Initialized sign
اشاروں کی زبان میں، ایک ابتدائی نشان وہ ہوتا ہے جو ہینڈ شیپ (زبانیں) کے ساتھ تیار کیا جاتا ہے جو مقامی طور پر غالب زبانی زبان میں اس کے مساوی انگلیوں کی ہجے سے مطابقت رکھتا ہے، جو اس زبانی زبان کی آرتھوگرافی کی نمائندگی کرنے والے متعلقہ دستی حروف تہجی پر مبنی ہوتا ہے۔ ان علامتوں کی شکل (زبانیں) پھر ان کے تحریری مساوی (زبانیں) کے ابتدائی حرف کی نمائندگی کرتی ہیں۔ بعض صورتوں میں، اس کی وجہ یہ ہے کہ مقامی زبانی زبان میں ایک سے زیادہ بنیادی علامت کے مساوی ہوتے ہیں۔ مثال کے طور پر، اے ایس ایل میں، "کلاس" اور "فیملی" کے لیے نشانات ایک جیسے ہیں ("لوگوں کے گروپ" کے لیے ایک بنیادی نشان)، سوائے اس کے کہ "کلاس" پر "سی" ہینڈ شیپ کے ساتھ دستخط کیے جاتے ہیں، اور "فیملی" پر "ایف" ہینڈ شیپ کے ساتھ دستخط کیے جاتے ہیں۔ دیگر صورتوں میں ابہام کے لیے ابتدا کی ضرورت ہوتی ہے، حالانکہ علامات لفظی طور پر متعلق نہیں ہیں۔ مثال کے طور پر، اے ایس ایل میں، "واٹر" پر منہ کو چھونے والے "ڈبلیو" ہینڈ شیپ کے ساتھ دستخط کیے جاتے ہیں، جبکہ "ڈینٹسٹ" "ڈی" ہینڈ شیپ کے استعمال کے علاوہ اسی طرح کا ہوتا ہے۔ دوسرے معاملات میں ابتداء کو ابہام کے لیے استعمال نہیں کیا جاتا ہے ؛ مثال کے طور پر "لفٹ" کے لیے اے ایس ایل کا نشان، ایک 'ای' ہینڈ شیپ ہے جو دوسرے ہاتھ کی سیدھی انڈیکس انگلی کے ساتھ اوپر اور نیچے حرکت کرتا ہے۔ اے ایس ایل اور فرانسیسی اشاروں کی زبان میں ابتدائی اشاروں کی بڑی تعداد جزوی طور پر ایب ڈی ایل ایپی کے میتھوڈکل سائن (لیس سائنز میتھوڈیکس) کے نظام کی میراث ہے، جس میں زیادہ تر اشاروں کی شکل کو مقامی زبانی زبان میں ان کے ترجمے کے ابتدائی حرف کے مطابق تبدیل کیا گیا تھا، اور (اے ایس ایل کے معاملے میں) جزوی طور پر دستی طور پر کوڈڈ انگریزی کا ایک حالیہ اثر ہے۔ اشاروں کی زبانوں میں استعمال اشاروں کی زبانیں مختلف ڈگریوں پر ابتدائی اشاروں کا استعمال کرتی ہیں۔ کچھ، جیسے کہ تائیوان کی اشاروں کی زبان اور ہانگ کانگ کی اشاروں کی زبان میں کوئی نہیں ہے، کیونکہ ان کے پاس دستی حروف نہیں ہیں اور اس طرح ان کی انگلیوں کی ہجے نہیں ہے۔ جاپانی اشاروں کی زبان میں، کانا پر مبنی ابتدائی نشانیاں ہیں جن میں مساوی جاپانی لفظ کا صرف پہلا مورہ ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر، جے ایس ایل میں 'احساس' کی علامت میں جاپانی دستی نصاب کے کانا کردار 'کے آئی' کو شامل کیا گیا ہے جیسا کہ جاپانی میں ہے۔ تاہم، صرف صوتیاتی رکاوٹوں کے بعد آنے والی علامات کو مقامی دستخط کنندگان قبول کرتے ہیں۔ اے ایس ایل میں، ابتدائی علامات کو عام طور پر "سماعت" کے نشانات سمجھا جاتا ہے، جو اسکولوں میں طلباء کو انگریزی حاصل کرنے میں مدد کے لیے استعمال ہوتے ہیں، حالانکہ کچھ جیسے کہ اوپر "پانی" کو اچھی طرح سے جذب کیا جاتا ہے۔ میکسیکن اشاروں کی زبان میں، تاہم، ابتدائی علامات بہت زیادہ ہیں، اور زبان میں زیادہ مکمل طور پر مربوط ہیں۔ نیپالی اشاروں کی زبان کے معاملے میں بھی ایسا ہی ہے، اور یہ شاید نیپالی اشاروں کی زبان کی لغت اور پڑوسی ہند-پاکستانی اشاروں کی زبان کے درمیان سب سے زیادہ نمایاں ساختی اختلافات میں سے ایک ہے، جس میں (شاید جزوی طور پر اس کے دو ہاتھ والے دستی حروف تہجی کی وجہ سے) نمایاں طور پر بہت کم ابتدائی نشانیاں ہیں، لیکن ترتیب وار ابتداء کی کافی تعداد (یعنی، مرکب نشانیاں جو لفظ کے ابتدائی حرف پر مشتمل ہوتی ہیں یا تو کسی نشان سے پہلے یا اس کے بعد ہوتی ہیں، جیسے۔ "سی" + باس = آئی پی ایس ایل میں کیپٹن)۔ مزید دیکھیں منہ کا مخفف حوالہ جات لسانی مورفولوجی اشاروں کی زبان