Polish literature
پولینڈ کا ادب پولینڈ کی ادبی روایت ہے۔ زیادہ تر پولینڈ کا ادب پولینڈ کی زبان میں لکھا گیا ہے، حالانکہ صدیوں سے پولینڈ میں استعمال ہونے والی دیگر زبانوں نے بھی پولینڈ کی ادبی روایات میں اہم کردار ادا کیا ہے، جن میں لاطینی، یدش، لتھوانیائی، روسی، جرمن اور ایسپرانٹو شامل ہیں۔ سیزلاو میلوز کے مطابق، صدیوں سے پولینڈ کے ادب نے افسانے (انگریزی بولنے والی دنیا میں غالب) کے بجائے ڈرامہ اور شاعرانہ خود اظہار پر زیادہ توجہ دی۔ وجوہات کئی گنا تھیں لیکن زیادہ تر قوم کے تاریخی حالات پر مبنی تھیں۔ پولینڈ کے مصنفین کے پاس لکھنے کی ترغیب دینے کے لیے عام طور پر زیادہ گہرے انتخاب ہوتے ہیں، بشمول ماضی میں غیر معمولی تشدد کی تباہی جس نے پولینڈ (یورپ کے سنگم کے طور پر) کو اپنی لپیٹ میں لے لیا، بلکہ پولینڈ کی اجتماعی تضادات بھی جو کسی بھی دور کی تحریری برادریوں سے مناسب ردعمل کا مطالبہ کرتی ہیں۔ پولینڈ کی روشن خیالی کا دور 1730-40 کی دہائی میں شروع ہوا اور 18 ویں صدی کے دوسرے نصف میں عروج پر پہنچا۔ پولینڈ کے روشن خیالی کے سرکردہ مصنفین میں اگنیسی کراسکی (1735-1801) اور جان پوٹوکی (1761-1815) شامل تھے۔ پولینڈ کی رومانٹک ازم، یورپ میں دوسری جگہوں پر رومانٹک ازم کے برعکس، بڑی حد تک غیر ملکی قبضے کے خلاف آزادی کی تحریک تھی۔ ابتدائی پولینڈ کے رومانٹک دوسرے یورپی رومانٹک سے بہت زیادہ متاثر تھے۔ قابل ذکر مصنفین میں ایڈم مکیویکس، سیورین گوسزینسکی، ٹامس زین اور موریسی موچنکی شامل تھے۔ دوسرے دور میں، بہت سے پولینڈ کے رومانوی افراد نے بیرون ملک کام کیا۔ بااثر شاعروں میں ایڈم مکیویکس، جولیس سلواکی اور زیگمنٹ کراسسکی شامل تھے۔ ناکام جنوری کی بغاوت کے نتیجے میں، پولینڈ کے مثبتیت کے نئے دور نے شکوک و شبہات اور استدلال کی مشق کی وکالت کرنا شروع کردی۔ جدید دور جسے بصری فنون، ادب اور موسیقی میں ینگ پولینڈ تحریک کے نام سے جانا جاتا ہے، 1890 کے آس پاس وجود میں آیا، اور پولینڈ کی آزادی (1918) کی واپسی کے ساتھ اختتام پذیر ہوا۔ قابل ذکر مصنفین میں کازیمیرز پرزروا-ٹیٹماجر، ستانی سلاو پرزبیزوسکی اور جان کاسپروویز شامل تھے۔ نو رومانوی دور کی مثال اسٹیفن زیرومسکی، واڈیساؤ ریمونٹ، گیبریلا زاپولسکا، اور ستانیسلاو ویسپینسکی کے کاموں سے ملتی ہے۔ 1905 میں ہنریک سینکیوز کو ان کے کو وڈیس کے لیے ادب کا نوبل انعام ملا جس نے امید کے ایک نئے احساس کو متاثر کیا۔ دوسری پولینڈ کی جمہوریہ کا ادب (1918-1939) پولینڈ کے ادبی شعور میں ایک مختصر، اگرچہ غیر معمولی متحرک دور پر محیط ہے۔ پولینڈ کی آزادی کی واپسی کے ساتھ سماجی و سیاسی حقیقت یکسر بدل گئی ہے۔ نئے avant-garde مصنفین میں جولین تویم، ستانی سلاو اگنیسی وٹکیویز، وٹولڈ گومبروویز، سیزلاو میلوز، ماریا ڈابروسکا اور زوفیا نالکوسکا شامل تھے۔ پولینڈ پر جرمن اور سوویت قبضے کے سالوں میں، تمام فنکارانہ زندگی ڈرامائی طور پر سمجھوتہ کی گئی تھی۔ ثقافتی ادارے ختم ہو گئے۔ پولینڈ میں 1,500 خفیہ اشاعتوں میں سے تقریبا 200 ادب کے لیے وقف تھیں۔ پولینڈ کے قبضے کے دوران لکھا گیا زیادہ تر پولینڈ کا ادب دوسری جنگ عظیم کے اختتام کے بعد ہی پرنٹ میں شائع ہوا، جس میں نالکوسکا، روڈنیکی، بوروسکی اور دیگر کی کتابیں بھی شامل تھیں۔ وزیر سوکورسکی کی طرف سے اسٹالنسٹ نظریے کے تعارف کے ساتھ ہی صورتحال ڈرامائی طور پر خراب ہونا شروع ہو گئی۔ 20 ویں صدی کے آخر میں پولینڈ کے تین نوبل انعام یافتہ مصنفین تھے: آئزک بشیوس سنگر (1978)، سیزلاو میلوز (1980) اور وسلاوا سمبورسکا (1996)۔ اکیسویں صدی کے اوائل میں، ایک اور مصنف کو انعام سے نوازا گیا: اولگا توکارزک۔ قرون وسطی 966 میں ملک کی عیسائیت سے پہلے پولینڈ کے ادب کا تقریبا کچھ بھی باقی نہیں ہے۔ پولینڈ کے کافر باشندوں کے پاس یقینی طور پر ایک زبانی ادب تھا جو سلاوی گانوں، افسانوں اور عقائد تک پھیلا ہوا تھا، لیکن ابتدائی عیسائی مصنفین نے اسے لازمی لاطینی میں ذکر کے لائق نہیں سمجھا، اور اس لیے یہ ختم ہو گیا ہے۔ پولینڈ کی ادبی روایت کے اندر، پولینڈ سے متعلق کاموں کو شامل کرنے کا رواج ہے، چاہے وہ نسلی پولینڈیوں کے لکھے ہوئے نہ ہوں۔ یہ معاملہ گیلس انونیمس کے ساتھ ہے، وہ پہلا مورخ جس نے پولینڈ کو اپنے کام میں بیان کیا ہے جس کا عنوان ہے کرونیکی ایٹ گیسٹا ڈیوکم سیو پرنسپم پولونورم (قطبوں کے شہزادوں کے اعمال)، جو نفیس لاطینی زبان میں ہے۔ گیلس ایک غیر ملکی راہب تھا جو ہنگری سے پولینڈ واپسی پر بادشاہ بولسلاو سوم ریموتھ کے ساتھ تھا۔ پولینڈ کی تاریخ نگاری کی اہم روایت کو کراکو کے تیرہویں صدی کے بشپ ونسنٹی کڈلوبیک کے ساتھ ساتھ پولینڈ کے پادری اور بشپ زبگنیو اولینیکی کے سکریٹری جان ڈلوگوز نے بھی جاری رکھا۔ پولینڈ کی زبان میں پہلے ریکارڈ شدہ جملے میں لکھا ہے: "ڈے ات ایا پوبروسا، اے تی پوزوائی" ("مجھے پیسنے دو، اور تم آرام کرو")-لاطینی "سائن، ات ایگو ایٹیم مولم" کا ایک پیرا فریز۔ جس کام میں یہ جملہ نمودار ہوا وہ ابتدائی پولینڈ کی ثقافت کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ جملہ لاطینی زبان کے تواریخ لبیر فنڈیشنس کے اندر 1269 اور 1273 کے درمیان لکھا گیا تھا، جو کہ سیلیسیا کے ہنریکو میں واقع سسٹرین خانقاہ کی تاریخ ہے۔ اسے ایک ایبٹ نے ریکارڈ کیا تھا جسے صرف پیوٹر (پیٹر) کے نام سے جانا جاتا ہے، جو تقریبا ایک سو سال پہلے کے ایک واقعے کا حوالہ دیتا ہے۔ خیال کیا جاتا ہے کہ یہ جملہ بوہیمین کے ایک آباد کار، بوگوال ("بوگوالس بومس") نے بولا تھا، جو بولسلاو دی ٹال کا ایک موضوع تھا، جس میں اس نے اپنی بیوی کے لیے ہمدردی کا اظہار کیا تھا جو "اکثر قرن پتھر کے پاس پیس کر کھڑی رہتی تھی"۔ لاطینی اور قدیم پولینڈ کی زبان میں قرون وسطی کے ابتدائی پولینڈ کے سب سے قابل ذکر کاموں میں پولینڈ کی زبان میں عمدہ نصوص کا سب سے قدیم موجودہ مسودہ شامل ہے جس کا عنوان ہولی کراس خطبات ہے، نیز ملکہ زوفیا کی قدیم ترین پولینڈ کی زبان کی بائبل اور 14 ویں صدی سے زارنکو کے جانکو کی تاریخ، جس میں پوولی سالٹر کا ذکر نہیں ہے۔ پولینڈ کی مقامی زبان میں زیادہ تر ابتدائی تحریریں لاطینی مقدس ادب سے بہت زیادہ متاثر تھیں۔ ان میں بوگوروڈزکا (خدا کی ماں) شامل ہے، جو کنواری مریم کی تعریف میں 15 ویں صدی میں لکھا گیا ایک گیت ہے، حالانکہ کم از کم ایک صدی پہلے مقبول تھا۔ بوگوروڈزکا نے قومی ترانے کے طور پر کام کیا۔ یہ پرنٹنگ پریس پر پولینڈ میں دوبارہ پیش کی جانے والی پہلی تحریروں میں سے ایک تھی ؛ اور اسی طرح ماسٹر پولیکارپ کی موت کے ساتھ گفتگو (روزمووا مسترزا پولیکارپا زی سمیرسی) تھی۔ 1470 کی دہائی کے اوائل میں، پولینڈ کے پہلے پرنٹنگ ہاؤسز میں سے ایک کاسپر اسٹراؤب نے کراکو میں قائم کیا تھا (دیکھیں: پرنٹنگ پریس کا پھیلاؤ)۔ 1475 میں گلوگو (گلوگاؤ) کے کاسپر الیان نے سائلیسیا کے وروکاؤ (بریسلاؤ) میں پرنٹنگ کی دکان قائم کی۔ بیس سال بعد، مشرقی آرتھوڈوکس چرچ کے درجہ بندی کے لیے شوئیپولٹ فیول نے کراکو میں پہلا سیریلک پرنٹنگ ہاؤس قائم کیا۔ اس دور میں تیار ہونے والی سب سے قابل ذکر تحریروں میں سینٹ فلورینز بریویری شامل ہے، جو 14 ویں صدی کے آخر میں جزوی طور پر پولینڈ میں چھپی تھی۔ اسٹیٹوا سینوڈالیا ورتسلاوینسیا (1475): پولینڈ اور لاطینی دعاؤں کا ایک طباعت شدہ مجموعہ ؛ نیز 15 ویں صدی سے جان ڈلوگوز کا کرانیکل اور اس کا کیٹالوگس آرکیپیسکوپورم گینیسنیم۔ نشاۃ ثانیہ کی آمد کے ساتھ، پولینڈ کی زبان کو بالآخر لاطینی زبان کے برابر قبول کر لیا گیا۔ پولینڈ کی ثقافت اور فن جاگیلونین حکمرانی کے تحت پروان چڑھا، اور بہت سے غیر ملکی شاعر اور مصنفین پولینڈ میں آباد ہو گئے، جو اپنے ساتھ نئے ادبی رجحانات لے کر آئے۔ ایسے مصنفین میں کلیماچ (فلپو بوناکورسی) اور کونراڈ سیلٹس شامل تھے۔ بہت سے پولینڈ کے مصنفین نے بیرون ملک تعلیم حاصل کی، اور کراکو اکیڈمی میں، جو نئے خیالات اور دھاروں کے لیے ایک پگھلنے والا برتن بن گیا۔ 1488 میں، دنیا کی پہلی ادبی سوسائٹی، سوڈالیٹاس لیٹرارم وسٹولانا (وسٹولا لٹریری سوسائٹی) کی بنیاد کراکو میں رکھی گئی۔ قابل ذکر اراکین میں کونراڈ سیلٹس، البرٹ بروڈزیوسکی، فلپ کالیماکس اور لورینٹیئس کوروینس شامل تھے۔ ایک پولینڈ کا مصنف جس نے لاطینی کو اپنے اظہار کی بنیادی گاڑی کے طور پر استعمال کیا وہ کلیمینس جینیکی (ایانسیئس) تھا، جو اپنے وقت کے سب سے قابل ذکر لاطینی شاعروں میں سے ایک بن گیا اور اسے پوپ نے سراہا۔ دیگر مصنفین جیسے میکولاج ریج اور جان کوچانووسکی نے پولینڈ کی ادبی زبان اور جدید پولینڈ کے گرائمر کی بنیاد رکھی۔ مکمل طور پر پولینڈ کی زبان میں لکھی گئی پہلی کتاب اس دور میں شائع ہوئی-یہ لبلن کے بیرناٹ (1465-1529 کے بعد) کی ایک دعا کی کتاب تھی جسے راج ڈزنی (ہارٹولس اینیمی، ایڈن آف دی سول) کہا جاتا تھا، جو 1513 میں پولینڈ کے پہلے پرنٹنگ اداروں میں سے ایک میں کراکو میں چھپی تھی، جسے فلورین انگلر (اصل میں باویریا سے) چلاتا تھا۔ 