Bill Barnard
வில்லியம் எட்வர்ட் பர்னார்ட் (29 ஜனவரி 1886-12 மார்ச் 1958) ஒரு நியூசிலாந்து வழக்கறிஞர், அரசியல்வாதி மற்றும் நாடாளுமன்ற சபாநாயகர் ஆவார். 1928 முதல் 1943 வரை நாடாளுமன்ற உறுப்பினராகவும், 1936 முதல் 1943 வரை அதன் சபாநாயகராகவும் இருந்தார். அவர் ஒரு முக்கிய இடதுசாரி அரசியல்வாதியான ஜான் ஏ. லீ உடனான தொடர்புக்காக அறியப்பட்டார். ஆரம்பகால வாழ்க்கை பர்னார்ட் வைரரப்பா பிராந்தியத்தில் உள்ள கார்டர்டன் என்ற நகரத்தில் பிறந்தார். அவர் விக்டோரியா பல்கலைக்கழகக் கல்லூரியில் சட்டம் பயின்றார், 1908 இல் வழக்கறிஞரானார். அவர் இறுதியில் தே அரோஹாவில் குடியேறினார், அங்கு அவர் பெருநகர சபையில் பணியாற்றினார். 1915 ஆம் ஆண்டில், அவர் ஐக்கிய இராச்சியத்திற்குச் சென்று முதலாம் உலகப் போரில் பணியாற்ற ராயல் இராணுவ மருத்துவப் படையில் சேர்ந்தார். எகிப்தில் சிறிது காலம் பணியாற்றிய பிறகு, அவர் ராயல் ஃபீல்ட் பீரங்கியில் துப்பாக்கி சுடுபவராக ஆனார், பாலஸ்தீனத்தில் பணியாற்றினார். முதலாம் உலகப் போரைத் தொடர்ந்து, அவர் நியூசிலாந்திற்குத் திரும்பி, ஒரு வழக்கறிஞராக மீண்டும் பயிற்சி பெற்றார். நாடாளுமன்ற வாழ்க்கை இடதுசாரி அரசியலில் அதிக ஆர்வம் கொண்டதால், பர்னார்ட் 1923 இல் இளம் தொழிலாளர் கட்சியில் சேர்ந்தார். அவர் தொழிற்கட்சியின் தீவிர உறுப்பினர்களில் ஒருவரான ஜான் ஏ. லீயின் நல்ல நண்பராக இருந்தார். பர்னார்ட் விரைவாக உயர்ந்தார், 1924 இல் தொழிற்கட்சியின் தேசிய செயற்குழுவிற்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். 1925 தேர்தலில், அவர் கைபாரா தொகுதியில் தொழிற்கட்சியின் வேட்பாளராக இருந்தார்-தற்போதைய பிரதம மந்திரி கார்டன் கோட்ஸ் ஆவார், பர்னார்ட் தோல்வியடைந்தார். 1928 தேர்தல்களில், அவர் நேப்பியர் இருக்கையில் நின்று, தற்போதைய சீர்திருத்தக் கட்சி எம். பி. யை ஓரளவு தோற்கடித்தார். 1935 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு கிங் ஜார்ஜ் V வெள்ளி விழா பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. 1935 தேர்தலில், அவர் ஒரு வசதியான பெரும்பான்மையுடன் திரும்பினார், ஒருவேளை நேப்பியர் பூகம்பத்திற்கு பதிலளிக்கும் அவரது பணியின் உதவியுடன். 1935இல் தொழிற்கட்சி ஆட்சிக்கு வந்தபோது, அவர் நீதி அமைச்சராக நியமிக்கப்படுவார் என்று பலர் நம்பினர். இருப்பினும், இறுதியில், இந்த பதவி ரெக்ஸ் மேசனுக்கு வழங்கப்பட்டது. அதற்கு பதிலாக, பர்னார்ட் சபையின் சபாநாயகராக நியமிக்கப்பட்டார். அவர் மார்ச் 1936 இல் இந்த பதவிக்கு தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டார். இல், அவர் தேசிய கட்சியின் ஜான் ஆர்மண்டால் வாக்காளர்களில் சவால் செய்யப்பட்டார், ஆனால் அவர் பெரும் பெரும்பான்மையுடன் வெற்றி பெற்றார். அரசியல் ரீதியாக, பர்னார்ட் தொழிற்கட்சியின் இடதுபுறத்தில் இருந்தார், மேலும் பண சீர்திருத்தத்தின் சமூக கடன் கோட்பாட்டால் வலுவாக ஈர்க்கப்பட்டார். அவர் ஒரு வலுவான ஆங்கிலிக்கன் ஆவார், மேலும் தன்னை ஒரு கிறிஸ்தவ சோசலிஸ்ட் என்று கருதினார். அவரது பழைய