Anne Jaclard
این جیکلارڈ، پیدائشی نام اینا واسیلیونا کورون-کروکووسکایا (1843-1887)، ایک روسی اشتراکی اور حقوق نسواں انقلابی تھیں۔ انہوں نے پیرس کمیون اور فرسٹ انٹرنیشنل میں حصہ لیا اور وہ کارل مارکس کی دوست تھیں۔ اسے ایک بار فیودور دوستیوسکی نے پسند کیا تھا، جس نے اس کی دو کہانیاں اپنے جریدے میں شائع کیں۔ اس کی بہن ریاضی دان اور سوشلسٹ صوفیہ کووالیوسکایا (1850-1891) تھی۔ ابتدائی زندگی انا واسیلونا کورون-کروکووسکایا کا تعلق اشرافیہ کی حیثیت کے ایک قابل احترام، امیر فوجی خاندان سے تھا۔ اس کے والد جنرل ویسلی کورون-کروکووسکی تھے۔ اینا اور اس کی بہن، مستقبل کی ریاضی دان صوفیہ کووالیوسکایا کی پرورش ایک روشن خیال گھرانے میں ہوئی۔ نوجوان خواتین کے طور پر وہ مادیت پسند ادب پڑھتے ہیں جو اس وقت مقبول تھا-لڈوگ بوچنر، کارل ووگٹ اور دیگر کی کتابیں-اور نیکولائی چرنشیفسکی اور پیٹر لاوروف جیسے نہیلسٹ اور نارودنک سماجی ناقدین کی تحریریں۔ دونوں خواتین بنیاد پرست نارودنک حلقوں سے وابستہ ہو گئیں۔ 1860 کی دہائی میں، اینا کو مشہور مصنف فیودور دوستیوسکی نے پسند کیا۔ وہ ان سے 1864 میں ان کے ادبی جریدے دی ایپوچ میں دو کہانیاں شائع کرنے کے بعد ملیں، جو ان کے خاندان کو معلوم نہیں تھیں۔ دوستویوسکی نے ان کی صلاحیتوں کا احترام کیا اور ان کی تحریر کی حوصلہ افزائی کی۔ تاہم، دونوں سیاسی طور پر ہم آہنگ نہیں تھے۔ اگرچہ دوستیوسکی کو اپنی جوانی میں یوٹوپین سوشلسٹ نظریات سے ہمدردی تھی اور یہاں تک کہ پیٹراشیفسکی حلقے میں ملوث ہونے کی وجہ سے انہیں سائبیریا بھی جلاوطن کر دیا گیا تھا، لیکن 1860 کی دہائی تک وہ تیزی سے مذہبی اور قدامت پسند ہوتا جا رہا تھا۔ اس نے اپریل 1865 میں اس کی تجویز کو مسترد کر دیا، لیکن وہ اپنی باقی زندگی دوستانہ شرائط پر رہیں۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ دوستویوسکی نے دی ایڈیٹ آن اینا میں اگلایا ایپینچینا کے کردار پر مبنی تھا۔ 1866 میں اینا کورون-کروکووسکایا اپنی والدہ اور بہن کے ساتھ سوئٹزرلینڈ کے شہر جینیوا گئیں، جہاں انہوں نے روس اور دوسری جگہوں سے جلاوطن بنیاد پرستوں کے ساتھ کام کیا۔ 1869 میں، اس نے اپنی چھوٹی بہن صوفیہ کی سرپرستی کے بہانے روس چھوڑ دیا، جس نے اپنے شوہر کے ساتھ مل کر ایک نوجوان روسی بنیاد پرست، ولادیمیر اونفریوچ کووالیوسکی کے ساتھ برائے نام شادی کی تھی۔ لیکن درحقیقت، اینا پیرس گئی، اور وہاں پیرس کمیون کے دوران نیشنل گارڈ کے مونٹمارٹری دستے کے بلانکویسٹ لیڈر وکٹر جیکلارڈ سے ملاقات ہوئی۔ پیرس کمیون 1870 میں نپولین III کے زوال نے جیکلارڈ کو فرانس واپس آنے کے قابل بنایا تھا، اور وہ دونوں ایک مشترکہ قانونی تعلقات میں داخل ہوئے۔ اپنے کامن لاء شوہر کے ساتھ مل کر انہوں نے 1871 کے پیرس کمیون میں فعال طور پر حصہ لیا۔ وہ کومیٹی ڈی ویجیلنس ڈی مونٹمارٹری (مونٹمارٹری کمیٹی آف ویجیلنس) اور لڑکیوں کی تعلیم کی نگرانی کرنے والی کمیٹی میں بیٹھی تھیں۔ وہ محصور شہر پیرس کی خوراک کی فراہمی کو منظم کرنے میں سرگرم تھیں اور ایک نیم طبی کارکن تھیں۔ انہوں نے لا سوشل جریدے کی مشترکہ بنیاد رکھی اور اس کے لیے لکھا۔ انہوں نے انٹرنیشنل کے روسی حصے کے نمائندوں میں سے ایک کے طور پر کام کیا اور انہوں نے خواتین کے حقوق سے متعلق کمیٹی میں شرکت کی۔ انہیں یقین تھا کہ خواتین کے حقوق کی جدوجہد عام طور پر سرمایہ داری کے خلاف جدوجہد کے ساتھ ہی کامیاب ہو سکتی ہے۔ این جیکلارڈ، جیسا کہ وہ اس وقت جانی جاتی تھیں، نے کمیون میں دیگر سرکردہ حقوق نسواں کے انقلابیوں کے ساتھ قریبی تعاون کیا، جن میں لوئس مشیل، نتھالی لیمل، مصنف آندرے لیو، پاؤل منک اور ان کی ساتھی روسی، ایلساویٹا دمتریوا شامل ہیں۔ جب پیرس کمیون کو ایڈولف تھیئرز کی ورسیلز حکومت نے دبا دیا تو اینا اور جیکلارڈ کو گرفتار کر لیا گیا۔ اسے سزائے موت سنائی گئی، لیکن وہ انگلینڈ فرار ہونے میں کامیاب ہو گئی، جہاں وہ کارل مارکس کے گھر پر رہی۔ اکتوبر 1871 میں، اینا کے والد کی مدد سے، جس نے تھیئرز کے ساتھ ساتھ اس کی بہن صوفیہ اور اس کی بہن کے شوہر سے التجا کی، جیکلارڈ کو اس کی قید سے بچا لیا گیا اور وہ فرانس سے باہر سوئٹزرلینڈ چلا گیا، جہاں اس نے اور اینا نے باضابطہ طور پر شادی کی۔ مارکس، جس نے خود روسی زبان سیکھی تھی، اس وقت روسی انقلابی تحریک میں بہت دلچسپی رکھتا تھا۔ اینا نے مارکس کی داس کیپیٹل کے جلد 1 کا ترجمہ شروع کیا، لیکن مکمل نہیں کیا۔ بعد کے سالوں میں 1874 میں، انا اور اس کے شوہر اپنے آبائی ملک روس واپس آئے۔ وکٹر کو فرانسیسی استاد کے طور پر نوکری مل گئی، اور اینا نے بنیادی طور پر ایک صحافی اور مترجم کے طور پر کام کیا۔ اس نے ڈیلو اور سلوو جیسے اپوزیشن کے کاغذات میں حصہ لیا۔ جیکلارڈز نے دوستیوسکی کے ساتھ دوستانہ تعلقات بھی دوبارہ شروع کیے۔ نہ تو دوستویوسکی کی اینا کو خوش کرنے کی ابتدائی کوششوں اور نہ ہی جیکلارڈز کے ساتھ ان کے مضبوط سیاسی اختلافات نے ان کے درمیان خوشگوار اور باقاعدہ رابطے کو روکا۔ اس نے کبھی کبھار فرانسیسی زبان میں ترجمے کرنے میں اس کی مدد کی، جس میں وہ روانی سے بولتی تھی۔ این جیکلارڈ نے بھی انقلابی حلقوں کے ساتھ اپنے رابطے دوبارہ شروع کیے۔ وہ 1870 کی دہائی میں 'عوام کے لیے' نارودنک تحریک کے کئی ارکان اور ان انقلابیوں سے واقف تھیں جنہوں نے 1879 میں نارودنیا وولیا (عوام کی مرضی) گروپ تشکیل دیا۔ 1881 میں اس گروہ نے زار الیگزینڈر دوم کو قتل کر دیا۔ تاہم، جیکلارڈ اس وقت تک روس چھوڑ چکے تھے، اور اس کے بعد ہونے والے جبر میں نہیں پھنسے تھے۔ 1880 میں، ایک عام معافی نے این اور وکٹر جیکلارڈ کو فرانس واپس آنے کے قابل بنایا۔ وہاں انہوں نے اپنا صحافتی کام دوبارہ شروع کیا۔ اینا جیکلارڈ کا انتقال 1887 میں ہوا اور انہیں نیولی سر سین میں دفنایا گیا۔ نوٹ حوالہ جات لینٹز، کے اے، 'کورون-کروکووسکایا، انا واسیلونا (1843-1887)'۔ میں: دی دوستویوسکی انسائیکلوپیڈیا۔ ویسٹ پورٹ، 2004، پی پی۔ 219-221۔ فرینک، جے، دوستیوسکی: نبی صلی اللہ علیہ وسلم کا مینٹل، 1871-1881۔ پرنسٹن، 2002، صفحہ 321 ایف ایف۔ روسی اشتراکی روسی انقلابی بین الاقوامی ورکنگ مینز ایسوسی ایشن کے اراکین 1887 موت 1843 پیدائش فرانس میں روسی سلطنت سے تارکین وطن روسی اشتراکی حقوق نسواں کمیونارڈز نارودنکس سوئٹزرلینڈ میں روسی سلطنت سے تارکین وطن خواتین انقلابی