Fred Korematsu
இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜப்பானிய அமெரிக்கர்களை சிறையில் அடைப்பதை எதிர்த்த ஒரு அமெரிக்க சிவில் உரிமைகள் ஆர்வலர் ஆவார். பேர்ல் ஹார்பர் மீது இம்பீரியல் ஜப்பானிய கடற்படை தனது தாக்குதலைத் தொடங்கிய சிறிது நேரத்திலேயே, ஜனாதிபதி பிராங்க்ளின் டி. ரூஸ்வெல்ட் நிர்வாக ஆணை 9066 ஐ வெளியிட்டார், இது மேற்கு கடற்கரையில் வசிக்கும் ஜப்பானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்த நபர்களை தங்கள் வீடுகளில் இருந்து அகற்றுவதற்கும், சிறை முகாம்களில் கட்டாயமாக சிறையில் அடைப்பதற்கும் அங்கீகாரம் அளித்தது, ஆனால் கோரேமாட்சு அதற்கு பதிலாக உத்தரவுகளை சவால் செய்து தப்பியோடியவர் ஆனார். ரூஸ்வெல்ட்டின் உத்தரவின் சட்டபூர்வத்தன்மை அமெரிக்காவின் உச்ச நீதிமன்றத்தால் கோரேமாட்சு வி. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் (1944) வழக்கில் உறுதி செய்யப்பட்டது. இருப்பினும், தடுப்புக் காவலைத் தவிர்த்ததற்காக கோரேமாட்சுவின் தண்டனை நான்கு தசாப்தங்களுக்குப் பிறகு அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் ரத்து செய்யப்பட்டது, அதன் அவசியத்தை சவால் செய்யும் புதிய ஆதாரங்கள் வெளிப்படுத்தப்பட்ட பின்னர், போரின் போது அமெரிக்க அரசாங்கத்தால் நீதிமன்றங்களில் இருந்து நிறுத்தி வைக்கப்பட்டது. இறுதியில், கோரேமாட்சு ஆட்சி எழுபத்து நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு ட்ரம்ப் வி. ஹவாய், 585 யு. எஸ். _ _ (2018) இல் முறையாக கண்டிக்கப்பட்டது. ஒரு சிவில் உரிமைகள் ஆர்வலராக அவரது பயணத்தை நினைவுகூரும் வகையில், "ஃப்ரெட் கோரெமாட்சு சிவில் சுதந்திரங்கள் மற்றும் அரசியலமைப்பின் தினம்" அவரது 92 வது பிறந்தநாளான ஜனவரி 30,2011 அன்று கலிபோர்னியா மாநிலத்தால் முதன்முறையாக அனுசரிக்கப்பட்டது, இது அமெரிக்காவில் ஒரு ஆசிய அமெரிக்கருக்கு இதுபோன்ற முதல் நினைவேந்தல் ஆகும். 2015 ஆம் ஆண்டில், வர்ஜீனியா ஒவ்வொரு ஜனவரி 30 ஆம் தேதியும் ஃப்ரெட் கோரெமாட்சு தினமாக நிரந்தரமாக அங்கீகரிக்கும் இரண்டாவது மாநிலமாக சட்டத்தை நிறைவேற்றியது. ஃப்ரெட் டி. கோரேமாட்சு நிறுவனம் 2009 ஆம் ஆண்டில் நிறுவப்பட்டது, அனைத்து சமூகங்களுக்கும் சிவில் சுதந்திரங்களை பயிற்றுவிப்பதன் மூலமும் வாதிடுவதன் மூலமும் ஒரு சிவில் உரிமைகள் வழக்கறிஞராக கோரேமாட்சுவின் பாரம்பரியத்தை முன்னெடுத்துச் செல்வதற்காக. இளைஞர் ஃப்ரெட் டொயோசாபுரோ கோரேமாட்சு கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாண்டில் ஜனவரி 30,1919 அன்று பிறந்தார், ஜப்பானிய பெற்றோர்களான ககுசாபுரோ கோரேமாட்சு மற்றும் கோட்ஸுய் அயோகி ஆகியோருக்கு நான்கு மகன்களில் மூன்றாவது மகனாக இருந்தார், அவர்கள் 1905 இல் அமெரிக்காவிற்கு குடிபெயர்ந்தனர். கோரேமாட்சு தனது பிறப்பிலிருந்து அவர் கைது செய்யப்படும் வரை ஓக்லாண்டில் தொடர்ந்து வசித்து வந்தார். அவர் பொதுப் பள்ளிகளில் பயின்றார், காஸில்மாண்ட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் (ஓக்லாண்ட், கலிபோர்னியா) டென்னிஸ் மற்றும் நீச்சல் அணிகளில் பங்கேற்றார், மேலும் கலிபோர்னியாவின் அருகிலுள்ள சான் லியாண்ட்ரோவில் உள்ள அவரது குடும்பத்தின் மலர் நர்சரியில் பணியாற்றினார். உயர்நிலைப் பள்ளியில் அவர் இனவெறியை எதிர்கொண்டார், ஒரு அமெரிக்க இராணுவ ஆட்சேர்ப்பு அதிகாரி கோரேமாட்சுவின் ஜப்பானிய அல்லாத நண்பர்களுக்கு ஃப்ளையர்களை ஆட்சேர்ப்பு செய்து கொண்டிருந்தபோது. அந்த அதிகாரி கோரெமாட்சுவிடம், "உங்களை ஏற்றுக்கொள்ள வேண்டாம் என்று எங்களுக்கு உத்தரவு உள்ளது" என்று கூறினார். அவரது காதலி இடா போய்டானோவின் இத்தாலிய பெற்றோரும் கூட ஜப்பானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் தாழ்ந்தவர்கள் என்றும் வெள்ளையர்களுடன் கலக்க