Life Is a Bed of Roses
لائف از اے بیڈ آف روزز (فرانسیسی: La vie ایسٽ ان رومن) ایک 1983 کی فرانسیسی فلم ہے جس کی ہدایت کاری ایلین ریسنائس نے جین گروولٹ کے اسکرین پلے سے کی ہے۔ فلم کا انگریزی زبان میں تقسیم کردہ عنوان لائف از اے بیڈ آف روزز ہے، حالانکہ اسے فوربیکس کیسل اور لائف از اے پری ٹیل کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ اصل عنوان کا لفظی ترجمہ ہے "زندگی ایک ناول ہے [یا کہانی، رومانس]" ؛ فلم میں فرانسیسی اقتباس (یا غلط حوالہ) نپولین سے منسوب ہے۔ یہ فلم مختلف ادوار کی تین کہانیوں کو آپس میں جوڑتی ہے لیکن آرڈینس کے جنگل میں ایک مشترکہ مقام کا اشتراک کرتی ہے۔ افسانوی زمانے میں، ایک بادشاہ کے بچے بیٹے کو اس کی نرس بچاتی ہے جب اس کے والد کو ایک حریف قتل کر دیتا ہے۔ جب لڑکا بڑا ہوتا ہے، تو وہ ایک ڈریگن کو مار دیتا ہے، ایک لڑکی کو بچاتا ہے، اور محبت اور خوشی کی حکمرانی شروع کرنے کے لیے اپنی سلطنت کو دوبارہ حاصل کرتا ہے۔ 1914 میں، امیر کاؤنٹ فوربیک نے اپنے دوستوں کو اپنے اور ان کے لیے ایک گھر کے طور پر ایک غیر معمولی قلعہ، "خوشی کا مندر" بنانے کے اپنے منصوبے کا اعلان کیا، جسے وہ لیویا کے لیے وقف کرے گا، جس عورت سے وہ شادی کرنا چاہتا ہے۔ پہلی جنگ عظیم کے آغاز سے اس کے منصوبوں میں خلل پڑتا ہے، اور لیویا ایک فوجی افسر راؤل سے شادی کرتی ہے۔ لیکن 1920 میں فوربیک کے لیے وہاں اپنے دوستوں کی تفریح کے لیے قلعہ کافی مکمل ہو گیا ہے۔ وہ ان سب کو ایک ایسے تجربے میں حصہ لینے کی دعوت دیتا ہے جس میں ان کی موجودہ بے اطمینانی اور ان کی تمام یادیں مٹ جائیں گی جب وہ ایک پوشن پئیں گے، اور وہ نئے لوگوں کے طور پر دوبارہ پیدا ہوں گے، مکمل ہم آہنگی میں رہنے کے لیے دوبارہ تعلیم یافتہ ہوں گے۔ لیویا اکیلے خفیہ طور پر پوشن پینے سے گریز کرتی ہے اور دوسروں پر اس کے اثرات کا مشاہدہ کرتی ہے۔ جب اسے معلوم ہوتا ہے کہ راؤل تجربے میں مر گیا ہے، تو وہ فوربیک کی اسکیم کی مذمت کرتی ہے، اور وہ اس کے مسترد ہونے سے تباہ ہو جاتا ہے۔ 1980 کی دہائی میں، قلعے کو انسٹی ٹیوٹ ہولبرگ میں تبدیل کر دیا گیا ہے، جو ایک ترقی پسند اسکول اور اساتذہ کی تربیت کا ادارہ ہے۔ ایک تعلیمی کانفرنس ایسے مندوبین کو اکٹھا کرتی ہے جن میں والٹر گورینی، ایک یوٹوپین آرکیٹیکٹ، ایک امریکی ماہر بشریات نورہ ونکل، ایک پرجوش صوبائی اسکول ماسٹرس الزبتھ روسو، اور انسٹی ٹیوٹ میں کھیلوں کے ماہر راجر ڈوفریسن شامل ہیں۔ کانفرنس کے کنوینر جارجز لیروکس کا مشترکہ نظریات میں سب کو متحد کرنے کا عزم کہ اگلی نسل کو کس طرح تعلیم دی جانی چاہیے، اس وقت ناکام ہو جاتا ہے جب الزبتھ کے مربوط تعلیم کے عملی طریقہ کار کے مظاہرے سے نظریاتی تنازعات پھوٹ پڑتے ہیں۔ دریں اثنا، نورہ کا الزبتھ اور راجر کے درمیان رومانس کو فروغ دینے کا شرارتی منصوبہ مکمل طور پر متضاد نتائج دیتا ہے۔ کانفرنس افراتفری میں ٹوٹ جاتی ہے۔ وٹوریو گیسمین کو والٹر گورینی رگیرو ریمونڈی کے طور پر مشیل فوربیک جیرالڈین چیپلن کے طور پر نورہ ونکل فینی ارڈنٹ کے طور پر لیویا سیراسکیئر پیئر آرڈیٹی کے طور پر رابرٹ ڈوفریسن سبین ایزما کے طور پر الزبتھ روسیؤ رابرٹ مینوئل کے طور پر جارجز لیروکس مارٹن کیلی کے طور پر کلاڈین اوبرٹن سیمسون فائنسلبر کے طور پر زولٹن فوربیک ویرونیک سلور کے طور پر نتھالی ہولبرگ آندرے ڈوسولیئر کے طور پر راؤل وینڈمی جین مشیل ڈوپیئس کے طور پر لیپلاڈ فلپ لاؤڈنباچ کے طور پر دی ایڈوکیٹر کیتھی بربیرین بطور نرس فرینکین برگ بطور ینگ لیڈی میری رویر چانٹل انہوں نے اپنے ذاتی مفادات اور جوش و خروش سے ایک اصل منظر نامے کو تین درجے کی داستان میں تیار کیا جس میں خوشی کے بارے میں مختلف رویوں کی کھوج کی گئی۔ 18 ویں صدی کے برطانوی فن تعمیر میں ریسنائس کی دلچسپی اور ولیم بیک فورڈ کے غیر معمولی منصوبوں نے فوربیک اور اس کے قلعے کے بارے میں حصے کے لیے نقطہ آغاز فراہم کیا۔ موسیقی فلم کا ایک اہم عنصر تھا۔ ریسنیس مکالمے میں بولنے اور گانے کا متبادل استعمال کرنے کے لیے بے چین تھا۔ 1980 کی دہائی کے حصے کے آخری مناظر اس کے بدلتے ہوئے رومانوی جوڑے کے ساتھ دی میرج آف فگارو کو ذہن میں رکھتے ہوئے بنائے گئے تھے۔ فلم کے آپریٹک طول و عرض پر فوربیک کے کردار میں باس رگیرو ریمونڈی کی کاسٹنگ سے مزید زور دیا گیا (حالانکہ وہ گاتا نہیں ہے)۔ گلوکارہ کیتھی بربیرین افسانوی ترتیب میں، بوڑھی نرس کے گلوکاری کے کردار میں نظر آئیں جو ان کی آخری پرفارمنس میں سے ایک تھی۔ وہ فلم کی ریلیز سے پہلے ہی انتقال کر گئیں۔ مختلف حصوں کے لیے الگ بصری بناوٹ بنانے کے لیے، مختلف قسم کے فلم اسٹاک کا استعمال کیا گیا: کاؤنٹ فوربیک کے بارے میں 1920 کی دہائی کے حصے کے لیے ایسٹ مین کلر، اور تعلیمی کانفرنس کے 1980 کی دہائی کے حصے کے لیے فوجی کلر۔ فنتاسی کے مناظر کے لیے، گرافک آرٹسٹ اینکی بلال (جس نے پہلے مون آنکل ڈی امیریک کے لیے پبلسٹی پوسٹر ڈیزائن کیا تھا) نے درختوں، پودوں اور جڑوں کی عجیب و غریب تصاویر بنائیں، جنہیں شیشے پر پینٹ کیا گیا تھا، جنہیں کیمرے کے سامنے رکھا گیا تھا تاکہ فلمائے گئے سیٹوں اور مناظر کو غیر حقیقت کا احساس دلایا جا سکے۔ قلعے کے بیرونی مناظر کے لیے، پیرس کے مضافات میں ایک شاہی قلعہ استعمال کیا گیا تھا۔ سیٹ ڈیزائنر جیکس ساؤلینیر نے اس کے ارد گرد ایک ڈھانچہ بنایا تاکہ اس کے غیر معمولی پہلوؤں کو پیش کیا جا سکے جو انداز کے امتزاج میں تھے، جن میں بہت سے مشرقی اثرات بھی شامل تھے۔ اس سے فلم میں "ان پیٹیسری" ("ایک کیک") کے طور پر بیان کردہ اثر پیدا ہوا۔ اندرونی مناظر اسٹوڈیوز ڈی بولوگنے میں فلمایا گئے تھے۔ اپریل 1983 میں جب فلم ریلیز ہوئی تو اسے بہت سے خراب جائزے ملے: لی مونڈے کے ایک نقاد نے اسے "تباہی" قرار دیا۔ اس نے اس تاریخ تک فرانس میں ریسنائی فلم کے لیے سنیما میں داخلے کی سب سے کم تعداد بھی حاصل کی۔ فلم فیسٹیولز میں دکھائے جانے پر اسے انگریزی زبان کے ناقدین نے بھی خوب سراہا۔ کچھ مبصرین نے فلم کو اس کے پیشرو مون آنکل ڈی امیریک کے مزاحیہ ہم منصب کے طور پر دیکھا جس نے انسانی رویے کے نظریات کو تلاش کرنے کے ذرائع کے طور پر ٹرپل بیانیہ کا بھی استعمال کیا تھا۔ اور دونوں فلمیں ایک ہی اسکرین رائٹر جین گروولٹ نے لکھی تھیں۔ سائٹ اینڈ ساؤنڈ میں ایک غیر معمولی مثبت ردعمل بیان کیا گیا تھا: "مون آنکل ڈی امیریک کے بعد، جس نے رویے کے علوم کی ممنوعہ چیزوں سے اپنی متعدد داستانوں کو اپنی طرف متوجہ کیا، ریسنائس کا تازہ ترین کولاج کافی فضول بنیاد پر مبنی، ایک دوسرے سے جڑی ہوئی پریوں کی کہانی، آداب کی مزاحیہ اور فیولیڈ جیسا فنتاسی لگتا ہے۔ لیکن نتیجہ ایک ہی ہے: تخیلاتی امکان اور بیانیے کی چالاکی کا ایک مزیدار جشن۔ " ریسنیس کے نقاد اور دوست رابرٹ بینیون نے فلم کی کامیابی کی کمی کو عوام کی الجھن سے منسوب کیا جب اس کا سامنا ایک ایسے ہدایت کار کی واضح مزاحیہ فلم سے ہوا جو پہلے زیادہ سنجیدہ موضوعات سے وابستہ تھی۔ تاہم بینیون نے زور دے کر کہا کہ یہ فلم "ریسنائس کی مکمل مشابہت میں پہلے سے کہیں زیادہ بنائی گئی تھی: انداز میں جامع، عجیب و غریب، پیچیدہ، ان سطحوں پر تعمیر کی گئی ہے جو بغیر کسی تحمل کے کئی گنا بڑھ جاتی ہیں۔" حوالہ جات بیرونی روابط 1980 کی دہائی کی میوزیکل کامیڈی فلمیں 1983 فلمیں ایلین ریسنائی کی ہدایت کاری میں بننے والی فرانسیسی میوزیکل کامیڈی فلمیں 1983 کی مزاحیہ فلمیں آرڈینس ان فکشن فلمیں ڈریگنز کے بارے میں فلمیں قلعوں میں سیٹ کی گئی فلمیں جنگلات میں سیٹ کی گئی فلمیں 1914 میں سیٹ کی گئی فلمیں 1920 میں سیٹ کی گئی فلمیں 1980 کی دہائی میں سیٹ کی گئی فلمیں پیرس میں شوٹ کی گئی پہلی جنگ عظیم کی ہوم فرنٹ فلمیں 1980 کی دہائی کی فرانسیسی فلمیں 1980 کی دہائی کی فرانسیسی زبان کی فلمیں