Gangnido
ہونل گنگنی یوکدے گکو جی ڈو ("مربوط زمینوں اور تاریخی ممالک اور دارالحکومتوں (چین کے) کے خطوں کا نقشہ")، جسے اکثر کانگنیڈو کے نام سے موسوم کیا جاتا ہے، ایک عالمی نقشہ ہے جسے کوریائی اسکالرز کوون کن اور یی ہو نے جوسون خاندان کے دوران 1402 میں مکمل کیا تھا۔ یہ خاص طور پر کوریائی دنیا کا قدیم ترین موجودہ نقشہ ہے، جس کی دو معروف کاپیاں ہیں جو اس وقت جاپان میں واقع ہیں۔ یہ چینی دا منگ ہنی تو (ca. 1398)، جس کے ساتھ کم از کم ایک ماخذ کا اشتراک کرنے کے لیے کانگیڈو کا نظریہ ہے۔ دونوں کو ان کی تیاری کے بعد نظر ثانی کی گئی، جس سے ان کی اصل شکل غیر یقینی ہو گئی۔ پھر بھی، کانگنیڈو کی زندہ بچ جانے والی کاپیاں چینی نقشے کے اصل مواد کا اندازہ لگانے کے لیے استعمال کی جا سکتی ہیں۔ عالمی نقشے کے طور پر، یہ منگول سلطنت کے دوران چین کے جغرافیائی علم کی عکاسی کرتا ہے جب اسلامی جغرافیہ دانوں کے ذریعے مغربی ممالک کے بارے میں جغرافیائی معلومات دستیاب ہوئیں۔ اس میں مغرب میں افریقہ اور یورپ سے لے کر مشرق میں جاپان تک پرانی دنیا کی عمومی شکل کو دکھایا گیا ہے۔ اگرچہ، مجموعی طور پر، یہ جغرافیائی طور پر اپنے چینی کزن کے مقابلے میں کم درست ہے، خاص طور پر دریاؤں اور چھوٹے جزیروں کی عکاسی میں۔ اس میں کچھ بہتریاں کی گئی ہیں (خاص طور پر کوریا، جاپان اور افریقہ کی عکاسی)۔ مخطوطات آج نقشے کی صرف دو کاپیاں معلوم ہیں۔ دونوں کو جاپان میں محفوظ کیا گیا ہے اور بعد میں ترمیم کی گئی ہے۔ اس وقت ریوکوکو یونیورسٹی میں موجود نقشہ (اس کے بعد، ریوکوکو کاپی) نے 20 ویں صدی کے اوائل سے علمی توجہ حاصل کی ہے۔ یہ ریشم پر پینٹ کیا ہوا 158 سینٹی میٹر اور 163 سینٹی میٹر کا ہے۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ ریوکوکو کاپی کوریا میں بنائی گئی تھی لیکن یہ واضح نہیں ہے کہ یہ کاپی جاپان کب لائی گئی تھی۔ ایک کا دعوی ہے کہ اسے اوٹانی کوزوی نے خریدا تھا اور دوسرے کا خیال ہے کہ یہ کوریا پر حملے کے دوران حاصل کیا گیا تھا (1592-1598) اور ٹویوٹومی ہیڈیوشی نے مغربی ہونگنجی مندر کو دیا تھا۔ اس میں کوریا کے کچھ جگہوں کے نام ہیں جو 1402 سے نئے ہیں، جس سے پتہ چلتا ہے کہ ریوکوکو کاپی کو 1470 اور 1480 کی دہائی کے آس پاس 1402 کے اصل سے جزوی طور پر تبدیل کیا گیا تھا۔ ایک اور نقل (ہونکوجی کاپی) 1988 میں شیمابرا، ناگاساکی کے ہونکوجی مندر میں دریافت ہوئی تھی۔ یہ 220 سینٹی میٹر اور 280 سینٹی میٹر کا ہے، جو ریوکوکو کاپی سے بہت بڑا ہے، اور کاغذ پر پینٹ کیا گیا ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ ہونکوجی کاپی جاپان میں ادو دور میں بنائی گئی تھی۔ کوریا کے مقامات کے ناموں سے پتہ چلتا ہے کہ اس میں 1560 کی دہائی کے آس پاس ترمیم کی گئی تھی۔ جاپان میں نقشوں کی دو کاپیاں ہیں جو نقشے سے متعلق ہیں۔ کماموٹو کے ہونمیجی مندر میں رکھا گیا ایک (ہونمیجی کاپی) "عظیم منگ کا نقشہ" کے نام سے جانا جاتا ہے۔ ٹینری یونیورسٹی میں دوسرے (ٹینری کاپی) کا کوئی عنوان نہیں ہے اور اسے عارضی طور پر اسی نام سے پکارا جاتا ہے۔ انہیں اصل کی بعد کی موافقت سمجھا جاتا ہے۔ سب سے اہم تبدیلی یہ ہے کہ چین کے مقامات کے ناموں کو منگ خاندان کے ناموں سے اپ ڈیٹ کیا گیا ہے جبکہ اصل میں منگول یوآن خاندان کی انتظامی تقسیم دکھائی گئی ہے۔ مندر کی ایک داستان کی بنیاد پر، یہ احمقانہ طور پر فرض کیا گیا ہے کہ ہونمیجی کاپی کوریائی مہمات کی تیاری کے لیے ٹویوٹومی ہیڈیوشی نے کماموٹو کے حکمران کٹو کیوماسا کو دی تھی۔ تاہم، کوریا کے سیونجو سیلوک میں بتایا گیا ہے کہ 1593 میں ایک کوریائی عہدیدار کے بیٹے نے جس نے کاٹو کے سامنے ہتھیار ڈال دیے تھے، اس کی نقل کی اور اسے چین اور کوریا کے نقشے پیش کیے۔ یہ موجودہ ہونمیجی نقشے کا حوالہ دے سکتا ہے۔ ذرائع اور مندرجات ریوکوکو اور ہونکوجی کاپیاں سب سے نیچے گوون گیون کا پیش لفظ پر مشتمل ہیں۔ پیش لفظ ان کے مجموعے میں بھی درج ہے جس کا نام یانگچون سینسینگ منجپ ہے۔ گوون کے مطابق، نقشہ مندرجہ ذیل چار نقشوں پر مبنی تھا: لی زیمین کے نام سے شیانگجیاؤ گوانگبی تو نامی دنیا کا نقشہ، چین کا تاریخی نقشہ جس کا نام ہنی جیانگلی تو ہے، کنگجن کے نام سے ہے، کوریا کا ایک نامعلوم نقشہ، جاپان کا ایک نامعلوم نقشہ۔ جیان وین دور (1402) کے چوتھے سال میں، کوریا کے عہدیداروں نے کم سا-ہیونگ (1402) اور یی مو (لی)، اور بعد میں یی ہو (لی)، نے دو چینی نقشوں کا تجزیہ کیا اور ان کا مشترکہ تجزیہ کیا۔ ان کا خیال تھا کہ لی زیمین کے نقشے میں دریائے لیاؤ (لیاؤڈونگ) اور کوریا کے مشرق کے علاقے کو صحیح طریقے سے نہیں دکھایا گیا ہے، انہوں نے توسیع شدہ کوریا کو شامل کیا، اور جاپان کا نقشہ بھی شامل کیا، جس میں اسی طرح کے نقشے کے بارے میں پیش گوئی کی گئی تھی جو 1402 میں جاپان سے کوریا میں متعارف کرایا گیا تھا۔ لی زیمین کا دنیا کا نقشہ لی زیمین کا دنیا کا نقشہ کھو گیا ہے، اور تخلیق کار لی زیمین کے بارے میں بہت کم معلومات ہیں۔ کانگنیڈو لی کے دنیا کے نقشے کے مواد کی تعمیر نو کے لیے ایک کلیدی نقشہ ہے۔ لی کے نقشے پر مبنی سمجھے جانے والے دیگر موجودہ نقشے یہ ہیں: نقشوں کا ایک جوڑا جس کا نام ڈونگنان حیئی تو (тотонин чия чия чия чия чия) اور زینان حیئی تو (чия чия чия чия чия) ہے، جو گوانگ یو تو (чия чия) (1555) میں لو ہونگسیان (чия чия чия чия чия чия чия чия чия чия чия чия чия чия чия чия чия чия чия لی کے دنیا کے نقشے کے ممکنہ ادبی حوالہ جات موجود ہیں۔ ایک اہم سراغ وو سیداؤ کی چنکاؤژائی جی کے عنوان سے ایک انتھولوجی کے ذریعے فراہم کیا گیا ہے، جہاں وو نے بتایا کہ اس نے گوانگلن تو اور لی رولین کے نام سے ایک نقشے کو ضم کر دیا ہے۔ اگرچہ آج اس کا اپنا نقشہ معلوم نہیں ہے، لیکن ایسا لگتا ہے کہ وو نے متعلقہ لی کے نقشے کا حوالہ دیا ہے کیونکہ شینگجیاؤ بیہوا تو شینگجیاؤ گوانگبی تو کا عرفیت ہوگا اور رولین لی زیمین کا شائستہ نام معلوم ہوتا ہے۔ وو نے بتایا کہ لی کا نقشہ گوانگلن تو (تقریبا 1360) سے نیا تھا۔ نقشے پر مقامات کے ناموں کی بنیاد پر، پہلے کے مطالعات میں یہ فرض کیا گیا تھا کہ ماخذ کا نقشہ 1319 کے آس پاس بنایا گیا تھا اور 1329 اور 1338 کے درمیان کسی وقت اس میں ترمیم کی گئی تھی۔ تاہم، وو تجویز کرتے ہیں کہ لی کا نقشہ 1360 کے کچھ عرصے بعد بنایا گیا تھا۔ سب سے اہم بات یہ ہے کہ چینی نقشوں کو ضم کرنے کی کوریا کی کوشش کی منگول دور میں کم از کم ایک مثال تھی۔ دنیا کے نقشے کے طور پر، کانگنیڈو میں پرانی دنیا کی عمومی شکل کو دکھایا گیا ہے، مغرب میں افریقہ اور یورپ سے لے کر مشرق میں جاپان تک، حالانکہ مغربی حصہ اپنے اصل سائز سے بہت چھوٹا ہے۔ اس میں افرو یوریشیا کا کارٹوگرافک علم موجود ہے جو منگول دور سے پہلے چین میں نہیں پایا جا سکتا تھا۔ نقشے پر پیش کردہ مقامات کے ناموں سے پتہ چلتا ہے کہ نقشے کا مغربی حصہ تقریبا 14 ویں صدی کے اوائل کی صورتحال کی عکاسی کرتا ہے۔ مشرق میں، منگول دور کے بعد مغرب کے بارے میں جغرافیائی معلومات کو اس وقت تک اپ ڈیٹ نہیں کیا گیا جب تک کہ میٹیو رچی جیسے یورپی مغربی علم نہیں لائے۔ روایتی چینی علم اور اسلامی علم پر مبنی مقامات کے نام الگ الگ موجود ہیں۔ ان کی سرحدی لکیر بیش بالیق سے دہلی تک کھینچی جا سکتی ہے۔ چینی جغرافیہ پر مبنی نام بیش بالیق کے شمال اور مشرق میں رکھے گئے تھے چاہے وہ اصل میں مغرب میں واقع ہوں۔ مثال کے طور پر، دریائے تالاس، تانگ خاندان کا ایک تاریخی مقام، بیش بالیق کے شمال مشرق میں واقع تھا حالانکہ اس کی اصل سمت شمال مغرب میں ہے۔ اسی طرح، ہندوستان اور تبت روایتی چینی علم پر مبنی ہیں، جو بنیادی طور پر تانگ خاندان تک بدھ مت کی زیارت سے حاصل ہوتے ہیں۔ "پرانے" ہندوستان کے مغرب میں، ہندوستان کے عصری مقامات کے نام جیسے دہلی، بدون اور دوویجر-دوویکر (دیوگیری کی فارسی شکل) دکھائے گئے ہیں۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ معلومات الخانات کے ذریعے حاصل کی گئی تھیں۔ مغربی ترکستان، فارس، عرب، مصر اور اناطولیہ کو واضح طور پر بیان کیا گیا ہے۔ ان علاقوں کو بہت تفصیل سے دکھایا گیا ہے جبکہ شمال مغربی یوریشیا میں جگہوں کے نام بہت کم تقسیم کیے گئے ہیں۔ وہ بالترتیب الخانات اور حریف گولڈن ہارڈ کے علاقوں سے مطابقت رکھتے ہیں، جس سے الخانات کو معلومات کے بنیادی ذریعہ کے طور پر تقویت ملتی ہے۔ تقریبا 35 افریقی مقامات کے نام ہیں۔ افریقہ کی شکل کا علم واسکو ڈی گاما کی یورپی کھوج سے پہلے کا ہے۔ خاص طور پر، افریقہ کے جنوبی سرے کو بالکل واضح طور پر دکھایا گیا ہے، نیز ایک دریا جو جنوبی افریقہ میں دریائے اورنج سے مطابقت رکھتا ہے۔ افریقی براعظم کے شمال میں، غیر دریافت شدہ "سیاہ" مرکزی بڑے پیمانے سے آگے، اسکندریہ کے لائٹ ہاؤس کے لیے ایک پگوڈا کی نمائندگی کی گئی ہے، اور عرب لفظ مصر کے لیے قاہرہ (القحیرہ) اور موغادیشو (مقداشا) کو دوسروں کے درمیان دکھایا گیا ہے۔ بحیرہ روم ایک واضح شکل بناتا ہے لیکن دوسرے سمندری علاقوں کے برعکس سیاہ نہیں ہوتا ہے۔ مغرب اور جزیرہ نما آئبیریا کو تفصیل سے دکھایا گیا ہے جبکہ جینوا اور وینس کو خارج کر دیا گیا ہے۔ صرف یورپی ممالک کے 100 سے زیادہ نام ہیں، جن میں لاطینی لفظ الیمانیا (جرمنی) کے لیے "الومانگیا" بھی شامل ہے۔ چین کا تاریخی نقشہ ہنی جیانگلی تو از زین راہب چنگجن (1328-1392) ان تاریخی نقشوں میں سے ایک تھا جو چینی ادبیات میں مقبول تھے۔ اس میں عصری مقامات کے ناموں کے علاوہ چینی خاندانوں کے تاریخی دارالحکومتوں کو دکھایا گیا۔ مثال کے طور پر، اس میں افسانوی بابا شہنشاہ، یاؤ کا دارالحکومت دکھایا گیا ہے۔ اس نے چینی روایت کی پیروی کی کہ یہ چین کا نقشہ تھا، دنیا کا نہیں۔ لیکن سونگ دور کے نقشوں کے برعکس جو جغرافیہ کے بارے میں محدود چینی علم کی عکاسی کرتے ہیں، اس میں منگولیا اور جنوب مشرقی ایشیا کے بارے میں معلومات شامل کی گئیں۔ اس نے سمندری راستوں کی معلومات بھی فراہم کیں، مثال کے طور پر، جاوا اور مابر کے راستے زیٹن سے ہرمز تک کا سمندری راستہ (ہونمیجی اور ٹینری کاپیوں پر نشانات باقی ہیں)۔ اگرچہ قنگجن کا نقشہ گم ہو گیا ہے، نقشہ کا ایک ترمیم شدہ ایڈیشن شوئڈونگ ریجی میں موجود ہے جو منگ دور کی کتاب جمع کرنے والے ی شینگ نے (1420-1474) گوانگ لون جیانگلی تو کے نام سے لکھا ہے۔ یے شینگ نے نقشہ (1452) میں یان جی کے کولفون کو بھی ریکارڈ کیا۔ یان کے مطابق، گوانگ لون جیانگلی تو 1360 میں بنایا گیا تھا۔ موجودہ نقشے میں ترمیم کی گئی تھی، شاید یان جی نے، معاصر منگ مقامات کے ناموں سے ملنے کے لیے۔ اصل نقشے میں منگول یوآن خاندان کے مقامات کے ناموں کا احاطہ کیا گیا تھا۔ نیز، یان جی کے نقشے سے پتہ چلتا ہے کہ چنگجن کے نقشے کا مغربی سر ہوٹان کے آس پاس تھا۔ کوئی یہ محسوس کر سکتا ہے کہ قنگجن کے نقشے کا نام ہنی جیانگلی تو (چینی زبان میں ہنی جیانگلی لیڈائی گوڈو زی تو (چینی زبان میں ہنی جیانگلی لیڈائی گوڈو زی تو) سے نمایاں مشابہت رکھتا ہے۔ درحقیقت، یہ منگول دور میں عام جملے کا مجموعہ ہے۔ اسی طرح کے عنوانات کے ساتھ بہت سے سابقہ چینی نقشے موجود تھے، جن میں "یو گونگ جیوژو لڈائی دیوانگ گوڈو دلی تو" (یو گونگ کے نو صوبوں میں تاریخی شہنشاہوں اور بادشاہوں کے دارالحکومتوں کا نقشہ) شامل ہیں۔ کوریا کا نقشہ اگرچہ گوون گیون نے یہ واضح نہیں کیا کہ کوریا کے لیے کون سا نقشہ استعمال کیا گیا تھا، لیکن اس کی شناخت عام طور پر یی ہو کے پالڈوڈو کے طور پر کی جاتی ہے۔ لیکن کوریائی حصے کی اصل حالت واضح نہیں ہے کیونکہ یہاں تک کہ سب سے قدیم ریوکوکو کاپی 1470 کے آس پاس کی انتظامی صورتحال کی عکاسی کرتی ہے۔ گوون گیون نے لکھا ہے کہ لی زیمین کے نقشے میں کوریا سے متعلق بہت سے خلاء اور خامیاں تھیں۔ یہ واضح نہیں ہے کہ لی کے نقشے پر کوریا کو کس طرح دکھایا گیا تھا کیونکہ کوریا موجودہ مشتق (اصل کے جنوبی نصف) کی حد سے باہر ہے۔ چنگجن کے نقشے کا ترمیم شدہ ورژن کوریا کی نسبتا مناسب شکل فراہم کرتا ہے حالانکہ وہاں پیش کردہ مقامات کے نام سابقہ گورییو خاندان کے ہیں۔ نوٹ کریں کہ، گون گیون کے مطابق، کوریا کو جان بوجھ کر بڑا کیا گیا تھا (عملی وجوہات کی بناء پر)۔ جاپان کا نقشہ دو اصل چینی نقشے جاپان کو تین جزیروں کے مجموعے کے طور پر پیش کرتے ہیں جو مشرق سے مغرب تک واقع ہیں۔ وہ شو فو کی داستان سے متاثر ہوں گے۔ ریکارڈز آف دی گرینڈ ہسٹوریئن کے مطابق، شو فو نے دعوی کیا کہ سمندر میں تین الہی پہاڑ تھے اور وہ پہاڑی جزائر میں سے ایک پر گئے، جسے بعد میں جاپان سمجھا گیا۔ روایتی چینی نقشوں کے مقابلے ریوکوکو کاپی پر جاپان کو بہتر شکل میں دکھایا گیا ہے، لیکن اسے 90 ڈگری سے گھمایا گیا ہے۔ اس نے اسکالرز کی توجہ مبذول کروائی اور کچھ نے اسے یاماٹیکوکو کے مقام پر تنازعہ سے بھی جوڑا، لیکن دیگر تین کاپیاں بتاتی ہیں کہ یہ محض غیر معمولی ہے۔ چونکہ جاپان کے بارے میں معلومات چار نقلوں میں کافی مختلف ہیں، اس لیے اصل حالت ناقابل تنسیخ ہے۔ ہونکوجی کاپی ہیڈونگ جیگوکی (1471) کے نقشوں سے مشابہت رکھتی ہے، جس سے پتہ چلتا ہے کہ معلومات کو باقاعدگی سے اپ ڈیٹ کیا جاتا تھا۔ اصل ماخذ نقشہ، جس کا گوون گیون نے حوالہ نہیں دیا، یا تو عام طور پر اس کی شناخت جاپان میں 1401 میں بیک ڈونجی کے ذریعہ حاصل کردہ نقشے کے طور پر کی جاتی ہے، جو سیجنگ سیلوک (1438 کا 10 واں مہینہ) کے ایک مضمون پر مبنی ہے۔ تاہم، بیک 1397 سے 1399 تک مغربی جاپان کے اوچی خاندان کے ایلچی کے طور پر جاپان میں رہے اور اس لیے 1401 میں وہاں نہیں تھے۔ جاپانی اسکالر میا نورکو کا خیال ہے کہ تاریخ کو جان بوجھ کر سیاسی وجوہات کی بنا پر تبدیل کیا گیا تھا (نیچے دیکھیں)۔ کوریا میں اہمیت یہ نقشہ منگول سلطنت کی ایک تاریخی ترتیب سے نکلا ہے، جس نے مغربی اسلامی دنیا کو چینی دائرے سے جوڑا تھا۔ منگول سلطنت نے جغرافیہ اور دنیا کے نقشوں پر مقالے شائع کرکے دنیا کی فتح کا مظاہرہ کیا۔ ان کی کوششوں نے اسلامی سائنس اور روایتی چینی علم کے انضمام کو ممکن بنایا۔ نوٹ کریں کہ چینی ماخذ کے نقشے "صارفین کے استعمال" کے تھے۔ دوسرے لفظوں میں، وہ سلطنت کے ذریعے اپنے لیے نہیں بنائے گئے تھے۔ یہ خیال کیا جاتا ہے کہ منگول حکومت نے بہت زیادہ تفصیلی معلومات اکٹھی کیں جو عوام کے سامنے ظاہر نہیں کی گئیں۔ چینی ماخذ کے نقشے جنوبی چین کے خواندہ افراد، خاص طور پر قنگیوان-لو (ننگبو) کے درمیان بنائے اور تقسیم کیے گئے تھے۔ چنگجن، جو پڑوسی تائیژو سے تھا، نے ہنی جیانگلی تو کا تاریخی نقشہ اس وقت بنایا جب وہ چنگیوان میں رہا۔ وو سیداؤ، جس نے ایک اہم کتابی سراغ چھوڑا تھا، بھی چنگیوان سے تھا۔ اس کے علاوہ، چنگیوان-لو سب سے اہم بندرگاہوں میں سے ایک تھی جہاں سے سمندری راستوں کو فوژو اور گوانگژو، اور جنوب مشرقی ایشیا، جاپان اور کوریا تک بڑھایا گیا تھا۔ یہ ممکن ہے کہ یہ نقشے منگول دور میں کوریا میں دستیاب تھے۔ کوریا، اس وقت گورییو خاندان (918-1392) کے تحت، ایک قدا (داماد) ریاست کے طور پر منگول سلطنت میں قریب سے ضم ہو گیا تھا۔ ایک معاون حقیقت گورییو-سا میں درج ہے: نا ہینگ-یو نے چین اور کوریا کے نقشوں کی بنیاد پر ایک تاریخی نقشہ بنایا اور اسے کنگ گونگمین (ر۔ 1352-1374) کے لیے وقف کیا۔ نوٹ کریں کہ گوون گیون نے بادشاہ کو بیچگیچی (سیکرٹری) کے طور پر خدمات انجام دیں۔ ابتدائی مطالعات میں یہ خیال کیا گیا تھا کہ یہ دو چینی ماخذ نقشے 1399 میں کم سا ہیونگ کے منگ چین کے سفارتی دورے کے دوران حاصل کیے گئے تھے حالانکہ اس کے حصول کا کوئی ادبی ثبوت موجود نہیں ہے۔ یہ زیادہ قابل فہم ہے کہ یہ نقشے مختلف اوقات میں کوریا میں آئے کیونکہ گوون گیون کے پیش لفظ سے یہ ظاہر ہوتا ہے کہ کوریائی حکام نے دونوں نقشوں کو ان کی عظمت کے لیے مختلف ذرائع سے منتخب کیا، جس میں شاید وو سیداؤ کا مشترکہ نقشہ بھی شامل ہے۔ جاپانی اسکالر میا نورکو کا خیال ہے کہ سال 1402 نئے قائم شدہ جوزیون خاندان کے حکمران بادشاہ تیجنگ کے لیے ایک تاریخی نشان تھا۔ جانشینی کی خونی جدوجہد کے بعد، تیجنگ 1400 میں تخت نشین ہوا۔ 1401 میں، اسے شاہی خاندان کی تاریخ میں پہلی بار چینی شہنشاہ نے جوسون کے بادشاہ کے طور پر باضابطہ طور پر تسلیم کیا۔ 1402 کے چھٹے مہینے میں، یی ہو کا کوریا کا نقشہ ان کی سالگرہ منانے کے لیے ایک تقریب میں پیش کیا گیا۔ پھر اسے چینی اور جاپانی نقشوں کے ساتھ جوڑنے کا منصوبہ مبینہ طور پر موسم گرما (چوتھے-چھٹے مہینے) میں شروع ہوا۔ شاہی طاقت کے مظاہرے میں اس کی علامتی اہمیت ہوگی۔ یہ مفروضہ جاپان کے نقشے کے بارے میں حقیقت پسندانہ غلطی کی بھی وضاحت کرتا ہے۔ یہ نقشہ جاپان میں تائیجو (پہلے بادشاہ) اور جیونگ جونگ (دوسرے) کے دور حکومت میں حاصل کیا گیا تھا، لیکن تاریخ کو تبدیل کر کے تائی جونگ کے دور حکومت کر دیا گیا۔ عجیب بات یہ ہے کہ اینلز آف جوزیون ڈائینسٹی میں نقشے کا کبھی ذکر نہیں کیا گیا حالانکہ یہ واضح طور پر ایک قومی منصوبہ تھا۔ ایک اور دلچسپ حقیقت یہ ہے کہ اس نقشے میں منگ چینی دور کا نام جیان وین استعمال کیا گیا ہے۔ جیانوین شہنشاہ کے خانہ جنگی میں زو دی سے ہارنے کے بعد، نئے شہنشاہ نے 1402 کے 10 ویں مہینے میں دور کے نام جیانوین کے استعمال پر پابندی لگا دی۔ اس طرح نقشے میں دور کا نام ہونگو استعمال ہونا چاہیے تھا، نہ کہ جیان وین۔ تاہم، دور کا نام جیان وین بعد میں ریوکوکو اور ہونکوجی کاپیوں پر بھی پایا جا سکتا ہے۔ اس سے پتہ چلتا ہے کہ کانگنیڈو کو چینیوں کے سامنے کبھی ظاہر نہیں کیا گیا تھا۔ یہ نقشہ منگول کے بعد کے دور میں کارٹوگرافک جمود کو ظاہر کرتا ہے۔ عام استعمال کے نقشوں کو قومی وقار کی علامت میں تبدیل کر دیا گیا اور ان پر رازداری کا سایہ پڑا۔ جیسا کہ موجودہ کاپیاں ظاہر کرتی ہیں، کوریائی حکام باقاعدگی سے زمینی سروے کر کے اور آس پاس کے ممالک سے نقشے جمع کر کے نقشے کو اپ ڈیٹ کرتے ہیں۔ تاہم مغرب کے بارے میں جغرافیائی معلومات کو پہلی صدی میں یورپی علم کے تعارف تک اپ ڈیٹ نہیں کیا گیا تھا۔ 1421 کا نظریہ T اور O نقشہ نوٹ حوالہ جات جوزف نیدھم، چین میں سائنس اور تہذیب، جلد بھی دیکھیں۔ 3. کانگنیڈو نقشے کا تجزیہ کانگنیڈو نقشہ (فرسودہ) دا منگ ہن یی تو، یا عظیم منگ سلطنت کا امتزاج شدہ نقشہ جس میں جنوبی افریقہ دکھایا گیا ہے اور اس کی تاریخ 1389 ہے۔ جنوبی افریقی حکومت کو پیش کی گئی نقل 1402 کوریا میں 15 ویں صدی کے کام ایشیا کے تاریخی نقشے کوریا کے منگول سلطنت کے تاریخی نقشے دنیا کے 15 ویں صدی کے نقشے اور گلوبز