John Dillinger
جان ہربرٹ ڈلنگر (22 جون 1903-22 جولائی 1934) بڑے افسردگی کے دوران ایک امریکی گینگسٹر تھا۔ اس نے ڈلنگر گینگ کی کمان سنبھالی، جس پر 24 بینکوں اور چار تھانوں کو لوٹنے کا الزام تھا۔ ڈلنگر کو کئی بار قید کیا گیا اور وہ دو بار فرار ہو گیا۔ اس پر مشرقی شکاگو، انڈیانا کے ایک پولیس افسر کے قتل کا الزام عائد کیا گیا تھا لیکن اسے مجرم قرار نہیں دیا گیا تھا، جس نے شوٹ آؤٹ کے دوران ڈلنجر کو اپنی بلٹ پروف بنیان میں گولی مار دی تھی۔ یہ واحد موقع تھا جب ڈلنجر پر قتل کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ ڈلنگر نے تشہیر کی۔ میڈیا نے ان کی بہادری اور رنگین شخصیت کے مبالغہ آمیز بیانات چھاپے، اور انہیں رابن ہوڈ کے طور پر بیان کیا۔ اس کے جواب میں، بیورو آف انویسٹی گیشن (بی او آئی) کے ڈائریکٹر جے ایڈگر ہوور نے ڈلنجر کو فیڈرل بیورو آف انویسٹی گیشن میں تبدیل کرنے کے لیے ایک استدلال کے طور پر استعمال کیا، اور منظم جرائم کے خلاف ہتھیاروں کے طور پر مزید نفیس تفتیشی تکنیک تیار کیں۔ تقریبا ایک سال تک چار ریاستوں میں پولیس سے بچنے کے بعد، ڈلنگر زخمی ہو گیا اور صحت یاب ہونے کے لیے اپنے والد کے گھر چلا گیا۔ وہ جولائی 1934 میں شکاگو واپس آیا اور انا کمپیناس کی ملکیت والے کوٹھے میں پناہ لی، جس نے بعد میں حکام کو اس کے ٹھکانے سے آگاہ کیا۔ 22 جولائی 1934 کو مقامی اور وفاقی قانون نافذ کرنے والے افسران بائیوگراف تھیٹر میں بند ہو گئے۔ جب بی او آئی کے ایجنٹ ڈلنگر کو تھیٹر سے باہر نکلتے ہی گرفتار کرنے کے لیے آگے بڑھے تو اس نے فرار ہونے کی کوشش کی، لیکن اسے گولی مار دی گئی۔ مہلک گولی کو جائز قتل قرار دیا گیا۔ ابتدائی زندگی خاندان اور پس منظر جان ڈلنگر 22 جون 1903 کو 2053 کوپر اسٹریٹ، انڈیاناپولیس، انڈیانا میں پیدا ہوئے، جو جان ولسن ڈلنگر (1864-1943) اور میری ایلن "مولی" لنکاسٹر (1870-1907) سے پیدا ہونے والے دو بچوں میں چھوٹے تھے۔ ڈلنگر کے والدین نے 23 اگست 1887 کو شادی کی تھی۔ ڈلنگر کے والد تجارت کے لحاظ سے ایک سوداگر تھے اور مبینہ طور پر ایک سخت آدمی تھے۔ نامہ نگاروں کے ساتھ ایک انٹرویو میں، ڈلنگر نے کہا کہ وہ اپنے نظم و ضبط پر پختہ ہیں اور اس کہاوت پر یقین رکھتے ہیں کہ "چھڑی چھوڑیں اور بچے کو خراب کریں"۔ ڈلنگر کی بڑی بہن، آڈری، 1889 میں پیدا ہوئی اور ماں کا انتقال 1907 میں ان کی چوتھی سالگرہ سے ٹھیک پہلے ہوا۔ آڈری نے اسی سال ایمیٹ "فریڈ" ہینکوک سے شادی کی اور ان کے سات بچے تھے۔ اس نے کئی سالوں تک اپنے بھائی جان کی دیکھ بھال کی یہاں تک کہ ان کے والد نے 1912 میں الزبتھ "لیزی" فیلڈز (1878-1933) سے دوبارہ شادی کر لی۔ ان کے تین بچے تھے۔ ابتدائی سال اور شادی نوعمری میں، ڈلنگر اکثر لڑائی اور چھوٹی چوری کی وجہ سے پریشانی کا شکار رہتا تھا۔ وہ اپنی "حیران کن شخصیت" اور چھوٹے بچوں کی غنڈہ گردی کے لیے بھی جانا جاتا تھا۔ اس نے انڈیاناپولیس مشین شاپ میں کام کرنے کے لیے اسکول چھوڑ دیا۔ ان کے والد کو خدشہ تھا کہ یہ شہر ان کے بیٹے کو بدعنوان بنا رہا ہے، جس کی وجہ سے وہ 1921 میں اپنے خاندان کو مورسویل، انڈیانا منتقل کرنے پر مجبور ہوئے۔ اپنی نئی دیہی زندگی کے باوجود ڈلنگر کا جنگلی اور باغیانہ طرز عمل تبدیل نہیں ہوا تھا۔ 1922 میں انہیں آٹو چوری کے الزام میں گرفتار کیا گیا، اور اپنے والد کے ساتھ ان کے تعلقات خراب ہو گئے۔ 1923 میں، ڈلنگر کی پریشانیوں کے نتیجے میں وہ ریاستہائے متحدہ کی بحریہ میں شامل ہو گئے، جہاں وہ جنگی جہاز پر سوار پیٹی آفیسر تھرڈ کلاس مشینری ریپیرمین تھے، لیکن کچھ ماہ بعد جب ان کا جہاز بوسٹن میں کھڑا ہوا تو وہ وہاں سے چلے گئے۔ آخر کار انہیں کچھ مہینوں بعد بے عزتی کے ساتھ فارغ کر دیا گیا۔ ڈلنگر مورسویل واپس آیا جہاں اس کی ملاقات بیریل ایتھل ہوویئس سے ہوئی۔ دونوں نے 12 اپریل 1924 کو شادی کی۔ اس نے آباد ہونے کی کوشش کی، لیکن اسے مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔ نوکری تلاش کرنے سے قاصر، اس نے اپنے دوست ایڈ سنگلٹن کے ساتھ ڈکیتی کا منصوبہ بنانا شروع کر دیا، جو ایک سابق مجرم تھا۔ دونوں نے ایک مقامی کریانہ کی دکان کو لوٹ لیا اور 50 ڈالر چوری کر لیے۔ جائے وقوعہ سے نکلتے ہوئے مجرموں کو ایک وزیر نے دیکھا جس نے ان افراد کو پہچان لیا اور پولیس کو اطلاع دی۔ ڈکیتی کے دوران، ڈلنگر نے ایک متاثرہ شخص کے سر پر کپڑے میں لپٹی مشین بولٹ سے وار کیا تھا اور اس کے پاس ایک بندوق بھی تھی جو خارج ہونے کے باوجود کسی کو نہیں لگی تھی۔ دونوں افراد کو اگلے دن گرفتار کر لیا گیا۔ سنگلٹن نے قصوروار نہ ہونے کی استدعا کی، لیکن ڈلنجر کے والد (مقامی مورسویل چرچ ڈیکن) نے مورگن کاؤنٹی کے پراسیکیوٹر عمر او ہیرو کے ساتھ اس معاملے پر تبادلہ خیال کرنے کے بعد، اس کے والد نے ڈلنجر کو جرم کا اعتراف کرنے اور دفاعی وکیل کو برقرار رکھے بغیر جرم قبول کرنے پر راضی کیا۔ ڈلنگر کو لوٹنے کے ارادے سے حملہ اور بیٹری اور جرم کا ارتکاب کرنے کی سازش کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔ اسے او ہیرو کے ساتھ اپنے والد کی بات چیت کے نتیجے میں ایک نرم جانچ کی سزا کی توقع تھی لیکن اس کے بجائے اسے اس کے جرائم کے لیے 10 سے 20 سال قید کی سزا سنائی گئی۔ اس کے والد نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ انہیں اپنے مشورے پر افسوس ہے اور وہ اس سزا سے حیران ہیں۔ اس نے جج سے سزا کو کم کرنے کی التجا کی، لیکن کامیابی نہیں ملی۔ سنگلٹن کے خلاف گواہی دینے کے لیے مورسویل جاتے ہوئے، ڈلنگر مختصر طور پر اپنے اغوا کاروں سے بچ گیا لیکن چند منٹ کے اندر ہی اسے گرفتار کر لیا گیا۔ سنگلٹن نے مقام تبدیل کیا تھا اور اسے 2 سے 14 سال قید کی سزا سنائی گئی تھی۔ 2 ستمبر 1937 کو ان کا انتقال ہوا۔ 1924 سے 1933 تک انڈیانا ریفارمیٹری اور انڈیانا اسٹیٹ جیل میں قید رہنے کے بعد، ڈلنگر نے ایک مجرمانہ طرز زندگی اختیار کی۔ جیل میں داخل ہونے کے بعد، اس کے حوالے سے کہا گیا، "جب میں یہاں سے باہر نکلوں گا تو میں سب سے کمینے کمینے بنوں گا جسے آپ نے کبھی دیکھا ہوگا۔" جیل میں اس کے جسمانی معائنے سے پتہ چلا کہ اسے گونوریا ہے، اور اس حالت کا علاج تکلیف دہ تھا۔ وہ اپنی طویل جیل کی سزا کی وجہ سے معاشرے کے خلاف ناراض ہوگیا اور دوسرے مجرموں سے دوستی کی، جن میں تجربہ کار بینک ڈاکو ہیری "پیٹ" پیئرپونٹ، چارلس میکلی، رسل کلارک، اور ہومر وان میٹر شامل تھے، جنہوں نے ڈلنجر کو ایک کامیاب مجرم بننے کا طریقہ سکھایا۔ ان افراد نے ڈکیتیوں کا منصوبہ بنایا کہ وہ رہا ہونے کے فورا بعد اس کا ارتکاب کریں گے۔ ڈلنگر نے ہرمن لام کے محتاط بینک ڈکیتی کے نظام کا بھی مطالعہ کیا اور اسے اپنے پورے مجرمانہ کیریئر میں بڑے پیمانے پر استعمال کیا۔ ڈلنگر کے والد نے اسے رہا کرنے کے لیے ایک مہم شروع کی اور وہ ایک درخواست پر 188 دستخط حاصل کرنے میں کامیاب رہے۔ ساڑھے نو سال خدمات انجام دینے کے بعد 10 مئی 1933 کو ڈلنگر کو پیرول پر رہا کر دیا گیا۔ بڑے افسردگی کے عروج پر رہا ہونے کے بعد، ڈلنگر، ملازمت تلاش کرنے کے بہت کم امکان کے ساتھ، فوری طور پر جرم کی طرف لوٹ گیا۔ 21 جون 1933 کو اس نے نیو کارلسل نیشنل بینک سے 10,000 ڈالر چوری کرتے ہوئے اپنا پہلا بینک لوٹ لیا۔ 14 اگست کو ڈلنگر نے بلوفٹن، اوہائیو میں ایک بینک کو لوٹ لیا۔ ڈیٹن، اوہائیو سے پولیس کے ذریعے ٹریک کیا گیا، اسے گرفتار کر لیا گیا اور بعد میں بلوفٹن ڈکیتی کے سلسلے میں فرد جرم عائد کرنے کے لیے لیما کی ایلن کاؤنٹی جیل میں منتقل کر دیا گیا۔ اسے جیل میں ڈالنے سے پہلے اس کی تلاشی لینے کے بعد پولیس کو ایک دستاویز ملی جو بظاہر جیل سے فرار کا منصوبہ معلوم ہوتی ہے۔ انہوں نے ڈلنجر سے مطالبہ کیا کہ وہ انہیں بتائیں کہ دستاویز کا کیا مطلب ہے، لیکن اس نے انکار کر دیا۔ اس سے قبل، جیل میں رہتے ہوئے، ڈلنگر نے پیئرپونٹ، کلارک اور چھ دیگر افراد کو فرار ہونے کے قابل بنانے کے لیے ایک منصوبہ تیار کرنے میں مدد کی تھی جن سے وہ جیل میں رہتے ہوئے ملا تھا، جن میں سے زیادہ تر جیل لانڈری میں کام کرتے تھے۔ ڈلنجر کے دوست اپنے سیلوں میں بندوقیں سمگل کرتے تھے جو وہ ڈلنجر کی گرفتاری کے چار دن بعد فرار ہو جاتے تھے۔ جو گروپ تشکیل پایا، جسے "فرسٹ ڈلنگر گینگ" کے نام سے جانا جاتا ہے، اس میں پیئرپونٹ، کلارک، میکلی، ایڈ شوس، ہیری کوپلینڈ، اور جان "ریڈ" ہیملٹن شامل تھے، جو ہرمن لام گینگ کے رکن تھے۔ پیئرپونٹ، کلارک اور میکلی 12 اکتوبر 1933 کو لیما پہنچے، جہاں انہوں نے انڈیانا اسٹیٹ پولیس افسران کا روپ دھار کر دعوی کیا کہ وہ ڈلنجر کو انڈیانا کے حوالے کرنے آئے ہیں۔ جب شیرف، جیس ساربر نے ان کی اسناد مانگی تو پیئرپونٹ نے ساربر کو گولی مار کر ہلاک کر دیا، پھر ڈلنجر کو اپنے سیل سے رہا کر دیا۔ چاروں آدمی واپس انڈیانا فرار ہو گئے، جہاں وہ باقی گروہ میں شامل ہو گئے۔ بینک ڈکیتیوں کے بارے میں جانا جاتا ہے کہ ڈلنگر گینگ نے 21 جون 1933 اور 30 جون 1934 کے درمیان 12 الگ الگ بینک ڈکیتیوں میں حصہ لیا تھا۔ ایولین فریچیٹ ایولین "بلی" فریچیٹ کی ملاقات اکتوبر 1933 میں جان ڈلنگر سے ہوئی، اور انہوں نے نومبر 1933 میں تعلقات کا آغاز کیا۔ ڈلنگر کی موت کے بعد، بلی کو اس کی کہانی کے لیے پیسے کی پیشکش کی گئی اور اگست 1934 میں شکاگو ہیرالڈ اور ایگزامینر کے لیے ایک یادداشت لکھی۔ کراؤن پوائنٹ، انڈیانا سے فرار 25 جنوری 1934 کو ڈلنگر اور اس کے گروہ کو ٹکسن، ایریزونا میں پکڑا گیا۔ اسے انڈیانا کے حوالے کر دیا گیا اور انڈیانا اسٹیٹ پولیس کے سربراہ میٹ لیچ نے اسے واپس لے لیا۔ ڈلنجر کو کراؤن پوائنٹ، انڈیانا کی لیک کاؤنٹی جیل لے جایا گیا اور 15 جنوری 1934 کو ایسٹ شکاگو، انڈیانا میں ڈلنجر گینگ بینک ڈکیتی کے دوران مارے گئے ایک پولیس اہلکار کے قتل کے الزام میں جیل بھیج دیا گیا۔ مقامی پولیس نے علاقے کے اخبارات پر فخر کیا کہ جیل فرار سے محفوظ ہے اور احتیاطی تدابیر کے طور پر اضافی محافظ تعینات کیے گئے ہیں۔ تاہم، ہفتہ، 3 مارچ 1934 کو، ڈلنگر 15 دیگر قیدیوں کے ساتھ صبح کی مشقوں کے دوران فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا، ڈلنگر نے ایک پستول پیش کی، نائبین اور محافظوں کو حیرت سے پکڑ لیا، اور وہ ایک بھی گولی چلائے بغیر احاطے سے باہر نکلنے میں کامیاب ہو گیا۔ اس کے تقریبا فورا بعد قیاس آرائیاں شروع ہو گئیں کہ ڈلنگر نے جو بندوق دکھائی تھی وہ حقیقی تھی یا نہیں۔ ڈپٹی ارنسٹ بلنک کے مطابق، ڈلنگر اصلی پستول کا استعمال کرتے ہوئے فرار ہو گیا تھا۔ دوسری طرف ایف بی آئی کی فائلوں سے پتہ چلتا ہے کہ ڈلنگر نے کھدی ہوئی جعلی پستول کا استعمال کیا تھا۔ سیم کاہوون، ایک ٹرسٹی جسے ڈلنجر نے جیل میں یرغمال بنا لیا تھا، کا یہ بھی خیال تھا کہ ڈلنجر نے اپنے سیل میں استرا اور کچھ شیلونگ کا استعمال کرتے ہوئے بندوق تراشی تھی۔ ایک اور ورژن میں، ڈلنگر کے وکیل، لوئس پکیوٹ کے ساتھ ایک غیر شائع شدہ انٹرویو کے مطابق، تفتیش کار آرٹ او لیری نے خود میں بندوق چھپانے کا دعوی کیا۔ 16 مارچ کو ہربرٹ ینگ بلڈ، جو ڈلنجر کے ساتھ کراؤن پوائنٹ سے فرار ہوا تھا، کو مشی گن کے پورٹ ہورون میں پولیس نے گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ ڈپٹی شیرف چارلس کیوانو جنگ میں جان لیوا زخمی ہو گئے اور بعد میں ان کی موت ہو گئی۔ مرنے سے پہلے ینگ بلڈ نے افسران کو بتایا کہ ڈلنجر پورٹ ہورون کے پڑوس میں ہے، اور فوری طور پر افسران نے فرار ہونے والے شخص کی تلاش شروع کر دی، لیکن اس کا کوئی سراغ نہیں ملا۔ انڈیانا کے ایک اخبار نے اطلاع دی کہ ینگ بلڈ نے بعد میں اس کہانی کو واپس لے لیا اور کہا کہ وہ نہیں جانتے کہ اس وقت ڈلنجر کہاں تھا، کیونکہ وہ ان کے فرار ہونے کے فورا بعد اس سے الگ ہو گیا تھا۔ ڈلنگر پر ایک گرینڈ جیوری نے فرد جرم عائد کی تھی، اور بیورو آف انویسٹی گیشن (فیڈرل بیورو آف انویسٹی گیشن کا پیش خیمہ) نے اس کے لیے ملک گیر تعاقب کا اہتمام کیا۔ لیک کاؤنٹی جیل سے فرار ہونے کے چند ہی گھنٹوں بعد، ڈلنگر اپنی گرل فرینڈ ایولین "بلی" فریچیٹ کے ساتھ دوبارہ مل گیا۔ فریچیٹ کی مقدمے کی گواہی کے مطابق، ڈلنگر "تقریبا دو ہفتوں" تک اس کے ساتھ رہا۔ تاہم، دونوں نے اصل میں جڑواں شہروں کا سفر کیا تھا اور سانتا مونیکا اپارٹمنٹس منیاپولیس، مینیسوٹا میں قیام کیا تھا، جہاں وہ 15 دن رہے تھے۔ اس کے بعد ڈلنگر نے جان "ریڈ" ہیملٹن سے ملاقات کی اور دونوں نے بیبی فیس نیلسن کے گروہ پر مشتمل ایک نیا گروہ اکٹھا کیا، جس میں نیلسن، ہومر وان میٹر، ٹومی کیرول اور ایڈی گرین شامل تھے۔ کراؤن پوائنٹ سے ڈلنجر کے فرار ہونے کے تین دن بعد، دوسرے گروہ نے ساؤتھ ڈکوٹا کے سیوکس فالس میں ایک بینک کو لوٹ لیا۔ ایک ہفتے بعد انہوں نے میسن سٹی، آئیووا میں فرسٹ نیشنل بینک کو لوٹ لیا۔ لنکن کورٹ اپارٹمنٹس شوٹ آؤٹ سیٹنگ منگل، 20 مارچ 1934 کو، ڈلنگر اور فریشیٹ سینٹ پال، مینیسوٹا میں لنکن کورٹ اپارٹمنٹس میں منتقل ہو گئے، عرفیت "مسٹر اینڈ مسز کارل ٹی" کا استعمال کرتے ہوئے۔ جہنم۔ " مکان مالک ڈیزی کوفی نے فریشیٹ کے مقدمے کی سماعت میں گواہی دی کہ اس نے ڈلنجر کے قیام کے دوران زیادہ تر شام یہ مشاہدہ کرتے ہوئے گزاری کہ کیا ہو رہا ہے۔ 30 مارچ کو، کافی ایف بی آئی کے سینٹ پال فیلڈ آفس میں ایک رپورٹ درج کرنے کے لیے گیا، جس میں اپارٹمنٹس کے پیچھے گیراج میں کھڑی جوڑے کی نئی ہڈسن سیڈان کے بارے میں معلومات بھی شامل تھیں۔ نگرانی کافی کی نوک کے نتیجے میں، اس رات دو ایجنٹوں، روفس کولٹر اور رسٹی نیلز نے عمارت کی نگرانی کی، لیکن انہوں نے کچھ بھی غیر معمولی نہیں دیکھا، بنیادی طور پر اس وجہ سے کہ بلائنڈز کھینچے گئے تھے۔ اگلی صبح تقریبا 10:15 بجے، نیلز نے ہڈسن کی تلاش میں بلاک کے گرد چکر لگایا، لیکن کچھ نہیں دیکھا۔ اس نے پارک کیا، پہلے لنکن ایونیو (اپارٹمنٹس کے شمال کی طرف)، پھر لیکسنگٹن ایونیو کے مغرب کی طرف، لیکسنگٹن اور لنکن کے شمال مغربی کونے میں، اور کولٹر اور سینٹ پال پولیس کے جاسوس ہنری کمنگز کو کھینچتے، پارک کرتے اور عمارت میں داخل ہوتے ہوئے دیکھتے ہوئے اپنی کار میں رہا۔ دس منٹ بعد، نیلز کے اندازے کے مطابق، وان میٹر نے اپارٹمنٹ کی عمارت کے شمال کی طرف ایک سبز فورڈ کوپ کھڑا کیا۔ اسی دوران، کولٹر اور کمنگز نے اپارٹمنٹ 303 کا دروازہ کھٹکھٹایا۔ فریچیٹ نے دو سے تین انچ دروازہ کھولتے ہوئے جواب دیا۔ اس نے کہا کہ اس نے کپڑے نہیں پہنے ہیں اور واپس آنے کے لیے۔ کولٹر نے اسے بتایا کہ وہ انتظار کریں گے۔ دو سے تین منٹ انتظار کرنے کے بعد، کولٹر دیکھ بھال کرنے والوں، لوئس اور مارگریٹ میڈلنگر کے تہہ خانے کے اپارٹمنٹ میں گیا، اور بیورو کو کال کرنے کے لیے ٹیلی فون استعمال کرنے کو کہا۔ وہ جلدی سے کمنگز کے پاس واپس آیا، اور وہ دونوں فریچیٹ کے دروازہ کھولنے کا انتظار کر رہے تھے۔ اس کے بعد وان میٹر ہال میں آیا اور کولٹر سے پوچھا کہ کیا اس کا نام جانسن ہے۔ کولٹر نے کہا کہ ایسا نہیں ہے، اور جیسے ہی وان میٹر تیسری منزل کے لینڈنگ پر گیا، کولٹر نے اس سے ایک نام پوچھا۔ وان میٹر نے جواب دیا، "میں صابن بیچنے والا ہوں۔" یہ پوچھے جانے پر کہ اس کے نمونے کہاں ہیں، وان میٹر نے کہا کہ وہ اس کی کار میں تھے۔ کولٹر نے پوچھا کہ کیا اس کے پاس کوئی اسناد ہیں۔ وان میٹر نے "نہیں" کہا اور سیڑھیاں اترنا جاری رکھا۔ کولٹر نے 10 سے 20 سیکنڈ انتظار کیا، پھر وین میٹر کا پیچھا کیا۔ جیسے ہی کولٹر گراؤنڈ فلور کی لابی میں پہنچا، وان میٹر نے اس پر گولیاں چلانا شروع کر دیں۔ کولٹر وین میٹر کے تعاقب میں جلد بازی میں باہر بھاگ گیا۔ وین میٹر واپس سامنے کے دروازے کی طرف بھاگا۔ وین میٹر کو پہچانتے ہوئے، نیلز نے فورڈ کو کولٹر کی طرف اشارہ کیا اور اسے غیر فعال کرنے کو کہا۔ کولٹر نے پیچھے کے بائیں ٹائر کو گولی مار دی۔ جب کولٹر وان میٹر کے فورڈ کے ساتھ رہا، نیلس کونے کی دوائی کی دکان پر گئے اور مقامی پولیس کو ٹیلی فون کیا، پھر بیورو کے سینٹ پال آفس کو، لیکن دونوں لائنیں مصروف ہونے کی وجہ سے وہاں سے نہیں جا سکے۔ دریں اثنا، وین میٹر گزرتے ہوئے کوئلے کے ٹرک پر چھلانگ لگا کر فرار ہو گیا۔ فریچیٹ نے اپنی پناہ گاہ مقدمے کی گواہی میں کہا کہ اس نے ڈلنجر کو بتایا کہ پولیس کمنگز سے بات کرنے کے بعد آئی تھی۔ کولٹر پر وین میٹر کی فائرنگ سننے کے بعد، ڈلنگر نے تھامسن سب مشین گن سے دروازے سے گولی چلانا شروع کر دی، جس سے کمنگز کور کے لیے بھٹکنے لگے۔ اس کے بعد ڈلنگر باہر نکلا اور کمنگز پر ایک اور دھماکہ کیا۔ کمنگز نے ریوالور سے جوابی گولی چلائی، لیکن جلد ہی گولہ بارود ختم ہو گیا۔ اس نے اپنے پانچ شاٹس میں سے ایک سے ڈلنجر کو بائیں بچھڑے میں مارا۔ پھر وہ جلدی سے سیڑھیوں سے نیچے اتر کر سامنے کے دروازے کی طرف پیچھے ہٹ گیا۔ ایک بار جب کمنگز پیچھے ہٹ گئے، ڈلنگر اور فریشیٹ سیڑھیوں سے جلدی سے نیچے اترے، پچھلے دروازے سے باہر نکلے اور ہڈسن میں چلے گئے۔ شوٹ آؤٹ کے بعد، ڈلنگر اور فریچیٹ منیپولیس میں ایڈی گرین کے اپارٹمنٹ میں چلے گئے۔ گرین نے اپنے ساتھی ڈاکٹر کلیٹن ای مئی کو شہر منیاپولیس (اب بھی موجود) میں 712 میسونک ٹیمپل میں اپنے دفتر میں ٹیلی فون کیا۔ گرین، اس کی بیوی بیتھ، اور فریشیٹ کے گرین کی کار میں آنے کے بعد، ڈاکٹر ڈلنجر کو آگسٹا سالٹ سے تعلق رکھنے والے ایک اپارٹمنٹ میں لے گیا، جو کئی سالوں سے مئی کے غیر قانونی مریضوں کے لیے نرسنگ خدمات اور ایک بستر فراہم کر رہا تھا، ایسے مریض جنہیں وہ اپنے باقاعدہ دفتر میں دیکھنے کا خطرہ مول نہیں لے سکتا تھا۔ ڈلنگر کے زخم کا علاج جراثیم کش ادویات سے کیا جا سکتا ہے۔ گرین نے پیر، 2 اپریل کو سینٹ پال میں ایف بی آئی کے ہاتھوں گرین کے مہلک طور پر زخمی ہونے سے چند گھنٹے قبل ڈلنجر کا دورہ کیا۔ ڈلنگر بدھ 4 اپریل تک پانچ دن کے لیے ڈاکٹر مے کے ہسپتال میں زیر علاج رہے۔ ڈاکٹر مے سے ان کی خدمات کے لیے 500 ڈالر کا وعدہ کیا گیا تھا، لیکن انہیں کچھ نہیں ملا۔ مینیپولیس کے واقعات کے بعد، ڈلنگر اور فریچیٹ نے ڈلنگر کے والد سے ملنے کے لیے مورسویل کا سفر کیا۔ جمعہ، 6 اپریل 1934، خاندان کے افراد، خاص طور پر ان کے سوتیلے بھائی ہیوبرٹ ڈلنگر سے رابطہ کرنے میں گزرا۔ 6 اپریل کو، ہیوبرٹ اور ڈلنگر شام تقریبا 8 بجے مورسویل سے روانہ ہوئے اور لیفسیک، اوہائیو (تقریبا 210 میل دور)، جوزف اور لینا پیئرپونٹ، ممنوعہ دور کے گینگسٹر، ہیری پیئرپونٹ کے والدین سے ملنے کے لیے روانہ ہوئے۔ پیئرپونٹس گھر پر نہیں تھے، اس لیے دونوں آدھی رات کے آس پاس مورسویل واپس چلے گئے۔ 7 اپریل کو صبح تقریبا 3 بج کر 30 منٹ پر، انہوں نے مسٹر اور مسز جوزف میننگ کی گاڑی کو نوبلسویل، انڈیانا کے قریب اس وقت ٹکر ماری جب ہیوبرٹ پہیے کے پیچھے سو گیا۔ وہ کھیت کی باڑ سے ٹکرا گئے اور تقریبا 200 فٹ جنگل میں گر گئے۔ دونوں آدمی اسے واپس مورسویل فارم میں لے گئے۔ پولیس کے ٹولے چند گھنٹوں میں جائے حادثہ پر پہنچ گئے۔ کار میں نقشے، ایک مشین گن میگزین، رسی کی لمبائی اور ایک بل وپ پایا گیا۔ ہیوبرٹ کے مطابق، اس کے بھائی نے بل وپ کے ساتھ کراؤن پوائنٹ پر اپنے سابق ایک مسلح "شرمیلے" وکیل جوزف ریان سے ملنے کا منصوبہ بنایا، جو لوئس پکیوٹ کی جگہ لینے کے بعد اپنے ریٹینر کے ساتھ بھاگ گیا تھا۔ 7 اپریل کو صبح تقریبا 10:30 بجے، بلی، ہیوبرٹ اور ہیوبرٹ کی بیوی نے ایک سیاہ چار دروازوں والا فورڈ V8 خریدا، جسے مسز فریڈ پین فیلڈ (بلی فریشیٹ) کے نام سے رجسٹر کیا گیا۔ دوپہر 2.30 بجے بلی اور ہیوبرٹ نے وی 8 اٹھایا اور مورسویل واپس چلے گئے۔ اتوار، 8 اپریل کو، ڈلنرز نے خاندانی پکنک کا لطف اٹھایا جب کہ ایف بی آئی نے قریب ہی فارم کی نگرانی کی تھی۔ دوپہر کے آخر میں، یہ شبہ کرتے ہوئے کہ ان پر نظر رکھی جا رہی ہے (ایجنٹ جے ایل گیراگٹی اور ٹی جے ڈونیگن اپنی کار میں آس پاس سفر کر رہے تھے)، گروپ الگ الگ کاروں میں روانہ ہو گیا۔ بلی نے نئی فورڈ وی 8 چلائی، جس میں ڈلنگر کی دو بھانجیں، میری ہینکوک اگلی سیٹ پر اور البرٹا ہینکوک پیچھے تھے۔ ڈلنگر کار کے فرش پر تھا۔ اسے بعد میں ڈونیگن اور جیراگٹی نے دیکھا، لیکن پہچانا نہیں۔ بالآخر، نارمن، V8 چلاتے ہوئے، ڈلنگر اور بلی کے ساتھ شکاگو کے لیے آگے بڑھا، جہاں وہ نارمن سے الگ ہو گئے۔ اگلی سہ پہر، پیر، 9 اپریل، ڈلنگر کا 416 نارتھ اسٹیٹ اسٹریٹ پر ایک شراب خانے میں ملاقات کا وقت تھا۔ پریشانی محسوس کرتے ہوئے بلی پہلے اندر گیا۔ اسے ایجنٹوں نے فوری طور پر گرفتار کر لیا، لیکن ڈلنگر کے ٹھکانے کو ظاہر کرنے سے انکار کر دیا۔ ڈلنگر شراب خانے کے باہر اپنی کار میں انتظار کر رہا تھا اور پھر کسی کا دھیان نہیں گیا۔ دونوں نے پھر کبھی ایک دوسرے کو نہیں دیکھا۔ بلی کی گرفتاری کے بعد مبینہ طور پر ڈلنجر مایوس ہو گیا۔ گینگ کے دیگر ارکان نے اسے بچانے کے لیے بات کرنے کی کوشش کی، لیکن وان میٹر نے یہ کہہ کر اس کی حوصلہ افزائی کی کہ وہ جانتا ہے کہ انہیں بلٹ پروف بنیان کہاں مل سکتی ہیں۔ اس جمعہ کی صبح، دیر رات، ڈلنگر اور وان میٹر نے وارسا، انڈیانا کے پولیس افسر جڈ پٹینجر کو یرغمال بنا لیا۔ انہوں نے پٹینجر کو بندوق کی نوک پر پولیس اسٹیشن کی طرف بڑھایا، جہاں انہوں نے کئی اور بندوقیں اور بلٹ پروف بنیان چرا لیے۔ الگ ہونے کے بعد، ڈلنگر نے ہیملٹن کو اٹھا لیا، جو میسن سٹی ڈکیتی سے صحت یاب ہو رہا تھا۔ اس کے بعد دونوں نے مشی گن کے بالائی جزیرہ نما کا سفر کیا، جہاں انہوں نے ہیملٹن کی بہن اینا اسٹیو سے ملاقات کی۔ لٹل بوہیمیا میں فرار بیورو کو اتوار، 22 اپریل کی صبح ایک ٹیلی فون کال موصول ہوئی کہ جان ڈلنگر اور اس کے کئی ساتھی موجودہ منیٹوویش واٹرس، وسکونسن کے قریب لٹل بوہیمیا نامی ایک چھوٹے سے چھٹیوں کے لاج میں چھپے ہوئے ہیں۔ اسپیشل ایجنٹ انچارج میلون پوروس اور کئی بی او آئی ایجنٹ لاج کے پاس پہنچے جب تین افراد عمارت سے باہر نکلے اور بھاگنے لگے۔ ایجنٹوں نے گاڑی کو روکنے کے لیے پکارا لیکن ڈرائیور نے ایجنٹوں کی بات نہیں سنی۔ ایجنٹوں نے فائرنگ کر دی اور ڈرائیور ہلاک ہو گیا۔ ڈلنگر اور کچھ گروہ لاج میں اوپر تھے اور کھڑکیوں سے باہر گولی چلانے لگے۔ جب کہ بی او آئی کے ایجنٹ چھپنے کے لیے رک گئے، ڈلنگر اور اس کے آدمی عمارت کے پچھلے حصے سے فرار ہو گئے۔ شکاگو میں چھپ کر جولائی 1934 تک، ڈلنگر فرار ہو گیا تھا، اور وفاقی ایجنٹوں کو اس کے ٹھکانے کے بارے میں کوئی معلومات نہیں تھی۔ درحقیقت وہ شکاگو گیا تھا جہاں اس نے جمی لارنس کا عرفی نام استعمال کیا تھا، جو وسکونسن کا ایک چھوٹا مجرم تھا جس کی ڈلنگر سے گہری مشابہت تھی۔ کلرک کے طور پر کام کرتے ہوئے، ڈلنگر نے پایا کہ، شکاگو جیسے بڑے شہر میں، وہ تھوڑی دیر کے لیے ایک گمنام وجود میں رہنے کے قابل تھا۔ اسے جس بات کا احساس نہیں تھا وہ یہ تھی کہ وفاقی ایجنٹوں کا ڈریگنٹ شکاگو میں مقیم تھا۔ جب حکام کو شکاگو کی سائیڈ اسٹریٹ پر ڈلنجر کی خون آلود فرار کی کار ملی تو انہیں پتہ چلا کہ وہ شہر میں ہے۔ پلاسٹک سرجری آرٹ او لیری کے مطابق، مارچ 1934 کے اوائل میں، ڈلنگر نے پلاسٹک سرجری میں دلچسپی کا اظہار کیا تھا اور او لیری سے کہا تھا کہ وہ ایسے معاملات پر پکیوٹ سے بات کریں۔ اپریل کے آخر میں، پائیکٹ نے اپنے پرانے دوست ڈاکٹر ولہیم لوسر سے ملاقات کی۔ لوسر نے 1931 میں ہیریسن نارکوٹک ایکٹ کے تحت سزا پانے سے پہلے 27 سال تک شکاگو میں پریکٹس کی تھی۔ انہیں لیون ورتھ میں تین سال کی سزا سنائی گئی، لیکن 7 دسمبر 1932 کو پکٹ کی مدد سے انہیں پیرول پر رہا کر دیا گیا۔ بعد میں اس نے گواہی دی کہ اس نے اپنے چہرے کی سرجری خود کی اور کاسٹک سوڈا کی تیاری کے ذریعے اپنی انگلیوں کے نوک پر فنگر پرنٹ کے تاثرات کو مٹا دیا۔ پکیوٹ نے کہا کہ ڈلنجر کو پلاسٹک سرجری کے لیے 5,000 ڈالر ادا کرنے ہوں گے: 4,400 ڈالر پکیوٹ، لوزر اور او لیری کے درمیان تقسیم کیے جائیں گے، اور 600 ڈالر ڈاکٹر ہیرالڈ کیسیڈی کو دیے جائیں گے، جو اینستھیٹک کا انتظام کریں گے۔ یہ طریقہ کار مئی کے آخر میں پائیکٹ کے دیرینہ دوست، 67 سالہ جیمز پروباسکو کے گھر پر کیا جائے گا۔ 28 مئی کو لوسر کو شام 7 بج کر 30 منٹ پر او لیری اور کیسیڈی نے اس کے گھر سے اٹھایا۔ اس کے بعد وہ تینوں پروباسکو کی جگہ چلے گئے۔ ڈلنگر نے جنرل اینستھیٹک لینے کا انتخاب کیا۔ لوسر نے بعد میں گواہی دی: میں نے اس سے پوچھا کہ وہ کیا کام کرنا چاہتا ہے۔ وہ چاہتا تھا کہ آنکھوں کے درمیان دائیں نچلے ماتھے پر دو مسے (تل) ہٹائے جائیں اور ایک بائیں آنکھ کے بیرونی زاویے پر ؛ ناک کا ڈپریشن بھرنا چاہتا تھا ؛ ایک داغ ؛ اوپری ہونٹ کی درمیانی لکیر کے بائیں طرف ایک بڑا داغ، اس کے ڈمپل ہٹانا چاہتا تھا اور منہ کا زاویہ کھینچنا چاہتا تھا۔ اس نے اس دن مجھ سے انگلیوں کے بارے میں کچھ نہیں کہا۔ کیسیڈی نے ایتھر کی زیادہ مقدار دی، جس کی وجہ سے ڈلنجر کا دم گھٹ گیا۔ وہ نیلا ہونے لگا اور اس نے سانسیں لینا بند کر دیں۔ لوسر نے ایک جوڑی فورسیپس سے ڈلنجر کی زبان کو اپنے منہ سے باہر نکالا، اور ساتھ ہی دونوں کہنیوں کو اپنی پسلیوں میں زبردستی ڈال دیا۔ ڈلنگر نے ہانپتے ہوئے سانس لینا شروع کر دیا۔ یہ طریقہ کار صرف مقامی اینستھیٹک کے ساتھ جاری رہا۔ لوسر نے ڈلنگر کے ماتھے پر کئی تل نکالے، اس کی ناک میں چیرا لگایا اور ٹھوڑی میں چیرا لگایا اور دونوں گالوں کو پیچھے سے باندھ دیا۔ لوسر نے ہفتہ 2 جون کو دوبارہ پائیکٹ سے ملاقات کی، جس میں پائیکٹ نے کہا کہ ڈلنجر پر مزید کام کرنے کی ضرورت ہے اور وان میٹر اب اس کے ساتھ بھی یہی کام کرنا چاہتا ہے۔ نیز، دونوں اب اپنی انگلیوں پر کام کرنا چاہتے تھے۔ فنگر پرنٹ کے طریقہ کار کی قیمت 500 ڈالر فی ہاتھ یا 100 ڈالر فی انگلی ہوگی۔ لوسر نے نائٹرک اور ہائیڈروکلورک ایسڈ کا مرکب استعمال کیا-جسے عام طور پر ایکوا ریگیا کہا جاتا ہے۔ لوسر نے اگلی رات کلارک اور رائٹ میں 8:30 بجے او لیری سے ملاقات کی، اور وہ ایک بار پھر پروباسکو کے پاس چلے گئے۔ آج شام ڈلنگر، وان میٹر، پروباسکو، پائیکیٹ، کیسیڈی اور پروباسکو کی گرل فرینڈ پیگی ڈوئل موجود تھے۔ لوسر نے گواہی دی کہ اس نے او لیری اور پائیکٹ کے جانے سے پہلے صرف 30 منٹ تک کام کیا تھا۔ لوسر نے گواہی دی: کیسیڈی اور میں نے 3 جون کو بیک وقت ڈلنگر اور وان میٹر پر کام کیا۔ جب کام کیا جا رہا تھا، ڈلنگر اور وان میٹر بدل گئے۔ جو کام مریض کے بیٹھنے کے دوران کیا جا سکتا تھا، وہ مریض بیٹھنے کے کمرے میں تھا۔ آدمی کے لیٹتے وقت جو کام کرنا تھا، وہ مریض سونے کے کمرے میں صوفے پر تھا۔ انہیں کیے جانے والے کام کے مطابق آگے پیچھے تبدیل کیا گیا۔ ہاتھوں کو جراثیم سے پاک کیا گیا، جراثیم کش ادویات سے جراثیم کش بنایا گیا، صابن اور پانی سے اچھی طرح دھویا گیا اور بعد میں انہیں صاف رکھنے کے لیے جراثیم سے پاک گوج کا استعمال کیا گیا۔ اس کے بعد، کاٹنے کا آلہ، چھری کا استعمال نچلی جلد کو بے نقاب کرنے کے لیے کیا جاتا تھا۔ دوسرے لفظوں میں، ایپیڈرمس کو اتار کر ڈرم کو بے نقاب کریں، پھر متبادل طور پر ایسڈ اور الکلائڈ کو مطلوبہ نتائج پیدا کرنے کے لیے ضروری طور پر لگایا گیا۔ دو راتوں بعد، منگل، 5 جون کو معمولی کام کیا گیا۔ لوسر نے پہلے وین میٹر، پھر ڈلنگر پر کچھ چھوٹی چھوٹی اصلاحات کیں۔ لوسر نے کہا: میرے جانے سے پہلے ایک آدمی اندر آیا، جسے مجھے بعد میں پتہ چلا کہ وہ بیبی فیس نیلسن تھا۔ وہ اپنے بازو کے نیچے مشین گن کی گولیوں کا ڈھول لے کر اندر آیا، انہیں سونے کے کمرے میں بستر یا صوفے پر پھینک دیا، اور وان میٹر سے بات کرنے لگا۔ پھر دونوں نے ڈلنگر کو آنے کا اشارہ کیا اور تینوں باورچی خانے میں واپس چلے گئے۔ پیگی ڈوئل نے بعد میں ایجنٹوں کو بتایا: ڈلنگر اور وان میٹر جون 1934 کے آخری ہفتے تک پروباسکو کے گھر پر مقیم تھے۔ کہ کچھ مواقع پر وہ ایک یا دو دن کے لیے دور رہیں گے، بعض اوقات الگ الگ چلے جائیں گے، اور دیگر مواقع پر ایک ساتھ رہیں گے۔ کہ اس وقت وان میٹر عام طور پر اپنی کار پروباسکو کی رہائش گاہ کے پچھلے حصے میں پچھلی باڑ کے باہر کھڑا کرتا تھا۔ کہ اسے معلوم ہوا کہ ڈلنگر شکاگو کے شمال کی طرف رہنے والی ایک نوجوان عورت کے ساتھ صحبت کر رہا تھا، اس لیے کہ وہ پروباسکو کے گھر سے نکلنے پر یہ کہے گا کہ وہ ڈائیورسسی بولیوارڈ کی طرف جا رہا ہے۔ کہ وان میٹر بظاہر ڈلنگر کے دوست سے واقف نہیں تھا، اور اس نے اسے ڈیل کو متنبہ کرتے ہوئے سنا۔ او لیری نے بتایا کہ ڈلنگر نے اس چہرے کے کام پر عدم اطمینان کا اظہار کیا جو لوسر نے اس پر کیا تھا۔ او لیری نے کہا کہ، ایک اور موقع پر، "کہ پروباسکو نے اسے بتایا، 'کتیا کا بیٹا اپنی چہل قدمی کے لیے باہر گیا ہے' ؛ کہ وہ نہیں جانتا تھا کہ وہ کب واپس آئے گا ؛ کہ پروباسکو نے ڈلنگر کے جنون کے بارے میں کہا کہ وہ ہمیشہ چہل قدمی کے لیے جاتا تھا اور ممکنہ طور پر حکام کو اس جگہ کا پتہ لگانے کا سبب بنتا تھا جہاں وہ رہ رہا تھا ؛ کہ پروباسکو نے اس موقع پر کھل کر کہا کہ وہ اس آدمی کو آس پاس رکھنے سے ڈرتا تھا۔ ایجنٹوں نے منگل، 24 جولائی کو 1127 ساؤتھ ہاروی، اوک پارک، الینوائے میں لوسر کو گرفتار کیا۔ او لیری 24 جولائی کو لوسر کی گرفتاری کے دن خاندانی ماہی گیری کے دورے سے واپس آیا تھا، اور اخبارات میں پڑھا تھا کہ محکمہ انصاف ڈلنگر پر کی گئی پلاسٹک سرجری کے سلسلے میں دو ڈاکٹروں اور ایک اور شخص کی تلاش کر رہا ہے۔ او لیری نے فوری طور پر شکاگو چھوڑ دیا، لیکن دو ہفتے بعد واپس آیا، پتہ چلا کہ لوسر اور دیگر کو گرفتار کر لیا گیا ہے، پکیوٹ کو ٹیلی فون کیا، جس نے اسے یقین دلایا کہ سب کچھ ٹھیک ہے، پھر دوبارہ چلا گیا۔ وہ 25 اگست کو سینٹ لوئس سے واپس آیا اور اسے فوری طور پر حراست میں لے لیا گیا۔ جمعہ، 27 جولائی کو شکاگو میں حراست کے دوران پروباسکو بینکرز بلڈنگ کی 19 ویں منزل سے گر کر ہلاک ہو گیا۔ جمعرات، 23 اگست کو ہومر وان میٹر کو سینٹ پال کی ایک آخری گلی میں سابق سینٹ پال چیف آف پولیس ٹام براؤن اور اس وقت کے موجودہ چیف فرینک کولن نے گولی مار کر ہلاک کر دیا۔ پولی ہیملٹن ریٹا "پولی" ہیملٹن فارگو، نارتھ ڈکوٹا سے بھاگنے والا ایک نوعمر تھا۔ اس کی ملاقات انا ایوانووا اکالیوا (انا کمپیناس ؛ اکا۔ اینا سیج) گیری، انڈیانا میں، اور 1929 میں گیری پولیس افسر رائے او کیل سے شادی کرنے تک اینا کے کوٹھے میں وقتا فوقتا طوائف کے طور پر کام کرتی رہی۔ مارچ 1933 میں ان کی طلاق ہو گئی۔ 1934 کے موسم گرما میں، اب 26 سالہ ہیملٹن شکاگو میں 1209 1⁄2 ولسن ایونیو پر واقع ایس اینڈ ایس سینڈوچ شاپ میں ویٹریس تھی۔ وہ سیج کے ساتھ دوستی رکھتی رہی اور 2858 کلارک اسٹریٹ پر سیج اور سیج کے 24 سالہ بیٹے اسٹیو کے ساتھ رہنے کی جگہ بانٹ رہی تھی۔ ڈلنگر اور ہیملٹن، جو بلی فریشیٹ کی طرح نظر آتے ہیں، جون 1934 میں 4541 ولسن ایونیو پر واقع بیرل آف فن نائٹ کلب میں ملے۔ ڈلنگر نے اپنا تعارف جمی لارنس کے طور پر کرایا اور کہا کہ وہ بورڈ آف ٹریڈ میں کلرک ہیں۔ انہوں نے جولائی 1934 میں بائیوگراف تھیٹر میں ڈلنجر کی موت تک ڈیٹ کیا۔ بیٹریال ڈویژن آف انویسٹی گیشنز کے سربراہ جے ایڈگر ہوور نے ڈلنجر کا پتہ لگانے کے لیے شکاگو میں واقع ایک خصوصی ٹاسک فورس تشکیل دی۔ 21 جولائی کو، گیری، انڈیانا کے ایک کوٹھے سے تعلق رکھنے والی میڈم، انا کمپیناس، جسے "دی وومن ان ریڈ" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، نے ایف بی آئی سے رابطہ کیا۔ وہ ایک رومانیائی تارکین وطن تھی جسے "کم اخلاقی کردار" کی وجہ سے ملک بدری کی دھمکی دی گئی تھی اور اس نے اس کی ملک بدری کو روکنے میں مدد کے بدلے ایجنٹوں کو ڈلنگر کے بارے میں معلومات پیش کیں۔ ایف بی آئی نے اس کی شرائط پر رضامندی ظاہر کی، لیکن بعد میں اسے ملک بدر کر دیا گیا۔ کمپیناس نے انکشاف کیا کہ ڈلنجر ایک اور طوائف، پولی ہیملٹن کے ساتھ وقت گزار رہی تھی، اور یہ کہ وہ اور یہ جوڑا اگلے دن ایک ساتھ فلم دیکھنے جا رہے تھے۔ وہ نارنجی لباس پہننے پر راضی ہوگئی، تاکہ پولیس آسانی سے اس کی شناخت کر سکے۔ اسے یقین نہیں تھا کہ وہ دو تھیٹروں میں سے کس میں شرکت کریں گے، بائیوگراف یا ماربرو۔ 15 دسمبر 1934 کو انڈیانا کے گورنر ہیری جی لیسلی نے ان جرائم کے لیے معافی جاری کی جس کے لیے انا کمپیناس کو مجرم قرار دیا گیا۔ کمپیناس نے بتایا کہ اتوار کی سہ پہر، 22 جولائی کو، ڈلنجر نے اس سے پوچھا کہ کیا وہ ان کے ساتھ (پولی اور اس کے ساتھ) شو میں جانا چاہتی ہے۔ اس نے اس سے پوچھا کہ وہ کون سا شو دیکھنے جا رہا ہے، اور اس نے کہا کہ وہ 'کونے کے آس پاس تھیٹر دیکھنا چاہتا ہے،' جس کا مطلب بائیوگراف تھیٹر ہے۔ اس نے کہا کہ وہ ڈیوس یا مارٹن کو بائیوگراف میں شرکت کے ڈلنگر کے منصوبوں کے بارے میں بتانے کے لیے گھر سے باہر نہیں جا سکی، لیکن جب وہ شام کے کھانے کے لیے تلی ہوئی مرغی کھانے جا رہے تھے، تو اس نے پولی کو بتایا کہ اس کے پاس مرغی کو بھوننے کے لیے کچھ نہیں ہے اور وہ کچھ مکھن لینے کے لیے اسٹور جا رہی ہے۔ کہ اسٹور میں رہتے ہوئے اس نے مسٹر پروس کو فون کیا اور اسے ڈلنگر کے اس شام بائیوگراف میں شرکت کے منصوبوں سے آگاہ کیا، اسی وقت مکھن حاصل کیا۔ اس کے بعد وہ گھر واپس آ گئی تاکہ پولی کو شک نہ ہو کہ وہ کسی کو فون کرنے کے لیے باہر گئی تھی۔ شکاگو کے باہر سے وفاقی ایجنٹوں اور پولیس فورسز کے افسران کی ایک ٹیم تشکیل دی گئی تھی، جس میں شکاگو کے پولیس افسران کی بہت کم تعداد تھی۔ ان میں ایسٹ شکاگو پولیس ڈیپارٹمنٹ کے سارجنٹ مارٹن زرکووچ بھی شامل تھے، وہ افسر جس کے ساتھ کمپیناس نے مجرمانہ مخبر کے طور پر کام کیا تھا۔ اس وقت، وفاقی حکام نے محسوس کیا کہ شکاگو پولیس ڈیپارٹمنٹ مکمل طور پر بدعنوان ہے اور اس پر بھروسہ نہیں کیا جا سکتا ؛ ہوور اور پوروس بھی زیادہ کریڈٹ چاہتے تھے۔ ڈلنگر کے ایک اور شرمناک فرار کا خطرہ مول نہ لینا چاہتے ہوئے، پولیس کو دو گروہوں میں تقسیم کر دیا گیا۔ اتوار کو ایک ٹیم کو شہر کے مغرب کی طرف ماربرو تھیٹر بھیجا گیا، جبکہ دوسری ٹیم نے شمال کی طرف 2433 این لنکن ایونیو پر بائیوگراف تھیٹر کو گھیر لیا۔ بائیوگراف تھیٹر میں شوٹنگ اور موت تقریبا 8:30 بجے، سیج، ہیملٹن اور ڈلنگر کو بائیوگراف تھیٹر میں داخل ہوتے ہوئے دیکھا گیا، جس میں کرائم ڈرامہ مین ہیٹن میلوڈراما دکھایا جا رہا تھا، جس میں کلارک گیبل، مرنا لوئے اور ولیم پاول شامل تھے۔ اسٹیک آؤٹ کے دوران، بائیوگراف کے منیجر نے سوچا کہ ایجنٹ مجرم ہیں جو ڈکیتی کی تیاری کر رہے ہیں۔ اس نے شکاگو پولیس کو بلایا، جس نے فرض کے ساتھ جواب دیا اور وفاقی ایجنٹوں نے اسے لہرانا پڑا، جنہوں نے انہیں بتایا کہ وہ ایک اہم ہدف کے لیے داؤ پر لگے ہوئے ہیں۔ جب فلم ختم ہوئی تو پوروس سامنے کے دروازے کے پاس کھڑا ہوا اور سگریٹ جلا کر ڈلنجر کے باہر نکلنے کا اشارہ کیا۔ اس نے اور دوسرے ایجنٹوں دونوں نے اطلاع دی کہ ڈلنگر نے اپنا سر موڑ کر ایجنٹ کی طرف براہ راست دیکھا جب وہ گزر رہا تھا، سڑک کے پار نظر دوڑائی، پھر اپنی خواتین ساتھیوں سے آگے بڑھا، اس کی جیب میں پہنچا لیکن اس کی بندوق نکالنے میں ناکام رہا، اور قریبی گلی میں بھاگا۔ دوسرے اکاؤنٹس میں کہا گیا ہے کہ ڈلنگر نے ہتھیار ڈالنے کے حکم کو نظر انداز کیا، اپنی بندوق نکالی، پھر گلی کی طرف بڑھا۔ ایجنٹوں نے گلی کو پہلے ہی بند کر دیا تھا۔ تین افراد نے ڈلنجر کا گلی میں پیچھا کیا اور گولی چلا دی۔ کلیرنس ہرٹ نے دو بار، چارلس ونسٹڈ نے تین بار، اور ہرمن ہولس نے ایک بار گول کیا۔ ڈلنگر کو پیچھے سے مارا گیا اور وہ پہلے زمین پر گر گیا۔ ڈلنگر کو چار بار مارا گیا، دو گولیاں اسے چرا رہی تھیں اور ایک سے دائیں طرف سطحی زخم لگا تھا۔ مہلک گولی اس کی گردن کے پچھلے حصے سے داخل ہوئی، ریڑھ کی ہڈی کو کاٹ دیا، اس کے دماغ میں داخل ہوئی اور دائیں آنکھ کے بالکل نیچے سے باہر نکل گئی، جس سے رگوں اور شریانوں کے دو سیٹ منقطع ہو گئے۔ ایک ایمبولینس طلب کی گئی، حالانکہ جلد ہی یہ ظاہر ہو گیا کہ ڈلنگر گولی لگنے سے دم توڑ گیا تھا۔ اسے الیکسین برادرز ہسپتال میں سرکاری طور پر مردہ قرار دے دیا گیا۔ تفتیش کاروں کے مطابق ڈلنگر کی موت ایک لفظ بھی کہے بغیر ہو گئی۔ بعد میں یہ خیال کیا گیا کہ ونسٹڈ نے مہلک گولی چلائی تھی، اور اس کے نتیجے میں جے ایڈگر ہوور کی طرف سے ایک ذاتی تعریفی خط موصول ہوا۔ دو خواتین راہگیر، تھیریسا پالس اور ایٹا نٹالسکی، زخمی ہو گئیں۔ جیسے ہی شوٹنگ شروع ہوئی ڈلنجر نٹالسکی سے ٹکرا گیا۔ نتلسکی کو گولی مار دی گئی اور بعد میں اسے کولمبس ہسپتال لے جایا گیا۔ اگلے دن نیویارک ٹائمز کی ایک رپورٹ کے مطابق، ڈلنجر کو خصوصی ایجنٹوں نے 22 جولائی 1934 کو تقریبا 10:40 بجے گولی مار کر ہلاک کر دیا تھا۔ ڈلنگر کی موت ساتھی بدنام مجرموں بونی اور کلائڈ کی موت کے صرف دو ماہ بعد ہوئی۔ ایسی اطلاعات تھیں کہ لوگ اپنے رومال اور اسکرٹس کو خون کے تالاب میں ڈوبا رہے تھے، جب ڈلنجر گلی میں پڑا ہوا تھا، بطور یاد دہانی: "یادگاری شکاریوں نے پاگل پن سے خون میں اخبارات ڈوبے جس سے فرش داغدار ہو گیا۔ رومال نکال کر خون صاف کرنے کے لیے استعمال کیے جاتے تھے۔ " آخری رسومات ڈلنگر کی لاش کک کاؤنٹی مرگ میں عوامی نمائش کے لیے دستیاب تھی۔ ایک اندازے کے مطابق ڈیڑھ دن میں 15,000 لوگوں نے لاش کو دیکھا۔ موت کے چار ماسک بھی بنائے گئے تھے۔ ڈلنگر کو انڈینپولیس کے کراؤن ہل قبرستان میں دفنایا گیا ہے۔ لوگوں کی طرف سے تحائف کے طور پر ٹکڑے ٹکڑے کرنے کی وجہ سے ڈلنجر کی قبر کو کئی بار تبدیل کیا گیا ہے۔ ہلٹن کروچ (1903-1976)، جو کچھ ابتدائی ڈکیتیوں پر ڈلنگر کا ساتھی ہے، مغرب میں صرف چند گز کے فاصلے پر دفن ہے۔ مقبول ثقافتی ادب "دی شوٹنگ آف جان ڈلنگر آؤٹ سائیڈ دی بائیوگراف تھیٹر، 22 جولائی 1934" ڈیوڈ ویگنر کی ایک داستانی نظم ہے جو ان کے مجموعہ اسٹینگ الائیو (1966) میں شائع ہوئی۔ شاعر واقعات کے بے نقاب ہونے کے سلسلے کی کچھ بنیادی وجوہات کو نمایاں طور پر ڈلنگر کے نقطہ نظر سے پیش کرتا ہے۔ جان ڈلنگر کا ذکر اکثر ولیم ایس بروس کے کام میں کیا جاتا ہے۔ ایک مثال نظم "تھینکس گیونگ پریئر" ہے جو ڈلنجر کے لیے وقف ہے "اس امید میں کہ وہ اب بھی زندہ ہے"۔ جان ڈلنگر کو رابرٹ شی اور رابرٹ انٹون ولسن کی دی الومینیٹس تریلوجی میں ایک کردار کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ تھامس پنچن کے کاموں میں جان ڈلنجر کا اکثر حوالہ دیا جاتا ہے۔ جان ڈلنگر جیک ہیگنس تھنڈر ایٹ نون کا مرکزی کردار ہے۔ جان ڈلنگر کا حوالہ رابرٹ انڈیانا کے 'کالم' مجسموں میں سے ایک میں دیا گیا ہے (c.1960) فلم کی عکاسی 1935: ایم جی ایم کرائم فلم پبلک ہیرو نمبر۔ 1 میں ڈلنگر کے بیانیے کی افسانوی تفصیلات شامل ہیں، جن میں وسکونسن کے روڈ ہاؤس میں بندوق کی لڑائی اور مفرور گینگسٹر (جوزف کیلیا) کا قتل شامل ہے جب وہ تھیٹر سے نکلتا ہے۔ 1941: ہمفری بوگاٹ نے ہائی سیرا میں ڈلنجر جیسا کردار ادا کیا، یہ فلم ڈبلیو آر برنیٹ کی ڈلنجر کی زندگی پر تحقیق پر مبنی ہے۔ 1945: لارنس ٹیرنی نے ڈلنگر کے کیریئر کی پہلی فلم ڈرامائی شکل میں ٹائٹل رول ادا کیا۔ 1957: ہدایت کار ڈان سیگل کی فلم بیبی فیس نیلسن میں مکی رونی کو نیلسن اور لیو گورڈن کو ڈلنجر کے طور پر دکھایا گیا۔ 1965: ینگ ڈلنگر، جس میں نک ایڈمز نے جان ڈلنگر کا کردار ادا کیا، اور رابرٹ کونراڈ نے "پریٹی بوائے" فلائیڈ کا کردار ادا کیا۔ 1969: ہدایت کار مارکو فیرری کی فلم ڈلنجر از ڈیڈ میں حقیقی جان ڈلنجر کی دستاویزی فوٹیج کے ساتھ ساتھ اخبار کے کلپس بھی شامل ہیں۔ 1971: اپائنٹمنٹ ود ڈیسٹنی ؛ دی لاسٹ ڈےز آف جان ڈلنگر، جسے راڈ سرلنگ نے بیان کیا، 52 منٹ۔ نیوزریل انداز میں شوٹ کیا گیا، جو اپنے وقت کے لیے بہت درست ہے۔ مرحوم جوزف پنکسٹن نے تکنیکی مشیر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ پنکسٹن خود بائیوگراف کے سلسلے میں ایک ایجنٹ کا کردار ادا کرتے ہوئے ایک غیر معتبر کیمیو بناتا ہے۔ 