Old City (Shanghai)
شانگھائی کا پرانا شہر (؛ شانگھائی: زینہی لو زینشیان)، جو پہلے چینی شہر کے نام سے بھی جانا جاتا تھا، شانگھائی کا روایتی شہری مرکز ہے۔ اس کی حد کی وضاحت پہلے ایک دفاعی دیوار سے کی جاتی تھی۔ اولڈ سٹی شانگھائی کی پرانی کاؤنٹی کی کاؤنٹی نشست تھی۔ شانگھائی میں غیر ملکی مراعات کی آمد کے ساتھ، پرانا شہر شانگھائی کے شہری مرکز کا صرف ایک حصہ بن گیا، لیکن کئی دہائیوں تک شانگھائی میں چینی اتھارٹی کی نشست بنا رہا۔ قابل ذکر خصوصیات میں سٹی گاڈ ٹیمپل شامل ہے، جو اولڈ سٹی کے وسط میں واقع ہے اور یویوان گارڈن سے منسلک ہے۔ دو چھوٹے حصوں کو چھوڑ کر، دیواروں کو 1912 میں منہدم کر دیا گیا، اور سابقہ دیوار اور کھائی پر ایک وسیع سرکلر ایونیو بنایا گیا: جنوبی نصف کو "ژونگہوا روڈ" اور شمالی نصف کو "مینگوو روڈ" کا نام دیا گیا (مل کر چینی میں "ژونگہوا مینگو"، یا "جمہوریہ چین" بناتا ہے) (شمالی نصف کا نام 1950 میں نئی چینی کمیونسٹ حکومت نے "رینمن روڈ" ("پیپلز روڈ") رکھ دیا تھا)۔ پرانا شہر کئی دہائیوں سے بنیادی طور پر پرانے نانشی ضلع سے ملتا جلتا تھا، جو اب ہوانگپو ضلع کا حصہ ہے۔ قلعہ بندی 11 ویں صدی سے شانگھائی کی کاؤنٹی نشست کے ارد گرد کسی قسم کے دفاعی کام ہو سکتے ہیں۔ شہر کی دیوار، جو 20 ویں صدی تک برقرار رہی اور جس کے کچھ حصے آج تک باقی ہیں، تاہم، 1554 میں منگ خاندان کے دور میں تعمیر کی گئی تھی، تاکہ شہر کو جاپانی قزاقوں کے حملوں سے بچایا جا سکے۔ اس کی پیمائش اونچی اور دائرے میں کی گئی۔ مقامی گیریژن کے علاوہ، یہ شہر جیانگنگ (نانجنگ)، جینگکو (زین جیانگ)، ہانگژو اور زاپو میں چنگ فوجی چوکیوں سے گھرا ہوا تھا۔ اصل میں اس ڈھانچے میں چھ زمینی دروازے (سڑکوں کے اوپر) بنائے گئے تھے، اور پانی کے تین دروازے (نہروں کے اوپر): دیوار کے گرد ایک حفاظتی کھائی، چوڑی اور گہری تھی، جس تک تین "پانی کے دروازوں" (مشرق میں دو، مغرب میں ایک) کے ذریعے رسائی حاصل کی جاتی تھی۔ 1860 میں ایک نیا گیٹ بنایا گیا، "نیو ناردرن گیٹ"۔ 1909 میں، تین نئے دروازوں کو چھید دیا گیا: چھوٹا مغربی گیٹ، چھوٹا شمالی گیٹ، نیا مشرقی گیٹ۔ پرانے شہر کی دیواروں کو 1912 میں جنرل چن کیمی نے، جو اس وقت شانگھائی کے نئے گورنر تھے، توڑ دیا تھا۔ دو چھوٹے محفوظ حصوں کے علاوہ، دیواروں کو 1912 میں منہدم کر دیا گیا، اور دیوار اور کھائی کی جگہ ایک وسیع سرکلر ایونیو بنایا گیا۔ سرکلر روڈ کا شمالی نصف حصہ 1913 میں مکمل ہوا۔ 