Constitution of Poland
جمہوریہ پولینڈ کا آئین (یا مختصر طور پر کونسٹیٹوجا آر پی) جمہوریہ پولینڈ کا اعلی قانون ہے، جسے عام طور پر سابقہ نظاموں کے برعکس تیسری پولینڈ جمہوریہ (یا مختصر طور پر III آر پی) بھی کہا جاتا ہے۔ پولینڈ کے آئین، جو نافذ العمل ہے، کی توثیق 2 اپریل 1997 کو کی گئی۔ آئین کو عام طور پر 1997 کا آئین بھی کہا جاتا ہے۔ اس نے 1992 کے چھوٹے آئین کی جگہ لے لی، جو پولینڈ کے عوامی جمہوریہ کے آئین کا آخری ترمیم شدہ ورژن ہے، جسے دسمبر 1989 سے جمہوریہ پولینڈ کے آئین کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اسے 2 اپریل 1997 کو پولینڈ کی قومی اسمبلی نے اپنایا، 25 مئی 1997 کو قومی ریفرنڈم کے ذریعے اس کی منظوری دی گئی، 16 جولائی 1997 کو جمہوریہ کے صدر نے اس کا اعلان کیا، اور 17 اکتوبر 1997 کو اس پر عمل درآمد ہوا۔ پولینڈ میں اس سے قبل متعدد آئینی قوانین ہو چکے ہیں۔ تاریخی طور پر، سب سے اہم 3 مئی 1791 کا آئین ہے۔ موجودہ آئین (1997) قوم کا نیا کردار 1992 کے بعد کے پانچ سال پولینڈ کے نئے کردار کے بارے میں بات چیت میں گزارے گئے۔ 1952 سے جب پولینڈ کی عوامی جمہوریہ کا آئین قائم کیا گیا تھا تب سے ملک نمایاں طور پر بدل گیا تھا۔ پولینڈ کی تاریخ کے عجیب و غریب حصوں کو تسلیم کرنے کے لیے ایک نئے اتفاق رائے کی ضرورت تھی۔ یک جماعتی نظام سے کثیر الجماعتی نظام میں اور اشتراکیت سے آزاد بازار اقتصادی نظام کی طرف تبدیلی ؛ اور پولینڈ کی تاریخی طور پر رومن کیتھولک ثقافت کے ساتھ ساتھ تکثیریت کا عروج۔ پرانی اور نئی پالیسیاں ماضی کے بارے میں رویہ تمہید میں واضح کیا گیا تھا، جس میں پولینڈ کے شہریوں نے ایک جمہوریہ قائم کی "پہلی اور دوسری جمہوریہ کی بہترین روایات کو یاد کرتے ہوئے، آنے والی نسلوں کو وہ سب کچھ وراثت میں دینے کا پابند کیا جو ہمارے ایک ہزار سال سے زیادہ کے ورثے سے قیمتی ہے۔ اس وقت کے تلخ تجربات کو ذہن میں رکھتے ہوئے جب ہمارے وطن میں بنیادی آزادیوں اور انسانی حقوق کی خلاف ورزی کی گئی تھی۔ " پچھلی حکومتوں کی غلطیوں کو درست کرنے کے لیے بہت سے مضامین واضح طور پر لکھے گئے تھے۔ آرٹیکل 21 ملکیت اور وراثت کے حقوق کا تحفظ کرتا ہے، لیکن دوسری جنگ عظیم کے بعد پی کے ڈبلیو این کے حکم نامے اور نافذ کردہ زمینی اصلاحات کو کالعدم نہیں کیا گیا تھا۔ آرٹیکل 23 نے اس طرح خاندانی فارم کو زرعی معیشت کی بنیاد کے طور پر قائم کیا۔ آرٹیکل 74 سرکاری اہلکاروں کو ماحولیاتی طور پر مضبوط عوامی پالیسی پر عمل کرنے کا پابند کرتا ہے۔ آرٹیکل 39 اور 40 جبری طبی تجربات، تشدد اور جسمانی سزا کی ممانعت کے طریقوں کی ممانعت کرتے ہیں، جبکہ آرٹیکل 50 اور 59 گھر کی عدم خلاف ورزی، ٹریڈ یونین بنانے اور ہڑتال کرنے کے حق کو تسلیم کرتے ہیں۔ روایت بمقابلہ تکثیریت دستاویز کا مسودہ تیار کرنے میں شامل افراد ایک حقیقی کیتھولک پولینڈ بنانے میں دلچسپی نہیں رکھتے تھے۔ اس نے کہا، مشترکہ اخلاقیات کی حفاظت کے اثر کے لیے چرچ کی سمت میں سر ہلایا گیا۔ مثال کے طور پر، آرٹیکل 18 میں، شادی کو ریاست کا تحفظ دیا گیا ہے، اور آرٹیکل 53 میں، مذہب کی آزادی، مذہبی تعلیم، اور مذہبی پرورش کا تحفظ کیا گیا ہے۔ تمہید میں مذہب یا کفر کی آزادی پر زور دیا گیا ہے: "ہم، پولینڈ کی قوم-جمہوریہ کے تمام شہری، دونوں جو خدا کو سچائی، انصاف، اچھائی اور خوبصورتی کے منبع کے طور پر مانتے ہیں، نیز وہ جو اس عقیدے میں شریک نہیں ہیں لیکن ان عالمگیر اقدار کا احترام کرتے ہیں جو دوسرے ذرائع سے پیدا ہوتی ہیں۔" آرٹیکل 25 مزید تحفظ فراہم کرتا ہے، کہ سرکاری اہلکار "ذاتی یقین کے معاملات میں غیر جانبدار ہوں گے، چاہے وہ مذہبی ہوں یا فلسفیانہ، یا زندگی کے بارے میں نقطہ نظر کے سلسلے میں، اور عوامی زندگی میں ان کی اظہار رائے کی آزادی کو یقینی بنائیں گے"۔ دیگر پہلوؤں میں آرٹیکل 33 میں مرد اور عورت کی سیاسی مساوات کی توثیق، اور آرٹیکل 35 میں نسلی اقلیتوں کی اپنی ثقافت کو آگے بڑھانے اور ترقی دینے کی آزادی کی توثیق شامل ہے۔ تمہید تاریخی آئین مملکت پولینڈ اور پولینڈ-لتھوانیائی دولت مشترکہ پہلا بڑا استحقاق 17 ستمبر 1374 کو لوئس اینڈیگاوین نے کوسیس میں عطا کیا تھا۔ اپنی بیٹی جدویگا کے لیے پولینڈ کے تخت کی ضمانت کے لیے، اس نے ایک ٹیکس کے علاوہ تمام ٹیکس کو ختم کرنے پر اتفاق کیا جو سلختہ کو ادا کرنا پڑتا تھا۔ کوزیس استحقاق نے بادشاہ کو غیر ملکی شورویروں کو سرکاری عہدے اور بڑے پولینڈ کے قلعے دینے سے بھی منع کیا، اور اسے پولینڈ کی سرحدوں سے باہر جنگ کے دوران زخمی یا قیدی بنائے گئے امرا کو معاوضہ ادا کرنے پر مجبور کیا۔ لاڈیسلاس دوم کی طرف سے برزیش کوجاؤسکی (25 اپریل، 1425)، جیڈلنیا (4 مارچ، 1430) اور کراکو (9 جنوری، 1433) میں دیئے گئے مراعات نے اس اصول کو متعارف کرایا یا اس کی تصدیق کی جسے نیمینم کیپٹوابیمس نسی آئیور وکٹم کے نام سے جانا جاتا ہے جو کسی رئیس کو اس وقت تک گرفتار ہونے سے روکتا ہے جب تک کہ وہ مجرم ثابت نہ ہو جائے۔ 2 مئی 1447 کو، اسی بادشاہ نے ولنو استحقاق جاری کیا جس نے لتھوانیائی بوئرز کو وہی حقوق دیے جو پولینڈ کے سلچٹا کے پاس تھے۔ ستمبر اور اکتوبر 1454 میں، کاسیمیر چہارم نے سرکوکا اور نیساوا کے استحقاق عطا کیے جس میں بادشاہ کو نئے ٹیکس، قوانین یا جنگ کے لیے امرا کا مسودہ تیار کرنے سے منع کیا گیا تھا جب تک کہ اس کے پاس مقامی غذا (سیجمیکی) کی رضامندی نہ ہو۔ ان مراعات کا مطالبہ سلختہ نے تیرہ سالہ جنگ میں اپنی شرکت کے معاوضے کے طور پر کیا تھا۔ مالڈویا پر ناکام حملے کے معاوضے کے طور پر جس نے سلچٹا کو تباہ کر دیا تھا، جان البرٹ نے 26 اپریل 1496 کو پیوٹرکو استحقاق عطا کیا جس نے غلاموں کو اپنے مالکان کی زمین چھوڑنے سے منع کیا، اور شہر کے باشندوں کو زمین خریدنے پر پابندی لگا دی۔ 1505 کے موسم بہار میں بادشاہ الیگزینڈر نے ڈائیٹ آف ریڈم کے ذریعہ اپنائے گئے ایک بل پر دستخط کیے جسے نہیل نووی نسی کمیون کنسینسو ("مشترکہ معاہدے کے بغیر کچھ بھی نیا نہیں") کہا جاتا ہے۔ نہیل نووی ایکٹ نے قانون سازی کا اختیار بادشاہ سے ڈائیٹ (سیجم)، یا پولینڈ کی پارلیمنٹ کو منتقل کر دیا۔ اس تاریخ نے فرسٹ ریزپوسپولیٹا کے آغاز کو نشان زد کیا، جو کہ سلچٹا کے زیر انتظام "جمہوریہ" کا دور تھا۔ جاگیلونین خاندان کے آخری بادشاہ سگسمونڈ اگستس کی موت تک، بادشاہوں کا انتخاب صرف شاہی خاندان کے اندر سے کیا جا سکتا تھا۔ تاہم، 1573 سے شروع ہو کر، عملی طور پر کوئی بھی پولینڈ کا امیر یا شاہی خون کا غیر ملکی پولینڈ-لتھوانیائی بادشاہ بن سکتا تھا۔ ہر نئے منتخب بادشاہ کو دو دستاویزات پر دستخط کرنے کی ضرورت تھی-پیکٹا کانونٹا ("متفقہ معاہدے")-بادشاہ کے انتخابات سے پہلے کے وعدوں کی تصدیق، اور ہنریکن مضامین (آرٹیکولی ہنریکوسکی، جس کا نام آزادانہ طور پر منتخب ہونے والے پہلے بادشاہ، والیوس کے ہنری کے نام پر رکھا گیا تھا)۔ مؤخر الذکر دستاویز نے ایک ورچوئل پولینڈ کے آئین کے طور پر کام کیا اور اس میں دولت مشترکہ کے بنیادی قوانین شامل تھے: بادشاہوں کا آزادانہ انتخاب ؛ مذہبی رواداری ؛ ڈائیٹ ہر دو سال بعد جمع کیا جانا ؛ ڈائیٹ کے زیر کنٹرول خارجہ پالیسی ؛ ڈائیٹ کے ذریعہ منتخب کردہ ایک شاہی مشاورتی کونسل ؛ سرکاری عہدے پولینڈ اور لتھوانیائی امرا تک محدود ؛ صرف ڈائیٹ کے ذریعہ قائم کردہ ٹیکس اور اجارہ داری ؛ امرا کا بادشاہ کی نافرمانی کرنے کا حق اگر وہ ان میں سے کسی بھی قانون کو توڑ دے۔ 1590 کا سیجم آئین 18 ویں صدی میں، 1768 میں کارڈینل قوانین کا تعارف موجودہ پولینڈ کے قانون کو مرتب کرنے کی طرف ایک اہم قدم تھا۔ مئی آئین، 1791 3 مئی 1791 (1791) کے پولینڈ کے آئین کو مورخ نارمن ڈیوس نے یورپ کا پہلا آئین کہا ہے۔ اس کا قیام گورنمنٹ ایکٹ (پولینڈ: استاوا رزودووا) کے ذریعے کیا گیا تھا جسے اس تاریخ کو پولینڈ-لتھوانیائی دولت مشترکہ کے سیجم (پارلیمنٹ) نے اپنایا تھا۔ اسے وفاقی پولینڈ-لتھوانیائی دولت مشترکہ اور اس کی سنہری آزادی کے دیرینہ سیاسی نقائص کو دور کرنے کے لیے ڈیزائن کیا گیا تھا۔ آئین نے شہر کے لوگوں اور شرافت کے درمیان سیاسی مساوات متعارف کرائی اور کسانوں کو حکومت کے تحفظ میں رکھا، اس طرح غلامی کی بدترین خلاف ورزیوں کو کم کیا گیا۔ آئین نے لبریم ویٹو جیسے تباہ کن پارلیمانی اداروں کو ختم کر دیا، جس نے ایک وقت میں اس قانون کو کسی بھی نائب کے رحم و کرم پر رکھا تھا جو اس قانون کے ذریعے منظور کیے گئے تمام قوانین کو کالعدم کرنے کے لیے انتخاب کر سکتا تھا، یا کسی مفاد یا غیر ملکی طاقت کے ذریعے رشوت لے سکتا تھا۔ 3 مئی کے آئین نے ملک کے کچھ رجعت پسند اشرافیہ کی طرف سے فروغ دی گئی موجودہ انتشار کو ایک زیادہ مساوی اور جمہوری آئینی بادشاہت کے ساتھ ختم کرنے کی کوشش کی۔ 3 مئی کے آئین کی منظوری نے پولینڈ کے دولت مشترکہ کے پڑوسیوں کی فعال دشمنی کو جنم دیا۔ آئین کے دفاع کی جنگ (1792) میں، پولینڈ کو اس کے پروشیائی اتحادی فریڈرک ولیم دوم نے دھوکہ دیا اور کیتھرین دی گریٹ کے امپیریل روس نے شکست دی، جس نے ٹارگوویکا کنفیڈریشن کے ساتھ اتحاد کیا، جو پولینڈ کے تاجروں کا ایک گروہ تھا جس نے ایسی اصلاحات کی مخالفت کی جو ان کے اثر و رسوخ کو کمزور کر سکتی ہیں۔ شکست اور اس کے بعد پولینڈ کی دوسری تقسیم کے باوجود، 3 مئی کے آئین نے دنیا میں بعد کی جمہوری تحریکوں کو متاثر کیا۔ بالآخر، پروشیا، آسٹریا اور روس نے 1795 میں پولینڈ کو تقسیم کر دیا۔ یہ 1795 میں پولینڈ کی بادشاہی کے خاتمے کے بعد، پولینڈ کی تقسیم کے اگلے 123 سالوں میں، پولینڈ کی خودمختاری کی بحالی کی جدوجہد میں ایک مشعل راہ رہا۔ اس کے دو شریک مصنفین، اگنیسی پوٹوکی اور ہیوگو کولاٹاج کے الفاظ میں، یہ "میعاد ختم ہونے والے فادر لینڈ کی آخری مرضی اور عہد نامہ" تھا۔ 19 ویں صدی کی ڈچی آف وارسا، 1806 کا کنگڈم آف پولینڈ کا آئین، 1815 کا فری سٹی آف کراکو کا آئین، 1815 دوسری پولینڈ جمہوریہ (1919-1939) دوسری پولینڈ جمہوریہ کے تین آئین تھے۔ وہ تاریخی ترتیب میں تھے: چھوٹا آئین، 1919 مارچ کا آئین، 1921 اپریل کا آئین، 1935 پولینڈ کی عوامی جمہوریہ (1945-1989) پولینڈ کی قومی آزادی کی کمیٹی کے منشور نے 1935 کے اپریل کے آئین کو "غیر قانونی اور فاشسٹ" قرار دیتے ہوئے مذمت کی اور کہا کہ 1921 کا مارچ کا آئین پولینڈ کا آئین ہوگا جب تک کہ نیا نہ لکھا جا سکے۔ نیا آئین 1947 کا چھوٹا آئین تھا، جس کے بعد 1952 میں پولینڈ کی عوامی جمہوریہ کا آئین آیا۔ 1997 کے موجودہ آئین سے پہلے، ملک 1992 کے چھوٹے آئین کے تحت چلایا جاتا تھا، جس نے پولینڈ کے عوامی جمہوریہ کے آئین کے اہم آرٹیکلز میں ترمیم کی اور 1992 اور 1997 کے درمیان پولینڈ کی ریاست کی قانونی بنیاد تشکیل دی۔ یہ بھی دیکھیں قومی آئین کی فہرست پولینڈ کا آئینی بحران، 2015 مزید پڑھنے کی کرسی پولینڈ کے قانون کی تاریخ، جاگیلیئن یونیورسٹی (پولینڈ میں) بیرونی روابط پولینڈ کے آئین کا انگریزی متن پولینڈ کے آئین کا پولینڈ کا متن پولینڈ کے آئینی قانون کے آئین، کتابچہ، روابط جائزہ 1997 دستاویزات 1997 قانون 1997 میں پولینڈ کی تاریخ (1989-موجودہ) پولینڈ کے آئین 1997 سیاست میں اپریل 1997 یورپ میں واقعات