Krusty Gets Busted
"کرسٹی گیٹس بسٹڈ" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز دی سمپسنز کے پہلے سیزن کی بارہویں اور آخری قسط ہے۔ یہ اصل میں 29 اپریل 1990 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر نشر ہوا۔ اس قسط کو جے کوگن اور والیس وولوڈارسکی نے لکھا تھا، اور اس کی ہدایت کاری بریڈ برڈ نے کی تھی۔ قسط میں، کرسٹی دی کلون کو کویک-ای-مارٹ کی مسلح ڈکیتی کا مجرم قرار دیا جاتا ہے اور اسے قید کر دیا جاتا ہے۔ اس بات پر یقین کرتے ہوئے کہ کرسٹی کو پھنسایا گیا ہے، بارٹ اور لیزا جرم کی تحقیقات کرتے ہیں اور جانتے ہیں کہ کرسٹی کا سائڈکک، سائڈشو باب، مجرم ہے۔ یہ قسط کینٹ بروک مین کی پہلی مکمل پیشی کی نشاندہی کرتی ہے، اور کیلسی گرامر سائڈ شو باب کی آواز کے طور پر شو میں اپنی پہلی مہمان پیشی کرتے ہیں۔ پلاٹ پیٹی اور سیلما سمپسن کے خاندان سے ملنے جاتے ہیں تاکہ انہیں یوکاٹن کے اپنے آخری سفر کی سلائیڈز دکھائیں۔ ہومر کو مارج کی طرف سے کہا جاتا ہے کہ وہ کچھ آئس کریم خریدنے کے لیے کام سے گھر جاتے ہوئے کویک-ای-مارٹ کے پاس رک جائے، جہاں وہ ایک ایسی شخصیت دیکھتا ہے جو کرسٹی دی کلون سے مشابہت رکھتی ہے جو ڈکیتی کا ارتکاب کر رہی ہے۔ جلد ہی، کرسٹی کو گرفتار کر لیا جاتا ہے، اور جب ہومر پولیس لائن اپ اور کمرہ عدالت میں اس کی شناخت کرتا ہے، تو کرسٹی کو مجرم پایا جاتا ہے اور اسے قید کر دیا جاتا ہے، جس سے بارٹ پریشان ہوتا ہے۔ قدرتی طور پر، عوام کرسٹی کے بظاہر مجرمانہ موڑ سے حیران اور مشتعل ہیں، جس نے اسپرنگ فیلڈ کو افراتفری میں ڈال دیا ہے۔ اپو ایک 'مسخروں کو دور کرنے والی' مشین گن کی مارکیٹنگ شروع کرتا ہے، جب کہ ریورنڈ لوجوئے ایک الاؤ کا انتظام کرتا ہے جہاں شہر کے رہائشی کرسٹی کے سامان کو تباہ کرتے ہیں۔ کرسٹی کی غیر موجودگی کے نتیجے میں، اس کا سائڈکک سائڈ شو باب اس کے شو کا نیا میزبان بن جاتا ہے، جسے اب دی سائیڈ شو باب کیوالکیڈ آف ومیسی کہا جاتا ہے اور اس نے دی ایچی اینڈ سکریچی شو کو برقرار رکھتے ہوئے تعلیم اور کلاسیکی ادب پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے دوبارہ ٹول کیا۔ یہ قبول کرنے سے انکار کرتے ہوئے کہ اس کے بت نے جرم کیا ہو سکتا ہے، بارٹ کرسٹی کی بے گناہی ثابت کرنے کے لیے لیزا کی مدد درج کرتا ہے۔ جرم کے مقام پر، بارٹ اور لیزا کو یاد آتا ہے کہ ڈاکو نے ایک میگزین پڑھا اور ایک مائکروویو اوون استعمال کیا، جو کرسٹی نہیں کر سکتا تھا کیونکہ وہ ناخواندہ ہے اور اس کے پاس ایک مصنوعی پیس میکر ہے جس کی وجہ سے اسے مائکروویو تابکاری سے بچنے کی ضرورت ہوتی ہے۔ جب بارٹ اور لیزا یہ جاننے کے لیے سائڈ شو باب جاتے ہیں کہ آیا کرسٹی کے کوئی دشمن ہیں، تو وہ انہیں اپنے شو کے ٹکٹ دیتا ہے۔ براہ راست نشریات کے دوران، بارٹ کو باب کے ساتھ اسٹیج پر مدعو کیا جاتا ہے، جو مائکروویو اور میگزین کے بارے میں بارٹ کے نکات کو مسترد کرتا ہے۔ جب باب کہتا ہے کہ اس کے پاس "بھرنے کے لیے بڑے جوتے ہیں"، بارٹ کو یاد آتا ہے جب ہومر نے ڈکیتی کے دوران ڈاکو کے پاؤں پر قدم رکھا تھا، جس کی وجہ سے وہ درد میں مبتلا ہو گیا تھا۔ بڑے مسخرا جوتے پہننے کے باوجود، کرسٹی کے پاؤں چھوٹے ہیں اور ہومر کو ان پر قدم رکھتے ہوئے محسوس نہیں کیا ہوگا۔ بارٹ اندازہ لگاتا ہے کہ سائڈ شو باب مجرم ہے، کیونکہ اسے کرسٹی کے زوال سے سب سے زیادہ فائدہ اٹھانا تھا، اور باب کے پاؤں میں سے ایک کو مالٹ سے مار کر سامعین کے سامنے یہ ثابت کرتا ہے، اور ان کے سائز کا انکشاف کرتا ہے جب باب درد میں رد عمل ظاہر کرتا ہے۔ شو دیکھتے ہوئے، پولیس کو احساس ہوتا ہے کہ وہ شواہد کے اس ٹکڑے کو دیکھنے میں ناکام رہے اور باب کو گرفتار کرنے کے لیے اسٹوڈیو کی طرف بڑھے، جو تسلیم کرتا ہے کہ اس نے کرسٹی کو پھنسایا تھا کیونکہ اسے مسخروں کے ذلت آمیز مذاق کے اختتام پر ہونے سے نفرت تھی۔ کرسٹی کو بری کر دیا جاتا ہے، اور ہومر سمیت شہر کے لوگوں کا اعتماد دوبارہ حاصل کر لیتا ہے، جو اس کی غلط شناخت پر معافی مانگتا ہے، کیونکہ وہ بارٹ کا اس کی مدد کے لیے شکریہ ادا کرتا ہے۔ بارٹ اپنے سونے کے کمرے میں کرسٹی کے ساتھ ہاتھ ملاتے ہوئے اپنی ایک تصویر لٹکا دیتا ہے، جو کرسٹی سجاوٹ اور تجارتی سامان سے بھر جاتی ہے۔ پروڈکشن ڈائریکٹر بریڈ برڈ کرسٹی کے چہرے کو قریب سے دیکھ کر قسط کا آغاز کرنا چاہتے تھے۔ عملے کو یہ خیال پسند آیا، اور اس کے بعد اس نے مشورہ دیا کہ قسط کی تینوں حرکتیں، جو تجارتی وقفوں کی جگہ سے متعین ہوتی ہیں، ایک قریبی شاٹ سے شروع ہونی چاہئیں۔ ایکٹ ون کا آغاز کرسٹی کے چہرے سے ہوتا ہے جو اپنے شو میں سامعین کا تعارف کراتا ہے، ایکٹ ٹو کا آغاز کرسٹی کے چہرے کو سلاخوں کے پیچھے بند کرنے سے ہوتا ہے، اور ایکٹ تھری کا آغاز ایک بڑے پوسٹر پر سائڈ شو باب کے چہرے سے ہوتا ہے۔ کرسٹی کا کردار پورٹ لینڈ، اوریگون کے ایک ٹیلی ویژن مسخرا پر مبنی ہے جسے رسٹی نیلز کہا جاتا ہے، جسے دی سمپسنز کے تخلیق کار میٹ گرویننگ نے پورٹ لینڈ میں بڑے ہوتے ہوئے دیکھا تھا۔ جے کوگن اور والیس وولوڈارسکی کا لکھا ہوا اصل ٹیلی پلے 78 صفحات پر مشتمل تھا اور بہت سے مناظر کو کاٹنا پڑا۔ ایک منظر جسے کاٹنا پڑا وہ وہ منظر تھا جہاں پیٹی اور سیلما اپنی چھٹیوں کا سلائیڈ شو دکھاتے ہیں۔ اس میں اصل میں ان کی تصاویر تھیں جنہیں امریکہ میں ہیروئن لانے پر حراست میں لیا گیا تھا۔ "کرسٹی گیٹس بسٹڈ" دی سمپسنز پر سائڈ شو باب کی دوسری پیشی ہے لیکن یہ ان کی پہلی بڑی پیشی ہے۔ وہ پہلی بار سیزن ایک کی قسط "دی ٹیلٹیل ہیڈ" میں ایک چھوٹے کردار کے طور پر نظر آئے۔ اس شکل میں، اس کا ڈیزائن آسان تھا اور اس کے بال گول تھے۔ تاہم، قسط کے اختتام کے قریب، وہ اپنے زیادہ واقف ہیئر اسٹائل کے ساتھ ظاہر ہوتا ہے۔ باب کے ڈیزائن کو "کرسٹی گیٹس بسٹڈ" کے لیے اپ ڈیٹ کیا گیا تھا، اور اینیمیٹرز نے "دی ٹیلٹیل ہیڈ" میں ان کے مناظر کو دوبارہ ڈیزائن کرنے کی کوشش کی، لیکن ان کے پاس کافی وقت نہیں تھا۔ "کرسٹی گیٹس بسٹڈ" کے اسکرپٹ میں جیمز ارل جونز سے باب کو آواز دینے کا مطالبہ کیا گیا تھا، لیکن پروڈیوسر اس کے بجائے کیلسی گرامر کے ساتھ گئے، جو اس وقت چیئرز پر کاسٹ ممبر تھے۔ گرامر نے باب کی آواز تھیٹر کے ڈائریکٹر ایلس رب کی آواز پر مبنی تھی۔ کینٹ بروک مین، جج سنائڈر، اور اسکاٹ کرسچن اس قسط میں دی سمپسنز پر اپنی پہلی پیشی کرتے ہیں۔ ثقافتی حوالہ جات چیف ویگم کا مشتبہ لائن اپ کے دوران "مسخروں کو بھیجنے" کا حکم اسٹیفن سونڈہیم کے 1973 کے میوزیکل اے لٹل نائٹ میوزک کے گانے "سینڈ ان دی مسخروں" کی طرف اشارہ ہے۔ سونڈہیم میوزیکل نے اپنا نام موزارٹ کے سیرنیڈ نمبر سے لیا۔ 13 جی میجر میں سٹرنگز کے لیے، این کلین ناچموسک، جو سائڈ شو باب کے شو کی تھیم دھن ہے۔ ایکٹ ٹو کے آغاز میں سلاخوں کے پیچھے کرسٹی کے چہرے کا قریبی شاٹ 1960 کی دہائی سے برطانوی ٹیلی ویژن سیریز دی پرزنر کے اختتامی کریڈٹ موٹف کا حوالہ ہے۔ اس منظر میں پس منظر کی موسیقی ایک موقع پر ٹیلی ویژن سیریز مشن: ناممکن کے تھیم سے ملتی جلتی ہے۔ سائڈ شو باب اسٹوڈیو کے سامعین کے لیے الیگزینڈر ڈوماس کا دی مین ان دی آئرن ماسک پڑھ رہا ہے۔ کول پورٹر کا گانا "ایوری ٹائم وی سی الوداع" اس قسط میں پیش کیا گیا ہے۔ سائڈ شو باب کی گرفتاری کے بعد، وہ سمپسنز کے بچوں سے بڑبڑاتا ہے، "اور میں بھی اس سے دور ہو جاتا، اگر یہ مداخلت کرنے والے بچوں کے لیے نہ ہوتا"، جو کہ حنا-باربیرا کی سکوبی-ڈو فرنچائز کے ایک کیچ فریز کا حوالہ ہے، جو اس قسط کے نشر ہونے پر اے بی سی پر اے پپ نیمڈ سکوبی-ڈو کے نام سے نشر ہو رہا تھا۔ استقبالیہ اپنی اصل امریکی نشریات میں، "کرسٹی گیٹس بسٹڈ" اپریل 23-29، 1990 کے ہفتے کی درجہ بندی میں نیلسن کی درجہ بندی 16.4 کے ساتھ 13 ویں نمبر پر رہی۔ یہ اس ہفتے فاکس نیٹ ورک پر سب سے زیادہ ریٹنگ والا شو تھا۔ اس قسط کو ناقدین کی طرف سے عام طور پر مثبت جائزے ملے۔ وارن مارٹن اور ایڈرین ووڈ، کتاب آئی کینٹ بیلیو اٹز اے بیجر اینڈ بیٹر اپڈیٹڈ ان آفیشل سمپسنز گائیڈ کے مصنفین نے اس قسط کی تعریف کی: "ڈریڈلاکس میں ایک متقی لیکن نفسیاتی انگریز کے طور پر سمپسنز کے قدیم دشمن کی ایجاد اس انتہائی تیز رفتار، انتہائی مضحکہ خیز قسط میں حیرت انگیز طور پر کامیاب ہوتی ہے جو سامعین کی توقعات کو مسلسل الٹ کر کام کرتی ہے۔" پہلے سیزن کے ڈی وی ڈی جائزے میں، ڈیوڈ بی گریلک نے اس قسط کو اے 3 (5 میں سے) کا درجہ دیا۔ ڈی وی ڈی مووی گائیڈ میں کولن جیکبسن نے ایک جائزے میں کہا کہ "پوری قسط میں ہمیں بہت اچھا مواد ملا ؛ یہ واقعی واضح لگ رہا تھا کہ شو اس ٹکڑے میں تبدیل ہونا شروع ہو رہا تھا جسے اب ہم جانتے ہیں اور پسند کرتے ہیں۔ میرے لیے کسی بھی کمی کو بیان کرنا مشکل ہے "اور مزید کہا کہ" تقریبا ہر باب قسط بہت مزے کی پیش کش کرتی ہے، اور اس قسط نے اس رجحان کو عمدہ انداز میں شروع کیا "۔ اسکرین رینٹ نے اسے پہلے سیزن کی بہترین قسط قرار دیا۔ سیریز بنانے والے میٹ گرویننگ نے اسے دی سمپسنز کی اپنی نویں پسندیدہ قسط کے طور پر درج کیا اور مزید کہا کہ "مجھے ٹی وی مسخروں سے ایک خاص محبت ہے"۔ حوالہ جات بیرونی روابط دی سمپسنز (سیزن 1) اقساط 1990 امریکی ٹیلی ویژن اقساط فکشن سی ایس میں غلط سزائیں: سمپسنوی