1912 میں جمہوریہ چین کے قیام کا جشن منانے کے لیے، اور چونکہ یہ سڑک چینی شہر اور فرانسیسی رعایت کے درمیان سرحد بناتی تھی، اس لیے اس سڑک کو بولیوارڈ ڈیس ڈیوکس ریپبلکس (لفظی طور پر "دو جمہوریہ کا بولیوارڈ")، یا چینی میں فاہ ہوا مینگو لو (لفظی طور پر "فرانسیسی اور چینی جمہوریہ روڈ") کا نام دیا گیا، اور اکثر اسے "مینگو لو" (یا "جمہوریہ روڈ") کا مختصر نام دیا گیا۔ 1914 میں، سرکلر روڈ کا جنوبی حصہ مکمل ہوا، اور اس کا نام ژونگہوا لو (لفظی طور پر "چائنا روڈ") رکھا گیا۔ دونوں سڑکوں کے روایتی ناموں نے مل کر چینی زبان میں "ژونگہوا مینگو"، یا "جمہوریہ چین" تشکیل دیا (شمالی نصف حصے کا نام بدل کر "رینمین روڈ" ("پیپلز روڈ") 1950 میں نئی چینی کمیونسٹ حکومت نے رکھا تھا)۔ آج صرف دو بہت چھوٹے حصے باقی ہیں۔ ان میں سے زیادہ اہم گیٹ کے اوپر ٹاورز (پویلین) میں سے ایک ہے، جو اب ڈیجنگ جی پاولون میوزیم ہے۔ پرانا شہر اور غیر ملکی مراعات 1842 میں افیون کی جنگ کے بعد، شانگھائی میں مختلف غیر ملکی مراعات قائم کی گئیں۔ پرانا شہر چینی کنٹرول میں رہا، جبکہ اس کے شمال اور مغرب میں غیر ملکی مراعات تیزی سے شانگھائی کے نئے شہری علاقوں میں تبدیل ہو گئیں۔ پرانا شہر تیزی سے بڑھتی ہوئی میٹروپولیٹن آبادی میں "چینی شہر"، یا مقامی چینیوں کے لیے "جنوبی شہر" کے طور پر جانا جانے لگا، جبکہ مراعات کو "شمالی شہر" کہا جاتا تھا۔ ابتدائی طور پر، صرف غیر ملکی ہی مراعات میں آباد ہو سکتے تھے (حالانکہ مراعات میں ہمیشہ پہلے سے موجود چینی باشندے ہوتے تھے)، جبکہ نئے آنے والے چینی تارکین وطن پرانے شہر میں بھرے ہوئے حالات میں رہتے تھے، جو ایک طرح کی یہودی بستی کے طور پر کام کرتے تھے۔ 1853 میں تائپنگ بغاوت کے دوران، پرانے شہر پر سمال سورڈز سوسائٹی کی افواج نے قبضہ کر لیا تھا۔ شانگھائی کے گورنر وو جیانژانگ برطانوی رعایت کی طرف بھاگ گئے اور انہیں شہر کو دوبارہ حاصل کرنے میں مدد کے بدلے تجارت کا کنٹرول غیر ملکیوں کو منتقل کرنا پڑا۔ یہ تسلیم کرتے ہوئے کہ مہاجرین کا ایک بہت بڑا سلسلہ غیر ملکی مراعات میں بھاگ رہا تھا، نہ صرف چینی علاقوں سے بلکہ آس پاس کے علاقے سے بھی، 1854 سے چینیوں کو غیر ملکی مراعات میں منتقل ہونے کی اجازت دی گئی۔ انتظامی تاریخ شانگھائی کا پرانا شہر قدیم زمانے میں ایک نسبتا چھوٹی سی بستی کے مقام پر کھڑا ہے، جس کی اہمیت 12 ویں اور 13 ویں صدی میں آبی گزرگاہوں کے مزید اوپر کی طرف گاد کی وجہ سے بڑھنے لگی، جس کی وجہ سے گودی اور بازار کی سرگرمیاں بڑے اوپر والے شہروں سے اس مقام کی طرف منتقل ہو گئیں۔ 