Urbi et Orbi
اربی ایٹ اوربی ('شہر [روم کے] اور دنیا کے لیے') پوپ کے خطاب اور بعض مقدس مواقع پر پوپ کی طرف سے دی گئی رسولی برکت کی نشاندہی کرتا ہے۔ اصطلاح اربی اور اوربی قدیم رومی سلطنت کے شعور سے تیار ہوئی۔ اس دعا کا اظہار پوپ نے روم کے بشپ (اربس = شہر ؛ اربی متعلقہ ڈیٹیو شکل ؛ موازنہ: شہری) اور پوری دنیا میں رومن کیتھولک چرچ کے سربراہ (آربس = زمین ؛ یابی متعلقہ ڈیٹیو شکل ؛ موازنہ: مدار) دونوں کی حیثیت سے کیا ہے۔ یہ فارمولا چرچ کی زبان میں زیادہ کثرت سے پایا جاتا ہے، جیسا کہ لیٹرن باسیلیکا کے نوشتہ میں، جو ہے: آمنیم اربس ایٹ آربس ایکلیسیرم میٹر ایٹ کیپٹ-"شہر اور زمین کے تمام گرجا گھروں کا سربراہ اور ماں" = دنیا کے تمام گرجا گھروں کا پرنسپل اور ماں۔ چوتھی صدی میں، پوپ ڈیماسس اول نے الیریکم کے بشپوں کو لکھے گئے ایک خط میں لکھا: یونیورسٹی رومونورم اوربے ڈاکٹرز کے قوانین، یعنی قانون سازی، سچائی، اور غیر اخلاقی نظریات۔ - (انگریزی: "لہذا، یہ جائز ہے کہ رومیوں کی دنیا کی کائنات میں قانون کے تمام ڈاکٹر، جو قانون کے ہیں، عقلمند ہیں، اور مختلف عقائد کے ساتھ ایمان کی تعلیم نہیں دیتے ہیں۔") پوپ کی برکت اربی اوربی کی رسم 13 ویں صدی میں پوپ گریگوری X کے دور میں تیار ہوئی، جس نے اپنے انتخاب سے قبل نکولو اور میفیو پولو سے مشورہ کیا۔ مواقع اربی ایٹ اوربی خطاب اور برکت کیتھولک چرچ میں برکت کی سب سے مقدس شکل ہے، اور انتہائی مقدس مواقع کے لیے مخصوص ہے۔ ان مواقع میں ایسٹر، کرسمس، اور ایک کانکلیو کا اختتام کرتے ہوئے نومنتخب پوپ کا اعلان شامل ہیں۔ اربی اور اوربی کی برکات عام طور پر روم میں سینٹ پیٹرز باسیلیکا کے مرکزی لاگیا سے دوپہر کے وقت دی جاتی ہیں، اور یورپی براڈکاسٹنگ یونین اور دیگر روابط کے ذریعے دنیا بھر میں نشر کی جاتی ہیں۔ خطاب کا اختتام منائے جانے والے تہوار کے سلسلے میں بہت سی زبانوں میں سلامی کے ساتھ ہوتا ہے۔ رومن کیتھولک چرچ معمول کے حالات پر، پوپ کے جان بوجھ کر فضل اور ارادے سے ان لوگوں کو مکمل عافیت عطا کرتا ہے جو اس نعمت کو "عقیدت کے ساتھ حاصل کرتے ہیں" جو پوپ اربی اور اوربی کو عطا کرتا ہے۔ کسی بھی عام مکمل مشغولیت کے لیے، "معمول کی شرائط" یہ ہیں: مخصوص کام انجام دینے کے 20 دنوں کے اندر (اس سے پہلے یا بعد میں) ایک کیتھولک پادری کے ذریعے مقدس اعتراف کا استقبال۔ مخصوص کام انجام دینے کے 20 دنوں کے اندر (اس سے پہلے یا بعد میں) یوکرسٹک کمیونین کا استقبال۔ اس مخصوص مہینے یا موقع کے لیے مقرر کردہ پوپ کے ارادوں کے لیے دعائیں، عام طور پر اسی وقت کام انجام دیا جاتا ہے، حالانکہ کچھ دن پہلے یا بعد میں بھی تلاوت کرنا کافی ہوتا ہے۔ مکمل مشغولیت حاصل کرنے کے لیے یہ ضروری ہے کہ ایک بپتسمہ یافتہ رومن کیتھولک کو بھی گناہ، یہاں تک کہ جنسی گناہ سے کسی بھی لگاؤ کو خارج کرنا چاہیے۔ 1985 کے بعد سے، یہ تفریح نہ صرف سینٹ پیٹرز اسکوائر کے لوگوں کو دی جاتی ہے، بلکہ ان لوگوں کو بھی جو جسمانی طور پر موجود ہونے سے قاصر ہیں، ریڈیو یا ٹیلی ویژن کے ذریعے اس کی "عقیدت کے ساتھ پیروی" کرتے ہیں۔ یہ اب ان تمام لوگوں تک بڑھا دیا گیا ہے جو انٹرنیٹ پر پوپ کی برکت حاصل کرتے ہیں ("نیا مواصلاتی ذریعہ")، کیونکہ برکت سے پہلے ایک کارڈینل (عام طور پر کارڈینل پروٹوڈیکن) کا اعلان ہوتا ہے: "مقدس پوپ این۔ چرچ کی طرف سے مقرر کردہ شکل میں تمام وفادار موجود افراد اور ریڈیو، ٹیلی ویژن اور نئے مواصلاتی ذرائع ابلاغ کے ذریعے ان کی برکت حاصل کرنے والوں کو مکمل طور پر عطا کرتا ہے۔ آئیے ہم قادر مطلق خدا سے دعا کرتے ہیں کہ وہ پوپ کو کئی سالوں تک چرچ کے رہنما کے طور پر اور دنیا بھر میں چرچ کو امن اور اتحاد عطا کرے۔ " اربی اور اوربی کی برکت کے واحد سالانہ مواقع کرسمس اور ایسٹر ہیں۔ اس کے علاوہ، اربی اوربی کے لیے ایک اور منظم موقع پوپ کے اجلاس کے اختتام پر آتا ہے جب نیا پوپ اپنے انتخاب کے بعد دنیا کے سامنے پہلی بار نمودار ہوتا ہے۔ اس کے علاوہ، پوپ جان پال دوم، بینیڈکٹ XVI، اور فرانسس نے ایک مختصر تقریر کے ساتھ آغاز کیا، جس میں مؤخر الذکر نے وفادار لوگوں سے دعاؤں کی درخواست کی، اور جان پال دوم نے نیچے کے پیروکاروں کی حمایت حاصل کرنے کی کوشش میں جان بوجھ کر اطالوی زبان میں "درست" لفظ کا غلط تلفظ کیا۔ لوگ ڈچ نژاد پوپ ایڈرین ششم کے بعد پہلی بار غیر اطالوی کو پوپ کے طور پر رکھنے سے گھبرائے ہوئے تھے جنہوں نے جنوری 1522 سے ستمبر 1523 تک حکومت کی۔ 27 مارچ 2020 کو، پوپ فرانسس نے کووڈ-19 وبائی مرض کے جواب میں ایک غیر معمولی اربی اور اوربی دعا دی۔ وہ سینٹ پیٹرز باسیلیکا کے دروازے پر، سینٹ پیٹرز اسکوائر کے سرے پر (عوام کی موجودگی کے بغیر) ایک دعا کے بعد کھڑا تھا۔ اس نعمت کے لیے، رسولی قید خانے نے لاک ڈاؤن اور عبادتوں کی معطلی سے متاثرہ لوگوں کے لیے ناممکن ہونے کی وجہ سے یوکرسٹ وصول کرنے اور اعتراف پر جانے کے تقاضوں کو ڈھیلا کر دیا۔ سالوس پوپولی رومانی کی تصویر اور سان مارسیلو ال کورسو کے چرچ سے مصلوب کو اس موقع پر چوک پر لایا گیا تھا۔ پوپ نے رسولی برکت کا فارمولہ استعمال نہیں کیا ؛ اس کے بجائے، انہوں نے مقدس مقدس کی برکات انجام دی۔ پوپ پال ششم سے لے کر پوپ بینیڈکٹ XVI تک مختلف زبانوں میں مبارک باد، اپنا اربی اور اوربی پیغام دینے کے بعد، پوپ مختلف قوموں کو ان کی مادری زبانوں میں سلام پیش کریں گے۔ پوپ عام طور پر یہ کہہ کر شروع کرتے ہیں: "ان لوگوں کے لیے جو میری بات سنتے ہیں، میں مختلف زبانوں میں خوشگوار سلام پیش کرتا ہوں۔" اس کے بعد سے پوپ فرانسس نے اس عمل کو روک دیا ہے۔ رسولی برکت کا فارمولا لاطینی سینکٹی اپوسٹولی پیٹرس اور پالس: ڈی کورم پوٹیسٹیٹ اینڈ آکٹوریٹیٹ کنفیڈیمس، آئی پی ایس آئی انٹرسیڈنٹ پرو نوبلس ایڈ ڈومینم۔ : امین۔ اس کی اہمیت اور اس کی خوبیاں مریم، ورجینس، بیتی مائیکلس آرچینجیلی، بیتی آئیونس بپٹسٹ اور سینکٹورم اپوسولورم پیٹری اور پالی اور آمنیم سینکٹورم، مسریچر ویسٹری آمنی پوٹنز ڈیوس اور ڈمسیس آمنیبس پیکٹس ویسٹرس، پرڈوکیٹ ووس عیسی مسیح ایڈ ویٹم ایٹرنم ہیں۔ : امین۔ اندلجینٹیم، ایبسولیوشنم، اینڈ ریمیشنم اومنیم پیکیٹورم ویسٹروریم، اسپیٹیم ویرے اینڈ فرکٹیوساے پینیٹینیا، کور سیمپر پیینیٹینز، اینڈ ایمینڈیشنم ویٹا، گریٹیم اینڈ کنسولیشنم سانکٹی اسپرائٹس ؛ اینڈ فائنلم پرسیورانٹیم ان بونس اوپریبس ٹرائبیوٹ ووبس اومینیپوٹینز اینڈ مسریکرز ڈومینس۔ : امین۔ باپ، باپ، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی، بھائی اور بھائی۔ : امین۔ مقدس رسول پیٹر اور پال، جن کی طاقت اور اختیار پر ہم بھروسہ کرتے ہیں، رب کے سامنے ہمارے لیے شفاعت کریں۔ : امین۔ مبارک مریم ہمیشہ کنواری، سینٹ مائیکل دی آرچنل، سینٹ جان بیپٹسٹ، مقدس رسول پیٹر اور پال، اور تمام سنتوں کی دعاؤں اور خوبیوں کے ذریعے، قادر مطلق خدا آپ پر رحم کرے اور آپ کے تمام گناہوں کو معاف کرے، اور یسوع مسیح آپ کو ابدی زندگی میں لائے۔ : امین۔ قادر مطلق اور رحم والا رب آپ کو عافیت، معافی اور آپ کے تمام گناہوں کی معافی، حقیقی اور نتیجہ خیز تپسیا کا ایک موسم، ایک اچھی طرح سے نمٹا ہوا دل، زندگی میں ترمیم، روح القدس کا فضل اور سکون اور نیک کاموں میں حتمی استقامت عطا کرے۔ : امین۔ اور قادر مطلق خدا، باپ، بیٹے، اور روح القدس کی برکت آپ پر نازل ہو اور ہمیشہ آپ کے ساتھ رہے۔ : امین۔ سابقہ رواج مملکت اٹلی کی فوج کے ذریعہ روم پر قبضے سے پہلے (20 ستمبر 1870)، یہ برکت زیادہ کثرت سے اور روم کے مخصوص باسیلیکا میں دی جاتی تھی: سینٹ پیٹرز باسیلیکا-مقدس جمعرات، ایسٹر، سینٹ پیٹر اور پال کی دعوت، اور پوپ کی تاجپوشی پر سینٹ جان لیٹرن کے آرک بیسلیکا-ایسینشن (بعض اوقات اسے پینٹیکوسٹ تک ملتوی کر دیا جاتا تھا)، اور جب ایک نئے پوپ کو سینٹ میری میجر کے روم باسیلیکا کے بشپ کے طور پر تخت نشین کیا جاتا تھا-فرض ایک مقدس سال کے موقع پر پوپ نے دیگر مواقع پر بھی زائرین کے فائدے کے لیے برکت دی۔ 1650 کے جوبلی سال میں پوپ انوسینٹ الیون نے ایپی فینی، پینٹیکوسٹ اور آل سینٹس میں ایسا کیا۔ اس نے اور بعد میں پوپوں نے کورینل پیلس کی بالکونی سے اس طرح کی خصوصی مواقع کی برکات دیں، جو اس وقت پوپ کی رہائش گاہ تھی۔ اینڈریو میہان، کیتھولک انسائیکلوپیڈیا (نیویارک 1912) میں "اربی ایٹ اوربی" قبضے کے بعد، پوپ پیوس IX نے خود کو "ویٹیکن میں قیدی" سمجھا اور احتجاج میں برکت دینا بند کر دیا۔ نام نہاد "رومن سوال" (یعنی ہولی سی اور اطالوی حکومت کے درمیان قانونی تعلقات) کے حل کے بعد، یہ عمل بعد میں دوبارہ شروع کیا گیا، حالانکہ زیادہ محدود انداز میں۔ دیگر استعمال یہ لانگ آئلینڈ یونیورسٹی کا مقصد ہے۔ یہ بھی دیکھیں کلیسائی مخففات کی فہرست لاطینی فقروں کی فہرست حوالہ جات بیرونی روابط اربی اور اوربی مضمون کیتھولک انسائیکلوپیڈیا سے "پوپ جان پال اول کی آڈیو پوپ جان پال دوم کے اربی اور اوربی پیغامات کے طور پر ان کے انتخاب کے بعد پوپ بینیڈکٹ XVI کے اربی اور اوربی پیغامات مقدس دیکھیں لاطینی مذہبی الفاظ اور جملے