Ivan Dumbadze
ایوان انتونوویچ ڈمباڈزے (؛) (19 جنوری 1851-1 اکتوبر 1916) یالٹا کے سپریم ہیڈ () نکولس دوم کے ایچ۔ آئی۔ ایم۔ ریٹینیو کے میجر جنرل تھے، جو یونین آف روسی پیپلز کے کارکنوں میں سے ایک تھے، جو اپنے سام دشمن اور غیر معمولی فرار کے لیے بدنام تھے۔ ذاتی زندگی ایوان ڈمباڈزے کے والد، انٹون ڈمباڈزے کا تعلق ایک عام خاندان سے تھا، تاہم ایوان کی والدہ کا پہلا نام، ناکاشیڈزے ()، ممکنہ طور پر ایک عظیم جارجیائی توادی نسل کا ہے، جس کا تعلق صوبہ گوریا سے ہے (19 ویں صدی میں کوٹیسی گورنریٹ کا ایک اجیزڈ)۔ ایوان ڈمباڈزے کے تینوں بھائی-جوزف، نکولس اور سیمسون-بھی روسی فوج میں میجر جنرل بن گئے۔ ڈمباڈزے نے تین بار شادی کی تھی، اور ان کی دو بیٹیاں اور پانچ بیٹے تھے۔ الیگزینڈر ایوانوویچ ڈمباڈزے، جو گوریلی کے ساتھ اپنی شادی سے ایک بیٹا تھا، کریمین کیولری رجمنٹ کا ایک رٹمیسٹر تھا، اور یکم جنوری 1918 کو سیواستوپول میں انقلابی ملاحوں کے ساتھ فائرنگ کے تبادلے میں فوت ہوا۔ ایک اور بیٹا، انتون ایوانوویچ ڈمباڈزے (1887-1948)، جو روسی فضائیہ کا کپتان تھا، فرانس ہجرت کر گیا۔ فوجی کیریئر ڈمبڈزے نے کوٹیسی کلاسیکی جمنازیم میں شرکت کی، جس کے بعد انہوں نے 30 ستمبر 1869 کو طفلس کے جنکر انفنٹری اسکول میں داخلہ لیا۔ 20 دسمبر 1872 کو اپنی گریجویشن کے بعد، ڈمباڈزے کو 18 ویں "قفقازی" لائن بٹالین میں بطور پرپورشک (جھنڈا) تفویض کیا گیا۔ 1875 میں ڈمبڈزے کو 162 ویں "اخلسیکھے" انفنٹری رجمنٹ میں منتقل کر دیا گیا، جہاں 1876 میں انہیں پوڈپوروچک (سیکنڈ لیفٹیننٹ) کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ انہوں نے روس-ترکی جنگ (1877-1878) میں حصہ لیا، جس کے بعد انہیں پوروچک (لیفٹیننٹ) کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ 1879 میں ڈمباڈزے کو فوجی گورنر کے عہدے پر تفویض کیا گیا، جو کہ بٹومی کے فوجی ضلع کا کمانڈر تھا۔ وہاں انہیں جارجیا کے پہاڑی علاقوں میں باغیوں کے خلاف تعزیری مہم میں سوٹنیا کے دستوں میں سے ایک کا انچارج بنایا گیا۔ 1880 میں اسٹیبسکیپیٹن کے اگلے عہدے پر ترقی کے بعد، ڈمبڈزے کو گوریا انفنٹری رجمنٹ میں تفویض کیا گیا، تاکہ وہ صوبے میں جبر کرے، جو اس کی ماں کی عظیم گورین نسل کو دیکھتے ہوئے، اس کے آباؤ اجداد کی سرزمین تھی۔ وہاں 1882 میں ڈمباڈزے نے ذاتی طور پر دو جارجیائی باغیوں کو ہلاک کر دیا اور اس جھڑپ میں خود کو زخمی کر لیا۔ اس عمل کے لیے ڈمباڈزے کو تلواروں اور کمان کے ساتھ آرڈر آف سینٹ انا III کلاس سے نوازا گیا۔ 7 اگست 1882 میں انہیں کپتان کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ 1886 میں باغیوں کے خلاف کارروائیاں جاری رکھتے ہوئے، انہیں سر پر چوٹ اور چوٹ لگی۔ اس کے لیے ڈمباڈزے کو تلواروں کے ساتھ آرڈر آف سینٹ انا II کلاس سے نوازا گیا۔ مجموعی طور پر، ڈمباڈزے نے جارجیائی باغیوں کے خلاف فرنٹ لائن سروس میں نو سال گزارے۔ 1887 میں ڈمباڈزے کو تیسرے قفقاز کے مقامی ڈروزینا کے لیے تفویض کیا گیا، جس میں انہیں اس رجمنٹ کے کورٹ مارشل کا چیئرمین بھی مقرر کیا گیا۔ 26 فروری 1894 میں، اس پچھلی پوزیشن پر رہتے ہوئے، انہیں لیفٹیننٹ کرنل اور 1900 میں مکمل کرنل کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ اس دور میں ڈمباڈزے کچھ جارجیائی قوم پرست گروہوں کے قریب تھا۔ 26 مئی 1903 کو کرنل ڈمباڈزے نے 16 ویں ("شہنشاہ الیگزینڈر III") انفنٹری رجمنٹ کی کمان سنبھالی، اور 15 اکتوبر 1907 تک اس عہدے پر رہے۔ 1905 کے اکتوبر کے منشور کے بعد روس میں سماجی بدامنی کی بڑھتی ہوئی مقدار کے بعد، 26 اکتوبر 1906 کو وزیر داخلہ پیوٹر اسٹولپین نے مشہور ریزورٹ شہر یالٹا میں ہنگامی حالت کا اعلان کیا۔ سویلین ایگزیکٹو اور قانون سازی دونوں اختیارات (زیمسٹوو) کو معطل کر کے توریدا کے گورنر جنرل ویسلی نووٹسکی کو منتقل کر دیا گیا۔ چونکہ گورنر کی رہائش گاہ سمفروپول میں تھی، جو یالٹا سے بہت دور تھی، اس لیے نووٹسکی نے یالٹا کے لیوڈیا پڑوس میں زار کی موسم گرما کی رہائش گاہ کے تحفظ کے لیے یالٹا کے فوجی کمانڈنٹ کے طور پر اپنے حقوق کرنل ڈمباڈزے کو سونپے۔ مورخین نے اس وقت یالٹا میں ڈمباڈزے اور (اوڈیسا میں ایک گورنر) ٹولماچیوف کی قائم کردہ پالیسیوں کو "ٹولماچیوف-ڈمباڈزے قسم کی آمریت" قرار دیا۔ دریں اثنا، ڈمباڈزے کے ایک آزاد عصری انسائیکلوپیڈک سوانح نگار کا کہنا ہے کہ انہوں نے ذاتی طور پر عدالتی اداروں کے کام انجام دیے، فیصلے کیے، یہاں تک کہ انہیں حل کرنے کے لیے "خاندانی جھگڑوں میں مداخلت" کی، اور اسے حکومت کا "پدرانہ" انداز قرار دیا۔ ڈمباڈزے کی سوانح عمری میں ایک عام جملہ یہ ہے کہ انہوں نے "یلٹا میں کافی آزادانہ، تیزی سے اور فیصلہ کن انداز میں کام کیا، بعض اوقات موجودہ قوانین اور سینیٹ کی رائے کو نظر انداز کیا"۔ پریس کے ساتھ ان کے تعلقات بھی قابل اعتراض تھے۔ اگرچہ روسی پریس کو ابھی بھی سرکاری طور پر سنسر کیا گیا تھا، ڈمباڈزے نے کسی بھی تنقید کو دبانے کے لیے اپنے اضافی ذرائع استعمال کیے۔ جب ایک اخبار نے اس پر تنقید کرنے کی جرات کی تو ڈمباڈزے نے فوری طور پر اپنے نمائندے کو کریمیا سے جلاوطن کر دیا۔ سول قوانین اور ایک افسر کے اعزاز کے اصولوں دونوں کی خلاف ورزی کرتے ہوئے ڈمباڈزے نے ایک شہری، ایک مقامی صحافی پرووخین کو دو طرفہ مقابلے کے لیے چیلنج کیا، اس نے بڑبڑایا: "اب میں ملک بدری کے وارنٹ کے بغیر اس سے چھٹکارا حاصل کر لوں گا۔" دریں اثنا، مقامی اخبارات کو زبردستی بند کرنے یا ان کے ایڈیٹرز کو جیل بھیجنے کی دھمکی کے تحت، ڈمباڈزے نے انہیں بھیجے گئے مواد کی لازمی اشاعت کی ضرورت تھی۔ انہوں نے بلیک سینڈرز (ایک رجعت پسند سام دشمن تحریک) اور ان کے پروپیگنڈے کو بھی مکمل حمایت فراہم کی۔ انہوں نے رسکوئے زنیمیا اور ویچے جیسے ان کے اخبارات کو لازمی پڑھنے اور وسیع تر تقسیم کو نافذ کیا۔ پریوی کونسلر پیاسیکی کا بدنام کیس ڈمباڈزے کی عصری انسائیکلوپیڈیکل سوانح عمری میں گیا۔ ریٹائرمنٹ میں رہتے ہوئے، یہ اعلی درجے کا رئیس (رینک کی میز کے لحاظ سے تیسری جماعت) یالٹا میں ایک مقامی لائبریری کا سپرنٹنڈنٹ تھا۔ ڈمباڈزے نے اسے کالے سوادج اخبارات کو سبسکرائب کرنے کا حکم دیا، اور پیاسیکی کے انکار کے بعد، ڈمباڈزے نے اسے یا تو روسی عوام کی یونین میں شامل ہونے یا شہر چھوڑنے کا الٹی میٹم جاری کیا، اور اس 72 سالہ رئیس کو نکال دیا گیا۔ یالٹا ایک اشرافیہ ریزورٹ تھا جس میں بڑی فیکٹریاں نہیں تھیں، اور اس طرح کوئی پرولتاریہ نہیں تھا۔ بہت سے لوگ جنہیں ڈمباڈزے نے قید کیا، یالٹا سے نکال دیا اور سیاسی طور پر ناقابل اعتماد قرار دیا، وہ زیادہ تر متوسط طبقے اور یہاں تک کہ شرافت کے لوگ تھے۔ ڈمباڈزے نے عوامی طور پر اپنے عہدے کے ایک سینئر افسر کی توہین کرنے کے ساتھ ساتھ نافرمانی کی دیگر کارروائیوں کا بھی اعتراف کیا، ان میں توریڈا کے گورنر، جنرل ویسلی نووٹسکی کی توہین بھی شامل ہے، جس نے اصل میں ڈمباڈزے کو یالٹا کے سپریم ملٹری کمانڈنٹ کا اختیار سونپا تھا۔ نویتسکی نے ڈمباڈزے کی غیر موجودگی میں خطے میں سینئر عہدیدار کی حیثیت سے کام کرتے ہوئے، ڈمباڈزے کے کچھ افراد کو ملک بدر کرنے کی کوئی قانونی بنیاد نہیں پائی، اور انہیں کریمیا واپس جانے کی اجازت دی۔ ان کے درمیان اختلاف کے نتیجے میں، نووٹسکی کو خود کریمیا سے نکال دیا گیا۔ ایک اور مکمل جنرل جس کے اعزاز میں ڈمباڈزے نے عوامی ٹیلیگرام میں توہین کی تھی وہ فن لینڈ کے گورنر جنرل بیک مین تھے۔ ایک بار پھر نکولس دوم-جو فن لینڈ کا عظیم شہزادہ تھا-یا شاہی وزارتوں کی طرف سے کوئی خاص ردعمل سامنے نہیں آیا، اور جنرل آف کیولری بیک مین کو استعفی دینے پر مجبور کیا گیا۔ ریاستی حکام کی شاخوں کے درمیان تعامل کے قانونی طریقہ کار کے ساتھ ڈمباڈزے کی مداخلت نے ریاستی حکمرانی کے بنیادی اصولوں کو توڑ دیا۔ اس طرح یہاں تک کہ وزیر اعظم پیوٹر اسٹولپین، جن کا نام ڈمباڈزے کے حامیوں میں شامل ہے، کو بھی بعض اوقات ڈمباڈزے کے اقدامات کو مسترد کرنے پر مجبور کیا گیا، اس بات پر اصرار کرتے ہوئے کہ بصورت دیگر "ریاستی ڈوما اور حکومت کے درمیان قانون کے ذریعے طے شدہ تعامل کو کافی حد تک ختم کیا جا سکتا ہے"۔ ڈمباڈزے نے خود ریاستی ڈوما کی توہین کی۔ اس کے کنووکیشن کے تحلیل ہونے کے بعد، یونین آف رشین پیپل کو ایک ٹیلیگرام میں (جو بعد میں تمام سیاہ فام سوادج اخبارات میں دوبارہ شائع ہوا) ڈمباڈزے نے اپنے اتحادیوں کو "اس گھناؤنے ڈوما کو باہر نکالنے" کے لیے مبارکباد دی۔ آخر کار، 1910 میں ڈمباڈزے نے گورننگ سینیٹ کی توہین کی، جو روسی سلطنت کا اعلی قانون ساز، عدالتی اور انتظامی ادارہ تھا، جو براہ راست شہنشاہ کے ماتحت تھا۔ اس وقت سینیٹ ان کے ایک سول کیس پر غور کر رہی تھی، اور جب ڈمباڈزے نے وہاں اپنی درخواست بھیجی تو انہوں نے اسٹامپ فیس ادا نہیں کی۔ سینیٹ سے ملاقات کی درخواست کا جواب دیتے ہوئے، انہوں نے توہین آمیز انداز میں جواب دیا کہ وہ "کسی بھی سینیٹ کو نہیں جانتے۔"، ادائیگی نہیں کرنا چاہتے، اور "سینیٹ سے درخواست کرتے ہیں کہ وہ انہیں اپنے غیر قانونی مطالبات کے ساتھ اکیلا چھوڑ دیں"۔ سینیٹ کی توہین کے الزام میں ڈمباڈزے کے خلاف استغاثہ کا مقدمہ ناکام ہو گیا، جب ایک سینیٹر نے مطلوبہ اسٹامپ ڈیوٹی ادا کی۔ قتل کی کوشش ڈمباڈزے کو انقلابی جماعتوں کی طرف سے جان سے مارنے کی دھمکیاں مل رہی تھیں، جنہوں نے اسے استعفی دینے یا قتل کرنے کی پیشکش کی۔ ڈمباڈزے نے ان دھمکیوں کا جواب دیا: "میں استعفی دینے والا تھا اور پہلے ہی رپورٹ تیار کر چکا تھا، لیکن اب میں فعال خدمت میں رہوں گا، اور ثابت کروں گا کہ مجھے کسی دھمکیوں کا خوف نہیں ہے۔ میں اپنی ساری زندگی زار اور روس کی خدمت میں لگا دوں گا۔ " یالٹا کے قریب چکورلر گاؤں میں، ڈمبڈزے کی گاڑی کے قریب ایک ڈچہ کی بالکونی سے ایک بم گرایا گیا جب وہ گزر رہا تھا۔ زیادہ تر اکاؤنٹس کے مطابق ڈمباڈزے زخمی نہیں ہوا تھا۔ صرف اس کی چارہ کی ٹوپی کا ایک ویزر (چوٹی) دھماکے سے پھٹ گیا تھا۔ کئی بادشاہت کی اشاعتیں مختلف طور پر دعوی کرتی ہیں کہ ڈمباڈزے کو یا تو "خروںچ" ہوئی تھی یا "کان کو نقصان پہنچا تھا"۔ جوابی کارروائی میں، ڈمباڈزے نے اپنی فوجوں کو ڈچہ کا محاصرہ کرنے کے لیے بلایا۔ اگرچہ بمبار نے فوری طور پر خود کو گولی مار لی، لیکن ڈمباڈزے نے بغیر کسی تفتیش کے اپنے فوجیوں کو حکم دیا کہ وہ ڈچہ کے باشندوں کو باہر نکال دیں، انہیں اپنے ساتھ کوئی سامان لے جانے کی اجازت نہ دیں۔ اس کے بعد سپاہیوں نے گھر کو آگ لگا دی اور فائر بریگیڈ کو اس وقت تک اسے بجھانے نہیں دیا جب تک کہ وہ زمین پر جل نہ جائے۔ رینگل-روکوسووسکی کا کہنا ہے کہ سپاہیوں نے "یہاں تک کہ گھر کی پتھر کی بنیاد" کو بھی تباہ کر دیا۔ انہوں نے قریبی ڈچے میں بھی گھس کر لوٹ مار کی۔ ڈمباڈزے کا سرکاری بیان کہ وہ "ہر عمارت کو تباہ کر دے گا، جہاں سے کسی کو گولی مارنی چاہیے یا بم پھینکنا چاہیے" جارجیا کے باغی پہاڑی کسانوں کو دبانے کے پیشگی اور تعزیری طریقوں سے ملتا جلتا تھا۔ ڈمباڈزے کے اقدامات نے بڑے پیمانے پر غم و غصے کو جنم دیا۔ الیگزینڈر گوچکوف اور دیگر نائبین نے روسی سلطنت کے III اسٹیٹ ڈوما میں ڈمباڈزے کے غیر قانونی اقدامات سے متعلق تحقیقات دائر کیں۔ " منہدم شدہ مکانات کے مالکان نے اس کے خلاف 60 ہزار روبل کی رقم میں مقدمہ دائر کیا۔ مقدمے کی سماعت ناگزیر تھی، لیکن وزیر اعظم اسٹولپین نے تمام دعووں کو نمٹانے کا حکم دیا، جسے وزارت داخلہ کے "اتفاقی اخراجات" کے طور پر ادا کیا گیا۔ 1905 کے روسی انقلاب کے بعد ڈمباڈزے نے روس کی سیاسی زندگی کے ہنگامہ خیز واقعات میں فعال طور پر حصہ لیا۔ سیاسی تحریکوں اور جماعتوں کے پورے میدان عمل میں ڈمباڈزے کی طرف سے دکھائی جانے والی سب سے بڑی ہمدردی کا مقصد سیاہ فام سینکڑوں کی طرف تھا۔ 1907 کے کرسمس کے موقع پر، ڈمباڈزے نے یالٹا کے بہترین ہوٹلوں میں سے ایک "روسیا" ("روس") کو ایک کانگریس اور انتہا پسند قوم پرست تنظیم "یونین آف جینولی روسی پیپلز" ("согес истинно-русссич лудае") کے جشن کے لیے محفوظ کیا۔ شہر کی انتظامیہ کے سربراہ کے طور پر، ڈمباڈزے نے مقامی پولیس کو حکم دیا (جیسا کہ "روسی لفظ" اخبار نے نوٹ کیا، "کارپور"، لاٹ میں۔ اس اجتماع کے مکمل تحفظ کو یقینی بنانے کے لیے "مکمل عملے میں") اور سیکورٹی۔ ڈمباڈزے نے بھی ہجوم سے خطاب کرتے ہوئے تقریر کی۔ جیسے ہی روس کی سب سے بڑی بلیک ہنڈریسٹ تنظیم "یونین آف روسی پیپل" (یو آر پی) کا قیام عمل میں آیا، ڈمباڈزے نے ان کے ساتھ قریبی تعلقات قائم کر لیے۔ یو آر پی کی مقامی تنظیم پر ڈمباڈزے کو رکنیت کا بیج پیش کیا گیا۔ اس کے بعد ڈمباڈزے نے مسلسل یو آر پی کی سرپرستی کی، ان کے تشہیری مواد کی تقسیم کو مسلط کرتے ہوئے انتظامی دباؤ سمیت ہر طرح کی مدد فراہم کی۔ سام دشمنی، جو کہ یو آر پی کی ایک مخصوص خصوصیت ہے، کو ڈمباڈزے کی طرف سے گہری تعریف اور حمایت ملی۔ اس نے یالٹا کے باشندوں پر سیاہ فام سینکڑوں کے اخبارات کو لازمی طور پر پڑھنا نافذ کر دیا۔ ان میں سے "ویچے" ("ویچے") جس پر روزانہ ایک نعرہ لگایا جاتا تھا "باہر نکلو، کیکس! روس آ رہا ہے! " ("پروچ جیڈیس-روس آئیڈیاٹ")، اس کی جگہ لے لی گئی "کیکس کو لازمی طور پر روس سے جلاوطن کیا جانا چاہیے" ("جیڈیس ڈولجینیس بیتھ وسیلینیس ایز روسی اوبیزاٹیلو")۔ یہ سام دشمن اپیلیں، غنڈہ گردی اور قتل عام کے لیے غیر واضح حمایت شہر کی عوامی زندگی میں جاری رہی۔ کریمیا کے دورے کے بعد پیوٹر اسٹولپین نے این اے کھومیاکوف (1907-1910 میں III ڈوما کے چیئرمین) کو ایک دل چھونے والی کہانی سنائی جس میں ان کے بچے او یا کے بارے میں ایک کوئر میں جارحانہ سام دشمن باتیں گاتے ہیں۔ پرگیمنٹ-بپتسمہ یافتہ یہودی، ایک وکیل اور ایک ریاضی دان، اسی تیسرے ڈوما کے نائب: یو آر پی کے کیف صوبائی محکمہ کے ڈپٹی چیئرمین این ایس مشچینکو نے اپنی پارٹی کے تناظر میں ڈمباڈزے کی سرگرمیوں کا انتہائی قابل تعریف تاثرات میں جائزہ لیا: امریکن جیوش ایئر بک کے مطابق، اگست 1915 میں ڈمباڈزے نے یہودی مخالف جذبات کی تردید کی۔ عالمی بدنام زمانہ شہرت جنرل ڈمباڈزے کو 1909 میں اس وقت ملی جب اس نے یونین آف دی رشین پیپل (یو آر پی) کے رہنما الیگزینڈر ڈبروون کو انصاف چھپانے کی سہولت فراہم کی۔ ٹیریجوکی میں، (اب زیلینوگورسک) آئی اسٹیٹ ڈوما کے نائب، میخائل ہرزنسٹین کو قتل کر دیا گیا۔ تفتیش کاروں کو شواہد ملے کہ اس قتل کا اہتمام ڈبروون کے معاون یوشکیوچ-کراسکووسکی نے کیا تھا۔ یوشکیوچ-کراسکوسکی نے قاتلوں کے ساتھ براہ راست پیٹرزبرگ میں یو آر پی کے دفتر میں کام کیا، جہاں اس نے انہیں نشانہ بنائے گئے شکار، پیسے وغیرہ کی تصاویر دیں۔ روسی حکام نے تحقیقات اور مقدمے کی فعال طور پر مزاحمت کی ہے (اگرچہ روسی سلطنت کا ایک جزو حصہ ہونے کے ناطے، فن لینڈ کی گرینڈ ڈچی اپنے اندرونی معاملات اور عدالتی کارروائیوں میں خود مختار تھی)۔ لہذا جب فن لینڈ کی عدالت نے ڈبروون کو گواہ کے طور پر گواہی دینے کے لیے ٹیریوکی ڈمباڈزے کو طلب کیا تو ڈمباڈزے نے فوری طور پر اسے یالٹا میں اپنے گھر میں پناہ دے دی۔ یہ گھر لواڈیا پیلس کے علاقے میں واقع تھا، جو زار کی موسم گرما کی رہائش گاہ تھی، جس کی حفاظت خود ڈمباڈزے کرتے تھے۔ ڈبروون کو مقدمے میں لانے کی تمام کوششیں ناکام ہو گئیں۔ نیویارک ٹائمز نے ان دنوں لکھا: بعد میں کیریئر اور موت 31 مئی 1907 کو ڈمباڈزے کو میجر جنرل کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ 15 اکتوبر 1907 سے 10 جولائی 1908 تک وہ 34 ویں انفنٹری ڈویژن کی دوسری بریگیڈ کے کمانڈر تھے، اور 23 جولائی 1912 تک 13 ویں انفنٹری ڈویژن کی دوسری بریگیڈ کے کمانڈر کے طور پر درج تھے۔ انہیں 13 ویں انفنٹری ڈویژن کی دوسری بریگیڈ کا کمانڈر اور یالٹا کا سپریم ہیڈ مقرر کیا گیا۔ پر، فوجی وزیر کے حکم سے، ڈمباڈزے کو انفنٹری ڈویژن میں اس عہدے سے برخاست کر دیا گیا، اور اسی مہینے میں یالٹا کے سپریم ہیڈ کے دفتر سے ؛ انہیں فوجی وزیر کے ریزرو میں منتقل کر دیا گیا۔ دسمبر 1912 میں، زار نکولس دوم نے ڈمباڈزے کو ایچ۔ آئی۔ ایم۔ ریٹینیو میں شامل کیا، اور جلد ہی، زار کی ذاتی مرضی سے، ڈمباڈزے کو یالٹا کے سپریم ہیڈ کے اپنے سابقہ عہدے پر بحال کر دیا گیا۔ اس عہدے پر ڈمبڈزے کو کئی غیر ملکی سجاوٹ ملی، جن میں فارسی آرڈر آف دی لائن اینڈ سن، "رائزنگ اسٹار" اور "گولڈن اسٹار" کے بخاری آرڈر، یونانی آرڈر آف دی سیویر اور مونٹینیگرن آرڈر آف پرنس ڈینیل شامل ہیں۔ اگست 1914 میں، ڈمباڈزے کو سینٹ جارج کے ربن پر "چالیس سال کی ناقابل معافی خدمت" کے لیے ایک خصوصی نشان ملا۔ تاہم، پہلی جنگ عظیم کے آغاز تک وہ بیمار تھے، اور تنازعہ میں ملوث نہیں تھے، اور لیوڈیا میں رہتے رہے۔ 1916 کے موسم بہار میں ڈمباڈزے کی کیف میں سرجری ہوئی، جو غیر موثر تھی۔ 15 اگست 1916 کو، اپنی درخواست پر، ڈمباڈزے نے یلٹا شہر کی انتظامیہ میں اپنا عہدہ چھوڑ دیا، جبکہ وہ زار کے ریٹینیو کا رکن رہا۔ یکم اکتوبر 1916 کو، ان کا انتقال لیوڈیا میں ہوا، اور انہیں فوجی اور شہری دونوں اعزازات کے ساتھ دفنایا گیا۔ حوالہ جات نوٹس ذرائع امپیریل روسی فوج کے جارجیائی جرنیلوں میں امپیریل روسی فوج جارجیائی میجر جنرلز (امپیریل روس) 1851 پیدائش 1916 موت گوریا کے لوگ کوٹیس گورنریٹ کے روسی لوگ جارجیا (ملک) سے جارجیائی نسل کے جنرل