Sherlock Holmes (1965 TV series)
شرلاک ہومز اور سر آرتھر کونن ڈوئل کی شرلاک ہومز (اکا۔ دی کیسز آف شرلاک ہومز) شرلاک ہومز کی ٹیلی ویژن کے لیے موافقت کی دو برطانوی سیریز ہیں جنہیں بی بی سی نے بالترتیب 1965 اور 1968 میں تیار کیا تھا۔ 1965 کی پروڈکشن، جس نے ایک سال پہلے ایک پائلٹ کی پیروی کی تھی، شرلاک ہومز کی موافقت کی دوسری بی بی سی سیریز تھی، جس کے بعد 1951 میں ایلن وہیٹلی نے اداکاری کی تھی۔ وکٹورین دور میں ترتیب دیا گیا، شرلاک ہومز ایک شاندار مشیر جاسوس کے ساتھ ساتھ ایک نجی جاسوس بھی ہے۔ جرائم کو حل کرنے میں ان کی مدد کے لیے پولیس اور دیگر نجی جاسوس اس سے مشورہ کرتے ہیں۔ وہ خود بھی نجی مقدمات لیتا ہے، اور اس کے مؤکل غریبوں سے لے کر بادشاہوں تک ہوتے ہیں۔ اس کی تخفیف کی صلاحیتیں اور انسائیکلوپیڈک علم اسے انتہائی پیچیدہ معاملات کو حل کرنے میں مدد کرتے ہیں۔ فوجی تجربہ کار ڈاکٹر جان واٹسن ان کے کام میں ان کی مدد کرتے ہیں، جن کے ساتھ وہ 221 بی بیکر اسٹریٹ پر ایک فلیٹ میں شریک ہیں۔ کاسٹ ڈگلس ولمر-شرلاک ہومز (1964-1965) پیٹر کشنگ-شرلاک ہومز (1968) نائجل اسٹاک-ڈاکٹر واٹسن (1964-1968) ریکرنگ میری ہولڈر (1964)/اینڈ لنڈسے (1965، 3 اقساط)-مسز ہڈسن گریس آرنلڈ-مسز ہڈسن (1968، 4 اقساط) پیٹر میڈن-انسپکٹر لیسٹریڈ (1965، 6 اقساط) (میڈن نے "دی باسکومب ویلی مسٹری" کی 1968 کی سیریز موافقت میں بل میکارتھی اور 1970 میں دی پرائیویٹ لائف آف شرلاک ہومز میں وان ٹرپٹز کو بھی پیش کیا تھا) ولیم لوکاس-انسپکٹر لیسٹریڈ (1968، 2 اقساط) جارج اے کوپر-انسپکٹر گریگسن (1968، 2 اقساط) مہمان اداکار ڈیوڈ برک-سر جارج برن فرینک مڈل ماس-"دی بلیو کاربونکل" میں پیٹرسن (اسی کہانی کے 1984 کے گریناڈا موافقت میں ہنری بیکر کا کردار، اور شرلاک ہومز اینڈ دی لیڈنگ لیڈی میں ڈاکٹر فرویلچ) پروڈکشن ڈویلپمنٹ 1964 میں، بی بی سی نے شرلاک ہومز کی کسی بھی پانچ کہانیوں کو ڈوئل اسٹیٹ سے مزید آٹھ کے آپشن کے ساتھ ڈھالنے کے حقوق حاصل کیے۔ ڈوئل کی مٹھی بھر کہانیوں کو اس معاہدے سے خارج کر دیا گیا: دی ہاؤنڈ آف دی باسکر ویلس کیونکہ ہیمر فلمز کے حقوق ان کی 1959 کی فلم موافقت کے بعد 1965 تک ختم نہیں ہوں گے، اور "اے اسکینڈل ان بوہیمیا"، "دی فائنل پروبلم" اور "دی ایڈونچر آف دی ایمپٹی ہاؤس" جسے براڈوے میوزیکل بیکر اسٹریٹ کے پروڈیوسروں نے حاصل کیا تھا۔ 