Dance with Somebody (Glee)
"ডান্স উইথ সামবডি" হল আমেরিকান মিউজিক্যাল টেলিভিশন সিরিজ গ্লি-র তৃতীয় মরশুমের সতেরোতম পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে ষাটতম পর্ব। রস ম্যাক্সওয়েল রচিত এবং প্যারিস বার্কলে পরিচালিত এই পর্বটি 2012 সালের 24শে এপ্রিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্সে প্রচারিত হয়। এটি হুইটনি হিউস্টনের প্রতি একটি বিশেষ শ্রদ্ধাঞ্জলি পর্ব, যিনি দশ সপ্তাহ আগে (11 ফেব্রুয়ারি) মারা গিয়েছিলেন এবং তার সাতটি গান রয়েছে। প্রাথমিক সম্প্রচারের পর, এই পর্বটি 6.9 কোটি মার্কিন দর্শককে আকৃষ্ট করে এবং 18-49 জনসংখ্যায় একটি 2.7/8 নিলসেন রেটিং/শেয়ার পায়, যা 2.4/7 রেটিং/শেয়ার থেকে 10 শতাংশেরও বেশি বৃদ্ধি পায় এবং আগের পর্ব, "স্যাটারডে নাইট গ্লি-ভার"-এর 6.23 লক্ষ দর্শক, যা 17ই এপ্রিল, 2012-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। প্লট উইল (ম্যাথিউ মরিসন) লক্ষ্য করেছেন যে হুইটনি হিউস্টনের মৃত্যুর দুই মাস পরেও গ্লি ক্লাবের বেশ কয়েকজন সদস্য এখনও হতাশ। স্কুল কাউন্সেলর এমা (জেমা মেইস) ব্যাখ্যা করেছেন যে তারা হুইটনির মৃত্যুর ব্যথার দিকে মনোনিবেশ করছেন যাতে স্নাতক হওয়ার পরে তাদের বন্ধুদের ছেড়ে যাওয়ার ব্যথার কথা তাদের ভাবতে না হয়। উইল এই সপ্তাহের জন্য তাদের কার্যভারকে হিউস্টনের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন করে। তার পারফরম্যান্সের প্রস্তুতির জন্য শীট মিউজিকের জন্য কেনাকাটা করার সময়, কার্ট (ক্রিস কলফার) অন্য স্কুলের ছাত্র চ্যান্ডলারের (জাস্টিন ক্যাস্টর) সাথে দেখা করে, যে তাকে একটি গান বেছে নিতে সাহায্য করে। দু 'জনে টেলিফোন নম্বর বিনিময় করে এবং পরে চ্যান্ডলার কার্টের কাছে প্রেমের মিষ্টি বার্তা পাঠায়, যিনি তাদের ইতিবাচক সাড়া দেন। কার্ট এই বিনিময়কে নির্দোষ বলে মনে করেন, কিন্তু তার প্রেমিক ব্লেইন (ড্যারেন ক্রিস) এটিকে প্রতারণা হিসাবে দেখেন। দুজনের মধ্যে তর্ক হয় এবং ব্লেইন তার অনুভূতি প্রকাশ করার জন্য "ইটস নট রাইট বাট ইটস ওকে" গানটি গায়। পরে, কার্ট এবং তার বাবা বার্ট (মাইক ও 'ম্যালি) নিউইয়র্কে কার্টের ভবিষ্যৎ নিয়ে আলোচনা করেন। বার্ট কার্টকে বলে যে সে কার্টের মতো ছেলেটিকে মিস করে। কার্ট তখন ব্লেইনের কাছে তার অনুশোচনা প্রকাশ করার জন্য "আই হ্যাভ নাথিং" গানটি গায়। এমার সাথে একটি কাউন্সেলিং সেশনের পরে, ব্লেইন প্রকাশ করেন যে তিনি দূরে রয়েছেন কারণ কার্টের নিউইয়র্কে চলে যাওয়ার চিন্তা এবং এটি তাদের সম্পর্ককে কীভাবে প্রভাবিত করবে তা নিয়ে তিনি গভীরভাবে ব্যথিত। দুজন মিলে মিশে যায়। ব্রিটানি (হিদার মরিস) এবং সান্টানা (নয়া রিভেরা) "আই ওয়ানা ডান্স উইথ সামবডি (হু লাভস মি)" গানটি গেয়ে বাকি ক্লাবকে তাদের সাথে নাচের জন্য আমন্ত্রণ জানায়। কুইন (ডায়ানা অ্যাগ্রন), তার গাড়ি দুর্ঘটনার পরেও হুইলচেয়ার