Baba Dochia
رومانیہ کے افسانوں میں، بابا ڈوچیا، یا دی اولڈ ڈوکیا، ایک ایسی شخصیت ہے جس کی شناخت موسم بہار کی واپسی سے ہوتی ہے۔ بعض اوقات اسے "ایک بوڑھی عورت جو مارچ کے مہینے کی توہین کرتی ہے جب وہ بھیڑ یا بکریوں کے ریوڑ کے ساتھ باہر جاتی ہے" کے طور پر تصور کیا جاتا ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ نام بازنطینی کیلنڈر سے نکلا ہے، جو 1 مارچ کو ہیلیوپولیس (ایوڈوکیا) کے دوسری صدی کے شہید سنت یوڈوکیا کا جشن مناتا ہے۔ رومانیہ کا ڈوکیا موسم بہار کی واپسی کے انتظار میں بنی نوع انسان کی بے چینی کو ظاہر کرتا ہے۔ ڈریگومیر بابا ڈوچیا کی داستان کا ایک بیٹا ہے، جس کا نام ڈریگومیر ہے، جو شادی شدہ ہے۔ ڈوچیا فروری کے آخر میں جنگل میں بیر لینے کے لیے بھیج کر اپنی بہو کے ساتھ برا سلوک کرتی ہے۔ خدا لڑکی کو ایک بوڑھے آدمی کے طور پر ظاہر ہوتا ہے اور اس کے کام میں اس کی مدد کرتا ہے۔ جب ڈوچیا بیر دیکھتی ہے، تو وہ سوچتی ہے کہ بہار واپس آ گئی ہے اور اپنے بیٹے اور بکریوں کے ساتھ پہاڑوں کی طرف روانہ ہو جاتی ہے۔ وہ بارہ چمڑے کی کھالوں کے ساتھ ملبوس ہے، لیکن پہاڑ پر بارش ہوتی ہے اور کھالیں بھیگ جاتی ہیں اور بھاری ہو جاتی ہیں۔ ڈوچیا کو کھالوں سے چھٹکارا پانا پڑتا ہے اور جب ٹھنڈ آتی ہے تو وہ اپنی بکریوں کے ساتھ سردی سے مر جاتی ہے۔ اس کا بیٹا بانسری بجاتے ہوئے اپنے منہ میں برف کے ٹکڑے کے ساتھ جم کر مر جاتا ہے۔ ڈریگوبیٹ اور بابل کے افسانے کی داستان اس کہانی کا ایک اور ورژن یہ ہے کہ ڈریگوبیٹ بابا ڈوچیا کی مرضی کے خلاف ایک لڑکی سے شادی کرتا ہے۔ اپنے بیٹے کے فیصلے سے ناراض ہو کر، وہ اپنی بہو کو دریا میں کچھ کالی اون دھونے کے لیے بھیجتی ہے اور اسے کہتی ہے کہ جب تک اون سفید نہ ہو جائے وہ واپس نہ آئے۔ لڑکی اسے دھونے کی کوشش کرتی ہے، لیکن اون کا رنگ نہیں بدلے گا۔ مایوسی میں اور دریا کے ٹھنڈے پانی سے اپنے ہاتھ جمائے ہوئے لڑکی یہ سوچ کر رونے لگتی ہے کہ وہ اپنے پیارے شوہر کو دوبارہ کبھی نہیں دیکھ پائے گی۔ پھر یسوع اسے آسمان سے دیکھتا ہے اور اسے اس پر افسوس ہوتا ہے، اس لیے وہ اسے ایک سرخ پھول دیتا ہے جس سے وہ اسے اون دھونے کو کہتا ہے۔ جیسے ہی وہ یسوع کے کہنے کے مطابق اون دھوتی ہے، وہ سفید ہو جاتی ہے اس لیے لڑکی خوشی سے گھر واپس آتی ہے۔ جب بابا ڈوچیا اس کی کہانی کے بارے میں سنتی ہے، تو وہ غصے میں آ جاتی ہے اور سوچتی ہے کہ بہار آ گئی ہے، کیونکہ وہ آدمی (جسے لڑکیوں نے یسوع کے طور پر نہیں پہچانا تھا) اسے ایک پھول پیش کرنے کے قابل تھا۔ وہ نو کوٹ پہنے پہاڑوں کی طرف روانہ ہوتی ہے۔ جیسے ہی پہاڑ پر موسم تیزی سے بدلتا ہے، وہ ایک ایک کر کے اپنے کوٹ پھینکنا شروع کر دیتی ہے، یہاں تک کہ اس کے پاس کوئی کوٹ باقی نہیں رہ جاتا۔ لیکن جیسے ہی وہ اپنا آخری کوٹ گراتی ہے، موسم دوبارہ بدل جاتا ہے اور بابا ڈوچیا پہاڑ پر جم جاتے ہیں۔ بابیل کا افسانہ ایک لوک افسانہ 1 مارچ سے 9 مارچ تک کے 9 دنوں کو ان 9 کوٹ سے جوڑتا ہے جو وہ بہار رہی ہیں۔ اس کی روح ہر سال اس وقت کے آس پاس گھوم رہی ہے، جو موسم بہار کے آنے سے پہلے برف کے طوفان اور سرد موسم لاتی ہے۔ خواتین ان 9 میں سے ایک دن پہلے سے چن لیتی ہیں، اور اگر دن ٹھیک رہا تو وہ اپنے پرانے دنوں میں ٹھیک رہیں گی، اور اگر دن ٹھنڈا ہوا تو وہ بڑے ہونے پر تلخ ہو جائیں گی۔ رومانیہ کی زبان میں 'بابیل' 'بابا'، ہیگ یا بوڑھی عورت کا جمع ہے۔ ڈوچیا کو بعض اوقات ایک قابل فخر عورت کے طور پر دکھایا جاتا ہے جو مارچ کے مہینے کو چھیڑتی ہے، جو بدلے میں فروری سے کچھ دن لے کر اس کا بدلہ لیتی ہے۔ ڈوچیا اور ٹراجان کی داستان دوسرے ذرائع میں، ڈوچیا ڈیشینوں کے بادشاہ ڈیسبلس کی بیٹی (یا بہن) تھی۔ جب رومی شہنشاہ ٹراجان ڈاسیائی علاقے کا ایک حصہ فتح کر رہا تھا، تو ڈوچیا اس سے شادی کرنے سے بچنے کے لیے کارپیتھین پہاڑوں میں پناہ مانگتی ہے۔ وہ اپنے آپ کو چرواہے اور اپنے لوگوں کو ریوڑ کا بھیس بدلتی ہے۔ جب اسے احساس ہوتا ہے کہ کوئی بچاؤ نہیں ہے تو وہ سپریم ڈیشین دیوتا زمولکسس سے اسے اور اس کے ریوڑ کو پتھر میں تبدیل کرنے کے لیے کہتی ہے، اس طرح وہ بابیل بن جاتی ہے۔ کتابیات وکٹر لازار: لیجنڈ اسٹوریس ڈی پی پیمنٹل رومنی، II۔ کلج 1922۔ صفحہ 38۔ رومولس وویا: لیجنڈا لوئی ڈراگوش۔ میں: اسٹڈی ڈی ایٹنو گرافی سی فوکلر (بخارسٹ)، جلد I/1975، صفحہ 10۔ کلاز سٹیفنی: ڈوکیا-کونگسٹوچر یا سٹیف مٹر۔ نورڈرمینیئنز میں بہترین فنٹاسچن گیسٹالٹ۔ میں: Jharbuch für ostdeutsche Volkskunde (ماربرگ)، جلد۔ 28، 1985، صفحہ 283-288۔ ISSN 0075-2738۔ کلاز اسٹیفنی: فنتاسی اور آزادی۔ ان کا ہر وقت استقبال کیا جاتا ہے۔ میں: Forschungen zur Volks-und Landeskunde (بخارسٹ)، جلد۔ 46-47، 2003-2004، صفحہ 25-36۔ کلاز اسٹیفنی: ڈوکیا-ایک خیالی تصور کارپیٹیشین ووکسمیتھولوجی۔ جرمن زبان میں اس کی مختلف قسمیں پائی جاتی ہیں۔ میں: وکٹوریہ پوپوویسی ؛ وولف گینگ داہمین ؛ جوہانس کریمر (ایڈ۔ ): جشن کثیر الثقافتی۔ ورلاگ پیٹر لینگ: فرینکفرٹ/ایم۔، برلن، برن، بروسل، نیویارک، آکسفورڈ، وین ؛ 2010، صفحہ 121-128۔ یہ بھی دیکھیں بابا مارتا حوالہ جات بیرونی روابط ڈوچیا پتھروں کا ممکنہ مقام رومانیائی افسانے رومانیائی لوک داستانیں