Shugborough inscription
شگبورو نوشتہ حروف کا ایک سلسلہ ہے-O U O S V A V V، نچلے سطح پر D M حروف کے درمیان-انگلینڈ کے اسٹافورڈ شائر میں شگبورو ہال کے میدان میں 18 ویں صدی کے شیفرڈ کی یادگار پر کندہ شدہ، نکولس پوسن کی پینٹنگ دی شیفرڈز آف آرکیڈیا کی آئینہ تصویر کے نیچے۔ اس کی کبھی بھی تسلی بخش وضاحت نہیں کی گئی ہے، اور اسے دنیا کے سب سے اوپر غیر متزلزل سائفر ٹیکسٹس میں سے ایک کہا جاتا ہے۔ 1982 میں، فرضی تاریخی دی ہولی بلڈ اینڈ دی ہولی گریل کے مصنفین نے تجویز کیا کہ پوسن پریری آف سیون کا رکن تھا، اور یہ کہ اس کے شیفرڈز آف آرکیڈیا میں بڑی خفیہ اہمیت کے پوشیدہ معنی موجود ہیں۔ کتاب میں شیفرڈ کی یادگار اور نوشتہ کا حوالہ دیا گیا ہے، لیکن کوئی حل پیش نہیں کیا گیا ہے۔ 2003 میں، ڈین براؤن نے اپنے سب سے زیادہ فروخت ہونے والے ناول دی دا ونچی کوڈ میں دی ہولی بلڈ اینڈ دی ہولی گریل کے بہت سے عناصر کی نقل کی، لیکن شگبرو کتبے کا کوئی ذکر نہیں کیا۔ تاہم، اس کتاب نے ہولی بلڈ اور ہولی گریل میں نئی دلچسپی پیدا کی۔ 2004 میں، شگبرو اسٹیٹ کے اس وقت کے جنرل منیجر، رچرڈ کیمپ نے بلیچلے پارک میوزیم اور بلیچلے پارک کے دو سابق ملازمین شیلا لان اور اولیور لان کے ساتھ ایک پروموشنل مہم شروع کی۔ اس تقریب کے فروغ میں اس خیال کے بار بار حوالہ جات شامل تھے کہ یادگار اور ہولی گریل کے درمیان کوئی تعلق ہو سکتا ہے، جو فرضی تاریخی دی ہولی بلڈ اینڈ ہولی گریل میں یادگار کے بارے میں کیے گئے مختصر حوالہ پر مبنی تھا۔ اس حقیقت کے باوجود کہ تقریب کے منتظمین کے اپنے پسندیدہ نظریات تھے، کوئی حتمی جواب سامنے نہیں آیا۔ یادگار یادگار، جسے تھامس اینسن نے کمیشن کیا تھا، 1748 اور 1756 کے درمیان کسی وقت تعمیر کیا گیا تھا۔ یادگار کی بیرونی شکل ایک پورٹیکو ہے جس میں دو ڈورک کالم ہیں۔ یہ ایک انٹیبلچر کی حمایت کرتے ہیں جسے ایک فریز سے سجایا گیا ہے جس میں تین میٹوپس شامل ہیں جن میں لوریل کے پھولوں کی عکاسی ہوتی ہے، اور دو میں پتھر کے سروں کی نقاشی ہوتی ہے۔ ایک سر مسکراتے ہوئے گنجے سر والے آدمی کو دکھاتا ہے ؛ دوسرے پر بکری کے سینگ والے یونانی دیوتا پین کی مشابہت ہے۔ اینٹابلیچر کو اینتھیمین ڈیزائن کا استعمال کرتے ہوئے اینٹیفیکس کے ساتھ سب سے اوپر رکھا جاتا ہے۔ پورٹیکو کے اندر ایک زنگ آلود محراب ہے، جو فلیمش مجسمہ ساز پیٹر شیمیکرز کے بنائے ہوئے نقش و نگار کو تشکیل دیتا ہے۔ ریلیف پوسن پینٹنگ ایٹ ان آرکیڈیا ایگو کی ایک نقل ہے اور اس میں ایک عورت اور تین مرد دکھائے گئے ہیں، جن میں سے دو قبر کی طرف اشارہ کر رہے ہیں۔ مقبرے پر لاطینی متن ایٹ آرکیڈیا ایگو ("میں بھی آرکیڈیا میں ہوں" یا "میں یہاں تک کہ آرکیڈیا میں ہوں") کندہ ہے۔ نقاشی اصل پینٹنگ سے متعدد چھوٹی تبدیلیوں کو ظاہر کرتی ہے، جس میں مرکزی مقبرے کے اوپر رکھے گئے ایک اضافی تابوت کا اضافہ بھی شامل ہے۔ راحت کے نیچے ایک پتھر کی تختی ہے جس پر دس حرفوں کا نوشتہ ہے۔ کتبے کو دو لائنوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔ پہلی سطر پر آٹھ حروف ہیں، اور دوسری سطر پر نیچے دو، پہلی سطر پر حروف کے دونوں سروں پر رکھے گئے ہیں۔ دوسری سطر کے حروف، ڈی ایم، عام طور پر رومن قبروں پر ڈیس منیبس کے لیے استعمال ہوتے تھے، جس کا مطلب ہے "رنگوں کے لیے وقف"۔ نظریات حالیہ دہائیوں میں، تفتیش کاروں نے کئی ممکنہ حل پیش کیے ہیں۔ بہت سے نظریات کے باوجود، شگبرو ہال کا عملہ تمام مجوزہ حل کے بارے میں شکوک و شبہات کا شکار ہے۔ پراپرٹی (جو اب نیشنل ٹرسٹ کی ملکیت ہے) کے ایک ترجمان کے حوالے سے 2014 میں کہا گیا تھا کہ "ہمیں ایک ہفتے میں پانچ یا چھ لوگ ملتے ہیں جو یہ مانتے ہیں کہ انہوں نے کوڈ حل کر دیا ہے اس لیے اب ہم ان سے قدرے محتاط ہیں"۔ لاطینی ابتدائی نظریہ ایک تجویز یہ ہے کہ یہ آٹھ خطوط جارج اینسن کی طرف سے اپنی مرحومہ بیوی کے لیے کوڈ شدہ وقف ہیں۔ 1951 میں اولیور سٹونر نے قیاس آرائی کی کہ یہ خطوط لاطینی جملے آپٹیماے اکسوریس آپٹیماے سوروریس ودوس امانٹیسیمس وووٹ ورچوٹیبس ("بہترین بیویاں، بہترین بہنیں، ایک انتہائی وقف شدہ بیوہ (یہ) آپ کی خوبیوں کے لیے وقف کرتی ہے") کے لیے ایک ابتدائیہ ہو سکتے ہیں۔ یہ وہ حل تھا جس کی حمایت بلیچلے پارک کی سابق ملازم شیلا لان نے کی تھی۔ تاہم، اس بات کی نشاندہی کی گئی ہے کہ اس جملے کا گرائمر غلط ہے، اور لاطینی اصولوں پر عمل کرنے والے مخففات کو من مانی طور پر بڑھایا نہیں جا سکتا۔ اسٹیو ریگیمبل ان خطوط کی تشریح اس جملے کے ایک نئے لاطینی ترجمہ کے طور پر کرتے ہیں کہ "وینیٹیز کی وینیٹی، مبلغ کہتا ہے ؛ سب وینیٹی ہے"۔ ()، یعنی اوریٹر ات اومنیا سنٹ ونیتاس ایٹ ونیتاس ونیتاٹم۔ انہوں نے قیاس کیا ہے کہ یہ جملہ پہلے کے نوشتہ "اومنیا ونیتاس" کا ماخذ ہو سکتا ہے جو تھامس اینسن کے ایک ساتھی جارج لٹلٹن کی اسٹیٹ میں ایک الکوو پر تراشا گیا ہو۔ این ایس اے کے سابق ماہر لسانیات کیتھ میسی نے بائبل کی آیت جان 14:6، ایگو سم ویا ایٹ ویریٹاس ایٹ ویٹا ("میں ہی راستہ، سچائی اور زندگی ہوں") کے حوالے سے ان خطوط کی تشریح لاطینی جملے اورو ات اومنس سیکوانٹور ویام ایڈ ویرم ویتام ("میں دعا کرتا ہوں کہ سب حقیقی زندگی کی راہ پر چلیں") کے ابتدائی طور پر کی ہے۔ سائفر تھیوریز ڈیو ریمسڈن (2014) تجویز کرتے ہیں کہ اس یادگار کو ایک جنازے کی قربان گاہ کے طور پر سمجھا جائے، جو ایک ہم آہنگ خاتون شخصیت کے لیے وقف ہے جسے "شیفرڈیس" کہا جاتا ہے۔ وہ آٹھ حرفی نوشتہ کی تشریح "مگدلین" نام کو خفیہ کرنے کے لیے استعمال ہونے والے پولیالفیبیٹک سائفر کے طور پر کرتا ہے۔ جارج ایڈمنڈز نے اپنی کتاب اینسن گولڈ (2016) میں ایک جزیرے کے عرض البلد اور طول البلد کو انکوڈنگ کرنے والے ایک سائفر کی تجویز پیش کی جہاں تھامس اینسن کے بھائی ایڈمرل جارج اینسن نے ہسپانوی خزانہ دفن کیا تھا۔ اینسن نے اس خزانے کی بازیابی کے لیے ایک خفیہ مہم چلائی، جو واقع تھا لیکن غیر متوقع حالات کی وجہ سے اپنی جگہ پر موجود ہے۔ ایڈمنڈز کے مطابق، اینسن کو مہم کے رہنما کی طرف سے بھیجے گئے کوڈ میں خطوط موصول ہوئے جن میں سائفر کا حصہ بھی شامل ہے۔ انگریزی ابتدائی نظریہ مارگریٹ، کاؤنٹیس آف لیچ فیلڈ (1899-1988) نے تجویز کیا کہ یہ یادگار ایڈمرل اینسن نے اپنی اہلیہ کی یادگار کے طور پر تعمیر کی تھی۔ اس نے سوچا کہ اس کتبے میں ایک نظم کا حوالہ دیا گیا ہے جس میں ایک چرواہا، ایلیشیا کی کہانی بیان کی گئی ہے، جو روم کی پہاڑیوں میں سے ایک پر رہتی تھی اور جس نے کافروں کو عیسائیت میں تبدیل کرنے میں مدد کی تھی۔ اس نظریہ میں، ابتدائی طور پر آؤٹ یور اون سویٹ ویل، ایلیشیا، وینٹی کا حوالہ دیا گیا ہے۔ ٹوکسٹ دیوتا اور انسان تو، چرواہا، راستہ، لیکن ان الفاظ کا کوئی ماخذ کبھی نہیں ملا۔ اے جے مورٹن نے مشاہدہ کیا کہ کچھ خطوط 19 ویں صدی کے اوائل میں شگبرو کے رہائشیوں کے ناموں سے ملتے جلتے ہیں، اور ان کا خیال ہے کہ یہ نوشتہ اوورلی اور شگبرو کے ساتھ آرگریو یونائیٹڈ، ویسکاؤنٹ اینسن وینبلز ورنن کے الفاظ کی نشاندہی کرتا ہے۔ حوالہ جات بیرونی روابط بلیچلے کے سابق فوجیوں نے شگبرو ہال میں 'ابھی تک کی سب سے مشکل پہیلی' سے نمٹا (دی گارڈین) دا ونچی کوڈ (بی بی سی) باوقار گھر میں ہولی گرل 'کلیو' (دی ٹائمز) 18 ویں صدی کے نوشتہ جات یسوع کے مبینہ مقبرے کرپٹوگرافی کی تاریخ متنازعہ اصل کے نوشتہ جات جدید لاطینی نوشتہ جات اسٹافورڈشائر میں سیاحوں کے پرکشش مقامات غیر واضح تاریخی کوڈز اور سائفرز