History of Derry
ڈیری کی تاریخ کے ابتدائی حوالہ جات 6 ویں صدی کے ہیں جب وہاں ایک خانقاہ کی بنیاد رکھی گئی تھی۔ تاہم، اس سے پہلے کے آثار قدیمہ کے مقامات اور اشیاء ملی ہیں۔ ڈیری نام پرانے آئرش لفظ ڈائر (جدید: ڈائر) سے آیا ہے جس کا مطلب ہے 'بلوط کا باغ' یا 'بلوط کی لکڑی'۔ ابتدائی تاریخ چھٹی صدی میں دریائے فوئل کے مشرق میں ڈوائر کی پہاڑی پر ایک عیسائی خانقاہ کی بنیاد رکھی گئی تھی۔ یہ جگہ مبینہ طور پر ایک مقامی بادشاہ نے دی تھی جس کا وہاں ایک قلعہ تھا۔ روایت کے مطابق ڈوائر کی خانقاہ سینٹ کولمسل/کولمبا نے قائم کی تھی۔ کولمسلے نے آئرلینڈ اور اسکاٹ لینڈ میں بہت سی اہم خانقاہیں قائم کیں، جن میں آئرش مڈلینڈز میں ڈورو ایبی اور اسکاٹ لینڈ کے مغرب میں ایک جزیرے پر آئونا شامل ہیں۔ یہ دعوی کہ اس نے ڈوائر میں ایک بستی کی بنیاد رکھی، کم یقینی ہے، حالانکہ یہ خانقاہ کولمبن گرجا گھروں کی فیڈریشن سے تعلق رکھتی تھی جو کولمسل کو اپنے روحانی بانی اور رہنما کے طور پر دیکھتی تھی۔ مقامی روایت کے مطابق پہلے چرچ کا مقام وہ تھا جہاں آج سینٹ کولمبا کا لانگ ٹاور چرچ کھڑا ہے۔ یہ قرون وسطی کے ٹیمپل مور کیتھیڈرل کا مقام بھی ہے، جسے بعد میں 1568 میں ایک انگریزی مہم جو فوج نے تباہ اور بے حرمتی کر دیا۔ قریب ہی ایک قرون وسطی کا آئرش گول مینار تھا۔ بعد کے قرون وسطی کے دوران ڈیری کی پرانی خانقاہ آگسٹینی جماعت میں تبدیل ہوئی۔ اس خانقاہ کا ایک چھوٹا سا گرجا گھر 17 ویں صدی تک ڈیری کی موجودہ دیواروں کے اندر ایک جگہ پر موجود رہا اور جب لندن کے نوآبادیات دیواروں والے شہر کی تعمیر کے لیے آئے تو اسے اپنی پہلی عبادت گاہ کے طور پر استعمال کرتے تھے۔ اگرچہ وائکنگز نے اس علاقے کے لوف اور دریاؤں پر سفر کیا، لیکن ڈیری کی خانقاہ ان کے حملوں کے بدترین اثرات سے بچ گئی۔ 12 ویں اور 13 ویں صدی کے دوران، ڈیری اور اس کے آس پاس کے علاقے میں نارمن نوآبادیات کی آباد کاری ہوئی، جس کا اختتام 14 ویں صدی کے اوائل میں ارل آف السٹر، رچرڈ ڈی برگ کے ساتھ ہوا، جس نے ڈیری کو اس کے بشپ سے حاصل کیا، جہاں سے یہ اس کے خاتمے تک ارلڈم آف السٹر کا حصہ تھا۔ السٹر کی شجرکاری 14 ویں صدی میں السٹر کے ارلڈم کے خاتمے کے بعد، السٹر نے نارمن کالونی کی قیمت پر گیلک کی بحالی دیکھی۔ 16 ویں صدی کے دوسرے نصف کے دوران، ملکہ الزبتھ اول کے فوجی رہنماؤں نے صوبہ السٹر کو فتح کرنے کی کوشش کی، جو اس وقت انگریزوں کے قابو سے باہر تھا۔ انگریز سب سے پہلے 1566 میں ڈیری آئے لیکن اس وقت وہاں قائم کی گئی گیریژن صرف چند سال تک جاری رہی۔ دوسرا، زیادہ کامیاب گیریژن 1600 میں گیلک او نیل اور او ڈونیل ارلز کے خلاف نو سالہ جنگ کے دوران واپس آیا۔ اس موقع پر انگریز ڈیری پر قبضہ کرنے میں کامیاب ہو گئے اور جب 1603 میں جنگ ختم ہوئی تو ایک چھوٹی سی تجارتی تصفیہ قائم کی گئی اور اسے شہر کا قانونی درجہ دیا گیا۔ 1608 میں او ڈوہرٹی کی بغاوت کے دوران، اس 'نوزائیدہ شہر' پر انیسون کے آئرش سردار سر کہیر او ڈوہرٹی نے حملہ کیا تھا، اور اس بستی کا عملی طور پر خاتمہ کر دیا گیا تھا۔ یہ حملہ فلائٹ آف دی ارلز کے فورا بعد ہوا جب او نیل اور او ڈونیل سردار اپنے اہم حامیوں کے ساتھ مل کر گیلک السٹر کو لیڈر لیس چھوڑ کر براعظم کی طرف بھاگ گئے۔ لندن کے نئے بادشاہ جیمز اول نے السٹر کو ماتحت کرنے کے لیے ایک انقلابی منصوبے کا فیصلہ کیا جو ہمیشہ کے لیے بنایا گیا تھا۔ 'السٹر کے پودے لگانے' کے لیے وفادار انگریزوں اور سکاٹش تارکین وطن کے ذریعے علاقے کی نوآبادیات کی ضرورت تھی جنہیں مذہب میں پروٹسٹنٹ ہونا تھا۔ اس نوآبادیات کا ایک حصہ لندن شہر کی قدیم اور امیر وردی کمپنیوں کے ذریعے منظم کیا جانا تھا۔ 1623 میں لندن والوں کو دی گئی نئی کاؤنٹی اور اس کے قلعہ بند شہر، جو حال ہی میں تباہ شدہ بستی سے دریائے فوئل کے پار بنایا گیا تھا، کا نام اس ایسوسی ایشن کے اعزاز میں لندنڈری رکھ دیا گیا۔ اس موقع پر شہر کو کنگ جیمز اول نے شاہی چارٹر عطا کیا تھا۔ "ڈیری" بمقابلہ "لندنڈری" کا استعمال اب بھی متنازعہ ہے۔ لندنڈری کا شہر السٹر پلانٹیشن کے تاج کا زیور تھا۔ اسے شہر کی منصوبہ بندی کے بہترین عصری اصولوں کے مطابق ترتیب دیا گیا تھا، جو براعظم سے درآمد کیا گیا تھا (اصل اسٹریٹ لے آؤٹ آج تک تقریبا برقرار ہے)۔ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ یہ شہر بڑے بڑے پتھر اور مٹی کے قلعوں سے گھرا ہوا تھا۔ یہ آئرلینڈ میں بنایا گیا آخری دیواروں والا شہر تھا اور جزیرے کا واحد شہر تھا جس کی قدیم دیواریں مکمل طور پر باقی ہیں۔ شہر کی نئی عمارتوں میں سینٹ کولمبس کیتھیڈرل (1633) بھی شامل تھی۔ یہ ملک کی 17 ویں صدی کی سب سے اہم عمارتوں میں سے ایک ہے اور اصلاح کے بعد دنیا میں کہیں بھی تعمیر کیا گیا پہلا خاص طور پر پروٹسٹنٹ کیتھیڈرل تھا۔ خانہ جنگی اور محاصرے نیا شہر ترقی کے لیے سست تھا۔ 1680 کی دہائی تک اس میں اب بھی صرف 2,000 باشندے تھے اور پھر بھی یہ السٹر کا اب تک کا سب سے بڑا شہر تھا۔ برطانیہ اور آئرلینڈ کے بیشتر حصوں کے ساتھ، شہر کو 1640 کی دہائی میں ہنگاموں کا سامنا کرنا پڑا۔ اس کا آغاز 1641 کی آئرش بغاوت سے ہوا، جب گیلک آئرش باغیوں نے شہر پر ناکام حملہ کیا۔ جنگ کے اگلے دس سالوں تک، ڈیری اور اس کا ماحول برطانوی پروٹسٹنٹ آباد کاروں کا گڑھ بن گیا، جنہوں نے آئرش کنفیڈریٹس سے اپنے دفاع کے لیے "لاگن فوج" کو کھڑا کیا۔ تاہم، پروٹسٹنٹ انگریزی خانہ جنگی کے واقعات کا جواب دینے کے بارے میں الگ تھلگ تھے، ان میں سے کچھ نے بادشاہ، کچھ نے انگریزی پارلیمنٹ اور کچھ نے سکاٹش عہد نامے کی حمایت کی۔ معاہدوں نے ابتدائی طور پر پارلیمنٹیرینز کی حمایت کی، ان کا مقصد مقامی پروٹسٹنٹ آبادی کو کیتھولک باغی کے حملوں سے بچانا تھا، تاہم بعد میں رائلسٹوں کی حمایت کرنے لگے۔ کوونینٹر فوج کا زیادہ تر حصہ بینبرب کی جنگ میں آئرش السٹر آرمی نے جنرل ایوگن رودھ او نیل (انگریزی میں: اوون رو او نیل) کی کمان میں ختم کر دیا تھا۔ معاہدہ کرنے والے مشرقی السٹر کی طرف پیچھے ہٹنے میں کامیاب ہو گئے لیکن باقی جنگ کے لیے کوئی بڑا اثر ڈالنے میں ناکام رہے۔ 1649 میں شہر اور اس کی گیریژن، جس نے لندن میں ریپبلکن پارلیمنٹ کی حمایت کی تھی، کو کنگ چارلس اول کی وفادار سکاٹش پریسبیٹرین (کوونینٹر) افواج نے گھیر لیا تھا۔ ڈیری میں محصور پارلیمنٹیرینز کو آئرش کنفیڈریسی کے اندر ایک مختصر خانہ جنگی کے دوران جارج مونک اور اوون او نیل کے تحت راؤنڈ ہیڈ فوجیوں کے ایک عجیب اتحاد سے راحت ملی۔ یہ عارضی اتحادی جلد ہی ایک دوسرے سے لڑ رہے تھے، تاہم، 1649 میں نیو ماڈل آرمی کے آئرلینڈ میں اترنے کے بعد۔ السٹر میں جنگ بالآخر اس وقت ختم ہو گئی جب پارلیمنٹیرینز نے 1650 میں قریبی ڈونیگل میں اسکریفولیس کی جنگ میں آئرش کیتھولک السٹر فوج کو کچل دیا۔ 1688 میں، آئرلینڈ انگلینڈ میں شاندار انقلاب کا میدان جنگ بن گیا، جب جیمز دوم کو ولیم آف اورنج نے معزول کر دیا تھا۔ کیتھولک آئرلینڈ نے جیمز کی بھرپور حمایت کی، لیکن السٹر میں بہت سے پروٹسٹنٹ نے خفیہ طور پر ولیم کی حمایت کی۔ جیمز دوم نے اپنے کیتھولک وائسرائے رچرڈ ٹیلبوٹ، ٹائرکونیل کے پہلے ارل سے اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کارروائی کروائی کہ آئرلینڈ میں تمام مضبوط نکات جیکبائٹ کاز کے وفادار محافظوں کے پاس ہیں۔ نومبر 1688 تک، صرف دیواروں والے شہر لندنڈری اور قریبی اینسکیلن کے پاس ایک پروٹسٹنٹ گیریژن تھا۔ اینٹرم کے تیسرے ارل الیگزینڈر میکڈونل کی قیادت میں تقریبا 1,200 آدمیوں کی فوج، زیادہ تر "ریڈشینکس" (ہائی لینڈرز)، آہستہ آہستہ منظم کی گئی تھی (وہ اس ہفتے روانہ ہوئے جب ولیم آف اورنج انگلینڈ میں اترا تھا)۔ جب وہ 7 دسمبر 1688 کو پہنچے تو ان کے خلاف دروازے بند کر دیے گئے اور ڈیری کا محاصرہ شروع ہو گیا۔ 18 اپریل 1689 کو، جب جیکبائٹس کے ساتھ آئرلینڈ میں ولیمائٹ جنگ میں اپنا تخت دوبارہ حاصل کرنے کی ان کی کوششیں جاری تھیں، کنگ جیمز شہر میں آئے اور اسے ہتھیار ڈالنے کے لیے طلب کیا۔ بادشاہ کو مسترد کر دیا گیا اور حقیقت میں کچھ زیادہ پرعزم محافظوں نے اس پر گولی چلا دی۔ روایت ہے کہ اپرنٹس لڑکے دروازے بند کرتے ہیں اور شہر کو بچاتے ہیں۔ جیسے ہی 'ہتھیار نہ ڈالنے' کی پالیسی کی تصدیق ہوئی، شہر سے باہر جیکبائٹ افواج نے ڈیری کا مشہور محاصرہ شروع کر دیا۔ 