Ndumbe Lobe Bell
ந்டும்பே லோபே பெல் அல்லது கிங் பெல் (1839-டிசம்பர் 1897) ஜேர்மனியர்கள் தங்கள் காலனியான கமரூனை நிறுவிய காலகட்டத்தில் தெற்கு கேமரூனில் உள்ள துவாலா மக்களின் தலைவராக இருந்தார். அவர் ஒரு புத்திசாலித்தனமான அரசியல்வாதி மற்றும் மிகவும் வெற்றிகரமான தொழிலதிபராக இருந்தார். பின்னணி வோரி முகத்துவாரத்தைச் சுற்றியுள்ள டூவாலா பிராந்தியத்தின் மக்களின் முதல் ஐரோப்பிய பதிவுகள், அவர்கள் ஓரளவுக்கு மீன்பிடித்தல் மற்றும் விவசாயத்தில் ஈடுபட்டிருந்ததாகக் குறிப்பிட்டன, ஆனால் முதன்மையாக வோரி நதி மற்றும் அதன் துணை நதிகள் வழியாகவும், திபம்பா, க்வா க்வா மற்றும் முங்கோ நதிகள் வழியாகவும் உட்புற மக்களுடன் வர்த்தகர்களாக இருந்தனர். வோரி ஆற்றின் முகத்துவாரத்தில் உள்ள முக்கிய துவாலா சமூகங்கள் பெல் டவுன், தெற்கே கீழ்நிலை போனாபிரிசோ மற்றும் ஆற்றின் எதிர் கரையில் போனாபேரி மற்றும் வடக்கே கீழ்நிலை டீடோவுடன் அக்வா டவுன் ஆகியவை ஆகும். அட்லாண்டிக் அடிமை வர்த்தகத்திற்கு டுவாலா அடிமைகளின் நம்பகமான சிறிய ஆதாரமாக இருந்தது. 1820களில் ஆங்கிலேயர்கள் வர்த்தகத்தை அடக்குவதில் தீவிரமாக ஈடுபட்டனர். நவம்பர் 1829 இல் பிரிட்டிஷ் கப்பல் "ஈடன்" ரியோ டி ஜெனிரோவின் பிரேசிலிய அடிமை வர்த்தகர் "இஸ்மேனியாவை" அப்போதைய கிங் பெல்லுக்கு அடிமைகளைப் பெறுவதற்கான நோக்கத்திற்காக அதன் வர்த்தகப் பொருட்களை வழங்கிய பின்னர் கைப்பற்றியது. 1841 மார்ச் 7 அன்று, கிங் பெல்லின் முன்னோடி வில்லியம் சிம்ப்சன் பிளவுண்டுடன் ஒரு முறையான ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டார், பிரிட்டிஷ் கப்பல் புளூட்டோவை கட்டளையிட்டார், அதில் அவர் தனது பிராந்தியத்தில் அடிமைகளின் விற்பனை அல்லது போக்குவரத்தை அடக்க ஒப்புக்கொண்டார். அடிமைத்தனம் ஒழிக்கப்பட்டதன் மூலம், துவாலா மக்கள் ஐரோப்பிய பொருட்களுக்கு ஈடாக பனை எண்ணெய், பனை பருப்பு மற்றும் தந்தம் ஆகியவற்றில் தங்கள் பண்டமாற்று வர்த்தகத்தை விரிவுபடுத்தினர். உள்நாட்டு அடிமைத்தனத்தின் நடைமுறை வெளிநாடுகளில் அடிமை வர்த்தகம் ஒழிக்கப்பட்ட நீண்ட காலத்திற்குப் பிறகும் தொடர்ந்தது. அடிமைகள் தவறாக நடத்தப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை. எடுத்துக்காட்டாக, டேவிட் மாண்டேசி பெல் 1870 களில் கிராஸ்ஃபீல்ட்ஸ் பிராந்தியத்திலிருந்து ஒரு அடிமையாக கிங் பெல்லின் வீட்டிற்கு அழைத்து வரப்பட்டு, பெல்ஸின் பணக்கார மற்றும் சக்திவாய்ந்த உறுப்பினராக ஆனார், இருப்பினும் அவர் தலைமை வகிக்க தகுதியற்றவர். 