Worlds Apart (Fringe)
"ওয়ার্ল্ডস অ্যাপার্ট" ফক্স সায়েন্স-ফিকশন ড্রামা টেলিভিশন সিরিজ ফ্রিঞ্জের চতুর্থ মরশুমের বিংশতম পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে সিরিজের 85তম পর্ব। সহ-প্রযোজক গ্রাহাম রোল্যান্ডের একটি গল্পের উপর ভিত্তি করে সিরিজ গল্প সম্পাদক ম্যাট পিটস এবং ডিসি কমিকসের নিকোল ফিলিপস এটি সহ-রচনা করেছিলেন। চার্লস বিসন পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। সিরিজটিতে ম্যাসাচুসেটসের বস্টন ভিত্তিক ফেডারেল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন "ফ্রিঞ্জ ডিভিশন" দলের সদস্যদের চিত্রিত করা হয়েছে যখন তারা একটি সমান্তরাল মহাবিশ্বকে ঘিরে রহস্যের সাথে সম্পর্কিত অব্যক্ত, প্রায়শই ভয়ঙ্কর ঘটনাগুলির একটি সিরিজ তদন্ত করে। এই পর্বে, ডেভিড রবার্ট জোন্স (জারেড হ্যারিস) বিশ্বজুড়ে একযোগে ভূমিকম্প তৈরি করতে প্রাক্তন কর্টেক্সিফান বিষয়গুলিকে নিয়োগ করেন, যার ফলে ডঃ ওয়াল্টার বিশপ (জন নোবেল) অনুমান করেন যে প্রধান এবং সমান্তরাল উভয় মহাবিশ্বের সমাপ্তি আসন্ন। দুটি বিশ্বকে অবশ্যই সিদ্ধান্ত নিতে হবে যে সমান্তরাল মহাবিশ্বকে মেরামত করা সেতুটি বন্ধ করা হবে কিনা, নয়তো তারা সকলেই ধ্বংসের মুখোমুখি হতে পারে। "ওয়ার্ল্ডস অ্যাপার্ট" প্রথম সম্প্রচারিত হয় 2012 সালের 27শে এপ্রিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে। পর্বটিতে ডেভিড কল এবং প্যাসকেল হাটন-এর প্রত্যাবর্তন দেখানো হয়েছিল, দুজন অতিথি অভিনেতা দ্বিতীয় মরশুমের সমাপ্তির পর থেকে দেখা যায়নি। এটি সিরিজের পঞ্চম মরশুমের আনুষ্ঠানিক পুনর্নবীকরণের প্রেক্ষাপটে প্রচারিত হয়েছিল। আনুমানিক 13 লক্ষ দর্শক এই পর্বটি দেখেছেন, যা আগের পর্বের তুলনায় সামান্য বৃদ্ধি। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা সাধারণত ইতিবাচক ছিল, কারণ অনেকে পারফরম্যান্সের পাশাপাশি দুই ওয়াল্টার্সের মধ্যে দৃশ্যটি তুলে ধরেছিল। প্লট বেশ কয়েকটি ভূমিকম্প একই সময়ে এবং প্রধান এবং সমান্তরাল মহাবিশ্বের অবস্থানগুলিতে বিশ্বজুড়ে একযোগে আঘাত করে। যৌথ ফ্রিঞ্জ দলগুলি একমত যে ডেভিড রবার্ট জোন্স এর পিছনে রয়েছে, ভূমিকম্প দুটি মহাবিশ্বকে সিঙ্ক্রোনাইজেশনে আনার চাপের ফলস্বরূপ যাতে সে উভয়কেই ভেঙে ফেলতে পারে। দলগুলি আরও উপসংহারে পৌঁছেছে যে, ভার্মন্টের ওয়েস্টফিল্ডে ("ওয়েলকাম টু ওয়েস্টফিল্ড") পূর্ববর্তী "পরীক্ষার" মাধ্যমে জোনস উভয় মহাবিশ্বের ধ্বংসের একটি উপায় খুঁজে পেয়েছেন। মেশিন দ্বারা নির্মিত সেতুটি বন্ধ করার ধারণাটি উত্থাপিত হয়, বিশ্বাস করে যে সেতুটি জোন্সের পরিকল্পনাকে সক্ষম