Tlaquepaque
ٹلاکیپیک (انگریزی Tlaquepaque)، سرکاری طور پر سان پیڈرو ٹلاکیپیک، میکسیکو کی ریاست جلسکو کا ایک شہر اور آس پاس کی بلدیہ ہے۔ جغرافیہ 20 ویں صدی کے دوران، یہ ریاستی دارالحکومت کے بیرونی پھیلاؤ سے جذب ہو گیا تھا، اور اب یہ شہر کے مرکز سے صرف چند کلومیٹر کے فاصلے پر واقع، گوادالجارا کنبیشن کا مکمل طور پر مربوط حصہ ہے۔ اس شہر کی 2010 کی مردم شماری کے مطابق آبادی 575,942 تھی، جو اسے ریاست کا تیسرا سب سے بڑا شہر بناتی ہے، صرف گوادالجارا اور میٹرو ایریا کے ایک اور شہر زپوپان کے پیچھے۔ بلدیہ کا علاقہ گوادالجارا کے جنوب کی طرف ہے اور اس سے متصل ہے۔ ٹلاکیپیک کے علاوہ اس کی سب سے بڑی کمیونٹی سانتا انیتا کا قصبہ ہے، جو بلدیہ کے جنوب مغربی کونے میں ہے۔ آب و ہوا بلدیہ کی آب و ہوا خشک سردیوں اور موسم بہار کے ساتھ نیم خشک ہے، بغیر کسی طے شدہ موسم سرما کے نیم گرم ہے۔ اوسط سالانہ درجہ حرارت ہے، اور جون سے اگست کے مہینوں میں بارش کے نظام کے ساتھ اوسط سالانہ بارش ہوتی ہے۔ موجودہ ہوائیں جنوب مشرقی سمت میں چل رہی ہیں۔ ہر سال ٹھنڈ کے دنوں کی اوسط تعداد 5.2 ہے۔ قدرتی وسائل اس وقت اس میں چند جنگلاتی علاقے ہیں جہاں ببول، پالو ڈولس اور گرینجینو کی انواع غالب ہیں۔ مقامی حیوانات خطے میں خرگوش، خرگوش، گلہری، رینگنے والے جانور اور پرندوں کی مختلف اقسام پر مشتمل ہیں۔ ہائیڈروگرافی بلدیہ میں کوئی دریا نہیں ہے، اس کی ندیاں ہیں جن میں سب سے نمایاں لا پیلا سیکا، سیبسٹینیٹو اور نیو اسپین ہیں۔ اس سے پہلے لاس لوماس، لا لاڈریلا، لاس پنٹاس اور لاس روس ڈیم تھے۔ زیادہ تر زمین شہری استعمال میں ہے اور اسے نجی ملکیت کے طور پر رکھا جاتا ہے۔ ارضیات لتھولوجیکل طور پر، بلدیہ کواٹرنیری دور میں تشکیل دی گئی تھی اور یہ پیومیٹک ٹوباس (جسے عام طور پر پیومس اسٹون کہا جاتا ہے) پر مشتمل ہے جو دھماکے کی مصنوعات جیسے لیپلیس، پزولاانا اور راکھ سے بنے ہوتے ہیں۔ غالب مٹی کا تعلق ہیپلک فیوزیم اور پلانوسول یوٹرک قسم سے ہے۔ ایک متعلقہ مٹی پلینیپیلوک سورج ہے۔ معیشت زرعی میدان میں مکئی، جوار، میٹھا آلو، پیاز، کالی، لیٹس اور بیٹا بیل کی فصلیں نمایاں ہیں۔ مویشیوں میں، ایسے کھیت ہیں جہاں گوشت اور دودھ پالیا جاتا ہے، پورسینو-پورسینو مویشی، بھیڑ بھیڑ، بکری-بکری، پولٹری اور کرنسی، اور شہد کی مکھیاں پالنے والے۔ اہم صنعتی شاخ مینوفیکچرنگ، دستکاری، کاغذی کاغذ، شیشہ، پیتل، مٹی کے برتن، دھاگہ، مٹی، چمڑا اور لکڑی ہے۔ بلدیہ کے اندر کئی صنعتی پارک واقع ہیں، جن میں وہ مختلف قومی اور بین الاقوامی پودے رکھتے ہیں، جیسے: ایچ پی (پرنٹرز اور کمپیوٹرز) بمبو (روٹی بنانے والے) لالہ (دودھ اور دودھ کی مصنوعات) جوس کوروو (ٹکیلا) تاریخ ٹلاکیپیک نام ناواٹل سے ماخوذ ہے اور اس کا مطلب ہے "مٹی کی زمین سے اوپر کی جگہ"۔ یہ علاقہ اپنے مٹی کے برتنوں اور اڑائے ہوئے شیشے کے لیے مشہور ہے۔ ہسپانوی باشندوں کے ان زمینوں پر پہنچنے سے پہلے، ٹولوکیلا، زالاٹیٹن، کویولا، ٹیٹوپوسکو، ٹلاکیپیک، ٹیپیچی (ٹیپیٹیٹلان)، اور ٹیکیپیکسپن، جو ٹونالا کے ساتھ ایک سلطنت کے ساتھ تشکیل پائے، جس پر سیہوالپلی زپوٹزینکو نامی خاتون کی حکومت تھی۔ اس میں ٹونالٹیکا انڈین اور بعد میں ٹیکوس آباد تھے جو ہسپانویوں کی آمد پر موجود تھے۔ یہ ایک پہاڑی پر آباد قبل از ہسپانوی قصبہ تھا جہاں انہوں نے گھاس کے مکانات بنائے، جو 500 باشندوں تک پہنچے۔ مارچ 1530 میں وہ ان زمینوں پر نوو ڈی گزمین اور اس کے لوگوں کے ساتھ سان مارٹن ڈی لاس فلوریس میں داخل ہوا، جسے پہلے ٹلاکسکولٹزنگو کہا جاتا تھا۔ ہسپانویوں کے نقطہ نظر کے مقامی باشندوں کو جانتے ہوئے، وہ دو اطراف میں بٹے ہوئے تھے، کیونکہ جب ملکہ سیہوالپلی اور کچھ شریف آدمی ان کی ناقابل تسخیر طاقت کو دیکھتے ہوئے ان کا پرامن استقبال کرنے کا انتخاب کرتے تھے، تو دوسروں نے مزاحمت کرنے کا بہانہ کیا۔ امن کے حامیوں نے ہسپانویوں کے اجلاس میں ایک وفد بھیجا جو سلطنت کے مختلف لوگوں کے امرا اور حکمرانوں پر مشتمل تھا۔ ٹلاکیپیک کے قصبے سے کویوٹل، چیٹاکوٹل اور ٹوناٹل، زوناٹک، کوہونٹن اور اوسیوٹل، ٹیٹلان کے قصبے سے، ززالٹٹن سے کویوپیٹزنٹلی، ٹیموک اور آکسیٹل، ایٹیمیکسک سے، آئپیک، آئکاٹلان سے، اور زاکامٹل سے مرغیوں، انڈوں، شہد، آہوکیٹ، پیاز اور کچھ پھلوں کے زوکیٹک تحفے سے یہ بتانے کے لیے کہ ان کے پاس پہلے سے ہی ان کی آمد کی خبر تھی اور وہ ان کا انتظار کر رہے تھے کہ ٹونا کی ملکہ نے خوش اسلوبی سے گزمین کا خیر مقدم کیا، جو کے نام سے بپتسمہ لیا گیا۔ یہ نام ایک رافل کا فاتح تھا جس نے پیٹرا، مائیکایلا اور جوانا جیسے نام بنائے۔ رقص کا انتخاب اس لیے کیا گیا کیونکہ اس نے ہسپانویوں کے اعزاز میں ایک رقص کا اہتمام کیا تھا۔ شہر میں داخل ہونے سے پہلے، اس نے اپنے کئی آدمیوں کو باغیوں کو طلب کرنے کے لیے بھیجا جنہوں نے جواب میں زبردست چیخ و پکار اور تیروں کی بارش حاصل کی۔ جنہوں نے مخالفت کی انہوں نے گوزمان کی فوج کا سامنا کیا۔ اس ملاقات کا نتیجہ زمین کے باشندوں کے لیے ناموافق تھا۔ تمام باغیوں کی قیادت لارڈ آف ٹیٹلان، ٹلاکیتھوئٹلی، اور ہندوستانی امرا کیوٹیپیزاہواک، اور کیٹیپاماتاک نے بھی کی تھی۔ 25 مارچ 1530 کو نینو ڈی گوزمین نے ٹونالا کی بادشاہی اور تلکیپاک سمیت ماتحت لوگوں پر قبضہ کر لیا۔ 1548 میں، شہر کو فری انتونیو ڈی سیگوویا کی تجویز پر سان پیڈرو کا نام ملا، اور نوآبادیاتی دور کے دوران اور انیسویں صدی کے دوران، وہ صرف اسی نام سے جانا جاتا تھا۔ سولہویں صدی کے دوسرے نصف حصے سے اس نے گوادالجارا شہر کے دائرہ اختیار کے تابع ہم آہنگی کا کردار حاصل کر لیا۔ ایک بار جب ہسپانوی گواڈالجارا میں آباد ہو گئے تو انہوں نے آس پاس کے شہروں میں سیاسی اور مذہبی کنٹرول کا استعمال کرنا شروع کر دیا، اور ابتدائی پرل ٹاپٹیا کے حکام نے حکم دیا کہ سان پیڈرو باشندوں کی تعداد اور ان کے پیشوں کے مطابق خراج ادا کرے۔ اس طرح، 1551 میں وہ آئے اور سفارش کنندہ کو واضح حکم دیا کہ یہ خراج پورا کیا جائے۔ سان پیڈرو، اسی مردم شماری کے مطابق جو ٹیکس کے لین دین کے لیے لی گئی تھی، اس میں 1416 باشندے تھے جو 177 جیکلوں میں رہتے تھے۔ انہوں نے جو محصول عائد کیا وہ ایک دن میں چار بوجھ گھاس، کیسٹل سے دس مرغیاں، دس بوجھ جلانے کی لکڑی اور ایک ہفتے میں پانچ خدمت ہندوستانی، تیس کمبل، چالیس تاپتیؤ، بیس جوڑی قولیں، چھ روٹیاں نمک اور دو جگ شہد، ہر دو ماہ، اور ہر سال چار سو ہنیگا مکئی اور بیس ہنیگا مرچ تھے۔ سال 1600 میں، سان پیڈرو میں ٹولوکیلا سے کم باشندے تھے، جو آج ٹلاکیپیک سے تعلق رکھتے ہیں۔ الونسو ڈی لا موٹا اور اسکوبار نے کہا: 1621 تک، سان پیڈرو گوادالجارا کے کانونٹ سے فرانسسکن مذہبی کا ایک نظریہ تھا۔ 26 نومبر 1810 کی صبح، ہیڈلگو نے سان پیڈرو میں داخلہ لیا جہاں اسے دعوت پیش کی گئی، اور دوپہر کو وہ فتح کے ساتھ دارالحکومت میں داخل ہوا۔ پادری میگوئل ہیڈلگو وائی کوسٹیلا اتوار، 25 نومبر کو اٹیکیزا جلسکو سے سان پیڈرو ٹلاکیپیک پہنچتے ہیں۔ یہ آپ کے بہترین آرام، سب سے زیادہ آرام دہ گھر کے لیے ترتیب دیا گیا تھا، آپ کو دوپہر کو ایک عمدہ ضیافت پیش کی جائے گی، اور رات کو چرچ اور حکومت کی طرف سے تمام زائرین کے ساتھ ایک ریفریشمنٹ پیش کی جائے گی۔ سان پیڈرو ٹلاکیپیک کو دارالحکومت کی طرف چھوڑنے کی تیاری کر رہے ہیں آج گواڈالجارا تقریبا 7,000 آدمیوں کے ساتھ۔ کیتھیڈرل کے دروازوں پر دوپہر کے آس پاس پہنچنا۔ 1821 میں، سان پیڈرو ٹلاکیپیک بریگیڈیئر پیڈرو سیلسٹینو نیگریٹ کے ذریعہ 'جلیسکو کی آزادی' کے اعلان کا گہوارہ تھا، کیونکہ اسی سال 13 جون کو اس قصبے میں دستاویز پر دستخط کیے گئے تھے۔ 27 مارچ 1824 کے فرمان کے مطابق، سان پیڈرو گوادالجارا محکمہ کا رکن بن گیا۔ 1825 میں، سان پیڈرو ایک قصبے کے طور پر رجسٹرڈ ہے۔ گورنمنٹ میونسپل صدور کلچرل سینٹر ایل ریفیوجیو 1859 میں، فری لوئس آرگیلو برنال کو ایک ہسپتال اور روحانی مشقوں کے گھر کو ڈیزائن کرنے، اسپانسر کرنے اور تعمیر کرنے کا کام دیا گیا تھا جس کا نام "ایل ریفیوجیو" اور "کاسا ڈی لا سالود جوزفینا" رکھا گیا تھا، (چونکہ اس کا انتظام 1935 تک مذہبی جوزفیناس کے زیر انتظام تھا)، یہ سان ویسنٹ ڈی پال کی اخوان المسلمین کی مالی اعانت کے ساتھ، سان پیڈرو کے پڑوس کے ساتھ ساتھ گوادالجارا کے امیر خاندانوں کی شراکت کے علاوہ، جن کے موسم گرما کے گھر سان پیڈرو ٹلاکیپیک میں تھے۔ اس کی تعمیر نوآبادیاتی انداز میں تقریبا 10,000 مربع میٹر ہے۔ 1979 کے سال میں اسے بند کر دیا گیا، اور طویل عرصے تک ترک کیے جانے کے بعد، تعمیر کو 1983 میں مسٹر پورفیریو کورٹیس سلوا کے ٹلاکیپیک کی میونسپل ایڈمنسٹریشن نے حاصل کر لیا تھا۔ اور 1984 میں آرکیٹیکٹ الیجینڈرو ژون نے ثقافتی مرکز "دی ریفیوج" کو انجام دینے کے لیے بچایا، اس کی تزئین و آرائش اور ترمیم کی، جو بحالی کے کام کو انجام دینے کا ذمہ دار تھا، جس نے عمارت کے اصل فن تعمیر کو برقرار رکھا، اس کی لمبائی کے گلیاروں اور بڑے پیٹوز کو اجاگر کیا، جس سے یہ ایک ثقافتی، تجارتی، کرافٹ اور سیاحتی مرکز بن گیا۔ سیاحت اس شہر کو 2018 میں "پیوبلو میگیکو" نامزد کیا گیا تھا۔ یہ ایک ریزورٹ ہے جو مٹی کے برتنوں، ٹیکسٹائل اور [بلوئنگ گلاس] کے دستکاری پر مرکوز ہے۔ اس کی گلیوں اور پیدل چلنے والوں کو پچھلی صدی کے مختلف کاسونوں سے سجایا گیا ہے، نوآبادیاتی تعمیرات کے علاوہ، ٹاپٹیو ٹور اپنے ایک راستے پر بلدیہ پہنچتا ہے۔ اہم پرکشش مقامات میں شامل ہیں: سینٹ پیٹرز پیرش-فرانسسکن آرڈر کے ذریعہ تعمیر کردہ دیوار، جسے 1845 میں پیرش کا زمرہ ملتا ہے، سان پیڈرو ٹلاکیپیک کے روحانی ستونوں میں سے ایک ہے۔ اس کی تعمیر طرزوں کا مرکب ہے، بشمول: بازنطینی، باروک اور رومن۔ سامنے سینٹ جان پال دوم کا ٹرمینس ہے۔ جارڈن ہیڈلگو-اس کے مربع اور کیوسک کے ساتھ تازہ کھجوروں، راکھ اور گلابوں سے گھرا ہوا میونسپل پیلس-یہ نوآبادیاتی عمارت انیسویں صدی کی ہے۔ فی الحال، یہ سان پیڈرو ٹلاکیپیک کے انتظامی اور سرکاری دفاتر کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔ دوسری منزل پر آرٹسٹ کیمیلو رامریز کی دیوار "ہسٹوریا ڈی فیوگو" اور یوسیبیو سانچیز بینیٹیز کی بڑی شکل کی پینٹنگ "یولوٹل" ہے جو قابل تعریف ہے۔ ایل پیریان-یہ مشہور اور مخصوص عمارت جو سان پیڈرو ٹلاکیپیک کی خصوصیت رکھتی ہے خاندانی اجتماع اور تفریح اور شہری اور سماجی تہواروں کی جگہ ہے۔ اس وقت اس میں 18 ریستوراں اور بار ہیں۔ اینڈاڈور انڈیپینڈینسیا۔ - آرٹ گیلریوں، کاریگروں کی دکانوں، پرانے گھروں، علاقائی سیرامکس میوزیم، بار اور ریستورانوں کے ساتھ اینڈاڈور۔ سینٹرو کلچرل ایل ریفیوجیو۔ 1885 میں، فری آرگویلو نے اس عمارت کی تعمیر شروع کی، جو ایک عام اور نفسیاتی ہسپتال کے طور پر کام کرتی تھی اور مختلف مراحل میں تعمیر کی گئی تھی۔ فی الحال، یہ کانگریس، کنونشن، نمائشیں اور خصوصی تقریبات کا مرکز ہے۔ اس کی سہولیات میں اسکول آف پلاسٹک آرٹس، کرافٹس اینڈ کرافٹس "اینجل کارانزا" اور میوزیم آف دی نیشنل پرائز فار سیرامکس "پینٹالین پانڈورو" ہیں۔ پناہ گاہ ثقافتی مرکز۔ پانڈورو پینٹالین میوزیم۔ - میوزیم آف دی نیشنل پرائز فار سیرامکس "پینٹالین پانڈورو"۔-میوزیم کلچرل سینٹر ایل ریفیوجیو کے احاطے میں واقع ہے۔ اس میں قومی انعام برائے سیرامکس کے جیتنے والے ٹکڑے رکھے گئے ہیں، جو میکسیکو جمہوریہ کی مختلف ریاستوں کے ہیں۔ علاقائی سیرامکس میوزیم-میوزیم میں آٹھ نمائشی ہال ہیں، جن میں جلسکو اور میکسیکو کے مختلف علاقوں کے ٹکڑے شامل ہیں ؛ بشمول ٹلاکیپینز اینجل کارانزا کی چھوٹی تصویریں۔ اس کے علاوہ، ایک اضافی کمرہ، آرٹ اور ثقافت کی نمائشوں کے لیے وقف ہے۔ سان پیڈرو ٹلاکیپیک جواریز اسٹریٹ کا پیرش۔ مقدس میکسیکن شہدا کی پناہ گاہ-شہدا نے مسیح اور ہماری لیڈی کے لیے اپنی جانیں قربان کیں، اس لیے یہ پناہ گاہ ان لوگوں کو یاد کرنے کے مشن کو پورا کرتی ہے جنہوں نے اپنے خون سے میکسیکو کے لوگوں کے عقیدے کو پروان چڑھایا۔ درحقیقت، ان شہدا میں سے زیادہ تر کا تعلق گوادالجارا سے تھا یا وہ 1920 کی دہائی کے ظلم و ستم کے دوران اس شہر سے گزرے تھے۔ آج، ہیکٹر کاسٹیلانوس یاد کرتے ہیں، گوادالجارا مدرسے میں تقریبا 1,000 سیمینریئن ہیں اور یہ دنیا کے سب سے اہم میں سے ایک ہے۔ تعمیر کی ابتدا میں دوہری ڈھلوان ہے، ایک طرف جب بڑے پیمانے پر کارروائیوں کی بات آتی ہے تو ڈائیوسس کی ضروریات کی وجہ سے، اور دوسری طرف سینٹ جان پال دوم کی خواہش ہے کہ وہ تحقیقات کرے اور میکسیکو کے متاثرین کو اہمیت دے۔ مذہبی ظلم و ستم کا۔ اہم مقامات ٹلاکیپیک میں ایل پیریان کی خصوصیات ہیں، ایک بڑا پلازہ جو ستونوں والے آرکیڈز سے گھرا ہوا ہے اور اس کے گرد ریستوراں اور بار موجود ہیں۔ جارڈن ہیڈلگو ("ہیڈلگو گارڈن") شہر کے مرکز میں مرکزی پلازہ، جس کا نام اس کی غالب خصوصیات میں سے ایک کے نام پر رکھا گیا ہے، "میکسیکو کی آزادی کے والد"، میگوئل ہیڈلگو وائی کوسٹیلا کا زندگی سے بڑا مجسمہ ہے۔ دیگر اہم خصوصیات میں دو اہم گرجا گھر، سانتواریو ڈی نیوسٹرا سینورا ڈی لا سولڈاد (دی سینکچری آف آور لیڈی آف سولٹیٹیوڈ) اور پیرروکیا ڈی سان پیڈرو اپوسٹول (سینٹ پیٹر)، اور بینیٹو جوریز مارکیٹ شامل ہیں۔ کلچر ٹلاکیپیک اپنے ماریچی بینڈ کے لیے جانا جاتا ہے۔ سالانہ سان پیڈرو تہواروں کے دوران، ایل جارڈن اسٹالوں اور گلی بیچنے والوں سے بھرا ہوا ہے۔ سان پیڈرو کے دن ہی، آتش بازی سے بنے اونچے ڈھانچے جنہیں کاسٹیلو ("کیسل") اور ٹورو ("بیل") کے نام سے جانا جاتا ہے، کو آگ لگا دی جاتی ہے۔ ماخوذیت مقامی نام کی ماخوذیت اسی سرزمین میں ہے۔ لفظ "ٹلاکیپیک" کا مطلب ہے "مٹی کی زمین کے نولوں پر جگہ"، حالانکہ ایسی دوسری قسمیں بھی ہیں جو "مٹی کے ٹکڑے بنانے والے مردوں" ("ٹلاکاپن") کی طرف مائل ہیں۔ دوسروں کے لیے، لفظ "ٹلاکیپیک" لفظ "تلالیپیک"، "مٹی کے نولوں پر" سے آیا ہے۔ ایک اور صفت کا کہنا ہے کہ اس کا مطلب "مٹی کی جگہ" ہے۔ اصل نام کی بازیابی جیسا کہ اس پہل میں قائم ہوا جو میونسپل صدر نے ریاستی کانگریس کو بھیجی تھی، 1843 میں سان پیڈرو ٹلاکیپیک کو ولا کا زمرہ دیا گیا، یہ نام انہوں نے 1917 تک رکھا، جب اس وقت کے گورنر مینوئل ایگیور برلانگا کے فرمان کے ذریعے، جلسکو میں گلیوں، چوکوں، پارکوں کے ساتھ ساتھ "زندہ لوگوں، جانوروں یا دیگر فضول لقب" میں سنتوں کا نام استعمال کرنا ممنوع تھا۔ اس پابندی میں بلدیات شامل نہیں تھیں، لیکن سان پیڈرو ٹلاکیپیک نے اپنے اصل نام کا پہلا حصہ کھو دیا۔ فی الحال، ٹلاکیپیک کی بلدیہ نے اپنا پورا نام سان پیڈرو ٹلاکیپیک دوبارہ حاصل کیا، یہ اقدام بلدیہ کے صدر میگوئل کاسترو رینوسو نے کیا تھا۔ بازیابی کے حصول سے پہلے، ٹلاکیپیک کی سٹی کونسل نے بلدیہ کے رہائشیوں، سربراہ اور دیگر وفود دونوں کے درمیان مشاورت کی۔ انتخابات 20 ستمبر سے 8 اکتوبر 2010 تک شہریوں کے لیے دستیاب تھے اور 13,043 لوگوں نے حصہ لیا۔ نتیجہ یہ ہوا کہ جن لوگوں سے مشورہ کیا گیا ان میں سے 62.4 فیصد لوگ بلدیہ کا نام بدل کر سان پیڈرو ٹلاکیپیک رکھنے کے حق میں ہیں۔ 37.2 فیصد نے جیسا ہے ویسا ہی رہنے کا فیصلہ کیا اور 0.4 فیصد نے جواب نہیں دیا۔ مشاورت کے نتائج اس معاہدے کی بنیاد تھے جو 11 نومبر 2010 کو ٹلاکیپیک شہر کے مکمل اجلاس میں ہوئے، جس کے ذریعے میونسپل صدر کو ریاستی کانگریس کے سامنے نام کی تبدیلی کی درخواست کرنے کے لیے ایک پہل پیش کرنے کا اختیار دیا گیا تھا، نیز حکومت اور میونسپل پبلک ایڈمنسٹریشن کے قانون کے آرٹیکل 4 میں ترمیم، جو جلسکو کو بنانے والی بلدیات کی فہرست قائم کرتی ہے۔ 21 جون 2011 کو، ریاستی کانگریس کے آئینی پوائنٹس کمیشن نے اس رائے کی منظوری دی جس کے ذریعے نام کی تبدیلی کا اختیار دیا گیا ہے، لہذا 27 ستمبر 2011 کو ریاستی کانگریس نے منظوری دی کہ ٹلاکیپیک کی بلدیہ اپنے اصل نام، یعنی سان پیڈرو پر واپس آجائے۔ ٹلاکیپیک اپنے مشہور ٹیپاچے کے لیے بھی جانا جاتا ہے، جو جزوی طور پر خمیر شدہ مشروب ہے جو انناس، بھوری شکر اور پانی سے بنایا جاتا ہے۔ بہن شہر اینٹیگوا گوئٹے مالا، گوئٹے مالا ایٹ واٹر، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ کینکون، کوئنٹانا رو، میکسیکو گلینڈیل، کیلیفورنیا، ریاستہائے متحدہ میٹیپیک، ریاست میکسیکو، میکسیکو اوکساکا، اوکساکا، میکسیکو اولڈ ہوانا، کیوبا سان جوکین، کوئریٹارو، میکسیکو سان میگوئل ڈی کوزمیل، کوئنٹانا رو، میکسیکو اسپرنگ فیلڈ، میسوری، ریاستہائے متحدہ زپوٹلٹک، جلسکو، میکسیکو 2005 کی مردم شماری سے آبادی کے اعداد و شمار کے جدولوں سے حوالہ جات لنک آئی این ای جی آئی: انسٹی ٹیوٹو نیسیونل ڈی ایسٹاڈیسٹیکا، جیوگرافیا ای انفارمیٹکا جلسکو اینسیکلوپیڈیا ڈی لاس میونسپلیوس ڈی میکسیکو بیرونی روابط میونسپلیو