவர். கில்பர்ட் மற்றும் சல்லிவன் இம்ப்ரெசரியோ ரிச்சர்ட் டி 'ஒய்லி கார்ட்டின் மகனான ரூபர்ட் டி' ஒய்லி கார்ட்டே (1876-1948) மீது ஸ்மித் அடிப்படையாகக் கொண்டதாக ஒரிஜின்ஸ் வோட்ஹவுஸ் கூறினார், ஏனெனில் அவர் அதை "எனது இலக்கிய வாழ்க்கையில் ஒரே விஷயம், அதைச் சுற்றி வாட்டர்கிரஸ் கொண்ட ஒரு வெள்ளி தட்டில் என்னிடம் ஒப்படைக்கப்பட்டது". லீவ் இட் டு ஸ்மித்தின் அறிமுகத்தின்படி, வின்செஸ்டர் கல்லூரியில் வோட்ஹவுஸின் உறவினருக்கு கார்ட்டே ஒரு பள்ளி அறிமுகமானவர். எவ்வாறாயினும், வோட்ஹவுஸிடம் விவரிக்கப்பட்ட வைகேஹாமிஸ்ட் பள்ளி மாணவர் தனது தந்தை அல்ல, ஆனால் வின்செஸ்டரில் இருந்த அவரது மூத்த சகோதரர் லூகாஸ் என்று ரூபர்ட்டின் மகள் பிரிட்ஜெட் டி 'ஒய்லி கார்டே நம்பினார். இங்கிலாந்தின் முதல் பெரிய மார்க்சிச அரசியல் அமைப்பான சோசலிஸ்ட் டெமாக்ரடிக் ஃபெடரேஷனை நிறுவிய விசித்திரமான விக்டோரியன் வாய்வீச்சாளரான ஹென்றி ஹிண்ட்மேனை ஸ்மித் ஓரளவு அடிப்படையாகக் கொண்டிருந்தார் என்ற கோட்பாட்டை பென்னி கிரீன் வழங்குகிறார். இதேபோல், ஸ்மித் வோட்ஹவுஸின் மிகவும் சோசலிச-சாய்ந்த கதாபாத்திரம், மற்ற நபர்களை அடிக்கடி 'தோழர்' என்று குறிப்பிடுகிறார். ஹிண்ட்மேன் தனது ஆடம்பரமான உடைக்காகவும், தனது இளமை பருவத்தில் ஒரு திறமையான கிரிக்கெட் வீரராகவும் அறியப்பட்டார். தோற்றங்கள் மற்றும் பெயர்கள் ஸ்மித் நான்கு நாவல் நீள படைப்புகளில் தோன்றுகிறது, இவை அனைத்தும் புத்தக வடிவில் வெளியிடப்படுவதற்கு முன்பு பத்திரிகை தொடர்களாக வெளிவந்தன. இந்த படைப்புகள் அனைத்தும் மைக் ஜாக்சன், ஸ்மித்தின் திடமான, கிரிக்கெட் விளையாடும் நண்பர் மற்றும் பக்கவாட்டு, நகரத்தில் மைக் மற்றும் ஸ்மித்தின் அசல் ஹீரோ மற்றும் மைய கதாபாத்திரம், ஸ்மித்தின் புத்திசாலித்தனம் மற்றும் ஆளுமையின் சக்தியால் மறைக்கப்படும் வரை இடம்பெற்றுள்ளன. அவரது முதல் தோற்றத்தில் (மைக், என்டர் ஸ்மித் அல்லது மைக் அண்ட் ஸ்மித், பதிப்பைப் பொறுத்து) ஸ்மித் தன்னை ரூபர்ட் என்று அறிமுகப்படுத்துகிறார். நகரில் உள்ள ஸ்மித்தில் அவர் இரண்டு முறை ரூபர்ட் என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறார். இருப்பினும், லீவ் இட் டு ஸ்மித்தில், அவர் தன்னை ரொனால்ட் யூஸ்டேஸ் என்று அறிமுகப்படுத்திக் கொள்கிறார். லிவ் இட் டு ஸ்மித், திறமையான பாக்ஸ்டர் என்ற மற்றொரு