Harvey (play)
ہاروی امریکی ڈرامہ نگار میری چیس کا 1944 کا ڈرامہ ہے۔ اس کام کے لیے انہیں 1945 میں ڈرامہ کے لیے پلٹزر انعام ملا۔ اسے کئی بار فلم اور ٹیلی ویژن کے لیے ڈھالا گیا ہے، خاص طور پر 1950 کی فلم میں جس میں جیمز اسٹیورٹ اور جوزفین ہل نے اداکاری کی تھی۔ پلاٹ ایلووڈ پی ڈوڈ ایک ملنسار آدمی ہے جو دعوی کرتا ہے کہ اس کا ایک غیر مرئی (اور ممکنہ طور پر خیالی) دوست ہاروی ہے-جسے ایلووڈ چھ فٹ، ساڑھے تین انچ (192 سینٹی میٹر) لمبا پوکا کے طور پر بیان کرتا ہے جو ایک اینتھروپومورفک خرگوش سے مشابہت رکھتا ہے۔ ایل ووڈ ہر اس شخص سے ہاروی کا تعارف کراتا ہے جس سے وہ ملتا ہے۔ اس کی سماجی چڑھائی کرنے والی بہن ویٹا سیمنس کو تیزی سے اس کے سنکی رویے پر شرمندگی محسوس ہوتی ہے۔ وہ اسے سینیٹریم کے لیے وقف کرنے کا فیصلہ کرتی ہے۔ جب وہ سینیٹریم پہنچتے ہیں تو غلطیوں کا ایک مزاح سامنے آتا ہے۔ جب ویٹا اعتراف کرتی ہے کہ اس نے ہاروی کو بھی دیکھا ہے، تو نوجوان ڈاکٹر سینڈرسن ایل ووڈ کے بجائے ویٹا کا ارتکاب کرتا ہے۔ لیکن جب غلطی سامنے آتی ہے تو ایل ووڈ اور اس کے پوشیدہ ساتھی کی تلاش جاری رہتی ہے۔ جب ایل ووڈ اپنے گمشدہ دوست ہاروی کی تلاش میں سینیٹریم میں آتا ہے، تو ایسا لگتا ہے کہ نرم مزاج ایل ووڈ کا سینیٹریم کے ڈائریکٹر ڈاکٹر چملی سمیت عملے پر عجیب اثر پڑا ہے۔ صرف اس سے پہلے کہ ایل ووڈ کو ایک انجکشن دیا جائے جو اسے "بالکل عام انسان بنا دے، اور آپ جانتے ہیں کہ وہ کتنے کمینے ہیں!" (ایک ٹیکسی ڈرائیور کے الفاظ میں جو کارروائی میں شامل ہو گیا ہے) کیا ویٹا کو احساس ہے کہ وہ ایل ووڈ کو ہمیشہ کی طرح لاپرواہ اور مہربان رکھنا پسند کرے گی-چاہے اس کا مطلب ہاروی کے ساتھ رہنا ہی کیوں نہ ہو۔ سینز ایکٹ I سین 1-دی ڈوڈ لائبریری (میرٹل مے، ویٹا، مس جانسن، ایل ووڈ، مسز چاوینیٹ) سین 2-چملیز ریسٹ (ویٹا، کیلی، سینڈرسن، ایل ووڈ، چملی، ولسن، بیٹی) ایکٹ II سین 1-دی ڈوڈ لائبریری (میرٹل مے، جج، ویٹا، چملی، ولسن، ایل ووڈ) سین 2-چملیز ریسٹ (کیلی، سینڈرسن، ایل ووڈ، ولسن، چملی) ایکٹ III-چملیز ریسٹ (چملی، ولسن، میرٹل مے، جج، سینڈرسن، کیلی، ویٹا، ایل ووڈ، لوف پروڈکشنز ہاروی کا پریمیئر یکم نومبر 1944 کو 48 ویں اسٹریٹ تھیٹر میں براڈوے پر ہوا اور 1,775 پرفارمنس کے بعد 15 جنوری 1949 کو بند ہوا، جس سے یہ اس وقت تک کا پانچواں طویل ترین براڈوے شو بن گیا۔ اصل پروڈکشن کی ہدایت کاری اینٹوینیٹ پیری نے کی تھی اور اسے بروک پیمبرٹن نے پروڈیوس کیا تھا اور اس میں فرینک فی نے ایل ووڈ پی ڈوڈ اور جوزفین ہل نے ایل ووڈ کی بہن ویٹا کا کردار ادا کیا تھا۔ ایل ووڈ کو بعد میں اس رن کے دوران جو ای براؤن، جیمز اسٹیورٹ، جیمز ڈن، برٹ وہیلر، اور جیک بوکینن نے ادا کیا۔ اس ڈرامے کی پروڈکشن 1949 میں لندن کے پرنس آف ویلز تھیٹر میں بھی ہوئی تھی جس میں سڈ فیلڈ اور ایتھن سیئلر نے اداکاری کی تھی۔ پھر، فیلڈ کی موت کے بعد، لیسلی ہینسن۔ ڈولی ولسن نے 1951 کی نیگرو ڈرامہ گلڈ پروڈکشن میں ایل ووڈ کا کردار ادا کیا، جس میں بٹر فلائی میک کیوین کو مرٹل مے کا کردار بھی پیش کیا گیا۔ اینٹا تھیٹر میں براڈوے کی بحالی 24 فروری سے 2 مئی 1970 تک جاری رہی، اور اس میں جیمز اسٹیورٹ اور ہیلن ہیس نے اداکاری کی۔ 1975 میں اسٹیورٹ پرنس آف ویلز تھیٹر میں ویسٹ اینڈ کے احیاء میں نظر آئے، مونا واشبورن کے ساتھ ویٹا کے کردار میں۔ تھیٹر کے مورخ جورڈن شیلڈکروٹ کے مطابق، اس ڈرامے کی ساکھ، جو شوقیہ تھیٹر گروپوں کا ایک اہم حصہ بن چکا تھا، 1980 کی دہائی کے آخر میں بہتر ہوئی کیونکہ 1987 میں واشنگٹن ڈی سی کے وولی میمتھ تھیٹر اور 1989 میں منیاپولیس کے گوتھری تھیٹر میں تنقیدی طور پر قابل قدر پیشہ ورانہ احیاء ہوا۔ علاقائی تھیٹروں میں دیگر بڑی پروڈکشنز کے بعد اسٹیپن وولف تھیٹر (1990)، کلیولینڈ پلے ہاؤس (1991)، سیئٹل ریپ (1993)، اور لا جولا پلے ہاؤس (1994) آئے۔ 1995 میں شافٹزبری تھیٹر میں ویسٹ اینڈ کا ایک اور احیاء ہوا جس میں گورڈن کیے اور ریو میک کلاہن نے اداکاری کی۔ براڈوے احیاء کی راؤنڈ اباؤٹ تھیٹر کمپنی پروڈکشن 18 مئی 2012 (باضابطہ طور پر 14 جون کو) اسٹوڈیو 54 میں پیش نظاروں میں کھولی گئی۔ سکاٹ ایلس کی ہدایت کاری میں، جم پارسنز نے ایل ووڈ کا کردار ادا کیا، جس میں جیسکا ہیچٹ، چارلس کمبرو، لیری بریگ مین، مورگن سپیکٹر، اور کیرول کین شامل تھے۔ 2015 میں ہاروی نے ویسٹ اینڈ میں 17 مارچ سے 2 مئی تک تھیٹر رائل ہیمارکیٹ میں ایک اور رن کیا تھا۔ جیمز ڈریفس نے ایل ووڈ پی ڈوڈ کا کردار ادا کیا جبکہ مورین لپ مین نے ویٹا کا کردار ادا کیا۔ ایڈاپٹیشنز یونیورسل پکچرز نے اس وقت کے ریکارڈ 10 لاکھ ڈالر میں فلم کے حقوق حاصل کیے اور اس ڈرامے کو 1950 میں چیس، آسکر بروڈنی اور مائلز کونولی نے فلم کے لیے ڈھالا۔ ہنری کوسٹر کی ہدایت کاری میں بننے والی اس فلم میں جوزفین ہل (جس نے اپنی اداکاری کے لیے اکیڈمی ایوارڈ جیتا تھا) اور جیمز اسٹیورٹ نے اداکاری کی تھی۔ تین امریکی ٹیلی ویژن موافقت بنائے گئے ہیں: پہلا، 1958 میں، آرٹ کارنی، ماریون لورن، الزبتھ مونٹگمری، لیری بلیڈن، فریڈ گیوین، شارلٹ ری، اور جیک ویسٹن نے اداکاری کی۔ دوسری میں، جیمز اسٹیورٹ نے 1972 میں ہیلن ہیس، فریڈ گیوین، رچرڈ مولیگن، میڈلین کاہن، مارٹن گیبل، اور آرلین فرانسس کے ساتھ اپنے اسکرین رول کو دہرایا۔ ہیس کی ویٹا کی تصویر کشی ہل کی تصویر کشی سے نمایاں طور پر مختلف ہے: آخر میں، جب ویٹا کو اس کے کپڑے بدلنے کے پرس کا پتہ چلتا ہے، تو وہ مسکرا دیتی ہے۔ آخری، 1998 میں، ہیری اینڈرسن، سووسی کرٹز، جیسکا ہیکٹ (جو 2012 کے احیاء میں نظر آتی ہیں)، لیسلی نیلسن، اور ولیم شلرٹ نے اداکاری کی۔ اس کے علاوہ، اس ڈرامے کے ورژن 1959، 1967، 1970 (ہینز رحمان کے ساتھ) اور 1985 میں مین فرینڈ ہاروی (مائی فرینڈ ہاروی) کے طور پر مغربی جرمن ٹیلی ویژن کے لیے تیار کیے گئے تھے۔ اس ڈرامے کو سی ہیلو ٹو ہاروی کے طور پر ڈھالا گیا تھا، جو لیسلی بریکس کا ایک اسٹیج میوزیکل تھا، جس کا آغاز 14 ستمبر 1981 کو ٹورنٹو میں ہوا، جہاں یہ واشنگٹن ڈی سی اور نیویارک کی مصروفیات سے پہلے بند ہوا۔ جیسا کہ کین مینڈل بوم نے اپنی 1991 کی کتاب ناٹ سیز کیری میں نوٹ کیا ہے: ایل ووڈ کا کردار ڈونلڈ او کونر نے ادا کیا تھا، جس نے اسی سال کے شروع میں ایک اور غلطی سے براڈوے میوزیکل میں ڈیبیو کیا تھا، برڈی واپس لائیں۔ جیسا کہ ایل ووڈ کی بہن، ویٹا، پیٹریشیا روٹلیج نے ایک بم میں ایک اور شاندار پرفارمنس دی۔ (اس شو) کے بعد انہوں نے امریکی میوزیکل تھیٹر سے اپنے ہاتھ دھو لیے۔ (اس نے) بار میں مناظر کو شامل کرنے کے لیے ایک دو سیٹ والا ڈرامہ کھولا جس میں صرف ایل ووڈ نے ڈرامے میں بیان کیا تھا اور افتتاحی "سمال ٹاؤن یو ایس اے" جیسے نمبروں کے لیے ایک غیر معمولی کورس لایا۔ گانوں کے درمیان، چیس کا اصل ڈرامہ اب بھی چمک رہا تھا۔ 2 اگست 2009 کو یہ انکشاف ہوا کہ سٹیون اسپیلبرگ نے اس ڈرامے کی نئی موافقت کا عہد کیا ہے، جو 20 ویں سنچری فوکس اور ڈریم ورکس کے درمیان مشترکہ پروڈکشن ہوگی، جس کا اسکرین پلے جوناتھن ٹراپر نے لکھا ہے۔ 4 دسمبر 2009 کو، اسپیلبرگ نے اعلان کیا کہ انہوں نے پروجیکٹ چھوڑ دیا ہے، جزوی طور پر ایل ووڈ ڈوڈ کا کردار ادا کرنے کے لیے تیار اور قابل اداکار تلاش کرنے میں ناکامی کی وجہ سے۔ مئی 2012 میں، اصل ڈرامے کی ایک نئی پروڈکشن نے نیویارک شہر میں اسٹوڈیو 54 تھیٹر میں پیش نظارہ شروع کیا، جس میں جم پارسنز، چارلس کمبرو، جیسکا ہیکٹ، لیری بریگ مین، مورگن سپیکٹر، اور کیرول کین شامل تھے۔ راؤنڈ اباؤٹ تھیٹر کمپنی کی پروڈکشن 14 جون سے 5 اگست 2012 تک جاری رہی۔ تھیٹر ریویو ایگریگیٹر کرٹین کریٹک نے 15 ناقدین کی رائے کی بنیاد پر پروڈکشن کو 100 میں سے 73 کا اسکور دیا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 1944 براڈوے ڈرامے امریکی ڈرامے جو فلموں میں ڈھال لیے گئے ہیں پلٹزر پرائز برائے ڈرامہ جیتنے والے کام نفسیاتی اسپتالوں میں ترتیب دیے گئے کام