Heart of Glory
"ہارٹ آف گلوری" امریکی سائنس فکشن ٹیلی ویژن سیریز اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن کے پہلے سیزن کی بیسویں قسط ہے، جو پہلی بار 21 مارچ 1988 کو نشر ہوئی تھی۔ یہ کہانی ہربرٹ رائٹ اور ڈی سی فونٹانا نے تخلیق کی تھی اور اسے ایگزیکٹو پروڈیوسر مورس ہرلی نے دو دنوں میں اسکرپٹ میں بنایا تھا۔ اس قسط کی ہدایت کاری روب بومن نے کی تھی۔ 24 ویں صدی میں ترتیب دی گئی یہ سیریز فیڈریشن اسٹارشپ انٹرپرائز-ڈی کے اسٹار فلیٹ کے عملے کی مہم جوئی کی پیروی کرتی ہے۔ اس واقعہ میں، عملہ غیر جانبدار زون میں ایک تباہ شدہ مال بردار سے تین کلنگن کو بچاتا ہے۔ ایک بار جہاز پر سوار ہونے کے بعد وہ لیفٹیننٹ ورف (مائیکل ڈورن) سے دوستی کرتے ہیں اور انٹرپرائز کو ہائی جیک کرنے کی کوشش کرتے ہیں تاکہ وہ حقیقی کلنگن کے طور پر زندگی گزار سکیں، اور ورف کو مجبور کرتے ہیں کہ وہ ان میں سے کسی ایک کا انتخاب کریں یا اسٹار فلیٹ کا۔ اس قسط میں لیفٹیننٹ ورف کے کردار کے پس منظر کی وضاحت کی گئی اور مائیکل ڈورن اس کے نتیجے سے خوش تھے۔ روب بومن نے سوچا کہ قسط نے اچھی طرح سے کام کیا۔ انہوں نے انجینئرنگ سیٹ پر ایک اوور ہیڈ شاٹ شامل کیا جو شو میں پہلے نہیں کیا گیا تھا اور اختتام کو تبدیل کیا۔ کلنگن اسٹارشپ کے شاٹس کو اسٹار ٹریک: دی موشن پکچر سے دوبارہ استعمال کیا گیا، جبکہ مال بردار ماڈل کو مختلف اسٹار ٹریک ٹیلی ویژن سیریز میں مختلف مال برداروں کے طور پر دوبارہ استعمال کیا جائے گا۔ مہمان ستاروں میں وان آرمسٹرانگ بطور کورس فرنچائز میں اپنے پہلے کردار میں اور صرف دی نیکسٹ جنریشن میں نظر آئے۔ وہ فرنچائز میں مزید گیارہ کرداروں میں نظر آئے، جن میں اسٹار ٹریک: انٹرپرائز میں ایڈمرل میکسویل فارسٹ کا حصہ بھی شامل ہے۔ ابتدائی نشریات کے دوران اس قسط کو 1.7 ملین ناظرین نے دیکھا، اور ناقدین کے جائزے ملے جلے تھے۔ پلاٹ انٹرپرائز غیر جانبدار زون میں داخل ہوتا ہے، تاکہ ایک تالیری مال بردار کی پریشانی کی کال کی تحقیقات کی جا سکے۔ مال بردار جہاز کو بری طرح نقصان پہنچا ہے اور جہاز میں زندگی کی تین شکلیں پائی جاتی ہیں۔ ایک دور ٹیم آگے بڑھتی ہے اور اسے تین کلنگن ملتے ہیں: کورس (واگن آرمسٹرانگ)، کونمل (چارلس ہائیمین)، اور کونیواس (رابرٹ باؤر)، جو بعد میں زخمی پائے گئے۔ مال بردار جہاز کے پھٹنے سے پہلے دور ٹیم ان کے ساتھ انٹرپرائز میں واپس آتی ہے۔ کونیواس کو سک بے لے جایا جاتا ہے، اور کورس کیپٹن جین لوک پکارڈ (پیٹرک اسٹیورٹ) سے ملتا ہے۔ کلنگن وضاحت کرتا ہے کہ وہ مسافر تھے جب مال بردار پر فیرنگی جہاز نے حملہ کیا تھا۔ کلنگن نے مال بردار جہاز کو روک کر فیرنگی جہاز کو تباہ کرنے کے لیے اپنے قبضے میں لے لیا لیکن ہونے والے نقصان نے مال بردار جہاز کو بہہ جانے اور لرزنے پر مجبور کر دیا۔ جیسا کہ کورس اور کونمل کو کوارٹرز میں دکھایا گیا ہے، وہ ایک ساتھی کلنگن، لیفٹیننٹ ورف (مائیکل ڈورن) کے بارے میں سن کر حیران ہیں، جو اسٹار فلیٹ کے اندر خدمات انجام دے رہے ہیں۔ کونیواس کی حالت بگڑ جاتی ہے ؛ جب وہ مرتا ہے تو کورس، کونمل اور ورف موجود ہوتے ہیں۔ تینوں نے کلنگن رواج کے مطابق شدید گرج مچائی (مرنے والوں کے لیے ایک انتباہ کہ ایک کلنگن جنگجو آنے والا ہے)۔ جیسے ہی وہ کلنگنس کے کوارٹرز میں واپس آتے ہیں، کونمل مایوس ہوتا ہے کہ کونیوس کو کسی دشمن نے نہیں مارا، جس کی وجہ سے ورف مال بردار پر حملے کی نوعیت پر سوال اٹھاتا ہے۔ کورس اور کونمل نے فوری طور پر موضوع بدل دیا۔ ورف کورس کو سچائی ظاہر کرنے پر مجبور کرتا ہے: تینوں نے مال بردار کو حکم دیا تھا کہ وہ ایک ایسی جگہ تلاش کریں جہاں وہ حقیقی کلنگن کے طور پر رہ سکتے ہیں اور مال بردار کو نقصان کلنگن جہاز کے ساتھ جنگ کا نتیجہ تھا۔ جب دونوں جہاز کے جنگی پل کے قریب ڈرائیو سیکشن چوری کرنے اور فرار ہونے کی امید میں نظر آتے ہیں، تو انہیں بریگ میں رکھا جاتا ہے۔ انٹرپرائز جلد ہی ایک کلنگن جنگی کروزر سے ملتا ہے، جس کی کپتانی کمانڈر کے نیرا (ڈیوڈ فرومن) کرتا ہے، جو مفرور کلنگن کی واپسی کا مطالبہ کرتا ہے۔ یہ جانتے ہوئے کہ کورس اور کونمل کے واپس آنے کی صورت میں ان پر مقدمہ چلایا جائے گا اور انہیں پھانسی دی جائے گی، ورف اس کے بجائے دشمن سیارے پر جلاوطنی کی دلیل دیتا ہے لیکن کے نیرا انکار کر دیتا ہے۔ کورس اور کونمل اپنی وردی پر چھپے ہوئے حصوں کا استعمال خلل ڈالنے والی پستول کو جمع کرنے اور بریگ سے فرار ہونے کے لیے کرتے ہیں۔ کونمل مارا جاتا ہے جب کورس انجینئرنگ ڈیک پر قبضہ کر لیتا ہے۔ پیکارڈ اور ورف کی انجینئرنگ اور ورف کی دوڑ کورس کے ساتھ استدلال کرنے کی کوشش کرتی ہے جو وارپ کور کو تباہ کرنے اور انٹرپرائز کو اپنے ساتھ لے جانے کی دھمکی دے رہا ہے۔ کورس ورف کو اپنے ساتھ آنے اور کہکشاں کو ایک حقیقی کلنگن کے طور پر فتح کرنے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن ورف جواب دیتا ہے کہ ایک حقیقی کلنگن عزت اور وفاداری کی وجہ سے لڑتا ہے اور کورس نے نہ ہی اس کا مظاہرہ کیا ہے۔ کورس غصے میں آ جاتا ہے اور ورف اسے گولی مار کر ہلاک کرنے کا موقع لیتا ہے۔ کے نیرا کو مفروروں کی موت کے بارے میں بتایا جاتا ہے اور جب ان کی موت کے طریقے کے بارے میں پوچھا جاتا ہے تو ورف اعلان کرتا ہے کہ وہ "اچھی طرح مر گئے"۔ ورف انٹرپرائز پر اپنی سروس مکمل ہونے کے بعد کلنگن بیٹل کروزر پر خدمات انجام دینے کی پیشکش پر غور کرنے پر راضی ہو جاتا ہے، لیکن جب کے نیرا کے ساتھ رابطے منقطع ہو جاتے ہیں، تو وہ پل کے عملے کو یقین دلاتا ہے کہ وہ صرف شائستہ تھا۔ پروڈکشن رائٹر اور ایگزیکٹو پروڈیوسر مورس ہرلی نے سوچا کہ "ہارٹ آف گلوری" اپنے فلسفے کو براہ راست اسکرپٹ میں ڈالنے کے لیے شو میں ان کا قریب ترین تجربہ تھا۔ بعد میں انہوں نے ساتھی ایگزیکٹو پروڈیوسر رک برمن کو "ہارٹ آف گلوری" کے لیے اسکرپٹ لکھنے میں مدد کرنے کا سہرا دیتے ہوئے کہا کہ "جب مجھے کوئی پریشانی ہو تو میں اندر جا سکتا تھا اور ہم وہاں بیٹھ سکتے تھے، دروازہ بند کر سکتے تھے، چیخ سکتے تھے اور چیخ سکتے تھے۔ میں رفتار بڑھاتا، وہ تجاویز دیتا۔ ہم دونوں نے اس کمرے میں کہانیاں بنا لیں جن کی شوٹنگ چند دنوں میں کرنی تھی۔ ہم وقت کے بہت زیادہ دباؤ میں تھے، اور ہم دستانے پہن کر کام کر رہے تھے۔ خاص طور پر اس شو میں ہم نے بہت اچھا وقت گزارا۔ " ہرلی نے ہربرٹ رائٹ اور ڈی سی فونٹانا کی تخلیق کردہ کہانی سے دو دن میں اسکرین پلے لکھا۔ تاخیر کی وجہ سے، اسکرپٹ کے کلنگن زبان کے حصوں کا ترجمہ میں کوئی حقیقی معنی نہیں تھا اور یہ صرف ہرلی کے تخلیق کردہ کلنگن آواز والے الفاظ تھے۔ کہانی نے سیریز میں پہلی بار لیفٹیننٹ ورف کے پس منظر کی وضاحت کی، جس میں ختومر میں رومولن کے دھوکہ دہی کی کہانی بھی شامل ہے جس میں اس کے والدین کی موت دیکھی گئی تھی۔ اگرچہ اس قسط میں پہلی بار اس کے رضاعی والدین کا ذکر کیا گیا تھا، لیکن انہیں سیزن کی چوتھی قسط "فیملی" تک نہیں دیکھا گیا تھا اور اس کا سوتیلا بھائی سیزن کی ساتویں قسط "ہوم وارڈ" تک شو میں نظر نہیں آیا تھا۔ مائیکل ڈورن اس قسط کے نتائج سے خوش تھے کیونکہ انہوں نے محسوس کیا کہ اس سے پروڈیوسروں کو پتہ چلتا ہے کہ شائقین ان کے کردار میں اتنی ہی دلچسپی رکھتے ہیں جتنی مرکزی کاسٹ کے دوسرے افراد میں تھی۔ انہوں نے محسوس کیا کہ اسے مزید آگے لے جایا جا سکتا تھا اور وہ چاہتے تھے کہ قسط کے اختتام پر ایک مہاکاوی جنگ ہو۔ "ہارٹ آف گلوری" میں دیکھا گیا کلنگن بیٹل کروزر اسٹار ٹریک: دی موشن پکچر سے فوٹیج کو دوبارہ استعمال کیا گیا تھا، جبکہ مال بردار ایک عام ماڈل تھا جسے دی نیکسٹ جنریشن اور دیگر اسٹار ٹریک ٹیلی ویژن سیریز میں دوبارہ استعمال کیا جائے گا۔ ہدایت کار روب بومن نے تصادم کے سلسلے کو ڈیزائن کرنے میں جرات مندانہ فیصلے کیے۔ اسکرپٹ شدہ ورژن میں دکھایا گیا ہے کہ ورف اور کورس کے درمیان لڑائی مکمل طور پر انجینئرنگ سیکشن کے پہلے ڈیک پر ہو رہی ہے۔ اس کے بجائے، بومن نے انہیں اوپری ڈیک پر لڑایا اور شو میں پہلے کبھی نہیں دیکھے گئے کیمرے کے زاویوں کا استعمال کرتے ہوئے، سیٹ کے اس حصے میں عمودی ترتیبات فلمایا۔ اس نے اسکرپٹ کو بھی تبدیل کیا تاکہ کونمل کو تین فیزر دھماکوں کا سامنا کرنا پڑے۔ بومن نے فوٹیج کو کھردرا اثر دینے کے لیے مال بردار پر مناظر کو فلمانے کے لیے اسٹڈیکیم کا استعمال کیا۔ وہ اس نتیجے سے خوش تھے، انہوں نے اسے اپنی ہدایت کاری میں آنے والی اگلی نسل کی تمام اقساط میں سب سے آسان قرار دیا۔ انہوں نے کہا کہ یہ ایک ایسا شو تھا جہاں "ہمارے پاس ہر ہاتھ 21 تھا۔ بس کام ہو گیا۔ " اس قسط میں مہمان ستاروں میں رابرٹ باؤر شامل تھے، جو اس سے قبل مائیکل ڈورن کے ساتھ ایک بینڈ میں کونیواس کے طور پر تھے۔ اسٹنٹ مین ڈینس میڈالون نے اس قسط کے ساتھ دی نیکسٹ جنریشن میں اپنی دوسری پیشی کی، جو اس سے قبل سیزن کے شروع میں "جہاں کوئی پہلے نہیں گیا" میں نمودار ہوا تھا۔ وہ باقی سیریز میں مختلف عملے کے ارکان کے طور پر نظر آتے رہیں گے۔ "ہارٹ آف گلوری" اداکار واگن آرمسٹرانگ کے لیے دی نیکسٹ جنریشن میں واحد نمائش تھی۔ تاہم، وہ اسٹار ٹریک فرنچائز میں مزید گیارہ کردار ادا کریں گے، بشمول اسٹار ٹریک: انٹرپرائز میں ایڈمرل میکسویل فارسٹ کے بار بار آنے والے کردار کے طور پر۔ استقبالیہ "ہارٹ آف گلوری" پہلی بار ریاستہائے متحدہ میں 21 مارچ 1988 کو نشریاتی سنڈیکیشن میں نشر کیا گیا تھا۔ اس قسط کو پہلی نشریات پر 1.7 ملین کی نیلسن ریٹنگ ملی، جو کہ پچھلی قسط "کمنگ آف ایج" کو موصول ہونے والی 1.1 ملین سے زیادہ تھی۔ سیزن کے اختتام تک صرف قسط "سمبیوسس" کو زیادہ ریٹنگ ملی۔ تنقیدی ردعمل کئی مبصرین نے سیریز کے اختتام کے بعد اس قسط کو دوبارہ دیکھا۔ کیتھ ڈی کینڈیڈو نے جولائی 2011 میں Tor.com کے لیے قسط کا جائزہ لیا۔ ڈی کینڈیڈو ایک ناول نگار ہیں اور انہوں نے اسٹار ٹریک کائنات پر مبنی کام تیار کیے ہیں، اور جہاں تک اسٹار ٹریک ناول نگاروں کا تعلق ہے، وہ خود کو "کلنگن گائے" کے طور پر بیان کرتے ہیں۔ وہ اس واقعہ سے زیادہ خوش نہیں تھے، انہوں نے پلاٹ کو سست قرار دیتے ہوئے کہا کہ مائیکل ڈورن کی اداکاری "معمولی" تھی لیکن سیریز میں بعد میں "بہت بہتر" ہو جائے گی۔ انہوں نے ڈیوڈ فرومن کی بطور کے نیرا تعریف کی، انہیں "زبردست موجودگی" کے طور پر بیان کیا اور سوچا کہ اگرچہ وان آرمسٹرانگ انٹرپرائز میں ایڈمرل فارسٹ کے طور پر بہترین تھے، لیکن اس ابتدائی قسط میں وہ "حد سے زیادہ مزاحیہ" تھے۔ انہوں نے کورس کی موت کے بعد ورف کے اوور ہیڈ شاٹ کو "محض احمقانہ" قرار دیا، اور سوچا کہ مجموعی طور پر یہ واقعہ "بھولنے کے قابل گڑبڑ" تھا۔ انہوں نے اسے دس میں سے چار کی درجہ بندی دی۔ زیک ہینڈلن، دی اے وی کے لیے لکھ رہے ہیں۔ مئی 2010 میں کلب نے سوچا کہ "ہارٹ آف گلوری" کا پہلا ایکٹ سست تھا، لیکن اس کے بعد اس میں بہتری آئی اور کہا کہ "اگرچہ یہ بالکل آنسو بھرنے والا نہیں ہے، لیکن یہ کردار کو کام کرنے کے لیے درکار وقار کو بڑھاتا ہے"۔ کلنگن کی موت کی رسم کے بارے میں ان کے ملے جلے جذبات تھے لیکن انہوں نے محسوس کیا کہ قسط کے اختتام پر یہ جائز تھا کیونکہ کورس کے کردار کی پیچیدہ نوعیت نے نقصان کا احساس دلایا۔ انہوں نے اس قسط کو بی + کا درجہ دیا۔ مشیل ایریکا گرین نے اگست 2007 میں ٹریک نیشن کے لیے یہ قسط دیکھی، اور اسے پہلے سیزن کی اپنی پسندیدہ اقساط میں سے ایک قرار دیا۔ اس نے سوچا کہ اس نے کلنگن ثقافت کے حوالے سے دی نیکسٹ جنریشن، ڈیپ اسپیس نائن اور وائجر کی بعد کی اقساط کی بنیاد رکھی۔ اس نے محسوس کیا کہ ڈرامہ مصنوعی لگ رہا تھا اور مصنفین نے ایسی صورتحال کو مجبور کیا جہاں ورف کو کلنگن میں سے ایک کو مارنا پڑا گویا کہ "سٹارفلیٹ کی بھلائی کے لیے ضروری بربریت کا جواز پیش کرنا"۔ جمال ایپسیکوخان نے اپنی ویب سائٹ "جیمرز ریویوز" پر یہ بھی سوچا کہ ورف کے ساتھ کلنگن میں شامل ہونے یا نہ ہونے کا فیصلہ کرنے والا ڈرامہ قابل اعتراض تھا۔ انہوں نے سوچا کہ اس بات پر یقین کرنا مشکل ہے کہ ایسا لگتا ہے کہ عملہ ورف کو اتنا کم جانتا ہے جتنا وہ سیریز کے اس مقام پر جانتے تھے لیکن فرنچائز میں کلنگن پر مبنی کہانیوں کا نقطہ آغاز ہونے کی وجہ سے اس کی تعریف کی۔ اس نے اسے چار میں سے تین کا اسکور دیا۔ ہوم میڈیا ریلیز "ہارٹ آف گلوری" کی پہلی ہوم میڈیا ریلیز وی ایچ ایس کیسٹ پر تھی، جو 11 نومبر 1992 کو ریاستہائے متحدہ اور کینیڈا میں شائع ہوئی۔ اس قسط کو بعد میں اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن سیزن ون ڈی وی ڈی باکس سیٹ پر شامل کیا گیا، جو مارچ 2002 میں ریلیز ہوا۔ سیزن ون بلو رے سیٹ 24 جولائی 2012 کو جاری کیا گیا تھا۔ نوٹ حوالہ جات بیرونی روابط اسٹار ٹریک: دی نیکسٹ جنریشن (سیزن 1) اقساط 1988 امریکی ٹیلی ویژن اقساط ڈی سی فونٹانا کے لکھے ہوئے ٹیلی ویژن اقساط