Comarca
کومارکا (،،) ایک روایتی علاقہ یا مقامی انتظامی تقسیم ہے جو پرتگال، اسپین اور ان کی کچھ سابقہ کالونیوں، جیسے برازیل، نکاراگوا اور پاناما میں پایا جاتا ہے۔ یہ اصطلاح مارکا کی اصطلاح سے ماخوذ ہے، جس کا مطلب ہے "مارچ، نشان"، اور سابقہ کو -، جس کا مطلب ہے "ایک ساتھ، مشترکہ طور پر"۔ کومارکا کو اراگونیز میں ریڈولاڈا () اور باسکی میں ایسکوالڈے () کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس کے علاوہ، گیلیشین میں، کومارکاس کو بسبرراس () بھی کہا جاتا ہے۔ اگرچہ انگریزی لفظ "کاؤنٹی" اور اس کے قریب مترادف "شائر" کے معنی ایک جیسے ہیں، لیکن ان کا عام طور پر ہسپانوی اور پرتگالی میں کنڈاڈو کے طور پر ترجمہ کیا جاتا ہے، یہ اصطلاح جزیرہ نما آئبیریا میں صرف ان علاقوں سے مراد ہے جو تاریخی طور پر کنڈے (گنتی یا ارل) کے زیر اقتدار ہیں۔ تاہم، "کومارکا" کبھی کبھار استعمال کیا جاتا ہے جیسے کہ کومارکا کے لیے ہسپانوی ویکیپیڈیا اندراج اور دی لارڈ آف دی رنگز کے کچھ ترجمے (نیچے دیکھیں)۔ پرتگالی زبان کے ممالک کی کمیونٹی پرتگالی زبان کے ممالک کی کمیونٹی (سی پی ایل پی) میں، کومارکاس مندرجہ ذیل طور پر استعمال ہوتے ہیں۔ قرون وسطی سے لے کر 16 ویں صدی تک، کومارکاس پرتگال کے بڑے انتظامی ڈویژنوں سے مطابقت رکھتے تھے۔ اس طرح کے چھ روایتی ڈویژن تھے: اینٹری-درو-ای-منہو، ٹراس-اوس-مونٹیس، بیرا، ایسٹریمادورا، ایلینٹیو اور الگرے، جن میں سے آخری کو "بادشاہی" کا اعزازی خطاب حاصل تھا۔ 16 ویں صدی میں، کومارکاس کو بتدریج "صوبے" کہا جانے لگا۔ اس کے بعد "کومارکا" کا نام صوبوں کے نئے انتظامی اور عدالتی ذیلی ڈویژنوں پر لاگو کیا گیا، جو 17 ویں صدی میں بنائے گئے تھے۔ ہر کومارکا ایک کوریجڈر کے دائرہ اختیار کے علاقائی علاقے سے مطابقت رکھتا تھا، ایک اعلی درجے کا انتظامی اور عدالتی افسر جو ضلع میں ولی عہد کی نمائندگی کرتا تھا۔ 19 ویں صدی میں، کومارکاس کی جگہ علیحدہ انتظامی اور عدالتی ڈویژنوں نے لے لی تاکہ انتظامی اور عدالتی اختیارات کی علیحدگی کے نفاذ کی عکاسی کی جا سکے۔ نئے انتظامی ڈویژن انتظامی اضلاع بن گئے اور نئے عدالتی ڈویژنوں نے نام کومارکا رکھا۔ برازیل، پرتگال، اور پرتگالی زبان کے ممالک کی کمیونٹی کے کچھ دوسرے ممالک میں موجود، کومارکا اب عدالتی نظام میں بنیادی علاقائی تقسیم ہے۔ یہ پہلی بار عدالت کے دائرہ اختیار کے علاقائی علاقے سے مطابقت رکھتا ہے۔ کومارکا بلدیہ سے مطابقت رکھتا ہے یا کئی چھوٹی بلدیات کو ایک ساتھ گروپ کر سکتا ہے۔ اس وقت برازیل میں 2,680 کومارکاس ہیں۔ 2014 میں پرتگال میں نافذ ہونے والی عدالتی تنظیم کی اصلاحات نے کومارکاس کی تعداد کو 232 سے کم کر کے 23 کر دیا۔ 2015 کے نئے عدالتی ڈویژن کے مطابق، انگولا کو دوبارہ 60 کومارکس میں تقسیم کیا جائے گا، جن میں سے ہر ایک میں پہلی مثال کی عدالت ہوگی۔ کومارکا کی عدالتیں سابقہ صوبائی اور میونسپل عدالتوں کی جگہ لیں گی۔ کومارکا انگولا کے دارالحکومت لوانڈا کے مضافاتی علاقے کا نام بھی ہے۔ میکسیکو میکسیکو کا نواں سب سے بڑا میٹروپولیٹن علاقہ کومارکا لگونیرا کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ خطہ 15 بلدیات پر مشتمل ہے، جن میں ٹوریون، کواہولا، گومز پالاسیو اور لیرڈو ڈورنگو کے شہر شامل ہیں۔ پاناما میں، کومارکا انڈیجینا کافی امریڈین آبادی والے علاقے کے لیے ایک انتظامی علاقہ ہے۔ چار کومارکاس (ایمبرا-وونان، گنا یالا، ناسو تیجر دی، اور نگوبے-بگلے) صوبوں کے مساوی طور پر موجود ہیں۔ دو چھوٹے کومارکاس (کونا ڈی مڈوگنڈی اور کونا ڈی وارگنڈی) ایک صوبے کے ماتحت ہیں اور انہیں ایک خطہ کے مساوی سمجھا جاتا ہے۔ کومارکا کی اصطلاح اسپین کے کئی علاقوں میں استعمال ہوتی ہے: استوریاس میں، تاریخی تقسیم کونسییو (pl. ہسپانوی میں کانسییوس، کانسیجو یا میونسپلیو)۔ فی الحال، کئی کومارکاس ہیں لیکن وہ عصری تخلیقات ہیں جو انتظامی یا سرکاری اختیارات کے بغیر سیاحت کے فروغ کے لیے ہیں۔ کینٹابریا میں، کومارکا ایک روایتی یا تاریخی تقسیم ہے، جس کی شناخت عام طور پر خطے کے سب سے بڑے دریاؤں سے ہوتی ہے۔ کاتالونیا اور اراگون میں، کومارکا ایک مقامی حکومت کا علاقہ ہے، جس کا انتظام کومارکل کونسل کے زیر انتظام ہے۔ ویلینسیائی کمیونٹی میں، کومارکا ایک روایتی خطہ ہے جس میں کوئی انتظامی قابلیت نہیں ہے۔ انہیں قانونی طور پر کومارکس کے بجائے ہم جنس پرست علاقائی حد بندی کہا جاتا ہے۔ گیلیشیا میں کومارکا یا بسبرا زمین کی روایتی تقسیم ہیں جنہیں محدود سرکاری شناخت حاصل ہے، لیکن ان کی کوئی انتظامی مطابقت نہیں ہے۔ تاہم، گیلیشین حکومت بسبروں کو علاقائی انتظامی سطحوں میں تبدیل کرنے کی کوشش کر رہی ہے، تاکہ ایک نیا علاقائی نیٹ ورک بنایا جا سکے جو زیادہ متوازن اور موثر ہو۔ گیلیشین کومارکس کی ایک کومارکل کونسل بھی ہوتی ہے۔ دوسری جگہوں پر، جیسے کہ ایکسٹریمادورا، کومارکا محض ایک ڈھیلے طور پر متعین علاقے کا حوالہ دے سکتا ہے۔ لفظ کے دیرینہ استعمال کی وجہ سے، کومارکا کو بعض اوقات مقامی ثقافتی روایت اور تاریخ پر زور دیتے ہوئے سیاحت کے فروغ کی بنیاد کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ فکشن برطانوی مصنف جے آر آر ٹولکین کے کاموں کے کچھ ہسپانوی زبان کے ایڈیشن انگریزی "دی شائر" کے ترجمہ کے طور پر لا کومارکا کی اصطلاح استعمال کرتے ہیں۔ کومارکس آف اراگون کومارکس آف آسٹوریاس کومارکس آف گیلیشیا کومارکس آف کاتالونیا کومارکس آف دی ویلینسیئن کمیونٹی کمیون (ایڈمنسٹریٹو ڈویژن) کیکاماتان لسٹ آف ٹرمز فار ایڈمنسٹریٹو ڈویژنز پروونسز آف پاناما حوالہ جات بیرونی روابط کومارکس ڈی گیلیشیا، گیلیشین کومارکس کے انتظام اور فروغ کے لیے سرکاری سائٹ، جسے گیلیشین گورنمنٹ ہسٹری آف کومارکا ڈویژنز ان دی کاتالان کنٹریز جغرافیہ آف کاتالونیا ایڈمنسٹریٹو ڈویژنز ان یورپ کے زیر انتظام ہے۔