1880 ஆம் ஆண்டு வழிகாட்டி ஒருவர், கிங் பெல் மற்றும் கிங் அக்வா நகரங்கள், "ஒரு சிறிய சிற்றோடையால் மட்டுமே பிரிக்கப்பட்டுள்ளன, அவை வெளிப்படையாக பெரிய அளவிலும் கணிசமான மக்கள்தொகையிலும் உள்ளன" என்று கூறினார். வீடுகள் மூங்கிலால் நேர்த்தியாக கட்டப்பட்டுள்ளன, அகலமான மற்றும் வழக்கமான தெருக்களில், ஏராளமான வாழைப்பழங்கள் மற்றும் கொக்கோ-நட் மரங்கள் மற்றும் மக்காச்சோளத்தின் பெரிய வயல்கள் கூட உள்ளன. உள்ளூர் மக்களுடன் கணிசமான வர்த்தகம் பல ஆண்டுகளாக மேற்கொள்ளப்பட்டு வருகிறது, அவர்கள் பனை எண்ணெய் சேகரிப்பதில் தங்கள் செயல்பாட்டிலிருந்தும், ஐரோப்பியர்களுடனான உடலுறவிலிருந்தும், ஒரு பெரிய மற்றும் முக்கியமான சமூகமாக மாறி, உயர்ந்த அளவிலான நாகரிகத்தைக் கொண்டுள்ளனர் ". ஐரோப்பியர்கள் "மன்னர்கள்" என்று அழைத்த துவாலா தலைவர்கள், பெல் மற்றும் அக்வா ஆகிய இரண்டு வம்சாவளிகளிலிருந்து வந்தவர்கள். நடைமுறையில், பெல் மற்றும் அக்வா இருவரும் உள் பிளவுகளால் பாதிக்கப்பட்டனர் மற்றும் அவர்களின் கீழ்நிலை சமூகங்கள் மீது வலுவான கட்டுப்பாட்டைக் கொண்டிருக்கவில்லை, அவர்கள் வர்த்தகத்தில் அவர்களுக்கு போட்டியாக இருந்தனர் மற்றும் சில நேரங்களில் சுயாதீனமான நடவடிக்கையை எடுத்தனர். 1858 ஆம் ஆண்டில் தனது இருபது வயதில் தனது தந்தை லோப் பெப் பெல்லுக்குப் பிறகு மன்னர் என்டும்பே லோப் பெல் பதவியேற்றார். அவர் 1897 இல் இறக்கும் வரை கிட்டத்தட்ட நாற்பது ஆண்டுகள் பெல் பிரிவை வழிநடத்த இருந்தார். 1872 மற்றும் 1874 க்கு இடையில் அக்வா மற்றும் பெல் பிரிவுகளுக்கு இடையே போனாபிரிசோ அக்வாவிடம் இருந்து பிரிந்து செல்ல முயன்றதால் மோதல் ஏற்பட்டது. இந்த போராட்டத்தில் அக்வாவிடமிருந்து சுதந்திரம் பெற்ற டெய்டோவால் கிங் பெல் ஆதரிக்கப்பட்டார். 1870 களின் பிற்பகுதியில், கிங் பெல் அக்வா பிரிவுக்கும் குவா குவா நதி வர்த்தகர்களுக்கும் இடையிலான சண்டையை பயன்படுத்தி இந்த ஆற்றில் வர்த்தகத்தைத் தொடங்கினார், இது மிகப் பெரிய சனகா ஆற்றுக்கு வழிவகுக்கிறது. 