கதாபாத்திரத்தைக் கொண்டிருப்பதால் இது இருக்கலாம்; வோட்ஹவுஸ் இரண்டு ரூபர்ட்களைக் கொண்டிருப்பது வாசகர்களுக்கு குழப்பமாக இருக்கும் என்று நினைத்திருக்கலாம், மேலும் ஸ்மித் பொதுவாக அவரது குடும்பப்பெயரால் மட்டுமே குறிப்பிடப்படுவதால், இந்த மாற்றம் பெரும்பாலும் கவனிக்கப்படாமல் போகும் என்று வோட்ஹவுஸ் கருதியிருக்கலாம். தி பிரின்ஸ் அண்ட் பெட்டியின் யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் பதிப்பில், அடிப்படையில் நியூயார்க் நகரத்திற்கு மாற்றப்பட்டு, யுனைடெட் கிங்டம் பதிப்பின் சில கூறுகளுடன் இணைக்கப்பட்ட பத்திரிகையாளர் ஸ்மித்தின் மறுவேலையில், ஸ்மித் கதாபாத்திரத்திற்கு பதிலாக அமெரிக்கரும் ஹார்வார்டின் முன்னாள் மாணவருமான ரூபர்ட் ஸ்மித் மாற்றப்படுகிறார், அவர் மோனோக்கிள் உட்பட ஸ்மித்தின் பல பண்புகளை தக்க வைத்துக் கொள்கிறார். ஏ பிரின்ஸ் ஃபார் ஹைர் என்பது இந்தக் கதைகளின் மற்றொரு கலவையாகும். லீவ் இட் டு ஸ்மித் அதன் முன்னோடிகளிலிருந்து பாணியில் ஓரளவு வேறுபடுகிறது. மைக் என்பது வோட்ஹவுஸின் ஆரம்பகால வெளியீட்டின் அடிப்படையில் ஒரு பள்ளிக் கதையாக இருந்தாலும், ஸ்மித் இன் தி சிட்டி மற்றும் ஸ்மித், ஜர்னலிஸ்ட் இளமை சாகசங்கள், ஸ்மித்தின் இறுதி தோற்றம் வோட்ஹவுஸின் மிகவும் முதிர்ந்த காலத்தின் வடிவத்திற்கு பொருந்துகிறது, இது ஒரு காதல் நகைச்சுவை செட் இடிலிக், எப்போதும் ஏமாற்றுக்காரர் நிறைந்த பிளாண்டிங்ஸ் கோட்டை. இங்கே, ஸ்மித் புத்திசாலித்தனமான, சமமான தலை ஃபிக்ஸரின் பாத்திரத்தை நிறைவேற்றுகிறார், இது கேலி, மாமா ஃப்ரெட் அல்லது ஜீவெஸ் போன்றவர்களால் வேறு இடங்களில் எடுக்கப்பட்ட ஒரு பகுதியாகும், இறுதியாக அவரது சொந்த காதல் வரிசையைக் காட்டுகிறது. ஜீவ்ஸ் மற்றும் மாமா ஃப்ரெட் ஆகிய இருவருக்கும் சில ஆண்டுகளுக்கு முன்பே இருந்தபோதிலும், ஸ்மித் இரண்டு கதாபாத்திரங்களின் கலவையாகத் தெரிகிறது, ஒருபுறம் ஜீவ்ஸின் பேச்சின் துல்லியம் மற்றும் நன்கு மாறியது குறித்த அக்கறை, மறுபுறம் மாமா ஃப்ரெட்டின் நகைச்சுவையான சுய வெளிப்பாடு மற்றும் முரட்டுத்தனமான அணுகுமுறையை வெளிப்படுத்துகிறது. வாழ்க்கை மற்றும் கதாபாத்திரம் ஸ்மித் ஈட்டனில் இருந்து வெளியேற்றப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே நாங்கள் அவரை முதலில் சந்திக்கிறோம், மேலும் செட்லிக்கு அனுப்பப்படுகிறார், அங்கு அவர் மைக்கை