William Hatchett
ولیم ہیچٹ (1701-1760 کی دہائی) ایک انگریزی مترجم، ڈرامہ نگار اور پمفلٹ نگار تھا۔ وہ یارک میں پیدا ہوئے اور اسکول گئے، لیکن 1720 کی دہائی کے آخر تک وہ لندن میں رہ رہے تھے، جہاں وہ اپنی زندگی کا بیشتر حصہ رہے۔ ایسا لگتا ہے کہ ہیچٹ ایلزا ہیووڈ کی دیرینہ پارٹنر رہی ہیں۔ ہیچٹ کے کچھ کام یا تو ہیووڈ کے ساتھ مل کر لکھے گئے تھے یا شائع کیے گئے تھے۔ مترجم ہیچٹ کے پہلے تین کام کافی فرانسیسی کاموں کے ترجمے تھے: جین پال بیگنن کی لیس اوینچرز ڈی ابدالہ، فیلس ڈی حنیف (دی ایڈونچر آف عبداللہ، سن آف حنیف) (1728)، این تھریس ڈی مارگونیٹ ڈی کورسیلس، مارکوئس ڈی لیمبرٹ کی ایوس ڈی نی میری اے سن فیلس ایٹ اے سا فلی (ایک ماں کی طرف سے اپنے بیٹے اور بیٹی کو مشورہ) (1728)، اور جیوانی بٹسٹا، سیاق و سباق ڈی کامازی کی مورال دی پرنسپی اوسروواٹا (شہزادوں کے اخلاق) (1729)، ایک کام جو ہیووڈ نے کیا تھا۔ مارچ 1742 میں، ہیچٹ نے ہیووڈ کے ساتھ کلاڈ-پروسپر جولیٹ ڈی کریبلون کے لی سوفا (دی سوفا) کے ترجمہ پر تعاون کیا، جو ایک شہوانی، شہوت انگیز ناول تھا جس پر فرانس میں پابندی عائد تھی۔ ڈراما نگار 1730 میں، ہیچٹ نے ترجمہ کیا اور ہیووڈ اور ہیچٹ دونوں نے دی ریول فادر میں اداکاری کی، جو تھامس کارنیلی کی لا مورٹ ڈی اچیل (1673) کی موافقت ہے۔ 1733 میں، ہیووڈ اور ہیچٹ نے ہنری فیلڈنگ کی ٹریجڈی آف ٹریجڈیز، یا ٹام تھمب دی گریٹ کو ایک گیت کے اوپیرا میں تبدیل کر دیا، جس کی موسیقی جان فریڈرک لیمپے نے دی اوپیرا آف اوپراس کے عنوان سے دی تھی۔ ہیچٹ نے اوپیرا کو مشترکہ طور پر پروڈیوس کیا، جو ایک بڑی کامیابی تھی۔ مئی 1738 میں، جان فریڈرک لیمپے نے ہیچٹ اور پروڈکشن میں شامل دیگر افراد پر ناکام مقدمہ دائر کیا جس کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ وہ اس کی وجہ سے ہے۔ ایسا لگتا ہے کہ 1737 میں ہیچٹ اور ہیووڈ فیلڈنگ کی کمپنی آف کامیڈینز کے رکن رہے تھے۔ ہیچٹ نے لکھا اور ہیووڈ نے اے ریہرسل آف کنگز میں اداکاری کی۔ جنوری 1740 میں، ہیچٹ نے اپنے کاموں کی اشاعت کے لیے ایک پراسپیکٹس جاری کیا، لیکن صرف چینی یتیم (1741) جاری کیا جو کہ یوآن خاندان (1260-1368) (زاؤ کا یتیم) کے چینی ڈرامے کے جوزف ہنری میری ڈی پریمیر کے فرانسیسی ترجمہ کی موافقت ہے۔ پمفلٹر 1730 میں، ہیچٹ ایک فرانسیسی شخص مسٹر ڈی مونٹاؤڈ کی سرگرمیوں میں الجھ گیا، جو ریاستی راز فروخت کرنے کی کوشش کر رہا تھا۔ ہیچٹ نے ان واقعات کو ان کے ملک اور شہرت کے تمام محبت کرنے والوں کے لیے ایک اپیل (1731) میں بیان کیا ہے۔ 