Giovanni della Casa
جیوانی ڈیلا کاسا (28 جون 1503-14 نومبر 1556) ایک اطالوی شاعر، سفارت کار، پادری اور تفتیش کار، اور آداب اور معاشرے پر مصنف تھے۔ وہ شائستہ رویے پر ان کے مشہور مقالے، ال گلاٹیو اوورو ڈی کوسٹومی (1558) کے لیے مشہور ہیں۔ اپنی اشاعت کے وقت سے، اس بشکریہ کتاب کو بے پناہ کامیابی اور اثر حاصل ہے۔ اٹھارہویں صدی میں، بااثر نقاد جیوسیپی باریٹی نے دی اطالوی لائبریری (1757) میں لکھا، "بہت سے اطالوی اس چھوٹے سے مقالے کو سب سے خوبصورت چیز کے طور پر دیکھتے ہیں، جو کہ ہماری زبان میں ہے۔" سوانح عمری ڈیلا کاسا ولا لا کاسا میں موگیلو میں بورگو سان لورینزو کے قریب ایک امیر فلورنٹین خاندان میں پیدا ہوا تھا جس کا دورہ کیا جا سکتا ہے۔ ان کی ابتدائی تعلیم بولوگنا، ان کے آبائی شہر فلورنس اور پڈوا میں ہوئی، جو کہ اوبلڈینو بینڈینیلی اور لوڈوویکو بیکاڈیلی جیسے ممتاز افراد کی رہنمائی میں ہوئی۔ ڈیلا کاسا کی زندگی کا ایک اہم سال 1526 تھا، جو اس نے ٹسکنی میں اپنے خاندان کے ولا میں گزارا، لاطینی کلاسیکی اور خاص طور پر سیسرو کے کاموں کو پڑھ کر ترجمہ کیا۔ الیسنڈرو فرنسی کی مشاورت سے، ڈیلا کاسا نے بالآخر چرچ میں ایک باوقار کیریئر کے حصول میں اپنے دوست پیٹرو بیمبو کی پیروی کی۔ وہ 1544 میں بینیونٹو کے آرچ بشپ بن گئے، اور اسی سال، پوپ پال سوم نے انہیں پوپ ننسیو کو وینس کے لیے نامزد کیا۔ گرینڈ کینال کے ایک محل میں ہی ان کا سامنا وینس کے شاعروں، فنکاروں اور امرا سے ہوا۔ اپنے محافظ فرنیس کی موت اور پوپ جیولیو سوم کے انتخاب کے ساتھ، ڈیلا کاسا نے روم چھوڑ دیا اور کارڈینل کی حیثیت سے ترقی نہ ملنے پر مایوس ہو کر، لکھنے اور پڑھنے کی عکاس زندگی سے سبکدوش ہو گئے۔ یہ اس عرصے کے دوران ہے-1551 اور 1555 کے درمیان کسی وقت-کہ اس نے ٹریوسو کے قریب نیورسا کے ایبی میں اپنے گیلیٹو کا تصور کیا اور اس کا مسودہ تیار کیا۔ اس کا انتقال ایک سال بعد ہوا، غالبا روم کے فرنیس محل میں، اور اسے روم کے چرچ آف سینٹ اینڈریا ڈیلا ویلے میں دفن کیا گیا۔ گالاٹیو ان کا سب سے مشہور کام، اور یورپی تاریخ کی سب سے مشہور آداب کتاب، گالاٹیو نے اصولوں اور پابندیوں کا ایک سلسلہ پیش کیا ہے جو کسی کو سادہ وقار اور ہم آہنگی کی زندگی گزارنے کے لیے رضامند کرتا ہے۔ بول چال اور پرجوش انداز میں، ڈیلا کاسا (ایک بوڑھے چچا کی آواز میں) اپنے بھتیجے کو ہدایت دیتا ہے کہ کیا کرنا ہے، اور کیا کرنے سے گریز کرنا ہے، تاکہ اسے پرکشش، نفیس اور شائستہ سمجھا جائے۔ وہ فیشن سے لے کر گفتگو تک مختلف موضوعات سے نمٹتے ہیں۔ کامیاب آدمی کو ایک بیرونی فضل کو ایک ضروری سماجی مطابقت کے ساتھ جوڑنا چاہیے۔ ایسی کسی بھی چیز سے گریز کرنا چاہیے جو ناگوار ہو یا فحش یا خام خیالات کو ظاہر کر سکتی ہو۔ اس وجہ سے، ڈیلا کاسا ہر وقت احتیاط، حکمت عملی اور صوابدید کا مشورہ دیتا ہے۔ کسی کو کبھی بھی کسی اور کی شراب نہیں سونگھنی چاہیے، مثال کے طور پر، کسی کی ناک سے کچھ گر سکتا ہے ؛ اگرچہ اس کا امکان نہیں ہے، ڈیلا کاسا نوٹ کرتا ہے، کسی کو اس طرح کا خطرہ مول نہیں لینا چاہیے۔ اس کے بجائے، کسی کو مسلسل ظاہری شکل، تقریر اور طرز عمل میں شرکت کرنی چاہیے تاکہ کوئی تکلیف نہ ہو بلکہ ایک خوبصورت ذخیرہ اور ذہانت کا اظہار بھی کیا جا سکے۔ گالاٹیو میں بہت سی پابندیاں آج بھی کارآمد ہیں۔ شاعری کاسا بنیادی طور پر پیٹرارک کی عالمگیر نقل کے خلاف گیت کی شاعری میں رد عمل کے رہنما کے طور پر، اور ایک انداز کے موجد کے طور پر قابل ذکر ہے، جو اگر کم نرم اور خوبصورت تھا، تو اس سے زیادہ گھبراہٹ اور شاندار تھا جس کی اس نے جگہ لے لی تھی۔ ڈیلا کاسا نے اپنے ادبی کیریئر کا آغاز ایک شاعر کی حیثیت سے کیا، جس نے برنی کے انداز میں غیر معمولی نظم لکھی۔ یہ خیال کیا جاتا تھا کہ ان کی کھلے عام لائسنس یافتہ نظم، کیپیٹولی ڈیل فورنو، فلورنس میں میڈیسی حکومت سے ان کی علیحدگی، اور یہ حقیقت کہ فرانسیسی عدالت ان کی ترقی کی خواہش کرتی تھی، انہیں کارڈینل منتخب ہونے سے روکتی تھی۔ اپنی زندگی کے اختتام کی طرف، اس نے پیٹرارک کے ماڈل کی پیروی کی، جس میں سولہویں صدی کے کچھ انتہائی شدید گیت لکھے گئے۔ اپنے ریم میں، اس نے اداسی، مایوسی اور افسوس کے ساتھ محبت کو اپنے مرکزی موضوع کے طور پر منتخب کیا۔ ان کی کشش ثقل اور سنجیدہ انداز انہوں نے خاص خوبصورتی کے دو سنیٹ لکھے، جن میں وہ زندگی کے غرور اور موت کے بعد عدم میں غائب ہونے کو دیکھتے ہیں۔ 1558 میں شاعر کی موت کے بعد ان کے ریم کو اس وقت کے ادبی حلقوں میں بڑی کامیابی حاصل ہوگی۔ ان کے انجن کے استعمال، ایک ایسی تکنیک جس کے ذریعے گیارہ حرفی لائن اگلی لائن تک جاری رہتی ہے، نے ان کی آیت کو ایک نئی موسیقی اور طاقت دی۔ خاص شدت کے دو سنیٹ ہیں او ڈولس سیلوا سولٹیریا، امیکا اور کویسٹا ویٹا مارٹل، چی نو این ڈیو۔ ڈیلا کاسا کی تمام نظمیں محبت یا عزائم کے بارے میں ایک بنیادی بے چینی اور تجسس کا اظہار کرتی ہیں، جو اکثر رہائی، امن اور یہاں تک کہ موت کی طویل مدت کے ساتھ ملتی ہیں۔ اس پریشان کن مواد اور شاندار انداز کے امتزاج نے ڈیلا کاسا کی اسی سے بھی کم دھنوں کو سولہویں صدی کا بہترین بنا دیا۔ (وین ریبورن)۔ اپنی ریٹائرمنٹ میں، اس نے کارمینم لبر بھی لکھا، جو ہوریس کے انداز میں مختلف اوڈس اور خطوط کا مجموعہ ہے جس میں ہوریس، کیٹلس، ورگل، یوریپائڈز اور پروپریٹیئس سمیت کلاسیکی ماڈلز کا فنکارانہ استعمال کیا گیا ہے۔ لاطینی تحریریں بیان بازی اور سفارت کاری میں ان کی مہارتوں نے ڈیلا کاسا کو ویٹیکن میں عہدوں کا ایک سلسلہ حاصل کرنے میں اہم کردار ادا کیا، جو اس وقت اعلی احترام کے عہدے تھے۔ ان کا لاطینی تحریری انداز خطوط اور سیاسی دستاویزات کے ساتھ ساتھ جمہوریہ وینس اور کارلو پنجم کی طرف اشارہ کردہ دو تقاریر میں بھی ظاہر تھا۔ وینس میں اپنے قیام کے دوران، انہوں نے مقالہ کویسٹیو لیپڈسیما: این یوکسور سیٹ ڈوسینڈا لکھا، جس میں انہوں نے شادی کی قدر پر سوال اٹھایا۔ انہوں نے اپنے دوست کی لاطینی اور اطالوی زبان میں یکساں طور پر اچھی طرح سے لکھنے کی صلاحیت کی تعریف کرتے ہوئے بیمبو کی سوانح عمری لکھی، ایسی ہی نایاب صلاحیتیں جو ان کے پاس تھیں۔ ان کی لیٹینا مونومینٹا کی تدوین پیریو ویٹوری نے کی تھی اور اسے برنارڈو دی گیونٹا نے شائع کیا تھا۔ 1518-1550) فلورنس میں (1564)۔ ویٹوری نے کارمینم لبر کو فخر کا مقام دیا، ویٹوری میں لائف آف کیسپر کونٹارینی، ڈی آفیسیس، اور تھوسیڈائڈز، افلاطون اور ارسطو کے ترجمے بھی شامل تھے۔ ان کے کاموں کا ایک مکمل ایڈیشن 1707 میں فلورنس میں شائع ہوا، جس سے پہلے کاسوٹی نے لائف کا نام دیا۔ وینس میں پوپ کے ولی کے طور پر اپنے کردار میں، وہ "وہ تفتیش کار بھی تھا جس نے بالڈو لوپیٹینو کو گرفتار کیا تھا، اور جس نے بالآخر وینس میں بڑی لوتھرن برادری کا بھی خاتمہ کیا تھا۔" تجسس انہیں 1549 میں کارلو پنجم سے اپنی تقریر میں راگیون دی اسٹیٹو، یا "قومی مفاد" کے جملے کا استعمال کرنے والے پہلے شخص کے طور پر بھی جانا جاتا ہے۔ ٹریوسو کے قریب نروسا کا ایبی، جہاں یہ خیال کیا جاتا ہے کہ ڈیلا کاسا نے گالاٹیو لکھا تھا، پر بمباری کی گئی تھی اور آج یہ کھنڈرات میں ہے۔ مونسینور ڈیلا کاسا کا ولا آج ایک لگژری ریزورٹ ہے۔ حوالہ جات ذرائع بیرونی روابط لیو اوپیر دی جیووانی ڈیلا کاسا سو بائیو (بیبلیوٹیکا ورچوئل آن لائن)۔ جیوانی ڈیلا کاسا ڈیزیوناریو بائیو گرافیکو ٹریکانی کی کارمینم لبر (نظم کی کتاب) 1503 پیدائش 1556 اموات بورگو سان لورینزو کے لوگ 16 ویں صدی کے اطالوی شاعر 16 ویں صدی کے مرد مصنفین اطالوی مرد شاعر 16 ویں صدی کے اطالوی رومن کیتھولک آرک بشپس آف بینیونٹو کے آرک بشپس سینٹ اینڈریا ڈیلا ویلے رسولی ننسیوس جمہوریہ وینس میں تدفین