Panic in the Streets (film)
گھبراہٹ میں سڑکیں 1950 کی امریکی فلم نوئر ہے جس کی ہدایت کاری ایلیا کازان نے کی ہے۔ اسے خصوصی طور پر نیو اورلینز، لوزیانا کے مقام پر شوٹ کیا گیا تھا، اور اس میں نیو اورلینز کے متعدد شہریوں کو بولنے اور غیر بولنے والے کرداروں میں دکھایا گیا ہے۔ یہ فلم لیفٹیننٹ کمانڈر کلنٹن ریڈ، یو ایس پبلک ہیلتھ سروس کے ایک افسر (رچرڈ ویڈ مارک کے ذریعے ادا کردہ) اور ایک پولیس کپتان (پال ڈگلس) کی کہانی بیان کرتی ہے جس کے پاس ریڈ کے اس بات کا تعین کرنے کے بعد کہ واٹر فرنٹ قتل عام کا شکار ایک انڈیکس کیس ہے، نیومونک طاعون کی وبا کو روکنے کے لیے صرف ایک یا دو دن ہوتے ہیں۔ شریک اداکاروں میں باربرا بیل گیڈس (ریڈ کی بیوی نینسی کے طور پر)، جیک پیلنس (ان کی پہلی فلم میں) اور زیرو موسٹل شامل ہیں-جو متاثرہ کے آخری دو ساتھی ہیں جنہوں نے تفتیش کو آگے بڑھایا تھا۔ یہ فلم ٹومی ریٹیگ کی بھی پہلی فلم تھی، جس نے ریڈز کے بیٹے کا کردار ادا کیا تھا۔ یہ فلم 15 مارچ 2005 کو لورا اور کال نارتھ سائیڈ 777 کے ساتھ فاکس فلم نائر کلیکشن کے حصے کے طور پر 20 ویں سنچری فوکس کے ذریعے ڈی وی ڈی پر ریلیز کی گئی تھی۔ اسکور الفریڈ نیومین نے ترتیب دیا تھا۔ اس فلم کو اصل میں پورٹ آف انٹری، بعد میں آؤٹ بریک، اور بالآخر گھبراہٹ کا نام دیا گیا تھا۔ نیو اورلینز کے گھاٹ والے علاقے میں تاش کے کھیل پر جھگڑے کے بعد، کوچک نامی ایک شخص، جو بظاہر فلو جیسی بیماری میں مبتلا ہے، گینگسٹر بلیکی اور اس کے دو ساتھیوں، کوچک کے کزن پولڈی اور فچ نامی شخص کے ہاتھوں مارا جاتا ہے۔ وہ لاش کو بندرگاہوں پر چھوڑ دیتے ہیں، اور بعد میں جب مردہ آدمی، جس کی کوئی شناخت نہیں ہے، کو مردہ خانے لایا جاتا ہے، تو موت کی جانچ کرنے والے کو اس کے خون میں موجود بیکٹیریا کے بارے میں شبہ ہوتا ہے اور وہ لیفٹیننٹ کمانڈر کلنٹن ریڈ کو فون کرتا ہے، جو ایک ڈاکٹر اور یو ایس پبلک ہیلتھ سروس کے کمیشنڈ کور آفیسر ہیں۔ ریڈ اپنی بیوی نینسی اور اپنے بیٹے ٹومی کے ساتھ ایک غیر معمولی دن کی چھٹی سے لطف اندوز ہو رہا ہے، لیکن لاش کا معائنہ کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ محتاط جانچ پڑتال کے بعد، وہ اس بات کا تعین کرتا ہے کہ کوچک کو "نیومونک طاعون" تھا، جو بیونک طاعون کا پلمونری ورژن ہے۔ ریڈ عمل میں آتا ہے، اس بات پر اصرار کرتا ہے کہ جسم کے ساتھ رابطے میں آنے والے ہر شخص کو ٹیکہ لگایا جائے۔ وہ یہ بھی حکم دیتا ہے کہ مردہ شخص کی شناخت کے ساتھ ساتھ پچھلے چند دنوں کے دوران اس کی آمد و رفت کا تعین کیا جائے۔ ریڈ میئر کے دفتر کے لوگوں، پولیس کمشنر اور شہر کے دیگر عہدیداروں سے ملاقات کرتا ہے، لیکن وہ اس کے دعووں پر شکوک و شبہات کا شکار ہیں۔ تاہم، بالآخر، اس کی پرجوش التجاؤں نے انہیں قائل کیا کہ ان کے پاس نیو اورلینز کو طاعون سے بچانے کے لیے اڑتالیس گھنٹے ہیں۔ ریڈ کو پولیس کیپٹن ٹام وارن اور دیگر کو بھی قائل کرنا چاہیے کہ پریس کو مطلع نہیں کیا جانا چاہیے، کیونکہ طاعون کی اطلاع بڑے پیمانے پر خوف و ہراس پھیلائے گی۔ وارن اور اس کے آدمی سلاو تارکین وطن سے انٹرویو کرنا شروع کر دیتے ہیں، کیونکہ یہ طے کیا گیا ہے کہ لاش آرمینیائی، چیک یا مخلوط خون کی ہو سکتی ہے۔ اس علم کے بوجھ سے کہ بڑے پیمانے پر تحقیقات میں کامیابی کے امکانات بہت کم ہیں، ریڈ نے وارن پر الزام لگایا کہ وہ خطرے کو کافی سنجیدگی سے نہیں لے رہے ہیں۔ بدلے میں، وارن تسلیم کرتا ہے کہ وہ سمجھتا ہے کہ ریڈ مہتواکانکشی ہے اور اس صورتحال کو اپنے کیریئر کو آگے بڑھانے کے لیے استعمال کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔ ریڈ، غصے میں، معاملات کو اپنے ہاتھ میں لینے کا فیصلہ کرتا ہے اور اس شک پر عمل کرتے ہوئے کہ وہ شخص غیر قانونی طور پر شہر کی بندرگاہ میں داخل ہوا ہوگا، نیشنل میری ٹائم یونین کے کرائے کے ہال میں جاتا ہے اور مردہ آدمی کی تصویر کی کاپیاں منتقل کرتا ہے۔ اگرچہ کارکن ریڈ کو بتاتے ہیں کہ ملاح کبھی بات نہیں کرتے، لیکن وہ اس امید پر اگلے دروازے کے ایک کیفے میں جاتا ہے کہ کوئی اس سے ٹپ لے کر ملے گا۔ آخر کار ایک نوجوان عورت سامنے آتی ہے اور ریڈ کو اپنے دوست چارلی سے ملنے لے جاتی ہے، جو ہچکچاتے ہوئے تسلیم کرتا ہے کہ اس نے نیل کوئین جہاز پر کام کیا تھا، جس پر پہلے سے ہی بیمار آدمی کو اسمگل کیا گیا تھا۔ دریں اثنا، فچ، جس سے وارن نے پوچھ گچھ کی تھی لیکن اس نے کچھ نہ جاننے کا دعوی کیا تھا، بلیکی کے پاس جاتا ہے اور اسے تفتیش کے بارے میں خبردار کرتا ہے۔ بلیکی شہر سے باہر نکلنے کا ارادہ رکھتا ہے، لیکن اسے شبہ ہونے لگتا ہے کہ اس کے ساتھی پولڈی کو کوچک سے مہنگا اسمگل شدہ سامان ملا ہے، اور اس شخص کے قتل کی پولیس کی شدید تحقیقات کی وضاحت کرتا ہے۔ ریڈ اور وارن، جو اب ریڈ کی دیانت داری پر قائل ہیں، نیل کوئین کے پاس جاتے ہیں اور عملے کو یہ کہہ کر بات کرنے پر راضی کرتے ہیں کہ اگر بیمار آدمی واقعی ان کے جہاز پر ہوتا تو وہ مر جائیں گے۔ ہولڈ سے ایک بیمار باورچی کو لے جانے کے بعد، ملاح پھر ریڈ اور وارن کو ٹیکہ لگانے اور ان سے پوچھ گچھ کرنے کی اجازت دیتے ہیں، اس عمل میں انکشاف کرتے ہیں کہ کوچک اوران میں سوار ہوا تھا اور اسے شیش کباب کا شوق تھا۔ اس لیڈ کے ساتھ، ریڈ اور وارن شہر کے یونانی ریستوراں کو کینوس کرتے ہیں، اور ایسے ہی ایک ادارے کو چھوڑنے کے فورا بعد، بلیکی پولڈی سے ملنے پہنچتا ہے، جو بہت بیمار ہے۔ تھوڑی دیر بعد، ریڈ کو خبر ملتی ہے کہ ایک عورت، ریٹا، بخار سے مر گئی ہے اور اسے احساس ہوتا ہے کہ وہ یونانی ریستوراں کے مالک جان میفرس کی بیوی تھی جس نے پہلے کوچک کی خدمت کرنے کے بارے میں جھوٹ بولا تھا۔ ریڈ ہیڈکوارٹر واپس آتا ہے یہ دریافت کرنے کے لیے کہ ایک رپورٹر اس کہانی کو توڑنے کی دھمکی دے رہا ہے کہ ایک روگجنک بیکٹیریا شہر کو خطرے میں ڈال رہا ہے۔ ریڈ اس وقت متاثر ہوتا ہے جب گہرا پرعزم لیکن غیر روایتی وارن رپورٹر کو خاموش رکھنے کے لیے جیل میں ڈال دیتا ہے۔ شام کے آخر میں، ایک پریشان ریڈ ایک کپ کافی کے لیے گھر واپس آتا ہے اور اس کی بیوی اعلان کرتی ہے کہ وہ حاملہ ہے۔ اس کے بعد وہ اپنے شوہر کے کمزور خود اعتمادی کو بحال کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ چند گھنٹوں کے بعد، ریڈ اور وارن کو معلوم ہوتا ہے کہ میئر رپورٹر کے ساتھ ان کے سلوک پر ناراض ہے۔ رپورٹر، جسے رہا کر دیا گیا ہے، اعلان کرتا ہے کہ یہ کہانی چار گھنٹوں میں صبح کے اخبار میں نظر آئے گی، جس سے ریڈ اور وارن کو اپنے آدمی کو تلاش کرنے کے لیے بہت کم وقت ملے گا۔ دریں اثنا، بلیکی پولڈی کے کمرے میں جاتا ہے اور اسے اسمگل شدہ سامان کے بارے میں معلومات ظاہر کرنے پر مجبور کرنے کی کوشش کرتا ہے، لیکن مرتا ہوا پولڈی خوش مزاج ہوتا ہے اور صرف بے معنی باتیں کرتا ہے۔ اس کے بعد بلیکی اپنے ڈاکٹر کو اندر لاتا ہے اور پولڈی کی دادی کو بتاتا ہے کہ وہ اس کی دیکھ بھال کریں گے۔ اسی وقت، ریڈ، پولڈی کی دیکھ بھال کرنے والی نرس کی طرف سے اشارہ کیے جانے کے بعد، پہنچتا ہے، اور بلیکی اور فچ، جو پولڈی کو سیڑھیوں سے نیچے لے جا رہے ہیں، اس آدمی کو ایک طرف کھڑا کرتے ہیں اور بھاگ جاتے ہیں۔ ریڈ ان دونوں کا ڈاک تک پیچھا کرتا ہے، جہاں وہ انہیں طاعون کے بارے میں سمجھانے کی کوشش کرتا ہے۔ وہ لوگ ڈپو، ڈاک اور گودام کے ذریعے بے تابی سے بھاگتے ہیں، اور ایک موقع پر، وارن بلیکی کو گولی مار کر زخمی کر دیتا ہے، اور اسے ریڈ کو گولی مارنے سے روکتا ہے۔ بلیکی غلطی سے فچ کو گولی مار دیتا ہے اور پھر جہاز پر چڑھنے کی کوشش کرتا ہے لیکن تھک کر وہ مورنگ لائن پر چوہے کے محافظ کو پاس کرنے سے قاصر ہو جاتا ہے، اور پانی میں گر جاتا ہے۔ آخر کار اس کا کام ختم ہو گیا، ریڈ گھر کے لیے روانہ ہو جاتا ہے، اور راستے میں، وارن اسے اسمگل شدہ خوشبو میں سے کچھ دینے کی پیشکش کرتا ہے جو پولڈی کو واقعی کوچک سے ملی تھی۔ جیسے ہی ریڈیو بحران کے حل کا اعلان کرتا ہے، ایک فخر مند نینسی اپنے شوہر کا استقبال کرتی ہے۔ رچرڈ ویڈ مارک کو لیفٹیننٹ کمانڈر "کلنٹ" ریڈ، ایم ڈی کے طور پر کاسٹ کریں۔ پال ڈگلس بطور پولیس کیپٹن ٹام وارن باربرا بیل گیڈس بطور نینسی ریڈ جیک پیلنس (بطور "والٹر جیک پیلنس") بطور بلیکی زیرو موسٹل بطور ریمنڈ فچ الیکسس مینوٹس بطور جان میفارس، یونانی ریستوراں کے مالک ڈین رس بطور نیف، اخبار کے رپورٹر گائے تھوناجن بطور پولڈی، بلیکی کے مددگار ٹومی ریڈ ٹومی کک بطور ونس پولڈی، چھوٹے بھائی پیٹ والشے بطور خود (غیر معتبر) پری پروڈکشن اسٹریٹ میں گھبراہٹ کی تیاری موشن پکچر پروڈکشن کوڈ (ہیز کوڈ) کی پابندی کرنے کی کوشش کے ساتھ کئی دور کی ترامیم سے گزری۔ اصل میں پورٹ آف انٹری کے عنوان سے، فلم کا عارضی اسکرپٹ 11 نومبر 1949 کو موشن پکچر پروڈیوسرز اینڈ ڈسٹری بیوٹرز آف امریکہ کے ساتھ فلم سنسر جوزف برین کو بھیجا گیا تھا، جنہوں نے فلم پروڈکشن میں پروڈکشن کوڈ کا اطلاق کیا تھا۔ جوزف برین نے خود 20 ویں صدی کے فاکس کے تعلقات عامہ کے ڈائریکٹر کرنل جیسن ایس جوئے کے ساتھ خطوط کے دھاگوں میں اسکرپٹ کے لیے درکار تبدیلیوں کا اشارہ کیا۔ تجاویز جیسے "وایلیٹ کو طوائف کا اشارہ نہیں ہونا چاہیے"، "ہم فرض کرتے ہیں کہ پولیس افسر کے مارے جانے کی کوئی تجویز نہیں ہوگی"، اور "مارٹنیز اور گدھے کے گرنے کا منظر بہت زیادہ حقیقت پسندانہ طور پر خوفناک نہیں ہونا چاہیے"، بنائے گئے تھے۔ 20 دسمبر 1949 کو جوئے کے خط میں برین کی تجویز کا جواب دیتے ہوئے فلم کا نام بدل کر آؤٹ بریک رکھ دیا گیا تھا۔ فلم کا حساس مواد، خاص طور پر برین کی طرف اشارہ کردہ مناظر، تقریبا 3 ماہ تک جاری رہنے والے خطوط کے آگے پیچھے ہونے تک مکمل طور پر تبدیل نہیں ہوئے تھے۔ بالآخر، فلم کو 8 مارچ 1950 کو خلاصہ کے آخری ورژن میں گھبراہٹ کا نام دیا گیا۔ 14 مارچ 1950 کو پروڈکشن کوڈ ایڈمنسٹریشن (پی سی اے) کے ذریعہ منظور شدہ، فلم باضابطہ طور پر پروڈکشن کے مرحلے میں داخل ہوئی۔ استقبالیہ باکس آفس یہ فلم باکس آفس پر اپنے اخراجات کی وصولی کرنے میں ناکام رہی جس کا الزام جزوی طور پر ڈیرل زانک نے لوکیشن شوٹنگ پر لگایا۔ انہوں نے محسوس کیا کہ اگر یہ فلم 8 لاکھ 50 ہزار ڈالر میں بنائی جاتی تو یہ منافع بخش ہوتی۔ تنقیدی ردعمل دی نیو یارک ٹائمز نے فلم کو ایک مخلوط جائزہ دیا اور لکھا، "اگرچہ اسے دلچسپ انداز میں پیش کیا گیا ہے، لیکن گھبراہٹ میں سڑکیں اعلی میلوڈراما کے طور پر نشان سے محروم ہیں کیونکہ یہ واضح، بعض اوقات پریشان کن مبالغہ آرائی کے بغیر نہیں ہے جو کچھ تماشائیوں کے مقابلے میں زیادہ لطف اندوز ہونے کا مطالبہ کرتی ہے۔ تاہم، نیو اورلینز واٹر فرنٹ پر ایک گودام میں منعقد ہونے والے کلائمکس میں ایک برقی معیار ہے جس سے معمولی پریشانیوں کی تلافی ہونی چاہیے جو سڑکوں پر گھبراہٹ میں اچانک سطح پر آتی ہیں۔ " ورائٹی میگزین نے فلم کو پسند کیا اور لکھا، "یہ ایک اوسط سے زیادہ پیچھا کرنے والا ہے۔ سخت تحریر اور ہدایت کاری کے ساتھ، یہ ایک بڑے شہر میں طاعون اور خوف و ہراس کو روکنے کے لیے دو مجرموں کو پکڑنے کی کامیاب کوششوں سے متعلق ہے، جو جراثیم کے کیریئر ہیں۔ طاعون کا زاویہ پولیس اور ڈاکوؤں کے لیے کسی حد تک اتفاقی ہے theme.There واضح عمل، اچھے انسانی رابطے اور کچھ عجیب لمحات ہیں۔ جیک پیلنس ایک تیز کارکردگی پیش کرتا ہے۔ " نیو اورلینز کے فلم نقاد ڈیوڈ لی سیمنس نے 2005 میں لکھا، "فلم کے نوئر عناصر فلم کے جنگ کے بعد کے جرمن ایکسپریشنسٹ اور اطالوی نو حقیقت پسندانہ تکنیکوں کے استعمال سے آتے ہیں۔ کازان نے اس بات کی تعریف کی کہ کس طرح ایکسپریشنسٹوں نے جذبات کو بلند کرنے کے لیے چیروسکورو لائٹنگ کا استعمال کیا، اور انہوں نے معاشرے کے حاشیے پر رہنے والوں کی نو حقیقت پسندوں کی سنیما ویریٹ تصویر کشی سے متعلق بتایا۔ گھبراہٹ نے انہیں سنیماٹوگرافی کے ساتھ تجربہ کرکے اور حقیقی لوگوں کو کاسٹ کرکے ان انداز کو مزید تلاش کرنے کا موقع فراہم کیا۔ ہالی ووڈ کے کچھ بڑے ستاروں-ڈوروتھی میک گائر، اسپینسر ٹریسی، کیتھرین ہیپ برن، ڈانا اینڈریوز، گریگوری پیک اور ایتھل بیری مور کے ساتھ کام کرنے کے بعد-کازان مخالف سمت میں جانا چاہتا تھا۔ اس تصویر کی ضروریات اور اپنے نئے نقطہ نظر کے مطابق، انہوں نے نہ صرف کم ستاروں کو بھرتی کیا، بلکہ نیویارک کے اسٹیج سین سے اپنے کچھ سخت ساتھیوں کو بھی، اور اس کے علاوہ اداکاری کے مختلف سطحوں کے تجربے کے ساتھ کئی نیو اورلینیوں کو بھی بھرتی کیا۔ " جائزہ جمع کرنے والی ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز نے ماضی سے متعلق 24 جائزے اکٹھے کیے اور فلم کو 96 فیصد کا اسکور دیا، جس کی اوسط درجہ بندی 10 میں سے 7.46 تھی۔ ایوارڈز وینس فلم فیسٹیول جیتتے ہیں: انٹرنیشنل ایوارڈ، ایلیا کازان ؛ 1950۔ اکیڈمی ایوارڈز: آسکر، بہترین تحریر، موشن پکچر اسٹوری، ایڈنا انہالٹ اور ایڈورڈ انہالٹ ؛ 1951۔ نامزدگیاں وینس فلم فیسٹیول: گولڈن لائن، ایلیا کازان ؛ 1950۔ رائٹرز گلڈ آف امریکہ: ڈبلیو جی اے ایوارڈ، بہترین تحریری امریکی ڈرامہ، رچرڈ مرفی ؛ دی رابرٹ میلٹزر ایوارڈ (اسکرین پلے ڈیلنگ موسٹ ایبلی ود پروبلمز آف دی امریکن سین)، رچرڈ مرفی ؛ 1951۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1950 کی فلمیں 1950 کی دہائی کی نفسیاتی تھرلر فلمیں 20 ویں صدی کی فاکس فلمیں امریکی نفسیاتی تھرلر فلمیں 1950 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں متعدی بیماریوں کے بارے میں فلمیں 1950 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں مختصر افسانے پر مبنی فلمیں جو ایلیا کازان فلمز نے نیو اورلینز میں ترتیب دی ہیں فلمیں جو نیو اورلینز فلمز میں شوٹ کی گئیں جنہوں نے الفریڈ نیومین طاعون (بیماری) کے ذریعہ تیار کردہ بہترین اسٹوری فلموں کا اکیڈمی ایوارڈ جیتا۔ سول سی سیگل فلم نائر فلمز ایڈورڈ انہالٹ فلمز کے اسکرین پلے کے ساتھ ایڈنا انہالٹ 1950 کی دہائی کی امریکی فلمیں وائرل وباء کے بارے میں فلمیں