1267 میں، سونگ خاندان میں، ہوٹنگ کاؤنٹی کے اندر، ایک فوجی گیریژن کے ساتھ، شانگھائی کو ٹاؤن شپ کا درجہ دیا گیا۔ 1277 میں، شانگھائی ٹاؤن شپ کو بیرون ملک تجارت کو سنبھالنے کے لیے سلطنت بھر میں سات کسٹم حکام میں سے ایک کے مقام کے طور پر منتخب کیا گیا تھا۔ آس پاس کی ہوٹنگ کاؤنٹی کو پریفیکچر کی سطح تک بڑھا دیا گیا تھا۔ کسٹم آفس کا مقام (جو بعد میں شانگھائی کی کاؤنٹی حکومت کا دفتر بن گیا)، ایک ایسا مرکز بن گیا جس کے ارد گرد پرانا شہر پروان چڑھا۔ اس تجارتی تقریب کی اہمیت کی وجہ سے 1292 میں شانگھائی کو کاؤنٹی کا درجہ دیا گیا، اولڈ سٹی نئی کاؤنٹی کی نشست بن گیا۔ چنگ کے تحت، یہ مقامی سرکٹ اور اس کی انتظامیہ کا مرکز بھی بن گیا جس کی سربراہی ایک ارادہ ("تاؤتئی") کرتا تھا۔ اگرچہ غیر ملکی مراعات نے شانگھائی کے نئے شہری علاقوں میں ترقی کی، اولڈ سٹی کاؤنٹی کی نشست بنی رہی، جس میں برائے نام غیر ملکی مراعات شامل تھیں، لیکن حقیقت میں کاؤنٹی کا اختیار صرف شہر کے چینی علاقوں پر پھیلا ہوا تھا، اولڈ سٹی، مغربی مضافاتی علاقے جو آج منہانگ ضلع ہے، اور شمال مشرق میں ڈاک لینڈز اور فیکٹری کے علاقے ہیں۔ (دریا کے قریب ایک چھوٹے سے گودی کے علاقے کے علاوہ، آج کا پڈونگ ایک الگ کاؤنٹی تھا۔) 1912 میں، جمہوریہ چین کے قیام کے بعد، اولڈ سٹی کو باضابطہ طور پر شہر کی حیثیت (شانگھائی سٹی) تک بڑھا دیا گیا، حالانکہ دارالحکومت بیجنگ میں سیاسی تبدیلیوں اور مقامی طور پر جنگجوؤں کے درمیان اقتدار کی جدوجہد کی وجہ سے اگلے سالوں میں شہر کی حیثیت کو کئی بار منسوخ اور بحال کیا گیا۔ 1927 میں، شانگھائی میں ایک ٹھوس چینی اتھارٹی قائم کرنے کی کوشش میں، جمہوریہ چین کی حکومت نے شانگھائی کی خصوصی بلدیہ قائم کی۔ میونسپل حکومت کو پرانے شہر سے باہر زجیاہوئی کے قریب منتقل کر دیا گیا۔ 1928 میں، شانگھائی شہر (پرانا شہر) کو خصوصی بلدیہ کے تحت ضلع کا درجہ دے دیا گیا۔ 1930 میں، شانگھائی کاؤنٹی خصوصی بلدیہ کی ایک علیحدہ متوازی انتظامی اکائی بن گئی، اور کاؤنٹی حکومت کو منہانگ منتقل کر دیا گیا۔ یہ شانگھائی کی حکومت کی نشست کے طور پر پرانے شہر کے کردار کا خاتمہ تھا۔ 1928 سے، پرانا شہر ہنان ضلع تھا ؛ "ہنان" ("ہنان"، صوبہ ہنان کے ساتھ الجھن میں نہ پڑنا) کا لفظی معنی "جنوبی شانگھائی" تھا۔ 1937 میں، جاپانی قبضے کے تحت باہمی تعاون کی کٹھ پتلی حکومت نے ضلع کا نام بدل کر "نانشی" (لفظی طور پر "جنوبی شہر") رکھ دیا۔ 