Lombard Street, London
لومبارڈ اسٹریٹ ایک ایسی گلی ہے جو قرون وسطی کے زمانے تک پھیلی ہوئی لندن شہر کے تاجر، بینکنگ اور انشورنس صنعتوں کے ساتھ اپنے رابطوں کے لیے قابل ذکر ہے۔ بینک جنکشن سے، جہاں نو سڑکیں بینک آف انگلینڈ سے ملتی ہیں، لومبارڈ اسٹریٹ زیادہ مشرقی سمت میں بائیں طرف جانے سے پہلے تھوڑی دوری کے لیے جنوب مشرق میں جاتی ہے، اور گریس چرچ اسٹریٹ اور فین چرچ اسٹریٹ کے ساتھ ایک جنکشن پر ختم ہوتی ہے۔ اس کی مجموعی لمبائی ہے۔ اس کا موازنہ اکثر نیویارک شہر کی وال اسٹریٹ سے کیا جاتا رہا ہے۔ کنگ ولیم اسٹریٹ کی تعمیر کے بعد سے لومبارڈ اسٹریٹ کے دو الگ الگ حصے ہیں۔ بینک جنکشن اور سینٹ میری وولنوتھ کے چرچ کے درمیان مختصر حصہ نسبتا چوڑا ہے، اور کئی بس راستوں سمیت دو طرفہ ٹریفک رکھتا ہے، جو کنگ ولیم اسٹریٹ کے ساتھ ساتھ جاری ہے۔ لومبارڈ اسٹریٹ مشرق کی طرف ہے اور بقیہ بہت تنگ ہے (اپنے قرون وسطی کے کردار کو برقرار رکھتے ہوئے) اور یک طرفہ ہے۔ گلی کے مشرقی سرے پر، اس کی زیادہ تر لمبائی کے ساتھ پرانی عمارتوں اور تعمیراتی طرزوں کے برعکس، دونوں طرف متعدد جدید عمارتیں ہیں۔ 1990-92 میں بنایا گیا، بارکلیز کا سابقہ صدر دفتر لومبارڈ اور گریس چرچ گلیوں کے شمالی کونے پر ایک بڑے پلاٹ کا احاطہ کرتا ہے، اور یہ لومبارڈ اسٹریٹ کے قریب ہی سب سے بڑی اور بلند ترین عمارت ہے۔ سڑک کے پتے جنوب کی طرف 1 سے 40 تک نمبر والے ہیں، جو بینک سے گریس چرچ اسٹریٹ تک چلتے ہیں، پھر 41 سے 82 شمال کی طرف، گریس چرچ اسٹریٹ سے بینک تک جاتے ہیں۔ گلی کے پوسٹ کوڈ ای سی 3 وی سے شروع ہوتے ہیں۔ لومبارڈ اسٹریٹ کے قریب ترین لندن انڈر گراؤنڈ اسٹیشن بینک اور یادگار ہیں۔ بینک اسٹیشن کے متعدد داخلی راستوں میں سے ایک لومبارڈ اسٹریٹ پر ہی ہے۔ کینن اسٹریٹ اور فین چرچ اسٹریٹ پر مین لائن ریلوے اسٹیشن بھی قریب ہیں۔ یہ سڑک والبروک وادی کے مشرقی حصے میں ہونے کی وجہ سے نیچے کی طرف بینک کی طرف جاتی ہے۔ گریس چرچ اسٹریٹ کے ساتھ اس کے سنگم پر یہ اونچائی پر ہے، جبکہ بینک میں اس کے سنگم پر یہ ہے۔ سائیڈ سڑکیں اور گلیاں شمال میں کارن ہل اور جنوب میں کینن اسٹریٹ کی طرف جاتی ہیں۔ شمال کی طرف چلنے والی پوپس ہیڈ ایلی، چینج ایلی، برچن لین اور جارج یارڈ ہیں۔ جنوب کی طرف سینٹ سوتینز لین، پوسٹ آفس کورٹ، ابچرچ لین، نکولس لین، کلیمنٹز لین اور پلو کورٹ ہیں۔ لومبارڈ اسٹریٹ کی ابتدا لنڈینیم کی اہم رومن سڑکوں میں سے ایک میں ہوئی ہے۔ اس نے بعد میں کنگ ایڈورڈ اول (1272-1307) کی طرف سے شمالی اٹلی (جدید لومبارڈی خطے سے بڑا علاقہ) کے نام نہاد لومبارڈ بینکروں، تاجروں اور قرض دہندگان کو دی گئی زمین کا ایک پلاٹ تشکیل دیا۔ 1537 میں سر رچرڈ گریشم نے لارڈ پریوی سیل، تھامس کرامویل کو مشورہ دیا کہ وہ "لومبرٹ اسٹریٹ میں ایک اچھا بورس بنائیں، تاکہ مارچ کرنے والوں کو ادائیگی کی جا سکے"۔ اس سے رائل ایکسچینج کا آغاز ہوا جسے سر رچرڈ کے بیٹے تھامس نے بنایا تھا۔ لائیڈز کافی ہاؤس، جو بالآخر عالمی انشورنس مارکیٹ لائیڈز آف لندن بن گیا، 1691 میں ٹاور اسٹریٹ سے جنرل پوسٹ آفس کے قریب لومبارڈ اسٹریٹ منتقل ہو گیا۔ گلی کے جنوب کی طرف واقع مقام پر اب گلی کی سطح پر ایک سپر مارکیٹ کا قبضہ ہے۔ لائیڈز اب لائم اسٹریٹ میں واقع ہے، جہاں اس کی موجودہ عمارت 1986 میں مکمل ہوئی تھی۔ 1980 کی دہائی تک، برطانیہ میں مقیم زیادہ تر بینکوں کے ہیڈ آفس لومبارڈ اسٹریٹ میں تھے اور تاریخی طور پر یہ ساہوکاروں کے لیے لندن کا گھر رہا ہے۔ نہیں۔ 54 بارکلیز کا دیرینہ صدر دفتر تھا اس سے پہلے کہ مالیاتی ادارہ 2005 میں کینری وارف کے ون چرچل پلیس میں منتقل ہوا۔ نہیں۔ 71 لائیڈز بینک کا صدر دفتر تھا، اور نمبر۔ 60 ٹرسٹی سیونگ بینک (ٹی ایس بی) کا صدر دفتر تھا۔ لومبارڈ اسٹریٹ پر عمارتوں سے لٹکنے والے متعدد رنگین نشانات ہیں، جو (زیادہ تر تاریخی) تنظیموں اور عمارتوں کی عکاسی کرتے ہیں جو کبھی وہاں واقع تھے۔ پہلے پابندی عائد ہونے کے بعد، موجودہ دور کے نشانات 1902 میں ایڈورڈ VII کی تاجپوشی کے لیے کھڑے کیے گئے تھے۔ 1678 سے 1829 تک، جنرل پوسٹ آفس کا صدر دفتر لومبارڈ اسٹریٹ پر تھا۔ اب اس کی یاد میں سائیڈ اسٹریٹ کا نام پوسٹ آفس کورٹ رکھا گیا ہے۔ تاہم مالیاتی ضلع کے وسط میں ڈاک خانے کی جگہ کو مسلسل بڑھانے کے اخراجات کے سبب بالآخر سینٹ مارٹن-لی-گرینڈ منتقل ہونا ضروری ہو گیا۔ اس جگہ کی کچی آبادیوں کو 19 ویں صدی کے اوائل میں صاف کیا گیا تھا اور جنرل پوسٹ آفس ایسٹ تعمیر کیا گیا تھا۔ چرچ سینٹ میری وولنوتھ لومبارڈ اسٹریٹ اور کنگ ولیم اسٹریٹ کے کونے پر واقع ہے، اور اب بھی ایک فعال پیرش چرچ ہے۔ سٹی اینڈ ساؤتھ لندن ریلوے نے 18 ویں صدی کے چرچ کو منہدم کرنے اور اس جگہ پر ایک اسٹیشن (اصل میں "لومبارڈ اسٹریٹ" کے نام سے تجویز کردہ) بنانے کی اجازت حاصل کی تھی۔ عوامی احتجاج کے بعد، کمپنی نے چرچ کے کرپٹ میں صرف ایک ذیلی سطح کا ٹکٹ ہال اور لفٹ داخلہ بنانے کے اپنے منصوبوں کو تبدیل کر دیا۔ اس کی وجہ سے لاشوں کو کہیں اور منتقل کرنا، اسٹیل کے فریم ورک کے ساتھ کرپٹ کو مضبوط کرنا اور چرچ کی بنیادوں کو مضبوط کرنا ضروری ہو گیا۔ سینٹ ایڈمنڈ، کنگ اور شہید کا چرچ بھی گلی پر کھڑا ہے، جو گریس چرچ اسٹریٹ کے قریب شمال کی طرف ہے۔ 1666 میں لندن کی عظیم آگ کے دوران تباہ شدہ، سینٹ ایڈمنڈز کو 1670 کی دہائی کے دوران کرسٹوفر ورن نے دوبارہ تعمیر کیا تھا۔ یہ اب باقاعدہ عبادت کے لیے استعمال نہیں ہوتا ہے، اور اب لندن سینٹر فار اسپرچوئلٹی کے طور پر خدمات انجام دیتا ہے۔ ایک تیسرا چرچ موجود تھا، 1937 میں اس کے انہدام تک، گریس چرچ اسٹریٹ کے سنگم کے قریب، جسے آل ہیلوز لومبارڈ اسٹریٹ کے نام سے جانا جاتا ہے۔ یہ جگہ اب سابق بارکلیز بینک کے زیر قبضہ پلاٹ کا حصہ ہے۔ بال ایلی (جو اب موجود نہیں ہے) نے چرچ کو لومبارڈ اسٹریٹ اور جارج یارڈ سے جوڑا۔ وارڈز تاریخی طور پر، لومبارڈ اسٹریٹ لینگبرن کے وارڈ کی اہم گلیوں (فین چرچ اسٹریٹ کے ساتھ) میں سے ایک تھی، جو وارڈ کے ویسٹ ڈویژن کا مرکز بناتی تھی۔ 2003 اور 2013 میں حدود میں ہونے والی تبدیلیوں کے نتیجے میں زیادہ تر شمالی حصہ لینگبرن میں رہ گیا ہے، جبکہ جنوبی حصہ اب زیادہ تر کینڈل وک کے وارڈ میں ہے۔ 2013 کی تبدیلیوں کا مطلب اب یہ ہے کہ گلی کے تمام جنوبی حصے، سینٹ میری وولنوتھ کے گلڈ-یا وارڈ-چرچ کے قابل ذکر استثناء کے ساتھ، کینڈل وک میں ہے (2003 سے 2013 تک کینڈل وک صرف ایب چرچ لین تک بڑھا ہوا ہے)۔ اس کے علاوہ 2013 کی تبدیلیوں کے ساتھ، والبروک کے وارڈ میں اب نمبر 1 سے شمالی حصہ شامل ہے۔ 68 بینک جنکشن تک۔ 2003 سے پہلے اور پھر 2013 کے بعد سے والبروک میں مینشن ہاؤس پلیس کے ساتھ کونے پر لومبارڈ اسٹریٹ کا دور مغربی کونہ شامل ہے۔ زبان اور ادب پرانے ادب میں، اسے عام طور پر "لومبارڈ اسٹریٹ" کے طور پر لکھا جاتا ہے۔ 20 ویں صدی کے دوسرے نصف تک برطانوی انگریزی میں اسٹریٹ کا فاصلہ اور کیپٹلائزیشن عام نہیں تھا۔ 1660 کی دہائی کی اپنی ڈائری میں، سیموئل پیپس نے کئی بار "لمبارڈ اسٹریٹ" کا ذکر کیا ہے ؛ ان حوالوں کے لنکس کے ساتھ ایک چارٹ موجود ہے۔ "آل لومبارڈ اسٹریٹ ٹو اے چائنا اورنج" ایک پرانے زمانے کا فقرہ ہے جس کا مطلب ہے بہت زیادہ بھاری مشکلات ؛ "لومبارڈ-اسٹریٹ" دولت کی نشاندہی کرتا ہے اور "چائنا اورنج"، غربت۔ 'چائنا اورنج' کا استعمال کم قیمت والی چیز کی نشاندہی کے لیے کیا جاتا تھا۔ لومبارڈ اسٹریٹ: منی مارکیٹ کی تفصیل معاشیات کے فلسفی والٹر بیگہوٹ کی ایک کتاب ہے، جو 1873 میں شائع ہوئی تھی۔ بیگہوٹ ان پہلے مصنفین میں سے ایک تھے جنہوں نے بین الاقوامی اور کارپوریٹ فنانس، بینکنگ، اور پیسے کی دنیا کو قابل فہم زبان میں بیان اور وضاحت کی۔ یہ کتاب جزوی طور پر 1866 میں اوورنڈ، گورنی اینڈ کمپنی کے خاتمے کا ردعمل تھی، جس بینک کا صدر دفتر نمبر۔ 65، لومبارڈ اسٹریٹ۔ کارل مارکس نے داس کیپیٹل میں کریڈٹ اور بینکنگ کے حوالے سے لومبارڈ اسٹریٹ کا ذکر کیا ہے۔ لوگ گریگوری ڈی روکسلے، جو 1274 سے 1281 تک اور 1285 میں لندن کے آٹھ بار لارڈ میئر رہے، اس جگہ پر ایک عمارت میں رہتے تھے جو اب نمبر 1 ہے۔ 72 لومبارڈ اسٹریٹ، اور پوپ کی ہیڈ ایلی میں۔ شاعر الیگزینڈر پوپ نمبر میں پیدا ہوئے تھے۔ 32 1688 میں۔ سی ایس ایم ہوریس کریبٹری اور خاندان، ملٹری میڈل وصول کنندہ، ایک ایسی جائیداد میں رہتے تھے جو باضابطہ طور پر نمبر۔ 37 لومبارڈ سینٹ 1950-1960 گیلری بھی دیکھیں لومبارڈ بینکنگ لومبارڈ اسٹریٹ: منی مارکیٹ کی تفصیل مزید پڑھنے کے لیے حوالہ جات۔ لندن شہر کی سڑکیں بینکنگ کی تاریخ