Walk the Line
واک دی لائن ایک 2005 کی امریکی سوانحی ڈرامہ فلم ہے جس کی ہدایت کاری جیمز مینگولڈ نے کی ہے۔ مینگولڈ اور گل ڈینس کا لکھا ہوا اسکرین پلے امریکی گلوکار و نغمہ نگار جانی کیش: مین ان بلیک: ہیز اون اسٹوری ان ہیز اون ورڈز (1975) اور کیش: دی آٹو بائیوگرافی (1997) کی دو سوانح عمری پر مبنی ہے۔ یہ فلم کیش کی ابتدائی زندگی، گلوکار جون کارٹر کے ساتھ اس کے رومانس، ملکی موسیقی کے منظر نامے میں اس کی چڑھائی، اور اس کی منشیات کی لت کی پیروی کرتی ہے۔ اس میں جوکین فینکس نے کیش، ریز ودرسپون نے کارٹر، جینیفر گڈون نے کیش کی پہلی بیوی ویوین لبرٹو اور رابرٹ پیٹرک نے کیش کے والد کا کردار ادا کیا ہے۔ واک دی لائن کا پریمیئر 4 ستمبر 2005 کو ٹیلورائڈ فلم فیسٹیول میں ہوا، اور اسے 18 نومبر کو 20 ویں سنچری فوکس نے تھیٹر میں ریلیز کیا۔ اسے مثبت جائزے ملے اور اس نے 28 ملین ڈالر کے بجٹ پر 187 ملین ڈالر کی کمائی کی۔ 78 ویں اکیڈمی ایوارڈز میں، اس فلم نے بہترین اداکارہ (ودرسپون) جیتی اور اسے بہترین اداکار (فینکس)، بہترین ساؤنڈ، بہترین کاسٹیوم ڈیزائن، اور بہترین فلم ایڈیٹنگ کے لیے بھی نامزد کیا گیا۔ 1968 میں، فولسم اسٹیٹ جیل میں قیدیوں کے سامعین کے طور پر جانی کیش کے لیے خوشی کا اظہار کرتے ہوئے، وہ ایک میز کے قریب بیک اسٹیج کا انتظار کرتا ہے، جس سے اسے اپنی ابتدائی زندگی کی یاد آتی ہے۔ 1944 میں، 12 سالہ جانی کی پرورش ڈائس، آرکنساس کے ایک کپاس کے فارم میں اپنے بھائی جیک، بدسلوکی کرنے والے والد رے اور ماں کیری کے ساتھ ہوئی۔ ایک دن، جیک ایک آرمل حادثے میں مارا جاتا ہے جب جانی ماہی گیری کے لیے باہر نکل رہا ہوتا ہے۔ رے نے جانی کو جیک کی موت کا ذمہ دار ٹھہراتے ہوئے کہا کہ شیطان نے "غلط بیٹے کو لے لیا"۔ 1950 میں جانی امریکی فضائیہ میں شامل ہوئے اور مغربی جرمنی میں تعینات ہیں۔ وہ ایک گٹار خریدتا ہے، اور 1952 میں، گانے لکھنے میں سکون پاتا ہے، جن میں سے ایک وہ "فولسم جیل بلیوز" کے طور پر تیار کرتا ہے۔ 1954 میں اپنی رہائی کے بعد، کیش امریکہ واپس آیا اور اپنی گرل فرینڈ ویوین لبرٹو سے شادی کر لی۔ یہ جوڑا میمفس، ٹینیسی چلا گیا، جہاں کیش اپنے بڑھتے ہوئے خاندان کی کفالت کے لیے گھر گھر سیلز مین کے طور پر کام کرتا ہے، لیکن بہت کم کامیابی کے ساتھ۔ وہ ایک ریکارڈنگ اسٹوڈیو کے پاس سے گزرتا ہے، جو اسے انجیل کی موسیقی بجانے کے لیے ایک بینڈ منظم کرنے کی ترغیب دیتا ہے۔ سن ریکارڈز کے مالک سیم فلپس کے لیے کیش کے بینڈ آڈیشن۔ فلپس "فولسم پرزن بلیوز" کھیلنے کے بعد ان پر دستخط کرتے ہیں، اور بینڈ ساتھی ابھرتے ہوئے ستاروں ایلوس پریسلی، کارل پرکنز اور جیری لی لیوس کے ساتھ جانی کیش اور ٹینیسی ٹو کے طور پر ٹور کرنا شروع کرتا ہے۔ دورے کے دوران جانی جون کارٹر سے ملتا ہے، جس سے اسے پیار ہو جاتا ہے۔ وہ دوست بن جاتے ہیں، لیکن جون اسے راغب کرنے کی اس کی کوششوں کو نرمی سے مسترد کرتا ہے۔ جیسے جیسے جانی کی شہرت بڑھتی ہے، وہ منشیات اور شراب کا غلط استعمال کرنے لگتا ہے۔ ویوین کے اعتراضات پر، جانی جون کو اس کے ساتھ ٹور پر جانے پر آمادہ کرتا ہے۔ یہ دورہ کامیاب رہا، لیکن پس منظر میں، ویوین جون کے اثر و رسوخ پر تنقید کرنے لگتا ہے۔ لاس ویگاس میں ایک پرفارمنس کے بعد جانی اور جون ایک ساتھ سوتے ہیں۔ اگلی صبح، وہ جانی کو گولیاں لیتے ہوئے دیکھتی ہے، اور اس کے انتخاب پر شک کرتی ہے۔ اس شام کے کنسرٹ میں، جانی، جون کے بظاہر مسترد ہونے سے پریشان ہو کر، غلط سلوک کرتا ہے اور بالآخر اسٹیج پر گزر جاتا ہے۔ جون جانی کی منشیات کو ٹھکانے لگا دیتی ہے، اور "رنگ آف فائر" لکھنا شروع کر دیتی ہے، جس میں اس کے لیے اس کے جذبات اور اسے نشے میں آتے دیکھ کر اس کے درد کو بیان کیا جاتا ہے۔ کیلیفورنیا واپس آکر جانی مزید منشیات خریدنے کے لیے میکسیکو کا سفر کرتا ہے اور اسے گرفتار کر لیا جاتا ہے۔ جانی کی ویوین سے شادی ٹوٹ جاتی ہے۔ ان کی طلاق ہو جاتی ہے اور وہ 1966 میں نیش ول چلا جاتا ہے۔ جون کے ساتھ صلح کرنے کی کوشش میں، جانی ہینڈرسن ویل میں ایک جھیل کے قریب ایک بڑا مکان خریدتا ہے۔ اس کے والدین اور کارٹر کا توسیع شدہ خاندان تھینکس گیونگ کے لیے پہنچتے ہیں، اس وقت رے اور ایک نشے میں مبتلا جانی کے درمیان تلخ بحث ہو جاتی ہے۔ کھانے کے بعد، جون کی ماں اپنی بیٹی کو کیش کی مدد کرنے کی ترغیب دیتی ہے۔ وہ ڈیٹوکس میں چلا جاتا ہے اور جون کے ساتھ جاگ جاتا ہے۔ وہ کہتی ہے کہ انہیں دوسرا موقع دیا گیا ہے۔ وہ ایک عارضی رشتہ شروع کرتے ہیں، لیکن جون اس کی شادی کی تجاویز کو مسترد کرتا ہے۔ جانی کو پتہ چلتا ہے کہ اس کے زیادہ تر فین میل قیدیوں کے ہیں۔ وہ کولمبیا ریکارڈز کے مشکوک ایگزیکٹوز کو تجویز کرتا ہے کہ وہ فولسم جیل کے اندر ایک البم براہ راست ریکارڈ کرے گا۔ پرفارمنس کامیاب ہے، اور جانی جون اور اپنے بینڈ کے ساتھ دورے پر روانہ ہوتا ہے۔ بعد میں وہ اسٹیج پر "رنگ آف فائر" پیش کرتے ہیں۔ گانے کے بعد، کیش جون کو ایک ڈوئٹ میں مدعو کرتا ہے اور بیچ میں رک جاتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ وہ اب "جیکسن" نہیں گا سکتا جب تک کہ جون اس سے شادی کرنے پر راضی نہ ہو جائے۔ جون قبول کرتا ہے اور وہ اسٹیج پر ایک پرجوش گلے ملتے ہیں۔ جب کہ جانی اور جون اپنے خاندانوں کے ساتھ ہیں، وہ اور اس کے والد ان کے تعلقات میں مصالحت کرتے ہیں۔ جوکین فینکس کو جانی کیش ریز ودرسپون کے طور پر جون کارٹر گینیفر گڈون کے طور پر ویوین کیش رابرٹ پیٹرک کے طور پر رے کیش میک گی مونٹیتھ کے طور پر ریبا کیش ڈلاس رابرٹس کے طور پر سیم فلپس ڈین جان ملر کے طور پر لوتھر پرکنز لیری بیگبی کے طور پر مارشل گرانٹ شیلبی لن کے طور پر کیری کیش ٹائلر ہلٹن کے طور پر ایلوس پریسلی ویلون پین کے طور پر جیری لی لیوس شوٹر جیننگز کے طور پر ویلون جیننگس سینڈرا ایلس لافریٹی کے طور پر میبیل کارٹر ڈین بین کے طور پر ایزرا کارٹر کلے اسٹیکلی کے طور پر ڈبلیو ایس "فلوک" ہالینڈ جوناتھن رائس بطور رائے اوربیسن جانی ہالیڈے بطور کارل پرکنز رج کینائپ بطور نوجوان جے آر لوکاس ٹل بطور نوجوان جیک کیش ڈویلپمنٹ اور پری پروڈکشن اس فلم کی ابتدا ڈاکٹر کوئن، میڈیسن وومن کی 1993 کی قسط سے ہوئی ہے۔ اس سال، کیش شو میں مہمان اسٹار تھے، جہاں ان کی اور جون کارٹر کی دوستی شو کے اسٹار جین سیمور اور سیمور کے سابق شوہر جیمز کیچ سے ہو گئی جو اس قسط کی ہدایت کاری کر رہے تھے۔ 1990 کی دہائی کے وسط تک، کیش نے کیچ سے ان کی زندگی پر فلم بنانے کو کہا تھا۔ انہوں نے اور سیمور نے انٹرویوز کے ایک سلسلے کے ساتھ اس عمل کا آغاز کیا۔ 1997 میں، انٹرویو گل ڈینس کے لکھے ہوئے اسکرین پلے کی بنیاد تھے، جس میں کیچ کے ان پٹ تھے۔ دو سال بعد، اب بھی اسٹوڈیو میں کوئی دلچسپی نہیں تھی، کیچ نے جیمز مینگولڈ سے رابطہ کیا، جو "دو سال سے اس منصوبے میں شامل ہونے کے لیے کوشاں تھے"۔ مینگولڈ اور ان کی اہلیہ، پروڈیوسر کیتھی کونراڈ نے سونی کے لیے اسکرپٹ تیار کیا، اور 2001 تک، ان کے پاس ایک اسکرپٹ تھا جس کے بارے میں ان کا خیال تھا کہ وہ کسی اسٹوڈیو میں پیش کر سکتے ہیں۔ سونی اور دیگر نے اسے ٹھکرا دیا، لیکن فاکس 2000 نے فلم بنانے پر رضامندی ظاہر کی۔ یہ فلم جزوی طور پر دو سوانح عمری پر مبنی تھی، جن میں سے دونوں کا انتخاب کیا گیا تھا: مین ان بلیک (1975) اور کیش: دی آٹو بائیوگرافی (1997)، حالانکہ یہ فلم "تکلیف دہ علاقے میں گہری کھائی ہوئی ہے جسے مسٹر کیش نے بمشکل تلاش کیا تھا"۔ فینکس کی ملاقات فلم کے بارے میں سننے سے کئی ماہ قبل کیش سے ہوئی تھی۔ جب فینکس نے اسکرپٹ پڑھی تو اسے لگا کہ کم از کم دس دوسرے اداکار ہیں جو اس کردار میں بہتر ہوں گے۔ فلم میں اور اس کے ساتھ ساؤنڈ ٹریک پر کیش کے تمام صوتی ٹریک فینکس کے ذریعے چلائے اور گائے جاتے ہیں۔ جون کارٹر کے طور پر اپنے کردار کی تیاری کے لیے، ودرسپون نے گلوکارہ کی ویڈیوز کا مطالعہ کیا۔ وہ اپنی آواز کو درست کرنے کے لیے اپنی گلوکاری اور کہانیاں سنتی بھی تھیں۔ ریلیز واک دی لائن 18 نومبر 2005 کو 2,961 تھیٹروں میں ریلیز ہوئی، جس نے ہیری پوٹر اینڈ دی گوبلٹ آف فائر کے پیچھے اپنے افتتاحی ہفتے کے آخر میں 22.3 ملین ڈالر کی کمائی کی۔ اس نے شمالی امریکہ میں $<ID1 ملین اور باقی دنیا میں $66.9 ملین مجموعی طور پر $<ID2 ملین کی کمائی کی، جو اس کے $28 ملین کے بجٹ سے بہت زیادہ ہے، جس نے اسے باکس آفس پر کامیاب بنا دیا۔ یہ اب تک کی سب سے زیادہ کمائی کرنے والی میوزک بائیوپک تھی جب تک کہ اسٹریٹ آؤٹٹا کامپٹن نے اسے 2015 میں پیچھے چھوڑ دیا۔ رسپشن کریٹیکل رسپانس واک دی لائن کی 210 جائزوں کی بنیاد پر ریویو ایگریگیٹر ویب سائٹ راٹن ٹماٹوز پر 82 فیصد کی منظوری کی درجہ بندی ہے، جس کی اوسط درجہ بندی 7.20/10 ہے۔ ویب سائٹ کے تنقیدی اتفاق رائے میں لکھا ہے: "اعلی اداکاری اور مستند آواز جانی کیش کے لیجنڈ کی جذباتی باریکیوں کو ایک تازگی کے ساتھ ظاہر کرتی ہے جو دیکھنے میں خوشی ہوتی ہے۔" میٹا کریٹک نے فلم کو 39 ناقدین کی بنیاد پر 100 میں سے 72 کا اوسط اسکور تفویض کیا، جو "عام طور پر سازگار جائزوں" کی نشاندہی کرتا ہے۔ سنیما اسکور کے ذریعے سروے کیے گئے سامعین نے فلم کو اے + سے ایف پیمانے پر "اے" کا اوسط درجہ دیا۔ راجر ایبرٹ نے ودرسپون کی "بے حد توانائی" کی تعریف کی اور پیش گوئی کی کہ وہ بہترین اداکارہ کا اکیڈمی ایوارڈ جیتیں گی۔ فینکس کے بارے میں، ایبرٹ نے لکھا: "جانی کیش کے البمز کو کم و بیش دل سے جانتے ہوئے، میں نے ساؤنڈ ٹریک پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے اپنی آنکھیں بند کر لیں اور فیصلہ کیا کہ، ہاں، یہ جانی کیش کی آواز تھی جسے میں سن رہا تھا۔ اختتامی کریڈٹس سے یہ واضح ہوتا ہے کہ یہ جوکین فینکس گا رہا ہے، اور میں گھبرا گیا تھا۔ " لاس اینجلس ٹائمز کے لیے اپنے جائزے میں، کیرینا چوکانو نے لکھا: "جوکین فینکس اور ریز ودرسپون پہلے درجے کا کام کرتے ہیں جو وہ گاتے ہیں، وہ موڑتے ہیں، وہ نئے آلات بجاتے ہیں، وہ عقل اور کرشمہ کے ساتھ چیختے ہیں، اور وہ اتنی جنسی گرمی چھوڑ دیتے ہیں کہ یہ حیرت کی بات ہے کہ وہ شعلوں میں نہیں پھٹتے۔" اے او سکاٹ نے دی نیویارک ٹائمز کے لیے اپنے جائزے میں فینکس کی کارکردگی کے ساتھ مسائل کا سامنا کیا: "اگرچہ ان کی گلوکاری کی آواز اصل سے میل نہیں کھاتی لیکن یہ کیسے ہو سکتا ہے؟ وہ کنسرٹ میں سب سے زیادہ قائل ہوتا ہے، جب اس کے کندھے سخت ہو جاتے ہیں اور وہ اپنے سر کو ایک طرف باندھ دیتا ہے۔ بصورت دیگر، ایسا لگتا ہے کہ وہ اس طرح کی آف دی ریک سائیکولوجیکل اسٹریٹ جیکٹ میں پھنس گیا ہے جس میں ہالی ووڈ پریشان کن جینئس کو محدود رکھنا پسند کرتا ہے۔ " ٹائم کے لیے اپنے جائزے میں، رچرڈ کورلیس نے لکھا: "فینکس کی کارکردگی کا بہت زیادہ سہرا مینگولڈ کو جانا چاہیے، جو ہمیشہ خاموش روحوں میں تاریک میلوڈراما تلاش کرنے میں اچھے رہے ہیں۔ اگر مینگولڈ کی نئی فلم میں کوئی مسئلہ ہے، تو یہ ہے کہ وہ اور شریک اسکرین رائٹر گل ڈینس بعض اوقات متاثر کن سوانح عمری کے خطوط پر بہت سختی سے چلتے ہیں۔ " اینڈریو سیریس نے دی نیویارک آبزرور کے لیے اپنے جائزے میں ودرسپون کی "ریڑھ کی ہڈی کو جھنجلا دینے والی جوش و خروش" کے لیے ان کی تعریف کی، اور لکھا: "اس کارنامے نے دیر سے اسے (کم از کم میرے ذہن میں) اس سال آسکر سے زیادہ قابل پرفارمنس میں سے محض مٹھی بھر میں شامل کر دیا ہے۔" انہوں نے اس فلم کو 2005 کی اپنی ٹاپ فلموں کی فہرست میں ساتویں نمبر پر رکھا اور ودرسپون کو سال کی بہترین خواتین کی کارکردگی قرار دیا۔ انٹرٹینمنٹ ویکلی کے اوون گلیبرمین نے فلم کو "بی پلس" کی درجہ بندی دی اور لکھا: "اگرچہ ودرسپون، جو خود ایک عمدہ گلوکارہ ہیں، کارٹر کو بے حد پسندیدہ بناتی ہے، جو گرم جوشی اور خوشی کا چشمہ ہے، یہ دیکھتے ہوئے کہ وہ فینکس کے ساتھ کتنی میٹھی طور پر جڑی ہوئی ہے کہ اس کی رومانوی خاموشی واقعی میں پوری نہیں ہے۔" بالٹیمور سن کے معاون مائیکل سرگو نے لکھا: "فینکس اور ودرسپون اس فلم میں جو کچھ انجام دیتے ہیں وہ شاندار ہے۔ وہ ہر ہڈی اور انچ کے گوشت اور چہرے کے سطح کے ساتھ کام کرتے ہیں، اور ان کی آواز کا ہر لہجہ اور ہلکا پھلکا۔ وہ ملکی موسیقی کی داستانی موسیقی کی حیران کن مہارت کے ساتھ اپنی خود کی گلوکاری کرتے ہیں۔ " سائٹ اینڈ ساؤنڈ کے لیے اپنے جائزے میں، مارک کرموڈ نے لکھا: "ودرسپون کے لیے بھی کھڑے ہو کر استقبالیہ، جن کے پاس شاید جون کے کردار کو گہرائی اور تاریکی دینے کا مشکل کام ہے، جن کا خوفناک طور پر چپپر اسٹیج ایکٹ-ایک میوزیکل کامیڈی ہائبرڈ-مسلسل عدالت کرتا ہے (لیکن کبھی شادی نہیں کرتا) مذاق۔" نیوز ویک کے ڈیوڈ اینسن نے ودرسپون کو 2005 کی پانچ بہترین اداکاراؤں میں سے ایک قرار دیا۔ کچھ ناقدین نے فلم کو ہالی ووڈ کے محبت اور نقصان کے پلاٹ فارمولوں سے بھی محدود پایا، کیش کی زندگی کے آخری بیس سالوں اور دیگر سماجی و سیاسی طور پر متنازعہ وجوہات کو نظر انداز کرتے ہوئے انہیں "سیاہ رنگ کا آدمی" سمجھا جاتا تھا۔ کیش کی بیٹی روزن کیش کے فلم کے بارے میں ملے جلے جذبات تھے۔ اسے فلم دیکھنے کا "تکلیف دہ" تجربہ پسند نہیں آیا، "کیونکہ اس میں میرے بچپن کے تین سب سے زیادہ نقصان دہ واقعات تھے: میرے والدین کی طلاق، میرے والد کی منشیات کی لت، اور کچھ اور برا جو مجھے اب یاد نہیں ہے۔" فلم سازوں کے کام کے بارے میں، انہوں نے کہا کہ "ان تینوں کو [فلم میں] میرے لیے کسی بھی طرح سے میرے والدین کے طور پر پہچانا نہیں جا سکتا تھا۔ لیکن مناظر قابل شناخت تھے، اور کہانی، اس لیے ساری چیز غم سے بھری ہوئی تھی کیونکہ وہ سب ابھی مر چکے تھے، اور مجھے اپنے بچپن کا اسکرین ورژن دیکھنے کی یہ مزاحمت تھی۔ مجھے ان کے ایسا کرنے پر غصہ نہیں آتا-میں نے سوچا کہ یہ ایک باعزت انداز تھا۔ مجھے فلم رے پسند آئی، لیکن مجھے یقین ہے کہ اگر آپ رے چارلس کے بچوں سے پوچھیں، تو وہ آپ کو بتائیں گے، "ٹھیک ہے، بالکل ایسا نہیں تھا۔" ایکولڈس واک دی لائن نے بہترین موشن پکچر-میوزیکل یا کامیڈی کا گولڈن گلوب ایوارڈ اور بہترین تصویر کا نارتھ ٹیکساس فلم کریٹکس ایسوسی ایشن ایوارڈ جیتا۔ جانی کیش کی تصویر کشی کے لیے، فینکس نے بہترین اداکار-موشن پکچر میوزیکل یا کامیڈی کا گولڈن گلوب ایوارڈ، سال کے بہترین اداکار کا ہالی ووڈ فلم ایوارڈ، اور بہترین اداکار کا نارتھ ٹیکساس فلم کریٹکس ایسوسی ایشن ایوارڈ جیتا۔ انہوں نے بہترین اداکار کے لیے اکیڈمی ایوارڈ، مرکزی کردار میں بہترین اداکار کے لیے بافٹا ایوارڈ، بہترین اداکار کے لیے کریٹکس چوائس مووی ایوارڈ، بہترین اداکار کے لیے سیٹلائٹ ایوارڈ-موشن پکچر میوزیکل یا کامیڈی، اور اسکرین ایکٹرز گلڈ ایوارڈ کے لیے نامزدگیاں بھی حاصل کیں۔ فلم کے ساؤنڈ ٹریک پر اپنی شمولیت کے لیے، انہوں نے موشن پکچر، ٹیلی ویژن، یا دیگر بصری میڈیا کے لیے بہترین تالیف ساؤنڈ ٹریک البم کا گریمی ایوارڈ جیتا، اس جیت کو ٹی بون برنیٹ (پروڈیوسر) اور مائیک پیئرسینٹ (انجینئر/مکسر) کے ساتھ شیئر کیا۔ جون کارٹر کی اپنی اداکاری کے لیے، ودرسپون نے بہترین اداکارہ کا اکیڈمی ایوارڈ، بہترین اداکارہ کا آسٹن فلم کریٹکس ایسوسی ایشن ایوارڈ، مرکزی کردار میں بہترین اداکارہ کا ایوارڈز سرکٹ کمیونٹی ایوارڈ، بہترین اداکارہ کا بافٹا ایوارڈ، بہترین اداکارہ کا بوسٹن سوسائٹی آف فلم کریٹکس ایوارڈ، بہترین اداکارہ کا کریٹکس چوائس مووی ایوارڈ، بہترین اداکارہ کا فلوریڈا فلم کریٹکس سرکل ایوارڈ، بہترین اداکارہ کا گولڈن گلوب ایوارڈ-موشن پکچر کامیڈی یا میوزیکل، بہترین اداکارہ کا کینساس سٹی فلم کریٹکس سرکل ایوارڈ، بہترین اداکارہ کا لاس ویگاس فلم کریٹکس سوسائٹی ایوارڈ، بہترین اداکارہ کا نیشنل سوسائٹی آف فلم کریٹکس سرکل ایوارڈ، بہترین اداکارہ کا نیویارک فلم کریٹکس سرکل ایوارڈ، بہترین اداکارہ کا نارتھ ٹیکساس فلم کریٹکس ایسوسی ایشن ایوارڈ، بہترین اداکارہ کا آن لائن فلم اینڈ ٹیلی ویژن ایسوسی ایشن ایوارڈ، بہترین اداکارہ کا آن لائن فلم کریٹکس سوسائٹی ایوارڈ جیتا۔ انہیں 32 ویں پیپلز چوائس ایوارڈز میں پسندیدہ لیڈنگ اداکارہ کے طور پر بھی ووٹ دیا گیا۔ اس فلم کو بہترین کاسٹیوم ڈیزائن، بہترین فلم ایڈیٹنگ اور بہترین ساؤنڈ مکسنگ کے لیے اکیڈمی ایوارڈ کے لیے بھی نامزد کیا گیا تھا۔ 28 فروری 2006 کو، ایک سنگل ڈسک ڈی وی ڈی اور دو ڈسک کلیکٹر ایڈیشن ڈی وی ڈی جاری کی گئی۔ ان ایڈیشنوں نے ریلیز کے پہلے دن 30 لاکھ کاپیاں فروخت کیں۔ 25 مارچ 2008 کو ریجن ون کے لیے دو ڈسک والی 'ایکسٹینڈڈ کٹ' ڈی وی ڈی جاری کی گئی۔ ڈسک ون پر فیچر تھیٹر کی ریلیز سے 17 منٹ لمبا ہے، اور ڈسک ٹو میں فلم کی تیاری کے بارے میں تعارف اور دستاویزی فلموں کے ساتھ آٹھ توسیعی میوزیکل سیکوینسز ہیں۔ یہ فلم اپنے توسیعی کٹ کی شکل میں فرانس، سویڈن اور برطانیہ میں بلو رے ڈسک پر ریلیز ہوئی ہے۔ امریکن بلو رے میں مختصر تھیٹریکل کٹ پیش کیا گیا ہے۔ ساؤنڈ ٹریک ونڈ اپ ریکارڈز نے نومبر 2005 میں ساؤنڈ ٹریک جاری کیا۔ اس میں جوکین فینکس کے پیش کردہ نو گانے، ریز ودرسپون کے چار گانے، ٹائلر ہلٹن کے دو گانے، اور ویلون پین، جوناتھن رائس اور شوٹر جیننگز کا ایک ایک گانا شامل تھا۔ اس البم کو 49 ویں سالانہ گریمی ایوارڈز میں موشن پکچرز، ٹیلی ویژن یا دیگر بصری میڈیا کے لیے بہترین تالیف ساؤنڈ ٹریک البم کے لیے گریمی ملا۔ حوالہ جات بیرونی روابط 20 ویں صدی کی فاکس فلمیں 2005 کی فلمیں امریکی سوانحی ڈرامہ فلمیں بہترین میوزیکل یا کامیڈی تصویر گولڈن گلوب فاتح موسیقاروں کے بارے میں سوانحی فلمیں متعدد کاموں پر مبنی ملکی موسیقی کی فلمیں سوانح عمری پر مبنی فلمیں جیمز مینگولڈ فلمز کی ہدایت کاری میں بننے والی فلمیں جس میں بہترین اداکارہ اکیڈمی ایوارڈ یافتہ پرفارمنس فلمیں شامل ہیں جس میں بہترین میوزیکل یا کامیڈی اداکار گولڈن گلوب جیتنے والی فلمیں جن میں بہترین میوزیکل یا کامیڈی اداکارہ گولڈن گلوب جیتنے والی فلمیں شامل ہیں جن میں بہترین میوزیکل یا کامیڈی اداکارہ گولڈن گلوب جیتنے والی فلمیں شامل ہیں۔ کیتھی کونراڈ فلمز کے ذریعہ تیار کردہ فلمیں جو آرکنساس میں ٹی بون برنیٹ فلمز کے ذریعہ اسکور کی گئی ہیں۔ 1940 کی دہائی میں ٹینیسی میں سیٹ کی گئی فلمیں 1950 کی دہائی میں سیٹ کی گئیں