করছে। যাইহোক, এটি একটি শেষ অবলম্বন হিসাবে বিবেচিত হয়, কারণ সেতুটি ধ্বংস করা সমান্তরাল মহাবিশ্বের এককত্বের নিরাময়কে প্রভাবিত করবে। যখন একযোগে ভূমিকম্পের দ্বিতীয় সেট ঘটে, তখন নিক লেনের (ডেভিড কল) সমান্তরাল মহাবিশ্বের সংস্করণটি প্রধান মহাবিশ্বের এজেন্ট লিঙ্কন লি (শেঠ গ্যাবেল)-এর কাছে যায়, তাকে লি-র সমান্তরাল মহাবিশ্বের সংস্করণ বলে বিশ্বাস করে। লি পরিচিতির ভান করে জানতে পারেন যে, ভূমিকম্প শুরু হওয়ার আগে নিকের ভূমিকম্পের কেন্দ্রস্থলে থাকার স্বপ্ন ছিল। লি যখন প্রধান মহাবিশ্বের অলিভিয়া ডানহ্যামের (আন্না টরভ) কাছে এটি রিপোর্ট করেন, তখন তিনি হঠাৎ সহকর্মী বিষয় নিক লেন সহ তার কর্টেক্সিফান ট্রায়ালগুলি স্মরণ করেন এবং দলের সহায়তায় সনাক্ত করেন যে অন্যান্য কর্টেক্সিফান বিষয়গুলি এই ভূমিকম্পের কেন্দ্রস্থল, তাদের সমান্তরাল মহাবিশ্ব সংস্করণগুলির সাথে সংযোগ স্থাপন করে সিঙ্ক্রোনাইজেশন অর্জন করতে। কর্টেক্সিফান বিষয়গুলির মধ্যে একটি গ্রহণ করে তারা আরেকটি ভূমিকম্পের প্রভাব বন্ধ করতে পারে বলে বিশ্বাস করে, সমান্তরাল মহাবিশ্ব থেকে একটি ইচ্ছুক লেন শীর্ষে ভ্রমণ করে এবং ওয়াল্টারের (জন নোবেল) সরঞ্জামের সাথে সংযুক্ত হয়। অলিভিয়াও নিজেকে জড়িয়ে ধরে, লেনের মনে সে যা দেখে তা যোগাযোগ করার অনুমতি দেয়। যখন লেনের প্রধান সংস্করণটি সঠিক অবস্থানে আসার চেষ্টা করে, অলিভিয়া তার অবস্থান সনাক্ত করতে সক্ষম হয় এবং সে সময়মতো ধরা পড়ে। তবে, লেনের প্রক্রিয়া ব্যাহত হওয়া সত্ত্বেও, বিশ্বজুড়ে ভূমিকম্প অব্যাহত রয়েছে। ওয়াল্টার অনুমান করেছেন যে পরবর্তী ভূমিকম্পের ফলে উভয় মহাবিশ্ব ভেঙে পড়বে। বন্দী লেন তার বিশ্বাস প্রকাশ করে যে জোনস প্রধান মহাবিশ্বকে সমান্তরাল মহাবিশ্বকে পরাজিত করতে সহায়তা করছে। অলিভিয়া জোনসের আসল উদ্দেশ্য সম্পর্কে তাকে বোঝানোর চেষ্টা করে। অবশেষে, লেন ফ্রিঞ্জ দলকে এমন একটি স্থান দেখাতে রাজি হন যেখানে তিনি একবার জোন্সের সাথে দেখা করেছিলেন। দলটি ঘটনাস্থলে অভিযান চালায় কিন্তু কিছুই পায় না; এদিকে, লেন তার ক্ষমতা ব্যবহার করে হেফাজত থেকে পালিয়ে যায়। পরবর্তী ভূমিকম্পের আগে মাত্র কয়েক ঘন্টা বাকি থাকায়, লেন যে ঘড়ি পরেছিলেন তার দ্বারা অনুমান করা হয়েছে, এই সময় শেষ হওয়ার আগে সেতুটি বন্ধ করার পরিকল্পনা করা হয়েছে। ওয়াল্টার এবং ওয়াল্টারনেট (নোবেল) মেশিনের সরঞ্জামগুলি ওভারলোড করতে শুরু করে, যা কয়েক মিনিট সময় নেবে, যার পরে তারা শক্তি টানতে এবং মেশিনটি নিষ্ক্রিয় করতে পারে। লি পিটারকে (জোশুয়া জ্যাকসন) বলে যে সে সমান্তরাল মহাবিশ্বে থাকবে, যেখানে সে বাড়িতে অনুভব