Japanese Sign Language family
جاپانی اشاروں کی زبان (جے ایس ایل) خاندان تین اشاروں کی زبانوں کا ایک خاندانی خاندان ہے: جاپانی اشاروں کی زبان (جے ایس ایل)، کوریائی اشاروں کی زبان (کے ایس ایل)، اور تائیوان کی اشاروں کی زبان (ٹی ایس ایل)۔ تینوں زبانوں کے درمیان بات چیت میں بہت کم دشواری ہوتی ہے۔ بہروں کے لیے پہلا جاپانی اسکول 1878 میں کیوٹو میں قائم کیا گیا تھا۔ 1879 میں یہ ایک بڑا پبلک اسکول بن گیا۔ اگلے سال، ٹوکیو نے بہرے بچوں کے لیے ایک بڑا پبلک اسکول کھولا۔ ابتدائی طور پر، کیوٹو میں واقع اسکول میں جو پڑھایا جا رہا تھا وہ ٹوکیو کے اسکول میں جو پڑھایا جا رہا تھا اس سے مختلف تھا۔ یہ 1908 تک نہیں تھا جب سماعت سے محروم افراد کی تعلیم کے لیے ایک سمپوزیم منعقد کیا گیا تھا کہ تعلیم زیادہ معیاری ہو گئی۔ یہ سمپوزیم بڑی حد تک جے ایس ایل کے آغاز کا ذمہ دار ہے۔ ٹی ایس ایل اور کے ایس ایل میں جے ایس ایل کا اثر بڑی حد تک بالترتیب کوریا اور تائیوان دونوں میں جاپان کی نوآبادیاتی موجودگی کی وجہ سے ہے۔ جاپان نے 1910 سے 1945 تک کوریا اور 1895 سے 1945 تک تائیوان پر قبضہ کیا۔ ان ادوار کے دوران، جاپان نے سماعت سے محروم افراد کے لیے اسکول قائم کیے اور اپنے پہلے قائم کردہ جاپان کے اسکولوں کے اساتذہ کو پڑھانے کے لیے بھیجا۔ ایتھنولوگ کے مطابق، کوریا میں اشاروں کی زبان 1889 سے استعمال ہوتی رہی ہے، جو جاپانی قبضے سے پہلے کی بات ہے، اور 1908 سے اسکولوں میں استعمال ہوتی رہی ہے۔ ٹی ایس ایل 1895 سے شروع ہوتا ہے، نوآبادیاتی دور کے دوران، جب جزیرے کے شمال اور جنوب میں بہروں کے لیے دو اسکول قائم کیے گئے تھے۔ فنکشنل مارکر جے ایس ایل کے ایس ایل اور ٹی ایس ایل دونوں کے ساتھ باہمی طور پر قابل فہم ہے۔ اس کا بنیادی مطلب یہ ہے کہ اگرچہ جاپانی، کوریائی اور تائیوان بڑے پیمانے پر غیر متعلقہ ہیں، لیکن جو کوئی جے ایس ایل استعمال کرتا ہے وہ مؤثر طریقے سے کسی ایسے شخص کے ساتھ بات چیت کر سکتا ہے جو ٹی ایس ایل یا کے ایس ایل استعمال کرتا ہے۔ ٹی ایس ایل اپنے الفاظ کا تقریبا 60 فیصد جے ایس ایل کے ساتھ بانٹتا ہے، لیکن زبانوں کے درمیان مماثلت مکمل طور پر اسی طرح کے الفاظ سے نہیں ہوتی ہے۔ وہ بہت سی ایک جیسی گرائمر خصوصیات کا اشتراک کرتے ہیں۔ کے ایس ایل کے بارے میں بھی یہی کہا جا سکتا ہے۔ جے ایس ایل خاندانی زبانوں کی خصوصیت گرائمر ڈھانچے اور خصوصیات ہیں جو آس پاس کی برادری کی زبانی زبانوں میں نہیں پائی جاتی ہیں۔ جے ایس ایل، کے ایس ایل اور ٹی ایس ایل استعمال کرنے والے آسانی سے بات چیت کرنے کے قابل ہیں کیونکہ ان میں مشترک خصوصیات ہیں، جیسے کہ گرائمیکل خصوصیات اور فنکشنل مارکر۔ مثال کے طور پر، ان تینوں زبانوں کی ایک منفرد خصوصیت صنف کی لفظی انکوڈنگ ہے۔ انگوٹھے سے بنائے جانے پر کچھ نشانات مرد کی نشاندہی کرتے ہیں، جبکہ چھوٹی انگلی سے بنائے جانے والے متعلقہ نشانات عورت کی نشاندہی کرتے ہیں۔ دیگر اشاروں کی زبانوں کی طرح، وہ غیر دستی نشانات کو لفظی، نحو، گفتگو اور جذباتی افعال کے ساتھ شامل کرتے ہیں۔ ان میں کھوپڑی اٹھانا اور پھرنا، غصہ کرنا، سر ہلانا اور سر ہلانا، اور دھڑ کو جھکانا اور منتقل کرنا شامل ہیں۔ جاپان، کوریا اور تائیوان میں دیگر اشاروں کی زبانیں کچھ کمیونٹیز جہاں بہرا پن نسبتا عام ہے اور جن کا تاریخی طور پر سرزمین جاپان کے ساتھ بہت کم رابطہ رہا ہے، نے اپنی گاؤں کی اشاروں کی زبانیں تشکیل دی ہیں: امامی اوشیما میں کونیا اشاروں کی زبان، میاکوبو، ایہیم، جاپان میں میاکوبو اشاروں کی زبان۔ مواصلات میں اضافے کی وجہ سے گاؤں کی شکلوں پر جاپانی اشاروں کا اثر بڑھ رہا ہے۔ نوٹ حوالہ جات برینٹری، ڈیان۔ (2010)۔ علامتی زبانیں۔ کیمبرج: کیمبرج یونیورسٹی پریس۔ ؛ سٹرکنبرگ، پیٹرس گیجبرٹس جیکوبس وین۔ (2008)۔ زبانوں کا اتحاد اور تنوع۔ ایمسٹرڈیم: جان بینجمنز۔ ؛ وٹمین، ہنری (1991)۔ "کلاسیفیکیشن لنگوسٹک ڈیس لینگویجز سگنیز نان ووکلمنٹ"، ریویو کیوبیکوئس ڈی لنگوسٹک تھیوریک اینڈ ایپلیکی۔ جلد۔ 10، نہیں۔ 1، پی پی۔ 215-288، 283۔ مشرقی ایشیا کی زبانیں