1736 میں، ہیچٹ برائن ڈاسن کے ساتھ موسم گرما کی ایک وسیع تعطیل پر گیا، جو بظاہر کچھ عرصے سے ہیچٹ کے سرپرست کے طور پر کام کر رہا تھا۔ اس دورے کے اختتام پر ہیچٹ نے 56 پاؤنڈ کی رقم کے لیے ڈاسن کو ایک وعدہ نامہ پر دستخط کیے۔ 1741 میں، ڈاسن نے اس قرض کے لیے ہیچٹ پر مقدمہ دائر کیا۔ ہیچٹ نے اے ریمارکیبل کاز آن اے نوٹ آف ہینڈ (1742) میں ڈاسن کے اقدامات کے بیان کے ساتھ جواب دیا۔ ہیچٹ کے بارے میں جو کچھ معلوم ہے وہ زیادہ تر اس سوانح عمری کے پمفلٹ میں ظاہر ہوتا ہے۔ بعد کی زندگی میں ہیچٹ 1740 کی دہائی میں تھیٹر میں شامل رہے۔ 1748 کے پہلے نصف میں وہ فیلڈنگ کے پینٹن اسٹریٹ کٹھ پتلی شو میں شامل تھے اور اپریل 1749 میں انہوں نے کوونٹ گارڈن تھیٹر میں ایک فائدے میں حصہ لیا۔ دسمبر 1749 میں، کئی گواہوں نے اس کا ذکر ہیووڈ کے اے لیٹر فرام ایچ [این آر] وائی جی [اورین] جی (1750) کی تقسیم میں ملوث ہونے کے طور پر کیا ہے۔ ہیچٹ شاید 1760 کی دہائی میں زندہ رہا ہو، کیونکہ یہ ممکن ہے کہ وہ ڈیوڈ ایرسکائن بیکر کے ہیووڈ کے سوانحی خاکے کا ذریعہ تھا، جو 1764 میں شائع ہوا تھا۔ حوالہ جات اراوامودن، سرینیواس، روشن خیالی اورینٹلزم: ناول کے عروج کی مزاحمت۔ شکاگو: یونیورسٹی آف شکاگو پریس، 2011۔ بلوچ، کرسٹین، 'ایلزا ہیووڈ: زندگی اور کاموں میں سوالات'۔ یونیورسٹی آف مشی گن پی ایچ ڈی مقالہ، 1991۔ لاک ووڈ، تھامس، 'ولیم ہیچٹ، اے ریہرسل آف کنگز (1737)، اور پینٹن اسٹریٹ کٹھ پتلی شو (1748)'، فلولوجیکل کوارٹرلی، 68 (1989): 315-23۔ لاک ووڈ، تھامس، '1749 میں ایلزا ہیووڈ: ڈالندا، اور اس کا پمفلٹ آن دی پریٹینڈر'، نوٹس اینڈ کوئریز، این ایس۔ 36 (دسمبر 1989): 475-77۔ ملہوس، جوڈتھ، اور رابرٹ ڈی ہیوم۔ 1732-3 میں لٹل ہیمارکیٹ میں جے ایف لیمپے اور انگریزی اوپیرا۔ موسیقی اور خطوط، 78.4 (1997): 502-31۔ سپیڈنگ، پیٹرک۔ ایلزا ہیووڈ کی کتابچہ۔ لندن: پکرنگ اینڈ چٹو، 2004۔ وائچر، جارج فریسبی، دی لائف اینڈ رومانسز آف مسز ایلزا ہیووڈ۔ نیویارک: کولمبیا یونیورسٹی، 1915۔ نوٹ بیرونی روابط جارج فریسبی وائچر کا ای-ٹیکسٹ، مسز ایلزا ہیووڈ کی زندگی اور رومانس (1915) دی ایڈونچر آف عبداللہ، سن آف حنیف (1728) دی مورلز آف پرنسز (1729) اے چائنیز ٹیل (1740) اے ریمارکیبل کاز آن اے نوٹ آف ہینڈ (1742) 18 ویں صدی کے برطانوی ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار 18 ویں صدی کے انگریزی مرد اداکار 18 ویں صدی کے انگریزی غیر افسانوی مصنفین 18 ویں صدی کے انگریزی مرد مصنفین 18 ویں صدی کے مضمون نگار انگریزی مرد ڈرامہ نگار اور ڈرامہ نگار انگریزی پمفلٹ 1701 پیدائش 1760 کی دہائی کی موت