Interstellar Pig
انٹرسٹیلر پگ، جسے 1984 میں بنٹم بکس نے شائع کیا تھا، نوجوان بالغوں کے لیے ولیم سلیٹر کا لکھا ہوا سائنس فکشن ناول ہے۔ اسے اے ایل اے قابل ذکر کتاب، ایس ایل جے سال کی بہترین کتاب، اور جونیئر لٹریری گلڈ سلیکشن کے طور پر درج کیا گیا تھا۔ جب زینا، مینی اور جو اگلے دروازے کے سنڈر بلاک کاٹیج میں منتقل ہوتے ہیں، تو بارنی ان کے گلیمرس، غیر ملکی طرز زندگی سے حیران ہوتا ہے۔ اس کی کشش اس وقت بڑھتی ہے جب زینا بارنی کو ان کے پسندیدہ تفریح سے متعارف کراتی ہے: انٹرسٹیلر پگ، ایک بورڈ گیم جس میں کلیدی مقصد ہاتھ میں پگگی کارڈ کے ساتھ کھیل ختم کرنا ہے۔ زینا جلدی سے اسے قوانین کے بارے میں آگاہ کرتی ہے: ہر کھلاڑی مختلف غیر ملکیوں کی عکاسی کرنے والے کارڈ کے خانے سے اپنے کردار کا انتخاب کرتا ہے۔ ہر اجنبی نسل کی اپنی طاقت، کمزوریاں، اور آئی آر ایس سی (انٹرسٹیلر ریلیٹو سیپینس کوڈ، کم تعداد کے ساتھ سازگار) ہوتی ہے۔ جب وقت ختم ہو جائے گا تو ہر گھریلو سیارہ مٹ جائے گا سوائے اس کے جس کا تعلق سور رکھنے والے سے ہو۔ بارنی حیران ہوتا ہے جب پڑوسی ایک ہی کریکٹر کارڈز کا انتخاب کرتے رہتے ہیں: جو بار بار پانی سے سانس لینے والے جے آر ایل بی کو چنتا ہے ؛ زینا ہمیشہ زولما کا انتخاب کرتی ہے، جو ایک آرکنوئڈ نیمف ہے ؛ اور مینی ہمیشہ موینا کو چنتا ہے، جو آکٹوپس جیسا گیس بیگ ہے۔ زینا کے انڈرویئر دراز کی جاسوسی کرتے ہوئے، بارنی کو کیپٹن لیتھم کا لکھا ہوا ایک مسودہ ملتا ہے-وہی کیپٹن جس نے وہ گھر بنایا تھا جسے بارنی اور اس کے والدین کرایہ پر لے رہے تھے-اس واقعے کے بارے میں بتاتا ہے جس کی وجہ سے اس کا بھائی پاگل ہو گیا تھا۔ سمندر میں، کیپٹن نے سمندر میں تیرتے ہوئے ایک شخص کو بچایا، جس کے ماتھے پر دھوپ کی وجہ سے "چمڑے دار، سبز، رینگنے والے جانور کی کھال" اور "سوجی ہوئی چوٹ"، "پیلا اور نمکین کے ساتھ فلمایا ہوا" تھا۔ اس بات پر اصرار کرتے ہوئے کہ وہ آدمی شیطان ہے، کپتان کا بھائی اس کا گلا گھونٹتا ہے-اور سزا میں اسے گھسیٹا جاتا ہے۔ اگرچہ وہ زندہ بچ جاتا ہے، لیکن آکسیجن کی کمی کی وجہ سے اس کا دماغ خراب ہو جاتا ہے، اور وہ اپنی باقی زندگی اپنے کمرے میں بند کر کے گزارتا ہے (جو بعد میں بارنی کا بیڈروم بن گیا)، لکڑی کی دیواروں میں پیٹرن کھرچتا ہے اور اس عجیب و غریب چیز سے لپٹ جاتا ہے جو اس نے قتل شدہ شخص کی لاش سے لی تھی۔ اس رات بارنی کو ان نشانوں میں ایک نمونہ نظر آنے لگتا ہے جو کیپٹن کے بھائی نے اپنے سونے کے کمرے کی کھڑکی میں کھرچے تھے: تمام خروںچ قریبی جزیرے پر ایک خاص چٹان پر مرکوز تھے۔ اس چھوٹی سی چیز کو یاد کرتے ہوئے جس سے [بھائی] پانی سے کھینچتے ہوئے لپٹا ہوا تھا، جس سے وہ اب بھی لپٹا ہوا ہے، بارنی نے پتھر کے پاس جانے اور یہ دیکھنے کا فیصلہ کیا کہ آیا چھوٹی سی چیز وہاں چھپی ہوئی تھی۔ اسے ایک چھوٹی، چاندی کی، گول چیز نظر آتی ہے: اس طرف ایک چہرہ تراشا ہوا تھا، کچھ نہیں بلکہ ایک چوڑی کھلی آنکھ کے نیچے ایک سخت، قدرے مسکراتے ہوئے منہ کے سوا کچھ نہیں تھا۔ خام جیسا کہ وہ تھا، چیز زندہ لگ رہی تھی۔ اور یہ اس کی سفاکانہ غلطی تھی، منہ اس طرح کی پرسکون حماقت کے ساتھ مسکرا رہا تھا، بے نام، اکیلی آنکھ کے نیچے، جس نے چہرے کو اتنا ناگوار بنا دیا۔ دی پگگی۔ بارنی کو احساس ہوتا ہے کہ کھیل حقیقی ہے، گھڑی چل رہی ہے، اور اس کے پڑوسی-بھیس میں غیر ملکی-پگگی کو حاصل کرنے کے لیے کچھ بھی کریں گے۔ ہر ایک اسے پیرس کے فیصلے کی طرح ایک منفرد ترغیب کے ساتھ رشوت دینے کی کوشش کرتا ہے، لیکن بارنی انہیں ٹھکرا دیتا ہے۔ بدقسمتی سے، ایسا کرنے سے، وہ ابھی انسانی نسل کی نمائندگی کرنے والے کھلاڑی کے طور پر حقیقی کھیل میں داخل ہوا ہے۔ جیسے ہی بارنی اپنے ہتھیاروں اور سازوسامان کو منتخب کرنے کے لیے جلدی کرتا ہے اس سے پہلے کہ غیر ملکیوں کا ایک ہجوم اس کی کاٹیج پر اترتا ہے، وہ حیران کن دریافت کرتا ہے کہ اس کا خنزیر سے نفسیاتی تعلق ہے۔ پگگی اسے بتاتا ہے کہ اس نے یہ کھیل اس لیے بنایا ہے تاکہ اس سے محبت کی جا سکے اور اس کی تعریف کی جا سکے، اس کے باوجود کہ وقتا فوقتا جب یہ ہچکی لیتا ہے تو پورے سیاروں (اور ان کے آس پاس کے نظام شمسی) کو دھماکے سے اڑا دیتا ہے۔ بارنی نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ کھیل کا مقصد پسماندہ ہے، اور یہ صرف خنزیر کا مالک ہے جسے اڑا دیا جائے گا۔ اس کے گھر کے تباہ ہونے سے چند منٹ پہلے، بارنی پگگی کو کسی دوسرے کھلاڑی کے حوالے کرنے کا منصوبہ بناتا ہے تاکہ اس سے شک پیدا نہ ہو۔ وہ گوشت خور لائکن کو بتاتا ہے کہ خنزیر کو کہاں تلاش کرنا ہے۔ تاہم، جیسے ہی وہ اس کے قریب پہنچتے ہیں اسے احساس ہوتا ہے کہ وہی منطقی عدم مطابقت پگی کے کہانی کے ورژن کے ساتھ موجود ہے۔ وہ فیصلہ کرتا ہے کہ واحد وضاحت جو سمجھ میں آتی ہے وہ یہ ہے کہ پگگی نے نئے لوگوں کے بارے میں جاننے کے لیے دونوں کہانیاں تخلیق کیں۔ وہ پگگی کو چھوڑ دیتا ہے اور دوسرے اجنبی کھلاڑیوں کو کھینچتے ہوئے لائکن کو اپنے خلائی جہاز پر سوار ہونے دیتا ہے۔ ایک بار جب وہ روانہ ہو جاتے ہیں تو لائکن یا زمین کو کوئی نقصان نہیں پہنچتا ہے۔ پگگی بارنی پگگی کا تعین ایک ریکارڈنگ ڈیوائس کے طور پر کرتا ہے جو کہ کہکشاں بھر میں مختلف نسلوں کے بارے میں جاننے کے لیے بنایا گیا ہے۔ سور جذباتی ہوتا ہے اور بات چیت کر سکتا ہے، لیکن اکثر غیر متعلقہ ریکارڈنگ کے ساتھ سوالات کا جواب دیتا ہے۔ "کیا تم پگی ہو؟" میں نے سوچا۔ "کیا یہ تم ہی ہو؟" "یہ سویللیئبگ کے ششرلکتھتھوزز ہے،" آواز نے ایک طرح کی رینگنے والے جانور کی گرگل میں جواب دیا۔ اس کتاب میں کئی اجنبی نسلوں کا ذکر کیا گیا ہے۔ لائکن گوشت خور فرضی حساس پھپھوندی کی ایک نسل ہے۔ وہ ایک خلیے والے جانداروں کی بڑی تعداد پر مشتمل ہوتے ہیں جو "جھوٹ نہیں بول سکتے"، جسے بارنی اپنے فائدے کے لیے استعمال کرتا ہے۔ وہ لڑائی کے دوران لائکن میں تبدیل ہو جاتا ہے اور پڑوسی لائکن سے پوچھتا ہے کہ کیا اس نے کبھی انٹرسٹیلر سور کے کھیل کا اختتام دیکھا ہے۔ یہ اس کی تردید کرتا ہے، اور بارنی یہ نتیجہ اخذ کرتا ہے کہ کسی بھی اجنبی نسل نے کبھی اختتام نہیں دیکھا ہے-اس لیے شاید پگگی کے زیر کنٹرول "ٹائمر" موجود بھی نہ ہو۔ جوہر میں، یہ کھیل ہمیشہ کے لیے جاری رہے گا، جس سے خنزیر کو انواع سے انواع تک سفر کرنے کا موقع ملے گا۔ آئی آر ایس سی انٹرسٹیلر ریلیٹو سیپینس کوڈ ایک نمبر ہے جو انواع کو تفویض کیا گیا ہے جو کھیل میں ان کی ذہانت کا تعین کرتا ہے۔ بارنی کے پاس 93.7 کا آئی آر ایس سی ہے۔ آئی آر ایس سی جتنا نیچے ہوگا، دوڑ کی ذہانت اتنی ہی زیادہ ہوگی۔ تاہم، یہ کھیل سے باہر لاگو ہوتا ہے یا نہیں یہ واضح نہیں ہے ؛ غیر ملکیوں سے لڑتے وقت بارنی اعلی تنقیدی سوچ کی مہارت کا مظاہرہ کرتا ہے، حالانکہ ان کے پاس آئی آر ایس سی کم ہوتے ہیں۔ متعلقہ کام اس کتاب کا سیکوئل، پیراسائٹ پگ، 18 سال بعد 2002 میں شائع ہوا۔ کہانی انٹرسٹیلر پگ کے اختتام کے چند ماہ بعد ہی شروع ہوتی ہے۔ ولیم سلیٹر کی ایک اور کتاب دی ڈپلیکیٹ کے آخر میں ایک افسانوی فلم موافقت کا حوالہ دیا گیا تھا۔ ایک افسانوی کمپیوٹر گیم کا ذکر باب 2 میں کیا گیا ہے لڑکا جس نے خود کو الٹ دیا، ولیم سلیٹر نے بھی۔ ناول میں بیان کردہ "پروٹو ٹائپ" بورڈ گیم کے میکانکس اتنے تفصیلی ہیں کہ انہوں نے مداحوں کے بنائے ہوئے کئی کھیلوں کو متاثر کیا ہے۔ بیرونی روابط 1984 امریکی ناول افسانوی کھیل ولیم سلیٹر کے ناول 1984 سائنس فکشن ناول بچوں کے سائنس فکشن ناول بنٹم بکس کتابیں