2 Samuel 9
2 স্যামুয়েল 9 হল খ্রিস্টান বাইবেলের ওল্ড টেস্টামেন্টের স্যামুয়েলের দ্বিতীয় বইয়ের নবম অধ্যায় বা হিব্রু বাইবেলের স্যামুয়েলের বইয়ের দ্বিতীয় অংশ। ইহুদি ঐতিহ্য অনুসারে বইটি নবী স্যামুয়েলকে দেওয়া হয়েছিল, নবী গাদ এবং নাথান দ্বারা সংযোজন করা হয়েছিল, তবে আধুনিক পণ্ডিতরা এটিকে খ্রিষ্টপূর্ব বিভিন্ন যুগের বেশ কয়েকটি স্বাধীন গ্রন্থের রচনা হিসাবে দেখেন। এই অধ্যায়ে যিরূশালেমে দায়ূদের রাজত্বের বিবরণ রয়েছে। এটি 2 শমূয়েলের সমন্বয়ে গঠিত একটি বিভাগের মধ্যে রয়েছে এবং 1 রাজা 1-2 অবধি অব্যাহত রয়েছে যা 'শলোমনের হাতে রাজ্য প্রতিষ্ঠিত না হওয়া' পর্যন্ত দায়ূদের সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হওয়ার জন্য দায়ূদের পুত্রদের মধ্যে ক্ষমতার লড়াই নিয়ে কাজ করে (1 রাজাবলি 2ঃ46)। পাঠ্য এই অধ্যায়টি মূলত হিব্রু ভাষায় লেখা হয়েছিল। এটি 13টি শ্লোকে বিভক্ত। পাঠ্য সাক্ষী হিব্রু ভাষায় এই অধ্যায়ের পাঠ্য সম্বলিত কিছু প্রাথমিক পাণ্ডুলিপি ম্যাসোরেটিক পাঠ্য ঐতিহ্যের, যার মধ্যে রয়েছে কোডেক্স কাইরেন্সিস (895), আলেপ্পো কোডেক্স (10ম শতাব্দী) এবং কোডেক্স লেনিনগ্রাডেনসিস (1008)। হিব্রু ভাষায় এই অধ্যায়ের কিছু অংশ সম্বলিত টুকরোগুলি মৃত সাগরের স্ক্রোলগুলির মধ্যে পাওয়া গেছে যার মধ্যে 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) সহ বিদ্যমান আয়াত 8-10 রয়েছে। সেপ্টুয়াজিন্ট নামে পরিচিত কোয়েন গ্রিক ভাষায় অনুবাদের বিদ্যমান প্রাচীন পাণ্ডুলিপির মধ্যে রয়েছে কোডেক্স ভ্যাটিকানাস (বি; বি; 4র্থ শতাব্দী) এবং কোডেক্স আলেকজান্ড্রিনস (এ; এ; 5ম শতাব্দী)। বিশ্লেষণ এই অধ্যায়ের কাঠামোটি নিম্নরূপঃ এ. ডেভিডের অভিপ্রায় (9ঃ1) বি. ডেভিড সিবার সাথে কথা বলেছেন (9:2-5) সি. মফীবোশেথ প্রণাম করেছেন (9ঃ6) ডি. ডেভিড জোনাথনের সাথে তার চুক্তি পূরণ করেছেন (9ঃ7) সি '। মফীবোশেত প্রণাম করেন (9ঃ8) বি '। ডেভিড সিবা (9:9-11) এ '-এর সঙ্গে কথা বলে। দায়ূদের অভিপ্রায় সম্পন্ন হয়েছে (9:12-13) এই অধ্যায়টি শৌলের পরিবার এবং 2 শমূয়েল 2-4-এ ইশবোশেতের মৃত্যু সম্পর্কিত ঘটনাগুলির সাথে যুক্ত, তবে আরও দৃঢ়ভাবে 2 শমূয়েল 21:1-14-এ গিবিয়োনীয়দের প্রতিশোধের গল্পের সাথে, যা ডেভিডের টেবিলে মফীবোশেতের থাকার আগে হওয়া উচিত। দায়ূদ শৌলের পরিবার সম্পর্কে অনুসন্ধান করেন (9:1-4) এই বিভাগটি শুরু হয় যখন দায়ূদ 'যোনাথনের জন্য শৌলের পরিবারের প্রতি দয়া দেখানোর' বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেন (1ম পদ), যা ইয়াহওয়া (1ম পদ)-এর সামনে তাদের চুক্তিতে যোনাথনের কাছে তাঁর প্রতিশ্রুতি এবং শৌলের কাছে তাঁর প্রতিশ্রুতির উপর ভিত্তি করে যে তিনি 'তাঁর বংশধরদের কেটে ফেলবেন না' (1ম পদ)। এই অনুচ্ছেদে দায়ূদের রাজত্বের প্রথম দিকের (স্টেইনম্যানের মতে আনুমানিক 999 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ) একটি ফ্ল্যাশব্যাক রয়েছে, যা 1 স্যামুয়েল 16 এবং 1 স্যামুয়েল 19-এ সীবা এবং মফীবোশেত সম্পর্কিত ঘটনাগুলির প্রত্যাশায় এই অধ্যায়ে রাখা হয়েছে। সেই বাড়ি থেকে পালানোর পর থেকে দায়ূদের কাছে শৌলের বাড়ি সম্পর্কে খুব বেশি তথ্য ছিল না (আনুমানিক 1015 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ), যেখানে