For Whom the Bell Tolls (Metallica song)
"ஃபார் ஹூம் தி பெல் டோல்ஸ்" என்பது அமெரிக்க ஹெவி மெட்டல் இசைக்குழுவான மெட்டாலிகாவின் பாடல். இது முதன்முதலில் அவர்களின் இரண்டாவது ஸ்டுடியோ ஆல்பமான ரைட் தி லைட்னிங்கில் (1984) வெளியிடப்பட்டது. எலக்ட்ரா ரெக்கார்ட்ஸ் இதை ஒரு விளம்பர சிங்கிளாக வெளியிட்டது, இதில் திருத்தப்பட்ட மற்றும் முழு நீள பதிப்புகள் உள்ளன. இந்த பாடல் பொதுவாக மெட்டாலிகாவின் மிகவும் பிரபலமான பாடல்களில் ஒன்றாக கருதப்படுகிறது; மார்ச் 2018 க்குள், இது அவர்களின் நேரடி செயல்திறன் எண்ணிக்கையில் ஐந்தாவது இடத்தைப் பிடித்தது. பல நேரடி ஆல்பங்கள் மற்றும் வீடியோ ஆல்பங்களில் இந்த பாடல் அடங்கும். மார்ச் 2023 இல், ரோலிங் ஸ்டோன் பத்திரிகை அவர்களின் "எல்லா காலத்திலும் 100 சிறந்த ஹெவி மெட்டல் பாடல்கள்" பட்டியலில் "யாருக்காக பெல் டோல்ஸ்" 39 வது இடத்தில் தரவரிசைப்படுத்தியது. நவீன போர் மற்றும் இரத்தக்களரி ஸ்பானிஷ் உள்நாட்டுப் போரில் மரணத்தின் செயல்முறை பற்றி அதே பெயரில் எர்னஸ்ட் ஹெமிங்வேயின் 1940 நாவலால் இந்த பாடல் ஈர்க்கப்பட்டது. புத்தகத்தின் 27ஆம் அத்தியாயத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ள காட்சிக்கு குறிப்பிட்ட குறிப்புகள் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன, இதில் ஒரு மலையில் தற்காப்பு நிலைப்பாட்டை எடுத்த பின்னர் விமானத் தாக்குதலின் போது ஐந்து வீரர்கள் அழிக்கப்படுகிறார்கள். கிளிஃப் பர்ட்டன் பாஸ் கிட்டார் அறிமுகத்தை கனமான சிதைவு மற்றும் ஒரு வாஹ் பெடலுடன் இசைக்கிறார். பர்டன் மெட்டாலிகாவில் சேருவதற்கு முன்பு அறிமுகத்தை எழுதினார், மேலும் 1979 ஆம் ஆண்டில் தனது இரண்டாவது இசைக்குழுவான ஏஜெண்ட்ஸ் ஆஃப் மிஸ்போர்டியூனுடன் இசைக்குழுக்களின் போரில் 12 நிமிட நெரிசலில் அதை முதன்முதலில் வாசித்தார். பாடலின் தொடக்கத்தில் கேட்கப்பட்ட மணி ஒலி உண்மையில் டிரம்மர் லார்ஸ் உல்ரிச் ஒரு உலோக சுத்தியலால் ஒரு அன்வில் அடித்து ஒலி விளைவுகள் ரீலில் இருந்து ஒரு மணியுடன் இணைந்து தயாரிக்கப்பட்டது. டிராக் லிஸ்டிங் "ஃபார் ஹூம் தி பெல் டோல்ஸ்" பாடலின் இரண்டு பதிப்புகளுடன் ஒரு விளம்பர சிங்கிளாக வெளியிடப்பட்டது. ஒரு திருத்தப்பட்ட பதிப்பு ஏ-பக்கத்தில் தோன்றும், முழு நீள ஆல்பம் பதிப்பு பி-பக்கத்தில் இருக்கும். மற்ற பதிப்புகள் மெட்டாலிகா 1999 மற்றும் 2019 ஆம் ஆண்டுகளில், மெட்டாலிகா முறையே எஸ் & எம் மற்றும் எஸ் & எம் 2 நேரடி ஆல்பங்களுக்காக சான் பிரான்சிஸ்கோ சிம்பொனியுடன் "ஃபார் ஹூம் தி பெல் டோல்ஸ்" பதிவு செய்தது. மற்ற நேரடி பதிப்புகள் கிளிஃப் எம் ஆல் (விஎச்எஸ், 1987), லைவ் ஷிட்ஃ பிஞ்ச் & பர்ஜ் (1993), கனிங் ஸ்டண்ட்ஸ் (டிவிடி, 1997), பிரான்சிஸ் போர் யுன் நியூட் (டிவிடி, 2009), ஆர்குலோ, பாசியன், ஒய் குளோரியாஃ ட்ரெஸ் நோசஸ் என் லா சியுடாட் டி மெக்ஸிகோ (2009), தி பிக் ஃபோர்ஃ லைவ் ஃப்ரம் சோபியா, பல்கேரியா (டிவிடி, 2010), கியூபெக் மேக்னடிக் (டிவிடி, 2012), மற்றும் மெட்டாலிகாஃ த்ரூ தி நெவர் (ஒலிப்பதிவு, 2013) ஆகியவற்றில் தோன்றும். டி. ஜே. ஸ்பூக்கியின் ஒரு ரீமிக்ஸ் ஸ்பான் ஒலிப்பதிவில் "ஃபார் ஹூம் தி பெல் டோல்ஸ் (தி அயர்னி ஆஃப் இட் ஆல்)" என்ற தலைப்பில் தோன்றியது. மெடாலிகா பின்னர் அதை "தி மெமரி ரிமைன்ஸ்" என்ற தனிப்பாடலில் வெளியிட்டது, "யாருக்காக பெல் டோல்ஸ் (ஹேவ் ஹியர்ட் இட் இட் மிக்ஸ்)" என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. "தி அயர்னி ஆஃப் இட் ஆல்" பாடலின் கோரஸ் மற்றும் வசனங்கள் இரண்டிலிருந்தும் குரல்களைக் கொண்டுள்ளது, அதே நேரத்தில் "ஹேவ் ஹியர்ட் இட் இட் மிக்ஸ்" கோரஸின் குரல்களை மட்டுமே கொண்டுள்ளது. பணியாளர் மெட்டாலிகா ஜேம்ஸ் ஹெட்ஃபீல்ட்வோகல்ஸ், ரிதம் கிட்டார் கிர்க் ஹேமெட்டிலாட் கிட்டார் கிளிஃப் பர்டன்பாஸ் லார்ஸ் உல்ரிச்ட்ரம்ஸ், அன்வில் சார்ட்ஸ் பிரபலமான கலாச்சாரத்தில் பீவிஸ் மற்றும் பட்-ஹெட் (எஸ் 4 இ 15,1994) ஸ்பான் (1997) இந்த பாடல் அறிமுகத்தில் பயன்படுத்தப்பட்டது ஸோம்பிலாண்ட் (2009) கிட்டார் ஹீரோஃ மெட்டாலிகா (வீடியோ கேம், 2009) ரெஸில்மேனியா XXVII (2011) மெட்டாலிகாஃ த்ரூ தி நெவர் (2013) தி டெவில்ஸ் கேண்டி (2015) டாடீஸ் ஹோம் (2015) டிரிபிள் ஃபிரான்டியர் (2019) மெட்ஸாஜட்டி (2020) அண்டர்டேக்கர்ஃ தி லாஸ்ட் ரைட் (2020) மெட்டல் லார்ட்ஸ் (2022)