சந்திக்கிறார், மேலும் அவர்களின் நீண்ட நட்பு தொடங்குகிறது. அவர் ஒரு உயரமான மற்றும் மெல்லிய பையன், மாசற்ற ஆடை அணிந்துள்ளார், மேலும் அவரது வர்த்தக முத்திரை மோனோக்கிளை விளையாடுகிறார். அவரது பேச்சு திரவமாகவும் மலர்ச்சியாகவும் உள்ளது. ஸ்மித் தனது பெரும்பாலான நேரத்தை செட்லீயில் உடல் செயல்பாடுகளில் ஈடுபடுவதை விட டெக் நாற்காலிகளில் ஓய்வெடுக்கிறார். அவரது மிகவும் குறிப்பிடத்தக்க திறமை, இந்த வயதில் கூட, ஒரு குறிப்பிடத்தக்க வாய்மொழி திறமை, இது சிறுவர்களையும் எஜமானர்களையும் ஒரே மாதிரியாக குழப்புவதற்கு அவர் பயன்படுத்துகிறார்; அவரது இருண்ட, இன்னும் முகத்துடன், அவர் தீவிரமாக இருக்கிறாரா இல்லையா என்பதைக் கூறுவது பெரும்பாலும் சாத்தியமற்றது. இந்த திறமை அடிக்கடி தனக்கும் அவரது நண்பர்களுக்கும் சிரமத்திலிருந்து விடுபட உதவுகிறது. இத்தகைய சூழ்நிலைகளில், அவர் மிகவும் விரைவாக நகர்வதாகவும் அறியப்படுகிறது. ஸ்மித் என்ற பெயர், அவர் ஆரம்பத்தில் இருந்தே ஒப்புக்கொள்கிறார், அவர் அன்று காலை ஏற்றுக்கொண்டது, ஏனெனில் "பல ஸ்மித்ஸ்" உள்ளன. அவரது தந்தை, மிஸ்டர் ஸ்மித், ஒரு சிறிய விசித்திரமான மனிதர் என்றாலும், ஷ்ராப்ஷையரில் உள்ள லோயர் பென்ஃபோர்டில் உள்ள கார்பி ஹாலில் வசிக்கிறார், அவரது நண்பர் மைக் வளர்ந்த கிராஃப்டனில் இருந்து வெகு தொலைவில் இல்லை; பின்னர் அவர் சிறந்த கிரிக்கெட்டைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக "அண்டை கவுண்டியில்" உள்ள இல்ஸ்வொர்த் ஹாலுக்குச் செல்கிறார். ஈட்டனில் இருந்தபோது, அவர் ஒரு திறமையான கிரிக்கெட் வீரராக இருந்தார், முதல் அணியின் விளிம்பில் இருந்தார்-ஒரு சுழற்சியுடன் மெதுவான இடது கை பந்து வீச்சாளர், அவரது மகத்தான அணுகல், மைக் மற்றும் ஸ்மித்தின் க்ளைமாக்ஸில் செட்லீ மற்றும் ரைக்கின் இடையேயான போட்டியில் சில வேகமான ஹிட்டிங் தேவைப்படும்போது ஒரு பேட் மூலம் அவருக்கு கைகொடுக்கிறது. செட்லிக்கிற்குப் பிறகு, ஸ்மித் நியூ ஆசியடிக் வங்கியில் வேலைக்குச் செல்கிறார், தனது தந்தையின் பள்ளி நண்பர் ஜான் பிகெர்ஸ்டைக்கை கோபப்படுத்துகிறார். அங்கு சிறிது நேரத்திற்குப் பிறகு, அவர் ஒரு வழக்கறிஞராகப் படிக்க அனுமதிக்குமாறு தனது தந்தையை வற்புறுத்துகிறார், மேலும் மைக்குடன் கேம்பிரிட்ஜ் செல்கிறார். அவர்களின் முதல் ஆண்டிற்குப் பிறகு கோடையில், ஸ்மித் நியூயார்க்கிற்குச் செல்கிறார், எம். சி. சி