1882 மற்றும் 1883 க்கு இடையில், ஜெர்மன் இணைப்புக்கு சற்று முன்பு, கிங் பெல்லுக்கும் அவரது மூன்று சகோதரர்களுக்கும் இடையே அக்வா மற்றும் போனபெரி ஆகியோரின் ஆதரவுடன் ஒரு வன்முறை சர்ச்சை வெடித்தது. இந்தப் போராட்டங்கள் அனைத்தும் பெல் வர்த்தகத்திற்கு தீங்கு விளைவித்தன. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில் ஆங்கிலேயர்கள் வோரி முகத்துவாரத்தில் வர்த்தகர்களாகவும் மிஷனரிகளாகவும் தீவிரமாக இருந்தனர், மேலும் ஜேர்மனியர்களை விட அதிகமான எண்ணிக்கையில் இருந்தனர், ஆனால் இப்பகுதி ஜேர்மனியின் காலனித்துவ அதிகாரத்திற்குள் வந்தது என்பதை ஏற்றுக்கொண்டனர். பெல் மன்னர் தனது அதிகாரத்தை ஆதரிக்கவும், போனாபேரி போன்ற தனது மக்களின் பிரிவுகளால் மேலும் தவறாக வழிநடத்தும் முயற்சிகளைத் தடுக்கவும், வர்த்தகத்தை உறுதிப்படுத்தவும் ஐரோப்பிய பாதுகாப்பை நாடினார். ஜூலை 12,1884 அன்று, கிங் என்டும்பே லோப் பெல் மற்றும் கிங் அக்வா ஆகியோர் ஒரு ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டனர், அதில் அவர்கள் தங்கள் நாட்டின் இறையாண்மை உரிமைகள், சட்டம் மற்றும் நிர்வாகத்தை சி. வோர்மன் மற்றும் ஜான்ட்சென் & தோர்மஹ்லென் நிறுவனங்களுக்கு முழுமையாக ஒதுக்கினர், வணிகர்கள் எட்வர்ட் ஷ்மிட் மற்றும் ஜோஹன் வோஸ் பிரதிநிதித்துவப்படுத்தினர். இந்த ஒப்பந்தத்தில் தற்போதுள்ள ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் சொத்துரிமைகள் பராமரிக்கப்பட வேண்டும், தற்போதுள்ள சுங்கச்சாவடிகள் மதிக்கப்பட வேண்டும் மற்றும் ஜேர்மன் நிர்வாகம் முன்பு போலவே மன்னர்களுக்கு தொடர்ந்து "கோமி" அல்லது வர்த்தக வரியை செலுத்த வேண்டும் என்ற நிபந்தனைகள் இருந்தன. ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட்டதற்கு ஈடாக கிங் பெல் 27,000 மதிப்பெண்களைப் பெற்றார், இது அந்த நேரத்தில் மிகப் பெரிய தொகையாகும். 30 செப்டம்பர் 1884 தேதியிட்ட டெர்பி ஏர்லுக்கு எழுதிய கடிதத்தில், கிங் பெல் ஜெர்மன் சலுகையை ஏற்றுக்கொள்வதற்கான காரணங்களை விளக்கினார். அவர் கூறினார், "மேற்குக் கடற்கரையில் உள்ள ஆங்கிலத் தூதர்கள் மூலம், ஐந்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலான காலப்பகுதியை உள்ளடக்கிய பல முறை உங்களுக்கு எழுதிய பிறகு, ஆங்கில அரசாங்கம் எனது நாட்டை இணைப்பதன் மூலம் எடுத்துக் கொள்ளுமா என்று நான் ஆர்வத்துடன் கேட்ட கடிதங்களில், நான் இறுதியில் விரக்தியடைந்தேன், எந்த பதிலும் கிடைக்கவில்லை. எனவே தூதர்களோ அல்லது இன்னும் ஆங்கில