The Battle of Aspen
"தி பேட்டில் ஆஃப் ஆஸ்பென்" என்பது ரோலிங் ஸ்டோனில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு கட்டுரையாகும், இது அக்டோபர் 1,1970 தேதியிட்டது மற்றும் ஹண்டர் எஸ். தாம்சன் எழுதியது. இதழின் அட்டைப்படம் "ஃப்ரீக் பவர் இன் தி ராக்கீஸ்" என்ற டீஸரை வெளியிட்டது, பின்னர் அந்தக் கட்டுரை தி கிரேட் ஷார்க் ஹண்டில் அந்த தலைப்புடன் மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது. கட்டுரையின் கருப்பொருள் 1969 ஆம் ஆண்டு கொலராடோவின் ஆஸ்பெனில் நடந்த மேயர் தேர்தலாகும், குறிப்பாக ஒரு வழக்கறிஞர், "பைக்கர்" மற்றும் ஆஸ்பெனில் வசிப்பவர் அல்லாத ஜோ எட்வர்டின் வேட்புமனு. அடுத்த ஆண்டு கொலராடோவின் பிட்கின் கவுண்டியின் ஷெரிப்புக்காக போட்டியிடும் போது தாம்சன் தத்தெடுக்க வேண்டிய ஃப்ரீக் பவர் தளத்தையும் இது விவரிக்கிறது. பின்னணி தோல்வியடைந்தாலும், எட்வர்ட்ஸ் பிரச்சாரம் சுற்றியுள்ள பகுதிகளிலிருந்து "ஃப்ரீக்ஸ்", "ஹெட்ஸ்" மற்றும் "டிராப்அவுட்கள்" ஆகியோரிடமிருந்து அதன் அனைத்து ஆதரவையும் பெறுவதற்கான முயற்சியில் குறிப்பிடத்தக்கதாக இருந்தது-ஃப்ரீக் பவர் என்று அழைக்கப்பட்டது. போட்டியின் போது எட்வர்டின் பிரச்சார மேலாளராக இருந்த தாம்சன், கட்டுரையின் பெரும்பகுதியை ஆஸ்பெனின் உள்ளூர் அரசியல் மற்றும் அது ஆதரிக்கும் வலுவான அரசியல்வாதிகளுக்கு அர்ப்பணிக்கிறார். அதே நேரத்தில் குறுகிய கால ஆதாயம் அல்லது நற்பெயருக்காக தங்கள் தொகுதிகளின் வாழ்க்கைத் தரத்தை தியாகம் செய்யும் அரசியல்வாதிகளுக்கு எதிரான ஒரு அவதூறு, மற்றும் ஓரங்கட்டப்பட்டவர்கள் அதிகாரத்தை கைப்பற்றுவதற்கான சாத்தியக்கூறுகள் குறித்த நம்பிக்கையின் ஒரு அவுட்லைன், கட்டுரை பிரச்சாரத்தை அதன் தொடக்கத்திலிருந்து தேர்தல் வரை விவரிக்கிறது மற்றும் முடிவுகளையும் அவை ஏற்படுத்திய தாக்கத்தையும் கருத்தில் கொண்டு முடிவடைகிறது. மேயர் பிரச்சாரத்தின் முடிவுகள் 1969 மேயர் தேர்தல் மற்றும் 1970 ஷெரிப் தேர்தல் ஆகிய இரண்டிலும், எட்வர்ட்ஸ் மற்றும் தாம்சன் மிகவும் பழமைவாத வேட்பாளர்களிடம் தோல்வியடைந்தனர். மேயர் தேர்தலின் போது ஜனநாயக மற்றும் குடியரசுக் கட்சி வேட்பாளர்களின் கூட்டணி (அஞ்சல் வாக்குகள் மற்றும் வாக்கு நிர்ணயம் என்று கூறப்படும்) எட்வர்ட்ஸை 6 வாக்குகள் வித்தியாசத்தில் தோற்கடிக்க முடிந்தது (எட்வர்ட்ஸிற்கு 5 ஆஜராகாத வாக்குகள் இருந்தபோதிலும், அவை கணக்கிட சரியான நேரத்தில் வரவில்லை), இது ஆஸ்பென் மற்றும் அமெரிக்கா ஆகிய இரண்டும் தான் கற்பனை செய்ததை விட மிகவும் தீவிரமானதாக இருக்கக்கூடும் என்ற தனது சந்தேகத்தை உறுதிப்படுத்தியதாக தாம்சன் கூறினார், இதனால் உள்ளூர் அல்லது தேசிய அளவில் ஒரு "ஃப்ரீக் பவர்" பிரச்சாரம் செயல்பட முடியும். ஷெரிப்புக்கான தாம்சனின் பிரச்சாரம் அடுத்த ஆண்டு, தாம்சன் தன்னை ஷெரிப்பாகத் தேர்ந்தெடுப்பதற்கான பிரச்சாரத்தை ஒன்றிணைத்தார். இது