Real Audiencia
ایک حقیقی آڈینشیا (اصلی آڈینشیا)، یا محض ایک آڈینشیا (آڈینشیا)، اسپین اور اس کی سلطنت میں ایک اپیلٹ عدالت تھی۔ ادارے کا نام لفظی طور پر شاہی سامعین کے طور پر ترجمہ کرتا ہے۔ اضافی عہدہ چانسیلریا (یا کینسیلریا، کاتالان: کینسیلریا، انگریزی: چانسلری) کا اطلاق ابتدائی جدید اسپین میں اپیلٹ عدالتوں پر ہوتا تھا۔ ہر آڈینشیا میں اویڈورس ہوتے تھے (ہسپانوی: جج، لفظی طور پر، "سننے والے")۔ اسپین میں آڈینشیا پہلی آڈینشیا 1371 میں والادولڈ میں کنگڈم آف کاسٹائل میں قائم کی گئی تھی۔ ویلادولڈ آڈینشیا نے اگلی دو صدیوں تک قشتالہ میں اعلی ترین عدالت کے طور پر کام کیا۔ کاسٹیلین آڈینشیاس کی طرف سے اپیل صرف 1480 میں اس کی تشکیل کے بعد کونسل آف کاسٹائل میں کی جا سکتی تھی۔ اسپین کی بادشاہی میں کاسٹائل اور اراگون کے تاجوں کے اتحاد اور 1492 میں گریناڈا کی فتح کے بعد، آڈینشیا کو دو حصوں میں تقسیم کر دیا گیا، آڈینشیا آف ویلادولڈ نے دریائے ٹیگس کے شمال سے شروع ہونے والے معاملات لیے، اور رائل آڈینشیا آف سیوڈاڈ ریئل (1494) نے دریا کے جنوب سے مقدمات لیے۔ دوسرا آڈینشیا 1505 میں گریناڈا منتقل کیا گیا تھا۔ چارلس پنجم اور فلپ دوم کے تحت، آڈینشیا کے نظام کو پہلے اسپین میں، اراگون کے رائل آڈینشیا (1528) کے ساتھ اور پھر باقی ہسپانوی سلطنت تک بڑھایا گیا۔ آج اسپین سے تعلق رکھنے والے شہروں اور صوبوں میں آڈینشیا میں سیویل (1566)، لاس پالماس (1568)، میجرکا (1571)، استوریاس (1717)، اور ایکسٹریمادورا (1790) شامل ہیں۔ کراؤن آف اراگون کے آڈینشیا اور وائسرائے کی نگرانی کونسل آف اراگون نے کی تھی، جو 1494 میں قائم ہوئی تھی۔ امریکہ اور فلپائن کے جزائر میں سامعین امریکہ اور ایسٹ انڈیز میں، دونوں ادارے بھی متحد تھے، لیکن ایک مختلف طاقت کے تعلقات کے ساتھ۔ کاسٹائل کے تاج نے ابتدائی طور پر اس علاقے اور اس کے ہسپانوی آباد کاروں اور فاتحین کو شاہی کنٹرول میں لانے کی اپنی مہم کے ایک حصے کے طور پر سامعین کو امریکہ میں متعارف کرایا۔ امریکی سرزمین پر وسیع فتوحات کے ساتھ، جو 1520 کی دہائی میں شروع ہوئی، یہ واضح ہو گیا کہ آڈینشیا کا نظام بیرون ملک حکومت کو مؤثر طریقے سے چلانے کے لیے کافی نہیں ہوگا۔ اس لیے وائسرائے متعارف کروائے گئے، لیکن عدالتی اختیارات کے بغیر دفتر کو اراگونی تاج کے تحت حاصل تھا۔ نئی دنیا میں، اس کے بجائے، سامعین کو علاقوں کے انتظامیہ میں ایک مشاورتی اور نیم قانونی کردار دیا گیا تھا۔ وائسرائے اور آڈیئنشیا دونوں کی نگرانی بالآخر کونسل آف انڈیز نے کی۔ 