உடன் கிரிக்கெட் சுற்றுப்பயணத்தில் இருக்கும் மைக்குடன். அங்கு, அவர் கோஸி மொமென்ட்ஸ் இதழுடன் தொடர்பு கொள்கிறார், அதன் தற்காலிக ஆசிரியர் பில்லி வின்ட்சருடன் நட்பு கொள்கிறார் மற்றும் வன்முறை குண்டர்களுடனான மோதல்களை உள்ளடக்கிய குடிசைப்பகுதி வீடுகளுக்கு எதிரான அதன் சிலுவைப் போரில் உதவுகிறார். கடைசி அத்தியாயத்தில், தலைமை ஆசிரியர் திரும்பி வரும்போது, ஸ்மித் தனது தந்தையை ஒரு மாமாவிடமிருந்து மரபுரிமையாகப் பெற்ற சில பணத்தை முதலீடு செய்ய அனுமதிக்குமாறு வற்புறுத்தியதை நாம் கண்டுபிடிப்போம், இப்போது பத்திரிகைக்கு சொந்தக்காரர். பல்கலைக்கழகத்திற்குப் பிறகு, அவரது தந்தை இறந்துவிடுகிறார், சில மோசமான முதலீடுகளைச் செய்திருக்கிறார். இதன் விளைவாக, ஸ்மித் மீன் வணிகத்தில் ஒரு மாமாவுக்காக சிறிது நேரம் வேலை செய்ய வேண்டும், இது அவரைத் தடுக்கிறது. அவர் பிளாண்டிங்ஸ் கோட்டைக்கு பின்தொடர்ந்து வரும் ஈவ் ஹாலிடேவை சந்தித்து காதலிப்பதற்கு சற்று முன்பு வேலையை விட்டு வெளியேறுகிறார். கனேடிய கவிஞர் ரால்ஸ்டன் மெக்டோட் என்று கூறி அரண்மனைக்குள் நுழைந்த போதிலும், அவர் இறுதியில் தனது தந்தையை நற்பெயரால் அறிந்த லார்ட் எம்ஸ்வொர்த்தின் செயலாளராக பணியமர்த்தப்படுகிறார், மேலும் ஈவ் ஹாலிடேவுடன் நிச்சயதார்த்தம் செய்து கொண்டார். 1953 ஆம் ஆண்டு மைக் மற்றும் ஸ்மித் பதிப்பின் முன்னுரையில், பெர்ரி மேசனின் பாணியில் ஸ்மித் ஒரு வெற்றிகரமான பாதுகாப்பு வழக்கறிஞராக மாறினார் என்று வோட்ஹவுஸ் நமக்குத் தெரிவிக்கிறார். ஓம்நிபஸ் தி வேர்ல்ட் ஆஃப் ஸ்மித் (1974) என்ற தனது அறிமுகத்தில், வோட்ஹவுஸ் ஸ்மித் இறுதியில் ஒரு நீதிபதியாக ஆனார் என்று கூறுகிறார். ஸ்மித் ஒரு கோட்பாட்டு இளைஞன்-அவரது கொள்கைகள் சில நேரங்களில் விசித்திரமாக இருந்தாலும்-அவர் விரும்பும் நபர்களிடம் தாராளமாக இருக்கிறார். லீவ் இட் டு ஸ்மித்தில் இருந்து ஒரு பொதுவான எடுத்துக்காட்டில், அவர் ஈவ், ஒரு சுவரொட்டியின் கீழ் மழையில் சிக்கியிருப்பதை உணர்ந்து, ஒரு துணிச்சலான மனிதர் என்ற முறையில், துரதிர்ஷ்டவசமாக தன்னிடம் இல்லாத ஒரு குடையை அவளுக்கு வழங்க முடிவு செய்கிறார். ஒன்றை கையகப்படுத்துவதன் மூலம் அவர் இந்தப் பிரச்சினையைத் தீர்க்கிறார், மேலும் உரிமையாளரை எதிர்கொள்ளும்போது, ஸ்மித் இது ஒரு நல்ல காரணத்திற்காக என்று கூறி அவரை