Kobato
یہ کلیمپ کی ایک جاپانی منگا سیریز ہے۔ یہ سب سے پہلے دسمبر 2004 سے اگست 2005 تک شوگاکوکن کے سینن منگا میگزین منتھلی سنڈے جین-ایکس میں کوباٹو (کاری) کے عنوان سے شائع ہوا تھا۔ اسے بعد میں اکتوبر 2006 سے جولائی 2011 تک کڈوکاوا شوٹن کے نیو ٹائپ میگزین میں سیریلائز کیا گیا۔ اس کے ابواب چھ ٹینکوبن جلدوں میں جمع کیے گئے تھے۔ اس کہانی میں ایک پراسرار نوجوان لڑکی کوباٹو ہناتو کو دکھایا گیا ہے، جو ایک مقامی کنڈرگارٹن میں کام کرتی ہے۔ شمالی امریکہ میں، منگا کو سب سے پہلے نیو ٹائپ یو ایس اے نے شائع کیا تھا اور بعد میں ین پریس نے اسے لائسنس دیا تھا۔ میڈ ہاؤس کی طرف سے ایک 24 قسطوں والی اینیمی ٹیلی ویژن سیریز موافقت اکتوبر 2009 سے مارچ 2010 تک نشر کی گئی تھی۔ کہانی کوباٹو ایک میٹھی، دلکش، پیاری لیکن سادہ سی لڑکی ہے جس کا معاہدہ ہے: کسی خاص جگہ جانے کے لیے، اسے ایسا کرنے کے لیے لوگوں کے "شفا بخش دلوں" سے ایک پراسرار بوتل بھرنا ضروری ہے۔ تاہم، پابندی یہ ہے کہ اسے چار سیزن ختم ہونے سے پہلے ختم کرنا ہوگا۔ جیسے ہی کوباٹو اپنے مشن کو پورا کرنے کی کوشش کرتا ہے، اس کے ساتھ آیوریگی بھی ہوتی ہے، جو کتے کی شکل میں ایک روح ہے۔ چونکہ ایوریگی اس سزا کا ذمہ دار ہے جو اس پر اور اس کے روحانی دنیا سے تعلق رکھنے والے دوستوں پر لاگو کی گئی ہے، اس لیے اسے کوباٹو کی رہنمائی کرنی چاہیے اور اس بات کو یقینی بنانا چاہیے کہ وہ اپنے مشن میں کامیاب ہو، تاکہ وہ اور اس کے دوست اپنی حقیقی شکلوں میں واپس آسکیں۔ کردار ایک مہربان دل والی عجیب و غریب لڑکی، جو کبھی کسی کو تکلیف اٹھاتے یا زخمی ہوتے نہیں دیکھنا چاہتی، اور ضرورت مند لوگوں کی مدد کرنے کی دل کی گہرائیوں سے، پرجوش اور مخلص خواہش رکھتی ہے۔ تاہم، وہ اکثر بے ہودہ، بے خبر اور دانے دار ہوتی ہے، اکثر اپنے پیروں پر ٹپکتی ہے، جس سے ایوریگی کو چڑ ہوتی ہے۔ ٹائٹلر کردار کے طور پر اس کے کردار کے باوجود، وہ سیریز کے اندر ایک مخمصے کی طرح ہے، کیونکہ اس کی اصل کی وضاحت ابھی باقی ہے۔ وہ دوسروں کے دلوں کو ٹھیک کرنے کی کوشش کرتی ہے، جس کے نتیجے میں "فلاسک" نامی ایک پراسرار بوتل ان لوگوں کے دلوں کے مصائب سے بھر جاتی ہے تاکہ کسی دن وہ کسی ایسی جگہ جا سکے جہاں وہ واقعی جانا چاہتی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ اسے اپنے ماضی کی کوئی یادیں نہیں ہیں۔ اپنے مقصد کو حاصل کرنے کے لیے، وہ سیاکا اوکیورا کے زیر انتظام یوموگی نرسری میں کیوکازو کے ساتھ معاون کے طور پر کام کرتی ہے۔ تاہم، کوباٹو کو کسی ایسے شخص سے محبت کرنے سے منع کیا گیا ہے جس کے دل کو وہ ٹھیک کرتی ہے اور حیرت انگیز طور پر اسے عوام میں اپنی ٹوپی اتارنے کی اجازت نہیں ہے۔ آخر کار یہ انکشاف ہوتا ہے کہ ٹوپی اس کے سر پر ایک روحانی تاج چھپاتی ہے جو اس کی آنے والی موت کی نمائندگی کرتی ہے۔ کوباٹو کیوکازو کے لیے اپنے جذبات کے ساتھ سیریز کے ذریعے جدوجہد کرتی ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ اس سے محبت کرتی ہے۔ بدقسمتی سے، کوباٹو کو دو اختیارات میں سے ایک کو منتخب کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے-اپنی خواہش کو پورا کریں اور کبھی بھی کیوکازو کے ساتھ نہ رہیں یا اس کے ساتھ رہیں، اور آیوریوگی اور دیگر کو جانوروں کی شکل میں پھنس کر رکھیں۔ اینیمی کے اختتام پر، یہ انکشاف ہوا ہے کہ کوباٹو کا انتقال دور ماضی میں ہوا تھا۔ وہ ایک محدود حالت میں موجود ہے جہاں وہ نہ تو مردہ ہے اور نہ ہی زندہ۔ آخر میں، جب وہ آخر کار بوتل کو بھرنے کا اپنا کام پورا کرتی ہے، تو وہ اپنی ماضی کی زندگی کی یادوں کے بغیر دوبارہ پیدا ہوتی ہے جب تک کہ وہ کچھ سال بعد کیوکازو سے دوبارہ نہیں ملتی۔ منگا میں یہ انکشاف ہوا ہے کہ کوباٹو کی موت ایوریگی اور دیوتاؤں کی وجہ سے ہونے والی جنگ کی وجہ سے ہوئی تھی۔ جس فرشتہ سے ایوریگی کو پیار ہو گیا تھا اس نے اس لڑکی پر رحم کیا جو اس کے وقت سے پہلے ہی مر گئی تھی اور اس نے اپنی روح کوباٹو میں منتقل کر دی، کیونکہ وہ دونوں ایک ہی روح رکھتے ہیں لیکن ان کا تعلق مختلف دنیاؤں سے ہے۔ کوباٹو کی وقت کی حد فرشتہ کے غائب ہونے سے پہلے کا وقت ہے۔ کوباٹو کا ساتھی، جو ایک بھرے ہوئے کھلونا کتے کے طور پر ظاہر ہوتا ہے جسے وہ ادھر ادھر لے جاتی ہے۔ وہ دراصل بہت بدتمیز، قلیل مزاج اور ظالمانہ ہے، اس کی خصوصیات بگڑنے یا غصے میں آنے پر خوفناک طور پر مڑ جاتی ہیں۔ وہ کوباٹو کو اس کی بے وقوفی اور حماقت کے لیے شدید تنقید کا نشانہ بناتا ہے یا مارتا ہے اور اکثر اسے "ڈوباٹو" کہتا ہے۔ بیوقوف کبوتر)۔ احترام کی کمی کے باوجود وہ کوباٹو دکھاتا ہے، وہ ہمیشہ اس کی کوششوں کا اعتراف کرے گا جب اسے لگتا ہے کہ وہ اس کی حقدار ہے، اور ایسا لگتا ہے کہ وہ کوباٹو کو اپنے مقصد کے حصول میں مدد کرنے کے لیے تیار ہے۔ وہ اس کے ساتھ سخت سلوک کرتا ہے اور اسے مسلسل ڈانٹتا رہتا ہے لیکن اسے واقعی اس کی دیکھ بھال کرتے ہوئے دیکھا جاتا ہے اور جب وہ نیچے ہوتی ہے تو اسے اپنے طریقے سے تسلی دیتا ہے، جیسے کہ اس کی حوصلہ افزائی کے لیے اس کا سر تھپتھپانا۔ اس کا اصل نام ہے، لیکن وہ ایوریگی کو صرف اس وجہ سے جواب دینے پر مجبور ہوا ہے کہ کوباٹو اپنے نام کا صحیح تلفظ کرنے سے قاصر رہا ہے۔ آئوریوگی اصل میں سوباکی نیکوئی کا ماسکٹ، آئوروگی تھا، جو کلیمپ کے خود کارٹونوں پر تھا۔ اس کی اصل ابھی تک نامعلوم ہے (اینیمی میں وہ روح کے دائرے سے آتا ہے)، لیکن وہ ناراض ہونے پر اپنے منہ سے ایک طاقتور آتش گیر دھماکہ پیدا کر سکتا ہے، جیسے کہ جب اس نے کوباٹو کے ابتدائی باب میں کوباٹو کو مسخ شدہ بوڑھے آدمی سے بچایا تھا، حالانکہ جب بھی وہ گڑبڑ کرتی ہے تو وہ اکثر اسے کوباٹو پر بھی استعمال کرتا ہے۔ یہ بہت زیادہ اشارہ کیا گیا ہے کہ اس کی بھرے ہوئے جانور کی ظاہری شکل اس کی اصل شکل نہیں ہے۔ ایوریگی کی اصل شکل کا انکشاف ہونا ابھی باقی ہے لیکن اس کی اصل شکل کے کئی 'سائے' دیکھے گئے ہیں۔ ان میں سے ایک سینگوں کے ساتھ ایک بدصورت، بڑے، بھیڑیا کی طرح مخلوق ہے، جو گینسی کے ساتھ ایوریگی کے ایک مقابلے کے دوران ظاہر ہوا۔ ایک اور شکل ایک ایسے شخص کی دکھائی دیتی ہے جس کے بال تیز دھار والے ہوتے ہیں اور ایک لمبا، بکھرا ہوا کیپ یا کوٹ ہوتا ہے، جو اس وقت ظاہر ہوتا ہے جب وہ سوتے ہوئے کوباٹو کو دیکھ رہا ہوتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ ایوریگی کی موجودہ شکل 'جنت' میں کسی قسم کی سنگین پریشانی پیدا کرنے کی 'سزا' ہے۔ اینیمی میں، یہ ذکر کیا گیا ہے کہ اس کی سزا جنت کے ساتھ جنگ شروع کرنے کی کوشش کرنے پر تھی۔ صحیح وجہ ابھی تک واضح نہیں ہے لیکن ایوریگی نے محبت کے لیے جنگ شروع کر دی۔ دوسرے عالمی شاہی خاندان سے ہونے کی وجہ سے، وہ بدتمیز اور لاپرواہ تھا اور اس نے ایک اہم ملاقات کو چھوڑ دیا جہاں تینوں دنیایں مل رہی تھیں۔ وہ ایک درخت پر بیٹھے فرشتہ سے ملا اور جب وہ گر گئی تو اس نے اس کی مدد کی۔ بدلے میں اس نے اس کے لیے اتنا میٹھا گانا گایا کہ اسے فورا پیار ہو گیا۔ منگا میں یہ انکشاف ہوا ہے کہ فرشتہ کا نام سوشو تھا، یہ بھی کہ کوباٹو اور ایوریگی کا فرشتہ ایک ہی روح کا اشتراک کرتا ہے کیونکہ وہ ایک ہی شخص ہیں جن کا تعلق دو مختلف دنیاؤں سے ہے۔ جب کوباٹو کی موت ہوئی تو ایوریگی کے فرشتہ نے اسے دوبارہ زندہ کرنے کے لیے اس کی طاقت کا استعمال کیا۔ تاہم، اس کے نتیجے میں فرشتہ دوبارہ جنم نہیں لے سکے گا۔ ایوریگی نے خدا سے التجا کی کہ وہ اپنے فرشتہ کو واپس لانے میں اس کی مدد کرے اور ایک معاہدے پر پہنچا: اگر "کوباٹو" اس کی بوتل کو زخمی دلوں سے بھرنے کے قابل ہے، تو کوباٹو اور فرشتہ زندہ رہ سکتے ہیں۔ اگر نہیں تو وہ ان دونوں کو ہمیشہ کے لیے کھو دے گا۔ ایک خوبصورت، بدتمیز اور طنزیہ نوجوان جو کوباٹو کے ساتھ اسی کنڈرگارٹن میں کام کر رہا ہے۔ وہ کوباٹو کا پڑوسی بھی ہے، جو چیٹوس کی ملکیت میں اسی کمپلیکس میں رہتا ہے۔ وہ سیاکا کو کئی سالوں سے جانتا ہے اور ایسا لگتا ہے کہ وہ اس کی گہری دیکھ بھال کرتا ہے، اس پر بہت تشویش ظاہر کرتا ہے اور اس کا دفاع کرتا ہے۔ کوباٹو سے پہلی ملاقات کے بعد، وہ اس کے لیے بے رحم اور سرد ہے لیکن آخر کار اسے قبول کرنے کے لیے آتا ہے۔ وہ اکثر کوباٹو کو بند کر دیتا ہے لیکن وہ اس کی لگن اور پر امید رویے کا بھی احترام کرتا ہے۔ کوباٹو نوٹ کرتا ہے کہ ایسا لگتا ہے کہ وہ اپنے کچھ جذباتی درد کو چھپا رہا ہے۔ اس کا نام کیوکازو فوجیموٹو کے نام پر رکھا گیا ہے، جو پائرو ٹیکنیسٹ کے پراجیکٹ ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ ہیں، وہ کمپنی جو کلیمپ کے منیجنگ ایجنٹ کے طور پر کام کرتی ہے۔ بچپن میں، کیوکازو ایک یتیم تھا جسے سیاکا کے والد نے اپنا لیا تھا اور وہ اپنے ساتھیوں کے ساتھ نہیں ملتا تھا۔ وہ وکیل بننے کے لیے پڑھ رہا تھا، لیکن جب یہ واضح ہو گیا کہ سیاکا کی مدد کی ضرورت تیزی سے مایوس ہو گئی تھی تو اس نے اپنی کالج کی کلاسوں میں جانا چھوڑ دیا۔ وہ کنڈرگارٹن کی مدد کے لیے دن بھر مختلف جز وقتی ملازمتوں میں کام کرتا ہے، کیونکہ وہ سیاکا سے منسلک ہے اور اپنی جوانی میں اس کی دیکھ بھال کرنے کے لیے اس کے خاندان کا مقروض محسوس کرتا ہے۔ منگا کے اختتام کے قریب، وہ سیاکا سے اعتراف کرتا ہے، "میں ہمیشہ تم سے پیار کرتا تھا۔" سیاکا اس کے ماضی کے استعمال پر تبصرہ کرتا ہے، اور اسے گلے لگاتا ہے، اور اسے "اس لڑکی" کے پاس جانے اور "بقیہ حال میں کہنے" کے لیے کہتا ہے۔ جب کوباٹو کو اشاگی لے جاتا ہے، تو وہ روتا ہے، لیکن کوباٹو کی اس کی یادیں فوری طور پر غائب ہونے لگتی ہیں۔ وہ بڑبڑاتا ہے، "میں نے ابھی کچھ کھویا ہے۔ کچھ بہت قیمتی۔" وہ کئی سالوں بعد کوباٹو کے ساتھ دوبارہ مل جاتا ہے، جب وہ دوبارہ پیدا ہوتی ہے اور اس کی واپسی کی یادیں اس خواہش کی بدولت ہوتی ہیں جو گینسی خدا سے کرتا ہے۔ اس کے برعکس، اینیمی سیریز کے اختتام پر، وہ اس کی گمشدگی کے فورا بعد اس کی یادیں بحال کرتا ہے جب اس کی خواہش پوری ہوتی ہے اور اس وقت تک اس کے ساتھ دوبارہ نہیں ملتا جب تک کہ کوئی نامعلوم مدت گزر نہ جائے۔ جب کوباٹو کو اس کی یادیں دوبارہ ملتی ہیں، تو کیوکازو تبصرہ کرتا ہے، "آپ نے مجھے اتنے سالوں تک انتظار میں رکھا ہے۔ آپ کو پھر دیر ہو گئی ہے، "جس کے بعد وہ کوباٹو کو گلے لگاتا ہے۔ یوموگی نرسری کا استاد اور پرنسپل، ایک مقامی کنڈرگارٹن جہاں کوباٹو کام کرتا ہے۔ وہ کیوکازو کو اس وقت سے جانتی ہے جب وہ سات سال کا تھا، جب اس کے خاندان نے اسے گود لیا تھا۔ وہ بھی اسی ہائی اسکول میں گئی جس میں چیٹوس تھی۔ وہ ایک مہربان اور بھروسہ مند شخص ہے، جو کیوکازو کے اس پر واضح عدم اعتماد کے باوجود بھی کوباٹو کو اسکول میں اس کی مدد کرنے کے لیے تیار ہے۔ سیاکا سے ملاقات کے بعد، کوباٹو اپنے دل میں ظاہر ہونے والے جذباتی درد کو ٹھیک کرنا چاہتا ہے۔ سیاکا ماضی میں اپنے والد سے وابستہ ایک واقعے کی وجہ سے قرض میں ہے ؛ اس کے باوجود وہ اسکول کو جاری رکھنے کی پوری کوشش کرتی رہتی ہے۔ سیاکا کی شادی ایک بار قرض جمع کرنے والے کازوٹو سے ہوئی تھی، جو اسے اکثر اسکول بند کرنے کے لیے تنگ کرتا تھا۔ پہلے ہی اسے طلاق دینے کے باوجود، وہ اور کازوٹو اب بھی ایک ہی کنیت کا اشتراک کرتے ہیں-یہ انکشاف ہوا ہے کہ کازوٹو نے سیاکا کا خاندانی نام لیا جب انہوں نے اپنے پیدائشی خاندان سے خود کو دور کرنے کے لیے شادی کی۔ کوباٹو کے اپارٹمنٹ کی مہربان اور فراخ دل زمیندار اور سیاکا کی پرانی ہم جماعت۔ وہ شادی شدہ ہیں اور ان کی جڑواں بیٹیاں ہیں، چیز اور چیہو۔ کیوکازو بھی چیٹوس کے اپارٹمنٹ کمپلیکس میں رہتا ہے۔ وہ چوبٹس کا ایک کراس اوور کردار ہے لیکن وہی شخص نہیں ہے، جیسا کہ XXXHOLiC کا جہتی نظریہ ہے۔ مہرا چٹوس کی جڑواں بیٹیاں، غالبا عمر 11-12۔ ان کی ماں کی طرح، وہ چوبٹس کے کراس اوور کردار ہیں، جنہیں اس سیریز میں فرییا اور چی/ایلڈا کے نام سے جانا جاتا ہے۔ کوباٹو میں، وہ عام لڑکیاں ہیں اور اپنے والدین کے ساتھ رہتی ہیں۔ سیریز کے بہت سے بچوں کی طرح، وہ بظاہر کوباٹو کے بہت شوقین ہیں۔ اینیمی میں، جب کہ دونوں نے کوباٹو کو ایک لاوارث بلی کے بچے کا مالک تلاش کرنے میں مدد کی تھی، دونوں کو یاد آنے لگا تھا کہ وہ کتنے تنہا تھے۔ کوباٹو انہیں خوش کرنے کے لیے ایک گانا گاتا ہے، اور ان کے دل ٹھیک ہو جاتے ہیں۔ ایک قرض جمع کرنے والا جو پانچویں باب کے آخر میں ظاہر ہوتا ہے، ایک آدمی جس کا یاکوزا سے کچھ تعلق ہے۔ وہ سیریز میں بہت مسکرانے اور سگریٹ نوشی کے لیے مشہور ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ کازوٹو سیاکا کے کنڈرگارٹن کی مسلسل بندش کا ذمہ دار ہے اور وہ سیاکا کا سابق شوہر بھی ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ کیوکازو کو تنگ کرنے اور غصہ دلانے سے لطف اندوز ہوتا ہے، مؤخر الذکر جو ماضی میں سیاکا کو تکلیف پہنچانے پر اس کی توہین کرتا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ اس کے ساتھ اپنی پہلی ملاقات کے بعد اس نے کوباٹو میں دلچسپی پیدا کی ہے۔ اپنی خوشگوار اور جمع شدہ فطرت کے باوجود، اس نے ممکنہ طور پر اپنے یاکوزا پس منظر کی وجہ سے قدرے زیادہ بدصورت پہلو کے اشارے دکھائے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ کازوٹو اسکول کو بند کرنے کی مسلسل دھمکیوں کے باوجود سیاکا کے لیے کچھ حقیقی تشویش ظاہر کرتا ہے یا نہیں۔ اینیمی میں یہ انکشاف ہوا ہے کہ وہ درحقیقت سیاکا سے محبت کرتا تھا اور اب بھی اس سے محبت کرتا ہے اور اس کی حفاظت کے لیے برے آدمی کی طرح کام کرتا ہے، کیونکہ اگر وہ ایسا نہیں کرتا تو اس کے والد، جو دراصل سیاکا کے والد کو قرض میں ڈالنے کے پیچھے مجرم تھے، کنڈرگارٹن حاصل کرنے کے لیے زیادہ طاقتور ذرائع استعمال کرتے۔ کیوکازو کو بعد میں پتہ چلتا ہے اور وہ سیاکا کو بتاتا ہے، اور اس سے اس کے ساتھ صلح کرنے کو کہتا ہے۔ سیریز کے اختتام میں، وہ اور سیاکا صلح کرتے ہیں اور اسے نرسری میں مدد کرتے ہوئے دکھایا جاتا ہے۔ ایک پراسرار مخلوق جو آنکھوں کی پٹی پہنتی ہے جس کی تاریخ ایوریگی کے ساتھ مشترک ہے۔ اس کی ظاہری شکل ایک خرگوش کی طرح دکھائی دیتی ہے جسے بھیڑیا نے عبور کیا ہے۔ اب ایسا لگتا ہے کہ اس کے اس کے ساتھ خراب تعلقات ہیں، اور اکثر اسے لڑنے کا چیلنج دیتا ہے۔ گینسی نے اکثر یہ بھی کہا ہے کہ ایوریگی کی موجودہ شکل اس کی اصل شکل نہیں ہے اور ایسا لگتا ہے کہ وہ کوباٹو کے مشن سے بھی واقف ہے۔ وہ کوباٹو کے ساتھ کوباٹو یا ایوریگی کے تعلقات کے بارے میں زیادہ نہیں سوچتا، حالانکہ وہ آہستہ آہستہ اس کے تئیں زیادہ ہمدرد ہو جاتا ہے۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ چاہتا ہے کہ ایوریگی نامعلوم وجوہات کی بنا پر 'جنت' میں واپس آئے، کیونکہ یہ ایوریگی ہی تھا جس نے گینسی کو اندر لیا اور اسے تربیت دی۔ درحقیقت، یہ ذکر کیا گیا ہے کہ ایوریگی وہ تھا جس نے گینسی کو اس کا نام دیا تھا۔ گینسی کی ظاہری شکل، آئوریگی کی طرح، اس کی اصل شکل نہیں ہے کیونکہ جب وہ آئوریگی اور کوباٹو کے اپارٹمنٹ کو نظر انداز کرنے والی عمارت کے اوپر کھڑا ہوتا ہے، تو اس کا سایہ چھوٹے بالوں والے ایک نوجوان آدمی کا ہوتا ہے۔ وہ دوسری دنیا سے ہے۔ ایوریگی کا تعارف۔ ایک ریچھ جو ایک اور جہت میں جنگل کے بیچ میں بومکوچن (یورپی کیک) کی دکان چلاتا ہے۔ اس طول و عرض تک رسائی حاصل کرنے کے لیے دیوار اور ایک مخصوص اسٹریٹ لائٹ کے کھمبے کے درمیان تنگ جگہ سے گزرنا پڑتا ہے۔ ایوریگی کی طرح، اس کا موجودہ نام، شکل اور نوکری اس کے اصل نام نہیں ہیں۔ گینسی نے انکشاف کیا کہ جینکو دوسری دنیا سے تعلق رکھنے والا ایک اشرافیہ ہے۔ یوریوگی کی درخواست کے مطابق، جینکو یوموگی نرسری اسکول اور اس کے ملازمین کے ٹھکانے کا پتہ لگانے کے لیے اپنی معلومات اکٹھا کرنے کی مہارت کا استعمال کرے گا۔ ایک خوش مزاج اور بات چیت کرنے والا پیغام رساں جس نے پرندے کی شکل اختیار کر لی ہے، لیکن اکثر ایوریگی کی چاپلوسی کا شکار ہو جاتا ہے۔ کیوکازو کا دوست، ایک شائستہ نوجوان۔ تاکاشی کی مڈل اسکول سے ہی کیوکازو کے ساتھ دوستی رہی ہے اور اسے خدشہ ہے کہ کیوکازو نے یوموگی کنڈرگارٹن کی مدد کرنے کے لیے کالج چھوڑ دیا ہے۔ اینیمی میں، یہ اشارہ کیا گیا ہے کہ اسے کوباٹو سے محبت ہو گئی تھی، لیکن جب اسے احساس ہوا کہ کوباٹو کیوکازو سے محبت کرتا ہے، تو اس نے اسے چھوڑ دیا۔ اینیمی کے آخری مناظر کے دوران، اسے ڈاکٹر دکھایا گیا ہے۔ منگا کے اختتام میں، ڈوموٹو کے والد ایک وکیل ہونے کا انکشاف ہوا ہے اور اس کا مطلب یہ ہے کہ کیوکازو اور تاکاشی دونوں اس کی فرم میں کام کرتے ہیں۔ ایک مہربان بیکر اور ٹیرول کنفیکشنری کا مالک (جسے چیرورو بیکری بھی کہا جاتا ہے)۔ وہ کوباٹو کو کرسمس کے موقع پر نوکری دیتا ہے اور ویلنٹائن ڈے پر سیاکا کو مفت چاکلیٹ دیتا ہے جب وہ دیکھتا ہے کہ وہ چاکلیٹ کے ڈبے پر کتنی جڑی ہوئی نظر آتی ہے جو اس کے پاس ہے۔ وہ منگا کی نیو ٹائپ قسط میں کئی مختصر نمونے پیش کرتا ہے۔ وہ اور اس کا معاون، (جس کی آواز اکی ٹویوساکی نے دی ہے)، دونوں چوبٹس کے کراس اوور کردار ہیں۔ ٹائرول کنفیکشنری کے معاملے میں بھی ایسا ہی ہے۔ خواہش کا مرکزی کردار، ایک فرشتہ جسے بہت پہلے ایک انسان سے پیار ہو گیا تھا، اور وہ صدیوں سے اس کے ساتھ (کئی دوبارہ جنم لینے والی شکلوں میں) رہ رہا ہے۔ کوہاکو جینکو اور اسپرٹ ورلڈ کے کئی باشندوں سے واقف ہے، بہت سے لوگ جو فرشتہ کی گلوکاری کی آواز کی تعریف کرتے ہیں، اور انہوں نے کوباٹو کی ترقی اور ایوریگی کے اعمال کے نتائج پر تبصرہ کیا ہے۔ فرشتہ سے ملنے کے بعد، گینسی باقاعدگی سے کوہاکو کا دورہ کرنا شروع کر دیتا ہے، خاص طور پر جب وہ کوباٹو اور ایوریگی کی قسمت کے بارے میں فکر کرنے لگتا ہے اگر کوباٹو اس کی خواہش کو پورا کرنے سے قاصر ہے۔ اینیمی سیریز میں، کوہاکو کو سیریز کے شروع میں متعارف کرایا جاتا ہے اور وہ کوباٹو سے دوستی کرتا ہے۔ چونکہ ایوریگی کوہاکو کی حقیقی نوعیت سے واقف ہے، اس لیے وہ مسلسل کوہاکو سے پوچھتا ہے کہ کیا وہ کوباٹو کی خواہش کو تبدیل کرنے کے لیے کچھ کر سکتے ہیں، حالانکہ کوہاکو کا جواب ہمیشہ یہ ہوتا ہے کہ کچھ کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ سیریز کے اختتام پر، یہ کوہاکو ہی ہے جو کیوکازو کو کوباٹو کی خواہش کی نوعیت کی وضاحت کرتا ہے اور نوجوان کو یقین دلاتا ہے کہ اگر ان کے ساتھ رہنے کی قسمت ہے تو وہ وقت پر پہنچ جائیں گے۔ وہ فرشتہ جو کوباٹو جیسی ہی روح کا اشتراک کرتا ہے۔ یوروگی نے اسے عجیب و غریب اور خاص طور پر خوبصورت نہیں بتایا، لیکن اس کے گانے سننے کے بعد اسے پیار ہو گیا اور اس کے ساتھ رہنے کے لیے جنت کے ساتھ جنگ شروع کر دی۔ جب کوباٹو جنگ کے ایک شکار کے طور پر مر گیا، تو سوشو نے کوباٹو کو دوبارہ زندہ کرنے کے لیے اپنی روح پیش کی، حالانکہ دوبارہ جنم نہ لے پانے کی قیمت پر۔ اس کی اپنی شخصیت کوباٹو کے اندر غیر فعال ہے، جس نے حقیقی دنیا کی کسی بھی یادوں یا احساس کے بغیر زندہ کیا سوائے اس کے جو اسے ایوریگی نے سکھایا ہے۔ کوباٹو کی طرح، اسے بھی یوروگی کے نام کا صحیح تلفظ کرنے میں دشواری ہوتی ہے اور اسے ایوریگی بھی کہا جاتا ہے۔ اللہ کا رسول (جو خواہش میں بھی ظاہر ہوتا ہے)، جو پروں کے ساتھ ایک خاموش دلکش خرگوش کی شکل اختیار کرتا ہے اور پھول کی شکل میں پیغامات لے جاتا ہے۔ اشاگی اکثر ایوریگی سے پیغامات کے ساتھ رابطہ کرتا ہے کہ کوباٹو کو بوتل کو بھرنے کا اپنا کام کب تک مکمل کرنا ہے اور وہ اپنی نرم ظاہری شکل کے باوجود اپنے مطالبات کو پورا نہیں کر رہا ہے۔ اینیمی میں، اشاگی کوباٹو کی ہر ایک کی یادوں کو مٹانے کا ذمہ دار بھی ہے جب وہ اپنا فلاسک بھرنا ختم کر دیتی ہے، حالانکہ کیوکازو اس کی یادوں کو بحال کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ میڈیا مانگا کلامپ کے تحریر کردہ، منگا کو پہلی بار شوگاکوکن کے سینن منگا میگزین منتھلی سنڈے جین-ایکس میں سیریلائز کیا گیا تھا، جیسا کہ 18 دسمبر 2004 سے 19 اگست 2005 تک۔ اسے بعد میں کاڈوکاوا شوٹن کے نیو ٹائپ میگزین میں 10 اکتوبر 2006 سے 8 جولائی 2011 تک سیریلائز کیا گیا۔ کڈوکاوا شوٹن نے اپنے ابواب چھ ٹینکوبن جلدوں میں جمع کیے، جو 26 دسمبر 2007 سے 24 اگست 2011 تک جاری ہوئے۔ اپریل 2007 میں، نیو ٹائپ یو ایس اے نے میگزین کے صفحات میں خصوصی طور پر کوباٹو کو سیریلائز کرنے کے لیے منگا پاور ہاؤس کلیمپ کے ساتھ ایک خصوصی معاہدے کا اعلان کیا۔ کوباٹو نے نیو ٹائپ یو ایس اے کے جون 2007 کے شمارے میں اپنے سیریل رن کا آغاز کیا، اور مئی 2008 کے شمارے کے ذریعے اپنے خصوصی سیریلائزیشن کو جاری رکھنا تھا، جس میں کل 12 اقساط شامل تھیں۔ تاہم نیو ٹائپ یو ایس اے نے فروری 2008 کے شمارے کے ساتھ اشاعت بند کر دی، جس نے 12 میں سے 9 قسطوں کو سیریلائز کیا۔ جولائی 2009 میں، ین پریس نے اعلان کیا کہ انہوں نے سان ڈیاگو کامک-کون انٹرنیشنل میں اپنے پینل کے دوران شمالی امریکہ میں انگریزی میں کوباٹو شائع کرنے کا لائسنس حاصل کر لیا ہے۔ یہ منگا شمالی امریکہ میں مئی 2010 میں کلیمپ کی 20 ویں سالگرہ کے اعزاز میں جاری کیا گیا تھا۔ یورپ میں، اس سیریز کو فرانس کے لیے پیکا ایڈیشن، پولینڈ کے لیے جے پی ایف اور اسپین کے لیے نورما ایڈیٹوریل نے لائسنس دیا تھا۔ اینیمی ایک 24 قسطوں پر مشتمل اینیمی موافقت 2009 کے موسم خزاں میں نشر ہوئی، جسے میڈ ہاؤس نے متحرک کیا اور اس کی نگرانی کلیمپ کے نانسے اوکاوا نے کی۔ XXX ہولک مصنف میچیکو یوکوٹ بھی اوکاوا کے ساتھ اسکرپٹ کی نگرانی کر رہے ہیں۔ اینیمی نے 6 اکتوبر 2009 کو اپنی نشریات کا آغاز کیا۔ سینٹائی فلم ورکس نے اس سیریز کو لائسنس دیا ہے۔ 17 اکتوبر 2012 کو، کرینچرول نے اعلان کیا کہ اینیمی ان کی ویب سائٹ پر ان کے اینیمی کیٹلاگ کے ذریعے دستیاب ہوگی۔ افتتاحی تھیم "میجک نمبر" مایا ساکاموٹو نے پیش کیا ہے اور اختتامی تھیمز "جیلی فش نو کوکوہاکو" (اقساط 1-19) اور "واٹاشی نی ڈیکیرو کوٹو" (اقساط 20-23) میگومی ناکاجیما نے پیش کیے ہیں۔ دیگر کوباٹو، کلیمپ کے بیشتر دیگر عنوانات کے ساتھ، کلیمپ کے دوسرے میوزک ویڈیو، کلیمپ ان ونڈر لینڈ 2 میں نمودار ہوئے، جو پہلی بار تھا جب کوباٹو اور ایوریگی کے کرداروں کو متحرک کیا گیا تھا۔ کوباٹو کے دو ہلکے ناول کاڈوکاوا شوٹن نے شائع کیے تھے۔ پہلا عنوان 15 اپریل 2010 کو جاری کیا گیا تھا۔ دوسرا، اس کے بعد 15 جولائی 2010 کو ہوا۔ کاڈوکاوا کی طرف سے سیریز کی دو گائیڈ بک بھی جاری کی گئی ہیں۔ پہلا، 4 مارچ 2010 کو ریلیز ہوا تھا۔ سیریز کی ایک گائیڈ بک، 26 مئی 2010 کو جاری کی گئی تھی۔ اینیمی نیوز نیٹ ورک کی استقبالیہ لیسا پیٹیلو نے پایا کہ منگا "ایک خوشگوار کرشماتی پڑھنے والا ہے جو جادو اور خوشی سے بھرا ہوا ہے" اور "کلیمپ کی شوجو سیریز کی مہارت کی دلکشی کو اجاگر کرتا ہے اور اس نے کرداروں کی اس پسندیدہ کاسٹ کے اسرار کو ابھی کھولنا شروع کیا ہے۔" تھیرون مارٹن دیکھتا ہے کہ اینیمی ورژن "اکثر کافی مضحکہ خیز ہوتا ہے، ہمیشہ پیش گوئی کے قابل نہیں ہوتا ہے، اور مستقبل کی پیشرفتوں کے لیے ایک ٹھوس اسٹوری ہک فراہم کرتا ہے۔" سمر مولنز بیان کرتے ہیں کہ "حرکت پذیری شاندار ہے، پس منظر خوبصورت ہیں، اور موسیقی خوبصورت ہے"۔ کارلو سینٹوس کو معلوم ہوتا ہے کہ "یہ سیریز یا تو پریوں کی کہانیوں کا ایک مضحکہ خیز امتزاج ہے یا خیالی عناصر کے ساتھ زندگی کا ایک دل دہلا دینے والا ٹکڑا ہے"۔ حوالہ جات بیرونی روابط این ایچ کے براڈکاسٹ ہسٹری میں سرکاری اینیمی ویب سائٹ کوباٹو کاڈوکاوا شوٹن منگا کاڈوکاوا ڈوانگو فرنچائزز میڈ ہاؤس (کمپنی) مانگا سیریز این ایچ کے اصل پروگرامنگ سینین منگا سینٹائی فلم ورکس شوگاکوکن منگا ورکس بذریعہ کلیمپ (منگا فنکار) ین پریس عنوانات