List of tributes to Hank Williams
ہینک ولیمز کو خراج تحسین پیش کرنے والے البمز میں درج ذیل شامل ہیں: جانی ولیمز کا اے ٹریبیوٹ ٹو ہینک ولیمز (1959) اور دی سنگنگ کاؤبای جارج جونز سیلیوٹس ہینک ولیمز (1960) جارج جونز کا سنگز دی سونگز آف ہینک ولیمز (1961) بذریعہ رونی ہاکنز مائی فیورائٹس آف ہینک ولیمز (1962) بذریعہ جارج جونز ہینک لاکلین سنگز ہینک ولیمز (1964) بذریعہ ہینک جونز ہینک ولیمز دی رائے اوربیسن وے (1970) بذریعہ رائے اوربیسن جانی کیش اور جیری لی لیوس سنگ ہینک ولیمز (1971) بذریعہ جانی کیش اور جیری لی لیوس دیئرز اے لٹل بٹ آف ہینک ان می (1980) بذریعہ چارلی پریڈ اسٹارز اینڈ ہینک فارایور: دی امریکن کمپوزرز سیریز (1986) کینیڈی کا فالو اپ البم لونلی اسٹریٹ، جو 2000 میں ریلیز ہوا، ہینک ولیمز کے متعدد حوالہ جات پر مشتمل ہے، اور آستین کے نوٹوں پر، کینیڈی تسلیم کرتا ہے کہ گانے ولیمز اور ایلوس پریسلی دونوں سے متاثر تھے۔ ٹائم لیس (2001)، باب ڈیلن، جانی کیش، کیتھ رچرڈز، ٹام پیٹی اور ہینک ولیمز III سمیت فنکاروں کی طرف سے۔ ٹائم لیس کو بہترین کنٹری البم کے لیے گریمی ایوارڈ سے نوازا گیا، اور کیش کے "آئی ڈریمڈ اباوٹ ماما لاسٹ نائٹ" کے ورژن، جو البم میں ظاہر ہوتا ہے، کو بہترین مرد کنٹری ووکل پرفارمنس کے لیے گریمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا۔ ہینک ولیمز کے خراج تحسین البم جاری کرنے والے دیگر فنکاروں میں رے پرائس، کونی سٹیونز، جارج ہیملٹن چہارم، فلائیڈ کریمر، گلین کیمبل، مو بینڈی، چارلی رچ، ڈیل شینن، سیمی کرشا، ٹریو لاس پنچوس، جیک اسکاٹ اور گرلز گنز اینڈ گلوری شامل ہیں۔ ڈو وپ گلوکار ڈیون ڈیموچی نے ہینک ولیمز کو اپنے #1 میوزیکل اثر کا سہرا دیا، اور 2007 میں اپنے گریمی نامزد البم برونکس ان بلیو پر "ہونکی ٹونک بلیوز" کا احاطہ کیا۔ 1981 میں گانے ڈرفٹنگ کاؤبای اسٹیل گٹارسٹ ڈان ہیلمز نے ہینک ولیمز، جونیئر کے ساتھ مل کر "دی بیلڈ آف ہینک ولیمز" ریکارڈ کیا۔ یہ ٹریک موسیقی کے کاروبار میں ہینک سینئر کے ابتدائی سالوں اور اس کے اخراجات کی زیادتی کے بارے میں ایک لطیفہ یا نیا گانا ہے۔ اسے "دی بیٹل آف نیو اورلینز" کی دھن پر گایا گیا تھا، جسے جانی ہارٹن نے مقبول کیا تھا۔ ہینک جونیئر یہ کہتے ہوئے شروع کرتا ہے، "ڈان، ہمیں بتائیں کہ جب آپ ڈیڈی کے ساتھ کام کر رہے تھے تو واقعی کیسا تھا۔" اس کے بعد ہیلمز ولیمز کے ساتھ بولی جانے والی بات اور گانے کے امتزاج میں جاتا ہے تاکہ یہ بیان کیا جا سکے کہ ہینک، سینئر دیگر مزاحیہ خصوصیات کے ساتھ "سو ڈالر کے شو پر ایک ہزار ڈالر خرچ کرے گا"۔ کورس لائن "تو اس نے میری گدا کو گولی مار دی اور اس نے جیری ریورز کو گولی مار دی اور اس نے ہر ایک کو اتنی ہی طاقت سے گولی مار دی جتنی وہ جا سکتا تھا۔ اس نے اولڈ سیڈرک کو برطرف کر دیا اور اس نے سیمی پروئٹ کو برطرف کر دیا۔ اور اس نے کچھ لوگوں کو برطرف کر دیا جن کے بارے میں اسے معلوم بھی نہیں تھا "یہ ہینک ولیمز کے دیئے گئے حالات پر حد سے زیادہ ردعمل کا ایک مزاحیہ حوالہ ہے۔ 1991 میں کنٹری آرٹسٹ ایلن جیکسن نے "مڈنائٹ ان مونٹگمری" ریلیز کیا، ایک گانا جس کے بول ولیمز کی قبر پر ہینک ولیمز کی روح سے ملاقات کو اس وقت پیش کرتے ہیں جب وہ نئے سال کے موقع پر شو میں جا رہے تھے۔ کنٹری آرٹسٹ مارٹی اسٹیورٹ نے بھی "می اینڈ ہینک اینڈ جمپنگ جیک فلیش" کے عنوان سے ایک خراج تحسین ٹریک کے ساتھ ولیمز کو خراج تحسین پیش کیا۔ دھن "مڈنائٹ ان مونٹگمری" تھیم سے ملتی جلتی کہانی بیان کرتے ہیں لیکن ولیمز کی روح سے مشورہ حاصل کرنے والے ایک آنے والے ملکی موسیقی گلوکار کے بارے میں۔ 1983 میں کنٹری میوزک آرٹسٹ ڈیوڈ ایلن کوے نے "دی رائیڈ" ریلیز کیا، ایک گانا جس میں ایک نوجوان کی کہانی بیان کی گئی تھی جو اپنے گٹار کے ساتھ مونٹگمری سے گزر رہا تھا اور اسے ہینک ولیمز کا بھوت اپنے کیڈیلک میں اٹھا کر نیش ول کے کنارے تک لے گیا تھا: "آپ کو مجھے مسٹر، مسٹر کہنے کی ضرورت نہیں ہے، پوری دنیا مجھے ہینک کہتی ہے۔" ولیمز کو خراج تحسین پیش کرنے والے گانوں میں شامل ہیں: فریڈ ایگلسمتھ کے "الکحل اینڈ پلس" اور ٹوڈ سنائڈر کے احاطہ کردہ "کیا آپ کو یقین ہے کہ ہینک نے اسے اس طرح سے کیا ہے"، "اگر اولڈ ہینک صرف ہمیں ابھی دیکھ سکتا ہے"، اور "ہینک ولیمز سنڈروم"، یہ سب ویلون جیننگز کے "دی کار ہینک ڈائیڈ ان" آسٹن لاؤنج لزارڈز کی "کلاسیکی کاریں" برائٹ آئیز کی "دی کنورسیشن" ویلون جیننگز اور ہینک ولیمز جونیئر کے ذریعے، جیننگز کے ذریعے گائے گئے افتتاحی گیت کے ساتھ، "ہینک، آئیے اپنے والد کے بارے میں بات کرتے ہیں" جیسن ایلڈین کے "کریک دی ہینک" ڈلاس وین کے "کریزی ٹاؤن" ٹم ہس کے "دی ڈیتھ آف ہینک ولیمز" ہینک ولیمز جونیئر کی "فیملی ٹریڈیشن"۔ ڈیوڈ ایلن کوے کی "گھوسٹ آف ہینک ولیمز" کینٹکی ہیڈ ہنٹرز کی "دی گھوسٹ آف ہینک ولیمز" ہینک ولیمز III کی "دی گرینڈ اولی اوپری (اب اتنی بڑی نہیں ہے)" کے بول شامل ہیں، "دی گرینڈ اولی اوپری اب اتنی بڑی نہیں ہے/کیا آپ جانتے تھے کہ ہینک ولیمز ممبر نہیں ہے، لیکن وہ اسے اپنے دروازے سے باہر رکھتے ہیں۔ "دی گریٹ ہینک" بذریعہ رابرٹ ارل کین، ایک خواب کی تفصیل جس میں ہینک ولیمز ڈریگ ان بار میں گا رہے ہیں "ہینک" بذریعہ ہر میک بیلیو بینڈ "ہینک" بذریعہ جیسن بولینڈ اینڈ دی اسٹریگلرز "ہینک اینڈ فریڈ" بذریعہ لاؤڈن وین رائٹ III "ہینک اینڈ می" بذریعہ لووڈ اپ لیس گلوور "ہینک اٹ" بذریعہ جسٹن مور "ہینک، کیرن اینڈ ایلوس" بذریعہ دی ینگ فریش فیلوز "ہینک ولیمز" بذریعہ لاس لینجروس "ہینک ولیمز" بذریعہ رائ کوڈر "ہینک ولیمز کی کیڈیلک" اور "آئی فیل لائک ہینک ولیمز ٹو نائٹ" بذریعہ کرس وال "ہینک ولیمز کا گھوسٹ" بذریعہ ڈیرل اسکاٹ "ہینک ولیمز کا گٹار" بذریعہ فری بذریعہ دی واٹر بوائےز "ہیٹس آف ٹو ہینک" از بز کیسون "ہارٹس ہال آف فیم" بذریعہ بیلی برادرز "ہیئرز ٹو ہینک" بذریعہ اسٹون وال جیکسن "میں ہینک ولیمز کے بارے میں سوچنے کے لیے نہیں سو سکتا" بذریعہ ہنری میک کلوف "میں آج رات ہینک ولیمز کی طرح محسوس کرتا ہوں" بذریعہ جیری جیف واکر "میں نے روشنی دیکھی" بذریعہ ڈیوڈ کراؤڈر بینڈ "اگر وہ دوبارہ واپس آیا" بذریعہ دی ہائی وے مین "اگر جنت اتنی دور نہیں تھی" بذریعہ جسٹن مور "اگر آپ ہینک ولیمز کو پسند نہیں کرتے ہیں" بذریعہ کرس کرسٹوفرسن "اے لیجنڈ فروز ان ٹائم" بذریعہ ڈیوڈ چرچ، بشمول اسٹیل گٹار "دی لائف آف ہینک ولیمز" بذریعہ ہاکشا ہاکنز ڈان ہیلمز " یہ گانا گٹارسٹ ڈیو الون نے گروپ چھوڑنے کے بعد لکھا اور بعد میں پیش کیا۔ اس کا احاطہ ڈوائٹ یوآکم نے بھی کیا تھا۔ ایرک چرچ کی "لوٹا بوٹ لیفٹ ٹو فل": "مجھے نہیں لگتا کہ ویلون نے یہ اس طرح کیا۔ اور اگر وہ یہاں ہوتا تو کہتا کہ ہاس، نہ ہی ہینک۔ " "مڈنائٹ ان مونٹگمری" بذریعہ ایلن جیکسن "مشن فرام ہینک" بذریعہ ایرون ٹپن۔ ٹپن نے ولیمز کا حوالہ "ریڈی ٹو راک (ان اے کنٹری کائڈ آف وے)" میں بھی دیا ہے۔ "مونٹگمری ان دی رین بذریعہ اسٹیو ینگ، جس کا احاطہ ہینک ولیمز جونیئر نے بھی کیا تھا۔" "مائی کنڈا پارٹی" "، جسے اصل میں برینٹلی گلبرٹ نے گایا تھا اور جسسن ایلڈین نے اس کا احاطہ کیا تھا:" "آپ مجھے ڈھونڈ سکتے ہیں، ایک جیکڈ اپ ٹیل گیٹ کے پیچھے، کچھ اسکائنارڈ اور کچھ پرانے ہینک کے ساتھ" "دی نائٹ ہینک ولیمز کیم ٹو ٹاؤن" "جانی کیش اور ویلون جیننگز کے" "نوسفیراتو مین" "سلینٹ کے بول پر مشتمل ہے،" "اگر میں آباد ہو سکتا، تو میں بالکل ٹھیک کر رہا ہوتا/جب تک کہ میں اس پرانی ٹرین کو نہیں سنتا، لائن سے نیچے آتا" "ولیمز کے گانے" "ریمبلن مین" "سے۔" "اولے ہینک ولیمز" بذریعہ جم ٹریگاس "اوور ہینک اٹ" بذریعہ برائن مارٹن "ریبل میٹس ریبل" بذریعہ ریبل میٹس ریبل میں کورس شامل ہے، "باغی باغی سے ملتا ہے، ہمیں اپنا فخر ملا ہے، جیسا کہ بوڑھے ہینک نے کہا، یہ ایک طویل، مشکل سفر رہا ہے۔" ڈیوڈ ایلن کو کی "دی رائیڈ" الاباما سے نیش ول، ٹینیسی کے سفر پر ہینک ولیمز کے بھوت کے ساتھ ایک بہتے ہوئے گلوکار کے تصادم کی کہانی بیان کرتی ہے۔ "رابرٹا" بذریعہ ریو۔ بلی سی ورٹز (ایلوس، جیسس اور جان وین کی سیاہ مخمل پینٹنگ کے نیچے ابدی طور پر ایک ساتھ چل رہے ہیں، جسے ہینک سینئر نے دیکھا ہے) آر اینڈ ایل ولیمز اور جے کلارک کی "رولین" اور "ریمبلن" (ہینک ولیمز کی موت)، جس کا احاطہ ایمیلو ہیرس نے اپنے 1990 کے البم برانڈ نیو ڈانس میں کیا تھا۔ مارک چیسنٹ کا "ٹاکنگ ٹو ہینک" ٹم میک گرا کا "تھنگز چینج" اور میک گرا اور بیوی فیتھ ہل کا "آئی نیڈ یو" جوئے آل کارن اور ہینک ولیمز III کا "یہ مونٹگمری نہیں ہے" نیل ینگ کا "یہ اولڈ گٹار" ولیمز کے اصل ڈی-28 مارٹن گٹار سے مراد ہے، جس کے ساتھ ینگ نے 30 سال سے زیادہ کا دورہ کیا ہے۔ "ٹائم مارچز آن" بذریعہ ٹریسی لارنس "ٹائم ٹو چینج مائی نیم ٹو ہینک" تحریر کردہ جم فلن کا "ٹاور آف سونگ" بذریعہ لیونارڈ کوہن "ٹریمپ آن یور اسٹریٹ" بذریعہ بلی جو شیور "اے ٹریبیوٹ ٹو ہینک ولیمز، مائی بڈی" بذریعہ لیوک میک ڈینیئل "ٹم ہارڈن" ویٹن آن ہینک "بذریعہ کینیڈین کنٹری راک بینڈ ڈرائی کاؤنٹی" وین یو ڈائیڈ ایٹ ٹوئنٹی نائن "بذریعہ سلیڈ کلییوز" ہوز گونا فل دیئر شوز "بذریعہ جارج جونز ولیمز کا حوالہ لائنوں میں دیتے ہیں،" آپ جانتے ہیں کہ ملکی موسیقی کا دل اب بھی لیوک ڈرفٹر میں دھڑکتا ہے، آپ اسے بتا سکتے ہیں جب انہوں نے "آئی ساؤ دی لائٹ" گایا تھا۔ "ٹیکس گیریسن کی ونکن 'بلنکن' کنٹری میوزک اسٹار" میں بول شامل ہیں "محبت کی ایک اسٹوری بک غلط ہو گئی بذریعہ لیوک ڈرفٹن 'واگابونڈ" جیسس اینڈ بوسیپس بائی کڈ راک ہینک اینڈ جیسس بائی دی کیڈیلک تھری ڈرنک لائک ہینک بذریعہ جوش تھامسن "پلے می اے ہینک سونگ" بذریعہ ٹائلر چائلڈرز دیگر گانوں میں شامل ہیں "ہینک، اٹ ول نیور بی دی سمے ود آؤٹ یو"، "ہینک ولیمز میٹس جمی راجرز"، "ٹریبیوٹ ٹو ہینک ولیمز"، "ہینک اینڈ لیفٹی رائزڈ مائی کنٹری سول"، "ہینک ولیمز ہمیشہ زندہ رہیں گے"، "دی گھوسٹ آف ہینک ولیمز"، "ان میموری آف ہینک ولیمز"، "تھینکس ہینک" اور "دی لاسٹ لیٹر" (مسیسپی ڈسک جاکی جمی سوان کا ولیمز کو ایم-جی-ایم باس فرینک واکر کا خط پڑھنا)۔ "میں نے سب کچھ کر دیا ہے ہینک نے کیا لیکن مر گیا" کیتھ وہٹلی نے لکھا اور پیش کیا تھا۔ کبھی باضابطہ طور پر جاری نہیں کیا گیا، یہ غالبا وہٹلی کے 29 سال کی عمر کو عبور کرنے کے کچھ عرصے بعد ریکارڈ کیا گیا تھا، جب ہینک کی موت ہوئی تھی۔ وائٹلی، جو اپنے بت کی طرح شراب نوشی سے لڑتے تھے، 33 سال کی عمر میں شراب کی شدید زہر آلود ہونے سے انتقال کر گئے۔ البم شو می یور ٹائرز میں، فرینک بلیک کا گانا "ایوریتھنگ از نیو" ولیمز اور جانی ہارٹن دونوں کی موت کے سانحے کو بیان کرتا ہے۔ متعلقہ دھن یہ ہیں کہ "ہیرم نے جان سے کہا کہ کیا تم میری بیوی سے ملے ہو؟ کسی دن وہ تمہاری ہو گی جب میں اپنی جان کھو دوں گا۔ اس نے پرانی اسکائی لائن کھیلنے کے بعد اسے کھو دیا۔ سات سال بعد، اسی کام کے بعد، جان نے پہیہ سنبھالا، لیکن جب وہ پل پر پہنچا تو بلی جین دوسری بار اکیلا تھا۔ " بلی جین یقینا بلی جین جونز (جونز اس کا پہلا نام ہے) کا حوالہ دیتا ہے جس نے ہیرم "ہینک" ولیمز اور بعد میں جان "جانی" ہارٹن دونوں سے شادی کی۔ دونوں افراد گاڑیوں میں مر گئے، اور دونوں نے آسٹن، ٹیکساس کے "دی اولڈ اسکائی لائن" کلب (جیسا کہ گانے میں ذکر کیا گیا ہے) میں اپنے آخری (علیحدہ) کنسرٹ کھیلے۔ ہینک ولیمز کی عکاسی کرنے والی فلموں میں شامل ہیں: یور چیٹن ہارٹ (1964)، جس کی ہدایت کاری جین نیلسن نے کی تھی، جس میں جارج ہیملٹن نے ولیمز کے طور پر اور سوسن اولیور نے آڈری ولیمز ہینک ولیمز کے طور پر اداکاری کی تھی: دی شو ہی نیور گیو (1980)، جس کی ہدایت کاری ڈیوڈ اکومبا نے کی تھی اور اسنیزی واٹرس نے اداکاری کی تھی آخری سواری (2011)، جس میں ولیمز کی زندگی کے آخری چار دنوں کو دکھایا گیا ہے، جس کی ہدایت کاری ہیری تھامسن نے کی تھی اور اس میں ہنری تھامس نے ولیمز کے طور پر اور جیسی جیمز نے سیلاس کے طور پر نوجوان ڈرائیور آئی ساؤ دی لائٹ (2015)، جس کی ہدایت کاری مارک ابراہم نے کی تھی اور اس میں ٹام ہڈلسٹن نے اداکاری کی تھی۔ ولیمز کے پوتے، گلوکار ہینک ولیمز III نے عوامی طور پر فلم پر اپنی ناراضگی کا اظہار کرتے ہوئے اسے "انتہائی ناقص" قرار دیا۔ 