Munro Leaf
ولبر منرو لیف (منرو لیف) (4 دسمبر 1905-21 دسمبر 1976) بچوں کے ادب کے ایک امریکی مصنف تھے جنہوں نے اپنے 40 سالہ کیریئر کے دوران تقریبا 40 کتابیں لکھیں اور ان کی عکاسی کی۔ وہ دی اسٹوری آف فرڈینینڈ (1936) کے لیے مشہور ہیں، جو بچوں کی کلاسک ہے جسے انہوں نے ایک گھنٹے سے بھی کم وقت میں پیلے رنگ کے قانونی لمبائی والے پیڈ پر لکھا تھا۔ تخریبی کے طور پر لیبل لگا کر، اس نے بین الاقوامی تنازعہ کھڑا کر دیا۔ ابتدائی زندگی منرو ولبر لیف 4 دسمبر 1905 کو چارلس ڈبلیو لیف (1871-1965) اور ایمما انڈیا لیف کے بیٹے ہیملٹن، میری لینڈ میں پیدا ہوئے۔ لیف کی ایک بڑی بہن تھی، الزبتھ ڈبلیو لیف۔ 1910 تک ان کا خاندان واشنگٹن ڈی سی میں رہا جہاں ان کے والد نے گورنمنٹ پرنٹنگ آفس میں بطور مشینسٹ اپنا کیریئر قائم کیا تھا۔ لیف نے میری لینڈ یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی جہاں انہوں نے لیکروس کھیلا تھا اور کلاس خزانچی کے طور پر خدمات انجام دیں، 1927 میں گریجویشن کیا۔ انہوں نے 1928 میں یورپ میں اپنی اہلیہ مارگریٹ پوپ کے ساتھ ہنی مون کیا۔ انہوں نے 1931 میں انگریزی ادب میں ماسٹر ڈگری کے ساتھ ہارورڈ یونیورسٹی سے گریجویشن کیا۔ انہوں نے 1929 میں بوسٹن کے بیلمونٹ ہل اسکول میں سیکنڈری اسکول انگریزی پڑھائی اور پھر ناشر فریڈرک اے اسٹوکس کمپنی کے ساتھ ایڈیٹر کے طور پر کام کیا۔ لیف نے ایک بار تبصرہ کیا، "اپنے تحریری کیریئر کے آغاز میں مجھے احساس ہوا کہ اگر کسی کو کچھ سچائیاں بتانے کے قابل ملیں تو انہیں نوجوانوں کو ان الفاظ میں بتایا جانا چاہیے جو ان کے لیے قابل فہم ہوں۔" انہوں نے اپنے دوست مصور رابرٹ لاسن کے لیے دی اسٹوری آف فرڈینینڈ لکھی۔ یہ کہانی، جو دیہی اسپین میں ایک نرم بیل کی پیروی کرتی ہے جو بیل کی لڑائی کے بجائے پھولوں کو سونگھنا پسند کرتا ہے، نے کافی تنازعہ کھڑا کردیا کیونکہ کچھ لوگ فرڈینینڈ کو امن پسند علامت سمجھتے تھے۔ اسپین میں پابندی عائد اور نازی جرمنی میں پروپیگنڈے کے طور پر جلائی گئی، اس کتاب کے 60 سے زیادہ غیر ملکی ترجمے تھے اور یہ کبھی بھی پرنٹ سے باہر نہیں ہوئی۔ اس کہانی کو والٹ ڈزنی کی فلم میں ڈھالا گیا جس نے 1938 کا اکیڈمی ایوارڈ جیتا۔ لیف اور لاسن کا دوسرا تعاون، وی گلیس، اسکاٹ لینڈ میں ہائی لینڈز میں اپنے والد کے خاندان اور نشیبی علاقوں میں اپنی والدہ کے درمیان آدھے راستے پر رہنے والے ایک لڑکے کے بارے میں ہے، جسے 1939 کی کالڈیکوٹ آنر بک کے طور پر حوالہ دیا گیا تھا۔ 