Harry Wismer
ہیری وزمر (30 جون 1913-4 دسمبر 1967) ایک امریکی اسپورٹس براڈکاسٹر اور امریکن فٹ بال لیگ (اے ایف ایل) میں نیو یارک ٹائٹنز فرنچائز کا چارٹر مالک تھا۔ ابتدائی سالوں میں ہیری وزمر 30 جون 1913 کو پورٹ ہورون، مشی گن میں فریڈ آر وزمر اور ان کی اہلیہ کے ہاں پیدا ہوئے۔ وزمر نے کم عمری میں ہی کھیلوں میں بہت دلچسپی اور مہارت کا مظاہرہ کیا۔ وہ پورٹ ہورون ہائی اسکول میں متعدد کھیلوں کے اسٹار تھے، لیکن خراب درجات نے عارضی طور پر ان کے کالج کے منصوبوں کو پٹری سے اتار دیا اور وہ ایک نجی اسکول میں داخل ہوئے، اور ڈیلفیلڈ، وسکونسن میں سینٹ جانز ملٹری اکیڈمی میں فٹ بال، باسکٹ بال اور بیس بال میں خطوط حاصل کیے۔ وزمر نے فلوریڈا یونیورسٹی اور مشی گن اسٹیٹ کالج دونوں میں کالج فٹ بال کھیلا، ان کا کھیل کیریئر مؤخر الذکر اسکول میں ختم ہوا جب انہوں نے مشی گن یونیورسٹی کے خلاف کھیل کے دوران گھٹنے کو شدید چوٹ پہنچائی۔ اس کے بعد انہوں نے ایم ایس سی کے ریڈیو اسٹیشن ڈبلیو کے اے آر پر مشی گن اسٹیٹ اسپورٹس کو اس پوزیشن پر نشر کرنا شروع کیا جس کا اہتمام سپارٹن کے ہیڈ کوچ چارلی باخمین نے کیا تھا۔ 1934 میں، انہیں ڈیٹرائٹ لائنز کے لیے عوامی خطاب کے اعلان کنندہ کے طور پر رکھا گیا۔ لائنز ڈیٹرائٹ میں اپنے پہلے سیزن میں تھے اور جارج اے کی ملکیت تھے۔ "ڈک" رچرڈز، جو ڈیٹرائٹ ریڈیو اسٹیشن ڈبلیو جے آر کے بھی مالک تھے۔ وزمر نے جلد ہی مشی گن اسٹیٹ میں بطور طالب علم جاری رہتے ہوئے اپنے پی اے کے فرائض کے علاوہ لائنز کا احاطہ کرتے ہوئے دس منٹ کا روزانہ ریڈیو شو کرنا شروع کر دیا۔ براڈکاسٹر 1936 کے سیزن کے بعد، وزمر کو رچرڈز نے اپنی تعلیم ترک کرنے اور ڈبلیو جے آر کے لیے اسٹیشن کے اسپورٹس ڈائریکٹر کی حیثیت سے کل وقتی بنیاد پر کام کرنے کی ترغیب دی۔ وزمر کے ڈبلیو جے آر کے فرائض میں اسٹیشن کی لائنز نشریات کے لیے پلے بائی پلے کے اعلان کنندہ کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ اگست 1940 میں، انہوں نے ایڈورٹائزنگ ایجنسی میکسن انکارپوریٹڈ میں بطور اکاؤنٹ ایگزیکٹو شامل ہونے کے لیے استعفی دے دیا، اس شرط کے ساتھ کہ وہ لائنز کے گیمز کو نشر کرتے رہیں گے۔ 1941 میں، انہیں اے بی سی کے پیشرو این بی سی بلیو نیٹ ورک نے ملازمت پر رکھا۔ 1940 کی دہائی کے دوران وزمر کو اسپورٹنگ نیوز میگزین کے ذریعے چلائے جانے والے تین سال کے اسپورٹس کاسٹر آف دی ایئر کا نام دیا گیا۔ 