The Young Woman of Amajac
আমাজাকের যুবতী মহিলা (স্পেনীয় ভাষায় উচ্চারিত) একটি প্রাক-হিস্পানিক ভাস্কর্য যা একটি আদিবাসী মহিলাকে চিত্রিত করে। 2021 সালের জানুয়ারিতে পূর্ব মেক্সিকোর হুয়াস্টিকা অঞ্চলে কৃষকরা এটি আবিষ্কার করেন। এটি কার প্রতীক হতে পারে তা জানা যায় না, যদিও গবেষকরা এটিকে দেবী বা শাসক হিসাবে বিবেচনা করেন। এই টুকরোটি মেক্সিকো সিটির ন্যাশনাল মিউজিয়াম অফ অ্যানথ্রোপোলজিতে অস্থায়ীভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল এবং 2022 সালের আগস্ট থেকে ভেরাক্রুজের আলামো তেমাপাচে পৌরসভায় যে শহরে এটি পাওয়া গিয়েছিল সেখানে প্রদর্শিত হচ্ছে। ভাস্কর্যটির একটি প্রতিরূপ আনুষ্ঠানিকভাবে মেক্সিকো সিটির পাসেও দে লা রিফর্মা বরাবর ক্রিস্টোফার কলম্বাসের স্মৃতিসৌধ প্রতিস্থাপন করার কথা ছিল, যা 2020 সালে সরানো হয়েছিল কিন্তু পরে এটি দখল করা হয়েছিল, 2021 সালে নারীবাদীদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত দেশে মহিলাদের দ্বারা ভোগ করা সহিংসতার বিরুদ্ধে প্রতিবাদের জন্য একটি স্থান। পরিবর্তে, প্রতিকৃতিটি সংলগ্ন একটি ট্র্যাফিক দ্বীপে স্থাপন করা হয়েছিল। ভাস্কর্যটি 1450 থেকে 1521 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে উত্তর-ধ্রুপদী যুগে নির্মিত হয়েছিল বলে অনুমান করা হয়। এটি একটি লম্বা, প্রশস্ত এবং পুরু চুনাপাথরের শিল্পকর্ম যা ব্লাউজ এবং গোড়ালি-দৈর্ঘ্যের স্কার্ট পরা একজন মহিলাকে চিত্রিত করে। তিনি গহনা পরেন বলে মনে হয়, যার মধ্যে বৃত্তাকার দুল রয়েছে যা "নামে পরিচিত। তার চোখ ফাঁপা যা ইঙ্গিত করে যে তাদের মধ্যে সম্ভবত পাথর ছিল। তাঁর খালি পায়ে একটি দণ্ড রয়েছে যা ভাস্কর্যটিকে সোজা মাটিতে স্থাপন করতে দেয়। একদল কৃষক 2021 সালের 1লা জানুয়ারি ভেরাক্রুজের আলামো তেমাপাচি পৌরসভার আলামো শহরের কাছে হিদালগো আমাজাক শহরের একটি সাইট্রাস জমিতে জমি চাষের প্রস্তুতি নেওয়ার সময় ভাস্কর্যটি আবিষ্কার করেন। এটি কার প্রতিনিধিত্ব করবে তা জানা যায় না। ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ অ্যানথ্রোপোলজি অ্যান্ড হিস্ট্রি (আই. এন. এ. এইচ) এটিকে হুয়াস্টেকের উর্বরতার দেবী তালাজোল্টেটলের অনুরূপ বলে মনে করে, তবে অভিজাতদের প্রতিনিধিত্ব হিসাবে এটিকে খারিজ করে দেয়নি। এটি তুক্সপান নদীর কাছে পাওয়া এই ধরনের প্রথম ভাস্কর্য। দেশের সংস্কৃতি সচিবালয়ের প্রধান