Linda Chavez-Thompson
لنڈا شاویز-تھامسن (پیدائش 3 اگست 1944) دوسری نسل کی میکسیکن-امریکی اور یونین لیڈر ہیں۔ وہ 1995 میں اے ایف ایل-سی آئی او کی ایگزیکٹو نائب صدر منتخب ہوئیں اور 21 ستمبر 2007 تک خدمات انجام دیں۔ وہ 1997 سے 2012 تک ڈیموکریٹک نیشنل کمیٹی کی نائب صدر بھی رہیں اور یونائیٹڈ وے آف امریکہ کے بورڈ آف ٹرسٹیز کی رکن کے طور پر خدمات انجام دیں۔ وہ 2010 کے انتخابات میں ٹیکساس کے لیفٹیننٹ گورنر کے لیے ڈیموکریٹک امیدوار تھیں۔ ابتدائی زندگی شاویز تھامسن کی جائے پیدائش واضح نہیں ہے۔ اگرچہ کچھ ذرائع نے اسے "غیر قانونی تارکین وطن" کے طور پر بیان کیا ہے، لیکن دیگر حوالوں کا کہنا ہے کہ وہ مغربی ٹیکساس میں کروسبی کاؤنٹی کے لورینزو میں پیدا ہوئی اور لبباک میں پرورش پائی۔ اس کے والد ایک حصہ دار تھے، اور وہ سات بچوں میں سے ایک تھیں۔ 10 سال کی عمر میں، اس نے موسم گرما کے لیے لورینزو کے کھیتوں میں کپاس بنانے کا کام لیا۔ یہ ایک ایسی نوکری تھی جس پر اس نے اگلے نو سالوں تک کام کیا۔ اس نے کئی سالوں تک کپاس بھی اٹھایا۔ اس نے اپنے خاندان کی کفالت کے لیے 16 سال کی عمر میں ہائی اسکول چھوڑ دیا، اور 20 سال کی عمر میں شادی کر لی۔ انہوں نے 1964 میں ایک بیٹی اور 1976 میں ایک بیٹے کو جنم دیا۔ اس نے 1984 میں اپنے پہلے شوہر کو طلاق دے دی اور اگلے سال سان انتونیو میں امیگلگیٹڈ ٹرانزٹ لوکل 694 کے دیرینہ صدر رابرٹ تھامسن سے شادی کر لی۔ وہ 1993 میں پھیپھڑوں کے کینسر کی پیچیدگیوں کی وجہ سے انتقال کر گئے۔ یونین کی ابتدائی سرگرمیاں 1967 میں، شاویز تھامسن ٹیکساس لیبرز انٹرنیشنل یونین آف نارتھ امریکہ کے لبباک میں کنسٹرکشن لیبرز لوکل 1253 کے عملے کے سیکرٹری بن گئے۔ جب اس سال لبباک کے علاقے میں ایک طوفان آیا تو اس نے ٹیکساس اے ایف ایل-سی آئی او کی امدادی کوششوں کو مربوط کرنے کے لیے رضاکارانہ طور پر کام کیا۔ اس نے اس نوکری سے بہت لطف اٹھایا، وہ نارتھ ٹیکساس لیبرز ڈسٹرکٹ کونسل کے لیے اسٹاف آرگنائزر بن گئیں۔ اس کی پہلی منظم مہم لبباک میں شہر کے کارکنوں کو یونین بنانے میں مدد کرنا تھی۔ وہ کامیاب ہوئے۔ اس بات کا احساس کرتے ہوئے کہ پبلک سیکٹر کی تنظیم سازی سے انہیں سب سے زیادہ لطف آتا ہے، شاویز تھامسن نے 1971 میں امریکن فیڈریشن آف اسٹیٹ، کاؤنٹی اور میونسپل ایمپلائز کے عملے میں بطور بین الاقوامی نمائندے شمولیت اختیار کی۔ اس کے بعد وہ 1973 میں سان انتونیو میں (اے ایف ایس سی ایم ای لوکل #2399) کے لیے اسسٹنٹ بزنس ایجنٹ کے طور پر کام کرنے چلی گئیں۔ انہیں کاروباری ایجنٹ کے طور پر ترقی دی گئی، پھر انہیں لوکل 2399، اے ایف ایس سی ایم ای کے سان انتونیو سے وابستہ ایگزیکٹو ڈائریکٹر مقرر کیا گیا۔ وہ مقامی ٹی وی اور مقامی اخبارات میں ایک فکسچر بن گئیں۔ 1978 میں، اس نے اپنے مقامی افراد کی طرف سے جنگلی بلی کی ہڑتال کی مخالفت کی، یہ جانتے ہوئے کہ انہیں ہڑتال کرنے پر برطرف کر دیا جائے گا۔ اس کے بعد وہ سان انتونیو سنٹرل لیبر کونسل اور ٹیکساس اے ایف ایل-سی آئی او کے ایگزیکٹو بورڈز کے لیے منتخب ہوئیں۔ وہ 1986 میں لیبر کونسل برائے لاطینی امریکی ترقی کی نائب صدر منتخب ہوئیں۔ وہ پہلی بار 1988 میں اے ایف ایس سی ایم ای کی بین الاقوامی نائب صدر منتخب ہوئیں۔ 1993 میں، شاویز تھامسن اے ایف ایل-سی آئی او کی ایگزیکٹو کونسل کے لیے منتخب ہونے والی پہلی ہسپانوی خاتون بنیں۔ یکم مارچ 1995 کو، وہ اے ایف ایس سی ایم ای ٹیکساس کونسل 42 کی ایگزیکٹو ڈائریکٹر منتخب ہوئیں، جو آسٹن میں مقیم یونین کی ریاست گیر کونسل ہے جس میں 21 یونینوں میں 12,000 ممبران ہیں۔ اے ایف ایل-سی آئی او کیریئر الیکشن شاویز-تھامسن 1995 میں جان سوینی کے لیبر فیڈریشن کی صدارت کے لیے دوڑنے کے بعد اے ایف ایل-سی آئی او کے ایگزیکٹو نائب صدر منتخب ہوئے۔ سوینی مہم نے ابتدائی طور پر مئی 1995 میں شاویز تھامسن کو اے ایف ایل-سی آئی او کے سیکرٹری خزانچی کے طور پر خدمات انجام دینے کے لیے بھرتی کیا۔ لیکن ایک ماہ بعد، سوینی نے رچرڈ ٹرومکا سے اس عہدے کو قبول کرنے کو کہا۔ سوینی نے بعد میں ایگزیکٹو نائب صدر کا عہدہ بنانے کی پیشکش کی اور شاویز تھامسن کو اس عہدے کے لیے اپنا رننگ میٹ بننے کو کہا۔ آنے والی مہم کے دوران، سوینی نے شکایت کی کہ تھامس آر ڈونا ہیو کے حامیوں نے شاویز تھامسن کی عہدے کے لیے قابلیت پر غیر منصفانہ تنقید کی۔ ڈونا ہیو نے تسلیم شدہ طور پر اس عہدے کی تشکیل کی مخالفت کی، لیکن ڈونا ہیو کے حامیوں نے مزید آگے بڑھ کر دعوی کیا کہ "کونسل کی رکن لنڈا شاویز-تھامسن کے لیے ایک نیا قائدانہ دفتر بنانے کی سوینی کی تجویز علامتی ہے"۔ جون 1995 میں، اے ایف ایل-سی آئی او کے موجودہ صدر لین کرک لینڈ نے استعفی دے دیا۔ سیکرٹری خزانچی ڈونا ہیو کو اگست کے اوائل میں باقاعدگی سے طے شدہ ایگزیکٹو کونسل کے اجلاس میں اے ایف ایل-سی آئی او ایگزیکٹو کونسل نے ان کے عبوری متبادل کے طور پر منتخب کیا تھا۔ ان کی تقرری کے بعد، ڈونا ہیو نے اعلان کیا کہ وہ اکتوبر 1995 میں لیبر فیڈریشن کے صدر کے عہدے کے لیے انتخاب لڑیں گے۔ یونین شدہ خواتین کی طرف اشارہ کرتے ہوئے اور واضح طور پر شاویز تھامسن کی امیدواریت کی وجہ سے پیدا ہونے والے جوش و خروش کو کم کرنے کے ارادے سے، ڈونا ہیو نے کمیونیکیشنز ورکرز آف امریکہ کی سکریٹری خزانچی باربرا ایسٹرلنگ کو اے ایف ایل-سی آئی او سکریٹری خزانچی کے لیے اپنے انتخاب کے طور پر نامزد کیا۔ یکم اگست 1995 کو، ایسٹرلنگ کو اے ایف ایل-سی آئی او ایگزیکٹو کونسل نے ڈونا ہیو کے خالی کردہ عہدے پر مقرر کیا تھا-جس سے وہ اے ایف ایل-سی آئی او افسر (اگرچہ ایک مقرر شدہ افسر) کے طور پر خدمات انجام دینے والی پہلی خاتون بن گئیں۔ اکتوبر میں اے ایف ایل-سی آئی او کنونشن میں ایگزیکٹو نائب صدر کے دفتر کی تشکیل تقریبا نہیں ہوئی۔ ڈونا ہیو کے حامیوں نے دعوی کیا کہ یہ دفتر صرف شاویز تھامسن کے انتخاب کو یقینی بنانے کے لیے بنایا گیا تھا جب سوینی نے اسے ٹرومکا کے حق میں منتقل کر دیا تھا۔ انہوں نے اس نئی پوزیشن کی بھی مخالفت کی کیونکہ اسے چلانے اور اس پر عملے کے لیے مبینہ طور پر 500,000 ڈالر سالانہ لاگت آئے گی۔ یہ الزامات مندوبین کے لیے ایک ایسے وقت میں موثر ثابت ہوئے جب اے ایف ایل-سی آئی او کو منظم کرنے کے لیے بہت کم فنڈز مل سکے۔ پوزیشن بنانے کے لیے مندوبین کے دو تہائی ووٹ کی ضرورت تھی، لیکن سوینی کیمپ کے اندرونی ووٹوں کی گنتی سے پتہ چلتا ہے کہ صرف 57 فیصد مندوبین نے اس تجویز کی حمایت کی۔ اکتوبر 1995 کے اوائل میں، سوینی نے 24 اکتوبر کو اے ایف ایل-سی آئی او کے صدارتی انتخابات کے بعد تک مندوبین کو اس مسئلے پر ووٹ میں تاخیر کرنے پر آمادہ کرنے کے لیے کام کرنا شروع کیا۔ اس کی امید تھی کہ اگر ڈونا ہیو کو پہلے ہی شکست ہو چکی ہوتی تو ڈونا ہیو کے حامی اس پوزیشن کو بنانے میں مدد کر سکتے تھے۔ شکاگو میں اے ایف ایل-سی آئی او کنونشن میں، سوینی کے مندوبین نے 23 اکتوبر کو صدارتی ووٹنگ کے بعد تک نئی پوزیشن پر بحث ملتوی کرنے کے لیے ایک تحریک پیش کی۔ ایک صوتی ووٹ منعقد ہوا، اور ڈونا ہیو (کنونشن کی کرسی) نے فیصلہ دیا کہ تحریک کو شکست دی گئی ہے۔ سوینی کی افواج نے ایوان کی تقسیم کا مطالبہ کیا، جس سے تحریک گزرتی دکھائی دی۔ 25 اکتوبر 1995 کو تقریبا 7.7 ملین اے ایف ایل-سی آئی او اراکین کی نمائندگی کرنے والی 34 یونینوں نے ایگزیکٹو نائب صدر کا دفتر بنانے کے لیے ووٹ دیا۔ یہ اقدام 13 ملین سے زیادہ کاسٹ میں سے محض 700,000 ووٹوں سے منظور ہوا۔ شاویز تھامسن کو صوتی ووٹ پر اس عہدے کو پر کرنے کے لیے منتخب کیا گیا، اور سوینی (جو اب کنونشن کی سربراہ ہیں) نے انہیں تعریف کے ذریعے منتخب ہونے کا اعلان کیا۔ اس کا انتخاب بہت سے طریقوں سے "پہلا" تھا: وہ ایک اے ایف ایل-سی آئی او افسر منتخب ہونے والی (مقرر ہونے کے بجائے) پہلی خاتون بن گئیں، دونوں جنسوں میں سے رنگین رنگ کی پہلی شخص نے اے ایف ایل-سی آئی او افسر منتخب کیا، اور پہلی ہسپانوی نے اے ایف ایل-سی آئی او افسر منتخب کیا۔ ایگزیکٹو نائب صدر کی حیثیت سے سرگرمیاں ایگزیکٹو نائب صدر کی حیثیت سے اپنے دور میں، شاویز تھامسن نے متعدد شعبوں میں قیادت فراہم کی۔ اس نے 1996 کا زیادہ تر حصہ سڑک پر گزارا، اے ایف ایل-سی آئی او اور سوینی انتظامیہ کے بنیادی شاک ٹروپر کے عوامی چہرے کے طور پر کام کیا۔ انہوں نے 1996 کے وفاقی انتخابات میں اے ایف ایل-سی آئی او کی انتخابی کوششوں میں مدد کی، اور کم از کم اجرت میں اضافہ کرنے کے لیے فیڈریشن کے 1996 کے دباؤ میں مدد کی (ایک پروگرام جسے "امریکہ کو اضافے کی ضرورت ہے" کہا جاتا ہے)۔ 1996 میں شروع کرتے ہوئے، شاویز تھامسن نے امیگریشن اصلاحات پر اے ایف ایل-سی آئی او کے پالیسی سازی گروپ کی سربراہی کی۔ انہوں نے 1996 اور 1997 میں فیڈریشن کی اصلاحات کے لیے زور دینے میں اہم کردار ادا کیا، اور اے ایف ایل-سی آئی او ایگزیکٹو کونسل میں نئی اکثریت بنانے میں مدد کی جس نے بعد میں 2000 میں فیڈریشن کی تارکین وطن کی پالیسی میں ایک بنیادی تبدیلی کو اپنایا۔ 2003 میں، صدر سوینی نے انہیں منظم کرنے کے لیے اے ایف ایل-سی آئی او ٹاسک فورس میں مقرر کیا۔ وہ 2004 میں اے ایف ایل-سی آئی او کی وفاقی انتخابی کوششوں میں بھی سرگرم تھیں۔ سیاسی کام شاویز تھامسن زندگی بھر ڈیموکریٹ رہے ہیں۔ 1988 میں، وہ سان انتونیو سے ایک مندوب منتخب ہوئی جس نے ڈوکاکس سے وعدہ کیا تھا۔ 1992 اور 1996 میں، وہ بل کلنٹن سے عہد شدہ ڈیموکریٹک مندوب کے طور پر منتخب ہوئیں، اور 1996 میں انہیں ان کی دوبارہ انتخابی مہم کی اعزازی شریک صدر نامزد کیا گیا۔ جنوری 1997 میں، وہ ڈیموکریٹک نیشنل کمیٹی (ڈی این سی) کی نائب صدر منتخب ہوئیں اور 52 ویں صدارتی افتتاحی کمیٹی کی نائب صدر مقرر ہوئیں۔ اسی سال، انہیں صدر کلنٹن کے ون امریکہ انیشی ایٹو کے مشاورتی بورڈ کی رکن بھی مقرر کیا گیا۔ شاویز تھامسن کو 2012 میں سبکدوش ہونے تک چار سالہ مدت کے لیے ڈی این سی کا نائب صدر دوبارہ منتخب کیا گیا۔ 