Bill Foulkes
ولیم انتھونی فوکس (یا ؛ 5 جنوری 1932-25 نومبر 2013) ایک انگریزی فٹ بالر تھا جو 1950 کی دہائی اور 1960 کی دہائی میں بسبی بیبس ٹیموں میں مانچسٹر یونائیٹڈ کے لیے کھیلا۔ ان کی پسندیدہ پوزیشن سینٹر ہاف تھی۔ مانچسٹر یونائیٹڈ کے لیے، انہوں نے 688 کھیل کھیلے جس کی وجہ سے وہ ریان گگس، بوبی چارلٹن اور پال شولز کے پیچھے ہر وقت کی فہرست میں چوتھے نمبر پر ہیں۔ انہوں نے متبادل کے طور پر 3 مرتبہ شرکت کی۔ انہوں نے 1957-58، 1959-60 اور 1964-65 سیزن میں ہر ایک یونائیٹڈ گیم میں بھی شروعات کی۔ انہوں نے یونائیٹڈ میں اپنے 18 سیزن میں مجموعی طور پر 9 گول کیے اور کلب کو چار فرسٹ ڈویژن ٹائٹل، ایک ایف اے کپ اور ایک یورپی کپ جیتنے میں مدد کی۔ انہیں 1954-55 میں انگلینڈ کے لیے تین بار کیپ کیا گیا۔ بطور کھلاڑی ریٹائر ہونے کے بعد، انہوں نے انگلینڈ اور بیرون ملک کے متعدد کلبوں میں کوچ اور منیجر کی حیثیت سے 20 سال سے زیادہ وقت گزارا۔ ابتدائی زندگی فوکس سینٹ ہیلنس، لنکاشائر میں پیدا ہوئے، وہ جیمز فوکس (1900-1970) اور ان کی اہلیہ روتھ (1909-1961) سے پیدا ہونے والے تین بچوں میں سے پہلے تھے۔ ان کے دادا نے سینٹ ہیلنز رگبی لیگ ٹیم کی کپتانی کی تھی اور وہ انگلینڈ کے رگبی بین الاقوامی کھلاڑی بھی تھے۔ ان کے والد نے سینٹ ہیلنز کے لیے رگبی لیگ بھی کھیلی تھی، اور تھرڈ ڈویژن نارتھ میں نیو برائٹن کے لیے فٹ بال بھی کھیلا تھا۔ فوکس نے خود اپنی نوعمری میں وسٹن بوائز کلب کے لیے کھیلا، اور لی گرین کولیری میں کان کن کے طور پر بھی کام کیا، یہ وہ کام تھا جو انہوں نے 1950 کی دہائی کے وسط تک جاری رکھا، اس وقت تک وہ مانچسٹر یونائیٹڈ کی پہلی ٹیم کے باقاعدہ رکن تھے اور انگلینڈ کی پوری ٹیم کے لیے اپنی واحد پیشی کر چکے تھے۔ انہوں نے 1955 کے موسم بہار میں سینٹ نکولس چرچ، وسٹن میں ٹریسا سفلر (پیدائش 1936) سے شادی کی۔ ان کے تین بچے ہیں۔ اسٹیفن (پیدائش 1958)، جیوف (پیدائش 1962) اور امندا (پیدائش 1963)۔ ان کے سات پوتے ہیں جن کا نام لیوس (پیدائش 1992)، میتھیو (پیدائش 1993) اور ایڈم (پیدائش 1996)، جیسکا، ایڈورڈ، ہاروی اور فلپا ہے۔ مانچسٹر یونائیٹڈ 1950-1957 فاکس کو مانچسٹر یونائیٹڈ نے اس وقت دریافت کیا جب وہ 18 سال کی عمر میں وائسٹن بوائز کلب کے لیے کھیل رہے تھے۔ انہوں نے مارچ 1950 میں کلب میں شمولیت اختیار کی اور اگست 1951 میں پیشہ ور بننے سے پہلے کلب کے جونیئر رینک میں کھیلے۔ انہوں نے 13 دسمبر 1952 کو 20 سال کی عمر میں لیورپول کے خلاف فرسٹ ڈویژن میچ میں 1952-53 سیزن میں اپنا پیشہ ورانہ آغاز کیا۔ یونائیٹڈ نے میچ 2-1 سے جیت لیا۔ انہوں نے انگلینڈ کی انڈر 23 ٹیم کے لیے بھی 2 میچ کھیلے۔ اس دوران، انہوں نے کوئلے کی کان میں جز وقتی کام جاری رکھا، یہ محسوس کرتے ہوئے کہ وہ کل وقتی لیگ فٹ بال کھیلنے کے لیے کافی اچھے نہیں ہیں۔ فوکس نے 2 جنوری 1954 کو سینٹ جیمز پارک میں نیو کیسل یونائیٹڈ کے خلاف فرسٹ ڈویژن میچ میں 1953-54 سیزن کے دوران کلب کے لیے صرف نو میں سے اپنا پہلا گول کیا۔ گول آدھی لائن کے قریب سے کیا گیا، خاص طور پر ایک محافظ کے لیے ایک کامیابی۔ یونائیٹڈ نے سیزن پانچویں مقام پر ختم کیا۔ فوکس نے یونائیٹڈ میں ڈیبیو کرنے کے 22 ماہ بعد انگلینڈ کے لیے اپنی پہلی کیپ جیتی، 2 اکتوبر 1954 کو شمالی آئرلینڈ کے خلاف رائٹ بیک پر کھیل رہے تھے۔ تاہم، اپنے پورے کیریئر میں سینئر سطح پر یہ ان کا واحد بین الاقوامی ظہور تھا۔ ٹوپی جیتنے کے بعد ہی انہوں نے کالری میں کام کرنا چھوڑ دیا۔ 1955-56 سیزن میں، فوکس نے یونائیٹڈ کے ساتھ اپنی پہلی چیمپئن شپ جیتی۔ اس سیزن کے اختتام پر، فوکس نے خود کو نیشنل سروس کے وعدوں سے بھرا ہوا پایا۔ اس کی وجہ سے، یونائیٹڈ کے منیجر میٹ بسبی نے رائٹ بیک پر فاکس کے بجائے ایان گریوز کا ساتھ دینا شروع کیا۔ فاکس نے معمول سے زیادہ سخت تربیت کے ذریعے جواب دیا، پہلی ٹیم کے لیے کھیلنے کے لیے واپس بلائے جانے کا عزم کیا۔ اس رویے نے ان کے حق میں کام کیا، اور وہ اگلے سیزن سے 1960 کی دہائی کے آخر تک پہلی ٹیم کے لیے باقاعدگی سے کھیلنے کے لیے واپس آئے۔ یونائیٹڈ نے 1955-56 سیزن میں چیمپئن شپ جیتی اور اس طرح اگلے سیزن، 1956-57 میں یورپی کپ میں کھیلنے کے اہل ہو گیا۔ فٹ بال لیگ کے اعتراضات کے باوجود یونائیٹڈ یورپی کپ میں انگلینڈ کا پہلا نمائندہ بن گیا۔ کپ کے دوسرے میچ میں یونائیٹڈ نے اینڈرلیچٹ 10-0 کو منہدم کر دیا، حالانکہ فوکس نے کوئی گول نہیں کیا۔ نتیجہ یورپی میچ میں یونائیٹڈ کی ریکارڈ جیت ہے۔ اس سیزن میں، فوکس نے یونائیٹڈ کو یورپی کپ کے سیمی فائنل تک پہنچنے میں مدد کی، سینٹیاگو برنابیو اسٹیڈیم میں 1-3 سے ہارنے اور اولڈ ٹریفورڈ میں ریٹرن لیگ میں 2-2 سے ڈرا ہونے کے بعد مجموعی طور پر ریئل میڈرڈ سے 5-3 سے ہار گئے۔ یونائیٹڈ بھی ایف اے کپ کے فائنل میں پہنچا، آسٹن ولا سے 2-1 سے ہار گیا، اور اس سیزن میں کامیابی کے ساتھ اپنے چیمپئن شپ ٹائٹل کا دفاع کیا۔ میونخ ہوائی تباہی 1956-57 میں فٹ بال لیگ کے فاتحین کے طور پر، یونائیٹڈ نے ایک بار پھر 1957-58 میں یورپی کپ میں انگلینڈ کی نمائندگی کی۔ یہ المناک میونخ فضائی تباہی کا موسم تھا۔ یوگوسلاویہ میں ریڈ اسٹار بیلگریڈ کے خلاف کوارٹر فائنل کے دوسرے مرحلے میں یونائیٹڈ نے مجموعی طور پر 5-4 سے جیت کر 3-3 سے ڈرا کیا۔ میچ کے بعد ٹیم کا استقبال ہوا، پھر وہ برطانوی سفارت خانے گئی جہاں ہر کھلاڑی کو جن کی بوتل دی گئی۔ 6 فروری 1958 کو مانچسٹر واپسی کے سفر پر، برٹش یورپی ایئر ویز کا طیارہ جس پر ٹیم سوار تھی، ایندھن بھرنے کے لیے میونخ میں رک گیا۔ بوسٹ سرجنگ کی وجہ سے، ٹیک آف کو دو بار روک دیا گیا۔ پائلٹ ٹرمینل پر واپس آیا، اور تھوڑی دیر بعد اعلان کیا گیا کہ ٹیک آف کرنے کی ایک اور کوشش کی جائے گی۔ اس وقت فوکس ہوائی جہاز کے بیچ میں کینی مورگنس، ڈیوڈ پیگ، البرٹ اسکینلون، راجر بیرن اور لیام وہیلن کے ساتھ ایک کارڈ اسکول چلا رہے تھے۔ جب اس نے اعلان سنا تو اسے اپنی حفاظت کی فکر ہونے لگی۔ کارلنگ نیٹ کے ساتھ 1998 کے ایک انٹرویو میں، انہوں نے اس اعلان کے بارے میں کہا، "جب انہوں نے کہا کہ آپ کو یہ جاننے کے لیے باصلاحیت ہونے کی ضرورت نہیں ہے کہ یہ تھوڑا مشکل ہونے والا ہے۔" اڑان بھرنے کی تیسری کوشش میں، پائلٹ اضافے پر قابو پانے میں کامیاب ہو گئے، لیکن جیسے ہی طیارہ V1 کی رفتار تک پہنچا، جس کے بعد ٹیک آف کو روکنا خطرناک ہے، ہوا کی رفتار اچانک گر گئی۔ طیارہ رن وے سے نکل کر باڑ اور ایک گھر سے ٹکرا گیا۔ 1998 کے انٹرویو میں، فوکس نے یاد کیا، طیارہ اس سیٹ کے بالکل نیچے ٹوٹ گیا تھا جس پر فوکس بیٹھا تھا۔ حادثے میں، برطانوی سفارت خانے کی جن کی بوتل، جسے فوکس نے اپنے اوور کوٹ کے ساتھ اوور ہیڈ ریک پر رکھا تھا، فوکس کے سر کے پچھلے حصے سے ٹکرا گئی۔ سر کی چوٹ واحد چوٹ تھی جو اسے حادثے میں لگی۔ حادثے کے فورا بعد، فوکس اپنی سیفٹی بیلٹ سے باہر چڑھ گیا اور طیارے سے 50 گز دور بھاگ گیا۔ اس کے بعد اس نے پیچھے مڑ کر تباہ شدہ طیارہ دیکھا۔ جیسا کہ فوکس نے بعد میں کہا، 23 زندہ بچ جانے والوں کو ہسپتال میں داخل کیا گیا، لیکن فوکس کو چھٹی دے دی گئی اور اس نے گریگ کے ساتھ ایک ہوٹل میں رات گزاری۔ اگلی صبح، فوکس نے ہسپتال میں اپنے ساتھیوں سے ملاقات کی۔ انہوں نے ڈنکن ایڈورڈز، جانی بیری، جیکی بلانچ فلاور، وائلیٹ، اسکینلون، چارلٹن اور رے ووڈ کا دورہ کیا۔ پھر، وہ یاد کرتے ہیں، "میں نے یہ سوچنا شروع کر دیا تھا کہ یہ زیادہ برا نہیں لگ رہا تھا جب میں نے پوچھا کہ باقی کہاں ہیں۔ نرس نے بس اپنا سر ہلایا اور کہا: "بس، باقی سب مر چکے ہیں۔" اس کے بعد ہی فوکس کو اس سانحے کی مکمل ہولناکیوں کا احساس ہوا۔ ان کے سات ساتھی-مارک جونز، ڈیوڈ پیگ، راجر بیرن، جیوف بینٹ، ایڈی کولمین، لیام وہیلن اور ٹومی ٹیلر-حادثے کے مقام پر ہلاک ہو گئے تھے، اسی طرح مانچسٹر یونائیٹڈ کے تین عہدیداروں سمیت مزید 14 افراد ہلاک ہو گئے تھے۔ ڈنکن ایڈورڈز 15 دن بعد اپنی چوٹوں کے نتیجے میں انتقال کر گئے۔ کلب کے سیکرٹری والٹر کرکر اور کوچز ٹام کری اور برٹ والی بھی فوری طور پر مارے گئے۔ بیری اور بلانچ فلاور بچ گئے لیکن ان کی چوٹوں کی حد کی وجہ سے دوبارہ کبھی نہیں کھیلے۔ فوکس خود بسبی، چارلٹن، گریگ، مورگنز، اسکینلون، وائلیٹ اور ووڈ کے ساتھ بچ گئے۔ تباہی کے بعد کے سالوں میں، فوکس کو اس حقیقت پر غصہ آیا کہ پائلٹوں نے واضح خطرات کے باوجود تیسری بار اڑان بھرنے کی کوشش کی تھی۔ 1958-1966 حادثے کے فورا بعد، فالکس نے بیرن کی جگہ کلب کی کپتانی سنبھال لی، جو حادثے میں ہلاک ہو گیا تھا۔ شیفیلڈ بدھ، ویسٹ بروموچ البیون اور فلھم کے خلاف میچوں کے بعد، یونائیٹڈ بولٹن وانڈررز سے 2-0 سے ہار کر ایف اے کپ کے فائنل میں پہنچ گیا۔ تاہم، ٹیم نے لیگ میں اتنی اچھی کارکردگی کا مظاہرہ نہیں کیا، سنڈر لینڈ کے خلاف صرف 1 میچ جیتا، 5 میچ ڈرا ہوئے اور 8 میں ہار گئی، اور نویں نمبر پر رہی۔ یورپی کپ کے سیمی فائنل میں یونائیٹڈ نے اے سی میلان کے خلاف پہلے مرحلے میں 2-1 سے کامیابی حاصل کی، لیکن سان سیرو میں دوسرے مرحلے میں 4-0 سے ہار کر مجموعی طور پر 5-2 سے شکست کھائی۔ مانچسٹر یونائیٹڈ 1958-59 میں پہلے پوسٹ میونخ سیزن میں لیگ میں رنر اپ رہا، لیکن پھر 1961-62 میں 15 ویں نمبر پر آنے سے پہلے 1959-60 اور 1960-61 سیزن میں ساتویں نمبر پر رہا-اس وقت یہ کلب کی جنگ کے بعد کی سب سے کم کارکردگی تھی۔ ایف اے کپ میں، کلب میونخ کے بعد کے چار سیزن میں بالترتیب تیسرے راؤنڈ، پانچویں راؤنڈ، چوتھے راؤنڈ اور سیمی فائنل میں مقابلے سے باہر ہو گیا۔ 