Sabrina's Secret Life
سبریناز سیکرٹ لائف (فرانسیسی: لی سیکرٹ ڈی سبرینا) ایک 2003 کی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز ہے جو آرچی کامکس کے کردار سبرینا، دی ٹین ایج وچ پر مبنی ہے جسے ڈی آئی سی انٹرٹینمنٹ کارپوریشن اور لیس اسٹوڈیوز ٹیکس ایس اے آر ایل نے مشترکہ طور پر پروڈیوس کیا ہے۔ یہ اصل میں 2003 میں ڈی آئی سی کڈز نیٹ ورک بلاک پر سنڈیکیشن میں سبرینا: دی اینیمیٹڈ سیریز (اور سبرینا: فرینڈز فارایور) کے سیکوئل سیریز کے طور پر نشر ہوا۔ یہ لیس اسٹوڈیوز ٹیکس کی طرف سے تیار کی جانے والی آخری سیریز تھی، کیونکہ شو ختم ہونے کے وقت کے آس پاس انہوں نے کام بند کر دیا تھا۔ اس سیریز میں، سبرینا اسپیل مین 14 سال کی ہے (وہ سبرینا: دی اینیمیٹڈ سیریز میں تھی اس سے دو سال بڑی ہے اور فرینڈز فارایور فلم میں تھی اس سے ایک سال بڑی ہے، لیکن کامکس میں عام طور پر پیش کیے جانے سے اب بھی چھوٹی ہے) گرینڈیل ہائی اسکول میں پڑھتی ہے۔ کلوئی اور اس کا خاندان چلا گیا ہے، جیم اسٹون گرینڈیل سے دور ایک نجی اسکول میں پڑھتا ہے اور انکل کوئگلی، پائی اور سپوکی جار پراسرار طور پر غائب ہو گئے ہیں۔ سبرینا کی نئی سب سے اچھی دوست ماریٹزا نامی لڑکی ہے ؛ اس کے علاوہ، سبرینا کو اب بھی اپنی دوست ہاروی سے پیار ہے۔ اگرچہ سبرینا کی سیکرٹ لائف اس کے ہائی اسکول کے سالوں کے دوران ترتیب دی گئی ہے، لیکن سبرینا کا جادو اصل سیریز کے مقابلے میں کافی کم مضبوط ہے۔ پچھلی سیریز کے برعکس، جہاں سبرینا نے اپنے ہاتھ کی لہر اور تاپدیپت سے جادو بنایا تھا، یہاں وہ منتر ڈالنے کے لیے چھڑی کا استعمال کرتی ہے۔ اصل وائس کاسٹ میں سے زیادہ تر اس سیریز کے لیے واپس نہیں آئے۔ سبرینا اسپیل مین (جس کی آواز برٹ میک کلپ نے فرینڈز فارایور سے اپنے کردار کو دہراتے ہوئے دی ہے) گرینڈیل ہائی میں 14 سالہ تازہ ترین ہے اور سبرینا: دی اینیمیٹڈ سیریز کے ختم ہونے کے بعد سے بڑی اور پختہ ہوئی تھی۔ وہ خفیہ طور پر کیسینڈرا کے ساتھ جادو اور جادو کے اپنے کورسز کرتی ہے۔ اس کا کردار اور شخصیت اب بھی وہی ہے اور اسے اب بھی ہاروی پر رومانٹک کرش ہے۔ وہ پچھلی سیریز کے مقابلے میں ایک مختلف مڈریف لباس بھی پہنتی ہے۔ سلیم سابرھاگن (جس کی آواز مورس لامارچے نے دی ہے) اس سیریز میں تبدیل نہیں ہوا، کیونکہ وہ اب بھی سبرینا کو اس کے مسائل میں مدد کرتا ہے۔ انہوں نے سبرینا کی وجہ کی آواز کے طور پر انکل کوئگلی کا کردار بھی سنبھالا ہے۔ ہلڈا اسپیل مین اور زیلڈا اسپیل مین سبرینا کی ماموں ہیں جو اپنی بھانجی کی بڑھتی ہوئی طاقتور جادوئی صلاحیتوں اور جادو کے مناسب استعمال میں مدد کرتی ہیں۔ ہاروی کنکل (مائیکل ہیوارڈ کی آواز میں) کو زیادہ بالغ، پرکشش، ایتھلیٹک اور ہوشیار کے طور پر پیش کیا گیا ہے لیکن، ایک ہی وقت میں، اصل سیریز کے مقابلے میں بہت زیادہ تیز ہے۔ اسے سبرینا پر وہی رومانٹک کرش ہے اور وہ اب بھی اس کے جادوئی اور صوفیانہ راز کو نہیں جانتا ہے۔ کیسینڈرا (جس کی آواز ٹیفانی کرسٹون نے دی ہے) اینچینٹرا کی بھانجی اور سبرینا کی سب سے اچھی دوست سے دشمن بنی ہے جو سبرینا کے ساتھ اسی جادوگری کے کورسز میں جاتی ہے۔ شروع میں، اس نے جیم اسٹون کے متبادل کے طور پر کام کیا، لیکن وہ بتدریج نرم ہوتی جاتی ہے۔ آخر میں، وہ اور سبرینا دوبارہ بہترین دوست بن جاتے ہیں۔ ماریٹزا (جس کی آواز ونیسا ٹوماسینو نے دی ہے) سبرینا کی نئی بہترین دوست اور کلوئی کی جگہ لینے والی ہے۔ وہ جسمانی اور جذباتی طور پر کلوئی سے بہت ملتی جلتی ہے لیکن، اس کے برعکس، وہ نہیں جانتی کہ سبرینا ایک ڈائن ہے۔ ملکہ اینچنترا تمام جادوگروں کی ملکہ ہے۔ اسے سبرینا: دی اینیمیٹڈ سیریز کے مقابلے میں بہت زیادہ گرم، دوستانہ، اچھی اور مہربان دکھایا گیا ہے۔ محترمہ میگروونی ہیومن ورلڈ اور دی نیدرورلڈ دونوں میں سبرینا کی استاد ہیں۔ مسٹر سنائپ ہیومن ورلڈ اور دی نیدرورلڈ دونوں میں سبرینا کے استاد ہیں۔ پروڈکشن 7 اکتوبر 2002 کو، ڈی آئی سی نے سیریز کی پروڈکشن کا اعلان کیا، جس سے انہوں نے انکشاف کیا کہ لائیو ایکشن سیٹ کام کی مقبولیت نے کمپنی کو سبرینا: دی اینیمیٹڈ سیریز کی پیروی کے لیے ایک نیا سبرینا کارٹون تیار کرنے پر مجبور کیا۔ ڈی آئی سی نے اس بات کی بھی تصدیق کی کہ سبرینا کی سیکرٹ لائف کو ایم آئی پی سی او ایم 2002 میں 2003 کے موسم خزاں میں ریلیز کے لیے دکھایا جائے گا۔ اقساط براڈکاسٹ یہ سیریز پہلی بار بین الاقوامی سطح پر میپ کام 2002 میں پہلے سے فروخت ہوئی تھی۔ نومبر 2002 میں، ڈی آئی سی نے اعلان کیا کہ فروخت سے پہلے کے حقوق جرمنی میں سپر آر ٹی ایل، لاطینی امریکہ میں ٹیلی ویسا، اٹلی میں فاکس کڈز، اسرائیل میں نوگا کمیونیکیشنز اور ترکی میں سرن کو فروخت کیے گئے تھے۔ 2004 میں، ڈزنی چینلز ورلڈ وائیڈ نے برطانیہ، ایشیا، تائیوان، آسٹریلیا، فرانس، لاطینی امریکہ، برازیل، مشرق وسطی اور اسپین میں سبرینا کے ساتھ ایک پیکیج کے حصے کے طور پر سیریز کے تنخواہ کے حقوق خریدے: "ٹوٹیلی سبرینا" کے عنوان سے اینیمیٹڈ سیریز، جو ڈزنی چینل اور ٹون ڈزنی نیٹ ورکس پر نشر ہوگی۔ یہ پیکیج فرانس میں ٹی ایف 1، آئرلینڈ میں آر ٹی ای، اٹلی میں میڈیا سیٹ، آسٹریا میں او آر ایف، یونان میں آلٹر چینل، اسپین میں فورٹا، برازیل میں ایس بی ٹی اور کینیڈا میں ٹیلیٹون کو بھی پہلے سے فروخت کیا گیا تھا، اس کے علاوہ نشریاتی اداروں کے علاوہ جنہوں نے پہلے ہی سیکرٹ لائف خریدی تھی، جیسے سپر آر ٹی ایل، نوگا کمیونیکیشنز اور سرن۔ ریاستہائے متحدہ میں، یہ شو ڈی آئی سی کے سنڈیکیٹڈ پروگرامنگ بلاک ڈی آئی سی کڈز نیٹ ورک پر نشر ہوا۔ یہ شو 2004 سے 2005 تک مختصر وقت کے لیے ٹون ڈزنی اور ڈزنی چینل پر اور سی بی ایس پر نیٹ ورک کے کول سیکرٹ سلمبر پارٹی بلاک کے حصے کے طور پر 2006-2007 میں اور بعد میں دوبارہ نیٹ ورک کے کوکی جار ٹی وی بلاک کے حصے کے طور پر 18 ستمبر 2010 سے 29 جنوری 2011 تک دوبارہ نشر ہوا، جب اس کی جگہ ٹرولز اور ہارسلینڈ نے لے لی۔ تاہم، ان بعد کی سی بی ایس نشریات میں تمام ڈی آئی سی حوالہ جات کو کوکی جار حوالہ جات سے تبدیل کر دیا گیا ہے۔ اس شو کا پریمیئر بعد میں فرانس میں 25 اکتوبر 2004 کو ٹی ایف 1 پر ہوا۔ جرمنی میں، یہ شو صرف سبرینا کے تیسرے سیزن کے طور پر نشر کیا گیا، اینیمیٹڈ سیریز، دونوں سمسلابیم سبرینا کے عنوان سے۔ سبرینا: دی اینیمیٹڈ سیریز سبرینا: فرینڈز فارایور سبرینا: سیکرٹس آف اے ٹین ایج وچ حوالہ جات بیرونی روابط ریاستہائے متحدہ 2000 کی دہائی میں سب سے پہلے چلنے والے سنڈیکیٹڈ ٹیلی ویژن پروگرام 2000 کی دہائی میں امریکی متحرک ٹیلی ویژن سیریز 2003 امریکی ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 2004 امریکی ٹیلی ویژن سیریز کے اختتام 2003 فرانسیسی ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 2004 فرانسیسی ٹیلی ویژن سیریز کے اختتام 2000 کی دہائی میں فرانسیسی متحرک ٹیلی ویژن سیریز امریکی بچوں کی متحرک ایکشن ٹیلی ویژن سیریز امریکی بچوں کی متحرک ایڈونچر ٹیلی ویژن سیریز امریکی بچوں کی متحرک فنتاسی ٹیلی ویژن سیریز امریکی سیکوئل انگریزی زبان کی ٹیلی ویژن سیریز فرانسیسی بچوں کی متحرک ایکشن ٹیلی ویژن سیریز فرانسیسی بچوں کی متحرک ایڈونچر ایڈونچر ٹیلی ویژن سیریز فرانسیسی بچوں کی متحرک فنتاسی ٹیلی ویژن سیریز ڈی آئی سی انٹرٹینمنٹ ٹیلی ویژن سیریز ڈی ایچ ایکس میڈیا سبرینا دی ٹین ایج ڈبلیو