Hoklo people
ஹொக்கியன் மக்கள் (ஹொக்கியன் மக்கள்) என்பது சீன மக்களில் ஒரு இனக்குழுவாகும், அவர்கள் தெற்கு மின் மொழியான ஹொக்கியன் மொழியைப் பேசுகிறார்கள் அல்லது சீனாவின் தென்கிழக்கு ஃபுஜியனில் தங்கள் வம்சாவளியைக் கண்டுபிடிக்கின்றனர், மேலும் பல்வேறு எண்டோனிம்கள் அல்லது பான்லாம் (மின்னன்) மக்கள் () போன்ற பிற தொடர்புடைய சொற்களால் அறியப்படுகிறார்கள் அல்லது தென்கிழக்கு ஆசிய நாடுகளில் பொதுவாக ஹொக்கியன் மக்கள் () என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். ஹொக்கியன் மக்கள் பிரதான நிலப்பரப்பான சீனா (புஜியான்), தைவான், சிங்கப்பூர், மலேசியா, பிலிப்பைன்ஸ், இந்தோனேசியா, புருனே, மியான்மர், அமெரிக்கா, ஹாங்காங் மற்றும் மக்காவ் ஆகிய நாடுகளில் குறிப்பிடத்தக்க எண்ணிக்கையில் காணப்படுகின்றன. ஹொக்கியன் மக்கள் ஒரு தனித்துவமான கலாச்சாரம் மற்றும் கட்டிடக்கலையைக் கொண்டுள்ளனர், இதில் ஹொக்கியன் ஆலயங்கள் மற்றும் சாய்ந்த கூர்மையான ஈவ்ஸ் கொண்ட கோயில்கள், உயரமான மற்றும் சாய்ந்த மேல் கூரைகள் மற்றும் மரம் மற்றும் பீங்கான் ஆகியவற்றின் நேர்த்தியான விரிவான அலங்கார உள்ளமைவுகள் ஆகியவை அடங்கும். தைவானிய ஹொக்கியன் பேச்சுவழக்கை உள்ளடக்கிய ஹொக்கியன் மொழி, பிரதான தெற்கு மின் (மின்னன்) ஆகும், இது தியோச்செவ் மொழி, ஹைனானீஸ், லூயிச்செவ், ஹைலோகாங் ஆகியவற்றிற்கு ஓரளவு பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது. சொற்பிறப்பியல் தெற்கு ஃபுஜியனில் (மெயின்லேண்ட் சீனா), ஹொக்கியன் மொழி பேசுபவர்கள் தங்களை பான்லாம் மக்கள் () அல்லது பொதுவாக பேசுகையில், ஹொக்கியன் மக்கள் () என்று குறிப்பிடுகிறார்கள். மாண்டரின் மொழியில், அவர்கள் தங்களை மின்னன் மக்கள் () என்றும் அழைக்கிறார்கள். தைவானில் (ஆர். ஓ. சி), "ஹோக்லோ" என்ற சொல் பொதுவாக மக்களுக்காக பயன்படுத்தப்படுகிறது. ஹோலோ () என்ற சொல் மொழி (தைவானிய மொழி) மற்றும் அதைப் பேசும் மக்களைக் குறிக்கவும் பயன்படுத்தப்படுகிறது. தென்கிழக்கு ஆசியாவில் ஹொக்கியன் மொழி பேசுபவர்களால் இந்த சொல் அங்கீகரிக்கப்படாததால், சில ஹொக்கியன் மற்றும் தியோச்சூ மொழி பேசுபவர்கள், குறிப்பாக தைவான் மற்றும் மெயின்லேண்ட் சீனாவில் இருந்து கடன் வாங்கிய ஹக்கா மற்றும்/அல்லது கான்டோனீஸ் மொழியிலிருந்து இந்த சொல் தோன்றியிருக்கலாம். சீன எழுத்துக்களில் ஹோக்லோவை எழுத மூன்று பொதுவான