Vladimir Naglič
ভ্লাদিমির নাগলিচ (1896-1966) একজন স্লোভেনীয় নাবিক এবং অনুবাদক ছিলেন, যিনি 1961 সালে জানেজ গ্র্যাডিস্নিকের সহযোগিতায় প্রকাশিত একটি স্লোভেনীয় নটিক্যাল ডিকশনারিতে তাঁর অবদানের জন্য পরিচিত এবং স্লোভেনীয় সাহিত্য ভাষার অভিধানে নটিক্যাল শব্দের অবদানকারী ছিলেন। 1951 সালে তিনি তাঁর বই ক্রাতকে জানিমিবস্তি ইজ পোমোরস্তা (সমুদ্র ভ্রমণ সম্পর্কে আকর্ষণীয় তথ্য)-এর জন্য লেভস্টিক পুরস্কার লাভ করেন। তিনি ইভান ইয়েফ্রেমভের স্টেলার শিপস (স্লোভেনীয় শিরোনামঃ), 1956, ফ্রান্স জি. বেঙ্গটসনের দ্য লং শিপস (স্লোভেনীয় শিরোনামঃ), 1960, ফ্রাঙ্ক থাইসের দ্য ভয়েজ অফ ফরগটেন মেন (স্লোভেনীয় শিরোনামঃ), 1961, এবং বার্ট্রান্ড রাসেলের কমন সেন্স অ্যান্ড নিউক্লিয়ার ওয়ারফেয়ার (স্লোভেনীয় শিরোনামঃ), 1961-এর মতো সমুদ্রযাত্রা এবং অন্যান্য বিষয় সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি বই স্লোভেনীয় ভাষায় অনুবাদ করেছেন। তথ্যসূত্র 1896 জন্ম 1966 মৃত্যু স্লোভেনিয়ান অনুবাদক লেভস্টিক পুরস্কার বিজয়ীরা 20 শতকের অনুবাদক