Elián González
ایلین گونزالیز بروٹنز (پیدائش 6 دسمبر 1993) ایک کیوبا کے صنعتی انجینئر اور سیاست دان ہیں جو ایک چھوٹے بچے کے طور پر 2000 میں بین الاقوامی حراست اور امیگریشن تنازعہ میں الجھ گئے تھے جس میں کیوبا اور ریاستہائے متحدہ کی حکومتیں، ان کے والد جوان میگوئل گونزالیز کوئنٹانا، کیوبا اور میامی میں ان کے دوسرے رشتہ دار، اور میامی کی کیوبا برادری شامل تھیں۔ گونزالیز کی والدہ الزبتھ بروٹنز روڈریگز نومبر 1999 میں اس وقت ڈوب گئیں جب وہ گونزالیز اور اپنے بوائے فرینڈ کے ساتھ امریکہ جانے کے لیے کیوبا چھوڑنے کی کوشش کر رہی تھیں۔ ایلین گونزالیز پانچ سال کے تھے جب فلوریڈا کے فورٹ لاؤڈرڈیل ساحل سے سمندر میں تیرتی ہوئی ایک اندرونی ٹیوب میں پائے گئے۔ دو ماہی گیروں نے ایلین کو پایا اور ہچکچاتے ہوئے اسے امریکی کوسٹ گارڈ کے حوالے کر دیا، کیونکہ انہیں خدشہ تھا کہ اسے گیلے پاؤں، خشک پاؤں کی پالیسی کے تحت کیوبا واپس بھیج دیا جائے گا کیونکہ وہ ابھی تک زمین پر نہیں پہنچا تھا۔ کوسٹ گارڈ نے انہیں یقین دلایا کہ ایلین کو "طبی وجوہات کی بنا پر ساحل" پر لے جایا جائے گا، اور اسے رہنے کا اہل سمجھا جائے گا۔ ایلین کو فوری طور پر ہسپتال لے جایا گیا اور اس کے جسم پر پانی کی کمی اور معمولی چوٹوں کا علاج کیا گیا۔ بعد میں پتہ چلا کہ ایلین کی والدہ، الزبتھ بروٹنز روڈریگز، اور اس کے عام قانون کے شوہر، لازارو منیرو گارسیا، ایک کشتی پر 14 پناہ گزینوں کے ساتھ ایک گروپ کے حصے کے طور پر کارڈیناس، کیوبا سے روانہ ہوئے تھے۔ تاہم، دیگر ایک طوفان میں ہلاک ہو گئے، جبکہ ایک نوجوان جوڑا ساحل پر فرار ہو گیا، اور ایلین انفرادی طور پر پایا گیا۔ ایک بار جب اس کا علاج ہو گیا تو امیگریشن اینڈ نیچرلائزیشن سروس (آئی این ایس) نے ایلین کو اس کے معائنے کے حوالے سے عارضی طور پر موخر کر دیا، اور مزید ایلین کو اس کے بڑے چچا، لازارو گونزالیز کے حوالے کر دیا، جو میامی کے لٹل ہوانا میں اپنے خاندان کے ساتھ رہتے تھے۔ ان رشتہ داروں نے کارڈیناس میں خاندان کو اطلاع دی کہ وہ انتہائی مشکل ویزا چھوٹ کی تیاری کریں۔ سابق کو اگلے دن بتایا گیا کہ فیڈل کاسترو کی ایلین کے والد جوان میگوئل سے ملاقات کے نتیجے میں "حکومت کا کوئی عہدیدار لڑکے کو لینے آئے گا"۔ اس معاملے میں کیوبا کے کمیونسٹ رہنما کی شمولیت اور اس کے بعد امریکی محکمہ خارجہ کو لکھے گئے سفارتی نوٹ میں والد کے ایلین کی وطن واپسی کے مطالبے پر زور دیا گیا جس نے بین الاقوامی توجہ مبذول کروائی۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ ایلین "بہت سے جلاوطنوں کی علامت" بن گیا تھا جو انہیں کیوبا کی جلاوطن برادری کی یکجہتی اور معاشی پناہ گزینوں کے معیار کے ساتھ اس کی مراعات یافتہ حیثیت کی یاد دلاتا ہے۔ اس کے بعد وہ اپنے والد، میامی کے رشتہ داروں، اور امریکہ اور کیوبا کے ریاستی عہدیداروں کی طرف سے کی گئی حراست کی جنگ کا موضوع بن گیا۔ طویل قانونی جھگڑے اور اٹارنی جنرل جینٹ رینو کی مداخلت کے بعد، یہ طے کیا گیا کہ ایلین کو اس کے والد کی تحویل میں واپس کر دیا جائے گا۔ اسے آئی این ایس کے ایک چھاپے میں اپنے میامی کے رشتہ داروں کے گھر سے پکڑا گیا تھا۔ چھاپے کے دوران ایلین کو پکڑنے والے ایک رشتہ دار کا سامنا کرنے والے آئی این ایس ایجنٹ کی ایک ڈرامائی تصویر نے 2001 کا پلٹزر انعام جیتا۔ ایلین کے والد بدلے میں اس کے ساتھ کیوبا واپس چلے گئے۔ ایلین کی پرورش کیوبا میں ہوئی، جہاں فیڈل کاسترو ان کا بہت احترام کرتے تھے۔ ایلین نے انجینئرنگ میں ڈگری حاصل کی، اور کیوبا میں انجینئر کے طور پر کام کیا۔ ایلین کی کہانی کا احاطہ مقبول ثقافت میں کیا گیا ہے۔ کیوبا کے ایک عجائب گھر میں اس کے بارے میں ایک نمائش شامل ہے۔ 2023 میں، انہیں پیپلز پاور کی قومی اسمبلی میں ایک نشست کے لیے نامزد کیا گیا، اور 19 اپریل 2023 کو کارڈیناس شہر کی نمائندگی کرتے ہوئے اس ادارے میں شامل ہوئے۔ ابتدائی زندگی ایلین گونزالیز 6 دسمبر 1993 کو طلاق یافتہ والدین کے ہاں پیدا ہوئے۔ 21 نومبر 1999 کو گونزالیز، اس کی والدہ الزبتھ بروٹنز روڈریگز، اور بارہ دیگر کیوبا سے ایک ناقص انجن والی ایلومینیم کی چھوٹی کشتی پر روانہ ہوئے۔ گونزالیز کی والدہ اور دس دیگر کراسنگ میں دم توڑ گئے۔ گونزالیز اور دیگر دو زندہ بچ جانے والے سمندر میں تیر رہے تھے یہاں تک کہ انہیں دو ماہی گیروں نے بچا لیا، جنہوں نے انہیں امریکی کوسٹ گارڈ کے حوالے کر دیا۔ گونزالیز کے کزن ماریسلسیس نے کہا کہ کشتی کی موٹر خراب ہو گئی اور انہوں نے نایلان کے تھیلوں سے پانی نکالنے کی بے سود کوشش کی، لیکن ایک طوفان نے ان کی کوششوں کو برباد کر دیا۔ اس نے اسے بتایا کہ اس نے پانی نکالنے میں مدد کرنے کی کوشش کی اور اس کی ماں کے بوائے فرینڈ نے اسے حفاظت کے لیے اندرونی ٹیوب میں ڈال دیا۔ "اس نے بعد میں کہا کہ وہ سو گیا اور جب وہ اٹھا تو اس نے اپنی ماں کو دوبارہ کبھی نہیں دیکھا۔" اس نے کہا، "مجھے لگتا ہے کہ وہ بھی ڈوب گئی کیونکہ وہ تیرنا نہیں جانتی تھی۔" کشتی پر زندہ بچ جانے والے تین افراد میں سے ایک نیولڈو فرنانڈیز فیرن نے کہا کہ "الزبتھ نے آخر تک اپنے بیٹے کی حفاظت کی"۔ فرنانڈیز فیرن کے مطابق، وہ صبح 4 بجے اپنے سفر پر نکلے، ضرورت پڑنے پر ربڑ کے پھولے ہوئے فلوٹس، یا اندرونی ٹیوبوں کو گھسیٹتے ہوئے۔ جیسے ہی انہیں خراب موسم کا سامنا کرنا پڑا، کشتی کا انجن ناکام ہو گیا اور جہاز پانی سے بھرنا شروع ہو گیا۔ اس کے نیچے جانے کے بعد، مسافر ٹھنڈے پانی میں اندرونی نلیوں سے چپک گئے، لہروں کی اونچائی تین سے چار میٹر (10 سے 13 فٹ) تک پہنچ گئی۔ اس کے بعد، امیگریشن اینڈ نیچرلائزیشن سروس (آئی این ایس) نے گونزالیز کو اس کے چچا، لازارو کے حوالے کر دیا۔ دی واشنگٹن پوسٹ کے مطابق، گونزالیز کے والد، جوآن میگوئل گونزالیز کوئنٹانا نے 22 نومبر 1999 کو کیوبا سے لازارو کو ٹیلی فون کیا تھا، تاکہ یہ مشورہ دیا جا سکے کہ گونزالیز اور اس کی والدہ جوآن میگوئل کے علم کے بغیر کیوبا چھوڑ چکے ہیں، اور ان کی آمد کو دیکھنے کے لیے۔ ریاستہائے متحدہ میں حراست کا تنازعہ امریکی قانون سازی کے نظام نے 1966 میں کیوبا ایڈجسٹمنٹ ایکٹ نافذ کیا تھا، جس میں کیوبا کے ان لوگوں کو سیاسی پناہ فراہم کرنے کی کوشش کی گئی تھی جو نئی زندگی کی امید میں اپنے ملک سے بھاگ گئے تھے۔ اس ایکٹ کے تحت، کیوبا کے پناہ گزینوں کو بغیر ویزا کے امریکہ میں داخل ہونے پر پیرول دیا گیا تھا، اور ایک سال کے بعد وہ مستقل رہائشی حیثیت کے لیے درخواست دے سکتے تھے۔ امریکہ نے ویٹ فٹ، ڈرائی فٹ پالیسی کے تحت کیوبا کے تارکین وطن کو ہر سال 20,000 لاٹری ویزے بھی جاری کیے۔ اس پالیسی کے تحت، جو لوگ سرزمین پر پہنچے انہیں پناہ دی گئی، جبکہ جن لوگوں کو امریکی کوسٹ گارڈ نے سمندر میں روکا تھا انہیں کیوبا واپس بھیج دیا گیا۔ مقامی کیوبا کے امریکیوں کی حمایت یافتہ لازارو گونزالیز نے یہ موقف اختیار کیا کہ لڑکے کو امریکہ میں ہی رہنا چاہیے اور اسے اس کے والد کے پاس واپس نہیں کیا جانا چاہیے۔ ماریسلیس گونزالیز (لازارو کی بالغ بیٹی) ایلین گونزالیز کی نگراں اور آبائی رشتہ داروں کی ترجمان بن گئی۔ نیز، ارمانڈو گٹیرز، ایک مقامی کیوبا نژاد امریکی تاجر، ترجمان بن گیا۔ اسی دوران جوآن میگوئل نے کیوبا کے حکام کی مدد سے اپنے بیٹے کو کیوبا واپس کرنے کا مطالبہ کیا۔ 21 جنوری 2000 کو، ایلین گونزالیز کی دادی، ماریلا کوئنٹانا اور راکیل روڈریگز، اپنے پوتے کی کیوبا واپسی کے لیے ہوانا سے امریکہ روانہ ہوئیں۔ اگرچہ وہ لڑکے سے صرف ایک بار میامی بیچ پر بیری یونیورسٹی کی صدر سسٹر جین او لاگلین کے گھر پر مل سکے، لیکن انہوں نے واشنگٹن کا سفر کیا اور کانگریس کے ارکان اور اٹارنی جنرل جینٹ رینو سے ملاقات کی۔ نو دن کی میڈیا کوریج کے بعد (جس کے دوران ریپبلکن قانون سازوں نے تسلیم کیا کہ ان کے پاس گونزالیز کو امریکی شہریت دینے کے لیے بل منظور کرنے کے لیے ووٹ نہیں ہیں)، وہ "ہیرو کے استقبال" کے لیے کیوبا واپس آئے۔ 