The Vortex (novel)
دی ورٹیکس (The Vortex) کولمبیا کے مصنف جوس یوسٹاسیو رویرا کا 1924 میں لکھا گیا ناول ہے۔ یہ ربڑ کی تیزی کے دوران کولمبیا کے کم از کم تین مختلف حیاتیاتی علاقوں میں قائم ہے۔ یہ ناول آرتورو کووا کی مہم جوئی بیان کرتا ہے، جو ایک پرجوش فخریہ شاونسٹ اور اس کی پریمی ایلیشیا ہے، جب وہ بوگوٹا سے مشرقی میدانی علاقوں سے بھاگتے ہیں اور بعد میں کولمبیا کے ایمیزون برساتی جنگل کے ذریعے مجرمانہ شکوک و شبہات سے بچتے ہیں۔ اس طرح ریویرا ان علاقوں کے جادو کو، ان کی بھرپور حیاتیاتی تنوع اور باشندوں کے طرز زندگی کے ساتھ بیان کرنے کے قابل ہے۔ تاہم، ناول کے اہم مقاصد میں سے ایک ان خوفناک حالات کو ظاہر کرنا ہے جن کا تجربہ ربڑ کی فیکٹریوں میں کام کرنے والے مزدور کرتے ہیں۔ لا ورگین قارئین کو برساتی جنگل کے زبردست اور منفی ماحول کو برداشت کرنے کی زبردست مشکلات سے بھی متعارف کراتا ہے، کیونکہ مرکزی کردار (آرتورو کووا اور ایلیشیا) گم ہو جاتے ہیں اور انہیں تلاش نہیں کیا جا سکتا۔ جیسا کہ کتاب میں کہا گیا ہے: á لاس دیورو لا سیلوا! (لفظی طور پر، "جنگل نے انہیں کھا لیا!")۔ یہ ناول ایک خوبصورت اور بہتر عبارت میں لکھا گیا ہے، جو استعاروں اور پروسیک شاعری سے بھرا ہوا ہے، جو کنواری برساتی جنگل کی خوبصورتی اور غیر ملکییت کو ظاہر کرتا ہے۔ یہ کتاب ربڑ جمع کرنے والے دو علاقوں پر مرکوز ہے، ایک وینزویلا کے قریب سرحد پر، ٹامس فونس کے دہشت گردی کے دور میں۔ جبکہ دوسرا خطہ پٹومیو میں ہے، جس پر جولیو سیزر ارانا کا کنٹرول ہے۔ مصنف، جوس یوسٹاسیو رویرا نے ایک کمیشن کے حصے کے طور پر 1918 میں ذاتی طور پر وینزویلا کے قریب کے علاقے کا دورہ کیا۔ ناول کو مختلف کرداروں کی شکل اختیار کرتے ہوئے چھ بیانیے میں تقسیم کیا گیا ہے۔ ڈان کلیمنٹ سلوا کا تجربہ پٹومیو کے علاقے پر مبنی ہے، جبکہ رامیرو ایسٹبنیز فونس کے جرائم کو یاد کرتے ہیں۔ لا ورگین لاطینی امریکی علاقائیت کے بنیادی ناول، "جنگل ناول" کے طور پر قابل ذکر ہے، اور اسے کولمبیا میں لکھے گئے بہترین ناولوں میں سے ایک کے طور پر تسلیم کیا گیا ہے۔ انگریزی ترجمہ ریویرا، جوس یوسٹاسیو دی ورٹیکس۔ ارل کے جیمز، مترجم (1928)۔ پینامریکانا ایڈیٹوریل لمیٹڈ (2003)۔ ۔ 1924 کے ناول ہسپانوی زبان کی کتابیں 20 ویں صدی کے کولمبیا کے ناول کولمبیا میں ترتیب دیے گئے ناول کولمبیا کے ناولوں کو فلموں میں ڈھالا گیا