The Town I Loved So Well
"دی ٹاؤن آئی لیوڈ سو ویل" ایک گانا ہے جو فل کولٹر نے شمالی آئرلینڈ کے ڈیری میں اپنے بچپن کے بارے میں لکھا ہے۔ پہلی تین آیات اس سادہ طرز زندگی کے بارے میں ہیں جس کے ساتھ وہ ڈیری میں پلا بڑھا، جبکہ آخری دو پریشانیوں سے متعلق ہیں، اور اس بات پر افسوس کا اظہار کرتے ہیں کہ کس طرح اس کا پرسکون آبائی شہر تشدد سے دوچار ایک بڑی فوجی چوکی بن گیا تھا۔ آخری آیت میں ایک "روشن، بالکل نئے دن" کے لیے امید کا پیغام شامل ہے، جس میں کہا گیا ہے کہ "وہ نہیں بھولیں گے لیکن ان کے دل کل پر ہیں اور ایک بار پھر امن ہے"۔ اسٹیورٹ بیلی نے اس گانے کو پریشانیوں کے دوران ان چند "باریک" گانوں میں سے ایک قرار دیا ہے جو یونینسٹ اور ریپبلکن دونوں گا سکتے تھے۔ پس منظر جب کہ فل کولٹر نے 1960 کی دہائی کے آخر میں کئی ٹاپ 10 پاپ گانے لکھے تھے (بشمول یوروویژن اندراجات پپیٹ آن اے سٹرنگ اور مبارک باد)، بطور پروڈیوسر دی ڈبلنرز اور لیوک کیلی کے ساتھ تعاون نے انہیں زیادہ "بالغ" موضوعات کے ساتھ متعدد لوک گانے لکھنے پر مجبور کیا جن میں سیاسی پہلو بھی شامل ہیں۔ کیلی نے کولٹر کی حوصلہ افزائی کی تھی کہ وہ آئرش تنازعہ میں اپنی رائے کا اشتراک کریں، لیکن اگرچہ ان کی پہلی کوشش، لوگوں کو آزاد کرو، آئرلینڈ میں کامیاب رہی، کولٹر نے محسوس کیا کہ اس میں بہت زیادہ نعریں تھیں۔ کولٹر، ایک قوم پرست، نے ڈیری کے لیے ایک زیادہ باریک ماتم پیدا کرنے کے لیے اپنے اور اپنے والد (رائل السٹر کانسٹیبلری کے ایک رکن) کے تجربے دونوں کو بروئے کار لایا، حالانکہ انہوں نے مزید کہا کہ انتہا پسند یونینسٹوں نے ابتدائی طور پر اسے "باغی گیت" کے طور پر مسترد کر دیا۔ دی ٹاؤن آئی لیوڈ سو ویل کو ٹربلز ان ڈیری کے پس منظر میں لکھا گیا تھا، اور 1973 میں ڈبلنرز پلین اینڈ سمپل البم پر ریلیز کیا گیا تھا، جسے کولٹر نے پروڈیوس کیا تھا۔ لیوک کیلی کے ساتھ اپنی طویل وابستگی کے علاوہ، پیڈی ریلی کو گانے کے ساتھ کچھ کامیابی بھی ملی، جس نے 1970 کی دہائی کے دوران مختلف اوقات میں کل 18 ہفتوں تک چارٹ کیا۔ اس گانے کا احاطہ ڈیکسس، دی ہائی کنگز، دی آئرش ٹینرز، جانی لوگن (ان کے 2007 کے البم دی آئرش کنکشن پر)، اور ناتھن کارٹر (ان کے 2012 کے البم دی لائیو شو پر) نے بھی کیا ہے۔ اس گانے کا ترجمہ اور احاطہ دیگر زبانوں میں بھی کیا گیا ہے، بشمول ٹری یان، ایک بریٹن بینڈ، جس کا عنوان "لا ولی کیو جئی تانت ایمی" ہے، جس کے بول فرانسیسی زبان میں ہیں۔ ڈیفائڈ ایوان نے ویلش میں ایک ترجمہ ریکارڈ کیا ("Y Dref a Gerais i Cyd"، "دی ٹاؤن I Loved So Long")، جس میں ہینز ویڈر نے ایک جرمن ورژن ("Kleine Stadt") ریکارڈ کیا-شمال مشرقی فرانس میں ویسمبرگ کو خراج تحسین، جو اس کا پسندیدہ شہر ہے -، اور للیبجورن نیلسن ایک ناروے ورژن ("بائیین جیگ کجینٹ سوم من")۔ 1984 میں، جم میک کین کے گانے کی ایک پرفارمنس کو این بی سی کی ٹیلی ویژن کے لیے بنائی گئی فلم چلڈرن ان دی کراس فائر کے لیے تھیم میوزک کے طور پر استعمال کیا گیا۔ قابل ذکر پرفارمنس 5 اگست 2020 کو شمالی آئرلینڈ کے سیاست دان اور نوبل انعام یافتہ جان ہیوم کی آخری رسومات میں گانے کا ایک آلہ ساز ورژن بجایا گیا۔ ہیوم اور کولٹر قریبی دوست تھے، اور کہا جاتا تھا کہ یہ گانا ہیوم کا پسندیدہ گانا تھا۔ یہ بھی دیکھیں آئرش گیتوں کی فہرست حوالہ جات فل کولٹر کے لکھے ہوئے آئرش گانے ڈبلنرز کے گانے 1973 کے گانے پریشانیوں کے بارے میں گانے (شمالی آئرلینڈ)