Gentleman's Agreement
جنٹل مینز ایگریمنٹ 1947 کی امریکی ڈرامہ فلم ہے جو لورا زیڈ ہوبن کے اسی عنوان کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے 1947 کے ناول پر مبنی ہے۔ اس کا تعلق ایک صحافی (گریگوری پیک کے ذریعہ ادا کردہ) سے ہے جو نیویارک شہر اور نیو کنان اور ڈارین، کنیکٹیکٹ کی متمول برادریوں میں بڑے پیمانے پر یہود دشمنی پر ایک انکشاف پر تحقیق کرنے کے لیے ایک یہودی کے طور پر پیش کرتا ہے۔ اسے آٹھ اکیڈمی ایوارڈز کے لیے نامزد کیا گیا تھا اور اس نے تین جیتے: بہترین تصویر، بہترین معاون اداکارہ (سلیسٹ ہولم)، اور بہترین ہدایت کار (ایلیا کازان)۔ یہ فلم اپنے زمانے میں متنازعہ تھی، جیسا کہ اسی موضوع پر اسی طرح کی فلم کراس فائر تھی، جو اسی سال ریلیز ہوئی تھی (حالانکہ یہ فلم اصل میں ہم جنس پرستی کے خلاف کہانی تھی، بعد میں اسے سام دشمنی میں تبدیل کر دیا گیا)۔ 2017 میں، اس فلم کو لائبریری آف کانگریس نے "ثقافتی، تاریخی، یا جمالیاتی لحاظ سے اہم" ہونے کی وجہ سے ریاستہائے متحدہ کی نیشنل فلم رجسٹری میں تحفظ کے لیے منتخب کیا تھا۔ بیوہ صحافی فلپ شوئلر گرین اپنی بوڑھی ماں اور اپنے چھوٹے بیٹے ٹومی کے ساتھ نیویارک شہر چلا گیا۔ فل میگزین کے ناشر جان منیفی سے ملتا ہے، جو گرین، ایک غیر یہودی، سے یہود دشمنی پر ایک مضمون لکھنے کو کہتا ہے۔ شروع میں، وہ کہانی کے بارے میں پرجوش نہیں ہے۔ لنچ پارٹی میں، فل منیفی کی بھتیجی کیتھی لیسی سے ملتا ہے، جو دراصل وہ شخص ہے جس نے کہانی کا خیال تجویز کیا تھا۔ اگلے دن، گھر پر، فل یہ جاننے کے بعد اپنی حیرت کا اعتراف کرتا ہے کہ یہ خیال "ایک لڑکی" سے آیا ہے۔ اس کی ماں اس کے عورت مخالف تعصب پر اس کا مذاق اڑاتی ہے۔ اس کے بعد فل اپنے بیٹے کو یہودی مخالف تعصب کی وضاحت کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ ان موضوعات کی وضاحت کرنا کتنا مشکل ہے، وہ کہانی لکھنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ فل اور کیتھی ڈیٹنگ شروع کرتے ہیں اور فل ایک نئے نقطہ نظر سے کہانی لکھنے کے لیے یہودی شناخت اختیار کرتا ہے۔ وہ اس بات کو خفیہ رکھنے پر راضی ہیں کہ فل یہودی نہیں ہے۔ بظاہر آزاد خیال ہونے کے باوجود، کیتھی فل کے منصوبے کے بارے میں جاننے کے بعد حیران رہ جاتی ہے۔ میگزین میں، فل کو ایک سیکرٹری، ایلین ویلز تفویض کیا جاتا ہے۔ وہ یہودی نکلتی ہے، لیکن نوکری حاصل کرنے کے لیے اس نے اپنا نام تبدیل کر لیا۔ فل سے ویلز کے تجربے کے بارے میں جاننے کے بعد، منی فائی میگزین کو حکم دیتا ہے کہ وہ ملازمت کی پالیسیاں اپنائے جو یہودیوں کے لیے کھلی ہوں۔ فل کی ملاقات فیشن ایڈیٹر این ڈیٹری سے ہوتی ہے، جو ایک اچھی اور ممکنہ طور پر زیادہ دوست بن جاتی ہے، خاص طور پر جب فل اور کیتھی کے درمیان تناؤ پیدا ہوتا ہے۔ دوسری جنگ عظیم میں اپنی خدمات مکمل کرنے کے بعد، فل کے بچپن کے دوست ڈیو گولڈمین نیویارک چلے گئے اور اپنے خاندان کے لیے نوکری اور گھر کی تلاش میں گرینز کے ساتھ رہتے ہیں۔ یہودی ہونے کے ناطے ڈیو کو بھی سام دشمنی کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ شہر میں رہائش کم ہے، لیکن یہ اس کے لیے خاص طور پر مشکل ہے، کیونکہ تمام زمیندار یہودی خاندان کو کرایہ پر نہیں دیں گے۔ اپنی کہانی پر تحقیق کرتے ہوئے، فل کو تعصب کے کئی واقعات کا سامنا کرنا پڑتا ہے۔ جب فل کی ماں دل کی بیماری سے بیمار ہو جاتی ہے، تو ڈاکٹر اسے یہودی نام کے ماہر سے مشورہ کرنے کی حوصلہ شکنی کرتا ہے۔ یہ سننے کے بعد کہ فل یہودی ہے، ڈاکٹر بے چین ہو جاتا ہے اور چلا جاتا ہے۔ اس کے علاوہ، دربان یہ دیکھ کر حیران رہ جاتا ہے کہ میل باکس پر ایک یہودی نام درج ہے۔ مزید برآں، جب فل ایک دلکش ہوٹل میں اپنا ہنی مون منانا چاہتا ہے، تو منیجر فل کو رجسٹر کرنے سے انکار کر دیتا ہے، جسے وہ کہیں اور جانے کو کہتا ہے۔ اس کی وجہ سے ٹامی بھی غنڈوں کا نشانہ بن جاتا ہے۔ کیتھی جس طرح ٹومی کو تسلی دیتی ہے اس سے فل پریشان ہوتا ہے، اسے بتاتا ہے کہ "گندا یہودی" کے بارے میں ان کے طعنے غلط ہیں کیونکہ وہ یہودی نہیں ہے، نہ کہ یہ لقب اپنے آپ میں غلط ہے۔ کیتھی کے رویوں کا مزید انکشاف اس وقت ہوتا ہے جب وہ اور فل اپنی منگنی کا اعلان کرتے ہیں۔ اس کی بہن جین انہیں ڈارین میں اپنے گھر میں ایک جشن کی دعوت دیتی ہے، جو کہ ایک ایسی کمیونٹی کے طور پر جانا جاتا ہے جہاں یہودیوں کا استقبال نہیں کیا جاتا ہے۔ ایک عجیب منظر سے خوفزدہ ہو کر، کیتھی اپنے خاندان اور دوستوں کو بتانا چاہتی ہے کہ فل صرف یہودی ہونے کا بہانہ کرتا ہے، لیکن وہ اسے روک دیتا ہے۔ پارٹی میں، ہر کوئی فل کے ساتھ دوستانہ ہے، حالانکہ بہت سے لوگ آخری لمحات میں منسوخ کر دیتے ہیں۔ ڈیو اعلان کرتا ہے کہ اسے اپنی نوکری چھوڑنی پڑے گی کیونکہ اسے اپنے خاندان کے لیے رہائش گاہ نہیں مل سکتی۔ کیتھی ڈارین میں ایک خالی کاٹیج کا مالک ہے اور فل اسے ڈیو کے مسئلے کے حل کے طور پر دیکھتا ہے۔ تاہم، کیتھی اپنے پڑوسیوں کو ایک یہودی خاندان کو کرایہ پر دے کر انہیں ناراض کرنے کو تیار نہیں ہے۔ فل اس سے اپنی منگنی توڑ دیتا ہے اور اعلان کرتا ہے کہ جب اس کا مضمون شائع ہوگا تو وہ نیویارک سے دور چلا جائے گا۔ جب یہ سامنے آتا ہے تو اسے میگزین کے عملے کی طرف سے خوب پذیرائی ملتی ہے۔ کیتھی ڈیو سے ملتی ہے اور اسے بتاتی ہے کہ جب پارٹی کے مہمان نے ایک متعصبانہ لطیفہ سنایا تو اسے کتنا بیمار محسوس ہوا۔ تاہم، جب ڈیو اس سے پوچھتا ہے کہ اس نے اس کے بارے میں کیا کیا تو اس کے پاس کوئی جواب نہیں ہوتا۔ اسے احساس ہوتا ہے کہ خاموش رہنا تعصب کی تائید کرتا ہے۔ اگلے دن، ڈیو اعلان کرتا ہے کہ وہ اور اس کا خاندان ڈارین کے کاٹیج میں منتقل ہو جائے گا اور کیتھی اپنی بہن کے ساتھ اگلے دروازے پر منتقل ہو جائے گی تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ان کے ساتھ اچھا سلوک کیا جا رہا ہے۔ اس سے متاثر ہو کر، فل کیتھی کے ساتھ صلح کر لیتا ہے۔ اس کی ماں، جو اب بھی اپنے دل کی حالت سے صحت یاب ہو رہی ہے، فل کو بتاتی ہے کہ اس کے مضمون نے اسے مستقبل کے لیے نئی امید دی ہے، جو کہ ٹھیک ہونے کی ایک نئی تحریک ہے۔ کاسٹ دیگر کاسٹ ممبران پروڈکشن زانک نے لاس اینجلس کنٹری کلب میں رکنیت سے انکار کے بعد ہوبن کے ناول کا ایک فلمی ورژن بنانے کا فیصلہ کیا، کیونکہ یہ فرض کیا گیا تھا (غلط طور پر) کہ وہ یہودی تھا۔ فلم بندی شروع ہونے سے پہلے، سیموئل گولڈ وین اور دیگر یہودی فلم ایگزیکٹوز نے ڈیرل زانک سے رابطہ کیا اور ان سے کہا کہ وہ فلم نہ بنائیں، اس خوف سے کہ اس سے "پریشانی پیدا ہو جائے گی"۔ انہوں نے یہ بھی خبردار کیا کہ ہیز کوڈ نافذ کرنے والے جوزف برین فلم کو سنسر پاس کرنے کی اجازت نہیں دیں گے، کیونکہ وہ یہودیوں کے بارے میں توہین آمیز تبصرے کرنے کے لیے جانے جاتے تھے۔ اس بات کا بھی خدشہ تھا کہ ڈوروتھی میک گائر کے کردار کا طلاق یافتہ ہونا نیشنل لیجن آف ڈیسینسی کو مجروح کرے گا۔ فلپ گرین کے کردار کی پیشکش سب سے پہلے کیری گرانٹ کو کی گئی تھی، لیکن انہوں نے اسے ٹھکرا دیا۔ پیک نے اس کردار کو قبول کرنے کا فیصلہ کیا، حالانکہ اس کے ایجنٹ نے اسے انکار کرنے کا مشورہ دیا، یہ یقین کرتے ہوئے کہ پیک اس کے کیریئر کو خطرے میں ڈال دے گا۔ یہودی اداکار جان گارفیلڈ نے اس فلم کا حصہ بننے کے لیے اس میں کم کردار ادا کرنے پر رضامندی ظاہر کی۔ فلم کے کچھ حصوں کی شوٹنگ ڈارین، کنیکٹیکٹ کے مقام پر کی گئی۔ استقبال اور باکس آفس جنٹل مینز ایگریمنٹ کو نیویارک ٹائمز کے بااثر نقاد بوسلی کروتھر کی طرف سے عام طور پر سازگار استقبال ملا۔ کروتھر نے کہا کہ "تعصب کے بارے میں ہر وہ نقطہ جو مس ہوبن کو اپنی کتاب میں پیش کرنا پڑا، فلم میں اعلی عکاسی اور زیادہ گرافک مظاہرے کے ساتھ پیش کیا گیا ہے، تاکہ اس کے اخلاقی غصے کا پھیلاؤ نہ صرف وسیع ہو بلکہ اس سے شدت اختیار کرے۔" تاہم، کروتھر نے یہ بھی کہا کہ فلم میں ناول کی ناکامیوں کا اشتراک کیا گیا ہے کہ "تحقیقات اعلی طبقے کی سماجی اور پیشہ ورانہ سطح تک محدود ہیں جس سے وہ فوری طور پر بے نقاب ہو جاتے ہیں"۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ سام دشمنی کی حد تک مرکزی کردار کے صدمے کی ساکھ میں کمی تھی: "محتاط تجزیہ میں، یہ ایک غیر معمولی بے وقوف کردار ہے"۔ جائزہ جمع کرنے والے راٹن ٹماٹوز پر، فلم 83 تنقیدی جائزوں کی بنیاد پر 82 فیصد کا مجموعی اسکور رکھتی ہے، جس کی اوسط درجہ بندی 7.1/10 ہے۔ ویب سائٹ کے اتفاق رائے میں لکھا ہے: "یہ کبھی کبھار اپنے موضوع پر پورا اترنے میں ناکام رہتا ہے-اور شاید ایک 'عظیم' فلم سے زیادہ ایک 'اہم' فلم ہے-لیکن گریگوری پیک اور ڈوروتھی میک گائر کی اداکاری شاندار ہے۔" نیویارک ہیرالڈ ٹریبیون نے اسے "نسلی اور مذہبی عدم برداشت کے خلاف ایک شاندار دھچکا" قرار دیا۔ ڈیلی مرر نے اسے "سال کی سب سے زیادہ دھماکہ خیز تصویر" اور "آپ نے اب تک دیکھی ہوئی سب سے زیادہ دلچسپ اور مکے سے بھری تصاویر میں سے ایک" قرار دیا۔ بہترین تصویر، بہترین ہدایت کار، اور بہترین معاون اداکارہ (سلیسٹ ہولم) کے لیے اکیڈمی ایوارڈز جیتنے کے علاوہ، جنٹل مینز ایگریمنٹ 1947 کی فاکس کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلموں میں سے ایک تھی۔ تاہم، فلم کی سیاسی نوعیت نے ہاؤس ان امریکن ایکٹیویٹیز کمیٹی کو پریشان کر دیا، جس میں ایلیا کازان، ڈیرل زانک، جان گارفیلڈ، اور این ریور سب کو کمیٹی کے سامنے گواہی دینے کے لیے بلایا گیا۔ ریور نے گواہی دینے سے انکار کر دیا اور اگرچہ گارفیلڈ پیش ہوا، اس نے "نام بتانے" سے انکار کر دیا۔ دونوں کو ہالی ووڈ بلیک لسٹ کے ریڈ چینلز میں رکھا گیا تھا۔ گارفیلڈ ایک سال تک بلیک لسٹ میں رہے، انہیں اپنی بیوی کے خلاف گواہی دینے کے لیے دوبارہ بلایا گیا، اور سماعت کی دوسری تاریخ سے پہلے ہی 39 سال کی عمر میں دل کا دورہ پڑنے سے ان کا انتقال ہو گیا۔ جنٹل مینز ایگریمنٹ کی تیاری کے اعتراف میں، بینائی برتھ انٹرنیشنل کے ہالی ووڈ چیپٹر نے ڈیرل زانک کو 1948 کے لیے "مین آف دی ایئر" کے طور پر اعزاز سے نوازا۔ اتوار، 12 دسمبر کو لاس اینجلس کے مرکز میں بلٹمور ہوٹل میں ایک ہزار سے زیادہ لوگوں کے ہجوم کے سامنے ایک شاندار یادگاری شام کا انعقاد کیا گیا۔ زانک کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے، نیو میکسیکو کی سینیٹر کلنٹن اینڈرسن نے کہا، "وہ کسی کمیونٹی کی سڑکوں پر نہیں اترتے اور اپنے شہریوں سے نیک کام کرنے کی اپیل کرتے ہیں۔ وہ کتابوں کے صفحات کو ایسے الفاظ سے نہیں بھرتا جو ایک خطبے میں جڑے ہوتے ہیں۔ وہ آپ کو تھیٹر میں آرام سے بیٹھنے، کسی مسئلے میں ڈوبے رہنے اور اپنے خیالات کو واضح کرتے ہوئے اور اپنے ہونٹوں سے یہ کہتے ہوئے کہ 'اس صورتحال کو تبدیل کیا جانا چاہیے' رات بھر باہر نکلنے کی اجازت دیتا ہے۔ رسمی تقریروں کے بعد ستاروں سے بھرے مختلف قسم کے شو تھے، جن میں ڈین مارٹن اور جیری لیوس کی ٹیم کا ہالی ووڈ فلم کی دنیا سے پہلے ڈیبیو بھی شامل تھا۔ یہ فلم باکس آفس پر غیر متوقع طور پر کامیاب رہی۔ ورائٹی کے مطابق، اس نے 1948 میں امریکہ میں کرایہ پر 3.9 ملین ڈالر کمائے۔ لیونارڈ مالٹن نے کہا کہ "موضوع کے بارے میں sincere.then-daring نقطہ نظر اب قابو میں ہے"۔ ایوارڈز اور نامزدگیاں بھی دیکھیں بلیک لائک می (1964) گیس ہو کمنگ ٹو ڈنر (1967) حوالہ جات بیرونی روابط 1947 کی فلمیں 1947 کی ڈرامہ فلمیں 20 ویں صدی کی فاکس فلمیں امریکی ڈرامہ فلمیں ریاستہائے متحدہ میں سام دشمنی بہترین ڈرامہ پکچر گولڈن گلوب فاتح بہترین تصویر اکیڈمی ایوارڈ فاتح امریکی سیاہ اور سفید فلمیں صحافیوں کے بارے میں فلمیں ایلیا کازان فلمز کی ہدایت کاری میں بہترین معاون اداکارہ اکیڈمی ایوارڈ یافتہ پرفارمنس فلمیں جن میں کنیکٹیکٹ فلموں میں بہترین معاون اداکارہ گولڈن گلوب جیتنے والی فلمیں شامل ہیں جن کے ہدایت کار نے بہترین ہدایت کاری اکیڈمی ایوارڈ جیتا جن کے ہدایت کار نے الفریڈ نیومین فلمز کے ذریعہ بہترین ہدایت کار گولڈن گلوب فلمیں جیتیں جو ڈیرل ایف زانک فلمز کے ذریعہ سام دشمنی کے بارے میں 1940 کی دہائی کی انگریزی نیشنل فلم رجسٹری فلمیں تھیں۔