Dempsey and Makepeace
ڈیمپسی اینڈ میکپیس ایک برطانوی ٹیلی ویژن کرائم ڈرامہ ہے جسے ایل ڈبلیو ٹی نے آئی ٹی وی کے لیے بنایا ہے، جسے رانالڈ گراہم نے تخلیق اور پروڈیوس کیا ہے۔ مائیکل برینڈن (لیفٹیننٹ ڈیمپسی) اور گلینس باربر (سارجنٹ میکپیس) نے مرکزی کردار ادا کیے، جنہوں نے بعد میں 1989 میں حقیقی زندگی میں ایک دوسرے سے شادی کی۔ ڈیمپسی اور میکپیس کی بنیاد دو پولیس جاسوسوں کی عجیب و غریب جوڑی ہے: ایک خوبصورت برطانوی رئیس خاتون، سارجنٹ (لیڈی) ہیریٹ میکپیس، اور ایک گلی وار ورکنگ کلاس نیو یارکر، لیفٹیننٹ جیمز ڈیمپسی، دونوں لندن میٹروپولیٹن پولیس کے ایک اشرافیہ اور مسلح یونٹ کے لیے کام کرتے ہیں۔ جب اس کا ساتھی جوئے ایک ناکام منشیات کے آپریشن میں مر جاتا ہے اور وہ اعلی ترین سطح پر پولیس کی بدعنوانی کا انکشاف کرتا ہے، تو ڈیمپسی کو قتل کا خطرہ لاحق ہوتا ہے۔ اپنے ساتھیوں کی مدد سے، وہ ایک خفیہ بین الاقوامی پولیس تبادلے کے پروگرام کے بہانے جلدی سے نیویارک سے لندن روانہ ہو جاتا ہے۔ ہیریٹ "ہیری" میکپیس لارڈ ون فیلڈ (رالف مائیکل) کی بیٹی ہے، جو ایک انگریزی باوقار گھر کا مالک ہے۔ ان کے پہلے فوج یا سیکرٹ سروس میں رہنے کا حوالہ دیا جاتا ہے۔ میکپیس کے دادا کا ذکر قدیم چیزوں اور نایاب اشیاء کے وکٹورین کلیکٹر کے طور پر کیا گیا ہے۔ میکپیس کی ماں کا ذکر صرف ایک بار اس کے ماموں ڈفی نے کیا ہے اور ایسا لگتا ہے کہ وہ کچھ عرصہ پہلے مر گئی تھی۔ میکپیس نے اپنے مرد ہم منصبوں کی طرف سے جنس پرستی اور نوکری کے جسمانی مطالبات کے باوجود، پولیس فورس کی صفوں میں اپنا راستہ بنا لیا ہے۔ اگرچہ دونوں طرف ابتدائی طور پر ہچکچاہٹ ہے، ڈیمپسی اور میکپیس ایک خصوصی ٹاسک فورس، ایس آئی 10 میں شراکت دار کے طور پر کام کرتے ہیں، اور وہ ایک اچھی ٹیم بناتے ہیں۔ ایس آئی 10 گورڈن اسپائکنگز کی کمان میں ہے، جس کا کردار رے اسمتھ نے ادا کیا ہے۔ چوتھا باقاعدہ کردار چاس کا ہے، جس کا کردار ٹونی اوسوبا نے ادا کیا ہے، جو ایس آئی 10 کے دفتر میں مفید تحقیق اور مواصلات فراہم کرتا ہے اور کبھی کبھار زیادہ فعال کردار ادا کرتا ہے۔ دو ڈبل لمبائی کی اقساط تیار کی گئیں، پہلی پائلٹ ("مسلح اور انتہائی خطرناک") تھی، دوسری سیریز 3 دو حصوں والی اوپنر ("دی برننگ") تھی۔ سیریز کی مقبولیت کے عروج پر، اور خاص طور پر سیزن 2 کے دوران، برطانوی ٹیبلوئڈ پریس نے مرکزی اداکاروں کو ان کے اس وقت کے ذاتی تعلقات سے متعلق آف اسکرین کہانیوں کے لیے نشانہ بنایا۔ شو کا زیادہ تر ڈرا اچھی نوعیت کے "کیا وہ کریں گے یا نہیں کریں گے" کے باہمی تعامل اور مرکزی کرداروں کے درمیان آہستہ آہستہ بدلتے ہوئے رومانس کی وجہ سے ہوا، جو دونوں مرکزی اداکاروں کے درمیان واضح کیمسٹری کی وجہ سے ممکن ہوا۔ شو کا اختتام خود مائیکل برینڈن کی ہدایت کاری میں ہونے والی ایک قسط کے ساتھ ہوا جہاں ڈیمپسی اور میکپیس کو کم از کم ایک دوسرے کے لیے اپنے کچھ جذبات کا سامنا کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے، میکپیس ڈیوٹی کے دوران ڈیمپسی کو گولی مار کر ہلاک کیے جانے کا خواب دیکھنے کے بعد فورس چھوڑ دیتا ہے۔ ڈیمپسی اسے واپس لانے کی کوشش کرتا ہے، ڈیمپسی کی نئی ساتھی-میکپیس کی ایک پرانی خاتون دوست-ہیری کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے میکپیس کا دورہ کرتی ہے، اس بات چیت سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ میکپیس ڈیمپسی سے محبت کرتا ہے اور اسے کچھ ہوتے ہوئے دیکھنا برداشت نہیں کر سکتا۔ جب اس کا نیا ساتھی زخمی ہو جاتا ہے تو ڈیمپسی اس کی مدد کرتا ہے۔ آخری منظر میں ایسا لگتا ہے کہ وہ دوبارہ شراکت دار کے طور پر شامل ہونے جا رہے ہیں جب پولیس ریڈیو پر کال آتی ہے تو وہ دونوں ایک دوسرے پر مسکراتے ہیں۔ مرکزی کاسٹ مائیکل برینڈن بطور لیفٹیننٹ جیمز ڈیمپسی این وائی پی ڈی گلینس باربر بطور جاسوس سارجنٹ لیڈی ہیریٹ "ہیری" میکپیس رے اسمتھ بطور چیف سپرنٹنڈنٹ گورڈن سپیکنگز ٹونی اوسوبا بطور جاسوس سارجنٹ چارلس "چیس" جاروس کولن میک فارلن بطور جاسوس سارجنٹ واٹسن جوناتھن ڈوکر-ڈریسڈیل بطور جاسوس سارجنٹ وارڈ پروڈکشن فلم بندی کے مقامات سیریز 1 کی قسط 9 میں، "کری گاڈ فار ہیری"، کینٹ میں چلھم کیسل ون فیلڈ ہال بن جاتا ہے، لارڈ ون فیلڈ (رالف مائیکل) کی عظیم الشان انگریزی اسٹیٹ، اور چلھم اسکوائر بھی ایک مختصر ظہور کرتا ہے جب ڈیمپسی اور میکپیس اسٹیٹ کے عظیم الشان دروازوں تک پہنچتے ہیں۔ سیریز 2 کی قسط 1، "سلور ڈالر"، نے لندن ویک اینڈ ٹیلی ویژن کی اپنی اسٹوڈیو بلڈنگ اور استقبالیہ کے علاقے کو افسانوی کمپنی کنسولیڈیٹڈ ویسٹ مور کے مقام کے طور پر استعمال کیا۔ اس دور کی بہت سی فلموں اور ٹیلی ویژن پروگراموں کی طرح، ایسٹ گرین وچ گیس ورکس (دی او 2 کی موجودہ سائٹ) کی غیر استعمال شدہ باقیات پر بھی وسیع پیمانے پر فلم بندی کی گئی۔ کٹی سرک کے سامنے چیف سپرنٹنڈنٹ گورڈن اسپائکنگز (رے اسمتھ) کا ایک شاٹ سیریز کے اوپننگ کریڈٹ سیکوئنس میں شامل کیا گیا تھا۔ قسط ڈیمپسی اور میکپیس 11 جنوری 1985 اور 1 نومبر 1986 کے درمیان تین سیریز کے لیے چلیں۔ کل 30 اقساط تیار کی گئیں۔ یہ شو اصل میں 11 جنوری 1985 اور 1 نومبر 1986 کے درمیان آئی ٹی وی پر نشر کیا گیا تھا۔ جولائی 2009 سے، یہ سلسلہ برطانیہ میں آئی ٹی وی 3 پر، اور پھر جولائی 2020 سے آئی ٹی وی 4 پر دہرایا گیا۔ فورسز ٹی وی 1 ستمبر 2020 سے بین الاقوامی نشریات دکھائے گا۔ اسے یورپ کے بہت سے ممالک کو فروخت کیا گیا تھا، جن میں ایسٹرن بلاک چیکوسلوواکیا، پولینڈ اور ہنگری شامل ہیں۔ یہ پروگرام دنیا بھر میں کہیں اور نشر کیا گیا، جیسے کہ 1985-86 کے دوران پاکستان ٹیلی ویژن پر۔ اس سیریز کو 1985 کے موسم خزاں میں امریکی فضائی لہروں میں بھی سنڈیکیٹ کیا گیا تھا، جو عام طور پر ہفتہ کی دوپہر یا ابتدائی شام کو نشر کیا جاتا تھا۔ تاہم، سیریز کے صرف پہلے 20 گھنٹے امریکہ میں چلائے گئے۔ جنوری 1986 کے وسط تک، اسے بند کر دیا گیا، سیریز 3 کی 10 اقساط کبھی نشر نہیں کی گئیں۔ دلچسپی کی حوصلہ افزائی کے لیے، اس شو کو امریکہ میں دی ایوینجرز کے دوبارہ بنانے سے ملتا جلتا ہونے کے طور پر فروخت کیا گیا تھا، لیکن، اگرچہ اچھی طرح سے اشتہار دیا گیا تھا، لیکن اس کی پیروی میں کبھی خاطر خواہ اضافہ نہیں ہوا۔ استقبالیہ کی درجہ بندی اس شو کو تنقیدی طور پر بھی سراہا گیا۔ تینوں سیریز نے برطانیہ میں بہت مقبولیت حاصل کی، اور برطانیہ میں 20 ملین ناظرین کے ساتھ اچھی ریٹنگ حاصل کی۔ ہوم میڈیا برطانیہ میں، ڈیمپسی اور میکپیس کی تینوں سیریز 2006 میں نیٹ ورک ڈی وی ڈی سے ڈی وی ڈی پر جاری کی گئیں۔ ان میں مائیکل برینڈن اور گلینس باربر کے ساتھ منتخب اقساط پر انٹرویوز اور آڈیو تبصرے شامل ہیں۔ پرتگال میں، تینوں سیریز 2004 میں پرسویڈیو کے ذریعے ریلیز کی گئیں۔ کوئی اضافی نہیں تھا لیکن آڈیو اختیاری پرتگالی سب ٹائٹلز کے ساتھ انگریزی میں تھا، اور اقساط غیر منقطع تھیں *۔ (* قسط 'ججمنٹ' کے آخر میں ایک منظر ہٹا دیا گیا ہے جہاں جج ہیکیٹ نے بیٹس کو یرغمال بنا رکھا ہے ؛ تاہم، یہ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ ترمیم قسط بننے کے فورا بعد، اس کی اصل نشریات سے پہلے ہی کی گئی ہوگی)۔ دسمبر 2004 سے شروع کرتے ہوئے، سیریز کی تمام اقساط کے ساتھ ڈی وی ڈی اور وی سی ڈی کو آہستہ آہستہ پولینڈ میں ایک ٹی وی گائیڈ میگزین ٹی وی اوکی! میں شامل کیا گیا۔ وہ جلد ہی ایک اور کلیکشن سیریز میں دوبارہ نمودار ہوئے اور آخر کار، 8 دسمبر 2008 کو سیزن 1 اقساط کے ساتھ ایک باکس جاری کیا گیا۔ 2000 کی دہائی کے وسط میں جمہوریہ چیک اور سلوواکیا میں سلوواک ڈبنگ کے ساتھ ایک ڈی وی ڈی جاری کی گئی۔ دوسرے ذرائع ابلاغ میں برطانیہ میں ڈیمپسی اور میکپیس کے تجارتی سامان جیسے جگا پزل، بچوں کی سالانہ اور کھلونا کاروں کی نقل تیار کی گئی۔ حوالہ جات بیرونی روابط غیر سرکاری ہوم پیج 1985 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 1986 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کے اختتام 1980 کی دہائی برطانوی جرائم ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز آئی ٹی وی ٹیلی ویژن ڈرامے لندن ویک اینڈ ٹیلی ویژن شوز آئی ٹی وی اسٹوڈیوز ٹیلی ویژن شوز لندن میں قائم برطانوی ایکشن ٹیلی ویژن سیریز انگریزی زبان کی ٹیلی ویژن شوز برطانوی جاسوس ٹیلی ویژن سیریز ٹیلی ویژن جوڑی