தகுதியற்றவர்கள் என்றும் உணர்ந்தனர். இரண்டாம் உலகப் போர் 1940 ஆம் ஆண்டின் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பயிற்சி மற்றும் சேவைச் சட்டத்தின் கீழ் இராணுவ கடமைக்கு அழைக்கப்பட்டபோது, கோரேமாட்சு வயிற்று புண்கள் காரணமாக அமெரிக்க கடற்படையால் முறையாக நிராகரிக்கப்பட்டார், ஆனால் அவர் உண்மையில் அவரது ஜப்பானிய வம்சாவளியின் அடிப்படையில் நிராகரிக்கப்பட்டார் என்று நம்பப்படுகிறது. அதற்கு பதிலாக, பாதுகாப்பு முயற்சிக்கு தனது சேவைகளை வழங்குவதற்காக வெல்டராக மாற பயிற்சி பெற்றார். முதலில், அவர் ஒரு கப்பல் கட்டும் இடத்தில் வெல்டராக பணிபுரிந்தார். அவர் ஒரு நாளில் தனது நேர அட்டையைக் காணவில்லை என்பதைக் கண்டுபிடிக்கச் சென்றார்; அவரது சக ஊழியர்கள் அவர் ஜப்பானியர் என்று அவசரமாக அவருக்கு விளக்கினர், எனவே அவர் அங்கு வேலை செய்ய அனுமதிக்கப்படவில்லை. பின்னர் அவர் ஒரு புதிய வேலையைக் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் ஒரு வாரத்திற்குப் பிறகு அவரது மேற்பார்வையாளர் நீட்டிக்கப்பட்ட விடுமுறையில் இருந்து திரும்பி வந்தபோது அவர் அங்கு வேலை செய்வதைக் கண்டுபிடித்தார். அவரது ஜப்பானிய வம்சாவளியின் காரணமாக, பேர்ல் ஹார்பர் மீதான தாக்குதலைத் தொடர்ந்து கோரேமாட்சு அனைத்து வேலைகளையும் முற்றிலுமாக இழந்தார். மார்ச் 27,1942 அன்று, மேற்கத்திய பாதுகாப்பு பகுதியின் தளபதியான ஜெனரல் ஜான் எல். டிவிட், ஜப்பானிய அமெரிக்கர்கள் இராணுவ பகுதி எண். 1, தடுப்பு முகாம்களுக்கு அவர்கள் இறுதியாக வெளியேற்றப்படுவதற்கான தயாரிப்பில். கோரேமாட்சு தனது கண் இமைகளில் பிளாஸ்டிக் அறுவை சிகிச்சைக்கு உட்படுத்தப்பட்டார், ஒரு காகசியனாக தேர்ச்சி பெற தோல்வியுற்றார், தனது பெயரை கிளைட் சாரா என்று மாற்றினார், மேலும் அவர் ஸ்பானிஷ் மற்றும் ஹவாய் பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்தவர் என்று கூறினார். மே 3,1942 அன்று, ஜெனரல் டிவிட் ஜப்பானிய அமெரிக்கர்களை மே 9 அன்று சட்டமன்ற மையங்களுக்கு ஆஜர்படுத்துமாறு உத்தரவிட்டபோது, தடுப்பு முகாம்களுக்கு அகற்றப்படுவதற்கு ஒரு முன்னோடியாக, கோரெமாட்சு மறுத்து ஓக்லாண்ட் பகுதியில் தலைமறைவாகிவிட்டார். அவர் மே 30,1942 அன்று சான் லியாண்ட்ரோவில் ஒரு தெரு மூலையில் கைது செய்யப்பட்டு சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள சிறையில் அடைக்கப்பட்டார். கோரேமாட்சு கைது செய்யப்பட்ட சிறிது நேரத்திலேயே, வடக்கு கலிபோர்னியாவில் உள்ள அமெரிக்க சிவில் லிபர்ட்டிஸ் யூனியனின் இயக்குநரான எர்னஸ்ட் பெசிக், ஜப்பானிய அமெரிக்க தடுப்புக் காவலின் சட்டபூர்வமான தன்மையை சோதிக்க தனது வழக்கைப் பயன்படுத்தத் தயாராக இருக்கிறாரா என்று அவரிடம் கேட்டார். கோரேமாட்சு ஒப்புக் கொண்டார், மேலும் சிவில் உரிமைகள் வழக்கறிஞர் வெய்ன் எம். காலின்ஸ் நியமிக்கப்பட்டார். ஆனால் தேசிய ஏ. சி. எல். யூ உண்மையில் அதன் சொந்த மாவட்ட இயக்குநரான பெஸிக்கிற்காக கோரியது, கோரேமாட்சுவின் வழக்கை எதிர்த்துப் போராட வேண்டாம், ஏனெனில் ஏ. சி. எல். யூவின் பல உயர்மட்ட உறுப்பினர்கள் ஜனாதிபதி ரூஸ்வெல்ட்டுக்கு நெருக்கமாக இருந்தனர், மேலும் ஏ. சி. எல். யூ போரின் போது எதிர்மறையாக பார்க்கப்படுவதை விரும்பவில்லை. இது இருந்தபோதிலும் கோரேமாட்சுவின் வழக்கை எடுக்க பெசிக் முடிவு செய்தார். கொரேமாட்சு "மக்கள் ஒரு நியாயமான விசாரணையையும், நீதிமன்றத்தில் தங்கள் விசுவாசத்தை ஜனநாயக வழியில் பாதுகாக்க ஒரு வாய்ப்பையும் கொண்டிருக்க வேண்டும், ஏனெனில் இந்த சூழ்நிலையில், மக்கள் எந்த நியாயமான விசாரணையும் இல்லாமல் சிறையில் அடைக்கப்பட்டனர்" என்று உணர்ந்தார். ஜூன் 12,1942 அன்று, கோரேமாட்சு தனது விசாரணை தேதியைக் கொண்டிருந்தார், மேலும் அவருக்கு $5,000 ஜாமீன் வழங்கப்பட்டது. ஜூன் 18,1942 அன்று கோரேமாட்சு கைது செய்யப்பட்ட பிறகு, பெசிக் ஜாமீன் பெற்றார், அவரும் கோரேமாட்சுவும் வெளியேற முயன்றனர். இராணுவ போலீசாரை சந்தித்தபோது, பெசிக் கோரேமாட்சுவிடம் அவர்களுடன் செல்லுமாறு கூறினார். இராணுவ போலீசார் கொரேமாட்சுவை பிரசிடியோவுக்கு அழைத்துச் சென்றனர். கொரேமாட்சு செப்டம்பர் 8,1942 அன்று கூட்டாட்சி நீதிமன்றத்தில் பொது சட்டம் எண். 