Roland Leighton
رولینڈ آبری لیٹن (27 مارچ 1895-23 دسمبر 1915) ایک برطانوی شاعر اور سپاہی تھے، جنہیں بعد از مرگ ان کی منگیتر ویرا برٹین کی یادداشت، عہد نامہ نوجوانوں کے ذریعے مشہور کیا گیا۔ زندگی اور کیریئر اس کے والدین، رابرٹ لیٹن اور میری کونر، دونوں مصنفین تھے۔ میری تجارتی طور پر زیادہ کامیاب تھی اور اس نے ایڈونچر کتابیں لکھیں (جن میں سب سے مشہور مجرم 99 تھی) اور ایسی کہانیاں بھی جو ڈیلی میل میں سیریلائز کی گئیں۔ ان کے شوہر ڈیلی میل کے پہلے ادبی ایڈیٹر تھے اور انہوں نے لڑکوں کے لیے ایڈونچر کی کتابیں لکھیں۔ رولینڈ کی پرورش ابتدائی طور پر "ویلومبروسا" 40 ایبی روڈ، سینٹ جانز ووڈ، شمالی لندن، اور بعد میں لوسٹافٹ کے ساحل سمندر کے اوپر ایک بڑے ایڈورڈین گھر "ہیدر کلف" میں ہوئی۔ لیٹن اپنگھم اسکول میں ایک انعام یافتہ کلاسیکی اسکالر تھے۔ ایک طالب علم نے لیٹن کو یاد کیا کہ وہ 1914 کے اسکول انعام دینے سے اپنی ہول کو بازیافت کرنے کے لیے وہیل بارو کا استعمال کر رہا تھا۔ ان کی امید تھی کہ وہ ایک دن کسی قومی اخبار کے ایڈیٹر بنیں گے۔ اسکول میں، لیٹن کے دوستوں کا ایک وسیع حلقہ نہیں تھا کیونکہ اس کے ساتھی اسے کافی سرد اور گھمنڈی سمجھتے تھے۔ تاہم وہ مستقبل کے مصنف اور صحافی ویرا برٹین کے بھائی ایڈورڈ اور ہوو دانتوں کے ڈاکٹر کے بیٹے وکٹر رچرڈسن کے قریبی دوست بن گئے۔ مسز لیٹن نے دوستوں کو "تین بندوق بردار" کہا۔ اپنگھم میں وہ جونیئر ڈویژن، آفیسرز ٹریننگ کور میں قائم مقام کیڈٹ افسر تھے۔ اپنگھم چھوڑنے پر، لیٹن نے آکسفورڈ یونیورسٹی میں درخواست دی اور انہیں آکسفورڈ کے مرٹن کالج میں کلاسیکی پوسٹ ماسٹر شپ سے نوازا گیا۔ اس دوران، انہوں نے اپنگھم میں رہتے ہوئے شاعری پڑھنے اور اپنی نظم لکھنے میں دلچسپی پیدا کر لی تھی۔ لیٹن نے بعد میں ایڈورڈ کی بہن ویرا برٹین کے لیے اپنی بڑھتی ہوئی محبت کا اظہار کرنے کے لیے شاعری کا ذریعہ استعمال کیا۔ وہ پہلی بار ویرا سے 1913 میں 19 سال کی عمر میں اپنگھم میں ایڈورڈ کے دورے پر ملے تھے۔ تاہم، جنگ جلد ہی ان کے تعلقات میں مداخلت کرنے والی تھی۔ جب 1914 میں پہلی جنگ عظیم شروع ہوئی تو وہ حب الوطنی، عزت اور فرض کے خیالات سے لڑائی میں شامل ہونے کے لیے بہت زیادہ حوصلہ افزائی کر رہے تھے، اور محاذ پر آنے کی کوشش کر رہے تھے۔ اس نے پہلے رائل نیوی میں شامل ہونے کی کوشش کی، لیکن کم بینائی کی وجہ سے اسے ٹھکرا دیا گیا۔ اسی وجہ سے انہیں رائل آرٹلری اور آرمی سروس کور نے مسترد کر دیا تھا۔ اس تجربے کے بعد، اس نے ایک مقامی جی پی سے "جنرل فٹنس" سرٹیفکیٹ حاصل کیا جس میں اس کی مائیوپیا کا حوالہ نہیں دیا گیا، اور 21 اکتوبر 1914 کو نورفولک رجمنٹ کی چوتھی بٹالین میں سیکنڈ لیفٹیننٹ کی حیثیت سے کمیشن حاصل کرنے میں کامیاب رہا۔ اس کے بعد سے، رولینڈ اپنی مختصر مدت کی چھٹی کے دوران صرف ویرا کو عارضی طور پر دیکھ سکے۔ انہیں 26 مارچ 1915 کو ورسٹر شائر رجمنٹ کے ساتھ لیفٹیننٹ کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ لیٹن نے فرانس میں ورسٹر شائر رجمنٹ کے ساتھ خدمات انجام دیں، اور بیلجیم میں یپریس کے ارد گرد لڑائی میں مصروف تھے۔ ویرا برٹین اگست 1915 میں ان کی منگیتر بنی۔ ان کے خطوط کے تجزیے سے پتہ چلتا ہے کہ وہ جلد ہی اپنے تجربات سے ناخوش اور مایوس ہو گئے اور اسے "محض تجارت" قرار دیا۔ انہوں نے 1915 کے آخر میں فرنٹ میں رہتے ہوئے چرچ آف انگلینڈ سے رومن کیتھولک مذہب اختیار کیا۔ یہ واقعہ، جو 1915 کے موسم گرما میں پیش آیا، ان کی منگیتر کے مطابق، ان کے خاندان میں سے کسی کو یا انہیں معلوم نہیں تھا۔ ان کی آخری رسومات کیتھولک رسومات کے مطابق انجام دی گئیں۔ دسمبر 1915 میں فرانس کے شہر ہیبوٹرن میں ایک خندق کے سامنے تیز چاندنی میں تار کا معائنہ کرتے ہوئے انہیں ایک سنائپر نے گولی مار دی تھی۔ اسے پیٹ اور ریڑھ کی ہڈی میں تباہ کن چوٹ لگی۔ میدان جنگ میں رہتے ہوئے، اس نے صرف اتنا کہا، "انہوں نے مجھے پیٹ میں ڈال دیا اور یہ برا ہے"، اس سے پہلے کہ وہ مورفین سے نیم ہوش میں آ گیا۔ لیٹن نے لوون کورٹ میں پیٹ کی ہنگامی سرجری کروائی۔ تاہم، وہ صرف ایک مختصر وقت کے لیے زندہ بچ گئے، 23 دسمبر 1915 کو 20 سال کی عمر میں اپنے زخموں کی تاب نہ لاتے ہوئے ان کی موت ہو گئی (ان کی قبر میں غلط طور پر کہا گیا ہے کہ وہ 19 سال کے تھے)۔ ان کی تدفین لوون کورٹ چرچ میں کی گئی۔ انہیں ڈولنز کے قریب لوون کورٹ میں کامن ویلتھ وار قبرس کمیشن کے قبرستان میں دفنایا گیا ہے۔ برطانیہ کے سوانح نگار مارک بوسٹریج نے اطلاع دی ہے کہ لیٹن کی قبر کو اکثر وایلیٹ سے ڈھانپ دیا جاتا ہے جو اس نے اپنی منگیتر کے لیے لکھی تھی: رولینڈ کی آخری نظم، جو اس کی موت کے بعد اس کے کپڑوں میں پائی گئی تھی، "ہیڈاویل" تھی۔ برٹائن کو یہ نظم پریشان کن اور مکمل طور پر سمجھنے میں مشکل لگی۔ ایسا لگتا تھا جیسے شاید رولینڈ "ہیڈاویل" میں اپنی موت کی پیش گوئی کر رہا ہو، اور ویرا کے لیے ایک نئی محبت کے ساتھ ایک مختلف زندگی کی پیش گوئی کر رہا ہو۔ ویرا برٹین نے لیٹن کی زندگی کی یاد میں کئی نظمیں لکھیں جو ان کے 1918 کے کام، ورسز آف اے وی اے ڈی، اور ان کے بعد کے حجم کیونکہ آپ مر گئے میں شائع ہوئیں۔ اس نے بعد میں اسے اور اپنے بھائی ایڈورڈ کو اپنی مشہور یادداشت عہد نامہ نوجوانوں میں لافانی بنا دیا۔ لیٹن کے بہت سے خطوط لیٹرز فرام اے لوسٹ جنریشن میں شامل ہیں، جو ان کے جنگی خطوط کا مجموعہ ہے، جسے ایلن بشپ اور مارک بوسٹریج نے ترمیم کیا اور 1998 میں شائع ہوا۔ برٹائنز کرانیکل آف یوتھ، جس میں ان کی ڈائریاں 1913-1917 شامل ہیں، میں لیٹن اور ان کے تعلقات کے بارے میں اندراجات، میدان جنگ سے ان کے خطوط کے اقتباسات اور ان کی شاعری شامل ہیں۔ ان کی والدہ نے 1916 میں گمنام طور پر ان کی ایک یادداشت شائع کی جس کا نام بوائے آف مائی ہارٹ تھا۔ لائٹن کو اپنگھم کے اسکول چیپل میں جنگی یادگار پر یاد کیا جاتا ہے اور اگرچہ اس نے مرٹن کالج میں اپنی جگہ نہیں لی تھی، لیکن اس کا نام وہاں کی جنگی یادگار پر ہے۔ انہیں ایڈورڈ برٹین اور وکٹر رچرڈسن کے ساتھ سینٹ برنباس چرچ، ہوو میں جنگی یادگار پر بھی یاد کیا جاتا ہے۔ یہ وہ چرچ تھا جس میں رچرڈسن خاندان نے شرکت کی تھی۔ ان کے بھائی ایولین، جو ان سے پانچ سال چھوٹے تھے، رائل نیوی میں شامل ہو کر کپتان کے عہدے پر پہنچ گئے۔ وہ 1940 میں ڈنکرک کے انخلاء میں شامل تھے اور انہیں او بی ای سے نوازا گیا۔ اس کی بہن کلیئر لیٹن لکڑی کا ایک باصلاحیت فنکار بن گئی۔ اس نے اپنی والدہ، ٹیمپیسٹیوس پیٹیکوٹ کی سوانح عمری لکھی۔ مقبول ثقافت 1979 میں ٹیسٹامینٹ آف یوتھ لیٹن کی ٹی وی موافقت میں پیٹر ووڈورڈ نے ادا کیا تھا، جس میں شیرل کیمبل نے ویرا کا کردار ادا کیا تھا۔ یہ کردار روپرٹ گریوز نے 1998 بی بی سی ریڈیو 4 میں لیٹرز فرام اے لوسٹ جنریشن کی موافقت میں اور کرسچن براسنگٹن نے بی بی سی 1 کی دستاویزی فلم ویرا برٹائن: اے وومن ان لو اینڈ وار میں 2008 میں لیا تھا۔ ٹیسٹامینٹ آف یوتھ کی 2014 کی فیچر فلم میں لیٹن کا کردار کٹ ہارنگٹن نے ادا کیا تھا، اس کے ساتھ ایلیشیا وکینڈر نے ویرا برٹین کا کردار ادا کیا تھا۔ مارک ہولس کا 1998 کا گانا "اے لائف (1895-1915)"، جو ان کے واحد سولو البم میں شامل تھا، لیٹن کی زندگی اور موت سے متاثر تھا۔ ہولس نے گانے کے بارے میں کہا، "یہ وہ شخص تھا جو صدی کے اختتام سے پہلے پیدا ہوا تھا۔ اور پہلی جنگ عظیم کے ایک سال کے اندر ہی کم عمری میں مر گیا تھا۔ یہ ویرا برٹین کے بوائے فرینڈ پر مبنی تھی۔ یہ وہ توقع ہے جو صدی کے اختتام پر موجود رہی ہوگی، وہ حب الوطنی جو جنگ کے آغاز میں موجود رہی ہوگی اور وہ مایوسی جو اس کے فورا بعد آئی ہوگی۔ یہ انتہائی شدید مزاج کے اتار چڑھاؤ ہیں جنہوں نے مجھے متاثر کیا۔ " اس گانے میں اسی کے مطابق مختلف انداز، ٹیمپو اور آلات شامل ہیں۔ مزید پڑھنے کے حوالے میری لیٹن، بوائے آف مائی ہارٹ (1916)۔ پال بیری اور مارک بوسٹریج، ویرا برٹین: اے لائف (1995) ایلن بشپ اور مارک بوسٹریج (ای ڈی ایس)، لیٹرز فرام اے لوسٹ جنریشن (1998) ویرا برٹین، کرانیکل آف یوتھ (1981) بیرونی روابط آکسفورڈ یونیورسٹی کے دی فرسٹ ورلڈ وار پوئیٹری ڈیجیٹل آرکائیو میں دی رولینڈ لیٹن کلیکشن میں لیٹن کے جنگی شاعری کے تمام نسخوں، ویرا برٹین کو لکھے گئے خطوط کے علاوہ ایک قابل تلاش ٹیکسٹ کارپورا کی تصاویر شامل ہیں۔ نظمیں فی الحال غلطیوں پر مشتمل ہیں-درست ورژن کے لیے شائع شدہ ذرائع کا حوالہ دیتے ہیں۔ سوانحی بشمول ویسٹرن فرنٹ ایسوسی ایشن کی ویب سائٹ پر ان کی کچھ نظمیں شامل ہیں۔ پیس پلیج یونین کی ویب سائٹ پر لیٹن کی قبر، نینسی ہنٹنگ کے ذریعے ان کے تعلقات کے بارے میں نوٹ۔ لیٹن 1895 کی پیدائشوں کی تصویر 1915 کی اموات لوگ اپنگھم اسکول ورسٹر شائر رجمنٹ کے افسران رائل نورفولک رجمنٹ کے افسران پہلی جنگ عظیم کے برطانوی فوج کے اہلکار پہلی جنگ عظیم میں ہلاک ہوئے برطانوی فوجی اہلکار پہلی جنگ عظیم کے برطانوی شاعر 20 ویں صدی کے مرد مصنفین عہد نامہ نوجوان انگریزی رومن کیتھولک لندن سے انگلیکنزم کے فوجی اہلکاروں سے رومن کیتھولک مذہب میں تبدیل ہوئے