Judge
جج وہ شخص ہوتا ہے جو اکیلے یا ججوں کے پینل کے حصے کے طور پر عدالتی کارروائی کی صدارت کرتا ہے۔ جج تمام گواہوں اور کیس کے بیرسٹروں یا وکیلوں کی طرف سے پیش کردہ کسی بھی دوسرے ثبوت کو سنتا ہے، فریقین کی ساکھ اور دلائل کا جائزہ لیتا ہے، اور پھر قانون کی ان کی تشریح اور ان کے اپنے ذاتی فیصلے کی بنیاد پر کیس میں فیصلہ جاری کرتا ہے۔ ایک جج سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ غیر جانبدارانہ طور پر اور عام طور پر کھلی عدالت میں مقدمہ چلائے۔ ججوں کے اختیارات، افعال، تقرری کا طریقہ، نظم و ضبط اور تربیت مختلف دائرہ اختیار میں وسیع پیمانے پر مختلف ہوتی ہیں۔ کچھ دائرہ اختیار میں، جج کے اختیارات جیوری کے ساتھ مشترک کیے جا سکتے ہیں۔ مجرمانہ تفتیش کے تفتیشی نظام میں، ایک جج معائنہ کرنے والا مجسٹریٹ بھی ہو سکتا ہے۔ پریذائیڈنگ جج اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ تمام عدالتی کارروائیاں جائز اور منظم ہوں۔ اختیارات اور افعال جج کا حتمی کام قانونی تنازعہ کو حتمی اور عوامی طور پر قانونی انداز میں کافی طرفداری کے ساتھ حل کرنا ہے۔ جج اہم سرکاری اختیارات کا استعمال کرتے ہیں۔ وہ پولیس، فوجی یا عدالتی اہلکاروں کو تلاشی، گرفتاری، قید، سجاوٹ، حراست، ضبطی، ملک بدری اور اسی طرح کی کارروائیوں کو انجام دینے کا حکم دے سکتے ہیں۔ تاہم، جج یہ بھی نگرانی کرتے ہیں کہ مقدمے کی سماعت کے طریقہ کار پر عمل کیا جاتا ہے، تاکہ مستقل مزاجی اور غیر جانبداری کو یقینی بنایا جا سکے اور من مانی سے بچا جا سکے۔ جج کے اختیارات کی جانچ اعلی عدالتوں جیسے اپیل عدالتوں اور سپریم کورٹس کے ذریعے کی جاتی ہے۔ عدالت میں عام طور پر تین اہم قانونی طور پر تربیت یافتہ عدالتی اہلکار ہوتے ہیں: جج، پراسیکیوٹر اور دفاعی وکیل۔ جج کا کردار قانونی نظاموں کے درمیان مختلف ہوتا ہے۔ مخالفانہ نظام (عام قانون) میں، جیسا کہ امریکہ اور انگلینڈ میں اثر انداز ہوتا ہے، جج ایک غیر جانبدار ریفری کے طور پر کام کرتا ہے، بنیادی طور پر درست طریقہ کار کو یقینی بناتا ہے، جبکہ استغاثہ اور دفاع اپنا مقدمہ جیوری کے سامنے پیش کرتے ہیں، جسے اکثر عام شہریوں میں سے منتخب کیا جاتا ہے۔ اہم فیکٹ فائنڈر جیوری ہے، اور اس کے بعد جج سزا کو حتمی شکل دے گا۔ اس کے باوجود، چھوٹے معاملات میں جج جیوری ٹرائل میں آگے بڑھے بغیر خلاصہ فیصلے جاری کر سکتے ہیں۔ ایک تفتیشی نظام (سول قانون) میں، جیسا کہ براعظمی یورپ میں اثر انداز ہوتا ہے، کوئی جیوری نہیں ہوتی ہے اور اہم فیکٹ فائنڈر جج ہوتا ہے، جو صدارت، فیصلہ سازی اور سزا خود کرے گا۔ اس طرح، جج سے توقع کی جاتی ہے کہ وہ قانون کا براہ راست اطلاق کرے، جیسا کہ فرانسیسی اظہار لی جوج ایسٹ لا بوچے ڈی لا لوئی ("جج قانون کا منہ ہے") میں ہے۔ مزید برآں، کچھ نظاموں میں تفتیش بھی جج کے ذریعے کی جا سکتی ہے، جو جانچ کرنے والے مجسٹریٹ کے طور پر کام کرتا ہے۔ جج چھوٹے معاملات میں اکیلے کام کر سکتے ہیں، لیکن مجرمانہ، خاندانی اور دیگر اہم معاملات میں، وہ ایک پینل میں کام کرتے ہیں۔ کچھ سول لاء سسٹمز میں، اس پینل میں عام جج شامل ہو سکتے ہیں۔ پیشہ ور ججوں کے برعکس، عام جج قانونی طور پر تربیت یافتہ نہیں ہوتے ہیں، لیکن ججوں کے برعکس، عام جج عام طور پر رضاکار ہوتے ہیں اور سیاسی طور پر مقرر کیے جا سکتے ہیں۔ ججوں کو اکثر قانونی معاملات میں قانونی کلرک، ریفرنڈم اور نوٹری اور ضمانت یا سیکیورٹی کے ساتھ اسی طرح کی مدد فراہم کی جاتی ہے۔ تقاضے اور تقرری رضاکارانہ اور پیشہ ورانہ جج دونوں ہوتے ہیں۔ ایک رضاکار جج، جیسے کہ انگریزی مجسٹریٹ، کو قانونی تربیت حاصل کرنے کی ضرورت نہیں ہے اور اسے بلا معاوضہ ادا کیا جاتا ہے۔ جبکہ، ایک پیشہ ور جج کا قانونی طور پر تعلیم یافتہ ہونا ضروری ہے۔ امریکہ میں، اس کے لیے عام طور پر جیوری ڈاکٹر کی ڈگری درکار ہوتی ہے۔ مزید برآں، اکثر اہم پیشہ ورانہ تجربے کی ضرورت ہوتی ہے۔ مثال کے طور پر، امریکہ میں، ججوں کا تقرر اکثر تجربہ کار وکلاء سے کیا جاتا ہے۔ ججوں کا تقرر اکثر ریاست کا سربراہ کرتا ہے۔ تاہم، کچھ امریکی دائرہ اختیار میں ججوں کا انتخاب سیاسی انتخابات میں کیا جاتا ہے۔ غیر جانبداری کو اکثر قانون کی حکمرانی کے لیے اہم سمجھا جاتا ہے۔ اس طرح، بہت سے دائرہ اختیار میں ججوں کو عمر بھر کے لیے مقرر کیا جا سکتا ہے، تاکہ انہیں ایگزیکٹو کے ذریعے ہٹایا نہ جا سکے۔ تاہم، غیر جمہوری نظاموں میں، ججوں کی تقرری کو انتہائی سیاسی شکل دی جا سکتی ہے اور انہیں اکثر فیصلہ کرنے کے طریقے کے بارے میں ہدایات موصول ہوتی ہیں، اور اگر ان کا طرز عمل سیاسی قیادت کو خوش نہیں کرتا ہے تو اسے ہٹا دیا جا سکتا ہے۔ بطور پیشہ جج ججوں کو دستاویزات، گواہوں کی شہادتوں اور کیس کے دیگر مواد کی وسیع پیمانے پر تحقیق اور ان پر کارروائی کرنے، پیچیدہ مقدمات کو سمجھنے اور قانون اور قانونی طریقہ کار کی مکمل تفہیم کے قابل ہونا چاہیے، جس کے لیے منطقی استدلال، تجزیہ اور فیصلہ سازی میں بہترین مہارت کی ضرورت ہوتی ہے۔ لکھے گئے دستاویزات کی حتمی حیثیت اور اختیار کو دیکھتے ہوئے عمدہ تحریری مہارت بھی ایک ضرورت ہے۔ جج ہر وقت لوگوں کے ساتھ کام کرتے ہیں۔ ملازمت کی نوعیت کے لحاظ سے، اچھے تنازعات کے حل اور باہمی مہارت ایک ضرورت ہے۔ ججوں کا اچھا اخلاقی کردار ہونا ضروری ہے، یعنی۔ جرائم کی کوئی تاریخ نہیں ہونی چاہیے۔ پیشہ ورانہ جج اکثر زیادہ تنخواہ سے لطف اندوز ہوتے ہیں، امریکہ میں ججوں کی اوسط تنخواہ 101,690 ڈالر سالانہ ہے، اور وفاقی جج 208,000-267,000 ڈالر سالانہ کماتے ہیں۔ عہدے کی علامتیں مختلف روایات عہدے یا پیشے سے وابستہ ہو گئی ہیں۔ گیولز (ایک رسمی ہتھوڑا) بہت سے ممالک میں ججوں کے ذریعہ اس حد تک استعمال کیا جاتا ہے کہ گیول جج کی علامت بن گیا ہے۔ دنیا کے بہت سے حصوں میں، جج لمبے لباس (اکثر سیاہ یا سرخ رنگ میں) پہنتے ہیں اور مقدمات کے دوران اونچے پلیٹ فارم پر بیٹھتے ہیں (جسے بینچ کہا جاتا ہے)۔ امریکی جج اکثر سیاہ لباس پہنتے ہیں۔ امریکی ججوں کے پاس رسمی گیولز ہوتے ہیں، حالانکہ امریکی ججوں کے پاس عدالتی نائب یا ضمانت دار ہوتے ہیں اور عدالت میں شائستگی برقرار رکھنے کے لیے توہین عدالت کے اختیارات ان کے اہم آلات ہوتے ہیں۔ تاہم، کیلیفورنیا جیسے کچھ مغربی ریاستہائے متحدہ میں، جج ہمیشہ لباس نہیں پہنتے تھے اور اس کے بجائے روزمرہ کے کپڑے پہنتے تھے۔ آج، ریاستی سپریم کورٹ کے کچھ اراکین، جیسے میری لینڈ سپریم کورٹ، الگ لباس پہنتے ہیں۔ اٹلی اور پرتگال میں جج اور وکیل دونوں خاص سیاہ لباس پہنتے ہیں۔ کچھ ممالک میں، خاص طور پر دولت مشترکہ کے ممالک میں، جج وگ پہنتے ہیں۔ اکثر ججوں سے وابستہ لمبی وگ اب رسمی مواقع کے لیے مخصوص ہے، حالانکہ یہ پچھلی صدیوں میں معیاری لباس کا حصہ تھا۔ عدالت میں بیرسٹر کی وگ (ایک بینچ وگ) سے مشابہت رکھنے والی لیکن اس سے مماثل نہیں ایک مختصر وگ پہنی جائے گی۔ تاہم، یہ روایت برطانیہ میں غیر مجرمانہ عدالتوں میں مرحلہ وار ختم کی جا رہی ہے۔ عمان میں جج لمبی پٹی (سرخ، سبز سفید) پہنتا ہے، جبکہ وکیل سیاہ گاؤن پہنتے ہیں۔ پرتگال اور سابقہ پرتگالی سلطنت میں، جج ایک ایسا عملہ رکھتے تھے جو عام ججوں کے لیے سرخ اور باہر سے آنے والے ججوں کے لیے سفید ہوتا تھا۔ عنوانات اور خطاب کی شکلیں ایشیا ہانگ کانگ ہانگ کانگ میں عدالتی کارروائی انگریزی یا ہانگ کانگ کینٹونیز (یو چینی کی ایک بولی) میں کی جاتی ہے۔ ہانگ کانگ کے جج بہت سی انگریزی روایات کو برقرار رکھتے ہیں جیسے کہ مقدمات میں وگ اور لباس پہننا۔ نچلی عدالتوں میں، مجسٹریٹ کو آپ کی عبادت کہا جاتا ہے، اور ضلعی عدالت کے ججوں کو آپ کا اعزاز کہا جاتا ہے۔ ریکارڈ کی اعلی عدالتوں میں، یعنی کورٹ آف فائنل اپیل اور ہائی کورٹ (جو کورٹ آف اپیل اور کورٹ آف فرسٹ انسٹنس پر مشتمل ہے)، ججوں کو انگریزی روایت پر عمل کرتے ہوئے مائی لارڈ یا مائی لیڈی کے نام سے مخاطب کیا جاتا ہے اور انہیں یور لارڈشپ یا یور لیڈیشپ کہا جاتا ہے۔ تحریری طور پر، نام کے بعد کے خطوط پی جے کو کورٹ آف فائنل اپیل کے مستقل جج اور این پی جے کو غیر مستقل جج کے حوالے کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ ہائی کورٹ میں، جے اے کا مخفف جسٹس آف اپیل کی نشاندہی کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، اور خط جے کورٹ آف فرسٹ انسٹنس کے جج کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ ہائی کورٹ کے ماسٹرز کو ماسٹر کہا جاتا ہے۔ جب مقدمے چینی زبان میں چلائے جاتے ہیں، تو کینٹونیز میں ججوں کو برطانیہ سے چین کو خودمختاری کی منتقلی سے پہلے فیٹ گون ڈائی یان () اور 1997 سے فیٹ گون گوک ہا () کے نام سے مخاطب کیا جاتا تھا۔ فیٹ گون () کا مطلب ہے لفظ "جج"۔ ہندوستان میں، سپریم کورٹ اور ہائی کورٹس کے ججوں کو یور لارڈشپ یا مائی لارڈ اینڈ یور لیڈیشپ یا مائی لیڈی کے طور پر مخاطب کیا جاتا تھا، یہ ایک روایت ہے جو براہ راست انگلینڈ سے منسوب ہے۔ بار کونسل آف انڈیا نے اپریل 2006 میں ایک قرارداد منظور کی تھی اور ایڈوکیٹس ایکٹ میں ایک نیا قاعدہ 49 (1) (جے) شامل کیا تھا۔ اصول کے مطابق، وکیل عدالت کو 'یور آنر' کہہ کر مخاطب کر سکتے ہیں اور اسے 'آنریبل کورٹ' کہہ سکتے ہیں۔ اگر یہ ماتحت عدالت ہے تو وکلا متعلقہ علاقائی زبان میں سر یا اس کے مساوی جملے جیسی اصطلاحات استعمال کر سکتے ہیں۔ اس اقدام کے پیچھے استدلال کی وضاحت کرتے ہوئے، بار کونسل نے قرار دیا تھا کہ مائی لارڈ اور یور لارڈشپ جیسے الفاظ "نوآبادیاتی ماضی کے آثار" ہیں۔ اس کے بعد سے یہ قرارداد تمام ریاستی کونسلوں اور سپریم کورٹ کو اپنانے کے لیے بھیج دی گئی ہے لیکن اب پانچ سالوں میں یہ قرارداد بڑی حد تک کاغذ پر ہی رہ گئی ہے۔ تاہم، اکتوبر 2009 میں ایک بے مثال اقدام میں، مدراس ہائی کورٹ (ہائی کورٹ کو مختصر شکل میں ہائی کورٹ کہا جاتا ہے) کے ججوں میں سے ایک، جسٹس کے چندرو نے وکلاء کو اپنی عدالت کو مائی لارڈ اینڈ یور لارڈشپ کے نام سے خطاب کرنے پر پابندی لگا دی تھی۔ اسرائیل میں تمام عدالتوں کے ججوں (ججوں) کو سر، میڈم (ججوں) یا یور آنر (ججوں) کہا جاتا ہے۔ عام طور پر ہر نام کے بعد آپ کو ہاشوفٹ سنا جائے گا، جس کا مطلب ہے متعلقہ پتے کے بعد "جج"۔ مثال کے طور پر، آپ کا اعزاز جج ہوگا (کیود ہاشوفٹ)۔ ملائیشیا میں ماتحت عدالتوں کے ججوں کو تون یا پون ("سر"، "میڈم")، یا آپ کا اعزاز کہا جاتا ہے۔ اعلی عدالتوں کے ججوں کو یانگ آریف یا مائی لارڈ، مائی لیڈی وغیرہ کہا جاتا ہے۔ اور آپ کا لارڈشپ یا میری لیڈیشپ اگر کارروائی، جیسا کہ وہ عام طور پر اعلی عدالتوں میں ہوتی ہے، انگریزی میں ہوتی ہے۔ پاکستان میں، سپریم کورٹ اور ہائی کورٹس کے ججوں کو یور لارڈشپ یا مائی لارڈشپ اور یور لیڈیشپ یا مائی لیڈی کہا جاتا ہے، یہ ایک روایت ہے جو براہ راست انگلینڈ سے منسوب ہے۔ مذہبی بنیادوں پر اس کے خلاف کچھ مزاحمت ہے لیکن کم و بیش آج تک جاری ہے۔ نچلی عدالتوں میں ججوں کو سر، میڈم یا اردو کے مساوی جنم یا جج صاحب کے طور پر مخاطب کیا جاتا ہے۔ سری لنکا میں، زیادہ تر عدالتوں کے ججوں کو یور آنر کہا جاتا ہے ؛ تاہم، چیف جسٹس کو یور لارڈشپ کہا جاتا ہے۔ سپریم کورٹ اور اپیل کورٹ کے ججوں کو دی آنریبل کا خطاب ملتا ہے۔ ویتنام میں ویتنام کے ججوں کو (لفظی طور پر "معزز عدالت") کہا جاتا ہے۔ یورپ بلغاریہ 1989 سے پہلے بلغاریہ میں کمیونسٹ حکومت کے دوران، ججوں کو ڈرگارجو () کے نام سے مخاطب کیا جاتا تھا۔ 1989 کے بعد، گوسپوڈن سوڈیا () یا گوسپوزو سوڈیا ()۔ فن لینڈ خطاب کی کوئی خاص شکل نہیں ہے۔ عام شائستگی کافی ہے اور اس طریقہ کار میں جادوئی رسومات کا فقدان ہے۔ اس کے مطابق، پینل کے چیئرمین کو ہیرا/رووا پوہنجوہتاجا ("Mr./Ms") کہا جاتا ہے۔ صدر ")۔ فن لینڈ کے جج گیولز استعمال کرتے ہیں، لیکن فن لینڈ کی کسی بھی عدالت میں لباس یا پوشاک استعمال نہیں ہوتے ہیں۔ ضلعی عدالت (کراجایوکیس) میں، عام جج عنوان کراجاتوماری کے ساتھ کام کرتے ہیں اور چیئرمین لامانی (قانون ساز) ہوتا ہے۔ ان کی مدد نوٹریز (نوٹاری)، اسیسسرز (ایسیسوری) اور ریفرنڈم (وسکاالی) کرتے ہیں جو بعض اوقات اجلاسوں کی صدارت بھی کر سکتے ہیں۔ اپیل عدالتوں (ہوویوکیئس) میں ایک عام جج کا لقب ہوویوکوڈینیووس ہوتا ہے، ایک سیکشن کا چیئرمین ہوویوکوڈینلامانی ہوتا ہے اور عدالت کی قیادت ایک صدر کرتا ہے۔ سپریم کورٹ میں ججوں کو اوئیکیوس نیووس کا لقب دیا جاتا ہے اور عدالت کی قیادت ایک صدر کرتا ہے۔ فرانس میں، عدالت کے پریذائیڈنگ جج کو مانسیئر لی پریسیڈنٹ یا میڈم لی پریسیڈنٹ کہا جاتا ہے، جبکہ متعلقہ ججوں کو مانسیئر ایل اسیسیور یا میڈم ایل اسیسیور کہا جاتا ہے۔ کمرہ عدالت سے باہر، ججوں کو مسٹر لی جوج یا میڈم لی جوج کہا جاتا ہے۔ جرمنی میں، ججوں کو ہیر ورسٹزینڈر یا فراو ورسٹزینڈے کے نام سے مخاطب کیا جاتا ہے، جس کا ترجمہ "مسٹر چیئرمین" اور "میڈم چیئر وومن"، یا ہوز گیریچٹ کے طور پر ہوتا ہے، جس کا ترجمہ "ہائی کورٹ" ہوتا ہے۔ ہنگری عدالت کے مرد پریذائیڈنگ جج کو ٹزٹیلٹ بیرو اور کہا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے "معزز مسٹر جج" اور ایک خاتون پریذائیڈنگ جج کو ٹزٹیلٹ بریونو کہا جاتا ہے، جس کا مطلب ہے "معزز میڈم جج"۔ عدالت کو ایک ادارے کے طور پر ٹزٹیلٹ بریسگ کے طور پر مخاطب کیا جا سکتا ہے، جس کا مطلب ہے "معزز عدالت"۔ سپریم کورٹ، کورٹ آف اپیل، یا ہائی کورٹ کے آئرلینڈ کے ججوں کو باضابطہ طور پر دی آنریبل مسٹر/مسز/محترمہ/مس جسٹس کنیت () کہا جاتا ہے، اور غیر رسمی طور پر مختصر طور پر مسٹر/مسز/محترمہ/مس جسٹس کنیت کہا جاتا ہے۔ عدالت میں، انہیں یا تو ان کے متعلقہ لقب یا انداز سے خطاب کیا جاتا ہے، عدالت (ایک چوئرٹ)، یا صرف جج (اے بھریتھم) کے طور پر۔ قانونی رپورٹوں میں، آئرلینڈ کے چیف جسٹس کے پاس پوسٹ نامزد چیف جسٹس ہوتا ہے، دیگر عدالتوں کے صدور کے پاس پوسٹ نامزد پی ہوتا ہے، اور دیگر تمام جج جے، مثال کے طور پر۔ سمتھ جے۔ سرکٹ کورٹ کے ججوں کو عزت مآب جج کا کنیت کہا جاتا ہے اور عدالت میں انہیں جج کے طور پر مخاطب کیا جاتا ہے۔ 2006 سے پہلے، انہیں مائی لارڈ (اے تھیارنا) کہا جاتا تھا۔ ضلعی عدالت کے ججوں کو جج کا کنیت کہا جاتا ہے اور عدالت میں انہیں جج کے طور پر مخاطب کیا جاتا ہے۔ 1991 سے پہلے ان ججوں کو ڈسٹرکٹ جسٹس کے نام سے جانا جاتا تھا اور انہیں آپ کی عبادت (ڈی اونورا) کے نام سے مخاطب کیا جاتا تھا۔ اٹلی میں، عدالت کے پریذائیڈنگ جج کو سائنر پریسیڈنٹ ڈیلا کورٹے کے نام سے مخاطب کیا جاتا ہے۔ نیدرلینڈز میں، دونوں جنسوں کے پریذائیڈنگ ججوں کو، صرف تحریری طور پر، کورٹ آف فرسٹ انسٹنس کے ججوں کے لیے ایڈیلچٹ بیئر ("آپ کا اعزاز")، کورٹ آف اپیل کے ججوں کے لیے ایڈیلگروٹچٹبیر ("آپ کا عظیم اعزاز") اور ہالینڈ کی ہائی کونسل (سپریم کورٹ) کے ججوں کے لیے ایڈیلہوگاچٹبیر ("آپ کا اعلی اعزاز") خطاب کیا جاتا ہے۔ پولینڈ میں، مقدمے کی سماعت کے دوران کسی بھی جنس کے پریذائیڈنگ ججوں کو وسکی ساڈزئی ("ہائی کورٹ") سے خطاب کیا جاتا ہے۔ پرتگال میں، مقدمے کی سماعت کے دوران پریذائیڈنگ ججوں کو مرد ہونے پر میریٹیسیمو جوئز یا عورت ہونے پر میریٹیسیما جوئزا (جس کا مطلب ہے "سب سے زیادہ لائق جج") یا جنس کی وضاحت نہ کرنے پر ووسا ایکسلینسیا ("آپ کی عظمت") کے طور پر مخاطب کیا جاتا ہے۔ رومانیہ میں، مقدمے کی سماعت کے دوران ججوں کو اونوراٹا انسٹانٹا (آپ کا اعزاز) کہا جاتا ہے۔ روس میں، واشا چیسٹ () مجرمانہ مقدمات کے لیے استعمال ہوتا ہے جس کی صدارت صرف ایک جج کرتا ہے۔ ججوں کے پینل کی سربراہی میں سول، تجارتی اور فوجداری مقدمات کے لیے صحیح پتہ معزز عدالت ہے۔ اسپین میں، سپریم کورٹ کے مجسٹریٹ، مجسٹریٹ اور ججوں کو "آپ کا ربط" (سو سینوریا) کہا جاتا ہے ؛ تاہم، رسمی مواقع پر، سپریم کورٹ کے مجسٹریٹ کو "آپ کا سب سے بہترین ربط" کہا جاتا ہے (ووئسٹرا سینوریا ایکسلینٹسیما یا ایکسلینٹسیمو سینور/ایکسلینٹسیما سینورا) ؛ ان مقدس مواقع پر، نچلی عدالتوں کے مجسٹریٹ کو "آپ کا سب سے شاندار ربط" کہا جاتا ہے (ووئسٹرا سینوریا السٹریسیما یا السٹریسیمو سینور/السٹریسیما سینورا) ؛ سادہ ججوں کو ہمیشہ "آپ کا ربط" کہا جاتا ہے۔ سویڈن میں، عدالت کے پریذائیڈنگ جج کو روایتی طور پر ہیر آرڈفورانڈے یا فرو آرڈفورانڈے کہا جاتا ہے، جس کا ترجمہ "مسٹر چیئرمین" اور "میڈم چیئر وومن" ہوتا ہے۔ برطانیہ انگلینڈ اور ویلز انگلینڈ اور ویلز کی عدالتوں میں، سپریم کورٹ کے ججوں کو سپریم کورٹ کا جسٹس کہا جاتا ہے۔ سپریم کورٹ کے وہ جج جو لائف پیرج نہیں رکھتے انہیں اب شائستہ انداز "لارڈ" یا "لیڈی" دیا جاتا ہے۔ عدالت عظمی کے ججوں کو عدالت میں "مائی لارڈ/لیڈی" کہا جاتا ہے۔ قانون کی رپورٹوں میں، سپریم کورٹ کے ججوں کو عام طور پر "لارڈ/لیڈی این" کہا جاتا ہے، حالانکہ ہفتہ وار قانون کی رپورٹوں میں نام کے بعد کے حروف "جے ایس سی" (مثال کے طور پر جے ایس سی) کو شامل کیا جاتا ہے۔ "لیڈی سمتھ جے ایس سی")۔ عدالت کے صدر اور نائب صدر کو بالترتیب نام کے بعد کے خطوط پی ایس سی اور ڈی پی ایس سی فراہم کیے جاتے ہیں۔ صرف تجربہ کار بیرسٹر یا وکیل عام طور پر جج کے طور پر مقرر کیے جاتے ہیں۔ ہائی کورٹ اور کورٹ آف اپیل کے ججوں کو (ان عدالتوں میں بیٹھنے پر) "مائی لارڈ" یا "مائی لیڈی" کے طور پر مخاطب کیا جاتا ہے اور انہیں "یور لارڈشپ" یا "یور لیڈیشپ" کہا جاتا ہے۔ کورٹ آف اپیل کے ججوں، جنہیں لارڈز جسٹس آف اپیل بھی کہا جاتا ہے، کو "لارڈ جسٹس این" یا "لیڈی جسٹس این" کہا جاتا ہے۔ قانونی تحریر میں، لارڈز جسٹس آف اپیل کو برائے نام خطوط "ایل جے" دیے جاتے ہیں: مثال کے طور پر، اسمتھ ایل جے۔ جب ہائی کورٹ کے کسی ایسے جسٹس کو بھیجا جاتا ہے جو موجود نہیں ہوتا ہے تو انہیں "Mr./Mrs./Ms" کے طور پر بیان کیا جاتا ہے۔ جسٹس این۔ "قانونی تحریر میں، نام کے بعد کا حرف" جے "ہائی کورٹ کے جسٹس (مرد یا عورت) کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے: مثال کے طور پر، سمتھ جے۔ ہائی کورٹ کے ماسٹرز کو "ماسٹر" کہا جاتا ہے۔ ہائی کورٹ میں دیوالیہ پن اور کمپنیز کورٹ کے ججوں کو "جج" کہا جاتا ہے۔ سرکٹ ججوں اور ریکارڈرز کو "یور آنر" کہا جاتا ہے۔ سرکٹ ججوں کو "اس/ہر آنر جج این" کہا جاتا ہے۔ تحریری طور پر، اس عنوان کو کبھی کبھار "ایچ ایچ جے" یا "ایچ ایچ جج این" کے طور پر مختصر کیا جاتا ہے، لیکن قانونی تحریر میں نہیں۔ ضلعی ججوں اور ٹریبونل ججوں کو "سر/میڈم" کہا جاتا ہے۔ مجسٹریٹ کو عام طور پر اب بھی انگلینڈ کے بیشتر حصوں میں "آپ کی عبادت" کے طور پر مخاطب کیا جاتا ہے۔ مجسٹریٹ کو "سر/میڈم" بھی کہا جاتا ہے۔ اسکاٹ لینڈ کی عدالتوں میں کورٹ آف سیشن، ہائی کورٹ آف جسٹسری اور شیرف عدالتوں میں ججوں کو "مائی لارڈ" یا "مائی لیڈی" کہا جاتا ہے اور انہیں "یور لارڈشپ" یا "یور لیڈیشپ" کہا جاتا ہے۔ امن عدالتوں کے جسٹس آف پیس ان جسٹس کو خطاب کیا جاتا ہے اور انہیں "یور آنر" کہا جاتا ہے۔ شمالی آئرلینڈ کا عدالتی نظام انگلینڈ اور ویلز سے بہت ملتا جلتا ہے، اور اعلی عدالت کے ججوں کو اسی طرح خطاب کیا جاتا ہے جس طرح انگلینڈ اور ویلز میں کیا جاتا ہے۔ تاہم، نچلی سطحوں پر کچھ اختلافات ہیں۔ شمالی آئرلینڈ میں، سرکٹ جج کے مساوی کاؤنٹی عدالت کا جج ہوتا ہے، اور انہیں اسی طرح خطاب اور عنوان دیا جاتا ہے جس طرح سرکٹ جج انگلینڈ اور ویلز میں ہوتا ہے۔ بیلفاسٹ اور ڈیری کے کاؤنٹی کورٹ ڈویژنوں کو تفویض کردہ سینئر کاؤنٹی کورٹ کے ججوں کے پاس بالترتیب ریکارڈر آف بیلفاسٹ اور ریکارڈر آف لندنڈری (یا ڈیری) کے لقب ہوتے ہیں، لیکن انہیں کاؤنٹی کورٹ کے دیگر ججوں کی طرح خطاب کیا جاتا ہے۔ کاؤنٹی کورٹ میں بیٹھے ضلع جج کو "یور آنر" کہا جاتا ہے۔ ضلعی جج (مجسٹریٹ کی عدالت) کو "آپ کی عبادت" کہا جاتا ہے۔ ایک عام مجسٹریٹ، ایسے معاملات میں جہاں وہ موجود ہوتے ہیں، کو "آپ کی عبادت" کے طور پر بھی مخاطب کیا جاتا ہے، اور وہ نامزد ہونے کے بعد "ایل ایم" کا استعمال کر سکتا ہے، مثال کے طور پر۔ "جان سمتھ ایل ایم"۔ شمالی امریکہ کینیڈا عام طور پر، کینیڈا کے ججوں کو صوبے کے لحاظ سے براہ راست "مائی لارڈ"، "مائی لیڈی"، "یور آنر" یا "جسٹس" کے طور پر مخاطب کیا جا سکتا ہے اور انہیں باضابطہ طور پر تیسرے شخص میں "دی آنریبل مسٹر (یا میڈم) جسٹس" کے نام سے موسوم کیا جاتا ہے۔ کم رسمی طور پر، اعلی عدالت کے ججوں کو "جسٹس" کنیت کہا جاتا ہے، نہ کہ "جج" کنیت۔ جب عدالت کے فیصلے میں حوالہ دیا جاتا ہے، تو ججوں کے لقب کو اکثر "جے" کے لاحقہ سے مختصر کیا جاتا ہے۔ "، تاکہ جسٹس سمتھ کو سمتھ جے کہا جائے۔ کچھ اعلی عدالتوں میں ججوں کو "مائی لارڈ" یا "مائی لیڈی" کہا جاتا ہے۔ اونٹاریو میں، ججوں کو شاذ و نادر ہی "مائی لارڈ" یا "مائی لیڈی" کہا جاتا ہے، لیکن اونٹاریو سپیریئر کورٹ آف جسٹس میں صرف "یور آنر" کہا جاتا ہے۔ پہلے، ان عنوانات کے ترجمے جیسے کہ ووٹری ہونیور ("آپ کا اعزاز") یا ووٹری سیگنیری ("آپ کا ربط") فرانسیسی میں استعمال ہوتے تھے۔ آج، صرف مسٹر لی جوج اور میڈم لا جوج سرکاری طور پر استعمال ہوتے ہیں۔ "جج" اور "جسٹس" دونوں عنوانات کا ترجمہ جج کیا گیا ہے۔ عام طور پر، "جج" کی اصطلاح صرف اس وقت استعمال کرنا مناسب ہے جب کسی گمنام یا عمومی عہدے کی بات کی جائے، جیسے کہ "ٹرائل جج"، یا جب اونٹاریو کورٹ آف جسٹس جیسی کمتر یا صوبائی عدالت کے رکن کا حوالہ دیا جائے۔ مستثنی شہریت کے جج ہیں جنہیں شہریت کمیشن کے آزاد فیصلہ سازوں کے طور پر ان کی تقرری کے مطابق صرف "جج" کنیت کہا جاتا ہے۔ دولت مشترکہ کے دیگر اراکین کی طرح، امن کے انصاف کو "آپ کی عبادت" کے طور پر مخاطب کیا جاتا ہے، اور اعلی عدالت کے ماسٹر کو "ماسٹر" کہا جاتا ہے۔ 7 دسمبر 2018 تک، اونٹاریو کورٹ ماسٹرز کو انگریزی میں "یور آنر" اور فرانسیسی میں "ووٹر ہونر" کے طور پر مخاطب کیا جاتا ہے اور اب "ماسٹر" کے طور پر نہیں۔ ریاستہائے متحدہ امریکہ بھر کی کئی ریاستوں میں، عدالت کی صدارت کرتے وقت ایک جج کو "یور آنر" یا "جج" کے طور پر مخاطب کیا جاتا ہے۔ "جج" زیادہ عام طور پر وکلاء اور عملے کے ذریعہ استعمال کیا جا سکتا ہے، جبکہ عام طور پر مدعی یا مدعا علیہ کے ذریعہ استعمال کیا جا سکتا ہے۔ خاص طور پر، لاس اینجلس کاؤنٹی کی سپیریئر کورٹ، جو ریاستہائے متحدہ کی سب سے بڑی متحد ٹرائل کورٹ ہے، کا ایک قاعدہ ہے کہ جج کو عدالت میں رہتے ہوئے صرف "یور آنر" کے طور پر مخاطب کیا جائے گا، اور کبھی بھی "جج"، "جج (نام)"، "میڈم"، یا "سر" کے طور پر نہیں۔ یہ کچھ حد تک غیر معمولی ہے کیونکہ "جج" اور "جج (نام)" یا اسی طرح کے خطاب کو بہت سی دوسری عدالتوں میں مناسب اور قابل احترام سمجھا جاتا ہے۔ ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ کے ججوں، اور کئی امریکی ریاستوں اور دیگر ممالک کی سپریم کورٹس کے ججوں کو "جسٹس" کہا جاتا ہے۔ ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ کے ججوں اور دیگر عدالتوں کے ججوں کو "جسٹس (نام)" کے طور پر مخاطب کیا جاتا ہے۔ ریاستہائے متحدہ کے چیف جسٹس کو باضابطہ طور پر "مسٹر یا میڈم چیف جسٹس" کے طور پر مخاطب کیا جاتا ہے لیکن اس کی شناخت اور خطاب "چیف جسٹس (نام)" کے طور پر بھی کیا جا سکتا ہے۔ استعمال شدہ مخصوص اصطلاح (جج یا انصاف) سے قطع نظر، رسمی لقب نام کے بعد کے مخفف "جے" تک کم ہو جاتا ہے۔ حوالہ جات اور بعض کیس لاء رپورٹرز کے معاملے میں جب حوالہ شدہ رائے کے مصنف کی شناخت کرنا ضروری ہو۔ امریکی انگریزی میں، پوسٹ نام "جے"۔ جج کے نام سے ہمیشہ کوما اور ایک جگہ سے تقسیم کیا جاتا ہے، تاکہ ایسوسی ایٹ جسٹس انتونین اسکالیا کی طرف سے اختلاف رائے کا حوالہ "اسکالیا، جے، اختلاف رائے" پڑھ سکے۔ جمع کی شکل جے جے ہے۔ سپریم کورٹ کے جج عام طور پر دائرہ اختیار میں کسی بھی دوسرے جج کے مقابلے میں اعلی عہدوں پر فائز ہوتے ہیں، بشمول جسٹس آف دی پیس، ایک جج جو کچھ دائرہ اختیار میں پولیس عدالت رکھتا ہے اور جو چھوٹے دعووں اور بدانتظامی پر بھی مقدمہ چلا سکتا ہے۔ تاہم، ریاست نیویارک اس معمول کے حکم کو الٹ دیتی ہے۔ اس ریاست میں ابتدائی ٹرائل کورٹ کو نیویارک کی سپریم کورٹ کہا جاتا ہے، اور اس کے ججوں کو "جسٹس" کہا جاتا ہے۔ اگلی اعلی ترین اپیلٹ عدالت سپریم کورٹ، اپیلٹ ڈویژن ہے، جس کے ججوں کو "جسٹس" بھی کہا جاتا ہے۔ تاہم، نیویارک کی اعلی ترین عدالت کو نیویارک کورٹ آف اپیل کہا جاتا ہے، جس کے اراکین کو "ججز" کہا جاتا ہے۔ نیویارک اور نیو جرسی جیسے بعض دائرہ اختیار کے جج، جو سرپرستی، ٹرسٹ اور اسٹیٹ سے نمٹتے ہیں، "سروگیٹس" کے نام سے جانے جاتے ہیں۔ ایک سینئر جج، امریکی پریکٹس میں، ایک ریٹائرڈ جج ہوتا ہے جو ریٹائرمنٹ کے دوران کسی سرکاری ادارے کے لیے منتخب مقدمات کو جز وقتی بنیاد پر سنبھالتا ہے۔ امریکی قانونی مشق میں ماتحت یا کمتر دائرہ اختیار کے ججوں کو بعض اوقات مجسٹریٹ کہا جاتا ہے، حالانکہ ریاستہائے متحدہ کی وفاقی عدلیہ میں انہیں مجسٹریٹ جج کہا جاتا ہے۔ امریکی قانونی مشق میں ماتحت جج جن کا تقرر ایڈہاک کیس بہ کیس کی بنیاد پر کیا جاتا ہے، خاص طور پر ایسے معاملات میں جہاں بہت سارے تفصیلی اور تکلیف دہ شواہد کا جائزہ لیا جانا چاہیے، انہیں اکثر "ماسٹر" یا "اسپیشل ماسٹر" کہا جاتا ہے۔ خصوصی دائرہ اختیار کی عدالتوں کے ججوں (جیسے دیوالیہ پن کی عدالتیں یا نابالغوں کی عدالتیں) کو بعض اوقات سرکاری طور پر "ریفری" کہا جاتا تھا، لیکن اس لقب کا استعمال کم ہوتا جا رہا ہے۔ کامن لاء سسٹمز میں ایکویٹی کی عدالتوں میں بیٹھے ججوں (جیسے ڈیلاویئر کی ایکویٹی عدالتوں میں جج) کو "چانسلرز" کہا جاتا ہے۔ عدالتی ذمہ داریوں والے افراد جو عدلیہ کا حصہ بننے کے بجائے ایگزیکٹو برانچ کے عہدیدار کو رپورٹ کرتے ہیں، انہیں اکثر امریکی عمل میں "انتظامی قانون کے جج" (اے ایل جے) کہا جاتا ہے۔ تاریخی طور پر، امریکی انگریزی کے اے ایل جے ٹائٹل پر آباد ہونے سے پہلے ایسے عہدیداروں کو سماعت کے معائنہ کار یا ریفری کے نام سے جانا جاتا تھا۔ وہ عام طور پر کارکنوں کے معاوضے، سرکاری فوائد کے لیے اہلیت، ریگولیٹری معاملات، اور امیگریشن کے تعین جیسے معاملات کے حوالے سے ابتدائی فیصلے کرتے ہیں۔ وہ جج جو سرکاری ادارے کے بجائے تنازعہ کے فریقین کے معاہدے کے معاہدے سے اپنا اختیار حاصل کرتے ہیں، انہیں ثالث کہا جاتا ہے۔ انہیں عام طور پر خطاب کی اعزازی شکلیں نہیں ملتی ہیں اور نہ ہی ان پر عوامی طور پر مقرر کردہ جج کی علامتی نشانیاں ہوتی ہیں۔ تاہم، اب بہت سے ریٹائرڈ ججوں کے لیے ثالث کے طور پر خدمات انجام دینا عام بات ہو گئی ہے، اور وہ اکثر اپنے نام اس طرح لکھیں گے جیسے وہ ابھی بھی جج ہیں، جس میں والدین "(ریٹائرڈ)" ہوتے ہیں۔ "ریٹائرڈ" کے لیے۔ بہت سے سول لاء ممالک کے برعکس جن میں کچھ عدالتیں ہوتی ہیں جن میں تقریبا مساوی حیثیت کے ججوں کے پینل ہوتے ہیں جو قانونی طور پر تربیت یافتہ پیشہ ور ججوں پر مشتمل ہوتے ہیں اور ایسے جج ہوتے ہیں جن میں قانونی تربیت کا فقدان ہوتا ہے اور وہ کیریئر کے جج نہیں ہوتے ہیں، ریاستہائے متحدہ کا قانونی نظام (زیادہ تر اینگلو امریکن قانونی نظاموں کی طرح) پیشہ ور ججوں اور کسی مقدمے کا فیصلہ کرنے میں شامل عام لوگوں کے درمیان واضح فرق کرتا ہے جو جیوری کا حصہ ہوتے ہیں۔ زیادہ تر لیکن تمام امریکی ججوں کے پاس وکلاء کی حیثیت سے پیشہ ورانہ اسناد نہیں ہیں۔ ریاستہائے متحدہ میں غیر وکیل جج اکثر منتخب ہوتے ہیں، اور عام طور پر وہ یا تو امن کے جج ہوتے ہیں یا دیہی محدود دائرہ اختیار کی عدالتوں میں جز وقتی جج ہوتے ہیں۔ ایک غیر وکیل جج کے پاس عام طور پر وہی حقوق اور ذمہ داریاں ہوتی ہیں جو ایک وکیل کے پاس ہوتی ہیں جو ایک ہی عہدے پر فائز جج ہوتے ہیں اور انہیں اسی انداز میں خطاب کیا جاتا ہے۔ اوشیانا آسٹریلیا آسٹریلیا میں جج اور 2007 سے آسٹریلیا کی ہائی کورٹ سمیت تمام دائرہ اختیار کے مجسٹریٹ کو اب "یور آنر" کے نام سے مخاطب کیا جاتا ہے۔ قانونی سیاق و سباق میں، انہیں "عزت مآب" اور "عزت مآب جسٹس کا کنیت" (اعلی عدالتوں کے ججوں کے لیے) یا "عزت مآب جج کا کنیت" (کمتر عدالتوں کے لیے) کہا جاتا ہے۔ قانونی سیاق و سباق سے باہر، خطاب کی رسمی شرائط "جج" (کم عمر ججوں کے لیے) یا "چیف جسٹس" (چیف ججوں کے لیے) ہیں۔ زیادہ تر کم عمر ججوں کا لقب "جسٹس" ہوتا ہے، جسے قانون میں مختصر طور پر "جے" کے نام سے موسوم کیا جاتا ہے، جو "کنیت جے" کی شکل میں ہوتا ہے۔ ہائی کورٹ اور ریاستی سپریم کورٹس کے چیف جسٹسوں کو "چیف جسٹس" کا لقب دیا جاتا ہے، جسے قانون کی رپورٹوں میں مختصر طور پر نام کے بعد "سی جے" کہا جاتا ہے۔ ریاستی سپریم کورٹس میں ججوں کو علیحدہ کورٹ آف اپیل ڈویژن (نیو ساؤتھ ویلز، وکٹوریہ، کوئینز لینڈ اور مغربی آسٹریلیا) کے ساتھ جسٹس/جج آف اپیل (مختصر نام جے اے) کہا جاتا ہے، جبکہ کورٹ آف اپیل کے صدر کو "صدر" (مختصر نام پی) کہا جاتا ہے۔ نیوزی لینڈ میں، نیوزی لینڈ کی ضلعی عدالت کے ججوں کو عام طور پر "اس/ہر آنر" یا "سر/میڈم" کہا جاتا ہے۔ ہائی کورٹ، اپیل کورٹ اور سپریم کورٹ کے ججوں کو "جسٹس [کنیت]" کہا جاتا ہے۔ سماجی ترتیبات میں، تمام معاملات میں "جج" کا استعمال کرنا مناسب ہے۔ جنوبی امریکہ برازیل برازیل میں، ججوں کو محض "جوئز" یا "جوئزا" ("جج" کی مرد اور عورت شکلیں) کہا جاتا ہے اور روایتی طور پر "ووسا ایکسلینسیا" (، جس کا ترجمہ "آپ کا اعزاز" کے طور پر کیا جاتا ہے) یا "میرٹسیمو" ("عزت مآب" کے طور پر کیا جاتا ہے، لیکن یہ ایک ضمیر کے طور پر استعمال ہوتا ہے جس کا ترجمہ "آپ کا اعزاز" بھی ہوتا ہے۔ وہ جج جو ریاستی عدالت، یا وفاقی عدالت میں پینل کا حصہ ہوتے ہیں، انہیں "ڈیسمبرگاڈورس" کہا جاتا ہے۔ اعلی عدالتوں میں بیٹھے ججوں (سپریم ٹریبونل فیڈرل، سپیریئر ٹریبونل ڈی جسٹیکا، ٹریبونل سپیریئر ڈو ٹرابالہو، سپیریئر ٹریبونل ملٹر اور ٹریبونل سپیریئر ایلیٹورل) کو "منسٹرو" یا "منسٹرا" ("وزیر" کی مرد اور خواتین کی شکلیں) کہا جاتا ہے اور انہیں "ووسا ایکسلینسیا" بھی کہا جاتا ہے۔ بین الاقوامی عدالت انصاف میں، ججوں کو ان کے آبائی ممالک میں موصول ہونے والے لقب سے خطاب کیا جا سکتا ہے۔ بین الاقوامی فوجداری عدالت کے ججوں کو "جج" کہا جاتا ہے۔ یہ بھی دیکھیں ایڈجڈیکیٹر اے آئی جج بیرسٹر بائی کورٹ ڈریس الیکشن جج جوڈیشل ڈیفینس جوڈیشری وکیل لی جج لسٹ آف جیورسٹ مجسٹریٹ پراسیکیوٹر پبلک ڈیفنڈر سالیسیٹر حوالہ جات بیرونی روابط اسٹیٹ آف کیلیفورنیا کمیشن آف جوڈیشل پرفارمنس سی ای پی ای جے یورپی کمیشن برائے انصاف کی کارکردگی۔ سی سی جے ای ججوں کی یورپی مشاورتی کونسل۔ سزا سنانا کیسے کام کرتا ہے: آپ جج ڈائریکٹگوور کراؤن کورٹ ہیں-یہ کیا کرتی ہے (ڈائریکٹگوور، انگلینڈ اور ویلز) قانونی پیشے قانون نافذ کرنے والے اختیارات