The Life of Percy Bysshe Shelley
دی لائف آف پرسی بیشی شیلی رومانوی شاعر پرسی بیشی شیلی کی ایک نامکمل بعد از مرگ سوانح عمری ہے جو ان کے دوست تھامس جیفرسن ہوگ نے لکھی تھی۔ چار منصوبہ بند جلدوں میں سے پہلے دو 1858 میں بڑے پیمانے پر ناموافق جائزوں کے ساتھ جاری کیے گئے۔ اگرچہ پرسی شیلی کے چند دوستوں نے اس کتاب کو پسند کیا، لیکن بہت سے ناقدین نے اس کتاب کو ناقص ترمیم اور شیلی کو منفی انداز میں پیش کرنے پر تنقید کا نشانہ بنایا۔ اگرچہ مزید جلدوں کی منصوبہ بندی کی گئی تھی، لیکن وہ کبھی شائع نہیں ہوئے کیونکہ شیلی کے خاندان نے ہوگ کے ساتھ اس کے سلوک پر اعتراض کیا تھا۔ اوریجن ہوگ نے اس سے قبل شیلی ایٹ آکسفورڈ کو دی نیو منتھلی میگزین میں شائع کیا تھا۔ یہ یونیورسٹی کالج، آکسفورڈ میں ان کے ساتھ گزارے گئے وقت کا ایک اچھی طرح سے موصول شدہ بیان تھا۔ اس بیان کو شائع کرنے کے بعد، میری شیلی نے انہیں مشورہ دیا کہ وہ پرسی شیلی کی مکمل سوانح عمری لکھیں۔ تاہم، ہوگ نے برسوں تک کسی سوانح عمری پر کام شروع نہیں کیا، اور میری شیلی اس کے مکمل ہونے سے پہلے ہی انتقال کر گئیں۔ انہوں نے آخر کار اس منصوبے کا آغاز اس وقت کیا جب پرسی شیلی کے بیٹے پرسی فلورنس شیلی نے بھی ان سے اپنے والد کی زندگی کا مکمل بیان لکھنے کو کہا۔ ہوگ نے 1855 میں اس منصوبے پر کام شروع کیا۔ پچھلے مضمون کے برعکس ہگ نے لکھا، اس کتاب میں شیلی کی زندگی کے ان ادوار کا احاطہ کیا گیا ہے جن کے بارے میں ہگ نے صرف سیکنڈ ہینڈ کے بارے میں سیکھا تھا۔ شیلی کے خاندان نے اسے اپنی تحقیق میں استعمال کرنے کے لیے پرسی شیلی کے کاغذات فراہم کر کے اس کی مدد کی۔ پرسی شیلی کی بہنیں ہیلن اور مارگریٹ نے بھی اپنے بھائی سے وابستہ بچپن کی یادوں کا بیان کیا۔ ہوگ اپنی یادداشت کی طاقت اور وضاحت کے لیے جانا جاتا تھا، اور اس وقت سے معمولی تفصیلات کو یاد کرنے کے قابل تھا جب اس نے پرسی شیلی کے ساتھ گزارا تھا۔ ابتدائی منصوبہ چار جلدوں والے کام کو جاری کرنا تھا اور کتاب کے پہلے دو جلدوں کو 1858 میں ایڈورڈ موکسن نے شائع کیا تھا۔ آکسفورڈ میں شیلی کا متن اس کام میں شامل کیا گیا تھا، اور اس میں حتمی دستاویز کا تقریبا چھٹا حصہ شامل تھا۔ موضوعات کتاب میں بنیادی طور پر ہوگ اور شیلی کے درمیان مشترکہ سرگرمیوں اور خط و کتابت پر تبادلہ خیال کیا گیا ہے۔ اس میں 44 خطوط شامل ہیں جن کا تبادلہ 1810 اور 1811 میں ہوگ اور شیلی کے درمیان ہوا تھا۔ بہت سے خطوط کے متن کو کتاب کی اشاعت سے پہلے ہوگ نے تبدیل کیا تھا۔ اس نے زیادہ تر تبدیلیاں اپنی جوانی کی بنیاد پرستی اور پرسی کی بہن الزبتھ کے رومانٹک تعاقب کو چھپانے کے لیے کیں۔ بہت سے خطوط کے اصل متن سے پتہ چلتا ہے کہ ہوگ اکثر غیر مستحکم تھا اور رہنمائی کے لیے پرسی شیلی پر انحصار کرتا تھا۔ جو تبدیلیاں کی گئیں وہ اکثر مستقبل کے سوانح نگاروں کو گمراہ کرتی تھیں، حالانکہ ہوگ نے اصل کو بھی محفوظ رکھا۔ ہوگ نے کتاب میں شیلی کی شاعری کی زیادہ تعریف نہیں کی۔ بہت سے قارئین نے شیلی کے بارے میں اس کی وضاحت سے اندازہ لگایا کہ ہوگ اسے ایک عورت کے آدمی کے طور پر دیکھتا تھا جو اکثر غیر ذمہ دار ہوتا تھا۔ بہت سے لوگوں کے لیے ایک اور چڑچڑاپن یہ تھی کہ ہوگ اکثر کتاب میں اپنے بارے میں فخر کرتے تھے۔ اس نے اکثر بے وقوف پرسی شیلی کے سامنے خود کو ایک پرسکون اور سنجیدہ دوست کے طور پر پیش کرنے کی کوشش کی۔ اس کتاب میں شیلی کی تقرریوں کو توڑنے، وہ رقم ادھار لینے کی جو وہ ادا نہیں کر سکتا تھا، اور عجیب کہانیاں من گھڑت بنانے کی بہت سی وضاحتیں تھیں۔ ہوگ نے اس الحاد کا ذکر نہیں کیا جو اس نے پرسی شیلی کے ساتھ کیا تھا، اس خوف سے کہ اس انکشاف سے اس کی ساکھ پر اثر پڑ سکتا ہے۔ انہوں نے خود کو قدامت پسند اور انگلینڈ کی روایات کے وفادار کے طور پر پیش کرنے کے لیے کتاب میں کافی حد تک کوشش کی۔ تاہم، ہگ محتاط تھا کہ شیلی کے زندہ دوستوں کے بارے میں ممکنہ طور پر شرمناک معلومات ظاہر نہ کرے۔ وہ پرسی شیلی کی پہلی بیوی ہیریٹ شیلی کے لیے اپنے جذبے کا بھی ذکر کرنے میں ناکام رہے۔ کتاب میں ہیریئٹ کو بہت سازگار انداز میں پیش کیا گیا تھا، حالانکہ ہوگ نے خودکشی میں اس کی مصروفیات کے بارے میں بات کی تھی۔ پرسی کے والد ٹموتھی شیلی کو بہت منفی انداز میں پیش کیا گیا تھا، اور اس کتاب میں پرسی شیلی کو اکثر اپنے والدین کی توہین کرنے والا بتایا گیا تھا۔ اس کی ریلیز کے فورا بعد، ناقدین نے اس کتاب پر تنقید کی۔ کتاب کے ساتھ اکثر مذکور مسائل میں سے ایک یہ تھا کہ اس میں اتنی وسیع تر ترمیم کا فقدان تھا جو شیلی کے بارے میں ان کے پچھلے مضمون میں دی گئی تھی۔ ناقدین نے ان کے بڑے کام کو اکثر مبالغہ آمیز اور ٹینجینٹ سے بھرا ہوا دیکھا، اور کچھ نے اس بات پر افسوس کا اظہار کیا کہ ہوگ نے اپنے ساتھ کھائے جانے والے کھانے کو بیان کرنے کے لیے کافی جگہ مختص کی تھی۔ دوسروں نے نشاندہی کی کہ اس کتاب میں شیلی اور ان کی شاعری کے بارے میں نئی بصیرت شامل نہیں ہے جو آکسفورڈ میں شیلی نے پیش کی تھی۔ شیلی کے خاندان کو نوجوان پرسی شیلی کی عکاسی پڑھ کر حیرت ہوئی اور کچھ بیانات نے انہیں بہت پریشان کیا۔ میری شیلی کے چند دوستوں اور رشتہ داروں کا خیال تھا کہ ہیریئٹ کی مثبت وضاحت پرسی شیلی کو اس سے دور کرنے کی وجہ سے مریم کو برا لگ رہا تھا۔ لی ہنٹ نے خاص طور پر کتاب پر تنقید کی تھی، لیکن کچھ لوگوں نے تجویز کیا ہے کہ ان کا تنقیدی لہجہ کتاب میں ان کی تصویر کشی کی وجہ سے ہو سکتا ہے۔ تاہم، ایڈورڈ جان ٹریلاونی نے کتاب کے بارے میں بہت مثبت بات کی۔ تھامس لو پیکاک نے بھی اس کتاب کو پسند کیا، لیکن سوچا کہ اسے ہوگ کی سوانح عمری کے طور پر بیان کیا جانا چاہیے تھا۔ کچھ دوسرے مبصرین نے نوٹ کیا ہے کہ یہ کتاب شیلی کو ایک بہت ہی پسندیدہ شخص کے طور پر پیش کرتی ہے۔ پہلی دو جلدوں کو پڑھنے کے بعد، شیلی کے خاندان نے ہوگ سے کہا کہ وہ انہیں اپنی اگلی جلدوں کو ریلیز سے پہلے کی ترمیم کے لیے فراہم کریں۔ تاہم، ہوگ نے انکار کر دیا، اور انہوں نے پرسی شیلی کے بارے میں وہ دستاویزات منسوخ کر دیں جو انہوں نے اسے اس کی تحقیق کے لیے دی تھیں۔ اگرچہ ہوگ نے پہلے ہی تیسرا حجم لکھنا شروع کر دیا تھا، لیکن عام طور پر یہ خیال کیا جاتا ہے کہ اس نے کبھی کام مکمل نہیں کیا۔ کچھ لوگوں نے قیاس کیا ہے کہ آخری دو جلدوں کا ایک مسودہ مکمل ہوا تھا لیکن کبھی دریافت نہیں ہوا۔ حوالہ جات کتابچہ 1858 کتابیں مصنفین کے بارے میں سوانح عمری برطانوی سوانح عمری پرسی بیشی شیلی کے بارے میں کتابیں