Arturo Belano
آرتورو بیلانو چلی کے مصنف رابرٹو بولانو کی بدلتی ہوئی انا ہے۔ یہ نام فرانسیسی شاعر آرتھر رمباؤد کی وجہ سے دیا گیا ہے جس کے لیے بولینو نے بہت تعریف محسوس کی۔ کردار کی پہلی ظاہری شکل ناول ڈسٹینٹ اسٹار میں تھی، جہاں اس کا مطلب یہ ہے کہ وہ راوی ہے، جبکہ اس کا سب سے نمایاں کردار دی سیویج ڈیٹیکٹیوز میں تھا جہاں وہ اور ساتھی مصنف الیسز لیما مرکزی کردار ہیں۔ بیلانو کئی مختصر کہانیوں اور ناول امولیٹ میں بھی نظر آتا ہے۔ وہ بولانو کی ہی عمر اور قومیت کا ہے، ان کی سوانح عمری میں بہت سے مشترکہ عناصر ہیں جن میں اپنے نوعمروں میں اپنے خاندانوں کے ساتھ چلی سے میکسیکو منتقل ہونا، دنیا بھر کا سفر کرنا، اور آخر کار اسپین میں آباد ہونا شامل ہیں۔ ظاہری شکل فاصلاتی ستارہ (1996)-بطور آرتورو بی۔ راوی اور کردار۔ تعارف میں اسے "لاطینی امریکہ کے تباہ کن انقلابات کا ایک ساتھی Chilean.a تجربہ کار، جس نے افریقہ میں خود کو مارنے کی کوشش کی" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ بولانو بتاتے ہیں کہ آرتورو نے انہیں کہانی کا ایک مختصر ورژن بتایا، جو کہ امریکہ میں نازی ادب کے آخری باب کے طور پر ظاہر ہوتا ہے، لیکن آرتورو اس کے نتیجے سے ناخوش تھے: "اس لیے ہم نے اس آخری باب کو لیا اور بلینس میں اپنے گھر میں ڈیڑھ ماہ تک خود کو بند کر لیا، جہاں اس کے خوابوں اور ڈراؤنے خوابوں کی رہنمائی میں ہم نے موجودہ ناول تحریر کیا۔ میرا کردار ریفریشمنٹ تیار کرنے، چند کتابوں سے مشورہ کرنے، اور آرتورو اور پیئر مینارڈ کے بڑھتے ہوئے متحرک بھوت کے ساتھ متعدد پیراگراف کے دوبارہ استعمال پر تبادلہ خیال کرنے تک محدود تھا۔ " دی سیویج ڈیٹیکٹیوز (1998)-مرکزی کردار امولیٹ (1999)-ثانوی کردار جس کا ذکر راوی/مرکزی کردار آکسیلییو لاکاوچر نے اس کے "پسندیدہ نوجوان شاعر" کے طور پر کیا ہے، حالانکہ وہ میکسیکن نہیں تھا، اور ظاہر کیا کہ اس کی عمر اور قومیت بولانو کے برابر ہے: "میں نے نوجوان آرتورو بیلانو کے بارے میں سوچا، جو سولہ یا سترہ سال کا تھا جب میں 1970 میں اس سے ملا تھا۔ میں میکسیکو کی نئی شاعری کی ماں تھی اور وہ صرف ایک بچہ تھا جو اپنی شراب کو روک نہیں سکتا تھا، لیکن اسے فخر تھا کہ سلواڈور ایلینڈے اپنے دور چلی کا صدر منتخب ہوا تھا۔ " 2666 (2004)-راوی، اگرچہ یہ ناول میں واضح طور پر بیان نہیں کیا گیا ہے: 2666 کے بولانو کے نوٹوں میں ایک ہی سطر ظاہر ہوتی ہے: "2666 کا راوی آرتورو بیلانو ہے"۔ اور دوسری جگہوں پر بولانو "2666 کے اختتام کے لیے" کے اشارے کے ساتھ مزید کہتے ہیں: "اور بس اتنا ہی، دوستوں۔ میں نے یہ سب کیا ہے، میں نے یہ سب جی لیا ہے۔ اگر میرے پاس طاقت ہوتی تو میں روتا۔ میں آپ سب کو الوداع کہتا ہوں، آرتورو بیلانو۔ " مختصر کہانیاں "دی گرب" (زمین پر آخری شام، 2006 میں جمع)-راوی اور مرکزی کردار ؛ کہانی 1970 کی دہائی میں میکسیکو سٹی میں پیش آتی ہے، جہاں 17 سالہ بیلانو اپنے دن کتابوں کی دکانیں دیکھنے اور فلمیں دیکھنے میں گزارتا ہے۔ وہ ایک ایسے شخص کے ساتھ عجیب دوستی کرتا ہے، جسے وہ "بدتمیز" کہتا ہے، جو ہر روز ایک ہی بینچ پر بیٹھتا ہے، کچھ نہیں کرتا۔ "اینریک مارٹن" (زمین پر آخری شام، 2006 میں جمع)-راوی "فوٹوز" (دی ریٹرن، 2010 میں جمع)-مرکزی کردار ؛ کہانی اس کے خیالات پر مشتمل ہے جو تیسرے شخص میں بیان کیے گئے ہیں۔ "جاسوس" (دی ریٹرن، 2010 میں جمع)-جس میں والدین کے طور پر "دی اولڈ مین اینڈ دی ماؤنٹین" (دی سیکرٹ آف ایول، 2012 میں جمع) کا ذکر کیا گیا ہے-مرکزی کردار ؛ یہ کہانی ساتھی مصنف الیسز لیما "ڈیتھ آف الیسز" (دی سیکرٹ آف ایول، 2012 میں جمع) کے ساتھ اس کی دوستی کا ایک مختصر خلاصہ پر مشتمل ہے-مرکزی کردار۔ "دی ڈےز آف کیوس" (دی سیکرٹ آف ایول، 2012 میں جمع)-مرکزی کردار۔ متوازی کردار بولانو کی بارہ کہانیاں پہلے شخص میں ایک نامعلوم "آئی" کے ذریعے سنائی جاتی ہیں جو مصنف بولانو اور کردار بیلانو دونوں کے ساتھ مطابقت رکھتا ہے: "سینسینی" موریشیو 'دی آئی' سلوا "" گومز پالاسیو "" ڈینٹسٹ "" ڈانس کارڈ "" سیل میٹس "" کلارا "" اینریک لیہن کے ساتھ ملاقات "" جم "" کولونیا لنڈویسٹا "" دی روم نیکسٹ ڈور "" میں پڑھ نہیں سکتا "پانچ تیسرے شخص کی کہانیاں بی نامی کردار سے متعلق ہیں، لیکن یہ واضح نہیں ہے کہ اس کردار کا تعلق بیلانو یا بولانو سے کیسے ہے:" اے لٹریری ایڈونچر "" فون کالز "" زمین پر آخری شام "کے دنوں میں۔