Peter and the Starcatcher
پیٹر اینڈ دی اسٹار کیچر 2004 کے ناول پیٹر اینڈ دی اسٹار کیچرز پر مبنی ایک ڈرامہ ہے جسے ڈیو بیری اور ریڈلی پیئرسن نے اسٹیج کے لیے ڈھال لیا ہے۔ یہ ڈرامہ پیٹر پین، مسز ڈارلنگ، ٹنکر بیل اور ہک کے کرداروں کے لیے ایک پس منظر فراہم کرتا ہے، اور جے ایم بیری کے پیٹر اور وینڈی کے پیشگی حصے کے طور پر کام کرتا ہے۔ کیلیفورنیا میں لا جولا پلے ہاؤس میں پریمیئر کے بعد، یہ ڈرامہ 2011 میں آف براڈوے میں منتقل ہوا اور 15 اپریل 2012 کو براڈوے پر کھولا گیا۔ اس شو نے 20 جنوری 2013 کو اپنا براڈوے رن ختم کیا، اور مارچ 2013 میں نیو ورلڈ اسٹیجز میں ایک بار پھر آف براڈوے کو دوبارہ کھول دیا، جو جنوری 2014 میں ختم ہوا۔ پلاٹ ایکٹ I انگلینڈ کی ایک ہلچل مچانے والی بندرگاہ پر، دو جہاز رنڈون کی بادشاہی کے لیے روانہ ہوئے۔ تلچھٹ لارڈ لیونارڈ ایسٹر، اس کی بیٹی مولی اور اس کی نانی مسز بمبریک کو لے کر جاتی ہے۔ ان کی حفاظت برطانوی بحریہ کے ملاحوں کا ایک دستہ کرتا ہے، جس کی قیادت لیفٹیننٹ گریگورس کرتے ہیں۔ خوفناک بل سلینک کی کپتانی میں دی نیورلینڈ میں تین یتیم لڑکے ہیں: پرینٹس، ٹیڈ، اور ایک بے نام یتیم جسے صرف بوائے کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ہر جہاز میں ایک ٹرنک ہوتا ہے، جس میں سے ایک میں ملکہ کا قیمتی سامان ہوتا ہے اور دوسرا ڈیکو۔ یہ سمجھنے کے بعد کہ کسی کو یتیموں کو الوداع کہنے کی اتنی پرواہ نہیں ہے، لڑکا اعلان کرتا ہے کہ وہ بڑوں سے نفرت کرتا ہے۔ ایسٹر اپنی گردن میں ایک تعویذ اور مولی کے گرد ایک مماثل تعویذ رکھتا ہے۔ وہ اسے خبردار کرتا ہے کہ وہ اسے کبھی نہ اتارے یا کسی اور کو اسے چھونے نہ دے، اور اگر وہ کبھی پریشانی میں ہو تو اسے استعمال کرے۔ مولی کہتی ہے کہ وہ صرف ایک اپرنٹس اسٹار کیچر ہے۔ سمندر میں ایک بار، لیفٹیننٹ گریگورس نے انکشاف کیا کہ اس کا اصل نام سمی ہے اور ملاح قزاق ہیں۔ کیپٹن سکاٹ اور اصلی ملاحوں کو قیدی بنا لیا گیا ہے۔ سمی کیپٹن بلیک اسٹیچ کا تعارف کراتا ہے، جو مولی کو قتل کرنے کی دھمکی دیتا ہے جب تک کہ ایسٹر اسے ٹرنک کی چابی نہ دے۔ جب ایسٹر انکار کرتا ہے تو وہ ٹرنک کی چابی چرا لیتا ہے۔ لارڈ ایسٹر کی گردن کے گرد موجود تعویذ چمکنے لگتا ہے۔ مولی کا مماثل تعویذ چمکنے لگتا ہے اور لڑکے اسے دیکھ لیتے ہیں۔ مولی انکشاف کرتی ہے کہ اس کے والد ملکہ کے لیے خفیہ مشن پر ہیں۔ یہ انکشاف ہوا ہے کہ سلینک نے چھڑیوں کا تبادلہ کیا اور ملکہ کا خزانہ دی نیورلینڈ پر موجود ہے۔ اسٹیچ حکم دیتا ہے کہ جہاز کو پلٹ دیا جائے۔ دی وسپ دی نیورلینڈ کا پیچھا کرتا ہے۔ لارڈ ایسٹر تعویذ کے ذریعے مولی سے رابطہ کرتا ہے اور اسے ہدایت دیتا ہے کہ دونوں جہازوں کے ملنے کے بعد ملکہ کا صندوق اس کے پاس لائے۔ ایسٹر مولی کو بتاتا ہے کہ وہ اب مشن کا حصہ ہے۔ لڑکا سنتا ہے اور اصرار کرتا ہے کہ مولی اسے بتائے کہ کیا ہو رہا ہے۔ مولی لڑکے کو اسٹار کیچرز کے بارے میں بتاتی ہے، مٹھی بھر لوگ جن کا واحد مشن "اسٹار اسٹف" کی حفاظت کرنا ہے۔ مولی وضاحت کرتی ہے کہ اسٹار کیچر کا بنیادی فرض یہ ہے کہ وہ اسٹار اسٹف کو جمع کرے جب وہ زمین پر گرتا ہے اور اسے ٹھکانے لگاتا ہے۔ سلینک لڑکے کو پکڑ لیتا ہے اور اسے سمندر میں پھینک دیتا ہے۔ لڑکا ڈوبنے لگتا ہے اور مولی اسے بچا لیتی ہے۔ جب دونوں جہاز ملتے ہیں، مولی لڑکے سے قزاقوں کو روکنے کے لیے کہتی ہے جب کہ وہ ملکہ کا صندوق تلچھٹ کے پاس لے جاتی ہے، اور لڑکا "خزانے کی حفاظت" کے لیے ڈکیتی صندوق پر بیٹھ جاتا ہے۔ اسٹیچ لڑکے کو اپنے عملے میں جگہ دے کر ٹرنک سے نکالنے کی کوشش کرتا ہے۔ اسٹیچ اس کے لیے کچھ قزاقی کے نام تجویز کرتا ہے۔ ان میں سے ایک، 'پائریٹ پیٹ'، لڑکے کے ساتھ جڑا ہوا ہے اور وہ اپنے لیے ایک نام منتخب کرتا ہے: 'پیٹر'۔ صبر کھوتے ہوئے، اسٹیچ پیٹر کو ٹرنک سے دستک دیتا ہے، اسے کھولتا ہے، اور اسے احساس ہوتا ہے کہ اسے دھوکہ دیا گیا ہے۔ جیسے ہی پیٹر اپنی چالاکی کا جشن مناتا ہے، اسٹیچ اسے جہاز پر دستک دیتا ہے۔ مولی سمندر میں غوطہ لگاتی ہے اور پیٹر کے پیچھے تیرتی ہے۔ ایکٹ II جزیرے پر ایک پہاڑ کے اوپر، پیٹر اپنی زندگی میں پہلی بار کھلے آسمان اور صاف ہوا کی آزادی کو جذب کرتا ہے۔ ایک پیلا پرندہ اس کے سر کے گرد اڑتا ہے۔ ٹیڈ اور پرینٹس پہنچتے ہیں، اور پیٹر انہیں صندوق کو تلچھٹ تک پہنچانے کے مشن میں شامل کرتا ہے۔ جزیرے کے مقامی لوگ، مولسک، لڑکوں کو پکڑ لیتے ہیں۔ چیف، فائٹنگ پروان، انہیں موت کی سزا دیتا ہے۔ انہیں جزیرے کے سب سے بھوکے مگرمچھ مسٹر گرین کو قربان کر کے کھلایا جانا ہے۔ مسٹر گرین کے پنجرے میں پھنسے ہوئے، مولی اور لڑکے جھگڑتے ہیں کہ کیا کرنا ہے۔ پیٹر مسٹر گرین سے اپنا منہ کھولنے کو کہتا ہے اور مولی اپنا تعویذ اندر پھینک دیتی ہے۔ مسٹر گرین بڑا ہو کر بہت بڑا ہو جاتا ہے، پنجرے سے باہر نکل کر تیرتا ہے جب مولی اور لڑکے بھاگتے ہیں۔ مولسک غصے میں ہیں اور ان کا پیچھا کرتے ہیں۔ پیٹر ایک جھیل میں گر جاتا ہے، جہاں اس کا استقبال متسیستری کرتی ہے جو خود کو 'ٹیچر' کہتی ہے۔ استاد اور جزیرہ پیٹر کو دوسرا نام دیتے ہیں: 'پین'۔ پیٹر غار سے باہر نکلتا ہے اور واپس پہاڑ کی چوٹی تک پہنچ جاتا ہے۔ اگلی صبح، سمی اور اسٹیچ بچوں کو کھلے میں راغب کرنے کی کوشش کرتے ہیں۔ سمی نے انکشاف کیا کہ اس نے مسز بمبریک اور الف کو قیدی بنا لیا ہے۔ مولسک اپنے قیدیوں-لارڈ ایسٹر اور کیپٹن اسکاٹ کے ساتھ داخل ہوتے ہیں۔ مسز بمبریک فائٹنگ پروان کو برائٹن سے تعلق رکھنے والے اپنے طویل عرصے سے گمشدہ باورچی خانے کے لڑکے کے طور پر تسلیم کرتی ہیں۔ اسٹیچ مولی کو اس کے گلے پر استرا لگا کر پکڑ لیتا ہے۔ پیٹر کو احساس ہوتا ہے کہ مولی کو بچانے کا واحد راستہ اسٹیچ کو صندوق دینا ہے، حالانکہ اس کا مطلب ہے کہ وہ کبھی جزیرے سے نہیں نکلے گا۔ اسٹیچ ایک خالی ٹرنک تلاش کرنے کے لیے ڈھکن کو اوپر اٹھاتا ہے۔ ٹرنک میں بہنے والے پانی نے اسٹار اسٹف کو تحلیل کر دیا ہے اور اب یہ سمندر میں پھیل گیا ہے۔ مایوس ہو کر، اسٹیچ اپنے دائیں ہاتھ کے ڈھکن کو کاٹ کر نیچے پھینک دیتا ہے۔ وہ ہمیشہ کے لیے پطرس کا دشمن بننے کا عہد کرتا ہے۔ مسٹر گرین کے آنے کی آواز سن کر قزاق اسٹیچ کا کٹا ہوا ہاتھ مگرمچھ کو کھلاتے ہیں۔ پروان سے لڑنا پیٹر کو ایک حقیقی ہیرو کے طور پر اعزاز دیتا ہے اور انگریزوں کو جانے دیتا ہے۔ لارڈ ایسٹر مولی کو ایک مکمل اسٹار کیچر بناتا ہے۔ پیٹر ٹیچر کے ساتھ اپنی ملاقات کا ذکر کرتا ہے۔ انہیں احساس ہوتا ہے کہ پیٹر، گروٹو کے تاروں سے بھرے پانی میں ڈوبا ہوا ہے، تبدیل ہو گیا ہے اور جزیرے سے باہر نہیں جا سکتا۔ لارڈ ایسٹر پیلے رنگ کے پرندے کو پکڑتا ہے اور پیٹر کی حفاظت اور رہنمائی کے لیے اسے پکسی میں بدل دیتا ہے۔ جیسے ہی تلچھٹ دور ہوتی ہے، پیٹر بچپن کے ابدی حال میں آباد ہو جاتا ہے۔ کرداروں کے لڑکے کی کاسٹ: ایک بے نام اور بے دوست 13 سالہ یتیم، بالغوں پر گہرا عدم اعتماد اور سورج کو کبھی نہ دیکھنے کی حد تک نظر انداز۔ اس کی مہم جوئی اسے اپنے اندر ہیرو تلاش کرنے، اور اس لیجنڈ کے لائق نام لینے کی اجازت دیتی ہے جو وہ بن جاتا ہے۔ مولی ایسٹر: ایک 13 سالہ اپرنٹس اسٹار کیچر اپنے والد کے سامنے خود کو ثابت کرنے کے لیے بے چین ہے۔ انتہائی ذہین اور جسمانی طور پر ماہر، وہ سماجی طور پر عجیب و غریب رہتی ہے اور سب کچھ جانتی ہے، اور یتیم لڑکوں کے ساتھ اس کا رشتہ اتنا ہی مقابلہ سے چلتا ہے جتنا کہ دوستی سے ہوتا ہے۔ بلیک اسٹیچ: ایک انتہائی ذہین لیکن بدنیتی پر مبنی سمندری ڈاکو سربراہ، جسے سیاہ مونچھیں کی وجہ سے بلایا جاتا ہے جو اس کے خاندان میں ایک ٹریڈ مارک ہے۔ ایک عظیم ہیرو کی تلاش میں جسے وہ ایک عظیم ولن بننے کی مخالفت کر سکتا ہے، اسٹیچ کو مناظر چبانے اور غیر تاریخی لطیفوں کے لیے دیا جاتا ہے، اور اس کے مستقبل میں ایک ہک ہوتا ہے۔ نام 'بلیک اسٹیچ' سمندری ڈاکو بلیک بیئرڈ کا حوالہ ہے۔ پرینٹس: لڑکے کے یتیم ساتھیوں میں سے ایک۔ شاندار اور طنزیہ، وہ اپنے آپ کو یتیموں کے گروہ کا رہنما قرار دینے کا ارادہ رکھتا ہے لیکن اس کے بارے میں واقعی کچھ کرنے کے لیے بہت بزدل ہے، اور عام طور پر صرف برائے نام احتجاج کے ساتھ پیٹر اور مولی کا پیچھا کرتا ہے۔ ٹیڈ: لڑکے کے یتیم ساتھیوں میں سے ایک، جس کا عرفی نام 'ٹبی ٹیڈ' ہے۔ مسلسل بھوکا رہنے کی وجہ سے وہ کھانے کا جنون میں مبتلا ہو جاتا ہے اور چپچپا کھیر کے صرف ذکر پر بے ہوش ہو جاتا ہے۔ وہ مولی کو فوری طور پر ماں کے طور پر قبول کرتا ہے، اکثر اسی لقب سے اس کا حوالہ دیتا ہے۔ ایک بار جزیرے پر، وہ اپنا زیادہ تر وقت انناس کھانے کا طریقہ جاننے کی کوشش میں گزارتا ہے۔ سمی: بلیک اسٹیچ کا وفادار پہلا ساتھی۔ اس سے زیادہ ذہین جس کا وہ خود کو سہرا دیتا ہے (لیکن پھر بھی حد سے زیادہ روشن نہیں)، سمی اپنے کپتان کی پیروی کرنے کے لیے تیار ہے۔ کسی طرح، یہ اس کے ساتھ اپنے آپ کو ایک متسیستری کے طور پر بھیس بدلتا ہے، جو ایک خوبصورت نظارہ سے دور ہے۔ لارڈ لیونارڈ ایسٹر: مولی کے والد، ملکہ وکٹوریہ کے خفیہ مشن پر ایک اسٹار کیچر۔ وہ اپنی بیٹی سے بہت پیار کرتا ہے لیکن شاید اپنے مشن کو اس کی حفاظت سے بالاتر رکھنے کا مجرم ہے۔ انتہائی خفیہ گفتگو کی سلامتی کے بارے میں مستقل طور پر خوف زدہ، اس نے مولی کو ڈوڈو، پورپوئس، اور نورس کوڈ (قدیم وائکنگز کے ذریعہ استعمال ہونے والا مورس کوڈ جیسا نظام) میں بات چیت کرنے کی تربیت دی ہے۔ جھینگے سے لڑنا: مولسک جزائر کے قبیلے کا سخت سردار، جسے انگلینڈ میں ایک لڑکے کے طور پر غلامی میں فروخت کر دیا گیا تھا، جہاں وہ ایک عمدہ گھر میں باورچی خانے کا غلام بن گیا۔ وہ تقریبا خصوصی طور پر اطالوی کھانا پکانے کی اصطلاحات میں بات کرتا ہے۔ اس کردار میں اداکار نے سینٹ نوربرٹس آرفنیج فار لوسٹ بوائز کے شرارتی اسکول ماسٹر گریمپکن، بلیک اسٹیچ کے عملے میں سے ایک سانچیز اور دنیا کے سب سے نااہل سیلر میک کا بھی کردار ادا کیا ہے۔ مسز بمبریک: مولی کی وفادار نانی، ایک ابتدائی اور مناسب انگریز خاتون جس کا ارتعاش ہوتا ہے۔ پینٹومیم ڈیم کی روایت میں، یہ کردار ایک مرد اداکار کے ذریعے پیش کیے جانے کے لیے لکھا جاتا ہے، جو ٹیچر کا کردار بھی ادا کرتا ہے جو ایک عقلمند اور پراسرار متسیستری ہے۔ الف: دی نیورلینڈ پر ایک نمکین اور چپچپا نااخت، جسے مسز بمبریک سے گہری اور فوری محبت ہو جاتی ہے۔ وہ نیک مزاج ہے، لیکن کچھ موٹے ہیں اور ان کے پاس بچوں کے لیے وقت نہیں ہے۔ بل سلینک: دی نیورلینڈ کا بدصورت، لالچی اور ظالمانہ کپتان۔ یہ ملکہ کے خفیہ خزانے کے لیے سلینک کا لالچ ہے جو پورے پلاٹ کو حرکت میں لاتا ہے۔ اس کردار میں اداکار نے ہاکنگ کلیم کا بھی کردار ادا کیا ہے، جو فائٹنگ پروان کا بیٹا ہے۔ کیپٹن رابرٹ فالکن سکاٹ: کیپٹن آف دی وسپ، اور لارڈ ایسٹر کا ان کے اسکول کے دنوں کا پرانا دوست، جو اصلی رابرٹ فالکن سکاٹ پر مبنی ہے۔ انسمبل کاسٹ میں پورے شو میں بیانیے، متسیستریوں، قزاقوں، ملاحوں، جزائر کے باشندوں، اور مختلف دیگر مخلوقات، مقامات اور لوگوں کو پیش کیا گیا ہے۔ پروڈکشن اس ڈرامے کا پریمیئر کیلیفورنیا کے لا جولا پلے ہاؤس میں ہوا، جو 13 فروری سے 8 مارچ 2009 تک جاری رہا۔ اس کی مشترکہ ہدایت کاری ڈرامہ نگار ریک ایلس کے ساتھی راجر ریس اور ایلکس ٹمبرز نے کی تھی۔ ایک ساز ساز اسکور وین بارکر نے لکھا تھا۔ کاسٹ میں ایڈم گرین نے پیٹر پین کا کردار ادا کیا۔ یہ ڈرامہ، جس کا عنوان اب پیٹر اینڈ دی اسٹار کیچر ہے، 18 فروری 2011 کو نیویارک تھیٹر ورکشاپ میں آف براڈوے کا آغاز ہوا، جس میں پرفارمنس کا آغاز ہوا۔ شو کو کئی توسیعات موصول ہوئیں، بالآخر 24 اپریل 2011 کو بند ہوا۔ نئی کاسٹ میں سیلیا کینن-بولگر نے مولی، کرسچن بورلے نے بلیک اسٹیچ، اور ایڈم چینلر-بیرٹ نے پیٹر کا کردار ادا کیا۔ مارچ کے وسط سے یکم اپریل تک، بورلے نے اسٹیو روزن کے ساتھ بلیک اسٹیچ کا کردار ادا کیا۔ ایڈم چینلر بیرٹ نے جیسن رالف کے ساتھ پیٹر کا کردار ادا کیا۔ اس کے بعد یہ شو براڈوے پر بروکس اٹکنسن تھیٹر میں شروع ہوا، جس کے پیش نظارہ 28 مارچ 2012 کو شروع ہوئے اور باضابطہ طور پر 15 اپریل 2012 کو کھل گیا۔ اصل براڈوے کاسٹ میں کرسچن بورلے (بلیک اسٹیچ)، سیلیا کینن-بولگر (مولی)، ایڈم چینلر-بیرٹ (بوائے)، ٹیڈی برگمین (فائٹنگ پروان)، آرنی برٹن (مسز بمبریک)، میٹ ڈی امیکو (سلینک)، کیون ڈیل اگوئلا (سمی)، کارسن ایلروڈ (پرینٹس)، گریگ ہلڈرتھ (الف)، رک ہومز (لارڈ ایسٹر)، یسعیاہ جانسن (کیپٹن اسکاٹ) اور ڈیوڈ راسمر (ٹیڈ) شامل تھے۔ آرٹ فار دی براڈوے پروڈکشن، جو شو میں سنکی، تخیلاتی مواد پر مبنی ہے، ورمونٹ میں مقیم لکڑی کے کام کرنے والے جان ڈبلیو لانگ نے تیار کیا تھا، اور اسے دی نیویارک ٹائمز میں نمایاں کیا گیا تھا۔ 2 جولائی 2012 کو میتھیو سالڈیوار نے بلیک اسٹیچ کے کردار میں بورلے کی جگہ لی۔ پیٹر اینڈ دی اسٹار کیچر کی براڈوے پروڈکشن 18 پیش نظاروں اور 319 باقاعدہ پرفارمنس کے بعد 20 جنوری 2013 کو بند ہوئی۔ یہ شو 18 مارچ 2013 کو شروع ہونے والے نیو ورلڈ اسٹیجز میں آف براڈ وے کو دوبارہ کھول دیا گیا۔ یہ 12 جنوری 2014 کو بند ہوا۔ ایک قومی دورہ 15 اگست 2013 کو ڈینور میں شروع ہوا اور 25 مئی 2014 کو پٹسبرگ میں اختتام پذیر ہوا۔ دوسرا قومی دورہ 5 فروری 2015 کو ٹولڈو میں شروع ہوا اور 14 اپریل 2015 کو برلنگٹن، وی ٹی میں اختتام پذیر ہوا۔ یہ ڈرامہ فی الحال میوزک تھیٹر انٹرنیشنل سے لائسنس کے لیے دستیاب ہے۔ اگرچہ اس شو نے زیادہ تر ناقدین کی طرف سے مثبت سے مخلوط جائزے حاصل کیے، لیکن اسے دی نیویارک ٹائمز کی طرف سے زبردست جائزہ ملا، جس میں بین برینٹلی نے لکھا: "جب ایچ ایم ایس۔ نیورلینڈ پیٹر اور اسٹار کیچر میں گر جاتا ہے، جیمز کیمرون نے 1990 کی دہائی کے آخر میں ٹائٹینک کو اس کی پانی سے بھری قبر پر بھیجنے کے بعد سے یہ سب سے زیادہ دلکش جہاز کا ملبہ ہے۔ کاسٹ، بغیر کسی استثناء کے، شاندار ہے۔ یہ ایک ایسی کارکردگی ہے جسے آپ 'اوور دی ٹاپ' کے طور پر درجہ بندی کر سکتے ہیں، لیکن صرف اس معنی میں کہ پوری پروڈکشن ہے۔ تھیٹر کی بڑی جانکاری اور بچے کے حیرت کے ساتھ کہ یہ کیا حاصل کر سکتا ہے، پیٹر اور اسٹار کیچر تین جہتی مرحلے کے ذریعہ عائد کردہ جسمانی حدود کی چھت سے گزرتے ہیں۔ اگرچہ جسم میں کوئی ہارنس نظر نہیں آتا، جیسا کہ وہ جو میری پاپائنز اور اسپائیڈر مین کے ٹائٹل کرداروں کو لہراتے تھے، یہ شو کبھی اڑنا نہیں روکتا۔ " ایوارڈز اور نامزدگیاں اوریجنل آف براڈوے پروڈکشن اوریجنل براڈوے پروڈکشن حوالہ جات بیرونی لنکس آفیشل ویب سائٹ آف براڈوے ڈیٹا بیس لسٹنگ پلے جو پیٹر پین 2009 کے ڈراموں پر مبنی ہے آف براڈوے امریکی ڈراموں ڈزنی تھیٹریکل پروڈکشن کے ڈراموں کو ادا کرتا ہے