Wendell Fertig
وینڈل فرٹگ (16 دسمبر 1900-24 مارچ 1975) امریکی زیر انتظام دولت مشترکہ فلپائن میں ایک امریکی سول انجینئر تھا، جس نے دوسری جنگ عظیم کے دوران جاپانی زیر قبضہ، جنوبی فلپائن کے جزیرے منڈاناؤ پر ایک امریکی-فلپائنی گوریلا فورس کو منظم اور کمانڈ کیا۔ فرٹگ کی وسیع پیمانے پر بکھری ہوئی گوریلا فوج کی تعداد تقریبا 32,000 تھی۔ اس نے قصبوں اور شہروں میں تقریبا 50,000 جاپانی فوجیوں کا سامنا کیا، جن میں زیادہ تر گیریژن کے فوجی تھے۔ فرٹگ کے پاس امریکی فوج کا ریزرو کمیشن تھا اور بحر الکاہل میں جنگ شروع ہونے سے پہلے اسے فوجی خدمات میں بلایا گیا تھا۔ جاپانیوں کے سامنے ہتھیار ڈالنے سے پہلے کوریگیڈور سے حکم دیا گیا، اسے وہاں انجینئر کی سرگرمیوں کی کمان سنبھالنے کے لیے منڈاناؤ بھیج دیا گیا۔ جیسے ہی وہ پہنچے، منڈاناؤ پر موجود امریکی فوج نے ہتھیار ڈال دیے، لیکن فرٹگ نے ایسا کرنے سے انکار کر دیا۔ فرٹگ نے فلپائنی عوام کے بارے میں اپنے علم کا استعمال انہیں گوریلا فوج اور سویلین حکومت میں منظم کرنے کے لیے کیا۔ انہوں نے اپنے انجینئرنگ کے علم کو سپلائی اور تعمیر کے مسائل کو حل کرنے کے لیے بھی استعمال کیا۔ فرٹگ نے جاپانیوں اور ان کے ساتھیوں کے خلاف گوریلاوں کی قیادت کی، زیادہ تر ہٹ اینڈ رن چھاپوں اور اہم ساحلی نگرانی کی سرگرمیوں میں۔ بحر الکاہل میں امریکی افواج سے رابطہ کرنے کے بعد، گوریلاوں کو سامان ملنا شروع ہوا، لیکن یہ کبھی بھی بڑے پیمانے پر حملے کرنے کے لیے کافی نہیں تھا۔ ایک سے زیادہ بار، جاپانیوں نے فرٹگ کی گوریلا فوج کے عناصر کو دبانے اور تباہ کرنے کی کوششیں کیں، اور اس مقصد کے لیے بڑی تعداد میں فوجیوں کا ارتکاب کیا۔ اس وقت، فرٹگ نے اپنی افواج کو پیچھے ہٹایا اور جاپانیوں کی پیش قدمی سے پہلے منتشر کر دیا اور چھوٹے، الگ تھلگ جاپانی یونٹوں پر پنپریک حملوں کے ساتھ جواب دیا۔ یہ 1944 اور 1945 کے آخر میں امریکی افواج کے فلپائن واپس آنے تک جاری رہا۔ جنگ کے بعد، فرٹگ اپنے سویلین انجینئرنگ کیریئر میں واپس آئے، لیکن انہوں نے اپنا ریزرو کمیشن برقرار رکھا۔ انہوں نے چار سال کولوراڈو اسکول آف مائنز میں آر او ٹی سی دستہ کے کمانڈر کے طور پر گزارے، جو ان کا الما میٹر تھا، اور کوریائی جنگ کے دوران ایک U.S.-based نفسیاتی جنگی یونٹ میں خدمات انجام دیں۔ 1950 کی دہائی کے وسط میں فعال ڈیوٹی چھوڑ کر، انہوں نے اپنی موت تک کولوراڈو کان کنی کمپنی چلائی۔ جنگ کے بعد کے سالوں میں انہیں منڈاناؤ کے لوگ ہیرو سمجھتے تھے، اور وہ امریکی اسپیشل فورسز میں ایک قابل احترام شخصیت تھے۔ ایک اتھارٹی نے اسے تاریخ کے سرفہرست دس گوریلا رہنماؤں میں شامل کیا ہے۔ تاہم، فرٹگ کے کئی ماتحت اور ہم عصر ان کی قیادت اور ان کی جنگی سرگرمیوں کی تعریف کرنے والے ادب پر تنقید کرتے تھے۔ جنگ سے پہلے وینڈل فرٹگ کولوراڈو کے لا جنٹا میں پیدا ہوئے، جہاں وہ ہائی اسکول مکمل کرنے تک رہے۔ اس کے بعد انہوں نے کولوراڈو کے گولڈن میں کولوراڈو اسکول آف مائنز میں انجینئرنگ کی تعلیم حاصل کی۔ کالج سے فارغ التحصیل ہونے کے بعد اس نے اپنی بیوی مریم سے شادی کی۔ 1936 میں، وہ اور ان کا خاندان فلپائن چلا گیا جہاں جنگ شروع ہونے تک سول انجینئر کی حیثیت سے ان کا کامیاب کیریئر رہا۔ فرٹگ کو "ایتھلیٹک بلڈ کے ساتھ لمبے، ریتیلے بالوں والے" اور "پرسکون، شائستہ، جان بوجھ کر اور ایک قابل ذکر میموری اور ناموں کو یاد رکھنے کے لیے ایک بہترین سہولت رکھنے والے" کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ ایک انجینئر کی حیثیت سے ان کا تجربہ، اور مسائل پر حملہ کرنے کے طریقے، منڈاناؤ گوریلا کے رہنما کی حیثیت سے انہیں درپیش چیلنجوں میں ان کی مدد کریں گے۔ یہ بنیادی طور پر ان کی ذاتی قائدانہ خصوصیات کی وجہ سے تھا کہ منڈاناؤ مزاحمتی تحریک ایک رہنما کے تحت متحد ہوئی اور فلپائن کی تمام گوریلا اکائیوں میں سب سے زیادہ کامیاب بن گئی۔ 1941 کے اوائل میں، فرٹگ سمر پر اپنی ملازمت سے منیلا میں چھٹی پر تھے۔ کالج میں اپنی فوجی کلاسوں کی وجہ سے، انہوں نے یونائیٹڈ سٹیٹس آرمی کور آف انجینئرز میں ایک ریزرو کمیشن رکھا۔ اس کے نتیجے میں، انہیں یکم جون 1941 کو آرمی انجینئرز میں کپتان (ریزرو) کی حیثیت سے ڈیوٹی پر بلایا گیا جب امریکہ بحر الکاہل کے تھیٹر میں جنگ کی تیاری کر رہا تھا۔ {{sfn} Keats} 2015|p = 12} اس وقت، امریکی تجزیہ کاروں کا خیال تھا کہ فلپائن ان اولین علاقوں میں سے ایک ہو سکتا ہے جن پر جاپان حملہ کرے گا۔ فرٹگ کی پہلی ذمہ داریاں اسسٹنٹ انجینئر، باتان فیلڈ ایریا، پھر انجینئر، نارتھ لوزون ایریا کے طور پر تھیں۔ نومبر 1941 تک، وہ کنسٹرکشن سیکشن، جنرل ہیڈ کوارٹرز کے چیف تھے، اور انہوں نے اپنا زیادہ تر وقت پورے فلپائن میں ہوائی اڈوں کی تیاری اور بہتری کی نگرانی میں گزارا۔ 1941 میں، امریکہ نے فوجی خاندانوں کی بیویوں اور بچوں کو نکالنا شروع کیا۔ فرٹگ کی بیوی میری اور ان کے دو بچے پیٹریشیا اور جین 1941 کے موسم گرما میں فلپائن چھوڑ گئے۔ یہ کارروائی ڈیوٹی پر بلائے گئے افسران اور بھرتی شدہ افراد کے اپنے خاندانوں کی فلاح و بہبود سے متعلق خدشات کو دور کرنے کے لیے کی گئی تھی۔ امریکی شہری خاندانوں (مرد، خواتین اور بچوں) کو وہاں سے نہیں نکالا گیا، تاکہ فلپائن کے شہریوں کے حوصلے کو کم نہ کیا جا سکے۔ فلپائن کے مقامی لوگ، جو وہاں سے نہیں جا سکتے تھے، جاپانی قبضے کے تحت مصائب کا شکار ہوئے۔ ایک اندازے کے مطابق ہر 20 میں سے کم از کم ایک فلپائنی قبضے کے دوران جاپانیوں کے ہاتھوں مارا گیا۔ دوسری جنگ عظیم کے ابتدائی تجربات 20 دسمبر 1941 کو جاپانی فوجیوں نے فلپائن پر حملہ کر دیا۔ باٹان اور کوریگیڈور سے پسپائی کے دوران فرٹگ کے فرائض میں امریکی افواج کے پیچھے ہٹنے سے پیچھے رہ جانے والے سامان کی تباہی بھی شامل تھی۔ تفصیل پر اس کی توجہ ایسی تھی کہ اس نے اپنی نئی ڈوج کار کو ایک گھاٹ سے منیلا بے تک چلا دیا۔ اپریل 1942 تک دو بار ترقی یافتہ، فرٹگ-اس وقت تک ایک لیفٹیننٹ کرنل-کو بٹان (لوزون پر) سے جنرل ایڈورڈ پی کنگ (لوزون فورس کمانڈر) نے ہوائی اڈوں کی تعمیر میں جنرل ولیم ایف شارپ (منڈاناؤ فورس کمانڈر) کی مدد کے لیے منڈاناؤ بھیجا تھا۔ وہ اکیلے لڑے، مصنف کا کہنا ہے کہ لیفٹیننٹ. کرنل فرٹگ کو کوریگیڈور سے آسٹریلیا میں جنرل ڈگلس میک آرتھر کے ہیڈ کوارٹر میں شامل ہونے کا حکم دیا گیا۔ تاہم، چونکہ وہ آسٹریلیا میں میک آرتھر کے ہیڈ کوارٹر کے اراکین کو معلوم نہیں تھا، اس لیے شاید یہ درست ہے کہ اسے منڈاناؤ میں امریکی افواج کی مدد کرنے کا حکم دیا گیا تھا۔ فرٹگ 30 اپریل 1942 کو منڈاناؤ پہنچا، اور اسے جاپانیوں کی طرف سے ان کے استعمال کو روکنے کے لیے اہم سڑکوں اور پلوں کے انہدام کی نگرانی کا کام سونپا گیا۔ گرفتاری سے بچنا مئی 1942 میں جزیرے لوزون اور اس کے آس پاس امریکی افواج کے ہتھیار ڈالنے کے بعد، فرٹگ نے خود کو جاپانیوں کے حوالے نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ جب اس کے ساتھ ایک اور فرار ہونے والے افسر نے پوچھا کہ وہ کیا کرنے جا رہے ہیں، تو فرٹگ نے جواب دیا، "ہتھیار ڈالنے کے سوا کچھ نہیں۔" کوریگیڈور سے منڈاناؤ تک اپنی نقل و حرکت کے دوران، فرٹگ بچ گیا یا متعدد ہوائی جہاز کے حادثات سے بچ گیا۔ نتیجے کے طور پر، اس نے محسوس کیا کہ وہ کسی خاص چیز کے لیے قسمت میں تھا۔ بعد میں، منڈاناؤ پر گوریلا افواج کو منظم کرنے کے بعد، اس نے اس ڈائری میں لکھا، مجھے ایسے حالات میں ایک ناقابل تسخیر دشمن کے خلاف مزاحمتی تحریک کی قیادت کرنے کے لیے کہا گیا ہے جو بہترین حالات میں بھی فتح کو مشکل سے ممکن بناتا ہے۔ لیکن میں محسوس کرتا ہوں کہ میں واقعی ایک مین آف ڈیسٹنی ہوں، کہ میرا کورس چارٹ کیا گیا ہے اور یہ کہ صرف کامیابی راستے کے آخر میں ہے۔ میں ناکامی کا تصور نہیں کرتا۔ یہ واضح ہے کہ مشکلات ہمارے خلاف ہیں اور ہم مستقل طور پر نہیں جیتیں گے، لیکن اگر ہمیں وقت کا صرف ایک حصہ جیتنا ہے اور ہر بار تھوڑا سا فائدہ اٹھانا ہے تو آخر میں ہم کامیاب ہوں گے۔ جنرل وین رائٹ کے ماتحت امریکی افواج کے ہتھیار ڈالنے کے بارے میں جاننے کے بعد، فرٹگ نے جنرل شارپ سے رابطہ کرنے کی کوشش میں پہاڑوں اور جنگلوں کو عبور کرتے ہوئے ہفتوں گزارے۔ یہ جاننے کے بعد کہ شارپ نے 10 مئی 1942 کو اپنی افواج کو جاپانیوں کے حوالے کر دیا تھا، فرٹگ نے اپنے اختیارات پر غور کرتے ہوئے مزید ہفتے گزارے، اس بات کا احساس کرتے ہوئے کہ اختیار حاصل کرنے کے لیے اسے گوریلا سے رابطہ کرنے تک انتظار کرنا پڑا۔ فرٹگ نے "جنگل ٹیلی گراف" کے ذریعے منڈاناؤ میں فوجی اور سیاسی صورتحال کی نگرانی کی۔ فرٹگ نے ایک سرخ بکری بھی اگائی، یہ یقین کرتے ہوئے کہ اس سے وہ ان لوگوں میں بوڑھا اور عقلمند نظر آئے گا جو یہ مانتے تھے کہ عمر حکمت لاتی ہے۔ اس وقت ابھرتی ہوئی بہت سی گوریلا قوتیں ڈاکو گروہ تھیں جو جاپانیوں سے لڑنے کا بہانہ کر رہے تھے، لیکن امریکی حمایت یافتہ حکومت کے خاتمے کو مقامی علاقوں کے حکمرانوں کے طور پر قائم کرنے کے لیے استعمال کر رہے تھے۔ ان گروہوں نے علاقے اور اختیار کے لیے ایک دوسرے سے مقابلہ کیا۔ 12 ستمبر 1942 کو ایک مضبوط گروہ کے رہنما نے فرٹگ سے رابطہ کیا، اس امید پر کہ وہ اسے محاذ کے طور پر استعمال کرے گا (یعنی۔ امریکی فوجی دستوں کی نمائندگی کرنا) پورے جزیرے پر اختیار سنبھالنا۔ فرٹگ نے رضامندی ظاہر کی، لیکن پھر اس گروپ اور پھر دوسروں کی کمان سنبھالنے کے لیے فلپائنی عوام اور منڈاناؤ کی موجودہ صورتحال کے بارے میں اپنے علم کا استعمال کیا۔ یہ یقین کرتے ہوئے کہ اسے ایک اعلی عہدے کی ضرورت ہے، لہذا اس کی جدوجہد میں ممکنہ بھرتیوں کے ذریعہ اسے سنجیدگی سے لیا جائے گا، بشمول دیگر موجودہ گوریلا بینڈ کے رہنماؤں کے، فرٹگ نے خود کو بریگیڈیئر جنرل کے عہدے پر ترقی دی۔ "بریگیڈیئر جنرل" کو اس خود ترقی نے انہیں جنرل میک آرتھر یا ان کے عملے کے لیے پسند نہیں کیا، لیکن میک آرتھر نے 1943 اور 1944 کے دوران فرٹگ کو لاجسٹک سپورٹ بھیجا۔ مزاحمتی جاپانی بم دھماکوں کو منظم کرنا، امریکی فوجیوں کو پسپا کرکے تباہی، ڈاکو گوریلا بینڈوں کی طرف سے محرومیاں، اور شہریوں کی طرف سے ذخیرہ اندوزی نے دستیاب جنگی سامان کے ساتھ ساتھ ایک موثر حکومت چلانے کے لیے ضروری اشیاء کو بھی کم کر دیا تھا۔ فرٹگ نے اپنی انجینئرنگ کی مہارتوں اور دوسرے فرار ہونے والے امریکیوں کی مہارتوں کا استعمال کیا اور فلپائنی باشندوں کے خلاف مزاحمت کرتے ہوئے شروع سے بہت سے سامان تیار کیے۔ مثال کے طور پر، پٹرول کی گاڑیوں کو ایندھن فراہم کرنے کے لیے ناریل کے کھجوروں سے ٹبا تیار کیا جاتا تھا، بیٹریوں کو ٹبا میں بھگو کر ری چارج کیا جاتا تھا، مواصلات کو بڑھانے کے لیے سوڈا کی بوتلیں اور باڑ کے تاروں کو ٹیلی گراف بنانے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا، پردے کی سلاخوں کو ٹکڑوں میں کاٹ کر گولہ بارود فراہم کرنے کے لیے شکل دی جاتی تھی۔ 30 کیلیبر رائفلیں، آٹوموبائل کے چشموں سے اسٹیل منڈوایا جاتا تھا اور رائفلوں کے لیے ریکوئلنگ اسپرنگ بنانے کے لیے گھمایا جاتا تھا، لکڑی کے بلاکس کا استعمال کرتے ہوئے انگریزی اور مقامی زبان دونوں میں پیسہ چھاپا جاتا تھا، اور ماہی گیر دھماکہ خیز مواد اماتول کو محفوظ بنانے کے لیے جاپانی بارودی سرنگیں ساحل پر کھینچتے تھے تاکہ اسے بارود بنانے کے لیے استعمال کیا جا سکے۔ صابن ناریل کے تیل اور لکڑی کی راکھ سے بنایا جاتا تھا۔ پھر صابن کی تجارت چینی کے لیے کی جاتی تھی جسے پھر ایندھن کے لیے شراب بنانے کے لیے استعمال کیا جاتا تھا۔ اکثر، بظاہر ناممکن مسائل پر محض استقامت کے ذریعے قابو پایا جاتا تھا۔ مثال کے طور پر، جیرارڈو المینڈریس، ایک فلپائنی ہائی اسکول کا طالب علم، جنگ شروع ہونے سے کچھ عرصہ قبل ریڈیو پر بین الاقوامی خط و کتابت اسکول کے کورس کے لیے روانہ ہوا تھا۔ فرٹگ نے اسے ریڈیو بنانے کا کام سونپا حالانکہ المینڈریس نے کبھی اسے نہیں سنبھالا تھا۔ المینڈریس کی مدد ایک فلپائنی ٹریول سیلز مین نے کی جس نے ریڈیو فروخت کیے تھے اور ایک اور فلپائنی نے۔ ریڈیو کے پرزے (ویکیوم ٹیوبیں اور دیگر برقی پرزے) پرانے ریڈیو ریسیورز اور صوتی آلات سے پرانے مووی پروجیکٹر اور دیگر برقی آلات سے کھرچے جاتے تھے۔ ان کے عارضی ریڈیو نے بالآخر کام کیا اور انہیں دوسرے ریڈیو سے نشریات موصول ہونے لگیں، جن میں نیگروس پر رائے بیل کی نشریات بھی شامل تھیں، جنہوں نے فرٹگ کے کیمپ کا سفر کیا اور ایک نیا فضائی نقشہ تیار کیا۔ تاہم، ان کے پاس یہ جاننے کا کوئی طریقہ نہیں تھا کہ آیا ان کی اپنی ترسیل کامیاب رہی، 31 جنوری 1943 کو، سان فرانسسکو میں امریکی بحریہ کے ریڈیو نگرانی اسٹیشن نے ان کی کال کا جواب دیا۔ سی بال، ولیم ایف کونکو، اور اسٹیورٹ ولیور، جونیئر، فرٹگ کی "سگنل کور" بن گئے۔ یہ ایک اہم کارنامہ تھا کیونکہ بحر الکاہل میں امریکی فوجی کمانڈوں کو اس بات کا اندازہ نہیں تھا کہ منڈاناؤ یا یہاں تک کہ فلپائن میں بھی کوئی موثر مسلح مزاحمت ہے۔ میک آرتھر کے انٹیلی جنس چیف جنرل چارلس ولوگبی نے انہیں یقین دلایا تھا کہ ایسا کوئی امکان نہیں ہے۔ بحر الکاہل میں امریکی کمان نے پہلی بار فرٹگ کے بارے میں سنا جب جاپانیوں نے اعلان کیا کہ ایک بمباری مشن نے "میجر جنرل فرٹگ" کو ہلاک کر دیا ہے، لیکن امریکیوں نے اسے پروپیگنڈا قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا۔ امریکی انٹیلی جنس کو اس بات کی تصدیق کرنے میں کئی ہفتے لگے کہ فرٹگ کون تھا، اور یہ کہ وہ زندہ تھا اور جاپانیوں کے ایجنٹ کے طور پر کام نہیں کر رہا تھا۔ اس تفتیشی عمل کے ایک حصے میں مریم فرٹگ شامل تھی، جس سے اس کے شوہر کی زندگی کے بارے میں ذاتی معلومات کے لیے رابطہ کیا گیا تھا۔ مسز فرٹگ کو ایک خط موصول ہوا تھا جو ان کے شوہر نے منڈاناؤ سے روانہ ہونے والے آخری امریکی طیارے میں بھیجا تھا۔ خط میں ایک جملہ، "ناشتہ کے لیے انناس"، مسز فرٹگ کو بتائے کہ ان کا شوہر زندہ تھا اور منڈاناؤ میں ٹھیک تھا، کیونکہ وہیں انہوں نے مختصر تعطیلات گزاریں اور وہاں رہتے ہوئے، وہ ناشتہ کے لیے انناس کھانے سے لطف اندوز ہوتا تھا۔ تازہ ترین امریکی انٹیلی جنس نے فرٹگ کو ہتھیار ڈالنے کے وقت کوریگیڈور پر رکھا تھا، اور اس لیے امریکی فوج نے فرض کیا کہ وہ یا تو مر چکا ہے یا جاپانیوں کا قیدی ہے۔ فروری 1943 میں، کمزور مواصلات کے قائم ہونے کے ساتھ، جنرل میک آرتھر نے فرٹگ کو منڈاناؤ پر 10 ویں ملٹری ڈسٹرکٹ کا کمانڈنگ آفیسر مقرر کیا۔ پیغامات کے ابتدائی تبادلے کے دوران، میک آرتھر نے فلپائن میں امریکی مسلح افواج کے اہلکاروں کو جنرل کے عہدے پر ترقی دینے کی اجازت نہیں دی۔ نتیجے کے طور پر، فرٹگ نے خود کو کرنل کے عہدے پر "کم" کر لیا، لیکن فلپائنی دھات کاری کے ذریعہ اس کے لیے بنائے گئے بریگیڈیئر جنرل ستارے پہننا جاری رکھا۔ عارضی ریڈیو المینڈریس کے ذریعے فرٹگ اور اس کی کمان کے ساتھ بات چیت کرنے میں دشواری کی وجہ سے، فوجی اور طبی سامان سے بھری ایک آبدوز منڈاناؤ بھیجی گئی، جو 5 مارچ 1943 کو پہنچی۔ اس میں دو امریکی بھی تھے جو فلپائن میں فرٹگ کو جانتے تھے۔ ان میں سے ایک چارلس سمتھ تھا، جو 4 دسمبر 1942 کو دو دیگر امریکیوں اور دو فلپائنی باشندوں کے ساتھ ایک چھوٹی کشتی کے ذریعے آسٹریلیا فرار ہو گیا تھا، شاید اس وقت کیپٹن بلی کے بعد سب سے طویل کھلی کشتی کا سفر تھا۔ اسمتھ اب امریکی آرمی انٹیلی جنس میں کپتان تھا۔ دوسرا چارلس پارسنز تھا، جو پہلے ایک تاجر تھا لیکن اب امریکی نیوی انٹیلی جنس میں لیفٹیننٹ کمانڈر کے طور پر خدمات انجام دے رہا ہے۔ منیلا میں جنگ سے پہلے کے اپنے دیگر کاروباری مفادات کے علاوہ، پارسنز نے بطور رہائشی مشیر پاناما کی نمائندگی کی تھی۔ جب جاپانیوں نے منیلا پر قبضہ کیا تو پارسنز صرف ہسپانوی بولنے میں محتاط تھے اور جاپانیوں کو یقین دلایا کہ وہ پاناما کا شہری ہے۔ نتیجے کے طور پر، جاپانیوں نے پارسنز اور ان کے اہل خانہ کو ایک طویل سفر پر "پاناما واپس" بھیج دیا، لیکن جب انہیں لے جانے والا سویڈش جہاز نیویارک میں کھڑا ہوا، اور اس سے پہلے کہ وہ امریکی انٹیلی جنس کو اطلاع دے سکے، ایف بی آئی کے ایجنٹ جہاز پر سوار ہو گئے، پارسنز سے پوچھا کہ وہ کون ہے اور اسے اور اس کے اہل خانہ کو ساحل پر دھکیل دیا۔ تاہم، ایک اور ذرائع کا کہنا ہے کہ پانامہ میں جہاز کے کھڑے ہونے کے بعد پارسنز نے کینال زون میں امریکی انٹیلی جنس کو اطلاع دی۔ یہ سفارتی اعزاز کی بات تھی کہ جرمن، اطالوی یا دیگر وراثت میں کسی نے بھی، جو پارسنز کی حقیقی شہریت کی حیثیت کو جانتا تھا، جاپانیوں کے سامنے اس کے نقاب کو بے نقاب نہیں کیا۔ ان کا کردار، جیسا کہ اسمتھ اور پارسنز نے فرٹگ کو سمجھایا، اس بات کی تصدیق کرنا تھا کہ وہ دراصل ایک مزاحمتی تحریک کی قیادت کر رہا تھا اور، اگر ایسا ہے تو، کیا اس کی مدد کرنے کے لیے مردوں اور سامان کے خطرے کے قابل تھا۔ اسی وقت، پارسنز اور اسمتھ میک آرتھر کے صدر دفتر سے فرٹگ کو کچھ ناخوشگوار احکامات لے کر آئے۔ امریکی فوج فرٹگ کی کمان کے لیے ریڈیو اور دیگر آلات فراہم کرنے کے لیے تیار تھی، لیکن ان کا استعمال صرف ساحلی مبصرین اور دیگر ذرائع سے جاپانی سرگرمیوں کے بارے میں معلومات آسٹریلیا منتقل کرنے کے لیے کیا جانا تھا۔ گوریلا کو حکم دیا گیا کہ وہ جاپانیوں کے خلاف جارحانہ سرگرمیوں میں ملوث نہ ہوں۔ فرٹگ نے اعتراف کیا کہ انٹیلی جنس جمع کرنا ایک اہم مشن تھا جس کی وہ حمایت کریں گے۔ تاہم، ان بے شمار مظالم کی وجہ سے جو جاپانی فلپائن کی آبادی کے خلاف انجام دے رہے تھے، فرٹگ کے لیے گوریلا فوج کی بھرتی اور اسے برقرار رکھنے کا واحد طریقہ یہ تھا کہ جب اور جہاں گوریلا کو جیتنے کا موقع ملے جاپانیوں پر حملہ کیا جائے، تاکہ فلپائنی باشندوں کو جاپانیوں کے خلاف بدلہ لینے کے لیے ایک راستہ فراہم کیا جا سکے۔ فرٹگ نے کہا کہ اگر وہ اپنے آدمیوں کو جاپانیوں کو مارنا بند کرنے کا حکم دیتا ہے، تو اس کے آدمی دوسرے رہنماؤں کی پیروی کریں گے جو شاید میک آرتھر کے صدر دفاتر اور اس کی ہدایات کے ساتھ تعاون کرنے کو تیار نہیں ہوں گے۔ اس کے علاوہ، میک آرتھر کے چیف آف انٹیلی جنس، جنرل چارلس اے ولوگبی کو یقین تھا کہ گوریلا کو اسلحہ اور گولہ بارود فراہم کرنا وسائل کا ضیاع ہے۔ اگر ایک باقاعدہ امریکی فوج کو فلپائن میں جاپانیوں نے شکست دے دی ہوتی تو کوئی بے قاعدہ قوت اس سے بہتر کام نہیں کر سکتی تھی۔ گوریلاوں کا واحد مقصد انٹیلی جنس فراہم کرنا تھا اور بعد میں، اگر امریکی افواج کی فلپائن واپسی سے پہلے لیس ہو تو، امریکی افسران کی کمان میں باقاعدہ افواج کے طور پر لڑنا تھا۔ رسد کی تقریبا مکمل کمی ایک سنگین مسئلہ تھا، لیکن یہ سب سے زیادہ دباؤ ڈالنے والا مسئلہ نہیں تھا جس کا سامنا فرٹگ کو کرنا پڑا۔ جاپانی حملے کے وقت، فلپائن کی فوج کے زیادہ تر یونٹ کم معیار کے تھے۔ وہ نہ صرف ناقص تربیت یافتہ تھے، ایسا کرنے کے لیے کافی وقت نہیں گزرا تھا، بلکہ وہ کم لیس تھے اور ان کے پاس بہتر مسلح جاپانی فوجیوں، ٹینکوں اور طیاروں کا مقابلہ کرنے کی طاقت نہیں تھی۔ زیادہ تر فوجی ننگے پاؤں تھے، اور ان کے پہلی جنگ عظیم کے دور کے بہت سے ہتھیاروں میں متبادل پرزوں کی کمی تھی اور وہ مناسب طریقے سے کام نہیں کرتے تھے۔ نتیجے کے طور پر، جاپانیوں کے حملے پر بہت سے فلپائنی یونٹ فرار ہو گئے۔ یہ فرٹگ کی سب سے زیادہ ضرورت-تجربہ کار رہنماؤں کی علامت تھی۔ وہ جانتا تھا کہ رہنما فلپائنی سے نکلیں گے، کچھ گوریلا گروہوں کے پاس پہلے سے ہی مضبوط رہنما تھے، لیکن اب اسے ان کی ضرورت تھی۔ اس لیڈرشپ کیڈر کے لیے ان کا بہترین وسیلہ امریکی فوجی تھے جنہوں نے یا تو ہتھیار نہیں ڈالے تھے یا جنگی قیدیوں کے کیمپوں سے فرار ہو گئے تھے۔ بہت سے لوگ پہلے سے ہی گوریلا رہنماؤں کی حیثیت سے لڑ رہے تھے یا ایسا کرنے کے خواہاں تھے، دوسرے اس کے ساتھ شامل ہو گئے جب اس نے ان کی خدمات کی ضرورت کی وضاحت کی، لیکن بہت سے دوسرے راضی نہیں تھے اور مطالبہ کیا کہ انہیں آسٹریلیا بھیجا جائے جہاں وہ باقاعدہ یونٹوں میں دوبارہ شامل ہو سکیں۔ فرٹگ کا ردعمل ہمیشہ سمجھدار نہیں تھا۔ اس نے بہت سے لوگوں کو بتایا کہ جب کوئی ذریعہ مل جائے گا تو انہیں واپس کر دیا جائے گا، لیکن انہیں کبھی واپس نہیں آنے دیا جائے گا۔ دوسروں کو انہوں نے ڈیوٹی سے اس وقت ہٹا دیا جب یہ ظاہر ہوا کہ ان کے پاس قیادت کی مطلوبہ مہارتیں نہیں تھیں۔ آخر کار، انہیں آبدوز کے ذریعے آسٹریلیا بھی واپس کر دیا گیا، جن میں سے بہت سے لوگوں کے رویے پر منفی رپورٹیں تھیں۔ فوج کے کچھ باقاعدہ اہلکاروں نے "شہری سے سپاہی بنے" کی کمان سنبھالنے پر ناراضگی کا اظہار کیا، چاہے وہ فلپائن میں ان سے زیادہ سال رہا ہو۔ بہت سے نوجوان امریکیوں نے اپنی انفرادیت کی وجہ سے ہتھیار ڈالنے کے احکامات کی نافرمانی کی تھی۔ دوسروں نے جاپانیوں سے بچنے یا پی او ڈبلیو کیمپوں سے فرار ہونے کے لیے چالاکی کا استعمال کیا تھا۔ یہ خصلتیں بعض اوقات ان بوڑھے مردوں کے ساتھ جھڑپوں کا باعث بنتی تھیں جو برسوں سے فلپائن میں مقیم تھے اور اب اپنے ریزرو کمیشن یا فرٹگ کی طرف سے ترقی کی وجہ سے کمان کے عہدوں پر تھے۔ نتیجے کے طور پر، جو لوگ چلے گئے وہ آسٹریلیا میں میک آرتھر کے صدر دفتر پہنچنے کے بعد ہمیشہ فرٹگ پر مثبت رپورٹ نہیں کرتے تھے۔ جو لوگ رہے اور لڑے انہیں فوری طور پر کمیشن ملا، یا اگر وہ پہلے سے ہی افسر تھے تو انہیں امریکی فوج میں ترقی دی گئی، حالانکہ وہ ملاح، میرین یا یہاں تک کہ شہری بھی ہو سکتے ہیں۔ میک آرتھر نے بالآخر فرٹگ کی تمام ترقیوں کی منظوری دے دی، حالانکہ لیفٹیننٹ نے ایسا نہ کرنے کا مشورہ دیا تھا۔ کرنل کورٹنی وٹنی، فلپائنی شہری امور کے لیے ان کے اسٹاف آفیسر۔ جاپانی کرنل فرٹگ سے لڑتے ہوئے آہستہ آہستہ منڈاناؤ پر موجود، حریف گوریلا یونٹوں پر قبضہ کر لیا اور انہیں جاپانیوں کو ہراساں کرنے کی طرف موڑ دیا۔ اگلے ڈھائی سالوں میں، فرٹگ نے "فلپائن میں ریاستہائے متحدہ کی افواج" (یو ایس ایف آئی پی) کے منڈاناؤ حصے کی تشکیل اور کمان کی، جس میں فرار ہونے والے جنگی قیدیوں، اور فوجیوں اور امریکی شہریوں کو بھرتی کیا گیا جنہوں نے ہتھیار ڈالنے سے انکار کر دیا تھا۔ تاہم، اس کی اصل طاقت ہزاروں امریکی نواز فلپائنی باشندوں کی طرف سے آئی، جن میں سے بہت سے جاپانی مظالم سے ناراض تھے، جو اب اس کی کمان میں موجودہ یا نئی تنظیموں میں شامل ہو گئے۔ جاپانی ان سرگرمیوں سے بے خبر نہیں تھے، خاص طور پر جب انہیں مردوں اور سازوسامان میں نقصان اٹھانا شروع ہوا اور وہ بڑے علاقوں کا کنٹرول کھو بیٹھے۔ 1942 اور 1944 کے درمیان، یو ایس ایف آئی پی نے منڈاناؤ پر جاپانی قابض افواج کے خلاف متعدد چھاپے مارے تاکہ دونوں قبضہ شدہ سامان کے ساتھ فرٹگ کے آپریشن کو برقرار رکھیں اور جاپانیوں کے خلاف ہراساں کرنے کی کارروائیاں جاری رکھیں۔ اس کی وجہ سے فرٹگ اور میک آرتھر کے صدر دفاتر کے درمیان اختلاف پیدا ہوا۔ امریکی ساؤتھ ویسٹ پیسیفک ایریا کمانڈ چاہتی تھی کہ فرٹگ مین کوسٹ واچر یونٹس کو جاپانی نقل و حرکت، خاص طور پر شپنگ کے بارے میں رپورٹ کرے، اس کی بنیادی کوشش کے طور پر۔ تاہم، جاپانی مظالم کے تناظر میں اپنی افواج کی وفاداری کو برقرار رکھنے کے لیے، فرٹگ کو جاپانیوں اور ان کے ساتھیوں کو مارنے کے ساتھ ساتھ شہریوں کو نشانہ بنانے والی سرگرمیوں میں خلل ڈالنے کے لیے بھی ایک فعال مہم چلانی پڑی۔ جاپانیوں کے خلاف حملوں نے اکثر مقامی شہریوں کے خلاف جاپانیوں کی طرف سے خوفناک انتقامی کارروائیوں کا آغاز کیا، اس لیے فرٹگ نے احکامات جاری کیے کہ منڈاناؤ پر موجود گوریلا ایسے حالات سے گریز کریں جن کے نتیجے میں ایسی انتقامی کارروائیاں ہوں۔ تاہم، مقامی آبادی کے تئیں جاپانی بے رحمی کی وجہ سے، انتقامی کارروائیاں اکثر تب بھی ہوتی تھیں۔ ابتدائی طور پر، فرٹگ کی افواج گوریلا کے زیر قبضہ علاقے پر دوبارہ قبضہ کرنے کی جاپانی کوششوں کو پسپا کرنے میں کامیاب رہیں۔ جاپانی منڈاناؤ پر یو ایس ایف آئی پی کے خلاف کوئی بڑی کارروائی نہیں کر سکے کیونکہ وہ نہ صرف فلپائن میں دیگر مزاحمتی تحریکوں سے نمٹ رہے تھے بلکہ ان کے زیادہ تر جنگی فوجیوں کو بحر الکاہل کے دیگر علاقوں میں تعینات کر دیا گیا تھا۔ تاہم، 1943 کے موسم بہار کے آخر میں، جاپانیوں نے منڈاناؤ پر بڑے پیمانے پر فوجی کارروائیاں شروع کیں۔ متاثرہ علاقوں میں، یو ایس ایف آئی پی افواج کو پیچھے ہٹنا پڑا اور مضبوط جاپانی افواج کے لیے زمین، قائم شدہ کیمپ اور سرکاری بنیادی ڈھانچہ ترک کرنا پڑا۔ جیسے ہی گوریلا یونٹ اور سرکاری انفراسٹرکچر جاپانی افواج کے سامنے سے بھاگے، کچھ ایسا ہوا جس کی فرٹگ کو امید تھی۔ انہوں نے اسے "تکیا کا اثر" کہا۔ ایک مضبوط فوج کو کوئی مزاحمت فراہم نہ کر کے، گوریلا جاپانی دھچکے سے بچ گئے۔ جب جاپانی پیچھے ہٹ گئے تو تکیا اپنی اصل شکل میں پھیل گیا۔ جیسے ہی کمپنی کے سائز کے گوریلا یونٹ تحلیل ہوئے، جاپانیوں نے ان چھوٹے یونٹوں کا سراغ لگانے کے لیے اپنے یونٹوں کو چھوٹے گروپوں میں-بالآخر اسکواڈز میں تقسیم کرنا شروع کر دیا۔ پھر، اوپر سے کسی بھی حکم کے بغیر، پہلے دو یا تین گوریلا، پھر 10 یا اس سے زیادہ، پھر پلاٹون اور پھر کمپنی کے سائز کے یونٹوں نے تنظیم نو کی اور چھوٹے جاپانی یونٹوں پر حملہ کیا، جس کی وجہ سے سینکڑوں چھوٹی چھوٹی آگ کی لڑائیوں میں جاپانیوں کو بھاری جانی نقصان ہوا۔ جاپانیوں نے بٹالین کے سائز کے یونٹوں میں اصلاحات کرکے جواب دیا جن کی مدد کے لیے بڑے شہروں کی ضرورت تھی۔ بالآخر، جاپانیوں نے منڈاناؤ پر 15,000 سے 18,000 فوجیوں کا استعمال کرتے ہوئے، سمندری ساحل کے بڑے شہروں پر قبضہ کر لیا جبکہ یو ایس ایف آئی پی نے باقی دیہی علاقوں، یا منڈاناؤ جزیرے کے تقریبا 95 فیصد حصے پر قبضہ کر لیا۔ بعض علاقوں میں گوریلا اتنے موثر تھے کہ مقامی جاپانی کمانڈروں نے ان کے ساتھ الگ الگ لڑائیاں کیں۔ گوریلا کے جاپانی فوجیوں پر حملہ نہ کرنے کے بدلے، جاپانیوں نے ان علاقوں سے باہر رہنے پر اتفاق کیا۔ اگست 1943 میں، پارسنز اور اسمتھ کی طرف سے میک آرتھر کو دی گئی سازگار رپورٹوں کی بنیاد پر، فرٹگ کو میک آرتھر نے مکمل کرنل کے عہدے پر ترقی دی اور ان کی کوششوں کے لیے ممتاز سروس کراس حاصل کیا۔ 23 اگست کو، فرٹگ کو مندرجہ ذیل پیغام موصول ہوا: 8 مئی 42 سے 6 اگست 43 کے عرصے کے دوران ڈسٹرکٹ کمانڈر کی حیثیت سے آپ کی شاندار خدمات اور غیر معمولی بہادری کے اعتراف میں، میں نے آپ کو ممتاز سروس کراس سے نوازا ہے، آپ کے ایوارڈ کا اعلان جی او ہیڈکوارٹرز میں شائع کیا گیا ہے۔ یو ایس اے ایف ایف ای 18 اگست کو منعقد ہوا۔ میں آپ کو آپ کے ملک اور فلپائنی عوام کے لیے ممتاز خدمات پر مبارکباد دیتا ہوں جس نے آپ کے لیے اتنی اچھی پہچان حاصل کی ہے اور امید کرتا ہوں کہ اس میں آپ کو مستقبل کی اور بھی بڑی خدمت کے لیے تحریک ملے گی۔ کوئزون آپ کو ترقی پر مبارک باد دیتا ہے۔ فرٹگ نے کئی چھوٹے تجارتی جہازوں کو مسلح کرکے ایک بحریہ بھی تشکیل دی، جسے وہ چھوٹے جہازوں کے قافلوں کی حفاظت کے لیے استعمال کرتا تھا جو آبدوز کے ذریعے لائے گئے سامان کو تقسیم کرنے میں مدد کرتے تھے۔ ان جہازوں نے جاپانی جہاز رانی، بنیادی طور پر چھوٹے بین ساحلی جہازوں اور گشت کرنے والی کشتیوں پر بھی حملہ کیا۔ یو ایس ایف آئی پی بحریہ مختلف مشین گنوں سے لیس تھی جنہیں گرائے گئے بمباروں، گھریلو توپوں اور یہاں تک کہ مارٹروں سے بچایا گیا تھا۔ بعد میں، کچھ نے امریکی بحریہ کے ذریعہ فراہم کردہ 20 ملی میٹر توپوں کا استعمال کیا۔ یہاں تک کہ ایک جہاز کو ترک شدہ باغات سے لی گئی بڑی، سرکلر فاریسٹری آروں کا استعمال کرتے ہوئے بکتر بند کیا گیا تھا۔ ان جہازوں نے جن کارروائیوں میں حصہ لیا ان میں سے کچھ انتہائی بہادر تھے، جیسے کہ جب ایک چھوٹا جہاز جان بوجھ کر ایک بڑے جاپانی اسٹیمر کے ساتھ دوڑتا ہوا جنگ میں مصروف تھا، اور دوسرا، 20 ملی میٹر توپ سے لیس ایک سیلنگ جہاز، جاپانی طیاروں سے لڑا اور دراصل ایک کو گولی مار دی، شاید ہوائی جہاز کو مار گرانے والا واحد سیلنگ جہاز ہونے کا ریکارڈ قائم کیا-ایک جاپانی متسوبشی میڈیم بمبار۔ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ عملے نے ملبے سے ایک نیا جاپانی بم دیکھا اور اسے اگلی آبدوز پر آسٹریلیا بھیج دیا۔ فرٹگ کے سب سے بہادر جہاز کپتانوں میں سے ایک والڈو نیولنگ تھا، جو ایک جرمن شہری، قسمت کا سپاہی تھا، اور ایک "دشمن اجنبی" فرٹگ نے امریکی فوج میں کمیشن حاصل کیا تھا۔ ایک اور جہاز، جسے دی باسٹرڈ کہا جاتا ہے، دراصل ایک وہیل بوٹ تھی جس کی کپتانی آسٹریلیائی رابرٹ "جوک" میک لارن نے کی تھی، جو بورنیو کے سندکان پی او ڈبلیو کیمپ سے فرار ہونے والا جنگی قیدی تھا۔ میک لارن اپنی کشتی کو دن کی روشنی میں جاپانی زیر کنٹرول بندرگاہوں میں چلاتا، سپلائی کے جہازوں اور گھاٹوں کو مشین گنوں اور مارٹر سے مارتا، پھر دم موڑ کر بھاگتا۔ امریکی افواج کے حتمی حملے کی تیاری میں مدد کے لیے، فرٹگ کے پاس ہوائی پٹیاں بھی تیار اور بھیس میں تھیں، جن کی تعمیر میں ایک سال سے زیادہ کا وقت لگا۔ ہوائی پٹیاں بنائی گئیں اور پھر اوپر کی مٹی سے ڈھک کر فصلیں لگائی گئیں۔ اوپر کی مٹی کو کھرچنے کے لیے صرف ایک بلڈوزر کی ضرورت تھی اور اس کے بعد ہوائی پٹی طیاروں کے لیے تیار ہو جائے گی۔ ان میں سے کچھ ہوائی پٹیوں کو بعد میں امریکی میرین کور کے سکواڈرن نے حملے کے دوران قریبی فضائی مدد فراہم کرنے کے لیے استعمال کیا۔ 1945 کے اوائل میں، جاپانی فوج نے منڈاناؤ پر گوریلا کو تباہ کرنے کی کوشش میں ایک بار پھر ایک بڑی کوشش شروع کی۔ اگرچہ بنیادی طور پر ان کی پچھلی ناکام کوششوں کا اعادہ تھا، لیکن وہ گوریلا کو ختم کرنے کے قریب پہنچ گئے، نہ کہ انہیں ختم کر کے، بلکہ ان کے رسد کے ذرائع کو کاٹ کر۔ یہ کوشش اس وقت اچانک ختم ہو گئی جب امریکی فوج اور بحریہ نے فلپائن کے خلاف اپنی طویل انتظار کی جانے والی کارروائی کا آغاز کیا، جس میں پہلے لیئٹ پر اور پھر 18 اپریل 1945 کو منڈاناؤ پر لینڈنگ کی گئی۔ جیسے ہی جاپانی فوج نے فلپائن کے دوسرے حصوں کے دفاع کے لیے منڈاناؤ سے اپنی فوجیں نکالی، امریکی فضائی اور بحری افواج نے جاپانی جہاز رانی پر خوفناک نقصان اٹھایا، جس میں ہزاروں جاپانی فوجی مارے گئے۔ جب ڈوبتے ہوئے جہازوں کے بہت سے زندہ بچ جانے والے تیر کر ساحل پر پہنچے تو انہوں نے فلپائنی گوریلا اور شہریوں کو ساحلوں پر بولو سے لیس ان کا انتظار کرتے ہوئے پایا۔ تیراکی سے تھک کر، جاپانی اس خوفناک انتقام کے خلاف لڑنے سے قاصر تھے جو اس وقت فلپائنی باشندوں نے قبضے کے سالوں کے دوران جاپانیوں کے خلاف کیے گئے مظالم کے لیے لیا تھا۔ میک آرتھر کے ہیڈکوارٹر کی درخواست کے مطابق یو ایس ایف آئی پی نے ساحل کو دیکھنے کی سرگرمیوں میں بھی بہت زیادہ تعاون کیا۔ فرٹگ کے ساحلی مبصرین نے بحیرہ فلپائن کی پہلی جنگ ("گریٹ ماریاناس ترکی شوٹ") اور خلیج لیئٹ کی جنگ میں فتوحات کا باعث بننے والی معلومات فراہم کیں۔ فرٹگ کے گوریلاوں کی طرف سے جمع کی گئی دوسری انٹیلی جنس اتنی درست تھی کہ حملوں سے پہلے فضائی جاسوسی کی پروازیں اکثر منسوخ کر دی جاتی تھیں تاکہ جاپانیوں کو متنبہ نہ کیا جا سکے۔ گوریلا اکثر درست معلومات حاصل کرنے کے لیے بڑے خطرات کا سامنا کرتے تھے۔ مثال کے طور پر، وہ اپنی معلومات کی درستگی کو ثابت کرنے کے لیے دشمن کے توپ خانے پر سیریل نمبروں کی پنسل اور کاغذ کی فضول چیزیں بناتے تھے۔ تاہم، کسی علاقے میں دشمن کی طاقت کا تخمینہ بعض اوقات ناقابل اعتماد تھا، کیونکہ اب فلپائن میں امریکی افواج کے ساتھ، جاپانی اس خطرے سے نمٹنے کے لیے مسلسل اپنی افواج کو ادھر ادھر منتقل کر رہے تھے۔ امریکی آٹھویں فوج کی کمان سنبھالنے والے لیفٹیننٹ جنرل رابرٹ آئچلبرگر اکثر گوریلا انٹیلی جنس کو کم کرتے تھے، لیکن یہ پورے فلپائن میں تھا۔ 10 ویں ملٹری ڈسٹرکٹ کے لیے، جس کی کمان فرٹگ کے پاس تھی، اس کا یہ کہنا تھا: ہمارے پاس دشمن فوجیوں کے تصرف کے بارے میں کافی معلومات تھیں، کیونکہ منڈاناؤ پر گوریلا افواج فلپائن میں سب سے زیادہ موثر اور بہترین منظم تھیں۔ تاہم، شاید گوریلا انٹیلی جنس کی قدر کا بہترین تخمینہ جاپانیوں کی طرف سے آیا، جب انہوں نے ایک سرکاری اعلامیہ جاری کیا جس میں کہا گیا تھا کہ امریکیوں نے "ایک نیا فضائی بم تیار کیا ہے جو گولہ بارود اور ایندھن کے ارتکاز سے اپنی طرف متوجہ تھا"۔ زیر بحث "بم" محض گوریلا کے ذریعہ فراہم کردہ جاپانی تنصیبات کے بارے میں درست معلومات تھی۔ جیسے ہی پہلے امریکی کیریئر طیارے، اور پھر طویل فاصلے پر زمین پر مبنی طیاروں نے فلپائن پر چھاپے مارنا شروع کیے، گوریلا ایک اور وجہ سے اہم ہو گئے۔ جب امریکی پائلٹ اپنے طیاروں کو جاپانی طیارہ شکن فائرنگ سے نشانہ بناتے تھے تو ضمانت پر نکل جاتے تھے، وہ اکثر فلپائنی گوریلا کو زمین سے ٹکرانے سے پہلے ہی ان کا انتظار کرتے ہوئے پاتے تھے۔ پانی میں اترنے والے پائلٹوں کو فلپائنی چھوٹی، تیز رفتار کشتیوں میں جلدی سے اٹھا لے گئے۔ اکثر پائلٹ ایک یا دو دن کے اندر اپنے جہازوں کے ڈیبریفنگ افسران کے سامنے گوریلا کی تعریف کا اظہار کرتے تھے۔ فرٹگ نے جلد ہی حکم جاری کیا کہ پائلٹوں کو گوریلا کے ساتھ گشت پر جانے کی اجازت نہیں ہے، جیسا کہ کچھ زیادہ پرجوش پائلٹ کر رہے تھے۔ وہ جانتا تھا کہ وہ جاپانی اہداف کے خلاف زیادہ اہم فلائنگ مشن تھے۔ اس کے علاوہ، کرنل فرٹگ کے پاس اب اپنے جنگی گشت کے لیے تجربہ کار، جنگی سخت امریکی اور فلپائنی رہنماؤں کی اچھی فراہمی تھی۔ اپنی معمولی شروعات سے، یو ایس ایف آئی پی دوسری جنگ عظیم میں کام کرنے والی بہترین لیس اور سب سے موثر بے قاعدہ اکائیوں میں سے ایک بن گئی۔ جب آبدوز یو ایس ایس ناروہل نومبر 1943 میں سامان پہنچانے کے لیے منڈاناؤ پہنچی تو عملے کا سامنا "اسٹارز اینڈ سٹرپس فارایور" بجانے والے وردی والے بینڈ سے ہوا۔ اگرچہ آبدوزیں پہلے ہی فرٹگ اور دیگر گوریلا رہنماؤں کو سامان پہنچا چکی تھیں، ناروہل کے بڑے سائز نے اسے ایک وقت میں 100 ٹن سامان پہنچانے کے قابل بنایا، جبکہ دیگر آبدوزیں صرف چار ٹن یا اس سے کم سامان پہنچا سکتی تھیں۔ اس سے گوریلا افواج کی نہ صرف دشمن کو نقصان پہنچانے کی صلاحیت میں بہت اضافہ ہوا بلکہ گوریلا افواج اور ان کے شہری حامیوں کی طبی صحت اور فلاح و بہبود کے لیے ضروری سامان بھی فراہم کیا گیا۔ اس کے علاوہ، یو ایس ایس ناروہل کے پاس ان گوریلاوں کو نکالنے کے لیے جگہ تھی جنہیں اہم طبی دیکھ بھال کی ضرورت تھی، نیز امریکی شہری، بنیادی طور پر خواتین اور بچے، جو فلپائن میں چھپے ہوئے تھے اور غذائیت اور بیماریوں میں مبتلا تھے۔ امریکی بحریہ کے ریکارڈ کے مطابق، فلپائن کو دوبارہ سپلائی کرنے والے 41 میں سے 16 مشنوں کو 14 جنوری 1943 اور یکم جنوری 1945 کے درمیان منڈاناؤ بھیج دیا گیا تھا۔ پورے فلپائن کے لیے، کل 1,325 ٹن سامان اتارا گیا، جس میں 331 افراد اترے اور مزید 472 کو نکال لیا گیا۔ منڈاناؤ پر یو ایس ایف آئی پی کی طاقت کے اشارے کے طور پر، جنوری اور فروری 1945 کے دوران، باقاعدہ امریکی افواج کی واپسی کی تیاری میں، گوریلاوں نے شمالی زیمبوانگا میں ڈپولوگ ہوائی پٹی پر قبضہ کر لیا اور جاپانیوں کے گھیرے میں رہتے ہوئے اسے اپنے قبضے میں لے لیا۔ مارچ 1945 میں باقاعدہ امریکی افواج کی آمد کے ساتھ، فرٹگ کی گوریلا افواج نے منڈاناؤ کی جنگ میں حصہ لیا جس نے اس جزیرے پر منظم جاپانی مزاحمت کو مؤثر طریقے سے ختم کیا۔ اس کے بعد وہ الگ ہو گئے۔ 15 ستمبر 1945 کو، فلپائن کی فوج کے چھٹے انفنٹری ڈویژن کو دوبارہ فعال کر دیا گیا، اور اس کی صفوں کو کمان کی تمام سطحوں پر یو ایس ایف آئی پی کے فلپائنی سابق فوجیوں کے ساتھ بہت زیادہ سیڈ کیا گیا۔ 1944 کے آخر تک، فرٹگ نے ایک ایسی فوج کی کمان سنبھالی جس کا تخمینہ 25,000 اور 40,000 کے درمیان تھا، زیادہ تر ذرائع 36,000 پر متفق تھے-جو کہ آرمی کور کے مساوی ہے-جن میں سے 16,500 مسلح تھے۔ کور کمانڈ کی ذمہ داری والے افسران عام طور پر لیفٹیننٹ جنرل کے عہدے پر فائز ہوتے ہیں۔ اس کے علاوہ، فرٹگ نے منڈاناؤ کی سویلین حکومت بنائی اور اس کے انتظام میں مدد کی جبکہ ساتھ ہی جاپانیوں کے خلاف گوریلا جنگ بھی کی۔ مصنف جان کیٹس نے لکھا ہے کہ یو ایس ایف آئی پی نے 7,000 جاپانی فوجیوں کو ہلاک کیا اور جاپانی وسائل پر مسلسل نکاسی کے باوجود، انہوں نے جاپانیوں کو اپنی جنگی کوششوں کی حمایت میں منڈاناؤ کے وسائل کو مکمل طور پر استعمال کرنے سے بھی روک دیا۔ ایک وقت میں، جاپانیوں نے منڈاناؤ پر گوریلا مزاحمت کو کچلنے کی کوشش میں تقریبا 60,000 فوجیوں کا ارتکاب کیا، جن فوجیوں کی کہیں اور اشد ضرورت تھی۔ پورے فلپائن میں، گوریلا 288,000 فوجیوں پر مشتمل جاپانی فوج کو بند کرنے میں کامیاب ہو گئے، جن میں سے تقریبا <ID1,000 منڈاناؤ پر تھے، وقت کی مدت کے لحاظ سے۔ جنگ کے بعد، جاپانی ریکارڈوں کے معائنے سے پتہ چلتا ہے کہ جاپانی ہائی کمان نے محسوس کیا کہ فلپائن پر امریکی حملہ شروع ہونے کے بعد گوریلا کے خلاف پچھلے علاقوں کی حفاظت کے لیے 24 بٹالین فوجیوں کی ضرورت ہوگی۔ چونکہ سات ڈویژنوں کو حملے کے خلاف مزاحمت کرنے کے لیے مقرر کیا گیا تھا، اس کے نتیجے میں ہر تین فرنٹ لائن فوجیوں کے مقابلے میں ایک پیچھے والے علاقے کے سپاہی کا تناسب تھا۔ بالآخر، جاپانیوں نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ "دشمن سے لڑنا اور ساتھ ہی ساتھ گوریلا کی سرگرمیوں کو دبانا ناممکن ہے"۔ امریکی جنگی کوششوں میں کرنل وینڈل فرٹگ کی شراکت اور منڈاناؤ پر یو ایس ایف آئی پی کی ان کی قیادت کا خلاصہ پیش کرتے ہوئے، کیٹس (1990) کا کہنا ہے کہ: ایمانداری اور انصاف پر ان کے اصرار اور اس خیال سے الگ کہ گوریلا فوج ایک ذمہ دار سول حکومت کا عمل ہے، منڈاناؤ میں ان کی بنیادی شراکت ان کی تشویش تھی کہ کارکردگی کا انعام ہمیشہ ذمہ داری میں اضافہ ہونا چاہیے۔ اس کے حکم میں، کارکردگی کا مظاہرہ کرنا ترقی کا واحد ذریعہ تھا، اور کسی بھی شخص کو خود کو ثابت کرنے کے موقع سے انکار نہیں کیا گیا تھا۔ اس تصور نے شمالی امریکہ میں ایک قوم بنائی، اور اس نے منڈاناؤ پر ایک اور قوم بنائی۔ یہ فرٹگ تھا، کسی بھی دوسرے آدمی سے زیادہ، جس نے منڈاناؤ کے فلپائنی باشندوں کو خود پر یقین کرنے کی بڑھتی ہوئی وجہ دی۔ یہ فوجی فتح کے بجائے فرٹگ کی فتح تھی۔ مورو مسلم داتو پنو نے جاپانیوں کے کان کاٹ دیے اور انہیں کرنل فرٹگ کے ساتھ ایک گولی اور 20 سینٹاووس () کے لیے ایک جوڑے کے کانوں کے تبادلے کی شرح پر نقد کر دیا۔ تنازعات اور تنقید فرٹگ نے بغیر کسی تنازعہ کے منڈاناؤ پر گوریلاوں کی صدارت نہیں کی۔ 1942 میں، لوئس مورگن نامی ایک فلپائنی پولیس اہلکار نے فرٹگ کو ابتدائی گوریلا تحریک کی قیادت سنبھالنے کے لیے راضی کیا جس نے محسوس کیا کہ امریکی فوج سے حمایت حاصل کرنے کے لیے ایک امریکی رہنما ضروری ہے۔ تاہم، جیسے جیسے وقت گزرتا گیا، مورگن فرٹگ سے تیزی سے مایوس ہوتا گیا۔ انہوں نے 10 اگست 1943 کو چیف آف اسٹاف کے عہدے سے استعفی دے دیا، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ فرٹگ نے امریکیوں کے ساتھ تعصب کے ذریعے انہیں اور دیگر فلپائنی باشندوں کو کمزور کیا۔ فرٹگ نے اسے ستمبر میں آبدوز کے ذریعے آسٹریلیا بھیجا۔ 1943 میں، جنگی قیدی فرار ہو گئے میجر (بعد میں جنرل) اسٹیفن میلنک اور نیوی لیفٹیننٹ۔ کمانڈر ایم ایچ میک کوئے نے فرٹگ سے پہلی ملاقات پر ملنے والے استقبال کو عجیب، گھٹیا اور تقریبا دشمنانہ قرار دیا۔ انہوں نے آبدوز کے ذریعے آسٹریلیا منتقل کرنے کی درخواست کی جس کا فرٹگ نے بالآخر انتظام کیا۔ میک کوئے نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ فرٹگ مساوی لوگوں سے نمٹنے کے عادی نہیں تھے۔ جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے، فرٹگ کے خود نامزد بریگیڈیئر جنرل کے عہدے کو آسٹریلیا میں جنرل میک آرتھر کی طرف سے حمایت نہیں ملی۔ لیفٹیننٹ کرنل ایڈورڈ ای میک کلیش، جو فرٹگ کے ڈویژن کمانڈروں میں سے ایک تھے، اور میک کلیش کے چیف آف اسٹاف میجر کلائڈ چائلڈریس کے فرٹگ کے ساتھ سخت تعلقات تھے۔ فرٹگ کی رائے یہ تھی کہ میک کلیش اور چائلڈریس "بے وفا، نااہل" تھے، اور انہوں نے منڈاناؤ پر گوریلا تحریک کے لیے بہت کم کام کیا تھا۔ خاص طور پر، اس نے کہا کہ میک کلیش ایک آخری سیکنڈ کا منصوبہ ساز تھا، جو جاپانیوں سے لڑنے کی خواہش میں بہت جارحانہ تھا، اور اس نے اپنے ماتحتوں کو نادانستہ طور پر منتخب کیا تھا۔ میک کلیش اور چائلڈریس فرٹگ کے ماتحت خدمات انجام دینے والے کئی امریکی افسران میں شامل تھے جنہوں نے گوریلا سے باقاعدہ امریکی فوجی کمانڈوں میں منتقلی کی درخواست کی جو 20 اکتوبر 1944 کو فلپائن پر امریکی حملے کے بعد ممکن ہوا۔ فرٹگ نے ان کی درخواست پر 29 دسمبر 1944 کو چائلڈریس اور 23 جنوری 1945 کو میک کلیش کو فارغ کیا۔ ایک اور گوریلا رہنما رابرٹ لاپھم نے میک کلیش اور چائلڈریس کی فرٹگ کے بارے میں رائے کو "پاگل پن اور ذاتی عزائم سے دوچار قرار دیا، جب انہوں نے اس کے لیے اپنا صدر دفتر محفوظ مقام پر منتقل کرنا ممکن بنا دیا تھا تو ان کے لیے ناشکری اور بے عزتی کی بات نہیں کی۔" چائلڈریس نے فرٹگ کی تنقید کو ایک قدم اور آگے بڑھایا۔ 2003 میں، میک آرتھر میموریل میں فرٹگ کے کاغذات کا جائزہ لینے کے بعد، چائلڈریس نے فرٹگ کی "افسانوی سوانح عمری" (کیٹ کی دی فائٹ الون) کے بارے میں لکھا اور کہا کہ وہ حیران ہیں کہ فرٹگ "ایک اہم فوجی کمان کی سرگرمیوں کی ایسی غلط، حقارت آمیز، نامکمل اور غلط رپورٹیں پیش کر سکتا ہے"۔ جنگ کے بعد کچھ اسکالرز سوال کرتے ہیں کہ اپنی جان کے بڑے خطرے میں کافی فوجی کامیابیوں کے باوجود فرٹگ کو میڈل آف آنر کیوں نہیں ملا۔ دوسرے لوگ سوال کرتے ہیں کہ کیوں، جب فرٹگ نے بے قاعدہ گوریلاوں کی اتنی بڑی فوج کی کمان سنبھالی، تو اسے بریگیڈیئر جنرل کے عہدے پر ترقی نہیں دی گئی جب کہ دوسرے مرد، جو کبھی لڑائی میں نہیں تھے، نے یہ عہدہ حاصل کیا کیونکہ امریکی فوج کا سائز بڑھتا گیا۔ ولیم مانچسٹر نے میک آرتھر، امریکن سیزر کی اپنی 1978 کی سوانح عمری میں یہ رائے پیش کی ہے کہ میک آرتھر اور اس کے عملے کا فلپائن کو آزاد کرانے میں فرٹگ، دیگر مزاحمتی رہنماؤں اور خود گوریلا کی کوششوں کو کم کرنے کا اپنا ایجنڈا ہو سکتا ہے۔ مثال کے طور پر، امریکی جوائنٹ چیفس آف اسٹاف نے جنرل میک آرتھر کو جزیرے لوزون کو آزاد کرنے کا اختیار دیا، لیکن فلپائن کے دیگر جزائر میں سے کوئی بھی نہیں۔ لوزون پر قبضہ کرنے کے بعد، میک آرتھر نے بغیر اجازت کے متعدد دوسرے جزیروں پر حملہ کیا، اور اس کے اقدامات کے بعد جوائنٹ چیفس کی طرف سے ایک سابقہ توثیق کی گئی۔ مانچسٹر نے کہا، "وہ [میک آرتھر] فلپائن کا نجات دہندہ بننا چاہتا تھا۔" قبضے کے پورے عرصے میں فرٹگ کو "میجر جنرل فرٹگ، فلپائن میں کمانڈر ان چیف" کے طور پر حوالہ دینے کا جاپانی فوج کا رواج اور 10 ویں ملٹری ڈسٹرکٹ کو "10 آرمی گروپ" کے طور پر حوالہ دینے میں جاپانی فوجی نوٹیشن کے استعمال نے میک آرتھر کے ہیڈ کوارٹر کو فرٹگ پسند نہیں کیا۔ مانچسٹر یہ بھی بیان کرتا ہے کہ لیفٹیننٹ کرنل کورٹنی وٹنی، ایک "الٹرا کنزرویٹو منیلا کارپوریشن وکیل" کو میک آرتھر کے عملے میں تفویض کیا گیا تھا، ترقی دی گئی تھی، اور فلپائن کے سول امور کی ذمہ داری سونپی گئی تھی۔ مانچسٹر نے لکھا: فلپائن کو آزاد کرنے میں گوریلا تحریک کی کوششوں کو کم کرکے، وہٹنی نے جنگ کے بعد فلپائن کی حکومت اور معاشرے میں کوئی خاطر خواہ لبرل تبدیلیاں کرنے کے لیے اس سے سیاسی اثر و رسوخ بھی چھین لیا۔ مئی 1946 میں کرنل فرٹگ کو یو ایس آرمی ڈسٹنگشڈ سروس میڈل سے نوازا گیا۔ حوالہ جزوی طور پر پڑھتا ہے: جنگ کے بعد، فرٹگ نے کولوراڈو اسکول آف مائنز میں آر او ٹی سی کے افسر انچارج کی حیثیت سے چار سال گزارے، جو اس طرح کے ممتاز جنگی کیریئر کے بعد حیرت انگیز طور پر ایک نچلے درجے کا عہدہ تھا۔ تاہم، جب کوریائی جنگ شروع ہوئی تو انہوں نے پینٹاگون میں ایک نفسیاتی جنگی یونٹ کے ساتھ دو سال گزارے۔ جولائی 1951 سے جون 1952 تک، وہ امریکی فوج کے صدر دفتر کے ساتھ چیف آف سائیکولوجیکل وارفیئر کے دفتر میں اسپیشل فورسز پلان آفیسر رہے۔ پھر جون 1952 سے اگست 1953 تک انہوں نے نفسیاتی جنگ کے ڈپٹی چیف کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اسی دوران انہوں نے نارتھ کیرولائنا کے فورٹ بریگ میں آرمی کا سائیکولوجیکل وارفیئر سینٹر قائم کرنے میں مدد کی، جو بعد میں جان ایف کینیڈی اسپیشل وارفیئر سینٹر اینڈ اسکول بن گیا۔ اپنے جنگی تجربات اور جنگ کے بعد کے کام کی وجہ سے، فرٹگ ان تین افراد میں سے ایک ہیں جنہوں نے "اپنے جنگی تجربے کو غیر روایتی جنگ کے نظریے کو وضع کرنے کے لیے استعمال کیا جو ایس ایف [اسپیشل فورسز] کا سنگ بنیاد بن گیا"، اور انہیں امریکی آرمی اسپیشل فورسز کے بانی باپوں میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ کرنل فرٹگ کو 1950 کی دہائی کے وسط میں فعال ڈیوٹی سے رہا کر دیا گیا۔ فرٹگ کو منڈاناؤ کے لوگ بڑے پیمانے پر ہیرو مانتے تھے۔ جون 1958 میں، وینڈل فرٹگ اور ان کی اہلیہ ایک کاروباری دورے پر منڈاناؤ واپس آئے۔ جیسے ہی بین جزیرے مال بردار جہاز کاگیان ڈی اورو میں گھسا، جہاز کا کپتان فرٹگ کے پاس پہنچا اور کہا، "جناب، مجھے لگتا ہے کہ دوست آپ کا انتظار کر رہے ہیں۔" جیسے ہی چیخ و پکار کرنے والے آدمیوں سے بھرے متعدد چھوٹے جہازوں نے جہاز کو گھیر لیا، وینڈل اور میری فرٹگ نے دیکھا: اس کے بعد انہوں نے گھاٹ کے اوپر ایک بہت بڑا بینر دیکھا: وینڈل فرٹگ کولوراڈو میں کان کنی کی ایک کامیاب کمپنی چلاتے تھے یہاں تک کہ 24 مارچ 1975 کو ان کی موت ہوگئی۔ مقبول ثقافت وینڈل فرٹگ پر ایک فلم کئی سالوں سے منصوبہ بندی کے مراحل میں ہے۔ مارچ 2009 تک، رابرٹ ٹاؤن نے اسکرین پلے مکمل کر لیا تھا اور اسے حتمی منظوری کے لیے سونی پروڈکشن کو پیش کیا گیا تھا۔ ڈائریکٹر ڈیوڈ فنچر پروڈکشن شروع کرنے کے لیے بے چین ہیں۔ " کئی مووی ویب سائٹس اب فلم کی فہرست دیتی ہیں، لیکن زیادہ تر کا کہنا ہے کہ یہ "ترقی میں ہے"۔ بریڈ پٹ، جن کے ساتھ فنچر پہلے کام کر چکے ہیں، کو "فرٹگ" کے کردار میں درج کیا گیا ہے۔ نیو یارک ٹائمز سائٹ نے کولمبیا ٹرائسٹار موشن پکچر گروپ کو اسٹوڈیو کے طور پر، سونی پکچرز کو گھریلو تھیٹر ڈسٹری بیوٹر کے طور پر، اور ریڈ ویگن انٹرٹینمنٹ کو پروڈکشن کمپنی کے طور پر درج کیا ہے۔ 2021 تک، فرٹگ فلم عملی شکل اختیار نہیں کر سکی ہے، لیکن کوئنٹن ٹارنٹینو کی ونس اپون اے ٹائم ان ہالی ووڈ کے ناول میں پٹ کے کلف بوتھ کردار کی پس منظر کہانی سے پتہ چلتا ہے کہ وہ دوسری جنگ عظیم کے ایک امریکی کمانڈو کی ہے جسے جاپانیوں نے فلپائن میں پکڑ کر قید کر لیا تھا، لیکن وہ جنگل میں فرار ہو گیا اور اپنے "فلپائنی گوریلا بھائیوں" کے ساتھ قابض جاپانی افواج کے خلاف گوریلا جنگ چھیڑ دی۔ وینڈل فرٹگ اور امریکہ کے کچھ افسانوی اقدامات۔ فلپائن میں افواج کو ڈبلیو ای بی میں نمایاں کیا گیا ہے۔ گریفن کی دی کور سیریز کی ساتویں کتاب، بیہنڈ دی لائنز ؛ اور ان کی مین ایٹ وار سیریز کی چوتھی کتاب، دی فائٹنگ ایجنٹس میں بھی۔ یہ کتابیں فرٹگ کے آپریشن کے ابتدائی مراحل اور اس کے ارد گرد اعلی سطح کی سیاسی چالوں پر مبنی ہیں۔ وینڈل فرٹگ اور 2 "جعلساز" 9 ستمبر 1963 کو گیم شو ٹو ٹیل دی ٹروتھ کی ایک قسط میں نمودار ہوئے۔ ڈیکوریشنز ڈیٹس آف رینک سیکنڈ لیفٹیننٹ-23 جولائی 1928 فرسٹ لیفٹیننٹ-6 جنوری 1932 کیپٹن-29 جنوری 1936 میجر-25 جون 1941 لیفٹیننٹ کرنل-19 دسمبر 1941 کرنل-4 اگست 1943 فلپائن میں امریکی گوریلا کی فہرست بھی دیکھیں ڈونلڈ بلیک برن ایڈ ڈائس سیموئل گراشیو روپرٹو کینگلون ایڈورڈ ای میک کلیش الیف ڈیوڈ رچرڈسن نوٹس حوالہ جات برنے اے۔ (2002)۔ "شٹل کیمپ وینڈل فرٹگ"۔ (پی ڈی ایف)۔ دی ٹرائبل ٹائمز میں۔ صفحہ 14۔ اخذ شدہ بتاریخ ستمبر 7,2009. (فرٹگ کی بیٹی کے ساتھ ایک انٹرویو: پیٹریشیا ہڈسن، کوئر ڈی ایلین، ایڈاہو کی۔) بروکس، ایوان۔ (2003)۔ فوجی تاریخ کی ٹاپ 10 فہرستیں۔ گرامری۔ کیٹانزارو، فرانسس۔ (2002)۔ جنوب مغربی بحر الکاہل میں 41 ویں ڈویژن کے ساتھ۔ انڈیانا یونیورسٹی پریس۔ چائلڈریس، کلائڈ (2003)۔ "وینڈل فرٹگ کی فکشنل آٹو بائیوگرافی:" ان کا اکیلے لڑنے کا ایک تنقیدی جائزہ "۔ ۔ امریکی تاریخی مجموعہ کا مجموعہ، جلد۔ 31، نمبر۔ 1. ڈسیٹ، ایڈورڈ، اور ایچ سی ایڈمسن۔ (1972)۔ گوریلا آبدوزیں۔ بیلینٹائن بکس، نیویارک۔ ایس بی این 345025970125 گراشیو، سیموئیل، برنارڈ نورلنگ۔ (1982)۔ آزادی کی طرف واپسی: کرنل سیموئل سی گراشیو کی جنگی یادیں، یو ایس اے ایف (ریٹائرڈ)۔ یونیورسٹی پریس۔ گریفن، ڈبلیو۔ ای۔ بی۔ (2009)۔ "ڈبلیو ای بی۔ گریفن: سرکاری ویب سائٹ۔ " اخذ شدہ بتاریخ ستمبر 3,2010. ہیگرٹی، جیمز۔ (1946)۔ منڈاناؤ میں گوریلا پیڈری۔ لانگمینز، گرین اینڈ کمپنی۔ اے ایس آئی این: بی 0007 آئی ٹی ڈبلیو ایم او سی ایل سی 730169 ہاکنز، جیک۔ (1961)۔ کبھی مرنا نہ کہیں۔ ڈورانس اینڈ کمپنی، فلاڈیلفیا۔ او سی ایل سی 7661951 ہومز، جنجر۔ 2009. امریکی گوریلا آف منڈاناؤ مارچ 2009 نیوز لیٹر۔ اخذ شدہ بتاریخ اگست 17,2010. ہومز، کینٹ (2015)۔ فلپائن میں وینڈل فرٹگ اور اس کی گوریلا افواج۔ میک فارلینڈ پبلشنگ، ویسٹ جیفرسن، این سی۔ ۔ جلانے والا ایڈیشن۔ ہومز، ورجینیا۔ (2009)۔ گوریلا بیٹی۔ کینٹ اسٹیٹ یونیورسٹی پریس۔ انگھم، ٹریوس۔ (1945)۔ سب میرین: دی اسٹوری آف چارلس پارسنز اینڈ دی گوریلا سولجرز ان دی فلپائن۔ ڈبل ڈے، ڈورن اینڈ کمپنی۔ ASIN: B000W7ACKE او سی ایل سی 1515912 لاپھم، رابرٹ اینڈ نورلنگ، برنارڈ (1996)۔ لیپھم کے حملہ آور۔ یونیورسٹی پریس آف کینٹکی، لیکسنگٹن، کے وائی۔ مانچسٹر، ولیم۔ (1978)۔ امریکی سیزر: ڈگلس میک آرتھر 1880-1964۔ لٹل، براؤن اینڈ کمپنی، بوسٹن۔ میلنک، اسٹیفن مائیکل (1969)۔ فلپائن وار ڈائری 1939-1945۔ وان نوسٹرینڈ رین ہولڈ، نیویارک۔ فوجی ٹائمز۔ (2010)۔ وینڈل ڈبلیو فرٹگ ایوارڈ حوالہ جات۔ اخذ شدہ بتاریخ ستمبر 24,2010. ملز، سکاٹ۔ (2009)۔ فلپائن میں پھنسے ہوئے۔ نیول انسٹی ٹیوٹ پریس، ایناپولس۔ نیویارک ٹائمز موویز۔ (2010)۔ انہوں نے اکیلے ہی جنگ لڑی (فرٹگ)۔ اخذ شدہ بتاریخ اگست 25,2010. پارسنز، پیٹر۔ کمانڈر چک پارسنز اور جاپانی۔ اخذ شدہ بتاریخ اکتوبر 30,2009. (لیفٹیننٹ کمانڈر کے بیٹے پیٹر پارسنز کا بیان۔ چارلس پارسنز، جنگ سے پہلے، اس کے دوران اور اس کے بعد فلپائن میں اپنے اور اپنے والد کے تجربات کے بارے میں۔) پی بی ایس۔ 2009. میک آرتھر: گوریلا جنگ۔ اخذ شدہ بتاریخ اگست 17,2010. رمسی، ایڈون، اور اسٹیفن ریویل۔ (1990)۔ لیفٹیننٹ رمسی کی جنگ۔ نائٹس برج پبلشنگ کمپنی، نیویارک۔ ASIN: B000IC3PDE رچرڈسن، ہال۔ (1957)۔ ون مین وار: دی جوک میک لارن اسٹوری۔ اینگس اور رابرٹسن، سڈنی۔ او سی ایل سی 2429425 سمتھ، آر۔ (2005)۔ فلپائن میں فتح۔ یونیورسٹی پریس آف دی پیسیفک، ہونولولو۔ ISBN 1-41022-495-3 اسپیشل فورسز ایسوسی ایشن۔ (2012)۔ خصوصی افواج کی ابتدا۔ اخذ شدہ بتاریخ اگست 9,2012. والکمین، رسل۔ (1954)۔ ہم باقی رہے: فلپائن میں دشمن کی لکیروں سے تین سال پیچھے۔ " ڈبلیو ڈبلیو نارٹن اینڈ کمپنی۔ ASIN: B0007E4DEI او سی ایل سی 123190337 مزید پڑھنے کے بیرونی روابط جنگ کے دوران اور اس کے بعد کرنل فرٹگ کی تصاویر کے ساتھ وینڈل فرٹگ پر ایک فرٹگ فیملی ویب پیج تمام گوریلاوں کو خط: منڈاناؤ مزاحمتی تحریک اور غیر روایتی جنگ کو متحد کرنا (پی ڈی ایف، 60 پی۔)-اسکول آف ایڈوانسڈ ملٹری اسٹڈیز (یو ایس اے) وینڈل فرٹگ کی فکشنل "آٹو بائیوگرافی" کے ذریعہ 2011 میں شائع کیا گیا: کلائڈ چائلڈریس (یو ایس اے ریٹائرڈ) کے ذریعہ اکیلے لڑے، ان کا تنقیدی جائزہ 1900 کی پیدائش 1975 کی اموات امریکی سول انجینئرز ریاستہائے متحدہ امریکہ کے فوجی افسران دوسری جنگ عظیم کے امریکی گوریلا فلپائن کے خلاف مزاحمت