The Dial
دی ڈائل ایک امریکی جریدہ تھا جو 1840 سے 1929 تک وقفے وقفے سے شائع ہوتا تھا۔ اپنی پہلی شکل میں، 1840 سے 1844 تک، اس نے ٹرانسڈینٹلسٹس کی اہم اشاعت کے طور پر کام کیا۔ 1880 کی دہائی سے 1919 تک اسے ایک سیاسی جائزے اور ادبی تنقید میگزین کے طور پر بحال کیا گیا۔ 1920 سے 1929 تک یہ انگریزی میں جدیدیت پسند ادب کا ایک بااثر ذریعہ تھا۔ ہیج کلب کے اراکین نے اکتوبر 1839 میں فلسفہ اور مذہب میں اپنے مضامین اور جائزوں کے لیے ایک گاڑی بنانے کے لیے بات چیت شروع کی۔ نارتھ امریکن ریویو اور کرسچن ایگزامینر سمیت دیگر بااثر جرائد نے ان کے کام کو اشاعت کے لیے قبول کرنے سے انکار کر دیا۔ اوریسٹس براؤنسن نے اپنے حال ہی میں قائم کردہ جریدے بوسٹن کوارٹرلی ریویو کو استعمال کرنے کی تجویز پیش کی لیکن کلب کے اراکین نے فیصلہ کیا کہ ایک نئی اشاعت ایک بہتر حل ہے۔ فریڈرک ہنری ہیج، تھیوڈور پارکر، اور رالف والڈو ایمرسن کو اصل میں ایڈیٹر کے کردار کے لیے سمجھا گیا تھا۔ 20 اکتوبر 1839 کو مارگریٹ فلر نے باضابطہ طور پر ایڈیٹرشپ قبول کر لی، حالانکہ وہ 1840 کے پہلے ہفتے تک اشاعت پر کام شروع کرنے سے قاصر تھیں۔ جارج رپلے نے منیجنگ ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اس کا پہلا شمارہ جولائی 1840 میں ایمرسن کے تعارف کے ساتھ شائع ہوا تھا جس میں اسے "جرنل ان اے نیو اسپرٹ" کہا گیا تھا۔ اس پہلی شکل میں، میگزین 1844 تک اشاعت میں رہا۔ ایمرسن نے 4 اگست 1840 کو فلر کو میگزین کے لیے اپنے عزائم کے بارے میں لکھا: جریدے کا عنوان، جس کی تجویز آموس برونسن الکاٹ نے کی تھی، اس کا مقصد سنڈیئل کو جنم دینا تھا۔ اس تصویر کے معنی کو ایمرسن نے جریدے کے پہلے شمارے میں اپنے ادارتی تعارف کے اختتام پر وسعت دی: ڈائل پر شدید تنقید کی گئی، یہاں تک کہ ٹرانسڈینٹلسٹس نے بھی۔ رپلے نے کہا، "انہیں کھجوروں اور سینگوں کی توقع تھی جبکہ یہ کسی بھی چوسنے والے کبوتر کی طرح نرم ثابت ہوا۔" جریدہ کبھی بھی مالی طور پر مستحکم نہیں تھا۔ 1843 میں، بزنس منیجر کے طور پر کام کرنے والی الزبتھ پیبوڈی نے نوٹ کیا کہ جریدے کی آمدنی پرنٹنگ کی لاگت کا احاطہ نہیں کر رہی تھی اور اس کی سبسکرپشن صرف دو سو سے زیادہ تھی۔ اس کی اشاعت اپریل 1844 میں بند ہو گئی۔ ہوریس گریلی نے نیو یارک ویکلی ٹریبیون کے 25 مئی کے شمارے میں اسے "اس ملک میں شائع ہونے والے اب تک کے سب سے اصل اور سوچ سمجھ کر لکھے جانے والے جریدے" کے اختتام کے طور پر رپورٹ کیا۔ سیاسی جائزہ اور ادبی تنقید میگزین 1860 میں ایک سال کے احیاء کے بعد، دی ڈائل کا تیسرا اوتار، اس بار سیاست اور ادبی تنقید دونوں کے جریدے کے طور پر، 1880 میں شائع ہونا شروع ہوا۔ میگزین کے اس ورژن کی بنیاد شکاگو میں فرانسس فشر براؤن نے رکھی تھی۔ براؤن نے دعوی کیا کہ یہ ایمرسن اور فلرز ڈائل کی جائز اولاد ہے۔ براؤن تین دہائیوں سے زیادہ عرصے تک اس کے ایڈیٹر کے طور پر خدمات انجام دیں گے۔ انہوں نے اپنے نئے ادبی جریدے کا تصور اس کے پیشرو کی نرم روایت میں کیا، جس میں کتابی جائزے، علوم اور ہیومینٹیز کے موجودہ رجحانات کے بارے میں مضامین، اور سیاست کے ساتھ ساتھ موجودہ کتابوں کے عنوانات کی لمبی فہرستیں شامل ہیں۔ یہ اس شکل میں تھا کہ مارگریٹ اینڈرسن، جو جلد ہی دی لٹل ریویو کی بانی بننے والی تھیں، نے میگزین کے لیے کام کیا۔ اگرچہ شکاگو ایک ایسا شہر تھا جو ادبی تعاقب سے مشہور طور پر لاتعلق تھا، لیکن دی ڈائل نے 1898 میں دی چیپ بک کو جذب کرتے ہوئے قومی شہرت حاصل کی۔ فرانسس براؤن 1913 میں میگزین کو ڈیزائن اور مواد میں اس کے غیر متزلزل معیار سے بلند کرنے کے بعد انتقال کر گئے۔ میگزین کا کنٹرول ان کے بہن بھائیوں کے پاس چلا گیا، اور ان کے کنٹرول میں، میگزین کی اہمیت ختم ہو گئی کیونکہ ان میں فرانسس کی ترمیم اور انتظام کی صلاحیتوں کی کمی تھی۔ 1916 میں، ناکام میگزین کو جاری رکھنے کے بجائے، براؤن خاندان نے دی ڈائل کو مارٹن جانسن کو فروخت کر دیا، جس نے "میگزین کو سیاست اور فنون کے ساتھ ساتھ ادب میں بھی ایک لبرل، یہاں تک کہ تیزی سے بنیاد پرست کورس پر قائم کیا"۔ اگرچہ اس وقت دی ڈائل ایک معروف مڈویسٹرن اثر و رسوخ والا معروف میگزین تھا، لیکن جانسن نے 1918 میں نیویارک منتقل ہونے کا فیصلہ کیا تاکہ میگزین کو مڈویسٹ سے دور کیا جا سکے اور شہر سے دوبارہ منسلک کیا جا سکے کیونکہ میگزین کے بہت سے نئے ایڈیٹرز کے وہاں رابطے تھے۔ جانسن ڈائل کو جلد ہی مالی مسائل کا سامنا کرنا پڑا، لیکن مستقبل کے ایڈیٹر سکوفیلڈ تھائر، جو نیو انگلینڈ کی اون کی دولت کے وارث تھے، نے میگزین میں سرمایہ کاری کی۔ اس دوران، تھیئر کی ملاقات دی ڈائل کے معاون ایڈیٹر رینڈولف بورن سے ہوئی۔ بورن کی ثابت قدم امن پسندی اور فن کے بارے میں جمالیاتی نظریات نے تھیئر کو متاثر کیا جس نے اپنی زندگی میں ان فلسفوں کی عکاسی کی۔ دی ڈائل میں حصہ ڈالنے اور کمپنی میں بڑی رقم ڈالنے کے بعد، تھائر نے میگزین کے کچھ ادارتی کنٹرول کی امید کی۔ تاہم، جانسن نے کوئی ذمہ داری قبول نہیں کی، جس کی وجہ سے تھائر کو 1918 میں میگزین چھوڑنا پڑا۔ پہلی جنگ عظیم کے آخری مراحل کے دوران، دی ڈائل میں بورن کے پیروکار جان ڈیوی کے مخالف بن گئے جنہوں نے جنگ کے خاتمے کے واحد ذریعہ کے طور پر مطلق تشدد کی وکالت کی۔ اس کے ساتھ ساتھ بڑھتے ہوئے مالی مسائل نے میگزین کو تقریبا ختم کر دیا۔ نظریے اور مالیات پر ان اندرونی تنازعات کی وجہ سے جانسن نے 1919 میں میگزین کو فروخت کے لیے پیش کر دیا۔ تھیئر نے ہارورڈ کے ایک دوست جیمز سیبلی واٹسن جونیئر کے ساتھ مل کر 1919 کے آخر میں دی ڈائل خریدا تھا۔ واٹسن، ویسٹرن یونین کی دولت کا وارث ہونے کے ناطے، تھایر کے ساتھ میگزین خریدنے کے لیے کافی رقم رکھتے تھے۔ جدید ادبی جریدہ 1920 میں، سکوفیلڈ تھیئر اور ڈاکٹر جیمز سیبلی واٹسن۔ جونیئر نے دی ڈائل کو ایک ادبی رسالے کے طور پر دوبارہ قائم کیا، وہ شکل جس کے لیے یہ سب سے زیادہ کامیاب اور مشہور تھی۔ میگزین میں ایک avant-garde کردار بھی تھا۔ واٹسن اور تھائر کے زیر اثر دی ڈائل نے قابل ذکر بااثر آرٹ ورک، شاعری اور افسانے شائع کیے، جن میں ولیم بٹلر یٹس کی "دی سیکنڈ کمنگ" اور ٹی ایس ایلیٹ کی دی ویسٹ لینڈ کی پہلی امریکی اشاعت شامل ہے۔ تاہم، دی ویسٹ لینڈ بمشکل ہی دی ڈائل کے صفحات پر پہنچ سکی۔ میگزین کی خارجہ مشیر/ایڈیٹر (1920-1923) ایزرا پاؤنڈ نے اس نظم کو اشاعت کے لیے تجویز کیا۔ تھیئر نے، اس کام کو کبھی نہ دیکھنے کے بعد، اس تجویز کی بنیاد پر اور اس وجہ سے کہ ایلیٹ آکسفورڈ میں تھیئر کا ہم جماعت تھا، اسے میگزین کے لیے منظور کر لیا۔ ایلیٹ مایوس ہو گیا، تاہم، اس چھوٹی سی رقم پر جو دی ڈائل نے نظم کے لیے ادا کرنے کا ارادہ کیا تھا۔ تھائر کو راحت ملی کہ ایلیٹ میز سے معاہدہ کھینچنے والا تھا کیونکہ وہ ایلیٹ کے انداز سے تھک چکا تھا۔ تاہم، بات چیت جاری رہی، یہاں تک کہ ڈائل نے ایلیٹ کو نظم کے لیے 2130 ڈالر ادا کیے، میگزین کا دوسرا سالانہ انعام بھی دیا، جس میں 2,000 ڈالر (450 پاؤنڈ) کا انعام تھا۔ یہ ایک کافی رقم تھی، جو لائیڈز بینک میں ایلیٹ کی 1922 کی تنخواہ (£500، $2,215) کے برابر تھی، اور 2006 کے ڈالر میں اس کی قیمت تقریبا 90,000 ڈالر تھی۔ صرف واٹسن/تھائر ڈائل کے پہلے سال میں شیر ووڈ اینڈرسن، ڈیجنا بارنس، کینتھ برک، ولیم کارلوس ولیمز، ہارٹ کرین، ای ای کمنگز، چارلس ڈیموتھ، کاہل جبران، گیسٹن لاچیز، ایمی لویل، ماریان مور، ایزرا پاؤنڈ، آرتھر ولسن جو بعد میں ونسلو ولسن، اوڈیلن ریڈن، برٹرینڈ رسل، کارل سینڈبرگ، وان وائک بروکس، اور ڈبلیو بی یٹس کے نام سے مشہور ہوئے۔ ڈائل نے فن کے ساتھ ساتھ شاعری اور مضامین بھی شائع کیے، جن میں ونسنٹ وین گوگ، رینوئر، ہنری میٹیس، اور اوڈیلون ریڈون سے لے کر آسکر کوکوشکا، کونسٹینٹن برانکوسی، اور ایڈورڈ منچ، اور جارجیا اوکیف اور جوزف سٹیلا تک کے فنکار شامل تھے۔ میگزین نے یورپی دارالحکومتوں کی ثقافتی زندگی کے بارے میں بھی رپورٹ کیا، مصنفین میں لندن سے ٹی ایس ایلیٹ، ابتدائی طور پر ڈبلن سے جان ایگلٹن، لیکن 1922 کے بعد انگلینڈ میں خود ساختہ جلاوطنی سے ڈبلن کے بارے میں رپورٹنگ، پیرس سے ایزرا پاؤنڈ، جرمنی سے تھامس مان، اور ویانا سے ہیوگو وان ہوفمنسٹال شامل تھے۔ سکوفیلڈ تھیئر 1920 سے 1926 تک میگزین کے ایڈیٹر ان چیف رہے، اور واٹسن 1920 سے 1929 میں اس کے اختتام تک ناشر اور صدر رہے۔ کئی منیجنگ ایڈیٹرز نے بیس کی دہائی کے دوران دی ڈائل کے لیے کام کیا: گلبرٹ سیلڈس (1922-23)، کینتھ برک (1923)، ایلس گریگوری (1923-25)۔ تھائر کے اعصابی خرابی کی وجہ سے، انہوں نے 1925 میں دی ڈائل چھوڑ دیا اور 1926 میں باضابطہ طور پر استعفی دے دیا۔ دی ڈائل میں معاون اور مشیر ماریان مور 1925 میں منیجنگ ایڈیٹر بنیں۔ تھیئر کے استعفی کے بعد وہ میگزین کی ایڈیٹر ان چیف بن گئیں۔ ارنسٹ ہیمنگوے نے اپنی نظم دی سول آف اسپین ود میک المون اینڈ برڈ دی پبلشرز جرمن میگزین ڈیر کورشنٹ میں شائع کی جہاں انہوں نے 1924 میں براہ راست دی ڈائل پر حملہ کیا۔ ڈیر کورشنٹ کو کچھ لوگوں نے دی ڈائل کے جرمن ہم منصب کے طور پر دیکھا۔ سکوفیلڈ تھائر کی ذہنی صحت بگڑتی رہی، اور وہ 1927 میں ہسپتال میں داخل ہوئے۔ اس وقت کے آس پاس، واٹسن نے ایونٹ گارڈے فلموں میں کام کرنا شروع کیا، اور مور کو ایڈیٹر ان چیف کے طور پر اپنے زیراہتمام چھوڑ دیا۔ میگزین کی دوڑ کے اختتام کی طرف، عملے نے محسوس کیا کہ وہ ایک مضبوط، جدید میگزین بننے کی مہم کے بجائے جاری رکھنے کی ذمہ داری کی وجہ سے رہ رہے ہیں۔ جب 1929 میں میگزین ختم ہوا تو عملے کو یقین تھا کہ انہوں نے جو مثال قائم کی ہے اسے دوسرے رسالے بھی جاری رکھیں گے۔ 1981 میں، ووسٹر، میساچوسٹس میں ووسٹر آرٹ میوزیم نے "دی ڈائل: آرٹس اینڈ لیٹرز ان دی 1920s" کے عنوان سے ایک نمائش کا انعقاد کیا اور دی ڈائل: آرٹس اینڈ لیٹرز ان دی 1920s: این انتھولوجی آف رائٹنگز فرام دی ڈائل میگزین، 1920-29 کے عنوان سے ایک کیٹلاگ شائع کیا۔ ڈائل ایوارڈ جون 1921 میں، تھائر اور واٹسن نے ڈائل ایوارڈ کی تخلیق کا اعلان کیا، جو اس کے شراکت داروں میں سے ایک کو $2000 پیش کیا جائے گا، فنکار کو "فرصت فراہم کرنے کی امید میں ان کی" خطوط کی خدمت "کو تسلیم کرتے ہوئے جس کے ذریعے کم از کم ایک فنکار اپنی روشنی کے مطابق خدا کی خدمت کر سکتا ہے (یا شیطان کے پاس جا سکتا ہے)۔ ان میں سے پہلا ایوارڈ جنوری 1922 میں شیرووڈ اینڈرسن کو 1921 میں میگزین میں شائع ہونے والے کام کے لیے دیا گیا تھا۔ مجموعی طور پر آٹھ ڈائل ایوارڈ دیے گئے۔ 1921 میں۔ شیرووڈ اینڈرسن 1922۔ ٹی ایس ایلیوٹ 1923۔ وان وائک بروکس 1924۔ ماریان مور 1925۔ ای۔ ای۔ کمنگز 1926۔ ولیم کارلوس ولیمز 1927۔ ایزرا پاؤنڈ 1928۔ کینتھ برک حجم کے لحاظ سے قابل ذکر شراکت دار اپنے ادبی مرحلے میں، دی ڈائل ماہانہ شائع ہوتا تھا۔ اس کی ہر جلد (چھ ماہ کے وقفے) کے لیے قابل ذکر شراکت داروں کا خلاصہ ذیل میں دیا گیا ہے۔ جلد۔ 68 (جنوری-جون 1920) شیرووڈ اینڈرسن، ڈیجنا بارنس، رینڈولف بورن، کینتھ برک، میلکم کاؤلی، ہارٹ کرین، ای ای کمنگز، چارلس ڈیموتھ، کہلیل جبران، گیسٹن لاچیز، ایمی لویل، ایڈنا سینٹ ونسنٹ ملی، ماریان مور، ایزرا پاؤنڈ، اوڈیلن ریڈون، پال روزن فیلڈ، برٹرینڈ رسل، کارل سینڈبرگ، گلبرٹ سیلڈس (سگنریل)، وان وائک بروکس، ڈبلیو بی یٹس جلد۔ 69 (جولائی-دسمبر 1920) رچرڈ ایلڈنگٹن، جولین بینڈا، کینتھ برک، جوزف کونراڈ، اسٹیورٹ ڈیوس، ٹی ایس ایلیٹ، فورڈ میڈوکس فورڈ، والڈو فرینک، پال گوگین، ریمی ڈی گورمونٹ، جیمز جوائس، ہنری میک برائیڈ، ایزرا پاؤنڈ، مارسل پروسٹ، آرتھر رمباؤڈ، ونسنٹ وین گوگ، ولیم کارلوس ولیمز، ولیم بٹلر یٹس جلد۔ 