The Unquiet Dead
"دی انکائٹ ڈیڈ" برطانوی سائنس فکشن ٹیلی ویژن پروگرام ڈاکٹر ہو کی پہلی سیریز کی تیسری قسط ہے، جو پہلی بار 9 اپریل 2005 کو بی بی سی ون پر نشر ہوئی تھی۔ اسے مارک گیٹس نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری یوروز لن نے کی تھی۔ قسط میں، اجنبی وقت کے مسافر نویں ڈاکٹر (کرسٹوفر ایکلیسٹن) اور اس کے ساتھی روز ٹائلر (بلی پائپر) 1869 میں کرسمس کے موقع پر وکٹورین کارڈف کا سفر کرتے ہیں جہاں گیس جیسی عجیب و غریب مخلوق دیکھی گئی ہے۔ ڈاکٹر اور روز چارلس ڈکنز (سائمن کیلو) کے ساتھ مل کر مسٹر سنیڈ (ایلن ڈیوڈ) کی تفتیش کرتے ہیں، ایک شخص جو جنازے کا پارلر چلاتا ہے جہاں ایسا لگتا ہے کہ لاشیں زندہ ہو گئی ہیں۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ گیسی گیلتھ (جس کی آواز زو تھورن نے دی ہے) ایک دراڑ کے ذریعے کارڈف میں داخل ہوا ہے، اور لاشوں کو اپنے قبضے میں لے کر زندہ رہنا چاہتا ہے۔ "دی انکیوئٹ ڈیڈ" ماضی میں ترتیب دی جانے والی بحالی کی پہلی قسط ہے، اور اس کا مقصد سیریز کی رینج کو دکھانا تھا۔ اصل مختصر اور اسکرپٹ میں میڈیم پر توجہ مرکوز کی گئی تھی اور اس کا لہجہ سخت تھا، لیکن یہ زومبیز کے بارے میں ایک کہانی میں تبدیل ہوا اور ایک "رومپ" بن گیا۔ کالو، جنہوں نے ڈکنز پر تحقیق کی تھی اور ساتھ ہی متعدد مواقع پر ان کی تصویر کشی کی تھی، نے "دی انکیوئٹ ڈیڈ" میں مہمان اداکار کا کردار قبول کیا کیونکہ انہیں لگا کہ تاریخی شخصیت درست طریقے سے لکھی گئی ہے۔ اس واقعہ نے کارڈف رفٹ کو بھی متعارف کرایا۔ اس قسط میں اداکارہ ایوا مائلز کی مہمان پیشی بھی شامل ہے۔ مائلز 2006 سے ڈاکٹر ہو اسپن آف سیریز ٹارچ ووڈ میں گوین کوپر کا کردار ادا کریں گی۔ معاصر کارڈف کے طور پر، ڈاکٹر ہو پروڈکشن کے مقام پر، کافی وکٹورین فن تعمیر نہیں تھا، اس قسط کے لیے مقام کا کام ستمبر 2004 میں سوانزی اور مونماؤتھ اور ستمبر اور اکتوبر میں پینارتھ میں فلمایا گیا تھا، حالانکہ ایک مقام کا منظر ستمبر میں کارڈف میں شوٹ کیا گیا تھا۔ اسٹوڈیو کا کام ستمبر اور اکتوبر میں نیوپورٹ کے یونٹ کیو 2 گودام میں ریکارڈ کیا گیا تھا۔ کمپیوٹر سے تیار کردہ امیجری (سی جی آئی) کو گیلتھ کے لیے اہم بصری اثر کے طور پر استعمال کیا گیا۔ "دی انکیوئٹ ڈیڈ" کو پہلی نشریات پر برطانیہ میں 8.86 ملین ناظرین نے دیکھا تھا۔ اس نے عام طور پر مثبت استقبال حاصل کیا، حالانکہ کچھ مبصرین نے پلاٹ کے کچھ نکات اور اخلاقی مخمصے کی کمی پر تنقید کی۔ اس قسط میں سیریز کے وسیع آرک "بیڈ ولف" کا ذکر روز اور گیوینتھ کے درمیان گفتگو میں آتا ہے۔ جب گیوینتھ 2005 کو روز کے ذریعے دیکھتا ہے۔ مندرجہ ذیل کہنے سے پہلے: "وہ چیزیں جو آپ نے دیکھی ہیں۔ اندھیرا۔ بڑا برا بھیڑیا! " اصل میں 1860 میں کرسمس کے موقع پر نیپلز کے لیے پلاٹ، 1869 میں کرسمس کے موقع پر کارڈف میں نویں ڈاکٹر اور روز لینڈ۔ گیبریل سنیڈ اور اس کے نوکر گیوینتھ کے زیر انتظام قریبی جنازے کے پارلر میں، آنجہانی مسز پیس کی لاش کو نیلے بخارات نے اپنے قبضے میں لے لیا ہے۔ وہ اپنے پوتے مسٹر ریڈپاتھ کو مار دیتی ہے اور پارلر سے فرار ہو جاتی ہے۔ گیوینتھ، ایک مبصر، کو احساس ہوتا ہے کہ لاش چارلس ڈکنز کو قریبی تھیٹر میں دیکھنے جا رہی ہے۔ ڈکنز کی پرفارمنس کے بیچ میں، نیلا بخارات مسز پیس کو چھوڑ دیتا ہے اور سامعین کو خوفزدہ کر دیتا ہے۔ ہنگامہ آرائی ڈاکٹر اور روز کی توجہ اپنی طرف کھینچتی ہے، جو تفتیش کرنے کے لیے جلدی کرتے ہیں۔ اسنیڈ اور گیوینتھ پہنچتے ہیں اور لاش کے ساتھ ساتھ روز کو بھی پکڑ لیتے ہیں، جو ان کا سامنا کرتی ہے۔ جنازے کے پارلر میں، روز مسز پیس اور مسٹر ریڈپاتھ کی نئی زندہ شدہ لاشوں کے ساتھ جاگ جاتی ہے۔ ڈاکٹر اور ڈکنز پہنچتے ہیں اور روز کو بچانے کے لیے وقت پر پارلر میں داخل ہوتے ہیں۔ ڈاکٹر گیوینتھ کو قائل کرتا ہے کہ وہ لاشوں کے ساتھ بات چیت کرنے کی کوشش میں اس کی مدد کرے۔ نیلے بخارات کمرے کو بھر دیتے ہیں اور ظاہر کرتے ہیں کہ وہ گیلتھ ہیں، جو ایک زمانے میں جسمانی اجنبی نسل تھی یہاں تک کہ وہ ٹائم وار سے تباہ ہو گئے۔ وہ ڈاکٹر سے استدعا کرتے ہیں کہ وہ مردہ خانے میں موجود دراڑ کو کھولیں اور "چند" گیلتھ کو پار کرنے دیں۔ ڈاکٹر گیلتھ کو لاشوں کا عارضی استعمال پیش کرتا ہے جب تک کہ وہ انہیں ایسی جگہ پر منتقل نہ کر سکے جہاں وہ نئی لاشیں بنا سکیں، گیوینتھ کو دراڑ کو عبور کرنے کے لیے پل کے طور پر استعمال کرتے ہوئے۔ گیوینتھ ایک محراب کے بیچ میں کھڑا ہوتا ہے اور دراڑ کو کھولتا ہے، جس سے گیلتھ کو عبور کرنے کا موقع ملتا ہے۔ گیلتھ نے دھوکہ دیا کہ ان میں سے کتنے موجود ہیں، اور ان کا اصل مقصد ظاہر ہوتا ہے: وہ خود کو مزید میزبان دینے اور سیارے پر قبضہ کرنے کے لیے زندہ لوگوں کو مارنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ اسنیڈ کو مار دیا جاتا ہے اور اس کا جسم گیلتھ کے قبضے میں ہوتا ہے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ گیلتھ گیس سے متاثر ہے، ڈکنز گیس لائٹس کو بجھا دیتا ہے اور گیس کو مکمل طور پر آن کر دیتا ہے، گیلتھ کو جسم سے باہر نکالتا ہے۔ گیلتھ کو واپس بھیجنے سے قاصر، گیوینتھ گیس کو بھڑکانے اور دھماکے کے ساتھ گیلتھ کو ایک جگہ پر رکھنے کے ارادے سے میچ کا ایک ڈبہ نکالتا ہے۔ ڈاکٹر اس بات کا تعین کرتا ہے کہ گیوینتھ پہلے ہی مر چکی ہے، اور یہ کہ دراڑ کو کھول کر، اس نے خود کو برباد کر لیا تھا۔ ڈاکٹر، روز اور ڈکن پارلر کے پھٹنے اور جلنے سے ٹھیک پہلے فرار ہو جاتے ہیں، گیلتھ کو پھنساتے ہیں اور دراڑ کو بند کر دیتے ہیں۔ پروڈکشن رائٹنگ ایگزیکٹو پروڈیوسر اور ہیڈ رائٹر رسل ٹی ڈیوس نے "دی انکیوٹ ڈیڈ" کا تصور پیش کیا۔ بحال شدہ سیریز کی تیسری قسط کے طور پر، اسے عصری "روز" اور دور مستقبل کے "دی اینڈ آف دی ورلڈ" کے بعد ماضی کی کھوج کرکے پروگرام کی حد کو ظاہر کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ یہ واقعہ ڈاکٹر کو غلط جگہوں پر لے جانے کی TARDIS کی عادت کو بھی دوبارہ متعارف کراتا ہے، جو کہ ابھی تک بحال شدہ سیریز میں نہیں ہوا تھا۔ ڈیوس نے محسوس کیا کہ کارڈف میں ایک قسط کا ترتیب دینا ضروری ہے کیونکہ اسی جگہ پر نئی سیریز تیار کی گئی ہے، اور وہ چاہتے ہیں کہ کہانی وکٹورین دور میں ترتیب دی جائے اور چارلس ڈکنز کو پیش کیا جائے۔ ڈیوس کی اصل مختصر میں "جعلی میڈیمز" بھی شامل تھے، اور گیٹس نے اصل میں اسے ایک "روحانی ہوٹل" میں ترتیب دیا، جس کی نچلی منزلوں پر جعلی میڈیمز (جیسے مسز پلمچوٹ نامی کردار) اور اوپر مسٹر سنیڈ تھے، حالانکہ وہ بے خبر تھا کہ وہ ایک حقیقی میڈیم تھا۔ تاہم، گیوینتھ پروڈکشن ٹیم کے ساتھ ایک زیادہ مقبول کردار بن گیا، اور اس نے زیادہ تر درمیانے درجے کا کردار ادا کیا۔ گیٹس کو قبضہ اور زومبی میں بھی زیادہ دلچسپی تھی۔ مسز سنیڈ ایک اور کردار تھا جسے قسط سے کاٹ دیا گیا تھا ؛ گیٹس کا خیال تھا کہ وہ غیر ضروری تھی کیونکہ گیوینتھ کہانی کا "دل" تھا۔ اس کہانی کے کام کرنے والے عنوانات میں "دی کرپنگ ویل ہارر" اور "دی اینجلز آف کرپنگ ویل" شامل تھے۔ اصل مسودہ گھمبیر تھا، جس میں گیوینتھ کے چھوٹے بھائی کی پچھلی موت کے بارے میں تفصیلات بھی شامل تھیں، لیکن بعد کے مسودوں میں کہانی زیادہ "رومپ" بن گئی۔ گیٹس نے بتایا کہ نام "گیلتھ" صرف اس کے سر میں آگیا۔ گیٹس کو گیلتھ کی شخصیت بنانے کی ترغیب دی گئی، جس پر اس نے اصل میں سوال اٹھایا کیونکہ اسے لگا کہ راکشسوں کا "ڈاکٹر" سرگوشی کرنا ایک کلیک تھا۔ پروڈیوسر فل کولنسن نے ریمارکس دیے کہ شاید یہ ایک کلیک تھا کیونکہ اس نے اچھی طرح سے کام کیا۔ گیلتھ کی ابتداء کو آسان بنانے کے لیے پلاٹ میں رفٹ کو شامل کیا گیا تھا۔ گیٹس نے اصل میں اس قسط میں ڈکنز کو اسٹار رکھنے کی مخالفت کی، کیونکہ روایتی طور پر ڈاکٹر نے صرف تاریخی شخصیات سے ملاقات کا ذکر کیا تھا، لیکن آخر کار وہ اس خیال پر راضی ہو گئے۔ کرسمس کیرول کے پرستار کے طور پر، گیٹس اس قسط کو کرسمس پر ترتیب دینا چاہتے تھے۔ بعد میں اسے احساس ہوا کہ اس قسط میں ڈکنز کا سفر ایبنیزر سکروج کی عکاسی کرتا ہے۔ ایک منظر میں، گیٹس چاہتا تھا کہ ڈکنز کے پیچھے ایک دروازے پر دستک دینے والا اے کرسمس کیرول کے حوالے سے گیلتھ کا چہرہ مختصر طور پر دکھائے، لیکن یہ بصری اثر نہیں ہوا۔ یہ واقعہ اصل میں TARDIS میں شروع ہوا، کیونکہ گیٹس 1860 کی پہلی جھلک گلاب کی آنکھوں سے دیکھنا چاہتا تھا۔ جب کہ یہ بدل گیا، گیٹس اب بھی یہ دکھانا چاہتا تھا کہ وقت میں سفر کرنا کتنا اچھا ہے۔ یہ لکھا گیا تھا کہ دروازے کھلنے پر TARDIS میں برف گرے گی، لیکن بجٹ کی وجوہات کی بنا پر اسے کاٹ دیا گیا۔ ڈیوس نے ایک ایسے منظر کی درخواست کی جس میں ڈاکٹر روز کو مستقبل میں لے جاتا ہے تاکہ وہ چلتی ہوئی لاشوں سے بھری دنیا کو دیکھ سکے-نتیجہ یہ ہوا کہ اگر وہ گیلتھ کو شکست دینے سے پہلے ہی چلا گیا ہوتا-لیکن یہ فلم بنانا بہت مہنگا تھا۔ اس منظر کے دوران جس میں ڈاکٹر اور ڈکنز کوچ میں بات کر رہے تھے، ڈرائیور کو ان سے چیخنا تھا (ڈکنز کے کام کا حوالہ دیتے ہوئے) اور کوچ کو حادثے کا شکار ہونا تھا، لیکن یہ بھی بہت مہنگا تھا۔ ڈکنز کا کردار ادا کرنے والے سائمن کیلو کو کاسٹ کرنا مناسب سمجھا جاتا تھا کیونکہ وہ مصنف کے بارے میں وسیع علم رکھتے تھے اور انہیں کردار ادا کرنے اور اپنی عوامی ریڈنگ کو دوبارہ تخلیق کرنے کا تجربہ تھا۔ کالو نے دعوی کیا کہ ڈکنز کا کردار ادا کرنے پر راضی ہونے کے لیے اسکرپٹ کو کافی اعلی معیار کا ہونا چاہیے۔ جب اس نے سنا کہ مصنف کو ڈاکٹر ہو میں دکھایا جانا ہے تو اس کا دل "ڈوب" گیا کیونکہ اس نے محسوس کیا کہ افسانہ مصنف کو "ایک قسم کے تمام مقاصد والے وکٹورین ادبی کردار کے طور پر پیش کرنے کا رجحان رکھتا ہے اور واقعی میں اس کے بارے میں، اس کی زندگی یا اس کی کتابوں کے بارے میں بہت کم، اگر کچھ بھی ہو، سمجھتا ہے۔" ڈائریکٹر یوروز لن نے نوٹ کیا کہ مواد کیلو کے لیے دلچسپی کا باعث اسے شامل کرنے کی کلید تھی۔ ڈاکٹر ہو میں اپنے کردار کو فروغ دیتے ہوئے، کالو نے کہا کہ مصنف مارک گیٹس جانتے تھے کہ "بالکل ڈکنز کیا ہے" اور "بہت چالاکی سے ان کے آئیڈیلزم کو دنیا کو بچانے کی ڈاکٹر کی خواہش سے جوڑتا ہے۔" کالو کو اس بات پر بھی خوشی ہوئی کہ اس قسط میں ڈکنز کو اس طرح پیش کیا گیا جیسے وہ اپنی زندگی کے اختتام کی طرف تھا: پرجوش ہونے کے بجائے بیمار اور اداس۔ 2011 کی قسط "دی ویڈنگ آف ریور سونگ" میں، کیلو مختصر طور پر ڈکنز کے طور پر اپنے کردار کو دہرانے کے لیے واپس آئے۔ ایوا مائلز، جنہوں نے گیوینتھ کا کردار ادا کیا تھا، کو ابتدائی طور پر اس قسط کی فلم بندی نہیں کرنی تھی کیونکہ انہیں تھیٹر میں ایک اور کردار کے لیے بک کیا گیا تھا۔ تاہم، اس کے ایجنٹ نے مائلز کو اس کردار کے بارے میں مطلع کیا اور مائلز اس کی ساکھ اور ایکلیسٹن کے "میرے اب تک کے پسندیدہ اداکاروں میں سے ایک" ہونے کی وجہ سے سیریز کے لیے آڈیشن دینے کی خواہاں تھی۔ نادانستہ طور پر ایک ٹی شرٹ میں آڈیشن میں شرکت کرنے کے بعد جس پر دو برہنہ خواتین کی تصویر تھی جو "میں نیوڈسٹ کالونیوں کی حمایت کرتا ہوں" کے نعرے کے تحت بوسہ لے رہی تھی، مائلز کو یقین ہو گیا کہ اسے یہ کردار نہیں ملا تھا ؛ اس کی ظاہری شکل گیوینتھ کی شخصیت سے بالکل متصادم تھی۔ اپنی کامیابی کے بارے میں مطلع کیے جانے کے بعد مائلز اپنے تھیٹر کے وعدوں اور ڈاکٹر ہو کے درمیان ترجیح نہیں دینا چاہتی تھی۔ اس کے ایجنٹ نے فیصلہ کیا کہ وہ اس قسط میں نظر آئیں گی۔ رسل ٹی ڈیوس ان کی اداکاری سے متاثر ہوئے، جس کی انہوں نے تصدیق کی کہ اداکارہ "ویلز کے بہترین رازوں میں سے ایک" تھیں، اور اس کے بعد انہوں نے ڈاکٹر ہو اسپن آف ٹارچ ووڈ میں مرکزی کردار لکھا۔ مائیلس کے ٹارچ ووڈ کردار گوین کوپر کو "جرنیز اینڈ" میں گوینتھ سے متعلق بتایا گیا ہے جب ڈاکٹر گوین سے اس کی خاندانی تاریخ کے بارے میں پوچھتا ہے۔ ایلن ڈیوڈ کو مسٹر سنیڈ کے طور پر کاسٹ کیا گیا تھا ؛ گیٹس کاسٹنگ سے خوش تھے، کیونکہ وہ ڈیوڈ کو دیکھتے ہوئے بڑے ہوئے تھے۔ فلم بندی اور اثرات اگرچہ کہانی 19 ویں صدی کے کارڈف میں ترتیب دی گئی ہے، لیکن کارڈف میں پوری پروڈکشن کی فلم بندی کے لیے وکٹورین نظر آنے والی کافی عمارتیں باقی نہیں تھیں۔ پروڈکشن نے ڈکنز کی پرفارمنس کے منظر کے لیے 19 ستمبر 2004 کو کارڈف کے نیو تھیٹر میں ایک دن فلمایا۔ 