Dragon Quest V
ڈریگن کویسٹ V: ہینڈ آف دی ہیونلی برڈ ایک رول پلےنگ ویڈیو گیم ہے اور ڈریگن کویسٹ ویڈیو گیم سیریز کی پانچویں قسط ہے، جو زینتھین تریی کا دوسرا حصہ ہے۔ اصل میں چن سافٹ کے ذریعہ تیار کردہ اور اینکس کارپوریشن کے ذریعہ شائع کردہ، ڈریگن کویسٹ V سیریز کا پہلا عنوان تھا جو ستمبر 1992 میں جاپان میں سپر فیمکوم ویڈیو گیم کنسول کے لیے جاری کیا گیا تھا۔ ڈریگن کویسٹ وی سیریز کا پہلا گیم تھا جو اس وقت پروگرامنگ کے مسائل کی وجہ سے امریکہ میں ریلیز نہیں ہوا تھا۔ بعد میں اس کا 2004 میں صرف پلے اسٹیشن 2 کے لیے جاپان میں ایک بہتر ریمیک تھا ؛ جسے آرٹی پیازا اور میٹرکس سافٹ ویئر نے تیار کیا تھا۔ ایک اور ریمیک نینٹینڈو ڈی ایس کے لیے بنایا گیا تھا، جو جولائی 2008 میں جاپان میں اور فروری 2009 میں دنیا بھر میں جاری کیا گیا تھا، یہ پہلا موقع تھا جب کھیل کو باضابطہ طور پر انگریزی میں جاری کیا گیا تھا۔ اس کے علاوہ، اینڈرائیڈ اور آئی او ایس کے لیے بندرگاہیں دسمبر 2014 میں جاپان میں اور اگلے مہینے دنیا بھر میں جاری کی گئیں۔ یہ کھیل مرکزی کردار کی زندگی کے تقریبا تیس سالوں میں ہوتا ہے، جب وہ پیدا ہوتا ہے اس سے لے کر جب اس کی شادی ہوتی ہے اور اس کا خاندان ہوتا ہے۔ عنوان نے گیم پلے متحرک متعارف کرایا جس میں بے ترتیب مقابلوں کے راکشس کھلاڑی کی پارٹی میں شامل ہونے کی پیشکش کر سکتے ہیں۔ یہ تصور بعد کے ڈریگن کویسٹ گیمز کے ساتھ ساتھ ڈریگن کویسٹ مونسٹرز سیریز میں پارٹی بنانے کے بنیادی طریقے کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ گیم کا راکشس جمع کرنے کا تصور اس سے پہلے میگامی ٹینسی سیریز میں استعمال کیا گیا تھا اور بعد میں بہت سی فرنچائزز جیسے پوکیمون، ڈیجیمون اور ڈوکاپون میں نمودار ہوا۔ بدلے میں، گیم میں ہر چیز کو کامیابیوں یا اسی طرح کے انعامات کی شکل میں جمع کرنے کا تصور، اس کے بعد سے ویڈیو گیمز میں ایک عام رجحان بن گیا ہے۔ ڈریگن کویسٹ V کو پہلے معروف ویڈیو گیم کے طور پر بھی جانا جاتا ہے جس میں پلے کے قابل حمل کی خصوصیت دی گئی ہے، ایک ایسا تصور جو اس کے بعد کے کھیلوں جیسے اسٹوری آف سیزنز، دی سمز 2 اور فیبل II میں نمودار ہوا ہے۔ 2019 میں، ایک اینیمیٹڈ فلم موافقت، ڈریگن کویسٹ: آپ کی کہانی، جاپان میں ریلیز ہوئی۔ اس فلم کو بعد میں نیٹ فلکس کے ذریعے دوسرے خطوں کے لیے ڈیجیٹل طور پر ریلیز کیا گیا۔ گیم پلے ڈریگن کویسٹ V بنیادی رول پلےنگ ویڈیو گیم میکانکس کا استعمال کرتا ہے جو باقی سیریز میں دیکھا جاتا ہے، جس میں جنگ کے ذریعے تجربہ پوائنٹس حاصل کرنا، پہلے شخص کی باری پر مبنی لڑائیاں، اور ہتھیاروں اور کوچ کو لیس کرنا شامل ہے۔ ڈریگن کویسٹ سیریز میں کچھ نیا کھلاڑی کی پارٹی میں راکشسوں کو قابو کرنے کی صلاحیت ہے۔ راکشسوں کو انسانی کرداروں کی طرح جنگ اور سطح پر استعمال کیا جا سکتا ہے۔ راکشس بعض اوقات لڑائیوں کے بعد ہیرو میں شامل ہونے کی درخواست کرتے ہیں اگر پارٹی کافی مضبوط ہے۔ کل 40 راکشس ہیں جو سپر فیمکوم ورژن میں ہیرو کی پارٹی میں شامل ہونے کے قابل ہیں، جن میں پلے اسٹیشن 2 کے ریمیک میں 71 ہیں۔ ڈریگن کویسٹ IV سے پارٹی مینجمنٹ کی کئی خصوصیات کو آگے بڑھایا گیا ہے۔ IV کی طرح، اس گیم میں ایک ویگن ہے جہاں ہیرو کی پارٹی کے ممبران دنیا کو تلاش کرتے ہوئے آرام کر سکتے ہیں۔ حکمت عملی کا نظام بھی واپس آتا ہے، لیکن پورے کھیل کے لیے دستی طور پر اتحادیوں کو کنٹرول کرنے کے اضافی آپشن کے ساتھ۔ اس نے مصنوعی ذہانت کے معمولات کو مجموعی طور پر پارٹی کے بجائے ہر اتحادی کے لیے انفرادی طور پر طے کرنے کی اجازت دے کر حکمت عملی کے نظام کو بھی وسعت دی۔ IV کے برعکس، V کے اصل سپر فیمکوم ورژن میں زیادہ سے زیادہ تین فعال پارٹی ممبران ہوتے ہیں۔ اسے پلے اسٹیشن 2 اور نینٹینڈو ڈی ایس پر ریمیکس میں تبدیل کیا گیا تھا تاکہ ایک فعال پارٹی میں چار اراکین کو شامل کیا جا سکے۔ کھیل کو شکست دینے کے بعد، کھلاڑی بونس تہھانے تک رسائی حاصل کر سکتے ہیں۔ ڈریگن کویسٹ V پہلا ڈریگن کویسٹ گیم تھا جس میں بونس تہھانے تھا (حالانکہ ڈریگن کویسٹ III اور IV کے ریمیکس نے بعد میں بونس تہھانے شامل کیے)۔ کہانی کے کردار کھیل کے ابتدائی ابواب میں ایک چھ سالہ لڑکا ہے جو اپنے والد پنکراج کے ساتھ دنیا بھر کا سفر کرتا ہے۔ پنکراج کی موت کے بعد ہیرو غلام بن جاتا ہے اور ایک عظیم مندر کی تعمیر میں سخت محنت کرنے پر مجبور ہو جاتا ہے۔ دس سال بعد، وہ بالآخر فرار ہو جاتا ہے، اور وہ اپنے والد کے ماضی کے رازوں کو جاننے کے لیے سفر شروع کرتا ہے۔ جلد ہی اسے پتہ چلتا ہے کہ اس کی ماں، جس کے بارے میں کہا جاتا تھا کہ ہیرو کی پیدائش کے فورا بعد اس کا انتقال ہو گیا تھا، اب بھی زندہ ہے اور اس لیے وہ اسے انڈرورلڈ سے بچانے اور افسانوی لیجنڈری ہیرو کا پتہ لگانے کے لیے نکلتا ہے۔ ہیرو کا باپ ہے۔ اگرچہ وہ کبھی برطانیہ کا بادشاہ تھا، لیکن اس نے اپنی بیوی اور لیجنڈری ہیرو کی تلاش میں اپنا وطن چھوڑ دیا۔ پنکرانز کا وفادار نوکر ہے، جو بعد میں ہیرو اور اس کے بچوں کی مدد کرتا ہے۔ وہ انکپرز کی ٹوم بوائے بیٹی اور ہیرو کی بچپن کی دوست ہے۔ وہ ہیرو کو گریٹ سیبرکب کو دو غنڈوں سے بچانے میں مدد کرتی ہے، اور ہیرو سے اسے اپنے ساتھ لے جانے کو کہتی ہے۔ بڑے ہونے کے بعد، وہ اپنے والد کی صحت یابی میں مدد کے لیے ایک پہاڑی گاؤں چلی جاتی ہے، اس دوران اس کی ماں کا انتقال ہو گیا۔ بڑے ہیرو سے ملنے کے بعد، بیاکا مختصر طور پر اس کی جستجو میں اس کے ساتھ شامل ہو جاتی ہے۔ بیانکا ان دو (نینٹینڈو ڈی ایس ورژن میں تین) خواتین میں سے ایک ہے جن سے کھلاڑی ہیرو سے شادی کرنے کا انتخاب کر سکتا ہے۔ ایک نرم اور شائستہ لڑکی ہے، اور اس کی بیٹی ہے۔ اس کا باپ ایک امیر آدمی ہے جو اپنی بیٹی کے دولہے کی تلاش میں ہے، لیکن وہ صرف اس آدمی کو قبول کرے گا جو اس کا مقدمہ پاس کرنے کے قابل ہو۔ وہ ہیرو کی دلہن کے لیے کھلاڑی کے انتخاب میں سے دوسری ہے۔ نیرا کی گھمنڈی اور مادیت پسند بڑی بہن ہے اور ہیرو کی دلہن کے لیے تیسری پسند ہے۔ ڈیبورا مسلسل ہیرو کو ڈانٹتی رہتی ہے اور یہ واضح کرتی ہے کہ وہ رشتے میں غالب ہے۔ تاہم، وہ مزاحیہ انداز میں اپنی محبت کا اظہار کرتی ہے جیسے کہ اسے بتانا کہ وہ اس کا بہترین نوکر ہے اور وہ کبھی اس کی جگہ نہیں لے گا۔ جب ڈیبرا بچوں کے ساتھ ہوتی ہے تو دراصل اس کا ایک ماں جیسا پہلو ہوتا ہے اور وہ اپنی ماں کو بچانے کی جستجو میں حقیقی معنوں میں ہیرو کی حمایت کرتی ہے۔ وہ نہ تو اصل ورژن میں تھی اور نہ ہی پی ایس 2 ریمیک میں، بلکہ نینٹینڈو ڈی ایس ریمیک میں شامل کی گئی تھی۔ پرنس کوبرگ کے بادشاہ کا بڑا بیٹا ہے۔ جب وہ پہلی بار ہیرو سے ملا تو وہ شروع میں اس کے لیے بہت بدتمیز تھا اور پھنس گیا۔ اسے ہیرو کے ساتھ غلامی میں فروخت کر دیا جاتا ہے، غلام کے طور پر اپنے وقت کے نتیجے میں، وہ زیادہ ذمہ دار بن جاتا ہے اور ہیرو کے ساتھ مضبوط دوستی قائم کرتا ہے۔ جب وہ اپنی ماں کو تلاش کرنے کی کوشش شروع کرتا ہے تو وہ ہیرو کے ساتھ ہوتا ہے، لیکن اپنے لوگوں کی ذمہ داری اسے بہت طویل عرصے تک ٹیم میں رہنے سے روکتی ہے۔ اسے ماریہ سے بھی پیار ہو جاتا ہے، جس غلام کو اس نے اور ہیرو نے بچایا تھا، اور کوبرگ کو نظم و ضبط بحال کرنے کے فورا بعد، اسے پیشکش کرتا ہے۔ ہیری کا بعد میں ایک بیٹا ہوا جس کا نام کینڈرک ہے، جو ہیری سے لڑکا ملتا جلتا ہے۔ وہ لیجنڈری ہیرو ہے جسے پنکراج اصل میں ڈھونڈ رہا تھا، لیکن بہت بعد تک پیدا نہیں ہوا تھا۔ وہ زینتھین تلوار چلاتا ہے اور زینتھین کوچ پہنتا ہے۔ ہیرو کے بیٹے کی جڑواں بہن ہے۔ اپنے والد کی طرح وہ بھی جانوروں اور راکشسوں کو سمجھنے کی صلاحیت رکھتی ہے۔ پلاٹ ڈریگن کویسٹ V ہیرو کی پیدائش کے ایک مختصر منظر سے شروع ہوتا ہے جس میں کھلاڑی ہیرو کو ایک نام دیتا ہے۔ اس کے بعد، ہیرو، بچپن میں، اور اس کے والد، پنکراج ایک پرانے دوست، سانچی سے ملنے کے لیے سفر کرتے ہیں۔ ہیرو بیاکا سے ملتا ہے اور دونوں بھوت کی تلاش کرتے ہیں، جہاں وہ ایک پراسرار گولڈن آرب حاصل کرتے ہیں۔ اگلے دن، ہیرو شہر میں ایک آدمی کو دیکھتا ہے جو اس سے ملتا جلتا لگتا ہے، حالانکہ اس کی عمر بہت زیادہ ہے۔ وہ شخص ہیرو سے اسے گولڈن آرب دکھانے کو کہتا ہے اور اسے واپس کرنے کے بعد اسے اپنے والد پنکراج کی دیکھ بھال کرنے کو کہتا ہے۔ کہانی کا پہلا حصہ پنکراج کے قتل کے ساتھ ختم ہوتا ہے، جو آرڈر آف زگزوانگ کا ایک پراسرار رکن ہے، جب وہ اپنے بیٹے اور شہزادہ ہیری کو بچانے کی کوشش کرتا ہے۔ پھر دونوں بچوں کو غلامی میں لے جایا جاتا ہے۔ کہانی دس سال بعد جاری رہتی ہے، اور ہیرو اور ہیری ایک بڑے مندر پر کام کرتے ہوئے بڑے ہوئے ہیں، لیکن منظر کھلتے ہی فرار ہو جاتے ہیں۔ ہیرو مغرب کی طرف موسٹروفیراٹو قصبے کا سفر کرتا ہے، جہاں امیر رئیس روڈریگو برسکولیٹی اور اس کی بیٹی نیرا رہتے ہیں۔ روڈریگو ہیرو کو دو جادوئی انگوٹھیوں کو بازیافت کرنے کی جستجو میں بھیجتا ہے، جنہیں سرکل آف فائر اور سرکل آف واٹر کہا جاتا ہے، نیرا کے لیے درخواست گزار کی حیثیت سے اس کی اہلیت کے امتحان کے طور پر۔ ہیرو اسے پورا کرتا ہے اور روڈریگو ہیرو کو نیرا سے شادی کرنے کا موقع فراہم کرتا ہے، لیکن اس کے لیے بیاکا یا ڈیبورا (ڈی ایس) سے شادی کرنا بھی ممکن ہے۔ شادی کے بعد، ہیرو اپنے وطن گوتھا کا سفر کرتا ہے، جہاں وہ اسے بادشاہ بناتے ہیں۔ اس کی بیوی کے دو بچے ہیں، لیکن راکشس اسے اغوا کر لیتے ہیں۔ جب ہیرو اسے بچانے آتا ہے تو راکشس دونوں کو پتھر میں بدل دیتے ہیں۔ ہیرو آٹھ سال بعد اس کے دو بچوں کو مل جاتا ہے اور زندہ ہو جاتا ہے۔ لیجنڈری ہیرو کے لیے افسانوی زینتھین اسلحہ جمع کرنے کے لیے دنیا کا سفر کرتے ہوئے، یہ دریافت کیا جاتا ہے کہ ہیرو کا بیٹا درحقیقت وہ لیجنڈری ہیرو ہے جس کی تلاش تقریبا بیس سال پہلے پنکراج نے کی تھی۔ سفر کے اس مرحلے کے دوران، ہیرو لڈجا کو مار کر پنکراج کا بدلہ لیتا ہے، اور ڈریگن دیوتا کے ساتھ ساتھ زینتھیا قلعے کو آسمان میں ان کے مناسب گھروں میں بحال کرتا ہے۔ اسے پورا کرنے کے لیے، ہیرو کو اپنے بچے سے گولڈن آرب کو بازیافت کرنے کے لیے ٹائم وارپ داخل کرنا پڑتا ہے۔ مندر میں واپس آنے کے بعد ہیرو نے ایک غلام کی حیثیت سے تعمیر کرنے میں مدد کی، زینتھین کوچ کے ساتھ ساتھ اس کی بیوی کا مجسمہ بھی پایا گیا۔ کنگ آف دی آرڈر آف زگزوانگ کی شکست کے بعد، پارٹی کو اس کے ذریعے مطلع کیا جاتا ہے کہ ہیرو کی ماں، نادیریا کی تاریک دنیا میں رہتی ہے، اور یہ کہ اندھیرے کا دیوتا، وہاں لیجنڈری ہیرو کا انتظار کر رہا ہے۔ ہیرو، اس کی بیوی، اور ان کے بچے مادالینا کو نادیریا میں نہ چھوڑنے پر راضی ہیں، اس لیے وہ مل کر لوفٹی چوٹی کے قریب ایک پورٹل کے ذریعے وہاں سفر کرتے ہیں، اور جلد ہی ماؤنٹ تک پہنچ جاتے ہیں۔ زگزوانگ۔ میڈالینا اندر پائی جاتی ہے، لیکن ہیرو اور اس کے اہل خانہ سے ملنے کے فورا بعد نیمزو کے ہاتھوں ہلاک ہو جاتی ہے۔ پارٹی نیمزو کا مقابلہ کرنے اور اسے تباہ کرنے کا سلسلہ جاری رکھے ہوئے ہے۔ وہ گوتھا واپس آتے ہیں، اور ایک خوشگوار پارٹی کرتے ہیں۔ جیسے ہی خاندان جشن مناتا ہے، پنکراج اور مادا اپنے بیٹے اور اس کے خاندان کو آسمان سے دیکھتے ہیں، اپنی اولاد سے خوش اور مطمئن ہوتے ہیں۔ ترتیب پہلی ڈریگن کویسٹ تریی کی طرح، جہاں الیفگارڈ گیم I، II، اور III میں ہر گیم میں تقریبا ایک جیسے جغرافیہ کے ساتھ نمودار ہوا، IV، V، اور VI کی دنیایں اس میں جڑی ہوئی ہیں کہ اسکائی کیسل زینتھیا ہر گیم میں ظاہر ہوتا ہے، حالانکہ بیس جغرافیہ تین گیمز کے درمیان بڑی حد تک مختلف ہے۔ دیگر تمام ڈریگن کویسٹ گیمز کی طرح، یہ بھی قرون وسطی کی دنیا میں ہوتا ہے جس میں جدید ٹیکنالوجی کی کمی ہوتی ہے۔ کردار بندوقوں یا دیگر جدید ہتھیاروں کے بجائے تلواروں، ڈبوں اور جادو سے لڑتے ہیں۔ یہ جستجو ہیرو اور اس کی جماعت کو بہت سے غیر ملکی مقامات پر لے جاتی ہے، جیسے کہ ایک پری گاؤں، برف سے بنی حویلی، کئی غار اور ایک آتش فشاں۔ پارٹی بالآخر زینتھیا کا راستہ بناتی ہے، جو زینتھین تریلوجی کے ہر کھیل میں ایک قلعہ ہے۔ سیریز کی پچھلی دو اندراجات کی طرح، آخری دشمن مرکزی نقشے سے الگ، تاریک دنیا میں رہتے ہیں۔ ڈریگن کویسٹ سیریز کے دیگر اہم کھیلوں کی طرح، ڈریگن کویسٹ V کا منظر نامہ یوجی ہوری نے ڈیزائن کیا تھا، جبکہ آرٹ ورک ڈریگن بال سے شہرت پانے والی اکیرا توریاما نے کیا تھا۔ ہر پچھلے ڈریگن کویسٹ گیم کی طرح، کوئیچی سوگییاما نے موسیقی ترتیب دی اور تمام متعلقہ اسپن آفس کی ہدایت کاری کی۔ گیم کی موسیقی کا ایک مجموعہ البم ڈریگن کویسٹ وی ~ برائڈ آف دی ہیوینس ~ سمفونک سویٹ پر رکھا گیا تھا، جو اکتوبر 1992 میں جاپان میں ریلیز ہوا تھا، اور اس میں اصل ایس ایف سی ساؤنڈ ٹریک کے ساتھ ساتھ سمفونک ترتیب بھی شامل تھی۔ سپر فیمکوم پر پہلا مین لائن ڈریگن کویسٹ گیم ہونے کے ناطے، اس میں سپر فیمکوم کے اعلی ہارڈ ویئر اور اس کے ساتھ کام کرنے کے لیے زیادہ دستیاب رام کی وجہ سے گرافکس اور آواز کے معیار میں نمایاں بہتری آئی تھی۔ ڈریگن کویسٹ وی کی پروڈکشن کی تکمیل نے اس لمحے کو بھی نشان زد کیا جب گیم ڈویلپر چن سافٹ ڈریگن کویسٹ سیریز سے الگ ہو گئے تھے تاکہ وہ آزادانہ طور پر اپنے کھیل تیار کر سکیں۔ پلے اسٹیشن 2 ریمیک اسکوائر اینکس نے 25 مارچ 2004 کو ڈریگن کویسٹ V کا پلے اسٹیشن 2 بہتر ریمیک جاری کیا، جس کے پہلے دن کی فروخت 722,000 تھی۔ اپریل 2004 تک، اس گیم کی 15 لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت ہو چکی ہیں جس سے یہ اب تک کا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا ڈریگن کویسٹ ریمیک گیم بن گیا ہے، اور یہ جاپان میں الٹیمیٹ ہٹس ٹائٹل کے طور پر دستیاب ہے۔ یہ ریمیک سابق ڈریگن کویسٹ VII آرٹ ڈائریکٹرز آرٹیپیازا نے تیار کیا تھا۔ اس میں 3D گرافکس ہیں جو ڈریگن کویسٹ VII سے ملتے جلتے ہیں، لیکن یہ اضافی پلے اسٹیشن 2 گرافیکل صلاحیتوں کو استعمال کرتا ہے۔ ہیرو اور اس کے ساتھیوں کو پلے اسٹیشن 2 کے ریمیک میں سپر فیمکوم اوریجنل کے مقابلے میں زیادہ راکشسوں سے لڑنا پڑتا ہے، لیکن پارٹی میں کردار کی حد تین سے بڑھا کر چار کر دی گئی ہے۔ اس کے علاوہ، روم کی حدود کی وجہ سے ڈریگن کویسٹ V کے سپر فیمکوم ورژن میں کھلاڑی کی پارٹی کے لیے صرف 40 راکشس دستیاب تھے۔ تاہم، پلے اسٹیشن 2 کا ریمیک اس پابندی کا شکار نہیں ہے۔ موسیقی آرکیسٹریٹ کی گئی تھی اور اسے این ایچ کے سمفنی نے پیش کیا ہے۔ ریمیک میں ایک اور نئی خصوصیت مشہور مقامی ٹرنکیٹس میوزیم ہے جہاں کھلاڑی کو دنیا بھر سے مقامی خصوصیات جمع کرنی ہوتی ہیں، اشیاء کو "یوجی" (لفظی طور پر بوڑھا آدمی بھوت) نامی کردار کو واپس کرنا ہوتا ہے، اور ان کے لیے انعامات وصول کرنا ہوتے ہیں۔ ڈریگن کویسٹ V کا ریمیک تیسرا ڈریگن کویسٹ تھا جو اسکوائر اینکس کے نام سے ریلیز کیا گیا تھا (کینشین ڈریگن کویسٹ اور سلیم موریموری ڈریگن کویسٹ کے بعد)۔ آخر میں، ڈریگن کویسٹ VIII پری ویو ویڈیو ڈسک کو ڈریگن کویسٹ V ریمیک کی جاپانی ریلیز میں شامل کیا گیا تھا۔ نینٹینڈو ڈی ایس کے لیے نینٹینڈو ڈی ایس ریمیک ڈریگن کویسٹ وی ریمیک کا اعلان 2007 کے آخر میں اسکوائر اینکس نے کیا تھا، جسے آرٹیپیازا تیار کرے گا۔ یہ گیم وہی انجن استعمال کرتا ہے جو ڈریگن کویسٹ IV کے ڈی ایس ریمیک میں استعمال ہوتا ہے۔ 23 اپریل، 2008 کو، یہ اطلاع ملی کہ اسکوائر اینکس نے ریاستہائے متحدہ کے پیٹنٹ اور ٹریڈ مارک آفس میں ٹریڈ مارک "ہینڈ آف دی ہیونلی برڈ" کے لیے درخواست دی تھی۔ نینٹینڈو کے نینٹینڈو پلیٹ فارمز کے لیے تھرڈ پارٹی ٹائٹلز کی فہرست کے ذریعے ڈریگن کویسٹ V کا حوالہ ہونے کی تصدیق کی گئی۔ 20 مئی، 2008 کو، اسکوائر اینکس نے شمالی امریکہ کی سائٹ کھولی جس میں تین ڈریگن کویسٹ ڈی ایس ریمیکس شامل تھے، یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ کھیل شمالی امریکہ میں ریلیز ہوگا۔ اگلے دن اسکوائر اینکس نے ایک پریس ریلیز بھیج کر کہا کہ یہ گیم یورپ میں ڈریگن کویسٹ: دی ہینڈ آف دی ہیونلی برڈ کے نام سے ریلیز کی جائے گی۔ یہ 17 جولائی 2008 کو جاپان میں، 17 فروری 2009 کو شمالی امریکہ میں اور 20 فروری 2009 کو یورپ میں ریلیز ہوئی۔ ریمیک کے ساتھ پلے اسٹیشن 2 اپ ڈیٹ شامل ہے جس میں صرف تین کے بجائے ایک وقت میں پارٹی میں چار اراکین رکھنے کے قابل ہونا شامل ہے۔ اس کے علاوہ، ایک نئی تیسری لڑکی ڈیبورا برسکولیٹی (جاپان میں ڈیبورا) ہے، جو ہیرو کی شادی کے لیے دستیاب ہے۔ یوجی ہوری نے اسے ایک ایسے کردار کے طور پر بیان کیا جو "ان کے صحیح دماغ میں کوئی بھی نہیں چن پائے گا!" اور یہ کہ "یہ کھلاڑیوں کو تھوڑا اور اذیت دینے کا بہترین طریقہ تھا"۔ آئی او ایس اور اینڈرائڈ ورژن نے آرکیسٹریٹڈ میوزک کو ٹائٹل اسکرین میں سنتھسائزڈ ایم آئی ڈی آئی میوزک سے تبدیل کر دیا، جو ٹوکیو میٹروپولیٹن سمفنی آرکیسٹرا کے ذریعے پیش کیا جاتا ہے۔ تاہم، سنتھسائزڈ میوزک کو ڈی ایس ورژن میں سنتھسائزڈ میوزک کے علاوہ، آئی او ایس اور اینڈرائڈ ورژن میں مکمل طور پر ری ماسٹر کیا گیا ہے۔ مانگا ایک گیارہ جلدوں والی منگا سیریز ہے جو چینو یوکیمیا کے ڈریگن کویسٹ پنجم پر مبنی ہے، جو 1997 میں اور پھر 2001 میں چلی تھی۔ یہ کہانی ہیرو کے بچوں سورا، بیٹی، اور دس، بیٹے کے سفر کی پیروی کرتی ہے، ساتھ ہی ریٹینر سانچی (سنگچو) کے ساتھ ہیرو کو تلاش کرنے کے لیے، جو پتھر میں تبدیل ہو گیا ہے۔ یہ منگا ڈریگن کویسٹ وی گیم میں دو اور تین نسلوں کے درمیان پیش کردہ 10 سالہ وقفے کو پر کرتا ہے۔ استقبالیہ سیلز سیریز کے دوسرے کھیلوں کی طرح، ڈریگن کویسٹ وی جاپان میں بہت مقبول تھا۔ ریلیز سے پہلے، مبینہ طور پر اس کے 300,000 پری آرڈر تھے۔ ریلیز کے بعد، پورے جاپان میں اسٹورز کے باہر لمبی قطاریں لگ گئیں، کمپیوٹر اور ویڈیو گیمز نے کچھ مقامات پر لمبی قطاریں لگائی، ساتھ ہی ریلیز کے دن چوری کے دس واقعات رپورٹ ہوئے۔ یہ گیم جاپان میں ریلیز ہونے کے ایک دن کے اندر کارتوس سے زیادہ فروخت ہو گیا، جو اسی سال کے شروع میں اسٹریٹ فائٹر II کے سپر فیمکوم ورژن سے زیادہ تھا۔ ڈریگن کویسٹ وی اکتوبر سے نومبر 1992 تک جاپان کا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا کھیل تھا۔ یہ دسمبر 1992 تک ملٹی ملین سیلر بن گیا، اور اس سال کا اختتام جاپان میں 1992 کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے ہوم ویڈیو گیم کے طور پر ہوا۔ ڈریگن کویسٹ V کی کامیابی کی وجہ سے سپر فیمکوم کی مانگ میں اضافہ ہوا، جس سے گیم کی ریلیز کے بعد قیمت میں اضافہ ہوا۔ یہ کھیل جنوبی کوریا میں بیرون ملک بھی تجارتی طور پر کامیاب رہا، جہاں یہ اسٹریٹ فائٹر II اور فائنل فینٹسی V کے بعد 1992 کا تیسرا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا کھیل تھا۔ 1993 تک، ڈریگن کویسٹ V کے اصل سپر فیمکوم ورژن نے جاپان میں کارتوس فروخت کیے تھے، اور دنیا بھر میں تقریبا کاپیاں، کئی سو ملین ڈالر (افراط زر کے لیے ایڈجسٹ ہونے کے بارے میں) کمائی کر چکی تھیں۔ پی ایس 2 ریمیک نے اضافی 16.4 ملین کاپیاں فروخت کیں۔ ڈریگن کویسٹ وی: ہینڈ آف دی ہیونلی برائڈ کا نینٹینڈو ڈی ایس ریمیک 2008 میں جاپان کا ساتواں سب سے زیادہ فروخت ہونے والا گیم تھا، جس کی اس سال 1,176,082 کاپیاں فروخت ہوئیں۔ اس گیم کی 2009 تک دنیا بھر میں 13.5 ملین کاپیاں فروخت ہوئیں، جن میں جاپان میں 12.2 ملین، یورپ میں 70,000 اور شمالی امریکہ میں 60,000 شامل ہیں۔ آج تک، اس نے جاپان میں 13.6 ملین فروخت کیے ہیں، اور ڈی ایس ورژن کے لیے دنیا بھر میں 14.9 ملین تک کا اضافہ کیا ہے۔ گیم کے تینوں ورژنوں نے جاپان میں 5.5 ملین یونٹس اور دنیا بھر میں کم از کم 5.93 ملین یونٹس کی مشترکہ فروخت کی ہے۔ تنقیدی ردعمل ڈریگن کویسٹ V کو تنقیدی پذیرائی ملی۔ چار مبصرین کے فیمٹسس پینل نے اصل سپر فیمکوم ورژن کو 10 میں سے 9، 10، 9 اور 8 کی درجہ بندی دی، جس میں مجموعی طور پر 40 میں سے 36 کا اضافہ ہوا۔ اس نے اسے 1992 کے ان کے تین سب سے زیادہ درجہ بندی والے کھیلوں میں سے ایک بنا دیا، جس میں شن میگامی ٹینسی اور ورلڈ آف الیوژن اسٹارنگ مکی ماؤس اور ڈونلڈ ڈک شامل ہیں۔ ڈریگن کویسٹ V صرف گیارہ کھیلوں میں سے ایک تھا جس نے 1992 تک 36/40 یا اس سے اوپر کا فامتسو اسکور حاصل کیا تھا۔ پی ایس 2 ریمیک کو فامتسو کی طرف سے 40 میں سے 34 کا اسکور ملا، جبکہ انہوں نے ڈی ایس ریمیک کو 40 میں سے 36 کا اسکور دیا، چاروں مبصرین نے اسے 10 میں سے 9 دیا۔ جس طرح سے کہانی کو وقت کے مختلف ادوار سے تقسیم کیا گیا ہے اس کی تعریف کی گئی ہے، جو کہ بہت کم ویڈیو گیمز میں سامنے آیا ہے۔ گیم کے آنے والے دور کے تھیم پر عمل درآمد کی بھی تعریف کی گئی ہے، گاماستر نے کہا ہے کہ "اسے کبھی بھی ڈریگن کویسٹ وی کی طرح شاندار طریقے سے انجام نہیں دیا گیا ہے۔" ڈریگن کویسٹ وی کو سیریز میں یوجی ہوری کا پسندیدہ بھی تسلیم کیا گیا ہے۔ نینٹینڈو ڈی ایس ریمیک کو ڈی ایس پر بہترین آر پی جی میں سے ایک کہا گیا ہے اور کہا گیا ہے کہ اس میں "سسٹم پر بتانے والی کچھ بہترین کہانیاں" ہیں۔ اگرچہ ناقدین نے اس بات پر اتفاق کیا کہ گیم کا انٹرفیس بعض اوقات قدیم اور حد سے زیادہ آسان محسوس ہوتا ہے، لیکن بہت سے لوگ اس بات کا حوالہ دیتے ہیں کہ جذباتی پلاٹ گیم کی خامیوں کو پورا کرنے سے زیادہ ہے، انہوں نے کہا کہ یہ "سب سے بڑے کلاسک آر پی جی" میں سے ایک ہے۔ 1 یو پی نے اس کی پختہ کہانی سنانے کے لیے اس کی تعریف کی جو "عمر کے ساتھ بہتر ہوتی جاتی ہے" اور "زیادہ پختہ اور تجربہ کار" نقطہ نظر والے کھلاڑیوں کے ساتھ گونجتی ہے جو اپنی زندگی میں اسی طرح کے مراحل سے گزر رہے ہیں۔ گھومنے کے قابل کیمرے کے ساتھ تازہ ترین 3D ماحول کو بھی پذیرائی ملی ہے۔ 2006 میں، جاپانی گیمنگ میگزین فامتسو نے قارئین کو اب تک کے سب سے اوپر ایک سو کھیلوں پر ووٹ دیا، ڈریگن کویسٹ وی 11 نمبر پر اور پی ایس 2 ریمیک 40 نمبر پر آیا۔ 2014 میں، سونی کمپیوٹر انٹرٹینمنٹ نے 10,000 سے زیادہ جاپانی شائقین کے ساتھ ایک سروے کیا، جہاں ڈریگن کویسٹ وی کو اب تک کا پسندیدہ پلے اسٹیشن گیم، چوتھا بہترین گیم جس نے "کسی فلم یا ناول سے زیادہ" متاثر کیا، اور چھٹا انتہائی مطلوب ریمیک قرار دیا گیا۔ ٹی وی آساہی کے ذریعہ 2021 میں کیے گئے ایک سروے میں، 50,000 سے زیادہ جاپانی صارفین کو ووٹ دیتے ہوئے، ڈریگن کویسٹ وی کو دی لیجنڈ آف زیلڈا: بریتھ آف دی وائلڈ کے بالکل نیچے، اب تک کا دوسرا بہترین کنسول گیم قرار دیا گیا۔ فلم موافقت ڈریگن کویسٹ: آپ کی کہانی، ڈریگن کویسٹ پنجم پر مبنی ایک 3 ڈی سی جی متحرک فلم، 2 اگست 2019 کو جاپان میں ریلیز ہوئی۔ نوٹ بیرونی روابط آفیشل نینٹینڈو ڈی ایس ویب سائٹ اسمارٹ فونز کے لیے آفیشل ویب سائٹ 1992 ویڈیو گیمز اینڈرائیڈ (آپریٹنگ سسٹم) گیمز آرٹی پیازا گیمز چن سافٹ گیمز ڈریگن کویسٹ ویڈیو گیمز آئی او ایس گیمز جاپانی رول پلےنگ ویڈیو گیمز میٹرکس سافٹ ویئر گیمز نینٹینڈو ڈی ایس گیمز پلے اسٹیشن 2 گیمز سنگل پلیئر ویڈیو گیمز سپر نینٹینڈو انٹرٹینمنٹ سسٹم گیمز باری پر مبنی رول پلےنگ ویڈیو گیمز ویڈیو گیم ریمیکس جاپان میں تیار کردہ ویڈیو گیمز کوئچی سوگییاما کے اسکور کردہ ویڈیو گیمز