Paul Casey
پال الیگزینڈر کیسی (پیدائش 21 جولائی 1977) ایک انگریزی گولفر ہے جو ایل آئی وی گالف کا رکن ہے۔ وہ امریکہ میں مقیم پی جی اے ٹور اور یورپی ٹور میں بھی کھیل چکے ہیں۔ 2009 میں، انہوں نے آفیشل ورلڈ گالف رینکنگ میں اپنا سب سے اونچا مقام، تیسرا، حاصل کیا۔ ابتدائی اور ذاتی زندگی کیسی چیلٹنھم، گلوسٹر شائر میں پیدا ہوئے، لیکن چھ سال کی عمر میں اپنے خاندان کے ساتھ ویبرج، سرے چلے گئے۔ کلیوز اسکول، ویبرج اور پھر ہیمپٹن اسکول، مغربی لندن میں تعلیم حاصل کرنے کے بعد، انہوں نے اسٹروڈز کالج، ایگھم، سرے میں اے لیولز کی تعلیم حاصل کی۔ اس کے بعد انہوں نے ایریزونا اسٹیٹ یونیورسٹی میں گولف اسکالرشپ حاصل کی۔ 2008 میں، اس نے جوسلین ہیفنر سے شادی کی، جو پلے بوائے کے بانی ہیو ہیفنر کی ایک دور کزن تھی۔ یہ جوڑا دیہی ایریزونا کے ایک دور دراز کھیت میں پرسکون زندگی گزارتا تھا، جہاں شوقین شوقیہ گھوڑے والی خاتون جوسلین نے مقامی گھڑ سواری کے مقابلوں میں حصہ لیا۔ جوڑے نے اپنی شادی پر کیسی کے کیریئر کے مطالبات کے اثرات کا حوالہ دیتے ہوئے 2011 میں طلاق لے لی۔ 2011 کے ابوظہبی گرینڈ پری میں فارمولا ون چیکرڈ فلیگ بال میں ان کی ملاقات کے بعد، کیسی نے ٹیلی ویژن پریزنٹر پولیانا ووڈورڈ سے ڈیٹنگ شروع کی۔ اس جوڑے نے 2013 میں کرسمس کے دوران منگنی کرلی تھی۔ اس کے فورا بعد، انہوں نے 1 ستمبر 2014 کو اپنے پہلے بیٹے لیکس کا استقبال کیا۔ انہوں نے جنوری 2015 میں شادی کی۔ شوقیہ گولف کیریئر ان کا شوقیہ کیریئر ممتاز تھا۔ امریکہ میں انہوں نے لگاتار تین پی اے سی-12 چیمپئن شپ (1998، 1999 اور 2000) جیتیں۔ 2000 میں انہوں نے ٹائیگر ووڈس (18 انڈر پار) کے پاس موجود چیمپئن شپ اسکورنگ کا ریکارڈ 23 انڈر پار 265 کے ساتھ توڑ دیا۔ بحر اوقیانوس کے دوسری طرف انہوں نے 1999 اور 2000 میں انگلش امیچر جیتا۔ وہ برطانیہ اور آئرلینڈ کی 1999 واکر کپ جیتنے والی ٹیم کے بھی رکن تھے، جہاں وہ 77 سالوں میں بغیر کسی شکست کے چار فتوحات ریکارڈ کرنے والے صرف تیسرے کھلاڑی تھے۔ پیشہ ورانہ کیریئر کیسی نے مئی 2001 میں یورپی ٹور میں شمولیت اختیار کی، اور اپنے پانچویں ایونٹ میں دوسرا اور اپنے گیارہویں، گلینیگلز سکاٹش پی جی اے چیمپئن شپ میں جیت درج کی۔ انہوں نے اس سیزن کا 22 واں اختتام آرڈر آف میرٹ پر کیا اور سر ہنری کاٹن روکی آف دی ایئر کا ایوارڈ جیتا۔ مایوس کن دوسرے سیزن کے بعد انہوں نے 2003 میں اے این زیڈ چیمپئن شپ اور بینسن اینڈ ہیجز انٹرنیشنل اوپن جیتا، اور آرڈر آف میرٹ پر چھٹے نمبر پر آئے۔ کیسی نے 2004 میں کوئی انفرادی ٹائٹل نہیں جیتا تھا، لیکن وہ فاتح یورپی رائڈر کپ ٹیم کے رکن تھے اور انہوں نے لیوک ڈونلڈ کے ساتھ شراکت میں انگلینڈ کے لیے ڈبلیو جی سی ورلڈ کپ بھی جیتا تھا۔ ان کے سال کی ایک اور خاص بات ان کے پہلے ماسٹرز میں چھٹا مقام حاصل کرنا تھا۔ اس کے فورا بعد انہوں نے خصوصی عارضی رکن کے طور پر پی جی اے ٹور میں شمولیت اختیار کی اور 2004 کی یورپی رائڈر کپ ٹیم کی ان کی رکنیت نے انہیں 2005 کے سیزن کے لیے امریکہ میں مقیم دورے کی رکنیت کے لیے اہل بنا دیا۔ تاہم وہ بنیادی طور پر یورپ میں کھیلنا جاری رکھے ہوئے ہیں، اور 2006 میں یورپی ٹور آرڈر آف میرٹ کے رہنما تھے، یہاں تک کہ آخری ایونٹ میں پیڈریگ ہیرنگٹن نے انہیں پیچھے چھوڑ دیا۔ انہوں نے 2009 میں پی جی اے ٹور میں دوبارہ شمولیت اختیار کی۔ کیسی آفیشل ورلڈ گالف رینکنگ کے ٹاپ 10 میں شامل ہو چکے ہیں اور ایک وقت کے لیے سب سے زیادہ رینک والے انگریز تھے۔ جنوری 2007 میں وہ کیریئر کے اعلی نمبر پر پہنچ گئے۔ درجہ بندی میں 13۔ 2006 میں، کیسی نے وینٹ ورتھ میں ایچ ایس بی سی ورلڈ میچ پلے چیمپئن شپ جیتی، فائنل کے لیے ریکارڈ جیت میں شان مشیل 10 اور 8 کو شکست دی۔ کیسی رائڈر کپ کی تاریخ میں واحد کھلاڑی بن گئے جنہوں نے آئرلینڈ میں ہفتہ 23 ستمبر 2006 کو ہول ان ون کے ساتھ فورسم میچ جیتا۔ کیسی نے نومبر 2004 میں تنازعہ کھڑا کر دیا، جب سنڈے ٹائمز اخبار کے لیے ایک انٹرویو میں انہوں نے مبینہ طور پر یو ایس رائڈر کپ ٹیم کے بارے میں کہا، "اوہ، ہم ان سے مناسب طریقے سے نفرت کرتے ہیں۔ ہم انہیں ہر ممکن حد تک بری طرح مارنا چاہتے تھے۔ " فریڈ فنک اور ڈیوس لو III سمیت کئی سرکردہ امریکی گولفرز نے عوامی طور پر کیسی سے متعلق تنازعہ کو ٹیبلوئڈ شرارت قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا۔ کیسی نے بعد میں معافی مانگتے ہوئے کہا کہ ریمارکس کو سیاق و سباق سے ہٹ کر لیا گیا اور "نفرت" کا لفظ استعمال کرنا ایک غلطی تھی۔ کیسی نے کہا کہ ان کا ایک امریکی کوچ (پیٹر کوسٹس) اور ایک امریکی گرل فرینڈ ہے، اور کہتے ہیں کہ ان کے پاس "امریکہ کے خلاف کچھ نہیں ہے"۔ کیسی نے 5 اپریل 2009 کو جے کو شکست دے کر اپنی پہلی پی جی اے ٹور جیت حاصل کی۔ بی۔ شیل ہیوسٹن اوپن میں ون ہول پلے آف میں ہومز۔ یہ جیت انہیں نمبر 1 پر لے گئی۔ آفیشل ورلڈ گالف رینکنگ میں 6. کیسی نے سرے کے وینٹ ورتھ گالف کلب میں 2009 بی ایم ڈبلیو پی جی اے چیمپئن شپ میں یورپی ٹور پر اپنا سنگ میل 10 واں ایونٹ جیتا، جہاں انہوں نے وینٹ ورتھ کے رہائشی اور ساتھی انگریز راس فشر پر ایک اسٹروک سے کامیابی حاصل کی۔ اس جیت نے کیسی کو آفیشل ورلڈ گالف رینکنگ میں کیریئر کے تیسرے نمبر پر پہنچا دیا۔ انہیں نمبر نمبر پر رکھا گیا تھا۔ 41 2009 کے آغاز میں۔ کیسی کو 2009 کی اوپن چیمپئن شپ میں پسلی کی چوٹ کا سامنا کرنا پڑا، جس سے وہ 2009 کے دوسرے نصف حصے میں گولف کی مقدار کو محدود کر سکے۔ جنوری 2011 میں، کیسی نے بحرین میں وولوو گالف چیمپئنز ٹورنامنٹ جیتا، جو 20 ماہ میں ان کی پہلی جیت تھی۔ کیسی نے جولائی میں ایونٹ کے دوران ٹائی بریکر میں جھنٹن ویگاس کو شکست دے کر کینیڈا میں 2012 کا ٹیلس ورلڈ سکنز گیم جیتا تھا۔ جون 2013 میں، کیسی نے فارم اور فٹنس کے مسائل کی وجہ سے ڈھائی سال کے بغیر جیت کے خشک سالی کو ختم کرنے کے لیے دی آئرش اوپن میں اپنا 12 واں یورپی ٹور ٹائٹل جیتا۔ انہوں نے جوسٹ لیوٹین اور رابرٹ راک پر تین اسٹروک سے جیتنے کے لیے بدلتے ہوئے حالات میں فائنل راؤنڈ 67 کے ساتھ ٹائٹل اپنے نام کیا۔ اس نے دن کا آغاز لیڈر لیوٹین کے پیچھے چار شاٹس سے کیا تھا، لیکن راؤنڈ کے وسط میں چھ سوراخوں میں پانچ برڈیوں کی دوڑ نے تین شاٹ کی برتری حاصل کر لی۔ اسے ایک اسٹروک تک کم کر دیا گیا، جب کیسی نے 15 ویں اور 16 ویں کو بوگی کیا، لیکن پار فائیو 18 ویں پر ایک اختتامی عقاب نے فتح پر مہر لگا دی۔ ستمبر 2014 میں، کیسی نے نیدرلینڈز میں کے ایل ایم اوپن میں اپنا 13 واں یورپی ٹور ٹائٹل جیتا، جو 2014 کے سیزن کی ان کی پہلی جیت تھی۔ انہوں نے فائنل راؤنڈ 66 پوسٹ کرنے کے بعد فتح حاصل کی، انہیں رنر اپ اور ساتھی انگریز سائمن ڈائیسن سے ایک شاٹ آگے رکھا۔ انہوں نے آخری راؤنڈ فور اسٹروک کا آغاز رومان واٹل کی برتری سے کیا۔ یہ فتح خاص طور پر جذباتی اور اطمینان بخش تھی کیونکہ کیسی کی بیوی پولیانا نے تقریب سے دو ہفتے قبل جوڑے کے پہلے بچے کو جنم دیا تھا۔ 2015 میں، کیسی نے اپنے سفر کو کم کرنے کی ضرورت کا حوالہ دیتے ہوئے اپنی یورپی ٹور کی چھوٹ کو ترک کرنے اور مکمل طور پر پی جی اے ٹور پر توجہ دینے کا فیصلہ کیا۔ فروری 2015 میں، کیسی نے ناردرن ٹرسٹ اوپن میں جیمز ہان سے اچانک موت کے پلے آف میں ہارنے کے بعد دوسرے نمبر پر ٹائی کیا۔ کیسی نے ٹورنامنٹ چھ انڈر پار پر ختم کیا، ہان اور ڈسٹن جانسن کے ساتھ برابر رہا۔ تینوں کے پہلے اضافی سوراخ کو پار کرنے کے بعد، کیسی صرف دوسرے اضافی سوراخ پر برابر بنا سکے اور اسے اس وقت ہٹا دیا گیا جب ہان اور جانسن دونوں گرین سائیڈ کھردری سے برڈیوں کے لیے اٹھے اور نیچے ہوئے۔ کیسی نے اگلے ہفتے امریکہ میں اپنی اچھی فارم جاری رکھی، جب وہ ہونڈا کلاسک میں تیسرے نمبر پر ٹائی میں ختم ہوئے، ایک شاٹ پلے آف کے باہر۔ دو ہفتے بعد انہوں نے 2015 ماسٹرز میں چھٹے مقام کے لیے ٹائی ختم کر کے اپنی 2004 کی کارکردگی کے برابر کیا۔ 2016 میں، کیسی ڈوئچے بینک چیمپئن شپ اور بی ایم ڈبلیو چیمپئن شپ دونوں میں دوسرے نمبر پر رہے، اس سے پہلے کہ وہ ٹور چیمپئن شپ میں چوتھے نمبر پر رہے اور 2016 کے فیڈیکس کپ پلے آف میں پانچویں نمبر پر رہے، جو پلے آف میں ان کے کیریئر کی بہترین کارکردگی تھی۔ دسمبر 2015 میں، کیسی نے اگلے 2016 کے سیزن کے لیے یورپی ٹور میں دوبارہ شامل نہ ہونے کا فیصلہ کیا، جس نے خود کو 2016 رائڈر کپ کے لیے کوالیفائی کرنے کے لیے دستیاب نہیں کیا۔ کیسی 2016 رائڈر کپ سے ٹھیک پہلے آفیشل ورلڈ گالف رینکنگ میں 15 ویں پوزیشن پر پہنچ گئے، جس کی وجہ رائڈر کپ ایونٹ سے فورا پہلے پی جی اے ٹور پلے آف ٹورنامنٹ میں ان فارم پرفارمنس تھی۔ کیسی نے اعتراف کیا کہ انہیں تکلیف ہوئی کہ وہ 2016 کے رائڈر کپ میں حصہ نہیں لے سکے، اس کے بعد ان کے یورپی ٹور ممبر کا درجہ حاصل نہ کرنے کے فیصلے کی وجہ سے، جبکہ دوسروں نے نوٹ کیا کہ اس وقت انگلینڈ کا سب سے زیادہ فارم والا گولفر، پریمیئر گولف ٹیم ایونٹ سے نمایاں طور پر غیر حاضر تھا۔ کیسی نے اکتوبر 2017 کے آخر میں لی گالف نیشنل میں 2018 کے میچ کے لیے یورپی ٹیم بنانے کی خواہشات کے ساتھ دوبارہ دورے میں شمولیت اختیار کی۔ کیسی نے ریمارکس دیے کہ انہیں ایک اور رائڈر کپ میں کھیلنے کی ضرورت ہے، وہ یورپی ٹور اور انگلش گولف کا حصہ بننے سے محروم رہے۔ اس کے بعد کیسی کو جنوری 2018 میں یورو ایشیا کپ کے لیے منتخب کیا گیا۔ کیسی نے ممکنہ تین میں سے دو پوائنٹس حاصل کیے اور ٹورنامنٹ سے پہلے کہا کہ انہیں 2010 کے رائڈر کپ کے کپتان کولن مونٹگومری سے بات کرنے میں کوئی مسئلہ نہیں ہے، جنہوں نے اس وقت کے عالمی نمبر ایک کو بدنام زمانہ نظر انداز کیا تھا۔ سیلٹک مینور میں یورپی ٹیم میں جگہ کے لیے 9۔ تاہم، کیسی نے اعتراف کیا کہ ٹیم کے لیے کوالیفائی کرنے کے لیے کافی پوائنٹس حاصل نہ کرنے کی وجہ سے 2010 کے رائڈر کپ کی ٹیم یورپ سے باہر ہونے سے انہیں تکلیف پہنچی، جبکہ ٹیم کے لیے انفرادی انتخاب کے بارے میں کپتان کے فیصلوں پر کبھی سوال نہیں اٹھایا۔ کیسی نے یہ بھی تسلیم کیا کہ انہیں 2012 اور 2014 دونوں میں رائڈر کپ ٹیموں کے لیے منتخب نہیں کیا گیا تھا، کیونکہ اس وقت وہ اپنے گولف کھیل سے جدوجہد کر رہے تھے۔ کیسی نے 2018 میں والسپار چیمپئن شپ جیتی، جو نو سالوں میں ان کی پہلی پی جی اے ٹور جیت تھی۔ ستمبر 2018 میں، کیسی کو تھامس بجرن نے 2018 رائڈر کپ میں حصہ لینے والی یورپی ٹیم کے لیے کپتان کے انتخاب کے طور پر نامزد کیا تھا۔ یورپ نے پیرس، فرانس کے باہر لی گالف نیشنل میں امریکی ٹیم کو 17.5 سے 10.5 کے غالب مارجن سے شکست دی۔ کیسی بروکس کوپکا کے خلاف اپنے سنگلز میچ میں نصف سمیت 1-1-1 چلا گیا۔ کیسی نے 2019 اے ٹی اینڈ ٹی پیبل بیچ پرو-ایم جیتنے کا موقع کھو دیا، جب وہ تھری اسٹروک 54 ہول کی برتری کو تبدیل کرنے میں ناکام رہے۔ اس کا پیچھا کیا گیا اور اسے فل میکلسن نے پاس کیا، جس نے تھری اسٹروک فتح کا دعوی کیا۔ کیسی نے پیر کے اختتام کے دوران سولو سیکنڈ کا دعوی کرنے کے لیے آخری بارڈی کی۔ تاہم انہوں نے اپنے ساتھی ڈان کولرن کے ساتھ پرو-ایم ٹورنامنٹ جیتا۔ مارچ 2019 میں، کیسی نے اپنے تیسرے پی جی اے ٹور ٹائٹل کا دعوی کرنے کے لیے، جیسن کوکراک اور لوئس اوستہوئزن پر ون اسٹروک فتح کے ساتھ اپنے والسپار چیمپئن شپ ٹائٹل کا کامیابی سے دفاع کیا۔ ستمبر 2019 میں، کیسی نے جرمنی کے شہر ہیمبرگ میں گرین ایگل گالف کورس میں پورش یورپی اوپن جیتا۔ کیسی نے اپنی 14 ویں یورپی ٹور جیت حاصل کی اور 2014 میں کے ایل ایم اوپن جیتنے کے بعد ان کی پہلی۔ اگست 2020 میں، کیسی نے ڈسٹن جانسن کے ساتھ 2020 پی جی اے چیمپئن شپ میں دوسرے نمبر پر ٹائی کیا، دونوں نے کولن موریکاوا سے دو اسٹروک پیچھے رہے۔ اس نے ایک بڑی چیمپئن شپ میں ان کے کیریئر کی بہترین کارکردگی کو نشان زد کیا اور انہیں آفیشل ورلڈ گالف رینکنگ میں 19 ویں نمبر پر پہنچا دیا۔ نومبر 2020 میں، کیسی نے ماسٹرز میں پہلے راؤنڈ کی برتری میں حصہ لینے کے لیے 65 سال سے کم عمر کے سات گول کیے۔ انہوں نے بالآخر 74-71-77 کے بعد کے راؤنڈز کے ساتھ ٹورنامنٹ T38 ختم کیا۔ جنوری 2021 میں، کیسی نے اومیگا دبئی ڈیزرٹ کلاسک میں برینڈن اسٹون پر فور اسٹروک فتح کے ساتھ اپنی 15 ویں یورپی ٹور جیت کا دعوی کیا۔ اس جیت نے انہیں عالمی درجہ بندی میں ٹاپ 20 میں واپس آتے دیکھا۔ اسی سال اگست میں، کیسی نے اولمپک گیمز میں تیسری پوزیشن کے لیے ٹائی میں ختم کیا۔ وہ کانسی کے تمغے کے لیے 7 رکنی پلے آف میں ہار گئے۔ ستمبر 2021 میں، کیسی نے کوہلر، وسکونسن میں وائسلنگ اسٹریٹس میں 2021 رائڈر کپ میں یورپی ٹیم کے ساتھ کھیلا۔ امریکی ٹیم نے 19-9 جیتا اور کیسی نے 0-4-0 کیا اور اس میں ڈسٹن جانسن کے خلاف اپنے اتوار کے سنگلز میچ میں شکست بھی شامل تھی۔ جولائی 2022 میں، کیسی نے ایل آئی وی گالف ٹور میں شمولیت اختیار کی اور بیڈمنسٹر، نیو جرسی میں ٹرمپ نیشنل گالف کلب میں اپنے پہلے ٹورنامنٹ میں چھٹے نمبر پر رہے، اور اس عمل میں 648,000 ڈالر جیتے۔ کیسی ایل آئی وی گالف میں کرشرز جی سی کے لیے مقابلہ کرتا ہے۔ اس کے بعد کیسی نے ایل آئی وی گالف انویٹیشنل بوسٹن میں 21 واں مقام حاصل کیا، جو بولٹن، میساچوسٹس میں دی انٹرنیشنل گالف کلب میں کھیلا گیا، اور گھر میں 171,200 ڈالر کی بات کی۔ 2023 میں، کیسی کی ٹیم کرشرز جی سی نے مایاکوبا کے ایل کیملین گالف کورس میں منعقدہ ایل آئی وی گالف میکسیکو میں ٹیم ایونٹ میں فتح حاصل کی۔ شوقیہ جیتتا ہے 1998 پی اے سی-10 چیمپئن شپ 1999 انگلش شوقیہ، پی اے سی-10 چیمپئن شپ 2000 انگلش شوقیہ، پی اے سی-10 چیمپئن شپ پروفیشنل جیتتا ہے (21) پی جی اے ٹور جیتتا ہے (3) پی جی اے ٹور پلے آف ریکارڈ (1-2) یورپی ٹور جیتتا ہے (15) پی جی اے ٹور آف آسٹریلیا کی طرف سے مشترکہ طور پر منظور شدہ 2 ایشین ٹور یورپی ٹور پلے آف ریکارڈ کی طرف سے مشترکہ طور پر منظور شدہ (2-1) ایشین ٹور جیتتا ہے (2) ایشین ٹور پلے آف ریکارڈ (2-0) کورین ٹور جیتتا ہے (1) دیگر جیتتے ہیں (2) بڑی چیمپئن شپ کے نتائج 2020 میں تاریخی ترتیب میں نہیں ہیں۔ ڈبلیو ڈی = واپس لیا گیا سی یو ٹی = کووڈ-19 وبائی مرض کی وجہ سے ہاف وے کٹ "ٹی" = ٹائیڈ این ٹی = کوئی ٹورنامنٹ نہیں خلاصہ-11 (2019 پی جی اے-2022 اوپن چیمپئن شپ، موجودہ) ٹاپ-10 کی طویل ترین لکیر-2 (تین بار) پلیئرز چیمپئن شپ میں نتائج سی یو ٹی = آدھے راستے میں کٹ سے چھوٹ گیا ڈبلیو ڈی = واپس لیا گیا "ٹی" کسی جگہ کے لیے ٹائی کی نشاندہی کرتا ہے سی = کووڈ-19 وبائی امراض کی وجہ سے پہلے راؤنڈ کے بعد منسوخ کر دیا گیا ورلڈ گالف چیمپئن شپ کے نتائج 2015 سے پہلے تاریخی ترتیب میں نہیں تھے۔ 1 کووڈ-19 وبائی مرض کی وجہ سے منسوخ کیا گیا ڈبلیو ڈی = کیو ایف، آر 16، آر 32، آر 64 = راؤنڈ جس میں کھلاڑی میچ پلے این ٹی = کوئی ٹورنامنٹ "ٹی" = بندھے ہوئے نوٹ میں ہار گیا کہ ایچ ایس بی سی چیمپئنز 2009 تک ڈبلیو جی سی ایونٹ نہیں بنے تھے۔ نوٹ کریں کہ چیمپئن شپ اور دعوت نامہ 2022 سے بند کر دیے گئے تھے۔ ٹیم کی موجودگی امیچر واکر کپ (برطانیہ اور آئرلینڈ کی نمائندگی): 1999 (فاتح) آئزن ہاور ٹرافی (برطانیہ اور آئرلینڈ کی نمائندگی): 2000 سینٹ اینڈریوز ٹرافی (برطانیہ اور آئرلینڈ کی نمائندگی): 2000 (فاتح) پروفیشنل رائڈر کپ (یورپ کی نمائندگی): 2004 (فاتح)، 2006 (فاتح)، 2008، 2018 (فاتح)، 2021 ڈبلیو جی سی ورلڈ کپ (انگلینڈ کی نمائندگی): 2001، 2002، 2003، 2004 (فاتح) سیو ٹرافی (برطانیہ اور آئرلینڈ کی نمائندگی): 2002 (فاتح)، 2003 (فاتح)، 2005 (فاتح)، 2007 (فاتح)، 2013 یوریشیا کپ (یورپ کی نمائندگی): 2018 (فاتح) زیادہ تر یورپی ٹور جیتنے والے گولفرز کی فہرست بھی دیکھیں بیرونی روابط انگریزی مرد گولفرز