Mickey Newbury
ملٹن سمز "مکی" نیوبری جونیئر (19 مئی 1940-29 ستمبر 2002) ایک امریکی گلوکار-نغمہ نگار اور نیش ول سونگ رائٹرز ہال آف فیم کے رکن تھے۔ ابتدائی زندگی اور کیریئر نیوبری 19 مئی 1940 کو ہیوسٹن، ٹیکساس میں میمی ایلن (نی ٹیلر) اور ملٹن نیوبری کے ہاں پیدا ہوئی۔ نوعمری میں، نیوبری نے دی ایمبرز نامی ایک اعتدال پسند کامیاب صوتی گروپ میں ٹینر گایا۔ یہ گروپ کئی مشہور فنکاروں کے لیے کھولا گیا، جیسے کہ سام کوک اور جانی کیش۔ اگرچہ نیوبری نے کلبوں میں گا کر اپنی موسیقی سے روزی کمانے کی کوشش کی، لیکن جب انہوں نے ایئر فورس میں شمولیت اختیار کی تو انہوں نے 19 سال کی عمر میں اپنے میوزیکل کیریئر کو روک دیا۔ فوج میں چار سال گزارنے کے بعد، انہوں نے دوبارہ ایک نغمہ نگار کی حیثیت سے روزی کمانے پر توجہ مرکوز کی۔ جلد ہی، وہ نیش ول چلے گئے اور باوقار پبلشنگ کمپنی ایکف روز میوزک کے ساتھ معاہدہ کیا۔ نیوبری نے 1964 میں اپنی پہلی ریلیز "ہوز گونا کری (وین آئی ایم گون)" کے ساتھ ساتھ دوسرے فنکاروں کے لیے گانے لکھنے کے ساتھ اپنے خود کے سنگلز ریلیز کرنا شروع کیے۔ 1966 میں، کنٹری اسٹار ڈان گبسن نے نیوبری کی "فنی فامیلیئر فارگٹن فیلنگز" کے ساتھ ٹاپ ٹین کنٹری ہٹ کیا تھا جبکہ ٹام جونز نے اسی گانے کے ساتھ عالمی سطح پر ہٹ اسکور کیا تھا۔ 1968 میں، نیوبری نے چار مختلف چارٹس میں چار ٹاپ فائیو گانوں کے ساتھ زبردست کامیابی دیکھی: کینی راجرز کے پاپ/راک چارٹ پر "جسٹ ڈراپڈ ان (ٹو سی واٹ کنڈیشن مائی کنڈیشن واز ان)" #5 اور فرسٹ ایڈیشن ؛ اینڈی ولیمز کے ایزی لسننگ پر "سویٹ میموریز" #1 ؛ سولومن برک کے R & B چارٹ پر "ٹائم از اے تھیف" #1 اور ایڈی آرنلڈ کے کنٹری چارٹ پر "ہیئر کامز دی رین بیبی" #1۔ یہ کارنامہ دہرایا نہیں گیا۔ بطور مصنف اپنی غیر معمولی کامیابی کی بنیاد پر، نیوبری نے آر سی اے کے ساتھ سولو معاہدہ کیا اور ہارلیکون میلوڈیز ریکارڈ کیا۔ صوتی طور پر، یہ البم نیوبری ریکارڈ کرنے والی کسی بھی چیز سے بالکل مختلف ہے۔ فنکار نے اس البم کو بڑے پیمانے پر مسترد کر دیا، اس کے جانشین کو دیکھتے ہوئے بارش کی طرح لگتا ہے اس کا حقیقی آغاز۔ نیوبری کے اہم کام کے لطیف اظہار کے برعکس، ہارلیکون میلوڈیز زیادہ تیار کی جاتی ہے اور اکثر توجہ ہٹانے والے آلات، بدلتے ہوئے ٹیمپو، اور عجیب و غریب پیداواری اثرات سے بھری ہوتی ہے۔ ہارلیکون میلوڈیز کے کچھ گانوں کو نیوبری نے بعد کے البمز کے لیے دوبارہ ریکارڈ کیا، جس میں بہت واضح اختلافات تھے۔ "ہاؤ منی ٹائمز (مسٹ دی پائپر بی پیڈ فار ہیز سونگ)" فریسکو میبل جوئے کی ایک خاص بات تھی ؛ "گڈ مارننگ، ڈیئر" اور "سویٹ میموریز" ہیون ہیلپ دی چائلڈ پر دوبارہ نمودار ہوئے، اور "ہیئر کمز دی رین بیبی" اے لانگ روڈ ہوم پر دوبارہ نمودار ہوا، جو ان کی زندگی کے دوران ریلیز ہونے والا دوسرا سے آخری البم نیوبری تھا۔ بلیو ٹو دیز ڈے ان کا آخری البم تھا۔ یہ ان کی موت سے ٹھیک پہلے مکمل کیا گیا تھا، اور ان کے انتقال کے فورا بعد جاری کیا گیا تھا۔ اسٹیو شولز کے ساتھ ایک زبانی معاہدے کی وجہ سے، نیوبری آر سی اے کے ساتھ اپنے پانچ سالہ معاہدے سے باہر نکلنے اور مرکری کے ساتھ دستخط کرنے میں کامیاب رہا، جہاں وہ اپنے اچھے دوستوں جیری کینیڈی اور باب بیکہم کے ساتھ کام کر سکے۔ ان کی اگلی ریکارڈنگ کا تقریبا ہر پہلو، بارش کی طرح لگتا ہے، اس وقت نیش ول کے معیارات کے مطابق غیر روایتی تھا، جس کی شروعات نیوبری کے اسٹوڈیو کے انتخاب سے ہوئی تھی۔ سنڈریلا ساؤنڈ میڈیسن کے رہائشی علاقے میں واقع تھا اور اسے گٹارسٹ وین موس چلاتے تھے، جس نے اپنے دو کاروں کے گیراج کو ریکارڈنگ اسٹوڈیو میں تبدیل کر دیا تھا۔ نیوبری کا نیش ول اسٹوڈیو سسٹم سے باہر ریکارڈ کرنے کا فیصلہ دوسرے ملکی گلوکاروں کو متاثر کرے گا، جیسے ویلون جیننگز اور ولی نیلسن، جو میوزک سٹی کے روایتی ریکارڈنگ کے طریقوں کی حدود سے بھی مایوس تھے۔ نیوبری سنڈریلا ساؤنڈ میں تین البمز ریکارڈ کرے گی جنہوں نے درجہ بندی کی خلاف ورزی کی۔ ان کی تیاری کا ایک اہم پہلو گانوں کو جوڑنے کے لیے صوتی اثرات کو شامل کرنا ہے، جس نے ایل پیز کو ایک تصوراتی احساس دیا اور یہ نیوبری ٹریڈ مارک بن جائے گا۔ ان کا اگلا البم، فریسکو میبل جوئے، ان کا سب سے مشہور گانا، "این امریکن ٹریلجی" شامل ہے، جسے بعد میں ایلوس پریسلی نے مشہور کیا۔ یہ گانا دراصل 19 ویں صدی کے تین گانوں کا مرکب ہے: "ڈکسی"، ڈینیل ڈیکاٹور ایمیٹ کا تیار کردہ ایک بلیک فیس منسٹرل گانا جو خانہ جنگی کے بعد سے کنفیڈریسی کا غیر سرکاری ترانہ بن گیا۔ "آل مائی ٹرائلز"، جو اصل میں بہامیائی لوربی ہے، لیکن افریقی امریکی روحانیات سے قریب سے متعلق ہے اور لوک موسیقی کے احیا پسندوں کے ذریعے مشہور ہے ؛ اور "دی بیٹل ہمن آف دی ریپبلک"، خانہ جنگی کے دوران یونین آرمی کا مارچنگ گانا۔ جو زیمر کی نیوبری یادداشت کرسٹل اینڈ اسٹون کے مطابق، نیوبری کو سنسرشپ کے خلاف احتجاج کے طور پر گانا پیش کرنے کے لیے منتقل کیا گیا تھا-جس پر کچھ جنوبی ریڈیو اسٹیشنوں نے پابندی عائد کر دی تھی۔ یہ گانا نیوبری اور اس کی سب سے زیادہ چارٹنگ والی اصل ریکارڈنگ کے ساتھ سب سے زیادہ وابستہ ہے، جو 1972 میں #26 اور بل بورڈ کے ایزی لسننگ چارٹ پر #9 تک پہنچ گیا۔ نیوبری کا ورژن سات ہفتوں تک ٹاپ 40 میں رہے گا۔ 1972 میں، ایلوس پریسلی کا ورژن #66 تک پہنچ گیا اور ایزی لسننگ چارٹ پر #31 پر پہنچ گیا، لیکن یہ ان کے لائیو شوز کی شاندار خاص بات بن گئی۔ اس گانے نے دنیا بھر میں نمائش حاصل کی جب پریسلی نے اسے جنوری 1973 میں اپنے الوہا فرام ہوائی ٹیلی ویژن خصوصی کے دوران پیش کیا۔ 