Forlorn hope
مایوس امید فوجیوں یا دیگر جنگجوؤں کا ایک گروہ ہے جسے فوجی کارروائی میں صف اول کو لینے کے لیے منتخب کیا جاتا ہے، جیسے کہ دفاعی پوزیشن کے کل زون کے ذریعے خودکش حملہ، یا دفاعی قلعہ بندی کے خلاف اسکیلنگ سیڑھی پر چڑھنے والے پہلے آدمی، یا پیچھے ہٹنے والی فوج کو بچانے کے لیے خرچ کیا جانے والا ریگارڈ، جہاں ہلاکتوں کا خطرہ زیادہ ہوتا ہے۔ ایسے افراد انعام یا ترقی کے وعدے سے متاثر رضاکار تھے، یا سزا کے تحت مردوں کو ان کے جرائم کے لیے معافی کی پیش کش کی جاتی تھی، اگر وہ بچ گئے۔ لفظ ڈچ سے آیا ہے، لفظی طور پر "گمشدہ ڈھیر"۔ یہ اصطلاح فوجی سیاق و سباق میں فوج کی تشکیل کو ظاہر کرنے کے لیے استعمال کی جاتی تھی۔ 16 ویں صدی میں، جب انگریزی بولنے والوں کو پہلی بار اس جملے کا سامنا کرنا پڑا، تو اسے "مایوس امید" کے طور پر غلط سنا گیا، جس سے اس اصطلاح کو ایک اضافی معنی ملا۔ اگرچہ ورلورین کی صحیح شناخت انگریزی "فورلورن" (دونوں الفاظ پروٹو-جرمن فرلیوسن سے نکلے ہیں) کے ساتھ کی گئی ہے، لیکن ڈچ لفظ (انگریزی میں "ڈھیر" کے معنی میں) انگریزی "امید" کے ساتھ مطابقت نہیں رکھتا ہے: یہ لوک صفت کی ایک مثال ہے۔ اس لوک صفت کو اس حقیقت سے تقویت ملی ہے کہ ڈچ میں یہ لفظ ایک ہوموگراف ہے جس کا مطلب ہے "امید" کے ساتھ ساتھ "ڈھیر"، حالانکہ دونوں حواس کی مختلف صفت ہیں۔ جرمن میں، یہ اصطلاح تھی، جس کا وہی معنی ہے جو ڈچ اصطلاح (یعنی 'گمشدہ ڈھیر') ہے، لفظ ہاؤفن خود ایک کمپنی کے لیے ایک عام اصطلاح ہے۔ فرانسیسی میں اس طرح کے بینڈ کو دی کے نام سے جانا جاتا تھا۔ رضاکاروں کے ایک گروہ کا پیش قدمی کی قیادت کرنے یا پسپائی کی حفاظت کے لیے قریب قریب خودکشی کا مشن انجام دینے کا تصور ممکنہ طور پر جنگ کی طرح ہی پرانا ہے۔ رومن زمانے میں پل پر ہورٹیئس کی کہانی، ایک ابتدائی مثال ہے۔ قرون وسطی میں ایک پیشہ ور سپاہی کے عروج کے ساتھ، فوجیوں کے انعام کے لیے اس طرح کے کاموں کو انجام دینے کے خیال نے ان کی وضاحت کو "مایوس امید" کے طور پر جنم دیا۔ جرمن کرائے کی فوجوں میں، ان فوجیوں کو دی کہا جاتا تھا، اور وہ لمبی دو ہاتھ والی تلواریں لے کر جاتے تھے، جن سے انہیں ان کی مخالفت کرنے والی بڑے پیمانے پر پائیک فارمیشنوں سے گزرنا پڑتا تھا۔ متبادل طور پر، ایک چھوٹی سی قوت کو "بیت" کے طور پر استعمال کیا جا سکتا ہے، تاکہ دشمن کی تشکیلات کو آگے بڑھایا جا سکے اور انہیں پیچھے لینڈسکنچٹ کی مرکزی قوت کے سامنے بے نقاب کیا جا سکے۔ چھاتی کے کام کا دفاع کرتے وقت انہیں حملوں کی پہلی لہر کا بھی مقابلہ کرنا پڑا۔ کمائی ہوئی ڈبل تنخواہ کے اراکین، اس طرح انہیں ڈوپلسلڈنر ('ڈبل ویجرز') کا نام دیتے ہیں۔ چونکہ اس تفویض کے لیے کافی رضاکار نہیں تھے، اس لیے جن مجرموں کو سزائے موت سنائی گئی تھی انہیں بھی صفوں میں لے لیا گیا۔ میدان کی علامت کے طور پر، سرخ ('بلڈ بینر') اٹھایا جاتا ہے۔ توسیع کے ذریعے، غیر محفوظ امید کی اصطلاح خطرناک پوزیشن میں رکھے گئے فوجیوں کے کسی بھی جسم کے لیے استعمال ہونے لگی، مثال کے طور پر، ایک بے نقاب چوکی، یا مرکزی دفاعی پوزیشن سے پہلے کسی آؤٹ ورک کے محافظ۔ یہ استعمال خاص طور پر انگریزی خانہ جنگی کے ساتھ ساتھ 1808-1814 کی جزیرہ نما جنگ میں برطانوی فوج میں بھی عام تھا۔ موزل لوڈنگ بندوقوں کے دنوں میں، یہ اصطلاح اکثر محاصرے کے دوران دفاع میں خلاف ورزی پر حملہ کرنے والے فوجیوں کی پہلی لہر کی طرف اشارہ کرنے کے لیے استعمال ہوتی تھی۔ اگرچہ یہ امکان تھا کہ مایوس امید کے زیادہ تر ارکان ہلاک یا زخمی ہو جائیں گے، لیکن ارادہ یہ تھا کہ کچھ لوگ کافی دیر تک زندہ رہیں گے تاکہ وہ اپنے قدم جمانے کے لیے مضبوط ہو سکیں، یا، کم از کم، کہ بہتر امکانات کے ساتھ دوسری لہر بھیجی جا سکے جب کہ محافظ دوبارہ لوڈ کر رہے تھے یا پہلی لہر کی باقیات کو صاف کرنے میں مصروف تھے۔ اس کے مطابق، ایسے فوجی شاذ و نادر ہی خودکشی کرنے والے یا احمقانہ تھے: 1812 کے باداجوز کے محاصرے میں مایوس امید کے برطانوی فوجیوں نے گھاس یا بھوسے سے بھرا ہوا ایک بڑا بیگ (قطر کے لحاظ سے) اٹھایا، جسے دشمن کی خندقوں میں پھینک دیا گیا تاکہ گدی بنائی جا سکے اور نیچے کودتے ہوئے چوٹ سے بچایا جا سکے۔ ایک مایوس امید رضاکاروں اور جبری طور پر بھرتی کیے گئے مجرموں پر مشتمل ہو سکتی ہے، اور اکثر ذاتی ترقی کی امید کے ساتھ مہتواکانکشی جونیئر افسران کی قیادت میں ہوتی تھی: اگر رضاکار بچ جاتے، اور بہادری سے کارکردگی کا مظاہرہ کرتے، تو ان سے توقع کی جاتی کہ وہ ترقی، نقد تحائف کی شکل میں فائدہ اٹھائیں گے، اور ان کے نام کی شان میں اضافہ کریں گے (ایک فوجی روایت جو کم از کم رومن جمہوریہ جتنی پرانی ہے)۔ کمانڈنگ آفیسر کو عملی طور پر ترقی اور اس کے کیریئر کے امکانات میں طویل مدتی فروغ دونوں کی ضمانت دی گئی تھی اگر وہ بچ گیا۔ نتیجتا، تمام متعلقہ افراد کے لیے سنگین خطرات کے باوجود، اس طرح کے حملے کی قیادت کرنے اور نمایاں بہادری کا مظاہرہ کرنے کے موقع کے لیے اکثر شدید مقابلہ ہوتا تھا۔ مایوس امید کے فرانسیسی مساوی، جسے ('دی لوسٹ چلڈرن') کہا جاتا ہے، ان سب کو ترقی کی ضمانت دی گئی تھی اگر وہ زندہ رہیں۔ بھرتی شدہ مرد اور افسران دونوں نے فوج میں خود کو بلند کرنے کے موقع کے طور پر خطرناک مشن میں شمولیت اختیار کی۔ یہ بھی دیکھیں بنزئی چارج بیٹل آف ساری بیر بیرسرکر فورٹ ویگنر کینن کی دوسری جنگ فورٹ ویگنر کینن کی دوسری جنگ فورٹ ویگنر کی دوسری جنگ فورٹ ویگنر کینن کی دوسری جنگ فورٹ ویگنر کی دوسری جنگ فورٹ ویگنر کی دوسری جنگ فورٹ ویگنر کی دوسری جنگ فورٹ ویگنر کی دوسری جنگ فورٹ ویگنر کی دوسری جنگ فورٹ ویگنر کی دوسری جنگ فورٹ ویگنر کی دوسری جنگ فورٹ ویگنر کی دوسری جنگ فورٹ ویگنر کی دوسری جنگ فورٹ ویگنر کی دوسری جنگ فورٹ ویگنر کی دوسری جنگ فورٹ ویگنر کی دوسری جنگ فورٹ ویگنر کی دوسری جنگ فورٹ ویگنر کی دوسری جنگ فورٹ ویگنر کی دوسری جنگ فورٹ ویگنر کی دوسری جنگ فورٹ ویگنر کی دوسری جنگ فورٹ ویگنر کی دوسری جنگ فورٹ ویگن