From the Life of the Marionettes
فرام دی لائف آف دی ماریونیٹس (1980) ایک ٹیلی ویژن فلم ہے جس کی ہدایت کاری انگمار برگمین نے کی ہے۔ یہ فلم مغربی جرمنی میں جرمن زبان کے اسکرین پلے اور ساؤنڈ ٹریک کے ساتھ تیار کی گئی تھی جب کہ برگمین اپنے آبائی ملک سویڈن سے "ٹیکس جلاوطنی" میں تھے۔ اسے فلم کے آغاز اور اختتام پر دو رنگین مناظر کے علاوہ سیاہ اور سفید رنگوں میں فلمایا گیا ہے۔ میونخ میں ترتیب دی گئی یہ فلم کترینہ اور پیٹر ایگرمین کے تعلقات کی تحلیل کو چارٹ کرتی ہے، جو برگمین کی 1973 کی منی سیریز سینز فرام اے میرج میں مختصر طور پر پیش کیے گئے ایک ہی نام کے ناخوش جوڑے پر مبنی ہے۔ کرداروں کے دوبارہ تصور میں، پیٹر اور کترینہ کی ناخوشی اور بے وفا پن کا اختتام پیٹر کے ایک طوائف کے قتل میں ہوتا ہے۔ پلاٹ پیٹر ایگرمین کا نامی ایک طوائف کا دورہ کرتا ہے اور اسے قتل کرتا ہے، اور نیکروفیلیا کا ارتکاب کرتا ہے۔ موت کی جانچ کرنے والا وضاحت کے لیے پیٹر کے دوستوں سے پوچھ گچھ کرتا ہے۔ موگینس جینسن نے موت کی جانچ کرنے والے کو بتایا کہ وہ اس قتل سے حیران ہے، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ ایسا ہونے کے کوئی آثار نہیں تھے۔ پیٹر کی شادی پیشہ ور خاتون کترینہ سے ہوئی ہے ؛ ان کی کوئی اولاد نہیں ہے۔ درحقیقت، پیٹر نے جینسن کو یقین دلایا تھا کہ وہ قتل کے خیالات سے دوچار تھا، جس کا مقصد بنیادی طور پر کترینہ کے خلاف تھا۔ جینسن نے سوچا کہ خیالات ممکنہ طور پر سنجیدہ نہیں ہیں، لیکن انہوں نے کترینہ کو شہر چھوڑنے کا مشورہ دیا۔ کترینہ نے اس انتباہ کو احمقانہ قرار دیتے ہوئے مسترد کر دیا، اور یہ دیکھتے ہوئے کہ یہ کام کے لیے ایک مصروف موسم تھا، اس نے فیصلہ کیا کہ اس کے لیے نکلنا ناممکن ہے۔ قتل سے پہلے، پیٹر نے خود کو ایک عمارت سے پھینک کر خودکشی کرنے کا سوچا، اور کترینہ نے اسے پرسکون کرنے کے لیے ایک دوست کو بلایا۔ پیٹر واپس اندر آیا، جہاں اس نے کترینہ سے جھگڑا کیا۔ دونوں کے درمیان کھلے تعلقات تھے، کیونکہ کترینہ دوسرے محبت کرنے والوں کی تلاش میں تھی۔ پیٹر نے دعوی کیا کہ وہ وہی ہے جو کترینہ کو جنسی طور پر مطمئن کرنا جانتا ہے۔ کترینہ نے جواب دیا کہ وہ کبھی کبھی پیٹر کے ساتھ orgasms کرتی ہے، لیکن یہ بھی کہ وہ کبھی کبھی انہیں جعلی بناتی ہے اور مشت زنی کرنے کے لیے سونے کے کمرے سے نکل جاتی ہے، اور یہ کہ دوسرے مواقع پر اسے صرف چھوٹے چھوٹے درد ہوتے ہیں۔ پوچھ گچھ کرنے والا ہم جنس پرست ٹم سے سوال کرتا ہے۔ ٹم کترینہ اور اس کے دوست کا بزنس پارٹنر ہے، اور توسیع سے، وہ پیٹر کو بھی جانتا تھا۔ پوچھ گچھ کرنے والا پوچھتا ہے کہ کیا ٹم کا کبھی پیٹر کے ساتھ تعلق رہا ہے ؛ ٹم نہیں کا جواب دینے سے پہلے ہچکچاتا ہے۔ مشتعل، ٹم انکشاف کرتا ہے کہ اسے پیٹر کی خواہش تھی، اور پیٹر کو کا سے متعارف کرانے کے بعد وہ مجرم ضمیر کا شکار ہے۔ کا ٹم کے دوستوں میں سے ایک تھا۔ ٹم پیٹر اور کا کو اکٹھا کرنے کے لیے اپنی ہم جنس پرستی کو مورد الزام ٹھہراتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ اسے کترینہ کے ساتھ مشکلات تھیں اور اسے یہ خیال پسند آیا کہ پیٹر اسے ایک طوائف کے ساتھ دھوکہ دے گا۔ آہستہ سے، اس نے سوچا، وہ پیٹر کو اپنی طرف راغب کرے گا۔ جب پیٹر کی ملاقات کا سے میونخ کے ایک جھانکنے والے شو میں ہوئی تو کا نے پیٹر کو بتایا کہ اس کا اصل نام کترینہ ہے، جو اس کی بیوی کی طرح ہے۔ اس نے روتے ہوئے اسے قتل کر دیا۔ جینسن نے یہ نتیجہ اخذ کیا کہ پیٹر، ایک جارحانہ ماں کے ماتحت بڑا ہوا اور پھر اسی طرح کی جارحانہ بیوی کے ساتھ رہا، اپنی پوشیدہ ہم جنس پرستی سے بے خبر تھا اور کا سے ملاقات نے پیٹر کے روزمرہ کے معمولات میں خلل ڈالا اور جذباتی بندش کو جنم دیا۔ پیٹر ایک ذہنی ادارے تک محدود ہے، جہاں وہ رات کو ایک ٹیڈی بیئر پالتا ہے۔ کاسٹ پروڈکشن ڈویلپمنٹ انگمار برگمین نے 1976 میں اسٹاک ہوم میں گرفتار ہونے اور اس کے بعد مغربی جرمنی روانہ ہونے کے بعد فرام دی لائف آف دی ماریونیٹس لکھی۔ انہوں نے کہا: انہوں نے اپنی 1973 کی منی سیریز سینز فرام اے میرج میں پیٹر اور کترینہ کے بعد مرکزی کرداروں کی بنیاد رکھی۔ اس پروجیکٹ کے لیے برگمین کے ابتدائی تصور کا عنوان لو فار نو لوورز تھا، لیکن دوبارہ تحریر میں جس کا اختتام فرام دی لائف آف دی ماریونیٹس میں ہوا، پیٹر اور کترینہ کو ایک جرمن جوڑے کے طور پر دوبارہ تصور کیا گیا جو سینز فرام اے میرج میں سویڈش کرداروں سے الگ تھا۔ برگمین نے حتمی عنوان کی وضاحت کی: کاسٹنگ میں، فلم سازوں نے ریسیڈنز تھیٹر سے تمام اداکاروں کو بھرتی کیا۔ فلم بندی اس فلم کی شوٹنگ میونخ کے باویریا فلم اسٹوڈیوز اور ٹوبس فلم اسٹوڈیوز میں کی گئی، جس کا آغاز اکتوبر 1979 میں ہوا۔ برگمین کے باقاعدہ سنیماٹوگرافر سوان نائکوسٹ اس پروجیکٹ کے لیے واپس آئے۔ نائکوسٹ اور برگمین نے بنیادی طور پر بلیک اینڈ وائٹ میں شوٹ کیا، لیکن ٹیلی ویژن براڈکاسٹر زیڈ ڈی ایف کے اصرار پر، کچھ رنگ شامل کیا گیا اور اس خوف سے کہ بلیک اینڈ وائٹ ناظرین کو کھو دے گا، پیشکش کو سرخ رنگ دیا گیا۔ جرمن موسیقار رالف اے ولہیم نے ٹمپانی اور شیشے کے ہارمونکس کا استعمال کرتے ہوئے اسکور لکھا۔ ریلیز پریمیئر جولائی 1980 میں آکسفورڈ کے ایک معمولی میلے میں ہوا، جس میں ٹوبس فلم مرکزی تقسیم کار تھی۔ یہ فلم اصل میں ٹیلی ویژن کے لیے بنائی گئی تھی اور اس کا ٹی وی پریمیئر 3 نومبر 1980 کو جرمن زیڈ ڈی ایف پر ہوا۔ یہ 6 نومبر کو جرمن تھیٹروں میں گئی۔ یہ بعد میں 24 جنوری 1981 کو سویڈش تھیٹروں میں ریلیز ہوئی۔ 28 جنوری 1981 کو، فرام دی لائف آف دی ماریونیٹس کو ایس وی ٹی 1 پر دکھایا گیا۔ کرائٹیرین کلیکشن نے انگمار برگمین کے سنیما کے سیٹ میں 38 دیگر برگمین فلموں کے ساتھ 20 نومبر 2018 کو بلو رے جاری کیا۔ مصنف برجیٹا سٹین کے مطابق استقبالیہ، سویڈش ناقدین عام طور پر "قابل احترام لیکن پرجوش نہیں" تھے۔ جینیٹ ماسلن نے برگمین کو "کم واضح یا تجزیاتی" کرداروں کے باوجود "طاقتور" کام کا سہرا دیا، خوابوں کے انداز میں نائکوسٹ کے شاٹس کی تعریف کی، اور کرسٹین بوچیگر اور رابرٹ ایٹزورن کی اداکاری کا مثبت جائزہ لیا۔ ڈیوڈ ڈینبی نے لکھا کہ "کاش [برگمین] نے زیادہ ڈرامائی کیا ہوتا اور بہت کم وضاحت کی ہوتی۔" عوامی عملے نے اسے "بغیر کسی سسپنس کے" "معمولی" قرار دیتے ہوئے تنقید کا نشانہ بنایا۔ اپنی مووی گائیڈ میں، لیونارڈ مالٹن نے فلم کو "طاقتور، اشتعال انگیز" قرار دیتے ہوئے ساڑھے تین ستارے دیے۔ اس فلم کو یو ایس نیشنل بورڈ آف ریویو نے سال کی بہترین غیر ملکی زبان کی فلم کے لیے نامزد کیا تھا۔ یہ فی الحال 12 جائزوں کی بنیاد پر سڑے ہوئے ٹماٹر پر 67 ٪ منظوری کی درجہ بندی رکھتا ہے۔ یہ فلم ساز ویس اینڈرسن کی پسندیدہ فلموں میں سے ایک ہے۔ حوالہ جات 1980 کی ڈراما فلمیں 1980 کی فلمیں 1980 کی ٹیلی ویژن فلمیں قتل کے بارے میں فلمیں انگمار برگمین کی ہدایت کاری میں 1980 کی دہائی کی جرمن زبان کی فلمیں جرمن زبان کے ٹیلی ویژن میں جرمن ڈرامہ ٹیلی ویژن فلمیں نیکروفیلیا کو فلم فلموں میں انگمار برگمین کی اسکرین پلے کے ساتھ دکھایا گیا ہے سویڈش ڈراما فلمیں مغربی جرمن فلمیں 1980 کی دہائی کی جرمن فلمیں 1980 کی دہائی کی سویڈش فلمیں زیڈ ڈی ایف اصل پروگرامنگ