The Decline of the American Empire
دی ڈکلائن آف دی امریکن ایمپائر 1986 کی کینیڈین سیکس کامیڈی-ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری ڈینس آرکینڈ نے کی ہے اور اس میں ریمی گیرارڈ، پیئر کرزی اور ڈوروتھی بیریمین نے اداکاری کی ہے۔ یہ فلم یونیورسٹی ڈی مونٹریال ہسٹری ڈیپارٹمنٹ کے دانشور دوستوں کے ایک گروپ کی پیروی کرتی ہے جب وہ اپنے جنسی معاملات کے بارے میں ایک طویل مکالمے میں مشغول ہوتے ہیں، جس میں بدکاری، ہم جنس پرستی، گروپ سیکس، بی ڈی ایس ایم اور جسم فروشی کے مسائل کو چھوتے ہیں۔ متعدد کردار خود خوشنودی کو سماجی زوال سے جوڑتے ہیں۔ یہ فلم کینیڈا اور بین الاقوامی سطح پر باکس آفس پر کامیاب رہی اور اسے اچھے جائزے ملے۔ اس نے کانز فلم فیسٹیول میں ایف آئی پی آر ای ایس سی آئی انعام جیتا، بہترین موشن پکچر سمیت نو جینی ایوارڈز جیتے، اور بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد ہونے والی پہلی کینیڈین فلم تھی۔ اس کے بعد دو سیکوئلز، 2003 میں دی باربیرین انویشنز اور 2007 میں ڈےز آف ڈارکنیس آئے۔ ریڈیو-کینیڈا کے ساتھ ایک انٹرویو میں، یونیورسٹی ڈی مونٹریال ہسٹری کے پروفیسر ڈومینیک سینٹ آرنوڈ نے ڈیان کو اپنی نئی کتاب، ویری ایشنز آن دی آئیڈیا آف ہیپینیس کے بارے میں بتایا، جس میں ان کے مقالے پر بحث کی گئی ہے کہ جدید معاشرے کا خود خوشنودی پر فکسشن اس کے زوال کا اشارہ ہے، جس میں "امریکی سلطنت" کے خاتمے کی پیش گوئی کی گئی ہے، جس کے دائرے میں کیوبیک ہے۔ ڈومینیک اور ڈیان کے کئی دوست، زیادہ تر یونیورسٹی میں دانشورانہ تاریخ کے پروفیسر، دن کے آخر میں رات کے کھانے کی تیاری کرتے ہیں، مردوں کے ساتھ باورچی خانے میں کام کرتے ہیں جبکہ خواتین جم میں ورزش کرتی ہیں۔ جیسے جیسے رات کا کھانا قریب آتا جاتا ہے، مرد اور عورتیں بنیادی طور پر اپنی جنسی زندگی کے بارے میں بات کرتے ہیں، جن میں مرد اپنی بدکاریوں کے بارے میں کھل کر بات کرتے ہیں، بشمول ریمی، جس کی شادی لوئس سے ہوئی ہے۔ دوستوں کے حلقے میں زیادہ تر خواتین نے ریمی کے ساتھ جنسی تعلقات رکھے ہیں، حالانکہ وہ پرکشش نہیں ہے، لیکن وہ لوئس کے جذبات کو بچانے کے لیے اسے اس سے چھپاتی ہیں۔ لوئس ریمی کے ساتھ ننگا ناچ رہی ہے، لیکن اس کا خیال ہے کہ وہ عام طور پر مونٹریال میں اس کا وفادار ہے۔ دوست اپنے ہم جنس پرست دوست کلاڈ کو بھی قبول کر رہے ہیں، جو ایس ٹی ڈی کے خوف سے لاپرواہ مردوں کا پیچھا کرنے کی بات کرتا ہے، جبکہ خفیہ طور پر اس کے ہونے سے ڈرتا ہے۔ ڈنر پارٹی کے دوران، دوست معاشرے کے زوال کے بارے میں ڈومینیک کے نظریات کو سنتے ہیں، جس میں لوئس نے شکوک و شبہات کا اظہار کیا۔ لوئس کے خلاف انتقامی کارروائی کرنے کے لیے، ڈومینیک نے انکشاف کیا کہ اس نے ریمی اور ان کے دوست پیئر کے ساتھ جنسی تعلقات رکھے ہیں، جس کی وجہ سے وہ جذباتی طور پر پگھل گئی ہے۔ صبح تک تعلقات معمول پر آ گئے ہیں۔ کاسٹ پروڈکشن ڈویلپمنٹ 1980 کے کیوبیک ریفرنڈم کے تناظر میں، ہدایت کار ڈینس آرکینڈ نے محسوس کیا کہ کیوبیک کے مفادات سیاست سے "انفرادی خوشیوں" کی طرف منتقل ہو گئے ہیں، اور اپنے اگلے پروجیکٹ کے لیے 800,000 ڈالر کے بجٹ کے ساتھ، لوئس مالے کی 1981 کی فلم مائی ڈنر ود آندرے جیسی مکالمے پر مبنی بھاری فلم کا تصور کیا۔ آرکینڈ نے سیکس کو سب سے زیادہ ممکنہ موضوع کے طور پر دیکھا جو پوری فلم کے لیے سامعین کی دلچسپی کو برقرار رکھ سکتا ہے۔ انہوں نے 1984 کے پورے موسم گرما میں اسکرین پلے پر کام کیا، جس کا ورکنگ ٹائٹل کنورجنس اسکیبریس تھا۔ انہوں نے اپنے موضوع کے طور پر ٹینیئرڈ یونیورسٹی پروفیسرز کا انتخاب کیا کیونکہ انہیں لگا کہ ایسے لوگوں میں کیوبیکوئس لہجہ کم ہوتا ہے، جس سے فلم دنیا بھر میں فرانسیسی بولنے والے سامعین کے لیے زیادہ قابل رسائی ہو جائے گی۔ انہوں نے اسی وجہ سے مقامی مقامات کے نام لینے سے گریز کیا، حالانکہ یہ نیشنل فلم بورڈ آف کینیڈا کی خواہشات کے خلاف تھا، جس نے فلم کو شریک اسپانسر کیا تھا۔ جیسے ہی آرکینڈ نے اسکرپٹ پر کام کیا، پروڈیوسر راجر فریپیئر نے کہانی کو امید افزا کے طور پر دیکھا اور رینے مالو کو شریک پروڈیوس کرنے کے لیے لابنگ کی، جس سے بڑے بجٹ کی اجازت ملی۔ فریپیر اور مالو نے 18 لاکھ ڈالر اکٹھے کیے، جس سے فلم میں مزید ترتیبات کو دکھایا گیا۔ زیادہ تر فنڈنگ کینیڈا اور کیوبیک کی حکومتوں کی طرف سے آئی۔ دی کرائم آف اوویڈ پلوف (لی کرائم ڈی اوویڈ پلوف) (1984) میں ان کے ساتھ کام کرنے کے بعد آرکینڈ نے ریمی جیرارڈ اور یویس جیکس کو مرکزی کرداروں کے لیے ذہن میں رکھا، اور مرکزی کردار کا نام ریمی جیرارڈ کے نام پر رکھا۔ اس کے باوجود، ان کی مشہور شخصیات کی کمی کا مطلب تھا کہ جیرارڈ کو پروڈیوسروں کو مطمئن کرنے کے لیے اپنے نام کے حصے کے لیے آڈیشن دینا پڑا۔ فلم بندی اگست 1985 میں مونٹریال میں شروع ہوئی، اور ستمبر میں لیک میمفریماگوگ منتقل ہو کر اکتوبر میں ختم ہوئی۔ فلم ساز جیکس لیڈک کو فلم میں قدرتی مناظر کی تصویر کشی کا سہرا دیا گیا ہے۔ جنسی مناظر کی فلم بندی میں، آرکینڈ نے محسوس کیا کہ بصری عکاسی کا زیادہ استعمال کیا گیا ہے، یہی وجہ ہے کہ اس نے زبانی پہلو پر توجہ مرکوز کی۔ انہوں نے یہ بھی محسوس کیا کہ اداکاروں کی شائستگی کی وجہ سے جنسی مناظر چیلنجنگ تھے، اور کیمرے کو نئی پوزیشنوں میں رکھنے کی کوشش کی۔ ریلیز ہونے والی اس فلم کو 1986 کے کانز فلم فیسٹیول میں دکھایا گیا، جہاں اسے 20 منٹ کا اسٹینڈنگ اوویشن ملا، جس کے بعد 60 ممالک میں تقسیم کی یقین دہانی کرائی گئی۔ کینیڈا میں، فلم کا پریمیئر 20 جون کو مونٹریال میں ہوا، اور ستمبر اور اکتوبر میں ملک بھر میں ریلیز ہوئی۔ یہ فلم مونٹریال اور پیرس میں مہینوں تک دکھائی گئی اور کیوبیک میں اب تک کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم تھی، جس نے صرف صوبے میں 22 لاکھ ڈالر کمائے۔ کیوبیک سے باہر، فلم نے کینیڈا میں 10 لاکھ ڈالر کمائے۔ فرانس میں، اس نے 1,236,322 لوگوں کے سامعین کو اپنی طرف متوجہ کیا، جو کیوبیک فلم کے لیے اب تک کی سب سے زیادہ ہے۔ فلم نے بالآخر 30 ملین ڈالر کمائے۔ تنقیدی استقبالیہ راجر ایبرٹ نے فلم کو تین ستارے دیتے ہوئے کہا کہ جنسی مکالمے کے باوجود، "اصل موضوع عقل ہے"، اور اس کا موازنہ مائی ڈنر ود آندرے سے کیا۔ دی نیو یارک ٹائمز کے ونسنٹ کینبی نے لکھا کہ "سال 2000 میں ایلن ٹینر کی جونہ ہو ول بی 25 کے بعد سے کوئی ایسی کامیڈی نہیں ہوئی ہے جو اپنی گفتگو میں مکمل طور پر بیان کردہ ذہین کرداروں کے ذریعے اتنی دل لگی اور کامیابی سے اظہار کرتی ہو"، اور ریمی گیرارڈ اور پیری کرزی سمیت کاسٹ کو "بہترین" قرار دیا۔ دی واشنگٹن پوسٹ کی ریٹا کیمپلی نے زیادہ تر کرداروں کو ناقابل پسند پایا لیکن لکھا کہ "امریکی سلطنت کا زوال یقینی طور پر سال کا سب سے دانشورانہ کام ہے، جو شمالی امریکہ میں آدھی رات کو اکثر مضحکہ خیز، غیر دبا ہوا مراقبہ ہے"۔ شکاگو ریڈر کے پیٹر کیوف نے لکھا ہے کہ "اس ہپ سیکس کامیڈی کو حقیقت میں ایک رجعت پسندانہ ٹریکٹ تسلیم کرتے وقت ہنسی زوال میں آسانی سے آتی ہے، لیکن یہ قدرے مجرم بھی ہوتی ہے، جسے انہوں نے" روایتی مخالف جنس پرستی "کے لیے اختتامی فتح کے طور پر دیکھا جبکہ ہم جنس پرست کردار میں ایس ٹی ڈی تھا۔ نیویارک میگزین کے ڈیوڈ ڈینبی نے فلم کو "شاندار اور تھکا دینے والی" قرار دیتے ہوئے اس پر تنقید کی۔ فرانس میں، بہت سے ناقدین نے فلم کے کیوبیک کے قدرتی منظر نامے کے استعمال پر روشنی ڈالی۔ ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول نے اسے 1993 اور 2004 میں دو بار آل ٹائم ٹاپ 10 کینیڈین فلموں میں درجہ دیا۔ 2003 میں سیکوئل دی باربیرین انویشنز کی ریلیز کے فورا بعد، برٹش فلم انسٹی ٹیوٹ نے دی ڈکلائن آف دی امریکن ایمپائر کو "جنسوں کی جنگ پر ایک مزاحیہ اور اشتعال انگیز نظر" قرار دیا۔ 2011 میں، فلم کی 25 ویں سالگرہ کے موقع پر، مونٹریال میں مقیم لا پریس کی اسابیل ہوڈے نے تبصرہ کیا کہ یہ فلم ہم جنس پرستی کو معمول کے مطابق پیش کرنے میں 1986 کے لیے جرات مند تھی۔ 2023 میں، دی گلوب اینڈ میل کے بیری ہرٹز نے اس فلم کو اب تک بنائی گئی 23 بہترین کینیڈین کامیڈی فلموں میں سے ایک قرار دیا۔ اس فلم نے 1987 میں نو جینی ایوارڈز جیتے، جن میں بہترین موشن پکچر اور بہترین ہدایت کار اور آرکینڈ کے لیے بہترین اوریجنل اسکرین پلے شامل ہیں۔ اسے کانز فلم فیسٹیول میں ایف آئی پی آر ای ایس سی آئی انعام بھی ملا۔ اس فلم کو 59 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد کیا گیا تھا، جو اس طرح کی پہلی کینیڈین فلم ہے۔ گارت ڈربنسکی، جنہوں نے ریاستہائے متحدہ میں فلم کی تقسیم کو سنبھالا، نے فلم کی آسکر نامزدگی کو فروغ دینے کے لیے رینی فرسٹ کی خدمات حاصل کیں۔ ٹیلی فلم کینیڈا نے اس شرط کے تحت 50,000 ڈالر کا تعاون کیا کہ اس کی ادائیگی صرف اس صورت میں کی جائے گی جب فلم آسکر جیتے۔ دی اسالٹ نے ایوارڈ جیتا۔ دی ڈکلائن آف دی امریکن ایمپائر کے سیکوئل، دی باربیرین انویشنز (لیس انویشنز باربیئرس) نے 2003 میں اس زمرے میں کینیڈا کا پہلا آسکر جیتا۔ سیکوئلز اور مجوزہ ریمیک پیراماؤنٹ پکچرز نے فلم کو انگریزی میں ریمیک کرنے کے حقوق خرید لیے۔ ڈیوڈ گیلر کو اسکرپٹ لکھنے کے لیے رکھا گیا تھا۔ چارلس چیمپلین نے کہا کہ گیلر 2003 میں ریلیز ہونے والی "آرٹ وینڈل" تھی، جس میں امریکی سلطنت کے زوال جیسے ہی کرداروں کا استعمال کیا گیا تھا اور پہلی فلم کے اختتام کے بعد پیش کیا گیا تھا، جس میں ریمی کی شادی کا خاتمہ ہوا تھا، اور اس طرح یہ ایک سیکوئل ہے۔ 2007 سے پہلے، ناقدین نے ان دونوں فلموں کو، آرکینڈ کی 1989 کی فلم جیسس آف مونٹریال کے ساتھ، ان کی مشترکہ ترتیب اور استعارا کی وجہ سے "مونٹریال تریی" قرار دیا۔ دی باربیرین انویشنز میں مونٹریال کے یسوع کے کردار بھی ہیں۔ 2007 میں آرکینڈ کی فلم ڈیز آف ڈارکنیس ریلیز ہوئی۔ اس فلم کو، دی ڈکلائن آف دی امریکن ایمپائر اور دی باربیرین انویشنز کے ساتھ، ایک تریی کو مکمل کرنے کے لیے سمجھا گیا تھا "اس بارے میں کہ مغربی تہذیب نئے ہزار سال سے پہلے اور اس کے بعد کہاں کھڑی ہے۔" پیئر کرزی کا ادا کردہ زوال کا کردار پیئر بھی دی باربیرین انویشنز سے اپنی کہانی کو اپ ڈیٹ کرنے کے لیے ڈیز آف ڈارکنیس میں نظر آتا ہے۔ آرکینڈ کی 2018 کی فلم، دی فال آف دی امریکن ایمپائر، نے پیسے کے انحطاط پذیر تہذیب کے موضوعات کو جاری رکھا، حالانکہ یہ اس کے اسی نام کے علاوہ "دی ڈکلائن آف دی امریکن ایمپائر" کا براہ راست سیکوئل نہیں تھا۔ بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے 59 ویں اکیڈمی ایوارڈز کے لیے پیشکشوں کی فہرست بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے کینیڈا کی پیشکشوں کی فہرست حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط 1986 کامیڈی-ڈرامہ فلمیں 1986 ایل جی بی ٹی سے متعلق فلمیں 1986 فلمیں بہترین تصویر جینی اور کینیڈین اسکرین ایوارڈ جیتنے والی کینیڈین کامیڈی-ڈرامہ فلمیں کینیڈین جنسی کامیڈی فلمیں انگریزی زبان کی کینیڈین فلمیں 1980 کی دہائی کی فرانسیسی زبان کی فلمیں مونٹریال میں سیٹ کی گئی ڈینس آرکینڈ فلمز کی ہدایت کاری میں مونٹریال میں بنائی گئی فلمیں مونٹریال لیک میمفریماگوگ نیشنل فلم بورڈ آف کینیڈا کی فلمیں کینیڈین ایل جی بی ٹی سے متعلق مزاحیہ-ڈرامہ فلمیں 1980 کی دہائی کی کینیڈین فلموں ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول پیپلز چوائس ایوارڈ جیتنے والی کینیڈین فلموں میں فرانسوا ڈومپیر ایچ آئی وی /