Paris massacre of 1961
1961 کا پیرس قتل عام (جسے فرانس میں 17 اکتوبر 1961 کا قتل عام بھی کہا جاتا ہے) فرانسیسی نیشنل پولیس کے ذریعہ پیرس میں مقیم الجزائریوں کا اجتماعی قتل تھا۔ یہ 17 اکتوبر 1961 کو الجزائر کی جنگ (1954-62) کے دوران پیش آیا۔ پیرس کی پولیس کے سربراہ، مورس پاپون کے حکم کے تحت، نیشنل پولیس نے نیشنل لبریشن فرنٹ (ایف ایل این) کے حامی 30,000 الجزائریوں کے مظاہرے پر حملہ کیا۔ پریس کی 37 سال کی تردید اور سنسرشپ کے بعد، 1998 میں حکومت نے بالآخر 40 اموات کا اعتراف کیا، جبکہ کچھ مورخین کا اندازہ ہے کہ 200 سے 300 کے درمیان الجزائری ہلاک ہوئے۔ موت پولیس کی طرف سے بھاری ہاتھوں سے مار پیٹ کے ساتھ ساتھ بڑے پیمانے پر ڈوبنے کی وجہ سے ہوئی، جب پولیس افسران نے مظاہرین کو دریائے سین میں پھینک دیا۔ یہ قتل عام جان بوجھ کر کیا گیا تھا، جیسا کہ مورخ جین لوک ایناودی نے تصدیق کی ہے، جس نے 1999 میں پاپون کے خلاف مقدمہ جیت لیا تھا۔ (پاپون کو دوسری جنگ عظیم کے دوران وچی تعاون پسند حکومت کے تحت اپنے کردار کے لیے 1998 میں انسانیت کے خلاف جرائم کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔) پیرس پولیس ڈیپارٹمنٹ کے اندر سرکاری دستاویزات اور عینی شاہدین کے بیانات سے پتہ چلتا ہے کہ پاپون نے خود اس قتل عام کی ہدایت کی تھی۔ پولیس کے ریکارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ اس نے ایک اسٹیشن میں افسران کو مظاہروں کو دبانے میں "تخریبی" ہونے کا کہا، اور اگر انہوں نے حصہ لیا تو انہیں استغاثہ سے تحفظ کی یقین دہانی کرائی۔ قتل عام کے چالیس سال بعد، 17 اکتوبر 2001 کو، پیرس کے سوشلسٹ میئر، برٹرینڈ ڈیلانو نے پونٹ سینٹ مشیل پر ہونے والے قتل عام کی یاد میں ایک تختی لگائی۔ کتنے مظاہرین مارے گئے یہ ابھی تک واضح نہیں ہے۔ سرکاری تخمینوں کی عدم موجودگی میں، قتل عام کی یاد میں تختی پر لکھا ہے، "17 اکتوبر 1961 کے پرامن مظاہرے کے خونی جبر کے دوران مارے گئے بہت سے الجزائریوں کی یاد میں"۔ 18 فروری 2007 کو (پاپون کی موت کے اگلے دن) قتل عام کی یاد میں جین ویلیئرز میں زیر تعمیر پیرس میٹرو اسٹیشن کا نام "17 اکتوبر 1961" رکھنے کے لیے کالز کی گئیں۔ پس منظر یہ قتل عام الجزائر کی جنگ (1954-62) کے تناظر میں ہوا، جو تیزی سے پرتشدد ہو گئی تھی۔ مئی 1958 کے بحران کے دوران چارلس ڈی گال کی اقتدار میں واپسی اور الجزائر کی آزادی سے متعلق ان کی پالیسی میں اچانک تبدیلی کے بعد، او اے ایس نے نیشنل لبریشن فرنٹ (ایف ایل این) کی مخالفت کے لیے ہر ممکن ذرائع استعمال کیے، جو جنگ کو میٹروپولیس تک لے گیا، جہاں جینسن نیٹ ورک جیسے کارکنوں نے اس کی مدد کی۔ الجزائر اور میٹروپولیٹن فرانس دونوں میں فرانسیسی حکام کی طرف سے جبر بہت سخت تھا۔ فرانسیسی قومی پولیس مورخ جین لوک ایناودی کے مطابق، جو اس قتل عام کے ماہر ہیں، 17 اکتوبر 1961 کے مظاہرے کے پرتشدد جبر کی کچھ وجوہات کو خود فرانسیسی پولیس فورس کی تشکیل کے لحاظ سے بہتر طور پر سمجھا جا سکتا ہے، جس میں اب بھی اس فورس کے بہت سے سابق ارکان شامل تھے جو وچی حکومت کے دوران موجود تھے جنہوں نے یہودیوں کو حراست میں لینے کے لیے گیسٹاپو کے ساتھ تعاون کیا تھا، مثال کے طور پر 16-17 جولائی 1942 کے ویل ڈی ہیو راؤنڈ اپ میں۔ 1944 میں پیرس کی آزادی کے بعد معطل کیے گئے پولیس افسران کی اکثریت کو تعاون کی انتہائی شکلوں (بشمول پارٹی پاپولر فرانسیسیوں اور اسی طرح کے گروہوں کی مدد) کے لیے بعد میں پولیس افواج میں دوبارہ شامل کر لیا گیا۔ اس کے برعکس، کچھ پولیس اہلکار جو فرانسیسی مزاحمت کا حصہ رہے تھے، سرد جنگ مخالف کمیونزم کی وجہ سے ان کے کیریئر کی ترقی کو روک دیا گیا تھا، کیونکہ مزاحمت جزوی طور پر کمیونسٹ تھی اور کمیونسٹ وزراء کو مئی 1947 میں حکومت سے نکال دیا گیا تھا۔ مزید برآں، پولیس افسران جو مزاحمتی جماعت کے رکن رہے ہوں گے انہوں نے وچی حکومت کے دوران یہودیوں اور دیگر مظلوم گروہوں کے خلاف مختلف چھاپوں میں حصہ لیا ہوگا، بصورت دیگر انہیں برخاست کر دیا جاتا۔ 1960 کی دہائی میں پیرس کی پولیس فورس کے سربراہ اور 1970 کی دہائی میں ویلری گیسکارڈ ڈی ایسٹینگ کی صدارت میں وزیر خزانہ کے طور پر پاپون کے کیریئر سے پتہ چلتا ہے کہ کم از کم 1960 کی دہائی تک فرانسیسی پولیس میں ادارہ جاتی نسل پرستی تھی۔ در حقیقت، 1942 اور 1944 کے درمیان بچوں اور بزرگوں سمیت 1,560 یہودیوں کی ملک بدری کے ذمہ دار ہونے میں انسانیت کے خلاف دوسری جنگ عظیم کے جرائم کے لیے پاپون پر الزام عائد اور سزا نہیں دی گئی تھی۔ پاپون کو پولیس پریفیکچر کا سربراہ مقرر کیا گیا (مارچ 1958) پیرس پولیس کے سربراہ کے طور پر ان کی تقرری سے پہلے، پاپون 1956 سے الجزائر میں کانسٹینٹین محکمہ کے پریفیکٹ تھے، جہاں انہوں نے شہری آبادی کے خلاف جبر اور تشدد کے استعمال میں فعال طور پر حصہ لیا۔ 