The Sands of Mars
دی سینڈز آف مارس (جسے سینڈز آف مارس بھی کہا جاتا ہے) انگریزی مصنف آرتھر سی کلارک کا ایک سائنس فکشن ناول ہے۔ اگرچہ وہ پہلے ہی ایک مختصر کہانی کے مصنف اور میگزین کے معاون کے طور پر مقبول تھے، لیکن دی سینڈز آف مارس کلارک کے سائنس فکشن ناولوں کے دنیا کے سرکردہ مصنفین میں سے ایک بننے کا پیش خیمہ بھی تھا۔ یہ کہانی 1951 میں انسانوں کے خلائی پرواز حاصل کرنے سے پہلے شائع ہوئی تھی۔ یہ بنیادی طور پر مریخ کے سیارے پر قائم ہے، جسے انسانوں نے آباد کیا ہے اور اسے بنیادی طور پر ایک تحقیقی ادارے کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ کہانی کی ترتیب یہ ہے کہ مریخ کا سروے کیا گیا ہے لیکن زمین پر پوری طرح سے تلاش نہیں کیا گیا ہے۔ دی سینڈز آف مارس کلارک کا پہلا شائع شدہ ناول تھا۔ مارٹن گبسن، ایک مشہور سائنس فکشن مصنف، خلائی جہاز ایرس کے عملے کے مہمان کے طور پر مریخ کا سفر کر رہے ہیں۔ زمین کے مدار میں خلائی اسٹیشن ون پر پہنچنے کے بعد، جہاں سے تمام بین الکلیاتی سفر شروع ہوتے ہیں، وہ مریخ کا تین ماہ کا سفر شروع کرتا ہے۔ عملے کے سب سے کم عمر رکن، جمی اسپینسر، جو اب بھی خلاباز بننے کی تربیت میں ہیں، کو خلائی پرواز کی ٹیکنالوجی کے بارے میں ان کے سوالات کے جوابات دینے کا کام سونپا جاتا ہے، اور وہ دوست بن جاتے ہیں۔ گبسن اسے اپنی ابتدائی زندگی کے بارے میں بتاتا ہے، یہ انکشاف کرتے ہوئے کہ اسے اعصابی خرابی کی وجہ سے کیمبرج یونیورسٹی چھوڑنی پڑی اور کبھی اپنی تعلیم مکمل نہیں کی۔ نفسیاتی علاج کے بعد وہ مصنف بن چکے تھے۔ اس نے یہ بھی انکشاف کیا کہ اس کا یونیورسٹی میں افیئر تھا لیکن اس کا اور اس کی گرل فرینڈ کا رشتہ ٹوٹ گیا اور اس نے دوسرے آدمی سے شادی کی، ایک بچہ پیدا ہوا اور بعد میں اس کا انتقال ہو گیا۔ مریخ پر گبسن اور عملہ اپنے الگ راستے پر چلتے ہیں۔ گبسن نے مارس کے چیف ایگزیکٹو، وارن ہیڈ فیلڈ، اور میئر وٹیکر سے ملاقات کی، جو پورٹ لویل کے اڈے سے کالونی چلاتے ہیں۔ وہ ہیڈ فیلڈ کے ساتھ کالونی کے مستقبل پر تبادلہ خیال کرتا ہے، جو مریخ کو زیادہ سے زیادہ خود کفیل بنانے کے خواہاں ہیں، اس وسیع فاصلے کو دیکھتے ہوئے کہ زمین سے مواد آنا پڑتا ہے۔ مسافر جیٹ کے ذریعے ایک بیرونی تحقیقی اسٹیشن کے سفر پر، گبسن اور عملے کو دھول کے طوفان سے مجبور کیا جاتا ہے۔ وہ قریبی علاقے کو تلاش کرتے ہیں اور کینگرو جیسی مخلوقات کے ایک چھوٹے سے گروہ کو دریافت کرتے ہیں، جو مریخ کے غیر مشکوک باشندے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ انسانی معیار کے لحاظ سے محدود ذہانت رکھتے ہیں اور سبزی خور ہیں، جو مقامی پودوں پر رہتے ہیں۔ بعد میں یہ انکشاف ہوا ہے کہ محققین مریخ کے ماحول میں آکسیجن کے مواد کو بہتر بنانے کے لیے پودوں کی کاشت کر رہے ہیں۔ اس منصوبے اور اس سے متعلق دیگر کو زمین سے خفیہ رکھا جا رہا ہے۔ گبسن کو پتہ چلتا ہے کہ اسپینسر اس کا بیٹا ہے۔ اس دوران، اسپینسر نے ہیڈ فیلڈ کی بیٹی آئرین سے لگاؤ قائم کر لیا ہے۔ ہیڈ فیلڈ نے انکشاف کیا کہ سائنس دان "پروجیکٹ ڈان" پر کام کر رہے ہیں، جس میں چاند فوبوس کا اگنیشن اور مریخ کے لیے دوسرے "سورج" کے طور پر اس کا استعمال شامل ہے۔ یہ کم از کم ایک ہزار سال تک جلتا رہے گا اور اضافی گرمی، آکسیجن پیدا کرنے والے پودوں کی بڑے پیمانے پر پیداوار کے ساتھ، آخر کار-یہ امید کی جاتی ہے-مریخ کے ماحول کو انسانوں کے لیے سانس لینے کے قابل بنا دے گی۔ گبسن خود کو ایک خود کفیل دنیا کے طور پر مریخ کی اہمیت کے بارے میں اتنا قائل محسوس کرتا ہے کہ وہ سیارے پر رہنے کے لیے درخواست دیتا ہے، اور اسے تعلقات عامہ کا چارج سنبھالنے کے لیے مدعو کیا جاتا ہے-درحقیقت، مریخ کو ممکنہ نوآبادیات کو "فروخت" کرنے کے لیے۔ استقبالیہ جے فرانسس میک کومس نے دی نیویارک ٹائمز میں لکھتے ہوئے سینڈز آف مارس کو "حکومت کے مسائل کا محتاط، سوچ سمجھ کر پیش کیا گیا" قرار دیا۔ ۔ ۔ ۔ خاموش حقیقت پسندی کے ساتھ لکھا گیا۔ " گلیکسی کے جائزہ لینے والے گروف کونکلین نے اس ناول کو "واقعی اچھا پڑھنا" قرار دیا۔ باؤچر اور میک کوماس نے اسے "ذہین اور خواندہ قارئین کے لیے پہلی سطح کا سائنس فکشن" پایا۔ پی۔ شوئلر ملر نے اطلاع دی کہ اگرچہ پلاٹ میکانزم تھوڑا سا کریک کرتا ہے۔ ۔ ۔ [یہ] مریخ کے سب سے زیادہ قابل اعتماد سفر میں سے ایک ہے۔ " مارس کے بارے میں کلارک کا وژن 1950 کی دہائی میں جو معلوم یا تصور کیا گیا تھا اس پر مبنی تھا۔ مریخ کی نہریں طویل عرصے سے بدنام تھیں، لیکن یہ نہیں سوچا جاتا تھا کہ مریخ پر پہاڑ یا گڑھے ہیں۔ خیال کیا جاتا ہے کہ زمین سے نظر آنے والی موسمی تبدیلیاں اس قسم کے پودوں کی وجہ سے ہوتی ہیں جس کی ناول میں وضاحت کی گئی ہے۔ دکھائی گئی کچھ ٹیکنالوجی 1950 کی دہائی سے تبدیل نہیں ہوئی تھی۔ مثال کے طور پر، کاربن پیپر اور ٹائپ رائٹر بین الکلیاتی جہاز پر استعمال ہوتے ہیں، اور کیمروں میں فلم ہوتی ہے۔ اسی طرح سماجی ڈھانچے کلارک کے لکھنے کے وقت سے ملتے جلتے ہیں۔ جب کہ ایک خاتون انجینئر کا ذکر کیا گیا ہے، مریخ پر زیادہ تر خواتین کو سیکرٹری یا استقبالیہ سمجھا جاتا ہے اور کتاب میں صرف یورپی مشتق نام دیے گئے ہیں۔ یہ کتاب بعد میں دی اسپیس تریلوجی کے حصے کے طور پر شائع ہوئی، جو کلارک کے پہلے تین کاموں کا ایک جامع مجموعہ ہے جس میں آئی لینڈ ان دی اسکائی اور ارتھ لائٹ بھی شامل ہیں۔ مریخ پر واقع پورٹ لویل نامی شہر کا ذکر کلارک نے اپنی 1955 کی مختصر کہانی "ریفیوجی" اور 2001 کی گمشدہ دنیاؤں میں بھی کیا ہے۔ فوبوس کی دوسرے سورج میں تبدیلی کلارک کے ناول 2010: اوڈیسی ٹو میں جوپیٹر کے ساتھ کی گئی ہے اس سے مماثلت رکھتی ہے۔ اس صورت میں، اجنبی ٹیکنالوجی سیارے میں فیوژن رد عمل کو متحرک کرتی ہے، جو کہ زیادہ تر ہائیڈروجن ہے۔ فوبوس کے معاملے میں-چھوٹے اور زیادہ تر چٹان-کلارک نے ایک خیالی "میسون گونج ردعمل" کی تجویز پیش کی ہے جو حال ہی میں دریافت کیا گیا ہے۔ اسے گٹارسٹ جمی ہینڈرکس کے آخری اور نامکمل البم، فرسٹ ریز آف دی نیو رائزنگ سن کے عنوان کے لیے ایک تحریک کے طور پر دعوی کیا گیا ہے۔ البم میں ایک نامکمل گانا "نیو رائزنگ سن" بھی شامل ہے جس میں "جپٹر سن" کا ذکر ہے۔ کوئی تاریخ نہیں دی گئی ہے، لیکن گبسن کا 20 سالہ کیریئر کسی کے خلا میں جانے سے پہلے ہی شروع ہو گیا تھا۔ کہا جاتا ہے کہ خلائی دور کا آغاز 1960 اور 1970 کی دہائیوں میں ہوا تھا، جس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ یہ ناول 1990 کی دہائی میں پیش آتا ہے۔ ترقی کی سطح اس کے مطابق ہے جس کا کلارک نے 2001 میں تصور کیا تھا: ایک خلائی اوڈیسی۔ سیارہ کی ایک مہم کا ذکر دی سینڈز آف مارس میں کیا گیا ہے: 2001 کے کتابی ورژن میں وہاں کا پہلا سفر شامل ہے۔ کلارک کے ابتدائی خلائی ناولوں کے دوسرے ناولوں کے ساتھ تعلقات زیادہ تر اسی طرح کے مستقبل کی پیش گوئی کرتے ہیں، عام طور پر پرامن اور ایک خیر خواہ عالمی ریاست کے ساتھ۔ تاہم ان کے درمیان کوئی خاص تعلق نہیں ہے، افسانوی لوگوں یا مقامات کا اعادہ نہیں ہے۔ دی سینڈز آف مارس کا موجودہ ایڈیشن ارتھ لائٹ کے حجم میں ظاہر ہوتا ہے، لیکن وہ یقینی طور پر اسی مستقبل کا حصہ نہیں ہیں۔ اگر ایسا ہوتا تو مریخ کا ناول چاند کے ماضی کا حصہ ہوتا، کیونکہ زمین کی روشنی میں انسان بہت آگے بڑھ چکے ہیں اور سیارے اب آزاد ہیں۔ چاند کو سورج کے متبادل کے طور پر استعمال کرنے کا خیال پوہل اور کارن بلوتھ نے 1959 کے ناول وولف بین میں استعمال کیا تھا۔ فوٹ نوٹ حوالہ جات بیرونی لنکس۔ آرتھر سی کلارک کے ناول برطانوی سائنس فکشن ناول 1951 برطانوی ناول 1951 سائنس فکشن ناول مریخ پر ترتیب دیے گئے ناول صحراؤں میں ترتیب دیے گئے فکشن فوبوس (چاند) پر ترتیب دی گئی سیڈگوک اور جیکسن کی کتابیں فکشن صحرا کے سیاروں پر ترتیب دی گئی