1930 اور 1940 کی دہائیوں میں لیف نے دی امریکن میگزین کے لیے ایک باقاعدہ فیچر لکھا، جس کا عنوان تھا "دنیا کی بہترین کہانیوں کے ہموار نمونے"، جس میں ایوانہو، رابنسن کروسو، رومیو اور جولیٹ اور دیگر کے ایک صفحے، مزاحیہ، غیر معمولی تعصبات پیش کیے گئے۔ واچ برڈز لیف کی دوسری قابل ذکر تخلیق واچ برڈز کارٹون سیریز تھی، جو انسانی رویے پر ایک کارٹون تبصرہ ہے۔ یہ لیڈیز ہوم جرنل میں باقاعدہ خصوصیت کے طور پر شائع ہوا اور بعد میں اسے کئی کتابوں میں جمع کیا گیا۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، لیف نے محکمہ فوج کے لیے کام کیا اور جنگ کے بعد، انہوں نے رضاکارانہ طور پر محکمہ خارجہ کے لیے اپنی مہارتیں پیش کیں، اس بات پر اصرار کرتے ہوئے کہ وہ "بین الاقوامی پالیسی کے معاملات پر [عوامی امور کے دفتر] (معاوضے کے بغیر اور غیر سرکاری صلاحیت میں) کے ساتھ کام کرنے کے لیے بے چین ہیں۔" اس تعاون کے نتیجے میں ایک کارٹون کتاب شائع ہوئی، جسے کمیٹی برائے مارشل پلان نے شائع کیا، جس کا عنوان تھا مارشل پلان کے خلاف آدمی کون ہے؟، بنیادی سرکاری دستاویزات کی کتابچہ۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، لیف اور ٹیڈ گیزل (اکا۔ ڈاکٹر سیوس) نے یہ این ہے نامی پمفلٹ بنایا، جو ایک مچھر کے بارے میں ہے جو مردوں میں ملیریا پھیلاتا ہے جو احتیاطی تدابیر اختیار کرنے میں ناکام رہے۔ جنگ کے بعد کے سالوں میں لیف نے دوسری جنگ عظیم میں اپنی خدمات کے بعد 25 کتابیں لکھیں۔ ان میں سے دو، فور اینڈ ٹوینٹی واچ برڈز اینڈ ہاؤ ٹو سپیک پولیٹلی اینڈ وائی، بعد از مرگ شائع ہوئے۔ ذاتی زندگی لیف 21 دسمبر 1976 کو میری لینڈ کے مضافاتی علاقے گیریٹ پارک میں اپنے گھر میں 71 سال کی عمر میں کینسر سے انتقال کر گئے۔ لیف کی یونیورسٹی آف میری لینڈ لیکروس اسٹک این آربر پاینیر اور این آربر اسکائی لائن ہائی اسکولوں کے درمیان ٹریولنگ ٹرافی کے طور پر عطیہ کی گئی تھی، جو مقابلوں کے درمیان ہر میچ کے فاتح کے پاس ہوگی۔ میراث 22 اپریل 1995 کو لیف کو یونیورسٹی آف میری لینڈ ایلومنی ہال آف فیم میں شامل کیا گیا۔ حالیہ برسوں میں ان کی کچھ کتابیں دوبارہ پرنٹ میں لائی گئی ہیں۔ انگریز موسیقار ایلن رڈاؤٹ نے دی اسٹوری آف فرڈینینڈ کو موسیقی کے لیے ترتیب دیا۔ فرانسیسی زبان میں ایک ورژن، جو انالیکتا (اے این 2 8741-2) پر جاری کیا گیا ہے، سولو از اینجل ڈوبو ہے، جسے پیئر لیبو نے بیان کیا ہے۔ 