The Pinochet File
পিনোচেট ফাইল হল চিলিতে মার্কিন গোপন কার্যকলাপ সম্পর্কে সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সি (সি. আই. এ), ডিফেন্স ইন্টেলিজেন্স এজেন্সি (ডি. আই. এ), হোয়াইট হাউস এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্টেট ডিপার্টমেন্টের প্রায় দুই দশকেরও বেশি অবহিত নথি নিয়ে পিটার কর্নব্লু দ্বারা রচিত একটি জাতীয় সুরক্ষা সংরক্ষণাগার বই। এটি 1999 সালের জুন থেকে 2000 সালের জুনের মধ্যে ক্লিনটন প্রশাসনের সময় চিলির বর্গীকরণ প্রকল্পের অংশ হিসাবে প্রকাশিত 24,000-এরও বেশি পূর্ববর্তী শ্রেণীবদ্ধ নথির উপর ভিত্তি করে তৈরি। তাৎপর্য দ্য পিনোচেট ফাইল লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমস দ্বারা অ-কল্পকাহিনী বিভাগে "2003 সালের সেরা বই" হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। দ্য নিউ ইয়র্কার বলেছে, "কর্নব্লু যে প্রমাণ সংগ্রহ করেছে তা অপ্রতিরোধ্য।" তার পর্যালোচনায়। দ্য পিনোচেট ফাইলের নিউজউইক পর্যালোচনা এটিকে "আসলে দুটি স্বতন্ত্র কিন্তু ছেদকারী বই" হিসাবে বর্ণনা করে। প্রথমটি চিলিতে নিক্সন প্রশাসনের জড়িত থাকার একটি বর্ণনামূলক বিবরণ। এর উদ্দেশ্য ছিল 1970 সালে অ্যালেন্ডের নির্বাচন যেন অন্য কোথাও বামপন্থী প্রার্থীদের জন্য একটি মডেল হিসাবে কাজ না করে তা নিশ্চিত করা। দ্বিতীয়টিতে রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটনের অনুরোধের জবাবে 1999 এবং 2000 সালে প্রকাশিত শত শত প্রধান গোয়েন্দা নথির পুনরুত্পাদন রয়েছে। মূল উৎস নথিগুলির অন্তর্ভুক্তি পাঠককে কেবল কর্নব্লুর অনুসন্ধানগুলিকে সমর্থন করতে দেয় না, বরং চিলির মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গোপন ক্রিয়াকলাপের পরিমাণের স্বাদ অর্জন করতে এবং সালভাদর অ্যালেন্ডের রাষ্ট্রপতি সম্পর্কে হোয়াইট হাউস এবং সিআইএ-তে কথোপকথনের মাত্রা বুঝতে সহায়তা করে। যদিও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র চিলি এবং তার গণতান্ত্রিক নির্বাচন প্রক্রিয়াকে সমর্থন করার দাবি করেছিল, তবে নথিগুলি প্রথমে অ্যালেন্ডেকে নির্বাচিত হতে বাধা দেওয়ার এবং তারপরে একটি অভ্যুত্থানের মাধ্যমে তাকে উৎখাত করার জটিল ও ব্যাপক প্রচেষ্টা দেখায়। এই অভ্যুত্থানের জন্য প্রথমে চিলির সশস্ত্র বাহিনীর প্রধান কমান্ডারকে (জেনারেল রেনে স্নাইডার) অপসারণ করতে হয়েছিল, যিনি রাজনৈতিক পরিস্থিতিতে সামরিক হস্তক্ষেপের বিরোধিতা করেছিলেন; সিআইএ-এর অর্থায়নে অভ্যুত্থানের ষড়যন্ত্রকারীরা (অবসরপ্রাপ্ত জেনারেল রবার্তো ভিয়াউক্স এবং সক্রিয় দায়িত্বপ্রাপ্ত জেনারেল ক্যামিলো ভ্যালেনজুয়েলা) তাকে হত্যা করেছিল। অগাস্টো পিনোশে ক্ষমতা গ্রহণের পর তাঁর মানবাধিকার লঙ্ঘন সহ্য করা হয়েছিল, যদিও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জানত যে হাজার হাজার মানুষকে আটক করা হয়েছে এবং আমেরিকান নাগরিক চার্লস হরম্যান ও ফ্রাঙ্ক তেরুগিকে হত্যা করা হয়েছে। সি. আই. এ চার্চ কমিটির কাছে বিচ্ছিন্ন হওয়া সহ অভ্যুত্থানকে উস্কে দেওয়ার ক্ষেত্রে তার জড়িত থাকার বিষয়টি ব্যাপকভাবে ধামাচাপা দেয়। হোয়াইট হাউসও মূল নথিগুলি আটকে রেখেছে। পরবর্তীকালে, ইতিহাসের এই যুগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভূমিকা কেবল সেই সময়ে প্রকাশিত ফলাফলের ভিত্তিতে সঠিকভাবে বোঝা যায়নি। উপরন্তু, ব্যাপক কালো