Hymn Before Action
"ہیمن بیفور ایکشن" ایک نظم ہے جو روڈ یارڈ کپلنگ نے 1896 میں لکھی تھی۔ یہ جنگ کے موقع پر فوجوں کی طرف سے خدا اور مریم سے دعا کی شکل اختیار کرتا ہے۔ اشاعت کی تاریخ اور استقبال یہ نظم سیموئل جان اسٹون کے 1860 کے گیت دی چرچز ون فاؤنڈیشن سے متاثر تھی۔ یہ ایک ایسے وقت میں دی ٹائمز میں لکھا اور شائع کیا گیا تھا جب جنوری 1896 کے ناکام جیمزسن چھاپے کی خبر برطانیہ پہنچی تھی۔ اس کے مطابق، اسے برطانیہ کے خلاف بڑھتی ہوئی عظیم طاقت کی دشمنی کے بارے میں پیش گوئی کے اظہار کے طور پر پڑھا گیا ہے-"اقوام اپنے ہتھوڑے میں/ہمارے راستے کے خلاف اٹھ جائیں"-فلبسٹرنگ پر ایک تبصرہ کے طور پر اور خدا اور قانون کے تحت ذمہ دار سامراج کے لیے ایک دلیل کے طور پر: گھبراہٹ، فخر اور دہشت سے، بدلہ جو کوئی لگام نہیں جانتا، ہلکی جلد بازی اور لاقانونیت کی غلطی، ہماری ایک بار پھر حفاظت کریں۔ کپلنگ کے 1896 کے شاعری کے مجموعے، دی سیون سیز میں شائع ہونے والا حب الوطنی کا گیت ان کاموں میں شامل تھا جس نے کپلنگ کی "دی لورائٹ آف ایمپائر" کے طور پر ساکھ کو مستحکم کیا۔ لیجن آف فرنٹیئر مین کے بانی، راجر پوکاک نے شاہی کام کے بارے میں کپلنگ کے پیچیدہ وژن کو محسوس نہیں کیا جب انہوں نے کپلنگ کو لکھے گئے ایک خط میں اس نظم کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "آپ نے اب تک سب سے بڑی چیز لکھی ہے"۔ 1930 میں، ایک انگریزی کوئر نے اس کے "کافر کردار" کی وجہ سے گیت گانے سے انکار کر کے کچھ توجہ مبذول کروائی۔ کوئر کے سیکرٹری نے استدلال کیا کہ یہ "ذبح کرنے پر آمادہ وحشی فوجیوں" کے لیے مناسب ہو سکتا ہے، لیکن "دیوتا کا ایک قدیم، نااہل تصور" پیش کیا۔ اس نظم کو 2000 میں ویلش موسیقار کارل جینکنز نے اپنی ماس سیٹنگ دی آرمڈ مین کے لیے موسیقی کے لیے ترتیب دیا تھا۔ متن زمین غصے سے بھری ہوئی ہے، سمندر غصے سے تاریک ہیں، قومیں اپنے ہتھوڑے میں ہماری راہ کے خلاف اٹھتی ہیں: ابھی تک ہم لشکر کھو رہے ہیں-ابھی تک ہم بلیڈ کھینچ رہے ہیں، گرج کے رب، لڑائیوں کے رب، مدد! اونچی ہوس اور گھبراہٹ، فخر دل، باغی پیشانی-بہرے کان اور روح بے پرواہ، اب ہم آپ کا رحم چاہتے ہیں! جس گنہگار نے تم سے قسم کھائی، وہ بے وقوف جس نے تم سے گزرا، ہمارے زمانے تم سے پہلے معلوم ہیں-اے رب، ہمیں مرنے کی طاقت عطا کر! ان لوگوں کے لیے جو ہمارے ساتھ گھٹنے ٹیکتے ہیں جو آپ کی اپنی قربان گاہوں پر نہیں ہیں، جن میں ان روشنیوں کی کمی ہے جو ہماری رہنمائی کرتی ہیں، اے رب، ان کے ایمان کا کفارہ ہو۔ اگر غلط ہوا تو ہم نے انہیں بلا لیا، وہ عزت کے ساتھ آئے۔ آپ کا غضب ان پر نہ پڑے، بلکہ ہم پر الزام لگائیں۔ گھبراہٹ، فخر اور دہشت سے، بدلہ جو کوئی لگام نہیں جانتا، ہلکی جلد بازی اور لاقانونیت کی غلطی، ہماری ایک بار پھر حفاظت کریں۔ اے ہمارے نااہلوں کو پوشاک پہناؤ، کانپنے والی سانس کو مضبوط کرو، خاموشی میں اور بے چین ہو کر اپنی کم موت کا ذائقہ چکھو! آہ، مریم غم سے چھید گئی، یاد رکھیں، پہنچ جائیں اور اس روح کو بچائیں جو کل اس خدا کے سامنے آئے گی جس نے دیا تھا! چونکہ ہر ایک عورت سے پیدا ہوا تھا، ہر ایک کے لیے انتہائی ضرورت کے وقت-سچے کامریڈ اور سچے فومین-میڈونا، شفاعت کریں! اب جب ان کا صف اول جمع ہوتا ہے، تو اب ہمیں اس جھگڑے کا سامنا کرنا پڑتا ہے-جیسا کہ آپ نے ہمارے باپ دادا کی مدد کی تھی، آج ہمارے میزبان کی مدد کریں! نشانیوں اور عجائبات سے بھرپور، زندگی میں، موت میں واضح کر دیا گیا ہے-گرج کے رب، لڑائیوں کے رب، سنو! حوالہ جات کتابیات مختلف ریپبلکیشنز۔ روڈیارڈ کپلنگ کی شاعری 1896 کی نظمیں