503, இது நிர்வாக ஆணை 9066 இன் அதிகாரத்தின் கீழ் வெளியிடப்பட்ட இராணுவ உத்தரவுகளை மீறுவதை குற்றவாளியாக்கியது, மேலும் ஐந்து ஆண்டு தகுதிகாண் நிலையில் வைக்கப்பட்டது. அவர் நீதிமன்ற அறையிலிருந்து அழைத்துச் செல்லப்பட்டு டான்ஃபோரன் சட்டமன்ற மையத்திற்குத் திரும்பினார், அதன்பிறகு அவரும் அவரது குடும்பத்தினரும் உட்டாவின் டோபாஸில் உள்ள மத்திய உட்டா போர் இடமாற்றம் மையத்தில் வைக்கப்பட்டனர். ஒரு திறமையற்ற தொழிலாளியாக, அவர் முகாமில் எட்டு மணி நேரம் வேலை செய்வதற்கு மாதத்திற்கு $12 மட்டுமே பெற தகுதியுடையவராக இருந்தார். அவர் ஒரு ஒற்றை விளக்கு கொண்ட ஒரு குதிரை கடையில் வைக்கப்பட்டார், பின்னர் "இதை விட சிறை சிறந்தது" என்று கூறினார். சிலர் பாராட்டினர், ஆனால் மற்றவர்கள் கோரேமாட்சுவின் செயல்களை விமர்சித்தனர். மேற்கு கடற்கரையில் வசிக்கும் பல ஜப்பானிய குடியிருப்பாளர்கள் ஜப்பானிய அமெரிக்க குடிமக்கள் சங்கத்தின் உறுப்பினர்கள் உட்பட அமெரிக்கர்களாக தங்கள் விசுவாசத்தை நிரூபிப்பார்கள் என்ற நம்பிக்கையில் அரசாங்க தடுப்பு உத்தரவுக்கு ஒத்துழைத்தனர். அரசாங்க உத்தரவுக்கு அவர் எதிர்ப்பு தெரிவித்ததற்காக கோரெமாட்சு அவமதிக்கப்பட்டார், மேலும் பல ஜப்பானிய அமெரிக்கர்களின் பார்வையில் அச்சுறுத்தலாகக் கூட பார்க்கப்பட்டார். கோரேமாட்சுவின் குடும்பத்தினர் டோபஸ் தடுப்பு முகாமுக்கு மாற்றப்பட்டபோது, சிறையில் அடைக்கப்பட்ட அவரது தோழர்கள் அவரை அங்கீகரித்ததால் தனிமைப்படுத்தப்பட்டதாக உணர்ந்ததை அவர் பின்னர் நினைவு கூர்ந்தார், அவர்களில் பலர், பெரும்பாலானவர்கள் இல்லையென்றால், அவருடன் பேசினால் அவர்களும் தொந்தரவு செய்பவர்களாக கருதப்படுவார்கள் என்று உணர்ந்தனர். பின்னர் கோரேமாட்சு அமெரிக்க மேல்முறையீட்டு நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்தார், இது மார்ச் 27,1943 அன்று மறுஆய்வு வழங்கியது, ஆனால் ஜனவரி 7,1944 அன்று அசல் தீர்ப்பை உறுதி செய்தது. அவர் மீண்டும் மேல்முறையீடு செய்து, தனது வழக்கை அமெரிக்க உச்ச நீதிமன்றத்திற்கு கொண்டு வந்தார், அது மார்ச் 27,1944 அன்று மறுஆய்வு செய்தது. டிசம்பர் 18,1944 அன்று, நீதிபதி ஹ்யூகோ பிளாக் எழுதிய 6-6 தீர்ப்பில், கட்டாய விலக்கு, அரசியலமைப்பு ரீதியாக சந்தேகத்திற்குரியதாக இருந்தாலும், "அவசரநிலை மற்றும் ஆபத்து" சூழ்நிலைகளில் நியாயப்படுத்தப்படுகிறது என்று நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது. எவ்வாறாயினும், நீதி மற்றும் போர் இடமாற்ற ஆணையம் எண்டோ ஒரு "விசுவாசமான மற்றும் சட்டத்தை மதிக்கும் குடிமகன்" என்றும், விசுவாசமுள்ள குடிமக்களை விசுவாசமற்றவர்களிடமிருந்து பிரிக்கத் தேவையானதை விட நீண்ட காலம் தடுத்து வைக்க எந்த அதிகாரமும் இல்லை என்றும் ஒப்புக் கொண்டதால், மிட்சுவே எண்டோவுக்கு முகாம்களில் இருந்து சுதந்திரம் வழங்க 1944 டிசம்பரில் எக்ஸ் பார்ட் எண்டோவை நீதிமன்றம் முடிவு செய்தது. கோரெமாட்சுவின் வழக்கைப் போலவே, ஆரம்ப நீக்கம் அரசியலமைப்பு ரீதியாக இருந்ததா என்ற கேள்வியை எண்டோவின் வழக்கு தீர்க்கவில்லை. பின்னர் வயதுவந்தோர் வாழ்க்கை மற்றும் இழப்பீடு உட்டாவில் உள்ள முகாமில் இருந்து விடுவிக்கப்பட்ட பிறகு, கோரேமாட்சு கிழக்கு நோக்கி செல்ல வேண்டியிருந்தது, ஏனெனில் முன்னாள் இன்டர்னீஸ் மேற்கு நோக்கி