1998 میں، مینیسوٹا آرکسٹرا نے ایلس گومز کو دی اسٹوری آف فرڈینینڈ پر مبنی دو کام لکھنے کا کام سونپا۔ ہسپانوی انداز میں ترتیب دیا گیا، ایل پیکیٹ ڈی ابیجا (بی اسٹنگ) اور ہبانیرا ڈی فرڈینینڈ فرڈینینڈ سے متاثر سوٹ بناتے ہیں۔ یہ کام 2008 میں مشی گن فلہارمونک نے ریکارڈ کیے تھے۔ کتابچہ گرائمر کین بی فن، نیویارک، فریڈرک اے اسٹوکس، 1934۔ لو، دی پور انڈین، نیویارک، لیف، ماہونی، سیڈل اینڈ اسٹوکس، 1934۔ وہ لڑکا جو اسکول نہیں جائے گا: رابرٹ فرانسس ویدربی، نیویارک، فریڈرک اے اسٹوکس کمپنی، 1935۔ مینرز کین بی فن، نیویارک، فریڈرک اے اسٹوکس، 1936۔ لیف، منرو، رابرٹ لاسن (مصور)۔ دی اسٹوری آف فرڈینینڈ، نیویارک، وائکنگ پریس، 1936۔ لیف، منرو، لڈوگ بیملمینز (مصور) نوڈل، نیویارک، فریڈرک اے اسٹوکس، 1937۔ لیف، منرو، رابرٹ لاسن (مصور)۔ وی گلیس، نیویارک، وائکنگ پریس، 1938۔ لیف، منرو، ڈک روز (مصور) لٹل گرل سنیں، نیویارک آنے سے پہلے، نیویارک: فریڈرک اے اسٹوکس کمپنی، 1938۔ لیف، منرو، ڈزنی الیسٹریٹرز۔ والٹ ڈزنی کا فرڈینینڈ دی بل، نیویارک، ڈیل پبلشنگ، 1938۔ دی واچ برڈز، نیویارک، فریڈرک اے اسٹوکس، 1938۔ سیفٹی کین بی فین نیویارک، فریڈرک اے اسٹوکس، 1938۔ فیئر پلے، نیویارک، فریڈرک اے اسٹوکس، 1939۔ مزید واچ برڈز: اے پکچر بک آف بیہویئر، نیویارک، فریڈرک اے اسٹوکس کمپنی، 1940۔ جان ہنری ڈیوس، نیویارک، فریڈرک اے اسٹوکس، 1940۔ فلائی اوے، واچ برڈ: اے پکچر بک آف بیہویئر، نیویارک، فریڈرک اے اسٹوکس کمپنی، 1941۔ لیف، منرو، رابرٹ لاسن (مصور)۔ ایسوپس فیبلز، نیویارک، ہیریٹیج پریس، 1941۔ منرو لیفز فن بک، نیویارک، فریڈرک اے اسٹوکس کمپنی، 1941۔ لیف، منرو، رابرٹ لاسن۔ دی اسٹوری آف سمپسن اینڈ سمپسن، نیویارک، وائکنگ پریس، 1941۔ اے وار ٹائم ہینڈ بک فار ینگ امریکنز، فلاڈیلفیا، فریڈرک اے اسٹوکس کمپنی، 1942۔ مائی بک ٹو ہیلپ امریکہ، ریسین، ڈبلیو آئی: وہٹ مین پبلشنگ کمپنی، 1942۔ لیف، منرو، تھیوڈور سیوس گیزل (مصور)۔ یہ این ہے، وہ آپ سے ملنے کے لیے مر رہی ہے۔، یو ایس گورنمنٹ وار ڈیپارٹمنٹ، واشنگٹن، 1943۔ صحت تفریح ہو سکتی ہے، نیویارک، جے بی۔ لپنکوٹ، 1943۔ گورڈن دی بکری، فلاڈیلفیا اور نیویارک، جے بی لپنکوٹ کمپنی، 1944۔ 3 اور 30 واچ برڈز: اے پکچر بک آف بیہویئر، فلاڈیلفیا، جے بی لپنکوٹ کمپنی، 1944۔ چلو بہتر کرتے ہیں، جے بی لپنکوٹ کمپنی، 1945۔ کالورٹ، جان (منرو لیف) گیریٹ پرائس (مصور)۔ گوینڈولن دی گوز، رینڈم ہاؤس، 1946۔ کیسے برتاؤ کریں اور کیوں، فلاڈیلفیا، جے بی لپنکوٹ، 1946۔ واچ برڈز کا جھنڈ، نیویارک، جے بی لپنکوٹ، 1946۔ مارشل پلان کے خلاف آدمی کون ہے، کمیٹی برائے مارشل پلان، 1947۔ لیف، منرو، فرانسس ٹپٹن ہنٹے (مصور)۔ بو، جو اندھیرے سے ڈرتا تھا، نیویارک، رینڈم ہاؤس، 1948۔ سام اینڈ دی سپرڈروپ، نیویارک، وائکنگ پریس، 1948۔ میننگر، ولیم سی۔ (ایم۔ ڈی۔ ) ؛ لیف، منرو۔ یو اینڈ سائیکاٹری، نیویارک، چارلس سکریبنرز سنز، 1948۔ ریاضی مضحکہ خیز ہو سکتی ہے، فلاڈیلفیا، جے بی۔ لپنکوٹ، 1949۔ تاریخ تفریح ہو سکتی ہے، فلاڈیلفیا، لیپنکوٹ کمپنی، 1950۔ ہمارے سروں کو چھپانے کا خطرہ، کمیٹی برائے موجودہ خطرہ، 1951۔ جغرافیہ مضحکہ خیز ہو سکتا ہے!، فلاڈیلفیا، جے بی۔ لپنکوٹ، 1951۔ پڑھنا تفریح ہو سکتا ہے، فلاڈیلفیا، جے بی۔ لپنکوٹ، 1953۔ لکی یو، جے۔ بی۔ لپنکوٹ، 1955۔ کیسے برتاؤ کریں اور کیوں، جے بی لپنکوٹ، 1955۔ آپ سے تین وعدے، فلاڈیلفیا: جے بی لپنکوٹ، 1957۔ سائنس مضحکہ خیز ہو سکتی ہے، فلاڈیلفیا، جے بی لپنکوٹ، 1958۔ دی وشنگ پول، نیویارک: جے بی لپنکوٹ، 1960۔ امریکی ہونا تفریح کا باعث بن سکتا ہے، فلاڈیلفیا، جے بی لپنکوٹ۔ 1964 میں۔ ٹرن اباؤٹ، فلاڈیلفیا، جے بی لپنکوٹ کمپنی، 1967۔ میں آپ سے نفرت کرتا ہوں، بوسٹن، سٹرلنگ انسٹی ٹیوٹ پریس، 1968۔ کون پرواہ کرتا ہے؟ آئی ڈو، نیویارک، جے۔ بی۔ لپنکوٹ، 1971۔ میٹرک کین بی فن، وینپیگ، ایم بی، کینیڈا، جے بی۔ لپنکوٹ کمپنی، 1976۔ فور اینڈ ٹوینٹی واچ برڈز، ہیمڈن، کنیکٹیکٹ، لننیٹ بکس، 1990۔ شائستگی سے کیسے بات کی جائے اور کیوں، کائنات، 2005۔ حوالہ جات بچوں کے ادب کے جائزے میں ذرائع "منرو لیف"، جیرارڈ جے سینک، ایڈیٹر۔ ڈیٹرائٹ: گیل ریسرچ، انکارپوریٹڈ، 1991۔ مولز، کیتھلین، ولسن لائبریری بلیٹن، جلد میں "نکل ورڈز فار اے گولڈن مشن"۔ 39، نمبر۔ 1، پی پی۔ 45-7، جس کا حوالہ چلڈرن لٹریچر ریویو میں "منرو لیف" میں دیا گیا ہے، ایڈیٹر جیرارڈ جے سینک۔ ڈیٹرائٹ: گیل ریسرچ، انکارپوریٹڈ، 1991۔ سانڈرز، شیرل لی۔ بچوں کی کتابیں اور ان کے تخلیق کار، انیتا سلوی، ایڈیٹر۔ بوسٹن: ہاؤٹن مفلن، 1995۔ بیرونی روابط یونیورسٹی آف میری لینڈ ایلومنی ہال آف فیم "فرڈینینڈ دی بل ٹرنز 75" بذریعہ پامیلا پال، دی نیویارک ٹائمز، 31 مارچ 2011 1905 کی پیدائش 1976 کی موت امریکی کارٹونسٹ امریکی بچوں کے مصنفین بالٹیمور یونیورسٹی آف میری لینڈ کے مصنفین، کالج پارک کے سابق طالب علم ہارورڈ یونیورسٹی کے سابق طلباء ویڈیو کلپس پر مشتمل مضامین بالٹیمور کے فنکار