ஆக்கிரமிப்பு தீவிரவாதம், முந்தைய ஃப்ரீக் பவர் பிரச்சாரத்தை விட உயர்ந்த அளவிலான அமைப்பு, அதிக சர்ச்சை மற்றும் ஆபத்து மற்றும் சில அற்பமான தருணங்களை இணைத்தது. அவரது தற்காலிக தளம் ஆறு புள்ளிகளை முன்வைத்தது, அவற்றுள் பின்வருவன அடங்கும்ஃ "நகரத்தின் அனைத்து தெருக்களையும் ஜாக்ஹேமர்களால் அகற்றவும்" மற்றும் "ஒரே நேரத்தில் தெருக்களை அகற்றவும். அனைத்து பொது இயக்கங்களும் கால்நடையாகவும், நகர காவல் படையால் பராமரிக்கப்படும் மிதிவண்டிகளின் கப்பலாகவும் இருக்கும்". பொது வாக்கெடுப்பு மூலம் 'ஆஸ்பென்' என்ற பெயரை 'ஃபேட் சிட்டி' என்று மாற்றவும். இது பேராசை, நில-கற்பழிப்பாளர்கள் மற்றும் பிற மனித நரிகள் 'ஆஸ்பென்' என்ற பெயரைப் பயன்படுத்துவதைத் தடுக்கும். இந்த பன்றிகளை அடித்து நொறுக்க வேண்டும், உடைத்து, நிலத்தின் குறுக்கே விரட்ட வேண்டும் ". "போதைப்பொருள் விற்பனையை கட்டுப்படுத்த வேண்டும். ஷெரிப்பாக எனது முதல் செயல், நேர்மையற்ற போதைப்பொருள் விற்பனையாளர்களை முறையான பொது பாணியில் தண்டிக்க நீதிமன்ற புல்வெளியில், ஒரு பாஸ்டினாடோ தளம் மற்றும் பங்குகளின் தொகுப்பை நிறுவுவதாகும். ஒவ்வொரு ஆண்டும் இந்த விற்பனையாளர்கள் மில்லியன் கணக்கான டாலர்களில் மில்லியன் கணக்கான மக்களை ஏமாற்றுகிறார்கள். எடுக்க வேண்டிய எந்த மருந்தும் பணத்திற்கு விற்கப்படக்கூடாது என்பது ஷெரிப் அலுவலகத்தின் பொதுவான தத்துவமாக இருக்கும் ". "வேட்டையாடுதல் மற்றும் மீன்பிடித்தல் அனைத்து வெளிநாட்டவர்களுக்கும் தடை செய்யப்பட வேண்டும், ஒரு குடியிருப்பாளரின் கையொப்பமிடப்பட்ட ஒப்புதலைப் பெறக்கூடியவர்களைத் தவிர-அவர் 'கையெழுத்திட்ட' வெளிநாட்டவர் செய்த எந்தவொரு மீறலுக்கும் அல்லது துஷ்பிரயோகத்திற்கும் சட்டப்பூர்வமாக பொறுப்பேற்க வேண்டும். இந்த அணுகுமுறையின் மூலம்-நூற்றுக்கணக்கான அல்லது ஆயிரக்கணக்கான தனிநபர்கள் கூட இங்கு வசிக்கும் விலங்குகள், மீன்கள் மற்றும் பறவைகளைப் பாதுகாப்பதில் தனிப்பட்ட முறையில் பொறுப்பேற்க வேண்டும்-கடுமையான கட்டுப்பாடுகள் இல்லாமல், ஒவ்வொரு இலையுதிர்காலத்திலும் இந்த இரத்த தாகம் கொண்ட கீக்குகள் தாங்கள் பார்க்கும் அனைத்தையும் சுடுவதற்கு இங்கு திரண்டு வந்தால் கட்டாயமாக எங்கள் மீது கட்டாயப்படுத்தப்படும் ஒரு வகையான உண்மையான விளையாட்டு பாதுகாப்பை உருவாக்குவோம்". ஷெரிப்பும் அவரது பிரதிநிதிகளும் ஒருபோதும் பொதுவெளியில் ஆயுதம் ஏந்தியிருக்கக் கூடாது. சமீபத்திய நினைவுகளில் ஒவ்வொரு நகர்ப்புற கலவரம், துப்பாக்கிச் சூடு மற்றும் இரத்தக் குளியல் (துப்பாக்கிகள் சம்பந்தப்பட்ட) ஆகியவை சில தூண்டுதல்-மகிழ்ச்சியான போலீசாரால் அச்ச வெறியில் தொடங்கப்பட்டுள்ளன ". "எந்தவொரு நில கற்பழிப்பிலும் ஈடுபட்டுள்ள அனைவரையும் காட்டுமிராண்டித்தனமாக துன்புறுத்துவது ஷெரிப் அலுவலகத்தின் கொள்கையாக இருக்கும்". தாம்சன் பெரும்பான்மையான பழமைவாத கவுண்டி அதிகாரிகள் மற்றும் அதிகாரத்துவவாதிகளை