திரும்பிச் செல்ல சட்டம் அனுமதிக்காது. அவர் உட்டாவின் சால்ட் லேக் சிட்டிக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவர் இனவெறிக்கு எதிராக தொடர்ந்து போராடினார். ஜப்பானியர்களிடையே ஏற்றத்தாழ்வுகள் இருப்பதை அவர் இன்னும் அறிந்திருந்தார், ஏனெனில் அவர் அவற்றை தனது அன்றாட வாழ்க்கையில் அனுபவித்தார். சால்ட் லேக் சிட்டியில் தண்ணீர் தொட்டிகளை பழுதுபார்க்கும் வேலையை அவர் கண்டுபிடித்தார், ஆனால் மூன்று மாத வேலைக்குப் பிறகு, தனது வெள்ளை சக ஊழியர்களுக்கு வழங்கப்படும் ஊதியத்தில் பாதி தனக்கு வழங்கப்படுவதைக் கண்டுபிடித்தார். இது நியாயமற்றது என்று அவர் தனது முதலாளியிடம் கூறினார், அதே தொகையை செலுத்தும்படி கேட்டார், ஆனால் அவரது முதலாளி காவல்துறையை அழைத்து ஜப்பானியராக இருந்ததற்காக அவரைக் கைது செய்ய முயற்சிப்பதாக மட்டுமே அச்சுறுத்தினார், எனவே அவர் தனது வேலையை விட்டு வெளியேறினார். இந்த சம்பவத்திற்குப் பிறகு, கோரேமாட்சு நம்பிக்கையை இழந்தார், முப்பது ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அமைதியாக இருந்தார். அவரது சொந்த மகள் உயர்நிலைப் பள்ளியில் படிக்கும் வரை தனது தந்தை என்ன செய்தார் என்பதைப் பற்றி அறியவில்லை. பீட்டர் ஐரான்ஸ் கூறுகையில், கோரேமாட்சு "ஒருவிதமான பின் கை வழியில் தடுப்புக் காவலுக்கு பொறுப்பாக உணர்ந்தார், ஏனெனில் அவரது வழக்கு உச்ச நீதிமன்றத்தில் தோல்வியடைந்தது". அவர் மிச்சிகனில் உள்ள டெட்ராய்டுக்கு குடிபெயர்ந்தார், அங்கு அவரது இளைய சகோதரர் வசித்து வந்தார், அங்கு அவர் 1949 வரை வரைவாளராக பணியாற்றினார். அவர் அக்டோபர் 12,1946 அன்று டெட்ராய்டில் கேத்ரின் பியர்சனை மணந்தார். அவரது தாயார் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்ததால் 1949 ஆம் ஆண்டில் அவரது குடும்பத்தைப் பார்க்க அவர்கள் ஓக்லாண்டிற்குத் திரும்பினர். அவர்கள் தங்க விரும்பவில்லை, ஆனால் கேத்ரின் தங்கள் முதல் குழந்தையான கரேனை கர்ப்பமாக்கிய பிறகு அங்கு செல்ல முடிவு செய்தனர். அவரது மகள் 1950 ஆம் ஆண்டிலும், மகன் கென் 1954 ஆம் ஆண்டிலும் பிறந்தனர். 1976 ஆம் ஆண்டில், ஜனாதிபதி ஜெரால்ட் ஃபோர்டு நிர்வாக ஆணை 9066 ஐ முறையாக முடிவுக்குக் கொண்டுவருவதற்கான ஒரு பிரகடனத்தில் கையெழுத்திட்டார் மற்றும் தடுப்புக்காவலுக்காக மன்னிப்பு கேட்டார், "அப்போது நாம் என்ன அறிந்திருக்க வேண்டும் என்பது இப்போது எங்களுக்குத் தெரியும்-வெளியேற்றுவது தவறானது மட்டுமல்ல, ஜப்பானிய-அமெரிக்கர்கள் விசுவாசமான அமெரிக்கர்கள். போர்க்களத்திலும் உள்நாட்டிலும் ஜப்பானிய-அமெரிக்கர்களின் பெயர்கள் நமது பொது தேசத்தின் நல்வாழ்வுக்கும் பாதுகாப்புக்கும் அவர்கள் செய்த தியாகங்கள் மற்றும் பங்களிப்புகளுக்காக வரலாற்றில் தொடர்ந்து எழுதப்பட்டு வருகின்றன ". 1980 ஆம் ஆண்டில், இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஜப்பானிய அமெரிக்கர்கள் தடுத்து வைக்கப்பட்டதை விசாரிக்க ஜனாதிபதி ஜிம்மி கார்ட்டர் ஒரு சிறப்பு ஆணையத்தை நியமித்தார், இது ஜப்பானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்களை சிறை முகாம்களுக்கு அகற்றுவதற்கான முடிவுகள் "இன தப்பெண்ணம், போர் வெறித்தனம் மற்றும் அரசியல் தலைமையின் தோல்வி" காரணமாக நிகழ்ந்தன என்று முடிவு செய்தது. 1988 ஆம் ஆண்டில், ஜனாதிபதி ரொனால்ட் ரீகன் 1988 ஆம் ஆண்டின் சிவில் லிபர்ட்டிஸ் சட்டத்தில் கையெழுத்திட்டார், இது பிரதிநிதி நார்மன் மினெட்டா மற்றும் செனட்டர் ஆலன் கே. சிம்ப்சன் ஆகியோரால் நிதியுதவி செய்யப்பட்டது. இது உயிர் பிழைத்த ஒவ்வொரு கைதிக்கும் $20,000 நிதி நிவாரணத்தை வழங்கியது, மொத்தம் $1.2 பில்லியன். 