105 دنوں تک شہر کو خوفناک حالات کا سامنا کرنا پڑا کیونکہ توپ کے گولوں اور مارٹر بموں کی بارش ہوئی، اور قحط اور بیماری نے ان کا خوفناک نقصان کیا۔ محصوروں کے حالات بہتر نہیں تھے اور دیواروں کے اندر اور باہر ہزاروں لوگ مر گئے۔ شہر کے دفاع کے لیے استعمال ہونے والی توپ کو دیواروں اور شہر کے آس پاس کی دوسری جگہوں پر دیکھا جا سکتا ہے۔ آخر کار جولائی کے آخر میں، ایک امدادی جہاز نے بیریکیڈنگ 'بوم' کو توڑ دیا جو دریا کے اس پار پھیلا ہوا تھا، جہاں اب نیا فوئل برج کھڑا ہے۔ محاصرہ ختم ہو چکا تھا لیکن اس نے آج تک شہر کی روایات پر اپنا نشان چھوڑا ہے (دیکھیں اپرنٹس بوائز آف ڈیری)۔ 18 ویں اور 19 ویں صدی میں شہر کو 18 ویں صدی میں دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا اور اس کے بہت سے عمدہ جارجیائی طرز کے مکانات اب بھی موجود ہیں۔ جارج برکلے، آئرلینڈ کے سب سے اہم فلسفی، ڈیری کے ڈین (1724-33) تھے، اور ایک اور معروف اور سنکی عالم، فریڈرک اگسٹس ہروی، برسٹل کے چوتھے ارل، ڈیری کے بشپ (1768-1803) تھے۔ یہ ہروی تھا، نام نہاد ارل بشپ، جو 1790 میں دریائے فوئل کے پار شہر کا پہلا پل بنانے کا ذمہ دار تھا۔ 18 ویں اور 19 ویں صدی کے دوران یہ بندرگاہ شمالی امریکہ کی طرف روانہ ہونے والے آئرش تارکین وطن کے لیے ایک اہم جہاز رانی کا مقام بن گئی۔ ان میں سے کچھ نے ریاست نیو ہیمپشائر میں نٹ فیلڈ کی کالونی، بعد میں لندنڈری کی بنیاد رکھی۔ 19 ویں صدی کے وسط تک یہاں ایک فروغ پزیر قمیض اور کالر سازی کی صنعت قائم ہو چکی تھی، جس سے شہر کو اس کی بہت سی عمدہ صنعتی عمارتیں مل گئیں۔ شہر سے چار الگ الگ ریلوے نیٹ ورک نکلے، جن کی دلچسپ تاریخ کا جائزہ فوئل ویلی ریلوے سینٹر میں لیا جا سکتا ہے۔ یہ شہر ایک یونیورسٹی شہر بن گیا جب اس کے میگی کالج کو 1880 میں رائل یونیورسٹی آف آئرلینڈ میں شامل کیا گیا۔ میگی کالج آج بھی السٹر یونیورسٹی کے کیمپس کے طور پر یونیورسٹی اسکالرشپ جاری رکھے ہوئے ہے۔ تقسیم آئرلینڈ میں 1920 کی دہائی کے اوائل میں آئرش آزادی کے معاملے پر سیاسی تشدد ہوا۔ آئرش جنگ آزادی کے دوران، ڈیری کو فرقہ وارانہ تشدد نے ہلا کر رکھ دیا تھا، جو جزوی طور پر آئرش ریپبلکن آرمی اور برطانوی افواج کے درمیان گوریلا جنگ کی وجہ سے ہوا تھا، لیکن معاشی اور سماجی دباؤ سے بھی متاثر تھا۔ جولائی 1920 میں، کئی ہزار یونینسٹ سابق برطانوی فوج کے فوجیوں نے کیتھولک آبادی کے خلاف قتل عام کو متحرک کیا جسے وہ باغی سمجھتے تھے۔ شدید فسادات اس وقت شروع ہوئے جب وفاداروں نے کئی کیتھولک کو قتل کر دیا اور لانگ ٹاور اور سینٹ کولمبس کالج، جو اب لومین کرسٹی ہے، کے آس پاس کے محلوں پر حملہ کیا۔ اس قتل عام کی مسلح آئی آر اے کے ارکان نے مزاحمت کی۔ بہت سی جانیں ضائع ہوئیں اور اس کے علاوہ بہت سے کیتھولک اور پروٹسٹنٹ کو فرقہ وارانہ بدامنی کے دوران ان کے گھروں سے نکال دیا گیا۔ ایک ہفتے کے تشدد کے بعد، برطانوی فوج نے مداخلت کی جب مقامی آئی آر اے اور کیتھولک سابق فوجیوں نے غلبہ حاصل کرنا شروع کیا اور دونوں طرف کے مقامی سیاست دانوں نے ایک غیر آرام دہ جنگ بندی پر بات چیت کی۔ 1921 میں، اینگلو آئرش معاہدے اور آئرلینڈ کی تقسیم کے بعد، ڈیری غیر متوقع طور پر ایک سرحدی شہر بن گیا، جس کی وجہ سے کاؤنٹی ڈونیگل میں اس کا زیادہ تر قدرتی اقتصادی اندرونی علاقہ منقطع ہو گیا۔ امیلیا ایرہارٹ نے 1932 میں یہاں اترنے پر شہر کو بہت ضروری فروغ دیا جب وہ بحر اوقیانوس کے پار اکیلے پرواز کرنے والی پہلی خاتون بن گئیں۔ شہر کے ساتھ اس کا تعلق بالیارنیٹ کے امیلیا ایرہارٹ کاٹیج میں ایک نمائش میں ظاہر ہوتا ہے۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران اس شہر نے بحر اوقیانوس کی جنگ میں اہم کردار ادا کیا جس میں رائل نیوی کی کافی موجودگی تھی اور بڑی تعداد میں جی آئی یہاں اترے تھے۔ جنگ کے اختتام پر، جرمن کریگسمرین کی 19 یو کشتیوں نے شہر کی بندرگاہ میں ہتھیار ڈال دیے۔ ٹربلز ڈیری نے خود کو شمالی آئرلینڈ میں یونینسٹ حکومت کے تحت سیاسی اور معاشی طور پر مصائب کا شکار سمجھا۔ 1960 کی دہائی کے آخر میں یہ شہر ادارہ جاتی امتیازی سلوک اور گری مینڈرنگ کے بارے میں تنازعات کا مرکز بن گیا۔ قوم پرست اکثریت ہونے کے باوجود انتخابی حدود کی متعصبانہ ڈرائنگ کی وجہ سے شہر پر مستقل طور پر یونینسٹوں کا کنٹرول تھا۔ اس کے علاوہ شہر میں بے روزگاری کی سطح بہت زیادہ تھی اور رہائش بہت خراب تھی۔ قوم پرست علاقوں میں زیادہ بھیڑ کو بڑے پیمانے پر یونینسٹ حکومت کے سیاسی ایجنڈے پر مورد الزام ٹھہرایا گیا، جو کیتھولک کو انتخابی وارڈوں کی ایک چھوٹی سی تعداد تک محدود رکھنا چاہتی تھی۔ پھر بھی ایک اور متنازعہ مسئلہ ڈیری کو نئی یونیورسٹی آف السٹر دینے میں حکام کی ہچکچاہٹ تھی، جسے یونیورسٹی فار ڈیری کمیٹی کی سربراہی میں ایک وسیع اتحاد کی حمایت حاصل تھی۔ اس کے بجائے یہ یونیورسٹی بنیادی طور پر یونینسٹ قصبے کولرین کو دی گئی۔ شہری حقوق کے مظاہروں کو غیر قانونی قرار دیا گیا اور پھر رائل السٹر کانسٹیبلری اور السٹر اسپیشل کانسٹیبلری کے ذریعہ پرتشدد طور پر دبا دیا گیا، اور وفادار پریڈ کے بعد کیتھولک پر باقاعدگی سے حملہ کیا جاتا تھا۔ اگست 1969 کی اپرنٹس بوائز پریڈ کے بعد ہونے والے واقعات کے نتیجے میں بوگسائڈ کی جنگ ہوئی، جب کیتھولک فسادیوں نے پولیس سے لڑائی کی، جس کی وجہ سے شمالی آئرلینڈ میں بڑے پیمانے پر سول ڈس آرڈر ہوا اور اکثر اسے پریشانیوں کا نقطہ آغاز قرار دیا جاتا ہے۔ اس شہر کو اکثر "پریشانیوں کا کاک پٹ" سمجھا جاتا ہے۔ اتوار 30 جنوری 1972 کو بوگسائڈ کے علاقے میں شہری حقوق کے مارچ کے دوران برطانوی پیراٹروپرز نے 13 غیر مسلح شہریوں کو گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ مزید 13 زخمی ہوئے اور ایک اور شخص بعد میں اپنے زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے دم توڑ گیا۔ یہ واقعہ خونی اتوار کے نام سے جانا جانے لگا۔ ان واقعات کی وجہ سے، ڈیری کے کچھ علاقوں نے ریپبلکن نیم فوجی دستوں کے لیے مضبوط حمایت پیدا کی۔ 1972 تک، عارضی آئرش ریپبلکن آرمی اور آفیشل آئی آر اے دونوں شہر میں کام کرتے تھے۔ تاہم، 1972 میں او آئی آر اے نے ایک مقامی 18 سالہ نوجوان کے غیر مقبول قتل کے بعد جنگ بندی کا اعلان کیا جو برطانوی فوج سے چھٹی پر تھا۔ تاہم، پی آئی آر اے نے حفاظتی اہداف پر حملے اور ڈیری کے تجارتی مرکز پر بمباری جاری رکھی۔ ایمن میک کین کے الفاظ میں اپنی کتاب، "وار اینڈ این آئرش ٹاؤن" میں، شہر کا مرکز "ایسا لگ رہا تھا جیسے اس پر ہوا سے بمباری کی گئی ہو۔" مقامی عارضی آئی آر اے کے اراکین میں مارٹن میک گینس نمایاں تھے۔ 1974 کے بعد، چھوٹے گروپ، آئرش نیشنل لبریشن آرمی نے بھی شہر میں موجودگی قائم کی۔ درحقیقت 1981 کی آئرش بھوک ہڑتال میں مرنے والے تینوں آئی این ایل اے قیدیوں کا تعلق ڈیری اور کاؤنٹی لندنڈری سے تھا۔ ڈیری میں تشدد 1990 کی دہائی میں پریشانیوں کے اختتام کی طرف کم ہوا، حالانکہ سڑکوں پر فسادات اب بھی اکثر ہوتے تھے، تشدد آہستہ آہستہ اس وقت بیلفاسٹ میں منتقل ہو گیا۔ آئرش صحافی ایڈ مالونی نے دی سیکرٹ ہسٹری آف دی آئی آر اے میں دعوی کیا ہے کہ وہاں کے ریپبلکن رہنماؤں نے 1991 کے اوائل میں شہر میں ڈی فیکٹو جنگ بندی پر بات چیت کی تھی۔ یہ سچ ہے یا نہیں، شہر نے اس وقت تک بیلفاسٹ یا دیگر علاقوں کے مقابلے میں کم خونریزی دیکھی۔ ڈیری پریشانیوں کی وجہ سے دنیا بھر میں مشہور ہو گیا ہے۔ اس کی ساکھ کم معروف ہے جسے لندن میں سوک ٹرسٹ نے برطانیہ میں رہنے کے لیے اپنی نوعیت کے دس بہترین شہروں میں سے ایک کے طور پر ووٹ دیا ہے۔ یہ بھی دیکھیں آئرلینڈ کی تاریخ شمالی آئرلینڈ کی تاریخ برطانیہ کی تاریخ فری ڈیری کارنر حوالہ جات ڈیری کی ترقی، 600-1600، برائن لیسی، کیمیلیا میں: اسٹڈیز ان میڈیول آرکیالوجی اینڈ ہسٹری ان میموری آف ٹام ڈیلانی ایڈ۔ جی میک نیوکیل، گال وے، 1988، پی پی۔ 378-96۔ سیج سٹی: ڈیری اور لندنڈری کی کہانی، برائن لیسی، بیلفاسٹ، 1990 کولمبا، ڈیر کی خانقاہ کے بانی؟ - میہی مانیٹ انسٹرٹس، برائن لیسی، جے آر ایس اے آئی 28، 1998، پی پی۔ 35-47 ڈیری، دی سینل کونیل اور سینل این ایوگین، برائن لیسی، دی ماڈرن ٹریولر ٹو آور پاسٹ: فیسٹشرفٹ ان آنر آف این ہیملن، بیلفاسٹ، 2006، پی۔ 65-69 بیرونی روابط ڈیری دی والڈ سٹی-ہیریٹیج ٹریل سیموئل لیوس کی ٹوپوگرافیکل ڈکشنری آف آئرلینڈ-سٹی آف ڈیری