Lucky Starr and the Moons of Jupiter
لکی سٹار اینڈ دی مونز آف جپٹر لکی سٹار سیریز کا پانچواں ناول ہے، آئزک امیموف کے چھ نابالغوں کے سائنس فکشن ناول جو اصل میں پال فرانسیسی کے فرضی نام سے شائع ہوئے تھے۔ یہ ناول پہلی بار ڈبل ڈے اینڈ کمپنی نے اگست 1957 میں شائع کیا تھا۔ یہ آسیموف کا واحد ناول ہے جو جووین نظام میں ترتیب دیا گیا ہے۔ لکی اسٹار اور جپٹر کے چاند کی ترتیب جووین نظام میں ہوتی ہے۔ 1950 کی دہائی کے وسط میں، جب ناول لکھا گیا تھا، جپٹر کے بارہ معروف سیٹلائٹ تھے۔ ناول کا پہلا نصف اس پر ہوتا ہے جو اس وقت کا سب سے بیرونی سیٹلائٹ، جپٹر IX تھا، جسے سیٹھ بارنس نکلسن نے 1914 میں دریافت کیا تھا۔ جپٹر IX کو 1955 میں غیر سرکاری نام 'ہیڈیز' دیا گیا تھا، لیکن ناول میں آسیموف غلطی سے اسے ایڈرسٹیا کہتے ہیں، جو کہ جپٹر XII کا غیر سرکاری نام تھا۔ یہ الجھن بلا شبہ اس حقیقت سے پیدا ہوئی کہ جپٹر IX بارہواں سب سے دور کا سیٹلائٹ تھا، جبکہ جپٹر XII نواں سب سے دور کا سیٹلائٹ تھا۔ 1975 میں، بین الاقوامی فلکیاتی یونین نے جپٹر IX کو سرکاری نام سینوپ دیا۔ آسیموف نے جپٹر IX کو 89 میل قطر کے طور پر بیان کیا ہے، لیکن اب اس کا قطر صرف 23 میل سمجھا جاتا ہے۔ ناول کا کچھ حصہ آئی او پر بھی ترتیب دیا گیا ہے، جو گیلیلین چاندوں کا سب سے اندرونی حصہ ہے۔ آئیو کو میتھین کا ایک پتلا ماحول، اور امونیا برف اور برف کے کھیتوں کے ساتھ ساتھ مائع امونیا کے دریاؤں کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ چھ سالوں سے، جپٹر IX ایک اینٹی گریویٹی، یا اگراو، اسپیس ڈرائیو تیار کرنے کے خفیہ منصوبے کا مقام رہا ہے۔ لیکن کونسل آف سائنس کو معلوم ہوتا ہے کہ اس منصوبے سے معلومات دشمن سیرینز کو جاری کی جاتی ہیں۔ مرکری سے واپس آنے کے ایک ماہ بعد، مرکزی کردار ڈیوڈ "لکی" اسٹار اور جان بگ مین جونز کو تحقیقات کے لیے جپٹر IX بھیجا جاتا ہے، تحقیقات میں مدد کے لیے ایک V-میڑک لایا جاتا ہے۔ نویں نمبر پر پہنچنے پر، اسٹار اور بگ مین کو پروجیکٹ کے سربراہ، کمانڈر ڈونا ہیو نے متنبہ کیا، جو دلیل دیتے ہیں کہ پروجیکٹ پر موجود افراد تحقیقات پر ناراض ہیں اور اسٹار کی حفاظت کو خطرہ بن سکتے ہیں۔ اس کے باوجود اسٹار اور بگ مین زمین پر اترتے ہیں، اور ان کی ملاقات کارکنوں کے ایک بڑے گروہ سے ہوتی ہے جس کی قیادت ریڈ سمرز نامی شخص کرتا ہے، جو اصرار کرتا ہے کہ اسٹار بگ آرمنڈ نامی ایک بہت بڑے آدمی کے خلاف اگراو کوریڈور میں لڑائی میں حصہ لیتا ہے۔ دو طرفہ مقابلے کے دوران، بگ مین کو احساس ہوتا ہے کہ سمرز اسٹار کے اگراو ہارنیس کو سبوتاژ کر رہا ہے اور سمرز کو بندوق کی نوک پر رکنے پر مجبور کرتا ہے، جس کے بعد اسٹار دو طرفہ مقابلے جیت جاتا ہے اور بگ آرمنڈ کی دوستی حاصل کر لیتا ہے۔ ان کے کوارٹرز میں، اسٹار اور بگ مین کی ملاقات ان کے پڑوسی، ہیری نورچ نامی ایک نابینا شخص سے ہوتی ہے، جو اسٹار کو بتاتا ہے کہ سمرز زمین پر ایک مجرم ہے، لیکن اس نے اس منصوبے کی ذمہ داری حاصل کر لی ہے، اور اپنے ماضی کے جرائم کا انکشاف ہونے کے خوف سے اسٹار سے دشمنی رکھتا ہے۔ جبکہ جب نورچ کا دیکھنے والا کتا مر گیا، سمرز نے ایک اور حاصل کیا، ایک جرمن شیفرڈ جس کا نام مٹ تھا، اور اس نے اس منصوبے کے دوسرے کارکنوں کے لیے بھی اسی طرح کے احسان کیے ہیں۔ اسٹار نورچ کو یقین دلاتا ہے کہ اس کا سمرز کو دو طرفہ مقابلے کے لیے پریشانی میں ڈالنے کا کوئی ارادہ نہیں ہے۔ اگلی صبح کوئی وی-میڑک کو مار ڈالتا ہے جب کہ دونوں آدمی مشغول ہوتے ہیں۔ جس کے بعد اسٹار اور بگ مین ڈوناہیو اور پروجیکٹ کے چیف انجینئر جیمز پینر کو بتاتے ہیں کہ کیونکہ وی-میڑک نے ٹیلی پیتھک طور پر ان سب میں پیار پیدا کیا جن سے وہ ملا تھا، صرف ایک روبوٹ، جو جذبات سے محفوظ تھا، اسے مار سکتا تھا۔ اس کے بعد یہ تجویز کیا جاتا ہے کہ سیرین پورے نظام شمسی میں اینڈرائڈ جاسوسوں کا استعمال کر رہے ہیں۔ ڈونا ہیو، بے یقین ہو کر، اگلی شام آئیو کے لیے ایک اگراو جہاز، جووین مون کو لانچ کرنے کا حکم دیتا ہے، اور اسٹار کو اس کی واپسی تک اپنی تفتیش کرنے سے منع کرتا ہے۔ جووین مون مقررہ وقت پر روانہ ہوتا ہے، اس کا سترہ کا عملہ بشمول ڈونا ہیو، پینر، سمرز، نورچ، مٹ، اسٹار، اور بگ مین ؛ مؤخر الذکر شامل ہے کیونکہ اسٹار کا خیال ہے کہ جاسوس جہاز میں موجود ہے۔ آئیو پر، بگ مین ایک امونیل ندی میں گر جاتا ہے، اور مٹھ اسے بچا لیتا ہے۔ آئیو سے اتارنے کے بعد، اگراو ڈرائیو ناکام ہو جاتی ہے، جس سے جووین چاند مشتری کی طرف گر جاتا ہے۔ اسٹار جہاز کو امالتھیا پر اتارنے کا انتظام کرتا ہے، جہاں انہیں پتہ چلتا ہے کہ ریڈ سمر غائب ہے۔ ایک تفتیش سے پتہ چلتا ہے کہ سمرز نے نورچ کو دھوکہ دے کر جہاز پر موجود ہونے کی اطلاع دی جب وہ آئیو پر تھا، جس کے بعد اسٹار کو احساس ہوا کہ سیریائیوں کے دو ایجنٹ اگراو منصوبے میں لگائے گئے تھے: اب بھی پوشیدہ روبوٹ جاسوس، اور ارتھ مین غدار سمرز۔ پینر اگراو کی مرمت کرتا ہے، اور جووین مون آئیو میں واپس آتا ہے، جہاں اسٹار اور بگ مین سمرز کا پتہ لگاتے ہیں۔ سمرز سیرینز کے لیے کام کرنے کا اعتراف کرتا ہے، لیکن روبوٹ جاسوس کی شناخت ظاہر کرنے سے پہلے خود کو مار لیتا ہے۔ جب نورچ سمرز کو دفن کرنے میں مدد کرتا ہے، تو اسٹار اس پر روبوٹ ہونے کا الزام لگاتا ہے، اور بگ مین اسے گولی مارنے کی دھمکی دیتا ہے ؛ جس کے بعد مٹ، نورچ کا دفاع کرنے آیا، خود روبوٹ کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ مٹ کی نمائش کے ساتھ، اسٹار کو پتہ چلتا ہے کہ زمین پر سیرین جاسوس رنگ وہ لوگ ہونے چاہئیں جنہوں نے سمرز کو مٹ فراہم کیا، اور جو زمین پر دوسروں کو کینڈ روبوٹ جاسوس دے رہے ہوں گے، اور انہیں روکنے کے لیے نکل پڑتے ہیں۔ استقبالیہ کہکشاں کے فلائیڈ سی گیل نے ناول کا مثبت جائزہ لیتے ہوئے اسے لکی اسٹار سیریز کا بہترین قرار دیا اور کہا کہ آسیموف "اس کے تمام سنسنی خیز پہلوؤں کے لیے صورت حال کو دودھ پلاتے ہیں، جبکہ بغیر کسی تکلیف کے سائنسی علم اور اخلاقیات کا ضابطہ پیش کرتے ہیں۔" ویلیئرز گیرسن نے دی نیویارک ٹائمز میں لکھتے ہوئے اسے "اچھی طرح سے لکھی ہوئی مہم جوئی" قرار دیا۔ تھیمز لکی اسٹار اور پائریٹس آف دی ایسٹرائڈز میں سیریئنز کے تعارف نے امیموف کی لکی اسٹار سیریز کی 'نقاب پوش کرائم فائٹر' ذیلی صنف سے جاسوسی کی ذیلی صنف میں تبدیلی کے آغاز کی نشاندہی کی۔ سیریز کے اگلے دو ناولوں کے لیے، سیرینز نے اسرار کے حقیقی حل سے توجہ ہٹانے کا کام کیا۔ لیکن رنگز آف سیٹرن میں سیرین حقیقت میں ولن ہیں۔ لکی اسٹار اور دی بگ سن آف مرکری کی طرح، روبوٹکس کے تین قوانین ناول میں ایک کردار ادا کرتے ہیں، جس میں آسیموف کو حقیقی مصنف کے طور پر ظاہر کیا گیا ہے، حالانکہ تسلسل کی خاطر ناول 'پال فرانسیسی' کے فرضی نام سے شائع ہوا تھا۔ لکی اسٹار سیریز چھ سال کے عرصے میں لکھی گئی تھی، جس کے دوران آسیموف نے اپنے پہلے دو روبوٹ ناول اور دی اینڈ آف ایٹرنٹی بھی لکھے۔ نتیجتا، مختلف ناولوں کے درمیان چھوٹی چھوٹی تضادات ہیں۔ پہلے میں، گینیمیڈ کا ذکر نظام شمسی کی ایک آباد دنیا کے طور پر کیا گیا ہے، حالانکہ بعد کے ناولوں میں گینیمیڈ کی کوئی مستقل آباد کاری نہیں ہے، اور یہاں تک کہ اس نے ایک خفیہ سریائی اڈے کے مقام کے طور پر بھی کام کیا ہے۔ مریخ پر پہلے انسان کا نام ڈیوڈ اسٹار، اسپیس رینجر میں ونگراڈ رکھا گیا ہے، لیکن مشتری کے چاند میں اس کا نام چنگ رکھا گیا ہے۔ نظام شمسی پر حکمرانی کرنے والی ریاست کا نام بھی نئے سے نئے میں بدل جاتا ہے۔ سیارچوں کے قزاقوں میں، یہ زمینی سلطنت ہے ؛ وینس کے سمندروں میں، یہ شمسی کنفیڈریشن ہے ؛ مرکری کے بڑے سورج میں، یہ ٹیرن فیڈریشن ہے ؛ اور مشتری کے چاند میں یہ سولر فیڈریشن آف ورلڈز ہے۔ اس کتاب میں اسموف کے بعد کے ناول روبوٹس آف ڈان کے ساتھ متعدد پلاٹ پوائنٹس مشترک ہیں۔ دونوں ناولوں میں، تفتیش کار آدھی نیند میں حل نکالنے کا انتظام کرتا ہے، لیکن جاگتے وقت اسے بھول جاتا ہے، اور نفسیاتی تحقیقات کو اسے نکالنے کا ممکنہ طریقہ سمجھتا ہے۔ دونوں صورتوں میں، عمل کا ذمہ دار روبوٹ مشکلات کے باوجود ایک بے ہوش شخص کو ڈھونڈ کر خود کو چھوڑ دیتا ہے۔ مٹ، اورکت بصارت سے، سونگھنے کے احساس کو استعمال کرنے کی ناممکنیت کے باوجود، اور گیسکارڈ، اس کی صلاحیتوں کی وجہ سے لیکن مبینہ طور پر اس کی اورکت بصارت کی وجہ سے۔ ٹیلی پیتھی، تینوں قوانین کے درمیان تضادات اور صنعتی جاسوسی دونوں کتابوں کے اہم موضوعات ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1957 کے امریکی ناول امالتھیا (چاند) ڈبل ڈے (ناشر) کتابیں فکشن جو آئی او (چاند) فکشن پر ترتیب دی گئی ہیں جو جپٹر کے چاند پر ترتیب دی گئی ہیں آئزک ایسموف کے سائنس فکشن ناول جو سیریس ورکس کے گرد ترتیب دیے گئے ہیں ایک فرضی نام کے تحت شائع ہوئے۔