The Monument of Matrones
دی مونیومنٹ آف میٹرونس (1582) انگریزی خواتین کی تحریر کا پہلا شائع شدہ مجموعہ تھا۔ لندن میں شائع ہونے والی خواتین کی طرف سے اور ان کے لیے بڑی حد تک لکھی گئی دعاؤں اور مراقبہ کی تالیف، اس کا مکمل عنوان تھا دی مونومنٹ آف میٹرونس: کونٹیننگ سیون سیورل لیمپس آف ورجنائٹی، یا ڈسٹینکٹ ٹریٹائزز ؛ جس کے پہلے پانچ خدشات کی تعریف اور مراقبہ: دوسرے دو آخری، اصول اور مثالیں۔ یادگار کے سات لیمپ یا کتابیں 1500 چوتھائی صفحات پر مشتمل ہیں۔ اس یادگار کو تھامس بینٹلے نے مرتب کیا تھا، جو اس وقت گرےز ان کا طالب علم تھا، شاہی سرپرستی کے لیے بولی میں، اور پرنٹر ہنری ڈینھم نے 1582 میں جاری کیا تھا، جس طرح الزبتھ اول کا کنواری ملکہ کے طور پر فرق ابھر رہا تھا۔ مطلوبہ سرپرستی آنے والی نہیں تھی، اور بینٹلے 1584 میں لندن کے بشپ جان ایلمر کے تعاون سے سینٹ اینڈریوز ہولبورن کے چرچ وارڈن بن گئے۔ اس کے تعارف میں بیان کیا گیا ہے کہ "ڈیوئرز ویری گوڈلی، تعلیم یافتہ اور ڈیوائن مقالے، مراقبہ اور پریئر کے، جو سنڈری رائٹ مشہور ملکہ، عظیم خواتین، عمودی کنواریاں، اور تمام عمروں کی دیوی جینٹل وومن کے ذریعہ بنائے گئے ہیں"، بینٹلے کی تالیف خواتین کے لیے نیک مثالیں اور اصولوں کے ساتھ ساتھ دعائیں اور عقیدت کے کام بھی فراہم کرتی ہے۔ دوسرا "لیمپے" یا مقالہ پروٹسٹنٹ خواتین کی تقوی کے اہم کاموں کو جمع کرتا ہے، جس میں مارگوریٹ آف Navarre کی Miroir de lâme pécheresse شامل ہے، روح کی ایک صوفیانہ داستان جس کا ترجمہ ملکہ الزبتھ نے گناہ گار روح کے آئینے کے طور پر کیا ہے، اس کے ساتھ ساتھ این آسکیو ؛ فرانسس نیویل، لیڈی برگاوینی ؛ ملکہ کیتھرین پار ؛ لیڈی جین گرے ؛ اور خود ملکہ الزبتھ کی دعائیں اور عقیدت مندانہ کام، جن کے لیے یہ کام وقف کیا گیا تھا۔ حوالہ جات دعا کتابیں برطانوی مجموعے 1582 کتابیں