Joseph Schleifstein
جوزف شلیفسٹین (پیدائش 7 مارچ 1941) پولینڈ میں پیدا ہونے والا ایک امریکی ہے جو چار سال کی عمر میں ہولوکاسٹ کے دوران بوچن والڈ حراستی کیمپ سے بچ گیا تھا۔ اسے اس کے والد نے ایک بڑے بوری میں چھپایا تھا، جس سے وہ کیمپ میں پہنچنے پر ایس ایس گارڈز کے ذریعے پتہ لگانے سے بچ سکتا تھا۔ دوسرے قیدیوں نے اس کے والد کو چھپانے میں مدد کی اور شلیفسٹین اس وقت تک زندہ رہا جب تک کہ امریکیوں نے کیمپ کو آزاد نہیں کیا۔ دوسری جنگ عظیم کے بعد، شلیفسٹین اور اس کے والدین امریکہ ہجرت کر گئے۔ انہوں نے کئی دہائیوں تک اپنے جنگی تجربات پر بات نہیں کی، یہاں تک کہ اپنے بچوں کے ساتھ بھی۔ ان کے کیس نے 1999 میں 1997 کی فلم لائف از بیوٹیفل کی برسی کے ساتھ شہرت حاصل کی۔ یہ دریافت کیا گیا کہ شلیفسٹین کی کہانی اسکرپٹ کے لیے ایک تحریک تھی۔ اس کی وجہ سے اس کی تلاش اور بالآخر اخبار کا انٹرویو ہوا۔ بقایا شلیفسٹین جرمنی کے قبضے کے دوران پولینڈ کے سینڈومیرز کے باہر یہودی یہودی بستی میں اسرائیل میں جوزف (جینک) زلاجفسٹاجن اور ایسٹر زلاجفسٹاجن (نی سویٹزمین) پیدا ہوئے تھے۔ شلیفسٹین اور اس کے والدین سینڈومیرز یہودی بستی میں رہتے تھے جب تک کہ اسے جون 1942 میں خالی نہیں کیا گیا، جس کے بعد انہیں سیزسٹوچووا یہودی بستی میں منتقل کر دیا گیا، جہاں اس کے والدین کو ممکنہ طور پر ایچ اے ایس اے جی فیکٹری میں کام کرنے کے لیے رکھا گیا تھا۔ شلیفسٹین کے والدین نے اسے تہ خانوں میں چھپا کر رکھا کیونکہ نازی محافظ بچوں کو لے جاتے تھے، جو بہت چھوٹے تھے جنہیں مزدور کے طور پر استعمال نہیں کیا جا سکتا تھا اور اس لیے "بیکار" ہوتے تھے، اور انہیں آشوٹز کے گیس چیمبر میں قتل کرنے کے لیے بھیج دیتے تھے۔ شیلفسٹین کی تہہ خانوں اور تاریک جگہوں میں چھپے رہنے کی یادیں اسے برسوں تک پریشان کرتی رہیں، جس کی وجہ سے اسے "خوفناک ڈراؤنے خواب" آتے رہے، جس سے اسے موت کا خوف اور اندھیرے میں رہنے سے زندگی بھر نفرت ہوتی رہی۔ 1943 میں اس خاندان کو بوچن والڈ حراستی کیمپ میں جلاوطن کر دیا گیا۔ پہنچنے پر، شلیفسٹین کے والدین کو دائیں طرف غلام مزدور بننے کے لیے بھیجا گیا اور اسے بائیں طرف، چھوٹے بچوں اور بوڑھوں کے گروپ کے پاس یا بصورت دیگر کام کے لیے نااہل قرار دیا گیا، جنہیں فوری طور پر قتل کیا جانا تھا۔ 