Sakura Hime: The Legend of Princess Sakura
ایک شوجو منگا سیریز ہے جسے ارینا تانیمورا نے لکھا اور اس کی تصویر کشی کی ہے۔ اس نے یکم دسمبر 2008 کو ربن میگزین میں سیریلائزیشن کا آغاز کیا اور ناشر شوئشا نے اسے 12 جلدوں میں مرتب کیا ہے۔ اس سیریز کو شمالی امریکہ میں انگریزی زبان کی اشاعت کے لیے ویز میڈیا نے اپنے شوجو بیٹ امپرنٹ کے تحت لائسنس دیا ہے۔ انہوں نے پہلا حجم 5 اپریل 2011 کو شائع کیا۔ کہانی سکورا کی پیروی کرتی ہے، جو ایک 14 سالہ شہزادی ہے جو محبت کے لیے شادی کرتی ہے اور زندگی میں اپنے انتخاب خود کرتی ہے بجائے اس کے کہ وہ کسی ایسے شخص سے شادی کرے جس سے وہ کبھی نہیں ملی۔ اس کی سب سے اچھی دوست آسگیری ہے، ایک پیاری خاتون مونونوکے (ایک چھوٹی سی روح) جسے اس نے ایک بار غلامی کی زندگی سے بچایا تھا (اس سے ناواقف، آسگیری واقعی ایک یوکی-اونا ہے)۔ پیدائش سے ہی اس کی منگنی شہزادہ اورا سے ہوئی ہے۔ آؤبا نامی شہزادہ اورا کے رسول کے ساتھ غیر یقینی بحث کے بعد شہزادہ سے شادی نہیں کرنا چاہتی تھی، ساکورا بھاگ جاتی ہے لیکن گم ہو جاتی ہے اور غلطی سے پورے چاند کو دیکھ لیتی ہے، جسے اسے خبردار کیا گیا تھا کہ وہ ایسا کبھی نہ کرے۔ ایک آدمی کھانے والا شیطان آتا ہے، جو ساکورا کو "شہزادی کاگویا" کہتا ہے اور اسے تقریبا زخمی کر دیتا ہے، لیکن آوبا اور ایک پجاری جسے ساکورا جانتا ہے جس کا نام بیاکویا ہے پہنچتے ہیں۔ پریسٹس بیاکویا ساکورا کو بتاتی ہے کہ وہ درحقیقت شہزادی کاگویا کی پوتی ہے اور وہ واحد ہے جو بدروحوں کو تباہ کرنے کے قابل ہے۔ اپنی ہتھیلی پر بیک ٹو بیک ہلال چاند کا ایک جوڑا کھینچ کر، وہ صوفیانہ تلوار چیزاکورا کو طلب کرنے اور شیطان کو مارنے کے قابل ہو جاتی ہے۔ اسے یہ بھی پتہ چلتا ہے کہ لفظ "تباہ" دراصل اس کی روح کی علامت ہے (ایک ایسی علامت جو ہر شخص کے پاس ہوتی ہے جو اس کی حقیقی نوعیت کی بہترین نمائندگی کرتی ہے)۔ اس کے فورا بعد، ساکورا، آسگیری، اور آوبا شہزادہ اورا کی جائیداد کا سفر کرتے ہیں، جہاں یہ پتہ چلتا ہے کہ اوبا دراصل شہزادہ اورا ہے، یہ بتاتے ہوئے کہ وہ شرارتی ہونا چاہتا ہے۔ یقینا، اس کے بعد سے دونوں کے درمیان میل جول نہیں ہوتا، یہاں تک کہ آخر کار ایک درخت کے نیچے آرام کرتے ہوئے، دونوں آخر کار ایک سمجھوتے پر پہنچ جاتے ہیں، اور ایسا لگتا ہے کہ وہ اپنی طے شدہ منگنی میں چاندی کی لکیر ڈھونڈ رہے ہیں۔ بدقسمتی سے، اسے جلد ہی پھانسی کا خطرہ لاحق ہو جاتا ہے، کیونکہ آوبا اس کا رخ کرتی ہے، کیونکہ اسے ڈر ہے کہ وہ آخر کار خود ایک شیطان بن جائے گی، جیسے اس سے پہلے اس کی ماں اور دادی تھیں۔ آوبا اپنے سینے سے تیر چلاتی ہے اور ساکورا ایک دریا میں گر جاتا ہے، صرف کوہاکو نامی ایک خوبصورت اور سست نوجوان ننجا اور اس کے بچپن کے دوست حیاتے کو مل جاتا ہے، جو انسان ہوا کرتے تھے لیکن کوہاکو نے غلطی سے مینڈک میں تبدیل کر دیا تھا (حالانکہ وہ پورے چاند کے دوران اپنی انسانی شکل دوبارہ حاصل کر لیتا ہے)۔ جبکہ کوہاکو کے ساتھ، دونوں ایک اچھی دوستی بناتے ہیں، اور ساکورا نے انکشاف کیا کہ کوہاکو کا مالک اس کا شکار کر رہا ہے، جو کہ آوبا ہی ہوتا ہے۔ اگرچہ بدلے میں کوہاکو تسلیم کرتا ہے کہ وہ پہلے سے ہی یہ جانتی تھی، اور بتاتا ہے کہ وہ اسے نقصان نہیں پہنچانا چاہتی، اور اس کی حفاظت کرنا چاہتی ہے۔ دونوں، آسگیری اور حیات کے ساتھ، جلد ہی آؤبا اور اس کے آدمیوں کا سامنا کرتے ہیں، اور جلد 1 کا اختتام ساکورا کے ساتھ ہوتا ہے جو آؤبا کے پاس موجود یوکو سیٹی سے متاثر ہوتا ہے۔ اگلے چند جلدوں میں ایک نیا صندوق شروع ہوتا ہے۔ سکورا اپنے 'مردہ بھائی' کائی سے ملتی ہے جس نے انسانوں کے ساتھ بدتمیزی کی۔ انسانوں سے اس کی نفرت اس وقت ہوتی ہے جب شہنشاہ اسے چاند کے لوگوں (ساکورا، کائی، کاگورا) کے خوف کی وجہ سے پانی کے کمرے میں پھینک دیتا ہے۔ سکورا کو پتہ چلتا ہے کہ کائی نے اپنا نام بدل کر اینجو رکھ لیا ہے اور وہ انسانوں کو تباہ کرنے کے لیے پیروکار جمع کر رہا ہے۔ اینجو کے پیروکاروں کے نام میمائی، شوری، روریجو اور یوکیو ہیں۔ آخر کار وہ ساکورا اور آوبا کا سامنا کرنے آتے ہیں جس کے بعد وہ ساکورا کو اپنے ساتھ لے جاتے ہیں اور آوبا کو تباہ کر دیتے ہیں۔ جب وہ چاند پر پہنچتے ہیں تو اینجو چاہتا ہے کہ ساکورا 'چاند کے انداز' کے زیادہ کپڑے پہنے تو وہ میمائی کو ساکورا پہننے کا حکم دیتا ہے۔ جیسے جیسے کہانی آگے بڑھتی ہے، ساکورا اپنے تمام دوستوں کے ساتھ ساتھ ان لوگوں کی مدد کرنے کا راستہ تلاش کرنا چاہتی ہے جنہوں نے بنی نوع انسان کے خلاف بدروحوں کی دشمنی کی وجہ سے اپنی زندگیوں کو موڑ دیا ہے، اور آوبا اور آسگیری کو ان لعنتوں سے بچانا چاہتی ہے جو انہیں مار رہی ہیں۔ یہ اس وقت ہوتا ہے جب آوبا اور ساکورا ایک دوسرے کو قبول کرتے ہیں۔ کردار مون پرنسس گروپ ساکورا () چاند کی چودہ سالہ شہزادی اور شہزادی کاگویا کی پوتی۔ جب وہ بہت چھوٹی تھی تو اس نے اپنے والدین کو کھو دیا تھا لہذا وہ اپنے بھائی کائی کے ساتھ رہتی تھی، یہاں تک کہ وہ ایک متعدی بیماری سے مر گیا۔ تب سے وہ اپنی منگیتر آوبا/پرنس اورا کی دیکھ بھال میں ہے۔ اس کی آوبا کے ساتھ طے شدہ شادی ہے۔ ساکورا یوکوس کو مارنے کے لیے کاگویا کی تلوار، چیزاکورا کا استعمال کر سکتا ہے، جسے بصورت دیگر شیطان کہا جاتا ہے۔ سکورا کو واحد سمجھا جاتا ہے جو چیزاکورا کو کنٹرول کر سکتا ہے۔ اپنی طاقتوں کا استعمال کرتے وقت اس کے بال چاند کے لوگوں کی طرح چاندی کے ہو جاتے ہیں۔ وہ آؤبا سے محبت کرتی ہے۔ روح کی علامت: سلطنت کے شاہی شہزادے آوبا/پرنس اورا کو تباہ کریں۔ اس کی تین سال کی عمر سے ہی ساکورا سے منگنی ہوئی ہے۔ وہ بہت باصلاحیت ہے اور مارشل آرٹس، گھڑ سواری اور خطاطی میں ماہر ہے۔ انہوں نے کہا کہ ان کے پاس بہت سی صلاحیتیں ہیں کیونکہ وہ ساکورا کے لیے بہترین آدمی بننا چاہتے ہیں۔ وہ کبھی سکورا کے پاس نہیں گیا جب وہ چھوٹی تھی لیکن وہ ہمیشہ اس کی دیکھ بھال کرتا رہا ہے۔ وہ بھیڑیا میں تبدیل ہونے کے لیے جادو کا استعمال کر سکتا ہے، حقیقت میں یہ شکل اس کی زندگی پر زہر کے حملے کا نتیجہ ہے۔ جب وہ اب اپنے بھیڑیا کی شکل کا استعمال کرتا ہے، تو یہ اس کے جسم کو چوٹ پہنچاتا ہے اور اس کی زندگی کا کچھ حصہ لے لیتا ہے، اور ہر بار اسے کھا جاتا ہے۔ روح کی علامت: زندگی یا پیدائش آسگیری ایک یوکی-اونا (برفانی عورت) جس نے ایک انچ کی روح کا خون پیا۔ آسگیری ایک ایسے گاؤں میں رہتی تھی جہاں سورج کبھی چمکتا نہیں ہے جسے سنوائی نائٹ ولیج کہا جاتا ہے اس سے پہلے کہ اسے اپنے گاؤں کی حفاظت کرنے والے خدا کے لیے قربان کیا جائے۔ وہ ایک اور برفانی روح یوکیو سے محبت کرتی ہے۔ اس کا گاؤں جانے کے بعد وہ ایک آدمی کے ہاتھوں پکڑی گئی جو اسے بیچ دیتا اور پیسہ کمانے کے لیے ہر بار اسے واپس چرا لیتا۔ اسے ساکورا نے اپنے کیمونو کے بدلے میں خریدا تھا۔ وہ اپنی طاقتوں کو مکمل سائز میں واپس آنے اور اپنی زندگی کی توانائی کی قیمت پر برف پر قابو پانے کے لیے استعمال کر سکتی ہے۔ روح کی علامت: رحمدلی بیاکویا () چاند کی ایک پجاری۔ وہ چیزاکورا کو چلانے کی پراسرار طاقت دکھاتی ہے جب وہ میمائی سے لڑتی ہے، اور ایک خوبصورت نوجوان عورت میں بدل جاتی ہے۔ آخری جلد میں وہ کہتی ہے کہ وہ چاند کی بادشاہی کی بانی تھی اور اپنے چاندی کے بالوں کو چھپانے کے لیے خود کو ایک بوڑھی عورت کا بھیس بدلتی ہے۔ کوہاکو کچھ حد تک کلٹزی ننجا تھی لیکن اس نے شوری سے لڑنے کے قابل ہونے میں بہت طاقت کا مظاہرہ کیا، جو اس کا دوست ہوا کرتا تھا۔ اسے حیاتے کے لیے احساسات ہیں، لیکن وہ اسے نہیں بتا سکتی کیونکہ وہ غلطی سے اسے مینڈک میں تبدیل کرنے کے لیے جٹسو کا استعمال کرنے پر مجرم محسوس کرتی ہے۔ جٹسو ٹوٹنے کے بعد (روریجو کی بدولت) وہ حیاتے سے اعتراف کرتی ہے، لیکن اسے مسترد کر دیا جاتا ہے کیونکہ اسے روریجو سے محبت ہو گئی تھی۔ حیاتے کوہاکو کا بہترین دوست۔ جب وہ جوان تھے، کوہاکو نے غلطی سے اسے جٹسو والا مینڈک بنا دیا۔ پورے چاند پر وہ ایک دن کے لیے انسان بن جاتا ہے۔ وہ کوہاکو سے محبت کرتا تھا لیکن جلد 10 میں، اسے احساس ہوتا ہے کہ اسے روریجو سے محبت ہو گئی ہے جب وہ (اپنے مینڈک کی شکل میں) اسے نہاتے ہوئے دیکھتا ہے۔ وہ اچھے دوست بن جاتے ہیں اور روریجو اسے مستقل انسان بنانے کے لیے اس پر چاند کا پانی چھڑکتا ہے۔ فوجیموراساکی (فجیموراساکی) آوبا کے چچا اور تخت کے لیے اگلی صف میں۔ اس کے اور آوبا کے درمیان میل جول نہیں ہوتا اور اس بات کا اشارہ ملتا ہے کہ اسے ساکورا کے لیے احساسات ہیں۔ جب شہزادی یوری نے آوبا کو بہکانے کی کوشش کی تو آوبا اور ساکورا کی مدد کرنے کے لیے، وہ شہزادی یوری کو شادی کا اتحاد پیش کرتا ہے، لیکن وہ شادی سے پہلے اسے چھوڑنے کا انتخاب کرتی ہے۔ روح کی علامت: لالچ روریجو ایک گڑیا اینجو جو سکورا کی طرح نظر آتی ہے۔ اینجو نے اسے ایلم کے درخت کے پتوں اور شاخوں سے بنایا۔ وہ ساکورا سے نفرت کرتی ہے کیونکہ اینجو نے اس پر ساکورا کا انتخاب کیا، اور ایک سے زیادہ مواقع پر ساکورا کی جگہ لے لی ہے۔ جلد 10 میں، یہ دکھایا گیا ہے کہ وہ حیاتے کے لیے جذبات پیدا کرتی ہے اور اس کی لعنت کو توڑنے کے لیے اس پر چاند کا پانی چھڑکتی ہے۔ جب اینجو کو حیاتے کے ساتھ اس کی "دوستی" کا پتہ چلا تو اس نے اسے چھوڑ دیا۔ روریجو ساکورا کو مارنے کی کوشش کرتا ہے لیکن آخر کار اس کا پیروکار بن جاتا ہے۔ یوکو اینجو یا کائی (//) وہ ساکورا کا بڑا بھائی بتایا گیا تھا، جس کا اصل نام کائی تھا، اور وہ امر بھی ہے۔ وہ انسانوں سے دو وجوہات سے نفرت کرتا ہے: 1) وہ سوچتا ہے کہ وہ ساکورا کو قابو کرنے کی کوشش کر رہے ہیں 2) شہنشاہ نے اسے بار بار ڈوبنے کے لیے پانی کے کمرے میں ڈال دیا، جس نے بالآخر اسے پاگل پن کی طرف دھکیل دیا۔ چاند کے چشمے کا پانی پینے سے اس کے سر میں نیلا پتھر ہے اور وہ پانی کو قابو کرنے کی طاقت رکھتا ہے۔ شوری ننجا گاؤں کا ایک ننجا۔ اسے شہنشاہ نے کہا کہ وہ گاؤں چھوڑ دے اور چاند کے لوگوں یعنی اینجو سے اتحاد کا عہد کرے، اور ننجا گاؤں کے رہنما کو واپس رپورٹ کرے۔ اس نے یہ جان کر مشن سنبھالا کہ وہ کبھی گاؤں واپس نہیں آسکے گا۔ اس نے چاند کے چشمے کا پانی بھی پیا جس سے وہ آپ کی طاقتوں میں لافانی ہو گیا۔ وہ کوہاکو سے محبت کرتا ہے۔ یوکیو اینجو کے قتل سے پہلے اس کے اتحادیوں میں سے ایک تھا۔ اس نے چاند کے چشمے کا پانی بھی پیا۔ یہ دکھایا گیا کہ وہ آسگیری کا عاشق تھا، جس نے صرف آسگیری کو دوبارہ تلاش کرنے کی امید میں اینجو کے ساتھ اتحاد کیا۔ اس نے اسے "حادثاتی طور پر" بوسہ لینے کے بعد اسے اس سے پیار ہو گیا۔ یوکیو نے اسے چاند کے پتھر کا ایک کڑا دیا جسے اس نے معافی کی علامت کے طور پر بنایا تھا۔ بعد میں، آسگیری اس پر پاگل ہو جاتا ہے کیونکہ اس نے لیڈی شمونی کو بھی ایک کڑا دیا اور یوکیو کو یہ کہتے ہوئے کڑا واپس کر دیا کہ اسے یہ نہیں چاہیے۔ وہ اس سے پوچھتا ہے کہ وہ اس سے اتنی نفرت کیوں کرتی ہے اور وہ تسلیم کرتی ہے کہ وہ اس سے محبت کرتی تھی اور وہ ہر دوسرے کے ساتھ مہربان تھا۔ اس کے بعد وہ اس کے ہونٹوں کو بوسہ دیتا ہے اور اسگیری کو ان کی شادی کے لیے چاند کے پتھر کا ہار دینے کا وعدہ کرتا ہے۔ اینجو کے ہاتھوں مارے جانے سے پہلے، وہ اسے ہار پیش کرتا ہے۔ آسگیری کی طرح برف کی روح ہونے کے ناطے، اس کے پاس برف کی طاقت بھی تھی۔ روح کی علامت: پاکیزگی۔ میمائی اینجو کے اتحادیوں میں سے ایک ہے۔ اس نے چاند کے چشمے کا پانی بھی پیا۔ وہ لڑکی کی طرح کپڑے پہنتا ہے۔ یہ دکھایا گیا کہ جب وہ جوان تھا، اس پر ایک حادثے کے بدصورت نشانات تھے اور اس کے ساتھی گاؤں والے اسے ناگوار سمجھتے تھے۔ ایک لڑکی، مائی، جو گاؤں کی سب سے خوبصورت لڑکی تھی، نے اس سے دوستی کی کیونکہ اسے لگا کہ وہ رحم دل ہے۔ مائیمائی کے چشمے کے پانی سے خوبصورت ہونے کے بعد، اس نے اپنے گاؤں کے سب لوگوں کو قتل کر دیا اور مائی کو قتل کر دیا کیونکہ وہ اس کی موجودگی میں بدصورت محسوس کر رہا تھا۔ وہ شہزادی یوری کا چھوٹا جڑواں بھائی ہے اور اس کی روح کی علامت وہی ہے جو اس کی ہے (روح کی علامت: خوبصورتی)۔ اسی طرح دی جنٹل مینز الائنس کراس کی مورا کے ساتھ، اس کی جسمانی ظاہری شکل ایک لڑکی کی حیثیت سے بالکل مختلف ہے: اس کی مردانہ ظاہری شکل کے برخلاف اس کی آنکھوں کی شکل لڑکی کی گول اور نازک نسائی گردن ہے۔ دیگر اومی (چینی) وہ انتظار میں سکورا کی خاتون تھیں۔ اسے اینجو نے یوکو میں تبدیل کر دیا اور ساکورا نے اسے قتل کر دیا۔ اس کے بعد، جلد 7 میں، وہ سکورا کو چزاکورا سے فرار ہونے میں مدد کرتی ہے جب اسے اینجو نے قابو کیا تھا۔ روح کی علامت: شہنشاہ پر بھروسہ کریں وہ وہی تھا جس نے حکم دیا تھا کہ اینجو کو پانی کے کمرے میں قید کیا جائے۔ آخر کار وہ ساکورا کو اسی قسم کے پانی کے چیمبر میں قید کر دیتا ہے، حالانکہ اسے فوری طور پر اینجو بچاتا ہے، جو اسے مار دیتا ہے۔ شہزادی یوری دائیں بازو کے وزیر کی چھوٹی بیٹی، ساکورا کی پہلی عظیم دوست/حریف۔ وہ آوبا کی "حرم" اور اگلی فوجیموراساکی منگیتر تھی۔ حقیقت میں وہ میمائی کی گمشدہ جڑواں بہن للی ہے۔ حقیقی شہزادی یوری کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ تین سال کی تھی، اور اس کی ماں نے اپنے نوکر اکانے کو حکم دیا کہ وہ ایک ایسی لڑکی تلاش کرے جو یوری کی جگہ لے سکے۔ للی نے ایک اچھی زندگی حاصل کرنے کی امید کی وجہ سے رضامندی ظاہر کی تاکہ وہ اپنے بھائی کی دیکھ بھال کر سکے۔ سکورا کو پتہ چلتا ہے کہ دونوں کی ملاقات شہزادی یوری/للی کے مذاق کا اعتراف کرنے کے بعد ہوئی تھی، لیکن جب میمائی اور شہزادی یوری اس بارے میں بحث کرتے ہیں کہ سب سے خوبصورت کون ہے، تو وہ دونوں اپنی روح کی علامتوں کو ظاہر کرتے ہیں، جو ایک جیسی ہیں۔ اس سے انہیں احساس ہوتا ہے کہ وہ ایک دوسرے کے لیے کون ہیں، اور وہ ایک ساتھ دارالحکومت سے فرار ہو کر ایک نئی زندگی کا آغاز کرتے ہیں۔ روح کی علامت: خوبصورتی ہاٹو شوری کا بڑا بھائی جو بھی ننجا تھا۔ انکشاف کیا کہ وہ شوری کے ساتھ مشن پر گیا، اور آخر کار خود کو مار ڈالا تاکہ ایسا لگے کہ شوری نے ایسا کیا ہے تاکہ شوری اینجو کا اعتماد حاصل کر سکے۔ پس منظر 11 نومبر، 2011 کو، منگا کے سیریلائزیشن کے دوران، تانیمورا نے اعلان کیا کہ وہ اب صرف ربن کے لیے منگا کھینچنے کے معاہدے پر پابند نہیں ہیں، لیکن مداحوں کو یقین دلایا کہ کہانی مکمل ہونے تک ساکورا ہیم میگزین میں نظر آتی رہیں گی۔ منگا کے حجم 6 میں، تانیمورا نے کہا، "دراصل، میں ابھی پوری سیریز میں ایک چوتھائی بھی نہیں پہنچا ہوں۔ مجھے اکثر سوالات ملتے ہیں جو مجھ سے پوچھتے ہیں کہ یہ سلسلہ کب تک چلے گا۔ ایسا لگتا ہے کہ ہمیں ابھی بہت طویل سفر طے کرنا ہے۔ " تنیمورا نے بعد میں یہ سلسلہ 12 جلدوں پر ختم کیا۔ میڈیا مانگا ساکورا ہائیم: دی لیجنڈ آف پرنسس ساکورا کا پریمیئر ربن کے جنوری 2009 کے شمارے میں ہوا۔ انفرادی ابواب شوئشا کے ذریعہ ٹینکوبن جلدوں میں جمع اور شائع کیے گئے تھے۔ اس سیریز کو شمالی امریکہ میں انگریزی زبان کی اشاعت کے لیے ویز میڈیا نے لائسنس دیا ہے، جس نے 5 اپریل 2011 کو پہلا حجم شائع کیا تھا۔ اسے اٹلی میں علاقائی اشاعت کے لیے پینینی کامکس، تائیوان میں شارپ پوائنٹ پریس اور جرمنی میں ٹوکیوپپ جرمنی نے لائسنس دیا ہے۔ چیپٹر لسٹ وومک اس سیریز کو ناشر شوئشا نے دو واموں ("وائس کامکس") میں ڈھالا ہے، پہلی اداکاری والی صوتی اداکارائیں ایری سینڈائی اور اتسوکو انوموٹو، جو انٹرنیٹ پر ریلیز ہوئی تھیں اور ربن میگزین کے نومبر 2010 کے شمارے کے ساتھ فوروکو کے طور پر دی گئی ڈی وی ڈی پر۔ دوسرا کردار آسگیری کے بارے میں ایک سائیڈ اسٹوری پر مبنی ہے۔ استقبالیہ سیریز اکثر مختلف سیلز چارٹس پر چارٹ کرنے کے لیے کافی اچھی طرح سے فروخت ہوتی ہے۔ جاپان میں، پہلی جلد کی اشاعت کے پہلے ہفتے میں 41,125 کاپیاں فروخت ہوئیں، جو جاپانی مزاحیہ درجہ بندی میں 15 ویں نمبر پر رہی ؛ اپنے دوسرے ہفتے میں اس کی اضافی 49,923 کاپیاں فروخت ہوئیں، جو 27 ویں مقام پر گر گئیں۔ دوسری جلد نے اپنے پہلے ہفتے میں 58,509 کاپیاں فروخت کیں، جو ساتویں نمبر پر رہی۔ تیسرا حجم اپنے پہلے ہفتے میں 36,624 کاپیاں فروخت کر کے 11 ویں اور دوسرے ہفتے میں 35,318 کاپیاں فروخت کر کے 30 ویں نمبر پر آگیا۔ چوتھی جلد کی اشاعت کے پہلے ہفتے میں 51,700 کاپیاں فروخت ہوئیں، جو 13 ویں نمبر پر رہی۔ پانچواں حجم اپنے پہلے ہفتے میں 50,543 کاپیاں فروخت ہونے کے ساتھ 10 ویں اور دوسرے ہفتے میں 31,697 کاپیاں فروخت ہونے کے ساتھ 23 ویں نمبر پر رہا۔ اپنے پہلے ہفتے میں، چھٹے حجم کی 53,883 کاپیاں فروخت ہوئیں، جو 16 ویں نمبر پر رہی، لیکن دوسرے ہفتے میں 32,736 کاپیاں فروخت ہونے کے ساتھ 28 ویں نمبر پر آ گئی۔ منگا کی ساتویں جلد نے اپنے پہلے ہفتے میں 58,316 کاپیاں فروخت کیں، جو درجہ بندی سے باہر ہونے سے پہلے 12 ویں نمبر پر تھی۔ آٹھویں جلد نے اپنی اشاعت کے پہلے ہفتے میں 37,652 کاپیاں فروخت کیں، 18 ویں نمبر پر، اشاعت کے دوسرے ہفتے میں 35,289 کاپیوں کے ساتھ 28 ویں نمبر پر آگیا۔ ویز میڈیا کے انگریزی ایڈیشن کا پہلا حجم نیویارک ٹائمز مانگا بیسٹ سیلر کی فہرست میں جگہ بنانے کے لیے کافی فروخت ہوا ہے۔ پہلی جلد اپنی اشاعت کے پہلے ہفتے میں 7 ویں نمبر پر تھی، دوسرے میں 10 ویں نمبر پر گر گئی، اور ایک اور ہفتے تک 10 ویں نمبر پر رہی۔ انگریزی ورژن کے پہلے حجم کے جائزے عام طور پر مثبت تھے۔ کامک بک بن کے لیرائے ڈورسیو نے حجم کو اے-دیا، جس سے پتہ چلتا ہے کہ تانیمورا کے مداحوں کو یہ سیریز ضرور پسند آئے گی، لیکن یہ کہ یہ ان کے بہت سے دوسرے کاموں سے زیادہ تاریک ہے۔ ایکٹو اینیمی کی ہولی ایلنگ ووڈ نے کام کے گہرے لہجے کو بھی نوٹ کرتے ہوئے حجم کو "دلکش" قرار دیا ہے۔ حوالہ جات مزید پڑھنے بیرونی روابط 2009 منگا فینٹسی اینیمی اور منگا رومانس اینیمی اور منگا شوجو منگا شوئشا منگا ویز میڈیا منگا شارپ پوائنٹ پریس عنوانات