11 ستمبر 2007 کو شاویز تھامسن نے اعلان کیا کہ وہ 21 ستمبر 2007 کو اے ایف ایل-سی آئی او کے ایگزیکٹو نائب صدر کے عہدے سے سبکدوش ہوں گی۔ صدر سوینی نے افریقی امریکی اور شاویز تھامسن کی دیرینہ معاون آرلین ہولٹ بیکر کو فیڈریشن کا اگلا ایگزیکٹو نائب صدر نامزد کیا۔ 4 جنوری 2010 کو، شاویز تھامسن نے اعلان کیا کہ وہ ٹیکساس کے لیفٹیننٹ گورنر کے لیے ڈیموکریٹک نامزدگی کے لیے انتخاب لڑ رہی ہیں، اور 2 مارچ کو انہوں نے اپنی پارٹی کی نامزدگی جیت لی۔ انہیں نومبر میں موجودہ ریپبلکن ڈیوڈ ڈیوھورسٹ نے عام انتخابات میں شکست دی تھی۔ نوٹ حوالہ جات "اے ایف ایل-سی آئی او ایگزیکٹو کونسل نے دو نئے اراکین کا انتخاب کیا"۔ پریس ریلیز۔ اے ایف ایل-سی آئی او۔ 3 اگست 1993۔ بریئر، آر۔ مشیل۔ "سان انتونیو وومن اے ایف ایل-سی آئی او آفس کے لیے تیار"۔ آسٹن امریکن-اسٹیٹس مین۔ 25 اکتوبر، 1995۔ کلی لینڈ، نینسی۔ "اے ایف ایل-سی آئی او نے غیر قانونی امریکہ کے لیے ایمنسٹی کا مطالبہ کیا۔ کارکنان۔ " لاس اینجلس ٹائمز۔ 17 فروری 2000۔ "کلنٹن کی مہم نے اعزازی نشستوں کے نام دیے ہیں۔" یونائیٹڈ پریس انٹرنیشنل۔ 15 ستمبر 1996۔ کرو، کینتھ سی۔ "اے ایف ایل-سی آئی او پارلی نے اب تک کے سب سے زیادہ تقسیم شدہ کے طور پر آغاز کیا"۔ نیوز ڈے۔ 24 اکتوبر، 1995۔ ڈیوڈسن، بروس۔ "ہاؤسنگ سیکرٹری ہنری سیسنروس ٹیکسان ہو سکتا ہے۔" سان انتونیو ایکسپریس-نیوز۔ 27 اگست 1996۔ فلیچر، مائیکل۔ "کلنٹن نے امریکہ سے خطاب کے لیے مشاورتی پینل کا نام دیا۔ نسلی تقسیم "۔ واشنگٹن پوسٹ۔ 13 جون 1997۔ فرینکلن، اسٹیفن۔ "لیبر کا پیغام صاف نئی آواز میں سنا گیا۔" شکاگو ٹریبیون۔ 30 اکتوبر، 1995۔ فرینکلن، اسٹیفن۔ "سوینی نے اے ایف ایل-سی آئی او کے اعلی عہدے پر قبضہ کر لیا۔" شکاگو ٹریبیون۔ 26 اکتوبر، 1995۔ گالوین، کیون۔ "اے ایف ایل-سی آئی او الیکشن لیڈر، مستقبل کا فیصلہ کرے گا۔" شکاگو سن ٹائمز۔ 22 اکتوبر، 1995۔ گالوین، کیون۔ "ڈونا ہیو کو نئی پوسٹ مل سکتی ہے جو برکت اور لعنت دونوں ہے۔" ایسوسی ایٹڈ پریس۔ 5 اگست، 1995۔ گالوین، کیون۔ "ایگزیکٹو کونسل ڈوناہیو پلان پر کام شروع کرتی ہے۔" ایسوسی ایٹڈ پریس۔ 2 اگست، 1995۔ گرین ہاؤس، سٹیون۔ "A.F.L.-C.I.O۔ عہدہ چھوڑنے کے لیے آفیشل۔ " نیویارک ٹائمز۔ 12 ستمبر 2007۔ گرین ہاؤس، سٹیون۔ "تارکین وطن کے لیے لیبر کا گانا گانا، قانونی ہو یا نہ ہو۔" نیویارک ٹائمز۔ 17 فروری 2001۔ گرین ہاؤس، سٹیون۔ "لیبر کی کم ہوتی ہوئی طاقت کے بارے میں فکر مند، یونین کے صدور نے مشاورتی کمیٹی تشکیل دی۔" نیویارک ٹائمز۔ 9 مارچ 2003۔ گریر، رچرڈ۔ "اے ایف ایل-سی آئی او کے مخالفین کرک لینڈ کی مخالفت کے لیے امیدواروں کا انتخاب کرتے ہیں۔" اٹلانٹا جرنل-آئین۔ 8 جون، 1995۔ ہرشی، ولیم۔ "عورت نے یونین کی تاریخ رقم کی"۔ ڈیٹن ڈیلی نیوز۔ 6 اگست، 1995۔ جونز، برائن سی۔ "کلوزنگ دی گیپ"۔ پروویڈنس جرنل-بلیٹن۔ 21 جون 1996۔ کارسکو، برنی۔ لیبر ایڈوکیٹ کا کہنا ہے کہ یونینوں، متوسط طبقے کی کامیابی آپس میں جڑی ہوئی ہے۔ کولمبس ڈسپیچ۔ 22 جولائی، 1995۔ کلبرن، پیٹر ٹی۔ "ڈیلیگیٹس آف لیبر گیدر، بیٹرڈ لیکن ناؤ بوئینٹ"۔ نیویارک ٹائمز۔ 22 اکتوبر، 1995۔ کومین، لیلی۔ "لیبر گروپ میں نئی زندگی لانا"۔ سیئٹل ٹائمز۔ 17 مئی 1996۔ کارن بلوٹ، این ای۔ "ڈیموکریٹس نے ڈین کو کمیٹی کے چیئرمین کے طور پر منتخب کیا۔" نیویارک ٹائمز۔ 13 فروری 2005۔ کنڈے، ڈیانا۔ "نئی آوازیں محنت کو زندہ کرنے کی کوشش کر رہی ہیں"۔ ڈیلاس مارننگ نیوز۔ 3 ستمبر 1995۔ "لیبر فیڈریشن نے تجدید کے احساس کے ساتھ اجلاس کیا"۔ ڈیلاس مارننگ نیوز۔ 22 اکتوبر، 1995۔ لیوس، ڈیان۔ "لیبر کا خاموش صلیبی جنگجو"۔ بوسٹن گلوب۔ 3 ستمبر 1995۔ مارٹن، گیری۔ "اے ایف ایل-سی آئی او لیڈر کا ایس اے میں گھر آنے کے لیے یونین چھوڑنا۔" سان انتونیو ایکسپریس-ٹائمز۔ 12 ستمبر 2007۔ مارٹن، گیری۔ "شاویز-تھامسن نے بوٹ ریپبلکنز کی مدد کرنے کا عہد کیا ہے۔" سان انتونیو ایکسپریس-نیوز۔ 6 مئی 1996۔ مارٹن، گیری۔ "Ex-S.A لیبر لیڈر اب بش پر ہتھوڑا مارنے میں مصروف ہے۔" سان انتونیو ایکسپریس-نیوز۔ 28 جولائی 2004۔ مارٹن، گیری۔ "لیبر ڈیموز کے لیے کام کرنے کے لیے تیار ہے۔" سان انتونیو ایکسپریس-نیوز۔ 24 اگست 1996۔ مارٹن، گیری۔ "ایس اے لیڈر کو ڈیمو پوسٹ کے لیے ٹیپ کیا گیا۔" سان انتونیو ایکسپریس-نیوز۔ 23 جنوری 1997۔ میک کی، جم۔ "اے ایف ایل-سی آئی او: اب زیادہ پیلا، زیادہ باسی، زیادہ مرد نہیں۔" پٹسبرگ پوسٹ گزٹ۔ 29 اکتوبر، 1995۔ میک کی، جم۔ "لیبر نے کارکنوں پر موقف کے لیے کلنٹن کو گلے لگایا۔" پٹسبرگ پوسٹ گزٹ۔ 24 اکتوبر، 1995۔ منزہیمر، باب۔ "نئے یونین چیف نے پلٹ پلٹ کا عہد کیا ہے۔" یو ایس اے ٹوڈے 26 اکتوبر، 1995۔ پاسٹرنک، جوڈی۔ "لیبر پلانز نیو فوکس جیسا کہ کرک لینڈ کو دروازہ دکھایا گیا ہے۔" لاس اینجلس ٹائمز۔ 2 اگست، 1995۔ پوڈگورسکی، آل۔ "اسٹرائیکر ریپلیسمنٹ بل ٹاپ لیبر ایشو"۔ شکاگو سن ٹائمز۔ 