13 مارچ 1958 کو 7000 پولیس اہلکاروں نے پولیس ہیڈ کوارٹر کے صحن میں جنگ کی وجہ سے ان کو دی گئی تاخیر کے خلاف مظاہرہ کیا، حالانکہ ایف ایل این نے ابھی تک پولیس افسران کو نشانہ بنانا شروع نہیں کیا تھا۔ انتہائی دائیں بازو کے نائب جین میری لی پین کی حوصلہ افزائی پر، ان میں سے 2,000 نے قومی اسمبلی کی نشست پیلیس بوربن میں داخل ہونے کی کوشش کی، "" (گندا یہودی! سین (دریا) میں! (الجزائری) باغیوں کو موت!)۔ وزیر داخلہ مورس بورجس-مونوری کی سفارش کے ساتھ، پاپون کو اگلے دن پریفیکٹ نامزد کیا گیا۔ دو سال پہلے، کانسٹینٹین، الجزائر میں، انہوں نے "" (آئی جی اے ایم ای-جنرل انسپکٹر برائے انتظامیہ برائے غیر معمولی مشن) کا کردار سنبھالا تھا۔ "ممنوعہ علاقے، حراستی مراکز، تشدد، بغیر مقدمے کی سماعت کے پھانسی: یہ اس جنگ کی حقیقت ہے جس کی وہ (پاپون) وہاں نگرانی کر رہا تھا۔" ایناودی کے مطابق، اگلے سالوں میں انہوں نے ان طریقوں کو پیرس اور سین محکمہ میں لاگو کیا۔ مئی 1958 کے بحران اور 'فری فرانس' کے رہنما چارلس ڈی گال کی قیادت میں فرانسیسی پانچویں جمہوریہ کے قیام کے بعد، پاپون کو برقرار رکھا گیا۔ اس نے (ضلعی کمپنیاں)، پولیس دستے بنائے جو جبر میں مہارت رکھتے تھے، جہاں پولیس کے نئے بھرتیوں کو تربیت دی جاتی تھی۔ یہ کمپنیاں بنیادی طور پر پہلی انڈوچائنا جنگ (1947-54) کے سابق فوجیوں اور الجزائر سے واپس آنے والے نوجوان فرانسیسیوں سے بنی تھیں۔ اگست 1958 کے چھاپے 25 اگست 1958 کو پیرس میں ایف ایل این کے ایک حملے میں 13 ویں آرونڈیسمنٹ میں بولیوارڈ ڈی ایل ہوپیٹل پر تین پولیس اہلکار اور ایک پولیس اہلکار کے سامنے مارا گیا۔ پاپون نے پیرس اور اس کے مضافات میں الجزائر کے لوگوں پر بڑے پیمانے پر چھاپے مار کر جوابی کارروائی کی۔ 5, 000 سے زیادہ الجزائری باشندوں کو سابق بیؤجن ہسپتال، جاپی جمنازیم (11 ویں آرونڈیسمنٹ) اور ویلڈ ہائیو میں حراست میں لیا گیا تھا۔ جاپی جمنازیم اور ویلڈ ہائیو کو وچی حکومت کے تحت حراستی مراکز کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا۔ ایف ٹی پی مزاحمت کے ایک سابق رکن، رپورٹر میڈلین رفعاد نے L 'Humanité میں لکھا: پچھلے دو دنوں میں، پیرس میں ایک نسل پرستانہ حراستی کیمپ کھولا گیا ہے۔ انہیں ایسی جگہ کا انتخاب کرنے کا بھی اچھا احساس نہیں تھا جو فرانسیسی محب وطنوں کو یاد نہ کرے جو اس وقت پیرس کی آزادی کی سالگرہ منا رہے ہیں کہ وہاں کیا ہوا تھا۔ CIV اور FPA ملیشیا (1959-1960) کی تخلیق ایناودی کے مطابق، "پہلے سے ہی اس وقت، پولیس والے الجزائر کے لوگوں کو سین دریا میں پھینکنے کے بارے میں فخر کر رہے تھے۔" ونسنس کا "شناختی مرکز" (سی آئی وی-سینٹر ڈی آئیڈینٹیفیکیشن ڈی ونسنس) پھر جنوری 1959 میں پریفیکچر آف پولیس کے اختیار میں بنایا گیا۔ پیرس کے علاقے میں پولیس کے چھاپوں کے دوران حراست میں لیے گئے الجزائر کے باشندوں کو شناخت کی تصدیق کے لیے وہاں لایا جا سکتا ہے لیکن انہیں پریفیکٹ کے ذریعے نظر بند بھی کیا جا سکتا ہے۔ ایناودی نے لکھا، "یہ چھاپے اکثر تشدد کا موقع ہوتے تھے۔" معاون پولیس فورس (ایف پی اے-فورس ڈی پولیس معاون) 1959 میں تشکیل دی گئی تھی۔ یہ خصوصی کانسٹیبلری فورس، پریفیکچر آف پولیس (سینٹر ڈی کوآرڈینیشن ڈیس افیئرز الجیرینز ڈی لا پریفیکچر ڈی پولیس) کے الجزائری امور کوآرڈینیشن سینٹر کے اختیار میں اور فوج کی نگرانی میں، پاپون کے کنٹرول میں تھی۔ کیپٹن ریمنڈ مونٹینر کی قیادت میں اور فورٹ ڈی شور، رومان ویل میں مقیم، یہ مکمل طور پر الجزائر یا فرانس میں بھرتی ہونے والے الجزائری مسلمانوں پر مشتمل تھا۔ 1960 کے موسم خزاں میں، ایف پی اے کے 600 ارکان تھے۔ یہ سب سے پہلے 13 ویں آرونڈیسمنٹ میں کام کرتا تھا، جہاں اس نے کیفے ہوٹلوں کا مطالبہ کیا تھا۔ افواہیں ہیں کہ تشدد کا استعمال کیا گیا ہے، خاص طور پر 9، ریو ہاروی اور 208، ریو ڈو چیٹو ڈیس رینٹیئرز میں۔ جبری گمشدگیاں ہوئیں۔ اس کے بعد ایف پی اے نے اپنی کارروائی کو 18 ویں آرونڈیسمنٹ تک بڑھا دیا، جہاں ریو ڈی لا گوٹے-ڈی اور میں تین ہوٹلوں کا مطالبہ کیا گیا تھا۔ ایف پی اے 1961 کے موسم گرما سے، خاص طور پر نانٹیری کے بیڈون ویلس میں، مضافاتی علاقوں میں بھی سرگرم تھا۔ کچھ آوازیں ان جرائم کی مخالفت کر رہی تھیں جن کی پولیس پریفیکچر نے تردید کی تھی۔ کرسچن میگزین نے لکھا: "جب ہمارے پیرس میں لوگ گیسٹاپو کے طریقوں کو دوبارہ زندہ کر رہے ہوں تو خاموش رہنا ممکن نہیں ہے۔" 1961 ایف ایل این نے اگست 1961 کے آخر میں فرانسیسی پولیس کے خلاف بم دھماکے دوبارہ شروع کرنے کا فیصلہ کیا۔ اگست کے آخر سے اکتوبر 1961 کے آغاز تک پیرس اور اس کے مضافات میں 11 پولیس اہلکار ہلاک اور 17 زخمی ہوئے۔ "ان بم دھماکوں کا اثر پیرس پولیس کی تمام صفوں میں خوف پھیلانے کے ساتھ ساتھ پوری برادری کے خلاف انتقام اور نفرت کی خواہش کو بڑھانے پر بھی پڑا۔ پورے ستمبر کے دوران الجزائر کی آبادی کو شدید طور پر دبایا گیا۔ عیناودی کے مطابق، عملی طور پر، یہ بڑے پیمانے پر جبر جسمانی ظاہری شکل پر مبنی تھا۔ الجزائر کے خلاف روزانہ چھاپے مارے جاتے تھے-اور اکثر کسی بھی مگہربی لوگوں (مراکش یا تیونسیوں)، اور یہاں تک کہ ہسپانوی یا اطالوی تارکین وطن، جنہیں الجزائر کے لیے لے جایا جاتا تھا۔ الجزائر کے باشندوں کو کام پر یا گلیوں میں گرفتار کیا جاتا تھا اور دوسرے طریقوں کے ساتھ ساتھ انہیں ڈوبنے کے لیے ہاتھ باندھ کر سین میں پھینک دیا جاتا تھا، جیسا کہ مشن ڈی فرانس کے پادری جوزف کیرلان کی ایک رپورٹ میں دکھایا گیا ہے۔ ایناودی کے مطابق، "یہ اس ماحول میں تھا کہ، 2 اکتوبر کو، ایف ایل این کے ہاتھوں مارے گئے ایک پولیس اہلکار کی آخری رسومات کے دوران، پولیس پریفیکٹ [پاپون] نے پریفیکچر کے صحن میں اعلان کیا: 'ایک ہٹ لینے پر ہم دس واپس دیں گے!' یہ کال الجزائر کے لوگوں کو قتل کرنے کی حوصلہ افزائی تھی اور اسے فوری طور پر اس طرح سمجھا گیا۔ اسی دن، مونٹروج کے پولیس اسٹیشن کا دورہ کرتے ہوئے، پولیس کے پریفیکٹ نے موجود پولیس افسران سے اعلان کیا: 'آپ کو اس جنگ میں بھی تخریبی ہونا چاہیے جو آپ کو دوسروں کے خلاف بناتی ہے۔ آپ کو ڈھانپ دیا جائے گا، میں آپ کو اس پر اپنی بات دیتا ہوں۔ " واقعات 5 اکتوبر 1961 کو، پریفیکچر آف پولیس نے ایک پریس بیان میں پیرس اور اس کے مضافات میں "الجزائری مسلمان کارکنوں"، "فرانسیسی مسلمانوں" اور "الجزائر کے فرانسیسی مسلمانوں" کے لیے شام 8:30 بجے سے صبح 5:30 بجے تک کرفیو متعارف کرانے کا اعلان کیا (یہ تینوں اصطلاحات پاپون استعمال کرتے تھے، حالانکہ پیرس میں اس وقت رہنے والے تقریبا 150,000 الجزائری سرکاری طور پر فرانسیسی سمجھے جاتے تھے اور ان کے پاس فرانسیسی شناختی کارڈ تھا)۔ فرانسیسی فیڈریشن آف دی ایف ایل این نے اس طرح پیرس میں الجزائر کی پوری آبادی، مردوں، خواتین اور بچوں سے مطالبہ کیا کہ وہ 17 اکتوبر 1961 کو کرفیو کے خلاف مظاہرہ کریں، جسے بڑے پیمانے پر نسل پرستانہ انتظامی اقدام سمجھا جاتا ہے۔ مورخ جین لوک ایناودی کے مطابق، پاپون کے پاس اس مظاہرے کو روکنے کے لیے 7,000 پولیس اہلکار، 1,400 سی آر ایس اور جنڈرم موبائل (فسادات پولیس) تھے، جس پر پریفیکچر آف پولیس نے اپنا معاہدہ نہیں کیا تھا (قانونی مظاہروں کے لیے لازمی)۔ اس طرح پولیس فورسز نے دارالحکومت، میٹرو اسٹیشنوں، ٹرین اسٹیشنوں، پیرس کے بندرگاہوں وغیرہ تک تمام رسائی کو روک دیا۔ پیرس میں رہنے والے تقریبا 150,000 الجزائریوں کی آبادی میں سے، 30,000-40، 000 تاہم مظاہرے میں شامل ہونے میں کامیاب ہو گئے۔ پورے شہر میں پولیس کے چھاپے مارے گئے۔ 11, 000 افراد کو گرفتار کیا گیا، اور آر اے ٹی پی بس کے ذریعے پارک ڈیس ایکسپوزیشنز اور وچی کے تحت استعمال ہونے والے دیگر حراستی مراکز میں منتقل کیا گیا۔ حراست میں لیے گئے افراد میں نہ صرف الجزائری، بلکہ مراکشی اور تیونس کے تارکین وطن بھی شامل تھے، جنہیں اس کے بعد مختلف تھانوں، پولیس پریفیکچر کے صحن، پیلس ڈیس اسپورٹس آف پورٹے ڈی ورسیلس (15 ویں آرونڈیسمنٹ)، اور اسٹیڈ پیئر ڈی کوبرٹن وغیرہ بھیج دیا گیا۔ ان چھاپوں کے باوجود، 4,000 سے 5,000 لوگ بغیر کسی واقعے کے ریپبلک سے اوپرا تک گرینڈز بولیورڈز پر پرامن مظاہرہ کرنے میں کامیاب ہو گئے۔ پولیس فورسز کے ذریعہ اوپرا میں بلاک کیے جانے کے بعد مظاہرین پیچھے ہٹ گئے۔ ریکس سنیما ("گرینڈز بولیورڈز" پر موجودہ لی ریکس کلب کی جگہ) تک پہنچ کر، پولیس نے ہجوم پر گولیاں چلائیں اور الزام عائد کیا، جس کے نتیجے میں کئی اموات ہوئیں۔ نیولی پل (پیرس کو مضافات سے الگ کرنے والے) پر، پولیس دستوں اور ایف پی اے کے ارکان نے بھی ہجوم پر گولیاں چلائیں، جس سے کچھ افراد ہلاک ہو گئے۔ الجزائر کے باشندوں کو شہر اور اس کے مضافات کے مقامات پر سین میں پھینک دیا گیا اور ڈوب دیا گیا، خاص طور پر پیرس کے وسط میں پونٹ سینٹ مشیل میں اور پریفیکچر آف پولیس کے قریب، جو نوٹری ڈیم ڈی پیرس کے بہت قریب ہے۔ رات کے دوران، پولیس ہیڈ کوارٹر کے صحن میں ایک قتل عام ہوا، جس میں دسیوں متاثرین ہلاک ہوئے۔ پیلس ڈیس اسپورٹس میں، پھر "پارک ڈیس ایکسپوزیشنز آف پورٹے ڈی ورسیلز" میں، زیر حراست الجزائری، جن میں سے بہت سے پہلے ہی زخمی ہو چکے تھے، ایک "استقبالیہ کمیٹی" کا منظم شکار بن گئے۔ ان جگہوں پر کافی تشدد ہوا اور قیدیوں کو تشدد کا نشانہ بنایا گیا۔ لوگ ہفتے کے آخر تک وہاں مر رہے ہوں گے۔ کوبرٹن اسٹیڈیم میں بھی اسی طرح کے مناظر پیش آئے۔ چھاپے، تشدد اور ڈوبنے کی کارروائیاں اگلے دنوں تک جاری رہیں گی۔ کئی ہفتوں تک دریا کے کنارے نامعلوم لاشیں ملی تھیں۔ قتل عام کے متاثرین کا تخمینہ کم از کم 200 ہلاکتوں کا لگایا جا سکتا ہے۔ 1961 میں، پولیس پریفیکچر نے صرف "2 افراد کو گولی مار کر ہلاک کرنے" کی بات کی تھی۔ 1990 کی دہائی کے آخر میں پاپون مقدمے کی سماعت کے دوران مورخ جین لوک ایناودی کی گواہی کے بعد، بائیں بازو کے پولیس وزیر جین پیئر چیوینمنٹ نے آرکائیوز کے کچھ حصوں کو کھولنے کا حکم دیا۔ ان جزوی ریکارڈوں کی تحقیقات پر مبنی مینڈلکن رپورٹ کے نتیجے میں 32 افراد ہلاک ہوئے۔ اس کے بعد ایناودی نے 20 مئی 1998 کو لی مونڈے میں ایک آپٹ ایڈ شائع کیا، جس میں اس سرکاری شخصیت کا مقابلہ کرتے ہوئے رپورٹ کے طریقہ کار اور مشاورتی ریکارڈ دونوں پر تنقید کی گئی۔ انہوں نے اس حقیقت کی طرف توجہ دلائی کہ بہت سے ریکارڈ تباہ ہو چکے ہیں۔ ایک رپورٹ جو پاپون نے وزیر داخلہ راجر فرے، وزیر اعظم اور حکومت کے سربراہ چارلس ڈی گال کے لیے تیار کی تھی، مشاورتی ریکارڈ میں شامل نہیں تھی۔ اس کے علاوہ، مینڈلکن رپورٹ میں پولیس پریفیکچر کے صحن میں ہونے والے قتل عام کو نظر انداز کیا گیا، اور خود پاپون کا نام رپورٹ میں کہیں نظر نہیں آیا۔ ایناودی نے اپنے آپٹ ایڈ کو یہ کہتے ہوئے ختم کیا کہ: "17 اکتوبر 1961 کی رات کو مورس پاپون کے حکم پر کام کرنے والی پولیس فورسز نے ایک قتل عام کیا تھا۔" اس کے بعد پاپون نے فروری 1999 میں اس سزا کی وجہ سے ایک سرکاری ملازم کی بدنامی کا الزام لگاتے ہوئے ان کے خلاف مقدمہ دائر کیا۔ دریں اثنا، ریاست نے 1998 میں اس قتل عام کا اعتراف کیا اور 40 افراد کے ہلاک ہونے کی بات کی۔ پاپون کی درخواست کے جواب میں عدالت نے ایک مبہم فیصلہ دیا۔ اس میں کہا گیا ہے کہ ایناودی نے پاپون کو "بدنام" کیا تھا، لیکن یہ کہ ایناودی نے "نیک نیتی" کے ساتھ کام کیا، اور ایناودی کی تحقیق کی "سنجیدگی اور معیار" کی تعریف کی۔ اس طرح پاپون اور ایناودی دونوں کو عدالت کے فیصلے سے ثابت کر دیا گیا۔ 1998 میں فرانسیسی حکومت کے کمیشن نے دعوی کیا کہ صرف 48 افراد ہلاک ہوئے۔ مورخ جین لوک ایناودی (لا بٹائل ڈی پیرس، 1991) نے زور دے کر کہا کہ تقریبا 200 الجزائری مارے گئے تھے۔ مورخ جین پال برونیٹ کو 31 الجزائریوں کے قتل کے لیے تسلی بخش ثبوت ملے، جبکہ یہ تجویز کرتے ہوئے کہ 50 تک حقیقی متاثرین قابل اعتبار تھے۔ یہ ڈیوڈ اسولائن سے متصادم ہے، جسے 1997 میں وزیر ثقافت کیتھرین ٹراٹمین (پی ایس) کے ذریعہ پولیس دستاویزات کے کچھ حصے (جن کی 2012 تک درجہ بندی کی جانی تھی) سے مشورہ کرنے کے لیے محدود رسائی دی گئی تھی۔ اسے ہلاک ہونے والے 70 افراد کی فہرست ملی، جبکہ تحریروں نے ایناودی کے ان تبصروں کی تصدیق کی کہ جن مجسٹریٹوں کو متاثرین کے اہل خانہ نے ان واقعات پر غور کرنے کے لیے بلایا تھا، انہوں نے منظم طریقے سے پولیس اہلکاروں کو بری کر دیا تھا۔ 1997 میں لی مونڈے کے مطابق، جس میں پیرس آرکائیوز کے ڈائریکٹر کا حوالہ دیا گیا تھا، رجسٹر میں اکتوبر کے دوسرے نصف تک 90 افراد کو درج کیا گیا تھا۔ ایسپریٹ میں 2001 کے ایک مضمون میں، پال تھیباؤڈ نے جین لوک ایناودی کے درمیان تنازعہ پر تبادلہ خیال کیا، جس نے 17 اکتوبر کو 200 افراد کے مارے جانے اور 1961 کے موسم خزاں کے دوران پولیس کے ہاتھوں 325 افراد کے مارے جانے کی بات کی تھی، اور جین پال برونیٹ، جس نے صرف 50 (اور 160 مردہ، ممکنہ قتل عام کے متاثرین، جو ستمبر اور دسمبر 1961 کے درمیان چار مہینوں کے دوران آئی ایم ایل میڈیکو لیگل انسٹی ٹیوٹ سے گزرے تھے) کا تخمینہ لگایا تھا۔ اگرچہ کچھ نکات پر ایناودی پر تنقید کرتے ہوئے، تھیباؤد نے اس بات پر بھی زور دیا کہ برونٹ نے صرف پولیس آرکائیوز سے مشورہ کیا تھا اور آئی ایم ایل میڈیکو لیگل انسٹی ٹیوٹ کے رجسٹر کو فیس ویلیو پر لیا تھا۔ دوسرے ذرائع کی بنیاد پر، تھیباؤد نے (جیسا کہ برونٹ نے کیا تھا) نشاندہی کی کہ مرنے والوں کے بارے میں انتظامی اختلاف ہوا تھا، اور یہ کہ آئی ایم ایل پر واحد ذریعہ کے طور پر بھروسہ نہیں کیا جا سکتا۔ تھیباؤد نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ ایناؤدی کے کام نے یکم ستمبر اور 31 دسمبر 1961 کے درمیان قتل کے 300 الجزائری متاثرین (چاہے وہ پولیس کے ذریعے ہوں یا دیگر کے ذریعے) کا تخمینہ لگانا ممکن بنایا۔ قتل عام کے ارد گرد کے واقعات اور اس کی ہلاکتوں کی تعداد کئی دہائیوں سے بڑی حد تک نامعلوم تھی۔ اس وقت تقریبا کوئی میڈیا کوریج نہیں تھی۔ یہ واقعات جزوی طور پر نامعلوم رہے کیونکہ 8 فروری 1962 کو شارون میٹرو اسٹیشن کے قتل عام سے فرانسیسی میڈیا میں ان پر سایہ پڑا تھا جس کے متاثرین نہ صرف الجزائری تھے بلکہ فرانسیسی کمیونسٹ پارٹی کے فرانسیسی ارکان بھی تھے۔ رد عمل 26 اکتوبر 1961 کو جارجز مونٹارون، ایڈیٹر، کلاڈ بورڈیٹ، ایڈیٹر فرانس آبزرویٹر، ایمانوئل ڈی آسٹیر ڈی لا ویگیری، ایڈیٹر لبریشن، اوریل، ایڈیٹر ٹیلراما، پیرش پادری لوچارڈ، جین میری ڈومینچ، ایڈیٹر ایسپریٹ میگزین، جین شیفرٹ اور آندرے سوکیئر نے میسن ڈی لا میوچوالیٹ میں "پولیس تشدد اور پیرس میں 17 اکتوبر 1961 کے مظاہرے کے جبر کے خلاف احتجاج" کے لیے ایک میٹنگ کا اہتمام کیا۔ کچھ دنوں بعد، کچھ گمنام پولیس اہلکاروں نے 31 اکتوبر کو ایک متن شائع کیا جس کا نام اے گروپ آف ریپبلکن پولیس ڈکلیئر تھا۔ () جس میں کہا گیا تھا: 17 اکتوبر 1961 کو اور اس کے بعد کے دنوں میں پرامن مظاہرین کے خلاف جو کچھ ہوا، جن پر کوئی ہتھیار نہیں ملے، وہ ہمیں اخلاقی طور پر اپنی گواہی دینے اور رائے عامہ کو آگاہ کرنے پر مجبور کرتا ہے (۔) تمام مجرموں کو سزا دی جانی چاہیے۔ سزا تمام ذمہ دار لوگوں کو دی جانی چاہیے، وہ لوگ جو حکم دیتے ہیں، وہ لوگ جو ایسا ہونے دینے کا بہانہ کرتے ہیں، چاہے ان کا اعلی عہدہ کچھ بھی ہو (۔) پورٹے ڈی ورسیلز کے پارک ڈیس ایکسپوزیشنز میں لائے گئے ہزاروں الجزائریوں میں سے دسیوں کو رائفل کے بٹس اور پککس ہینڈلز سے مارنے سے ہلاک کر دیا گیا (۔) دوسروں کی انگلیاں قانون نافذ کرنے والے اداروں کے ارکان، پولیس اہلکاروں اور جنڈرمز نے کاٹ دی تھیں، جنہوں نے خود کو "استقبالیہ کمیٹی" کا نام دیا تھا۔ نیولی پل کے ایک سرے پر، ایک طرف پولیس اہلکاروں کے گروہ، دوسری طرف سی آر ایس، آہستہ آہستہ ایک دوسرے کی طرف بڑھے۔ اس بڑے جال میں پکڑے گئے تمام الجزائریوں کو باہر نکال دیا گیا اور منظم طریقے سے سین میں پھینک دیا گیا۔ ایک اچھے سو لوگوں کو اس سلوک کا نشانہ بنایا گیا (۔) [پیرس کے پولیس ہیڈ کوارٹر میں] تشدد کرنے والوں نے اپنے متاثرین کو دسیوں کی تعداد میں سین میں پھینک دیا، جو صحن سے صرف چند میٹر کے فاصلے پر بہتا ہے، تاکہ فارنسک ماہرین ان کا معائنہ نہ کر سکیں۔ ان کی گھڑیاں اور پیسے لیے بغیر نہیں۔ مسٹر پاپون، پولیس پریفیکٹ، اور مسٹر لیگی، سٹی پولیس کے جنرل ڈائریکٹر، ان خوفناک مناظر کے دوران موجود تھے (۔) یہ ناقابل تردید حقائق ان آخری دنوں میں جو کچھ ہوا اور جو اب بھی ہو رہا ہے اس کا صرف ایک چھوٹا سا حصہ ہیں۔ وہ شہر کی پولیس کے درمیان مشہور ہیں۔ ہرکیوں کے ذریعے، بریگیڈ کے خصوصی اضلاع کے ذریعے، بریگیڈ کے جارحیت اور تشدد کے ذریعے کیے گئے جرائم اب کوئی راز نہیں ہیں۔ خبر رساں اداروں کی طرف سے دی گئی چھوٹی سی معلومات سچائی کے مقابلے میں کچھ بھی نہیں ہے (۔) ہم اس متن پر دستخط نہیں کریں گے اور مخلصانہ طور پر اس پر افسوس کا اظہار کریں گے۔ ہم مشاہدہ کرتے ہیں، غم کے بغیر نہیں، کہ موجودہ حالات ہمیں ایسا کرنے کی اجازت نہیں دیتے ہیں (۔) مصنفین 1990 کی دہائی کے آخر تک گمنام رہے حالانکہ مورس پاپون نے انہیں دریافت کرنے کی کوشش کی۔ فروری 1999 میں، اس کے مرکزی مصنف، ایمیل پورٹزر، جو جنگ کے دوران نیشنل فرنٹ مزاحمتی تنظیم کے سابق رکن تھے، نے اس مقدمے کے دوران مورخ جین لوک ایناودی کے حق میں گواہی دی کہ پاپون نے اس کے خلاف مقدمہ شروع کیا تھا (بعد میں ایناودی نے جیت لیا)۔ یکم جنوری 1962 کو، پاپون نے اپنے حکم کے تحت پولیس فورسز کے سامنے اعلان کیا: 17 اکتوبر کو آپ جیت گئے۔ الجزائر کی دہشت گردی کے خلاف فتح۔ آپ کے اخلاقی مفادات کا کامیابی سے دفاع کیا گیا ہے، کیونکہ پولیس پریفیکچر کے مخالفین کا تفتیشی کمیٹی قائم کرنے کا مقصد شکست کھا گیا ہے۔ 8 فروری 1962 شارون قتل عام 8 فروری 1962 کو، او اے ایس کے خلاف ایک اور مظاہرہ، جسے ریاست نے ممنوع قرار دیا تھا، شارون میٹرو اسٹیشن (شارون سب وے قتل عام) پر دبا دیا گیا۔ سی جی ٹی ٹریڈ یونین کے نو ارکان، جن میں زیادہ تر فرانسیسی کمیونسٹ پارٹی کے ارکان تھے، اسی حکومت کے تحت پاپون کی ہدایت پر پولیس فورسز کے ہاتھوں مارے گئے، جس میں وزیر داخلہ کے طور پر راجر فرے، وزیر اعظم کے طور پر مشیل ڈیبری اور صدر کے طور پر چارلس ڈی گال تھے، جنہوں نے "17 اکتوبر کے جرم کے پیمانے کو چھپانے" کے لیے ہر ممکن کوشش کی (جین لوک ایناودی)۔ 13 فروری 1962 کو ہلاک ہونے والے نو افراد کی آخری رسومات میں (ان میں فرانسیسی مورخ کی والدہ فینی ڈیویرپ بھی شامل تھیں) لاکھوں لوگوں نے شرکت کی۔ 8 فروری 2007 کو پلیس ڈو 8 فیورئیر 1962، میٹرو اسٹیشن کے قریب ایک چوک، کو پیرس کے میئر برٹرینڈ ڈیلانو نے میٹرو اسٹیشن کے اندر نصب ایک یادگاری تختی کے دامن میں پھولوں کے سپرے جمع کرنے کے بعد وقف کیا تھا جہاں یہ ہلاکتیں ہوئیں۔ جیمز جے ناپولی کے مطابق رپورٹنگ، بڑے برطانوی اور امریکی میڈیا ذرائع، جیسے کہ دی ٹائمز، ٹائم میگزین اور دی نیویارک ٹائمز کی طرف سے قتل عام کی کوریج نے قتل عام کی شدت کے ساتھ ساتھ واقعات کے لیے پیرس حکومت کی ذمہ داری کو بھی کم کیا۔ تاریخ نگاری اور حالیہ واقعات آرکائیوز اور اموات کی تعداد تک رسائی 1961 میں ہونے والے قتل عام کے بعد، پولیس آرکائیوز کو 1990 کی دہائی تک تحقیقات کرنے کے خواہاں کسی بھی شخص کے لیے سیل کر دیا گیا جب وہ بالآخر دوبارہ کھولے گئے۔ یہ جین لوک ایناودی کی "لا بٹائل ڈی پیرس" کی اشاعت کے بعد تھا جس میں انہوں نے اندازہ لگایا تھا کہ ہلاکتوں کی تعداد 200 کے قریب ہے۔ اس کتاب کی اشاعت کے ساتھ، قتل عام کو مزید اعتراف حاصل ہونا شروع ہوا جس کی وجہ سے آرکائیوز دوبارہ کھل گئے۔ تاہم، ایک اور مورخ جین پال برونٹ کو دی گئی رسائی کے بعد ایناودی کو 30 ماہ تک رسائی سے انکار کر دیا گیا تھا جس نے اندازہ لگایا تھا کہ ہلاکتوں کی تعداد تقریبا 30 تھی۔ سرکاری طور پر ہلاکتوں کی تعداد ابتدائی طور پر تین تھی، اس سے پہلے کہ فرانسیسی حکومت نے 1998 میں اعتراف کیا کہ یہ قتل عام ہوا اور "کئی درجن" لوگ مارے گئے۔ استغاثہ ان ہلاکتوں میں حصہ لینے پر کسی پر مقدمہ نہیں چلایا گیا ہے، کیونکہ وہ الجزائر کی جنگ کے دوران کیے گئے جرائم کے لیے عام معافی کے تحت آتے ہیں۔ قتل عام کے چالیس سال بعد، 17 اکتوبر 2001 کو، پیرس شہر نے پولیس پریفیکچر (پریفیکچر ڈی پولیس) کے قریب، پونٹ سینٹ مشیل کے قریب 1961 کے متاثرین کے لیے ایک یادگار تختی کی جگہ اور نقاب کشائی کے ساتھ اس واقعے کو باضابطہ طور پر تسلیم کیا۔ تاہم ایک سرکاری یادگار کا قیام اور اس طرح سیاسی بائیں بازو کی طرف سے تجویز کردہ اور پیرس کے سوشلسٹ میئر برٹرینڈ ڈیلانو کی حمایت یافتہ یادگاری تختی بھی کسی بھی طرح سے غیر متنازعہ نہیں تھی۔ یہ 24 ستمبر 2001 کو پیرس سٹی کونسل (کونسل ڈی پیرس) میں یادگاری تختی کے لیے قرارداد کے مسودے پر ہونے والی بحثوں میں بھی واضح تھا۔ دائیں بازو کے نمائندوں نے مجوزہ تختی کی مخالفت کرتے ہوئے اسے 1961 میں سیاسی حکام کو مورد الزام ٹھہرانے اور ایف ایل این اور پولیس کے درمیان باہمی تشدد کو تسلیم نہ کرنے کے ایک طریقے کے طور پر دیکھا۔ مزید برآں، شہری بدامنی اور دہشت گردی کے ممکنہ طور پر بڑھتے ہوئے خطرے کے بارے میں خدشات اٹھائے گئے۔ اگرچہ یہ انتہائی دائیں بازو تھا جس نے پہلے اس فیصلے کی شدید مخالفت کی، لیکن سابق وزیر داخلہ جین پیئر شونمنٹ سمیت بہت سے مرکز پرست اور بائیں بازو کے سیاست دانوں نے بھی ایسا کیا، مؤخر الذکر نے بھی ایسا اس لیے کیا کیونکہ اس سے قومی ہم آہنگی کو نقصان پہنچ سکتا ہے۔ جن اپوزیشن گروپوں نے بالآخر قرارداد کے مسودے کو مسترد کیا وہ ڈی ایل، آر پی آر، تبریسٹس اور یو ڈی ایف تھے۔ 17 اکتوبر 1961 کے متاثرین کو خراج تحسین پیش کرنے پر پولیس یونینوں (الائنس، ایس جی پی-ایف او) نے مزید تنقید کی جنہوں نے اس کارروائی کو فورس کی توہین کے طور پر دیکھا اور خدشہ ظاہر کیا کہ ان واقعات کو سامنے لانے سے قومی پولیس (پولیس نیشنل) اور فرانسیسی عوام کے درمیان علیحدگی پیدا ہو سکتی ہے۔ تختی کی نقاب کشائی کی تقریب سوشلسٹ حکومت اور الیسی محل کے سرکاری نمائندے کی موجودگی کے ساتھ ساتھ کسی مقامی دائیں بازو کے سیاست دان کی عدم موجودگی میں ہوئی۔ مزید برآں، پونٹ سینٹ مشیل سے کچھ ہی فاصلے پر خراج تحسین کے خلاف احتجاج کے لیے ایک اور مظاہرہ منعقد کیا گیا، جس میں سیاسی نمائندوں، دائیں بازو اور انتہائی دائیں بازو کے کارکنوں نے خراج تحسین کو "اشتعال انگیزی" کے طور پر دیکھا۔ تختی پر موجود نوشتہ جات میں لکھا ہے کہ "ا لا میموائر ڈیس نومبریکس الجیرینز ٹیوس لورس ڈی لا سانگلانٹے ریپریشن ڈی لا میفیسٹیشن پیسیفیک ڈو 17 اکتوبر 1961" (انگریزی۔ : "17 اکتوبر 1961 کو پرامن مظاہرے کے خونی جبر کے دوران مارے گئے بہت سے الجزائریوں کی یاد میں") اور اس وجہ سے بہت مبہم ہے، نہ تو مجرموں کی ایجنسی اور نہ ہی کسی قسم کی ذمہ داری سے خطاب کرتے ہوئے۔ 17 اکتوبر 1961 کی ایسوسی ایشن کے صدر، مورخ اولیور لیکور گرینڈ میسن نے بھی اس منتخب متن پر تنقید کی تھی، جس میں ایل ہیومنائٹ کو اعلان کیا گیا تھا کہ "اگر پیرس شہر کے پونٹ سینٹ مشیل پر یادگاری تختی لگانے کے فیصلے کے ساتھ ایک قدم آگے بڑھایا گیا تھا، [اس نے] اس بات پر افسوس کا اظہار کیا کہ اس کے لیے جو متن منتخب کیا گیا تھا وہ نہ تو انسانیت کے خلاف جرم کے خیال کی نشاندہی کرتا ہے اور نہ ہی جرم کے مصنف کی ذمہ داری، ریاست۔ اس طرح، کسی بھی صورت میں پیرس کا یہ اقدام اعلی ترین قومی حکام کو ذمہ داری لینے سے مستثنی نہیں کرتا ہے۔ اس کے علاوہ، اگر [سابق سوشلسٹ وزیر اعظم] لیونل جوسپن نے ذاتی طور پر پچھلے سال [2000 میں] "المناک واقعات" کے بارے میں بات کرتے ہوئے خود کو ظاہر کیا، تو نہ تو اس جرم میں پولیس کی ذمہ داری اور نہ ہی اس وقت کے سیاسی طور پر ذمہ داروں کی ذمہ داری واضح طور پر قائم کی گئی ہے، بہت کم سرکاری طور پر مذمت کی گئی ہے۔ تقریب کے بعد، برٹرینڈ ڈیلانو نے کہا کہ جو کچھ ہوا تھا اس سے اتفاق کرنا اور اتحاد کے ساتھ آگے بڑھنا ضروری ہے۔ میئر نے مزید کہا کہ تختی کسی کے خلاف نہیں تھی بلکہ اس کا مقصد متاثرین کی اولاد کو یقین دلانا تھا کہ وہ پیرس کی برادری کا حصہ ہیں۔ مقامی سیاسی تنازعات اس حقیقت سے بھی جھلکتے ہیں کہ یادگاری تختی بالآخر سین کے بائیں کنارے کے بجائے ایل ڈی لا سٹی (چوتھے اراونڈیسمنٹ) پر رکھی گئی تھی، کیونکہ اس وقت 5 ویں اراونڈیسمنٹ میں گالسٹ میئر تھا۔ اس دن کے آخر میں، سابق فوجیوں کی ذمہ داری کے ساتھ سکریٹری برائے دفاع، جیکس فلوچ نے قومی اسمبلی کے سامنے ڈیلانو کے اشارے کا جواز پیش کیا اور کہا کہ 1961 میں کرفیو کا اطلاق نسل کی بنیاد پر ہوا، جس کے بعد بہت سے آر پی آر اور ڈیموکریٹی لبریال نائبین نے اس المناک واقعے کی سیاسی بحالی پر اپنی ناپسندیدگی کا اظہار کرتے ہوئے اسمبلی چھوڑ دی۔ 2001 کے واقعات واضح طور پر مقامی سطح پر پیش آئے۔ کسی بھی سرکاری اہلکار نے تختی کی نقاب کشائی میں شرکت نہیں کی اور پیرس شہر کے ایک منتخب عہدیدار کے طور پر برٹرینڈ ڈیلانو نے واضح طور پر پیرس کی برادری کا حوالہ دیا۔ یہ حقیقت کہ یہ تسلیم مقامی سطح پر کیا گیا تھا، بعد میں اس کی تیزی سے جانچ پڑتال کی گئی، اور کچھ تجویز کرتے ہیں کہ پیرس کے اقدام کا مقصد قومی شناخت کی درخواستوں کو کم کرنا تھا۔ لیکن حکومت کی کسی بھی سرکاری شمولیت کے بغیر بھی، تختی کی تنصیب کا پیرس سے آگے بھی اثر پڑا۔ اس تختی کی تصویر پیرس کے آس پاس کے دوسرے شہروں میں بھی عظیم قومی بیانیے کے اصلاحی عمل کے طور پر گونجتی ہے۔ تختیاں اور گلیوں، چوکوں اور عوامی مقامات کا نام بدل کر '17 اکتوبر 1961' رکھنا یادگاری اقدامات ہیں جو نوآبادیاتی اور مابعد نوآبادیاتی کے درمیان ٹوٹی ہوئی لکیروں کے ساتھ سرایت شدہ تکلیف دہ حالات میں سے ایک کی ریاست سے تاریخی تبدیلی کو یقینی بناتے ہیں۔ تختیاں یادوں کی جگہوں سے ملتی جلتی ہیں، جو صدموں کو موجودہ دور میں زندہ رکھ کر انہیں ٹھیک کرنے کے عمل کا حصہ ہیں اور خاموش تاریخ کی مسخیوں کو درست کرنے کے لیے نوآبادیاتی دور کے ارتکاب کی نمائندگی کرتی ہیں۔ "17 اکتوبر 2012 کو، صدر فرانسوا اولاند نے پیرس میں الجزائر کے 1961 کے قتل عام کا اعتراف کیا۔ اس واقعے کا اعتراف پہلی بار تھا جب کسی فرانسیسی صدر نے اس قتل عام کا اعتراف کیا تھا۔ یہ اعتراف الجزائر کی پارلیمنٹ میں ان کے خطاب سے دو ماہ قبل ہوا۔ الجزائر کی پارلیمنٹ سے اپنے خطاب میں، انہوں نے 17 اکتوبر 1961 کو ہونے والے قتل عام سمیت فرانس کے نوآبادیاتی ماضی کو مزید ترک اور تسلیم کیا۔ یہ خطاب اس وجہ سے بہت متنازعہ پایا گیا ہے کہ کس طرح صدر اولاند نے فرانسیسی نوآبادیات اور دیگر مواد کو تیار کیا جو خطاب میں تھا۔ کچھ لوگوں کا کہنا ہے کہ صدر اولاند کے اس واقعے کو تسلیم کرنے کے باوجود، فرانس اور ان کی سامراجی تاریخ کے بارے میں نقطہ نظر کو تبدیل کرنے میں اس کی کوئی اہمیت نہیں ہوگی۔ 16 اکتوبر 2021 کو صدر ایمانوئل میکرون نے اس قتل عام کی اس کی 60 ویں سالگرہ کے موقع پر مذمت کرتے ہوئے باضابطہ طور پر تسلیم کیا کہ فرانسیسی جمہوریہ نے اس موقع پر "ناقابل معافی جرائم" کا ارتکاب کیا ہے، تاہم اس طرح کے "ناقابل معافی جرائم" کے لیے باضابطہ معافی جاری کیے بغیر، اس کی بیان کردہ پالیسی کے مطابق جو ماضی میں فرانسیسی جمہوریہ کی طرف سے کیے گئے نوآبادیاتی جرائم کو تسلیم کرنے اور تسلیم کرنے پر مشتمل ہے، بجائے اس کے کہ ان کے لیے باضابطہ طور پر معافی مانگی جائے یا معافی مانگی جائے۔ میکرون نے بعد میں متاثرین کی یادگاری تقریب میں شرکت کی اور ایسا کرنے والے پہلے فرانسیسی صدر بن گئے۔ مقبول ثقافت میں اس قتل عام کا حوالہ مارٹن واکر کے 2008 کے ناول "برونو، چیف آف پولیس" میں دیا گیا تھا۔ اس قتل عام کا حوالہ مائیکل ہینیکے کی 2005 کی فلم کیچے میں دیا گیا تھا۔ 2005 کا فرانسیسی ٹیلی ویژن ڈرامہ دستاویزی فلم نائٹ نوئر، 17 اکتوبر 1961 قتل عام کے واقعات کی تفصیل سے کھوج کرتی ہے۔ یہ کئی لوگوں کی زندگیوں کی پیروی کرتا ہے اور پیرس پولیس کے اندر کچھ تقسیم کو بھی ظاہر کرتا ہے، کچھ کھلے عام مزید تشدد کے لیے بحث کرتے ہیں جبکہ دیگر نے قانون کی حکمرانی کو برقرار رکھنے کی کوشش کی۔ ڈراؤننگ بائی بلیٹس، برٹش سیکرٹ ہسٹری سیریز کی ایک ٹیلی ویژن دستاویزی فلم، جو پہلی بار 13 جولائی 1992 کو دکھائی گئی۔ یہ قتل عام لیلا سیبر کے 1999 کے ناول دی سین واز ریڈ: پیرس، اکتوبر 1961 (لا سین était rouge (پیرس، اکتوبر 1961) کا موضوع ہے۔ اس قتل عام کو آئرش پنک راک بینڈ سٹیف لٹل فنگرز کے گانے 'وین دی اسٹارز فال فرام دی اسکائی' کی ابتدائی آیت میں بیان کیا گیا ہے۔ فرانسیسی ریپر میڈائن نے اپنے البم ٹیبل ڈی ایکوٹے میں اس قتل عام کے لیے ایک گانا وقف کیا ہے۔ یہ ڈیڈیئر ڈینکس کی 1984 کی سنسنی خیز فلم میرٹریس پور میموائر کا بنیادی حصہ ہے، جو ایک افسانوی تفتیش کی شکل میں قتل عام کے آرکائیوز کو مائن کرنے کی پہلی کوشش بھی ہے۔ تاہم، غیر ملکی امریکی ناول نگار اور صحافی ولیم گارڈنر اسمتھ کا 1963 کا ناول دی اسٹون فیس اب ان واقعات کے قدیم ترین افسانوی علاج کے طور پر پہچانا جاتا ہے۔ اگرچہ ہلاکتوں کی تعداد بہت سی جگہوں پر 140 ہلاک یا لاپتہ درج ہے، مصنف اور سماجی نقاد کرسٹن راس نے اسمتھ اور ڈینکس کے کام کو مدعو کرتے ہوئے دوسری طرف اشارہ کیا: 2013 میں، ایک کام تیار کیا جس کے دوران ڈوروتھی منینیزا نے قتل عام کے متاثرین کے نام پڑھے۔ 2017 میں، فرانسیسی کامیڈین ژون راچد نے اس قتل عام کے بارے میں ایک مختصر فلم بنائی، جس کا عنوان جور ڈی پلئی (رین ڈے) تھا۔ 2021 میں، یہ قتل عام یانیس بلید کی لکھی ہوئی مختصر اینیمیٹڈ فلم "لیس لارمس ڈی لا سین" کا موضوع تھا۔ یہ قتل عام اور فرانسیسی حکومت کی مبینہ پردہ پوشی رابرٹ گوڈرڈ کے 2022 کے ناول، "یہ وہ رات ہے جو وہ آپ کے لیے آتی ہے" کے موضوعات ہیں۔ یہ بھی دیکھیں 14 جولائی 1953 کے مظاہرے کی فہرست فرانس میں 1962 کے پیرس اوران قتل عام کی مگہربیائی برادری کی 1962 کے سیٹیف اور گیلما قتل عام نوٹ حوالہ جات انگریزی میں ذرائع مارٹن ایس الیگزینڈر/جے ایف وی کیگر: فرانس اور الجزائر کی جنگ، 1954-62: حکمت عملی، آپریشنز اور سفارت کاری۔ ایس۔ 24، 2002، جین پال برونٹ، "پیرس میں پولیس تشدد، اکتوبر 1961: تاریخی ذرائع، طریقے اور نتائج"، دی ہسٹوریکل جرنل، 51، 1 (2008)، پی۔ 195-204۔ پیٹریس جے پرولکس/سوسن آئرلینڈ (ایچ آر ایس جی۔ ): معاصر فرانس میں تارکین وطن کی داستانیں۔ S. 47-55، 2001، جم ہاؤس، نیل میک ماسٹر (2006)۔ پیرس 1961: الجزائر، ریاستی دہشت گردی، اور میموری، آکسفورڈ: O. یونیورسٹی پریس، 2006 جم ہاؤس، نیل میک ماسٹر، "آگے بڑھنے کا وقت: جین پال برونٹ کو جواب"، دی ہسٹوریکل جرنل، 51، 1 (2008)، پی۔ 205-214۔ فرانسیسی میں جین پال برونیٹ، پولیس کونٹری ایف ایل این: لی ڈریم ڈی آکٹوبری 1961، پیرس: فلیمیرین، 1999، 354 پی۔ جین پال برونیٹ، چارون۔ لومیئرس سر ان ٹریجیڈی، پیرس: فلیماریئن، 2003، 336 پی۔ ڈیڈیئر ڈینینککس: میرٹریس پور میموائر، 1984، (ناول) ایلین ڈیویرپ، چارون، 8 فروری 1962۔ اینتھروپولوجی ہسٹوریک ڈی ان ماسک ڈی ایٹاٹ، گیلیمارڈ، 2006، 870 پی۔ اولیور لیکور گرینڈ میسن، لی 17 اکتوبر 1961-ایک جرم پیرس، کلیکٹف، ایڈیشنز لا ڈسپیوٹ، 2001۔ سلوی تھینالٹ، "لی فینٹاسمی ڈو سیکرٹ ڈی ایٹاٹ آٹور ڈو 17 اکتوبر 1961"، میٹریکس پور ایل ہسٹوری ڈی نوٹری ٹیمپس، نمبر 58، اپریل-جون 2000، پی۔ 70-76۔ پال تھیباؤڈ، "17 اکتوبر 1961: ان مومنٹ ڈی نوٹری ہسٹوائر"، ایسپریٹ، نومبر 2001 میں (ایناودی اور برونٹ کے درمیان بحث سے متعلق) بیرونی روابط مشرق وسطی پر واشنگٹن رپورٹ: پیرس میں الجزائر کا 1961 کا قتل عام: جب میڈیا ٹیسٹ شعلہ میں ناکام ہوا: 35 سال پہلے "پیرس کی جنگ": جب سین لاشوں سے بھرا ہوا تھا شعلہ: پاپون اور 1961 کے دوران پیرس میں 200 الجزائریوں کا قتل پونٹ سینٹ مشیل (سینٹ مشیل برج) بی بی سی کی رپورٹ ان کرمینل سین وا ڈان ل امپونیٹ؟، ایل واٹن، 19 فروری 2007 گارڈین کا مضمون مورخ ایلین ڈیو کے ساتھ 50 ویں سالگرہ "ویکرمی" انٹرویو پر۔ اینتھروپولوجی ہسٹوریک ڈی ان ماسک ڈی ایٹاٹ، فرانسیسی دانشورانہ جائزے کی ویب سائٹ پر دستیاب ہے۔ مرنے والوں یا لاپتہ افراد کی فہرست۔ "17 اکتوبر 1961:1961 کے قتل عام کے بارے میں ریٹور سر لیس لیوکس" اے 14 "ویڈیو، فرانسیسی مورخ میتھلڈے لارییر (آرریٹ سر امیجز میڈیا پلیٹ فارم) (17 اکتوبر 2017 کو بنایا گیا)۔ "17 اکتوبر 1961، ایک قتل عام نوآبادیاتی"۔ جولیٹ گارسیا کی 27 'دستاویزی فلم۔ تاریخ دان پیٹرک بوچرون کی تیار کردہ ویڈیو سیریز "کوانڈ ایل ہسٹوائر فیٹ ڈیٹس"۔ آرٹے، فرانس۔ اکتوبر 2020۔ 1961 کا قتل عام 1961 کی دہائی میں پیرس میں قتل عام 1961 فرانس میں قتل عام 1961 الجزائر کی جنگ 1961 میں انسانیت کے خلاف جرائم فرانس میں آتشیں اسلحہ سے ہلاکتیں فرانسیسی پانچویں جمہوریہ فرانس میں قتل عام 1961 فرانس میں پولیس کی بدانتظامی 1961 فرانس میں سیاسی جبر 1961 فرانس میں نسل پرستی اکتوبر 1961 یورپ میں جرائم قانون نافذ کرنے والے اداروں کے ذریعے یورپ میں اسلامو فوبیا کا ارتکاب یورپ میں مسلمانوں کے مخالف مسلم تشدد کا یورپ میں نسلی طور پر حوصلہ افزا تشدد