வழிகள் உள்ளன, இருப்பினும் அவற்றின் சொற்பிறப்பியல் சரியானது பெரும்பாலும் சர்ச்சைக்குரியதுஃ ஃபுஜியான் மாகாணத்துடன் மக்களின் பூர்வீக தொடர்பை வலியுறுத்தும் ஒரு பெயர்ச்சொல். இது ஹொக்கியனின் அடிப்படையில் ஒலியியல் ரீதியாக துல்லியமான லிப்யந்தரணம் அல்ல, இருப்பினும் இது ஹக்காவில் உண்மையான பயன்பாட்டிலிருந்து தோன்றியிருக்கலாம். மஞ்சள் ஆற்றின் தெற்கே உள்ள பகுதியில் இருந்து தோன்றிய மக்களின் நீண்ட வரலாற்றை வலியுறுத்தும் ஒரு பெயர்ச்சொல். மாண்டரின் மொழியில் பயன்படுத்தப்பட்டாலும், இந்த சொல் ஹொக்கியன் மொழியிலேயே இல்லை. ஒலிபெயர்ப்பு என்பது ஒலியியல் ரீதியாக தவறான நாட்டுப்புற சொற்பிறப்பியல் ஆகும், இருப்பினும் மாண்டரின் உச்சரிப்பு ஹெலூ தவறான ஒலிபெயர்ப்பு பரவுவதன் மூலம் நாணயத்தைப் பெற்றுள்ளது. எழுத்துக்களின் நவீன உச்சரிப்பை வலியுறுத்தும் ஒரு மாறுபட்ட பெயர்ச்சொல் (சீன எழுத்துக்களின் அர்த்தத்தைப் பொருட்படுத்தாமல்); ஹொக்கியனில் ஒலியியல் ரீதியாக மிகவும் துல்லியமானது. ஹக்கா, தியோச்சூ மற்றும் கான்டோனீஸ் மொழிகளில், ஹோக்லோவை ஹோக்லோ () மற்றும் ஷு () என்று எழுதலாம். பிலிப்பைன்ஸில், சீன பிலிப்பினோக்கள், பெரும்பாலும் ஹொக்கியன் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள், பொதுவாக தங்களை லானாங் () அல்லது சில நேரங்களில் இன்னும் குறிப்பாக ஹொக்கியன் மக்கள் () என்று குறிப்பிடுகிறார்கள். மலேசியா மற்றும் சிங்கப்பூரில், ஹொக்கியன் மலேசியர்கள் மற்றும் ஹொக்கியன் சிங்கப்பூரர்கள் பொதுவாக தங்களை தங் லாங் என்று குறிப்பிடுகிறார்கள், அங்கு ஹொக்கியன் மொழி பேசும் வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவர்கள் குறிப்பாக ஹொக்கியன் மக்கள் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். இந்தோனேசியாவில், ஹொக்கியன் இந்தோனேசியர்கள் பொதுவாக தங்களை தியோங்கோவா () என்று குறிப்பிடுகிறார்கள், அங்கு ஹொக்கியன்டெசென்ட் இனத்தைச் சேர்ந்தவர்கள் குறிப்பாக ஹொக்கியன் மக்கள் () என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள். கலாச்சார கட்டிடக்கலை ஹொக்லோ கட்டிடக்கலை, பெரும்பாலும், வேறு எந்த பாரம்பரிய சீன கட்டிடக்கலை பாணிகளையும் ஒத்திருக்கிறது. பாரம்பரிய நம்பிக்கைகள் காரணமாக ஹான் சீனர்களின் கட்டிடக்கலையைப் போலவே ஹோக்லோ ஆலயங்களும் கோயில்களும் கூர்மையான ஈவ்ஸ் சாய்ந்துள்ளன. இருப்பினும், ஹொக்லோ ஆலயங்கள் மற்றும் கோயில்கள் சீனாவின் பிற பிராந்தியங்களில் உள்ள பாணிகளிலிருந்து சிறப்பு வேறுபாடுகளைக் கொண்டுள்ளனஃ மேல் கூரைகள் உயரமானவை மற்றும் மிகைப்படுத்தப்பட்ட, நுணுக்கமான அலங்கார மர மற்றும் பீங்கான் உள்ளமைவுகளுடன் சாய்ந்துள்ளன. ஹோக்லோ கோயில்களின் முக்கிய அரங்குகளும் சற்று வித்தியாசமாக உள்ளன, அவை வழக்கமாக இடது மற்றும் வலது மூலைகளில் கூரையில் இரண்டு டிராகன்களால் அலங்கரிக்கப்படுகின்றன, மேலும் கூரையின் மையத்தில் ஒரு பகோடா சிறிய உருவத்துடன் அலங்கரிக்கப்பட்டுள்ளன. இதற்கு ஒரு உதாரணம் சீனாவின் புஜியானில் உள்ள கையுவான் கோயில் ஆகும். ஹொக்கியன் மக்கள் பிரதான ஹொக்கியன் (மின்னன்) மொழியைப் பேசுகிறார்கள், இது தியோச்சூ மொழிக்கு பரஸ்பரம் புரிந்துகொள்ளக்கூடியது, ஆனால் ஒரு சிறிய அளவிற்கு. ஹொக்கியன் டாங் வம்சத்திலிருந்து கண்டுபிடிக்கப்படலாம், மேலும் இது வடக்கு மற்றும் தெற்கு வம்சங்கள் போன்ற முந்தைய காலகட்டங்களிலிருந்தும் வேர்களைக் கொண்டுள்ளது, மேலும் பிற பாவ மொழிகளிலிருந்தும் ஒரு சிறிய செல்வாக்கைக் கொண்டுள்ளது. ஹொக்கியன் சினைடிக் வகைகளில் மிகவும் மாறுபட்ட ஃபோனெம் சரக்குகளில் ஒன்றைக் கொண்டுள்ளது, இது நிலையான மாண்டரின் அல்லது நிலையான யூவை விட அதிக மெய் எழுத்துக்களைக் கொண்டுள்ளது. அச்சுகள் நிலையான மாண்டரின் போன்றே அதிகமாகவோ அல்லது குறைவாகவோ உள்ளன. ஹொக்கியன் வகைகள் மற்ற சினைடிக் வகைகளில் காணப்படாத பல உச்சரிப்புகளைத் தக்க வைத்துக் கொள்கின்றன. இவற்றில் ஆரம்பத்தின் உச்சரிப்பு அடங்கும், இது இப்போது மாண்டரின் மொழியில் (எ. கா. 'மூங்கில்' என்பது டிக் ஆகும், ஆனால் மாண்டரின் மொழியில் ஜு), இது 6 ஆம் நூற்றாண்டுக்கு முன்னர் பிற சீன வகைகளில் மறைந்துவிட்டது. ஹொக்கியன் 5 முதல் 7 தொனிகளைக் கொண்டுள்ளது, அல்லது பாரம்பரிய உணர்வுக்கு ஏற்ப 7 முதல் 9 தொனிகளைக் கொண்டுள்ளது. உதாரணமாக, அமோய் பேச்சுவழக்கில் 7 முதல் 8 தொனிகள் உள்ளன. முறையான மின் நான் மொழியின் விநியோகப் பேச்சாளர்கள் தெற்கு புஜியானில் உள்ள சியாமென், குவான்ஜோ மற்றும் ஜாங்ஜோ ஆகிய பகுதிகளில் வாழ்கின்றனர். தெற்கு புஜியானில் உள்ள பெரும்பாலான மின் நான் மொழி பேசும் குழுக்கள் தாங்கள் வசிக்கும் பகுதியால் தங்களைக் குறிக்கின்றன, எடுத்துக்காட்டாகஃ குவான்ஜோ, ஜாங்ஜோ, தியோச்சூ மக்கள் அல்லது லோச்சியு மக்கள் (லெய்சோ மின் மொழி