Orphan work
یتیم کام ایک کاپی رائٹ سے محفوظ کام ہے جس کے حق دار مثبت طور پر غیر متعین یا غیر رابطہ پذیر ہوتے ہیں۔ بعض اوقات ابتدا کرنے والوں یا حق ہولڈرز کے نام معلوم ہوتے ہیں، پھر بھی ان سے رابطہ کرنا ناممکن ہے کیونکہ اضافی تفصیلات نہیں مل سکتیں۔ کوئی کام یتیم ہو سکتا ہے اس لیے کہ حق دار ان کے قبضے سے بے خبر ہوں، یا ان کی موت سے (مثال کے طور پر. فوت شدہ افراد یا غیر فعال کمپنیاں) اور وراثت کا قیام ناقابل عمل ثابت ہوا ہے۔ دوسرے معاملات میں، جامع مستعد تحقیق کسی کام کے لیے کسی مصنف، تخلیق کار یا تخلیق کار کا تعین کرنے میں ناکام رہتی ہے۔ 1989 کے بعد سے، ریاستہائے متحدہ میں یتیم کاموں کی تعداد میں ڈرامائی طور پر اضافہ ہوا ہے کیونکہ کچھ کام گمنام طور پر شائع کیے جاتے ہیں، حقوق کی تفویض کو عوامی طور پر ظاہر کرنے کی ضرورت نہیں ہے، اور رجسٹریشن اختیاری ہے اور اس طرح، بہت سے کاموں کی حیثیت اس حوالے سے ہے کہ کون کون سے حقوق رکھتا ہے عوام کے لیے نامعلوم رہتا ہے یہاں تک کہ جب مصنفین یا دیگر حقوق ہولڈرز ان حقوق کا فعال طور پر استحصال کر رہے ہوں۔ یتیم کاموں کی وسیع پیمانے پر درست شخصیات آسانی سے دستیاب نہیں ہیں، حالانکہ کتب خانوں، آرکائیوز اور عجائب گھروں میں ان کی ایک بڑی تعداد موجود ہے۔ اپریل 2009 میں، ایک تحقیق میں اندازہ لگایا گیا کہ برطانیہ میں سرکاری شعبے کی تنظیموں کے مجموعے میں تقریبا 2.5 ملین یتیم کام تھے۔ یتیم کاموں کی مثالوں میں ایسی تصاویر شامل ہیں جو فوٹو گرافر کو نوٹ نہیں کرتی ہیں، جیسے سائنسی مہمات اور تاریخی تصاویر کی تصاویر، پرانی لوک موسیقی کی ریکارڈنگ، بہت کم معروف ناول اور دیگر ادب۔ سافٹ ویئر جو ایک یتیم کام بن جاتا ہے عام طور پر ترک شدہ سامان کے نام سے جانا جاتا ہے۔ 2015 میں، کمپیوٹرپیلی میوزیم برلن نے اندازہ لگایا کہ ان کے ویڈیو گیم کے مجموعے کا تقریبا 50 ٪ کم از کم جزوی یتیموں پر مشتمل ہے۔ سورس کوڈ ایسکرو سافٹ ویئر کو یتیم ہونے سے روک سکتا ہے لیکن شاذ و نادر ہی اس کا اطلاق ہوتا ہے۔ ان ممالک میں جن کے قوانین خاص طور پر یتیم کاموں کے استعمال کی اجازت نہیں دیتے ہیں، یتیم کام فلم سازوں، آرکائیوسٹس، مصنفین، موسیقاروں یا نشریاتی اداروں کے قانونی استعمال کے لیے دستیاب نہیں ہیں۔ چونکہ اجازت حاصل کرنے کے لیے رائٹ ہولڈرز کی شناخت اور ان کا پتہ نہیں لگایا جا سکتا، اس لیے تاریخی اور ثقافتی ریکارڈ جیسے پیریڈ فلم فوٹیج، تصاویر، اور ساؤنڈ ریکارڈنگ کو ایسے ممالک میں عصری کاموں میں قانونی طور پر شامل نہیں کیا جا سکتا (جب تک کہ انضمام منصفانہ استعمال کے طور پر اہل نہ ہو)۔ عوامی کتب خانے، تعلیمی ادارے، اور عجائب گھر جو پرانے نسخوں، کتابوں، صوتی ریکارڈنگ اور فلم کو ڈیجیٹائز کرتے ہیں، وہ یتیم کاموں کو ڈیجیٹائز نہ کرنے یا یتیم کاموں کو عوام کے لیے دستیاب نہ کرنے کا انتخاب کر سکتے ہیں اس خوف سے کہ دوبارہ ظاہر ہونے والا رائٹ ہولڈر ان پر ہرجانے کا مقدمہ کر سکتا ہے۔ نیل نیتانیل کے مطابق یتیم کاموں میں اضافہ دو عوامل کا نتیجہ ہے: (1) کاپی رائٹ کی شرائط کو لمبا کیا گیا ہے، اور (2) کاپی رائٹ خود بخود رجسٹریشن یا تجدید کے بغیر عطا کیا جاتا ہے۔ پرانے کاپی رائٹ شدہ کاموں کا صرف ایک حصہ عوام کے لیے دستیاب ہے۔ نیتانیل کا استدلال ہے کہ رائٹ ہولڈرز کے پاس "کسی کام کو گردش میں برقرار رکھنے کی کوئی ترغیب نہیں ہے" یا بصورت دیگر اپنے آؤٹ آف پرنٹ مواد کو دستیاب کرنے کی کوئی ترغیب نہیں ہے جب تک کہ وہ نئے کام تیار کرنے یا زیادہ منافع بخش سرگرمیوں میں مشغول ہونے سے زیادہ پیسہ کمانے کی امید نہ کر سکیں۔ کچھ کام جان بوجھ کر ایسے طریقوں سے شائع کیے جاتے ہیں جو انہیں یتیم کام بناتے ہیں (یا ان کے لیے کچھ حقوق "یتیم حقوق" بناتے ہیں)۔ خاص طور پر، تمام گمنام طور پر خود شائع شدہ کام تعریف کے مطابق یتیم کام ہیں، اس سے قطع نظر کہ وہ اشتہارات یا دیگر ذرائع سے اپنے مصنفین کے لیے کتنی آمدنی حاصل کر رہے ہیں۔ یتیم کاموں کے مصنفین کا کہنا ہے کہ یتیم کاموں کی اشاعت اور ان سے آمدنی حاصل کرنے کے یہ طریقے بڑھ رہے ہیں، اور خاص طور پر "سیٹی بجانے والوں، لیک کرنے والوں، متنازعہ یا بدنما موضوعات پر لکھنے والوں، اور ایسے مصنفین کے لیے پرکشش ہیں جو ہراساں کیے جانے یا انتقامی کارروائی کا خدشہ رکھتے ہیں اگر انہیں 'باہر' کیا جاتا ہے یا شناخت یا پتہ لگایا جا سکتا ہے"۔ ملک کے لحاظ سے وضاحتیں کینیڈا نے اپنے کاپی رائٹ ایکٹ کے سیکشن 77 کے تحت ایک اضافی لائسنسنگ اسکیم بنائی ہے، جو شائع شدہ کاموں کے استعمال کے لیے لائسنسوں کو اجازت دیتی ہے جو کینیڈا کے کاپی رائٹ بورڈ کے ذریعے غیر منقولہ رائٹ ہولڈرز کی جانب سے جاری کیے جاتے ہیں جب کہ ممکنہ لائسنس دہندہ نے "کاپی رائٹ کے [ہولڈرز] کا پتہ لگانے کے لیے معقول کوششیں کی ہیں"۔ جون 2023 تک بورڈ نے 321 ایسے لائسنس جاری کیے تھے اور 36 درخواستوں کو مسترد کر دیا تھا۔ یورپی یونین یورپی کمیشن (ای سی)، یورپی یونین (ای یو) کی ایگزیکٹو برانچ نے 2007 میں یتیم کاموں اور آؤٹ آف پرنٹ کاموں کے ڈیجیٹل تحفظ پر ایک رپورٹ تیار کی۔ 4 جون 2008 کو، عجائب گھروں، کتب خانوں، آرکائیوز، آڈیو ویژول آرکائیوز اور رائٹ ہولڈرز کے یورپی نمائندوں نے ایک مفاہمتی یادداشت پر دستخط کیے جس میں رائٹ ہولڈرز کے تعاون سے ایک یتیم کاموں کے قانون سازی کا مطالبہ کیا گیا ہے جو ثقافتی اداروں کو ان کتابوں، فلموں اور موسیقی کو ڈیجیٹائز کرنے میں مدد کرے گا جن کے مصنفین نامعلوم ہیں، جس سے وہ عوام کے لیے آن لائن دستیاب ہوں گے۔ 