1947 کی امریکن جیوش جوائنٹ ڈسٹری بیوشن کمیٹی (جے ڈی سی) کی دستاویز جس نے سب سے پہلے شلیفسٹین کے معاملے کو منظر عام پر لایا، نوٹ کرتی ہے کہ "تاہم، قطار میں کھڑے ہونے کی عمومی الجھن میں، جوزف کے والد کو ایک بڑا بورا ملا اور بالکل خاموش رہنے کے سخت انتباہ کے ساتھ، اس میں اپنے 2 سالہ بچے کو ڈال دیا۔" اس بوری میں، جس میں والد کے چمڑے کی دستکاری کے اوزار اور کچھ کپڑے تھے، شیلفسٹین کو کیمپ میں اسمگل کرنے کی اجازت دی گئی، جس کا محافظوں کو پتہ نہیں چلا۔ شلیفسٹین کی والدہ کو برگن-بیلسن حراستی کیمپ بھیج دیا گیا۔ جو لوگ بائیں طرف قطار میں کھڑے تھے، ان سب کو قتل کر دیا گیا۔ ایک وقت کے لیے، شلیفسٹین کو اس کے والد نے دو فاشسٹ مخالف جرمن قیدیوں کی مدد سے چھپایا تھا، لیکن آخر کار اسے دریافت کر لیا گیا۔ ایس ایس کے محافظوں نے اسے پسند کیا اور اس کے ساتھ "کیمپ ماسکوٹ" کے طور پر سلوک کرنے آئے، اس کے لیے ایک چھوٹی سی کیمپ وردی بنائی گئی تھی اور اسے صبح کی اپیلوں (رول کالز) میں حصہ لینے کے لیے کہا جاتا تھا، جہاں وہ محافظ کو سلام پیش کرتا اور رپورٹ کرتا، "تمام قیدیوں کا حساب لیا گیا"۔ بہر حال، جب نازی حکام کا دورہ کرکے باضابطہ معائنہ کیا گیا تو شلیفسٹین کو چھپانا پڑا اور اس نے کہا کہ وہ ایک بار پھانسی کے لیے قطار میں کھڑا تھا لیکن اپنے والد کی مداخلت سے بچ گیا۔ ان کے والد سیڈل اور ہارنیس بنانے میں ان کی خدمات کے لیے قابل قدر تھے۔ شلیفسٹین نے یہ بھی کہا کہ ایک موقع پر وہ بہت بیمار ہو گئے اور انہیں کیمپ ہسپتال میں رہنا پڑا۔ لبریشن شلیفسٹین اور اس کے والد کو 12 اپریل 1945 کو امریکی فوج نے آزاد کرایا تھا۔ فوجیوں کو بوچن والڈ میں 21,000 سے زیادہ قیدی ملے، جن میں تقریبا 1,000 نابالغ، جن میں زیادہ تر نوعمر تھے۔ جب کیمپ کو آزاد کرایا گیا تو شلیفسٹین کی متعدد بار تصاویر لی گئیں، جن میں ان کی ایک قابل ذکر تصویر بھی شامل ہے جو اقوام متحدہ کے ریلیف اینڈ ری ہیبلیٹیشن ایڈمنسٹریشن کے ٹرک کے رننگ بورڈ پر بیٹھی ہوئی ہے۔ (اوپر تصویر دیکھیں۔) لباس کی کمی کی وجہ سے اس کے اور دوسرے چھوٹے بچوں کے پاس پہننے کے لیے کچھ نہیں تھا، اس لیے انہیں جرمن فوجیوں کی وردیوں سے تیار کیا گیا۔ شلیفسٹین کی آزادی کی یادیں جے ڈی سی نے 1947 کی دستاویز میں درج کی تھیں۔ "جوزف اس دن کو کئی وجوہات سے خوشی کے ساتھ یاد کرتا ہے۔ سب سے پہلے، کیونکہ اس دن سے اسے چھپنا نہیں پڑا۔ دوسرا، کیونکہ اسے 'کھانے پینے کے لیے بہت کچھ' ملنے لگا۔ اور تیسرا، جوزف اسے بڑی خوشی کے ساتھ یاد کرتا ہے، کیونکہ وہاں بہت ساری سواریاں تھیں جو امریکیوں نے اسے اپنے ٹینکوں اور جیپوں پر دی تھیں۔ " آزادی کے بعد، جے ڈی سی نے شلیفسٹین اور اس کے والد کو سوئٹزرلینڈ میں طبی علاج کروانے کا انتظام کیا۔ چند ماہ بعد، وہ اس کی ماں کی تلاش میں جرمنی واپس آئے، بالآخر اسے ڈاچاؤ قصبے میں پایا۔ یہ خاندان کچھ عرصے تک وہاں رہا، پھر 1948 میں جے ڈی سی کی مدد سے امریکہ ہجرت کر گیا۔ وہاں رہتے ہوئے، ایک صحافی نے ان کا انٹرویو لیا اور ان کی بوچن والڈ وردی پہنے ہوئے تصویر کشی کی۔ انہوں نے بوچن والڈ کیمپ ٹرائل میں بھی حصہ لیا، جو 11 اپریل 1947 سے 14 اگست 1947 تک ایک امریکی فوجی ٹریبونل کے ذریعے جرمنی کے شہر ڈاچاؤ میں منعقد ہوا۔ شلیفسٹین نے مدعا علیہان، 31 سابق محافظوں اور کیمپ کے عہدیداروں کے خلاف استغاثہ کی گواہی دی۔ 31 مدعا علیہان میں سے، جن میں چار قیدی بھی شامل تھے، جن پر دوسرے قیدیوں کے خلاف جرائم کا الزام تھا، 22 کو موت کی سزا سنائی گئی ؛ باقی کو جیل کی سزا سنائی گئی۔ شلیفسٹین نے کئی دہائیوں بعد تک اپنے تجربات کے بارے میں بات نہیں کی، یہاں تک کہ اپنے بچوں کے ساتھ بھی۔ رابرٹو بینگنی کی فلم لائف از بیوٹیبل کی ریلیز کے بعد، ایک حراستی کیمپ میں ایک بچے کے بارے میں، ایک جے ڈی سی آرکائیوسٹ کو ایک نمائش کے لیے تحقیق کرتے ہوئے شلیفسٹین کے بارے میں ریکارڈ ملے۔ نمائش میں موجود تصاویر میں سے ایک شلیفسٹین کی وینڈی ایوالڈ کی تھی۔ جے ڈی سی اور دی جیوش ویک کی طرف سے کی گئی تلاش میں ابھی کچھ سراغ باقی تھے، لیکن ایک ماہ بعد، شلیفسٹین نیویارک شہر میں مقیم پایا گیا۔ یہ خاندان بروکلین میں آباد ہو گیا تھا، جہاں جوزف کے بھائی بینجمن 1950 میں پیدا ہوئے تھے۔ اسرائیل شلیفسٹین کا انتقال 1956 میں اور ان کی اہلیہ ایسٹر کا 1997 میں ہوا۔ جوزف شلیفسٹین نے 25 سال تک اے ٹی اینڈ ٹی میں کام کیا، 1997 میں ریٹائر ہوئے۔ اسٹیفن جرزی زویگ بھی دیکھیں، جو چار سال کی عمر میں بوچن والڈ سے بھی بچ گئے تھے۔ بوچن والڈ کے لڑکے، بچوں کے زندہ بچ جانے والوں کے بارے میں ایک فلم لا میسن ڈی نینا، جو ہولوکاسٹ سے بچ جانے والے بچوں کے بارے میں ایک فرانسیسی فلم ہے۔ بھیڑیوں کے درمیان ننگے۔ حوالہ جات بیرونی روابط آزادی کے بعد جوزف شلیفسٹین اور اس کے والدین کی تصاویر ریاستہائے متحدہ ہولوکاسٹ میموریل میوزیم۔ اخذ شدہ بتاریخ 20 مارچ 2011 1941 پیدائشیں بوچن والڈ حراستی کیمپ سے بچ جانے والے 20 ویں صدی کے پولینڈ کے یہودی لوگ سینڈومیرز سے پولینڈ کے تارکین وطن سے ریاستہائے متحدہ میں زندہ لوگ