Anywhere but Here (film)
کہیں بھی لیکن یہاں مونا سمپسن کے اسی نام کے ناول پر مبنی 1999 کی امریکی آنے والی کامیڈی ڈرامہ فلم ہے۔ اس کی ہدایت کاری وین وانگ نے ایلون سارجنٹ کے اسکرین پلے سے کی تھی، اور اس میں سوسن سرنڈن، نٹالی پورٹ مین، اور شان ہاٹوسی نے اداکاری کی تھی۔ فلم بندی جون 1998 کے آخر میں شروع ہوئی۔ اس فلم کا آغاز 17 ستمبر 1999 کو ٹورنٹو انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں ہوا، اس سے پہلے کہ یہ 12 نومبر کو ریاستہائے متحدہ میں ریلیز ہوئی۔ ایڈیل اگست اور اس کی ناپسندیدہ نوعمر بیٹی، این، وسکونسن میں اپنا چھوٹا سا قصبہ چھوڑ کر بیورلی ہلز چلے گئے۔ ایڈیل کو امید ہے کہ براؤن یونیورسٹی میں جانے میں این کی دلچسپی کے باوجود این ہالی ووڈ کی اداکارہ بنیں گی۔ وہ ایک رن ڈاؤن اپارٹمنٹ کرایہ پر لیتے ہیں اور ایڈیل ہائی اسکول میں اسپیچ لینگویج پیتھولوجسٹ بن جاتا ہے جہاں این داخلہ لیتی ہے۔ ایک دوپہر ساحل سمندر پر، ایڈیل کی ملاقات ایک خوبصورت آرتھوڈونٹسٹ، جوش سے ہوتی ہے۔ وہ ڈیٹ کرتے ہیں اور جنسی تعلقات رکھتے ہیں، جس کی وجہ سے ایڈیل کو اس سے محبت ہو جاتی ہے، لیکن بعد میں وہ اسے ایک چھوٹی عورت کے لیے چھوڑ دیتا ہے۔ ایڈیل دن بہ دن بہتری لاتی ہے، اکثر بلوں کی ادائیگی کرنے سے قاصر رہتی ہے، اور بالآخر اپنی ملازمت چھوڑ دیتی ہے۔ ایڈیل اور این اپنے دن ایک ساتھ گھومتے ہوئے گزارتے ہیں لیکن وقت کے ساتھ، این اپنی ماں کے سنکی رویے اور بھاگنے کے خوابوں سے تھک جاتی ہے۔ این کا کزن بینی ایک دورے کے لیے لاس اینجلس پہنچتا ہے۔ گھر واپسی پر، ایڈیل کو مطلع کیا جاتا ہے کہ بینی ایک کار حادثے میں المناک طور پر مر گیا ہے، جس سے این پریشان ہو جاتی ہے۔ وہ بے سٹی میں اس کے جنازے میں شریک ہوتے ہیں، اور ایڈیل اپنے نشے میں بہنوئی سے بحث کرتی ہے۔ گھر واپس، این اپنے کرش، پیٹر کے ساتھ ڈیٹنگ شروع کرتی ہے، جو سترہ سال کی عمر کے بعد پہلی بار سیکس کا تجربہ کرنے میں دلچسپی رکھتی ہے۔ اس کے دوست بھی اس کے الگ تھلگ والد تک پہنچنے میں اس کی مدد کرتے ہیں، لیکن وہ اس سے سن کر خوش نہیں ہوتا۔ دریں اثنا، ایڈیل کو ایک کیئر ہوم میں اسپیچ تھراپسٹ کی حیثیت سے نئی نوکری مل جاتی ہے اور وہ اپنے بزرگ رہائشیوں کو میک اپ اور اسٹائل کے نکات دیتی ہے۔ این ایک سپر مارکیٹ میں جز وقتی کام کرتی ہے اور اداکاری کے آڈیشن میں شرکت کرتی ہے، لیکن براؤن کے پاس جانے کی اپنی خواہش پر زور دیتی رہتی ہے۔ ایڈیل اس خیال کو مسترد کرتی ہے، اسے بتاتی ہے کہ وہ ٹیوشن کے متحمل نہیں ہو سکتے۔ تاہم اس کے فورا بعد، ایڈیل اپنی مہنگی مرسڈیز بیچ دیتی ہے اور آخر کار اس کے خواب کو قبول کرتے ہوئے اس کی مدد کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ ایڈیل اور این ہوائی اڈے پر الگ ہو جاتے ہیں جب این کالج جاتی ہے۔ وہ ایک دوسرے کے لیے اپنی محبت کا اظہار کرتے ہیں اور این تسلیم کرتی ہے کہ اگرچہ اس کی ماں اسے پاگل کر دیتی ہے، لیکن وہ اس کے بغیر زندگی کا تصور بھی نہیں کر سکتی۔ کاسٹ پروڈکشن مونا سمپسن کا ناول کہیں بھی لیکن یہاں سب سے پہلے ڈزنی نے 1980 کی دہائی کے آخر میں منتخب کیا تھا اور اسے میرل اسٹریپ کے لیے ایک اسٹار گاڑی کے طور پر تصور کیا گیا تھا، لیکن اسٹریپ نے اس کے بجائے پوسٹ کارڈز فرام دی ایج کرنے کا انتخاب کیا اور موافقت عمل میں نہیں آئی۔ یہ منصوبہ تقریبا ایک دہائی تک تعطل کا شکار رہا جب تک کہ 20 ویں صدی کے فاکس نے اسے بحال نہیں کیا اور سوسن سرنڈن کو مرکزی کردار کے طور پر کاسٹ کیا۔ نٹالی پورٹمین شریک مرکزی کردار کے طور پر اسٹار سے منسلک ہوگئیں اور اس فلم سے وابستگی کے لیے براڈوے کی دی ڈائری آف این فرینک پر اپنا کردار چھوڑ دیا۔ تاہم، پورٹ مین، جو اس وقت 17 سال کی تھیں، نے کہا کہ اگر انہیں عریانی کے ساتھ محبت کا منظر کرنے کی ضرورت ہو تو وہ یہ فلم نہیں کریں گی۔ سرنڈن، جسے شریک اداکار کی منظوری حاصل تھی، نے پورٹ مین کی کاسٹنگ کو اپنی شرکت کی شرط بنا دیا۔ ایلون سارجنٹ نے اس منظر کو دوبارہ لکھا، جس سے پورٹ مین کی شمولیت ممکن ہوئی۔ ہدایت کار وین وانگ نے ابتدائی طور پر کتاب کے کچھ تاریک عناصر کو فلم میں رکھا، جیسے گھریلو زیادتی کی تجویز۔ ٹیسٹ کے سامعین نے اس ورژن پر منفی رد عمل ظاہر کیا، لہذا وانگ اور سارجنٹ ایک ایسے ورژن کے ساتھ گئے جس نے ایڈیل اور این کے تعلقات کی حرکیات کو نرم کیا۔ فلم کی شوٹنگ بنیادی طور پر لاس اینجلس کے مقامات پر کی گئی تھی، جن میں بیورلی ہلز ہائی اسکول، بیورلی ہلز ہوٹل، ایل اے ایکس ایئرپورٹ، اور ویسٹ ووڈ ولیج شامل ہیں۔ ریلیز کہیں بھی لیکن یہاں ابتدائی طور پر 1999 کے موسم بہار میں ریلیز ہونے والی تھی، لیکن فاکس کا خیال تھا کہ فلم اس ستمبر تک ریلیز کے لیے تیار نہیں تھی۔ اس کے بعد فاکس نے 22 اکتوبر کو ریلیز کی تاریخ مقرر کی، جو بالآخر بدل کر 12 نومبر ہو گئی۔ باکس آفس یہ فلم شمالی امریکہ کے باکس آفس پر #5 پر کھل گئی اور اپنے ابتدائی ہفتے کے آخر میں 56 لاکھ امریکی ڈالر کمائے۔ تنقیدی استقبالیہ فلم کو ناقدین کی طرف سے مثبت تبصرے ملے۔ سڑے ہوئے ٹماٹر پر 89 ناقدین کے جائزوں کی بنیاد پر اس کا اسکور 64 فیصد ہے۔ ویب سائٹ کے اتفاق رائے میں لکھا ہے: "سوسن سرنڈن اور نٹالی پورٹمین کے درمیان ایک ماں اور بیٹی کے طور پر مضبوط کیمسٹری ایل اے میں ایک نئی شروعات کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔ کہیں بھی لیکن یہاں اس کی کبھی کبھار کوششوں کو میلوڈراما میں بلند کرنے میں مدد ملتی ہے۔" شکاگو سن ٹائمز کے راجر ایبرٹ نے فلم کو تین ستارے دیے اور نوٹ کیا کہ "فلم کی دلچسپی پلاٹ میں نہیں ہے، جو قسط دار اور 'رنگین' ہے، بلکہ پرفارمنس میں ہے۔ سرنڈن بہادری سے ایڈیل کو ایک ایسا شخص بناتا ہے جو سرحدی حد تک ناقابل برداشت ہے۔ سرنڈن کا کردار مشکل اور زیادہ مشکل ہے، لیکن پورٹ مین کا کردار توجہ حاصل کرے گا۔ 'کہیں بھی لیکن یہاں' میں، وہ اپنی قابو سے باہر ماں کے ساتھ جکڑ جاتی ہے، اور اس کے بہترین مناظر تب ہوتے ہیں جب وہ جذباتی طور پر نہیں بلکہ سخت مشاہدات کے ساتھ لڑتی ہے۔ ایکولڈس گولڈن گلوب ایوارڈز نامزد-موشن پکچر میں معاون کردار میں ایک اداکارہ کی طرف سے بہترین کارکردگی-نیٹلی پورٹ مین ینگ آرٹسٹ ایوارڈز نامزد-ایک فیچر فلم میں بہترین کارکردگی-معروف نوجوان اداکارہ-نیٹلی پورٹ مین ہالی ووڈ میک اپ آرٹسٹ اور ہیئر اسٹائلسٹ گلڈ ایوارڈز نامزد-بہترین ہم عصر ہیئر اسٹائلنگ (فیچر)-پال لی بلینک ساؤنڈ ٹریک فلم کا ساؤنڈ ٹریک تھیٹر ریلیز سے دس دن پہلے 2 نومبر 1999 کو ریلیز ہوا تھا۔ ساؤنڈ ٹریک کو اٹلانٹک ریکارڈز اور ویا نے تقسیم کیا تھا۔ ساؤنڈ ٹریک میں لیزا لوئب، ڈینی ایلفمین اور کے ڈی کی اصل موسیقی شامل ہے۔ لنگ۔ اس میں لی این ریمز، سارہ میکلاچلن، اور پاکٹ سائز جیسے فنکاروں کے ساتھ ساتھ دیگر مختلف فنکاروں کے ٹریک بھی شامل تھے۔ ریمز کا گانا، "لیونگز ناٹ لیونگ"، 28 ستمبر 1999 کو ان کے سنگل "بگ ڈیل" کے ساتھ بی سائیڈ ٹریک کے طور پر ریلیز ہوا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1999 کی فلمیں 1990 کی دہائی کی انگریزی زبان کی فلمیں 1990 کی دہائی کی روڈ کامیڈی-ڈرامہ فلمیں امریکی روڈ کامیڈی-ڈرامہ فلمیں ڈینی ایلفمین کے اسکور کردہ وین وانگ فلمز کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں 20 ویں صدی کی فاکس فلمیں بیورلی ہلز میں ترتیب دی گئی ہیں، کیلیفورنیا کی فلمیں لارنس مارک فلمز کے ذریعہ تیار کردہ امریکی ناولوں پر مبنی فلمیں ماں بیٹی کے تعلقات کے بارے میں فلمیں 1990 کی دہائی کی آنے والی کامیڈی-ڈرامہ فلمیں 1990 کی دہائی کی امریکی فلمیں امریکی آنے والی عمر کی کامیڈی-ڈرامہ فلمیں