பேசுபவர்கள்). தைவான் மக்கள் தொகையில் சுமார் 70 சதவீதம் பேர் 1895 ஆம் ஆண்டில் ஜப்பானிய ஆட்சி தொடங்குவதற்கு முன்பு தீவுக்கு வந்த ஹொக்லோ குடியேறியவர்கள் ஆவர். அவற்றின் பேச்சுவழக்குகள் மற்றும் தோற்றம் கொண்ட மாவட்டங்களின் அடிப்படையில் அவை சியாமென், குவான்ஜோ மற்றும் ஜாங்ஜோவிலிருந்து தோன்றியதாக வகைப்படுத்தப்படலாம். முந்தைய இரண்டு பகுதிகளைச் சேர்ந்த (குவான்ஜோ மொழி பேசும்) மக்கள் தீவின் வடக்கிலும் மேற்குக் கடற்கரையிலும் ஆதிக்கம் செலுத்தினர், அதே நேரத்தில் பிந்தைய இரண்டு பகுதிகளைச் சேர்ந்த (ஜாங்ஜோ மொழி பேசும்) மக்கள் தெற்கிலும் ஒருவேளை மத்திய சமவெளிகளிலும் ஆதிக்கம் செலுத்தினர். ஹைல்பெங் மற்றும் லுஃபெங்கில் உள்ள தெற்கு-மின் மொழி பேசும் மக்கள் குறுகிய வரம்பில் ஹைல்பெங் மக்கள் அல்லது ஹைல்பெங் மின்னன் என்று அழைக்கப்படுகிறார்கள், ஆனால் பெரும்பாலும் ஹாங்காங் மற்றும் தென்கிழக்கு ஆசியாவில் வெளியாட்களால் தியோச்சுக்கள் என்று தவறாக எண்ணப்படுகிறார்கள். ஹொக்லோ அல்லது ஹொக்கியன்-லாங் (தென்கிழக்கு ஆசியாவில் அவர்கள் அறியப்படுவதால்) மலேசியா, சிங்கப்பூர், பிலிப்பைன்ஸ் மற்றும் தாய்லாந்தின் தெற்குப் பகுதியில் உள்ள சீன சமூகங்களிடையே மிகப்பெரிய இனக்குழுவாகும். இந்த சமூகங்கள் இப்பகுதியில் ஹொக்கியன்-லாங்கின் மிக உயர்ந்த செறிவுகளைக் கொண்டுள்ளன. பல்வேறு ஹொக்கியன் மொழிகள் இன்னும் இந்த நாடுகளில் பரவலாகப் பேசப்படுகின்றன, ஆனால் அவற்றின் அன்றாட பயன்பாடு மாண்டரின் சீன, ஆங்கிலம் மற்றும் உள்ளூர் மொழிகளுக்கு ஆதரவாக மெதுவாக குறைந்து வருகிறது. ஹொக்கியன்-லாங் சீன இந்தோனேசியர்களிடையே மிகப்பெரிய இனக்குழுவாகும். பிலிப்பைன்ஸில், ஹொக்லோ அல்லது ஹொக்கியன்-லாங் தங்களை லானாங் என்று அழைக்கிறார்கள், மேலும் சீன பிலிப்பினோக்கள் என்று அழைக்கப்படும் நாட்டில் சீன மக்களில் பெரும்பான்மையினராக உள்ளனர். பூர்வீக ஹொக்கியன் மொழி இன்னும் அங்கு பேசப்படுகிறது. 1960 களுக்குப் பிறகு, தைவானில் இருந்து பல தைவானிய மக்கள் (தாய்வான் மொழி/தாய்வான் மொழி) அமெரிக்கா மற்றும் கனடாவுக்கு குடிபெயரத் தொடங்கினர். குறிப்பிடத்தக்க ஹொக்லோ மக்கள் ஹொக்கியன் கெளரவப் புள்ளிவிவரங்களையும் பார்க்கவும் தைவான் தைவானிய மக்களின் மக்கள்தொகை தியோச்சூ மக்கள் குறிப்புகள் குறிப்புகள் நூலியல் தைவானில் உள்ள புஜியான் இனக்குழுக்களில் உள்ள இனக்குழுக்கள்