Richard Tillinghast
رچرڈ ٹلنگھاسٹ (پیدائش 25 نومبر 1940 میمفس، ٹینیسی میں) ایک شاعر اور مصنف ہیں۔ لائف رچرڈ ٹلنگھاسٹ میمفس، ٹینیسی کے رہنے والے ہیں، جو سیوانی (بی اے، 1962) اور ہارورڈ (ایم اے، 1963 ؛ پی ایچ ڈی، 1970) کے گریجویٹ ہیں۔ انہوں نے ہارورڈ میں برگس-کوپلینڈ لیکچرر کی حیثیت سے، برکلے میں یونیورسٹی آف کیلیفورنیا میں، سین کوئنٹن جیل، سیوانی میں کالج پروگرام، آئرلینڈ میں دی پوئیٹس ہاؤس، مشی گن یونیورسٹی، اور کنورس کالج میں لو ریذیڈنسی ایم ایف اے پروگرام میں پڑھایا ہے۔ ٹلنگھاسٹ نے شاعری کی بارہ کتابیں اور ترکی سے ترجمے کی ایک کتاب کے ساتھ ساتھ پانچ غیر افسانوی کتابیں بھی شائع کی ہیں: ڈیمیجڈ گرینڈیور (1995)، شاعر رابرٹ لویل کی ایک تنقیدی یادداشت، جس کے ساتھ انہوں نے 1960 کی دہائی کے وسط میں ہارورڈ یونیورسٹی میں گریجویٹ طالب علم کے طور پر تعلیم حاصل کی۔ شاعری اور کیا حقیقی ہے (2004)، شاعری کے بارے میں ان کی تنقیدی تحریروں کا انتخاب ؛ اور فائنڈنگ آئرلینڈ: آئرش لٹریچر اینڈ کلچر (2008)، جو اس کے ادب، فن تعمیر، تاریخ اور فن کے ذریعے ملک کا تعارف ہے۔ 2012 میں انہوں نے ایک سفری کتاب شائع کی، این آرم چیئر ٹریولرز ہسٹری آف استنبول، جو ترکی اور بازنطینی شہر سے ملتا جلتا نقطہ نظر رکھتی ہے جہاں ٹلنگھاسٹ نے پچاس سال سے زیادہ عرصے تک کافی وقت گزارا ہے۔ یہ کتاب استنبول شہر کے لیے وہی کرتی ہے جو فائنڈنگ آئرلینڈ نے آئرلینڈ کے لیے کیا تھا۔ یہ اپنی تاریخ، فن، فن تعمیر، مذہب، کھانوں وغیرہ کے ذریعے شاہی شہر کا تعارف ہے، جو تلنگھاسٹ کے ترک شہر کے کئی دوروں کی یادداشت کے طور پر تیار کیا گیا ہے جس کا آغاز اس وقت ہوا جب وہ گریجویٹ طالب علم تھے۔ ان کی پانچویں غیر افسانوی کتاب، جرنیز انٹو دی مائنڈ آف دی ورلڈ، 2017 میں یونیورسٹی آف ٹینیسی پریس نے شائع کی تھی۔ فائنڈنگ آئرلینڈ اینڈ این آرم چیئر ٹریولر ہسٹری آف استنبول کی طرح، جرنیز جگہ کے بارے میں ایک کتاب ہے-یا زیادہ خاص طور پر، مقامات، جیسا کہ ان ممالک اور شہروں کے درمیان ہے جہاں وہ رہ چکے ہیں اور سفر کر چکے ہیں: ان کا آبائی شہر میمفس اور ریاست ٹینیسی ؛ آئرلینڈ ؛ وینس ؛ ایران، افغانستان اور ہندوستان ؛ لندن ؛ مغربی ریاستہائے متحدہ ؛ اور ہوائی۔ ان کے سب سے حالیہ شاعری کے مجموعے دی نیو لائف (2008)، سلیکٹڈ پوئیمز (2009)، سیوانی پوئیمز (2009)، اور وے فیرنگ اسٹینجر (2012) ہیں۔ شاعری کی تین دیگر حالیہ کتابیں سکس مائل ماؤنٹین (2000)، اسٹوری لائن پریس، دی اسٹون کٹرز ہینڈ (1995)، ڈیوڈ آر گوڈائن، اور ٹوڈے ان دی کیفے ٹریسٹے (1997) ہیں، جو آئرلینڈ میں سالمن پبلشنگ کی طرف سے جاری کردہ نئی اور منتخب نظمیں ہیں۔ 