Alice Sebold
ایلس سیبولڈ (پیدائش 6 ستمبر 1963) ایک امریکی مصنفہ ہیں۔ وہ اپنے ناولوں دی لولی بونز اینڈ دی آلموسٹ مون اور ایک یادداشت لکی کے لیے جانی جاتی ہیں۔ دی لولی بونز دی نیویارک ٹائمز کی بہترین فروخت کنندگان کی فہرست میں شامل تھی اور اسے 2010 میں اسی نام سے ایک فلم میں ڈھالا گیا تھا۔ اس کی یادداشت، لکی، کی دس لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں اور سیراکیوز یونیورسٹی میں اپنے پہلے سال کے اپنے تجربے کو بیان کرتی ہے، جب اس کے ساتھ زیادتی کی گئی تھی۔ انتھونی براڈ واٹر، جسے غلط طور پر سیبولڈ نے مجرم کے طور پر شناخت کیا تھا، نے 16 سال جیل میں گزارے۔ اسے 2021 میں اس وقت بری کر دیا گیا جب ایک جج نے اصل سزا کو کالعدم قرار دے دیا۔ نتیجتا لکی کے ناشر نے اعلان کیا کہ یہ کتاب اب تقسیم نہیں کی جائے گی۔ ابتدائی زندگی اور تعلیم سیبولڈ میڈیسن، وسکونسن میں پیدا ہوئے۔ وہ فلاڈیلفیا کے مضافاتی علاقے پاؤلی میں پلی بڑھی، جہاں اس کے والد پنسلوانیا یونیورسٹی میں ہسپانوی پڑھاتے تھے۔ جب وہ چھوٹے تھے، سیبولڈ اور اس کی بڑی بہن میری کو اکثر اپنی والدہ کی دیکھ بھال کرنی پڑتی تھی، جو ایک مقامی اخبار کی صحافی تھیں، جو گھبراہٹ کے حملوں کا شکار تھیں اور بہت زیادہ شراب پیتی تھیں۔ سیبولڈ نے 1980 میں مالورن، پنسلوانیا کے گریٹ ویلی ہائی اسکول سے گریجویشن کیا۔ سیبولڈ نے سائراکیوز یونیورسٹی میں تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے بیچلر کی ڈگری حاصل کی۔ ان کے پروفیسروں میں ٹیس گالاگر بھی تھے، جو سیبولڈ کے قابل اعتماد افراد میں سے ایک بن گئے۔ اس کے پروفیسرز میں ریمنڈ کارور، ٹوبیاس وولف اور ہیڈن کارتھ بھی شامل تھے۔ 1984 میں فارغ التحصیل ہونے کے بعد، انہوں نے گریجویٹ اسکول کے لیے ٹیکساس کی یونیورسٹی آف ہیوسٹن میں مختصر مدت کے لیے تعلیم حاصل کی، پھر اگلے 10 سالوں کے لیے مین ہیٹن چلی گئیں۔ تحریری کیریئر کا تعاقب کرتے ہوئے انہوں نے کئی ویٹریسنگ کی ملازمتیں کیں، لیکن نہ تو ان کی شاعری اور نہ ہی ناول لکھنے کی کوششیں کامیاب ہوئیں۔ سیبولڈ نیویارک سے جنوبی کیلیفورنیا چلی گئیں، جہاں وہ ایک فنکاروں کی کالونی کی نگراں بن گئیں، ماہانہ 386 ڈالر کمائیں اور بغیر بجلی کے جنگل میں ایک کیبن میں رہیں۔ انہوں نے 1998 میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا، ارون سے ایم ایف اے حاصل کیا۔ عصمت دری اور لکی کی تحریر 8 مئی 1981 کے اوائل میں، جب سیبولڈ سائراکیوز یونیورسٹی میں تازہ ترین تھی، کیمپس کے قریب ایک ایمفی تھیٹر تک سرنگ سے گزرنے والے راستے سے گھر جاتے ہوئے اس پر حملہ اور عصمت دری کی گئی۔ اس نے کیمپس سیکیورٹی اور پولیس کو جرم کی اطلاع دی، جس نے اس کا بیان لیا اور تفتیش کی، لیکن کسی بھی مشتبہ شخص کی شناخت نہیں ہو سکی۔ پانچ ماہ بعد، سیراکیوز کیمپس کے قریب ایک گلی میں چلتے ہوئے، اس کا سامنا ایک ایسے شخص سے ہوا جس کے بارے میں وہ سمجھتی تھی کہ وہ عصمت دری کرنے والا ہے۔ انتھونی براڈ واٹر نامی اس شخص نے بالآخر اپنی بے گناہی برقرار رکھتے ہوئے 16 سال جیل میں گزارے۔ چونکہ وہ حملے کا اعتراف نہیں کرے گا، اس لیے اسے پانچ بار پیرول سے انکار کر دیا گیا۔ براڈ واٹر 1999 میں ریلیز ہوئی تھی، اور بالآخر 2021 میں بری ہونے سے پہلے، نیویارک کی جنسی مجرم رجسٹری میں برقرار رہی۔ لکی آفٹر دی ریپ لکھنے کے بعد، سیبولڈ صدمے کا شکار ہوا اور کم از کم دس سال تک زندگی کا احساس دلانے کے لیے جدوجہد کی۔ 1996 یا 1997 میں، اس نے ایک نوعمر لڑکی کی عصمت دری اور قتل کے بارے میں ایک ناول لکھنا شروع کیا۔ عبوری عنوان مونسٹرس تھا۔ اس نے خود کو اسے ختم کرنے کے لیے جدوجہد کرتے ہوئے پایا، اور کئی دوسرے ناولوں کو چھوڑ دیا جو اس نے بھی شروع کیے تھے۔ آخر کار، اسے احساس ہوا کہ اسے عصمت دری اور اس کے پہلے اس پر پڑنے والے اثرات کے بارے میں لکھنے کی ضرورت ہے۔ لکی 1999 میں شائع ہوئی تھی، جس میں انہوں نے عصمت دری کے ہر پہلو کو گرافک تفصیل سے بیان کیا تھا۔ اس نے براڈ واٹر کے لیے فرضی نام "گریگوری میڈیسن" استعمال کیا۔ اس کی یادداشت کا عنوان ایک پولیس افسر کے ساتھ گفتگو سے نکلا جس نے اسے بتایا کہ اسی مقام پر ایک اور خاتون کے ساتھ زیادتی کی گئی اور اسے قتل کر دیا گیا، اور یہ کہ سیبولڈ "خوش قسمت" تھا کیونکہ اسے قتل نہیں کیا گیا تھا۔ سیبولڈ نے لکھا کہ اس حملے نے اسے اپنے خاندان سے الگ تھلگ محسوس کرایا، اور اس کے بعد کئی سالوں تک اسے ہائیپر ویجیلنس کا سامنا کرنا پڑا۔ اس نے اندھیرے میں خطرے کے خوف سے اپنی رات کی نوکری سے استعفی دے دیا۔ وہ افسردہ تھی، ڈراؤنے خوابوں کا شکار تھی، بہت زیادہ پیتی تھی اور تین سال تک ہیروئن چھینتی رہی۔ آخر کار، جوڈتھ لیوس ہرمن کی ٹروما اینڈ ریکوری کو پڑھنے کے بعد، اسے احساس ہوا کہ اسے پوسٹ ٹرامیٹک اسٹریس ڈس آرڈر ہو گیا ہے۔ ایک جائزہ لینے والے کے مطابق، لکی کا مثبت جائزہ لیا گیا اور پھر "فراموش ہو گیا"۔ سیبولڈ کے 2002 کے اپنے ناول، دی لولی بونز کے ساتھ کامیاب ہونے کے بعد، یادداشت میں دلچسپی بڑھ گئی اور اس کی دس لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں۔ براڈ واٹر براڈ واٹر کی معافی نے سزا کو کالعدم قرار دینے کے لیے پانچ بار کوشش کی، کم از کم وکلاء کے اتنے ہی گروپوں کے ساتھ۔ جب ٹموتھی مکسینٹے نے لکی کو فلم میں ڈھالنے کے منصوبے پر ایگزیکٹو پروڈیوسر کے طور پر کام کرنا شروع کیا تو اس نے مقدمے کی سماعت کو بیان کرنے والی اس کی کتاب کے حصے میں تضادات کو دیکھا۔ بعد میں انہوں نے دی نیویارک ٹائمز کو بتایا: "مجھے کچھ شکوک و شبہات ہونے لگے-اس کہانی کے بارے میں نہیں جو ایلس نے اپنے حملے کے بارے میں بتائی تھی، جو کہ المناک تھی، بلکہ مقدمے کے بارے میں اپنی کتاب کا دوسرا حصہ، جو ایک ساتھ نہیں تھا۔" بالآخر اسے اس منصوبے سے نکال دیا گیا جب اس نے فنڈنگ فراہم نہیں کی جیسا کہ اس نے اصل میں اتفاق کیا تھا، اور اس کے بعد براڈ واٹر کے خلاف شواہد کا جائزہ لینے کے لیے ایک نجی تفتیش کار کی خدمات حاصل کیں۔ نومبر 2021 میں، براڈ واٹر کو نیویارک کی سپریم کورٹ کے جسٹس نے بری کر دیا، جس نے طے کیا کہ اصل سزا کے ساتھ سنگین مسائل تھے۔ سزا کا بہت زیادہ انحصار شواہد کے دو ٹکڑوں پر تھا: سیبولڈ کی گواہی اور مائکروسکوپک بالوں کا تجزیہ، ایک فارنسک تکنیک جسے بعد میں ریاستہائے متحدہ کے محکمہ انصاف نے ناقابل اعتماد پایا۔ پولیس لائن اپ میں، جس میں براڈ واٹر بھی شامل تھا، سیبولڈ نے ایک دوسرے شخص کی شناخت اس کے عصمت دری کرنے والے کے طور پر کی تھی۔ جب پولیس نے اسے بتایا کہ اس نے براڈ واٹر کے علاوہ کسی اور کی شناخت کی ہے، تو اس نے کہا کہ دونوں آدمی "تقریبا ایک جیسے" نظر آتے ہیں۔ براڈ واٹر کی معافی کے لیے بحث کرنے والے دفاعی وکلا نے زور دے کر کہا کہ لائن اپ کے بعد پراسیکیوٹر نے سیبولڈ سے جھوٹ بولا، اور اسے بتایا کہ جس شخص کی اس نے شناخت کی تھی اور براڈ واٹر دوست تھے، اور یہ کہ وہ دونوں اسے الجھانے کے لیے لائن اپ میں آئے تھے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ سیبولڈ نے لکی میں لکھا کہ پراسیکیوٹر نے اسے اپنی شناخت تبدیل کرنے کی تربیت دی۔ 2021 میں، براڈ واٹر کے نئے وکلاء نے دلیل دی کہ اس نے سیبولڈ کی گواہی کو متاثر کیا۔ اونونڈاگا کاؤنٹی کے ڈسٹرکٹ اٹارنی ولیم جے فٹز پیٹرک، جنہوں نے سزا کو کالعدم کرنے کی تحریک میں شمولیت اختیار کی، نے دلیل دی کہ مشتبہ شخص کی شناخت میں غلطی کا امکان ہے، خاص طور پر جب مشتبہ شخص شکار سے مختلف نسل کا ہو۔ سیبولڈ سفید ہے اور براڈ واٹر سیاہ ہے۔ اس کی بری ہونے کے بعد، براڈ واٹر نے کہا: "میں اس کے ساتھ تلخ یا بدتمیزی نہیں کرتا ہوں۔" ایک ہفتے بعد، سیبولڈ نے اپنی سزا میں اپنے کردار کے لیے عوامی طور پر معافی مانگی، یہ کہتے ہوئے کہ وہ "اس کردار کے ساتھ جدوجہد کر رہی تھی جو میں نے نادانستہ طور پر ایک ایسے نظام کے اندر ادا کیا جس نے ایک بے گناہ آدمی کو جیل بھیج دیا" اور یہ کہ براڈ واٹر "ایک اور نوجوان سیاہ فام آدمی بن گیا جس پر ہمارے ناقص قانونی نظام نے ظلم کیا۔ اس کے ساتھ جو کچھ ہوا اس پر مجھے ہمیشہ افسوس رہے گا۔ " سیبولڈ کی معافی کے انداز پر کچھ مبصرین کی جانب سے تنقید کی گئی، جنہوں نے نوٹ کیا کہ یہ بڑی حد تک غیر فعال آواز میں بنایا گیا تھا اور انہوں نے براڈ واٹر کی سزا کے لیے کسی براہ راست ذمہ داری کو تسلیم نہیں کیا۔ لکی کے ناشر سکریبنر نے براڈ واٹر کی بری ہونے کے بعد ایک بیان جاری کیا کہ کتاب کے تمام فارمیٹس کی تقسیم بند ہو جائے گی جبکہ سیبولڈ اور ناشر نے طے کیا کہ کام پر نظر ثانی کیسے کی جائے۔ دی لولی بونز ایک بار جب لکی ختم ہو گیا تو سیبولڈ اپنا ناول مونسٹرز مکمل کرنے میں کامیاب ہو گئی۔ اس نے یہ مخطوطہ اپنے سرپرست ولٹن برنہارٹ کو بھیجا، جس نے اسے اپنے ایجنٹ کو منتقل کیا۔ یہ کام بالآخر 2002 میں دی لولی بونز کے نام سے شائع ہوا۔ یہ ایک نوعمر لڑکی کی کہانی ہے جسے 14 سال کی عمر میں عصمت دری اور قتل کر دیا جاتا ہے۔ پبلشرز ویکلی کے ساتھ ایک انٹرویو میں، سیبولڈ نے کہا، "مجھے تشدد کے بارے میں لکھنے کی ترغیب ملی کیونکہ مجھے یقین ہے کہ یہ کوئی غیر معمولی بات نہیں ہے۔ میں اسے زندگی کے صرف ایک حصے کے طور پر دیکھتا ہوں، اور مجھے لگتا ہے کہ ہم مصیبت میں پڑ جاتے ہیں جب ہم ان لوگوں کو الگ کرتے ہیں جنہوں نے اس کا تجربہ کیا ہے ان لوگوں سے جنہوں نے نہیں کیا ہے۔ اگرچہ یہ ایک خوفناک تجربہ ہے، لیکن ایسا نہیں ہے کہ تشدد نے ہم میں سے بہت سے لوگوں کو متاثر نہیں کیا ہے۔ " ہیوسٹن کرانیکل کے ایک مبصر نے ناول کو "ایک پریشان کن کہانی، خوفناک اور الجھن اور گہرے، ہڈیوں سے تھکے ہوئے غم سے بھرپور" قرار دیا۔ اور پھر بھی یہ عام زندگی کے لیے ایک متحرک، پرجوش دلچسپی اور محبت کی عکاسی کرتا ہے جو اس کے انتہائی حیرت انگیز، اور انتہائی خوفناک، یہاں تک کہ اس کے انتہائی معمولی حالات میں بھی ہے۔ دی نیو یارک ٹائمز کے ایک مبصر نے لکھا ہے کہ سیبولڈ میں "عام اور غیر معمولی، غیر معمولی اور خوفناک دونوں کو گیتوں میں، غیر جذباتی عبارت میں قید کرنے کی صلاحیت تھی۔" دی لولی بونز ایک سال سے زیادہ عرصے تک دی نیویارک ٹائمز کی بہترین فروخت کنندگان کی فہرست میں شامل رہی اور 2007 تک دنیا بھر میں اس کی ایک کروڑ سے زیادہ کاپیاں فروخت ہو چکی تھیں۔ 2010 میں، اسے پیٹر جیکسن نے اسی نام کی فلم میں ڈھالا تھا، جس میں ساؤرس رونن، سوسن سرنڈن، اسٹینلے ٹوکی، مارک والبرگ، اور ریچل ویز نے اداکاری کی تھی۔ دوسرے مصنف سیبولڈ کا دوسرا ناول، دی آلموسٹ مون، ایک آرٹ کلاس ماڈل کی وضاحت کرتا ہے جو اس کی ماں کا قتل کرتی ہے۔ یہ اس جملے سے شروع ہوتا ہے: "جب سب کچھ کہہ دیا جاتا ہے اور ہو جاتا ہے، تو میری ماں کو مارنا آسانی سے ہو جاتا ہے" اور تشدد کی کارروائیوں کو بیان کرنے میں ان کی دو دیگر کتابوں کا ایک اہم موضوع جاری ہے۔ سیبولڈ اس قتل کو ابتدائی نقطہ کے طور پر استعمال کرتا ہے جہاں سے والدین اور ان کی بیٹیوں کے درمیان غیر فعال تعلقات کی جانچ پڑتال کی جاتی ہے۔ اس کتاب کو ملے جلے جائزے ملے۔ سیبولڈ نے دی بیسٹ امریکن شارٹ اسٹوریز 2009 میں مہمان ترمیم کی۔ ایوارڈز اور پہچان دی لولی بونز نے 2002 میں برام اسٹوکر ایوارڈ فار فرسٹ ناول اور ہارٹ لینڈ پرائز جیتا، اور 2003 میں امریکن بک سیلرز ایسوسی ایشن کا بک آف دی ایئر ایوارڈ فار ایڈلٹ فکشن جیتا۔ سیبولڈ نے 2000، 2005 اور 2009 میں میک ڈویل فیلوشپ حاصل کی۔ 2016 میں، ایمرسن کالج نے سیبولڈ کو اعزازی ڈگری سے نوازا۔ ذاتی زندگی 2001 میں، سیبولڈ نے ناول نگار گلین ڈیوڈ گولڈ سے شادی کی۔ اس جوڑے کی 2012 میں طلاق ہو گئی۔ ورکس لکی (یادداشت، 1999)، سکریبنر، دی لولی بونز (ناول، 2002)، لٹل، براؤن، دی آلموسٹ مون (ناول، 2007)، لٹل، براؤن، حوالہ جات بیرونی روابط 1963 پیدائش 20 ویں صدی کے امریکی غیر افسانوی مصنفین 20 ویں صدی کے امریکی ناول نگار 20 ویں صدی کی امریکی خواتین مصنفین 21 ویں صدی کی امریکی غیر افسانوی مصنفین 21 ویں صدی کی امریکی ناول نگار 21 ویں صدی کی امریکی خواتین مصنفین 21 ویں صدی کی امریکی خواتین مصنفین امریکی یادداشت نگار امریکی خواتین ناول نگار وسکونسن سیراکیوز یونیورسٹی کے سابق طلباء کیلیفورنیا کے زندہ لوگ ناول نگار، ہیوسٹن یونیورسٹی کے سابق طلباء میڈیسن، وسکونسن کے مصنفین