A Florida Enchantment
اے فلوریڈا اینچنٹمنٹ (1914) ایک خاموش فلم ہے جس کی ہدایت کاری سڈنی ڈریو نے کی ہے اور اسے وٹاگراف اسٹوڈیو نے ریلیز کیا ہے۔ فیچر لمبائی والی کامیڈی/فنتاسی کی شوٹنگ سینٹ آگسٹین، فلوریڈا میں اور اس کے آس پاس کی گئی تھی، جہاں اس کی کہانی ترتیب دی گئی ہے۔ یہ اپنے کراس ڈریسنگ لیڈ کرداروں کے لیے قابل ذکر ہے، جن پر بہت بعد میں ابیلنگی، ہم جنس پرست، ہم جنس پرست اور ٹرانسجینڈر کے طور پر بحث کی گئی۔ فلم کے پلاٹ میں، للیان ٹریورز، ایک امیر شمالی خاتون جس کی شادی ہونے والی ہے، فلوریڈا میں اپنی خالہ سے ملنے جاتی ہے۔ وہاں رہتے ہوئے، وہ ایک تجسس کی دکان پر رکتی ہے اور ایک چھوٹا سا صندوق خریدتی ہے جس میں ایک نوٹ اور بیجوں کی ایک شیش ہوتی ہے۔ اپنی خالہ کے گھر پر وہ نوٹ پڑھتی ہے جس میں وضاحت کی گئی ہے کہ بیج مردوں کو عورتوں میں بدل دیتے ہیں اور اس کے برعکس۔ اپنی منگیتر فریڈ سے ناراض ہو کر للیان بیجوں کے اثرات کی جانچ کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ اگلی صبح للیان کو پتہ چلتا ہے کہ وہ ایک مرد میں تبدیل ہو گئی ہے۔ لارنس ٹیلبوٹ میں للیان کی تبدیلی کو بعض اوقات قصائی ہم جنس پرست میں تبدیلی کے طور پر بھی پڑھا جاتا ہے۔ اس پڑھنے کو للیان کی منگیتر کی بعد میں ایک عریاں ہم جنس پرست آدمی میں تبدیلی سے تقویت ملی ہے۔ تاہم، جیسا کہ للیان اور اس کی منگیتر کو ایک دوسرے اور ایک ہی جنس (اگرچہ مختلف اوقات میں) دونوں کی طرف راغب دکھایا گیا ہے، اس فلم کو امریکی موشن پکچر میں ابیلنگی کرداروں کی پہلی دستاویزی ظاہری شکل بھی سمجھا جاتا ہے۔ کاسٹ ایڈیتھ اسٹوری-للیان ٹریورز/لارنس ٹیلبوٹ سڈنی ڈریو-ڈاکٹر فریڈرک کیسڈین ایتھل لائیڈ-جین گریس سٹیونز-کانسٹینسیا اوگلتھورپ چارلس کینٹ-میجر ہارٹن جین مورو (اسکرین کا نام لوسیل میک وے، عرف مسز سڈنی ڈریو)-بیسی ہارٹن اڈا گفورڈ-سٹیلا لوجوئے للیان برنز-مالوینا ایلن کیمبل-اسٹاکٹن ریمنگٹن کورٹ لینڈ وین ڈیوسن-چارلی ولکس فرینک او نیل-گستاووس ڈنکن پروڈکشن پس منظر یہ فلم 1891 کے ناول اور اسی نام کے 1896 کے ڈرامے (اب گمشدہ) پر مبنی ہے جو فرگس ریڈمنڈ اور آرکیبلڈ کلیئرنگ گنٹر نے لکھا تھا۔ وٹاگراف فلمز کے ذریعہ تیار کردہ اس فلم کی شوٹنگ 1914 میں فلوریڈا کے تین مقامات پر کی گئی تھی: جیکسن ویل،۔ سینٹ آگسٹین اور سینٹ پیٹرزبرگ۔ اس فلم میں سیاہ چہرے میں سفید فام اداکار شامل ہیں، یہ پہلو سیوبن بی سمرویل کی کتاب کویرنگ دی کلر لائن ریس اینڈ دی انوینشن آف ہم جنس پرستی ان امریکن کلچر میں احتیاط سے الگ کیا گیا ہے۔ ویٹو روس کی 1981 کی کتاب دی سیلولائڈ کلوزٹ: ہم جنس پرستی ان دی موویز اور اس کی 1995 کی دستاویزی فلم موافقت میں اس کی شمولیت کے بعد سے، اے فلوریڈا اینچنٹمنٹ کو امریکی ثقافت میں ہم جنس پرستی اور کراس ڈریسنگ کی ابتدائی اسکرین نمائندگی میں سے ایک کے طور پر دیکھا گیا ہے۔ ایک اسکرین رائٹر اور فلم ساز، ایلیسن میک موہن نے استدلال کیا کہ فلم کو سولاکس اسٹوڈیوز کی فلموں میں کراس ڈریسنگ، "ٹرانس بوڈیمنٹ، اور رول ریورسل" کے نقطہ نظر سے دیکھا گیا تھا۔ استقبالیہ اور تجزیہ اپنی ریلیز کے وقت، ورائٹی نے کہا کہ فلم کو "کبھی بھی باہر نہیں رکھا جانا چاہیے تھا"، اور نیو یارک کلپر نے فلم کو تنقید کا نشانہ بنایا اور کہا کہ کہانی کے مرکز میں خواتین اور مردوں کی نقالی "ایک انتہائی ناگوار موضوع" ہے۔ جب اصل ناول کا اسٹیج ورژن براڈوے پر تھا، 1896 میں، نیو یارک ٹائمز نے اسے "گھناؤنی چیزیں" اور "ناگوار" قرار دیا۔ ورائٹی نے بھی اسی طرح کی وجوہات کی بنا پر اسٹیج ورژن پر تنقید کی تھی۔ فلوریڈا یونیورسٹی کے ایک ماسٹرز تھیسس میں، جوئل کرسچن ایڈمز نے فلم کا تجزیہ کرتے ہوئے کہا کہ یہ اصل ناول سے تبدیل ہو چکی ہے، اس وقت کے صارفین کے سرمایہ داری سے تعلق کو نوٹ کرتے ہوئے، دلیل دی کہ یہ "ہم جنس پرست اور ہم جنس پرستوں کی مرئیت کی ابھرتی ہوئی تاریخ کے اندر ایک متن" بن گیا ہے، اور کہا کہ فلم کے کرداروں کی تبدیلیاں "صنفی اور نسلی تفویض کے بظاہر طے شدہ نظام" کے اندر آتی ہیں۔ اسکالر جینٹ اسٹیگر نے کہا کہ یہ فلم کراس ڈریسنگ اور صنفی تبدیلی کا ایک "وسیع علاج" ہے، یہ دلیل دیتے ہوئے کہ یہ دلچسپ ہے کیونکہ یہ نہ صرف کراس ڈریسنگ کو ایک پرفارمنس بناتی ہے، بلکہ یہ صنفی تبدیلی کے ارد گرد ایک بیانیہ تخلیق کرتی ہے اور "بیانیہ کشیدگی" پیدا کرتی ہے۔ فلم کے مورخ ڈیوڈ کلاٹ نے مزید کہا کہ یہ فلم پہلی "فیچر کامیڈی" ہو سکتی ہے، انہوں نے فلم کے نسلی دقیانوسی تصورات پر تنقید کی، لیکن نوٹ کیا کہ یہ "شناخت کی پھسلن" کے بارے میں ہے۔ مورخ جولیو کیپو جونیئر نے یہ بھی استدلال کیا کہ فلم نے ناظرین کو "صنفی اور جنسی خلاف ورزی" سے متعارف کرایا جو فلوریڈا کے شہروں اور ریزورٹ قصبوں میں ممکن تھا، بشمول شکاگو اور نیویارک شہر کی یاد دلانے والے رقص، اور کہا کہ "نسل کی ثقافتی تفہیم" نے فلم کے ذریعے بتائے گئے پیغام کو متاثر کیا۔ انہوں نے اسی نام کے واڈویل شو، جس کا پریمیئر تین سال پہلے ہوا تھا، اور فلم کے درمیان بھی فرق کیا۔ فلم اسٹڈیز کی اسکالر، سوسن پوٹر نے کہا کہ فلم میں ایک "نئی طرز کی تبدیلی" کے لیے لگاؤ ہے جس میں ایک کردار نئی شخصیت اور جنسی پڑھنے کی اہلیت کی تخلیق کے ساتھ ساتھ "پڑھنے کی اہلیت کی ضمانت" کے لیے عمل میں مشغول ہوتا ہے۔ دوسرے زیادہ تنقیدی تھے۔ ابتدائی سنیما کی اسکالر میگی ہینیلڈ نے استدلال کیا کہ یہ فلم فلم انڈسٹری کے لیے "بریڈ اینڈ بٹر" تھی، جس کے بارے میں ان کا کہنا تھا کہ فلم کی تجارتی اپیلوں اور اس کے "خواہش مند فنکارانہ عزائم" کے درمیان تناؤ کو حل کرنے کے لیے "اکثر غیر معیاری اداروں کا استحصال" کیا جاتا ہے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ فلم اصل ناول کی پچھلی موافقت میں موجود "کوڈفائیڈ انحراف یا جنسی تخریب کاری" کے نشان سے محروم رہی۔ مقبول ثقافت میں یہ فلم چارلی کافمین کے 2020 کے ناول اینٹکائنڈ کا ایک مرکزی عنصر ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط اے فلوریڈا اینچینٹمنٹ کی ویڈیو فائل انٹرنیٹ آرکائیو، https://archive.org/details/a-florida-enchantment-1914 پر ڈاؤن لوڈ کی جا سکتی ہے۔ وٹاگراف موشن پکچر پبلک ڈومین میں ہے۔ 1914 کی فلمیں امریکی خاموش فیچر فلمیں امریکی ایل جی بی ٹی سے متعلق فلمیں امریکی بلیک اینڈ وائٹ فلمیں 1914 کی مزاحیہ فلمیں وٹاگراف اسٹوڈیوز فلمیں امریکی ناولوں پر مبنی فلمیں امریکی فلمیں ڈراموں پر مبنی فلمیں فلوریڈا فلمیں موافقت پر مبنی خاموش امریکی مزاحیہ فلمیں 1910 کی دہائی کی ایل جی بی ٹی سے متعلق فلمیں بلیک فیس منسٹرل شوز اور فلمیں 1910 کی دہائی کی امریکی فلمیں