আলেজান্দ্রা ফ্রাউস্টো গেরেরোর মতে, এই আবিষ্কারটি তাৎপর্যপূর্ণ। সম্ভবত একজন গুরুত্বপূর্ণ মহিলা শাসকের প্রতিনিধিত্ব করে, এটি হুয়াস্টেকদের রাজনৈতিক জীবনে মহিলাদের অংশগ্রহণের ধারণাকে সমর্থন করে। প্রদর্শনী দ্য ইয়ং ওম্যান অফ আমাজাক মেক্সিকোর ন্যাশনাল মিউজিয়াম অফ অ্যানথ্রোপোলজিতে (এমএনএ) প্রদর্শনীর (দ্য গ্রেটনেস অফ মেক্সিকো) জন্য উপস্থাপন করা হয়েছিল। মূর্তিটি সাময়িকভাবে জাদুঘর ছেড়ে চলে যায় কারণ এটি হিদালগো আমাজাকে ফেরত পাঠানো হয়, যেখানে এটি তার বাসিন্দাদের দ্বারা আয়োজিত একটি সাংস্কৃতিক উৎসবে শ্রদ্ধা পায়। সেখানে ভাস্কর্যটি প্রতীকীভাবে রেসিন্টো কালচারাল ডি হিডালগো আমাজাক (হিডালগো আমাজাকের সাংস্কৃতিক অঞ্চল) উদ্বোধন করে, যেখানে 2022 সালের আগস্টে জাদুঘর ছেড়ে যাওয়ার পর থেকে এটি স্থায়ীভাবে প্রদর্শিত হয়েছে। পৌরসভার কর্মকর্তারা শহরের ইতিহাস এবং এর প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কারগুলি চিত্রিত করে একটি ম্যুরাল স্থাপন করবেন। 2021 সালের নভেম্বরে, সংস্কৃতি সচিবালয় এবং আই. এন. এ. এইচ লা জোভেন ডি আমাজাক, উনা মুজের এন্ট্রে এল নারঞ্জাল (আমাজাকের যুবতী মহিলা, কমলা গাছগুলির মধ্যে একজন মহিলা) শিরোনামে একটি তথ্যচিত্র চিত্রায়িত ও প্রকাশ করে। দ্বিতীয় আমাজাকের যুবতী মহিলা 2023 সালের 30শে মে, সড়ক নির্মাণের ফলে আলামো তেমাপাচে পৌরসভায় আমাজাকের যুবতী মহিলার অনুরূপ একটি ছোট ভাস্কর্য পাওয়া যায়। দ্বিতীয় আমাজাকের যুবতী মহিলাটি চওড়া এবং সর্বোচ্চ পুরুত্ব সহ লম্বা। এর ওজন মাঝখানে থেকে। আবিষ্কারের পর, আই. এন. এ. এইচ গবেষকরা এই সম্ভাবনাকে উড়িয়ে দেননি যে এটি অন্য শাসকের প্রতিনিধিত্ব করতে পারে এবং এই অঞ্চলে প্রাক-কলম্বিয়ান সাইটের অস্তিত্ব থাকতে পারে। কয়েক দিন পরে, প্রত্নতাত্ত্বিকরা 1100 থেকে 1200 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে এই অঞ্চলে বসবাসকারী মানুষের বেশ কয়েকটি সমাধি খুঁজে পান। আধুনিক প্রতিরূপ ইতিহাস এবং ইনস্টলেশন ক্লাউদিয়া শেইনবামের নেতৃত্বে মেক্সিকো সিটি সরকার 12 অক্টোবর 2021-এ ঘোষণা করেছিল যে আমাজাকের যুবতী মহিলার একটি প্রতিরূপ আনুষ্ঠানিকভাবে ক্রিস্টোফার কলম্বাসের স্মৃতিসৌধটি প্রতিস্থাপন করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল, মেক্সিকো সিটির পাসেও দে লা রিফর্মা বরাবর একটি গোলচত্বরে। পুনরুদ্ধারের ভিত্তিতে