1947 میں، انہیں امریکی جیسیس نے کانگریس مین جان ایف کینیڈی، مورخ آرتھر شلیسنجر جونیئر، اور طبیعیات دان فلپ موریسن کے ساتھ سال کے 10 نمایاں نوجوان امریکیوں میں سے ایک قرار دیا۔ تاہم، اے بی سی میں بعد میں انتظامی تبدیلی ایک نئی حکومت کا باعث بنی جو کھیلوں کے خلاف تھی، اور وزمر ایک فری لینسر بن گیا، جس نے اپنی خدمات سب سے زیادہ بولی لگانے والے کو فروخت کر دیں۔ وزمر ایک بہت بڑی انا کے لیے جانا جانے لگا اور اس نے "نیمڈروپر" کے طور پر شہرت حاصل کی، اپنے جاننے والے مشہور شخصیات کے ناموں کا اعلان کرنے کو ترجیح دی جو اصل گیم ایکشن میں سامعین میں تھے، اور بعض اوقات ان پر کھیلوں کے ہجوم میں شامل کرنے کا الزام لگایا جاتا تھا جس کا اعلان اس نے اس وقت کیا جب وہ حقیقت میں کہیں اور تھے۔ 1940 کی دہائی کے آخر میں، انہوں نے متعدد 16 ایم ایم کالج فٹ بال فلموں میں آواز کا ہنر فراہم کیا۔ وزمر اکثر کھیل ختم ہونے کے کافی عرصے بعد صوتی کمنٹری شامل کرتا تھا، اور ایک مستند آواز کو دوبارہ تخلیق کرنے کے لیے ریفری کی سیٹی جیسے صوتی اثرات کے ساتھ ریڈیو طرز کا کمنٹری شامل کرتا تھا۔ وہ ہار فلمز کے مالک تھے، جو کہ نیو اورلینز میں قائم ایک قلیل مدتی اسپورٹس فلم پروڈکشن کمپنی تھی۔ وہ 1948 میں ہالی ووڈ کی پروڈکشن ٹرپل تھریٹ میں فٹ بال براڈکاسٹر کے طور پر نظر آئے۔ وزمر نے واشنگٹن ریڈسکنس کی آواز کے طور پر اپنی شہرت کا عروج حاصل کیا۔ ریڈسکنس کے لیے ان کا پہلا کھیل دسمبر 1940 میں سب سے زیادہ ناخوشگوار تھا، 1940 کے چیمپئن شپ کھیل میں شکاگو بیئرز کی عظیم "مونسٹرز آف دی مڈ وے" ٹیم سے ان کی 73-0 شکست۔ ایک موقع پر وزمر کلب کا 25 فیصد مالک بھی تھا، جس میں زیادہ تر اسٹاک بانی مالک جارج پریسٹن مارشل کے پاس تھا۔ تاہم، 1950 کی دہائی کے وسط تک کئی مسائل پر دونوں کے درمیان تعلقات بہت خراب ہو گئے تھے، جن میں سے کم از کم مارشل کا کسی بھی سیاہ فام کھلاڑی کو سائن کرنے سے ثابت قدمی سے انکار تھا۔ یہ رشتہ دعووں، جوابی دعووں اور قانونی چارہ جوئی میں تحلیل ہو گیا، اور مارشل پھر کچھ کامیابی کے ساتھ بطور براڈکاسٹر وزمر کے مستقبل کو تباہ کرنے کے لیے نکلے۔ وزمر کچھ عرصے کے لیے نوٹری ڈیم فٹ بال کی نشریات میں بھی شامل تھے۔ 