Eight Men Out
ایٹ مین آؤٹ 1988 کی امریکی اسپورٹس ڈرامہ فلم ہے جو ایلیٹ اسنوف کی 1963 کی کتاب ایٹ مین آؤٹ: دی بلیک سوکس اینڈ دی 1919 ورلڈ سیریز پر مبنی ہے۔ اس کی تحریر اور ہدایت کاری جان سیلیس نے کی تھی۔ یہ فلم میجر لیگ بیس بال کے بلیک سوکس اسکینڈل کی ڈرامائی شکل ہے، جس میں شکاگو وائٹ سوکس کے آٹھ ارکان نے 1919 کی ورلڈ سیریز جان بوجھ کر ہارنے کے لیے جواریوں کے ساتھ سازش کی تھی۔ فلم کا زیادہ تر حصہ انڈیانا کے انڈیاناپولیس کے پرانے بش اسٹیڈیم میں فلمایا گیا تھا۔ 1919 میں، شکاگو وائٹ سوکس نے امریکن لیگ پیننٹ جیتا ہے اور انہیں بیس بال کی اب تک کی سب سے بڑی ٹیموں میں شمار کیا جاتا ہے۔ تاہم، ٹیم کے سخت گیر مالک، چارلس کومسکی، اپنے کھلاڑیوں کو شاندار سیزن کے لیے انعام دینے کے لیے بہت کم جھکاؤ رکھتے ہیں۔ جواری "سلیپی بل" برنز اور بلی مہارگ کو کھلاڑیوں کی عدم اطمینان کی ہوا ملتی ہے، وہ شیڈی کھلاڑی چک گانڈل سے سوکس کے ایک منتخب گروپ کو راضی کرنے کے لیے کہتے ہیں-بشمول اسٹار نکل بال پچر ایڈی سیکوٹ، جس نے 29-7 جیت-ہار کے ریکارڈ اور 1.82 کی کمائی ہوئی رن اوسط کے ساتھ میجرز کی قیادت کی تھی-کہ وہ سنسناٹی ریڈز کے خلاف ورلڈ سیریز جیت کر بری طرح کھیل کر اور سیریز پھینک کر زیادہ پیسہ کما سکتے ہیں۔ سیکوٹ کو حوصلہ ملا کیونکہ کومسکی نے اسے 10,000 ڈالر کا وعدہ کرنے سے انکار کر دیا اگر وہ سیزن کے لیے 30 کھیل جیت جائے۔ سیکوٹ سنگ میل کے قریب تھا جب کومسکی نے ٹیم منیجر کڈ گلیسن کو حکم دیا کہ وہ اسے دو ہفتوں کے لیے بینچ پر رکھے (پانچ شروعات سے محروم) اس بہانے کے ساتھ کہ 35 سالہ تجربہ کار کے بازو کو سیریز سے پہلے آرام کی ضرورت ہے۔ گانڈل، سویڈن رسبرگ، اور لیفٹی ولیمز سمیت متعدد کھلاڑی اس اسکیم کے ساتھ چلتے ہیں۔ ٹیم کے ناخواندہ سپر اسٹار "شولیس جو" جیکسن کو بھی مدعو کیا گیا ہے، لیکن اسے روشن اور نہ ہی مکمل طور پر یقین کے ساتھ دکھایا گیا ہے کہ کیا ہو رہا ہے۔ دریں اثنا، بک ویور اصرار کرتا ہے کہ وہ فاتح ہے اور فکس سے کوئی تعلق نہیں رکھنا چاہتا۔ جب بیسٹ آف نائن سیریز شروع ہوتی ہے، تو سیکوٹ (گیم 1 میں پچنگ) جان بوجھ کر ریڈز کے لیڈ آف ہٹر موری رتھ کو اپنی دوسری پچ کے ساتھ پیچھے سے مارتا ہے، گینگسٹر آرنلڈ روتھسٹین کو پہلے سے طے شدہ سگنل میں کہ فکس آن تھا۔ سیکوٹ پھر خراب پچ کرتا ہے اور چار اننگز میں پانچ رن دیتا ہے-ان میں سے چار چوتھے میں، ریڈز پچر والٹر "ڈچ" رویتھر کے ٹرپل سے نمایاں ہوتے ہیں۔ اس کے بعد اسے گلیسن سے راحت ملتی ہے، حالانکہ سوکس پہلا کھیل 9-1 سے ہار جاتا ہے۔ ولیمز نے گیم 2 میں بھی ناقص کارکردگی کا مظاہرہ کیا، جبکہ گانڈل، رسبرگ اور ہیپ فیلش نے میدان میں واضح غلطیاں کیں۔ تاہم کئی کھلاڑی اس وقت پریشان ہو جاتے ہیں جب اس میں شامل مختلف جواری اپنی وعدے کی رقم پیشگی ادا کرنے میں ناکام ہو جاتے ہیں۔ شکاگو کے صحافی رنگ لارڈنر اور ہیو فلرٹن تیزی سے مشکوک ہوتے جا رہے ہیں، جب کہ گلیسن کسی فکس کی افواہیں سنتا رہتا ہے، لیکن اسے یقین ہے کہ اس کے لڑکے آخر میں کامیاب ہو جائیں گے۔ اسکینڈل میں شامل نہ ہونے والا تیسرا گھڑا، روکی ڈکی کیر، سوکس کے لیے گیم 3 جیتتا ہے، جس سے جواری اور ٹیم کے ساتھی دونوں بے چین ہو جاتے ہیں۔ دوسرے ٹیم کے ساتھی جیسے کیچر رے شالک اور دوسرے بیس مین ایڈی کولنز سخت کھیلتے رہتے ہیں، جبکہ ویور اور جیکسن غوطہ لگانے کے کوئی واضح آثار نہیں دکھاتے ہیں اور ویور فکس میں شرکت سے انکار کرتے رہتے ہیں۔ گیم 4 میں سیکوٹ ایک بار پھر ہار جاتا ہے اور سوکس گیم 5 بھی ہار جاتا ہے، جس سے وہ سیریز ہارنے سے ایک ہار دور رہ جاتے ہیں۔ چیمپئن شپ اب خطرے میں ہونے کی وجہ سے، سوکس اضافی اننگز میں گیم 6 جیتنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ گلیسن اپنی اگلی شروعات سے ہی سیکوٹ کو بینچ کرنے کا ارادہ رکھتا ہے، لیکن سیکوٹ، اپنے پچھلے کھیل پھینکنے پر مجرم محسوس کرتے ہوئے، ایک اور موقع کی بھیک مانگتا ہے۔ مینیجر ہچکچاتے ہوئے راضی ہو جاتا ہے اور اسے گیم 7 میں آسان جیت دی جاتی ہے۔ جواریوں کی طرف سے بلا معاوضہ، ولیمز بھی جیتنے کا ارادہ رکھتا ہے، لیکن جب اس کی بیوی کی جان کو خطرہ لاحق ہوتا ہے، تو وہ جان بوجھ کر اتنی بری طرح پچ کرتا ہے کہ اسے پہلی اننگز میں "بگ بل" جیمز سے جلد ہی راحت مل جاتی ہے۔ جیکسن تیسری اننگز میں ریڈز پچر ہوڈ ایلر سے ہوم رن مارتا ہے، لیکن ٹیم پھر بھی آخری گیم ہار جاتی ہے۔ سنسناٹی سیریز جیتتا ہے (پانچ سے تین کھیل)۔ فلرٹن وائٹ سوکس کی مذمت کرتے ہوئے ایک مضمون لکھتے ہیں۔ سیریز کی ممکنہ فکسنگ کی تحقیقات شروع ہوتی ہیں۔ 1920 میں، سیکوٹ اور جیکسن تسلیم کرتے ہیں کہ ایک فکس موجود تھا (حالانکہ ناخواندہ جیکسن کا مطلب یہ ہے کہ اسے اپنا اعتراف جرم کرنے پر مجبور کیا گیا تھا)۔ انکشافات کے نتیجے میں، سیکوٹ، ولیمز، گانڈل، فیلش، رسبرگ، میک مولن، جیکسن اور ویور پر مقدمہ چلایا جاتا ہے۔ ان آٹھوں افراد کو کسی بھی غلط کام سے بری کر دیا جاتا ہے۔ تاہم، نومنتخب کمشنر کینیسا ماؤنٹین لینڈس نے ان آٹھ افراد پر عمر بھر کے لیے پابندی لگا دی کیونکہ وہ یا تو جان بوجھ کر کھیل ہار گئے تھے یا (جیسا کہ ویور نے کیا تھا) فکس کے بارے میں جانتے تھے اور ٹیم کے عہدیداروں کو اس کی اطلاع نہیں دی تھی۔ 