Amar Chitra Katha
امر چتر کتھا (اے سی کے کامکس) ایک ہندوستانی مزاحیہ کتاب ناشر ہے، جو ممبئی، ہندوستان میں مقیم ہے۔ کمپنی کی بنیاد 1967 میں اننت پائی نے رکھی تھی اور اس کا صدر دفتر ممبئی، ہندوستان میں ہے۔ اس کے زیادہ تر کامکس مذہبی افسانوں اور مہاکاویوں، تاریخی شخصیات اور سوانح عمری، لوک کہانیوں اور ثقافتی کہانیوں پر مبنی ہیں۔ تخلیق اور اثر مزاحیہ سیریز کا آغاز اننت پائی نے ہندوستانی بچوں کو ان کے ثقافتی ورثے کے بارے میں سکھانے کی کوشش میں کیا تھا۔ وہ حیران تھے کہ ہندوستانی طلباء یونانی اور رومن افسانوں سے متعلق سوالات کے جوابات دے سکتے تھے، لیکن وہ اپنی تاریخ، افسانوں اور لوک داستانوں سے ناواقف تھے۔ ایسا ہوا کہ فروری 1967 میں دوردرشن پر ایک کوئز مقابلہ نشر ہوا، جس میں شرکاء آسانی سے یونانی افسانوں سے متعلق سوالات کے جوابات دے سکتے تھے، لیکن اس سوال کا جواب دینے سے قاصر تھے کہ "رامائن میں، رام کی ماں کون تھی؟"۔ اندراجل کامکس چھوڑنے کے بعد اننت پائی نے 10 امریکی پریوں کی کہانیوں جیسے ریڈ رائیڈنگ ہڈ، سنو وائٹ اور سیون ڈوارفس، جیک اینڈ دی بین اسٹاک اور پنوچیو کے حقوق خرید کر امر چتر کتھا (اے سی کے) کا آغاز کیا۔ اے سی کے میں کیا گیا اور ریلیز ہونے والا پہلا ہندوستانی مزاحیہ کرشنا (سیریل نمبر #11) تھا۔ مذکورہ بالا ایک اکثر سنائی جانے والی کہانی ہے کہ کس طرح اے سی کے کی بنیاد 1967 میں ممبئی میں 'انکل پائی' سے شروع ہوئی تھی۔ تاہم، آؤٹ لک میگزین کے پاس اس مقبول مزاحیہ سیریز کی ابتدا کے بارے میں یہ مضمون ہے: امر چتر کتھا کا خیال اور تجویز بنگلور کے ایک کتاب فروش جی کے اننت رام نے پیش کی تھی جس کی وجہ سے پہلی امر چتر کتھا کامکس 1965 میں تیار کی گئی تھی-انگریزی میں نہیں بلکہ کنڑ میں۔ اننت رام واضح کرتے ہیں، "انگریزی اے سی کے ٹائٹل گیارہ نمبر سے شروع ہوتے ہیں کیونکہ پہلے دس کنڑ میں تھے۔" اننت رام کے اطمینان کے لیے، 1965 کا کنڑ اے سی کے وینچر ایک بڑی تجارتی کامیابی تھی جس کی وجہ سے میرچندانی نے ممبئی کے ہیڈ آفس میں انگریزی میں امر چتر کتھا کے خیال کو مستعدی سے آگے بڑھایا۔ اننت رام کہتے ہیں، "وہ اننت پائی کو لے کر آئے۔" "اور اس نے ایک شاندار ٹیم اور ایک بہترین برانڈ بنایا۔" 1970 کی دہائی کے آخر تک، اس کی ایک سال میں 50 لاکھ کاپیاں فروخت ہو رہی تھیں اور اس کی سب سے زیادہ گردش ایک ماہ میں تقریبا 700,000 تھی۔ انڈیا بک ہاؤس نے 1975 تک ایک مہینے میں کم از کم ایک مزاحیہ کتاب، اور بعض اوقات تین تک شائع کرنا شروع کر دی۔ اگرچہ پائی نے ابتدائی طور پر پہلی چند کہانیاں خود لکھیں، لیکن جلد ہی انہوں نے مصنفین اور ایڈیٹرز کی ایک بنیادی ٹیم کی خدمات حاصل کیں، جن میں سبّا راؤ، لوئس فرنانڈیز اور کملا چندرکانت شامل تھے، جو مزاحیہ کتابوں میں تاریخ کی صداقت اور متوازن تصویر کشی کی کوشش کے ذمہ دار تھے جو امر چتر کتھا کی پہچان بن گئی۔ مارگی شاستری، دیبرانی مترا اور سی آر شرما جیسے مصنفین نے بھی امر چتر کتھا کی تخلیقی ٹیم میں شمولیت اختیار کی، جس میں اننت پائی نے زیادہ تر اسکرپٹ پر ایڈیٹر اور شریک مصنف کا کردار ادا کیا۔ قابل ذکر مصور رام وایرکر تھے، جنہوں نے امر چتر کتھا، کرشنا، دلیپ کدم، سی ایم وتنکر، سنجیو وایرکر، سورین رائے، سی ڈی رانے، اشوک ڈونگری، وی بی کے پہلے شمارے کی تصویر کشی کی۔ ہلبے، جیفری فاؤلر، پرتاپ ملک اور یوسف لین عرف یوسف بنگلوروالا۔ تنقید کرنے والے امریکی اسکالر جیریمی اسٹول نے نوٹ کیا ہے کہ، "ہندوستان کی قدیم ترین مقامی مزاحیہ کتابوں کے طور پر، امر چتر کتھا سیریز نے ایک مضبوط مثال قائم کی، جس نے کئی دہائیوں سے مزاحیہ مواد اور انداز کو متعین کیا ہے۔" دوسری طرف، انہوں نے سیریز 'قوم پرستی' کے فروغ کو نوٹ کیا، اور افسوس کا اظہار کیا کہ "سب سے زیادہ وسیع پیمانے پر شائع ہونے اور پڑھے جانے والے ہندوستانی کامکس کے طور پر، اس سیریز کی کتابیں وہ ہیں جن پر [ہندوستانی کامکس کے] زیادہ تر اسکالرز نے توجہ مرکوز کی ہے، جس سے ہندوستان کے کامکس، کہانی سنانے اور بصری ثقافتوں کے وسیع تر سیاق و سباق کو سمجھنے میں نقصان پہنچا ہے۔" ماضی میں ان کہانیوں کو اکثر تاریخ کی مسخ شدہ عکاسی کے طور پر تنقید کا نشانہ بنایا گیا ہے۔ ایک اور تنقید یہ ہے کہ مزاحیہ کتابیں، اپنی نوعیت کے لحاظ سے، ہندوستانی افسانوں کی زبانی روایت کی دولت اور پیچیدگی کی عکاسی نہیں کرتی ہیں جس میں ایک کہانی کے متعدد ورژن بیک وقت موجود ہو سکتے ہیں۔ پروڈیوسروں اور مصنفین نے ابتدائی طور پر تنقید کا جواب نہیں دیا۔ بعد میں، انہوں نے استدلال کیا کہ ایک تاریخی کہانی کو بغیر کسی حقیقت پسندانہ مسخ کے پیش کیا جانا چاہیے۔ انہوں نے یہ بھی نشاندہی کی کہ انہوں نے ذاتی برادری پر توجہ مرکوز کرنے والے بے شمار مسائل شائع کیے ہیں، اور یہ کہ یہ عکاسی دوسری شخصیات کے مسائل کی طرح ہی چاپلوسی اور احترام پر مبنی تھی۔ امر چتر کتھا میں اس طرح جن مسلم شخصیات کی تعریف کی گئی ہے ان میں ساکھی سرور (سید احمد سلطان)، رزیہ سلطان، بلبن، بہمن شاہ، کبیر، بابر، ہمایوں، شیر شاہ سوری، اکبر، تانسین، جہانگیر، نور جہاں، شاہ جہاں، تاج محل اور ٹیپو سلطان شامل ہیں۔ درحقیقت، یسوع مسیح کی زندگی اور پیغام پر بھی ایک مسئلہ ہے، اور یہ مسئلہ عام مسائل سے دوگنا لمبا ہے۔ اس کے باوجود، بائیں بازو کی تنقید کے رد عمل میں، ناشرین نے اس سے بھی زیادہ مسلم اور عیسائی شخصیات کے اعزاز میں ایشوز کا ایک نیا سلسلہ شروع کیا، جن میں عبد الغفار خان، ماہر پرندوں سلیم علی، مدر ٹریسا، ورگیس کورین، جم کاربیٹ اور یہاں تک کہ تھانیدار حسن عسکری جیسی غیر واضح مسلم شخصیات بھی شامل ہیں۔ ان میں غیر ملکی شخصیات بھی شامل تھیں جن کا ہندوستان سے کوئی براہ راست تعلق نہیں تھا، جیسے البرٹ آئن سٹائن اور پیئر اینڈ میری کیوری اور فرانسیسی انقلاب سے متعلق ایک مسئلہ۔ ایڈیٹرز اب اساطیری کہانیوں کے مختلف ورژن کو سمجھنے اور انہیں علاقائی ورژن میں بھی ایڈجسٹ کرنے کے لیے مناسب کوشش کر رہے ہیں۔ نئے ایڈیشن جاری کیے گئے ہیں جن میں علاقائی لوک کہانیاں اور مقامی ہیرو شامل ہیں جو ملک کے علاقائی تنوع کی عکاسی کرتے ہیں۔ ایڈیٹرز نے لوگوں کی بدلتی ہوئی حساسیت پر پوری توجہ دینے اور علاقائی ورژن کو یکساں اہمیت دے کر کہانی سنانے کے تنوع کو ایڈجسٹ کرنے کی کوشش کی ہے۔ رام، کرشنا جیسے ہلکے بھوری رنگ کے، گہرے بھوری رنگ کی جلد والے ہیروز کی تصویر کشی امر چتر کتھا میں شامل سب سے نمایاں عنوانات میں سے ہیں۔ نیز، سیاہ جلد والے نوکروں اور تابعدار خواتین کو زیادہ غیر جانبدار جلد کے رنگ اور ایسی خواتین کے لیے تبدیل کیا گیا ہے جو اہلیابائی ہولکر جیسی کہانیوں میں فعال اثر و رسوخ رکھتی ہیں۔ فلمیں اور ٹیلی ویژن درج ذیل فلمیں امر چتر کتھا نے اے سی کے اینیمیشن اسٹوڈیوز کے بینر کے تحت تیار کی تھیں۔ آج تک ریلیز ہونے والے تمام عنوانات کی جامع فہرست کے لیے امر چتر کتھا کامکس کی فہرست بھی دیکھیں۔ 4 سال کے وقفے کے بعد، امر چتر کتھا نے مدر ٹریسا کی 100 ویں سالگرہ منانے کے لیے 26 اگست 2010 کو مدر ٹریسا: لٹل ایکٹ آف لو پر ایک نیا عنوان لانچ کیا۔ بیرونی روابط انڈیا پبلشنگ کمپنیوں کی کامک بک پبلشنگ کمپنیاں جو 1967 میں قائم ہوئیں، انڈیا کامکس میں شائع ہونے والے کامکس میگزینوں نے اینیمیٹڈ فلموں میں ڈھال لیا، کامکس کو اینیمیٹڈ سیریز میں ڈھال لیا گیا۔