Ruth Etting
روتھ ایٹنگ (23 نومبر 1896-24 ستمبر 1978) 1920 اور 1930 کی دہائی کی ایک امریکی گلوکارہ اور اداکارہ تھیں، جن کی 60 سے زیادہ ہٹ ریکارڈنگ تھیں اور انہوں نے اسٹیج، ریڈیو اور فلم میں کام کیا۔ "امریکہ کے گانے کے پیارے" کے نام سے مشہور، اس کی دستخطی دھنیں "شائن آن، ہارویسٹ مون"، "ٹین سینٹس اے ڈانس" اور "لو می یا لیو می" تھیں۔ نیبراسکا میں ایک نوجوان لڑکی کے طور پر، ایٹنگ ایک فنکار بننا چاہتی تھی۔ وہ ہر وقت ڈرائنگ اور خاکہ سازی کرتی تھی۔ سولہ سال کی عمر میں، اس کے دادا دادی نے اسے شکاگو کے آرٹ اسکول میں بھیجنے کا فیصلہ کیا۔ جب ایٹنگ نے کلاس میں شرکت کی، اسے میریگولڈ گارڈنز نائٹ کلب میں نوکری مل گئی۔ وہاں تھوڑی دیر کے بعد، ایٹنگ نے شو بزنس میں کیریئر کے حق میں آرٹ کی کلاسیں چھوڑ دیں۔ ایٹنگ، جو اسکول اور چرچ میں گانے سے لطف اندوز ہوتے تھے، نے کبھی آواز کا سبق نہیں لیا۔ وہ جلد ہی کلب میں ایک نمایاں گلوکارہ بن گئیں۔ اس کے بعد ایٹنگ کا انتظام موئے سنائڈر کے پاس تھا، جس سے اس نے 1922 میں شادی کی۔ سنائڈر نے ایٹنگ کی ریکارڈنگ اور فلم کے معاہدوں کے ساتھ ساتھ ان کی ذاتی اور ریڈیو کی نمائش کے انتظامات کیے۔ وہ قومی سطح پر اس وقت مشہور ہوئیں جب وہ فلو زیگ فیلڈ کی 1927 کی فولیز میں نظر آئیں۔ ایٹنگ نے 1935 میں پرفارم کرنے سے ریٹائر ہونے کا ارادہ کیا، لیکن 1937 میں سنائڈر سے طلاق کے بعد تک ایسا نہیں ہوا۔ ہیری مرل ایلڈرمین، ایٹنگ کے پیانو نواز، اپنی بیوی سے اس وقت الگ ہو گئے جب انہوں نے اور ایٹنگ نے تعلقات شروع کیے۔ سنائڈر کو اپنی سابقہ بیوی کو دوسرے مردوں کے ساتھ دیکھنا پسند نہیں تھا اور اس نے جنوری 1938 میں ایٹنگ کو ٹیلی فون پر دھمکیاں دینا شروع کر دیں۔ اکتوبر تک، سنائڈر نے لاس اینجلس کا سفر کیا اور ایلڈرمین کو مقامی ریڈیو اسٹیشن چھوڑنے کے بعد حراست میں لے لیا۔ اس نے پیانو نواز کو بندوق کی نوک پر اسے اپنی سابقہ بیوی کے گھر لے جانے پر مجبور کیا۔ یہ کہتے ہوئے کہ اس کا ارادہ ایٹنگ، ایلڈرمین اور اس کی اپنی بیٹی ایڈتھ، جو ایٹنگ کے لیے کام کرتی تھی، کو مارنے کا تھا، سنائڈر نے ایلڈرمین کو گولی مار دی۔ ایلڈرمین کو گولی مارنے کے تین دن بعد، اس کی بیوی نے ایٹنگ کے خلاف پیار سے علیحدگی کے الزام میں مقدمہ دائر کیا۔ اگرچہ ایلڈرمین اور ایٹنگ نے جولائی 1938 میں میکسیکو میں شادی کرنے کا دعوی کیا تھا، لیکن ایلڈرمین کی طلاق اسی سال دسمبر تک حتمی نہیں ہوگی۔ اس جوڑے نے دسمبر 1938 میں قتل کی کوشش کے مقدمے کی سماعت کے دوران شادی کی۔ ایٹنگ اور ایلڈرمین کولوراڈو اسپرنگس، کولوراڈو کے باہر ایک فارم میں منتقل ہو گئے، جہاں وہ اپنی باقی زندگیوں میں زیادہ تر روشنی سے باہر رہے۔ اس کی افسانوی کہانی میوزیکل فلم لو می اور لیو می (1955) میں ڈورس ڈے کے ساتھ روتھ ایٹنگ اور جیمز کاگنی کے ساتھ سنائی گئی تھی۔ سوانح عمری ایٹنگ 23 نومبر 1896 کو ڈیوڈ سٹی، نیبراسکا میں ایک بینکر الفریڈ ایٹنگ اور وینیفریڈ (نی کلینہان) کے ہاں پیدا ہوئی۔ جب وہ پانچ سال کی تھیں تو ان کی والدہ کا انتقال ہو گیا اور پھر وہ اپنے دادا دادی جارج اور ہننا ایٹنگ کے ساتھ رہتی تھیں۔ اس کے والد نے دوبارہ شادی کی اور ڈیوڈ سٹی سے دور چلے گئے اور اب وہ اپنی بیٹی کی زندگی کا حصہ نہیں رہے۔ ایٹنگ کے دادا، جارج، ایٹنگ رولر ملز کے مالک تھے۔ اپنی پوتی کی خوشی کے لیے، جارج ایٹنگ نے ٹریول سرکس اور شوز کو پرفارمنس کے لیے ملوں کے پیچھے کے حصے کو استعمال کرنے کی اجازت دی۔ ایٹنگ کو کم عمری میں ہی ڈرائنگ میں دلچسپی تھی۔ وہ جہاں بھی کر سکتی تھی وہاں ڈرائنگ اور خاکے بناتی تھی۔ اس کے دادا دادی سے کہا گیا کہ وہ وہ نصابی کتابیں خریدیں جو اس نے اسکول کی میعاد کے اختتام پر استعمال کی تھیں کیونکہ ایٹنگ نے انہیں اپنی ڈرائنگ سے بھر دیا تھا۔ انہوں نے شکاگو میں آرٹ اسکول میں شرکت کے لیے سولہ سال کی عمر میں ڈیوڈ سٹی چھوڑ دیا۔ ایٹنگ نے میریگولڈ گارڈنز نائٹ کلب میں ملبوسات ڈیزائن کرنے کا کام حاصل کیا، جس کی وجہ سے کورس میں گانا اور رقص کرنا روزگار کا باعث بنا۔ میری گولڈ گارڈنز میں کام شروع کرنے کے فورا بعد اس نے آرٹ اسکول چھوڑ دیا۔ خصوصی طور پر پرفارم کرنے کی طرف مائل ہونے سے پہلے، ایٹنگ نے شکاگو کے لوپ میں ایک ملبوسات کی دکان کے مالک کے لیے ڈیزائنر کے طور پر کام کیا۔ وہ اپنے کام کے ذریعے دکان میں شراکت داری حاصل کرنے میں کافی کامیاب رہی۔ اگرچہ وہ اسکول اور چرچ میں گانے سے لطف اندوز ہوتی تھیں، لیکن ایٹنگ نے کبھی آواز کا سبق نہیں لیا۔ انہوں نے کہا کہ انہوں نے ماریون ہیرس کے بعد اپنے گانے کے انداز کو نمونہ بنایا تھا، لیکن ٹیمپوں کو بدل کر اور کچھ نوٹوں اور فقروں کو بدل کر اپنا منفرد انداز بنایا۔ ڈیوڈ سٹی میں اپنے دنوں کے دوران خود کو "اونچا، چیخ و پکار والا گلوکار" قرار دیتے ہوئے، ایٹنگ نے شکاگو پہنچنے کے بعد ایک نچلی رینج کی گلوکاری کی آواز تیار کی جس کی وجہ سے وہ کامیاب ہوئیں۔ اس کا بڑا لمحہ اس وقت آیا جب ایک نمایاں گلوکار اچانک بیمار ہو گیا اور پرفارم کرنے سے قاصر تھا۔ کوئی دوسرا متبادل دستیاب نہ ہونے کی وجہ سے، ایٹنگ کو بھرنے کے لیے کہا گیا۔ اس نے جلدی سے لباس میں تبدیلی کی اور موسیقی کے انتظامات کو اسکین کیا۔ اداکار مرد تھا، اس لیے ایٹنگ نے نچلے رجسٹر میں گا کر ایڈجسٹ کرنے کی کوشش کی۔ وہ نائٹ کلب میں ایک نمایاں گلوکارہ بن گئیں۔ ایٹنگ کی ملاقات گینگسٹر مارٹن "مو دی جمپ" سنائڈر سے 1922 میں ہوئی، جب وہ شکاگو کے میریگولڈ گارڈنز میں پرفارم کر رہی تھیں۔ جب وہ پہنچی تو ایٹنگ نے خود کو ایک نوجوان، بے وقوف لڑکی کے طور پر بیان کیا۔ اور بڑے شہر کے طریقوں میں اس کی ناتجربہ کاری کی وجہ سے، وہ ان کی ملاقات کے بعد سنائڈر پر انحصار کرنے لگی۔ سنائڈر، جس نے ایٹنگ سے شادی کرنے کے لیے اپنی پہلی بیوی کو طلاق دی تھی، شکاگو کے نائٹ کلبوں اور ان میں کام کرنے والے تفریح کاروں سے اچھی طرح واقف تھا۔ اس نے ایک بار ال جولسن کے محافظ کے طور پر خدمات انجام دیں۔ سنائڈر نے ایٹنگ کے لیے بکنگ حاصل کرنے کے لیے اپنے سیاسی رابطوں کا بھی استعمال کیا، جسے شکاگو میں سنائڈر کے اثر و رسوخ کی وجہ سے "مس سٹی ہال" کہا جاتا تھا۔ ایٹنگ نے سنائڈر سے 17 جولائی 1922 کو کراؤن پوائنٹ، انڈیانا میں شادی کی۔ بعد میں اس نے کہا کہ اس نے اس سے "نو دسواں حصہ خوف کی وجہ سے اور دسواں حصہ رحم کی وجہ سے" شادی کی۔ ایٹنگ نے بعد میں اپنے دوستوں سے کہا، "اگر میں اسے چھوڑ دوں تو وہ مجھے مار ڈالے گا۔" اس نے اس کے کیریئر کا انتظام کیا، ریڈیو کی پیش کشوں کی بکنگ کی اور بالآخر اسے کولمبیا ریکارڈز کے ساتھ ایک خصوصی ریکارڈنگ کے معاہدے پر دستخط کرایا۔ اسٹیج، اسکرین اور ریڈیو یہ جوڑا 1927 میں نیویارک چلا گیا، جہاں ایٹنگ نے 1927 کی زیگ فیلڈ فولیز میں براڈوے میں اپنا آغاز کیا۔ ارونگ برلن نے اس کی سفارش شو مین فلورینز زیگ فیلڈ سے کی تھی۔ ایٹنگ گھبراہٹ سے آڈیشن میں زیگ فیلڈ کے لیے گانے کے لیے تیار تھے۔ تاہم، اس نے اسے گانے کے لیے بالکل نہیں کہا۔ صرف کمرے میں اوپر نیچے چلنے کے لیے۔ اسے اس بنیاد پر رکھا گیا تھا کیونکہ زیگ فیلڈ بڑی ٹخنوں والی خواتین کی خدمات حاصل نہیں کرتی تھی۔ اگرچہ اس شو کا اصل منصوبہ ایٹنگ کے لیے "شیکنگ دی بلیوز اوے" گانے کے بعد ٹیپ ڈانس کرنا تھا، لیکن بعد میں اسے یاد آیا کہ وہ بہت اچھی ڈانسر نہیں تھی۔ شو کی آخری ریہرسل میں، فلو زیگ فیلڈ نے اس سے کہا: "روتھ، جب آپ گانے سے گزر جائیں تو بس اسٹیج سے نکل جائیں۔" ایٹنگ 1931 میں زیگ فیلڈ کی آخری "فولیز" میں بھی نظر آئیں۔ وہ تیزی سے دوسرے ہٹ شوز میں نظر آئیں، جن میں زیگ فیلڈ کا سمپل سائمن اور ووپی! شامل ہیں۔ ایٹنگ کو اصل میں سمپل سائمن میں پرفارم کرنے کے لیے سائن نہیں کیا گیا تھا۔ وہ آخری لمحات میں کاسٹ کا حصہ بن گئیں جب گلوکار لی مورس پرفارم کرنے کے لیے بہت زیادہ نشے میں تھے۔ زیگ فیلڈ نے ایٹنگ سے مورس کی جگہ لینے کو کہا۔ وہ جلدی سے بوسٹن چلی گئیں، جہاں براڈوے سے پہلے شو کو آزمایا جا رہا تھا۔ جب ایٹنگ پہنچے تو نغمہ نگار راجرز اور ہارٹ نے دریافت کیا کہ گانا "ٹین سینٹس اے ڈانس" ایٹنگ کی آواز کی حد کے لیے نہیں لکھا گیا تھا۔ تینوں نے رات کو گانا دوبارہ لکھنے میں گزاری تاکہ ایٹنگ اسے انجام دے سکے۔ سمپل سائمنز براڈوے رن کے اختتام کی طرف، ایٹنگ نے زیگ فیلڈ کو شو میں "لو می یا لیو می" شامل کرنے پر آمادہ کیا حالانکہ یہ گانا اصل میں ووپی! کے لیے لکھا گیا تھا۔ اس نے یہ گانا 1928 میں ریکارڈ کیا تھا، لیکن ایٹنگ کا اس کا نیا ورژن اتنا متاثر کن تھا کہ اسے فلم شارٹس بنانے کے لیے وٹافون کا معاہدہ حاصل ہوا۔ ہالی ووڈ میں، ایٹنگ نے 1929 اور 1936 کے درمیان مووی شارٹس کا ایک طویل سلسلہ بنایا، اور 1933 اور 1934 میں تین فیچر فلمیں بنائیں۔ اس نے مختصر فلموں کو بیان کیا کہ یا تو اس میں ایک سادہ پلاٹ ہے جس میں اسے دو گانے گانے کی اجازت ہے یا بغیر کسی پلاٹ کے۔ خیال یہ تھا کہ ایٹنگ فلم میں کم از کم دو گانے گائیں۔ جب کہ اسے رومن اسکینڈلز کے لیے مارکو بلنگ ملی، ایٹنگ کے پاس فلم میں صرف دو لائنیں تھیں اور اس نے صرف ایک گانا گایا تھا۔ ایٹنگ کا خیال تھا کہ اگر انہیں اداکاری کا کچھ سبق دیا جاتا تو وہ مکمل لمبائی والی فلموں میں زیادہ کامیابی حاصل کر سکتی تھیں۔ اس کا خیال یہ تھا کہ اسٹوڈیوز اسے صرف ایک گلوکار کے طور پر دیکھتے تھے۔ بعد میں انہوں نے یاد کیا: "میں اداکارہ نہیں تھی، اور میں اسے جانتی تھی۔ لیکن میں ایک گانا بیچ سکتا تھا۔ " 1936 میں، وہ لندن میں رے ہینڈرسن کی ٹرانس اٹلانٹک رتھم میں نظر آئیں۔ ایٹنگ نے شو چھوڑ دیا کیونکہ انہیں اور دیگر اداکاروں کو تنخواہ نہیں دی گئی تھی۔ ایٹنگ کو پہلی بار ریڈیو اسٹیشن ڈبلیو ایل ایس پر اس وقت سنا گیا جب وہ شکاگو میں رہ رہی تھیں۔ اس کی ظاہری شکل نے مداحوں کے میل کو اتنا اپنی طرف متوجہ کیا کہ اسٹیشن نے اسے دو ہفتہ وار پرفارمنس کے لیے ایک سال کے معاہدے پر دستخط کیے۔ سی بی ایس پر، اس نے 1930 کی دہائی میں 15 منٹ کے ریڈیو شو میں ہفتہ وار دو بار نشر کیا۔ 1934 تک، وہ این بی سی پر کھیلوں کے اعلان کنندہ ٹیڈ ہسنگ اور اولڈ موبائل کے پروگرام کی اسپانسرشپ کے ساتھ تھیں۔ ریکارڈنگ کی تاریخ 4 اپریل 1924 کو وکٹر کے غیر جاری کردہ ٹیسٹ کے بعد، ایٹنگ کو فروری 1926 میں کولمبیا ریکارڈز کے ساتھ معاہدہ کیا گیا۔ وہ جون 1931 تک کولمبیا میں رہیں، جب انہوں نے اپنی ریکارڈنگ کو اے آر سی (بینر، پرفیکٹ، رومیو، اوریول وغیرہ) کے درمیان تقسیم کیا۔ اور کولمبیا مارچ 1933 تک۔ اس نے برنزوک کے ساتھ معاہدہ کیا اور مئی 1934 تک وہیں رہی، جب اس نے جولائی 1935 تک کولمبیا کے ساتھ دوبارہ معاہدہ کیا۔ مارچ 1936 میں ایک واحد برنزوک سیشن کے بعد، اس نے برطانوی لیبل ریکس کے ساتھ معاہدہ کیا اور اگست اور ستمبر 1936 میں دو سیشن ریکارڈ کیے۔ ایٹنگ امریکہ واپس آئیں اور دسمبر 1936 میں ڈیکا کے ساتھ معاہدہ کیا اور اپریل 1937 تک ریکارڈ کیا، جب وہ بنیادی طور پر ریکارڈنگ سے سبکدوش ہوئیں۔ ذاتی زندگی ایٹنگ نے ہر ہفتے اپنی تنخواہ کا کچھ حصہ بچایا، قطع نظر اس کے کہ وہ اس وقت کتنی رقم کما رہی تھی۔ اس کے دوستوں نے کہا کہ اس نے اسٹاک مارکیٹ کے بجائے کیلیفورنیا رئیل اسٹیٹ میں سرمایہ کاری کی۔ ایٹنگ، جنہوں نے اپنے بہت سے کپڑے خود بنائے، گھر کی دیکھ بھال خود کی اور کفایت شعاری سے زندگی گزاری، ابتدائی طور پر 1935 میں اپنی ریٹائرمنٹ کا اعلان کیا۔ یہ واضح نہیں ہے کہ اس نے اپنے اعلان کردہ منصوبوں سے کیوں نہیں گزرا، لیکن اس نے نومبر 1937 میں سنائڈر سے طلاق کی درخواست دائر کرنے کے بعد ریٹائرمنٹ کے حوالے سے دوسرا بیان جاری کیا۔ سنائڈر کے جارحانہ اور کنٹرول کرنے والے انتظامی انداز نے ووپی کے ساتھ کام کے دوران ایٹنگ کے لیے مسائل پیدا کرنا شروع کر دیے۔ براڈوے پر، سنائڈر کی مستقل موجودگی تھی۔ وہ کبھی بھی بندوق کے بغیر نہیں تھا اور "اپنے ہاتھ اوپر رکھیں" کہتے ہوئے لوگوں کو اس سے گھونپنے سے لطف اندوز ہوتا تھا۔ اور پھر اس وقت ہنستے جب ان کا خوف ظاہر ہوتا۔ سنائڈر زیگ فیلڈ کو گھیرے میں لینے پر بھی قائم رہے کیونکہ ان کا خیال تھا کہ میوزیکل میں ایٹنگ کے کردار کو بہتر بنایا جا سکتا ہے۔ زیگ فیلڈ کی رائے مختلف تھی اور اس نے اشارہ کیا کہ کچھ بھی تبدیل نہیں ہوگا۔ اس کے بعد سنائڈر گڑبڑ کرے گا کہ یہ کوئی تجویز نہیں بلکہ ایک مطالبہ تھا۔ 1934 تک انہیں منگنی حاصل کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑ رہا تھا۔ سنائڈر کی ان جگہوں پر بحث اور لڑائی جہاں ایٹنگ ملازمت کرتی تھی اس کی وجہ سے وہ ریاستہائے متحدہ میں ملازمتوں کے لیے گزر گئی۔ 