The Eden Express
دی ایڈن ایکسپریس: اے میموائر آف انسینٹی (انگریزی The Eden Express: A Memoir of Inssanity) امریکی مصنف کرٹ وونیگٹ کے بیٹے مارک وونیگٹ کی 1975 کی ایک یادداشت ہے، جو 1960 کی دہائی کے آخر میں مارک کے تجربات اور اس کی بڑی نفسیاتی خرابی اور بحالی کے بارے میں ہے۔ صحت یاب ہونے کے بعد، انہوں نے طب اور آرتھو مالیکیولر میڈیسن کا مطالعہ شروع کیا، حالانکہ بعد میں انہوں نے مؤخر الذکر کو مسترد کر دیا۔ پیش لفظ کرٹ وانگٹ نے لکھا تھا، جس نے کہا، "اس کی [مارک وانگٹ کی] خواہش ان لوگوں کو بتانا ہے جو پاگل ہو رہے ہیں کہ وہ رولر کوسٹر کی شکل کے بارے میں کچھ بتائیں"۔ ایڈن ایکسپریس مارک کے کالج کے فورا بعد کے سالوں، ان کے خیالات، تجربات اور ذہنی بیماری میں اترنے اور بالآخر اس کے ظہور کا ایک سوانح عمری ہے۔ یہ ان الفاظ سے شروع ہوتا ہے، "جون 1969: سوارتھمور گریجویشن۔ ایک رات پہلے، کسی نے سفید پینٹ لیا تھا اور پینٹ کیا تھا "کیا شروع کریں؟" اسٹیج کے سامنے۔ " یہ اپنی گرل فرینڈ اور کالج کے دوستوں کے ساتھ کمیون بنانے کے لیے برٹش کولمبیا کے جنگلات میں وی ڈبلیو بگ میں اس کے سفر کے بیان کے ساتھ جاری ہے۔ یہ کتاب دو سال بعد تک جاری رہی، ویلنٹائن ڈے، 1971 کو، وونیگٹ ایک نفسیاتی واقعہ کا شکار ہوا تھا اور نیو ویسٹ منسٹر کے ووڈ لینڈز سائیکاٹرک ہسپتال میں داخل ہوا تھا، جس کے تقریبا 10 دن بعد وہ میسکالین لے رہا تھا، جس کی وجہ سے وہ سونے سے قاصر تھا اور اسے کھانے میں کوئی دلچسپی نہیں تھی۔ اسے پیرانوئڈ شیزوفرینیا ہونے کی تشخیص ہوئی تھی۔ دی نیو یارک ٹائمز نے اس کتاب کو اس طرح بیان کیا ہے: مارک وانگٹ کی ذہنی بیماری میں اس کے نزول اور بالآخر اس سے ابھرنے کی عکاسی۔ ایک حالیہ کالج گریجویٹ، خود مختار ہپی، اور ایک مخالف ثقافت کے ہیرو کے بیٹے کے طور پر، وونیگٹ کو تیزی سے فریب کی سوچ، خودکشی کے خیالات، اور جسمانی معذوری کا تجربہ ہونا شروع ہو جاتا ہے۔ فروری 1971 میں وہ ایک نفسیاتی ہسپتال کے لیے پرعزم ہے۔ (ا) شیزوفرینیا کی بیماری کا ایماندار، فکر مند اور دل دہلا دینے والا بیان۔ ان لوگوں کے لیے پڑھنے کی ضرورت ہے جو اندر سے پاگل پن کو سمجھنا چاہتے ہیں۔ اس کتاب کا سویڈش میں ایکسپریس ٹل پیراڈیسٹ کے نام سے ترجمہ کیا گیا۔ اس کا پولینڈ میں ایڈن ایکسپریس کے نام سے بھی ترجمہ کیا گیا تھا۔ شیرل ہاورڈ پوچیچا آئی لیچ جینرکا، Wroclaw/Breslau 1992) اور جرمن میں بطور ایڈن ایکسپریس-Die Geschichte mines واہسننس (ترجمہ۔ جوہان کرسٹوف ماس)، برلن 2014۔ حوالہ جات بیرونی روابط دی گارڈین سائیکولوجی کتابوں میں ترمیم شدہ اقتباس 1975 غیر افسانوی کتابیں امریکی یادیں