Lin Daiyu
لن دایو (لن تائی-یو بھی ہجے کیا جاتا ہے، جسے چی-چین وانگ کے ترجمہ میں بلیک جیڈ کہا جاتا ہے) کاؤ زوکین کے 18 ویں صدی کے کلاسک چینی ناول ڈریم آف دی ریڈ چیمبر کے اہم کرداروں میں سے ایک ہے۔ اسے ایک اچھی تعلیم یافتہ، ذہین، مزاحیہ اور خوبصورت جسمانی کمزوری والی نوجوان خاتون کے طور پر پیش کیا گیا ہے جو کبھی کبھار افسردگی کا شکار ہوتی ہے۔ دایو، جیا باؤیو اور شو باؤچی کے درمیان محبت کا مثلث کتاب کے اہم دھاگوں میں سے ایک ہے۔ ترتیب دینے والے ابواب میں، لن دایو ایک پھول تھا جسے بعد میں دیاؤ کے طور پر اوتار بنایا گیا تاکہ جیا باؤیو کو اس کے "آنسوؤں کا قرض" ادا کیا جا سکے، جس نے پھول کو پانی دیا اور زندگی دی۔ لن اور جیا کتاب کے صرف دو کردار تھے جو خیالی دنیا سے آ رہے تھے۔ ایک سوزہو اسکالر-آفیشل، لن روحائی، اور رونگگو گھرانے کی لیڈی جیا من کے ہاں پیدا ہونے والی، دایو کی پرورش اس کے والدین نے قریبی یانگژو میں اس کے خاندان کی حویلی میں کی، جہاں اس نے بہترین تعلیم حاصل کی۔ اسے ادب سے فطری لگاؤ ہے اور وہ غیر معمولی طور پر اچھی طرح سیکھتی ہے۔ اس کا بچپن کا استاد جیا یوکون ہے۔ اس کے بچپن میں، ایک بدھ راہب نے ایک بار اسے ایک المناک قسمت سے بچانے کے لیے اسے لے جانے کی تجویز پیش کی۔ یہ، یقینا، مسترد کر دیا گیا تھا۔ قدرتی طور پر کمزور جسم ہونے کی وجہ سے وہ بہت کم عمر سے ہی دوائی اور ٹانک لے رہی ہیں، اور اس کے نتیجے میں ان کی بناوٹ کچھ حد تک دلکش اور قدرتی خوبصورتی پیدا ہوئی۔ چھ سال کی عمر میں دایو نے اپنی ماں کو کھو دیا۔ اس کے فورا بعد ہی اسے اپنی ماموں دادی، طاقتور جیا کلان میٹرارک، دادی جیا کے ساتھ رہنے کے لیے دارالحکومت بلایا گیا۔ وہ فوری طور پر جیا باؤیو، اس کی ماموں کزن اور اس کی دادی کی پسندیدہ، اور گھر کی بہت سی کزن لڑکیوں کے ساتھ بندھن بن جاتی ہے۔ ڈائیو کے والد کا رونگگو ہاؤس میں اس کے داخلے کے چند سال بعد انتقال ہو جاتا ہے، جس سے وہ مکمل طور پر یتیم ہو جاتی ہے۔ وہ دادی جیا کے سب سے زیادہ عزیز پوتے پوتیوں میں سے ایک ہیں۔ دایو ایک جذباتی لڑکی ہے، جو انتہائی مزاج کے اتار چڑھاؤ اور افسردہ منتروں کا شکار ہوتی ہے۔ اسے بچپن سے ہی بیمار ہونے کے طور پر بیان کیا گیا ہے ؛ درحقیقت، جب اسے پہلی بار متعارف کرایا جاتا ہے، تو ایک جوڑا اسے "بی گان کی طرح دل کے ساتھ، لیکن اس سے بھی زیادہ ذہین ؛ اور شی زی جیسی بیماری کے ساتھ، لیکن اس سے بھی زیادہ خوبصورت" بیان کرتا ہے۔ اس کا غصہ کرنے کا مزاج باؤیو کو پہلی بار ملنے پر اسے پن پن یا فرونر کا شائستہ نام دینے پر مجبور کرتا ہے۔ دایو کی پائیدار تصاویر میں سے ایک، جسے اکثر چینی آرٹ میں پیش کیا جاتا ہے اور چینی اوپیرا میں دوبارہ نافذ کیا جاتا ہے، "دایو پھولوں کو دفن کرنا" ہے۔ باؤیو کے ساتھ غلط فہمی کے بعد افسردگی کے جادو سے دوچار، دایو ایک پہاڑی کے کنارے گرے ہوئے پنکھڑیوں کو دفن کرنے کے لیے باغ میں جاتا ہے، انہیں خالص رکھنے کے لیے ریشم میں لپیٹ دیتا ہے، اور ان کی (اور اس کی اپنی) منتقلی پر گہرے رونے لگتا ہے۔ اس نے مردہ پنکھڑیوں کے لیے ایک دلکش گیت ترتیب دیا، جو جاسوسی کرنے والے باؤیو میں ہمدردی کا اظہار کرتا ہے۔ "اب آپ مر چکے ہیں اور چلے گئے ہیں، میں آپ کو قبر کے لیے جمع کرتا ہوں، اور میں ابھی تک پیشین گوئی نہیں کر پا رہا ہوں کہ میری اپنی موت کا سوگ کب منایا جائے گا۔ دایو کی جذباتی تضحیک مافوق الفطرت کے تناظر میں معنی رکھتی ہیں۔ دایو ایک دوبارہ جنم لینے والا کرمسن پرل فلاور ہے جس کی اچھی دیکھ بھال کے ذریعے آسمانوں میں انتظار کرنے والے ایک الہی حاضر خدمت (جس کا دوبارہ جنم باؤیو ہے) جذباتی زندگی سے بھرپور تھا۔ اس تحفے کے بدلے میں، پھول نے انسان کے طور پر دوبارہ جنم لینے کا عہد کیا، اور اپنے نگہداشت کرنے والے کو اتنے آنسوؤں کی شکل میں ادا کیا جتنا کوئی شخص زندگی میں رو سکتا ہے۔ شو باؤچی کے ساتھ موازنہ لن دایو کا کردار باؤیو کے دوسرے کزن شو باؤچی کے کردار سے متصادم ہے۔ دو اہم خواتین کرداروں کو شاید ایک دوسرے کے لیے ناکام تصور کیا جاتا ہے۔ دونوں کا جیا باؤیو کے ساتھ گہرا تعلق ہے، ایک اس کی سچی محبت کے طور پر اور دوسرا اس کی منگیتر کے طور پر، اور ہر ایک باؤیو کے ساتھ اپنے دیئے گئے نام میں ایک ہی کردار کا اشتراک کرتا ہے۔ یہاں تک کہ ان کی جسمانی صفات بھی مخالف ہیں: دایو پتلی اور ولو ہے جبکہ باؤچی کو اس کی مکمل تعمیر کے لیے یانگ گیفی سے تشبیہ دی گئی ہے۔ دایو اور باؤچی دونوں ٹونک لیتے ہیں حالانکہ دایو نمایاں طور پر کمزور ہے، ممکنہ طور پر اس کی وجہ یہ ہے کہ وہ کھپت کی نوعیت رکھتی ہے۔ یہ دونوں خواتین ایک دوسرے کی تکمیل ہیں-ہر ایک میں بالکل وہی صفات ہیں جو کاؤ شوقیں کی مثالی عورت کی ہیں جن کا دوسرے میں فقدان ہے۔ دایو افسردہ، انتہائی حساس ہے اور ایک فطری شاعر ہے جو لوگوں، واقعات اور فطرت کے بارے میں سختی سے محسوس کرتا ہے۔ وہ بدنیتی پر مبنی گپ شپ کے لیے حساس ہے لیکن رونگگو گھرانے میں اعلی مقام کے باوجود غیر محفوظ اور تنہا محسوس کرتی ہے۔ دایو کو آسانی سے حسد کی طرف اکسایا جا سکتا ہے اور وہ اشتعال انگیز، طنزیہ تبصرے کرتا ہے، جن کی تشریح اس کی نوکرانی کرتی ہیں۔ اس کے برعکس، زو باؤچی گھر کی نوکرانی اور خواتین کے لیے محبوب ہے۔ اس کی سمجھدار، سمجھدار فطرت اسے دایو سے بہت کم پریشانی میں ڈال دیتی ہے۔ بہر حال، باؤچی میں باؤیو کے ساتھ جذباتی تعلق کا فقدان ہے اور اس کی عکاسی کتاب میں اہل خاندانی مینیجر کے نمونے کے طور پر کی گئی ہے۔ باؤیو کی نوکرانی قنگوین کو اکثر دایو کا "ڈبل" سمجھا جاتا ہے، اس لحاظ سے کہ ان کے مزاج ایک جیسے ہیں اور اسی طرح کی "آسمانی" خوبصورتی ہے۔ جدید دور کے حوالہ جات کشودرگرہ 433 ایروس پر موجود کریٹر تائی-یو کا نام اس کے نام پر رکھا گیا تھا۔ پیٹر گیبریل کے گانے "گیمز ودآؤٹ فرنٹیئرز" میں لن تائی یو کا ذکر کیا گیا ہے۔ سنڈی پون کے ناول "وانٹ" میں ہیروئن دایو کا نام تائی یو کے نام پر رکھا گیا ہے۔ جینی تینگھوئی ژانگ کے ناول "فور ٹریژرز آف دی اسکائی" میں ہیروئن کا نام لن ڈائیو کے نام پر رکھا گیا ہے۔ حوالہ جات اور مزید پڑھنا نوٹس بیرونی لنکس لن دایو، یونیورسٹی آف مینیسوٹا لائبریریز پبلشنگ سروسز۔ حوالہ جات اور یوٹیوب کے مختصر اقتباسات شامل ہیں، پال روزر پھولوں کو دفن کرنے پر ڈائیو کی نظموں کے بارے میں بات کرتے ہیں۔ " ریڈ چیمبر کے کرداروں کا خواب جیانگسو افسانوی شاعروں کے افسانوی کردار افسانوی شرافت