Alexander Meyrick Broadley
الیگزینڈر میئرک براڈلی (19 جولائی 1847-16 اپریل 1916)، جسے براڈلی پاشا کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، ایک برطانوی بیرسٹر، مصنف، کمپنی پروموٹر اور سماجی شخصیت تھے۔ وہ عربی بغاوت کی ناکامی کے بعد احمد اورابی کے دفاعی وکیل ہونے کے لیے مشہور ہیں۔ ابتدائی زندگی براڈلی ریو کا بیٹا تھا۔ الیگزینڈر براڈلی، بریڈپول کا ویکر، ڈورسیٹ، انگلینڈ میں، اور فرانسس جین، پیمبروک کے تھامس میئرک کی بیٹی۔ انہوں نے 1866 میں قانون کے طالب علم کے طور پر لنکنز ان میں داخلہ لیا اور انڈین سول سروس میں داخل ہونے کے لیے امتحان دینے کے بعد 1869 میں ہندوستان چلے گئے، جہاں وہ پٹنہ، بنگال کے اسسٹنٹ مجسٹریٹ اور کلکٹر بن گئے۔ 1872 میں انہوں نے برگاؤں میں نالندا خانقاہوں کے کھنڈرات کا ایک سروے کیا، اور اس علاقے سے مجسموں کا ایک شاندار مجموعہ تشکیل دیا، اور اس مجموعہ کے لیے ایک عجائب گھر قائم کیا۔ نوآبادیاتی منتظم اور ایکسپلورر سر ہیری ایچ جانسٹن نے نوٹ کیا کہ براڈلی "اپنے والد کی وجہ سے بہت قدامت پسند تھا" اور "کسی بھی ایسی تقریر میں سخت رکاوٹوں کا شکار ہوا جس سے یہ یقین ختم ہو کہ زمین صرف چھ یا سات ہزار سال پرانی تھی"۔ 1871 میں براڈلے نے ہندوستان کے لیے انگریزی قانون سازی پر ایک عوامی لیکچر دیا۔ انہوں نے یہ نظریہ بھی پیش کیا کہ شہری قرضوں کے لیے قید کو ختم کیا جانا چاہیے۔ 1872 میں انہوں نے بنگال میں تعلیم کے موضوع پر ایک بڑے اجلاس سے خطاب کیا، جہاں انہوں نے حکومت ہند کی تعلیمی پالیسی کی مذمت کی۔ انہیں سزا نہیں دی گئی، لیکن اسی سال بعد میں انہوں نے ڈھاکہ پیپلز ایسوسی ایشن کے ایک عوامی اجلاس سے خطاب کیا۔ تعلیمی پالیسی اور فوجداری ضابطہ اخلاق پر ان کے تبصرے، جو اخبارات میں رپورٹ کیے گئے اور مشتعل مباحثے پیدا ہوئے، پر بنگال کے لیفٹیننٹ گورنر سر جارج کیمبل نے اعتراض کیا اور سرکاری طور پر ان کی تردید کی۔ براڈلی نے چھٹی کے لیے درخواست دی، جسے کیمبل نے مسترد کر دیا، وضاحت کا مطالبہ کیا۔ مئی 1872 میں یہ اطلاع ملی کہ براڈلے کے خلاف سنگین نوعیت کے الزامات عائد کیے گئے ہیں: انہیں معطل کر کے تحقیقات کے لیے پٹنہ بھیج دیا گیا۔ اگلے مہینے کے بارے میں بتایا گیا کہ انہیں نوینا آباد میں تعینات کیا گیا، اور انہیں وہیں رہنے کا حکم دیا گیا، کیونکہ انہیں مسلم فرازی فرقے کے فسادات سے پیدا ہونے والے مقدمات کی سماعت کا اختیار دیا گیا تھا۔ نومبر میں کلکتہ گزٹ نے انہیں سرکاری طور پر چھٹی پر ہونے کی اطلاع دی اور کیمبل کے حکم سے چٹاگانگ منتقل کر دیا گیا۔ جب ہم جنس پرست جرائم کے لیے اس کی گرفتاری کا وارنٹ جاری کیا گیا تو براڈلی فرار ہو گیا۔ ایک رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ "ان کی ساکھ ہر انگریز کو معلوم تھی جو کبھی ہندوستان میں رہتا تھا"، اور مالٹا اور مصر کے یورپی کلبوں میں ان کی موجودگی ممنوع تھی۔ اس اسکینڈل کی وجہ سے وہ فوری طور پر انگلینڈ واپس نہیں آسکے۔ وہ تیونس چلے گئے، جہاں انہوں نے وکیل اور دی ٹائمز کے نمائندے کے طور پر کام کیا۔ ان کے گاہکوں میں سے ایک بے آف تیونس تھا۔ وہ فری میسنری میں بھی بااثر بن گئے، انہوں نے باوقار ڈوری لین میسونک لاج کی بنیاد رکھی، جس سے ممکنہ طور پر ان کے سماجی عروج میں مدد ملی۔ 1882 میں انہوں نے دی لاسٹ پونک وار شائع کی۔ تیونس، ماضی اور حال، جس نے قابل تعریف جائزے حاصل کیے، وینٹی فیئر لکھ رہا ہے: "اگر مسٹر براڈلی کی تیونس سے متعلق کتاب صرف وہ تمام شہری پڑھتے جو وزرا کی پالیسی پر اثر انداز ہوتے ہیں، تو میں بہت سوال کرتا ہوں کہ کیا ہمارے مصری جرم جیسی کسی چیز کو دہرایا جا سکتا ہے۔ سب سے کمزور لوگ دیکھیں گے کہ ہم کس حد تک آگے بڑھ چکے ہیں۔ " مسلم قانون کے بارے میں براڈلے کے علم اور اس حقیقت کو دیکھتے ہوئے کہ وہ "غیر معمولی طور پر ہوشیار" تھا، اسی سال ولفریڈ بلنٹ نے اسے احمد عربی کے وکیل کے طور پر شامل کیا، جسے دوسری صورت میں عربی پاشا کے نام سے جانا جاتا تھا، جو ایک مصری قوم پرست تھا جس پر بغاوت کے الزام میں قاہرہ میں مقدمہ چلایا گیا تھا۔ براڈلے نے سمجھوتے پر مجبور کیا جس کی وجہ سے پاشا اور ان کے ساتھیوں کو پنشنر کے طور پر کولمبو بھیجا گیا۔ براڈلے کو 10,000 گنی ادا کیے جاتے تھے، اور اس کے بعد ان کے دوستوں، پریس اور انگلش سوسائٹی نے انہیں 'براڈلے پاشا' کا لقب دیا۔ مقدمے کی سماعت کے بعد براڈلی سابق کھیدیو اسماعیل کے ایجنٹ اور قانونی مشیر کی حیثیت سے انگلینڈ واپس آئے۔ ان کی سماجی مہارتوں نے انہیں ایڈمنڈ یٹس کے جریدے ورلڈ کا ڈی فیکٹو ایڈیٹر مقرر کرتے ہوئے بھی دیکھا، اور اپنی پچھلی بدنامی کے باوجود، چند سالوں تک انہوں نے لندن سوسائٹی میں غیر معمولی طور پر اعلی مقام حاصل کیا۔ "وہ لندن میں ہر کسی کو جانتا تھا اور سب نے اسے عدالت میں ادائیگی کی تھی۔" 1887 میں ان کی 40 ویں سالگرہ کی تقریب کے بارے میں ایک اخبار نے درج کیا: "شہزادوں اور شہزادیوں، ساتھیوں اور ساتھیوں، بشپوں اور بارونٹس، سفارت کاروں اور ڈاکٹروں، اراکین پارلیمنٹ اور موسیقاروں، مصنفین اور فنکاروں، اداکاروں اور اداکاراؤں نے سالگرہ کی مبارکباد پیش کرنے کے موقع سے فائدہ اٹھایا۔" ایک ہندوستانی عہدیدار نے مشورہ دیا کہ براڈلی کو اپنے خلاف الزامات کا جواب دینے کے لیے ہندوستان واپس آنے پر مجبور نہیں کیا گیا تھا، کیونکہ ایک اہم سوسائٹی اخبار کے ایڈیٹر کے سر پر لٹکنے والی اس طرح کی دھمکی اس بات کی ضمانت دیتی ہے کہ وہ اونچی جگہوں پر موجود لوگوں کے لیے شرمندگی کا باعث کچھ بھی شائع نہیں کرے گا۔ "فالسٹافین تناسب" کے بارے میں، براڈلی کو بیان کیا گیا تھا کہ "وہ عجیب و غریب being.who، دیگر پیشوں کے درمیان، ایک قسم کے سماجی دلال کے طور پر کام کرتا ہے 'ان لوگوں کو اکٹھا کرنے کے لیے جو بصورت دیگر نہیں ملیں گے"۔ ایک رپورٹ کے مطابق "اس کے پاس خود کو منسلک کرنے اور دوڑنے کی صلاحیت تھی جو بھی اس وقت کا سب سے زیادہ دلچسپ اور مفید شخص تھا"۔ ان میں 'نائٹریٹ کنگ' جان تھامس نارتھ اور قومی رہنما بننے والے جنرل جارجز بولینجر شامل تھے۔ یہ براڈلے کے ریجنٹس پارک کے گھر، 2 بیٹا پلیس پر قاہرہ کاٹیج میں تھا، کہ بولینجر نے لندن میں اپنا آغاز کیا۔ براڈلی تھیٹر رائل، ڈوری لین کے انتظام کے ساتھ بھی جڑے ہوئے تھے، جو اگستس ہیرس کے مالیاتی اور کاروباری مشیر کے طور پر کام کر رہے تھے۔ براڈلے کا سماجی عروج 1889 تک جاری رہا جب ان کی تصویر بذریعہ جاسوس میگزین وینٹی فیئر میں شائع ہوئی۔ ایڈورڈ VII، اس وقت پرنس آف ویلز، جن کے بیٹوں کی تصاویر بھی میگزین میں شائع ہوئی تھیں، اور جنہیں ہندوستان میں براڈلی کی ساکھ کا علم تھا، نے ان کی شمولیت پر اعتراض کیا۔ اسکاٹ لینڈ یارڈ میں پوچھ گچھ کرنے کے بعد، میگزین کے مالک ایڈمنڈ یٹس نے براڈلی کو برطرف کر دیا، اور معافی نامہ شائع کیا۔ براڈلی کو 12 گھنٹے کے اندر ملک چھوڑنے کو کہا گیا۔ اس کی وجہ صرف ہندوستان میں پہلے کا اسکینڈل نہیں تھا: براڈلی کو کلیولینڈ اسٹریٹ اسکینڈل کے مرکز میں مرد کوٹھے کے کلائنٹ کے طور پر پھنسایا گیا تھا۔ پرنس آف ویلز کے گھڑ سوار کے ملوث ہونے اور ان کے بڑے بیٹے کو جوڑنے کی افواہوں کے ساتھ، شہزادہ کے بارے میں بتایا گیا کہ وہ "بہت سخت اور غیر متزلزل موڈ میں" تھا۔ ایک اخبار کی رپورٹ میں کہا گیا: "ہر کوئی جانتا ہے کہ یہ ایچ آر ایچ تھا۔ براڈلی پاشا کے معدوم ہونے کا سبب بنا۔ " لی فگارو نے بعد میں الزام لگایا کہ براڈلی بولینجر اور اس کے پروپیگنڈسٹ ہنری روچفورٹ کو کوٹھے پر لے گیا تھا۔ بولینجر کے دائیں ہاتھ والے آدمی کاؤنٹ ڈلن نے اس الزام کو مسترد کر دیا۔ گواہ کے موقف پر کرایہ دار جان ساؤل نے بتایا کہ اس نے 1889 کی پروڈکشن دی رائل اوک ایٹ ڈوری لین میں مختصر طور پر ملازمت حاصل کی تھی، جو براڈلی کے دور میں تھی۔ جلاوطنی براڈلی پیرس اور پھر برسلز چلے گئے، جہاں انہوں نے انگریزی زبان کے اخبار دی بیلجیئن نیوز کی تدوین کی۔ اگست 1890 میں براڈلی کے بارے میں یہ اطلاع دی گئی تھی کہ "وہ کلیولینڈ اسٹریٹ میں اس پر اور دوسروں پر لگائے گئے تمام طریقوں کا مجرم رہا ہے۔ اس کی کارروائیوں کی آخری لائن اسکول جانے والے نوجوان لڑکوں اور اسکالرز کو رات کے کھانے کے لیے اپنے کمروں میں مدعو کرنا تھا۔ " لڑکوں میں سے ایک نے اپنی ماں کو ان کھانوں کی عیش و عشرت سے آگاہ کیا جو ایک "خیر خواہ بوڑھے شریف آدمی" کے ذریعہ فراہم کیے گئے تھے، جس میں "حیران کن دلی" بھی شامل تھے۔ براڈلی کو پولیس کی نگرانی میں رکھا گیا تھا۔ 1891 میں بتایا گیا کہ وہ کلیولینڈ اسٹریٹ کے جلاوطن ساتھی لارڈ آرتھر سومرسیٹ کے ساتھ تیونس میں 'روٹی کھا رہے تھے'۔ براڈلی کی خود کو نئی شکل دینے کی صلاحیت نے 1892 میں ایک برطانوی سنڈیکیٹڈ اخبار کے کالم میں ایک مذاق اڑانے والے وائلڈین پیراگراف کو اکسایا، جس میں کہا گیا تھا کہ برسلز میں انہوں نے "اپنی جوانی کی تجدید" کی تھی اور وہ: وسیع تر معنوں میں "ایک نیا آدمی" تھا۔ درحقیقت وہ اصرار کرتا ہے کہ وہ اس شریف آدمی سے بالکل الگ اور منقطع مسٹر براڈلی ہے جس کی ہندوستانی جیل محکمہ کی خدمت کے دوران مہم جوئی نے بالآخر لندن میں اتنا تجسس پیدا کیا ؛ اس بات سے انکار کرتا ہے کہ خود جیسا کوئی شخص کبھی تھا، کہ اس کی تصویر کبھی وینٹی فیئر میں نمودار ہوئی، یا یہ کہ ایک اعلی شخصیت نے کبھی اس کے معاملات میں شدید مداخلت کی۔ برسلز میں انگریزی کالونی اب دو مسابقتی کیمپوں میں تقسیم ہے۔ ایک طبقہ اصرار کرتا ہے کہ مسٹر براڈلی مسٹر براڈلی ہیں، اور اس لیے ناممکن اور ناقابل برداشت ہیں۔ دوسرے احتجاج کہ ان کے مسٹر براڈلی، جو بظاہر بیلجیئم کے بادشاہ کی دوستی اور عزت سے لطف اندوز ہوتے ہیں، کسی بھی معاشرے کو خوش کرنے کے لیے موزوں ہیں جس میں وہ خود کو پا سکتے ہیں۔ " بعد میں یہ اطلاع ملی کہ اس کی شناخت کی تصدیق کے لیے انگلش کلب آف برسلز نے وینٹی فیئر کا بیک نمبر حاصل کرنے میں دشواری کا سامنا کیا جس میں بدنام زمانہ تصویر تھی۔ انگلینڈ میں آخری واپسی 1894 میں، براڈلی خاموشی سے ویسکاؤنٹ کینٹلوپ کی املاک اور عمومی امور کا انتظام کرنے کے لیے انگلینڈ واپس آئے، جو 1896 میں 8 ویں ارل ڈی لا وار کے طور پر کامیاب ہوئے۔ اپریل 1896 میں براڈلے نے سلسلہ وار مالیاتی دھوکے باز ارنسٹ تراہ ہولی سے ملاقات کی، اور اس کے بعد اپنی سرمایہ کاری کی اسکیموں کو فروغ دینے کے لیے کام کیا۔ اخبارات کی رپورٹوں میں الزام لگایا گیا ہے کہ براڈلی "ایک شاندار سرمایہ کار" تھا اور ہولی محض اس کے وینٹریلوکوسٹ کا ڈمی تھا۔ بعد میں عدالت میں براڈلی نے آزادانہ طور پر اعتراف کیا کہ اس نے ہولی کو اپنے تقریبا تمام منصوبوں پر مشورہ دیا تھا۔ ہولے نے 1896 میں سینڈرنگھم سے متصل انمیر ہال اسٹیٹ خریدا۔ ایک ثالث کے ذریعے پرنس آف ویلز نے درخواست کی کہ اسے ہولی سے جائیداد خریدنے کی اجازت دی جائے، بظاہر اس کی بیٹی موڈ کے لیے، جس پر ہولی نے رضامندی ظاہر کی۔ یہ الزام لگایا گیا ہے کہ شہزادہ کے اس اقدام کی اصل وجہ براڈلی کے اسٹیٹ کا مستقل دورہ کرنے اور اس وجہ سے قریب پڑوسی بننے کے امکان سے بچنا تھا۔ 1898 میں ہولے کو دیوالیہ کر دیا گیا۔ دیوالیہ عدالت میں، براڈلی ارل ڈی لا وار اور دو دیگر شریفوں کے ساتھ پیش ہوئے۔ ان پر ارل کی حفاظت کے لیے ہولی کی گواہی کو تبدیل کرنے کے لیے رشوت دینے کی کوشش میں توہین عدالت کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ براڈلی کو نافرمانی اور جھوٹی گواہی کا مجرم پایا گیا اور اسے اخراجات ادا کرنے کا حکم دیا گیا۔ رائے عامہ نے جج کے ذریعے براڈلی کے ساتھ کیے گئے سلوک کو بہت نرم سمجھا۔ "براڈلی نے ایک خوبصورت گواہ بنایا،" ایک رپورٹ نے تجویز کیا، "مہربانی اور رحم دلی سے بھرا ہوا۔ اس نے خودکشی کی دھمکی بھی دی، جب تک کہ ہولی کچھ نہ کرے، اور ایسا لگتا ہے کہ ہولی نے اس پر یقین کر لیا ہے۔ "ہولی نے گواہ کے موقف پر کہا کہ براڈلی نے دوسروں کے لیے رقم روکی تھی، اور یہ کہ اس نے ہولی کے پروموٹر کی حیثیت سے مزید 80,000 پاؤنڈ کمائے تھے، ان الزامات کی براڈلی نے تردید کی۔ براڈلی کے ساتھ دوبارہ تشہیر کا موضوع، ہاؤس آف کامنز میں ہوم سکریٹری سے ایک پارلیمنٹیرین نے پوچھا کہ کیا براڈلی وہی شخص ہے جس کے خلاف ہندوستان میں مجرمانہ جرم کا بقایا وارنٹ تھا، کیا اس طرح کے وارنٹ انگلینڈ میں لاگو ہوتے ہیں، اور اگر ایسا ہے تو اس پر کارروائی کیوں نہیں کی گئی تھی۔ جواب یہ تھا کہ انہوں نے درخواست دی تھی، لیکن یہ کہ اس کے پاس اس معاملے پر کوئی دوسری معلومات نہیں تھی۔ براڈلی کی ملکہ کی بنچ کی عدالت کے جسٹس رابرٹ رائٹ نے ہولی کی دھوکے باز اسکیموں کے حقیقی مصنف اور منتظم کے طور پر مذمت کی تھی، لیکن وہ دیوالیہ پن سے بچ گئے اور خود کو ایک دیہاتی شریف آدمی کے طور پر پیش کیا۔ وہ اپنے آبائی گاؤں بریڈپول، ڈورسیٹ واپس چلا گیا، اور ایک دلکش اونچی حویلی، دی نیپ تعمیر کی۔ پچھلے سال براڈلے کی زندگی کے آخری پندرہ سال تحریر اور کتاب جمع کرنے کے لیے وقف تھے، نپولین اور اس کی عمر اس کے مرکز میں تھی، بلکہ مجرمانہ فقہ پر کام کا ایک بڑا مجموعہ بھی تھا۔ انہوں نے اصل خطوط اور دستاویزات جمع کرتے ہوئے مخطوطات کے مواد کا اہم حصول کیا، جیسا کہ ان کی کتاب چیٹس آن آٹوگرافس سے متعلق ہے۔ ان کی لائبریری میں 135 کام شامل تھے جن میں انہوں نے اضافی عکاسی شامل کرکے "گرینجرائز" کیا تھا، جو تقریبا 600 جلدوں کی رقم تھی۔ وہ تاریخی موضوعات پر کتابوں کے ایک شاندار مصنف بھی بن گئے۔ 1906 میں انہوں نے اپنی دشمن ایڈورڈ VII کے لڑکپن پر ایک کام بھی لکھا جس کا عنوان دی بوائے ہڈ آف اے گریٹ کنگ تھا۔ اس نے 'کینچی اور اسنوبری' کے عنوان کے تحت کم از کم ایک سخت جائزہ لیا جس میں کہا گیا تھا: "شاہی نرسری سے باسی کھجلی کو ایک ساتھ سلائی کرنا 'اچھا کاروبار' ہو سکتا ہے: یہ کوئی ایسا کام نہیں ہے جو ہماری ہمدردی کو ظاہر کرتا ہو۔ سابق ہندوستانی شہری، سابق بیرسٹر، سابق صحافی، اور سابق کمپنی پروموٹر کے طور پر مسٹر براڈلے کا ریکارڈ معروف ہے۔ یہ جلد مصنف یا آدمی کے بارے میں ہمارے اندازے کو تبدیل نہیں کرتی۔ " براڈلی باتھ ہسٹوریکل پیجنٹ کا ایک بہت بڑا حامی بھی بن گیا، جس میں ایک سال بیو نیش کے طور پر ظاہر ہونا بھی شامل تھا، جب اسے 'کنگلی سوئے' رکھنے کے طور پر ریکارڈ کیا گیا تھا اور وہ "پہلے سے ہی گیند کی بڑی کامیابی" تھا۔ 1911 میں براڈلے نے دوستوں کے ساتھ اس راستے پر زیارت کی جس کے بعد چارلس دوم نے 1651 کے آخر میں اپنے گھومنے پھرنے کے دوران، اور ایک تاریخ دی رائل میرکل لکھی، جس میں دلچسپی دی رائل اوک ڈرامے سے پیدا ہوئی۔ کبھی شادی نہیں کی، براڈلی کا انتقال، پہلی جنگ عظیم کے وسط میں، 16 اپریل 1916 کو گیرارڈ کراس، بکنگھم شائر میں ہوا۔ ان کی موت کے وقت تک، براڈلی کے جرائم کو بڑے پیمانے پر فراموش کر دیا گیا تھا، اور دی ٹائمز اور دوسری جگہوں پر ان کے خراج تحسین میں ان کا کوئی ذکر نہیں تھا۔ اس نے ناول نگار اور امریکی اخبار کے کالم نگار مارگوریٹ کنلیف اوون کو اس مشاہدے کے ساتھ دوبارہ بیان کرنے پر آمادہ کیا: "یقینا یہ سب پرانا اور فراموش ہو چکا ہے، اور اگر مجھے یہ یاد ہے، تو یہ صرف یہ ظاہر کرنے کے لیے ہے کہ کتنے ناقابل اعتماد خراج تحسین ہونے کے قابل ہیں، اور وہ سہولت جس کے ساتھ براڈلی جیسے لوگ بھی، اگر کافی چالاکی اور بے عزتی کے حامل ہیں، اپنے شہریوں کو اپنی ماضی کی بدنامی سے اندھا کرنے اور عزت کی بو میں مرنے کے قابل ہیں، اگر تقدس کی نہیں تو" میراث اپنی مرضی میں، براڈلی نے £8,506 کی رقم چھوڑ دی، اکثریت اپنے بھتیجے لیفٹیننٹ آر اے ایل کو وراثت میں دی گئی۔ براڈلی، جس نے اپنا مجموعہ فروخت کے لیے رکھا ؛ نپولین کو لارڈ کرزن نے خرید لیا، جس نے اسے آکسفورڈ یونیورسٹی کو وراثت میں دیا۔ یہ اب بوڈلین میں ان کی 332 بڑی کتابوں کے ساتھ موجود ہے۔ ان کے بڑے بڑے جلدوں کے دیگر ذخائر میں ویسٹ منسٹر سٹی آرکائیوز میں تھیٹر کلیکشن شامل ہے، جس میں چار سکریپ بک اینلز آف دی ہیمارکیٹ (1911) ہیں، اور رائل سوسائٹی، جو چارلس رچرڈ ویلڈ کی ہسٹری آف دی رائل سوسائٹی کی ملٹی والیوم کاپی کی مالک ہے۔ بہار میں براڈلے کے عجائب گھر کے مندرجات کو کولکتہ میں انڈین میوزیم کے مجموعے میں منتقل کر دیا گیا ہے۔ بریڈپول میں ان کی ملکی نشست کو ذیلی تقسیم کیا گیا ہے: نیپ اب سینٹ جیمز نرسنگ ہوم ہے، اور اس کا سابقہ گیٹ ہاؤس ایک علیحدہ رہائش گاہ ہے۔ براڈلی کی 1888 میں ایڈمنڈ یٹس اور آرتھر سلیوان کو ٹوسٹ پہنچانے کی ایک فونوگراف ریکارڈنگ باقی ہے۔ کام انگریزی قانون سازی برائے ہندوستان، 1871 حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط 1847 پیدائش 1916 اموات انگریزی بیرسٹر 19 ویں صدی کے انگریزی وکلاء