Rock Around the Clock
"راک اراؤنڈ دی کلاک" 12 بار بلیوز فارمیٹ میں ایک راک اینڈ رول گانا ہے جسے میکس سی فریڈمین اور جیمز ای مائرز نے 1952 میں لکھا تھا (مؤخر الذکر "جمی ڈی نائٹ" کے فرضی نام سے تھا)۔ سب سے مشہور اور سب سے کامیاب پیشکش 1954 میں بل ہیلی اینڈ ہیز کامیٹس نے امریکن ڈیکا کے لیے ریکارڈ کی تھی۔ یہ دو ماہ تک نمبر ون سنگل رہا اور برطانیہ کے چارٹس پر اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کیا۔ ریکارڈنگ نے 1960 اور 1970 کی دہائی میں یوکے سنگلز چارٹ میں بھی دوبارہ داخلہ لیا۔ یہ امریکہ اور یوکے دونوں میں پاپ چارٹ میں سرفہرست رہنے والا پہلا راک اینڈ رول ریکارڈ تھا۔ بل ہیلی نے 1953 میں "کریزی مین، کریزی" کے ساتھ امریکی چارٹ میں کامیابی حاصل کی تھی، اور 1954 میں، بگ جو ٹرنر کی گایا ہوا "شیک، ریٹل اینڈ رول" نمبر 1 پر پہنچ گیا۔ 1 بل بورڈ آر اینڈ بی چارٹ پر۔ ہیلی کی ریکارڈنگ 1950 کی دہائی کے باغی نوجوانوں کے لیے خاص طور پر 1955 کی فلم بلیک بورڈ جنگل میں شامل ہونے کے بعد ایک ترانہ بن گئی۔ یہ دو ماہ تک پاپ چارٹ پر نمبر 1 تھا اور آر اینڈ بی چارٹ پر نمبر 3 پر چلا گیا۔ ریکارڈنگ کو وسیع پیمانے پر وہ گانا سمجھا جاتا ہے جس نے، کسی بھی دوسرے سے زیادہ، راک اینڈ رول کو دنیا بھر میں مرکزی دھارے کی ثقافت میں لایا۔ گانے کو نمبر نمبر دیا گیا ہے۔ 159 رولنگ اسٹون میگزین کی 500 عظیم ترین گانوں کی فہرست میں شامل ہے۔ اگرچہ یہ سب سے پہلے 20 مارچ 1954 کو اطالوی-امریکی بینڈ سونی ڈائی اور اس کے شورویروں نے ریکارڈ کیا تھا، مائرز نے دعوی کیا کہ یہ گانا خاص طور پر ہیلی کے لیے لکھا گیا تھا لیکن قانونی وجوہات کی بنا پر ہیلی 12 اپریل 1954 تک خود اسے ریکارڈ کرنے سے قاصر تھیں۔ گانے کا اصل مکمل عنوان "وی آر گونا راک اراؤنڈ دی کلاک ٹو نائٹ!" تھا۔ بعد میں اسے مختصر کر کے "(وی آر گونا) راک اراؤنڈ دی کلاک" کر دیا گیا، حالانکہ یہ فارم عام طور پر صرف 1954 کی بل ہیلی ڈیکا ریکارڈنگ کی ریلیز پر استعمال ہوتا ہے۔ ہیلی اور دیگر (بشمول سونی ڈے) کی اس گانے کی زیادہ تر دیگر ریکارڈنگ اس عنوان کو اس کی موجودہ شکل میں مزید مختصر کر دیتی ہے۔ 2018 میں، اسے لائبریری آف کانگریس نے "ثقافتی، تاریخی، یا فنکارانہ طور پر اہم" ہونے کی وجہ سے نیشنل ریکارڈنگ رجسٹری میں تحفظ کے لیے منتخب کیا تھا۔ ایسے ذرائع ہیں جو اس بات کی نشاندہی کرتے ہیں کہ "راک اراؤنڈ دی کلاک" 1953 میں لکھی گئی تھی، لیکن مورخ جم ڈاسن کی طرف سے بے نقاب کردہ دستاویزات سے پتہ چلتا ہے کہ یہ حقیقت میں 1952 کے آخر میں لکھی گئی تھی۔ گانے کی اصل ترتیب ہیلی کے ریکارڈ کردہ ورژن سے بہت کم مشابہت رکھتی تھی، اور حقیقت میں اس وقت کے ایک مشہور آلہ ساز "دی سنکوپیٹڈ کلاک" (لیرائے اینڈرسن کے لکھے ہوئے) کے قریب تھی۔ اس گانے کا سہرا مائرز (بطور "جمی ڈیک نائٹ") اور میکس سی فریڈمین کو دیا گیا جب اسے 31 مارچ 1953 کو کاپی رائٹ کیا گیا۔ تاہم، اس کی صحیح تصنیف متنازعہ ہے، بہت سے قیاس آرائیوں کے ساتھ کہ فریڈمین نے یہ گانا خود لکھا ہے۔ اس سے پہلے "راک اراؤنڈ دی کلاک" (ہال سنگر اور ویلی مرسر کے) کے عنوان کے کئی گانے تھے، لیکن ان کا فریڈمین/مائرز کے گانے سے کوئی تعلق نہیں ہے۔ اس کے علاوہ، بعض اوقات یہ غلط طور پر کہا جاتا ہے کہ "راک اراؤنڈ دی کلاک" کو 1940 کی دہائی کے آخر میں بگ جو ٹرنر کی ریکارڈنگ، "اراؤنڈ دی کلاک بلیوز" سے نقل کیا گیا ہے۔ اگرچہ عنوانات ایک جیسے ہیں، لیکن دونوں گانوں میں بہت کم مماثلت ہے۔ پارٹی کرنے یا "چوبیس گھنٹے" محبت کرنے کے تھیم کے ساتھ بہت سے بلیوز گانے ہیں، جن میں مختلف اوقات میں مختلف اعمال کی وضاحت کی گئی ہے۔ تاہم، "راک اراؤنڈ دی کلاک" کی نظم کی راگ 1947 سے ہینک ولیمز کی پہلی ہٹ، "موو اٹ آن اوور" سے بہت قریب مماثلت رکھتی ہے۔ ہیلی کی جان سوانسن کی سوانح عمری بل ہیلی اور ڈاسن کی راک اراؤنڈ دی کلاک کے مطابق، یہ گانا جمی مائرز نے ہیلی کو ان کی پہلی قومی کامیابی، "کریزی مین، کریزی" کے تناظر میں 1953 میں پیش کیا تھا، 31 مارچ کو یو ایس لائبریری آف کانگریس کے ساتھ کاپی رائٹ ہونے کے بعد۔ ہیلی اور ان کے کامیٹس نے اسٹیج پر گانا پیش کرنا شروع کیا (کامیٹس باس پلیئر مارشل لٹل اور ڈرمر ڈک رچرڈز کا کہنا ہے کہ پہلی پرفارمنس وائلڈ ووڈ، نیو جرسی میں فل اور ایڈیز سرف کلب میں تھی)، لیکن ان کے پروڈیوسر ڈیو ملر نے ہیلی کو اپنے ایسیکس ریکارڈز لیبل کے لیے اسے ریکارڈ کرنے کی اجازت دینے سے انکار کر دیا (سوانسن کا کہنا ہے کہ مائرز اور ملر کے درمیان جھگڑا موجود تھا)۔ ہیلی نے خود دعوی کیا کہ وہ شیٹ میوزک کو کم از کم دو بار ریکارڈنگ اسٹوڈیو میں لے گئی، ملر نے ہر بار میوزک کو چیر دیا۔ بہر حال، ہیلی کی 1953 کی ڈیمو ریکارڈنگ کی افواہیں آج تک برقرار ہیں، حالانکہ کامیٹس کے زندہ بچ جانے والے ممبران اس کی تردید کرتے ہیں، جیسا کہ خود ہیلی نے کیا تھا (سوانسن کی سوانح عمری میں حوالہ دیا گیا ہے) ؛ 1960 کی دہائی کے آخر میں "راک اراؤنڈ دی کلاک" کے ڈیکا ریکارڈز ورژن کا بوٹلیگ سنگل، جس میں بی سائیڈ پر "کریزی مین، کریزی" ہے اور ایسیکس کا لیبل ہے، کبھی کبھار اس دعوے کے ساتھ فروخت کے لیے آتا ہے کہ یہ ڈیمو ورژن ہے۔ اس کے بعد مائرز نے گانے کی پیشکش کی اور سونی ڈائی اینڈ ہیز نائٹس کے ذریعے ریکارڈنگ کا اہتمام کیا، جو اطالوی-امریکی پاسچل وینیٹی کی سربراہی میں ایک نیا آل وائٹ میوزیکل گروپ ہے۔ اس گروپ کی بعد کی ریکارڈنگ، آرکیڈ ریکارڈز کے لیبل پر (ہیلی کے منیجر، جیک ہاورڈ کی ملکیت)، ایک علاقائی کامیابی تھی، حالانکہ یہ ہیلی کے بعد کے ریکارڈ سے بہت مختلف لگ رہی تھی۔ 1954 کے موسم بہار میں ایسیکس ریکارڈز چھوڑنے کے بعد، بل ہیلی نے ڈیکا ریکارڈز کے ساتھ معاہدہ کیا، اور بینڈ کا پہلا ریکارڈنگ سیشن 12 اپریل 1954 کو نیویارک شہر کے پائیتھین ٹیمپل اسٹوڈیوز میں مقرر کیا گیا۔ ریکارڈنگ سیشن تقریبا ناکام ہو گیا کیونکہ بینڈ ایک فیری پر سفر کر رہا تھا جو فلاڈیلفیا سے نیویارک جاتے ہوئے ریت کی پٹی پر پھنس گیا تھا۔ ایک بار اسٹوڈیو میں، پروڈیوسر ملٹ گیبلر (گیبلر اداکار بلی کرسٹل کے چچا تھے اور انہوں نے لوئس جورڈن کے ساتھ ساتھ بلی ہالیڈے کو بھی پروڈیوس کیا تھا) نے بینڈ پر زور دیا کہ وہ "تیرہ خواتین (اور ٹاؤن میں صرف ایک آدمی)" (ڈکی تھامسن کے لکھے ہوئے اور پہلے ریکارڈ کردہ) کے عنوان سے ایک گانے پر کام کریں، جسے گیبلر ڈیکا کے لیے گروپ کے پہلے سنگل کے اے سائیڈ کے طور پر فروغ دینا چاہتا تھا۔ سیشن کے اختتام کے قریب، بینڈ نے آخر کار "راک اراؤنڈ دی کلاک" کا ایک ٹیک ریکارڈ کیا، لیکن ہیلی کی آواز بینڈ کے ہاتھوں ڈوب گئی۔ دوسرا ٹیک فوری طور پر کم سے کم ساتھ کے ساتھ لیا گیا جب کہ سیمی ڈیوس جونیئر مائیکروفون کے پیچھے اپنی باری کے لیے اسٹوڈیو کے باہر انتظار کر رہے تھے۔ ڈیکا انجینئروں نے بعد میں دونوں ورژن کو ایک ورژن میں ملا دیا۔ (دمدار ستارے کے پیانو بجانے والے جانی گرانڈے قدرے مختلف ورژن بتاتے ہیں، یہ دعوی کرتے ہوئے کہ دوسرا ٹیک ریکارڈ کرنے کی واحد وجہ یہ تھی کہ ڈرمر نے غلطی کی تھی۔) بہت سے موسیقاروں نے دعوی کیا ہے کہ انہوں نے "راک اراؤنڈ دی کلاک" کے ریکارڈنگ سیشن میں پرفارم کیا۔ گانے کے شریک مصنف مائرز نے ایک بار دعوی کیا تھا کہ انہوں نے اس ٹکڑے پر ڈھول بجایا تھا، حالانکہ انہوں نے یہ بھی دعوی کیا تھا کہ وہ ریکارڈنگ بوتھ میں ساؤنڈ مکسر کو مشورہ دے رہے تھے۔ تاہم، سیشن کی آفیشل ریکارڈ شیٹ کے مطابق، مشہور ریکارڈنگ پر موسیقار یہ ہیں: بل ہیلی-آواز، تال گٹار مارشل لٹل-ڈبل باس فریننی بیچر-گٹار بلی ولیمسن-اسٹیل گٹار جانی گرانڈے-پیانو بلی گسک-ڈرم (سیشن موسیقار) ڈینی سیڈرون-الیکٹرک گٹار جوئے امبروز (عرف جوئے ڈی امبروسیو)-ٹینر سیکسفون ڈک رچرڈز، اس وقت ہیلی کے ڈرمر نے 2016 میں ڈچ صحافی گیربرین ڈیوس کے ساتھ ایک انٹرویو میں تصدیق کی تھی کہ یہ وہ نہیں تھا، بلکہ ریکارڈنگ پر گسک ڈھول بجا رہا تھا۔ بل ہیلی اور اس کے دمدار ستاروں کے رکن نہ ہونے کے باوجود، گسک اور سیڈرون قابل اعتماد سیشن کھلاڑی تھے جنہیں ہیلی نے پہلے استعمال کیا تھا۔ سیڈرون کا گٹار سولو وہ تھا جسے انہوں نے 1952 میں بل ہیلی اینڈ دی سیڈل مین کے "راک دی جوائنٹ" کے ورژن میں استعمال کیا تھا، اور اسے اب تک کے کلاسک راک اینڈ رول گٹار سولوز میں سے ایک سمجھا جاتا ہے۔ (سیڈرون 17 جون 1954 کو سیڑھی سے نیچے گرنے سے انتقال کر گئے، اور ان کی شراکت کو مشہور اور افسانوی ہوتے دیکھنے کے لیے کبھی زندہ نہیں رہے۔) دوسرا آلہ ساز وقفہ ایک مقبول تال اور بلیوز "آؤٹ کورس" کو دوبارہ تخلیق کرتا ہے جس میں ٹینر سیکس اور گٹار تال کے حصے کی تقلید کرتے ہیں۔ فلم بلیک بورڈ جنگل میں استعمال ہونے والا "راک اراؤنڈ دی کلاک" کا ورژن ہٹ سنگل ورژن سے مختلف ہے۔ فرق دو سولو وقفوں میں ہے۔ ریکارڈ میں گٹار سولو پہلا وقفہ لے رہا ہے اور سیکس سولو دوسرا وقفہ لے رہا ہے۔ فلم کا ورژن بالکل اس کے برعکس ہے جس میں سیکس سولو پہلے آتا ہے۔ اپنے چچا ملٹ گیبلر کے کام (دی ملٹ گیبلر اسٹوری) پر 2005 کے ایک پس منظر میں، بلی کرسٹل نے ہیلی کی 1954 کی "راک اراؤنڈ دی کلاک" کی ریکارڈنگ کو گیبلر کے اب تک کے سب سے اہم گانے کے طور پر شناخت کیا ہے۔ گیبلر اس سے قبل 1940 کی دہائی کے آخر میں لوئس جورڈن کی آر اینڈ بی اور جمپ بلیوز ریکارڈنگ کے انتہائی کامیاب سلسلے کا ذمہ دار تھا، جس کی خصوصیت ان کی مضبوط تال، واضح طور پر بیان کردہ دھن اور اعلی پروڈکشن اقدار تھیں، وہ تمام خصوصیات جنہیں گیبلر نے ہیلی کی ریکارڈنگ میں دہرانے کی کوشش کی تھی۔ اس کے علاوہ نمایاں طور پر، "راک اراؤنڈ دی کلاک" اسی مہینے میں ریکارڈ کیا گیا تھا جب اٹلانٹک ریکارڈز نے بگ جو ٹرنر کی "شیک، ریٹل اینڈ رول" جاری کی تھی۔ "راک اراؤنڈ دی کلاک" کے حوالے سے گیبلر نے کہا: "مجھے معلوم تھا کہ چٹان شروع ہو رہی ہے۔ میں جانتا تھا کہ فلاڈیلفیا کے علاقے میں کیا ہو رہا ہے، اور "کریزی مین، کریزی" اس سے تقریبا ایک سال پہلے ہی ہٹ ہو چکی تھی۔ یہ پہلے ہی شروع ہو چکا تھا اور میں اسے وہاں سے لے جانا چاہتا تھا۔ " اگرچہ اس ریکارڈ کو بعض اوقات راک اینڈ رول کی صنف میں پہلا ہونے کا دعوی کیا جاتا ہے، لیکن دی گارڈین کے الیکسس پیٹریڈس نے لکھا ہے کہ "راک اراؤنڈ دی کلاک" اور "دیٹس آل رائٹ" کو عام طور پر پہلا راک اینڈ رول ریکارڈ نہیں سمجھا جاتا تھا بلکہ "تقریبا ایک دہائی قبل سیاہ فام موسیقاروں کے ذریعہ پہلے سے ہی اچھی طرح سے قائم کردہ آواز کی پہلی سفید فام فنکاروں کی تشریحات" سمجھی جاتی تھیں۔ یہ تال اور بلیوز کا ایک سخت، ڈرائیونگ، بے نام ورژن تھا جو 'راکنگ' کے بارے میں بات کرنے والی دھنوں کے ساتھ مکمل ہوا۔ بعد میں اسی مضمون میں، پیٹریڈس بیان کرتے ہیں کہ ٹونی کاجیاؤ، جو اس وقت نو ڈگ دیز! کے ایڈیٹر تھے، نے یہ نتیجہ پیش کیا۔ "آپ کو یہ کہنا پڑے گا کہ راک اراؤنڈ دی کلاک وہ پہلا ریکارڈ تھا جس نے واقعی سب کچھ اکٹھا کیا، جس نے دنیا بھر میں ہلچل مچا دی۔" کلاسیکی ہٹ اسٹیٹس کی طرف سست راستہ جیسا کہ گیبلر کا ارادہ تھا، "راک اراؤنڈ دی کلاک" پہلی بار مئی 1954 میں "تیرہ خواتین (اور شہر میں صرف ایک آدمی)" کے بی سائیڈ کے طور پر جاری کیا گیا تھا۔ اگرچہ اس گانے نے امریکی کیش باکس میوزک چارٹ بنائے (مقبول رائے کے برعکس کہ یہ فلاپ تھا)، اسے تجارتی مایوسی سمجھا گیا۔ یہ 1955 تک نہیں تھا، جب "راک اراؤنڈ دی کلاک" کو فلم بلیک بورڈ جنگل کے افتتاحی کریڈٹس کے تحت استعمال کیا گیا تھا، کہ یہ گانا واقعی شروع ہوا۔ بلیک بورڈ جنگل کے لیے "راک اراؤنڈ دی کلاک" کو کس طرح منتخب کیا گیا اس کے پیچھے کی کہانی کے بہت سے ورژن سالوں میں نشر ہوئے۔ تاہم حالیہ تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ اس گانے کا انتخاب بلیک بورڈ جنگل اسٹار گلین فورڈ اور ڈانسر ایلینور پاول کے بیٹے نوجوان پیٹر فورڈ کے مجموعے سے کیا گیا تھا۔ پروڈیوسر ایک گانے کی تلاش میں تھے جو اس قسم کی موسیقی کی نمائندگی کرے جسے 1955 کے نوجوان سن رہے تھے۔ بڑے فورڈ نے اپنے بیٹے سے کئی ریکارڈز ادھار لیے، جن میں سے ایک ہیلی کی "راک اراؤنڈ دی کلاک" تھی۔ 2004 میں، یہ گانا اے ایف آئی کے 100 سال میں #50 پر ختم ہوا۔ امریکی سنیما میں ٹاپ دھنوں کے 100 گانوں کے سروے۔ 9 جولائی 1955 کو "راک اراؤنڈ دی کلاک" بل بورڈ کے پاپ چارٹس میں سرفہرست مقام حاصل کرنے والی پہلی راک اینڈ رول ریکارڈنگ بن گئی، یہ کارنامہ اس نے دنیا بھر کے چارٹس پر دہرایا۔ یہ گانا اس جگہ پر آٹھ ہفتوں تک رہا۔ یہ ریکارڈ 1955 میں کیش باکس پاپ سنگلز چارٹ پر سات ہفتوں تک نمبر 1 بھی رہا۔ بل ہیلی کا ورژن بھی آر اینڈ بی چارٹس پر تیسرے نمبر پر آگیا۔ بل بورڈ نے اسے نمبر نمبر دیا۔ پیریز پراڈو کے "چیری پنک (اور ایپل بلوم وائٹ)" کے پیچھے، 1955 کے لیے 2 گانے۔ برطانیہ میں، ہیلی کی "راک اراؤنڈ دی کلاک" برنزوک ریکارڈز (اور جرمنی میں بھی) پر ریلیز ہوئی، جو امریکی پاپ چارٹس میں پہلی بار داخل ہونے سے چار ماہ قبل جنوری 1955 میں یوکے سنگلز چارٹ پر 17 ویں نمبر پر پہنچ گئی۔ یہ گانا نومبر 1955 میں تین ہفتوں کے لیے برطانیہ کے چارٹ میں دوبارہ داخل ہوا اور تین ہفتوں کے وقفے کے بعد جنوری 1956 میں مزید دو ہفتوں کے لیے وہاں واپس آیا۔ یہ ستمبر 1956 میں دوبارہ چارٹ میں داخل ہوا اور نمبر 5 پر پہنچ گیا۔ یہ گانا 1968 میں دوبارہ جاری کیا گیا، جب اس نے نمبر 20 بنایا، اور پھر 1974 میں، جب یہ نمبر 12 پر پہنچ گیا۔ گانے کی اصل ریلیز میں دیکھا گیا کہ یہ برطانیہ کا پہلا ملین فروخت ہونے والا سنگل بن گیا اور اس کی مجموعی طور پر 14 لاکھ سے زیادہ کاپیاں فروخت ہوئیں۔ بینڈ نے یہ گانا 31 مئی 1955 کو ٹیکساکو اسٹار تھیٹر کی قسط پر پیش کیا جس کی میزبانی ملٹن برلے نے کیپلیلا اور لپ سنک ورژن میں کی تھی۔ 7 اگست 1955 کو، بینڈ نے دی ایڈ سلیوان شو پر گانا پیش کیا، جس کی میزبانی ایڈ سلیوان نے کی۔ 1968 میں یوکے میں ٹاپ 20 میں گانے کے داخل ہونے کے بعد، ڈیکا نے امریکہ میں سنگل کو پلگ کرنا شروع کیا، جہاں یہ جون 1968 میں بل بورڈ چارٹس میں مختصر طور پر دوبارہ داخل ہوا، اور #118 پر پہنچ گیا۔ "راک اراؤنڈ دی کلاک" دنیا بھر کے نوعمروں میں بے حد مقبول ہو گیا۔ آسٹریلیا میں آزاد لیبل فیسٹیول ریکارڈز کے ذریعہ جاری کردہ سنگل، اس وقت ملک میں سب سے زیادہ فروخت ہونے والی ریکارڈنگ تھی۔ کولمبیا پکچرز نے ہیلی اور ان کے بینڈ کو دو فلموں، راک اراؤنڈ دی کلاک (1956) اور ڈونٹ ناک دی راک (1957) میں اداکاری کے لیے رکھ کر اس نئے جنون کا فائدہ اٹھایا۔ 1957 میں ہیلی نے یورپ کا دورہ کیا اور پہلی بار اس براعظم میں راک این رول لایا۔ 1964 میں بل ہیلی اور اس کے کامیٹس نے "ڈانس اراؤنڈ دی کلاک" کے عنوان سے ایک سیکوئل گانا ریکارڈ کیا۔ ہیلی نے دراصل یہ گانا پانچ مواقع پر ریکارڈ کیا (میکسیکو سٹی کے اورفین کے لیے ہسپانوی زبان کا ورژن اور امریکی لیبل نیو ٹاؤن ریکارڈز کے لیے انگریزی ورژن (دونوں 1964 میں)، بدھ ریکارڈز کے لیے دو براہ راست ورژن 1969 میں نیویارک میں ریکارڈ کیے گئے (جن میں سے کوئی بھی 25 سال تک ریلیز نہیں ہوا)، اور ایک بار پھر 1970 میں سویڈش سونٹ ریکارڈز کے لیبل کے لیے نیش ول، ٹینیسی میں)۔ ان کوششوں کے باوجود یہ گانا تجارتی طور پر کامیاب نہیں ہوا۔ ہیلی نے کئی سالوں میں کئی بار "راک اراؤنڈ دی کلاک" دوبارہ ریکارڈ کیا (یہاں تک کہ 1968 میں سونٹ ریکارڈز کے لیے ریکارڈ کیے گئے ورژن کے ساتھ کافی ہٹ اسکور کیا)، لیکن اس جادو کو کبھی دوبارہ حاصل نہیں کیا۔ 