1945 میں، دوسری جنگ عظیم کے اختتام پر شانگھائی کی بازیابی کے بعد، جمہوریہ چین کی حکومت نے نانشی ضلع کو یمیاؤ ضلع اور پینگلائی ضلع میں تقسیم کر دیا۔ 1959 میں، عوامی جمہوریہ چین کی حکومت نے دونوں اضلاع کو نانشی ضلع میں دوبارہ جوڑ دیا۔ (1961 اور 1993 کے درمیان، دریا کے پڈونگ (مشرقی) طرف کے ڈاک لینڈ نانشی ضلع کا حصہ تھے۔) 2000 میں، نانشی ضلع کو ہوانگپو ضلع میں ضم کر دیا گیا، اس طرح ایک انتظامی ڈویژن کے طور پر پرانے شہر کا الگ وجود ختم ہو گیا۔ آج اولڈ سٹی میں کچھ قدیم لیکن تجدید شدہ خصوصیات موجود ہیں، جیسے کہ منگ خاندان کے دور میں 1500 کی دہائی میں بنایا گیا یویوان گارڈن کمپلیکس، باغ کے آس پاس کے تجارتی علاقے کی پیدل چلنے والی سڑکیں اور سٹی گاڈ ٹیمپل (سیاحوں کے لیے مواد اکثر اسے نانشی ضلع کے طور پر حوالہ دیتے ہیں حالانکہ یہ علاقہ اب ہوانگپو ضلع میں ہے)۔ پرانے شہر کی سرکلر شکل اب گھیری ہوئی بڑی گلیوں سے چھپی ہوئی ہے جو سابقہ دیواروں کی جگہ پر قابض ہیں، اب شمال میں رینمین روڈ اور جنوب میں ژونگہوا روڈ۔ پرانے شہر کو بھی ہینان روڈ کے ذریعے وسط شمال سے جنوب میں کاٹ دیا گیا ہے۔ پرانا شہر قدیم گھماؤ دار گلیوں کا ایک مجموعہ ہے، جس میں کچھ جدید اونچی عمارتیں پرانے علاقوں پر بتدریج تجاوز کر رہی ہیں۔ 2006 میں، شانگھائی میونسپل حکومت نے اولڈ سٹی ہسٹوریکل کلچرل سینری ایریا کے لیے حفاظتی منصوبہ نافذ کیا۔ اس منصوبے کے تحت، پورے پرانے شہر کو تاریخی ثقافتی مناظر کے علاقے کے طور پر محفوظ کیا گیا ہے۔ ڈیجنگ روڈ اور ویسٹ فینگبانگ روڈ سمیت 34 سڑکیں خاص طور پر "مناظر سے محفوظ لین ویز" کے طور پر محفوظ ہیں۔ تاہم، اسی عرصے میں، پرانے شہر کا بڑے پیمانے پر انہدام جاری ہے۔ گارڈن آف دی فریگرنس آف ڈیو ایریا ("مڈل فینگبانگ روڈ-ڈیجنگ روڈ" محفوظ علاقہ)، جو کہ پرانے شہر کا تقریبا پورا شمال مغربی حصہ ہے، کو 2002 سے منہدم کر دیا گیا تھا۔ سائٹ کے کچھ حصے کو ایک اونچے ہوٹل اور رہائشی عمارت اور کثیر منزلہ عمارتوں میں دوبارہ تیار کیا گیا ہے، جس سے اسٹریٹ کیپ میں زبردست تبدیلی آئی ہے، جبکہ باقی سائٹ کا مقصد کم اونچی رہائشی علاقہ بنانا ہے۔ اس پیش رفت نے تنازعہ کو بھی جنم دیا ہے کیونکہ اس میں زندہ بچ جانے والی شہر کی دیوار کے ایک اہم حصے کو مسمار کرنے کے ساتھ ساتھ تاریخی اہمیت کے حامل کئی گھروں کی تباہی بھی شامل ہے۔ گیلری یہ بھی دیکھیں ہسٹری آف شانگھائی کاؤنٹی حوالہ جات بیرونی روابط پڑوس آف شانگھائی ہسٹری آف شانگھائی