70 (جنوری-جون 1921) رچرڈ ایلڈنگٹن، شیرووڈ اینڈرسن، جوہان بوجر، جین کوکٹیو، ای ای کمنگز، جان ڈاس پاسوس، ٹی ایس ایلیٹ، کھلیل جبران، ریمی ڈی گورمونٹ، فورڈ میڈوکس فورڈ، گیسٹن لیچیز، ڈی ایچ لارنس، ونڈھم لیوس، ویچیل لنڈسے، مینا لوئے، تھامس مان، ہنری میک برائیڈ، جارج مور، ماریان مور، آرلنگٹن ایڈون رابنسن، پال روزن فیلڈ، گلبرٹ سیلڈس، آرتھر ولسن جنہیں بعد میں ونسلو ولسن والم کے نام سے جانا گیا۔ 71 (جولائی-دسمبر 1921) شیرووڈ اینڈرسن، پیڈریک کولم، آرتھر ڈو، اناطولی فرانس، ڈی ایچ لارنس، ونڈھم لیوس، ایمی لویل، ماریان مور، جے مڈلٹن مری، پابلو پکاسو، ایزرا پاؤنڈ، لوگن پیئرسل اسمتھ، آرتھر شنٹزلر، میکس ویبر، ولیم بٹلر یٹس جلد۔ 72 (جنوری-جون 1922) کونراڈ ایکین، شیرووڈ اینڈرسن، لوئس اراگون، الیگزینڈر آرکیپینکو، میکسویل بوڈنہیم، ایوان بونن، کینتھ برک، آنند کومارسوامی، ہارٹ کرین، تھامس جیول کریون، ایس فوسٹر ڈیمن، ای ای کمنگز، الفیو فگی، ہرمن ہیس، اے ایل کروبر، ڈی ایچ لارنس، ہنری میٹیس، ہنری میک برائڈ، ریمنڈ مورٹیمر، پال روزن فیلڈ، ہنری روسی، برٹرینڈ رسل، کارل سینڈبرگ، جارج سانتیانا، گلبرٹ سیلڈس، مئی سنکلیئر، فیلکس ٹمرمینز، پال ویلری والم۔ 73 (جولائی-دسمبر 1922) شیرووڈ اینڈرسن، کانسٹینٹن برانکوسی، مارک چاگل، جان ڈاس پاسوس، جان ایگلٹن، ٹی ایس ایلیٹ، ایلی فیور، ڈنکن گرانٹ، ہرمن ہیس، ہیوگو وان ہوفمینسٹال، ڈی ایچ لارنس، مینا لوئے، فرانز مارک، ہنری میٹیس، تھامس مان، ریمنڈ مورٹیمر، پال روزن فیلڈ، آرتھر شنٹزلر، والیس سٹیونز، ایڈمنڈ ولسن، ولیم بٹلر یٹس جلد۔ 74 (جنوری-جون 1923) کونراڈ ایکین، شیرووڈ اینڈرسن، میلکم کاؤلی، ای ای کمنگز، اسٹیورٹ ڈیوس، جان ڈیوی، گیرہارٹ ہاپٹ مین، ہیوگو وان ہوفمینسٹال، میری لارینسن، ڈی ایچ لارنس، تھامس مان، کیتھرین مینسفیلڈ، فرانس ماسریل، ہنری میک برائیڈ، جارج مور، ماریان مور، ریمنڈ مورٹیمر، پابلو پکاسو، ایزرا پاؤنڈ، پال روزن فیلڈ، ہنری روسی، ایڈمنڈ ولسن، ولیم بٹلر یٹس، اسٹیفن زویگ والم۔ 75 (جولائی-دسمبر 1923) ڈیجنا بارنس، پیئر بونارڈ، وان وائک بروکس، کیرل کیپک، ایڈولف دین، آندرے ڈیرن، راجر فرائی، ایلیس گریگوری، نٹ ہیمسون، مینوئل کومروف، الفریڈ کریمبرگ، جولیس میئر-گریف، میری لارینسن، جارج مور، پال مورانڈ، لوگی پیرانڈیلو، برٹرینڈ رسل، ایڈورڈ ساپر، جارجس سیراٹ، جین ٹومر، ولیم کارلوس ولیمز، ایڈمنڈ ولسن، ورجینیا وولف وال۔ 