Manchester Cenotaph
مانچسٹر سینوٹاف سینٹ پیٹرز اسکوائر، مانچسٹر، انگلینڈ میں ایک جنگی یادگار ہے۔ مانچسٹر کو بیشتر برطانوی قصبوں اور شہروں کے مقابلے میں پہلی جنگ عظیم کی یادگار شروع کرنے میں دیر ہوئی تھی۔ سٹی کونسل نے 1922 تک جنگی یادگار کمیٹی نہیں بلائی تھی۔ کمیٹی نے جلد ہی 10,000 پاؤنڈ اکٹھا کرنے کا اپنا ہدف حاصل کر لیا لیکن یادگار کے لیے موزوں مقام تلاش کرنا متنازعہ ثابت ہوا۔ البرٹ اسکوائر میں ترجیحی جگہ کے لیے دیگر مجسموں اور یادگاروں کو ہٹانے اور منتقل کرنے کی ضرورت ہوتی، اور شہر کے فنکارانہ اداروں نے اس کی مخالفت کی۔ اگلا انتخاب پیکاڈلی گارڈنز تھا، ایک ایسا علاقہ جس کی شناخت پہلے ہی ممکنہ آرٹ گیلری اور لائبریری کے لیے کی گئی تھی۔ لیکن تیزی سے ترسیل کے مفاد میں، میموریل کمیٹی سینٹ پیٹرز اسکوائر پر آباد ہو گئی۔ چوک کے اندر کا علاقہ سٹی کونسل نے 1906 میں خریدا تھا، جو سابق سینٹ پیٹرز چرچ کا مقام رہا تھا ؛ جس کی مہر بند تدفین کے کرپٹ بغیر چھونے والی تدفین کے ساتھ باقی رہے اور زمین کے اوپر ایک یادگار پتھر کی صلیب سے نشان زد تھے۔ ان کو ہٹانے کے لیے بات چیت رک گئی اس لیے قبر کی تعمیر صلیب اور تدفین کے ساتھ آگے بڑھی۔ ایک جگہ کا انتخاب کرنے کے بعد، اصل میں کھلے مقابلے کے ذریعے ایک معمار کا انتخاب کرنے کی تجویز پیش کی گئی تھی، لیکن میموریل کمیٹی کو مقامی پریس میں تنقید کا نشانہ بنایا گیا جب اس نے آزاد تشخیص کار کے فیصلے کو مسترد کرنے کا حق محفوظ رکھا۔ اس لیے ایک ذیلی کمیٹی نے براہ راست سر ایڈون لیوٹینز سے رابطہ کیا، جنہوں نے چند ہفتوں میں لندن میں سینوٹاف کے لیے اپنے ڈیزائن کی ایک تبدیلی پیش کی۔ یہ یادگار ایک مرکزی مقبرے اور ایک یادگاری پتھر پر مشتمل ہے جس کے اطراف جڑواں اوبلیسک ہیں، یہ تمام خصوصیات لیوٹینز کے کاموں کی خصوصیت ہیں۔ اسٹون آف ریممبرنس کے دونوں طرف اٹھائی ہوئی سیڑھیاں یادگار پریڈ میں رنگین پارٹی کے لیے مشرق کی طرف ٹریبیون فراہم کرتی تھیں۔ قبر کے اوپری حصے میں ایک گرے ہوئے سپاہی کا پتلا ہے اور اسے شاہی تاج، مانچسٹر کے کوٹ آف آرمز اور مرنے والوں کی یاد میں نوشتہ جات سے سجایا گیا ہے۔ کلاسیکی فن تعمیر پر مبنی ڈھانچے، واضح مذہبی علامت کے بجائے تجریدی، ایکومینیکل شکلیں استعمال کرتے ہیں۔ ڈیزائن پیش کرتے ہوئے، لیوٹینز نے کہا کہ اس نے کرپٹس اور کراس کو اپنی جگہ پر باقی رہنے کا تصور کیا ہے ؛ کیونکہ قبر سابقہ چرچ ٹاور کی بنیادوں پر کھڑی ہو سکتی ہے اور صلیب "سائٹ کو مقدس کرنے" کا کام کرے گی، جبکہ خود قبر پر کوئی واضح مذہبی علامت نہیں ہوگی۔ اس یادگار کی نقاب کشائی 12 جولائی 1924 کو ارل آف ڈربی نے کی، جس کی مدد ایک مقامی رہائشی مسز بنگلے نے کی، جن کے تین بیٹے جنگ میں مارے گئے تھے۔ اس کی لاگت 6,940 پاؤنڈ تھی اور بقیہ فنڈز ہسپتال کے بستروں کی فراہمی کے لیے استعمال کیے گئے۔ 2014 میں، مانچسٹر سٹی کونسل نے یادگار کو ختم کر دیا اور توسیع شدہ میٹرو لنک ٹرام نیٹ ورک کے لیے جگہ بنانے کے لیے مانچسٹر ٹاؤن ہال کے ساتھ سینٹ پیٹرز اسکوائر کے شمال مشرقی کونے میں اس کی تعمیر نو کی۔ یہ ایک گریڈ II * درج شدہ ڈھانچہ ہے اور 2015 میں، تاریخی انگلینڈ نے مانچسٹر سینوٹاف کو لیوٹینز کی جنگی یادگاروں کے قومی مجموعہ کے حصے کے طور پر تسلیم کیا۔ پس منظر پہلی جنگ عظیم اور اس کی بے مثال ہلاکتوں کے نتیجے میں، برطانیہ بھر میں ہزاروں جنگی یادگاریں تعمیر کی گئیں۔ عملی طور پر ہر گاؤں، قصبے یا شہر نے ان کے مرنے والوں کی یاد میں کسی نہ کسی طرح کی یادگار کھڑی کی۔ جنگ کے دوران، صرف لندن نے برطانوی فوج کو مانچسٹر سے زیادہ بھرتیاں فراہم کیں۔ مانچسٹر رجمنٹ اور لنکاشائر فیوزیلیئرز، جنہیں بڑے پیمانے پر شمال کے شہر اور قصبوں سے بھرتی کیا جاتا تھا، مقامی آجروں، سماجی گروہوں اور محلوں سے تعلق رکھنے والی دوست بٹالینوں سے بھرے پڑے تھے۔ جنگ کے اختتام تک، مانچسٹر رجمنٹ کے 13,000 سے زیادہ جوان، جن میں 4,000 سے زیادہ پال بٹالین اور 13,600 لنکاشائر فیوزیلیئرز شامل تھے، مارے جا چکے تھے۔ ایک اندازے کے مطابق 22,000 مانکونین ہلاک اور 55,000 زخمی ہوئے۔ بہت سے قصبوں اور شہروں نے جنگ بندی کے بعد جنگی یادگاریں تعمیر کرنا شروع کیں، لیکن مانچسٹر 1922 تک شروع نہیں ہوا۔ برٹش لیجن کی مقامی شاخ کے دباؤ کے نتیجے میں، سٹی کونسل نے 12 افراد پر مشتمل ایک جنگی یادگار کمیٹی طلب کی، جس کی صدارت میئر نے کی اور اس میں "مانچسٹر کے کاروبار کے مختلف پہلوؤں سے منسلک بزرگ اور کونسلرز [اور] نمائندہ افراد، فوجی دستوں اور مانچسٹر کی زندگی کے دیگر حصوں" پر مشتمل تھی، تاکہ یادگاری تقریبات کے اختیارات تلاش کیے جا سکیں۔ کمیٹی نے بجٹ کو 10,000 پاؤنڈ تک محدود کر دیا اور بہت تیزی سے یہ رقم بڑھا دی۔ عطیہ دہندگان کو یقین دلایا گیا کہ مقامی کمپنیاں تعمیر اور اس کے نتیجے میں روزگار سے فائدہ اٹھائیں گی۔ بہر حال، مقامی اخبارات کے خطوط کے صفحات میں سابق فوجیوں کی طرف سے کئی پیغامات پیش کیے گئے جنہوں نے محسوس کیا کہ قبر رقم کا ضیاع ہے اور یہ کہ فنڈز زندہ بچ جانے والوں اور جنگی بیواؤں پر بہتر طریقے سے خرچ کیے جائیں گے، جن میں سے بہت سے لوگوں کو جنگ کے نتیجے میں بے روزگاری کی اعلی سطح کے نتیجے میں انتہائی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا۔ عظیم جنگ کی شہری یادگار کے لیے، 10,000 پاؤنڈ نسبتا معمولی رقم تھی۔ روچڈیل میں ہم منصب کی عوامی اپیل نے تقریبا 30,000 پاؤنڈ اکٹھے کیے تھے، اور اس کے نتیجے میں روچڈیل سینوٹاف، جو اس وقت ابھی مکمل ہوا تھا، کی لاگت 12,611 پاؤنڈ تھی۔ ڈیلی ڈسپیچ اخبار کے مالک، ایڈورڈ ہلٹن نے مانچسٹر میموریل کی پوری لاگت کو پورا کرنے کی پیشکش کی، لیکن کمیٹی نے یہ محسوس کرتے ہوئے انکار کر دیا کہ فنڈز مانچسٹر کے لوگوں اور شہر سے آنے چاہئیں۔ اس کے بعد، کمیٹی نے ان تمام تجاویز کی مخالفت کی کہ یادگار بجٹ میں اضافہ کیا جا سکتا ہے، یا عطیہ دہندگان کی فہرست میں توسیع کی جا سکتی ہے۔ آئینی طور پر، میموریل کمیٹی سٹی کونسل کی ایک کمیٹی تھی، لیکن اس نے آزاد صوابدید اور فنڈز کے طور پر کام کیا۔ یادگار کے لیے تین ممکنہ مقامات پر غور کیا گیا: البرٹ اسکوائر، پیکاڈلی گارڈنز اور سینٹ پیٹرز اسکوائر ؛ سینٹ اینز اسکوائر کو مسترد کیا جا رہا ہے کیونکہ اس میں پہلے ہی بوئر جنگ کی شہری یادگار موجود ہے۔ برطانوی لشکر کے تعاون سے البرٹ اسکوائر پسندیدہ بن کر ابھرا۔ یہ جگہ متنازعہ ثابت ہوئی کیونکہ مانچسٹر سوسائٹی آف آرکیٹیکٹس اور مانچسٹر آرٹ فاؤنڈیشن نے چوک میں مجسموں کو ہٹانے اور منتقل کرنے پر اعتراضات کا باعث بنے، جو جنگی یادگار کے لیے مناسب جگہ بنانے کے لیے ضروری ہوتے۔ کنگ جارج پنجم نے یادگار کو اپنے جرمن دادا شہزادہ البرٹ کو منتقل کرنے پر رضامندی ظاہر کی تھی، لیکن اعتراضات برقرار رہے اور شہر کے معمار نے مجسموں کو منتقل کرنے کی لاگت کا تخمینہ 8,400 پاؤنڈ لگایا۔ سٹی کونسل نے مارچ 1923 میں البرٹ اسکوائر کو مسترد کر دیا، اور یادگار کی جگہ کے طور پر پیکاڈلی گارڈنز کے حق میں 71 ووٹوں سے ووٹ دیا۔ شہر پہلے سے ہی پرانے مانچسٹر رائل انفرمری کو منہدم کرنے کے بعد چھوڑی گئی جگہ پر پیکاڈلی میں ایک آرٹ گیلری بنانے پر غور کر رہا تھا، حالانکہ اس وقت یہ عارضی جھونپڑیوں سے بھرا ہوا تھا جس میں مانچسٹر سنٹرل لائبریری کی کتابیں رکھی گئی تھیں۔ اس زمین پر یادگار پر بیٹھنے کا خیرمقدم آرٹ گیلری کمیٹی نے کیا، جو 'ہال آف میموری' کی شکل میں ایک یادگار کے لیے کمیشن ڈیزائن کرنے کے لیے آگے بڑھی ؛ لیکن یہ ایک نئی لائبریری کی مالی اعانت پر بھی منحصر ہوگی۔ چونکہ ان وسیع تر منصوبوں پر ابھی تک کچھ بھی طے نہیں ہوا تھا، اس لیے اس علاقے کے لیے کسی بھی منصوبے سے جنگی یادگار منصوبے میں مزید تاخیر ہوتی اور اس لیے مئی 1923 میں میموریل کمیٹی نے اپنی پہل پر عمل کرتے ہوئے کونسل کے ووٹ کو نظر انداز کیا اور توجہ سینٹ پیٹرز اسکوائر کی طرف موڑ دی۔ مربع خود ایک متنازعہ انتخاب تھا ؛ دونوں اس لیے کہ یہ اس وقت تین اختیارات میں سے بہت چھوٹا تھا، اور اس کی وجہ یہ بھی تھی کہ یہ سابق سینٹ پیٹرز چرچ کا مقام تھا، جسے 1907 میں منہدم کر دیا گیا تھا۔ چرچ کے ڈیکونسیکریٹڈ سائٹ کے لیے سٹی کونسل کی طرف سے ادا کیے گئے فنڈز کے انتظام کے لیے مقرر کردہ قانونی ٹرسٹیز کو 1906 کے مانچسٹر چرچز ایکٹ کے تحت اس جگہ پر ایک میموریل کراس کھڑا کرنے اور اسے برقرار رکھنے کے ساتھ ساتھ لاشوں کی حفاظت کرنے کی ضرورت تھی۔ ابھی بھی نیچے والٹس میں دفن ہیں۔ اور انہوں نے دونوں کو ہٹانے پر اعتراض کیا۔ یہ تنازعہ صرف جزوی طور پر حل کیا گیا تھا، گویا ٹرسٹیز نے قبر کی تعمیر پر رضامندی ظاہر کی تھی لیکن انہوں نے صلیب کو ہٹانے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا جب تک کہ تدفین اپنی جگہ پر رہی۔ اس کے مطابق، مانچسٹر ڈائیوسس کے ساتھ اس بنیاد پر بات چیت جاری رہی کہ تدفین کو انفرادی طور پر ہٹانے اور شہر کے قبرستانوں میں سے ایک میں الگ الگ پلاٹوں پر دوبارہ دفن کرنے کی ضرورت ہوگی۔ صلیب کو مانچسٹر کیتھیڈرل کے میدان میں منتقل کیا جا رہا ہے۔ تاہم، اس سے یادگار منصوبے میں کافی وقت اور لاگت کا اضافہ ہوگا۔ آرکیٹیکٹ کے انتخاب کو مزید تنازعات نے گھیر لیا۔ مانچسٹر آرٹ فیڈریشن اور دیگر اداروں نے سٹی کونسل سے ایک کھلا مقابلہ منعقد کرنے کی درخواست کی، جس پر کونسل نے اتفاق کیا۔ وار میموریل کمیٹی نے ایک مقامی معمار پرسی ورتھنگٹن کو مقابلے کے لیے تشخیصی مقرر کیا لیکن مقامی پریس میں شدید تنقید کا نشانہ بنایا جب اس نے ورتھنگٹن کے انتخاب کو ویٹو کرنے کا حق اپنے پاس محفوظ کر لیا۔ مزید بحث کے بعد، ایک ذیلی کمیٹی نے سر ایڈون لیوٹینز سے رابطہ کیا، اور مقابلہ ختم ہو گیا۔ آسانی سے، لیوٹینز نے اگست 1923 میں کمیٹی کو یقین دلایا کہ اس کا ڈیزائن واضح طور پر واضح ہونے کے باوجود، باقی کراس اور کرپٹس کو ایڈجسٹ کر سکتا ہے ؛ اور اس لیے یہ پورا مسئلہ قبر مکمل ہونے اور وقف ہونے تک ملتوی کر دیا گیا۔ آرکیٹیکٹ لیوٹینز، جسے تاریخی انگلینڈ نے "اپنی نسل کا سرکردہ انگریز معمار" قرار دیا ہے، برطانیہ میں جنگی یادگاروں کے سب سے نمایاں ڈیزائنرز میں سے ایک تھا۔ جنگ سے پہلے، انہوں نے امیر سرپرستوں کے لیے دیہی مکانات ڈیزائن کرنے کے لیے اپنی ساکھ قائم کی تھی لیکن جنگ کا ان پر گہرا اثر پڑا اور 1917 کے بعد سے انہوں نے اپنا زیادہ تر وقت ہلاکتوں کی یاد میں وقف کیا۔ یاد کا وہ پتھر جسے انہوں نے 1917 میں ڈیزائن کیا تھا، تمام بڑے امپیریل وار قبرس کمیشن (آئی ڈبلیو جی سی) کے قبرستانوں اور مانچسٹر سمیت ان کی کئی شہری یادگاروں میں ظاہر ہوتا ہے۔ لندن میں وائٹ ہال پر ان کا مقبرہ اتوار کی قومی یادگاری تقریبات کا مرکز بن گیا اور برطانیہ میں جنگی یادگاروں کے لیے سب سے زیادہ بااثر ڈیزائنوں میں سے ایک بن گیا۔ مانچسٹر کا مقبرہ، ایک قریبی نقل، انگلینڈ میں اس کی بنیاد پر سات میں سے ایک ہے۔ لیوٹینز نے 1928 میں آئی ڈبلیو جی سی کے لیے تھیپوال میموریل ٹو دی مسنگ آف دی سومی، جو دنیا کی سب سے بڑی برطانوی جنگی یادگار ہے، ڈیزائن کیا۔ تقریبا اسی وقت انہوں نے مانچسٹر میں اپنا واحد دوسرا کمیشن، 100 کنگ اسٹریٹ پر مڈلینڈ بینک ڈیزائن کیا۔ ڈیزائن مانچسٹر کی جنگی یادگار ایک مقبرہ ہے، جس کے اطراف میں جڑواں اوبلیسک اور ایک اسٹون آف ریممبرنس ہے، یہ سب پورٹ لینڈ کے پتھر میں ایک بلند کوویڈ پلیٹ فارم پر ہے۔ یہ یادگار تقریبا ایک کلومیٹر کے رقبے پر محیط ہے۔ مقبرہ اونچا پورٹ لینڈ پتھر سے بنایا گیا ہے۔ ستون پر ایک نامعلوم سپاہی کا مجسمہ ہے، جو جزوی طور پر اس کے گریٹ کوٹ سے ڈھکا ہوا ہے، جو ایک کیٹا فالک پر پڑا ہوا ہے۔ ستون کم ہوتے ہوئے مراحل میں بنیاد سے اٹھتا ہے، جیسے جیسے یہ اوپر اٹھتا ہے تنگ ہوتا جاتا ہے۔ کیٹا فالک کے نیچے، سامنے اور پیچھے، مولڈڈ تلواریں اور شاہی تاج ہیں، اور اطراف میں مانچسٹر کا کوٹ آف آرمز ہے جو لوریل گلدستوں سے گھرا ہوا ہے۔ قبر پر ہتھیاروں کے کوٹ کے نیچے نوشتہ جات موجود ہیں: "" (شمال مغرب کی طرف) اور "" (جنوب مشرق میں)۔ یکساں، اونچے اوبلیسک قبر کے دونوں طرف کھڑے ہیں اور یادگاری پتھر سامنے رکھا گیا ہے۔ پتھر، جو ایک قربان گاہ کی شکل میں ایک یک سنگی پتھر ہے، لمبا اور باریکی سے، جمالیاتی طور پر مڑا ہوا ہے ؛ یہ سجاوٹ اور کندہ کاری سے مبرا ہے۔ " لیوٹینز کا ڈیزائن، جس میں فلیکنگ آبجیکٹ، ریکمبینٹ فگر اور سینوٹاف کے سامنے اسٹون آف ریممبرنس سیٹ کیا گیا ہے، ساؤتھمپٹن میں ان کے پہلے کے سینوٹاف کی یاد دلاتا ہے۔ اگرچہ پہلی جنگ عظیم کی دیگر یادگاروں میں مجسمہ سازی یا واضح مذہبی علامتوں کی خصوصیت ہے، مانچسٹر میں، ان کی بہت سی یادگاروں کی طرح، کلاسیکی فن تعمیر سے متاثر تجریدی اور ایکومینیکل شکلیں استعمال کی گئی ہیں۔ اس کا نامعلوم سپاہی کا پتلا آنکھوں کی سطح کے بجائے ستون پر اونچا اٹھایا گیا ہے جو قدیم مینار کے قبروں کی یاد دلاتا ہے۔ مجسمہ کی آنکھ کی سطح سے اونچی پوزیشن سپاہی کو نام ظاہر نہ کرنے کی اجازت دیتی ہے، جو ڈھانچوں کی تجریدی شکلوں کی تکمیل کرتی ہے اور دیکھنے والے کو اس پر اپنی پسند کی تصویر پیش کرنے کی اجازت دیتی ہے، اور دیکھنے والے کو موت کی حقیقت سے دور کرتی ہے اور خود قربانی کے مثالی احساس پر توجہ مرکوز کرتی ہے۔ پیوسنر سٹی گائیڈ ٹو مانچسٹر نے اس مقبرے کو مانچسٹر کی چند متاثر کن جنگی یادگاروں میں سے ایک قرار دیا لیکن سینٹ پیٹرز اسکوائر کے مغربی سرے پر واقع اس کے اصل مقام پر اس کی بے ترتیب ترتیب اور میٹرو لنک ٹرام سسٹم کی اوور ہیڈ پاور لائنز سے قربت پر افسوس کا اظہار کیا۔ سینوٹاف، اوبلیسک اور پتھر لیوٹینز کے جنگی یادگار کام کی مخصوص خصوصیات ہیں، حالانکہ مانچسٹر کا اوبلیسک والے صرف دو میں سے ایک ہے-نارتھمپٹن کے پاس اسی طرح کے اوبلیسک ہیں جو اسٹون آف ریممبرنس کے ساتھ ہیں۔ تاریخ سینٹ پیٹرز اسکوائر میں پہلے سے ہی ٹیمپل مور کی طرف سے ایک یادگار صلیب رکھی گئی تھی جو سابق سینٹ پیٹرز چرچ کے مقام کی نشاندہی کرتی تھی، جسے 1907 میں منہدم کر دیا گیا تھا۔ قانونی ٹرسٹیز نے البرٹ اسکوائر کو یادگار مقام کے طور پر تجویز کرنے میں برطانوی لشکر سے اتفاق کیا تھا۔ اس کے باوجود مانچسٹر کے بشپ، ٹرسٹیز کے سابق عہدیدار چیئرمین، نے بعد میں سینٹ پیٹرز اسکوائر سے صلیب اور تدفین کو منتقل کرنے کی منظوری کا اشارہ کیا تھا، اگر جنگی یادگار کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے اس کی ضرورت ہو۔ تاہم ٹرسٹیز کے ایک مکمل اجلاس نے اس کی توثیق نہیں کی۔ لیوٹینز نے عارضی طور پر یہ کہہ کر تعطل کو حل کیا کہ وہ صلیب کو برقرار رکھنے پر خوش ہیں ؛ اور اس مسئلے کو قبر قائم ہونے تک ملتوی کر دیا گیا۔ اس کے باوجود، شائقین کے لیے قبر کے نقطہ نظر کو مبہم کرنے والی صلیب رکھنے کی ناقابل عملیت وقف کی تقریب میں واضح ہو گئی، اور صلیب اور تدفین کو منتقل کرنے کے بارے میں بات چیت دوبارہ شروع ہو گئی۔ لیکن ٹرسٹیز ہچکچاتے رہے اور مزید بحث کے بعد لیوٹینز نے کہا کہ انہیں ان کے باقی رہنے پر اعتراض نہیں ہے۔ لیوٹینز اینڈ دی گریٹ وار (2008) کے مصنف ٹم سکیلٹن کے مطابق، "گرما گرم بحثوں کے نتیجے میں ایک سمجھوتہ ہوا جو واضح طور پر مور کی صلیب کے طور پر ظاہر ہوتا ہے جو یادگار کی ترتیب پر شدید اثر انداز ہوتا ہے اور اس کا ایک لازمی حصہ معلوم ہوتا ہے۔" وار میموریل کمیٹی کے اس وعدے کے باوجود کہ مقامی مزدوروں کو استعمال کیا جائے گا، یہ یادگار لندن کے نائن ایلمز اسٹون میسنری ورکس نے تعمیر کی تھی، جس کے نتیجے میں مقامی برادری میں دھوکہ دہی کا احساس پیدا ہوا۔ 6, 940 پونڈ کی لاگت کے ساتھ، اس کی نقاب کشائی 12 جولائی 1924 کو ڈربی کے 17 ویں ارل ایڈورڈ اسٹینلے نے کی۔ ڈربی کا خاندان نسلوں سے سیاست میں شامل تھا، اور اس نے جنگ کے دوران سیکرٹری آف اسٹیٹ برائے جنگ سمیت مختلف عوامی عہدوں پر کام کیا تھا۔ اس کی مدد رائلنس اسٹریٹ، اینکوٹس کی ایک مقامی خاتون مسز بنگلے نے کی، جس نے جنگ میں تین بیٹوں کو کھو دیا۔ دو سال پہلے، لارڈ ڈربی نے لیوٹینز کے روچڈیل سینوٹاف کی نقاب کشائی کی تھی۔ مسز بنگلے نے "مانچسٹر کی ماؤں اور بیویوں کی نمائندگی کی جنہوں نے اپنی زندگی سے بھی بڑی قربانیاں دی تھیں"۔ اس نے اپنے بیٹوں کو دیے گئے آٹھ تمغے پہنے تھے: 34 سال کی عمر کے سارجنٹ ارنسٹ بنگلے اور رائل گیریژن آرٹلری کے 27 سال کی عمر کے گنر چارلس بنگلے، اور رائل انجینئرز کے 21 سال کی عمر کے کارپورل نیلسن بنگلے۔ سب 1918 میں مارے گئے-مارچ میں نیلسن اور مئی میں ارنسٹ اور چارلس۔ مانچسٹر میں نقاب کشائی کی تقریب ایک بڑے ہجوم اور مانچسٹر رجمنٹ اور سابق فوجیوں کے گارڈ آف آنر کے سامنے ہوئی۔ اس خدمت کی قیادت مانچسٹر کے ڈین، بہت ریورنڈ گوف میک کارمک، اور آکسفورڈ روڈ پر یونین چیپل کے بپٹسٹ وزیر ریورنڈ جان ایڈورڈ رابرٹس نے کی۔ کئی معززین نے تقریریں کیں جن میں لارڈ میئر اور لارڈ ڈربی شامل تھے، جنہوں نے ریمارکس دیے کہ یہ یادگار نہ صرف مرنے والوں کو خراج تحسین ہے بلکہ جنگ کی قیمت کے بارے میں ایک انتباہ ہے۔ نقاب کشائی کے بعد خواتین کے جلوس نے یادگار کی بنیاد کے ارد گرد پھول رکھے۔ وار میموریل کمیٹی کی طرف سے اکٹھا کی گئی 10,000 پاؤنڈ کی بقیہ رقم سابق فوجیوں اور ان کے اہل خانہ کے لیے ہسپتال کے بستر فراہم کرنے کے لیے استعمال کی گئی۔ یادگار کے حمل کے دوران پیدا ہونے والے تنازعات اس کی نقاب کشائی کے بعد بڑی حد تک غائب ہو گئے۔ مانچسٹر سٹی نیوز نے اس کے ڈیزائن کی "شکلوں کی سادگی اور تناسب کی تال پر مبنی خوبصورتی" کے لیے تعریف کی۔ سنگ مرمر کی ایک تختی، جسے قریب ہی شامل کیا گیا تھا اور "" کے لیے وقف کیا گیا تھا، دوسری جنگ عظیم کے دوران ہٹا دی گئی تھی۔ 1949 میں، دوسری جنگ عظیم کی تاریخوں کو اوبلیسک پر نوشتہ جات کے طور پر شامل کیا گیا، اور آس پاس کے علاقے کو شہر کے معمار، ایل سی ہووٹ کے ڈیزائن کردہ یادگاری باغ کے طور پر رکھا گیا۔ یادگاری باغ کی سیڑھیوں اور لانوں نے اطالوی یادگار تختی کو بحال کرنے کے لیے جگہ فراہم کی۔ اور بعد کے سالوں میں، کوریائی جنگ اور بعد کے دیگر تنازعات کے مرنے والوں کی یاد میں مزید تختیاں شامل کی گئیں۔ اس کے باوجود، صلیب اور قبر کو ایک ہی جگہ کے اندر بند کر کے، دوسری جنگ عظیم کے بعد کا یادگار کمپلیکس لیوٹینز کے اس ارادے سے متصادم تھا کہ قبر کو واضح مذہبی انجمنوں سے پاک ہونا چاہیے۔ سینٹ پیٹرز اسکوائر کی مناسبیت 1925 میں مجوزہ آرٹ گیلری کے بارے میں بات چیت کے دوران دوبارہ سامنے آئی اور قبر کو پیکاڈلی منتقل کرنے پر غور کیا گیا۔ اگلی صدی کے دوران مربع خود یکسر بدل گیا۔ 1924 میں مربع چھوٹا تھا اور مڈلینڈ ہوٹل کے علاوہ آس پاس کی زیادہ تر عمارتیں چار منزلہ سے زیادہ اونچی نہیں تھیں۔ لیکن پھر شمال کی طرف ایک پورے بلاک کو 1930 کی دہائی میں مانچسٹر سنٹرل لائبریری کے پیچھے تعمیر کے لیے صاف کر دیا گیا۔ اور پھر شمال مشرق کی طرف مزید بلاکس کو 1980 میں مانچسٹر ٹاؤن ہال ایکسٹینشن اور مانچسٹر ٹاؤن ہال کے کولیئر اسٹریٹ اگواڑے کے لیے مربع کھولنے کے لیے صاف کر دیا گیا۔ 1992 سے سینٹ پیٹرز اسکوائر مانچسٹر کے میٹرو لنک ٹرام سسٹم کے لیے شہر کے مرکزی اسٹاپوں میں سے ایک کا مقام بن گیا۔ اس طرح کہ سینوٹاف پر سٹینچیون اور اوور ہیڈ پاور لائنیں تیزی سے گھس گئیں، اور پلیٹ فارم براہ راست دوسری جنگ عظیم کے بعد کے یادگاری باغ کے ارد گرد نچلی دیوار سے منسلک ہو گئے۔ مارچ 2011 میں، مانچسٹر سٹی کونسل نے ٹرام نیٹ ورک کی مزید توسیع کی اجازت دینے کے لیے سینوٹاف کو ایک متبادل جگہ (مربع کی 1980 کی توسیع کے اندر) منتقل کرنے پر عوامی مشاورت شروع کی۔ ان منصوبوں کا ملا جلا استقبال ہوا۔ عوام کی طرف سے کچھ اعتراضات کیے گئے لیکن سابق فوجیوں، چرچ اور ورثے کے گروہوں کی طرف سے حمایت حاصل تھی۔ اس نقل مکانی کی منظوری 2012 میں دی گئی تھی، اور جنوری 2014 میں قبر کو صاف کرنے اور بحال کرنے سے پہلے اسے ختم کر دیا گیا تھا۔ تدفین کے کرپٹس کو نئی ٹرام لائنوں کے نیچے رہنا تھا، اور اس لیے ایک کنکریٹ کا ڈھکن فراہم کیا گیا تھا، جبکہ میموریل کراس، جسے بھی صاف اور بحال کیا گیا تھا، کو کرپٹس کے اوپر اپنی اصل پوزیشن پر واپس کر دیا گیا تھا۔ 2014 میں مانچسٹر ٹاؤن ہال کے جنوبی دروازے کے ساتھ منسلک مربع کے مخالف سمت میں ایک نئے یادگار باغ میں قبر کو دوبارہ تعمیر کیا گیا تھا۔ سٹی کونسل نے کنزرویشن آرکیٹیکٹس اسٹیفن لیونٹ ہیریٹیج آرکیٹیکچر کو منتقلی کا انتظام کرنے اور نئی ترتیب کو ڈیزائن کرنے کا کام سونپا جس میں ایک نچلی دیوار سے گھرا ہوا ایک انڈاکار میں ستون پر سینوٹاف، اوبلسک اور پتھر رکھے گئے ہیں۔ یہ باغ ستمبر 2014 میں عوام کے لیے کھول دیا گیا۔ سینوٹاف کو پہلے ہفتے میں نقصان پہنچا جب اسکیٹ بورڈرز نے اس علاقے کو اسکیٹ پارک کے طور پر استعمال کرنا شروع کیا۔ اس کے فورا بعد 4,000 پاؤنڈ کی لاگت سے مرمت کا کام شروع ہوا، اور اضافی حفاظتی اقدامات (بشمول 24 گھنٹے کے سی سی ٹی وی) کو نافذ کیا گیا۔ اس مقبرے کو 12 فروری 1985 کو گریڈ II درج شدہ ڈھانچہ نامزد کیا گیا تھا۔ درج شدہ حیثیت انہدام یا ترمیم سے قانونی تحفظ فراہم کرتی ہے ؛ گریڈ II کا اطلاق تقریبا 92 ٪ درج شدہ عمارتوں پر ہوتا ہے جن میں "خصوصی دلچسپی ہوتی ہے، جو ان کے تحفظ کے لیے ہر کوشش کی ضمانت دیتی ہے"۔ اسے 1994 میں گریڈ II * میں اپ گریڈ کیا گیا تھا، جو "خاص دلچسپی سے زیادہ کی خاص طور پر اہم عمارتوں" کے لیے مخصوص ہے اور درج شدہ عمارتوں کے تقریبا 5.5 فیصد پر لاگو ہوتا ہے۔ نومبر 2015 میں، پہلی جنگ عظیم کی صد سالہ تقریبات کے ایک حصے کے طور پر، مانچسٹر سینوٹاف کو لیوٹینز کی جنگی یادگاروں کے "قومی مجموعہ" کے حصے کے طور پر تسلیم کیا گیا۔ یہ بھی دیکھیں گریڈ II * گریٹر مانچسٹر گریڈ II میں درج عمارتیں * انگلینڈ میں درج جنگی یادگاریں مانچسٹر-ایم 2 میں درج عمارتیں حوالہ جات برطانیہ میں برطانوی فوجی یادگاریں اور قبرستان مانچسٹر گریڈ II میں درج عمارتیں * مانچسٹر کی فوجی تاریخ اور یادگاریں درج ہیں مانچسٹر میں عمارتیں اور یادگاریں انگلینڈ میں ایڈون لیوٹینز کے مانچسٹر ورکس ایڈون لیوٹینز کی یادگاریں انگلینڈ میں ایڈون لیوٹینز کی پہلی جنگ عظیم کی یادگاریں انگلینڈ میں دوسری جنگ عظیم کی یادگاریں