Veni, vidi, vici
ونی، ویدی، ویکی (، ؛ "میں آیا ؛ میں نے دیکھا ؛ میں نے فتح کیا") ایک لاطینی فقرہ ہے جو ایک تیز، فیصلہ کن فتح کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس جملے کو مقبول طور پر جولیس سیزر سے منسوب کیا جاتا ہے جس نے، ایپین کے مطابق، زیلا کی جنگ (جدید دور کے زائل، ترکی) میں پونٹس کے فرنسیس دوم کے خلاف اپنی مختصر جنگ میں فوری فتح حاصل کرنے کے بعد 47 قبل مسیح کے آس پاس رومن سینیٹ کو لکھے گئے ایک خط میں یہ جملہ استعمال کیا تھا۔ اس جملے کو پلوٹارک کی لائف آف سیزر اور سوٹونیئس کی لائفز آف دی ٹویلیو سیزرز: جولیس میں منسوب کیا گیا ہے۔ پلوٹارک لکھتے ہیں کہ سیزر نے روم میں اپنے ایک دوست امانتیئس کو ایک رپورٹ میں اس کا استعمال کیا۔ سوٹونیئس کا کہنا ہے کہ سیزر نے اپنی پونٹک فتح کے دوران ان تین الفاظ کو ایک نوشتہ کے طور پر ظاہر کیا۔ حوالہ جات اور حوالہ جات جملے کے تغیرات ونی، ویدی، ویکی اکثر حوالہ دیا جاتا ہے، اور موسیقی، فن، ادب اور تفریح میں بھی استعمال ہوتا ہے۔ سیزر کے زمانے سے ہی یہ فقرہ فوجی سیاق و سباق میں استعمال ہوتا رہا ہے۔ پولینڈ کے بادشاہ جان سوم نے ویانا کی 17 ویں صدی کی جنگ کے بعد اس کی طرف اشارہ کرتے ہوئے کہا کہ وینیمس، وڈیمس، ڈیوس وسائٹ ("ہم آئے، ہم نے دیکھا، خدا نے فتح کیا")۔ 2011 میں اس وقت کی امریکی وزیر خارجہ ہلری کلنٹن نے معمر قذافی کی موت کا حوالہ اسی طرح کے جملے کے ساتھ دیتے ہوئے کہا تھا کہ "ہم آئے، ہم نے دیکھا، وہ مر گیا"۔ یہ جملہ موسیقی میں بھی استعمال کیا گیا ہے، جس میں کئی سالوں سے کئی معروف کام بھی شامل ہیں۔ ہینڈل کے 1724 کے اوپیرا جیولیو سیزر کی افتتاحی لائن پر مشتمل ہے: کیوریو، سیزر وین، ای ویڈیو ای وینس ("کیوریو، سیزر آیا، دیکھا اور فتح کیا")۔ مقبول موسیقی میں، یہ توقع کی جاتی ہے کہ سامعین اصل اقتباس کو جان لیں گے، اس لیے ترمیم شدہ ورژن اکثر استعمال کیے جاتے ہیں۔ یہ نقطہ نظر میں معمولی تبدیلیوں سے لے کر ہو سکتا ہے، جیسا کہ میوزیکل میم (آپ آئے، آپ نے دیکھا، آپ نے فتح کیا) کے ٹائٹل گانے میں یا 1936 کے گانے یہ احمقانہ چیزیں (آپ آئے، آپ نے دیکھا، آپ نے مجھے فتح کیا) سے لے کر ورڈ پلے تک، جیسے سویڈش بینڈ دی ہائیوز کے البم کے عنوان ونی ودی ویسئس یا پٹبل کا گانا "فائر بال" (میں نے دیکھا، میں آیا، میں نے فتح کیا یا مجھے کہنا چاہیے، میں نے دیکھا کہ میں فتح ہوا، میں آیا) یا جا رول کا پہلا البم ونی ویٹی ویکی۔ اس جملے کا ادب اور فلم میں بھی بہت زیادہ حوالہ دیا گیا ہے۔ فرانسیسی شاعر وکٹر ہیوگو کی ونی، ویدی، ویکی ("میں آیا، میں نے دیکھا، میں زندہ رہا") کا عنوان، جو 1843 میں 19 سال کی عمر میں ان کی بیٹی لیوپولڈائن کی موت کے بعد لکھا گیا تھا، اس کی پہلی آیت کے ساتھ اشارہ استعمال کرتا ہے: جی بین اسیز ویکو۔ ("میں کافی عرصہ زندہ رہا ہوں۔")۔ 1984 کی فلم گھوسٹ بسٹرز کے مرکزی کرداروں میں سے ایک، پیٹر وینک مین ایک مزاحیہ تغیر پیش کرتے ہیں: "ہم آئے۔ ہم نے دیکھا۔ ہم نے اس کی گدا کو لات ماری! " یہ لائن اے ایف آئی کے 100 Years.100 مووی کوٹس کے لیے نامزد 400 افراد میں شامل تھی۔ گرامر لاطینی ونی، ویدی، اور ویکی لاطینی فعل وینائر، ویڈیر، اور وینیئر کی پہلی شخص واحد کامل علامتی فعال شکلیں ہیں، جن کا مطلب بالترتیب "آنا"، "دیکھنا"، اور "فتح کرنا" ہے۔ جملے کی شکل کو ترنگا اور ہنڈیٹریس کے طور پر درجہ بند کیا گیا ہے۔ انگریزی فقرہ "میں آیا، میں نے دیکھا، میں نے فتح کیا" کوما اسپلیس کے نام سے جانا جاتا ہے۔ گرامر کے ماہرین عام طور پر اس بات پر متفق ہیں کہ دو آزاد شقوں میں شامل ہونے کے لیے کوما کا استعمال احتیاط سے کیا جانا چاہیے۔ بعض اوقات، سیمی کولن کا استعمال کرتے ہوئے کوما اسپلیس سے بچا جاتا ہے: "میں آیا ؛ میں نے دیکھا ؛ میں نے فتح کیا"۔ متبادل طور پر، "میں آیا، میں نے دیکھا، میں نے فتح کیا" کو اسینڈٹن کی ایک مثال کے طور پر جائز قرار دیا جا سکتا ہے، جہاں متوقع امتزاج کی کمی سیزر کی فتوحات کی اچانک اور تیزی پر زور دیتی ہے۔ اسی طرح، یہ جملہ اپنے پہلے مخطوط کے بار بار استعمال کی وجہ سے متن کی ایک مشہور مثال کے طور پر بھی کام کرتا ہے۔ یہ بھی دیکھیں آئسوکولن لاطینی فقروں کی فہرست یوٹ ایسٹ ریرم آمنیم میجسٹر یوسس نوٹس لاطینی الفاظ اور فقرے جولیس سیزر کے وکٹری کوٹس