The Comeback (American football)
دی کم بیک ایک نیشنل فٹ بال لیگ (این ایف ایل) کھیل تھا جو 3 جنوری 1993 کو 1992-93 این ایف ایل پلے آف کے حصے کے طور پر منعقد ہوا۔ بفیلو بلوز نے 35-3 کے خسارے پر قابو پا کر دورہ کرنے والے ہیوسٹن آئلرز 41-38 کو اوور ٹائم میں شکست دی اور این ایف ایل کی تاریخ میں سب سے بڑی واپسی کا اس وقت کا ریکارڈ قائم کیا۔ اگرچہ 2022 میں مینیسوٹا وائکنگز نے اسے پیچھے چھوڑ دیا، بلز کی 32 نکاتی واپسی پوسٹ سیزن کی تاریخ میں سب سے بڑی واپسی اور مجموعی طور پر دوسری سب سے بڑی واپسی ہے۔ یہ بھی پہلی بار تھا کہ کم از کم 30 پوائنٹس کی برتری والی این ایف ایل ٹیم کھیل ہار گئی، اور 2022 میں مذکورہ بالا کولٹس-وائکنگز گیم تک واحد ٹیم تھی۔ اس کھیل سے پہلے، این ایف ایل کی تاریخ میں واحد موقع تھا جب کوئی ٹیم کوئی کھیل جیتنے میں ناکام رہی جس میں انہوں نے 30 یا اس سے زیادہ پوائنٹس کی برتری حاصل کی تھی، 1960 کے کھیل میں بفیلو بلز اور ڈینور برونکوس کے درمیان ایک 38-38 ٹائی تھا، جس میں برونکوس نے 38-7 خسارے سے کھیل کو 38 پر برابر کرنے کے لیے ریلی نکالی، جو حتمی اسکور بن جائے گا۔ دونوں ٹیموں نے وائلڈ کارڈ ٹیموں کے طور پر پلے آف کے لیے کوالیفائی کیا، بفیلو چوتھی سیڈ اور ہیوسٹن پانچویں سیڈ کے طور پر۔ پچھلے دو سیزن کے امریکن فٹ بال کانفرنس (اے ایف سی) چیمپئن بفیلو بلز نے 1992 کے باقاعدہ سیزن کے دوران ایک 11-5 ریکارڈ ریکارڈ کیا اور اے ایف سی ایسٹرن ڈویژن میں دوسری پوزیشن حاصل کی۔ بفیلو کے نو ہڈل آفینس نے لیگ کو رش یارڈ (2,436) میں آگے بڑھایا اور کل جارحانہ یارڈ (6,114 گز) میں لیگ میں دوسرے نمبر پر رہا۔ ان کی کامیابی کی اہم کلیدیں ان کے مستقبل کے چار ہال آف فیم کھلاڑی تھے: کوارٹر بیک جم کیلی، تھرمن تھامس کے پیچھے دوڑتے ہوئے، اور وصول کنندگان آندرے ریڈ اور جیمز لوفٹن۔ بفیلو کے پاس ہال آف فیم کا دفاعی اختتام بھی تھا، بروس اسمتھ، جو آگے چل کر بوروں میں این ایف ایل کا آل ٹائم لیڈر بن گیا۔ دریں اثنا، ہیوسٹن آئلرز نے اے ایف سی سنٹرل ڈویژن میں 10-6 ریکارڈ کے ساتھ دوسری پوزیشن حاصل کی۔ ہیوسٹن کے رن اینڈ شوٹ کے جرم نے لیگ کو گزرنے (4,221 گز) میں آگے بڑھایا اور اس کا دفاع لیگ میں تیسرے نمبر پر رہا، جس سے صرف 4,532 کل گز کی اجازت ملی۔ مجموعی طور پر، ٹیم نے نو پرو باؤل کے انتخاب پر فخر کیا، جن میں ان کا کوارٹر بیک وارن مون (زخموں کے ساتھ چھ کھیل غائب ہونے کے باوجود منتخب کیا گیا) اور تین وسیع ریسیورز، کرٹس ڈنکن، ہیووڈ جیفائرز، اور ارنسٹ گیوینس شامل ہیں۔ آئلرز کے پاس لورینزو وائٹ کے ساتھ ایک طاقتور رننگ اٹیک بھی تھا، جو 1,226 گز کے لیے بھاگا اور 57 پاس پکڑے۔ بلز اور آئلرز نے باقاعدہ سیزن کے آخری کھیل کے لیے ایک دوسرے کا سامنا کیا تھا، جس میں ہیوسٹن نے ہیوسٹن میں بفیلو 27-3 کو شکست دی تھی۔ اس کھیل کے دوران، کیلی کو گھٹنے میں تناؤ کا سامنا کرنا پڑا، اور بیک اپ کوارٹر بیک فرینک ریخ کو اس کی جگہ کھیل ختم کرنے کے لیے چھوڑ دیا۔ ریخ نے 99 گز کے لیے محض 11 سے 23 پاس مکمل کیے، جس میں دو انٹرسیپشنز اور 23.6 کی پاسر ریٹنگ تھی۔ کیلی کے آؤٹ ہونے کے بعد، ریخ نے اگلے ہفتے وائلڈ کارڈ گیم میں کیلی کی جگہ پر باگ ڈور سنبھالی، جس کی میزبانی بفیلو نے کی۔ ریخ نے پٹسبرگ میں مندرجہ ذیل ڈویژنل پلے آف کھیل بھی شروع کیا جس میں بفیلو نے بھی 24-3 جیت کر اگلے ہفتے میامی ڈولفنز کے خلاف اے ایف سی چیمپئن شپ کھیل میں پیش قدمی کی۔ کیلی کو کھونے کے علاوہ، زخموں نے بفیلو کو آنے والے وائلڈ کارڈ گیم کے لیے ان کے بہترین دفاعی کھلاڑیوں میں سے ایک سے بھی لوٹ لیا: لائن بیککر کارنیلیس بینیٹ۔ ریخ اور کالج فٹ بال کی تاریخ میں سب سے بڑی واپسی میری لینڈ ٹیراپنس کے بیک اپ کوارٹر بیک کے طور پر، ریخ نے 10 نومبر 1984 کو اسٹارٹر اسٹین گیلباؤ کی جگہ لی، اور ٹیراپنس کو 31-0 کے پہلے ہاف کے خسارے سے 42-40 پر واپس لے گیا۔ برنی کوسر کے تحت میامی ہریکین پر فتح۔ یہ کالج کا ریکارڈ 2006 کے مشی گن اسٹیٹ بمقابلہ نارتھ ویسٹرن گیم کے ٹوٹنے تک قائم رہا۔ گیم کا خلاصہ فرسٹ ہاف ہیوسٹن نے کھیل پر جلد ہی غلبہ حاصل کر لیا، کیونکہ کوارٹر بیک وارن مون نے پہلے ہاف میں 218 گز کے لیے 22 میں سے 19 پاس اور 4 ٹچ ڈاؤن مکمل کیے۔ مون نے چوٹ کی وجہ سے سیدھے پانچ گیمز سے محروم ہونے کے بعد بلز کے خلاف پچھلے کھیل کے دوسرے کوارٹر میں صرف کھیلا تھا۔ آئلرز نے گیند کو 21:12 کے لیے پکڑا، بلز کے اعلی طاقت والے حملے کو پہلے دو کوارٹرز کے زیادہ تر حصے کے لیے میدان سے باہر رکھا۔ پہلی سہ ماہی کی افتتاحی ڈرائیو پر، مون نے 80 گز کی اسکورنگ ڈرائیو پر 7 میں سے 6 پاس مکمل کیے جس نے گھڑی سے 9 منٹ سے زیادہ وقت لیا اور اسے 3 گز کے لیے وائڈ رسیور ہیووڈ جیفائرز کو اپنے پہلے ٹچ ڈاؤن تھرو کے ساتھ ختم کیا تاکہ آئلرز کو 7-0 کی برتری حاصل ہو۔ بفیلو نے ان کی آنے والی ڈرائیو پر جواب دیا، کیونکہ کینتھ ڈیوس نے کک آف 33 گز کو 44 گز کی لائن پر واپس کردیا۔ اس کے بعد ریخ نے بلوز کو آئلرز کی 18 گز کی لائن تک پہنچایا جہاں اسٹیو کرسٹی نے 36 گز کا فیلڈ گول کیا، جس سے اسکور 3-7 ہو گیا۔ لیکن مون نے سیدھے پیچھے مارا، دوسرے کوارٹر اسکورنگ ڈرائیو پر آئلرز کی قیادت کی جو ان کی پہلی ڈرائیو سے تقریبا ملتی جلتی تھی، ایک اور 80 یارڈ ڈرائیو پر 7 میں سے 6 پاس مکمل کیے اور اسے ویبسٹر سلاٹر کو 7 یارڈ ٹچ ڈاؤن پاس کے ساتھ ختم کیا۔ پھر بلوں کو تھری اینڈ آؤٹ پر مجبور کرنے کے بعد، مون نے کرٹس ڈنکن کو 26 گز کا ٹچ ڈاؤن پاس پھینک دیا۔ بعد میں، نصف میں 1:15 کے ساتھ، آئلرز ایک اور ٹچ ڈاؤن کے لیے چلے گئے، چوتھے نیچے اور 1 پر بلوں کے خلاف تجاوزات کی کال کی مدد سے۔ مون نے جیفائرز کو اپنے دوسرے ٹچ ڈاؤن پاس کے ساتھ ڈرائیو مکمل کی، یہ 27 گز کا تھا، اور آئلرز 28-3 ہاف ٹائم لیڈ کے ساتھ اپنے لاکر روم میں گئے۔ دوسرے ہاف میں بلز کے لاکر روم میں، ڈیفینسیو کوآرڈینیٹر والٹ کوری نے غصے سے دفاع کی سرزنش کی۔ کوری کہتے ہیں، "جب ہم میدان سے نکلے تو میں وہی باتیں کر رہا تھا جو شائقین مجھ پر کر رہے تھے۔" "میں ان الفاظ کو دہرا نہیں سکتا، لیکن میں جتنا زیادہ بولتا گیا، میری آواز اتنی ہی تیز ہوتی گئی۔ جس چیز نے مجھے پریشان کیا وہ ان کا نقطہ نظر تھا۔ مجھے وہ بزدل لگ رہے تھے۔ انہیں ایسا لگ رہا تھا کہ وہ صحیح جگہوں پر پہنچ جائیں گے، لیکن وہ بعد میں کچھ نہیں ہونے دیں گے۔ یہ رویہ کا کھیل ہے۔ بعض اوقات آپ کھیلنا شروع کر دیتے ہیں اور آپ چیزوں کو ہونے سے ڈرتے ہیں یا غلطی کرنے سے ڈرتے ہیں۔ " ناک سے نمٹنے والے جیف رائٹ نے یاد کیا کہ "والٹ کے منہ سے نکلنے والے ہر لفظ کے ساتھ، وہ درجہ حرارت کی ایک نئی سطح پر پہنچ گیا، یہاں تک کہ وہ آخر کار پھٹ گیا۔ اسے اپنی کہی ہوئی باتیں کہنے کا پورا حق حاصل تھا۔ ہم اسے شرمندہ کر رہے تھے، ہم خود کو شرمندہ کر رہے تھے، ہم بفیلو بلز کے شائقین کو شرمندہ کر رہے تھے۔ " دریں اثنا، ہیڈ کوچ مارو لیوی نے اپنی ٹیم سے کہا، "آپ کے پاس مزید تیس منٹ ہیں۔ شاید یہ آپ کے سیزن کے آخری تیس منٹ ہیں۔ جب آپ کا سیزن ختم ہو جائے گا، تو آپ کو اپنے ساتھ رہنا پڑے گا اور اپنی آنکھوں میں دیکھنا پڑے گا۔ بہتر ہوگا کہ آپ کے پاس اپنے بارے میں اچھا محسوس کرنے کی وجہ ہو، قطع نظر اس کے کہ یہ کھیل کس طرح انجام پاتا ہے۔ " اسٹیو ٹاسکر نے "ان کی سادگی میں شاندار کارکردگی" کی تعریف کی۔ ہم دو سپر باؤل میں تھے، اور انہوں نے ہمارے فخر کی اپیل کی۔ یہ کام کرنے لگا۔ " میری لینڈ میں رہتے ہوئے ریخ کو اپنی واپسی کی یاد دلاتے ہوئے، کیلی نے کہا کہ "شاید بجلی دو بار ٹکرائے گی" جب ٹیم نے دوسرے ہاف کا آغاز کیا۔ بلوں نے دوسرے ہاف کا آغاز اپنی 36 گز کی لائن پر کیا، اور بظاہر، کوری اور لیوی کے الفاظ کا کوئی فوری اثر نہیں ہوا، کیونکہ تیسری سہ ماہی میں 1:41، اور تیسری اور 9 پر، ریخ نے ایک پاس پھینکا جو ٹائٹ اینڈ کیتھ میک کیلر کے ہاتھوں سے اچھل گیا اور دفاعی بیک بوبا میک ڈویل کے بازوؤں میں چلا گیا، جس نے ٹچ ڈاؤن کے لیے 58 گز کی رکاوٹ کو واپس کر دیا۔ ہیوسٹن کے پاس اب 32 پوائنٹس کی برتری تھی، 35-3 ؛ یہ صرف دوسرا موقع تھا جب پورے سیزن میں آئلرز نے کسی کھیل میں 30 پوائنٹس حاصل کیے تھے۔ بلز کی بدقسمتی تھرمن تھامس کے نقصان کے ساتھ مزید بڑھ گئی، جسے ڈرائیو پر کولہے کی چوٹ کی وجہ سے کھیل چھوڑنا پڑا، جس کی وجہ سے بفیلو کو ریخ اور ڈیوس کے دوسرے تار والے بیک فیلڈ کے ساتھ واپسی کی کوشش کرنے پر مجبور ہونا پڑا۔ ہیوسٹن کے ایک ریڈیو اعلان کنندہ کو این ایف ایل فلمز پر اس بیان کے ساتھ امر کر دیا گیا تھا کہ "یہاں رچ اسٹیڈیم میں لائٹس آن ہیں، وہ آج صبح سے آن ہیں، آپ انہیں ابھی بلوں پر چلا سکتے ہیں"۔ آنے والے کک آف پر اپنی واپسی شروع کرنے کے لیے بلوں کو بہت زیادہ مدد ملی۔ ال ڈیل گریکو کے لات مارنے سے ٹھیک پہلے ہوا نے گیند کو منتقل کر دیا۔ نتیجے کے طور پر، یہ ایک غیر ارادی سکب کک بن گئی جسے بلز لائن کے حمایتی مارک میڈوکس نے مڈفیلڈ میں بہترین فیلڈ پوزیشن کے ساتھ بازیافت کیا۔ اس کے بعد بفیلو نے 10 ڈراموں میں 50 گز کا فاصلہ طے کیا، جس میں پیٹ میٹزیلارس کو دیا گیا ایک پاس بھی شامل تھا جو لائن بیک کرنے والے ایڈی رابنسن کے ہاتھوں سے گزرتا تھا، اور ڈیوس کے ذریعے 1 گز کے ٹچ ڈاؤن کے ساتھ اسکور کیا، جس سے اضافی پوائنٹ شامل ہونے پر خسارہ 35-10 تک کم ہو گیا۔ ڈرائیو پر، ریخ نے تنگ اینڈ میٹزیلارس کے لیے 24 گز کا پاس اور آندرے ریڈ کے لیے 16 گز کا اسٹرائیک مکمل کیا، جبکہ ڈیوس نے ٹچ ڈاؤن رن کے ساتھ اسے ختم کرنے سے پہلے چوتھے نیچے اور 2 پر 5 گز کی دوڑ کے ساتھ ڈرائیو کو جاری رکھا۔ بل اب بھی 25 پوائنٹس پیچھے تھے۔ بفیلو کے ککر اسٹیو کرسٹی نے اپنا کک آف بازیافت کیا۔ لیوی نے کہا کہ یہ کھیل ایک غلطی تھی، نہ کہ منصوبہ بند آن سائیڈ کک۔ بلز نے اپنی آنے والی ڈرائیو کے چوتھے کھیل میں ریخ کے 38 گز کے ٹچ ڈاؤن پاس کے ساتھ وسیع رسیور ڈان بیبی کو اسکور کیا۔ ڈرامے میں، بیب کا بایاں پاؤں جزوی طور پر حد سے باہر چلا گیا کیونکہ بیب کے کیچ کے لیے کھلنے سے پہلے کارن بیک جیری گرے کی طرف سے پھینکے جانے کی وجہ سے رفتار پیدا ہوئی۔ اگر حکام نے لائن پر پاؤں کو نوٹ کیا ہوتا، تو یہ فٹ بال کو غیر قانونی طور پر چھونے کے طور پر جرمانے کی بنیاد ہوتی۔ اس وقت، این ایف ایل کے پاس کال کو چیلنج کرنے کے لیے کوئی ری پلے چیلنج سسٹم نہیں تھا۔ اضافی پوائنٹ نے تیسرے کوارٹر میں 7:46 کے ساتھ اسکور 35-17 بنا دیا۔ اس کے بعد ہیوسٹن کو اپنی اگلی ڈرائیو پر کھیل میں پہلی بار پنٹ کرنے پر مجبور کیا گیا، اور گریگ مونٹگمری کی 25 گز کی کک نے بفیلو کو ان کی اپنی 41 گز کی لائن پر گیند دی۔ ریخ نے جیمز لوفٹن کو 18 گز کی تکمیل کے ساتھ آنے والی ڈرائیو کا آغاز کیا۔ ڈیوس نے اسکرین پاس پر 20 گز کا فائدہ اٹھایا اور پھر ریخ نے ریڈ کو 26 گز کا ٹچ ڈاؤن پاس پھینک دیا، اور برتری (اضافی پوائنٹ بنانے کے بعد) کو 35-24 تک کم کر دیا۔ تیسری سہ ماہی میں 10 منٹ کے عرصے میں، بلوز نے 18 ڈرامے چلائے، 176 گز کا فائدہ اٹھایا، اور 21 پوائنٹس حاصل کیے، جبکہ آئلرز کے حملے کو 3 گز کے لیے 3 ڈراموں تک برقرار رکھا۔ ہیوسٹن کے لیے صورتحال بہتر نہیں ہوئی۔ آئلرز کے آنے والے قبضے کے پہلے کھیل میں، مون کا پاس سلاٹر کے ہاتھوں سے ٹپ کیا گیا تھا۔ بلز کے سیفٹی ہنری جونز نے مون سے آنے والے پاس کو روکا اور اسے 15 گز ہیوسٹن 23 یارڈ لائن پر واپس کر دیا۔ تین ڈراموں کے بعد، بفیلو نے 18 گز کی لائن پر چوتھے نیچے اور پانچ کا سامنا کیا۔ فیلڈ گول کی کوشش کرنے کے بجائے، ریخ نے ٹچ ڈاؤن کے لیے ریڈ سے رابطہ کیا۔ اسکور کے ساتھ (اضافی پوائنٹ سمیت)، بلوں نے صرف 6:52 کے عرصے میں اپنے خسارے کو 32 پوائنٹس سے کم کر کے چار کر دیا تھا۔ آئلرز کی اگلی ڈرائیو پر، لائن بیککر ڈیرل ٹیلی نے اسے برطرف کرتے ہوئے مون سے پھسلنے پر مجبور کیا۔ ہیوسٹن نے پھسلن کو بازیافت کیا، لیکن انہیں پنٹ کرنے پر مجبور کیا گیا، اور مونٹگمری کی 24 گز کی کک نے بفیلو کو اس کی 48 گز کی لائن پر گیند دی۔ تیسری سہ ماہی میں، بفیلو نے ہیوسٹن 28-7 کو پیچھے چھوڑ دیا تھا جبکہ چاند کو 19 گز کے لیے 7 میں سے 2 تک مکمل کیا تھا۔ اس بار، بلز اپنی بہترین ابتدائی فیلڈ پوزیشن سے فائدہ نہیں اٹھا سکے اور انہیں پھنسنا پڑا۔ مون کے رن اینڈ شوٹ آفینس نے گیند کو ایک بار پھر مؤثر طریقے سے حرکت دینا شروع کر دیا، جس کی مدد بروس اسمتھ پر پاسر پینلٹی نے کی جس نے لائن بیک کارلٹن بیلی کی مداخلت کو مسترد کر دیا۔ ڈرائیو پر رائٹ کی طرف سے دو بوریوں کے باوجود، ہیوسٹن بفیلو 14 یارڈ لائن تک پہنچ گیا۔ ال ڈیل گریکو نے آئلرز کی برتری بڑھانے کے لیے فیلڈ گول کی کوشش کی، لیکن مونٹگمری نے اسنیپ کو ناکام بنا دیا۔ ٹیلی نے گیند بازیافت کی اور اسے 70 گز واپس کر دیا، لیکن جب اس نے ابتدائی بازیابی کی تو حکام نے اسے رابطے سے مسترد کر دیا، اور بفیلو کو اپنی 26 گز کی لائن پر گیند دی۔ دو ڈراموں کے بعد، بلز کو تیسرے نیچے اور چار کا سامنا کرنا پڑا۔ ہیوسٹن کے دفاع کے پیچھے ہٹنے اور پاس کی توقع کے ساتھ، ریخ نے گیند ڈیوس کے حوالے کر دی، جس نے لائن پر دھاوا بول دیا اور 35 گز کے فائدے کے لیے اڑان بھری۔ دفاعی بیک اسٹیو جیکسن کے صرف ایک ڈائیونگ ٹیکل نے ڈیوس کو ٹچ ڈاؤن کے لیے پورے راستے پر جانے سے روک دیا۔ پھر ریخ گیند کو پاس کرنے کے لیے واپس چلا گیا، تیسرے نیچے اور پہلے نیچے کے لیے دو پر آئلرز کی 17 یارڈ لائن پر ریڈ کو ایک مختصر پاس مکمل کیا۔ چوتھی سہ ماہی میں صرف 3:08 کے ساتھ، ریخ نے ریڈ کو 17 گز کا ٹچ ڈاؤن پاس پھینک دیا، جس سے بفیلو کو کھیل کی پہلی برتری حاصل ہوئی 38-35 (اضافی پوائنٹ کے بعد) ؛ پہلی بار تمام سیزن میں، ہیوسٹن ڈیفنس (اس سیزن میں سب سے کم پوائنٹس میں نویں نمبر کی اجازت) نے 29 پوائنٹس سے زیادہ کی اجازت دی تھی۔ لیکن مون نے 63 گز کی ڈرائیو پر ہیوسٹن ڈاؤن فیلڈ کی قیادت کرتے ہوئے ڈیل گریکو سے ٹائنگ 26 گز کا فیلڈ گول اسکور کرکے کھیل کو اوور ٹائم میں بھیج دیا۔ ڈرائیو پر ایک کلیدی کھیل چوتھے نیچے پر سلاٹر کی 18 گز کی تکمیل اور بلوں کی 34 گز کی لائن سے چار تھا۔ اوور ٹائم ہیوسٹن نے سکے کی ٹاس جیت کر گیند کو اس کی 20 گز کی لائن پر پہنچا دیا۔ مون نے 7 گز کے لیے دو تکمیل کے ساتھ ڈرائیو کا آغاز کیا، لیکن دن کی ان کی 50 ویں پاس کی کوشش ان کی آخری ثابت ہوئی۔ تیسرے نیچے اور تین پر، مون نے ایک پاس پھینکا جس کا مقصد ارنسٹ گیوینس کو پانچ گز نیچے میدان میں پھینکنا تھا۔ گیوینس گیند تک پہنچنے کے قابل نہیں تھے اور یہ ایک مداخلت کے لیے دفاعی بیک نیٹ اوڈومس کے بازوؤں میں مزید نیچے کی طرف ختم ہوا۔ 2 گز کی واپسی کے بعد، جیفائرز نے ٹیکل کرتے ہوئے 15 گز کا فیس ماسک جرمانہ کیا، جس سے ہیوسٹن کی 20 گز کی لائن پر بفیلو کو پہلا نیچے مل گیا۔ گیم کے مبصرین نے ری پلے کا جائزہ لیا اور سختی سے زور دیا کہ ڈیوینس کو ڈرامے پر ڈیرل ٹیلی نے رکھا تھا۔ تاہم، ریفریوں نے بفیلو کے خلاف کوئی ہولڈنگ پینلٹی کا اندازہ نہیں لگایا، اس لیے انہوں نے قبضہ برقرار رکھا۔ ڈیوس کے دو رن کے بعد، کرسٹی نے بفیلو کو جیت دلانے کے لیے 32 گز کے فیلڈ گول کو لات ماری، 41-38۔ ریخ نے کھیل کو 289 گز اور 4 ٹچ ڈاؤن کے لیے 34 میں سے 21 پاس مکمل کرنے کے ساتھ 1 مداخلت کے ساتھ ختم کیا۔ ریڈ کے پاس 136 گز کے لیے 8 کیچ اور 3 ٹچ ڈاؤن تھے۔ ڈیوس 68 گز اور ایک ٹچ ڈاؤن کے لیے بھاگا، جبکہ 25 گز کے لیے 2 پاس پکڑ کر 33 کے لیے کک آف واپس کیا۔ مون نے 371 گز کے لیے 50 میں سے 36 تکمیل اور 2 مداخلتوں کے ساتھ 4 ٹچ ڈاؤن ریکارڈ کیے۔ ان کی 36 تکمیلوں نے ایک پلے آف ریکارڈ قائم کیا جو 2010 میں ڈریو بریس کی 39 تکمیلوں سے ٹوٹنے تک قائم رہا، اور پھر 2020 میں بین روتھلسبرجر نے 47 تکمیل کے ساتھ دوبارہ توڑ دیا۔ گیوینس نے 117 گز کے لیے 9 پاس پکڑے۔ جیفائرز نے 98 گز کے لیے 8 کیچز اور 2 ٹچ ڈاؤن ریکارڈ کیے۔ اس کے بعد بفیلو بلز بہت سے لوگ اسٹیڈیم سے نکل گئے جب کہ آئلرز کو بڑی برتری حاصل تھی۔ ٹاسکر نے تیسری سہ ماہی میں "بہت سی خالی نشستیں دیکھ کر" یاد کیا اور ریخ نے "لوگوں کی ایک بڑی لہر کو نکلتے ہوئے" دیکھا، جسے بفیلو نیوز کے رپورٹر وک کیروچی نے بیان کیا کہ "وہ دروازوں سے باہر نکل رہے ہیں، اپنی گاڑیوں میں سوار ہو رہے ہیں، گھر جا رہے ہیں"۔ بیبی کی ماں بارب، جو اس کھیل میں شریک تھیں، نے بعد میں کہا کہ "میں تقریبا کبھی، کبھی، کبھی ہار نہیں مانتی، لیکن اس وقت، میں نے ایک طرح سے ہار مان لی۔" بارب بیبی نے کہا کہ اس کے بیٹے کا 38 گز کا ٹچ ڈاؤن کیچ-جس پر اس نے اصرار کیا کہ حد سے باہر نہیں تھا-تب تھا جب اس نے امید حاصل کرنا شروع کی۔ چونکہ کھیل فروخت نہیں ہوا تھا، اس وقت کے این ایف ایل بلیک آؤٹ قوانین نے بفیلو کے علاقے میں ٹیلی ویژن کی نشریات پر پابندی لگا دی تھی۔ جب انہوں نے بلوز کی واپسی کے بارے میں ریڈیو پر سنا تو شائقین واپس آگئے۔ ٹکٹوں سے دوبارہ داخلے کی اجازت نہیں تھی، اس لیے لوگ باڑ پر چڑھ گئے جب تک کہ اسٹیڈیم کے دروازے دوبارہ نہیں کھل گئے۔ ٹیم کے جنرل منیجر بل پولین نے یاد کیا کہ کس طرح وہی شائقین جو آئلرز کو شکست دینے میں بلز کی ناکامی کی مذمت کرنے کے بعد نفرت میں چلے گئے تھے، ٹیم کی تعریف کرتے ہوئے اپنی نشستوں پر واپس بھاگ گئے۔ کیلی نے کہا، "پرانی کہاوت تھی،" کیا آپ جانتے تھے کہ 150,000 لوگ بفیلو بلز فٹ بال کھیل میں گئے تھے؟ '، "لیوی نے کہا" اس کھیل میں 70,000 لوگ تھے۔ میں ان میں سے 400,000 سے پہلے ہی مل چکا ہوں، اور ٹاسکر نے مذاق کیا "میں 12 لاکھ لوگوں سے مل چکا ہوں جو کہتے ہیں کہ وہ اسٹیڈیم میں تھے"۔ ٹاسکر نے کہا کہ دی کم بیک مغربی نیویارک کے ورثے کا حصہ ہے: کیروچی نے کھیل کے بارے میں کہا: یہ کھیل کرسٹی کا پوسٹ سیزن میں پہلا تھا ؛ جیتنے والے فیلڈ گول کو لات مارنے کے بعد اس نے پوچھا "واہ! کیا تمام پلے آف کھیل ایسے ہی ہوتے ہیں؟ " سب سے کم بیج باقی ہونے کی وجہ سے بھینس سڑک پر مزید کھیل کھیلے گی۔ ریخ نے پٹسبرگ میں مندرجہ ذیل ڈویژنل پلے آف کھیل بھی شروع کیا جس میں بفیلو نے بھی 24-3 جیت کر اگلے ہفتے میامی ڈولفنز کے خلاف اے ایف سی چیمپئن شپ کھیل میں پیش قدمی کی۔ کیلی کے اسٹارٹر کے طور پر واپس آنے کے ساتھ، بلز نے سپر باؤل XXVII کی طرف پیش قدمی کرتے ہوئے 29-10 جیت لیا، جہاں انہیں ڈلاس کاؤبای 52-17 نے شکست دی۔ ہیوسٹن آئلرز ٹاسکر نے سنا کہ کھیل کے بعد "وزٹنگ لاکر روم جنازے کے گھر کی طرح تھا"۔ آئلر کرس ڈشمین نے ایک انٹرویو لینے والے کو بتایا، "یہ تاریخ کا سب سے بڑا چوک کام تھا۔ مجھے لگتا ہے کہ ہمیں اس نقصان کو بیان کرنے کے لیے انگریزی لغت میں ایک اور لفظ ڈالنا ہوگا کیونکہ تباہ کن ایسا نہیں کرتے۔ " ہیوسٹن پوسٹ کی میلانیا ہاؤزر نے ڈش مین کو "آنسوؤں سے لڑتے ہوئے اور رونے سے انکار کرتے ہوئے" یاد کیا، اور کس طرح "آپ نے صدمے کو محسوس کیا۔ آپ نے غصہ سنا۔ آپ نے کچھ کھلاڑیوں کو باہر نکلتے دیکھا ؛ دوسروں نے آنسو کاٹنے شروع کر دیے۔ " جبکہ مون نے "گلا گھونٹنا" کہنے سے انکار کر دیا، "چند سے زیادہ کھلاڑیوں نے" یہ کہا ؛ "یہاں تک کہ ایک نے لفظ کی ہجے بھی کر دی۔" میک ڈویل نے کہا "میں اس جرم کے لیے معافی مانگتا ہوں کیونکہ ہم کھیل ہار گئے تھے۔ انہوں نے انہیں شکست دی "؛ دفاعی بیک شان جونز نے کہا،" 32 پوائنٹس کی برتری حاصل کرنے کے لیے، آپ کو بہت مدد کی ضرورت ہے "۔ کھیل کے اگلے دن، آئلرز نے دفاعی کوآرڈینیٹر جم ایڈی اور دفاعی بیک کوچ پیٹ تھامس کو برطرف کر دیا۔ ایڈی کی جگہ بڈی ریان نے لے لی۔ ہیوسٹن میں اس کھیل کو "دی چوک" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 27 سال بعد، ہاؤزر نے اس نقصان کو "ہیوسٹن کھیلوں کی تاریخ کا بدترین دن" قرار دیا ؛ ایک ریڈیو اسٹیشن نے کھیل کے بعد ٹیم کے لیے فرضی جنازے کا انعقاد کیا۔ "چوک سٹی" 1994 میں ہیوسٹن کرانیکل کے پہلے صفحے کی سرخی تھی، جو ہیوسٹن شہر کو اس وقت دی گئی جب ہیوسٹن راکٹس نے 1994 کے این بی اے پلے آف میں فینکس سنز کے خلاف اپنے ویسٹرن کانفرنس سیمی فائنل میچ کے پہلے دو کھیلوں میں دی سمٹ میں مسلسل چوتھے کوارٹر میں دو کمانڈنگ لیڈز حاصل کیں۔ راکٹس سات بہترین سیریز میں 2-0 سے نیچے فینکس کے پاس گئے۔ اس وقت یہ خدشہ تھا کہ راکٹ اسی قسمت کی پیروی کریں گے جس طرح آئلرز نے کیا تھا۔ اس دور کے دوران، موجودہ اسپورٹس لیگ (این ایف ایل، این بی اے، یا میجر لیگ بیس بال) سے ہیوسٹن میں مقیم کسی بھی پیشہ ور اسپورٹس ٹیم نے چیمپئن شپ نہیں جیتی تھی۔ تاہم راکٹس نے سیریز جیتنے کے لیے ریلی نکالی اور 1994 اور 1995 میں این بی اے چیمپئن شپ جیتنے کے لیے آگے بڑھے۔ اس کے علاوہ، آئلرز کے نقصان نے فرنچائز کے لیے ایک ہنگامہ خیز دور کا آغاز کیا۔ ٹیم کو اگلے سیزن میں ڈرامے سے بھرے 1-4 کے آغاز کا سامنا کرنا پڑا، جس میں بلز کے ساتھ دوبارہ میچ میں ایک بلو آؤٹ ہار بھی شامل تھی، اس سیزن کے آخری گیارہ کھیل جیتنے سے پہلے جو ہیوسٹن میں ان کا آخری پلے آف ظہور بن گیا۔ گھر پر کینساس سٹی چیفس سے ڈویژنل راؤنڈ میں ہارنے کے بعد، آئلرز کے مالک بڈ ایڈمز نے اپنی ٹیم کے بہت سے اسٹار کھلاڑیوں کو کاٹ دیا یا تجارت کی، اور آئلرز کو نیش ول جانے کا فیصلہ کرنے سے پہلے تین ہارنے والے سیزن کا سامنا کرنا پڑا (1997 میں میمفس میں عبوری اسٹاپ کے ساتھ) بالآخر ٹینیسی ٹائٹنز بننے کے لیے۔ ہیوسٹن اسپورٹس ریڈیو کے میزبان رچ لارڈ نے 2013 میں کہا تھا کہ "دی چوک" اور دیگر آئلرز کے پلے آف میں شکست ٹیم کے منتقل ہونے کی وجوہات میں سے ایک تھی، اور یہ کہ ہیوسٹن ٹیکساس (شہر کی موجودہ این ایف ایل ٹیم جس نے 2002 میں کھیلنا شروع کیا تھا) کے شائقین اپنی ٹیم کے ناکام ہونے کی توقع کرتے رہتے ہیں۔ یہ کہتے ہوئے کہ 1993 میں فوری ری پلے موجود تھا "وہ سب سے بڑی واپسی کبھی نہیں ہوتی تھی"، ڈشمین نے اس بات کا اعادہ کیا کہ آئلرز نے دم گھٹ لیا تھا: "میں اس بیان پر قائم ہوں کیونکہ یہی ہوا ہے۔ ہم نے کھیل ختم نہیں کیا۔ " لیگسی کرسٹی کا کھیل سے لات مارنے والا جوتا کینٹن، اوہائیو میں پرو فٹ بال ہال آف فیم میں ہے۔ اس گیم کو این ایف ایل ٹاپ ٹین کے ٹاپ ٹین کم بیکس پر #1 کا نام دیا گیا تھا۔ اس کے بعد ٹیمیں 1999-2000 وائلڈ کارڈ راؤنڈ میں ایڈیلفیا کولیزیم میں پلے آف میں ملیں جب آئلرز نیش ول منتقل ہو گئے اور ٹینیسی ٹائٹن بن گئے۔ کرسٹی نے روب جانسن ڈرائیو کے بعد 16 سیکنڈ باقی رہ کر 41 گز سے ایک اور کلاچ فیلڈ گول کیا جس نے بلز کو 16-15 کی برتری دلائی۔ کرسٹی کے آنے والے کک آف پر، فل بیک لورینزو نیل نے کک کو میدان میں اتارا اور اسے ٹائٹ اینڈ فرینک وائچک کے حوالے کر دیا۔ اس کے بعد وائچک نے وسیع رسیور کیون ڈائیسن کو کراس فیلڈ پاس پھینک دیا، جو میوزک سٹی میرکل کے نام سے ٹچ ڈاؤن کے لیے بقیہ 75 گز چلا گیا، اور صرف 3 سیکنڈ باقی رہ کر اینڈ زون تک پہنچ گیا۔ ری پلے کے جائزے کے بعد، ریفری فل لکیٹ نے میدان میں اس فیصلے کو برقرار رکھا کہ وائچک کا پاس لیٹرل تھا اور غیر قانونی فارورڈ پاس نہیں تھا، اور ٹائٹنز نے ڈیل گریکو کے اضافی پوائنٹ کے بعد سپر باؤل XXXIV میں ایک جگہ پر جاتے ہوئے 22-16 جیت لیا اور اس کے بعد آنے والے بلز کک آف ریٹرن نے اسکور نہیں کیا۔ 25 ستمبر، 2011 کو، بلز نے نیو انگلینڈ پیٹریاٹس 34-31 کو شکست دینے کے لیے 21-0 خسارے سے واپسی کی۔ وقت ختم ہوتے ہی جب ریان لنڈیل نے گیم جیتنے والے فیلڈ گول کو لات ماری تو ریڈیو پلے بائی پلے کے اعلان کنندہ جان مرفی نے جوش و خروش سے ان کی جیت کو "دی کم بیک کے بعد سب سے بڑی واپسی!" قرار دیا۔ 27 سال بعد، 2019 کے پلے آف کے دوران، بلوں نے پلے آف کے وائلڈ کارڈ راؤنڈ میں ہیوسٹن کی توسیعی فرنچائز ٹیکسانس کے خلاف 16 پوائنٹس کی برتری حاصل کی، جسے کچھ لوگ کم بیک گیم کا بدلہ سمجھتے تھے۔ تاہم، ٹیکساس نے چیفس کے خلاف ایک ہفتے بعد اپنی 24 نکاتی برتری حاصل کر لی۔ 2020 این ایف ایل سیزن کے دوران، فرینک ریخ 9 جنوری 2021 کو بلز اسٹیڈیم میں انڈینپولیس کولٹس کے ہیڈ کوچ کی حیثیت سے بفیلو واپس آئے، جہاں ان کی ٹیم وائلڈ کارڈ گیم میں بلز سے ہار گئی۔ 1995 کے سیزن کے بعد یہ بلز کی پہلی پلے آف جیت تھی اور ریخ کے روسٹر چھوڑنے کے بعد یہ صرف دوسری جیت تھی۔ ریخ کو 7 نومبر 2022 کو کولٹس کے ہیڈ کوچ کے عہدے سے برطرف کر دیا گیا تھا اور اس کی جگہ سابق پرو باؤل سینٹر جیف سنیچر کو لے لیا گیا تھا۔ 17 دسمبر 2022 کو، مینیسوٹا وائکنگز نے اوور ٹائم میں کولٹس کو شکست دینے کے لیے 33 نکاتی ہاف ٹائم خسارے سے واپس آنے کے بعد این ایف ایل کی تاریخ میں سب سے بڑی واپسی کا نیا ریکارڈ قائم کیا، 39-36 آئلرز پر بلوں کی واپسی اب بھی این ایف ایل پلے آف کی تاریخ میں سب سے بڑی واپسی ہے۔ آفیشل ریفری: گیری آسٹن (#34) امپائر: باب بوئلسٹن (#101) ہیڈ لائنز مین: ٹیری گیرکے (#72) لائن جج: ڈیل اوریم (#51) بیک جج: پال بیٹز (#22) سائیڈ جج: مائیک کیری (#94) فیلڈ جج: جیک وان (#93) 1992-93 NFL پلے آف میوزک سٹی میرکل سپر باؤل LI 2019-20 NFL پلے آف بھی دیکھیں، جس میں اتفاق سے بلز اور ہیوسٹن کی اگلی اور موجودہ NFL ٹیم، ٹیکساس دونوں کی طرف سے زبردست برتری حاصل تھی۔ 2022 انڈیاناپولیس کولٹس-مینیسوٹا وائکنگز گیم بلز-ٹائٹنز دشمنی نوٹ بیرونی روابط بلز سب سے بڑے کھیل 1992 نیشنل فٹ بال لیگ سیزن نیشنل فٹ بال لیگ پلے آف گیمز بفیلو بلز پوسٹ سیزن ہیوسٹن آئلرز پوسٹ سیزن جنوری 1993 میں ریاستہائے متحدہ میں کھیلوں کے واقعات نیویارک (ریاست) میں کھیلوں میں امریکی فٹ بال کے واقعات بفیلو، نیویارک میں 20 ویں صدی کے نام سے منسوب کھیلوں کے واقعات