Dhyan Chand
میجر دھیان چند (29 اگست 1905-3 دسمبر 1979) ایک ہندوستانی فیلڈ ہاکی کھلاڑی تھے، جنہیں بہت سے لوگ تاریخ کا سب سے بڑا فیلڈ ہاکی کھلاڑی سمجھتے ہیں۔ وہ اپنے غیر معمولی بال کنٹرول اور گول اسکور کرنے کے کارناموں کے علاوہ 1928، 1932 اور 1936 میں تین اولمپک گولڈ میڈل حاصل کرنے کے لیے جانا جاتا تھا، اس دور میں جب ہندوستان نے فیلڈ ہاکی پر غلبہ حاصل کیا تھا۔ ان کا اثر ان فتوحات سے آگے بڑھ گیا، کیونکہ ہندوستان نے 1928 سے 1964 تک آٹھ اولمپکس میں سے سات میں فیلڈ ہاکی ایونٹ جیتا۔ اپنے شاندار بال کنٹرول کے لیے دی وزرڈ یا دی میجیشین آف ہاکی کے نام سے مشہور چند نے 1926 سے 1949 تک بین الاقوامی سطح پر کھیلا، جہاں انہوں نے اپنی سوانح عمری گول کے مطابق 185 میچوں میں 570 گول کیے اور اپنے پورے ملکی اور بین الاقوامی کیریئر میں 1000 سے زیادہ گول کیے۔ بی بی سی نے انہیں "ہاکی کا محمد علی کے مساوی" قرار دیا۔ حکومت ہند نے 1956 میں چاند کو ہندوستان کا تیسرا سب سے بڑا شہری اعزاز پدم بھوشن سے نوازا۔ ان کی سالگرہ، 29 اگست، ہر سال ہندوستان میں کھیلوں کے قومی دن کے طور پر منائی جاتی ہے۔ ہندوستان کا سب سے بڑا کھیل اعزاز، میجر دھیان چند کھیل رتن ایوارڈ ان کے نام پر رکھا گیا ہے۔ چند 29 اگست 1905 کو الہ آباد میں ایک راجپوت خاندان میں شردھا سنگھ اور سمیشور سنگھ کے ہاں پیدا ہوئے۔ چند کے والد برطانوی ہندوستانی فوج میں بھرتی ہوئے تھے، جہاں وہ فوج کے لیے ہاکی کھیلتے تھے۔ ان کے دو بھائی تھے-مول سنگھ اور روپ سنگھ، بعد والا بھی ہاکی کا کھلاڑی تھا۔ اپنے والد کے متعدد فوجی تبادلوں کی وجہ سے، خاندان کو مختلف شہروں میں منتقل ہونا پڑا، اور اس طرح چند کو صرف چھ سال کی اسکول کی تعلیم کے بعد اپنی تعلیم ختم کرنی پڑی۔ یہ خاندان بالآخر جھانسی، اتر پردیش، ہندوستان میں آباد ہو گیا۔ چند نے علی گڑھ مسلم یونیورسٹی، علی گڑھ میں تعلیم حاصل کی اور آخر کار 1932 میں وکٹوریہ کالج، گوالیار سے گریجویشن کیا۔ فوج میں ہونے کی وجہ سے ان کے والد کو گھر کے لیے زمین کا ایک چھوٹا ٹکڑا ملا۔ نوجوان چند کا کھیلوں کی طرف کوئی سنجیدہ جھکاؤ نہیں تھا حالانکہ وہ کشتی سے محبت کرتے تھے۔ انہوں نے کہا کہ انہیں یاد نہیں کہ انہوں نے فوج میں شامل ہونے سے پہلے کوئی قابل ذکر ہاکی کھیلی تھی یا نہیں، حالانکہ انہوں نے کہا کہ وہ کبھی کبھار جھانسی میں اپنے دوستوں کے ساتھ آرام دہ اور پرسکون کھیلوں میں شامل ہوتے تھے۔ ابتدائی کیریئر 29 اگست 1922 کو-ان کی 17 ویں سالگرہ پر-چند نے برطانوی ہندوستانی فوج کے پہلے برہمنوں میں بطور سپاہی (نجی) شمولیت اختیار کی۔ اس سال فوج کی تنظیم نو کے نتیجے میں پہلا برہمن 1/1 پنجاب رجمنٹ بن گیا۔ 1922 اور 1926 کے درمیان چند نے خصوصی طور پر آرمی ہاکی ٹورنامنٹ اور رجمنٹل گیمز کھیلے۔ چند کو بالآخر ہندوستانی فوج کی ٹیم کے لیے منتخب کیا گیا جو نیوزی لینڈ کا دورہ کرنے والی تھی۔ ٹیم نے 18 میچ جیتے، 2 ڈرا ہوئے اور صرف 1 ہارا، جس کی تمام تماشائیوں نے تعریف کی۔ اس کے بعد نیوزی لینڈ کے اسکواڈ کے خلاف دو ٹیسٹ میچوں میں ٹیم نے پہلا میچ جیتا اور دوسرا قلیل فاصلے پر ہار گئی۔ ہندوستان واپس آکر، چند کو 1927 میں لانس نائک کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ اولمپکس میں فیلڈ ہاکی کو دوبارہ متعارف کرانے کے لیے کامیابی سے لابنگ کرنے کے بعد، نو تشکیل شدہ انڈین ہاکی فیڈریشن (آئی ایچ ایف) نے 1928 کے ایمسٹرڈیم اولمپکس کے لیے اپنی بہترین ٹیم بھیجنے کی تیاری کی۔ 1925 میں ٹیم کے ارکان کے انتخاب کے لیے ایک بین الصوبائی ٹورنامنٹ منعقد کیا گیا۔ افتتاحی قومی مقابلوں میں پانچ ٹیموں نے حصہ لیا-متحدہ صوبے (یوپی)، پنجاب، بنگال، راجپوتانہ اور وسطی صوبے۔ چند کو فوج سے یونائیٹڈ پروونس ٹیم کے لیے کھیلنے کی اجازت مل گئی۔ ٹورنامنٹ میں اپنے پہلے کھیل میں، سینٹر فارورڈ کے طور پر دھیان چند اور ان کے اندرونی دائیں طرف مارتھنس نے ایک ساتھ بہت اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ چند نے اپنی چالاک چھڑی کے کام سے بہت توجہ مبذول کروائی۔ ان کی گھسنے والی دوڑ اور معقول پاس انہیں اولمپک کھیلوں میں حصہ لینے والی ٹیم میں ایک پوزیشن کی یقین دہانی کراتے نظر آئے۔ کھیل کے آغاز میں، یہ واضح ہو گیا کہ چند اپنی بہترین کارکردگی پر تھے۔ مارتھنس کے ساتھ مل کر وہ گیند کو دائیں طرف لے گیا اور مارتھنس نے اسے اچھا پاس دے کر اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ بجلی کی طرح تیز، دھیان چند نے ایک گول کیا۔ گیند ایک محافظ کی چھڑی سے ٹکرا گئی اور گول کیپر کولی کو کوئی موقع نہ دیتے ہوئے جال میں چلی گئی۔ آغاز کے 3 منٹ کے اندر ایک گول یوپی کے سب سے زیادہ پر امید حامیوں کی توقع سے زیادہ تھا۔ وقفے پر یوپی نے تین گول سے صفر کی برتری حاصل کر لی۔ ان کی طرف سے، راجپوتانہ نے گول کرنے کے لیے اپنی ہر ممکن کوشش کی۔ یوپی کے گول میں ایک سے زیادہ تنگ فرار تھے لیکن وہ ایک عمدہ نمائشی میچ (3-1) کے فاتح تھے۔ ٹورنامنٹ کی کامیابی سے پرجوش ہو کر یہ فیصلہ کیا گیا کہ یہ ہر دو سال بعد منعقد کیا جائے گا۔ مختلف امید مندوں کے درمیان دو مزید آزمائشی میچوں کے بعد، اولمپک ٹیم (بشمول چند بطور سینٹر فارورڈ) کا اعلان کیا گیا اور اسے بمبئی میں جمع کیا گیا۔ سینٹر ہاف بروم ایرک پنیگر کو کپتان منتخب کیا گیا۔ آئی ایچ ایف کے پاس ابتدائی طور پر فنڈز کم تھے کیونکہ بمبئی، مدراس اور برما کے صوبوں نے ان کی مالی اپیل پر کان نہیں موڑا تھا، لیکن وہ کافی رقم نکالنے میں کامیاب رہے۔ اس کے بعد اولمپک ٹیم نے بمبئی الیون کے خلاف ایک میچ کھیلا، اور حیرت انگیز طور پر 3-3 سے ہار گئی، حالانکہ سنگھ نے اپنی ٹیم کے دونوں گول اسکور کیے۔ ایک پرسکون روانگی کے ساتھ، ٹیم 10 مارچ کو انگلینڈ کے لیے روانہ ہوئی، مقامی فریقوں کے ساتھ ساتھ 1927 میں لندن فوکسٹون فیسٹیول میں 11 میچ کھیلنے کے لیے، سب جیت کر۔ یہ بھی کہا جاتا تھا کہ برطانیہ نے 1928 میں ایمسٹرڈیم اولمپکس میں کوئی ٹیم نہیں بھیجی تھی جب ان کی قومی ٹیم کو فوکسٹون میں ہندوستانی ٹیم نے شکست دی تھی۔ کپور کی کتاب رومانس آف ہاکی میں اس کا بہترین حوالہ دیا گیا ہے جہاں لاہور کے ایک رسالے "اسپورٹس" کے لندن کے نمائندے ایچ سدھرلینڈ اسٹارک کا ایک پیغام کہانی کو کسی بھی دوسرے تبصرے سے بہتر بتاتا ہے: "وجوہات کی بناء پر یہ سمجھنا مشکل ہے کہ انگلش ہاکی ایسوسی ایشن نے حالیہ برسوں میں ہندوستانی ہاکی کے بارے میں بہت سخت رویہ اختیار کیا ہے اور یہاں تک کہ ان کے اپنے حامیوں نے بھی بار بار اس کے بارے میں ٹویٹ کیا ہے۔ کھیلوں کے ایک سرکردہ اخبار کے ایڈیٹر نے مجھے انہیں ایک انتہائی قدامت پسند ادارے کے طور پر بیان کیا، لیکن ایسا لگتا ہے کہ ان کی ہندوستان سے مکمل بین الاقوامی مقابلے میں ملنے کی خواہش نہ ہونے کے پیچھے قدامت پسندی سے زیادہ کچھ ہے۔ " آخر کار، 24 اپریل کو، ٹیم نچلے ممالک کے دورے پر جانے کے لیے ایمسٹرڈیم پہنچی۔ مقامی ڈچ، جرمن اور بیلجیئم کی ٹیموں کے خلاف اولمپکس سے پہلے کے تمام میچوں میں ہندوستانی ٹیم نے بڑے مارجن سے کامیابی حاصل کی۔ 1928 کے ایمسٹرڈیم سمر اولمپکس میں، ہندوستانی ٹیم کو آسٹریا، بیلجیم، ڈنمارک اور سوئٹزرلینڈ کے ساتھ ڈویژن اے ٹیبل میں رکھا گیا تھا۔ 17 مئی کو ہندوستانی قومی ہاکی ٹیم نے آسٹریا کے خلاف 6-0 سے جیت کر اولمپک میں قدم رکھا، جس میں چند نے 3 گول کیے۔ اگلے دن ہندوستان نے بیلجیئم کو 9-0 سے شکست دی ؛ تاہم چند نے صرف ایک بار گول کیا۔ 20 مئی کو ڈنمارک کو بھارت سے 5-0 سے شکست ہوئی، جس میں چند نے 3 گول کیے۔ دو دن بعد، انہوں نے 4 گول کیے جب ہندوستان نے سوئٹزرلینڈ کو 6-0 سے شکست دی۔ فائنل میچ 26 مئی کو ہوا، جس میں ہندوستان کا مقابلہ نیدرلینڈز کی ہوم ٹیم سے تھا۔ ہندوستانی ٹیم کے بہتر کھلاڑی فیروز خان، علی شوکت اور کھیر سنگھ بیماروں کی فہرست میں تھے اور چند خود بھی بیمار تھے۔ تاہم، ایک کنکال فریق کے ساتھ بھی، ہندوستان میزبان ٹیم کو 3-0 سے شکست دینے میں کامیاب رہا (سنگھ کے 2 اسکور کے ساتھ)، اور ہندوستانی ٹیم نے اپنے ملک کا پہلا اولمپک طلائی تمغہ جیتا۔ چند 5 میچوں میں 14 گول کے ساتھ ٹورنامنٹ کے ٹاپ اسکورر تھے۔ ہندوستان کی فتح کے بارے میں ایک اخبار کی رپورٹ میں کہا گیا: بعد میں، نیدرلینڈ میں حکام نے حقیقت میں چند کی ہاکی اسٹک کو توڑ دیا تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ گیند پر قابو پانے کی ان کی شاندار صلاحیت کی وجہ سے اندر کوئی مقناطیس موجود ہے یا نہیں۔ ایک بزرگ خاتون نے اسے اپنی چلنے والی چھڑی سے کھیلنے کو کہا اور اس نے اس سے گول اسکور کرنا جاری رکھا۔ ہندوستان واپس آنے پر، ٹیم کا استقبال بمبئی بندرگاہ پر ہزاروں لوگوں نے کیا، ان تین لوگوں کے مقابلے میں جنہوں نے انہیں رخصت کیا تھا۔ اپنی نئی 2/14 پنجاب رجمنٹ کے ساتھ شمال مغربی سرحدی صوبے (اب پاکستان میں) کے وزیرستان میں تعینات چند، اب تک ایک نائک (جسمانی) کو آئی ایچ ایف سے منقطع کر دیا گیا تھا، جو اب تک شہریوں کے زیر کنٹرول تھا۔ نئی اولمپک ٹیم کے انتخاب کے لیے بین الصوبائی ٹورنامنٹ منعقد کیا جا رہا تھا ؛ آئی ایچ ایف نے آرمی اسپورٹس کنٹرول بورڈ کو لکھا کہ سنگھ کو قومی مقابلوں میں حصہ لینے کے لیے چھٹی دی جائے۔ اس کی پلٹون نے انکار کر دیا۔ چند کو خبر ملی کہ انہیں آئی ایچ ایف نے بغیر کسی رسمی کارروائی کے اولمپک ٹیم کے لیے منتخب کیا ہے۔ تاہم، ان کے باقی ساتھیوں کو بین الصوبائی ٹورنامنٹ میں اپنی صلاحیتوں کو ثابت کرنا پڑا، جسے پنجاب نے جیتا تھا۔ اس طرح پنجاب سے سات کھلاڑیوں کو اولمپک ٹیم کے لیے منتخب کیا گیا۔ چند کے علاوہ، بروم ایرک پنیگر، لیسلی ہیمنڈ اور رچرڈ ایلن 1928 کے دوسرے اولمپین تھے جنہیں ٹیم میں برقرار رکھا گیا تھا۔ چند کے بھائی روپ سنگھ کو بھی لیفٹ ان کے طور پر اسکواڈ میں شامل کیا گیا تھا۔ لال شاہ بوکھری کو کپتان منتخب کیا گیا۔ اس کے بعد اولمپک ٹیم نے کولمبو جانے سے پہلے ہندوستان میں پریکٹس میچ کھیلے۔ سیلون میں دو میچوں میں اولمپک ٹیم نے آل سیلون الیون 20-0 اور 10-0 کو شکست دی۔ پہلے میچ پر ایک اخبار لکھا، "پرفیکشن خطرناک ہے، کیونکہ یہ دیوتاؤں کو لالچ دیتا ہے۔ ایک بار کے لیے، یہ غلط ثابت ہوا کیونکہ موسم کے دیوتا نے بھی ہندوستانی کھلاڑیوں کی ذہانت کو خراج تحسین پیش کیا۔ بارش کے بادل، جن سے کھیل کو برباد کرنے کا خطرہ تھا، نیلے رنگ میں غائب ہو گئے، اور ہزاروں تماشائیوں نے ہندوستانی ٹیم کی بے مثال کاریگری پر حیرت زدہ ہو کر ایک خوشگوار گھنٹہ گزارا۔ " ہندوستانی ٹیم 30 مئی کو سان فرانسسکو کے لیے روانہ ہوئی اور 6 جولائی کو پہنچی۔ وہ 30 جولائی کو ہونے والی اولمپکس کی افتتاحی تقریب سے تین ہفتے قبل لاس اینجلس پہنچے۔ 4 اگست 1932 کو ہندوستان نے اپنا پہلا میچ جاپان کے خلاف کھیلا اور 11-1 جیت لیا۔ چند، روپ سنگھ، گرمیت سنگھ نے تین تین اور ڈکی کار نے ایک گول کیا۔ 11 اگست کو فائنل میں ہندوستان نے میزبان امریکہ کے خلاف کھیلا۔ ہندوستان نے 24-1 جیتا، جو اس وقت کا عالمی ریکارڈ تھا (جب تک کہ اسے 2003 میں توڑا نہیں گیا تھا)، اور ایک بار پھر سونے کا تمغہ جیتا۔ چند نے 8 بار، روپ سنگھ نے 10، گرمیت سنگھ نے 5، اور پنیگر نے ایک بار گول کیا۔ درحقیقت چند نے اپنے بھائی روپ کے ساتھ مل کر ہندوستان کے 35 میں سے 25 گول کیے۔ اس کی وجہ سے انہیں 'ہاکی کے جڑواں بچے' کا نام دیا گیا۔ لاس اینجلس کے ایک اخبار نے لکھا، "آل انڈیا فیلڈ ہاکی ٹیم جسے جی ڈی سوندھی اپنے 1928 کے اولمپک ٹائٹل کے دفاع کے لیے لاس اینجلس لے کر آئے تھے، مشرق سے آنے والے طوفان کی طرح تھی۔ انہوں نے اپنے پیروں کے نیچے روند دیا اور امریکہ کی نمائندگی کرنے والے گیارہ کھلاڑیوں کو اولمپک اسٹیڈیم سے باہر نکال دیا۔ " اس کے بعد ٹیم امریکہ کے دورے پر روانہ ہوئی۔ انہوں نے 20 اگست کو یونائیٹڈ سٹیٹس الیون کے خلاف ایک میچ کھیلا، تقریبا وہی ٹیم جس کا سامنا انہوں نے لاس اینجلس میں کیا تھا۔ اپنے دوسرے کیپر آرتھر ہند کو آدھے وقت کے لیے قرض دینے کے بعد بھی ٹیم 24-1 جیت گئی۔ نیویارک سے سفر طے کرنے کے بعد ٹیم انگلینڈ پہنچی۔ اس کے بعد انہوں نے 2 ستمبر سے شروع ہونے والے پندرہ دنوں میں مختلف ممالک میں نو میچ کھیل کر ایک مصروف دورے کا آغاز کیا۔ انہوں نے نیدرلینڈز، جرمنی، چیکوسلوواکیا اور ہنگری کے خلاف چار بین الاقوامی میچ کھیلے۔ اس کے بعد ٹیم اپنے اخراجات کی ادائیگی کے لیے کئی میچ کھیل کر سری لنکا اور بھارت پہنچی۔ دورے کے اختتام پر، ہندوستان نے 37 میچ کھیلے تھے، جن میں سے 34 جیتے، 2 ڈرا ہوئے، اور ایک کو چھوڑ دیا گیا۔ چند نے 338 ہندوستانی گولوں میں سے 133 اسکور کیے۔ ہندوستان میں، انہیں اکثر ہاکی کا جادوگر کہا جاتا ہے جس کا ترجمہ "ہاکی کے کھیل کا جادوگر" ہوتا ہے۔ کپتانی اور 1936 کے برلن سمر اولمپکس 1933 میں چند کی ہوم ٹیم جھانسی ہیروز نے بیٹن کپ میں حصہ لیا اور اسے جیتا، جسے وہ ہندوستان کی مردوں کی قومی فیلڈ ہاکی ٹیم کے ٹورنامنٹس میں سب سے زیادہ باوقار سمجھتے تھے۔ بعد میں، وہ کہیں گے: کولکتہ میں، ہیروز نے لکشمی بلاس کپ ٹورنامنٹ بھی جیتا، جو صرف ہندوستانی ٹیموں کے لیے کھلا تھا۔ 1935 میں، انہوں نے کامیابی کے ساتھ اپنے بیٹن کپ ٹائٹل کا دفاع کیا، حالانکہ اگلے سال وہ ہار گئے۔ دسمبر 1934 میں، آئی ایچ ایف نے نئے سال میں نیوزی لینڈ میں ایک ٹیم بھیجنے کا فیصلہ کیا۔ چند اور اس کے بھائی کو فوری طور پر منتخب کر لیا گیا۔ جب مانوادر کے نواب معین الدین خان جی نے کھیلنے سے انکار کر دیا تو چند کو کپتان مقرر کیا گیا۔ اس کے بعد کے دورے میں، ٹیم نے اس دورے پر کل 48 میچ کھیلے، جن میں سے 28 نیوزی لینڈ میں اور باقی ہندوستان، سیلون اور آسٹریلیا میں کھیلے گئے۔ ہندوستان نے ہر میچ جیتا، 584 گول کیے اور صرف 40 گول دیے۔ ان 48 میچوں میں سے چند نے 23 کھیلے اور مجموعی طور پر 201 گول کیے۔ ہندوستان واپس آنے پر چند نے بیرکوں میں اپنے فرائض دوبارہ شروع کر دیے۔ دسمبر 1935 میں، آئی ایچ ایف نے اولمپک ٹیم کے انتخاب کے لیے بین الصوبائی ٹورنامنٹ کا انعقاد کرنے کا فیصلہ کیا۔ چند کو دوبارہ اپنی پلٹون چھوڑنے کی اجازت سے انکار کر دیا گیا، حالانکہ ایک بار پھر انہیں رسمی کارروائیوں کے بغیر منتخب کر لیا گیا۔ حتمی ٹیم 16 جون کو دہلی میں جمع ہوئی اور دہلی ہاکی الیون کے خلاف کھیلی۔ ناقابل یقین حد تک، وہ 4-1 سے ہار گئے۔ اس ناخوشگوار آغاز کے بعد، ٹیم برصغیر کے کامیاب دورے پر روانہ ہوئی، بالآخر 27 جون کو مارسیلز کے لیے روانہ ہوئی۔ وہ 10 جولائی کو پہنچے، اور تیسرے درجے کے ڈبوں میں ایک غیر آرام دہ سفر کے بعد، 13 جولائی کو برلن پہنچے۔ 17 جولائی کو ہندوستانی ٹیم نے جرمنی کے خلاف ایک پریکٹس میچ کھیلا اور 4-1 سے ہار گئی۔ اس طرح منیجر پنکج گپتا نے آئی ایچ ایف کو مطلع کیا کہ علی دارا کو آؤٹ آف فارم مرزا مسعود کی جگہ لینے کے لیے فوری طور پر بھیجنا پڑا۔ 5 اگست کو ہندوستان نے اپنا پہلا میچ ہنگری کے خلاف 4-0 سے جیتا۔ بھارت نے یو ایس اے کے خلاف باقی گروپ میچ (7-0، چند کے 2 گول کے ساتھ) اور جاپان (9-0، چند کے 4 گول کے ساتھ) جیتے۔ 10 اگست کو علی دارا پہنچے۔ ان کا چوتھا میچ فرانس کے خلاف سیمی فائنل تھا، جسے انہوں نے 10-0 سے شکست دی، جس میں چند نے 4 گول کیے۔ دریں اثنا جرمنی نے ڈنمارک کو 6-0 سے شکست دی تھی، افغانستان کو 4-1 سے شکست دی تھی اور پلے آف میں نیدرلینڈز کو 3-0 سے شکست دی تھی۔ اس طرح 1936 کے برلن اولمپکس کے فیلڈ ہاکی فائنل میں ہندوستان اور جرمنی کا مقابلہ 19 اگست کو ہونا تھا۔ فائنل کی صبح پوری ٹیم گھبرائی ہوئی تھی کیونکہ آخری بار جرمنی کا سامنا کرتے ہوئے انہیں شکست ہوئی تھی۔ لاکر روم میں پنکج گپتا نے کانگریس کا ترنگا پیش کیا۔ ٹیم نے عقیدت کے ساتھ اسے سلام کیا، دعا کی اور میدان کی طرف کوچ کیا۔ جرمن ٹیم پہلے وقفے تک ہندوستانی ٹیم کو ایک ہی گول تک محدود رکھنے میں کامیاب رہی۔ وقفے کے بعد، ہندوستانی ٹیم نے جرمنی کو آسانی سے 1-8 سے شکست دے کر آل آؤٹ حملہ کیا، اتفاق سے اس اولمپک ٹورنامنٹ میں ہندوستان کے خلاف کیا گیا واحد گول تھا۔ میچ کے لیے اخبارات کی رپورٹوں میں کہا گیا ہے کہ دھیان چند نے چار گول کیے، جبکہ انہوں نے اپنی سوانح عمری گول میں دعوی کیا کہ انہوں نے تین گول کیے، جس میں علی دارا نے دو، اور روپ سنگھ، کارلائل ٹیپسیل اور سید جعفر نے ایک ایک گول کیا۔ اس کھیل کو بیان کرتے ہوئے، دی ہندو کے خصوصی نامہ نگار نے لکھا: کئی سالوں میں بہت سی غلط میڈیا رپورٹس سامنے آئی ہیں جن میں یہ دعوی کیا گیا ہے کہ دھیان چند نے 1936 کے اولمپک فائنل میں جرمنی کے خلاف ہندوستان کی 8-1 سے جیت میں 6 گول کیے تھے۔ اپنی سوانح عمری میں گول! چند نے لکھا: "جب جرمنی چار گول سے نیچے تھا، ایک گیند ایلن کے پیڈ سے ٹکرا گئی اور ریباؤنڈ ہو گئی۔ جرمنوں نے اس کا پورا فائدہ اٹھایا اور جلدی سے گیند کو جال میں ڈال دیا اس سے پہلے کہ ہم اسے روک سکیں۔ یہ واحد گول تھا جو جرمنی ہمارے آٹھ کے خلاف میچ میں اسکور کرے گا، اور اتفاق سے پورے اولمپک ٹورنامنٹ میں ہندوستان کے خلاف اسکور کیا گیا واحد گول تھا۔ ہندوستان کے گول کرنے والے روپ سنگھ، ٹیپسیل اور جعفر ایک ایک، دارا دو اور میں تین تھے۔ "انٹرنیشنل ہاکی فیڈریشن کے ریکارڈ بھی فائنل میں آٹھ میں سے صرف تین گول چند سے منسوب کرتے ہیں۔ فائنل 1936 کے اولمپکس، اولمپیا پر لینی ریفینسٹہل کی فلم میں شامل کیا گیا تھا۔ مجموعی طور پر تین اولمپک ٹورنامنٹس میں چند نے 12 میچوں میں 33 گول کیے تھے۔ بتایا جاتا ہے کہ جرمن رہنما ایڈولف ہٹلر چند کی صلاحیتوں سے اتنا متاثر ہوا کہ اس نے اسے جرمن شہریت اور جرمن فوج میں کرنل کے عہدے کی پیشکش کی، جسے دھیان چند نے مسترد کر دیا۔ مشرقی افریقی دورہ اور آخری ٹورنامنٹ برلن سے واپس آنے کے بعد چند نے اپنی رجمنٹ میں شمولیت اختیار کی۔ 1936 اور 1939 میں جنگ کے آغاز کے درمیان، انہوں نے خود کو بڑی حد تک آرمی ہاکی تک محدود رکھا، 1937 میں بیٹن کپ ٹورنامنٹ میں حصہ لینے کے لیے کولکتہ کا ایک دورہ کیا۔ بیٹن کپ سے پہلے چند نے فوجی کلاسوں میں شرکت کے لیے پچمڑھی کے ایک فوجی کیمپ میں چار ماہ گزارے۔ 16 مارچ 1938 کو انہیں جاگیردار (جسے اب نائب سوبیدار کہا جاتا ہے) کے عہدے کے ساتھ وائسرائے کا کمیشنڈ آفیسر (وی سی او ؛ موجودہ دور کے جونیئر کمیشنڈ آفیسر کے مساوی) بنایا گیا۔ جنگ کے دوران اہل افسران کی بڑھتی ہوئی ضرورت کے ساتھ، انہیں جولائی 1942 تک قائم مقام سوبیدار اور 1943 کے اوائل تک جنگی اہم عہدے پر ترقی دی گئی۔ 9 اپریل 1943 کو چند کو 14 ویں پنجاب رجمنٹ میں سیکنڈ لیفٹیننٹ کے طور پر ایمرجنسی کمیشن ملا، اسی تاریخ سے لیفٹیننٹ کے جنگی اہم عہدے کے ساتھ۔ جنگ کے اختتامی مراحل کی طرف، چند نے ایک فوجی ہاکی ٹیم کی قیادت کی جس نے منی پور، برما، مشرق بعید اور سیلون کے میدان جنگ کا دورہ کیا۔ جب 1945 میں جنگ ختم ہوئی تو چند نے فیصلہ کیا کہ ہندوستانی ہاکی ٹیم کو نئے نوجوان کھلاڑیوں کی ضرورت ہے۔ 1947 میں، مشرقی افریقہ کی ایشین اسپورٹس ایسوسی ایشن (اے ایس اے) نے آئی ایچ ایف سے درخواست کی تھی کہ وہ میچوں کی سیریز کھیلنے کے لیے ایک ٹیم بھیجے۔ اے ایس اے نے شرط لگائی کہ چند کو ٹیم میں شامل کیا جائے۔ ایک بار پھر چند کو کپتان منتخب کیا گیا۔ ٹیم 23 نومبر 1947 کو بمبئی میں جمع ہوئی، اور 15 دسمبر کو ممباسا پہنچی اور برطانوی مشرقی افریقہ میں 9 میچ کھیلے جن میں سبھی میں فتح حاصل کی۔ چند، اگرچہ اب اپنی چالیس کی دہائی میں ہیں، پھر بھی 22 میچوں میں 61 گول کرنے میں کامیاب رہے۔ 