Beyond the Hills
বিয়ন্ড দ্য হিলস () ক্রিস্টিয়ান মুঙ্গিউ পরিচালিত 2012 সালের রোমানিয়ান নাট্য চলচ্চিত্র, ক্রিস্টিনা ফ্লুটুর এবং কসমিনা স্ট্রাটান অভিনীত। আখ্যানটি রোমানিয়ার একটি পূর্ব অর্থোডক্স কনভেন্টের দুই যুবতী মহিলাকে অনুসরণ করে। দুই রোমানিয়ান অনাথ যুবতী, ভোইচিটা এবং আলিনা, লেন্টের সময় একটি রোমানিয়ান অর্থোডক্স কনভেন্টে যান, যেখানে ভোইচিটা আলিনাকে বলে যে বেদিতে একটি আইকন রয়েছে যা শুভেচ্ছা জানায়। আলিনা জার্মানিতে কাজ করত এবং এই দুই মেয়ে আগে একটি শিশু বাড়িতে রুমমেট ছিল এবং তাদের মধ্যে শারীরিক সম্পর্ক ছিল। মঠটির নেতৃত্বে রয়েছেন একজন 30 বছর বয়সী পুরোহিত, যিনি পশ্চিম ইউরোপে বিশ্বাসের পতনের বিষয়ে খারাপ কথা বলেছেন, সমকামী বিবাহের কথা উল্লেখ করেছেন এবং বিশ্বাসের বাইরের কাউকে প্রবেশ করতে নিষেধ করেছেন। সে অলিনা সম্পর্কে ভোইচিটাকে জিজ্ঞাসা করে, যে তাকে বলে যে আলিনা অনিয়মিতভাবে গির্জায় যায় এবং স্বীকারোক্তিতে যায় না। তারা আলিনাকে স্বীকারোক্তি শুরু করার জন্য অনুরোধ করে। আলিনা ভোইচিটার সাথে ঘুমানোর আশা করে, কিন্তু ভোইচিটা তাকে বলে যে এটি লেন্ট হওয়ার কারণে তাদের অবশ্যই সতর্ক থাকতে হবে। কিছু সময় পরে আলিনা কনভেন্ট ছেড়ে চলে যাওয়ার পরে, ভোইচিটা তাকে পুনরুদ্ধার করে, কিন্তু ভোইচিটা আলিনাকে বলে যে সে এখন একজন সন্ন্যাসিনী, যে সে ঈশ্বরের সাথে থাকতে বেছে নিয়েছে যাতে সে কখনই একা না থাকে এবং আলিনার প্রতি তার ভালবাসা আগের চেয়ে আলাদা। তারা কনভেন্টে ফিরে আসে, কিন্তু আলিনা ভোইচিটাকে বলে যে তারা একসঙ্গে পালাতে পারে। ভোইচিটা প্রত্যাখ্যান করার পরে, আলিনা একটি কূপ থেকে লাফ দেওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু সন্ন্যাসিনীরা তাকে আটক করে এবং হাসপাতালে নিয়ে যায়। সেখানে, চিকিৎসকরা আলিনাকে তার আত্ম-ক্ষতি রোধ করতে বাধা দেয়, যার পরে তারা তাকে পুনরুদ্ধারে সহায়তা করার জন্য কনভেন্টে ফেরত পাঠায়। সেখানে সন্ন্যাসিনীরা আলিনার কাছে পাপের কথা পড়ে শোনান। আলিনা একটি কালো উপবাস শুরু করে, কিন্তু যখন অলিনা টেবিলে না থাকে তখন পুরোহিত এটি জানতে পারে, তখন তারা দেখতে পায় যে আলিনা আইকনটির প্রতি একটি ইচ্ছা করার জন্য বেদিতে প্রবেশ করার চেষ্টা করছে। পুরোহিত আইকনটির অস্তিত্ব স্বীকার করেন, কিন্তু বলেন যে বেদিতে প্রবেশ করা একটি গুরুতর পাপ, এবং সন্ন্যাসিনীদের বলেন যে শয়তান আলিনা এবং কনভেন্টে রয়েছে। আলিনা চেইন এবং তোয়ালে দিয়ে একটি বোর্ডে বাঁধা থাকে। নানরা তার অবস্থার অবনতি প্রত্যক্ষ করে এবং তাকে আবার হাসপাতালে নিয়ে যায়। সেখানে, হাসপাতালের কর্মীরা এলে দেখতে পায় যে আলিনা মারা গেছে, এবং তার কব্জি এবং গোড়ালির ক্ষত পর্যবেক্ষণ করে। কর্মচারীরা নানদের বলে যে এটি নরহত্যা এবং পুলিশ ও গণমাধ্যমকে ফোন করার হুমকি দেয়। একজন অফিসার কনভেন্টটি তদন্ত করে। অলিনাকে যে বোর্ডে বেঁধে রাখা হয়েছে তা দেখে অফিসার এটিকে ক্রস হিসাবে ব্যাখ্যা করেন। অফিসার আরও বলেছেন যে জোরপূর্বক সংযম মৃত্যুর দিকে নিয়ে যাওয়া একটি হত্যাকাণ্ড। পুরোহিত অপরাধমূলক অভিপ্রায় অস্বীকার করে বলেছেন যে এই নিয়ন্ত্রণগুলি ছিল নিজের ক্ষতি রোধ করা, এবং শিশুদের ওষুধ খেতে বাধ্য করার জন্য পিতামাতার অধিকারের উপমা আহ্বান করে, যদিও অফিসার উত্তর দেয় যে আলিনা শিশু ছিল না এবং পুরোহিত তার অভিভাবক ছিল না। সন্ন্যাসিনীরাও আলিনার শক্তিকে রহস্যজনক বলে উল্লেখ করেছেন, তবে ভোইচিটা বলেছেন যে আলিনা মার্শাল আর্ট অধ্যয়ন করেছিলেন। পুলিশ পুরোহিত এবং সন্ন্যাসিনীদের নিয়ে যায় যারা আলিনাকে বেঁধে রেখেছিল, এবং ভোইচিটা তাদের সাথে যেতে বেছে নিয়েছিল। কসমিনা