2009 میں اسٹریٹجک کنٹینٹ الائنس اور کلیکشنز ٹرسٹ نے یتیم کاموں کے دائرہ کار اور اثرات اور عوام تک ویب خدمات کی فراہمی پر ان کے اثرات پر ایک رپورٹ شائع کی۔ اکتوبر 2012 میں یورپی یونین نے یتیم کاموں پر ہدایت نامہ 2012/28 EU اپنایا۔ یہ ان یتیم کاموں پر لاگو ہوتا ہے جو یورپی یونین میں طباعت شدہ کاموں (کتابیں، جریدے، رسالے اور اخبارات)، سنیماٹوگرافک اور آڈیو ویژول کام، فونوگرام، اور دوسرے کاموں یا فونوگرام میں سرایت یا شامل کردہ کاموں کے طور پر بنائے گئے تھے۔ ایک کتاب میں تصاویر)۔ بعض شرائط کے تحت، ہدایت غیر شائع شدہ کاموں (جیسے خطوط یا مخطوطات) پر بھی لاگو ہو سکتی ہے۔ آیا یتیم سافٹ ویئر اور ویڈیو گیمز ("ابینڈون ویئر") آڈیو ویژول ورکس کی تعریف کے تحت آتے ہیں، یہ ایک ایسا معاملہ ہے جس پر اسکالرز بحث کر رہے ہیں۔ یہ ہدایت برطانیہ میں دانشورانہ املاک کے قانون کی حالت کے سروے سے متاثر تھی جسے ہارگریوز ریویو آف انٹلیکچوئل پراپرٹی اینڈ گروتھ کہا جاتا ہے۔ جائزے کے لیے مشورے لینے والے ماہرین میں سے ایک، جیمز بوئل نے اس ہدایت کو "ایک آغاز" کے طور پر تسلیم کیا، لیکن اس کے نتیجے میں آنے والی پالیسی پر یہ تنقید پیش کی: 2018 تک، ہدایت کے نفاذ کے چھ سال بعد، اس کے بنائے ہوئے یتیم کاموں کی رجسٹری میں تقریبا 6,000 کام داخل ہو چکے تھے۔ ناقدین نے کم تعداد کو ثبوت کے طور پر پیش کیا کہ "یتیم کاموں کے بارے میں یورپی یونین کا نقطہ نظر غیر معقول طور پر پیچیدہ ہے اور اس مسئلے کو مناسب طریقے سے حل نہیں کرے گا جسے وہ ٹھیک کرنے کی کوشش کر رہا ہے"، یعنی بڑے پیمانے پر ڈیجیٹائزیشن کی کوششوں کو فعال کرنا۔ برطانیہ 29 اکتوبر 2014 کو انٹلیکچوئل پراپرٹی آفس (آئی پی او) نے یتیم کاموں کے لیے ایک آن لائن لائسنسنگ اسکیم کا آغاز کیا۔ یہ کئی پہلوؤں میں یورپی یونین کی ہدایت (جو اب برطانیہ میں لاگو نہیں ہوتی) سے مختلف ہے، جیسے۔ صرف ثقافتی اداروں کے بجائے کسی کو بھی کام جمع کرنے کی اجازت دے کر، تاہم درخواست اور لائسنس فیس عائد کرتے ہوئے۔ آئی پی او کی طرف سے ایک لانچ پریس ریلیز کا عنوان تھا "یوکے 91 ملین یتیم ورکس تک رسائی کھولتا ہے"، لیکن چار سال بعد، 877 کاموں کا احاطہ کرتے ہوئے صرف 144 لائسنس دیے گئے تھے۔ ریاستہائے متحدہ دیگر ممالک ہنگری، ہندوستان، جاپان، سعودی عرب، اور جنوبی کوریا نے یتیم کاموں کے لیے ریاستی لائسنسنگ کے اختیارات قائم کیے ہیں۔ کاپی رائٹ کی رسمی کارروائیاں یتیم فلم یتیم ٹیکنالوجی اجازت ثقافت حوالہ جات کاپی رائٹ قانون دانشورانہ املاک قانون بھی دیکھیں۔