1953 میں، وزمر فٹ بال کو پرائم ٹائم نیٹ ورک ٹیلی ویژن میں وسعت دینے کی ابتدائی کوشش میں شامل تھا، جب اے بی سی، جو اب کھیلوں میں نئی دلچسپی کے ساتھ ہے، نے پچھلے دن کے نوٹری ڈیم گیمز کی اتوار کی راتوں میں ایک ترمیم شدہ ری پلے نشر کیا، جس کی لمبائی کو ڈراموں، ہاف ٹائم، اور یہاں تک کہ کچھ زیادہ غیر معمولی کھیلوں کے درمیان وقت کو ہٹا کر 75 منٹ تک کم کر دیا گیا۔ (اگرچہ یہ فارمیٹ پرائم ٹائم میں کامیاب نہیں ہوا، لیکن نوٹری ڈیم فٹ بال کی اسی طرح کی پیشکش بعد میں کئی سالوں تک سی بی ایس پر اتوار کی صبح کا ایک اہم حصہ بن گئی جس میں لنڈسے نیلسن بطور اعلان کنندہ تھے۔) اس کے علاوہ وہ سیزن پرو فٹ بال کی پرائم ٹائم کوریج کی پہلی کوشش تھی، جس میں پرانے ڈومونٹ نیٹ ورک پر مائکروفون پر وزمر تھا۔ اے بی سی کے نوٹری ڈیم کوریج کے برعکس، ڈومونٹ کا این ایف ایل گیم ہفتہ کی راتوں کو براہ راست پیش کیا گیا تھا، لیکن ڈومونٹ نیٹ ورک کو بچانے کے لیے دلچسپی کافی نہیں تھی، جو اس وقت تک پہلے ہی داخل ہو چکا تھا جو کہ ایک آخری کمی ہوگی (حالانکہ اس نے این ایف ایل ٹیلی کاسٹ کے بعد کے 1954 کے سیزن کو ماؤنٹ کیا، وزمر کو مائنس کیا، جو اس کے آخری باقاعدہ پروگراموں میں سے ایک ثابت ہوا)۔ اے ایف ایل کے مالک وزمر اے ایف ایل میں چارٹر کے مالک تھے، جس کا اعلان 1959 میں کیا گیا تھا اور 1960 میں کھیلنا شروع کیا گیا تھا۔ وہ ان دو مالکان میں سے ایک تھے جنہیں کھیلوں کی ٹیم کی ملکیت اور نشریات کا تجربہ تھا۔ اس سے قبل وہ ڈیٹرائٹ لائنز (بفیلو کے رالف ولسن کے ساتھ) اور واشنگٹن ریڈسکنس کے جزوی مالک تھے، اور ان کی نیویارک فرنچائز کو "ٹائٹنز" کا عرفی نام دیا گیا تھا۔ وزمر نے ایک منصوبہ وضع کیا جس میں لیگ گیمز (ابتدائی طور پر اے بی سی کے ساتھ) کے نشریاتی حقوق سے حاصل ہونے والی آمدنی کو تمام ٹیموں کے ذریعے یکساں طور پر تقسیم کیا جائے گا اور مستقبل کے تمام پیشہ ورانہ فٹ بال ٹیلی ویژن نشریاتی معاہدوں کے لیے معیار طے کیا جائے گا۔ وزمر ملک کی سب سے بڑی میڈیا مارکیٹ میں ایک فرنچائز کا مالک تھا۔ تاہم، انہوں نے محسوس کیا تھا کہ نئی لیگ کو طویل مدت تک زندہ رہنے کے لیے تمام آٹھ فرنچائزز کے کامیاب ہونے کی ضرورت ہے۔ بدقسمتی سے وزمر کے لیے، اس کی اپنی ٹیم، ملک کے سب سے بڑے شہر میں واقع ہونے کے باوجود، شاید ابتدائی سالوں میں لیگ میں سب سے زیادہ پریشانی کا باعث بنی۔ ایک چیز کے لیے، ٹیم کو اپنے گھریلو کھیل کھیلنے کے لیے بے دخل کر دیا گیا تھا، جو کہ 1957 کے آخر میں نیو یارک جائنٹس بیس بال ٹیم کے سان فرانسسکو منتقل ہونے کے بعد ترک کر دیا گیا تھا، اور یہ کبھی بھی خاص طور پر تسلی بخش فٹ بال کا مقام نہیں تھا (جائنٹس فٹ بال ٹیم 1955 میں یانکی اسٹیڈیم منتقل ہو گئی تھی)۔ تاہم، وزمر کا سب سے بڑا چیلنج یہ تھا کہ، اے ایف ایل فرنچائزز کی اکثریت کے برعکس، ان کی ٹیم ایک قائم شدہ این ایف ایل ٹیم کے ساتھ براہ راست مقابلہ میں تھی۔ 1956 سے، این ایف ایل فٹ بال جنات برونکس کے مائشٹھیت یانکی اسٹیڈیم میں دریائے ہارلیم کے پار کھیل رہے تھے، اور نیویارک کا میڈیا زیادہ تر حصہ ٹائٹنز کا مذاق اڑاتا اور مسترد کرتا تھا، جب اس نے ان کا بالکل ذکر کرنے کا فیصلہ کیا۔ اس دور کے زیادہ تر نیویارک کے کھیلوں کے نامہ نگاروں کے لیے، نیویارک شہر میں پیشہ ورانہ فٹ بال کا آغاز اور اختتام جنات کے ساتھ ہوا۔ مزید برآں، وزمر کی غیر مستحکم شخصیت ان کے اس وقت کے موجودہ یا سابق ساتھیوں میں سے کسی سے بھی کسی قسم کی خیر سگالی حاصل کرنے کے معاملے میں بہت کم مددگار تھی: وہ نہ صرف دیگر میڈیا شخصیات بلکہ ڈلاس ٹیکساس کے مالک لامر ہنٹ سے بھی ناراض تھے، جنہیں وزمر نے ایک امیر لڑکا کہا تھا جس کے والد نے اسے کھلونا کے طور پر ایک فٹ بال ٹیم خریدی تھی۔ وزمر کا اے ایف ایل کمشنر جو فوس کے ساتھ بھی جاری جھگڑا تھا، اور بعض اوقات ٹائٹنز کے پہلے ہیڈ کوچ، ہال آف فیم کوارٹر بیک سیمی باؤ کے ساتھ بہت کم گرم تعلقات تھے، جو 1940 میں 73-0 بلو آؤٹ میں ہارنے والے کوارٹر بیک تھے (جس نے ریڈسکنس کے ساتھ وزمر کی پہلی شروعات کو بھی نشان زد کیا جیسا کہ اوپر بتایا گیا ہے)۔ ٹائٹنز کے کاروباری منصوبے میں دوسری سنگین خامی یہ تھی کہ وزمر کے پاس فنڈنگ کی کمی تھی جو کچھ دوسرے ابتدائی اے ایف ایل مالکان، خاص طور پر ہنٹ اور آئلرز کے مالک بڈ ایڈمز کے پاس تھی۔ زیادہ تر حصے کے لیے، ان کی دولت کھیلوں کے میدان سے باہر کے ذرائع سے آئی تھی۔ اگرچہ امریکہ میں پیشہ ورانہ کھیل پہلے ہی کافی مقبول تھے، یہاں تک کہ "قائم شدہ" بڑی لیگز بھی اس منافع بخش صنعت سے بہت دور تھیں جو وہ جلد ہی بننے والی تھیں، اور اس دور میں ٹیمیں پھر بھی اپنی زیادہ تر آمدنی ٹکٹوں کی فروخت سے حاصل کرتی تھیں۔ اگرچہ وزمر کا نشریاتی حقوق کا منصوبہ بالآخر پیشہ ورانہ کھیلوں، خاص طور پر فٹ بال میں انقلاب برپا کرے گا، لیکن وزمر کے اے ایف ایل کے دور میں طے کیے گئے ٹیلی ویژن کے معاہدے اس کے باوجود بعد کے معاہدوں کے مقابلے میں بہت کم تھے، اور اس طرح، نشریاتی آمدنی ابھی بھی گیٹ رسیدوں کے مقابلے میں نسبتا معمولی حد سے تھوڑی زیادہ تھی۔ اس دور کے دوران، یہاں تک کہ این ایف ایل ٹیمیں (خاص طور پر جن کے مالکان کے پاس فٹ بال سے باہر کافی کاروباری مفادات کی کمی تھی) صرف اپنے مالی معاملات کو احتیاط سے سنبھال کر زندہ رہیں۔ اس کے برعکس، اے ایف ایل کے بانی ہنٹ، جو اپنے سامنے آنے والے چیلنجوں سے بخوبی واقف تھے، نے اپنی دولت کو ناگزیر ابتدائی نقصانات کو کم کرنے کے لیے استعمال کرنے کا ارادہ کیا اور توقع کی کہ ان کے ساتھی اے ایف ایل مالکان بھی ایسا ہی کریں گے، جو وزمر کے لیے ایک قابل عمل منصوبہ نہیں تھا کیونکہ اس کی دولت، جیسا کہ یہ تھی، مکمل طور پر ان کی کھیلوں میں شمولیت سے آئی تھی۔ نیلے اور سنہری ٹائٹنز نے 1960 میں ابتدائی سیزن میں 114,682 ادائیگی کرنے والے شائقین کو پولو گراؤنڈ کی طرف متوجہ کیا، جو اے ایف ایل میں آخری نمبر پر تھا: یہ 1961 میں گر کر 107,119 ہو گیا، اور پھر نئے ہیڈ کوچ کلائڈ "بلڈوگ" ٹرنر کے تحت سات ہوم گیمز کے لیے محض 36,161 پر گر گیا-سیزن کے بعد، وزمر ٹوٹ گیا۔ ولسن اور ہیوسٹن آئلرز کے مالک بڈ ایڈمز سمیت دیگر اے ایف ایل مالکان کے صرف قرضوں نے وزمر اور ٹائٹنز (نیز آکلینڈ رائڈرز اور بوسٹن پیٹریاٹس سمیت کئی دیگر ٹیموں) کو برقرار رکھا۔ لیگ کے قابل عمل رہنے کے لیے یہ ایک ضرورت تھی، کیونکہ امریکی نشریاتی اداروں کی روایتی طور پر ٹیم اسپورٹس لیگ میں نیویارک کی قابل عمل فرنچائز کے بغیر بہت محدود سطح پر دلچسپی رہی ہے، اس مارکیٹ ایریا کے سائز کی وجہ سے۔ وزمر، جو طویل عرصے سے "سخت اور تیز" زندگی گزارنے کا رجحان رکھتا تھا، اس نے اور بھی زیادہ شراب پینا شروع کر دیا، اور بالآخر دوسرے تمام اے ایف ایل مالکان، یہاں تک کہ ایڈمز کے ساتھ اس کے تعلقات کو برباد کر دیا۔ انہوں نے مارچ 1963 میں سونی وربلن کی سربراہی میں سرمایہ کاروں کے ایک زیادہ مالی طور پر مستحکم گروپ کو ٹیم کی فروخت کا اہتمام کیا، جس نے اپریل میں ٹیم کو جیٹس کے طور پر دوبارہ برانڈ کیا اور ویب ایوبینک کو ہیڈ کوچ کے طور پر رکھا۔ 1964 میں نئے شیہ اسٹیڈیم میں منتقل ہونے سے پہلے، جہاں وہ دو دہائیوں تک کھیلے تھے، اب سبز اور سفید جیٹ 1963 میں پولو گراؤنڈ میں تھے، ہفتہ کی راتوں کو ان کے چار گھریلو کھیل تھے۔ جب وربلن نے جنوری 1965 میں یونیورسٹی آف الاباما کے اسٹار کوارٹر بیک جو نماتھ کو تقریبا 430,000 ڈالر کے اس وقت کے ناقابل سنی قیمت کے پیکیج کے لیے سائن کیا تو جیٹس اور اے ایف ایل بنائے گئے۔ نمتھ پر دستخط، اس کے بعد کے اسٹارڈم، اور این بی سی کے ساتھ ایک نیا، زیادہ منافع بخش ٹیلی ویژن معاہدہ، اے ایف ایل-این ایف ایل کے انضمام کے کسی بھی دوسرے واحد عنصر سے زیادہ کا باعث بنا۔ جب مئی 1968 میں وربلن نے ٹیم کا اپنا حصہ فروخت کیا تو ان پانچ سالوں میں فرنچائز کی قیمت 10 لاکھ ڈالر سے بڑھ کر 15 ملین ڈالر ہو گئی تھی۔ دوسری طرف، وزمر کو تقریبا 25 لاکھ ڈالر کے قرضوں کے ساتھ تلخ چھوڑ دیا گیا، اور بالآخر ڈالر پر 78 سینٹ کے لیے تصفیہ کرنے کے لیے جدوجہد کی۔ آخری سال وزمر نے ایک کتاب لکھی، دی پبلک کالز اٹ اسپورٹ، جو ان کی سوانح عمری اور ان کے فلسفے زندگی کی وضاحت کا مجموعہ تھی۔ فروخت خاص طور پر تیز نہیں تھی۔ وہ مشی گن اسپیڈ وے پروجیکٹ میں شامل ہو گئے، جو ان کے بڑے غم کی وجہ سے شروع ہونے میں بہت سست تھا۔ وزمر کی صحت، تیز رفتار سے دور، بیرون ملک سفر کے بعد اس کے دیگر مسائل کے علاوہ افسردگی اور شراب نوشی سے مکمل طور پر ٹوٹ گئی۔ 1967 میں، انہوں نے اپنے آبائی شہر پورٹ ہورون واپس آنے سے پہلے کینسر کے لیے میو کلینک میں علاج کرایا، جہاں انہوں نے مزید علاج کروائے، جن میں ان کے کینسر والے کولہے کی تبدیلی بھی شامل تھی۔ بڑے پیمانے پر ترک کر دیا، وزمر نے ریلی نکالی، اور جلد ہی نیویارک شہر واپس جانے کی اپنی خواہش کو پورا کیا۔ وہاں ایک بار، اس نے محسوس کیا کہ وہ اب کوئی مشہور شخصیت نہیں رہا یا یہاں تک کہ زیادہ توجہ نہیں دی گئی، اور جن لوگوں نے اسے دیکھا، ان میں سے اسے پسند کرنے سے زیادہ حقارت کا نشانہ بنایا۔ اس کا شراب نوشی کا مسئلہ انتقام کے ساتھ واپس آیا، اور 3 دسمبر کو وہ نشے میں ایک ریستوراں میں سیڑھیوں کی پرواز سے نیچے گر کر گر گیا۔ اپنے پہلے کے صحت کے مسائل سے اب بھی کمزور ہو کر، وہ 4 دسمبر کو اگلی صبح سویرے انتقال کر گئے۔ پوسٹ مارٹم میں کھوپڑی میں فریکچر کو موت کی فوری وجہ قرار دیا گیا۔ وزمر کے بھائی جان، جو پورٹ ہورون ریڈیو اسٹیشن کے مالک ہیں، نے دعوی کیا کہ اس کے بعد ہیری کو ہجومیوں نے سیڑھیوں سے نیچے پھینک دیا تھا، حالانکہ اس کی وجہ واضح نہیں تھی۔ آج وزمر کو بنیادی طور پر اے ایف ایل کے ایک اہم بانی اور مشترکہ نشریاتی آمدنی کے ذریعے پیشہ ورانہ فٹ بال کے جدید دور کے تخلیق کاروں میں سے ایک کے طور پر یاد کیا جاتا ہے۔ ذاتی زندگی وزمر نے دو بار شادی کی تھی۔ ان کی پہلی بیوی میری الزبتھ برائنٹ کا تعلق ہنری فورڈ خاندان سے تھا۔ 