Rama (Kings of Thailand)
تھائی لینڈ کے موجودہ چکری خاندان کے تمام بادشاہوں کو انگریزی بولنے والی دنیا میں اکثر بادشاہ رام کہا جاتا ہے۔ رام نام ہندو دیوتا رام، وشنو کے اوتار کے نام سے اپنایا گیا تھا۔ "کنگ رامانتھ" نام کا استعمال موجودہ خاندان میں بادشاہ کو نمبر دینے کے تھائی رواج کے مطابق ہے۔ تاہم، ترجمہ درست نہیں تھا اور یہ کچھ الجھن کو جنم دے سکتا ہے کہ آیا یہ دراصل وہ نام تھا جسے بادشاہ نے اپنی تاجپوشی پر اپنایا تھا۔ اگرچہ "رام" کو تمام بادشاہوں کے لیے ایک لقب کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا، لیکن اسے ہمیشہ نام کے طور پر نہیں لیا جاتا تھا۔ موجودہ خاندان میں، اپنے آپ کو رام کہنے والا پہلا بادشاہ فرا مونگ کٹ کلاؤ یا راجا وجیراودھ تھا، جو حکومت کرنے والا چھٹا بادشاہ تھا۔ اس کا حکمران لقب فرا مونگ کٹکلاؤ چاؤیوہوا تھا۔ بعد میں اپنے دور حکومت میں، اس نے خود کو فرا رام تھی ہوک کے طور پر اسٹائل کرنے کو ترجیح دی۔ رام ششم)۔ یہ خیال کیا جاتا تھا کہ وہ انگلینڈ میں تعلیم حاصل کرنے کے دوران اسی طرح کے ناموں سے حکمرانوں کو شمار کرنے کے یورپی رواج سے متاثر تھا۔ کافی آسانی سے، یہ تھائی لوگوں کے ایک اور رواج کے ساتھ موافق تھا۔ روایتی طور پر، بادشاہ کا نام مقدس ہے اور عام طور پر نہیں کہا جاتا۔ اس کے بجائے، لوگ بادشاہ کا حوالہ دوسرے الفاظ سے دیتے، فی الحال نائی لوانگ یا فرا چاو یو ہوا۔ جب بادشاہ پھتھیوتفا چوللوک نے اس خاندان کی بنیاد رکھی، تو اسے عام طور پر پھان دین ٹون کہا جاتا تھا۔ 'پہلا دور حکومت') ؛ اور جب اس کے بیٹے کو تخت وراثت میں ملا، تو اسے فن دین کلانگ کہا جاتا تھا۔ 'درمیانی حکومت')۔ اس کے بعد یہ عجیب ہو گیا جب شہزادہ جیسادابودیندرا (بادشاہ ننگکلاؤ) تیسرا بادشاہ بن گیا، کیونکہ اس کے بعد واضح حوالہ فین دین پلائی ہوگا۔ 'آخری دور حکومت')، جو زیادہ مبارک نہیں لگتا تھا۔ اس نے اپنے دو پیشروؤں کو بدھ کے دو مجسموں کے نام پر فوتھیوتفا چوللوک اور بدھ لوئڈلا نبھلائی کے نام دینے کا فیصلہ کیا۔ اس کے بعد انہیں بعد از مرگ ان کے جانشین بادشاہ مونگ کٹ نے "ننگ کلاؤ" کا نام دیا، جنہوں نے مزید منظم شاہی نام قائم کرنے کی بھی کوشش کی۔ بعد کے مورخین بادشاہ ننگ کلاؤ کے دور حکومت کو ریچکان تھی سام (رچکان تھی سام) کہتے ہیں۔ 'تیسرا دور حکومت')۔ یہ زیادہ عام ہوتا جا رہا تھا، شاید اس کی وجہ مونگ کٹ اور اس کے بیٹے چولالونگکورن کے دور حکومت میں تھائی لینڈ پر مغربی اثرات تھے۔ تب سے، خاندان میں بادشاہوں کے تمام دوروں کو غیر سرکاری طور پر رتچکن تھی این ('نویں دور حکومت') کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ اس لیے، موجودہ بادشاہ کے دور حکومت کو رتچکن تھی سیپ ('دسواں دور حکومت') کے نام سے بھی جانا جاتا ہے اور اسے خاندان کے تمام ابتدائی بادشاہوں کے حوالے کیا جاتا ہے۔ چونکہ بادشاہ وجیراودھ خود کو انگریزی میں راما ششم کہتے تھے، اس لیے یہ نام بظاہر تھائی رتچکن تھی ہوک کے مترادف تھا۔ یہ کھردرا ترجمہ آج بھی استعمال میں ہے، لیکن اس سے پہلے خاندان کے کسی دوسرے بادشاہ نے "رام" کا نام اس طرح استعمال نہیں کیا تھا۔ تاہم، ایوتھیا اور تھونبوری ادوار میں کئی بادشاہ رہے ہیں جو راماتھیبودی ("سردار رام") کے لقب سے مشہور ہیں۔ ایوتھیا خود رامائن مہاکاوی، ایودھیا میں رام کے دارالحکومت کے نام سے لیا گیا تھا۔ پھر بھی، پہلے کے بادشاہوں کے زیادہ تر نام، جیسا کہ مورخین نے دیے ہیں، اصلی ناموں کے بجائے لقب ہیں۔ کسی بادشاہ کو اس کی زندگی کے دوران اس کے نام سے پکارنے کا رواج نہیں تھا، اور بہت سے معاملات میں، بادشاہوں کے ذاتی نام معلوم نہیں ہوتے ہیں۔ یہاں تک کہ عنوانات بھی اکثر مشکوک ہوتے ہیں۔ ہر بادشاہ کا اپنا مکمل انداز اور لقب ایک سنہری پلیٹ پر کندہ تھا، تاہم یہ سب اس وقت ختم ہو گئے جب 1767 میں برمی باشندوں نے آیوتھیا سلطنت کو شہر کی لوٹ مار میں تباہ کر دیا۔ چکری کنگز آف تھائی لینڈ کنگ راما اول (1782-1809)، فوتھایوتفا چولالوک (27 سال) کنگ راما دوم (1809-1824)، فوتھالوئٹلا نیفلائی (15 سال) کنگ راما سوم (1824-1851)، ننگکلاؤ (27 سال) کنگ راما چہارم (1851-1868)، مونگ کٹ (17 سال) کنگ راما پنجم (1868-1910)، چولالونگکورن (42 سال) کنگ راما ششم (1910-1925)، وجیراودھ (15 سال) کنگ راما ساتویں (1925-1935)، پرجادھیپوک (10 سال) کنگ راما ہشتم (1935-1946)، آنند مہاد