Pageant wagon
پیجنٹ ویگن ایک متحرک اسٹیج یا ویگن ہے جو 10 ویں سے 16 ویں صدی کے اسرار اور معجزاتی کھیل کے چکروں کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ یہ مذہبی ڈرامے بائبل کے متن سے تیار کیے گئے تھے ؛ ان کی مقبولیت کے عروج پر، انہیں گرجا گھروں میں رہنے کی اجازت دی گئی تھی، اور ان کے لیے خصوصی مراحل بنائے گئے تھے۔ پیجنٹ ویگن اسٹیج کے لیے قدیم لفظ "پیگین" سے آیا ہے۔ یہ ایک ایسا لفظ ہے جو متحرک اسٹیج کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے جس پر جلوس کے مذہبی کھیل کا ایک منظر پیش کیا گیا تھا۔ مذہبی کھیل کی ابتدا قرون وسطی کے گرجا گھروں میں ہوئی۔ ڈراموں کا آغاز بائبل کے پیغام کو لوگوں تک پہنچانے کے ایک آسان طریقے کے طور پر ہوا۔ اس کے بعد انہوں نے ترقی کی اور اپنے کنونشن تیار کیے۔ وہ عام آدمی کے لیے ایک تماشا اور تفریح لائے جو لوگوں کو روزمرہ کے کام کی یکسانیت سے نجات دلانے کے لیے ضروری تھا۔ سینٹ گال، سوئٹزرلینڈ جیسی جگہوں پر، 10 ویں صدی میں، ایسٹر ماس اکثر تہوار کی کارکردگی کا موقع ہوتا تھا۔ چرچ میں مسیح کے جی اٹھنے کی عکاسی کرنے والے پینٹو ٹائمز ہوتے تھے۔ فلورنس میں چند صدیوں کے بعد، فلپو برونلیسچی (1377-1446) نے مذہبی متون کی تھیٹر میں عکاسی کرنا شروع کی اور انہیں فن کے ممکنہ کام کے طور پر دیکھنا شروع کیا۔ تاہم یہ 1493 تک نہیں تھا کہ سیکرہ ریپریزنٹیزیون، جو کہ اسرار ڈرامے کی ایک ابتدائی شکل تھی، چرچ میں ایک سہارے پر پیش کی گئی تھی جس میں "سینکڑوں روشنیاں" خدا کے تخت "کو گھیرے ہوئے تھیں۔ تماشے کی یہ نئی شکل پرانے اور نئے عہد نامے کے متن کی تھیٹر پر مبنی نمائندگی پورے یورپ میں پھیل گئی اور شمالی اور وسطی یورپ، فرانس، جرمنی، نیدرلینڈز، بیلجیم اور انگلینڈ کو گھیرے ہوئے تھی۔ جیسے جیسے ڈرامے بائبل کی کہانیوں کے محض پینٹوائمز سے زیادہ بن گئے، انہوں نے بڑی تحریروں کو اپنا لیا اور کرسمس، کارپس کرسٹی، اور متعدد دیگر مذہبی سنتوں کے دنوں یا ضیافتوں میں پیش کیے گئے۔ جیسے جیسے پروڈکشن کا ڈرامہ زیادہ مہتواکانکشی ہوتا گیا، کھیلنے کی جگہیں بھی بڑھتی گئیں۔ یہ ڈرامے اصل میں چرچ کی قربان گاہ پر پیش کیے جاتے تھے لیکن بڑھ کر چرچ کے سامنے کے پورے حصے پر محیط ہو گئے۔ بالآخر ڈرامے چرچ کے اندرونی حصے کی گنجائش سے آگے بڑھے اور گلیوں کی لمبائی اور چوڑائی کا بھی استعمال کرتے ہوئے اس کے اگلے مراحل کو منتقل کر دیا۔ پرفارمنس نے بعض اوقات چرچ کی سیڑھیوں سے بالکل آگے عوامی چوک کو بھی ڈھک لیا۔ چونکہ ان علاقوں میں مناظر کے لیے پس منظر فراہم کرنے کے لیے بہت کم جگہ تھی، لوگوں نے "حویلیاں"، یا لکڑی کے اسٹیج بنائے، جن پر ڈرامہ تخلیق کیا گیا۔ آخر کار یہ مراحل متحرک ویگنوں میں تبدیل ہو گئے کیونکہ ان پر کھیلنے والے گروپوں نے اپنے شوز کو پورے شہروں میں لے جانا اور مختلف سامعین تک پہنچانا شروع کر دیا۔ تفصیل پیجنٹ ویگن کی تعمیر کی تفصیلات کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں۔ تاہم، ہمارے پاس انگریزی ویگنوں کی تعمیر کے بارے میں کچھ قیاس آرائیاں ہیں، لیکن وہ اس وقت کے مقابلے میں بہت بعد کے ہیں جب پیجنٹ ویگن استعمال کیے گئے ہوں گے۔ ایسی ہی ایک وضاحت سولہویں صدی کے آخر/سترہویں صدی کے اوائل کے ایک مخطوطے سے آتی ہے جس کا عنوان ڈیوڈ راجرز کے ذریعہ اے بریویری یا چیسٹر شہر کی کچھ چند یادیں ہے۔ اس میں کہا گیا ہے کہ پیجنٹ ویگن لکڑی کے ڈھانچے تھے جن میں دو کمرے تھے۔ ان میں ایک اونچا کمرہ تھا جہاں کھیل کھیلا جاتا تھا اور ایک نچلا کمرہ جہاں کھلاڑیوں نے کپڑے تبدیل کیے تھے۔ پورا ڈھانچہ چھ پہیوں پر نصب تھا۔ پورا ڈھانچہ 15 فٹ لمبا ہوگا جس میں کھیلنے کی جگہ گلی سے 9 فٹ اوپر ہوگی۔ اس کے بعد ایک آرچ ڈیکن رابرٹ راجرز کی یاد سے ایک تفصیل ہے جس کے حوالے سے 1595 میں کہا گیا ہے۔ "مسافر چار پہیوں پر دو قطاروں، ایک اونچی اور ایک نچلی، کے ساتھ ایک اونچی سکافولڈ بناتے ہیں۔ نچلے حصے میں وہ اپنے آپ کو ملبوس کرتے تھے، اور اوپری قطار میں وہ کھیلتے تھے، سب ٹوپ پر کھلے ہوتے تھے، تاکہ تمام تماشائی انہیں سن سکیں اور دیکھ سکیں۔ " یہ تفصیل ایک ایسے وقت میں سامنے آئی ہے جب پیجنٹ ویگن اب شاذ و نادر ہی استعمال ہوتے تھے اور مصنف کی طرف سے اس کی دوبارہ تشریح کی جاتی ہے۔ ان وضاحتوں کی مخالفت میں، گلین ویکہم نے دی ارلی انگلش اسٹیجز میں دلیل دی ہے کہ ویگن صرف ایک سطح کا ڈھانچہ تھا جو مکمل طور پر ڈریسنگ روم کے لیے استعمال ہونے والی آف اسٹیج جگہ کے ذریعے لیا گیا تھا۔ یہ کارکردگی کے لیے بھی پس منظر فراہم کرے گا۔ اس کے بعد اداکاری کارٹ کے ساتھ یا سڑک پر ایک سہارے پر ہوتی تھی۔ یہ تفصیل اس بات کی گواہی دیتی ہے کہ کثیر سطحی کارٹ کے لیے ایسی بھاری گلیوں پر شہروں میں سفر کرنا کتنا مشکل ہوتا۔ زمین کے قریب ایک کارٹ کا انتظام کرنا نمایاں طور پر آسان ہوتا لیکن ہو سکتا ہے کہ اس نے دو منزلہ ڈھانچے کے طور پر اس طرح کا مناسب مقام پیش نہ کیا ہو۔ 1565 کی ایک نورویچ انوینٹری میں ایسی ہی ایک ویگن کو پینٹ کیے ہوئے اور چار پہیوں والی کارٹ پر بنائے گئے وین اسکاٹ کے گھر کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ گھر کے اوپر ایک مربع اوپری سیٹ۔ یہ بات بھی قابل ذکر ہے کہ یورپ کی اکثریت میں مقررہ مراحل ویگنوں سے زیادہ عام تھے، اور مقررہ مراحل کی جگہیں جگہ جگہ مختلف ہوتی تھیں۔ روم میں قدیم ایمفی تھیٹر استعمال کیے جاتے تھے، اور مونس، فرانس، اور جرمنی میں فرینکفرٹ-ایم-مین جیسی جگہوں پر، ٹاؤن اسکوائر بنیادی آڈیٹوریم تھے۔ جب ایک جلوس سائیکل کھیل شہر میں آیا تو پورے شہر کو ایک بڑے آڈیٹوریم کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا کیونکہ ویگنوں کو شہر کی مرکزی گلیوں سے منتقل کیا جاتا تھا۔ ویگن کلیدی مقامات پر رکتے، جہاں سے ہر ویگن کا منظر شروع ہوتا۔ مثال کے طور پر، ابتدائی ویگن میئر کے گھر کے سامنے پوزیشن لیتا اور پہلا منظر پیش کرتا۔ جب منظر ختم ہوتا تو ویگن اگلی مقررہ جگہ پر چلا جاتا اور کارکردگی کو دہراتا۔ دریں اثنا، پہلے سے طے شدہ راستے کے ساتھ ساتھ دوسرے ویگن اپنے بہت سے مختلف مناظر کے ساتھ جلوس میں آتے تھے، ہر ایک آہستہ آہستہ سامنے آنے والے چکر میں اپنے حصے پر کھیلتا تھا۔ یہ ایک چین تھیٹر تھا۔ کہا جاتا ہے کہ بڑے ویگنوں کو نیو اورلینز مارڈی گراس پریڈ میں وسیع فلوٹس سے تشبیہ دی جا سکتی ہے۔ جب ملک میں ہوتے تھے، تو ویگنوں کو اسٹیشنری رینک میں کھڑا کیا جاتا تھا، اور سامعین سائیکل کی پیروی کرنے کے لیے ایک سے دوسرے کی طرف منتقل ہو جاتے تھے۔ فنکاروں نے خود کو ویگن کی ترتیبات کی چھوٹی کھیل کی جگہ تک محدود نہیں رکھا، بلکہ آس پاس کے میدان میں آزادانہ طور پر پھیل گئے۔ ہر ویگن میں ایک ترتیب ہوتی تھی اور اداکاروں کو مختلف مناظر تک لے جاتی تھی۔ جیسے ہی اداکار منتقل ہوئے، سامعین کے اراکین ان کے ساتھ منتقل ہو گئے۔ کچھ معاملات میں ویگن پلیٹ فارم کی متعدد سطحوں پر بیک وقت کارروائی ہوئی۔ اس نے جدید دور کے تھری رنگ سرکس کی طرح ایک تماشا پیش کیا۔ اگر کسی قصبے کے قریب کافی بڑا میدان ہوتا تو بعض اوقات ویگنوں کو ایک ہی جگہ پر رکھا جاتا تھا تاکہ نقل و حرکت کو کم سے کم کیا جا سکے۔ ڈرامہ کی تاریخ میں کارکردگی کے کسی بھی انداز نے اس سے زیادہ علاقے پر قبضہ نہیں کیا ہے۔ آرچ ڈیکن رابرٹس کو شہروں میں گاڑیوں کی نقل و حرکت میں بھی حوالہ دیا گیا ہے۔ "انہوں نے پہلے ابے کے دروازوں سے شروعات کی، اور جب پہلا پیجینیٹ کھیلا گیا تو اسے میئر کے سامنے اونچے کراس تک چلایا گیا، اور اسی طرح ہر گلی میں بھی۔ اور اس طرح ہر گلی میں ایک وقت میں ان کے سامنے ایک پیجینیٹ بجاتا تھا، یہاں تک کہ مقرر کردہ دن کے لیے تمام پیجینیٹس کھیلے جاتے ہیں: اور جب ایک پیجینیٹ ختم نہیں ہوتا تھا، تو لفظ اسٹریٹ سے اسٹریٹ تک براؤٹ ہوتا تھا، اور اس طرح وہ اس کی جگہ آرڈرلی سے آگے آسکتے ہیں، اور تمام گلیوں میں ایک وقت میں ان سب سے پہلے تار والے پیجینیٹس ہوتے ہیں۔ جیسے جیسے ان ڈراموں سے متعلق پروڈکشنز بڑھتی گئیں، پورے یورپ کے قصبوں نے اپنی خود کی پروڈکشنز کو اپنانا اور تخلیق کرنا شروع کیا۔ یورپ کے لوگ اس وسیع تماشے سے خوب لطف اندوز ہوتے تھے، اور ہر سال وہ اس طرح کی پروڈکشن بنانے میں خود کو پیچھے چھوڑ دیتے تھے۔ یہ اس مقام پر پہنچ گیا کہ پورے قصبے ان ڈراموں کی تخلیق پر تھے، اور مقابلہ کی تعمیر کے کام میں خود کو وقف کرنے کے لیے مخصوص انجمنوں کی تشکیل کی گئی۔ اگر آج پیش کیا جائے تو یہ تماشا کسی بھی بڑے دیہی قصبے کے وسائل پر ٹیکس لگا دے گا۔ یہ مقامی لکڑی کے صحن، ہارڈ ویئر اسٹور اور خشک سامان کی دکان کے زیادہ تر اسٹاک کو ختم کر دے گا۔ اس کے لیے تمام دستیاب کاریگروں اور بڑھئیوں کو بھی ایک پورا مہینہ ویگنوں کی تیاری کے لیے وقف کرنا ہوگا۔ حوالہ جات مذہبی مقامی ڈرامہ ویگنز