4 اگست 1993۔ پورٹر، ایڈورڈو۔ "یونینز امیگریشن سے کیا حاصل کر سکتی ہیں؟" نیویارک ٹائمز۔ 28 مارچ، 2004۔ پیوینٹے، ٹریسا اور فرینکلن، اسٹیفن۔ "لیبر امیگرینٹ ایمنسٹی کو حمایت کی پیشکش کرتا ہے"۔ شکاگو ٹریبیون۔ 5 جون 2000۔ شورک، ٹم۔ "سوینی کے لیے، یونینز، ہتھیاروں کے لیے ایک نئی کال۔" جرنل آف کامرس۔ 6 جون 1996۔ شورک، ٹم۔ "سوینی نے اے ایف ایل-سی آئی او میں ڈونا ہیو کو باہر کرنے کا فیصلہ کیا۔" جرنل آف کامرس۔ 25 اکتوبر، 1995۔ سلورسٹین، اسٹیورٹ۔ "اے ایف ایل-سی آئی او کنونشن کے شروع ہونے کے ساتھ ہی امیدیں، داؤ بلند ہیں۔" لاس اینجلس ٹائمز۔ 23 اکتوبر، 1995۔ سلورسٹین، اسٹیورٹ۔ "کرک لینڈ حزب اختلاف کو روکنے کے لیے اگست میں استعفی دے گا"۔ لاس اینجلس ٹائمز۔ 13 جون، 1995۔ سلورسٹین، اسٹیورٹ۔ "دو ثقافتوں کے اندر کام کرنا"۔ لاس اینجلس ٹائمز۔ 27 اکتوبر، 1995۔ شمچ، میری ٹی۔ "ان ٹیکساسیوں کی آنکھیں خود پر ہیں۔" شکاگو ٹریبیون۔ 21 جولائی 1988۔ سٹوفر، ریک۔ یونین لیڈر نے کانگریس کارکنوں کو دشمن قرار دیا۔ بفیلو نیوز۔ 21 ستمبر 1995۔ "سوینی، ٹرومکا، شاویز-تھامسن نے اے ایف ایل-سی آئی او انتخابات جیتے۔" پریس ریلیز۔ اے ایف ایل-سی آئی او۔ 25 اکتوبر، 1995۔ سوبوڈا، فرینک۔ "اے ایف ایل-سی آئی او امیدوار نے یونٹی ٹکٹ کو مسترد کر دیا۔" واشنگٹن پوسٹ۔ 29 جون، 1995۔ سوبوڈا، فرینک۔ "اے ایف ایل-سی آئی او نے نئی قیادت کا انتخاب کیا"۔ واشنگٹن پوسٹ۔ 26 اکتوبر، 1995۔ سوبوڈا، فرینک۔ "کرک لینڈ اے ایف ایل-سی آئی او چھوڑ دے گا"۔ واشنگٹن پوسٹ۔ 13 جون، 1995۔ ٹیلر، ٹی۔ شان۔ "یونینوں نے تارکین وطن کارکنوں کے لیے آزادی کا نیا سفر طے کیا"۔ شکاگو ٹریبیون۔ 27 فروری 2003۔ "کون دوڑ رہا ہے۔" اوریگونین۔ 25 اکتوبر، 1995۔ بیرونی روابط لنڈا شاویز-تھامسن کی سوانح عمری۔ اے ایف ایل-سی آئی او۔ کوئی تاریخ نہیں۔ لنڈا شاویز-تھامسن کی سوانح عمری۔ جمہوری قومی کمیٹی۔ کوئی تاریخ نہیں۔ ٹیکساس لیفٹیننٹ کے لیے لنڈا شاویز تھامسن۔ گورنر مہم کی ویب سائٹ۔ جنوری 4,2010 C-SPAN سوال و جواب شاویز تھامسن کے ساتھ انٹرویو, مئی 15,2005 1944 پیدائش 21 ویں صدی کی امریکی خواتین امریکن فیڈریشن آف اسٹیٹ, کاؤنٹی اور میونسپل ایمپلائز لوگ امریکی ٹریڈ یونین کے رہنما میکسیکن نسل کی امریکی ٹریڈ یونینسٹ امریکی خواتین ٹریڈ یونینسٹ لوگ لبباک سے، ٹیکساس ٹیکساس ڈیموکریٹس ٹریڈ یونینسٹ ٹیکساس سے اے ایف ایل-سی آئی او خواتین کے شہری حقوق کے کارکنوں کے نائب صدور