1936 میں، اس نے سوچا کہ انگلینڈ میں کام لینا اس کا جواب ہو سکتا ہے، لیکن سنائڈر نے وہاں کام کرتے ہوئے بھی مسائل پیدا کیے۔ جوڑے کے انگلینڈ پہنچنے کے فورا بعد، سنائڈر ایک گلی کی لڑائی میں ملوث ہو گیا، جس نے ایٹنگ کے لیے منفی تشہیر پیدا کر دی۔ اس نے 30 نومبر 1937 کو ظلم اور ترک کرنے کی بنیاد پر مو سنائیڈر کو طلاق دے دی۔ سنائڈر نے طلاق کا مقابلہ نہیں کیا اور اپنی سابقہ بیوی سے تصفیہ حاصل کیا۔ ایٹنگ نے اپنے سابق شوہر کو اس وقت اپنی کمائی کا آدھا حصہ، 50,000 ڈالر، کچھ سیکیورٹیز اور بیورلی ہلز، کیلیفورنیا کے ایک گھر میں آدھا سود دیا۔ اس نے سنائڈر کے جوئے کے قرضوں کو کاٹ لیا جو اس نے ادا کیے تھے اور وہ اخراجات جو اس نے سنائڈر کی ماں کے لیے گھر کے لیے ادا کیے تھے۔ دھمکیاں اور شوٹنگ ایٹنگ کو اس کے پیانو نواز مرل ایلڈرمین سے پیار ہو گیا، جو اپنی بیوی سے الگ ہو گیا تھا۔ جنوری 1938 میں، اسے سنائڈر کی طرف سے دھمکی آمیز ٹیلی فون کالز موصول ہونے لگیں، جس نے ابتدائی طور پر دعوی کیا تھا کہ جب طلاق کا تصفیہ ہوا تو ایٹنگ نے اس سے اثاثے روک لیے تھے۔ اگرچہ اس جوڑے کی طلاق ہو چکی تھی، لیکن سنائڈر بھی ان خبروں کی وجہ سے پریشان تھی کہ وہ کسی دوسرے آدمی سے مل رہی ہے۔ سنائڈر نے ایٹنگ کو بتایا کہ وہ کیلیفورنیا آئے گا اور اسے مار ڈالے گا۔ جب سنائڈر نے ٹیلی فون کیا اور ایٹنگ کو دستیاب نہ پایا تو اس نے اپنی بیٹی ایڈیتھ سے کہا کہ وہ "اس کا ٹکٹ بھی ٹھیک کر دے گا"۔ اس نے اس شام دوبارہ فون کیا۔ اس بار ایٹنگ نے اپنے کزن، آرتھر ایٹنگ کے ساتھ کال کی، ایک توسیع سن رہی تھی۔ ایٹنگ نے ٹیلی فون کال کے بعد پولیس تحفظ کی درخواست کی اور نجی تحفظ کا انتظام کیا۔ بظاہر یہ یقین کرتے ہوئے کہ خطرہ ختم ہو گیا ہے جب سنائڈر اپنی ٹیلی فون کال کے فورا بعد پیش نہیں ہوا، ایٹنگ نے کچھ دن بعد اپنے محافظوں کو رہا کر دیا۔ 15 اکتوبر 1938 کو، سنائڈر نے مرل ایلڈرمین کو ایک مقامی ریڈیو اسٹیشن پر حراست میں لیا اور پیانو نواز کو مجبور کیا کہ وہ اسے بندوق کی نوک پر اپنی سابقہ بیوی کے پاس لے جائے۔ اس وقت گھر میں ایٹنگ اور ایڈیتھ سنائڈر تھے۔ پچھلی شادی سے سنائڈر کی بیٹی ایڈتھ نے ایٹنگ کے لیے کام کیا اور طلاق کے بعد اس کے ساتھ رہتی رہی۔ سنائڈر نے ایٹنگ اور ایلڈرمین کو بندوق کی نوک پر پکڑا۔ جب اسے بتایا گیا کہ اس کی بیٹی گھر کے دوسرے حصے میں ہے تو اس نے ایٹنگ کو کمرے میں بلایا۔ سنائڈر نے کہا کہ اس کا ارادہ تینوں کو مارنے کا تھا، اور انہیں خاموش رہنے کو کہا۔ جب مرل ایلڈرمین نے بات کرنے کی کوشش کی تو سنائڈر نے اسے گولی مار دی۔ اس کے بعد سنائڈر نے اپنی سابقہ بیوی سے کہا، "میں نے اپنا بدلہ لے لیا ہے، لہذا آپ پولیس کو بلا سکتے ہیں۔" سنائڈر نے دعوی کیا کہ مرل ایلڈرمین نے بندوق نکالی اور پہلے اس پر گولی چلائی اور یہ کہ اس کی سابقہ بیوی اس کے خلاف الزامات دائر نہیں کرے گی کیونکہ وہ اب بھی اس سے محبت کرتی ہے۔ اس نے یہ بھی دعوی کیا کہ جب اس نے جنوری 1938 میں ایٹنگ کو ٹیلی فون پر دھمکیاں دیں تو وہ نشے میں تھا، یہ کہتے ہوئے کہ اس وقت اس کا ارادہ اپنی سابقہ بیوی اور خود دونوں کو قتل کرنا تھا۔ روتھ ایٹنگ نے کہا کہ گھر میں واحد بندوق اس کی تھی، اور ایلڈرمین کو گولی مارنے کے بعد، وہ اپنے سونے کے کمرے میں جا کر اسے حاصل کرنے میں کامیاب ہو گئی۔ ایٹنگ کی بندوق دیکھ کر موئے سنائڈر نے اسے اس سے چھین لیا ؛ وہ فرش پر گر گئی۔ سنائڈر کی بیٹی ایڈیتھ نے اسے اٹھایا اور اسے اپنے والد پر رکھا، اس پر گولی چلائی لیکن اس کے بجائے فرش سے ٹکرا گئی۔ تین دن بعد شوٹنگ کے پولیس ری ایکٹمنٹ کے دوران، ایڈیتھ سنائڈر نے کہا کہ اس نے روتے ہوئے روتے ہوئے روتھ ایٹنگ کو بچانے کے لیے اپنے والد پر گولی چلائی، "مجھے ابھی تک نہیں معلوم کہ مجھے افسوس ہے کہ میں نے اپنے والد کو یاد کیا یا میں خوش ہوں۔" سنائڈر پر اپنی سابقہ بیوی، اس کی بیٹی، اور ایٹنگ کے ساتھی مرل ایلڈرمین کو قتل کرنے کی کوشش، ایلڈرمین کے اغوا کے ساتھ ساتھ کیلیفورنیا کے ریاستی بندوق کے قانون کی خلاف ورزیوں کا الزام عائد کیا گیا تھا۔ میرل ایلڈرمین کی شوٹنگ کے تین دن بعد، پیانو نواز کی دوسری بیوی، الما نے اپنے شوہر کے پیار کو الگ تھلگ کرنے کے الزام میں ایٹنگ پر مقدمہ دائر کیا۔ اگرچہ ایٹنگ اور ایلڈرمین نے جولائی 1938 میں میکسیکو کے ٹیجوانا میں شادی کا دعوی کیا تھا، لیکن الما ایلڈرمین نے کہا کہ کوئی بھی شادی غلط ہے، کیونکہ مرل ایلڈرمین سے اس کی طلاق دسمبر 1938 تک حتمی نہیں ہوگی۔ پولیس تفتیش کاروں کو اس جوڑے کی میکسیکن شادی کا کوئی ریکارڈ نہیں مل سکا۔ ایٹنگ نے عوامی طور پر الما ایلڈرمین کو ہسپتال میں اپنے شوہر سے ملنے کی دعوت دی، یہ دیکھنے کی کوشش میں کہ آیا یہ جوڑا صلح کر سکتا ہے۔ روتھ ایٹنگ نے گواہی دی کہ اس کی شادی ایلڈرمین سے نہیں ہوئی تھی۔ مقدمے کی سماعت کے دوران، الڈرمین کی الما سے شادی کے جواز پر بھی سوال اٹھایا گیا۔ ایلڈرمین کی پہلی بیوی، ہیلن نے 7 جنوری 1935 کو ایک عبوری فرمان حاصل کیا۔ طلاق ایک سال بعد حتمی ہو گئی۔ 9 جنوری 1935 کو ایلڈرمین نے میکسیکو میں الما سے شادی کی۔ دوسری مسز ایلڈرمین نے اپنے شوہر اور ایٹنگ کے درمیان کشش کے حوالے سے گواہ کے طور پر مو سنائیڈر کو اسٹینڈ پر بلایا۔ ہیلن ایلڈرمین وارن بھی عدالت میں پیش ہوئی، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ الما ایلڈرمین نے مرل کو اس سے دور کر دیا تھا۔ وارن نے مزید کہا کہ اس نے پیانو نواز سے دو بار شادی کی اور طلاق لے لی۔ الما ایلڈرمین کا مقدمہ دسمبر 1939 میں ختم ہوا، عدالت کے اس نتیجے کے ساتھ کہ وہ روتھ ایٹنگ سے ہرجانے کی حقدار نہیں تھی۔ مقدمے کی سماعت اور اس کے بعد دونوں مقدمات میں گواہی نے بہت سی ذاتی معلومات کو عوام کی نظروں میں لایا۔ سنائڈر، جس نے اب بھی اپنی سابقہ بیوی سے محبت کرنے کا دعوی کیا تھا، نے ایٹنگ کو ایک ہیرے اور پلاٹینم کا کڑا دیا جسے اس نے جنوری 1938 میں سنائڈر کی ٹیلی فون دھمکی کے بعد قبول کر لیا۔ ایٹنگ نے گواہی دی کہ وہ پولیس کے سامنے اپنے سابق شوہر کے اس بیان سے متفق ہے کہ جب سنائڈر نے اسے فون پر دھمکی دی تو وہ یا تو نشے میں تھا یا اس کے دماغ سے باہر تھا۔ سنائڈر کے وکیل نے ابتدائی طور پر ایٹنگ کو اس الزام کے ساتھ سنائڈر کے خلاف گواہی دینے سے روکنے کی کوشش کی کہ اس نے الینوائے میں جو طلاق حاصل کی تھی وہ غلط تھی کیونکہ وہ اس وقت کیلیفورنیا کی رہائشی تھی۔ مقدمے کی سماعت کے دوران، سنائڈر کے وکیل نے روتھ ایٹنگ کو ایک حساب کتاب کرنے والی عورت کے طور پر پیش کیا جس نے اپنے کیریئر کے فائدے کے لیے مو سنائڈر سے سختی سے شادی کی تھی، اور یہ کہ اس نے اسے کسی دوسرے، نوجوان آدمی (ایلڈرمین) کے ساتھ رہنے کے حق میں طلاق دے دی تھی۔ سنائڈر کے وکیل نے اپنے مؤکل کے اپنے دفاع کے دعوے کی بازگشت کرتے ہوئے کہا کہ اس کے مؤکل کا کبھی بھی ایٹنگ، اس کی بیٹی اور مرل ایلڈرمین کو مارنے کا ارادہ نہیں تھا۔ وکیل نے مزید دعوی کیا کہ اگر سنائڈر نے پیانو نواز کو مارنے کا ارادہ کیا تھا، تو اس کے پاس ایسا کرنے کے لیے کافی وقت تھا جب اس نے ریڈیو اسٹیشن سے اس گھر تک جانے کے دوران ایلڈرمین پر بندوق اٹھائی تھی جہاں شوٹنگ ہوئی تھی۔ ایٹنگ نے ایلڈرمین سے شادی کی، جو اس سے تقریبا ایک دہائی چھوٹی تھی، 14 دسمبر 1938 کو لاس ویگاس میں، مو سنائیڈر کے قتل کی کوشش کے مقدمے کے دوران۔ سنائیڈر کو قتل کی کوشش کا مجرم قرار دیا گیا تھا، لیکن ایک سال جیل میں رہنے کے بعد اپیل پر رہا کر دیا گیا۔ سنائڈر نے ایک نیا مقدمہ جیت لیا لیکن ضمانت کے بدلے جنوری 1940 میں جیل واپس آ گئے۔ اگست 1940 میں، مرل ایلڈرمین نے ڈسٹرکٹ اٹارنی سے کہا کہ وہ 1938 کی شوٹنگ کے لیے سنائڈر کے خلاف مزید قانونی چارہ جوئی کی کوششیں ترک کر دیں۔ ایٹنگ، جو شوٹنگ اور اس کے بعد کے ٹرائلز سے پہلے پرفارم کرنے سے سبکدوش ہو چکے تھے، نے 1947 میں ڈبلیو ایچ این پر مختصر طور پر ایک ریڈیو شو کیا۔ اس نے مارچ 1947 میں نیویارک کے کوپاکابانا میں منگنی بھی قبول کی۔ ایٹنگ نے اکیلے نیویارک کا سفر کیا اور ایک اخبار کے انٹرویو کے دوران ان سے پوچھا گیا کہ کیا انہوں نے کبھی مو سنائیڈر کو دوبارہ دیکھا ہے۔ اس نے جواب دیا، "نہیں، مجھے امید ہے کہ میں ایسا کبھی نہیں کروں گی۔" اور کہا کہ اس کا شوہر کبھی بھی بندوق کے بغیر بستر پر نہیں گیا۔ بعد کی زندگی اور موت ایٹنگ اور ایلڈرمین 1938 میں کولوراڈو اسپرنگس کے باہر آٹھ ایکڑ کے فارم میں منتقل ہو گئے۔ 1947 سے 1949 تک، ایٹنگ اور ایلڈرمین نے ایک ریستوراں چلایا۔ ایلڈرمین کا انتقال 28 نومبر 1966 کو ڈینور میں ہوا اور انہیں عارضی طور پر کولوراڈو اسپرنگس کے ایورگرین قبرستان میں دفنایا گیا۔ ایٹنگ کا انتقال 1978 میں کولوراڈو اسپرنگس میں 81 سال کی عمر میں ہوا۔ ان کے پسماندگان میں ایک سوتیلا بیٹا، جان ایلڈرمین اور چار پوتے پوتیاں تھیں۔ ایٹنگ اور ایلڈرمین کو کولوراڈو اسپرنگس، کولوراڈو کے مزار یادگاری مقبرے میں دفن کیا گیا ہے۔ لیگیسی ایٹنگ کی زندگی افسانوی فلم، لو می یا لیو می (1955) کی بنیاد تھی، جس میں ڈورس ڈے (بطور ایٹنگ)، جیمز کاگنی (بطور سنائڈر) اور کیمرون مچل (بطور ایلڈرمین) نے اداکاری کی تھی۔ ایٹنگ، میرل ایلڈرمین اور موئے سنائڈر سب نے کہانی کے اپنے حقوق ایم جی ایم کو فروخت کر دیے۔ سنائڈر 1955 میں شکاگو میں رہ رہے تھے۔ ایٹنگ نے افسوس کا اظہار کیا کہ "میری زندگی کی اصل خاص بات"، ایلڈرمین سے ان کی شادی کو فلم سے خارج کر دیا گیا۔ اپنی موت سے کچھ عرصہ قبل، ایٹنگ نے کہا کہ ان کے خیال میں اسکرین پر ان کی تصویر کشی بہت مشکل تھی اور جین پاول مرکزی کردار کے لیے بہتر انتخاب ہوتی۔ ہالی ووڈ بولیوارڈ کے 6500 بلاک کے شمال کی طرف واقع فلموں میں اپنے کام کے لیے ایٹنگ کا ہالی ووڈ واک آف فیم میں ایک ستارہ ہے۔ اس کی لو می اور لیو می (2005) اور ٹین سینٹس اے ڈانس (1999) کی ریکارڈنگ گریمی ہال آف فیم کا حصہ ہیں۔ ہٹ ریکارڈز نوٹ: مذکورہ بالا سبھی کولمبیا کی ریلیز تھیں۔ مندرجہ ذیل چار غیر کولمبیا ریلیزز تھیں: (1932) "اٹ واز سو بیوٹیبل" (امریکی چارٹ پوزیشن 13) میلوٹون ریکارڈز (1933) "ٹرائی اے لٹل ٹینڈرنیس" (امریکی چارٹ پوزیشن 16) میلوٹون ریکارڈز (1934) "اسموک گیٹس ان یور آئیز" (امریکی چارٹ پوزیشن 15) برنسوک ریکارڈز (1937) "ان دی چیپل ان دی مون لائٹ" (امریکی چارٹ پوزیشن 20) ڈیکا ریکارڈز براڈوے روتھ ایٹنگ کی براڈوے نمائش انٹرنیٹ براڈوے ڈیٹا بیس پر ریکارڈ کی گئی ہیں۔ 1927 کی زیگ فیلڈ فولیز-جس میں انہوں نے ارونگ برلن کی "شیکنگ دی بلیوز اوے" کو متعارف کرایا۔ (1928)-جس میں انہوں نے "لو می اور لیو می" نائن ففٹین ریویو (1929) متعارف کرایا-جس میں انہوں نے "گیٹ ہیپی" سمپل سائمن (1930) متعارف کرایا-جس میں انہوں نے 1931 کی فلمگرافی کی "ٹین سینٹس اے ڈانس" زیگ فیلڈ فولیز کو متعارف کرایا۔ مختصر فلمیں دی بک آف لورز (1929) براڈوے کی لائک دیٹ (1930)-روتھ روز لینڈ (1930)-ہیلن لیسلی ون گڈ ٹرن (1930)-روتھ ایٹن اسٹیج اسٹرک (1931) اولڈ لیس (1931) ورڈز اینڈ میوزک (1931)-روتھ ایٹن ریڈیو سیلیوٹس (1931) اے میل برڈ (1932) اے ریگولر ٹرپر (1932)-روتھ ایٹن آرٹسٹک ٹیمپر (1932)-روتھ وٹنی روتھ ایلڈریج کریشنگ دی گیٹ (1933) نی ڈیپ ان میوزک (1933) کیلیفورنیا ویدر (1933) اے ٹارچ ٹینگو (1934) دی سونگ آف فیم (1934)-روتھ ایٹن ڈربی ڈیکیڈ (1934)-ڈیلا ڈیلمار سدرن اسٹائل (1934) کوئی مقابلہ نہیں! (1934)-روتھ بینڈٹس اینڈ بلیڈز (1934) این اولڈ ہسپانوی پیاز (1935) ٹکٹ یا لیو اٹ (1935) ٹیونڈ آؤٹ (1935)-روتھ، مین ہیٹن سے ڈکسی سونگ برڈ الادن (1936) میلوڈی ان مئی (1936)-خود سلیپی ٹائم (1936)-(آخری فلمی کردار) فیچر فلمیں مسٹر براڈوے (1933)-خود رومن اسکینڈلز (1933، اس کی کامیاب فلم، جس میں ایڈی کینٹر اور گلوریا اسٹیورٹ نے اداکاری کی تھی)-اولگا ہپس، ہپس، ہورے! (1934)-خود گفٹ آف گیب (1934)-خود بھی دیکھیں نوٹس حوالہ جات ذرائع بیرونی لنکس روتھ ایٹنگ انٹرنیٹ آرکائیو پر 01 روتھ ایٹنگ انٹرنیٹ آرکائیو پر 02 روتھ ایٹنگ ریکارڈنگ ڈسکوگرافی آف امریکن ہسٹوریکل ریکارڈنگ میں۔ 1896 کی پیدائش 1978 کی موت نبراسکا کی امریکی فلمی اداکارائیں امریکی میوزیکل تھیٹر کی اداکارائیں نبراسکا کے گلوکار ڈیوڈ سٹی کے لوگ، نبراسکا ٹارچ کے گلوکار واڈویل 20 ویں صدی کی امریکی اداکارائیں 20 ویں صدی کی امریکی گلوکاریاں 20 ویں صدی کی امریکی خواتین گلوکارہ بائیوگراف ریکارڈز کے فنکار