Samuel of Bulgaria
سموئیل (سموئیل بھی ؛، ؛ اولڈ چرچ سلاوونک: Самоилу; وفات 6 اکتوبر 1014) 997 سے 6 اکتوبر 1014 تک پہلی بلغاری سلطنت کا زار (شہنشاہ) تھا۔ 977 سے 997 تک، وہ بلغاریہ کے شہنشاہ پیٹر اول کے دوسرے زندہ بچ جانے والے بیٹے، بلغاریہ کے رومن اول کے ماتحت ایک جنرل تھا، اور اس کے ساتھ مل کر حکومت کرتا تھا، جیسا کہ رومن نے اسے فوج کی کمان اور موثر شاہی اختیار عطا کیا تھا۔ جب سموئیل نے بازنطینی سلطنت سے اپنے ملک کی آزادی کو برقرار رکھنے کے لیے جدوجہد کی، اس کی حکمرانی کی خصوصیت بازنطینی اور ان کے یکساں مہتواکانکشی حکمران باسل دوم کے خلاف مسلسل جنگ تھی۔ اپنے ابتدائی سالوں میں سموئیل بازنطینی سلطنت کو کئی بڑی شکست دینے اور ان کے علاقے میں جارحانہ مہمات شروع کرنے میں کامیاب رہا۔ 10 ویں صدی کے آخر میں، بلغاریائی فوجوں نے سرب سلطنت دکلجا کو فتح کیا اور کروشیا اور ہنگری کی سلطنتوں کے خلاف مہمات کی قیادت کی۔ لیکن 1001 سے، وہ بنیادی طور پر برتر بازنطینی فوجوں کے خلاف سلطنت کا دفاع کرنے پر مجبور ہو گیا۔ سیموئیل کلائیڈیون کی تباہ کن جنگ کے دو ماہ بعد 6 اکتوبر 1014 کو دل کا دورہ پڑنے سے انتقال کر گئے۔ اس کے جانشین مزاحمت کو منظم کرنے میں ناکام رہے، اور 1018 میں، سموئیل کی موت کے چار سال بعد، ملک نے ہتھیار ڈال دیے، جس سے پانچ دہائیوں سے جاری بازنطینی-بلغاری تنازعہ کا خاتمہ ہوا۔ سموئیل کو "طاقت میں ناقابل تسخیر اور طاقت میں ناقابل تسخیر" سمجھا جاتا تھا۔ اسی طرح کے تبصرے قسطنطنیہ میں بھی کیے گئے تھے، جہاں جان کیریوٹس نے ایک نظم لکھی تھی جس میں بلغاریہ کے شہنشاہ اور ہیلی کے دمدار ستارے کے درمیان موازنہ کیا گیا تھا، جو 989 میں شائع ہوا تھا۔ سموئیل کے دور حکومت میں، بلغاریہ نے جنوبی یونان تک زیادہ تر بلقان (تھریس کے قابل ذکر استثناء کے ساتھ) پر قبضہ کر لیا۔ اس نے دارالحکومت کو سکوپجے سے اوہریڈ منتقل کر دیا، جو بورس اول کے دور حکومت سے جنوب مغربی بلغاریہ کا ثقافتی اور فوجی مرکز رہا تھا، اور اس شہر کو بلغاریائی پیٹریاچریٹ کی نشست بنا دیا۔ اس کی وجہ سے، اس کی سلطنت کو بعض اوقات مغربی بلغاریائی سلطنت کہا جاتا ہے۔ سموئیل کے پرجوش دور حکومت نے بلقان پر بلغاریائی طاقت کو بحال کیا، حالانکہ اس کی موت کے بعد سلطنت ختم ہو گئی تھی۔ کومیٹوپولی سیموئیل کا عروج کاؤنٹ نکولس کا چوتھا اور سب سے چھوٹا بیٹا تھا، جو ایک بلغاری رئیس تھا، جو شاید سریڈیٹس ضلع (جدید دور کی صوفیہ) کا شمار تھا، حالانکہ دوسرے ذرائع سے پتہ چلتا ہے کہ وہ مقدونیہ کے علاقے میں پریسپا ضلع کا علاقائی شمار تھا۔ ان کی والدہ آرمینیہ کی رپسائم تھیں۔ خاندان کا اصل نام معلوم نہیں ہے۔ کومیٹوپولی وہ عرفیت ہے جو بازنطینی مورخین استعمال کرتے ہیں جس کا ترجمہ "گنتی کے بیٹے" کے طور پر کیا جاتا ہے۔ کومیٹوپولی 966 سے 971 تک بلغاری سلطنت میں پیش آنے والی خرابی سے باہر نکل کر اقتدار میں آیا۔ روس کا حملہ اور بورس دوم کا بے دخلی شہنشاہ پیٹر اول کے دور حکومت میں، بلغاریہ نے بازنطینی سلطنت کے ساتھ طویل مدتی امن میں ترقی کی۔ یہ بازنطینی شہنشاہ رومانوس اول لیکاپینوس کی پوتی بازنطینی شہزادی ماریا لکاپینا کے ساتھ پیٹر کی شادی سے محفوظ ہوا۔ تاہم، 963 میں ماریہ کی موت کے بعد، جنگ بندی ہل گئی تھی اور اس وقت یا بعد میں ہی پیٹر اول نے اپنے بیٹوں بورس اور رومن کو امن معاہدے کی نئی شرائط کا احترام کرنے کے لیے اعزازی یرغمال بنا کر قسطنطنیہ بھیج دیا تھا۔ ان سالوں کے دوران بازنطینی اور بلغاریائی کیوان روس کے شہزادہ سویاٹوسلاو کے ساتھ جنگ میں الجھ گئے تھے، جس نے کئی بار بلغاریہ پر حملہ کیا۔ سویاٹوسلاو سے شکست کے بعد، پیٹر اول کو فالج کا سامنا کرنا پڑا اور اس نے 969 میں اپنا تخت چھوڑ دیا (اگلے سال اس کی موت ہو گئی)۔ بورس کو اپنے والد کا تخت سنبھالنے، نظم و ضبط بحال کرنے اور سویاٹوسلاو کی مخالفت کرنے کے لیے بلغاریہ واپس جانے کی اجازت دی گئی، لیکن اسے بہت کم کامیابی ملی۔ اسے مبینہ طور پر نکولس اور اس کے بیٹوں نے استعمال کیا تھا، جو 969 میں بغاوت پر غور کر رہے تھے۔ روس نے 970 میں بازنطینی تھریس پر حملہ کیا، لیکن آرکیڈیوپولیس کی جنگ میں اسے شکست کا سامنا کرنا پڑا۔ نئے بازنطینی شہنشاہ جان زیمسکس نے اسے اپنے فائدے کے لیے استعمال کیا۔ اس نے اگلے سال تیزی سے بلغاریہ پر حملہ کیا، روس کو شکست دی، اور بلغاریہ کے دارالحکومت پریسلاو کو فتح کیا۔ بلغاریہ کے بورس دوم کو قسطنطنیہ میں ایک عوامی تقریب میں رسمی طور پر اس کے شاہی نشان سے الگ کر دیا گیا اور وہ اور اس کا بھائی بلغاریہ کا رومن قید میں رہے۔ اگرچہ 971 میں اس تقریب کا مقصد بلغاری سلطنت کے علامتی خاتمے کے طور پر کیا گیا تھا، لیکن بازنطینی بلغاریہ کے مغربی صوبوں پر اپنا کنٹرول قائم کرنے میں ناکام رہے۔ سموئیل کے والد کاؤنٹ نکولس، جن کے پریسلاو کے شاہی دربار سے قریبی تعلقات تھے، 970 میں انتقال کر گئے۔ اسی سال "گنتی کے بیٹوں" (کومیٹوپولی) داؤد، موسی، ہارون اور سموئیل نے بغاوت کر دی۔ متضاد ذرائع کی وجہ سے واقعات کا سلسلہ واضح نہیں ہے، لیکن یہ یقینی ہے کہ 971 کے بعد سموئیل اور اس کے بھائی مغربی بلغاریہ کی سرزمین کے حقیقی حکمران تھے۔ 973 میں، کومیٹوپولی (جسے مرسیبرگ کے تھیٹمار نے صرف بلغاریوں کے طور پر بیان کیا ہے) نے اپنی زمینوں کے تحفظ کو محفوظ بنانے کی کوشش میں کیوڈلنبرگ میں مقدس رومن شہنشاہ اوٹو اول کے پاس ایلچی بھیجے۔ بھائیوں نے ایک ساتھ ٹیٹرارکی میں حکومت کی۔ داؤد نے جنوبی ترین علاقوں پر حکومت کی اور تھیسالونیکی اور تھیسالی کے آس پاس کے سب سے خطرناک سرحدی علاقوں میں سے ایک کے دفاع کی قیادت کی۔ اس کی ملکیت کے مراکز پریسپا اور کستوریا تھے۔ موسی نے اسٹرمیٹسا سے حکومت کی، جو ایجین ساحل اور سیرس پر حملوں کے لیے ایک چوکی ہوگی۔ ہارون نے سریڈیٹس سے حکومت کی، اور اسے ایڈریانوپل سے بیلگریڈ تک مرکزی سڑک کا دفاع کرنا تھا، اور تھریس پر حملہ کرنا تھا۔ سموئیل نے شمال مغربی بلغاریہ پر ودین کے مضبوط قلعے سے حکومت کی۔ اسے پرانے دارالحکومت پریسلاو سمیت مشرق میں فتح شدہ علاقوں کی آزادی کو بھی منظم کرنا تھا۔ کچھ ریکارڈ بتاتے ہیں کہ ڈیوڈ نے بلغاریہ کی تاریخ کے اس ہنگامہ خیز دور میں اہم کردار ادا کیا۔ 11 جنوری 976 کو جان اول زیمسکس کی موت کے بعد، دمدار ستارے نے پوری سرحد پر حملہ کیا۔ تاہم، چند ہفتوں کے اندر، ڈیوڈ کو ولاچ بھکاریوں نے ہلاک کر دیا اور سیریس کے محاصرے کے دوران موسی ایک پتھر سے شدید زخمی ہو گیا۔ جنوب میں بھائیوں کی کارروائیوں نے بہت سے بازنطینی فوجیوں کو حراست میں لے لیا اور سموئیل کی شمال مشرقی بلغاریہ کی آزادی کو آسان بنا دیا۔ ایک مقامی بلغاریائی بغاوت وہاں پھوٹ پڑی، جس کی قیادت دو بوئرز-پیٹر اور بوان نے کی، جو کومیٹوپولی کے اتحادی بن گئے اور ان کی حکمرانی کے تابع ہو گئے۔ بازنطینی فوج کو شکست ہوئی اور وہ کریمیا کی طرف پیچھے ہٹ گئی۔ کسی بھی بلغاریائی رئیسوں اور عہدیداروں کو جنہوں نے اس خطے پر بازنطینی فتح کی مخالفت نہیں کی تھی انہیں پھانسی دے دی گئی، اور جنگ ڈینیوب کے شمال میں اس وقت تک جاری رہی جب تک کہ دشمن منتشر نہ ہو گیا اور بلغاری حکمرانی بحال نہ ہو گئی۔ بلقان میں ان شکستوں کو برداشت کرنے کے بعد، بازنطینی سلطنت خانہ جنگی میں اتر گئی۔ ایشیائی فوج کے کمانڈر، برداس سکلیروس نے ایشیا مائنر میں بغاوت کی اور قسطنطنیہ کا محاصرہ کرنے کے لیے تھریس میں اپنے بیٹے رومانس کی سربراہی میں فوجیں بھیجیں۔ نئے شہنشاہ باسل دوم کے پاس بلغاریائیوں اور باغیوں دونوں سے لڑنے کے لیے کافی افرادی قوت نہیں تھی اور اس نے غداری، سازش اور پیچیدہ سفارتی سازشوں کا سہارا لیا۔ باسل دوم نے بلغاریائیوں اور سکلیروس سے بہت سے وعدے کیے کہ وہ انہیں اس کے خلاف اتحاد کرنے سے ہٹائیں۔ ہارون، سب سے بڑا زندہ دمدار ستارہ، بازنطینی سلطنت کے ساتھ اتحاد اور بلغاریہ میں اپنے لیے اقتدار پر قبضہ کرنے کے موقع کی طرف مائل ہوا۔ اس کے پاس تھریس میں زمین تھی، جو ممکنہ طور پر بازنطینی خطرے کا شکار تھا۔ باسل نے ہارون کے ساتھ معاہدہ کیا، جس نے باسل کی بہن سے شادی کرنے کو کہا تاکہ اس پر مہر لگائی جا سکے۔ اس کے بجائے باسل نے اپنے ایک افسر کی بیوی کو بشپ سیبستے کے پاس بھیج دیا۔ تاہم، دھوکہ دہی بے نقاب ہو گئی اور بشپ کو قتل کر دیا گیا۔ بہر حال، مذاکرات آگے بڑھے اور امن معاہدے پر اختتام پذیر ہوئے۔ مورخ سائلیٹز نے لکھا ہے کہ ہارون واحد طاقت چاہتا تھا اور "رومیوں کے ساتھ ہمدردی رکھتا تھا"۔ سموئیل کو سازش کا علم ہوا اور دونوں بھائیوں کے درمیان تصادم ناگزیر تھا۔ یہ جھگڑا 14 جون 976 کو دوپنیتسا کے آس پاس شروع ہوا اور ہارون کے خاندان کے خاتمے کے ساتھ ختم ہوا۔ صرف اس کا بیٹا، ایوان ولادیسلاو بچ گیا کیونکہ سموئیل کے بیٹے گیورل رادومیر نے اس کی طرف سے التجا کی تھی۔ اس لمحے سے، عملی طور پر ریاست میں تمام طاقت اور اختیار سموئیل کے پاس تھا اور اندرونی تنازعہ کا خطرہ ختم ہو گیا۔ تاہم، ایک اور نظریہ سے پتہ چلتا ہے کہ ہارون نے ٹریجن کے دروازوں کی جنگ میں حصہ لیا جو دس سال بعد ہوئی تھی۔ اس نظریہ کے مطابق ہارون کو 14 جون 987 یا 988 کو قتل کیا گیا تھا۔ رومن کے ساتھ مشترکہ حکمرانی بلغاریہ میں عدم استحکام پیدا کرنے کے لیے ہارون کو استعمال کرنے کا بازنطینی منصوبہ ناکام ہونے کے بعد، انہوں نے تخت کے جائز وارثوں، بورس دوم اور رومن کو سموئیل کی مخالفت کرنے کی ترغیب دینے کی کوشش کی۔ باسل دوم کو امید تھی کہ وہ امرا کی حمایت حاصل کریں گے اور سموئیل کو الگ تھلگ کر دیں گے یا شاید بلغاریہ کی خانہ جنگی بھی شروع کر دیں گے۔ بورس اور رومن کو 977 میں واپس بھیج دیا گیا تھا لیکن جب وہ سرحد کے قریب ایک جنگل سے گزر رہے تھے، بورس کو بلغاری محافظوں نے قتل کر دیا تھا جو اس کے بازنطینی لباس سے گمراہ تھے۔ رومن، جو کچھ فاصلے پیچھے چل رہا تھا، محافظوں سے اپنی شناخت کرنے میں کامیاب ہو گیا۔ رومن کو وڈن لے جایا گیا، جہاں اسے بلغاریہ کا شہنشاہ قرار دیا گیا۔ سموئیل اس کا پہلا لیفٹیننٹ اور جنرل بنا اور انہوں نے مل کر ایک فوج جمع کی اور بازنطینی جنگ لڑی۔ اس کی قید کے دوران، رومن کو جان اول زیمسکس کے حکم پر کاسٹ کیا گیا تھا تاکہ اس کے وارث نہ ہوں۔ اس طرح سموئیل کا بالآخر رومن کی جگہ لینا یقینی تھا۔ نئے شہنشاہ نے سموئیل کو ریاستی انتظامیہ سونپی اور چرچ اور مذہبی امور میں مصروف ہو گیا۔ چونکہ باسل دوم کی بنیادی کوشش باغی سکلیروس کے خلاف مرکوز تھی، سموئیل کی فوجوں نے بازنطینی سلطنت کے یورپی علاقوں پر حملہ کیا۔ سموئیل نے نہ صرف تھریس اور تھیسالونیکی کے علاقے پر حملہ کیا بلکہ تھیسلی، ہیلاس اور پیلوپونیز پر بھی حملہ کیا۔ بہت سے بازنطینی قلعے بلغاریوں کے قبضے میں آ گئے۔ سموئیل لاریسا کے اہم قلعے پر قبضہ کرنا چاہتا تھا، جو تھیسلی کے اہم راستوں کو کنٹرول کرتا تھا، اور 977 سے 983 تک شہر کو بلاک کر دیا گیا۔ فاقہ کشی کے بعد بازنطینی باشندوں کو ہتھیار ڈالنے پر مجبور کیا گیا، آبادی کو بلغاریہ کے اندرونی علاقوں میں جلاوطن کر دیا گیا اور مردوں کو بلغاری فوج میں شامل ہونے پر مجبور کیا گیا۔ اگرچہ باسل دوم نے اس خطے میں فوجیں بھیجیں، لیکن انہیں شکست ہوئی۔ اس فتح کے ساتھ، بلغاریہ نے جنوب مغربی بلقان کے بیشتر حصوں پر اثر و رسوخ حاصل کر لیا تھا، حالانکہ اس نے ان میں سے کچھ علاقوں پر قبضہ نہیں کیا تھا۔ لاریسا سے، سیموئیل نے سینٹ اچیلیوس کے آثار لے لیے، جو اسی نام کے ایک خاص طور پر تعمیر شدہ چرچ میں پریسپا جھیل کے ایک جزیرے پر رکھے گئے تھے۔ مغرب میں بلغاریائی کامیابیوں نے قسطنطنیہ میں خدشات کو جنم دیا، اور سنجیدہ تیاریوں کے بعد، باسل دوم نے سموئیل کو جنوبی یونان سے ہٹانے کے لیے بلغاری سلطنت کے بالکل مرکز میں ایک مہم شروع کی۔ بازنطینی فوج نے احتیمان کے آس پاس کے پہاڑوں سے گزر کر 986 میں سریڈیٹس کا محاصرہ کیا۔ بازنطینی باشندوں نے 20 دن تک شہر پر حملہ کیا، لیکن ان کے حملے بے نتیجہ اور مہنگے ثابت ہوئے: بلغاری کئی بار شہر سے باہر آئے، بہت سے دشمن فوجیوں کو ہلاک کیا اور کچرے کے جانوروں اور گھوڑوں کو پکڑ لیا۔ بالآخر، بلغاریائی فوجیوں نے بازنطینی فوج کے محاصرے کے سازوسامان کو جلا دیا، جس سے باسل دوم کو تھریس واپس جانے پر مجبور ہونا پڑا، لیکن 17 اگست 986 کو، پہاڑوں سے گزرتے ہوئے، بازنطینی فوج پر گھات لگا کر حملہ کیا گیا اور ٹراجان کے دروازوں کے پاس سے روٹ دیا گیا۔ یہ باسل کے لیے ایک اہم دھچکا تھا، جو قسطنطنیہ واپس آنے والے چند لوگوں میں سے ایک تھا ؛ اس کے ذاتی خزانے پر فاتحین نے قبضہ کر لیا۔ شکست کے بعد، برداس فوکاس کی بغاوت نے بازنطینی سلطنت کی کوششوں کو ایک اور خانہ جنگی کی طرف موڑ دیا۔ سموئیل نے اس موقع سے فائدہ اٹھایا اور Thessaloniki.Rozen، صفحہ 27 پر دباؤ ڈالنا شروع کر دیا۔ باسل دوم نے قصبے میں ایک بڑی فوج بھیجی اور ایک نیا گورنر، گریگوریس ٹارونائٹس مقرر کیا، لیکن وہ بلغاریہ کی پیش قدمی کو روکنے میں ناکام رہا۔ 989 تک، بلغاریائی فوجیں بازنطینی علاقے میں گہری گھس گئیں، اور بہت سے قلعوں پر قبضہ کر لیا، جن میں ویریا اور سرویا جیسے اہم شہر بھی شامل تھے۔ جنوب میں، بلغاریائیوں نے پورے اپیروس میں مارچ کیا اور مغرب میں انہوں نے بحیرہ ایڈریاٹک پر جدید ڈورس (قرون وسطی کے ڈیرہچیم یا ڈراچ) کے علاقے پر قبضہ کر لیا۔ 989 میں، فوکاس مارا گیا اور اس کے پیروکاروں نے ہتھیار ڈال دیے، اور اگلے سال باسل دوم نے سکلیروس کے ساتھ معاہدہ کیا۔ بازنطینی باشندوں نے اپنی توجہ بلغاریہ پر مرکوز کی، اور ٹارون کے صفحہ 198 میں جوابی حملہ کیا۔ بلغاریائی فوج کو شکست ہوئی اور رومن کو پکڑ لیا گیا جبکہ سموئیل فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا۔ بازنطینی سلطنت نے کچھ علاقے فتح کر لیے۔ تاہم 995 میں عربوں نے ایشیا مائنر پر حملہ کر دیا اور باسل دوم کو اس نئے خطرے سے نمٹنے کے لیے اپنی بہت سی فوجیں منتقل کرنے پر مجبور ہونا پڑا۔ سموئیل نے جلد ہی کھوئی ہوئی زمینوں کو دوبارہ حاصل کر لیا اور جنوب کی طرف بڑھا۔ 996 میں، اس نے تھیسالونیکی کی جنگ میں بازنطینی سلطنت کو شکست دی۔ جنگ کے دوران، تھیسالونیکی کا گورنر، گریگوریس ہلاک ہو گیا اور اس کا بیٹا اشوٹ پکڑا گیا۔ اس کامیابی سے خوش ہو کر بلغاری جنوب میں جاری رہے۔ انہوں نے تھیسالی کے ذریعے مارچ کیا، تھرموپیلا میں دفاعی دیوار پر قابو پالیا اور پیلوپونیز میں داخل ہوئے، اور اپنے راستے میں ہر چیز کو تباہ کر دیا۔ جواب کے طور پر، نکفورس یورانوس کے ماتحت ایک بازنطینی فوج کو بلغاریائیوں کے پیچھے بھیجا گیا، جو اس سے ملنے کے لیے شمال کی طرف لوٹ گئے۔ دونوں فوجیں سپرچیوس کے سیلاب زدہ دریا کے قریب ملیں۔ بازنطینی باشندوں نے فورڈ کرنے کے لیے ایک جگہ تلاش کی، اور 19 جولائی 996 کی رات کو انہوں نے غیر تیار شدہ بلغاریائی فوج کو حیران کر دیا اور اسے سپرچیوس کی جنگ میں شکست دے دی۔ سموئیل کا بازو زخمی ہو گیا تھا اور وہ بمشکل قید سے بچ سکا تھا۔ اس نے اور اس کے بیٹے نے مبینہ طور پر موت کا بہانہ کیا۔ رات پڑنے کے بعد وہ بلغاریہ کی طرف چل پڑے اور گھر چلے گئے۔ سموئیل کی قبر کی تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ اس کے بازو کی ہڈی 140 ڈگری کے زاویے سے ٹھیک ہوئی لیکن وہ اپاہج ہی رہی۔ شہنشاہ 997 میں رومن قسطنطنیہ میں قید میں مر گیا، جس سے کروم کے شروع کردہ حکمرانوں کا سلسلہ ختم ہو گیا۔ بازنطینی سلطنت کے ساتھ جنگ کی وجہ سے، تخت کو طویل عرصے تک خالی رکھنا خطرناک تھا، اور سموئیل کو بلغاریہ کا نیا شہنشاہ منتخب کیا گیا کیونکہ اس کے متوفی شہنشاہ سے قریبی تعلقات تھے اور وہ رومن کا دیرینہ فوجی کمانڈر تھا۔ دکلجا کے پریسبیٹر نے بھی اس واقعہ کو نشان زد کیا: "اس وقت تک بلغاریائی لوگوں میں ایک سموئیل پیدا ہوا، جس نے خود کو شہنشاہ قرار دیا۔ اس نے بازنطینی باشندوں کے خلاف ایک طویل جنگ کی قیادت کی اور انہیں بلغاریہ کے پورے علاقے سے بے دخل کر دیا، تاکہ بازنطینی باشندے اس کے قریب جانے کی جرات نہ کریں۔ " قسطنطنیہ نئے شہنشاہ کو تسلیم نہیں کرے گا، کیونکہ بازنطینی بورس دوم کا تخت چھوڑنا بلغاریہ کے سرکاری خاتمے کی علامت تھا اور سموئیل کو محض باغی سمجھا جاتا تھا۔ اس کے بجائے سموئیل نے پوپ سے منظوری طلب کی، جو بلقان میں بازنطینی پوزیشن کے لیے ایک سنگین دھچکا ہوگا اور قسطنطنیہ کے سرپرست کے اثر و رسوخ کو کمزور کرے گا، جس سے روم اور بلغاریہ دونوں کو فائدہ ہوگا۔ سیموئیل نے ممکنہ طور پر اپنا شاہی تاج پوپ گریگوری پنجم سے سربوں اور کروٹوں کے خلاف جنگ میں حاصل کیا۔ 998 میں، سیموئیل نے شہزادہ جووان ولادیمیر اور بازنطینی سلطنت کے درمیان اتحاد کو روکنے کے لیے دکلجا کے خلاف ایک بڑی مہم شروع کی۔ جب بلغاریائی فوجی دستے دکلجا پہنچے تو سربیا کا شہزادہ اور اس کے لوگ پہاڑوں کی طرف پیچھے ہٹ گئے۔ سموئیل نے فوج کا کچھ حصہ پہاڑوں کے دامن میں چھوڑ دیا اور باقی فوجیوں کی قیادت کرتے ہوئے السنج کے ساحلی قلعے کا محاصرہ کر لیا۔ خونریزی کو روکنے کی کوشش میں، اس نے جووان ولادیمیر سے ہتھیار ڈالنے کو کہا۔ شہزادہ کے انکار کے بعد، کچھ سرب امرا نے بلغاریائیوں کو اپنی خدمات پیش کیں اور جب یہ واضح ہو گیا کہ مزید مزاحمت بے نتیجہ تھی، تو سربوں نے ہتھیار ڈال دیے۔ جووان ولادیمیر کو پریسپا میں سموئیل کے محلات میں جلاوطن کر دیا گیا۔ بلغاریائی فوجی دستے ڈالمٹیا سے گزرنے کے لیے آگے بڑھے، کوٹر پر قبضہ کر لیا اور ڈبروونک کا سفر کیا۔ اگرچہ وہ ڈبروونک پر قبضہ کرنے میں ناکام رہے، لیکن انہوں نے آس پاس کے دیہاتوں کو تباہ کر دیا۔ اس کے بعد بلغاریائی فوج نے باغی شہزادوں کریسمیر سوم اور گوجسلاو کی حمایت میں کروشیا پر حملہ کیا اور شمال مغرب میں اسپلٹ، ٹروگر اور زادر تک، پھر شمال مشرق میں بوسنیا اور راسکا کے راستے بلغاریہ واپس لوٹ گئی۔ اس کروٹو-بلغاریائی جنگ نے سموئیل کو کروشیا میں جاگیردار بادشاہوں کو نصب کرنے کی اجازت دی۔ سموئیل کے رشتہ دار کوسارا کو قیدی جووان ولادیمیر سے محبت ہو گئی۔ سیموئیل کی منظوری حاصل کرنے کے بعد اس جوڑے نے شادی کی، اور جووان اپنے چچا ڈریگومیر کے ساتھ بلغاریائی عہدیدار کی حیثیت سے اپنی سرزمین پر واپس آیا، جس پر سیموئیل کو اعتماد تھا۔ دریں اثنا، شہزادی موروسلاوا کو تھیسالونیکی کے مردہ گورنر گریگوریس ٹارونائٹس کے بیٹے بازنطینی رئیس قیدی اشوٹ سے محبت ہو گئی اور اس نے دھمکی دی کہ اگر اسے اس سے شادی کرنے کی اجازت نہیں دی گئی تو وہ خودکشی کر لے گی۔ سموئیل نے اعتراف کیا اور اشوٹ کو ڈائرہاچیم کا گورنر مقرر کیا۔ سموئیل نے ماگیاروں کے ساتھ بھی اتحاد پر مہر لگا دی جب اس کے بڑے بیٹے اور وارث گیورل رادومیر نے ہنگری کے عظیم شہزادہ گیزا کی بیٹی سے شادی کی۔ بازنطینی سلطنت کی ترقی نئے صدی کے آغاز نے بازنطینی-بلغاریائی جنگ کے دوران ایک موڑ دیکھا۔ باسل دوم نے بلغاریائیوں سے بڑی اور مضبوط فوج جمع کر لی تھی: بلغاریہ کو قطعی طور پر فتح کرنے کے لیے پرعزم، اس نے عربوں کے خلاف مشرقی مہمات سے زیادہ تر جنگی موسمی فوجی دستوں کو بلقان آر میں منتقل کر دیا۔ وی۔ روزین، شہنشاہ باسل بلغاری قاتل (امپیریٹر واسلی بولگاروبوئٹسا، امپیریٹر واسلی بولگاروبوئٹسا)، صفحہ 34۔ اور سموئیل کو حملہ کرنے کے بجائے دفاع کرنے پر مجبور کیا گیا۔ 1001 میں، باسل دوم نے علاقے کے اہم بلغاری قلعوں پر قبضہ کرنے کے لیے بلقان پہاڑوں کے شمال میں پٹریشین تھیوڈوروکانوس اور نیکفوروس زیفیاس کی سربراہی میں ایک بڑی فوج بھیجی۔ بازنطینی فوجوں نے پریسلاو اور پلسکا پر دوبارہ قبضہ کر لیا، اور شمال مشرقی بلغاریہ کو ایک بار پھر بازنطینی حکمرانی میں ڈال دیا۔ اگلے سال، انہوں نے مخالف سمت میں حملہ کیا، تھیسالونیکی سے گزرتے ہوئے تھیسالی اور بلغاری سلطنت کے جنوبی حصوں کو ختم کرنے کے لیے مارچ کیا۔ اگرچہ ویرایا کے قلعے کے بلغاریائی کمانڈر، ڈوبرومیر کی شادی سموئیل کی بھانجی میں سے ایک سے ہوئی تھی، لیکن اس نے رضاکارانہ طور پر قلعہ ہتھیار ڈال دیے اور بازنطینی سلطنت میں شامل ہو گیا۔ بازنطینی باشندوں نے بغیر کسی لڑائی کے کولیڈرون کے قلعے پر بھی قبضہ کر لیا، لیکن اس کے کمانڈر دمتار تیہون اپنے فوجیوں کے ساتھ پیچھے ہٹنے اور سموئیل کے ساتھ شامل ہونے میں کامیاب ہو گئے۔ اگلا قصبہ، سرویا، اتنی آسانی سے نہیں گرا۔ اس کے گورنر نکولٹسا نے محافظوں کو اچھی طرح سے منظم کیا۔ وہ اس وقت تک لڑتے رہے جب تک کہ بازنطینی دیواروں میں گھس کر انہیں ہتھیار ڈالنے پر مجبور نہ کر دیں۔ نکولیتسا کو قسطنطنیہ لے جایا گیا اور اسے عدالت عالیہ کا لقب دیا گیا، لیکن وہ جلد ہی فرار ہو گیا اور بلغاریائیوں میں دوبارہ شامل ہو گیا۔ اس نے سرویا کو دوبارہ حاصل کرنے کی کوشش کی، لیکن محاصرہ ناکام رہا اور اسے دوبارہ گرفتار کر کے قید کر لیا گیا۔ دریں اثنا، باسل دوم کی مہم نے تھیسالی کے بہت سے قصبوں کو دوبارہ فتح کر لیا۔ اس نے فتح شدہ علاقوں کی بلغاریائی آبادی کو دریائے میستا اور مارٹسا کے درمیان والیرون کے علاقے میں آباد ہونے پر مجبور کیا۔ ایڈیسا نے کئی ہفتوں تک مزاحمت کی لیکن طویل محاصرے کے بعد اسے فتح کر لیا گیا۔ آبادی کو والیرون منتقل کر دیا گیا اور اس کے گورنر ڈریگشان کو تھیسالونیکی لے جایا گیا، جہاں اس کی شادی ایک مقامی رئیس کی بیٹی سے ہوئی۔ دشمن سے شادی کرنے کی خواہش نہ رکھتے ہوئے، ڈریگشان نے تین بار بلغاریہ فرار ہونے کی کوشش کی اور بالآخر اسے پھانسی دے دی گئی۔ ہنگری کے ساتھ جنگ بازنطینی-بلغاری تنازعہ 1003 میں اپنے عروج پر پہنچ گیا، جب ہنگری اس میں شامل ہو گیا۔ 9 ویں صدی کے آغاز سے، بلغاریائی علاقہ کارپیتھین پہاڑوں سے آگے دریائے ٹسزا اور وسطی ڈینیوب تک پھیلا ہوا تھا۔ سموئیل کے دور حکومت میں، ان شمال مغربی حصوں کا گورنر ڈیوک اہتم تھا، جو ڈیوک گلیڈ کا پوتا تھا، جسے 930 کی دہائی میں ہنگریوں نے شکست دی تھی۔ احتم نے ایک مضبوط فوج کی کمان سنبھالی اور سلطنت کی شمال مغربی سرحدوں کا مضبوطی سے دفاع کیا۔ اس نے بہت سے گرجا گھر اور خانقاہیں بھی بنائیں جن کے ذریعے اس نے عیسائیت کو Transylvania.Venedikov، صفحہ 150 میں پھیلایا۔ اگرچہ گیورل رادومیر کی ہنگری کے حکمران کی بیٹی سے شادی نے ڈینیوب کے علاقے کی دو مضبوط ترین ریاستوں کے درمیان دوستانہ تعلقات قائم کیے تھے، لیکن گیزا کی موت کے بعد تعلقات خراب ہو گئے۔ بلغاریائیوں نے گیزا کے بیٹے اسٹیفن اول کے بجائے گیولا اور کوپانی کو حکمرانوں کے طور پر حمایت کی۔ اس تنازعہ کے نتیجے میں، گیورل رادومیر اور ہنگری کی شہزادی کے درمیان شادی ختم ہو گئی۔ اس کے بعد ہنگریوں نے احتم پر حملہ کیا، جس نے ہنگری کے تاج کے دکھاوا کرنے والوں کی براہ راست حمایت کی تھی۔ اسٹیفن اول نے احتم کے دائیں ہاتھ کے آدمی حنادین کو حملے میں مدد کرنے کے لیے راضی کیا۔ جب سازش کا انکشاف ہوا تو ہندین فرار ہو گیا اور ہنگری کی افواج میں شامل ہو گیا۔ اسی وقت، ایک مضبوط بازنطینی فوج نے اہتم کی نشست ودین کا محاصرہ کر لیا۔ اگرچہ شہر کے دفاع میں حصہ لینے کے لیے بہت سے سپاہیوں کی ضرورت تھی، احتم شمال کی طرف جنگ میں مصروف تھا۔ کئی مہینوں کے بعد وہ جنگ میں مر گیا جب اس کی فوجوں کو ہنگریوں نے شکست دی۔ جنگ کے نتیجے میں ڈینیوب کے شمال مغرب میں بلغاریائی اثر و رسوخ کم ہوا۔ مزید بازنطینی کامیابیاں بازنطینی باشندوں نے شمال میں بلغاریائی پریشانیوں سے فائدہ اٹھایا۔ 1003 میں، باسل دوم نے شمال مغربی بلغاریہ کے سب سے اہم شہر وڈن میں ایک بڑی فوج کی قیادت کی۔ آٹھ ماہ کے محاصرے کے بعد، بازنطینی باشندوں نے بالآخر قلعے پر قبضہ کر لیا، مبینہ طور پر مقامی بشپ کے دھوکہ دہی کی وجہ سے۔ شہر کے کمانڈروں نے یونانی فائر کے استعمال سمیت اپنے دفاع کو توڑنے کی پچھلی تمام کوششوں کو پسپا کر دیا تھا۔ جب باسل کی افواج وہاں مصروف تھیں، سموئیل نے مخالف سمت میں حملہ کیا: 15 اگست کو اس نے ایڈرینوپل پر حملہ کیا اور علاقے کو لوٹ لیا۔ باسل دوم نے بعد میں قسطنطنیہ واپس جانے کا فیصلہ کیا، لیکن اپنے دارالحکومت کی مرکزی سڑک پر بلغاریائی فوج کے ساتھ تصادم کے خوف سے، اس نے ایک متبادل راستہ استعمال کیا۔ بازنطینی لوگ موراوا وادی سے ہوتے ہوئے جنوب کی طرف بڑھے اور 1004 میں بلغاریہ کے ایک اہم شہر سکوپجے پہنچے۔ بلغاریائی فوج دریائے وردار کے مخالف سمت میں ڈیرے ڈال رہی تھی۔ ایک فورڈ تلاش کرنے اور دریا عبور کرنے کے بعد، باسل دوم نے سموئیل کی بے شک فوج پر حملہ کیا اور اسے شکست دی، وہی حربے استعمال کیے جو سپرچیوس میں استعمال کیے گئے تھے۔ بازنطینی مشرق میں جاری رہے اور انہوں نے پرنک کے قلعے کا محاصرہ کر لیا۔ اس کا گورنر، کراکرا، باسل کے عظیم لقب اور دولت کے وعدوں سے بہکا نہیں تھا، اور اس نے کامیابی کے ساتھ قلعے کا دفاع کیا۔ بازنطینی لوگ بھاری losses.Zlatarski، پی پی کا شکار ہونے کے بعد تھریس واپس چلے گئے۔ 685-687۔ اسی سال سموئیل نے تھیسالونیکی کے خلاف مارچ کیا۔ اس کے آدمیوں نے گھات لگا کر اس کے گورنر، آئیونز چالڈس، ایکٹز ڈی آئیورون اول کو گرفتار کر لیا۔ دی اوریجنز آؤ ملیو ڈو الیونے سیئکل، آرکائیوز ڈی ایل ایتھوس XIV، ایڈز۔ J.Lefort، N.Oikonomides، D.Papachryssanthou، H.Métrévéli (پیرس، 1985)، ڈاک۔ 8 لیکن یہ کامیابی بلغاریائیوں کو پچھلے چار سالوں میں ہونے والے نقصانات کی تلافی نہیں کر سکی۔ جنگ میں دھچکوں نے سموئیل کے کچھ فوجی کمانڈروں، خاص طور پر پکڑے گئے بازنطینی امرا کا حوصلہ خراب کر دیا۔ سموئیل کے داماد اشوٹ، جو ڈائرہاچیم کے گورنر تھے، نے مقامی بازنطینی باشندوں اور سموئیل کے سسر، بااثر جان کریسیلیوس سے رابطہ کیا۔ اشوٹ اور اس کی بیوی بازنطینی جہازوں میں سے ایک پر سوار ہوئے جو شہر کو پریشان کر رہے تھے اور قسطنطنیہ فرار ہو گئے۔ دریں اثنا، کریسیلیوس نے 1005 میں شہر کو بازنطینی کمانڈر یوستاتھیوس ڈیفنومیلز کے حوالے کر دیا، اور اپنے sons.Ostrogorsky، G. ہسٹری آف دی بازنطینی اسٹیٹ (Istorija Vizantije، Istorija Виzantije)، pp کے لیے پیٹریشین کا خطاب حاصل کیا۔ 404-405۔ 1006-1007 میں، باسل دوم نے بلغاریہ کے زیر اقتدار علاقوں میں گہرائی میں گھس لیا اور 1009 میں سیموئیل کی افواج کو تھیسالونیکی کے مشرق میں کریٹا میں شکست ہوئی۔ اگلے سالوں کے دوران، باسل نے بلغاریہ کے علاقے میں سالانہ مہمات کا آغاز کیا، جس نے اس کے راستے میں ہر چیز کو تباہ کر دیا۔ اگرچہ ابھی تک کوئی فیصلہ کن جنگ نہیں ہوئی تھی، لیکن یہ واضح تھا کہ بلغاریہ کی مزاحمت کا خاتمہ قریب آرہا تھا۔ اس کا ثبوت فوجی مصروفیات کی شدت اور دونوں فریقوں کی مسلسل مہمات تھیں جنہوں نے بلغاریہ اور بازنطینی realms.Daulaurier، صفحہ 37 کو تباہ کر دیا۔ کلیڈیون میں تباہی 1014 میں، سموئیل نے بلغاریہ کے علاقے پر حملہ کرنے سے پہلے باسل کو روکنے کا عزم کیا۔ چونکہ بازنطینی لوگ عام طور پر بلغاریہ میں اپنے حملوں کے لیے دریائے سٹرمیٹسا کی وادی کا استعمال کرتے تھے، سموئیل نے دشمن کے راستے کو روکنے کے لیے کلیچ گاؤں (کلیڈیون، "کلی" بھی) کے ارد گرد گھاٹوں میں لکڑی کی ایک موٹی دیوار بنائی۔ جب باسل دوم نے 1014 کے موسم گرما میں اپنی اگلی مہم شروع کی تو دیوار پر حملوں کے دوران اس کی فوج کو بھاری جانی نقصان اٹھانا پڑا۔ دریں اثنا، سموئیل نے تھیسالونیکی پر حملہ کرنے کے لیے اپنے جنرل نیسٹوریٹسا کے ماتحت افواج بھیجیں تاکہ باسل کی افواج کو اس مہم سے ہٹایا جا سکے۔ نیسٹوریٹسا کو شہر کے قریب اس کے گورنر بوٹینیٹس نے شکست دی، جو بعد میں کلیوچ کے قریب مرکزی بازنطینی فوج میں شامل ہو گئے۔ دیوار کو توڑنے کی کئی دنوں کی مسلسل کوششوں کے بعد، ایک بازنطینی کمانڈر، پلوڈیو نائسفورس زیفیاس کے گورنر کو ایک بائی پاس ملا اور 29 جولائی کو انہوں نے پیچھے سے بلغاریائیوں پر حملہ کیا۔ مایوس کن مزاحمت کے باوجود بازنطینی فوج نے بلغاریائی فوج کو مغلوب کر دیا اور تقریبا 14,000 فوجیوں کو گرفتار کر لیا، کچھ ذرائع کے مطابق 15,000 تک۔ باسل دوم نے زندہ بچ جانے والے بلغاریائیوں کا تعاقب کرنے کے لیے فوری طور پر اپنے پسندیدہ کمانڈر تھیوفلیکٹس بوٹینیٹس کے تحت افواج بھیجیں، لیکن بازنطینی باشندوں کو گیورل ریڈومیر کے گھات میں شکست ہوئی، جس نے ذاتی طور پر بوٹینیٹس کو ہلاک کر دیا۔ کلیڈیون کی جنگ کے بعد، باسل دوم کے حکم پر پکڑے گئے بلغاریائی فوجیوں کو اندھا کر دیا گیا۔ ہر 100 آدمیوں میں سے ایک کو ایک آنکھ چھوڑ دیا گیا تاکہ وہ باقی home.Cecaumenes کی قیادت کر سکے۔ حکمت عملی، پی پی۔ 65-66۔ ان اندھے سپاہیوں کو سموئیل کے پاس واپس بھیج دیا گیا جسے مبینہ طور پر انہیں دیکھ کر دل کا دورہ پڑا۔ دو دن بعد 6 اکتوبر 1014 کو ان کا انتقال ہو گیا۔ اس وحشیانہ حرکت نے بازنطینی شہنشاہ کو اس کا عرفی نام بولگاروکٹونس ("بلغاری-قاتل") دیا۔ کچھ مورخین کا خیال ہے کہ یہ ان کے پسندیدہ کمانڈر کی موت تھی جس نے باسل دوم کو گرفتار فوجیوں کو اندھا کرنے پر اکسایا۔ کلیڈیون کی جنگ کے بڑے سیاسی نتائج برآمد ہوئے۔ اگرچہ سموئیل کا بیٹا اور جانشین، گیورل رادومیر، ایک باصلاحیت فوجی رہنما تھا، لیکن اسے اس کے کزن ایوان ولادیسلاو نے قتل کر دیا تھا، جو ستم ظریفی یہ ہے کہ اس کی زندگی اس کے مقروض تھی۔ بلغاریائی سلطنت کی سابقہ طاقت کو بحال کرنے سے قاصر، ایوان ولادیسلاو خود ڈائرہاچیم پر حملہ کرتے ہوئے مارا گیا۔ اس کے بعد، بیوہ مہارانی ماریہ اور کراکرا سمیت بہت سے بلغاریائی گورنروں نے بازنطینی سلطنت کے سامنے ہتھیار ڈال دیے۔ ایوان ولادیسلاو کا سب سے بڑا بیٹا پریسین اپنے دو بھائیوں کے ساتھ ٹومور پہاڑ پر فرار ہو گیا، اس سے پہلے کہ وہ بھی ہتھیار ڈال دیں۔ اس طرح سموئیل کی موت کے صرف چار سال بعد 1018 میں پہلی بلغاریائی سلطنت کا خاتمہ ہوا۔ اس کا زیادہ تر علاقہ بلغاریہ کے نئے تھیم میں شامل کیا گیا تھا، جس کا دارالحکومت سکوپجے تھا۔ انتہائی شمال مغرب میں، ڈیوک آف سیرمیا، سرمون، ایک زمانے کی طاقتور سلطنت کا آخری بقیہ تھا۔ اسے 1019 میں بازنطینی باشندوں نے دھوکہ دے کر قتل کر دیا تھا۔ خاندان، قبر اور میراث سموئیل کی بیوی کو اگاتھا کہا جاتا تھا، اور وہ ڈائرہاچیم جان کریسیلیوس کی عظیم شخصیت کی بیٹی تھی۔ سیموئیل اور اگاتھا کے صرف دو بچے یقینی طور پر نام سے جانے جاتے ہیں: سیموئیل کے وارث گیورل رادومیر اور موروسلاوا۔ مزید دو، نامعلوم بیٹیوں کا ذکر 1018 میں بلغاریائی ہتھیار ڈالنے کے بعد کیا گیا ہے، جبکہ سموئیل کا بھی ایک کمینے بیٹے کے طور پر درج ہے۔ ایک اور عورت، کوسارا، جس کی شادی دکلجا کے جووان ولادیمیر سے ہوئی تھی اور اسے پہلے اسکالرشپ کے ذریعہ سموئیل کی بیٹی سمجھا جاتا تھا، اب سمجھا جاتا ہے کہ وہ محض ایک رشتہ دار تھی، شاید اگاتھا کی بھتیجی۔ گیورل رادومیر نے دو بار شادی کی، ہنگری کی ایلونا اور لاریسا کی آئرین سے۔ موروسلاوا نے پکڑے گئے بازنطینی رئیس اشوٹ ٹارونائٹس سے شادی کی۔ بلغاریہ کے زوال کے بعد، سموئیل کی اولاد نے بازنطینی دربار میں اہم عہدے سنبھالے جب انہیں دوبارہ آباد کیا گیا اور ایشیا مائنر اور ارمینیا میں زمینیں دی گئیں۔ اس کی پوتیوں میں سے ایک، کیتھرین، بازنطینی سلطنت کی مہارانی بن گئی۔ ایک اور (متوقع) پوتے، پیٹر دوم ڈیلیان نے 1040-1041 میں ایک بڑی بغاوت کے بعد بلغاری سلطنت کو بحال کرنے کی کوشش کی۔ خاندان کی دو دیگر خواتین بازنطینی مہارانی بن گئیں، جبکہ بہت سے رئیسوں نے فوج میں حکمت عملی کے طور پر خدمات انجام دیں یا مختلف صوبوں کے گورنر بن گئے۔ سموئیل کی اصل کا ایک اور ورژن ہے: گیارہویں صدی کے مورخ اسٹیپانوس اشوک نے لکھا ہے کہ سموئیل کا صرف ایک بھائی تھا، جس میں کہا گیا ہے کہ وہ دونوں آرمینیائی باشندے تھے جو ضلع ڈرجن سے تعلق رکھتے تھے، جو آرمینیائی سرزمین بازنطینی سلطنت میں شامل تھی۔ انہیں مقدونیہ میں بلغاریائیوں سے لڑنے کے لیے بھیجا گیا تھا لیکن آخر کار وہ ان میں شامل ہو گئے۔ اس ورژن کی تائید مورخ نکولس ایڈونٹز نے کی ہے، جس نے صدی کے واقعات اور حقائق کا تجزیہ کیا اور یہ نتیجہ اخذ کیا کہ سموئیل کا صرف ایک بھائی تھا، ڈیوڈ۔ اشوگک کے ورژن کی تاریخ دان جورڈن ایوانوف نے بھی تائید کی ہے ؛ مزید برآں، سموئیل کے نوشتہ پر صرف ایک بھائی کا ذکر ہے۔ انطاکیہ کے عرب مورخ یحیی کا دعوی ہے کہ سموئیل کے بیٹے گیورل کو بلغاریوں کے رہنما، ہارون کے بیٹے نے قتل کر دیا تھا، کیونکہ ہارون کا تعلق اس نسل سے تھا جس نے بلغاریہ پر حکومت کی تھی۔ اشوک اور یحیی سموئیل کی نسل کو واضح طور پر ہارون کی نسل یا دمدار ستارے کی نسل کو شاہی نسل سے ممتاز کرتے ہیں۔ ان کے مطابق موسی اور ہارون کا تعلق دمدار ستارے کے خاندان سے نہیں ہے۔ ڈیوڈ اور سموئیل آرمینیائی نژاد تھے اور موسی اور ہارون اپنی ماں کی طرف آرمینیائی تھے۔ سیموئیل کی قبر 1965 میں یونانی پروفیسر نیکولاس موٹوپولوس کو چرچ آف سینٹ اچیلیوس میں جھیل پریسپا کے اسی نام کے جزیرے پر ملی تھی۔ سموئیل نے اسی نام کے سنت کے آثار کے لیے چرچ بنایا تھا۔ جس کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ ہاؤس آف کامیٹوپولی کا کوٹ آف آرمز تھا، دو بیٹھے ہوئے طوطے، اس کے جنازے کے لباس پر کڑھائی کیے گئے تھے۔ ان کی باقیات تھیسالونیکی کے میوزیم آف بازنطینی کلچر میں رکھی گئی ہیں، لیکن ایک حالیہ معاہدے کے مطابق انہیں بلغاریہ واپس کیا جا سکتا ہے اور ایس ایس میں دفن کیا جا سکتا ہے۔ ویلکو ترنوو میں چالیس شہدا کا چرچ، شہنشاہوں کالوین اور مائیکل شیشمان کی باقیات کے ساتھ آرام کرنے کے لیے۔ سموئیل کا چہرہ 70 سالہ بلغاری حکمران کی ظاہری شکل کو بحال کرنے کے لیے دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا۔ تعمیر نو کے مطابق، وہ ایک تیز چہرے والا، گنجے سر والا، سفید داڑھی اور مونچھیں والا آدمی تھا۔ سموئیل بلغاریہ کے سب سے مشہور حکمرانوں میں سے ایک ہے۔ بازنطینی سلطنت کے ساتھ اس کی فوجی جدوجہد کو بلغاریہ کی تاریخ کے ایک مہاکاوی دور کے طور پر نشان زد کیا گیا ہے۔ بلغاریہ اور جمہوریہ مقدونیہ میں یادگاروں اور یادگاروں کی بڑی تعداد، جیسے پیٹریچ اور اوہریڈ میں، اس تاریخی شخصیت نے لوگوں کی یاد میں جو راستہ چھوڑا ہے اس کی نشاندہی کرتی ہے۔ چار بلغاریائی دیہات اس کے نام کے ساتھ ساتھ انٹارکٹیکا کے لیونگسٹن جزیرے پر سیموئل پوائنٹ کے نام سے بھی مشہور ہیں۔ سیموئل مصنفین دمتار تالوف، انٹون ڈونچیو اور اسٹیفن سانیو کے کم از کم تین بڑے بلغاری ناولوں میں مرکزی شخصیت ہیں اور پینیلوپ ڈیلٹا کے یونانی ناول "ایٹ دی ٹائمز آف دی بلغاریائی-سلیئر" میں بھی اداکاری کرتے ہیں، جو سینٹ رنسیمین کے پیش کردہ واقعات کے بیانیے کے بہاؤ کو قریب سے دیکھتے ہیں۔ اس کا ذکر ایوان وازوف، پینچو سلاویوکوف، اور اتناس ڈلچیو کی آیت میں بھی ملتا ہے۔ سیموئیل کی سلطنت کا مرکز مقدونیہ کے جدید علاقے میں، اوہریڈ شہر کے مغرب اور جنوب مغرب میں تھا، جو پہلی بلغاری سلطنت کا یہ ابتدائی ثقافتی مرکز تھا۔ سلطنت سربیا (بعد میں یوگوسلاویہ) کی طرف سے پانچ صدیوں کی عثمانی حکمرانی کے بعد 1913 میں اس علاقے پر قبضہ کرنے کے بعد، جو وہاں قوم پرستوں سے چلنے والی تاریخ نگاری کے دعووں کا باعث بنا ہے۔ اس کا بنیادی ایجنڈا یہ تھا کہ سموئیل کی سلطنت ایک "سربیا"/"مقدونیائی سلاو" ریاست تھی، جو بلغاری سلطنت سے الگ تھی۔ حالیہ دنوں میں جمہوریہ مقدونیہ (اب شمالی مقدونیہ) میں بھی یہی ایجنڈا برقرار رکھا گیا ہے۔ عملی طور پر اس وقت سربیا موجود نہیں تھا۔ یہ Çaslav ca کے تحت آزاد ہو گیا۔ 930، صرف گرنے کے لیے سی۔ 960 بازنطینی اور بعد میں بلغاریائی حکمرانی کے تحت۔ درحقیقت اس علاقے پر پہلی بار سربیا نے صدیوں بعد 1280 کی دہائی کے دوران قبضہ کیا تھا۔ مزید برآں، سموئیل کے زمانے میں مقدونیہ کو ایک جغرافیائی اصطلاح کے طور پر جدید تھریس کے علاقے کا حصہ کہا جاتا ہے۔ اس دور کے "مقدونیائی" شہنشاہ باسل دوم تھے، جنہیں "بلغاری-سلیئر" کہا جاتا تھا، اور مقدونیائی خاندان سے تعلق رکھنے والے ان کے بازنطینی رشتہ دار، جو آج کے یورپی ترکی کے علاقے سے پیدا ہوئے تھے۔ مقدونیہ کا زیادہ تر جدید علاقہ اس وقت بلغاریہ کا ایک صوبہ تھا جسے کٹمیچیوتسا کے نام سے جانا جاتا تھا۔ اس علاقے کو 1018 میں بازنطینی سلطنت میں بلغاریہ نامی ایک نئے صوبے کے طور پر شامل کیا گیا تھا۔ جدید خطے کے لیے "مقدونیہ" کا نام صرف 19 ویں صدی میں بحال ہوا، جب یہ عثمانی کی پانچ صدیوں کے دوران تقریبا غائب ہو گیا تھا۔ اس خطے کو عثمانیوں نے "مقدونیہ" نہیں کہا تھا، اور نام "مقدونیہ" نے حریف قوم پرستی کے عروج کے ساتھ ساتھ کرنسی حاصل کی۔ اجتماعی یادداشت، قومی شناخت، اور نسلی تنازعہ: یونان، بلغاریہ، اور مقدونیائی سوال، وکٹر روڈومیٹوف، گرین ووڈ پبلشنگ گروپ، 2002، صفحہ 89۔ 20 ویں صدی کے اوائل تک اور اس سے آگے مقدونیائی سلاووں کی اکثریت جو واضح نسلی شعور رکھتے تھے ان کا خیال تھا کہ وہ بلغاری ہیں۔ "پہلی جنگ عظیم کے اختتام پر بہت کم مورخین یا نسلی ماہرین تھے، جنہوں نے دعوی کیا کہ ایک علیحدہ مقدونیائی قوم موجود ہے۔ ان مقدونیائی سلاووں میں سے جنہوں نے اس وقت قومی شناخت کا کچھ احساس پیدا کیا تھا، اکثریت شاید خود کو بلغاریائی سمجھتی تھی، حالانکہ وہ اپنے اور بلغاریہ کے باشندوں کے درمیان اختلافات سے واقف تھے۔ اس سوال کا جواب دینا مشکل ہے کہ آیا مقدونیائی قوم حقیقت میں 1940 کی دہائی میں موجود تھی جب ایک کمیونسٹ یوگوسلاویہ نے اسے تسلیم کرنے کا فیصلہ کیا تھا۔ کچھ مبصرین کا کہنا ہے کہ اس وقت بھی یہ شک تھا کہ آیا مقدونیہ سے تعلق رکھنے والے سلاو خود کو بلغاریائیوں سے الگ قومیت سمجھتے ہیں۔ " مقدونیائی تنازعہ: ایک بین الاقوامی دنیا میں نسلی قوم پرستی، لورنگ ایم ڈینفورتھ، پرنسٹن یونیورسٹی پریس، 1997، پی پی۔ 65-66۔ یوگوسلاو کے کمیونسٹوں نے دوسری جنگ عظیم کے دوران مقدونیائی قومیت کے وجود کو تسلیم کیا تاکہ مقدونیائی آبادی کے اس خدشے کو دور کیا جا سکے کہ ایک کمیونسٹ یوگوسلاویہ جبری سربیائیکرن کی سابقہ یوگوسلاو پالیسی پر عمل کرتا رہے گا۔ لہذا، ان کے لیے مقدونیہ کے باشندوں کو بلغاری کے طور پر تسلیم کرنا یہ تسلیم کرنے کے مترادف ہوگا کہ انہیں بلغاری ریاست کا حصہ ہونا چاہیے۔ اس کے لیے یوگوسلاو کے کمیونسٹ مقدونیائی شعور کے اپنے تصور کے مطابق مقدونیائی تاریخ کو ڈھالنے کے لیے سب سے زیادہ بے چین تھے۔ کمیونسٹ یوگوسلاویہ میں مقدونیائی تاریخ کے ساتھ سلوک کا وہی بنیادی مقصد تھا جو مقدونیائی زبان کی تخلیق کا تھا: مقدونیائی سلاووں کو غیر بلغرائز کرنا اور ایک علیحدہ قومی شعور پیدا کرنا جو یوگوسلاویہ کے ساتھ شناخت کو متاثر کرے گا۔ " مزید دیکھنے کے لیے: اسٹیفن ای پالمر، رابرٹ آر کنگ، یوگوسلاو کمیونزم اور مقدونیائی سوال، آرکن بکس، 1971، باب 9: مقدونیائی ڈیوڈ فرامکن کی حوصلہ افزائی (1993، صفحہ 71) اس بات کی تصدیق کرتی ہے: "1945 کے آخر تک بھی، سلاوک مقدونیہ کی اپنی کوئی قومی شناخت نہیں تھی۔" نیکولاس زہریادس (2005) سیاسی ہیرا پھیری کا جوہر: جذبات، ادارے، اور یونانی خارجہ پالیسی، پیٹر لینگ، صفحہ 85،۔ بلقان کی جنگوں (1912-1913) اور پہلی جنگ عظیم (1914-1918) نے اس علاقے کو بنیادی طور پر یونان اور سربیا (بعد میں یوگوسلاویہ) کے درمیان تقسیم کر دیا، جس کے نتیجے میں اس کی نسلی ساخت میں نمایاں تبدیلیاں آئیں۔ سابقہ سرکردہ بلغاریائی برادری آبادی کے تبادلے یا برادریوں کی نسلی شناخت میں تبدیلی کی وجہ سے کم ہو گئی تھی۔ مقدونیائی سلاووں کو زبردستی سربیائی بنانے کی پالیسی کا سامنا کرنا پڑا۔ یوگوسلاو کے ایجنڈے 20 ویں صدی کے سربیا اور اس کے بعد یوگوسلاو کی تاریخ نگاری نے سموئیل کی ریاست کے مقام کو بنیادی طور پر اس وقت کے یوگوسلاویہ کے علاقے پر استعمال کیا، تاکہ اس خطے پر بلغاریہ کے دعووں کو مسترد کیا جا سکے۔ اس طرح، روس میں پیدا ہونے والے یوگوسلاویا کے مورخ جارج آسٹروگورسکی نے سموئیل کی سلطنت کو بلغاریائی سلطنت سے ممتاز کرتے ہوئے اسے "مقدونیائی سلطنت" قرار دیا، حالانکہ اس نے تسلیم کیا کہ سموئیل کی ریاست سیاسی اور مذہبی طور پر بلغاریہ کے سائمن اول اور پیٹر اول کی سلطنت کی براہ راست اولاد تھی، اور سموئیل اور بازنطینی لوگ اسے خود بلغاریائی سلطنت سمجھتے تھے۔ اسی مکتب کے کچھ مورخین، جیسے کہ سربیائی اسکالر ڈریگوٹن اناستاسیجیویچ، نے یہاں تک دعوی کیا کہ سموئیل نے ایک علیحدہ جنوبی سلاویا یعنی جنوبی سلاویا پر حکومت کی۔ مقدونیہ میں سربیا کی سلطنت، جس کی بنیاد بلغاریہ مخالف بغاوت کے نتیجے میں رکھی گئی تھی۔ سربوں نے اس مخصوص ریاست کے سربیا کے ماضی اور اس کے سربیا کے حکمرانوں کو مقبول بنانے کی کوشش کی۔ کمیونسٹ یوگوسلاویہ میں کہانی جاری رہی، جہاں ایک علیحدہ مقدونیائی شناخت تشکیل دی گئی اور سموئیل کو مقدونیائی زار کے طور پر دکھایا گیا۔ یوگوسلاویہ کے ٹوٹنے کے بعد، ان فرسودہ نظریات کو SANU کے مستند سربیا کے مورخین نے سردان پریواٹریک اور ٹیبور Živković.Pirivatrić، سموئلووا ڈرزاوا: اوبیم آئی کرکٹر، ساموئلووا ڈرجاوا: اوبیم اور کرکٹر کے نام سے مسترد کر دیا ہے۔ پیریواتریچ نے کہا ہے کہ سموئیل کی ریاست میں ابتدائی بلغاریائی شناخت دستیاب تھی، اور یہ اگلی صدیوں میں اس علاقے میں دوبارہ قائم رہے گی۔ شمالی مقدونیہ کا نظریہ یہ سرحدی نظریات اب بھی بنیادی طور پر شمالی مقدونیہ میں پائے جاتے ہیں، جہاں سرکاری ریاستی نظریہ "نسلی مقدونیائی" سلطنت کی طرف اشارہ کرتا ہے، جس میں سموئیل مقدونیائی سلاووں کا پہلا زار ہے۔ تاہم، یہ تنازعہ تاریخی نہیں ہے، کیونکہ یہ ماضی میں جدید نسلی امتیازات کو پیش کرتا ہے۔ اس دعوے کی کوئی تاریخی تائید نہیں ہے۔ سموئیل اور اس کے جانشینوں نے اپنی ریاست Bulgarian.Crampton، R. J. پر غور کیا۔ بلغاریہ کی ایک جامع تاریخ (دوسرا ایڈیشن)۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس، 2005، صفحہ 15۔ انہیں ان کے ہم عصر کبھی بھی "مقدونیائی" نہیں کہتے تھے، بلکہ صرف بلغاری اور شاذ و نادر ہی مسیائی کہتے تھے۔ آخری عہدہ اس لیے پیدا ہوا کیونکہ اس وقت بلغاریہ نے روایتی طور پر سابق رومی صوبے موسیا کی زمینوں پر قبضہ کر لیا تھا۔ ان حقائق کے باوجود بلغاریہ اور شمالی مقدونیہ کے درمیان دشمنی کی متعدد مثالیں درج کی گئی ہیں، سموئیل کی نسلی وابستگی پر تنازعات کی وجہ سے اور یہ مسئلہ اب بھی انتہائی ہے۔ 16.08.2022، ڈوئچے ویلے۔ اس کے باوجود، جون 2017 میں صوفیہ میں ایک ملاقات میں، وزرائے اعظم بوکو بورسوف اور زوران زایف نے ایک ساتھ زار سموئیل کی یادگار پر پھول رکھے، اس امید کا اظہار کرتے ہوئے کہ دونوں ممالک اچھے پڑوسی تعلقات پر طویل عرصے سے تاخیر کا شکار معاہدے پر دستخط کرکے اپنے کھلے مسائل کو حل کر سکتے ہیں۔ بلغاریہ اور شمالی مقدونیہ کی حکومتوں نے اسی سال دوستی کے معاہدے پر دستخط کیے، جس کی 2018 میں دونوں پارلیمانوں نے توثیق کی۔ اس کی بنیاد پر تاریخی مسائل پر ایک دو طرفہ ماہر کمیٹی تشکیل دی گئی۔ فروری 2019 میں، بلغاریہ اور مقدونیائی سائنسدانوں پر مشتمل کمیٹی کے ایک اجلاس میں، دونوں فریقوں نے اپنی حکومتوں کو یہ تجویز دینے پر اتفاق کیا کہ زار سموئیل کو مشترکہ طور پر منایا جا سکتا ہے۔ مقدونیائی فریق نے بھی تسلیم کیا کہ وہ Bulgaria.Проф کا زار تھا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ: میکانیکی اور بین الاقوامی سطح پر کام کرنے کی ضرورت ہے۔ اس کے باوجود دسمبر 2020 میں مشترکہ کمیٹی سے شمالی مقدونیہ کا حصہ اس فیصلے سے دستبردار ہو گیا۔ اس کے خیال کے مطابق، زار سموئیل کو ایک طرح سے شمالی مقدونیہ کی نصابی کتابوں میں اور دوسرے میں مشترکہ یادگاری تقریبات کے دوران پیش کیا جانا تھا۔ اگست 2022 میں، شمالی مقدونیہ کی وزارت خارجہ نے دونوں ممالک کے درمیان کام کرنے والے مشترکہ تاریخی کمیشن کی سرکاری سفارشات شائع کیں۔ وہاں، صوفیہ اور سکوپجے کی حکومتوں کو سموئیل کی مشترکہ یادگاری تقریب پیش کی جاتی ہے، جو کمیشن کے مطابق قرون وسطی کی ایک بڑی ریاست کا حکمران تھا، جسے جدید تاریخی اسکالرشپ کی اکثریت خود بلغاری سلطنت سمجھتی ہے، جو آج کے علاقے میں مرکوز ہے۔ شمالی مقدونیہ۔ اس طرح کمیشن کے مقدونیائی ارکان نے نہ صرف سموئیل کی ریاست کو بلغاریائی کے طور پر شناخت کرنے پر اتفاق کیا، بلکہ انہوں نے قرون وسطی کے دوران بلغاری نسل کے وجود کو بھی تسلیم کیا۔ یہ بھی دیکھیں بازنطینی-بلغاریائی جنگیں بلغاریائی-ہنگری جنگیں کروشیائی-بلغاریائی جنگیں قرون وسطی کی بلغاریائی فوج کومیٹوپولی خاندان بٹولا کا نوشتہ سموئیل کا بلغاریہ میں آرمینیائی نوشتہ فوٹ نوٹ 1۔ بلغاریائی کو a، u، یا بعض اوقات â، جیسا کہ بلگرسکی، بالگرسکی (نیچے کے طور پر) یا بلگرسکی میں نقل کیا جا سکتا ہے۔ 2. وسیل زلاتارسکی کے کام، قرون وسطی میں بلغاری ریاست کی تاریخ کے تین ایڈیشن ہیں۔ پہلا ایڈیشن 1927 کا ہے جو صوفیہ میں شائع ہوا ؛ دوسرا ایڈیشن 1971 کا ہے اور یہاں بلغاری زبان میں پایا جا سکتا ہے ؛ تیسرا ایڈیشن 1994 کا ہے جو صوفیہ، حوالہ جات ذرائع لینگ، ڈیوڈ مارشل، دی بلغاریئنز: فرام پیگن ٹائمز ٹو دی عثمانی فتح میں شائع ہوا۔ بولڈر، کولو۔: ویسٹ ویو پریس، 1976۔ آسٹروگورسکی، جارج، تاریخ بازنطینی ریاست۔ ٹر۔ (جرمن سے) بذریعہ جان ہسی، ریو۔ ایڈ۔، رٹگرز یونیورسٹی۔ پریس، 1969۔ پاولوف پی، سموئیل اور بلغاریائی ایپوپی (بلغاری زبان میں)، صوفیہ ویلکو ترنوو، 2002 بلغاری ترجمہ سے اقتباس۔ بیرونی روابط لیٹوپیس پوپا ڈوکلینیانا یاکھیا انتیوکھیسکی، لیٹوپیس 1-6، 7-17 اوٹریواک از یوانا اسکیلائٹس یا بیتوی یو گوری بیلاسیٹسا بلغاریائی حکمرانوں کی تفصیلی فہرست (PDF) جان اسکائیلیٹز، خلاصہ تاریخ: کلیڈیون کیتھرین ہومز کی جنگ، باسل II (AD. 976-1025) پادری کا تواریخ Naum Kaychev: ہماری مشترکہ تاریخ کے ارد گرد متحد ہونے پر-زار سموئیل ارگا اومنس، respublica.edu.mk، 7 اپریل 2021 1014 اموات اوہریڈ بلغاریائی عیسائی مشرقی آرتھوڈوکس بادشاہ آرمینیائی نسل کے بلغاریائی لوگ 10 ویں صدی کے بلغاریائی زار 11 ویں صدی کے بلغاریائی زار کومیٹوپولی خاندان کے لوگ بازنطینی-بلغاریائی جنگوں کے بلغاریائی لوگ سینٹ اچیلیوس (جھیل پریسپا) کے چرچ میں تدفین