Symbiosis (Star Trek: The Next Generation)
"سمبیوسس" امریکی سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن کی بائیسویں قسط ہے۔ یہ سب سے پہلے 18 اپریل 1988 کو براڈکاسٹ سنڈیکیشن میں نشر ہوا۔ ٹیلی پلے رابرٹ لیون، رچرڈ میننگ، اور ہنس بیملر نے لکھا تھا، جو لیون کی ایک کہانی پر مبنی تھا، اور اس قسط کی ہدایت کاری ون فیلپس نے کی تھی۔ 24 ویں صدی میں ترتیب دی گئی یہ سیریز فیڈریشن اسٹارشپ انٹرپرائز-ڈی کے اسٹار فلیٹ کے عملے کی مہم جوئی کی پیروی کرتی ہے۔ اس قسط میں، پکارڈ دو پڑوسی سیاروں کے درمیان تجارتی تنازعہ میں ثالثی کرنے کی کوشش کرتا ہے، جن میں سے ایک دوسرے کی بظاہر مہلک بیماری کے علاج کے لیے منشیات کا واحد فراہم کنندہ ہے، صرف یہ دریافت کرنے کے لیے کہ اس سے کہیں زیادہ بدصورت رشتہ شامل ہے جس میں وہ مداخلت نہیں کر سکتا۔ یہ قسط ایگزیکٹو پروڈیوسر مورس ہرلی کے میامی وائس پر کام کرنے کے بعد لکھی گئی تھی، جس کے نتیجے میں اس قسط میں منشیات کی تجارت کا موضوع سامنے آیا۔ مہمان کاسٹ میں جوڈسن اسکاٹ اور میرٹ بٹرک شامل تھے جو دونوں اسٹار ٹریک II: دی روتھ آف خان (1982) میں نظر آئے تھے۔ اس قسط کو ملے جلے جائزے ملے جن میں موضوع پر تنقید اور پیشکش کی غیر متزلزل نوعیت شامل تھی۔ پلاٹ دی انٹرپرائز مال بردار سینکشن کو بچانے کی کوشش کرتا ہے، جسے ستارے کے مقناطیسی میدان نے غیر فعال کر دیا ہے اور وہ ایک سیارے سے ٹکرانے والا ہے۔ مال بردار کے عملے پر نقل و حمل کے لیے ایک معاہدہ طے پایا ہے، لیکن حیرت انگیز طور پر وہ پہلے کارگو بیرل بھیجتے ہیں۔ انٹرپرائز کا عملہ مال بردار کے عملے کو لے جانے کی کوشش کرتا ہے، لیکن ان کا جہاز تباہ ہونے سے پہلے ان میں سے صرف چار کو بازیافت کرنے میں کامیاب ہوتا ہے۔ دو، ٹی جون (میرٹ بٹرک) اور روماس (رچرڈ لائن بیک)، بدصورت اور غیر منڈوانے والے ہیں، جبکہ دیگر دو، سوبی (جوڈسن اسکاٹ) اور لینگور (کمبرلی فار)، تیار اور اچھے کپڑے پہنے ہوئے ہیں۔ وہ سب راحت کا اظہار کرتے ہیں کہ بیرل ختم ہو گئے، اور گمشدہ جہاز اور عملے کے افراد کے لیے بہت کم پچھتاوا۔ دونوں گروہ اپنے جسموں سے برقی شاک حملے کا استعمال کرتے ہوئے بیرل کی ملکیت پر لڑنا شروع کر دیتے ہیں اور انہیں پہرے کے تحت آبزرویشن لاؤنج میں لے جایا جاتا ہے۔ یہ دونوں جوڑے ایک ہی نظام کے اندر مختلف سیاروں سے آتے ہیں۔ یہ وضاحت کی گئی ہے کہ بیرل میں فیلیشیم ہوتا ہے، جو طاعون کی دوا ہے جو سیارے اورنارا کو تباہ کر رہی ہے۔ دوا سیارے بریکا پر تیار کی جاتی ہے لیکن اورنارن اس نظام میں واحد نسل ہے جس کے پاس خلائی سفر کے ذرائع ہیں۔ باقی دو اورنارن جہاز بہت پہلے بنائے گئے تھے اور زیادہ استعمال اور دیکھ بھال کی کمی کی وجہ سے ناکام ہونے لگے ہیں۔ اورنارن اب ان کی مرمت کرنا نہیں جانتے۔ کیپٹن جین لوک پکارڈ (پیٹرک اسٹیورٹ) ان میں سے ہر ایک کو اورنارا کو واپس کرنے اور باقی مال برداروں کے لیے متبادل پرزے فراہم کرنے کی پیشکش کرتا ہے۔ بریکن، سوبی اور لینگور کا کہنا ہے کہ وہ فیلیشیم کی ملکیت برقرار رکھتے ہیں، کیونکہ اورنارنوں نے ادائیگی میں جو سامان پیش کیا تھا وہ مال بردار جہاز پر کھو گیا تھا۔ اورنارا کے ٹی جون اور روماس طاعون کے اثرات میں مبتلا ہیں اور انہیں سک بے بھیج دیا جاتا ہے جہاں ڈاکٹر بیورلی کرشر (گیٹس میک فیڈن) کو ان کی علامات کی کوئی وجہ نہیں مل سکتی۔ کرشر سے ہمدردی کے مطالبے کے بعد خیر سگالی کے اشارے میں، بریکن ٹی جون اور روماس کی فوری ضروریات کے لیے فیلیشیم کی دو خوراکیں پیش کرتے ہیں۔ لینگور بتاتے ہیں کہ پوری بریکن معیشت اور صنعت اورنارا کے لیے دوائی تیار کرنے کے لیے وقف ہے، جس کے باشندے بدلے میں بریکا کو روزمرہ کی زندگی کی ضروریات فراہم کرتے ہیں۔ ٹی جون اور روماس کے خوراک لینے کے بعد، ڈاکٹر کرشر کو احساس ہوتا ہے کہ فیلیشیم دراصل ایک انتہائی نشہ آور منشیات ہے، اور طاعون خود بہت پہلے ٹھیک ہو گیا تھا، لہذا جن علامات کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ طاعون سے منسوب ہیں وہ دراصل انخلا کی علامات ہیں۔ کرشر اورنارنوں کو ان کی لت سے نجات دلانے میں مدد فراہم کرنا چاہتا ہے لیکن پکارڈ خبردار کرتا ہے کہ فیڈریشن پرائم ڈائریکٹیو کی وجہ سے مداخلت نہیں کر سکتی۔ وہ اور ڈاکٹر کرشر بعد میں اکیلے بریکنوں سے سوال کرتے ہیں اور اس بات کی تصدیق کرتے ہیں کہ بریکن طاعون کے خاتمے، دوا کی لت کی نوعیت کے بارے میں سچائی جانتے ہیں اور اورنارنوں کا استحصال کر رہے ہیں کیونکہ اگر اورنارنوں کو اب فیلیشیم کی ضرورت نہیں رہی تو بریکا کی معیشت منہدم ہو جائے گی۔ انٹرپرائز اورنارا پہنچتا ہے اور سوبی اور لینگور نے بعد میں ادائیگی کے لیے اورنارنوں کو فیلیشیم فراہم کرنے پر اتفاق کیا ہے۔ پکارڈ نے اعلان کیا کہ چونکہ پرائم ڈائریکٹیو اسے دونوں سیاروں کے درمیان لین دین میں مداخلت کرنے سے روکتا ہے، اس لیے یہ اسے عمر رسیدہ مال برداروں کے لیے کوئی متبادل پرزے فراہم کرنے سے بھی روکتا ہے۔ سوبی اور لینگور، ٹی جون اور روماس اس فیصلے پر غصے میں ہیں کیونکہ اس کا مطلب ہے کہ اورنارا اور بریکا کے درمیان تجارت رک جائے گی کیونکہ مال بردار اب پرزوں کے بغیر سفر نہیں کر سکتے ہیں۔ ان چاروں کو انٹرپرائز سے منتقل کرنے کے بعد، پکارڈ ڈاکٹر کرشر کے سامنے اعتراف کرتا ہے کہ اگرچہ آرناران قلیل مدت میں انخلا کی علامات کا شکار ہو سکتے ہیں، لیکن یہ دونوں نسلوں کے لیے اپنے اپنے طریقوں سے آگے بڑھنے کا موقع ہوگا۔ پروڈکشن یہ قسط شریک ایگزیکٹو پروڈیوسر مورس ہرلی کے میامی وائس پر حالیہ کام سے متاثر تھی، اور اس کا مقصد یہ تھا کہ انٹرپرائز منشیات کے معاہدے پر پیش رفت کرے۔ ہرلی تاشا یار (ڈینس کروسبی) کی طرف سے ویزلی کرشر (ول وہیٹن) کو "جسٹ سی نو" طرز کی منشیات کی تقریر داخل کرنے کا بھی ذمہ دار تھا، جو کاسٹ کے اعتراضات پر آئی تھی۔ اس قسط میں مہمان ستاروں میں وہ دو شامل تھے جو اس سے قبل اسٹار ٹریک II: دی روتھ آف خان (1982) میں نظر آئے تھے، جیسا کہ سوبی اور ٹی جون کا کردار بالترتیب جوڈسن اسکاٹ اور میرٹ بٹرک نے ادا کیا تھا۔ بٹرک اسٹار ٹریک III: دی سرچ فار سپاک میں بھی نظر آئے تھے۔ دونوں مواقع پر انہوں نے کیپٹن جیمز ٹی کرک کے بیٹے ڈیوڈ مارکس کا کردار ادا کیا۔ بٹرک، جو ایڈز میں مبتلا تھا، صحت بیمہ کے متحمل ہونے سے قاصر تھا، اور اسے اس کی مدد کرنے کے طریقے کے طور پر یہ کردار پیش کیا گیا۔ اس قسط کو فلمانے کے ایک سال سے بھی کم عرصے میں وہ ایڈز سے انتقال کر گئے۔ ہدایت کار ون فیلپس نے یاد کیا کہ فلم بندی کے دوران تسلسل کے متعدد مسائل تھے، جن میں کردار کے محرکات ایک منظر سے دوسرے منظر میں بدلتے تھے۔ اسکرپٹ میں تبدیلیوں کی وجہ سے، اداکار اکثر ایسے مناظر ادا کر رہے تھے جن کے لیے انہوں نے پہلے ٹیک سے پہلے اسکرپٹ نہیں دیکھا تھا۔ "سمبیوسس" کو "سکن آف ایول" کے بعد فلمایا گیا تھا، جس میں تاشا یار کی موت کو دکھایا گیا تھا، جس سے یہ ڈینس کروسبی کے ساتھ یار کے طور پر فلمایا گیا آخری واقعہ بن گیا جب تک کہ وہ "کل کے انٹرپرائز" میں دوبارہ ظاہر نہیں ہوئی۔ قسط کے اختتام پر، جیسے ہی پکارڈ اور کرشر کارگو بے سے نکلتے ہیں، کروسبی کو ان کے پیچھے موجود کیمرے کو الوداع کرتے ہوئے دیکھا جا سکتا ہے (ٹائم ریمپ 42:15، وہ پیٹرک اسٹیورٹ کے بائیں کندھے کے اوپر واضح طور پر نظر آتی ہے جب خلیج کے دروازے بند ہوتے ہیں)۔ لیوار برٹن نے بعد میں "دی بایونک بنی شو" کے ایپیسوڈ میں اپنے شو ریڈنگ رینبو کے ایک فیچر میں اس قسط کی پردے کے پیچھے کی فوٹیج کا استعمال کیا۔ استقبالیہ "سمبیوسس" 22 اپریل 1988 کو شروع ہونے والے ہفتے کے دوران نشریاتی سنڈیکیشن میں نشر ہوا۔ اس نے نیلسن کی 10.8 کی درجہ بندی حاصل کی، جو اس کے ٹائم سلاٹ کے دوران قسط دیکھنے والے تمام گھرانوں کے فیصد کی عکاسی کرتی ہے۔ پچھلے فروری کے دوران "ٹو شارٹ اے سیزن" کی نشریات کے بعد سے یہ سیریز کو موصول ہونے والی سب سے زیادہ ریٹنگ تھی۔ "سمبیوسس" کی طرف سے موصول ہونے والی ریٹنگز کو دوسرے سیزن، "دی چائلڈ" کی پہلی قسط تک شکست نہیں دی گئی۔ "سمبیوسس" پہلی بار 18 اپریل 1988 کو ریاستہائے متحدہ کے اندر نشریاتی سنڈیکیشن میں نشر ہوا۔ کئی مبصرین نے سیریز کے اختتام کے بعد اس قسط کو دوبارہ دیکھا۔ زیک ہینڈلن نے دی اے وی کے لیے قسط کا جائزہ لیا۔ مئی 2010 میں کلب۔ انہوں نے محسوس کیا کہ منشیات کے استعمال کی علامت کو بہتر بنایا جا سکتا تھا لیکن انہوں نے پیٹرک اسٹیورٹ کی کارکردگی کی تعریف کی اور اس قسط کو بی کا مجموعی درجہ دیا۔ کیتھ ڈی کینڈیڈو نے Tor.com کے لیے قسط دیکھی، اور اسے اصل سیریز کی قسط "لیٹ دیٹ بی یور لاسٹ بیٹل فیلڈ" کے بعد سے سب سے کم لطیف "پیغام" پر مبنی قسط قرار دیا۔ انہوں نے دو اجنبی انواع کی بجلی پر مبنی طاقتوں پر تنقید کرتے ہوئے کہا کہ انہوں نے پلاٹ میں کچھ بھی شامل نہیں کیا۔ انہوں نے اس قسط کو دس میں سے چار کا اسکور دیا۔ ویب سائٹ ڈین آف گیک کے جیمز ہنٹ نے کہا کہ "یہ ان اقساط میں سے ایک ہے جو عام طور پر اسٹار ٹریک کے بارے میں خوفناک چیزوں کی مثال ہے۔ میں سیزن ون کی مشکوک پروڈکشن ویلیوز کے بارے میں بات نہیں کر رہا ہوں (جو، منصفانہ طور پر، سیریز شروع ہونے کے وقت سے کافی زیادہ برابر ہیں) بلکہ قسط کے بہت ہی تانے بانے کے بارے میں بات کر رہا ہوں۔ " ٹریک نیشن کے لیے مشیل ایریکا گرین نے سوچا کہ قسط بہتر ہو سکتی تھی اگر مہمان کاسٹ بہتر ہوتی۔ اس نے محسوس کیا کہ یہ واقعہ ٹی این جی سیزن ایک کی تحریر کی کئی غلطیوں کی وجہ سے غلط ثابت ہوا، جیسے کہ ڈیانا ٹروئی کے بڑھتے ہوئے تناؤ کو توڑنے والے بیانات، عملہ جھگڑے والے غیر ملکیوں کو الگ کرنے اور ولیم ریکر کو لگاتار اقساط میں دوسری بار یرغمال بنانے جیسے کافی آسان کام کرنے میں ناکام رہا۔ سیکوئل قسط ان دی اسٹار ٹریک: لوئر ڈیکس قسط "ٹرسٹڈ سورس"، اس قسط کے سیاروں کا دورہ 17 سال بعد یو ایس ایس سیریٹوس نے کیپٹن کیرول فری مین کی کمان میں پروجیکٹ سوئنگ بائی کے حصے کے طور پر کیا تھا۔ پکارڈ کے اقدامات کے بارے میں آگاہ کیے جانے پر، کیپٹن کیرول فری مین نے اس خیال کو سختی سے مسترد کر دیا کہ وہ بغیر کسی انتباہ یا مدد کے ایک پوری تہذیب کو اچانک بڑے پیمانے پر منشیات کی واپسی کے تابع کر دے گا۔ لینڈنگ کے بعد، دور ٹیم کو معلوم ہوا کہ اگرچہ سیارے نے ایک مشکل دور کو برداشت کیا، لیکن بالآخر ذاتی صحت اور تندرستی پر ایک نئی توجہ کے ساتھ اس کی بازیابی ہوئی۔ تاہم، جب کہ تہذیب پکارڈ کے شکر گزار تھی جس نے انہیں اصولی طور پر ان کے استحصال سے آزاد کرایا، اس کے طریقوں نے یونائیٹڈ فیڈریشن آف پلینٹس کے ساتھ تعلقات کو مستقل طور پر ٹھنڈا کر دیا۔ بریکا کا دورہ کرنے کے بعد، عملے کو اپنے خطرے کی گھنٹی پر معلوم ہوا کہ دشمن برین نے سیارے پر قبضہ کر لیا ہے جس نے پھر یو ایس ایس سیریٹوس پر حملہ کیا۔ ہوم میڈیا ریلیز "سمبیوسس" کی پہلی ہوم میڈیا ریلیز وی ایچ ایس کیسٹ پر تھی، جو 26 مئی 1993 کو ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں شائع ہوئی۔ اس قسط کو بعد میں اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن سیزن ون ڈی وی ڈی باکس سیٹ پر شامل کیا گیا، جو مارچ 2002 میں ریلیز ہوا، اور پھر 24 جولائی 2012 کو سیزن ون بلو رے سیٹ کے حصے کے طور پر جاری کیا گیا۔ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط 1988 امریکی ٹیلی ویژن اقساط اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن (سیزن 1) اقساط منشیات کے بارے میں ٹیلی ویژن اقساط