1925 میں، ویور جیکسن کو نیو جرسی میں "براؤن" کے نام سے ایک سیمی پرو گیم کھیلتے ہوئے دیکھتا ہے۔ دوسرے مداحوں کو اس کی اصل شناخت پر شک کرتے ہوئے سن کر ویور انہیں بتاتا ہے کہ جیکسن بہترین کھلاڑی تھا جسے اس نے کبھی دیکھا تھا۔ جب یہ پوچھا گیا کہ کیا یہ کھلاڑی واقعی جیکسن ہے، تو ویور اس کی تردید کرتا ہے، اور اپنے سابق ساتھی کی حفاظت کرتے ہوئے شائقین کو 1919 کی ورلڈ سیریز کی یاد دلاتے ہوئے کہتا ہے کہ "وہ لوگ اب چلے گئے ہیں"۔ ایک ٹائٹل کارڈ سے پتہ چلتا ہے کہ اسکینڈل سے ممنوع آٹھ کھلاڑی کبھی بھی میجرز کے پاس واپس نہیں آئے۔ ویور نے 1956 میں اپنی موت تک کئی مواقع پر اپنی پابندی کو ختم کرنے کی ناکام کوشش کی۔ کاسٹ پروڈکشن ڈویلپمنٹ 2013 کے ایک انٹرویو میں، سیلیس نے ایم ایل بی نیٹ ورک کے باب کوسٹاس کو بتایا، "لوگوں نے کہا، 'اوہ، آپ اسے کبھی نہیں بنا پائیں گے۔ اس پر لعنت ہے۔ لوگ برسوں سے اسے بنانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ " جب انہوں نے پہلی بار اسکرپٹ لکھی تو کاسٹ کے بارے میں اپنے خیالات کے بارے میں بات کرتے ہوئے، سیلیس نے کہا کہ "میری اصل ڈریم ٹیم میں مارٹن شین تیسرے بیس پر تھے، اور میں سینٹر فیلڈ میں چارلی کے ساتھ ختم ہوا۔" فلم بندی 1987 کے موسم گرما کے آخر اور ابتدائی موسم خزاں کے دوران، انڈیاناپولیس میں نیوز میڈیا نے فلم کے اداکاروں کو دیکھنے کی اطلاع دی، جن میں شین اور کوساک شامل تھے۔ سیلیس نے شکاگو ٹریبیون کو بتایا کہ انہوں نے انہیں اس لیے نہیں رکھا کہ وہ ابھرتے ہوئے ستارے ہیں، بلکہ ان کی بال کھیلنے کی صلاحیت کی وجہ سے رکھا ہے۔ سوینی نے ایلی کے ساتھ ایک انٹرویو میں انڈیانا کے سرد درجہ حرارت پر تبصرہ کیا۔ "یہ 30، 40 ڈگری تک گر گیا، لیکن جان [سیلیس] وہاں رننگ شارٹس، ٹینک ٹاپس، جوتے میں کھڑا رہتا تھا-کبھی کبھی بغیر جرابوں کے-اور کبھی ٹھنڈا نہیں لگتا تھا۔" نوجوان اداکار نے کہا کہ ایسا لگتا ہے کہ سیلیس ایک "ایجنڈے" پر مرکوز تھے، اور انہوں نے صرف اسی کی پرواہ کی۔ اس کی طرف دیکھ کر ہم نے سوچا، 'ٹھیک ہے، اگر اسے سردی نہیں ہے، تو ہمیں یقینی طور پر نہیں ہونا چاہیے۔' بش اسٹیڈیم میں سیٹ کے مقام سے موصول ہونے والی اطلاعات سے اشارہ ملتا ہے کہ کاسٹ ممبران مناظر کے درمیان بھاپ چھوڑ رہے تھے۔ ٹریبیون نے اطلاع دی کہ "اداکار ایک دوسرے پر گندگی رگڑتے ہوئے ادھر ادھر گھوم رہے تھے۔" "۔ اداکار ڈگ آؤٹ میں لطیفے، تمباکو نوشی اور مٹھائی کا تبادلہ کرتے ہیں۔ "" ان میں سے کچھ لوگ پہلے تمباکو چبانے لگے، لیکن، "بل ارون نے نوٹ کیا،" یہاں تک کہ جو لوگ واقعی اس میں شامل تھے انہوں نے بھی تھوڑی دیر بعد خوبانی چبانا شروع کر دیا۔ " شین نے کردار لینے کی اپنی وجوہات واضح کر دیں۔ شین نے کہا، "میں اس میں نقد یا اپنے کیریئر یا اپنی کارکردگی کے لیے نہیں ہوں۔" "میں اس فلم میں حصہ لینا چاہتا تھا کیونکہ مجھے بیس بال پسند ہے۔" جب کلاؤڈ کور کسی خاص بیس بال کے منظر کی شوٹنگ کے دوران اچانک روشنی بدل دیتا، تو سیلیس نے "متاثر کن فیصلہ کن" کا مظاہرہ کیا، ایلی کے مطابق، اسکرپٹڈ گیم کو تبدیل کرکے جس کی وہ شوٹنگ کر رہے ہوں گے-مثال کے طور پر سیریز کے گیم ٹو سے گیم فور میں تبدیل ہو کر۔ سیلیس نے کہا، "دوسرے اسسٹنٹ ڈائریکٹر کو بیس بال کے بارے میں کچھ نہیں معلوم تھا، اور اسے اس بات کا اندازہ رکھنا تھا کہ بیس پر کون تھا۔" اچانک ہم گیم ٹو سے گیم فور میں تبدیل ہو گئے، اور اسے دوسرے نمبر پر کون ہے یہ جاننے کے لیے اپنے کاغذات بدلنا پڑے گا، پھر پورے بال پارک میں صحیح لڑکوں کا سراغ لگائیں۔ " دائیں ہاتھ کے سوینی نے ایلی کو بتایا کہ پروڈیوسروں نے ہالی ووڈ کی ایک پرانی چال استعمال کرنے پر غور کیا تاکہ یہ وہم پیدا کیا جا سکے کہ وہ لیفٹی مار رہا ہے۔ سوینی نے کہا، "ہم اسے دائیں طرف سے کر سکتے تھے، پھر تیسرے نمبر پر بھاگ سکتے تھے اور منفی کو تبدیل کر سکتے تھے، جیسا کہ انہوں نے دی پرائڈ آف دی یانکیز میں کیا تھا، لیکن ہمارے پاس واقعی اس کے لیے کافی رقم نہیں تھی۔" وومن آف دی ایئر اور ایم * اے * ایس * ایچ جیسی فلموں کے آسکر ایوارڈ یافتہ اسکرین رائٹر رنگ لارڈنر جونیئر سیٹ دیکھنے کے لیے بش اسٹیڈیم آئے۔ امریکن فلم میں لارڈنر کے مضمون میں بتایا گیا ہے کہ سیلیس کے اسکرپٹ میں زیادہ تر کہانی کو درست طریقے سے دکھایا گیا ہے، جو وہ اپنے والد سے جانتے تھے۔ لیکن سامعین، لارڈنر نے لکھا، "یہ جان کر اطمینان نہیں ہوگا کہ سب کچھ اس طرح کیوں ہوا۔" لارڈنر نے یہ بھی دیکھا کہ کس طرح پروڈکشن کے عملے کو "چند سو اضافی چیزوں کو ہزاروں کی تعداد میں ورلڈ سیریز کے ہجوم کی طرح دکھانا پڑا"، جو کہ انڈیاناپولیس کے رہائشیوں کی کافی تعداد کو فلم کے اضافی حصوں کے طور پر کام کرنے کے لیے اسٹیڈیم آنے پر آمادہ کرنے میں پروڈکشن کی ناکامی کی وجہ سے متاثر ہوئے۔ لارڈنر نے کہا، "پروڈیوسر مفت تفریح، نقد انعامات کے ساتھ بنگو، اور بجٹ کی اجازت کے مطابق زیادہ سے زیادہ وظیفہ (20 ڈالر فی دن) پیش کرتے ہیں۔" میراث فلم میں شامل کئی لوگ کین برنز کی 1994 کی منی سیریز بیس بال پر کام کرتے رہیں گے۔ کوساک، لائیڈ اور سوینی نے گیم سے منسلک مختلف شخصیات کی یادیں ریکارڈ کرتے ہوئے وائس اوور کیے۔ سیلس اور ٹیرکل کا انٹرویو 1919 کی ورلڈ سیریز میں کیا گیا تھا۔ ٹیرکل نے بلیک سوکس کے حصے کے دوران ہیو فلرٹن کے کالم پڑھ کر "اپنے کردار کو دہرایا"۔ استقبالیہ جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز نے 54 جائزوں کی بنیاد پر 87 ٪ کی منظوری کی درجہ بندی کی اطلاع دی، جس کی اوسط درجہ بندی 7.1/10 ہے۔ سائٹ کے ناقدین کے اتفاق رائے میں لکھا ہے، "شاید غیر بیس بال شائقین کے لیے جذب کرنے سے کم، لیکن اس کے باوجود کاسٹ کی مضبوط کارکردگی اور جان سیلیس کی ٹھوس ہدایت کاری کی وجہ سے۔" میٹا کریٹک کے مطابق، جس نے 16 ناقدین کی بنیاد پر 100 میں سے 71 کے اوسط اسکور کا حساب لگایا، فلم کو "عام طور پر سازگار جائزے" ملے۔ سنیما اسکور کے ذریعے سروے کیے گئے سامعین نے فلم کو اے + سے ایف پیمانے پر "بی" کا اوسط درجہ دیا۔ ورائٹی نے لکھا: "شاید پیشہ ورانہ امریکی کھیلوں کی تاریخ کا سب سے افسوسناک باب ایٹ مین آؤٹ میں جذب کرنے والے انداز میں بیان کیا گیا ہے۔ یہاں سب سے زیادہ مجبور کرنے والی شخصیات پچر ایڈی سیکوٹ (ڈیوڈ سٹراتھیرن) ہیں، جو اپنے کیریئر کے اختتام کے قریب ہے جو محسوس کرتا ہے کہ جڑواں بچے کو اپنے خاندان کے مالی مستقبل کو یقینی بنانے اور اپنے باس سے بدلہ لینے کی ضرورت ہے، اور بک ویور (جان کوساک)، ایک معصوم پرجوش جس نے فکس کے لیے کوئی نقد رقم نہیں لی لیکن، دوسروں کی طرح، بیس بال سے ہمیشہ کے لیے پابندی عائد کر دی گئی تھی۔ فلم نقاد راجر ایبرٹ حیران تھے، انہوں نے لکھا، "ایٹ مین آؤٹ ایک عجیب و غریب غیر مرکوز فلم ہے جو ارتھ ٹونز، سائیڈ لانگ گلینسز اور ایلیپٹک [sic] گفتگو سے بنی ہے۔ اس میں یہ کہانی بیان کی گئی ہے کہ کس طرح 1919 کی شکاگو وائٹ سوکس ٹیم کے ستاروں نے ورلڈ سیریز پھینکنے کے لیے جواریوں سے معاوضے لیے، لیکن اگر آپ پہلے سے ہی اس کہانی سے واقف نہیں ہیں تو اس فلم کو دیکھنے کے بعد آپ کو یہ سمجھنے کا امکان نہیں ہے۔ " دوسری طرف ایبرٹ کے ساتھی جین سسکل نے کہا، "اگر آپ بیس بال نٹ ہیں تو ایٹ مین آؤٹ دلچسپ ہے۔ بال کھلاڑیوں کی بھرتی کی تصویر کشی اور کومسکی کا سخت اصول دلچسپ ہے۔" مجموعی طور پر مثبت جائزے میں، نقاد جینٹ ماسلن نے اداکاروں کے بارے میں اچھی بات کرتے ہوئے لکھا، "ایٹ مین آؤٹ کی بڑی اور بہترین کاسٹ میں قابل ذکر ڈی بی سوینی ہیں، جو شولیس جو جیکسن کو نوجوان ایلوس کا سست، دلکش جنوبی بے وقوف بناتے ہیں۔ مائیکل لرنر، جو سب سے پرسکون جذبے کے ساتھ مضبوط گینگسٹر آرنلڈ روتھسٹین کا کردار ادا کرتا ہے۔ گورڈن کلیپ ٹیم کے ایک پکڑنے والے کے آتش بازی کے طور پر ؛ جان ماہونی ایک پریشان منیجر کے طور پر جو اپنے کھلاڑیوں کے منصوبوں کے بارے میں اس سے کہیں زیادہ احساس کرتا ہے جو وہ چاہتا ہے، اور مائیکل روکر بہترین خراب سیب کے طور پر۔ چارلی شین ٹیم کے سب سے زیادہ تجویز کردہ کھلاڑی کے طور پر بھی اچھے ہیں، اچھے مزاج والے ساتھی جو اس بات کا یقین نہیں رکھتے کہ بدعنوان ہونا بدتر ہے یا بیوقوف۔ کہانی کے خوشگوار رنگین ھلنایک کا کردار کرسٹوفر لائیڈ اور رچرڈ ایڈسن نے ادا کیا ہے (نصف مزاحیہ جوڑی کے طور پر جو کھلاڑیوں پر پہلا حملہ کرتی ہے)، مائیکل مینٹل چیف گینگسٹر کے انتہائی ناقابل اعتماد دائیں ہاتھ والے آدمی کے طور پر، اور کیون ٹگھی بوسٹن کے اسموتھی کے طور پر جو ٹھنڈے انداز میں اعلان کرتا ہے: 'آپ جانتے ہیں کہ آپ صبح کے وقت ڈری گھوڑے کو کیا کھلاتے ہیں اگر آپ اس سے ایک دن کا کام چاہتے ہیں؟ بس اتنا کافی ہے کہ وہ جانتا ہے کہ اسے بھوک لگی ہے۔ ' مسٹر سیلیس کے لیے، جن کی آئیڈیلزم کبھی بھی اتنی متاثر کن یا واضح نہیں رہی جتنی کہ لڑکپن کے جوش و خروش کی اس کہانی میں ہے جو ایک بہت بڑی دنیا میں خراب ہو گیا ہے، ایٹ مین آؤٹ ایک ہوم رن کی نمائندگی کرتا ہے۔ " اس فلم کو امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ نے ان فہرستوں میں تسلیم کیا ہے: 2008: اے ایف آئی کی 10 ٹاپ 10: نامزد اسپورٹس فلم ہوم میڈیا ایٹ مین آؤٹ کو ڈی وی ڈی پر ایم جی ایم ہوم انٹرٹینمنٹ (اوریئن پکچرز کے جانشین) نے دو ایڈیشنوں میں جاری کیا تھا۔ ایک معیاری ایڈیشن یکم اپریل 2003 کو، اور ایک خصوصی ایڈیشن 7 مئی 2013 کو۔ بیس بال فلموں کی فہرست بھی دیکھیں ڈیلی موشن 1988 کی فلموں میں حوالہ جات بیرونی روابط ایٹ مین آؤٹ اصل ٹریلر 1980 کی دہائی کی اسپورٹس ڈرامہ فلمیں امریکی بیس بال فلمیں امریکی اسپورٹس ڈرامہ فلمیں شکاگو وائٹ سوکس کلچر آف انڈیاناپولیس فلمیں غیر افسانوی کتابوں پر مبنی فلمیں جن کی ہدایت کاری جان سیلیس نے کی ہے 1919 میں سیٹ کی گئی فلمیں شکاگو میں سیٹ کی گئی انڈیانا فلمیں 1910 کی دہائی میں سیٹ کی گئی فلمیں شکاگو اوریئن پکچرز میں شوٹ کی گئی فلمیں جان سیلیس کے اسکرین پلے کے ساتھ فلمیں حقیقی واقعات پر مبنی اسپورٹس فلمیں شولیس جو جیکسن کی ثقافتی عکاسی آرنلڈ روتھسٹین 1988 کی ڈرامہ فلمیں سنسناٹی 1980 کی دہائی میں سیٹ کی گئی انگریزی زبان کی فلمیں 1980 کی دہائی کی امریکی فلمیں سنسناٹی فلمز میں میجر لیگ بیس بال کے بارے میں شوٹ کی گئیں