16 ویں صدی میں سرگرم پولینڈ کے سب سے قابل ذکر مصنفین اور شاعروں میں شامل ہیں: باروک پولینڈ کے باروک دور (1620 اور 1764 کے درمیان) کا ادب جیسوئٹ ہائی اسکولوں کی عظیم مقبولیت سے نمایاں طور پر متاثر ہوا، جس نے لاطینی کلاسیکی پر مبنی تعلیم کی پیشکش کی۔ سیاسی کیریئر کی تیاری کا ایک حصہ۔ شاعری کے مطالعے کے لیے لاطینی اور پولینڈ دونوں کی نظمیں لکھنے کے عملی علم کی ضرورت تھی، جس نے ملک بھر میں شاعروں اور ترجموں کی تعداد میں یکسر اضافہ کیا۔ انسانی تعلیم کی سرزمین پر کچھ غیر معمولی مصنفین بھی پروان چڑھے: پیوٹر کوچانووسکی (1566-1620) نے ٹورکوٹو تاسو کے یروشلم ڈیلیورڈ کا ترجمہ کیا۔ ایک شاعر انعام یافتہ، میسیج کازیمیرز سربیوسکی، اپنی لاطینی تحریروں کی وجہ سے یورپی ممالک میں ہورٹیئس کرسٹیئنس (کرسچن ہوریس) کے نام سے مشہور ہوئے۔ جان آندریج مورسٹین (1621-1693)، ایک مہاکاوی درباری اور سفارت کار، نے اپنی نفیس نظموں میں زمینی خوشیوں کی بہادری کی تعریف کی۔ اور پولینڈ کے باروک کے سب سے زیادہ نتیجہ خیز مصنف واکلاو پوٹوکی (1621-1696) نے پولینڈ کے زلاک کی مخصوص رائے کو متحد کیا۔ اس دور میں سرگرم پولینڈ کے قابل ذکر مصنفین اور شاعروں میں شامل ہیں: روشن خیالی پولینڈ کی روشن خیالی کا دور 1730-40 کی دہائی میں شروع ہوا اور پولینڈ کے آخری بادشاہ ستانی سلاو اگست پونیاتوسکی کے دور میں 18 ویں صدی کے دوسرے نصف میں عروج پر پہنچا۔ پولینڈ کی تیسری اور آخری تقسیم (1795) کے ساتھ اس میں تیزی سے زوال آیا، اس کے بعد ملک کی سیاسی، ثقافتی اور معاشی تباہی ہوئی، اور پولینڈ کے اشرافیہ کی عظیم ہجرت کا باعث بنی۔ روشن خیالی 1822 کے آس پاس ختم ہوئی، اور اس کی جگہ اندرون و بیرون ملک پولینڈ کے رومانٹک ازم نے لے لی۔ پولینڈ کے روشن خیالی کے معروف شاعروں میں سے ایک اگنیسی کراسکی (1735-1801) تھے، جنہیں مقامی طور پر "پرنس آف پوئیٹس" کے نام سے جانا جاتا ہے اور پولینڈ کے لا فونٹین، جو پہلے پولینڈ کے ناول دی ایڈونچر آف مسٹر نکولس وزڈم (میکولاجا ڈوسویاڈزینسکیگو پرزیپاڈکی) کے مصنف تھے۔ وہ فرانسیسی اور یونانی زبان کے ڈرامہ نگار، صحافی، انسائیکلوپیڈسٹ اور مترجم بھی تھے۔ اس دور کے ایک اور ممتاز مصنف جان پوٹوکی (1761-1815) تھے، جو ایک پولینڈ کے رئیس، مصری ماہر، ماہر لسانیات اور مہم جو تھے، جن کی سفری یادوں نے انہیں اپنے وطن میں افسانوی بنا دیا۔ پولینڈ سے باہر وہ خاص طور پر اپنے ناول، دی مینوسکرپٹ فاؤنڈ ان ساراگوسا کے لیے جانا جاتا ہے، جس نے ڈیکیمرون اور عربی راتیں جیسی مشہور کتابوں سے موازنہ کیا ہے۔ روشن خیالی کے دور کے قابل ذکر پولینڈ کے مصنفین اور شاعروں میں شامل ہیں: پڑوسی سلطنتوں کی طرف سے کی گئی تقسیم کی وجہ سے رومانٹک ازم-جس نے 1795 میں خودمختار پولینڈ کی ریاست کا وجود ختم کیا-پولینڈ کی رومانٹک ازم، یورپ میں دوسری جگہوں پر رومانٹک ازم کے برعکس، بڑی حد تک غیر ملکی قبضے کے خلاف آزادی کی تحریک تھی، اور اس نے پولینڈ کے لوگوں کے نظریات اور روایتی طرز زندگی کا اظہار کیا۔ پولینڈ میں رومانٹک ازم کا دور جنوری 1863 کی بغاوت کے زارسٹ دبانے کے ساتھ ختم ہوا، جس میں روسیوں کی طرف سے عوامی سزائے موت اور سائبیریا کو ملک بدری کی گئی۔ پولینڈ کے رومانٹک ازم کا ادب دو الگ الگ ادوار میں آتا ہے، دونوں کی تعریف بغاوتوں سے ہوتی ہے: پہلا تقریبا 1820-1830، جو 1830 کی نومبر کی بغاوت کے ساتھ ختم ہوا ؛ اور دوسرا 1830 اور 1864 کے درمیان، جس نے پولینڈ کے مثبتیت کو جنم دیا۔ پہلے دور میں، پولینڈ کے رومانٹک دوسرے یورپی رومانٹک سے بہت زیادہ متاثر تھے-ان کے فن میں جذباتیت اور تخیل، لوک داستانیں، دیہی زندگی کے ساتھ ساتھ آزادی کے نظریات کی تشہیر بھی شامل تھی۔ اس دور کے سب سے مشہور مصنفین تھے: ایڈم مکیویکس، سیورین گوسزینسکی، ٹامس زین اور موریسی موچنکی۔ دوسرے دور میں (جنوری کی بغاوت کے بعد)، بہت سے پولینڈ کے رومانٹک افراد نے بیرون ملک کام کیا، جنہیں اکثر قابض طاقت نے پولینڈ کی سرزمین سے بے دخل کر دیا۔ ان کے کام پر آزادی کے نظریات اور اپنے ملک کی کھوئی ہوئی خودمختاری کو دوبارہ حاصل کرنے کی جدوجہد کا غلبہ ہو گیا۔ صوفیانہ کے عناصر زیادہ نمایاں ہو گئے۔ اس کے علاوہ اس دور میں، شاعر ویزز (قوم کا بارڈ) کا خیال تیار ہوا۔ ویززز دبے ہوئے لوگوں کے لیے روحانی رہنما کے طور پر کام کرتے تھے۔ رومانٹک ازم کے تین بارڈز میں سب سے قابل ذکر شاعر ایڈم مکیویکس تھے، جنہیں دونوں ادوار میں اس طرح تسلیم کیا گیا۔ دیگر دو قومی شاعر تھے: جولیس سلواکی اور زیگمنٹ کراسنسکی۔ رومانوی دور کے پولینڈ کے مصنفین اور شاعروں میں شامل ہیں: مثبتیت روسی قبضے کے خلاف ناکام جنوری 1863 کی بغاوت کے نتیجے میں، پولینڈ کے مثبتیت کا نیا دور-جس نے اپنا نام آگسٹ کامٹے کے مثبتیت کے فلسفے سے لیا تھا-نے شکوک و شبہات اور استدلال کی مشق کی وکالت کی۔ پولینڈ کے مثبتیت پسند مصنفین کے سوالات "نامیاتی کام" کے گرد گھومتے تھے، جس میں حقوق نسواں سمیت معاشرے کے تمام اراکین کے لیے مساوی حقوق کا قیام ؛ پولینڈ کی یہودی اقلیت کا انضمام ؛ اور پولینڈ کے جرمن حکمرانی والے حصے میں پولینڈ کی آبادی کا کلترکیمپف جرمنیائزیشن اور جرمن آباد کاروں کے ذریعے پولینڈ کی آبادی کی نقل مکانی کے خلاف دفاع شامل تھا۔ مصنفین نے عوام کو تعمیری حب الوطنی کے بارے میں تعلیم دینے کے لیے کام کیا، جو پولینڈ کے معاشرے کو منفی حالات سے قطع نظر مکمل طور پر مربوط "سماجی حیاتیات" کے طور پر کام کرنے کے قابل بنائے گا۔ پولینڈ کا مثبت دور 20 ویں صدی کے اختتام اور ینگ پولینڈ تحریک کی آمد تک جاری رہا۔ پولینڈ کے مثبتیت کے ممتاز مصنفین اور شاعروں میں شامل ہیں: ینگ پولینڈ (1890-1918) جدید دور جسے بصری فنون، ادب اور موسیقی میں ینگ پولینڈ تحریک کے نام سے جانا جاتا ہے، 1890 کے آس پاس وجود میں آیا، اور پولینڈ کی آزادی (1918) کی واپسی کے ساتھ اختتام پذیر ہوا۔ یہ دور دو تصورات پر مبنی تھا۔ اس کے ابتدائی مرحلے کی خصوصیت اس کے اپنے پیشرو کے نظریات کی مضبوط جمالیاتی مخالفت تھی (غیر ملکی قبضے کے پیش نظر نامیاتی کام کو فروغ دینا)۔ نوجوان پولینڈ کے اس ابتدائی فلسفے پر عمل کرنے والے فنکار زوال، علامت، انسانی اقدار اور تہذیب کے درمیان تنازعہ، اور فن کی خاطر فن کے وجود پر یقین رکھتے تھے۔ اس رجحان کی پیروی کرنے والے ممتاز مصنفین میں کازیمیرز پرزروا-ٹیٹماجر، ستانی سلاو پرزبیزوسکی اور جان کاسپروویز شامل تھے۔ بعد کا نظریہ یورپ بھر میں سماجی و سیاسی ہنگاموں جیسے روس کے نکولس دوم کے خلاف 1905 کا انقلاب، ناروے کی آزادی، مراکشی بحران اور دیگر کے ساتھ مل کر ابھرا۔ یہ رومانٹک ازم کا تسلسل تھا، جسے اکثر نو رومانٹک ازم کہا جاتا ہے۔ اس خیال کی پیروی کرنے والے فنکاروں اور مصنفین نے مختلف قسم کے موضوعات کا احاطہ کیا: پول کے ذاتی مشن کے احساس سے جس کی مثال اسٹیفن زیرومسکی کے عبارت میں دی گئی ہے، واڈیساؤ ریمونٹ اور گیبریلا زاپولسکا کے کاموں میں سماجی عدم مساوات کی مذمت کے ذریعے، پولینڈ کے معاشرے اور پولینڈ کی انقلابی تاریخ پر ستانیسلاو ویسپینسکی کی تنقید تک۔ 1905 میں ہنریک سینکیوز کو ان کی حب الوطنی کی تریی کے لیے ادب کا نوبل انعام ملا جس سے امید کا ایک نیا احساس پیدا ہوا۔ اس دور کے مصنفین میں شامل ہیں: انٹربیلم (1918-39) لٹریچر آف دی سیکنڈ پولینڈ ریپبلک (1918-1939) پولینڈ کے ادبی شعور میں ایک مختصر، اگرچہ غیر معمولی متحرک دور پر محیط ہے۔ پولینڈ کی آزادی کی واپسی کے ساتھ سماجی و سیاسی حقیقت یکسر بدل گئی ہے۔ بڑے حصے میں، ان تبدیلیوں کا مشتق فنکاروں اور مصنفین کے لیے پروگراموں کی اجتماعی اور بلا روک ٹوک ترقی تھی۔ نئے avant-garde رجحانات سامنے آئے تھے۔ یہ دور، جو صرف بیس سالوں پر محیط تھا، قابل ذکر شخصیات سے بھرا ہوا تھا جنہوں نے خود کو ٹویم، وٹکیسی، گومبروویز، میلوز، ڈابروسکا اور نالکوسکا (پی اے ایل) سمیت یورپی تہذیب کو تبدیل کرنے کے نمائندوں کے طور پر دیکھا۔ ان سب نے بیسویں صدی کی پولینڈ کی ثقافت کے ایک نئے نمونے میں حصہ ڈالا جو اس کی روزمرہ کی زبان life.Prof کی بازگشت کرتا ہے۔ جاگیلونین یونیورسٹی کی ماریان اسٹالا، 1989: Dwa dwudziestolecia (jednej epoki)۔ دوتیگوڈنک لٹریچورا۔ اخذ شدہ بتاریخ 24 ستمبر 2011. انٹربیلم کی دو دہائیوں میں شاعری کے میدان میں تیزی سے ترقی ہوئی، جو ایک صدی سے زیادہ عرصے میں پہلی بار غیر منقسم اور غیر منقسم تھی۔ 1918 سے 1939 تک، نئے خیالات کے بتدریج اور مسلسل تعارف کے نتیجے میں الگ اور الگ رجحانات کی تشکیل ہوئی۔ پولینڈ کی بین جنگ شاعری کی پہلی دہائی واضح، تعمیری اور پر امید تھی ؛ دوسری دہائی کے برعکس جو آنے والی جنگ، پولینڈ کے معاشرے کے اندر اندرونی تنازعات، اور بڑھتی ہوئی مایوسی کے تاریک تصورات سے نشان زد تھی۔ اس کے باوجود پورا دور حیرت انگیز طور پر امیر تھا۔ 1933 میں پولینڈ کی اکیڈمی آف لٹریچر (پی اے ایل) کی بنیاد جمہوریہ کے وزراء کی کونسل (رادا منسٹرو آر پی) کے ایک فرمان کے ذریعے رکھی گئی تھی۔ ملک میں رائے قائم کرنے والی اعلی ترین اتھارٹی کے طور پر ؛ اس نے گولڈ اور سلور لورلز (زلوٹی، اور سربری واورزین) سے نوازا، جو 1939 میں پولینڈ پر حملے تک ادب میں شراکت کے لیے دو اعلی ترین قومی اعزازات تھے۔ بین جنگ دور کے سب سے نمایاں شاعروں میں سے ایک بولسلاو لیشمیان (پی اے ایل کے رکن) تھے، جن کی تخلیقی شخصیت نے 1918 سے پہلے ترقی کی، اور بڑے حصے میں انٹربیلم کی دونوں دہائیوں (1937 میں ان کی موت تک) کو متاثر کیا۔ ان کے ہم عصروں کی ادبی زندگی زیادہ تر آزادی کے مسائل کے گرد گھومتی تھی۔ پولینڈ کے تمام شاعروں نے آزادی کے تصور کو انتہائی سنجیدگی سے لیا، اور اس وقت حب الوطنی کے بہت سے کام سامنے آئے تھے، جس میں پیلسڈسکی کے شاعرانہ فرقے کی ایک خاص شکل کا ذکر نہیں کیا گیا تھا۔ دوسری جنگ عظیم پولینڈ پر جرمن اور سوویت قبضے کے سالوں میں، تمام فنکارانہ زندگی ڈرامائی طور پر خطرے میں پڑ گئی تھی۔ ثقافتی ادارے ختم ہو گئے۔ ماحول افراتفری کا شکار تھا، اور مصنفین بکھرے ہوئے تھے: کچھ نے خود کو حراستی اور لیبر کیمپوں (یا نازی دور کے گھیٹو) میں پایا، دوسروں کو ملک سے باہر جلاوطن کر دیا گیا۔ کچھ ہجرت کر گئے (تویم، ویرزینسکی)، اور بہت سے پولینڈ کی زیر زمین مزاحمتی تحریک (باکزینسکی، بورووسکی، گازی) کی صفوں میں شامل ہو گئے۔ تمام ادبی آؤٹ لیٹس کو کام بند کرنے پر مجبور کیا گیا۔ گھر پر رہنے والے مصنفین نے سازش میں ادبی زندگی کو منظم کرنا شروع کیا، جس میں لیکچرز، شاعری کی شام، اور مصنفین اور آرٹ سہولت کاروں کے گھروں میں خفیہ ملاقاتیں شامل تھیں۔ پولینڈ کے شہر جہاں اس طرح کے اجلاس اکثر منعقد ہوتے تھے وہ تھے: وارسا، کراکو اور لیو۔ مصنفین نے زیر زمین پریس کے قیام میں حصہ لیا (پولینڈ میں 1,500 خفیہ اشاعتوں میں سے تقریبا 200 ادب کے لیے وقف تھے)۔ بہت سے لوگوں نے جلاوطنی میں پولینڈ کی فوج میں لڑائی لڑی یا شہری حیثیت میں ہولوکاسٹ کی مزاحمت کی۔ کولمبس کی نسل، جو 1920 کے آس پاس پیدا ہوئی، وارسا uprising.Dorota بلیڈنیکا، "میڈالونی" اور ادب کے دور میں سرگرم تھی۔ کلچرلنا پولسکا (Klp.pl)۔ اخذ شدہ بتاریخ 26 ستمبر 2011.Heroizacja i deheroizacja پوسٹاسی و لیٹرچرز ووجینج و پوجینج۔ لٹریچورا آن لائن (gacek.prv.pl)۔ جنگ کے سالوں کے سب سے مشہور نمائندے یہ ہیں: 1945-56 سوویت قوانین کے تحت شائع ہونے والے تمام متن کو سختی سے سنسر کیا گیا تھا۔ پولینڈ کے قبضے کے دوران لکھا گیا زیادہ تر پولینڈ کا ادب دوسری جنگ عظیم کے اختتام کے بعد ہی پرنٹ میں شائع ہوا، جس میں نالکوسکا، روڈنیکی، بوروسکی اور دیگر کی کتابیں بھی شامل تھیں۔ ملک پر سوویت قبضے نے امیگروں اور جلاوطنوں کی واپسی کی حوصلہ شکنی نہیں کی، خاص طور پر اسٹالنزم کی آمد سے پہلے۔ درحقیقت، بہت سے مصنفین نے پولینڈ کے ادبی منظر نامے کو دوبارہ تخلیق کرنے کی کوشش کی، اکثر جنگ سے پہلے کی حقیقت کے لیے پرانی یادوں کے ساتھ، بشمول ایشز اینڈ ڈائمنڈز کے مصنف جرزی آندرزجیوسکی، جنہوں نے (کمیونسٹ ڈیزائن کے مطابق) پولینڈ میں کمیونسٹ مخالف مزاحمت کو بیان کیا۔ ان کے ناول کو ایک دہائی بعد وجدہ نے فلم میں ڈھالا۔ نئے ابھرتے ہوئے نصوص مصنفین جیسے ستانی سلاو ڈائیگٹ اور اسٹیفن کسیلیوسکی نے جنگ کی تباہی کو اپنے نقطہ نظر سے دیکھا۔ کازیمیرز وائیکا نے دستاویزی فکشن کے لیے "بارڈر لائن ناول" کی اصطلاح تیار کی۔ انسانی حقوق کی سنگین خلاف ورزیوں میں مصروف بڑھتی ہوئی پرتشدد کمیونسٹ حکومت کی جانب سے وزیر سوکورسکی کی طرف سے اسٹالنسٹ نظریے کے تعارف کے ساتھ ہی صورتحال ڈرامائی طور پر خراب ہونا شروع ہو گئی۔ 1944-1956 سالوں میں، تقریبا 300,000 پولینڈ کے شہریوں کو گرفتار کیا گیا، جن میں سے ہزاروں کو طویل مدتی قید کی سزا سنائی گئی۔ سیاسی قیدیوں کے خلاف 6,000 سزائے موت سنائی گئیں، ان میں سے اکثریت کو "قانون کی عظمت میں" انجام دیا گیا۔ اپنی مناسب ملازمتوں کے خوف سے، بوریجزا کی پبلشنگ سلطنت سے وابستہ بہت سے مصنفین نے پولینڈ کی ثقافت کی سوویتائزیشن کو قبول کیا۔ 1953 میں زیڈ ایل پی یونین، جسے کروزکووسکی نے کئی ممتاز دستخط کنندگان کے ساتھ چلایا تھا، نے وزارت عوامی تحفظ کے ذریعے مذہبی رہنماؤں پر ظلم و ستم کی مکمل حمایت کا اعلان کیا۔ سزائے موت کو نافذ نہیں کیا گیا، حالانکہ فادر فوڈالی کی موت غیر واضح حالات میں ہوئی، ڈیوڈ ڈیسٹیچ، "ڈیولز چوائس"۔ پولینڈ کے کیتھولک چرچ میں اعلی درجے کے کمیونسٹ ایجنٹ۔ " کینیڈا فری پریس (سی ایف پی)، 10 جنوری 2007۔ جیسا کہ 1953 سے پہلے ہی 37 دیگر پادری اور 54 فریار تھے۔ اسی طرح، آرمیا کرجووا (ہوم آرمی) سے تعلق رکھنے والے مصنف کازیمیرز موزارسکی، جسے رومکووسکی کے ماتحتوں نے کئی سالوں تک جیل میں تشدد کا نشانہ بنایا اور موت کی سزا سنائی، کو معاف کر دیا گیا اور اس مدت کے اختتام پر ہی رہا کیا گیا۔ 1956-موجودہ نوبل انعام یافتہ ہنریک سینکیوز (1905) واڈیساؤ ریمونٹ (1924) آئزک بشیویس سنگر (1978، یدیش) سیزلاو میلوس (1980) وسلاوا سمبورسکا (1996) اولگا توکارزک (2018، 2019 سے نوازا گیا) پولینڈ کی فہرست بھی دیکھیں: پولینڈ کی زبان کے مصنفین کی ادب کی فہرست پولینڈ کی شاعری میں پولینڈ کے شاعروں کی فہرست پولینڈ کی مزاحیہ پولینڈ کی شاعری سمیزدات سفھیک سٹانزا پولینڈ میں سائنس فکشن اور فنتاسی پولینڈ میں سوشلسٹ حقیقت پسندی پولینڈ کے ادب میں اسٹورزیسینی پیسارزی پولسکیچ کاشوبین ادب نوٹ حوالہ جات سیزلاو میلوس، پولینڈ کے ادب کی تاریخ، 2nd 1918 سے پولینڈ کے ادب اور ثقافت کی ایک نئی تاریخ، ایڈیشن۔ بذریعہ تمارا ٹروجنوسکا، جوانا نیزینسکا، اور پرزیمسلاو زاپلیسکی، ٹورنٹو: یونیورسٹی آف ٹورنٹو پریس، 2018،۔ ڈاریئس سکورچیوسکی، پولینڈ کا ادب اور قومی شناخت: ایک مابعد نوآبادیاتی نقطہ نظر، جس کا ترجمہ اگنیسکا پولاکوسکا، یونیورسٹی آف روچیسٹر پریس-بوئڈیل اینڈ بریور، 2020، (مشرقی اور وسطی یورپ میں روچیسٹر اسٹڈیز) نے کیا ہے۔ بیرونی روابط کیتھولک انسائیکلوپیڈیا مائیکل کینڈل میں پولینڈ کا ادب، بہت سارے زیڈ لیکن سست سے دور: آپ کو پولینڈ کے ادب کو کیوں جاننا چاہیے، سی این این، 18 نومبر 2013 ادب بذریعہ زبان