16 ویں اور 17 ویں صدی کے آڈینشیاز کے قیام سے متعلق زیادہ تر قوانین 1680 میں جاری کردہ کتاب دوم، ریکوپیلاشین ڈی لیئس ڈی لاس رینوس ڈی لاس انڈیاز کے عنوان XV میں مل سکتے ہیں۔ امریکہ میں پہلا آڈینشیا 1511 میں سینٹو ڈومنگو (جدید ڈومینیکن ریپبلک) میں قائم کیا گیا تھا جس کا دائرہ اختیار کیریبین جزائر اور ملحقہ سرزمین پر تھا۔ ہسپانوی آباد کاروں کی مخالفت کی وجہ سے اسے جلد ہی دبا دیا گیا، لیکن 1526 میں اسے مستقل طور پر دوبارہ قائم کیا گیا۔ جیسے جیسے براعظم پر ہسپانوی فتح کا سلسلہ جاری رہا، آبادکاری کے نئے علاقوں میں مزید آڈینشیاز کی بنیاد رکھی گئی۔ پہلا مین لینڈ آڈینشیا 1527 میں میکسیکو سٹی میں قائم کیا گیا تھا، ٹینوچٹلان کے زوال کے صرف چھ سال بعد، جس کا دائرہ اختیار میکسیکو اور وسطی امریکہ کے بیشتر حصوں پر تھا۔ اس آڈینشیا کے بعد 1538 میں پاناما کے آڈینشیا نے وسطی امریکہ اور شمالی جنوبی امریکہ کے ساحلی علاقوں کی نگرانی کی جب تک کہ 1543 میں اس کا خاتمہ نہ ہو گیا۔ بعد میں اسے 1564 میں صرف پاناما پر دائرہ اختیار کے ساتھ دوبارہ قائم کیا گیا، جو 1751 تک کام کرتا رہا۔ 1543 میں پاناما کے پہلے آڈینشیا کے خاتمے کے ساتھ، اس کی جگہ پر دو آڈینشیا قائم کیے گئے: ایک وسطی امریکہ پر دائرہ اختیار کے ساتھ گوئٹے مالا میں اور دوسرا جنوبی امریکہ کے نئے آباد علاقوں پر دائرہ اختیار کے ساتھ لیما میں، جو پیرو اور آس پاس کے علاقوں کی فتح سے حاصل ہوا تھا۔ وینزویلا، جو پہلے آباد ہوا، 18 ویں صدی کے اوائل میں نیو گریناڈا کی وائسرالٹی کے قیام تک سینٹو ڈومنگو کے آڈینشیا کے دائرہ اختیار میں رہا۔ 16 ویں صدی کے آخر تک چھ مزید آڈینشیاز قائم ہو چکے تھے: گوادالجارا (نیوا گیلیشیا)، 1548، جو اب شمالی میکسیکو سانتا فی ڈی بوگوٹا (نیوا گریناڈا) کا احاطہ کرتا ہے، 1548، زیادہ تر جدید کولمبیا چارکاس (اپر پیرو) کی نگرانی کرتا ہے، 1559 کوئٹو، 1565، جس میں جدید ایکواڈور، پیرو ایمیزون، اور جین، ٹمبس اور پوپیان صوبوں کانسیپسین (چلی)، 1565 پر دائرہ اختیار ہے، لیکن جسے 1583 میں منیلا میں فلپائن اور ہسپانوی ایسٹ انڈیز کی نگرانی کرتے ہوئے ختم کر دیا گیا تھا۔ 17 ویں صدی میں دو نئے آڈینشیاز بنائے گئے: سینٹیاگو، 1609، جس نے ایک کی جگہ لی۔ آخری نوآبادیاتی آڈینشیا بوربن بادشاہوں کے تحت ان کی انتظامی اصلاحات کے حصے کے طور پر بنائے گئے تھے، جس میں نئی وائسرالٹیز کا قیام بھی شامل تھا۔ نئے خاندان کو پاناما کے دوسرے آڈینشیا کی کوئی ضرورت نہیں پڑی اور اس نے 1751 میں اسے ختم کر دیا، اور اپنے دائرہ اختیار کو بوگوٹا میں منتقل کر دیا۔ نئے آڈینشیاز میں قائم کیے گئے: کاراکاس، 1786 کوسکو (پیرو)، 1787 بیونس آئرس، 1783۔ اس کا مطلب یہ تھا کہ 19 ویں صدی کے اوائل میں ہسپانوی امریکی آزادی کے وقت، ہسپانوی بادشاہت کی بیرون ملک ملکیت کی نگرانی بارہ سامعین کے ذریعے کی جاتی تھی۔ 1795 میں سینٹو ڈومنگو کے فرانسیسیوں کے ہاتھوں ہارنے کے بعد، سینٹو ڈومنگو کے آڈینشیا کو کیوبا کے کیماگے میں منتقل کر دیا گیا اور اس کا نام بدل کر آڈینشیا آف پورٹو پرنسیپ رکھ دیا گیا۔ 1838 میں ہوانا میں کیوبا کا دوسرا آڈینشیا قائم کیا گیا، اور 1831 سے 1853 تک پورٹو ریکو کا اپنا آڈینشیا تھا۔ فرائض اور ساخت اپنے جزیرہ نما ہم منصبوں کے برعکس، بیرون ملک مقیم آڈینشیا کے پاس اپنے عدالتی کاموں کے علاوہ قانون سازی اور انتظامی کام ہوتے تھے، اور اس طرح وہ قوانین بنانے والے اور انصاف فراہم کرنے والے کے طور پر بادشاہ کے کردار کی نمائندگی کرتے تھے، جیسا کہ اس حقیقت سے ثابت ہوتا ہے کہ بطور چانسریز (چانسلریاس، جدید ہسپانوی: کینسلریاس)، صرف ان ہی کے پاس شاہی مہر تھی۔ ریاستی امور کو سنبھالنے میں ان کی اہمیت اس حقیقت سے ظاہر ہوتی ہے کہ ہسپانوی بولنے والے جنوبی امریکہ اور پاناما کے بہت سے جدید ممالک کی سرحدیں تقریبا وہی ہیں جو سابقہ سامعین کی ہیں۔ آڈینشیاس نے بہت سے سرکاری فرائض ان علاقوں کے وائسرائے اور گورنروں کے کپتانوں کے ساتھ مشترکہ طور پر انجام دیے جن کی وہ نگرانی کرتے تھے، اور اس لیے انہوں نے مؤخر الذکر کے اختیار پر ایک چیک کے طور پر کام کیا۔ آڈینسیا مقامی آرڈیننس جاری کر سکتا تھا اور وائسرائے یا گورنر کیپٹن جنرل کے لیے "پریوی کونسل" کے طور پر کام کر سکتا تھا۔ اس تقریب میں یہ اکثر ہفتہ وار ملاقات کرتا تھا اور اسے حقیقی ایکورڈو کی اصطلاح سے پکارا جاتا تھا۔ ایک آڈینشیا شاہی خزانے کی نگرانی بھی کرتا تھا، اور جب شاہی خزانچی کے ساتھ اس حیثیت میں ملاقات ہوتی تھی، تو اسے جنتا ڈی ہیسینڈا (لفظی طور پر، "فنانس بورڈ") کہا جاتا تھا۔ کراؤن اٹارنی (مالیاتی) کو بھی براہ راست کراؤن کے ساتھ خط و کتابت کرنے کا حق حاصل تھا، خاص طور پر خزانے کے معاملات اور ایکورڈو فیصلوں پر۔ بدلے میں، ہسپانوی امریکہ کے نائب قانونی دارالحکومتوں، جیسے میکسیکو اور لیما میں، وائسرائے نے خود آڈینشیا کے صدر (صدر) کے طور پر خدمات انجام دیں۔ اسی طرح گورنر کیپٹن جنرل نے کپتانی جنرل کے دارالحکومت میں واقع مختلف آڈینشیا میں اس تقریب میں خدمات انجام دیں۔ دونوں صورتوں میں صدر کے پاس عدالتی معاملات میں ووٹ نہیں تھا، جب تک کہ وہ ایک تربیت یافتہ وکیل نہ ہو، اور صرف عدالت کے انتظامیہ کی نگرانی کرے۔ وائس رائے یا کیپٹن جنرل کے انچارج والے آڈینشیا کو سابق کے معاملے میں آڈینشیاس پریٹوریلز ("پریٹوریئل آڈینشیاس")، یا کبھی کبھار آڈینشیاس وائرینالس ("وائسریگل آڈینشیاس") کہا جاتا تھا۔ بقیہ آڈینشیا میں، جیسے کوئٹو میں، جہاں کوئی وائسرائے یا کیپٹن جنرل نہیں تھا، آڈینشیا کا صدر آڈینشیا ضلع کے مرکزی گورنر کے طور پر خدمات انجام دیتا تھا اور اس خطے کو اکثر "صدارت" کہا جاتا تھا، (مثال کے طور پر، کیوٹو کی صدارت)۔ وائسرائے نے ان آڈینشیا اضلاع کے انتظامیہ کی نگرانی کا حق برقرار رکھا، لیکن وہ عدالتی معاملات میں مداخلت نہیں کر سکتا تھا۔ ان آڈینشیا کو آڈینشیاس سبورڈیناداس ("ماتحت آڈینشیاس" کہا جاتا تھا، حالانکہ اس کا مطلب یہ نہیں تھا کہ آڈینشیاس پریٹوریلز کو اپیل سننے کا حق حاصل تھا)۔ سامعین کے عہدیدار، خاص طور پر صدر، دو قسم کے جائزے کے تابع تھے۔ صدر کی میعاد کے اختتام پر، ایک جوشیو ڈی ریسیڈینشیا (لفظی طور پر، "دفتر میں مدت کا فیصلہ") انجام دیا گیا، جس میں صدر کی ملازمت پر کارکردگی کا جائزہ لیا گیا اور سامعین کی کارکردگی سے متاثر بہت سے لوگوں کے انٹرویو جمع کیے گئے۔ غیر طے شدہ معائنے، جنہیں وزٹاس (لفظی طور پر، "وزٹ") کہا جاتا ہے، بھی کیے جاتے تھے اگر تاج کو لگتا کہ اس کی ضرورت ہے۔ بوربن اصلاحات کے ایک حصے کے طور پر، وائسرائے اور کیپٹن جنرل پر مزید حدود رکھی گئیں۔ ریجنٹ کا دفتر، ایک قسم کا چیف جسٹس، بنایا گیا تھا جس نے وائسرائے یا کیپٹن جنرل سے زیادہ تر انتظامی افعال کو ہٹا دیا تھا۔ آڈینشیا کے صدر کے طور پر ان کا کردار اعزازی بن گیا۔ ایک وائسرائے یا کیپٹن جنرل، آڈینشیا کے صدر کی حیثیت سے، قانون کے ذریعہ تحریری طور پر آڈینشیا کے ساتھ خط و کتابت کرنے کا الزام عائد کیا جاتا تھا، نہ کہ زبانی حکموں میں۔ اس سے ایک ریکارڈ بنا جسے بعد میں چیک کیا جا سکتا تھا۔ آڈینشیا کو ایک جسم کے طور پر "ووسٹرا مرسیڈ" (واحد میں "آپ کا فضل") کے طور پر اسٹائل کیا گیا تھا اور براہ راست "سینورس" کے طور پر مخاطب کیا گیا تھا۔ آڈینشیا کا سائز اور ساخت وقت اور جگہ کے ساتھ مختلف ہوتی ہے۔ مثال کے طور پر، میکسیکو کے پہلے آڈینشیا میں چار اویڈور، ایک صدر اور ایک مالیاتی، یا کراؤن اٹارنی تھے، جو سول اور فوجداری دونوں مقدمات کی نگرانی کرنے والے صرف ایک چیمبر کے طور پر ملاقات کرتے تھے۔ 