Well-Founded Fear
ویل فاؤنڈڈ فیر ہدایت کار شری رابرٹسن اور مائیکل کیمرینی کی 2000 کی دستاویزی فلم ہے۔ اس فلم کا عنوان اقوام متحدہ کے پناہ گزینوں کی حیثیت سے متعلق کنونشن کے تحت ایک پناہ گزین کی باضابطہ تعریف سے لیا گیا ہے، ایک ایسے شخص کے طور پر جو تحفظ کا حقدار ہے، "نسل، مذہب، قومیت، کسی خاص سماجی گروہ کی رکنیت یا سیاسی رائے کی وجوہات کی بناء پر ظلم و ستم کے ایک اچھی طرح سے قائم خوف کی وجہ سے۔" یہ فلم اصل آئی این ایس انٹرویوز کے ذریعے کئی پناہ درخواست دہندگان اور پناہ کے افسران کی پیروی کرتے ہوئے امریکی پناہ کے عمل کا تجزیہ کرتی ہے۔ خلاصہ اوسطا، پناہ کے دو سو درخواست دہندگان میں سے صرف ایک کو کبھی بھی امریکہ میں پناہ گزین کے طور پر داخل کیا جاتا ہے۔ ایک پناہ گزین کی تعریف کسی ایسے شخص کے طور پر کی جاتی ہے جو نسل، مذہب، قومیت، سماجی گروہ یا سیاسی رائے کی وجہ سے ظلم و ستم کے خوف سے گھر واپس جانے سے ڈرتا ہو۔ کوئی بھی غیر ملکی شہری جو امریکہ میں داخل ہونے کا راستہ تلاش کر سکتا ہے، سیاسی پناہ کی شکل میں پناہ گزینوں کے تحفظ کے لیے درخواست دینے کا اہل ہے۔ فلم بندی کے وقت، سابق امیگریشن اینڈ نیچرلائزیشن سروس (آئی این ایس) نے پناہ کی تمام درخواستوں کو سنبھالا۔ پناہ گاہ کے دفتر کے دروازوں کے پیچھے ایک ڈرامائی حقیقی زندگی کا مرحلہ ہے جہاں انسانی حقوق کے بارے میں امریکی نظریات سچائی جاننے کی کوشش کے تقریبا ناممکن کام سے ٹکرا جاتے ہیں۔ یہ فلم آئی این ایس کے بند گلیاروں کو ایک غیر معمولی قریبی نظر کے لیے دکھاتی ہے جسے 21 ویں صدی کا ایلس جزیرہ کہا جاتا ہے۔ یہ ایک ایسی مباشرت دنیا ہے جو اسکرین پر پہلے کبھی نہیں دیکھی گئی-پناہ کے افسران، وکلاء، مترجم، معاشی تارکین وطن، تحفظ کی تلاش میں جائز پناہ گزین، سبھی خفیہ انٹرویوز پر مرکوز ہیں جو پناہ کے عمل کا مرکز ہیں۔ فلم میں جن معاملات کی جانچ کی گئی ہے ان میں چین، ایل سلواڈور، البانیہ، نائیجیریا، رومانیہ، الجزائر، فرانس اور روس سے تعلق رکھنے والے افراد شامل ہیں۔ یہ فلم پناہ کے انٹرویو کے عمل میں کیے گئے دعووں کی صداقت کا تعین کرنے کے چیلنجوں کو ظاہر کرتی ہے۔ فلم کا اختتام اسکرین پر کئی بیانات کے ساتھ ہوتا ہے کہ فلم بندی کے بعد سے پناہ کی درخواست کے عمل میں کس طرح تبدیلی آئی ہے۔ کانگریس نے قانون سازی کی جس سے پناہ کے لیے درخواست دینے کے اہل افراد کی تعداد کم ہو جاتی ہے۔ یہ قانون پناہ کی درخواست کرنے والے امریکی سرحدوں پر پہنچنے والے افراد کو بھی جیل بھیجتا ہے۔ مزید برآں، قانون سازی نے کسی فرد کے پناہ افسران کے کچھ فیصلوں کے خلاف اپیل کرنے کے حق کو محدود کر دیا۔ ریلیز ویل فاؤنڈیشنڈ فیئر کو 2000 کے سنڈینس فلم فیسٹیول میں باضابطہ انتخاب کے طور پر پیش کیا گیا تھا جہاں ہالی ووڈ رپورٹر نے اسے "فیسٹیول میں سب سے زیادہ زیر بحث اور شرکت کرنے والی فلموں میں سے ایک" قرار دیا تھا۔ یہ فلم پی او وی کے ذریعے پی بی ایس پر نشر کی گئی تھی۔ 5 جون 2000 کو۔ اسے سی این این اور سی این این سیٹلائٹ اسٹیشنوں پر سی این این پریزنٹس: ایسائلم ان امریکہ کے طور پر بھی نشر کیا گیا۔ یہ ڈاک فیسٹ 2000 میں کھیلا گیا، جہاں اسے گرینڈ جیوری پرائز فاتح کے طور پر سراہا گیا۔ یہ فلم سان فرانسسکو، نیوزی لینڈ، فن لینڈ اور امریکہ کے کئی شہروں میں فیسٹیولز میں دکھائی گئی ہے۔ یہ باضابطہ انتخاب رہا ہے: ہیومن رائٹس واچ انٹرنیشنل فلم فیسٹیول، لندن ؛ سان فرانسسکو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول ؛ ڈبل ٹیک دستاویزی فلم فیسٹیول، ڈرہم، این سی ؛ کلیولینڈ انٹرنیشنل فلم فیسٹیول ؛ وسکونسن فلم فیسٹیول، میڈیسن ؛ اولڈ ڈومینین فلم فیسٹیول، نورفولک، وی اے ؛ ٹاوس ٹاکنگ پکچرز فلم فیسٹیول، این ایم ؛ فلاڈیلفیا فیسٹیول آف ورلڈ سنیما ؛ یو این اے ایف ایف (یونائیٹڈ نیشنز ایسوسی ایشن فلم فیسٹیول) ؛ سنی ویگاس انٹرنیشنل فلم فیسٹیول ؛ نیوزی لینڈ انٹرنیشنل فلم فیسٹیول ؛ دستاویزی گلڈ کا اپ ٹاؤن-ڈاؤن فلم فیسٹیول، ہیلسنکی، فن لینڈ اس فلم کو نیویارک یونیورسٹی، اسکول آف انٹرنیشنل اینڈ پبلک افیئرز، کولمبیا یونیورسٹی، آسٹن فلم سوسائٹی کا "ٹیکساس دستاویزی ٹور"، آفس آف ریفیوجی تنقیدی استقبالیہ اس فلم میں مبصرین، اصلاح کاروں اور اساتذہ کے جائزوں کا وسیع مرکب ہے۔ یہ فلم فی الحال امریکہ بھر کی یونیورسٹیوں اور لاء اسکولوں میں استعمال ہوتی ہے۔ یہ محکمہ ہوم لینڈ سیکیورٹی میں اسائلم ٹریننگ کور کے ساتھ ساتھ امریکہ بھر میں سینکڑوں قانونی دفاتر کے ذریعہ باقاعدگی سے استعمال میں ہے۔ نیویارک ٹائمز کے جائزے میں لکھا گیا ہے کہ "شری رابرٹسن اور مائیکل کیمرینی کی دو گھنٹے کی دستاویزی فلم امریکہ میں سیاسی پناہ کے حصول کے عمل پر حیرت انگیز طور پر غیر متزلزل نظر ڈالتی ہے۔ جو ناظرین اس پر قائم رہتا ہے اسے کئی سطحوں پر انعام ملتا ہے لیکن وہ بہت پریشان ہوتا ہے۔ "پی او وی کا نیویارک ڈیلی نیوز کا جائزہ۔ براڈکاسٹ نے فلم کو "ایک بہت مضبوط شو" قرار دیا، اس بات پر روشنی ڈالتے ہوئے کہ "قریبی اپ، جب لوگ اپنی قسمت کے بارے میں سیکھتے ہیں، ناقابل فراموش ہوتے ہیں، جیسا کہ آئی این ایس انٹرویو لینے والوں کے کچھ بہت واضح اعترافات ہیں۔ اور ہر طرح سے، آخر تک دیکھتے رہیں، کیونکہ آخر میں آنے والی اپ ڈیٹس آپ کو حیران اور خوش کر دیں گی۔ ایسکوائر نے فلم کا حوالہ "پی بی ایس دیکھنے کی ایک وجہ کے طور پر دیا۔ [اور] عوامی ٹیلی ویژن کی طاقت کی یاد دہانی تب بھی پیدا ہو سکتی ہے جب وہ اپنے تمام اعلی ذہن کے سلنڈروں پر فائرنگ کر رہا ہو۔" 2000 کے انڈیپینڈنٹ اسپرٹ ایوارڈز میں، فلم کو ٹرویر دین فکشن ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا۔ ماڈیول کلاس روم اور دیگر تعلیمی حالات میں فلم کی کامیابی کی وجہ سے، فلم کے ساتھ دو ڈسکشن ماڈیول تیار کیے گئے۔ ٹیلز فرام ریئل لائف دنیا بھر کے ممالک کے پانچ یادگار افراد پر گہرائی سے نظر ڈالتی ہے، جو سب امریکہ میں پناہ کے خواہاں ہیں۔ ایک حقیقی پناہ کے انٹرویو کا ہر کیس اسٹڈی، زندگی کے ایک بہت ہی مختلف تجربے کی کھڑکی فراہم کرتا ہے: منسک میں رہنے والی بیلاروس کی ایک یہودی سابق سوویت لیوڈمیلا، جو اپنے پڑوسیوں اور اجنبیوں کی طرف سے ظلم و ستم محسوس کرتی ہے۔ جمال، ایک سوڈانی سیاسی مخالف جسے تشدد کا نشانہ بنایا گیا اور وہ اپنی پوری کہانی بیان کرنے کا ارادہ رکھتا ہے۔ الجیرگی، ایک البانیائی، کو خفیہ پولیس نے اپنے ہائی اسکول کے اخبار میں مضمون لکھنے کے بعد اغوا کیا اور مارا پیٹا۔ الفونسو، ایک گوئٹے مالا کا جو اس بارے میں شائستہ ہے کہ وہ خانہ جنگی سے کس طرح متاثر ہوا تھا۔ ماریجا، ایک سابق یوگوسلاوین، اپنے بدسلوکی کرنے والے شوہر کے خلاف مقدمہ چلانے سے قاصر تھی کیونکہ اس کے کمیونسٹ پارٹی کے خاندان نے اس خطے پر حکومت کی تھی۔ پناہ کے قانون پر عمل کرنا خاص طور پر وکلاء، قانونی پیشہ ور افراد اور ان کے مؤکلوں کی ضروریات کے لیے تیار کیا گیا ہے۔ یہ بات چیت اور تجزیہ کے لیے ٹھوس مثالیں پیش کرتا ہے، ساتھ ہی ماہرین اور اسائلم آفس کے اندرونی افراد کے نوٹ اور تبصرے بھی پیش کرتا ہے۔ یہ ماڈیول وکلاء اور پناہ افسران کے درمیان تعاملات کی وضاحت کرتا ہے۔ پناہ کے قانون پر عمل کرنے میں ترجمہ کے خطرات کے بارے میں ایک توسیعی خصوصیت بھی شامل ہے، جس میں پناہ کے انٹرویو کے دوران کی گئی غلطیوں کی حقیقی مثالیں دکھائی گئی ہیں۔ اضافی وسائل فلم سازوں نے ایک تعلیمی ویب سائٹ تیار کی، جسے 2000 میں فلم کی نشریات کے لیے پی او وی نے کمیشن کیا تھا۔ ویب سائٹ صارفین کو ایک آن لائن گیم کھیلنے کی اجازت دیتی ہے جہاں وہ "چند منٹ کے لیے پناہ افسر کے عہدے پر قدم رکھ سکتے ہیں اور خود ہی کیس کا فیصلہ کرنے کی کوشش کر سکتے ہیں"۔ جیرالڈ، ایک آئی این ایس پناہ افسر جو فلم میں نظر آتا ہے، آن لائن گیم میں دکھایا گیا ہے۔ یہ بھی دیکھیں کہ اب جمہوریت کیسے کام کرتی ہے: پناہ گزینوں کی امیگریشن سے متعلق بارہ کہانیاں کنونشن شری رابرٹسن مائیکل کیمرینی حوالہ جات بیرونی روابط پی او وی پر اچھی طرح سے مبنی خوف سنڈینس انسٹی ٹیوٹ آرکائیوز میں اچھی طرح سے قائم خوف سی این این براڈکاسٹ آرکائیو پیج، جیسا کہ سی این این پیش کرتا ہے: امریکہ میں پناہ انسانی حقوق پر اچھی طرح سے قائم خوف ویڈیو پروجیکٹ نیویارک ٹائمز فیچر، جون، 4 2000 2000 فلمیں امریکی دستاویزی فلمیں پناہ گزینوں کے بارے میں دستاویزی فلمیں 2000 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 2000 کی دہائی کی امریکی فلمیں