You're a Big Boy Now
یو آر اے بگ بوائے ناؤ ایک 1966 کی امریکی مزاحیہ فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری فرانسس فورڈ کوپولا نے کی ہے۔ ڈیوڈ بینیڈکٹس کے اسی نام کے 1963 کے ناول پر مبنی، اس میں الزبتھ ہارٹ مین، پیٹر کاسٹنر، جیرالڈین پیج، رپ ٹورن، کیرن بلیک، اور جولی ہیرس شامل ہیں۔ جیرالڈین پیج کو ان کی اداکاری کے لیے آسکر اور گولڈن گلوب ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ انیس سالہ برنارڈ چانٹیکلیئر، جسے اس کے والدین "بگ بوائے" کہتے ہیں، گریٹ نیک، نیویارک میں اپنی متبرک، چپکی ہوئی ماں اور اس کے کمانڈنگ، ناپسندیدہ والد کے ساتھ رہتا ہے، جو نیویارک پبلک لائبریری میں انکونابولہ کا کیوریٹر ہے۔ برنارڈ لائبریری میں نچلے درجے کے معاون کے طور پر کام کرتا ہے۔ اس کے والد، جو مسلسل اس پر نظر رکھتے ہیں اور اسے تنبیہ کرتے ہیں، فیصلہ کرتے ہیں کہ برنارڈ کی عمر اتنی ہے کہ وہ باہر جا کر اپنے مین ہیٹن کے اپارٹمنٹ میں جا سکتا ہے۔ اس کی ناخوش ماں اپنے شوہر کے فیصلے کو قبول کر لیتی ہے اور برنارڈ کے لیے ایک کمرے والے گھر میں رہنے کا انتظام کرتی ہے جسے نسی، سمجھدار مس نورہ تھنگ چلاتی ہے۔ مس تھنگ کو یہ عمارت اس شرط پر وراثت میں ملی کہ اس کے مرحوم بھائی کے جارحانہ پالتو مرغے کو پانچویں منزل پر قبضہ کرنے کی اجازت دی جائے، جسے برنارڈ کو اپنے کمرے تک پہنچنے کے لیے عبور کرنا ہوگا۔ مس تھنگ برنارڈ کی ماں کو یقین دلاتی ہے کہ مرغ صرف نوجوان، پرکشش خواتین پر حملہ کرتا ہے۔ مسز چانٹیکلر کا کہنا ہے کہ ان کا بیٹا اب بھی لڑکیوں میں دلچسپی نہیں رکھتا، لیکن وہ مس تھنگ کے ساتھ کسی بھی "خواتین" کی سرگرمی کی اطلاع دینے کا انتظام کرتا ہے۔ برنارڈ کی ماں برنارڈ کو اس کی نئی رہائش گاہ پر مسلسل اپنے بالوں کے تالے بھیجتی رہتی ہے۔ دراصل، برنارڈ کو لڑکیوں میں بہت دلچسپی ہے، لیکن وہ ایک بے وقوف، نامکمل کنواری ہے۔ اسے دور سے ٹھنڈی خوبصورت اداکارہ باربرا ڈارلنگ سے مارا جاتا ہے۔ دریں اثنا، ایمی پارٹلیٹ، برنارڈ کی گریڈ اسکول کی ہم جماعت جو اب اس کے والد کے دفتر میں کام کرتی ہے، برنارڈ کے سامنے اعتراف کرتی ہے کہ اسے اس سے محبت ہے۔ برنارڈ کا دنیا کا ساتھی کارکن ریف ڈیل گرادو اسے ایمی کو ڈیٹ کرنے کی ترغیب دیتا ہے کیونکہ وہ ایک "یقینی چیز" ہے (ایک لڑکی جو اس کے ساتھ سوئے گی) اور اسے باربرا کا پیچھا کرنے کی کوشش کرنے سے حوصلہ شکنی کرتا ہے۔ برنارڈ اور ایمی ایک ڈسکوتھک پر ڈیٹ پر جاتے ہیں، لیکن جب برنارڈ باربرا کو نمایاں گو ڈانسر کے طور پر پرفارم کرتے ہوئے دیکھتا ہے، تو وہ اس سے مسحور ہو جاتا ہے اور ایمی میں تمام دلچسپی کھو دیتا ہے۔ ایمی اس کے ساتھ رات گزارنے کی پیشکش کر کے اسے واپس جیتنے کی کوشش کرتی ہے اور برنارڈ قبول کرتا ہے، حالانکہ وہ پورے وقت باربرا کے بارے میں سوچتا رہتا ہے۔ جب وہ برنارڈ کے کمرے میں جانے کی کوشش کرتے ہیں تو مرغ ایمی پر حملہ کرتا ہے، جس سے ہنگامہ آرائی ہوتی ہے جس کے دوران مس تھنگ سیڑھیوں سے نیچے گر جاتی ہے اور اس کا بازو ٹوٹ جاتا ہے۔ برنارڈ کی ماں ایمی پر الزام لگاتی ہے، اسے ٹراپ کہتی ہے اور برنارڈ کو اسے دوبارہ دیکھنے سے منع کرتی ہے۔ برنارڈ اور اس کے والدین ایک ڈرامے میں شرکت کرتے ہیں جس میں باربرا اداکاری کر رہی ہے۔ برنارڈ بعد میں اسے ایک پرجوش مداح کا خط لکھتا ہے۔ وہ مستقبل کی پرفارمنس کے بعد اپنے ڈریسنگ روم میں اس سے ملنے کی دعوت کے ساتھ جواب دیتی ہے۔ اس بات سے بے خبر کہ باربرا ایک نوجوان لڑکی کے طور پر جنسی زیادتی کا نشانہ بننے کے بعد مرد سے نفرت کرنے والی نرگسیت ہے، برنارڈ تھیٹر کی طرف دوڑتا ہے۔ اس کے بعد وہ اس کے اپارٹمنٹ میں ایک شام گزارتا ہے۔ باربرا، یہ جان کر کہ برنارڈ پر اس کا کنٹرول ہے، اسے بہکانے کی کوشش کرتی ہے، لیکن وہ جنسی کارکردگی کا مظاہرہ کرنے سے قاصر ہے۔ برنارڈ پریشان ہوتا ہے، حالانکہ باربرا سمجھ بوجھ سے کام لیتی ہے۔ مس تھنگ برنارڈ کے والد کو بتاتی ہے کہ برنارڈ ساری رات باہر تھا اور ایمی ہر 15 منٹ بعد اس کی تلاش میں فون کرتی تھی جب وہ چلا گیا تھا۔ مس تھنگ اور برنارڈ کے والد غلطی سے نایاب ایروٹیکا سے بھرے ٹائم لاکڈ والٹ میں پھنس جاتے ہیں، جس سے وہ خوفزدہ ہو جاتی ہے اور والٹ کھلتے ہی اسے افراتفری میں باہر نکلنا پڑتا ہے، جس سے یہ تاثر ملتا ہے کہ برنارڈ کے والد نے اس پر پاس کیا تھا۔ جب یہ چل رہا ہوتا ہے، ایمی برنارڈ کو بتاتی ہے کہ درحقیقت اس کے والد نے اس پر حملہ کیا ہے۔ باربرا برنارڈ کو اپنے ساتھ رہنے کی دعوت دیتی ہے، جو اس کے لیے آسان ہے، کیونکہ اسے پتہ چلتا ہے کہ وہ کب اپنا سامان پیک کرنے جاتا ہے جسے مس تھنگ نے ابھی اسے بے دخل کیا ہے۔ جب وہ اپنے اپارٹمنٹ میں پہنچتا ہے تو باربرا اسے باہر نکال دیتی ہے، صرف اسے دوبارہ فون کرنے کے لیے، اور، کہیں اور جانے کے بغیر، برنارڈ اس کے پاس واپس آ جاتا ہے۔ وہ اب بھی خود کو اس کے ساتھ پرفارم کرنے سے قاصر پاتا ہے، اور اس وقت تک وہ اتنا الجھن میں ہے کہ وہ اس سے شادی کرنے کو بھی کہتا ہے، ایک ایسی پیشکش جسے دونوں میں سے کوئی بھی بہت سنجیدگی سے نہیں لیتا ہے۔ جب برنارڈ اپنے کتے کو چلنے کے بعد باربرا کے اپارٹمنٹ میں واپس آتا ہے اور وہاں ایک باتھروب میں ریف کو دیکھتا ہے (برنارڈ کے والد نے ریف کو برنارڈ کو تلاش کرنے کے لیے بھیجا ہے)، تو وہ اپنا سامان جمع کرتا ہے اور باہر چلا جاتا ہے۔ برنارڈ لائبریری میں واپس آتا ہے، جہاں ایمی اور اس کے والدین صورتحال پر تبادلہ خیال کر رہے ہیں اور برنارڈ کی تلاش کے بارے میں بحث کر رہے ہیں۔ وہ اپنے والدین کو بتاتا ہے کہ وہ ان سے دور ہونے کے لیے فورا جا رہا ہے۔ باربرا اور ریف برنارڈ کے کتے کے ساتھ پہنچتے ہیں اور ظاہر کرتے ہیں کہ ان کی منگنی ہو چکی ہے۔ مس تھنگ اور اس کا نیا بوائے فرینڈ، پولیس افسر فرانسس گراف، جو اس کے بورڈنگ ہاؤس میں رہتا ہے، بھی برنارڈ کے والد کا سامنا کرنے کے لیے پہنچتے ہیں کہ والٹ میں کیا ہوا۔ کچھ چیخ و پکار کے بعد، برنارڈ اپنے والد کی لائبریری کی سب سے قیمتی چیز، گٹنبرگ بائبل کو پکڑ لیتا ہے، اور اسے لے کر بھاگ جاتا ہے۔ اسٹریٹ پریڈ اور ڈپارٹمنٹ اسٹور میں ایک تھپڑ مارنے والا پیچھا کرتا ہے، جس کا اختتام اس وقت ہوتا ہے جب باربرا برنارڈ کو ماڈل کی ٹانگ سے باہر کر دیتی ہے۔ باربرا کو ایک نایاب کتاب چور کو روکنے اور نیویارک شہر کے لیے گٹنبرگ بائبل کو بچانے کے لیے اخبار میں نمایاں کیا گیا ہے۔ اپنی نئی شہرت سے خوش ہو کر، وہ راف کو چھوڑ دیتی ہے۔ برنارڈ کو اس کی "چوری" کی کوشش کے الزام میں جیل بھیج دیا جاتا ہے، لیکن ایمی اسے ضمانت پر رہا کر دیتی ہے۔ اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ اس کے لیے لڑکی ہے، اور وہ ایک ساتھ چلے جاتے ہیں۔ کاسٹ پروڈکشن فلم کا خیال ٹونی بل سے آیا، جو ڈیوڈ بینیڈکٹس کے ناول کے مداح تھے اور برنارڈ کا کردار ادا کرنے کی امید رکھتے تھے، لیکن اس کے بجائے انہیں دوہرے ساتھی کارکن ریف ڈیل گرڈو کے طور پر کاسٹ کیا گیا۔ کوپولا نے یہ فلم 8,000 ڈالر کی فیس پر اور 800,000 ڈالر کے بجٹ پر یو سی ایل اے کے لیے اپنے تھیسس پروجیکٹ کے طور پر بنائی۔ یہ فلم بجٹ سے تجاوز کر گئی اور اس کی لاگت تقریبا 1 ملین ڈالر تھی، جسے ٹیلی ویژن پر فروخت ہونے تک واپس نہیں لیا گیا۔ کوپولا نے اسکرین پلے اس وقت لکھا جب وہ یورپ میں سیون آرٹس پروڈکشن کے لیے اس پیرس برننگ پر کام کر رہے تھے۔ اسکرین پلے نے ناول کے کچھ پہلوؤں کو تبدیل کر دیا: ترتیب کو لندن سے نیویارک شہر منتقل کر دیا گیا، برنارڈ کی نوکری جوتوں کی دکان کے کلرک سے لائبریری اسسٹنٹ میں تبدیل کر دی گئی، اور ایک پرجوش اختتام شامل کیا گیا۔ بعد میں، جب یو آر اے بگ بوائے ناؤ کو رچرڈ لیسٹر کی 1965 کی مزاحیہ فلم دی نیک اینڈ ہاؤ ٹو گیٹ اٹ کی نقل کہا گیا، تو کوپولا نے نوٹ کیا کہ یہ اس فلم کی ریلیز سے پہلے لکھی گئی تھی، حالانکہ انہوں نے کہا کہ ان کی فلم یقینی طور پر لیسٹر کی اے ہارڈ ڈےز نائٹ سے متاثر تھی۔ فلم کی شوٹنگ نیویارک شہر کے چیلسی اسٹوڈیوز اور مین ہیٹن کے مختلف مقامات بشمول ٹائمز اسکوائر، سینٹرل پارک اور نیویارک پبلک لائبریری میں کی گئی تھی۔ لائبریری نے ابتدائی طور پر اس خدشے کی وجہ سے اپنے احاطے میں فلم بندی کی اجازت دینے سے انکار کر دیا تھا کہ اس کے روزمرہ کے کاموں میں خلل پڑے گا اور اس نے اسکرپٹ کی اس تجویز پر اعتراض کیا تھا کہ لائبریری ایروٹیکا سے بھرا ایک والٹ برقرار رکھے جس کا اس کے کیوریٹر کو دورہ کرنے میں لطف آتا تھا۔ تاہم، اس وقت کے میئر جان لنڈسے کی مدد سے، کوپولا نے لائبریری میں فلم بنانے کا اجازت نامہ حاصل کیا۔ ڈپارٹمنٹ اسٹور کے ذریعے تعاقب اسٹور کے معمول کے اوقات کے دوران صبح 11 بجے کیا گیا، جس میں فلم کی کاسٹ اور عملے سے باہر کسی کو بھی فلم بندی کا پیشگی علم نہیں تھا۔ کوپولا اور اس کے عملے نے کارٹس اور شاپنگ بیگز میں تین کیمرے چھپائے اور قدرتی روشنی کے ساتھ آنے والی تباہی کو فلمایا۔ اگرچہ جین ڈی فلپس (ان کی کوپولا کی سوانح عمری میں) سمیت متعدد ذرائع نے بتایا ہے کہ یہ منظر میسی کے ڈپارٹمنٹ اسٹور میں فلمایا گیا تھا، لیکن فلم میں اسٹور کی عمارت کے بیرونی حصے اور کپڑوں کے اندرونی ریک دونوں پر دکھائے گئے اشارے پر "میز" کا نام ہے، جو اس وقت نیویارک شہر میں کام کرنے والا ایک مختلف ڈپارٹمنٹ اسٹور چین ہے، اور فلم نقاد لو لومینک نے اسٹور کی شناخت میز کے سابق ہیرالڈ اسکوائر کے مقام کے طور پر کی ہے۔ اس منظر میں جہاں برنارڈ رولر باربرا کا خط موصول ہونے کے بعد مین ہیٹن کی گلیوں سے گزرتا ہے، تاریخی اصل پنسلوانیا اسٹیشن (اس وقت منہدم ہونے کے عمل میں) کا اگواڑا مختصر طور پر نظر آتا ہے، جس کے پیچھے میڈیسن اسکوائر گارڈن تعمیر کیا جا رہا ہے۔ ڈسکوتھک کی دیواروں پر پیش کیے گئے فلمی مناظر جہاں برنارڈ اور ایمی ڈیٹ پر جاتے ہیں، کوپولا کی ہدایت کاری کی پہلی کوشش ڈیمینشیا 13 (1963) سے ہیں۔ یو آر اے بگ بوائے ناؤ مائیک نکولس کی دی گریجویٹ سے ایک سال پہلے ریلیز ہوئی تھی، جس میں ایک نوجوان کے شکاری عورت کے ساتھ شامل ہونے اور اپنے والدین کی نسل کے سماجی کنونشنوں سے بچنے کی کوشش کرنے کے اسی طرح کے موضوعات پر روشنی ڈالی گئی ہے۔ مارک ہیرس کے مطابق، جب نکولس نے کوپولا کی فلم دیکھی، تو وہ پریشان تھے کہ اس نے دی گریجویٹ کو "پہلے سے خالی" کر دیا ہے۔ رپ ٹورن اور جیرالڈین پیج، جنہوں نے برنارڈ کے والدین آئی ایچ کا کردار ادا کیا۔ اور مارگری چانٹیکلیئر، فلم بننے کے وقت حقیقی زندگی میں شوہر اور بیوی تھے۔ ایوارڈز اور اعزازات اس فلم کو 1967 کے کانز فلم فیسٹیول میں واحد امریکی اندراج کے طور پر پیش کیا گیا تھا۔ جیرالڈین پیج کو برنارڈ کی والدہ مارگری چانٹیکلیئر کے کردار کے لیے بہترین معاون اداکارہ کے زمرے میں اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا، لیکن وہ جیت نہیں سکی۔ یہ ان کے کیریئر کے دوران ان کی آٹھ آسکر نامزدگیوں میں سے چوتھی تھی۔ گولڈن گلوب ایوارڈز میں، پیج کو بہترین معاون اداکارہ کے لیے بھی نامزدگی ملی۔ اس کے علاوہ، ہارٹ مین کو بہترین اداکارہ-کامیڈی یا میوزیکل کے لیے نامزد کیا گیا اور خود اس فلم کو بہترین تصویر-کامیڈی یا میوزیکل کے لیے نامزد کیا گیا۔ فلم کی اصل موسیقی لووین اسپون فل کے اراکین جان سیبسٹین اور اسٹیو بون نے ترتیب دی تھی، اور بینڈ نے فلم میں سنے گئے کئی گانے پیش کیے۔ ایک ساؤنڈ ٹریک البم جس کا سہرا دی لووین اسپون فل کو جاتا ہے، 1967 میں کام سوترا ریکارڈز پر فلم کی ریلیز کے سلسلے میں جاری کیا گیا تھا۔ ساؤنڈ ٹریک کے دو گانے، "ڈارلنگ بی ہوم سون" اور "یو آر اے بگ بوائے ناؤ" کو بھی سنگلز کے طور پر ریلیز کیا گیا، جس میں "ڈارلنگ بی ہوم سون" امریکی چارٹس پر #15 تک پہنچ گیا اور دوسرے فنکاروں کے بہت سے سرورق بنائے گئے۔ جاز بیگ پائپر روفس ہارلے فلم میں آئرش گانا "دی کیری ڈانس" بجاتے ہوئے "سکاٹش پائیڈ پائپر" کے طور پر ایک چھوٹا کردار ادا کر رہے ہیں۔ یہ بھی دیکھیں 1966 کی امریکی فلموں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط آپ ایک بڑے لڑکے ہیں اب ٹی سی ایم 1966 کی فلموں میں 1960 کی دہائی کی جنسی کامیڈی فلمیں 1960 کی دہائی کی آنے والی مزاحیہ فلمیں امریکی آنے والی مزاحیہ فلمیں 1960 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں کنواری کے بارے میں فلمیں برطانوی ناولوں پر مبنی فلمیں فرانسس فورڈ کوپولا کی ہدایت کاری میں رابرٹ پرنس فلمز کے ذریعہ اسکور کردہ فلمیں نیویارک سٹی فلمز میں فرانسس فورڈ کوپولا کے اسکرین پلے کے ساتھ شوٹ کی گئیں 1960 کی دہائی کی امریکی فلمیں