Pump Up the Volume (film)
پمپ اپ دی والیوم ایک 1990 کی امریکی آنے والی نوعمر کامیڈی ڈرامہ فلم ہے جس کی تحریر اور ہدایت کاری ایلن موئل نے کی ہے۔ اس فلم میں کرسچن سلیٹر، سکاٹ پالین، ایلن گرین اور سامنتھا میتھس نے اداکاری کی ہے۔ ہائی اسکول کا طالب علم مارک ہنٹر، جو ایریزونا کے شہر فینکس کے مضافاتی علاقے میں رہتا ہے، ایک ایف ایم سمندری ڈاکو ریڈیو اسٹیشن شروع کرتا ہے جو اس کے والدین کے تہہ خانے سے نشر ہوتا ہے اور اس کے نوعمر غصے اور جارحیت کے لیے اس کے واحد راستے کے طور پر کام کرتا ہے۔ اس کے سمندری ڈاکو اسٹیشن کا تھیم گانا لیونارڈ کوہن کا "ہر کوئی جانتا ہے" ہے اور اس میں دی جیسس اینڈ میری چین، کیمپر وان بیتھوون، پرائمل سکریم، ساؤنڈ گارڈن، آئس-ٹی، بیڈ برینز، کنکریٹ بلونڈ، ہنری رولنس اور پکسیز جیسے متبادل موسیقاروں کے کیسٹوں کی جھلکیاں موجود ہیں۔ دن کے وقت، مارک ایک تنہا شخص ہوتا ہے جسے دوسرے طلباء کے ساتھ میل جول کرنے میں دشواری ہوتی ہے۔ رات کے وقت، مارک، نام ڈی پلیوم ہیپی ہیپی ہارڈ-آن کے تحت، جسے بعض اوقات مختصر طور پر "ہارڈ ہیری" کہا جاتا ہے، امریکی معاشرے کے مسائل کے بارے میں اپنے بیرونی خیالات کا اظہار کرتا ہے۔ جب وہ نوعمر کے غصے کے بارے میں اپنے ذہن سے بات کرتا ہے اور اساتذہ کے غیر واضح اقدامات کو بے نقاب کرتا ہے، تو اس کے سامعین تیزی سے مٹھی بھر وفادار سامعین سے لے کر پورے طالب علم کے جسم تک بڑھ جاتے ہیں۔ ایک رات، میلکم کیزر، ایک افسردہ نوعمر، ہیری کو ایک خط بھیجتا ہے جس میں خودکشی کرنے کے بارے میں مشورہ طلب کرتا ہے۔ ہیری ہلکا پھلکا رد عمل ظاہر کرتا ہے، اس یقین کا اظہار کرتے ہوئے کہ مالکوم مخلص ہے، اور مالکوم جلدی سے اپنا شو بند کر دیتا ہے، ہیری مالکوم کو یہ کہہ کر اپنا شو بند کر دیتا ہے، "شاید آپ کل بہتر محسوس کریں گے۔" اگلے دن، طلباء اور اساتذہ کو بتایا جاتا ہے کہ مالکوم نے خودکشی کی ہے۔ ساتھی طالبہ نورہ ڈی نیرو ایک ساتھ ٹکڑے ٹکڑے کرتی ہیں کہ مارک ہارڈ ہیری ہے، اور مالکم پر محسوس ہونے والے جرم کو کم کرنے کی کوشش کرتی ہے۔ ریڈیو شو تیزی سے مقبول اور بااثر ہوتا جاتا ہے جب ہیری خودکشی کا سامنا کرتا ہے، مالکم سے معافی مانگتا ہے کہ وہ اسے واضح طور پر پیروی نہ کرنے کے لیے کہتا ہے، اور اپنے سامعین کو خودکشی کے ذریعے ان کے سامنے ہتھیار ڈالنے کے بجائے ان کے مسائل کا سامنا کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔ ان کی پرجوش تقریر کے عروج پر، پیج ووڈورڈ نامی ایک حد سے زیادہ کامیابی حاصل کرنے والی طالبہ (جو مسلسل سننے والی رہی ہے) اپنے مختلف تمغوں اور اعزازات کو مائکروویو میں جام کر دیتی ہے، جس سے ایک دھماکہ ہوتا ہے جس سے ان کا چہرہ زخمی ہو جاتا ہے۔ اسکول میں بدامنی بڑھ جاتی ہے کیونکہ ہیری کا شو طلباء کے ساتھ بوٹلیگ ٹیپ شیئر کرنے اور اسکول کے اوقات میں شو کو دوبارہ کھیلنے کے ساتھ زیادہ مقبول ہوتا ہے۔ اساتذہ اور والدین کی ایک میٹنگ میں یہ نتیجہ اخذ کیا گیا کہ سمندری ڈاکو ڈی جے اسکول کے مسائل کا ذمہ دار ہے۔ مقامی پولیس تفتیش شروع کرتی ہے، پہلے مارک کی پی او تک رسائی منقطع کر دیتی ہے۔ باکس وہ شو میں خطوط وصول کرتا تھا، اور پھر اس کی فون سروس بند کر دیتا تھا جب وہ پڑوسی گھر میں کال کا سراغ لگاتے جہاں مارک نے خفیہ طور پر ایک وائرلیس فون جوڑ دیا تھا۔ مارک نشر ہوتا رہتا ہے، اور ایف سی سی کو تفتیش کے لیے بلایا جاتا ہے۔ اس خطرے کا احساس کرتے ہوئے کہ وہ خطرے میں ہے، مارک ایک مہاکاوی آخری نشریات کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ وہ اپنے ریڈیو اسٹیشن کو توڑ دیتا ہے اور اسے اپنی ماں کی جیپ سے جوڑتا ہے، ایک موبائل ٹرانسمیٹر بناتا ہے تاکہ ایف سی سی کو ریڈیو سگنل کو مثلث کرنے میں دشواری ہو۔ پولیس اور ایف سی سی کے تعاقب میں، نورہ جیپ چلاتی ہے جب کہ مارک نشر کرتا ہے۔ جیسے ہی ہیری کی نشریات کو ایتھلیٹک کے میدانوں میں جمع ہونے والے پورے اسکول کی طرف سے سنا جاتا ہے، اسکول کی پرنسپل، لوریٹا کریس ووڈ کا مقابلہ مارک کے اساتذہ میں سے ایک اور مارک کے والد، برائن ہنٹر سے ہوتا ہے، جو اسکول بورڈ کمشنر ہیں۔ وہ یہ جاننے کا مطالبہ کرتے ہیں کہ کریس ووڈ نے کم ٹیسٹ اسکور والے طلباء کو منظم طریقے سے کیوں نکال دیا۔ کریس ووڈ سختی سے اصرار کرتی ہے کہ جس طالب علم کو اس نے نکال دیا تھا وہ "ہارنے والے" اور "پریشانی پیدا کرنے والے" تھے اور یہ کہ اس نے یہ "اسکول کی بھلائی کے لیے" کیا تھا۔ برائن نے کریس ووڈ کو فوری طور پر معطل کر دیا۔ دریں اثنا، ہارمونائزر مارک اپنی آواز کے وقفے کو چھپانے کے لیے استعمال کرتا ہے، اور مارک، جو اسے ٹھیک کرنے سے قاصر ہے، اپنا آخری پیغام خود نشر کرنے کا فیصلہ کرتا ہے۔ وہ آخر کار اسکول میں جمع ہونے والے طلباء کے ہجوم تک پہنچ جاتے ہیں، اور مارک انہیں بتاتا ہے کہ دنیا ان کی ہے اور انہیں اپنا مستقبل خود بنانا چاہیے۔ وہ ان سب کو "ہوا چوری کرنے" کی ترغیب دیتا ہے اور اپنے خیالات اور احساسات کو دنیا میں ظاہر کرنے کے لیے اپنے شو شروع کرتا ہے۔ پولیس قدم اٹھاتی ہے اور مارک اور نورہ کو گرفتار کرتی ہے۔ جیسے ہی اس جوڑے کو لے جایا جاتا ہے، طلباء کو "ہیری" کی تعریف کرتے ہوئے چلاتے ہوئے سنا جاتا ہے۔ مارک آخری بار طلباء کی طرف مڑتا ہے اور ان سے کہتا ہے، "سخت بات کریں!" جیسے ہی فلم ختم ہوتی ہے، دوسرے طلباء (اور یہاں تک کہ اساتذہ میں سے ایک) کی آوازیں اپنے سمندری ڈاکو ریڈیو شوز کے لیے انٹرو کے طور پر بولتی ہیں، جنہیں ملک بھر میں نشر کیا جا سکتا ہے۔ کاسٹ کرسچن سلیٹر بطور مارک ہنٹر سامنتھا میتھس بطور نورہ ڈی نیرو ممی کینیڈی بطور مارلا ہنٹر اسکاٹ پالین بطور برائن ہنٹر چیرل پولاک بطور پیج ووڈورڈ اینی راس بطور پرنسپل لوریٹا کریسوڈ احمد زپا بطور جیم بلی موریسیٹ بطور میزلی سیٹھ گرین بطور جوئے رابرٹ شینکن بطور ڈیوڈ ڈیور، گائیڈنس کونسلر ایلن گرین بطور جان ایمرسن اینڈی رومانو بطور مسٹر مرڈوک انتھونی لوسرو بطور میلکم قیصر لالہ سلوٹ مین بطور جینی جیمز ہیمپٹن بطور ایف سی سی پروڈکشن کے آرتھر واٹز ان کی فلم ٹائمز اسکوائر، ایک نئی لہر کامیڈی، ان سے چھین لی گئی اور دوبارہ ترمیم کے بعد، ایلن موئل نے ہدایت کاری سے ریٹائر ہو کر کام کرنا شروع کر دیا۔ ان میں سے ایک، ایک نوعمر کے بارے میں جو دوسرے نوعمروں کے لیے اپنا سمندری ڈاکو ریڈیو اسٹیشن چلاتا ہے، ٹورنٹو میں مقیم کمپنی ایس سی انٹرٹینمنٹ کی توجہ میں آیا اور اسے ترقی میں لایا گیا۔ انہیں اپنا اسکرین پلے خود ڈائریکٹ کرنے پر آمادہ کیا گیا۔ موئل نے اسے کسی مخصوص اداکار کو ذہن میں رکھے بغیر لکھا تھا لیکن ان کے ترقیاتی معاہدے میں واضح کیا گیا تھا کہ اگر کوئی مناسب اداکار نہیں ملا تو اس منصوبے کو منسوخ کر دیا جائے گا۔ ہدایت کار کو ایک ایسے اداکار کی ضرورت تھی جس میں "خوشی، ناقابل بیان حد تک میٹھا اور ایک ہی وقت میں شیطانی" ہو۔ وہ ابتدائی طور پر جان کوساک کو کاسٹ کرنا چاہتے تھے، لیکن کوساک نے اس کردار کو ٹھکرا دیا، کیونکہ وہ سی اینتھنگ میں اپنے کردار کے بعد ایک اور ہائی اسکول کے طالب علم کا کردار ادا نہیں کرنا چاہتے تھے۔ کرسچن سلیٹر نے موئل اور پروڈیوسر سینڈی سٹرن سے ملاقات کی اور ان تمام خوبیوں کا مظاہرہ کیا۔ موئل نے فلم کے مرکزی کردار کو ہولڈن کال فیلڈ اور لینی بروس کا امتزاج اور "ہارڈ ہیری" کی شخصیت کو ایک ایسے آدمی کے طور پر بیان کیا ہے جسے "ایک بیرونی شخص کی حیثیت سے ساکھ حاصل کرنی ہے۔ سیارے پر آخری ناراض آدمی ہونے کے ناطے، اسے بدترین زبان استعمال کرنی پڑتی ہے جس کے بارے میں وہ سوچ سکتا ہے۔ یہاں تک کہ وہ ہوا میں مشت زنی کرنے کا بہانہ کرتا ہے۔ اسے سیکس اور موت کا جنون ہے۔ " فلم کا اسکول، ہیوبرٹ ہمفری ہائی، مونٹریال کے ایک ہائی اسکول پر مبنی تھا جہاں ڈائریکٹر موئل کی بہن یہ سکھاتی تھی کہ، موئل کے مطابق، ایک پرنسپل کا تھا "جس کا اسکول کی ساکھ کو بڑھانے کے لیے عملے کے ساتھ معاہدہ تھا۔ ان طلباء کی قیمت پر جو تارکین وطن تھے یا کسی نہ کسی طرح سے ثقافتی طور پر معذور تھے۔" سلیٹر نے موئل سے اختلاف کیا جو ایک ٹیپ ڈانس انسٹرکٹر کو لانا چاہتا تھا تاکہ ایک ایسے منظر کو ترتیب دینے میں مدد کی جا سکے جو "ہارڈ ہیری" کے ہوا میں جعلی مشت زنی سے شروع ہوتا ہے اور اس کے ساتھ خود ہی ایک پاگل رقص میں ٹوٹ جاتا ہے۔ سلیٹر اپنی جبلت کی بنیاد پر کچھ اور بے ساختہ کرنا چاہتا تھا۔ ریسیپشن پمپ اپ دی والیوم باکس آفس پر کامیاب نہ ہو سکی۔ جب یہ 24 اگست 1990 کو 799 تھیٹروں میں ریلیز ہوئی تو اس نے اپنے افتتاحی ہفتے کے آخر میں 16 لاکھ امریکی ڈالر کی کمائی کی۔ اس نے شمالی امریکہ میں 11.5 ملین ڈالر کمائے۔ فلم کو ناقدین کی طرف سے عام طور پر مثبت جائزے ملے اور اس وقت 39 جائزوں کی بنیاد پر راٹن ٹماٹوز میں اسے 79 فیصد درجہ دیا گیا ہے۔ اتفاق رائے کا خلاصہ یہ ہے: "پمپ اپ دی والیوم قدرے حد سے زیادہ برداشت کرنے والا ہو سکتا ہے، لیکن یہ اپنے عقائد کی ہمت کے ساتھ ایک نوعمر ڈرامہ ہے-اور ایک قاتل ساؤنڈ ٹریک ہے۔" نیو یارک ٹائمز کے لیے اپنے جائزے میں، اسٹیفن ہولڈن نے لکھا، "ہیدرز کی طرح، پمپ اپ دی والیوم نہیں جانتا کہ اس کی بنیاد کو کیسے تیار کیا جائے، ایک بار جب اس بنیاد کو اچھی طرح سے تلاش کر لیا جائے۔ جیسے جیسے فلم اپنے اختتام کی طرف بڑھتی جاتی ہے، اس کے چالاک پلاٹ کے سلسلے بہت جلد بازی میں اور مکمل طور پر حل ہو جاتے ہیں۔ ۔ ۔ نوعمر عمر کی صنف کی فلم کی حدود میں کام کرنا، تاہم، پمپ اپ دی والیوم اب بھی حیرت انگیز تعداد میں ایماندار، دل کی گہرائیوں سے نوٹ کرنے میں کامیاب ہے۔ " یو ایس اے ٹوڈے نے فلم کے نتیجے کی تعریف کرتے ہوئے فلم کو چار میں سے ساڑھے تین ستارے دیے: "اختتام، اگرچہ جزوی طور پر من گھڑت ہے، لیکن کامیاب نہیں ہوتا ہے۔" ایوارڈز اس فلم نے سیئٹل انٹرنیشنل فلم فیسٹیول میں گولڈن اسپیس نیڈل ایوارڈ جیتا، جس نے فیسٹیول کے پسندیدہ، ڈینس آرکینڈز اکیڈمی ایوارڈ کے لیے نامزد جیسس آف مونٹریال کو پیچھے چھوڑ دیا۔ مبینہ طور پر، جب فلم کو فاتح قرار دیا گیا تو سامعین کے کچھ اراکین نے بڑبڑایا۔ موئل کی فلم نے ڈیوویل فلم فیسٹیول میں آڈینس ایوارڈ بھی جیتا۔ چھٹے انڈیپینڈنٹ اسپرٹ ایوارڈز میں، پمپ اپ دی والیوم کو بہترین فیچر، بہترین مرد لیڈ، بہترین ہدایت کار، اور بہترین اسکرین پلے کے لیے نامزدگیاں حاصل ہوئیں۔ 2019 میں، پوائنٹ پارک یونیورسٹی کی کنزرویٹری آف پرفارمنگ آرٹس نے اعلان کیا کہ وہ اپنے 2019-2020 سیزن کے ایک حصے کے طور پر آر ڈبلیو ایس انٹرٹینمنٹ کے ساتھ مل کر میوزیکل موافقت کی عالمی پریمیئر پروڈکشن تیار کرے گی۔ جیف تھامسن، موسیقار، اور جیریمی ڈیسمن، کتاب اور دھن، نے سب سے پہلے 2006 میں اس منصوبے کا آغاز کیا۔ انہوں نے ابتدائی اسکرپٹ اور موسیقی کو گاڈ اسپیڈ میوزیکلز، دی ہیومن ریس تھیٹر، اور آخر کار 2016 میں سیئٹل کے 5 ویں ایونیو تھیٹر میں ورکشاپ سیشنوں میں "اس کی ٹانگوں کو آزمانے" کے لیے لایا۔ ورلڈ پریمیئر پروڈکشن کا آغاز 3 اپریل 2020 کو پٹسبرگ پلے ہاؤس کے ہائی مارک تھیٹر میں ہونا تھا، لیکن کووڈ-19 وبائی امراض کی وجہ سے اسے روک دیا گیا۔ ساؤنڈ ٹریک حوالہ جات بیرونی روابط 1990 فلمیں 1990 کی دہائی کی آزاد فلمیں 1990 کی دہائی کی آنے والی کامیڈی-ڈرامہ فلمیں 1990 کی دہائی کی نوعمر کامیڈی-ڈرامہ فلمیں 1990 کی دہائی کی انگریزی زبان کی امریکی آنے والی کامیڈی-ڈرامہ فلمیں امریکی نوعمر کامیڈی-ڈرامہ فلمیں سمندری ڈاکو ریڈیو کے بارے میں فلمیں اظہار رائے کی آزادی کے بارے میں فلمیں کیلیفورنیا کی فلمیں ماریکوپا کاؤنٹی، ایریزونا میں ترتیب دی گئی ہیں ریڈیو لوگوں کے بارے میں فلمیں ایلن موئل کی ہدایت کاری میں فلمیں جو کلف مارٹنیز نے 1990 کی دہائی کی امریکی فلمیں اسکور کیں۔