Tell Zurghul
জুরঘুল বলুন, যা টেল সুরঘুলও বানান করা হয়, এটি ধি কার গভর্নরেটের (ইরাক) একটি প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান। এটি লাগাস থেকে দক্ষিণ-পূর্ব দিকে 10 কিলোমিটার দূরে অবস্থিত একটি প্রাচীন খালের উপর অবস্থিত। এর প্রাচীন নাম ছিল কিউনিফর্ম যা নিডিন (বা নিনা বা নিনুয়া) হিসাবে পড়া হত। শহরের দেবতা ছিলেন নানশে (নানসে), যার সেখানে (ই-সিরারা) এবং নিকটবর্তী গিরসুতে মন্দির ছিল। তিনি এনকির কন্যা এবং নিঙ্গিরসু ও নিসাবার বোন ছিলেন। খ্রিস্টপূর্ব 3য় সহস্রাব্দের শেষের দিকে গিরসু ও লাগাস শহরগুলির সাথে নিয়িন লাগাস রাজ্যের অংশ ছিল। প্রত্নতত্ত্ব বর্তমান খননকারীদের মতে জুরঘুল দুটি ঢিবি সহ 70 হেক্টর এলাকা জুড়ে রয়েছে, যার মধ্যে একটি 15 মিটার উঁচু (প্রাচীন নিগিনের একটি ঢিবি) এবং অন্যটি (বি ঢিবি), দক্ষিণে প্রায় 150 মিটার থেকে 5 মিটার পর্যন্ত। একটি বিস্তৃত নিম্ন শহর রয়েছে সাইটের পশ্চিম প্রান্তে একটি 200 x 150 মিটার বৈশিষ্ট্য (এলাকা সি) রয়েছে যা এখনও অজানা। 1885 সালের 31শে জানুয়ারি উইলিয়াম হেইস ওয়ার্ড সুরঘুল নামে পরিচিত এই স্থানটি পরিদর্শন করেন। আই. ডি. 1-এর শীতকালে কমতে আয়মার ডি লিডেকার্কে-বিউফোর্ট সুরঘুল পরিদর্শন করেন। 1926 সালে আমেরিকান স্কুল অফ ওরিয়েন্টাল রিসার্চের পৃষ্ঠপোষকতায় ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়ের রেমন্ড পি ডগার্টি দক্ষিণ মেসোপটেমিয়ার প্রত্নতাত্ত্বিক জরিপের সময় এই স্থানটি পরিদর্শন করেছিলেন। তিনি জানান যে এটি 200 একর জুড়ে বিস্তৃত ছিল এবং দুটি ঢিবি ছিল, 45 ফুট উঁচু এবং বাকি 25 ফুট উঁচু। কয়েকটি বিক্ষিপ্ত আবিষ্কার ছিল প্রধানত মৃৎশিল্পের টুকরো, ফ্লিন্ট করাত ব্লেড এবং ভাঙা ইট। কিছু ইট এবং একটি শঙ্কুতে গুদেয়ার একটি শিলালিপি ছিল। ঢিবিগুলি জলে ঘেরা ছিল। 1970-এর দশকে নিকটবর্তী লগাশে কর্মরত মার্কিন প্রত্নতাত্ত্বিকরা 4টি ইট এবং 12টি শঙ্কু সংগ্রহ করতে দুবার পরিদর্শন করেন। বার্লিনের রয়্যাল প্রুশিয়ান মিউজিয়ামের তত্ত্বাবধানে 1887 সালের 4ঠা জানুয়ারি থেকে ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত রবার্ট কোল্ডওয়ে প্রথম খননকার্য করেন। এলাকা এ এবং এলাকা বি-তে দীর্ঘ গভীর পরিখা খনন করার পাশাপাশি তিনি 16টি মাটির শঙ্কু সংগ্রহ করেছিলেন। