Dennis Brutus
ڈینس ونسنٹ بروٹس (28 نومبر 1924-26 دسمبر 2009) جنوبی افریقہ کے ایک سرگرم کارکن، ماہر تعلیم، صحافی اور شاعر تھے جو نسلی امتیاز کی وجہ سے جنوبی افریقہ پر اولمپک کھیلوں سے پابندی لگانے کی اپنی مہم کے لیے مشہور تھے۔ زندگی اور کام 1924 میں جنوبی روڈیشیا کے سیلسبری میں جنوبی افریقی والدین کے ہاں پیدا ہوئے، بروٹس مقامی کھوئی، ڈچ، فرانسیسی، انگریزی، جرمن اور ملائیشیا کے نسب سے تھے۔ جب وہ چار سال کا تھا تو اس کے والدین پورٹ الزبتھ واپس گھر چلے گئے، اور نوجوان بروٹس کو جنوبی افریقہ کے نسلی نسلی ضابطے کے تحت "رنگین" کے طور پر درجہ بند کیا گیا۔ بروٹس یونیورسٹی آف فورٹ ہیئر (بی اے، 1946) اور یونیورسٹی آف وٹ واٹرسرینڈ کے گریجویٹ تھے، جہاں انہوں نے قانون کی تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے 1948 کے بعد جنوبی افریقہ کے کئی ہائی اسکولوں میں انگریزی اور افریکانز پڑھایا، لیکن بالآخر نسل پرستی پر آواز اٹھانے کی وجہ سے انہیں برطرف کر دیا گیا۔ انہوں نے ڈینور یونیورسٹی، نارتھ ویسٹرن یونیورسٹی اور پٹسبرگ یونیورسٹی کے فیکلٹی میں خدمات انجام دیں، اور آخری ادارے سے پروفیسر ایمریٹس تھے۔ 2008 میں، بروٹس کو افریقی اور عالمی شاعری اور ادبی فنون کے لیے ان کی زندگی بھر کی لگن کے لیے جنوبی افریقہ کے محکمہ فنون اور ثقافت کی طرف سے لائف ٹائم اعزازی ایوارڈ سے نوازا گیا۔ سرگرم کارکن بروٹس 1950 اور 1960 کی دہائیوں میں جنوبی افریقہ کی نسل پرستانہ حکومت کے خلاف سرگرم کارکن تھے۔ انہوں نے مشرقی کیپ کی ٹراٹسکی تحریک میں سیاست سیکھی۔ اگرچہ وہ اپنے طور پر ایک ماہر کھلاڑی نہیں تھے، لیکن وہ ایتھلیٹک ٹیموں کے انتخاب کی نا انصافیت سے متاثر تھے۔ انہوں نے اینٹی کلورڈ افیئرز ڈیپارٹمنٹ آرگنائزیشن (اینٹی سی اے ڈی) میں شمولیت اختیار کی، جو ایک ٹراٹسکیسٹ گروپ تھا جس نے کلورڈ افیئرز ڈیپارٹمنٹ کے خلاف منظم کیا تھا، جو حکومت کی طرف سے کالوں اور رنگوں کے درمیان تقسیم کو ادارہ جاتی بنانے کی کوشش تھی۔ 1958 میں، انہوں نے ساؤتھ افریقن اسپورٹس ایسوسی ایشن کی تشکیل کی، اور سیکرٹری کے طور پر 1959 میں فرینک ورریل کے ویسٹ انڈیز کے جنوبی افریقہ کے مجوزہ کرکٹ دورے کی سخت مخالفت کی، جس کی وجہ سے اسے منسوخ کرنے کی ایک کامیاب مہم چلائی گئی۔ 