Chinese Whispers (poetry collection)
চাইনিজ হুইস্পার্স হল মার্কিন লেখক জন অ্যাশবেরির 2002 সালের একটি কবিতা সংকলন। এটি অ্যাশবেরির 20তম সংকলন এবং এতে 65টি পৃথক কবিতা রয়েছে। দ্য গার্ডিয়ানের জেরেমি নোয়েল টড অ্যাশবেরিকে "একজন মহান অর্থহীন কবি" বলে অভিহিত করেন এবং তাঁর কবিতা এবং স্যামুয়েল ফুট, লুইস ক্যারল ও এডওয়ার্ড লিয়ারের কবিতার মধ্যে সাদৃশ্য তুলে ধরেন। টড চাইনিজ হুইস্পার্সকে অ্যাশবেরির শেষ কয়েকটি সংগ্রহের সাথে গোষ্ঠীভুক্ত করেছেন, যা তিনি সময় এবং বার্ধক্যের সাথেও সম্পর্কিত বলে মনে করেন এবং লিখেছেনঃ "যদিও লেখকের নিজের জীবন সম্পর্কে সর্বদা তির্যক, তবে এই ঘন সাম্প্রতিক সংগ্রহগুলি ডায়েরির মতো অনুভব করে। এগুলি বিভিন্ন ধরনের এবং এগুলি অসম মানের। এখানকার প্রায় এক তৃতীয়াংশ কবিতা থেকে আরও পালিশ করা খণ্ড সংকলিত হতে পারত। কিন্তু অ্যাশবেরির অপব্যয়ী হওয়া এবং পাঠককে বেছে নেওয়ার সুযোগ দেওয়া উপযুক্ত "। আরও দেখুন 2002 সালের কবিতায় আমেরিকান সাহিত্য রেফারেন্স 2002 কবিতা বই আমেরিকান কবিতা সংগ্রহ জন অ্যাশবেরি ফারারের কবিতা, স্ট্রস এবং গিরক্স বই