Two Stories (House)
"ٹو اسٹوریز" امریکی میڈیکل ڈرامہ ہاؤس کے ساتویں سیزن کی تیرہویں قسط ہے۔ یہ 21 فروری 2011 کو نشر ہوا۔ قسط کا پورا بیانیہ سیزن 1 کی قسط "تھری اسٹوریز" کی طرح فلیش بیک کے اندر فلیش بیک کی ایک سیریز کے ذریعے ہوتا ہے۔ ایک بوڑھی چھٹی والی خاتون دو طلباء، زیک اور کولین کو پکڑتی ہے، جو براے پارک اسکول کے پیچھے بوسہ لے رہے ہیں۔ جب انہیں پرنسپل کے دفتر لے جایا جاتا ہے، تو وہ ہاؤس کو باہر بیٹھے ہوئے دیکھتے ہیں۔ گھنٹوں پہلے، ہاؤس، جو خود کو ڈاکٹر ہورانی کہتا تھا، اسکول کے کیریئر ڈے میں اسپیکر تھا تاکہ کاڈی کی بیٹی ریچل کو براے پارک میں لایا جا سکے تاکہ کاڈی کو دکھایا جا سکے کہ وہ اس کی پرواہ کرتا ہے۔ وہ کلاس سے اپنے تازہ ترین کیس کے بارے میں بات کر رہا ہے جس میں ایک مریض شامل ہے جس نے ابھی پھیپھڑوں کو کھانسی دی ہے، تاہم، کلاس کا ایک لڑکا مانتا ہے کہ وہ جھوٹ بول رہا ہے کیونکہ وہ پلپ فکشن کے پلاٹ کا استعمال کرتے ہوئے اپنی کہانی سناتا ہے۔ کولین اور زیک اس کی کہانی کے مطالبے میں خلل ڈالتے ہیں یہ جاننے کے لیے کہ ہاؤس نے پرنسپل کے دفتر بھیجنے کے لیے کیا کیا۔ ہاؤس کولین سے پوچھتا ہے کہ اسے اس کی کالی آنکھ کیسے ملی۔ وہ ایک معاہدہ کرتے ہیں کہ وہ ہاؤس کو بتائیں گے کہ اگر ہاؤس انہیں بتائے کہ کسی بالغ کو پرنسپل کے دفتر کیسے بھیجا جا سکتا ہے تو کولین کو کس طرح سیاہ آنکھ ہوئی۔ اپنی کہانی میں، ہاؤس تسلیم کرتا ہے کہ وہ اپنی پیشکش کو دلچسپ بنانے کی کوشش کر رہا تھا۔ وہ انہیں کہانی کے ان حصوں کے بارے میں بتاتا ہے جو سچے ہیں اور طلباء کے ساتھ اپنے کام کے بارے میں اپنی رائے کا اشتراک کرتا ہے۔ استاد ہاؤس سے پوچھتا ہے کہ وہ بتائے کہ وہ اصل میں کیا کرتا ہے اور انہیں "معمول کے جسمانی" سے گزاریں۔ ہاؤس پھر پانچویں جماعت کی کلاس کو ایک درمیانی عمر کی عورت کے بارے میں بتاتا ہے جو اس کے وائبریٹر کا زیادہ استعمال کر رہی ہے۔ استاد آگے بڑھنے کا فیصلہ کرتا ہے لیکن ہاؤس کو اپنی کہانی ختم کرنے کی اجازت دیے بغیر نہیں۔ اس کی کہانی میں، ہاؤس کڈی کو دوپہر کے کھانے پر مدعو کرتا ہے لیکن وہ نہیں کہتی ہے اور اسے جھٹکا دیتی ہے۔ کولین، پرنسپل کے دفتر میں واپس، جاننا چاہتی ہے کہ کڈی ہاؤس پر کیوں ناراض ہے۔ کولین اور ہاؤس کے درمیان بحث کے بعد، ہاؤس کولین پر چھیڑ چھاڑ کا الزام لگانے کے بعد اسے اپنی کہانی کا ایک چھوٹا سا حصہ بتانے کے لیے کہتا ہے۔ یہ طالب علم کی کہانی پر واپس آتا ہے جہاں کولین زچ پر چیختی ہے، اسے ہارنے والا کہتی ہے، جس کے بارے میں وہ کہتی ہے کہ اس سے ثابت ہوتا ہے کہ وہ چھیڑنے والی نہیں ہے۔ ہاؤس اب کلاس کو اپنے فلیش بیک میں بتاتا ہے کہ مریض اپنے عملے کو دقیانوسی انداز میں پیش کرتا ہے جس میں چیس اور ٹاب نرس کو مارتے ہیں اور ماسٹرز کاڈی کو بتانے کی دھمکی دیتے ہیں۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ وہ کبھی اپنی کہانی ختم نہیں کرے گا، استاد ہاؤس سے مستعفی ہونے کو کہتا ہے، اور جب کلاس احتجاج کرتی ہے تو ہاؤس جھوٹ بولنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن وہ اسے اس پر کال کرتے ہیں۔ ہاؤس اب کہانی کے اس حصے میں ہے جہاں مریض اپنے پھیپھڑوں کو کھانسی دیتا ہے۔ اس کے دفتر میں، ہاؤس کاڈی کے پاس ورڈ سے محفوظ لیپ ٹاپ کو ہیک کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ ماسٹرز تجویز کرتے ہیں کہ مریض کے کمپیوٹر سائنس کے بڑے کمرے کے ساتھی زہریلے، پھیپھڑوں کو تباہ کرنے والے مواد کے ساتھ کام کر رہے ہوں گے، لیکن ہاؤس کا کہنا ہے کہ اسے دراصل سارکوڈاسس ہے۔ کلاس اب پوچھتی ہے کہ اس نے لیپ ٹاپ کیسے چرایا، جس ہاؤس سے بالآخر پتہ چلتا ہے کہ اس نے سب کو باہر نکالنے کے لیے کلینک کے فرش پر ہائیڈروجن سلفایڈ اور امونیا پھینک دیا تاکہ وہ کڈی کے دفتر میں گھس کر اسے پکڑ سکے۔ جب کولین پوچھتی ہے کہ کیوں، تو ہاؤس اس سوال سے بچ جاتا ہے۔ ڈبل ڈچ کے کھیل میں زیک اور کولین کا ایک دوسرے کے خلاف سامنا کرنا پڑتا ہے۔ کولین رسی پر چڑھ جاتا ہے، جس سے زیک جیت جاتا ہے۔ اس کا انعام یہ ہے کہ وہ اس کے ہونٹوں پر بوسہ لیتی ہے۔ زیک بتاتا ہے کہ شرط ہار کر کولین اسے بوسہ دے سکتی تھی، جو وہ اپنے دوستوں کے ساتھ اپنا چہرہ بچاتے ہوئے کرنا چاہتی تھی۔ کولین زیک کے استدلال کی تردید کرتی ہے اور ہاؤس کو یہ بتانے کے لیے بلاتی ہے کہ کڈی اس سے کیوں ناراض ہے۔ ہاؤس کڈی کے دانتوں کا برش استعمال کرنے اور کچرا نہ نکالنے کے بارے میں بات کرتا ہے۔ یہ زیک/کولین کی کہانی پر واپس آتا ہے۔ بچے جم کلاس میں انڈور ہاکی کھیل رہے ہیں۔ زیک کو گول پر ایک شاٹ ملتا ہے، جسے کولین نے ٹینڈ کیا۔ وہ پک کو دائیں طرف فائر کرتا ہے اور اسے اس کی آنکھ کے نیچے مارتا ہے۔ اب ہاؤس کے کلاس کو کہانی سنانے والے فلیش بیک میں، حقیقی ڈاکٹر ہورانی اپنے دفتر میں داخل ہوتا ہے اور ہاؤس کو اپنی میز پر بیٹھا ہوا دیکھتا ہے، جو ہورانی کے دفتر میں چھپے ہوئے کڈی کا لیپ ٹاپ استعمال کر رہا ہوتا ہے۔ کلاس روم میں، کلاس ہاؤس کی کہانی کو روک کر پوچھتی ہے کہ وہ ڈاکٹر ہورانی کے دفتر میں گھسنے کی بات کیوں کر رہا ہے جب کہ ان سب کو لگتا تھا کہ ہاؤس ڈاکٹر ہورانی ہے۔ پرنسپل کے دفتر کے باہر ہاؤس کو فورمین کا فون آتا ہے۔ سارکوڈاسس کے ٹیسٹ منفی آئے، لیکن زیک جاننا چاہتا ہے کہ ہاؤس نے اس کے آخری نام کے بارے میں جھوٹ کیوں بولا جبکہ کولین جاننا چاہتا ہے کہ ہاؤس نے کڈی کے جریدے میں کیا پایا۔ کولین کو پتہ چلتا ہے کہ وہ صحیح تھی کہ ہاؤس اس کی بات نہیں سنتا۔ زیک پوچھتا ہے کہ کیا ہاؤس نے اس کے لیپ ٹاپ کو ہیک کرنے کے بعد کڈی کے ساتھ سب کچھ ٹھیک کر دیا ہے۔ ہاؤس کا کہنا ہے کہ اس نے سوچا کہ اس نے بورڈ کے چیئرمین پر احسان کرکے اور ریچل کو ایک اعلی پری اسکول میں داخل کرنے میں مدد کی۔ ہاؤس طلباء سے بات کرنے اور انہیں زندگی بھر صدمے میں ڈالنے کے لیے براے پارک کے کیریئر ڈے کی طرف گاڑی چلا رہا ہے جب فورمین اور مارتھا اپنے مریض کے بارے میں فون کرتے ہیں۔ ہاؤس کے ساتھ بحث کرنے پر ان کا اصرار اسے اپنی ڈرائیونگ سے ہٹاتا ہے اور وہ کسی کو پیچھے چھوڑ دیتا ہے۔ وہ آدمی جو اپنی ٹوٹی ہوئی کار سے باہر نکلتا ہے ہم سے واقف ہے: وہ اشتہاری سیلز مین ہے۔ ہاؤس نے ڈان کو بتایا کہ اس کا نام ڈاکٹر ہورانی ہے تاکہ وہ نقصان کی قیمت ادا کر سکے۔ ڈان ہاؤس کی جیبیں تلاش کرنے کی کوشش کرتا ہے، جو لڑائی میں بدل جاتی ہے۔ انہیں آفس سیکرٹری روکتا ہے۔ زیک کا خیال ہے کہ ہاؤس کو چلنا چاہیے، کیونکہ وہ یہی کرے گا، جبکہ کولین اس سے متفق نہیں ہیں۔ یہ اسکول کی میٹنگ کے پیچھے ایک اور طرف جھلکتا ہے۔ زیک اپنی شرط کی جیت جمع کرنے اور کولین کو بوسہ دینے کے لیے تیار تھا، لیکن بالآخر وہ ایسا نہیں کر سکا کیونکہ وہ نہیں چاہتا تھا کہ ایسا "اس طرح" ہو۔ وہ اسے پک سے مارنے اور شرط جیتنے کے لیے دھوکہ دہی کرنے پر معافی مانگتا ہے۔ کولین ہاؤس سے کہتا ہے کہ اسے وہی کرنا چاہیے جو زیک نے کیا اور پھر پرنسپل پہنچ جاتا ہے۔ پرنسپل کی طرف سے اس کے رویے کے لیے پوچھ گچھ کے دوران، ہاؤس نے اس کے دفتر کی دیوار پر "دی پرنسس اینڈ دی مٹر" کا ایک پوسٹر دیکھا۔ گھر واپسی اور تشخیص یہ ہے کہ مریض نے غلطی سے اور نادانستہ طور پر کھانے کا ایک چھوٹا ٹکڑا سانس میں لیا۔ بعد میں کڈی کے دفتر میں، ہاؤس کا کہنا ہے کہ وہ صرف اسے دکھانے کی کوشش کر رہا تھا کہ وہ اس کی ضروریات کے ساتھ ساتھ ریچل کی بھی پرواہ کرتا ہے۔ کڈی بتاتا ہے کہ اس نے اس کا کمپیوٹر چرا لیا ہے۔ ہاؤس تسلیم کرتا ہے کہ وہ ایک بیوقوف ہے، لیکن وہ ایک بیوقوف ہے جو کڈی کی پرواہ کرتا ہے اور سوچتا ہے اور چاہتا ہے کہ وہ خوش رہے۔ کڈی اسے رات کے کھانے کی دعوت دیتا ہے۔ وہ فوری طور پر قبول کرتا ہے، اور اسے وہ دانتوں کا برش دکھاتا ہے جو وہ وہاں رہتے ہوئے لائے گا اور استعمال کرے گا۔ استقبالیہ اس قسط کو 2011 کی فوٹون کریٹک کی 50 بہترین ٹیلی ویژن اقساط میں 39 ویں نمبر پر رکھا گیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط ["دو کہانیاں"] پر Fox.com ہاؤس (سیزن 7) اقساط 2011 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ٹیلی ویژن اقساط گریگ یائٹینز کی ہدایت کاری میں