স্ট্রাটানকে ভোইচিটা ক্রিস্টিনা ফ্লুটুর হিসাবে আলিনা হিসাবে পুরোহিত ডানা তাপলাগু হিসাবে মায়ের উচ্চতর ক্যাটালিনা হারাবাগিউ হিসাবে অ্যান্টোনিয়া জিনা টান্ডুর হিসাবে নান ইউস্টিনা ভিকা আগাচে হিসাবে নান এলিসাবেটা নোরা কোভালি হিসাবে নুন পাহোমিয়া হিসাবে মিস্টার ভ্যালেরিকা প্রোডাকশন চিত্রনাট্যটি লেখক তাতিয়ানা নিকুলেস্কু ব্র্যানের দুটি উপন্যাস দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যা তানাকু ভূতপূর্বক ঘটনা নথিভুক্ত করেছিল, যেখানে 2005 সালে মলদাভিয়ার একটি মঠের এক তরুণ সদস্য একটি ভূতপূর্ব অনুষ্ঠানের পরে মারা গিয়েছিলেন। 4 মাস, 3 সপ্তাহ এবং 2 দিনের প্রচারের সময় নিউইয়র্কে মঞ্চ সংস্করণটি দেখার পরে মুঙ্গিয়ু চলচ্চিত্রটি তৈরি করতে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। পরিচালকের সংস্থা মোব্রা ফিল্মসের মাধ্যমে চলচ্চিত্রটি নির্মিত হয়েছিল। এটি বেলজিয়াম এবং ফ্রান্সের উৎপাদন সমর্থনও পেয়েছিল। এটি রোমানিয়ার ন্যাশনাল সেন্টার ফর সিনেমা থেকে 273,100 ইউরো এবং ইউরিমেজ থেকে 400,000 ইউরো পেয়েছে। 2011 সালের নভেম্বর থেকে 2012 সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত চিত্রগ্রহণ করা হয়। চলচ্চিত্রটি 2012 সালের কান চলচ্চিত্র উৎসবে মূল প্রতিযোগিতায় প্রিমিয়ার হয়েছিল, যেখানে এটি 19 মে প্রদর্শিত হয়েছিল। কানসে, মুঙ্গিয়ু সেরা চিত্রনাট্যের জন্য পুরস্কার জিতেছে, এবং ক্রিস্টিনা ফ্লুটুর এবং কসমিনা স্ট্রাটান সেরা অভিনেত্রীর জন্য পুরস্কার ভাগ করে নিয়েছে। এটি 85তম অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডে সেরা বিদেশী ভাষার অস্কারের জন্য রোমানিয়ান এন্ট্রি হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল, যা জানুয়ারির সংক্ষিপ্ত তালিকায় পরিণত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি 2012 সালের মার দেল প্লাটা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে সেরা চলচ্চিত্রের জন্য গোল্ডেন অস্টরও জিতেছিল। স্ক্রিন ডেইলির ড্যান ফেইনারু কান থেকে সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া লিখেছেনঃ "অতিরিক্ত, অলঙ্কৃত এবং আকর্ষণীয়ভাবে শ্যুট করা, ক্রিস্টিয়ান মুঙ্গিয়ুর চলচ্চিত্রটি রোমানিয়ান ভূতপূর্ব ঘটনার একটি অস্বাভাবিক উপস্থাপনা এবং দর্শক এবং সমালোচনামূলক মতামত উভয়কেই বিভক্ত করতে বাধ্য, কেউ কেউ এটিকে একটি বড় অর্জন হিসাবে বিবেচনা করে এবং অন্যরা এটিকে দীর্ঘস্থায়ী ছদ্মবেশী সংবেদনশীলতার জন্য দোষারোপ করে। কিন্তু এটা অবশ্যই অলক্ষিত থাকবে না "। সাইট অ্যান্ড সাউন্ড ফিল্ম ম্যাগাজিন 2012 সালের সেরা চলচ্চিত্রের তালিকায় চলচ্চিত্রটিকে #8-এ তালিকাভুক্ত করে। আরও দেখুন সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য 85তম একাডেমি পুরস্কারে জমা দেওয়ার রোমানিয়ান নতুন তরঙ্গ তালিকা 2012 সালের সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য রোমানিয়ান জমা দেওয়ার তালিকা সমকামী, সমকামী, উভকামী বা রূপান্তরকামী সম্পর্কিত চলচ্চিত্রের তালিকা রেফারেন্স বাইন্ড দ্য হিলসঃ অফস্ক্রিন সিনেমা মানদণ্ড সংগ্রহে ডরু পপের একটি প্রবন্ধ 2012 সালের 2012 সালের নাটক চলচ্চিত্র 2012 এলজিবিটি-সম্পর্কিত চলচ্চিত্র লেসবিয়ান-সম্পর্কিত চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের রোমানিয়ান ভাষার চলচ্চিত্র রোমানিয়ান উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্র রোমানিয়ান রোমানিয়ান এলজিবিটি-সম্পর্কিত চলচ্চিত্র একাধিক কাজের উপর ভিত্তি করে রোমানিয়ান এলজিবিটি-সম্পর্কিত চলচ্চিত্র অর্থোডক্সি সম্পর্কে চলচ্চিত্র