Ranjana script
رانجنا رسم الخط (لنتا) ایک ابوگیدا تحریری نظام ہے جو 11 ویں صدی میں تیار ہوا اور 20 ویں صدی کے وسط تک نیپال سے تبت تک کے علاقے میں وادی کھٹمنڈو کے تاریخی باشندوں، نیوار لوگوں نے سنسکرت اور نیوار (نیپال بھاشا) لکھنے کے لیے استعمال کیا۔ آج کل یہ ہندوستان میں بدھ خانقاہوں میں بھی استعمال ہوتا ہے۔ چین، خاص طور پر تبت کے خود مختار علاقے کے اندر تبتی بدھ علاقوں میں، سیچوان، یونان، چنگھائی اور گانسو ؛ منگولیا، اور جاپان۔ یہ عام طور پر بائیں سے دائیں لکھا جاتا ہے لیکن کٹاکشر کی شکل اوپر سے نیچے تک لکھی جاتی ہے۔ اسے معیاری نیپالی خطاطی رسم الخط بھی سمجھا جاتا ہے۔ ترقی راجنا ایک برہمی رسم الخط ہے جو 1100 عیسوی کے آس پاس تیار ہوا۔ یہ ہندوستان میں استعمال ہوتا تھا اور اب بھی نیپال میں نیوار کے لوگ نیوار زبان لکھنے کے لیے استعمال کرتے ہیں۔ یہ رسم الخط زیادہ تر مہایان اور وجریان خانقاہوں میں بھی استعمال ہوتا ہے۔ پراچلت نیپال حروف تہجی کے ساتھ، اسے نیپال کے رسم الخط میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ یہ آزاد قوم کے لیے درخواست دیتے ہوئے اقوام متحدہ میں باضابطہ طور پر رجسٹرڈ نیپال کا رسمی رسم الخط ہے۔ اس لیے یہ تمام نیپالی لوگوں کے لیے بھی ایک اہم رسم الخط ہے۔ کاپیتانگر کے بھکسو آنند کے ذریعے سونے کی سیاہی میں لکھا گیا اور نیپال کے سمبت سال 345 (1215 عیسوی) کا اشٹاسہاسریکا پرجناپرمیتا سترا اس رسم الخط کی ابتدائی مثال ہے۔ حروف تہجی کی آوازیں کنسونینٹ آواز ڈائیکریٹکس رنجنا رسم الخط میں سروں کی نشاندہی کرنے والے امتزاج کے نشانات کی شکل جب آٹھ مخطوطات کے ساتھ مل جاتی ہے تو ایک مختلف شکل اختیار کرتی ہے۔ خکھا، گگا، ننیا، تھھا اورنا، تھتھا، دھدھا یا ششا (یا جہاں ان میں سے ایک امتزاج میں پہلا مخطوط ہے) (اس کے علاوہ عمودی نشانات جو اشارہ کرتے ہیں کہ آ یا ای ایک چھوٹی شکل اختیار کر سکتے ہیں جب مخطوطات کا، گیان کے ساتھ مل جاتے ہیں۔ ہندسے استعمال رانجنا زیادہ تر ہندو اور بدھ مت کے صحیفوں اور ادب کو سنسکرت اور بدھ مت ہائبرڈ سنسکرت میں پرنٹ کرنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جو نیوار برادری استعمال کرتی ہے۔ رانجنا اس وقت نیپال میں "اعلی حیثیت" کے دستاویزات (شادی کے دعوت نامے، سرٹیفکیٹ وغیرہ) کو نیوار زبان میں پرنٹ کرنے اور نیوار زبان کی کتابوں کے عنوانات کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔ مہایان اور وجریان بدھ مت کی روایات میں، یہ مشہور طور پر مختلف منتروں کو لکھنے کے لیے استعمال کیا جاتا ہے جن میں اولوکتیشور کا "اوم منی پدم ہم" منتر، تارا کا منتر: "اوم تارے تترے سواہا"، اور منجوسری کا منتر: "اوم اے را پا کا نا دھی" شامل ہیں۔ رسم الخط ہندو صحیفوں میں بھی استعمال ہوتا ہے۔ چینی بدھ مت اور دیگر مشرقی ایشیائی بدھ مت میں، منتروں اور دھرانوں کے لیے معیاری سنسکرت رسم الخط رانجنا رسم الخط نہیں تھا، بلکہ اس سے پہلے کا سدھم رسم الخط تھا جس کی چین میں تانگ خاندان کے دوران بڑے پیمانے پر تشہیر کی گئی تھی۔ تاہم، امپیریل چین کے اواخر میں، تبتی بدھ مت کے اثر نے رانجنا رسم الخط کو بھی مقبول بنایا، اور اس لیے یہ رسم الخط پورے مشرقی ایشیا میں بھی پایا جاتا ہے، لیکن سدھم جتنا عام نہیں ہے۔ ویتنام میں، رانجنا رسم الخط اکثر بدھ مت کی رسومات کے دوران استعمال ہوتا ہے، خاص طور پر وسطی علاقے جیسے ہوے کے راہبوں کے ذریعے۔ تالیسمان اکثر رانجنا منتروں کا استعمال کرتے ہوئے بنائے جاتے ہیں جن پر "اوم منی پدم ہم" یا "اوم کالی کلے کنڈی سواہا" لکھا جاتا ہے جو کنڈی بودھی ستوا کا منتر ہے۔ اس رسم الخط کو ویتنامی لوک شمانوں نے بھی تعویذ کے استعمال میں اپنایا ہے جیسے کہ لاؤ بان فائی، ایک تاؤسٹ لوک فرقہ جو چین سے آیا تھا جس کا نام بڑھئیوں کے سرپرست دیوتا لو بان کے نام پر رکھا گیا تھا۔ تبت میں استعمال جب رانجنا کو تبت میں متعارف کرایا گیا تھا، تو اسے لانیدزا کہا جاتا تھا، جو محض سنسکرت لفظ یا لانجا (جس کا مطلب 'دم' یا 'پاؤں' ہے) کی تبتی نقل ہے۔ لنیدزا معیاری رانجنا سے کچھ مختلف ہے جیسا کہ آج نیپال میں لکھا جاتا ہے۔ خاص طور پر کچھ کنسونٹس اور لیگچرز کی گلیف شکلیں مختلف ہوتی ہیں اور سر ڈائیکریٹکس عام طور پر کنسونٹس کے ساتھ تبدیل نہیں ہوتے ہیں جیسے کہ اوپر بیان کیا گیا ہے۔ اعداد یا ہندسوں کی شکل بھی مختلف ہوتی ہے۔ تبت میں، لانیدزا متغیر سنسکرت میں بدھ مت کے متن لکھنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ اس طرح کی تحریروں کی مثالوں میں مانجوشریماسامگتی، ڈائمنڈ سوترا اور اشٹاسہاسریکا پرجناپرمیتا سوترا شامل ہیں۔ لنیدزا رسم الخط مخطوطات اور کچھ سنسکرت-تبتی لغتوں جیسے مہاویوت پٹی کے طباعت شدہ ایڈیشنوں میں بھی پایا جاتا ہے۔ اور یہ اکثر تبتی متون کے عنوان کے صفحات پر استعمال ہوتا ہے، جہاں سنسکرت کا عنوان اکثر لانیدزا میں لکھا جاتا ہے، اس کے بعد تبتی رسم الخط میں نقل اور ترجمہ ہوتا ہے۔ اس رسم الخط کا استعمال منتر اور دھرانی کو تیار کرنے کے لیے بھی کیا جاتا ہے جو بدھ مت کی تصاویر اور استوپا میں تقدیس کے لیے ڈالا جاتا ہے، نیز بعض منڈلوں کی ڈرائنگ میں بھی (سدھم رسم الخط کے جاپانی استعمال کی طرح)۔ لانیدزا اکثر نماز کے پہیوں کے باہر اور دروازوں، دیواروں پر آرائشی طور پر دیکھا جاتا ہے۔ تبتی مندروں اور خانقاہوں کے بیم اور ستون۔ لانیدزا کی اصطلاح کے متعدد متبادل ہجے موجود ہیں، جن میں درج ذیل شامل ہیں: لانجا لانڈزا لانتا لانتا لینتا لینتا مونوگرام (کٹاکشر) کٹاکشر رنجنا رسم الخط کا ایک مونوگرام ہے۔ یہ نیپالی رسم الخط میں سے صرف ایک ہے جسے مونوگرام میں لکھا جا سکتا ہے۔ جدید نیپال میں 20 ویں صدی سے 20 ویں صدی کے وسط میں غیر استعمال ہونے کے بعد، اس رسم الخط کے استعمال میں حال ہی میں ڈرامائی طور پر اضافہ دیکھا گیا ہے۔ اسے بہت سی مقامی حکومتیں جیسے کھٹمنڈو میٹروپولیٹن سٹی، للت پور سب میٹروپولیٹن سٹی، بھکتا پور بلدیہ، تھیمی بلدیہ، کیرتی پور بلدیہ، بنیپا بلدیہ، سائن بورڈز، لیٹر پیڈ وغیرہ میں استعمال کرتی ہیں۔ اسکرپٹ کو فروغ دینے کے لیے وادی کھٹمنڈو میں باقاعدہ پروگرام منعقد کیے جاتے ہیں اور زبان کو محفوظ رکھنے کے لیے تربیتی کلاسیں منعقد کی جاتی ہیں۔ اسکرپٹ کی توثیق نیپال بھاشا تحریک کر رہی ہے اور اسے اخبارات اور ویب سائٹس میں عنوانات کے لیے استعمال کیا جاتا ہے۔ ایک نیپالی-جرمن منصوبہ رانجنا رسم الخط کے مخطوطات کو محفوظ کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ اسکرپٹ کے لیے ایک یونیکوڈ بلاک بھی ایور ٹائپ کی طرف سے تجویز کیا گیا ہے۔ گیلری حوالہ جات بیرونی لنکس ڈاؤن لوڈ رنجنا نیواری باقاعدہ فونٹ فین، کرسٹوفر جان۔ رنجنا (لنتا) نے رنجنا اسکرپٹ کو اونیگلوٹ رنجنا اسکرپٹ سیرجی پر تحریر کیا۔ (2009)۔ رانجنا رسم الخط: اکشارا اشٹاسہاسریکاپرجناپرمیتا کے مخطوطات کی فہرست (ca. 11-12 ویں صدی)۔ ریسرچ انسٹی ٹیوٹ آف سنسکرت مخطوطات اور بدھسٹ لٹریچر، پیکنگ یونیورسٹی۔ نیوار برہمی رسم الخط نیوار زبان کے تحریری نظام