¡Qué Sorpresa!
"کیا بات ہے!" یہ امریکی ٹیلی ویژن کامیڈی سیریز 30 راک کے پانچویں سیزن کی تیرہویں قسط ہے، اور سیریز کی مجموعی طور پر 93 ویں قسط ہے۔ اس کی ہدایت کاری جان رگگی نے کی تھی، اور اسے میٹ ہبارڈ نے لکھا تھا۔ یہ قسط اصل میں 3 فروری 2011 کو ریاستہائے متحدہ میں این بی سی پر نشر ہوئی۔ مہمان ستاروں میں کین ہاورڈ، ونیسا منیلو، برائن ولیمز، رچرڈ بیلزر، آئس-ٹی، اور الزبتھ بینک شامل ہیں۔ قسط میں، جیک ڈوناگی (الیک بالڈون) کیبل ٹاؤن کے باس، ہینک ہوپر سے ملاقات کرتا ہے۔ جیک کو ہینک کی دوستانہ باس ہونے کی حکمت عملی پسند نہیں ہے، اس لیے وہ اسے متاثر کرنے کے لیے کینتھ پارسل (جیک میک بریئر) کا خیال چرا لیتا ہے۔ لز لیمن ایوری جیسپ کے حمل کو انتھک رپورٹر کارمین چاو (ونیسا منیلو) سے برقرار رکھتی ہے۔ دریں اثنا، ٹریسی جورڈن (ٹریسی مورگن) اور جینا مارونی (جین کراکوسکی) ایک سویٹ شرٹ پر لڑتے ہیں۔ نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، "کیو سورپریسا!" اسے اس کی اصل نشریات کے دوران 4.784 ملین ناظرین نے دیکھا اور 18-49 عمر کے بالغوں میں 2.4 ریٹنگ/6 شیئر حاصل کیا۔ پلاٹ جیک ڈوناگی (الیک بالڈون) ٹی جی ایس سیٹ پر جاتا ہے اور انہیں بتاتا ہے کہ این بی سی کے کیبل ٹاؤن کا باس ہینک ہوپر (کین ہاورڈ) 30 راکفیلر پلازہ کا دورہ کر رہا ہے اور ان سب کو، خاص طور پر ٹریسی جورڈن (ٹریسی مورگن) اور جینا مارونی (جین کراکوسکی) کو معمول کے مطابق کام کرنے کا حکم دیتا ہے اور ان کے سامنے ایک اچھا پہلا تاثر بنانے کی اپنی خواہش کا اظہار کرتا ہے۔ دریں اثنا، ٹریسی اور جینا ہینک ہوپر سے ایک گفٹ باسکٹ وصول کرتے ہیں۔ گفٹ باسکٹ میں دو میک بک ایئر، گھڑیاں اور سیل فون شامل ہیں۔ دونوں گفٹ باسکٹ سے بہت خوش ہیں یہاں تک کہ انہیں صرف ایک کیبل ٹاؤن سویٹ شرٹ نظر آتی ہے۔ ٹریسی بے دلی سے جینا کو اسے لینے دیتی ہے۔ بعد میں، جیک لز لیمن (ٹینا فی) سے کہتا ہے کہ وہ ایوری جیسپ (الزبتھ بینک) کے ساتھ بچوں کے سامان کی خریداری کے لیے جائے، جس نے چالاکی سے "فیشن" وزرڈ کلاکس پہن کر اپنے ساتھی کارکنوں سے اپنی تیسری سہ ماہی کی حمل کو چھپایا ہے۔ جیک اسے بتاتا ہے کہ اگر انہیں حمل کے بارے میں پتہ چل جائے تو این بی سی نائٹلی نیوز کے فنانشل رپورٹر کی حیثیت سے ایوری کا ڈریم کیریئر ممکن نہیں ہوگا۔ کارمین چاو (ونیسا منیلو)، ایک نامعلوم نسلی پس منظر والی ایم ایس این بی سی کی رپورٹر، ایوری کے خفیہ حمل کو بے حد ظاہر کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔ ایوری اور لز بیبی اسٹور میں کارمین سے ملتے ہیں، جہاں لز یہ کہہ کر ایوری کے خفیہ حمل کا دفاع کرتی ہے کہ وہ حاملہ ہے۔ یہ جانتے ہوئے کہ یہ غلط ہے، کارمین نے لز کے ساتھ اکیلی ماؤں کے بارے میں ایک "انٹرویو" شیڈول کیا۔ جینا اور ٹریسی سویٹ شرٹ پر لڑتے رہتے ہیں، اس لیے وہ اس کے بارے میں لز سے بات کرتے ہیں، جہاں دونوں نے سویٹ شرٹ کا ایک رخ پہنا ہوا ہے۔ پیٹ ہارنبرگر (سکاٹ ایڈسیٹ) انہیں لز کو چھوڑنے کے لیے کہتا ہے کیونکہ وہ "حاملہ" ہے۔ نتیجے کے طور پر، لز سویٹ شرٹ لے کر آگے بڑھتی ہے اور اسے کوڑے دان میں پھینک دیتی ہے۔ جیک ہینک سے ملتا ہے، جو اسے ایگزیکٹو ڈائننگ روم میں پہلی نظر میں گلے لگاتا ہے (جسے ہینک نے "ہر کسی کے کھانے کے کمرے" میں تبدیل کر دیا)، جس سے جیک بہت خوفزدہ ہوتا ہے۔ کھانے کے دوران، ہینک جیک کو ایک ملازم پچ ڈے کرنے پر راضی کرتا ہے، جہاں ہر ملازم اپنے خیالات کو اعلی انتظامیہ کے سامنے پیش کر سکتا ہے۔ "ایمپلائی پچ ڈے" ٹھیک نہیں چلتا، اس لیے جیک ہینک کو اپنا ایک خیال پیش کرتا ہے۔ اس کا خیال وائس ایکٹیویٹڈ ریموٹ (یا "وو ایکٹ") ہے۔ جیک کا خیال بھی ناکام ہے، کیونکہ ٹی وی پر موجود کردار بھی ٹیلی ویژن کو کنٹرول کر سکتے ہیں۔ کوئی واضح انتخاب کے بغیر، وہ کینتھ کا خیال چوری کرتا ہے: بلہ بار، جہاں اسکرین کے نچلے حصے میں ایک سیاہ بار ہے جو لوگوں کو کوئی گندا مواد دیکھنے سے روکتا ہے۔ جیک کینتھ کو بتاتا ہے کہ اس نے کیا کیا ہے اور اس سے پوچھتا ہے کہ وہ بدلے میں کیا چاہتا ہے۔ تاہم، کینتھ کچھ نہیں چاہتا۔ دریں اثنا، جب ٹی جی ایس کا عملہ سنتا ہے کہ وہ حاملہ ہے تو لز کا منصوبہ الٹ جاتا ہے۔ جیک لز کو اس طرح رکھنے پر راضی کرتا ہے، لیکن کارمین لز سے شدت سے پوچھ گچھ کرتا رہتا ہے۔ لز سے حقیقت جاننے کے لیے، کارمین اس سے حمل کی سیکسی تصاویر بناتی ہے۔ فوٹو شوٹ کے دوران، کارمین لز کو بتاتی ہے کہ وہ جانتی ہے کہ وہ حاملہ نہیں ہے اور اسے تسلیم کرنے کے لیے راضی کرنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن جب کارمین اور اس کا کیمرہ مین لز کو تیل پکڑتے اور اسے اس کے پیٹ پر رگڑتے ہوئے دیکھتے ہیں تو وہ جلدی سے بھاگ جاتے ہیں۔ آخر کار، جیک ہینک کو کینتھ کا خیال چوری کرنے کے بارے میں بتاتا ہے جب کہ کینتھ کمرے میں ہوتا ہے۔ جیک معافی مانگتا ہے اور اپنے استعفے کے لیے فائل کرتا ہے، لیکن ہینک کا کہنا ہے کہ وہ "ٹھیک ہونے والے ہیں"۔ چونکہ کینتھ کوئی معاوضہ نہیں چاہتا تھا، ہینک تجویز کرتا ہے کہ وہ گلے لگ جائیں۔ کینتھ خوشی سے اس تجویز کو قبول کرتا ہے۔ آخر میں، ایوری کو این بی سی نائٹلی نیوز (کارمین کے غم میں) منتقل کر دیا جاتا ہے اور آخر کار اس کی حمل کا انکشاف ہوتا ہے۔ ایوری کی مدد کرنے کی لز کی کوششوں کے لیے ان کی شکر گزاری کا اعتراف کرنے کے لیے، جیک اور ایوری اپنی بیٹی کا درمیانی نام الزبتھ رکھنے کا ارادہ رکھتے ہیں۔ ٹریسی اور جینا کو پتہ چلتا ہے کہ لز حاملہ نہیں ہے، اس لیے وہ انہیں اپنی "حمل" کی تصاویر اپنی "سزا" کے طور پر دیتی ہے۔ نیلسن میڈیا ریسرچ کے مطابق، 30 راک کی اس قسط کو اس کی اصل امریکی نشریات میں 4.784 ملین گھرانوں نے دیکھا تھا۔ اس نے 18-49 ڈیموگرافک میں 2.4 ریٹنگ/6 شیئر حاصل کیا۔ اس کا مطلب یہ ہے کہ اسے نشر ہونے کے وقت 18 سے 49 سال کے تمام بچوں میں سے 2.4 فیصد اور ٹیلی ویژن دیکھنے والے تمام 18 سے 49 سال کے بچوں میں سے 6 فیصد نے دیکھا تھا۔ یہ تعداد پچھلی قسط، آپریشن رائٹیئس کاؤ بوائے لائٹننگ سے کم تھی، جسے 4.922 ملین گھرانوں نے دیکھا تھا۔ ہٹ فکس کے ایلن سیپین وال نے اس قسط کو "ناہموار لیکن مضحکہ خیز کافی" قرار دیا اور کین ہاورڈ کی کارکردگی کے بارے میں مثبت بات کی، لیکن رائے دی کہ "لز/ایوری/ونیسا منیلو کی کہانی کم ترقی یافتہ تھی اور اس کی اتنی اچھی ادائیگی نہیں تھی [.] اور ٹریسی/جینا سب پلاٹ کے بارے میں صرف اچھی بات یہ تھی کہ یہ کتنی جلدی واپس جل گئی۔" حوالہ جات بیرونی روابط 2011 امریکی ٹیلی ویژن اقساط 30 راک (سیزن 5) اقساط