করে, প্রধান মহাবিশ্বে অলিভিয়ার সাথে থাকার বিষয়ে লি-র সাথে পিটারের আগের কথোপকথনের প্রতিফলন ঘটায়। ওয়াল্টার এবং ওয়াল্টারনেট পিটারকে নিয়ে আন্তরিক আলোচনা করেছেন এবং ওয়াল্টার উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন যে যদি সেতুটি অদৃশ্য হয়ে যায় তবে পিটারও তা করবে। অন্যান্য ফ্রিঞ্জ সদস্যরা তাদের সমকক্ষদের বিদায় জানায়। অবশেষে, মেশিনটি অতিরিক্ত লোড এবং নিষ্ক্রিয় হয়ে যায় এবং ঘরের সমান্তরাল মহাবিশ্বের দিকগুলি অদৃশ্য হয়ে যায়; পিটারের দেহাবশেষ দেখে ওয়াল্টার খুশি হয়। প্রোডাকশন ফ্রিঞ্জ গল্প সম্পাদক ম্যাট পিটস এবং ডিসি কমিকসের নিকোল ফিলিপস সহ-প্রযোজক গ্রাহাম রোল্যান্ডের একটি গল্পের উপর ভিত্তি করে টেলিপ্লেটি সহ-রচনা করেছেন। ইংরেজ পরিচালক চার্লস বিসন, যিনি বিজ্ঞান কল্পকাহিনী টেলিভিশন সিরিজ সুপারন্যাচারাল অ্যান্ড টার্মিনেটরঃ দ্য সারাহ কনর ক্রনিকলস-এ তাঁর কাজের জন্য পরিচিত, তিনি "ওয়ার্ল্ডস অ্যাপার্ট" পরিচালনা করেছিলেন, যা মরসুমের তাঁর দ্বিতীয় পর্ব (অন্যটি ছিল "মেকিং অ্যাঞ্জেলস")। হাফিংটন পোস্টের সাথে একটি অন-সেট সাক্ষাত্কারে, অভিনেতা জন নোবেল ব্যাখ্যা করেছিলেন যে পর্বটির প্রাথমিক কাহিনী দুটি বিশ্বের মধ্যে সেতু সম্পর্কিত। তৃতীয় মরশুমের সমাপ্তি, তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন, দুটি মহাবিশ্ব একটি "সেতুর" সাহায্যে নিজেদের নিরাময়ের সাথে শেষ হয়েছিল। তিনি মন্তব্য করেছিলেন, "সেই সেতুটি যদি এখন অশুভের পথ হিসাবে ব্যবহার করা শুরু হয় তবে কী হবে? এটাই আমাদের সমস্যা। আপনি কি করেন? এই বিস্ময়কর আবিষ্কার নিয়ে আপনি কী করবেন? আপনি কি এটা রাখবেন? হেরে গেলে কী হারাবেন? উদাহরণস্বরূপ, আমাদের যদি সেই [লিঙ্ক] না থাকত, তাহলে আমাদের এই সমস্ত বিস্ময়কর চরিত্রগুলি থাকত না যা আমরা ভালবাসতে বড় হয়েছি। কি হবে? আমি মনে করি, আমাদের এই সমস্যার মোকাবিলা করতে হবে। আমাদের এই সমস্যার মুখোমুখি হতে হবে যে, 'দুই মহাবিশ্বের মধ্যে এই সংযোগকে আপনি আর কতদিন বাঁচিয়ে রাখতে পারবেন?' অতিথি তারকা ডেভিড কল এবং প্যাসকেল হাটন যথাক্রমে তাদের চরিত্র নিক লেন এবং স্যালি ক্লার্কের পুনরাবৃত্তি করেছেন। উভয় অভিনেতাকে শেষবার দ্বিতীয় মরশুমের ফাইনাল 'ওভার দেয়ার "-এ দেখা গিয়েছিল। প্রধান অভিনেত্রী আন্না টরভ তাদের প্রত্যাবর্তনে খুশি হয়ে ব্যাখ্যা করেছিলেন, "অতীতের কয়েকটি মুখ পপ আপ হয়, যা সবসময়ই মজার।" নিক লেনের পুনরায় আবির্ভাব এবং তার কাহিনী "ওভার দেয়ার"-এর একটি পূর্ববর্তী প্লট পয়েন্ট সমাধান করতে সহায়তা করেছিল, যেখানে তিনি মারা যাওয়ার আগে ফ্রিঞ্জ এজেন্ট লিঙ্কন লি দ্বারা স্বীকৃত ছিলেন। নোবেল উল্লেখ করেছেন যে "ওয়ার্ল্ডস অ্যাপার্ট" এবং চতুর্থ মরশুমের বাকি অংশ স্যালি, নিক এবং ডেভিড রবার্ট জোন্স সহ সিরিজের "সমৃদ্ধ ইতিহাস" থেকে বেশ কয়েকটি চরিত্রকে ফিরিয়ে এনেছে। তিনি মন্তব্য করেন, "এই পর্বটি আমাদের জন্য সেই জিনিসগুলিকে আবার একত্রিত করছে কারণ আমরা কী করব তার সিদ্ধান্তের মুখোমুখি হচ্ছি। আমরা কি বিশ্বকে একসঙ্গে রাখব? যে দানবটি ঘটছে তা তৈরি না করে আমরা কীভাবে তাদের একত্রিত রাখব? আমরা কিভাবে এই দানবকে ঘটতে বাধা দেব? এই হল আসল কথা "। একটি চূড়ান্ত সংক্ষিপ্ত পঞ্চম মরশুমের জন্য ফ্রিঞ্জের পুনর্নবীকরণের ঘোষণার পরের দিন অভ্যর্থনা রেটিং "ওয়ার্ল্ডস অ্যাপার্ট" প্রথম সম্প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটি আগের সপ্তাহের তুলনায় দর্শক সংখ্যায় সামান্য বৃদ্ধি পেয়েছে, যার আনুমানিক দর্শক সংখ্যা 3 কোটি 39 লক্ষ। প্রাপ্তবয়স্ক জনসংখ্যার মধ্যে, পর্বটি একটি 1.0/3 রেটিং শেয়ার পেয়েছে, যার অর্থ হল যে এটি টেলিভিশন সেট সহ 18 থেকে 49 বছর বয়সীদের মধ্যে 1 শতাংশ এবং সম্প্রচারের সময় 18 থেকে 49 বছর বয়সীদের মধ্যে 3 শতাংশ টেলিভিশন দেখেছিল। সিএসআইঃ নিউ ইয়র্ক, গ্রিম এবং প্রাইমটাইমঃ হোয়াট উইল ইউ ডু?-এর পর্বগুলির পিছনে ফ্রিঞ্জ মোট দর্শক এবং প্রাপ্তবয়স্ক উভয়ের মধ্যে চতুর্থ স্থানে শেষ করেন। "ওয়ার্ল্ডস অ্যাপার্ট" টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির লেখক জেফ জেনসেন উল্লেখ করেছেন যে সেতুটি বন্ধ হওয়ার সাথে সাথে, "ফ্রিঞ্জ কার্যকরভাবে সৃজনশীল ধারণার উপর প্লাগ টেনেছিল যা শোয়ের সেরা বছরগুলিকে সংজ্ঞায়িত করেছিল। [.] আমি মনে করি না যে আমরা সমান্তরাল বিশ্ব ভিত্তির উত্তরণকে অবমূল্যায়ন করতে পারি। " যদিও তিনি বলেছিলেন যে তিনি হারিয়ে যাওয়া চরিত্রগুলি, বিশেষত ফক্সলিভিয়াকে মিস করবেন, সিরিজটি "[তাদের প্রস্থানের] আবেগকে ঠিকঠাক পেয়েছে"। তিনি তাঁর আশা যোগ করেছেন যে চরিত্রগুলি পুনর্বিবেচনা করা হবে। একটি সাক্ষাত্কারে, পিঙ্কনার বলেছিলেন যে তারা সেতুটি বন্ধ করার বিষয়ে ফক্স এক্সিকিউটিভদের সাথে কথা বলেছেন, যার প্রতি একজন এক্সিকিউটিভ অংশীদার বলেছিলেন, "আমি খুব দুঃখিত ছিলাম। আমরা যখন দরজা বন্ধ করি তখন আমার চোখে জল এসে যায়। নির্বাহী আরও যোগ করেছেন যে প্রাথমিকভাবে ডোপেলগ্যাংজার চরিত্রগুলির ধারণাটিকে দরিদ্র হিসাবে ভাবা সত্ত্বেও তিনি স্বীকার করেছেন যে তিনি "খুব ভুল ছিলেন"। জেনসেন ওয়াল্টার এবং ওয়াল্টার্নেটের কথোপকথনকে "বিধ্বংসীভাবে নিখুঁত" বলে প্রশংসা করে মন্তব্য করেন, "ওয়াল্টার্নেট তার সর্বনিম্ন