Tiếng gọi thanh niên
تیانگ گوئی تھان نین، یا تھان نین ہان کھوک (، "نوجوانوں کا مارچ") اور اصل میں طلباء کا مارچ (،) موسیقار لو ہو فوک کا ایک مشہور گانا ہے۔ اس کے گیت میں 1948 سے 1955 تک ریاست ویتنام اور 1955 سے 1975 تک جمہوریہ ویتنام (جنوبی ویتنام) کا ترانہ بنانے کے لیے ترمیم کی گئی تھی، جس کا نام تیانگ گوئی کونگ ڈین ("کال ٹو دی سٹیزنز") تھا۔ اس اقدام پر اصل مصنف لو ہوو فوک نے سخت احتجاج کیا، جو ویتنام جنگ کے دوران ویت نام کانگ کی زیرقیادت عارضی انقلابی حکومت کے وزیر ثقافت تھے۔ اصل ورژن سوشلسٹ ریپبلک آف ویتنام میں استعمال ہونے والا سرکاری ورژن ہے۔ ترمیم شدہ ورژن کمیونسٹ مخالف ویتنامی تارکین وطن استعمال کرتے ہیں۔ تاریخ کا اصل ورژن اس ترانے کو اصل میں لا مارچے ڈیس ایٹیوڈینٹس (طلباء کا مارچ) کا نام دیا گیا تھا، جسے لیو ہوو فوک نے ترتیب دیا تھا اور 1939 کے آخر میں لکھا گیا تھا، اور سب سے پہلے اسے ایک اسٹوڈنٹ کلب نے اپنایا تھا۔ 1941 میں، یہ انڈوچائنا اسٹوڈنٹس جنرل ایسوسی ایشن کا ترانہ بن گیا، فوک نے ترانے کا نام بدل کر تیانگ گوئی تھان نین (کال ٹو دی یوتھز) رکھ دیا، دھن ویتنامی زبان میں دوبارہ لکھی گئی اور اسے تین آیات میں تقسیم کیا گیا۔ پہلی آیت 1941 میں لیو ہوو فوک اور مائی وان بو نے لکھی تھی، اور خفیہ طور پر 1945 تک پھیل گئی، دوسری آیت (تیانگ گوئی سنہا وین، کال ٹو دی اسٹوڈنٹس) 1941 کے آخر میں لی کھوک تھینگو اور ڈونگ نگوک ٹاٹ نے لکھی تھی، اور 1943 میں شائع ہوئی، تیسری آیت ہوانگ مائی لو نے 4 اپریل 1945 کو لکھی تھی، اور اگست انقلاب سے پہلے شائع ہوئی تھی۔ 1945 میں یہ وینگارڈ یوتھ کا ترانہ بن گیا، دھنوں میں چھوٹی ترمیم کی گئی اور وہ تیانگ گوئی تھان نیین یا تھان ہائن ہن کھوک کے نام سے مشہور ہو گئے۔ تھان نین ہان کھوک (1948-1956) اور تیانگ گوئی کانگ ڈین (1956-1975) 1948 میں، ویتنام کی عارضی مرکزی حکومت نے اس گانے کو قومی ترانے کے طور پر اپنایا۔ بعد میں اس گانے میں ترمیم کی گئی اور اس کا نام بدل کر تیانگ گوئی کونگ ڈین (شہریوں کو کال کریں) یا کونگ ڈین ہان کھوک (شہریوں کا مارچ) رکھ دیا گیا، اور یہ جنوبی ویتنام کا سرکاری قومی ترانہ بن گیا۔ تھان نین ہان کھوک کو سب سے پہلے ویتنام کی عارضی مرکزی حکومت (ریاست ویتنام کی قبل از حکومت) نے قومی ترانے کے طور پر اپنایا تھا۔ 1948-1949) 14 جون 1948 کو، اور یہ ریاست ویتنام (1949-1955) اور جمہوریہ ویتنام (1955-1975) کو قومی ترانے کے طور پر وراثت میں ملا تھا۔ تھان نین ہان کھوک کے بولوں پر سابق صدر نگو دین دیم نے 1956 میں نظر ثانی کی تھی۔ اصل مصنف لو ہوو فوک نے جنوبی ویتنام کی حکومتوں کے گانے کے استعمال پر سخت تنقید کی۔ 1949 میں انہوں نے ایک احتجاجی خط لکھا۔ بعد میں وائس آف ویتنام نے لو ہوو فوک کی تنقید کو وقفے وقفے سے نشر کیا۔ جنگ کے بعد (1975-موجودہ) 1975 کے بعد، گانے کا اصل ورژن اور نام (تیانگ گوئی تھان نین) سوشلسٹ ریپبلک آف ویتنام میں سرکاری ورژن کے طور پر پیش کیا گیا۔ کمیونسٹ مخالف تارکین وطن نے نظر ثانی شدہ ورژن کا استعمال جاری رکھا اور اسے "آزاد ویتنام کا ترانہ" قرار دیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط لیو ہوو فوک کا اصل ورژن، کوئر آف وائس آف ویتنام کے ذریعہ پیش کیا گیا "نسلی موسیقی" کمرہ ("الفاظ" صرف جاپانی ورژن ہے) کوک کین، کوک سی اے (صرف ویتنامی زبان) فرانسیسی دھنوں کے ساتھ تیانگ گوئی تھان نین کی شیٹ موسیقی تیانگ گوئی تھان نین کی شیٹ موسیقی ویتنامی دھنوں کے ساتھ تیانگ گوئی کانگ ڈین کمیٹی برائے تحفظ جمہوریہ ویتنام جنوبی ویتنام قومی ترانے تاریخی قومی ترانے ویتنامی گانے ویتنام ایشیائی ترانے کی قومی علامتیں