Small Change (film)
چھوٹی تبدیلی ایک 1976 کی فرانسیسی فلم ہے جس کی ہدایت کاری فرانسوا ٹرفوٹ نے کی ہے جو بچپن کی بے گناہی اور بچوں کے ساتھ بدسلوکی کے بارے میں ہے۔ شمالی امریکہ سے باہر انگریزی بولنے والے ممالک میں اس فلم کو پاکٹ منی کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس فلم کو فرانس میں کل 1,810,280 داخلے ملے، جس سے یہ ٹرفوٹ کی سب سے کامیاب فلموں میں سے ایک بن گئی۔ فرانس میں صرف ان کی فلمیں دی 400 بلوز اور دی لاسٹ میٹرو زیادہ مقبول ہوئیں۔ پلاٹ سمال چینج 1976 کے موسم گرما میں فرانس کے شہر تھیئرز میں چھوٹے بچوں کی جدوجہد اور خواہش کی کہانی ہے۔ مرکزی کردار پیٹرک ڈیسموسیکس ہیں، جو بے ماں ہے اور ابھی اپنی نوجوان استاد جیسی خواتین میں دلچسپی لینے لگتا ہے، اور اس کا دوست جولین لیکلو، جو غربت میں رہتا ہے اور گھر میں جسمانی طور پر زیادتی کا نشانہ بنتا ہے۔ جولین راتوں کے بعد بغیر سوئے اسکول میں جاگ نہیں سکتا اور اپنے زخموں کو چھپانے کے لیے جم کی کلاس میں جانے سے مسلسل انکار کرتا ہے۔ یہ فلم ان کرداروں کی کہانی کو کم و بیش بے گناہ بچپن کے تجربات اور متعدد بچوں کے چیلنجوں کے ساتھ ملاتی ہے۔ مناظر میں اسکول کی زندگی، ایک چھوٹا بچہ اور ایک بلی خطرناک طور پر کھلی کھڑکی پر کھیل رہے ہیں لیکن بغیر کسی نقصان کے نیچے گر جاتے ہیں، ایک لڑکی اپارٹمنٹ کی کھڑکی میں بیل ہارن کے ساتھ الجھن کا باعث بنتی ہے، برونو اپنے دوستوں کو لڑکیوں سے بات چیت کرنے کا طریقہ دکھاتا ہے، ایک مووی تھیٹر میں ڈبل ڈیٹ، ایک بچہ گندا مذاق کر رہا ہے، بال کٹوانے میں خرابی، پہلا پیار اور پہلا بوسہ۔ آخر میں، جولین کے ساتھ بدسلوکی عوامی ہو جاتی ہے اور اسے اس کے خاندان سے الگ کر دیا جاتا ہے۔ کہانی کا اختتام ایک استاد کے پیغام کے ساتھ ہوتا ہے جس میں بچوں کے ساتھ بدسلوکی، نا انصافیت، بچوں کے حقوق، امید، محبت اور لچک کے بارے میں کہا گیا ہے: 'بنی نوع انسان کی تمام ناانصافیوں میں بچوں کے ساتھ نا انصافیت سب سے زیادہ قابل نفرت ہے! زندگی ہمیشہ منصفانہ نہیں ہوتی، لیکن ہم انصاف کے لیے لڑ سکتے ہیں۔ [.] اگر بچوں کو ووٹ ڈالنے کا حق ہوتا تو ان کے پاس بہتر اسکول ہوتے [.] زندگی آسان نہیں ہے۔ آپ کو سخت ہونا سیکھنا چاہیے۔ میرا مطلب 'گینگسٹر ٹف' سے نہیں ہے۔ میرا مطلب برداشت اور لچک رکھنا ہے۔ [.] وقت اڑتا ہے۔ جلد ہی آپ کے اپنے بچے ہوں گے۔ اگر آپ ان سے محبت کرتے ہیں تو وہ آپ سے محبت کریں گے۔ اگر وہ محسوس نہیں کرتے کہ آپ ان سے محبت کرتے ہیں، تو وہ اپنی محبت اور نرمی کو دوسرے لوگوں میں منتقل کر دیں گے۔ یا چیزوں کے لیے۔ یہی زندگی ہے! ہم میں سے ہر ایک کو پیار کرنے کی ضرورت ہے! ' فلم بندی کے وقت تمام نوجوان کردار قابل تعریف چائلڈ اداکار تھے: پروڈکشن ٹرفوٹ دی 400 بلوز کے زمانے سے ہی بچوں کے بارے میں کہانیاں جمع کر رہے تھے۔ کچھ واقعات خود نوشت پر مبنی تھے، جیسے ان کا پہلا بوسہ۔ 1972 تک، اسکرپٹ صرف دس صفحات کا خلاصہ تھا۔ 1974 کے موسم گرما میں، ٹرفوٹ اس منصوبے کے بارے میں زیادہ سنجیدہ ہو گیا اور اس نے اسے مزید ترقی دینا شروع کر دیا۔ انہوں نے اور ان کے شریک مصنف نے ایک معیاری اسکرپٹ نہیں بنایا کیونکہ وہ اصلاح کی آزادی چاہتے تھے۔ اپریل 1975 میں، ٹرفوٹ نے لوکیشن اسکاؤٹنگ کی، تھیئرز قصبے میں آباد ہوئے، پھر کاسٹنگ شروع کی۔ فلم بندی اسی سال 17 جولائی سے اکتوبر تک جاری رہی۔ اصل کھردری کٹ تین گھنٹے کی تھی۔ ریلیز باکس آفس سمال چینج باکس آفس پر فرانس، امریکہ، جرمنی، اسکینڈینیویا اور جاپان میں مقبول رہی۔ یہ فرانس میں سال کی 17 ویں مقبول ترین فلم تھی۔ تنقیدی پذیرائی جب ریلیز ہوئی، سمال چینج نے تنقیدی پذیرائی حاصل کی۔ اسے بہترین غیر ملکی فلم کے لیے گولڈن گلوب کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ ونسنٹ کینبی، نیو یارک ٹائمز کے لیے لکھتے ہوئے، سمال چینج کو 'ایک اصل، معمولی کلیدوں میں ایک اہم کام' قرار دیا اور پالین کیل نے اسے 'وہ نایاب، ایک شاعرانہ کامیڈی جو واقعی مضحکہ خیز ہے' کے طور پر بیان کیا۔ راجر ایبرٹ نے اسے سال کی اپنی پسندیدہ فلم قرار دیتے ہوئے اسے 'جادوئی فلم' قرار دیا اور کھڑکی کے کنارے کے منظر کو 'ٹرفاٹ ایٹ ہیز بیسٹ' قرار دیا۔ لیونارڈ مالٹن نے فلم کو (چار میں سے) چار ستارے دیے اور اسے 'دانشمندانہ، مزاحیہ اور ادراکی' قرار دیا۔ چھوٹی تبدیلی کو 26 ویں برلن انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں بھی شامل کیا گیا تھا۔ اسے یو ایس نیشنل بورڈ آف ریویو نے بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے نامزد کیا تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1976 کی فلمیں 1970 کی دہائی کی فرانسیسی زبان کی فلمیں فرانکوئس ٹرفوٹ کی ہدایت کاری میں 1976 کی مزاحیہ فلمیں اساتذہ کے بارے میں فلمیں فرانکوئس ٹرفوٹ کی 1970 کی دہائی کی فرانسیسی مزاحیہ فلموں کے اسکرین پلے کے ساتھ فلمیں