মুহুর্তে আক্ষরিক অর্থে ওয়াল্টারের সাথে দেখা করতে বেছে নেওয়ার বসার কাজটি অসাধারণভাবে মর্মস্পর্শী ছিল।" এস. এফ. এক্স ম্যাগাজিনের ডেভ ব্র্যাডলি পর্বের অভিনয়কে একটি বিশেষ ইতিবাচক উপাদান হিসাবে তুলে ধরে টরভ এবং নোবেলের "নিখুঁত দ্বৈত অভিনয়" করার জন্য প্রশংসা করেন। ব্র্যাডলি দুই ওয়াল্টার্স এবং দুই অ্যাস্ট্রিডের মধ্যে দৃশ্যের প্রশংসা করে লিখেছেন যে, "সংযোগের মুহূর্তগুলি মহাবিশ্বকে অবিশ্বাস্যভাবে মর্মস্পর্শীভাবে বিভক্ত করার সিদ্ধান্ত নেয়।" লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের লেখক অ্যান্ড্রু হ্যানসনও ওয়াল্টার-ওয়াল্টার্নেট দৃশ্যের প্রশংসা করে ব্যাখ্যা করেছেন যে তাদের বসে থাকা কথোপকথনের পরে "আপনি প্রায় ভুলে যান যে দুটি চরিত্র একই অভিনেতা অভিনয় করেছেন। যদি এই বছর জন নোবেল ফ্রিঞ্জে তার অভিনয়ের জন্য স্বীকৃতি না পান, তবে এটি একটি অপরাধ হবে। " এ. ভি. ক্লাবস নোয়েল মারে এই পর্বটিকে 'এ' দিয়ে শ্রেণীবদ্ধ করে, 'ওয়ার্ল্ডস অ্যাপার্ট' কে একটি 'উত্তেজনাপূর্ণ, আবেগময় পর্ব' হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা 'আসন্ন দুই-অংশের মরশুমের সমাপ্তি স্থাপনের সময় এই মরশুমের কিছু গল্পের সমাধান করে বলে মনে হয়'। পর্বের তাঁর প্রিয় অংশটি ছিল যখন দুটি দল একসাথে কাজ করেছিল; তিনি ওয়াল্টার-ওয়াল্টার্নেট বক্তৃতায় বিশেষ মনোযোগ দিয়েছিলেন, মন্তব্য করেছিলেন, "দুই ওয়াল্টার্সের মধ্যে শেষ দৃশ্যটি এমন কিছু যা আমি এখন বছরের পর বছর ধরে দেখার জন্য অপেক্ষা করছি, এবং জন নোবেল কথোপকথনের উভয় পক্ষকে আঁকড়ে ধরেছেন। এটি এখন পুরো সিরিজের স্বাক্ষর মুহূর্তগুলির মধ্যে একটিঃ ওয়াল্টার এবং ওয়াল্টারনেট, পাশাপাশি। অন্যান্য সমালোচকরাও পিটারকে নিয়ে ওয়াল্টার এবং ওয়াল্টারনেটের মধ্যে কথোপকথনের প্রশংসা করেছেন। 2013 সালের একটি তালিকায়, ডেন অফ গীক "ওয়ার্ল্ডস অ্যাপার্ট" কে পুরো সিরিজের সপ্তম সেরা পর্ব হিসাবে স্থান দিয়েছেন, ব্যাখ্যা করে যে এটি "সম্ভবত কিছুটা তাড়াহুড়ো করা, তবে সামগ্রিকভাবে এটি বেশ কয়েকটি প্রধান প্লট থ্রেডের সন্তোষজনক উপসংহার। "লেটারস অফ ট্রানজিট"-এর পরে সরাসরি সম্প্রচারিত, এই পর্বের বেশ কয়েকটি ঝুলন্ত গল্প এবং চরিত্রের সমাপ্তি চতুর্থ মরশুমের বাকি দুটি পর্ব এবং পঞ্চম মরশুমের সমস্ত অংশকে বাড়ির কাছাকাছি বিষয়গুলি মোকাবেলা করার অনুমতি দেয় এবং শোয়ের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অবশিষ্ট রহস্য, পর্যবেক্ষকদের সংযুক্ত করে। " 2012 সালের মার্কিন টেলিভিশন পর্ব ফ্রিঞ্জ (মরসুম 4) পর্বগুলিতে বাহ্যিক লিঙ্ক "ওয়ার্ল্ডস অ্যাপার্ট"