স্থানীয় সরকার 2020 সালের অক্টোবরে কলম্বাসের মূর্তিটি সরিয়ে দেয়। পরে, শহরের কর্মকর্তারা আদিবাসী মহিলাদের কাছ থেকে 5,000 স্বাক্ষর পাওয়ার পরে, যারা "পাসেও দে লা রিফর্মাকে উপনিবেশমুক্ত করতে" বলেছিল, পেড্রো রেয়েসের দ্বারা একটি ওলমেক বিশাল মাথা, তালালি স্থাপনের প্রস্তাব দেয়। রেয়েসের প্রস্তাবটি ভালোভাবে গৃহীত হয়নি এবং 2021 সালের সেপ্টেম্বরে শহরটি তা বাতিল করে দেয়। তালাল্লির ঘোষণার কয়েকদিন পর, নারীবাদীরা ট্র্যাফিক বৃত্তে হস্তক্ষেপ করে এবং জাস্টিসিয়া স্থাপন করে, যেখানে বাতাসে মুষ্টি উঁচু করে একজন মহিলার একটি বেগুনি ভাস্কর্য তার খালি পাদদেশে স্থাপন করা হয়। এই এলাকাটি দেশে মহিলাদের দ্বারা ভোগ করা সহিংসতার বিরুদ্ধে প্রতিবাদের স্থানে পরিণত হয়েছিল। অপসারণের প্রচেষ্টার ফলে সরকারী কর্মকর্তা এবং বিক্ষোভকারীদের মধ্যে বেশ কয়েকটি দ্বন্দ্ব দেখা দেয়। কয়েক মাস ধরে আলোচনার পর, 2023 সালের ফেব্রুয়ারিতে, শেইনবাম ঘোষণা করেন যে এবং দ্য ইয়ং ওম্যান অফ আমাজাক উভয়ই ট্র্যাফিক বৃত্তে সহাবস্থান করবে, এবং কলম্বাস ভাস্কর্যটি মেক্সিকো রাজ্যের টেপটজোটলানে ভাইসরয়্যালটির জাতীয় জাদুঘরে স্থানান্তরিত করা হবে। দ্য ইয়ং ওম্যান অফ আমাজাকের ভাস্কর্যটি মূলত একটি লম্বা কাজ হিসাবে পরিকল্পনা করা হয়েছিল যার প্রত্যাশিত ব্যয় ছিল 7.5 মিলিয়ন পেসো (প্রায় 376,000 মার্কিন ডলার)। এটি কলম্বাসের মূর্তির জন্য নির্মিত 19 শতকের নিওক্লাসিক্যাল পাদপীঠের উপরে দাঁড়ানোর উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল, গোলচত্বরের সংগঠনের বিষয়ে ঐকমত্যের অভাবের কারণে, শেইনবাউমের অন্তর্বর্তীকালীন উত্তরসূরি মার্টি বাট্রেস ঘোষণা করেছিলেন যে আমাজাকের তরুণ মহিলা সংলগ্ন ট্র্যাফিক দ্বীপে তার নিজস্ব ভিত্তির উপর দাঁড়াবে। বাট্রেস 2023 সালের 23শে জুলাই ভাস্কর্যটির উদ্বোধন করেন এবং যোগ করেন যে, "হ্যাঁ আমরা পারি [.] আজ থেকে এটি আদিবাসী মানুষ, সম্প্রদায় এবং মহিলাদের উপনিবেশবাদবিরোধী সংগ্রামের জন্য একটি গোলচত্বর হয়ে ওঠে।" 2023 সালের 12ই অক্টোবর, কলম্বাস দিবস-স্থানীয়ভাবে বহুসংস্কৃতির জাতির দিবস হিসাবে পরিচিত-মেক্সিকো সিটি সরকার সংলগ্ন মেট্রোবাস স্টেশনগুলির (লাইন 4 এবং 7) নাম পরিবর্তন করে এবং তাদের চিত্রলিপি কলম্বাস মূর্তির সিলুয়েটকে আমাজাকের যুবতী মহিলার সাথে প্রতিস্থাপন করে। বর্ণনা দ্য ইয়ং ওম্যান অফ আমাজাক একটি লম্বা কাজ যার ওজন। আই. এন. এ. এইচ-এর কর্মীরা ভাস্কর্যটির জন্য 3ডি নকশা তৈরি করেছেন। মেক্সিকো রাজ্যের চিমালহুয়াকানের পাথর মিস্ত্রিরা মেক্সিকো রাজ্যের আমেকামেকায় একটি খনি থেকে প্রাপ্ত আগ্নেয় শিলা দিয়ে এটি খোদাই করেছেন। স্তম্ভটি কালো বেসাল্ট দিয়ে তৈরি। ভাস্কর্যটি চারটি বিভাগে বিভক্ত এবং এর একটি অভ্যন্তরীণ ধাতব কঙ্কাল রয়েছে যার উদ্দেশ্য ভূমিকম্পকে কুশন করা, যা সাধারণত শহরকে প্রভাবিত করে। 2022 সালে অভ্যর্থনা, আমাজাকের তরুণ মহিলার স্থান নির্ধারণ এবং জাস্টিসিয়ার প্রতিস্থাপন সম্পর্কে একটি বৈঠকের সময়, আদিবাসী মহিলারা বলেছিলেন যে তারা কোনও সুবিধাপ্রাপ্ত মহিলার ভাস্কর্যের সাথে পরিচয় দেয় না। উক্ত প্রতিষ্ঠানের প্রতিষ্ঠাতারা বলেন, "গতরাতে তারা আমাজাকের যুবতী মহিলাকে অবাক করে দিয়েছিল, শীতল পাথরের মূর্তি যা সরকারের প্রাক্তন প্রধানের প্রতিনিধিত্ব করে [;] আমরা অস্বীকার করতে পারি না যে তারা সেই অধিকার পেয়েছিল।" ব্লাঙ্কা গঞ্জালেজ রোসাস প্রসেসোর জন্য লিখেছিলেন যে দ্য ইয়ং ওম্যান অফ আমাজাকের প্রতিরূপ "একটি চাক্ষুষ অসঙ্গতি তৈরি করে যা আকারের কারণে রিং রোডের প্রাকৃতিক দৃশ্যের ভারসাম্যকে পরিবর্তন করে"; এর অবস্থান "কোনও ব্যবহারিক ব্যবহারের স্থান নয়"; যে একটি অনুলিপি হওয়ার কারণে, "একটি শিল্পকর্ম হিসাবে এর মূল্য সম্পূর্ণ বাতিল"; এবং তিনি আফসোস করেছিলেন যে এটি "জাতি এবং পদমর্যাদার দ্বারা মহিলাদের পার্থক্য" তৈরি করে। গনজালেজ তার পর্যালোচনা শেষ করে বলেছিলেন যে প্রকল্পটি "একটি রাজনৈতিক অনুকরণ হিসাবে বিবেচিত হয় যেখানে আদিবাসী পরিচয় কেবল একটি অনুলিপি"। মেক্সিকো সিটির কংগ্রেস মহিলা এবং শহরের সাংস্কৃতিক অধিকার কমিশনের তৎকালীন সভাপতি ইন্দালি পারদিলো বিবেচনা করেছিলেন যে এই স্থাপনাটি "[স্থানীয়] ইতিহাসের আগে এবং পরে" চিহ্নিত হয়েছে, কারণ অ্যাভিনিউতে "পরাধীনতা, লুণ্ঠন এবং ঔপনিবেশিক আধিপত্যের" একাধিক প্রতীক রয়েছে। আরও দেখুন 2021-এ প্রত্নতত্ত্ব মেক্সিকোতে ইন্ডিজেনিসমো রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক (স্প্যানিশ ভাষায়) 2021 প্রত্নতাত্ত্বিক আবিষ্কার 2023 মেক্সিকোতে প্রতিষ্ঠান মেক্সিকো সিটিতে আদিবাসী মানুষ মেক্সিকোতে আমেরিকার চুনাপাথরের ভাস্কর্যের আদিবাসী ভাস্কর্য মেসোআমেরিকান পাথরের ভাস্কর্য মেক্সিকোতে মহিলাদের ভাস্কর্য মেক্সিকো সিটিতে মহিলাদের ভাস্কর্য ভেরাক্রুজে মহিলাদের ভাস্কর্য