End Zone
اینڈ زون ڈان ڈیلیلو کا دوسرا ناول ہے، جو 1972 میں شائع ہوا تھا۔ یہ ایک ہلکا پھلکا مذاق ہے جو اس کے بعد کے، زیادہ پختہ کام کی پیش گوئی کرتا ہے۔ ویسٹ ٹیکساس کے چھوٹے لوگوس کالج میں قائم، اینڈ زون کو گیری ہارکنیس نے فرسٹ پرسن میں بیان کیا ہے، جو اسکول کے پہلے مربوط سال کے دوران امریکی فٹ بال ٹیم کو روکتا ہے۔ اینڈ زون کی ادبی قابلیت پر ناقدین منقسم ہیں۔ پلاٹ کا خلاصہ ناول کو تین حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔ پہلے میں، گیری ہارکنیس، راوی، ٹافٹ رابنسن سے ملتا ہے، جو لوگوس کالج کا پہلا سیاہ فام فٹ بال کھلاڑی ہے اور ساتھ ہی میجر اسٹالی، جو اس کی جدید جنگی کلاس کا استاد ہے۔ یہ طبقہ گیری کے جوہری جنگ کے جنون کو بڑھاتا ہے۔ گیری مرنا کاربیٹ کے ساتھ ڈیٹنگ شروع کرتا ہے اور ایک اسسٹنٹ کوچ خودکشی کر لیتا ہے جیسے ہی سیزن کا اختتامی کھیل قریب آتا ہے۔ دوسرا حصہ مکمل طور پر بگ گیم کی ایک پلے بائی پلے ری ٹیلنگ ہے، جہاں ناول کا مرکزی موضوعاتی مواد موجود ہے۔ ڈیلیلو کی منقطع، علیحدہ عبارت پورے کھیل میں متن کو کچھ الگ تھلگ تصاویر اور مکالمے پر مرکوز کرتی ہے۔ تیسرا حصہ کھیل کے نتیجے کے ساتھ ساتھ ہوائی جہاز کے حادثے سے ہونے والی موت کے اثرات کو گھیرے ہوئے ہے جس میں لوگوس کالج کے بانی ہلاک ہو جاتے ہیں۔ گیری، جو ان واقعات کے بعد اننوئی سے بھرا ہوا ہے، میجر اسٹالی کے ساتھ ایک پیچیدہ جنگی کھیل کھیلتا ہے ؛ ناول کے فٹ بال کے استعارے کو جنگ کے طور پر اس لائن میں چیلنج کیا گیا ہے کہ "جنگ جنگ ہے"۔ ٹافٹ رابنسن تسلیم کرتا ہے کہ اسے ہولوکاسٹ میں ایک بیمار دلچسپی ہے جو گیری کے جنون کی عکاسی کرتی ہے۔ ناول کا اختتام گیری کے ذہنی خرابی کی وجہ سے ہسپتال میں داخل ہونے کے ساتھ ہوتا ہے، اس کا مستقبل غیر یقینی ہے۔ استقبالیہ کرکس ریویوز کے ایک جائزہ لینے والے نے استدلال کیا کہ ڈیلیلو "ایسا لگتا ہے کہ اس کی فطری کمان میں ایک قسم کی واضح نقل و حرکت ہے جس کی کوئی تعریف کیے بغیر نہیں رہ سکتا۔ [.] ان تمام خیالات کا مجموعی شمار کرنا مشکل ہے جو ہر صفحے سے آزاد ہو جاتے ہیں لیکن پھر 'دائرے میں چلنا ہی کام ہے۔' اور کبھی کبھار رک جاتے ہیں۔ ۔ ۔ "۔ دی نیو یارک ٹائمز بک ریویو میں، تھامس آر ایڈورڈز نے اینڈ زون کو امریکانا کے مقابلے میں بہتری قرار دیا اور کہا کہ تحریر "مسلسل متحرک، متغیر، اپنی خاطر دیکھنے میں مزے دار ہے۔" ایڈورڈز نے یہ بھی استدلال کیا کہ "[گیری کا] بخار، جو حتمی پیراگراف میں اتفاق سے متعارف کرایا گیا ہے، کمزوری کی غیر یقینی لیکن ممکنہ قدر کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو ایسی دنیا میں بغیر کسی یقین کے برقرار رہتا ہے جہاں دوسرے دفاعی نظام کو قبول کرتے ہیں-ٹیکنالوجیز، مذہب، کھیل، بڑے یا چھوٹے فرقے جو جہاں خوف ہے وہاں پروان چڑھتے ہیں۔" دی سٹی یونیورسٹی آف نیو یارک کی انیا ٹیلر نے استدلال کیا کہ کتاب برقرار رہے گی، خاص طور پر آخری زون میں گیری کے صحرا کے مراقبہ کی تعریف کرتے ہوئے۔ ٹیلر نے اس بات پر تبادلہ خیال کیا کہ یہ ناول کس طرح زبان کی کچھ حدود اور زبان سے متعلق منفی سماجی مظاہر کو ڈرامائی انداز میں پیش کرتا ہے (جیسے کہ تعریفی الفاظ کے ذریعے ناخوشگوار سچائیوں کا احاطہ کرنا، یا سادہ جملوں پر زیادہ انحصار کے ذریعے بامعنی تعامل کی روک تھام)، اور اس ناول کی تشریح "تھرمونیوکلیئر جنگ سے اصطلاحات کی بمباری کے تحت زبان کے زوال کے بارے میں ایک کتاب، اور خاموشی اور خود کو کھونے کے ایک سنگی نظم و ضبط کے ذریعے زبان کو زندہ کرنے کی کوشش" کے طور پر کی۔ دی نیو یارک ٹائمز کے کرسٹوفر لیمن-ہاپٹ نے کہا کہ اینڈ زون نے ڈیلیلو کو اپنے وقت کے بہترین نوجوان مصنفین میں سے ایک کے طور پر تصدیق کی، اور لکھا کہ مصنف مزاحیہ اثر کے لیے مناظر بنانے اور فٹ بال کے کھیل کی تعریف کرنے میں ماہر تھا جسے ناول کا مرکز سمجھا جاتا ہے۔ برف میں پک اپ گیم کے ساتھ ساتھ۔ ہارورڈ کرمسن کے بل بیکٹ کم مثبت تھے۔ یہ لکھتے ہوئے کہ اینڈ زون میں شاید اب تک لکھے گئے فٹ بال کھیل کا سب سے بہترین توسیعی بیان ہے، اور یہ کہ ناول مصنف کے "امریکیوں کے ٹن اور ٹنسل کے لیے سنہری کان" کو ظاہر کرتا ہے، بیکٹ نے یہ بھی دلیل دی کہ "یہاں تک کہ الگ تھلگ اچھا طنز بھی مایوس کن طور پر موسمیاتی ناول کو ایک ساتھ نہیں رکھ سکتا۔ ڈیلیلو کی سسپنس کی تعمیر آخر کار مکمل طور پر ختم ہو جاتی ہے۔ بہت سے شرمناک اشارے آخر تک کھو جاتے ہیں یا بھول جاتے ہیں۔ [.] گیری ہارکنس کی افراتفری کی زندگی کا ایک موسم، جو جتنا دلچسپ ہے، ایک تسلی بخش مجموعی بنانے کے لیے کافی نہیں ہے۔ " چاڈ ہارباچ نے 2004 میں اینڈ زون کو "ایک حیرت انگیز اور کم درجہ بندی والا ناول" قرار دیا۔ ڈینیل رابرٹس نے 2018 میں دی پیرس ریویو کے لیے اس ناول کی بہت تعریف کی، جہاں انہوں نے لکھا، "کوئی بھی ناول اینڈ زون سے بہتر فٹ بال کے ہمہ گیر تشدد کو ختم نہیں کرتا ہے۔" تاہم، 2007 میں، اس ناول کو نیویارک نے ڈیلیلو کے کاموں میں سے ایک کے طور پر درج کیا تھا جو کہ "صرف شائقین کے لیے" ہے: "اس دوسرے ناول میں بات کرنے کے لیے بہت کم پلاٹ ہے، فٹ بال اور جوہری جنگ کے درمیان متوازی باتوں پر صرف مزاحیہ ریفس کا ایک سلسلہ ہے۔ یہ قرعہ اندازی کا سب سے اصل موازنہ نہیں ہے، اور اختتام-یا اس کے بجائے، ایک کی کمی-اسے بالآخر غیر تسلی بخش پڑھ بناتی ہے۔ " 2011 میں، مارٹن امیس نے ڈیلیلو کے آؤٹ پٹ میں اینڈ زون کو اپنے پسندیدہ ناولوں میں درج کیا۔ جیف سومرز نے اس کے برعکس مصنف کی 17 کتابوں میں سے اسے 10 واں درجہ دیا، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ یہ انتہائی مضحکہ خیز تھا لیکن یہ بھی کہ "یہاں زیادہ کہانی نہیں ہے، اور تھوڑی دیر کے لیے گھومنے پھرنے کے بعد، یہ اپنے پٹریوں میں رک جاتا ہے"۔ حوالہ جات 1972 امریکی ناول ڈان ڈیلیلو کے ناول امریکی فٹ بال کے بارے میں مابعد جدید ناول ٹیکساس میں ترتیب دیے گئے ناول ہیوٹن مفلن کی کتابیں کالج فٹ بال ان فکشن