28 جنوری کو، ہسپانوی وزیر خارجہ ایبل میٹیوٹس نے لڑکے کی کیوبا واپسی کا مطالبہ کرتے ہوئے کہا کہ بین الاقوامی قانون واپسی کا حکم دیتا ہے۔ دریں اثنا، میامی میں گونزالیز کے خاندان نے ان الزامات کی تردید کی کہ انہوں نے جان میگوئل کو مکان اور کار کی پیشکش کی تھی اگر وہ کارروائی چھوڑ کر میامی میں اپنے بیٹے کے ساتھ شامل ہو گیا۔ جوان میگوئل کو ہجرت کرنے میں کوئی دلچسپی نہیں تھی۔ جنوری اور فروری کے دوران، جوآن میگوئل نے امریکی حکومت کو کئی کھلے خطوط بھیجے-جو دیگر جگہوں کے علاوہ، کیوبا کے اخبار گرینما میں شائع ہوئے-ان میں اپنے بیٹے کی واپسی کا مطالبہ کیا گیا اور میامی کے رشتہ داروں کے مطالبات کو مسترد کر دیا گیا۔ شکاگو میں مقیم باپوں کے حقوق کے وکیل جیفری ایم لیونگ نے امیکس مختصر کی قیادت کی، جس نے گونزالیز کو کیوبا میں اپنے والد کے ساتھ دوبارہ جوڑنے کے لیے حراست کے مقدمے کی بنیاد رکھی۔ ایلین گونزالیز کے بڑے چچا مینوئل گونزالیز نے بعد میں لیونگ کو اپنے والد کے ساتھ گونزالیز کو دوبارہ جوڑنے کے لیے برقرار رکھا۔ 21 مارچ کو، فلوریڈا کے جنوبی ضلع کے لیے ریاستہائے متحدہ کی ضلعی عدالت کے جج کیون مائیکل مور نے رشتہ داروں کی پناہ کی درخواست کو مسترد کر دیا جو انہوں نے ایلین گونزالیز کی جانب سے دائر کی تھی۔ لازارو نے اپیل کرنے کا عہد کیا۔ 29 مارچ کو، میامی-ڈیڈ کاؤنٹی کے میئر الیکس پینیلس کے ساتھ 22 دیگر شہری رہنماؤں نے شہر کے مرکز میامی میں ایک تقریر میں شمولیت اختیار کی۔ پینیلس نے اشارہ کیا کہ بلدیہ لڑکے کی وطن واپسی پر وفاقی حکام کے ساتھ تعاون نہیں کرے گی، اور لڑکے کو لینے میں پولیس کے اثاثے یا کوئی دوسری مدد نہیں کرے گی۔ 14 اپریل کو ایک ویڈیو جاری کی گئی جس میں ایلین گونزالیز نے جوان میگوئل سے کہا کہ وہ امریکہ میں رہنا چاہتے ہیں۔ تاہم، بہت سے لوگوں کا خیال تھا کہ اسے تربیت دی گئی تھی، کیونکہ ایک مرد کی آواز کو آف کیمرے نوجوان لڑکے کی ہدایت کرتے ہوئے سنا گیا تھا۔ کیوبا واپس بھیجے جانے کے بعد ستمبر 2005 میں 60 منٹ کے ساتھ ایک انٹرویو میں، گونزالیز نے کہا کہ امریکہ میں اپنے قیام کے دوران، ان کے اہل خانہ "مجھے [میرے والد] کے بارے میں بری باتیں بتا رہے تھے"، اور "مجھے یہ بتانے کے لیے بھی کہہ رہے تھے کہ میں کیوبا واپس نہیں جانا چاہتا، اور میں نے ہمیشہ ان سے کہا کہ میں جانا چاہتا ہوں"۔ ایلین گونزالیز میڈیا کی توجہ کا موضوع بنے رہے جب وہ ایک دن والٹ ڈزنی ورلڈ ریزورٹ گئے، پھر اگلے دن سیاست دانوں سے ملاقات کی۔ حراست کی لڑائی کے دوران، رائے عامہ کے جائزوں سے پتہ چلتا ہے کہ امریکیوں کی اکثریت کا خیال تھا کہ گونزالیز کو کیوبا میں اس کے والد کے پاس واپس کر دیا جانا چاہیے، اور ایسا کرنا لڑکے کے بہترین مفاد میں تھا۔ اٹارنی جنرل جینٹ رینو نے ایلین گونزالیز کو اس کے والد کے پاس واپس کرنے کا حکم دیا اور 13 اپریل 2000 کی ڈیڈ لائن مقرر کی، لیکن میامی کے رشتہ داروں نے حکم کی خلاف ورزی کی۔ کئی دنوں تک بات چیت جاری رہی کیونکہ گھر کو مظاہرین کے ساتھ ساتھ پولیس نے بھی گھیر لیا تھا۔ رشتہ داروں نے ضمانت پر اصرار کیا کہ وہ کئی مہینوں تک بچے کے ساتھ رہ سکتے ہیں اور تحویل برقرار رکھ سکتے ہیں، اور یہ کہ گونزالیز کو کیوبا واپس نہیں کیا جائے گا۔ رات بھر بات چیت جاری رہی، لیکن رینو نے دعوی کیا کہ رشتہ داروں نے تمام قابل عمل حل کو مسترد کر دیا۔ 19 اپریل کو، اٹلانٹا میں گیارہویں سرکٹ کے لیے ریاستہائے متحدہ کی اپیل کی عدالت نے فیصلہ دیا کہ گونزالیز کو امریکہ میں ہی رہنا چاہیے جب تک کہ میامی میں اس کا خاندان مئی میں پناہ کی سماعت کے لیے اپیل نہیں کر سکتا۔ 10 جنوری 2000 کو، فلوریڈا کی ایک ریاستی عدالت نے فیصلہ دیا تھا کہ فلوریڈا کی خاندانی عدالت لازارو گونزالیز کی عارضی تحویل سے متعلق تحریک کی اہلیت کا فیصلہ کرنے میں کامیاب ہے، یہ کہتے ہوئے کہ ایلین کو حراست کی مزید سماعت تک میامی کے رشتہ داروں کے ساتھ رہنا چاہیے۔ تاہم، اٹارنی جنرل جینٹ رینو نے اعلان کیا کہ وفاقی عدالتیں اس کیس کا فیصلہ کرنے کی ذمہ دار ہیں، اور میامی کے رشتہ داروں کو وفاقی عدالت میں اپیل کرنی چاہیے۔ یہاں، رینو کا مقصد رشتہ داروں کو "کوئی بھی معلومات" فراہم کرنے کا موقع فراہم کرنا تھا جو وہ کر سکتے تھے جو "فیصلے میں متعلقہ" ہو۔ اس نے دوبارہ اس بات پر زور دیا کہ آئی این ایس کمشنر نے اعلان کیا تھا کہ باپ بیٹے کے لیے بولتا ہے، اور اس کی خواہش تھی کہ اس کا بیٹا اس کے پاس واپس آئے۔ جج کے حکم نے گونزالیز کو اس کے والد کی تحویل میں واپس کرنے کا راستہ صاف کر دیا۔ 19 اپریل کو، رینو نے میامی یونیورسٹی کے صدر ایڈورڈ ٹی فوٹے دوم، کارلوس سلاڈریگاس، اور کارلوس ڈی لا کروز سے گونزالیز کے رشتہ داروں کے درمیان ثالثی کی آخری پیشکش قبول کر لی۔ تاہم، ایک دن بعد رینو نے مذاکرات ناکام ہونے کی صورت میں گونزالیز کو گھر سے ہٹانے کا فیصلہ کیا اور قانون نافذ کرنے والے حکام کو ہدایت کی کہ وہ لڑکے کو حاصل کرنے کے لیے بہترین وقت کا تعین کریں۔ انہوں نے گڈ فرائیڈے یا ایسٹر سنڈے سے بچنے کے لیے ہفتہ، 22 اپریل، یا پیر، 24 اپریل کو چھاپہ مارنے کا فیصلہ کیا۔ صدر بل کلنٹن نے رینو پر زور دیا کہ وہ مذاکرات جاری رکھیں لیکن اگر وہ ناکام ہوئے تو چھاپے کی منظوری دے دی۔ ڈی لا کروز اور سلاڈریگاس نے میامی میں گونزالیز کے رشتہ داروں اور ان کے وکیل ایرون پودھورسٹ کو قائل کیا کہ وہ جوآن میگوئل کو ایلین پر عارضی تحویل کی اجازت دیں جب کہ حراست کے مذاکرات میامی کے ایک محفوظ گھر میں ہوئے۔ تاہم، جوان میگوئل اور اس کے وکیل گریگوری بی کریگ نے اس معاہدے کو مسترد کر دیا اور مطالبہ کیا کہ لڑکے کو واشنگٹن ڈی سی لایا جائے۔ انہوں نے چھاپے سے چند گھنٹے قبل 22 اپریل کی صبح سویرے معاہدے پر اپنے تحفظات کا اعلان کیا۔ رینو نے بعد میں صبح 2 بجے لازارو گونزالیز کو فون کیا اور اس سے کہا کہ وہ ایلین کو اس وعدے کے ساتھ یونائیٹڈ سٹیٹس مارشل سروس کے حوالے کرے کہ وہ ذاتی طور پر بات چیت کے لیے صبح میامی روانہ ہو جائے گی۔ تاہم، خاندان نے اس خوف سے انکار کر دیا کہ حکومت ایلین کو میامی سے ہٹا دے گی اور ایسا کرنے سے کیوبا کے سفارت کار اسے اغوا کر لیں گے۔ 15 منٹ بعد، صدر کلنٹن اور چیف آف اسٹاف جان پوڈیسٹا نے رینو کو بتایا کہ ان کے پاس خاندان کے ساتھ بات چیت کے لیے مزید وقت ہو سکتا ہے، لیکن اگر وہ چاہیں تو وہ چھاپے کا حکم دے سکتی ہیں۔ رینو نے بعد میں مطالبہ کیا کہ اہل خانہ ایلین کو آنے والے چھاپے کے بارے میں بتائے بغیر صبح 4 بجے تک حوالے کر دیں۔ فیصلے کے بارے میں مطلع کیے جانے کے بعد، ماریسلسیس نے ریاستہائے متحدہ کے محکمہ انصاف کے کمیونٹی ریلیشنز آفیسر سے کہا، "آپ کو لگتا ہے کہ ہمارے پاس گھر میں صرف کیمرے ہیں؟ اگر لوگ اندر آنے کی کوشش کریں تو انہیں چوٹ لگ سکتی ہے۔ " قبضہ اور ردعمل ہفتہ، 22 اپریل کی صبح سے پہلے کے اوقات میں، یونائیٹڈ سٹیٹس بارڈر پٹرول کے خصوصی BORTAC یونٹ کے ایجنٹ، ایک آپریشن کے حصے کے طور پر جس میں 130 سے زیادہ امیگریشن اینڈ نیچرلائزیشن سروس کے اہلکاروں نے حصہ لیا، گھر کے قریب پہنچے، دروازہ کھٹکھٹایا، اور اپنی شناخت کی۔ جب کسی نے جواب نہیں دیا تو وہ اندر داخل ہوئے۔ اس کے ساتھ ہی، مداخلت کرنے کی کوشش کرنے والے باہر کے افراد کے خلاف کالی مرچ کا اسپرے اور گدی استعمال کی جاتی تھی۔ الجھن میں، آرمانڈو گٹیرز نے ایسوسی ایٹڈ پریس کے ایلن ڈیاز کو گھر میں داخل ہونے اور گونزالیز، اس کے بڑے چچا کی بیوی اینجلا لازارو، اس کی بھتیجی، بھتیجی کے چھوٹے بیٹے، اور ڈوناٹو ڈیلیمپل (ان دو افراد میں سے ایک جنہوں نے اسے سمندر سے بچایا تھا) کے ساتھ ایک کمرے میں داخل ہونے کے لیے بلایا۔ وہ کمرے میں انتظار کر رہے تھے کہ گھر کی تلاشی لینے والے ایجنٹوں کو سن رہے تھے۔ ڈیاز نے ایک سرحدی گشت ایجنٹ کی وسیع پیمانے پر تشہیر شدہ تصویر لی جس میں وہ ڈیلیمپل اور لڑکے کا سامنا کر رہا تھا۔ اس کے بعد آئی این ایس نے ایلین کو میامی سے جسٹس پرزنر اور ایلین ٹرانسپورٹیشن سسٹم کے طیارے میں سوار کیا۔ آئی این ایس نے چھاپے کے بعد کے دنوں میں یہ بھی کہا کہ انہوں نے تقریبا دو درجن افراد کی شناخت کی ہے جو "کسی بھی سرکاری کارروائی کو ناکام بنانے کے لیے تیار تھے"، جن میں سے کچھ نے ہتھیار چھپائے تھے جبکہ دیگر کا مجرمانہ ریکارڈ تھا۔ تقریبا 100 لوگوں نے چھاپے کے خلاف احتجاج کیا، کچھ نے آئی این ایس کے ایجنٹوں کو "قاتل" قرار دیا۔ اس وقت کے نیویارک شہر کے میئر روڈی جولیانی نے ایلیان کے قبضے میں ملوث بورٹیک کے ایجنٹوں کو کم از کم چھ بار "طوفان کے سپاہی" قرار دیا۔ فیڈرل لا انفورسمنٹ آفیسرز ایسوسی ایشن نے نازی منظر نامے پر "سخت نفرت اور مایوسی" کے ساتھ رد عمل ظاہر کیا اور جولیانی سے معافی کا مطالبہ کیا۔ ہلیری کلنٹن، جو اس وقت نیویارک میں 2000 کے ریاستہائے متحدہ کے سینیٹ انتخابات کے لیے جولیانی کے خلاف لڑ رہی تھیں، نے معافی مانگنے کے لیے ایف ایل ای او اے سے اتفاق کیا۔ جولیانی نے معافی مانگنے سے انکار کر دیا، حالانکہ انہوں نے کہا کہ ان کی تنقید کا مقصد صدر کلنٹن اور اٹارنی جنرل رینو تھے۔ بعد میں وہ غیر متعلقہ وجوہات کی بنا پر دوڑ سے دستبردار ہو گئے۔ میامی گونزالیز کے گھر پر آئی این ایس کے چھاپے کے بارے میں رائے عامہ کو بڑے پیمانے پر پولرائز کیا گیا۔ اس واقعے کی میڈیا کوریج میں دو اہم نکات تھے: چھاپہ مار اور خاندانی ملاقاتیں۔ ٹائم میگزین کے ایک شمارے میں ایک خوشگوار گونزالیز کی اپنے والد کے ساتھ دوبارہ ملنے کی تصویر دکھائی گئی (کیپشن میں کہا گیا ہے کہ "پاپا! ")، جبکہ نیوز ویک نے ایک شمارہ چلایا جس میں چھاپے پر توجہ مرکوز کی گئی، جس کا عنوان تھا" سیزنگ ایلین "۔ میامی میں گھر سے لے جانے کے چار گھنٹے بعد، گونزالیز اور اس کے والد اینڈریوز ایئر فورس بیس پر دوبارہ مل گئے۔ اگلے دن، وائٹ ہاؤس نے ایک تصویر جاری کی جس میں مسکراتے ہوئے گونزالیز کو اپنے والد کے ساتھ دوبارہ ملایا گیا، جس پر میامی کے رشتہ داروں نے یہ دعوی کرتے ہوئے اختلاف کیا کہ یہ تصویر میں جعلی گونزالیز ہے۔ بعد میں، گونزالیز اور اس کے اہل خانہ کو میری لینڈ کے ایسپین انسٹی ٹیوٹ وائی ریور کانفرنس سینٹر (جو پہلے "وائی پلانٹیشن" کے نام سے جانا جاتا تھا) لے جایا گیا۔ میڈیا کو خاندان تک رسائی سے روک دیا گیا تھا۔ جب خاندان ابھی اینڈریوز میں تھا، میامی گونزالیز کے رشتہ دار ایلین سے ملنے کا مطالبہ کرتے ہوئے واشنگٹن چلے گئے۔ انہیں اور ان کے تخرکشک، نیو ہیمپشائر کے سینیٹر باب اسمتھ کو محافظوں نے اڈے سے دور کر دیا۔ 5 مئی 2000 کو میامی ہیرالڈ نے اطلاع دی کہ گونزالیز کے ساتھ اس کے ہم جماعت (ان کے والدین کے بغیر) اور اس کے استاد اپنے آبائی شہر کارڈیناس سے شامل ہوئے۔ اخبار گرینما نے ایلین کی ہوزے مارٹی پاینیر آرگنائزیشن کی وردی میں تصاویر جاری کیں۔ 6 مئی 2000 کو، اٹارنی کریگ گونزالیز اور جوآن میگوئل کو واشنگٹن ڈی سی کے جارج ٹاؤن پڑوس میں رات کے کھانے پر لے گئے، جس کی میزبانی اسمتھ اور الزبتھ بیگلی نے کی۔ گونزالیز کے اپنے والد کی تحویل میں واپس آنے کے بعد، وہ امریکہ میں ہی رہا جب کہ میامی کے رشتہ داروں نے اپنے قانونی اختیارات ختم کر دیے۔ تین ججوں پر مشتمل ایک وفاقی پینل نے فیصلہ دیا تھا کہ وہ اس وقت تک کیوبا واپس نہیں جا سکتا جب تک کہ اسے پناہ کی سماعت نہیں دی جاتی، لیکن اس معاملے نے رشتہ داروں کے اس حق کو تبدیل کر دیا کہ وہ لڑکے کی جانب سے اس سماعت کی درخواست کریں۔ یکم جون 2000 کو، 11 ویں امریکی... سرکٹ کورٹ آف اپیل نے فیصلہ دیا کہ ایلین پناہ کے لیے درخواست دینے کے لیے بہت چھوٹا تھا۔ صرف اس کے والد ہی اس کی طرف سے بول سکتے تھے، اور رشتہ داروں کے پاس قانونی حیثیت کا فقدان تھا۔ 