பணிநீக்கம் செய்வதாக உறுதியளித்தார், மேலும் தனது தலைமுடி மொட்டையடித்தார், இதன் மூலம் குழு-வெட்டு, முன்னாள் இராணுவ, குடியரசுக் கட்சி பதவியில் இருப்பவரை "எனது நீண்ட கூந்தல் கொண்ட எதிரி" என்று குறிப்பிட்டார். பிரச்சாரத்தின் போது தாம்சன் பெற்ற அச்சுறுத்தல்களில் ஒன்று கவுண்டியில் டைனமைட் திருட்டைத் தொடர்ந்து சிட்டி ஹாலுக்கு அனுப்பப்பட்டது, தாம்சன் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டால் மட்டுமே வெடிபொருள்கள் பயன்படுத்தப்படும் என்று வலியுறுத்தியது. இது கொலராடோவின் வூடி க்ரீக்கில் உள்ள தாம்சனின் வீடு மற்றும் பிரச்சார தலைமையகத்திற்கு வழிவகுத்தது, தேர்தல் இரவில் ஒரு ஆயுத முகாமின் அம்சத்தை எடுத்துக் கொண்டது, காவலர்கள் துப்பாக்கிகள் மற்றும் ஒளிரும் விளக்குகளுடன் மைதானத்தில் ரோந்து சென்றனர். இறுதியில், "தாம்சன் ஃபார் ஷெரிப்" பிரச்சாரமும் தோல்வியடைந்தது, ஓரளவு சில முக்கிய தேர்தல்களில் ஒருவருக்கொருவர் எதிராக நிற்க வேண்டாம் என்ற குடியரசுக் கட்சி-ஜனநாயக உடன்படிக்கையின் காரணமாக, அனைத்து 'தாம்சன் அல்லாத' வாக்குகளும் ஒரு வேட்பாளருக்கு எதிராக எண்ணப்படுவதை அனுமதிக்கும் பொருட்டு, ஓரளவு தாம்சன் தேர்தலுக்கு சற்று முன்பு ரோலிங் ஸ்டோனுக்காக எழுதிய ஒரு கட்டுரையின் காரணமாக, தனது மூலோபாயத்தை வெளிப்படுத்தினார். தாம்சன் 173 வாக்குகளுடன் தேர்தலில் தோல்வியடைந்தார், அவரது எதிரியின் 204 வாக்குகள். ஆஸ்பெனின் ஃப்ரீக் பவர் எழுச்சியை ஆதரிக்கும் ஒரு தலையங்கத்தை நடத்திய தி நேஷனின் ஆசிரியருக்கு 1970 நவம்பரில் எழுதிய கடிதத்தில், தாம்சன் கூறினார்ஃ "தி டைம்ஸ் அல்லது தி நேஷனல் அப்சர்வர் இரண்டும் சொல்லாதது என்னவென்றால், தற்செயலாக, நாங்கள் ஒரு வெளிப்புற மெஸ்கலின் தளத்துடன் பாஸ்டர்டுகளை நோக்கி நேராக ஓடினோம்". தாம்சன் இறுதியில் தனது தோல்வியைப் பற்றி ராஜினாமா செய்தார், தி நியூயார்க் டைம்ஸிடம், "ஆஸ்பனில் நாம் வெற்றி பெற முடியாவிட்டால், எங்கும் வெற்றி பெற முடியாது" என்று கூறினார். தொடர்புடைய ஊடகம் ஹண்டர் எஸ். தாம்சனின் ஷெரிப் பிரச்சாரத்தைப் பற்றிய ஒரு ஆவணப்படம் 'ஃப்ரீக் பவர்ஃ தி பேலட் ஆர் தி பாம்' டிசம்பர் 25,2020 அன்று வெளியிடப்பட்டது. ஜூலை 2021 இல் 'ஃப்ரீக் பவர்ஃ தி பேட்டில் ஆஃப் ஆஸ்பென்' என்ற படம் வெளியிடப்பட்டது. இதை மூன்றாம் பாபி கென்னடி இயக்கியுள்ளார். 1970 ஆம் ஆண்டில், ஒரு பிரிட்டிஷ் வாராந்திர நடப்பு விவகாரங்கள் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியான 'திஸ் வீக்' ஒரு ஆவணப்படத்தை ஒளிபரப்பியதுஃ ஹண்டர் எஸ். தாம்சனின் குறிப்புகள் இதழ் கட்டுரைகள் அமெரிக்காவில் 1969 தேர்தல்கள் அமெரிக்காவில் 1970 தேர்தல்கள் அமெரிக்காவில் 1970 ஆவணங்கள் 1969 அமெரிக்க மேயர் தேர்தல்கள் 1969 கொலராடோ தேர்தல்கள் கொலராடோவில் கொலராடோ உள்ளாட்சித் தேர்தல்கள் ஆஸ்பென், கொலராடோவில் கொலராடோ உள்ளாட்சித் தேர்தல்கள்