Dancin' Homer
"ڈینسن ہومر" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز دی سمپسنز کے دوسرے سیزن کی پانچویں قسط ہے۔ یہ اصل میں 8 نومبر 1990 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر نشر ہوا۔ قسط میں، ہومر بیس بال کے کھیل میں ہجوم پر فائرنگ کرنے کے بعد اسپرنگ فیلڈ آئسوٹوپس کا نیا ماسکٹ بن جاتا ہے۔ جب آئسوٹوپس جیت کا سلسلہ شروع کرتے ہیں، تو ہومر کیپٹل سٹی کیپیٹلز کا ماسکٹ بن جاتا ہے۔ سمپسن وہاں منتقل ہو جاتے ہیں لیکن ہومر کے بڑے شہر کے ہجوم کو مسحور کرنے میں ناکام ہونے کے بعد گھر واپس آ جاتے ہیں۔ اس قسط کو کین لیوائن اور ڈیوڈ آئزک نے لکھا تھا اور اس کی ہدایت کاری مارک کرک لینڈ نے کی تھی۔ یہ کرک لینڈ کا پہلا ہدایت کاری کا کردار تھا، اور اس کے بعد سے انہوں نے کئی اقساط کی ہدایت کاری کی ہے۔ گلوکار ٹونی بینیٹ مہمان نے اپنے طور پر اداکاری کی اور اداکار ٹام پوسٹن مہمان نے کیپیٹل سٹی کیپیٹلز کے ماسکٹ، کیپیٹل سٹی گوف بال کے طور پر اداکاری کی۔ نشر ہونے کے بعد سے، اس قسط کو ٹیلی ویژن کے ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے ہیں۔ اس نے 14.9 کی نیلسن ریٹنگ حاصل کی، اور اس کے نشر ہونے والے ہفتے میں فاکس نیٹ ورک پر سب سے زیادہ ریٹنگ والا شو تھا۔ ایک رات موئس ٹاور میں بیئر پیتے ہوئے، ہومر اپنے بڑے وقفے کی کہانی سناتا ہے۔ سمپسنز اسپرنگ فیلڈ نیوکلیئر پاور پلانٹ کے زیر اہتمام ایک سیر کے حصے کے طور پر، شہر کی معمولی لیگ بیس بال ٹیم، اسپرنگ فیلڈ اسوٹوپس کے گھریلو کھیل میں شرکت کرتے ہیں۔ ہومر کو خدشہ ہے کہ جب اس کا باس، مسٹر برنز اس کے ساتھ بیٹھتا ہے تو اس کے کھیل میں تفریح کرنے کا موقع ضائع ہو جاتا ہے۔ اس کی حیرت کی بات یہ ہے کہ برنز اسے کئی بیئر خریدتا ہے اور دونوں آدمی آئسوٹوپس کو طعنہ دینے سے لطف اندوز ہوتے ہیں۔ جب ایک نشے میں ہومر "بیبی ایلیفینٹ واک" کی دھن پر فوری رقص کرتا ہے، تو ہجوم جوش و خروش کے ساتھ جواب دیتا ہے اور اسوٹوپس پیشہ ورانہ بیس بال میں ہارنے کا سب سے طویل سلسلہ توڑتے ہوئے کھیل جیتنے کے لیے آگے بڑھتے ہیں۔ ہومر کو آئسوٹوپس کے ماسکوٹ کے طور پر رکھا گیا ہے، جو ٹیم کو جیت کی لکیر کی طرف لے جاتا ہے۔ ان کی اگلی شکست ہومر کو پریشان کرتی ہے کہ اسے برطرف کر دیا جائے گا، لیکن اس کے بجائے اسے کیپیٹل سٹی میں اس کی ٹیم، کیپیٹلز کے ذریعہ کھیلے جانے والے بڑے لیگ کھیلوں کے دوران پرفارم کرنے کا موقع پیش کیا جاتا ہے۔ اسے ہر کھیل کے کچھ حصوں کے دوران ان کے ماسکٹ، کیپیٹل سٹی گوف بال کو پر کرنا ہے۔ سمپسن اپنا سامان پیک کرتے ہیں، اپنے دوستوں کو الوداع کہتے ہیں، اور کیپیٹل سٹی چلے جاتے ہیں۔ تاہم، ہومر کی پہلی پرفارمنس ہجوم کو متاثر کرنے میں ناکام رہی۔ اس کے فورا بعد اسے برطرف کر دیا جاتا ہے، اور خاندان اسپرنگ فیلڈ واپس چلا جاتا ہے۔ جیسے ہی ہومر اپنی کہانی ختم کرتا ہے، وہ مو اور تمام گاہکوں کو پرجوش دیکھتا ہے اور اسے دوبارہ سننے کے لیے کہتا ہے۔ وہ حیران ہوتا ہے کہ بدقسمتی کی کہانیاں اتنی مقبول کیوں ہیں۔ پروڈکشن یہ قسط کین لیوائن اور ڈیوڈ آئزک نے لکھی تھی، اور اس کی ہدایت کاری مارک کرک لینڈ نے کی تھی۔ یہ دی سمپسنز کرک لینڈ کی ہدایت کاری میں بننے والی پہلی قسط تھی۔ اس کے بعد سے وہ 50 سے زیادہ اقساط کی ہدایت کاری کر چکے ہیں۔ لیوائن، ایک سابق معمولی لیگ بیس بال کے اعلان کنندہ، نے اس کھیل کو پس منظر کے طور پر استعمال کرنے کا خیال پیش کیا، اور ایک بار جب وہ ہومر کو ایک ڈانسنگ ماسکوٹ کے طور پر لے کر آئے، تو پروڈیوسر سیم سائمن ابتدائی طور پر مزاحم تھے کیونکہ بارٹ سیریز کا سب سے بڑا ڈرا تھا، صرف مصنفین کو جواب دینے کے لیے کہ انہوں نے ہومر کو لکھنے کے لیے ایک زیادہ تفریحی کردار پایا۔ ایگزیکٹو پروڈیوسر جیمز ایل بروکس نے قسط کے آغاز اور اختتام پر مو کے ٹاور ریپرونڈز کا خیال پیش کیا۔ اسے اس لیے شامل کیا گیا کیونکہ مصنفین نہیں جانتے تھے کہ قسط کو کیسے ختم کیا جائے۔ اینیمیٹرز کو معمولی لیگ گیمز کی شکل اور ماحول کے بارے میں واقفیت دینے کے ساتھ ساتھ، اس قسط میں متعارف کرائے گئے بہت سے نئے کرداروں کا نام لیون کے انائونسر کیریئر کے دوستوں کے نام پر رکھا گیا تھا۔ اس قسط میں معمولی لیگ کے اعلان کنندہ، جس کی آواز لیوائن نے دی تھی، کا نام نیویارک کے سائراکیوز میں ان کے نشریاتی ساتھی کے نام پر ڈین ہورڈ رکھا گیا تھا۔ لیگ کے بڑے اعلان کنندہ کا نام ڈیو گلاس رکھا گیا تھا نورفولک، ورجینیا میں لیون کے ساتھی کے نام پر، اور ہومر کو برطرف کرنے والے کیپیٹل سٹی کیپیٹلز کے مالک کا نام ٹائڈ واٹر ٹائڈز کے جنرل منیجر کے نام پر ڈیو روزن فیلڈ رکھا گیا تھا۔ اسپرنگ فیلڈ کی اپنی ٹیم کے نام کا تصور کرتے وقت، لیون نے اسے نیوکلیئر پاور پلانٹ سے جوڑنے کے بارے میں سوچنا شروع کر دیا، جس میں آئسوٹوپس کو "سب سے مضحکہ خیز، احمقانہ نام جو ہم لے کر آسکتے ہیں" کے طور پر منتخب کیا گیا۔ اس قسط میں گلوکار ٹونی بینیٹ کی مہمان پیشی پیش کی گئی ہے، جو دی سمپسنز میں خود کے طور پر نمودار ہونے والے پہلے مہمان اداکار تھے۔ بینیٹ ایک ایسے منظر میں نظر آتا ہے جس میں سمپسن کا خاندان کیپیٹل سٹی کے دورے کے دوران اس سے ملتا ہے۔ وہ اختتامی کریڈٹس پر "کیپیٹل سٹی" کے نام سے ایک گانا بھی گاتا ہے۔ گانے کے بول اور موسیقی سمپسن کے مصنف جیف مارٹن نے لکھی تھی۔ ٹام پوسٹن مہمان نے اس قسط میں کیپٹل سٹی گوف بال کے طور پر اداکاری کی۔ ماسکوٹ بعد میں شو میں کئی اقساط میں نمودار ہوا ہے، لیکن اس نے "ڈینسن ہومر" کے بعد سے صرف ایک بار بات کی ہے اور اسے معمولی پس منظر میں پیش کیا گیا ہے۔ رون ٹیلر کا مقصد بلڈنگ گمز مرفی کے اپنے کردار کو دہرانا تھا، جسے انہوں نے پہلے سیزن کی قسط "موننگ لیزا" میں ادا کیا تھا، لیکن وہ اس کردار کو ریکارڈ کرنے میں ناکام رہے ؛ ڈیرل ایل کولی نے ان کی جگہ لی۔ "ڈینسن ہومر" کو "اولڈ منی" کے ساتھ مل کر دی بیسٹ آف دی سمپسنز کے عنوان سے ایک ویڈیو کلیکشن میں ریلیز کے لیے منتخب کیا گیا تھا، جو 3 مئی 1994 کو ریلیز ہوا تھا۔ 2000 میں، اسے منتخب کھیلوں پر مبنی اقساط کے ویڈیو مجموعہ میں شامل کیا گیا تھا، جس کا عنوان تھا: دی سمپسنز: آن یور مارکس، گیٹ سیٹ، ڈوہ!۔ کلیکشن سیٹ میں شامل دیگر اقساط "فیتھ آف"، "دی ہومر دی فال"، اور "لیزا آن آئس" تھیں۔ اس قسط کو 2004 میں آن یور مارکس، گیٹ سیٹ، ڈوہ کی ڈی وی ڈی ریلیز میں دوبارہ شامل کیا گیا تھا۔ سیٹ کریں۔ اس قسط کو دی سمپسنز سیزن ٹو ڈی وی ڈی سیٹ پر بھی شامل کیا گیا تھا، جو 6 اگست 2002 کو ریلیز ہوا تھا۔ لیوائن، آئزک، کرک لینڈ، مائیک ریس، اور میٹ گرویننگ نے ڈی وی ڈی کی آڈیو کمنٹری میں حصہ لیا۔ ثقافتی حوالہ جات اگرچہ یہ افواہ ہے کہ ہومر کے منتر اور اس کا عرفی نام "ڈینسن ہومر" امریکی بیس بال کے پرستار وائلڈ بل ہیگی کا حوالہ ہے، لیکن قسط کے مصنف کین لیوائن نے کہا ہے کہ انہوں نے ہیگی کے بعد اس کردار کو ماڈل نہیں بنایا تھا اور شو کے نشر ہونے تک حوالہ کے بارے میں انہیں معلوم بھی نہیں تھا۔ ہیگی نے 1970 کی دہائی کے دوران بالٹیمور کے میموریل اسٹیڈیم کے سیکشن چونتیس میں اپنے منتر کے لیے "دی رور فرام تھری فور" کا عرفی نام حاصل کیا۔ ہومر اسپرنگ فیلڈ کو اسی طرح بیان کرتا ہے جیسے ہیگی نے اپنے بازوؤں سے O-R-I-O-L-E-S لکھا تھا۔ ایک نشے میں ہومر 1961 کی دھن "بیبی ایلیفینٹ واک" پر اپنا پہلا رقص پیش کرتا ہے جسے ہنری مانچینی نے لکھا تھا۔ بلڈنگ گمز مرفی اس کھیل میں "اسٹار اسپینگلیڈ بینر" کی 26 منٹ طویل پرفارمنس پیش کرتا ہے جہاں ہومر اپنا پہلا رقص پیش کرتا ہے۔ ہومر کی لائن، "آج، جب میں کیپٹل سٹی کے لیے روانہ ہو رہا ہوں، میں اپنے آپ کو زمین کے چہرے پر سب سے خوش قسمت ماسکٹ سمجھتا ہوں"، 1942 کی بیس بال فلم دی پرائڈ آف دی یانکیز میں لو گیرگ کی الوداعی تقریر کا حوالہ ہے۔ گانا "کیپیٹل سٹی" جو بینیٹ اختتامی کریڈٹس پر گاتا ہے وہ 1980 کے گانے "نیویارک، نیویارک" کا پیروڈی ہے۔ کیپیٹل سٹی گوف بال فلائی فینٹک کے ساتھ ساتھ سان ڈیاگو چکن کی پیروڈی ہے۔ کیپٹل سٹی بال پارک ہیوسٹن آسٹروڈوم کے بعد ڈیزائن کیا گیا تھا۔ استقبالیہ کی درجہ بندی اپنی اصل نشریات میں، "ڈینسن ہومر" نومبر 1990 کے ہفتے کے لیے نیلسن کی 14.9 کی درجہ بندی کے ساتھ درجہ بندی میں پچیسویں نمبر پر رہا، جو تقریبا چودہ ملین ناظرین کے برابر ہے۔ یہ اس ہفتے فاکس پر سب سے زیادہ ریٹنگ والا شو تھا۔ نشر ہونے کے بعد سے تنقیدی، اس قسط کو ٹیلی ویژن کے ناقدین کی طرف سے زیادہ تر مثبت جائزے ملے ہیں۔ ڈی وی ڈی مووی گائیڈ کے کولن جیکبسن نے کہا کہ یہ سیزن کی "شاید بہترین قسط" تھی، اور تبصرہ کیا کہ "ڈینسن ہومر" نے "مستقل طور پر اطمینان بخش شو" پیش کیا۔ بہتر اقساط کی طرح، اس نے اپنے تیئیس منٹ میں بہت زیادہ ایکشن پیک کیا، کیونکہ ہومر کی کہانی نے قریب ہی مہاکاوی احساس اختیار کیا۔ اس میں سیریز کی دوڑ کے اس مقام پر معمول سے زیادہ حیرت انگیز طور پر عجیب و غریب پہلو بھی شامل تھے۔ جب ہومر 'بیبی ایلیفینٹ واک' انجام دیتے ہیں تو ہجوم میں نمودار ہونے والے راستافاریوں سے لے کر بال پارک میں پلیئرز کے سابق بیویوں کے حصے کے وجود تک، اس واقعہ نے ایک تفریحی اور بھرپور پروگرام فراہم کیا۔ دوسرے سیزن کے جائزے میں، سنیما بلینڈ کے برائس ولسن نے کہا کہ "ڈینسن ہومر" نے "تھوڑا سا ہموار" محسوس کیا، لیکن "یہاں تک کہ [اس کے] نچلے ترین نکات میں بھی مزاح تلاش کرنا آسان ہے"۔ دی ڈی وی ڈی جرنل کے ڈان ٹیلر نے سوچا کہ اس قسط کی بہترین لائن ہومر کی "مارج، یہ ٹکٹ مجھے صرف ایک نشست نہیں دیتا ہے۔ یہ مجھے حق بھی دیتا ہے-نہیں، فرض-کہ میں خود کو مکمل گدا بناؤں۔ " ڈی وی ڈی ٹاک کے جیریمی کلین مین نے کہا کہ اس قسط کی لائنیں جیسے "اے سمپسن آن اے ٹی شرٹ، میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں وہ دن دیکھوں گا" "دی سمپسنز کے ثقافتی رجحان کے طور پر ابھرنے کے بارے میں مزاحیہ خود آگاہی" کو ظاہر کرتی ہیں۔ اورلینڈو سینٹینل کے جیری گرین نے اس قسط کو اسپورٹس تھیم کے ساتھ شو کی تیسری بہترین قسط قرار دیا۔ پٹسبرگ پوسٹ گزٹ نے اسے شو کی تاریخ کا دوسرا بہترین کھیلوں کا لمحہ قرار دیا۔ وارن مارٹن اور ایڈرین ووڈ، کتاب آئی کانٹ بیلیو اٹز اے بیجر اینڈ بیٹر اپڈیٹڈ ان آفیشل سمپسنز گائیڈ کے مصنفین نے لکھا: "بیس بال کو سمجھنا واقعی اس قسط کے لیے ضروری نہیں ہے، کیونکہ مزاح کھیلوں سے اتنا نہیں آتا جتنا کہ شخصیات سے آتا ہے۔ ٹونی بینیٹ کا کیمیو بہت اچھا ہے، اور ہومر کا رقص صحیح طور پر افسانوی بن گیا ہے۔ " حوالہ جات ببلیوگرافی بیرونی روابط 1990 امریکی ٹیلی ویژن اقساط بیس بال ماس میڈیا دی سمپسنز (سیزن 2) اقساط بیس بال اینیمیشن