76 (جنوری-جون 1924) مارک چاگل، پیڈریک کولم، ای ای کمنگز، جیکب ایپسٹین، ایلی فیور، ای ایم فورسٹر، میکسم گورکی، گیسٹن لاچیز، میری لارینسن، ارسطو میلول، ہینرچ مان، تھامس مان، جان مارین، ایچ ایل مینکن، ایڈورڈ منچ، جے مڈلٹن مری، پابلو پکاسو، رافیلو پکولی، ہربرٹ ریڈ، آرلنگٹن ایڈون رابنسن، ہربرٹ جے سیلگ مین، میگوئل ڈی انامونو، مورس ڈی والامنک، اسٹیفن زویگ وال۔ 77 (جولائی-دسمبر 1924) ارنسٹ بارلاچ، کلائیو بیل، مارک چاگل، تھامس کریون، ایڈولف دین، آندرے ڈیرن، جوس اورٹیگا وائی گیسٹ، میکسم گورکی، ڈنکن گرانٹ، ماریان مور، ایڈون مائر، جولس رومانس، برٹرینڈ رسل، کارل سینڈبرگ، ہربرٹ جے سیلگ مین، جارجس سیراٹ، لوگن پیئرسل اسمتھ، اوسوالڈ اسپینگلر، لیو اسٹین، والیس اسٹیونز، سکوفیلڈ تھیئر، ایڈمنڈ ولسن، ورجینیا وولف وال۔ 78 (جنوری-جون 1925) شیرووڈ اینڈرسن، کلائیو بیل، ٹی ایس ایلیٹ، ہیوگو وان ہوفمینسٹال، ہنری میٹیس، ہنری میک برائیڈ، ماریان مور، پال مورینڈ، ریمنڈ مورٹیمر، لیوس ممفورڈ، ایڈورڈ منچ، جارجیا اوکیف، آگسٹ روڈن، پال روزن فیلڈ، جارج سانتیانا، اوسوالڈ اسپینگلر، ولیم کارلوس ولیمز، ورجینیا وولف وال۔ 79 (جولائی-دسمبر 1925) تھامس ہارٹ بینٹن، پیئر بونارڈ، کینتھ برک، جوزف کیمبل، تھامس کریون، میلکم کاؤلی، ای ای کمنگز، چارلس ڈیموتھ، دوستیوسکی، آرتھر ڈو، ایلی فیور، والڈو فرینک، راجر فرائی، ایڈورڈ وان کیسرلنگ، میری لارنسن، ڈی ایچ لارنس، میبل ڈوج لوہان، تھامس مان، ہنری میک برائیڈ، ماریان مور، جارجیا اوکیف، لوگن پیئرسل اسمتھ، آرتھر شنٹزلر، ایڈورڈ ویلارڈ جلد۔ 80 (جنوری-جون 1926) الیگزینڈر آرکیپینکو، ہارٹ کرین، ای ای کمنگز، ایڈولف ڈہن، الفیو فگی، اناطولی فرانس، والڈو فرینک، رابرٹ ہلیر، اگستس جان، نیکولائی لیسکوف، ارسطو میلول، ہنری میک برائیڈ، پابلو پکاسو، رینر ماریا ریلکے، پال روزن فیلڈ، ہنری روسی، جارج سینٹسبری، گلبرٹ سیلڈس، سکوفیلڈ تھیئر، پال ویلری، یوور ونٹرز جلد۔ 81 (جولائی-دسمبر 1926) پال سیزان، ہارٹ کرین، تھامس کریون، جان ایگلٹن، راجر فرائی، میری لارینسن، ڈی ایچ لارنس، تھامس مان، ہنری میٹیس، پال مورانڈ، پابلو پکاسو، رافیلو پکولی، آگسٹ رینوئر، آئی۔ اے رچرڈز، برٹرینڈ رسل، جارج سینٹسبری، ہرمن جارج شیفاؤر، گلبرٹ سیلڈس، گیرٹروڈ اسٹین، ولیم کارلوس ولیمز، ولیم بٹلر یٹس جلد۔ 82 (جنوری-جون 1927) کونراڈ آئکن، کانسٹینٹین برانکوسی، پال سیزان، ہارٹ کرین، بینیڈیٹو کروس، ٹی ایس ایلیٹ، ریمن فرنانڈیز، لیون سربیان ہیرالڈ، ونسلو ہومر، آسکر کوکوشکا، تھامس مان، ہنری میک برائیڈ، ایڈورڈ منچ، پال روزن فیلڈ، جارج سینٹسبری، جارج سانتیانا، میریڈل لی سیور، سیچیوریل سیٹ ویل، ونسنٹ وین گوگ، ولیم کارلوس ولیمز، جیک یٹس والم۔ 83 (جولائی-دسمبر 1927) کونراڈ آئکن، پال سیزان، میلکم کاؤلی، ہارٹ کرین، ای ای کمنگز، آندرے ڈیرن، میری لارینسن، ڈی ایچ لارنس، ریمنڈ مورٹیمر، پابلو پکاسو، برٹرینڈ رسل، لیو اسٹین، چارلس ٹرو بلڈ، پال ویلری، ونسنٹ وین گوگ، ولیم بٹلر یٹس جلد۔ 84 (جنوری-جون 1928) کونراڈ آئکن، کینتھ برک، کوی چن، پیڈریک کولم، ٹی ایس ایلیٹ، رابرٹ ہلیر، ونڈھم لیوس، ہنری میک برائیڈ، پابلو پکاسو، ایزرا پاؤنڈ، لیولین پاؤس، اوڈیلن ریڈن، ولیم کارلوس ولیمز، ولیم بٹلر یٹس جلد۔ 85 (جولائی-دسمبر 1928) کونراڈ آئکن، کینتھ برک، کوی چن، پال کلاڈیل، پیڈریک کولم، ٹی ایس ایلیٹ، والڈو فرینک، میکسم گورکی، فلپ لٹل، ارسطو میلول، فرانس مسریل، ایلی نیڈلمین، پابلو پکاسو، ایزرا پاؤنڈ، لوگن پیئرسل اسمتھ، جوزف سٹیلا، جین ٹومر، چارلس کے ٹرو بلڈ، میکس ویبر، ولیم کارلوس ولیمز، لوئس زوکوفسکی جلد۔ 86 (جنوری-جولائی 1929) کونراڈ آئکن، کینتھ برک، ہارٹ کرین، پیڈریک کولم، میکسم گورکی، ڈنکن گرانٹ، اسٹینلے کونٹز، ڈی ایچ لارنس، ارسطو میلول، پابلو پکاسو، ایزرا پاؤنڈ، جان کاؤپر پاؤس، لیولین پاؤس، برٹرینڈ رسل، ولیم کارلوس ولیمز، پال ویلری، فیلکس البرچٹ ہارٹا حوالہ جات ہسٹری آف دی ڈائل ایٹ امریکن ٹرانسڈینٹلزم ویب، ورجینیا کامن ویلتھ یونیورسٹی دی ڈائل (والڈن ووڈس میں تھوراؤ انسٹی ٹیوٹ میں تھوراؤ کی زندگی اور تحریریں) ڈائل آرکائیوز-انٹرنیٹ آرکائیو کے زیر اہتمام مسائل کے لیے پنسلوانیا یونیورسٹی کی لائبریری سے تاریخوں اور لنکس کے ساتھ مکمل حجم کی فہرست ریاستہائے متحدہ میں شائع ہونے والے ماہانہ رسالے 1840 میں قائم ہونے والے ریاستہائے متحدہ کے رسالوں میں شائع ہونے والے ادبی رسالوں کو ختم کر دیتے ہیں جو 1929 میں ٹرانسڈینٹلزم اوانٹ گارڈ میگزین میں منقطع ہو گئے تھے۔