1959 میں ان کی طلاق ہو گئی۔ 1962 میں ان کی دوسری شادی نیو جرسی کے بدمعاش ابنر زولمین کی بیوہ مریم زولمین سے ہوئی۔ میری زولمین وزمر کو ٹائٹنز کا برائے نام چیف ایگزیکٹو آفیسر مقرر کیا گیا۔ ان کے دو بچے تھے: وینڈی اور ہنری۔ "اس بات سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ آپ کتنے اچھے ہیں، آپ کتنے ہوشیار ہیں، بلاک کے نیچے، گلی کے اس پار، اگلے شہر میں ہمیشہ کوئی نہ کوئی ہوتا ہے، جو تھوڑا بہتر، ہوشیار، زیادہ بے رحم ہوتا ہے۔" عوام سے اسے مقبول ثقافت میں کھیل کہتے ہیں کمنٹری پر ایک گانے میں! دی میوزیکل، ڈاکٹر ہورائبل کے سنگ-الونگ بلاگ کی ڈی وی ڈی پر ایک بونس فیچر، سائمن ہیلبرگ نے اپنے کردار موسٹ کے سیڑھیوں کے خوف کا ذکر کرتے ہوئے تبصرہ کیا کہ "ہیری وزمر کی موت اس طرح ہوئی"۔ نیو یارک ٹائٹنز اور اے ایف ایل کو ایک ساتھ کھینچتے ہوئے، مصنف جارج پلمپٹن نے وزمر سے رابطہ کیا، جس نے اسپورٹس السٹریٹڈ پروفائل کے لیے ٹیم کے تربیتی کیمپ میں شامل ہونے کو کہا۔ وزمر راضی ہو گیا، بعد میں اس کے بارے میں بھول گیا، اور پلمپٹن نے میگزین کے لیے اور کتاب پیپر لائن میں وزمر کی پرانی ٹیم، ڈیٹرائٹ لائنز کے ساتھ کھیلنا اور اس کے بارے میں لکھنا ختم کر دیا۔ وزمر پر پلمپٹن: "وہ ایک عجیب آدمی تھا۔ وہ ان بہت سے لوگوں کو 'مبارک باد' کہتے تھے جن سے وہ اس بنیاد پر ملتے تھے کہ انہوں نے شاید کچھ ایسا کیا ہے جس پر انہیں فخر ہو سکتا ہے۔ امریکی فٹ بال لیگ کے کھلاڑیوں کی فہرست بھی دیکھیں حوالہ جات اضافی ذرائع پرائم ٹائم نیٹ ورک اور کیبل ٹی وی شوز کی مکمل ڈائرکٹری 1946-موجودہ، آٹھویں ایڈیشن، جم بروکس اور ارل مارش کے ذریعہ۔ دی گولڈن وائسز آف فٹ بال، بذریعہ ٹیڈ پیٹرسن۔ بیرونی روابط پرو فٹ بال حوالہ-ہیری وزمر 1913 کی پیدائش 1967 کی اموات امریکی ریڈیو اسپورٹس کے اعلان کنندگان کالج فٹ بال کے اعلان کنندگان ڈیٹرائٹ لائنز کے اعلان کنندگان ڈیٹرائٹ لائنز کے مالکان فلوریڈا گیٹرز فٹ بال کے کھلاڑی امریکی فٹ بال لیگ کے مالکان مشی گن اسٹیٹ سپارٹنز فٹ بال کے کھلاڑی نیشنل فٹ بال لیگ کے اعلان کنندگان نیشنل فٹ بال لیگ کے عوامی خطاب کے اعلان کنندگان نیویارک جیٹس کے مالکان نوٹری ڈیم فائٹنگ آئرش فٹ بال کے اعلان کنندگان واشنگٹن ریڈسکنس کے مالکان پورٹ ہورون کے لوگ، مشی گن کے امریکی فٹ بال کے کھلاڑی مشی گن سے میٹرو ڈیٹرائٹ واشنگٹن ریڈسکنس کے اعلان کنندگان کے کھلاڑی