Milan Budimir
میلان بودیمیر (2 نومبر 1891-17 اکتوبر 1975) ایک ممتاز سربیائی کلاسیکی اسکالر، پروفیسر، سربیائی فلسفی اور کلاسیکی فلسفی کے شعبہ کے سربراہ تھے۔ لائف بوڈمیر آسٹریا-ہنگری (اب ریپبلیکا سرپسکا، بوسنیا اور ہرزیگووینا میں) کے مرکونجیک گرڈ میں پیدا ہوا تھا۔ انہوں نے سرائیوو میں تعلیم حاصل کی اور ویانا یونیورسٹی میں کلاسیکی فلسفی کی تعلیم حاصل کی، جہاں انہوں نے 1920 میں پی ایچ ڈی حاصل کی۔ اسی سال انہیں اسسٹنٹ مقرر کیا گیا اور جلد ہی وہ یونیورسٹی آف بیلگریڈ فیکلٹی آف فلاسفی کے شعبہ میں اسسٹنٹ پروفیسر مقرر ہوئے، اس کے علاوہ انہیں 1928 میں سینئر لیکچرر اور 1938 میں مکمل پروفیسر مقرر کیا گیا۔ پروفیسر اور کلاسیکی فلسفی کے شعبہ کے سربراہ کی حیثیت سے، انہوں نے دوسری جنگ عظیم میں جرمن قبضے کے دوران رکاوٹوں کے ساتھ 1962 میں ریٹائرمنٹ تک کام کیا۔ اعلی درجے کے محقق کے طور پر، وہ 1948 میں سربیائی اکیڈمی آف سائنسز اینڈ آرٹ کے متعلقہ رکن منتخب ہوئے اور 1955 میں اسی اکیڈمی کے باقاعدہ رکن بن گئے۔ بودیمیر کا انتقال 17 اکتوبر 1975 کو بلغراد میں ہوا۔ میلان بودیمیر نے کلاسیکی لسانیات کے میدان میں اس کی تمام شاخوں میں تحقیق کی: کلاسیکی زبانوں کی تاریخ، خاص طور پر قدیم یونانی، قدیم یونانی اور رومن ادب کی تاریخ۔ انہوں نے قدیم بلقان اور سلاو زبانوں، مذہب کی تاریخ، سربیا اور بلقان میں کلاسیکی دور کے ورثے، خاص طور پر زبان، ادب اور لوک داستانوں کے ساتھ ساتھ لسانیات کے شعبے میں بھی تحقیق کی۔ انہوں نے جنگوں کے درمیان پیٹر سکوک کے ساتھ بلقان میگزین ریویو انٹرنیشنل ڈیس ایٹڈس بالکانیکس کا آغاز اور تدوین کی۔ بوڈمیر یوگوسلاو کے ماہر لسانیات کے سابق مرکزی جریدے دی لیونگ کلاسیکل پیریڈز کے بانی اور شریک مدیر تھے۔ اس نابینا اسکالر کی لائبریری سربیا کی اکیڈمی آف سائنسز اینڈ آرٹس، بلغراد میں ہے، جہاں اسے خصوصی مجموعوں میں الگ تقسیم کیا گیا ہے۔ بلغراد میں نابینا افراد کے لیے خصوصی لائبریری کا نام میلان بودیمیر کے نام پر رکھا گیا ہے۔ قبل از ہند-یورپی تحقیقات میلان بودیمیر کی سائنسی تصنیف میں کئی سینکڑوں کام، کتابیں، مطالعات، مقالے اور مضامین شامل ہیں جنہیں پانچ بڑے گروپوں میں تقسیم کیا جا سکتا ہے۔ پہلا گروپ بلقان، ایشیا مائنر اور اپینائنز میں قبل از کلاسیکی زبانوں اور ثقافتوں کی تحقیق سے متعلق کاموں پر مشتمل ہے۔ اس شعبے میں میلان بودیمیر کی اہم قابلیت کا تعلق قبل از یونانی ہند-یورپیوں کی زبانوں کے بڑے پیمانے پر لفظی مواد کو جمع کرنے اور اس کی وضاحت کرنے کے ساتھ ساتھ ان زبانوں کے صوتیاتی قوانین کے قیام سے ہے۔ ادبی روایت کے مطابق، قبل از یونانی قدیم لوگوں کو پیلاسجیئن (Πελασγοί) کہا جاتا ہے، لیکن میلان بوڈیمیر انہیں (Πελάσται) کہتے ہیں، جو میدان میں موجود اونوماسٹک مواد (Παλαιστή، ایپیروس میں ٹوپنیم ؛ پیلسٹینس، اسٹریمون کا پرانا نام وغیرہ) سے Πελαστικέ (جو ہومر کے ایلیڈ 16، 223 کے اسکولوں میں ظاہر ہوتا ہے) کی شکل سے آگے بڑھتا ہے۔ )، نیز کچھ عام اسموں سے جو شواہد سے ثابت ہوتے ہیں (Πενέσται، کلاسیکی تھیسلی میں فتح شدہ آبادی کا نام ؛ Πελάσται، آٹک میں زمین سے منسلک کسانوں کا نام)۔ دوسرا گروپ ان کاموں پر مشتمل ہے جو قبل از یونانی فقروں اور سلاوونی زبانوں کے درمیان خصوصی تعلقات سے متعلق تحقیق پیش کرتے ہیں۔ زیادہ واضح طور پر، پروٹو سلاوونی زبان۔ تیسرا گروپ ان کاموں پر مشتمل ہے جو ہند-یورپی زبانوں کے عمومی صوتی قوانین، خاص طور پر رابطے میں رہنے والی زبانوں کی تحقیق سے متعلق ہیں۔ چوتھا گروپ کلاسیکی ادب کے شعبے میں تحقیق سے متعلق کاموں پر مشتمل ہے، جس میں کچھ ادبی صنفوں اور یورپی منظر نامے کی قبل از یونانی ابتدا پر خصوصی زور دیا گیا ہے۔ پانچواں گروپ جنوبی سلاووں اور کلاسیکی لوگوں کے لوک داستانوں میں ثقافتی تعلقات پر تحقیق کرنے والے کاموں پر مشتمل ہے۔ یہ کام بودیمیر کے کاموں کے دوسرے گروپ سے قریبی تعلق رکھتے ہیں۔ (قبل از ہند-یورپی تحقیقات کے موجودہ-ماخذ: پیلاسٹین پروٹو-سلاوونک ریلیشنز میلان بڈنیر کی تحقیق کے مطابق بذریعہ لجلجنا کریپاجک، پی ایچ ڈی۔) منتخب کام میلان بوڈمیر نے اپنی تحقیق کے نتائج پیش کیے اور شائع کیے جو دو سو سے زیادہ مضامین، مباحثوں، مطالعات اور کتابوں میں سب سے مشہور لغتوں اور حوالہ جات میں درج ہوئے جن میں درج ذیل سب سے اہم ہیں (انگریزی میں دیئے گئے عنوانات کا لازمی طور پر یہ مطلب نہیں ہے کہ ایک حقیقی انگریزی ترجمہ شائع ہوا ہے): کلاسیکی اور عصری الوگلوٹی سے (1933) ایلیڈ اور اس کے شاعر پر (1940) گریسی آئی پیلاسگی ("یونانی اور پیلاسجیئن")، سربیائی اکیڈمی آف آرٹس اینڈ سائنسز، محکمہ ادب اور زبان، کتاب 2، بیلگریڈ (1950) بیچ اور پروٹوسلاو ہوم لینڈ کا مسئلہ (1951) پیلاسٹو-سلاوکا (1956) ڈائی اسپراچے ال شوپ