James Byrne (poet)
جیمز بیرن ایک برطانوی شاعر اور مترجم ہیں جنہوں نے 2002 سے 2017 تک دی ولف میگزین کی تدوین کی۔ وہ 1977 میں بکنگھم شائر میں پیدا ہوئے تھے۔ ان کے حالیہ شاعری کے مجموعوں میں ایوریتھنگ بروکن اپ ڈانسز شامل ہیں، جو ریاستہائے متحدہ میں ٹوپیلو پریس اور وائٹ کوائنز کے ذریعہ 2015 میں شائع ہوئے تھے۔ دیگر شائع شدہ مجموعوں میں 2009 میں بلڈ/شوگر بائی آرک پبلکیشنز شامل ہیں، اور انہوں نے پمفلٹ بھی شائع کیے ہیں، جن میں سواپ باکسز اور متھ آف دی سیویج ٹرائبس، متھ آف سولائزڈ نیشنز شامل ہیں، جو شاعر سندیپ پارمر کے ساتھ مشترکہ کام ہے۔ کئی سالوں سے جیمز کو مستقل طور پر 'اپنی نسل کے سرکردہ شاعروں میں سے ایک' کے طور پر جانا جاتا رہا ہے، جس کی تصدیق دی ٹائمز نے اپریل 2009 میں 'برطانوی شاعری کے دس ابھرتے ہوئے ستاروں' میں سے ایک کے طور پر کی تھی۔ وہ نیویارک شہر میں دو سال رہنے کے بعد انگلینڈ میں رہتے ہیں، جہاں انہوں نے نیویارک یونیورسٹی سے اسٹین اسکالرشپ اور ایم ایف اے حاصل کیا۔ وہ 2011 سے 2012 تک کلیئر ہال، یونیورسٹی آف کیمبرج میں رہائش پذیر شاعر تھے اور ایج ہل یونیورسٹی میں سینئر لیکچرر ہیں، جہاں وہ شاعری اور شاعری پڑھاتے ہیں۔ 2008 میں، بیرن نے سربیا میں ٹریسی ٹرگ شاعری فیسٹیول انعام جیتا۔ 2009 میں ان کی نئی اور منتخب نظمیں: دی وینشنگ ہاؤس کو ٹریسی ٹرگ نے (دو لسانی ایڈیشن میں) بلغراد میں شائع کیا تھا۔ وہ دی وولف: اے ڈیکیڈ (نظمیں 2002-2012) کے ایڈیٹر ہیں اور وائس ریکگنیشن: 21 پوئٹس فار دی اکیسویں صدی کے شریک ایڈیٹر ہیں، جو 35 سال سے کم عمر کے برطانوی شاعروں کا ایک مجموعہ ہے، جسے بلڈیکس نے 2009 میں شائع کیا تھا۔ اپریل 2006 سے دی وولف کے واحد ایڈیٹر کی حیثیت سے جیمز نے میگزین کی بین الاقوامی رسائی کو وسیع کیا اور اس سے ان کے کچھ ادارتی کام متاثر ہوئے۔ جون 2012 میں، بونز ول کرو: 15 عصری برمی شاعروں کو جیمز بیرن اور کو کو تھیٹ نے مشترکہ طور پر ترمیم اور مشترکہ ترجمہ کیا تھا اور اسے مغرب میں دستیاب عصری برمی شاعری کے پہلے مجموعے کے طور پر بڑے پیمانے پر تسلیم کیا گیا ہے۔ اٹلانٹک ڈرفٹ: این انتھولوجی آف پوئیٹری اینڈ پوئیٹکس کو 2017 میں بیرن اور رابرٹ شیپرڈ نے مشترکہ طور پر ترمیم کیا تھا، جس میں برطانیہ اور شمالی امریکہ کے معروف اختراعی شاعروں کو شائع کیا گیا تھا۔ بیرن کی اپنی نظموں کا عربی، برمی، چینی، سلووینیا، ہسپانوی، سربیا اور فرانسیسی سمیت کئی زبانوں میں ترجمہ کیا گیا ہے۔ 2009 میں انہیں دمشق میں برٹش کونسل نے شام میں آل سینڈین آرٹس فیسٹیول میں شرکت کے لیے مدعو کیا تھا۔ 2012 میں انہوں نے لیبیا میں افتتاحی طرابلس شاعری میلے میں اپنا کام پڑھا اور 2013 میں انہوں نے برما کے ینگون میں اراواڈی لٹریچر فیسٹیول کا افتتاح کیا۔ ان کے کام کی سفارش پوئیٹری بک سوسائٹی (ایس او اے پی بکس) نے کی ہے اور انہوں نے 2013 میں امریکہ میں ٹوپیلو کا جولائی اوپن ریڈنگ مقابلہ جیتا تھا جس سے وہ اپنی نسل کے پہلے شاعروں میں سے ایک بن گئے تھے جن کا ٹرانس اٹلانٹک پروفائل تیار ہوا تھا۔ ہر چیز کے ٹوٹے ہوئے رقص کے بارے میں امریکی شاعر اور مترجم فارسٹ گینڈر نے کہا: "جیمز بیرن کو پڑھنا دنیا کے آگ کے پانی کے شاٹس کو گھونپنے کے مترادف ہے۔ شاعرانہ شکلوں اور خطوط کی مختلف اقسام-جوڑوں، نصوص نظموں، انافورک فہرستوں، واحد دھنوں اور ترتیبات میں-مصنف کی تنوع کے لیے، بین الاقوامییت کے لیے اصرار پر مبنی تشویش کو ظاہر کرتی ہیں۔ غیر معمولی اور چالاکی سے استعمال ہونے والی لغت ہر جگہ سے حاصل ہوتی ہے۔ " شاعر جان کنسیلا نے بلڈ/شوگر کی جیکٹ پر لکھا: 'جیمز بیرن ایک رجحان ہے اور بلڈ/شوگر حیران کن ہے۔ بیرن کے پاس تیز عقل، تیز عقل اور زبان کے ساتھ ایک شاندار سہولت ہے۔ وہ جو شاعری لکھتے ہیں وہ ثقافتی اور فکری طور پر 'سیکھا ہوا' ہے، بلکہ بیان بازی اور گیت کے لحاظ سے بھی پراعتماد ہے۔ وہ ایک مکمل اصل ہے۔ 'حوالہ جات بیرونی روابط/ٹوپیلو مصنف کا صفحہ/آرک پبلکیشنز میں مصنف کا صفحہ/شاعری انٹرنیشنل میں جیمز بیرن/جیمز بیرن کی ریکارڈ کردہ نظمیں برائے آرکائیو آف دی ناؤ تھری' کیپریکوس 'نظمیں ان گرانٹا پویمز ان ماسکارا لٹریری ریویو، 2015/چار نظمیں، 2014 5 نظمیں (سلووینیا اور انگریزی میں) ایج ہل یونیورسٹی میں اسٹاف پروفائل برطانوی شاعر 1977 کی پیدائش زندہ لوگ برطانوی مرد شاعر