17 ویں صدی تک یہ سول اور فوجداری مقدمات کو الگ الگ سنبھالنے والے دو ایوانوں میں بڑھ گیا تھا۔ سول چیمبر میں آٹھ اویڈور اور ایک مالیاتی تھا۔ مجرمانہ چیمبر میں چار الکلڈس ڈیل کریمین (چیمبر کا ایک اویڈور کے مساوی) اور اس کی اپنی مالی حیثیت تھی۔ اس کے علاوہ آڈینسیا میں دوسرے افسران جیسے نوٹریز، بیلف، اور جدید عوامی محافظوں کے مساوی تھے۔ سب سے چھوٹے بیرون ملک آڈینشیاس کی ترکیب ابتدائی میکسیکن سے ملتی جلتی تھی۔ ان کے عدالتی کام میں، آڈینشیا نے ابتدائی طور پر ججوں کے ذریعے نمٹائے جانے والے مقدمات کی اپیلوں کو سنا، جو دوسروں کے درمیان، گلڈ کورٹس، کوریگیڈورس، اور الکلڈس آرڈیناریس ہو سکتے ہیں۔ (فوئرو دیکھیں۔) آڈینشیا نے شہر کے فوری دائرہ اختیار میں ہونے والے جرائم کے لیے پہلی مثال کی عدالت کے طور پر بھی کام کیا جو آڈینشیا کی نشست کے طور پر کام کرتا تھا اور ولی عہد کے عہدیداروں سے متعلق کوئی بھی مقدمہ۔ مجرمانہ مقدمات میں آڈینشیا حتمی اپیل کی عدالت تھی۔ صرف سول مقدمات جن میں 10,000 سے زیادہ چاندی کے پیسو شامل ہیں، کونسل آف انڈیز میں اپیل کی جا سکتی ہے، اور اس کے بعد ہی ایک سال کی حد کے قانون کے اندر۔ حقیقت یہ ہے کہ آڈینشیا کے صدور لازمی طور پر مجسٹریٹ یا وکیل نہیں تھے، بلکہ "تلوار اور کیپ پہنے ہوئے" مرد تھے، اس کا مطلب یہ تھا کہ عدالتی مقدمات میں ان کے پاس کوئی ووٹ نہیں تھا، اور عدالت اپنے اختیار کے تابع ہونے کی پابند نہیں تھی، بالآخر تاج کو موخر کر دیا۔ اس طرح صدر کا اختیار، جب وہ مجسٹریٹ نہیں تھا، عدالتی معاملات میں کالعدم تھا اور محض فیصلوں پر دستخط کرتا تھا۔ وائسرائے کی صدارت والے آڈینشیا کو وائس ریگل آڈینشیا کہا جاتا تھا، اور جن کی صدارت گورنر کیپٹن جنرل کرتے تھے وہ پریٹوریئل آڈینشیا ہوتے تھے۔ چونکہ قبل از وقت آڈینشیا کی صدارت گورنر کیپٹن جنرل کرتے تھے، اس صورت حال کی وجہ سے بڑے اضلاع کے صدر-گورنر کا عہدہ ظاہر ہوا، جس میں کسی صوبے پر براہ راست حکمرانی اور آڈینشیا کے علاقائی ضلع کے اندر شامل دیگر صوبوں پر اعلی کنٹرول تھا، تاکہ وہ وائسرائے کی طرح کام انجام دیں۔ اس طرح، ایک اور انتظامی ڈویژن نمودار ہوا: جب کہ گورنر کے انچارج علاقے چھوٹے صوبے تھے، آڈینشیا کا قانونی دائرہ کار بڑے صوبوں کو تشکیل دیتا تھا۔ آڈینشیا کے ممبران (اویڈورس) نے صدر سے ایک کمیٹی میں ملاقات کی جسے رائل ایگریمنٹ (ریئل ایکیورڈو) کہا جاتا ہے، تاکہ حکومت کے لیے ضمنی قوانین کے جائزے، کمشنروں کی تقرریوں (جوسیس پیسکوئسیڈورس)، یا بیلوں کو برقرار رکھنے سے متعلق پیمائش کی جا سکے، لیکن یہ مشورہ آڈینشیا کے ادارے کے طور پر نہیں بلکہ اس کے اراکین کے لیے معروف افراد کے طور پر تھا۔ شاہی معاہدے کے فیصلے مربوط رٹس (آٹوس ایکورڈاڈوز) میں قائم کیے گئے تھے، اس کے باوجود، حکومت کے مسائل کو حل کرنے جیسے معاملات تھے، جن میں سامعین وائسرائے یا صدر گورنر کے ساتھ مداخلت نہیں کر سکتے تھے۔ اس طرح، وائسرائے پر آڈینشیا کے کنٹرول نے ولی عہد کو وائسرائے کی حکومت کے افعال کو کنٹرول کرنے کے قابل بنایا۔ جب کہ وائس ریگل اور پریٹوریئل آڈینشیا کی صدارت تلوار اور کیپ میں ملبوس افراد کرتے تھے، ماتحت آڈینشیا کے صدور مجسٹریٹ ہوتے تھے، تاکہ ماتحت آڈینشیا کے قانونی دائرہ کار میں، حکومت، خزانہ اور جنگ کے کام وائسرائے کے ہوتے۔ لہذا، وائسرالٹی کے ان حصوں میں کوئی گورنر کیپٹن جنرل نہیں تھے بلکہ آڈینشیاس تھے، اور صدارت نے انہیں یہ نام دیا، مثال کے طور پر چارکاس اور کوئٹو میں۔ اگرچہ ایک ہی شخص میں وائسرائے، گورنر، کیپٹن جنرل اور آڈینشیا کے صدر کے عہدے جمع تھے، لیکن ان میں سے ہر ایک کے دائرہ اختیار مختلف تھے۔ وائس ریگل آڈینشیا کا دائرہ اختیار، جس کا صدر وائسرائے تھا، اسی وائسرالٹی کے اندر دوسرے آڈینشیا کے دائرہ اختیار کا سامنا کرنا پڑا: جیسا کہ پریٹوریل آڈینشیا کی صدارت ایک گورنر کیپٹن جنرل کرتا تھا، جس کے پاس انتظامی، سیاسی اور فوجی اختیار ہوتا تھا، ماتحت آڈینشیا کے طور پر، جس کے صدر کے پاس یہ انتظامی، سیاسی اور فوجی اختیار نہیں تھا۔ لہذا، گورنر کی حیثیت سے، اس صوبے کا براہ راست انتظام جہاں نائب قانونی دارالحکومت رکھا گیا تھا، وائسرائے کا تھا ؛ اس کے باوجود، وائسرالٹی کے دیگر گورنریٹس کے حوالے سے، اس کا کام محض سیاسی امور کے انتظام پر نگرانی یا عمومی معائنہ تھا۔ وائسرائے اور صوبائی گورنروں کے اختیارات کی وضاحت میں بے ضابطگی نے ولی عہد کو اپنے عہدیداروں کو کنٹرول کرنے کا موقع فراہم کیا۔ نیو اسپین کی وائسرالٹی میں، وائسرائے کی صدارت میں میکسیکو کے آڈینشیا نے اپنے دائرہ اختیار کو گوئٹے مالا (1543-1563 ؛ 1568-)، منیلا (1583-1589 ؛ 1595-)، گوادالجارا (1548 میں کمپوسٹلا میں قائم کیا گیا اور 1560 میں گوادالجارا میں منتقل کیا گیا) اور سینٹو ڈومنگو (1526-) کے دیگر آڈینشیا کے دائرہ اختیار تک ختم کر دیا۔ گورنر کی حیثیت سے نیو اسپین کے وائسرائے کا دائرہ اختیار صرف نیو اسپین کے زیادہ کم شدہ گورنریٹ پر تھا، اور کپتان جنرل کی حیثیت سے اس کا اختیار یوکاٹن یا نیو کنگڈم آف لیون کی کپتانی پر مشتمل نہیں تھا، بلکہ اس میں نووا گیلیشیا کی گورنریٹ پر فوجی کمان شامل تھی، جو کہ گواڈالجارا کے آڈینشیا کے دائرہ اختیار میں ایک علاقہ تھا، 1708 میں کپتانی جنرل نووا گیلیشیا کے اس صوبے کے گورنر سے منسلک تھا۔ پیرو کی وائسرالٹی میں، وائسرائے نے آڈینشیا آف لیما (1542-) کی صدارت کی، اور اس آڈینشیا کا دائرہ اختیار پاناما کے پریٹوریئل آڈینشیا (1538-1543 ؛ 1563-1717)، سانتا فی ڈی بوگوٹا (1547-)، سینٹیاگو ڈی چلی (1565 اور 1575 کے درمیان کونسیپسیئن میں، اور 1605 سے سینٹیاگو ڈی چلی میں)، اور بیونس آئرس (1661-1672) کے دائرہ اختیار تک پہنچ گیا، جن کے صدر بھی گورنر اور کپتان جنرل تھے، اور ان آڈینشیا کے علاوہ، وائسرالٹی چارکاس (لا پلاٹا ؛ 1559) کے ماتحت آڈینشیا پر مشتمل تھی۔ اٹلی میں آڈینشیا یورپ میں ہسپانوی ملکیت میں آڈینشیا میں اطالوی ڈومینز سارڈینیا (1564-1714) اور کنگڈم آف سسلی (1569-1707) شامل تھے۔ اٹلی میں، آڈینشیا کا کاسٹیلین ادارہ وائسرائے کے اراگونی ادارے کے ساتھ متحد تھا۔ اراگونی وائسرائے لفظی طور پر "نائب بادشاہ" تھے، اور اس طرح، انصاف کا انتظام کرنے اور قوانین جاری کرنے کا اختیار رکھتے تھے۔ اس لیے وہ اطالوی آڈینشیا کی عدالتی کارروائی میں مکمل طور پر شامل تھے۔ 1555 میں اٹلی میں وائسرائے اور آڈیئنشیا کی نگرانی کے لیے کونسل آف اٹلی تشکیل دی گئی۔ مزید پڑھنے کے لیے حوالہ جات انگریزی برک ہولڈر، مارک اے اور ڈی ایس چانڈلر۔ بائیوگرافیکل ڈکشنری آف آڈینشیا منسٹرز ان دی امریکاز۔ ویسٹ پورٹ: گرین ووڈ پریس، 1982۔ ایلیوٹ، جے۔ ایچ۔ "ایک صوبائی ارسطو: سولہویں اور سترہویں صدی میں کاتالان حکمران طبقہ" اسپین اور اس کی دنیا میں، 1500-1700۔ نیو ہیون: ییل یونیورسٹی پریس، 1989۔ ہسپانوی "آرٹولا، میگوئل (1991) Enciclopedia de Historia de Espana۔ (وی۔ ڈکیوناریو تیمیٹو)۔ میڈرڈ، الیانزا ادارتی کروناس گونزالیز، ایس۔ ایم۔ (1981)، "لا آڈینشیا وائی چانسلریا ڈی سیوڈاڈ ریئل (1494-1505)" این کواڈرنوس ڈی ایسٹوڈیوس منچیگوس، 11، پی پی۔ 47-139۔ ڈوگناک روڈریگز، انتونیو (1994)، دستی ڈی ہسٹوریہ ڈیل ڈیریکو انڈینو، میکسیکو: یونیورسیڈڈ ناسیونل آٹونوما ڈی میکسیکو۔ ۔ سانچیز بیلا، اسماعیل ؛ ڈی لا ہیرا، البرٹو ؛ وائی ڈیاز ریمینٹیریا، کارلوس (1992)، ہسٹوریہ ڈیل ڈیریکو انڈینو، میڈرڈ: ایم اے پی ایف آر ای۔ ۔ ہسپانوی سلطنت کی ذیلی تقسیم امریکہ کی ہسپانوی نوآبادیات ہسپانوی سلطنت اسپین کی قانونی تاریخ