Adelaide Ristori
ایڈیلیڈ رسٹوری (29 جنوری 1822-اکتوبر 1906) ایک ممتاز اطالوی المیہ تھا، جسے اکثر مارکوئس کہا جاتا تھا۔ وہ ٹہلنے والے کھلاڑیوں کی بیٹی کیویڈیل ڈیل فریولی میں پیدا ہوئیں اور بچپن میں اسٹیج پر نمودار ہوئیں۔ چودہ سال کی عمر میں اس نے سلویو پیلیکو کے اسی نام کے سانحے میں فرانسیسکا دا رمنی کے طور پر اپنی پہلی کامیابی حاصل کی۔ اٹھارہ سال کی عمر میں وہ فریڈرک شلر کے اسی نام کے ڈرامے کے اطالوی ورژن میں میری اسٹیورٹ کا کردار ادا کر رہی تھیں۔ وہ 1846 میں مارچس جیولیانو کیپرنکا ڈیل گریلو سے شادی سے پہلے کچھ سالوں تک سارڈینین کمپنی اور پیرما میں ڈیوکل کمپنی کی رکن بھی رہی تھیں۔ اپنے کیریئر سے مختصر ریٹائرمنٹ کے بعد، وہ اسٹیج پر واپس آئیں اور ٹورین اور صوبوں میں باقاعدگی سے کھیلتی رہیں۔ یہ 1855 تک نہیں تھا کہ اس نے پیرس کا اپنا پہلا پیشہ ورانہ دورہ کیا، جہاں فرانسیسکا کا حصہ اس کی شروعات کے لیے منتخب کیا گیا تھا۔ اس میں ان کا کافی ٹھنڈا استقبال کیا گیا، لیکن انہوں نے پیرس کو الفیری کی میرہا کے ٹائٹل رول میں لے لیا۔ عظیم راچیل کے حریف کی ظاہری شکل سے غصے کی طرفداری پیدا ہوئی۔ پیرس رائے کے دو کیمپوں میں تقسیم تھا۔ شائستہ کھلاڑی گیلری کے دروازوں پر اپنے اپنے پسندیدہ کی خوبیوں پر لڑتے تھے۔ دونوں مشہور خواتین اصل میں کبھی نہیں ملیں، لیکن فرانسیسی اداکارہ کو لگتا ہے کہ وہ اس بات پر قائل تھیں کہ رسٹوری کو ان کے تئیں کوئی برا احساس نہیں تھا، صرف تعریف اور احترام تھا۔ دوسرے ممالک کے دورے کے بعد (1856) پیرس کا ایک نیا دورہ ہوا، جب رسٹوری مونٹانیلی کے اطالوی ترجمہ لیگووی کے میڈیا میں نمودار ہوا۔ انہوں نے لندن میں اس میں اپنی کامیابی کو دہرایا۔ 1857 میں اس نے میڈرڈ کا دورہ کیا، پرجوش سامعین کے لیے ہسپانوی میں کھیلتے ہوئے، اور 1866 میں اس نے ریاستہائے متحدہ کے چار دوروں میں سے پہلا دورہ کیا، جہاں اس نے بہت پذیرائی حاصل کی، خاص طور پر پاؤلو گیاکومیٹی کی الزبتھ میں، جو انگریزی خودمختاری کا ایک اطالوی مطالعہ ہے۔ دی ڈیلی الٹا کیلیفورنیا کو لکھے گئے ایک خط میں مزاح نگار مارک ٹوین نے اپنے کیریئر کے اس بعد کے مرحلے میں امریکہ میں رسٹوری کی مقبولیت کو "پرعزم اخبارات اور ہوشیار منتظمین" سے منسوب کیا۔ 1875 میں، ریاستہائے متحدہ کے ایک دورے کے بعد، اس نے آسٹریلیا کا دورہ کیا، میڈیا (یوریپائڈز) میری اسٹیورٹ کے کردار ادا کیے، اور الزبتھ، انگلینڈ کی ملکہ میں ٹائٹل رول ادا کیا، جو خاص طور پر پاؤلو گیاکومیٹی نے اس کے لیے لکھا تھا۔ رسٹوری کی بھانجی جولیا ٹیسرو اور اس کے شوہر ایڈورڈو مجیرونی رسٹوری کے عالمی دورے میں شامل ہوئے، بعد میں آسٹریلیا میں آباد ہوئے اور اداکاروں اور تھیٹر منیجروں کے طور پر کام کیا۔ اپنے 1878 کے اسپین کے دورے کے بارے میں، رسٹوری نے کہا، "[یہ] میرے لیے بہت خوشی کی بات نہیں تھی، کیونکہ میں پہلے سے ہی اس ملک کو جانتی تھی ؛ اور میڈرڈ اور بارسلونا کو چھوڑ کر، جو اب بھی پھل پھول رہے ہیں، میں نے تمام شہروں کو ہر طرح سے، سیاسی اور دوسری صورت میں، بدتر کے لیے تبدیل پایا"، لیکن اگلے سال اسکینڈینیویا کا دورہ، "اس کے برعکس، میرے لیے بہت خوشی کی بات تھی-مکمل طور پر نئے اور دلکش ممالک کو دیکھنا، اور انتہائی پرجوش عوام کے ساتھ [واقفیت] کرنا، جنہوں نے مجھے ساتویں جنت تک پہنچایا!" وکٹوریہ، آسٹریلیا میں، ایلینڈیل کے قریب امیر بیری لیڈ پر سونے کی کئی کانوں پر کام کرنے والی ایک کمپنی کا نام ان کے نام پر رسٹوری رکھا گیا، جس کی وجہ سے ایلینڈیل کے ایک حصے کو رسٹوری ٹاؤن کے نام سے جانا جاتا ہے: "۔ ایلینڈیل کے دیہات (اس کے مضافات، رسٹوری ٹاؤن اور بروم فیلڈ کے ساتھ)۔ رسٹوری گروپ نے اپنے ناموں کا اصل اطالوی اداکارہ ایڈیلیڈ رسٹوری سے منسوب کیا۔ وہ بالآخر 1885 میں پیشہ ورانہ زندگی سے سبکدوش ہوئیں، اور 9 اکتوبر 1906 کو روم میں انتقال کر گئیں۔ اس نے ایک بیٹا چھوڑا، مارچیس جارجیو کیپرینکا ڈیل گریلو۔ 2022 میں اداکارہ ایڈیلیڈ رسٹوری کی دو صد سالہ تقریب کے موقع پر، میوزیو ببلیوٹیکا ڈیل ایٹور آف جینوا (جو رسٹوری میراث کا مالک ہے) نے نیشنل تھیٹر آف جینوا، یونیورسٹی اور میونسپلٹی آف جینوا کے ساتھ جشن کا ایک سلسلہ منعقد کیا، جس میں ڈیوڈ لیورمور کی ہدایت کاری میں رسٹوری کی لیڈی میکبیت کے ساتھ ایک تھیٹر شو، پلازو لومیلینو (پلازو دی رولی) میں رسٹوری ملبوسات کی نمائش اور اداکارہ پر ایک بین الاقوامی یونیورسٹی کانفرنس شامل ہے جو یونیورسٹی آف جینوا اور میلان میں منعقد ہوگی۔ یہ جشن یونیسکو کے دو پروگراموں میں سے ایک بن گیا ہے جو اٹلی کو 22-23 کے لیے سونپا گیا ہے، دوسرا پاسولینی آن دی اسٹیج اسٹڈیز اینڈ میموائرز کی صد سالہ تقریب ہے۔ اس کی اشاعت، اسٹڈیز اینڈ میموائرز (1888)، ایک دلچسپ کیریئر کا زندہ بیان فراہم کرتی ہے، اور خاص طور پر ان ابواب کے لیے قیمتی ہے جو مریم اسٹیورٹ، الزبتھ، مرہا، فیڈرا اور لیڈی میک بیت کے کرداروں کی نفسیاتی وضاحت کے لیے وقف ہیں، جس کی تشریح میں، رسٹوری نے اعلی ڈرامائی جبلت کو انتہائی پرجوش اور تنقیدی دانشورانہ مطالعہ کے ساتھ ملایا۔ حوالہ جات بیرونی روابط ریاستی لائبریری وکٹوریہ میں ایڈیلیڈ رسٹوری، شوہر جیووانی کیپرنکو ڈی گریلو اور بیٹی بیاکا کیپرنکو ڈی گریلو کے خطوط۔ فائنڈگراو (دو یادگاریں ؛ سمیٹرو کمیونیل اس کی اصل مداخلت، مقبرہ ہونے کے ساتھ) رسٹوری اور اس کی بیٹی بیاکا پورٹریٹ بیٹی بیاکا کی طرف 1822 کی پیدائش 1906 موت 19 ویں صدی کی اطالوی اداکاراؤں کی 19 ویں صدی کی اطالوی اداکاراؤں کی کیمپو ویرانو میں تدفین