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এবং দাহ উভয়ই বেশ কয়েকটি কবর পরীক্ষা করা হয়েছিল। দুর্ভাগ্যবশত, এই প্রাথমিক কাজগুলিতে প্রায়শই ঘটে, কোল্ডওয়ের প্রচেষ্টা থেকে খনন রেকর্ডের ক্ষেত্রে খুব কমই পাওয়া যায়। ডেভিডে নাদালি এবং আন্দ্রেয়া পোলকারোর নেতৃত্বে রোমের সাপিয়েঞ্জা বিশ্ববিদ্যালয় এবং পেরুগিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের পৃষ্ঠপোষকতায় 2015 সাল থেকে ইতালীয় প্রত্নতাত্ত্বিক অভিযানের মাধ্যমে জুরঘুল খনন করা হয়েছে। 2016, 2017, 2019 এবং 2021 সালে সবচেয়ে সাম্প্রতিক খনন মরশুমে কাজ অব্যাহত ছিল। 2022 সালে আরেকটি মরশুমের পরিকল্পনা করা হয়েছে। জার্মান খনন থেকে বৃহত্তর ঢিবির দক্ষিণ-পূর্ব ঢালে একটি গভীর কাটা (35 মিটার বাই 3.5 মিটার) রয়েছে। সেই ঢিবির শীর্ষে একটি ছোট (6.5 মিটার বাই 5.5 মিটার) গর্ত পাওয়া গেছে এবং এটি জার্মান খননকার্য থেকেও পাওয়া গেছে বলে মনে করা হয়। এলাকা এ 2015-2016-এ ডেভিড নাদালি এবং আন্দ্রেয়া পোলকারোর নেতৃত্বে খননে এর দক্ষিণ দিকে এলাকা এ-এর গোড়ায় 15 মিটার বাই 10 মিটারের একটি খোলা এলাকা খোলা হয়েছিল। এই অঞ্চলটি টেল জুরঘুলের একটি কেন্দ্রীয় অঞ্চলে ভৌগোলিক অবস্থানের কারণে এবং বৃষ্টি থেকে ক্ষয়ের কারণে প্রকাশিত জিপসাম ইটের উপস্থিতির জন্য নির্বাচিত হয়েছিল। এই খননে একটি বড় কাদা-ইটের বিল্ডিংয়ের বিভিন্ন স্থাপত্য স্তর পাওয়া গেছে, যা এখনও পর্যন্ত দুটি প্রধান ঐতিহাসিক পর্যায় হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে, পাশাপাশি বিল্ডিংয়ের পশ্চিমে একটি পিট মাটি মেঝে সহ একটি বড় আঙ্গিনা, যা একটি বাইরের প্রাচীর দ্বারা সীমাবদ্ধ। ভবনের কিছু অংশে আংশিকভাবে সংরক্ষিত পশ্চিম ও উত্তর দেওয়াল সহ একটি ঘর রয়েছে, উত্তর দেওয়ালটি রিমচেন কাদা-ইট দিয়ে তৈরি করা হয়েছে, অন্যদিকে পশ্চিম দেওয়ালের উপরের অংশটি জিপসাম ইট দিয়ে তৈরি করা হয়েছে। জেমডেট নাসর যুগের বেশ কয়েকটি সাধারণ জার ঘরের মধ্যে জমা অবস্থায় পাওয়া গেছে, পাশাপাশি একটি অভ্যন্তরীণ ঘরে গবল্টও পাওয়া গেছে। আঙ্গিনায়, একটি বেঞ্চ সহ একটি ট্যানুর ওভেন, পাশাপাশি বেশ কয়েকটি চকচকে ব্লেড এবং একটি অবসিডিয়ান ব্লেডের পাশাপাশি জৈব পদার্থের অবশিষ্টাংশযুক্ত বেশ কয়েকটি শঙ্কুযুক্ত বাটি উদ্ধার করা হয়েছিল। তানুরের ঠিক দক্ষিণে একটি ছোট টেবিল বলে মনে করা একটি স্থাপনার চিহ্নও সনাক্ত করা হয়েছিল। এই অঞ্চলটিকে একটি উৎপাদন ক্ষেত্র হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, বিশেষ করে খাদ্য রান্নার জন্য। এলাকা বি এলাকা বি মাউন্ড বি-এর পশ্চিম দিকে অবস্থিত। এটি 2015,2017,2019 এবং 2021 সালে খনন করা হয়েছিল। সপ্তম ইরিডু মন্দিরে পাওয়া সাতটি সেন্সর (মৃৎশিল্পের স্ট্যান্ড) সহ সমস্তই উবাইদ 4 যুগের। তিনটি পেশাগত স্তর উন্মোচিত হয়েছে। 