San Francisco (1936 film)
سان فرانسسکو ایک 1936 کی امریکی میوزیکل-ڈرامہ ڈیزاسٹر فلم ہے جس کی ہدایت کاری ڈبلیو ایس وان ڈائیک نے کی ہے، جو 18 اپریل 1906 کے سان فرانسسکو کے زلزلے پر مبنی ہے۔ فلم میں کلارک گیبل، جینٹ میکڈونلڈ اور اسپینسر ٹریسی نے اداکاری کی ہے۔ میکڈونلڈ کی گلوکاری نے اس فلم کو ایک بڑی ہٹ بنانے میں مدد کی، جو ان کی 1936 کی دوسری بلاک بسٹر، روز میری کے بعد آئی۔ نئے سال کے موقع پر، 1905 میں، سیلون کیپر "بلیکی" نارٹن میری بلیک کو اپنے بار، سان فرانسسکو کے بدنام زمانہ باربری کوسٹ میں پیسیفک اسٹریٹ پر پیراڈائز کلب میں گانے کے لیے رکھ لیتا ہے۔ میری پیراڈائز میں خاص طور پر اس کی دستخطی دھن "سان فرانسسکو" کے لیے ستاروں کی توجہ کا مرکز بن جاتی ہے۔ بلیکی کا دوست میٹ پیش گوئی کرتا ہے کہ میری "کوسٹ" پر زیادہ دیر تک نہیں رہے گی۔ بلیکی اپنے بچپن کے دوست فادر ٹم مولن کے کہنے پر سان فرانسسکو بورڈ آف سپروائزرز کے لیے انتخاب لڑنے کا فیصلہ کرتا ہے، جس کا خیال ہے کہ بلیکی اصلاحات کو نافذ کرنے کے لیے سپروائزر کے عہدے کو استعمال کر سکتا ہے۔ میری کو مارکیٹ اسٹریٹ پر ٹیوولی اوپیرا ہاؤس نے رکھا ہے، جہاں وہ نوب ہل کے سیون جیک برلی کے ساتھ شامل ہو جاتی ہے۔ ایک رات اس کی پرفارمنس کے بعد، بلیکی مریم سے اس کے ڈریسنگ روم میں ملنے جاتی ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ وہ اب بھی اس سے محبت کرتی ہے، مریم اس سے اس سے شادی کرنے کو کہتی ہے۔ بلیکی راضی ہو جاتا ہے، لیکن ان کے دوبارہ اتحاد میں جلد ہی برلی کی طرف سے خلل پڑتا ہے، جس نے شو سے پہلے مریم کو پروپوز کیا تھا۔ برلی مریم سے اپیل کرتا ہے، لیکن بلیکی مریم کو یہ پوچھ کر الٹی میٹم پیش کرتا ہے کہ کیا وہ اس سے شادی کرنا چاہتی ہے یا ٹیوولی میں رہنا چاہتی ہے۔ مریم جنت میں واپس جانے کا انتخاب کرتی ہے۔ اس کی واپسی کی پرفارمنس کی افتتاحی رات بیک اسٹیج پر، فادر ٹم آتا ہے اور مریم کے ہلکے اسٹیج لباس سے ناراض ہو جاتا ہے۔ وہ بلیکی کو پرتشدد پیراڈائز کے سامعین کے سامنے اسٹیج پر رکھنے کے لیے انکار کرتا ہے۔ بلیکی کے اس کے چہرے پر مارنے کے بعد مریم پادری کے ساتھ جانے کا فیصلہ کرتی ہے۔ مریم واپس برلی جاتی ہے اور اپنی ماں سے اس کی نوب ہل حویلی میں ملتی ہے۔ مسز برلی مریم کو بتاتی ہے کہ اس کے چھوٹے دنوں میں اس کی "بلیکی" تھی، لیکن اس نے زیادہ ثابت قدم برلی سے شادی کرنے کا انتخاب کیا۔ اس سے مریم کے برلی کی شادی کی تجویز کو قبول کرنے کے فیصلے کو تقویت ملتی ہے۔ 17 اپریل 1906 کی شام کو، برلی کے پاس سان فرانسسکو پولیس ڈیپارٹمنٹ کا پیراڈائز پر چھاپہ ہے۔ بلیکی، جو اپنے کلب کے مستقبل سے پریشان ہے، شہر کے سالانہ چکنز بال میں پہنچتا ہے۔ دوسرے کلبوں کی پرفارمنس کے بعد، ایم سی پیراڈائز کے داخلے کی درخواست کرتا ہے۔ جب کوئی بھی اسٹیج پر قدم نہیں رکھتا ہے، تو مریم، کلب کے بند ہونے کے بارے میں جاننے کے بعد، پیراڈائز کی جانب سے مقابلے میں داخل ہوتی ہے۔ وہ سامعین کو "سان فرانسسکو" کے کورس میں شامل ہونے کے لیے اکساتی ہے اور جیت جاتی ہے۔ لیکن بلیکی انعامی رقم سے انکار کر دیتا ہے اور کہتا ہے کہ مریم کو اس کے کلب کی جانب سے گانے کا کوئی حق نہیں تھا۔ میری گیند کو برلی کے ساتھ چھوڑنے والی ہے جب زلزلہ شہر میں آتا ہے۔ جیسے ہی بلیکی مریم کی تلاش میں تباہ شدہ شہر میں گھومتا ہے، وہ برلی کو مردہ اور مسز برلی کو پریشان دیکھتا ہے۔ بلیکی ایک مرتے ہوئے میٹ سے بھی ملتا ہے، جو بلیکی کو بتاتا ہے کہ وہ مریم کے بارے میں غلط تھا۔ بلیکی بعد میں فادر ٹم سے ملتا ہے، جو اسے گولڈن گیٹ پارک میں ایک بے گھر کیمپ میں لے جاتا ہے۔ بلیکی مریم کو ماتم کرنے والوں کے ساتھ "قریب، میرے خدا، تیری طرف" گاتے ہوئے سنتا ہے۔ جیسے ہی وہ دوبارہ اکٹھے ہوتے ہیں، خیمہ گاہ میں یہ بات پھیل جاتی ہے کہ "آگ بجھ گئی ہے!" جیسے ہی لوگ ایک نیا سان فرانسسکو بنانے کے بارے میں چیختے ہیں، بلیکی اور میری ہجوم میں شامل ہو جاتے ہیں جب وہ پارک سے باہر نکلتے ہیں اور "دی بیٹل ہمن آف دی ریپبلک" گاتے ہیں۔ کلاک گیبل کو بلیکی نارٹن جینٹ میکڈونلڈ کے طور پر میری بلیک اسپینسر ٹریسی کے طور پر فادر ٹم مولن جیک ہولٹ کے طور پر جیک برلی جیسی رالف کے طور پر مسز برلی ٹیڈ ہیلی کے طور پر میٹ شرلی راس کے طور پر ٹرکسی مارگریٹ ارونگ کے طور پر ڈیلا بیلی ہیرالڈ ہیوبر کے طور پر بیبی ایڈگر کینیڈی شیرف ال شین کے طور پر پروفیسر ولیم ریکیارڈی کے طور پر سائنر بالڈینی کینتھ ہارلن کے طور پر چک راجر امہوف کے طور پر الاسکا چارلس جوڈلز کے طور پر ٹونی (چارلس جوڈلز کے طور پر کریڈٹ کیا جاتا ہے) رسل سمپسن کے طور پر ریڈ کیلی برٹ روچ کے طور پر فریڈی ڈوین وارن بی ہائمر کے طور پر ہیزلٹائن فرینک میو بطور ڈیلر (غیر معتبر) جیری فرینک مییو باربری کوسٹ بار روم سیٹ ایک خاص پلیٹ فارم پر بنایا گیا تھا جس نے تاریخی زلزلے کو نقل کرنے کے لیے ہلا اور ہلا دیا (اسی طرح کے سیٹ 1974 کی ڈیزاسٹر فلم ارتھکیوک کے لیے بنائے گئے تھے۔) مشہور خاموش فلم ہدایت کاروں ڈی ڈبلیو گریفتھ اور ایرک وان اسٹروہیم نے بغیر کریڈٹ کے فلم پر کام کیا۔ گریفتھ نے کچھ ہجوم کے مناظر کی ہدایت کاری کی جبکہ وان اسٹروہیم نے اسکرین پلے میں حصہ ڈالا۔ اختتام کے دو ورژن ہیں۔ اصل ریلیز میں اس وقت کے موجودہ (1936) سین فرانسسکو کے ہلچل مچانے والے مناظر کا ایک سجیلا مونٹیج پیش کیا گیا ہے، جس میں مارکیٹ اسٹریٹ اور گولڈن گیٹ برج کی تعمیر شامل ہے۔ جب یہ فلم 1948 میں دوبارہ ریلیز ہوئی تو یہ خیال کیا گیا کہ یہ مناظر تاریخ کے ہیں اور فلم جدید کاروباری ضلع کے ایک طویل شاٹ پر ختم ہو جاتی ہے۔ تاہم، 1950 اور 60 کی دہائی میں دیکھی گئی فلم کے ٹی وی اور 16 ایم ایم ورژن اصل ورژن سے ہٹ گئے جس میں مونٹیج بھی شامل ہے۔ موجودہ ڈی وی ڈی اور کیبل ورژن میں مختصر، 1948 ورژن شامل ہے۔ گیبل اور ٹریسی نے ایک ساتھ دو دوسری فلمیں بھی بنائیں، ٹیسٹ پائلٹ اور بوم ٹاؤن، اس سے پہلے کہ ٹریسی نے بالآخر اپنے ایم جی ایم معاہدے میں اسی ٹاپ بلنگ شق پر اصرار کیا جس سے گیبل نے لطف اٹھایا تھا، جس سے امریکی سنیما کی سب سے مشہور اسکرین ٹیموں میں سے ایک کا مؤثر طریقے سے خاتمہ ہوا۔ گیبل نے ولیم پاول اور مرنا لوئے کے ساتھ دو سال قبل اسمیش ہٹ گینگسٹر ایپک مین ہیٹن میلوڈراما میں "بلیکی" نامی ایک انتہائی مماثل کردار ادا کیا تھا۔ موسیقی ٹائٹل سانگ فلم کا سب سے زیادہ یاد کیا جانے والا حصہ ہو سکتا ہے۔ اسے برونسلاو کیپر اور والٹر جرمین نے ترتیب دیا تھا، جس کے بول گوس کاہن نے لکھے تھے۔ اسے فلم میں جینٹ میکڈونلڈ نے نصف درجن بار گایا ہے، اور یہ زلزلے سے بچ جانے والوں کے لیے ایک ترانہ بن جاتا ہے۔ یہ اب عوامی تقریبات میں ایک مقبول جذباتی گانا بن گیا ہے جیسے کہ شہر کے سالانہ زلزلے کی یادگاری تقریب کے ساتھ ساتھ شہر کے دو سرکاری گانوں میں سے ایک ؛ دوسرا "آئی لیفٹ مائی ہارٹ ان سان فرانسسکو" ہے۔ سان فرانسسکو کے تاریخی کاسترو تھیٹر میں، فلم سے پہلے کی آرگن پرفارمنس ہمیشہ گانے کے ساتھ ختم ہوتی ہے کیونکہ فلم شروع ہونے سے پہلے آرگن کنسول کو نیچے کر دیا جاتا ہے۔ فلم کے اوائل میں، گانا "دی ڈارک ٹاؤن اسٹرٹرس بال" سنا جا سکتا ہے ؛ یہ ایک تاریخی طور پر غلط شمولیت ہے، کیونکہ یہ گانا 1917 میں لکھا گیا تھا۔ فلم کے دو آپریٹک مناظر کے دوران، میکڈونلڈ نے چارلس گونوڈ کے فوسٹ اور جیوسیپی ورڈی کے لا ٹراویاٹا کے اقتباسات گائے۔ ایک اور گانا جو وہ گاتی ہے وہ ہے مقدس شہر۔ باکس آفس پر ایم جی ایم کے ریکارڈ کے مطابق فلم نے امریکہ اور کینیڈا میں مجموعی طور پر ملکی اور غیر ملکی $5,273,000: $2,868,000 اور دوسری جگہوں پر $2,405,000 کی کمائی کی۔ اس نے $2,237,000 کا منافع کمایا۔ ریسیپشن فرینک نوجینٹ نے دی نیویارک ٹائمز میں لکھتے ہوئے سان فرانسسکو کو "بے حد فراخ دل اور مکمل طور پر اطمینان بخش" قرار دیا، اس کے میوزیکل سیکوینسز "اسکرپٹ میں خوبصورتی سے بنے ہوئے ہیں"، اور اس کے زلزلے کو "ایک بکھرتا ہوا تماشا، واقعی سنیما کے عظیم وہموں میں سے ایک ؛ ایک راکشس، گھناؤنا، سنسنی خیز ڈیبیکل" قرار دیا۔ اس فلم نے ایک اکیڈمی ایوارڈ جیتا اور مزید پانچ کے لیے نامزد ہوئی۔ دیگر ایوارڈز فوٹ نوٹ حوالہ جات سان فرانسسکو ایٹ جینٹ میکڈونلڈ اینڈ نیلسن ایڈی: اے ٹریبیوٹ سان فرانسسکو ایٹ ورچوئل ہسٹری سان فرانسسکو ریگل اسٹون ہاؤس گلوس 1937 سان فرانسسکو میں دکھایا گیا ٹرنر کلاسک موویز آرکائیوز ڈیٹا بیس 1936 کی فلمیں 1936 کی ڈرامہ فلمیں 1930 کی دہائی کی ڈیزاسٹر فلمیں امریکی ڈرامہ فلمیں امریکی ڈیزاسٹر فلمیں 1906 کی سان فرانسسکو میں سیٹ کی گئی فلمیں 1906 کی سان فرانسسکو میں سیٹ کی گئی فلمیں سان فرانسسکو فلمز نے سان فرانسسکو فلمز میں شوٹ کیا جس نے بہترین ساؤنڈ مکسنگ اکیڈمی ایوارڈ میٹرو-گولڈ وین-میئر فلمیں جیتیں جن کی ہدایت کاری ڈبلیو ایس وان ڈائیک فلمز نے انیتا لوس باربری کوسٹ کے اسکرین پلے کے ساتھ کی تھی، سان فرانسسکو فوٹو پلے ایوارڈز فلم آف دی ایئر