Tina Arena
فلپینا لیڈیا "ٹینا" ایرینا (پیدائش 1 نومبر 1967) ایک آسٹریلوی گلوکارہ-نغمہ نگار، موسیقار، میوزیکل تھیٹر اداکارہ اور ریکارڈ پروڈیوسر ہیں۔ وہ آسٹریلیا کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے فنکاروں میں سے ایک ہیں اور دنیا بھر میں 1 کروڑ سے زیادہ ریکارڈز فروخت کر چکی ہیں۔ ایرینا کثیر لسانی ہے، انگریزی، اطالوی، فرانسیسی اور ہسپانوی میں گانا اور ریکارڈنگ کرتا ہے۔ ایرینا نے کئی بین الاقوامی اور قومی ایوارڈز حاصل کیے ہیں، جن میں ایک برٹ ایوارڈ، سات اے آر آئی اے ایوارڈز اور دو ورلڈ میوزک ایوارڈز برائے بیسٹ سیلنگ آسٹریلیائی آرٹسٹ (1996، 2000) شامل ہیں۔ 2001 میں، انہیں پام ریسوک اور اسٹیو ویرفیل کے ساتھ مل کر "برن" لکھنے پر امریکی پرفارمنس رائٹس آرگنائزیشن کی طرف سے بی ایم آئی فاؤنڈیشن سونگ رائٹنگ ایوارڈ (براڈکاسٹ میوزک انکارپوریٹڈ) سے نوازا گیا۔ 2011 میں، ایرینا پہلا آسٹریلوی بن گیا جسے فرانسیسی نیشنل آرڈر آف نیشنل میرٹ کا نائٹ ہڈ دیا گیا، جسے فرانسیسی جمہوریہ کے صدر نکولس سرکوزی نے فرانسیسی ثقافت میں ان کی شراکت کے لیے پیش کیا، اور فرانس کے وزیر ثقافت اور مواصلات فریڈرک مٹررینڈ کے ذریعے رسمی طور پر نوازا گیا۔ 2015 میں، ایرینا کو آسٹریلیائی ریکارڈنگ انڈسٹری ایسوسی ایشن اے آر آئی اے ہال آف فیم میں شامل کیا گیا۔ آسٹریلیا ڈے، 26 جنوری 2016 کو، ایرینا کو آسٹریلیا ڈے آنرز میں تسلیم کیا گیا اور "بطور گلوکار، نغمہ نگار، اور ریکارڈنگ آرٹسٹ، اور خیراتی گروپوں کے حامی کے طور پر موسیقی کی صنعت کے لیے اہم خدمات کے لیے" آرڈر آف آسٹریلیا کے جنرل ڈویژن میں ایک رکن مقرر کیا گیا۔ 2016 میں ایرینا کو ممبر آف دی آرڈر آف آسٹریلیا (اے ایم) مقرر کیا گیا۔ مارچ 2019 میں، حکومت آسٹریلیا نے ایرینا کو تین سالہ مدت کے لیے آسٹریلیا کونسل فار دی آرٹس کے بورڈ ممبر کے طور پر مقرر کیا۔ زندگی اور کیریئر 1967-87: ابتدائی زندگی اور کیریئر کا آغاز ایرینا میلبورن کے مضافاتی علاقے کیلور ایسٹ میں، جیوسیپی "جو" ایرینا اور فرانسیسکا "فرانکا" کیٹالفامو (دونوں ویلگورنرا، سسلی سے)، سسلیائی تارکین وطن، میلبورن میں 1 نومبر 1967 کو پیدا ہوا تھا۔ جیوسیپی سسلی میں دیہی کارکن تھے اور پھر 1955 میں کیرنز میں کین کٹر تھے۔ اگلے سال تک وہ میلبورن میں مزدور تھے اور بعد میں انہوں نے وکٹورین ریلوے کے لیے کام کیا۔ ایرینا کیلر ایسٹ، وکٹوریہ میں دو بہنوں، نینسی اور سلوانا کے ساتھ پلی بڑھی۔ بچپن میں، اس نے ہسپانوی، اطالوی اور فرانسیسی گانے سنے جو اس کے خاندان کے ریکارڈ کلیکشن میں تھے۔ چھ سال کی عمر میں، وہ اپنے کزن گیٹانو کی شادی میں فلاور گرل تھیں، اور استقبالیہ میں انہوں نے اپنے والد سے میزبان سے رابطہ کرنے کی تاکید کی تاکہ وہ گا سکیں-ڈیرل بریتھویٹ کا "یو آر مائی ورلڈ" کا ورژن-یہ ان کی پہلی عوامی پرفارمنس تھی۔ ارینا کا خاندان اسے پینا کہتا ہے، جو اس کا مختصر پہلا نام ہے۔ اس نے اپنا پہلا نام فلپینا سے تبدیل کر کے ٹینا رکھ لیا، اس کا اسٹیج کا نام ٹینا ایرینا بن گیا، جب وہ 1976 میں 8 سال کی عمر میں نیشنل ٹیلی ویژن ٹیلنٹ شو ینگ ٹیلنٹ ٹائم میں چائلڈ پرفارمر کے طور پر نظر آئیں۔ ثانوی تعلیم کے لیے، اس نے میلبورن میں کیتھولک گرلز کالج، سینٹ کولمبس کالج، ایسینڈن میں تعلیم حاصل کی۔ اپنی پرورش کو یاد کرتے ہوئے ایرینا کہتی ہیں، "یہ ایک بہت ہی اطالوی گھرانہ تھا، یہ ایک بہت ہی روایتی گھرانہ تھا۔ بہت پیار تھا لیکن بہت نظم و ضبط تھا۔ اور دکھاوا کرنے کی کوئی گنجائش نہیں تھی۔ واقعی، ایسا نہیں تھا۔ " ینگ ٹیلنٹ ٹائم ایئرز ایرینا نے ووئلا رچی سے گانے کا سبق حاصل کیا جس نے اسے ٹیلی ویژن ٹیلنٹ کویسٹ اور مختلف قسم کے شو، ینگ ٹیلنٹ ٹائم، لیوس-ینگ پروڈکشن کے ذریعہ تیار کردہ اور نیٹ ورک ٹین پر اسکرین کیے جانے والے آسٹریلیائی ہفتہ وار ٹیلی ویژن کے مختلف پروگرام میں شامل ہونے کی سفارش کی۔ جب 1974 میں ینگ ٹیلنٹ ٹائم پر نمودار ہونے کے لیے ایرینا کا انتخاب کیا گیا تو لیوس-ینگ پروڈکشنز اور نیٹ ورک ٹین کے پروڈیوسروں نے اسے اپنا پہلا نام فلپینا سے "ٹینا" میں تبدیل کرنے کو کہا-جس سے اس کا اسٹیج کا نام "ٹینا ایرینا" بن گیا-تاکہ وسیع تر قومی سامعین کے لیے زیادہ متعلقہ ہو۔ 1970 کی دہائی کے وسط میں، آسٹریلیائی مرکزی دھارے کے میڈیا، خاص طور پر پرائم ٹائم ٹیلی ویژن پر نسلی تنوع کی ایک اقلیت کی نمائندگی کی گئی تھی۔ ابتدائی طور پر 1974 میں ینگ ٹیلنٹ ٹائم کے مدمقابل کے طور پر نمودار ہوئے، ایرینا 1976 میں شو کی ینگ ٹیلنٹ ٹیم کے باقاعدہ رکن کے طور پر کاسٹ میں مستقل طور پر شامل ہوئے۔ اس کے بعد وہ جلد ہی، اور پیار سے، شو میں اپنے عرفی نام "ٹینی ٹینا" سے مشہور ہو گئیں۔ اپنی پہلی پیشی کے لیے اس نے اے بی بی اے کا "رنگ رنگ" پیش کیا۔ ینگ ٹیلنٹ ٹیم کے ایک بنیادی رکن کے طور پر ہر ہفتے آسٹریلیائی قومی ٹیلی ویژن پر براہ راست پرفارم کرتے ہوئے، ایرینا نے مقبول میوزک ٹریکس کے سرورق ورژن گائے۔ 1977 میں، اس نے ایک علیحدہ البم، ٹینی ٹینا اور لٹل جان جاری کیا، جس میں ساتھی ینگ ٹیلنٹ ٹیم کے رکن، جان باؤلز کے ساتھ باری باری ٹریک کیے گئے۔ ینگ ٹیلنٹ ٹیم کے ایک رکن کے طور پر، ایرینا ٹی وی اسپیشلز، ٹی وی اشتہارات، شاپنگ سینٹرز اور سیاحتی مقامات پر نمودار ہوا۔ ستمبر 1982 میں، وہ ٹیم کے نئے اراکین، ڈینیئل منوگ اور مارک میک کارمیک کے لیے "کوچ" بن گئیں۔ ارینا نے دی آسٹریلین ویمنز ویکلیز ڈیبی بیرن کو بتایا کہ "ایسا لگتا ہے کہ وہ میرے مقابلے میں بہت تیزی سے آباد ہو رہے ہیں۔ وہ دونوں واقعی پیشہ ورانہ رویہ رکھتے ہیں۔ " 14 سال کی عمر میں، اس نے بیرن سے کہا "میرا مقصد: ایک ریکارڈنگ آرٹسٹ اور اداکارہ بننا ہے لیکن، اب، مجھے صرف اس پر توجہ مرکوز کرنی ہے جو میں کر رہی ہوں اور اس میں کافی کوشش لگ سکتی ہے۔" ایرینا نے اپنی 16 ویں سالگرہ سے پہلے اکتوبر 1983 میں ینگ ٹیلنٹ ٹائم شو چھوڑ دیا، جس کی وجہ نیٹ ورک ٹین ینگ ٹیلنٹ ٹائم سیریز کے کم عمر اراکین کے لیے عمر کی حد کے معاہدے کی شرط تھی۔ ایرینا نے ان کی الوداعی ینگ ٹیلنٹ ٹائم قسط پر اپنے فائنل سیٹ کے لیے "دی وے وی ویر" اور "میک آرتھر پارک" گانے پیش کیے۔ ایرینا نے 1976 سے 1983 تک ینگ ٹیلنٹ ٹائم میں اداکاری کی-جس سے وہ شو کی سب سے طویل عرصے تک خدمات انجام دینے والی کاسٹ ممبر بن گئیں۔ ایرینا نے اپنا ہائر اسکول سرٹیفکیٹ (سیکنڈری اسکول کا آخری سال) مکمل کیا اور انہیں انشورنس کلرک کے طور پر رکھا گیا۔ تاہم، انہوں نے میوزک کیریئر کو آگے بڑھانے کے لیے تین ماہ بعد استعفی دے دیا۔ 2017 میں اپنے بگ سونڈ کلیدی خطاب میں بات کرتے ہوئے، ایرینا نے ینگ ٹیلنٹ ٹائم پر اپنے بچپن سے لے کر نوعمری کے تجربے کو آسٹریلیا میں ٹیلی ویژن لائٹ انٹرٹینمنٹ اور میوزیکل انڈسٹری میں ایک جامع اپرنٹس شپ کے طور پر بیان کیا، ایرینا نے نوٹ کیا: یہ 40 سال پہلے کی بات ہے اور [آسٹریلیائی] ٹیلی ویژن پر کوئی نسلی چہرے نہیں تھے۔ یہ ایک غیر معمولی اپرنٹس شپ تھی۔ ینگ ٹیلنٹ ٹائم جامع اور خوش آئند تھا۔ ینگ ٹیلنٹ ٹائم کا واحد منفی پہلو وہ تھا جب میں بالغ ہونے کی کوشش کر رہا تھا۔ سولو ریکارڈنگ کیریئر کا آغاز 17 سال کی عمر میں، ایرینا نے گرافٹی ریکارڈز کے ساتھ ایک ریکارڈ معاہدہ کیا، جس نے 1985 میں اپنا پہلا سنگل، "ٹرن اپ دی بیٹ" ریلیز کیا۔ آسٹریلیائی موسیقار، ایان میک فارلن نے اسے "ڈانس-پاپ" انداز کے طور پر بیان کیا۔ سڈنی مارننگ ہیرالڈز کے ٹم ایلیٹ نے کہا کہ یہ "متاثر کرنے میں ناکام رہی"۔ یہ پچھلے سال میلبورن کے فلیگ اسٹاف اسٹوڈیوز میں برائن کیڈ کی پروڈکشن کے ساتھ ریکارڈ کیا گیا تھا۔ جب سنگل ٹاپ 50 میں شامل نہیں ہوا تو اس کا منصوبہ بند البم ختم کر دیا گیا۔ اپنی 1985 کی ریکارڈنگ کے بعد، ایرینا نے اشتہاری زنگلز گائے اور روزی کمانے کے لیے پب اور کلب سرکٹ پر کام کیا۔ اس نے سولو شوز اور بینڈوں میں پرفارم کیا، بشمول نو ٹکڑوں کے مجموعے، نیٹ ورک کے رکن کے طور پر۔ وہ میوزیکل میں بھی نظر آئیں۔ 1987 میں، اس نے کئی خیراتی پرفارمنس کے بعد امریکی فنکار لیونل رچی کو ان کے آسٹریلیا کے دورے پر سپورٹ کیا۔ 1988-93: ڈیبیو سولو البم-اسٹرانگ ایز اسٹیل 1988 کے دوران، ایرینا ینگ ٹیلنٹ ٹائم پر اپنے دور کو یاد کرتے ہوئے اور ایک نئے ریکارڈ لیبل کی تلاش میں آسٹریلیائی ٹی وی شوز میں مہمان کے طور پر نمودار ہوئی۔ 1990 میں، اس نے 10 ماہ کی دوڑ کے لیے ڈیوڈ اٹکنز کے میوزیکل، ڈائنامائٹ میں گلوکاری اور رقص کا کردار ادا کیا۔ اسی سال انہوں نے ای ایم آئی کے ساتھ معاہدہ کیا اور ایک بدصورت ڈسکو دیوا کے طور پر اپنی شبیہہ کو نئی شکل دی۔ اپریل میں اس نے ایک سنگل "مجھے آپ کے جسم کی ضرورت ہے" جاری کیا، جو نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ 3 اے آر آئی اے سنگلز چارٹ پر۔ میک فارلن نے اسے متعلقہ میوزک ویڈیو کے ساتھ "اپٹیمو" کے طور پر بیان کیا جس میں "ایک بدصورت ڈسکو-ڈیوا شخصیت کو پیش کیا گیا ہے۔ اچھلتے ہوئے کلیویج اور جلنے کے رویے کے ساتھ ایک راک اسٹارلیٹ کو دکھایا گیا ہے"۔ آسٹریلوی صحافی ایڈ نیمرول نے دیکھا کہ اس نے "اپنے کلیویج کو دکھانے والی بدصورت ویڈیوز کا استعمال کیا گویا کہ یہ ثابت کرنے کے لیے کہ وہ اب ایک عورت ہے"۔ فنکار نے جولائی 1990 میں ایک اور سنگل "دی مشینز بریکنگ ڈاؤن" کے ساتھ پیروی کی، جو ٹاپ 30 میں سرفہرست رہا۔ اس کا پہلا سولو البم، اسٹرانگ ایز اسٹیل، اکتوبر میں ریلیز ہوا، اور اے آر آئی اے البم چارٹ پر 17 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ البم کا زیادہ تر حصہ راس انگلیس نے تیار کیا تھا۔ دی کینبرا ٹائمز کی پینیلوپ لی لینڈ نے رائے دی کہ "بے چین سنگل، 'مجھے آپ کے جسم کی ضرورت ہے'، ٹینا ایرینا کے البم، اسٹرانگ ایز اسٹیل کی زیادہ تر موسیقی سے بالکل غیر معمولی ہے۔ درحقیقت، یہ البم کے کمزور ترین ٹریکس میں سے ایک ہے جو ممکنہ پاپ ہٹ کے ساتھ اچھلتا ہے۔ " موسیقی کے مورخ ایڈ نیمرول کے مطابق، ایرینا "آرام دہ نہیں تھا۔ یہ وہ نہیں تھی۔ یہ وہ نہیں تھا جو وہ اپنی ساری زندگی بننا چاہتی تھی۔ ٹینا تنہائی میں چلی گئی جب اس نے فیصلہ کیا کہ آگے کیا کرنا ہے، پھر سے کوئی نہیں بننے کے لیے لاس اینجلس چلی گئی۔ " وہ 1991 میں ایل اے منتقل ہوگئیں، جہاں انہوں نے گانے کا زیادہ سبق لیا اور گیت لکھنا شروع کیا۔ آسٹریلیا واپس آنے پر، 1993 میں، اس نے مقامی دسمبر 1992 سے فروری 1993 کے میوزیکل تھیٹر پروڈکشن، جوزف اینڈ دی امیجنگ ٹیکنیکلر ڈریم کوٹ میں، بطور راوی، اسٹیٹ تھیٹر، میلبورن میں پرفارم کیا۔ 1992 میں ایرینا نے آسٹریلیائی گلوکار-نغمہ نگار رک پرائس کے پہلے البم پر بیک گراؤنڈ ووکل گایا، جس کا عنوان ہیون نوز تھا، جو جولائی 1992 میں ریلیز ہوا تھا، اور وہ 1993 میں پرائس کے میوزک ویڈیو میں سنگل "اے ہاؤس ڈیوائڈڈ" کے لیے نظر آئیں۔ 1994-96: دوسرا سولو البم-ڈونٹ آسک ایرینا کا دوسرا سولو اسٹوڈیو البم، ڈونٹ آسک، 14 نومبر 1994 کو ریلیز ہوا۔ اسے ڈیوڈ ٹائسن نے کولمبیا ریکارڈز کے لیے تیار کیا تھا۔ نیمرول کے مطابق، ریکارڈنگ کے دوران "ٹینا تقریبا ٹوٹ چکی تھی۔ یہ ان کے کیریئر کا ایک اہم لمحہ تھا۔ " ایرینا نے اصل آسٹریلوی ورژن کے تمام 10 ٹریک مشترکہ طور پر لکھے۔ ایان میک فارلن نے محسوس کیا کہ اس نے "زیادہ پختہ، نفیس، روح پر مبنی انداز اور نقطہ نظر کا مظاہرہ کیا۔ [اور] اس کی طاقتور، کرسٹل صاف آواز پیشکش پر موجود مواد سے کافی حد تک مماثل تھی۔" آل میوزک کے کیلون ہیس نے محسوس کیا کہ "بہت کچھ مت پوچھیں باقی رہتا ہے۔ تاہم، اچھے لمحات بھی ہوتے ہیں۔ " یہ نمبر پر پہنچ گیا۔ اے آر آئی اے البمز چارٹ پر نمبر 1-اس کی ریلیز کے ایک سال بعد-اور 83 ہفتوں تک ٹاپ 50 میں رہا۔ یہ نمبر پر پہنچ گیا۔ یوکے البم چارٹ پر 11 اور نمبر۔ نیوزی لینڈ میں 12۔ ڈونٹ آسک آسٹریلیا میں 1995 کا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا البم تھا اور کسی آسٹریلوی خاتون گلوکارہ کے اب تک کے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے البمز میں سے ایک تھا۔ اس کی دنیا بھر میں 20 لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت ہو چکی ہیں اور اسے 2011 میں اے آر آئی اے نے صرف اسی ملک میں 7 لاکھ سے زیادہ کاپیاں بھیجنے کے لیے 10 گنا پلاٹینم کی سند دی تھی۔ ریکارڈ کی کامیابی نے انہیں سونی کے لیے "ترجیحی فنکار" بنا دیا، جس نے انہیں امریکہ میں فروخت کیا۔ اس کی یورپی کامیابی کا احساس ہوا: جرمنی، سویڈن اور سوئٹزرلینڈ میں درج کردہ مت پوچھیں۔ مرکزی سنگل، "چینز"، اگست 1994 میں البم سے پہلے جاری کیا گیا تھا اور نمبر 1 پر پہنچ گیا تھا۔ 4 اے آر آئی اے سنگلز چارٹ پر۔ یہ بھی نمبر پر پہنچ گیا۔ برطانیہ میں 6، نمبر۔ نیوزی لینڈ میں 7، نمبر۔ آئرلینڈ میں 9 اور نمبر۔ کینیڈا میں 20. 1995 میں، اس نے یورپ کا دورہ کیا، ٹاپ آف دی پوپس پر نمودار ہوئی جس نے 60 ملین لوگوں کے سامعین کو نشر کیا۔ یورپی بازار میں ایرینا ایک نامعلوم اور تازہ چیز تھی، اس نے رائے دی: "مجھے اس کے ہر منٹ سے پیار تھا-ان لوگوں سے جو نہیں جانتے تھے کہ میں کون ہوں۔ مجھے لگتا ہے کہ انفرادی چیز سے لڑنا تھکا دینے والا تھا۔ ماضی کا حصہ نہ بننا اور ایک فنکار کے طور پر قبول ہونا اچھا تھا۔ اس ینگ ٹیلنٹ ٹائم سامان کو لے جانے کی ضرورت نہیں تھی جو میرے چہرے پر مسلسل پھینکا جاتا تھا۔ " پانچ اضافی سنگلز ریلیز ہوئے، "سورینٹو مون (آئی ریممبر)" (جنوری 1995)، "ہیون ہیلپ مائی ہارٹ" (مئی)، "واسنٹ اٹ گڈ" (ستمبر)، "شو می ہیون" (نومبر) اور "دیٹس دی وے اے وومن فیلز" (فروری 1996)۔ 1995 کے اے آر آئی اے میوزک ایوارڈز میں، ایرینا کو چھ زمروں میں نامزد کیا گیا اور اس نے چار ٹرافیاں جیتیں: بہترین پاپ ریلیز اور "چینز" کے لیے سال کا بہترین گانا ؛ اور سال کا بہترین البم اور ڈونٹ آسک کے لیے بہترین خاتون فنکار۔ 1996 کی تقریب میں انہوں نے مزید پانچ نامزدگیاں حاصل کیں اور ڈونٹ آسک کے لیے سب سے زیادہ فروخت ہونے والا البم جیتا۔ اس نے جو دیگر اعزازات حاصل کیے ان میں ورائٹی کلب انٹرٹینر آف دی ایئر، ایڈوانس آسٹریلیا فاؤنڈیشن ایوارڈ، اور ورلڈ میوزک ایوارڈ شامل ہیں۔ 1997-2000: ان ڈیپ اور 2000 سڈنی اولمپک گیمز ایرینا 1996 اور 1997 میں لاس اینجلس منتقل ہوا، تاکہ اس کا تیسرا سولو اسٹوڈیو البم، ان ڈیپ (18 اگست 1997) ریکارڈ کیا جا سکے، جو آسٹریلیا میں اس کا دوسرا نمبر ایک البم بن گیا۔ البم کے آسٹریلوی ورژن کے لیے ایرینا نے اپنے بارہ میں سے گیارہ ٹریک مشترکہ طور پر لکھے-اس کے ساتھی مصنفین میں مک جونز (آف فارنر)، ڈیوڈ ٹائسن، کرسٹوفر وارڈ، ڈین میک ٹیگرٹ، پام ریسوک اور اسٹیو ویرفیل شامل ہیں۔ اس البم میں فارنر کے "آئی وانٹ ٹو نو واٹ لو از" کا اس کا سرورق ورژن شامل تھا، جو اصل میں جونز نے لکھا تھا جس نے ایرینا کا ورژن تیار کیا تھا۔ ان ڈیپ "کو بنیادی طور پر اسٹوڈیو میں براہ راست ریکارڈ کیا گیا تھا تاکہ مواد کو ٹینا کی اسٹیج پرفارمنس شخصیت کے قریب لایا جا سکے" جس میں چار ٹریک ٹائسن اور باقی جونز نے تیار کیے تھے۔ ڈیپ میں آسٹریلیا میں 3 × پلاٹینم کی سند دی گئی تھی۔ آل میوزک کے ولیم روہلمین نے پایا کہ البم کے امریکی ورژن سے پتہ چلتا ہے کہ "اس کے اپنے گانے، جو دوسروں کی ایک ٹیم کے ساتھ مل کر لکھے گئے ہیں، بالکل اچھے عصری پاپ/راک ہیں، اور وہ انہیں پرجوش عزم کے ساتھ گاتی ہیں" اور یہ "ممکنہ ہٹ سنگلز سے بھرا ہوا تھا (اس نے آسٹریلیا میں تین کو جنم دیا)"۔ ڈیپ میں، اس کے مختلف ورژنوں میں، دس سنگلز فراہم کیے گئے، جن میں سے ایک، "برن"، جولائی 1997 میں نمودار ہوا، جس میں کچھ امریکی ایئر پلے تھا۔ اس ٹریک کو ایرینا نے ریسوک اور ویرفیل کے ساتھ مل کر لکھا تھا۔ آسٹریلیا میں اس کا آغاز نمبر 1 پر ہوا۔ 2 اور اس کی ریلیز پر سونے کی سند دی گئی۔ یہ ایشیا میں بھی ہٹ رہی۔ انگریزی زبان کے ورژن کے علاوہ اس نے اسے ہسپانوی اور اطالوی ("ٹی ووگلیو کوئی" کی شکل میں) میں بھی ریکارڈ کیا۔ دوسرا سنگل، "اگر میں آپ سے پیار نہیں کرتا" (نومبر) اے آر آئی اے ٹاپ 50 میں نمودار ہوا۔ اگلے سال اپریل میں اس نے "ناؤ آئی کین ڈانس" جاری کیا، جو نمبر 13 پر پہنچ گیا۔ یوکے ایرینا میں "وائسل ڈاؤن دی ونڈ" (جون 1998) کو سرورق ورژن سنگل کے طور پر جاری کیا گیا، یہ اسی نام کے 1996 کے میوزیکل کا ٹائٹل ٹریک تھا، اس کا ورژن یوکے سنگلز چارٹ ٹاپ 30 میں پہنچ گیا۔ اپریل 1998 میں، ایرینا نے لندن کے رائل البرٹ ہال میں اینڈریو لائیڈ ویبر کی 50 ویں سالگرہ کی تقریب میں پرفارم کیا۔ ایرینا نے جشن میں جان فرنہم کے ساتھ پرفارم کیا، اور ایلین پیج کی موسیقی کی پرفارمنس پیش کی۔ دی ماسک آف زوررو (جولائی 1998) کے فیچر فلم ساؤنڈ ٹریک سے امریکی آرٹسٹ مارک انتھونی کے ساتھ ایرینا کا ڈوئٹ، "آئی وانٹ ٹو اسپینڈ مائی لائف ٹائم لوونگ یو"، نے اسے یورپی چارٹ میں کامیابی دلائی۔ یہ ٹریک ستمبر میں آسٹریلیا میں غیر البم سنگل کے طور پر جاری کیا گیا تھا، لیکن ٹاپ 50 تک نہیں پہنچ سکا۔ اسے ان ڈیپ کے فرانسیسی ریلیز ورژن میں شامل کیا گیا تھا، جو اکتوبر میں نمودار ہوا، جو نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ فرانسیسی البم چارٹ پر 3-اس کی پہلی اندراج کے ایک سال بعد-اور اس چارٹ پر 88 ہفتے گزارے۔ یہ بیلجیئم میں ٹاپ 10 اور سوئٹزرلینڈ میں ٹاپ 40 میں بھی پہنچ گیا۔ اسے فرانس میں فروخت کے لیے مئی 2001 میں سنڈیکیٹ نیشنل ڈی ایل ایڈیشن فونوگرافک (ایس این ای پی) نے 3 × پلاٹینم کی سند دی تھی۔ "آئی وانٹ ٹو اسپینڈ مائی لائف ٹائم لوونگ یو" ستمبر 1998 میں یورپ میں جاری کیا گیا تھا، یہ نمبر 1 پر پہنچ گیا تھا۔ 3 فرانس میں-اس بازار میں اس کا پہلا چارٹنگ سنگل۔ یہ بھی نمبر پر پہنچ گیا۔ نیدرلینڈز میں 3 اور بیلجیم میں ٹاپ 10۔ ایرینا نے البم کی مقامی ریلیز کو فروغ دینے کے لیے مارچ 1999 سے امریکہ کا دورہ کیا، ساتھ ہی ایک اور سنگل، "اگر میں ایک دریا تھا"، جس نے برطانیہ کے ٹاپ 40 میں سرفہرست مقام حاصل کیا۔ سونی نے ڈیان وارن کی لکھی ہوئی "اگر میں ایک دریا تھا" کی ریلیز کے ذریعے امریکی مارکیٹ میں ایرینا کو "توڑنے" کی کوشش کی۔ روہلمین نے محسوس کیا کہ لیبل کا ایک "واضح منصوبہ تھا کہ اسے سیلین ڈیون میں تبدیل کیا جائے" تاہم البم اور اس کے سنگلز کا "امریکہ میں ریلیز ہونے پر کوئی تجارتی اثر نہیں پڑا" اور "اسے مایوسی سمجھا جانا چاہیے"۔ اس کے امریکی تجربے میں ڈونی اینڈ میری جیسے ٹی وی شوز میں شرکت شامل تھی۔ فروری 1999 میں، اس نے لیبل میٹ ڈونا سمر کے ساتھ مل کر "مزید آنسو نہیں (کافی کافی ہے)" کا سرورق ورژن پیش کیا۔ یہ جوڑا سمر کے براہ راست البم، لائیو اینڈ مور اینکور (جون 1999) پر نمودار ہوا۔ ایرینا کا پہلا فرانسیسی زبان کا سنگل، "ایلر پلس ہاٹ" (انگریزی: "گو ہائر"، جولائی 1999)، ان ڈیپ کے براعظمی ورژن پر نمودار ہوا، جو نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ 2 مقامی سنگلز چارٹ پر۔ یہ بیلجیئم کے سنگلز چارٹ پر ان کی پہلی نمبر ایک ہٹ بھی بن گئی۔ اس کا دوسرا فرانسیسی زبان کا سنگل "لیس ٹریس کلوچز" (انگریزی: "دی تھری بیلز"، جنوری 2000) کا سرورق ورژن تھا، جو نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ فرانس میں 4 اور بیلجیم میں ایک اور نمبر ون ہٹ۔ اسی سال مئی سے وہ لندن میں رہیں جب کہ وہ چھ ماہ کی دوڑ کے دوران اسٹیج میوزیکل، نوٹری ڈیم ڈی پیرس کے لیے ایسمرالڈا کے مرکزی کردار میں نظر آئیں۔ کار، جو اب تک اس کے سابق شوہر تھے، نے بزنس ریویو ویکلی (2000) میں دعوی کیا تھا کہ جب وہ نوٹری ڈیم ڈی پیرس میں پرفارم کر رہی تھیں تو ایرینا کو فی ہفتہ 200,000 ڈالر ادا کیے جاتے تھے۔ ایرینا نے 15 ستمبر کو سڈنی اولمپکس کی 2000 کی افتتاحی تقریب میں "دی فلیم" (جان فورمین کا لکھا ہوا) گایا۔ سیون نیٹ ورک نے پورے آسٹریلیا میں قومی نشریات کا احاطہ کیا، جو آسٹریلیا کی تاریخ میں سب سے زیادہ درجہ بندی والا ٹی وی ٹیلی کاسٹ بن گیا۔ جان فرنہم، اولیویا نیوٹن جان، ونیسا اموروسی، ہیومن نیچر اور جولی انتھونی کچھ دوسرے آسٹریلیائی فنکار تھے جنہوں نے افتتاحی تقریب میں شرکت کی اور مختلف فنکاروں کے البم، دی گیمز آف دی XXVII اولمپیاڈ: آفیشل میوزک فرام دی اوپننگ تقریب (ستمبر 2000) میں حصہ لیا۔ انہوں نے یاد کیا، "جب میں نے اولمپکس میں گایا تو مجھے اس حقیقت کی پرواہ تھی کہ میں آسٹریلیائی ہوں۔ اور مجھے چھو لیا گیا کیونکہ میں ایک نسلی لڑکی تھی، نسلی خون کی لیکن وہ آسٹریلیائی تھی۔ کیونکہ میں یہاں پیدا ہوا تھا، یہی وہ جگہ ہے جہاں میں پلا بڑھا، یہی وہ جگہ ہے جہاں میں نے سب کچھ سیکھا۔ " اکتوبر میں 2000 کے اے آر آئی اے میوزک ایوارڈز میں، ایرینا کو آؤٹ اسٹینڈنگ اچیومنٹ ایوارڈ ملا۔ اگلے مہینے میں اس نے اپنا پہلا تالیف البم، سووینرز جاری کیا، جو اے آر آئی اے ٹاپ 40 میں پہنچ گیا۔ 2001-07: جسٹ می، "نیور (پاسٹ ٹینس)" اور یون آٹری یونیورسل ایرینا کا چوتھا سولو اسٹوڈیو البم، جسٹ می، 12 نومبر 2001 کو ریلیز ہوا اور نمبر 1 پر ڈیبیو کیا۔ آسٹریلیا میں 7 ؛ یہ فرانس میں ٹاپ 50 اور سوئٹزرلینڈ میں ٹاپ 70 تک پہنچ گیا۔ اس نے نیل راجرز (میڈونا، ڈیانا راس)، ڈیسمنڈ چائلڈ (رکی مارٹن، ایروسمتھ)، روبی نیول (ارتھ، ونڈ اینڈ فائر)، مارک ہڈسن (ایرک کلاپٹن، چیر)، وکٹوریہ شا اور پیٹر جان ویٹیز (ڈیڈو، پال میک کارٹنی) کے ساتھ مل کر ٹریک لکھے۔ البم نے مختلف انواع کی کھوج کی، جس میں اس کے پچھلے دو اسٹوڈیو ریکارڈز کے برعکس زیادہ پرجوش ٹریک شامل تھے جن میں اس کی سوپروانو آواز کو سست پاپ گیتوں پر دکھایا گیا تھا۔ اگرچہ کار سے طلاق کے بعد لکھا گیا تھا، اس نے کہا کہ ریکارڈ ناراض نہیں ہے اور نہ ہی تلخ ہے بلکہ "عورت کا جشن" ہے۔ اسے اے آر آئی اے اور ایس این ای پی (فرانس) نے سونے کی سند دی تھی۔ جسٹ می کو فروغ دینے کے لیے انہوں نے اسے میلبورن میں 150 لوگوں کے لیے دکھایا، جن میں زیادہ تر آسٹریلوی ٹی وی اور میڈیا کی شخصیات تھیں۔ اس ریکارڈ نے چار سنگلز فراہم کیے جن میں "سمفنی آف لائف" (ستمبر 2002) شامل ہے، جو نمبر 1 پر پہنچ گئی۔ آسٹریلیا میں 8 اور فرانس میں ٹاپ 50 (بطور "سمفونی ڈی لامی")۔ نومبر 2008 میں انہوں نے ہم جنس پرستوں کے کھیلوں کے اختتام پر ٹریک پیش کیا، جب سڈنی میں بین الاقوامی کھیلوں کا ایونٹ منعقد ہوا۔ اسے 2 (نومبر 2002) میں پیش کیا گیا تھا، جو اولیویا نیوٹن-جان کا ایک ڈوئٹ البم تھا جس کے لیے اس جوڑی نے ایک اپٹیمو ٹریک، "آئی ول کم رنن" ریکارڈ کیا تھا۔ مارچ 2002 میں، ایرینا نے بلیک + وائٹ میگزین کے لیے جیمز ہیوسٹن کی طرف سے نیم عریاں فوٹو شوٹ کے لیے پوز کیا۔ انہوں نے وضاحت کی، "یہ شوٹ شاک ویلیو کے بارے میں نہیں ہے، اور یہ فحش نہیں ہے، یہ میری جنسیت کو چیلنج کرنے اور خود سے دوبارہ محبت کرنا سیکھنے کی ایک خوبصورت، کم واضح اور دیانت دار مشق ہے۔" وہ اسی سال اگست میں سڈنی میں کیبریٹ میں سیلی باؤلز کے مرکزی کردار میں نظر آئیں۔ اپریل 2003 میں، ایرینا اور یو ایس الیکٹرانکا گروپ، روک پروجیکٹ نے ایک ڈانس میوزک سنگل "نیور (پاسٹ ٹینس)" جاری کیا، جو اکتوبر 2003 میں یو ایس بل بورڈ ڈانس ایئر پلے چارٹ پر نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ سنگل میں مختلف ڈی جےز کے ذریعے سات ہاؤس اور الیکٹرانک ڈانس میوزک کے ریمکس ورژن شامل تھے۔ یہ پہلا موقع تھا جب ینگ ٹیلنٹ ٹائم سے وابستہ تین فنکار بیک وقت چارٹ کے ٹاپ 10 میں تھے جس میں ڈینی منوگ کی "آئی بیگن ٹو ونڈر" اور کائیلی منوگ کی "سلو" بھی چارٹ پر نمودار ہوئی۔ "کبھی نہیں (ماضی تناؤ)" امریکی ٹی وی سیریز، کویر ایز فوک، اور اس سے وابستہ ساؤنڈ ٹریک البم (2003) میں استعمال کیا گیا تھا۔ گلوکار و نغمہ نگار نے مارچ 2005 میں پارٹی کے بعد سڈنی گی اور ہم جنس پرست مارڈی گراس میں براہ راست "ڈیئر یو ٹو بی ہیپی" کے نئے ریمکس کے ساتھ ٹائسٹو ریمکس پیش کیا۔ 2014 تک انہوں نے چوتھی بار مارڈی گراس میں پرفارم کیا تھا: وہ اس نسل کی ہم جنس پرست شبیہیں میں سے ایک ہیں۔ اکتوبر 2004 میں، ایرینا نے گریٹیسٹ ہٹس 1994-2004 جاری کیا، جو اس کا دوسرا تالیف البم تھا، جو نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ آسٹریلیا میں 10. اس تالیف نے سنگل کے طور پر ایک نیا ریکارڈ شدہ ٹریک فراہم کیا، "اطالوی محبت کا گانا" (نومبر)، جو ٹاپ 40 میں پہنچ گیا۔ اس کی ریلیز کے بعد اس نے ریکارڈنگ لیبل چھوڑ دیا، اور سونی میوزک بی ایم جی، فرانس کے ساتھ ایک نیا معاہدہ کیا۔ اس نے البم کی حمایت کے لیے 2004 کے آخر سے 2005 کے اوائل تک آسٹریلیا کے قومی دورے کا آغاز کیا۔ اس کا پہلا فرانسیسی زبان کا البم، ان آٹری یونیورسل دسمبر 2005 میں ریلیز ہوا، اور فروری 2006 میں ایس این ای پی سے پلاٹینم سرٹیفکیٹ حاصل کیا، یہ نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ فرانسیسی چارٹس پر 9 نمبر پر رہا اور 78 ہفتوں تک رہا۔ ان آٹری یونیورسل لیڈ سنگل، "ایمیر جسکوا ایل امپاسبل" جو نمبر ون پر پہنچ گیا۔ نومبر 2005 میں فرانسیسی چارٹس پر 3 نمبر پر رہا، اور 10 ہفتوں سے زیادہ عرصے تک ٹاپ 5 میں رہا۔ یہ سنگل فرانسیسی قومی چارٹس پر اس کی اب تک کی سب سے بڑی فرانسیسی ہٹ تھی۔ فروری 2006 میں، سنگل نے فرانس میں پلاٹینم کی فروخت حاصل کی۔ سنگل نمبر پر پہنچ گیا۔ بیلجیم میں نمبر 1 اور سوئٹزرلینڈ میں ٹاپ 20 ہٹ تھا۔ اس گانے کو فرانس میں سال کے بہترین گانے کا ایوارڈ ملا۔ دوسرا سنگل "جی ایم ایپل بغداد" جون 2006 میں ریلیز ہوا، جو نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ فرانس میں 6 اور نمبر۔ 8 بیلجیم میں۔ البم کا تیسرا اور آخری سنگل، "تو آورس ڈو می ڈائر (اوسیر پارلر ڈی امور)" (انگریزی: "یو شولڈ ہیو ٹولڈ می (ڈیئر ٹو سپیک آف لو)")، اکتوبر میں جاری کیا گیا تھا۔ ایرینا نے فرانس کا دورہ کیا، جس میں پیرس میں تھیٹر ڈی لا پورٹے سینٹ مارٹن میں دو محافل موسیقی بھی شامل ہیں۔ اس نے اپنی فرانسیسی ہٹ فلمیں اور اپنے کچھ آسٹریلیائی ذخیرے پیش کیے۔ جولائی میں، وہ دی فوٹی شو میں نظر آئیں جہاں انہوں نے میونخ کے پرنس ریجنٹ تھیٹر سے براہ راست ساتھی آسٹریلیائی گلوکار کین الیگزینڈر کے ساتھ پرفارم کیا۔ 2006 میں، وہ البم کو فروغ دینے کے لیے مختلف یورپی ٹی وی شوز میں نظر آئیں اور نائٹ آف دی پرومس، اسٹار اکیڈمی، فیٹ ڈی لا میوزک، لیس انفوئیرس اور این آر جے میوزک ایوارڈز میں نظر آئیں جہاں انہوں نے اپنا سنگل، "ایمیر جسکو ایل امپاسبل" (انگریزی: "لو ایون دی امپاسبل"، نومبر 2005) پیش کیا جس کی حمایت ان کے فرانسیسی ہم عصر: اینگن، لیسلی بورگوئن، امیل بینٹ، نادیا، لام اور نتاشا سینٹ پیئر نے کی۔ 2007-09: سونگز آف لو اینڈ لاس 1 اور 2 ایرینا اپریل 2007 میں لندن کے اسٹیج پر واپس آئے، جس میں شکاگو کی ویسٹ اینڈ پروڈکشن میں کیمبرج تھیٹر، ویسٹ اینڈ لندن میں راکسی ہارٹ کا کردار ادا کیا گیا۔ سڈنی مارننگ ہیرالڈ نے اطلاع دی کہ "ایرینا اپنے پہلے بچے گیبریل کی پیدائش کے بعد اسٹیج پر واپس آرہی ہے، جس کی عمر اب 13 ماہ ہے۔ ایرینا اپریل میں کوونٹ گارڈن کے باوقار کیمبرج تھیٹر میں اپنا ڈیبیو کرے گی جس میں وہ ایک بدنام زمانہ قاتل کا کردار ادا کرے گی جو استغاثہ سے بچنے کے لیے میڈیا کا استحصال کرتی ہے۔ ایرینا نے کہا کہ وہ اس کردار کو نبھانے کے بارے میں "پرجوش ہیں، اگر تھوڑی پریشان نہیں ہیں"، جس کا مطلب ہے کہ ایرینا کو ریزل ڈیزل اور آل دیٹ جاز جیسے پیروں کو ٹیپ کرنے والوں کے لیے اپنے ڈانس کرنے والے جوتے اتارنے ہوں گے۔ 2007 میں، ایرینا کا چھٹا اسٹوڈیو البم، سونگز آف لو اینڈ لاس، آزادانہ طور پر اور خود مالی اعانت سے ریکارڈ کیا گیا تھا کیونکہ اس کے پاس اب آسٹریلیا میں ریکارڈنگ کا معاہدہ نہیں تھا۔ ای ایم آئی کے ساتھ ایک نیا معاہدہ ہونے کے بعد یہ البم 1 دسمبر 2007 کو جاری کیا گیا تھا۔ اس میں مشعل گانے ہیں، جو اصل میں 1960 اور 1970 کی دہائی میں خواتین نے ریکارڈ کیے تھے، جن میں ڈسٹی اسپرنگ فیلڈ اور ڈیانا راس بھی شامل ہیں، اور انتظامات میں سائمن ہیل کے زیر اہتمام ایک مکمل سٹرنگ آرکسٹرا شامل تھا۔ نومبر کے اوائل میں آسٹریلیا کے ایک پروموشنل دورے میں ڈانسنگ ود دی اسٹارز اور سن رائز میں شرکت شامل تھی۔ دسمبر سے جنوری تک 35 ٹکڑوں والے آرکسٹرا کی حمایت سے پانچ کنسرٹ کی تاریخیں منعقد کی گئیں: تین سڈنی اوپیرا ہاؤس میں اور دو میلبورن کے ہیمر ہال میں۔ البم نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ 3 اے آر آئی اے البم چارٹ پر ؛ 2008 کے اے آر آئی اے میوزک ایوارڈز میں اسے بیسٹ سیلنگ البم کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ جب ایرینا 2008 میں آسٹریلیا میں سونگز آف لو اینڈ لاس کی تشہیر کر رہی تھی، اس نے اپنے اگلے فرانسیسی زبان کے سنگل، "اینٹینڈس-تو لی مونڈے؟" کے لیے سڈنی اور اس کے آس پاس ایک میوزک ویڈیو شوٹ کیا۔ (انگریزی: "کیا آپ دنیا کو سنتے ہیں؟ ")، فرانسیسی ریڈیو اور میوزک ٹی وی چینلز کو دستیاب کرایا گیا تھا۔ یہ ان کے دوسرے فرانسیسی زبان کے البم 7 ویز (28 جنوری 2008) پر نمودار ہوا، جس نے نمبر 1 پر ڈیبیو کیا۔ سرکاری فرانسیسی چارٹس پر 12، ملک میں اس کا سب سے زیادہ ڈیبیو۔ "تم لوگ کیا چاہتے ہو؟" فروری میں جسمانی طور پر ریلیز کیا گیا تھا اور نمبر 1 پر ڈیبیو کیا گیا تھا۔ فرانسیسی چارٹس پر 10، اس مارکیٹ میں اس کا چھٹا ٹاپ 10 سنگل بن گیا۔ اگست 2008 میں، ایرینا نے اپنے آسٹریلوی دورے کے دوران اینڈریا بوسیلی کے ساتھ پرفارم کیا۔ دونوں نے "دی پریئر"، "کینٹو ڈیلا ٹیرا" کے ڈوئٹ اور ایلوس پریسلی کی "کینٹ ہیلپ فالنگ ان لو" کا سرورق پیش کیا۔ دورے سے پہلے وہ برطانیہ میں اپنا آٹھواں اسٹوڈیو البم، سونگز آف لو اینڈ لاس 2 ریکارڈ کر رہی تھیں، یہ 15 نومبر 2008 کو ریلیز ہوا، اور نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ آسٹریلیا میں 12. اس البم کے لیے، اس کی آواز لندن اسٹوڈیو آرکسٹرا کے ساتھ براہ راست ریکارڈ کی گئی، جسے دوبارہ ہیل نے منعقد کیا۔ 27 اگست 2008 کو، ساتھی آسٹریلیائی گلوکار اور نغمہ نگار ڈیرن ہیس کے ساتھ، ایرینا آسٹریلیائی آئیڈل کے چھٹے سیزن کے لندن آڈیشن کے دوران مہمان جج کے طور پر نمودار ہوا۔ وہ 16 نومبر کو مہمان جج کے طور پر دوبارہ نمودار ہوئیں، جب وہ سونگز آف لو اینڈ لاس 2 کی تشہیر کے لیے آسٹریلیا میں تھیں۔ مارچ 2009 میں، ایرینا نے آسٹریلیا کا دورہ کیا اور سڈنی گی اینڈ لیسبیئن مارڈی گراس پارٹی میں مہمان اداکار کے طور پر "ایمیر جسکو ایل امپاسبل" اور "نو مور ٹائرز (اینف از اینف)" کا مرکب گاتے ہوئے نظر آیا، جس کے ساتھ ایلیسن جیئر بھی تھے۔ اس نے جنوبی آسٹریلیا کا سفر امریکی موسیقار کرس اساک کے ساتھ بروسا انڈر دی اسٹارز میں کیا، جو ایک آؤٹ ڈور کنسرٹ تھا۔ اس کے علاوہ مارچ 2009 میں ان کا پہلا فرانسیسی زبان میں مرتب کردہ البم، دی بیسٹ اینڈ لی میلیئر (انگریزی: دی بیسٹ اینڈ دی بیسٹ) ریلیز ہوا۔ دی پیل می سیشنز، جو 2003 میں ریکارڈ کیے گئے اصل مواد کا ایک البم ہے، بھی مئی 2009 میں باضابطہ طور پر جاری کیا گیا تھا۔ 2010-11: فرانسیسی نیشنل آرڈر آف میرٹ اور ٹور ڈی فرانس جنوری 2010 میں، ایرینا اور آئرش گلوکار رونن کیٹنگ (بوائے زون کے) سوان ویلی میں ایک آؤٹ ڈور کنسرٹ فیسٹیول، اے ڈے آن دی گرین کے شریک ہیڈ لائنر تھے۔ اس جوڑی نے اپنے تازہ ترین متعلقہ البمز کے ٹریک پیش کیے اور انہیں آسٹریلین آئیڈل سیزن 4 کے فاتح ڈیمین لیتھ نے سپورٹ کیا۔ جنوری 2010 میں، ایرینا نے آسٹریلیا میں لائیو: دی آن اسٹیج کلیکشن کے عنوان سے ایک براہ راست سی ڈی اور ڈی وی ڈی جاری کی۔ 22 اے آر آئی اے البم چارٹ پر۔ براہ راست ریکارڈنگ اے آر آئی اے آسٹریلیائی صرف آرٹسٹ چارٹ پر اس کا آٹھواں ٹاپ 10 البم تھا اور اسے ایرینا اور کیٹنگ کے کنسرٹس کے دوران بھی فروغ اور فروخت کیا گیا تھا۔ 24 جولائی 2011 کو، ایرینا نے ٹور ڈی فرانس فاتح کی تقریب میں ایونیو ڈیس چیمپس الیسیس پر پوڈیم پر ایڈوانس آسٹریلیا میلے کی کیپلیلا پرفارمنس گایا جب کیڈل ایونز دورے کی تاریخ میں پہلے آسٹریلیائی فاتح بن گئے۔ یہ غیر طے شدہ تھا اور اس لیے ہوا کیونکہ ارینا اس وقت پیرس میں رہ رہی تھی اور اس نے تقریب سے صرف چند گھنٹے قبل اپنی خدمات پیش کیں۔ دورے کی تاریخ میں یہ پہلا موقع تھا کہ پوڈیم پر بڑے ہجوم اور لاکھوں نشریاتی سامعین کے سامنے قومی ترانہ براہ راست پیش کیا گیا۔ 2011 میں، ایرینا دو دیگر ججوں، فرانسیسی گلوکار مشیل جوناز، اور ریڈیو اور ٹیلی ویژن کی فرانسیسی آرٹسٹک ڈائریکٹر نتھالی آندرے کے ساتھ، دی سنگ آف ٹی وی گانے کے مقابلے کے پروگرام کے فرانسیسی ورژن میں جج تھا۔ یہ پروگرام فرانس 2 پر نشر کیا گیا۔ 2011 میں، ایرینا پہلا آسٹریلوی بن گیا جسے فرانسیسی نیشنل آرڈر آف نیشنل میرٹ کا نائٹ ہڈ دیا گیا، جسے فرانسیسی جمہوریہ کے صدر نکولس سرکوزی نے فرانسیسی ثقافت میں ان کی شراکت کے لیے پیش کیا، اور فرانس کے وزیر ثقافت اور مواصلات فریڈرک مٹررینڈ کے ذریعے رسمی طور پر نوازا گیا۔ 2012: ینگ ٹیلنٹ ٹائم ریوائیول اور آسٹریلیائی سمفنی آرکسٹرا ٹور ایرینا اصل سیریز میں ان کی آخری باقاعدہ پیشی کے 29 سال بعد، آسٹریلیا میں ینگ ٹیلنٹ ٹائم کے 2012 ورژن میں جج کے طور پر نمودار ہوئے۔ ٹیلنٹ شوز کا فیصلہ کرنے کے بعد، اس نے اپنا قومی آسٹریلیائی دورہ مکمل کیا جس کی حمایت مختلف آسٹریلیائی سمفنی آرکیسٹرا نے انتھونی کیلیا کے ساتھ خصوصی مہمان کے طور پر کی۔ ارینا نے دورے پر کام کرنے کے بارے میں تفصیل سے بتایا: "وہ قیمتی ہیں، وہ لمحات جہاں آرکسٹرا آپ کے پیچھے پھول جاتا ہے، انہیں الفاظ میں بیان کرنا مشکل ہے اور ایڈرینالین کے نقطہ نظر سے یہ ایک سنسنی خیز احساس ہے۔" نومبر 2012 میں، اس نے اپنا چوتھا براہ راست البم جاری کیا جو سی ڈی اور ڈی وی ڈی پر جاری کیا گیا، سمفنی آف لائف، جو اس کے میلبورن کنسرٹ میں سے ایک میں ریکارڈ کیا گیا تھا۔ ایرینا کا انتظام بی باکس ہے۔ 2013-14: ری سیٹ، ناؤ آئی کین ڈانس اینڈ ڈانسنگ ود دی اسٹارز آسٹریلیا اپنے سمفنی آف لائف ٹور کی کامیابی کی وجہ سے، ایرینا نے اپنے اینکور کنسرٹس کے حصے کے طور پر فروری اور مارچ 2013 کے لیے میلبورن، سڈنی اور کینبرا میں پانچ اضافی شوز شامل کیے۔ جولائی میں اس نے کوئینز لینڈ میوزک فیسٹیول میں دو محافل موسیقی پیش کیں۔ ان میں سے ایک سولو شو تھا جسے کوئینز لینڈ یوتھ آرکسٹرا کی حمایت حاصل تھی جو اپنی ہٹ اور کور پیش کر رہی تھی ؛ اور دوسرا مقامی فنکاروں، کرسٹین انو، انتھونی کیلیا، رک پرائس اور کیٹی نونن کے ساتھ بی گیز کو خراج تحسین پیش کر رہا تھا۔ ایرینا نے گیارہ سالوں میں اپنا پہلا انگریزی زبان کا سولو اسٹوڈیو البم، ری سیٹ، 18 اکتوبر 2013 کو جاری کیا، جو نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ 4 اور آسٹریلیا میں اس کا چھٹا ٹاپ 10 البم بن گیا۔ اسے معیاری اور ڈیلکس ایڈیشن (تین اضافی ٹریکس کے ساتھ) دونوں میں جاری کیا گیا تھا۔ اسے تین ہفتوں میں سونے اور پھر دسمبر 2013 میں پلاٹینم کی سند دی گئی۔ اس کا مرکزی سنگل، "یو سیٹ فائر ٹو مائی لائف" (ستمبر)، اسٹوڈیو اور صوتی ورژن دونوں کے ساتھ ساتھ کاسمک ڈان، دی سلپس اور سیونتھ ہیون کے تین آفیشل ریمکس شامل تھے-یہ اے آر آئی اے ٹاپ 40 میں پہنچ گیا۔ ٹریک "اونلی لونلی" چینل 7 کے ہوم اینڈ اوے پرومو میں پیش کیا گیا، جو ٹاپ 40 میں بھی پہنچ گیا۔ اس کے علاوہ اکتوبر 2013 میں ایرینا نے اپنی سوانح عمری، نو آئی کین ڈانس شائع کی، جو جوڈے میک گی کے ساتھ لکھی گئی تھی، ری سیٹ کی ریلیز کے ساتھ موافق ہے اور اب اس کے چوتھے ری پرنٹ پر ہے۔ ایرینا نے 11 جنوری 2014 کو جی ڈے یو ایس اے لاس اینجلس بلیک ٹائی گالا میں پرفارم کیا۔ 14 مارچ 2014 کو، ایرینا سن رائز پر نمودار ہوا اور "یو سیٹ فائر ٹو مائی لائف" پیش کیا۔ اس کے علاوہ مارچ میں، ایرینا اپنا سنگل، "ری سیٹ آل" (دسمبر 2013) پیش کرنے کے لیے سو یو تھنک یو کین ڈانس آسٹریلیا پر نمودار ہوئی، جس کے ساتھ سیریز کے دو پچھلے فاتحین، جیک چیمبرز اور ٹالیا فاؤلر کا معمول بھی تھا۔ 2015-17: گیارہ، اے آر آئی اے ہال آف فیم اور آسٹریلیا ڈے اعزاز مئی 2015 میں، ایرینا نے فرانس میں سونگز آف لو اینڈ لاس جاری کیا۔ اس کا گیارہواں اسٹوڈیو البم، الیون، 30 اکتوبر 2015 کو ریلیز ہوا۔ اس سے پہلے ستمبر میں اس کا مرکزی سنگل "آئی وانٹ ٹو لو یو" تھا۔ ایرینا نے 4 ستمبر 2015 کو براہ راست ٹیلی ویژن شو ڈانسنگ ود دی اسٹارز پر پرفارم کرکے سنگل کا پریمیئر کیا۔ ایرینا کے البم الیون کا نام اس لیے رکھا گیا ہے کیونکہ یہ اس کے ریکارڈنگ کیریئر کا 11 واں البم ہے، بلکہ اس لیے بھی کہ وہ اس کے ستوتیشی مضمرات کو پسند کرتی ہے، 11 روشن خیالی اور فنکارانہ حساسیت کی شخصیت ہے۔ اپنے پیشرو کی طرح، 2013 کی ری سیٹ، الیون ایک پاپ ہیوی کلیکشن ہے جس میں گیت لکھنے میں کیٹ ملر ہیڈکے، ہیلی وارنر اور ایورمور کے جون ہیوم کے ساتھ تعاون شامل ہے۔ یہ البم سڈنی، میلبورن، لندن اور اسٹاک ہوم کے ساتھ ساتھ پیرس میں بھی ریکارڈ کیا گیا۔ الیون البم ماحولیاتی الیکٹرانکا (انراول می، اوور لوڈ)، اسمولڈرنگ اینتھمز (ولٹ بی لو اگر یہ نہیں ہوا، لو فالس، ناٹ اسٹیل ان لو ود یو) اور ڈانس فرینڈلی پاپ (میجک) کا مرکب ہے۔ ایرینا کی حالیہ ریلیز، الیون، نمبر 1 پر ڈیبیو کرکے آسٹریلیا میں اس کا ساتواں ٹاپ 10 البم بن گیا۔ 2 نومبر 2016 میں اے آر آئی اے البم چارٹ پر، اور اب سونے کی سند یافتہ ہے۔ ستمبر 2015 میں، ایرینا نے سڈنی کے اسموتھ ایف ایم 93.5 اور میلبورن کے اسموتھ ایف ایم 91.5 پر ہر ہفتہ شام 4 بجے سے اسموتھ ایف ایم ریڈیو اسٹیشنوں پر شوز کی میزبانی کی۔ 25 اکتوبر 2015 کو، آسٹریلیائی ریکارڈنگ انڈسٹری ایسوسی ایشن (اے آر آئی اے) نے اعلان کیا کہ ایرینا کو آسٹریلیائی میوزک انڈسٹری اے آر آئی اے ہال آف فیم کے رکن کے طور پر نومبر میں سالانہ ایوارڈ کی تقریب میں ان کے ہال آف فیم میں شامل کیا جانا تھا۔ نومبر کے وسط میں اے آر آئی اے نے اعلان کیا کہ انہیں آسٹریلیائی-برطانوی گلوکارہ اور اداکارہ کائیلی منوگ، جو ہال آف فیم میں بھی شامل ہیں-اور گلوکارہ ڈینی منوگ کی بہن، جو ینگ ٹیلنٹ ٹائم کی سابق مدمقابل ہیں، شامل کریں گی۔ ایرینا 26 نومبر 2015 کو آسٹریلیائی میوزک انڈسٹری کے گالا جشن میں اپنے ساتھیوں کے اعتراف سے لطف اندوز ہونے کا منتظر ہے۔ وہ اس بات کی نشاندہی کرنے میں جلدی کرتی ہے کہ اعزاز حاصل کرنے کا مطلب یہ نہیں ہے کہ وہ اپنے کیریئر کی گودھولی میں داخل ہو رہی ہے۔ "یہ اختتام نہیں ہے،" وہ کہتی ہیں، "ابھی تک نہیں،" انہوں نے مزید کہا، "میرے اندر مزید 40 سال نہیں ہیں، مجھے نہیں معلوم کہ یہ کب تک جاری رہے گا، لیکن میں اس پہچان سے متاثر ہوں۔ یہ ایک جذباتی رات ہوگی۔ " 26 نومبر 2015 کو، ایرینا کو 2015 اے آر آئی اے ایوارڈز کی تقریب میں اے آر آئی اے ہال آف فیم میں شامل کیا گیا۔ 26 نومبر 2015 کو ایرینا کے ہال آف فیم کی تقریب میں شامل ہونے کے دوران، ساتھی آسٹریلیائی گلوکارہ کائیلی منوگ-جو ہال آف فیم میں شامل بھی ہیں-نے ایرینا کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے کہا، "مجھے یاد ہے کہ جب انہوں نے ینگ ٹیلنٹ ٹائم پر" میک آرتھر پارک "گایا تھا، اور میں نے بے شمار بار اس گانے کو اس طرح گانے کی کوشش کی جس طرح انہوں نے کیا تھا اور وہ ایسا نہیں کر سکی۔ اس کے پاس پائپ ہیں۔ وہ ہم سب کو سبق سکھا سکتی تھی۔ " یہ ایرینا کے پورے کیریئر کی منظوری تھی، آسٹریلیا کی سب سے زیادہ فروخت ہونے والی خواتین فنکاروں میں سے ایک کے طور پر، اور 1976 سے 1983 تک ینگ ٹیلنٹ ٹائم پر اس کی بچپن کی شہرت-جس نے اسے شو کی سب سے طویل خدمت کرنے والی کاسٹ ممبر بنا دیا۔ جنوری 2019 کے ایک انٹرویو میں موزا میوزک کے ساتھ بات کرتے ہوئے، ارینا نے کہا کہ: میرے پسندیدہ لمحات میں سے ایک 2015 میں اریاس ہال آف فیم انڈکشن تھا۔ اپنے لیے اس لمحے کا مطلب یہ تھا کہ میں اس صنعت کے بارے میں آزادانہ طور پر بات کر سکتا ہوں، جسے میں واضح طور پر پسند کرتا ہوں، لیکن محسوس کرتا ہوں کہ بہت زیادہ عدم مساوات ہیں۔ اس کے علاوہ موسیقی کی سراسر مقدار جو لوگوں کو دستیاب کرائی جاتی ہے مالی طور پر اس کا وجود مشکل بنا دیتی ہے۔ آسٹریلیا ڈے، 26 جنوری 2016 کو، ایرینا کو آسٹریلیا ڈے آنرز میں تسلیم کیا گیا، جسے ملک کی خودمختاری اپنے شہریوں کو ان اعمال یا اعمال کے لیے ایوارڈ دیتی ہے جو قوم کو فائدہ پہنچاتے ہیں۔ ایرینا کو فنون لطیفہ میں ان کی شراکت، عالمی سطح پر آسٹریلیا کی نمائندگی اور انسان دوست کاموں کے اعتراف میں جنرل ڈویژن آف دی آرڈر آف آسٹریلیا-آرڈر آف آسٹریلیا میں رکن کے طور پر مقرر کیا گیا ہے۔ 27 ستمبر 2016 کو، ایرینا نے یونانی گلوکار جارج پیریس کے خصوصی مہمان کے طور پر ایتھنز، یونان میں ہیروڈس اٹیکس کے اوڈن میں پرفارم کیا۔ 9 دسمبر 2016 کو، ایرینا نے سرکاری سفیر کی حیثیت سے، آسٹریلیائی کیپٹل ٹیریٹری کے کینبرا میں واقع نیشنل گیلری آف آسٹریلیا (این جی اے) میں 'ورسیلز: ٹریژرز فرام دی پیلس' نمائش کا آغاز کیا۔ یہ نمائش، جسے این جی اے کی طرف سے اب تک کی سب سے وسیع ترین نمائش کہا جاتا ہے، 18 ویں صدی کے 130 انمول فن پاروں کو پیش کرتی ہے جو فرانس سے آسٹریلیا لائے گئے تھے۔ آسٹریلیا ڈے، 26 جنوری 2017 کو، آسٹریلیا ڈے کنسرٹ: لائیو ایٹ دی سڈنی اوپیرا ہاؤس میں، ایرینا نے آسٹریلیا کے بہترین ٹیلنٹ کے مجموعے میں شمولیت اختیار کی، جس میں گائے سیبسٹین، ہیومن نیچر، ڈامی ام، بچوں کے گروپ دی وگلز، اور دیگر شامل تھے، جو آسٹریلیا کے ماضی کے عظیم گانوں کے لیے عصری دھنیں اور خراج تحسین پیش کر رہے تھے۔ 2017 آسٹریلیا ڈے کنسرٹ ایک مفت عوامی تقریب تھی، جس کا اہتمام این ایس ڈبلیو حکومت نے اپنی سیاحت اور بڑی تقریبات کی ایجنسی کے ذریعے کیا تھا۔ ایرینا، آسٹریلیا کے سب سے کامیاب فنکاروں میں سے ایک کے طور پر، جس کا کیریئر کئی دہائیوں پر محیط ہے، اس تقریب سے پہلے کہا، "آسٹریلیا ڈے باہر آنے، کچھ مزیدار کھانا کھانے، کچھ حیرت انگیز موسیقی سننے اور اس تنوع میں حصہ لینے کا ایک بہترین موقع ہے جو ہمارے ملک کی وضاحت کرتا ہے" اور "میں اس دن کا حصہ بننے کا انتظار نہیں کر سکتا-بندرگاہ کے بیچ میں کھڑا ہونا، بندرگاہ کے ہجوم اور اسکول کے کوئر کے ساتھ گانا، اور آسٹریلیا کو سلام کا اپنا ورژن دینا"۔ اپریل 2017 میں، ایرینا نے اپنا پانچواں تالیف ڈبل البم، گریٹیسٹ ہٹس اینڈ انٹرپریٹیشنز کے عنوان سے جاری کیا، جسے ای ایم آئی میوزک آسٹریلیا نے جاری کیا۔ البم ایک 2-سی ڈی سیٹ ہے-پہلے میں ایرینا کی 17 ہٹ فلمیں ہیں ؛ دوسرے میں interpretations.The انٹرپریٹیشنز ڈسک کا ایک البم ہے جس میں ڈینی منوگ کے ساتھ ایک ڈوئٹ شامل ہے، جو ینگ ٹیلنٹ ٹائم کے بعد پہلی بار ایرینا کے ساتھ گا رہا ہے۔ ایرینا نے بدھ، 6 ستمبر 2017 کو برسبین میں شروع ہونے والی اور اکتوبر کے اوائل میں اختتام پذیر ہونے والی اپنی گریٹیسٹ ہٹس اینڈ انٹرپریٹیشنز کی ریلیز کے ساتھ مل کر اپنے انوسینس ٹو انڈرسٹینڈنگ ٹور کا اعلان کیا۔ اس دورے کا عنوان ان کے کیریئر کے سفر کا ایک واضح اشارہ ہے، جو صرف چند فنکاروں میں سے ایک ہیں جو موسیقی میں چار دہائیاں گزارنے میں کامیاب رہے ہیں۔ مئی 2017 کے اوائل میں، ایرینا نے اس پروجیکٹ پر تین سال کام کرنے کے بعد اپنی پہلی خوشبو جاری کی، جسے پیرس میں دنیا کے معروف خوشبو سازوں میں سے ایک، برٹرینڈ ڈوچوفور کے ساتھ تیار کردہ نشاۃ ثانیہ کہا جاتا ہے۔ برٹرینڈ نے ایرینا کی تین ثقافتوں: فرانس، اٹلی اور آسٹریلیا سے حاصل کردہ اجزاء کو یکجا کرتے ہوئے ایک اعلی معیار کا ایو ڈی پارفم تیار کیا ہے، جس میں مقامی آسٹریلیا کی صندل کی لکڑی بھی شامل ہے۔ جون 2017 میں، ایرینا کو اے بی سی پر نشر ہونے والی آسٹریلوی ٹی وی سیریز اینہ ڈوز برش ود فیم میں پورٹریچر مہمان کے طور پر پیش کیا گیا۔ ایرینا نے چائلڈ اسٹار سے لے کر بین الاقوامی فنکار تک کے سفر کو ان چیلنجوں اور قربانیوں سے شیئر کیا جنہوں نے اسے تشکیل دیا ہے۔ انہ ڈو ویتنامی نژاد آسٹریلوی مصنف، اداکار، مزاح نگار اور فنکار ہیں۔ وہ سالانہ آرکیبلڈ پرائز آرٹ ایوارڈ میں تین بار فائنلسٹ رہے۔ ستمبر 2017 میں، ایرینا کو آسٹریلیائی بگ سونڈ میوزیکل کانفرنس میں کلیدی اسپیکر کے طور پر پیش کیا گیا۔ اب اپنے سترہویں سال میں، بگ سونڈ 6,000 سے زیادہ موسیقی کے شائقین اور صنعت کے گروؤں کو اپنی طرف متوجہ کرتا ہے جو تین راتوں میں 18 مقامات پر 130 سے زیادہ فنکاروں کے لیے فورٹیٹیوڈ ویلی، کوئینز لینڈ میں ہونے والی تقریب میں شرکت کرتے ہیں۔ ایرینا کی کلیدی تقریر نے اپنے تجربے اور موسیقی کی صنعت کے بدلتے ہوئے چہرے کے لیے اپنے مشورے کا اشتراک کیا، جو 40 سالوں سے آسٹریلیائی موسیقی کے منظر نامے میں سب سے آگے ہیں۔ 