1970 کی دہائی کے دوران، نیوبری نے ایسے البمز تیار کرنا جاری رکھا جنہیں ان کے منفرد، پراسرار ماحول اور شاعرانہ گانوں کے لیے تنقیدی طور پر سراہا گیا، جیسے کہ لائیو ایٹ مونٹیزوما ہال (1973)، ہیون ہیلپ دی چائلڈ (1973)، اور آئی کیم ٹو ہیئر دی میوزک (1974)۔ تاہم، ان کے البمز زیادہ فروخت نہیں ہوئے، جزوی طور پر ان کی انتخابی اور نیوبری کی موسیقی کے کاروبار کے لیے بڑھتی ہوئی نفرت کی وجہ سے، خاص طور پر نیش ول میں۔ 1975 تک، ولی نیلسن اور ویلون جیننگز کی قیادت میں غیر قانونی ملک کی تحریک نے صنعت کو اپنی طرف متوجہ کر لیا تھا۔ دریں اثنا، نیوبری کو اپنے البمز کو پرنٹ میں رکھنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑ رہا تھا۔ نیوبری کے سوانح نگار جو زیمر نے اپنی کتاب کرسٹل اینڈ اسٹون میں گلوکار کے مخمصے کا خلاصہ کیا ہے: "اگرچہ تنوع استعداد اور صلاحیت سے حاصل ہوتا ہے، لیکن ریڈیو اسٹیشنوں کے ساتھ نیوبری کا مسئلہ تنوع تھا۔ ان کی موسیقی کی ایک غالب خصوصیت انتخابی ہے، اور اسی وجہ سے ان کے البمز سخت ریڈیو فارمیٹس کے لیے غیر دلکش ہو گئے۔ " نیوبری اپنی بیوی اور بیٹے کے ساتھ اوریگون منتقل ہونے کے بعد 1975 تک نیش ول میں بھی نہیں رہ رہے تھے۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ 1977 میں ریڈیو پر نیوبری کی پروفائل اس سے زیادہ بہتر نہیں ہو سکتی تھی، حالانکہ حوالہ جاتی انداز میں ؛ اپریل میں، جیننگز نے "لکنباخ، ٹیکساس (بیک ٹو دی بیسکس آف لو)" جاری کیا، جس میں "ہینک ولیمز کے درد کے گانوں، نیوبری کے ٹرین کے گانوں کے درمیان" کی لائنیں شامل ہیں۔ یہ گانا ایک فوری کلاسک بن گیا، لیکن اس دھن کے ساتھ گانے والے زیادہ تر سامعین کو ممکنہ طور پر اندازہ نہیں تھا کہ نیوبری کون تھا۔ اگرچہ جیننگز، کرس کرسٹوفرسن، ڈیوڈ ایلن کو، اور کئی دوسرے ملکی ستاروں نے ان کی گیت لکھنے اور البمز پر بنیادی اثر کے طور پر حوالہ دیا، نیوبری کو غیر قانونی ملک کی تحریک سے فائدہ اٹھانے میں بہت کم دلچسپی تھی، 1977 میں اوماہا رینبو کے پیٹر او برائن کو بتاتے ہوئے، "یہ صرف دوبارہ درجہ بندی کر رہا ہے، کسی کو چپکانے کے لیے ایک نیا کبوتر سوراخ بنا رہا ہے۔ آپ کو ایک خاص انداز میں کپڑے پہننے ہوں گے، آپ کو شراب پینے والا اور جہنم اٹھانے والا بننا ہوگا، اپنے آپ کو گدھا بنانا ہوگا، بچے کی طرح برتاؤ کرنا ہوگا۔ میں نے ان سے کہا ہے کہ میں نے بڑے ہونے پر چرواہے کھیلنا چھوڑ دیا۔ میں بس اس سب سے الگ ہو جاتا ہوں۔ " 1976 میں، نیوبری نے اے بی سی ہکوری ریکارڈز کے ساتھ معاہدہ کیا اور تین البمز ریکارڈ کیے: رسٹی ٹریکس (1976)، ہس آئی از آن دی اسپیرو (1977) اور دی سیلر (1979)۔ نیش ول کے کچھ بہترین موسیقاروں (نیز فلم اسکورر ایلن مور) کی خصوصیت کے باوجود، ریکارڈنگ سامعین کو تلاش کرنے میں ناکام رہی، حالانکہ ان کے کام کو ناقدین اور ساتھی فنکاروں نے بہت زیادہ سراہا۔ دی سیلر کے اپنے آل میوزک جائزے میں، تھام جوریک نے مشاہدہ کیا، "سیلر نے ایک بار پھر فروخت کرنے سے انکار کر دیا، شاید اس لیے کہ بہت دیر ہو چکی تھی، شاید اس لیے کہ بہت جلدی ہو چکی تھی-مرلے ہیگارڈ اور جارج جونز نے ایسے ریکارڈ بنائے جو صرف تین سال بعد بالکل ایسے ہی لگے اور بڑے اسکور بنائے۔ نیش ول کی ریڈیو مشین کے پاس یہ نہیں تھا، اور اس لیے عوام کو کبھی بھی اپنا ذہن بنانے کا موقع نہیں ملا۔" 1980 کی دہائی میں، نیوبری کو سونگ رائٹرز ہال آف فیم میں شامل کیا گیا، جو اس وقت یہ اعزاز حاصل کرنے والے سب سے کم عمر شخص تھے۔ نیوبری نے پولی گرام-مرکری کے ساتھ معاہدہ کیا اور 1981 میں ان تمام سالوں کے بعد ریکارڈ کیا۔ اس کے بعد، گلوکار نظر سے باہر ہو گیا، 1988 تک دوبارہ ریکارڈنگ نہیں کی۔ وہ اس عرصے کے دوران مکمل طور پر غیر فعال نہیں تھے، 1983 میں بوبی بیئر اینڈ فرینڈز ٹیلی ویژن شو میں نظر آئے اور اسی سال دوست لیری گیٹلن کے ساتھ کینیڈا کے پروگرام ان سیشن میں حصہ لیا۔ انہوں نے 1984 میں آسٹریلیا کا دورہ بھی کیا اور ویلون جیننگز کی میزبانی میں ٹیلی ویژن کے خصوصی دی ڈور از آلویز اوپن کے حصے کے طور پر "گٹار پل" کے دوران "سویٹ میموریز" گایا۔ تاہم، نیوبری موسیقی کے کاروبار سے مایوس تھا، خاص طور پر ویزلی روز کے بعد، جس نے 300 نیوبری کمپوزیشنز کی اشاعت کے حقوق کو کنٹرول کیا، 1985 میں ایکف روز پبلشنگ کمپنی کو اوپری لینڈ یو ایس اے کو 22 ملین ڈالر میں فروخت کر دیا۔ اس کی پریشانیوں میں اضافہ کرتے ہوئے، آئی آر ایس نیوبری کے پیچھے بھی آگیا۔ "یہ سب ایک وقت میں اکٹھے ہوئے۔ اس لیے میں نے اپنی زندگی کے بہترین سال صرف بھیڑیوں سے لڑتے ہوئے ضائع کر دیے۔ "اس کے علاوہ میں بوڑھی ہو چکی تھی۔ اب کوئی مجھے نہیں چاہتا تھا۔" 1988 میں، ایئر بورن ریکارڈز نے ایک ریلیز کا منصوبہ بنایا جس میں نیوبری ڈیمو کو سنتھسائزرز اور اس وقت کے دیگر عصری پروڈکشن ایفیکٹس کے ساتھ ٹریٹ کیا گیا۔ یہ ڈیمو مارچ 1983 میں نیش ول میں پروڈیوسر لیری بٹلر کے ساتھ ہونے والے اجلاسوں سے نکلے تھے اور ان میں نئے دور کی سنتھسائزر آوازیں شامل تھیں، جن سے نیوبری کو نفرت ہوئی۔ "میں اس وقت بہت نشے میں تھا،" اس نے بعد میں وضاحت کی۔ "مجھے ان کٹوتیوں سے نفرت ہے اور میں انہیں دوبارہ کبھی نہیں سننا چاہتا۔" نیوبری نے یہ بھی دعوی کیا کہ اس نے ریکارڈنگ کا ایک کیسٹ زمین پر پھینک دیا اور اس پر چھلانگ لگا دی۔ نیوبری حیران ہوا جب اس نے سنا کہ ایئربورن ریکارڈنگ جاری کرنے کا ارادہ کر رہا ہے، اور یہاں تک کہ البم آرٹ بھی پرنٹ کر لیا تھا، لیکن یہ جاننے کے بعد کہ ابھی تک کوئی سی ڈی یا کیسٹ نہیں بنائے گئے ہیں، نیوبری نے اس کے بجائے ایئربورن کے استعمال کرنے والے گانوں کو دوبارہ ریکارڈ کیا، اور البم کو ان نئی ریکارڈنگ کے ساتھ جاری کیا گیا، جو مؤثر طریقے سے سالوں میں نیوبری کی پہلی ریکارڈنگ تھی۔ نیوبری نے وائلنسٹ میری رائنز کے ساتھ البم سولو ریکارڈ کیا۔ بعد کی زندگی 1994 میں، نیوبری لائیو البم نائٹس وین آئی ایم سین کے ساتھ دوبارہ نمودار ہوا۔ ایک سال بعد انہیں پلمونری فائبروسس کی تشخیص ہوئی، جس سے ان کی بقیہ زندگی ریکارڈ کرنے اور پرفارم کرنے کی صلاحیت متاثر ہوگی۔ 1996 میں، انہوں نے لولیڈ بائی دی مون لائٹ ریلیز کی، جو 1981 کے بعد سے ان کی نئی کمپوزیشن کا پہلا مجموعہ ہے۔ اس کے بعد کئی لائیو ریکارڈنگز آئیں، جن میں لائیو ان انگلینڈ (1998) اور اٹ مائیٹ ایز ویل بی دی مون (1999) شامل ہیں۔ نیوبری کی زندگی میں ریلیز ہونے والا آخری البم 2002 میں خود نوشت سوانح عمری اے لانگ روڈ ہوم تھا۔ نیوبری کے بیشتر البمز کی طرح، اس نے چارٹ نہیں بنایا لیکن اسے تنقیدی طور پر سراہا گیا، نو ڈپریشن کے پیٹر بلیک اسٹاک نے اسے "ایک شاہکار" قرار دیا۔ نیوبری 29 ستمبر 2002 کو 62 سال کی عمر میں ایمفیسیما کے ساتھ جنگ کے بعد اوریگون کے اسپرنگ فیلڈ میں انتقال کر گئے۔ میراث رالف ایمری نے نیوبری کو پہلا "ہپی-کاؤ بوائے" کہا، اور جانی کیش اور راجر ملر کے ساتھ، وہ نیش ول میوزک سوسائٹی کے کنونشنوں کے خلاف بغاوت کرنے والے پہلے لوگوں میں سے ایک تھے۔ پروڈکشن کے طریقوں کا اثر ان البمز میں سنا جا سکتا ہے جو ویلون جیننگز نے 1970 کی دہائی میں ریکارڈ کیے (ملکی موسیقی کے لیے انتہائی غیر روایتی آلات کے ساتھ)، اور ان کا شاعرانہ طور پر نفیس انداز گیت لکھنے کا کرس کرسٹوفرسن پر انتہائی اثر انداز تھا، جنہوں نے بعد میں اعلان کیا، "میں نے کسی دوسرے مصنف سے گیت لکھنے کے بارے میں ان سے زیادہ سیکھا۔ وہ میرے ہیرو تھے اور اب بھی ہیں۔ " نیوبری نے "نغمہ نگار کے نغمہ نگار" اور دوسروں کے لیے ایک سرپرست کے طور پر شہرت حاصل کی۔ یہ نیوبری ہی تھا جس نے راجر ملر کو کرسٹوفرسن کی "می اینڈ بوبی میک گی" ریکارڈ کرنے کے لیے راضی کیا، جس نے کرسٹوفرسن کو ملکی موسیقی کے اعلی نغمہ نگار کے طور پر لانچ کیا۔ نیوبری ٹاؤنز وان زینڈٹ اور گائی کلارک کو نیش ول منتقل کرنے اور نغمہ نگاروں کی حیثیت سے کیریئر بنانے کے لیے بھی ذمہ دار ہے۔ وان زینڈٹ نے بعد میں بیان کیا کہ کس طرح نیوبری کی آواز نے اسے متاثر کیا: "میں واقعی اسے 'وضاحت' نہیں کہہ سکتا لیکن میں نے جینین (وان زینڈٹ کی بیوی) کو مکی کی آواز اور گٹار کی آواز کے بارے میں بتانے کی کوشش کی تھی۔ یہ مشکل ہے۔ آپ یہ نہیں کر سکتے۔ یہ بیرونی خلا سے کی طرح ہے۔ میں نے سنا ہے کہ لوگ ایک نابینا شخص کو رنگ سمجھانے کی کوشش کر رہے ہیں۔ ایسا کرنے کا کوئی طریقہ نہیں ہے۔ " گالوے، آئرلینڈ میں ایک شو کے دوران، جان پرن نے کہا، "مکی نیوبری شاید اب تک کے بہترین نغمہ نگار ہیں"۔ ان کی سرکاری ویب سائٹ کے مطابق، نیوبری نے موسیقی کی کئی انواع میں اپنے گانوں کے 1,500 سے زیادہ ورژن ریکارڈ کیے ہیں۔ ان کا کام گلوکاروں اور نغمہ نگاروں جیسے جانی کیش، ویمپائر ویک اینڈ، باب لومین، رائے اوربیسن، ٹینیسی ایرنی فورڈ، بل منرو، جانی روڈریگز، ہینک سنو، رے چارلس، ٹونی رائس، جیری لی لیوس، ٹیمی وینیٹ، رے پرائس، ڈان گبسن، رونی ملسپ، برینڈا لی، چارلی رچ، لن اینڈرسن، ڈیوڈ ایلن کو، سمی اسمتھ، جان بیز، ٹام جونز، ولی نیلسن، ویلون جیننگز، جان ڈینور، کینی راجرز، اسٹیو وان ٹل، بی بی کے ذریعے ریکارڈ کیا جائے گا۔ کنگ، لنڈا رونسٹڈٹ، ڈیکس رگس، بوبی "بلیو" بلینڈ، اور بل کالاہان، بہت سے دوسرے لوگوں کے درمیان۔ ایلوس پریسلے کا "این امریکن ٹریلجی" کا سرورق خاص طور پر مشہور ہے۔ پریسلے نے 1972 میں کنسرٹ میں گانا پیش کرنا شروع کیا اور اسے سنگل کے طور پر ریلیز کیا۔ انہوں نے اسے 1972 کی دستاویزی فلم ایلوس آن ٹور اور اپنے 1973 کے بین الاقوامی سیٹلائٹ ٹیلی کاسٹ ایلوس-الوہا فرام ہوائی میں پیش کیا۔ 2020 میں، ساتھی نیش ول سونگ رائٹرز ہال آف فیم کے رکن گریچن پیٹرز نے نیوبری گانوں کا ایک البم جاری کیا جس کا عنوان تھا دی نائٹ یو رائٹ دیٹ سونگ: دی سونگز آف مکی نیوبری، جسے تنقیدی پذیرائی ملی اور ایف اے آئی فوک چارٹ پر #1 پر ڈیبیو کیا اور یوکے آفیشل کنٹری آرٹسٹ البم چارٹ پر #1 تک پہنچ گیا۔ نیوبری کے بہت سے گانے، جیسے "دی تھری تھریڈ آف اگست"، "دی فیوچر از ناٹ واٹ اٹ یوزڈ ٹو بی"، اور "جسٹ ڈراپڈ ان (یہ دیکھنے کے لیے کہ میری حالت کس حالت میں تھی)"، انسانی نفسیات کے تاریک وقفوں پر روشنی ڈالتے ہیں۔ اپنی زندگی میں ڈپریشن سے لڑنے والے نیوبری نے بعد میں غور کیا، "کتنے لوگوں نے میرے گانے سنے ہیں اور سوچا ہے، 'اس کے ایک ہاتھ میں وہسکی کی بوتل اور دوسرے میں پستول ہونی چاہیے۔' ٹھیک ہے، میں نہیں کرتا۔ میں اپنا غم لکھتا ہوں۔ " ڈسکوگرافی اسٹوڈیو البمز لائیو البمز تالیف البمز سنگلز حوالہ جات کتابچہ بیرونی روابط نیوبری کے گانوں کی فہرست جس میں دوسرے فنکاروں کا احاطہ کیا گیا ہے 1940 کی پیدائش 2002 کی موت امریکی ملکی گلوکار-نغمہ نگار امریکی مرد گلوکار-نغمہ نگار ہیوسٹن کے گلوکار ترقی پسند ملکی موسیقار اوریگون کے گلوکار-نغمہ نگار ٹیکساس کے گلوکار-نغمہ نگار پلمونری فائبروسس الیکٹرا ریکارڈز کے فنکار آر سی اے ریکارڈز کے فنکار مرکری ریکارڈز کے فنکار ڈریگ سٹی (ریکارڈ لیبل) کے فنکار 20 ویں صدی کے امریکی گلوکار-نغمہ نگار ٹیکساس کے ملکی موسیقار 20 ویں صدی کے امریکی مرد گلوکار