Free Family Portrait Studio
"ফ্রি ফ্যামিলি পোর্ট্রেট স্টুডিও" হল আমেরিকান কমেডি টেলিভিশন সিরিজ দ্য অফিসের অষ্টম মরশুমের চব্বিশতম পর্ব এবং মরশুমের সমাপ্তি এবং সামগ্রিকভাবে শোয়ের 176তম পর্ব। এই পর্বটি মূলত 10ই মে, 2012-এ এনবিসিতে প্রচারিত হয়েছিল। "ফ্রি ফ্যামিলি পোর্ট্রেট স্টুডিও" লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন বি. জে. নোভাক, যিনি মরসুমের প্রিমিয়ার "দ্য লিস্ট" লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন। এই পর্বে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছেন অ্যান্ডি বাকলি, জ্যাক কোলম্যান, সেন্ধিল রামমূর্তি, জেরি মাইনর এবং মাইকেল শুর। কাল্পনিক ডান্ডার মিফলিন পেপার কোম্পানির শাখা পেনসিলভেনিয়ার স্ক্র্যানটনের অফিস কর্মচারীদের দৈনন্দিন জীবনকে চিত্রিত করে এই সিরিজটি-যেন এটি একটি সত্যিকারের তথ্যচিত্র হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছে। এই পর্বে ডেভিড ওয়ালেস (অ্যান্ডি বাকলি) অ্যান্ডি বার্নার্ডকে (এড হেল্মস) গোপনে একটি অভ্যুত্থান ঘটাতে সাহায্য করে এবং রবার্ট ক্যালিফোর্নিয়ার (জেমস স্প্যাডার) জন্য একটি নতুন সুযোগ তৈরি হয়। "ফ্রি ফ্যামিলি পোর্ট্রেট স্টুডিও" সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছে, অনেকে উল্লেখ করেছেন যে পর্বটি সঠিক মরসুমের সমাপ্তি বলে মনে হয়নি। এটি 4.49 লক্ষ দর্শক দেখেছেন এবং 18 থেকে 49 বছর বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 2.3 রেটিং/6 শতাংশ শেয়ার পেয়েছেন। পর্বটি তার টাইম স্লটে তৃতীয় স্থানে ছিল এবং রাতের সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত এনবিসি সিরিজও ছিল। সংক্ষিপ্তসার ডোয়াইট শ্রুট (রেইন উইলসন) অফিসে বিনামূল্যে পারিবারিক প্রতিকৃতি সরবরাহ করে এবং অফিসের অনেক সদস্য এই সুযোগের সদ্ব্যবহার করে, যার মধ্যে রয়েছে তার খুব বয়স্ক বাবা-মায়ের সাথে ক্রিড ব্র্যাটন (ক্রিড ব্র্যাটন), তার কিশোর মেয়ে সাশার সাথে টবি ফ্লেন্ডারসন (পল লিবারস্টাইন), তার কিশোর ছেলের সাথে মেরেডিথ পামার (কেট ফ্ল্যানারি), রবি (সেন্ধিল রামমূর্তি) এর সাথে কেলি কাপুর (মিন্ডি কালিং), হতাশ রায়ান হাওয়ার্ড (বিজে নোভাক) আবার কেলির স্নেহ ফিরে পাওয়ার চেষ্টা করার জন্য বিভিন্ন সাইন ধরে, এবং অনিচ্ছুক জিম (জন ক্র্যাসিনস্কি) এবং তাদের সন্তান সিসের সাথে পাম হ্যাল্পার্ট (জেনা ফিশার)। সিনেটর রবার্ট লিপটন (জ্যাক কোলম্যান) পরে তার এবং অ্যাঞ্জেলা মার্টিনের (অ্যাঞ্জেলা কিনসি) ছেলে ফিলিপের সাথে একটি পারিবারিক প্রতিকৃতি পেতে আসে। জিম সন্দেহ করে যে পারিবারিক প্রতিকৃতি দেওয়ার জন্য ডোয়াইটের উদ্দেশ্য ছিল একটি নকল ভেলক্রো স্যুট জড়িত একটি প্র্যাঙ্কের জন্য জিমের উপর প্রতিশোধ নেওয়া, কিন্তু ডোয়াইটের আসল উদ্দেশ্য ছিল ফিলিপ লিপ্টনের