Heaven & Hell Tour
دی ہیون اینڈ ہیل ٹور اپریل 1980 اور فروری 1981 کے درمیان بلیک سبت کا نواں عالمی کنسرٹ ٹور تھا جس کا مقصد ان کے 1980 کے اسٹوڈیو البم، ہیون اینڈ ہیل کو فروغ دینا تھا۔ اس دورے نے بینڈ کے پہلے براہ راست شوز کو گلوکار رونی جیمز ڈیو کے ساتھ نشان زد کیا، جنہوں نے پچھلے سال اصل گلوکار اوزی اوسبورن کی جگہ لی تھی۔ ڈرمر ونی ایپائس، جنہوں نے ذاتی مسائل کی وجہ سے وارڈ کے اچانک بینڈ چھوڑنے کے بعد دورے کے شمالی امریکی مرحلے کے وسط میں اصل ڈرمر بل وارڈ کی جگہ لی تھی۔ اور کی بورڈسٹ جیوف نکولس، جنہوں نے ہیون اینڈ ہیل البم پر کی بورڈ بجائے اور اس دورے پر بینڈ کے ساتھ بطور سائیڈ مین تھے۔ شمالی امریکہ کے دورے کے ایک حصے کے لیے، جسے "بلیک اینڈ بلیو ٹور" کے نام سے جانا جاتا تھا، بلیک سبت بلیو آیسٹر کلٹ کے ساتھ شریک عنوان تھا، جس کے ساتھ انہوں نے ایک مینیجر، سینڈی پرل مین کا اشتراک کیا۔ اس انتظام نے مبینہ طور پر حاضری کے ریکارڈ قائم کیے لیکن دونوں بینڈوں کے ساتھ ساتھ بلیک سبت اور پرل مین کے درمیان بھی رگڑ پیدا ہوئی۔ اپریل 1980 میں، بلیک سبت نے ہیون اینڈ ہیل جاری کیا، جو بینڈ کا نواں اسٹوڈیو البم تھا اور پہلے رینبو اور ایلف کے سابق مرکزی گلوکار رونی جیمز ڈیو کے ساتھ تھا، جسے اصل مرکزی گلوکار اوزی اوسبورن کی جگہ لینے کے لیے رکھا گیا تھا۔ بینڈ نے اپنے نئے البم کی تشہیر کے لیے یورپ میں ہیون اینڈ ہیل ٹور کا آغاز کیا، جو ٹور شروع ہونے کے فورا بعد ریلیز ہوا۔ شائقین اور ناقدین کا ردعمل عام طور پر مثبت تھا۔ بلیک سبت کے لیڈ گٹارسٹ، ٹونی آئیومی کے مطابق، سامعین کے کچھ اراکین ابتدائی طور پر اس بات سے ناخوش تھے کہ اوسبورن اب بینڈ میں نہیں تھے، لیکن "آخر کار رونی نے انہیں جیت لیا"۔ دورے کے لیے بینڈ کے اسٹیج سیٹ اپ میں ایک الیکٹرانک کراس شامل تھا جس نے لائٹس روشن کیں اور شعلوں میں پھٹ گیا، جس کے بارے میں ایومی نے کہا کہ "شاید ہی کبھی کام کیا"۔ یورپ (پہلا مرحلہ) بینڈ نے سب سے پہلے یورپ کا دورہ کیا، جہاں ڈیوڈ کونو کے مطابق، مرکزی گلوکاروں میں تبدیلی کے باوجود "وہ جانتے تھے کہ سامعین ان کے لیے موجود ہوں گے"۔ ابتدائی شوز کا مقصد ویانا، لینڈ شٹ اور برطانیہ میں بڑے شوز کرنے سے پہلے (گیری شارپ-ینگ کے مطابق) "اسپاٹ لائٹ سے باہر رہتے ہوئے بینڈ کو توڑنا" تھا۔ دورے کے اس پہلے مرحلے کی تقریبا تمام تاریخیں یا تو مغربی جرمنی یا برطانیہ میں تھیں، جہاں لندن کے ہیمرسمتھ اوڈن میں گرلز اسکول کے تعاون سے بینڈ کا چار راتوں کا سیل آؤٹ رن تھا۔ دیگر تاریخوں کے لیے سپورٹ بینڈ میں اینجل وچ اور شاکن اسٹریٹ شامل تھے، جنہوں نے بعد میں کچھ امریکی دورے کی تاریخوں کی حمایت کی۔ امریکی ہیوی میٹل بینڈ منوور کی ابتدا اس وقت ہوئی جب راس باس، جو اس وقت شاکن اسٹریٹ میں گٹارسٹ تھا، کی ملاقات سبت کے باس ٹیک جوئے ڈیمائیو سے برطانیہ کے ایک شو میں ہوئی۔ دورے کے دوران دونوں دوست بن گئے، اور بعد میں انہوں نے منوور کی بنیاد رکھی۔ شمالی امریکہ (بلیک اینڈ بلیو ٹور) دورے کے شمالی امریکی مرحلے کے دوران، بلیک سبت نے اپنے زیادہ تر شوز کو بلیو آیسٹر کلٹ کے ساتھ سینڈی پرل مین کی تجویز پر مشترکہ طور پر پیش کیا، جو اس وقت دونوں بینڈوں کا انتظام سنبھال رہے تھے۔ یہ بلیک اینڈ بلیو ٹور کے نام سے مشہور ہوا۔ دونوں شریک ہیڈلائنرز کو سیمی ہیگر، سیکسن، رائٹ، مولی ہیچیٹ اور شاکن اسٹریٹ سمیت اوپننگ ایکٹز کی حمایت حاصل تھی۔ یہ شو مالی طور پر کامیاب رہے، جس میں زیادہ حاضری حاصل ہوئی اور اکثر بل بورڈ کے ہفتہ وار "ٹاپ باکس آفس" سروے میں شامل ہوئے۔ تاہم، سبت اس انتظام سے ناخوش تھا کیونکہ پرل مین کے بلیو آیسٹر کلٹ کے ساتھ قریبی تعلقات تھے جب اس نے بینڈ کی بنیاد رکھی اور ایک دہائی سے زیادہ عرصے تک مینیجر اور ریکارڈ پروڈیوسر دونوں کی حیثیت سے ان کے کیریئر میں شامل رہا، جب کہ اس نے 1979 میں سبت کا انتظام کرنا شروع کیا تھا۔ سبت نے محسوس کیا کہ پرل مین بلیو آیسٹر کلٹ کے حق میں تھا اور بلیو آیسٹر کلٹ بھی سبت کے موسیقی کے انداز اور کارکردگی کے عناصر کو بروئے کار لا رہا تھا۔ دونوں بینڈوں کے درمیان رگڑ پھوٹ پڑی کہ کون سا بینڈ شو کو بند کرے گا اور ساتھ ہی ہر بینڈ کے اسٹیج سیٹ سے نمٹنے کی رسد (جس میں بلیو آیسٹر کلٹ کے لیے ایک بہت بڑا گوڈزیلا ڈھانچہ شامل تھا جسے اسٹیج سے ہٹانے میں وقت لگا)۔ پرل مین نے کہا ہے کہ سبت کو دورے کی آمدنی بلیو آیسٹر کلٹ کے ساتھ بانٹنے پر ناراضگی تھی۔ ایومی نے اشارہ دیا ہے کہ اس صورتحال نے اس کے فورا بعد پرل مین کو برطرف کرنے کے بینڈ کے فیصلے میں اہم کردار ادا کیا۔ بل وارڈ کا روانگی وارڈ تیزی سے منشیات کے استعمال کے مسائل کا شکار ہو رہا تھا۔ "شراب بلیک سبت، ہمارے سامعین، میرے خاندان، ہر چیز سے زیادہ اہم ہو گئی تھی، اور اس میں میں بھی شامل تھا"، اس نے بعد میں غور کیا۔ "اس کے علاوہ، میں [اوسبورن] کو بالکل یاد کر رہا تھا ؛ واقعی میں اسے یاد کر رہا تھا اور میں اپنے غم کو اتنی اچھی طرح سے برداشت نہیں کر رہا تھا کیونکہ میں بہت نشے میں تھا۔ میری ماں کا انتقال ہو چکا تھا اور میں اپنی ماں کے غم کا مقابلہ نہیں کر رہا تھا اور میں اس نقصان سے مغلوب محسوس کر رہا تھا۔ آخر میں، میں رونی جیمز ڈیو سے جتنا پیار کرتا تھا، یہ [بینڈ کی نئی لائن اپ] میرے لیے کام نہیں کر سکی۔ " وارڈ نے 19 اگست 1980 کو میٹ سینٹر میں سبت کے ساتھ اپنا آخری شو پیش کیا-اور، اوسبورن کی طرح، 13 جولائی 1985 تک فلاڈیلفیا کے جے ایف کے اسٹیڈیم میں لائیو ایڈ کے لیے سبت کے ساتھ دوبارہ پرفارم نہیں کریں گے۔ اگلی رات، سبت کو ڈینور کے میک نیکولس اسپورٹس ایرینا میں اپنا سیل آؤٹ شو منسوخ کرنے پر مجبور کیا گیا جب وارڈ یا تو دیر سے پہنچا یا آگے بڑھنے میں ناکام رہا۔ بلیو آیسٹر کلٹ نے پرفارم کیا اور شو کی کافی آمدنی حاصل کی، جبکہ سبت کو اس شو کے لیے یا اس کے بعد کے شوز کے لیے ادائیگی نہیں کی گئی جو انہوں نے وارڈ کی عدم دستیابی کی وجہ سے منسوخ کر دیے تھے۔ وارڈ نے وضاحت کرتے ہوئے کہا، "میں اس قدر بھول گیا کہ میں اپنے نقصانات کا مقابلہ کرنے اور ان سے صحت مند طریقے سے نمٹنے کے قابل نہیں تھا۔" "میں نے اپنے مسائل کے لیے سب کو اور ہر چیز کو مورد الزام ٹھہرایا اور میں بس الگ ہو گیا۔ اسی وجہ سے میں نے جنت اور جہنم کا دورہ چھوڑ دیا۔" کوزی پاول کی طرف سے مسترد کیے جانے کے بعد سبت نے وارڈ کی جگہ ونی ایپائس کو لے لیا۔ ایپائس نے سبت کے ساتھ اپنا پہلا شو 31 اگست 1980 کو ہونولولو کے الوہا اسٹیڈیم میں دی سمر بلو آؤٹ کے لیے کھیلا۔ "ہم نہیں چاہتے تھے کہ بل چلا جائے۔" ایومی نے موب رولز ٹور کے دوران کہا۔ "اس کے اندر بہت کچھ چل رہا تھا جس کے بارے میں ہم نہیں جانتے تھے، اور بل کو اصل میں پیچھے بیٹھنے اور سوچنے کے لیے وقت درکار تھا۔" ایپائس کے بارے میں گٹارسٹ نے کہا: "ہوائی میں اوپن ایئر شو کرنے سے پہلے اس کے پاس شو سیکھنے کے لیے دو دن تھے، اور اس نے واقعی بہت اچھا کام کیا ہے-بہت، بہت تیز۔" ملواکی فسادات 9 اکتوبر 1980 کو، بلیک سبت اور بلیو آیسٹر کلٹ نے ملواکی کے ایم ای سی سی اے ایرینا میں ایک شو کا مشترکہ عنوان بنایا، جہاں سبت کو آخری بار کھیلنا تھا۔ جیسے ہی بٹلر "این آئی بی" میں اپنا باس سولو انٹرو بجانے والا تھا۔ "، سامعین میں سے کسی نے ایک پروجیکٹائل (یا تو ایک بوتل یا دھات کا ایک بڑا کراس، ماخذ کے لحاظ سے) پھینک دیا اور بٹلر کے سر میں مارا، اور اسے سردی سے باہر نکال دیا۔ شو روک دیا گیا اور بٹلر کو ہسپتال لے جایا گیا، جہاں انہیں ٹانکے لگے اور بعد میں چھوڑ دیا گیا۔ ڈیو اسٹیج پر واپس آیا، سامعین کو بتایا کہ کیا ہوا تھا، اور جس نے بھی پروجیکٹائل پھینکا اسے بتایا۔ سبت کے روڈ منیجر نے پھر اعلان کیا کہ شو منسوخ کر دیا گیا ہے اور سامعین کو ڈانٹا، جس سے وہ ناراض ہوگئے۔ جب تقریبا 7,000 سے 9,000 کے سامعین نے دیکھا کہ عملے نے اسٹیج سے بینڈ کا سامان ہٹانا شروع کر دیا ہے، تو انہوں نے پنڈال کے اندر کھڑکیاں، دروازے اور فرنیچر کو تباہ کرنا شروع کر دیا، جس سے 10,000 ڈالر کا نقصان ہوا۔ پولیس کے ذریعے مقام کو صاف کرنے کے بعد، مقام کے باہر اور دو بلاکس کے فاصلے تک لڑائی جاری رہی، اور علاقے کو صاف کرنے میں پولیس کو ایک گھنٹے سے زیادہ کا وقت لگا۔ بل بورڈ میگزین میں اکتوبر 1980 کے ایک مضمون کے مطابق، "شہر کے ہر دستیاب افسر کو بلایا گیا تھا" اور "دو پولیس اہلکار اور درجنوں کنسرٹ جانے والے زخمی ہوئے تھے"۔ بٹلر نے یاد کیا ہے کہ زخمی مداحوں کو ان کے ساتھ ہسپتال لایا گیا تھا جب وہ زیر علاج تھے۔ ملواکی ریکارڈ میں 2014 کے ایک ماضی سے متعلق مضمون میں کہا گیا ہے کہ تین پولیس افسران زخمی ہوئے اور تقریبا 100 گرفتاریاں کی گئیں۔ فسادات کے بعد، ایم ای سی سی اے کی انتظامیہ نے حاضرین کو پنڈال میں شراب لانے سے روکنے کے لیے پابندیاں عائد کر دیں، اور وہاں "ہارڈ راک کنسرٹس" پر غیر معینہ مدت کے لیے پابندی لگا دی، ایم ای سی سی اے کے صدر نے کہا کہ پنڈال اب صرف "مڈل آف دی روڈ پرفارمرز" جیسے بلی جوئل اور بیری منیلو کی بکنگ پر غور کرے گا۔ بلیو آیسٹر کلٹ کے باسسٹ جو بوچرڈ نے کہا کہ فسادات سے کوئی تعلق نہ ہونے کے باوجود، اس واقعے کے بعد بینڈ پر "برسوں کے لیے ملواکی سے پابندی عائد کر دی گئی تھی"۔ بلیک اینڈ بلیو کنسرٹ ویڈیو 17 اکتوبر 1980 کو، بلیک سبت اور بلیو آیسٹر کلٹ نے نیویارک کے ہیمپسٹڈ میں ناساؤ کولیزیم میں پرفارم کیا۔ اس شو کی پرفارمنس کو فلمایا گیا اور دورے کے بعد کنسرٹ فلم بلیک اینڈ بلیو کے طور پر ریلیز کیا گیا۔ یہ فلم امریکہ میں آدھی رات کے فلم سرکٹ پر دکھائی گئی۔ 1980 کی دہائی میں یہ فلم ہوم ویڈیو مارکیٹ کے لیے وی ایچ ایس اور لیزر ڈسک پر بھی ریلیز کی گئی تھی۔ فلم کو کبھی بھی سرکاری طور پر ڈی وی ڈی پر ریلیز نہیں کیا گیا ہے اور مارکیٹ میں ڈی وی ڈی عام طور پر بوٹلیگ ہیں۔ 2002 میں کیسل پکچرز اور 2004 میں یونیورسل ویڈیو کے ذریعے باضابطہ ڈی وی ڈی ریلیزز کا اعلان کیا گیا اور دو الگ الگ بار منسوخ کیا گیا، حالانکہ یورپ میں کچھ دکانوں نے 2004 کی ڈی وی ڈی کی چند کاپیاں فروخت کیں۔ بلیو آیسٹر کلٹ کے ساتھ ساتھ کیسل پکچرز کے اراکین نے اشارہ کیا ہے کہ ڈی وی ڈی جاری نہیں کی گئی کیونکہ ٹونی ایومی نے فلم کی تقسیم پر اعتراض کیا تھا۔ ایشیا اور آسٹریلیا ٹانگوں کے دورے کا شمالی امریکی مرحلہ ختم کرنے کے بعد، بلیک سبت نے ایشیا اور آسٹریلیا کا دورہ کیا۔ 