Mainland China
"مین لینڈ چائنا" ایک جغرافیائی سیاسی اصطلاح ہے جس کی تعریف چینی خانہ جنگی کے نتیجے میں عوامی جمہوریہ چین کی چینی کمیونسٹ حکومت کے براہ راست زیر انتظام علاقے کے طور پر کی گئی ہے۔ اس اصطلاح کے جغرافیائی سیاسی معنی میں ہینان، چونگمنگ اور زوشان جیسے جزیرے شامل ہیں، حالانکہ وہ جزیرے چینی سرزمین کے ساحل پر ہیں۔ کنونشن کے مطابق، سرزمین چین سے باہر آنے والے علاقوں میں شامل ہیں: عوامی جمہوریہ چین (پی آر سی) کے خصوصی انتظامی علاقے، جنہیں پی آر سی کی ذیلی تقسیم سمجھا جاتا ہے لیکن وہ سرزمین سے الگ انتظامی حکام، قانونی اور سرمایہ دارانہ نظام بنے رہے: ہانگ کانگ، پی آر سی کی حکمرانی کے تحت ایک نیم منحصر علاقہ، جو پہلے ایک برطانوی کالونی مکاؤ تھی، جو پی آر سی کی حکمرانی کے تحت ایک نیم منحصر علاقہ تھا، جو پہلے ایک پرتگالی کالونی علاقہ تھا جس پر ریاست جمہوریہ چین (آر او سی، جسے عام طور پر تائیوان کہا جاتا ہے) کی حکومت تھی، بشمول تائیوان اور پینگھو (پیسکاڈورس) آبنائے تائیوان کے جزائر، فجیان کے ساحل سے دور کنمین، ماتسو، اور ووکیو (کنمین) جزائر۔ یہ اصطلاح مذکورہ بالا تمام علاقوں کے ساتھ ساتھ بین الاقوامی سطح پر بھی بڑے پیمانے پر استعمال ہوتی ہے، بشمول بہت سی چینی تارکین وطن کمیونٹیز۔ پس منظر 1949 میں چینی کمیونسٹ پارٹی (سی سی پی) اور پیپلز لبریشن آرمی نے چینی خانہ جنگی میں کوومنٹانگ (کے ایم ٹی) کی قومی انقلابی فوج کو بڑے پیمانے پر شکست دی تھی۔ اس نے کوومنٹانگ کو مجبور کیا کہ وہ جمہوریہ چین کی حکومت اور اداروں کو تائیوان کی نسبتا حفاظت میں منتقل کر دے، یہ ایک ایسا جزیرہ ہے جسے 1945 میں دوسری جنگ عظیم کے اختتام پر جاپان کے ہتھیار ڈالنے کے بعد اس کے اختیار میں رکھا گیا تھا۔ یکم اکتوبر 1949 کو عوامی جمہوریہ چین کے قیام کے ساتھ، سی سی پی کے زیر کنٹرول حکومت نے خود کو چین کی واحد جائز حکومت کے طور پر دیکھا، جو جمہوریہ چین کے دعووں سے مقابلہ کرتی تھی، جس کا اختیار اب تائیوان اور دیگر جزیروں تک محدود ہے۔ اس کے نتیجے میں ایک ایسی صورتحال پیدا ہوئی جس میں دو مشترکہ حکومتوں نے بین الاقوامی قانونی حیثیت اور "چین کی حکومت" کے طور پر تسلیم کرنے کے لیے مقابلہ کیا۔ 1990 کی دہائی میں تائیوان کی جمہوری کاری اور تائیوان کی تحریک آزادی کے عروج کے ساتھ، کچھ لوگوں نے اس کے بجائے صرف "چین" کی اصطلاح استعمال کرنا شروع کر دی۔ 1949 میں عوامی جمہوریہ چین کے قیام کے دوران غیر ملکی ریاستوں کی کالونیوں کی حیثیت کی وجہ سے، "مین لینڈ چین" کے جملے میں ہانگ کانگ اور مکاؤ کو خارج کر دیا گیا ہے۔ بالترتیب 1997 اور 1999 میں ہانگ کانگ اور مکاؤ کی چینی خودمختاری میں واپسی کے بعد سے، دونوں علاقوں نے اپنے قانونی، سیاسی اور معاشی نظام کو برقرار رکھا ہے۔ علاقوں کی بھی اپنی الگ شناخت ہوتی ہے۔ لہذا، "مین لینڈ چین" عام طور پر ان علاقوں کو خارج کرنا جاری رکھے ہوئے ہے، کیونکہ پی آر سی کی مرکزی حکومت نے خطوں کے بارے میں "ایک ملک، دو نظام" کی پالیسی اپنائی ہے۔ یہ اصطلاح اقتصادی اشارے میں بھی استعمال ہوتی ہے، جیسے کہ آئی ایم ڈی مسابقتی رپورٹ۔ بین الاقوامی خبر رساں میڈیا اکثر صرف سرزمین چین یا عوامی جمہوریہ چین کا حوالہ دینے کے لیے "چین" کا استعمال کرتا ہے۔ سیاسی استعمال عوامی جمہوریہ چین کا ایگزٹ اینڈ انٹری ایڈمنسٹریشن قانون () چینی زبان میں دو اصطلاحات کی وضاحت کرتا ہے جن کا ترجمہ "سرزمین" میں کیا جاتا ہے: دالو ()، جس کا مطلب ہے "براعظم"۔ نیڈی ()، لفظی طور پر 'اندرون ملک' یا 'اندرونی زمین'۔ اس میں ہانگ کانگ اور مکاؤ شامل نہیں ہیں۔ عوامی جمہوریہ چین میں، دونوں اصطلاحات کا استعمال سختی سے قابل تبادلہ نہیں ہے۔ ون چائنا اصول پر زور دینے اور جمہوریہ چین (آر او سی) کو کراس اسٹریٹ تعلقات میں "مساوی مقام" نہ دینے کے لیے، اس اصطلاح کو تائیوان کے حوالے سے پی آر سی کے سرکاری سیاق و سباق میں استعمال کیا جانا چاہیے (پی آر سی کے ساتھ خود کو "مین لینڈ سائیڈ" کے طور پر حوالہ دیتے ہوئے جو "تائیوان سائیڈ" سے نمٹتا ہے)۔ لیکن ہانگ کانگ اور مکاؤ کے لحاظ سے، پی آر سی حکومت خود کو "مرکزی عوامی حکومت" کے طور پر حوالہ دیتی ہے۔ عوامی جمہوریہ چین میں، اصطلاح ('اندرون ملک') اکثر سرزمین کے علاقے سے باہر کی چیزوں کے لیے اصطلاح ('سرحد سے باہر') سے متصادم ہے۔ مثالوں میں "غیر ملکی مالی اعانت سے چلنے والے بینکوں کا انتظام" () یا "غیر ملکی انشورنس اداروں کے نمائندہ دفاتر کے انتظام سے متعلق اقدامات" () شامل ہیں۔ ہینان ایک سمندری جزیرہ ہے، اس لیے جغرافیائی طور پر براعظمی سرزمین کا حصہ نہیں ہے۔ اس کے باوجود، سیاسی طور پر اسے سرزمین کا حصہ سمجھنا عام بات ہے کیونکہ اس کی حکومت، قانونی اور سیاسی نظام جغرافیائی سرزمین کے اندر باقی عوامی جمہوریہ سے مختلف نہیں ہیں۔ بہر حال، ہینانی لوگ اب بھی جغرافیائی سرزمین کو "سرزمین" کہتے ہیں اور اس کے باشندوں کو "سرزمین" کہتے ہیں۔ 1949 سے پہلے، فوجیان صوبہ (آر او سی)، جو کنمین اور ماتسو کے جزیروں پر مشتمل تھا، فوجیان صوبہ (پی آر سی) کے ساتھ ساتھ ایک متحد فوجیان صوبے کے طور پر یکے بعد دیگرے چینی حکومتوں کے تحت مشترکہ طور پر حکومت کرتا تھا۔ دونوں علاقوں کو عام طور پر ایک ہی تاریخی علاقے، فجیان صوبے سے تعلق رکھنے والا سمجھا جاتا ہے، جو چینی خانہ جنگی کے نتیجے میں 1949 سے تقسیم ہے۔ تاہم، چونکہ وہ پی آر سی کے زیر کنٹرول نہیں ہیں، اس لیے انہیں "سرزمین چین" کے حصے کے طور پر شامل نہیں کیا گیا ہے۔ ہانگ کانگ اور مکاؤ ہانگ کانگ اور مکاؤ دونوں عوامی جمہوریہ چین کے خود مختار علاقے ہیں۔ تاہم، ایک ملک، دو نظام کی پالیسی کی وجہ سے، دونوں خطوں میں اعلی درجے کی خود مختاری برقرار ہے، اس لیے وہ سرزمین چین کے حصے کے طور پر حکومت نہیں کرتے ہیں۔ جغرافیائی طور پر، ہانگ کانگ اور مکاؤ دونوں بعض علاقوں میں سرزمین چین سے جڑے ہوئے ہیں (مثال کے طور پر۔ نئے علاقوں کے شمال میں)۔ مزید برآں، ہانگ کانگ کے اندر موجود جزائر (جیسے۔ ہانگ کانگ جزیرہ) اور مکاؤ تائیوان اور ہینان کے مقابلے میں سرزمین چین کے بہت قریب ہیں، اور بہت چھوٹے ہیں۔ ہانگ کانگ اور مکاؤ میں، اصطلاحات "مین لینڈ چین" اور "مین لینڈر" اکثر پی آر سی کے زیر انتظام علاقوں (یعنی مین لینڈ چین) کے لوگوں کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ تائیوان، ہانگ کانگ اور مکاؤ نہیں)۔ چینی اصطلاح نیدی ()، جس کا مطلب اندرون ملک ہے لیکن اب بھی انگریزی میں سرزمین کا ترجمہ کیا جاتا ہے، عام طور پر ایس اے آر حکومتوں کے ذریعہ پی آر سی کے غیر ایس اے آر علاقوں کی نمائندگی کے لیے استعمال کیا جاتا ہے، بشمول صوبہ ہینان اور سرزمین چین کے ساحلی علاقے، جیسے "آئینی اور مین لینڈ امور" () اور امیگریشن محکمے۔ مین لینڈ اور ہانگ کانگ کلوزر اکنامک پارٹنرشپ ارینجمنٹ (نیز مین لینڈ اور مکاؤ کلوزر اکنامک پارٹنرشپ ارینجمنٹ) میں سی پی جی چینی حروف "اندرونی زمین" کا بھی استعمال کرتا ہے، اس نوٹ کے ساتھ کہ وہ "چین کے کسٹم علاقے" کا حوالہ دیتے ہیں۔ تائیوان (جمہوریہ چین) پی آر سی اور دیگر گمشدہ براعظمی علاقوں کے حوالے جیسے کہ سرزمین 1954 کے اوائل میں تائیوان کے ریاستی دستاویزات میں ظاہر ہونے لگے۔ قانونی تعریفیں 1990 کی دہائی میں عمل میں آئیں۔ جمہوریہ چین کے آئین کے 1991 کے اضافی آرٹیکلز میں کہا گیا ہے کہ "آزاد علاقے اور سرزمین کے درمیان لوگوں کے حقوق اور ذمہ داریوں اور دیگر امور کو سنبھالنا خاص طور پر قانون کے ذریعے مقرر کیا جا سکتا ہے"، اور اس نے اپنی جغرافیائی حدود کی وضاحت کیے بغیر قانونی اصطلاح "سرزمین علاقہ" کا استعمال کیا۔ تائیوان اور مین لینڈ میں لوگوں کے درمیان تعلقات سے متعلق 1992 کے ضوابط میں "تائیوان" کو آر او سی کے زیر کنٹرول علاقوں اور "سرزمین" کو "جمہوریہ چین کا علاقہ" کے طور پر بیان کیا گیا ہے۔ متعلقہ کراس اسٹریٹ ایکٹ نے پی آر سی کے دائرہ اختیار کے تحت آنے والوں کو-ہانگ کانگ اور مکاؤ کو چھوڑ کر-"سرزمین کے علاقے کے لوگ" کہا، اور آر او سی کے زیر کنٹرول علاقوں کو بیان کرنے کے لیے "جمہوریہ چین کے آزاد علاقے" کا استعمال کیا۔ سرزمین کے علاقے سے متعلق مسئلہ عدالتی یوآن تشریح نمبر میں بھی بیان کیا گیا ہے۔ 1993 میں 328۔ 2012 میں، جمہوریہ چین کی سپریم کورٹ کے فیصلے #900 نے مکاؤ اسپیشل ایڈمنسٹریٹو ریجن کو "مین لینڈ مکاؤ ایریا" کا نام دیا۔ تائیوان اور مین لینڈ چین کے درمیان عوامی تعلقات سے متعلق ضابطوں کے نفاذ کے قواعد میں 2002 کی ترامیم میں سرزمین کی تعریف ایسے علاقوں کے طور پر کی گئی ہے جن کا دعوی آر او سی کے زیر کنٹرول نہیں ہے، جو "چینی کمیونسٹوں کے زیر کنٹرول علاقوں" (عوامی جمہوریہ چین کی ڈی فیکٹو سرحدوں کے اندر) سے مطابقت رکھتے ہیں۔ "مین لینڈ چائنا" کی اصطلاح کے نظریات تائیوان پر مختلف ہیں۔ کے ایم ٹی نے پہلے چینی کمیونسٹ پارٹی (سی سی پی) کے زیر اقتدار علاقوں کا حوالہ کئی مختلف ناموں سے دیا تھا، مثال کے طور پر۔ "(کے زیر کنٹرول علاقہ) کمیونسٹ ڈاکو،" "زیر قبضہ/غیر آزاد علاقہ (چین کا)،" "کمیونسٹ چین" "(" "نیشنلسٹ چین" "یا" "ڈیموکریٹک چین" "کے برخلاف)،" "ریڈ چین" "(" "بلیو چین" "کے برخلاف)، اور" "مین لینڈ چین" "(علاقہ)۔" جدید دور میں، ان میں سے بہت سی اصطلاحات استعمال سے باہر ہو چکی ہیں۔ اصطلاحات "مین لینڈ چین" یا "مین لینڈ" اب بھی مقبول استعمال میں ہیں، لیکن کچھ صرف "چین" کی اصطلاح بھی استعمال کرتے ہیں۔ سابقہ اصطلاح کو عام طور پر کے ایم ٹی کی قیادت میں پین بلیو کولیشن ترجیح دیتا ہے، جبکہ مؤخر الذکر اصطلاح کو ڈیموکریٹک پروگریسو پارٹی (ڈی پی پی) کی قیادت میں پین گرین کولیشن ترجیح دیتا ہے، جو "مین لینڈ" کی اصطلاح اور اس کی تجویز کی مخالفت کرتا ہے کہ تائیوان چین کا حصہ ہے۔ اس سے کئی سیاسی مباحثے ہوئے ہیں۔ دیگر اصطلاحات جغرافیہ سے متعلق دیگر اصطلاحات جو پی آر سی اور آر او سی کی سیاسی حیثیت کا ذکر کرنے سے بچنے کے لیے استعمال ہوتی ہیں۔ یہ بھی دیکھیں مین لینڈر گریٹر چین جمہوریہ چین کے آئین کے اضافی مضامین عوامی جمہوریہ چین کا مناسب آئین جمہوریہ چین کا آزاد علاقہ آزاد چین کی سیاست نوٹ حوالہ جات ذرائع http://www.imd.ch/research/publications/wcy/World-Competitiveness-Yearbook-2008-Results.cfm چین کے علاقائی تنازعات جمہوریہ چین کے علاقائی تنازعات چین کی جغرافیہ جیو پولیٹیکل اصطلاحات تائیوان کی سیاست چین تائیوان آبنائے کی سیاست