1997 میں انہوں نے مشی گن یونیورسٹی کے میوزیم آف آرٹ میں پینٹنگز کے جواب میں لکھی گئی نظموں کے مجموعے اے وزٹ ٹو دی گیلری کی تدوین بھی کی۔ بیس سالوں تک انہوں نے نیویارک ٹائمز بک ریویو کے لیے نئی شاعری کا جائزہ لیا اور دی آئرش ٹائمز کے لیے بھی کثرت سے لکھا ہے۔ انہوں نے دی وال اسٹریٹ جرنل، دی واشنگٹن پوسٹ، اور دی نیو کرائٹیرین کے لیے ادبی مضامین کا جائزہ لیا اور ان کے ساتھ ساتھ ٹائمز کے لیے سفری مضامین بھی لکھے ہیں۔ تاریخی اور ذاتی واقعات کے اپنے امتحانات کو شکل دینے اور تیز کرنے کے لیے آزاد آیت اور رسمی رکاوٹ دونوں کا استعمال کرتے ہوئے، ٹلنگھاسٹ اکثر گھر کی مبہم نوعیت سے متعلق ہوتا ہے۔ شاعر فلائیڈ سکلوٹ نے ہارورڈ ریویو کے لیے دی اسٹون کٹرز ہینڈ (1995) کا جائزہ لیتے ہوئے مشاہدہ کیا کہ ان نظموں میں، "عجلت-جانے کی قوت-خود کو اس کے جوہر تک اتارنے کی ضرورت سے اٹھتی ہے، اپنے آپ کو دور دراز میں ڈوبا کر قربت اور کمیونٹی کے احساس کو منتقل کرنے کے لیے۔" لوئس سمپسن نے لکھا، "ٹلنگھاسٹ کی نظمیں مختلف ثقافتوں میں اعتماد کے ساتھ پھیلی ہوئی ہیں۔ اسے ایک زندہ قوت کے طور پر تاریخ کا احساس ہے۔ دی اسٹون کٹرز ہینڈ میں میٹر، ریم اور فری آیت کے تجربات اہم ہیں۔ وہ ایک حیرت انگیز طور پر ہونہار شاعر ہیں، ان چند میں سے ایک ہیں۔ " اور مرحوم انتھونی ہیکٹ نے تبصرہ کیا: "ان تمام پیچیدہ، بعض اوقات خود کو منسوخ کرنے والے کاموں میں سے، جن پر ایک شاعر کو توجہ دینی چاہیے، یہ ہو سکتا ہے کہ سب سے زیادہ مطالبہ کرنے والا اور سخت کام چیزوں کو درست کرنا ہو۔ رچرڈ ٹلنگھاسٹ اس عہدے کو اتنی ایمانداری کے ساتھ انجام دیتا ہے کہ اس کی نظمیں بار بار خود کو ان طریقوں سے وفادار ثابت کرتی ہیں جو ایک پرسکون، غیر متنازعہ خوشی لاتے ہیں۔ " ٹلنگھاسٹ کی منتخب نظموں کے تعارف میں، ڈینس او ڈریسکول نے لکھا، "زیادہ تر ہم عصر امریکی شاعروں سے زیادہ ظاہری اور بین الاقوامی ذہن رکھنے والے، ٹلنگھاسٹ اس کے باوجود اپنے ملک کی تاریخ کو اپنی نبض پر درج کرتے ہیں۔ ۔ ۔ ۔ سنسنی خیز لائنوں اور ٹھوس اسٹینزوں میں-فن کے لیے زندگی بھر کی لگن کا پھل-ٹلنگھاسٹ کی حالیہ نظمیں، بلاشبہ ان کی اب تک کی بہترین نظمیں، موت کے ایک سنجیدہ احساس کو محبت کے ذریعے تجدید، درحقیقت احیاء کے جوش و خروش کے ساتھ ملاتی ہیں۔ " ٹلنگھاسٹ کی نظموں کو ان کے سفر سے آگاہ کیا جاتا ہے، جن کی حمایت کریٹیو آرٹس انسٹی ٹیوٹ، نیشنل انڈومنٹ فار ہیومینٹیز، میری رابرٹس رائن ہارٹ فاؤنڈیشن، اور مشی گن کونسل فار آرٹس کے ساتھ ساتھ ترکی میں امریکن ریسرچ انسٹی ٹیوٹ، برٹش کونسل، اور آئرش آرٹس کونسل کی فیلوشپس سے کی گئی ہے۔ وہ ہارورڈ میں ووڈرو ولسن فیلو تھے، اور انہیں گریجویٹ طالب علم کے طور پر سنکلیئر کینیڈی ٹریول گرانٹ سے بھی نوازا گیا۔ ان سالوں کے دوران 1964-66 وہ لیٹس گو: دی اسٹوڈنٹ گائیڈ ٹو یورپ کے ایڈیٹر ان چیف تھے۔ انہیں ایمی لویل ٹریولنگ پوئیٹری فیلوشپ بھی مل چکی ہے۔ این اسٹینفورڈ پرائز فار پوئیٹری، کلینتھ بروکس ایوارڈ فار کریٹیو نان فکشن، اور جیمز ڈکی پوئیٹری پرائز کے فاتح، ٹلنگھاسٹ کو نیشنل بک کریٹکس سرکل کے نونا بالاکیان ایوارڈ فار ایکسی لینس ان بک ریویوئنگ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ 2010 میں انہیں گگنہیم فیلوشپ سے نوازا گیا۔ ان کی نظمیں اگنی، دی اٹلانٹک منتھلی، دی نیو ریپبلک، دی نیو یارکر، دی سیوانی ریویو پلوشیئرز، اور پوئیٹری جیسے رسالوں کے ساتھ ساتھ سلیٹ اور پوئیٹری ڈیلی پر آن لائن شائع ہوئی ہیں۔ اس کے علاوہ، ان کی نظمیں گیریسن کیلر کے این پی آر شو، دی رائٹرز المناک میں نمایاں کی گئی ہیں۔ انہوں نے 1980 کی دہائی کے آخر سے ترکی کی تعلیم حاصل کی ہے اور 1964 سے استنبول کا دورہ کر رہے ہیں۔ استنبول ان کے کچھ مضامین کا موضوع ہے جو ادبی رسالوں جیسے آئرش پیجز، سدرن ریویو، اگنی اور گیٹسبرگ ریویو میں شائع ہوئے ہیں۔ انہوں نے اور ان کی بیٹی جولیا کلیئر ٹلنگھاسٹ نے ایڈپ کینسیور (1928-1986) کی شاعری سے ترجمے کی ایک کتاب، ڈرٹی اگست پر تعاون کیا ہے، جسے 2009 میں ٹیلس مین ہاؤس نے شائع کیا تھا۔ باپ بیٹی کی ٹیم کو ان کے کام میں مدد کے لیے نیشنل انڈومنٹ فار دی آرٹس کی جانب سے ترجمہ کی گرانٹ سے نوازا گیا۔ رچرڈ اس وقت ایک غیر افسانوی سفری کتاب لکھنے میں مصروف ہیں جسے عارضی طور پر بریک فاسٹ ایٹ دی ایئرپورٹ کہا جاتا ہے، آئرلینڈ، انگلینڈ اور امریکہ کے بارے میں متفرق سفری ٹکڑے۔ ٹلنگھاسٹ 2005 میں مشی گن یونیورسٹی میں ماسٹر آف فائن آرٹس پروگرام کی فیکلٹی سے ریٹائر ہوئے، وہ 1983 میں پروگرام کے آغاز سے ہی وہاں موجود تھے۔ وہ آئرلینڈ میں دی پوئیٹس ہاؤس کے ڈائریکٹر بھی رہے ہیں، اور والون جھیل پر مشی گن کے پیٹوسکی کے قریب سالانہ منعقد ہونے والی بیئر ریور رائٹرز کانفرنس کے بانی بھی رہے ہیں۔ 1980 کی دہائی کے اوائل میں، انہوں نے ٹینیسی کے سیوانی میں واقع یونیورسٹی آف ساؤتھ میں انگریزی پڑھائی۔ وہاں رہتے ہوئے انہوں نے گاؤں اور یونیورسٹی کی تاریخ کے بارے میں "سیوانی ان روئنز" کے عنوان سے ایک پانچ حصوں پر مشتمل نظم لکھی، جس کے بعد انہوں نے 2008 میں ایک اور لمبی نظم "سیوانی وین وی ویر ینگ" لکھی۔ انہیں 2008 میں یونیورسٹی آف ساؤتھ کی طرف سے اعزازی ڈاکٹر آف لیٹرز کی ڈگری سے نوازا گیا۔ ٹلنگھاسٹ نے پرفارمنس شاعری بھی کی ہے: اس نے 1997 میں این آربر پر مبنی جاز فیوژن بینڈ پوگنینٹ پلیکوسٹومس کے ساتھ ایک شاعری/میوزک سی ڈی، مائی اونلی فرینڈز ویر دی وولوز جاری کی۔ ٹلنگھاسٹ آئرلینڈ کے کاؤنٹی ٹپریری میں پانچ سال رہنے کے بعد امریکہ واپس چلا گیا ہے، اور اب وہ اپنا وقت ٹینیسی اور بگ آئی لینڈ آف ہوائی کے درمیان تقسیم کرتا ہے۔ وہ ایک فلائی فشرمین، باغبان، باورچی اور مسافر ہیں۔ وہ گٹار بھی بجاتا ہے اور گاتا ہے۔ کتابچہ شاعری سلیپ واچ، ویسلین یونیورسٹی پریس، 1969 دی چاقو اور دیگر نظمیں، ویسلین یونیورسٹی پریس، 1980۔ سیوانی کھنڈرات میں، ایڈورڈ کارلوس کی تصویر، یونیورسٹی آف ساؤتھ، 1981۔ فوسلز، میٹل اینڈ دی بلیو لمٹ، وائٹ کریک پریس، 1982۔ ہمارا جھنڈا ابھی بھی موجود تھا (جس میں سیوانی کھنڈرات میں ہے)، ویسلین یونیورسٹی پریس، 1984۔ کنورا میں ایک خاموش پنٹ، سالمن پبلشنگ/ٹیر ایولاس (گال وے، آئرلینڈ)، 1991۔ دی اسٹون کٹرز ہینڈ، ڈیوڈ آر گوڈائن، 1995۔ آج کیفے ٹریسٹ میں، سالمن پبلشنگ، 1997۔ سکس مائل ماؤنٹین، اسٹوری لائن پریس، 2000۔ رچرڈ ٹلنگھاسٹ گریٹیسٹ ہٹس، پڈنگ ہاؤس پبلکیشنز، 2002، دی نیو لائف، کاپر بیچ پریس، 2008۔ سلیکٹڈ پوئیمز، ڈیڈلس پریس، 2009، سیوانی پوئیمز، دی ایورگرین پریس، 2009، وے فیئرنگ اسٹینجر، ورڈ پیلس پریس، 2012، ؛ انتھولوجیز (کنٹری بیوٹر) ٹین امریکن پوئیٹس، کارکینٹ پریس، 1974۔ "رین" ؛ "کنورجنس" ؛ "اینووئی"، دی میڈ تھنگ: عصری جنوبی شاعری کا ایک مجموعہ، ایڈیٹر لیون اسٹوکسبری، یونیورسٹی آف آرکنساس پریس، 1999، "فادر ان اکتوبر" ؛ "ہس ڈےز"، تیسرے ساحل سے نئی نظمیں: عصری مشی گن شاعری، ایڈیٹرز مائیکل ڈیلپ، کونراڈ ہلبری، جوسی کیرنز، وین اسٹیٹ یونیورسٹی پریس، 2000، میموئرس رابرٹ لویلز لائف اینڈ ورک: ڈیمیجڈ گرینڈیور، یونیورسٹی آف مشی گن پریس، 1995۔ گیل ریسرچ کے ذریعہ کمیشن کیا گیا ایک توسیعی سوانح عمری کا مضمون عصری مصنفین، آٹو بائیوگرافی سیریز، جلد میں پایا جا سکتا ہے۔ 23، 1997 میں شائع ہوا۔ مضامین شاعری اور حقیقی کیا ہے، یونیورسٹی آف مشی گن پریس، 2004۔ آئرلینڈ کی تلاش: آئرش ادب اور ثقافت کی ایک شاعرانہ کھوج، یونیورسٹی آف نوٹری ڈیم پریس، 2008۔ دنیا کے ذہن میں سفر، یونیورسٹی آف ٹینیسی پریس، 2017۔ ٹریول این آرم چیئر ٹریولر ہسٹری آف استنبول: سٹی آف فارگٹنگ اینڈ ریممبرنگ، آرم چیئر ٹریولر ایٹ دی بک ہاؤس، 2012۔ پرنٹ، ای بک حوالہ جات بیرونی لنکس مصنف کی ویب سائٹ ریویو آف این آرم چیئر ٹریولر ہسٹری آف استنبول یونیورسٹی آف مشی گن فیکلٹی رائٹرز فرام مشی گن 1940 برتھز لیونگ پیپل رائٹرز فرام میمفس، ٹینیسی امریکی مرد شاعر ہارورڈ یونیورسٹی کے سابق طالب علم سیوانی: یونیورسٹی آف ساؤتھ کے سابق طلباء