Lucky Starr and the Big Sun of Mercury
لکی اسٹار اینڈ دی بگ سن آف مرکری لکی اسٹار سیریز کا چوتھا ناول ہے، آئزک امیموف کے چھ نابالغوں کے سائنس فکشن ناول جو اصل میں پال فرانسیسی کے فرضی نام سے شائع ہوئے تھے۔ یہ ناول پہلی بار ڈبل ڈے اینڈ کمپنی نے مارچ 1956 میں شائع کیا تھا۔ 1972 کے بعد سے، دوبارہ چھاپوں میں آسیموف کا ایک پیش لفظ شامل کیا گیا ہے جس میں وضاحت کی گئی ہے کہ مرکری کے حالات کے بارے میں علم میں اضافے نے اس ناول کی اس دنیا کی کچھ وضاحتوں کو غلط قرار دیا ہے۔ سیٹنگ لکی اسٹار اینڈ دی بگ سن آف مرکری 1955 میں لکھی گئی تھی، جب یہ خیال کیا جاتا تھا کہ مرکری کو سورج سے بند کر دیا گیا تھا۔ ایک کردار نوٹ کرتا ہے کہ مرکری کی دھوپ پر ایسی جگہیں ہیں جہاں یہ سیسہ پگھلنے اور سلفر کو ابالنے کے لیے کافی گرم ہے، جبکہ نائٹ سائیڈ نظام شمسی میں واحد سیاروں کی سطح ہے جو سورج کو کبھی نہیں دیکھتی ہے۔ ناول کا زیادہ تر عمل سیارے کے شمالی قطب پر واقع ایک فلکیاتی رصد گاہ میں اور اس کے آس پاس ہوتا ہے، جہاں لبریشن کے نتیجے میں ٹرمینیٹر کی نصف میل کی حرکت ہوتی ہے۔ یہ رصد گاہ پچاس سال پہلے کان کنی کے کمپلیکس کی جگہ پر تعمیر کی گئی تھی، جسے تب سے ترک کر دیا گیا ہے۔ لکی اسٹار اور وینس کے سمندروں میں ہونے والے واقعات کو ایک سال گزر چکا ہے، اور اس وقت حکومت کی مالی اعانت سے چلنے والا ایک تحقیقی منصوبہ، پروجیکٹ لائٹ، مرکری کے شمالی قطب پر فلکیاتی رصد گاہ میں بنایا گیا ہے تاکہ نئے دریافت شدہ ذیلی ایتھرک آپٹکس پر تحقیق کی جا سکے۔ پروجیکٹ لائٹ کے سربراہ سب ایتھرک آپٹکس کے سرکردہ سائنسدان اسکاٹ مینڈس ہیں۔ حادثات کے ایک سلسلے نے پروجیکٹ لائٹ کو دوچار کر دیا ہے، جس کی تحقیقات کرنے ڈیوڈ "لکی" اسٹار اور جان بگ مین جونز آئے ہیں۔ اسٹار اور بگ مین سے ملاقات کے فورا بعد، مینڈس انہیں مرکری کی سطح پر لے جاتا ہے اور اپنی پریشانیوں کی وضاحت کرتا ہے۔ لیکن خود کو ایک جنون میں مبتلا کر لیتا ہے اور اسٹار پر ایک بلاسٹر فائر کرتا ہے، جس کے بعد بگ مین اس سے نمٹتا ہے اور اسے بے ہوش آبزرویٹری میں لایا جاتا ہے۔ اسٹار اور بگ مین مینڈس کے دوست ڈاکٹر کارل گارڈوما، آبزرویٹری کے معالج سے ملتے ہیں۔ جوناتھن ارٹیل، جو سینیٹر سوانسن نامی کونسل آف سائنس کے سیاسی مخالف کے لیے کام کرتے ہیں۔ ڈاکٹر لانس پیوریل، آبزرویٹری کے سربراہ ؛ اور ڈاکٹر ہینلی کک، پیوریل کے چیف اسسٹنٹ، جو پیوریل کی جگہ لینا چاہتے ہیں۔ اگلے دن، سٹار کے اعزاز میں ایک ضیافت میں، پیوریل اپنے اس عقیدے کو بیان کرتا ہے کہ پروجیکٹ لائٹ کو درپیش پریشانیوں کے پیچھے سیریائی ہیں۔ جس کے بعد سٹار جواب دیتا ہے کہ سیریائیوں کے ممکنہ مقامات رصد گاہ کے نیچے واقع ترک شدہ کانیں ہیں، اور انہیں تلاش کرنے کی تجویز پیش کرتا ہے۔ رات کے کھانے کے بعد کک سے بات کرتے ہوئے، اسٹار کو کک کی رائے معلوم ہوتی ہے کہ پیوریل سیرین کے خطرے کے بارے میں سوچ کر جنونی ہو گیا ہے۔ جب بگ مین کانوں میں جانے کی تیاری کر رہا ہوتا ہے، اسٹار دو مائیکرو ارگومیٹر حاصل کرتا ہے، جس کے ذریعے فاصلے پر جوہری توانائی کے ذرائع کا پتہ لگایا جا سکتا ہے۔ کانوں میں، اسٹار بگ مین کو بتاتا ہے کہ کانوں میں سیرینز کی اس کی تجویز ایک چال تھی، اور یہ کہ وہ دھوپ کی تحقیقات کرنے کا ارادہ رکھتا ہے جب کہ بگ مین کانوں میں رہتا ہے اور وہاں اسٹار کی موجودگی کا بہانہ برقرار رکھتا ہے۔ اسٹار کے جانے کے بعد، بگ مین پر ارٹیل حملہ کرتا ہے، اور دونوں پر گرمی کے متلاشی مقامی جاندار حملہ کرتے ہیں۔ بگ مین ارٹیل کے بلاسٹر سے مؤخر الذکر کی توجہ ہٹاتا ہے، پھر مدد کے لیے گنبد کو فون کرتا ہے۔ دھوپ میں، اسٹار کو ایک سیرین روبوٹ میں تخریب کاری کا منبع مل جاتا ہے، جو روبوٹکس کے تین قوانین کو ترک کرنے کے لیے شمسی تابکاری سے چلتا ہے، تاکہ وہ اس پر سوال کرنے سے پہلے ہی اس پر حملہ کر دے۔ گنبد میں، بگ مین ارٹیل کو مرکورین کشش ثقل میں لڑائی کے لیے چیلنج کرتا ہے۔ ڈاکٹر کک گنبد کے پاور روم میں مصنوعی کشش ثقل کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے مرکورین کی سطح تک کم کر دیتا ہے۔ لیکن لڑائی کے دوران، کشش ثقل اچانک زمین کی معمول پر واپس آ جاتی ہے، اور ارٹیل گرنے سے مر جاتا ہے۔ جب اسٹار گنبد میں واپس آتا ہے اور ارٹیل کی موت کے بارے میں جانتا ہے، تو وہ اس وقت حاضر ہونے کے لیے کہتا ہے جب پیوریل ایک سرکاری انکوائری کرتا ہے، جس پر بگ مین نے انکشاف کیا کہ یہ کک ہی تھا جس نے ارٹیل کی موت کا سبب بنا اور انکشاف کیا کہ صرف کک کو معلوم تھا کہ وہ اور اسٹار کانوں میں کہاں ہوں گے، اس لیے ارٹیل نے اس سے معلومات حاصل کی ہوں گی۔ اس کے بعد کک تسلیم کرتا ہے کہ ارٹیل نے اسے بلیک میل کیا تھا، اور کک کے کیریئر کو بچانے کے لیے اسے قتل کر دیا گیا تھا۔ اس کے بعد اسٹار نے انکشاف کیا کہ یہ روبوٹ پیوریل کے ذریعے سیریس سے لایا گیا تھا تاکہ اسے پروجیکٹ لائٹ کی تخریب کاری میں سیریائیوں کو پھنسانے کے لیے استعمال کیا جا سکے۔ اسٹار نے پیوریل اور کک کو گرفتار کر لیا ہے، اور کونسل آف سائنس کے نام پر گنبد کا کنٹرول سنبھال لیا ہے۔ زمین کی واپسی کے سفر پر، اسٹار بگ مین کے سامنے اعتراف کرتا ہے کہ سینیٹر سوانسن اور کونسل آف سائنس کے درمیان موجودہ جھگڑا ڈرا تھا، اس میں جوناتھن ارٹیل پروجیکٹ لائٹ کے خلاف کوئی اسکینڈل تیار کرنے کے قابل نہیں تھا، لیکن مرکری آبزرویٹری کے دو اعلی افراد کو مجرموں کے طور پر بے نقاب کیا گیا۔ اگرچہ سوانسن بے رحم اور خطرناک ہے، لیکن وہ اس طرح کا نقاد ہے جس کی کونسل کو ایماندار رکھنے کی ضرورت ہے۔ تھیمز اگرچہ سیرینز کو پہلی بار لکی اسٹار اور پائریٹس آف دی ایسٹرائڈز میں سیریز کے ولن کے طور پر متعارف کرایا گیا تھا، لیکن وہ اس خاص کتاب تک ایک مبہم بیرونی خطرے سے زیادہ کچھ نہیں رہے۔ ڈاکٹر پیوریل نے انہیں باب 5 میں اس طرح بیان کیا ہے: "سیریس کے سیارے بہت کم آباد ہیں اور وہ انتہائی وکندریقرت ہیں۔ وہ الگ تھلگ انفرادی خاندانی اکائیوں میں رہتے ہیں، ہر ایک کا اپنا توانائی کا ذریعہ اور خدمات ہیں۔ ہر ایک کے پاس مکینیکل غلاموں کا اپنا گروہ ہے-کوئی دوسرا لفظ ممکن نہیں ہے-مثبت روبوٹ کی شکل میں غلام، جو محنت کرتے ہیں۔ سریائی انسان خود کو ایک جنگجو اشرافیہ کے طور پر برقرار رکھتے ہیں۔ ان میں سے ہر ایک خلائی کروزر کو سنبھال سکتا ہے۔ وہ اس وقت تک آرام نہیں کریں گے جب تک کہ وہ زمین کو تباہ نہ کر دیں۔ ۔ ۔ ۔ "وہ ہماری توہین کرتے ہیں۔" وہ ہمیں شاید ہی جانوروں سے زیادہ سمجھتے ہیں۔ سریائی خود بہت نسل سے آگاہ ہیں۔ جب سے ارتھ مینوں نے پہلی بار سیریس کو آباد کیا ہے، وہ خود کو احتیاط سے اس وقت تک افزائش کر رہے ہیں جب تک کہ وہ بیماریوں اور مختلف خصوصیات سے پاک نہ ہو جائیں جنہیں وہ ناپسندیدہ سمجھتے ہیں۔ "وہ یکساں شکل کے ہوتے ہیں، جبکہ ارتھ مین تمام شکلوں، سائزوں، رنگوں، اقسام کے ہوتے ہیں۔ سیری لوگ ہمیں کمتر سمجھتے ہیں۔ اس لیے وہ ہمیں سیریس ہجرت کرنے نہیں دیں گے۔ " اس لیے سیریئنز ننگی سورج کے 'سولاریئنز' سے ملتے جلتے ہیں، حالانکہ یہ کم الگ تھلگ اور کہیں زیادہ جنگی ہیں۔ بگ سن آف مرکری میں، اسٹار نے نوٹ کیا ہے کہ "اگر سیری نسل سے آگاہ ہیں اور خود کو یکسانیت میں پیدا کر رہے ہیں، تو وہ طویل عرصے میں خود کو شکست دیں گے۔ یہ انسانی نسل میں تنوع ہے جو ترقی لاتا ہے۔ یہ زمین ہے نہ کہ سیریس جو سائنسی تحقیق میں سب سے آگے ہے۔ ارتھ مینوں نے سب سے پہلے سیریس کو آباد کیا، اور یہ ہم ہیں، نہ کہ ہمارے سیرین کزن، جو ہر سال نئی سمتوں میں آگے بڑھ رہے ہیں۔ " یہ حقیقت بھی قابل ذکر ہے کہ بگ سن آف مرکری میں، مثبت روبوٹ اور روبوٹکس کے تین قوانین کے حوالے سے، آسیموف اب یہ بھیس بدلنے کی کوشش نہیں کرتا کہ وہ حقیقی مصنف تھا، حالانکہ تسلسل کی خاطر، ناول اب بھی اس کے فرضی نام پال فرانسیسی کے تحت شائع ہوا۔ بیرونی روابط آئزک امیموف کے سائنس فکشن ناول 1956 امریکی ناول مرکری (سیارہ) پر مبنی امریکی سائنس فکشن ناول ورکس ایک فرضی نام ڈبل ڈے (پبلشر) کتابوں کے تحت شائع ہوئے