Joan Crawford
جان کرافورڈ (پیدائشی نام لوسیل فی لیسویور ؛ 23 مارچ 190؟ وہ ایک امریکی اداکارہ تھیں۔ انہوں نے براڈوے پر ڈیبیو کرنے سے پہلے ٹریول تھیٹر کمپنیوں میں بطور ڈانسر اپنے کیریئر کا آغاز کیا۔ کرافورڈ کو 1925 میں میٹرو گولڈ وین میئر نے موشن پکچر کے معاہدے پر دستخط کیے تھے۔ ابتدائی طور پر اپنے حصوں کے سائز اور معیار سے مایوس ہو کر، کرافورڈ نے ایک تشہیری مہم شروع کی اور 1920 کی دہائی کے آخر تک قومی سطح پر مشہور فلیپر کے طور پر ایک شبیہہ بنائی۔ 1930 کی دہائی تک، کرافورڈ کی شہرت نے ایم جی ایم کے ساتھیوں نورما شیرر اور گریٹا گاربو کا مقابلہ کیا۔ کرافورڈ نے اکثر محنتی نوجوان خواتین کا کردار ادا کیا جو رومانوی اور مالی کامیابی حاصل کرتی ہیں۔ ان "راگ ٹو رچز" کہانیوں کو ڈپریشن کے دور کے سامعین نے خوب سراہا اور یہ خواتین میں مقبول تھیں۔ کرافورڈ ہالی ووڈ کے سب سے نمایاں فلمی ستاروں میں سے ایک اور ریاستہائے متحدہ میں سب سے زیادہ معاوضہ لینے والی خواتین میں سے ایک بن گئیں، لیکن ان کی فلموں نے پیسہ کھونا شروع کر دیا۔ 1930 کی دہائی کے آخر تک، اسے "باکس آفس زہر" کا نام دیا گیا۔ اسکرین سے تقریبا دو سال کی غیر موجودگی کے بعد، کرافورڈ نے ملڈرڈ پیئرس (1945) میں اداکاری کرکے واپسی کی، جس کے لیے انہوں نے بہترین اداکارہ کا اکیڈمی ایوارڈ جیتا۔ 1955 میں، وہ کمپنی کے صدر الفریڈ اسٹیل سے اپنی شادی کے ذریعے پیپسی-کولا کمپنی میں شامل ہو گئیں۔ 1959 میں ان کی موت کے بعد، کرافورڈ بورڈ آف ڈائریکٹرز میں اپنی خالی جگہ کو پر کرنے کے لیے منتخب ہوئے لیکن 1973 میں انہیں زبردستی ریٹائر کر دیا گیا۔ انہوں نے 1960 کی دہائی تک باقاعدگی سے فلم اور ٹیلی ویژن میں اداکاری جاری رکھی، جب ان کی اداکاری کم ہو گئی۔ 1970 میں ہارر فلم ٹروگ کی ریلیز کے بعد، کرافورڈ نے اسکرین سے ریٹائرمنٹ لے لی۔ 1974 میں ایک عوامی پیشی کے بعد، جس کے بعد غیر واضح تصاویر شائع ہوئیں، کرافورڈ عوامی زندگی سے دستبردار ہو گئے۔ وہ 1977 میں اپنی موت تک زیادہ سے زیادہ الگ تھلگ ہو گئیں۔ کرافورڈ نے چار بار شادی کی۔ اس کی پہلی تین شادیاں طلاق پر ختم ہوئیں ؛ آخری شادی شوہر آل اسٹیل کی موت کے ساتھ ختم ہوئی۔ اس نے پانچ بچوں کو گود لیا، جن میں سے ایک کو اس کی پیدائشی ماں نے دوبارہ حاصل کیا۔ کرافورڈ کے اپنے دو بڑے بچوں، کرسٹینا اور کرسٹوفر کے ساتھ تعلقات تلخ تھے۔ کرافورڈ نے ان دونوں کی وراثت ختم کر دی اور کرافورڈ کی موت کے بعد کرسٹینا نے مومی ڈیئرسٹ نامی تمام یادداشت شائع کی۔ ابتدائی زندگی سان انتونیو، ٹیکساس میں فرانسیسی-ہیوگنوٹ، انگریزی، ڈچ اور آئرش نسب سے پیدا ہونے والی لوسیل فی لیسویور، وہ تھامس ای لیسویور (2 جنوری 1867 کو ٹینیسی میں پیدا ہوئے ؛ یکم جنوری 1938 کو انتقال کر گئے)، ایک تعمیراتی کارکن، اور انا بیل جانسن (15 اگست 1958 کو انتقال کر گئیں)، جو بعد میں انا کیسین کے نام سے مشہور ہوئیں، کے دو بچوں میں دوسری تھیں۔ کرافورڈ کی والدہ کی عمر غالبا 20 سال سے کم تھی جب ان کے پہلے دو بچے پیدا ہوئے تھے۔ کرافورڈ کی ایک بہن، ڈیزی، اور ایک بھائی، ہال لیسویور تھا۔ تھامس لیسویور نے خاندان کو اس وقت ترک کر دیا جب لوسیل دس ماہ کا تھا، بالآخر ٹیکساس کے ابیلین میں دوبارہ آباد ہو گیا، مبینہ طور پر تعمیراتی کام کر رہا تھا۔ 1909 میں، سمپسن میں سیلز ایسوسی ایٹ کے طور پر کام کرتے ہوئے، کرافورڈ کی والدہ نے فورٹ ورتھ میں ہنری جے کیسین (1868-1922) سے شادی کی، جسے 1910 کی مردم شماری میں غلط طور پر اس کے تیسرے کے بجائے دوسرے شوہر کے طور پر درج کیا گیا ہے۔ وہ اوکلاہوما کے لاٹن میں رہتے تھے، جہاں کیسین رمسی اوپیرا ہاؤس چلاتے تھے، اور انا پاولووا اور ایوا ٹینگوئے جیسے متنوع اور مشہور فنکاروں کی بکنگ کرتے تھے۔ بچپن میں، کرافورڈ، جو عرفیت "بلی" کو ترجیح دیتی تھی، اپنے سوتیلے والد کے تھیٹر کے اسٹیج پر واڈویل کی اداکاریوں کو دیکھنے سے لطف اندوز ہوتی تھی۔ اس وقت، کرافورڈ مبینہ طور پر اس بات سے بے خبر تھا کہ کیسین، جسے وہ "ڈیڈی" کہتی تھی، اس کا حیاتیاتی باپ نہیں تھا ؛ اس کے بھائی نے بعد میں اسے سچ بتایا۔ بچپن سے ہی کرافورڈ کی خواہش ڈانسر بننے کی تھی۔ ایک دن، پیانو کے اسباق سے بچنے کی کوشش میں، اس نے اپنے گھر کے سامنے والے پورچ سے چھلانگ لگا دی اور دودھ کی ٹوٹی ہوئی بوتل پر اپنا پاؤں شدید کاٹ دیا۔ نقصان کی مرمت کے لیے اس کی تین سرجری ہوئی، اور 18 ماہ تک وہ ابتدائی اسکول جانے یا رقص کے اسباق جاری رکھنے سے قاصر رہی۔ جون 1917 میں، خاندان کینساس سٹی، میسوری چلا گیا، جب کیسین پر غبن کا الزام لگایا گیا۔ اگرچہ وہ بری ہو گیا، لیکن اسے لاٹن میں بلیک لسٹ کر دیا گیا۔ اس اقدام کے بعد، ایک کیتھولک، کیسین نے کرافورڈ کو کینساس شہر میں سینٹ اگنیس اکیڈمی میں رکھا۔ جب اس کی ماں اور سوتیلے والد الگ ہو گئے تو وہ اسکول میں ایک کام کی طالبہ کے طور پر رہیں، جہاں وہ پڑھائی سے کہیں زیادہ وقت کام کرنے، بنیادی طور پر کھانا پکانے اور صفائی ستھرائی میں گزارتی تھیں۔ بعد میں انہوں نے راکنگھم اکیڈمی میں بطور ورکنگ طالبہ بھی شرکت کی۔ وہاں رہتے ہوئے، اس نے ڈیٹنگ شروع کی، اور اس کا پہلا سنجیدہ رشتہ تھا: ایک صور بجانے والا، رے سٹرلنگ، جس نے مبینہ طور پر اسے تعلیمی طور پر خود کو چیلنج کرنے کی ترغیب دی۔ 1922 میں، انہوں نے کولمبیا، مسوری کے اسٹیفن کالج میں اندراج کرایا، جس میں ان کی پیدائش کا سال 1906 تھا۔ اس نے چند مہینوں تک اسٹیفنز میں تعلیم حاصل کی اور پھر جب اسے احساس ہوا کہ وہ کالج کے لیے تیار نہیں ہے تو وہ واپس چلی گئی۔ اپنے خاندان کے عدم استحکام کی وجہ سے، کرافورڈ کی اسکول کی تعلیم کبھی بھی ابتدائی سطح سے آگے نہیں بڑھی۔ کیریئر کے ابتدائی کیریئر لوسیل لیسویور کے نام سے، کرافورڈ نے ٹریولنگ ریویوز کے کورسز میں رقص کرنا شروع کیا، اور اسے ڈیٹرائٹ میں پروڈیوسر جیکب جے شوبرٹ نے رقص کرتے ہوئے دیکھا۔ شوبرٹ نے اسے نیویارک شہر کے براڈوے پر ونٹر گارڈن تھیٹر میں اپنے 1924 کے شو انوسینٹ آئیز کے لیے کورس لائن میں رکھا۔ انوسینٹ آئیز میں نظر آنے کے دوران، کرافورڈ کی ملاقات جیمز ویلٹن نامی ایک سیکسفون پلیئر سے ہوئی۔ دونوں نے مبینہ طور پر 1924 میں شادی کی تھی، اور کئی مہینوں تک ایک ساتھ رہے، حالانکہ کرافورڈ نے بعد کی زندگی میں اس متوقع شادی کا کبھی ذکر نہیں کیا تھا۔ کرافورڈ اضافی کام چاہتا تھا، اور اس نے لووز تھیٹرز کے مبصر نیلز گرینلینڈ سے رابطہ کیا۔ گرینلینڈ نے گلوکار ہیری رچ مین کی اداکاری کے ساتھ اس کے لیے ایک پوزیشن حاصل کی اور اس کے لیے اسکرین ٹیسٹ کرنے کا انتظام کیا، جسے اس نے ہالی ووڈ میں پروڈیوسر ہیری راف کو بھیجا۔ راف نے 24 دسمبر 1924 کو گرینلینڈ کو مطلع کیا کہ میٹرو گولڈ وین میئر (ایم جی ایم) نے کرافورڈ کو 75 ڈالر فی ہفتہ کے معاہدے کی پیشکش کی تھی۔ گرینلینڈ نے فوری طور پر کرافورڈ کو، جو کینساس سٹی میں اپنی ماں کے گھر واپس آئی تھی، اس خبر کے ساتھ تار لگا دیا ؛ اس نے سفری اخراجات کے لیے 400 ڈالر ادھار لیے تھے۔ لوسیل لیسویور کے نام سے مشہور، ان کی پہلی فلم 1925 میں لیڈی آف دی نائٹ تھی، جو ایم جی ایم کی سب سے مشہور خاتون اسٹار نورما شیرر کے لیے باڈی ڈبل تھی۔ وہ دی سرکل اور پریٹی لیڈیز (دونوں 1925) میں بھی نظر آئیں، جس میں کامیڈین زاسو پٹس نے اداکاری کی۔ اس کے بعد جلد ہی 1925 کی دو دیگر خاموش فلموں: دی اونلی تھنگ، اور دی میری وڈو میں اتنے ہی چھوٹے اور غیر بل کردار ادا کیے گئے۔ ایم جی ایم کی تشہیر کے سربراہ پیٹ اسمتھ نے اس کی ایک بڑی اسٹار بننے کی صلاحیت کو تسلیم کیا، لیکن محسوس کیا کہ اس کا نام جعلی لگتا ہے۔ اس نے اسٹوڈیو کے سربراہ لوئس بی میئر کو بتایا کہ اس کا آخری نام، لی سیور، اسے ایک سیوریج کی یاد دلاتا ہے۔ اسمتھ نے مووی ویکلی میں "نیم دی اسٹار" کے نام سے ایک مقابلہ منعقد کیا تاکہ قارئین کو اس کا نیا اسٹیج نام منتخب کرنے کی اجازت دی جا سکے۔ ابتدائی انتخاب "جون آرڈن" تھا، لیکن ایک اور اداکارہ کے اس نام پر پہلے سے دعوی کرنے کے بعد، متبادل کنیت "کرافورڈ" انتخاب بن گیا۔ اس نے بعد میں کہا کہ وہ چاہتی ہے کہ اس کا پہلا نام جو-این ہو، اور وہ کرافورڈ نام سے نفرت کرتی ہے کیونکہ یہ "کرافش" کی طرح لگتا ہے، لیکن اس نے یہ بھی اعتراف کیا کہ اسے اس نام کے ساتھ "سیکیورٹی پسند ہے"۔ خود تشہیر اور ابتدائی کامیابیاں انہیں دیے گئے حصوں کے سائز اور معیار پر تیزی سے مایوس ہوتے ہوئے، کرافورڈ نے خود تشہیر کی مہم کا آغاز کیا۔ جیسا کہ ایم جی ایم اسکرین رائٹر فریڈریکا ساگر ماس نے یاد کیا، "کسی نے بھی جان کرافورڈ کو اسٹار بنانے کا فیصلہ نہیں کیا۔ جان کرافورڈ ایک اسٹار بن گیا کیونکہ جان کرافورڈ نے اسٹار بننے کا فیصلہ کیا۔ " اس نے ہالی ووڈ کے آس پاس کے ہوٹلوں اور ساحل سمندر کے گھاٹوں پر رقص کے مقامات پر دوپہر اور شام کو رقص میں شرکت کرنا شروع کی، جہاں وہ اکثر چارلسٹن اور بلیک باٹم کی اپنی پرفارمنس سے رقص کے مقابلے جیتتی تھی۔ اس کی حکمت عملی نے کام کیا اور ایم جی ایم نے اسے اس فلم میں کاسٹ کیا جہاں اس نے پہلی بار سامعین پر اثر ڈالا، ایڈمنڈ گولڈنگ کی سیلی، آئرین اینڈ میری (1925)۔ اپنے کیریئر کے آغاز سے ہی، کرافورڈ اسٹوڈیو کی سب سے مشہور اداکارہ نورما شیرر کو اپنی پیشہ ورانہ حریف سمجھتی تھیں۔ شیرر کی شادی ایم جی ایم ہیڈ آف پروڈکشن ارونگ تھلبرگ سے ہوئی تھی۔ اس لیے، اس کے پاس اسکرپٹ کا پہلا انتخاب تھا، اور اس کا دوسرے ستاروں کے مقابلے میں زیادہ کنٹرول تھا کہ وہ کون سی فلمیں بنائیں گی اور کیا نہیں۔ کرافورڈ کے حوالے سے کہا گیا: "میں نورما کا مقابلہ کیسے کر سکتا ہوں؟ وہ باس کے ساتھ سوتی ہے! " کرافورڈ کو 1926 کے وامپاس بیبی اسٹارز میں سے ایک کا نام دیا گیا تھا، اس کے ساتھ ساتھ میری ایسٹر، ڈولورس ڈیل ریو، جینیٹ گینور، اور فائی رے، دوسروں کے درمیان۔ اسی سال انہوں نے پیرس میں چارلس رے کے ساتھ کام کیا۔ چند سالوں کے اندر، وہ ایم جی ایم کے بہت سے اعلی مرد ستاروں کے لیے رومانوی لیڈ بن گئیں، جن میں رامون نووارو، جان گلبرٹ، ولیم ہینز، اور ٹم میک کوئے شامل ہیں۔ کرافورڈ دی نامعلوم (1927) میں ایک ہلکے لباس میں ملبوس نوجوان کارنیول اسسٹنٹ کے طور پر نظر آئے، جس میں لون چینی، سینئر نے کارنیول میں چاقو پھینکنے والے کے طور پر کام کیا جس کے پاس کوئی ہتھیار نہیں ہے جو اس سے شادی کرنے کی امید رکھتا ہے۔ انہوں نے کہا کہ انہوں نے اپنے کیریئر میں کسی اور کے مقابلے میں چینی کو کام کرتے دیکھ کر اداکاری کے بارے میں زیادہ سیکھا۔ "تبھی،" انہوں نے کہا، "مجھے پہلی بار کیمرے کے سامنے کھڑے ہونے اور اداکاری کے درمیان فرق کا علم ہوا۔" اس کے علاوہ 1927 میں، وہ اپنے قریبی دوست ولیم ہینز کے ساتھ اسپرنگ فیور میں نظر آئیں، جو ان دونوں کی ایک ساتھ بنائی گئی تین فلموں میں سے پہلی تھی۔ 1928 میں، کرافورڈ نے ایکراس ٹو سنگاپور میں رامون نووارو کے ساتھ اداکاری کی، لیکن یہ ہماری ڈانسنگ ڈاٹرز (1928) میں ڈیانا میڈفورڈ کے طور پر ان کا کردار تھا جس نے انہیں اسٹارڈم تک پہنچایا۔ اس کردار نے انہیں 1920 کی دہائی کے جدید طرز کی نسوانیت کی علامت کے طور پر قائم کیا جس نے کلارا بو، اصل آئی ٹی گرل، اور ہالی ووڈ کی سب سے اہم فلیپر کا مقابلہ کیا۔ ہٹ فلموں کا ایک سلسلہ ہماری ڈانسنگ ڈاٹرز کے بعد آیا، جس میں دو اور فلیپر تھیم والی فلمیں بھی شامل تھیں، جن میں کرافورڈ نے اپنے مداحوں کی فوج (جن میں سے بہت سی خواتین تھیں) کے لیے آزاد حوصلہ مند، تمام امریکی لڑکی کا ایک مثالی نقطہ نظر پیش کیا۔ ایف سکاٹ فٹزجیرالڈ نے کرافورڈ کے بارے میں لکھا: کرافورڈ نے اپنی گلیمرس آن اسکرین شخصیت کو مزید مختصر انداز میں بیان کرتے ہوئے کہا، "اگر آپ اگلے دروازے کی لڑکی کو دیکھنا چاہتے ہیں تو اگلے دروازے پر جائیں۔" 3 جون 1929 کو کرافورڈ مین ہیٹن میں سینٹ ملاچی کے رومن کیتھولک چرچ (جسے براڈوے تھیٹروں سے قربت کی وجہ سے "دی ایکٹرز چیپل" کے نام سے جانا جاتا ہے) میں ڈگلس فیئربینکس، جونیئر کے ساتھ بھاگ گیا، حالانکہ دونوں میں سے کوئی بھی کیتھولک نہیں تھا۔ فیئربینکس ڈگلس فیئربینکس کا بیٹا اور میری پک فورڈ کا سوتیلا بیٹا تھا، جسے ہالی ووڈ کا شاہی خاندان سمجھا جاتا تھا۔ فیئربینکس سینئر اور پک فورڈ اچانک شادی کے مخالف تھے، اور انہوں نے شادی کے بعد آٹھ ماہ تک جوڑے کو پک فیئر میں اپنے گھر پر مدعو نہیں کیا۔ کرافورڈ اور فیئربینکس، سینئر کے درمیان تعلقات بالآخر گرم ہو گئے۔ وہ اسے "انکل ڈگ" کہتی تھی، اور وہ اسے "بلی" کہتا تھا، جو اس کا بچپن کا عرفی نام تھا، لیکن ایک ایسا جو قریبی دوست اس کی پوری زندگی میں استعمال کرتے تھے۔ اس پہلی دعوت کے بعد، کرافورڈ اور فیئربینکس، جونیئر زیادہ کثرت سے مہمان بن گئے۔ جب کہ فیئر بینک کے لوگ ایک ساتھ گولف کھیلتے تھے، کرافورڈ یا تو پک فورڈ کے پاس رہ گیا تھا، جو اپنے کوارٹرز میں ریٹائر ہو جائے گا، یا صرف اکیلا رہ جائے گا۔ اپنے جنوب مغربی لہجے سے خود کو نجات دلانے کے لیے، کرافورڈ نے انتھک لغت اور تقریر کی مشق کی۔ انہوں نے کہا: آواز کی طرف منتقلی اور مسلسل کامیابی 1927 میں دی جاز سنگر کی ریلیز کے بعد-کچھ قابل سماعت مکالمے والی پہلی فیچر لمبائی والی فلم-صوتی فلمیں تمام غصے میں آ گئیں۔ خاموش سے آواز کی طرف منتقلی فلم انڈسٹری سے وابستہ بہت سے لوگوں کے لیے، اگر سب نہیں تو، خوف و ہراس کا باعث بنی۔ بہت سے خاموش فلمی ستاروں نے اپنی ناپسندیدہ آوازوں اور سمجھنے میں مشکل لہروں کی وجہ سے، یا صرف بول چالوں میں منتقلی سے انکار کی وجہ سے خود کو بے روزگار پایا۔ بہت سے اسٹوڈیوز اور ستاروں نے زیادہ سے زیادہ وقت تک منتقلی کرنے سے گریز کیا، خاص طور پر ایم جی ایم، جو آواز میں تبدیل ہونے والے بڑے اسٹوڈیوز میں سے آخری تھا۔ 1929 کی ہالی ووڈ ریویو اسٹوڈیو کی پہلی تمام باتیں کرنے والی فلموں میں سے ایک تھی، اور خاموش سے آواز کی طرف منتقلی کرنے کی اپنے ستاروں کی صلاحیت کو ظاہر کرنے کی ان کی پہلی کوشش تھی۔ کرافورڈ فلم میں شامل درجن یا اس سے زیادہ ایم جی ایم ستاروں میں شامل تھے۔ انہوں نے فلم کے پہلے ایکٹ کے دوران "گاٹ اے فیلنگ فار یو" گانا گایا۔ اس نے 1920 اور 1930 کی دہائی میں بیورلی سلز کی وائس ٹیچر ایسٹل لیبلنگ کے ساتھ گانے کی تعلیم حاصل کی۔ کرافورڈ نے ٹاکیوں کی طرف ایک کامیاب منتقلی کی جس میں انہوں نے سب سے زیادہ بات کرنے والی فیچر لمبائی والی فلم انٹیمڈ (1929) میں اپنا پہلا مرکزی کردار ادا کیا، جس میں شریک اداکار رابرٹ مونٹگمری تھے۔ باکس آفس پر فلم کی کامیابی کے باوجود، اسے ناقدین کی جانب سے ملے جلے جائزے ملے، جنہوں نے نوٹ کیا کہ اگرچہ کرافورڈ آواز کی طرف منتقلی میں گھبراہٹ محسوس کر رہی تھیں، لیکن وہ دنیا کی مقبول ترین اداکاراؤں میں سے ایک بن گئی تھیں۔ مونٹانا مون (1930)، مغربی کلاچیوں اور موسیقی کا ایک غیر آرام دہ مرکب، نے اسے جان میک براؤن اور ریکارڈو کورٹیز کے ساتھ جوڑ دیا۔ اگرچہ فلم کو سنسرز کے ساتھ مسائل تھے، لیکن اس کی ریلیز کے وقت یہ ایک بڑی کامیابی تھی۔ ہماری بلشنگ دلہن (1930)، رابرٹ آرمسٹرانگ اور انیتا پیج کے ساتھ اداکاری کرنے والی ہماری ڈانسنگ ڈاٹرز فرنچائز کی آخری قسط، جہاں کرافورڈ "اس فوٹو پلے میں ڈراموں کا بوجھ اٹھاتا ہے اور شاندار اور ذہانت سے سامنے آتا ہے"۔ اس کی اگلی فلم پیڈ (1930) نے اسے رابرٹ آرمسٹرانگ کے ساتھ جوڑا بنایا، اور یہ ایک اور کامیابی تھی۔ ابتدائی صوتی دور کے دوران، ایم جی ایم نے کرافورڈ کو خاموش دور کی اپنی فلیپر سے متاثر شخصیت کو فروغ دینے کے بجائے زیادہ نفیس کرداروں میں رکھنا شروع کیا۔ 1931 میں ایم جی ایم نے کرافورڈ کو پانچ فلموں میں کاسٹ کیا۔ ان میں سے تین نے اس کے ساتھ کلارک گیبل کے ساتھ کام کیا، جو اسٹوڈیو کا جلد ہی سب سے بڑا مرد اسٹار اور "کنگ آف ہالی ووڈ" بننے والا ہے۔ ڈانس، فولز، ڈانس، جو فروری 1931 میں ریلیز ہوئی، کرافورڈ اور گیبل کی پہلی جوڑی تھی۔ ان کی ایک ساتھ دوسری فلم، لافنگ سنرز، مئی 1931 میں ریلیز ہوئی، جس کی ہدایت کاری ہیری بیومونٹ نے کی تھی اور اس میں نیل ہیملٹن نے بھی شریک اداکاری کی تھی۔ ملکیت، ان کی ایک ساتھ تیسری فلم، جو اکتوبر میں ریلیز ہوئی تھی، کی ہدایت کاری کلیرنس براؤن نے کی تھی۔ یہ فلمیں سامعین کے درمیان بے حد مقبول تھیں اور عام طور پر ناقدین نے انہیں خوب سراہا، جس نے کرافورڈ کو نورما شیرر، گریٹا گاربو اور جین ہارلو کے ساتھ دہائی کی ایم جی ایم کی سرفہرست خواتین ستاروں میں سے ایک کے طور پر قائم کیا۔ 1931 کی ان کی واحد دوسری قابل ذکر فلم، یہ جدید دور، اگست میں ریلیز ہوئی اور ناموافق جائزوں کے باوجود اعتدال پسند کامیابی حاصل کی۔ ایم جی ایم نے اسے اگلی فلم گرینڈ ہوٹل میں کاسٹ کیا، جس کی ہدایت کاری ایڈمنڈ گولڈنگ نے کی تھی۔ اسٹوڈیو کی پہلی آل اسٹار پروڈکشن کے طور پر، کرافورڈ نے گریٹا گاربو، جان اور لیونل بیری مور، اور والیس بیری کے ساتھ کام کیا۔ تیسری بلنگ حاصل کرتے ہوئے، اس نے بیری کے کنٹرولنگ جنرل ڈائریکٹر کے لیے مڈل کلاس اسٹینوگرافر کا کردار ادا کیا۔ کرافورڈ نے بعد میں فلم کی شوٹنگ کے دوران گھبرانے کا اعتراف کیا کیونکہ وہ ماہر اداکاروں کے ساتھ کام کر رہی تھیں، اور یہ کہ وہ مایوس تھیں کہ ان کے پاس "ڈیوائن گاربو" کے ساتھ کوئی سین نہیں تھا جس کی انہوں نے تعریف کی تھی۔ گرینڈ ہوٹل کو تنقیدی اور تجارتی کامیابی کے لیے اپریل 1932 میں ریلیز کیا گیا۔ یہ سال کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلموں میں سے ایک تھی، اور اس نے بہترین تصویر کا اکیڈمی ایوارڈ جیتا۔ کرافورڈ نے لیٹی لنٹن (1932) میں مسلسل کامیابی حاصل کی۔ اس فلم کی ریلیز کے فورا بعد، ایک چوری کے مقدمے نے ایم جی ایم کو اسے واپس لینے پر مجبور کر دیا۔ اس لیے اسے "گمشدہ" کرافورڈ فلم سمجھا جاتا ہے۔ ایڈرین کی طرف سے ڈیزائن کیا گیا، بڑی رفل آستینوں والا گاؤن جو کرافورڈ نے فلم میں پہنا تھا اسی سال ایک مقبول انداز بن گیا، اور یہاں تک کہ میسی نے اس کی نقل بھی کی۔ یونائیٹڈ آرٹسٹس کو قرض پر، اس نے رین (1932) میں طوائف سیڈی تھامسن کا کردار ادا کیا، جو جان کولٹن کے 1923 کے ڈرامے کا ایک فلمی ورژن ہے۔ اداکارہ جین ایگلز نے اسٹیج پر یہ کردار ادا کیا، اور گلوریا سوانسن نے 1928 کے فلمی ورژن میں اسکرین پر اس کردار کی ابتدا کی تھی۔ کرافورڈ کی کارکردگی پر تنقید کی گئی، اور فلم کامیاب نہیں ہو سکی۔ رین کی ناکامی کے باوجود، 1932 میں، پہلے "ٹاپ ٹین منی میکنگ اسٹارز پول" کی اشاعت نے کرافورڈ کو باکس آفس پر مقبولیت میں صرف میری ڈریسلر اور جینیٹ گینور کے پیچھے تیسرے نمبر پر رکھا۔ وہ اگلے کئی سالوں تک اس فہرست میں رہیں، آخری بار 1936 میں اس پر نظر آئیں۔ مئی 1933 میں کرافورڈ نے "شدید ذہنی ظلم" کا حوالہ دیتے ہوئے فیئربینکس کو طلاق دے دی۔ کرافورڈ نے دعوی کیا کہ فیئربینکس کا اپنے دوستوں کے تئیں "حسد اور مشکوک رویہ" تھا، اور یہ کہ ان کے "انتہائی معمولی موضوعات کے بارے میں زور دار دلائل" رات تک جاری رہے۔ اس کی طلاق کے بعد، اس نے دوبارہ کلارک گیبل کے ساتھ، فرینچوٹ ٹون اور فریڈ آسٹائر کے ساتھ، ہٹ ڈانسنگ لیڈی (1933) میں کام کیا، جس میں اسے ٹاپ بلنگ ملی۔ اس کے بعد اس نے سیڈی میککی (1934) میں ٹون اور جین ریمنڈ کے ساتھ ٹائٹل رول ادا کیا۔ اس کی جوڑی گیبل کے ساتھ پانچویں بار چینڈ میں، اور چھٹی بار فورسیکنگ آل دیگر (دونوں 1934) میں بنائی گئی تھی۔ اس دور کی کرافورڈ کی فلمیں 1930 کی دہائی کے وسط کی سب سے زیادہ مقبول اور سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلمیں تھیں۔ 1935 میں، کرافورڈ نے نیویارک کے ایک اسٹیج اداکار، فرانچوٹ ٹون سے شادی کی، جس نے اپنی فلمی کمائی کو اپنے تھیٹر گروپ کی مالی اعانت کے لیے استعمال کرنے کا منصوبہ بنایا۔ اس جوڑے نے کرافورڈ کے برینٹ ووڈ کے گھر میں ایک چھوٹا سا تھیٹر بنایا، اور کلارک گیبل اور چارلی چیس جیسے مشہور برینٹ ووڈ کے علاقے میں رہنے والے دوستوں کے منتخب گروپوں کے لیے کلاسیکی ڈراموں کی تیاری کی۔ ٹون اور کرافورڈ پہلی بار ٹوڈے وی لائیو (1933) میں ایک ساتھ نظر آئے تھے، لیکن کرافورڈ فیئربینکس سے علیحدگی کے فورا بعد ایک اور رومانس میں داخل ہونے میں ہچکچاہٹ محسوس کر رہی تھی۔ ان کی شادی سے پہلے اور اس کے دوران، کرافورڈ نے ٹون کے ہالی ووڈ کیریئر کو فروغ دینے کے لیے کام کیا، لیکن وہ اسٹار بننے میں دلچسپی نہیں رکھتے تھے، بالآخر صرف ایک اداکار بننا چاہتے تھے، اور کرافورڈ اس کوشش سے تھک گئے۔ اپنی شادی کے دوران انہوں نے بچوں کے لیے دو الگ الگ مواقع پر کوشش کی، دونوں اسقاط حمل میں ختم ہوئے۔ ٹون نے مبینہ طور پر شراب پینا شروع کر دیا اور جسمانی طور پر بدسلوکی کرنے لگا۔ اس نے طلاق کے لیے درخواست دائر کی، جسے 1939 میں منظور کر لیا گیا۔ کرافورڈ اور ٹون نے بعد میں اپنی دوستی کو دوبارہ زندہ کیا، اور ٹون نے 1964 میں یہ تجویز بھی پیش کی کہ وہ دوبارہ شادی کریں۔ جب 1968 میں ان کا انتقال ہوا تو کرافورڈ نے ان کی آخری رسومات کا انتظام کیا اور ان کی راکھ کینیڈا کے مسکوکا جھیلوں میں بکھر گئی۔ کرافورڈ نے 1930 کی دہائی کے وسط تک ایک مشہور فلمی اداکارہ کی حیثیت سے اپنا دور حکومت جاری رکھا۔ نو مور لیڈیز (1935) میں رابرٹ مونٹگمری اور اس وقت کے شوہر فرانچوٹ ٹون نے شریک اداکاری کی، اور یہ کامیاب رہی۔ کرافورڈ نے طویل عرصے سے ایم جی ایم کے سربراہ لوئس بی میئر سے اسے مزید ڈرامائی کرداروں میں کاسٹ کرنے کی التجا کی تھی، اور اگرچہ وہ ہچکچاتے تھے، لیکن انہوں نے اسے ڈبلیو ایس وان ڈائیک کی ہدایت کاری میں جدید ترین کامیڈی ڈرامہ آئی لائیو مائی لائف (1935) میں کاسٹ کیا، اور اسے ناقدین نے خوب سراہا۔ اس کے بعد اس نے دی گورجس ہسی (1936) میں رابرٹ ٹیلر اور لیونل بیری مور کے ساتھ ساتھ ٹون میں بھی کام کیا۔ یہ تنقیدی اور باکس آفس پر کامیاب رہی، اور کرافورڈ کی دہائی کی سب سے بڑی ہٹ فلموں میں سے ایک بن گئی۔ لو آن دی رن (1936)، ڈبلیو ایس وان ڈائیک کی ہدایت کاری میں بننے والی ایک رومانوی کامیڈی، کلارک گیبل کے ساتھ کام کرنے والی ان کی ساتویں فلم تھی۔ اگرچہ کرافورڈ ایک معزز ایم جی ایم اداکارہ بنی رہیں، اور ان کی فلموں نے پھر بھی منافع کمایا، لیکن 1930 کی دہائی کے آخر میں ان کی مقبولیت میں کمی واقع ہوئی۔ 1937 میں کرافورڈ کو لائف میگزین نے پہلی "کوئین آف دی موویز" قرار دیا۔ وہ اس سال باکس آفس پر غیر متوقع طور پر ساتویں سے سولہویں مقام پر چلی گئیں، اور ان کی عوامی مقبولیت بھی کم ہونے لگی۔ رچرڈ بولسلاوسکی کا مزاحیہ ڈرامہ دی لاسٹ آف مسز چینی (1937) نے ان کی واحد اسکرین جوڑی میں ولیم پاول کے ساتھ مل کر کام کیا۔ یہ فلم کرافورڈ کی "باکس آفس زہر" کے دور کے آغاز سے پہلے باکس آفس پر آخری کامیابی بھی تھی۔ اس نے دی برائڈ ور ریڈ (1937) میں ساتویں اور آخری بار فرانچوٹ ٹون کے ساتھ شریک اداکاری کی۔ ناقدین کی اکثریت نے عام طور پر اس فلم کا منفی جائزہ لیا۔ اس سے مالی نقصان بھی ہوا، جو سال کی ایم جی ایم کی سب سے بڑی ناکامیوں میں سے ایک بن گئی۔ جیسا کہ نیو یارک ٹائمز نے بتایا، 1937 میں ریلیز ہونے والی ماڈل، جس میں اسپینسر ٹریسی نے بھی شریک اداکاری کی تھی، "کرافورڈ کو کام کرنے والی لڑکیوں کی ملکہ کے طور پر اس کے تخت پر بحال کیا"۔ 3 مئی 1938 کو، کرافورڈ-گریٹا گاربو، نورما شیرر، لوئس رینر، جان بیری مور، کیتھرین ہیپ برن، فریڈ آسٹائر، ڈولورس ڈیل ریو، اور دیگر کے ساتھ-کو انڈیپینڈنٹ فلم جرنل میں ایک کھلے خط میں "باکس آفس پوائزن" کا نام دیا گیا۔ یہ فہرست انڈیپینڈنٹ تھیٹر آنرز ایسوسی ایشن آف امریکہ کے صدر ہیری برینڈ نے پیش کی تھی۔ برینڈ نے کہا کہ اگرچہ ان ستاروں میں "بلا شبہ" ڈرامائی صلاحیتیں تھیں، لیکن ان کی زیادہ تنخواہ ان کی ٹکٹوں کی فروخت میں ظاہر نہیں ہوئی، اس طرح اس میں شامل فلم نمائش کنندگان کو نقصان پہنچا۔ کرافورڈ کی فالو اپ فلم، فرینک بورزیج کی دی شائننگ آور (1938)، جس میں مارگریٹ سولاون اور میلوین ڈگلس نے بھی اداکاری کی تھی، کو ناقدین کی طرف سے خوب پذیرائی ملی، لیکن یہ باکس آفس پر فلاپ رہی۔ اس نے 1939 میں دی ویمن میں ہوم ریکر کرسٹل ایلن کے کردار کے ساتھ واپسی کی، جو اس کی پیشہ ورانہ حریف نورما شیرر کے مقابل تھی۔ ایک سال بعد، اس نے اسٹرینج کارگو (1940) میں جولی کے غیر دلکش کردار میں ٹائپ کے خلاف اداکاری کی، جو کلارک گیبل کے ساتھ اس کی آٹھویں اور آخری فلم تھی۔ بعد میں اس نے ایک عورت کا چہرہ (1941) میں چہرے سے مسخ شدہ بلیک میلر کے طور پر کام کیا، جو سویڈش فلم این کوینس انسکٹے کا ریمیک ہے جس میں تین سال قبل انگرڈ برگمین نے مرکزی کردار ادا کیا تھا۔ اگرچہ یہ فلم باکس آفس پر صرف ایک اعتدال پسند کامیابی تھی، لیکن کرافورڈ کی کارکردگی کو بہت سے ناقدین نے سراہا۔ کرافورڈ نے 1940 میں اپنے پہلے بچے، ایک بیٹی کو گود لیا۔ چونکہ وہ اکیلی تھی، کیلیفورنیا کے قانون نے اسے ریاست کے اندر گود لینے سے روک دیا۔ اس لیے، اس نے لاس ویگاس میں ایک ایجنسی کے ذریعے گود لینے کا انتظام کیا۔ بچے کو عارضی طور پر جون کہا جاتا تھا، یہاں تک کہ کرافورڈ نے اپنا نام بدل کر کرسٹینا رکھ لیا۔ کرافورڈ نے اداکار فلپ ٹیری سے 21 جولائی 1942 کو چھ ماہ کی پریم کے بعد شادی کی۔ جوڑے نے مل کر ایک بیٹے کو گود لیا جس کا نام انہوں نے کرسٹوفر رکھا، لیکن اس کی پیدائشی ماں نے بچے کو دوبارہ حاصل کر لیا۔ جوڑے نے ایک اور لڑکے کو گود لیا، جس کا نام انہوں نے فلپ ٹیری جونیئر رکھا۔ 1946 میں شادی ختم ہونے کے بعد، کرافورڈ نے اس بچے کا نام بدل کر کرسٹوفر کرافورڈ رکھ دیا۔ 18 سال بعد، ایم جی ایم کے ساتھ کرافورڈ کا معاہدہ 29 جون 1943 کو باہمی رضامندی سے ختم کر دیا گیا۔ اس کے معاہدے کے تحت باقی آخری فلم کے بدلے، ایم جی ایم نے اسے 100,000 ڈالر میں خرید لیا۔ وارنر بروس کے پاس 500,000 ڈالر میں منتقل ہوئے، کرافورڈ نے وارنر بروس کے ساتھ تین فلموں کے معاہدے پر دستخط کیے، اور یکم جولائی 1943 کو اسے پے رول پر رکھا گیا۔ اسٹوڈیو کے لیے ان کی پہلی فلم ہالی ووڈ کینٹین (1944) تھی، جو ایک آل اسٹار مورل بوسٹر فلم تھی جس نے انہیں اس وقت کے کئی دوسرے ٹاپ فلمی ستاروں کے ساتھ جوڑا۔ وہ ملڈرڈ پیئرس (1945) میں ٹائٹل رول ادا کرنا چاہتی تھیں، تاہم، ڈائریکٹر مائیکل کرٹیز نہیں چاہتے تھے کہ کرافورڈ یہ کردار ادا کرے، اور اس کے بجائے انہوں نے باربرا اسٹینویک کی کاسٹنگ کے لیے لابنگ کی۔ کرٹیز نے کرافورڈ سے اسکرین ٹیسٹ دے کر اپنی موزونیت ثابت کرنے کا مطالبہ کیا۔ وہ راضی ہوگئی۔ ملڈرڈ پیئرس ایک زبردست تنقیدی اور تجارتی کامیابی تھی۔ اس نے سرسبز بصری انداز اور سخت ابلی ہوئی فلم نائر حساسیت کی عکاسی کی جس نے وارنر بروس کی چالیس کی دہائی کے آخر کی فلموں کی وضاحت کی۔ کرافورڈ نے مرکزی کردار میں بہترین اداکارہ کا اکیڈمی ایوارڈ حاصل کیا۔ ملڈرڈ پیئرس کی کامیابی نے کرافورڈ کے فلمی کیریئر کو بحال کیا۔ اس کی اگلی فلم ہموریسک (1946) تھی، جس میں اس کے ساتھ اداکار جان گارفیلڈ تھے۔ اس نے پوسیسڈ (1947) میں وان ہیفلن کے ساتھ اداکاری کی، جس کے لیے اسے "بہترین اداکارہ" کے لیے دوسرا اکیڈمی ایوارڈ نامزدگی ملا۔ ڈیزی کینین (1947) میں، وہ ڈانا اینڈریوز اور ہنری فونڈا کے ساتھ نظر آئیں، اور فلیمنگو روڈ (1949) میں، اس کے کردار کا بالآخر سڈنی گرین اسٹریٹ کے ذریعہ ادا کردہ ایک بدعنوان جنوبی شیرف کے ساتھ مہلک جھگڑا ہے۔ اس نے اپنی اسکرین امیج کا مذاق اڑاتے ہوئے اٹز اے گریٹ فیلنگ (1949) میں ایک کیمیو بنایا۔ 1950 میں، اس نے فلم نوئر دی ڈیمنڈ ڈونٹ کرائی اور میلوڈراما ہیریٹ کریگ میں کام کیا۔ 1947 میں کرافورڈ نے مزید دو بچوں کو گود لیا، جن کا نام انہوں نے سنڈی اور کیتھی رکھا۔ بچوں کو ٹینیسی چلڈرن ہوم سوسائٹی سے گود لیا گیا تھا، جو جارجیا ٹین کے زیر انتظام ایک یتیم خانہ/بچوں کی اسمگلنگ کا یونٹ ہے، جسے ہالی ووڈ کے بہت سے بے اولاد ستاروں نے گود لینے کے لیے استعمال کیا تھا جب تک کہ 1952 میں ٹین کی دریافت اور موت بدنامی میں پھوٹ نہیں پڑی۔ تاہم، یہ ثابت ہوا کہ کیتھی اور سنڈی کے گود لینے قانونی تھے جب بعد میں دونوں نے اپنے پیدائشی خاندان سے دوبارہ رابطہ کیا، اور معلوم ہوا کہ ان کی مرنے والی ماں نے انہیں ٹینیسی چلڈرن ہوم میں تحویل میں لینے کے لیے دستخط کیے تھے تاکہ انہیں گود لیا جا سکے۔ یہ عورت خطرناک ہے (1952) کی تکمیل کے بعد، اس نے اپنے وارنر بروس کے معاہدے سے رہا ہونے کو کہا۔ اسی سال کے آخر میں، انہیں آر کے او ریڈیو پکچرز کے لیے اچانک خوف میں "بہترین اداکارہ" کے لیے تیسرا اکیڈمی ایوارڈ نامزدگی ملا۔ ریڈیو اور ٹیلی ویژن کرافورڈ نے 8 جنوری 1939 کو ریڈیو سیریز دی اسکرین گلڈ تھیٹر میں کام کیا۔ گڈ نیوز ؛ بیبی، جو 2 مارچ 1940 کو آرک اوبولرز لائٹس آؤٹ پر نشر ہوا۔ دی ورڈ آن ایوری مینز تھیٹر (1941) ؛ لکس ریڈیو تھیٹر پر زنجیر بند، اور نارمن کورون کی دستاویز A/777 (1948)۔ وہ 1950 کی دہائی میں انتھولوجی ٹیلی ویژن سیریز کی اقساط میں نظر آئیں، اور 1959 میں، دی جان کرافورڈ شو کے لیے پائلٹ بنیں۔ الفریڈ اسٹیل اور پیپسی کولا کمپنی کرافورڈ نے اپنے چوتھے اور آخری شوہر الفریڈ اسٹیل سے 10 مئی 1955 کو لاس ویگاس کے فلیمنگو ہوٹل میں شادی کی۔ کرافورڈ اور اسٹیل کی ملاقات 1954 میں ایک پارٹی میں ہوئی۔ اس وقت تک اسٹیل پیپسی کولا کا صدر بن چکا تھا۔ بعد میں انہیں پیپسی کولا کے بورڈ کا چیئرمین نامزد کیا گیا۔ کرافورڈ نے شادی کے بعد پیپسی کی جانب سے بڑے پیمانے پر سفر کیا۔ 1966 میں، اس نے اندازہ لگایا کہ اس نے کمپنی کے لیے ایک سال میں 100,000 میل سے زیادہ کا سفر کیا۔ اسٹیل 19 اپریل 1959 کو شریانوں کی بیماری کی وجہ سے دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئیں۔ اسٹیل کی موت کے بعد، کرافورڈ بورڈ آف ڈائریکٹرز کے لیے منتخب ہوئے۔ 1963 میں کرافورڈ کو چھٹا سالانہ "پالی ایوارڈ" ملا، جو پیپسی کی کانسی کی بوتل کی شکل میں تھا۔ یہ اس ملازم کو دیا جاتا تھا جو کمپنی کی فروخت میں سب سے زیادہ اہم حصہ ڈالتا ہے۔ 1973 میں کرافورڈ 65 سال کی سرکاری عمر میں پیپسی سے سبکدوش ہوئیں۔ بعد میں کیریئر 1952 کی اچانک خوف میں اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد کارکردگی کے بعد، کرافورڈ نے باقی دہائی میں مستقل طور پر کام کرنا جاری رکھا۔ ایم جی ایم سے 10 سال کی غیر موجودگی کے بعد، وہ ٹارچ سونگ (1953) میں اداکاری کرنے کے لیے اس اسٹوڈیو میں واپس آئیں، جو ایک میوزیکل ڈرامہ ہے جو ایک مطالبہ کرنے والے اسٹیج اسٹار کی زندگی پر مبنی ہے جسے مائیکل وائلڈنگ کے ذریعے ادا کردہ ایک نابینا پیانو نواز سے محبت ہو جاتی ہے۔ 1954 میں، اس نے جانی گٹار میں کام کیا، جو ایک کلٹ کلاسک ہے جس کی ہدایت کاری نکولس رے نے کی تھی، جس میں اسٹرلنگ ہیڈن اور مرسڈیز میک کیمبرج نے شریک اداکاری کی تھی۔ اس نے جیف چانڈلر کے ساتھ فیمیل آن دی بیچ (1955) اور جان آئرلینڈ کے ساتھ کوئین بی (1955) میں بھی کام کیا۔ اگلے سال، اس نے آٹم لیوز (1956) میں ایک نوجوان کلف رابرٹسن کے ساتھ کام کیا، اور دی اسٹوری آف ایسٹر کوسٹیلو (1957) میں راسانو برازی کے ساتھ ایک مرکزی کردار ادا کیا۔ کرافورڈ، جو الفریڈ اسٹیل کی موت کے بعد تقریبا بے گناہ رہ گئے تھے، نے دی بیسٹ آف ایوریتھنگ (1959) میں ایک چھوٹا کردار قبول کیا۔ اگرچہ وہ فلم کی اسٹار نہیں تھیں، لیکن انہیں مثبت تبصرے ملے۔ 1961 تک، جان کرافورڈ ایک بار پھر اس کی اپنی پبلسٹی مشین بن گئی، جس کا ایک نیا اسکرپٹ، جو بھی بیبی جین کو ہوا؟، رابرٹ ایلڈرچ نے بھیجا تھا۔ کرافورڈ نے بلانچے ہڈسن کا کردار ادا کیا، جو ایک بزرگ، معذور سابق اے لسٹ مووی اسٹار ہے جو اپنی نفسیاتی بہن جین کے خوف میں رہتی ہے، انتہائی کامیاب نفسیاتی تھرلر میں بیبی جین کو کیا ہوا؟ (1962)۔ اداکاراؤں کے پہلے تناؤ کے باوجود، کرافورڈ نے مبینہ طور پر جین کے کردار کے لیے بیٹ ڈیوس کو تجویز کیا۔ دونوں ستاروں نے عوامی طور پر برقرار رکھا کہ ان کے درمیان کوئی جھگڑا نہیں تھا۔ یہ فلم ایک بہت بڑی کامیابی تھی، جس نے اپنی ملک گیر ریلیز کے گیارہ دنوں کے اندر اپنے اخراجات کو پورا کیا اور کرافورڈ کے کیریئر کو بحال کیا۔ ڈیوس کو جین ہڈسن کے کردار کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ 1964 میں، کرافورڈ نے ولیم کیسل کے ہارر اسرار اسٹریٹ جیکٹ (1964) میں لوسی ہاربن کا کردار ادا کیا۔ اسی سال کے دوران، ایلڈرچ نے کرافورڈ اور ڈیوس کو Hush.Hush، سویٹ شارلٹ (1964) میں دوبارہ شامل کیا۔ لوزیانا میں مقام پر ڈیوس کی طرف سے ہراساں کرنے کی ایک مبینہ مہم کے بعد، کرافورڈ ہالی ووڈ واپس آیا اور ہسپتال میں داخل ہوا۔ طویل غیر موجودگی کے بعد، ایلڈرچ کو اولیویا ڈی ہیویلینڈ کے ساتھ اس کی جگہ لینے پر مجبور کیا گیا۔ تباہ حال کرافورڈ نے کہا "میں نے اپنے ہسپتال کے بستر پر لیٹے ہوئے ریڈیو پر اپنے متبادل کی خبر سنی۔ میں نو گھنٹے تک روتا رہا۔ " تبدیل کیے جانے کے باوجود، کرافورڈ کی مختصر فوٹیج فلم میں شامل ہو گئی جب وہ ایک وسیع شاٹ میں ٹیکسی میں بیٹھی نظر آتی ہے۔ 1965 میں، اس نے ولیم کیسل کی ایک اور گاڑی، آئی سا واٹ یو ڈڈ میں ایمی نیلسن کا کردار ادا کیا۔ اس نے ہرمن کوہن کی سنسنی خیز فلم بیرسرک میں سرکس کی مالک مونیکا ریورز کا کردار ادا کیا۔ (1967)۔ فلم کی ریلیز کے بعد، کرافورڈ نے دی لوسی شو میں مہمان اداکار کے طور پر کام کیا۔ قسط، "لوسی اینڈ دی لوسٹ اسٹار"، پہلی بار 26 فروری 1968 کو نشر ہوئی۔ کرافورڈ نے مبینہ طور پر ریہرسل کے دوران جدوجہد کی، تاہم، وہ شو کے دن لیٹر پرفیکٹ تھیں، جس میں چارلسٹن ڈانس کرنا بھی شامل تھا، اور اسٹوڈیو کے سامعین کی طرف سے دو کھڑے ہو کر استقبالیہ موصول ہوئے۔ اکتوبر 1968 میں، کرافورڈ کی 29 سالہ بیٹی، کرسٹینا (جو اس وقت نیویارک میں صابن اوپیرا دی سیکرٹ اسٹورم میں اداکاری کر رہی تھی) کو پھوٹے ہوئے بیضہ دانی کے ٹیومر کے لیے فوری طبی امداد کی ضرورت تھی۔ اس حقیقت کے باوجود کہ کرسٹینا کا کردار 28 سالہ تھا، کرافورڈ نے ایک ہفتے تک یہ کردار ادا کیا۔ 1969 کی ٹیلی ویژن فلم نائٹ گیلری (جس نے اس کے بعد آنے والی سیریز کے پائلٹ کے طور پر کام کیا) میں کرافورڈ کا ظہور پہلا موقع تھا جب اسٹیون اسپیلبرگ نے کسی پیشہ ور اداکار کی ہدایت کاری کی تھی۔ کرافورڈ نے 30 جنوری 1970 کو نشر ہونے والے دی ٹم کونوے شو کی پہلی قسط میں اپنے طور پر ایک مختصر کردار ادا کیا۔ اس نے آخری بار بڑی اسکرین پر کام کیا، ہرمن کوہن کی سائنس فکشن ہارر فلم ٹروگ (1970) میں ڈاکٹر بروکٹن کا کردار ادا کرتے ہوئے، 45 سال پر محیط کیریئر اور 80 سے زیادہ موشن پکچرز کو مکمل کیا۔ کرافورڈ نے مزید تین ٹیلی ویژن پر پیشیاں کیں، جن میں سے ایک دی ورجینین کے 1970 کے ایپیسوڈ ("دی ڈراؤنے خواب") میں اسٹیفنی وائٹ کے طور پر، اور دی سکتھ سینس کے 1972 کے ایپیسوڈ ("ڈیئر جون: وی آر گونگ ٹو اسکیئر یو ٹو ڈیتھ") میں جان فیئرچلڈ (اس کی آخری ڈرامائی کارکردگی) کے طور پر تھی۔ آخری سال 2 فروری 1970 کو، کرافورڈ کو لاس اینجلس کے دی ایمبیسڈر ہوٹل کے کوکونٹ گروو میں منعقدہ گولڈن گلوبز میں جان وین کی طرف سے سیسل بی ڈیمیل ایوارڈ سے نوازا گیا۔ 1970 میں، انہوں نے کولمبیا، مسوری کے اسٹیفن کالج میں بھی تقریر کی، جہاں وہ 1922 میں دو ماہ تک طالبہ رہیں۔ کرافورڈ نے اپنی سوانح عمری، اے پورٹریٹ آف جون شائع کی، جو جین کیسنر آرڈمور کے ساتھ مل کر 1962 میں ڈبل ڈے کے ذریعے لکھی گئی تھی۔ کرافورڈ کی اگلی کتاب، مائی وے آف لائف، 1971 میں سائمن اینڈ شسٹر نے شائع کی تھی۔ جو لوگ شائستگی کی توقع کر رہے تھے وہ مایوس تھے، حالانکہ کرافورڈ کے محتاط طریقے اس کے گرومنگ، الماری، ورزش اور یہاں تک کہ کھانے کو ذخیرہ کرنے کے مشورے میں ظاہر ہوئے تھے۔ جون کرافورڈ کی آخری باضابطہ عوامی پیشی 8 اپریل 1973 کو نیویارک کے مین ہیٹن کے ٹاؤن ہال میں ہوئی تھی۔ کرافورڈ جان سپرنگر کی "لیجنڈری لیڈیز" سیریز میں چوتھے لیجنڈ کے طور پر نمودار ہوئے۔ تقریب فروخت ہو چکی تھی، جس میں 1,500 نشستوں کا مقام گنجائش سے بھر گیا تھا۔ سامعین نے کرافورڈ کے اسکرین کیریئر کے نمایاں مناظر کا ایک سلسلہ دیکھا۔ اس کے بعد، کرافورڈ سامعین کے ساتھ سوال و جواب کے سیشن کے لیے اسٹیج پر آئے۔ کرافورڈ کی روانگی کے بعد، تقریبا 200 شائقین نے اس کی لیموزین کو گھیر لیا اور اسے کئی منٹ تک حرکت نہیں کرنے دیا۔ ستمبر 1973 میں، کرافورڈ اپارٹمنٹ 22-جی سے امپیریل ہاؤس، 150 ایسٹ 69 ویں اسٹریٹ، نیویارک شہر میں ایک چھوٹے سے اپارٹمنٹ 22-ایچ میں منتقل ہو گیا۔ اس کی آخری عوامی پیشی 23 ستمبر 1974 کو نیویارک کے رینبو روم میں اپنے پرانے دوست روزالنڈ رسل کے ساتھ مشترکہ میزبانی میں ایک کتابی پارٹی میں ہوئی تھی۔ موت اور میراث کرافورڈ کو 10 مئی 1977 کو دل کا دورہ پڑا اور وہ نیویارک شہر کے لینوکس ہل میں اپنے اپارٹمنٹ میں انتقال کر گئیں۔ اس کی عمر 69 بتائی گئی تھی۔ 6 مئی 1977 کو، کرافورڈ نے اپنی شیہ زو، شہزادی لوٹس بلوم کو دے دیا تھا، کیونکہ وہ اتنی کمزور تھی کہ اس کی دیکھ بھال جاری نہیں رکھ سکتی تھی۔ 13 مئی 1977 کو کیمبل فیونرل ہوم، نیویارک میں جنازے کا انعقاد کیا گیا۔ اپنی وصیت میں، جس پر 28 اکتوبر 1976 کو دستخط کیے گئے تھے، کرافورڈ نے اپنے دو سب سے چھوٹے بچوں، سنڈی اور کیتھی کو اپنی 2 ملین ڈالر کی جائیداد سے 77,500 ڈالر کی وصیت کی۔ اس نے واضح طور پر دو سب سے بڑی، کرسٹینا اور کرسٹوفر کی وراثت کو ختم کر دیا: "یہ میرا ارادہ ہے کہ یہاں میرے بیٹے، کرسٹوفر، یا میری بیٹی، کرسٹینا کے لیے کوئی انتظام نہ کیا جائے، ان وجوہات کی بنا پر جو وہ اچھی طرح جانتے ہیں۔" ان دونوں نے وصیت کو چیلنج کیا اور 55,000 ڈالر کا تصفیہ حاصل کیا۔ اس نے اپنی بھانجی، جان لو (1933-1999 ؛ پیدائشی طور پر جان کرافورڈ لیسویور، جو اس کے الگ تھلگ بھائی ہال کی اکلوتی اولاد تھی) کو بھی کچھ نہیں دیا۔ کرافورڈ نے اپنے پسندیدہ خیراتی اداروں کے لیے رقم چھوڑی: یو ایس او آف نیویارک، موشن پکچر اینڈ ٹیلی ویژن کنٹری ہاؤس اینڈ ہاسپٹل، امریکن کینسر سوسائٹی، مسکولر ڈسٹروفی ایسوسی ایشن، امریکن ہارٹ ایسوسی ایشن، اور ولٹویک اسکول فار بوائز۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، وہ امریکی خواتین کی رضاکارانہ خدمات کی رکن تھیں۔ 17 مئی 1977 کو نیویارک کے لیکسنگٹن ایونیو پر آل سولز یونٹیرین چرچ میں کرافورڈ کے لیے ایک یادگاری تقریب کا انعقاد کیا گیا۔ حاضری میں دیرینہ دوست مرنا لوئے اور شریک اداکار جیرالڈین بروکس اور کلف رابرٹسن تھے، جنہوں نے تعریفیں دیں ؛ پرل بیلی نے گایا "وہ سمجھ جائے گا"۔ جارج ککور کے زیر اہتمام ایک اور یادگاری تقریب 24 جون کو کیلیفورنیا کے بیورلی ہلز میں اکیڈمی آف موشن پکچر آرٹس اینڈ سائنسز کے سیموئل گولڈ وین تھیٹر میں منعقد ہوئی۔ کرافورڈ کی آخری رسومات ادا کی گئیں، اور اس کی راکھ نیویارک کے ہارٹسڈیل کے فرنکلف قبرستان میں اپنے چوتھے اور آخری شوہر الفریڈ اسٹیل کے ساتھ ایک کرپٹ میں رکھی گئی۔ جون کرافورڈ کے ہاتھ کے نشانات اور قدموں کے نشانات 14 ستمبر 1929 کو ہالی ووڈ میں گرومین کے چینی تھیٹر کے فور کورٹ کے ایک بلاک میں چھاپے گئے تھے۔ موشن پکچر انڈسٹری میں ان کی شراکت کے لیے 1752 وائن اسٹریٹ پر ہالی ووڈ واک آف فیم میں ان کا ایک ستارہ ہے۔ اس ستارے کی تقریب 8 فروری 1960 کو منعقد ہوئی۔ 1999 میں، کرافورڈ کو امریکن فلم انسٹی ٹیوٹ نے کلاسک امریکی سنیما کی دسویں سب سے بڑی خاتون اسٹار کے طور پر ووٹ دیا۔ پلے بوائے نے کرافورڈ کو "20 ویں صدی کی 100 سب سے سیکسی خواتین" میں 84 ویں نمبر پر درج کیا۔ کرافورڈ نے ہم جنس پرست برادری میں بھی پیروکاروں کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے۔ جون کرافورڈ: دی ایسینشیل بائیوگرافی میں، مصنف نے لکھا ہے کہ کرافورڈ نے بہت سے ہم جنس پرست مردوں سے اپیل کی کیونکہ وہ تفریحی صنعت اور اس کی ذاتی زندگی دونوں میں کامیابی کے لیے اس کی جدوجہد سے ہمدردی رکھتے تھے۔ جان کرافورڈ کی پوری زندگی میں خیراتی اداروں اور خدمت کے ممبروں کو تعاون، وہ خیراتی کاموں میں بہت زیادہ ملوث تھیں، ساتھ ہی خدمت کے ممبروں کے لیے مختلف کوششوں میں بھی حصہ ڈالتی تھیں۔ دوسری جنگ عظیم کے دوران، کرافورڈ نے جنگی کوششوں میں بہت مدد کی جس میں عوام کو وار بانڈز کی فروخت کو فروغ دینا شامل تھا۔ 1942 میں، کرافورڈ نے لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں ہالی ووڈ کینٹین میں خدمت کے ممبروں کی تفریح اور خدمت کے لیے رضاکارانہ خدمات انجام دینا شروع کیں۔ 1943 میں، کرافورڈ نے امریکی خواتین کی رضاکارانہ خدمات کی نرسریوں کے لیے رضاکارانہ خدمات کا آغاز کیا اور اپنا وقت اور پیسہ خدمت کے اراکین کے بچوں کو معاون خدمات فراہم کرنے کے لیے دیا۔ 1965 میں، یو ایس او۔ کرافورڈ کو تنظیم میں ان کی جاری شراکت اور امریکی خدمت کے ممبروں کی حمایت کے لیے "سال کی بہترین خاتون" کا نام دیا گیا۔ کرافورڈ نے 1960 کی دہائی میں ویتنام جنگ میں زخمی ہونے والے فوجیوں کو خوش کرنے کے لیے فوجی اسپتالوں کا دورہ کرکے خدمت کے ممبروں کے لیے اپنے عزم کو جاری رکھا۔ جنگی کوششوں اور خدمت کے ممبروں کے لیے رضاکارانہ خدمات انجام دینے کے علاوہ، کرافورڈ نے بڑی تعداد میں خیراتی تنظیموں کے لیے بھی رضاکارانہ خدمات انجام دیں، جن میں امریکن ریڈ کراس، معذور بچوں کی دیکھ بھال اور علاج کے لیے مختلف خیراتی ادارے اور امریکن کینسر سوسائٹی شامل ہیں، جس کے لیے کرافورڈ نے 1972 میں قومی صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ 1966 سے 1973 تک، کرافورڈ سالانہ مسکولر ڈسٹروفی ٹیلی تھون پر نمودار ہوا تاکہ عوام کو بیماری سے متاثرہ افراد کی مدد کے لیے فنڈز کا عہد کرنے کی ترغیب دی جا سکے۔ جون 1952 میں، کرافورڈ نے خیراتی کام کے لیے فورٹ ورتھ اور ڈلاس، ٹیکساس کا سفر کیا اور ہزاروں ڈالر اکٹھا کرنے میں مدد کی، ہاتھ ملایا، اور ایک رات میں 575 لوگوں سے ملاقات کی۔ کرافورڈ کو 20 جنوری 1965 کو امریکن سوسائٹی فار دی پریوینشن آف کرویلٹی ٹو اینیملز کی 100 ویں سالگرہ منانے کے لیے 16 ویں سالانہ اینیمل کنگڈم بال کا بال چیئرمین منتخب کیا گیا۔ 25 مارچ 1971 کو کرافورڈ نے نیگرو اینسمبل کمپنی کے لیے فنڈ اکٹھا کرنے میں مدد کے لیے بورڈ آف ایڈوائزرز کی اعزازی صدارت کا عہدہ قبول کر لیا۔ کرافورڈ کی موت کے بعد، یہ انکشاف ہوا کہ کئی سالوں سے اس نے سینکڑوں غریب لوگوں کے ہسپتال کے کمروں کی ادائیگی بھی کی تھی جو طبی دیکھ بھال کے متحمل نہیں تھے-جن میں سے بہت سے فلم انڈسٹری کے ممبر تھے جو اپنی قسمت اور بے سہارا تھے۔ کرافورڈ نے کبھی بھی ان عطیات کی تشہیر نہیں کی، اور نہ ہی وہ چاہتے تھے کہ عوام (یا مریضوں) کو معلوم ہو کہ وہ ان کے طبی بلوں کی ادائیگی کر رہی ہیں۔ نومبر 1978 میں، کرسٹینا کرافورڈ نے ممی ڈیئرسٹ شائع کی، جس میں یہ الزامات تھے کہ اس کی مرحوم گود لینے والی ماں کرسٹینا اور اس کے بھائی کرسٹوفر کے ساتھ جذباتی اور جسمانی طور پر بدسلوکی کرتی تھی کیونکہ اس نے والدین کی جگہ شہرت اور اپنے کیریئر کا انتخاب کیا تھا۔ کرافورڈ کی دو دیگر بیٹیوں، کیتھی اور سنڈی نے کسی بھی بدسلوکی کی واضح طور پر تردید کرتے ہوئے کتاب کی مذمت کی۔ سنڈی نے 1979 میں نامہ نگاروں سے کہا، "میں سمجھ نہیں پا رہا ہوں کہ لوگ ٹینا کی لکھی ہوئی اس احمقانہ بات پر کیسے یقین کرتے ہیں۔" نیز، کرافورڈ کے بہت سے دوستوں اور ساتھی کارکنوں، جن میں وان جانسن، این بلیتھ، مرنا لوئے، کیتھرین ہیپ برن، سیزر رومیرو، گیری گرے، اور ڈگلس فیئربینکس جونیئر (کرافورڈ کے پہلے شوہر) شامل ہیں، نے دعووں کی تردید کی۔ اپنی 1987 کی سوانح عمری میں، لوئے نے کہا، "وہ [کرسٹینا] جان کرافورڈ بننا چاہتی تھی۔ میرے خیال میں یہ اس کتاب کی بنیاد ہے جو اس نے بعد میں لکھی اور باقی سب کچھ۔ میں نے دیکھا کہ کرسٹینا کے دماغ نے کیا تخلیق کیا، وہ خیالی دنیا جس میں وہ رہتی تھی۔ " کرسٹینا کے شوہر، پروڈیوسر ہاروی میڈلنکسی نے کرسٹینا کی یادداشت کے جواب میں کہا، "مجھے جان کرافورڈ کے بارے میں صرف اچھی باتیں کہنا ہیں۔ وہ ہمیشہ میرے اور کرسٹینا کے ساتھ اچھی رہتی تھی۔ " دی سیکرٹ سٹارم کی پروڈیوسر گلوریا مونٹی نے کرسٹینا کے اس الزام کا جواب دیا کہ جون نے 1968 میں بیمار ہونے پر ٹیلی ویژن شو میں کرسٹینا کا کردار "چرایا" تھا۔ مونٹی کے مطابق کرسٹینا نے اس صورتحال کے بارے میں جھوٹ بولا۔ مونٹی نے بتایا کہ اس نے اور سی بی ایس نے جون سے کہا کہ وہ شو میں اپنی بیٹی کا متبادل بنیں، اور یہ کہ جون نے صرف اس مفاد میں اتفاق کیا کہ جب تک وہ شو میں واپس نہیں آتی تب تک کرسٹینا کو مستقل طور پر کسی اور اداکارہ سے تبدیل نہیں ہونے دیا جائے گا۔ مونٹی نے مزید کہا، "میں آپ کو بتاؤں گا کہ میں نے جان کرافورڈ کو اس لڑکی کی جان اور نوکری بچانے کے لیے ہر ممکن کوشش کرتے دیکھا ہے۔" ہیلن ہیس، جون ایلیسن اور ونسنٹ شرمین نے کہا کہ انہوں نے سخت نظم و ضبط کا مشاہدہ کیا ہے۔ مثال کے طور پر، ہیس اور شرمین دونوں نے اپنی سوانح عمری میں کہا کہ وہ محسوس کرتے ہیں کہ جان بہت سخت والدین تھے۔ ایلیسن نے اپنی سوانح عمری میں کہا کہ اس نے دیکھا کہ جان نے کرسٹینا کو "ٹائم آؤٹ" میں ڈال دیا، اور اسے سزا کے طور پر کسی دوست کی سالگرہ کی تقریب میں نہیں جانے دیا۔ تاہم، ان لوگوں نے کبھی یہ نہیں کہا کہ انہوں نے کوئی صریح زیادتی دیکھی ہے۔ مومی ڈیئرسٹ سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فلم بن گئی، اور اسے 1981 کی فلم مومی ڈیئرسٹ میں بنایا گیا، جس میں فائی ڈناوے نے کرافورڈ کا کردار ادا کیا۔ 20 جولائی 1998 کو، جان کرافورڈ کے دوسرے گود لیے ہوئے بچوں میں سے ایک، کیتھی کرافورڈ لا لونڈے نے کرسٹینا کرافورڈ کے خلاف "کردار کی بدنامی" کے لیے مقدمہ دائر کیا۔ لا لونڈے نے اپنے مقدمے میں کہا کہ مومی ڈیئرسٹ کی 20 ویں سالگرہ کی کتاب کے دورے کے دوران، کرسٹینا نے انٹرویو لینے والوں کے سامنے عوامی طور پر دعوی کیا کہ لا لونڈے اور اس کی جڑواں بہن سنتھیا حیاتیاتی بہنیں نہیں تھیں، اور ان کا گود لینا کبھی بھی قانونی نہیں تھا۔ لا لونڈے نے کہا کہ کرسٹینا کا کوئی بھی دعوی درست نہیں تھا، اور جڑواں لڑکیوں کے برتھ سرٹیفکیٹ اور گود لینے کے دستاویزات کی کاپیاں مقدمے میں منسلک کیں۔ یہ مقدمہ بعد میں عدالت سے باہر 5,000 ڈالر کے علاوہ عدالتی اخراجات کے لیے طے کیا گیا۔ 1978 میں "مومی ڈیئرسٹ" کی اشاعت کے بعد سے، کرسٹینا نے 2013 میں "سروائیونگ مومی ڈیئرسٹ" کے عنوان سے ایک خاتون شو کے ساتھ اپنی مالی کامیابی کا فائدہ اٹھانے کی کوشش کی ہے۔ 2019 میں، کرسٹینا نے اپنی یادداشت کا میوزیکل ورژن تیار کرنے کی ناکام کوشش کی۔ مقبول ثقافت میں کرافورڈ کی تصاویر کو دی رولنگ اسٹونز کے البم ایکسائل آن مین سینٹ (1972) کے البم آرٹ ورک میں استعمال کیا گیا تھا۔ اس کی موت کے چار سال بعد، بلیو آیسٹر کلٹ نے اپنے البم فائر آف نامعلوم اوریجن (1981) کے حصے کے طور پر گانا "جون کرافورڈ" جاری کیا۔ کرافورڈ کا کردار اداکارہ بیری ینگ فیلو نے 1980 کی فلم دی اسکارلیٹ او ہارا وار میں ادا کیا تھا۔ کرافورڈ اور بیٹ ڈیوس کے درمیان مبینہ جھگڑے کو 1989 کی کتاب بیٹ اینڈ جون: دی ڈیوائن فیوڈ میں دکھایا گیا ہے۔ کرافورڈ-ڈیوس کی دشمنی بعد میں 2017 کی ٹیلی ویژن سیریز فیوڈ: بیٹ اینڈ جون کا موضوع بنی، جس میں جیسکا لینج نے کرافورڈ اور سوسن سرنڈن نے ڈیوس کا کردار ادا کیا۔ اس سال کے آخر میں، اولیویا ڈی ہیویلینڈ، جسے سیریز میں بھی دکھایا گیا تھا، نے سیریز کے تخلیق کاروں کے خلاف ہتک عزت کا مقدمہ دائر کیا۔ فلمگرافی اور ایوارڈز آٹو بائیوگرافی نوٹس حوالہ جات ببلیوگرافی ذرائع زیر غور، شان (1989)۔ بیٹ اور جون: الہی جھگڑا۔ نیویارک، ای۔ پی۔ ڈٹن، پینگوئن بکس کا ایک ڈویژن۔ ۔ بریٹ، ڈیوڈ (2006)۔ جان کرافورڈ: ہالی ووڈ شہید۔ رابسن۔ ۔ گرینلینڈ، نیلز ٹی۔ (1957)۔ سنہرے بالوں والے، برونیٹ اور گولیاں۔ نیویارک، ڈیوڈ میک کی کمپنی۔ ہوفلنگ، لیری جے۔ (2008)۔ نیلز تھور گرینلینڈ: وہ سویڈش شو مین جس نے امریکی تفریح کی ایجاد کی۔ ان لینڈیا پریس۔ ۔ لاسیل، مک (2000)۔ پیچیدہ خواتین: پری کوڈ ہالی ووڈ میں جنس اور طاقت۔ نیویارک، تھامس ڈن بکس، سینٹ مارٹن پریس کا ایک امپرنٹ۔ ۔ ڈناوے، فائی (1998)۔ گیٹسبی کو تلاش کر رہے ہیں۔ پاکیٹ۔ ۔ لیز، الزبتھ (1991)۔ فلموں میں کاسٹیوم ڈیزائن۔ ڈوور کتابیں۔ ۔ نیوکوسٹ، رائے، جان سپرنگر کے تعارف کے ساتھ (1980)۔ جان کرافورڈ کے ساتھ گفتگو۔ نیو جرسی، سیٹاڈل پریس، لائیل اسٹیورٹ انکارپوریٹڈ کا ایک ڈویژن۔ کویرک، لارنس جے اور ولیم شول۔ (2002)۔ جان کرافورڈ: ضروری سوانح عمری۔ یونیورسٹی پریس آف کینٹکی۔ ۔ سکال، ڈیوڈ جے۔ (1993)۔ مونسٹر شو: ہارر کی ایک ثقافتی تاریخ۔ پینگوئن کتابیں۔ ۔ تھامس، باب (1978)۔ جان کرافورڈ: ایک سوانح عمری۔ نیویارک، بنٹم بکس۔ ۔ مزید پڑھنے کے بیرونی لنکس مارچ 2008 کی سوانح عمری کا آفیشل ویب سائٹ اقتباس، VanityFair.com جون کرافورڈ پروفائل، Virtual-History.com برینڈیس یونیورسٹی کرافورڈ میں جون کرافورڈ ایوارڈز، اوکلاہوما ہسٹری اینڈ کلچر 1900 کی دہائی کے انسائیکلوپیڈیا میں جون (1906-1977) 1977 کی اموات 20 ویں صدی کی امریکی اداکارائیں 20 ویں صدی کے امریکی کاروباری افراد 20 ویں صدی کی امریکی کاروباری خواتین 20 ویں صدی کی امریکی یادداشت نگار 20 ویں صدی کی امریکی خواتین مصنفین کینساس سٹی، میسوری کی اداکارائیں سان انتونیو ایج تنازعات سے تعلق رکھنے والی امریکی عیسائی سائنس دان امریکی کارپوریٹ ڈائریکٹر امریکی مشروبات کی صنعت کی کاروباری شخصیات امریکی خواتین رقاصہ امریکی فلمی اداکارائیں انگریزی نسل کے امریکی لوگ فرانسیسی نسل کے امریکی لوگ آئرش نسل کے امریکی لوگ سویڈش نسل کی امریکی ریڈیو اداکارائیں امریکی خاموش فلم اداکارائیں