Henry Beresford, 3rd Marquess of Waterford
ہنری ڈی لا پوئر بیریس فورڈ، واٹر فورڈ کے پی کا تیسرا مارکویس (26 اپریل 1811-29 مارچ 1859)، 1824 سے پہلے لارڈ ہنری بیریس فورڈ اور 1824 اور 1826 کے درمیان ٹائرون کا ارل، ایک آئرش ہم مرتبہ تھا۔ وہ واٹر فورڈ کے دوسرے مارکویس کا دوسرا بیٹا تھا، لیکن 1824 میں اپنے بڑے بھائی، ٹائرون کے ارل، جارج بیریس فورڈ کی موت پر مارکویسیٹ کا واضح وارث بن گیا۔ وہ 1826 میں اپنے والد کی موت پر اس عہدے پر فائز ہوئے۔ انہیں ایک سنکی کے طور پر بھی یاد کیا جاتا ہے۔ سب سے پہلے "شہر کو سرخ رنگ دینے والا" جمعرات، 6 اپریل 1837 کے اوائل میں، واٹر فورڈ کے تیسرے مارکویس، ہنری بیریس فورڈ اور اس کے لومڑی کے شکار کے دوست تھورپ اینڈ ٹول گیٹ پر میلٹن موبری پہنچے۔ وہ کراکسٹن ریس میں بہت زیادہ شراب پی رہے تھے، اور سمجھ میں آتا ہے کہ ٹول کیپر نے ان کے لیے دروازہ کھولنے سے پہلے ادائیگی کرنے کو کہا۔ افسوس کی بات ہے کہ اس کے لیے کچھ مرمت جاری تھی، اور قریب ہی سیڑھی، برش اور سرخ رنگ کے برتن پڑے تھے۔ مارکویس اور اس کے ساتھیوں نے انہیں پکڑ لیا اور ٹول کیپر پر حملہ کر دیا، اسے اور ایک کانسٹیبل کو پینٹ کیا جس نے مداخلت کی۔ اس کے بعد انہوں نے ٹول ہاؤس کے دروازے پر کیل لگائی اور چوری شدہ سامان لے کر شہر میں جانے سے پہلے اس سرخ رنگ کو پینٹ کیا۔ انہوں نے بیسٹ مارکیٹ (اب شیرارڈ اسٹریٹ)، مارکیٹ پلیس سے ہوتے ہوئے، اور برٹن اسٹریٹ میں دھاوا بول دیا، گزرتے ہوئے دروازوں کو پینٹ کرتے ہوئے، دروازے کھٹکھٹانے والوں کو کھینچتے ہوئے اور پھولوں کے برتنوں پر دستک دیتے ہوئے۔ ریڈ لائن (جو اب ہاربورو ہوٹل کا حصہ ہے) پر، انہوں نے نشان کو نیچے کھینچ کر نہر میں پھینک دیا۔ مارکیٹ پلیس میں اولڈ سوان ان میں، جو اب انگور ہے، مارکویس کو دوسرے آدمی کے کندھے پر لہرایا گیا تاکہ وہاں کھدی ہوئی ہنس ان کے نشان کو سرخ رنگ سے پینٹ کیا جا سکے۔ (1988 میں، جب پرانا سوان پورچ نیچے گرا تو کھدی ہوئی ہنس کے پچھلے حصے پر سرخ رنگ کے نشانات ملے جب اسے بحالی کے لیے ہٹایا گیا تھا)۔ انہوں نے ایک کارواں کو الٹنے کی کوشش کرنے سے پہلے پوسٹ آفس اور لیسٹر شائر بینکنگ کمپنی میں بھی توڑ پھوڑ کی جس میں ایک شخص سو رہا تھا۔ تنہا پولیس اہلکاروں نے وقفوں پر مداخلت کرنے کی کوشش کی اور ان کی پریشانی کی وجہ سے انہیں مارا پیٹا گیا اور سرخ رنگ دیا گیا۔ آخر کار، مزید پولیس تعداد میں پہنچی اور ان افراد میں سے ایک، ایڈورڈ رینارڈ کو گرفتار کر لیا، جسے بریڈ ویل جیل میں ڈال دیا گیا۔ دوسرے لوگ فوری طور پر واپس آئے اور تین تالے توڑ کر اور دو کانسٹیبلز کو مارتے ہوئے اسے بچا لیا، اور چابی پیش نہ کرنے پر انہیں قتل کرنے کی دھمکی دی۔ اگلے دن ہنگامہ ہوا۔ جب واٹر فورڈ کا مارکوس آخر کار خاموش ہوا تو اس نے لوگوں اور املاک کو ہونے والے تمام نقصانات کی ادائیگی کی، لیکن پھر بھی اس گروپ کو جولائی 1838 میں ڈربی اسائز کورٹ کے سامنے مقدمہ چلایا گیا۔ انہیں فسادات کا مجرم نہیں پایا گیا، لیکن عام حملے کے لیے ہر ایک پر 100 پاؤنڈ کا جرمانہ عائد کیا گیا، جو اس وقت کافی رقم تھی۔ اس واقعے کے بعد "پینٹ دی ٹاؤن ریڈ" کا جملہ زبان میں داخل ہوا۔ برگن، ناروے کا فریکاس 1837 کے موسم گرما کے آخر میں، مارکوئس اور اس کے وفد نے رائل یاٹ اسکواڈرن سے تعلق رکھنے والی شارلٹ یاٹ پر ناروے میں برگن کی بندرگاہ تک ایک خوشگوار سفر کیا-مبینہ طور پر قطب شمالی تک پہنچنے کے مقصد کے ساتھ۔ دی ٹائمز کی عصری رپورٹ کے مطابق، مارکویس ایک مقامی لڑکی کے ساتھ مل کر ایک عارضے میں ملوث ہو گیا اور ایک مقامی چوکیدار کے "مارننگ اسٹار" نے اس کے سر پر وار کیا۔ مارکویس کی زندگی خطرے میں تھی، لیکن وہ مقامی ہسپتال میں کچھ عرصے کے بعد صحت یاب ہوا اور اس کے طرز عمل کا مقدمہ عدالت میں چلایا گیا۔ مقامی برطانوی قونصل کی مداخلت کے بعد یہ اطلاع دی گئی کہ "واٹر فورڈ کا مارکوئس مکمل طور پر بازیاب ہو گیا ہے، اس پر برگن میں مقدمہ چلایا گیا اور اسے سزا سنائی گئی، اسے الزام سے بری کر دیا گیا اور چوکیدار کو مزید قانونی چارہ جوئی سے بری کر دیا گیا، بعد والے کو اخراجات ادا کرنے ہیں"۔ آخر کار، 18 ستمبر کو، دی ٹائمز نے باضابطہ طور پر امور کی ایک مختصر تازہ کاری شائع کی جس میں کہا گیا تھا: "واٹر فورڈ کا مارکوئس، جسے کچھ عرصے بعد برگن میں اس کے لارڈشپ اور اس کے دوستوں کی طرف سے لارک کہلانے کی وجہ سے کچھ سنگین چوٹیں آئیں، بالکل ٹھیک ہو گیا ہے، اور ہم سمجھتے ہیں کہ اس ملک میں پہنچ گیا ہے۔ مارکوئس کی ایک جماعت منگل کو یہاں ڈگلس کے ہوٹل پہنچی، اور اگلے دن جنوب کی طرف روانہ ہوئی۔ ہمیں یقین ہے کہ پوری جماعت ناروے سے ابرڈین میں مارکوئس کی یاٹ میں پہنچی تھی۔ " اسپرنگ ہیلڈ جیک سے تعلق ایک مشہور افواہ جو 1830 کی دہائی کے اوائل میں گردش میں تھی، نے دعوی کیا کہ "اسپرنگ ہیلڈ جیک" کے رجحان کے پیچھے لارڈ واٹر فورڈ مرکزی مشتبہ شخص تھا۔ تاہم، چونکہ اس کردار کی حرکتیں 1859 میں اس کی موت کے بعد بھی جاری رہیں، واٹر فورڈ کو واحد ذمہ داری نہیں دی جا سکتی۔ یہ کہ لارڈ واٹر فورڈ کا کچھ کردار تھا، کئی جدید مصنفین نے قبول کیا ہے، جو تجویز کرتے ہیں کہ ایک عورت اور ایک پولیس افسر کے ساتھ ایک ذلت آمیز تجربہ اسے کردار تخلیق کرنے کا خیال دے سکتا تھا جو کہ عام طور پر پولیس اور خواتین کے ساتھ "برابری" کرنے کا ایک طریقہ تھا۔ وہ قیاس کرتے ہیں کہ وہ (ان دوستوں کی مدد سے جو اپلائیڈ میکینکس کے ماہر تھے) اسپرنگ ہیل والے خصوصی جوتوں کے لیے کسی قسم کا سامان ڈیزائن کر سکتا تھا، اور یہ کہ اس نے اپنے کردار کی غیر فطری ظاہری شکل کو بڑھانے کے لیے آگ تھوکنے کی تکنیکوں کی مشق کی ہوگی۔ وہ کڑھائی والے کوٹ آف آرمز کو "ڈبلیو" خط کے ساتھ بھی نوٹ کرتے ہیں جس کا مشاہدہ نوکر لڑکے نے ایش ورتھ واقعے کے دوران کیا تھا، جو اس کے لقب کے علاقائی عہدہ کے ساتھ ایک بدنام زمانہ اتفاق ہے۔ درحقیقت، واٹر فورڈ 1830 کی دہائی کے آخر میں نشے میں جھگڑے، سفاکانہ لطیفے اور توڑ پھوڑ کے لیے اکثر خبروں میں رہا، اور کہا جاتا تھا کہ وہ شرط لگانے کے لیے کچھ بھی کرتا تھا۔ اس کے بے قاعدہ رویے اور خواتین کے لیے اس کی توہین نے اسے "دی میڈ مارکویس" کا لقب دلایا، اور یہ بھی معلوم ہے کہ وہ اس وقت لندن کے علاقے میں موجود تھا جب اسپرنگ ہیلڈ جیک کے پہلے واقعات پیش آئے تھے۔ 1880 میں ریوڈ ای سی بریور نے اسے مجرم قرار دیا، جس نے تصدیق کی کہ واٹر فورڈ "مسافروں کو بے خبر کرکے، انہیں خوفزدہ کرنے کے لیے خود کو خوش کرتا تھا، اور وقتا فوقتا دوسرے لوگ اس کی احمقانہ مثال پر عمل کرتے رہے ہیں۔" 1838 کی ایک نیوز رپورٹ میں "اشرافیہ کے اس ہنگامہ خیز ٹکڑے" اور میلٹن کے پڑوس میں اس کی "رات کی بے راہ روی" کا حوالہ دیا گیا، انہوں نے مزید کہا کہ "بہت سے حلقوں میں اس کے نام کو اتنا ہی دہشت کے ساتھ سمجھا جاتا ہے جتنا کہ خود اسپرنگ ہیلڈ جیک کا۔" اسپورٹس مین لارڈ واٹر فورڈ ایک پرجوش گھڑ سوار تھا اور 1840 میں وہ گرینڈ نیشنل اسٹیپل چیس میں دو گھوڑوں میں داخل ہوا، جسے آج دنیا میں چھلانگ لگانے کی سب سے مشہور دوڑ سمجھا جاتا ہے۔ واٹر فورڈ نے خود گھوڑوں میں سے ایک، دی سی پر سوار ہونے کا انتخاب کیا لیکن اسے تیرہ دوڑنے والوں کے میدان میں مکمل طور پر غیر محتاط بیرونی شخص کے طور پر بھیج دیا گیا۔ نامہ نگاروں نے نوٹ کیا کہ، ساڑھے چار میل کے مقابلے کے دوران ایک مرحلے پر، سمندر قائدین سے تقریبا آدھا میل پیچھے تھا، لیکن واٹر فورڈ ثابت قدم رہا اور کورس مکمل کرنے کے لیے چار میں سے آخری مقام حاصل کرنے کے لیے کورس مکمل کیا۔ شادی، موت اور میراث 1842 میں لارڈ واٹر فورڈ نے فرسٹ بیرن اسٹیورٹ ڈی روتھسے کی بیٹی لوئزا اسٹیورٹ سے شادی کی اور آئرلینڈ کے کرگھمور ہاؤس میں آباد ہو گئے، جہاں انہوں نے مبینہ طور پر 1859 میں گھوڑے کی سواری کے حادثے میں مرنے تک مثالی زندگی گزاری۔ اسپرنگ ہیلڈ جیک اس کے بعد کئی دہائیوں تک نظریاتی طور پر متحرک رہا، جو مذکورہ بالا جدید محققین کو اسی نتیجے پر لے جاتا ہے جیسا کہ بریور کا: واٹر فورڈ پہلے حملوں کا ذمہ دار ہو سکتا ہے، جبکہ یہ دوسرے شرارتی افراد پر منحصر تھا جو کبھی کبھار اس کام کو جاری رکھنے کے لیے اس کی نقل کرتے تھے۔ حوالہ جات 1811 پیدائش 1859 موت 19 ویں صدی کے آئرش لوگ نائٹس آف سینٹ پیٹرک آئرلینڈ میں گھوڑے کی سواری کے حادثے سے موت ہنری 3