1980 களின் முற்பகுதியில், தடுப்பு வழக்குகள் குறித்த ஒரு புத்தகத்தை ஆராய்ச்சி செய்யும் போது, வழக்கறிஞரும் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகத்தின் சான் டியாகோ பேராசிரியருமான பீட்டர் ஐரான்ஸ், உச்ச நீதிமன்றத்தில் கோரேமாட்சு வி. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் என்று வாதிட்ட அமெரிக்காவின் சொலிசிட்டர் ஜெனரல் சார்லஸ் ஃபாஹி, ஜப்பானிய-அமெரிக்க குடிமக்கள் எந்த பாதுகாப்பு அபாயத்தையும் ஏற்படுத்தவில்லை என்ற முடிவுக்கு வந்த ஃபெடரல் பீரோ ஆஃப் இன்வெஸ்டிகேஷன் மற்றும் இராணுவ உளவுத்துறையின் அறிக்கைகளை வேண்டுமென்றே அடக்கினார் என்பதற்கான ஆதாரங்களைக் கண்டார். இந்த ஆவணங்கள் இராணுவம் உச்ச நீதிமன்றத்தில் பொய் கூறியதாகவும், அரசாங்க வழக்கறிஞர்கள் விருப்பத்துடன் தவறான வாதங்களை முன்வைத்ததாகவும் தெரியவந்தது. ஆதாரமற்ற கூற்றுக்கள், சிதைவுகள் மற்றும் தவறான பிரதிநிதித்துவங்களை அடிப்படையாகக் கொண்டதால் உச்ச நீதிமன்றத்தின் முடிவு செல்லாது என்று ஐரன்ஸ் முடிவு செய்தார். டேல் மினாமி தலைமையிலான வழக்கறிஞர்கள் குழுவுடன் சேர்ந்து, ஐரான்ஸ் கூட்டாட்சி நீதிமன்றங்களில் பிழை கோரம் நோபிஸ் எழுத்துக்களுக்காக மனு அளித்தார், கோரேமாட்சுவின் தண்டனையை ரத்து செய்ய கோரினார். நவம்பர் 10,1983 அன்று, சான் பிரான்சிஸ்கோவில் உள்ள அமெரிக்க மாவட்ட நீதிமன்றத்தின் நீதிபதி மர்லின் ஹால் படேல் தண்டனையை முறையாக ரத்து செய்தார். கொரேமாட்சு நீதிபதி படேல் முன் சாட்சியமளித்தார், "அவர்கள் தவறு செய்ததை அரசாங்கம் ஒப்புக் கொள்வதையும், அதைப் பற்றி ஏதாவது செய்வதையும் நான் பார்க்க விரும்புகிறேன், இதனால் எந்தவொரு இனம், மதம் அல்லது நிறத்தைச் சேர்ந்த எந்த அமெரிக்க குடிமகனுக்கும் இது மீண்டும் நடக்காது". அவர் மேலும் கூறினார், "யாராவது ஏதேனும் மன்னிப்பு கொடுக்க வேண்டும் என்றால், ஜப்பானிய-அமெரிக்க மக்களுக்கு அவர்கள் செய்ததற்கு நான் தான் அரசாங்கத்தை மன்னிக்க வேண்டும்". இந்த வழக்கின் போது கோரேமாட்சுவின் இறுதி அறிக்கையை அவர் யாரிடமிருந்தும் கேள்விப்பட்ட மிக சக்திவாய்ந்த அறிக்கை என்று ஐரன்ஸ் விவரித்தார். மார்ட்டின் லூதர் கிங் ஜூனியரின் 1963 ஆம் ஆண்டு "எனக்கு ஒரு கனவு உள்ளது" உரையைப் போலவே இந்த அறிக்கையும் அதிகாரம் அளிக்கிறது என்று அவர் கருதினார். நீதிபதி படேலின் தீர்ப்பு கோரேமாட்சுவின் பெயரை அனுமதித்தது, ஆனால் உச்ச நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை ரத்து செய்ய முடியவில்லை. ஜனாதிபதி பில் கிளிண்டன் 1998 ஆம் ஆண்டில் அமெரிக்காவின் மிக உயர்ந்த சிவிலியன் விருதான சுதந்திரத்திற்கான ஜனாதிபதி பதக்கத்தை கோரேமாட்சுவுக்கு வழங்கினார், "நீதிக்கான நமது நாட்டின் தொடர்ச்சியான தேடலின் நீண்ட வரலாற்றில், சாதாரண குடிமக்களின் சில பெயர்கள் மில்லியன் கணக்கான ஆத்மாக்களைக் குறிக்கின்றனஃ பிளெஸி, பிரவுன், பார்க்ஸ். அந்த புகழ்பெற்ற பட்டியலில், இன்று நாம் ஃப்ரெட் கோரேமாட்சுவின் பெயரைச் சேர்க்கிறோம்". அந்த ஆண்டு, கோரேமாட்சு சான் பிரான்சிஸ்கோவின் வருடாந்திர செர்ரி மலர் விழா அணிவகுப்பின் கிராண்ட் மார்ஷலாக பணியாற்றினார். ஓக்லாண்டின் முதல் பிரஸ்பைடிரியன் தேவாலயத்தின் உறுப்பினரும் மூத்தவருமான கோரேமாட்சு, சான் லியாண்ட்ரோ லயன்ஸ் கிளப்பின் இரண்டு முறை தலைவராகவும், 15 ஆண்டுகளாக அமெரிக்காவின் பாய் ஸ்கவுட்ஸ், சான் பிரான்சிஸ்கோ பே கவுன்சிலுடன் தன்னார்வலராகவும் இருந்தார். செப்டம்பர் 11,2001 க்குப் பிறகு, ஜப்பானிய அமெரிக்கர்களுக்கு என்ன நடந்தது என்பதைப் போலவே மத்திய கிழக்கு வம்சாவளியைச் சேர்ந்த மக்களுக்கும் இதே விஷயம் நடக்க அமெரிக்க அரசாங்கம் எவ்வாறு அனுமதிக்கக்கூடாது என்பது குறித்து கோரேமாட்சு பேசினார். குவாண்டனாமோ விரிகுடாவில் கைதிகள் மிக நீண்ட காலத்திற்கு தடுத்து வைக்கப்பட்டிருந்தபோது, கோரேமாட்சுவின் கருத்துப்படி, அவர் உச்ச நீதிமன்றத்தில் இரண்டு அமிகஸ் க்யூரி சுருக்கங்களை தாக்கல் செய்தார், மேலும் ஜப்பானிய தடுப்புக்காவலின் தவறுகளை மீண்டும் செய்ய வேண்டாம் என்று எச்சரித்தார். 