On the Transmigration of Souls
آن دی ٹرانسمیگریشن آف سولز آرکسٹرا، کورس، بچوں کے کوئر، اور امریکی موسیقار جان ایڈمز (پیدائش 1947) کے پہلے سے ریکارڈ شدہ ٹیپ کے لیے ایک کمپوزیشن ہے۔ اسے نیویارک فلہارمونک اور لنکن سینٹر کے گریٹ پرفارمرز (اور ایک گمنام لیکن ممتاز نیویارک خاندان) نے 2001 کے 11 ستمبر کے دہشت گردانہ حملوں کے فورا بعد شروع کیا تھا۔ ایڈمز نے جنوری 2002 کے آخر میں یہ ٹکڑا لکھنا شروع کیا، اور موسیقی کا پریمیئر 19 ستمبر 2002 کو نیو یارک فلہارمونک نے ایوری فشر ہال میں کیا۔ یہ کام ایک ہی حرکت میں تشکیل دیا گیا ہے اور اس کی مدت تقریبا 25 منٹ ہے۔ پہلے سے ریکارڈ کی گئی آوازیں، تیزی سے مسخ شدہ، کچھ متاثرین کے ناموں کی فہرست بناتی ہیں، اس کے بعد ہر نام کے بعد لفظ "مسنگ" ہوتا ہے۔ اس کام کی شیٹ میوزک بوسی اینڈ ہاکس نے شائع کی ہے۔ ایڈمز کے ارادے ایک انٹرویو میں ایڈمز نے وضاحت کی: "میں اس ٹکڑے کو بیان کرتے وقت 'ریکیم' یا 'میموریل' جیسے الفاظ سے گریز کرنا چاہتا ہوں کیونکہ وہ بہت آسانی سے ایسے کنونشن تجویز کرتے ہیں جن کا یہ ٹکڑا اشتراک نہیں کرتا ہے۔ اگر دبایا جائے تو میں شاید اس ٹکڑے کو 'میموری اسپیس' کہوں گا۔ یہ ایک ایسی جگہ ہے جہاں آپ جا سکتے ہیں اور اپنے خیالات اور جذبات کے ساتھ اکیلے رہ سکتے ہیں۔ اگر آپ اس پر غور کرنا چاہتے ہیں تو کسی خاص تاریخی واقعے کا لنک-اس معاملے میں 9/11-موجود ہے۔ لیکن مجھے امید ہے کہ یہ ٹکڑا انسانی تجربے کو طلب کرے گا جو اس خاص واقعے سے بالاتر ہے۔ " موسیقار کے مطابق، "منتقلی کا مطلب ہے 'ایک جگہ سے دوسری جگہ کی نقل و حرکت' یا 'وجود کی ایک حالت سے دوسری حالت میں منتقلی'۔ لیکن اس معاملے میں میرا مطلب یہ تھا کہ روح کی ایک حالت سے دوسری حالت میں حرکت ہوتی ہے۔ اور میرا مطلب صرف زندہ سے مردہ میں منتقلی نہیں ہے، بلکہ وہ تبدیلی بھی ہے جو ان لوگوں کی روحوں کے اندر ہوتی ہے جو پیچھے رہ جاتے ہیں، ان لوگوں کی جو درد اور نقصان کا شکار ہوتے ہیں اور پھر خود اس تجربے سے دور ہو جاتے ہیں۔ " ساز و سامان یہ کام ایک ایس اے ٹی بی کورس، بچوں کے کوئر، اور ایک آرکسٹرا جس میں پککولو، تین بانسریاں (تیسرا ڈبلنگ پککولو)، تین اوبو، دو کلینٹ، باس کلینٹ، کانٹراباس کلینٹ، دو باسسون، کانٹراباسون، چار سینگ، چار صور، تین ٹرومبون، دو ٹبا، ٹمپانی، چار پارکسونسٹ، پیانو، سیلسٹا، کوارٹر ٹون پیانو، 2 ہارپس، سٹرنگز، اور پہلے سے ریکارڈ شدہ ٹیپ شامل ہیں، کے لیے اسکور کیا جاتا ہے۔ استقبالیہ تنقیدی ردعمل عالمی پریمیئر کا جائزہ لیتے ہوئے، دی نیویارک ٹائمز کے انتھونی ٹوماسینی نے لکھا، "اس موسیقی کی دولت اور سنگینی بنیادی طور پر اس کی ہم آہنگی سے آتی ہے، جو مضبوط ٹونٹی اور بے چین، اسٹیک اپ آرکسٹرا کورڈز کا ایک ٹھیک ٹھیک امتزاج ہے جس میں بے ترتیبی کے ٹکڑے ہوتے ہیں۔" انہوں نے مزید کہا، "کچھ سامعین مسٹر ایڈمز کے مواد کو خالصتا موسیقی کی سطح پر ناکافی طور پر شامل کر سکتے ہیں۔ لیکن یہ غیر معمولی کنسرٹ کا کام آپ سے عام توقعات کو ایک طرف رکھنے کو کہتا ہے۔ اور اس کی ساخت میں حقیقی موسیقی کا طریقہ ہے، 30 منٹ کے لیے تقریبا بہت تیزی سے گزر گیا۔ " ایوارڈز آن دی ٹرانسمیگریشن آف سولز کو 2003 میں موسیقی کے لیے پلٹزر انعام سے نوازا گیا۔ اس کی پریمیئر ریکارڈنگ (لورین مزیل کے ساتھ نیویارک فلہارمونک، نیویارک کورل آرٹسٹ، اور بروکلین یوتھ کورس کا انعقاد) کو بہترین کلاسیکی البم، بہترین آرکیسٹرل پرفارمنس، اور بہترین کلاسیکی عصری کمپوزیشن کا 2005 کا گریمی ایوارڈ ملا۔ حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے جان ایڈمز (کمپوزر) کی 2002 کی کمپوزیشنز سمفنی آرکسٹرا کے لیے کمپوزیشنز کورل کمپوزیشنز موسیقی جیتنے والے کاموں کے لیے پلٹزر انعام 11 ستمبر کے حملوں کے بارے میں موسیقی نیویارک فلہارمونک کے ذریعے کمیشن کردہ موسیقی