Lisa on Ice
"لیزا آن آئس" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز دی سمپسنز کے چھٹے سیزن کی آٹھویں قسط ہے۔ یہ 13 نومبر 1994 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر پہلی نشریات تھی۔ قسط میں، لیزا کو پتہ چلتا ہے کہ اس کے پاس آئس ہاکی کی مہارت ہے۔ اس کے اور بارٹ کے درمیان دشمنی پیدا ہو جاتی ہے۔ اس قسط کو مائیک سکلی نے لکھا تھا اور باب اینڈرسن نے ہدایت کاری کی تھی۔ ہاکی کے لیے اینڈرسن کے جذبے نے اس پلاٹ کو متاثر کیا۔ اس میں رولر بال اور دی پوپ آف گرین وچ ولیج جیسی فلموں کے ثقافتی حوالہ جات پیش کیے گئے ہیں۔ اس قسط کو ناقدین نے خوب سراہا اور نیلسن کی درجہ بندی 11.6 حاصل کی۔ پلاٹ پرنسپل سکنر اسپرنگ فیلڈ ایلیمنٹری اسکول کے طلباء کو ایک اسمبلی میں جمع کرتے ہیں تاکہ یہ اعلان کریں کہ وہ کون سے مضامین میں ناکام ہو رہے ہیں۔ اس کے خوف سے، سیدھی سیدھی ایک طالبہ لیزا کو پتہ چلتا ہے کہ وہ جم کلاس میں ناکام ہو رہی ہے۔ جب وہ اپنے جم ٹیچر سے اپیل کرتی ہے، تو وہ ایک سمجھوتے پر پہنچ جاتے ہیں: اگر لیزا اسکول سے باہر کسی اسپورٹس پروگرام میں شامل ہوتی ہے تو اسے پاسنگ گریڈ مل جائے گا۔ وہ کئی میں شامل ہونے کی کوشش کرتی ہے، لیکن ناکام ہو جاتی ہے، جس سے اس کی خود اعتمادی تباہ ہو جاتی ہے۔ بعد میں، خاندان بارٹ کو اپنی ٹیم، دی مائیٹی پگز کے لیے ہاکی کھیلتے ہوئے دیکھتا ہے، جس کی کوچنگ چیف ویگم کرتے ہیں۔ کھیل کے بعد، بارٹ اپنی بہن کا کھیلوں میں ناقص ہونے پر مذاق اڑاتا ہے اور اپنی ہاکی اسٹک کا استعمال اسے کچرے سے پھینکنے کے لیے کرتا ہے۔ لیزا کو کچرے کو موڑتے ہوئے اور ہاکی پک پکڑتے ہوئے دیکھنے کے بعد، کویک-ای-مارٹ گوگرز کی کوچ اپو سوچتی ہے کہ وہ فطری ہوگی اور اسے اپنی ٹیم کی گول کیپر بناتی ہے۔ لیزا گول کی حیثیت سے بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرتی ہے اور اپنی ٹیم کو اس کے اب تک کے بہترین سیزن کی طرف لے جاتی ہے۔ ہومر کے پسندیدہ کھیلنے سے حوصلہ افزائی کرتے ہوئے، بارٹ اور لیزا کے درمیان بہن بھائی کی دشمنی پیدا ہوتی ہے۔ یہ اس وقت عروج پر پہنچتا ہے جب قصبے کو معلوم ہوتا ہے کہ گوگرز اپنے اگلے میچ میں طاقتور خنزیروں کا سامنا کریں گے۔ یہ کھیل بدتمیزی سے لڑا جاتا ہے، جس میں بارٹ اور لیزا اپنی بہترین کارکردگی کا مظاہرہ کرتے ہیں۔ چار سیکنڈ باقی رہ جانے پر، بارٹ جمبو کے ہاتھوں ٹرپ ہو جاتا ہے، جس سے اسے لیزا کے خلاف پنالٹی شاٹ ملتا ہے جو کھیل کا فیصلہ کرے گا۔ جب وہ آمنے سامنے ہوتے ہیں، بارٹ اور لیزا کو وہ اچھے وقت یاد آتے ہیں جب وہ چھوٹے تھے۔ جب وہ اپنا سامان ایک طرف پھینک دیتے ہیں اور گلے ملتے ہیں، تو میچ ٹائی میں ختم ہوتا ہے-مارج کے فخر اور ہومر کی پریشانی کے لیے بہت زیادہ۔ نتیجہ سے ناخوش، اسپرنگ فیلڈ کے باشندے ہنگامہ آرائی کرتے ہیں اور میدان کو کچلا دیتے ہیں۔ پروڈکشن اس قسط کا خیال دی سمپسنز کے مصنف مائیک سکلی کی طرف سے آیا، جو اس کھیل کے لیے اپنے شوق کی وجہ سے آئس ہاکی پر مشتمل ایک قسط کرنا چاہتے تھے۔ باب اینڈرسن، جنہیں ہاکی میں بھی تھوڑی دلچسپی تھی، نے اس قسط کی ہدایت کاری کی۔ اس کھیل سے خود کو بہتر طور پر واقف کرنے کے لیے، اینڈرسن نے وی ایچ ایس نمایاں ٹیپوں کے ایک بیچ کا آرڈر دیا، پہلی بار این ایچ ایل کے پلے آف دیکھے، اور نوجوانوں کے کھیلوں کی جانچ پڑتال کے لیے کئی دورے کیے، اس بات پر نوٹ لیتے ہوئے کہ کھلاڑی کس طرح چپکے ہوئے اور شوٹنگ کرتے نظر آتے ہیں۔ قسط کے اپنے اصل مسودے میں، سکلی نے بوبی اور اور وین گریٹزکی کے لیے کیمیوز لکھے تھے لیکن، انہوں نے وضاحت کی، "وہ کہانی سے باہر ہو گئے، کیونکہ ہماری خاندان کے ساتھ اتنی اچھی کہانی تھی۔" گریٹزکی بالآخر سیزن 28 کی قسط "دی ڈراؤنے خواب کے بعد کرسٹماس" میں نظر آئے، اور شو میں مہمان بننے والے پہلے ہاکی کھلاڑی بن گئے۔ اس واقعہ کا آغاز لیزا کے بارٹ کو دھوکہ دینے سے ہوتا ہے کہ وہ اس پر سنو بال پھینک کر اس پر یقین کرے کہ یہ برف کا دن ہے جسے اس نے فریج میں موجود برف سے بنایا تھا۔ یہ منظر سکلی سے متاثر تھا، جو بچپن میں ریڈیو پر بیٹھ کر سننا پسند کرتا تھا یہ دیکھنے کے لیے کہ آیا اسکول میں برف کا دن ہونے والا ہے یا نہیں۔ سکلی نے بچپن میں اپنے تجربے کی وجہ سے سوچا کہ برف کے دن کی توقع میں جاگنے سے زیادہ مایوس کن کچھ نہیں ہے، صرف یہ معلوم کرنے کے لیے کہ وہاں برف نہیں ہے۔ اسپرنگ فیلڈ ایلیمنٹری اسکول کے طلباء کو موصول ہونے والے تعلیمی انتباہات جونیئر ہائی میں موصول ہونے والے سکلی پر مبنی تھے۔ وہ منظر جہاں مل ہاؤس اپنے ہاتھوں اور ٹانگوں سے جال سے جڑا ہوا تھا، ان کہانیوں سے متاثر تھا جن میں سکلی نے اسپرنگ فیلڈ انڈینز کے مالک ایڈی شور کے بارے میں سنا تھا کہ وہ اپنے کھلاڑیوں کو "اپنے گولیوں کو کریز میں رہنا سکھانے کی کوشش کر رہے ہیں"۔ لیزا کی لائن، "ہڈی کو ہیک کریں!" ہڈی کو ہیک کرو! " سابق اسپرنگ فیلڈ کنگز بیک اسٹاپ بلی اسمتھ سے متاثر تھا۔ اگرچہ شو کے لیے تفصیل پر زور دیا گیا تھا، لیکن سکلی کو ایک غلطی کا افسوس ہے کہ بارٹ کے پنالٹی شاٹ پر گیم کلاک چل رہی ہے (اور بالآخر ختم ہو رہی ہے)۔ عام ہاکی کھیل میں شاٹ لینے تک گھڑی کو روک دیا جاتا تھا۔ ثقافتی حوالہ جات رونالڈ ریگن کے بارے میں گیری ٹروڈو کے میوزیکل ریویو کے بارے میں کینٹ بروک مین کی لائن ریپ ماسٹر رونی کا حوالہ ہے، جو ریگن انتظامیہ کے بارے میں ایک آف براڈوے ڈرامہ ہے جو 1980 کی دہائی میں چلا۔ جب مو سمپسن کے گھر بارٹ اور لیزا سے ملنے جاتے ہیں یہ دیکھنے کے لیے کہ آیا انہیں کوئی چوٹ لگی ہے جو آنے والے کھیل کی مشکلات کو متاثر کر سکتی ہے، تو مارج اسے بھیج دیتا ہے جب وہ التجا کرتا ہے، "وہ میرے انگوٹھے لینے والے ہیں"۔ یہ ایرک رابرٹس کی لائن کا حوالہ ہے، "چارلی، انہوں نے میرا انگوٹھا لیا"، 1984 کی فلم دی پوپ آف گرین وچ ولیج سے۔ اس قسط میں 1975 کی فلم رولر بال کے کئی حوالہ جات پیش کیے گئے ہیں۔ اکیڈمک الرٹس اسمبلی میں، غنڈہ گردی کرنے والے کیرنی نے ڈولف کو ایپل نیوٹن، جو ایک ذاتی ڈیجیٹل اسسٹنٹ ہے، پر ایک میمو لیا۔ جب ڈولف اسکرین پر "بیٹ اپ مارٹن" لکھتا ہے، تو تحریر کی پہچان اسے "ایٹ اپ مارتھا" میں بدل دیتی ہے، اور کیرنی اس کے بجائے نیوٹن کو مارٹن پر پھینک دیتا ہے، میسج پیڈ کی ناقص تحریر کی پہچان کا حوالہ دیتے ہوئے۔ اتفاق سے؟، قسط نشر ہونے سے تقریبا ایک سال پہلے، گیری ٹروڈو نے نیوٹن کی تحریر کی پہچان کا مذاق اڑاتے ہوئے ایک مزاحیہ پٹی تیار کی۔ نشر ہونے کے بعد سے، اس قسط کو ٹیلی ویژن کے ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے ہیں۔ کتاب I Can 't Believe It' s a Bigger and बेٹر اپڈیٹڈ غیر سرکاری سمپسنز گائیڈ کے مصنفین، وارن مارٹن اور ایڈرین ووڈ نے اسے "لیزا اور بارٹ کے لیے ایک شاندار واقعہ قرار دیا، حالانکہ چند سیکنڈ کی زبردست ایڈنا کرابپل شرارت کا خصوصی ذکر کیا گیا ہے۔" ڈی وی ڈی ورڈیکٹ کے ریان کیفر نے کہا کہ یہ قسط "لیزا پر مرکوز چند اقساط میں سے ایک ہے جسے دیکھنے میں مجھے لطف آتا ہے"، اور اسے بی + گریڈ دیا۔ ڈی وی ڈی ٹاک کے ایرون بیئرلے نے کہا، "اس قسط میں یقینی طور پر کچھ مضحکہ خیز لمحات ہیں، وہ میٹھا نوعیت کا طریقہ جس سے قسط ختم ہوتی ہے کبھی بھی میرے ساتھ نہیں بیٹھتی۔" ESPN.com نے اس قسط کو شو کی تاریخ کا پانچواں بہترین کھیلوں کا لمحہ قرار دیا۔ اورلینڈو سینٹینلز گریگوری ہارڈی نے اسے اسپورٹس تھیم کے ساتھ شو کی ساتویں بہترین قسط کے طور پر درج کیا۔ ٹی وی اسکواڈ کے ایڈم فنلے نے اس قسط کو ایک مثبت جائزہ دیتے ہوئے تبصرہ کیا کہ یہ "والدین کی ایک تفرقہ ہے جو اپنے بچوں کے کھیلوں میں بہت زیادہ شامل ہو جاتے ہیں اور ٹیم ورک میں ایک سبق ہونا چاہیے، اپنی سخت ترین کوشش کرتے ہیں، اور شائستگی سے ایک قسم کے رومن کولیزیم میں ہار جاتے ہیں جہاں بڑے بالغ اپنے بچوں کے ذریعے پرتشدد فنتاسیوں اور اپنے ناکام عزائم کو زندہ رکھتے ہیں"۔ انہوں نے مزید کہا، "ہومر اس واقعہ میں ایک مکمل جھٹکا ہے، اپنے بچوں کو ہارنے پر طعنہ دیتا ہے اور جب وہ جیتتے ہیں تو ان کی تعریف کرتا ہے اور اپنے بہن بھائی کی توہین کرتا ہے" اور "یہ صرف ہومر نہیں ہے۔ مارج، خاص طور پر، سفارتی رہنے کی کوشش کرتی ہے، لیکن یہاں تک کہ وہ خون کے لیے چیخنے لگتی ہے جب بارٹ کو مخالف کھلاڑی نے ٹرپ کر دیا۔ " ریٹنگز اپنی اصل نشریات میں، "لیزا آن آئس" نیلسن کی 11.6 کی ریٹنگ کے ساتھ 7 نومبر سے 13 نومبر 1994 کے ہفتے کے لیے ریٹنگ میں 34 ویں نمبر پر رہی۔ یہ اس ہفتے فاکس نیٹ ورک پر دوسرا سب سے زیادہ ریٹنگ والا شو تھا۔ حوالہ جات بیرونی روابط دی سمپسنز (سیزن 6) اقساط 1994 امریکی ٹیلی ویژن اقساط آئس ہاکی ماس میڈیا مقبول ثقافت میں جسمانی فٹنس فائی: سمپسنٹ (6. ٹیوٹنٹوکاؤسی) #Lisan لیوکاٹ (لیزا آن آئس)