2018: کوانڈ ٹاٹ ریکومنس تقریبا ایک دہائی کے بعد، ایرینا نے فرانسیسی پاپ میوزک میں 2018 کے فرانسیسی زبان کے نئے البم، کوانڈ ٹاٹ ریکومنس (ترجمہ: "جب سب کچھ دوبارہ شروع ہوتا ہے") کے ساتھ واپسی کی، جو اپریل میں ریلیز کے لیے تیار ہے، فرانکوفون میوزک مارکیٹ (بنیادی طور پر فرانس) اور بیلجیم اور سویڈن کے سامعین تک بھی پہنچ گیا۔ کوانڈ ٹوٹ ریکومنس ایرینا کا تیسرا فرانسیسی زبان کا اسٹوڈیو البم ہے، اور مجموعی طور پر اس کا بارہواں اسٹوڈیو البم ہے، اس کے بعد سے اس کا فرانکوفون البم، 7 ویز، جنوری 2008 میں ریلیز ہوا، جس نے نمبر 1 پر ڈیبیو کیا۔ سرکاری فرانسیسی چارٹس پر 12 ؛ فرانس میں اس کا سب سے زیادہ ڈیبیو۔ البم کا عنوان کوانڈ ٹٹ ریکومنس کا ترجمہ "جب سب کچھ دوبارہ شروع ہوتا ہے" ہوتا ہے۔ ایرینا نے کہا ہے کہ جب وہ فرانسیسی زبان میں ریکارڈ کرتی ہیں، تو وہ محتاط رہتی ہیں کہ وہ اپنی انگریزی زبان کی ہٹ فلموں کے فرانسیسی ورژن ریکارڈ نہ کریں، کیونکہ فرانسیسی اور انگریزی میں گیت کے معنی مختلف ہیں۔ ایرینا نوٹ کرتی ہے کہ اکثر گانے کا ارادہ "ترجمہ میں کھو جاتا ہے"، اس لیے اس نے ہمیشہ دونوں زبانوں میں لکھنے کا انتخاب کیا ہے۔ 17 نومبر 2017 کو، ایرینا نے ڈیجیٹل پری ویو پلیٹ فارمز پر ایک نیا گانا ریکارڈنگ جاری کیا، "تانت کیو تو ایس لا" (ترجمہ "جب تک آپ آس پاس ہیں" کے طور پر)، کوانڈ ٹٹ ریکومنس کے لیے مرکزی سنگل کے طور پر۔ ویب میڈیا ایس اے ایس پیور چارٹس (فرانس) کے ساتھ اپریل 2018 کے ایک انٹرویو میں، ایرینا نے وضاحت کی کہ کس چیز نے اسے ایک دہائی کے بعد فرانسیسی پاپ میوزک میں کھینچ لیا، اپنے آبائی وطن آسٹریلیا میں ریکارڈنگ اور پرفارم کیا اور منتخب بین الاقوامی شوکیس دوروں میں، ایرینا بتاتی ہے، "میں فرانسیسی میں دوبارہ موسیقی کرنا چاہتی تھی۔ وہاں سے سب کچھ اس پروجیکٹ سے شروع ہوا۔ خواہش۔ " وہ اپنے فرانسیسی پاپ ہٹ، "گو ہائیر" اور "لو ٹو دی ناممکن" کی کامیابی کے ساتھ دوبارہ جڑنے کی خواہش سے متاثر ہے۔ اپنے 2018 کے کوانڈ ٹٹ ریکومنس البم میں، ایرینا نے مولیر، لومبری ڈی ما وائکس (ترجمہ: دی شیڈو آف مائی وائس) کی زبان میں ریکارڈ کیے گئے دس نئے گانے پیش کیے ہیں۔ ریکارڈ پر موجود گانوں کا مواد کافی متنوع ہے۔ فرانسیسی پاپ میوزک میں اپنی سابقہ رہائش کو یاد کرتے ہوئے، پھر بھی، فرانسیسی میوزک چارٹس پر ان کی افتتاحی اندراج 1998 میں ہوئی تھی، اور یہ ان کا پہلا فرانسیسی پلاٹینم ریکارڈ تھا۔ ایرینا نے نتیجہ اخذ کیا، "" مجھے فرانسیسی عوام کے ساتھ تعلق کی کمی محسوس ہوتی ہے۔ وقت گزر چکا تھا۔ اس سب کے ساتھ جو ہوا۔ " اچھا، ایرینا اور فرانس کے ساتھ یہی ہوتا ہے۔ 16 فروری 2018 کو، ایرینا نے ڈیجیٹل پری ویو پلیٹ فارمز پر اپنے نئے البم کوانڈ ٹوٹ ریکومنس کا اگلا سنگل، لومبری ڈی ما وائکس ("دی شیڈو آف مائی وائس") جاری کیا۔ 6 اپریل 2018 کو، فرانسیسی زبان کا نیا البم، کوانڈ ٹوٹ ریکومنس، فرانکوفون مارکیٹ میں جاری کیا گیا، جس میں البم فرانسیسی البم چارٹ ٹاپ 150 پر No.62 پر پہنچ گیا، اور بیلجیم البم چارٹ پر بھی No.46 پر پہنچ گیا۔ دو واحد ریلیزز اور مکمل البم، کوانڈ ٹوٹ ریکومینس، اب دنیا بھر میں ڈاؤن لوڈ اور اسٹریم کرنے کے لیے دستیاب ہیں۔ 2018: لومبری ڈی ما وائکس میوزک ویڈیو، لومبری ڈی ما وائکس ("دی شیڈو آف مائی وائس") کے ساتھ ایک آفیشل میوزک ویڈیو، 16 فروری 2018 کو جاری کیا گیا۔ میوزک ویڈیو ڈائریکٹر مائیکل ویسٹ بروک ہیں جن کی پروڈکشن پوزیٹیو ڈریم ریلائزیشن نے کی ہے۔ ویڈیو موضوعاتی طور پر ایک پرانی یادوں کے موڈ کو پیش کرتی ہے، کیونکہ ایرینا میوزک انڈسٹری میں اپنے 40 سالہ کیریئر کا سراغ لگاتا ہے، جس میں ایک براہ راست اداکار کے طور پر اپنی پوری زندگی میں ویڈیو فوٹیج اور ٹی وی کلپس کا ایک مجموعہ دکھایا گیا ہے۔ ایرینا کی فن کاری کے بصری ارتقاء کو قید کرنا، جس کا آغاز 1974 میں ینگ ٹیلنٹ ٹائم پر اس وقت کے آٹھ سالہ چائلڈ پرفارمر کے لیے ہوا۔ کوانڈ ٹوٹ ریکومنس میوزک ویڈیو میں، ایرینا ہر فریم میں متعدد بار ظاہر ہوتا ہے، اور یہ دوگنا اور تین گنا ہوتا ہے۔ ایرینا کو اس فنکار کے طور پر دیکھا جاتا ہے جو وہ آج ہے، ریکارڈنگ اسٹوڈیو میں، اور کلپس کی پوری فوٹیج میں اس کے گرد گھوم رہی ہے، کیونکہ وہ اپنے کیریئر میں ترقی کر رہی ہے۔ مونٹیج میں ایرینا کے بچپن اور جوانی سے لے کر عورت تک کی تاریخ بیان کی گئی ہے-جس میں بچپن کے پیانو کے اسباق، رولر اسکیٹنگ، بیک اسٹیج ریہرسل، شائقین کے ساتھ آٹوگراف پر دستخط کرنا، سڈنی اولمپک گیمز 2000 میں براہ راست گانا، اور بہت کچھ شامل ہیں۔ واضح طور پر، ٹینا ایرینا کو ہمیشہ کام کرنے کا موقع ملا ہے، اس نے بار بار اپنے دل کا گانا گایا ہے، اور وہ کام کرتی رہتی ہے۔ گانے کا عنوان، "دی شیڈو آف مائی وائس"، اس کے 40 سال کے کیریئر پر ایک رپورٹ بناتا ہے، جو اتار چڑھاؤ پر مشتمل ہے، اور بچپن کی تصاویر، براہ راست پرفارمنس اور اسٹوڈیو سیشن کو ملاتا ہے۔ اس موقع کو آسٹریلیائی یہ ثابت کرنے کے لیے استعمال کرتی ہے کہ وہ اب بھی متحرک ہے اور اپنی پچھلی کامیابی پر انحصار کرنے سے دور ہے۔ 2018-موجودہ جنوری 2018 میں، ایرینا نے میلبورن پارک میں آسٹریلین اوپن 2018 گرینڈ سلیم ٹینس ٹورنامنٹ میں لائیو میوزک پروگرام کے حصے کے طور پر پرفارم کیا۔ فروری 2018 میں، ایرینا کو اے بی سی نیٹ ورک پر کامیڈین اور آرٹسٹ اینہ ڈو کے ساتھ آسٹریلیائی ٹی وی سیریز اینہ ڈوز برش ود فیم کی ایک قسط میں پورٹریٹ مہمان کے طور پر پیش کیا گیا۔ ایرینا نے چائلڈ اسٹار سے لے کر بین الاقوامی فنکار تک کے اپنے سفر کا اشتراک کیا، جس میں ان چیلنجوں اور قربانیوں کی عکاسی کی گئی جنہوں نے اس کی تشکیل کی ہے۔ اکتوبر 2018 میں، ایرینا نے اطالوی لگژری کار بنانے والی کمپنی کے سرکاری سفیر کے طور پر ماسیراٹی کے ساتھ مل کر کام کیا۔ ماسیراٹی سڈنی اوپیرا ہاؤس میں کلیدی معاون ہیں، اور نیو ساؤتھ ویلز میں پرفارمنگ آرٹس کے حامی ہیں۔ 2014 سے، ماسیراٹی اوپیرا ہاؤس کا پارٹنر رہا ہے، جو سالانہ آل اباوٹ ویمن فیسٹیول کا ایونٹ پارٹنر اور باضابطہ افتتاحی رات کا اسپانسر ہے۔ مارچ 2019 میں، حکومت آسٹریلیا نے ایرینا کو تین سالہ مدت کے لیے آسٹریلیا کونسل فار دی آرٹس کے بورڈ ممبر کے طور پر مقرر کیا۔ کونسل، جسے غیر رسمی طور پر آسٹریلیا کونسل کے نام سے جانا جاتا ہے، وفاقی حکومت کی پرنسپل آرٹس کونسل یا آرٹس فنڈنگ باڈی ہے۔ وفاقی وزیر فنون، مچ فیفیلڈ نے ایک بیان جاری کیا کہ ایرینا ایک خوش آئند اثر ہوگا، "ہائی پروفائل گلوکار-نغمہ نگار، موسیقار اور میوزیکل تھیٹر اداکار بورڈ میں ایک فنکار کی حیثیت سے اہم تجربہ لاتے ہیں"۔ مئی 2019 میں، ایرینا کو آسٹریلیائی میوزک ان دی ہاؤس آرگنائزیشن کی طرف سے کمیونٹی ایوارڈ میں بارہماسی ایکسیلنس سے نوازا گیا۔ یہ ایوارڈ سپورٹ ایکٹ لمیٹڈ کے سالانہ میوزک ان دی ہاؤس ایونٹ میں پیش کیا گیا۔ یہ ایوارڈ "موسیقی کی صنعت کے ان اراکین کو تسلیم کرتا ہے جنہوں نے اپنی انتھک کوششوں اور خیراتی کاموں سے ایک فرق پیدا کیا ہے اور وسیع تر آسٹریلوی برادری کے تانے بانے کو تقویت بخشی ہے"۔ جون 2019 میں، ارینا کو ایویٹا میں ایوا پیرون کے طور پر مرکزی کردار کی کارکردگی کے لیے سالانہ ہیلپ مین ایوارڈز میں میوزیکل میں بہترین خاتون اداکار کے زمرے میں نامزد کیا گیا تھا۔ انہیں لوئیسا سکروفانی، نٹالی ایبٹ اور ارسلا یوویچ کے ساتھ نامزد کیا گیا تھا۔ یہ ایوارڈ یوویچ نے باربرا اینڈ دی کیمپ ڈاگز کے لیے جیتا تھا۔ 6 ستمبر 2019 کو، ایرینا 2019 میلبورن رائٹرز فیسٹیول میں مقامی آسٹریلیائی فنکار ڈیبورا چیتھم، جو ایک سوپروانو، اداکار، کمپوزر اور ڈرامہ نگار ہیں، کے ساتھ مہمان اداکار اور اسپیکر کے طور پر نمودار ہوا۔ دونوں فنکاروں نے اس بارے میں بات کی کہ موسیقی کس طرح ان کی تشکیل کرتی ہے۔ ایرینا نے دسمبر 2019 میں سڈنی کولیزیم افتتاحی ہفتے کے افتتاحی پروگرام میں پرفارم کیا۔ اصل میں ویسٹرن سڈنی پرفارمنگ آرٹس، سڈنی کولیزیم تھیٹر، ویسٹ ہیڈکوارٹر کے طور پر شروع کیا گیا۔ دسمبر 2019 میں، ایرینا نے گڈ تھنگز میوزک فیسٹیول میں پرفارم کیا۔ ارینا ویرونیکاس کی لیزا اور جیسکا اوریگلیاسو کے ساتھ بطور کیمیو گیسٹ آرٹسٹ فیسٹیول لائن اپ میں شامل ہوگا۔ ایرینا نے آسٹریلیائی فلم پرامزڈ (2019) میں روزالبا کے طور پر ایک معاون کردار فلمایا، جس کی ہدایت کاری اور شریک پروڈیوس نک کونیڈی نے کیا۔ وہ پال مرکیوریو، انتونیٹ آئسو اور ڈینیل بیرینی کے ساتھ شریک اداکار ہیں۔ 2018 ایویٹا: آسٹریلیائی ٹور پروڈکشن دی اوپیرا آسٹریلیا 2018 قومی ٹور، ایویٹا، اصل ہیرالڈ پرنس پروڈکشن کی 40 ویں سالگرہ کی بحالی تھی۔ پرنس کی پروڈکشن نے سات ٹونی ایوارڈز جیتے جب یہ اصل میں لندن کے ویسٹ اینڈ میں کھلنے کے بعد براڈوے منتقل ہوا، اور یہ ایک صدی کے اگلے چوتھائی حصے کے لیے میوزیکل کی بعد کی پروڈکشن کے لیے ٹیمپلیٹ بن گیا۔ میوزیکل چارٹ ایوا پیرون کی زندگی کو ایک مہتواکانکشی نوعمر سے لے کر، 1946 سے ارجنٹائن کی خاتون اول کی حیثیت سے اپنے کیریئر کے ذریعے، 1952 میں 33 سال کی عمر میں ان کی موت تک پیش کرتا ہے۔ اس میں اینڈریو لائیڈ ویبر اور ٹم رائس کا کچھ مشہور مواد شامل ہے، جس میں "اینڈر سوٹ کیس ان اینڈر ہال" اور "ڈونٹ کرائی فار می ارجنٹینا" شامل ہیں۔ کاسٹنگ 21 اگست 2017 کو، اوپیرا آسٹریلیا نے اعلان کیا کہ ایرینا ایویٹا کی 2018 آسٹریلوی ٹورنگ پروڈکشن میں ایوا پیرون کا مرکزی کردار ادا کرے گا۔ اس دورے کا آغاز 13 ستمبر 2018 کو جان سدھرلینڈ تھیٹر میں سڈنی اوپیرا ہاؤس میں ہوا، جس کا سیزن 3 نومبر 2018 تک جاری رہا۔ اس کے بعد اسے 5 سے 30 دسمبر 2018 تک آرٹس سینٹر میلبورن منتقل کر دیا گیا۔ ایرینا نے کہا کہ وہ "خوفزدہ" تھیں، لیکن اس کردار کو "میرے اور کسی بھی خاتون اداکار کے لیے ایک قیمتی تحفہ" قرار دیا۔ انہوں نے کہا کہ وہ "کسی ایسے شخص کے ساتھ کام کرنے پر خوش قسمت محسوس کرتی ہیں جس کا کیریئر ہال پرنس جیسا ہے"۔ ایرینا کا یہ بھی کہنا ہے کہ اس نے محسوس کیا کہ کردار سے نمٹنے کے لیے یہ صحیح وقت تھا: "مجھے ایک دو مواقع پر یہ کردار کرنے کے لیے رابطہ کیا گیا ہے۔ میں نے کبھی اس کے لیے جذباتی طور پر تیار محسوس نہیں کیا۔ میں نے محسوس کیا کہ اس سے پہلے کہ میں اٹھ سکوں اور کہانی کی وسعت اور اس میں موجود انسانی جذبے کا مقابلہ کر سکوں، میں نے بہت کچھ جینا اور سیکھنا ہے۔ " ایرینا نے ایوا پیرون کے بارے میں اس وقت سے جاننے کا اظہار کیا جب وہ ایک چھوٹی سی لڑکی تھی، اور کہانی کو بیان کرنے اور پیچیدہ کردار کو قبول کرنے کے قابل ہونے کا اعزاز محسوس کیا۔ 7 مئی 2018 کو اوپیرا آسٹریلیا کے آرٹسٹک ڈائریکٹر لنڈن ٹیراسینی نے پروڈیوسر جان فراسٹ اور ڈیوڈ ایان کے ساتھ مل کر ایویٹا کی آنے والی آسٹریلوی پروڈکشن کے لیے مکمل کاسٹ کا اعلان کیا۔ ایرینا کے بطور ایوا پیرو کے مرکزی کردار میں اعلان کے ساتھ، بقیہ کاسٹ کا اعلان اس طرح کیا گیا: پاؤلو سزوٹ، برازیل کے آپریٹک باریٹون، اور براڈوے 2008 میں بہترین اداکار کے لیے ٹونی ایوارڈ کے فاتح، جوآن پیرو کے کردار میں ؛ کرٹ کانسلے (دی لائن کنگ، رینٹ، گوڈ اسپیل، شو بوٹ) انقلابی چی گیوارا کا کردار نبھائیں گے۔ مائیکل فالزون (وی ول راک یو، جیسس کرائسٹ سپر اسٹار، شطرنج) ٹینگو گلوکار اگسٹن مگالڈی کا کردار ادا کریں گے، جبکہ پیرو کی مسٹریس کا کردار الیکسس وین مینن ادا کریں گے۔ ایویٹا آسٹریلیا ویب سائٹ کے مطابق، جیما ریکس (وکٹڈ، دی وزرڈ آف اوز) کو متبادل ایوا پیرو کے طور پر کاسٹ کیا گیا ہے اور اس وقت سڈنی سیزن میں ہفتے میں کم از کم ایک بار اس کردار میں نظر آنے کا شیڈول ہے۔ 21 جولائی 2018 کو ٹیراسینی نے پروڈیوسر جان فراسٹ اور ڈیوڈ ایان کے ساتھ مل کر ان 18 نوجوان اداکاروں کا اعلان کیا جنہیں ستمبر 2018 سے سڈنی اوپیرا ہاؤس میں سیزن میں ایویٹا کی آنے والی پروڈکشن میں کاسٹ کیا گیا ہے۔ چھ بچوں کے تین سیٹ اجتماعی کرداروں میں متبادل ہوں گے۔ اوپیرا آسٹریلیا کے لیے ایویٹا میں ایوا پیرون کا ٹائٹلر کردار نبھانے میں، ایرینا نے اے بی سی کے لائملائٹ میگزین پر تبصرہ کیا کہ وہ "خوفزدہ" تھیں، لیکن اس کردار کو "میرے اور کسی بھی خاتون اداکار کے لیے ایک قیمتی تحفہ" قرار دیا۔ انہوں نے کہا کہ وہ "کسی ایسے شخص کے ساتھ کام کرنے پر خوش قسمت محسوس کرتی ہیں جس کا کیریئر ہال پرنس جیسا ہے"۔ ایرینا یہ بھی نوٹ کرتی ہے کہ اس نے محسوس کیا کہ کردار سے نمٹنے کے لیے یہ صحیح وقت ہے: مجھے ایک دو مواقع پر یہ کردار کرنے کے لیے رابطہ کیا گیا ہے۔ میں نے کبھی اس کے لیے جذباتی طور پر تیار محسوس نہیں کیا۔ میں نے محسوس کیا کہ اس سے پہلے کہ میں اٹھ سکوں اور کہانی کی وسعت اور اس میں موجود انسانی جذبے کو قبول کر سکوں، میرے پاس بہت کچھ جینا اور سیکھنا ہے۔ مجھے نہیں لگتا کہ میں اپنے 30 کی دہائی میں ایوا پیرو کھیلنے کے لیے بالکل تیار تھا۔ 50 سال کی عمر میں ایوا پیرون کا کردار ادا کرنا، میری زندگی کے تجربے کے لیے بہت زیادہ موزوں ہے۔ ایرینا نے پیرون کے بارے میں جاننے کے بارے میں بات کی کیونکہ وہ ایک لڑکی تھی اور کہانی کو بیان کرنے اور پیچیدہ کردار کو قبول کرنے کا استحقاق محسوس کرنے کے بارے میں بات کی۔ افتتاحی رات: سڈنی اوپیرا ہاؤس سڈنی اوپیرا ہاؤس میں ایویٹا کی باضابطہ افتتاحی رات 13 ستمبر 2018 کو تھی۔ ایویٹا کے نغمہ نگار، سر ٹم رائس نے شرکت کی، ای جی او ٹی ونرز کلب میں شامل ہونے کے ایک ہفتے بعد اس تقریب کے لیے آسٹریلیا کا سفر کیا۔ ایرینا کو ایوا پیرون کے طور پر پیش کرنے کے لیے طویل عرصے تک کھڑے ہو کر پذیرائی ملی۔ سڈنی کے دی ڈیلی ٹیلی گراف نے اطلاع دی کہ "ارجنٹائن کی خاتون اول کی شاندار کارکردگی میں میدان عروج پر ہے۔ یہاں تک کہ وہ لوگ جو میوزیکل ایویٹا کو نہیں جانتے، وہ شاید 'ڈونٹ کرائی فار می ارجنٹینا' گانے سے واقف ہیں اور افتتاحی رات کے اسی موقع پر ایرینا نے واقعی ایوا پیرون کے طور پر خود کو طاقت دی۔ " قومی دورہ: آرٹس سینٹر میلبورن ایویٹا ٹور کا وکٹورین ٹور مرحلہ دسمبر 2018 میں میلبورن کے آرٹس سینٹر کے اسٹیٹ تھیٹر میں تھا۔ فروری 2019 میں، یہ اطلاع ملی تھی کہ یہ پروڈکشن اسٹیٹ تھیٹر میں اب تک کا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا شو بن گیا ہے۔ آرٹس سینٹر میلبورن کی سی ای او کلیئر اسپینسر نے نوٹ کیا کہ "اس طرح کی ماہر کاسٹ کا ہونا بہت اچھا ہے، جس میں معروف عالمی اسٹار ٹینا ایرینا بھی شامل ہیں، جو میلبورن کے آرٹس سینٹر میں ایویٹا پیش کرتی ہیں۔ ٹینا خاص طور پر آرٹس سینٹر میلبورن میں 'آسٹریلیائی میوزک والٹ کے سرپرستوں' میں سے ایک کے طور پر ہمارے دلوں کے قریب ہے۔ تنقیدی استقبالیہ 19 ستمبر 2018 کو، اے بی سی کے کلاسیکی میوزک اور آرٹس میگزین لائم لائٹ کے تھیٹر کے جائزہ لینے والے، اینگس میک فرسن نے سڈنی اوپیرا ہاؤس میں ایویٹا کا چار اسٹار جائزہ دیا۔ جائزہ، "ایویٹا-ٹینا ایرینا ہمیں ہال پرنس کی اصل پروڈکشن میں آواز کے لحاظ سے اونچی اڑان والی ایویٹا دیتی ہے،" نے کہا کہ، "سخت، مہتواکانکشی، ایویٹا کا کردار ایک آسان گانا نہیں ہے، اور یہ سامان کے ساتھ آتا ہے-جو بھی اسے پہنتا ہے وہ ایلین پیج، پٹی لوپون اور میڈونا (انتونیو بینڈیرس کے ساتھ 1996 کی فلم میں) کے نقش قدم پر چل رہا ہے-لیکن ایرینا خود کو آواز کے مطالبات کے برابر ثابت کرتا ہے۔ اس کے پاس لوپون کی ہیوی بیلٹ نہیں ہے، لیکن اس کے پاس ایک مزیدار کم کم رجسٹر ہے اور وہ ہلکے اونچے نوٹوں کو اعتماد کے ساتھ سنبھالتی ہے، جب اس کی ضرورت ہوتی ہے تو اسے چیر دیتی ہے-'اے نیو ارجنٹائن' میں اس کی ریلی تقریر، کورس سے پرجوش، شو کے پہلے ایکٹ کا ایک پرجوش اختتام ہے۔ برازیل کے اوپیرا گلوکار پاؤلو سزوٹ، جوآن پیرون کے لیے مجسٹریئل باریٹون لاتے ہیں۔ دوسرے ایکٹ میں ایرینا اپنے آپ میں آ جاتا ہے، جس میں شو کی ہٹ ڈونٹ کرائی فار می ارجنٹینا (کافی وسیع تر پیشکش میں) کے ساتھ ساتھ رینبو ہائی، والٹز برائے ایوا اور چی اور یو مسٹ لو می-جو میڈونا کے لیے لکھی گئی تھی فلم میں اور یہاں داخل کیا گیا، ایرینا اکیلے اسٹیج پر، 'کنسرٹ میں' انداز میں شامل ہیں۔ شو ایک غمزدہ نوٹ پر ختم ہوتا ہے، اور اگر ایویٹا کے آخری لمحات جذباتی طور پر گھر کو بالکل متاثر نہیں کرتے ہیں، تو اس کی طاقت کا اندازہ سنسنی خیز انداز میں کیا جاتا ہے، ارینا کی آواز اس کی کمانڈنگ طاقت اور کرشمہ پر قبضہ کرتی ہے۔ " 19 ستمبر 2018 کو، سڈنی مارننگ ہیرالڈ تھیٹر کے جائزہ لینے والے، جوائس مورگن نے ایویٹا کا چار ستارہ جائزہ دیا۔ جائزہ، "ایویٹا ریویو: ٹینا ایرینا کی بروقت ایوا کے لیے مت روؤ"، میں کہا گیا ہے کہ "آپ کو جو ملتا ہے وہ لاطینی امریکہ کی سب سے دلچسپ اور متنازعہ شخصیات میں سے ایک، ایوا پیرون کے عروج اور موت کے بارے میں نئی کرنسی کے ساتھ ایک شو ہے۔ آپ کو شو اسٹاپپر کے منظر میں اپنی موسیقی کی طاقتوں کے عروج پر ایک عورت بھی ملتی ہے کیونکہ ٹینا ایرینا، ٹائٹل رول میں، صدارتی بالکونی کے ساتھ ساتھ شاندار انداز میں قدم رکھتی ہے تاکہ پگھلتی ہوئی وضاحت اور یقین کے ساتھ ترانہ 'ڈونٹ کرائی فار می ارجنٹینا' پیش کیا جا سکے۔ اصل ہیرالڈ پرنس پروڈکشن کی اس 40 ویں سالگرہ کی بحالی میں، ہماری ہیروئن کے خلاف صف بند طاقتور قوتوں کی طرف سے بدگمانی، جنس پرستی اور سرپرستی کی توہین سانسوں کو دور کر دیتی ہے۔ کم از کم اس لیے نہیں کہ کچھ بدسلوکی اتنی ہی موجودہ معلوم ہوتی ہے جتنی کہ سوشل میڈیا ٹرولوں سے ہوتی ہے۔ رائس کے بول اب بھی ایک پنچ پیک کرتے ہیں۔ " 20 ستمبر 2018 کو، دی گارڈین میوزیکلز کے جائزہ لینے والے، کلیریسا سیباگ-مونٹی فیور نے ایویٹا کا چار اسٹار جائزہ دیا۔ جائزہ، "ٹینا ایرینا از ریسلینڈینٹ اینڈ ٹف ایز ڈیزائنر ڈکٹیٹر"، میں کہا گیا ہے کہ "اوپیرا آسٹریلیا کی پروڈکشن میں، ایوا پیرون ایک عیسائی ڈائر لباس اور پختہ عزم کے ساتھ ایک قوم پر فتح حاصل کرتی ہے، اور ایک قاتل گیت شو کو چرا لیتا ہے۔ اس سب کے مرکز میں ایویٹا ہے، جسے ایرینا کے ذریعہ شاندار سختی کے ساتھ کھیلا جاتا ہے۔ یہ اس کا سہرا ہے کہ چند گھنٹوں میں وہ ایک بے وقوف، اگر خوش قسمت، نوعمر سے اپنی ناقص پرورش کو پیچھے چھوڑنے کے لیے ایک بڑی عمر کی عورت کے پاس منتقل ہو سکتی ہے جو بیماری سے تباہ ہو چکی ہے اور پھر بھی اقتدار کی آخری نشانیوں سے لپکنے کے لیے بے چین ہے۔ اسکور وقت کے امتحان پر بھی کھڑا ہے، ہدایت کار ہیرالڈ پرنس کے ماہر ہاتھوں کے تحت، گانا، 'ڈونٹ کرائی فار می ارجنٹینا'، اس کے حقیقی رنگوں کو ظاہر کرتا ہے: اسے سیاسی ہیرا پھیری میں ایک ماسٹر کلاس کے طور پر ڈیزائن کیا گیا ہے۔ فروری 2019 میں، یہ اطلاع ملی تھی کہ یہ پروڈکشن اسٹیٹ تھیٹر، آرٹس سینٹر میلبورن میں اب تک کا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا شو بن گیا ہے۔ آرٹس سینٹر میلبورن کی سی ای او کلیئر اسپینسر نے کہا کہ "اس طرح کی ایک ماہر کاسٹ کا ہونا بہت اچھا ہے، جس میں معروف عالمی اسٹار ٹینا ایرینا بھی شامل ہیں، جو میلبورن کے آرٹس سینٹر میں ایویٹا پیش کرتی ہیں۔ ٹینا خاص طور پر آرٹس سینٹر میلبورن میں آسٹریلیائی میوزک والٹ کے سرپرستوں میں سے ایک کے طور پر ہمارے دلوں کے قریب ہے۔ " 2 مئی 2019 کو، لائم لائٹ نے اطلاع دی کہ اوپیرا آسٹریلیا نے 2018 کے لیے اپنی سالانہ رپورٹ شائع کی، جس میں کہا گیا ہے کہ "اوپیرا آسٹریلیا نے 2018 کے لیے 5.6 ملین ڈالر کا منافع درج کیا ہے"۔ تفصیلات شائع ہوئیں کہ "کل 637 پرفارمنس میں سے مجموعی حاضری 543,498 تھی، جس کی تعداد میوزیکل مائی فیئر لیڈی نے بڑھا دی۔ سڈنی اور میلبورن میں میوزیکل ایویٹا کے سیزنز نے 2018 میں چارج کی قیادت کی، اس کے بعد لا بوہیم کی سڈنی ہاربر پروڈکشن پر ہانڈا اوپیرا۔ جون 2019 میں، ارینا کو ایویٹا میں ایوا پیرون کے کردار کے لیے سالانہ ہیلپ مین ایوارڈز میں میوزیکل میں بہترین خاتون اداکار کے زمرے میں نامزد کیا گیا تھا۔ ارینا کو لوئیسا سکروفانی، نٹالی ایبٹ، اور اروسولا یوویچ کے ساتھ نامزد کیا گیا تھا۔ یہ ایوارڈ یوویچ نے باربرا اینڈ دی کیمپ ڈاگز کے لیے جیتا تھا۔ آرٹسٹری ایرینا میں سوپروانو کی آواز کی حد ہوتی ہے۔ وہ کثیر لسانی ہے: وہ انگریزی، اطالوی اور فرانسیسی بولتی اور گاتی ہے ؛ اور ہسپانوی میں بھی گاتی ہے۔ اس کے گانے کے انداز کی خصوصیت آر اینڈ بی اور گیت کے درمیان ہے۔ متعدد میڈیا اور موسیقی کے ہم عصر افراد نے عالمی معیار کے گلوکار کی حیثیت سے ایرینا کی مہارت کی تعریف کی ہے۔ میوزک جرنلسٹ ایڈ نیمرول نے تبصرہ کیا کہ ایرینا میں "ایک ایسی آواز ہے جو آپ کے کانپ سکتی ہے"، جبکہ نیوز جرنلسٹ کیٹ ڈی برٹو کا کہنا ہے کہ یہ "جب وہ بات کرتی ہیں تب بھی ہموار اور میوزیکل ہوتی ہے"۔ ہیرالڈ سن کے کیمرون ایڈمز کا کہنا ہے کہ ان کی "خوبصورت آواز ہے جو ایک خوبصورت کہانی سناتی ہے"۔ دی ویسٹ آسٹریلین کے ولیم یومن نے تبصرہ کیا کہ "ایرینا کی آواز نوجوان پاپ اور بالغ کیبری دونوں کی دلکش ہے"۔ آسٹریلیائی براڈکاسٹنگ کارپوریشن کے ماہانہ کلاسیکی موسیقی اور فنون کے رسالے، لائم لائٹ نے تبصرہ کیا کہ، "ٹینا ایرینا ایک بہترین آواز، بے حد رینج اور توانائی، اور دلکشی کے ساتھ ایک اداکار ہے"۔ دی سڈنی مارننگ ہیرالڈ کی کیلسی منرو کا کہنا ہے کہ ان کی آواز "مضبوط، ہموار اور پچ پرفیکٹ" ہے۔ ٹام میگزین کے ہیڈی مائر کے مطابق، اسے "قابل ذکر طور پر مضبوط" کے طور پر بیان کیا جا سکتا ہے۔ اس نے یہ بھی کہا، "ٹینا ایرینا کی ایک طاقتور آواز ہے اور جب وہ اپنے نشانات کو مارتی ہے، تو وہ انہیں طاقت اور جوش کے ساتھ مارتی ہے"۔ اسپرٹ ورکس آسٹریلیا کا کہنا ہے کہ، "چاہے وہ لولو، ڈسٹی اسپرنگ فیلڈ یا بلونڈی کے عصری کلاسیکی کی ریڑھ کی ہڈی کو ہلا دینے والی پیشکشیں گا رہی ہوں یا ان کی خود لکھی ہوئی ہٹ فلمیں سورینٹو مون، چینز یا برن، ٹینا ایرینا کو دنیا کے سب سے زیادہ ورسٹائل اور شاندار صوتی ترجمانوں میں سے ایک کے طور پر سراہا جاتا ہے۔ اس کی آواز ہموار، بھرپور اور جذبات سے بھری ہوئی ہے۔ " کوئینز لینڈ میوزک فیسٹیول کی ٹیم کا کہنا ہے کہ، "ٹینا جوش و خروش اور کلاس کے ساتھ چمکتی ہے، جس میں ایک شاندار صوتی رینج اور ایک ایسی آواز ہے جو اس کے چھوٹے قد کو بے حد طاقتور اور ہمیشہ دل اور ایمانداری سے گونجتی ہے۔" کوئنز لینڈ میوزک فیسٹیول کے آرٹسٹک ڈائریکٹر، جیمز موریسن نے کہا کہ "ٹینا ایرینا میں سب سے زیادہ حیرت انگیز آوازوں میں سے ایک ہے جو میں نے کبھی سنی ہے"۔ ٹائم آؤٹ میگزین نے ٹینا کی آواز کی ایک مختصر وضاحت کی تھی جس میں کہا گیا تھا، "ٹینا ایرینا واقعی دو ناقابل یقین اثاثوں پر فخر کرتی ہے-اس کی آواز اور اس کی استعداد۔" میلبورن کے 89.9 لائٹ ایف ایم نے اعلان کیا کہ ایرینا "بلا شبہ آسٹریلیا کی بہترین آوازوں میں سے ایک ہے"۔ آن لائن موسیقی کا جائزہ لینے والی شیرن ہیمی کا کہنا ہے کہ "ایرینا میں ایک فرشتہ، خوبصورت اور طاقتور آواز ہے"۔ ساتھی آسٹریلوی مشہور شخصیات نے ڈیلٹا گڈریم کے ساتھ ایرینا کی آواز کی مہارت کی تعریف کرتے ہوئے کہا ہے کہ "اس کی آواز میں طاقت ہے جبکہ آپ کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے اس کی نسائی گرمی کو برقرار رکھتی ہے"۔ میلبورن کے گلوکار و نغمہ نگار مائیکل پینٹر نے ایرینا کو "بیک وقت اب تک کی سب سے فطری اور مافوق الفطرت خاتون آسٹریلوی آواز" قرار دیا۔ وہ تکنیکی اور جذباتی طور پر کامل ہے، لیکن کسی نہ کسی طرح ہمیشہ نامکمل اور کچی پن کی سونگھ ہوتی ہے جو آپ کو نہ صرف ہر لفظ پر یقین دلاتی ہے، بلکہ ان سے منہ بھی موڑ دیتی ہے۔ " ریکی لی کولٹر کا یہ بھی کہنا ہے کہ "اس کے پاس بہت زیادہ کنٹرول اور طاقت ہے"۔ مسی ہیگنس نے یہ بھی تبصرہ کیا کہ "ٹینا ایرینا ہماری اب تک کی بہترین گلوکاروں میں سے ایک ہے۔ وہ گیندوں کو کسی سے بھی گا سکتی تھی، اور وہ چھوٹی ہے۔ " برائن مینکس کہتے ہیں، "ٹینا ایرینا کی آواز مزے دار ہے۔ وہ اپنی بڑی آواز کے ساتھ بول بیچتی ہے لیکن کبھی زیادہ نہیں گاتی۔ " برڈز آف ٹوکیو کے فرنٹ مین کا کہنا ہے، "ٹینا ایرینا کسی بھی چیز سے باہر گانا گا سکتی ہے، اور اسے چار مختلف زبانوں میں کر سکتی ہے!" انتھونی کیلیا نے مزید کہا، "تکنیکی طور پر، وہ بے عیب ہے اور اس کا لہجہ منفرد اور گرم ہے۔ مجھے پسند ہے کہ وہ 'گلوکاروں' کے تمام قوانین کے خلاف جاتی ہے-میں نے دیکھا ہے کہ وہ محفل سے پہلے کیا کھاتی اور کیا پیتی ہے! " ڈیرن ہیس نے ٹویٹر کے ذریعے عوام کو یہ بتانے کی بھی کوشش کی کہ ایرینا کی آواز آسٹریلیا میں ان کی پسندیدہ آوازوں میں سے ایک ہے۔ ایرینا انگریزی، فرانسیسی، اطالوی اور ہسپانوی میں گانے اور البمز ریکارڈ کرتا ہے۔ اس نے کہا ہے کہ وہ اپنی انگریزی زبان کی مقبول ہٹ فلموں کے فرانسیسی ورژن ریکارڈ نہیں کرتی، کیونکہ اکثر گانے کا ارادہ "ترجمہ میں کھو جاتا ہے" ؛ اس لیے، اس نے ہمیشہ دونوں زبانوں میں لکھنے کا انتخاب کیا ہے۔ ایرینا کے موسیقی کے اثرات میں باربرا اسٹریسینڈ، کیرول کنگ، ڈسٹ اسپرنگ فیلڈ، پیٹولا کلارک، اریتھا فرینکلن اور مختلف اطالوی گلوکار شامل ہیں۔ انہوں نے نوٹ کیا ہے کہ غیر موسیقی کے نقطہ نظر سے، شہزادی ڈیانا نے انہیں متاثر کیا اور انہیں "خواتین کے لیے ایک بہترین رول ماڈل" قرار دیا۔ لیگیسی ایرینا کے ٹریکس کا احاطہ ملکی موسیقی کے فنکاروں نے کیا ہے، جن میں وینونا جڈ ("ہیون ہیلپ مائی ہارٹ"، "لوز فنی دیٹ وے")، جو ڈی میسینا ("برن")، پام ٹلس ("اگر میں آپ سے پیار نہیں کرتا")، ٹیری کلارک ("ان سنگ ہیرو")، کیلی کافی، کیتھی بیلی ("لوز فنی دیٹ وے") اور لی این ریمز ("یو میڈ می فائنڈ مائی سیلف") شامل ہیں۔ نوجوان فنکاروں نے گانے کے مقابلوں میں ایرینا کے گانوں کا احاطہ کیا ہے، جیسے آسٹریلیائی آئیڈل کے دوسرے سیزن کی فاتح، کیسی ڈونووان، جس نے اپنے البم فار یو کے لیے ایرینا کا "سمفنی آف لائف" ریکارڈ کیا اور دونوں فلپائنی فنکار سارہ جیرونیمو اور آسٹریلیائی انتھونی کیلیا، جو ایرینا کی مداح ہونے کا اعتراف کرتی ہیں، نے "آئی وانٹ ٹو نو واٹ لو از" ریکارڈ کیا جس میں وہ پل بھی شامل ہے جو خاص طور پر ایرینا کے ورژن کے لیے لکھا گیا تھا۔ دی وائس آسٹریلیا میں شامل ہونے پر چوتھے نمبر پر آنے والی سارہ ڈی بونو نے ایرینا کا "اگر میں آپ سے محبت نہیں کرتی" بھی ریکارڈ کیا۔ فلپائنی فنکار نینا اور کرسچن باؤٹیسٹا نے "برن" کا ایک ڈوئٹ ورژن ریکارڈ کیا جو نینا کے البم نینا لائیو! جبکہ ریجین ویلاسکیز نے فلپائن کے ٹیلی ویژن پر براہ راست پرفارمنس پیش کی۔ ایرک سینٹوس اور شیرن ریجس نے ایرینا اور مارک انتھونی کا ڈوئٹ، "میں آپ سے محبت کرتے ہوئے اپنی زندگی گزارنا چاہتا ہوں" کا اپنا ورژن بھی ریکارڈ کیا۔ 2001 میں، ایرینا کو پام ریسوک اور اسٹیو ویرفیل کے ساتھ مل کر "برن" لکھنے پر امریکی پرفارمنس رائٹس آرگنائزیشن کی طرف سے بی ایم آئی فاؤنڈیشن سونگ رائٹنگ ایوارڈ (براڈکاسٹ میوزک انکارپوریٹڈ) سے نوازا گیا۔ اپریل 2013 میں، آسٹریلیائی میوزک جرنلسٹ، کیمرون ایڈمز کے ذریعہ ہیرالڈ سن کے لیے کیے گئے ایک انڈسٹری پول میں ایرینا کو آسٹریلیا کی اب تک کی سب سے بڑی خاتون گلوکارہ اور مجموعی طور پر تیسری سب سے بڑی گلوکارہ کے طور پر ووٹ دیا گیا۔ جولائی 2014 تک، ایرینا نے دنیا بھر میں 10 ملین سے زیادہ ریکارڈ فروخت کیے ہیں۔ 2015 میں، ایرینا کو 2015 اے آر آئی اے ایوارڈز کی تقریب میں آسٹریلیائی ریکارڈنگ انڈسٹری ایسوسی ایشن اے آر آئی اے ہال آف فیم میں شامل کیا گیا تھا۔ 2016 کے آسٹریلیا ڈے آنرز میں، ایرینا کو فنون لطیفہ میں ان کی شراکت، عالمی سطح پر آسٹریلیا کی نمائندگی اور انسان دوست کاموں کے اعتراف میں ممبر آف دی آرڈر آف آسٹریلیا (اے ایم) کے طور پر مقرر کیا گیا تھا۔ دسمبر 2020 میں، ایرینا کو رولنگ اسٹون آسٹریلیا کے "50 عظیم ترین آسٹریلوی فنکاروں کے ہمہ وقت" کے شمارے میں 30 ویں نمبر پر درج کیا گیا تھا۔ ذاتی زندگی اپنے کیریئر کے دوران، ایرینا امریکہ، فرانس اور برطانیہ میں رہ چکی ہیں۔ دسمبر 1995 میں، ایرینا نے اپنے اس وقت کے مینیجر، رالف کار سے شادی کی، جو 1992 سے اس کے مینیجر تھے۔ دونوں نے کافی کامیابی حاصل کی تھی، انہوں نے اپنا 1994 کا البم ڈونٹ آسک تیار کیا تھا۔ ان کی طلاق کو 1999 میں حتمی شکل دی گئی، جبکہ انہوں نے فروری 2002 میں اپنے مالی اور معاہدے کے معاملات طے کیے۔ 1990 کی دہائی کے آخر میں، ایرینا آسٹریلیا سے پیرس، فرانس میں رہنے کے لیے منتقل ہو گیا۔ 2000 میں، ایرینا کی ملاقات فرانسیسی فنکار ونسنٹ مانچینی سے ہوئی جس سے ان کا ایک بیٹا ہے، گیبریل جوزف مانچینی، جو 2005 میں پیدا ہوا۔ 2012 میں، ایرینا اور اس کا خاندان میلبورن، وکٹوریہ میں رہنے کے لیے پیرس سے منتقل ہو گئے۔ اپنے ساتھی ونسنٹ مانچینی اور ان کے بیٹے کے ساتھ، وہ فرانس اور لندن میں تقریبا دو دہائیوں تک رہنے کے بعد، اکتوبر 2012 کے آخر میں، کل وقتی طور پر واپس چلی گئیں۔ ارینا نے کہا، "وقت آگیا تھا۔ میں 20 سال دور رہا ہوں، بین الاقوامی سطح پر کام کیا ہے اور کچھ عمدہ کام کیے ہیں، [لیکن] مجھے لگا کہ گھر آنے کا وقت آگیا ہے۔ " جو چیز ایرینا اس وقت کسی بھی چیز سے زیادہ چاہتی ہے، وہ ہے اپنے خاندان کے ساتھ وقت گزارنا، جس میں اس کے والدین، جیوسیپی اور فرانکا، اور بہنیں نینسی اور سلوانا شامل ہیں۔ "میں اپنے خاندان کے ساتھ رہنا چاہتی ہوں اور اپنے بیٹے کو آسٹریلیا میں پرورش پانے کا تجربہ دلانا چاہتی ہوں،" وہ کہتی ہیں، "یہ میرے لیے واقعی اہم ہے۔" 2016 میں، میلبورن میں اپنے فنکارانہ کیریئر اور خاندانی زندگی کے درمیان اپنے توازن پر تبصرہ کرتے ہوئے، ایرینا نے کہا کہ "میں اپنی زندگی اپنے بیٹے اور اس کے ساتھیوں کو فوٹی اور فٹ بال کھیلنے یا صرف باہر گھومنے پھرنے میں گزارتی ہوں۔" ایرینا مزید کہتی ہے کہ وہ اپنی زندگی کے ایک ایسے موڑ پر پہنچ رہی ہے جہاں وہ متوازن اور مطمئن ہے، "میں زندہ ہونے کی تعریف کرتی ہوں۔ میں زندگی کے بارے میں ہر چیز کی قدر کرتا ہوں۔ میں وہ کرنے کے قابل ہونے کے استحقاق کی تعریف کرتا ہوں جو میں کرتا ہوں۔ میں ایک خوبصورت خاندان ہونے، ایک غیر معمولی زندگی گزارنے کی تعریف کرتا ہوں۔ " 2019 میں، ایرینا نے موزا میوزک کو بتایا، "میں خوش قسمت رہا ہوں کہ میں ڈیجیٹل سے پہلے کی دنیا میں رہا ہوں۔ میری کہانی منفرد ہے، میں اس سے واقف ہوں اور اسے معمولی نہیں مانتا۔ میں کامیابی کی تعریف کیسے کروں؟ میں اس کی وضاحت اس حقیقت سے کرتا ہوں کہ میں ابھی بھی آس پاس ہوں اور میں زندہ رہنے میں کامیاب رہا ہوں۔ " دی گارڈین کے ساتھ ستمبر 2019 کے ایک انٹرویو میں، ایرینا نے نئی ٹیکنالوجی کے بارے میں اپنے نقطہ نظر کی وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ وہ اسمارٹ فون کی پرستار نہیں ہیں: "ٹیکنالوجی کے ساتھ میں نے اپنی اضطراب کی سطح کو غیر متناسب سطح تک بڑھتے ہوئے بھی دیکھا ہے"-پھر بھی ایرینا سے کہا جاتا ہے کہ وہ تقریبا روزانہ ان کے لیے پوز دے۔ وہ اس کے بجائے بات چیت کو ترجیح دیتی ہے: "میں سیلفی نہیں لیتی۔ جب سے میں نے ایسا کرنا چھوڑ دیا ہے، میں نے ان لوگوں کے ساتھ کچھ انتہائی شاندار تعلقات اور بات چیت کی ہے جنہوں نے مجھ سے سیلفی لینے کے لیے کہا ہے۔ ہم صرف ایک شاندار انسانی بات چیت کر رہے ہیں۔ اور لوگ حیرت زدہ ہوتے ہیں جب آپ ان کے ساتھ ایماندار ہوتے ہیں اور انہیں بتاتے ہیں کہ آپ کیسا محسوس کرتے ہیں۔ " ویوز میوزک انڈسٹری کی سیاست ایرینا میوزک انڈسٹری میں خواتین فنکاروں کا حامی رہا ہے، خاص طور پر بالغ خواتین فنکاروں کے طویل مدتی کیریئر کا جشن مناتے ہوئے۔ ایرینا کا خیال ہے کہ ہمیں بڑھاپے کو قبول کرنا چاہیے اور جشن منانا چاہیے اور عمر پرستی کا شکار نہیں ہونا چاہیے-خاص طور پر میوزک انڈسٹری میں جہاں بالغ خواتین کو قابل عمل یا متعلقہ نہیں سمجھا جاتا ہے۔ برطانوی اخبار دی گارڈین کے مطابق، ایرینا نے خود کو "بورڈ پر کچھ نکات" کے ساتھ بیان کیا-ایک ایسا شخص جو "ثابت قدم، لچکدار، ایک طویل عرصے سے گھوم رہا ہے" اور "اپنے فن کو بہتر بنانے کے لیے اپنی طاقت سے ہر ممکن کوشش کی"۔ یہ اس جگہ سے ہے-آسٹریلیا کی عظیم میوزیکل خواتین میں سے ایک کے طور پر-کہ وہ اس بات پر کھرچنے والی تنقید کرتی ہے کہ آج موسیقی میں کیریئر کیا ہے۔ وہ کہتی ہیں، "میں نے اس خیالی پہلو کے ساتھ جدوجہد کی ہے جو ہمارے کام کا حصہ رہا ہے۔" "حقیقت یہ ہے کہ اسے واقعی گلیمرائز کیا گیا ہے، جلال دیا گیا ہے، اور ساتھ ہی ساتھ گونگا بھی کیا گیا ہے۔" اس طرح، وہ دلیل دیتی ہیں کہ موسیقی کی صنعت ناقص سامان فروخت کر رہی ہے، یہ کہتے ہوئے کہ "یہ ایک کاروباری ٹیمپلیٹ ہے جسے انہوں نے استعمال کیا ہے۔ انہوں نے لوگوں سے کہا ہے کہ آپ اسٹار بن سکتے ہیں اور اس خواب کو سب کو بیچ دیا۔ مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک بہت بڑی غیر ذمہ داری ہے۔ " دسمبر 2016 میں، رولنگ اسٹون کی ویڈیو سیریز ہر ساؤنڈ، ہر اسٹوری: ٹینا ایرینا میں، وہ اس بات پر تبادلہ خیال کرتی ہیں کہ کس طرح میوزک انڈسٹری خواتین کو ضائع کرتی ہے کیونکہ وہ اور ان کا کیریئر دونوں پختہ ہوتے ہیں۔ "آپ کو مجھے واقعی ایک اچھی وجہ بتانی ہوگی کہ کوئی شخص، جو اپنے کیریئر کے عروج پر ہے اور واقعی اچھا کام کر رہا ہے، انہیں زمین پر کیوں رکنا چاہیے؟ کیا آپ کسی ایسے مرد کو بتانے جا رہے ہیں جو کسی بھی شعبے میں اپنے کھیل میں سرفہرست ہے، کہ اسے سبکدوش ہونے اور سبکدوش ہونے کی ضرورت ہے؟ " سیریز کے تخلیق کاروں مشیل گریس ہنڈر اور کلاڈیا سنگیورگی ڈالیمور سے بات کرتے ہوئے، ایرینا خواتین کی یکجہتی کی اہمیت کے بارے میں بات کرتا ہے، اس بات کا ذکر کرتے ہوئے کہ کس طرح خواتین کے درمیان مسابقت کو معاون تعلقات اور دوسری خواتین کی حوصلہ افزائی سے ختم کیا جا سکتا ہے (اور کیا گیا ہے)۔ ایرینا کہتا ہے "رنگ سے باہر نکلیں۔ اپنے باکسنگ کے دستانے اتار دیں۔ اپنے خیالات اور اپنے خوابوں کی بحث پر یقین رکھیں۔ " ٹائمز اپ موومنٹ اور آسٹریلیائی میوزک انڈسٹری دسمبر 2017 میں، ایرینا نے آسٹریلیائی میوزک انڈسٹری کی 600 سے زیادہ ہائی پروفائل خواتین فنکاروں کے ساتھ شمولیت اختیار کی، جن میں مسی ہیگنس اور ویرونیکس، سارہ بلاسکو اور جینی مورس شامل ہیں، جس نے کام کی جگہ پر جنسی ہراسانی اور حملے سے لڑنے کے لیے ٹائمز اپ کی حمایت میں موسیقی کی صنعت میں تبدیلی کا مطالبہ کرنے والے ایک کھلے خط پر دستخط کیے۔ اوپن لیٹر کے مصنفین کا کہنا ہے کہ وہ اس خط کو وسیع تر تفریحی صنعت میں جنسی استحصال کے اکاؤنٹس سے شروع ہونے والی #MeToo مہم کے آسٹریلیا کے ردعمل کے طور پر منظم کرنے کے لیے حوصلہ افزائی کرتے ہیں۔ سونی میوزک انٹرٹینمنٹ، یونیورسل میوزک گروپ اور وارنر میوزک گروپ نے حمایت کے الفاظ کے ساتھ جواب دیا۔ جنوری 2018 میں کام کی جگہ پر جنسی ہراسانی اور حملے کے خلاف لڑنے کے لیے ہالی ووڈ کی خواتین فنکاروں کے ایک گروپ کی طرف سے یو ایس ٹائمز اپ مہم کی تخلیق کے بعد، ایرینا نے آسٹریلیائی میڈیا اور تفریحی صنعتوں کی 30 سے زیادہ ہائی پروفائل خواتین کے ساتھ شمولیت اختیار کی-جن میں ڈیبورا میل مین، سارہ بلاسکو اور ڈینیئل کورمیک شامل ہیں-تاکہ براڈکاسٹر ٹریسی اسپائسر کی سربراہی میں ایک نئی قومی تنظیم، نو آسٹریلیا کی قیادت کی جا سکے، تاکہ پورے آسٹریلیا میں کام کی جگہوں پر جنسی ہراسانی، بدسلوکی اور حملے سے نمٹا جا سکے۔ ٹویٹر پر، آسٹریلیائی #MeToo مہم نے اکتوبر 2017 میں ٹویٹر پر اس کی عوامی کال آؤٹ کے بعد کام کی جگہ پر ہراساں کرنے اور حملے کی کہانیوں کی حوصلہ افزائی کی ہے۔ مارچ 2018 میں، ٹائمز اپ اور #MeToo مہمات کی حمایت میں، ارینا نے نیوز کارپ آسٹریلیا کے ذریعہ شائع کردہ "میوزک انڈسٹری کو #thetimeisNOW کے ساتھ ہمارے ساتھ شامل ہونا چاہیے" کے عنوان سے ایک آپٹ ایڈ مضمون لکھا۔ ایرینا اس بارے میں اپنے خیالات بیان کرتی ہے کہ کس طرح آسٹریلیائی موسیقی کی صنعت نے "خواتین کے تئیں ایک جمود زدہ نقطہ نظر" کو فعال کیا ہے۔ ارینا نے آپٹ ایڈ میں مستقبل کے سماجی اہداف بیان کیے، کہ "ہمیں اپنی جذباتی ذہانت کے معیار کو بلند کرنے کی ضرورت ہے کیونکہ یہ کوئی جھلک نہیں ہے، یہ سوشل میڈیا کا رجحان نہیں ہے، اور اب آسٹریلیا جنسی طور پر ہراساں کیے جانے کے معاملے کو سب سے آگے رکھے گا اور اس ذہنیت کو تبدیل کرنے کے لیے ہر ممکن کوشش کرے گا جو اسے ہونے دیتا ہے۔ ہمیں یہاں بہت کام کرنا ہے۔ " لاک ڈاؤن مخالف جذبات ستمبر 2021 میں، کووڈ-19 کے سلسلے میں آرٹ کمیونٹی اور کھیلوں کے مقابلوں کے درمیان عدم مساوات کو اجاگر کرنے کے لیے آسٹریلیائی ڈے ٹائم ٹیلی ویژن پروگرام اسٹوڈیو 10 پر ایرینا نمودار ہوا۔ اس انٹرویو کے دوران، اس نے وکالت کی کہ فنون لطیفہ کے شعبے کو اب خیراتی کاموں کی حمایت نہیں کرنی چاہیے اور وکٹورین لاک ڈاؤن کو ختم کیا جانا چاہیے۔ ایرینا نے انٹرویو میں فنون لطیفہ اور کھیلوں کے ساتھ دوہرے معیار کے سلوک کی وجوہات کے طور پر حوالہ دیا، کیونکہ بڑے پیمانے پر میوزک ایونٹس منسوخ کردیئے جاتے ہیں "لیکن کبھی بھی فوٹی میچ نہیں" اور ان کا یہ یقین کہ "فنکارانہ برادری کے بعد کوئی بھی فنکارانہ برادری کی مدد نہیں کرنا چاہتا ہے" فنکارانہ برادری نے وہ کیا ہے جو انہیں کرنے کی ضرورت تھی اور ہمیشہ ہماری آستینوں کو لپیٹا ہوا ہے۔ میموائر ایرینا کی یادداشت، نو آئی کین ڈانس، جسے ہارپر کولنز نے شائع کیا تھا، 14 اکتوبر 2013 کو ہارڈ بیک، پیپر بیک اور ای بک فارمیٹ میں جاری کیا گیا تھا۔ ایرینا نے شریک مصنف جوڈے میک گی کے ساتھ اپنی یادداشت لکھی۔ اس متن کو ہارپر کولنز نے بل کیا ہے کہ "ایماندار اور مباشرت، مضحکہ خیز اور واضح، اب میں ڈانس کر سکتا ہوں بہت ہی خاص، بہت پسند کی جانے والی گلوکارہ، نغمہ نگار اور پاپ دیوا، ٹینا ایرینا کی طویل انتظار کی یادداشت ہے۔" انہوں نے نیوز کارپوریشن آسٹریلیا کی کیتھی میک کیب سے کہا کہ "مجھے میز پر کھانا رکھنے کے لیے کتاب نکالنے کی ضرورت نہیں ہے۔ پچھلے سال مجھ پر یہ طلوع ہونا شروع ہوا کہ میں نے ایک ناقابل یقین زندگی گزاری ہے اور میں چاہتا ہوں کہ لوگوں کو معلوم ہو کہ یہ مزاحیہ رہی ہے، میرے سفر میں بہت ہنسی آئی ہے۔ " ناشر: ہارپر کولنز پبلشرز (آسٹریلیا) پیٹی لمیٹڈ (14 اکتوبر 2013)۔ اس کی یادداشت کا عنوان ایرینا کے تیسرے اسٹوڈیو البم ان ڈیپ (1997) کے تیسرے سنگل "نو آئی کین ڈانس" سے لیا گیا ہے۔ یہ ٹریک ایرینا نے ایل اے میں رہتے ہوئے لکھا تھا اور یہ اس کی طرف سے اپنے خاندان کے لیے ایک محبت کا خط ہے، جیسا کہ اس نے اپنی یادداشت میں بیان کیا ہے۔ یہ گانا ان کے آبائی ملک آسٹریلیا میں نمبر 1 پر پہنچ کر کامیاب رہا۔ 13 اے آر آئی اے سنگلز چارٹ پر۔ آسٹریلیائی براڈکاسٹنگ کارپوریشن کی دکان ٹینا ایرینا کی یادداشت کو "بہت پیاری گلوکارہ ٹینا ایرینا کی دیانت دار، عجیب و غریب، مضحکہ خیز، واضح اور مکمل طور پر انکشاف کرنے والی یادداشت" کے طور پر بیان کرتی ہے، جو ایک گلوکارہ-نغمہ نگار کی حیثیت سے شاندار طور پر کامیاب 40 سال کا جشن منانے والی ہے۔ ہارپر کولنز نے کہا کہ "ٹینا نے حیرت انگیز کہانیوں کا ذخیرہ جمع کیا ہے۔ جس فنکار نے ہمیں "چینز"، "سورینٹو مون" اور "سمفنی آف لائف" دی ہیں، اس نے 80 لاکھ البمز فروخت کیے ہیں، بہت سے ایوارڈز جیتے ہیں، غیر معمولی لوگوں کا سامنا کیا ہے، محبت میں پڑ گئے ہیں، اور ناقابل یقین اونچائیوں اور اتار چڑھاؤ کا تجربہ کیا ہے۔ " 2017 میں، ایرینا نے اپنی یادداشت کو نو آئی کین ڈانس کے ایک نئے ایڈیشن کی ریلیز کے ساتھ اپ ڈیٹ کیا جس میں نئے مواد کے ساتھ اس کی فرانس سے آسٹریلیا واپسی کا احاطہ کیا گیا، جسے 2015 کے اے آر آئی اے ہال آف فیم میں شامل کیا گیا، نئی موسیقی کی ریلیز، اور نئے میوزیکل وینچرز۔ چیریٹیز ایرینا نے اپنی شہرت کو کئی کاموں میں مدد کے لیے استعمال کیا ہے اور وہ آسٹریلیا میں دو خیراتی اداروں کی سرپرست ہے: بچوں کے تحفظ کی تنظیم برنارڈوس اور سولجر آن جو سابق فوجیوں کی بحالی میں مدد کرتی ہے۔ اپنی حمایت میں وہ ایک خیراتی تنظیم سولجر آن کی سرکاری سرپرست ہیں، جو ذہنی اور جسمانی طور پر زخمی آسٹریلوی فوجیوں کی مدد کرتی ہے۔ ایرینا نے کہا، "یہ بہت ضروری ہے کہ آسٹریلیائی فوجیوں کو بیرون ملک سے واپس آنے پر مدد تک رسائی حاصل ہو، اور 'سولجر آن' زخمی سابق فوجیوں اور ان کے اہل خانہ کی زندگیوں میں بہت ضروری تبدیلی لائے گا۔ 'سولجر آن' آسٹریلیا میں اپنی نوعیت کا پہلا خیراتی ادارہ ہے اور مجھے سرپرست ہونے پر فخر ہے۔ " جولائی 2013 میں، ایرینا نے میلبورن ایسبیسٹوس کینسر فنڈ ریزر میں پرفارم کیا، جس نے اولیویا-نیوٹن جان کینسر اینڈ ویلنیس سینٹر اور آسٹن ہسپتال، میلبورن میں میسوتھیلوما کی تحقیق میں مدد کے لیے اکٹھا کیے گئے فنڈز عطیہ کیے۔ وہ ستمبر 2013 میں شروع ہونے والے ڈانسنگ ود دی اسٹارز کے 13 ویں آسٹریلوی سیزن میں پارٹنر ڈیمین وائٹ ووڈ کے ساتھ شریک بھی تھیں اور انہوں نے برنارڈوس آسٹریلیا کو اپنے خیراتی ادارے کے طور پر نامزد کیا۔ یہ جوڑی تیسرے نمبر پر رہی۔ ایرینا نے 20 اکتوبر 2013 کو پرتھ میں آسٹریلیا کی سب سے بڑی ٹی وی چیریٹی اپیل، ٹیلی تھون میں حصہ لیا۔ 21 دسمبر 2013 کو اس نے "او کم، آل یے فیتھ فل" کے ساتھ ڈومین کنسرٹ میں سڈنی کے سالانہ کیرول کا آغاز کیا اور تقریب کے اختتام پر اپنا سنگل "ری سیٹ آل" پیش کیا۔ اس نے کئی بینیفٹ کنسرٹس میں بھی پرفارم کیا ہے، جن میں پیرس میں لائیو 8 اور 2013 میں کوئینز لینڈ فلڈ ریلیف شامل ہیں۔ نومبر 2014 میں، ایرینا نے 10 سی سی کے 1976 کے گانے دی تھنگز وی ڈو فار لو کا سرورق ورژن جاری کیا، جس سے اکٹھا ہونے والے فنڈز نیشنل بریسٹ کینسر فاؤنڈیشن کی طرف گئے۔ ارینا، جو میوزک انڈسٹری میں تقریبا 40 سالوں کی عکاسی کرتا ہے، اس کی تمام کامیابیوں کو اس کے آسٹریلیائی آغاز سے جوڑتا ہے: "اگر یہ آسٹریلیا کے لیے نہ ہوتا تو میں کبھی بھی بین الاقوامی سطح پر مقبول نہ ہوتا اور وہ کام نہ کر پاتا جو میں کر سکا ہوں۔ آسٹریلیا کی وجہ سے میں نے ایسا کیا ہے۔ " انہوں نے 2013 میں اے اے پی کو بتایا۔ مئی 2019 میں، ایرینا کو ہاؤس آرگنائزیشن میں آسٹریلیائی میوزک کی طرف سے کمیونٹی ایوارڈ میں بارہماسی ایکسیلنس سے نوازا گیا۔ یہ ایوارڈ 29 مئی 2019 کو سپورٹ ایکٹ لمیٹڈ کے سالانہ میوزک ان دی ہاؤس ایونٹ میں پیش کیا گیا۔ یہ ایوارڈ "موسیقی کی صنعت کے ان اراکین کو تسلیم کرتا ہے جنہوں نے اپنی انتھک کوششوں اور خیراتی کاموں سے ایک فرق پیدا کیا ہے اور وسیع تر آسٹریلوی برادری کے تانے بانے کو تقویت بخشی ہے"۔ ڈسکوگرافی اسٹوڈیو البمز انگریزی زبان کے البمز ٹینی ٹینا اینڈ لٹل جان (1977) اسٹرانگ ایز اسٹیل (1990) ڈونٹ آسک (1994) ان ڈیپ (1997) جسٹ می (2001) سونگز آف لو اینڈ لاس (2007) سونگز آف لو اینڈ لاس 2 (2008) ری سیٹ (2013) الیون (2015) لو سیوز (2023) فرانسیسی زبان کے البمز ان آٹری یونیورسل (2005) 7 ویز (2008) کوانڈ ٹوٹ ریکومنس (2018) ٹیلی ویژن کی کچھ قابل ذکر ٹی وی نمائشوں کی فہرست ایرینا نے گذشتہ برسوں میں بنائی ہے۔ فلم ایوارڈز ایرینا نے کئی ایوارڈز جیتے ہیں، جن میں سات اے آر آئی اے ایوارڈز اور بہترین فروخت ہونے والے آسٹریلوی فنکار کا ورلڈ میوزک ایوارڈ شامل ہیں، جو انہیں 1996 اور 2000 دونوں میں ملا تھا۔ 2009 میں انہیں فرانسیسی ثقافت میں ان کی خدمات کے لیے فرانسیسی جمہوریہ کے صدر نکولس سرکوزی نے نائٹ ہڈ آف دی آرڈر آف نیشنل میرٹ سے نوازا۔ وہ پہلی آسٹریلوی ہیں جنہیں یہ آرڈر آف اسٹیٹ ملا ہے۔ نومبر 2015 میں، انہیں سالانہ ایوارڈ کی تقریب میں اے آر آئی اے ہال آف فیم میں شامل کیا گیا۔ یہ بھی دیکھیں اطالوی آسٹریلیائی لوگوں کی فہرست میلبورن سے آسٹریلیائی موسیقاروں کی فہرست آسٹریلیائی خواتین موسیقاروں کی فہرست حوالہ جات مزید پڑھنے کے لیے ٹینا ارینا آپ ایڈ 2018 کا مضمون جس کا عنوان ہے-میوزک انڈسٹری کو #thetimeisNOW کے ساتھ ہمارے ساتھ شامل ہونا چاہیے-جسے نیوز کارپ آسٹریلیا نے news.com.au پر شائع کیا ہے۔ بیرونی روابط 1967 کی پیدائشیں 20 ویں صدی کی آسٹریلیائی اداکارائیں میلبورن اے پی آر اے ایوارڈ جیتنے والی 21 ویں صدی کی آسٹریلیائی اداکارائیں آسٹریلیائی چائلڈ اداکارائیں آسٹریلیائی چائلڈ گلوکار آسٹریلیائی ڈانس موسیقار آسٹریلیائی تارکین وطن فرانس میں آسٹریلیائی تارکین وطن انگلینڈ میں آسٹریلیائی تارکین وطن ریاستہائے متحدہ میں آسٹریلیائی خواتین موسیقار آسٹریلیائی خواتین پاپ گلوکار آسٹریلیائی خواتین گلوکارہ-نغمہ نگار آسٹریلیائی گلوکارہ-نغمہ نگار آسٹریلیائی گھریلو موسیقار آسٹریلیائی آئیڈل آسٹریلیائی میوزیکل تھیٹر اداکارائیں آسٹریلیائی کثیر ساز ساز آسٹریلیائی لوگ سسلیائی نژاد آسٹریلیائی خواتین پیانوسٹ آسٹریلیائی پاپ موسیقار آسٹریلیائی ریکارڈ پروڈیوسر اطالوی نسل کے آسٹریلیائی گلوکار آسٹریلیائی سوپرنوس آسٹریلی