நண்பர் ஜான் ஏ. லீ அந்தக் குழுவின் உண்மையான தலைவராக இருந்தபோதிலும், கட்சியின் இடதுசாரி, கடன் பிரிவின் மூத்த உறுப்பினர்களில் ஒருவராக பர்னார்ட் அறியப்பட்டார். தொழிற்கட்சி தலைமையுடனான லீயின் உறவு மோசமடைந்ததால், பர்னார்ட் லீயின் பக்கம் நின்றார். லீ இறுதியில் வெளியேற்றப்பட்டார், லீயின் எதிரியான பீட்டர் ஃப்ரேசர் 1940 ஏப்ரல் 4 அன்று தலைவராக தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட பிறகு, பர்னார்ட் கட்சியிலிருந்து ராஜினாமா செய்தார். புதிய ஜனநாயக தொழிலாளர் கட்சியைத் தொடங்குவதில் லீக்கு பர்னார்ட் உதவினார், அதன் இரண்டு எம். பி. க்களில் ஒருவரானார். ஆளும் கட்சியிலிருந்து அவர் விலகிய போதிலும், அவர் சபாநாயகர் பதவியைத் தக்க வைத்துக் கொண்டார். இருப்பினும், விரைவில், லீயின் தலைமைத்துவ பாணியில் பர்னார்ட் அதிருப்தி அடைந்தார், அது அகங்காரம் மற்றும் எதேச்சதிகாரம் என்று கருதினார். ஜனநாயக தொழிலாளர் கட்சி வேட்பாளராக மறுதேர்தலை நாடுவதற்குப் பதிலாக, அவர் ஒரு சுயேட்சையாக நிற்கத் தேர்ந்தெடுத்தார், ஆனால் தோற்கடிக்கப்பட்டார். நாடாளுமன்றத்திலிருந்து அவர் வெளியேறியதைத் தொடர்ந்து, பர்னார்ட் சட்டத்திற்குத் திரும்பினார், தௌரங்காவில் ஒரு சட்ட நடைமுறையை நிறுவினார். 1950 இல், அவர் மேயர் ஆனார், இரண்டு ஆண்டுகள் பணியாற்றினார். சோவியத் ஒன்றியத்துடன் (ரஷ்யா) நெருக்கமான உறவுகளுக்கான சங்கம், பசிபிக் உறவுகள் நிறுவனத்தின் நியூசிலாந்து கிளை, நியூசிலாந்து ஐந்து மில்லியன் கிளப் (மக்கள் தொகை வளர்ச்சியை ஊக்குவித்தல்) மற்றும் சீன அகதிகள் குழந்தைகளை தத்தெடுப்பதற்கான நியூசிலாந்து கவுன்சில் உள்ளிட்ட பல்வேறு இலாப நோக்கற்ற அமைப்புகளுடன் அவர் கணிசமான பணிகளை மேற்கொண்டார். பிந்தையவருக்கு, சீனக் குடியரசின் அரசாங்கத்தால் ஆர்டர் ஆஃப் தி பிரில்லியன்ட் ஸ்டார் வழங்கப்பட்டது. 1953 ஆம் ஆண்டில், அவருக்கு ராணி இரண்டாம் எலிசபெத் முடிசூட்டு பதக்கம் வழங்கப்பட்டது. 1957 ஆம் ஆண்டு புத்தாண்டு மரியாதைகளில், அவர் அரசியல் மற்றும் பொது சேவைகளுக்காக பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆணையின் தளபதியாக நியமிக்கப்பட்டார். பர்னார்ட் 1958 மார்ச் 12 அன்று ஆக்லாந்தில் இறந்தார். நியூசிலாந்து தொழிலாளர் கட்சி எம். பி. க்கள் நியூசிலாந்தின் சுதந்திர எம். பி. க்கள் நியூசிலாந்து பிரிட்டிஷ் பேரரசின் ஆணை நியூசிலாந்து பிரதிநிதிகள் சபையின் பேச்சாளர்கள் நியூசிலாந்து வடக்கு தீவு தொகுதிகளுக்கான எம். பி. க்கள் 20 ஆம் நூற்றாண்டின் நியூசிலாந்து வழக்கறிஞர்கள் பிரிட்டிஷ் இராணுவ வீரர்கள் முதலாம் உலகப் போரின் விக்டோரியா வெலிங்டன் பல்கலைக்கழக முன்னாள் மாணவர்கள் நியூசிலாந்தின் கார்டர்டனில் இருந்து மக்கள் 1886 பிறப்புகள் 1958 இறப்புகள் ஜனநாயக தொழிலாளர் கட்சி (நியூசிலாந்து) அரசியல்வாதிகள் நியூசிலாந்து பிரதிநிதிகள் சபையின் உறுப்பினர்கள் 1943 நியூசிலாந்து பொதுத் தேர்தலில் தோல்வியுற்ற வேட்பாளர்கள் 1925 நியூசிலாந்து பொதுத் தேர்தலில் ராயல் இராணுவ மருத்துவ கார்ப்ஸ் வீரர்கள் ராயல் ஃபீல்ட் பீரங்கி வீரர்கள்