Svoboda (newspaper)
سوبوڈا (میں-"لبرٹی") یوکرائن کا سب سے قدیم موجودہ اخبار ہے اور مغربی دنیا میں سب سے زیادہ پڑھا جاتا ہے۔ سوبوڈا کی بنیاد جرسی سٹی، نیو جرسی میں 11 ستمبر 1893 کو فادر ہریہوری ہرشکا نے رکھی تھی۔ 22 فروری 1894 کو یوکرینی نیشنل ایسوسی ایشن (یو این اے) نے اخبار کو اپنے اعضاء کے طور پر اپنایا۔ یہ 1 مارچ 1894 کو دو ہفتہ وار اخبار، 8 اگست 1914 کو سہ ہفتہ وار اور 3 جنوری 1921 کو روزنامہ بن گیا۔ سوبوڈا نے شمالی امریکہ میں یوکرینی باشندوں کے لیے ایک "ماؤتھ پیس" کے طور پر کام کیا، اور تارکین وطن کی مشکلات پر بات چیت اور حل کرنے میں اہم کردار ادا کیا۔ یوکرینی-کینیڈین رسالوں (جیسے کناڈیسکی فارمر) کے قیام سے پہلے، یہ کینیڈا میں کسی بھی نوٹ کا واحد یوکرینی زبان کا اخبار تھا لیکن دوسری جنگ عظیم کے دوران نازی نواز ہمدردی کی وجہ سے ملک نے اس پر پابندی لگا دی تھی۔ شمالی امریکہ سے باہر، برازیل، گیلیشیا اور بوکوینا میں یوکرینی باشندوں نے بھی اس کی سبسکرائب کی۔ اس نے یوکرائن کے کسانوں کی ہجرت اور نئی دنیا میں زندگی سے متعلق دانشوروں کے لیے مواصلات کا ایک چینل فراہم کیا۔ انہوں نے کاغذ کا استعمال انہیں بہتر طرز زندگی اور یورپی تہذیب کے نظریات کے مطابق رہنمائی کرنے کے لیے کیا۔ روشن خیالی کے ایک پروگرام کے ذریعے، سوبوڈا نے یوکرینی اسکولوں کے قیام کے ساتھ ساتھ یوکرینی زبان اور تاریخ کی تعلیم کو فروغ دیا۔ اس کی چوٹی گردش تقریبا 18,000 تھی۔ حوالہ جات بیرونی روابط اخبارات جو نیو جرسی میں نیو جرسی یوکرائنی-امریکی ثقافت میں شائع ہوئے یوکرائنی زبان کے اخبارات جو ریاستہائے متحدہ میں شائع ہوئے غیر انگریزی زبان کے اخبارات جو نیو جرسی یوکرائنی نیشنل ایسوسی ایشن ماس میڈیا میں ہڈسن کاؤنٹی، نیو جرسی جرسی سٹی، نیو جرسی میں شائع ہوئے۔