2003 அக்டோபரில் அமெரிக்காவின் உச்ச நீதிமன்றத்தில் மேல்முறையீடு செய்யப்பட்ட இரண்டு வழக்குகளுக்காக இந்த அமிகஸ் சுருக்கங்களில் முதல் ஒன்றை அவர் எழுதினார், ஷபிக் ரசூல் வி. ஜார்ஜ் டபிள்யூ புஷ் மற்றும் காலித் ஏ. எஃப். அல் ஓடா வி. யுனைடெட் ஸ்டேட்ஸ் ஆஃப் அமெரிக்கா மோரிசன் & ஃபோஸ்டர் எல்எல்பியின் வழக்கறிஞர்கள் ஆர்டுரோ ஜே. கோன்சலஸ் மற்றும் சில்வியா எம். சோகோல், மற்றும் கெக்கர் & வான் நெஸ்ட் எல்எல்பியின் ஜான் பி. ஸ்ட்ரீட்டர் மற்றும் யூமி கே. லீ ஆகியோர் அமிகஸ் க்யூரி சுருக்கத்தில் பணியாற்றினர். சுருக்கமாக, குடியியல் சுதந்திரங்களின் கட்டுப்பாடு ஒருபோதும் நியாயப்படுத்தப்பட முடியாது என்றும், அமெரிக்காவின் வரலாற்றில் ஒருபோதும் நியாயப்படுத்தப்படவில்லை என்றும் கோரேமாட்சு உச்ச நீதிமன்றத்தை எச்சரித்தார். மேலும், 1798 ஆம் ஆண்டின் ஏலியன் மற்றும் தேசத்துரோகச் சட்டங்கள் மற்றும் இரண்டாம் உலகப் போரின் ஜப்பானிய தடுப்புச் சட்டம் உள்ளிட்ட அமெரிக்க வரலாற்றில் அரசாங்கம் அரசியலமைப்பு அதிகாரத்தை மீறிய குறிப்பிட்ட வழக்குகளின் எடுத்துக்காட்டுகளை கோரேமாட்சு வழங்கினார். கொரேமாட்சு இவ்வாறு ஜனாதிபதி ஜார்ஜ் டபுள்யூ புஷ்ஷின் நிர்வாகத்திற்கு விமர்சன ரீதியாக பதிலளித்தார், அவர் குவாண்டனாமோ விரிகுடாவில் கைதிகளை சிறையில் அடைத்து, பதிலளித்தவரின் கூற்றுப்படி, "இராணுவத் தேவையின்" ஒரு காலத்தில் இருந்தபோதிலும் அவர்களின் சிவில் சுதந்திரங்களை கட்டுப்படுத்தினார். இதேபோல், ஏப்ரல் 2004 இல் சான் பிரான்சிஸ்கோ பார் அசோசியேஷன், ஆசிய சட்ட காகஸ், கிரேட்டர் பே ஏரியாவின் ஆசிய அமெரிக்க பார் அசோசியேஷன், ஆசிய பசிபிக் தீவு லீகல் அவுட்ரீச் மற்றும் ஜப்பானிய அமெரிக்க குடிமக்கள் லீக் ஆகியவற்றுடன் எழுதிய அவரது இரண்டாவது அமிகஸ் சுருக்கத்தில், கோரெமாட்சு டொனால்ட் ரம்ஸ்பெல்ட் வி. ஜோஸ் பாடில்லாவுக்கு பதிலளித்தார். பின்வரும் வழக்கறிஞர்கள் அமிகஸ் சுருக்கத்தில் பணிபுரிந்தனர்ஃ மினாமி, லூ மற்றும் தமாகி எல்எல்பியின் ஜெஃப்ரி ஆர். ஸ்டோன் மற்றும் டேல் மினாமி; பிரென்னன் நீதி மையத்தின் எரிக் கே. யமமோட்டோ, ஸ்டீபன் ஜே. ஷுல்ஹோஃபர்; மற்றும் கிராவத், ஸ்வைன் & மூர் எல்எல்பியின் இவான் ஆர். செஸ்லர். இரண்டாம் உலகப் போரின் போது ஃப்ரெட் கோரெமாட்சுவை சட்டவிரோதமாக தடுத்து வைத்தது மற்றும் 9/11 நிகழ்வுகளைத் தொடர்ந்து ஜோஸ் பாடில்லா தடுத்து வைத்தது போன்ற ஒற்றுமையை அமிஸி கியூரியின் ஆர்வத்தின் அறிக்கை வலியுறுத்தியது, மேலும் கடந்த கால தவறுகளை மீண்டும் செய்வதாக அமெரிக்க அரசாங்கத்தை எச்சரித்தது. "நெருக்கடி காலங்களில் கூட, தப்பெண்ணத்திலிருந்து நாம் பாதுகாக்க வேண்டும் மற்றும் சட்டம் மற்றும் நீதிக்கான நமது உறுதிப்பாட்டை மிக உயர்ந்த நிலையில் வைத்திருக்க வேண்டும் என்பதை நாம் அறிந்தால் மட்டுமே ஜப்பானிய-அமெரிக்கர்களுக்கான முழு நிரூபணமும் வரும்" என்று அவர் நம்பினார். 2001 முதல் அவர் இறக்கும் வரை, கொரேமாட்சு அரசியலமைப்புத் திட்டத்தின் இரு கட்சி சுதந்திரம் மற்றும் பாதுகாப்புக் குழுவில் பணியாற்றினார். 