The Chieftains in China
دی چیفٹینز ان چائنا ایک البم ہے جسے آئرش میوزیکل گروپ دی چیفٹینز نے 1985 میں جاری کیا تھا۔ 1983 میں، چیفٹینز چین کا دورہ کرنے والے پہلے آئرش موسیقار تھے اور چین کی عظیم دیوار پر بجانے والا پہلا مغربی میوزیکل گروپ تھا۔ یہ البم اس سفر کا حتمی نتیجہ تھا اور اسے چین اور ہانگ کانگ میں ونڈمل لین اسٹوڈیوز کے برائن ماسٹرسن نے ریکارڈ کیا تھا۔ پس منظر 1980 میں لندن میں چینی سفارت خانے کے سفارت کاروں نے "دی سینس آف آئرلینڈ" فیسٹیول کے لیے رائل البرٹ ہال میں شرکت کی، جہاں سردار پرفارم کر رہے تھے۔ سفارت کاروں نے اس پرفارمنس سے اتنا لطف اٹھایا کہ انہوں نے بینڈ کو میوزیکل ٹور پر چین آنے کی دعوت دی۔ چونکہ اس وقت آئرلینڈ میں چین کا کوئی سفارت خانہ نہیں تھا اس لیے یہ پریشانی کا باعث تھا۔ جب 1981 میں آئرلینڈ اور چین کے درمیان مکمل سفارتی تعلقات قائم ہوئے تو مولونی نے چینی سفیروں کے ساتھ سفر کا منصوبہ بنایا اور آئرش موسیقی کی کاپیاں مختلف چینی آرکیسٹرا کو بھیجیں۔ سردار مغرب کی طرف سے چین کا دورہ کرنے والے پہلے گروپوں میں سے ایک تھے اور چین کی عظیم دیوار پر کھیلنے والے پہلے مغربی گروپ بن گئے۔ جبکہ چین میں گروپ نے مختلف چینی لوک آرکیسٹرا کے ساتھ ساتھ مقامی موسیقاروں کے ساتھ زیادہ فوری پرفارمنس پیش کی۔ چین میں سردار ان گانوں کا مجموعہ ہے جو سرداروں کے چین کے دورے کے دوران گائے گئے تھے۔ یہ دورے کے دو سال بعد ریلیز ہوئی۔ ٹریک لسٹنگ "فل آف جوئے"-2:32 "ان اے سوزو گارڈن"-3:33 "اگر میرے پاس لکڑی میں میگی ہوتی"-3:24 "میرے غم کی وجہ"-3:40 "چین میں سردار"-11:49 "پلانکسی ارون"-2:56 "آف دی گریٹ وال"-5:23 "اے ٹریبیوٹ ٹو او کیرولان"-10:54 "دی ونڈ فرام دی ساؤتھ"-3:23 "چائنا ٹو ہانگ کانگ"-4:20 میراث پیش کردہ آخری کنسرٹ چینی ٹیلی ویژن کے ذریعے فلمایا گیا اور 70 کروڑ لوگوں کو نشر کیا گیا۔ سرکردہ چینی سیاست دانوں نے اس تقریب میں شرکت کی اور سردار کے سوانح نگار جان گلیٹ نے لکھا کہ اس دورے نے آئرلینڈ اور چین کے درمیان سفارتی تعلقات کو مستحکم کیا۔ میوزیشین ایسوسی ایشن آف چائنا کے وائس چیئرمین سن شینگ نے اس دورے کے بارے میں کہا، "مجھے لگتا ہے کہ دی چیفٹینز کی موسیقی کے ذریعے میں نے آئرش لوگوں کی تصاویر دیکھی ہیں۔ موسیقی کوئی حد نہیں جانتی کیونکہ یہ ایک منفرد اور جامع زبان ہے۔ " سردار چینی آلات کا ایک بڑا مجموعہ لے کر آئرلینڈ واپس آئے جنہیں انہوں نے سیکھنے اور اپنی موسیقی میں شامل کرنے کا منصوبہ بنایا۔ مولونی نے آر ٹی ای ریڈیو کو بتایا کہ انہوں نے کچھ چینی موسیقی کو فلمی اسکور میں استعمال کرنے کا منصوبہ بنایا ہے جسے وہ کمپوز کر رہے تھے۔ پرسنل پیڈی مولونی-یولین پائپز، ٹن سیٹی سین کین-فڈل مارٹن فی-فڈل، ہڈیاں ڈیریک بیل-نیو آئرش ہارپ، ٹیومپن کیون کنیف-بودھران، چینی گونگ، اور آواز میٹ مولائے-بانسری پیئرس ڈن-مکسنگ پیٹ لڈی-فوٹو گرافی برائن ماسٹرسن-انجینئر مک او گورمین-اسسٹنٹ انجینئر بل سمرویل-لارج مکسنگ حوالہ جات بیرونی روابط 1985 البمز چیفٹینز البمز