Ashwatthama
ہندو مہاکاوی مہابھارت میں، اشوتھاما () یا درونی گرو درونا اور کرپی (کرپاچاریہ کی بہن) کا بیٹا ہے۔ اور مہابھارت کا ایک اہم کردار۔ رشی بھردواج کے پوتے، اشوتھاما نے پنچال کے شمالی علاقے پر حکومت کی، جس کا دارالحکومت اہیچھترا تھا، جو ہستنا پورہ کے حکمرانوں کے ماتحت تھا۔ وہ ایک مہاراتھی تھا جس نے کروکشیتر جنگ میں پانڈووں کے خلاف کورو کی طرف سے جنگ لڑی۔ وہ شیو کی طرف سے برکت پانے پر چرنجیوی (لافانی) بن گیا۔ مہابھارت کے مطابق، اشوتھم کا مطلب ہے "وہ مقدس آواز جس کا تعلق گھوڑے سے ہے"۔ اسے اس لیے کہا جاتا ہے کیونکہ جب وہ پیدا ہوا تو وہ گھوڑے کی طرح روتا تھا۔ کچھ پٹریومیکس درناپتر ہیں-انہیں "درناپتر" کہا جاتا تھا کیونکہ وہ دروناچاریہ کے بیٹے تھے، گروپترا-کوراو اور پانڈو انہیں "گروپترا" کہتے تھے کیونکہ وہ ان کے گرو کے بیٹے تھے اور کرپی کمار-ان کی ماں کا نام کرپی تھا۔ پیدائش اور جنگ سے پہلے کی زندگی اشوتھاما درون اور کرپی کا بیٹا ہے۔ وہ ایک جنگل میں ایک غار میں پیدا ہوا تھا (موجودہ تاپکیشور مہادیو مندر، دہرادون، اتراکھنڈ میں)۔ درون بھگوان شیو کو خوش کرنے کے لیے کئی سالوں کی سخت تپسیا کرتا ہے تاکہ ایک ایسا بیٹا حاصل کیا جا سکے جس میں بھگوان شیو کی طرح طاقت ہو۔ اشوتھاما اپنے ماتھے پر ایک الہی جواہر کے ساتھ پیدا ہوتا ہے جو اسے انسانوں سے کم عمر کے تمام جانداروں پر طاقت دیتا ہے۔ یہ اسے بھوک، پیاس، تھکاوٹ، بڑھاپے اور ہر طرح کی بیماریوں، ہتھیاروں اور دیوتاؤں سے بچاتا ہے۔ طاقتور جواہر اشوتتھاما کو تقریبا ناقابل تسخیر اور لافانی بنا دیتا ہے۔ اگرچہ درونا جنگ میں ماہر ہے، لیکن بہت کم پیسے یا جائیداد کے ساتھ سادہ زندگی گزارتا ہے۔ اس کے نتیجے میں، اشوتھاما کا بچپن مشکل ہے، اس کا خاندان دودھ کے متحمل ہونے سے بھی قاصر ہے۔ اپنے خاندان کو بہتر زندگی فراہم کرنے کی خواہش میں درونا اپنے سابق ہم جماعت اور دوست درپدا سے مدد مانگنے کے لیے پنچال سلطنت جاتا ہے۔ تاہم، درپد دوستی کی سرزنش کرتے ہوئے دعوی کرتا ہے کہ ایک بادشاہ اور بھکاری دوست نہیں ہو سکتے، جس سے درون کی توہین ہوتی ہے۔ اس واقعے کے بعد، اور درونا کی حالت زار کو دیکھ کر، کرپا درونا کو ہستنا پور مدعو کرتا ہے۔ اس طرح درون پانڈووں اور کورووں دونوں کا گرو بن جاتا ہے۔ اشوتھاما کو ان کے ساتھ جنگی فن کی تربیت دی جاتی ہے۔ شہزادوں کے ساتھ اپنے وقت کے دوران، دریودھن نے اشوتھم کے گھوڑے کے شوق کا مشاہدہ کیا تھا اور نوجوان برہمن کو ایک اچھی نسل کا گھوڑا تحفے میں دیا تھا۔ بدلے میں، دریودھن نے اشوتتھام کی ذاتی وفاداری اپنے ساتھ حاصل کی، اور کوراووں کی توسیع کے ساتھ ساتھ ڈرون کی ہستناپور کے ساتھ فرض سے منسلک وفاداری بھی حاصل کی۔ بعد میں، درون نے اپنے شاگردوں سے کہا کہ وہ اسے اپنا دکشن دیں ؛ درپد پر قبضہ کرنے کی درخواست کرتے ہوئے۔ جب کہ کوراو ناکام ہو گئے، پانڈووں نے درپد کو شکست دی اور اسے درون کے سامنے پیش کیا۔ درون نے دروپد کی سلطنت کے شمالی نصف حصے پر قبضہ کر لیا اور اشوتھم کو اس کا بادشاہ بنا دیا۔ اہیچھترا اشوتھاما کا دارالحکومت تھا۔ کروکشیتر جنگ میں کردار چونکہ ہستنا پورہ، جس پر بادشاہ دھرتر راشٹر کی حکومت تھی، نے ڈرون کو کرو شہزادوں کو تعلیم دینے کا استحقاق پیش کیا تھا، اس لیے ڈرون اور اشوتھاما دونوں ہستنا پور کے وفادار ہیں اور کروکشیتر جنگ میں کوراووں کے لیے لڑتے ہیں۔ دروناچاریہ کی موت سے پہلے، اشوتھما اپنے والد سے ملنے جاتا ہے، فتح کی ایسی دعا چاہتا ہے جس سے اسے انکار کیا جائے۔ درون اشوتتھاما کو مشورہ دیتا ہے کہ وہ اپنی طاقت کا استعمال کرتے ہوئے جنگ جیتیں نہ کہ کسی نعمت کے ذریعے۔ جنگ کے 14 ویں دن، وہ انجان پروان (گھٹوت کچہ کا طاقتور بیٹا) سمیت راکشسوں کے ایک حصے کو مار ڈالتا ہے اور گھٹوت کچہ کو شکست دیتا ہے اور اس کے تمام وہموں کو توڑ دیتا ہے لیکن طاقتور شیطان کو مارنے میں ناکام رہتا ہے۔ وہ کئی بار ارجن کے خلاف بھی کھڑا ہوتا ہے، اسے جےدرتھ تک پہنچنے سے روکنے کی کوشش کرتا ہے، حالانکہ وہ ناکام رہتا ہے۔ تاہم جےدرتھ کی حفاظت کے پورے عمل کے دوران، اشوتھم نے ایک وقت پر کامیابی کے ساتھ اپنے سروستر تیر کا استعمال کرتے ہوئے دریودھن کے الہی آسمانی کوچ اور زندگی کو بچایا اور ناراض ارجن کے ذریعے دریودھن کی طرف داغے گئے طاقتور مناوستر تیر کو راستے میں ہی تباہ کر دیا۔ درون کی موت جنگ کے 10 ویں دن بھیشم کے گرنے کے بعد درون کو فوجوں کا سپریم کمانڈر نامزد کیا جاتا ہے۔ وہ دریودھن سے وعدہ کرتا ہے کہ وہ یودھیشتھر کو پکڑ لے گا، لیکن پھر وہ بار بار ایسا کرنے میں ناکام رہتا ہے۔ دریودھن اس پر طعنہ دیتا ہے اور اس کی توہین کرتا ہے، جس سے اشوتھم کو بہت غصہ آتا ہے، جس سے اشوتھم اور دریودھن کے درمیان رگڑ پیدا ہوتی ہے۔ کرشنا جانتا ہے کہ مسلح درون کو شکست دینا ممکن نہیں تھا۔ لہذا، کرشن یودھیشتر اور دوسرے پانڈووں کو مشورہ دیتے ہیں کہ اگر ڈرون کو یقین ہو جائے کہ اس کا بیٹا میدان جنگ میں مارا گیا ہے، تو اس کا غم اسے حملے کا شکار بنا دے گا۔ کرشن بھیم کے لیے اشوتھما نام کے ایک ہاتھی کو مارنے کا منصوبہ بناتا ہے جبکہ ڈرون سے دعوی کرتا ہے کہ یہ ڈرون کا بیٹا تھا جو مر گیا تھا۔ بالآخر، گیمبٹ کام کرتا ہے (حالانکہ اس کی تفصیلات مہابھارت کے ورژن کے لحاظ سے مختلف ہوتی ہیں)، اور دھرشتدیومنا غمزدہ بابا کا سر قلم کرتا ہے۔ نارائن شاستر کا استعمال اپنے والد کے قتل کے دھوکے باز طریقے کے بارے میں جاننے کے بعد، اشوتھاما غصے سے بھر جاتا ہے اور پانڈووں کے خلاف نارائن شاستر کی دعا کرتا ہے۔ جب ہتھیار لگایا جاتا ہے، تو تیز ہوائیں چلنا شروع ہو جاتی ہیں، گرج چمک کی آوازیں سنائی دیتی ہیں، اور ہر پانڈو سپاہی کے لیے ایک تیر ظاہر ہوتا ہے۔ یہ جانتے ہوئے کہ استرا غیر مسلح افراد کو نظر انداز کرتا ہے، کرشنا تمام فوجیوں کو اپنے رتھوں کو چھوڑنے، غیر مسلح کرنے اور ہتھیار کے سامنے ہتھیار ڈالنے کی ہدایت دیتا ہے۔ اپنے سپاہیوں کو غیر مسلح کرنے کے بعد (بشمول بھیم کو کچھ مشکل سے)، استرا بغیر کسی نقصان کے گزر جاتا ہے۔ جب دریودھن نے فتح کے خواہاں، دوبارہ ہتھیار استعمال کرنے کی تاکید کی تو اشوتھم افسوس کے ساتھ جواب دیتا ہے کہ اگر ہتھیار دوبارہ استعمال کیا گیا تو وہ اپنے استعمال کرنے والے پر حملہ کر دے گا۔ کہانی کے کچھ ورژن میں، جیسے نیلکنتھا چتردھارا کی تالیف، نارائن شاستر پانڈو فوج کی ایک اکشوہنی کو مکمل طور پر تباہ کر دیتا ہے۔ تاہم نارائن شاستر کے استعمال کے بعد دونوں فوجوں کے درمیان ایک خوفناک جنگ ہوتی ہے۔ اپنے نارائن شاستر کو پانڈووں کو مارنے میں ناکام ہوتے دیکھ کر مشتعل کرپی کمار اپنے رتھ پر ثابت قدم رہتا ہے، وہ پانی کو چھوتا ہے اور اگنی شاستر کو پکارتا ہے اور منتروں کی مدد سے اس چمکتی ہوئی شافٹ کو اس کی اعلی شکل میں اپنے تمام مرئی اور پوشیدہ دشمنوں کی طرف بھیجتا ہے۔ طاقتور ہتھیار جلد ہی طاقت سے مغلوب ہو جاتا ہے اور ارجن کو کئی آتش گیر تیروں سے گھیر لیتا ہے اور پانڈو فوج کے اندر تباہی پھیلانے لگتا ہے، اس منظر کو دیکھنے اور صورتحال کی سنگینی کو محسوس کرنے پر، ارجن اپنے برہمستر کا استعمال اشوتھم کے طاقتور اگنی شاستر کو زیر کرنے کے لیے کرتا ہے لیکن اس وقت تک اگنی شاستر پانڈو فوج کی ایک اور مکمل اکشوہنی کو پہلے ہی تباہ اور جلا چکا ہوتا ہے، صرف ارجن اور کرشن اس تباہ کن حملے سے بچ جاتے ہیں جو اشوتھم کو گہرے صدمے میں ڈالتا ہے جب وہ اپنے علم اور مہارت پر الجھن اور شک کے ساتھ میدان جنگ سے نکلتا ہے۔ بعد میں اشوتھاما نے دھریشتادیومنا کو براہ راست لڑائی میں شکست دی، لیکن اسے مارنے میں ناکام رہا کیونکہ ستیہکی اور بھیم اس کی پسپائی کا احاطہ کرتے ہیں اس عمل میں بھیم اور ستیہکی دونوں اشوتھاما کے خلاف جنگ میں مصروف ہو جاتے ہیں، غصے میں کریپی کمار دونوں جنگجوؤں کو شکست دیتا ہے اور انہیں میدان جنگ سے بھی پیچھے ہٹاتا ہے۔ سولہویں دن کی جنگ ایک عام لیکن طاقتور کمان کا استعمال کرتے ہوئے اشوتھم ایک وقت میں لاکھوں تیر چلاتا ہے جس کے نتیجے میں خود ارجن حیران رہ جاتا ہے۔ پھر کچھ وقت بعد اشوتھم خون میں نہاتے ہوئے ارجن پر دوبارہ غالب آ جاتا ہے، لیکن آخر کار ارجن کے پاس کوئی اور چارہ نہیں ہوتا ہے اور وہ اس کے گھوڑوں کو چھید دیتا ہے اور زخمی گھوڑے اشوتھم کو ارجن سے دور لے جاتے ہیں اور اس کے ہتھیار بھی ختم ہو جاتے ہیں۔ پانڈیا سلطنت کے بادشاہ ملیادھواج، جو پانڈووں کے سب سے طاقتور جنگجوؤں میں سے ایک ہیں، اشوتھاما کے خلاف شاندار طریقے سے لڑتے ہیں۔ ان کے درمیان تیر اندازی کی ایک طویل لڑائی کے بعد اشوتھاما ملیادھوجا کو بے کار، بے ہتھیار بنا دیتا ہے اور اسے موقع پر ہی مار ڈالنے کا موقع حاصل کر لیتا ہے لیکن وہ اسے عارضی طور پر بچاتا ہے کیونکہ ملیادھوجا ہاتھی پر سوار ہو کر اشوتھاما کے خلاف آگے بڑھتا ہے اور ایک طاقتور نیز پھینکتا ہے جس سے اشوتھاما کا ملیادھوجا کا سر اور بازو ٹوٹ جاتے ہیں اور ملیادھوجا کے 6 پیروکار بھی مارے جاتے ہیں۔ یہ دیکھ کر کورووں کے تمام عظیم جنگجو اشوتھما کے اس عمل کی تعریف کرنے لگتے ہیں۔ دشاسن کی خوفناک موت کے بعد کمانڈر بن کر، اشوتھاما نے دریودھن کو ہستنا پور کی فلاح و بہبود کو مدنظر رکھتے ہوئے پانڈووں کے ساتھ صلح کرنے کا مشورہ دیا۔ بعد میں، دریودھن کے بھیم کے ہاتھوں مارے جانے اور موت کا سامنا کرنے کے بعد، کورو کی طرف سے آخری تین زندہ بچ جانے والے، اشوتھم، کرپ اور کرتورما اس کی طرف بھاگتے ہیں۔ اشوتھم دریودھن سے بدلہ لینے کی قسم کھاتا ہے، اور دن کے اوائل میں شالیہ کے مارے جانے کے بعد دریودھن اسے کمانڈر ان چیف مقرر کرتا ہے۔ پانڈو کیمپ پر حملہ کرپا اور کریتاورما کے ساتھ، اشوتھاما رات کو پانڈو کیمپ پر حملہ کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ جب اشوتھاما وہاں پہنچتا ہے تو اس کا سامنا بھگوان شیو سے ایک خوفناک بھوت کی شکل میں ہوتا ہے جو پانڈووں کے خیمہ گاہ کی حفاظت کر رہا ہوتا ہے۔ اسے نہ پہچانتے ہوئے، اشوتھاما بے خوف ہو کر اپنے تمام طاقتور ہتھیاروں سے خوفناک بھوت پر حملہ کرنا شروع کر دیتا ہے لیکن اسے ایک بھی نقصان پہنچانے میں ناکام ہو جاتا ہے، جس کے بعد اشوتھاما آگ کے گڑھے کے اندر بیٹھے ہوئے بھگوان شیو کا مراقبہ کرنا شروع کر دیتا ہے، جو آخر کار اسے متاثر کرتا ہے جس کے بعد بھگوان شیو اشوتھاما کے سامنے اپنی حقیقی شکل میں ظاہر ہوتے ہیں اور اسے ایک الہی تلوار پیش کرتے ہیں۔ پھر بھگوان شیو خود اشوتھما کے جسم میں داخل ہوتے ہیں جس سے وہ مکمل طور پر رک نہیں سکتا۔ اس کے بعد اشوتھاما کیمپ میں داخل ہوتا ہے، وہ پہلے پانڈو فوج کے کمانڈر اور اپنے والد کے قاتل دھریشتادیومنا کو لات مار کر جگا دیتا ہے۔ اشوتھاما آدھا جاگنے والے دھریشتادیومنا کو مارتا ہے اور اس کا گلا گھونٹ دیتا ہے جب شہزادہ اپنے ہاتھ میں تلوار لے کر مرنے کی اجازت مانگتا ہے اور بالآخر اسے دم گھٹ کر ہلاک کر دیتا ہے۔ اشوتھاما باقی جنگجوؤں کو ذبح کرنے کے ساتھ آگے بڑھتا ہے، جن میں شکھنڈی، یودھمانیو، اتماؤج، اور پانڈو فوج کے بہت سے دوسرے ممتاز جنگجو شامل ہیں۔ اگرچہ بہت سے جنگجو کوشش کرتے ہیں اور لڑتے ہیں، اشوتھاما گیارہ رودروں میں سے ایک کے طور پر اپنی فعال صلاحیتوں کی وجہ سے غیر محفوظ رہتا ہے۔ جو لوگ اشوتھاما کے غضب سے بھاگنے کی کوشش کرتے ہیں انہیں کیمپ کے داخلی راستوں پر کرپاچاریہ اور کریتاورما کے ذریعے قتل کر دیا جاتا ہے۔ ذبح کے بعد تینوں جنگجو دریودھن کو تلاش کرنے گئے۔ اسے تمام پنچالوں کی موت سے آگاہ کرنے کے بعد، وہ اعلان کرتے ہیں کہ پانڈووں کے کوئی بیٹے نہیں ہیں جن سے وہ اپنی فتح پر خوشی منائیں۔ دریودھن نے بہت اطمینان محسوس کیا اور اشوتھم کی اس کے لیے وہ کرنے کی صلاحیت کا بدلہ لیا جو بھیشم، درون اور کرن نہیں کر سکتے تھے۔ اس کے ساتھ، دریودھن اپنی آخری سانسیں لیتا ہے، اور ماتم کرتے ہوئے، کوروا فوج کے باقی تین ارکان آخری رسومات ادا کرتے ہیں۔ حملے کے بعد پانڈو اور کرشنا جو رات کے وقت دور تھے، اب اگلے دن صبح اپنے کیمپ میں واپس آتے ہیں۔ ان واقعات کی خبر سن کر یودھیشتر بے ہوش ہو جاتا ہے اور پانڈو بے چین ہو جاتے ہیں۔ بھیم غصے میں ڈرون کے بیٹے کو مارنے کے لیے دوڑتا ہے۔ وہ اسے بھاگیرتھ کے کنارے کے قریب رشی ویاس کے آشرم میں پاتے ہیں۔ اب متحرک ہونے والا اشوتھاما پانڈووں کو قتل کرنے کی قسم پوری کرنے کے لیے گھاس کے ایک چھوٹے سے بلیڈ سے ان کے خلاف برہمشیرا کو پکارتا ہے۔ کرشنا ارجن سے کہتا ہے کہ وہ اپنے دفاع کے لیے اشوتھاما کے خلاف اینٹی میزائل کے طور پر برہمشیرا فائر کرے۔ ویاس مداخلت کرتا ہے اور تباہ کن ہتھیاروں کو ایک دوسرے سے ٹکرانے سے روکتا ہے۔ وہ ارجن اور اشوتھما دونوں سے اپنے ہتھیار واپس لینے کو کہتا ہے۔ ارجن، یہ جانتے ہوئے کہ ایسا کیسے کرنا ہے، اسے واپس لے جاتا ہے۔ تاہم اشوتھاما پانڈووں کے نسب کو ختم کرنے کی کوشش میں برہمشیرا کو حاملہ اتر (ارجن کی بہو) کے رحم کی طرف ہدایت کرتا ہے۔ کرشنا دروپدی، سبھدرا اور سدیشنا کی درخواست پر اتر کے نوزائیدہ بچے کو برہمشیرا کے اثرات سے بچاتا ہے۔ چونکہ بچے کو پیدا ہونے سے پہلے ہی زندگی کے امتحان کا سامنا کرنا پڑا تھا، اس لیے بھگوان سری کرشن نے اس کا نام پرکشت (لفظی طور پر: "آزمایا ہوا") رکھا اور بعد میں یہ بچہ یودھیشتر کے بعد ہستناپور کا اگلا بادشاہ بن گیا۔ اس کے بعد اشوتھاما کو اپنے ماتھے پر موجود جواہر کو حوالے کرنے پر مجبور کیا گیا اور کرشنا نے تین ہزار سال تک لعنت کی کہ وہ اپنے زخموں سے بہنے والے خون اور پس کے ساتھ جنگلوں میں گھومے گا اور موت کے لیے روئے گا لیکن موت اس سے نہیں ملے گی۔ نسب ایک نظریہ مورخین آر ستیہ ناتھیر اور ڈی سی سرکار نے پیش کیا ہے، جس کی توثیق ہرمن کلکے، ڈائیٹمار روتھرمنڈ اور برٹن اسٹین نے کی ہے۔ سرکار بتاتے ہیں کہ پلّووں کے خاندانی افسانے اشوتھاما سے آنے والے ایک آباؤ اجداد اور ایک ناگا شہزادی کے ساتھ اس کے اتحاد کی بات کرتے ہیں۔ یہ اس اتحاد سے پیدا ہونے والا بیٹا تھا، جس نے اس خاندان کا آغاز کیا ہوگا۔ اس دعوے کی تائید اس حقیقت سے ہوتی ہے کہ کانچی پورم وہ جگہ تھی جہاں پلّو رہتے تھے، اور یہ پہلے ناگا سلطنت کا حصہ تھا۔ ایک اور تصدیق یہ ہے کہ پالوے مراٹھا خاندان کا گوتر بھردواج (اشوتھاما کا دادا) ہے، جیسا کہ پلّووں نے اپنے ریکارڈوں میں خود کو منسوب کیا ہے۔ تروونتھا پورم کے مشہور اننت پدمنا بھسوامی مندر میں اشوتھاما کا ایک مزار ہے۔ مقبول ثقافت میں سری کرشن ستیہ میں، ایم پربھاکر ریڈی نے اشوتھاما کا کردار ادا کیا۔ مہابھارت (1988 ٹی وی سیریز) میں پردیپ راوت (اداکار) نے اشوتھاما کا کردار ادا کیا۔ کرشنا (ٹی وی سیریز) میں مکل ناگ نے اشوتھاما کا کردار ادا کیا۔ مہابھارت کے 2013 کے ورژن میں، اشوتھاما کا کردار انکت موہن نے ادا کیا تھا۔ ٹی وی شو سوریا پتر کرن میں کنال بکشی نے اشوتھاما کا کردار ادا کیا۔ دھرمکشیتر میں، اشوتھما کا کردار سوربھ گوئل نے ادا کیا تھا۔ کروکشیتر (2019 کی فلم) میں، اشوتھاما کا کردار بھرت گوڑا نے ادا کیا تھا۔ ایک اور مہابھارت میں اشوتھما کا کردار اشوک لوکھنڈے نے ادا کیا تھا۔ کالکی 2898 عیسوی (پروجیکٹ-کے) میں اشوا تھاما کا کردار امیتابھ بچن نبھائیں گے۔ ادب سپتا چرنجیوی ستوترم ایک منتر ہے جو ہندو ادب میں نمایاں ہے: منتر میں کہا گیا ہے کہ آٹھ لافانی (اشوتھم، مہابلی، ویاس، ہنومان، وبھیشن، کرپا، پرشورم اور مارکنڈیا) کی یاد بیماری اور لمبی عمر سے آزادی فراہم کرتی ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط اصل متن آن لائن گریٹل ٹیکسٹ (منیو ٹوکناگا) مہابھارت آن لائن تاریخ: اشوتھما چرنجیو کے ساتھ ملاقاتیں مہابھارت کے کردار