1964 میں، "دی ایڈونچر آف دی سپیکلڈ بینڈ" کی موافقت کو شیرلوک ہومز کی کہانیوں کی بارہ حصوں کی سیریز کے لیے پائلٹ کے طور پر شروع کیا گیا۔ جائلز کوپر نے موافقت لکھی اور ڈگلس ولمر کو ہومز اور نائجل اسٹاک کو واٹسن کے طور پر کاسٹ کیا گیا، فیلکس فیلٹن کو ڈاکٹر گریمزبی رویلوٹ کے طور پر کاسٹ کیا گیا۔ ایک گھنٹے تک چلنے والا یہ پائلٹ 18 مئی کو بی بی سی انتھولوجی سیریز ڈیٹیکٹو کے ایک قسط کے طور پر نشر کیا گیا تھا اور اس بار 25 ستمبر کو اینکور کے بینر تلے دوبارہ نشر ہونے کے لیے کافی مقبول تھا جو کہ بی بی سی 2 ریپیٹ سلاٹ تھا۔ ولمر اور اسٹاک کو اگلے سال نشر ہونے والی بارہ حصوں کی سیریز (سیاہ اور سفید میں) کے لیے محفوظ کیا گیا۔ ولمر ڈوئل کی کہانیوں کے زندگی بھر کے پرستار تھے اور اس افسانوی جاسوس کی تصویر کشی کے منتظر تھے۔ ولمر نے اپنی تصویر کشی پر تنقید کا جواب دیتے ہوئے کہا کہ انہوں نے یہ کردار لکھا ہوا ادا کیا ہے۔ ایک بار سیریز جاری ہونے کے بعد، دی سپیکلڈ بینڈ کے نئے افتتاحی اور اختتامی عنوانات کو جاری سیریز سے بہتر طور پر ملنے کے لیے ریکارڈ کیا گیا تاکہ پائلٹ قسط کو بیرون ملک فروخت ہونے والے پیکیج میں شامل کیا جا سکے۔ یہ اطلاع دی گئی ہے کہ 25 ستمبر کو دی سپیکلڈ بینڈ کا اعادہ دیکھنے کے بعد، ولمر اس نتیجے پر پہنچے کہ ہومز کی ان کی کارکردگی "بہت ہموار، شہری اور مہذب" تھی اور جیسے جیسے فلم بندی آگے بڑھتی گئی، ولمر نے اپنی کارکردگی کو تبدیل کرتے ہوئے "ایک بہت زیادہ قدیم شخص، زیادہ وحشی اور بے رحم" کی عکاسی کی۔ ولمر نے خود 2009 کے ایک انٹرویو میں اس پر اختلاف کیا۔ اس وقت، ٹیلنٹ یونینوں کے ساتھ سخت معاہدوں کی وجہ سے، بی بی سی ڈرامہ پروڈکشنز کو عام طور پر پہلی نشریات کے دو سال کے اندر صرف ایک بار دہرایا جا سکتا تھا، اور اس طرح تمام بارہ اقساط کو 1966 کے موسم گرما کے آخر اور خزاں کے اوائل میں دوبارہ چلایا گیا، حالانکہ ایک مختلف رننگ آرڈر میں۔ مسلسل سازگار استقبال نے بی بی سی کو دوسری سیریز کے آپشن کے ساتھ آگے بڑھنے پر مجبور کیا۔ وقفہ اور بدلتی ہوئی برتری 1966 کے موسم گرما کے آخر اور موسم خزاں کے اوائل میں، ولمر سیریز کو دوبارہ چلانے کی اجازت دی گئی اور دوڑ کی کامیابی نے بی بی سی کو دوسری قسطوں پر ایک آپشن لینے پر راضی کیا۔ بی بی سی ٹیلی ویژن ڈرامہ کے سربراہ اینڈریو اوسبورن نے دوسری سیریز کے لیے ممکنہ دستیابی کے بارے میں ولمر کے ایجنٹ سے رابطہ کیا۔ ولمر نے ریہرسل کے دنوں کی تعداد کو کم کرنے کے منصوبے کو دریافت کرنے کے بعد دعوت کو مسترد کر دیا۔ ولمر نے بعد میں کہا کہ یہ سلسلہ "مشکل سے بھرا ہوا" تھا، نااہلی سے بھرا ہوا تھا اور اسکرپٹ اکثر دیر سے آتے تھے۔ انہوں نے دعوی کیا کہ اسکرپٹ رائٹرز "ذہین سے لے کر بالکل قابل مذمت" تک تھے۔ کچھ اسکرپٹ میں معیار کی اتنی کمی تھی کہ ولمر خود انہیں دوبارہ لکھتا تھا، بعض اوقات صبح کے دو بجے تک جاگتا رہتا تھا۔ برسوں بعد، ولمر مختصر طور پر جین وائلڈر کی دی ایڈونچر آف شرلاک ہومز کے اسمارٹر برادر میں ڈاکٹر واٹسن کے طور پر تھورلی والٹرز کے ساتھ کردار (اگرچہ معاون کردار میں) میں واپس آئے گا۔ بی بی سی نے ہومز کا کردار ادا کرنے کے لیے ایک نئے اداکار کی تلاش کی۔ اوسبورن نے جو پہلا شخص تجویز کیا وہ جان نیویل تھا۔ نیویل نے اس سے قبل اے اسٹڈی ان ٹیرر (1965) میں کردار کی جانچ کی تھی اور نائجل اسٹاک نے محسوس کیا کہ یہ فلم کافی اچھی ہے۔ نیویل کی ناٹنگھم پلے ہاؤس سے پہلے وابستگی تھی اور وہ اس وقت کسی سیریز میں شرکت کرنے سے قاصر تھا۔ اس کے بعد اوسبورن نے ایرک پورٹر کی طرف دیکھا۔ اگرچہ پورٹر کو بالآخر یہ کردار نہیں ملا، لیکن اس نے گریناڈا ٹیلی ویژن کے دی ایڈونچر آف شرلاک ہومز میں جیریمی بریٹ کے ہومز کے مقابل پروفیسر موریارٹی کا کردار ادا کیا۔ جب کہ ایک نئے شرلاک ہومز کی تلاش جاری رہی، ولیم سٹرلنگ کو دوسری سیریز تیار کرنے کے لیے مقرر کیا گیا۔ سٹرلنگ نے پروگرام میں شامل ہونے کے لیے "انٹرنیشنل گیسٹ اسٹارز" کی خواہش کی فہرست بنائی جس میں ریمنڈ میسی (دی سپیکلڈ بینڈ کے 1931 کے ورژن میں ہومز کا ابتدائی مترجم) بطور جیفرسن ہوپ ان اے اسٹڈی ان اسکارلیٹ، جارج سینڈرز نے دی یونانی انٹرپریٹر میں مائیکرافٹ ہومز، لیو میک کرن (جنہوں نے بعد میں دی ایڈونچر آف شیرلوک ہومز کے اسمارٹر برادر میں پروفیسر موریارٹی کا کردار ادا کیا) نے دی ریڈ سرکل میں بلیک گورجیانو کا کردار ادا کیا (حالانکہ دی ریڈ سرکل کی موافقت سیریز میں کبھی نہیں ہوئی) اور ہیلی ملز نے دی باسکومب ویلی مسٹری میں ایلس ٹرنر کا کردار ادا کیا۔ جن میں سے کوئی بھی منظور نہیں ہوا کیونکہ بجٹ اس کی اجازت نہیں دیتا تھا۔ آخر کار، پیٹر کشنگ سے 1968 کی سیریز کے لیے شرلاک ہومز کا کردار سنبھالنے کے لیے رابطہ کیا گیا۔ دی ہاؤنڈ آف دی باسکر ویلس (1959) کی ہیمر فلموں کی موافقت میں ہومز کا کردار ادا کرنے کے بعد، کشنگ دوبارہ یہ کردار ادا کرنے کے لیے بے چین تھے۔ ولمر کی طرح، کشنگ بھی ڈوئل کے شوقین پرستار تھے اور جاسوس کو صحیح طریقے سے پیش کرنے کے منتظر تھے۔ ولمر اقساط کے برعکس، یہ سلسلہ رنگوں میں تیار کیا گیا تھا۔ اقتصادی کٹوتیوں کے لیے پروڈکشن کو پیٹر اوسٹینوف، جارج سینڈرز، اور اورسن ویلز جیسے مشہور ولنوں کے منصوبوں کو ترک کرنے کی ضرورت تھی۔ ابتدائی منصوبہ یہ تھا کہ پروگرام کے 90 فیصد حصے کی شوٹنگ فلم کے مقام پر کی جائے۔ پروڈکشن کا آغاز دی ہاؤنڈ آف دی باسکر ویلس کے دو حصوں والے ورژن سے ہوا جس نے کوشنگ کو کہانی پر ایک اور چکر لگایا۔ یہ ورژن اصل میں ڈارٹمور پر فلمایا گیا پہلا ورژن تھا اور اس کی لاگت بجٹ سے زیادہ 13,000 پاؤنڈ تھی جس کی وجہ سے بی بی سی کو ان کے ارادوں کو کم کرنا پڑا اور سیریز کے بقیہ حصے کو اسٹوڈیو سیٹوں پر شوٹ کیا گیا۔ جیسے جیسے فلم بندی جاری رہی کشنگ کو خود کو پروڈکشن کی مشکلات کا سامنا کرنا پڑا جس کی وجہ سے ولمر کو ایک اور راؤنڈ چھوڑنے پر مجبور ہونا پڑا۔ ولمر نے کشنگ کے ساتھ بعد میں ہونے والی گفتگو کا خلاصہ پیش کیا: فلم بندی کا وقت کم کر دیا گیا تھا۔ کشنگ نے بتایا کہ مصروف شیڈول نے ان کی کارکردگی کو متاثر کیا۔ دی سیکنڈ اسٹین، دی یونانی انٹرپریٹر، بلیک پیٹر، اور دی بلیو کاربونکل کی اقساط کے علاوہ کشنگ کی بارہ اقساط کو جولائی اور ستمبر 1970 کے درمیان ایک بار پھر ایک مختلف رننگ آرڈر میں دہرایا گیا۔ اقساط جاسوس (1964) شرلاک ہومز (1965) سر آرتھر کونن ڈوئل کی شرلاک ہومز (1968) منصوبہ بند تسلسل دی کشنگ سیریز کامیاب رہی اور بی بی سی کے اینڈریو اوسبورن تیسری سیریز بنانے میں دلچسپی رکھتے تھے۔ اگر یہ تیسرا سلسلہ شروع ہوتا تو ایڈرین کونن ڈوئل اور جان ڈکسن کار کی لکھی ہوئی ایک مختصر کہانی مجموعہ دی ایکسپلوئٹس آف شرلاک ہومز کی کہانیوں کو ڈرامائی بنانے کا منصوبہ تھا، لیکن آخر کار اسے نہیں بنایا گیا۔ غیر استعمال شدہ اسکرپٹ 1965: "چارلس اگسٹس ملورٹن" (مختلف موافقت) "دی ریڈ ہیڈ لیگ" (مختلف موافقت) "دی بلیو کاربونکل" (1968 کے ورژن سے مختلف موافقت) "دی تھری گیریڈز" "دی پریری اسکول" "دی باسکومب ویلی مسٹری" (1968 کے ورژن سے مختلف موافقت) "دی گولڈن پنس-نیز" دی سسیکس ویمپائر "1968:" دی ہاؤنڈ آف دی باسکر ویلس "(دو اقساط، مختلف موافقت)" دی مسگریو ریچوئل "(مختلف موافقت)" ویسٹریا لاج "(مختلف موافقت)" دی ریڈ سرکل "مسنگ اقساط یہ سیریز بدقسمتی سے ٹیپ وائپنگ اور" جنکنگ "کے عمل سے مشروط تھی جو اکثر اس میں ہوتی تھی۔ اس دور کی فلم ٹیپس اور ویڈیو ٹیپس مہنگی تھیں اور اس وقت کے زیادہ تر برطانوی ٹیلی ویژن براڈکاسٹرز نے بہت سے گھریلو ری رن نشر کرنے کا ارادہ نہیں کیا تھا، اس لیے ٹیپس کو مسح کرنے کا رجحان تھا، تاکہ انہیں فلم بندی کے لیے دوبارہ استعمال کیا جا سکے۔ ایک اور متعلقہ مسئلہ اقساط کی ناقص آرکائیونگ تھی۔ دسیوں ٹیلی ویژن سیریز نے کم از کم ایک یا کئی اقساط، یا ان کی نصف سے زیادہ اقساط کو اس انداز میں کھو دیا۔ بعض صورتوں میں یہ فرض کیا جاتا ہے کہ پوری سیریز اور سیریل مکمل طور پر ختم ہو چکے ہیں۔ اس وقت ہوم ویڈیو ٹیکنالوجی کی کمی نے بھی اس مسئلے کو مزید بڑھادیا: عوامی استعمال کے لیے نشر ہونے کے بعد سیریز کو شائع کرنے کی ترغیب کم تھی، اور خصوصی فلم اسٹوڈیوز کے باہر، پروگراموں کو ریکارڈ کرنے کا عملی طور پر کوئی طریقہ نہیں تھا جب وہ نشر کیے جا رہے تھے۔ یہی وجہ ہے کہ غیر سرکاری طور پر ریکارڈ کیا گیا زیادہ تر مواد جو گمشدہ یا گمشدہ اقساط سے بچ جاتا ہے صرف آڈیو ریکارڈنگ کی شکل میں موجود ہوتا ہے۔ شرلاک ہومز اپنے نقصانات میں منفرد نہیں ہے، کیونکہ بہت سے نشریاتی ادارے باقاعدگی سے اپنے آرکائیوز کو اس طریقے سے صاف کرتے ہیں۔ جب تک کہ بی بی سی نے 1978 میں اپنی آرکائیونگ پالیسی تبدیل نہیں کی، ہزاروں گھنٹے کے پروگرامنگ، تمام انواع میں، حذف کر دیے گئے۔ دیگر متاثرہ بی بی سی سیریز میں موجودہ دور کی سب سے مشہور سیریز ڈاکٹر ہو شامل ہے۔ دیگر غیر چلنے والی سیریز جن کی اقساط ضائع ہو چکی ہیں ان میں ڈیڈز آرمی، زیڈ کارز، دی وڈنڈے پلے، ٹل ڈیتھ اس ڈو پارٹ اور ناٹ اونلی شامل ہیں۔ لیکن بھی۔ آئی ٹی وی کی علاقائی فرنچائزز، جیسے ریڈفیوژن ٹیلی ویژن اور ایسوسی ایٹڈ ٹیلی ویژن نے بھی بہت سے پروگراموں کو حذف کر دیا، جن میں دی ایوینجرز کی ابتدائی ویڈیو ٹیپ شدہ اقساط بھی شامل ہیں۔ 1970 کی دہائی کے اواخر سے، برطانوی ٹیلی ویژن نیٹ ورکس، ٹیلی ویژن کے شائقین اور شائقین، اور برٹش فلم انسٹی ٹیوٹ جیسے سرکاری اداروں نے 1950 اور 1960 کی دہائی کے ٹیلی ویژن پروگراموں کی گمشدہ اقساط کو بازیافت اور بحال کرنے کی کوشش کی ہے۔ ولمر سیریز آج تک بڑی حد تک برقرار ہے، صرف دو اقساط نامکمل ہیں۔ "دی ایبی گرینج" کا پہلا نصف حصہ غائب ہے، جبکہ "دی بروس پارٹنگٹن پلانز" کا دوسرا نصف حصہ غائب ہے۔ پہلی سیریز کی 2015 کی ڈی وی ڈی ریلیز نے نامکمل اقساط کو ہر ممکن حد تک بہتر بنایا۔ "دی ایبی گرینج" کے لیے، ڈگلس ولمر اصل کہانی پڑھنے کے لیے مصروف تھے۔ "دی بروس پارٹنگٹن پلانز" کے لیے، قسط کے دوسرے نصف حصے کی ایک صوتی ریکارڈنگ شامل کی گئی تھی، جسے پروگرام کی اصل نشریات کے دوران ٹیلی ویژن سے ریکارڈ کیا گیا تھا۔ کہانی کے اختتام کو ظاہر کرنے اور دیکھنے کے مکمل تجربے کو قابل بنانے کے لیے اسے قسط کی تشہیری تصاویر اور اسکرپٹ کی تصاویر کے ساتھ ملایا گیا تھا۔ کشنگ کے ساتھ 1968 کی سیریز کم خوش قسمت تھی، اب خیال کیا جاتا ہے کہ بہت سی اقساط کھو گئیں، اس حقیقت کے باوجود کہ اسے رنگ میں بنایا گیا تھا اور 1975 (اسپین) کے آخر میں بیرون ملک دکھایا گیا تھا۔ صرف مٹھی بھر اقساط باقی رہ گئی ہیں، یعنی "اے اسٹڈی ان اسکارلیٹ"، "دی ہاؤنڈ آف دی باسکر ویلس" (دو حصے)، "دی باسکومب ویلی مسٹری"، "دی سائن آف فور" اور "دی بلیو کاربونکل"۔ انہیں جزوی طور پر محفوظ کیا گیا تھا کیونکہ انہیں بیرون ملک تقسیم کرنے کے لیے سیریز کے نمونوں کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ تمام زندہ بچ جانے والی اقساط ڈی وی ڈی پر دستیاب ہیں، بلو رے ریلیز زیر التواء ہے۔ 2019 میں "دی سیکنڈ اسٹین"، "دی ڈانسنگ مین"، "دی نیول ٹریٹی" اور "بلیک پیٹر" کی اقساط کے مختصر اقتباسات بیلجیئم میں ڈچ مورخ رینیئر ویلس کو ملے، اور آزادانہ طور پر، "دی سولٹری سائیکلسٹ" کی ایک آڈیو ریکارڈنگ ڈیوڈ اسٹیورٹ ڈیوس کو ملی۔ کلپس کو پیٹر کشنگ کے ساتھ ایک ٹی وی انٹرویو کی ڈی وی ڈی ریلیز پر بونس فیچر کے طور پر شامل کیا گیا تھا، جو ایک کتاب کے ساتھ مل کر دستیاب ہے۔ جرمن ریمیک مغربی جرمن ڈبلیو ڈی آر چینل نے شرلاک ہومز (1967-1968) تیار کیا، جو جاسوس اور شرلاک ہومز کے اسکرپٹ پر مبنی چھ اقساط کی سیریز ہے۔ ایرک شیلو نے ہومز اور پال ایڈون روتھ نے واٹسن کا کردار ادا کیا۔ ابتدائی 1965 سیریز نے فی قسط 11 ملین سے زیادہ ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کیا۔ 1968 کی سیریز زیادہ کامیاب رہی، جس میں 15.5 ملین سے زیادہ ناظرین تھے اور ایک قسط ٹاپ 20 پروگراموں کے چارٹ میں سرفہرست تھی۔ ڈی وی ڈی ٹاک کے لیے سیریز کا جائزہ لیتے ہوئے، اسٹیورٹ گیلبریتھ چہارم نے لکھا، "مجھے حیرت ہے کہ میں نے عام طور پر ولمر کی اقساط کو پیٹر کشنگ کی اداکاری کے مقابلے میں ترجیح دی، حالانکہ میں خود کو کشنگ کا زیادہ مداح سمجھتا ہوں جبکہ میں صرف ولمر کو ایک بہترین اداکار کے طور پر سراہتا ہوں۔ ۔ یہ سلسلہ کچھ لوگوں کو بالکل ماقبل تاریخی لگ سکتا ہے، لیکن میں نے اسے حیرت انگیز طور پر ماحولیاتی، ذہین اور دلکش پایا، اور ولمر اور اسٹاک یقینی طور پر ٹاپ 25 فیصد میں ایک عمدہ ہومز اور واٹسن بناتے ہیں۔ " گیلبریتھ نے کشنگ اقساط کے بارے میں مزید کہا، "1968 کی شرلاک ہومز ٹیلی ویژن سیریز واقعی بہترین فلم اور ٹی وی موافقت کی سطح تک نہیں ہے، لیکن پھر بھی کلٹ کردار اداکار پیٹر کشنگ کو دوبارہ کردار میں اپنے دانت ڈالتے ہوئے دیکھنا مزہ آتا ہے، اور موافقت خود قابل احترام ہیں، صرف مخصوص نہیں ہیں۔" ہوم میڈیا 1996 میں بی بی سی ویڈیو نے برطانیہ میں ایک واحد وی ایچ ایس کیسٹ جاری کیا، جس میں دی سپیکلڈ بینڈ اور دی ایلسٹریئس کلائنٹ شامل تھے۔ 2002 میں، بی بی سی لرننگ نے دی ہاؤنڈ آف دی باسکر ویلس کو ڈی وی ڈی پر جاری کیا، جو صرف برطانیہ میں براہ راست میل آرڈر کے ذریعے فروخت کے لیے تھا۔ ان اقساط کو بی بی سی ویڈیو نے 2004 میں ریٹیل ریجن 2 سیل کے لیے دوبارہ جاری کیا تھا، اس کے ساتھ ساتھ بالترتیب اے اسٹڈی ان اسکارلیٹ اور دی باسکومب ویلی مسٹری، اور دی سائن آف فور اور دی بلیو کاربونکل پر مشتمل دو مزید ڈسکس بھی تھیں۔ ریجن 1 نے ان ایشوز کو سنگل باکس سیٹ کے طور پر 15 دسمبر 2009 کو ریلیز کیا۔ یہ چھ اقساط ہی ہیں جو کشنگ سیریز سے بچ گئی ہیں۔ کشنگ ریلیز کی کامیابی کے بعد، ریجن 1 ولمر مجموعہ 14 ستمبر 2010 کو جاری کیا گیا۔ اس سیٹ میں 1965 کی سیریز کی تمام زندہ بچ جانے والی مکمل اقساط شامل ہیں، لیکن دو نامکمل اقساط نہیں۔ بی ایف آئی نے 30 مارچ 2015 کو ولمر اقساط کا ریجن 2 مجموعہ جاری کیا۔ اس سیٹ میں تمام زندہ بچ جانے والی اقساط اور نامکمل اقساط کی تعمیر نو کے ساتھ ساتھ پانچ آڈیو تبصرے، ولمر کے ساتھ ایک انٹرویو، ایک تصویری کتابچہ، اور دیگر خصوصی خصوصیات شامل ہیں۔ حوالہ جات بیرونی روابط (1964-1965) (1968) 1965 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کی شروعات 1968 برطانوی ٹیلی ویژن سیریز کا اختتام ٹیلی ویژن سیریز 19 ویں صدی کی شرلاک ہومز ٹیلی ویژن سیریز 1960 کی دہائی میں قائم برطانوی ڈرامہ ٹیلی ویژن سیریز گمشدہ بی بی سی اقساط بی بی سی اسرار ٹیلی ویژن شوز 1960 کی دہائی کی برطانوی جرائم ٹیلی ویژن سیریز