Staying Alive (1983 film)
زندہ رہنا 1983 کی امریکی ڈانس میوزیکل فلم ہے اور سیٹرڈے نائٹ فیور (1977) کا سیکوئل ہے۔ سلویسٹر اسٹالون کی ہدایت کاری میں، جس نے بالترتیب اصل فیور پروڈیوسر اور مصنف، رابرٹ اسٹگ ووڈ اور نارمن ویکسلر کے ساتھ مل کر فلم کی مشترکہ پروڈکشن اور مشترکہ تحریر بھی کی، اس فلم میں جان ٹراولٹا نے سنتھیا روڈس، فینولا ہیوز، جوائس ہائسر، جولی بواسو، اور رقاص وکٹر منول اور کیون مورو کے ساتھ ٹونی مانیرو کے طور پر اپنے کردار کو دہرایا۔ عنوان اسی نام کے بی گیز گانے سے آیا ہے، جسے سیٹرڈے نائٹ فیور کے تھیم گانے کے طور پر استعمال کیا گیا تھا اور اسے اسٹینگ الائیو کے آخری منظر کے دوران بھی چلایا جاتا ہے۔ عنوان فلم کے آغاز میں ٹونی کے حالات کی بھی عکاسی کرتا ہے، جس میں وہ بمشکل زندہ بچ رہا ہے کیونکہ وہ اپنا ڈانس کیریئر بنانے کے اپنے خواب کا تعاقب کر رہا ہے۔ اسٹائینگ الائیو تھیٹر میں 15 جولائی 1983 کو عالمی سطح پر منفی تنقیدی جائزوں کے ساتھ ریلیز ہوئی تھی، اور یہ روٹن ٹماٹوز پر 0 فیصد کا اسکور رکھنے والی سب سے پرانی فلم ہے۔ اس کے باوجود، اسٹینگ الائیو باکس آفس پر کامیاب رہی، جس نے 22 ملین ڈالر کے بجٹ پر دنیا بھر میں 127 ملین ڈالر کمائے۔ اس فلم میں سلویسٹر اسٹالون کے چھوٹے بھائی فرینک اسٹالون کا گانا "فار فرام اوور" بھی پیش کیا گیا تھا۔ "فار فرام اوور" بل بورڈ ہاٹ 100 اور کیش باکس چارٹس پر #10 پر پہنچ گیا۔ ہوم فرنٹ (2013) کے ساتھ، یہ ان صرف دو فلموں میں سے ایک ہے جو اسٹالون نے بغیر اداکاری کے لکھی ہیں (حالانکہ ان کا غیر معتبر کیمیو ظہور ہے)۔ ایک سابق ڈسکو کنگ، انتھونی "ٹونی" مانیرو، اپنے بھائی کے مشورے اور پیشہ ورانہ طور پر رقص کرنے کے اپنے خوابوں پر عمل کرتا ہے۔ وہ اب مین ہیٹن کے فلو ہاؤس میں رہ رہا ہے، ایک ڈانس کلب میں ڈانس انسٹرکٹر اور ویٹر کے طور پر کام کر رہا ہے، براڈوے پر جدید ڈانس پروڈکشن میں ایک بڑا وقفہ تلاش کر رہا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ اس کی بروکلین کی زندگی، کنبہ اور دوستوں سے وقفے نے ٹونی کو کسی حد تک پختہ کیا ہے اور اس کی شخصیت کو بہتر بنایا ہے، جس میں اس کا بروکلین لہجہ کم ہونا، شراب سے گریز، اور بے حیائی کا کم استعمال شامل ہے۔ دوسرے رویوں میں کوئی تبدیلی نہیں آتی، جیسے کہ اپنی گرل فرینڈ، معاف کرنے والے جیکی، جو ایک ڈانسر اور راک گلوکار ہے، کے لیے اس کی نظرانداز۔ ابھی تک نامکمل اداکاری کرتے ہوئے، ٹونی اپنے کچھ دوسرے مردانہ اور بچکانہ دوہرے معیار کو برقرار رکھتا ہے، جیسے کہ دوسری خواتین کو دیکھنا لیکن اگر وہ جیکی کو دوسرے مردوں کے ساتھ دیکھتا ہے تو ناراض ہونا۔ ٹونی ایک شو دیکھتا ہے، جس میں جیکی کو کورس میں ایک ڈانسر کے طور پر دکھایا گیا ہے، لیکن مرکزی کردار پر توجہ مرکوز کرتا ہے، بظاہر ایک امیر انگریزی ڈانسر، لورا۔ ٹونی دل میں لالچ کے ساتھ اس کا پیچھا کرتا ہے، اور اس کے ساتھ رات گزارتا ہے۔ جب وہ اسے بعد میں برخاست کرتی ہے تو وہ ناراض ہو جاتا ہے، یہ نہ سمجھتے ہوئے کہ وہ ان کی ملاقات کو ون نائٹ اسٹینڈ بنانا چاہتی ہے۔ لورا سرد مہری سے اس کے ساتھ اپنے سلوک کا یہ کہہ کر جواز پیش کرتی ہے کہ "ہر کوئی سب کو استعمال کرتا ہے"، اور اس سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ ٹونی نے اسے اپنے آنے والے شو میں ڈانس کا کردار حاصل کرنے کے لیے استعمال کیا تھا۔ ٹونی پر بھروسہ کرنے سے قاصر، جیکی اس سے رشتہ توڑ لیتا ہے۔ جیکی، ٹونی اور لورا پھر براڈوے پروڈکشن، شیطان کی گلی کے لیے تمام آڈیشن دیتے ہیں۔ جیکی اور ٹونی چھوٹے کردار ادا کرتے ہیں، اور لورا کو مرکزی خاتون رقاصہ کے طور پر کاسٹ کیا جاتا ہے۔ ٹونی کو احساس ہونے لگتا ہے کہ وہ جیکی کے ساتھ کتنا بے رحم رہا ہے، اور آدھی رات کو مین ہیٹن سے بروکلین میں اپنے پرانے بے رج پڑوس تک چلتا ہے۔ وہ اس بات کا جائزہ لیتا ہے کہ 2001 کے اوڈیسی سے گزرتے ہوئے بروکلین چھوڑنے کے بعد سے اس کی زندگی کتنی بدل گئی ہے، جو چھ سال پہلے اس کا ہینگ آؤٹ تھا، اور اب وہ ایک ہم جنس پرست نائٹ کلب ہے۔ جب ٹونی اپنی ماں سے ملنے جاتا ہے، اور اس کی خود غرضی اور اس کی جوانی میں پریشانی پیدا کرنے کے طریقوں کے لیے معافی مانگتا ہے، تو وہ بتاتی ہے کہ نوعمری میں اس کے خود غرض رویے نے اسے بے رج میں آخری زندگی سے بچنے میں مدد کی۔ ٹونی اس کے بعد بہتر محسوس کرتا ہے اور جیکی کے ساتھ اپنے تعلقات کو بہتر بنانے کے لیے مین ہیٹن واپس چلا جاتا ہے۔ جیسے جیسے پروڈکشن آگے بڑھتی ہے گھمنڈی لورا سے اس کی دشمنی اور فاصلہ بڑھتا جاتا ہے۔ ٹونی شیطان کی گلی کے مرد لیڈ کو تبدیل کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، اور جیکی سے درخواست کرتا ہے کہ وہ اس نمبر پر عمل کرنے میں اس کی مدد کرے۔ جب ٹونی کامیاب ہوتا ہے تو لورا ناگوار ہو جاتی ہے اور شو میں اس کے ساتھ شریک ہونے پر کھل کر اپنی ناراضگی ظاہر کرتی ہے۔ وہ اس کی دشمنی کے باوجود اسٹیج پر اپنی کیمسٹری نہیں چھپا سکتے، جو شو کے ڈائریکٹر جیسی کو خوش کرتی ہے۔ شیطان کی گلی فروخت ہو جاتی ہے، اور کاسٹ اسٹیج کو صرف کھڑے کمرے والے ہجوم تک لے جاتی ہے۔ اسکرپٹ کو ٹونی کی بے دلی سے نظر انداز کرنے کے باوجود پہلا ایکٹ کامیاب ہے جب وہ ان کے نمبر کے آخر میں لورا کو بوسہ دیتا ہے۔ لورا غصے سے ٹونی کے چہرے پر پنجے مار کر جوابی کارروائی کرتی ہے۔ جیسی نے ٹونی کو بیک اسٹیج پر بلاتے ہوئے کہا کہ وہ اپنی ذاتی جنگ کو پروڈکشن سے دور کر دے۔ ایسا لگتا ہے کہ لورا جنگ بندی کی پیشکش کرتی ہے جب وہ شو کے بعد "چیزوں کو صاف کرنے" کے لیے اس سے ملنے کے لیے کہتی ہے۔ اب اس کے ہیرا پھیری کے طریقوں سے پوری طرح واقف، ٹونی سرد مہری سے اسے بتاتا ہے کہ اس کے دوسرے وعدے ہیں، اور لورا ہنستے ہوئے جواب دیتی ہے کہ اس میں ستاروں کے معیار کی کمی ہے۔ دوسرا ایکٹ رقص اور خصوصی اثرات کا ایک چمکدار مظاہرہ ہے، اور ٹونی اچانک شو کے اختتام کے قریب اسکرپٹ کو چھوڑ دیتا ہے۔ وہ لورا کو پھینک دیتا ہے اور سولو ڈانس میں اپنی مایوسی کو دور کر دیتا ہے۔ وہ ختم کرتا ہے اور چھلانگ لگانے کے حکم کے ساتھ لورا کی طرف اپنا ہاتھ بڑھاتا ہے۔ وہ جیکی اور جیسی کے حکموں کے درمیان رکتی ہے، لیکن آخر کار شو کے اختتامی انجام کے لیے اس کے بازوؤں میں چھلانگ لگا دیتی ہے۔ پرجوش سامعین کھڑے ہو کر استقبالیہ دیتے ہیں۔ ٹونی اپنے خوش کن کاسٹ میٹس کے ساتھ جشن مناتا ہے اور جیکی کے ساتھ صلح کرتا ہے۔ وہ کہتا ہے کہ اسے واقعی جو کرنا چاہیے وہ جشن میں "سخت" ہے۔ وہ تھیٹر سے نکلتا ہے اور اپنی نئی کامیابی کے ساتھ ٹائمز اسکوائر سے گزرتا ہے۔ کاسٹ رچی سمبورا مقامی بینڈ کے گٹارسٹ کے طور پر غیر معتبر کردار میں نظر آئے، جس میں جیکی اور کارل بھی پرفارم کرتے ہیں۔ سلویسٹر اسٹالون سڑک پر ایک آدمی کے طور پر ایک غیر معتبر کیمیو ظہور کرتا ہے، جس سے ٹونی ٹکرا جاتا ہے۔ سیٹرڈے نائٹ فیور کی کچھ کاسٹ کو اپنے کرداروں کو دوبارہ پیش کرنا تھا لیکن آخر کار انہیں فائنل کٹ سے ہٹا دیا گیا: ڈونا پیسکو ٹونی کے براڈوے ڈیبیو میں سامعین میں نظر آئیں، اور ویل بسوگلیو مختصر طور پر فرینک سنر کے طور پر نمودار ہوئے۔ اس کا منظر حذف کر دیا گیا تھا، اور اس کے بجائے فلم مبہم طور پر ظاہر کرتی ہے کہ وہ مر گیا ہے۔ پروڈکشن ڈویلپمنٹ اور تحریر سیٹرڈے نائٹ فیور کے پروڈیوسر اور مصنف رابرٹ اسٹگ ووڈ اور نارمن ویکسلر نے فلم کی کامیابی کی وجہ سے 1977 میں اصل فلم کے سامنے آنے کے فورا بعد ہی سیکوئل کی منصوبہ بندی شروع کردی۔ انہوں نے اسٹینگ الائیو کا عنوان پیش کیا، اور ویکسلر نے ایک اسکرپٹ لکھا۔ ٹراولٹا سیکوئل کے خیال کے لیے کھلا تھا، لیکن اسے اسکرپٹ کی مایوسی پسند نہیں آئی، یہ سوچ کر کہ اس کے کردار ٹونی مانیرو کو بطور ڈانسر مزید کامیابی دیکھنے کی ضرورت ہے۔ پیراماؤنٹ پکچرز کے اسٹگ ووڈ اور ایگزیکٹوز نے اگلے کئی سال ٹراولٹا کو اسکرپٹ کو تحریری طور پر فلم بنانے کے لیے راضی کرنے کی کوشش میں گزارے، لیکن کوئی کامیابی نہیں ملی۔ اس پروجیکٹ کو ترک کر دیا گیا سمجھا جاتا تھا، لیکن پھر، 1981 میں، اسٹگ ووڈ نے ٹراولٹا سے ملاقات کی تاکہ ٹراولٹا کے خیالات حاصل کیے جا سکیں کہ سیکوئل کو کیسے جانا چاہیے۔ ٹراولٹا نے کہا کہ وہ چاہتے ہیں کہ مانیرو براڈوے پر ڈانس کیریئر کی کوشش کرے اور اپنی صلاحیتوں کی وجہ سے مرکزی کردار ادا کرے۔ ویکسلر نے ٹراولٹا کے خیالات پر مبنی ایک اور اسکرپٹ لکھا، جس میں مانیرو براڈوے ڈانسر بن جاتا ہے لیکن کورس میں رہتا ہے۔ ٹراولٹا نے فلم میں حصہ لینے پر رضامندی ظاہر کی، حالانکہ انہوں نے اختتام کو اسی طرح ترجیح دی جس کا انہوں نے تصور کیا تھا: انہوں نے اس بات سے اتفاق کیا کہ ویکسلر کا اختتام زیادہ حقیقت پسندانہ نتیجہ تھا، لیکن محسوس کیا کہ یہ سامعین کے لیے کافی دلچسپ نہیں ہوگا۔ اس کے بعد اسٹینگ الائیو کے لیے ایک ہدایت کار تلاش کرنے کا وقت تھا، اور ٹراولٹا، جس نے ابھی ابھی فلم راکی III دیکھی تھی (جس میں اسٹالون نے لکھا، ہدایت کاری کی اور اداکاری کی تھی)، نے اپنے ایجنٹ سے کہا کہ وہ ایک ایسا ہدایت کار چاہتا ہے جو اس فلم کی توانائی اور رفتار کو زندہ رہنے میں لا سکے۔ ٹراولٹا کو حیرت ہوئی کہ پیراماؤنٹ اس وقت کے اسٹوڈیو کے سربراہ مائیکل ایزنر کی مدد سے خود اسٹالون کو لانے میں کامیاب رہا۔ ٹراولٹا نے اسٹالون کو ایک خوشگوار اختتام کے اپنے خیال کے بارے میں بتایا، اور اسٹالون نے ٹراولٹا کے وژن سے زیادہ قریب سے ملنے کے لیے اسکرپٹ کو دوبارہ لکھا۔ اسٹالون نے مانیرو کے کردار کو بھی زیادہ پختہ بنا دیا-یہ دیکھتے ہوئے کہ یہ کردار اصل فلم سے اب چھ سال بڑا تھا-اور اس بات کو یقینی بنانے کے لیے کہ اسے پی جی ریٹنگ ملے، فلم کی زبان کو پہلی فلم کے مقابلے میں کم کر دیا۔ اسٹالون کی نگرانی میں، ٹراولٹا نے فلم کے لیے ایک ڈانسر کے جسم کو تیار کرنے کے لیے سخت تربیت کرتے ہوئے پانچ ماہ گزارے، اس عمل میں 20 پاؤنڈ کم ہوئے۔ میوزک ساؤنڈ ٹریک ساؤنڈ ٹریک البم 1983 میں ریلیز ہوا تھا اور اسے بنیادی طور پر بی گیز نے پیش کیا ہے۔ بی گیز کے پانچ نئے گانوں (جن میں سے سبھی میں بیری گب کی مرکزی آواز ہے) نے پہلا رخ اختیار کیا، دوسرے رخ میں مختلف فنکاروں کے گانے پیش کیے گئے جن میں زیادہ تر گانے فلم کے ہدایت کار سلویسٹر اسٹالون کے بھائی فرینک اسٹالون نے لکھے تھے۔ یہ البم برطانیہ میں نمبر 14، ریاستہائے متحدہ میں نمبر 6، سوئٹزرلینڈ میں نمبر 1، اور اٹلی اور جاپان میں نمبر 2 پر پہنچ گیا۔ ایل پی آخری ساؤنڈ ٹریک تھا، اور آخری گانے، جو بی گیز نے آر ایس او کے تحت جاری کیے تھے۔ سائیڈ اے کے تمام ٹریک بی گیز (بیری، مورس، اور رابن گب) نے لکھے اور پیش کیے ہیں۔ "اسٹین الائیو" کو صرف البم کے لیے مختصر کیا گیا تھا ؛ مکمل گانا دراصل فلم میں استعمال کیا گیا ہے۔ اسٹینگ الائیو میں شامل گانوں میں سے (آلہ ساز موزک ٹریکس کو چھوڑ کر)، صرف فرینک اسٹالون اور سنتھیا روڈس کے "ویکنگ اپ"، اور جو ایسپوسیٹو کے "دی وننگ اینڈ" بھی البم میں نظر نہیں آتے۔ "ویکنگ اپ" کو بعد میں "فار فرام اوور" سنگل کے بی سائیڈ کے طور پر ریلیز کیا جائے گا، سوائے اس کے کہ روڈس کی آواز کو ہٹائے جانے والے سولو ورژن کے۔ فرینک اسٹالون اور سنتھیا روڈس کے ساتھ "ہوپ وی نیور چینج" کے عنوان سے تیسرے جوڑے کا ایک مختصر اقتباس بھی فلم میں پیش کیا گیا ہے۔ چارٹس چارٹ سنگلز سرٹیفیکیشن استقبالیہ باکس آفس زندہ رہنا ایک تجارتی کامیابی تھی۔ اس فلم نے 1,660 اسکرینوں سے $12,146,143 کی کمائی کے ساتھ (اس وقت) کسی میوزیکل فلم کے لیے اب تک کے سب سے بڑے ویک اینڈ کے ساتھ آغاز کیا۔ مجموعی طور پر، فلم نے اپنے 22 ملین ڈالر کے بجٹ کے مقابلے گھریلو سطح پر تقریبا 65 ملین ڈالر کی کمائی کی۔ دنیا بھر میں اس نے 127 ملین ڈالر کمائے۔ اگرچہ گھریلو باکس آفس کی آمد سنیچر نائٹ فیور کی کمائی 94.2 ملین ڈالر سے کم تھی، اس کے باوجود یہ فلم 1983 کی سب سے زیادہ مالی طور پر کامیاب دس فلموں میں شامل تھی۔ تنقیدی ردعمل زندہ رہنا فلمی ناقدین کی طرف سے عالمی سطح پر منفی جائزے موصول ہوئے۔ دی شکاگو سن ٹائمز کے راجر ایبرٹ، جنہوں نے سیٹرڈے نائٹ فیور کی تعریف کی تھی، نے اسٹین الائیو میں ڈانس پروڈکشن کو "مضحکہ خیز گاؤچے" قرار دیا، خاص طور پر آخری نمبر، جس کا انہوں نے "آگ، برف، دھواں، چمکتی ہوئی لائٹس اور لیزر بیم" شامل کرنے کے لیے مذاق اڑایا۔ ایبرٹ نے مزید کہا کہ فلم میں جس چیز کی سب سے زیادہ کمی تھی وہ سیٹرڈے نائٹ فیور میں حقیقت کا احساس تھا۔ کوئی پرانا پڑوس نہیں ہے، اس کے خاندان کے ساتھ کوئی فحش مظاہرہ نہیں ہے (وہ اپنے "رویے" کے لیے اپنی ماں سے معافی مانگتا ہے!) اور کوئی بروکلین سنکی پن نہیں۔ " 2006 میں، انٹرٹینمنٹ ویکلی نے "زندہ رہنا اب تک کا بدترین سیکوئل" قرار دیا۔ بہت سے ناقدین اس بات سے اتفاق کرنے میں متفق تھے کہ اس فلم میں سیٹرڈے نائٹ فیور کی گرفت اور حقیقت پسندی نہیں تھی۔ اس فلم کو گولڈن راسبیری ایوارڈ کے بانی جان ولسن کی کتاب، دی آفیشل رازی مووی گائیڈ میں 100 سب سے زیادہ لطف اندوز ہونے والی بری فلموں میں سے ایک کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ یہ بھی دیکھیں راٹن ٹماٹوز پر 0 ٪ ریٹنگ والی فلموں کی فہرست بیرونی روابط مووی اسٹیلز 1980 کی دہائی کی ڈانس فلمیں 1980 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1980 کی دہائی کی رومانوی میوزیکل فلمیں 1983 کی فلمیں 1983 کی رومانوی ڈرامہ فلمیں امریکی ڈانس فلمیں امریکی میوزیکل ڈرامہ فلمیں امریکی رومانوی میوزیکل فلمیں امریکی سیکوئل فلمیں اداکاروں کے بارے میں فلمیں میوزیکل تھیٹر کے بارے میں فلمیں فلمیں ا کلیف فلمیں رابرٹ اسٹگ ووڈ فلمز کے ذریعہ پروڈیوس کردہ سلویسٹر اسٹالون فلمیں مین ہیٹن میں سیٹ کی گئی تھیٹر فلموں میں سیٹ ہیں جو نیویارک سٹی فلمز میں شوٹ کی گئیں نارمن ویکسلر فلمز کے اسکرین پلے کے ساتھ سلویسٹر اسٹالون پکچرز کے اسکرین پلے 1980 کی دہائی کی امریکی فلمیں ہیں۔