I Have Been Here Before
میں پہلے بھی یہاں رہا ہوں جے کا ایک ڈرامہ ہے۔ بی۔ پریسٹلی، سب سے پہلے 22 ستمبر 1937 کو لندن کے رائلٹی تھیٹر میں لیوس کیسن نے پروڈیوس کیا۔ یارکشائر کے مور پر ایک دیہی سرائے میں، تین افراد ڈیجا وو کی پہچان کے ساتھ ایک عجیب تصادم میں ملوث ہو جاتے ہیں، اور ایک طبیعیات دان کسی تباہی کو روکنے کی کوشش کرتا ہے۔ پلاٹ کا خلاصہ ایکٹ I سیم اور اس کی بیٹی سیلی، جو بلیک بل ان کے مالک ہیں، مہمانوں کی آمد کا انتظار کر رہے ہیں جب ایک بزرگ جرمن پروفیسر پوچھ گچھ کرنے کے لیے رکتا ہے۔ سرائے کو بک کر لیا جاتا ہے ؛ وہ سرائے میں رہنے والے لوگوں کے بارے میں غیر معمولی سوالات پوچھتا ہے، لیکن اس کے قیاس غلط معلوم ہوتے ہیں۔ اس کے واپس لوٹنے کے فورا بعد، وہ تین خواتین جن کی وہ توقع کر رہی تھیں، ٹیلی فون کے ذریعے اپنی بکنگ منسوخ کر دیتی ہیں۔ سیلی منسوخی پر ناراض ہے، لیکن تقریبا فورا ہی انہیں مسٹر اور مسز اورمنڈ کا ایک اور ٹیلی فون کال آتا ہے، جو ایک امیر جوڑا ہے جو دو کمرے بک کرتا ہے۔ ان کا دوسرا مہمان، اسکول ماسٹر اولیور فیرنٹ، چہل قدمی سے واپس آتا ہے، اور اس کے پیچھے پروفیسر آتا ہے، جس نے اسے داخل ہوتے دیکھا ہے۔ پروفیسر اپنا تعارف ڈاکٹر گورٹلر کے طور پر کرتا ہے، جو ایک جرمن پناہ گزین ہے، اور بے تابی سے ایک کمرہ مانگتا ہے۔ جب اورمنڈز پہنچتے ہیں، مسٹر فیرنٹ کو یہ جان کر حیرت ہوتی ہے کہ وہ اس کے نئے آجر ہیں۔ اورمنڈز ایک اسکول شروع کر رہے ہیں، اور پہلے ہی اسے ہیڈ ماسٹر مقرر کر چکے ہیں۔ وہ مختصر گفتگو کرتے ہیں، لیکن مسٹر اورمنڈ اس سے بات نہیں کرتے، اور اپنی بیوی سے تحفظات کا اظہار کرتے ہیں۔ ڈاکٹر گورٹلر اورمنڈز کے ساتھ شامل ہو جاتا ہے اور ڈیجا وو کے بارے میں ان کے احساسات کے بارے میں عجیب و غریب درست سوالات پوچھ کر انہیں پریشان کر دیتا ہے۔ جب گورٹلر سو گیا تو سیلی دوسرے مہمانوں کو ان ناقابل بیان کامیاب پیش گوئیوں کی وضاحت کرتی ہے جو پروفیسر نے اس دوپہر ان کی شناخت کے بارے میں کی تھیں۔ ایکٹ II مسٹر فیرنٹ اور مسز اورمنڈ دن بھر پیدل چلتے ہیں۔ ان کی غیر موجودگی میں ڈاکٹر گورٹلر مسٹر اورمنڈ سے ان کی زندگی کے بارے میں پوچھ گچھ کرتے ہیں۔ مسٹر اورمنڈ کی جذباتی حالت کی تفتیش ناخوش آدمی کو نیم خودکشی کی کوشش کرنے پر آمادہ کرتی ہے، اپنی کار سے ایک ریوالور نکال کر اسے زمین پر گولی مار دیتی ہے۔ ڈاکٹر گورٹلر کے سوالات اور زمیندار اور مہمانوں کو ابدی واپسی کے نظریے کی وضاحت سے پریشان، سیلی اور مسٹر اورمنڈ مطالبہ کرتے ہیں کہ وہ چلا جائے۔ جب مسٹر فیرنٹ اور مسز اورمنڈ اپنی چہل قدمی سے واپس آتے ہیں، تو وہ ایک دوسرے کے سامنے اعتراف کرتے ہیں کہ انہوں نے سارا دن راستے عبور کرنے سے گریز کیا ہے، اس مہلک احساس کو روکنے کی ایک بے ہوش کوشش میں کہ وہ مسٹر اورمنڈ کو دھوکہ دینے کے لیے سزا یافتہ ہیں۔ جیسے ہی گھڑی کی گھنٹی بجتی ہے، وہ گلے لگ جاتے ہیں۔ ایکٹ III مسٹر فیرنٹ ڈاکٹر گورٹلر کی بھولے ہوئے نوٹ بک کا جائزہ لیتے ہیں۔ جب مسٹر اورمنڈ پہنچتے ہیں تو مسٹر فیرنٹ اور مسز اورمنڈ اعلان کرتے ہیں کہ وہ ایک ساتھ جا رہے ہیں۔ ڈیجا وو کا احساس اتنا زیادہ طاقتور ہے کہ ان کے تمام جذباتی رد عمل خاموش ہیں۔ ڈاکٹر گورٹلر اپنی نوٹ بک کے لیے واپس آتا ہے، اور انہیں بتاتا ہے کہ اسے یہاں ایک غیر علمی خواب کے ذریعے لایا گیا تھا: یہ جوڑا بھاگ جائے گا، مسٹر اورمنڈ خودکشی کر لیں گے، اسکول ٹوٹ جائے گا، اور تمام متعلقہ افراد کی زندگیاں برباد ہو جائیں گی۔ ڈاکٹر گورٹلر کی مداخلت کے نتیجے میں، کوئی خودکشی نہیں ہے۔ مسٹر فیرنٹ اور مسز اورمنڈ چلے جاتے ہیں، لیکن مسٹر اورمنڈ یہ محسوس کرتے ہوئے کہ اس کی جان بچ گئی ہے، پرسکون انداز میں دھچکا لیتے ہیں۔ کردار سیلی پراٹ سیم شپلی ڈاکٹر گورٹلر اولیور فیرنٹ جینٹ اورمنڈ والٹر اورمنڈ دیگر کاموں کے حوالے یہ ڈرامہ پی ڈی اوسپینسکی کی کتاب اے نیو ماڈل آف دی کائنات (1931) کے قیاس آرائیوں سے متاثر تھا۔ اوسپینسکی پہلے ہی ان خیالات کا اظہار اسٹرینج لائف آف ایوان اوسکن (1915، ترجمہ 1947) کے ساتھ افسانے میں کر چکے تھے۔ اس ڈرامے کے این انسپکٹر کالز (1945) سے بھی چند روابط ہیں، جو کہ پریسٹلی کا ایک اور بہت مشہور کام ہے۔ برطانوی ٹیلی ویژن اور ریڈیو موافقت پہلا ٹیلی ویژن ورژن 29 مئی 1949 کو بی بی سی کے ذریعے براہ راست نشر کیا گیا تھا، اور اس میں جیرارڈ ہینز نے ڈاکٹر گورٹلر اور برنارڈ لی نے والٹر اورمنڈ کا کردار ادا کیا تھا۔ اسے اسی کاسٹ کے ذریعے 2 جون 1949 کو براہ راست دوبارہ پیش کیا گیا۔ بی بی سی نے 27 مارچ 1960 کو اس ڈرامے کا دوسرا ورژن نشر کیا، جس میں مائیکل ہارڈرن، ولیم رسل اور اروسولا ہوولز شامل تھے۔ سب سے حالیہ ٹیلی ویژن پروڈکشن بی بی سی نے 4 مئی 1982 کو نشر کی تھی اور اس میں ہربرٹ لوم اور انتھونی ویلنٹائن نے اداکاری کی تھی۔ اس ڈرامے کے ریڈیو ورژن بی بی سی نے اکتوبر 1938 میں نشر کیے تھے، جس میں رالف رچرڈسن اور سیلیا جانسن نے اداکاری کی تھی ؛ 1952 میں ماریس گورنگ اور باربرا لوٹ کے ساتھ ؛ اور 1984 میں لیسلی نکول اور رونالڈ بیڈیلی کے ساتھ۔ آج تک اس ڈرامے کے کسی بھی نشریاتی ورژن کی کوئی تجارتی ریلیز نہیں ہوئی ہے۔ 1964 آسٹریلوی ٹی وی موافقت یہ 1964 میں آسٹریلوی ٹی وی کے لیے فلمایا گیا تھا۔ اس کی ہدایت کاری کین ہنم نے کی تھی۔ اس وقت آسٹریلوی ٹی وی ڈرامہ نسبتا کم ہی تھا۔ یہ 5 فروری 1964 کو میلبورن میں نشر ہوا۔ پریمائز یہ یارکشائر مورز پر ایک سرائے میں ترتیب دیا گیا ہے۔ ہوٹل والے والٹر اورمنڈ اور بیٹی جینٹ کچھ مصروف دنوں کے منتظر ہیں۔ ایک مہمان پہلے ہی پہنچ چکا ہے، اولیور فیرنٹ، چھٹی پر موجود ایک ہیڈ ماسٹر۔ اولیور جینٹ سے محبت کرتا ہے۔ تین خواتین متوقع ہیں۔ نازیوں کی طرف سے جلاوطن کیے گئے پروفیسر ڈاکٹر گورٹلر پہنچتے ہیں۔ ڈاکٹر گورٹلر ان کے ماضی کے بارے میں جانتے ہیں اور ان کے مستقبل کو کنٹرول کرنے کا ایک طریقہ رکھتے ہیں۔ الیسٹیر ڈنکن کو ڈاکٹر گورٹلر الیگزینڈر آرچڈیل کے طور پر والٹر اورمنڈ ڈیانا پیریمین گورڈن گلین رائٹ جان یونیکومب کے طور پر اولیور فیرنٹ این ہیڈی کے طور پر جینیٹ اورمنڈ پروڈکشن کے طور پر کاسٹ کریں اس کی شوٹنگ گور ہل میں اے بی سی کی پڑھائی میں کی گئی تھی۔ استقبالیہ دی سڈنی مارننگ ہیرالڈ نے کہا کہ "کین ہنم کی پروڈکشن منظر اور اثر کی اپنی ہوشیار کاریگری کے لیے پوری طرح قابل ذکر تھی" اور اسے "اے بی سی کی سب سے متاثر کن مقامی پروڈکشن میں سے ایک" قرار دیا۔ اس پروڈکشن نے فرینک رابرٹس کی طرف سے سڈنی مارننگ ہیرالڈ کو شکایت کا ایک خط بھیجا جس میں اے بی سی کے ٹی وی ڈرامے میں فوٹو گرافی والے اسٹیج ڈرامے پیش کرنے کے رجحان کے بارے میں شکایت کی گئی تھی۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1937 کے ڈرامے پلیز بائی جے۔ B. پریسٹلی آسٹریلوی ٹیلی ویژن فلمیں 1960 کی دہائی آسٹریلوی ٹیلی ویژن ڈرامے