Sigismund III Vasa
سگسمونڈ III واسا (20 جون 1566-30 اپریل 1632 این ایس) وہ 1587 سے 1632 تک پولینڈ کا بادشاہ اور لتھوانیا کا گرینڈ ڈیوک تھا اور 1592 سے 1599 تک سویڈن کا بادشاہ اور فن لینڈ کا گرینڈ ڈیوک سگسمونڈ تھا۔ وہ ہاؤس آف واسا سے تعلق رکھنے والا پہلا پولینڈ کا بادشاہ تھا۔ مذہبی طور پر پرجوش، اس نے وسیع دائرے میں رومن کیتھولک ازم کو مسلط کیا، اور پڑوسی ریاستوں کے خلاف اس کی صلیبی جنگوں نے پولینڈ کی سب سے بڑی علاقائی توسیع کو نشان زد کیا۔ ایک روشن خیال مطلق العنان کے طور پر، انہوں نے خوشحالی اور کامیابی کے دور کی صدارت کی، جو ملک کے دارالحکومت کو کراکو سے وارسا منتقل کرنے سے مزید ممتاز ہوا۔ سگسمونڈ سویڈن کے بادشاہ جان سوم اور ان کی پہلی بیوی کیتھرین جاگیلن کا بیٹا تھا، جو پولینڈ کے بادشاہ سگسمونڈ اول کی بیٹی تھی۔ 1587 میں پولینڈ-لتھوانیائی دولت مشترکہ کے منتخب بادشاہ، انہوں نے پولینڈ اور سویڈن کو ایک کیتھولک سلطنت کے تحت متحد کرنے کی کوشش کی، اور جب وہ 1592 میں اپنے مرحومہ والد کے جانشین بنے تو پولینڈ-سویڈش یونین تشکیل دی گئی۔ پروٹسٹنٹ سویڈن میں حزب اختلاف نے سگسمونڈ کے چچا چارلس IX کی سربراہی میں سگسمونڈ کے خلاف جنگ چھیڑ دی، جس نے اسے 1599 میں معزول کر دیا۔ سگسمونڈ نے اپنے تمام تسلطوں میں مطلق اقتدار حاصل کرنے کی کوشش کی اور اکثر پارلیمنٹ کو کمزور کیا۔ انہوں نے داخلی مخالفت کو دبایا، کیتھولک اثر و رسوخ کو مضبوط کیا اور یسوعیوں کو مراعات عطا کیں، جنہیں انہوں نے انسداد اصلاح کے دوران مشیروں اور جاسوسوں کے طور پر ملازمت دی۔ اس نے پڑوسی ممالک کے معاملات میں فعال طور پر مداخلت کی۔ پریشانیوں کے وقت روس پر اس کے حملے کے نتیجے میں ماسکو پر مختصر کنٹرول اور سمولینسک پر قبضہ ہوا۔ سگسمند کی فوج نے جنوب مشرقی یورپ میں عثمانی افواج کو بھی شکست دی، جس نے سلطان عثمان دوم کے زوال کو تیز کیا۔ تاہم، پولینڈ-سویڈش تنازعہ کا نتیجہ کم سازگار نکلا۔ جنگ بندی میں ختم ہونے والی جھڑپوں کے ایک سلسلے کے بعد، سویڈن کے بادشاہ گستاووس ایڈولفس نے دولت مشترکہ کے خلاف مہم شروع کی اور پولینڈ کے لیونیا کے کچھ حصوں کو الحاق کرلیا۔ سگسمونڈ پولینڈ میں ایک متنازعہ شخصیت بنی ہوئی ہے۔ وہ ملک کے سب سے زیادہ پہچانے جانے والے بادشاہوں میں سے ایک ہیں۔ اس کا طویل دور حکومت جزوی طور پر پولینڈ کے سنہری دور کے ساتھ موافق تھا، جو پولینڈ-لتھوانیائی دولت مشترکہ کے وقار، طاقت اور معاشی اثر و رسوخ کی چوٹی تھی۔ دوسری طرف، اس کے دور حکومت میں ہی زوال کے بیج ابھر کر سامنے آئے۔ فنون اور فن تعمیر کے ساتھ ساتھ فوجی فتوحات میں قابل ذکر شراکت سازشوں اور مذہبی ظلم و ستم سے داغدار ہوئی۔ وارسا میں سگسمونڈ کے کالم کے ذریعے ان کی یاد منائی گئی، جو شہر کے اہم نشانات میں سے ایک ہے اور جدید تاریخ میں کالم کی شکل میں پہلی سیکولر یادگار ہے۔ اسے سگسمونڈ کی موت کے بعد اس کے بیٹے اور جانشین واڈیساؤ چہارم نے شروع کیا تھا۔ ابتدائی زندگی 20 جون 1566 کو گرپشولم کیسل میں پیدا ہوئے، سگسمونڈ دوسری اولاد اور کیتھرین جاگیلن اور فن لینڈ کے گرینڈ ڈیوک جان کے اکلوتے بیٹے تھے۔ یہ جوڑا 1563 سے گرپشولم میں قید تھا جب جان نے سویڈن کے اپنے پاگل بھائی ایرک XIV کے خلاف ناکام بغاوت کی تھی۔ اگرچہ اس وقت پولینڈ میں پروٹسٹنٹ عیسائی سیاسی ونگ بڑھ رہے تھے، لیکن سگسمونڈ کی پرورش رومن کیتھولک کے طور پر ہوئی۔ اس کی ماں کیتھرین پولینڈ کے بادشاہ سگسمونڈ اولڈ اور میلان کے بونا سپورزا کی بیٹی تھی، جن میں سے سبھی کیتھولک کی مشق کر رہے تھے۔ سگسمونڈ کی بڑی بہن اسابیلا کا 1566 میں دو سال کی عمر میں انتقال ہو گیا۔ اس کی چھوٹی بہن اینا لوتھرن تھی، لیکن دونوں بہن بھائیوں کے درمیان قریبی تعلقات 1625 میں اس کی موت تک تبدیل نہیں ہوئے۔ اکتوبر 1567 میں سگسمونڈ اور اس کے والدین کو اس کے چچا چارلس کی درخواست پر جیل سے رہا کر دیا گیا۔ جنوری 1569 میں، ایرک XIV کو معزول کر دیا گیا اور سگسمونڈ کے والد جان III کے طور پر سویڈن کے تخت پر چڑھ گئے۔ جان کی گنیلا بیلکے سے دوسری شادی کے باوجود اس نے اپنے والد کے ساتھ اچھے تعلقات برقرار رکھے، جو نچلی حیثیت کی ایک پروٹسٹنٹ عظیم خاتون اور کیتھرین کی سابق نوکرانی تھی۔ 1589 میں، سگسمونڈ کا سوتیلا بھائی جان، جو مستقبل کا ڈیوک آف ایسٹرگٹ لینڈ تھا، پیدا ہوا۔ بچپن میں، سگسمونڈ کو پولینڈ اور سویڈش دونوں زبانوں میں پڑھایا گیا، اس طرح وہ دو لسانی بن گئے۔ وہ جرمن، اطالوی اور لاطینی زبان میں بھی ماہر تھے۔ کیتھرین نے اس بات کو یقینی بنایا کہ اس کا بیٹا کیتھولک ازم اور پولینڈ کی حب الوطنی کے جذبے سے تعلیم یافتہ ہو۔ نوجوان شہزادے کو جاگیلونین خاندان سے اس کے خون کے تعلق سے آگاہ کیا گیا جس نے پولینڈ پر اپنے بہترین دور میں دو سو سال تک حکومت کی۔ اگرچہ سگسمونڈ اپنی جوانی میں پڑھنے اور سیکھنے سے لطف اندوز ہوتا تھا، لیکن مبصرین نے اس کی ذہانت کو تسلیم نہیں کیا۔ وہ خوبصورت، بلکہ لمبا، اور پتلی ساخت کا تھا، لیکن بزدل اور انٹروورٹ تھا جو چرچ کی تعلیمات سے بہت زیادہ متاثر ہوا۔ اس کے باوجود، سگسمونڈ بلاشبہ کثیر باصلاحیت اور فنکارانہ طور پر مائل تھا۔ الحاق 1587 میں، سگسمونڈ اسٹیفن باتوری کی موت کے بعد پولینڈ کے تخت کے انتخاب کے لیے کھڑا ہوا۔ ان کی امیدواریت کو ملکہ ڈوویجر انا اور کئی اشرافیہ تاجروں نے محفوظ کیا تھا جنہوں نے انہیں جاگیلون کی اولاد کے طور پر مقامی امیدوار سمجھا تھا، حالانکہ اس انتخاب پر سیاسی طور پر زبوروسکی خاندان سے وابستہ امرا نے کھل کر سوال اٹھایا اور اس کی مخالفت کی۔ پرائمیٹ ستانی سلاو کارنکووسکی کی برکت اور دوسرے اثر و رسوخ کے لوگوں کی مضبوط حمایت کے ساتھ وہ 19 اگست 1587 کو پولینڈ-لتھوانیائی دولت مشترکہ کا باضابطہ حکمران منتخب ہوا۔ اس کا سرکاری نام اور لقب "خدا کے فضل سے، پولینڈ کے بادشاہ، لتھوانیا کے گرینڈ ڈیوک، روتھینیہ، پروشیا، ماسوویا، سموگٹیا، لیونیا کے حکمران اور سویڈش، گوتھس اور وینڈز کے موروثی بادشاہ" بن گیا۔ مؤخر الذکر لقب اس حقیقت کا حوالہ ہے کہ وہ پہلے ہی سویڈن کا ولی عہد شہزادہ تھا، اور اس طرح اپنے والد کی موت پر قانونی طور پر سویڈن کے تخت پر کامیاب ہوگا۔ انتخابات کے نتائج کا پولینڈ کی شرافت کے ان دھڑوں نے سخت مقابلہ کیا جنہوں نے آسٹریا کے آرچ ڈیوک میکسمیلین III کی امیدواری کی حمایت کی، جنہوں نے ایک فوجی مہم شروع کی۔ جب یہ خبر سویڈن کے سگسمونڈ تک پہنچی تو وہ بالٹک کو عبور کر کے 7 اکتوبر کو پولینڈ میں اترا، جس نے اپوزیشن کو پرسکون کرنے اور متنازعہ انتخابات کو حل کرنے کی امید میں سیجم (پارلیمنٹ) کو شاہی مراعات دینے پر فوری طور پر اتفاق کیا۔ کراؤن مارشل آندریج اوپالینسکی کی جانب سے خزانچی جان ڈلسکی نے انہیں بادشاہ قرار دیا، اور کراکو کے شاہی دارالحکومت شہر پہنچنے کے بعد 27 دسمبر کو واویل کیتھیڈرل میں ان کی تاجپوشی کی گئی۔ سگسمونڈ کی پوزیشن اس وقت مضبوط ہوئی جب زاموسکی نے بائیکزینا کی جنگ میں میکسمیلین کو شکست دی اور اسے قیدی بنا لیا۔ پوپ سکسٹس پنجم کی درخواست پر، آرچ ڈیوک کو رہا کر دیا گیا اور اس کے نتیجے میں 1589 میں پولینڈ کے حوالے کر دیا گیا۔ وہ 1592 میں ہیبسبرگ کے آرچڈیوچس این سے شادی کرکے اپنے طاقتور جنوبی پڑوسی کے ساتھ امن برقرار رکھنے میں بھی کامیاب رہا۔ اس کے ساتھ ہی، اس نے پروٹسٹنٹ دشمنوں کے خلاف کیتھولک آسٹریا کے ساتھ اتحاد کیا۔ جب اس کے والد کا انتقال ہوا تو سگسمونڈ کو پولینڈ کی ڈائیٹ نے سویڈش تاج کا دعوی کرنے کی اجازت دی، جو اسے اپنے والد سے وراثت میں ملا تھا۔ سویڈش، جنہوں نے پہلے جان سوم کو کیتھولک سازشی اور غدار قرار دیا تھا، اس وقت نرم ہو گئے جب نئے بادشاہ نے لوتھرن ازم کو ملک کے نئے ریاستی مذہب کے طور پر احترام کرنے کا عہد کیا۔ سگسمونڈ کو 19 فروری 1594 کو اپسالا میں تاج پہنایا گیا تھا، لیکن سویڈن میں پروٹسٹنٹ عقیدے کو برقرار رکھنے کا اس کا وعدہ متزلزل زمین پر شروع ہوا، جیسا کہ شاہی جلوس میں پوپ ننسیو کی موجودگی سے ظاہر ہوتا ہے۔ ان کی تاجپوشی کے بعد تناؤ بڑھ گیا۔ سگسمونڈ ایک متقی رومن کیتھولک رہا اور اچانک ملک چھوڑ دیا، جس کی وجہ سے سویڈش اپنے نئے حکمران کے بارے میں شکوک و شبہات کا شکار ہو گئے۔ پولینڈ واپس آنے کے بعد، اس نے اپنے چچا، ڈیوک چارلس کو اپنا ریجنٹ مقرر کیا۔ سگسمونڈ کا حتمی ارادہ یہ تھا کہ اگر ضروری ہو تو طاقت کے ذریعے سویڈن میں کیتھولک مذہب کو بحال کیا جائے۔ یسوع اکثر پروٹسٹنٹ ازم کی تردید کرنے اور ملک میں کیتھولک ازم کو فروغ دینے والے ایجنٹوں کے طور پر کام کرتے تھے۔ چانسلر جان زاموسکی اور سگسمونڈ کے درمیان دشمنی اس وقت شروع ہوئی جب وہ سویڈن سے تاج کا دعوی کرنے کے لیے پولینڈ پہنچے۔ زاموسکی، جو ایک محب وطن جھگڑا کرنے والا تھا، دوسرے تاجروں کے ساتھ مل کر نوجوان بادشاہ کی ہیبسبرگ ثقافت، بعض عادات اور غیر متزلزل سرد کردار کے لیے پسند پر تنقید کرتا تھا۔ مورخ اور مصنف جولین ارسن نیمسویز کے مطابق، کہا جاتا ہے کہ زاموسکی نے اکتوبر 1587 میں بادشاہ سے ملاقات کے بعد کہا تھا کہ "آپ ہمارے لیے کتنا گونگا لے کر آئے ہیں"۔ چانسلر ابتدائی طور پر سگسمونڈ کی امیدواریت کے حامی تھے کیونکہ ان کا مادری نسب تھا۔ پارلیمنٹ کے پہلے اجلاس کے دوران، نام نہاد پیسیفیکیشن سیجم، مارچ 1589 میں، زاموسکی نے انتخابی نظام میں وسیع تر اصلاحات کی تجویز پیش کی۔ خاص طور پر، اس نے یہ خیال پیش کیا کہ مستقبل میں صرف مقامی مقامی خاندان کا ایک رکن ہی پولینڈ کے تخت کا اہل ہونا چاہیے، جس میں ہیبسبرگ کے کسی بھی امیدوار کو مستقل طور پر خارج کر دیا جائے۔ سگسمونڈ نے آسٹریا میں ایک ممکنہ اتحادی دیکھا۔ اس نے ایک کیتھولک لیگ قائم کرنے کی کوشش کی جو انسداد اصلاح میں فعال طور پر مشغول ہوگی۔ زاموسکی نے ہیبسبرگوں، خاص طور پر آرچ ڈیوک ارنسٹ کے ساتھ وابستگی کے لیے سگسمونڈ کی کھلے عام مذمت کی، اور قیاس آرائی کی کہ اگر سگسمونڈ تخت چھوڑ کر سویڈن واپس چلا گیا تو ارنسٹ ممکنہ جانشین ہوگا۔ آسٹریا مخالف جذبات کی وضاحت صرف وسطی یورپ میں ہیبسبرگ کی بالادستی اور اثر و رسوخ کو عبور کرنے کی ایک سرکٹ کوشش کے طور پر کی جا سکتی تھی، جسے زاموسکی نے ایک بڑا خطرہ سمجھا۔ تاہم، پارلیمنٹ نے فوری طور پر اس تجویز کو مسترد کر دیا اور آسٹریا کے حق میں فیصلہ سنایا، اس طرح سگسمونڈ اور ہیبسبرگ کی این کے درمیان شادی کو بھی قبول کر لیا۔ مزید برآں، آسٹریا کے ساتھ پرامن تعلقات کی بحالی کا حکم مارچ 1589 سے بائٹم اور بیڈزین کے معاہدے کے ذریعے دیا گیا تھا جس پر مستقبل کے پوپ کلیمنٹ ہشتم، ایپولیٹو الڈوبرانڈینی نے بات چیت کی تھی۔ اس کے بعد کے سیجم اجلاس میں، جو مارچ 1590 میں جمع ہوا، زاموسکی نے جمع ہونے والے نائبین اور نمائندوں کو راضی کیا کہ وہ آرچ ڈیوک میکسمیلین کو مستقبل میں تخت کی امیدواری سے خارج کریں، جس میں آسٹریا کی سازشوں کے امکان اور ترک سلطنت کے خطرے کو بیان کیا گیا۔ ان کے مخالفین، جن کی سربراہی پرائمیٹ کارنکووسکی کر رہے تھے، نے ان فرمانوں کے خلاف احتجاج کرنے کے لیے سیجم کے اٹھنے کے فورا بعد ایک غیر رسمی کنفیڈریشن تشکیل دی۔ پہلے سیجم کے تمام فرمانوں کو دوسرے سیجم کے ذریعے منسوخ کر دیا گیا جو اسی سال کے آخر میں بیٹھا تھا: ہیٹ مین شپ کو معطل کر دیا گیا تھا، میکسمیلین کی جماعت کو معاف کر دیا گیا تھا، زبوروسکیوں کی بحالی کی گئی تھی، اور زاموسکی کے ہم منصبوں کو شاہی دربار سے ہٹا دیا گیا تھا۔ لیونین آرڈر کی تحلیل کے بعد سویڈن اور پولینڈ کے درمیان ایسٹونیا کی ملکیت پر تناؤ مزید بڑھ گیا۔ زاموسکی نے سگسمونڈ کو اس تنازعہ کا جوابدہ ٹھہرایا۔ ہیبسبرگوں کے تئیں سگسمونڈ کی نرمی نے کچھ علما کو بھی الگ تھلگ کر دیا۔ آسٹریا کے لوگ اینڈریو باتوری کو کراکو کے بشپ پر قبضہ کرنے سے روکنا چاہتے تھے اور سفارتی جبر یا جبر کے ذریعے ایسا کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ نئے پوپ ننسیو، اینیبل دی کیپوا، جو ہیبسبرگ کے ایک سخت حامی تھے، نے بالآخر سگسمونڈ کو 5 اپریل 1591 کو پیوٹر میسکووسکی کی موت کے بعد جرزی ریڈزویل کو نامزد کرنے پر راضی کیا۔ کیپوا نے زور دے کر کہا کہ اینڈریو ایک مقرر شدہ پادری نہیں تھا اور قانونی طور پر بشپ بننے کے قابل نہیں تھا۔ اس فیصلے نے پولینڈ اور ٹرانسلوینیا کے درمیان ایک زمانے کے دوستانہ تعلقات کو کشیدہ کر دیا۔ جیسا کہ آسکر ہیلیکی نے بیان کیا ہے، بادشاہ کے دوستوں کو بڑی حد تک اعلی پادریوں اور یسوعیوں میں سے بھرتی کیا گیا تھا، جنہوں نے پولینڈ اور لتھوانیا میں مذہبی آزادیوں کی ضمانت دینے والے 1573 وارسا کنفیڈریشن کی خلاف ورزی کی تھی۔ جیسے جیسے ظلم و ستم بڑھتا گیا، سیاسی اختلاف رائے رکھنے والوں نے گروہ بندی کی اور دھڑے بنائے جن میں کنفیڈریشن کے قوانین پر عمل پیرا ہونے کا مطالبہ کیا گیا۔ زاموسکی نے اختلاف رائے رکھنے والوں میں شمولیت اختیار کی، اور جب سگسمونڈ 1591 میں ولنیئس اور کراکو میں غیر کیتھولک کے خلاف ہجوم کے تشدد کو روکنے میں ناکام رہا، تو اس نے کئی کنونشن طلب کیے جن میں "سلامتی کی ضمانتوں کا مطالبہ کیا گیا تھا"۔ سگسمونڈ نے ان کے مطالبات کو مان لیا، تاہم، اس نے مستقبل کے کسی بھی ایسے کنونشن کو منع کر دیا جو ریاست کو غیر مستحکم کر سکتا ہو۔ اس ممانعت کا کوئی دیرپا اثر نہیں ہوا، اور اگلے سال اختلاف رائے رکھنے والوں کے اجتماعات جاری رہے۔ حزب اختلاف کو امید تھی کہ وہ ہیبسبرگ کے آرچڈیوچس این کے ساتھ میچ کو ناکام بنائے گی، جس کے مئی کے آخر میں کراکو میں ریاستی داخلے کا بہت جشن منایا گیا۔ سگسمونڈ نے شادی کے حوالے سے کسی بھی احتجاج کو نظر انداز کیا۔ نتیجتا، 1 جون 1592 کو زاموسکی نے جیڈرزجو (لاطینی: آندرےیو) میں ایک اور کنفیڈریشن تشکیل دی جس میں سب سے نامور اور ممتاز اشرافیہ نے شرکت کی، جن میں میکولاج زیبرزڈووسکی اور ستانی سلاو زولکیوسکی شامل تھے۔ آندرے میں، اس نے مبینہ طور پر ایک سازش کے بارے میں ثبوت بے نقاب کیے جو کہ اگر سگسمونڈ کو تخت چھوڑنا تھا تو آرچ ڈیوک ارنسٹ کو تخت پر بٹھا دے گا۔ زاموسکی کے دعوے نے ہنگامہ کھڑا کر دیا۔ 7 ستمبر کو سگسمونڈ نے نام نہاد "آسٹریا کے کیبلز" کی تفتیش کے لیے "وارسا انکوایزیشن سیجم" (سیجم انکویزیسیجنی) کو طلب کیا۔ بادشاہ کے خلاف زاموسکی کی سخت دلیل اتنی قائل کرنے والی تھی کہ بزرگ کارنکوسکی نے چانسلر اور ان کے حامیوں کا ساتھ دیا، جو رواج کے مطابق پہنچنے پر بادشاہ کے ہاتھ کو چومنے سے گریز کرتے تھے۔ سگسمونڈ اور ارنسٹ کے درمیان شاہی دستخط کے ساتھ مبینہ خطوط اور نجی خط و کتابت کو ثبوت کے طور پر پیش کیا گیا۔ بادشاہ نے ان الزامات کی سرزنش کی۔ اس کے معاونین نے اس جھوٹے دستخط کو عدالتی لکھاری سے منسوب کیا، جسے بعد میں ڈیزیلڈوو (سولڈو) میں قید کر دیا گیا، تشدد کا نشانہ بنایا گیا، لیکن اس نے قصوروار نہ ہونے کی استدعا کی۔ حزب اختلاف نے اپنے مطالبات میں توسیع کی اور کرائے کے فوجیوں سمیت تمام غیر ملکی معززین کو عدالت سے فوری طور پر ہٹانے کا مطالبہ کیا، جس کا مکمل نفاذ نہیں ہوا۔ سیجم کا کوئی قطعی نتیجہ نہیں نکلا۔ جمع ہونے والے زیادہ تر امرا اور سفارت کار منتشر ہو گئے کیونکہ خود مختار پر مزید الزام تراشی بے سود اور ریاست کے استحکام کے لیے نقصان دہ ثابت ہوئی۔ اس دور سے ان شرائط کے بارے میں بہت کم ثبوت یا تحریری کام موجود ہیں جن کے تحت سیجم نے کام کیا یا اس کا اختتام کیسے ہوا۔ نیمسویچ نے بڑی حد تک فتح کا سہرا سگسمونڈ کو دیا-انسداد اصلاح کے اقدامات مضبوط ہوئے اور ایک سال کے اندر کنونشن کے بہت سے حاضرین مر گئے۔ بادشاہ کے حق میں راضی رئیسوں کو ان کے جانشین کے طور پر مقرر کیا گیا، اس طرح اس کی پوزیشن کم کمزور ہو گئی۔ سگسمونڈ اور زاموسکی کے درمیان دشمنی 1605 میں مؤخر الذکر کی موت تک جاری رہی۔ سویڈن میں جنگ تناؤ 1594 کی اپسالا قرارداد نے سویڈن میں پروٹسٹنٹ کے حقوق اور سیکیورٹیز کا حکم دیا۔ اس نے ملک میں لوتھرن عقیدے کو برقرار رکھنے کا وعدہ کیا، غیر لوتھرینوں کو عہدے پر مقرر ہونے یا تعلیمی نظام میں حصہ لینے سے منع کیا اور سگسمنڈ کو جنگ کے لیے آزادانہ طور پر ٹیکس بڑھانے سے روکا۔ تاہم، جب بھی ممکن ہوا قرارداد کو کمزور کر دیا گیا۔ فوجی حمایت کے ساتھ، سگسمونڈ نے سویڈش قلعوں میں اپنے کمانڈر نصب کیے اور انہیں براہ راست اپنے ذمہ دار بنا دیا۔ اس نے علاقائی گورنر کا دفتر قائم کیا اور چارلس کے زندگی بھر کے دشمن، کلاؤس فلیمنگ کو فن لینڈ کا حاکم مقرر کیا۔ گورنروں نے نوٹس دیا کہ وہ اپنے زیر انتظام علاقوں میں کیتھولک مذہب پر ظلم و ستم سے پرہیز کریں گے۔ ایرک براہی، ایک رومن کیتھولک، 1594 کے چارٹر کی خلاف ورزی کرتے ہوئے سویڈن کے دارالحکومت اسٹاک ہوم کا گورنر بن گیا جس نے بڑے پیمانے پر غصے کو جنم دیا۔ 4 اگست 1594 کو سگسمونڈ نے فیصلہ دیا کہ سویڈش پارلیمنٹ (ریکس ڈاگ) کو شاہی رضامندی کے بغیر کام کرنے کا کوئی حق نہیں ہے۔ اس کے باوجود، چارلس نے 1595 کے موسم خزاں میں سوڈرکوپنگ میں ایک پارلیمنٹ طلب کی، جس میں انہوں نے خود کو ریجنٹ اور حکومت کا سربراہ قرار دیا، جو سلطنت سے بادشاہ کی غیر موجودگی کے دوران پریوی کونسل کے ساتھ باہمی طور پر سویڈن پر حکومت کرے گا۔ فلیمنگ کی قیادت میں فن لینڈ کی شرافت نے اس قرارداد کو مسترد کر دیا اور اسی طرح سگسمونڈ کے سفیر نے بھی جس نے اسے بادشاہ کے نام پر استعفی دینے کا حکم دیا۔ فلیمنگ نے سگسمونڈ سے ہمدردی کا اظہار کیا اور چارلس کو باغی سمجھا۔ اس کے جواب میں، چارلس نے صوبہ آسٹروبوتھنیا میں جاکو الکا کے ماتحت کسانوں میں فلیمنگ کے خلاف ایک مختصر بغاوت کو اکسایا، جسے آج کڈل جنگ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ جیسا کہ مورخ گیری ڈین پیٹرسن نے بیان کیا ہے، ہو سکتا ہے کہ فلیمنگ نے بغاوت کو کچل دیا ہو لیکن یہ چارلس ہی تھے جنہوں نے فلیمنگ کے آدمیوں کی بربریت کا فائدہ اٹھایا اور ایک کامیاب پروپیگنڈا جنگ شروع کی۔ سویڈن پر پولینڈ اور کیتھولک تسلط کے امکانات اس وقت غیر یقینی ہو گئے جب 13 اپریل 1597 کو کلاؤس فلیمنگ کا انتقال ہوا۔ اس کے بعد اروید اسٹالرم دی ینگر نے اقتدار سنبھالا، جس نے سویڈش کے مطالبات کو قبول نہیں کیا اور فن لینڈ میں چارلس کی مداخلت کا انتظار کیا۔ دریں اثنا، شرافت منتشر ہو گئی ؛ ایرک گسٹافسن اسٹین بوک، اروید گسٹافسن اسٹین بوک، ایرک لارسن سپارے، ایرک براہی اور اسٹین بینر فرار ہو گئے تاکہ سگسمونڈ کو واپس آنے اور چارلس کا مقابلہ کرنے کی التجا کریں۔ خانہ جنگی 1597 میں، ایک خانہ جنگی شروع ہوئی اور ڈیوک چارلس سویڈن میں طاقتور قلعوں کے ایک بڑے حصے پر قبضہ کرنے میں کامیاب ہو گئے، اور اس طرح تقریبا تمام دائرے پر قبضہ حاصل کر لیا۔ تاہم فن لینڈ سگسمونڈ کا وفادار رہا اور اس نے مزاحمت کی۔ ستمبر 1597 میں، اس نے فن لینڈ کے ساحل کی طرف سفر کیا اور مہینے کے آخر تک فلیمنگ کی بیوہ ایببا اسٹین بوک سے آبو کیسل پر قبضہ کر لیا۔ چارلس کی فوجیں فن لینڈ کو مکمل طور پر فتح کرنے یا اس پر قبضہ کرنے کے لیے تیار نہیں تھیں اور نہ ہی اتنی مضبوط تھیں-وہ اکتوبر میں اسٹاک ہوم واپس روانہ ہوئیں اور اسی سال اسٹالرم نے آبو پر دوبارہ قبضہ کر لیا۔ جیسا کہ سفیروں نے نوٹ کیا، سگسمنڈ کے مقصد کے لیے لڑنے والے کئی اعلی عہدوں پر فائز رئیسوں کو فوری طور پر سہارے پر بھیج دیا گیا۔ مزید تناؤ اور تشدد میں اضافے کے ساتھ ساتھ چارلس کے غیر متوقع موقف نے سگسمونڈ کو مداخلت کرنے پر آمادہ کیا۔ ڈنمارک کے کرسچن چہارم نے تعاون کرنے پر اتفاق کیا لیکن وہ مسلح تصادم میں شامل نہیں ہوں گے۔ ڈینزگ (گڈانسک)، لیوبیک اور راسٹاک کی بڑی بندرگاہوں پر سویڈن کے ساتھ تجارت منقطع کرنے کے لیے دباؤ ڈالا گیا۔ پولینڈ کے پرائیویٹروں نے بالٹک میں سویڈش جہازوں پر پرتشدد حملہ کرنا شروع کر دیا۔ فروری 1598 تک سگسمونڈ نے تقریبا 5,000 آدمیوں پر مشتمل ایک فوج جمع کی۔ 23 جولائی 1598 کو فوج 80 ٹرانسپورٹس، کئی جنگی جہازوں اور سویڈش پارلیمنٹ کے جلاوطن ارکان کے ساتھ ڈینزگ (گڈانسک) سے روانہ ہوئی۔ آٹھ دن بعد وہ کالمار میں اترے، جس نے بغیر کسی لڑائی کے ہتھیار ڈال دیے۔ کالمار کے زوال کے بعد، چارلس نے خود کو اپنے ہاتھوں پر بڑی پریشانی کے ساتھ پایا۔ پولینڈ کی ولی عہد فوج نے سویڈش پیروکاروں کو اپنی طرف متوجہ کیا، اور اسٹاک ہوم، جس میں فوجی دفاع کی کمی تھی، کو گوٹالینڈ کے شرافت اور افسران کی مدد سے آسانی سے لے لیا گیا۔ اپلینڈ کی گھڑسوار فوج جلد ہی شاہی حکمرانوں میں شامل ہو گئی، اور فن لینڈ اور ایسٹونیا میں نئی افواج کو متحرک کیا گیا۔ چارلس کی فوجیں تعداد میں زیادہ تھیں، لیکن زیادہ تر ناقص تربیت یافتہ ملیشیا اور دوستانہ صوبوں کے کسانوں پر مشتمل تھیں۔ سگسمونڈ نے اپنی فوجوں کو لنکوپنگ میں اسٹینجبرو کی طرف بڑھایا جہاں اس کی بہن انا واسا رہتی تھی۔ 8 ستمبر کو چارلس نے اسٹینجبرو پر قبل از وقت حملہ کیا جسے فوری طور پر پسپا کر دیا گیا۔ اس کی فوج کو رات کو گھیر لیا گیا اور قطبوں نے اس کا قتل عام کر دیا۔ لانسوں اور سپائکس پر زخمی سروں نے سگسمونڈ کو چونکا دیا جس نے تشدد کو ختم کرنے کا حکم دیا۔ متوقع جنگ بندی عمل میں نہیں آئی، اور 25 ستمبر کی صبح، اسٹینجبرو کی لڑائی میں فوجوں کا ایک بار پھر بڑا تصادم ہوا۔ موجودہ دھند نے فوجیوں کی نقل و حرکت کو چھپانے میں اہم کردار ادا کیا۔ سویڈش باغیوں نے اس موقع کو اسٹینگن دریا کے پلوں پر لے جانے کے لیے استعمال کیا جب سگسمنڈ کے آدمیوں کو جھوٹی جنگ بندی کی طرف لے جایا گیا اور وہ اپنے کیمپ کی طرف پیچھے ہٹ گئے۔ دوبارہ منظم ہونے اور دوسری دفاعی لائن بنانے کی ان کی کوشش بے سود ثابت ہوئی اور چارلس فاتح نکلے کیونکہ پولینڈ کی فوج کو بھی اعلی سویڈش جنگی جہازوں کی فراہمی سے منقطع کر دیا گیا تھا۔ اس کے بعد اور جمع 28 ستمبر کو لنکوپنگ کیسل میں رات کے کھانے کے ساتھ امن معاہدے پر مہر لگا دی گئی۔ دونوں فریقوں نے ہتھیار ڈالنے اور فوجیوں کو ان کے آبائی صوبوں میں واپس بھیجنے پر اتفاق کیا، سوائے بادشاہ کے ذاتی محافظ کے۔ چارلس کی تقرریوں کو تسلیم کیا جانا تھا اور کسی بھی تنازعہ کو حل کرنے کے لیے پارلیمنٹ بلائی جانی تھی۔ بادشاہ، جو دباؤ میں تھا، اپنی فوج کے بغیر اپنی جان کے لیے خوفزدہ تھا اور اسے احساس ہوا کہ وہ سیاسی جنگ ہار چکا ہے، آنے والے دنوں میں اپنی بہن کے ساتھ پولینڈ فرار ہو گیا۔ اسی وقت جب لنکوپنگ میں امن معاہدے پر دستخط ہو رہے تھے، دلارنا میں تنازعات ہو رہے تھے۔ وہاں، سگسمنڈ کے حامی بیلف، جیکب نیف نے ڈیوک چارلس کے خلاف ڈیلی کارلینز کو کھڑا کرنے کی کوشش کی تھی۔ افراتفری پھیل گئی، نیف کو پھانسی دے دی گئی، اور ڈیلی کارلین 1598 میں ایک مہم پر نکلے، جس میں برن بیک فیری کو جلا کر ہلاک کر دیا گیا۔ ویسٹرگٹ لینڈ میں ڈیوک چارلس کے ناجائز بیٹے کارل کارلسن گیلینہیلم نے بغاوت کو شکست دی۔ کئی سویڈش جنہوں نے سگسمونڈ کا ساتھ دیا تھا، بشمول اس کے کونسل کے حامیوں کو، امن معاہدے کے حصے کے طور پر چارلس کے حوالے کر دیا گیا۔ وہ بعد میں 1600 کے لنکوپنگ خونریزی میں مارے گئے۔ سگسمونڈ کو 24 جولائی 1599 کو اسٹاک ہوم میں منعقدہ رکس ڈاگ کے ذریعے باضابطہ طور پر سویڈن کے تخت سے معزول کر دیا گیا تھا۔ اسے اپنے بیٹے شہزادہ لاڈیسلاس (واڈیساؤ) واسا کو اس شرط کے تحت سویڈن بھیجنے کے لیے چھ (یا ماخذ کے لحاظ سے بارہ) ماہ کا وقت دیا گیا تھا کہ لڑکے کی پرورش پروٹسٹنٹ عقیدے میں کی جائے گی۔ فروری 1600 میں، ڈیوک چارلس نے اسٹیٹ آف دی ریلم کو لنکوپنگ طلب کیا۔ چونکہ سگسمونڈ نے کوئی جواب فراہم نہیں کیا تھا، اس لیے اسٹیٹس نے ڈیوک چارلس کو بادشاہ کے طور پر منتخب کیا، تاہم وہ چار سال بعد اپنی تاجپوشی تک چارلس IX نہیں بنے گا۔ 1600 کے موسم سرما اور موسم بہار کے دوران، چارلس نے ایسٹونیا کے سویڈش حصے پر بھی قبضہ کر لیا، کیونکہ قلعے کے کمانڈروں نے سگسمونڈ سے ہمدردی کا اظہار کیا تھا۔ پولینڈ کے معاملات انگلینڈ کے ساتھ تصادم (1597) 1590 کی دہائی میں انگریزوں اور عثمانی ترکوں کے مفادات ہسپانویوں کی مخالفت میں موافق تھے ؛ دوسری طرف، پولینڈ کے جنوب مشرق میں سگسمونڈ کا ترکوں کے ساتھ تصادم ہوا تھا۔ شمال مغربی یورپ کے نچلے ممالک میں، الزبتھ اول کی طرف سے بھیجی گئی پروٹسٹنٹ افواج نے اسپین کے فلپ دوم ہیبسبرگ کی کیتھولک فوجوں سے لڑائی کی، جس سے اسپین کو انگلش چینل کے جنوب کی طرف کے علاقے پر قبضہ کرنے سے روکا گیا۔ انگلینڈ کی بحری طاقت نے بھی ترکوں کے فائدے کے لیے اسپین کو بحیرہ روم پر مکمل طور پر غلبہ حاصل کرنے سے روک دیا۔ اس دوران، انگلینڈ نے اپنی بحریہ کی فراہمی کے لیے پولینڈ سے بہت زیادہ اناج اور لکڑی خریدی، جس کی وجہ سے پولینڈ کے ساتھ اچھے تعلقات ضروری ہو گئے۔ سلطنت عثمانیہ میں الزبتھ کے سفیر ایڈورڈ بارٹن نے انہیں خبردار کیا تھا کہ اگر عثمانیوں نے پولینڈ پر حملہ کیا تو انگلینڈ کو جواب دینا پڑے گا۔ جولائی 1597 میں، ملکہ کی پریوی کونسل نے لندن کے لارڈ میئر، ہنری بلنگسلی کو ہدایت کی کہ وہ پولینڈ کے سفارت کار کے لیے رہائش کا انتظام کریں اور کونسل کو واپس رپورٹ کریں۔ 23 جولائی کو پاویل زیالینسکی لندن پہنچے اور انہیں سر جان اسپینسر کے گھر پر رکھا گیا۔ 25 جولائی کو، زیالینسکی کو گرین وچ کے محل میں الزبتھ اور اس کے دربار سے ملاقات کی اجازت دی گئی۔ جیسا کہ رابرٹ سیسل، سیلسبری کے پہلے ارل نے بیان کیا ہے، پولینڈ سے باہر کا سفیر شروع میں "بہترین فیشن، عقل، گفتگو، زبان اور شخصیت کا ایک شریف آدمی" لگتا تھا۔ اس نے اپنی اسناد پیش کیں، ملکہ کے ہاتھ کو بوسہ دیا، پھر چیمبر کے وسط میں چلا گیا اور، جیسا کہ سیسل نے بیان کیا ہے، "لاطینی زبان میں بلند آواز سے اپنی تقریر کا آغاز اس بہادری کے ساتھ کیا جو میں نے اپنی زندگی میں کبھی نہیں دیکھا تھا۔" زیالینسکی نے الزبتھ کو مطلع کیا کہ سگسمنڈ ناراض تھا کہ اس کے جہاز ہسپانویوں کے ساتھ تجارت کرنے والے پولینڈ اور ہنسیاٹک تاجروں کے جہازوں پر قبضہ کر رہے تھے، اور اشارہ کیا کہ سگسمنڈ اس معاملے پر دشمنی شروع کرنے کے لیے تیار تھا جب تک کہ الزبتھ فوری طور پر اس پالیسی کو ختم نہ کر دے اور پکڑے گئے جہازوں اور کارگو کو واپس نہ کر دے۔ الزبتھ "شیر کی طرح" اٹھے اور زیالینسکی کو ڈانٹتے ہوئے ان کی تقریر کا موازنہ جنگ اور آداب کے اعلان سے کرتے ہوئے "سفیر سے زیادہ ایک خبر رساں" سے کیا۔ اس نے اسے یاد دلایا کہ انگلینڈ نے ترکی کی پیش قدمی کو روکنے میں اہم کردار ادا کیا تھا اور مزید کہا کہ "میں شاید ہی یقین کر سکتا ہوں کہ اگر بادشاہ [سگسمند] خود موجود ہوتا تو وہ ایسی زبان استعمال کرتا۔" سگسمونڈ ہسپانوی ولی عہد اور انگلینڈ کے ساتھ تجارت کو محفوظ بنانے میں کامیاب ہوا، حالانکہ دونوں ممالک کے درمیان تعلقات کشیدہ ہو گئے۔ مورخین کویتا موڈن فن اور ویلری شٹ کے مطابق، ولیم شیکسپیئر نے پولینڈ کے سفیر پر الزبتھ کے سیاسی غصے کو ملکہ مارگریٹ کے لیے تحریک کے طور پر استعمال کیا ہوگا جو رچرڈ III ڈرامے میں اسی طرح کی حکمت عملی استعمال کرتی ہیں۔ زیبرزائڈووسکی بغاوت (1606) سگسمونڈ کی لامحدود اختیار کو حاصل کرنے کی کوشش کے نتیجے میں زیبرزائڈووسکی بغاوت ہوئی، یہ ایک مسلح بغاوت تھی جو 1606 میں ہیٹ مین میکولاج زیبرزائڈووسکی، جان زیززنی ہربرٹ، ستانی سلاو اسٹڈنیکی، الیگزینڈر جوزف لیسووسکی اور پرنس جانوس ریڈزویل نے اسٹیزیکا اور لبلن میں تشکیل دی تھی۔ یہ بنیادی طور پر پولینڈ کے بادشاہ اور امیر تاجروں کے درمیان بادشاہ کے ساتھ بڑھتی ہوئی عدم اطمینان کی وجہ سے ہوا تھا۔ باغیوں نے اشرافیہ کی سفارتی اور سیاسی صلاحیتوں کو کمزور کرنے اور مطلق العنان بادشاہت متعارف کرانے کی سگسمونڈ کی کوششوں کو مسترد کر دیا۔ بغاوت کے شرکاء نے ایک جنگی کونسل تشکیل دی اور 67 مضامین میں اپنے مطالبات کا خاکہ پیش کیا۔ انہوں نے ہنریشین آرٹیکلز کی خلاف ورزی پر سگسمونڈ کی تخت نشینی کا مطالبہ کیا اور پولینڈ-لتھوانیائی دولت مشترکہ سے یسوعیوں کو ملک بدر کرنے کا حکم دیا۔ سیجم کو بادشاہ کے بجائے ریاستی عہدیداروں کی تقرری کا اختیار دیا جانا تھا، مقامی عہدیداروں کا انتخاب کیا جانا تھا اور پروٹسٹنٹ کے حقوق میں توسیع کی جانی تھی۔ 1607 کی پارلیمنٹ نے ان شرائط کو مسترد کر دیا۔ دریں اثنا، امرا گوزو گاؤں میں جمع ہو گئے۔ 1607 میں ہیتمان جان کرول چودکیوز کی قیادت میں پولینڈ کی شاہی فوج کو باغیوں کو پرسکون کرنے کے لیے بھیجا گیا۔ 5 جولائی کو 200 ہلاکتوں کے ساتھ ایک مکمل پیمانے پر جنگ ہوئی، جس کے نتیجے میں شاہی افواج کی فتح ہوئی۔ باغی امرا نے پارلیمنٹ کے 1609 کے اجلاس میں باضابطہ طور پر بادشاہ کے سامنے ہتھیار ڈال دیے، جسے پیسفیکیشن سیجم کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ان کے ہتھیار ڈالنے کے بدلے باغیوں کو نرمی دی گئی۔ ہیٹ مین چوڈکیوز سمیت بہت سے شاہی حامیوں نے باغیوں کے لیے معافی کا مطالبہ کیا تھا۔ سگسمونڈ کا تختہ الٹنے میں ناکامی کے باوجود، بغاوت نے پولینڈ کے سیاسی نظام میں امرا کے حقوق اور مراعات کو مضبوطی سے قائم کیا، شاہی انتخابات اور مذہبی رواداری کی ناقابل تسخیر ہونے کی تصدیق کی۔ سگسمونڈ کا روس پر حملہ (1609-1618) سگسمونڈ کے بڑے مقاصد حکومت کا استحکام حاصل کرنا، پروٹسٹنٹ ازم کا مقابلہ کرنا، اور پولینڈ کے علاقے کو بڑھانا تھے۔ جب کہ روسی ایک خانہ جنگی میں الجھے ہوئے تھے جسے ٹائم آف ٹربلز کے نام سے جانا جاتا تھا، سگسمونڈ نے روس پر حملہ کرنے اور اقتدار پر قبضہ کرنے کا موقع دیکھا۔ سویڈن بھی اس میں شامل ہو گیا، لیکن اس نے کبھی کسی ایک فریق کے ساتھ مضبوط اتحاد نہیں کیا۔ پس منظر 1598 میں روس کے فیوڈور اول کی موت اندرونی عدم استحکام اور روریک خاندان کے معدوم ہونے پر جانشینی کے بحران کا باعث بنی۔ مزید دھچکے جنہوں نے تشدد میں اضافے میں اہم کردار ادا کیا وہ 1601-1603 کا قحط تھا جس میں 20 لاکھ روسی ہلاک ہوئے، جو آبادی کا تقریبا ایک تہائی حصہ تھا۔ نیا زار، بورس گوڈونوف، ایک غیر موثر حکمران ثابت ہوا اور اپریل 1605 میں دماغی خون بہنے کے بعد انتقال کر گیا۔ اس نے ایک بیٹا، فیوڈور دوم چھوڑا، جو اس کا جانشین ہوا اور صرف چند مہینوں تک حکومت کی، یہاں تک کہ اسے اور گوڈونوف کی بیوہ کو جون 1605 میں پراسرار حالات میں قتل کر دیا گیا، ممکنہ طور پر سگسمونڈ کے حکم پر۔ اس کے ساتھ ہی، روسی تخت کے مختلف جعلساز اور دکھاوا کرنے والے آئیون دی ٹیربل کے سب سے چھوٹے بیٹے دمتری ایوانوویچ ہونے کا دعوی کرتے نظر آئے، جو درحقیقت 1591 میں فوت ہوئے۔ سگسمونڈ کے امیدواروں-فالس دمتری اول اور اس کی پولینڈ کی بیوی مرینا مینیسچ (روسیوں کے ذریعہ "مارینکا دی وچ" کے نام سے موسوم) کے زوال کے بعد، واسلی ایوانوویچ شوسکی کو واسلی چہارم کے طور پر تاج پہنایا گیا۔ جھوٹے دمتری کی موت اور بڑے پیمانے پر افراتفری پولینڈ کے حملے کی تیاری کرنے کی وجہ ثابت ہوئی۔ 1605 اور 1609 کے درمیان پہلے چھاپے پولینڈ کے امرا یا مہم جوئی کے ساتھ ساتھ کرائے کے کازاکوں اور غیر ملکی کرائے کے فوجیوں نے کیے تھے۔ سگسمونڈ کا بنیادی ارادہ روسی ریاست کو تباہ کرنا اور ضرورت پڑنے پر طاقت یا دہشت کے استعمال کے ساتھ کیتھولک مذہب کو مسلط کرنا تھا۔ لتھوانیا کے گرینڈ چانسلر لیو ساپیہا نے بورس گوڈونوف کو روس اور پولینڈ-لتھوانیا کے درمیان ایک "ابدی" امن معاہدے کی تجویز پیش کر کے غیر جانبداری کی کوشش کی، لیکن اس خیال کو حمایت حاصل نہیں ہوئی اور اسے مسترد کر دیا گیا۔ مہم ہیتمان ستانی سلاو زولکیوسکی کی کمان میں دولت مشترکہ کی فوج نے سرحد عبور کی اور 29 ستمبر 1609 کو سمولینسک کا محاصرہ کر لیا۔ 4 جولائی 1610 کو، کلوشینو کی جنگ میں، زیادہ تعداد میں پولینڈ کی فوج نے روسی فوجیوں پر فیصلہ کن فتح حاصل کی، جس کی زیادہ تر وجہ پولینڈ کے پروں والے حصاروں کی حکمت عملی کی صلاحیت تھی۔ یہ جنگ روسیوں کے لیے ایک بڑا دھچکا تھی۔ زار واسلی چہارم کو بعد میں سیون بوئرز نے بے دخل کر دیا اور زولکیوسکی ماسکو میں داخل ہو کر کریملن پر دو سالہ ظالمانہ قبضے کا آغاز کر دیا۔ سیون بوئرز نے پولینڈ کے شہزادہ لاڈیسلاس، سگسمونڈ کے بیٹے کو روس کا نیا زار قرار دیا۔ جون 1611 میں سمولینسک پولینڈیوں کے قبضے میں آگیا۔ معزول واسلی شوئسکی کو پنجرے میں بند ویگن میں وارسا منتقل کیا گیا، جہاں اس نے 29 اکتوبر 1611 کو رائل کیسل میں سگسمونڈ اور سینیٹ کو خراج تحسین پیش کیا۔ آخر کار وہ گوسٹینن میں قید میں مر گیا۔ اسے غالبا زہر دیا گیا تھا کیونکہ اس کے بھائی کی جلد ہی موت ہو گئی تھی۔ پولینڈ کی فوج نے بھی ماسکو میں تعینات رہتے ہوئے بے شمار مظالم کا ارتکاب کیا۔ 1611 میں، کزما منین اور دمتری پوزارسکی نے پولینڈ کے قابضوں کے خلاف بغاوت شروع کرنے کے لیے ایک نئی فوج تشکیل دی۔ پولینڈ کے لوگ بالآخر ستمبر 1612 میں شہر کو لوٹنے اور جلانے کے بعد ماسکو سے نکل گئے۔ جب خبر سگسمونڈ تک پہنچی تو وہ امدادی دستے کے ساتھ جلدی میں چلا گیا، لیکن حملہ شروع کرنے سے قاصر رہا۔ یہ جنگ بہت کم فوجی کارروائی کے ساتھ 1618 تک جاری رہی جب ڈیولینو کی جنگ بندی پر دستخط ہوئے، جس نے پولینڈ کو سمولینسک شہر سمیت نئے علاقے عطا کیے۔ اس معاہدے نے 1629 میں لیونیا کے نقصان تک پولینڈ-لتھوانیائی دولت مشترکہ کی سب سے بڑی جغرافیائی توسیع کو نشان زد کیا۔ تاہم، روس اپنی آزادی برقرار رکھنے میں کامیاب رہا اور مائیکل رومانوف کو 1613 میں زار کا تاج پہنایا گیا۔ اس سے رومانوف خاندان قائم ہوا جس نے 1917 میں فروری انقلاب تک روس پر حکومت کی۔ سگسمونڈ کی مشرق کی وسیع زمینوں پر حکومت کرنے کے ساتھ ساتھ اس کی آبادی کو کیتھولک مذہب میں تبدیل کرنے کی ذاتی خواہش ایک ناکامی پر ختم ہوئی۔ الیگزینڈر گلیسپی کے مطابق، 1598 اور 1613 کے درمیان تقریبا پچاس لاکھ روسی مارے گئے، جو مسلسل تنازعہ، خانہ جنگی، قحط کو بھڑکانے اور سگسمنڈ کی سیاست کا نتیجہ تھا۔ تیس سالہ جنگ (1618-1648) سگسمونڈ نے تیس سالہ جنگ کے کیتھولک فریق میں شامل ہونے کی کوشش کی، لیکن پولینڈ کی پارلیمنٹ نے اس کی تردید کی۔ برطانوی مورخ رابرٹ نسبیٹ بین نے لکھا ہے کہ اس کا منصوبہ ٹرانسلوینیا پر حملہ کرنا اور ممکنہ طور پر اس پر قبضہ کرنا تھا، جو اس وقت عثمانی اتحادی تھا اور اس لیے اسے ہیبسبرگ بادشاہت اور پولینڈ کے لیے خطرناک سمجھا جاتا تھا۔ راکوزس اور گیبریل بیتلن سلطان سے ہمدردی رکھتے تھے اور موقع ملنے پر جوابی حملہ کریں گے۔ بین نے مزید روشنی ڈالی کہ پولینڈ میں فوجی طاقت کے اہم ستونوں، جن میں ستانی سلاو زولکیوسکی بھی شامل ہیں، نے اس سلسلے میں بادشاہ کی پالیسی کی گرمجوشی سے منظوری دی، لیکن یہ ناقابل عمل ثابت ہوئی۔ پارلیمنٹ کا غیر مداخلت پسندانہ موقف اس حد تک بڑھ گیا کہ اس نے سویڈش جنگوں کے لیے کوئی سبسڈی دینے سے انکار کر دیا۔ بے یقینی اور سیاسی مخالفت نے ہیبسبرگ ریاستوں اور دولت مشترکہ کے درمیان اتحاد کو کمزور کر دیا۔ تاہم، پولینڈ کے کرائے کے سپاہی ٹرانسلوینیا کے خلاف ہیومین کی جنگ میں مقدس رومن سلطنت میں شامل ہوئے۔ پولینڈ-عثمانی جنگ (1620-1621) مالڈویا کی ریاست قرون وسطی سے پولینڈ کی ایک جاگیر تھی اور سگسمونڈ کا مقصد جنوب سے بڑھتے ہوئے خطرے کے باوجود اسے محفوظ بنانا تھا۔ عثمانی اثر و رسوخ کے عروج کے ساتھ، سلطان کا مقصد سلطنت عثمانیہ کو مغرب کی طرف بڑھانا تھا۔ عثمانی-ہیبسبرگ جنگیں، جو تقریبا دو صدیوں تک جاری رہیں، سلطان کی سرزمین یورپ پر حکومت کرنے کی خواہش کی علامت بھی تھیں۔ مولڈویا کے حکمران وویووڈ گیسپر گرازیانی نے پولینڈ کے حق میں رخ بدلنے کا فیصلہ کیا اور ترکوں کے خلاف بغاوت کر دی۔ بدلے میں، سگسمونڈ نے گرازیانی کی مدد کے لیے ایک فوج بھیجی، اس اقدام نے پولینڈ-عثمانی جنگ کو جنم دیا۔ 1620 میں پولینڈ کی افواج کو سیکورا میں شکست ہوئی اور ہیٹ مین زولکیوسکی جنگ کے دوران ہلاک ہو گئے۔ 1621 میں عثمان ثانی کی قیادت میں عثمانیوں کی ایک مضبوط فوج ایڈیرن سے پولینڈ کی سرحد کی طرف بڑھی۔ تقریبا 160,000 آدمیوں نے ستمبر 1621 میں کھوتن قلعے کا محاصرہ کر لیا، لیکن کھوتن کی جنگ میں پولینڈ کی ایک گیریژن کے ہاتھوں شکست کھا گئے جن کی تعداد 50,000 سے زیادہ نہیں تھی۔ محاصرے کے دوران ہیٹ مین جان کرول چوڈکیوز کیمپ میں تھکاوٹ اور بیماری کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ ختن کے معاہدے پر 9 اکتوبر 1621 کو دستخط کیے گئے جس کے نتیجے میں کوئی علاقائی فائدہ یا نقصان نہیں ہوا، لیکن سگسمونڈ کو مالڈویا پر اپنے دعووں کو ترک کرنا تھا اور سلطنت عثمانیہ کو پولینڈ کی طرف بڑھنے سے روک دیا گیا۔ خود سلطان عثمان جنگ کے نتائج سے پوری طرح مطمئن نہیں تھے اور انہوں نے سرکشی کرنے والے جانیسروں کو مورد الزام ٹھہرایا۔ اس کی خواہش اور فوج کو جدید بنانے کے منصوبے، جسے شکست کا ذمہ دار ٹھہرایا گیا تھا، تاہم روایتی جانیسری یونٹوں نے اس کی مخالفت کی۔ اس مخالفت کے نتیجے میں 1622 کی بغاوت ہوئی جس میں عثمان دوم کو معزول کر کے گلا گھونٹ دیا گیا۔ پولینڈ-سویڈش جنگ (1626-1629) پولینڈ اور سویڈن کے درمیان 1600-1611، 1617-1618، اور 1621-1625 میں تنازعات کے ایک سلسلے کے بعد، یہ سب تعطل میں ختم ہوئے، گستاووس ایڈولفس نے 1626 میں لیونیا پر کنٹرول حاصل کرنے اور سویڈش تاج پر سگسمنڈ کے دعوے کو ترک کرنے کے لیے حملہ کیا۔ سگسمونڈ، جو پہلے ہی بڑی عمر میں تھا، نے سویڈن پر قبضہ کرنے کے اپنے طویل مدتی عزائم کو جاری رکھا، جس نے گستاووس ایڈولفس کو ایک معقول کیسس بیلی اور جنگ کا جواز فراہم کیا۔ اگرچہ پولینڈ کی فوج نے سویڈن کے خلاف پچھلی لڑائیوں میں بڑی فتوحات حاصل کیں، خاص طور پر 1605 میں کرچولم میں، لیکن اختتام ہی تباہ کن ثابت ہوا۔ پہلی جھڑپ جنوری 1626 میں موجودہ لٹویا میں والہوف کے قریب ہوئی، جہاں 4,900 آدمیوں پر مشتمل سویڈش فوج نے لیو ساپیہا کے بیٹے جان ستانی سلاو ساپیہا کی کمان میں 2,000 آدمیوں پر مشتمل پولینڈ کی فوج پر گھات لگا کر حملہ کیا۔ پولینڈ کی ہلاکتوں کا تخمینہ 500 سے 1,000 کے درمیان تھا جو ہلاک، زخمی اور گرفتار ہوئے تھے۔ مورخین کے مطابق، پولینڈ-لتھوانیائی کمانڈر کو بعد میں اعصابی خرابی کا سامنا کرنا پڑا۔ مئی 1626 میں سویڈش پولینڈ کے ڈیوکل پروشیا میں داخل ہوئے۔ بیڑے کی مدد سے، دوسری سویڈش فوج جولائی میں پلاوا (پلاؤ) قصبے کے قریب اتری۔ لینڈنگ دولت مشترکہ کے دفاع کے لیے ایک مکمل حیرت کی بات تھی، اور نسبتا چھوٹی سویڈش فوج کے باوجود، گستاووس ایڈولفس نے تقریبا بغیر کسی لڑائی کے، ساحلی قصبوں اور شہروں پر تیزی سے قبضہ کر لیا۔ ان میں سے بہت سے پروٹسٹنٹ آباد تھے جنہوں نے سخت کیتھولک سگسمونڈ اور اپنی زمینوں پر پولینڈ کے تسلط کی مزاحمت کی۔ کچھ قصبوں نے پروٹسٹنٹ سویڈش افواج کے لیے اپنے دروازے کھول دیے جنہیں انہوں نے آزادیوں کے طور پر پیش کیا۔ تاہم، قلعہ بند گڈانسک (ڈینزگ)، جس نے اپنی مستقل فوج اور ایک بڑے بیڑے کو برقرار رکھا، نے ہتھیار ڈالنے سے انکار کر دیا۔ اس کے ساتھ ہی، سگسمونڈ کو اپنے جاگیردار برانڈن برگ-پرشیا کے جارج ولیم کی طرف سے بہت کم یا کوئی حمایت نہیں ملی، جس نے، ایک کیلونسٹ کے طور پر، تنازعہ میں غیر جانبداری کا عہد کیا۔ جیڈرزج مورازیوسکی نے اپنی ڈیوکڈم کو بچانے کے لیے جارج کے غیر جانبدارانہ موقف کو "مزاحیہ" قرار دیا۔ پولینڈیوں نے گنو میں لڑنے کے لیے ایک فوج تعینات کر کے سویڈش کو گڈانسک سے ہٹانے کی کوشش کی۔ یہ لڑائی کئی دنوں تک یکم اکتوبر تک جاری رہی، جب سگسمونڈ نے اپنی فوجوں کے انخلا کا حکم دیا، اور ملک بھر سے کمک طلب کی۔ یہ جنگ، سویڈن کی تاکتیکی فتح کے باوجود، گستاووس کے لیے ایک اسٹریٹجک دھچکا تھا، جو بعد میں گڈانسک کا محاصرہ کرنے سے قاصر تھا۔ ڈرسچاؤ میں، 1627 کے موسم گرما میں، گستاووس ایڈولفس شدید زخمی ہو گیا اور پروشیائی مہم رک گئی۔ زخم نے بادشاہ کو موسم خزاں تک بستر پر رہنے پر مجبور کر دیا، اور اس کا دایاں بازو کمزور ہو گیا اور کچھ انگلیاں جزوی طور پر مفلوج ہو گئیں۔ چونکہ بحیرہ بالٹک کے ساحل پر بڑی تجارتی بندرگاہوں کو سویڈش جہازوں نے بلاک کر دیا تھا، اس لیے سگسمونڈ نے اولیوا کی جنگ میں سویڈش باشندوں کو شامل کرنے کے لیے ایرنڈ ڈکمین کے ماتحت دس جہازوں کا ایک چھوٹا اسکواڈرن بھیجا۔ یہ پولینڈ کی شاہی بحریہ کی طرف سے لڑی جانے والی سب سے بڑی بحری جنگ تھی، جس نے دشمن کے بیڑے کو کامیابی سے شکست دی اور سویڈش ناکہ بندی کو توڑ دیا۔ اگرچہ پولینڈ ٹرزیانا میں آخری جنگ میں فاتح بن کر ابھرا، لیکن سگسمونڈ کے تھکے ہوئے کیمپ نے امن کی پیشکش قبول کر لی۔ آلٹ مارک کی جنگ بندی پر 26 ستمبر 1629 (16 ستمبر او ایس) کو دستخط ہوئے۔ سویڈن کو لیونیا کا اختیار دیا گیا، حالانکہ پروشیا، لیٹگل اور ڈائنبرگ پولینڈ کی حکمرانی کے تحت رہے۔ قتل کی کوشش 15 نومبر 1620 کو بادشاہ کی جان لینے کی ناکام کوشش کی گئی۔ یہ اتوار کی صبح اس وقت پیش آیا جب بادشاہ اور ان کے وفد کو وارسا کے سینٹ جانز آرک کیتھیڈرل میں بڑے اجتماع میں شرکت کرنی تھی۔ سگسمونڈ کو گلی یا گزرگاہ کو عبور کر کے پہنچنا تھا جو شاہی قلعے کو مندر سے جوڑتا تھا۔ جیسے ہی شاہی جلوس چرچ کے دروازے کے قریب پہنچا، قریبی دروازے میں چھوٹا رئیس مائیکل پیکارسکی چھپا ہوا تھا، جو جنگی کلہاڑی سے لیس تھا۔ جب بادشاہ آخری مراحل پر پہنچا تو پیکارسکی نے چھلانگ لگا کر خود کو بادشاہ پر پھینک دیا، اسے دو بار چھرا گھونپ دیا، پہلے پیٹھ میں اور پھر گال میں، اور اس کے بازو میں مارا۔ تاہم، وہ شاہی محافظوں کے ساتھ ساتھ بادشاہ کی حفاظت کرنے والے کورٹ مارشل لیوکاز اوپالینسکی کی مداخلت کی وجہ سے مہلک دھچکا نہیں لگا سکے۔ اس کے ساتھ ہی، شہزادہ لاڈیسلاس نے قاتل کے سر کو صندوق سے زخمی کر دیا۔ دوسرے اکاؤنٹس میں کہا گیا ہے کہ کوئی محافظ موجود نہیں تھا۔ کارٹیج کا ایک غیر معمولی کردار تھا اور قاتل کو غالبا حاضرین نے قابو کر لیا تھا۔ پادری ہلکے اور بے جان بادشاہ کے ارد گرد جمع ہو گئے، جو واقعے کے بعد زمین پر گر گیا۔ گارڈز اور دیگر اٹینڈنٹس، جن میں مارسن زیزکووسکی بھی شامل تھے، اسے زندہ کرنے میں کامیاب رہے اور طبی معائنے کے بعد زخم غیر جان لیوا پائے گئے۔ افراتفری اس وقت پھوٹ پڑی جب جھوٹی افواہیں پھیل گئیں کہ بادشاہ کو قتل کر دیا گیا ہے کیونکہ اس کے کپڑے خون سے رنگے ہوئے تھے۔ شروع میں، قصبوں کے لوگوں کا خیال تھا کہ شہر پر حملہ کیا جا رہا ہے۔ الجھن اس وقت پیدا ہوئی جب ایک اطالوی پادری کی چیخیں روایتی تھیں! (غدار) کی غلط تشریح "تاتار" کے طور پر کی گئی۔ قاتل کو بڑے پیمانے پر ذہنی طور پر غیر مستحکم افسردہ، اعمال میں بے قابو سمجھا جاتا تھا۔ پیکارسکی کے قتل کی سب سے ممکنہ وجہ شہرت اور پہچان تھی۔ پیرس میں ہنری چہارم کا کامیاب قتل (1610) فرانکوئس راویلک کے ذریعہ ان کے اعمال کے لیے محرک کے طور پر کام کیا۔ مناسب لمحے کے لیے پیکارسکی نے دس سال صبر سے انتظار کیا۔ اپنے مقدمے کی سماعت میں، اس نے اپنے کیے ہوئے جرم سے انکار نہیں کیا اور بادشاہ کی شدید توہین کی، جبکہ خود کو ناکام قتل عام کا ذمہ دار ٹھہرایا۔ پیکارسکی کو 27 نومبر 1620 کو وارسا میں راویلک کی طرح پھانسی دی گئی۔ اسے عوامی طور پر ذلت کا نشانہ بنایا گیا، تشدد کا نشانہ بنایا گیا اور گھوڑوں نے اس کا جسم پھاڑ دیا۔ بکھرے ہوئے باقیات کو بعد میں جلا دیا گیا اور ان کی راکھ کو توپ سے منتشر کر دیا گیا۔ مذہب سگسمونڈ کے دور حکومت نے پولینڈ-لتھوانیا میں انسداد اصلاح اور پروٹسٹنٹ ازم کے زوال کے دوران مذہبی ظلم و ستم کا آغاز کیا۔ انجیلی بشارت والوں کے تئیں اس کی نفرت اور جیسوئٹ پادریوں کے مشورے کے ساتھ مل کر کئی دہائیوں بعد پولینڈ کے برادران کی جبر اور بالآخر موت کا باعث بنی۔ 1658 میں پولینڈ سے ان کی بے دخلی نے پوری دنیا میں اتحادیت کے پھیلاؤ میں اہم کردار ادا کیا۔ پولینڈ کا اصلاح شدہ چرچ، جو کبھی ایک ترقی پذیر ادارہ اور برادری تھا، گرنا شروع ہوا۔ ملک میں دیگر اقلیتوں کے خلاف اکین کارروائیاں کی گئیں۔ مشرقی آرتھوڈوکس کے لیے سگسمونڈ کی توہین بھی اتنی ہی مضبوط تھی۔ یہ ان کا اقدام تھا کہ دولت مشترکہ کے مشرقی علاقوں میں رہنے والے مقامی روتھینیائی لوگوں کو زبردستی کیتھولک مذہب میں تبدیل کیا جائے، جس نے جدید یوکرائنی یونانی کیتھولک چرچ کی بنیاد رکھی۔ تاہم، سویڈن میں پالیسیوں کا منفی اثر پڑا۔ شمالی یورپ میں اصلاح جاری رہی اور کیتھولک مخالف جذبات مضبوط ہوئے۔ یہ امتیازی سلوک مزید یہودیوں اور مسلمانوں (تاتاروں) تک پھیل گیا، جن کے حقوق پہلے ہی محدود تھے۔ 1573 کے وارسا کنفیڈریشن نے یورپ میں دوسری جگہوں کے برعکس مذہبی آزادیاں عطا کیں، لیکن ان آزادیوں کی ضمانت کی حد اکثر مختلف ہوتی تھی۔ 1588 میں، سگسمونڈ نے حکم دیا کہ "اسرائیلیوں" اور تاتاروں کو قانون کے ذریعہ عوامی عہدے پر فائز ہونے یا سیاسی کردار ادا کرنے سے منع کیا گیا ہے۔ عیسائیوں کے ساتھ روزانہ رابطہ محدود ہونا تھا اور عیسائیوں کو یہودیت یا اسلام میں تبدیل کرنے کی کسی بھی کوشش کی سزا موت تھی۔ نافرمانوں کو داؤ پر لگا کر جلا دیا جاتا تھا، یا عیسائی خواتین سے شادی کرنے والے مسلمان مردوں کے معاملے میں سر قلم کر دیا جاتا تھا۔ یہودیوں کے ذریعہ عیسائی بچوں کی ختنہ کو سزائے موت کا جرم بنا دیا گیا تھا۔ تاہم، تجارتی طریقوں کا فروغ جاری رہا اور پولینڈ براعظم کے دوسرے حصوں میں، خاص طور پر تیس سالہ جنگ کے دوران، جبر سے فرار ہونے والے پناہ گزینوں کے لیے ایک محفوظ پناہ گاہ رہا۔ سگسمونڈ کے تحت اور اس کی موت کے بعد کے سالوں میں مذہبی اقربا پروری بلاشبہ ظاہر تھی-اس کے تین بیٹوں، جان کاسمیر، جان البرٹ اور چارلس فرڈینینڈ کو پادری کے طور پر مقرر کیا گیا تھا اور وہ قابل ذکر عہدوں پر فائز تھے۔ چارلس کو 1625 میں وروکلا کا بشپ اور 1640 میں پلاک کا بشپ مقرر کیا گیا۔ جان البرٹ 1621 میں نو سال کی عمر میں وارمیا کے بشپ بنے اور 1632 میں بیس سال کی عمر میں کراکو کے کارڈینل بشپ بنے۔ جان کاسمیر، تخت کے انتخاب سے پہلے، پوپ انوسینٹ X کے کہنے پر کارڈینل بنایا گیا تھا۔ موت اپنے دور حکومت کے اختتام کی طرف، سگسمونڈ سیاست سے مکمل طور پر دستبردار ہو گئے اور اپنے آپ کو خصوصی طور پر خاندانی معاملات اور پرفارمنگ آرٹس میں اپنی دلچسپی کے لیے وقف کر دیا۔ اس وقت بادشاہ کی صحت کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں جس سے پتہ چلتا ہے کہ ان کی صحت اچھی تھی۔ تاہم، اپنے آخری دنوں میں وہ گٹھیا اور جوڑوں کے درد کی وجہ سے بستر پر پڑے ہوئے تھے، یہ ایک ایسی تکلیف تھی جو ممکنہ طور پر ان کے دادا سگسمند اولڈ سے وراثت میں ملی تھی۔ اس کے چچا، سگسمونڈ دوم اگستس بھی طویل مدتی گٹھیا کا شکار تھے۔ اپنی دوسری بیوی کانسٹینس کی غیر متوقع موت کے فورا بعد، سگسمونڈ خطرناک حد تک بیمار ہو گیا اور اسے ذہنی مسائل کا سامنا کرنا پڑا، خاص طور پر وہ شدید افسردگی کا شکار ہو گیا۔ نومبر 1631 میں، بشپ آکیسی گروچووسکی نے وارسا کا سفر کیا اور لکھا کہ "بادشاہ صحت مند دماغ کا ہے، اس کا دل اور پیٹ [پیٹ] صحت مند ہیں"۔ پہلے سے ہی اس مدت کے لیے بڑی عمر میں، سینٹ کیتھرین ڈے (25 نومبر) کو وہ "خوش مزاج، سرخ چہرے کے ساتھ، اور اچھے جذبے کے ساتھ بستر چھوڑنے کی امید کرتے ہوئے" نظر آئے۔ اس کے باوجود، گٹھیا بڑھتا گیا اور طبی عملے نے دردناک سوجن پر سرخ گرم لوہا لگایا جس کا کوئی اثر نہیں ہوا۔ بادشاہ نے محسوس کیا کہ موت قریب ہے اور امرا کی فوری اسمبلی کا حکم دیا، جس کا اجلاس یکم اپریل کو ہوا۔ نام نہاد 'غیر معمولی پارلیمنٹ' (سیجم ایکسٹراورڈیناریجنی) نے ان کے بیٹے لاڈیسلاس کی امیدواری اور تخت کے انتخاب کو محفوظ بنایا۔ ایسٹر اتوار کو انہوں نے آخری نمازوں میں حصہ لیا، جب کہ ان کے بیٹوں نے انہیں گرنے سے روکنے کے لیے ان کی حمایت کی۔ 25 اپریل کو صبح آٹھ بجے، شاہی بیڈ چیمبر میں پردے کھولنے اور بادشاہ کو سلام کرنے کے انچارج درباری کاسپر ڈونہوف نے کوئی جواب نہیں سنا۔ دور سے دیکھنے سے قاصر وہ سگسمونڈ کے قریب پہنچا جس کا چہرہ فالج سے مفلوج ہو گیا تھا۔ گھنٹوں بعد اس نے مختصر طور پر اپنی تقریر کو بحال کیا اور بڑبڑایا "موت کی مرضی [طاقت] کے خلاف کوئی علاج نہیں ہے"۔ فالج مزید بگڑ گیا اور 27 اپریل کو ارزولہ میرین نے ممبنگ کنگ کی طرف سے بات کرتے ہوئے ترجمان کے طور پر کام کیا۔ شہزادہ لاڈیسلاس اسی دن پہنچے۔ 28 اپریل کو، سگسمونڈ کا بستر اس کے درباریوں اور جیسوئٹ پادریوں سے گھرا ہوا تھا، جو جادوگروں جیسی دعائیں کرتے تھے۔ یہ ان کی خواہش تھی کہ عدالت ان کی موت کی گواہ ہو، جیسا کہ الفاظ "ونیتاس ونیتاٹس" میں تشریح کی گئی ہے، لاطینی کے لیے "سب کچھ فضول ہے"۔ کئی دنوں کے مصائب کے بعد، سگسمونڈ 30 اپریل 1632 کو وارسا کے شاہی قلعے میں تقریبا 2:45 بجے (02:45) انتقال کر گئے۔ اس کے قریبی معاون البرچٹ ایس ریڈزویل نے لکھا "اسی دن دوپہر کے وقت پوسٹ مارٹم سے یہ ثابت ہوا کہ بادشاہ کے اندرونی اعضاء صحت مند تھے۔ وہ مزید بیس سال زندہ رہ سکتا تھا۔ " ان کی لاش کو فوجیوں، جنگی مناظر اور موسیقی کے نقشوں سے سجایا گیا ایک وسیع ٹن تابوت میں رکھا گیا تھا، جو 17 ویں صدی کے ٹن بنانے کا ایک شاہکار ہے۔ تابوت کو 4 فروری 1633 کو کراکو کے واویل کیتھیڈرل میں شاہی کرپٹ کے اندر دفن کیا گیا تھا۔ میراث سگسمونڈ کی موت بڑی تقسیم اور مسلسل جھگڑوں کے وقت ہوئی۔ اس کی تقریبا 45 سال کی حکمرانی کو کچھ لوگ متنازعہ سمجھتے ہیں-اسے فن تعمیر، فنون اور ثقافت میں کافی ترقی کے ساتھ ساتھ سازشوں، مذہبی دشمنی اور سویڈن کے ساتھ نہ ختم ہونے والے تنازعات سے ممتاز کیا گیا تھا۔ زیمون سٹاروولسکی نے سگسمونڈ کی میراث کو اپنے پیشروؤں سے بالاتر رکھا۔ دوسرے کم چاپلوسی کر رہے تھے۔ جیسوئٹ پادریوں کو ان معاملات پر وزیر کے طور پر مقرر کرنے کا فیصلہ جو لازمی طور پر مذہب سے متعلق نہیں تھے، ہر جگہ ناپسندیدگی کا باعث بنے۔ قوم کو اس سے ہونے والے نقصان کے بارے میں قائل نفرت انگیز دشمنوں نے حقارت کے ساتھ لکھا کہ "یہ آدمی، جس کا علم سنار کاری سے بالاتر تھا لیکن سیاست میں نہیں، بہت طویل عرصے تک زندہ رہا۔" مخالف کیمپوں کے ارکان اس کے ترقی پسند بیٹے، لاڈیسلاس کو تخت سنبھالتے ہوئے دیکھ کر راحت اور پرجوش ہو گئے۔ بہر حال، تمام سیاسی شعبوں سے تعلق رکھنے والے امرا اور امیروں نے سوگ کی علامت کے طور پر وقفہ وقفہ کے دوران سیاہ لباس پہن کر روایت کی پابندی کی۔ کہا جاتا ہے کہ اس عمل کی سختی سے تعمیل نے غیر ملکی معززین کو حیران کر دیا ہے۔ اس میں کوئی شک نہیں کہ سگسمونڈ پولینڈ کے سب سے زیادہ قابل اور قابل شناخت بادشاہوں میں سے ایک تھا۔ سگسمونڈ کے دور حکومت نے پولینڈ کے سنہری دور کے خاتمے اور سلور ایج کے آغاز کی نشاندہی کی۔ انہوں نے ثقافتی نشاۃ ثانیہ سے باروک میں منتقلی کی صدارت کی، اور ملک گیر ادبی اصلاحات کے پہلے مراحل کا مشاہدہ کیا۔ خاص طور پر، یہ ان کے دور حکومت میں ہی تھا کہ پولینڈ نے تعلیمی فکر اور فنکارانہ اظہار میں لاطینی کو پیچھے چھوڑنا شروع کیا۔ کچھ اہم کامیابیاں حاصل ہوئیں، مثال کے طور پر، 1599 میں جیکب وجک کے مقدس بائبل کے پولینڈ کے ترجمہ کی اشاعت، جو 20 ویں صدی کے وسط تک استعمال میں رہی۔ اس دور میں سماجی طنز، پیروڈی اور وسیع سیاسی تبصروں کا عروج بھی دیکھا گیا جو بہتری کی امید میں ملک کی غلطیوں کی عکاسی کرتے ہیں، جیسے پیوٹر اسکرگا کے سیجم سے پہلے آٹھ خطبات۔ تاہم، ان کاموں کو متنازعہ اور شائع کرنے کے لیے خطرناک سمجھا جاتا تھا، خاص طور پر 1606 کی ناکام بغاوت کے بعد۔ جوزف سوزسکی نوٹ کرتے ہیں کہ ادب "التجا، پسکوینیڈز اور اخلاقی خطبوں سے متاثر" ہو گیا۔ نتیجتا، علاقائی کونسلوں نے سنسرشپ اور تقریر کو دبانا نافذ کیا۔ مشہور ماہر تعلیم جونز بروسیوس (جان بروزیک) نے جیسوئٹ پادریوں کے خلاف ایک طنزیہ لیمپون گریٹس لکھا، جسے 1625 میں ضبط کر کے عوامی طور پر جلا دیا گیا۔ بے نقاب پرنٹروں اور تقسیم کاروں کو کھمبے سے باندھ کر کوڑے مارے جاتے یا بے رحمی سے مارا جاتا۔ فرانسسزیک سیارچینسکی نے ایک ایسے ثقافتی انقلاب کے بارے میں بات کی جو اس وقت پیش آیا اور آنے والی صدیوں تک پولینڈ کے معاشرے کی تشکیل کی۔ پرانے پولینڈ کے رسم و رواج کی سادگی اور کفایت شعاری ختم ہو گئی اور ان کی جگہ اٹلی یا جرمنی کے لوگوں نے لے لی۔ کپڑے اور لباس متنوع ہو گئے، اس طرح زیادہ حیرت انگیز ہو گئے۔ سیارچینسکی لکھتے ہیں کہ "لباس، جو کبھی اون تھے، ہمارے اطراف کو سجاتے تھے، اب ریشم، مخمل، موائر، سونا اور چاندی کی پرت۔ یہاں تک کہ ایک عام آدمی بھیڑ کی کھال والے کوٹ پر غصہ کرتا ہے۔ ہمارے کوچ اور گاڑیاں شاندار ہو گئیں۔ ہم اب اپنے پڑوسیوں کے پاس جانے کی کوشش نہیں کرتے اور اس شان و شوکت کے بغیر خیمہ زن ہوتے ہیں۔ " جرزی میٹرنکی نے اس بات کا خاکہ پیش کیا کہ سگسمونڈ نے پولینڈ-لتھوانیائی دولت مشترکہ میں کان کنی کو فروغ دینے میں اہم کردار ادا کیا۔ وارسا میں سگسمونڈ III کی یاد اب بھی زندہ ہے، جسے اس نے بڑھایا اور 1596 میں پولینڈ کا دارالحکومت بنایا۔ واڈیساؤ چہارم واسا نے 'سگسمونڈین' کی میراث کی یاد دہانی کے طور پر شہر کے وسط میں اپنے والد کے لیے وقف ایک یادگار کی تعمیر کا حکم دیا۔ انجینئروں نے قدیم روم کی یادگاروں، خاص طور پر فوکاس کے کالم سے تحریک حاصل کی۔ 22 میٹر کے نئے کرنتھین کالم کو صلیب اور تلوار تھامے ہوئے، کوچ پہنے ہوئے بادشاہ کے کانسی کے مجسمے سے تاج پہنایا گیا تھا۔ واڈیساؤ نے ذاتی طور پر 24 نومبر 1644 کو یورپ کی جدید تاریخ کے پہلے سیکولر کالم کے طور پر سگسمنڈ کے کالم کی نقاب کشائی کی۔ ذاتی زندگی کے اسکالرز اکثر سگسمونڈ کی انتہائی تقوی کو نوٹ کرتے ہیں، کچھ لوگ انہیں ان کی زندگی کے دوران بھی جنونی کہتے ہیں۔ تاہم، پیروکاروں نے اسے باریکی سے مذہب کے تئیں مطلق عقیدت اور رومن کیتھولک کی پابندی کے طور پر بیان کیا، جس نے خاص طور پر پوپ کے وارثوں اور عدالت کا دورہ کرنے والے غیر ملکی علما کی طرف سے تعریف حاصل کی۔ جیووانی پاؤلو موکانٹے اور کارڈینل اینریکو کیٹانی کے مطابق جنہیں پوپ کلیمنٹ ہشتم نے بھیجا تھا، "سگسمونڈ کا طرز عمل ایک پادری کے ساتھ موازنہ تھا۔ وہ روزانہ بڑے جوش و خروش سے اجتماع میں شرکت کرتا ہے، پھر اجتماعی موسیقی، خطبات اور تقریریں سنتا ہے۔ وہ روزہ رکھتا ہے، اور اعتراف سے دو دن پہلے اور بعد میں بدھ اور جمعہ کو جنسی پرہیز کرتا ہے۔ اگر اس پر انحصار ہوتا تو اس بڑی سلطنت میں کوئی ششمیات، کیلونسٹ یا لوتھرین نہیں ہوتے۔ " مورخ پاویل فابیز لکھتے ہیں کہ جب انگلینڈ اور اسکاٹ لینڈ کے جیمز نے پاپل مخالف معنوں والی کتاب بھیجی تو سگسمونڈ نے اس تحفے کو "گھناؤنا" سمجھا اور اسے چمنی میں پھینک دیا۔ پورے دور حکومت میں سگسمونڈ نے اعلی آداب اور شائستگی کو برقرار رکھا۔ موکانٹے نے اپنی کفایت شعاری اور پرسکون فطرت پر زور دیا۔ اس کے باوجود، انہوں نے گیندوں کی میزبانی کی اور نقاب پوش رکھے جس کے دوران وہ مہمانوں کی تفریح کرتے اور ہارپسکارڈ بجاتے۔ بادشاہ ایک ہنر مند رقاص تھا اور پولینڈ کے لوک رقص کے ساتھ ساتھ اطالوی رقص جیسے سالٹریلو اور پاسامیزو بھی پیش کرتا تھا۔ اپنی پہلی بیوی، آسٹریا کی این سے شادی کے بعد، 25 نومبر 1592 کو اس نے کراکو کے مین مارکیٹ اسکوائر پر ایک موضوعاتی نقاب پوش کا حکم دیا اور اپنی رعایا کے کفر پر، عوام کے لیے رقص کیا۔ سگسمونڈ اپنی جوانی میں جسمانی طور پر متحرک ہونے کے لیے بھی جانا جاتا تھا اور کبھی کبھار شکار، آئس سکیٹنگ سے لطف اندوز ہوتا تھا اور اکثر فٹ بال کھیلتا تھا۔ اسے پولینڈ میں اس کھیل کو متعارف کرانے اور مقبول بنانے کا بڑے پیمانے پر سہرا دیا جاتا ہے۔ شاہی دربار کے اراکین نے ایسی سرگرمیوں کو مسترد کر دیا جنہیں نامناسب اور بادشاہ کے لائق نہیں سمجھا جاتا تھا، خاص طور پر کھیل۔ اندرونی معاملات کے بارے میں سگسمونڈ کا ذاتی نقطہ نظر غیر متوقع تھا۔ کہا جاتا تھا کہ وہ بعض اوقات کسی حد تک مزاج اور تیز مزاج تھے۔ جوآخم لیلویل نے اپنے کردار کا موازنہ اسپین کے مطلق العنان فلپ دوم سے کیا، لیکن فلپ کے برعکس جس نے غیر کیتھولک پر ظلم و ستم کا حکم دیا تھا، سگسمونڈ زیادہ سمجھدار تھا۔ ایک پرعزم اور ضد والا آدمی جس نے اپنے اختیار کو مضبوط کرنے کی کوشش کی، وہ بے معنی کانفرنسوں میں شرکت کرنے سے گریزاں تھا۔ جیسا کہ اس کے قریبی معاون البرچٹ ریڈزویل نے یاد کیا، ایک ملاقات میں بادشاہ نے اہم مشورے کو نوٹ کرنے کے بجائے اپنے نوٹ پیڈ میں الو کا خاکہ بنانے کا فیصلہ کیا۔ سگسمونڈ فنون لطیفہ اور ابتدائی باروک فن تعمیر کا بہت احترام کرتے تھے۔ انہوں نے اپنی مرضی سے غیر ملکی ماہرین اور انجینئروں کی سرپرستی کی جو ان کی دعوت پر پولینڈ آئے تھے۔ انہوں نے اگواڑے اور ساختی عناصر کے ساتھ ساتھ یوکرسٹک اشیاء جیسے چلیس، مصلوب، کینڈلبرا اور یہاں تک کہ کتاب کے کور کے ڈیزائن میں فعال طور پر حصہ لیا۔ 1621 میں لیو برنارڈین چرچ کے دورے کے دوران انہوں نے مندر کو غیر متناسب دکھانے پر چیف پلانرز کو ڈانٹا۔ سگسمونڈ ایک ہونہار مصور اور کاریگر تھے۔ ان کے صرف چند کام باقی ہیں، ان میں جینیزنو کے کیتھیڈرل میں سینٹ ایڈالبرٹ کے چاندی کے آثار کے کچھ حصے شامل ہیں۔ وہ کیمیا اور دھاتوں کو سونے میں تبدیل کرنے کے قدیم طریقوں سے بھی متاثر تھا۔ کہا جاتا ہے کہ اس نے الکیمسٹ اور فلسفی مائیکل سینڈیوگیئس کے ساتھ تجربہ کیا۔ 31 مئی 1592 کو سگسمند نے اپنی پہلی بیوی این آف آسٹریا (1573-1598) سے شادی کی، جو آسٹریا کے آرچ ڈیوک چارلس دوم اور باویریا کی ان کی بیوی ماریہ انا کی بیٹی تھی۔ ہیبسبرگ ہونے کے باوجود پولینڈ میں ان کا خوب استقبال کیا گیا۔ کچھ سرکردہ اشرافیہ ابتدائی طور پر اس شادی کے مخالف تھے، تاہم ذاتی خصوصیات کی وجہ سے رائے اس کے حق میں منتقل ہو گئی۔ وہ ناقص صحت کے باوجود توجہ دینے والی، تیز مزاج، شائستہ، متقی اور مہربان کے طور پر جانی جاتی تھیں۔ اس جوڑے نے ایک خوشگوار لیکن انٹروورٹڈ زندگی گزاری۔ این خاص طور پر سویڈش کے ساتھ دشمنی رکھتی تھی۔ اس کے رویے کو 1593 میں سویڈن کے ایک ناکام دورے سے شکل ملی جہاں کہا جاتا تھا کہ اس کے ساتھ بدسلوکی کی گئی تھی۔ اس نے سویڈن میں سردی اور عام مصیبت کی شکایت کی، اور اکتوبر 1593 میں وہاں بیمار ہو گئی۔ چارلس واسا (مستقبل کے بادشاہ چارلس IX اور سگسمنڈ کے مخالف) کے غیر متوقع رویے سے پیدا ہونے والے مسلسل تناؤ نے بھی اس کی ناپسندیدگی میں اہم کردار ادا کیا۔ ایک بیان کے مطابق، اس نے اسٹاک ہوم میں کیتھرین نامی ایک بچی کو جنم دیا جس کا جلد ہی انتقال ہو گیا اور پولینڈ واپسی پر اسے خفیہ طور پر دفن کر دیا گیا۔ اگلے چار سالوں میں لگاتار حمل کے ساتھ اس کی صحت تیزی سے خراب ہوتی گئی۔ وہ 10 فروری 1598 کو وارسا میں بچے کے ساتھ بچے کی پیدائش کے وقت بلوغت بخار سے انتقال کر گئیں۔ اس کی موت کے بعد، سگسمونڈ گہرے سوگ میں تھا۔ اس نے باویریا کی اپنی ساس ماریہ انا کو نجی خطوط میں غم کا اظہار کیا، اور خود کو رعایا سے الگ کر لیا۔ این اور سگسمونڈ کی شادی کے دوران ان کے پانچ معروف بچے تھے: این میری (؛ 23 مئی 1593-9 فروری 1600) کیتھرین (؛ مئی 1594 جون 1594) لاڈیسلاس (؛ 9 جون 1595-20 مئی 1648)، نے والڈیساؤ چہارم کیتھرین کے طور پر حکومت کی (؛ 27 ستمبر 1596 جون 1597) کرسٹوفر (؛ 10 فروری 1598) سگسمونڈ سے توقع کی جاتی تھی کہ وہ 1603 میں ٹائرول کی انا سے شادی کرے گا، تاہم شہنشاہ روڈولف دوم نے اپنی رضامندی نہیں دی۔ اس کے بجائے، 11 دسمبر 1605 کو اس نے این کی چھوٹی بہن آسٹریا کے کانسٹینس (1588-1631) سے شادی کی۔ اس میچ کی رئیسوں اور علما نے مذمت کی تھی جنہوں نے پہلے این اور ہیبسبرگ اتحاد کی مخالفت کی تھی۔ اس میچ کو وحشیانہ طور پر "بے حیائی" قرار دیا گیا تھا۔ جون 1605 میں حزب اختلاف کے رہنما جان زاموسکی کی موت نے شادی کو بغیر کسی واقعے کے انجام دینے کی اجازت دی۔ کچھ لوگوں نے شاہی دربار کو ترک کرنے کی دھمکی دی، خاص طور پر پیوٹر سکرگا۔ اس شادی نے سگسمونڈ کے سب سے زیادہ آواز اٹھانے والے مخالفین، نکولس زیبرزیڈووسکی کے غصے کو مزید ہوا دی۔ شادی کی تقریب اور کراکو میں کانسٹینس کا داخلہ اتنا شاندار تھا کہ اسے ایک بڑی گوشے رول پینٹنگ کی شکل میں ریکارڈ کیا گیا تھا جسے رولکا سزوکولمسکا کہا جاتا ہے، جو اب سویڈن میں واقع ہے۔ اپنی بہن کی طرح، کانسٹینس بھی تعلیم یافتہ اور مذہبی تھی۔ وہ دن میں دو سے چار بار اجتماع میں شرکت کرتی تھی۔ وہ ایک اچھی ماں بھی تھیں، جنہوں نے خاص طور پر اپنے سوتیلے بیٹے، لاڈیسلاس کی دیکھ بھال کی، یہاں تک کہ اس کی بیس کی دہائی میں بھی۔ دوسری طرف، کانسٹینس نے اپنے شوہر کی مطلق اقتدار کے لیے جدوجہد کی منظوری دی۔ اس نے سگسمونڈ اور سینیٹرز پر کافی اثر و رسوخ برقرار رکھا۔ عام لوگوں کے سامنے وہ سرد، تنگ، عدم برداشت اور یہاں تک کہ سام دشمن دکھائی دیتی تھی۔ 1626 میں، اس نے یہودیوں کو زیویک قصبے میں آباد ہونے سے منع کر دیا جس کی وہ نجی ملکیت اور انتظام کرتی تھی۔ اس کی سرپرستی میں، آسٹرو-جرمن ثقافت کے ساتھ ساتھ ہسپانوی فیشن بھی دربار میں پروان چڑھا۔ کانسٹینس 10 جولائی 1631 کو ہیٹ اسٹروک سے انتقال کر گئیں جو انہیں ہفتوں پہلے کارپس کرسٹی کی دعوت پر بڑے پیمانے پر شرکت کے بعد ہوا تھا۔ ان کے سات بچے تھے: جان کاسیمیر (؛ 25 دسمبر 1607-14 جنوری 1608) جان کاسیمیر (؛ 22 مارچ 1609-16 دسمبر 1672)، جان دوم کاسیمیر جان البرٹ کے طور پر حکومت کی (؛ 25 مئی 1612-22 دسمبر 1634) چارلس فرڈینینڈ (؛ 13 اکتوبر 1613-9 مئی 1655) الیگزینڈر چارلس (؛ 4 نومبر 1614-19 نومبر 1634) اینا کانسٹینس (؛ 26 جنوری 1616-24 مئی 1616) اینا کیتھرین کانسٹینس (؛ 7 اگست 1619-8 اکتوبر 1651)، فلپ ولیم، الیکٹر پیلٹائن کی پہلی بیوی۔ ارزولہ میرین سگسمونڈ اور اس کے قابل اعتماد درباریوں میں سے ایک، ارزولہ میرین کے درمیان تعلقات کی نوعیت پر پولینڈ کے مورخین مسلسل سوال اٹھاتے رہے ہیں۔ میونخ میں ارسولا جینجر کے نام سے پیدا ہوئیں، وہ 1592 میں مستقبل کی ملکہ این کے ساتھ پولینڈ آئیں۔ کہا جاتا ہے کہ بادشاہ کو ارزولہ سے محبت تھی، جو پرکشش اور متقی ہونے کے لیے جانا جاتا تھا۔ اس کی آمد پر، وہ ریاستی امور میں شامل ہو گئی اور اسے ملکہ کے دربار میں چیمبرلین (پولینڈ میں اوکمسٹرزینی) مقرر کیا گیا۔ اپنے سیاسی کردار اور اہمیت پر زور دینے کے لیے، اس نے چیمبرلین کے لقب "میرین" کے مساوی پرانے جرمن کو اپنے لقب اور سرکاری نام کے طور پر اپنایا۔ انہوں نے بچوں کی پرورش میں لگن کے ساتھ مدد کی اور وقت کے ساتھ ساتھ ان کے استاد کے طور پر کام کیا۔ شاہی جوڑے پر سرمئی امتیاز اور اثر و رسوخ کے طور پر میرین کی حیثیت نے اسے شرافت میں بے حد غیر مقبول بنا دیا۔ نتیجتا، اس کا موازنہ ہسپانوی ڈیوک آف لرما سے کیا گیا، جس نے بادشاہ کی جگہ حکومت کی، اور توہین آمیز انداز میں اسے "بادشاہ کی مالکن"، "راونوس گولڈ ڈگر"، "سکرٹ میں وزیر" یا "جیسوئٹ کی تعصب" کے طور پر بیان کیا گیا۔ سگسمونڈ کے سکریٹری جان زیززنی ہربرٹ نے اپنی یادداشتوں میں اسے "ایک فحش پسندیدہ" قرار دیا۔ تاہم، یہ معلوم نہیں ہے کہ دونوں کے درمیان تعلقات جسمانی تھے یا نہیں۔ گیلری آباؤ اجداد بھی دیکھیں پولینڈ کی تاریخ (1569-1795) سویڈن کی تاریخ (1523-1611) یونینز آف سویڈن نوٹس ان لائن حوالہ جات کتابچہ مزید پڑھنے کے لیے ڈینیل اسٹون، پولینڈ کی لتھوانیائی ریاست، 1386-1795 (یونیورسٹی آف واشنگٹن 2001)۔ جانوس تاجبیر: ہسٹرییا کوسیولا کٹولکیگو ڈبلیو پولس 1460-1795۔ وارسا: 1966، صفحہ 91۔ سٹانی سلاو روزک، پرزیمی سلاو وزیوسکی: پوزیٹ پولسکیچ کرولیو اور کسیئازٹ۔ پی۔ 927۔ سٹانی سلاو روزک، پرزیمی سلاو وسزوسکی، پوکزیٹ پولسکیچ کرولو اور کسیئازٹ، صفحہ 929۔ سٹانی سلاو روزک، پرزیمی سلاو ویزیوسکی، ویلکی پوکزیٹ پولسکیچ کرولیو اور کسیئازٹ، وروکلاؤ 2006، صفحہ 923۔ وارساوا ڈبلیو لاتاچ 1526-1795، وارسا 1984، صفحہ 13۔ بیرونی روابط۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