ব্যবহার করে, অংশগ্রহণ করতে অস্বীকার করে এবং জো (স্যামুয়েল লারসেন)-এর কাছে প্রকাশ করে যে সে হতাশ হয়ে পড়েছে কারণ সে তার শারীরিক থেরাপি সেশনে অগ্রগতি করছে না; জো কুইনের সাথে তার শারীরিক থেরাপিতে যাওয়ার প্রস্তাব দিয়ে সাড়া দেয়। তারপরে তারা "সেভিং অল মাই লাভ ফর ইউ"-এর একটি দ্বৈত গান গায়, কিন্তু কুইন বিশ্বাস করেন যে জো কোনও সম্পর্কের প্রতি আগ্রহী নয় কারণ সে প্রতিবন্ধী। আরেকটি শারীরিক থেরাপি অধিবেশনে, জো এবং কুইন তাদের দ্ব্যর্থহীন সম্পর্ক নিয়ে আলোচনা করেন এবং সিদ্ধান্ত নেন যে এটি "নতুন কিছু"। উইল এমার সাথে তার আসন্ন বিয়ের জন্য একজন বিবাহ পরিকল্পনাকারী (জোয়েল ম্যাককিনন মিলার) নিয়োগ করেন। এক মাস দূরে একটি বিবাহের পরিকল্পনার পিছনে রসদ নিয়ে কিছু মতবিরোধের পরে, উইল বিবাহের পরিকল্পনাকারীকে বরখাস্ত করে এবং স্বীকার করে যে গ্লি ক্লাবের সদস্যরা তাদের পৃথক পথে যাওয়ার আগে সে বিয়ে করতে চায়; এমা তাকে আশ্বাস দেয় যে তারা যখনই বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেয় না কেন, গ্লি ক্লাব সেখানে থাকবে। সান্টানার সাথে "সো ইমোশনাল" পারফর্ম করার পরে, র্যাচেল বেরি (লিয়া মিশেল) বুঝতে পারে যে সে এবং সান্টানা তাদের উচ্চ বিদ্যালয়ের বেশিরভাগ বছর ধরে শত্রুদের পরিবর্তে বন্ধু হতে পারত; তারা বন্ধু হতে রাজি হয়। এদিকে, পাক (মার্ক সলিং) পুরুষ গ্লি ক্লাবের সদস্যদের ধন্যবাদ জানায় সবসময় তার বন্ধু থাকার জন্য যখন সে সবসময় তাদের বন্ধু ছিল না। নিউ ডাইরেকশনস তখন স্বতঃস্ফূর্তভাবে মিলনায়তনে জড়ো হয় এবং "মাই লাভ ইজ ইওর লাভ" গান করে। প্রযোজনা "ডান্স উইথ সামবডি" প্যারিস বার্কলে পরিচালিত তৃতীয় মরশুমের দ্বিতীয় পর্ব এবং রস ম্যাক্সওয়েলের লেখা দ্বিতীয় পর্ব। হুইটনি হিউস্টনের মৃত্যুর মাত্র 25 দিন পর 8ই মার্চ, 2012-এ পর্বটির শুটিং শুরু হয় এবং এক সপ্তাহ পরে 15ই মার্চ, 2012-এ শুটিং শেষ হয়। 2012 সালের 12ই মার্চ সমান্তরালে পরবর্তী পর্বের শুটিং শুরু হয়। যেদিন শ্যুটিং শুরু হয়েছিল, সেই একই দিনে জানা গিয়েছিল যে এই পর্বটি হুইটনি হিউস্টনের প্রতি শ্রদ্ধাঞ্জলি হবে এবং তার গানগুলি প্রদর্শিত হবে, যদিও শোটি আগে শিল্পীদের জন্য করা একটি "সাধারণ শ্রদ্ধাঞ্জলি" নয় বরং একটি "চরিত্রের অংশ" হবে। পর্বটিতে উপস্থিত পুনরাবৃত্ত অতিথি তারকাদের মধ্যে কার্টের বাবা বার্ট হামেল (ও 'ম্যালি) এবং গ্লি ক্লাবের সদস্য স্যাম ইভান্স (ওভারস্ট্রিট) এবং জো হার্ট (লারসেন) রয়েছেন। গ্লি ক্লাবের প্রাক্তন সদস্য ম্যাট রাদারফোর্ডকে (ডিজন ট্যালটন) পর্বের শেষের দিকে একটি স্থির ছবিতে দেখা যায়। হিউস্টনের সাতটি গান এই পর্বে প্রদর্শিত হয়েছে এবং সবগুলিই ডিজিটাল ডাউনলোডের জন্য উপলব্ধ একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছে। এই গানগুলি হল রিলে, রিভেরা, কলফার এবং মিশেলের গাওয়া একটি ক্যাপেলা সংস্করণে "হাউ উইল