প্রচারণা, বিশেষত এল মারকিউরিওতে, অ্যালেন্ডে সম্পর্কে বিশ্ব ধারণাকে রূপ দিয়েছে, মূলত তাকে একজন কমিউনিস্ট প্যাঁচা হিসাবে চিত্রিত করেছে এবং চিলির অর্থনীতির ধ্বংসাবশেষকে তার সিদ্ধান্তের কারণে চিত্রিত করেছে। বিপরীতে, বর্গীকৃত নথিগুলি দেখায় যে রিচার্ড নিক্সন মার্কিন বহুজাতিক কর্পোরেশন এবং আন্তর্জাতিক ব্যাংকিং সংস্থাগুলির সাথে একত্রে একটি "অদৃশ্য অবরোধ" কার্যকর করেছিলেন, যাদের ঋণ পুনর্বিন্যাস বন্ধ করার জন্য চাপ দেওয়া হয়েছিল। ফলস্বরূপ, এই নথিগুলিতে প্রবেশাধিকার ছাড়াই যে ইতিহাস লেখা হয়েছে তার বেশিরভাগই পুনরায় পরীক্ষা করার প্রয়োজন হতে পারে, যেমন কর্নব্লু বইটির ভূমিকায় আলোচনা করেছেনঃ বইটিতে পুনরুত্পাদিত শ্রেণীবদ্ধ নথি মূল উৎস নথির অন্তর্ভুক্তি পর্দার আড়ালে গোপন শাসন পরিবর্তনের একটি বিরল দৃশ্য প্রদান করে। সি. আই. এ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদ (এন. এস. সি), হোয়াইট হাউস, ডি. আই. এ এবং স্টেট ডিপার্টমেন্টের মূল নথিগুলি 2000 সালে প্রকাশ করা হয়েছিল। 24, 000-এরও বেশি রেকর্ড দুই দশক ধরে প্রতিদিন গড়ে প্রায় তিনটি রেকর্ডের সাথে মিলে যায় এবং কর্নব্লুর বিশ্লেষণ 2003 সাল পর্যন্ত সম্পূর্ণ এবং মুদ্রিত ছিল না। 2000 সালের আগে প্রকাশিত নথির উপর ভিত্তি করে প্রতিবেদনগুলি অগত্যা অসম্পূর্ণ এবং নিক্সন হোয়াইট হাউস চিলিতে তার কালো প্রচার কর্মসূচির মাধ্যমে যে ব্যাখ্যা প্রচার করেছিল তার সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত। অন্তর্ভুক্ত সমস্ত নথি সিআইএ-র নয়। বইটিতে নিম্নলিখিত উৎস থেকে 237 পৃষ্ঠা ব্যবহার করে 114টি নথি পুনরুত্পাদন করা হয়েছেঃ কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থা, 37টি নথি। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্টেট ডিপার্টমেন্ট, 22টি নথি। মার্কিন দূতাবাস, 15টি নথি। মার্কিন জাতীয় নিরাপত্তা পরিষদ, 10টি নথি। ডিফেন্স ইন্টেলিজেন্স এজেন্সি, 10টি নথি। ফেডারেল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন, 6টি নথি। হোয়াইট হাউস, 5টি নথি। রাষ্ট্র সচিব, 3টি নথি। প্রতিরক্ষা বিভাগ, 2টি নথি ডিরেসিওন ডি ইন্টেলিজেন্সিয়া ন্যাশিওনাল, 2টি নথি। কোষাগার বিভাগ, 1টি নথি। বো স্ট্রিট ম্যাজিস্ট্রেট আদালত, 1টি নথি। নোটস রেফারেন্স হিচেন্স, ক্রিস্টোফার, "কেন সে এটা নিয়ে পালিয়ে গেছে? ", দ্য গার্ডিয়ান, ফেব্রুয়ারি 24,2001। কর্নব্লুহ, পিটার, দ্য পিনোচেট ফাইলঃ নৃশংসতা এবং জবাবদিহিতার উপর একটি বর্গীকৃত ডসিয়ার। একটি জাতীয় নিরাপত্তা সংরক্ষণাগার বই। দ্য নিউ প্রেস। 2003 সালে। ওয়েইনার, টিম, লিগ্যাসি অফ অ্যাশেজঃ দ্য হিস্ট্রি অফ দ্য সিআইএ। অ্যাঙ্কর বুকস। নিউইয়র্ক। 2007 সালে। প্রকাশনার তথ্য কর্নব্লুহ, পিটার, দ্য পিনোচেট ফাইলঃ অ্যাট্রসিটি অ্যান্ড অ্যাকাউন্টেবিলিটি সম্পর্কিত একটি ডিসক্লাসিফাইড ডসিয়ার, দ্য নিউ প্রেস, 2003। বাহ্যিক লিঙ্ক বুক টিভিতে পিটার কর্নব্লুর সঙ্গে সাক্ষাৎকার দ্য পিনোচেট ফাইল। সি-স্প্যান ভিডিও লাইব্রেরি। 2003 সালের সেরা বই। সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সি সম্পর্কে বই সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সি সম্পর্কে নন-ফিকশন বই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৈদেশিক সম্পর্ক সম্পর্কে বই চিলি সম্পর্কে বই 2003 নন-ফিকশন বই দ্য নিউ প্রেস বই