Hunt the thimble
تھمبل کا شکار (جسے امریکہ اور برطانیہ دونوں میں تھمبل چھپانا یا رومال چھپانا بھی کہا جاتا ہے) ایک پارٹی گیم ہے جس میں ایک شخص ایک تھمبل، یا دوسری چھوٹی چیز کو کمرے میں کہیں چھپاتا ہے، جبکہ دوسرے تمام کھلاڑی باہر انتظار کرتے ہیں۔ (کھیل کے کچھ ورژن میں، اسے سادہ نظروں میں چھپایا جانا چاہیے۔) جب ہر کوئی واپس آتا ہے، تو وہ چھپی ہوئی چیز کو تلاش کرنے کے لیے دوڑتے ہیں۔ اسے سب سے پہلے تلاش کرنے والا فاتح ہوتا ہے، اور اسے اگلے کھیل کے لیے چھپاتا ہے۔ ہکل بکل بین اسٹاک (یا ہکل بیری بین ڈنٹھل) بچپن کا ایک ایسا ہی کھیل ہے جسے دو یا زیادہ کھلاڑیوں کے ساتھ کھیلا جا سکتا ہے، ایک چھپا ہوا، یا وہ شخص جو "یہ" ہے، اور دوسرا شخص یا افراد جو متلاشی ہیں۔ یہ کھیل کم از کم 1830 سے امریکہ میں گرم بٹرڈ پھلیوں کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، اور اس کے دیگر ناموں میں شے کو چھپانا اور چابی کو چھپانا شامل ہے۔ ولیم ویلز نیویل نے اپنے 1883 کے گیمز اینڈ سونگز آف امریکن چلڈرن میں تھمبل نامی ایک ورژن کو نظر میں بیان کیا۔ یہ کھیل مختلف یورپی ممالک میں جانا جاتا ہے۔ کھیل کے کچھ ورژنوں میں، چھپانے والا تلاش کرنے والوں کو بتاتا ہے کہ وہ پوشیدہ شے سے قربت کی بنیاد پر کون سا "درجہ حرارت" رکھتے ہیں-وہ جتنے قریب ہوتے ہیں، وہ اتنے ہی گرم ہوتے ہیں ؛ اس طرح، وہ شے سے جتنے دور ہوتے ہیں، وہ اتنے ہی ٹھنڈے ہوتے ہیں۔ دیگر تغیرات میں صرف ایک شخص کمرے سے نکلتا ہے اور باقی سب اس چیز کو چھپاتے ہیں۔ سنگنگ ہنٹ دی تھمبل میں، چھپے ہوئے لوگ اس وقت زور سے گاتے ہیں جب تلاش کرنے والا شے کے قریب ہوتا ہے اور جب وہ دور ہوتے ہیں تو نرم ہوتے ہیں۔ اسی طرح کے کھیل جرمنی میں موجود ہیں (Topfschlagen، جس میں آنکھوں پر پٹی بند کھلاڑی کو گرم یا سردی کی کالوں سے چلنے والا برتن تلاش کرنا چاہیے) ؛ پولینڈ میں (Cieplo-zimno) اور روس میں (Kholodno-goryacho، دونوں کا مطلب گرم اور سرد ہے)۔ پولینڈ اور روسی ورژن میں ایک کھلاڑی کو ٹھنڈی، ٹھنڈی، گرم، گرم، ابلتی ہوئی کالوں کے ذریعے چھپی ہوئی چیز کو تلاش کرنے کے لیے ہدایت دی جاتی ہے۔ آنکھوں پر پٹی کا استعمال نہیں کیا جاتا ہے۔ یہ کھیل ہسپانوی بولنے والے ممالک میں بھی موجود ہے، جہاں اسے لا کینڈلیٹا (دی لٹل فائر) یا کچھ ایسا ہی کہا جاتا ہے۔ گیم پلے متلاشیوں کو اپنی آنکھوں اور کانوں کو ڈھانپنا چاہیے یا نامزد گیم ایریا کو چھوڑنا چاہیے جب کہ چھپانے والا ایک چھوٹی، پہلے سے منتخب کردہ چیز کو چھپاتا ہے۔ جب چھپانے والا آتا ہے اور اسے ڈھونڈتا ہے، یا متلاشیوں کے ایک مخصوص تعداد، عام طور پر ساٹھ یا ایک سو تک گننے کے بعد، متلاشی باہر آتے ہیں اور اس شے کو تلاش کرنے والے پہلے شخص بننے کی کوشش کرتے ہیں۔ جب کوئی متلاشی ہاتھ میں چیز رکھتا ہے، تو وہ "ہکل بکل بین اسٹاک!" چلا کر دوسرے کھلاڑیوں کو اپنی کامیابی سے آگاہ کر سکتا ہے۔ برائن سوٹن سمتھ اور دیگر مصنفین نے اسے "مرکزی شخص" کھیلوں کے زمرے میں رکھا ہے جو ایک انفرادی بچے کو مرکزی کردار دیتے ہیں۔ سیٹ اپ کو اس کردار کے ساتھ الٹا کیا جا سکتا ہے جو ایک واحد متلاشی کو دیا جاتا ہے، جبکہ دوسرے تمام کھلاڑی کسی چیز کو عجیب و غریب سے چھپانے کی کوشش کرتے ہیں، یا تو اسے چھپاتے ہوئے کمرے سے باہر بھیج کر، یا اسے اپنی پیٹھ کے پیچھے گول کر کے۔ یہ 'ہائیڈ دی کی' یا 'ہنٹ دی سلپر' کو منظم کرنے کا ایک عام طریقہ ہے۔ تغیرات کھیل کی ایک تغیر میں وہ شخص ہوتا ہے جو شے کو ڈھونڈتا ہے، شے کو تلاش کرنے کا بہانہ کرتے ہوئے جاری رکھتا ہے اور پھر دوسرے متلاشیوں کی توجہ شے کے مقام سے دور کرنے کے لیے "ہکل بکل بین اسٹاک" کو کال کرتا ہے۔ جیسا کہ دوسرے متلاشیوں کو شے مل جاتی ہے، وہ وہی دھوکہ دہی کرتے ہیں جب تک کہ تمام متلاشیوں کو شے نہ مل جائے۔ فاتحین اس بات پر فخر کرتے ہیں کہ وہ کتنی جلدی شے کو ڈھونڈ لیتے ہیں اور ان کے اور اگلے کھلاڑی کے درمیان کتنا وقت گزرتا ہے جو "ہکل بکل بین اسٹاک" کہتا ہے۔ ہسٹری گیمز اس طرح کھیلے جاتے ہیں، بعض اوقات بچوں کے ساتھ متلاشی کے گرد ایک دائرہ بناتے ہیں، بعض اوقات ایک بچے کے ساتھ آنکھوں پر پٹی باندھ کر، قبل از تاریخ وکٹورین پارلر گیمز۔ 1838 میں ہنٹ دی سلپر، جو سنگل سیکر سرکل گیم کے طور پر کھیلا جاتا تھا، کو ایک مصنف نے جنوبی انگلینڈ میں "تقریبا فیشن سے باہر" کہا تھا۔ 1766 میں اولیور گولڈ اسمتھ نے اسے ویکر آف ویک فیلڈ میں کھیلے جانے کی وضاحت کرتے ہوئے اسے "ابتدائی تفریح" قرار دیا۔ انگلینڈ کے مختلف حصوں سے اسی طرح کے کئی گیت 19 ویں صدی کی لوک داستان نگار ایلس گومی نے ریکارڈ کیے تھے۔ انہیں ایک یا زیادہ چھپانے والوں کے ساتھ کھیلوں میں گایا یا پڑھا جاتا تھا: مثال کے طور پر، "چھوٹے خنزیر رات کے کھانے/گرم ابلی ہوئی پھلیاں اور تیار مکھن کے لیے آتے ہیں"۔ دوسرے نام 'ہاٹ براڈ بینز' اور 'ہاٹ بینز اینڈ بٹر' تھے۔ امریکہ میں 'ہاٹ بینز اینڈ بٹر' اور 'ہاٹ مٹر اینڈ بٹر' کے متغیرات کے لیے ضروری ہے کہ چھپی ہوئی چیز بیلٹ ہو، جسے ایک ہی چھپانے والے کے ذریعے خفیہ مقام پر رکھا جاتا ہے۔ دوسرے کھلاڑی متلاشی ہیں۔ بیلٹ کا پتہ لگانے والا پہلا متلاشی پھر دوسرے کھلاڑیوں کو اس سے کوڑے مارنے کی کوشش کر سکتا ہے کیونکہ وہ ایک نامزد ہوم بیس کی حفاظت کے لیے دوڑتے ہیں۔ ہکل بکل بین اسٹاک کا ایک جدید اور زیادہ بالغ تغیر جیوکیچنگ ہے۔ گرم یا سرد کے ساتھ کھیلنا اکثر، خاص طور پر جب صرف ایک متلاشی ہوتا ہے، تو کھیل "گرم یا ٹھنڈا" کا استعمال کرتے ہوئے کھیلا جاتا ہے، جہاں چھپنے والا متلاشی کو مطلع کرتا ہے کہ وہ شے کے کتنے قریب ہے، اسے بتاتا ہے کہ جب وہ چیز سے دور ہوتا ہے (یا منجمد ہوتا ہے یا اگر وہ انتہائی دور ہوتا ہے) تو وہ ٹھنڈا ہوتا ہے، اور جب وہ شے کے انتہائی قریب ہوتا ہے تو گرم ہوتا ہے۔ اگر متلاشی شے سے مزید آگے بڑھ رہا ہے، تو اسے بتایا جاتا ہے کہ وہ ٹھنڈا ہو رہا ہے، اور اگر متلاشی شے کے قریب جا رہا ہے، تو اسے بتایا جاتا ہے کہ وہ گرم ہو رہا ہے۔ چارلس ڈکنز نے ایڈون ڈروڈ میں اس کا حوالہ دیا ہے: ۔ ۔ گرم ابلی ہوئی پھلیاں اور بہت اچھے مکھن کے کھیل میں بچوں کی طرح، جب اس نے ٹاور دیکھا تو وہ اپنی تلاش میں گرم تھا، اور جب اس نے اسے نہیں دیکھا تو ٹھنڈا تھا۔ " فل ہاؤس کے سیزن 4 کے ایپیسوڈ میں جس کا عنوان "اول براؤن آئیز" ہے، مشیل یہ گیم جوئے کے ساتھ بیکی کی منگنی کی انگوٹھی کا استعمال کرتے ہوئے کھیلتی ہے۔ اس کھیل کا حوالہ پلینیٹ فال میں بھی دیا گیا ہے جہاں فلائیڈ کے طرز عمل میں سے ایک میں "ہکّا بکا بین اسٹاک" کا ذکر ہے۔ حوالہ جات ببلیوگرافی ایلس گومی، دی ٹریڈیشنل گیمز آف انگلینڈ، اسکاٹ لینڈ اینڈ آئرلینڈ (1894)، جسے ٹیمز اینڈ ہڈسن نے دوبارہ شائع کیا 1984 روزالی وی ہالسی، فارگٹن بکس آف دی امریکن نرسری (1911) لیڈیا ماریا چائلڈ، دی گرلز اون بک (1856) بی سوٹن اسمتھ ؛ بی جی روزن برگ، ساٹھ سال کی تاریخی تبدیلی ان دی گیم ترجیحات آف امریکن چلڈرن ان دی جرنل آف امریکن فوکلور جلد۔ 74، نمبر۔ 291 (جنوری، 1961)، پی پی۔ 17-46 بیرونی روابط ایلس گومی پارٹی گیمز بچوں کے کھیل چھپائیں اور متغیرات تلاش کریں