1948 کے اوائل میں مشرقی افریقہ کے دورے سے واپس آنے کے بعد، چند نے آہستہ آہستہ 'سنجیدہ ہاکی' میں اپنی شمولیت کو ختم کرنے کا فیصلہ کیا۔ انہوں نے نمائشی میچ کھیلے، ریاستی ٹیموں کے خلاف ریسٹ آف انڈیا کی ٹیم کی قیادت کی اور 1948 کی اولمپک ٹیم جس نے چند کی ٹیم کو 2-1 سے شکست دی، حالانکہ عمر رسیدہ چند نے اپنی ٹیم کا واحد گول کیا۔ چند کا آخری میچ بنگال کی ٹیم کے خلاف ریسٹ آف انڈیا ٹیم کی قیادت کر رہا تھا۔ میچ ڈرا میں ختم ہوا جس کے بعد بنگال ہاکی ایسوسی ایشن نے ہندوستانی ہاکی میں چند کی خدمات کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے ایک عوامی تقریب کا اہتمام کیا۔ آخری سالوں میں چند نے آزادی کے بعد ہندوستانی فوج میں سروس نمبر آئی ای سی 3526 کے ساتھ اپنے ہنگامی کمیشن کا انعقاد جاری رکھا، لیکن بظاہر انہیں باقاعدہ کمیشن نہیں دیا گیا۔ 1951 میں انہیں ہندوستان کے نیشنل اسٹیڈیم میں افتتاحی دھیان چند ٹورنامنٹ کے ساتھ اعزاز سے نوازا گیا، جس میں انہوں نے شائقین کی تعریف کے لیے شرکت کی۔ 34 سال کی خدمت کے بعد، چند 29 اگست 1956 کو لیفٹیننٹ (قائم مقام کپتان) کی حیثیت سے ہندوستانی فوج سے سبکدوش ہوئے۔ اسی سال حکومت ہند نے انہیں ہندوستان کے تیسرے اعلی ترین شہری اعزاز پدم بھوشن سے نوازا۔ ریٹائرمنٹ کے بعد، انہوں نے ماؤنٹ ابو، راجستھان میں کوچنگ کیمپوں میں پڑھایا۔ بعد میں، انہوں نے نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف اسپورٹس، پٹیالہ میں چیف ہاکی کوچ کا عہدہ قبول کیا، یہ عہدہ انہوں نے 1961 سے 1969 تک سنبھالا۔ چند نے اپنے آخری دن اپنے آبائی شہر جھانسی، اتر پردیش، ہندوستان میں گزارے۔ چند 3 دسمبر 1979 کو آل انڈیا انسٹی ٹیوٹ آف میڈیکل سائنسز، دہلی میں جگر کے کینسر سے انتقال کر گئے۔ کلیئرنس حاصل کرنے میں کچھ ابتدائی مسائل کے بعد ان کی آخری رسومات ان کے آبائی شہر جھانسی ہیروز گراؤنڈ میں کی گئیں۔ ان کی رجمنٹ پنجاب رجمنٹ نے انہیں مکمل فوجی اعزازات سے نوازا۔ میراث دھیان چند ہندوستانی اور عالمی ہاکی میں ایک افسانوی شخصیت بنی ہوئی ہے۔ مختلف غیر افسانوی کہانیوں اور قصوں میں ان کی صلاحیتوں کی تعریف کی گئی ہے۔ ان میں سے کئی اس حقیقت کے گرد گھومتے ہیں کہ سنگھ کا گیند کو ڈرببل کرنے پر غیر معمولی کنٹرول تھا۔ چند کی سالگرہ، 29 اگست، 1995 سے ہندوستان میں کھیلوں کے قومی دن کے طور پر منائی جاتی ہے۔ صدر جمہوریہ اس دن راشٹرپتی بھون، بھارت میں میجر دھیان چند کھیل رتن، ارجن ایوارڈ اور دروناچاریہ ایوارڈ جیسے کھیلوں سے متعلق ایوارڈز دیتے ہیں۔ 20 واں قومی ایوارڈ، 2012، جیم آف انڈیا، جو ہندوستان کے مرکزی وزیر نے دیا تھا، دھیان چند کو دیا گیا۔ یہ ایوارڈ دھیان چند کے بیٹے اشوک دھیان چند (اپنے آپ میں ایک ہاکی اولمپین) نے اپنے مرحومہ والد کی جانب سے حاصل کیا۔ یہ ایوارڈ جرنلسٹ فیڈریشن آف انڈیا، سری فورٹ آڈیٹوریم، نئی دہلی، انڈیا کے فلیگ شپ کے تحت جرنلسٹ ایسوسی ایشن آف انڈیا نے 22 ستمبر 2012 کو دیا تھا۔ 1995 میں چند کے 90 ویں یوم پیدائش کے موقع پر دہلی کے نیشنل اسٹیڈیم میں ان کے نو فٹ کے مجسمے کی نقاب کشائی کی گئی۔ ان کے اعزاز میں 2002 میں اس اسٹیڈیم کا نام بدل کر دھیان چند نیشنل اسٹیڈیم رکھ دیا گیا۔ اسی سال، کھیلوں میں لائف ٹائم اچیومنٹ کے لیے ہندوستان کا سب سے بڑا ایوارڈ، دھیان چند ایوارڈ قائم کیا گیا۔ اس کے بعد سے یہ ہر سال کھیلوں کی ان شخصیات کو دیا جاتا ہے جو نہ صرف اپنی کارکردگی کے ذریعے تعاون کرتے ہیں بلکہ ریٹائرمنٹ کے بعد بھی اپنے کھیل میں حصہ ڈالتے ہیں۔ علی گڑھ مسلم یونیورسٹی میں ایک ہاسٹل، جس کے وہ سابق طالب علم تھے، ان کے نام پر رکھا گیا ہے۔ انہوں نے 1926 سے 1948 تک اپنے پورے ملکی اور بین الاقوامی کیریئر میں 1000 سے زیادہ گول کیے، جس سے وہ ہاکی کی تاریخ میں سب سے زیادہ گول کرنے والے کھلاڑی بن گئے۔ بی بی سی نے انہیں "ہاکی کا محمد علی کے مساوی" قرار دیا۔ لندن کے انڈین جم خانہ کلب میں ایک ایسٹروٹرف ہاکی پچ کا نام ہندوستانی ہاکی کے لیجنڈ دھیان چند کے نام پر رکھا گیا ہے۔ حکومت ہند نے دھیان چند کے اعزاز میں ایک یادگاری ڈاک ٹکٹ اور فرسٹ ڈے کور جاری کیا ہے۔ وہ واحد ہندوستانی ہاکی کھلاڑی ہیں جن کے اعزاز میں ڈاک ٹکٹ ہے۔ چند 2014 کے لیے ہندوستان کے اعلی ترین شہری اعزاز بھارت رتن کے لیے نامزد افراد میں شامل تھے اور اس کے لیے حمایت حاصل تھی۔ اس کے بعد یہ ایوارڈ سچن ٹنڈولکر اور سی این آر راؤ کو دیا گیا۔ دھیان چند کے اہل خانہ حکومت کے فیصلے سے مایوس تھے۔ ایک آر ٹی آئی دائر کی گئی تھی جس میں کہا گیا تھا کہ وزیر اعظم کے دفتر نے سچن ٹنڈولکر کو ایوارڈ دینے کی وزارت کھیل کی سفارش کو نظر انداز کر دیا تھا۔ آنرز میجر دھیان چند کھیل رتن ایوارڈ کا نام حکومت ہند (جی او آئی) کے ذریعے ہندوستانی کھیلوں میں ان کی خدمات کو خراج تحسین پیش کرنے کے لیے ان کے نام پر رکھا گیا ہے۔ کھیلوں کی وزارت ہر سال یہ ایوارڈ بین الاقوامی سطح کی چیمپئن شپ میں ہندوستان کے بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرنے والے کو دیتی ہے۔ دھیان چند ایوارڈ، دھیان چند کے نام پر رکھا گیا لائف ٹائم اچیومنٹ ایوارڈ۔ نوٹ بھی دیکھیں ہندوستان میں فیلڈ ہاکی اولمپکس میں ہندوستانی ہاکی کپتانوں کی فہرست اشوک کمار روپ سنگھ حوالہ جات حوالہ شدہ ذرائع بیرونی روابط نریندر کمار ایس ایس کے ذریعے "یارو ای دھیان چند"، جسے سمرودھا ساہتیہ نے شائع کیا ہندوستانی جس نے ہٹلر، قیصر محمد علی کو بھی اپنی طرف متوجہ کیا، Rediff.com خصوصیت: ہاکی کا جینیئس-دھیان چند، روہت برج ناتھ، PlanetFieldHockey.com گلو ایزکیئل اور کے اروموگم، عظیم ہندوستانی اولمپین کے اروموگم، دھیان چند صد سالہ، ہاکی سالانہ کتاب 2006۔ دھیان چند کو خراج تحسین، Rediff.com 1905 کی پیدائش 1979 موت 1928 کے سمر اولمپکس میں ہندوستان کے فیلڈ ہاکی کھلاڑیوں کے لیے اولمپک فیلڈ ہاکی کھلاڑی 1936 کے سمر اولمپکس میں 1932 کے سمر اولمپکس میں فیلڈ ہاکی کھلاڑی ہندوستان کے لیے اولمپک گولڈ میڈل یافتہ ہندوستانی مرد فیلڈ ہاکی کھلاڑی پریاگ راج کے کھیل فیلڈ ہاکی کھلاڑیوں میں پدم بھوشن کے وصول کنندگان جھانسی سے علی گڑھ مسلم یونیورسٹی کے سابق اولمپک میڈل یافتہ فیلڈ ہاکی میں 1936 کے سمر اولمپکس میں ہندوستانی فوج کے اہلکار میڈلسٹ 1932 کے سمر اولمپکس میں میڈلسٹ 1928 کے سمر اولمپکس میں ہندوستانی سوانح عمری برطانوی ہندوستانی فوج کے افسران جگر کے کینسر سے موت ہندوستان میں کینسر سے موت