Southland Tales
ساؤتھ لینڈ ٹیلز ایک 2006 کی ڈسٹوپین بلیک کامیڈی تھرلر فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری رچرڈ کیلی نے کی ہے۔ اس میں ڈوین جانسن، سین ولیم اسکاٹ، سارہ مشیل گیلر، مینڈی مور، اور جسٹن ٹمبرلیک شامل ہیں۔ ریاستہائے متحدہ اور جرمنی کی ایک بین الاقوامی مشترکہ پروڈکشن، یہ فلم 2008 کے اس وقت کے قریب مستقبل میں ترتیب دی گئی ہے، اور لاس اینجلس کی تصویر کے ساتھ ساتھ فوجی صنعتی کمپلیکس اور انفوٹینمنٹ انڈسٹری پر طنزیہ تبصرہ بھی ہے۔ عنوان ساؤتھ لینڈ سے مراد ہے، یہ نام مقامی لوگ جنوبی کیلیفورنیا اور گریٹر لاس اینجلس کے علاقے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ اصل موسیقی موبی نے فراہم کی تھی۔ ساؤتھ لینڈ ٹیلز کا پریمیئر 2006 کے کانز فلم فیسٹیول میں ہوا، اور اسے 14 نومبر 2007 کو ریاستہائے متحدہ میں تھیٹر میں ریلیز کیا گیا۔ فلم نے ناقدین کو پولرائز کیا، جنہوں نے اس کے "دلچسپ وژن" کے باوجود اس کے چلنے کے وقت اور وسیع و عریض نوعیت پر منفی ردعمل ظاہر کیا، اور اس کے بین الاقوامی تھیٹر رن کے دوران صرف 374,743 ڈالر کمائے۔ اس کے باوجود، اس نے آنے والے سالوں میں ایک فرقے کی پیروی کی ہے۔ کیلی نے فلم کو فرنچائز میں توسیع دینے میں دلچسپی ظاہر کی ہے۔ خلاصہ 4 جولائی 2005 کو، ریاستہائے متحدہ کی ایک افسانوی متبادل تاریخ کی حقیقت میں، ٹیکساس کے دو قصبے (ایل پاسو اور ابیلین) جڑواں جوہری حملوں سے تباہ ہو گئے، جس میں ہزاروں افراد ہلاک ہوئے اور ناقابل تصور تناسب کی تباہی کو جنم دیا، جس نے ریاستہائے متحدہ کو افراتفری اور ہسٹیریا کی حالت میں بھیج دیا، نیز تیسری جنگ عظیم (دہشت گردی کے خلاف جنگ کے تحت قوم کیا بن سکتی ہے اس کا ایک افسانوی ورژن)، جس میں امریکی حکومت نے مسودہ دوبارہ متعارف کرایا۔ پیٹریوٹ ایکٹ نے ایک نئی ایجنسی کو اختیار دیا ہے جسے یو ایس-آئیڈنٹ کے نام سے جانا جاتا ہے، جو شہریوں پر مسلسل نگرانی رکھتی ہے-یہاں تک کہ انٹرنیٹ کو سنسر کرنے اور کمپیوٹر اور بینک اکاؤنٹس تک رسائی کے لیے فنگر پرنٹس کی ضرورت ہوتی ہے۔ عالمی جنگ کے تناظر میں ایندھن کی حالیہ قلت کے جواب میں، جرمن کمپنی ٹریر نے ناقابل تلافی توانائی کا ایک جنریٹر ڈیزائن کیا ہے، جو سمندری دھاروں کی مستقل حرکت سے چلتا ہے، جسے "فلوڈ کرما" کہا جاتا ہے۔ تاہم، اس کے موجد بیرن وان ویسٹ فیلین اور ان کے ساتھی اس حقیقت کو چھپا رہے ہیں کہ جنریٹر سمندر کے دھاروں کو تبدیل کرتے ہیں اور زمین کو اس کی گردش کو سست کرنے کا سبب بنتے ہیں، اور یہ کہ پورٹیبل ریسیورز (کوانٹم الجھاؤ کے ذریعے) میں سیال کرما کی منتقلی خلا اور وقت کے تانے بانے میں سوراخ کر رہی ہے۔ قریب مستقبل 2008 میں، لاس اینجلس (جسے مقامی لوگ "دی ساؤتھ لینڈ" کہتے ہیں) افراتفری کے دہانے پر ایک ڈسٹوپین شہر ہے جو ایک زیر زمین نو مارکسی تنظیم کی ترقی کی وجہ سے سایہ دار ہے۔ یہ فلم ایمنیسیا سے دوچار ایک ایکشن فلم اداکار باکسر سینٹروس کی کراس کراس شدہ تقدیر کی پیروی کرتی ہے۔ کرسٹا ناؤ، ایک ریئلٹی ٹی وی شو بنانے کے بیچ میں ایک نفسیاتی سابق فحش اسٹار ؛ اور جڑواں بھائی رولینڈ اور رونالڈ ٹاورر، جن کی تقدیر تمام بنی نوع انسان کے ساتھ جڑی ہوئی ہے۔ ٹیورر کے جڑواں بچوں کو ٹریر کے انجینئروں نے ایک ہی شخص کے طور پر ظاہر کیا ہے، جب رولینڈ نے خلائی وقت میں دراڑ سے سفر کیا تو اس کی نقل تیار کی گئی، جبکہ باکسر اپنے سیاسی تعلقات اور مستقبل کی قسمت کے باوجود دنیا کا انتہائی مطلوب آدمی بن گیا ہے، ایک پیشن گوئی اسکرین پلے کی شکل میں جو دنیا کے خاتمے کی پیش گوئی کرتا ہے، اس کے ہاتھوں میں۔ ڈوین جانسن کو باکسر سینٹروس/جیریکو کین کے طور پر کاسٹ کریں، جو ایک ایمنیسیاک ایکشن اسٹار ہے جس کی زندگی کرسٹا ناؤ کے ساتھ گزرتی ہے۔ سینٹاروس کی شادی میڈلین فراسٹ سینٹاروس سے ہوئی ہے۔ سین ولیم سکاٹ بطور پرائیویٹ رولینڈ ٹاورر/آفیسر رونالڈ ٹاورر، ایک جیسے جڑواں بھائی، ایک جو کیلیفورنیا کے ہرموسا بیچ میں اغوا شدہ U.P.U.2 افسر ہے، دوسرا جو نو مارکسی گروپ کے لیے کام کر رہا ہے جس نے اسے بتایا ہے کہ اس نے اپنے بھائی کو اغوا کیا اور منشیات دی۔ سارہ مشیل گیلر بطور کرسٹا ناؤ/کرسٹا لن کاپووسکی، ایک بالغ فلم اسٹار جو ایک ریئلٹی شو بنانے پر کام کر رہی ہے۔ گیلر کی کیلی سے ملاقات ہوئی اور ساؤتھ لینڈ ٹیلز کے لیے ان کے اسکرپٹ میں موجود اصل خیالات کی طرف راغب ہوئے۔ مینڈی مور بطور میڈلین فراسٹ سینٹروس، باکسر سینٹروس کی بیوی اور سینیٹر بوبی فراسٹ کی بیٹی۔ جسٹن ٹمبرلیک بطور پرائیویٹ پائلٹ ابیلین، جو عراق جنگ کا تجربہ کار تھا۔ وہ فلم بیان کرتا ہے اور ایک میوزیکل نمبر بھی مائیم کرتا ہے۔ مرانڈا رچرڈسن بطور نانا مے فراسٹ، فلم کی مہتواکانکشی مخالف، باکسر کی ساس اور یو ایس-آئیڈنٹ کی سربراہ۔ والیس شان بطور بیرن وان ویسٹ فیلین، ایک ولن جو طاقت کا ذریعہ بنانے کے لیے سمندری لہروں کا استعمال کرتا ہے۔ وہ جینی وان ویسٹ فیلین کا پڑپوتا ہے۔ بائی لنگ بطور سرپینٹائن، بیرن کی پرجوش گرل فرینڈ جو فلم میں اکثر نظر آتی ہے، وہ ایک مبہم کردار کے طور پر کام کرتی ہے جو اس سے زیادہ جانتی ہے جو وہ جانے دیتی ہے۔ نورہ ڈن بطور سنڈی پنزیکی، ایک پورن ڈائریکٹر اور یو ایس آئی ڈیتھ کی پرنسپل ممبر، ایک ایسی تنظیم جس کا یو ایس-آئیڈنٹ کو تباہ کرنے کا منصوبہ ہے۔ جان لاروکیٹ بطور واگن سمال ہاؤس، سینیٹر بوبی فراسٹ کے مشیر۔ کیون اسمتھ بطور سائمن تھیوری، عراق کی جنگ کا ایک بے پیر تجربہ کار جو بیرن وان ویسٹ فیلین کے لیے کام کرتا ہے۔ ایمی پوہلر اور ووڈ ہیرس نو مارکسی کارکنوں کے طور پر نظر آتے ہیں۔ زیلڈا روبنسٹائن اور بیت گرانٹ نے ڈاکٹر کترینہ کنٹزلر اور ڈاکٹر انگا وان ویسٹ فیلین کا کردار ادا کیا ہے، جو بارون کے وفد کے ارکان ہیں۔ جینین گاروفالو جنرل ٹینا میک آرتھر کے طور پر نظر آتی ہیں۔ چیری اوٹیری نے زورا کارمائیکلز کا کردار ادا کیا ہے، جبکہ جون لووٹز نے پرتشدد پولیس افسر بارٹ بک مین کا کردار ادا کیا ہے جو زورا سے محبت کرتا ہے۔ ہومز اوسبورن نے قدامت پسند سینیٹر بوبی فراسٹ کا کردار ادا کیا، ول ساسو نے فارچیونیو بالڈوچی اور کرسٹوفر لیمبرٹ نے والٹر منگ کا کردار ادا کیا۔ پروڈکشن کیلی نے 11 ستمبر کے حملوں سے کچھ عرصہ قبل ساؤتھ لینڈ ٹیلز لکھی تھی۔ اصل اسکرپٹ میں بلیک میلنگ، ایک پورن اسٹار اور دو پولیس اہلکار شامل تھے۔ حملوں کے بعد، کیلی نے اسکرپٹ پر نظر ثانی کی۔ انہوں نے کہا، "[اصل اسکرپٹ] ہالی ووڈ کا مذاق اڑانے کے بارے میں زیادہ تھا۔ لیکن اب یہ، مجھے امید ہے، سائنس فکشن کا ایک ٹکڑا تخلیق کرنے کے بارے میں ہے جو واقعی ایک اہم مسئلے کے بارے میں ہے جس کا ہمیں سامنا ہے، شہری آزادیوں اور وطن کی سلامتی کے بارے میں اور ان دونوں چیزوں کو برقرار رکھنے اور ان میں توازن قائم کرنے کی ضرورت ہے۔ " انہوں نے اس فلم کو "خیالات کی ٹیپسٹری" کے طور پر بیان کیا جو کچھ سب سے بڑے مسائل سے متعلق ہیں جن کے بارے میں مجھے لگتا ہے کہ ہمیں ابھی سامنا ہے۔ ۔ ۔ متبادل ایندھن یا مشہور شخصیات کے ساتھ بڑھتا جنون اور کس طرح مشہور شخصیات اب سیاست کے ساتھ جڑی ہوئی ہیں۔ " ٹیکساس پر جوہری حملے کی فلم کی بنیاد کے ساتھ، کیلی یہ دیکھنا چاہتی تھی کہ ایک "عظیم بلیک کامیڈی" کی تعمیر کے دوران امریکہ کس طرح جواب دے گا اور زندہ رہے گا۔ کیلی کی کامیاب فلم، ڈونی ڈارکو، 26 اکتوبر 2001 کو ریاستہائے متحدہ میں ریلیز ہوئی، اسی دن پیٹریوٹ ایکٹ پر دستخط ہوئے تھے۔ ساؤتھ لینڈ ٹیلز کی ریلیز سے دو ماہ قبل، انہوں نے ڈارکو انٹرٹینمنٹ کے آغاز کا اعلان کیا۔ کیلی نے کہا: "[ساؤتھ لینڈ ٹیلز] لفظ کے مابعد جدید معنوں میں صرف ایک میوزیکل ہوگا کیونکہ یہ کئی انواع کا ایک ہائبرڈ ہے۔ کچھ رقص اور گانا ہوگا، لیکن اسے بہت منطقی منظرناموں کے ساتھ ساتھ خیالی خوابوں کے ماحول میں کہانی میں شامل کیا جائے گا۔ " کیلی نے کہا کہ فلم کے سب سے بڑے اثرات کس می ڈیڈلی، پلپ فکشن، برازیل، اور ڈاکٹر سٹرینجلو ہیں۔ انہوں نے اسے "اینڈی وارہول اور فلپ کے ڈک کی حساسیتوں کا عجیب ہائبرڈ" قرار دیا۔ اس فلم میں اکثر مذہبی اور ادبی کاموں کا حوالہ دیا گیا ہے ؛ ایک پولیس اہلکار اسی نام کے فلپ کے ڈک کے ناول کے حوالے سے کہتا ہے، "میرے آنسو بہاؤ"۔ ("ٹاورر" اسی کتاب کے مرکزی کردار کا نام ہے اور وہ اپنی شناخت کے مسائل کا شکار ہے۔) پائلٹ ابیلین (جسٹن ٹمبرلیک) فلم کو بیان کرتے ہوئے کتاب مکاشفہ سے بائبل کے صحیفے کا حوالہ دیتے ہیں اور رابرٹ فراسٹ کی دی روڈ ناٹ ٹیک، اسٹاپنگ بائی ووڈس آن اے سنوئی ایوننگ اور ٹی ایس ایلیٹ کے دی ہولو مین کے ایک تبدیل شدہ ورژن دونوں کی طرف اشارہ کیا گیا ہے۔ کاسٹنگ مارچ 2004 میں، کیلی اور چیری روڈ فلمز نے ساؤتھ لینڈ ٹیلز کی ترقی شروع کی۔ فلم سازوں نے اداکار سین ولیم اسکاٹ، سارہ مشیل گیلر، جیسن لی، جینین گاروفالو، ٹم بلیک نیلسن، ایمی پوہلر، کیون اسمتھ اور علی لارٹر کے ساتھ بات چیت شروع کی۔ موسیقار موبی سے فلم کا اسکور کمپوز کرنے اور انجام دینے کے لیے رابطہ کیا گیا۔ کیلی نے ریک مورانیس سے وان سمال ہاؤس کھیلنے کے بارے میں ملاقات کی۔ کیلی نے شعوری طور پر ایسے اداکاروں کی تلاش کی جنہیں وہ محسوس کرتے تھے کہ انہیں کبوتر سے چھید دیا گیا ہے اور وہ اپنی "غیر دریافت شدہ صلاحیتوں" کو ظاہر کرنا چاہتے تھے۔ فلم بندی جولائی 2004 میں شروع ہونی تھی، لیکن ایک سال بعد بھی یہ شروع نہیں ہوئی تھی۔ ڈوین جانسن نے اپریل 2005 میں کاسٹ میں شمولیت اختیار کی، اور پرنسپل فوٹوگرافی یکم اگست 2005 کو لاس اینجلس میں شروع ہونے والی تھی۔ فلم بندی کا آغاز 15 اگست 2005 کو تقریبا 1 ملین امریکی ڈالر کے بجٹ کے ساتھ ہوا۔ پوسٹ پروڈکشن کیلی نے 2006 کے کانز فلم فیسٹیول کے منتظمین کو ڈی وی ڈی پر ساؤتھ لینڈ ٹیلز کا ایک کھردرا کٹ یہ فرض کرتے ہوئے بھیجا کہ اسے قبول نہیں کیا جائے گا۔ ان کی حیرت کی بات یہ تھی کہ انہیں یہ پسند آیا اور وہ چاہتے تھے کہ فلم پام ڈی اور کے مقابلے میں داخل ہو۔ انہوں نے فلم میں ترمیم کرنا بند کر دی اور اسکریننگ کے لیے تمام بصری اثرات کو وقت پر مکمل کرنے میں بھی ناکام رہے۔ کیلی کی فلم کا پریمیئر مئی 2006 میں کانز فلم فیسٹیول میں 160 منٹ کی لمبائی کے ساتھ ہوا۔ کیلی نے کانز میں منفی ردعمل کو "بہت سی سطحوں پر بہت تکلیف دہ تجربہ" کے طور پر بیان کیا لیکن بالآخر محسوس کیا کہ فلم "اس کی وجہ سے بہتر تھی"۔ فلم کی فیسٹیول ریلیز کے بعد، ساؤتھ لینڈ ٹیلز کو سونی پکچرز (ان کے لیبل ڈیسٹی نیشن فلمز کے ذریعے) نے خریدا اور سیموئل گولڈ وین فلمز، اصل میں سونی پکچرز کلاسیکس، اسکرین جیمز اور ٹرائسٹار پکچرز امریکی تقسیم کے حقوق کے لیے تیار تھے۔ یونیورسل اسٹوڈیوز نے اصل میں امریکی حقوق کا انتخاب کیا تھا، لیکن کانز کی اسکریننگ کے بعد، اسے سونی کو فروخت کر دیا گیا، حالانکہ یونیورسل نے اب بھی صرف اسٹوڈیو کریڈٹ اور کچھ بین الاقوامی تقسیم کے حقوق کو برقرار رکھا۔ کیلی نے فلم کے بصری اثرات کو مکمل کرنے کے لیے مزید مالی اعانت طلب کی، اور انہوں نے بصری اثرات کو مکمل کرنے کے لیے فنڈز کے بدلے میں فلم کی لمبائی کو کم کرنے کے لیے سونی کے ساتھ معاہدہ کیا۔ کیلی نے فلم کو سکاٹ، گیلر اور جانسن کے کرداروں کی بنیادی کہانیوں تک ترمیم کیا۔ ہدایت کار نے ٹمبرلیک کے ذریعے پیش کردہ میوزیکل نمبر کو بھی رکھنے کی کوشش کی، جو کہ دی کلرز کے "آل دیز تھنگز دیٹ آئی ہیو ڈون" پر مبنی تھا، جسے انہوں نے محسوس کیا کہ یہ فلم کا دل اور روح ہے۔ فلم کے مناظر کی ترتیب کو دوبارہ ترتیب دینے کے لیے ادارتی تبدیلیاں کی گئیں، بشمول ٹمبرلیک کے تمام وائس اوور کو دوبارہ ریکارڈ کرنا۔ ہدایت کار نے فلم میں 90 نئے بصری اثرات کے شاٹس بھی شامل کیے اور اپنے ابتدائی کٹ سے 20 سے 25 منٹ کی فوٹیج کو ہٹا دیا۔ ساؤنڈ ٹریک ساؤتھ لینڈ ٹیلز: میوزک فرام دی موشن پکچر رچرڈ کیلی کی 2007 کی فلم ساؤتھ لینڈ ٹیلز کا اصل ساؤنڈ ٹریک ہے۔ "ویو آف میوٹیلیشن" (یوکے سرف ورژن) بذریعہ پکسیز "اوہ مائی اینجل" بذریعہ برتھا ٹلمین "ہاول" (توسیعی ورژن) بذریعہ بلیک ریبل موٹر سائیکل کلب "لک بیک ان" بذریعہ موبی "می اینڈ بوبی میک گی" بذریعہ ویلون جیننگز "کورڈ ساؤنڈز" بذریعہ موبی "لکی می" بذریعہ راجر ویب "3 سٹیپس" بذریعہ موبی "بروکن ہارٹڈ نجات دہندہ" بذریعہ بگ ہیڈ ٹوڈ اینڈ دی مونسٹرز "ٹین ہارننیس از ناٹ اے کرائم" بذریعہ سارہ مشیل گیلر، ایبی میک برائڈ اور کلارکینٹ "ٹینی ایلیفینٹس" بذریعہ موبی "فورگیٹ مائی سیلف" بذریعہ ربقہ ساؤنڈ ٹریک پر دستیاب نہیں لیکن فلم میں نمایاں گانوں میں میوز کا "بلیک آؤٹ"، دی کلرز کا "آل دیز تھنگز دیٹ آئی ہیو ڈون"، اور بلر کا "ٹینڈر" شامل ہیں۔ مزید برآں، ریڈیو ہیڈ، لوئس آرمسٹرانگ، بیتھوون، کرس کرسٹوفرسن، اور موبیز ہوٹل: ایمبیئنٹ کے کئی ٹریک اسی طرح البم سے غائب ہیں۔ ان میں سے کچھ ٹریکس کو خارج کرنے کی وجہ، جیسے کہ دی کلرز کا گانا ریکارڈ لیبل کے ساتھ تنازعہ کا نتیجہ تھا۔ "میموری گوسپیل" ٹریک کو وقتا فوقتا سی بی سی ریڈیو ون پروگرام کیو کے ذریعے میزبان جیان گھومیشی کے ذریعے دیے گئے افتتاحی یک زبان کلام کے پس منظر میں استعمال کیا جاتا تھا۔ ریلیز مارکیٹنگ ساؤتھ لینڈ ٹیلز کو ابتدائی طور پر نو حصوں پر مشتمل "انٹرایکٹو تجربہ" بنانے کا منصوبہ بنایا گیا تھا، جس کے پہلے چھ حصے 100 صفحات کے چھ گرافک ناولوں میں شائع ہوئے تھے جو فلم کی ریلیز تک چھ ماہ کے عرصے میں ریلیز ہوں گے۔ فیچر فلم تجربے کے آخری تین حصوں پر مشتمل ہے۔ گرافک ناولوں اور خود فلم کے ساتھ جڑنے کے لیے ایک ویب سائٹ بھی تیار کی گئی تھی۔ چھ گرافک ناولوں کا خیال بعد میں کم کر کے تین کر دیا گیا۔ یہ ناول کیلی نے لکھے تھے اور بریٹ ویلڈیل نے ان کی تصویر کشی کی تھی۔ کیلی نے انہیں فلم بناتے ہوئے لکھا اور اسے بہت مشکل محسوس ہوا کیونکہ اس نے انہیں "میری اپنی عقل کے کنارے" پر دھکیل دیا، جیسا کہ انہوں نے ایک انٹرویو میں تبصرہ کیا۔ پارٹ ون: ٹو روڈز ڈائیورج (25 مئی 2006،) پارٹ ٹو: فنگر پرنٹس (15 ستمبر 2006،) پارٹ تھری: دی میکینکلز (31 جنوری 2007،) انہیں ایک ہی جلد میں اکٹھا کیا گیا ہے: ساؤتھ لینڈ ٹیلز: دی پریکوئل ساگا (360 صفحات، گرافٹی ڈیزائنز،) فلم کے حصوں کے عنوانات یہ ہیں: پارٹ فور: ٹیمپٹیشن ویٹس پارٹ فائیو: میموری گوسپیل پارٹ سکس: ویو آف میوٹیلیشن تھیٹریکل ریلیز 21 مئی 2006 کو 2006 کے کانز فلم فیسٹیول میں پریمیئر کے بعد، جہاں اسے ناقص پذیرائی ملی، فلم کے آخری ورژن کا پریمیئر 22 ستمبر 2007 کو فینٹاسٹک فیسٹیول میں ہوا۔ یہ فلم اصل میں ریاستہائے متحدہ میں 9 نومبر 2007 کو ڈیسٹی نیشن فلمز اور سیموئل گولڈ وین فلمز کے ساتھ شراکت میں ریلیز ہونے والی تھی، لیکن بالآخر 14 نومبر 2007 کو کیلیفورنیا میں محدود ریلیز میں کھولی گئی۔ یہ 16 نومبر 2007 کو کینیڈا کے ساتھ ساتھ ملک بھر میں ریاستہائے متحدہ میں صرف 63 تھیٹروں میں کھولی گئی۔ یہ فلم برطانیہ میں 7 دسمبر 2007 کو خصوصی طور پر یوکے سنیما چین سین ورلڈ کے لیے محدود تعداد میں مقامات پر ریلیز ہوئی تھی۔ ہوم میڈیا دی ریجن 1 ڈی وی ڈی 18 مارچ 2008 کو شمالی امریکہ میں اور ریجن 2 31 مارچ 2008 کو برطانیہ میں ریلیز ہوئی تھی۔ یہ فلم 30 اپریل 2008 کو آسٹریلیا میں ریجن 4 ڈی وی ڈی پر ریلیز ہوئی تھی۔ خصوصی خصوصیات میں 33 منٹ کی دستاویزی فلم یو ایس آئی ڈینٹ ٹی وی: سرویلنگ دی ساؤتھ لینڈ اور 10 منٹ کی متحرک مختصر فلم یہ وہ راستہ ہے جس سے دنیا ختم ہوتی ہے (جو آر 2 اور آر 4 ایڈیشن میں شامل نہیں تھی) شامل ہیں۔ 25 مارچ 2009 کو فرانس میں آر 2 ڈی وی ڈی جاری کی گئی۔ 8 ستمبر 2008 کو یہ اعلان کیا گیا کہ یہ 18 نومبر 2008 کو بلو رے پر ریلیز ہونے والی پانچ فلموں میں سے ایک ہوگی۔ اعلان کردہ واحد نئی خصوصی خصوصیت کیلی کی آڈیو کمنٹری تھی۔ 26 اکتوبر 2020 کو ایرو ویڈیو نے اعلان کیا کہ رچرڈ کیلی کی طرف سے منظور شدہ ایک ریمسٹرڈ ورژن 26 جنوری 2021 کو بلو رے پر جاری کیا جائے گا۔ اس ریلیز میں اصل تھیٹر کٹ اور کانز کٹ دونوں شامل ہیں۔ استقبالیہ کانز فلم فیسٹیول دو دیگر امریکی فلم سازوں (صوفیہ کوپولا کی میری اینٹوینیٹ اور رچرڈ لنکلیٹر کی فاسٹ فوڈ نیشن) کے ساتھ، کیلی کی ڈونی ڈارکو کی پیروی 2006 کے کانز فلم فیسٹیول میں مائشٹھیت پام ڈی اور کے مقابلے میں تھی اور اسے 21 مئی کو گرینڈ لومیر تھیٹر میں دکھایا گیا تھا۔ بہت سے ناقدین نے فلم کے طویل عرصے تک چلنے اور وسیع و عریض نوعیت پر منفی ردعمل ظاہر کیا۔ راجر ایبرٹ نے کانز اسکریننگ کو "ہاں، دی براؤن بنی کے بعد سے سب سے زیادہ تباہ کن" قرار دیا۔ Salon.com نقاد اینڈریو او ہیہر نے کانز کٹ کو "میں نے اب تک کی سب سے بڑی، بدصورت گندگی کے بارے میں" قرار دیا۔ دی آبزرور (یوکے) میں جیسن سولومنز نے کہا کہ "ساؤتھ لینڈ ٹیلز اتنی خراب تھی کہ اس نے مجھے حیرت میں ڈال دیا کہ کیا [کیلی] کبھی کسی انسان سے ملی ہے" اور "وسیع و عریض، پلاٹ لیس، پوسٹ اپوکلیپٹک فیراگو" کے دس منٹ نے انہیں "ڈوبنے کا احساس دلایا کہ یہ [کینز] مقابلے میں پیش کی جانے والی بدترین فلموں میں سے ایک ہو سکتی ہے"۔ تاہم، مٹھی بھر امریکی اور یورپی ناقدین زیادہ مثبت تھے۔ مثال کے طور پر دی ولیج وائس کے نقاد جے ہوبرمین نے ساؤتھ لینڈ ٹیلز کو "وقت کے اختتام کے بارے میں ایک بصیرت پر مبنی فلم" قرار دیا جس کا موازنہ حالیہ امریکی فلم میں صرف ڈیوڈ لنچ کی ملہولینڈ ڈرائیو سے کیا جا سکتا ہے۔ تنقیدی ردعمل جائزہ جمع کرنے والے راٹن ٹماٹوز کے مرتب کردہ 106 جائزوں میں سے 41 ٪ مثبت ہیں، اور اوسط درجہ بندی 10 میں سے 4.9 ہے۔ سائٹ کے اتفاق رائے میں کہا گیا ہے: "ساؤتھ لینڈ ٹیلز، مستقبل کے بارے میں ایک دلچسپ نقطہ نظر پیش کرتے ہوئے، مایوس کن طور پر متضاد اور غیر پالش ہے۔" میٹا کریٹک پر، فلم کا اسکور 100 میں سے 44 ہے، جو 26 ناقدین پر مبنی ہے، جو "مخلوط یا اوسط جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ گلین کینی نے پریمیئر کے لیے اپنے جائزے میں فلم کے انداز پر تنقید کی، "کیلی کا کیمرہ پلیسمنٹ اور فریمنگ بہترین نصابی کتاب اور بدترین طور پر معمولی ہے"۔ لاس اینجلس ٹائمز کے لیے اپنے جائزے میں، کیرینا چوکانو نے لکھا، "آپ کو یہ احساس ہوتا ہے کہ کیلی بہت زیادہ ناراض ہے جو واقعی اس میں سے کسی کو بھی مضحکہ خیز نہیں لگتی ہے۔ اس کی پوزیشن کے ساتھ ہمدردی کرنا آسان ہے، کسی ایسی فلم میں مشغول رہنا اتنا آسان نہیں ہے جو کبھی کبھار متاثر ہوتی ہے لیکن بالآخر پاگل اور بکھرے ہوئے ہوتی ہے۔ " نیو یارک میگزین میں ڈیوڈ ایڈیلسٹین کے جائزے نے فلم کی تحریر پر تنقید کی، "کیلی کا مقصد اونچا ہے اور اس نے اپنے کان کو گولی مار دی ہوگی، جو کہ مکالمے کا محاسبہ کرنے کا واحد طریقہ ہے۔" پروگرام ایبرٹ اینڈ روپر پر، رچرڈ روپر اور مہمان نقاد مائیکل فلپس نے فلم کو منفی جائزہ دیا۔ جب کہ روپر نے فلم کو "دو گھنٹے اور چوبیس منٹ کی تجریدی بکواس" قرار دیا، فلپس نے محسوس کیا کہ "اس حقیقت کے باوجود کہ اسے کوئی سمت نہیں مل سکتی ہے، اس فلم کے کندھوں پر ایک سر ہے" لیکن اس کے باوجود فلم کو ایک انگوٹھا دیا۔ جے ہوبرمین نے تھیٹر کٹ کے لیے اپنے جائزے میں ایک بار پھر فلم کا دفاع کیا۔ "اپنی جان بوجھ کر، خود سے وابستہ سنکیتا میں، ساؤتھ لینڈ ٹیلز واقعی کچھ اور ہے۔ ہو سکتا ہے کہ کیلی کی فلم مکمل طور پر مربوط نہ ہو، لیکن اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ بہت کچھ کہنا چاہتی ہے۔ " منوہلا درگس نے بھی دی نیویارک ٹائمز میں فلم کو ایک مثبت جائزہ دیتے ہوئے لکھا، "وہ اپنی نئی فلم کو پسند کرنا آسان نہیں بناتے، جو موڑ اور موڑ دیتی ہے اور بعض اوقات اس کے جنون کے خرگوش کے سوراخ سے غائب ہونے کی دھمکی دیتی ہے۔ خوش قسمتی سے، ایسا کبھی نہیں ہوتا، جس کی وجہ سے آپ فلم سازی میں ان کی بے شرم خوشی کے ساتھ ساتھ وقت کے بارے میں ان کے غصے میں بھی شریک ہو سکتے ہیں۔ " یہ فلم بہت سے ناظرین اور یہاں تک کہ اس کے کچھ سازوں کے لیے بھی پراسرار بنی ہوئی ہے۔ 2011 کے ایک انٹرویو میں، جسٹن ٹمبرلیک نے خود کہا، "میرے لیے، ساؤتھ لینڈ ٹیلز پرفارمنس آرٹ ہے۔ مجھے اب بھی نہیں معلوم کہ یہ فلم کس بارے میں ہے۔ " 2013 میں، کیلی نے کہا کہ وہ اس کام کو "وہ چیز جس پر مجھے سب سے زیادہ فخر ہے، اور مجھے لگتا ہے کہ یہ غلط فہمی کا شکار بچہ یا جلاوطن بچہ ہے"۔ باکس آفس ساؤتھ لینڈ ٹیلز نے شمالی امریکہ کے باکس آفس پر محدود ریلیز میں $275,380 اور ترکی اور برطانیہ میں $99,363 کی دنیا بھر میں مجموعی طور پر $374,743 کی کمائی کی، جبکہ پروڈکشن بجٹ $17 ملین تھا۔ فیوچر جنوری 2021 میں، رچرڈ کیلی نے اعلان کیا کہ اصل کاسٹ کی واپسی کے ارادے سے فلم کو فرنچائز میں وسعت دینے کے لیے پیش رفت جاری ہے۔ فلم ساز نے وضاحت کی کہ اصل فلم باب 4-6 ہے، جبکہ ایک پریکوئل پروجیکٹ 1-3 ابواب کو ایک اینیمیشن میڈیم کے ذریعے کرنے کے ارادوں کے ساتھ تلاش کرے گا ؛ جبکہ اضافی پروجیکٹس 2024 میں ہونے والے واقعات کو تلاش کر سکتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ اس بارے میں بات چیت جاری ہے کہ آیا پروجیکٹوں کو فلموں کے طور پر ریلیز کیا جانا چاہیے یا اسٹریمنگ سروس کے ذریعے لانگ فارم فارمیٹ میں۔ یہ بھی دیکھیں 2007 کی امریکی فلموں کی فہرست 99 فرینکس اے اسکینر ڈارکلی اور اس کی فلم موافقت حوالہ جات 2006 فلمیں 2006 بلیک کامیڈی فلمیں 2006 تھرلر فلمیں 2000 کی دہائی کی کامیڈی تھرلر فلمیں 2000 کی دہائی کی ڈسٹوپین فلمیں 2000 کی دہائی کی امریکی فلمیں 2000 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 2000 کی دہائی کی جرمن فلمیں امریکی متبادل تاریخ کی فلمیں امریکی بلیک کامیڈی تھرلر فلمیں امریکی کامیڈی تھرلر فلمیں انگریزی زبان کی جرمن فلمیں ایمنیسیا کے بارے میں فلمیں ٹائم ٹریول کے بارے میں فلمیں رچرڈ کیلی کی ہدایت کاری میں 2008 میں بنائی گئی مزاحیہ فلمیں کیلیفورنیا میں بنائی گئی فلمیں لاس اینجلس میں شوٹ کی گئی فلمیں جرمن بلیک کامیڈی فلمیں جرمن کامیڈی تھرلر فلمیں یوم آزادی (ریاستہائے متحدہ) فلمیں عراق جنگ کی فلمیں میٹا فزیکل فکشن فلمیں موبی کوانٹم فکشن