அரசாங்கமோ எனது நாட்டைப் பற்றி எதுவும் கவலைப்படவில்லை என்று நான் முடிவு செய்தேன்". போனபெரி மற்றும் போனாப்ரிசோவின் ஆட்சியாளர்கள் ஜூலை 1884 இல் ஜெர்மன் பாதுகாக்கப்பட்ட ஒப்பந்தத்தில் கையெழுத்திட மறுத்துவிட்டனர். துணைத் தலைவர்கள் பிரிட்டிஷ் ஆட்சியை விரும்புவார்கள், ஆனால் ஜேர்மனியர்கள் என்ன வழங்குவார்கள் என்பதைப் பார்க்க காத்திருக்கிறார்கள் என்று கிங் பெல் பிரிட்டிஷ் துணைத் தூதர் புச்சனிடம் கூறினார். டிசம்பர் 1884 இல், போனாபேரி மற்றும் போனாபிரிசோவின் படைகள் பெல் டவுன் மீது தாக்குதல் நடத்தி எரித்தன. ஆங்கிலேய வர்த்தகர்கள் ஜோஸ் டவுன் (போனாப்ரிஸோ) மற்றும் ஹிக்கோரி டவுன் (போனாபேரி) ஆகியவற்றின் துணைத் தலைவர்களை கிங் பெல்லுக்கு எதிராகத் தூண்டியதாக செய்தித்தாள் அறிக்கைகள் தெரிவித்தன, ஜேர்மனியர்களால் அவருக்கு வழங்கப்பட்ட பணத்தில் அவர்களின் நியாயமான பங்கை அவர் செலுத்தத் தவறிவிட்டார் என்று கூறினார். ஜேர்மன் பிரதிநிதி மேக்ஸ் புச்னர், அமைதியை மீட்டெடுக்க ஒரு சிறிய கடற்படைப் படைக்கு அழைப்பு விடுத்தார், அவர்கள் போனபெரி மற்றும் போனாப்ரிசோ ஆகிய இருவரையும் அழித்து அதைச் செய்தனர். சண்டையின் போது 25 ஆப்பிரிக்கர்களும் ஒரு ஜெர்மனியரும் இறந்தனர். முதல் ஆளுநர் ஜூலியஸ் வான் சோடன் ஜூலை 1885 இல் வரும் வரை கடற்படை படைப்பிரிவின் அட்மிரல் அதிகாரத்தை ஏற்றுக்கொண்டார். ஜேர்மனிய பாதுகாக்கப்பட்ட மன்னர் பெல்லின் முதல் ஆளுநருடனான உறவு மோசமாக இருந்தது. ஜெர்மனியில் கல்வி பயின்று வந்த அவரது மருமகன் ஆல்ஃபிரட் பெல் மத்திய அதிகாரிகளிடம் புகார் அளித்ததன் காரணமாக இது ஒரு பகுதியாக இருந்தது. மேலும், டூவாலாவின் வடமேற்கில் உள்ள முங்கோ பள்ளத்தாக்கில் வர்த்தகத்தின் பெல் மேலாதிக்கத்தை அகற்ற வான் சோடன் உறுதிபூண்டார், தோட்டங்களைத் தொடங்குவதற்கும் ஒரு வர்த்தக நிலையத்தை நிறுவுவதற்கும் இந்த பிராந்தியத்தில் விரிவுபடுத்த ஜான்ட்சென் மற்றும் தோர்மஹ்லென் நிறுவனத்திற்கு உதவினார். கிங் பெல்லின் ஆங்கிலம் படித்த மகன் மங்கா இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு டோகோவுக்கு நாடுகடத்தப்பட்டார், அங்கு அவர் ஜெர்மன் கமிஷனர் யூஜென் வான் சிம்மருடன் நட்பு கொண்டார். 