18 نومبر 1980 کو، ٹوکیو کے ناکانو سن پلازہ میں، ٹونی ایومی فوڈ پوائزننگ سے بیمار ہو گئے اور پھر انہیں ہسپتال لے جایا گیا، اس طرح اگلی رات کے شو کے ساتھ 70 منٹ تک کھیلنے کے بعد بقیہ شو منسوخ کر دیا گیا۔ جاپان میں بینڈ کے وقت کے اختتام کے قریب، بٹلر نے اپنی ایک انگلی توڑ دی۔ بٹلر کے مطابق، جاپان میں جس ڈاکٹر کو دیکھا اس نے یہ نہیں سوچا کہ انگلی ٹوٹی ہوئی ہے، اس لیے اس نے مزید کئی شوز کھیلنا جاری رکھے جب تک کہ شدید درد نے اسے آسٹریلیا میں اضافی علاج کروانے پر مجبور نہیں کیا، اس وقت فریکچر کی تشخیص ہوئی اور آسٹریلیا کے دورے کی بقیہ تاریخیں منسوخ کر دی گئیں۔ روز ٹیٹو نے آسٹریلیا کی چند تاریخوں پر سبت کی حمایت کی جو کھیلی گئیں۔ یورپ (دوسرا مرحلہ) دورے کا آخری مرحلہ، جو برطانیہ میں ہوا، اصل میں دسمبر 1980 کے آخر سے جنوری 1981 کے اوائل تک ہونا تھا، لیکن بٹلر کی انگلی کی چوٹ کی وجہ سے اسے جنوری کے آخر سے فروری 1981 کے اوائل تک ملتوی کر دیا گیا۔ بلیک سبت کو کچھ شوز کے لیے اے II زیڈ اور میکس ویبسٹر نے سپورٹ کیا تھا۔ دورے کا آخری شو 2 فروری 1981 کو سینٹ آسٹیل کے کارن وال کولیزیم میں ہوا۔ پرسنل ہیون اینڈ ہیل لائن اپ رونی جیمز ڈیو-ووکلز ٹونی آئیومی-گٹار گیزر بٹلر-باس بل وارڈ-ڈرمز جیوف نکولس-کی بورڈز موب رولز لائن اپ رونی جیمز ڈیو-ووکلز ٹونی آئیومی-گٹار گیزر بٹلر-باس وینی ایپائس-ڈرمز جیوف نکولس-کی بورڈ سیٹ لسٹ مجموعی طور پر گانے کھیلے گئے "سپرٹزر" [آڈیو تعارف] "وار پگز" "نیون نائٹس" گیزر بٹلر باس سولو ["بیسلی"] "این آئی بی"۔ "لونلی لفظ" "لیڈی ایول" "سویٹ لیف" "[اور بل وارڈ/وینی ایپائس ڈرم سولو]" "چلڈرن آف دی سی" "" "" بلیک سبت "" "" ہیون اینڈ ہیل "" "" "آئرن مین" "[اور ٹونی ایومی گٹار سولو (" "ایمبریو" "،" "آرکڈ" "اور" "ڈونٹ اسٹارٹ ٹو لیٹ" ") اور بلیک سبت کے ساز ساز بینڈ جام" "ہول ان دی اسکائی" "اور" "سبت خونی سبت" "]" "ڈائی ینگ" "پیرانوئڈ" "[1st انکوری]" "چلڈرن آف دی قبر" "[1st انکوری] عام سیٹ" "سپرٹزر" "[آڈیو تعارف]" "لیڈی ایول" "سویٹ لیف" "[اور بل وارڈ/ونی ایپائس ڈرم سولو]" "چلڈرن آف دی سی" "" "بلیک سبت" "" "ہیون اینڈ ہیل" "" "آئرن مین" "[اور ٹونی ایومی گٹار سولو (" "ایمبریو" "،" "آرکڈ" "اور" "ڈونٹ اسٹارٹ ٹو لیٹ" ") اور بلیک سبت کے ساز ساز بینڈ جام" "ہول ان دی اسکائی" "اور" "سبت بلڈی سبت" "]" "ڈائی ینگ" "" پیرانوئڈ "" [1st انکوری] "" چلڈرن آف دی گریو "" [فائنل انکوری] ٹور کی تاریخیں حوالہ جات بلیک سبت کنسرٹ ٹور 1980 کنسرٹ ٹور 1981 "