Merle Miller
مرلے ڈیل ملر (17 مئی 1919-10 جون 1986) ایک امریکی مصنف، ناول نگار، اور مصنف تھے جنہیں شاید ہیری ایس ٹرومین کی اپنی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی سوانح عمری اور ہم جنس پرستوں کے حقوق کی تحریک کے علمبردار کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔ ملر 17 جنوری 1971 کو نیو یارک ٹائمز میگزین میں ایک مضمون میں الماری سے باہر آئے، "ہم جنس پرست ہونے کا کیا مطلب ہے"۔ اس مضمون پر 2,000 سے زیادہ خطوط کا ردعمل، جو اس اخبار کو پہلے سے کہیں زیادہ موصول ہوا، اس سال کے آخر میں ایک کتاب کی اشاعت کا باعث بنا۔ اس کتاب کو پینگوئن کلاسیکس نے 2012 میں دوبارہ شائع کیا تھا، جس میں ڈین سیویج کا ایک نیا پیش لفظ اور چارلس کیزر کا ایک نیا بعد والا لفظ تھا۔ زندگی اور کیریئر مرلے ملر مونٹور، آئیووا میں پیدا ہوئیں اور مارشل ٹاؤن، آئیووا میں پلی بڑھیں، انہوں نے یونیورسٹی آف آئیووا اور لندن اسکول آف اکنامکس میں تعلیم حاصل کی۔ دوسری جنگ عظیم سے پہلے، وہ فلاڈیلفیا ریکارڈ کے لیے واشنگٹن کے نامہ نگار تھے۔ جنگ کے دوران، ملر نے بحر الکاہل اور یورپ دونوں میں جنگی نامہ نگار اور یانک، دی آرمی ویکلی کے ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ فوج سے فارغ ہونے کے بعد وہ ہارپر اور ٹائم دونوں رسالوں کے ایڈیٹر رہے۔ انہوں نے دی سیٹرڈے ریویو آف لٹریچر کے لیے کتاب کا جائزہ لینے والے اور دی نیشن کے لیے معاون ایڈیٹر کے طور پر بھی کام کیا۔ ان کا کام اکثر نیویارک ٹائمز میگزین میں شائع ہوا۔ کئی دہائیوں پر محیط تحریری کیریئر کے دوران، ملر نے متعدد ناول لکھے، جن میں جنگ کے بعد کا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا کلاسک ناول، دیٹ ونٹر (1948) بھی شامل ہے۔ ان کے دیگر ناولز میں آئی لینڈ 49 (1945) ؛ دی شیور تھنگ (1949) ؛ ری یونین (1954) ؛ اے ڈے ان لیٹ ستمبر (1956) ؛ اے سیکرٹ انڈرسٹینڈنگ (1956) ؛ اے گی اینڈ میلانچولی ساؤنڈ (1961) ؛ اور واٹ ہیپینڈ (1972) شامل ہیں۔ انہوں نے ناول دی وارم فیلنگ بھی لکھا، لیکن چونکہ ناشر نے انہیں مخطوطات کو پڑھنے اور ترمیم کرنے کا موقع نہیں دیا، اس لیے انہوں نے عوامی طور پر ناول کو مسترد کر دیا اور اس کا اس سے کوئی تعلق نہیں ہوگا۔ ان کے غیر افسانوی کاموں میں وی ڈراپڈ دی اے بم (1946)، ایک کتاب جو انہوں نے آبے اسپٹزر کے تعاون سے لکھی تھی، ایک ریڈیو مین جو بمبار دی گریٹ آرٹسٹ پر تھا، ان تین بی-29 میں سے ایک جس نے ہیروشیما اور ناگاساکی پر ایٹم بم گرائے تھے۔ ججز اینڈ دی ججڈ (1952) ؛ اونلی یو ڈک ڈیرنگ (1964)، ملر کا سی بی ایس کے ساتھ 1963-1964 ٹیلی ویژن سیزن کے لیے شو بنانے کی کوشش کا سخت بیان ؛ اور مختلف ہونے پر: ہم جنس پرست ہونے کا کیا مطلب ہے (1971)۔ ملر اے ٹریژری آف گریٹ رپورٹنگ ؛ "دی بیسٹ آف یانک ؛ اور یانک: دی جی آئی اسٹوری آف دی وار میں معاون تھے۔ 1967 میں انہوں نے "رائٹرز اینڈ ایڈیٹرز وار ٹیکس پروٹیسٹ" پر دستخط کیے، جس میں انہوں نے ویتنام جنگ کے فنڈ کے لیے اٹھائے گئے ٹیکس ادا کرنے سے انکار کرنے کا عہد کیا۔ ملر نے بہت سے ٹیلی ویژن ڈرامے لکھے اور اسکرین پلے کے مصنف تھے، "دی رینز آف رانچیفور" (1955)، جس میں رچرڈ برٹن اور لانا ٹرنر نے اداکاری کی، اور "کنگز گو فورتھ" (1958)، جس میں فرینک سناترا اور نٹالی ووڈ شامل تھے۔ انہوں نے "اے واک آن دی وائلڈ سائیڈ" کے لیے اسکرین پلے کے کئی ڈرافٹ لکھے، لیکن جب تک اسکرین ورژن کی شوٹنگ ہو رہی تھی اس وقت تک اسے اس بات سے ہٹا دیا گیا تھا جو انہوں نے لکھا تھا یا ذہن میں تھا کہ انہوں نے کسی بھی اسکرین کریڈٹ سے انکار کر دیا تھا۔ ٹیلی ویژن اسکرپٹ رائٹر اور ناول نگار کی حیثیت سے ان کا جنگ کے بعد کا کیریئر سینیٹر جوزف میکارتھی کی آمد اور ملر کی "بلیک لسٹ" میں شمولیت سے متاثر ہوا۔ وہ 1950 کی دہائی کے آخر اور 60 کی دہائی کے اوائل تک ٹی وی میں دوبارہ داخل نہیں ہوئے۔ پلین اسپیکنگ کی کامیابی کے بعد ملر نے دو اور سوانح عمری لکھیں، لنڈن، صدر لنڈن بینز جانسن کی سوانح عمری، اور آئک دی سولجر، جنرل ڈوائٹ ڈیوڈ آئزن ہاور کی سوانح عمری۔ انہوں نے تمام انٹرویوز اور تحقیق دوسری جلد لکھنے کے ارادے سے مکمل کی تھی، جس کا عنوان آئکے دی پریسیڈنٹ تھا، لیکن پہلی جلد آئکے دی سولجر ختم کرنے کے فورا بعد ہی ان کا انتقال ہو گیا۔ ملر 10 جون 1986 کو کنیکٹیکٹ کے ڈینبری ہسپتال میں ایک پھٹے ہوئے ضمیمہ کو ہٹانے کے لیے سرجری کے بعد پیریٹونائٹس سے انتقال کر گئے۔ مرلے ملر کے خصوصی مجموعے جن میں ان کے تمام ٹیپ کیے گئے انٹرویوز، تحقیقی مواد، نوٹ اور خط و کتابت شامل ہیں، میسوری، ٹیکساس اور کینساس کے ساتھ ساتھ یونیورسٹی آف آئیووا اور بوسٹن یونیورسٹی کی تین صدارتی کتب خانوں میں رکھے گئے ہیں۔ یہ سب کھلے ہیں اور عوام کے لیے دستیاب ہیں۔ سادہ بولنا: ہیری ایس ٹرومین کی زبانی سوانح عمری 1962 میں، ملر کو پروڈیوسر رابرٹ ایلن آرتھر نے سابق صدر ہیری ٹرومین پر مجوزہ سیریز کے لیے انٹرویو اور اسکرپٹ لکھنے کے لیے ایک ٹیم کے حصے کے طور پر رکھا تھا۔ انہوں نے ٹرومین کے ساتھ آزادی، میسوری میں ٹرومین لائبریری اور نیویارک شہر کے کارلائل ہوٹل دونوں میں سینکڑوں گھنٹے گزارے، لیکن تینوں بڑے نیٹ ورکس کو اس سیریز میں دلچسپی نہیں تھی اور انہوں نے اسے ٹھکرا دیا۔ ملر نے محسوس کیا کہ شاید وقت صحیح نہیں تھا، کہ بہت سے لوگ اس آدمی کی عظمت سے واقف نہیں تھے، اور یہ ممکن تھا کہ ملک ٹرومین کے سالوں کو پیچھے دیکھنے کے لیے تیار نہ ہو۔ انہوں نے یہ بھی محسوس کیا کہ یہ ٹیلی ویژن پر کبھی نہیں دکھایا گیا، یہاں تک کہ 1962 کے آخر تک، اس کی ایک وجہ یہ تھی کہ وہ بلیک لسٹڈ مصنف تھے۔ ملر کو معلوم نہیں تھا کہ انٹرویوز کے ساتھ کیا کرنا ہے، کچھ ٹیپ پر اور کچھ چار مکمل سائز کی فائل کیبنٹ لیتے ہیں۔ وہ ٹرومین کے بارے میں ایک کتاب لکھنا چاہتے تھے، لیکن وہ نہیں چاہتے تھے کہ یہ ایک سوانح عمری ہو۔ ٹرومین کا 1972 میں انتقال ہو گیا، اور ملر کو ٹیلی ویژن پر آنے اور ٹرومین کی کچھ کہانیاں سنانے کے لیے کہا گیا، جن میں سے کچھ وہ برسوں سے دوستوں کی تفریح کر رہے تھے۔ اسٹیشن پر موجود کسی نے مشورہ دیا کہ اسے ایک ایسی کتاب لکھنی چاہیے جس میں کچھ کہانیوں کا استعمال ہو۔ اس کے پاس اب بھی ٹیپ اور نوٹ کے پہاڑ تھے جو اس نے ہر گفتگو کے بعد بنائے تھے، اور اس لیے وہ گھر گیا اور تیس صفحات کی تجویز پیش کی۔ اسے کم از کم آٹھ ناشرین نے مسترد کر دیا تھا اس سے پہلے کہ اسے جی پی پٹنم کی سپیکنگ نے اٹھایا، یہ ایک ایسی کتاب ہے جو ملر اور ریاستہائے متحدہ کے 33 ویں صدر کے ساتھ ساتھ ٹرومین کو برسوں سے جاننے والوں کے درمیان ہونے والی گفتگو پر مبنی ہے۔ رابرٹ اے آرتھر نے کہا، "کوئی بھی مرلے ملر کا شکریہ ادا کیے بغیر ٹرومین کے وقت کے بارے میں دوبارہ مطالعہ یا لکھے گا۔ کبھی بھی ریاستہائے متحدہ کے کسی صدر، یا اس معاملے کے لیے کسی سربراہ مملکت کا اتنا مکمل طور پر انکشاف نہیں کیا گیا، اتنا مکمل طور پر دستاویزی۔ "اکتوبر 1974 میں، آزادی، میسوری میں ایک اسٹاپ پر، کتاب کی تشہیر کرتے ہوئے، ملر کو میئر رچرڈ کنگ نے شہر کی کلید پیش کی، جس نے کہا:" آپ نے ہیری ایس ٹرومین کی روح پر قبضہ کیا، اور صدر ٹرومین آزادی کی روح کی نمائندگی کرتے ہیں۔ " اس دوران ملر کا ایک مقامی اخبار کے ایڈیٹر نے انٹرویو لیا اور پوچھا کہ کیا انہیں ٹرومین ٹیپوں کے ساتھ ان کے سلوک پر کوئی سنگین تنقید موصول ہوئی ہے۔ ملر نے جواب دیا، "صرف معمولی تنقید۔" "متنازعہ نکات میں سے ایک مسٹر ٹرومین کی ویک آئی لینڈ میں میک آرتھر کے ساتھ ملاقات کی تشریح تھی۔ میں مطمئن ہوں کہ مسٹر ٹرومین نے مجھے جو بیان دیا ہے وہ درست ہے۔ " اس کتاب کو عام طور پر مثبت جائزے ملے، حالانکہ بعد میں ایک نقاد-ڈاکٹر. انڈیانا یونیورسٹی کے رابرٹ فیرل-نے کچھ بیانات کی صداقت اور درستگی پر سوال اٹھایا ہے جو ملر نے ٹرومین سے منسوب کیے ہیں۔ اشاعت کے مختصر وقت کے اندر، پلین اسپیکنگ کو نیویارک ٹائمز کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فہرست میں پہلے نمبر پر درج کیا گیا جہاں یہ ایک سال سے زیادہ عرصے تک برقرار رہی۔ یہ کئی سالوں تک ہارڈ یا سافٹ کور میں پرنٹ میں رہا اور 2004 کے آخر تک اسے بلیک ڈاگ نے "کلاسک بیسٹ سیلر" کے طور پر شائع کیا اور سپیکنگ کو 1976 میں پبلک براڈکاسٹنگ سروس نے ٹیلی ویژن کے لیے ڈھال لیا، جس کے لیے ایڈ فلینڈرس کو ٹرومین کی تصویر کشی کے لیے ایمی ایوارڈ ملا۔ 1995 میں سادہ بولنا تنازعہ کا مرکز بن گیا۔ رابرٹ ایچ فیرل، ایک مورخ جس نے ٹرومین کی سوانح عمری بھی شائع کی تھی، نے زور دے کر کہا کہ ملر نے اپنے book.Plain فیکنگ؟ میں بہت سے اقتباسات من گھڑت بنائے تھے۔ بذریعہ فیرل، رابرٹ ایچ۔ ہیلر، فرانسس ایچ۔ نوٹ کریں کہ اس مضمون کا براہ راست لنک فیرل کے لیے بائی لائن سے محروم ہے۔ پلین اسپیکنگ میں، ملر نے ٹرومین کا حوالہ دیتے ہوئے جنرل ڈگلس میک آرتھر کو "گونگے کتیا کے بیٹے" کے طور پر حوالہ دیا اور ٹرومین کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ اوول آفس میں ان کے جانشین ڈوائٹ آئزن ہاور نے دوسری جنگ عظیم کے دوران اپنے انگریز ڈرائیور اور سکریٹری کی سمرسبی سے شادی کرنے کے لیے اپنی بیوی میمی کو طلاق دینے کی کوشش کی۔ ملر کی دوبارہ گنتی میں، ٹرومین نے دعوی کیا کہ جنرل جارج سی مارشل نے آئزن ہاور کو ایک خط لکھا تھا جس میں دھمکی دی گئی تھی کہ اگر اس نے اپنی بیوی کو طلاق دے دی تو اس کا کیریئر برباد ہو جائے گا۔ فیرل کے مطابق، ٹرومین نے حقیقت میں اس میں سے کچھ بھی نہیں کہا، اور اس نے ملر پر الزام لگایا کہ وہ اپنی کتاب کو مزید دلچسپ اور زندہ کرنے کے لیے ٹرومین کے اقتباسات بنا رہا ہے۔ اسی طرح کا مسئلہ ان تبصروں کے ساتھ پیش آیا جو ملر نے دعوی کیا کہ ٹرومین نے اپنے سابق اٹارنی جنرل اور بعد میں سپریم کورٹ کے مقرر کردہ جسٹس ٹام سی کلارک کے بارے میں کہا تھا۔ فیرل نے دعوی کیا کہ ٹرومین صدارتی لائبریری میں فائل پر ملر کے کاغذات میں پلین اسپیکنگ میں ٹرومین کے متعدد حوالوں کا کوئی حوالہ شامل نہیں ہے، اور ان کی رائے میں حوالہ جات ممکنہ طور پر ملر کی تخلیق کردہ جعل سازی ہیں، اور ٹرومین کے حقیقی حوالہ جات یا بیانات نہیں ہیں۔ فیرل نے یہ بھی نوٹ کیا کہ ملر نے پلین اسپیکنگ شائع کرنے کے لیے ٹرومین کی موت کے تقریبا دو سال بعد تک انتظار کیا۔ 1963 میں ٹرومین نے ملر کو ایک خط لکھا جس میں لکھا تھا: "میں آپ کا شکریہ ادا کرتا ہوں کہ آپ نے مجھے وہ مضمون بھیجا جو آپ [ملر] نے سنیچر ایوننگ پوسٹ کے لیے تجویز کیا تھا۔ میں اس طرح کے مضامین کے حق میں نہیں ہوں، خاص طور پر یہ مضمون جس میں حقیقت کی بہت سی غلطیاں ہیں۔ مجھے افسوس ہے کہ ایسا ہی ہے اور اگر آپ اسے شائع کرتے ہیں تو میں اس بیان کو عام کردوں گا۔ " فیرل کے مطابق، ٹرومین نے ملر کو خط میل نہیں کیا، بلکہ اس کے بجائے ایک قانونی فرم کی خدمات حاصل کرنے کا انتخاب کیا اور مقدمہ کرنے کی دھمکی دی، جس نے ملر کو سنیچر ایوننگ پوسٹ کے لیے مجوزہ مضمون واپس لینے پر مجبور کیا، اور فیرل کے خیال میں، اسے ٹرومین کی موت کے بعد تک انتظار کرنا پڑا تاکہ وہ پلین اسپیکنگ شائع کر سکے تاکہ کسی بھی قانونی کارروائی کے امکان سے بچا جا سکے۔ ٹرومین کے سوانح نگار ڈیوڈ میک کلوف نے بھی پلین اسپیکنگ کی تاریخی درستگی پر تنقید کی، اس بات کو نوٹ کرتے ہوئے کہ 1950 میں ویک آئی لینڈ پر جنرل میک آرتھر کے ساتھ ٹرومین کی مشہور ملاقات میں، "میک آرتھر [کتاب میں] کو ہوائی پٹی کا چکر لگا کر جان بوجھ کر ٹرومین کو اوپر اٹھانے کی کوشش کرتے ہوئے دکھایا جائے گا، ٹرومین کے پہلے اترنے کا انتظار کرتے ہوئے، اس طرح صدر کو جنرل کا انتظار کرنے کی پوزیشن میں ڈال دیا جائے گا۔ مگر اس بار ایسا نہیں ہوا. میک آرتھر نہ صرف زمین پر تھا بلکہ وہ ایک رات پہلے ہی پہنچ چکا تھا۔ " میک کلوف نے یہ بھی لکھا ہے کہ "ملر کے لیے ان کے بہت سے مشاہدات میں، [ٹرومین] اس سے کہیں زیادہ سخت تھے جس کا ان کا مطلب تھا یا جو انہوں نے اس وقت اشارہ کیا تھا۔" کتاب پر کسی بھی تنقید کے حوالے سے، ملر نے پلین اسپیکنگ کی تمہید میں یہ کہا تھا: "ٹرومین نے اسے اسی طرح بیان کیا جس طرح اسے یاد تھا۔ لہذا جیسا کہ مجھے لگتا ہے کہ مسٹر ٹرومین نے کہا ہوگا، خالص لوگوں کے ساتھ جہنم۔ پہلے سے ہی سینکڑوں کتابیں موجود ہیں اور ان چھوٹی چھوٹی تفصیلات کو واضح کرنے کے لیے سینکڑوں مزید ہوں گی جنہیں مسٹر ٹرومین اور ان کے دوستوں نے غلط یاد کیا ہوگا۔ جی۔ پی۔ پٹنم سنز۔ نیویارک۔ 1974 میں۔ مختلف ہونے پر: ہم جنس پرست ہونے کا کیا مطلب ہے، پینگوئن کلاسیکس، 2012 ری پرنٹ۔ بک آف دی منتھ کلب نیوز۔ فروری 1974۔ مرلے ملر: تاریخ کا احساس بذریعہ رابرٹ ایلن آرتھر مرلے ملر کے جریدے اور دیگر تحریریں۔ 1936 سے 1986 تک۔ مرلے ملر کی اسٹیٹ کی جائیداد۔ کیرول وی ہینلی، ایگزیکٹکس دی ایگزامینر۔ ایسٹرن جیکسن کاؤنٹی کا روزنامہ اخبار۔ آزادی، Missouri.Wednesday۔ 30 اکتوبر 1974 میک کلوف، ڈیوڈ۔ ٹرومین۔ " سائمن اینڈ شسٹر۔ نیویارک۔ 1992 میں۔ بیرونی روابط ہیری ایس ٹرومین لائبریری۔ مرلے ملر پیپرز۔ یونیورسٹی آف آئیووا لائبریری مخطوطات رجسٹر۔ مرلے ملر پیپرز۔ بوسٹن یونیورسٹی کے خصوصی مجموعے آرکائیول ریسرچ سینٹر۔ مرلے ملر پیپرز۔ 20 ویں صدی کے امریکی ناول نگار 20 ویں صدی کے امریکی مرد ناول نگار 20 ویں صدی کے امریکی سوانح نگار 20 ویں صدی کے امریکی یادداشت نگار امریکی ٹیکس مزاحمتی ناول نگار آئیووا کے ناول نگار ڈینبری، کنیکٹیکٹ کے لوگ لندن اسکول آف اکنامکس کے سابق طلباء 1919 کی پیدائش 1986 اموات مارشل ٹاؤن، آئیووا کے امریکی ایل جی بی ٹی ناول نگار 20 ویں صدی کے امریکی مرد سوانح نگار ایل جی بی ٹی لوگ آئیووا 20 ویں صدی کے امریکی ایل جی بی ٹی لوگ