কিছু ডিএনএ পরীক্ষা করার চেষ্টা করা যাতে ফিলিপের আসল বাবা কে তা নির্ধারণ করা যায়। অ্যাঞ্জেলা এই ধারণার বিরুদ্ধে এবং ডোয়াইট যাতে সুযোগ না পায় তা নিশ্চিত করার চেষ্টা করে। ছবি তোলার পর, রবার্ট লক্ষ্য করে যে ফিলিপের ডায়াপার পূর্ণ, তাই সে তাকে পরিবর্তন করতে যায়। এটি করার পরে ডোয়াইট ডায়াপারটি পুনরুদ্ধারের জন্য বাথরুমে যায়, কিন্তু অ্যাঞ্জেলা তাকে তাড়া করে যখন সে ডিএনএ পরীক্ষা চালানোর জন্য হাসপাতালের জন্য বিরতি নেয়। ডোয়াইট এবং অ্যাঞ্জেলা তারপর একটি উচ্চ-গতির গাড়ি ধাওয়া করার কাজে অংশ নেয় যতক্ষণ না ডোয়াইট তার খুড়তুতো ভাই মোজকে (মাইকেল শুর) একটি নকল ট্রান্স অ্যাম দিয়ে তাকে তার পথ থেকে সরিয়ে নেওয়ার জন্য ফোন করে। অ্যাঞ্জেলা পরে তাকে হাসপাতালের অপেক্ষার জায়গায় খুঁজে পায়, যেখানে সে নিশ্চিত করে যে সে ডিএনএ ফলাফলের জন্য পুরো 72 ঘন্টা অপেক্ষার সময়কাল সেখানে থাকবে। সে তার হাত ধরে বসে থাকার পরে, ডোয়াইট তাকে চুম্বন করতে শুরু করে এবং অ্যাঞ্জেলা বিনিময়ে আবেগপ্রবণভাবে তাকে চুম্বন করার আগে সংক্ষিপ্তভাবে বিচলিত হয়। অ্যান্ডি বার্নার্ড (এড হেল্মস) নোংরা পোশাক পরে অফিসে আসে এবং সোজা ম্যানেজার নেলি বারট্রামের (ক্যাথরিন টেট) অফিসে যায় এবং চাকরির জন্য অনুরোধ করে। সে অবশেষে গুহায় গিয়ে তাকে দিনের জন্য প্রহরী করে তোলে। পরে, অ্যান্ডি একটি টকিং হেড সাক্ষাত্কারে স্বীকার করে যে সে আসলে প্রাক্তন সিএফও ডেভিড ওয়ালেসকে (অ্যান্ডি বাকলি) সাবরের কাছ থেকে ডান্ডার মিফলিন কেনার জন্য রাজি করেছে এবং তারপর তাকে আবার আঞ্চলিক ব্যবস্থাপক বানিয়েছে; অ্যান্ডি নোংরা পোশাক পরেছে এবং নিজেকে মদের গন্ধ ছড়াচ্ছে যাতে সবাই বিশ্বাস করতে পারে যে সে খারাপ করছে, এবং সারা দিন নিজের উপর স্যুপ ছড়িয়ে দেওয়ার মতো বিব্রতকর কাজ করে, যখন সে প্রহরী থেকে আঞ্চলিক ব্যবস্থাপকের কাছে যায় তখন একটি "সুস্বাদু মুহূর্ত" চায়। এরিন হ্যানন (এলি কেম্পার), গোপনে পরিকল্পনাটি সম্পর্কে সচেতন, উদ্বিগ্ন হয়ে পড়ে, অ্যান্ডি ম্যানেজার হওয়ার পরেও এই ভাবমূর্তি থেকে সেরে উঠতে পারবে কিনা তা নিয়ে অনিশ্চিত। অ্যান্ডি ডেভিডের অফিসে পৌঁছানোর উপর খুব নির্ভরশীল হয়ে পড়ে যতক্ষণ না ডেভিড তাকে ফোন করে বলে যে সে পরের শুক্রবারের আগে এটি করতে পারবে না। অ্যান্ডি তখন পরিকল্পনাটি ঘোষণা করে এবং এটি শোনার পরে সবাই, এমনকি এরিনও ধরে নেয় যে ডেভিডের সাথে অ্যান্ডির কথোপকথন হ্যালুসিনেশন কারণ তাদের কেউই অ্যান্ডিকে ডেভিডের সাথে কথা বলতে দেখেনি। যাইহোক, ডেভিড বিস্ময়করভাবে অফিসে আসে এবং সবাইকে আশ্বস্ত করে যে সে আসলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক বাহিনীর কাছে "সাক-ইট" নামে একটি খেলনা-ভ্যাকুয়াম আবিষ্কার বিক্রি করে যে 20 মিলিয়ন ডলার পেয়েছে তা দিয়ে সেবরের কাছ থেকে ডান্ডার