Farah Pahlavi
فرح پہلوی (پیدائش 14 اکتوبر 1938) ایران کے آخری شاہ محمد رضا پہلوی کی بیوہ ہیں، اور 1959 سے 1979 تک ایران کی ملکہ اور مہارانی (شاہبانو) رہیں۔ وہ ایک خوشحال خاندان میں پیدا ہوئی تھی جس کی قسمت اس کے والد کی قبل از وقت موت کے بعد کم ہو گئی تھی۔ پیرس میں فن تعمیر کی تعلیم حاصل کرنے کے دوران، ایرانی سفارت خانے میں شاہ سے ان کا تعارف ہوا، اور دسمبر 1959 میں ان کی شادی ہوئی۔ شاہ کی پہلی دو شادیوں سے کوئی بیٹا پیدا نہیں ہوا تھا-جو شاہی جانشینی کے لیے ضروری تھا-جس کے نتیجے میں اگلے سال اکتوبر میں ولی عہد شہزادہ رضا کی پیدائش پر بہت خوشی ہوئی۔ اس وقت دیبا گھریلو فرائض کے علاوہ دیگر مفادات کی پیروی کرنے کے لیے آزاد تھی، حالانکہ اسے سیاسی کردار ادا کرنے کی اجازت نہیں تھی۔ انہوں نے بہت سے خیراتی اداروں کے لیے کام کیا، اور ایران کی پہلی امریکی طرز کی یونیورسٹی کی بنیاد رکھی، جس سے مزید خواتین ملک میں طالب علم بن سکیں۔ اس نے بیرون ملک کے عجائب گھروں سے ایرانی نوادرات کی خریداری میں بھی سہولت فراہم کی۔ 1978 تک، پورے ایران میں کمیونزم، سوشلزم اور اسلامیت کی وجہ سے بڑھتی ہوئی سامراج مخالف بدامنی آنے والے انقلاب کے واضح آثار دکھا رہی تھی، جس سے شاہبانو اور شاہ جنوری 1979 میں سزائے موت کے خطرے کے تحت ملک چھوڑنے پر مجبور ہو گئے۔ اس وجہ سے، زیادہ تر ممالک انہیں پناہ دینے سے گریزاں تھے، انور سعادت کا مصر اس سے مستثنی تھا۔ اگر وہ واپس آتے ہیں تو پھانسی کا سامنا کرنا پڑتا ہے، اور خراب صحت میں، شاہ جولائی 1980 میں جلاوطنی میں انتقال کر گئے۔ بیوہ پن میں، دیبا نے اپنا خیراتی کام جاری رکھا، اپنا وقت واشنگٹن، ڈی سی اور پیرس کے درمیان تقسیم کیا۔ بچپن میں فرح دیبا 14 اکتوبر 1938 کو تہران میں ایک اعلی طبقے کے خاندان میں پیدا ہوئیں۔ وہ کیپٹن سہرب دیبا (1899-1948) اور ان کی اہلیہ فریدہ گھوٹبی (1920-2000) کی اکلوتی اولاد تھیں۔ اپنی یادداشت میں، شاہبانو لکھتی ہے کہ اس کے والد کا خاندان ایرانی آذربائیجان کا باشندہ تھا جبکہ اس کی والدہ کا خاندان گیلک نسل کا تھا، جو بحیرہ کیسپین کے ایرانی ساحل پر لاہجن سے تھا۔ اپنے والد کے ذریعے فرح کا تعلق نسبتا متمول پس منظر سے تھا۔ 19 ویں صدی کے آخر میں اس کے دادا ایک سفارت کار تھے جو روس کے سینٹ پیٹرزبرگ میں رومانوف عدالت میں فارسی سفیر کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ اس کے اپنے والد امپیریل ایرانی مسلح افواج میں افسر تھے اور سینٹ سیر میں فرانسیسی ملٹری اکیڈمی سے فارغ التحصیل تھے۔ فرح نے اپنی یادداشت میں لکھا ہے کہ ان کا اپنے والد کے ساتھ گہرا تعلق تھا، اور 1948 میں ان کی غیر متوقع موت نے انہیں بہت متاثر کیا۔ نوجوان خاندان مشکل مالی حالت میں تھا۔ ان کم حالات میں، انہیں شمالی تہران میں اپنے بڑے خاندانی ولا سے فریدہ گھوٹبی کے بھائیوں میں سے ایک کے ساتھ مشترکہ اپارٹمنٹ میں منتقل ہونے پر مجبور کیا گیا۔ تعلیم اور مشغولیت نوجوان فرح دیبا نے اپنی تعلیم کا آغاز تہران کے اطالوی اسکول سے کیا، پھر سولہ سال کی عمر تک فرانسیسی جین ڈی آرک اسکول اور بعد میں لائسی رازی منتقل ہو گئیں۔ وہ اپنی جوانی میں ایک کھلاڑی تھیں، اور اپنے اسکول کی باسکٹ بال ٹیم کی کپتان بن گئیں۔ لائسی رازی میں اپنی تعلیم مکمل کرنے کے بعد، اس نے پیرس کے ایکول اسپیشل ڈی آرکیٹیکچر میں فن تعمیر میں دلچسپی حاصل کی، جہاں وہ البرٹ بیسن کی طالبہ تھی۔ بہت سے ایرانی طلباء جو اس وقت بیرون ملک تعلیم حاصل کر رہے تھے، ریاستی سرپرستی پر منحصر تھے۔ لہذا، جب شاہ، ریاست کے سربراہ کے طور پر، بیرون ممالک کے سرکاری دورے کرتے تھے، تو وہ اکثر مقامی ایرانی طلباء کے انتخاب سے ملتے تھے۔ 1959 میں پیرس میں ایرانی سفارت خانے میں اس طرح کی ملاقات کے دوران ہی فرح دیبہ کو پہلی بار محمد رضا پہلوی کے سامنے پیش کیا گیا تھا۔ 1959 کے موسم گرما میں تہران واپس آنے کے بعد، شاہ اور فرح دیبہ نے احتیاط سے ترتیب دی گئی پریم کا آغاز کیا، جسے جزوی طور پر شاہ کی بیٹی شہزادی شہناز نے ترتیب دیا۔ اس جوڑے نے 23 نومبر 1959 کو اپنی منگنی کا اعلان کیا۔ شادی اور خاندان فرح دیبا نے 21 سال کی عمر میں 20 دسمبر 1959 کو شاہ محمد رضا سے شادی کی۔ ایران کی نوجوان ملکہ (جیسا کہ اس وقت ان کا انداز تھا) بہت تجسس کا موضوع تھی اور ان کی شادی نے دنیا بھر میں پریس کی توجہ حاصل کی۔ اس کا گاؤن یویس سینٹ لارنٹ نے ڈیزائن کیا تھا، جو اس وقت ڈائر کے گھر میں ڈیزائنر تھا، اور اس نے نیا کمیشن شدہ نور ال عین ڈائمنڈ تیرا پہنا تھا۔ شاہی شادی سے وابستہ دھوم دھام اور تقریبات کے بعد، اس اتحاد کی کامیابی ملکہ کی مرد وارث پیدا کرنے کی صلاحیت پر منحصر ہو گئی۔ اگرچہ اس سے پہلے اس کی دو بار شادی ہو چکی تھی، لیکن شاہ کی پچھلی شادیوں نے اسے صرف ایک بیٹی دی تھی، جو اگناٹک اولین حیثیت کے تحت تخت کا وارث نہیں ہو سکتی تھی۔ نوجوان ملکہ کے لیے دباؤ شدید تھا۔ شاہ خود اپنی حکومت کے اراکین کی طرح مرد وارث حاصل کرنے کے لیے بے چین تھے۔ مزید برآں، یہ معلوم تھا کہ شاہ کی ملکہ سورایا سے پچھلی شادی ان کی بانجھ پن کی وجہ سے ہوئی تھی۔ اس جوڑے کے چار بچے تھے: ایران کے ولی عہد شہزادہ رضا پہلوی (پیدائش 31 اکتوبر 1960) ایران کی شہزادی فرحاناز پہلوی (پیدائش 12 مارچ 1963) ایران کے شہزادہ علی رضا پہلوی (28 اپریل 1966-4 جنوری 2011) ایران کی شہزادی لیلا پہلوی (27 مارچ 1970-10 جون 2001) بطور ملکہ اور مہارانی نئی ملکہ عوامی یا سرکاری معاملات میں، اگر کوئی کردار ادا کرے گی، تو وہ غیر یقینی تھی کیونکہ اس کا بنیادی کردار صرف شاہ کو مرد وارث دینا تھا۔ شاہی گھرانے کے اندر، اس کی عوامی تقریب جانشینی کی یقین دہانی کے کہیں زیادہ اہم معاملے سے ثانوی تھی۔ تاہم، ولی عہد شہزادہ کی پیدائش کے بعد، ملکہ اپنا زیادہ وقت دیگر سرگرمیوں اور سرکاری کاموں میں لگانے کے لیے آزاد تھی۔ محمد رضا ہمیشہ لمبی خواتین کی طرف راغب رہتے تھے اور فرح اپنے شوہر سے لمبی تھیں، جس کی وجہ سے وہ اس حقیقت کو چھپانے کے لیے لفٹ کے جوتے پہننے پر مجبور ہوئے۔ عام طور پر جب شاہی جوڑے کی تصویر لی جاتی تھی، تو ایک یا دونوں کرسی پر بیٹھے ہوتے تھے یا متبادل طور پر شاہ اور ان کی اہلیہ کی تصویر سیڑھیوں پر لی جاتی تھی جس میں محمد رضا اوپری سیڑھیوں پر کھڑے ہوتے تھے۔ بہت سی دوسری شاہی بیویوں کی طرح، ملکہ نے ابتدائی طور پر خود کو ایک رسمی کردار تک محدود رکھا۔ 1961 میں فرانس کے دورے کے دوران، فرانکوفائل فرح نے فرانسیسی ثقافت کے وزیر آندرے مالراکس سے دوستی کی، جس کی وجہ سے وہ فرانسیسی اور ایرانی آرٹ گیلریوں اور عجائب گھروں کے درمیان ثقافتی نمونوں کے تبادلے کا انتظام کرنے پر مجبور ہوئیں، یہ ایک زندہ تجارت تھی جو 1979 کے اسلامی انقلاب تک جاری رہی۔ انہوں نے اپنا زیادہ تر وقت متنازعہ مسائل میں زیادہ گہرائی میں جانے کے بغیر مختلف تعلیمی اور صحت کی دیکھ بھال کے اداروں کے افتتاح میں شرکت کرتے ہوئے گزارا۔ تاہم، جیسے جیسے وقت آگے بڑھتا گیا، یہ پوزیشن بدل گئی۔ ملکہ حکومتی امور میں بہت زیادہ فعال طور پر شامل ہو گئی جہاں اس کا تعلق ان مسائل اور وجوہات سے تھا جو اس میں دلچسپی رکھتے تھے۔ انہوں نے اپنے شوہر شاہ کے ساتھ اپنی قربت اور اثر و رسوخ کو مالی اعانت حاصل کرنے اور خاص طور پر خواتین کے حقوق اور ثقافتی ترقی کے شعبوں پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے استعمال کیا۔ فرح کے خدشات "تعلیم، صحت، ثقافت اور سماجی معاملات کے دائرے" تھے جن میں سیاست کو ان کے دائرہ کار سے خارج کر دیا گیا تھا۔ تاہم، محمد رضا کی سیاسی طور پر طاقتور جڑواں بہن شہزادی مشرف فرح کو حریف کے طور پر دیکھنے آئی۔ شہزادی مشرف کے ساتھ دشمنی ہی تھی جس کی وجہ سے فرح عدالت میں اپنا اثر و رسوخ کم کرنے کے لیے اپنے شوہر پر دباؤ ڈالنے لگی۔ مہارانی کے اہم اقدامات میں سے ایک پہلوی یونیورسٹی کی بنیاد رکھنا تھا، جس کا مقصد ایرانی خواتین کی تعلیم کو بہتر بنانا تھا، اور یہ ایران کی پہلی امریکی طرز کی یونیورسٹی تھی۔ اس سے پہلے، ایرانی یونیورسٹیوں کو ہمیشہ فرانسیسی طرز پر بنایا گیا تھا۔ مہارانی نے 1978 میں لکھا کہ ان کے فرائض یہ تھے: میں ان تمام تنظیموں کے بارے میں تفصیل سے نہیں لکھ سکتی جن کی میں صدارت کرتی ہوں اور جن میں میں تعلیم، صحت، ثقافت اور سماجی معاملات کے شعبوں میں بہت فعال حصہ لیتی ہوں۔ اس کے لیے ایک اور کتاب درکار ہوگی۔ ایک سادہ سی فہرست شاید کچھ اندازہ دے سکتی ہے: کام کرنے والی ماؤں کے بچوں کے لیے فیملی ویل بیئنگ نرسریز کی تنظیم، خواتین اور لڑکیوں کو پڑھنا سکھانا، پیشہ ورانہ تربیت، خاندانی منصوبہ بندی ؛ خون کی منتقلی کی تنظیم ؛ کینسر کے خلاف جنگ کی تنظیم ؛ ضرورت مندوں کی مدد کے لیے تنظیم، صحت کی تنظیم۔ بچوں کا مرکز ؛ بچوں کی فکری ترقی کا مرکز۔ امپیریل انسٹی ٹیوٹ آف فلاسفی ؛ فاؤنڈیشن فار ایرانی کلچر ؛ تہوار سراج، تہران سنیما فیسٹیول ؛ ایرانی لوک داستان تنظیم ؛ ایشیائی ادارہ ؛ تہذیبوں کا مباحثہ مرکز ؛ پہلوی یونیورسٹی ؛ اکیڈمی آف سائنسز۔ فرح اپنی خیراتی سرگرمیوں میں ہر ہفتے کے دن صبح 9 بجے سے رات 9 بجے تک لمبے گھنٹے کام کرتی تھیں۔ بالآخر، ملکہ 40 افراد پر مشتمل عملے کی صدارت کرنے آئی جنہوں نے مختلف مسائل پر مدد کی مختلف درخواستوں کو سنبھالا۔ وہ شاہی حکومت میں سب سے زیادہ نظر آنے والی شخصیات میں سے ایک اور 24 تعلیمی، صحت اور ثقافتی تنظیموں کی سرپرست بن گئیں۔ ان کے انسان دوست کردار نے ایک وقت کے لیے، خاص طور پر 1970 کی دہائی کے اوائل میں، ان کی بے پناہ مقبولیت حاصل کی۔ اس عرصے کے دوران، انہوں نے ایران کے اندر بہت زیادہ سفر کیا، ملک کے کچھ زیادہ دور دراز حصوں کا دورہ کیا اور مقامی شہریوں سے ملاقات کی۔ اس کی اہمیت کی مثال 1967 کی تاجپوشی کی تقریبات میں اس کے کردار سے ملتی ہے، جہاں اسے جدید ایران کی پہلی شاہبانو (مہارانی) کے طور پر تاج پہنایا گیا تھا۔ اس کی دوبارہ تصدیق اس وقت ہوئی جب شاہ نے اسے سرکاری ریجنٹ کے طور پر نامزد کیا اگر وہ مر جائے یا ولی عہد شہزادہ کی 21 ویں سالگرہ سے پہلے معذور ہو جائے۔ مشرق وسطی یا مسلم بادشاہت کے لیے کسی عورت کا بطور ریجنٹ نام رکھنا انتہائی غیر معمولی تھا۔ ایران کے تیل سے پیدا ہونے والی بڑی دولت نے شاہی دربار میں ایرانی قوم پرستی کے احساس کی حوصلہ افزائی کی۔ مہارانی نے 1950 کی دہائی میں فرانس میں ایک یونیورسٹی کی طالبہ کے طور پر اپنے دنوں کو یاد کیا جب ان سے پوچھا گیا کہ وہ کہاں سے ہیں: جب میں نے انہیں ایران کے بارے میں بتایا۔ یورپی لوگ خوف و ہراس میں اس طرح پیچھے ہٹ جاتے جیسے ایرانی وحشی اور نفرت انگیز ہوں۔ لیکن 1970 کی دہائی میں شاہ کے دور میں ایران کے دولت مند ہونے کے بعد، ایرانیوں کو ہر جگہ پسند کیا گیا۔ ہاں، عزت مآب۔ یقینا، عزت مآب۔ اگر آپ چاہیں تو، عزت مآب۔ ہم سب پر پھونکنا۔ لالچی چاپلوسی کرنے والے۔ پھر وہ ایرانیوں سے محبت کرتے تھے۔ فن اور ثقافت میں تعاون اپنے دور حکومت کے آغاز سے ہی مہارانی نے ایران میں ثقافت اور فنون کو فروغ دینے میں سرگرم دلچسپی لی۔ اس کی سرپرستی کے ذریعے، ایران اور مغربی دنیا دونوں میں تاریخی اور عصری ایرانی فن کو نمایاں کرنے کے اس کے عزائم کو آگے بڑھانے کے لیے متعدد تنظیمیں بنائی گئیں اور انہیں فروغ دیا گیا۔ اپنی کوششوں کے علاوہ، مہارانی نے مختلف فاؤنڈیشنز اور مشیروں کی مدد سے اس مقصد کو حاصل کرنے کی کوشش کی۔ اس کی وزارت نے فنکارانہ اظہار کی بہت سی شکلوں کی حوصلہ افزائی کی، جن میں روایتی ایرانی فنون (جیسے بنائی، گانا، اور شاعری کی تلاوت) کے ساتھ ساتھ مغربی تھیٹر بھی شامل ہیں۔ پرفارمنگ آرٹس کی حمایت کرنے کی ان کی سب سے زیادہ تسلیم شدہ کوشش سراج آرٹس فیسٹیول کی سرپرستی تھی۔ یہ کبھی کبھار متنازعہ تقریب 1967 سے 1977 تک ہر سال منعقد کی جاتی تھی اور اس میں ایرانی اور مغربی دونوں فنکاروں کی براہ راست پرفارمنس پیش کی جاتی تھی۔ تاہم، اس کا زیادہ تر وقت عجائب گھروں کی تخلیق اور ان کے مجموعوں کی تعمیر میں گزرا۔ فن تعمیر کے ایک سابق طالب علم کی حیثیت سے، مہارانی کی اس کی تعریف کا مظاہرہ رائل پیلس آف نیاوران میں کیا گیا ہے، جسے محسن فوروگی نے ڈیزائن کیا تھا، اور 1968 میں مکمل ہوا: یہ روایتی ایرانی فن تعمیر کو 1960 کے عصری ڈیزائن کے ساتھ ملاتا ہے۔ قریب ہی مہارانی کی ذاتی لائبریری ہے، جو 22,000 کتابوں پر مشتمل ہے، جس میں بنیادی طور پر مغربی اور مشرقی فن، فلسفہ اور مذہب پر کام شامل ہے ؛ داخلہ عزیز فرمانفرماین نے ڈیزائن کیا تھا۔ قدیم فن تاریخی طور پر ایک ثقافتی طور پر امیر ملک، 1960 کی دہائی کے ایران کے پاس اس کی نمائش کے لیے بہت کم تھا۔ اس کی 2500 سالہ تاریخ کے دوران پیدا ہونے والے بہت سے عظیم فنکارانہ خزانے غیر ملکی عجائب گھروں اور نجی مجموعوں کے ہاتھ لگ گئے تھے۔ ایران کے لیے اپنے تاریخی نمونوں کا مناسب مجموعہ حاصل کرنا مہارانی کے بنیادی مقاصد میں سے ایک بن گیا۔ اس مقصد کے لیے، اس نے اپنے شوہر کی حکومت کی اجازت اور فنڈز سے غیر ملکی اور ملکی مجموعوں سے ایرانی نمونوں کے وسیع انتخاب کو "واپس خریدنے" کے لیے حاصل کیا۔ یہ اس دور کے سب سے نمایاں ایرانی نوادرات فروشوں ہوشنگ اور مہدی محبوبین بھائیوں کی مدد سے حاصل کیا گیا، جنہوں نے 1972 سے 1978 تک مہارانی کو مشورہ دیا۔ ان نمونوں کے ساتھ انہوں نے کئی قومی عجائب گھروں کی بنیاد رکھی (جن میں سے بہت سے آج تک موجود ہیں) اور نیشنل ٹرسٹ کا ایرانی ورژن شروع کیا۔ ان کی رہنمائی میں بنائے گئے عجائب گھروں اور ثقافتی مراکز میں نیگرستان کلچرل سینٹر، رضا عباسی میوزیم، خرم آباد میوزیم جس میں لوریستان کانسی کے قیمتی مجموعے، نیشنل کارپٹ گیلری اور ایران کا شیشے کے برتن اور سیرامک میوزیم شامل ہیں۔ عصری فن تاریخی ایرانی نمونوں کا مجموعہ بنانے کے علاوہ، مہارانی نے عصری مغربی اور ایرانی فن کے حصول میں بھی دلچسپی ظاہر کی۔ اس مقصد کے لیے، اس نے تہران میوزیم آف کنٹیمپرری آرٹ کے پیچھے اپنی اہم سرپرستی رکھی۔ اس ادارے کی بنیاد رکھنے اور اس کی توسیع میں اس کے کام کے ثمرات شاید ایران کے لوگوں کے لیے مہارانی کی سب سے پائیدار ثقافتی میراث ہیں۔ حکومت سے مختص فنڈز کا استعمال کرتے ہوئے، مہارانی نے مغربی فن کے کئی اہم کام خریدنے کے لیے 1970 کی دہائی کے کسی حد تک افسردہ آرٹ مارکیٹ کا فائدہ اٹھایا۔ ان کی رہنمائی میں، میوزیم نے پابلو پکاسو، کلاڈ مونیٹ، جارج گروز، اینڈی وارہول، جیکسن پولاک، اور رائے لکٹنسٹین جیسے فنکاروں کے تقریبا 150 کام حاصل کیے۔ آج، تہران میوزیم آف کنٹیمپرری آرٹ کا مجموعہ وسیع پیمانے پر یورپ اور امریکہ سے باہر سب سے اہم سمجھا جاتا ہے۔ جدید ایرانی مجسمہ ساز اور مہارانی کے سابق ثقافتی مشیر پرویز تناوولی کے مطابق ایران ماڈرن کے عنوان سے اسولائن کی طرف سے شائع ہونے والی ایک بڑی کافی ٹیبل بک کے اندر اس وسیع مجموعے کو مزے دار انداز میں دکھایا گیا ہے کہ یہ متاثر کن مجموعہ "سینکڑوں نہیں بلکہ دسیوں، لاکھوں ڈالر" میں جمع کیا گیا تھا۔ آج، ان ہولڈنگز کی قیمت کا تخمینہ لگ بھگ 2.8 بلین امریکی ڈالر کے قریب ہے۔ اس مجموعے نے مغربی مخالف اسلامی جمہوریہ کے لیے ایک مخمصے کا باعث بنا جس نے 1979 میں پہلوی خاندان کے زوال کے بعد اقتدار سنبھالا۔ اگرچہ سیاسی طور پر بنیاد پرست حکومت نے ایران میں مغربی اثر و رسوخ کو مسترد کر دیا، لیکن مہارانی کی طرف سے جمع کردہ مغربی آرٹ کلیکشن کو برقرار رکھا گیا، غالبا اس کی بے پناہ قدر کی وجہ سے۔ اس کے باوجود، اسے عوامی طور پر نہیں دکھایا گیا اور تقریبا دو دہائیاں تہران میوزیم آف کنٹیمپرری آرٹ کے والٹس میں ذخیرہ کیا گیا۔ اس سے آرٹ ورک کی قسمت کے بارے میں کافی قیاس آرائیاں شروع ہوئیں جو ستمبر 2005 کے دوران تہران میں ہونے والی ایک نمائش میں مجموعہ کا ایک بڑا حصہ مختصر طور پر دوبارہ دیکھنے کے بعد ہی روک دیا گیا تھا۔ 1978 کے اوائل تک ایران میں اسلامی انقلاب، کئی عوامل نے شاہی حکومت کے زیادہ واضح ہونے پر اندرونی عدم اطمینان میں اہم کردار ادا کیا۔ ملک کے اندر عدم اطمینان بڑھتا رہا اور سال کے آخر میں بادشاہت کے خلاف مظاہرے ہوئے۔ پہلوی نے اپنی یادداشتوں میں لکھا ہے کہ اس دوران "بے چینی کا احساس تیزی سے واضح ہوتا جا رہا تھا"۔ ان حالات میں شاہبانو کی زیادہ تر سرکاری سرگرمیاں اس کی حفاظت کے خدشات کی وجہ سے منسوخ کر دی گئیں۔ جیسے جیسے سال قریب آتا گیا سیاسی صورتحال مزید خراب ہوتی گئی۔ فسادات اور بدامنی میں مزید اضافہ ہوا، جس کا اختتام جنوری 1979 میں ہوا۔ حکومت نے ایران کے بیشتر بڑے شہروں میں مارشل لا نافذ کیا اور ملک کھلے انقلاب کے دہانے پر تھا۔ اسی وقت، پرتشدد مظاہروں کے جواب میں، محمد رضا اور فرح نے ملک چھوڑنے کا فیصلہ کیا۔ وہ دونوں 16 جنوری 1979 کو ہوائی جہاز کے ذریعے ایران سے روانہ ہوئے۔ ایران چھوڑنے کے بعد یہ سوال کہ ایران چھوڑنے کے بعد شاہ اور شاہبانو کہاں جائیں گے کچھ بحث کا موضوع تھا، یہاں تک کہ بادشاہ اور اس کے مشیروں کے درمیان بھی۔ اپنے دور حکومت میں محمد رضا نے مصر کے صدر انور سعادت کے ساتھ قریبی تعلقات برقرار رکھے تھے اور فرح نے صدر کی اہلیہ جہان سعادت کے ساتھ قریبی دوستی پیدا کی تھی۔ مصری صدر نے شاہی جوڑے کو مصر میں پناہ کی دعوت دی جسے انہوں نے قبول کر لیا۔ ایران میں ابھرتی ہوئی سیاسی صورتحال کی وجہ سے، بہت سی حکومتیں، جن میں وہ حکومتیں بھی شامل تھیں جو انقلاب سے قبل ایرانی بادشاہت کے ساتھ دوستانہ شرائط پر تھیں، نے اپنی سرحدوں کے اندر شاہ کی موجودگی کو ایک ذمہ داری کے طور پر دیکھا۔ ایران کی انقلابی حکومت نے شاہ اور شاہبانو دونوں کی گرفتاری (اور بعد میں موت) کا حکم دیا تھا۔ نئی ایرانی حکومت کئی بار ان کی حوالگی کا شدید مطالبہ کرتی رہی لیکن معزول بادشاہ (اور ممکنہ طور پر مہارانی) کی واپسی کے لیے غیر ملکی طاقتوں پر دباؤ ڈالنے میں وہ کس حد تک کام کرے گی اس وقت یہ معلوم نہیں تھا۔ شاہی جوڑا اس ممکنہ خطرے سے واقف تھا جو ان کی موجودگی سے ان کے میزبانوں کو لاحق تھا۔ اس کے جواب میں، انہوں نے مصر چھوڑ دیا، مستقل پناہ کی چودہ ماہ طویل تلاش اور ایک سفر شروع کیا جو انہیں بہت سے ممالک سے لے گیا۔ مصر کے بعد، انہوں نے مراکش کا سفر کیا، جہاں وہ مختصر طور پر شاہ حسن دوم کے مہمان تھے۔ مراکش چھوڑنے کے بعد شاہ اور مہارانی کو بہاماس میں عارضی پناہ دی گئی۔ اپنے بہامیائی ویزوں کی میعاد ختم ہونے اور ان کی تجدید نہ ہونے کے بعد، انہوں نے میکسیکو سے اپیل کی، جسے منظور کر لیا گیا، اور میکسیکو سٹی کے قریب کیورناواکا میں ایک ولا کرایہ پر لیا۔ شاہ کی بیماری مصر چھوڑنے کے بعد، غیر ہڈکن کے لیمفوما کے ساتھ طویل مدتی جنگ کی وجہ سے شاہ کی صحت میں تیزی سے کمی آنا شروع ہو گئی۔ اس بیماری کی سنگینی اب جلاوطن شاہی جوڑے کو طبی علاج کی تلاش میں مختصر طور پر امریکہ لے آئی۔ امریکہ میں اس جوڑے کی موجودگی نے واشنگٹن اور تہران میں انقلابیوں کے درمیان پہلے سے ہی کشیدہ تعلقات کو مزید بھڑکا دیا۔ شاہ کا امریکہ میں قیام، اگرچہ طبی مقاصد کے لیے تھا، دونوں ممالک کے درمیان نئی دشمنی کا اہم مقام بن گیا۔ یہ واقعات بالآخر تہران میں امریکی سفارت خانے پر حملے اور قبضے کا باعث بنے جو ایران کے یرغمالی بحران کے نام سے مشہور ہوا۔ ان مشکل حالات میں شاہ اور مہارانی کو امریکہ میں رہنے کی اجازت نہیں دی گئی۔ بنیادی طبی امداد حاصل کرنے کے فورا بعد، یہ جوڑا دوبارہ لاطینی امریکہ کے لیے روانہ ہوا، حالانکہ اس بار منزل پانامہ کا کونٹاڈورا جزیرہ تھا۔ اب تک، شاہ اور مہارانی دونوں کارٹر انتظامیہ کو حمایت کی کمی کے جواب میں کچھ دشمنی کے ساتھ دیکھتے تھے اور ابتدائی طور پر وہاں سے چلے جانے پر راضی تھے۔ تاہم یہ رویہ اس وقت مزید خراب ہوا جب یہ قیاس آرائیاں شروع ہوئیں کہ پانامہ کی حکومت ایران کے حوالے کرنے کی تیاری میں شاہ کو گرفتار کرنے کی کوشش کر رہی ہے۔ ان حالات میں، شاہ اور مہارانی نے دوبارہ صدر انور سعادت سے مصر واپس جانے کی اپیل کی (ان کی طرف سے مہارانی فرح لکھتی ہیں کہ یہ درخواست ان کے اور جہاں سعادت کے درمیان گفتگو کے ذریعے کی گئی تھی)۔ ان کی درخواست منظور کر لی گئی اور وہ مارچ 1980 میں مصر واپس آئے، جہاں وہ چار ماہ بعد 27 جولائی 1980 کو شاہ کی موت تک رہے۔ جلاوطنی میں زندگی شاہ کی موت کے بعد جلاوطن شاہبانو تقریبا دو سال تک مصر میں رہا۔ وہ 27 جولائی سے 31 اکتوبر 1980 تک دکھاوے میں ریجنٹ تھیں۔ صدر انور سعادت نے انہیں اور ان کے اہل خانہ کو قاہرہ میں واقع کوبہ محل کا استعمال کرنے کی اجازت دی۔ اکتوبر 1981 میں صدر سعادت کے قتل کے چند ماہ بعد شاہبانو اور اس کے خاندان نے مصر چھوڑ دیا۔ صدر رونالڈ ریگن نے انہیں مطلع کیا کہ امریکہ میں ان کا استقبال ہے۔ وہ پہلے ولیمزٹاؤن، میساچوسٹس میں آباد ہوئیں، لیکن بعد میں انہوں نے گرین وچ، کنیکٹیکٹ میں ایک گھر خریدا۔ 2001 میں اپنی بیٹی شہزادی لیلا کی موت کے بعد، اس نے اپنے بیٹے اور پوتے پوتیوں کے قریب رہنے کے لیے واشنگٹن ڈی سی کے قریب میری لینڈ کے پوٹومیک میں ایک چھوٹا سا مکان خریدا۔ فرح اب اپنا وقت واشنگٹن ڈی سی اور پیرس میں تقسیم کرتی ہے۔ وہ جولائی میں قاہرہ کی الرفی مسجد میں مرحوم شاہ کے مقبرے کا سالانہ دورہ بھی کرتی ہیں۔ فرح نے 11 جون 2004 کو واشنگٹن ڈی سی میں ریاستہائے متحدہ کے 40 ویں صدر، صدر رونالڈ ریگن کی آخری رسومات میں شرکت کی۔ فرح خیراتی اداروں کی حمایت کرتی ہے، جس میں پیرس میں منعقدہ سالانہ الزائمر گالا آئی ایف آر اے ڈی (الزائمر بیماری کے لیے بین الاقوامی فنڈ اکٹھا کرنا) بھی شامل ہے۔ فرح پہلوی بعض بین الاقوامی شاہی تقریبات میں نظر آتی رہتی ہیں، جیسے کہ 2004 میں ڈنمارک کے ولی عہد شہزادہ فریڈرک کی شادی، 2010 میں یونان اور ڈنمارک کے شہزادہ نکولس کی شادی، 2011 میں موناکو کے شہزادہ البرٹ دوم کی شادی، 2016 میں البانیہ کے ولی عہد شہزادہ لیکا دوم کی شادی اور 2023 میں یونان کے کانسٹینٹین دوم کی آخری رسومات۔ پوتیاں فرح پہلوی اس وقت اپنے بیٹے رضا پہلوی، ایران کے ولی عہد شہزادہ اور ان کی اہلیہ اسماعیل کے ذریعے تین پوتے (پوتیاں) ہیں۔ شہزادی نور پہلوی (پیدائش 3 اپریل 1992) شہزادی ایمان پہلوی (پیدائش 12 ستمبر 1993) شہزادی فرح پہلوی (پیدائش 17 جنوری 2004) فرح پہلوی کی بھی اپنے مرحوم بیٹے علی رضا پہلوی اور اس کے ساتھی رہا دیدیور کے ذریعے ایک پوتی ہے۔ آریانا لیلا پہلوی (پیدائش 26 جولائی 2011) یادداشت 2003 میں فرح پہلوی نے محمد رضا سے اپنی شادی کے بارے میں ایک کتاب لکھی جس کا عنوان این اینڈیورنگ لو: مائی لائف ود دی شاہ تھا۔ سابق مہارانی کی یادداشتوں کی اشاعت نے بین الاقوامی دلچسپی کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ یہ یورپ میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والی فلم تھی، جس کے اقتباسات خبروں کے رسالوں میں شائع ہوئے اور مصنف ٹاک شوز اور دیگر میڈیا آؤٹ لیٹس میں نمودار ہوئے۔ تاہم، کتاب کے بارے میں رائے، جسے پبلشرز ویکلی نے "ایک واضح، سیدھا بیان" اور دی واشنگٹن پوسٹ نے "دلچسپ" قرار دیا، مخلوط تھی۔ دی نیو یارک ٹائمز پیرس کے بیورو چیف ایلین سیولینو نے اس کتاب کو "اچھی طرح سے ترجمہ شدہ" لیکن "غصے اور تلخیوں سے بھرپور" قرار دیتے ہوئے اس کا تعریف سے کم جائزہ دیا۔ لیکن نیشنل ریویو کے رضا بائیگن، جو ایک ایرانی مصنف ہیں، نے اس یادداشت کو "اپنے ہم وطنوں کے لیے پیار اور ہمدردی سے بھرپور" قرار دیتے ہوئے اس کی تعریف کی۔ دستاویزی فلمیں اور تھیٹر ڈرامہ 2009 میں فارسی-سویڈش ہدایت کار ناہید پرسن سروستانی نے فرح پہلوی کی زندگی کے بارے میں ایک فیچر لمبائی والی دستاویزی فلم جاری کی، جس کا عنوان دی کوئین اینڈ آئی تھا۔ یہ فلم مختلف بین الاقوامی فلمی میلوں جیسے آئی ڈی ایف اے اور سنڈینس میں دکھائی گئی۔ 2012 میں ڈچ ہدایت کار کیس روڑڈا نے ایک تھیٹر ڈرامہ بنایا جو جلاوطنی میں فرح پہلوی کی زندگی سے متاثر تھا۔ ڈرامے میں لز سنوجینک نے فرح دیبا کا کردار ادا کیا۔ آنرز نیشنل ممبر فرسٹ کلاس آف دی آرڈر آف دی پلیئڈز فارن: گرینڈ اسٹار آف دی ڈیکوریشن آف آنر فار سروسز ٹو دی ریپبلک آف آسٹریا: گرینڈ کراس آف دی آرڈر آف دی وائٹ لائن: نائٹ آف دی آرڈر آف دی ایلیفینٹ: نائٹ گرینڈ کراس ود کالر آف دی آرڈر آف میرٹ آف دی اطالوی ریپبلک: گرینڈ کراس آف دی آرڈر آف سینٹ اولاو: ڈیم گرینڈ کراس آف دی آرڈر آف اسابیلا دی کیتھولک: ڈیم آف دی موسٹ ایلسٹریئس آرڈر آف دی رائل ہاؤس آف چکری ایوارڈز: دیکھیں! ویمن آف دی ایئر ہوپ ایوارڈ: اکیڈمی ڈیس بیوکس آرٹس کی غیر ملکی ایسوسی ایٹ اکیڈمین: اسٹیگر ایوارڈ: سڈویسٹ فالین چارلی ایوارڈ: نیشنل میوزیم آف ویمن ان دی آرٹس ایوارڈ برائے بین الاقوامی ثقافتی سرپرستی دیکھیں ایمپریس کراؤن حوالہ جات کتابچہ ایک پائیدار محبت: شاہ کے ساتھ میری زندگی۔ بیرونی روابط۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