1962-63 سیزن میں، یونائیٹڈ نے لیگ میں بری کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہوئے 19 ویں مقام پر ختم کیا، لیکن 25 مئی 1963 کو لیسٹر سٹی کے خلاف فائنل 3-1 سے جیتنے کے بعد ایف اے کپ جیتا۔ اس پورے وقت کے دوران، فاؤکس نے حادثے سے بہت جدوجہد کی۔ بعد میں انہوں نے کہا، "میں نے بہت زیادہ وزن کم کیا، میں کھا نہیں سکتا تھا، سو نہیں سکتا تھا، میں فٹنس اور فارم کھو رہا تھا اور میرے پاس واقعی کافی تھا۔" 10 اکتوبر 1960 کو، بسبی نے پہلی بار سینٹر ہاف میں فاؤکس کا کردار ادا کیا، حادثے کے بعد مارک جونز کی جان لینے کے بعد اس پوزیشن کو پر کرنے کے لیے کھلاڑیوں کے ایک سلسلے کے ساتھ تجربہ کیا اور دو سال سے زیادہ پہلے جیکی بلانچ فلاور کے کھیل کیریئر کو ختم کر دیا۔ ان کے باقی کھیل کیریئر میں سینٹر ہاف ان کی پسندیدہ پوزیشن ثابت ہوئی، لیکن انہوں نے 1963 تک دوبارہ کھیل سے لطف اندوز ہونا شروع نہیں کیا۔ 1963-64 سیزن میں، یونائیٹڈ لیگ میں دوسرے نمبر پر رہا، اور آخر کار 15 کھیلوں میں 13 جیت کے بعد 1964-65 سیزن میں چیمپئن شپ جیت لی۔ اس وقت تک، فوکس اور چارلٹن ٹیم میں صرف دو میونخ زندہ بچ جانے والے تھے۔ 1966-67 میں، فوکس نے یونائیٹڈ کو دوبارہ چیمپئن شپ جیتنے میں مدد کی، اپنے چار چیمپئن شپ تمغے مکمل کیے، جو ان کے دور کے کسی بھی دوسرے یونائیٹڈ کھلاڑی سے زیادہ تھے، اور درحقیقت اگلے 32 سالوں تک کلب کے کسی بھی دوسرے کھلاڑی سے زیادہ تھے۔ یورپی کپ کی فتح 1966-67 میں لیگ ٹائٹل جیت کر یونائیٹڈ نے ایک بار پھر 1967-68 کے لیے یورپی کپ کے لیے کوالیفائی کیا۔ ہائبرنیئنز، سرائیوو اور گورنیک زیبرز کو شکست دینے کے بعد یونائیٹڈ کا سیمی فائنل میں ریال میڈرڈ سے مقابلہ ہوا۔ فاکس اولڈ ٹریفورڈ میں پہلے مرحلے میں نہیں کھیلے، جسے یونائیٹڈ نے 1-0 سے ایک تنگ فتح سے جیتا۔ تاہم، انہوں نے 15 مئی 1968 کو برنابیو میں دوسرا مرحلہ کھیلا، جس میں ریئل ہاف ٹائم پر 3-1 سے آگے تھا۔ ڈیوڈ سیڈلر نے دوسرے ہاف میں گول کر کے مجموعی طور پر اسکور 3-3 سے برابر کر دیا۔ میچ کے اختتام کے قریب، جارج بیسٹ نے پنالٹی ایریا میں کراس بھیجا۔ فاکس نے گیند کو نیٹ میں سائیڈ فوٹ کیا، اپنے کیریئر کے سب سے اہم گول میں سے ایک اسکور کیا اور یونائیٹڈ کو فائنل میں بھیج دیا۔ فائنل 29 مئی 1968 کو ومبلے اسٹیڈیم میں منعقد ہوا۔ بینفیکا کے خلاف، فوکس نے مرکزی دفاع میں میچ کا آغاز کیا۔ جیسے ہی میچ اضافی وقت میں داخل ہوا، اسکور لائن 1-1 تھی، جس میں یونائیٹڈ کا گول چارلٹن کی طرف سے آیا۔ اس کے بعد، بیسٹ، برائن کڈ اور چارلٹن نے ایک ایک گول کیا، اور یونائیٹڈ نے 4-1 سے فتح حاصل کی، اور یورپی کپ جیتنے والی پہلی انگلش ٹیم بن گئی۔ میونخ ہوائی تباہی کے 10 سال بعد، فاؤکس نے بالآخر 36 سال کی عمر میں یورپی کپ فاتح کا تمغہ جیتا تھا۔ فوکس نے بعد میں کہا کہ کپ جیتنے سے انہیں "حادثے پر قابو پانے" میں مدد ملی۔ تباہی کے وقت سے وہ اور چارلٹن کلب میں واحد کھلاڑی رہ گئے تھے۔ درحقیقت، ہیری گریگ (جو 1966 تک اولڈ ٹریفورڈ میں رہے) کے علاوہ باقی تمام زندہ بچ جانے والوں نے تباہی کے چار سال کے اندر کلب چھوڑ دیا تھا۔ پچھلے سالوں میں یورپی کپ جیتنے کے بعد، فوکس نے محسوس کیا کہ انہوں نے وہ سب کچھ حاصل کر لیا ہے جو وہ کر سکتے تھے اور ریٹائر ہونا چاہتے ہیں۔ تاہم، بسبی انہیں مزید دو سال رہنے کے لیے راضی کرنے میں کامیاب رہے، حالانکہ اس دوران وہ کم باقاعدگی سے کھیلتے تھے۔ اگلے سیزن میں یونائیٹڈ لیگ میں 11 ویں نمبر پر رہی۔ 1968-69 سیزن میں، ولف میک گینس (جو 1950 کی دہائی کے آخر میں فوکس کے ساتھ کھیلا تھا) نے ریٹائر ہونے والے بسبی کی جگہ یونائیٹڈ کے مینیجر کی حیثیت سے لے لی۔ فوکس نے میک گینس کے تحت صرف تین کھیل کھیلے، آخری 16 اگست 1969 کو اولڈ ٹریفورڈ میں ساؤتھمپٹن کے خلاف 1-4 سے شکست کے ساتھ 1969-70 سیزن کے دوران جلد آیا۔ اس مرحلے تک، وہ 37 سال کی عمر میں ٹیم کے سب سے عمر رسیدہ کھلاڑی تھے، اور درحقیقت فٹ بال لیگ میں اب بھی سرگرم سب سے عمر رسیدہ کھلاڑیوں میں سے ایک تھے۔ انہوں نے 1 جون 1970 کو 38 سال کی عمر میں باضابطہ طور پر کھیل سے ریٹائرمنٹ لے لی۔ اپنے طویل کیریئر کے اختتام تک، فوکس نے یونائیٹڈ کے لیے 688 میچ کھیلے تھے، اور نو گول کیے تھے۔ اس سے قبل اس کے پاس کلب کی ظاہری شکل کا ریکارڈ تھا جب تک کہ چارلٹن (758 پیشی) نے اسے تھوڑی دیر بعد پیچھے چھوڑ دیا اور بعد میں، ریان گگس اور پال شولز، حالانکہ وہ یونائیٹڈ کے لیے نمائش کے لیے اب بھی چوتھے نمبر پر ہے۔ انہوں نے فرسٹ ڈویژن میں 1968-69 سیزن میں متبادل کے طور پر بھی 3 مرتبہ شرکت کی تھی۔ انہوں نے ہر ایک کھیل میں بھی شروعات کی جو یونائیٹڈ نے سیزن 1957-58، 1959-60، 1963-64 اور 1964-65 میں کھیلا تھا۔ انہوں نے 18 سیزن کے لیے فرسٹ ڈویژن میں یونائیٹڈ کی خدمت کی، ان میں سے زیادہ تر باقاعدہ کھلاڑی کے طور پر تھے، اور اپنے آخری کھیل کے وقت کلب میں سب سے طویل عرصے تک خدمات انجام دینے والے کھلاڑی تھے۔ انہوں نے یونائیٹڈ کے لیے کل نو گول کیے، پہلا 2 جنوری 1954 کو نیو کیسل یونائیٹڈ میں 2-1 سے لیگ جیت میں، اور آخری 15 مئی 1968 کو میڈرڈ میں فاتح یورپی کپ سیمی فائنل دوسرے مرحلے کے ٹائی میں۔ ریٹائرمنٹ کے بعد، وہ 1970 سے 1975 تک اولڈ ٹریفورڈ میں یوتھ ٹیم کے کوچ کی حیثیت سے رہے، جب انہوں نے بالآخر 25 سال کی اٹوٹ خدمت کے بعد یونائیٹڈ چھوڑ دیا۔ مانچسٹر یونائیٹڈ کے بعد یونائیٹڈ میں کوچنگ کے بعد، فوکس نے کئی ٹیموں کا انتظام کیا۔ سب سے پہلے، وہ انگلش نان لیگ کلب وٹنی یونائیٹڈ کے مینیجر تھے، جسے اس وقت وٹنی ٹاؤن کے نام سے جانا جاتا تھا۔ 1975 میں، وہ امریکہ گئے جہاں انہوں نے شکاگو اسٹنگ (1975-77)، تلسا رفنیکس (1978-79) اور سان جوس ارتھکوکس (1980) کا انتظام کیا۔ اس کے بعد انہوں نے 1980 سے 1988 میں ناروے کا سفر کیا جہاں انہوں نے اسٹینکجر ایف کے کے ساتھ دو انتظامی کام کیے، اور آئی ایل برین، للیسٹروم ایس کے اور وائکنگ ایف کے کا بھی انتظام کیا۔ 1988 میں وہ جاپان گئے اور ایف سی کا انتظام سنبھالا۔ 1991 تک ہیروشیما میں مزدا۔ پھر، انہوں نے کھیل کے ساتھ اپنی شمولیت ختم کی اور 1992 میں انگلینڈ واپس آئے۔ اکتوبر 1992 میں، انہوں نے کرسٹیز میں اپنے کیریئر کے تحائف نیلام کیے کیونکہ انہیں پیسوں کی ضرورت تھی۔ بیس اشیاء کی نیلامی کی گئی، جس سے تقریبا 35,000 پاؤنڈ جمع ہوئے۔ ان کے تمام تمغے نیلام کر دیے گئے، اور ان کے یورپی کپ کے تمغے سے 11,000 پاؤنڈ اکٹھے ہوئے، جبکہ یورپی کپ کے فائنل میں انہوں نے جو جرسی پہنی تھی اس سے 1,800 پاؤنڈ اکٹھے ہوئے۔ فوکس کا یورپی کپ کا تمغہ نومبر 2012 میں لندن کے سوتھبیز میں ایک نیلامی میں کھیلوں کی یادگاری اشیا کے مجموعے کے حصے کے طور پر دوبارہ فروخت کیا گیا تھا۔ اس بار، یہ تقریبا چار گنا زیادہ فروخت ہوا، جس کی قیمت 40,000 پاؤنڈ تھی۔ بعد کی زندگی اور موت یہاں تک کہ اپنی ساٹھ کی دہائی کے آخر میں بھی، فاکس مانچسٹر ایف اے کے لیے کوچنگ کر رہے تھے، اور اکثر جاپانی زائرین کو اسٹیڈیم کے ارد گرد دکھانے کی درخواست کی جاتی تھی، کیونکہ جاپان میں ان کے چار سالہ کوچنگ اسپیل کی وجہ سے جس کے دوران انہوں نے جاپانی زبان سیکھی۔ وہ 21 مئی 2008 کو میونخ کے سانحے سے بچ جانے والے باقی چار کھلاڑیوں کے ساتھ موجود تھے، جب یونائیٹڈ نے روس کے شہر ماسکو میں یورپی کپ کے فائنل میں چیلسی کو پنالٹی پر شکست دی تھی۔ اپریل 2011 میں، بی بی سی ٹی وی ڈرامہ یونائیٹڈ میں اداکار جیمز کالس بال نے ان کا کردار ادا کیا تھا، جس کی کہانی میونخ ہوائی تباہی کے گرد مرکوز تھی۔ تاہم، فلم میں فوکس کے کردار کی بہت کم اہمیت تھی اور تباہ شدہ طیارے سے فرار ہونے میں ان کے اہم کردار کے باوجود اسے فلم کے کریڈٹس میں درج نہیں کیا گیا تھا۔ فاکس نے خود ایک نامعلوم طویل مدتی طبی حالت کی وجہ سے ڈرامے کی فلم بندی میں کوئی حصہ نہیں لیا۔ فاکس 81 سال کی عمر میں مانچسٹر میں 25 نومبر 2013 کو انتقال کر گئے۔ مبینہ طور پر وہ اپنی زندگی کے آخری چند سالوں میں الزائمر کی بیماری میں مبتلا تھے۔ عوام میں ان کی آخری پیشی تقریبا چار سال قبل میونخ حادثے میں بچ جانے والے یونائیٹڈ کے ایک اور کھلاڑی البرٹ اسکینلون کی آخری رسومات میں ہوئی تھی۔ خیال کیا جاتا ہے کہ اس نے نومبر 2012 میں حادثے میں بچ جانے والے ایک اور کینی مورگنز کی آخری رسومات میں شرکت نہیں کی تھی۔ کیریئر کے اعداد و شمار لیگ کپ کا آغاز 1960-61 میں ہوا۔ آنرز کلب مانچسٹر یونائیٹڈ فرسٹ ڈویژن (4): 1955-56، 1956-57، 1964-65، 1966-67 ایف اے کپ (1): 1962-63 یورپی کپ (1): 1967-68 ایف اے چیریٹی شیلڈ (3): 1956، 1957، 1967 * (* مشترکہ فاتح) بیرونی روابط مختصر سوانح عمری مانچسٹر یونائیٹڈ کی سرکاری ویب سائٹ پر 1932 کی پیدائش 2013 کی موت مردوں کی ایسوسی ایشن فٹ بال کے محافظ انگلینڈ کے مردوں کے بین الاقوامی فٹ بالرز انگلینڈ کے مردوں کے انڈر 23 بین الاقوامی فٹ بالرز ناروے میں انگریزی فٹ بال لیگ کے نمائندے کھلاڑی انگریزی فٹ بال لیگ کے نمائندے کھلاڑی انگریزی مردوں کے فٹ بالرز ناروے میں غیر ملکی فٹ بال مینیجرز سینٹ ہیلنز، مرسی سائیڈ للیسٹروم ایس کے مینیجرز مانچسٹر یونائیٹڈ کھلاڑی نارتھ امریکن ساکر لیگ (1968-1984) کوچز سان جوس ارتھکوکس (1974-1988) کوچز اسٹینکجر ایف کے مینیجرز ہوا بازی کے حادثات یا واقعات سے بچ جانے والے یو ای ایف اے چیمپئنز لیگ جیتنے والے کھلاڑی وائکنگ ایف کے مینیجرز