2019 সালে এই অঞ্চলটি পুরানো জার্মান গর্তের অঞ্চলে প্রসারিত করা হয়েছিল। এই অংশে উবাইদ থেকে তৃতীয় উর পর্যন্ত ধ্বংসাবশেষ পাওয়া গেছে, যার মধ্যে লাগাসের এন্টেমেনার একটি ইট এবং একটি জ্যামিতিক স্ট্যাম্প সিল রয়েছে। এলাকা সি নিম্ন শহরের এই অংশটি এখনও পর্যন্ত শুধুমাত্র একটি পৃষ্ঠ জরিপ সাপেক্ষে করা হয়েছে। এরিয়া ডি এরিয়া ডি এর দক্ষিণ ঢালে এ ঢিবির শীর্ষে অবস্থিত। 1887 সালে কোল্ডওয়ে এই স্থানটি প্রথম খনন করেন, যেখানে একটি বড় ধ্বনির পরিখা ব্যবহারের কারণে পরবর্তী খননে উপরের স্তরটির ভারী ক্ষয় লক্ষ্য করা যায়। 2015-2017-এ, নাদালি এবং পোলকারো দেবী নানশের প্রতি উৎসর্গীকৃত মন্দির কমপ্লেক্স সিরারার অবস্থান সনাক্ত করার চেষ্টা করেছিলেন। মন্দিরটি গুদেয়া দ্বারা নির্মিত বলে মনে করা হয় এবং "সমস্ত (অন্যান্য) বাড়ির উপরে উত্থিত পর্বত" হিসাবে বর্ণনা করা হয়। মাউন্ড এ-এর দক্ষিণ-পূর্ব পাদদেশে গুদেয়া থেকে খোদাই করা শঙ্কু এবং ইট পাওয়া গেছে, অনুমান করা হয় যে সময়ের সাথে সাথে ঢিবির শীর্ষে মন্দিরের মূল অবস্থান থেকে নিচে নেমে গেছে। নাদালি এবং পোলকারো মাউন্ড এ-এর প্রকৃতি এবং স্তরবিন্যাস বিশ্লেষণ করার জন্য কোল্ডওয়ের ধ্বনিত পরিখার দক্ষিণে একটি 11 x 10 মিটার পরিখা খোলেন। খননকার্যের ফলে সোপান এবং সমতলকরণের দুটি পর্যায় আবিষ্কৃত হয়। বেকড ইটের টুকরোগুলি সহ মাটির এই কৃত্রিম সোপানটি এ ঢিবির আকারে অবদান রেখেছিল। মৃৎশিল্প এবং এই প্ল্যাটফর্মগুলিতে পাওয়া অন্যান্য উপকরণগুলি গুদেয়ার শাসনের সাথে সম্পর্কিত আক্কাদ/উর তৃতীয় যুগের বলে মনে করা হয়। খননকার্যগুলি স্তরগুলির একটি সঞ্চয়েরও প্রদর্শন করেছিল যা পবিত্র স্থানটির ক্রমাগত ধ্বংস এবং পুনর্নির্মাণের মাধ্যমে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। বর্তমানে, এরিয়া ডি-তে এমন কোনও প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ পাওয়া যায়নি যা নিঃসন্দেহে সিরারা মন্দির হিসাবে চিহ্নিত করা যেতে পারে। একটি অনুমান হল যে, খ্রীষ্টপূর্ব 3য় সহস্রাব্দের গোড়ার দিকে এই ঢিবির স্তরবিন্যাস শুরু হয়, এর আগে গুদেয়া (যিনি খ্রিস্টপূর্ব 2য় সহস্রাব্দে শাসন করেছিলেন) এই স্থানটিকে পুনর্নির্মাণ করেছিলেন এবং শীর্ষে সিরারা নির্মাণ করেছিলেন। এ ঢিবির দক্ষিণ-পশ্চিম ঢাল বরাবর এলাকা ই-এর কাজ 2019 সালে শুরু হয়। লক্ষ্য ছিল গুদেয় দ্বারা মন্দির নির্মাণের আগে দখল নির্ধারণ করা। এখন পর্যন্ত পুনরুদ্ধারগুলি আক্কাদীয় যুগের গোড়ার দিকের। এলাকা এফ এটি প্রধান ঢিবির পশ্চিমে নিম্ন শহরে অবস্থিত। 