History Will Absolve Me
تاریخ مجھے ختم کر دے گی (ہسپانوی: لا ہسٹوریہ می ابسلیویرا) 16 اکتوبر 1953 کو فیڈل کاسترو کی دو گھنٹے کی تقریر کا عنوان ہے۔ کاسترو نے یہ تقریر کیوبا میں مونکاڈا بیرکوں پر حملے کی قیادت کرنے کے بعد اپنے خلاف لگائے گئے الزامات کے خلاف عدالت میں اپنے دفاع میں کی۔ اس نے بعد میں جیل میں عدالت میں اپنے الزام کو دوبارہ ترتیب دیا، اور ایسے جملے اور حقائق شامل کیے جو اس نے عدالت میں نہیں کہے، بشمول ہسٹری ول ابسولیو می۔ درحقیقت، عدالت میں ان کے آخری الفاظ یہ تھے: "تاریخ یقینی طور پر سب کچھ بتا دے گی"۔ یہ تقریر بعد میں ان کی 26 جولائی کی تحریک کا منشور بن گئی۔ اگرچہ اس حملے میں اپنے کردار کے لیے 15 سال تک کی سزا سنائی گئی تھی، لیکن تمام باغیوں کو 1955 میں فلجینسیو بٹسٹا کی طرف سے عام معافی کے بعد رہا کر دیا گیا تھا۔ کاسترو دسمبر 1956 میں گرینما یاٹ پر کیوبا واپس آنے سے پہلے میکسیکو منتقل ہو گئے۔ اس تقریر کو پلازہ ڈیل ویپر میں ایل کیوریٹا نے خفیہ طور پر ایک پمفلٹ کے طور پر چھاپا تھا جسے 1959 میں کاسترو حکومت نے منہدم کر کے ایل کیوریٹا نامی پارک بنا دیا تھا۔ کاسترو کی پہلی عدالت میں پیشی 21 ستمبر 1953 کو سینٹیاگو میں ہوئی، جب وہ مونکاڈا حملے کے بعد گرفتار کیے گئے تقریبا 100 مدعا علیہان میں سے ایک تھے۔ ان میں سے 65 نے درحقیقت اس آپریشن میں حصہ نہیں لیا تھا اور ان میں سرکردہ سیاست دان شامل تھے-ان میں ملک کے آخری جمہوری طور پر منتخب صدر کارلوس پریو بھی شامل تھے۔ کاسترو، جو ایک اہل وکیل تھے، نے اپنا دفاع خود کیا، جیسا کہ دو دیگر مدعا علیہان نے کیا۔ دیگر تمام کا دفاع کل 24 وکلاء نے کیا۔ کاسترو نے اپنے مقدمے کی بنیاد باتستا حکومت کی غیر قانونی حیثیت اور اس کے خلاف بغاوت کرنے کے شہری کے موروثی حق پر رکھی جسے وہ غیر قانونی حکومت سمجھتے تھے۔ یہ پوچھے جانے پر کہ اس حملے کا ذمہ دار کون تھا، کاسترو نے جواب دیا کہ "اس انقلاب کے دانشور مصنف جوس مارٹی ہیں، جو ہماری آزادی کے رسول ہیں"۔ کاسترو نے 22 ستمبر کو عدالت کی دوسری سماعت میں بھی حصہ لیا، لیکن تیسرا دن (25 ستمبر) چھوٹ گیا کیونکہ رجمنٹل چیف نے اپنے دفاع کو ہٹانے کی کوشش میں غلط طریقے سے اسے بیمار ہونے کا دعوی کیا تھا۔ کاسترو عدالت میں جج کو ایک ہاتھ سے لکھا ہوا نوٹ حوالے کرنے میں کامیاب ہو گئے جس میں ان کی زندگی کے لیے خصوصی تحفظات کا مطالبہ کیا گیا تھا جس کے بارے میں ان کا کہنا تھا کہ وہ امریکہ میں خطرے میں ہیں۔ اس کے بعد عدالت نے مرکزی مقدمے کی سماعت کے ساتھ آگے بڑھنے کا فیصلہ کیا، کاسترو کے خط میں مطالبات کو پورا کرنے اور ان کے علیحدہ مقدمے کو بعد کی تاریخ میں ایک نیا مقدمہ دینے کی ہدایت کی۔ دفاع اتنا کامیاب رہا کہ صرف 31 قیدیوں کو مجرم پایا گیا اور زیادہ تر کے ساتھ نرمی سے سلوک کیا گیا۔ 65 شہریوں کے ساتھ مکمل طور پر 19 حملہ آوروں کو بری کر دیا گیا۔ حملے میں حصہ لینے والی صرف دو خواتین، جو مسلح نہیں تھیں، کو 7 ماہ کی سزا سنائی گئی۔ ان پر بلی چوری کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ اس حملے میں اہم کردار ادا کرنے والے تین دیگر افراد کے ساتھ، کاسترو کے بھائی راؤل کو 13 سال کی سزا سنائی گئی جسے اس وقت آئل آف پائنز کہا جاتا تھا۔ کاسترو کی تقریر اور سزا کو سزا سنانے کے لیے 16 اکتوبر 1953 کو ایک مختلف عدالت کے سامنے لایا گیا۔ یہیں پر انہوں نے مبینہ طور پر اپنے اقدامات کا جواز پیش کرتے ہوئے اور کیوبا کے لیے اپنے منصوبوں کا خاکہ پیش کرتے ہوئے اپنی چار گھنٹے کی تقریر کی۔ مقدمے کی سماعت کے دوران، قیدیوں کے ساتھ سلوک پر عوامی غم و غصہ آبادی میں بٹسٹا کے مقام کو شدید طور پر کم کر رہا تھا۔ ایک مقامی جج نے بٹسٹا کے عملے کو ٹیلی فون کر کے شکایت کی کہ بٹسٹا سابق صدر جیرارڈو ماچاڈو کے سفاکانہ دور کو زندہ کر رہا ہے، جبکہ سینٹیاگو کے ایک بشپ نے عدالتوں سے کاسترو کی جان بچانے کا مطالبہ کیا اور کیوبا کے اعلی طبقے کے کیتھولک دستے سے مدد طلب کی۔ اگرچہ کاسترو کو 15 سال کے لیے اپنے بھائی کے ساتھ جیل میں رہنے کی سزا سنائی گئی تھی، لیکن مقدمے کی سماعت نے اسے جزیرے پر نیم بہادر حیثیت تک بڑھا دیا۔ کاسترو کی تقریر کی تفصیلات میں "کیوبا کی آزادی کے باپ" جوس مارٹی کی متعدد آوازیں شامل تھیں، جبکہ باتستا کو ایک ظالم کے طور پر دکھایا گیا تھا۔ کاسترو کے مطابق، بٹسٹا ایک "مونسٹرم ہاررینڈم۔ بغیر آنتوں کے" تھا جس نے 1933 میں دھوکہ دہی کا ارتکاب کیا تھا جب اس نے کیوبا کے صدر رامون گرو کو معزول کرنے کے لیے بغاوت کا آغاز کیا تھا۔ کاسترو نے "700,000 کیوبا کے بے روزگاروں" کی بات کرتے ہوئے کیوبا کی موجودہ صحت کی دیکھ بھال اور اسکول پر حملہ کیا، اور زور دے کر کہا کہ کیوبا کے 30 فیصد کھیتی باڑی والے لوگ اپنا نام بھی نہیں لکھ سکتے۔ کاسترو کے شائع شدہ منشور میں، جو ان کی 1953 کی تقریر پر مبنی تھا، انہوں نے "پانچ انقلابی قوانین" کی تفصیلات دیں جو وہ جزیرے پر نافذ ہوتے دیکھنا چاہتے تھے: 1940 کے کیوبا کے آئین کی بحالی۔ زمینی حقوق کی اصلاح۔ صنعتی کارکنوں کا کمپنی کے منافع میں 30 فیصد حصہ کا حق۔ چینی کارکنوں کا کمپنی کے منافع کا 55 فیصد حاصل کرنے کا حق۔ سابقہ انتظامی اختیارات کے تحت دھوکہ دہی کے مجرم پائے جانے والوں کی ملکیت ضبط کرنا۔ کیپ ایڈیشنز کی تقریروں کی فہرست بھی دیکھیں مواد کے نوٹ ماخذ کے نوٹ حوالہ جات ڈی لا کووا، انتونیو رافیل، مونکاڈا حملہ: کیوبا کے انقلاب کی پیدائش۔ کولمبیا: یونیورسٹی آف ساؤتھ کیرولائنا پریس، 2007۔ گوٹ، رچرڈ، کیوبا: ایک نئی تاریخ، نیو ہیون: ییل یونیورسٹی پریس، 2004، پی پی۔ 150-152 اسکائرکا، والکر، فیڈل کاسترو: ایک سوانح عمری۔ کیمبرج: پولیٹی، 2004۔ تھامس، ہیو، کیوبا کا انقلاب۔ لندن: ویڈن فیلڈ اور نکولسن، 1971، 1986 (کیوبا کا مختصر ورژن: آزادی کا تعاقب، تمام تاریخ شامل ہے 1952-1970) تھامس، ہیو، کیوبا: آزادی کا تعاقب۔ نیویارک: دا کیپو پریس، 1998۔ بیرونی روابط تاریخ مجھے ختم کر دے گی (مکمل تقریر) کیوبا کا انقلاب کام کرتا ہے بذریعہ فیڈل کاسترو 1953 میں کیوبا میں تقریریں سیاسی اقتباسات