1962 میں بروٹس جنوبی افریقہ کی غیر نسلی اولمپک کمیٹی (SANROC) کے شریک بانی تھے، جو ایک ایسی تنظیم ہے جو 1964 میں اولمپکس سے نسلی امتیاز کے دور کے جنوبی افریقہ پر پابندی لگانے میں بہت زیادہ بااثر ہوگی۔ 1961 میں، بروٹس پر SANROC کے حصے کے طور پر ان کی سیاسی سرگرمیوں کے لیے پابندی عائد کر دی گئی۔ جیسا کہ جنوبی افریقہ نے 1968 میں یہ دلیل دے کر اولمپکس میں واپس آنے کی کوشش کی کہ وہ کثیر نسلی ٹیموں کو میدان میں اتاریں گے، SANROC نے کامیابی کے ساتھ نشاندہی کی کہ ان ٹیموں کا انتخاب الگ الگ بنیادوں پر کیا گیا تھا، جس کی وجہ سے جنوبی افریقہ پر 1968 سے 1992 تک مسلسل پابندی عائد رہی۔ گرفتاری اور جیل 1963 میں، بروٹس کو بین الاقوامی اولمپک کمیٹی (آئی او سی) کے ایک عہدیدار سے ملنے کی کوشش کرنے پر گرفتار کیا گیا تھا۔ ان پر اپنی "پابندی" کی شرائط کو توڑنے کا الزام لگایا گیا تھا، جو یہ تھی کہ وہ اپنے خاندان سے باہر دو سے زیادہ لوگوں سے نہیں مل سکتے تھے، اور انہیں 18 ماہ قید کی سزا سنائی گئی۔ تاہم، اس نے ایس اے این آر او سی کی جانب سے مغربی جرمنی کے بیڈن بیڈن میں آئی او سی کے اجلاس میں شرکت کے لیے جنوبی افریقہ چھوڑنے کی کوشش کر کے "ضمانت سے چھلانگ لگا دی" اور جب وہ موزمبیق میں تھا، روڈیشین پاسپورٹ پر، پرتگالی نوآبادیاتی خفیہ پولیس نے اسے گرفتار کر کے جنوبی افریقہ واپس کر دیا۔ وہاں، فرار ہونے کی کوشش کے دوران، اسے پوائنٹ خالی رینج پر پیچھے سے گولی مار دی گئی۔ زخم سے صرف جزوی طور پر صحت یاب ہونے کے بعد، بروٹس کو 16 ماہ کے لیے رابن جزیرہ بھیج دیا گیا، پانچ تنہائی میں۔ وہ نیلسن منڈیلا کے ساتھ والی سیل میں تھے۔ بروٹس جیل میں تھے جب 1964 کے ٹوکیو اولمپکس سے ملک کی معطلی کی خبر پھیلی، جس کے لیے انہوں نے مہم چلائی تھی۔ بروٹس کو جنوبی افریقہ میں پڑھانے، لکھنے اور شائع کرنے سے منع کیا گیا تھا۔ ان کا شاعری کا پہلا مجموعہ، سائرنز، نکلز اینڈ بوٹس (1963)، نائیجیریا میں اس وقت شائع ہوا جب وہ جیل میں تھے۔ اس کتاب کو مبری شاعری انعام ملا، جو ایک ممتاز سیاہ فام شاعر کو دیا گیا تھا، لیکن بروٹس نے اس کی نسلی انفرادیت کی بنیاد پر اسے ٹھکرا دیا۔ وہ 14 کتابوں کے مصنف تھے۔ جیل سے رہائی کے بعد، 1965 میں، بروٹس جنوبی افریقہ سے باہر نکلنے کے اجازت نامے پر روانہ ہوا، جس کا مطلب تھا کہ وہ کبھی گھر واپس نہیں آسکتا تھا جب تک کہ نسل پرستانہ حکومت اقتدار میں رہی۔ وہ برطانیہ میں جلاوطنی اختیار کر گئے، جہاں ان کی پہلی ملاقات امریکن کمیٹی آن افریقہ (اے سی او اے) کے ایگزیکٹو ڈائریکٹر جارج ہاؤزر سے ہوئی۔ جنوبی افریقہ نے 1968 میں میکسیکو سٹی میں ہونے والے اولمپک کھیلوں میں دوبارہ شامل ہونے کے لیے ٹھوس کوشش کی۔ اس کے وزیر اعظم جان ورسٹر نے ایک کثیر نسلی ٹیم کو میدان میں اتارنے کی نئی پالیسی کا خاکہ پیش کیا۔ سب سے پہلے آئی او سی نے اس نئی پالیسی کو قبول کیا اور جنوبی افریقہ کو مقابلہ کرنے کی اجازت دینے والا تھا، لیکن ایس اے این آر او سی نے نشاندہی کی کہ جنوبی افریقہ کے اندر کھیلوں کے کوئی مخلوط مقابلے نہیں ہوں گے اور اس لیے کھیلوں کے لیے منتخب کیے گئے تمام جنوبی افریقی کھلاڑیوں کا انتخاب ایک الگ فریم ورک کے تحت کیا جائے گا۔ 1967 میں، بروٹس ایک اسپیکنگ ٹور پر اے سی او اے کے زیراہتمام امریکہ آئے، جہاں انہوں نے امریکیوں کو جنوبی افریقہ کی موجودہ صورتحال سے زیادہ قریب سے واقف کرایا، امریکی کھیلوں کی تنظیموں کو ان الگ الگ حالات کے بارے میں آگاہ کیا جو جنوبی افریقہ کے کھلاڑیوں کو برداشت کرنا ضروری ہے، اور نسل پرستانہ قوانین کے تحت الزام عائد کرنے والوں کے دفاع کی حمایت کے لیے اے سی او اے کے افریقہ ڈیفنس اینڈ ایڈ فنڈ کی حمایت کے لیے رقم اکٹھا کی۔ افریقہ میں کھیلوں کی سپریم کونسل جس نے آئی او سی میں آزاد افریقی ممالک کی نمائندگی کی تھی، نے دھمکی دی تھی کہ اگر جنوبی افریقہ کو 1968 کے کھیلوں میں شامل کیا گیا تو وہ اس کا بائیکاٹ کرے گی۔ ایس اے این آر او سی کے تعاون سے اے سی او اے نے فروری 1968 میں امریکی کھلاڑیوں کے بائیکاٹ کا اہتمام کیا۔ میجر لیگ بیس بال میں رنگین رکاوٹ کو توڑنے والے پہلے افریقی امریکی کھلاڑی جیکی رابنسن نے ایک بیان شائع کیا جس میں جنوبی افریقہ کی اولمپک کھیلوں سے مسلسل معطلی کا مطالبہ کیا گیا۔ بین الاقوامی دباؤ کے نتیجے میں، آئی او سی نے منہ موڑ لیا اور جنوبی افریقہ کو 1968 سے 1992 تک اولمپک کھیلوں سے باہر رکھا۔ ریاستہائے متحدہ میں زندگی بروٹس 1971 میں ریاستہائے متحدہ میں آباد ہوئے جہاں وہ نارتھ ویسٹرن یونیورسٹی میں افریقی ادب کے پروفیسر کے طور پر خدمات انجام دیں گے۔ جب 1980 میں زمبابوے کی آزادی کے تناظر میں ان کا برطانوی پاسپورٹ منسوخ کر دیا گیا تو انہیں ملک بدری کی دھمکی دی گئی اور 1983 تک ایک طویل اور انتہائی تشہیر شدہ قانونی جنگ لڑی جب انہیں امریکہ میں پناہ دی گئی۔ انہوں نے ریاستہائے متحدہ میں پڑھاتے ہوئے نسل پرستانہ حکومت کے خلاف مظاہروں میں حصہ لینا جاری رکھا۔ بالآخر 1990 میں جنوبی افریقہ کی حکومت نے ان پر "پابندی نہیں لگائی" اور 1991 میں وہ افریقہ میں کمیٹی فار اکیڈمک فریڈم کے اسپانسرز میں سے ایک بن گئے۔ بروٹس نے 1986 میں پٹسبرگ یونیورسٹی جانے سے پہلے ایمہرسٹ کالج، کارنیل یونیورسٹی، اور سوارتھمور کالج میں پڑھایا، جہاں انہوں نے اپنی ریٹائرمنٹ تک افریقی ادب کے پروفیسر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ جنوبی افریقہ واپسی، شاعری اور سرگرمی وہ جنوبی افریقہ واپس آئے اور کوازولو ناتال یونیورسٹی میں مقیم تھے، جہاں انہوں نے اکثر یونیورسٹی کے زیر اہتمام سالانہ شاعری افریقہ فیسٹیول میں حصہ لیا اور غیر سرکاری تنظیموں کے ساتھ کام کرکے عصری جنوبی افریقہ میں نو لبرل پالیسیوں کے خلاف سرگرمی کی حمایت کی۔ دسمبر 2007 میں، بروٹس کو جنوبی افریقہ کے اسپورٹس ہال آف فیم میں شامل کیا جانا تھا۔ شمولیت کی تقریب میں، انہوں نے عوامی طور پر اپنی نامزدگی کو مسترد کرتے ہوئے کہا: کنیکٹیکٹ یونیورسٹی میں انسٹی ٹیوٹ فار افریقی امریکن اسٹڈیز کے عبوری ڈائریکٹر، ساتھی مصنف اولو اوگیب کے مطابق، "بروٹس بلا شبہ لیوپولڈ سیڈر سینگور اور کرسٹوفر اوکیگبو کے بعد افریقہ کے سب سے بڑے اور بااثر جدید شاعر تھے، جو یقینی طور پر سب سے زیادہ پڑھے جانے والے تھے، اور اس میں کوئی شک نہیں کہ دنیا کے اب تک کے بہترین شاعروں میں سے تھے۔ اس سے زیادہ، وہ انصاف کے لیے ایک بے خوف مہم چلانے والے، ایک انتھک منتظم، ایک ناقابل اصلاح رومانوی، اور ایک عظیم انسان دوست اور استاد تھے۔ " بروٹس 26 دسمبر 2009 کو جنوبی افریقہ کے کیپ ٹاؤن میں اپنے گھر پر پروسٹیٹ کینسر سے انتقال کر گئے۔ ان کے پسماندگان میں دو بہنیں، آٹھ بچے ہیں جن میں ان کا بیٹا انتھونی، نو پوتے پوتیاں اور چار پڑپوتے ہیں۔ دی ڈینس بروٹس ٹیپس: ایسسز ایٹ آٹو بائیوگرافی، جسے برنتھ لنڈفورز نے ترمیم کیا تھا، 2011 میں شائع ہوا تھا، جس میں اس وقت ریکارڈ کی گئی ٹیپس کی نقل بھی شامل تھی جب وہ آسٹن میں ٹیکساس یونیورسٹی میں وزٹنگ پروفیسر تھے، جو ان کی زندگی اور کیریئر کی عکاسی کرتی ہے۔ کتابچہ سائرنز، نکلز اینڈ بوٹس (ایمبری پروڈکشنز، 1963)۔ جنوبی افریقہ کی جیل سے مارتھا اور دیگر نظموں کو خطوط (ہینمین، 1968)۔ الجزائر کی نظمیں (افریقی اور افرو امریکن اسٹڈیز اینڈ ریسرچ انسٹی ٹیوٹ، 1970)۔ ایک سادہ ہوس (ہینمین، 1973)۔ چینی نظمیں (افریقی اور افرو امریکن اسٹڈیز اینڈ ریسرچ سینٹر، 1975)۔ اسٹبورن ہوپ (تھری کانٹینینٹس پریس/ہینمین، 1978)۔ سلام اور تنبیہات (چوتھی جہت، 1982)۔ ایئرز اینڈ ٹریبیوٹس (ویرل ونڈ پریس، 1989)۔ اسٹیل دی سائرنز (پینی وسل پریس، 1993)۔ سوویٹو کو یاد کرتے ہوئے، ایڈ۔ لامونٹ بی سٹیپٹو (ویرل ونڈ پریس، 2004)۔ لیف ڈرفٹ، ایڈ۔ لامونٹ بی سٹیپٹو (ویرل ونڈ پریس، 2005)۔ سسٹار، لی اور کریم، عائشہ (ایڈز)، شاعری اور احتجاج: ایک ڈینس بروٹس ریڈر (ہیمارکیٹ بکس، 2006)۔ یہ آپ کے چہرے کی مستقل تصویر ہے: ایک ڈینس بروٹس ریڈر (2008)۔ براؤن، جیوف اور ہوگسبرگ، کرسچن۔ نسل پرستی کوئی کھیل نہیں ہے: سٹاپ دی سیونٹی ٹور مہم کو یاد رکھنا۔ لندن: ریڈ ورڈز، 2020۔ یہ بھی دیکھیں نسل پرستی کے حوالہ جات کے تحت پابندی کے احکامات کے تابع افراد کی فہرست بیرونی روابط ڈینس بروٹس پیپرز، 1960-1984، نارتھ ویسٹرن یونیورسٹی آرکائیوز، ایونسٹن، الینوائے ڈینس بروٹس پیپرز ووسٹر اسٹیٹ یونیورسٹی آرکائیوز، ووسٹر، میساچوسٹس ڈینس بروٹس پیپرز آن اسپورٹس، اینٹی اپارتھیڈ سرگرمیاں اور ادب، 1958-1971، بورتھ وک انسٹی ٹیوٹ، یونیورسٹی آف یارک "ڈینس بروٹس ڈبلیو جی بی ایچ سیریز کے لیے اپنے کام سے پڑھتا ہے"، دس بجے کی خبریں ڈینس بروٹس ڈیفنس کمیٹی ویسٹرن میساچوسٹس ڈینس بروٹس ڈیفنس کمیٹی اوبیٹوریز ڈینس بروٹس 1924-2009 شاعر رون سلیمین کے سلیمین بلاگ میں اس "سائبر ٹومبو" میں تبصرے، خراج تحسین اور خراج تحسین شامل ہیں۔ 1924 کی پیدائش 2009 کی اموات 20 ویں صدی کے جنوبی افریقی شاعر نسل پرستی کے خلاف سرگرم کارکن جنوبی افریقہ کے رنگین لوگ جنوبی افریقہ میں کینسر سے اموات پروسٹیٹ کینسر سے ماحولیاتی اخلاقیات رابن آئی لینڈ نارتھ ویسٹرن یونیورسٹی کے فیکلٹی کے قیدی لوگ ہرارے روڈیشین تارکین وطن سے جنوبی افریقہ میں جنوبی افریقی تارکین وطن جنوبی امریکہ میں جنوبی افریقی تارکین وطن جنوبی افریقی نژاد جنوبی افریقی لوگ انگریزی نسل کے جنوبی افریقی لوگ فرانسیسی نسل کے جنوبی افریقی لوگ جنوبی افریقی نسل کے جنوبی افریقی لوگ ملائیشیا نسل کے جنوبی افریقی مہاجرین جنوبی افریقی ٹراٹسکیسٹ ٹیکس مزاحمتی ڈینور فیکلٹی یونیورسٹی یونیورسٹی آف فورٹ ہرے سابق طلباء پٹسبرگ یونیورسٹی کے وٹ واٹرسرینڈ کے سابق طلباء پٹسبرگ زمبابوے یونیورسٹی کے وٹ واٹرسرینڈ کے سابق طلباء جرمن نسل کے افریقی شاعر