যোনাথনের সাথে তার শেষ যোগাযোগ ছিল হোরেশে (1 শমূয়েল 23:16-18; আনুমানিক 1013-1012 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ) মফীবোশেথের জন্মের প্রায় এক বছর পরে। দায়ূদের কর্মকর্তা শৌলের দাস সীবার বিষয়ে জানতেন, যার কাছে শৌলের বংশধরদের সম্পর্কে তথ্য ছিল (2 পদ)। সীবা কেবলমাত্র মফীবোশৎকে শৌলের পরিবারের জীবিত সদস্য হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন, কারণ শৌলের উপপত্নী থেকে পুত্র এবং তাঁর কন্যা মেরাবের মাধ্যমে নাতি (সিএফ। 2 শমূয়েল 21:8) শৌলের বাড়ির উত্তরাধিকারী হিসাবে বিবেচিত হত না। 1 দায়ূদ বললেন, "শৌলের বংশের কি আর কেউ অবশিষ্ট আছে যে, আমি যোনাথনের জন্য তাকে দয়া দেখাতে পারি?" "দয়া": "চুক্তিবদ্ধ বিশ্বস্ততা" অর্থে। ডেভিড এবং মফীবোশেত (9:5-13) ডেভিডের পরিবারে একজন শৌলিদের উপস্থিতি জোর দেয় যে ডেভিড যোনাথনের বংশধরের সাথে সম্মানের সাথে আচরণ করছিলেন, 'দয়া' (খেসেদ) শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন, যা 1,3 এবং 7 পদে পাওয়া যায়, যোনাথনের আবেদনের সাথে সামঞ্জস্য রেখে 'আমাকে প্রভুর দয়া (খেসেদ) দেখান'। দায়ূদ যোনাথনের পুত্র মফীবোশেৎকে বিশেষ পৃষ্ঠপোষকতা দিয়েছিলেন (7 পদ), রাজকীয় ব্যয়ে (11 পদ), তার দাদার সম্পত্তি তাকে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল (7 পদ) এবং পরিবারের ভরণপোষণের জন্য সীবার এস্টেট ম্যানেজার হিসাবে কাজ করার ব্যবস্থা করা হয়েছিল (10 পদ)। শৌলের সম্পত্তি (7 পদ) একটি মুকুট সম্পত্তি ছিল, তাই রাজা হওয়ার পরে এটি দায়ূদের অন্তর্গত হওয়া উচিত, তবে সেই সময়ে কেউ কেউ শৌলের বাড়ির অবশিষ্ট সদস্যদের সম্পত্তিও হতে পারে, যার মধ্যে তার উপপত্নীদের সন্তান, আত্মীয়স্বজন এবং তার কন্যাদের পরিবারও ছিল। শৌলের বড় মেয়ে মেরাব তার স্বামী আদ্রিয়েলের সাথে মেহোলায় ছিল (1 শমূয়েল 14:49; 18:17-19), যেখানে শৌলের অন্য মেয়ে মীখাল তার স্বামী রাজা ডেভিডের সাথে জেরুজালেমে থাকত (2 শমূয়েল 6:16-23), তাই অন্যান্য অঞ্চলের কিছু জমি সম্ভবত সিবা সহ তত্ত্বাবধায়কদের দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হত। এইভাবে দায়ূদের আধিকারিকরা সীবাকে খুঁজে বের করতে পেরেছিলেন। তখন দায়ূদ ঘোষণা করতে পারতেন যে, সমস্ত সম্পত্তি শৌলের একমাত্র বৈধ উত্তরাধিকারী হিসেবে মফীবোশৎকে দেওয়া উচিত। 5তখন রাজা দায়ূদ লোক পাঠিয়ে লো-দেববার থেকে অম্মীয়েলের ছেলে মাকীরের বাড়ি থেকে তাকে নিয়ে এলেন। "মাকির": শৌলের বাড়ির একজন মূল্যবান সদস্য যিনি পরে অবশালোমের বিদ্রোহের সময়ও দায়ূদের প্রতি দয়া দেখিয়েছিলেন (1 শমূয়েল 17:27-29)। আরও দেখুন সম্পর্কিত বাইবেলের অংশঃ 1 স্যামুয়েল 20,1 স্যামুয়েল 24,2 স্যামুয়েল 16,2 স্যামুয়েল 19 নোটস রেফারেন্স উৎস স্যামুয়েলের উপর মন্তব্য জেনারেল বাইরের লিঙ্ক ইহুদি অনুবাদঃ স্যামুয়েল 2য়-2য় স্যামুয়েল-অধ্যায় 9 (জুডাইকা প্রেস)। হিব্রু পাঠ্য এবং ইংরেজি অনুবাদ [রাশির ভাষ্য সহ] Chabad.org খ্রিস্টান অনুবাদঃ অনলাইন বাইবেল GospelHall.org (ইএসভি, কেজেভি, ডার্বি, আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড ভার্সন, বেসিক ইংরেজিতে বাইবেল) 2 স্যামুয়েল অধ্যায় 9। বাইবেল গেটওয়ে 09