Mommie Beerest
"مومی بیئرسٹ" امریکی اینیمیٹڈ ٹیلی ویژن سیریز دی سمپسنز کے سولہویں سیزن کی ساتویں قسط ہے۔ یہ سب سے پہلے 30 جنوری 2005 کو ریاستہائے متحدہ میں فاکس نیٹ ورک پر نشر ہوا۔ اس قسط کی ہدایت کاری مارک کرلینڈ نے کی تھی اور اسے مائیکل پرائس نے لکھا تھا۔ ہومر نے آخر کار رہن کی ادائیگی کا جشن منانے کے لیے سمپسنز ایک فینسی ریستوراں میں برنچ مناتے ہیں۔ بارٹ اور لیزا کے کھانے کی لڑائی میں پڑنے کے بعد، ہومر موئس جاتا ہے، جہاں ہیلتھ انسپکٹر اپنے باقاعدہ دورے کے لیے آیا ہے۔ چونکہ انسپکٹر مو کا دوست ہے، اس لیے وہ متعدد خلاف ورزیوں سے قطع نظر بار کو صحت کا صاف بل دیتا ہے، لیکن میعاد ختم ہونے والے اچار والے انڈوں میں سے ایک کھانے سے وہ مر جاتا ہے۔ نیا انسپکٹر فوری طور پر مو کے ٹاور کو اس وقت تک بند کرنے کا اعلان کرتا ہے جب تک کہ خلاف ورزیوں کو صاف نہیں کیا جاتا اور ہفتہ وار کچرا اٹھانا اس کے پیشرو کی لاش کو ٹھکانے نہیں لگاتا۔ بعد میں، جب باقاعدہ فٹ پاتھ پر آئرش ویک رکھتے ہیں، ہومر مو کے ٹاور کو اس کی وجہ سے بند ہونے کا مجرم ہے، لیکن وہ مارج کے ساتھ جعل سازی کرتے ہوئے اپنے گھر کے لیے نیا رہن حاصل کر کے بار کو دوبارہ کھولنے میں مو کی مدد کرنے کا فیصلہ کرتا ہے، جو نیا شریک مالک بن جاتا ہے۔ ہومر ایک صاف شدہ مو کا دورہ کرتا ہے جسے مارج اپنی سرمایہ کاری کی حفاظت کے لیے چلاتا ہے، اور وہ ہومر کو مشورہ دیتی ہے کہ وہ صرف بچوں پر توجہ دے۔ مارج یہ بھی تجویز کرتا ہے کہ موئس کو ایک انگریزی پب بننا چاہیے اور اس کی شبیہہ کو بہتر بنانے کے لیے اس کا نام دی ناگ اینڈ ویزل رکھنا چاہیے۔ ناگ اینڈ ویزل ایک کامیابی ہے، اور بارٹ اور لیزا کا مشاہدہ ہے کہ مارج اب اسٹیبلشمنٹ میں ہومر کے مقابلے میں زیادہ وقت گزارتا ہے، جس سے ہومر پریشان ہے۔ ہومر اور مارج ایک ساتھ ایک فلم میں جاتے ہیں، صرف مو کے ساتھ شامل ہونے کے لیے، اور ہومر کو لینی اور کارل سے معلوم ہوتا ہے کہ مارج اور مو کا ایک "جذباتی تعلق" ہے۔ ہومر اس وقت بھی خوفزدہ ہو جاتا ہے جب مارج اسے 11 ویں بار یاد دلاتا ہے کہ وہ اروبا میں بارٹینڈر کنونشن میں شرکت کرنے کا ارادہ کر رہے ہیں۔ ہومر ہوائی اڈے کی طرف دوڑتا ہے، جس کے ساتھ چیف ویگم ہوتا ہے، اور ہوائی جہاز پر پہنچ جاتا ہے کیونکہ یہ ہوا میں اڑنے والا ہوتا ہے۔ دریں اثنا، مو آخر کار اپنے ساتھی کے لیے اپنے حقیقی احساسات کا اعتراف کرتا ہے کہ وہ اتنے عرصے تک اندھیرے میں چھپا ہوا ہے، جس کی وجہ وہ کھڑکی کی سیٹ سے دیکھنے والے خطرناک ڈسپلے سے حوصلہ افزائی کرتا ہے۔ وہ مارج کو بتاتا ہے کہ وہ اس سے محبت کرتا ہے، اور جلدی میں، اس سے اس سے شادی کرنے کو کہتا ہے۔ مارج حیران ہو جاتا ہے، لیکن اس سے پہلے کہ وہ جواب دے سکے، ایک بھیگا ہوا ہومر باتھ روم میں ٹوائلٹ سیٹ سے باہر نکلتا ہے اور اپنی بیوی کو اکیلا چھوڑنے کے لیے مو کی طرف دیکھتا ہے۔ مو جواب میں چیختا ہے کہ ہومر مارج کا بالکل بھی حقدار نہیں ہے کیونکہ وہ اس کے بارے میں کچھ نہیں جانتا ہے: مثال کے طور پر اس کی پسندیدہ ڈش۔ ہومر تسلیم کرتا ہے کہ وہ اپنی بیوی کے بارے میں زیادہ نہیں جانتا، لیکن اس کی غلطیوں کے باوجود، مارج اسے یقین دلاتا ہے کہ وہ واقعی اس کی سچی محبت ہے، بارٹینڈر نہیں۔ تینوں اروبا پہنچتے ہیں، جہاں دکھی مو اپنے نقصان کی وجہ سے خود کو ڈوبنے کی کوشش کرتا ہے، صرف مارج اور ہومر اسے روکتے ہیں۔ مارج اسے سمجھاتا ہے کہ وہ اتنا میٹھا آدمی ہے جس سے کوئی اور پیار کر سکتا ہے، اگر وہ صرف چند، معمولی تبدیلیاں کرنے کو تیار ہو۔ مو سنتا نظر آتا ہے، لیکن اس کے باوجود مارج کے ساتھ ہوٹل کا کمرہ بانٹنے کے اپنے اصل منصوبے کی طرف لوٹ جاتا ہے (اس نے دھوکے سے بکنگ تبدیل کر دی ہے)۔ اس کے بجائے مارج مو کو ہومر کے ساتھ بستر بانٹنے پر مجبور کرتا ہے جب وہ صوفے پر بیٹھتی ہے، تب ہی اسے احساس ہوتا ہے کہ کوئی بھی بارٹ، لیزا اور میگی کو نہیں دیکھ رہا ہے، جن کے بارے میں دکھایا گیا ہے کہ وہ گرم ہوا کے غبارے کی دوڑ میں داخل ہونے کے لیے پیرس گئے تھے۔ وقف یہ قسط جانی کارسن کے لیے وقف تھی، جو اس قسط کے نشر ہونے سے ایک ہفتہ قبل انتقال کر گئے تھے۔ کارسن نے سیزن چار کے فائنل "کرسٹی گیٹس کینسلڈ" میں بھی مہمان اداکار کے طور پر کام کیا۔ استقبالیہ اور ایوارڈز اس قسط نے مصنف مائیکل پرائس کو اینیمیشن میں لکھنے کے لیے 2006 کا رائٹرز گلڈ آف امریکہ ایوارڈ جیتا، یہ لگاتار تیسرا سال ہے جب دی سمپسنز کی ایک قسط نے یہ ایوارڈ جیتا۔ حوالہ جات بیرونی روابط دی سمپسنز (سیزن 16) اقساط 2005 امریکی ٹیلی ویژن اقساط