2004 کی کینیڈین فلم ہینک ولیمز فرسٹ نیشن، جس کی ہدایت کاری ایرون جیمز سورینسن نے کی ہے، ایک کری قبائلی کے بارے میں ہے جسے شبہ ہے کہ ولیمز نے اپنی موت کو جعلی بنایا ہے اور وہ نیش ول، ٹینیسی کا سفر کرتا ہے یہ دیکھنے کے لیے کہ آیا وہ اب بھی زندہ ہے یا نہیں۔ فلم ساز پال شریڈر نے ہینک ولیمز کی زندگی کے آٹھ مناظر کے عنوان سے ایک غیر تیار شدہ اسکرپٹ لکھا۔ دیگر خراج تحسین آف براڈوے میوزیکل ہینک ولیمز: لوسٹ ہائی وے، جو رینڈل میلر اور مارک ہیرلک کے مشترکہ تصنیف کردہ ہے، نے 2003 میں اسٹار جیسن پیٹی کے لیے اوبی ایوارڈ اور پروڈیوسر ڈیوڈ فشلسن اور ہدایت کار رینڈل میلر کے لیے متعدد دیگر نیویارک سٹی تھیٹر ایوارڈ نامزدگی حاصل کیے، جن میں لورٹل اور آؤٹر کریٹکس سرکل تنظیموں کی طرف سے "بیسٹ میوزیکل" اور "بیسٹ آف براڈوے میوزیکل" شامل ہیں۔ اس کے علاوہ، شو نے قومی پریس سے مثبت جائزے حاصل کیے: رولنگ اسٹون کے نقاد اور ایڈیٹر انتھونی ڈی کرٹس نے لکھا، "میں واقعی حیران تھا، یہاں تک کہ [فشلسن کے ورژن] ہینک ولیمز: لوسٹ ہائی وے سے بھی حیران تھا۔ کسی بھی میوزیکل تھیٹر میں ایک نایاب کامیابی جو میں نے کبھی دیکھی ہے۔ اور نیویارک میگزین کے جیریمی میک کارٹر نے پروڈکشن کو" برقی "،" سب سے کامیاب جوک باکس میوزیکل جو میں نے دیکھا ہے "، اور" یورین ٹاؤن کے بعد نیویارک کا سب سے دلچسپ نیا میوزیکل "قرار دیا۔ شو کی اصل کاسٹ ریکارڈنگ 2003 میں جاری کی گئی تھی۔ ڈرامہ ہینک ولیمز: دی شو ہی نیور گیو اس کنسرٹ کا ایک افسانوی بیان ہے جس میں وہ اپنی موت کے وقت سفر کر رہے تھے۔ مینارڈ کولنز کے لکھے ہوئے اس ڈرامے نے 1977-1990 سے پورے کینیڈا کا دورہ کیا، اور اس میں سنیزی واٹرس نے اداکاری کی۔ کینیڈا کے ٹی وی کے لیے بنائی گئی ایک فلم، جو پہلی بار 31 دسمبر 1980 کو نشر ہوئی۔ ڈولی پارٹن کے 2008 کے البم، بیک ووڈس باربی پر، گانے "دی لونسومز" میں ہینک ولیمز کا ذکر کیا گیا ہے: "بالکل ہینک ولیمز کے اس پرانے گانے کی طرح، میں اتنا تنہا ہوں کہ میں رو سکتا ہوں۔" اس کے 2014 کے البم بلیو اسموک میں، گانے "ہوم" میں ولیمز کا ذکر کرتے ہوئے کہا گیا ہے کہ "میں اتنا تنہا ہوں کہ میں بوڑھے ہینک کی طرح رو سکتا ہوں"۔ ویلون جیننگز کی ہٹ فلم "لکنباخ، ٹیکساس (بیک ٹو دی بیسکس آف لو)" کے کورس سے مراد ہے۔ "ہینک ولیمز کے درد گانے اور نیوبری کے ٹرین گانے، اور نیلی آنکھیں" بارش میں "رو رہی ہیں۔ میوزک ویڈیوز ذرائع ولیمز، ہینک، خراج تحسین کی فہرست