Heidi Game
ہیڈی گیم یا ہیڈی باؤل 1968 کی امریکن فٹ بال لیگ (اے ایف ایل) کا کھیل تھا جو آکلینڈ رائڈرز اور آنے والے نیویارک جیٹس کے درمیان تھا۔ 17 نومبر 1968 کو منعقد ہونے والا مقابلہ اپنے دلچسپ اختتام کے لیے قابل ذکر تھا، جس میں اوکلینڈ نے آخری منٹ میں دو ٹچ ڈاؤن اسکور کر کے کھیل 43-32 جیت لیا۔ تاہم، گیم کے ٹیلی ویژن براڈکاسٹر این بی سی کے ٹیلی ویژن فلم ہیڈی کو نشر کرنے کے لیے ایسٹ کوسٹ پر اپنی کوریج سے الگ ہونے کے فیصلے کی وجہ سے بہت سے ناظرین رائڈرز کی واپسی سے محروم رہے۔ 1960 کی دہائی کے آخر میں، کچھ پیشہ ورانہ فٹ بال کے کھیلوں کو کھیلنے میں ڈھائی گھنٹے سے زیادہ وقت لگتا تھا، اور جیٹس اور رائڈرز کو مختص تین گھنٹے کا ٹائم سلاٹ کافی سمجھا جاتا تھا۔ دو تلخ اے ایف ایل حریفوں کے لیے متعدد چوٹوں اور جرمانوں کے ساتھ ایک ہائی اسکورنگ مقابلہ، کھیل کو معمول سے زیادہ طویل چلانے کا سبب بنا۔ این بی سی کے ایگزیکٹوز نے اصل میں حکم دیا تھا کہ ہیڈی شام 7 بجے ای ایس ٹی سے شروع ہو، لیکن پھر اس نے گیم کو اپنے اختتام تک نشر کرنے کی اجازت دینے کا فیصلہ کیا۔ تاہم، اس نظر ثانی شدہ منصوبے کو این بی سی کے ماسٹر کنٹرول کو چلانے والے تکنیکی ماہرین تک پہنچانا ناممکن ثابت ہوا-جیسے ہی شام 7 بجے قریب آیا، این بی سی کے سوئچ بورڈز کو ناظرین نے رات کے شیڈول کے بارے میں پوچھ گچھ کرنے کے لیے فون کر کے جام کر دیا، جس سے منصوبہ بند تبدیلی کو بات چیت سے روکا گیا۔ ہیڈی نے مقررہ وقت کے مطابق آغاز کیا، کھیل کے آخری لمحات اور ملک کے مشرقی نصف حصے میں دو آکلینڈ ٹچ ڈاؤن کو ناظرین کے غصے میں ڈال دیا۔ ناظرین اور دیگر ناقدین کی طرف سے پری ایمپشن کا ردعمل منفی تھا۔ کئی جیٹس کھلاڑیوں کے اہل خانہ کھیل کے اصل نتیجے سے بے خبر تھے، جبکہ این بی سی کو ہیڈی فلم کے دوران کھیل کے حتمی اسکور کی نمائش میں ناقص وقت کی وجہ سے مزید تنقید کا سامنا کرنا پڑا۔ این بی سی کے صدر جولین گڈمین نے اس واقعے پر باضابطہ طور پر معافی مانگی۔ جیٹس اور رائڈرز 29 دسمبر کو نیویارک میں اے ایف ایل چیمپئن شپ گیم میں دوبارہ ملے، جس میں جیٹس 27-23 جیت گئے۔ دو ہفتے بعد، انہوں نے سپر باؤل III میں نیشنل فٹ بال لیگ (این ایف ایل) کے بالٹیمور کولٹس کو شکست دی۔ اس واقعے کے نتیجے میں، این بی سی نے دوسرے نیٹ ورک فونز سے مختلف ٹیلی فون ایکسچینج سے منسلک خصوصی "ہیڈی فونز" نصب کیے، تاکہ اس بات کو یقینی بنایا جا سکے کہ نیٹ ورک کے اہلکار اسی طرح کے حالات میں بات چیت کر سکیں۔ اس کھیل کا کھیلوں کی نشریات کے طریقوں پر بھی اثر پڑا۔ مستقبل کی نیشنل فٹ بال لیگ معاہدے کے مطابق یہ طے کرے گی کہ تمام کھیل ٹیلی کاسٹ مہمان ٹیم کے بازاروں میں ان کے اختتام تک دکھائے جائیں، جبکہ دیگر بڑی لیگوں اور ایونٹس نے اسی طرح کے مینڈیٹ کو اپنایا۔ 1997 میں، ہیڈی گیم کو پیشہ ورانہ فٹ بال کی تاریخ کا سب سے یادگار باقاعدہ سیزن گیم قرار دیا گیا۔ بیک گراؤنڈ جیٹس-رائڈرز کی دشمنی جیٹس اور رائڈرز امریکن فٹ بال لیگ کے بانی ممبر تھے۔ دونوں ٹیموں نے 1960 میں کھیلنا شروع کیا، جیٹس کو ٹائٹنز آف نیویارک کے نام سے۔ دونوں ٹیموں کو اپنے ابتدائی سالوں میں اتنی خراب کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہوئے بہت کم کامیابی ملی کہ ٹائٹنز اور رائڈرز دونوں کو 1962 کے سیزن کے بعد دیگر اے ایف ایل ٹیموں کے کھلاڑیوں کو ڈرافٹ کرنے کی اجازت دی گئی۔ 1967 میں، جیٹس نے کوچ ویب ایوبینک اور تیسرے سال کے کوارٹر بیک جو نماتھ کی رہنمائی میں اپنا پہلا جیتنے کا ریکارڈ پوسٹ کیا۔ دوسری طرف آکلینڈ نے 1967 میں کوچ جان راؤچ کے تحت ایک نشان کے ساتھ ویسٹرن ڈویژن جیتا اور پھر ہیوسٹن آئلرز کے خلاف اے ایف ایل چیمپئن شپ گیم جیتا، لیکن سپر باؤل II میں گرین بے پیکرز سے ہار گیا۔ دونوں ٹیموں کو 1968 کی اے ایف ایل چیمپئن شپ کے ممکنہ دعویدار کے طور پر دیکھا گیا۔ دونوں ٹیمیں ایک ہی ڈویژن میں نہیں کھیلیں۔ تاہم، ہر اے ایف ایل ٹیم نے ہر سال لیگ میں دیگر تمام ٹیموں کے ساتھ کھیلا، جس سے رائڈرز اور جیٹس کو تلخ دشمنی پیدا کرنے کا موقع ملا۔ 1963 میں، آکلینڈ کے جنرل منیجر (بعد میں مالک) ال ڈیوس نے تربیتی کیمپ کے دوران گارڈ ڈین فکا کا نیویارک میں تبادلہ کیا، بغیر ایوبینک (جو جیٹس کے جنرل منیجر بھی تھے) کا ذکر کیے کہ فکا کو مزید چھ ہفتوں تک اپنی فوجی خدمات سے رہا نہیں کیا جائے گا۔ 1966 میں، ایک منٹ سے بھی کم وقت باقی تھا اور رائڈرز نئے آکلینڈ کولیزیم، 28-20 میں آگے بڑھ رہے تھے، جیٹس نے ونسٹن ہل سے نمٹنے کے لیے ہڈل میں نماتھ سے پیش گوئی کی کہ جس شخص کو وہ روک رہا تھا، بین ڈیوڈسن، اگلے کھیل میں جلدی کرے گا، جس سے رائڈرز کو ڈرا پلے کا سامنا کرنا پڑا۔ نمتھ نے ڈرا کو کال کیا، اور گیند کو 47 گز اور ٹچ ڈاؤن کے لیے رن بیک ایمرسن بوزر کے حوالے کر دیا۔ جیٹس کے دو نکاتی تبادلے کے بعد، کھیل 28-28 ٹائی میں ختم ہوا، اور ایک تلخ ڈیوڈسن نے کہا، "میں برابر ہوجاؤں گا۔ انہیں اب بھی اگلے سال ہم سے کھیلنا ہے۔ " انہوں نے کیا، دو بار۔ چوتھے ہفتے میں، جیٹس نے شیہ اسٹیڈیم میں رائڈرز کو شکست دی، 27-14 ؛ یہ رائڈرز کا واحد باقاعدہ سیزن نقصان تھا۔ ہفتہ 14 میں، ہر ٹیم کا 13 واں کھیل، ٹیمیں آکلینڈ میں دوبارہ ملیں۔ اسپورٹس رائٹر پال زیمرمین نے 1967 کے دوسرے جیٹس رائڈرز گیم کے بارے میں کہا: ڈیوڈسن نے آکلینڈ کی فتح میں اپنے کھیل کے بارے میں کہا، "مجھے نہیں لگتا کہ میرے ٹیکل نے نمتھ کی گال کی ہڈی توڑ دی۔ ایسا نہیں ہے کہ مجھے پرواہ ہے۔ نمتھ کا کہنا ہے کہ اسے لڑکیوں نے بدتر مار پیٹ کی ہے۔ وہ دوبارہ مانگ رہا ہے۔ " 1967 میں رائڈرز سے جیٹس کی شکست نے نیویارک کو اپنے ڈویژن میں پہلی پوزیشن کے لیے ٹائی سے باہر کر دیا-اے ایف ایل ایسٹ ہیوسٹن آئلرز نے جیتا تھا۔ 1968 کے سیزن میں، جیٹس، رائڈرز، سان ڈیاگو چارجرز، اور کینساس سٹی چیفس نے خود کو معروف اے ایف ایل ٹیموں کے طور پر قائم کیا۔ سیزن کے 11 ویں ہفتے میں جاتے ہوئے، ہر ایک نے صرف دو کھیل ہارے تھے۔ چیفس، جن کے پاس ابھی تک بائی ویک نہیں تھا، نے آٹھ جیتے تھے، باقی سات۔ ایک ایسے دور میں جہاں کوئی وائلڈ کارڈ ٹیمیں نہیں تھیں، رائڈرز کو 11 ویں ہفتے میں جیٹس پر فتح کی ضرورت تھی تاکہ اے ایف ایل ویسٹ میں چیفس سے ڈیڑھ کھیل پیچھے رہنے سے بچ سکیں-دوسرے نمبر پر رہے، چاہے ان کا ریکارڈ کتنا ہی اچھا کیوں نہ ہو، ان کا سیزن ختم ہو جائے گا۔ دوسری طرف، جیٹس اپنے واحد باقاعدہ سیزن میٹنگ میں رائڈرز پر فتح کے ساتھ اے ایف ایل ایسٹ ٹائٹل کے لیے کم از کم ایک ٹائی حاصل کریں گے۔ دوسرے کھیلوں کے نتائج پر منحصر ہے، جیٹس ڈویژن جیت سکتے ہیں اگر وہ رائڈرز کو شکست دیتے ہیں، اے ایف ایل چیمپئن شپ گیم کی میزبانی کا حق حاصل کرتے ہیں، جس کا فاتح سپر باؤل میں این ایف ایل چیمپئن سے کھیلے گا۔ پچھلے سالوں کے بد احساس کو رائڈر ہیڈ کوارٹر میں پوسٹ کی گئی ایک بے پناہ اڑتی ہوئی تصویر سے دوبارہ زندہ کیا گیا، جس میں ڈیوڈسن نمتھ کو سر میں مار رہا تھا۔ کہا جاتا ہے کہ اس تصویر والے کھیل نے کوارٹر بیک کا جبڑا توڑ دیا تھا (حالانکہ نمت نے کہا کہ اس نے اسے اسٹیک کے سخت ٹکڑے پر توڑا تھا، اور کچھ کا دعوی ہے کہ یہ رائڈرز کا دفاعی اختتام آئکے لاسٹر تھا جس نے نمت کو زخمی کیا تھا)۔ اگرچہ پوسٹر، جو ڈیوس نے رکھا تھا، کھیل سے پہلے ہٹا دیا گیا تھا، لیکن اس "فوٹو گرافی کے ذریعے دھمکانے" کی بات نیویارک کے جیٹس تک پہنچ گئی۔ نامہ نگاروں کے انٹرویو میں نمت نے کہا کہ وہ رائڈرز کو کسی بھی اے ایف ایل ٹیم میں سب سے کم پسند کرتے ہیں۔ 2000 میں، نیو یارک ٹائمز کے اسپورٹس رائٹر ڈیو اینڈرسن نے اوکلینڈ گیم کے لیے جیٹس کی تیاریوں کے بارے میں لکھا: رائڈرز نے نیویارک کے نامہ نگاروں کو پریکٹس دیکھنے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا، ایک بشکریہ ایوبینک نے اوکلینڈ کے پریس مین تک توسیع کی۔ رائڈرز کے اسسٹنٹ کوچ (بعد میں ہیڈ کوچ) جان میڈن آنے والے مخالفین کے ساتھ گیم فلموں کے تبادلے کے ذمہ دار تھے۔ انہوں نے شکاگو کے راستے جیٹس کو فلمیں بھیجیں تاکہ وہ ایک یا دو دن دیر سے پہنچیں، یہ استدلال کرتے ہوئے کہ تاخیر کا ذمہ دار ڈیوس کو ٹھہرایا جائے گا، نہ کہ اسے۔ ایوبینک نے ڈیوس پر الزام لگایا کہ اس نے جیٹس کے تیز رفتار ریسیورز کو سست کرنے کے لیے کولیزیم کے میدان میں بہت زیادہ پانی ڈالا، یہ ایک ایسا حربہ ہے جس کا سہرا آکلینڈ کے شریک مالک کو میڈن کو جاتا ہے۔ آکلینڈ میں 17 نومبر کے کھیل کے لیے ٹیلی کاسٹ کی تیاری این بی سی کی تیاری معمول کی تھی۔ اس کھیل کو ملک کے بیشتر حصوں میں شام 4 بجے ای ایس ٹی سے شروع کیا جانا تھا، جس کا اعلان کرٹ گوڈی اور ال ڈیروگاتس نے کیا۔ این بی سی نے ایک اچھے کھیل کی توقع کی تھی جسے ناظرین ممکنہ طور پر پورے راستے دیکھیں گے، اور پھر شام کے لیے ٹیلی ویژن کو اس نیٹ ورک پر چھوڑ دیں گے، "جوہانا اسپائری بچوں کی کلاسک ہیڈی کی نیٹ ورک کی خصوصی پریزنٹیشن کے لیے ایک بہترین برتری ہے، جو کھیل کے بعد شام 7 بجے (ای ایس ٹی) نشر ہونے والی تھی۔" ٹیلی ویژن فلم والٹ ڈزنی کی ونڈر فل ورلڈ آف کلر کو پیش کر رہی تھی، یہ پروگرام عام طور پر اس وقت اتوار کو این بی سی کے ذریعے دکھایا جاتا تھا۔ چونکہ کھیل پیسیفک معیاری وقت کے مطابق دوپہر 1 بجے شروع ہوا، ملک کے مغربی نصف حصے کو ہیڈی کو دیکھنے سے پہلے مقامی وقت کے مطابق شام 7 بجے تک کھیل کے بعد انتظار کرنا پڑے گا۔ اس وقت کے ٹیلی ویژن قوانین کے تحت، جیٹس رائڈرز گیم کو آکلینڈ کے 90 میل کے فاصلے پر بلیک آؤٹ کر دیا گیا تھا حالانکہ یہ ایک سیل آؤٹ تھا، جس کی وجہ سے KRON-TV (چینل 4، اس وقت آکلینڈ کی خدمت کرنے والا مقامی NBC ملحقہ) اور قریبی بازاروں میں دیگر NBC ملحقہ ادارے کھیل کو دکھانے سے قاصر تھے۔ ہیڈی کو این بی سی نے ٹیلی ویژن اشتہارات اور اخبارات کے اشتہارات میں بہت زیادہ فروغ دیا تھا۔ نیٹ ورک کو امید تھی کہ وہ خاص طور پر خاندانوں کے درمیان ایک بڑا سامعین حاصل کرے گا۔ مشتہرین فلم کے انفرادی اشتہارات نہیں خرید سکتے تھے۔ اس کے بجائے، پورے دو گھنٹے کا بلاک این بی سی نے مینوفیکچرر ٹائمکس کو دیکھنے کے لیے فروخت کر دیا تھا، جو فلم کو نشر کرے گا اور نشریات کے دوران اس کے اپنے اشتہارات چلائے جائیں گے۔ نیویارک ٹائمز نے ہیدی کو دن کا بہترین ٹی وی پروگرام قرار دیا۔ ٹائمکس اور این بی سی کے درمیان معاہدے کی شرائط کے تحت، ہیڈی کو شام 7 بجے مشرقی (شام 6 بجے وسطی) پر فوری طور پر نشر کرنا پڑا اور اسے کسی بھی وجہ سے تاخیر یا پیش رفت میں شامل نہیں کیا جا سکا۔ ڈوم کوسینٹینو، ہیڈی گیم پر اپنے 2014 کے مضمون میں، اس ستم ظریفی کی طرف اشارہ کرتے ہیں کہ ٹائمکس، ایک واچ کمپنی، اسپانسر تھی۔ یہ گیم اپنے ٹیلی کاسٹ کے لیے بدنام ہو جائے گا، وقت کی وجہ سے مختصر ہو جائے گا۔ سٹیون ٹریورز نے رائڈرز کی اپنی تاریخ میں نوٹ کیا: این بی سی کے اعصابی مرکز کو براڈکاسٹ آپریشنز کنٹرول (بی او سی) کے نام سے جانا جاتا تھا۔ کھیلوں کی نشریات کے نیٹ ورک بی او سی سپروائزر ڈک کلائن نے نیٹ ورک آرڈرز کا سلسلہ تیار کیا جس کے نتیجے میں کھیل شیڈول کے مطابق چلے گا، اس کے بعد ہیڈی۔ کلائن کے پاس یہ یقین کرنے کی کوئی وجہ نہیں تھی کہ کھیل تین گھنٹے سے زیادہ چلے گا۔ این بی سی کے ذریعہ پیش کردہ کوئی پیشہ ور فٹ بال کھیل کبھی نہیں تھا۔ بہر حال، این بی سی کے دیگر ایگزیکٹوز نے زور دے کر کہا کہ ہیڈی کو مقررہ وقت کے مطابق شروع کرنا چاہیے۔ این بی سی کے صدر جولین گڈمین نے ہفتے کے آخر سے پہلے اپنے ایگزیکٹوز کو بتایا کہ اچھی طرح سے اسپانسر شدہ، اچھی طرح سے فروغ پانے والی فلم کو وقت پر شروع ہونا چاہیے۔ این بی سی اسپورٹس کے ایگزیکٹو پروڈیوسر ڈان "اسکاٹی" کونل نے گیم پروڈیوسر، ڈان ایلس کو یہ بتانے کا خیال رکھا کہ ہیڈی کو مشرق میں 7 بجے شروع ہونا چاہیے، ایلس کے اس اعتراض پر کہ اسے تربیت دی گئی تھی کہ وہ کبھی بھی کھیل کو جاری نہ چھوڑے۔ کونل نے ایلس کو بتایا کہ این بی سی نے وقت بیچ دیا ہے اور وہ فلم میں تبدیل ہونے کا پابند ہے۔ این بی سی نے بربینک، کیلیفورنیا، شکاگو اور نیویارک شہر میں تین بی او سی چلائے، جن میں آخری سب سے بڑا تھا۔ کلائن کو کھیل کے لیے نیویارک بی او سی میں تعینات کیا گیا تھا۔ سیٹلائٹ ٹرانسمیشن سے پہلے کے دور میں، ٹیلی فون کمپنی کے تعاون سے پروگرامنگ کوکسیئل کیبل لائن کے ذریعے منتقل کیا جاتا تھا۔ اس کھیل کے لیے، بربینک بی او سی کو آکلینڈ سے فیڈ وصول کرنا تھا، اشتہارات اور نیٹ ورک کے اعلانات داخل کرنا تھا، اور ترمیم شدہ فیڈ کو ٹیلی فون تار کے ذریعے مسیسیپی دریا کے قریب شکاگو کے مغرب میں ایک سوئچنگ اسٹیشن پر بھیجنا تھا۔ کھیل شروع ہونے پر پورے نیٹ ورک میں آکلینڈ فیڈ کو چالو کرنے، ہدایت پر اسے کاٹنے اور پھر اپنے اڈے پر واپس آنے کے لیے ایک انجینئر وہاں تعینات تھا۔ اسے بتایا گیا تھا کہ وہ 6:58:20 ایسٹرن ٹائم پر ہیڈی کے لیے نیٹ ورک کے اعلان کی توقع کرے، جس کے بعد اسے بربینک سے فیڈ کاٹنی تھی، اور نیویارک سے ہیڈی فیڈ شروع ہو جائے گی۔ اس نے بربینک کو موثر کنٹرول میں ڈال دیا کہ آیا انجینئر فیڈ کاٹ دے گا، کیونکہ وہ اعلان سننے کے بعد کارروائی کرے گا۔ کلائن کے باس کونل پریشانی کی صورت میں کنیکٹیکٹ میں اپنے گھر سے دیکھ رہے تھے۔ ان کے اعلی، این بی سی اسپورٹس کے نائب صدر چیٹ سیمنس، جو مشکلات کی صورت میں کونل کے ساتھ کال کے طور پر ہفتے کے آخر میں باری باری آتے تھے، بھی اپنے مین ہیٹن کے گھر سے دیکھ رہے تھے۔ این بی سی کے صدر گڈ مین اور این بی سی اسپورٹس کے سربراہ کارل لنڈمین نے بھی اپنے نیویارک کے علاقوں کے گھروں میں کھیل کا آغاز کیا۔ بفیلو بلز-سان ڈیاگو چارجرز گیم (چارجرز کے لیے ایک 21-6 جیت)، جسے نیٹ ورک کے پہلے ڈبل ہیڈر کے طور پر دکھایا گیا تھا، اپنے ڈھائی گھنٹے کے ٹائم سلاٹ میں طویل چل رہا تھا، اور این بی سی نے بغیر کسی ہچکچاہٹ کے جیٹس اور رائڈرز پر جانے کے لیے اپنا اختتام کاٹ دیا۔ گیم ڈے ایونٹس گیم افتتاحی کک آف پر، جیٹس کو رائڈرز کے خلاف ذاتی فاؤل کے لیے سزا دی گئی۔ جیٹس نے 44 اور 18 گز کے جم ٹرنر فیلڈ گولز کی جوڑی پر ابتدائی 6-0 کی برتری حاصل کی۔ ریڈرز، کوارٹر بیک ڈیرل لامونکا کی قیادت میں، جو کمر اور گھٹنے کی حالیہ چوٹوں سے لڑ رہے تھے، نے کھیل کا پہلا ٹچ ڈاؤن اسکور کیا، اور پہلی سہ ماہی کے اختتام پر ریسیور وارن ویلز کو 22 گز کے پاس پر 7-7 سے برتری حاصل کی۔ دوسرے کوارٹر کے آغاز میں جب لامونکا نے بلی کینن کو تنگ کرنے کے لیے 48 گز کا پاس پھینکا تو رائڈرز نے اپنی برتری میں اضافہ کیا۔ تاہم، جیٹس نے آکلینڈ کی برتری حاصل کر لی جب نماتھ نے میدان سے 73 گز نیچے حملہ کیا اور پہلے ہاف میں پانچ سیکنڈ باقی رہ کر گیند کو 1 یارڈ ٹچ ڈاؤن کے لیے اندر چلا دیا۔ جیٹس اس طرح قطار میں کھڑے ہو گئے جیسے اضافی پوائنٹ کو لات مارنے کے لیے ہو، لیکن ہولڈر اور بیک اپ کوارٹر بیک بیبی پریلی نے دو نکاتی کنورژن پاس مکمل کرنے کی کوشش کی، جو نامکمل ہو گیا۔ رائڈرز نے ہاف ٹائم پر جیٹس 14-12 کی قیادت کی۔ تیسرے کوارٹر میں تقریبا پانچ منٹ بعد، نماتھ نے سیفٹی جم ہڈسن کی مداخلت کے بعد ایک اور جیٹس ڈرائیو بنائی، جس کا اختتام ہاف بیک بل میتھس نے بلاک گارڈ ڈیو ہرمین کے پیچھے 4 گز ٹچ ڈاؤن اسکور کرکے نیویارک کو 19-14 کی برتری دلائی۔ رائڈرز نے 80 گز کی ڈرائیو کے ساتھ جواب دیا جس میں دیکھا گیا کہ چارلی اسمتھ نے لامونیکا سے 3 گز کے پاس پر کھیل کا اپنا پہلا ٹچ ڈاؤن اسکور کیا۔ رائڈرز نے دو نکاتی تبادلے پر 22-19 کی برتری حاصل کی اور لامونکا نے ہیورٹ ڈکسن کو وصول کرنے کی کوشش مکمل کی۔ اس ڈرائیو کے دوران، ہڈسن کو فیس ماسک پینلٹی کے لیے بلائے جانے کے بعد کھیل سے باہر کر دیا گیا جس کے بعد ایک اہلکار کے ساتھ تنازعہ ہوا۔ جب وہ میدان سے نکلے تو انہوں نے تضحیک کرنے والے ہجوم کو انگلی دی۔ پنالٹیز کی وجہ سے گیند کو جیٹس کی 3 یارڈ لائن پر رکھا گیا، اور اسمتھ نے ایک کھیل بعد آکلینڈ کے لیے گول کیا۔ چوتھے کوارٹر کا آغاز اسمتھ کے اوکلینڈ کے ساتھ اسکورنگ پوزیشن میں فٹ بال کو گرانے سے ہوا۔ نیو یارک کے دفاعی اختتام گیری فلبن نے جیٹس کی 3 یارڈ لائن پر 97 یارڈ ڈرائیو قائم کرتے ہوئے فٹ بال کو بازیافت کیا، جس میں مکمل طور پر ڈان مینارڈ کو دو نمتھ پاس شامل تھے، جن کا احاطہ رائڈرز کے روکی کارن بیک جارج اٹکنسن نے کیا تھا۔ 50 گز کے ٹچ ڈاؤن پاس کے بعد 47 گز کا تھرو ہوا، اور جیٹس کو 26-22 کی برتری حاصل ہوئی۔ ٹرنر نے جیٹس کے کل میں ایک اور فیلڈ گول شامل کیا، جس سے انہیں 29-22 کی برتری حاصل ہوئی۔ رائڈرز نے فوری طور پر جواب دیا کہ لامونکا نے 88 گز کی ڈرائیو کا اہتمام کیا جو ریسیور فریڈ بلیٹنکوف کو 22 گز کے پاس کے ساتھ ختم ہوا اور کھیل میں چار منٹ سے بھی کم وقت باقی تھا، اور مقابلہ برابر کر دیا۔ ٹرنر نے ٹائی کو توڑنے کے لیے 26 گز کا فیلڈ گول کیا اور کھیل میں ایک منٹ سے تھوڑا زیادہ باقی رہ کر جیٹس کو تین پوائنٹس کی برتری دلائی۔ ٹرنر نے گیند کو رائڈرز اسمتھ کی طرف لات ماری، جس نے کک کو اینڈ زون سے باہر اور آکلینڈ کی اپنی 22 گز کی لائن پر لے لیا۔ لامونکا نے ایک بظاہر ٹچ ڈاؤن کے لیے اسمتھ کو مکمل کیا، لیکن کھیل کو پنالٹی کے لیے واپس بلا لیا گیا، جس کی وجہ سے نیویارک کے کارن بیک بیک جانی سیمپل نے لامونکا سے کہا، "اچھی کوشش، لامونکا۔ اگلے سال کے لیے نیک خواہشات۔ " پہلے نیچے، اسمتھ نے لامونکا سے 20 گز کا استقبال کیا، جبکہ جیٹس کے خلاف 15 گز کی سزا کا اندازہ لگایا گیا جب ایک کھلاڑی نے اسمتھ کا فیس ماسک پکڑ لیا، اور گیند کو جیٹس کی 43 گز کی لائن پر منتقل کر دیا۔ آنے والے کھیل میں، لامونکا نے اسمتھ کو ایک اور پاس پھینکا جس نے 43 گز کے ٹچ ڈاؤن کے لیے جیٹس سیفٹی مائیک ڈی اماتو کو پیچھے چھوڑ دیا، جس نے خارج شدہ ہڈسن کی جگہ لی تھی۔ ککر جارج بلانڈا نے اضافی پوائنٹ کی کوشش کی جس سے رائڈرز کو 36-32 کی برتری حاصل ہوئی۔ 42 سیکنڈ باقی رہ جانے کے باوجود، جیٹس کے پاس گول کرنے کا موقع تھا۔ تاہم، کک آف پر، نیویارک کے واپسی والے آدمی ارل کرسٹی نے جیٹس کی 12 گز کی لائن پر گیند کو پھینکا جب اس کا مقابلہ رائڈرز لائن بیک بل بڈنیس نے کیا۔ اوکلینڈ ریزرو رننگ بیک پریسٹن رڈل ہیوبر نے پھسلتی ہوئی گیند اٹھائی اور اینڈ زون میں بھاگا، جس نے ایک اور بلینڈا اضافی پوائنٹ کے ساتھ رائڈرز کو 43-32 کی برتری دلائی، جس سے جیٹس کے مقابلہ جیتنے کے لیے واپس آنے کی امیدیں ختم ہو گئیں۔ رڈل ہیوبر کو یاد نہیں تھا کہ آیا اے ایف ایل کے قوانین نے پھسلتی ہوئی کک آف واپسی کو آگے بڑھانے کی اجازت دی تھی (انہوں نے کیا)، لہذا اس نے یہ ظاہر کرنے کی کوشش کی کہ وہ اسی حرکت کے ساتھ اینڈ زون میں داخل ہو رہا ہے جو اس نے گیند میں جمع کی تھی۔ اوکلینڈ نے دوبارہ نیویارک کی طرف لات ماری، لیکن جیٹس آخری سیکنڈ میں گیند کے ساتھ بہت کم کر سکے، اور کھیل ختم ہو گیا۔ ہیڈی کے لیے کھیل چھوڑنے کا فیصلہ دونوں ابتدائی کوارٹر بیک 31 نامکمل پاس کے لیے مل گئے، ہر نامکمل ہونے پر گھڑی رک گئی، اور حکام نے انیس پنالٹیز طلب کیں، جس کی وجہ سے گھڑی مزید رک گئی۔ ہر ٹیم نے اپنے تمام چھ مختص کردہ ٹائم آؤٹ کا استعمال کیا، اور بہت سے اسکور اضافی تجارتی وقفوں کا باعث بنے۔ ہاف ٹائم پر، کونل نے کلائن کو فون کیا، اور بغیر کسی فوری ضرورت کے اس حقیقت پر تبادلہ خیال کیا کہ ایسا لگتا ہے کہ کھیل توقع سے زیادہ طویل چل رہا ہے۔ جیسے ہی چوتھی سہ ماہی شروع ہوئی، یہ 6:20 ای ایس ٹی تھا، اور این بی سی کے ایگزیکٹوز کو احساس ہونے لگا کہ کھیل 7:00 تک ختم نہیں ہوگا۔ این بی سی اسپورٹس کے نائب صدر چیٹ سیمنس نے یاد کیا: کونل نے اولڈ گرین وچ، کنیکٹیکٹ میں اپنے گھر سے کھیل دیکھ کر یہ بھی محسوس کیا کہ چوتھا کوارٹر "بہت سست" چل رہا تھا۔ 6: 45 بجے، اس نے کلائن کو دوبارہ فون کیا، اور دونوں مردوں نے اس بات پر اتفاق کیا کہ کھیل وقت پر ختم نہیں ہوگا۔ دونوں نے کھیل کے اختتام تک دوڑنے کی حمایت کی، لیکن گڈ مین کی ہدایات کو دیکھتے ہوئے، اس کی اجازت درکار تھی۔ کونل نے این بی سی اسپورٹس کے صدر لنڈمین کو فون کرنے پر رضامندی ظاہر کی، اور یہ کہ وہ اور لنڈمین پھر گڈمین سے بات کریں گے۔ کلائن کو واپسی کی کال کا وعدہ کرنے کے بعد، کونل ٹیلی فون کے ذریعے لنڈمین پہنچا۔ لنڈمین نے اس بات پر اتفاق کیا کہ کھیل کے اختتام کو نشر کیا جانا چاہیے، اور دونوں افراد گڈ مین تک پہنچنے کی کوشش کرنے لگے۔ لنڈمین گڈ مین تک پہنچنے میں کامیاب رہا، اور نیٹ ورک کے صدر سے پوچھا، "آپریشنز کنٹرول کو نشر کرنے کی ہدایت کے بارے میں کیا کہ ہیڈی کو 7 ای ٹی پر چلنا تھا، چاہے کچھ بھی ہو؟" گڈ مین نے جواب دیا، "یہ پاگل پن ہے۔ یہ ایک خوفناک خیال ہے۔ " اس کے بعد لنڈمین نے اپنے، گڈ مین اور این بی سی ٹیلی ویژن کے صدر ڈان ڈرگن کے ساتھ تین طرفہ گفتگو کا آغاز کیا۔ کئی منٹ کی بحث کے بعد، ڈرگن نے کھیل مکمل ہونے تک ہیڈی کے آغاز میں تاخیر کرنے پر اتفاق کیا۔ اسپورٹس رائٹر کائل گارلیٹ نے اسپورٹس گیفس کی اپنی تاریخ میں نوٹ کیا، "اور اگرچہ پہلے کے ایگزیکٹوز نے [کلائن] سے کہا تھا کہ وہ اس بات کو یقینی بنائیں کہ انہوں نے وقت پر ہیڈی کو شروع کیا، ان ہی ایگزیکٹوز نے کھیل میں دیر سے اپنا ذہن تبدیل کیا۔" گھبراہٹ سے گھڑی دیکھ رہے کلائن نے کونل کو واپس فون کرنے کی کوشش کی، لیکن دونوں لائنیں مصروف نظر آئیں۔ اس نے جتنا ہو سکے انتظار کیا، پھر ایک آخری، ناکام کوشش کی۔ کلائن سے ناواقف، کونل گڈ مین سے بات کر رہا تھا، جس نے "نیٹ ورک کو سلائڈ کرنے" پر رضامندی ظاہر کی تھی، یعنی جیسے ہی گوڈی اور ڈیروگیٹس نے کھیل سے سائن آف کیا، ہیڈی کو شروع کر دیا۔ کونل نے اوکلینڈ میں گیم پروڈیوسر ایلس کو یہ خبر بتانے کے لیے بلایا، پھر بربینک میں بی او سی سپروائزر کو بلایا-جس نے کونل کو نہ جانتے ہوئے اس کے آرڈر سے انکار کر دیا، اور گڈ مین سے براہ راست بات کرنے پر اصرار کیا۔ چونکہ گڈ مین نے کونل کو آکلینڈ کو کال کرنے کی اجازت دینے کے لیے رابطہ منقطع کر دیا تھا، اس لیے ایسا نہیں کیا جا سکا۔ تقریبا 6:45 بجے سے، بہت سے ناظرین نے این بی سی نیٹ ورک اور ملحقہ سوئچ بورڈز کو کال کرنا شروع کر دیا۔ کچھ نے مطالبہ کیا کہ کھیل کو اس کے اختتام تک دکھایا جائے ؛ دوسرے یہ جاننا چاہتے تھے کہ آیا ہیڈی وقت پر شروع ہوگا یا نہیں۔ ان کالوں نے سوئچ بورڈز کو جام کر دیا، اور یہاں تک کہ مبینہ طور پر ان میں موجود تمام فیوز کو اڑا دیا، جس سے ایگزیکٹوز کو صورتحال کو حل کرنے کے لیے ایک دوسرے سے رابطہ کرنے سے روکا گیا۔ این بی سی پروٹوکول کے لیے کونل سے آپریشن آرڈر کی ضرورت تھی، تاکہ وسط ہفتہ کے تحریری احکامات کا مقابلہ کیا جا سکے، لیکن کلائن کو تیزی سے مایوس کن کونل کی طرف سے کوئی کال نہیں آئی، جو سوئچ بورڈ کے مسائل سے مایوس تھا۔ اس طرح کے حکم کے بغیر، اور گڈ مین کی منظوری کے بارے میں نہ جانتے ہوئے، کلائن نے فیصلہ کیا کہ ہیڈی وقت پر شروع کرے گا۔ ٹیلی ویژن کے سامعین نے دیکھا کہ اسمتھ ٹرنر کے کک آف کو اینڈ زون سے اوکلینڈ 22 یارڈ لائن پر 1:01 باقی رہ کر واپس کرتا ہے۔ بربینک بی او سی نے اختتامی فٹ بال تھیم کھیلا اور ایلس اور کونل کے مشتعل صدمے کو لفظ کیو دیا، اور یہ تعلق ناقابل تلافی طور پر ٹوٹ گیا۔ جب کہ پیسیفک اور ماؤنٹین ٹائم زونز میں ناظرین کھیل کو اس کے اختتام تک دیکھ سکتے تھے، مشرقی اور وسطی زونز میں رہنے والوں نے تجارتی وقفے اور اسٹیشن کی شناخت کے بعد، سوئس پہاڑ پر ایک چھوٹی سی لڑکی پر مشتمل فلم کا آغاز دیکھا، اور وہ اس بات سے بے خبر تھے کہ آکلینڈ کھیل جیتنے کے لیے دو ٹچ ڈاؤن اسکور کر رہا تھا۔ اوکلینڈ ٹریبیون کے رپورٹر باب ویلی نے ہیڈی گیم پر اطلاع دی: "ٹیلی ویژن نے فٹ بال کے سب سے زیادہ دلچسپ اور تھکاوٹ کے لمحات میں سے ایک کو یاد کیا۔ اس لمحے میں، اوکلینڈ کے شائقین نے مایوسی کو الجھن میں بدلتے ہوئے دیکھا۔ " ردعمل اور اس کے بعد ناظرین کا رد عمل یہ محسوس کرنے پر کہ این بی سی کھیل سے الگ ہو رہا ہے، گڈ مین نے لنڈمین سے فون پر کہا، "ہمارا فٹ بال کھیل کہاں گیا ہے؟" نیٹ ورک کے اعلان کے ساتھ شروع ہونے والے اسٹیشن وقفے کے دوران، گڈ مین نے ایک بی او سی فون کال کیا جس پر صرف وہ نمبر جانتا تھا اور جو این بی سی کے سرکل 7 ایکسچینج کا حصہ نہیں تھا (جس نے ایک گھنٹے میں 26 بار فیوز اڑایا)۔ جب کلائن نے اس کا جواب دیا تو گڈ مین نے اسے کھیل میں واپس جانے کا حکم دیا۔ اگرچہ کلائن کو معلوم تھا کہ فیڈ کو دوبارہ جوڑنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے، لیکن اس نے وعدہ کیا کہ وہ اپنی پوری کوشش کرے گا۔ جب تک کھیل 7 بج کر 7 منٹ پر ختم ہوا، ہزاروں ناظرین نیٹ ورک کو فون کر رہے تھے کہ وہ فٹ بال کھیل کے اختتام سے محروم ہونے کی شکایت کریں۔ دوسروں نے اخبارات، ٹیلی ویژن اسٹیشنوں، یہاں تک کہ نیویارک سٹی پولیس ڈیپارٹمنٹ کو بھی بلایا، دونوں کو حتمی اسکور حاصل کرنے کے لیے، اور صرف باہر نکلنے کے لیے۔ مزاح نگار آرٹ بک والڈ نے لکھا، "وہ لوگ جو زلزلے میں اپنی کرسیوں سے نہیں اٹھ پاتے تھے وہ [نیٹ ورک پر] فحاشی چیخنے کے لیے فون پر پہنچ گئے۔" جیسے ہی لوگوں کو نتیجہ معلوم ہوا، کچھ جواری پریشان ہو گئے کیونکہ رڈل ہیوبر کے ٹچ ڈاؤن کا مطلب تھا کہ رائڈرز 7 کے پوائنٹ اسپریڈ سے زیادہ سے جیت چکے تھے، اور جن شرطوں کے بارے میں سوچا جاتا تھا کہ وہ جیت چکے تھے۔ آکلینڈ میں، گوڈی اور ڈیروگیٹس براڈکاسٹ بوتھ سے نکل کر ایلس کو یہ بتانے کے لیے نکلے کہ آخری دو منٹ سب سے زیادہ دلچسپ تھے جو انہوں نے کبھی دیکھے تھے۔ ایلس نے جواب دیا، "یہ بہت برا ہے کہ امریکہ نے اسے نہیں دیکھا۔" یہ محسوس کرتے ہوئے کہ اصل کال گم ہو چکی ہے، ایلس نے دونوں اسپورٹس کاسٹروں سے ٹیپ پر دو رائڈر ٹچ ڈاؤن کی اپنی وضاحت دوبارہ تخلیق کروائی۔ سامعین کو گیم کے نتائج سے آگاہ کرنے کی کوشش میں، این بی سی نے فلم کے دوران آن اسکرین نیوز اپ ڈیٹ کے طور پر "اسپورٹس بلیٹن: رائڈرز ڈیفیٹ جیٹس 43-32" کا پیغام دکھایا۔ اس نے ایسا ایک منظر کے دوران کیا جب ہیڈی کی مفلوج کزن کلارا اپنا پہلا، سست قدم اٹھا رہی تھی۔ اسپورٹس رائٹر جیک کلیری کے مطابق، "فٹ بال کے شائقین اس چیز کو دیکھ کر ناراض ہوگئے جس کی انہیں کمی محسوس ہوئی تھی۔ ہیڈی کے سامعین کہانی کے زیادہ دل چھونے والے لمحات میں سے ایک پر ایمبولٹری فٹ بال اسکور کی مداخلت پر ناراض تھے۔ جلد کی فلم کے لیے ہیڈی کو پہلے سے خالی کرنے سے کم، این بی سی اس شام مزید ناظرین کو الگ کرنے میں کامیاب نہیں ہو سکتا تھا۔ " 8: 30 بجے، گڈ مین نے اس واقعے کے لیے معافی مانگتے ہوئے ایک بیان جاری کیا، اور کہا کہ وہ "کسی اور کی طرح" کھیل کے اختتام سے محروم رہے۔ انہوں نے کہا کہ یہ "ان انسانوں کی طرف سے کی گئی ایک قابل معافی غلطی تھی جو بچوں کے بارے میں فکر مند تھے جو ہیڈی کو دیکھنے کی توقع کر رہے تھے"۔ اگلی صبح، کلائن کو اپنے مالکان کے ساتھ ملاقات کے لیے بلایا گیا۔ اسے بتایا گیا کہ اگر اس نے اپنے کیے کے علاوہ کچھ اور کیا ہوتا تو این بی سی ٹائمکس کے رحم و کرم پر ہوتا اور کلائن کو برطرف کر دیا جاتا۔ نیٹ ورک نے بعد میں خود کی تضحیک کے ذریعے اس ناکامی کو ایک فائدے میں بدل دیا، اگلے ہفتے کے جیٹس گیم ٹیلی کاسٹ کو ایک اشتہار کے ساتھ فروغ دیا جس میں نمتھ کو ہیڈی کے ساتھ اپنے کندھوں پر دکھایا گیا تھا، اور ہیڈی کے بارے میں تعریف کے ساتھ ایک اور اشتہار چلایا، آخری: "مجھے اسے دیکھنے کا موقع نہیں ملا، لیکن میں نے سنا ہے کہ یہ بہت اچھا تھا"، جس پر نمتھ نے دستخط کیے تھے۔ دوسرے نیٹ ورک اس میں شامل ہوئے: سی بی ایس کے مبصر ہیری ریزنر نے کھیل کے "نتیجہ" کا اعلان کیا: "ہیڈی نے بکری سے شادی کی"۔ اسی شام، این بی سی کی اپنی ہنٹلی-برنکلی رپورٹ نے گیم کے آخری منٹ کی ٹیپ نشر کی، جو دوبارہ تخلیق شدہ گوڈی/ڈیروگیٹس کمنٹری کے ساتھ مکمل ہوئی۔ اے بی سی ایوننگ نیوز پر، اینکر فرینک رینالڈز نے ہیڈی کے اقتباسات پڑھے جبکہ رائڈرز کے دو ٹچ ڈاؤن کے کلپس کو کٹ ان کے طور پر دکھایا گیا۔ مستقبل کے گیم ٹیلی کاسٹ میں اسی طرح کے واقعات کو روکنے کے لیے، بی او سی میں ایک خصوصی "ہیڈی فون" نصب کیا گیا تھا، جو ایک مختلف تبادلے سے منسلک ہاٹ لائن تھی اور جو سوئچ بورڈ کے پگھلنے سے متاثر نہیں تھی۔ نیٹ ورک نے دوسرے پروگرامنگ شروع ہونے سے پہلے گیمز کو ختم کرنے کی اجازت دینے کے لیے اپنے طریقہ کار کو تیزی سے تبدیل کر دیا، جو اب معیاری عمل ہے۔ ہیڈی گیم کے تین ہفتے بعد، این بی سی نے پنوچیو کی ایک خصوصی پریزنٹیشن نشر کی (ایک لائیو ایکشن ورژن جس میں پیٹر نون، راک بینڈ ہرمینز ہرمیٹس کے مرکزی گلوکار، ٹائٹل رول میں تھے)۔ فلم کے پروموشنل اخبار کے اشتہار میں، پنوچیو نے خود فٹ بال کے شائقین کو یقین دلایا کہ وہ فلم سے پہلے پورا کھیل دیکھیں گے اور وہ جلد ہی اس کی ناک کاٹ دیں گے بجائے اس کے کہ وہ ایکشن "کاٹ دیں"۔ ایک ہفتے بعد، 15 دسمبر کو، رائڈرز اور سان ڈیاگو چارجرز کے درمیان قومی سطح پر ٹیلی ویژن پر نشر ہونے والا کھیل اپنے مقررہ وقت سے تجاوز کر گیا۔ این بی سی نے 7:08 بجے دی نیو ایڈونچر آف ہکل بیری فن (معمول کا پروگرام شام 7 بجے ای ایس ٹی پر نشر ہوتا ہے) شروع کیا، اور اعلان کیا کہ اس شام تمام نیٹ ورک پروگرامنگ آٹھ منٹ دیر سے شروع کی جائیں گی۔ این بی سی کے ایک ایگزیکٹو نے کہا، "مجھے یاد نہیں کہ ہم نے پہلے کب ایسا کچھ کیا ہو۔" "یہ بہت غیر معمولی ہے۔" بعد کے ٹیلی ویژن معاہدوں میں، ضم شدہ این ایف ایل کو ایسی زبان کی ضرورت تھی جو نیٹ ورکس کو روڈ ٹیم کے ٹیلی ویژن مارکیٹ میں مکمل ہونے تک گیمز دکھانے پر مجبور کرتی تھی۔ شمالی امریکہ کی دیگر بڑی پیشہ ورانہ کھیلوں کی لیگوں، این سی اے اے، اور یہاں تک کہ بین الاقوامی اولمپک کمیٹی نے بھی اپنے متعلقہ ٹیلی ویژن معاہدوں کے حوالے سے اسی اصول کا اشتراک کیا۔ 23 نومبر 1975 کو، این بی سی نے رائڈرز اور واشنگٹن ریڈسکنس کے درمیان کھیل کے فورا بعد، شام 7 بجے ایسٹرن پر بچوں کی بہت زیادہ تشہیر شدہ فلم ولی ونکا اینڈ دی چاکلیٹ فیکٹری کو نشر کرنے کا منصوبہ بنایا۔ جب کھیل اوور ٹائم میں چلا گیا تو این بی سی اس کے اختتام تک تقریبا 45 منٹ تک اس کے ساتھ رہا اور پھر ونکا فلم میں شامل ہو گیا، جس سے والدین کی طرف سے ناراض کالز آئیں۔ کلائن نے 1989 میں کہا، "مجھے حیرت ہے کہ کیا یہ ہیڈی چیز کبھی مر جائے گی۔ شاید اب جب کہ پچھلے 20 سال ہو چکے ہیں لوگ مجھ سے اس کے بارے میں پوچھنا بند کر دیں گے۔" 1997 میں ہیڈی گیم کو پیشہ ورانہ فٹ بال کی تاریخ کے دس سب سے یادگار کھیلوں میں ووٹ دیا گیا، اور سب سے یادگار باقاعدہ سیزن مقابلہ۔ 2005 میں، ٹی وی گائیڈ نے تاریخ کے "100 انتہائی غیر متوقع ٹی وی لمحات" کی فہرست میں ہیڈی گیم کو #6 پر نامزد کیا۔ میگزین کے انٹرویو میں، ہیڈی کی ٹائٹل اسٹار، جینیفر ایڈورڈز نے تبصرہ کیا: "میرا مقبرہ کہنے والا ہے، 'وہ کھیلوں میں ایک بہترین لمحہ تھی۔' کلائن نے ہیڈی گیم: گیم کے بعد کے واقعات کا خلاصہ کیا۔ جیٹس کھیل کے نتائج سے ناراض تھے، ان وجوہات کی بنا پر جن کا ٹیلی ویژن کے مسائل سے کوئی تعلق نہیں تھا، جن سے وہ ابتدائی طور پر بے خبر تھے۔ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ ہڈسن کی نااہلی بلاجواز تھی (ان کے متبادل، ڈی امیٹو کو جیتنے والے ٹچ ڈاؤن کے لیے مارا پیٹا گیا)، اسسٹنٹ کوچ والٹ مائیکلز نے حکام کا پیچھا کیا، اور انہوں نے اور ٹیم کے ڈاکٹر جیمز نکولس نے اپنے ڈریسنگ روم کا دروازہ کھٹکھٹاتے ہوئے سخت شکایت کی۔ ایوبینک نے اپنی پوسٹ گیم پریس کانفرنس میں آفیشیٹنگ کا ذکر کیا۔ جب مائیکلز کے اقدامات کے بارے میں بتایا گیا تو ہیڈ کوچ نے حکم دیا، "اسے وہاں سے نکال دو، اس پر صرف پیسے خرچ ہو سکتے ہیں۔" اوکلینڈ کے کوچ راؤچ نے نامہ نگاروں کو بتایا، "بہت سارے اہم موڑ تھے جو دونوں ٹیموں کو کھیل میں واپس لاتے رہے، ان سب پر بات کرنا ناممکن ہے۔" ایوبینک کو لاکر روم میں ٹیلی ویژن کے مسائل کا علم اس وقت ہوا جب اسے اپنی بیوی کی طرف سے جیٹس کی فتح پر مبارکباد دیتے ہوئے ایک ٹیلی فون کال موصول ہوئی-لوسی ایوبینک نے یہ حقیقت فرض کر لی کہ کھیل کا اختتام نہیں دکھایا گیا تھا اس کا مطلب ہے کہ نیویارک جیت گیا تھا۔ اس کے شوہر نے بے حیائی سے اسے کھیل کے نتائج سے آگاہ کیا۔ وہ جیٹس کی واحد رشتہ دار نہیں تھی جسے دھوکہ دیا گیا تھا-کارن بیک بیک جانی سیمپل ذاتی کاروبار پر کھیل کے بعد مشرق کی طرف واپس اڑ گیا، اور جب اس کے والد نے اسے فلاڈیلفیا بین الاقوامی ہوائی اڈے پر اٹھایا، تو اس نے اپنے بیٹے کو جیٹس کی فتح پر مبارکباد دی۔ مائیکلز نے ال ڈیوس پر الزام لگایا کہ وہ اہلکاروں سے ٹرنر کے لات مارنے والے جوتوں کا معائنہ کروانے کے لیے فیلڈ گول کی کوشش سے پہلے یہ دیکھنے کے لیے لے گیا کہ آیا ان میں دھات کی غیر قانونی پلیٹیں موجود ہیں، اور اوکلینڈ ٹیم کے عہدیدار کو "ایک ایسا شخص جس نے کبھی فٹ بال میں کچھ حصہ نہیں ڈالا" کہا، جس پر ڈیوس نے جواب دیا، "یہ بالکل مضحکہ خیز، ناقابل یقین ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ جیٹس ہمیشہ جرمانے کی وجہ سے ہم سے ہار جاتے ہیں۔ لیکن میں انہیں پسند کرتا ہوں اور اگر ہم 29 دسمبر کو نیویارک کا دورہ کرتے ہیں [اگر دونوں ٹیمیں اے ایف ایل چیمپئن شپ گیم کے لیے کوالیفائی کرتی ہیں] تو میں کوئی جھگڑا نہیں چاہتا۔ " جیٹس نے اپنی سفید سڑک کی وردیاں آکلینڈ میں لانڈرنگ کے لیے چھوڑ دیں اور انہیں سان ڈیاگو بھیج دیا، جہاں انہیں اپنا اگلا کھیل کھیلنا تھا۔ جب ٹیم نے انہیں آکلینڈ لاکر روم میں ہٹا دیا تو وردیاں دوبارہ نظر نہیں آئیں، اور جیٹس انتظامیہ نے جلد بازی میں گھر کی سبز وردیوں کے ساتھ ساتھ ٹیم کی پری سیزن میں پہنی ہوئی سفید وردیوں کو نیویارک سے بھیجنے کا حکم دیا۔ کیلیفورنیا میں رہتے ہوئے، مائیکلز نے فون کے ذریعے عہدیداروں کے اے ایف ایل سپروائزر میل ہین سے شکایت کی، جس میں کہا گیا کہ ایک عہدیدار نے ہڈسن پر لعنت کی ہے، جس سے ردعمل کو ہوا ملی جس کی وجہ سے ہڈسن کو باہر نکال دیا گیا۔ جیٹس کے حکام نے گیم فلموں کے اقتباسات نیویارک کے اخبارات کے اسپورٹس رائٹرز کو بھی دکھائے جنہیں ٹیم کا احاطہ کرنے کے لیے تفویض کیا گیا تھا۔ زیمرمین، جنہوں نے نیویارک پوسٹ کے لیے لکھا، نے بعد میں کہا، "میں نے اپنی زندگی میں فٹ بال کے میدان میں اس طرح کی شدت کبھی نہیں دیکھی"، اور یاد کیا کہ فلموں میں آکلینڈ کے دفاعی لائن مین ڈین برڈ ویل کو نمتھ کو کمر میں مکے مارتے ہوئے دکھایا گیا تھا، جس کی وجہ سے وہ کئی منٹ تک زمین پر رہے، حالانکہ انہیں کھیل چھوڑنا نہیں پڑا۔ کھیل کے عہدیداروں نے برڈ ویل کے عمل کی سزا نہیں دی۔ دسمبر کے اوائل میں، فٹ بال کمشنر پیٹ روزیل نے جیٹس پر 2,000 ڈالر، مائیکلز پر 150 ڈالر، ہڈسن پر 200 ڈالر (جس میں کھیل سے نکالے جانے پر 50 ڈالر کا لازمی جرمانہ بھی شامل ہے)، اور جیٹس کے کھلاڑی جان ایلیٹ پر بھی 50 ڈالر کا جرمانہ عائد کیا۔ اس نے آکلینڈ کے مرکز جم اوٹو کو مارا تھا۔ روزیل نے ایوبینک اور مائیکلز کو ان کے "انتہائی بدتمیزی" پر تنقید کا نشانہ بنایا جبکہ حکام کو تنقید کا نشانہ بنایا اور جیٹس کی طرف سے گیم کے اقتباسات کی اسکریننگ کو ٹیم کے جرمانے میں معاون عنصر قرار دیا۔ مداحوں کے منفی رد عمل سے بچنے کے لیے، اے ایف ایل نے فیلڈ جج فرینک کرک لینڈ کو دوبارہ تفویض کیا، جن پر ہڈسن نے شیہ اسٹیڈیم میں میامی ڈولفنز کے خلاف 1 دسمبر کے جیٹس کھیل سے بد زبان استعمال کرنے کا الزام لگایا تھا۔ جیٹس نے سان ڈیاگو کو شکست دی اور چار دن بعد اے ایف ایل ایسٹ پر قبضہ کر لیا جب تھینکس گیونگ ڈے گیم میں دوسرے نمبر پر آنے والے آئلرز چیفس سے ہار گئے۔ رائڈرز نے کینساس سٹی کے ساتھ اے ایف ایل ویسٹ ٹائٹل کے لیے ٹائی کیا۔ اس کے بعد انہوں نے ٹائی بریکنگ پلے آف گیم میں چیفس کو شکست دی۔ اس سے اے ایف ایل چیمپئن شپ میں جیٹس اور رائڈرز کے درمیان 29 دسمبر کو دوبارہ میچ ہوا۔ جیٹس نے دسمبر کی سہ پہر کو ہوا دار شیہ اسٹیڈیم میں رائڈرز کی میزبانی کی تاکہ اس بات کا تعین کیا جا سکے کہ سپر باؤل III میں این ایف ایل چیمپئنز کے خلاف کون کھیلے گا، جو بالٹیمور کولٹس ثابت ہوئے۔ جیٹس نے رائڈرز کو شکست دی، 27-23۔ دو ہفتے بعد، جیٹس نے سپر باؤل میں کولٹس کو شکست دی۔ اسپورٹس رائٹر ڈوئل ڈائیٹز کے مطابق، جیٹس کی مایوس کن فتح میں (کولٹس کو 19 1⁄2 پوائنٹس کی حمایت حاصل تھی)، "امریکن فٹ بال لیگ پرانی ہو گئی"۔ میڈن نے بعد میں کہا کہ جیٹس کا سپر باؤل الٹ کھیل کی تاریخ کے لیے بہت اچھا تھا، لیکن میرے ایک حصے نے ہمیشہ محسوس کیا ہے کہ یہ [رائڈرز] ہونا چاہیے تھا جو ایسا کرنے والی پہلی اے ایف ایل ٹیم تھی۔ [سپر باؤل III] نے پرو فٹ بال کو تبدیل کر دیا۔ لیکن مجھے ہمیشہ یقین رہے گا کہ ہم نے کولٹس کو بھی شکست دی ہوگی۔ " میں، نماتھ اور میڈن، اس وقت تک دونوں ٹیلی ویژن تجزیہ کاروں کا، ہیڈی گیم کی 20 ویں سالگرہ کے لیے انٹرویو لیا گیا تھا۔ میڈن کے مطابق، ہیڈی گیم میں آکلینڈ کی فتح "رائڈرز کی ایک عظیم ٹیم ہونے کا آغاز تھا۔ ہم جو کام کر رہے تھے ان میں سے ایک یہ تھا کہ پیچھے سے آنے والی یہ شاندار چیزیں حاصل کر رہے تھے۔ ہمیں ہیڈی چیز کے بارے میں تب تک معلوم نہیں تھا جب تک کہ ہم اگلے دن اس کے بارے میں نہیں پڑھتے۔ " نمتھ نے نوٹ کیا، "جب مجھے وہ کھیل یاد آتا ہے، تو یہ یاد آتا ہے کہ چیمپئن شپ کے کھیل میں جانے کے خلاف ہمارے پاس انتقام کا عنصر تھا۔ اس کے بعد ہم نے انہیں ادائیگی کی، جس پر میڈن نے ہنستے ہوئے کہا، "وہ بے حیائی سے بھرا ہوا ہے۔" باکس اسکور بھی دیکھیں ٹیلی ویژن پر این ایف ایل حوالہ جات حوالہ جات کتابچہ دیگر ذرائع بیرونی روابط دی ہیڈی باؤل-آکلینڈ رائڈرز، بشمول 1968 کے امریکی فٹ بال لیگ سیزن 1968 کے اختتامی تنازعات کی ویڈیو 1968 میں امریکی ٹیلی ویژن 20 ویں صدی میں آکلینڈ، کیلیفورنیا میں کھیلوں کی تاریخ نشر کرنا ریاستہائے متحدہ امریکہ کی نیشنل فٹ بال لیگ کے تنازعات میں ماس میڈیا سے متعلق تنازعات فٹ بال این بی سی نیویارک جیٹس پر آکلینڈ رائڈرز امریکی فٹ بال کے واقعات نیشنل فٹ بال لیگ گیمز نومبر 1968 میں ریاستہائے متحدہ میں کھیلوں کے واقعات 1968 کے نام سے منسوب کیلیفورنیا میں کھیلوں میں امریکی فٹ بال کے مقابلوں میں آکلینڈ، کیلیفورنیا میں