Song Beneath the Song
"سونگ بینیتھ دی سونگ"، جسے گرےز اناٹومی: دی میوزک ایونٹ کے نام سے بھی جانا جاتا ہے، امریکی ٹیلی ویژن میڈیکل ڈرامہ گرےز اناٹومی کے ساتویں سیزن کی اٹھارہویں قسط ہے، اور مجموعی طور پر 144 ویں قسط ہے۔ اس کا نام ایک گانے کے نام پر رکھا گیا تھا جو ابتدائی طور پر امریکی گلوکارہ ماریہ ٹیلر نے پیش کیا تھا۔ سیریز بنانے والی شونڈا ریمز کی تحریر کردہ اور ٹونی فیلان کی ہدایت کاری میں بننے والی اس فلم کا پریمیئر 31 مارچ 2011 کو ریاستہائے متحدہ میں اے بی سی پر ہوا۔ یہ سیریز کی پہلی میوزیکل قسط ہے، اور اس میں کاسٹ کے گانے پیش کیے گئے ہیں جو پہلے پروگرام میں پیش کیے گئے تھے۔ اس کے ساتھ ایک ساؤنڈ ٹریک البم بھی ہے، جس کا عنوان ہے گرےز اناٹومی: دی میوزک ایونٹ، جو 31 مارچ 2011 کو ریلیز ہوا۔ یہ واقعہ کالی ٹورس (سارہ رامیرز) اور ایریزونا رابنز (جیسکا کیپشا) کے گرد گھومتا ہے، جب وہ گاڑیوں کے تصادم میں ملوث ہوتے ہیں۔ کاسٹ ممبران مختلف گانے پیش کرتے ہیں، کیونکہ وہ ٹورس کی جان بچانے کی کوشش کرتے ہیں۔ ریمز نے اصل میں ڈرامے کے تصور پر اس واقعہ کو مثالی بنایا، جبکہ شو غیر عنوان شدہ رہا۔ اس قسط کو ٹیلی ویژن کے ناقدین کے پولرائزڈ جائزوں کے لیے کھولا گیا، اور یہ رات کا دوسرا سب سے زیادہ دیکھا جانے والا پروگرام تھا۔ "سونگ بینیتھ دی سونگ" کو کئی "بہترین اور بدترین" فہرستوں میں درجہ دیا گیا، اور ساؤنڈ ٹریک بل بورڈ 200 پر بھی درج کیا گیا۔ ہفتے کے آخر میں جانے کے راستے میں، سرجن کیلی ٹورس (سارہ رامیرز) اور ایریزونا رابنز (جیسکا کیپشا) رابنز کی شادی کی تجویز کے چند لمحوں بعد گاڑیوں کے تصادم میں ملوث ہیں۔ ٹورس کو شدید چوٹیں آتی ہیں، جس سے اس کی زندگی اور اس کے نوزائیدہ بچے کی زندگی دونوں کو خطرہ لاحق ہوتا ہے۔ اسے اور رابنز کو سیئٹل گریس مرسی ویسٹ ہسپتال لے جایا جاتا ہے، جس انسٹی ٹیوٹ میں وہ دونوں کام کرتے ہیں۔ ان کے ساتھی ٹورس کو بچانے کی کوشش کرتے ہیں، جبکہ رابنز اور ٹورس کے بچے کے والد مارک سلوان (ایرک ڈین) کھڑے رہتے ہیں۔ ٹورس کی بہت سی چوٹوں میں اعصابی صدمے شامل ہیں۔ بمشکل ہوش میں ہونے کے باوجود، وہ اپنے ساتھ کھڑے ہونے کی ایک غیر زخمی شکل کو دھوکہ دیتی ہے۔ دھوکے باز ٹورس گانا شروع کر دیتا ہے، اور آہستہ آہستہ اس کا علاج کرنے والے ڈاکٹر اس کے ساتھ شامل ہو جاتے ہیں۔ یہ گانا پورے ایپیسوڈ میں جاری رہتا ہے، کیونکہ ٹورس کا خود کو پیش کرنا رابنز تک پہنچنے کی کوشش کرتا ہے۔ ٹوریس کو دل کا دورہ پڑتا ہے اور اسے ایک آپریٹنگ روم میں لے جایا جاتا ہے جسے وہ عارضی طور پر مستحکم کرتی ہے، مزید سرجری زیر التواء ہے۔ اسے انتہائی نگہداشت میں منتقل کر دیا جاتا ہے، جبکہ نوزائیدہ سرجن ایڈیسن مونٹگمری (کیٹ والش) کو وقت سے پہلے بچے کی فراہمی کی صورت میں ہیلی کاپٹر کے ذریعے لایا جاتا ہے۔ رابنز اور سلوان ٹورس کے علاج پر بحث کرتے ہیں۔ رابنز کا خیال ہے کہ ٹورس بچے کو خطرے میں ڈالنے کا خطرہ نہیں اٹھائے گا، لیکن سلوان ٹورس کو ہر قیمت پر بچانے کے لیے بحث کرتا ہے۔ حاضر سرجن ایک علاج کا منصوبہ بناتے ہیں، جس کی قیادت ٹراما سرجن اوون ہنٹ (کیون میک کڈ) کرتے ہیں۔ جیسے ہی وہ ایسا کرتے ہیں، ٹورس حادثے سے پہلے کے لمحات کے بارے میں خواب دیکھتا ہے۔ اس کا خواب خود رابنز کے لیے گاتا ہے، جس میں ہسپتال کے عملے کے اپنے شراکت داروں کے ساتھ گانے اور رقص کرنے کے شاٹس شامل ہیں۔ ڈاکٹر کرسٹینا یانگ (سینڈرا اوہ) ٹورس کا علاج ایک اعلی خطرہ لیکن ممکنہ طور پر موثر کارڈیوتھوریسک طریقہ کار کے ساتھ کرنے کا مشورہ دیتی ہے جو اس نے اپنے پرانے سرپرست، پریسٹن برک (یسعیاہ واشنگٹن) سے سیکھا تھا۔ اس کے موجودہ سرپرست، ٹیڈی آلٹمین (کم راور)، اسے انجام دینے سے انکار کرتے ہیں، لیکن جب ٹورس کی حالت خراب ہو جاتی ہے اور اسے دوبارہ سرجری میں لے جایا جاتا ہے، تو ہنٹ اس بات سے اتفاق کرتا ہے کہ یانگ کو طریقہ کار کی کوشش کرنی چاہیے۔ جب ٹورس دوبارہ دل کا دورہ پڑتا ہے، تو مونٹگمری تئیس ہفتے کے حمل میں اپنی بیٹی کو جنم دیتی ہے۔ بچہ ابتدائی طور پر سانس لینے سے قاصر ہے، اس لیے سلوان کی مدد سے رابنز قدم بڑھاتے ہیں اور اسے زندہ کرنے میں کامیاب ہو جاتے ہیں۔ آپریشن روم کے پار، ٹورس کی حالت بہتر ہونے لگتی ہے۔ ایک بار سرجری مکمل ہونے کے بعد، ڈاکٹر اپنے معاملات خود سنبھالتے ہیں۔ سلوان کی سابقہ ساتھی لیکسی گرے (چیلر لی) رہائشی جیکسن ایوری (جیسی ولیمز) کے ساتھ اپنے نئے تعلقات کا عہد کرتی ہے۔ لیکسی کی بہن، میریڈتھ گرے (ایلن پومپیو) اعتراف کرتی ہے کہ اسے ٹورس کے حمل سے حسد تھا، جس کی وجہ سے اس کے شوہر ڈیریک شیفرڈ (پیٹرک ڈیمپسی) کو یہ وعدہ کرنے پر مجبور کیا جاتا ہے کہ وہ ایک ساتھ بچہ پیدا کریں گے۔ آلٹ مین یانگ کو بتاتا ہے کہ وہ اب اسے نہیں سکھا سکتی ؛ سلوان اور رابنز کا بانڈ ان کے مشترکہ والدین پر۔ بعد میں، جیسے ہی رابنز ٹورس کے بستر کے پاس چوکسی رکھتے ہیں، دھوکے باز ٹورس اس کے صحت یاب ہونے والے خود کو بیدار کرنے میں کامیاب ہو جاتا ہے۔ جیسے ہی وہ ہوش میں آتی ہے، ٹورس رابنز کی تجویز کو قبول کر لیتا ہے۔ پروڈکشن کا تصور جب سے گرے کی اناٹومی شروع ہوئی، سیریز بنانے والی شونڈا ریمز نے ایک میوزیکل قسط تیار کرنے کا منصوبہ بنایا تھا۔ انہوں نے سب سے پہلے پائلٹ قسط کی فلم بندی کے دوران اس خیال پر تبادلہ خیال کیا، جب پروگرام کا نام ابھی تک نہیں تھا۔ ریمز نے محسوس کیا کہ سیزن 6 اور 7 عملے کے لیے "کچھ بھی کرنے کی کوشش کرنے کا صحیح وقت تھا اور ہر وہ چیز جو [ان کے پاس] ہمیشہ کرنا چاہتی تھی"، اور وضاحت کی کہ "آخر کار [ان کے پاس] [ایک میوزیکل قسط] بنانے کے لیے صحیح خیال اور صحیح صلاحیت تھی۔" فلم بندی ساڑھے سات سال بعد شروع ہوئی جب ریمز نے ابتدائی طور پر یہ خیال اٹھایا۔ اس قسط کی شوٹنگ تقریبا 2 ہفتوں میں کی گئی تھی۔ اگرچہ کاسٹ ممبر ڈیمپسی نے مذاق میں اس قسط کو گلی ایم ڈی کہا، لیکن ریمز کا ارادہ تھا کہ یہ میوزیکل ٹیلی ویژن کی دیگر اقساط سے مختلف ہو۔ اس نے اسے "ونس مور، ود فیلنگ"، "آل آؤٹ، شو اسٹاپنگ"، بفی دی ویمپائر سلیئر کی میوزیکل قسط کے برعکس قرار دیا، کیونکہ اس کا مقصد "ایسا کچھ کرنا تھا جو میوزیکل ہونے کے بغیر میوزیکل ہو"۔ ریمز نے کہا کہ انہیں نیٹ ورک کی اجازت حاصل کرنے میں دشواری کا سامنا ہے۔ انہوں نے مزید کہا: "میں نے اسٹوڈیو کے لوگوں سے التجا کی۔ میں نے نیٹ ورک کے لوگوں سے التجا کی۔ میں ان لوگوں کو رات کے کھانے پر لے گیا اور بھیک مانگنے لگا۔ میں باتھ روم میں ان لوگوں پر چھلانگ لگا کر بھیک مانگنے لگا۔ اور وہ سب شائستگی سے مسکرائے لیکن وہ واضح طور پر جو سوچ رہے تھے وہ یہ تھا کہ 'یہ عورت ایک بیوقوف ہے۔' ریمز نے اس قسط کی تیاری میں تاخیر کے بارے میں بھی بتایا: اسکرپٹ کو ریمز نے نومبر 2010 میں لکھا تھا۔ اس نے اس واقعہ کو رامیریز کے کردار کیلی کے گرد مرکوز کیا اور کہا کہ کہانی اس بات سے قطع نظر تیار ہوئی ہوگی کہ اس میں موسیقی کی پرفارمنس شامل ہے یا نہیں۔ سارہ رامیرز نے اس موقع کو بطور گلوکار-نغمہ نگار اپنے کیریئر کا آغاز کرنے کے لیے استعمال کیا۔ "دی اسٹوری" کا ایک متبادل ورژن ان کے پہلے ای پی میں شامل کیا گیا ہے، جو قسط کے پریمیئر سے چار دن پہلے ریلیز ہوا تھا۔ اس قسط میں مارک اور ایریزونا اپنے تعلقات کو بہتر بناتے ہیں۔ کیپشا نے کہا، "تکلیف دہ حالات کی وجہ سے انہیں ایک دوسرے کے بارے میں زیادہ سمجھ ہوتی ہے اور پھر تعریف ہوتی ہے، اور پھر ایک دوسرے کی ضرورت ہوتی ہے اور ایک دوسرے کی زندگیوں میں رہنے کی خواہش ہوتی ہے۔ میرے خیال میں وہ ایک دوسرے کی دیکھ بھال کرنے آتے ہیں۔ " میوزیکل پرفارمنس ریمز، ایگزیکٹو پروڈیوسر بیٹسی بیئرز اور ڈائریکٹر ٹونی فیلان نے ایسے گانوں کا انتخاب کیا جو گرے کی اناٹومی میں ان کے استعمال سے مشہور ہوئے تھے، اور "سب سے زیادہ مشہور گانوں کا انتخاب کیا، وہ جو [ان کے] گلوکاروں کے لیے بہترین موزوں تھے، اور وہ جو سب سے زیادہ معنی رکھتے تھے"۔ متعدد سرورق ورژن میں پروگرام کی تھیم دھن، "کوزی ان دی راکٹ" شامل ہے۔ بنیادی گلوکار کاسٹ ممبران رامیرز، میک کڈ، لی اور چندر ولسن ہیں۔ ساؤنڈ ٹریک میں دی فری کا "ہاؤ ٹو سیو اے لائف" اور جیسس جیکسن کا "رننگ آن سن شائن" بھی شامل ہے، جسے رامریز، میک کڈ، لی، ڈینیل سنجاٹا، اسکاٹ فولی، ایلن پومپیو، جسٹن چیمبرز، راور، ڈین اور کیپشا نے پیش کیا ہے۔ رامیرز، میک کڈ اور ولسن بھی اسنو پیٹرول کی "چیزنگ کارز" پر ایک ساتھ پرفارم کرتے ہیں۔ ریمیرز برانڈی کارلائل کی "دی اسٹوری" اور کیٹ ہاوینیک کی "گریس" میں مرکزی گلوکار ہیں، جس میں لی اور سارہ ڈریو سمیت دیگر خواتین کاسٹ ممبران بھی شامل ہیں۔ کیپشا کے ٹی ٹنسٹال کی "کائنات اور یو" پر رامیرز کے ساتھ ڈوئٹ کرتے ہیں۔ ولسن گیٹ سیٹ گو کے "ویٹ"، گومز کے "ہاؤ وی آپریٹ" پر میک کڈ، اور اینا نالک کے "بریتھ (2 اے ایم)" پر لیگ کے مرکزی گلوکار ہیں۔ لی نے کہا کہ کچھ اداکار گانے کے بارے میں "پرجوش" نہیں تھے لیکن پھر بھی اس قسط میں حصہ لے سکتے ہیں۔ انہوں نے کہا کہ "کچھ طریقے تھے جن میں مناظر لکھے جاتے تھے، چاہے وہاں کوئی گانا ہی کیوں نہ ہو، کہ شاید گانے کے بجائے ایک سطر بولی جاتی تھی"۔ کاسٹ کی مدد کے لیے ایک صوتی کوچ کو شامل کیا گیا تھا۔ میوزک ڈائریکٹر کرس ہورواتھ کو کاسٹ کے لیے منتخب گانوں کا انتظام کرنے کے لیے بھرتی کیا گیا تھا۔ انتظامات میں تقریبا دو ماہ لگے، جس میں فروری 2011 میں چار دنوں میں آوازیں ریکارڈ کی گئیں۔ ہورواتھ نے اس واقعہ پر کاسٹ کے ردعمل کی تعریف کرتے ہوئے کہا کہ صرف چار فنکاروں میں "سنجیدہ آواز کی صلاحیت" تھی، جبکہ کچھ نے اس سے پہلے "بمشکل شاور میں گایا تھا"۔ پیشہ ورانہ گلوکاری کا تجربہ رکھنے والوں میں رامیرز شامل ہیں، جنہوں نے میوزیکل اسپامالوٹ میں اپنے کردار کے لیے ٹونی ایوارڈ جیتا، اور ولسن، جو کیرولین، یا چینج کی براڈوے پروڈکشن میں نظر آئے۔ قسط کے بارے میں کاسٹ ممبروں کے رد عمل مختلف تھے۔ پومپیو نے ابتدائی طور پر اس خیال کو "پاگل" سمجھا، لیکن پہلے پڑھنے کے بعد اپنا ذہن بدل لیا۔ بار بار آنے والی کاسٹ ممبر سنجاتا نے کہا کہ گانا "[ان کے] کمفرٹ زون سے تھوڑا باہر" تھا، لیکن اسے ایک "دلچسپ چیلنج" ملا، اور میک کڈ نے "ایسا کچھ کرنا بہت دلچسپ سمجھا جو شو کے لیے مکمل طور پر ایک اعضاء سے باہر ہو"۔ ریسیپشن پری براڈکاسٹ کمنٹری براڈکاسٹ سے پہلے تنقیدی ردعمل ملا جلا تھا۔ ٹی وی لائن مائیکل اوسیلو نے اندازہ لگایا کہ یہ قسط "یا تو شو کو روکنے والی فتح یا شاندار ناکامی ہوگی"، جس میں کوئی ممکنہ مڈل گراؤنڈ نہیں ہے۔ ٹی وی گائیڈ کے ولیم کیک کو ابتدائی طور پر "سنگین شکوک و شبہات" تھے، جو سیٹ کے دورے سے دور ہو گئے، جس کے دوران انہوں نے ساؤنڈ ٹریک سنا۔ کیک نے اس کا موازنہ "گرے کے انتہائی پسندیدہ ابتدائی سیزن سے کیا، جب موسیقی نے شو میں اہم کردار ادا کیا تھا۔" انٹرٹینمنٹ ویکلی ڈین سنیرسن نے آٹو ٹیون کے بھاری استعمال کی پیش گوئی کی، حالانکہ ساتھی ای ڈبلیو مصنف جینیفر آرمسٹرانگ پرامید تھیں کہ یہ قسط کامیاب ہوگی، تبصرہ کرتے ہوئے: "مجھے یقین ہے۔ مجھے موسیقی پسند ہے، مجھے گرے پسند ہے۔ میں اس کام کے لیے جڑ پکڑ رہا ہوں۔ " ریٹنگز اپنی اصل نشریات کے دوران، "سونگ بینیتھ دی سونگ" کو اوسطا 13.09 ملین امریکی ناظرین نے دیکھا۔ اس نے 18-49 ڈیموگرافک میں 4.9/13 نیلسن ریٹنگ/شیئر حاصل کیا، جس سے یہ فاکس نیٹ ورک پر صرف امریکن آئیڈل کے پیچھے، رات کا دوسرا سب سے زیادہ ریٹنگ والا پروگرام بن گیا۔ یہ درجہ بندی اس وقت تک ساتویں سیزن کی دوسری سب سے زیادہ تھی، اور پچھلی قسط "یہ ہے ہم یہ کیسے کرتے ہیں" سے 30 فیصد اضافہ تھا، جسے 24 لاکھ کم ناظرین نے دیکھا تھا۔ کینیڈا میں، جہاں یہ قسط 31 مارچ 2011 کو بھی نشر ہوئی، اسے 3.18 لاکھ ناظرین نے دیکھا۔ "یہ ہے ہم یہ کیسے کرتے ہیں" پر ناظرین کی تعداد میں ایک بار پھر اضافہ ہوا، جس نے 26.3 ملین ناظرین کو حاصل کیا۔ تاہم، جب کہ پچھلی قسط اپنی اصل نشریات کے ہفتے کے لیے سب سے زیادہ دیکھا جانے والا اسکرپٹڈ شو تھا، "سونگ بینیتھ دی سونگ" دی بگ بینگ تھیوری کے بعد دوسرے نمبر پر رہا۔ پوسٹ براڈکاسٹ کمنٹری ڈرامے کے پہلے منٹ کے بعد ٹویٹر پر ردعمل کا پولرائز کیا گیا۔ ٹی وی فینٹک سے تعلق رکھنے والی نیکول گولڈن نے قسط کو 5 میں سے 4.5 ستارے دیے۔ انہوں نے پایا کہ "مجموعی طور پر، تصور کام کرتا ہے کیونکہ موسیقی نے واقعی ہمیشہ شو میں ایک بڑا کردار ادا کیا ہے۔ تاہم کچھ گانے دوسروں کے مقابلے میں زیادہ مناسب اور/یا بہتر پیش کیے گئے تھے۔ " انہوں نے یہ بھی لکھا کہ یہ تصور جزوی طور پر کام کرتا ہے کیونکہ یہ نیا تھا لیکن نوٹ کیا کہ "اگر مستقبل کی اقساط میں استعمال کیا جائے تو اس فارمیٹ کا شاید ایسا اثر نہیں پڑے گا"۔ اگرچہ بوسٹن ہیرالڈ کے نقاد مارک پیریگارڈ اس تصور کے مداح نہیں تھے، انہوں نے کہا کہ "گرےز اناٹومی ایونٹ نے ثابت کیا کہ ایک قائم شدہ شو، خاص طور پر ایک ڈرامہ کے لیے، میوزیکل قسط کو آگے بڑھانا کتنا مشکل ہے"، انہیں کئی اداکاروں کی پرفارمنس پسند آئی۔ انہوں نے لکھا: "چندرا ولسن اور چیلر لی (جن کے بارے میں میرے پاس کہنے کے لیے کچھ اچھا نہیں ہے) نے کچھ متاثر کن صوتی کام کیا۔ ایرک ڈین نے کل رات اپنے کیریئر کی کچھ بہترین اداکاری ایک پریشان باپ کے طور پر کی جس سے وہ خوفزدہ تھا کہ وہ اپنا سب سے اچھا دوست کھو دے گا۔ " دی وال اسٹریٹ جرنل کی لینیکا لٹل نے لکھا، "اگر گلی اور ای آر کا بچہ ہوتا تو یہ آج کی رات میڈیکل ڈرامہ گرےز اناٹومی کی قسط ہوتی جس کا عنوان 'سونگ بینیتھ دی سونگ' ہوتا۔" ہٹ فکس کے ایلن سیپین وال نے قسط کے اپنے جائزے میں لکھا "مجموعی طور پر گرے کی اناٹومی کی طرح، کچھ حصے غیر ارادی طور پر احمقانہ تھے، دوسرے حیرت انگیز طور پر طاقتور تھے، اور یہ کم از کم شاذ و نادر ہی سست تھا۔" پیٹرک ڈیمپسی نے اعتراف کیا کہ میوزیکل قسط شو رنر شونڈا ریمز کا بہترین خیال نہیں رہا ہوگا۔ انہوں نے وضاحت کی: "جب آپ سال میں 24 اقساط کر رہے ہوں تو اسے تازہ رکھنا بہت مشکل ہے۔ شونڈا ریمز کے پاس بہت سارے آئیڈیاز ہیں، اور وہ ایسی پوزیشن میں ہے جہاں وہ زیادہ امکانات لے سکتی ہے۔ بعض اوقات یہ کام کرتا ہے، بعض اوقات نہیں۔ پچھلے سال ہمارے پاس گانے کی قسط تھی، جو میرے خیال میں ایک بڑی غلطی تھی۔ لیکن آپ کو کوشش کرنی ہوگی۔ " تعریفیں 2011 میں، اس قسط کو ٹی وی گائیڈ نیٹ ورک اسپیشل، 25 بگسٹ ٹی وی بلینڈرس 2 پر #19 درجہ دیا گیا تھا۔ اسے ٹی وی گائیڈز کی فہرست "دی ورسٹ آف 2011" میں شامل کیا گیا تھا جس میں کہا گیا تھا، "سارہ رامیرز کے پاس پاور ہاؤس پائپ ہیں، لیکن اس قسط کی جس چیز کی اشد ضرورت تھی وہ ایک بہتر پلے لسٹ تھی۔" تاہم، بڈی ٹی وی نے اسے 2011 کی 50 بہترین ٹی وی اقساط کی فہرست میں #43 درجہ دیا اور یہ ڈیجیٹل اسپائی کی "ٹی وی کی بہترین میوزیکل اقساط" کی شارٹ لسٹ میں بھی نمودار ہوا۔ سپروائزنگ میوزک ایڈیٹر جینیفر بارک اور میوزک ایڈیٹرز کارلی باربر اور جیسکا ہیریسن کو 2012 کے گولڈن ریل ایوارڈز میں ٹیلی ویژن کے زمرے میں بہترین ساؤنڈ ایڈیٹنگ: شارٹ فارم میوزیکل میں اس قسط پر اپنے کام کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ ساؤنڈ ٹریک لسٹنگ چارٹ ہسٹری گری کی اناٹومی: دی میوزک ایونٹ نے بل بورڈ 200 پر #24 پر ڈیبیو کیا، جس کی 19,000 کاپیاں فروخت ہوئیں۔ یہ یو ایس ساؤنڈ ٹریکس چارٹ پر #2 تک پہنچ گیا، اور انڈیپینڈنٹ البم چارٹ پر #5 تھا۔ "دی اسٹوری" بل بورڈ ہاٹ 100 سنگلز چارٹ میں #69 پر اور کینیڈین ہاٹ 100 میں #72 پر داخل ہوا۔ حوالہ جات بیرونی روابط ABC.com گرےز اناٹومی (سیزن 7) اقساط 2011 امریکی ٹیلی ویژن اقساط میوزیکل ٹیلی ویژن اقساط میں "سونگ بینیتھ دی سونگ"