Yugoslav Braille
যুগোস্লাভ ব্রেইল হল প্রাক্তন যুগোস্লাভিয়ার দক্ষিণ স্লাভিক ভাষাগুলির জন্য ব্যবহৃত ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত ব্রেইল বর্ণমালার একটি পরিবার, যেমন সার্ব-ক্রোয়েশীয়, স্লোভেনীয় এবং ম্যাসেডোনিয়ান। এটি সমন্বিত আন্তর্জাতিক ব্রেইল রীতিনীতির উপর ভিত্তি করে, অক্ষরগুলি তাদের ল্যাটিন লিপ্যন্তরণের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। বর্ণমালা পঙ্কচুয়েশন ইউনেস্কো জানিয়েছে যে ক্রোয়েশীয় ব্রেইল বন্ধনীর জন্য সার্বিয়ান উদ্ধৃতি চিহ্ন এবং অ্যাপোস্ট্রোফির জন্য পিরিয়ড/ফুল স্টপ অদলবদল করে, তবে এটি সম্ভব যে এটি একটি অনুলিপি ত্রুটির কারণে; নীচের টেবিলটি ক্রোয়েশীয় উইকিপিডিয়া অনুসরণ করে, যা এই অক্ষরগুলির জন্য সার্বিয়ার সাথে একমত। স্লোভেনীয় এবং ম্যাসেডোনিয়ান ব্রেইলের জন্য বিরামচিহ্ন কম পাওয়া গেছে, তবে যা আছে তা সার্বিয়ান রীতিনীতির সাথে মেলে। টেবিলের ফাঁকা কোষগুলি অসম্পূর্ণ থাকে। একক বিরামচিহ্নঃ জোড়া বিরামচিহ্নঃ ফরম্যাটিং সুপারস্ক্রিপ্ট ক্রোয়েশীয় ব্রেইলের জন্য রিপোর্ট করা হয়েছে; সার্বিয়ান ব্রেইলে, ভার্জুল/এর জন্য ব্যবহৃত হয়। স্লোভেনীয় ব্রেইলে, জোর দেওয়া (গাঢ়/ইটালিক) চিহ্নটি একটি সংক্ষিপ্ত চিহ্ন বলে জানা গেছে। ক্রোয়েশীয় উইকিপিডিয়ায় বলা হয়েছে যে এটি বড় হাতের অক্ষরের জন্য ব্যবহৃত হয়। রেফারেন্স ফরাসি-আদেশিত ব্রেইল বর্ণমালা সার্বিয়ান ভাষা ম্যাসেডোনিয়ান ভাষা ক্রোয়েশীয় ভাষা স্লোভেনীয় ভাষা