Shiritori
شیریٹوری (؛) ایک جاپانی لفظ کا کھیل ہے جس میں کھلاڑیوں کو ایک لفظ کہنا پڑتا ہے جو پچھلے لفظ کے آخری کانا سے شروع ہوتا ہے۔ ہیرگانا، کٹاکانا اور کانجی کے درمیان کوئی فرق نہیں کیا گیا ہے۔ "شیریٹوری" کا لفظی مطلب ہے "اختتام کرنا" یا "پیچھے لے جانا"۔ قواعد مختلف اختیاری اور اعلی درجے کے قواعد ہیں، جن پر کھلاڑیوں کو کھیل شروع ہونے سے پہلے اتفاق کرنا ہوگا۔ معیاری قوانین دو یا زیادہ لوگ باری باری کھیلتے ہیں۔ صرف اسم کی اجازت ہے۔ ایک کھلاڑی جو مورا "این" () میں ختم ہونے والا لفظ کھیلتا ہے وہ کھیل ہار جاتا ہے، کیونکہ کوئی جاپانی لفظ اس کردار سے شروع نہیں ہوتا ہے۔ الفاظ کو دہرایا نہیں جا سکتا۔ "نہیں" سے جڑے جملے (جس کا مطلب تقریبا "کا" ہے) کی اجازت ہے، لیکن صرف ان صورتوں میں جہاں اس جملے کو "لفظ" سمجھے جانے کے لیے کافی فوسلائز کیا گیا ہو۔ مثال: ساکورا () → راجیو () → اونگیری () → رسیو () → سومو () → ادون ()۔ لفظ ادون استعمال کرنے والا کھلاڑی یہ گیم ہار گیا، کیونکہ لفظ N () میں ختم ہوتا ہے۔ اختیاری اصول کھیل کا پہلا لفظ شیریٹوری ہے، جو کھیل کا نام ہے۔ ڈاکوٹن اور ہینڈکوٹن کو نظر انداز یا شامل کیا جا سکتا ہے۔ اس طرح سوپو () کے بعد فورو ()، اور ساتو () کے بعد دورائکی () ہو سکتا ہے۔ ایک طویل سر کو یا تو نظر انداز کیا جا سکتا ہے یا اسے سر سمجھا جا سکتا ہے۔ میکیسا (/) کے بعد یا تو ساکورا () یا اکی () ہو سکتا ہے۔ عام ضمیروں اور مقامات کے ناموں کی اجازت دی جا سکتی ہے۔ مثال: ادو جو (،)، قابل قبول ہے۔ ایک ہی کانا لیکن مختلف کانجی کے ساتھ دو الفاظ کی ہجے کی اجازت دی جا سکتی ہے۔ مثال کے طور پر، سو () کو یا تو "" () یا "" () کے طور پر ہجے کیا جا سکتا ہے۔ اعلی درجے کے اصول الفاظ ایک مخصوص صنف تک محدود ہوتے ہیں۔ صرف آخری کانا استعمال کرنے کے بجائے، آخری دو کانا دوبارہ استعمال کیے جانے چاہئیں۔ اس صورت میں صرف پہلا کانا مورا "این" () نہیں ہو سکتا۔ کسی لفظ کی لمبائی تین یا اس سے زیادہ حرفی ہونی چاہیے۔ انگریزی شیریٹوری شیریٹوری کا ایک ورژن جس میں صرف انگریزی الفاظ استعمال کیے گئے تھے، لوگوں کو انگریزی سیکھنے میں مدد کے لیے ایجاد کیا گیا تھا۔ زیادہ تر اصول ایک جیسے ہیں، پھر بھی کئی اصل اور اختیاری اصول ہیں جو استعمال کیے جاتے ہیں۔ انگریزی کے طلباء کے لیے، کوئی بھی الفاظ-بشمول اسم، فعل اور صفت-استعمال کیے جا سکتے ہیں۔ کھلاڑی پہلے استعمال شدہ فعل کی مختلف اصطلاحات کا استعمال نہیں کر سکتے جب تک کہ ان میں غیر معیاری امتزاج نہ ہو۔ مثال کے طور پر، ایک کھلاڑی "ہو"، "تھا"، اور "ہے" استعمال کر سکتا ہے، لیکن "کک" اور "کک" دونوں نہیں۔ جب کوئی لفظ خاموش سر میں ختم ہوتا ہے، جیسے "زندگی"، تو کوئی یا تو سر کو دوسرے لفظ میں استعمال کر سکتا ہے یا اس کے بجائے سابقہ مخطوط استعمال کر سکتا ہے۔ اسی طرح کے کھیل انگریزی میں قریب ترین کھیل ورڈ چین ہے۔ اسی طرح کے روسی لفظوں کے کھیلوں میں "اے گیم آف ورڈز" () شامل ہے، جہاں کھلاڑیوں کو ایک اسم کہنا ضروری ہے جو پچھلے لفظ کے آخری حرف سے شروع ہوتا ہے، اور "اے گیم آف سٹیز" ()، جہاں کھلاڑیوں کو کسی شہر یا قصبے کا نام کہنا ضروری ہے جو پچھلے لفظ کے آخری حرف سے شروع ہوتا ہے۔ چینی زبانوں میں اسی طرح کے کھیل کو جیلانگ کے نام سے جانا جاتا ہے، جہاں کھلاڑی پچھلے لفظ کی آخری ہانزی سے نئے الفاظ کا آغاز کرتے ہیں۔ کھیل کی ایک اور قسم کو زوچوان کے نام سے جانا جاتا ہے، جو کردار کے اجزاء میں سے کسی ایک کو شامل کرنے، ہٹانے یا اس کی جگہ دوسرے کردار کی تشکیل کے لیے استعمال کرتا ہے۔ کھیل کی سب سے مشہور قسم کو چینگیو جیلانگ کے نام سے جانا جاتا ہے، جس میں اس کے بجائے چار کرداروں کے فقرے شامل ہیں۔ اسی طرح کا ایک جنوبی سلاو کھیل بھی ہے جسے کالوڈونٹ کہا جاتا ہے، جس میں کھلاڑی پچھلے لفظ کے آخری دو حروف سے شروع کر کے سلسلہ جاری رکھتے ہیں۔ کوریائی زبان میں، اسی طرح کا کھیل kkeunmaritgi ہے، جس میں کھلاڑیوں کو ایک ایسا لفظ کہنا چاہیے جو پچھلے لفظ کے آخری ہنگل حرف سے شروع ہوتا ہے۔ رومانیہ میں ایک کھیل ہے جسے "فزان" ("فیزنٹ") کہا جاتا ہے، جس میں کھلاڑیوں کو ایک لفظ کہنا چاہیے جو پچھلے لفظ کے آخری دو حروف سے شروع ہوتا ہے۔ مقبول ثقافت کی مثالیں ٹوموداچی لائف کے جاپانی ورژن میں، شیریٹوری ٹورنامنٹ نامی ایک ایونٹ ہے، جسے یورپی ورژن میں ورڈ چین اور کورین ورژن میں کیونمارٹگی میں تبدیل کر دیا گیا تھا۔ شمالی امریکی ورژن میں اس گیم کا فقدان ہے، حالانکہ ریپ بیٹل نامی ایک ایسا ہی ایونٹ ہے۔ اینیمی نچیجو کی قسط 6 میں، کردار یوکو آئیوئی اور میو ناگانوہرا کھیل کا ایک تصویری ورژن چلاتے ہیں۔ اینیمی مس کوبیاشی کی ڈریگن میڈ کی قسط 2 میں، کردار مس کوبیاشی، توہرو، اور کنا کھیل کھیلتے ہیں (اور ڈریگن لفظ استعمال کر کے ہار جاتے ہیں)۔ نو گیم نو لائف کی قسط 6 میں، شیرو اور سورا میٹیریلائزیشن شیریٹوری میں جبریل کے خلاف آمنے سامنے ہوتے ہیں، جہاں اشیاء ظاہر ہوتی ہیں یا غائب ہو جاتی ہیں جب اس شے کا نام رکھا جاتا ہے۔ نان نان بیوری کی قسط 3 میں، بہنیں کوماری اور ناتسومی گھر سے بھاگنے کے بعد وقت گزارنے کے لیے شیریٹوری کا کردار ادا کرتی ہیں۔ دی کوئنٹیسینشیل کوئنٹپلیٹس کی قسط 2 میں، میکو ناکانو سینگوکو جنگجوؤں کے ناموں کا استعمال کرتے ہوئے فوٹارو اوسوگی کو شرتوری کے کھیل میں چیلنج کرتا ہے۔ کرونیکلز آف دی گونگ ہوم کلب کی قسط 7 میں، ساکورا ناتسوکی کو ممنوع کارڈز کا استعمال کرتے ہوئے شیریٹوری کے کھیل میں چیلنج کرتا ہے جس پر ایسے الفاظ لکھے جاتے ہیں جو کوئی بھی کھلاڑی نہیں کہہ سکتا۔ پوکیمون جرنیز کا جاپانی اختتامی تھیم "پوکیمون شیریٹوری" ہے، جس میں پوکیمون کے ناموں کے ساتھ کھیلا جانے والا کھیل پیش کیا گیا ہے۔ حوالہ جات جاپانی کھیل جاپانی لفظ کھیل