1973: ڈلنگر، جس کی ہدایت کاری اور تحریر جان ملیئس نے وارن اوٹس کے ساتھ ٹائٹل رول میں کی ہے، بونی اور کلائڈ (1967) کے بعد فلموں میں مقبول اینٹی ہیرو تھیم کو مدنظر رکھتے ہوئے گینگ کو ہمدردی کے ساتھ پیش کرتا ہے۔ 1979: لیوس ٹیگ نے فلم دی لیڈی ان ریڈ کی ہدایت کاری کی، جس میں پامیلا سو مارٹن نے سرخ لباس میں اسی نام کی خاتون کا کردار ادا کیا۔ تاہم، اس فلم میں، یہ ڈلنگر کی گرل فرینڈ پولی سرخ رنگ میں ہے، نہ کہ رومانیہ کی مخبر انا سیج (لوئس فلیچر)۔ سیج پولی کو سرخ لباس پہننے کی چال چلاتا ہے تاکہ ایف بی آئی کے ایجنٹ ڈلنجر (رابرٹ کونراڈ) کی شناخت کر سکیں جب وہ سنیما سے نکلتا ہے۔ 1991: ایک ٹی وی فلم ڈلنگر، جس میں مارک ہارمون 1995: راجر کورمین نے افسانوی فلم ڈلنگر اینڈ کیپون پروڈیوس کی، جس میں مارٹن شین نے ڈلنجر اور ایف مرے ابراہم نے ال کیپون کا کردار ادا کیا۔ ڈلنگر تھیٹر کے اسٹیک آؤٹ سے بچ جاتا ہے جب ایف بی آئی غلطی سے اس کے بھائی کو گولی مار دیتی ہے اور پھر کیپون اسے اس کے خفیہ والٹ سے 15 ملین ڈالر بازیافت کرنے کے لیے بلیک میل کرتا ہے۔ 2004: ٹیرگاس اینڈ ٹومیگنز ؛ ڈلنگر روبس دی فرسٹ نیشنل بینک، ڈی وی ڈی، میسن سٹی پبلک لائبریری، 38 منٹ۔ بینک ڈکیتی سے متعلق دستاویزی فلم، جس میں زندہ گواہوں کے ساتھ عصری انٹرویو بھی شامل ہیں ؛ اس میں مکمل طور پر ایچ سی کنکلمین فلم بھی شامل ہے۔ 2009: ہدایت کار مائیکل مان کی فلم پبلک اینیمیز برائن برو کی کتاب پبلک اینیمیز: امریکہز گریٹیسٹ کرائم ویو اینڈ دی برتھ آف دی ایف بی آئی، 1933-34 کی موافقت ہے۔ اس فلم میں جانی ڈیپ کو جان ڈلنجر، ماریون کوٹلارڈ کو بلی فریچیٹ اور کرسچن بیل کو ایف بی آئی کے ایجنٹ میلون پوروس کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ اگرچہ فلم میں ڈلنگر کی زندگی کے کئی بڑے لمحات کی درست عکاسی کی گئی ہے-جیسے کہ اس کی موت اور اس کی گرفتاری کی سماعت میں مکالمے-یہ کچھ بڑی تاریخی تفصیلات میں غلط ہے، جیسے کہ بڑے مجرموں کی موت کی ٹائم لائن (اور مقام) بشمول پریٹی بوائے فلائیڈ، بیبی فیس نیلسن، اور ہومر وان میٹر۔ 2012: برطانوی اداکار الیگزینڈر ایلس نے اسٹیفن کنگ کی مختصر کہانی "دی ڈیتھ آف جیک ہیملٹن" کی پہلی ڈالر بیبی اسکرین موافقت میں ڈلنجر کا کردار ادا کیا۔ ڈلنجر کو جوئل اور ایتھن کوین کی "اے بھائی، تم کہاں ہو؟" میں ایک اتفاقی کردار کے طور پر دکھایا گیا ہے۔ (2000) دیگر حوالہ جات تجرباتی میٹل کور میوزیکل بینڈ دی ڈلنجر ایسکیپ پلان کا نام ڈلنجر کے نام پر رکھا گیا ہے۔ فلپائن جزائر کے مکتی میں گرین بیلٹ 3 شاپنگ مال میں ایک شراب خانہ کا نام "ڈلنگر 1903" رکھا گیا ہے، جو اس کے نام اور پیدائش کے سال کا حوالہ دیتا ہے۔ ڈلنگر کا ذکر 1973 میں الوداع یلو برک روڈ سے ایلٹن جان کے گانے "دی بیلڈ آف ڈینی بیلی (1909-34)" میں کیا گیا ہے۔ دی سمپسنز قسط "ٹری ہاؤس آف ہارر IV" میں، ڈلنجر جیوری آف دی ڈیمنڈ کے رکن کے طور پر ظاہر ہوتا ہے۔ فلم ٹیک دی منی اینڈ رن میں ووڈی ایلن کے کردار کا جیل سے فرار ہونے میں ناکام ہونا ڈلنجر کے 1934 کے فرار کا ایک پیروڈی ہے۔ فلم ہائی فیڈلٹی میں مرکزی کردار روب بائیوگراف مووی تھیٹر میں شوٹنگ کا حوالہ دیتا ہے، لیکن کئی تفصیلات غلط کرتا ہے، بشمول وفاقی ایجنٹوں کو کس نے اطلاع دی۔ پروٹیسٹ دی ہیرو (پیلمپیسٹ، 2020) کا گانا، "ریوری"، جیل کے دوران ڈلنجر کے "سب سے معمولی کمینے" میں سخت ہونے کو ظاہر کرتا ہے۔ ہیڈی ون نے اپنے 2021 کے سنگل "سائبیریا" میں ڈلنجر کا حوالہ دیا ہے۔ سین فیلڈ سیزن 4 "دی ہینڈی کیپ اسپاٹ" میں حوالہ دیا گیا۔ دی نیوز روم سیزن 2، قسط 2 "دی جینوا ٹپ" میں حوالہ دیا گیا۔ دی امریکنز سیزن 2، قسط 11، اسٹیلتھ (38:23) کا حوالہ "بریکنگ بیڈ" سیزن 5، قسط 15، ساؤل کے "گرینائٹ اسٹیٹ" میں دیا گیا ہے۔ گیلری آف ڈلنگر گینگ کے ممبران یہ بھی دیکھیں کہ ہوٹل کانگریس کی ڈپریشن کے دور کی فہرست میں ڈلنگر ڈوزیئر دی ٹیرر گینگ کے حوالے مزید پڑھنے کے لیے بیورلی، ولیم کو کالعدم قرار دیا گیا ہے۔ آن دی لام: جے ایڈگر ہوور کے امریکہ میں فلائٹ کی داستانیں۔ جیکسن، مسیسپی: یونیورسٹی پریس آف مسیسپی۔ 2003.. برو، برائن۔ عوامی دشمن: امریکہ کی سب سے بڑی جرائم کی لہر اور ایف بی آئی کی پیدائش۔ نیویارک: پینگوئن پریس۔ 2004.. کرومی، رابرٹ اور پنکسٹن، جوزف۔ ڈلنگر: ایک مختصر اور پرتشدد زندگی (1962) ڈی بارٹولو، انتھونی۔ ڈلنگرز ڈوپس: ٹاؤن جیل کو محفوظ رکھنے کی کوشش کرتا ہے پھر بھی ایک بزدلانہ فعل سے بچ جاتا ہے۔ شکاگو ٹریبیون۔ ایرکسن، میٹ اور بل تھورنبرو۔ جان ڈلنگر: زندگی کا ایک سال۔ ٹائمز آف نارتھ ویسٹ انڈیانا۔ گیرارڈن، جی رسل، ہیلمر، ولیم جے، میٹیکس، ریک۔ ڈلنگر: دی ان ٹولڈ اسٹوری۔ گورن، ایلیٹ جے ڈلنگر کی وائلڈ رائیڈ: وہ سال جس نے امریکہ کو عوامی دشمن نمبر ون بنا دیا (نیویارک، او یو پی یو ایس اے، 2009)۔ ہیلمر، ولیم جے۔ میٹیکس، ریک (1998)۔ عوامی دشمن: امریکہ کا فوجداری ماضی، 1919-1940۔ نیویارک شہر، نیویارک: فائل پر حقائق۔ پی۔ 17.. پیٹرز، رابرٹ۔ ڈلنجر کا میرے لیے کیا مطلب تھا سی ہارس پریس 1983 (مکمل متن آن لائن کے لنک کے ساتھ) ٹولینڈ، جان۔ دلنگر کے دن۔ رینڈم ہاؤس 1963 بیرونی روابط 1903 کی پیدائش 1934 کی اموات امریکی بینک ڈاکو امریکی غیر قانونی ہیں جرمن نسل کے امریکی لوگ کراؤن ہل قبرستان میں دفن شکاگو سے انڈیانا کے مجرموں کی شکاگو سے آتشیں اسلحہ سے اموات الینوائے میں افسردگی کے دور کے گینگسٹرز انڈیانا کی حراست سے فرار اوہائیو کی حراست سے فرار مفروروں کا جائز قتل عام انڈیاناپولیس کے لوگ مورسویل، انڈیانا کے لوگوں کو ریاستہائے متحدہ امریکہ میں قانون نافذ کرنے والے افسران کے غیر کمیشنڈ افسران نے گولی مار کر ہلاک کر دیا