Nimrud ivories
نمرود ہاتھی دانت چھوٹے کھدی ہوئے ہاتھی دانت کی تختیوں اور اعداد و شمار کا ایک بڑا گروہ ہے جو 9 ویں سے 7 ویں صدی قبل مسیح کے ہیں جن کی کھدائی 19 ویں اور 20 ویں صدی کے دوران اسوری شہر نمرود (عراق میں جدید نینوا میں) سے کی گئی تھی۔ ہاتھی دانت زیادہ تر میسوپوٹیمیا سے باہر پیدا ہوئے اور ان کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ لیونٹ اور مصر میں بنائے گئے تھے، اور فونیشی نوشتہ جات پر مشتمل کئی ہاتھی دانتوں کی وجہ سے اکثر فونیشی باشندوں سے منسوب کیے گئے ہیں۔ وہ فونیقی فن کے مطالعہ میں بنیادی نوادرات ہیں، ساتھ ہی فونیقی دھات کے پیالے، جو ایک ہی وقت میں دریافت ہوئے تھے لیکن چند سال قبل ان کی شناخت فونیقی کے طور پر ہوئی تھی۔ تاہم، پیالے اور ہاتھی دانت دونوں ایک اہم چیلنج پیش کرتے ہیں کیونکہ فونیشیا یا دیگر بڑی کالونیوں (مثال کے طور پر ہاتھی دانت) میں-یا مساوی خصوصیات والے کسی دوسرے نوادرات-کی کوئی مثال نہیں ملی ہے۔ کارتھج، مالٹا، سسلی)۔ زیادہ تر اصل شکلوں کے ٹکڑے ہیں۔ 1,000 سے زیادہ اہم ٹکڑے ہیں، اور بہت سے بہت چھوٹے ٹکڑے ہیں۔ وہ ان علاقوں کے مخصوص نقشوں کے ساتھ کندہ کیے گئے ہیں اور مختلف قسم کی اعلی درجے کی اشیاء کو سجانے کے لیے استعمال کیے جاتے تھے، جن میں فرنیچر کے ٹکڑے، رتھ اور گھوڑے کے جال، ہتھیار، اور مختلف قسم کی چھوٹی پورٹیبل اشیاء شامل ہیں۔ بہت سے ہاتھی دانت اصل میں سونے کے پتوں یا نیم قیمتی پتھروں سے سجائے گئے ہوں گے، جو ان کی آخری تدفین سے پہلے کسی وقت ان سے چھین لیے گئے تھے۔ بظاہر غیر استعمال شدہ فرنیچر کے لیے محل کے اسٹور روم میں ایک بڑا گروہ پایا گیا۔ بہت سے کنویں کے نچلے حصے میں پائے گئے، بظاہر وہاں پھینک دیے گئے تھے جب 616 قبل مسیح اور 599 قبل مسیح کے درمیان اسوری سلطنت کے ناقص ریکارڈ شدہ خاتمے کے دوران شہر کو تباہ کر دیا گیا تھا۔ بہت سے ہاتھی دانت کو برطانیہ لے جایا گیا اور برٹش میوزیم میں (اگرچہ اس کی ملکیت نہیں تھی) جمع کیا گیا۔ 2011 میں، میوزیم نے عطیہ اور خریداری کے ذریعے انگریزوں کے زیر قبضہ زیادہ تر ہاتھی دانت حاصل کیے اور اسے ایک انتخاب پیش کرنا ہے۔ یہ ارادہ کیا گیا ہے کہ بقیہ عراق کو واپس کر دیا جائے۔ ہاتھی دانت کی ایک قابل ذکر تعداد پہلے ہی عراقی اداروں کے پاس تھی لیکن بہت سے جنگ اور لوٹ مار کے ذریعے کھو چکے ہیں یا انہیں نقصان پہنچا ہے۔ دنیا بھر کے دیگر عجائب گھروں میں ٹکڑوں کے مجموعے ہیں۔ تفصیل ہاتھی دانت اسفنکس، شیروں، سانپوں، لوگوں، پھولوں اور ہندسی نقشوں کی پیچیدہ نقاشی کے ساتھ ساتھ خواتین کے سروں اور خواتین کے مجسموں کی نقاشی کے ساتھ راحت سے سجائی گئی تختیوں پر مشتمل ہیں۔ وہ قدیم مشرق قریب کے مختلف مقامات پر کندہ کیے گئے تھے، جن میں مصر، جدید شام اور لبنان شامل ہیں، جن میں نسبتا کم مقامی طور پر کندہ کیے گئے تھے۔ ان اشیاء کو بنانے کے لیے استعمال ہونے والا ہاتھی دانت اصل میں شامی ہاتھیوں سے ماخوذ تھا جو قدیم زمانے میں مشرق وسطی میں مقامی تھے، لیکن 8 ویں صدی قبل مسیح تک شامی ہاتھی کا شکار معدوم ہونے کے قریب ہو چکا تھا، اور بعد کی اشیاء کے لیے ہاتھی دانت کو ہندوستان یا زیادہ امکان افریقہ سے درآمد کرنا پڑتا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ ہاتھی دانت کی تختیاں رتھوں، فرنیچر اور گھوڑے کے ٹریپنگ کو سجانے کے لیے استعمال ہوتی تھیں، اور یہ اصل میں سونے کے پتوں سے ڈھکی ہوتیں یا نیم قیمتی پتھروں جیسے لیپس لازولی سے آراستہ ہوتیں۔ کچھ ٹکڑے اب بھی سونے کے پتوں کی باقیات کو محفوظ رکھتے ہیں۔ بہت سے لوگ پہلے ہی صدیوں پرانے تھے جب اسٹوریج میں رکھے گئے تھے اور ہو سکتا ہے کہ اس وقت تک فیشن سے باہر ہو چکے ہوں۔ ہو سکتا ہے کہ سونے کو ہاتھی دانت سے ذخیرہ کرنے سے پہلے ہٹا دیا گیا ہو، یا ہو سکتا ہے کہ اسے بابلیوں نے 612 قبل مسیح میں نمرود کو برطرف اور تباہ کرتے وقت لے لیا ہو۔ کچھ ہاتھی دانتوں کی پیٹھ پر فونیقی خطوط کندہ ہیں، جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ فرنیچر پر ٹکڑوں کو جمع کرنے کے لیے رہنمائی کے طور پر استعمال کیے گئے ہوں گے جس سے ہاتھی دانت منسلک تھے۔ ہاتھی دانت پر فونیقی خطوط کی موجودگی سے پتہ چلتا ہے کہ وہ فونیقی کاریگروں کی پیداوار تھے۔ تختیوں کے علاوہ، نیمرود میں خواتین کے سروں کی ہاتھی دانت کی بہت سی چھوٹی نقاشی ملی ہیں، جن کی اونچائی زیادہ تر صرف ایک یا دو انچ ہے، لیکن کچھ 5 انچ سے زیادہ لمبی ہیں۔ ان میں سے بہت سے سر ایک چپٹی ٹوپی پہنتے ہیں جو جدید اسرائیل میں تل میگڈو سائٹ سے بہت پہلے کے ہاتھی دانت پر دکھائے گئے چپٹی ٹوپیوں سے بہت ملتا جلتا ہے۔ نمرود میں پائی جانے والی ایک اور عام کھدی ہوئی شکل دو برہنہ خواتین کی مورتیوں پر مشتمل ہے جو پیچھے پیچھے جڑی ہوئی ہیں، جن کے بارے میں خیال کیا جاتا ہے کہ وہ یا تو پنکھوں یا آئینے کے ہینڈل کے طور پر، یا فرنیچر پر آرائشی عنصر کے طور پر استعمال ہوتی ہیں۔ تختیاں مختلف قسم کے موضوعات کو ظاہر کرتی ہیں، جن میں سے کچھ خالص اسوری طرز کی نمائش کرتے ہیں، اور جن میں سے کچھ مصری اثر و رسوخ کو ظاہر کرتے ہیں، مصری لوگوں یا دیوتاؤں کی نقاشی کے ساتھ، اور یہاں تک کہ مصری ہائروگلیفس بھی۔ تاہم، مصری موضوعات کو اکثر غلط سمجھا جاتا ہے، اور ہائروگلیفس درست نام نہیں بناتے ہیں، اس لیے ایسا لگتا ہے کہ وہ مصری فن کی ناقص نقل ہیں۔ اسوری کے کسی بھی دوسرے مقام کے مقابلے میں نمرود میں ہاتھی دانتوں کی کہیں زیادہ تعداد ملی تھی، اور یہ خیال کیا جاتا ہے کہ انہیں بحیرہ روم کے ساحل کے شہروں سے لوٹ مار کے طور پر یا عیش و عشرت کے سامان کے طور پر نمرود لایا گیا تھا۔ کچھ صدیوں کے بعد ایسا لگتا ہے کہ یہ اشیاء فیشن سے باہر ہو گئیں، اور ذخیرہ میں ڈال دی گئیں۔ دریافتیں پرت (1845) ہاتھی دانت کے پہلے گروہ کی کھدائی اسوری دارالحکومت نمرود میں شلمانیسر سوم (حکمرانی 859-824 BC) کے محل کی جگہ سے کی گئی تھی۔ اس محل کو 1845 میں آسٹن ہنری لیارڈ نے اپنی کھدائی کے پہلے ہی دن دوبارہ دریافت کیا تھا۔ دوسرے ہی دن اس نے ہاتھی دانت کی پہلی دریافت کی۔ لوفٹس (1854-1855) ولیم کینیٹ لوفٹس کی 1854-1855 میں کھدائی کے دوران مزید ہاتھی دانت ملے۔ وہ "ساؤتھ ایسٹ پیلس" یا "برنٹ پیلس" کے نام سے موسوم عمارتوں کے ایک گروپ میں پائے گئے تھے۔ لوفٹس نے فروری 1855 میں جرنل آف سیکرڈ لٹریچر کو لکھے گئے ایک خط میں دریافت کے حالات بیان کیے: میلوان (1949-1963) مزید دریافتیں 1949 اور 1963 کے درمیان عراق میں برٹش اسکول آف آرکیالوجی کی ایک ٹیم نے آثار قدیمہ کے ماہر میکس میلوان کی سربراہی میں کیں۔ میلوون کو ہزاروں ہاتھی دانت ملے، جن میں سے بہت سے کنوؤں کے نچلے حصے میں دریافت ہوئے تھے جن میں وہ بظاہر اس وقت پھینکے گئے تھے جب شہر کو مسمار کیا گیا تھا، یا تو 705 قبل مسیح میں سارگون دوم کی موت کے بعد ہونے والی ہنگامہ آرائی میں یا جب نینوہ گر گیا اور 612 قبل مسیح میں تباہ ہو گیا۔ میلوون کی بیوی مشہور برطانوی جرائم ناول نگار، اگاتھا کرسٹی (1890-1976) تھی، جو آثار قدیمہ سے متاثر تھی، اور جو نیمرود کی کھدائی پر اپنے شوہر کے ساتھ گئی تھی۔ کرسٹی نے کھدائی کے دوران پائے جانے والے ہاتھی دانت کی بہت سی تصاویر لینے اور محفوظ کرنے میں مدد کی، اپنی سوانح عمری میں وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ اس نے ہاتھی دانت کو باریک بنائی ہوئی سوئی، نارنجی چھڑی اور چہرے کی کریم کے برتن کا استعمال کرتے ہوئے صاف کیا۔ میلوون کے ذریعے دریافت کیے گئے ہاتھی دانتوں کے مجموعے کو عراق اور برطانیہ کے درمیان تقسیم کیا گیا تھا، جہاں وہ 1987 تک عراق میں برٹش اسکول آف آرکیالوجی (بعد میں برٹش انسٹی ٹیوٹ فار دی اسٹڈی آف عراق بننے کے لیے) میں رہے۔ اس کے بعد انہیں 2011 تک برٹش میوزیم میں ذخیرہ کیا گیا، لیکن انہیں نمائش کے لیے نہیں رکھا گیا۔ عراق کے زیر قبضہ بہت سے ہاتھی دانت گم ہو چکے ہیں یا انہیں نقصان پہنچا ہے۔ عراق جنگ 2003 کے بعد بغداد میں عراق کے قومی عجائب گھر کو لوٹ لیا گیا، اور وہاں رکھے گئے بہت سے ہاتھی دانت کو نقصان پہنچایا گیا یا چوری کر لیا گیا۔ دیگر ہاتھی دانت جو بغداد کے ایک بینک والٹ میں رکھے گئے تھے جب عمارت پر گولہ باری کی گئی تو پانی سے انہیں نقصان پہنچا۔ مارچ 2011 میں، برٹش میوزیم نے ملوان ہاتھی دانت کا ایک تہائی حصہ (جس میں 1,000 مکمل ہاتھی دانت اور 5,000 ٹکڑے شامل ہیں) برٹش انسٹی ٹیوٹ فار دی اسٹڈی آف عراق سے 11.17 ملین پاؤنڈ میں خریدا، ایک عوامی فنڈ ریزنگ مہم کے بعد جس نے چھ ماہ میں 750,000 پاؤنڈ اکٹھے کیے، اور نیشنل ہیریٹیج میموریل فنڈ اور آرٹ فنڈ سے گرانٹ کے تعاون سے۔ دوسری جنگ عظیم کے خاتمے کے بعد برٹش میوزیم کی طرف سے یہ دوسری سب سے مہنگی خریداری ہے۔ خریداری کے علاوہ برٹش انسٹی ٹیوٹ فار دی اسٹڈی آف عراق نے بھی اپنے مجموعے کا ایک اور تہائی حصہ برٹش میوزیم کو عطیہ کیا ہے جو کہ پچھلے 24 سالوں میں میوزیم کے ذریعے جمع کیے گئے ذخیرے کے اعتراف میں ہے۔ توقع کی جا رہی ہے کہ مجموعہ کا بقیہ تیسرا حصہ مستقبل میں کسی وقت عراق کو واپس کر دیا جائے گا۔ ہاتھی دانت کا ایک انتخاب 14 مارچ 2011 سے برٹش میوزیم میں نمائش کے لیے رکھا جائے گا۔ اوٹس (1957-1963) ہاتھی دانت کی سب سے بڑی واحد دریافت 1957 اور 1963 کے درمیان ہوئی جب ڈیوڈ اوٹس کی قیادت میں برٹش اسکول کی ایک ٹیم نے نمرود محل میں ایک کمرہ دریافت کیا جسے "ہاتھی دانت کا کمرہ" کہا جاتا تھا، جو بظاہر اسوری بادشاہوں کے جمع کردہ ہاتھی دانت کی اشیاء کے ذخیرہ کرنے کے مرکزی مرکز کے طور پر کام کرتا تھا۔ اس کے بعد عراقی محکمہ نوادرات کی کھدائی سے مزید ہاتھی دانت برآمد ہوئے۔ دیگر دریافتیں حالیہ برسوں میں عراقی محکمہ نوادرات کی کھدائی سے مزید ہاتھی دانت برآمد ہوئے ہیں۔ کنعانی اور ارامی نوشتہ جات کئی ہاتھی دانت کنعانی اور ارامی نوشتہ جات پر مشتمل ہیں-کچھ میں کئی الفاظ ہیں، اور بہت سے میں ایک حرف ہے۔ ان میں سے کچھ انیسویں صدی کے وسط میں لیارڈ اور لوفٹس (خاص طور پر ایک نوب جس پر "پراپرٹی آف ملکی رام" [ایل ایم ایل کے آر ایم] لکھا ہوا تھا) کے ذریعہ پائے گئے تھے، اور مزید 1961 میں میلوون اور اوٹس کے ذریعہ پائے گئے تھے۔ مؤخر الذکر میں سے، سب سے اہم دریافت نمرود سائٹ کے جنوب مشرق میں "فورٹ شلمانیسر" میں کھدائی کی گئی تھی۔ ایلن ملارڈ نے 1962 میں ان میں سے ایک سلسلہ شائع کیا۔ کوڈ "این ڈی" "نمرود دستاویزات" کے لیے معیاری کھدائی کوڈ ہے: این ڈی 10151-تین حروف این ڈی 10359 کے ساتھ ایک 9 سینٹی میٹر کا لیبل-ایک ہارنیس سے ایک سہ رخی تختی، جس میں تین حروف این ڈی 8184 ہیں-ایک مڑے ہوئے پٹی، چھ حروف کے ساتھ، اور مزید چھوٹے ٹکڑے این ڈی 10150-سب سے تفصیلی نوشتہ، 9 x 5 سینٹی میٹر کے ٹکڑے پر، ٹکڑے ٹکڑے متن کی تین لائنوں کے ساتھ۔ اسے ٹی ایس ایس آئی I 6 کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، جو گبسن کی ٹیکسٹ بک آف سیریئن سیمیٹک انسکرپشنز این ڈی 10304 میں شائع ہوا ہے-ایک کندہ شدہ گریفن، جس میں پانچ حروف این ڈی 10303 ہیں-ایک کندہ شدہ گریفن، جس میں تین حروف ہیں۔ ان کا موازنہ ارسلان تاش ہاتھی دانت کے نوشتہ اور ار باکس نوشتہ سے کیا گیا ہے۔ نمرود میں پائے جانے والے ٹکڑے ٹکڑے ہاتھی دانت میں سے ایک کا نام حزائیل ہے۔ یہ غالبا بادشاہ حزائیل تھا جس کا ذکر بائبل میں کیا گیا ہے۔ نمرود سے آئوریز کے مجموعے دنیا بھر کے متعدد اداروں میں رکھے گئے ہیں: برٹش میوزیم، لندن، انگلینڈ: میلوون کے ذریعہ کھدائی کیے گئے 6,000 ٹکڑے جو پہلے برٹش انسٹی ٹیوٹ برائے اسٹڈی آف عراق میں رکھے گئے تھے ؛ نیز دیگر کھدائی کے متعدد ٹکڑے۔ برمنگھم میوزیم اور آرٹ گیلری عراق میں برٹش اسکول آف آرکیالوجی کے 28 ٹکڑے۔ عراق کا قومی عجائب گھر، بغداد، عراق سلیمانیا میوزیم، عراقی کردستان۔ اس عجائب گھر میں تقریبا 30 ٹکڑے ہیں، جن کی کھدائی سر میکس میلوان نے کی تھی۔ یہ سب 2 بڑے ڈسپلے کیسوں میں موجود ہیں۔ میٹروپولیٹن میوزیم آف آرٹ، نیو یارک سٹی کلیولینڈ میوزیم آف آرٹ اربیل سولائزیشن میوزیم، عراقی کردستان۔ عجائب گھر میں 3 تختیاں ہیں، جن کی کھدائی بھی سر میکس میلوان نے 1949 اور 1963 عیسوی کے درمیان کی تھی۔ یہ تمام تختیاں میوزیم کے ہال 2 میں نمائش کے لیے رکھی گئی ہیں۔ یونیورسٹی آف میلبورن، آسٹریلیا: میلوون کے ذریعہ کھدائی کیے گئے 3 ٹکڑے۔ سان فرانسسکو میں کیلیفورنیا پیلس آف دی لیجن آف آنر میں ٹکڑوں کا ایک گروپ ہے۔ کیٹلاگ دی نیمرود آئوریز کو علمی کیٹلاگ کے سلسلے میں شائع کیا جا رہا ہے۔ ان میں سے بہت سے برٹش انسٹی ٹیوٹ فار دی اسٹڈی آف عراق (بی آئی ایس آئی) سے مفت آن لائن دستیاب ہیں: لنک یہاں۔ مزید پڑھنے کے بیرونی روابط برطانوی میوزیم فلکر اسٹریم پر نمرد ہاتھی دانت آثار قدیمہ کے نمونے اسوری آرٹ اور فن تعمیر آئیوری برٹش میوزیم نینوا گورنریٹ میں مشرق وسطی کے فن کے مجسمے عراق میں قدیم قریب مشرقی آئوریز فونیشین مجسمہ آثار قدیمہ کی دریافتیں