2017 সালের ড্রোন জরিপে সম্ভাব্য আয়তক্ষেত্রাকার কাঠামোর ইঙ্গিত পাওয়ার পর 2021 সালে কাজ শুরু হয়। এখন পর্যন্ত বর্ণিত অংশগুলি রান্নার জন্য ব্যবহৃত হয়েছে বলে মনে করা হয়। 2022 সালে এখানে কাজ অব্যাহত থাকবে। ইতিহাসে খননকার্য উবাইদ যুগ (উবাইদ 4), উরুক যুগের শেষের দিক, জেম্ডেট নাসর যুগের গোড়ার দিক এবং প্রথম রাজবংশের গোড়ার দিকের দখলদারিত্বের স্তরীভূত প্রমাণ পেয়েছে। প্রসঙ্গের সন্ধান এবং পাঠ্য প্রমাণের বাইরে লাগাশের প্রথম এবং দ্বিতীয় রাজবংশের প্রাথমিক রাজবংশের তৃতীয় যুগে একটি শক্তিশালী দখলকে সমর্থন করে। প্রথমটি এনমেটেনার শিলালিপি দ্বারা এবং পরেরটি গুদেয়ার শিলালিপি দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছে, যিনি মূলত উর-নানশে দ্বারা নির্মিত নানশে দেবীর মন্দির সিরারার বড় পুনর্নির্মাণের জন্য দায়ী ছিলেন। উরের তৃতীয় রাজবংশের পতনের সময় শহরটি এলামাইটদের দ্বারা ধ্বংস হয়েছিল বলে নথিভুক্ত করা হয়েছিল। 'সুমের ও উরের ধ্বংস নিয়ে বিলাপ' নানশে ঘোষণা করেছেন, "হায় হায়, ধ্বংসপ্রাপ্ত শহর, আমার ধ্বংসপ্রাপ্ত মন্দির!" খননকারীরা অনুমান করেছেন যে প্রারম্ভিক রাজবংশের তৃতীয় অবশিষ্টাংশের অভাব সেই ধ্বংসের ফল। আরও দেখুন প্রাচীন নিকট প্রাচ্যের শহরগুলি আরও পড়ুন ইয়াকোবুচি, জুলিয়া, এবং অন্যান্য, "টেল জুরঘুল প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানে নিম্ন মেসোপটেমিয়ান সমভূমির ভূ-আকৃতিবিদ্যা", মানচিত্রের জার্নাল, পৃষ্ঠা। 1-14,2022 নাদালি, ডেভিড, "জলের মধ্যে শহরগুলিঃ দক্ষিণ মেসোপটেমিয়ার নগর সভ্যতার ওয়াটারস্কেপ এবং বিবর্তন যা ইরাকের জুরঘুল থেকে দেখা যায়", দক্ষিণ ইরাকের মার্শেসঃ তাদের পরিবেশ এবং সংরক্ষণ। চ্যামঃ স্প্রিঙ্গার ইন্টারন্যাশনাল পাবলিশিং, পিপি। 15-31,2021 ভলপি, লুকা, এবং পামেলা ফ্রাগনোলি, "দক্ষিণ মেসোপটেমিয়ার মধ্যে উৎপাদন এলাকার পেট্রোগ্রাফি-ভিত্তিক বৈষম্যঃ টেল জুরঘুল (ধি কার, ইরাক) থেকে উবাইদ মৃৎশিল্পের নতুন তথ্য" অরিজিনি, পৃ। 35-62,2021 বাহ্যিক লিঙ্ক জুরঘুলকে বলার জন্য ইতালীয় প্রত্নতাত্ত্বিক অভিযান, জুরঘুলের বর্তমান খননকারীদের দ্বারা প্রাচীন নিগিন উপস্থাপনা, 2021,1 + ঘন্টা, ইরাকের তেল জুরঘুল-এ আবিষ্কৃত 3,000 খ্রিস্টপূর্বাব্দের ইউটিউব ভবন এবং মন্দির-প্রত্নতাত্ত্বিক সংবাদ নেটওয়ার্ক-12/29/2016 ইন দ্য ফিল্ডঃ ইরাকের জুরঘুল প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানগুলি ধি কার গভর্নরেটকে বলুন