Kujibiki Unbalance
یہ جینشیکن سیریز کی تین اقساط پر مشتمل اصل ویڈیو اینیمیشن اسپن آف ہے، اور ساتھ ہی جینشیکن اینیمی کے ساتھی میچیکو یوکوٹ کے تین ہلکے ناولوں کی سیریز ہے۔ تاہم، جینشیکن کی دنیا میں، کوجیبیکی انبالینس ایک مقبول منگا اور 26 اقساط پر مشتمل اینیمی موافقت ہے، جسے مرکزی کردار بے تابی سے دیکھتے ہیں اور اس پر تبادلہ خیال کرتے ہیں۔ یہ وہی کردار سیریز پر مبنی متعلقہ مصنوعات اور بالغوں پر مبنی ڈوجنشی بھی خریدتے ہیں، جو جینشیکن کے زیر اہتمام کچھ "کلب سرگرمیوں" کے لیے محرک ہیں۔ جنشیکن کردار جو کوجیبیکی انبالینس کے پرستار ہیں وہ اس کے مختصر نام سے حوالہ دیتے ہیں۔ یہ سیریز، جوہر میں، بعض قسم کے اینیمی اور منگا سیریز میں پائے جانے والے بہت سے معیاری موضوعات کی تالیف ہے: بچپن کے وعدے رشتے کے ڈرامے کے منبع کے طور پر، بااثر لیکن سایہ دار اسٹوڈنٹ کونسل، پلاٹ کو آگے بڑھانے کے لیے بنائے گئے کسی حد تک من گھڑت منظرنامے، ناظرین کو پچھلے واقعات کی یاد دلانے کے لیے وسط سیریز "ریکیپس"، اور ایک اچانک بحران جو مرکزی کرداروں کو الگ تھلگ کرنے کا خطرہ بناتا ہے اور سیریز کے نتائج کو خطرے میں ڈالتا ہے۔ کوجیبیکی ان بیلنس کا مطلب ایک بہت ہی دقیانوسی اینیمی سیریز ہے، جو جینشیکن کے اوٹاکو سے لطف اندوز ہونے والی سیریز کی خراج تحسین اور پیروڈی دونوں کے طور پر کام کرتی ہے۔ اس سیریز کو اصل میں جینشیکن منگا کے اندر مختصر "اقتباسات" کے طور پر دکھایا گیا تھا، ساتھ ہی ساتھ تین مکمل او وی اے اقساط (جن کو 26 اقساط کی ٹی وی سیریز کی اقساط 1، 21، اور 25 کے طور پر لیبل کیا گیا تھا) کو جاپان میں جینشیکن کے ساتھ ڈی وی ڈی پر جاری کیا گیا تھا۔ کومیکیٹ 69 میں، میڈیا فیکٹری نے جینشیکن کے دوسرے سیزن کی ریلیز کا اعلان کیا، جسے بعد میں کوجیبیکی انبلینس کے 12 اقساط کے سیزن کے طور پر واضح کیا گیا۔ جینشیکن کے ساتھ ساتھ اس کی او وی اے ریلیز کے الٹ پلٹ میں، کوجیبیکی انبالینس کی ڈی وی ڈی ریلیز میں مجموعی طور پر تین جینشیکن او وی اے اقساط شامل تھیں، جس میں اوگییو کردار کو متعارف کرایا گیا اور منگا کے پلاٹ کو جاری رکھا گیا جہاں سے ٹی وی سیریز چھوڑی گئی تھی۔ کوجیبیکی انبالینس اصل میں جینشیکن منگا میں ایک مزاحیہ کے اندر ایک مزاحیہ تھی، جس میں ایک اینیمی موافقت بھی تھی (جس پر کبھی کبھی بحث کی جاتی تھی)۔ جب جینشیکن کے منگا کے ایک حصے کو اینیمی میں ڈھالا گیا تو کوجیبیکی انبالینس کے اینیمی ورژن پر زیادہ زور دیا گیا حالانکہ منگا اب بھی اصل کام ہے (جینشیکن کے ممبران بعض اوقات کوجی-ان اینیمی کی منگا کے ساتھ وفاداری پر بحث کرتے ہیں)۔ کوجیبیکی انبالینس کا ورژن جیسا کہ یہ جینشیکن اینیمی میں ظاہر ہوا تھا، اسے تین اقساط پر مشتمل او وی اے بنایا گیا تھا جسے جینشیکن کے ساتھ ڈی وی ڈی پر جاری کیا گیا تھا، جس سے اس بات کی ایک چھوٹی سی جھلک ملتی ہے کہ جینشیکن کے اندر موجود لوگ تقریبا ہمیشہ ٹیلی ویژن پر کیا دیکھ رہے ہیں۔ مئی 2006 میں، اینیمی نیوز نیٹ ورک نے اطلاع دی کہ جینشیکن کی دوسری سیریز، جو اس موسم خزاں میں جاپان میں ریلیز ہونے والی تھی، درحقیقت کوجیبیکی انبالینس کا "پہلا سیزن" تھا، حالانکہ اس میں بڑے کرداروں کو دوبارہ ڈیزائن کیا گیا تھا۔ میٹا اسٹوری جینشیکن میں، کوجیبیکی انبالینس ایک مشہور منگا سیریل ہے جسے "کڈانشا" کے "ویکلی شونین میگزین" میں شائع کیا گیا ہے۔ اس کے چوتھے ٹینکوبن حجم کی ریلیز سے، یہ ایک اینیمی موافقت بھی حاصل کرتا ہے۔ جینشیکن کے تقریبا تمام ممبران سیریز کو پڑھتے اور اس پر تبادلہ خیال کرتے ہیں، اور منگا سے ان کے پسندیدہ لمحات جینشیکن والیوم 2 میں تفصیل سے بیان کیے گئے ہیں (کلب کے ممبران اپنے وقفے وقفے سے شائع ہونے والے ڈوجنشی، میبیٹیم کے فرضی ناموں سے لکھتے ہیں)۔ سیریز کی مقبولیت ایسی ہے کہ سیریز پر مبنی ڈوجنشی، نیز کرداروں کے ماڈل، کومیفس جیسے کنونشنوں میں ایک گرم آئٹم ہیں، اور کلب کے کم از کم چار ممبران (اوہنو، کوہساکا، اوگییو، اور، بڑے احتجاج کے تحت، کاسوکابے) نے سیریز کے کرداروں کے طور پر کام کیا ہے۔ اینیمی کے بارے میں جینشیکن کرداروں کی رائے قدرے مخلوط ہے۔ ان کا بنیادی مسئلہ یہ ہے کہ سیریز کے دو حصوں کے لیے دو مختلف ہدایت کار ہیں، جس کے نتیجے میں پہلے نصف کے لیے زیادہ مزاحیہ، ایکچی ٹون (جس کی ہدایت کاری "سوٹومو میزوڈوری" نے کی ہے) ہے، جس نے کچھ مداحوں کو الگ تھلگ کر دیا اور پروڈیوسروں کے ساتھ تنازعہ کا باعث بنا۔ تاہم، وہ اس بات سے انکار نہیں کر سکتے کہ اس سے شو کی کلٹ کی حیثیت میں مدد ملی، اور یہ یقینی طور پر انہیں شو کو دوبارہ دیکھنے یا ڈی وی ڈی خریدنے سے نہیں روکتا ہے۔ ایک سمندری طوفان نے بظاہر آخری قسط کی نشریات کو ملتوی کر دیا، اور یہ ابھی تک باب 22 (جینشیکن اینیمی کی قسط 12) تک نشر نہیں ہوا تھا، جس کی وجہ سے کچھ لوگوں نے قیاس آرائی کی کہ اصل وجہ حرکت پذیری کا ناقص معیار تھا، جس کی وجہ سے اسٹوڈیو نے ڈی وی ڈی ریلیز کے لیے آخری اقساط پر دوبارہ کام کیا۔ 2004 کے او وی اے کی تین اقساط کو اسی 26 اقساط کی سیریز کے حصے کے طور پر لیا جانا ہے جسے 2004 کے جینشیکن اینیمی کے کردار دیکھ رہے ہیں۔ ایسا لگتا ہے کہ 12 قسطوں والی 2006 کی اینیمی کا مطلب فرنچائز کے ریمیک یا دوبارہ تصور کے طور پر ہے (نیگیما کی طرز پر!؟ بمقابلہ نیگیما!) جینشیکن کائنات کے اندر، کلب کے اراکین کے طور پر اگلی قسط کے پیش نظارہ کے دوران ہر قسط پر تبصرہ کرتے ہیں۔ تاہم، یہ ورژن جینشیکن منگا اور اینیمی کے درمیان انحراف کرتا ہے: منگا میں، یہ ساسہارا کے کالج میں چوتھے سال کے اختتام کی طرف نشر ہوتا ہے، اور مکالمے میں اس کا ذکر نہیں کیا گیا ہے، جبکہ اینیمی میں، یہ ساسہارا کے تیسرے سال کے آغاز میں نشر ہوتا ہے، اور کلب کی سرگرمیوں میں اس کا حوالہ دیا جاتا ہے (اگر زیادہ توجہ نہیں دی گئی ہے)۔ جینشیکن سیزن 2 اصل سیریز کے ایک نئے او وی اے تسلسل کا حوالہ دیتا ہے، اور اس کے کچھ مناظر پیش کرتا ہے۔ تاہم، اس او وی اے کا ابھی حقیقی دنیا میں ریلیز کے لیے اعلان ہونا باقی ہے۔ منگا، جیسا کہ گینشیکن کے اندر پیش کیا گیا ہے، دراصل اینیمی میں دکھائے گئے "اسٹوڈنٹ باڈی ٹورنامنٹ" کی کہانی سے بہت آگے تک جاری ہے، جہاں تک کاسومی کی شادی اور بالآخر رٹسکو کی گریجویشن کو دکھایا گیا ہے۔ ایک نئی، چھوٹی کاسٹ (بشمول ٹوکینو کی چھوٹی بہن)، اور ایک زیادہ سائنس فکشن پر مبنی کہانی بعد میں متعارف کرائی گئی ہے، لیکن نئی پلاٹ لائن کی صلاحیتوں کے باوجود، جینشیکن کے ممبران افسوس کا اظہار کرتے ہیں کہ یہ سیریز واقعی رٹسکو اور دیگر گریجویٹ کاسٹ ممبروں کے بغیر ایک جیسی نہیں ہے۔ (یہ، یقینا، کیو کے اپنے ناقدین پر ایک لطیف حملہ ہے، جنہوں نے شکایت کی تھی کہ مدارام، کوگایاما، اور تناکا کے فارغ التحصیل ہونے کے بعد جینشیکن خود پہلے جیسا نہیں تھا، اور یہ کہ مصنف حقیقت کے بعد انہیں آس پاس رکھنے کے بہانے تلاش کر رہا تھا۔) اینیمی حقیقی دنیا کا او وی اے اس میٹا فکشنل سیریز کے اقساط 1، 21 ("ری کیپ" قسط، جو بہت سی اینیمی سیریز میں عام ہے اور یہاں اس سے پہلے، غیر مرئی اقساط میں کیا ہوا ہے اس کے بارے میں کچھ اندازہ دینے کے ایک ذریعہ کے طور پر استعمال کیا گیا ہے)، اور 25 (آخری قسط، اور دو حصوں کے اختتام کا پہلا حصہ) پر مشتمل ہے۔ ریاستہائے متحدہ میں میڈیا بلاسٹرس کے ذریعہ جاری کردہ تین جینشیکن ڈی وی ڈی میں سے ہر ایک میں ایک قسط شامل ہے۔ جہاں تک سمجھا جا سکتا ہے، چیہیرو انوموٹو مائشٹھیت میں تازہ ترین ہے۔ ریکیئن کے طلباء ایک سال طویل مقابلے میں مصروف ہیں جو اس بات کا تعین کرنے کے لیے بنایا گیا ہے کہ اگلے تعلیمی سال کے لیے کون سے افراد اسٹوڈنٹ کونسل بنیں گے۔ مقابلے کے آغاز میں، لاٹس تیار کیے جاتے ہیں (کوجیبیکی کا ترجمہ تقریبا "ڈرائنگ اسٹراز" یا "ڈرائنگ لاٹس" ہوتا ہے)، اور طلباء کو ان کے تیار کردہ نمبروں کے مطابق گروپوں میں منظم کیا جاتا ہے۔ یہ موقع ڈرائنگ اس بات کا بھی تعین کرتی ہیں کہ طلباء اسٹوڈنٹ کونسل میں کس پوزیشن اور کردار کو نبھائیں گے اگر وہ اس گروپ کا حصہ ہیں جس سے وہ کوجیبیکی جیتتے ہیں۔ (مثال کے طور پر، چیہیرو اسٹوڈنٹ کونسل کا سیکرٹری بنے گا۔) مقابلے مختلف گروپوں کے درمیان منعقد کیے جاتے ہیں، اور چونکہ ایک ہار کا مطلب یہ ہے کہ کسی کا گروپ خود بخود کوجیبیکی سے باہر ہو جاتا ہے، اس لیے ٹیم ورک اور تعاون ضروری ہے۔ مقابلے ذہنی مشقوں سے لے کر جسمانی چیلنجوں تک ہوتے دکھائی دیتے ہیں، جن میں کھانا پکانے کا مقابلہ، تیراکی کی دوڑ، شدید گرمی اور سردی دونوں کے خلاف برداشت کے امتحانات، اور ایک شدید جنگی کھیل شامل ہیں۔ مرکزی پلاٹ کے ساتھ ساتھ چلنے والی سائیڈ اسٹوری میں سرد اور حساب کتاب کرنے والے اسٹوڈنٹ کونسل کے صدر رٹسکو کوبل کیٹنکراڈ شامل نظر آتے ہیں۔ ناظرین کو فلیش بیک سے پتہ چلتا ہے کہ رٹسکو اور چیہیرو بچپن کے دوست تھے۔ سیریز کے ایک اہم اور اکثر حوالہ شدہ منظر میں رٹسکو شامل ہے جس میں وہ چیہیرو سے کسی دن اس سے شادی کرنے کو کہتا ہے، اگر وہ "کریبی ہونا" چھوڑ دیتی ہے۔ شاذ و نادر مواقع پر وہ اور چیہیرو کوجیبیکی کے دوران بات کرتے ہیں، وہ کبھی بھی اپنے بچپن کی بات نہیں کرتی ہیں، لیکن اس بات کی نشاندہی کرنے کے لیے کافی ثبوت موجود ہیں کہ یہ اس کے خیالات سے کبھی دور نہیں ہے۔ کردار ٹوکینو کی ٹیم مرکزی مرد کردار، اور بہت سے طریقوں سے کوجیبیکی عدم توازن کا مرکزی کردار۔ چیہیرو ایک بہت اچھے مزاج کا شخص ہے جسے اس کے دوست موگیو نے "ہیپی فارچیون" کا لقب دیا ہے۔ اس کے والدین کا انتقال اس وقت ہوا جب وہ 10 سال کا تھا، اور اس وقت سے وہ اپنی بظاہر غیر ذمہ دار بڑی بہن کے ساتھ رہ رہا ہے۔ کافی عرصے تک اپنے لیے کام کرنے کے بعد، وہ کھانا پکانے اور صفائی میں بہت اچھے ہیں۔ گروپ میں اس کا کردار سیکرٹری کا ہوتا ہے۔ ریکیئن ہائی میں دوسرے سال کا ایک خوشگوار (اگرچہ زیادہ روشن نہیں) طالب علم۔ وہ گروپ کی "صدر" ہیں، اور اس لیے اگلے سال کی اسٹوڈنٹ کونسل کی صدر بننے کی امیدوار ہیں۔ ٹوکینو مشروم کو جنون کی حد تک پسند کرتا ہے۔ مشروم کے بارے میں اس کا علم انسائیکلوپیڈک ہے۔ وہ انہیں نظر سے جانتی ہے اور ان کے لیے ناقابل تلافی بھوک رکھتی ہے۔ وہ اکثر ایک موٹی کتاب لے کر گھومتی نظر آتی ہے جس کا عنوان مشروم آف دی ورلڈ ہے ایک پرسکون اور فکر مند لڑکی، جو اسٹوڈنٹ کونسل کی اگلی خزانچی بننے کی قطار میں ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ اپنے چھوٹے تین بھائیوں اور کویوکی نامی ایک کمزور چھوٹی بہن کی واحد نگہداشت کرتی ہے۔ کوماکی بہت ہوشیار ہے، اور جب وہ گھر میں ہوتی ہے تو اپنے اور اپنے بہن بھائیوں کے لیے گھر کو آسانی سے چلانے کے لیے تمام کام کرتی ہے۔ جیسا کہ او وی اے کی پہلی قسط میں دیکھا گیا ہے، وہ تسلیم کرتی ہے کہ وہ ماہر باورچی نہیں ہے، لیکن اس کی کھانا پکانے کی مہارت کافی اچھی دکھائی دیتی ہے۔ وہ ہمیشہ اپنی گردن پر مفلر پہنتی ہے، جس کی وجہ معلوم نہیں ہے، لیکن اسے کبھی نہیں اتارتی چاہے وہ کتنی ہی گرم ہو یا چاہے وہ تیراکی کر رہی ہو۔ ایک سخت اور غیر جذباتی لڑکی، اگلی ممکنہ اسٹوڈنٹ کونسل کے نائب صدر۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اس کے خاندان کے یاکوزا کنکشن ہیں، اور وہ اکثر مہجنگ کے ہائی اسٹیک گیمز کھیلتی نظر آتی ہے-یہ ایک ایسا کھیل ہے جس میں وہ انتہائی ہنر مند ہے۔ ایک اور خود کفیل کردار، ازومی جوئے کے ذریعے اپنی روزی کمانے کی پوری کوشش کرتی ہے اور بیرونی مدد کی پیشکشوں سے گریز کرتی ہے۔ رینکو کی ٹیم ایک انتہائی مضبوط، حد سے زیادہ کامیابی حاصل کرنے والی لڑکی ہے جو ٹوکینو کو اپنا دشمن سمجھتی ہے۔ ٹوکینو کے ساتھ رینکو کی تاریخ کنڈرگارٹن میں ان کے دنوں کی ہے: یہ انکشاف ہوا ہے کہ ٹوکینو نے ایک بار باتھ روم میں اتنا وقت لیا تھا کہ رینکو مزید انتظار کرنے سے قاصر ہو کر خود کو گیلا کر لیا۔ اس وقت سے، رینکو نے بدلے میں ٹوکینو کو کسی طرح شرمندہ اور بے عزتی کرنا اپنا ذاتی مشن بنا لیا ہے۔ رینکو میں ایک منٹ سے بھی کم وقت میں پوری کتاب پڑھنے کی غیر معمولی صلاحیت ہے-لیکن بدقسمتی سے، وہ صرف وہ معلومات یاد رکھ سکتی ہے جو اس کے بعد تین منٹ تک پڑھی گئی ہے۔ رینکو کی ٹیم کا ایک رکن، واضح طور پر رینکو سے خوفزدہ اور وقف ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ اس کا بنیادی کام "رینکو ساما" (جس کا ترجمہ "مسٹریس رینکو" کے طور پر کیا گیا ہے) کو پرسکون رکھنے کی کوشش کرنا ہے، لیکن وہ اکثر اس میں کامیاب نہیں ہوتی۔ ایک نصف جرمن لڑکی، رٹسکو اسٹوڈنٹ کونسل کی موجودہ صدر اور چیہیرو کی بچپن کی دوست ہے۔ ان کے بچپن کے وعدے کے باوجود (جس کی منگا میں کبھی پوری طرح وضاحت نہیں کی گئی ہے، لیکن اینیمی میں اس وعدے کے طور پر انکشاف کیا گیا ہے کہ اگر وہ "کریبیبی" بننا چھوڑ دیتی ہے تو وہ اس سے شادی کرے گا) اور اس کے لیے اس کے واضح احساسات کے باوجود، وہ پوری سیریز میں ان کو اس سے چھپانے کے لیے سخت محنت کرتی ہے۔ وہ ہیلمٹ پہنتی ہے جو لگتا ہے کہ اس کے دفتر کا نشان ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ وہ بہت روتی تھی، اور اپنے آنسو روکنے کے لیے سخت محنت کر رہی ہے شاید اس وعدے کو پورا کرنے کی کوشش میں جو اس نے چیہیرو سے کیا تھا۔ ایسا لگتا ہے کہ اسے کسی طرح کی سنگین اور ممکنہ جان لیوا بیماری بھی ہے، حالانکہ اس حوالے سے او وی اے مبہم ہے۔ کوبل کا مطلب جرمن میں بالٹی ہے، اور کیٹنکراڈ ایک چھوٹی ٹریک والی موٹر سائیکل جیسی گاڑی تھی جو دوسری جنگ عظیم کے دوران جرمن فوج استعمال کرتی تھی۔ موجودہ اسٹوڈنٹ کونسل کا نائب صدر اور ممکنہ طور پر سیکرٹری۔ ازومی کی طرح، کاسومی کا تعلق ایک یاکوزا خاندان سے ہے، اور اس نے بچپن میں ہی اپنے والدین کو کھو دیا تھا۔ وہ ہمیشہ تلوار رکھتی ہے۔ وہ ٹھنڈی اور محفوظ ہے، ایک خوفناک لڑاکا ہے، اور ایسا لگتا ہے کہ اس نے صرف ایک شخص-رٹسکو-کو واقعی اپنے قریب ہونے کی اجازت دی ہے۔ اسے اپنے دماغ سے بات کرنے کی بھی عادت ہے، جو وقت آنے پر ریسہ کو خوفزدہ کر دیتی ہے۔ موجودہ اسٹوڈنٹ کونسل کے خزانچی۔ کیونکہ رٹسکو اس پر بھروسہ کرتا ہے، اور اس کے ساتھ احترام کے ساتھ سلوک کرتا ہے جب اسکول کے کچھ دوسرے طلباء ایسا کرتے ہیں، لیزا رٹسکو کی بہت وفادار اور غیر متزلزل وفادار ہو گئی ہے۔ وہ ایک امریکی ہے، اور اس کے پاس امریکی شہریت ہو سکتی ہے۔ لیزا کنسائی بولی میں بولتی ہے۔ چھوٹے کردار چیہیرو کی بڑی بہن (لیکن اس کی ظاہری شکل اسے اس کی چھوٹی بہن کی طرح دکھاتی ہے)، اور ریکیئن میں ریاضی کے استاد ہیں۔ اگرچہ وہ عام طور پر شیشے پہنے ہوئے پائی جا سکتی ہے لیکن جب اس کا شیشہ نہیں پہنا جا رہا ہوتا ہے تو اس کی شخصیت بدل سکتی ہے۔ وہ بعض اوقات بہت عجیب و غریب بھی ہوتی ہے، اکثر سیڑھیوں کے سیٹ سے نیچے گرتی ہے اور ایسا لگتا ہے کہ وہ واقعی اپنی خاطر پسند کرتی ہے اور صرف اپنے انڈرویئر میں آرام کرتی ہے جب اسے کپڑے پہننے کی ضرورت نہیں ہوتی ہے۔ وہ کبورکی سینسی سے ڈیٹنگ کر رہی ہے، جو قسط 25 میں اس سے شادی کرنے کو کہتی ہے۔ چیہیرو کا ایک اچھا دوست، کوجیبیکی کے سامنے حیرت انگیز طور پر غیر مسابقتی۔ ان کی ٹیم جلد ہی ہار گئی اس لیے انہیں کبھی بھی چیہیرو کی ٹیم کے خلاف مقابلہ کرنے کا موقع نہیں ملا۔ الیکس ایک بندوق بردار قاتل جو قسط 21 میں ظاہر ہوتا ہے۔ جینشیکن کے مطابق، وہ ابتدائی اقساط میں نظر آئے، اور افتتاحی مرحلے میں ہیں، اس لیے وہ جتنا لگتا ہے اس سے زیادہ ایک اہم کردار ہو سکتا ہے۔ نوٹ منگا ورژن میں، اینیمی کاسٹ کا تصور مصنف کرتا ہے (مثال کے طور پر۔ ٹوکینو کے لیے یوئی ہوری)۔ یہ حقیقت میں اس طرح کام نہیں کیا. موسیقی تھیمز افتتاحی تھیم انڈر 17 اینڈنگ تھیم کے ذریعے پیش کیا گیا جو انڈر 17 اقساط کے ذریعے پیش کیا گیا نوٹ: صرف اقساط 1، 21، اور 25 اصل میں تیار کیے گئے ہیں۔ قسط کے باقی عنوانات وہ ہیں جو تیار شدہ اقساط کے اگلی قسط کے پیش نظارہ میں ظاہر کیے گئے ہیں، یا جلد 4 کے صفحہ 89 پر جینشیکن باب 22 میں درج ہیں۔ اقساط 13-18 کے عنوانات پینل اور لفظ غبارے کی حدود سے مبہم ہیں، حالانکہ اقساط 14 اور 16 کے عنوانات جینشیکن حجم 5 میں دیے گئے ہیں۔ {|class = "ویکیٹیبل" چوڑائی = "98 ٪" |-! چوڑائی = "2 ٪"۔ #! ! عنوان |-| کولنز = "2" bgcolor = "#CCF"۔ |-| | | نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط آفیشل کوجیبیکی عدم توازن ہوم پیج 2004 اینیمی او وی اے 2004 جاپانی ناول جینکو لائٹ ناول میڈیا بلاسٹرز کڈز اسٹیشن اصل پروگرامنگ ایم ایف بنکو جے فکشنل ٹیلی ویژن شوز اینیمی اسپن آفز