Between Planets
بیٹن پلینٹس امریکی مصنف رابرٹ اے ہینلین کا ایک نابالغ سائنس فکشن ناول ہے، جسے اصل میں 1951 میں بلیو بک میگزین میں "پلینٹس ان کامبیٹ" کے نام سے سیریل کیا گیا تھا۔ اسے اس سال ہارڈ کور میں سکریبنرز نے ہینلین نابالغوں کے حصے کے طور پر شائع کیا تھا۔ ڈان ہاروی کے سائنسدان والدین اسے مدت کے وسط میں نیو میکسیکو میں واقع اس کے ہائی اسکول سے نکال لیتے ہیں تاکہ وہ مریخ پر ان کے ساتھ شامل ہو سکے۔ ہیڈ ماسٹر تجویز کرتا ہے کہ وہ اسے ممکنہ جنگی زون سے باہر کرنا چاہتے ہیں، جہاں اس کی وفاداریوں کے بارے میں شکوک و شبہات کی وجہ سے اسے مشکوک انداز میں دیکھا جا سکتا ہے۔ اپنے والدین کے کہنے پر، وہ ایک پرانے خاندانی دوست سے ملتا ہے جو اس سے اپنے والد کو انگوٹھی پہنچانے کو کہتا ہے ؛ حفاظتی دستے بعد میں ان دونوں کو گرفتار کر لیتے ہیں۔ ہاروی کو رہا کر دیا جاتا ہے اور اس کی انگوٹھی واپس کر دی جاتی ہے، اس کی جانچ پڑتال کے بعد ؛ اسے بتایا جاتا ہے کہ اس کا دوست "دل کا دورہ پڑنے" سے مر گیا ہے۔ بعد میں ہی اسے احساس ہوتا ہے کہ تمام اموات کو اسی طرح بیان کیا جا سکتا ہے۔ ہاروی زمین کے گرد چکر لگانے والے خلائی اسٹیشن پر شٹل پر سوار ہوتا ہے۔ یہ اسٹیشن ایک ٹرانس شپمنٹ ٹرمینس اور ایک فوجی اڈے کے طور پر دوگنا ہوتا ہے، جو مزاحمتی ممالک کو قابو میں رکھنے کے لیے میزائلوں سے لیس ہوتا ہے۔ سفر کے دوران، اس کی ایک اور مسافر سے دوستی ہو جاتی ہے، ایک وینریئن "ڈریگن" جو خود کو "سر آئزک نیوٹن" کہتا ہے۔ سر آئزک، ایک معروف طبیعیات دان، ایک پورٹیبل ڈیوائس کا استعمال کرتے ہوئے انگریزی کو آواز دے سکتے ہیں۔ ہاروی آزادی کی وینریائی جنگ میں اس وقت پھنس جاتا ہے جب نوآبادیاتی افواج نے ایک اچانک چھاپے میں اسٹیشن پر قبضہ کر لیا۔ زیادہ تر دوسرے مسافروں کو زمین پر واپس بھیج دیا جاتا ہے، جبکہ کچھ باغیوں میں شامل ہونے کا فیصلہ کرتے ہیں۔ ہاروی الجھن میں ہے۔ مریخ کے لیے خلائی جہاز کو ضبط کر لیا گیا ہے، لیکن وہ اگر ضروری ہو تو وینس کے راستے وہاں پہنچنے کے لیے پرعزم ہے۔ کیونکہ وہ خلا میں پیدا ہوا تھا، ایک والدین کے ساتھ وینس سے اور دوسرے کے ساتھ زمین سے، وہ وینریائی شہریت کا دعوی کرتا ہے ؛ اس سے بھی اہم بات یہ ہے کہ سر آئزک اس کی تصدیق کرتا ہے۔ اسے ساتھ ٹیگ کرنے کی اجازت ہے، جو ہاروی کے لیے بہت خوش قسمت ثابت ہوتا ہے۔ باغی زمین کی حکومت کے لیے پریشانی پیدا کرنے کے لیے اسٹیشن کو دھماکے سے اڑا دیتے ہیں۔ جب شٹل اپنے ریڈیو کو غیر فعال کر کے زمین پر واپس آتی ہے، تو فوج فرض کرتی ہے کہ اسے بوبی ٹریپ کیا گیا ہے اور اسے تباہ کر دیتی ہے، جس سے سوار تمام افراد ہلاک ہو جاتے ہیں۔ وینس پر پہنچنے پر، ہاروی کو پتہ چلتا ہے کہ اس کی زمین کی پشت پناہی والی رقم اب بیکار ہے۔ ایک بینکر اسے پیسے ادھار دیتا ہے، اور اسے آگے ادا کرنے کو کہتا ہے۔ اسے چارلی کے لیے برتن دھونے کا کام ملتا ہے، جو ایک چینی تارکین وطن ہے جو ایک چھوٹا ریستوراں چلاتا ہے۔ جب وہ اپنے والدین کو پیغام بھیجنے کی کوشش کرتا ہے تو اس کی دوستی ایک نوجوان عورت اسوبل سے ہو جاتی ہے۔ تاہم، دشمنی کی وجہ سے مریخ سے رابطہ منقطع ہو گیا ہے۔ ہاروی جنگ کا انتظار کرنے کے لیے آباد ہو جاتا ہے، لیکن جنگ اس کے پاس آ جاتی ہے۔ زمین وینس پر بغاوت کو ختم کرنے کے لیے ایک قوت بھیجتی ہے۔ وینریائی جہاز مدار میں تباہ ہو جاتے ہیں اور زمینی قوتوں کو روٹ کیا جاتا ہے۔ چارلی قابض فوجیوں کی مزاحمت کرتے ہوئے مارا جاتا ہے۔ ہاروی کو پکڑ لیا جاتا ہے اور ایک سینئر سیکورٹی افسر اس سے پوچھ گچھ کرتا ہے، جو ہاروی کی انگوٹھی پر ہاتھ ڈالنے کے لیے بہت بے چین ہوتا ہے۔ خوش قسمتی سے، ہاروی نے اسے محفوظ رکھنے کے لیے اسوبل کو دے دیا تھا۔ اسے نہیں معلوم کہ وہ کہاں ہے یا وہ زندہ بھی ہے۔ اس سے پہلے کہ اس سے منشیات کے ساتھ پوچھ گچھ کی جا سکے، وہ فرار ہو جاتا ہے اور وینرین گوریلا افواج میں شامل ہو جاتا ہے۔ ہاروی جمہوریہ کی فوج میں شامل ہو جاتا ہے اور ایک موثر کمانڈو بن جاتا ہے۔ وقت گزرنے کے ساتھ، اس کا سراغ مزاحمتی رہنماؤں کے ذریعے لگایا جاتا ہے، جو انگوٹھی کی تلاش میں بھی ہوتے ہیں۔ اسوبل اور اس کے والد (باغیوں کا ایک اہم رکن) اسی اڈے پر محفوظ ہیں جہاں ہاروی کو لے جایا گیا ہے۔ بظاہر بے قدر انگوٹھی مریخ پر معدوم ہونے والی اجنبی تہذیب کے آثار قدیمہ کے مطالعے کے نتیجے میں ہونے والی سائنسی پیشرفتوں کے راز پر مشتمل ہے۔ سر آئزک کی مدد سے، باغی اس معلومات کو ایک جدید خلائی جہاز بنانے کے لیے استعمال کرتے ہیں جو موجودہ کسی بھی دوسرے جہاز سے کہیں زیادہ تیز ہے، جس میں انقلابی ہتھیار اور دفاع بھی نئی ٹیکنالوجی سے حاصل کیے گئے ہیں۔ ایک جنگی تجربہ کار کے طور پر، ہاروی کو لٹل ڈیوڈ کے پہلے سفر کے لیے بھرتی کیا جاتا ہے، جس میں ایک مردہ آدمی کے سوئچ کو سخت احکامات کے ساتھ چلایا جاتا ہے کہ اگر جہاز کو پکڑنے کا خطرہ ہو تو اسے دھماکے سے اڑا دیا جائے۔ چھوٹا ڈیوڈ مریخ کی طرف جاتے ہوئے جنگی جہازوں کی ایک ٹاسک فورس کو روکتا ہے اور شکست دیتا ہے تاکہ وہاں کی بغاوت کو کچل سکے۔ فلکیات اپنے دور کے بہت سے سائنس فکشن کاموں کی طرح، اس ناول میں وینس اور مریخ دونوں کو انسانی رہائش کے لیے موزوں دکھایا گیا ہے۔ چونکہ اس وقت کوئی بین الکلیاتی خلائی تحقیقات شروع نہیں کی گئی تھیں، اس لیے سائنس کو نہ تو وینس کی سطح پر انتہائی دباؤ اور درجہ حرارت، اور نہ ہی مریخ کی سطح پر انتہائی کم ماحولیاتی دباؤ کے بارے میں معلوم تھا۔ یہاں تک کہ وینس پر دن کی لمبائی بھی ابھی تک معلوم نہیں تھی۔ استقبالیہ گروف کونکلین نے ناول کا مثبت جائزہ لیتے ہوئے اسے "ممکنہ طور پر ایک شاندار حقیقی اور وشد تصویر" قرار دیا۔ باؤچر اور میک کوماس نے اسے 1951 کے بہترین ایس ایف ناولوں میں سے ایک قرار دیا، اور اسے "زیادہ تر 'بالغ' سائنس فکشن سے زیادہ پختہ" قرار دیا۔ پی شوئلر ملر نے ناول کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ "بہت آسانی سے اور منطقی طور پر ایک ساتھ رکھا گیا ہے"، حالانکہ انہوں نے نوٹ کیا کہ اس میں "پس منظر کی تفصیل کی وضاحت" کی سطح کا فقدان ہے جس کی انہیں ہینلین سے توقع تھی۔ ہینلین کے نابالغوں کے ناولوں کا جائزہ لیتے ہوئے، جیک ولیمسن نے بیٹن پلینٹس کو اس طرح بیان کیا کہ "اس سیریز کو اب بھی اس کے نابالغوں کی اصل سے بڑے ہونے کے خدشات کی طرف بڑھایا گیا ہے۔" اگرچہ اس پلاٹ کو "خوبصورت روایتی خلائی اوپیرا" کے طور پر بیان کیا گیا ہے، لیکن انہوں نے ناول کو اس کے "اچھی طرح سے تیار کردہ" کرداروں، اس کے "اچھی طرح سے تصور شدہ" پس منظر، اور اس کی "کہانی کو جوش و خروش کے ساتھ بیان کرنے" کے لیے سراہا۔ ولیمسن نے یہ بھی نوٹ کیا کہ ہینلین نے ناول کا اختتام "" تاریخی ضرورت کے ساتھ اپنی ناخوشی کے بھرپور بیان کے ساتھ کیا جس کی وجہ سے جیسے جیسے سرکاری تنظیمیں بڑھیں انفرادی آزادی کا نقصان ہوا "۔ طیاروں کے درمیان کارٹون کو 1978 میں بوائز لائف میگزین میں ماہانہ کارٹون سیریز کے طور پر سیریلائز کیا گیا تھا۔ کہانی نے کچھ آزادیاں لیں-مثال کے طور پر، وینس کے "ڈریگنز" کو ہیومنائڈز کے طور پر پیش کیا گیا اور سیاروں کے نام تبدیل کر دیے گئے-لیکن کہانی کی روح نسبتا وفادار تھی۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1951 کے امریکی ناول 1951 کے سائنس فکشن ناول بچوں کے سائنس فکشن ناول امریکی سائنس فکشن ناول رابرٹ اے ہینلین کے ناول وینس ناولوں پر ترتیب دیے گئے ناول پہلی بار سیریل شکل میں شائع ہوئے کام اصل میں بلیو بک (میگزین) میں شائع ہوئے