মিফলিন কিনছে। অ্যান্ডি তার "সুস্বাদু মুহূর্ত" পরিকল্পনার মধ্য দিয়ে যায়, কিন্তু কেউ খুব বেশি যত্ন নেয় বলে মনে হয় না, কারণ তারা মালিকানার খবরে বেশি আগ্রহী, যা অ্যান্ডির মুহূর্তটিকে নষ্ট করে দেয়। ডেভিড আরও প্রকাশ করেছেন যে জো বেনেট সাবেরের বাকি অংশটি নিঃশেষ করার পরিকল্পনা করছেন। এই খবর শুনে, সেবরের সিইও রবার্ট ক্যালিফোর্নিয়া (জেমস স্প্যাডার) অদ্ভুতভাবে উত্তেজনাপূর্ণ স্বরে ডেভিডের কাছে যান, নিজেকে "বব কাজামাকিস" হিসাবে পরিচয় দেন এবং তাকে আলোচনার জন্য কনফারেন্স রুমে নিয়ে যান। যখন অ্যান্ডিকে ম্যানেজার হিসাবে পুনর্বহাল করা হয়, তখন সে নেলিকে বরখাস্ত করার সময় তার "সুস্বাদু মুহূর্ত" উপভোগ করে, কিন্তু সে দ্য মার্চেন্ট অফ ভেনিস থেকে শেক্সপিয়ারের গুণমানের করুণার উদ্ধৃতি আবৃত্তি করে তার কাছে ভিক্ষা করে। হতাশ হয়ে যে সে তার মুহূর্তটি পেতে পারে না, কিন্তু তার প্রতি করুণা করে, অ্যান্ডি নেলিকে বিশেষ প্রকল্প ব্যবস্থাপক হিসাবে একটি নতুন চাকরি দেয়। রবার্ট পরে অফিসকে বলে যে সে আগামী তিন বছরের জন্য চলে যাবে এবং অশিক্ষিত উচ্চ বিদ্যালয়ের জিমন্যাস্টদের, বেশিরভাগ পূর্ব ইউরোপীয়দের, এক মিলিয়ন ডলারের সমতুল্য তহবিল দিয়ে "সাহায্য" করতে যাচ্ছে, যা সে ডেভিডকে দান করতে রাজি করে, বাকি অফিসকে বিরক্ত করে। তারপরে সে অ্যান্ডিকে একটি চুম্বন দিয়ে চিরতরে অফিস থেকে বেরিয়ে যায়, সম্ভবত তার শক্তি পুনরুদ্ধারের প্রতীক হিসাবে, অ্যান্ডির চারপাশে হাত রেখে এবং অফিসে ঘোষণা করে যে "এটি একটি দুর্দান্ত বছর হয়েছে"। প্রাক্তন গুদাম শ্রমিক এবং লটারি বিজয়ী ক্যালভিন (ক্যালভিন টেনার) এবং হাইড (হিদেতোশি ইমুরা) ড্যারিল ফিলবিনের (ক্রেইগ রবিনসন) কাছে তাদের চাকরি ফেরত চেয়েছিলেন কারণ তারা এশীয় সমকামীদের জন্য একটি এনার্জি ড্রিঙ্কে খারাপ বিনিয়োগ করেছিলেন (যা রবার্টকে পরে মদ্যপান করতে দেখা যায় এবং "নারকেল লিঙ্গ"-এ "নারকেল" স্বাদ সম্পর্কে অভিযোগ করে)। ড্যারিল তাদের ফিরিয়ে নেয় এবং গুদামের চারপাশে তাদের দেখায় এবং নতুন ফোরম্যান ভাল (আমিনা কাপলান)-এর সাথে তাদের পরিচয় করিয়ে দেয়। ভ্যালের প্রেমিক ব্র্যান্ডন (জেরি মাইনর) ও তার সাথে রয়েছে এবং ড্যারিল ভ্যালকে যে নির্লজ্জ প্রশংসা দেয় তা লক্ষ্য করে। ব্র্যান্ডন তখন ড্যারিলকে বলে যে সে কেবল চলে যাওয়ার মাধ্যমে সাড়া দেয়। পরে, ড্যারিল এবং তার মেয়ে জাডা পারিবারিক প্রতিকৃতি স্টুডিওতে ছবি তুলছে; ভ্যাল তাদের সাথে যোগ দেয় এবং ড্যারিলের হাত ধরে। পর্বের শেষে, রবার্ট লিপটন ফিলিপের সাথে বিল্ডিং থেকে বেরিয়ে আসে এবং সে অস্কার মার্টিনেজকে (অস্কার নুনেজ) লক্ষ্য করে। রবার্ট জিজ্ঞাসা করেন যে কেন অস্কার তহবিল সংগ্রহের পরে ফোন করেনি এবং অস্কারের প্রতি তার আকর্ষণের দিকে জোরালো ইঙ্গিত দেয়, যা অস্কার বারবার উল্লেখ করেছে। অস্কারকে