அமைதிப்படுத்த முயற்சிக்கிறார்; பின்னர் அவர் அதை பின்வருமாறு விவரிக்கிறார்ஃ "வெறும் நடைமுறை சோசலிசம். மற்றவர்கள் சொத்தின் மறுவிநியோகம் பற்றி பேசுவதில் திருப்தியடைகிறார்கள். நான் வெளியே சென்று அதைச் செய்கிறேன் "என்று கூறினார். (பெயரளவிலான சோசலிசத்தின் மீதான அவரது ஆர்வம் ஸ்மித்தின் வினோதமான மற்றொரு அம்சமாகும், இது பெரும்பாலும் "மிஸ்டர்" என்பதற்கு மாற்றாக "காம்ரேட்" என்ற அவரது சாதாரண பயன்பாட்டில் காணப்படுகிறது.) தழுவல்கள் வோட்ஹவுஸ் மற்றும் இயன் ஹே ஆகியோரின் நாவலைத் தழுவி 1930 ஆம் ஆண்டு வெளியான லீவ் இட் டு ஸ்மித் என்ற நாடகத்தில், ஸ்மித் பேசில் ஃபாஸ்டரால் சித்தரிக்கப்பட்டார், ஜேன் பாக்ஸ்டர் ஈவ் ஹாலிடேவாக நடித்தார். நாடகத்தை அடிப்படையாகக் கொண்ட 1933 திரைப்படமான லீவ் இட் டு மீ, ஸ்மித்துக்குப் பதிலாக ஜீன் ஜெரார்டால் சித்தரிக்கப்பட்ட செபாஸ்டியன் ஹெல்ப் என்ற வித்தியாசமான கதாபாத்திரத்துடன், மோலி லாமோன்ட் ஈவ் ஹாலிடேவாக நடித்தார். 1981 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 3 ஆம் தேதி பிபிசி ரேடியோ 4 இல் ஒளிபரப்பப்பட்ட மைக்கேல் பேக்வெல் நாடகமாக்கப்பட்ட லீவ் இட் டு ஸ்மித்தின் வானொலி தழுவலில், கரோலின் லாங்கிரிஷுடன் ஈவ் ஹாலிடேவாக சைமன் வார்டு ஸ்மித் குரல் கொடுத்தார். பிபிசி தொலைக்காட்சி திரைப்படமான தேங்க் யூ, பி. ஜி. வோட்ஹவுஸில் டேனியல் டே-லூயிஸால் ஸ்மித் சித்தரிக்கப்பட்டார். இத்திரைப்படம் 1981 அக்டோபர் 16 அன்று ஒளிபரப்பப்பட்டது. 2008 ஆம் ஆண்டில் நான்கு பகுதிகளாக முதன்முதலில் ஒளிபரப்பப்பட்ட மார்ஸி கஹான் நாடகமாக்கப்பட்ட ஸ்மித் இன் தி சிட்டியின் பிபிசி வானொலி தழுவலில், நிக் கால்டெகோட் ஸ்மித் குரல் கொடுத்தார், இனாம் மிர்சா மைக் ஜாக்சனாக நடித்தார். எட்வர்ட் பென்னட் 2020 பிபிசி வானொலி நாடகமான லீவ் இட் டு ஸ்மித்தில் ஸ்மித்தாக நடித்தார், சுசானா ஃபீல்டிங் ஈவ் மற்றும் இஃபான் மெரிடித் மைக் ஜாக்சனாக நடித்தார். ஸ்மித்தின் சாகசங்களில் சம்பந்தப்பட்ட கதாபாத்திரங்களின் பட்டியலையும் பார்க்கவும் குறிப்புகள் நூலியல் வெளிப்புற இணைப்புகள் பி. ஜி. வோட்ஹவுஸ் கதாபாத்திரங்கள் கற்பனை இலக்கிய கதாபாத்திரங்களில் கேம்பிரிட்ஜ் ஈட்டன் கல்லூரியில் படித்த கற்பனையான மக்கள் 1908 இல் அறிமுகப்படுத்தப்பட்ட இலக்கிய கதாபாத்திரங்கள் கற்பனை கிரிக்கெட் வீரர்களில் ஆண் கதாபாத்திரங்கள்