Paul-Henri Grauwin
پال-ہنری گروون (1914-1989) ایک طبی ڈاکٹر تھا جس نے فرانسیسی فوج کے ساتھ خدمات انجام دیں۔ انہوں نے خاص طور پر ڈین بین فو کی طویل جنگ کے دوران "موبائل سرجیکل یونٹ" کی کمان کی، جس کے بعد انہیں قیدی بنا لیا گیا اور مختصر وقت کے لیے ویت منہ نے انہیں قید کر لیا۔ فلیمش پس منظر سے تعلق رکھنے والے گروون نے دوسری جنگ عظیم کے دوران سرجن کے طور پر خدمات انجام دیں۔ پہلی انڈوچائنا جنگ کے دوران، فرانسیسیوں نے 1953 کے آخر میں ڈین بین فو میں ایک اڈہ قائم کیا تھا۔ گروون، جو میجر کے عہدے پر فائز تھے، فروری 1954 میں وہاں 42 بستروں والے ہسپتال کے یونٹ کا چارج سنبھالنے کے لیے پہنچے، انخلا اور ضرورت پڑنے پر کام کرنے کے لیے ٹرائیج کا انعقاد کیا۔ مارچ کے اوائل میں ویت منہ کا محاصرہ شروع ہونے کے بعد، گروون کو بڑی تعداد میں ہلاکتوں میں مصروف رکھا گیا جس سے اس کے جراحی بنکر میں سیلاب آگیا۔ جب کہ اڈے پر ہوائی پٹی اب بھی استعمال میں تھی، اس نے بہت سے زخمیوں کو واپس ہنوئی پہنچا دیا۔ گروون نے جلد ہی محسوس کیا کہ اس کی سہولیات ہلاکتوں سے بھری ہوئی ہیں جنہیں ہالوں میں ڈالنا پڑتا ہے۔ ایک رات میں، اس نے اور ایک اور سرجن نے تیئیس اعضاء کاٹ دیے، پندرہ فریکچر پلستر کیے، اور متعدد دیگر زخموں کی مرمت کی: دس پیٹ، دس سینے، اور دو کھوپڑی۔ دوسرے اوقات میں، گولہ باری سے طبی امداد کے منتظر افراد ہلاک ہو جاتے تھے۔ مارچ کے آخر تک گروون کا ہسپتال 250 بستروں کے ساتھ چھ پناہ گاہوں پر مشتمل تھا۔ ہوا سے گرائے گئے سامان میں ریاستہائے متحدہ کے فیلڈ ہسپتال کا مواد شامل تھا جس میں پاجامے، چادریں، بستر اور اینٹی بائیوٹکس کی شیشیاں تھیں۔ اسے دو نئے معاونین بھی ملے: پرائیویٹ فلوری اور جینیویو ڈی گیلارڈ اپریل کے آخری ہفتے میں، ہوائی پٹی کے اب قابل استعمال نہ ہونے کی وجہ سے، گروون کے ہسپتال میں ایک ہزار سے زیادہ زخمی تھے، اور اس نے بیس کے کوٹھے سے کچھ خواتین کو میڈیکل آرڈرلی کے طور پر استعمال کرنا شروع کر دیا تھا۔ مئی میں جنگ کے اختتام تک، گروون اپنے ہسپتال کے عارضی وارڈوں میں 1,300 سے زیادہ زخمی ہو چکے تھے، اور بجلی کی گولہ باری سے محروم ہو کر موم بتی کی روشنی سے کام کرنے پر مجبور ہو گئے۔ 7 مئی کو اڈے کے گرنے کے ساتھ، اسے ویت منہ نے قید کر لیا۔ گروون یکم جون تک قید میں رہے، جب ان کا اور دیگر فرانسیسی طبی افسران کا تبادلہ کئی سو ویتنامی قیدیوں کے ساتھ کیا گیا۔ 1954 میں، گروون نے ایک یادداشت شائع کی جس کا عنوان J 'étais médecin á Dien Bien Phu تھا، جس کا انگریزی میں ترجمہ 1955 میں ڈاکٹر ایٹ ڈین بین فو کے عنوان سے کیا گیا تھا۔ حوالہ جات کتابچہ 1914 کی پیدائش 1989 کی اموات فرانسیسی معالجین فلیمش نسل کے فرانسیسی لوگ پہلی انڈوچائنا جنگ کے فرانسیسی فوجی اہلکار ویتنام کے زیر حراست جنگی قیدی