The First Book of Songs (1597)
দ্য ফার্স্ট বুক অফ সংস (প্রারম্ভিক আধুনিক ইংরেজির শিরোনামঃ ফার্স্ট বুক অফ সংস বা আয়ারস) হল জন ডওল্যান্ডের গানের একটি সংগ্রহ যার মধ্যে একটি বাদ্যযন্ত্রের অংশ রয়েছে। বইটি 1597 সালে লন্ডনে প্রকাশিত হয় এবং সুরকারের জীবদ্দশায় চারবার পুনর্মুদ্রণ করা হয়। প্রথম সংস্করণটি পিটার শর্ট ছাপিয়েছিলেন। এতে লর্ড চেম্বারলাইন, স্যার জর্জ কেরি, ব্যারন হানসডন এবং তাঁর স্ত্রী লেডি এলিজাবেথ হানসডনকে (জন্মনাম এলিজাবেথ স্পেন্সার) উৎসর্গ করা হয়েছে। সঙ্গীত কণ্ঠস্বর লেখাকে প্রায়শই বীণা গান হিসাবে বর্ণনা করা হয়, যার অর্থ এটি একক কণ্ঠস্বর এবং সঙ্গতির জন্য লেখা হয়। উদাহরণস্বরূপ, স্টেইনার অ্যান্ড বেল সংস্করণে সঙ্গীতটি এইভাবে সাজানো হয়েছে। যাইহোক, সুরকারের জীবদ্দশায় মুদ্রিত সংস্করণগুলি সুরকারের উদ্দেশ্য সম্পর্কে একটি ভিন্ন চিত্র দেয়, কারণ তিনি তাঁর সঙ্গীত সঞ্চালনের একাধিক উপায়ের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। ফার্স্ট বুক অফ গানের সমস্ত গান চার-অংশের সংস্করণে পরিবেশিত হতে পারে (যেমন শিরোনাম পৃষ্ঠায় বলা হয়েছে) এবং এইভাবে সেগুলি মাদ্রিগাল বিভাগে আসে। তাঁর 'টু দ্য বিনয়ী রিডার' মন্তব্যে, ডাওল্যান্ড সুরকার মারেনজিওর প্রভাব স্বীকার করেছেন, যিনি 1588 সালে প্রকাশিত চার, পাঁচ এবং ছয়টি অংশের মাদ্রিগাল সম্বলিত 'মিউসিকা ট্রান্সালপিনা' সংগ্রহের ফলস্বরূপ ইংল্যান্ডে সুপরিচিত হয়ে উঠেছিলেন। বাদ্যযন্ত্রের অংশটি হল "মাই লর্ড চেম্বারলাইন, হিজ গ্যালিয়ার্ড (একটি বীণা বাজানোর জন্য দুজনের জন্য একটি আবিষ্কার)"-এর দ্বৈত গান। শব্দগুলি বেশিরভাগ গানের কথা বেনামী, তবে কয়েকটি গানের লেখকদের চিহ্নিত করা হয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, ফুলকে গ্রেভিল যাকে প্রথম সংখ্যা ভিঙ্কিয়েট চিন্তাভাবনার জন্য দায়ী করা হয়েছে। সমসাময়িক উচ্চারণে ডাওল্যান্ডের গানগুলি শোনার দর্শকরা প্রায়শই এমন ছড়া শুনতে মিস করেন যা মূলত ভাল কাজ করেছিল (উদাহরণস্বরূপ, 'কাম এগেইন'-এ ডাই/সহানুভূতি)। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, গ্রন্থগুলির মূল উচ্চারণ পুনরুজ্জীবিত করার আগ্রহ দেখা দিয়েছে। এই ক্ষেত্রে একজন গুরুত্বপূর্ণ পণ্ডিত হলেন ভাষাবিদ ডেভিড ক্রিস্টাল, যিনি শেক্সপিয়ারের গ্লোবে ওপি পারফরম্যান্সের সাথে জড়িত থাকার পাশাপাশি গানের কথা নিয়ে কাজ করেছেন। বইয়ের শুরুতে "বিনয়ী পাঠক"-কে দেওয়া ভাষণে ডাওল্যান্ড আরও গান প্রকাশের ইচ্ছা প্রকাশ করেন। গানের দ্বিতীয় বইটি 1600 সালে প্রকাশিত হয়। রেকর্ডিং অনেক একক গায়ক ফার্স্ট বুক অফ সংস থেকে পৃথক গান রেকর্ড করেছেন, উদাহরণস্বরূপ কাউন্টারটেনার আলফ্রেড ডেলার (1950-এর দশক থেকে) এবং স্টিং তাঁর অ্যালবাম সংস ফ্রম দ্য ল্যাবিরিন্থ (2006)-এ। যারা সমস্ত গান রেকর্ড করেছেন তাদের মধ্যে ক্রিস্টোফার উইলসনের সাথে টেনর রুফাস মুলার (ডেক্কা, 1993) এবং ডেভিড মিলারের সাথে সোপ্রানো গ্রেস ডেভিডসন (হাইপারিয়ন, রেকর্ড করা 2016) রয়েছে। শুধুমাত্র একজন একক গায়ক থাকার পরিবর্তে, কনসোর্ট অফ মিউজিক বিভিন্ন পন্থা অবলম্বন করে। এমা কার্কবি (সোপ্রানো), জন ইয়র্ক স্কিনার (কাউন্টার-টেনর), মার্টিন হিল (টেনর) এবং ডেভিড থমাস (বেজ) সমন্বিত 1970-এর দশকের 'ফার্স্ট বুক ফর ল' ওইসো-লায়ার '-এর রেকর্ডিং সিডিতে পুনরায় প্রকাশ করা হয়েছে। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক গানের প্রথম বই 1597 রচনা 16 শতকের গান সঙ্গীত বই