Circle the wagons
সার্কেল দ্য ওয়াগন হল একটি ইংরেজি ভাষার প্রবাদ যা একটি সাধারণ উদ্দেশ্যে একত্রিত হওয়া একদল লোককে বোঝাতে পারে। ঐতিহাসিকভাবে এই শব্দটি 19 শতকে আমেরিকানদের দ্বারা ব্যবহৃত একটি প্রতিরক্ষামূলক কৌশল বর্ণনা করতে ব্যবহৃত হয়েছিল। এই শব্দটি কথ্যভাষায় বিকশিত হয়েছে যার অর্থ মানুষ একে অপরকে রক্ষা করছে। আমেরিকাতে 1800-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে অনেক অগ্রগামী ওয়াগনে করে পশ্চিমে ভ্রমণ করেছিলেন। সাধারণত এগুলি কনস্টোগা ওয়াগন ছিল এবং এগুলি ওয়াগন ট্রেন নামে পরিচিত একটি একক ফাইল লাইনে পশ্চিমে ভ্রমণ করত। রাতে ওয়াগনগুলি প্রতিরক্ষামূলক কারণে তাদের শিবির এবং গবাদি পশুর চারপাশে একটি বৃত্ত তৈরি করত। আক্রমণ বা সমালোচনার বিরুদ্ধে নিজেদের রক্ষা করার জন্য প্রস্তুতি নেওয়া কোনও ব্যক্তি বা গোষ্ঠীর জন্য "ওয়াগনকে প্রদক্ষিণ করা" এখনও একটি বাগ্মী অভিব্যক্তি। সমসাময়িক ইংরেজিতে সার্কেল দ্য ওয়াগন বাক্যাংশটি প্রায়শই রূপকভাবে এবং বাগ্মীভাবে ব্যবহার করা হয় একটি দলের সদস্যদের একে অপরকে রক্ষা করার জন্য, উদাহরণস্বরূপ যখন রাজনৈতিক দল এবং গোষ্ঠীগুলি তাদের নিজস্ব মতামত রক্ষা করে এবং তাদের গোষ্ঠীর বাইরের লোকদের শাস্তি দেয়। সাংস্কৃতিক অসংবেদনশীলতা এই শব্দটি প্রায়শই একে অপরকে সমর্থন করার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বী দলগুলিকে একত্রিত করার বর্ণনা দেয়। কিছু আদিবাসী এই শব্দটিকে প্রকাশ্য নিয়তির যুগ থেকে উদ্ভূত আক্ষরিক অর্থের উপর ভিত্তি করে আক্রমণাত্মক হিসাবে দেখেন। কেউ কেউ এই শব্দটির সমালোচনা করেন এই ভিত্তিতে যে এটি সাংস্কৃতিকভাবে অসংবেদনশীল এবং নেটিভ আমেরিকানদের বর্ণবাদী ভাবমূর্তিকে জাগিয়ে তোলে। আরও দেখুন অ্যাডাজ কমপ্রিহেনশন অফ ইডিয়ামস ইডিয়াম ইন ইংলিশ ল্যাঙ্গুয়েজ মরফোলজি (ভাষাবিজ্ঞান) রেফারেন্স ইডিয়ামস অ্যাডাজস কথ্য পদ বিভাগ ইংরেজি ভাষার ইডিয়ামস অ্যান্টি-ইন্ডিজেনাস রেসিজম ইন দ্য ইউনাইটেড স্টেটস