আই নো", "আই ওয়ানা ডান্স উইথ সামবডি (হু লাভস মি)", "সেভিং অল মাই লাভ ফর ইউ", "সো ইমোশনাল", "ইটস নট রাইট বাট ইটস ওকে", "আই হ্যাভ নাথিং" এবং "মাই লাভ ইজ ইওর লাভ"। রিসেপশন রেটিং "ডান্স উইথ সামবডি" প্রথম সম্প্রচারিত হয় 2012 সালের 24শে এপ্রিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফক্সে। এটি 18-49 জনসংখ্যায় একটি 2.7/8 নিলসেন রেটিং/শেয়ার পেয়েছে এবং প্রাথমিক সম্প্রচারের সময় 6.9 কোটি মার্কিন দর্শককে আকৃষ্ট করেছে, যা 2.4/7 রেটিং/শেয়ার থেকে 10 শতাংশেরও বেশি বৃদ্ধি পেয়েছে এবং আগের পর্ব "স্যাটারডে নাইট গ্লি-ভার"-এর 6.23 লক্ষ দর্শক, যা 17ই এপ্রিল, 2012-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। কানাডায় দর্শক সংখ্যা কার্যত অপরিবর্তিত ছিল, যেখানে আমেরিকান প্রিমিয়ারের একই দিনে 15.3 লক্ষ দর্শক পর্বটি দেখেছিল। এটি সপ্তাহের দ্বাদশ সর্বাধিক দেখা অনুষ্ঠান ছিল, আগের সপ্তাহের মতোই, যখন 15.4 লক্ষ দর্শক "স্যাটারডে নাইট গ্লি-ভার" দেখেছিল। যুক্তরাজ্যেও দর্শক সংখ্যা কার্যত অপরিবর্তিত ছিল, যেখানে 19শে এপ্রিল, 2012-এ "ডান্স উইথ সামবডি" প্রথম সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং স্কাই 1-এ 8,22,000 দর্শক দেখেছিল, যখন আগের সপ্তাহে "স্যাটারডে নাইট গ্লি-ভার" সম্প্রচারিত হয়েছিল। অস্ট্রেলিয়ায়, "ডান্স উইথ সামবডি" 26শে এপ্রিল, 2012-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। এটি 6,14,000 দর্শক দেখেছিল, যা 19শে এপ্রিল, 2012-এ "স্যাটারডে নাইট গ্লি-ভার"-এর 568,000 দর্শকের থেকে 8 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছিল। দর্শক সংখ্যা বেশি হওয়া সত্ত্বেও, গ্লি আগের সপ্তাহের ষোলতম থেকে নেমে রাতের সপ্তদশ সর্বাধিক দেখা প্রোগ্রামে নেমে আসে। এই পর্বের জন্য প্রকাশিত সাতটি একক গানের মধ্যে তিনটি উত্তর আমেরিকার শীর্ষ 100 তালিকায় আত্মপ্রকাশ করে। এর মধ্যে দুটি বিলবোর্ড হট 100-এ তালিকাভুক্ত হয়েছেঃ "হাউ উইল আই নো" 65 নম্বরে আত্মপ্রকাশ করেছে এবং "ইটস নট রাইট বাট ইটস ওকে" 92 নম্বরে আত্মপ্রকাশ করেছে। বিলবোর্ড কানাডিয়ান হট 100-এ তালিকাভুক্ত তিনটি গানঃ "হাউ উইল আই নো" 61 নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে, "ইটস নট রাইট বাট ইটস ওকে" 75 নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে এবং "আই ওয়ানা ডান্স উইথ সামবডি (হু লাভস মি)" 80 নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে। গ্লি সিঙ্গলস চার্ট করার একই সপ্তাহে, হিউস্টনের হুইটনিঃ দ্য গ্রেটেস্ট হিটস অ্যালবাম বিলবোর্ড টপ ক্যাটালগ অ্যালবাম চার্টে এক নম্বরে ফিরে আসে এবং বিলবোর্ড 200-এ সাতটি স্থান লাফিয়ে 28 নম্বরে উঠে আসে। 2012 সালের মার্কিন টেলিভিশন পর্বের গ্লি (সিজন 3) পর্বের প্যারিস বার্কলে পরিচালিত টেলিভিশন পর্বের বাহ্যিক লিঙ্ক "ডান্স উইথ সামবডি"