1974 میں، گانے کا اصل ورژن امریکی چارٹس پر واپس آیا جب اسے فلم امریکن گرافٹی کے تھیم کے طور پر استعمال کیا گیا اور ہیلی کے دوبارہ ریکارڈ کردہ ورژن کو اس کے پہلے دو سیزن کے دوران ٹی وی سیریز ہیپی ڈےز کے افتتاحی تھیم کے طور پر استعمال کیا گیا۔ برطانیہ میں، یہ گانا ایک بار پھر ٹاپ 20 میں پہنچ گیا اور 2013 تک یہ واحد غیر کرسمس سنگل ہے جس نے پانچ الگ الگ مواقع پر ایسا کیا ہے۔ اصل ورژن 1978 کی فلم سپرمین میں بھی پیش کیا گیا تھا، جسے فلم میں گلین فورڈ کے آخری منظر سے ٹھیک پہلے کار ریڈیو پر بجاتے ہوئے سنا گیا تھا۔ جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے، فورڈ نے بلیک بورڈ جنگل میں اداکاری کی تھی۔ 1981 میں، ہیلی کی موت سے تقریبا ایک سال پہلے، 1954 کی ریکارڈنگ کا ایک حصہ آسٹن سٹی لمیٹس کے سیزن 6 کے افتتاحی کریڈٹس میں پیش کیا گیا تھا۔ 1970 کی دہائی کے دوران، ہیلی نے "راک اراؤنڈ دی کلاک" کی اپنی پرفارمنس کو مختصر کر دیا، جس میں زیادہ تر پرفارمنس سے ایک آیت اور دوسرا آلہ ساز وقفہ چھوڑ دیا گیا۔ تاہم، اس گانے کی ان کی آخری ریکارڈ شدہ پرفارمنس، ملکہ الزبتھ دوم کے لیے نومبر 1979 کی کمانڈ پرفارمنس میں، ایک مکمل ورژن تھی۔ فروری 1981 میں ہیلی کی موت کے بعد، "راک اراؤنڈ دی کلاک" پر مشتمل کئی بڑے خراج تحسین پیش کیے گئے۔ اس موسم خزاں میں، امریکن بینڈ اسٹینڈ کی 30 ویں سالگرہ کے موقع پر ایک ٹی وی خصوصی میں ایک آل اسٹار "سپر گروپ" نے گانا پیش کیا (ہیلی اور کامیٹس کی 1950 کی دہائی کی فوٹیج کے ساتھ)۔ 1982 میں ہیلی کی اصل ریکارڈنگ کو گریمی ہال آف فیم ایوارڈ دیا گیا۔ ریکارڈنگ کا ایک اقتباس "ہیلیز گولڈن میڈلے" میں شامل کیا گیا تھا، جو "اسٹارز آن 45" مولڈ میں جلد بازی میں مرتب کیا گیا سنگل تھا جس نے 1982 میں یوکے ریکارڈ چارٹ بنا کر 50 ویں نمبر پر پہنچ گیا تھا۔ 1989 میں، ہیلی کی اصل ڈیکا ریکارڈنگ کو "ڈانس مکس" سنگل "سوئنگ دی موڈ" میں شامل کیا گیا، جس کا سہرا جیو بنی اور ماسٹر مکسروں کو دیا گیا، لیکن قانونی تحفظات نے البم ورژن کو 1950 اور 1960 کی دہائی سے دوبارہ ریکارڈنگ کے پیچ ورک کو تبدیل کرنے پر مجبور کر دیا (ہیلی کے معاملے میں، سونٹ ریکارڈز کے لیے ریکارڈ کردہ "راک اراؤنڈ دی کلاک" کا 1968 ورژن)۔ چونکہ "سوئنگ دی موڈ" 1990 میں بھی سیلز چارٹس پر موجود تھی، اس کا مطلب یہ تھا کہ ہیلی کی "راک اراؤنڈ دی کلاک"، کسی نہ کسی طرح سے، مسلسل پانچ دہائیوں میں یوکے یا یو ایس سیلز چارٹس پر نمودار ہوئی۔ "راک اراؤنڈ دی کلاک" کو اکثر اب تک کا سب سے زیادہ فروخت ہونے والا ونائل راک اینڈ رول سنگل کہا جاتا ہے۔ فروخت ہونے والی نقلوں کی صحیح تعداد کا کبھی آڈٹ نہیں کیا گیا ؛ تاہم، گنیز بک آف ورلڈ ریکارڈز نے 1970 کی دہائی کے اوائل سے لے کر 1990 کی دہائی تک اپنے زمرے "فونوگراف ریکارڈز: بیگیسٹ سیلرز" میں کم از کم 25 ملین کے اعداد و شمار کا حوالہ دیا تھا، جب کمپیکٹ ڈسکس کی آمد گنیز کو زمرہ بند کرنے کا باعث بنی۔ گنیز نے مستقل طور پر "راک اراؤنڈ دی کلاک" کو کسی بھی پاپ میوزک ریکارڈنگ کا سب سے زیادہ دعوی ہونے کے طور پر درج کیا، جو فروخت میں صرف بنگ کروسبی کی 1942 کی "وائٹ کرسمس" کی ریکارڈنگ کے بعد دوسرے نمبر پر آیا، جس کی 25 ملین کاپیاں فروخت ہونے کے طور پر بھی درج کی گئیں۔ اکیلے ہیلی کے ورژن کے 15 ملین کاپیاں فروخت ہونے کا تخمینہ ہے، جس میں تمام ورژنوں کی گنتی کرتے ہوئے کل 30 ملین کاپیاں ہیں۔ گانے کے حوالے سے تشہیر کا ایک اکثر استعمال ہونے والا ٹکڑا یہ ہے کہ کہا جاتا ہے کہ یہ دن کے ہر منٹ میں دنیا میں کہیں نہ کہیں چل رہا ہے۔ اگرچہ اصل میں ونائل 45 اور شیلک 78 پر 2 منٹ اور 8 سیکنڈ کے رننگ ٹائم پر ریلیز کیا گیا تھا، لیکن اصل 1954 کی ریکارڈنگ کے زیادہ تر ڈیجیٹل/سی ڈی ریلیزز، جس کا آغاز ڈیکا ریکارڈز کے ساتھ ہیلی کے کام کی تالیف "فرام دی اوریجنل ماسٹر ٹیپس" سے ہوا، جس میں اسٹیو ہوفمین نے مہارت حاصل کی اور 1985 میں ریلیز ہوئی، گھڑی 2:10 پر۔ یہ گانے کے شروع میں ہی دمدار ستاروں میں سے ایک کی طرف سے "کاؤنٹ ان" (یہ کہتے ہوئے کہ "ایک۔ دو") کو شامل کرنے کی وجہ سے ہے۔ اسے گانے کے اصل سنگل یا البم ریلیز میں کبھی شامل نہیں کیا گیا تھا۔ (ہیلی کے بعد کے گانے کے تمام اسٹوڈیو ری ریکارڈنگ 2:10 سے زیادہ طویل ہیں سوائے ہیپی ڈےز کے لیے ریکارڈ کیے گئے مختصر ورژن کے۔) 1950 کی دہائی اور ہیپی ڈےز ورژن کے بعد کوئی دوسرا اسٹوڈیو ریکارڈ شدہ ورژن نہیں ہے۔ خراج تحسین گانے کے اثر و رسوخ اور اس کی مقبولیت کا آغاز کرنے والی فلم کو خراج تحسین پیش کرتے ہوئے، 29 مارچ 2005 کو بلیک بورڈ جنگل کے افتتاح کی 50 ویں سالگرہ کے موقع پر ریاستہائے متحدہ میں پروموٹر مارٹن لیوس کے زیر اہتمام "راک از ففٹی" کے عنوان سے کئی بڑی تقریبات منائی گئیں۔ راک از ففٹی نے جولائی 2005 میں لاس اینجلس میں اضافی تقریبات کی میزبانی بھی کی، "راک اراؤنڈ دی کلاک-اے-تھون" کے حصے کے طور پر اس تاریخ کی 50 ویں سالگرہ منانے کے لیے جب گانا نمبر 1 پر پہنچا۔ امریکی چارٹس پر نمبر 1 مقام حاصل کرنے کے ساتھ ساتھ یہ مشاہدہ کرنے کے لیے کہ ہیلی کی 80 ویں سالگرہ کیا ہوتی۔ ان واقعات میں اصل دمدار ستاروں کے زندہ بچ جانے والے ممبروں کی متعدد پیشکشیں اور پرفارمنس شامل تھیں، جن میں راک واک ہال آف فیم میں بینڈ کی شمولیت، غروب آفتاب کی پٹی پر وائپر روم کلب میں ایک پرفارمنس، اور ناسا کی جیٹ پروپلشن لیبارٹری کے ملازمین کے لیے ایک خصوصی پرفارمنس شامل تھی۔ پاساڈینا میں ڈیپ امپیکٹ خلائی تحقیقات کی کامیابی کا جشن منانے کے لیے۔ اس موقع کو نشان زد کرنے کے لیے "راک اراؤنڈ دی کلاک" کا ایک خصوصی ویڈیو بنایا گیا تھا اور اسے جولائی اور اگست 2005 کے دوران ناسا کی ویب سائٹ پر نمایاں کیا گیا تھا۔ سالگرہ کے موقع پر جم ڈاسن کے گانے، راک اراؤنڈ دی کلاک: دی ریکارڈ دیٹ اسٹارٹڈ دی راک ریوولوشن، کی تاریخ کے لیے مکمل طور پر وقف ایک کتاب کی اشاعت بھی کی گئی۔ ریاستہائے متحدہ کے ایوان نمائندگان نے بھی پنسلوانیا کے نمائندہ رابرٹ اے بورسکی کے ایک خصوصی بیان کے ساتھ "راک اراؤنڈ دی کلاک" کی تشکیل کی 40 ویں سالگرہ کو تسلیم کیا، جسے 31 مارچ 1993 کو کانگریس کے ریکارڈ میں پڑھا گیا۔ بیلجیئم کے بینڈ ٹیلکس نے 1978 میں اس گانے کا احاطہ کیا۔ انہوں نے ٹاپ آف دی پوپس پر گانا پیش کیا۔ ان کا ورژن 1979 میں آسٹریلیا میں 51 ویں نمبر پر پہنچ گیا۔ سیکس پستولز نے 1979 میں اپنے ساؤنڈ ٹریک دی گریٹ راک این رول سوائنڈل کے لیے اس کا احاطہ کیا۔ یہ گانا 2008 میں ڈانسنگ ود دی اسٹارز سیریز کے سیزن 7 میں جیو ڈانس کے سلسلے میں پیش کیا گیا تھا۔ ہیلی کا ورژن سب وے کے روبن سینڈوچ پروموشن کے 2017 کے تجارتی اشتہار میں ظاہر ہوتا ہے۔ 1954 کی ڈیکا ریکارڈز اسٹوڈیو ریکارڈنگ کو اے بی سی ٹی وی شو ڈانسنگ ود دی اسٹارز: جونیئرز میں 2018 کے سیزن میں ایک ڈانس سیکوینس کے دوران پیش کیا گیا تھا۔ جان لیجنڈ نے 21 مئی 2019 کو این بی سی پر دی وائس کے سیزن فائنل میں "بلاک اراؤنڈ دی کلاک" کے طور پر گانا پیش کیا۔ البم بل ہیلی کی سب سے مشہور ریکارڈنگ کے طور پر، راک اراؤنڈ دی کلاک کے عنوان سے گذشتہ برسوں میں درجنوں تالیف البم ریلیز ہوئے ہیں۔ ان مجموعوں میں سب سے زیادہ قابل ذکر 1955 کا ڈیکا ریکارڈز البم راک اراؤنڈ دی کلاک (ڈیکا ڈی ایل 8225) تھا جس میں 1954 اور 1955 میں لیبل کے لیے ہیلی نے سنگلز کے طور پر ریکارڈ کیے گئے زیادہ تر ٹریک شامل تھے۔ راک اراؤنڈ دی کلاک کے عنوان سے ایک اور قابل ذکر البم ریلیز 1970 ہال مارک ریکارڈز یوکے کی ریلیز راک اراؤنڈ دی کلاک (ایس ایچ ایم 668) تھی جو بل ہیلی کے سب سے بڑے ہٹ کے عنوان سے 1968 کے البم کی پہلی برطانوی ریلیز تھی جسے سویڈن میں سونٹ ریکارڈز نے ریلیز کیا تھا۔ اس البم میں 1950 کی دہائی سے ہیلی کلاسیکی کے نئے ریکارڈ شدہ ترجمے کے ساتھ ساتھ کچھ پہلے سے غیر ریکارڈ شدہ گانے بھی شامل تھے۔ چارٹس اور سرٹیفیکیشنز چارٹ کی کارکردگی ہفتہ وار چارٹس سال کے آخر کے چارٹس دہائی کے آخر کے چارٹس 1955 کے بل بورڈ نمبر ایک سنگلز کی فہرست بھی دیکھیں۔ راک اراؤنڈ دی کلاک: وہ ریکارڈ جس نے راک انقلاب کا آغاز کیا۔ بیک بیٹ بکس، 2005۔ فورڈ، پیٹر۔ "راک اراؤنڈ دی کلاک اینڈ می" (گولڈ مائن اینڈ ناؤ ڈگ دیز میگزین، 2004 ؛ آن لائن ورژن) فریزر-ہیریسن، ایلکس۔ "راک اراؤنڈ دی کلاک: اے ٹریبیوٹ" (راکابیلی ہال آف فیم ویب سائٹ، 1999-2004)۔ ہیلی، جان ڈبلیو اور جان وان ہویل۔ ساؤنڈ اینڈ گلوری "(ڈائن امریکن، 1990)۔ بیرونی روابط گانے کو خراج تحسین، پس منظر کی معلومات اور سرورق ورژن کی فہرست کے ساتھ پیٹر فورڈ بتاتا ہے کہ کس طرح "راک اراؤنڈ دی کلاک" کو بلیک بورڈ جنگل دی اسٹوری آف راک اراؤنڈ دی کلاک (ساؤنڈ آرکائیو) کے لیے منتخب کیا گیا راکابیلی گانوں کے بارے میں راک اینڈ رول گانے 1952 گانے 1954 سنگلز 1974 سنگلز 1979 سنگلز بل ہیلی گانے ڈیکا ریکارڈز سنگلز فیسٹیول ریکارڈز سنگلز برنسوک ریکارڈز سنگلز گریمی ہال آف فیم ایوارڈ وصول کنندگان ہیپی ڈے ہیری نیلسن گانے جرمنی میں نمبر ون سنگلز ریاستہائے متحدہ میں نمبر ون سنگلز سیکس پستول گانے ٹیلی ویژن تھیم گانے یوکے سنگلز چارٹ نمبر ون سنگلز یونائیٹڈ سٹیٹس نیشنل ریکارڈنگ رجسٹری ریکارڈنگ