Strange Rumblings in Aztlan
"اسٹینج رمبلنگز ان ایزٹلان" ایک مضمون ہے جو رولنگ اسٹون #81 میں شائع ہوا ہے، جس کی تاریخ 29 اپریل 1971 ہے، اور ہنٹر ایس تھامسن نے لکھا ہے۔ اسے تھامسن کے گونزو پیپرز، دی گریٹ شارک ہنٹ کے پہلے حجم میں شامل کیا گیا تھا، جو 1979 میں شائع ہوا تھا۔ مضمون کا عنوان ایزٹلان شہر سے لیا گیا ہے، جو ایزٹیک لوگوں کا آبائی گھر ہے، لیکن عام طور پر میکسیکو کے "فتح شدہ علاقوں" سے مراد ہے جو میکسیکو-امریکی جنگ کے بعد ریاستہائے متحدہ کے زیر اقتدار آئے تھے۔ اس علاقے میں جدید دور کے ٹیکساس، ایریزونا، نیو میکسیکو اور کیلیفورنیا کے کچھ حصے شامل تھے۔ پس منظر مضمون کا موضوع بنیادی طور پر 29 اگست 1970 کو روبن سالازار کے قتل پر لاس اینجلس میں چیکانو کمیونٹی کے رد عمل کے ارد گرد کے واقعات اور ماحول ہے، جس دن تاریخی نیشنل چیکانو مورٹوریم مارچ اور ویتنام جنگ کے خلاف ریلی ہوئی تھی۔ سالازار لاس اینجلس ٹائمز کے کالم نگار اور لاس اینجلس ہسپانوی زبان کے اسٹیشن کے ایم ای ایکس-ٹی وی کے نیوز ڈائریکٹر کے طور پر دن کے واقعات کا احاطہ کر رہے تھے۔ مارچ کے اختتام کے بعد، سلور ڈالر کیفے کے کاؤنٹر پر بیئر پینے کے دوران، سالازار کو لاس اینجلس کاؤنٹی شیرف کے ڈپٹی ٹام ولسن کی طرف سے فائر کیے گئے آنسو گیس کے گولے سے سر میں چوٹ لگی۔ مارچ کے بعد کی ریلی میں شرکت کرنے والے 20,000 سے 30,000 افراد میں سے لگونا پارک (جسے اب روبن ایف سالازار پارک کا نام دیا گیا ہے) کو صاف کرنے کے پولیس کے فیصلے کی وجہ سے دن کی تقریبا مکمل طور پر غیر متشدد نوعیت اچانک پرتشدد ہو گئی تھی۔ اگرچہ اس وقت کی نوزائیدہ چیکانو شہری حقوق کی تحریک میں معمولی طور پر ملوث تھا، سالازار اس وقت کمیونٹی کے لیے شہید ہو گیا جب اس کی موت سے متعلق تفصیلات منظر عام پر آئیں۔ صورتحال پر تھامسن کی رپورٹ بڑی حد تک تشدد اور جبر کی اس تاریخ پر مرکوز ہے جس نے اس عرصے کے دوران لاس اینجلس کے بارییو محلوں کو پریشان کیا۔ مضمون میں سالازار کی موت سے پہلے اور اس کے بعد کے واقعات کی ٹائم لائن پیش کی گئی ہے۔ بنیادی تشویش شیرف کے محکمہ کا رد عمل ہے اور جسے بہت سے لوگوں نے جان بوجھ کر کیے گئے قتل پر پردہ ڈالنے کے طور پر دیکھا۔ رپورٹنگ کے دوران یہ تیزی سے واضح ہوتا جاتا ہے کہ شوٹنگ کی وضاحت کے لیے پیش کی جانے والی سرکاری کہانیاں عینی شاہدین اور بالآخر واقعے کے پچھلے 'سرکاری' ورژن سے متصادم ہیں۔ یہ مضمون آسکر زیٹا اکوسٹا کی ظاہری شکل کے لیے بھی قابل ذکر ہے، جو اس وقت تھامسن کے ایک جاننے والے اور "بعض اوقات مخالف" تھے۔ سالازار کی کہانی کے لیے اپنی رپورٹنگ کے دوران ہی تھامسن اور اکوسٹا نے لاس ویگاس کا روڈ ٹرپ کیا تاکہ لاس اینجلس کے دباؤ سے بچا جا سکے اور ایسی جگہ تلاش کی جا سکے جہاں اکوسٹا اس معاملے پر کھل کر بات کر سکے، بغیر کسی پولیس یا چیکانو کے انتقامی کارروائی کے خوف کے جو اسے اسٹیبلشمنٹ کے ساتھ تعاون کرتے ہوئے دیکھ سکتے ہیں۔ ویگاس کا روڈ ٹرپ تھامسن کی کتاب فیئر اینڈ لوتھنگ ان لاس ویگاس کی بنیاد بن گیا، جس میں اکوسٹا ناول کے ڈاکٹر گونزو کے لیے الہام کے طور پر کام کر رہے تھے۔ ہنٹر ایس تھامسن کے حوالہ جات میگزین کے مضامین 1971 دستاویزات رولنگ اسٹون کے مضامین ہسپانوی اور لاطینی امریکی کیلیفورنیا کی تاریخ بھی دیکھیں۔