20 ستمبر کو، تھیٹر کا بیرونی حصہ، ڈکنز کے روانگی کے منظر کے ساتھ، سوانزی مرینا کے کیمبرین پلیس میں فلمایا گیا۔ جنازے کے پارلر کا بیرونی حصہ مونماؤتھ میں بیوفورٹ آرمز کورٹ تھا، جو 21 ستمبر کو ریکارڈ کیا گیا تھا۔ کارڈف اسکوائر کے مزید مناظر 22 ستمبر کو مونماؤتھ میں چرچ اسٹریٹ اور سینٹ میری اسٹریٹ پر فلمایا گئے۔ کاغذ کے چھوٹے چھوٹے ٹکڑوں کو برف کے طور پر چھڑکایا گیا، جس کی وجہ سے گھوڑے خوفزدہ ہو گئے۔ تاہم آسمان سے گرنے والی برف جھاگ کی چیز تھی۔ نیوپورٹ میں یونٹ کیو 2 گودام میں اسٹوڈیو ریکارڈنگ کا ایک دن 23 ستمبر کو ہوا۔ سنیڈ کے پارلر کے اندرونی حصوں کی شوٹنگ 27 ستمبر سے 2 اکتوبر تک بچوں کے سابقہ گھر پینارتھ کے ہیڈ لینڈز اسکول میں کی گئی تھی۔ وکٹورین مرگوں کی تحقیق کی بنیاد پر، پروڈکشن ٹیم نے سرخ اور سیپیا کو مرکزی رنگ سکیم کے طور پر منتخب کیا۔ جب واقعہ زیر ہوا تو 19 اور 20 اکتوبر کو اسکول میں اضافی مناظر اور پک اپ ریکارڈ کیے گئے۔ یونٹ کیو 2 میں مزید مناظر 22 اکتوبر کو پیش آئے، جن میں پک اپس اور زو تھورن نے گیلتھ کے طور پر اپنے مناظر ریکارڈ کیے۔ تھورن کو گیلتھ ہیڈ کے طور پر الگ سے فلمایا گیا تھا اور اسے حرکت پذیری کے لیے ٹیمپلیٹ کے طور پر استعمال کیا گیا تھا۔ دوسرے مناظر میں، تھورن کے سامنے چیلنج تھا کہ وہ اپنی آواز کو ان اداکاروں سے ملا دیں جنہوں نے گیلتھ کے ذریعے متحرک لاشوں کو پیش کیا تھا۔ گیلتھ کے پاس موجود لاشوں کا کردار ادا کرنے والے اداکاروں کا سادہ میک اپ تھا، جس میں صرف شیڈنگ اور کانٹیکٹ لینس تھے اور کوئی پروسٹیٹکس نہیں تھا۔ پروڈکشن ٹیم پروگرام کے سامعین سے آگاہ تھی، اور اس نے فیصلہ کیا کہ چہرے کی کوئی گمشدہ خصوصیات نہیں ہوں گی۔ اصل میں، بصری اثرات کی کمپنی دی مل نے کمپیوٹر سے تیار کردہ اثرات (سی جی آئی) کو صرف "ایتھریل سورل" بنانے کا منصوبہ بنایا تھا، لیکن سینس کے منظر میں وہ گیلتھ کے منہ کو متحرک کرنے کے چیلنج میں پھنس گئے۔ سینس سین کے دوران گیلتھ کا سرخ ہونا بصری اثرات میں "آخری لمحات" کی تبدیلی تھی۔ مل نے قسط کے لیے سی جی آئی کے اپنے کوٹے کو پیچھے چھوڑ دیا، اور دوسرے کرداروں پر توجہ مرکوز کرنے والے شاٹس میں چھوٹے چھوٹے گھومنے کی تلافی کی۔ براڈکاسٹ اور استقبالیہ "دی انکیوئٹ ڈیڈ" پہلی بار برطانیہ میں بی بی سی ون پر 9 اپریل 2005 کو نشر کیا گیا تھا۔ ریاستہائے متحدہ میں، یہ قسط 24 مارچ 2006 کو سائنس فائی چینل پر نشر ہوئی۔ راتوں رات کے اعداد و شمار سے پتہ چلتا ہے کہ اس قسط کو برطانیہ میں 83 لاکھ ناظرین نے دیکھا، جس میں سامعین کا حصہ 37 فیصد تھا۔ جب حتمی درجہ بندی کا حساب لگایا گیا تو اعداد و شمار بڑھ کر 8.86 ملین ہو گئے۔ اس قسط کو 80 کا سامعین کی تعریف کا انڈیکس اسکور ملا۔ "دی انکیوئٹ ڈیڈ" کو والدین کی طرف سے کچھ تنقید کا سامنا کرنا پڑا، جنہوں نے محسوس کیا کہ یہ ان کے چھوٹے بچوں کے لیے "بہت خوفناک" تھا۔ بی بی سی نے ان شکایات کو مسترد کرتے ہوئے کہا کہ یہ کبھی بھی سب سے چھوٹے بچوں کے لیے نہیں تھی۔ ڈاکٹر ہو ناول نگار اور فیکشن پیراڈوکس کے تخلیق کار لارنس میلز نے اس کی نشریات کے ایک گھنٹے کے اندر انٹرنیٹ پر "دی انکیوئٹ ڈیڈ" کا ایک سخت جائزہ پوسٹ کیا، جس میں ایک سمجھے جانے والے سیاسی ذیلی متن پر توجہ مرکوز کی گئی جس سے پتہ چلتا ہے کہ پناہ کے متلاشی (گیلتھ) واقعی تمام برے ہیں اور لبرل فراخدلی (ڈاکٹر) کا استحصال کرنے کے لیے ہیں۔ انہوں نے اسکرپٹ کو غیر ملکی فوبیا کو فروغ دینے اور "یہ دعوی کرنے کے لیے کہ تمام غیر ملکی حملہ آور تھے" تنقید کا نشانہ بنایا، خاص طور پر جب کہ خبروں میں سرفہرست خبریں برطانیہ میں امیگریشن کے بارے میں تھیں۔ اس جائزے نے انٹرنیٹ پر کافی ردعمل پیدا کیا، بنیادی طور پر مصنف مارک گیٹس کے بارے میں ان کے تبصروں پر۔ میلز سے ذاتی طور پر رابطہ کیا گیا اور وہ اپنے ناشرین کے ساتھ پریشانی کا شکار ہو گیا۔ میلز نے جائزے کو حذف کر دیا اور ایک نظر ثانی پوسٹ کی، حالانکہ اصل اب بھی ان کی دوسری ویب سائٹ پر دستیاب ہے۔ ڈیجیٹل اسپائی کے ڈیک ہوگن نے کہا کہ انہوں نے اس قسط سے "واقعی لطف اٹھایا" اور یہ "خوبصورتی سے تاریک" تھا۔ بعد میں انہوں نے اسے "ایک دل دہلا دینے والی کہانی" اور "ایک کریکر" قرار دیا۔ دی گارڈین کے چارلی بروکر نے لکھا ہے کہ یہ قسط "خاندان پر مبنی تفریح کا واحد بہترین ٹکڑا ہو سکتا ہے جسے بی بی سی نے اپنی پوری تاریخ میں نشر کیا ہے"، اس بات کی تعریف کرتے ہوئے کہ "یہ ہوشیار ہے، یہ مضحکہ خیز ہے، یہ دلچسپ ہے، یہ متحرک ہے، [.] یہ شاندار لگتا ہے، اور جگہوں پر یہ واقعی خوفناک ہے"۔ بروکر نے نائجل نیل کے انداز سے بھی مماثلت کا ذکر کیا ہے۔ اب پلےنگ میگزین کے جائزہ لینے والے آرنلڈ ٹی بلمبرگ نے "دی انکیوٹ ڈیڈ" کو اے-کا درجہ دیا، اور اسے "شاندار" قرار دیا، حالانکہ انہوں نے نوٹ کیا کہ "کچھ ہچکی تھیں، جیسے کہ کمزور اور آسان پلاٹ پوائنٹ جو گیلتھ کو محض گیس کی موجودگی سے اپنے انسانی میزبانوں سے باہر نکالنے پر مجبور کرتا ہے۔" انہوں نے ایکلیسٹن کو ڈاکٹر کو "غیر موثر بیوقوف" دکھانے پر بھی تنقید کا نشانہ بنایا، اور نوٹ کیا کہ اس نے قرارداد میں کوئی کردار ادا نہیں کیا۔ 2013 میں، ریڈیو ٹائمز کے مارک بریکسٹن نے جادوئی ماحول اور ڈکنز کے علاج کی تعریف کرتے ہوئے اس واقعہ کو "ایک چمکدار اسکرپٹ، سردیوں کے ونڈر لینڈ کی طرح کرکرا اور مدعو کرنے والا" قرار دیا۔ تاہم، اس نے محسوس کیا کہ "سپیکٹرم کے گھومنے والے تمام تھوڑے سے رائڈرز آف دی لوسٹ آرک ہیں"۔ ہو از دی ڈاکٹر میں، جو دوبارہ زندہ ہونے والی سیریز کا ایک گائیڈ ہے، گریم برک نے محسوس کیا کہ "دی انکیوٹ ڈیڈ" پہلی بار دیکھنے پر "بہت، بہت مایوس کن" تھا، کیونکہ روز اور ڈاکٹر کی خصوصیت پلاٹ کو نہیں چلاتی تھی اور کہانی کو محفوظ اور "عام" ہونے تک محدود کر دیا گیا تھا، کیونکہ اس نے غیر ملکی کو ان کی اخلاقیات پر بحث کرنے کے بجائے برا بنا دیا تھا۔ اس کے باوجود، انہوں نے لکھا کہ کہانی اب بھی خوشگوار تھی، جس میں ایک "خوشگوار مضحکہ خیز" ترتیب، "واضح طور پر احساس شدہ" دور کی ترتیب، اور ڈکنز کی خصوصیت تھی۔ برک کے شریک مصنف، رابرٹ سمتھ؟ ، اس واقعہ کو "مکمل گڑبڑ" قرار دیا۔ انہوں نے محسوس کیا کہ گیٹس کلاسیکی سیریز کو دوبارہ بنانے کی کوشش کر رہے تھے، لیکن یہ "آدھے دل" کے طور پر سامنے آیا۔ اس نے محسوس کیا کہ کوئی اخلاقی دشواری نہیں تھی اور سنیڈ کے کردار میں ایک پریشان کن تبدیلی آئی۔ اگرچہ اس نے نوٹ کیا کہ ایکلیسٹن اور پائپر "بہترین" تھے، لیکن اس نے محسوس کیا کہ روز اور ڈاکٹر کا ترقی پذیر رشتہ ٹھیک نہیں تھا۔ حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط بی بی سی ڈاکٹر جو ہوم پیج ڈاکٹر جو خفیہ ہے-قسط 3: TARDIS کہانیاں "شاندار!" - "دی انکیوئٹ ڈیڈ" کے لیے قسط کا ٹریلر 2005 برطانوی ٹیلی ویژن اقساط چارلس ڈکنز برطانوی کرسمس ٹیلی ویژن اقساط ڈاکٹر کون فرضی تاریخی سیریل نویں ڈاکٹر اقساط ٹیلی ویژن اقساط مارک گیٹس کی لکھی ہوئی چارلس ڈکنز کی ثقافتی عکاسی ٹیلی ویژن اقساط زومبیوں کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط بھوتوں کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط روح کے قبضے کے بارے میں فکشن 1869 میں سیٹ کی گئی ٹیلی ویژن اقساط کارڈف ٹیلی ویژن اقساط میں 1860 کی دہائی میں سیٹ کی گئیں۔