John Pitchlynn
جان پچلن نے ابتدائی وفاقی دور میں چوکٹاو ایجنسی میں سرکاری امریکی مترجم کے طور پر خدمات انجام دیں۔ سکاٹش-امریکی نسل سے تعلق رکھنے والے، ان کی پرورش چوکٹاو لوگوں کے درمیان ہوئی تھی۔ انہوں نے ریاستہائے متحدہ کی حکومت اور چوکٹاو نیشن کے درمیان تعلقات کو آسان بنایا۔ امریکہ کے آزادی حاصل کرنے کے بعد انہیں صدر جارج واشنگٹن نے مقرر کیا تھا، اور اینڈریو جیکسن کی انتظامیہ کے ذریعے خدمات انجام دیں۔ اس نے موجودہ مسیسیپی میں دریائے ٹومبیگبی کے مغربی کنارے پر ایک قلعہ بند گھر بنایا۔ پلائی ماؤتھ کا گاؤں اس کے قریب ایک لینڈنگ سائٹ پر تیار ہوا، لیکن اس میں اکثر سیلاب آتا رہا اور بالآخر اسے چھوڑ دیا گیا۔ اس علاقے کا کچھ حصہ اب پلایماؤتھ بلف انوائرمنٹل سینٹر کے اندر ہے۔ جان پچلن کی سوانح عمری چارلسٹن، جنوبی کیرولائنا کے قریب تھی، جو اس وقت ایک برطانوی کالونی تھی۔ وہ اسکاٹس کے ایک تارکین وطن آئزک اور اس کی بیوی جمیما ہکمین پچلن کا بیٹا تھا، جس کا بچپن میں ہی انتقال ہو گیا تھا۔ ان کے والد کے انتقال کے بعد پچلن کی پرورش چوکٹاو لوگوں نے کی، جن کے ساتھ ان کے والد تاجر کے طور پر کام کرتے تھے۔ وہ چوکٹاو اور انگریزی میں روانی رکھتے تھے۔ انہوں نے سب سے پہلے ہوپ ویل کے معاہدے میں مترجم کے طور پر خدمات انجام دیں۔ جارج واشنگٹن کے ماتحت، انہیں بینجمن ہاکنز کی منظوری کے بعد ترجمان اور چوکٹاو ایجنسی کے سربراہ کے طور پر مقرر کیا گیا۔ وہ صدر اینڈریو جیکسن کے ماتحت خدمات انجام دیتے رہے۔ پچلن نے فورٹ کنفیڈریشن کے معاہدے اور ماؤنٹ ڈیکسٹر کے معاہدے میں مترجم کے طور پر خدمات انجام دیں اور ڈوکس اسٹینڈ کے معاہدے اور واشنگٹن سٹی کے معاہدے پر دستخط کرنے کے موقع پر موجود تھے۔ پچلن نے دو بار شادی کی۔ 1780 کے قریب اس نے ایک اینگلو امریکن روڈا فولسم سے شادی کی۔ ان کے کام کی وجہ سے، وہ چوکٹاو قوم کے اندر رہتے تھے۔ بعد میں اس نے صوفیہ فولسم سے شادی کی، جو جزوی طور پر اینگلو امریکن نسل کی مخلوط نسل چوکٹاو تھی۔ اس کے والد ایبنیزر فولسم تھے، اور اس کی والدہ ناٹیکا چوکٹاو تھیں۔ صوفیہ کا چوکٹاو نام لک-لو-ہا-واہ (پیار کیا لیکن کھو گیا) تھا۔ اس جوڑے نے 1804 میں شادی کی۔ چوکٹاو کا مادری رشتہ داری کا نظام تھا، اس لیے ان کے بچوں کو ناٹیکا کے قبیلے سے پیدا ہوا سمجھا جاتا تھا اور ان کی پرورش چوکٹاو ثقافت میں ہوئی تھی۔ پچلن کے دس بچے تھے۔ ان میں سب سے زیادہ قابل ذکر ان کا بیٹا پیٹر پچلن تھا، جو 1864 میں اوکلاہوما کے چوکٹاو نیشن کا پرنسپل چیف بنا۔ یہ 1831 کے ڈانسنگ ریبٹ کریک کے معاہدے کے تحت جنوب مشرق سے ان کے ہٹائے جانے کے کئی دہائیوں بعد تھا۔ سینئر پچلن نے اس بات کو یقینی بنایا تھا کہ اس کا بیٹا پیٹر اینگلو امریکن کلاسیکی روایت کے ساتھ ساتھ چوکٹاو ثقافت میں بھی تعلیم یافتہ ہو۔ پچلن کا انتقال 20 مئی 1835 کو مسسیپی کے ویورلی میں اپنے باغ میں ہوا۔ حوالہ جات برطانوی تارکین وطن سے ریاستہائے متحدہ امریکہ امریکی مترجم لوگ لوونڈس کاؤنٹی، مسیسیپی واشنگٹن انتظامیہ کے اہلکار 19 ویں صدی کی اموات چوکٹاو 1764 پیدائشیں 1835 اموات کلے کاؤنٹی، مسیسیپی کے لوگ