Alexander Dubček
الیگزینڈر ڈبکیک (27 نومبر 1921-7 نومبر 1992) ایک سلوواک سیاستدان تھا جس نے جنوری 1968 سے اپریل 1969 تک چیکوسلوواکیا کی کمیونسٹ پارٹی (کے ایس سی) (چیکوسلوواکیا کے ڈی فیکٹو لیڈر) کی مرکزی کمیٹی کے پریسیڈیم کے پہلے سکریٹری کی حیثیت سے اور مخمل انقلاب کے بعد 1989 سے 1992 تک وفاقی اسمبلی کے چیئرمین کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ انہوں نے ایک ایسے دور کے دوران کمیونسٹ نظام میں اہم اصلاحات کی نگرانی کی جو پراگ بہار کے نام سے مشہور ہوا، لیکن ان کی اصلاحات کو پلٹ دیا گیا اور بالآخر اگست 1968 میں وارسا معاہدے کے حملے کے بعد انہیں نظرانداز کر دیا گیا۔ "انسانی چہرے کے ساتھ اشتراکیت" کے نعرے سے مشہور، ڈبکیک نے ایک ایسے عمل کی قیادت کی جس نے چیکوسلوواکیا میں ثقافتی اور معاشی لبرلائزیشن کو تیز کیا۔ پارٹی کے اندر قدامت پسندوں نے اصلاحات کی مخالفت کی جنہوں نے اسٹالنسٹ معیشت سے فائدہ اٹھایا، نیز پڑوسی سوویت بلاک میں بھی مفادات جنہوں نے متعدی، مغربی تخریب کاری، اسٹریٹجک کمزوری، اور ادارہ جاتی طاقت کے نقصان کا خدشہ ظاہر کیا۔ سوویت یونین میں ادارہ جاتی مفادات کی وجوہات جیسے کہ فوج اور کے جی بی، جھوٹی اطلاعات، اور سوویت قیادت میں بڑھتی ہوئی تشویش کہ ڈوبیک اب ملک پر کنٹرول برقرار رکھنے کے قابل نہیں تھا، چیکوسلوواکیا پر سوویت قیادت میں پانچ لاکھ وارسا معاہدہ فوجیوں نے اگست 1968 کی رات کو حملہ کیا۔ اس کا مقصد قدامت پسند قوتوں کے ذریعے بغاوت کو ممکن بنانا تھا۔ تاہم، یہ بغاوت ایک قابل عمل سوویت نواز متبادل قیادت کی کمی اور ڈوبیک اور اصلاح پسند قیادت کی غیر متوقع غیر معمولی مقبولیت کی وجہ سے عمل میں نہیں آسکی۔ سوویت مداخلت نے قدامت پسندوں اور اصلاح کاروں کے درمیان چالوں کے دور کا آغاز کیا جہاں قدامت پسندوں نے اقتدار کے توازن کو تبدیل کرنے کے لیے سوویت اثر و رسوخ پر انحصار کیا، اور پراگ بہار کی اصلاحات کو الٹ دیا۔ ڈوبیک کو اپریل 1969 میں پارٹی کے سربراہ کے عہدے سے مستعفی ہونے پر مجبور کیا گیا، اس کی جگہ سابق مصلح اور اسٹالنزم کا شکار گستاو حسین نے لی، جسے ماسکو نے مبہم طور پر پسند کیا تھا۔ اس سے پراگ بہار کے اختتام اور معمول کے آغاز کا اشارہ ملتا ہے۔ ڈوبیک کو 1970 میں کمیونسٹ پارٹی سے نکال دیا گیا تھا، اس صفائی کے درمیان جس نے بالآخر 1968 کی پارٹی کی تقریبا دو تہائی رکنیت کو نکال دیا تھا۔ اس نے زیادہ تر اسٹالن کے بعد کے کمیونسٹوں کی نوجوان نسل کو صاف کر دیا جن کی انہوں نے بہت سے قابل تکنیکی ماہرین اور مینیجرز کے ساتھ نمائندگی کی۔ 1989 میں مخمل انقلاب کے دوران، ڈبکیک نے وفاقی چیکوسلواک پارلیمنٹ کے چیئرمین کے طور پر خدمات انجام دیں اور واکلاو حویل کے ساتھ صدارت کے لیے مقابلہ کیا۔ یورپی پارلیمنٹ نے اسی سال ڈبکیک کو سخاروف انعام سے نوازا۔ پراگ بہار اور مخمل انقلاب کے درمیان عبوری دور میں، ڈبکیک اعلی سیاست سے دستبردار ہو گئے لیکن انہوں نے یورو کمیونزم کے لیے ایک اہم تحریک اور علامتی رہنما کے طور پر خدمات انجام دیں، خاص طور پر اٹلی اور سوویت یونین میں یورپی کمیونسٹ اصلاح کاروں کے ساتھ وقفے وقفے سے رابطہ برقرار رکھا۔ 1989 میں بھی، اپنی موت سے ٹھیک پہلے، آندرے سخاروف لکھتے تھے، "مجھے یقین ہے کہ جب ڈبکیک ان کے رہنما تھے تو چیک اور سلوواکوں نے جس 'آزادی کے سانس' کا لطف اٹھایا تھا، وہ اب مشرقی یورپ اور خود چیکوسلوواکیا میں ہونے والے پرامن انقلابات کا پیش خیمہ تھا۔" سخاروف نے ڈوبیک اور پراگ اسپرنگ کو اپنی تحریک کا سہرا دیا۔ 1992 میں ایک آٹوموبائل حادثے میں اپنی موت کے وقت، ڈبکیک ایک اہم سیاسی شخصیت رہے۔ بہت سے لوگوں نے انہیں نو تشکیل شدہ سلوواکیہ کے مستقبل کے صدر کے طور پر دیکھا۔ اس وقت سے، ان کی زندگی اور کام کا نمایاں طور پر دوبارہ جائزہ لیا گیا ہے۔ یہ سرد جنگ کے سادہ بیانیے اور بیان بازی سے زیادہ سایہ دار ہونے کے بعد سامنے آیا ہے۔ پراگ میں مقیم ایک تاریخی اسکالر، جان ایڈمیک کے مطابق: "میرے خیال میں ایک رجحان ہے جو 2009 کے آس پاس ظاہر ہوا، اور ویکلاو حویل کی موت کے بعد اور بھی زیادہ نظر آنے لگا، جو 1968 اور 1989 کے درمیان کے عرصے پر کچھ نظر ثانی کو ظاہر کرتا ہے۔ تصویر زیادہ متنوع ہوتی جا رہی ہے، اور اب اتنی سیاہ اور سفید نہیں ہے جتنی کہ 1990 کی دہائی میں تھی-کمیونسٹ برائی اور خوفناک، دبا ہوا معاشرہ۔ تصویر اب مختلف رنگ حاصل کر رہی ہے۔ " ابتدائی زندگی 1989 کے بعد سے، بہت سے مورخین اور اسکالرز نے میخائل گورباچوف کے ترجمان، جنناڈی گیراسیموف کی تشریح کی ہے، جب ان سے پوچھا گیا کہ گورباچوف اور ڈبکیک نے کیا کیا تھا۔ اس نے کہا کہ وہ 19 سال کا تھا۔ بہت سے لوگوں نے اس وقت سے اس پر سوال اٹھایا ہے، سرد جنگ کے بیانیے سے بالاتر باریکیوں اور خصوصیات کو بہتر طور پر دیکھتے ہوئے۔ در حقیقت، 1956 میں نکیتا خروشیف کی 'خفیہ تقریر' کے وقت مستقبل کے دونوں رہنماؤں کے اسٹالنزم پر گہری سوال اٹھانے کے باوجود، ڈبکیک کا خاندان، پرورش اور ابتدائی تعلیم روایتی کمیونسٹ پارٹی کی تربیت سے بہت مختلف تھی جو بہت سے لوگ سمجھتے ہیں کہ اس کے ساتھ ساتھ گورباچوف اور مخمل انقلاب کے رہنما واکلاو حویل دونوں سے بنیادی طور پر مختلف تعلیم تھی۔ جیسا کہ ایوان لالوہا بتاتے ہیں، ان کی سوچ کی تشکیل غیر روایتی والدین کی طرف سے ان کی پرورش، اور ذاتی تجربے، اور یوٹوپین اور بین الاقوامی تجربات اور اراکین کے ساتھ دیرینہ وابستگی سے ہوئی جس نے قیادت کے متفقہ انداز پر زور دیا۔ الیگزینڈر ڈبکیک 27 نومبر 1921 کو یوہروک، چیکوسلوواکیا (اب سلوواکیہ میں) میں پیدا ہوئے۔ جب وہ تین سال کے تھے تو ان کا خاندان سوویت یونین چلا گیا۔ انہوں نے اپنے بچپن کا زیادہ تر حصہ اس جگہ گزارے جسے کچھ لوگ کمیون کہتے ہیں جسے آج کرغزستان کہتے ہیں۔ یہ بستی پشپیک (اب بشکیک) میں تھی، جو سوویت یونین کے کرغیز ایس ایس آر میں، جو اب کرغزستان ہے۔ یہ ایک یوٹوپین ایسپرانٹسٹ اور آئیڈسٹ انڈسٹریل کوآپریٹو، انٹر ہیلپو تھا۔ الیگزینڈر کے بیٹے پاول ڈبسیک نے اس بات کو بیان کیا جو اس کے دادا کے گھر والوں نے پایا، "وہاں ایک پرانی بیرکوں کے سوا کچھ نہیں تھا"، جب خاندان نے ملازمت کے مواقع اور اچھی زندگی کا وعدہ کیا تھا۔ انہوں نے کہا کہ تارکین وطن بچوں کی پہلی نسل میں سے بہت سے بچے ٹائیفس کا شکار ہوئے۔ اس کے باوجود، پاول نے کہا کہ اس وقت واپس جانا "ناممکن" تھا۔ 1933 میں یہ خاندان وسطی روسی شہر گورکی چلا گیا، جو اب نزنی نووگوروڈ ہے۔ سکندر اس وقت 12 سال کا تھا۔ 1938 میں، اسٹالن کے عام احکامات کی وجہ سے، انہیں رہنے کے لیے اپنی چیکوسلواک شہریت ترک کرنی پڑتی۔ ان کی جائے پیدائش کے ساتھ اسی وفاداری کے ساتھ جو سکندر اپنی باقی زندگی دکھائے گا، خاندان چیکوسلوواکیا واپس چلا گیا۔ 17 سال کی عمر میں، الیگزینڈر نے اس وقت کی غیر قانونی کمیونسٹ پارٹی آف سلوواکیہ (کے ایس ایس) میں شمولیت اختیار کی، اور اپنے کام کی جگہ پر مزاحمت کو منظم کرنے کے لیے کام کیا۔ یہ یہیں تھا، ڈبنیکا ناد واہوم میں ایک فیکٹری ورکر کے طور پر، جہاں انہوں نے اپنی پہلی تجارت سیکھی۔ انہوں نے اپنے بھائی جولیس اور اپنے بچپن کی دوست انا بورسکووا کے ساتھ مل کر کام کیا۔ انہوں نے جوزیف ٹیسو کی سربراہی میں جنگ کے وقت کی جرمن نواز سلوواک ریاست کے خلاف جنگ لڑی۔ اگست 1944 میں انہیں اور ان کے بھائی کو فریقین میں شامل ہونے کا حکم دیا گیا۔ وہ سلوواک قومی بغاوت کے دوران جان زیکا پارٹیسن بریگیڈ کے رکن تھے۔ بغاوت میں اس کے بھائی کی موت ہو گئی۔ دوسری اور آخری بار جب سکندر زخمی ہوا تو اسے انا کی مدد سے صحت یاب ہونے کے لیے ویلکیس میں پیٹروف کے خاندان کے پاس بھیجا گیا۔ بغاوت میں ان کی شرکت کی وجہ سے، یہ اسٹالنسٹ دور میں ان کے خلاف ایک برا نشان ہوگا، جب حکام نے بغاوتوں میں فریقین کی سرگرمیوں کو جنگی دور کی حکومت کے ارکان اور دیگر غیر کمیونسٹ عناصر کے ساتھ ضم کرنا شروع کیا۔ الیگزینڈر کے والد اسٹیفن 1921 سے پارٹی کے رکن تھے۔ واپسی پر وہ ایک بار پھر اس میں سرگرم ہو گئے۔ اسٹیفن پارٹی کے کاغذات، جعلی اور سرکاری دستاویزات کے ساتھ ساتھ دیگر بائیں بازو کی اشاعتیں تیار کرنے کا ذمہ دار تھا۔ اس وقت کے دوران، سکندر اور اس کے خاندان کی سرگرمیاں پارٹی سیل کے بجائے ذاتی نیٹ ورکس کے ذریعے کام کرنے پر زیادہ انحصار کرتی تھیں۔ پورا خاندان اس میں شامل تھا، ایک جگہ سے دوسری جگہ منتقل ہو رہا تھا، بالآخر ویلکیس منتقل ہو گیا۔ 1942 میں کے ایس ایس کی زیادہ تر قیادت کی گرفتاری کے بعد، اسٹیفن اور ڈبکیکس نے ایک اور سابق انٹر ہیلپو ممبر کے ساتھ کام کیا، بنیادی طور پر کمیونسٹ نوجوانوں کو منظم کیا۔ الیگزینڈر کو خود جولائی میں گرفتار کیا گیا تھا، لیکن اس سے پہلے کہ وہ نمایاں اثر اور اختیار حاصل کرے۔ اسٹیفن کی گرفتاری کے بعد، اسٹیفن کو جیل بھیج دیا گیا اور بالآخر موتھاوسن حراستی کیمپ بھیج دیا گیا، جہاں وہ جزوی طور پر بچ گیا کیونکہ وہ وہاں مختصر وقت کے لیے تھا۔ الیگزینڈر نے ستمبر 1945 میں بچپن کی دوست انا ڈبکیکووا (نی بورسکووا) سے شادی کی۔ انہوں نے ٹرینچن میں ایک گھر شروع کیا۔ انہوں نے اپنی تعلیم کا آغاز براٹسلاوا کی کومینیئس یونیورسٹی سے کیا، لیکن وہ 1955 میں ماسکو کی یونیورسٹی آف پولیٹکس میں تعلیم حاصل کرنے کے لیے سوویت یونین واپس آئے، جہاں انہوں نے گھر واپس آنے سے پہلے 1958 میں گریجویشن کیا۔ ماسکو میں رہتے ہوئے، ڈبکیک کے روسی دوستوں کو خروشیف کی 1956 میں اسٹالن کی مذمت کرنے والی 'خفیہ تقریر' کا علم ہوا۔ اسے اس کے بارے میں بتانے میں چند ماہ لگیں گے۔ یہ تقریر ان لوگوں کی کہانیوں کا جواب تھی جو گلگ میں جھوٹی قید سے واپس آنے لگے تھے۔ اسٹالن نے جو کچھ کیا اس کی خبروں سے ڈبکیک جتنا پریشان ہوا، اس نے زیادہ تر قیادت کی مخالفت پر تقریر کرنے پر خروشیف کی بھی تعریف کی، جو خود اس میں ملوث تھے۔ تعلیم اور ابتدائی سیاسی کیریئر 1948 میں، جس پارٹی میں انہوں نے شمولیت اختیار کی تھی، اسے چیکوسلوواکیا کی کمیونسٹ پارٹی (کے ایس سی) کی سلوواک شاخ کے طور پر دوبارہ منظم کیا گیا۔ اگرچہ اب بھی اعلی حلقوں سے باہر، ڈبکیک کی نسل نے 1948 میں اقتدار سنبھالنے والی پارٹی کے نوجوان آئیڈیلسٹک رینک اینڈ فائل کی نمائندگی کی، نہ کہ اس سے وقفہ۔ یہ اسٹالنزم ہی تھا جس نے تعطل کی نمائندگی کی۔ یہ قبل از اسٹالنسٹ نسل ہی تھی جس نے اصل میں اقتدار چھوڑ دیا، پارٹی اراکین کی نوجوان نسل کے ساتھ اتحاد کیا، جنہوں نے 1950 کی دہائی اور 1960 کی دہائی کے اوائل میں صفوں میں ترقی کرتے ہوئے اپنی قیادت کے بزرگوں کے راستے پر سوال اٹھانا شروع کر دیا۔ پارٹی کی سلوواک شاخ جنگ سے ایک چھوٹی رکنیت کی بنیاد اور چیک شاخوں کے مقابلے میں سلوواک اداروں کے ساتھ کم تعلق کے ساتھ ابھری۔ انتخابی سیاست کے لیے ایک بڑے پیمانے پر پارٹی کی بنیاد کو بھرتی کرنے کے لیے، پارٹی کی قیادت، جس کی عمر اوسطا 60 سال سے زیادہ تھی، نے کم نظریاتی طور پر حوصلہ افزائی کرنے والے نوجوانوں کے ایک وسیع حصے سے اپیل کی، جس سے پارٹی کو زیادہ عملی اور کم قدامت پسند ثقافت ملی۔ پارٹی کی چیک شاخ کے برعکس، خاندان، علاقائی شناخت، مذہبی، پیشہ ورانہ، اور بین شخصی تعلقات نے پارٹی کی سلوواک شاخ کا گلو تشکیل دیا۔ ایک سماجی طور پر مثالی ڈبکیک، جس کے ذہن میں کوئی سخت نظریاتی منزل نہیں تھی، ان صفوں کے درمیان ابھرا۔ 1948 میں چیکوسلوواکیا کی کمیونسٹ پارٹی نے اقتدار سنبھالا۔ جون 1949 میں، ابھی تک ٹرینچن میں، ڈبکیک کو اپنے کام کی جگہ پر پارٹی کے معمولی فرائض سے او وی کے ایس ایس کے انتظامی سکریٹری کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ وہ پارٹی کے عہدیدار کے طور پر آگے بڑھے، پہلے ٹرینسن میں، پھر بریٹسلاوا منتقل ہوئے، اور پھر بنسکا بسٹریکا منتقل ہوئے، جبکہ انہوں نے مزید تعلیم اور تربیت حاصل کی۔ وہ 1955 میں سوویت یونین چلے گئے، لیکن وہاں اپنی یونیورسٹی کی تعلیم مکمل کرنے کے بعد 1958 میں واپس آئے۔ ماسکو سے واپس آنے کے فورا بعد، ستمبر 1958 میں انہیں کے ایس ایس کی مغربی سلوواک علاقائی کمیٹی کا سربراہ مقرر کیا گیا، اور پھر 1960 میں پراگ منتقل کر دیا گیا۔ وہاں، جمہوریہ چیک کی کمیونسٹ پارٹی برائے صنعت کی مرکزی کمیٹی کے سکریٹری کی حیثیت سے، ڈبسیک بحالی کمیشنوں (خاص طور پر ڈراہومیر کولڈر اور برنابٹس، 1962-1963) کے کام میں شدت سے شامل ہو گئے۔ جبر کے طریقہ کار کے بارے میں سیکھتے ہوئے، ڈبسیک اسے اپنی سوچ میں ایک واٹرشیڈ کہیں گے جو اسے اصلاحات کے لیے وقف کرے گا۔ 1960 سے 1968 تک انہوں نے قومی اسمبلی میں بھی شرکت کی۔ 1963 میں، سلوواک برانچ کی قیادت میں اقتدار کی جدوجہد نے کرول بیسلیک اور پاول ڈیوڈ کو بے دخل کر دیا، جو کے ایس سی کے پہلے سکریٹری اور چیکوسلوواکیا کے صدر انتون نووٹنی کے سخت گیر اتحادی تھے۔ بیسلیک کو 1950 کی دہائی میں وزیر داخلہ کی حیثیت سے جرائم میں ان کے کردار کی وجہ سے بحالی کمیشنوں کے نتائج کے جواب میں ہٹا دیا گیا تھا۔ ان کی جگہ، سلوواک کمیونسٹوں کی ایک نئی نسل نے سلوواکیا میں پارٹی اور ریاستی اعضاء کا کنٹرول سنبھال لیا، جس کی قیادت ڈوبیک کر رہے تھے، جو پارٹی کی سلوواک شاخ کے پہلے سکریٹری بنے۔ اس لقب کے ساتھ، ڈبکیک کے ایس سی کی مرکزی کمیٹی کے پریسیڈیم کا رکن بن گیا۔ 1963 میں سلوواک پارٹی کے سربراہ کے طور پر اپنا نیا عہدہ سنبھالنے کے فورا بعد، انہوں نے ذاتی طور پر ان لوگوں کی مکمل بحالی کی نگرانی کی جنہیں پہلے سلوواک "بورژوا قوم پرست" ہونے کا مجرم قرار دیا گیا تھا۔ انہوں نے تاریخی ثقافتی شخصیات کی سلوواک معاشرے میں عوامی بیداری کی طرف واپسی کو فروغ دیا۔ اس نے تقریبات اور یادگاری تقریبات کی شکل اختیار کر لی، جیسے کہ 19 ویں صدی کے سلوواک نیشنل ریویول کے رہنماؤں کی 150 ویں سالگرہ، جوزیف میلوسلاو ہربن، 1963 میں میٹیکا سلووینسکا کی صد سالہ تقریب، اور سلوواک قومی بغاوت کی بیسویں سالگرہ جس میں خود ڈوبیک نے حصہ لیا تھا۔ اس اصلاح پسند قبضے سے پہلے ہی، سلوواکیہ میں سیاسی اور فکری ماحول چیک سرزمین کے مقابلے میں زیادہ آزاد تھا۔ دریں اثنا، ادبی نوونو، کلترنی زووٹ، اور کلترنی توروبا جیسی ثقافتی ہفتہ وار کتابوں کے قارئین کی تعداد میں بہت زیادہ توسیع دیکھی گئی۔ سلوواک کے بہت سے ثقافتی اداروں کی طرح، یہ اشاعتیں، تاہم، مرکز کے ساتھ زیادہ تر بالواسطہ تصادم میں مصروف تھیں، جیسے کہ پارٹی لائن کی واضح ستم ظریفی۔ سیاسی تنازعات پر عام طور پر بات چیت کی جاتی تھی۔ یہ مستثنیات کی وجہ سے پیچیدہ تھا، جیسے کہ سلوواک مصنفین کی یونین کا ہفتہ وار اخبار کلٹرنی زیووٹ، جسے حکام سیاسی طور پر ناقابل اعتماد سمجھتے تھے۔ اس طرح کے براہ راست تصادم پھیل رہے تھے۔ 1967 میں ویکلاو حویل کے ڈرامے، دی میمورنڈم، میلان کنڈیرا کے ناول، دی جوک (ناول) کو بہت سے مصنفین نے کھلی بغاوت کے آغاز کے طور پر دیکھا۔ پراگ بہار چیکوسلواک کی معیشت 1960 کی دہائی کے اوائل میں ہموار ہونا شروع ہوئی۔ اقتصادی منصوبہ بندی کا ایک سائز کا فٹ-تمام ماڈل، جو 1930 کی دہائی کے پہلے سے صنعتی سوویت یونین کے لیے بہتر موزوں تھا، اس کے نتیجے میں ہلکی صنعت اور صارفین کے سامان کی قیمت پر بھاری صنعت میں زیادہ سرمایہ کاری ہوئی۔ لاگت سے قطع نظر مقدار کو زیادہ سے زیادہ کیا گیا، جس کی وجہ سے ناقص معیار اور قیمتیں عالمی قیمتوں سے دوگنا تھیں۔ دوسرے ماہرین اقتصادیات کے ساتھ، اوٹا سک نے انتظامیہ کے موجودہ نظام کی مذمت کرتے ہوئے کہا کہ اس نے مزید ترقی کو ناممکن بنا دیا ہے۔ اگرچہ پیداوار میں اضافہ ہوتا رہا، اگرچہ آہستہ آہستہ، 1964 میں آمدنی میں کمی آنے لگی۔ اس نے اس وقت کے صدر انتون نووٹنی کو سختی سے منصوبہ بند معیشت کو آزاد کرنے کے لیے محدود مراعات دینا شروع کرنے پر مجبور کر دیا۔ اس میں کمپنیوں کو قیمتیں اور اجرت طے کرنے میں زیادہ آزادی دینا شامل تھا۔ اگرچہ فوری بحران کا ذریعہ اب دباؤ ڈالنے والے معاشی اثرات تھے، لیکن ڈبسیک کی نسل نے 1960 کی دہائی کے اوائل میں سفر، تحقیق اور مطالعہ میں مصروف گزارا تھا جس کی بہت زیادہ حمایت تعلیمی اداروں، ریاست اور پارٹی نے کی تھی۔ ان کی تحقیق اور تجربے نے اصلاح کاروں کو یقین دلایا کہ ان کا خود سے الگ تھلگ ملک نہ صرف ترقی کے تعطل پر پہنچ گیا ہے بلکہ زندگی کے تمام شعبوں میں جمود کی نسل کی وجہ سے باقی دنیا سے پیچھے رہ گیا ہے۔ اصلاحات نے صرف کچھ شعبوں کو چھو لیا، اور اصلاحات سست تھیں، جن کی حکومت نے درآمدات میں اضافے سے تلافی کرنے کی کوشش کی۔ مرکزی معیشت کو آزاد کرنا پارٹی بیوروکریسی میں ان لوگوں کے لیے خطرہ تھا جو پرانے نظام کو چلاتے تھے، جس کے نتیجے میں ان کی تخریب کاری ہوئی اور جو اصلاحات ووٹ کی گئیں ان میں سست روی آئی۔ ثقافتی دائرے نے سب سے زیادہ مکمل اور تیزی سے آزاد کیا، لیکن معیشت اور قومی خود مختاری بہت زیادہ مرکزی رہی۔ ثقافتی دانشور عوام کے ساتھ جڑنے کی زیادہ صلاحیت اور نظام کی خصوصیت کے امتزاج کی وجہ سے اصلاح پسندوں کے درمیان زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے میں کامیاب رہے۔ مصنفین اور ناشرین کو ان کے زیر کنٹرول شعبوں کی خود مختار منافع سے فائدہ ہوا، جس سے انہیں بنیادی طور پر مختلف مفادات ملے جو بھاری صنعت یا دیگر شعبوں سے منسلک تھے، جن میں مالی آزادی کا فقدان تھا۔ تکنیکی معاشی اصلاح کار، جیسے کہ راڈوسلاو سیلکی، جنہوں نے "منصوبے کے فرقے" کی مذمت کی، نظریاتی طور پر صرف قدرے کم خطرہ تھے۔ بہت سے طریقوں سے وہ پارٹی میں قدامت پسندوں کے مفادات کے لیے اتنے ہی خطرناک تھے، لیکن ان میں اخلاقی ماہرین اقتصادیات کا سیاسی فائدہ نہیں تھا جنہوں نے مصنفین اور دانشوروں کے ساتھ فرق کو ختم کیا۔ اوٹا سک ایک بین الضابطہ نقطہ نظر اور طریقہ کار پر انحصار کرتا تھا۔ مصنفین اور ثقافتی دانشوروں نے خود کو مضبوط آلات اور اصلاح کاروں کے درمیان طاقت کے توازن کے طور پر دیکھنا شروع کیا، جو بہت سے لوگوں کے لیے غیر متناسب تعداد میں پارٹی میں شامل ہونے کے لیے ان کے جوش و خروش کی وضاحت کرتا ہے، جہاں ان کی بڑھتی ہوئی طاقت کا اظہار کیا جا سکتا ہے۔ قطع نظر، معاشی اصلاحات نے قومیتوں اور سیاسی سوال دونوں کو چھو لیا۔ معیشت کے کام کرنے کے طریقے میں اصلاحات کا تعلق اس بات سے تھا کہ پارٹی کس طرح کام کرتی ہے، اور مفادات کے تنوع کی نمائندگی کی ضرورت کو تسلیم کرنے کے لیے سوچ تیار ہوئی۔ ثقافتی اصلاحات نے معاشی اصلاحات کو چھو لیا، کیونکہ تعلیم یافتہ گروہوں نے دیکھا کہ معیشت کو نظر انداز کیے جانے والے بنیادی وسائل میں سے ایک ہنر تھا۔ تکنیکی ترقی کے لیے ایسی صلاحیتوں کی ضرورت ہوتی تھی جنہیں قدامت پسندوں میں نہ تو ترقی دی جاتی تھی اور نہ ہی ان کا احترام کیا جاتا تھا، جیسے نووٹنی، جو زیادہ تر ناقص تعلیم یافتہ تھے اور اکثر اپنی ملازمتوں میں بنیادی اہلیت کا فقدان رکھتے تھے۔ تاہم، انہوں نے سرمایہ داری اور طبقے کے فرق کے لیے نہیں بلکہ ان کی تعلیم کے لیے ضروری اضافی وقت اور اخراجات کے لیے جمہوری معاوضے کا مطالبہ کیا۔ مئی 1967 میں، سلوواکیا کی کمیونسٹ پارٹی کے مکمل اجلاس سے پہلے بات کرتے ہوئے، ڈبکیک نے اپنی نسل میں اس بڑھتے ہوئے یقین کی نمائندگی کی جس نے کارکنوں یا پارٹی کے عہدیداروں کے ایک طبقے کی آمریت کو مسترد کر دیا۔ اس کے بجائے، انہوں نے ایک عالمگیر ہمہ گیر انسانی اصول کی اپیل کی جس میں سماجیات کے ساتھ اتنا ہی مشترک تھا جتنا کہ مارکسی-لینن ازم، ابتدا، عمل اور مقاصد میں، جبکہ اب بھی دونوں کو قبول کرتے ہوئے۔ ستمبر 1967 میں نووٹنی کے قدامت پسندوں نے فلموں اور دیگر ثقافتی مصنوعات، اداروں اور ثقافتی کارکنوں پر سخت سنسرشپ لگانا شروع کر دی۔ اس نے مخالفت کو خاموش نہیں کیا بلکہ اسے مزید اکسایا۔ اس کے بعد چیک اور سلوواک دونوں ممالک میں ثقافتی کارکنوں کے درمیان یکجہتی کا ایک بے مثال متحرک ہونا تھا۔ ایک ماہ قبل ان کی شکایات کی پیش کش کے بعد، اکتوبر 1967 میں ڈوبیک اور اوٹا سک نے مرکزی کمیٹی کے اجلاس میں فرسٹ سکریٹری نووٹنی کے قائدانہ انداز کو چیلنج کیا۔ ڈبکیک نے کہا کہ انہوں نے ایک ڈکٹیٹر کی طرح کام کیا۔ پارٹی کی مرکزی اور مقامی سطح پر حمایت کی کمی اور اکتوبر کے آخری دن بڑے عوامی مظاہروں کا سامنا کرنا پڑا جن سے بری طرح سے غلط طریقے سے نمٹا گیا، جس سے مزید مخالفت ہوئی، نووٹنی نے خفیہ طور پر سوویت رہنما لیونڈ بریزنےف کو دسمبر 1967 میں پراگ کا دورہ کرنے کی دعوت دی۔ اسے امید تھی کہ وہ اپنی پوزیشن کو مضبوط کرے گا۔ پراگ میں، بریزنیو نووٹنی کی مخالفت کی حد کے بارے میں جان کر حیران رہ گئے۔ اس نے مداخلت نہ کرنے کا فیصلہ کیا۔ بریزنےف عام طور پر نووٹنی کے حامی تھے، لیکن انہوں نے کہا کہ وہ ان کے مسائل کو حل کرنے کے لیے وہاں نہیں تھے۔ وہ پارٹی اتحاد کی بحالی میں مدد کے لیے وہاں موجود تھے، جب کہ کے ایس سی پریسیڈیم 5-5 سے تعطل کا شکار تھا۔ جنوری 1968 میں قیادت اور اصلاحات کے سوالات چیکوسلواک پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے حوالے کر دیے گئے۔ انہوں نے صدر اور پارٹی لیڈر کے افعال کو تقسیم کرکے نووٹنی پر عدم اعتماد کا ووٹ دیا۔ وہ صدر رہے لیکن ان کی جگہ ڈوبیک کو فرسٹ سکریٹری بنایا گیا۔ نووٹنی نے مزاحمت کی، اپنی طاقت کے ضیاع کو روکنے کے لیے فوج کے عناصر کو متحرک کرنے کی کوشش کی۔ ستم ظریفی یہ ہے کہ اس کی تحقیقات کے نتیجے میں نووٹنی کو چند ماہ بعد مکمل طور پر عہدے سے ہٹا دیا گیا۔ حکام کی تحقیقات اور ان کے چیف ساتھی، جنرل جان سیجنا کے ایک نئے آزاد میڈیا نے بدعنوانی کے اسکینڈل کو بے نقاب کیا جس میں ان کے اپنے اور ان کے بیٹوں کے مشکوک کاروباری معاملات شامل تھے، جسے 'کلوور سیڈ اسکینڈل' کے نام سے جانا جاتا تھا۔ ڈوبیک، روس میں اپنے پس منظر اور تربیت کے ساتھ، یو ایس ایس آر کے ذریعہ ہاتھوں کی ایک محفوظ جوڑی کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔ "ہماری ساشا"، جیسا کہ بریزنےف نے اسے پکارا۔ بلغاریہ کے رہنما، ٹوڈور ژیوکوف کی فوری ذاتی اور پیشہ ورانہ دشمنی کے علاوہ، جس نے اسے براہ راست تسلیم کرنے سے انکار کر دیا، وارسا معاہدے کے دیگر رہنماؤں نے روایتی مبارکباد بھیجی۔ ژیوکوف کو سوویت سفارت کاروں کی طرف سے ان کی توہین پر احتجاج کا سامنا کرنا پڑا۔ زوکوف کا طرز عمل ڈبکیک کے اصلاحات کے پروگرام کی مخالفت سے متاثر نہیں تھا بلکہ اس کے پیشرو کو ہٹائے جانے کے طریقے پر اس کی تکلیف تھی۔ فروری میں بریزنےف کے موجود ہونے کے ساتھ، کوئی راز نہ رکھتے ہوئے کہ وہ کہاں جا رہے تھے، ڈبکیک نے وعدہ کیا: "ہمیں ہر اس چیز کو ہٹانا ہوگا جو فنکارانہ اور سائنسی تخلیقی صلاحیتوں کا گلا گھونٹتی ہے۔" نووٹنی کے زوال کے بعد کا دور پراگ بہار کے نام سے جانا جانے لگا۔ اس وقت کے دوران، ڈبکیک اور دیگر اصلاح کاروں نے کمیونسٹ حکومت کو آزاد کرنے کی کوشش کی-"انسانی چہرے کے ساتھ اشتراکیت" پیدا کی۔ ڈبکیک اور اس کے اتحادیوں کا مقصد سرمایہ داری کی طرف واپسی نہیں تھا، نہ ہی یہ کمیونسٹ پارٹی کی حکمرانی یا معاشرے میں اس کے قائدانہ کردار کا خاتمہ تھا۔ یہ "داخلی جمہوریت، پارٹی کی طرف سے لامحدود اور غیر مشروط، لوگوں اور محنت کش طبقے کے عقیدے کو مضبوط بنانے، اور اسے ایک انقلابی قوت اور پارٹی کی تخلیقی طاقت میں تبدیل کرنے" کے ذریعے نشان زد کیا گیا تھا۔ اس مقصد کے لیے، پراگ اسپرنگ نے موجودہ حکومت کو آزاد کرنے کی کوشش کی۔ اس نے اصلاحات کا ایک سلسلہ جاری رکھا جس نے پریس اور عوام کو اظہار رائے کی زیادہ سے زیادہ آزادی دی، کلیمنٹ گوٹ والڈ کے ذریعہ اسٹالنسٹ صافیوں کے متاثرین کی بحالی، اعلی درجے کی معاشی وکندریقرت، اور بنیادی انسانی حقوق کی اصلاحات کی حمایت کی جس میں ایک آزاد عدلیہ شامل تھی۔ پراگ بہار کے دوران، انہوں نے اور دیگر اصلاح پسند ذہن رکھنے والے کمیونسٹوں نے کمیونسٹ حکومت کی جابرانہ خصوصیات کو ختم کرکے، اظہار رائے کی زیادہ سے زیادہ آزادی کی اجازت دے کر، اور سیاسی اور سماجی تنظیموں کو برداشت کرکے عوامی حمایت میں اضافہ کیا جو کمیونسٹ کنٹرول میں نہیں تھیں۔ "ٹھیک ہے! سوبودا! " اس عرصے کے دوران طلباء کے مظاہروں کی مقبول بازگشت بن گئی، جبکہ گھر پر ہونے والے ایک سروے نے انہیں 78 فیصد عوامی حمایت دی۔ ڈبکیک نے اصلاحات کو نافذ کرنے کے لیے 10 سالہ پروگرام کا اعلان کیا، لیکن جیسے جیسے اصلاحات کو رفتار ملی انہوں نے کنٹرول برقرار رکھنے اور واقعات کے ساتھ آگے بڑھنے دونوں کے لیے جدوجہد کی۔ ڈبکیک زیادہ بنیاد پرست اصلاح کاروں اور سخت گیر قدامت پسندوں کے درمیان سمجھوتہ کرنے والے امیدوار تھے۔ اقتدار میں، ڈبکیک چیکوسلوواکیا میں ایک طاقتور سخت گیر اقلیت اور وارسا معاہدے کے دیگر ممالک میں ان کے اتحادیوں کے درمیان پھنس گیا تھا جنہوں نے ڈبکیک پر پراگ بہار پر قابو پانے کے لیے دباؤ ڈالا، اور دوسری طرف، زیادہ بنیاد پرست اصلاح کاروں نے جنہوں نے مزید دور رس اور فوری اصلاحات کا مطالبہ کیا۔ اب بھی پارٹی کے سرکردہ کردار اور وارسا معاہدے کی مرکزیت پر زور دیتے ہوئے، ڈبکیک پارٹی اراکین کے فرض کو اطاعت سے زیادہ تخلیقی اظہار کی طرف نئی شکل دینے کے لیے بھی تیار تھے۔ اس وقت سی آئی اے کے ایک جائزے کے مطابق، ڈبکیک کو ایک ماہر سیاست دان کے طور پر دیکھا جاتا تھا جو گھر میں توازن برقرار رکھنے کے عمل کو ختم کر سکتا تھا، جس نے اگر سچ ثابت ہوا تو سوویت فوجی مداخلت کی اصلاح مخالف دھڑے کو فوری طور پر ضرورت تھی۔ سوویت پولیٹ بیورو نے شاید ڈبکیک کے اس نظریے سے اتفاق نہیں کیا ہو گا، لیکن انہوں نے واقعات کی تشریح بے ایمانی کے مظاہرے کے طور پر کی جتنی کہ قابلیت کی کمی۔ 13 اگست کو ڈبکیک اور بریزنےف کے درمیان فون پر ہونے والی گفتگو میں، ڈبکیک نے شکایت کی کہ وہ مایوسی میں چھوڑنے کے دہانے پر ہیں، اپنے وعدوں کو پورا کرنے میں دشواری کا شکار ہیں کیونکہ وہ ایسی غیر مستحکم صورتحال میں کام کر رہے ہیں کہ منصوبہ بندی مشکل تھی اور کوئی بھی نیا وعدہ بریزنےف کو زیادہ عدم اعتماد کا باعث بن سکتا ہے جب ان وعدوں کو تیزی سے پورا نہیں کیا جا سکا۔ سوویت قیادت نے مذاکرات کے ایک سلسلے کے ذریعے چیکوسلوواکیا کے واقعات پر قابو پانے کی کوشش کی۔ سوویت یونین نے جولائی میں سلوواک-سوویت سرحد کے قریب چیرنا ناد ٹیسو ریلوے اسٹیشن پر چیکوسلوواکیا کے ساتھ دو طرفہ بات چیت پر اتفاق کیا۔ اجلاس میں، ڈبسیک نے اصلاحاتی پروگرام کا دفاع کیا لیکن وارسا معاہدہ اور کامکون کے لیے اپنی حکومت کے مسلسل عزم کا عہد کیا۔ ڈبکیک نے میڈیا اور سماج دشمن رجحانات کو روکنے اور سوشل ڈیموکریٹک پارٹی کی تشکیل نو کو روکنے کا وعدہ کیا۔ بدلے میں، سوویتوں نے ان فوجیوں کو واپس بلانے کا وعدہ کیا جو اس جون کی مشقوں کے بعد سے ملک میں تعینات تھے، جہاں چیک نے نیٹو ٹیم سے کھیلا تھا۔ بعد میں ان وعدوں پر زور دینے کے لیے ڈبکیک کی مسلسل کوششوں کے باوجود، بریزنےف اور وارسا معاہدے کے دیگر رہنماؤں نے ڈبکیک کو بتایا کہ وہ پریشان ہیں۔ چونکہ بہت سے محرکات خفیہ سرگرمیوں، ذاتی محرکات اور تنظیمی تعصبات کے پیچھے چھپے ہوئے تھے، جہاں مداخلت کے حامی سخت گیروں کو بھی ظاہر ہونا پڑا تاکہ ان پر غداری کا الزام نہ لگایا جائے، اس حملے کے سوویت محرکات کے بارے میں الجھن تھی اور باقی ہے جس نے پراگ بہار کو ختم کیا۔ کچھ لوگوں کا خیال تھا کہ سوویتوں نے جزوی طور پر آزاد پریس کو بھی چیکوسلوواکیا میں ایک پارٹی کی حکمرانی کے خاتمے کے خطرے کے طور پر دیکھا، اور (توسیع کے ذریعے) مشرقی یورپ میں کہیں اور۔ کین کوٹس جیسے بہت سے چشم دید گواہوں نے اس کی تردید کی ہے۔ کوٹس کے مطابق، یہ الزام کہ پارٹی کنٹرول کھو رہی ہے یا یہ کہ جوابی انقلابی پارٹی کی پوزیشن کو کمزور کرنے کے لیے پریس کی آزادی سمیت اصلاحات کا غلط استعمال کر رہے ہیں، مضحکہ خیز تھا، یہ کہتے ہوئے کہ: "جو بھی پراگ میں تھا اور اس وقت چیکوسلوواکیا میں رہتا تھا وہ جانتا تھا کہ پارٹی کا اختیار، قوم کی نظر میں پارٹی کی پوزیشن پہلی بار بہتر ہوئی تھی۔" اس کے بجائے، انہوں نے کہا کہ "پارٹی نے خود کو بدنام کیا"۔ تاہم، 13 اگست کو بریزنےف اور ڈبکیک کے درمیان ٹیلی فون پر ہونے والی گفتگو سے پتہ چلتا ہے کہ میڈیا کوریج کو بہت اہمیت دی گئی تھی۔ بریزنےف نے ڈبسیک کو ہدایت کی تھی کہ وہ میڈیا کے ذمہ دار کلیدی لوگوں، خاص طور پر، "پیلیکن، سیسر، کریگل، اور دیگر بدمعاشوں" کو ہٹائیں۔ ڈوبیک کی ناپسندیدگی یا ایسا کرنے میں ناکامی نے میڈیا میں گردش کرنے والے کچھ بیانات کے ارد گرد عدم اعتماد پیدا کیا، جس نے اس مسئلے کو اصل میں اس سے کہیں زیادہ اہم بنا دیا ہوگا، کیونکہ اس نے بغاوت کے منصوبہ سازوں کو اعتبار دیا تھا۔ پریس کی آزادی کا آغاز اسٹالنسٹ صافیوں اور قوم کے تاریخی ماضی کے از سر نو جائزہ لینے کے لیے ایک آغاز کے طور پر ہوا، لیکن یہ ایک تجریدی آئیڈیل میں بدل گیا جیسے جیسے قدامت پسند تنقید کو عام کیا گیا اور بڑھایا گیا۔ یہ سوال پریس کی آزادی سے زیادہ سچائی بتانے کا تھا۔ مسائل زیادہ وسیع تھے۔ الجھن عام تھی۔ حملے کے وقت، فوجیوں کی تشکیل کے وسیع پیمانے پر شواہد اور ملک کی سرحدوں پر بظاہر من مانی حرکات جاری رہنے کے باوجود، واقعات نے دنیا کے بیشتر حصوں کو حیران کر دیا۔ 20 اگست کو صدر لنڈن بی جانسن کی طرف سے بلائے گئے ریاستہائے متحدہ کی قومی سلامتی کونسل کے ایک ہنگامی اجلاس میں، سیکرٹری دفاع کلارک کلفورڈ، کابینہ اور صدر کے ساتھ سوویت اقدامات کی وضاحت نہیں کر سکے۔ یہ حملہ اتنی غیر مستحکم تبدیلیوں کے ساتھ شروع ہوا کہ کچھ لوگوں نے 'پریس کی آزادی' کی طرف اشارہ کیا جو ایک مختصر وضاحت کے طور پر کام کرتی ہے۔ 1974 میں ایک قریبی سیاسی اتحادی جوزف سمروکوسکی کی بیوہ کو لکھے گئے ایک خط میں، جو اس جنوری میں سرکاری سیاسی بدنامی میں فوت ہو گئے تھے، ڈبکیک نے کہا کہ وہ اس بات کی وضاحت کرنے سے قاصر رہے کہ سوویت قیادت ان کی سوشلسٹ اصلاحات کی نوعیت اور مقاصد کے بارے میں "مسخ شدہ رپورٹس" پر کیوں یقین کرتی ہے۔ انہوں نے کہا کہ سوویت قیادت کو یہ فوری انتباہات پارٹی رہنماؤں اور دیگر قدامت پسندوں کا نتیجہ تھے جنہوں نے "یہ سب کچھ صرف پارٹی میں اپنے اہم کردار کے نقصان کے زاویے سے ہو رہا تھا"۔ اصلاح پسند عناصر سوویت یونین میں سخت گیروں کا اتحاد تھے، جیسے یوری اینڈروپوف، جن کی ہنگری میں ہونے والے واقعات کی جھوٹی اطلاعات نے بھی خروشیف کی مداخلت کی مخالفت پر قابو پانے میں مدد کی تھی، اور وارسا معاہدہ کے رہنماؤں کو اپنے عہدوں سے خوف تھا جیسے مشرقی جرمن رہنما، والٹر البرچٹ، اور پولینڈ کے رہنما، واڈیساؤ گوموکا۔ شاید سب سے زیادہ نمایاں طور پر، جھوٹی اعلی سطحی رپورٹوں میں وہ خطوط شامل تھے جو چیکوسلواکیا کی حکومت کے اندر مداخلت کو فروغ دینے والوں کی طرف سے خفیہ طور پر براہ راست سوویت پولیٹ بیورو کو بھیجے گئے تھے۔ ایسا ہی ایک پیغام شیرنا ناد تسو اجلاس کے وقت بریزنےف کو بھیجا گیا تھا۔ یہ خطوط اور رپورٹیں سلوواک کمیونسٹ پارٹی کے سربراہ واسیل بیلاک کی قیادت میں چیکوسلواک کمیونسٹ پارٹی (کے ایس سی) میں اصلاح پسند مخالف سخت گیروں کے ایک گروپ نے ایس ٹی بی اور چیکوسلواک فوج میں اتحادیوں کے ساتھ کام کرتے ہوئے بھیجی تھیں۔ بلک نے بعد میں اپنی خود کی یادداشتوں میں لکھا کہ اگست کے وسط تک انہیں اور ان کے ساتھیوں کو جس چیز کا سب سے زیادہ خدشہ تھا وہ یہ تھا کہ ڈبکیک ماسکو کے ساتھ سمجھوتہ کرنے کے لیے پہنچ جائے گا جو کسی حملے کو روک یا روک دے گا۔ خود بلق کو خدشہ تھا کہ وہ مناسب وجہ سے اپنے عہدے سے فورا رخصت ہو جائیں گے۔ ان کی سخت ڈیڈ لائن 26 اگست، سلوواک پارٹی کانگریس کی تاریخ، اور 20 اگست، اصلاح پسند قیادت کا اجتماع تھا۔ اصلاح کاروں کو بہتر عہدے حاصل کرنے کی اجازت دینے کے لیے دونوں کو اوپر لے جایا گیا تھا۔ بلق اور اس کے حامیوں کے انتباہات نے جان بوجھ کر "سوشلسٹ مخالف انقلاب" کے متشدد خدشات کو "آنے والے خطرے" کے طور پر بڑھا چڑھا کر پیش کیا۔ یہ نہ صرف سوویتوں کو فوری کارروائی پر آمادہ کرنے کے لیے تھا بلکہ اس بات کو یقینی بنانے کے لیے تھا کہ ڈبکیک کو ہٹا دیا جائے اور ایک اعتدال پسند اصلاح پسند حکومت بھی ان کے ذاتی استحقاق کو ختم کرنے کے لیے باقی نہ رہے۔ پریس کی آزادی بہت سی اصلاحات میں سے صرف ایک تھی جہاں کوئی سمجھوتہ بالکل برداشت نہیں کیا جا سکتا تھا۔ "برادرانہ مداخلت" اگست 1968 کی رات وارسا معاہدے کے کئی رکن ممالک (البانیہ، رومانیہ اور مشرقی جرمنی نے حصہ نہیں لیا) کی فوجی افواج نے چیکوسلوواکیا پر حملہ کر دیا۔ سوویت میڈیا نے نامعلوم نمائندوں کی مدد کے مطالبے کو "برادرانہ مداخلت" کی وجہ قرار دیتے ہوئے 22 اگست 1968 کو ثبوت کے طور پر ایک نامعلوم اپیل شائع کی۔ تاہم، جیسے ہی پہلے دن سے یہ واضح ہو گیا کہ تقریبا چیکوسلواکیا کی حکومت اور کمیونسٹ جماعتوں کی پوری ذمہ دار قیادت بشمول ڈوبیک کو حملے کی وجوہات کے طور پر مورد الزام ٹھہرایا جا رہا تھا، اور یہاں تک کہ سوویت حمایت یافتہ قیادت بھی ایک دوسرے کے خلاف الزامات میں پھنس گئی، دنیا بھر کی بیشتر اتحادی کمیونسٹ جماعتوں نے سوویت بہانے کو قومی پارٹی کی خودمختاری کی سنگین خلاف ورزی کے لیے ایک پتلے بھیس کے طور پر مسترد کر دیا۔ یہاں تک کہ صدر لڈویک سوبوڈا نے بھی عوامی طور پر ایک بیان جاری کیا تھا جس میں قابض افواج سے انخلا اور اصلاحات جاری رکھنے کا مطالبہ کیا گیا تھا، جبکہ چیکوسلوواکیا کے اقوام متحدہ کے نمائندے حملے کے خلاف بین الاقوامی حمایت کا مطالبہ کر رہے تھے۔ سوویت ان کی الجھن کے لیے صرف جزوی طور پر ذمہ دار تھے۔ 10 اگست کو بلک اور بریزنےف کے درمیان ایک طویل ٹیلی فون گفتگو کے قریب ہونے کے بعد، بلک کے دو سب سے اہم اتحادیوں نے چیکوسلوواکیا میں سوویت سفیر سے اگست کو ملاقات کی: الوئس اندرا، جو اس سے قبل ڈراہومیر کولڈر کے ساتھ سوویت پولیٹ بیورو کے ساتھ براہ راست رابطے میں تھے، کے ساتھ ایک اور کے ایس سی ہارڈ لائنر، اولڈریچ پاولووسکی، سفیر اسٹیپن چیروونینکو کے ساتھ اپنی ملاقات میں تھے۔ انہوں نے اسے یقین دلایا کہ جیسے ہی سوویت "20 اگست کی رات کو فوجیں کارروائی میں آئیں گی"، کے ایس سی میں "صحت مند قوتیں" ڈبکیک کو ہٹانے کے لیے اپنے "لائحہ عمل" پر عمل درآمد کریں گی، اور "مزدوروں اور کسانوں کی عارضی انقلابی حکومت" قائم کریں گی۔ اندرا نے کہا کہ وہ اس بات کی "ضمانت" دے سکتے ہیں کہ کے ایس سی پریسیڈیم، کے ایس سی سنٹرل کمیٹی، قومی اسمبلی، اور چیکوسلواک حکومت کی اکثریت "صحت مند قوتوں" کے ساتھ شامل ہوگی۔ انہوں نے کے ایس سی پریسیڈیم کے گیارہ ارکان میں سے چھ اور کے ایس سی سنٹرل کمیٹی کے 50 ارکان کو اپنے حامی بنانے کا وعدہ کیا۔ سوویت پولیٹ بیورو کو مداخلت کے لیے ایسی بہت سی اپیلیں موصول ہوئیں، جس نے انہیں انتظار میں سخت گیر حکومت کی عملداری پر اعتماد میں گمراہ کیا۔ کے جی بی نے ان خبروں کو بھی دفن کر دیا تھا کہ امریکہ اور وفاقی جمہوریہ جرمنی پراگ بہار کے پیچھے نہیں تھے۔ واشنگٹن ڈی سی میں کے جی بی اسٹیشن چیف اولیگ کالوگین کو برسوں بعد ہی پتہ چلا کہ کے جی بی کی قیادت نے ان کی رپورٹس کو تباہ کرنے کا حکم دیا تھا اور کالگین کے خیال میں زیادہ متوازن تشخیص موصول ہونے کے بعد کسی کو نہیں دکھایا تھا۔ دریں اثنا، سوویت قیادت کو کے جی بی کی رپورٹوں نے سرکاری بیانیے اور اصلاحات مخالف سخت گیروں کے دعووں کی حمایت کی۔ انہوں نے پراگ بہار پر چیکوسلوواکیا میں ہونے والی ہر منفی چیز کو ذمہ دار ٹھہرایا، بشمول بعض صورتوں میں ٹریفک حادثات، آگ لگنا اور چوریاں۔ کے جی بی نے ثبوت بھی تیار کیے، ایجنٹوں کو جرمن سرحد کے قریب امریکی ساختہ ہتھیاروں کے کیش لگانے کی ہدایت کی تاکہ دریافت کیا جا سکے۔ انہوں نے ایجنٹوں کو کمیونزم کے خاتمے کا مطالبہ کرنے والے پوسٹر لٹکا دینے کی ہدایت کی۔ یہ ثابت کرنے کے لیے تھا کہ ایک مغربی اسپانسرڈ نیٹ ورک ایک آنے والی بغاوت یا بغاوت کے حصے کے طور پر ڈبکیک کی اصلاحاتی تحریک میں سرگرم تھا۔ کے جی بی کو اس وقت مزید غصہ آیا جب چیکوسلوواکیا کے وزیر داخلہ نے یہ سب ایک جان بوجھ کر سوویت اشتعال انگیزی ہونے کا انکشاف کیا۔ کے جی بی کے اقدامات کی بہت سی وجوہات تھیں، لیکن سب سے اہم اس کا ادارہ جاتی تعصب ہو سکتا ہے۔ 1950 کی دہائی کے شو ٹرائلز کی تحقیقات کے لیے قائم کردہ ستون کمیشن نے خفیہ پولیس کو ختم کرنے کی سفارش کی، اور چیکوسلواکیا کی سیکیورٹی سروسز نے پہلے ہی کے جی بی کے ساتھ زیادہ تر تعاون بند کر دیا تھا، جس کا کے جی بی کے آپریشنل تاثیر اور اثر و رسوخ پر بڑا اثر پڑا تھا۔ چیک سیکورٹی سروسز ان کی موثر کارروائیوں کے لیے اہم تھیں۔ کچھ لوگ مزید تجویز کرتے ہیں کہ انہیں ایس ٹی بی اور وزارت داخلہ کے اندر اپنے سب سے فعال اور وفادار ایجنٹوں کے خلاف بالآخر انتقامی کارروائیوں کا خدشہ ہو سکتا ہے۔ اس مقصد کی جزوی طور پر حمایت ماسکو پروٹوکول میں سوویت نواز چیکوسلواکیوں کے خلاف انتقامی کارروائیوں کی ضمانتوں سے ہوتی ہے۔ کے جی بی اس وقت بھی پریشان تھا جب چیکوسلواک کے وزیر داخلہ جوزف پاول نے اپنے دفتر میں چھ کے جی بی رابطہ ایجنٹوں کے وجود کا انکشاف کیا، جس کا مطلب یہ تھا کہ انہیں ہٹا دیا جائے گا۔ بریزنےف کی طرف سے تیار کردہ مطابقت کے ماحول میں، کریملن میں صرف چند لوگوں نے شکوک و شبہات کا اظہار کیا، جیسے کہ جینیڈی ورونوف، جنہوں نے پوچھا، "ہمارے لیے کس کا دفاع کرنا واقعی اتنا ضروری تھا، اور کس سے؟" بلک اندرا کے ساتھ مل کر سوویتوں کو یقین دلانے میں شامل ہوں گے، یہ وعدہ کرتے ہوئے کہ جب سوویت فوجیں آئیں گی تو کولڈر کے ایس سی کا پہلا سکریٹری منتخب ہونے کے لیے تیار ہوں گے۔ جب پریسیڈیم پر ان کے دو وعدہ شدہ اتحادیوں، جان پیلر اور فرانٹیسیک باربریک نے حملے کی مخالفت کی اور ڈوبیک کی حمایت کی تو سوویت منصوبوں کو ترک کرنا پڑا۔ اس نے انہیں اگلے سال تک ڈبکیک اور اس کی حکومت کو برقرار رکھنے پر مجبور کیا، جب ڈبکیک کی حکومت ایک بار پھر اصلاحات کو آگے بڑھانے کے لیے بڑھتے ہوئے دباؤ پر قابو نہیں رکھ سکی، جو پارٹی کے اندر اور باہر دونوں طرف سے آیا۔ حملے کے دن، قابض فوجوں نے فوری طور پر پراگ اور مرکزی کمیٹی کی عمارت پر قبضہ کر لیا، اور ڈوبیک اور دیگر اصلاح کاروں کو سوویت تحویل میں لے لیا۔ لیکن، ان کی گرفتاری سے پہلے، ڈبکیک نے لوگوں پر زور دیا کہ وہ فوجی طور پر مزاحمت نہ کریں، اس بنیاد پر کہ "فوجی دفاع پیش کرنے کا مطلب چیک اور سلوواک کے لوگوں کو بے ہودہ خونریزی سے بے نقاب کرنا ہوتا۔" پہلے ہی پچھلے مہینے، جب کے ایس سی کے فوجی محکمے کے سربراہ، جنرل ویکلاو پرکلک کے ماتحت افسران نے سوویت/وارسا معاہدے پر حملے کے لیے ہنگامی منصوبے تیار کرنا شروع کر دیے تھے، تب ڈوبیک نے فوری طور پر اس پر عمل درآمد کو ویٹو کر دیا تھا۔ حملے کے ابتدائی اوقات میں، چیکوسلواکیا کے ریڈیو نے شہریوں سے مزاحمت نہ کرنے کی اپیل نشر کی۔ چیکوسلوواکیا کی کمیونسٹ پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے پریسیڈیم نے "جمہوریہ کے تمام شہریوں سے کہا کہ وہ امن برقرار رکھیں (اور اپنے عہدوں پر رہیں لیکن) پیش قدمی کرنے والی فوجوں کی مزاحمت نہ کریں، کیونکہ ہماری ریاستی سرحدوں کا دفاع اب ناممکن ہے"۔ اس سے پہلے کہ سوویت فوجیں سرکاری حکومت کے کام کو روک سکیں، یہ باضابطہ اعلان کر کے چیکوسلواکیا کی قیادت نے اس بات کو یقینی بنایا کہ حملے اور سوویت دعوت دونوں کو ناجائز سمجھا جائے گا لیکن اس نے مزاحمت کے لیے سیاسی اور اسٹریٹجک فریم ورک کو علامتی اور اخلاقی طور پر بھی قائم کیا، جہاں ان کے مخالف کا کم کنٹرول ہوگا۔ اس وقت اور اس کے بعد سے یہ تنازعہ پیدا ہوا ہے کہ آیا ڈبکیک کو حملے کے بارے میں معلوم تھا اور اس نے اپنی وجوہات کی بنا پر حقیقت کو چھپایا، شاید دنیا کی کچھ حیرت کی وضاحت کرتے ہوئے۔ کچھ لوگ 13 اگست کو بریزنےف اور ڈبکیک کے درمیان ٹیلی فون پر ہونے والی گفتگو کی طرف اشارہ کرتے ہیں جہاں ڈبکیک کو یہ کہتے ہوئے ریکارڈ کیا گیا ہے، "اگر آپ کو سوویت پولیٹ بیورو پر یقین ہے کہ ہم آپ کو دھوکہ دے رہے ہیں، تو آپ کو وہ اقدام کرنا چاہیے جسے آپ مناسب سمجھتے ہیں۔" بریزنےف نے جواب دیا، "اس طرح کے اقدامات کو اپنانا ہمارے لیے آسان ہو جائے گا اگر آپ اور آپ کے ساتھی زیادہ کھل کر کہیں کہ یہ وہ اقدامات ہیں جن کی آپ ہم سے توقع کر رہے ہیں۔" مورخین نے ڈوبیک کے پیشگی علم کو کبھی قبول نہیں کیا، اور ڈوبیک نے ہمیشہ اس کی تردید کی ہے، لیکن چیک مزاحمت کسی حد تک غیر روایتی تھی اور بہت کچھ ابہام میں ڈوبا ہوا ہے جس نے کچھ لوگوں کے لیے ایک کھلا سوال پیدا کیا۔ چیک اور سلوواک آبادی کی غیر متشدد مزاحمت، جس نے وارسا معاہدہ افواج کی طرف سے آٹھ ماہ سے زیادہ عرصے تک امن میں تاخیر میں مدد کی (سوویت فوج کے چار دن کے تخمینے کے برعکس)، شہری بنیاد پر دفاع کی ایک مثال بن گئی۔ بعد کے دن دی گڈ سولجر سویجک (20 ویں صدی کے اوائل کے چیک طنزیہ ناول کا حوالہ دیتے ہوئے) نے "گلیوں کے نام اور سڑکوں کے نشانات کو تبدیل کرنے، روسی نہ سمجھنے کا بہانہ کرنے، اور مختلف قسم کے مزاحیہ استقبالیہ پوسٹر لگانے کے کامریڈلی مذاق" کے بارے میں لکھا۔ دریں اثنا، تھوڑی دیر کے لیے سرکاری ریڈیو اسٹیشنوں نے حملہ آوروں سے گھر واپس جانے کا مطالبہ کیا: "آزادی زندہ رہے، سوبوڈا، ڈبکیک"۔ ڈبکیک کو طلوع آفتاب سے پہلے اس وقت گرفتار کر لیا گیا جب 3 سیکورٹی افسران، ہاتھ میں ریوالور اور مشین گنوں کے ساتھ کئی فوجی اس کے دفتر میں داخل ہوئے۔ ان میں سے ایک نے ٹیلی فون کے تار کاٹ دیے جبکہ دوسرے نے اسے کف کرنا شروع کر دیا۔ جب ڈبکیک نے احتجاج کیا تو اسے مارا پیٹا گیا۔ اس کے ڈرائیور نے مداخلت کرنے کی کوشش کی اور اسے فوری طور پر گولی مار دی گئی۔ ڈوبیک کو بتایا گیا، 'اگر ضروری ہوا تو ہم دس لاکھ چیک باشندوں کو مار ڈالیں گے، آپ کے جوابی انقلاب کو ختم کرنے کے لیے ایک افسر کو دھمکی دی۔' حملے کے بعد کے دن، ڈوبیک، پریمیئر اولڈریچ سرنک، جوزیف سمروکوسکی اور فرانٹیسیک کریگل کے ساتھ سوویت یونین لے جایا گیا۔ سب سے پہلے، ڈبکیک کو یوکرین کے ایک پہاڑی کاٹیج میں لے جایا گیا۔ تاہم، ان کی منصوبہ بند بغاوت کے خلاف بڑے پیمانے پر عوامی مزاحمت کا سامنا کرنے پر، اور صدر سوبوڈا اور دیگر چیک نمائندے جو ابھی پراگ میں تھے، پارٹی کے سرکاری نمائندوں کی منظوری کے بغیر کیے گئے کسی بھی معاہدے کو قبول کرنے سے انکار کر رہے تھے، سوویتوں نے حکمت عملی تبدیل کی اور اسے مذاکرات کے لیے ماسکو بھیج دیا۔ 24 اگست کو سوویت نمائندوں نے ماسکو پروٹوکول پیش کیا۔ ڈبکیک کے معاونین کی طرف سے پیش کردہ جوابی تجویز کو مسترد کرتے ہوئے، انہوں نے کہا کہ اس پر کوئی سمجھوتہ نہیں کیا جا سکتا۔ واحد متبادل سوویت کا فوجی آمریت کا نفاذ تھا جو اب آزادیوں کے طور پر استقبال کیے جانے کا ان کا وہم غلط ثابت ہوا۔ ڈوبیک اور دیگر قیدیوں کو ان کی حراست کے دوران بار بار مارا پیٹا گیا، اور ڈوبیک نے اطلاع دی ہے کہ اسے مزید تعمیل کرنے کے لیے نشے کی دوائیں دی گئیں۔ اس کے باوجود مزاحمت کرتے ہوئے، ڈبکیک کی ٹیم نے معمولی لیکن اہم مراعات حاصل کیں، جن میں حملے کے لیے سوویت جواز یا سوویت یونین یا کسی دوسرے ملک کے اپنے ملک کے مستقبل کا فیصلہ کرنے کے حق کو قبول کرنے سے انکار کرنے کے ساتھ ساتھ تمام اصلاحات کو فوری طور پر واپس لینے پر اتفاق نہیں کیا گیا۔ آخر میں، ڈبکیک نے کہا کہ انہیں کمرے میں خونریزی سے بچنے اور گھر واپس آنے کے لیے دستخط کرنے پر مجبور کیا گیا، صرف فرانٹیسیک کریگل نے دستخط کرنے سے انکار کر دیا۔ اس سے پراگ بہار کا خاتمہ ہوا اور ماسکو کی طرف سے ان اصلاحات کے الٹ پلٹ کا مرحلہ طے ہوا جنہیں ڈوبیک فروخت کرنے اور ان پر عمل درآمد کرنے پر مجبور ہوا۔ ڈبکیک اور زیادہ تر اصلاح کاروں کو 27 اگست کو پراگ واپس کر دیا گیا۔ اس وقت، ماسکو پروٹوکول کا مقصد ایک خفیہ دستاویز ہونا تھا۔ اس کا انکشاف اگلے ہفتے پارٹی کے اراکین کے سامنے کیا گیا اور پھر نیویارک ٹائمز کو لیک کر دیا گیا۔ باقی سال کے دوران، ڈبکیک اور دیگر سینئر رہنماؤں کو نئے مطالبات موصول کرنے کے لیے بار بار ماسکو واپس بلایا گیا، جسے وہ اپنے لوگوں تک پہنچانے کے لیے گھر واپس آئے۔ اس کی وجہ سے ڈبکیک بعض اوقات انتہائی دباؤ میں چھوڑنے پر غور کرتے تھے، لیکن وہ ہمیشہ صحت یاب ہوتے رہے۔ سوویتوں نے اپنی توہین چھپانے کی کوئی کوشش نہیں کی۔ جب ڈبکیک نے احتجاج کیا کہ وہ پہلے ہی ماسکو پروٹوکول کی شرائط پر پورا اتر چکا ہے، تو بتایا جاتا ہے کہ اسے سوویت صدر نیکولائی پوڈگورنی نے 'خاموش رہنے' کے لیے کہا تھا۔ چیکوسلوواکیا کی ٹیم کو بتایا گیا کہ سوویت دیگر کمیونسٹ جماعتوں کے احتجاج سے بے چین ہو کر پیچ کو سخت تر کرتے رہیں گے۔ انہوں نے انہیں یہ کہتے ہوئے مسترد کر دیا، "اگلے 30 یا 40 سالوں تک، سرمایہ دارانہ مغرب میں اشتراکیت کا کوئی امکان نہیں ہے۔" گستاو حسین نے اطلاع دی کہ ان کے ساتھ "بدمعاش" کے طور پر سلوک کیا گیا۔ جنوری 1969 میں، ڈبکیک کو سردی کی شکایت کرتے ہوئے براٹسلاوا کے ہسپتال میں داخل کرایا گیا اور انہیں تقریر منسوخ کرنی پڑی۔ افواہیں پھیل گئیں کہ اس کی بیماری تابکاری کی بیماری تھی اور یہ کہ یہ ماسکو میں اس کے قیام کے دوران اسے مارنے کی کوشش میں اس کے سوپ میں تابکار اسٹرونشیم ڈالنے کی وجہ سے ہوئی تھی۔ تاہم، امریکی انٹیلی جنس کی ایک رپورٹ میں شواہد کی کمی کی وجہ سے اس کی تردید کی گئی۔ اسی مہینے، جان پالچ کے خود سوزی کے بعد، اصلاح کاروں نے قدامت پسند سخت گیروں کے خلاف اپنے حملے کو دوبارہ شروع کیا۔ ڈبکیک نے اصلاح کاروں اور نو اسٹالنسٹ دونوں کے خلاف لائن برقرار رکھنے کا وعدہ کیا، لیکن حزب اختلاف حکمت عملی کی وجوہات کی بنا پر پارٹی سے باہر جا رہی تھی۔ چیکوسلواک ہاکی فسادات کے بعد اپریل 1969 میں ڈوبیک کو فرسٹ سکریٹری کے عہدے سے استعفی دینے پر مجبور کیا گیا۔ سوویت نہ صرف اصلاحات کو دوبارہ شروع کرنے کے بڑھتے ہوئے دباؤ پر قابو پانے میں ڈبکیک کی ناکامی سے بلکہ اندرا یا ان کے دوسرے اتحادیوں کے تحت نو اسٹالنسٹ حکومت کو مستحکم کرنے میں اپنی ناکامیوں سے بھی خوفزدہ تھے۔ ڈوبیک کی جگہ سابق مصلح گستاو حسین نے لے لی، جس نے 'معمول پر لانے' کا عمل شروع کیا جو بالآخر پارٹی کے دو تہائی حصے کو پاک کر دے گا اور ملک کو غیر سیاسی بنا دے گا۔ اس وقت، مانا جاتا ہے کہ لیونڈ بریزنےف نے کہا تھا: 'اگر ہمیں کٹھ پتلی نہیں ملتی ہیں، تو ہم رہنماؤں کو تار باندھ دیں گے۔' اگرچہ اب پارٹی لیڈر نہیں رہے، ڈبکیک کو وفاقی اسمبلی کے لیے دوبارہ منتخب کیا گیا تھا (جیسا کہ 1969 میں وفاقی پارلیمنٹ کا نام تبدیل کر دیا گیا تھا) ؛ ڈبکیک 28 اپریل کو چیئرمین بنے۔ چیک کی نئی ملکی سیکیورٹی فورسز کی طرف سے مظاہروں کو پرتشدد طور پر دبانے کے بعد، ڈبکیک نے اگست میں 'لاٹھی قانون' پر دستخط کیے۔ حسین نے اختلاف رائے کو دبانے کے قانونی اختیارات کو بڑھانے کے لیے اسے وفاقی اسمبلی کو بھیجا تھا۔ بعد میں ڈبکیک نے اسے اپنی زندگی کی سب سے بڑی غلطی قرار دیا۔ لاٹھی کے قانون کو وسیع پیمانے پر کامیاب مزاحمت کی امید کے خاتمے کے طور پر دیکھا جاتا تھا۔ ان کے مسلسل تعاون کے باوجود، وزیر اعظم سرنک کی نئی حکومت کے تحت 15 اکتوبر کو ڈبکیک کو پارلیمانی عہدے سے ہٹا دیا گیا۔ اگرچہ سرنک نے اصلاح پسندوں کو راضی کرنے کی کوشش کی، لیکن نئی حکومت کا انتہائی اصلاح پسند مخالف دھڑا، جس کی قیادت ڈپٹی پارٹی چیف لوبومیر اسٹروگل کر رہے تھے، ڈبکیک پر مقدمہ چلانا چاہتا تھا۔ حسین، جس نے خود کو مابعد نظریاتی 'حقیقت پسندانہ' کے طور پر پیش کیا، نیز ماسکو بھی، اسٹالنزم کی طرف غیر مستحکم واپسی سے بچنا چاہتا تھا۔ اس کے بجائے، ڈبکیک کو سفارتی جلاوطنی میں ترکی بھیج دیا گیا۔ لاکھوں کی قوم کے سربراہ اور 16 لاکھ پارٹی اراکین کے رہنما کے طور پر، وہ 7 افراد پر مشتمل عملے کی سربراہی کرنے گئے۔ اس سے وہ آسانی سے ملک سے باہر ہو گئے جبکہ مزید جارحانہ صفائی شروع ہو گئی۔ کچھ لوگوں نے اس وقت تجویز کیا کہ اسے سوویت بلاک کے اندر کہیں بھی تعینات کرنا بہت خطرناک ہوگا، جہاں اسے بڑے پیمانے پر ہیرو سمجھا جاتا تھا۔ کہا جاتا ہے کہ حسین کو یہ خدشہ بھی تھا کہ ڈبکیک پر براہ راست ظلم و ستم اس سے بڑھ کر عدم استحکام کو جنم دے سکتا ہے۔ کچھ لوگوں کا خیال تھا کہ مقدموں اور پھانسیوں سے حسین کی ہچکچاہٹ ایک قیدی کے طور پر ان کے اپنے تجربات کی وجہ سے تھی، حالانکہ وہ سمجھتے تھے کہ ان کی اپنی قید غلط تھی، انہیں عام اصول یا ذاتی احساس پر ریاستی دشمنوں کو قید کرنے میں کوئی مسئلہ نہیں تھا۔ دوسروں کا خیال ہے کہ یہ خود سخت گیر لوگ تھے جو چاہتے تھے کہ ڈبسیک کو عوام سے الگ تھلگ کیا جائے اور اسے شہید ہونے سے روکا جائے، کیونکہ آزمائشوں نے کبھی بھی ملک کے اندر یا بین الاقوامی سطح پر کمیونسٹ حکومت کی مدد نہیں کی تھی۔ ایلن لیوی، ایک صحافی جس نے پراگ بہار کا مشاہدہ کیا، نے ایک موازنہ کے ساتھ حسین کی ہچکچاہٹ کی وضاحت کی۔ سوویت حملے کے بعد 5 سال سے بھی کم عرصے میں ہنگری اپنی جابرانہ گرفت کو کم کرنے میں کامیاب ہو گیا تھا، لیکن چیکوسلوواکیا اور اس کے سابق رہنما جہنم کے بجائے لمبے عرصے کی حالت میں رہے جو بالآخر کئی دہائیوں تک رہے گی۔ اس کی وضاحت انہوں نے اس لیے کی کیونکہ ہنگری کے برعکس چیکوسلوواکیا کے پاس ختم کرنے کے لیے کوئی حقیقی بغاوت نہیں تھی۔ اس کے بجائے، اسے اور سوویتوں کو ایک جوابی انقلاب ایجاد کرنا پڑا، نہ کہ اس پر مقدمہ چلانا۔ تاہم، اسی سال جون میں، ڈبکیک کو ان کے سفیر کے عہدے سے برخاست کر دیا گیا اور سخت گیروں کی طرف سے تحقیقات زیر التواء پارٹی سے معطل ہونے کے بعد انہیں ترکی سے واپس بلا لیا گیا۔ اسے ایک اشارے کے طور پر پڑھا گیا کہ حسین نے اسٹروگل، اندرا اور بالک کی قیادت والے سخت گیر دھڑے کے خلاف پردے کے پیچھے کی طاقت کی جدوجہد کھو دی تھی۔ انہوں نے جاسوسی، بغاوت اور جمہوریہ کی بدزبانی کے الزامات پر اصلاح کاروں کے خلاف مقدمات کا ایک سلسلہ تیار کرنے کے لیے ووٹ ڈال کر 7 سے 4 کے فرق سے پریسیڈیم کا کنٹرول سنبھال لیا تھا۔ اس وقت، کچھ لوگوں نے تجویز کیا کہ ڈوبکیک اور اس کے مصلح اتحادیوں کی قسمت شاید نشے میں گاڑی چلانے کے حادثے سے بچ گئی ہوگی جس نے حسین کو خود کو ہٹانے سے بچایا تھا۔ نتیجے میں ہونے والی تحقیقات نے انتہائی قدامت پسندوں کی طرف سے حسین کو ہٹانے کی سازش کا انکشاف کیا جنہیں خود ہٹا دیا گیا تھا۔ دوسروں نے کہا کہ یہ دھمکی انقرہ میں اپنی بیوی اور بچوں کو یرغمال بنا کر دبسیک کو مغرب کی طرف بھاگنے پر مجبور کرنے کی کوشش کا حصہ تھی۔ حکمران حلقوں میں واحد بحث یہ تھی کہ کس طرح کسی قسم کے کردار کشی کے ذریعے دبکیک کو عوام سے الگ تھلگ کیا جائے۔ وہ چاہتے تھے کہ اسے پنشن انشورنس ریسرچ انسٹی ٹیوٹ میں ایک سینئر افسر کے عہدے پر دوبارہ تفویض کیا جائے تاکہ وہ ڈوبیک پر دباؤ ڈالنے میں ناکام ہونے کے بعد اسے ایک اسکینڈل میں پھنسائے، جو اسے پارٹی کے وفادار رکن کے طور پر بدنام کرے گا۔ ڈبکیک نے خود کو ایک مستقل فری رینج قیدی پایا، اس کے ساتھ ساتھ بہت سے دوسرے لوگوں کو پارٹی سے پاک کر دیا گیا اور کام سے بلیک لسٹ کر دیا گیا۔ پارٹی کی صفائی کے نتیجے میں رکنیت میں عام کمی واقع ہوئی جو اس وقت 16 لاکھ تھی جب 1970 کے آخر تک ڈبکیک اقتدار میں آ کر 880,000 ہو گیا۔ مزید صافیاں آئیں گی کیونکہ وفاداروں نے قابل کیریئرسٹوں کی جگہ لے لی۔ وہ لوگ جنہوں نے بصورت دیگر اپنے کیریئر کو آگے بڑھانے کے لیے تعاون کیا۔ یہاں تک کہ ان لوگوں میں سے جو 1970 کے آخر تک ممبر رہے، بہت سے لوگوں نے یا تو اپنے کارڈ سے انکار کر دیا تھا یا اپنے واجبات ادا نہیں کیے تھے۔ تعداد میں کمی کے ساتھ پارٹی میں ایک معیاری تبدیلی آئی، جہاں اس پارٹی کو چھوڑ دیا گیا جس کی سربراہی ڈبکیک آئیڈیلسٹوں کی اسٹالنسٹ نسل کے رہنما کے طور پر کر رہے تھے۔ اراکین کی اکثریت 60 سال سے زیادہ عمر کی تھی، اور نظریہ عملی طور پر غائب ہو گیا تھا، یہاں تک کہ قدامت پسندوں میں بھی۔ ڈبکیک اور ان کے کمیونسٹ اصلاح کار اتنے مقبول ثابت ہوئے تھے کہ انہیں قوم کے سیاسی تانے بانے سے جڑ سے اکھاڑ پھینکنے کا واحد راستہ کمیونسٹ نظریے کو ختم کرنا تھا۔ ایسا کرنے کے لیے عملی طور پر ایک پوری نسل کو پارٹی سے ہٹانا ضروری ہے۔ یہاں تک کہ چیکوسلوواکیا کی یونیورسٹیوں نے بھی 'قابل اعتماد' اساتذہ کی کمی کی وجہ سے مارکسزم کی تعلیم دینا بند کر دی۔ کسی بھی قسم کا سیاسی عقیدہ، تیزی سے یکے بعد دیگرے، شک کی بنیاد بنے گا، جس سے ناخوش آبادی رہ جائے گی۔ ڈبکیک اور بہت سے دوسرے لوگوں کے لیے، اس کا مطلب نجی زندگی کی طرف واپسی نہیں بلکہ ایک مختلف قسم کی سیاسی زندگی تھی، جہاں ڈبکیک کے معاملے میں، اعلی سیاست میں ان کا کیریئر گھر پر موخر ہو جائے گا جبکہ انہوں نے بیرون ملک یورو کمیونسٹ نظریات کی متاثر کن علامت کے طور پر کام کیا۔ دریں اثنا، انہوں نے ذاتی طور پر گھر میں جبر سے بچنے کے لیے جدوجہد کی۔ باہر سے، وہ معمولی کام کی طرف منتقل ہو گیا جسے بہت سے تعلیم یافتہ اصلاح کاروں کو لینے پر مجبور کیا گیا۔ سلوواک سوشل سیکیورٹی ایجنسی میں ایک پوسٹ کو ٹھکرا دیا جس کا استعمال اسے فنڈز کے غلط استعمال میں پھنسانے کے لیے کیا جا سکتا تھا، اس کے بجائے اس نے فارسٹر کے طور پر کام کرنے کی درخواست کی۔ اس سے انکار کر دیا گیا، لیکن آخر کار اسے براٹیسلاوا میں ریاستی جنگلات کی ایجنسی میں علمی ملازمت دے دی گئی۔ اس کے بعد بھی کام پر اس کی تفتیش کی گئی، لیکن غلط کام کبھی نہیں پایا جا سکا۔ براٹیسلاوا میں جلاوطنی پارٹی سے نکالے جانے کے بعد، ڈبکیک ایک غیر شخص بن گیا جس کے ذکر پر پابندی لگا دی گئی تھی۔ 1988 میں انہوں نے وائس آف امریکہ کو بتایا کہ "وہ جس چیز سے گزر چکے ہیں اسے عام معنوں میں 'زندگی' کے طور پر بیان نہیں کیا جا سکتا، بلکہ یہ بقا کا معاملہ ہے۔" سرد جنگ کے اختتام پر ہونے والی تشریحات نے اسے ایک ایسے شخص کے طور پر پیش کیا جو ایک نافذ شدہ نجی زندگی میں طویل تنہائی کی وجہ سے مطابقت کھو چکا تھا۔ درحقیقت، اس کی زندگی نجی کے علاوہ کچھ بھی نہیں بن گئی۔ نگرانی مستقل اور گھسنے والی تھی۔ شاید اس نے محض اس بیانیے کو ختم کر دیا جس نے اسے اتنا ہی محدود کر دیا تھا جتنا کہ پولیس کے پاس تھا، لیکن وہ سیاسی طور پر غیر اہم نہیں تھا۔ جب کہ معمول کی مدت کے دوران پہلی خبروں میں ایک ایسے شخص کو دکھایا گیا ہے جو فعال طور پر توجہ سے گریز کر رہا تھا اور غیر محفوظ ملازمت کے درمیان غیر یقینی طور پر منتقل ہو رہا تھا ؛ ایک مغربی جرمن فوٹوگرافر کو بتانا: "براہ کرم، جناب۔ براہ کرم، جناب، اگر آپ میری مدد کرنا چاہتے ہیں تو میرے پاس نہ آئیں۔ "اور اسکول کی لڑکیاں ہنستے ہوئے کہتی ہیں کہ انہیں اسکول میں صرف اتنا بتایا جاتا ہے کہ اس نے کچھ برا کیا ہے۔ دیگر اطلاعات میں اسے براٹسلاوا کے ایک اچھے محلے میں ایک آرام دہ ولا میں اپنی بیوی اور بچوں کے ساتھ محفوظ لیکن گمنام طور پر رہنے والے آدمی کے طور پر دیکھا گیا۔ ایسا لگتا ہے کہ یہ سرکاری افسانے تھے، کیونکہ کوئی ثبوت یہ نہیں بتاتا کہ یہ مکمل طور پر درست تصویر ہے۔ جب 1975 میں، حکام نے اس کی بیوی، اینا کے خلاف مقدمہ چلانے کا رخ کیا، تو اس نے پورے خاندان کی غیر محفوظ پوزیشن کا ثبوت پیش کیا اور ذاتی دوستوں نے مناسب طبی دیکھ بھال سے انکار کر دیا، اس کے بیٹوں نے اپارٹمنٹس سے انکار کر دیا، ان کے گھر پر تعینات مسلح محافظوں نے انہیں اس کے قبضے کا خدشہ پیدا کر دیا، اور مسلسل نگرانی اور ظلم و ستم سے اس کی اپنی اعصابی حالت اور صحت کے مسائل۔ ایک پوری سیاست ڈوبیک کی "نجی" زندگی کے استحکام، سلامتی اور استحقاق کی غلط تصویر کشی کے ارد گرد پیدا ہوئی، جزوی طور پر اس بات کو قابل فہم بنانے کے لیے کہ سکندر کو جوابی انقلابی سرگرمیوں میں بہت زیادہ ملوث ہونے کی آزادی تھی۔ ڈبسیک کو مختلف طور پر ایک جاسوس ماسٹر کے طور پر بیان کیا گیا تھا، یا جب یہ ثابت نہیں ہوتا تھا یا جب حکومت یا دوسروں کے ذریعہ غلط نمائندگی کی جاتی تھی، تو وہ سیاسی شرکت اور افہام و تفہیم سے محفوظ خود غرض نجی زندگی گزارنے والی طاقتور بیرونی قوتوں کے خود جذب اور سادہ ذہن کے جنگجو کے طور پر بیان کیا گیا تھا۔ شکایات، جیسے کہ ڈبکیک کے بیٹوں کو اعلی نمبر دیے گئے اور یونیورسٹی میں داخلہ دیا گیا، ایک مصنف نے حکومت کے اندر "سوویت چاپلوسی کا خود راست انتقام" کے طور پر بیان کیا۔ جیسا کہ جرمن اشاعت نے اطلاع دی، ڈوبیک کو بالآخر علاقائی جنگلات انتظامیہ میں موٹر پول کے سربراہ کی حیثیت سے نوکری دی گئی، اور پھر اس نے فارسٹر کے طور پر کام کیا۔ پارٹی کے دیگر صاف شدہ ارکان کے طرز پر چلتے ہوئے، اس کے بعد انہیں درخت لگانے کے کم نظر آنے والے اور ذمہ دار کام میں ڈراپ کر دیا گیا۔ ڈوبیک کا کہنا تھا کہ انہوں نے 1974 میں دن کی روشنی میں اپنی والدہ کو دفن کرنے کے حق سے انکار کے بعد ملک سے باہر اسمگل کیے گئے خطوط شائع کرکے اپنی خاموشی توڑ دی، اس خوف سے کہ اس سے حکومت مخالف مظاہرے کو ہوا ملے گی۔ دوسری جماعتوں اور قومی اسمبلی کو ڈبسیک کے عوامی خطوط ایک بڑی بین الاقوامی 'مہم' کا حصہ تھے جس میں چیکوسلوواکیا سے باہر کی بہت سی ہائی پروفائل شخصیات اور دیگر گھریلو کارکنان آہستہ آہستہ شامل ہو رہے تھے۔ اس مہم کو جوزف سمروکوسکی کی "یادداشتوں" کی بین الاقوامی اشاعت کے ساتھ ساتھ ڈبکیک کی حقیقی اور ایجاد شدہ خلاف ورزیوں اور تحریروں دونوں پر ہاسک کے بعض اوقات بیان کردہ "ہسٹیریکل" ردعمل سے تقویت ملی۔ اس نے بالآخر حکومت مخالف اتحادیوں کے ذریعے ڈبکیک کو ایک بڑی آواز دی اور خود تحفظ میں ڈبکیک کو مزید اکسایا۔ جب ستمبر 1975 میں، جیسے ہی حسینک نے قائدانہ عہدوں کو مستحکم کرنے کے بعد جبر کو تیز کیا، ڈبکیک نے پوچھ گچھ پر ردعمل ظاہر کرتے ہوئے معلومات کے افشا ہونے کی تردید کرنے یا اپنے نام کے غلط استعمال پر احتجاج کرنے سے انکار کر دیا، اور جوابی دھمکی دی کہ اگر اس کے خلاف "جابرانہ اقدامات" کیے گئے تو "فیصلہ کن" کارروائی کی جائے گی۔ پراگ بہار کے سابق رہنما حقیقت میں یورو کمیونسٹ رجحانات کے ساتھ بہت کچھ مشترک تھے۔ سپر پاورز کے درمیان پھنسے ہوئے مشرقی اور مغربی ممالک میں مشترکہ چیلنجز تھے، لیکن دونوں یورپ کی تقسیم کو ٹھیک کرنے اور عظیم طاقت کی سیاست کے اثر و رسوخ سے خود مختاری حاصل کرنے کی کوشش کر رہے تھے۔ یورو کمیونزم نے یورپی مزدور تحریک کو متحد کرنے اور پارلیمانی اور داخلی جمہوریت میں مکمل طور پر حصہ لینے، وکندریقرت، اور ایک آزاد کورس کو چلانے کی کوشش کی۔ اس سے نہ صرف وہ یکجہتی ٹریڈ یونین کے خلاف کریک ڈاؤن کے دوران سوویت یونین کے ساتھ براہ راست تنازعہ میں آگئے، بلکہ چیکوسلوواکیا پر حملے پر ان کا ماسکو کے ساتھ کھلا اختلاف رہا تھا۔ 1968 میں، تصادم کم عوامی لیکن اتنا ہی واضح تھا۔ اطالوی کمیونسٹ پارٹی کے ایک محدود اجلاس میں، اینریکو برلنگیور نے اراکین سے کہا کہ وہ حملے پر سوویت قیادت کے ساتھ تصادم کے لیے اپنا اڈہ تیار کریں۔ ڈبکیک کے نہ صرف اطالوی کمیونسٹ پارٹی بلکہ اس کے اخبار ایل یونیتا اور اس کے صحافیوں کے ساتھ رابطے کی ایک طویل تاریخ تھی۔ 29 جون 1970 کو L 'Unitâ میں ان کے بارے میں ایک انتہائی سازگار مضمون، جس میں پارٹی سے ان کی بے دخلی کی اطلاع دی گئی تھی، نے انہیں ایک سماجی جمہوری کمیونسٹ کے طور پر پیش کیا جو پارٹی کے حکمران انداز کو تبدیل کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ انہوں نے اطالوی سامعین کے ساتھ مقبول تال میل قائم کیا اور مشترکہ نظریات کی ایک مقبول علامت بنے رہے۔ مسلسل نگرانی میں اور اپنے گھریلو رابطوں سے الگ ہو کر، ان کے لیے اپنی پارٹی اور لوگوں کے مقابلے میں مغربی کمیونسٹ میڈیا اور جماعتوں سے رابطہ کرنا کئی طریقوں سے آسان تھا۔ انہوں نے بچولیوں کے اس استعمال کو عمل کے فطری طریقہ کار کے طور پر دیکھا، اطالوی کمیونسٹ پارٹی کو لکھے گئے ایک خط میں کہا: "چونکہ کمیونسٹ پارٹی میں سیاسی راستے کا معاملہ بین الاقوامی ہو گیا ہے، اس وقت یہ داخلی نہیں رہ سکتا۔ تقریبا 600,000 کمیونسٹوں کی پارٹی سے بے دخلی اور ہمارے قوانین اور چیکوسلوواکیا کے آئین سے ان کے شہری اور سماجی محروم ہونے کے بعد، پارٹی میں بحران اور بھی گہرا ہو گیا۔ ایک بتدریج آغاز صرف سوشلسٹ ممالک کی دیگر کمیونسٹ جماعتوں اور دیگر کمیونسٹ جماعتوں کی مدد سے ہی ہو سکتا ہے، خاص طور پر یورپی ones.Helping دیگر کمیونسٹ جماعتوں کو کسی دوسری کمیونسٹ پارٹی کے اندرونی معاملات میں مداخلت کے طور پر نہیں سمجھا جا سکتا، کیونکہ یہ طویل عرصے سے ایک بین الاقوامی معاملہ بن چکا ہے۔ " چارٹر 77 کا قیام، اور اس کے بین الاقوامی رابطے، ڈبکیک جیسے مقاصد میں اور بھی زیادہ وزن کا اضافہ کریں گے۔ موجودہ دونوں طرف سے بہہ رہا تھا، کیونکہ یورو کمیونسٹ رجحانات بھی چیکوسلواکیا کی داخلی سیاست میں گھس رہے تھے، جو سیاسی مطالبات اور اختلاف رائے کے طریقوں دونوں کی رہنمائی کر رہے تھے۔ جب امریکی صدر ریگن نے یورپی سرزمین پر درمیانے فاصلے تک مار کرنے والے جوہری میزائلوں کی تعیناتی کے ذریعے سرد جنگ کو دوبارہ تیز کیا تو اس سے وہی سوالات پیدا ہوئے جنہوں نے سوویت فوج کو حملے کے حق میں ادارہ جاتی تعصب کی طرف دھکیل دیا۔ ڈبکیک کی حکومت اپنی سرزمین سے لانچ کرنے کے لیے سوویت جوہری ہتھیار رکھنے کے سوویت دباؤ کی مزاحمت کر رہی تھی۔ این ایس اے کے ایک جائزے میں 1968 میں حملے کا بنیادی سوویت مقصد فوجی پایا گیا، کیونکہ پراگ اسپرنگ نے پچھلی حکومت کے دستخط کردہ خفیہ "مشترکہ" جوہری تعیناتی کے معاہدے کو پٹری سے اتار دیا تھا۔ جس طرح مغرب میں، اس قسم کی تعیناتی کو مشرقی ممالک میں ایک آزاد خارجہ پالیسی کے ہتھیار ڈالنے کے طور پر دیکھا گیا، جس میں ان کی اتحادی سپر پاور کو میزبان ملک کی رائے کے بغیر اپنی سرزمین سے جوہری حملہ کرنے کی صلاحیت دی گئی۔ اس معاملے میں اطالوی کمیونسٹوں کے ساتھ ڈبکیک کے تعلقات ان کے پہلے براہ راست عوامی انٹرویو کا باعث بنے، جس نے بولوگنا یونیورسٹی کو انہیں ایک ایسے شخص کے طور پر اعزازی ڈاکٹریٹ کی پیشکش کرنے پر آمادہ کیا جو مشرق اور مغرب کے درمیان اختلافات کو ختم کر سکتا تھا۔ 1988 میں ان کا اٹلی کا دورہ، اور نیلسن منڈیلا کے ساتھ مشترکہ ایوارڈ کے وقت اور وقار دونوں سے حاصل ہونے والی عوامی پہچان، ان کی اعلی سیاست میں واپسی کی نشاندہی کرتی ہے۔ یہ ایک ایسے وقت میں تھا جب پیریستروئیکا بالآخر سوویت یونین سے باہر سوویت بلاک کے ممالک سے الگ ہو رہا تھا۔ اس کی وجہ سے براہ راست ان کی جزوی بحالی کے ساتھ ساتھ عوامی زندگی میں واپسی ہوئی۔ ایوارڈ حاصل کرنے کے فورا بعد، ڈبلک کو روڈولف سلانسکی کے بیٹے روڈولف سلانسکی، جونیئر نے مبارکباد دی، جنہوں نے ان کی اہمیت کی طرف اشارہ کیا، "نہ صرف پراگ بہار کی علامت، بلکہ چیکوسلوواکیا میں ناگزیر تبدیلیوں کی علامت اور ایک حقیقی سیاسی متبادل"۔ 1989 میں، انہیں اپنے وجود کے دوسرے سال میں سالانہ سخاروف انعام سے نوازا گیا۔ مخمل انقلاب 1989 میں، وارسا معاہدے کے حملے کی برسی سے پہلے، موومنٹ فار سول فریڈمز (ایچ او ایس) کے سلوواک اراکین نے سلوواکیا میں ہلاک ہونے والوں کے مقامات کے طور پر پھول رکھ کر اس تقریب کو منانے کا فیصلہ کیا۔ منتظمین میں سے پانچ نے اس کا اعلان کرتے ہوئے خط پر دستخط کیے۔ انہیں فوری طور پر گرفتار کر لیا گیا اور وہ 'براٹیسلاوا فائیو' کے نام سے مشہور ہو گئے۔ 14 نومبر 1989 کو، 'براٹیسلاوا فائیو' کے مقدمے کے آخری دن، ایک ہجوم براٹیسلاوا جسٹس پیلس کے سامنے جمع ہوا۔ جیسا کہ میروسلاو کوسی یاد کرتے ہیں، 17 نومبر کو، ڈبکیک نے پراگ 2 میونسپل ضلع کے البرٹوف میں طلباء کے مارچ میں شرکت کی۔ اس خوف سے کہ وہ تقریر کرے گا، ایس ٹی بی نے ڈوبیک کو گرفتار کر لیا ؛ اگلی صبح اسے رہا کر دیا۔ کہا جاتا ہے کہ یہ حزب اختلاف کے رہنما کی آخری گرفتاری تھی۔ مارٹن بٹورا، جو پبلک اگینسٹ وائلنس (وی پی این) کے بانیوں میں سے ایک ہیں، نے 23 نومبر کو سلوواک نیشنل اپرائنگ اسکوائر میں ڈبکیک کی موجودگی کو یاد کیا، 19 نومبر کو، چارٹر 77 کے رکن ویکلاو حویل کی سربراہی میں سوک فورم، کمیونسٹ حکومت کی مخالفت کے لیے قائم کیا گیا تھا۔ کئی لاکھ افراد نے نومبر 20-28، 1989 کو پراگ میں کمیونسٹ حکومت کے خلاف مظاہرہ کیا۔ 24 نومبر کو سلوواک نیشنل اپرائزنگ اسکوائر میں اپنی موجودگی کے بعد کی رات، ڈبکیک ہیویل کے ساتھ ایک بالکونی پر نمودار ہوئے جہاں وینسلاس اسکوائر کو دیکھا جا رہا تھا، جہاں نیچے مظاہرین کے ہجوم کی طرف سے زبردست تالیوں سے ان کا استقبال کیا گیا اور جمہوری آزادی کی علامت کے طور پر گلے لگایا گیا۔ یہاں تک کہ کئی تماشائیوں نے نعرہ لگایا، "دوبیک نا ہرد!" ("ڈبکیک ٹو دی کیسل"-یعنی صدر کے لیے ڈبکیک)۔ ہجوم اس کے اس نئے انقلاب کو 20 سال پہلے شروع کیے گئے کام کو جاری رکھنے کا موقع قرار دے کر منقسم ہو گیا تھا، تاکہ یہ معلوم کیا جا سکے کہ کمیونزم میں کیا غلط تھا۔ اس رات کے آخر میں، جب کمیونسٹ پارٹی کی پوری قیادت نے استعفی دے دیا تو ڈوبیک سیوک فورم کے صدر دفتر، لیٹرنا میگیکا تھیٹر میں حویل کے ساتھ اسٹیج پر تھے۔ اس استعفے کے نتیجے میں چیکوسلوواکیا میں کمیونسٹ حکمرانی کا خاتمہ ہوا۔ اگرچہ 1989 کے انقلاب کے لیے متحدہ محاذ کا مظاہرہ ضروری تھا، لیکن بعد میں یہ کچھ لوگوں کے لیے سیاسی شرمندگی ثابت ہوا جنہوں نے بعد میں حکومت کے مخالفین کے خلاف اقتدار کے لیے جدوجہد کی۔ انہوں نے ڈوبیک کو مستقبل کے بجائے ماضی کی علامت کے طور پر مسترد کر دیا۔ اس سے نوجوانوں کی تحریکوں (جنہیں کبھی کبھی جیکوبن کہا جاتا ہے) کے درمیان تقسیم کی عکاسی ہوتی ہے جو ماضی اور پرانی نسل کے ساتھ کچھ نہیں کرنا چاہتی تھی جسے وہ بہت نرم اور ملنسار سمجھتے تھے۔ ان میں سے بہت سے دلائل سیاست سے مبہم ہیں۔ حسین اور دوبیک کے درمیان سیاسی دشمنی، جس کے بارے میں یہ بھی کہا جاتا تھا کہ اس میں ذاتی دشمنی کی خصوصیات ہیں جو حسین کے اس یقین سے پیدا ہوتی ہیں کہ دوبیک ذاتی طور پر وارسا معاہدے کے حملے کا ذمہ دار تھا، نومبر 1989 میں حکومت کے زوال کے بعد بھی اس کے اثرات جاری رہے۔ 10 دسمبر 1989 کو جمہوریہ کے صدر کے عہدے سے مستعفی ہونے سے ایک دن پہلے سلوواک ماریان الفا کو وفاقی حکومت کا وزیر اعظم مقرر کرکے، کچھ الزام لگایا گیا کہ حسین نے بالواسطہ طور پر چیکوسلوواک کے صدر کے عہدے کے لیے واکلاو حویل کے انتخاب کو قابل بنا کر جان بوجھ کر ڈوبیک کو پہلے سے خالی کر دیا۔ چیکوسلوواکیا بھر میں ڈبکیک کی مقبولیت بہت زیادہ تھی، جس کی وجہ سے انہیں صدر کے لیے براہ راست انتخاب جیتنے کا بہت اچھا موقع ملا، لیکن انہیں نومبر کے انقلاب میں نمایاں شخصیات کی حمایت حاصل نہیں تھی۔ انہوں نے چارٹر 77 کے رکن اور پراگ اسپرنگ کے مصنف، ویکلاو حویل، اور رہنماؤں کی ایک نئی نسل کی حمایت کی۔ جب خود ڈبکیک سے اس تقسیم کی وضاحت کرنے کو کہا گیا تو انہوں نے کہا کہ نوجوان نسل ان کی اصلاح پسند کمیونسٹوں کی نسل اور اس سے پہلے آنے والی کمیونسٹوں کی نسل کے درمیان فرق کرنے سے قاصر تھی۔ انہوں نے مخمل انقلاب کے بعد کے اس نتیجے کو تنگ نظری اور کٹر پن کے خلاف ایک کمزور جمہوری محاذ کی تشکیل کے طور پر دیکھا۔ ڈوبیک نے کہا کہ یہ تاریخ میں پہلا اور نہ ہی آخری موقع نہیں تھا جب "کوئی انقلاب ایک خاص مرحلے تک پہنچ جاتا ہے، وہ اپنے ہی بچوں کو کھا جانا شروع کر دیتا ہے"۔ چارٹر 77 کے ایک رکن پیٹروسکا سسترووا کے مطابق، نوجوان نسل یہ نہیں بھولی تھی کہ یہ ڈبکیک ہی تھے جنہوں نے 'لاٹھی قانون' پر دستخط کیے تھے اور ان کے ساتھی اصلاح کاروں نے ملک کے امن میں مدد کی تھی۔ وہ بتاتی ہیں کہ اعتماد کی ثقافت ختم ہو چکی تھی۔ یہ، "سیاسی اور معاشی طور پر جاری رکھنا ناممکن تھا جہاں ہم نے 1968 میں چھوڑا تھا ؛ وقت بدل چکا تھا، اور اسی طرح لوگوں کا بھی۔" جب کہ حویل صدر بنے، 28 دسمبر 1989 کو، ڈوبیک وفاقی اسمبلی کے چیئرمین منتخب ہوئے، اور جون 1992 میں پارلیمانی انتخابات تک اس عہدے پر فائز رہے۔ یورو کمیونزم کے لیے اپنی ماضی کی لگن کے مطابق، اس سے پہلے 16 دسمبر کو انہوں نے پراگ میں اطالوی سوشلسٹ پارٹی کے وفد کا خیرمقدم کیا جس کی سربراہی اس کے چیئرمین بیٹینو کراکسی کر رہے تھے۔ انہوں نے ایک صحافی اور ایک پرانے دوست کے طور پر لوسیانو انتونیٹی سے بھی ملاقات کی۔ انتونیٹی نے صدارتی انتخابات کے موقع پر اخبار ایل یونیتا کے لیے ڈبکیک کا انٹرویو لیا۔ انٹرویو میں ڈبکیک نے کہا، "اس بار یورپی بائیں بازو کے ساتھ، میں اگلے موسم بہار کے بارے میں سوچ رہا ہوں"۔ لیکن انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ "میں کمیونسٹ پارٹی سے باہر رہوں گا، چاہے اس کی تجدید ہو جائے۔" پورے 1990-92 کے دوران، ڈبکیک نے اطالوی کمیونسٹوں اور سوشلسٹوں کے ساتھ "گہری رابطے" جاری رکھے، بشمول اٹلی کے دورے جہاں انہیں کئی اطالوی شہروں میں اعزازی شہریت سے نوازا گیا۔ 1990 میں، ڈبکیک نے ریاستہائے متحدہ میں امریکن یونیورسٹی اسکول آف انٹرنیشنل سروس میں کالج آف آرٹس اینڈ سائنسز کو ابتدائی خطاب دیا۔ انہوں نے سوویت حملے کے خلاف چیکوسلوواکیا کی لڑائی کو "اخلاقی فتح" قرار دیا۔ گورباچوف نے اتفاق کیا ہوگا، جب انہوں نے کہا، "ہم نے سوچا کہ ہم نے پراگ بہار کا گلا گھونٹ دیا ہے جبکہ حقیقت میں ہم نے اپنا گلا گھونٹ لیا ہے۔" 1992 میں، ایک آزاد کے طور پر طویل عرصے تک خدمات انجام دینے کے بعد، وہ سلوواکیا کی سوشل ڈیموکریٹک پارٹی کے رہنما بن گئے اور وفاقی اسمبلی میں اس پارٹی کی نمائندگی کی۔ اس وقت، ڈوبیک نے ایک آزاد سلوواک ریاست کی طرف بالآخر کامیاب دھکے کے خلاف چیک اور سلوواک کے درمیان وفاقی اتحاد کی مبہم حمایت کی۔ تاہم، ایک بار جب یہ واضح ہو گیا کہ ایک آزاد سلوواک جمہوریہ ناگزیر ہو گئی ہے، اسی وقت تاریخی طور پر یوگوسلاویہ کے ٹوٹنے اور دیگر واقعات کے ساتھ، بہت سے لوگوں نے فرض کیا کہ ڈبکیک اس کا پہلا صدر بنے گا۔ اس کا کام مکمل ہوا، چارٹر 77 موومنٹ 3 نومبر 1992 کو تحلیل ہو گئی، جس سے چار دن پہلے ڈبسیک کار حادثے میں زخمی ہو کر مر گیا۔ وفاقی اسمبلی نے 25 نومبر 1992 کو چیکوسلوواکیا کی تحلیل کے حق میں ووٹ دیا۔ 31 دسمبر 1992 کو چیکوسلوواکیا کو باضابطہ طور پر تحلیل کر دیا گیا۔ اس کے ساتھ ہی سلوواکیا ایک آزاد جمہوریہ بن گیا۔ ڈیتھ ڈبکیک 7 نومبر 1992 کو ایک کار حادثے میں لگنے والے زخموں کے نتیجے میں انتقال کر گئے جو 1 ستمبر کو ہمپولیک کے قریب چیک ڈی 1 ہائی وے پر ہوا تھا، جو ان کی 71 ویں سالگرہ سے 20 دن کم تھا۔ انہیں سلوواکیا کے براٹسلاوا میں سلاویسی اڈولی قبرستان میں دفنایا گیا۔ ان کی موت کچھ لوگوں کے لیے ایک کھلا سوال بنی رہی، جس میں سلوواکیہ کے اس وقت کے وزیر اعظم ولادمیر میسیار یا کے جی بی کے ملوث ہونے کے الزامات تھے۔ جب ان کی سوشل ڈیموکریٹک پارٹی کے کچھ ارکان نے اس کا مطالبہ کیا تو تحقیقات کو دوبارہ کھول دیا گیا۔ دوسری تحقیقات میں فیصلہ دیا گیا کہ موت بارش کے موسم میں زیادہ رفتار سے آبی طیاروں کی وجہ سے ہوئی۔ مبینہ طور پر ڈرائیور کو تیز رفتاری کے الزام میں 12 ماہ کی سزا سنائی گئی تھی۔ تاہم، ان کے بیٹے، پاول ڈبکیک نے بعد میں کہا کہ وہ شکوک و شبہات کا شکار رہے، یہ کہتے ہوئے کہ ان کے والد کی موت کے بارے میں ابھی بھی بہت سی "غیر واضح چیزیں" ہیں جو انہیں سمجھ نہیں آتی ہیں۔ ایک انٹرویو میں، انہوں نے کہا کہ وہ 2019 میں بھی شکوک و شبہات کا شکار رہے، کیونکہ وہ اپنی باقی زندگی تک رہیں گے۔ الیگزینڈر ڈبکیک کی بیوی اینا کا 1990 میں انتقال ہوا۔ ان کے تین بیٹے تھے: پاول، جو ایک سرجن اور ٹروماٹولوجسٹ بن گیا، پیٹر، جو ایک ماہر معاشیات بن گیا، اور میلان۔ الیگزینڈر اور انا کا پہلا بیٹا ابھی پیدا ہی نہیں ہوا تھا۔ ڈوبیک کے بغیر میراث اور ثقافتی نمائندگی، چیکوسلوواکیائی اصلاحات نے ایک زیادہ تکنیکی شکل اختیار کر لی ہوگی جس میں سلوواک ثقافت کا احیاء اور فنون کو زیادہ سیال اور بین الضابطہ شکلوں کے لیے کھولنا شامل نہیں تھا جو سوویت کریک ڈاؤن کے بعد مشترکہ منصوبوں اور فنکاروں کے تارکین وطن کے ذریعے برآمد کیے گئے تھے۔ سیاسی طور پر، پراگ بہار شاید چیکوسلوواکیا کے لیے زیادہ محدود رہا ہو۔ سخاروف جیسے بہت سے سوویت اصلاح کاروں کے پاس اس ٹھوس الہام کی کمی ہوگی جو ڈوبیک کی رہنمائی میں ہونے والی اصلاحات، خاص طور پر جمود کے خلاف بغاوت سے آیا تھا۔ "پراگ پر حملے نے روس میں حقیقی اختلاف رائے کی تحریک کا آغاز کیا۔ ان کے اور نظام کے درمیان ایک کھائی کھل گئی، جو تبدیلی کا ایک تباہ کن محرک تھا۔ پراگ کے بغیر، کوئی پیریستروئیکا نہ ہوتا۔ " ڈوبیک کے طرز قیادت، اور سوویت مداخلت سے ان کے پروگرام کی حتمی مایوسی نے بھی مغرب میں کمیونسٹ اور سوشلسٹ جماعتوں اور مفکرین کی ترقی اور واقفیت پر گہرا اثر ڈالا۔ ڈبسیک نے ہو سکتا ہے اور کیا ہو سکتا ہے کی میراث بھی چھوڑی۔ مورخین اور عوام قیاس آرائیاں کرتے رہیں گے کہ اگر وہ کار حادثے سے نہ مرتے یا پراگ بہار کی قیادت میں ان کا وقت سوویت مداخلت سے متاثر نہ ہوتا تو کیا ہوتا۔ ایک تعزیتی بیان میں قیاس آرائی کی گئی ہے کہ اگر وہ سلوواکیا کے صدر بن جاتے تو نئے ملک پر ان کے اثر و رسوخ نے یورپ کی طرف زیادہ فوری طور پر جامع راستہ طے کیا ہوتا۔ خود ڈبکیک کو کئی ثقافتوں اور اوقات میں فنکارانہ نمائندگی میں یاد کیا گیا ہے۔ 1984 میں، فرانسیسی گلوکارہ اور نغمہ نگار ایلس ڈونا نے محبت اور آزادی کی خواہش کے بارے میں ایک غیر سیاسی گانے کے طور پر کلاڈ لیمسلی کے لکھے ہوئے دھنوں کے ساتھ لی جارڈینیر ڈی بریٹسلاوا کے نام سے ایک گانا جاری کیا تھا۔ یہ گانا فرانسیسی ٹیلی ویژن کے عملے کے سلاوین، براٹسلاوا کے قریب واقع ڈوبیک کے ولا میں جانے کے سفر سے متاثر تھا۔ انہیں ایس ٹی بی خفیہ پولیس نے رسائی سے انکار کر دیا تھا۔ ڈبکیک کی جمع کی گئی واحد فوٹیج اس کے باغ میں جانے کی تھی۔ 1990 میں، فلم انویشن، جو سوویت حملے کی ایک ڈرامائی شکل ہے، کو پروڈیوسروں نے الیگزینڈر ڈبکیک کے ترجمے شدہ تبصرے کو شامل کرنے کے لیے ترمیم کیا تھا جس میں اس کے پیش کردہ واقعات کے بارے میں ان کے انٹرویو کا جواب دیا گیا تھا۔ 2018 میں ریلیز ہونے والی فلم ڈبکیک الیگزینڈر ڈبکیک کی زندگی پر مبنی پہلی فلم ہے۔ یہ ایک سلوواک تاریخی فلم ہے جس کا مرکزی پلاٹ وارسا معاہدے کے حملے سے متعلق واقعات کے گرد گھومتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط سخاروف پرائز نیٹ ورک پر الیگزینڈر ڈبکیک پروفائل ڈبکیک: ڈبکیک اور چیکوسلوواکیا 1918-1968 بذریعہ ولیم شاکراس (1970) ہوپ ڈائز لاسٹ دی آٹو بائیوگرافی آف الیگزینڈر ڈبکیک بذریعہ الیگزینڈر ڈبکیک (مصنف)، جیری ہوکمین (ایڈیٹر، مترجم)، کوڈنشا یورپ (1993)، 1921 کی پیدائش 1992 کی اموات سابق مارکسسٹ لوگ جو چیکوسلوواکیا کی کمیونسٹ پارٹی کے رہنما عوامی تشدد کے سیاست دانوں کے خلاف چیکوسلوواکیا کی سوشل ڈیموکریٹک پارٹی سیاست دان چیکوسلوواکیا کی قومی اسمبلی کے ممبران (1948-1954) چیکوسلوواکیا کی قومی اسمبلی کے ممبران (1964-1968) چیکوسلوواکیا کے عوام کے چیمبر کے ممبران (1969-1971) چیکوسلوواکیا کے چیمبر آف نیشنز کے ممبران (1986-1990) چیکوسلوواکیا کے چیمبر آف نیشنز کے ممبران (1990-1992) چیکوسلوواکیا کے چیمبر آف نیشنز کے ممبران (1992) چیکوسلوواکیا میں چیکوسلوواکیا کے سفیر (1939) سلوواک سیاست دان