Articles of Leith
آرٹیکلز آف لیتھ وہ شرائط تھیں جو پروٹسٹنٹ لارڈز آف دی کانگریگیشن اور میری آف گائز، ریجنٹ آف اسکاٹ لینڈ کے درمیان تیار کی گئیں اور 25 جولائی 1559 کو ان پر دستخط کیے گئے۔ یہ گفت و شنید اس تنازعہ میں ایک قدم تھا جس کی وجہ سے سکاٹش اصلاح ہوئی۔ اگرچہ اس کا فوری اثر ایڈنبرا سے پروٹسٹنٹ افواج کا انخلا تھا، لیکن معاہدے کے مواد اور اس کی پابندی پر ہونے والے تنازعات نے اسکاٹ لینڈ میں بحران کو ہوا دی۔ اصلاح کا بحران پرتھ میں شروع ہونے والے مذہبی فسادات کے بعد، پروٹسٹنٹ لارڈز نے میری آف گائز اور اسکاٹ لینڈ میں اس کی حکمرانی کی حمایت کرنے والے فرانسیسی فوجیوں کے خلاف ہتھیار اٹھا لیے تھے۔ لارڈز نے جون 1559 میں ایڈنبرا پر قبضہ کر لیا، ہولی روڈ ہاؤس پر قبضہ کر لیا اور سکاٹش ٹکسال سے سکے کا سامان ضبط کر لیا۔ خبر آئی کہ فرانس کے ہنری دوم کا انتقال ہو گیا ہے، جس نے جان ناکس کو خوش کیا جن کا خیال تھا کہ اس سے مزید فرانسیسی مداخلت رک سکتی ہے۔ تاہم، ڈنبار سے ایک کیتھولک فوج پہنچی، اور ایڈنبرا کیسل کے کپتان لارڈ ایرسکائن نے ملکہ ریجنٹ کے لیے اعلان کیا۔ فرانسیسی فوجیں لیتھ میں منتقل ہو گئیں، جس نے بغیر کسی مزاحمت کے ہتھیار ڈال دیے، جزوی طور پر ریسٹالگ کے رابرٹ لوگن کے قائل کرنے کی وجہ سے۔ لارڈ آف دی کانگریگیشن نے کریگنگالٹ میں خود کو مارشل کیا۔ ان حالات میں، وہ ایسی جنگ لڑنے کے بجائے شرائط طلب کرنے اور ایڈنبرا سے دستبردار ہونے پر مجبور ہوئے جو وہ جیت نہیں سکے۔ 24 جولائی 1559 کو لیتھ لنکس میں جنگ بندی کے نتیجے میں آرٹیکلز کا مسودہ تیار کیا گیا۔ اگلے دن ارلز آف ارگل اینڈ گلین کیرن، لارڈ جیمز اور جماعت کے دیگر لارڈز نے گائز کے حامیوں، ڈیوک آف چیٹیلرالٹ اور ارل آف ہنٹلی سے ایڈنبرا اور لیتھ کے درمیان 'کوارل ہولز' میں ملاقات کی، اور انہوں نے وعدہ کیا کہ اگر گائز نے مضامین کا کوئی نقطہ توڑا تو وہ اس کے لیے اپنی حمایت واپس لے لیں گے۔ ان مضامین کو 25 جولائی 1559 کو لارڈز نے سبسکرائب کیا تھا، اور ان میں ان کے مذہب کے لیے اہم مراعات شامل تھیں۔ ہنٹری کلیوٹن، ارل آف ہنٹلی اور ڈیوک آف چیٹیلرالٹ نے مریم آف گائز کی جانب سے دستخط کیے۔ گرینج کے ولیم کرککالڈی نے برویک آن ٹوئیڈ میں جیمز کرافٹ کو معاہدے کی خبر بھیجی۔ تقرری کے مضامین 23 جولائی 1559 کو مریم آف گائز کے ساتھ فرانسیسی زبان میں لکھے گئے مضامین کی ایک کاپی باقی ہے۔ اس نے 10 جنوری 1560 کو اسکاٹ لینڈ کی پارلیمنٹ میں مذہبی بستی اور چرچ کی جائیداد کا جائزہ لینے کا وعدہ کیا۔ خلاصہ: ملکہ ریجنٹ کی مرضی کے مطابق لارڈز ایڈنبرا سے روانہ ہوں گے۔ لارڈز ٹکسال سے ضبط شدہ سکے کے لوہے (ماسٹر رابرٹ رچرڈسن کو) واپس کر دیں گے، اور ہولی روڈ پیلس کو اس کے 'دربان' (ماسٹر جیمز بالفور) کے حوالے کر دیں گے، اور لارڈ روتھون اور پیٹرو کے جان وشارٹ کو یرغمال بنا لیں گے۔ لارڈز مریم، اسکاٹس کی ملکہ، فرانس کے فرانسس دوم اور ملکہ ریجنٹ، اور قانون کی، پہلے کی طرح، مذہب کے معاملے کے علاوہ، تمام واجب اطاعت کریں گے۔ لارڈز گرجا گھروں، یا ان کی جائیداد اور تقرریوں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ نہیں کریں گے۔ رب گرجا گھروں یا خانقاہوں کے خلاف کوئی طاقت استعمال نہیں کریں گے۔ ایڈنبرا مذہب کی اپنی شکل کا انتخاب اور استعمال کرے گا، باشندے 10 جنوری تک اپنے ضمیر کی پیروی کریں گے۔ ملکہ ریجنٹ پروٹسٹنٹ مبلغین یا ان کی املاک کے ساتھ چھیڑ چھاڑ نہیں کرے گی۔ ہر ایک کو اپنے ضمیر کے مطابق نجی زندگی گزارنی چاہیے۔ اس کے بعد اگرچہ لارڈ آف دی کانگریگیشن 'لیتھ ایگریمنٹ' کے اختتام کے بعد ایڈنبرا سے سٹرلنگ واپس چلے گئے، لیکن یہ جنوری 1560 میں پارلیمنٹ تک چھ ماہ کے نسبتا سکون کا باعث نہیں بنا۔ اس کے بجائے، فرانسیسی فوجیوں کی تعداد ریجنٹ کی حمایت میں پہنچی۔ لارڈز نے دعوی کیا کہ یہ لیتھ معاہدے کے ایک آرٹیکل کی خلاف ورزی ہے جس میں ایڈنبرا میں فوجیوں کے محافظوں پر پابندی عائد کی گئی تھی۔ تاہم، مضامین کی فرانسیسی کاپیوں میں اس مخصوص آئٹم کی کمی ہے۔ 28 اگست 1559 کے اوائل میں، گائز نے ایک عوامی اعلان کیا کہ اس نے جنگ بندی کی خلاف ورزی نہیں کی ہے اور یہ افواہیں کہ اس نے تقرری کی خلاف ورزی کی ہے جماعت کا کام تھا۔ معاہدے کے چھٹے آرٹیکل کے حوالے سے، ڈیوک، ہنٹلی، اور ایڈنبرا کے پروووسٹ، لارڈ سیٹن، سینٹ گیلز میں کیتھولک ماس کی اجازت دینے کے لیے قصبے کو راضی نہیں کر سکے۔ جماعت کو حمایت حاصل ہوتی رہی۔ چیٹیلرالٹ نے اپنے بیٹے، ارل آف اران کو انگریزی ایجنٹوں کے ذریعے فرانس سے گھر سمگل کرنے کے بعد فریق تبدیل کر دیا۔ جب لیتھ معاہدہ کیا گیا تو سر جیمز کرافٹ نے سکاٹش ایجنٹوں کو بتایا تھا کہ انگلینڈ کی الزبتھ اول 'الجھن زدہ ہجوم' سے نمٹ نہیں سکتی اور بنیاد رکھنے کے لیے اران کی موجودگی ضروری تھی۔ سابق ریجنٹ کے ساتھ اس کی شخصیت کے سربراہ کے طور پر جماعت برویک کے معاہدے کے ذریعے انگریزی فوجی حمایت کو بروکر کرنے میں کامیاب رہی۔ گائز کی مریم کی موت اور لیتھ کے محاصرے کے اختتام کے بعد، اسکاٹ لینڈ ایک کیتھولک بادشاہ کے ساتھ ایک پروٹسٹنٹ ملک بن گیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط کیلنڈر آف اسٹیٹ پیپرز، اسکاٹ لینڈ، 1547-1563، جلد۔ 1، ایڈنبرا (1898) کالڈر ووڈ، ڈیوڈ، دی ہسٹری آف دی کرک آف اسکاٹ لینڈ، جلد۔ 1، ووڈرو سوسائٹی، (1842) لینگ، ڈیوڈ، ایڈ۔، 'جان ناکس کی' ہسٹری آف دی ریفارمیشن '، کتاب 2،' دی ورکس آف جان ناکس، جلد۔ 1، بیناٹائن کلب، ایڈنبرا (1846) 1559 سکاٹ لینڈ میں سکاٹش اصلاح کی تاریخ سکاٹ لینڈ کے لیتھ امن معاہدوں کی 1559 معاہدے فرانس-سکاٹ لینڈ تعلقات چرچ آف سکاٹ لینڈ