2004 ஆம் ஆண்டில் இன விவரக்குறிப்பு பற்றி விவாதித்த அவர், "ஒரு உளவாளி அல்லது பயங்கரவாதியாக ஒரே இனம், இனம் அல்லது மதத்தைப் பகிர்ந்து கொள்வதால் யாரும் ஒருபோதும் பூட்டப்படக்கூடாது" என்று எச்சரித்தார். அந்த கோட்பாடு ஜப்பானிய அமெரிக்கர்களின் தடுப்புக் காவலில் இருந்து கற்றுக்கொள்ளப்படாவிட்டால், இவை நமது ஜனநாயகத்திற்கு மிகவும் ஆபத்தான காலங்கள் ". மரணம் ஃப்ரெட் கோரெமாட்சு மார்ச் 30,2005 அன்று கலிபோர்னியாவின் மரின் கவுண்டியில் உள்ள தனது மகளின் வீட்டில் சுவாசக் கோளாறு காரணமாக இறந்தார். கோரேமாட்சு கடைசியாகச் சொன்ன ஒரு விஷயம் என்னவென்றால், "எனது அரசாங்கம் என்னை இப்படி நடத்துவதை நான் ஒருபோதும் மறக்க மாட்டேன். அவர்கள் நம் நாட்டின் எதிரியைப் போல தோற்றமளித்தால், அவர்கள் தோற்றத்தின் காரணமாக இது வேறு யாருக்கும் ஒருபோதும் நடக்காது என்று நான் நம்புகிறேன் ". அவர் மற்றவர்களை "எதிர்ப்பு தெரிவிக்க வேண்டும், ஆனால் வன்முறையுடன் அல்ல, பேசுவதற்கு பயப்பட வேண்டாம்" என்றும் வலியுறுத்தினார். நாற்பது ஆண்டுகள் எடுத்தாலும் ஒரு நபர் ஒரு மாற்றத்தை ஏற்படுத்த முடியும் ". கோரேமாட்சு மவுண்டன் வியூ கல்லறையில் அடக்கம் செய்யப்பட்டார். நீதி மற்றும் சிவில் சுதந்திரங்களுக்கான கோரேமாட்சுவின் போராட்டத்தை ஊக்குவிப்பதற்காக நாடு முழுவதும் உள்ள ஆசிரியர்கள் மற்றும் சமூகத் தலைவர்களுடன் தனது பணியைத் தொடர ஃப்ரெட் டி. கோரேமாட்சு நிறுவனம் கோரேமாட்சுவின் பெயரைக் கொண்டுள்ளது. சியாட்டில் பல்கலைக்கழக சட்டப் பள்ளியில் சட்டம் மற்றும் சமத்துவத்திற்கான ஃப்ரெட் டி. கோரேமாட்சு மையம் "ஆராய்ச்சி, வக்காலத்து மற்றும் கல்வி மூலம் நீதி மற்றும் சமத்துவத்தை மேம்படுத்துகிறது" மற்றும் தி டிஃபெண்டர் முன்முயற்சி மற்றும் வீடற்ற உரிமைகள் வக்காலத்து திட்டம் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. மே 24,2011 அன்று, அமெரிக்க பொறுப்பு சொலிசிட்டர் ஜெனரல் நீல் கத்யால் ஆசிய அமெரிக்க மற்றும் பசிபிக் தீவு பாரம்பரிய மாதத்தைக் குறிக்கும் வகையில் நீதித்துறையின் கிரேட் ஹாலில் முக்கிய உரையை நிகழ்த்தினார். மே 20 அன்று அவர் அதிகாரப்பூர்வமாக வெளியிட்ட கருத்துக்களை உருவாக்கி, கத்யால் நீதித்துறையின் 1942 நெறிமுறை குறைபாடு பற்றிய முதல் பொது ஒப்புதலை வெளியிட்டார். கோரெமாட்சு வழக்கு மற்றும் கார்டன் ஹிராபயாஷியின் இதேபோன்ற முன்னுதாரணம் ஆகியவை சொலிசிட்டர் ஜெனரல் அலுவலகத்தின் நற்பெயருக்கு கறை என்று அவர் மேற்கோள் காட்டினார், இது உச்ச நீதிமன்றத்தில் வழக்குகளை வாதிடும்போது "சிறப்பு நம்பகத்தன்மைக்கு" தகுதியானது, இதனால் ஒவ்வொரு வழக்கிலும் அமெரிக்க அரசாங்கத்தின் நிலைப்பாட்டை வாதிடுவதில் முழுமையான நேர்மையின் அவசியத்தை "ஒரு முக்கியமான நினைவூட்டல்". 2018 ஆம் ஆண்டில், ட்ரம்ப் வி. ஹவாய் வழக்கில், கோரேமாட்சுவின் வழக்கு தவறாக முடிவு செய்யப்பட்டதாக உச்ச நீதிமன்றம் வெளிப்படையாக அறிவித்தது, ஆனால் அதை முறையாக ரத்து செய்யவில்லை. பிற அர்ப்பணிப்புகள் மற்றும் கௌரவங்களில் பின்வருவன அடங்கும்ஃ கலிபோர்னியாவின் டேவிஸில் உள்ள மேஸ் ராஞ்சில் உள்ள ஃப்ரெட் டி. கோரெமாட்சு தொடக்கப்பள்ளி, கோரெமாட்சுவின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டுள்ளது. சான் லியாண்ட்ரோ உயர்நிலைப் பள்ளியில் உள்ள துணை வளாகம் கோரேமாட்சுவின் நினைவாக ஃப்ரெட் டி. கோரேமாட்சு வளாகம் என்று பெயரிடப்பட்டுள்ளது. கலிபோர்னியாவின் ஓக்லாண்டில் உள்ள டிஸ்கவரி அகாடமி தொடக்கப்பள்ளி ஃப்ரெட் டி. கோரேமாட்சு டிஸ்கவரி அகாடமி என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. போர்டோலா நடுநிலைப் பள்ளி கலிபோர்னியாவின் எல் செரிட்டோவில் உள்ள ஃப்ரெட் டி கோரெமாட்சு நடுநிலைப் பள்ளி என்று மறுபெயரிடப்பட்டது, முன்பு காஸ்ட்ரோ தொடக்கப்பள்ளி தளமாக இருந்த புதிய வளாக இடத்தில். 