Mississippi Mermaid
مسیسپی مرمیڈ 1969 کی فرانسیسی رومانوی ڈرامہ فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری فرانکوئس ٹرفوٹ نے کی ہے اور اس میں کیتھرین ڈینیو اور جین پال بیلمونڈو نے اداکاری کی ہے۔ کارنیل وولرچ کے 1947 کے ناول والٹز انٹو ڈارکنیس سے اخذ کردہ یہ فلم بحر ہند کے ری یونین جزیرے پر ایک تمباکو کے کاشتکار کے بارے میں ہے جس کی منگنی ایک ایسی عورت سے خط و کتابت کے ذریعے ہوتی ہے جسے وہ نہیں جانتا ہے۔ جب وہ پہنچتی ہے تو وہ تصویر میں وہی عورت نہیں ہے، لیکن وہ ویسے بھی اس سے شادی کرتا ہے۔ جنوبی فرانس اور ری یونین جزیرے میں فلمایا گیا، مسیسیپی مرمیڈ فرانس میں کل 1,221,027 داخلوں کے ساتھ سال کی 17 ویں سب سے زیادہ کمائی کرنے والی فلم تھی۔ اسے 2001 میں اوریجنل سن کے نام سے دوبارہ بنایا گیا تھا، جس کی ہدایت کاری مائیکل کرسٹوفر نے کی تھی اور اس میں انجلینا جولی اور انتونیو بینڈیرس نے اداکاری کی تھی۔ بحر ہند میں ری یونین جزیرے پر تمباکو کے باغات کا ایک امیر مالک لوئس ماہے (جین پال بیلمونڈو) اپنی ہونے والی دلہن جولی روسیل (کیتھرین ڈینیو) کی آمد کا انتظار کر رہا ہے، جس سے وہ کبھی نہیں ملا۔ وہ ایک فرانسیسی اخبار کے پرسنل کالم کے ذریعے واقف ہوئے اور خط و کتابت کرتے رہے ہیں۔ ہوٹل ماسکرن میں، اس کی ملاقات اپنے کاروباری ساتھی جارڈین سے ہوتی ہے جو انگوٹھی لینے کے لیے اس کے ساتھ ہوتی ہے۔ لوئس جولی کا استقبال کرنے کے لیے گودی کی طرف جاتا ہے جو نیو کیلیڈونیا کے دارالحکومت نومیہ سے اسٹیمر مسیسیپی (اس وقت دریا کے فرانسیسی ہجے کے مطابق ایک پی کے ساتھ ہجے) پر پہنچ رہی ہے۔ جب وہ ملتے ہیں تو وہ اس کی خوبصورتی سے حیران ہوتا ہے اور اسے نہیں پہچانتا ؛ وہ اس تصویر میں موجود عورت نہیں ہے جو اس نے اسے بھیجی تھی۔ وہ بتاتی ہے کہ اس نے ایک پڑوسی کی تصویر اس کی دیانت داری کو یقینی بنانے کے لیے بھیجی تھی۔ وہ اعتراف کرتا ہے کہ اس نے بھی مکمل سچائی نہیں بتائی، یہ چھپاتے ہوئے کہ وہ امیر تھا۔ وہ جلد ہی شادی کر لیتے ہیں، اور اس کی تعظیم اسے اس کے تبصروں اور اس کے خطوط کے درمیان تضادات کو نظر انداز کرنے پر مجبور کرتی ہے۔ وہ جولی کو اپنے بینک کھاتوں تک رسائی دیتا ہے اور سگریٹ کے پیک پر اس کی تصویر چھاپتا ہے جو اس کی کمپنی بناتی ہے۔ جولی کی بہن، برتھی روسیل (نیلی بورجیوڈ) کی طرف سے ایک ناراض خط موصول ہونے کے بعد، جس میں جولی کا ٹھکانہ جاننے کا مطالبہ کیا گیا تھا، لوئس گھر واپس آتا ہے اور اسے پتہ چلتا ہے کہ جولی تقریبا 28 ملین فرانک لے کر گئی ہے، لیکن اس کے بینک کھاتے خالی کر دیے گئے ہیں۔ اس کے فورا بعد، برتھی پہنچتا ہے اور اسے مطلع کرتا ہے کہ اس کی بیوی جولی نہیں تھی اور اس نے اپنی بہن کو مسیسیپی پر سوار ہوتے دیکھا تھا۔ وہ جعلساز کا سراغ لگانے کے لیے ایک نجی جاسوس، کومولی کی خدمات حاصل کرتے ہیں۔ فرانس کے شہر نیس کی پرواز میں لوئس تھکاوٹ کی وجہ سے گر جاتا ہے۔ کلینک ہورٹیبیز سینیٹریم میں صحت یاب ہونے کے دوران، وہ جولی (کے جعلساز) کو ٹیلی ویژن پر اینٹیبس کے ایک نائٹ کلب میں رقص کرتے ہوئے دیکھتا ہے۔ وہ ایک بندوق خریدتا ہے اور اینٹیبس کا سفر کرتا ہے جہاں وہ اسے قتل کرنے کے ارادے سے ہوٹل مونوریل میں اس کے کمرے میں گھس جاتا ہے۔ جب وہ واپس آتی ہے اور لوئس کا سامنا کرتی ہے، تو وہ کوئی مزاحمت پیش نہیں کرتی ہے۔ یہ بتاتے ہوئے کہ اس کا اصل نام ماریون ورگانو ہے، وہ اسے اپنے گھناؤنے ماضی کے بارے میں بتاتی ہے ؛ جیل میں اپنے سالوں اور ایک بے دل گینگسٹر، رچرڈ کے ساتھ وابستگی کے بارے میں، جو مسیسیپی پر اس کے ساتھ تھا۔ وہ یاد کرتی ہے کہ جب وہ جولی روسیل سے ملے اور اسے اس کی آنے والی شادی کے بارے میں معلوم ہوا تو رچرڈ نے جولی کو مارنے اور لوئس کو لوٹنے کے لیے ماریون کو اس کی جگہ بھیجنے کا منصوبہ بنایا۔ اس کے بعد رچرڈ نے اسے ڈکیتی سے گزرنے پر مجبور کیا اور پھر اسے چھوڑ دیا۔ وہ لوئس کو بتاتی ہے کہ وہ اس سے محبت کرتی ہے، اور لوئس اسے معاف کر دیتا ہے۔ وہ ایک بدلنے والا سامان خریدتے ہیں اور گاڑی چلا کر ایکس-این-پروونس جاتے ہیں، جہاں وہ ایک گھر میں منتقل ہو جاتے ہیں اور اپنے دن اس علاقے کا سفر کرتے ہوئے اور محبت کرتے ہوئے گزارتے ہیں۔ کومولی ان کی خوشی میں خلل ڈالتا ہے، جو جعلساز کے راستے پر آئیکس پہنچا ہے۔ مقدمہ چھوڑنے کے لیے جاسوس کو رشوت دینے میں ناکام ہونے کے بعد، لوئس اسے گولی مار کر ہلاک کر دیتا ہے اور اسے شراب خانے میں دفن کر دیتا ہے۔ لوئس اور ماریون لیون فرار ہو جاتے ہیں، لیکن وہ ان کے مفرور وجود سے ناخوش ہو جاتی ہے اور پیرس میں عیش و عشرت کی زندگی گزارنے کی خواہش رکھتی ہے۔ لوئس مختصر طور پر ری یونین واپس آتا ہے اور باغبانی میں اپنا حصہ اپنے ساتھی جارڈین کو بیچ دیتا ہے۔ واپسی پر اسے پولیس ان کے راستے پر نظر آتی ہے۔ ایک بار پھر وہ اس کے زیادہ تر پیسے پیچھے چھوڑ کر بھاگنے پر مجبور ہو جاتے ہیں۔ وہ پہاڑوں کی طرف جاتے ہیں جہاں انہیں ایک الگ تھلگ کیبن ملتا ہے۔ وہ سوئٹزرلینڈ میں داخل ہونے کی امید کرتے ہیں، لیکن ماریون بھاگتے ہوئے ان کی زندگی سے ناخوش ہے۔ لوئس تیزی سے بیمار ہو جاتا ہے اور تقریبا گرنے کے بعد اسے شبہ ہوتا ہے کہ ماریون اس کی کافی میں زہر ڈال رہی ہے۔ وہ فرار ہونے کی کوشش کرتا ہے، لیکن ماریون اسے واپس لاتی ہے۔ جیسے ہی وہ اس پر ایک اور گلاس کافی ڈالتی ہے، وہ اس کے منصوبے کے بارے میں اپنے علم کا انکشاف کرتا ہے، بغیر کسی پچھتاوا کے اس کی قسمت کو قبول کرتا ہے، اور اس کے لیے اپنی محبت کا اظہار کرتا ہے۔ اپنے اعمال پر شرمندہ ہو کر، ماریون لوئس کے ہاتھ سے شیشہ دستک دیتی ہے اور اصلاح کرنے کا عہد کرتی ہے۔ وہ تسلیم کرتی ہے کہ کوئی بھی عورت اتنی محبت کی مستحق نہیں ہے، لیکن اسے یقین دلاتی ہے کہ وہ بھی اس سے محبت کرتی ہے، اور یہ کہ وہ اب بھی ایک ساتھ جا سکتے ہیں۔ اپنی بانہوں میں روتے ہوئے، ماریون اس سے کہتی ہے، "میں سیکھ رہی ہوں کہ محبت کیا ہے، لوئس۔ یہ تکلیف دہ ہے۔ " لوئس کے دوبارہ اپنی طاقت حاصل کرنے کے بعد، وہ برف کے طوفان میں نکلتے ہیں اور سرحد کی طرف بڑھتے ہیں۔ جین پال بیلمونڈو کو لوئس ماہے کیتھرین ڈینیو کے طور پر جولی روسیل/ماریون ورگانو مشیل گلدستہ کے طور پر کومولی نیلی بورجیوڈ کے طور پر برتھی روسیل مارسل بربرٹ کے طور پر جارڈین مارٹن فیریئر کے طور پر لینڈلیڈی یویس ڈروہیٹ کے طور پر جاسوس رولینڈ تھینوٹ کے طور پر رچرڈ پروڈکشن فلم بندی کے مقامات ایکس-این-پروونس، بوچس-ڈو-رون، فرانس اینٹیبس، الپس-میریٹائمز، فرانس گرینوبل، آئیسیر، فرانس لی ٹیمپون، ری یونین لیون، رون، رون-الپس، فرانس نائس، الپس-میریٹائمز، فرانس سینٹ-ڈینس کے طور پر کاسٹ کریں۔ تنقیدی ردعمل دی نیو یارک ٹائمز میں اپنے جائزے میں، ونسنٹ کینبی نے لکھا ہے کہ یہ فلم "آسان تعریف کی خلاف ورزی کرتی ہے اور ابتدائی طور پر ساختی شیزوفرینیا پر اندھا دھند فتح حاصل کرتی ہے"۔ کینبی نے بیلمونڈو، ڈینیو اور گلدستے کی پرفارمنس کو نوٹ کیا، جو "شاندار انداز کے ساتھ کھیلے گئے" تھے۔ کینبی نے یہ نتیجہ اخذ کیا: 1999 میں سان فرانسسکو کرانیکل میں اپنے جائزے میں، فلم نقاد ایڈورڈ گوتھمین نے فلم کی تعریف کرتے ہوئے لکھا: فلم کے بہت سے ناقدین تھے۔ ڈینس شوارٹز نے لکھا: سڑے ہوئے ٹماٹر پر، فلم کو 17 جائزوں کی بنیاد پر 82 فیصد کی منظوری کی درجہ بندی حاصل ہے۔ حوالہ جات مزید پڑھنے کے بیرونی روابط لی فلم گائیڈ میں مسیسیپی مرمیڈ 1969 رومانوی ڈرامہ فلمیں امریکی ناولوں پر مبنی فلمیں فرانس میں قائم فرانکوئس ٹرفوٹ فلمز کی ہدایت کاری میں فلمیں 1960 کی دہائی میں قائم فرانسیسی نو نوئر فلمیں یونائیٹڈ آرٹسٹ فلمیں کارنیل وولرچ کی کام پر مبنی فرانکوئس ٹرفوٹ فلمز کے اسکرین پلے کے ساتھ فلمیں 1960 کی دہائی کی فرانسیسی فلموں میں زہر آلود رومانوی ڈرامہ فلمیں