28 جون 2000 کو امریکی سپریم کورٹ نے اس فیصلے پر نظر ثانی کرنے سے انکار کر دیا۔ اسی دن کی سہ پہر، ایلین گونزالیز کے کیوبا چھوڑنے کے سات ماہ اور ایک ہفتے بعد، وہ اور اس کا خاندان، اپنے ہم جماعتوں اور استاد کے ساتھ، ورجینیا کے ڈولس کے ڈولس بین الاقوامی ہوائی اڈے پر ہوانا کے جوس مارٹی بین الاقوامی ہوائی اڈے کے لیے دو چارٹرڈ طیاروں میں سوار ہوئے۔ سیاسی اثرات مبصرین نے تجویز کیا ہے کہ ایلین گونزالیز کا معاملہ 2000 کے ریاستہائے متحدہ کے صدارتی انتخابات میں رائے دہندگان کے فیصلوں کا ایک عنصر ہو سکتا ہے، جس کا فیصلہ ریاستہائے متحدہ کی سپریم کورٹ کے بش بمقابلہ گور کے فیصلے نے فلوریڈا میں 2000 کے ریاستہائے متحدہ کے صدارتی انتخابات کی دوبارہ گنتی کو روک کر اور ریاست کے 25 انتخابی ووٹوں کو ریپبلکن پارٹی کے امیدوار جارج ڈبلیو بش کو دے کر کیا تھا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ گونزالیز کا معاملہ ریاست میں بش کی تنگ برتری کا ایک بڑا عنصر رہا ہے کیونکہ اس چھاپے کی وجہ سے فلوریڈا میں کیوبا نژاد امریکیوں نے ڈیموکریٹک پارٹی کے امیدوار ال گور کے مقابلے میں ان کا بھرپور ساتھ دیا۔ 2001 کے انتخابات نے اشارہ کیا کہ بش نے 2000 میں فلوریڈا کیوبا-امریکی ووٹ کا 80 فیصد حاصل کیا، جو کہ سابقہ ریپبلکن امیدوار باب ڈول کے 1996 کے ریاستہائے متحدہ کے صدارتی انتخابات میں فلوریڈا کیوبا-امریکی ووٹ کے 65 فیصد سے 50,000 ووٹ زیادہ تھے۔ بعد میں، 2020 کی ایچ بی او دستاویزی فلم 537 ووٹس میں دلیل دی گئی کہ بش نے فلوریڈا کیوبا-امریکی ووٹ کا 88 فیصد تک حاصل کیا ہوگا۔ گور کے اس معاملے کو سنبھالنے سے شاید لڑکے کی کیوبا واپسی پر بنیادی طور پر ریپبلکن کیوبا کی برادری کو غصہ آیا ہو۔ گور نے ابتدائی طور پر لڑکے اور اس کے والد کو مستقل رہائش کا درجہ دینے کے لیے ریپبلکن قانون سازی کی حمایت کی، لیکن بعد میں انتظامیہ کے عہدے کی حمایت کی۔ اس کے مبہم موقف کی وجہ سے تنازعہ میں دونوں فریقوں نے اس پر حملہ کیا۔ کیوبا میں زندگی نوجوانوں اور اسکولنگ کیوبا واپسی کے بعد، ایلین گونزالیز اپنے والد، سوتیلی ماں اور تین بھائیوں کے ساتھ کارڈیناس میں رہتے تھے، جہاں ان کے والد، جوآن میگوئل، کارڈیناس کے قریب وارادیرو کے جوسون پارک میں ایک اطالوی ریستوراں میں ویٹر تھے۔ ایلین کے والد کا انٹرویو 2004 میں ریستوراں میں این بی سی نیوز پروگرام ڈیٹ لائن این بی سی اور سی این بی سی پر کور ٹو کور کے کیتھ موریسن نے کیا تھا۔ جوان میگوئل نے ایک گھریلو ویڈیو فلمایا جس پر گونزالیز کو جوآن میگوئل کے ساتھ ان کے کھانے کے کمرے میں اپنا ریاضی کا ہوم ورک کرتے ہوئے، اپنے دو چھوٹے سوتیلے بھائیوں کے ساتھ اپنے سونے کے کمرے میں سوتے ہوئے، اور کراٹے کے اسباق میں شرکت کرتے ہوئے دکھایا گیا تھا۔ موریسن کی ٹی وی رپورٹ میں کارڈیناس میں 18 ویں صدی کی ایک عمارت بھی دکھائی گئی جسے پہلے فائر اسٹیشن کے طور پر استعمال کیا جاتا تھا اور جس کی تزئین و آرائش اور افتتاح 14 جولائی 2001 کو ایک میوزیم کے طور پر کیا گیا تھا، جسے میوزیو ڈی لا بٹالہ ڈی آئیڈیاز ("میوزیم آف دی بیٹل آف آئیڈیاز") کہا جاتا ہے، جس میں گونزالیز کے لیے وقف ایک نمائشی کمرہ بھی شامل ہے، جس میں گونزالیز کا قدآور کانسی کا مجسمہ ہے جو مٹھی پکڑ کر کھڑا ہے۔ میامی میں گونزالیز کے سابقہ گھر کو بھی اسی طرح ایک عجائب گھر میں تبدیل کر دیا گیا ہے، جس میں لڑکے کے سونے کے کمرے کو بغیر کسی تبدیلی کے چھوڑ دیا گیا ہے۔ جوان میگوئل پیپلز پاور کی قومی اسمبلی کے رکن بھی ہیں اور گونزالیز کے ساتھ کیوبا کی کمیونسٹ پارٹی کی تقریبات میں شرکت کر چکے ہیں، جنہیں فیڈل کاسترو سے ملاقات کے لیے اسٹیج پر بلایا گیا ہے۔ ستمبر 2005 میں، گونزالیز کا 60 منٹ کے ذریعے انٹرویو لیا گیا اور انٹرویو کے دوران کہا گیا کہ فیڈل کاسترو ایک دوست تھے، اور وہ کاسترو کو "نہ صرف ایک دوست کے طور پر بلکہ ایک والد کے طور پر" سمجھتے ہیں۔ گونزالیز کی خالہ، انجیلا گونزالیز نے کہا کہ انہیں شک ہے کہ آیا انٹرویو ان کے حقیقی عقائد کی نمائندگی کرتا ہے کیونکہ کیوبا کی طرف سے معلومات پر مبینہ کنٹرول عائد کیا گیا ہے۔ دسمبر 2006 میں، ایک بیمار فیڈل کاسترو گونزالیز کی 13 ویں سالگرہ کی تقریب میں شرکت کرنے سے قاصر تھے، اس لیے اس کے بجائے ان کے بھائی راؤل نے شرکت کی۔ 16 اگست 2006 کو، گیارہویں سرکٹ کے لیے ریاستہائے متحدہ کی اپیل کی عدالت نے وفاقی حکومت اور رینو کے خلاف ڈیلیمپل اور دیگر کی طرف سے لائے گئے ضرورت سے زیادہ طاقت کے مقدمے کو مسترد کرنے کی تصدیق کی۔ گونزالیز نے جونیئر ہائی اسکول سے فارغ التحصیل ہونے کے فورا بعد جون 2008 میں ینگ کمیونسٹ یونین آف کیوبا میں شمولیت اختیار کی۔ 15 سال کی عمر میں انہوں نے ملٹری اسکول شروع کیا۔ نومبر 2013 کی تقریر میں، گونزالیز نے ریاستہائے متحدہ میں اپنے وقت کو "میرے لیے بہت افسوسناک وقت قرار دیا، جس نے مجھے اپنی پوری زندگی کے لیے نشان زد کیا"، اس بات پر زور دیتے ہوئے کہ کیوبا ایڈجسٹمنٹ ایکٹ ان کے حقوق سے انکار کا باعث بنا، جس میں "میرے والد کے ساتھ رہنے کا حق، میری قومیت کو برقرار رکھنے اور اپنے ثقافتی تناظر میں رہنے کا حق" شامل ہے۔ کالج اور سیاسی کیریئر 2010 کی دہائی میں، گونزالیز نے ایک صنعتی انجینئر بننے کی تعلیم حاصل کی، اور کالج کی تعلیم مکمل کرنے کے بعد اپنی ہائی اسکول کی گرل فرینڈ اور منگیتر سے شادی کرنے کی امید کی۔ جولائی 2016 میں، انہوں نے متانزاس یونیورسٹی سے انڈسٹریل انجینئرنگ میں ڈگری حاصل کی، اور اپنی گریجویٹ کلاس سے فیڈل کاسترو کو ایک خط پڑھا، جس میں انہوں نے عہد کیا کہ "انقلاب جو بھی خندق طلب کرے اس سے لڑیں گے"۔ 2016 میں فارغ التحصیل ہونے کے بعد، گونزالیز نے ایک سرکاری کمپنی میں ٹیکنالوجی کے ماہر کے طور پر کام کرنا شروع کیا جو پلاسٹک کے پانی کے بڑے ٹینک بناتی ہے۔ 2020 میں والد کے دن، گونزالیز نے اعلان کیا کہ وہ اور ان کی منگیتر اگلے مہینوں میں بیٹی کی توقع کر رہے ہیں۔ 2013 میں گونزالیز نے کیوٹو، ایکواڈور میں نوجوانوں اور طلباء کے 18 ویں عالمی میلے میں کیوبا کے وفد کی قیادت کی۔ سی این این این این ایسپینول کے ساتھ ایک انٹرویو میں انہوں نے اپنی والدہ کی موت کا الزام کیوبا کے خلاف امریکی پابندی کے معاشی اثرات پر عائد کیا، جسے انہوں نے ملک کی معاشی پسماندگی کا ذمہ دار ٹھہرایا۔ گونزالیز نے یہ دعوی بھی کیا کہ وہ خوش ہیں کہ وہ امریکہ میں نہیں رہے، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ انہیں کیوبا کی اختلاف رائے کی تحریک اور امریکی میڈیا کے لیے "اداکار" بننے کے لیے ہیرا پھیری کی گئی ہوگی۔ انہوں نے یہ بھی دعوی کیا کہ "میں کسی مذہب کا دعوی نہیں کرتا، لیکن اگر میں کرتا تو میرا خدا فیڈل کاسترو ہوتا۔" 2015 میں، گونزالیز کو ان کی مقامی کمیٹی برائے دفاع انقلاب کی قیادت کے لیے منتخب کیا گیا، جس سے یہ قیاس آرائیاں شروع ہوئیں کہ وہ سیاسی کیریئر کی تیاری کر رہے ہیں۔ اس سال کیوبا کی کمیونسٹ پارٹی کے سرکاری اخبار گرینما کے ساتھ ایک انٹرویو میں، گونزالیز نے سوشلزم کا دفاع کیا اور دعوی کیا کہ معاشی لبرلائزیشن کے نتیجے میں کیوبا ایک غریب "کالونی" بن سکتا ہے جس پر امریکہ کا غلبہ ہے۔ اے بی سی نیوز کے ساتھ ایک اور انٹرویو میں انہوں نے حراست کے تنازعہ کے نتیجے پر پابندی اور اطمینان کی مذمت کا اعادہ کیا، لیکن مستقبل میں کیوبا اور امریکہ کے بہتر تعلقات کی امید کا اظہار کیا اور دعوی کیا کہ وہ ایک دن "امریکی عوام کو اپنی محبت دینے کے لیے" امریکہ واپس جانا چاہیں گے۔ گونزالیز کو کارڈیناس کی میونسپل اسمبلی نے 2023 کے کیوبا کے پارلیمانی انتخابات میں پیپلز پاور کی قومی اسمبلی کے لیے اپنے امیدوار کے طور پر نامزد کیا تھا۔ وہ سی پی سی کے 470 امیدواروں کے ساتھ بلامقابلہ منتخب ہوئے اور اپریل 2023 میں حلف لیا۔ مقبول ثقافت میں عکاسی گونزالیز کے امریکی خاندان اور اس کے والد کے درمیان جدوجہد کو 2000 کی ٹیلی ویژن فلم، اے فیملی ان کرائسز: دی ایلین گونزالیز اسٹوری میں دکھایا گیا تھا، جس میں ایسائی مورالس نے ایلین کے والد، جوآن میگوئل گونزالیز کا کردار ادا کیا تھا۔ لورا ہیرنگ نے ایلین کے کزن ماریسلیس گونزالیز کا کردار ادا کیا تھا اور الیک رابرٹس نے ٹائٹل رول ادا کیا تھا۔ ایلین 2017 کی ایک دستاویزی فلم ہے جس کی ہدایت کاری راس میکڈونل اور ٹم گولڈن نے کی ہے، جسے ٹریور برنی نے پروڈیوس کیا ہے اور ایگزیکٹو الیکس گبنی نے پروڈیوس کیا ہے۔ یہ فلم گونزالیز کی کہانی کو کیوبا اور میامی دونوں میں ان کے اور ان کے خاندان کے ساتھ خصوصی انٹرویوز کے ساتھ بیان کرتی ہے۔ اس فلم کو فائن پوائنٹ فلمز اور جیگسا پروڈکشن نے مشترکہ طور پر پروڈیوس کیا تھا اور اس میں راؤل ایسپرزا کی آواز ہے۔ اس فلم کا پریمیئر 19 اپریل 2017 کو ٹریبیکا فلم فیسٹیول میں ہوا۔ یہ مئی میں محدود ریلیز میں کھولی گئی، اور اگست 2017 میں سی این این فلمز پر نمودار ہوئی۔ گونزالیز کو ایچ بی او کی دستاویزی فلم 537 ووٹس میں دکھایا گیا تھا۔ گونزالیز پر مرکوز 2000 کا تنازعہ ساؤتھ پارک کی قسط "کوئنٹپلیٹس 2000" میں پیروڈی کیا گیا تھا۔ اس کہانی کو 2000 میں اس کے 25 ویں سیزن کے ایک حصے کے طور پر، سیٹرڈے نائٹ لائیو کے میزبان قسط فریڈی پرنز، جونیئر کے پہلے خاکے میں پیروڈی کیا گیا تھا۔ گونزالیز کا کردار کرس کٹن نے ادا کیا تھا، جبکہ اس کی خالہ اور چچا کا کردار بالترتیب انا گیسٹیئر اور ہورٹیو سانز نے ادا کیا تھا۔ "بیبی ایلین" کے عنوان سے ایک گانا 2001 میں مینک اسٹریٹ مبلغین نے اپنے البم نو یور اینیمی کے ساتھ جاری کیا تھا۔ یہ گانا کیوبا کے کارل مارکس تھیٹر میں مشہور طور پر چلایا گیا، کیوبا کے رہنما فیڈل کاسترو نے گانے کی تالیاں بجائیں۔ کیوبا کے جلاوطنی کیوبا-ریاستہائے متحدہ تعلقات آپریشن پیٹر پین (1960-1962) والدین کے حقوق یوسیل شوماکر کا معاملہ، اسی طرح کا واقعہ پولووچک بمقابلہ میز، جو کہ بچوں کی پناہ کا ایک سابقہ مقدمہ (1980-1985) ہے، کچھ لوگوں کے ذریعہ ایک مثال کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔ مزید پڑھنے کے لیے الاٹسن، پال، اور مولینا گوزمین، اسابیل۔ "دی ایلین گونزالیز ڈسکرسو ٹیمپلیٹ: تنازعات کے متعدد شعبوں میں بچوں کی ثالثی"، جرنل آف چلڈرن اینڈ میڈیا 2.3 (ستمبر 2008): 248-63۔ ڈی لا کووا، انتونیو رافیل۔ "ایلین گونزالیز کیس: دنیا کی سب سے زیادہ دیکھی جانے والی اور سیاسی طور پر چارج شدہ حراست کی جنگ جو امریکی سپریم کورٹ تک پہنچی اور صدارتی انتخابات کا تعین کیا"، ہارورڈ لاطینی لا ریویو، جلد۔ 18، بہار 2015، پی پی۔ 501-49۔ ڈی لا ٹوری، میگوئل اے۔، "لا لوچا فار کیوبا: ریلیجن اینڈ پولیٹکس آن دی اسٹریٹ آف میامی"، یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس، 2003۔ بیرونی روابط ایلین گونزالیز معاملے کی ایک مختصر تاریخ-ٹائم میگزین کی سرکاری کیوبا کی ویب سائٹ کے ذریعے سلائیڈ شو: ایلین بورٹیک کے لیے تحویل کی جنگ کے بارے میں: ہاٹ اسپاٹس کو ناکارہ بنانا، سی بی پی ٹوڈے-مئی 2004 کا مضمون یو ایس بارڈر پٹرول بورٹیک پروگرام ایلین گونزالیز اور کیوبا کا بحران: 10 سال بعد دی گارڈین ایلین کا مضمون: ہم نے کیا سیکھا ہے؟ ایلین، شکریہ فیڈل کاسترو 1993 کی پیدائشوں زندہ لوگ 2000 تنازعات 2000 تنازعات 2000 تنازعات ریاستہائے متحدہ میں 2000 کیوبا 2000 میں فلوریڈا 2000 میں بین الاقوامی تعلقات کلنٹن انتظامیہ تنازعات کمیونسٹ پارٹی آف کیوبا کے سیاست دان فلوریڈا میں تنازعات کیوبا-ریاستہائے متحدہ امریکہ تعلقات کیوبا کے انجینئرز کیوبا کے تارکین وطن ریاستہائے متحدہ امریکہ کی تاریخ فلوریڈا کے اراکین نیشنل اسمبلی آف پیپلز پاور پیپل سے کارڈیناس، کیوبا بل کلنٹن کی صدارت بچوں کی تحویل سے متعلق ریاستہائے متحدہ میں پناہ کا حق ریاستہائے متحدہ امریکہ کے انتخابی تنازعات