On the Buses
آن دی بسز ایک برطانوی ٹیلی ویژن سیٹ کام ہے جو 1969 سے 1973 تک آئی ٹی وی پر نشر کیا گیا تھا۔ اسے رونالڈ چیسنی اور رونالڈ وولف نے تخلیق کیا تھا، جنہوں نے زیادہ تر اقساط لکھیں۔ اس نے تین اسپن آف فیچر فلمیں اور ایک اسٹیج ورژن تیار کیا۔ مصنفین کی دی راگ ٹریڈ اور میٹ دی وائف ود بی بی سی کے ساتھ پچھلی کامیابیوں کے باوجود، کارپوریشن نے آن دی بسز کو مسترد کر دیا، بس ڈپو میں زیادہ مزاحیہ صلاحیت کو ایک ترتیب کے طور پر نہیں دیکھا۔ کامیڈی پارٹنرشپ لندن ویک اینڈ ٹیلی ویژن (ایل ڈبلیو ٹی) میں ہیڈ آف انٹرٹینمنٹ فرینک مائر کی طرف مائل ہوئی، جنہیں یہ خیال پسند آیا۔ شو کو قبول کر لیا گیا، اور ناقص تنقیدی استقبال کے باوجود ناظرین کے ساتھ ہٹ ہو گیا۔ یہ سیریز اسٹین بٹلر اور جیک ہارپر کی محنت کش طبقے کی زندگی پر مرکوز ہے، جو لکسٹن اینڈ ڈسٹرکٹ موٹر ٹریکشن کمپنی میں نمبر 11 بس کے عملہ ہیں۔ کارروائی زیادہ تر بٹلر کے گھر اور بس ڈپو میں ہوتی ہے۔ نیٹ ورک آن ایئر اس شو کو "مضحکہ خیز، مزاحیہ پوسٹ کارڈ مزاح اور پختہ محنت کش طبقے کے نقطہ نظر" کے طور پر بیان کرتا ہے، اور نوٹ کرتا ہے کہ یہ سیریز "اگر ہر وقت نہیں تو اپنے دور کی سب سے مشہور برطانوی مزاحیہ سیریز میں سے ایک" بن گئی۔ اقساط کاسٹ اور کردار مرکزی کردار ریگ وارن بطور اسٹینلے "اسٹین" بٹلر-ایک بس ڈرائیور جو جیک اور بلیکی کے ساتھ لکسٹن اینڈ ڈسٹرکٹ ٹریکشن کمپنی کے لیے کام کرتا ہے۔ وہ اپنی ماں میبل، بہن اولیو اور بہنوئی آرتھر کے ساتھ رہتا ہے۔ اسٹین اکثر بس ڈپو میں کلپیوں سے بات کرتا ہے اور اس کی حرکات میں اکثر کام چھوڑنے، لڑکیوں سے حمایت حاصل کرنے یا اپنے خاندان کی وجہ سے پیدا ہونے والی پریشانیوں کو حل کرنے کے لیے من گھڑت منصوبے شامل ہوتے ہیں۔ اگرچہ وہ شاذ و نادر ہی سنجیدہ ہوتا ہے، اختیار کو نظر انداز کرتا ہے اور خواتین کے ساتھ بدتمیزی کرتا ہے جسے وہ غیر دلکش سمجھتا ہے، اسٹین بالآخر دل سے نیک مزاج ہوتا ہے اور ان لوگوں کی مدد کرنے کی کوشش کرتا ہے جن کی وہ پرواہ کرتا ہے۔ جب کہ وہ اپنے خاندان سے محبت کرتا ہے، وہ اکثر بہن اولیو اور بہنوئی آرتھر کو ان کے خرچ پر لطیفے سناتا ہے، اور اکثر اپنی ماں کے روایتی اخلاق اور اصولوں سے ناراض ہوتا ہے۔ لڑکیوں کے تئیں اپنے پلے بوائے رویے اور زندگی کے تئیں لاپرواہ نقطہ نظر کی وجہ سے، وہ اکثر اپنے مسائل جیسے اپنی صحت، ظاہری شکل اور کامیابی سے اندھا یا ناواقف رہتا ہے۔ وہ زیادہ تر اپنے حریف انسپکٹر بلیک پر فتح حاصل کرتا ہے، لیکن بعض اوقات انسپکٹر کے غصے کی وجہ سے ناکام ہو جاتا ہے۔ سسلی کورٹنیج (سیریز 1) اور ڈورس ہیئر (سیریز 2-7 اور فلمیں) بطور میبل بٹلر ("مم")، اسٹین کی ماں۔ جب پیسے کی بات آتی ہے تو وہ پریشانی میں مبتلا لڑکی ہوتی ہے۔ بٹلر گھرانہ ہمیشہ کے لیے پیسہ کھو رہا ہے اور باقاعدگی سے بجلی کاٹ رہا ہے۔ میبل اکثر آرتھر، اولیو اور اسٹین کے درمیان بحثوں میں پھنس جاتا ہے لیکن ان پر زچگی کا احساس برقرار رکھنے کا انتظام کرتا ہے۔ وہ اخلاقی ہے، شادی اور خاندان کے تقدس پر یقین رکھتی ہے، اور ساتھ ہی خواتین میں ناجائز رویے پر تنقید کرتی ہے۔ تاہم اس کے مضبوط اخلاقی کمپاس کے باوجود، وہ بعض اوقات اسٹین کے یکساں پرجوش طریقوں اور اس کے کام میں تقریبا مجرمانہ اونچے جھٹکوں سے آنکھیں بند کر لیتی ہے۔ اینا کیرن بطور اولیو روج، اسٹین کی بہن۔ اولیو کو ہمیشہ اس کے شوہر آرتھر کی طرف سے تنقید کا نشانہ بنایا جاتا ہے، حالانکہ وہ گھریلو ملازمتوں میں اپنی ماں کی مدد کرتی ہے اور اکثر اسٹین کو سجاوٹ میں مدد کرتی ہے۔ اولیو دو بار بس ڈپو میں کلپی رہ چکا ہے، دونوں بار ناکام رہا ہے۔ وہ ہمیشہ آرتھر کے ساتھ "ایک ابتدائی رات" چاہتی ہے، جس سے اسے بہت ناراضگی ہوتی ہے۔ مائیکل رابنز بطور آرتھر روج، اسٹین کے بہنوئی۔ کچھ حد تک الگ تھلگ اور پھنسے ہوئے، وہ اکثر اولیو کی مباشرت کی پیش قدمی کا مقابلہ کرتا ہے۔ اس کا ہسپتال کا آپریشن اسٹین اور جیک کی طرف سے اکثر تضحیک کا باعث بنتا ہے۔ اگرچہ اس طریقہ کار کی نوعیت کا انکشاف کبھی نہیں کیا گیا ہے، لیکن اس کا مطلب نسبندی یا ہرنیا ہونا ہے۔ آرتھر ہمیشہ اپنی موٹر سائیکل کے ساتھ چھیڑ چھاڑ کرتا ہے، جو عام طور پر ٹوٹ جاتی ہے۔ آرتھر کی ایک ماں ہے (گیلین لنڈ نے ادا کیا ہے) اور ایک چھوٹی بہن ہے جس کا نام لنڈا ہے (ہیلن فریزر نے ادا کیا ہے) جو دونوں "باکسنگ ڈے سوشل" کے ایپیسوڈ میں نظر آئیں۔ باب گرانٹ بطور جیک ہارپر، اسٹین کا سازشی، کام کرنے والا کنڈکٹر اور بہترین دوست، جو اس کا پڑوسی بھی ہوتا ہے (حالانکہ پوری سیریز میں وہ باقاعدگی سے اسٹین کو بے بنیاد طریقوں سے بدنام کرنے کی کوشش کرتا ہے، جیسے کہ الزام تراشی، یا اس طرح، اور کئی مواقع پر اسٹین کی گرل فرینڈز کو چرا لیتا ہے)۔ وہ اور اسٹین ہمیشہ مصیبت میں پڑتے ہیں اور انسپکٹر بلیک کی طرف سے سرزنش کیے جاتے ہیں۔ چاہے وہ ریڈیو کنٹرول کے ساتھ چھیڑ چھاڑ ہو، غلط جگہوں پر "موڑ" سڑک کے نشانات لگانا ہو یا بکسم کلپیوں کے ساتھ تاریخوں پر جانا ہو، وہ ہمیشہ کھرچنے میں پڑ جاتے ہیں۔ جیک بس ڈپو کا شاپ اسٹیورڈ بھی ہوتا ہے، اور بلیکی کی اسکیموں کو ناکام بنانے کے لیے اکثر اپنے عہدے کا غلط استعمال کرتا ہے، عام طور پر اس جملے کے ساتھ کہ "بطور شاپ اسٹیورڈ میں آپ کو بتانے آیا ہوں۔" اسٹیفن لیوس سیرل "بلیکی" بلیک کے طور پر-بس ڈپو کے انسپکٹر۔ جب بھی بس ڈپو میں کوئی "شاندار خیال" آتا ہے، تو وہ عام طور پر بلیکی کا ہوتا ہے۔ یہ عام طور پر اسٹین اور جیک کی بار بار ہونے والی نافرمانی کو کم کرنے کے لیے، یا انہیں برطرف کرنے کے لیے ان کی غلطیوں میں پھنسانے کے لیے وسیع تر منصوبے ہوتے ہیں۔ تاہم، بلیکی کے منصوبے عام طور پر مضحکہ خیز نتائج کے ساتھ الٹ جاتے ہیں، اور اسے یا تو جنرل منیجر کے ساتھ یا ہسپتال میں مصیبت میں ڈال دیتے ہیں۔ اس موقع پر، بلیکی بعض اوقات اسٹین اور جیک پر معمولی فتح حاصل کرتا ہے، دھوکہ دینے یا کام سے الگ ہونے کی ان کی کوششوں کو پیچھے چھوڑ دیتا ہے، لیکن یہ عام طور پر قلیل مدتی ہوتے ہیں اور آخر میں یہ جوڑی اوپری ہاتھ حاصل کرتی ہے۔ بار بار آنے والے کردار مائیکل شیرڈ بس ڈپو کے جنرل منیجر کے طور پر جو ساتویں اور آخری سیریز میں اکثر نظر آتے ہیں۔ وہ اکثر بلیکی کے ساتھ اس چیز کے بارے میں بحث کرتا ہے جو مؤخر الذکر نے کیا ہے۔ وہ "گارڈننگ ٹائم" کی قسط میں باغبانی کے مقابلے میں جج بھی تھے۔ شیرڈ نے ہالیڈے آن دی بسز فلم میں جنرل منیجر کا کردار بھی ادا کیا۔ میڈلین ملز اور سینڈرا ملر بطور انسپکٹر کی بھتیجی۔ وہ دو بار ملز اور دو بار ملر کے ذریعے کھیلی گئی۔ اس کی پہلی دو پیشی میں، وہ اور اسٹین ایک رشتے میں ہیں ؛ دوسرے میں ان کی منگنی ہو جاتی ہے، لیکن اسٹین کے گھر پر چائے کی پارٹی کے بعد الگ ہو جاتے ہیں۔ اپنی تیسری پیشی میں اس نے ڈپو میں بس ڈرائیور بل سے شادی کی۔ وہ "دی نیو نرس" کی قسط میں بھی نظر آئیں۔ سینڈرا برائنٹ بطور سینڈرا، بس ڈپو میں ایک کلپی۔ اس کا کردار ساتویں اور آخری سیریز میں اکثر دیکھا جاتا ہے۔ ساتویں سیریز کی پہلی قسط میں، وہ اسٹین کے ساتھ سنیما میں ڈیٹ پر جاتی ہے، یہاں تک کہ اولیو بھی ساتھ آ جاتا ہے۔ ٹیری ڈگن اور نارمن مچل بطور نوبی-بس ڈپو کے میکینکس میں سے ایک۔ (ڈگن نے ٹی وی سیریز کی کچھ اقساط میں ایک مسافر کے طور پر بھی کام کیا، اور پہلی آن دی بسز فلم میں نوبی کے کردار کو دہرایا)۔ وہ اکثر اسٹین اور جیک کی ان کی مخصوص اسکیموں اور غلطیوں میں مدد کرتا ہے۔ حقیقی زندگی میں ڈگن کی شادی انا کیرن (اولیو) سے ہوئی تھی۔ سیریز پروڈکشن آن دی بسز کی کل 74 اقساط سات سیریز پر نشر کی گئیں۔ تین اسپن آف فلمیں بھی ریلیز ہوئیں۔ آن دی بسز کی تمام اقساط اور فلمیں افسانوی قصبے لکسٹن میں ترتیب دی گئی تھیں۔ ساتویں سیریز کے آغاز میں آرتھر، جو نظر نہیں آتا، اولیو کو چھوڑ چکا ہے اور ان کی طلاق ہو گئی ہے۔ اولیو کو دوبارہ بسوں میں کلپی کی نوکری مل جاتی ہے کیونکہ ان کے پاس پیسوں کی کمی ہوتی ہے۔ اسٹین "الوداع اسٹین" قسط میں انگلینڈ کے شمال میں ایک کار فیکٹری میں نوکری کرتا ہے، اور انسپکٹر اسٹین کے پرانے کمرے کو بطور لاجر لے جاتا ہے۔ اس کے علاوہ، ایل ڈبلیو ٹی نے 1969 اور 1972 میں آل اسٹار کامیڈی کارنیول کے حصے کے طور پر پانچ منٹ کے دو کرسمس اسپیشل بنائے تھے، جو بی بی سی کے کرسمس نائٹ ود دی اسٹارز پروگرام کے لیے آئی ٹی وی کا جواب تھا۔ 1969 کا ایڈیشن کھو گیا ہے، لیکن 1972 کا ایڈیشن-جس میں ایک ہنس کی خصوصیت ہے جس کا کاسٹ کرسمس ڈنر کے لیے پیچھا کر رہے ہیں-ٹیمز ٹیلی ویژن آرکائیو میں موجود ہے، جو اب فریمنٹل میڈیا کی ملکیت ہے۔ ریگ وارنے نے پی سی وی ڈرائیونگ ٹیسٹ لیا تاکہ بیرونی مناظر کے لیے بس چلاتے ہوئے فلمایا جا سکے۔ اس سے پہلے کی سیریز لندن ویک اینڈ ٹیلی ویژن کے اصل اسٹوڈیوز ومبلے (بعد میں فاؤنٹین اسٹوڈیوز) میں ریکارڈ کی گئی تھی۔ 1972 کے آخر میں، ایل ڈبلیو ٹی دریائے ٹیمز کے جنوبی کنارے پر نئے اسٹوڈیوز میں منتقل ہو گیا۔ یہاں مرکزی اور ثانوی اسٹوڈیوز کے بیرونی دروازے سیریز میں استعمال ہونے والی ڈبل ڈیکر بسوں کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے بہت چھوٹے تھے۔ لہذا، سنگل ڈیکر بسیں استعمال کی گئیں اور اوپری ڈیک کے پلائیووڈ ماک اپ کو لائٹنگ رگ سے نیچے اتارا گیا۔ فلمایا ہوا بیرونی شاٹس سیریز کا حصہ تھے۔ ایل ڈبلیو ٹی نے شمالی لندن میں ووڈ گرین بس گیراج میں اپنی بسیں استعمال کرنے کے لیے اب ناکارہ ہونے والی ایسٹرن نیشنل اونیبس کمپنی کے ساتھ معاہدہ کیا۔ انہیں لکسٹن اور ضلع سے تعلق رکھنے والے کے طور پر دکھایا گیا تھا۔ لکسٹن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ ایسیکس میں ہے، اور ایسیکس کے اصل قصبوں بشمول ساؤتھینڈ آن سی، بیسیلڈن، برینٹری اور ٹلبری کا ذکر کیا گیا ہے۔ بس روٹ ٹرمینی میں سے ایک "قبرستان کے دروازے" تھے، جس کے لیے ایل ڈبلیو ٹی نے لیوینڈر ہل قبرستان کے داخلی دروازے کا استعمال کیا۔ بیٹرسی میں ایک مختلف لیوینڈر ہل بھی آخری سیریز کی آخری قسط میں نمایاں ہے، جس میں ٹاؤن ہال (اب بیٹرسی آرٹس سینٹر) شامل ہے۔ چوتھی سیریز آئی ٹی وی کلر اسٹرائیک سے متاثر ہوئی، جس کی 13 میں سے سات اقساط بلیک اینڈ وائٹ میں بنائی گئی تھیں۔ آن دی بسز کے کردار دو دیگر سیریز میں نظر آئے۔ ایک اسپن آف، ڈونٹ ڈرنک دی واٹر (1974-75)، تیرہ اقساط تک چلی، جس میں بلیک کو اپنی بہن ڈوروتھی (پیٹ کومبس-جس نے پہلی آن دی بسز فلم میں خاتون بس ڈرائیوروں میں سے ایک کا کردار بھی ادا کیا تھا) کے ساتھ اسپین سے ریٹائر ہوتے ہوئے دکھایا گیا۔ اینا کیرن نے ایل ڈبلیو ٹی کے دی راگ ٹریڈ کے احیاء میں اولیو کے طور پر اپنے کردار کو دہرایا، جو 1977-78 میں دو سیریز تک جاری رہا۔ تھیم میوزک سیریز کی تھیم میوزک، جس کا عنوان "ہیپی ہیری" ہے، ٹونی رسل نے لکھی تھی۔ نمایاں بسیں ریڈ ٹاؤن اور ڈسٹرکٹ بسیں ایسٹرن کوچ ورکس باڈیز کے ساتھ برسٹل کے ایس ڈبلیو تھیں۔ یہ سابق مشرقی قومی تھے۔ اسٹین اور جیک کی "باقاعدہ" بس وی این او 857 دکھائی دیتی تھی۔ سبز لکسٹن اور ڈسٹرکٹ بسیں لوسٹافٹ کے ایسٹرن کوچ ورکس کے باڈی ورک کے ساتھ برسٹل لوڈیکاس تھیں۔ حقیقت میں یہ ایسٹرن نیشنل بسیں تھیں (کچھ اقساط میں بسوں کو ایسٹرن نیشنل کے ساتھ دیکھا جا سکتا تھا)، حالانکہ جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے، بعد میں اندرونی ڈپو شاٹس درحقیقت 'ڈمی' بسیں تھیں۔ کچھ "ڈمی" بسیں اصلی سنگل ڈیک بسیں تھیں جن کے اوپر لکڑی کا فریم تھا، جیسے کہ سیریز 3 کی قسط "ریڈیو کنٹرول" میں، جب بس پل سے ٹکرا گئی تھی۔ اس سلسلے میں سب سے زیادہ استعمال ہونے والی بس اے وی ڈبلیو 399 ایف تھی۔ بعد کی اقساط میں لکسٹن اینڈ ڈسٹرکٹ کے ساتھ ای این بی کا نشان ظاہر ہوتا ہے۔ اسٹین کی معمول کی بسیں، اے وی ڈبلیو 399 ایف اور اے ای وی 811 ایف، دونوں اب بھی موجود ہیں۔ ایک للی، فرانس میں ہے، دوسری لاس اینجلس، کیلیفورنیا میں ہے۔ سیریز 6 کی پہلی قسط میں، سابق لندن ٹرانسپورٹ بس لی لینڈ ٹائٹن پی ڈی 2 آر ٹی ایل 1557 (او ایل ڈی 666) کو نمایاں کیا گیا ہے اور اسے جلا دیا گیا ہے۔ براڈکاسٹ اور ریپیٹس اصل سیریز کو 1996 میں گریناڈا پلس پر اور 2004 میں چینل کے بند ہونے تک دہرایا گیا تھا، اور بعد میں یوکے گولڈ پر اور پھر 2004 سے آئی ٹی وی 3 پر دہرایا گیا، جہاں اسے اب بھی جنوری 2022 تک دیکھا جاتا تھا۔ آسٹریلیائی فاکس کیبل نیٹ ورک پر فاکس کلاسیکس اور اسکائی پر نیوزی لینڈ کا جونز چینل باقاعدگی سے سیریز دکھاتا ہے۔ اگست 2018 تک، یہ سلسلہ ڈچ 'اولڈیز' کیبل چینل او این ایس کے ذریعے نشر کیا جاتا ہے۔ ہوم میڈیا ریجن 1 ویژول انٹرٹینمنٹ نے آن دی بسز: دی الٹیمیٹ کلیکشن جاری کیا، ایک 11 ڈسک باکس سیٹ جس میں 12 ستمبر 2006 کو ڈی وی ڈی پر مکمل سیریز شامل ہے۔ ریجن 2 نیٹ ورک نے 13 نومبر 2006 کو پہلی بار ڈی وی ڈی پر آن دی بسز: دی کمپلیٹ سیریز باکس سیٹ جاری کیا، پھر 25 مئی 2008 کو ایک نئے دوبارہ پیک شدہ ورژن میں۔ اس نے ہر سیریز کو انفرادی طور پر بھی جاری کیا ہے۔ ریجن 4 بیونڈ ہوم انٹرٹینمنٹ نے 2 جولائی 2007 اور 8 اپریل 2009 کے درمیان سات سیریز سیٹوں میں پوری سیریز کو ڈی وی ڈی پر جاری کیا۔ 2008 اور 2009 کے درمیان سیریز 1 سے سیریز 5 کو معیاری ڈی وی ڈی کیسوں میں دوبارہ پیک کیا گیا تھا کیونکہ اصل ریلیزز ایک سلپ باکس کے ساتھ گیٹ فولڈ ڈیجیپیکس میں تھیں۔ 2010 میں انہوں نے مکمل سیریز 11-ڈی وی ڈی باکس سیٹ جاری کیا۔ 2010 میں، انفرادی سیریز کو آئی ٹی وی اسٹوڈیوز کے ذریعے دوبارہ ریلیز کیا گیا۔ سیزن 1 اور سیزن 2 کو 5 ستمبر 2012 کو الگ الگ (پہلے ایک ساتھ جاری کیا گیا تھا) اور سیزن 4 اور سیزن 5 کو 6 فروری 2013 کو جاری کیا گیا تھا۔ یہ معلوم نہیں ہے کہ بقیہ سیزن جاری کیے جائیں گے یا نہیں۔ مکمل سیریز کو دوبارہ پیک کیا گیا اور 7 اگست 2013 کو دوبارہ ریلیز کیا گیا۔ 21 نومبر 2018 کو، آن دی بسز: دی کمپلٹ کلیکشن کو دوبارہ جاری کیا گیا اور شاک انٹرٹینمنٹ کے ذریعے تقسیم کیا گیا۔ عوام کے کچھ حصوں میں آن دی بسز کی مقبولیت کے باوجود، ٹی وی مبصرین اور مورخین نے عام طور پر اس شو کو کم اہمیت دی ہے۔ صورتحال کامیڈیز پر اپنے حصے میں، کلاسک برٹش ٹی وی کی گنیز بک نے آن دی بسز کو آئی ٹی وی کی "سب سے طویل چلنے والی اور خود سے شعوری طور پر غیر مضحکہ خیز سیریز" کے طور پر بیان کیا ہے۔ ٹی وی کا جائزہ لینے والے وکٹر لیوس سمتھ نے بعد میں لندن ویک اینڈ ٹیلی ویژن کے اس وقت کے سربراہ فرینک مائر کو پروگرام کو گرین لائٹ کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا، جسے لیوس سمتھ نے "بسوں پر بدبخت" قرار دیا۔ ڈیلی ٹیلی گراف کے صحافی میکس ڈیوڈسن نے 1970 کی دہائی کی برطانوی کامیڈی پر بات کرتے ہوئے آن دی بسز کو "اس وقت کے غیر مضحکہ خیز سیٹ کام" میں سے ایک کے طور پر درج کیا، جبکہ دی گارڈینز ڈیوڈ اسٹبس نے آن دی بسز کو "70 کی دہائی کے سیٹ کام اوسط درجے کا ضمنی لفظ" قرار دیا۔ آن دی بسز کو بعض اوقات اس قسم کی جنس پرستی کی مثال کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے جو 1960 اور 1970 کی دہائی میں معاشرے میں پھیلی ہوئی تھی، جو جنسی آزادی کی آزادیوں کے بعد، لیکن حقوق نسواں کے عروج سے پہلے واقع ہوئی تھی۔ خاص طور پر، ایک اہم خاتون کردار (اولیو روج) کی طرف غیر دلکش ہونے کی وجہ سے طنز، اور یہ حقیقت کہ نوجوان پرکشش بس عملہ باقاعدگی سے دو اہم درمیانی عمر کے مرد کرداروں (وارنے اور گرانٹ، جو 1971 میں پہلی فلم کی ریلیز کے وقت بالترتیب 55 اور 39 سال کے تھے) کے ساتھ جنسی تعلقات قائم کرنا چاہتا تھا۔ شو کی کچھ اقساط میں ایک سیاہ فام کردار بھی پیش کیا گیا جسے چالکی کہا جاتا ہے، جسے جدید معیار کے مطابق نسل پرستانہ سمجھا جا سکتا ہے۔ فلمیں تین اسپن آف فلمیں ہیمر فلم پروڈکشن نے تیار کی تھیں۔ وہ ہیں آن دی بسز (1971)، میوٹنی آن دی بسز (1972)، اور ہالیڈے آن دی بسز (1973)، جو چھٹیوں کے کیمپ میں ترتیب دی گئی ہیں۔ آن دی بسز 1971 کی برطانیہ کی ٹاپ باکس آفس فلم بن گئی۔ فلموں کو سیریز سے مختلف انداز میں ترتیب دیا گیا تھا-فلموں میں، آرتھر اور اولیو اپنی بظاہر بے جنسی شادی اور آرتھر کے 'آپریشن' کے باوجود ایک بچہ پیدا کرنے کا انتظام کرتے ہیں-جس کی صحیح نوعیت کبھی واضح طور پر ظاہر نہیں کی گئی تھی۔ پہلی فلم میں آرتھر کے آپریشن کا ذکر کیا گیا ہے، لیکن بعد میں اولیو ان کے بچے بیٹے کو جنم دیتا ہے۔ یہ تینوں فلمیں ایک ڈھیلی کہانی کی پیروی کرتی ہیں جس میں ان کے بیٹے (لٹل آرتھر) کو بڑا ہوتے ہوئے دکھایا گیا ہے۔ اولیو بغاوت کے اختتام پر دوسرے بچے کے ساتھ حاملہ ہے، لیکن اس کا کوئی ذکر تیسری فلم، ہالیڈے میں نہیں کیا گیا تھا، جو بنیادی طور پر چھٹیوں کے کیمپ میں ترتیب دی گئی تھی۔ بس ڈپو لکسٹن اینڈ ڈسٹرکٹ ٹریکشن کمپنی کے بجائے دی ٹاؤن اینڈ ڈسٹرکٹ بس کمپنی کا بن جاتا ہے۔ فلموں میں بسیں زیادہ تر سرخ ہیں، جن میں سے ایک سبز ہے (بشمول میوٹینی آن دی بسز میں ونڈسر سفاری پارک ٹور بس)۔ امریکی موافقت آن دی بسز کا فارمیٹ امریکہ کو فروخت کیا گیا تھا، جہاں اسے این بی سی نے لوٹسا لک کے نام سے دوبارہ بنایا تھا، جس میں ڈوم ڈی لوئس نے اسٹینلے بیلمونٹ کے طور پر کیتھلین فری مین کے ساتھ ایرس بیلمونٹ، اس کی ماں، وین ارون نے آرتھر سوان، بیورلی سینڈرز نے اولیو سوان اور جیک نائٹ نے اپنے بہترین دوست بمی فیٹزر کے طور پر اداکاری کی تھی۔ اصل آن دی بسز اسکرپٹ پر مبنی اقساط کو کارل رینر، بل پرسکی اور سیم ڈینوف جیسے امریکی مصنفین نے ڈھالا تھا۔ انسپکٹر بلیک کا امریکی ورژن میں کوئی ہم منصب نہیں تھا ؛ اور، کہانی میں ایک اور اہم تبدیلی میں، اسٹین ڈرائیور ہونے کے بجائے بس ڈپو میں گمشدہ پراپرٹی آفس میں کام کرتا تھا۔ ایک پائلٹ بننے کے بعد، سیٹ کام 1973-74 میں 22 اقساط کی ایک سیریز کے لیے چلا۔ یہ کامیاب نہیں رہی، اور برطانیہ میں کبھی اس کی نمائش نہیں ہوئی۔ منصوبہ بند سیکوئل 1990 میں سیریز کو بیک آن دی بسز کے طور پر بحال کرنے کے منصوبے تھے، اور اصل کاسٹ نئی سیریز کو فروغ دینے کے لیے ووگن پر نمودار ہوئی۔ ریگ وارنے نے اس مارننگ پر پائلٹ قسط کے منصوبوں پر بھی تبادلہ خیال کیا۔ تاہم اگرچہ پائلٹ اسکرپٹ لکھا گیا تھا لیکن اسے نہیں بنایا گیا تھا۔ اس کی بنیاد یہ تھی کہ اسٹین بٹلر، کچھ سالوں سے اپنا کاروبار چلا رہے تھے اور کچھ پیسہ کما رہے تھے، اب وہ نئی غیر منضبط مارکیٹ میں اپنی بس کمپنی شروع کر رہے تھے، اور اس کے ساتھ کام کرنے کے لیے جیک کی خدمات حاصل کر رہے تھے۔ جب وہ کمپنی کو زمین سے اتارنے کی کوشش کرتے ہیں، تو انہیں پتہ چلتا ہے کہ اس قصبے میں ایک حریف کمپنی قائم کی گئی ہے، جس کی ملکیت بلیکی کے پاس ہے۔ کامیڈی دونوں کاروباروں کے درمیان تنازعہ سے آئی ہوگی، کیونکہ اسٹین اور جیک بلیکی کی بڑی اور زیادہ پیشہ ورانہ کمپنی سے لڑنے کی کوشش کرتے ہیں۔ مقبول ثقافت میں برطانیہ کے بچوں کے میگزین لک ان نے اگست 1971 سے مئی 1974 کے درمیان مزاحیہ سٹرپس میں آن دی بسز کو سیریل کیا۔ انہیں کارٹونسٹ ہیری نارتھ نے تیار کیا تھا اور ٹی وی سیریز 'اکثر مضحکہ خیز مزاح کو نوجوان سامعین کے لیے کمزور کر دیا گیا تھا۔ آن دی بسز کا ایک بورڈ گیم 1973 میں ڈینس فشر گیمز نے جاری کیا تھا۔ ہیری این فیلڈ اور پال وائٹ ہاؤس نے شو کے مزاح کو روشن کرنے کے لیے آن دی بسز کے کرداروں کا استعمال کرتے ہوئے کئی خاکے بنائے۔ مزید پڑھنے کے حوالہ جات آفیشل آن دی بسز فین کلب آفیشل آن دی بسز پیج آن فیس بک آفیشل آن دی بسز اکاؤنٹ آن ٹویٹر 1969 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کا آغاز 1973 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کا اختتام 1960 کی دہائی برطانوی سیٹ کام 1960 کی دہائی برطانوی ورک پلیس کامیڈی ٹیلی ویژن سیریز 1970 کی دہائی برطانوی سیٹ کام 1970 کی دہائی برطانوی ورک پلیس کامیڈی ٹیلی ویژن سیریز بس ان فکشن انگریزی زبان کے ٹیلی ویژن شوز آئی ٹی وی سیٹ کام لندن ویک اینڈ ٹیلی ویژن شوز ٹیلی ویژن شوز فلموں میں ڈھال لیے گئے ٹیلی ویژن شوز جو ایسیکس میں سیٹ کیے گئے آئی ٹی وی اسٹوڈیوز ٹیلی ویژن شوز کے ذریعے بہن بھائیوں کے بارے میں ٹیلی ویژن سیریز کے ڈراموں میں ڈھال لیے گئے ٹیلی ویژن شوز ہیں۔