1988 ஆம் ஆண்டில், கலிபோர்னியாவின் சான் ஜோஸில் உள்ள ஒரு தெரு கோரேமாட்சு கோர்ட் என்று மறுபெயரிடப்பட்டது. சான் ஜோஸ் ஃபெடரல் கட்டிடத்தின் முன் ஒரு கோரெமாட்சு வெண்கல சிற்பம் உள்ளது. அவரது பெயரில் உள்ள விருதுகளில் அலமேடா கவுண்டி பார் அசோசியேஷனின் ஏபிஏ லிபர்டி பெல் விருது மற்றும் அமெரிக்க முஸ்லீம் குரல்கள் கோரேமாட்சு சிவில் உரிமைகள் விருது ஆகியவை அடங்கும். செப்டம்பர் 23,2010 அன்று, கலிபோர்னியாவின் கவர்னர் அர்னால்ட் ஸ்வார்ஸ்னேக்கர் சட்டத்தில் கையெழுத்திட்டார், இது ஒவ்வொரு ஆண்டும் ஜனவரி 30 ஆம் தேதியை ஃப்ரெட் கோரெமாட்சு சிவில் சுதந்திரங்கள் மற்றும் அரசியலமைப்பு தினமாக குறிப்பிடுகிறது, இது அமெரிக்காவில் ஒரு ஆசிய அமெரிக்கருக்கு முதல் முறையாகும். இது முதல் முறையாக ஜனவரி 30,2011 அன்று அனுசரிக்கப்பட்டது. கலிபோர்னியா மாநிலத்தின் முக்கிய கொண்டாட்டம் கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம், பெர்க்லி வளாகத்தில் உள்ள வீலர் ஆடிட்டோரியத்தில் நடைபெற்றது, இது கோரேமாட்சு இன்ஸ்டிடியூட் நிதியுதவி அளித்தது, இது இன சமத்துவம், சமூக நீதி மற்றும் மனித உரிமைகளை மேம்படுத்துவதற்காக கோரேமாட்சுவின் மகள் கரேன் கோரேமாட்சு இணைந்து நிறுவிய ஒரு இலாப நோக்கற்ற திட்டமாகும், அதே போல் சான் பிரான்சிஸ்கோவை தளமாகக் கொண்ட சிவில் உரிமைகள் அமைப்பான ஆசிய சட்ட காகஸ். இந்த நிகழ்ச்சியில் ரெவ் அவர்களின் விளக்கக்காட்சிகள் அடங்கும். ஜெஸ்ஸி ஜாக்சன் மற்றும் எம்மி விருது வென்ற திரைப்படமான ஆஃப் சிவில் ராங்ஸ் அண்ட் ரைட்ஸ்ஃ தி ஃப்ரெட் கோரெமாட்சு ஸ்டோரியின் திரையிடல். 2015 ஆம் ஆண்டில், வர்ஜீனியாவின் காமன்வெல்த் ஜனவரி 30 ஐ 2016 ஆம் ஆண்டு தொடங்கி "சிவில் சுதந்திரங்கள் மற்றும் அரசியலமைப்பின் ஃப்ரெட் கோரெமாட்சு தினமாக" நிறுவியது. 2010 முதல், ஹவாய், உட்டா, ஜார்ஜியா, இல்லினாய்ஸ், பென்சில்வேனியா, தென் கரோலினா, மிச்சிகன் மற்றும் புளோரிடா அனைத்தும் "ஃப்ரெட் கோரெமாட்சு சிவில் சுதந்திரங்கள் மற்றும் அரசியலமைப்பின் தினத்தை" நினைவுகூர்ந்துள்ளன. ஸ்மித்சோனியனின் தேசிய உருவப்படக் காட்சியகத்தில் ஒரு நிரந்தர கண்காட்சியான "நீதிக்கான போராட்டம்" இல் இடம்பெற்ற முதல் ஆசிய அமெரிக்கர் கோரேமாட்சு ஆவார். ஜனவரி 30,2017 அன்று, அவரது 98 வது பிறந்தநாளை நினைவுகூரும் வகையில், கோரேமாட்சு ஒரு முதல் பக்க கூகிள் டூடுல் மூலம் கௌரவிக்கப்பட்டார். டிசம்பர் 19,2017 அன்று, நியூயார்க் நகர சபை ஆண்டுதோறும் ஜனவரி 30 ஐ ஃப்ரெட் டி. கோரெமாட்சு சிவில் உரிமைகள் மற்றும் அரசியலமைப்பின் தினமாக நிறுவும் தீர்மானத்தை ஒருமனதாக நிறைவேற்றியது. இந்த தீர்மானத்தின் முக்கிய ஆதரவாளராக குயின்ஸ் கவுன்சில் உறுப்பினர் டேனியல் ட்ரோம் இருந்தார். அக்டோபர் 27,2021 அன்று, கோரேமாட்சு மரணத்திற்குப் பிறகு ரூஸ்வெல்ட் நிறுவனத்தில் இருந்து சுதந்திரப் பதக்கம் பெற்றார். மேலும் காண்க நினைவு நாள் (ஜப்பானிய அமெரிக்கர்கள்) ஜப்பானிய அமெரிக்க தீர்வு மற்றும் நீதிமன்ற வழக்குகள் சிவில் உரிமைகள் தலைவர்களின் பட்டியல் சுதந்திரம் பெற்றவர்களின் ஜனாதிபதி பதக்கத்தின் பட்டியல் மினோரு யசுய் அமெரிக்காவில் சிவில் உரிமைகளுக்கான இயக்கங்கள் குறிப்புகள் குறிப்புகள் மேலும் வாசிப்பு வெளிப்புற இணைப்புகள் "ஒரு நபர் ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்த முடியும். அதற்கு 40 ஆண்டுகள் எடுத்தாலும் கூட. ஃப்ரெட் கோரெமாட்சு தினம், 1/30/2014 டோபஸ் ஜப்பானிய-அமெரிக்க இடமாற்ற மையம் டிஜிட்டல் சேகரிப்பு ஜப்பானிய இடமாற்றம் (1943 எஃப். ஐ. எல். எம்-லாபத்திற்காக இலவசமாகப் பார்க்கக்கூடியது-தி இன்டர்நெட் ஆர்கைவ்) 1919 பிறப்புகள் 2005 ஜப்பானிய-அமெரிக்க சிவில் உரிமைகள் ஆர்வலர்கள் ஜப்பானிய-அமெரிக்க இன்டர்னீஸ் சுதந்திரத்திற்கான ஜனாதிபதி பதக்கம் பெற்றவர்கள் ஆர்வலர்கள் ஓக்லாண்ட், கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்தவர்கள் சான் லியாண்ட்ரோ, கலிபோர்னியாவைச் சேர்ந்தவர்கள் மவுண்டன் வியூ கல்லறையில் அடக்கம் (ஓக்லாண்ட், கலிபோர்னியா) சுவாசக் கோளாறு காரணமாக இறந்தவர்கள் அமெரிக்காவில் நான்கு சுதந்திரங்கள் விருது காஸில்மாண்ட் உயர்நிலைப் பள்ளியின் முன்னாள் மாணவர்கள் இடைக்கால நீதி பெறுநர்கள்