Rape during the Soviet occupation of Poland
یورپ میں دوسری جنگ عظیم کے اختتام پر پولینڈ پر سوویت قبضے کے دوران عصمت دری کا موضوع سوویت یونین کے تحلیل ہونے تک جنگ کے بعد کی تاریخ نگاری سے غائب تھا، حالانکہ اس دور کے دستاویزات سے پتہ چلتا ہے کہ یہ مسئلہ نازی جرمنی کے خلاف سوویت افواج کی پیش قدمی کے دوران اور اس کے بعد دونوں وقت سنگین تھا۔ کیتھرین جولک نے لکھا کہ سوویت مردوں کی طرف سے جنسی تشدد کے دائرہ کار کے بارے میں تقریبا نصف صدی سے تحقیق کی کمی، ان کے متاثرین میں روایتی ممنوعات کی وجہ سے بڑھ گئی تھی، جو "ایسی آواز تلاش کرنے سے قاصر تھے جو انہیں اپنے وقار کو برقرار رکھتے ہوئے" اپنے جنگی تجربات کے بارے میں "کھل کر بات کرنے کے قابل بناتی۔ پولینڈ کی اکیڈمی آف سائنسز کی جوانا آسٹروسکا اور مارسن زرمبا نے لکھا ہے کہ 1945 کے ریڈ آرمی کے سرمائی حملے کے دوران پولینڈ کی خواتین کے ساتھ عصمت دری بڑے پیمانے پر پہنچ گئی۔ پولینڈ پر قبضے کے دوران خواتین کے خلاف جنسی تشدد میں اضافے میں معاون عوامل میں، انفرادی سوویت یونٹوں کی طرف سے استثنی کا احساس تھا جسے ان کے فوجی رہنماؤں نے اپنے لیے چھوڑ دیا تھا۔ خوراک کی فراہمی اور اشیا کی تلاش میں-آئی پی این کے ڈاکٹر جانوس روبل نے لکھا-ماراؤڈنگ فوجیوں نے گولی چلانے کے لیے تیار گروہ بنائے (جیسا کہ جیڈرزجو میں ہے)۔ مویشیوں کو چرایا جا رہا تھا، کھیتوں کو بغیر معاوضے کے اناج سے پاک کیا جا رہا تھا اور پولینڈ کے گھروں کو لوٹ لیا جا رہا تھا۔ اپنے صوبہ کو لکھے گئے ایک خط میں، ایک لاڈز کاؤنٹی سٹاروسٹا نے متنبہ کیا کہ اسٹورز اور کھیتوں سے سامان کی لوٹ مار اکثر زالیسی، اولیچو، فیلیکسن اور ہوٹا سکلانا کی طرح فارم ہینڈز کی عصمت دری کے ساتھ ہوتی ہے، جس میں دیگر جرائم کا ذکر نہیں کیا جاتا ہے، بشمول لاگوینیکی میں عصمت دری کے قتل۔ بھاری ہتھیاروں سے لیس حملہ آوروں نے کاریں، گھوڑے سے کھینچی جانے والی گاڑیاں، یہاں تک کہ ٹرینیں بھی لوٹ لیں۔ پولینڈ کے حکام کو لکھے گئے اپنے اگلے خط میں، اسی سٹاروسٹا نے لکھا کہ عصمت دری اور لوٹ مار آبادی کو سوویت حکومت سے خوفزدہ اور نفرت کا باعث بن رہی ہے۔ 1945 کا ریڈ آرمی سرمائی حملہ ریڈ آرمی کے زیر قبضہ پولینڈ کے بڑے شہروں میں اجتماعی عصمت دری کے واقعات پیش آئے۔ کراکو میں، شہر میں سوویت کے داخلے کے ساتھ خواتین اور لڑکیوں کی عصمت دری کی لہر اور ذاتی املاک کی بڑے پیمانے پر چوری ہوئی۔ جاگیلونین یونیورسٹی کے پروفیسر چولبا کے مطابق یہ رویہ اس پیمانے پر پہنچ گیا کہ سوویت یونین کے ذریعے شہر میں نصب کیے گئے پولینڈ کے کمیونسٹوں نے خود جوزف اسٹالن کو احتجاج کا خط لکھا۔ کراکو مین اسٹیشن پر، اجتماعی عصمت دری کے متاثرین کو بچانے کی کوشش کرنے والے قطبوں کو گولی مار دی گئی۔ دریں اثنا، سوویت کے انخلا کی توقع میں چرچ کے عوام کا انعقاد کیا گیا۔ سوویت محاذ کے مغرب میں بہت آگے بڑھنے کے بعد بھی سیلیسیا میں پولینڈ کی خواتین اپنے جرمن ہم منصبوں کے ساتھ اجتماعی عصمت دری کا نشانہ بنیں۔ 1945 کے پہلے چھ مہینوں میں، دیبسکا کوزنیا میں 268 عصمت دری کے واقعات رپورٹ ہوئے۔ مارچ 1945 میں راسیبورز کے قریب، ایک لینن فیکٹری میں پکڑی گئی 30 خواتین کو ماکوو کے ایک گھر میں بند کر دیا گیا اور موت کے خطرے میں کچھ عرصے تک ان کی عصمت دری کی گئی۔ جس خاتون نے پولیس کو گواہی دی تھی، اس کے ساتھ چار افراد نے زیادتی کی تھی۔ جرمن اور پولینڈ کی خواتین کو کٹوویس، زبریز اور چورزو کی سڑکوں پر گرفتار کیا جاتا تھا اور عام طور پر باہر شرابی فوجیوں کے ذریعہ اجتماعی عصمت دری کی جاتی تھی۔ نیمارک کے مطابق، ریڈ آرمی کے سپاہی نسلی خطوط پر، یا متاثرین اور قابضوں کے درمیان فرق نہیں کرتے تھے۔ آسٹرووسکا اور زرمبا نے لکھا کہ وارمیا اور مسوریا میں پولینڈ اور جرمن خواتین نے بھی یہی آزمائش برداشت کی۔ بازیاب شدہ علاقوں کے ایک خط میں دعوی کیا گیا ہے کہ مارچ 1945 میں اولزٹین شہر میں، عملی طور پر کوئی بھی عورت سوویت عصمت دری کرنے والوں کی طرف سے "ان کی عمر سے قطع نظر" خلاف ورزی کیے بغیر زندہ نہیں بچی۔ ان کی عمروں کا تخمینہ 9 سے 80 کے درمیان لگایا گیا تھا۔ بعض اوقات متاثرین میں ایک دادی، ایک ماں اور ایک پوتی بھی شامل ہوتی تھیں۔ خواتین کو کئی درجن فوجیوں نے اجتماعی زیادتی کا نشانہ بنایا۔ 17 اپریل 1945 کو گڈانسک کے ایک خط میں، ایک پولینڈ کی خاتون جس نے سوویت گیریژن کے ارد گرد کام حاصل کیا تھا، نے اطلاع دی: "کیونکہ ہم پولینڈ بولتے تھے، ہم مانگ میں تھے۔ تاہم، وہاں زیادہ تر متاثرین کے ساتھ 15 بار تک عصمت دری کی گئی۔ مجھے سات بار زیادتی کا نشانہ بنایا گیا۔ یہ خوفناک تھا۔ " گڈینیا کی طرف سے ایک خط، جو ایک ہفتے بعد لکھا گیا تھا، میں کہا گیا تھا کہ خواتین کے لیے واحد ریزورٹ سارا دن تہھانے میں چھپنا تھا۔ وارسا یونیورسٹی کے جرزی کوچانووسکی کے مطابق، موسم بہار کی آمد اس بات کا ثبوت ہے کہ سوویت ہدایات میں ایک خامی نے ریڈ آرمی کے فوجیوں کے ذریعہ پولینڈ کی خواتین کے ساتھ ہونے والی عصمت دری کی اور بھی زیادہ تعداد میں حصہ ڈالا ہوگا۔ جرمن خواتین کو سوویت کمانڈ کی طرف سے جاری کردہ منتقلی کے دوران ان کے ساتھ سلوک کے بارے میں سخت ہدایات کے ذریعے (کم از کم جزوی طور پر) تحفظ فراہم کیا گیا تھا۔ تاہم، قطبوں کے بارے میں ایسی کوئی ہدایات، یا کوئی ہدایات نہیں تھیں۔ لیزنو کاؤنٹی میں کچھ "جنگی کمانڈروں" نے کھلے عام دعوی کرنا شروع کر دیا کہ ان کے سپاہیوں کو جنسی تعلقات کی ضرورت ہے۔ اسی وقت، کریسی سے آنے والے قطبوں کو دیے گئے کھیتوں سے ریڈ آرمی نے کچھ بھی قیمتی لوٹ لیا، خاص طور پر جرمنوں کے پیچھے چھوڑے گئے زرعی سامان۔ آسٹروسکا اور زرمبا کے مطابق، جون 1945 کا مہینہ بدترین تھا۔ پینزو سے تعلق رکھنے والی اجتماعی عصمت دری کا شکار 52 سالہ خاتون نے گواہی دی کہ برلن سے واپس آنے والے سوویت جنگ کے دو سابق فوجیوں نے اسے بتایا کہ انہوں نے پولینڈ کے لیے تین سال تک جنگ کی اور اس طرح انہیں تمام پولینڈ کی خواتین حاصل کرنے کا حق حاصل ہے۔ اولکوس میں دو دنوں میں بارہ عصمت دری ریکارڈ کی گئیں۔ آسٹرو کاؤنٹی میں عصمت دری کے 33 واقعات ریکارڈ کیے گئے۔ مقامی ملیشیا کی رپورٹ میں کہا گیا ہے کہ 25 جون کو کراکو کے قریب ایک گاؤں میں ایک عورت کے ساتھ زیادتی سے پہلے ایک شوہر اور بچے کو گولی مار کر ہلاک کر دیا گیا، جبکہ دوسرے میں، ایک 4 سالہ بچی کو دو سوویت مردوں نے جنسی زیادتی کا نشانہ بنایا۔ پولینڈ کی وزارت صحت کے اعداد و شمار کے مطابق، ملک بھر میں جنسی طور پر منتقل ہونے والی بیماریوں کی وبا تھی، جس نے تقریبا 10 فیصد عام آبادی کو متاثر کیا۔ مسوریا میں 50 فیصد تک خواتین متاثر ہوئیں۔ مورخ ویسلاو نیسیوبیڈزکی کے مطابق، مشرقی پروشیا (پروسی وشوڈنی) میں بہت سی نسلی جرمن خواتین، نازیوں سے خوفزدہ ہو کر، سوویت حملے سے پہلے فرار ہو گئیں، جس کی وجہ سے پولینڈ کی خواتین کو عصمت دری کا سامنا کرنا پڑا اور توڑ پھوڑ کے گھروں کو منظم طریقے سے جلایا گیا، مثال کے طور پر جنوری 1945 کے آخر میں سوویت میجر کونسٹینٹوف کے تحت الاوا قصبے میں۔ چشم دید گواہ گیرٹروڈا بوکسکوسکا نے ویلکا زولاوا کے قریب ایک لیبر کیمپ کے بارے میں بات کی جس میں دو سو نسلی بیلاروسی خواتین کو ملازمت دی گئی تھی۔ جنوری 1945 کے آخر میں بوکسکوسکا نے اپنی ماں اور ہیمبرگ کی پانچ جرمن خواتین کے ساتھ بھاگتے ہوئے برف میں ان کی لاشیں دیکھیں جو ان کے ساتھ شامل ہو گئی تھیں۔ پانچوں جرمن چند دن بعد الاوا میں ریباکو اسٹریٹ پر ایک گھر کے تہہ خانے میں برہنہ اور مردہ پائے گئے۔ جبری مشقت سے واپسی آسٹروسکا اور زرمبا کے مطابق، غلام مزدوری کے لیے جرمنی لے جانے والی پولینڈ کی خواتین کو سوویت فوجیوں کے ساتھ ساتھ سابق جنگی قیدیوں نے بھی بڑے پیمانے پر زیادتی کا نشانہ بنایا۔ مئی 1945 میں، وطن واپسی کے مختلف دفاتر کے مندوبین کی کانفرنس میں، حتمی قرارداد میں کہا گیا: "اسٹارگارڈ اور زچسین کے ذریعے، پولینڈ کے لوگوں کی ایک عوامی تحریک ہے جو تھرڈ ریخ میں جبری مشقت سے لوٹ رہے ہیں۔ وہ انفرادی فوجیوں کے ساتھ ساتھ منظم گروہوں کے مسلسل حملوں کا نشانہ بنتے ہیں۔ سفر کے دوران، قطبوں کو اکثر لوٹ لیا جاتا ہے، اور پولینڈ کی خواتین کے ساتھ زیادتی کی جاتی ہے۔ پولینڈ کے وفد سے پوچھے گئے اس سوال کے جواب میں کہ کیا پولینڈ کی خواتین کے ساتھ عصمت دری کو غیر معمولی سمجھا جا سکتا ہے، مقامی وطن واپسی کے دفتر کی انتظامیہ نے واپس آنے والے پولینڈیوں کے ساتھ مستقل رابطے کی بنیاد پر اعلان کیا کہ خواتین پرتشدد جارحیت کا نشانہ ہیں، یقینا، اس کے برعکس نہیں۔ " روسی مورخ آئی اے۔ ایس ڈریبکن نے 1989 کے ایک انٹرویو میں مشورہ دیا کہ "قابض انتظامیہ میں عصمت دری کے زیادہ تر مسائل کا سبب فوجی نہیں تھے، بلکہ سابق سوویت جنگی قیدی اور ایس وی اے جی کے لیے کام کرنے والے سوویت شہری تھے، جو اکثر وردی پہنتے تھے" جو ایک جیسے نظر آتے تھے۔ بعض اوقات، ملیشیا کی موجودگی بھی مناسب تحفظ فراہم نہیں کر سکتی تھی، کیونکہ ملیشیا کو اکثر غیر مسلح کیا جاتا تھا۔ خواتین کے لیے، چلتی ٹرینیں اور ٹرین اسٹیشن خاص طور پر خطرناک تھے، جیسا کہ بائڈگوسز یا ریڈوم اور لیگنیکا کے آس پاس۔ پومیرانیہ کی سنگین صورتحال کو ڈیلیگیٹورا رزودو نا کراج کے ایک ایجنٹ کی ایک رپورٹ میں بیان کیا گیا تھا، جس کا حوالہ آسٹروسکا اور زرمبا نے دیا تھا۔ کچھ کاؤنٹیوں میں ورچوئل طور پر "آرگیز آف ریپ" تھے۔ ترزیبیاتو میں پولینڈ کے ملیشیا ہیڈ کوارٹر کے کمانڈنٹ نے تمام پولینڈ کی خواتین کو انتباہ جاری کیا کہ وہ بغیر تخرکشک کے باہر نہ چلیں۔ نیمارک نے لکھا، "سوویت کے زیر قبضہ یورپ میں تقریبا 20 لاکھ روسی صحراؤں اور سابق جنگی قیدیوں کے ساتھ، یہ کوئی تعجب کی بات نہیں ہے کہ ان کی طرف سے ڈاکہ بازی قبضے کے لیے ایک سنگین مسئلہ بن گئی۔" 1944-1947 میں عصمت دری کے پولینڈ کے متاثرین کی تعداد کا درست اندازہ لگانا مشکل ہوگا۔ ان کی تعداد کا اندازہ لگانے میں سب سے بڑی مشکل اس حقیقت کی وجہ سے ہے کہ پولینڈ کی سرکاری رپورٹوں میں ہمیشہ متاثرین کی نسلی تشکیل کا ذکر نہیں کیا جاتا تھا۔ عام طور پر، سلاو پس منظر کی خواتین کے تئیں سوویت فوجیوں کا رویہ جرمن بولنے والوں کے مقابلے میں بہتر تھا۔ آسٹروسکا اور زرمبا کے مطابق، خالصتا پولینڈ کے متاثرین کی تعداد 100,000 تک پہنچ سکتی تھی یا اس سے بھی تجاوز کر سکتی تھی، یہ قیاس آرائی کا معاملہ ہے۔ یہ بھی دیکھیں جرمنی پر قبضے کے دوران عصمت دری جاپان اسپیشل کمفرٹ فیسلٹی ایسوسی ایشن یو این کے قبضے کے دوران عصمت دری۔ فرانس کی آزادی کے دوران کمفرٹ اسٹیشن کمفرٹ ویمن ریپ دی انوسینٹس (2016 کی فلم) نوٹ اور حوالہ جات کٹارزینا کولک، "ہسٹری (زیڈ) ایموکجا پیسانے۔ روزمووا زیڈ لیسکیم جوڈلنسکم، ڈائرکٹوریم مجیوم ڈبلیو گلیویکاچ، "(گلیوس میوزیم کے ڈائریکٹر، لیسزیک جوڈلنسکی کے ساتھ انٹرویو)، مونوگراف راک اوسٹٹنی-راک پیورسزی کے بارے میں۔ گلیوس 1945 بذریعہ بوگسلاو ٹریکس آئی پی این سے۔ مضمون میں میوزیم کے آرکائیوز کی تصاویر شامل ہیں۔ میجسکی سرویس انفارمیسیجنی، 11/2006 (264) پولینڈ میں دوسری جنگ عظیم کے بعد جنگ کے وقت جنسی تشدد پولینڈ-سوویت یونین کے تعلقات پولینڈ میں دوسری جنگ عظیم کے سوویت جرائم دوسری جنگ عظیم میں جنگ کے وقت جنسی تشدد یورپ میں خواتین کے خلاف تشدد