হতবাক, কিন্তু চাটুকার এবং প্রলুব্ধ বলে মনে হয়। প্রযোজনা "ফ্রি ফ্যামিলি পোর্ট্রেট স্টুডিও" নির্বাহী প্রযোজক বি. জে. নোভাক লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন, যিনি সিরিজে রায়ান হাওয়ার্ডের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, সিরিজের জন্য তাঁর 15 টি লেখা এবং পাঁচটি পরিচালনার কৃতিত্বের মধ্যে শেষটি চিহ্নিত করেছেন কারণ নোভাক "দ্য মিন্ডি প্রজেক্ট"-এ কাজ করার জন্য 9ম মরশুমের আগে সিরিজের সাথে তার প্রতিদিনের সম্পৃক্ততা শেষ করেছিলেন। এই পর্বে ডান্ডার মিফলিন-এর প্রাক্তন সি. এফ. ও ডেভিড ওয়ালেস (অ্যান্ডি বাকলি) চরিত্রের টানা তৃতীয় উপস্থিতি, অ্যাঞ্জেলার স্বামী, স্টেট সিনেটর রবার্ট লিপ্টনের চরিত্রে জ্যাক কোলম্যানের সপ্তম উপস্থিতি, কেলির প্রেমিক রবি হিসাবে সেন্ধিল রামমূর্তির দ্বিতীয় উপস্থিতি, যিনি এর আগে "অ্যাংরি অ্যান্ডি" পর্বে উপস্থিত হয়েছিলেন এবং স্যাটারডে নাইট লাইভের প্রাক্তন কাস্ট সদস্য জেরি মাইনরের দ্বিতীয় উপস্থিতি ভ্যালের প্রেমিক ব্র্যান্ডন হিসাবে, যিনি এর আগে "আফটার আওয়ারস" পর্বে উপস্থিত হয়েছিলেন। প্রাক্তন অফিস লেখক/প্রযোজক মাইকেল শুর 10ম বারের জন্য ডোয়াইটের খুড়তুতো ভাই মোজ হিসাবে উপস্থিত হয়েছেন, এবং মরসুমের শুরুতে "গার্ডেন পার্টি" পর্বের পর প্রথমবার। জেমস স্পেডার, যিনি রবার্ট ক্যালিফোর্নিয়ার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, অষ্টম মরশুমে তাঁর শেষ উপস্থিতি তৈরি করেছিলেন। সিজন এইট ডিভিডিতে এই পর্বের বেশ কয়েকটি মুছে ফেলা দৃশ্য রয়েছে। উল্লেখযোগ্য কাটা দৃশ্যগুলির মধ্যে রয়েছে রবার্ট জিম এবং পামের বিবাহের প্রশংসা করা এবং তাদের ভালবাসায় ভাগ করে নেওয়ার ইচ্ছা স্বীকার করা, যা দুজনে রূপক প্রশংসা হিসাবে গ্রহণ করে, জিম রবার্টের কাছ থেকে একটি বার্তা পেয়ে তাকে জিজ্ঞাসা করে যে পরের শুক্রবার 10 টায় পাম এবং সে মুক্ত কিনা যার ফলে দুজন মনে করে যে ক্যালিফোর্নিয়া আক্ষরিক অর্থে তাদের সম্পর্কের একটি অংশ হতে চায়, পাম জিমকে আশ্বস্ত করার চেষ্টা করে যে রবার্টের অদ্ভুত আচরণ তাদের কল্পনার একটি চিত্র, এবং রবার্ট সেবরের সিইও হিসাবে এই পদত্যাগের কারণে একত্রিত হওয়া বন্ধ করে দেয়। কৌতূহলের বশে জিম তাকে জিজ্ঞাসা করে যে সে কী পরিকল্পনা করছে, যার উত্তরে সে "ত্রিমুখী" বলে। রিসেপশন রেটিং "ফ্রি ফ্যামিলি পোর্ট্রেট স্টুডিও" মূলত 10 মে, 2012-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের এনবিসিতে প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বটি 4.49 লক্ষ দর্শক দেখেছেন এবং 18 থেকে 49 বছর বয়সী প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 2.3 রেটিং/6 শতাংশ শেয়ার পেয়েছেন। এর মানে হল যে এটি সম্প্রচারের সময় 18 থেকে 49 বছর বয়সীদের মধ্যে 2.3 শতাংশ এবং 18 থেকে 49 বছর বয়সীদের মধ্যে 7 শতাংশ টেলিভিশন দেখেছিল। পর্বটি আগের পর্ব "টার্ফ ওয়ার"-এর রেটিংয়েও রয়ে গেছে। পর্বটি তার সময় স্লটে তৃতীয় স্থানে শেষ করে, গ্রে 'স অ্যানাটমি দ্বারা পরাজিত হয় যা 3.5 রেটিং/10 শতাংশ শেয়ার পেয়েছে এবং সিবিএস নাটক পার্সন অফ ইন্টারেস্ট যা 18-49 জনসংখ্যার মধ্যে 2.6 রেটিং/7 শতাংশ শেয়ার পেয়েছে। এই পর্বটি ফক্স সিরিজ টাচ এবং সিডব্লিউ নাটক সিরিজ দ্য সিক্রেট সার্কেলকে পরাজিত করে। তা সত্ত্বেও, "ফ্রি ফ্যামিলি পোর্ট্রেট স্টুডিও" রাতের সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত এনবিসি টেলিভিশন পর্ব ছিল। ডি. ভি. আর-এর মাধ্যমে 2 কোটি 20 লক্ষ দর্শক এই পর্বটি দেখেছেন, যা মোট 6 কোটি 69 লক্ষ দর্শকের কাছে পৌঁছেছে। "ফ্রি ফ্যামিলি পোর্ট্রেট স্টুডিও" সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। দ্য এ. ভি থেকে মাইলস ম্যাকনট ক্লাব লিখেছে যে "ফ্রি ফ্যামিলি পোর্ট্রেট স্টুডিও" "শোয়ের সবচেয়ে খারাপ মরশুমের একটি হতাশাজনক উপসংহার হিসাবে প্রমাণিত হয়েছে, যা গ্রীষ্মের মাসগুলিতে আমাদের ইতিমধ্যে হ্রাসমান উত্সাহ বজায় রাখার জন্য সামান্য আশাবাদ প্রদান করে।" তিনি বলতে থাকেন যে এই মরশুমটি "অ্যান্ডি বার্নার্ডের কাছ থেকে আরও কিছু দেখার" প্রতি তাঁর খুব কম আগ্রহ তৈরি করেছিল। তা সত্ত্বেও, তিনি প্রকৃত মানুষের আবেগের সাথে সামান্য সংযোগের কারণে ডোয়াইট সাবপ্লটের প্রশংসা করেছিলেন। শেষ পর্যন্ত তিনি পর্বটিকে একটি সি + দিয়েছিলেন। হিটফিক্সের পর্যালোচক অ্যালান সেপিনওয়াল লিখেছেন যে তিনি আশা করেছিলেন যে পল লিবারস্টেইনের পরে নতুন শো-রানার ম্যানেজার হিসাবে অ্যান্ডি বার্নার্ডের মরসুমের রান এবং নেলি বারট্রামের চরিত্রের সমালোচনা করে ফাইনালে করা উন্নয়নগুলি পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে আনবেন। তিনি আরও লিখেছিলেন যে তিনি শুধুমাত্র প্রথম মুষ্টিমেয় পর্বগুলি দেখবেন, নতুন শো-রানার এবং মরসুমের উন্নতি হবে এই আশার কারণে। আইজিএন-এর সিন্ডি হোয়াইট লিখেছেন যে পর্বটি একটি মরশুমের সমাপ্তি হিসাবে "সমস্ত চিহ্ন ছুঁয়েছে", এবং বলেছেন যে তিনি খুশি যে অবশেষে সাব্রে সিরিজ থেকে চলে গেছে। তিনি ভাল লেখা এবং চরিত্রের মুহূর্তগুলির প্রশংসা করেছিলেন, তবে নেলির সম্ভাব্য প্রত্যাবর্তন এবং মরসুমে অ্যাঞ্জেলা-ডুইট কাহিনী পরিচালনার সমালোচনা করেছিলেন। তিনি শেষ পর্যন্ত পর্বটিকে একটি 8.0/10 দিয়েছিলেন, এটিকে "দুর্দান্ত" বলে অভিহিত করেছিলেন। উপরন্তু, একাধিক সমালোচক ডান্ডার মিফলিন-এ ফিরে আসার চেষ্টা করার সময় অ্যান্ডির অতিরিক্ত নাটকীয়তার সমালোচনা করেছিলেন। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক "ফ্রি ফ্যামিলি পোর্ট্রেট স্টুডিও" NBC.com দ্য অফিস (আমেরিকান সিজন 8) পর্ব 2012 আমেরিকান টেলিভিশন পর্বগুলিতে