1890 ஆம் ஆண்டில் கமெரூன் காலனியின் ஆளுநராக வான் சோடனுக்கு பதிலாக வான் சிம்மர் நியமிக்கப்பட்டபோது உறவுகள் மேம்பட்டன. மங்கா டூவாலாவில் உள்ள அனைத்து மூத்த ஜெர்மன் அதிகாரிகளின் நட்பை வளர்க்க கவனித்தார், இது பெல் நலன்களுக்கு ஆதரவைப் பெற உதவியது, அதே நேரத்தில் அக்வா தலைவர் காலனித்துவவாதிகளிடையே திறமையான ஆதரவாளர்களைப் பெறத் தவறிவிட்டார். சிம்மரரின் கீழ், ஜேர்மனியர்கள் முங்கோ நதி பள்ளத்தாக்கில் உள்ள முக்கிய பெல் வர்த்தகப் பகுதிக்குள் நுழைவதற்கான முயற்சிகளைக் கைவிட்டு, அதற்கு பதிலாக சனகாவுக்குத் திரும்பினர், அதை அவர்கள் அனைத்து பூர்வீக வர்த்தகர்களுக்கும் மூடி, அக்வா நலன்களை மேலும் சேதப்படுத்தினர். முறையான காலனித்துவ இணைப்புக்கு முன்னும் பின்னும் டௌலாவில் இருந்த நிலைமையை விவரித்த ஐரோப்பியர்கள், கிங் பெல் மற்றும் அவரது மகனும் வாரிசுமான மங்காவைப் பாராட்டினர், அதே நேரத்தில் அவரது போட்டியாளரான கிங் டிகா ம்போண்டோ அக்வாவைப் பற்றி அவர்கள் அதிகம் சிந்திக்கவில்லை. கிங் பெல் இயற்கையான கண்ணியம் மற்றும் கண்ணியமான மனிதர் என்று விவரிக்கப்பட்டார். அக்வா பிரிவில் அதிகமான மக்கள் இருந்தபோதிலும், பெல்ஸ் வணிக ரீதியாக மிகவும் வெற்றிகரமாக இருந்தது மற்றும் இணைக்கப்பட்ட பிறகு அக்வாக்களை விட அதிக ஊதியங்களைப் பெற்றது. கிங் பெல் முங்கோ வர்த்தகத்தில் இடைத்தரகர்களை அகற்ற முடிந்தது, அவரது இலாபங்களை பெரிதும் அதிகரித்தது. சமூக எழுச்சியின் போது அவரது புத்திசாலித்தனமான மற்றும் மிகவும் வெற்றிகரமான வணிக மற்றும் அரசியல் நடவடிக்கைகள் இருந்தபோதிலும், அந்த நேரத்தில் ஐரோப்பியர்களிடையே பொதுவான இனவெறி தப்பெண்ணங்களின் இலக்காக கிங் பெல் இருந்தார். ஒரு ஜெர்மன் செய்தித்தாளில் ஒரு வழக்கமான வசனம் இருந்ததுஃ கிங் அக்வா மற்றும் கிங் பெல் சமீபத்தில் கூறினார்ஃ "மிகவும் நன்றாக இருக்கிறது" அவர்கள் ஆறு அளவீடுகள் ரம் எடுத்து தங்கள் முழு ராஜ்யத்தையும் கொடுத்தனர். 1897 டிசம்பரில் மன்னர் என்டும்பே லோபே பெல் இறந்தபோது, அவர் 90 மனைவிகளை விட்டுச் சென்றதாகக் கூறப்படுகிறது. அவரது மகன் மங்கா ந்டும்பே பெல் தனது பதவியையும் சம்பளத்தையும் மரபுரிமையாகப் பெற்றார், சில மாதங்களுக்குப் பிறகு லிட்டோரலின் அனைத்து துவாலா அல்லாத மக்களுக்கும் மேல்முறையீட்டு அதிகார வரம்பு வழங்கப்பட்டது, இது மிகவும் இலாபகரமான நியமனமாகும். மேற்கோள்கள் மேற்கோள் காட்டப்பட்ட புத்தகங்கள் கேமரூனிய பாரம்பரிய ஆட்சியாளர்கள் 1839 பிறப்புகள் 1897 இறப்புகள்