Kaboul Kitchen
কাবুল রান্নাঘর একটি ফরাসি কমেডি টেলিভিশন সিরিজ যা ক্যানাল + দ্বারা সম্প্রচারিত হয়। এটি তৈরি করেছেন মার্ক ভিক্টর, অ্যালান মডুইট এবং জিন-প্যাট্রিক বেনেস। এই সিরিজটি রেডিও ফ্রান্স ইন্টারন্যাশনালের সাংবাদিক মার্ক ভিক্টরের সত্য গল্পের উপর ভিত্তি করে নির্মিত, যিনি 2008 সাল পর্যন্ত কাবুলে ফরাসি প্রবাসীদের জন্য একটি রেস্তোরাঁ চালাতেন। প্রথম সিরিজটি 15ই ফেব্রুয়ারী, 2012-এ ক্যানাল +-এ প্রিমিয়ার হয় এবং 5ই মার্চ, 2012-এ শেষ হয়। এটি ক্যানাল +-এ প্রাইমটাইম স্লটে কমেডি সিরিজের জন্য একটি রেটিং রেকর্ড স্থাপন করেছে। 2014 সালে ফ্রান্সে 12টি পর্বের দ্বিতীয় সিরিজ সম্প্রচারিত হয়। সিরিজটিতে ফরাসি প্রবাসী জ্যাকির জীবন চিত্রিত করা হয়েছে যিনি আফগানিস্তানের কাবুলে জনপ্রিয় রেস্তোরাঁ কাবুল রান্নাঘর চালান। তার মেয়ে সোফি, যাকে সে 20 বছর ধরে দেখেনি, মানবিক কাজ করতে আসে, যখন সে স্থানীয় কর্মকর্তা, তালেবান প্রতিবেশী এবং আরও অনেকের চ্যালেঞ্জ নিয়ে রেস্তোরাঁটিকে সচল রাখতে আগ্রহী। সিরিজটি 2012 সালের ফেস্টিভাল ইন্টারন্যাশনাল ডি প্রোগ্রামস অডিওভিজুয়েলে দুটি গোল্ডেন এফ. আই. পি. এ পুরস্কার জিতেছেঃ একটি সেরা টিভি সিরিজের জন্য এবং একটি সেরা টিভি চিত্রনাট্যের জন্য। এটি এম. আই. পি. টি. ভি-তে প্রদর্শিত হয়েছিল এবং অনুষ্ঠানে প্রদর্শিত সবচেয়ে আশাব্যঞ্জক সিরিজের জন্য দ্য হলিউড রিপোর্টারের "এম. আই. পি. টি. ভি এ-লিস্ট প্রজেক্টস"-এর তালিকায় চতুর্থ স্থানে ছিল। জ্যাকির ভূমিকায় গিলবার্ট মেলকি, সোফি বেঞ্জামিন বেলেকোরের ভূমিকায় অ্যাক্সেল অ্যালেক্সিস মাইকেলিকের ভূমিকায় ডেমিয়েন সাইমন আবকারিয়ান, কর্নেল আমানুল্লাহ মার্ক সিট্টি, ভিক্টর ব্রহ্ম বিহি, সৈয়দ নাদিয়া নিয়াজি, হামিদা ফায়াল আজিজি, হাবিব ফ্যানি ট্যুরন, ক্যামিল জোনাস সেনহাদজি, কার্ল লুসিয়া সানচেজ, রোজমেরি সার্জ ডুপায়ার, বব লুই-ডু ডি লেনকুয়েসিং, পল ব্র্যাক প্রোডাকশনের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। সিরিজটি সাংবাদিক এবং সিরিজের সহ-নির্মাতা মার্ক ভিক্টরের বাস্তব জীবনের অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে তৈরি। 2003 থেকে 2008 সাল পর্যন্ত ভিক্টর কাবুলে বিদেশী এনজিও কর্মীদের জন্য একটি ফরাসি রেস্তোরাঁ চালাতেন। যদিও এই সিরিজের বেশিরভাগই নাটকীয় প্রভাবের জন্য, কিছু ঘটনা, যেমন একজন ধনী দাতা আফগানিস্তানে স্কি পাঠানোর মতো, সত্যিই ঘটেছিল। গিলবার্ট মেলকিকে ভাড়াটে জ্যাকির চরিত্রে অভিনয় করার জন্য নির্বাচিত করা হয়েছিল কারণ তিনি তার কর্মজীবনকে কমেডি এবং নাটক চলচ্চিত্রের মধ্যে সমানভাবে বিভক্ত করেছিলেন, একজন মানসম্পন্ন স্রষ্টা অ্যালান মডুইট পছন্দসই বলে মনে করেছিলেন। সিরিজটি মূলত মরক্কোর কাসাব্লাঙ্কায় চিত্রায়িত হয়েছিল যেখানে নাবিকদের কাবুলের ধুলোময় পরিস্থিতি অনুকরণ করতে ধুলো মেশিন ব্যবহার করতে হয়েছিল। অভিনেতারা ভাষা প্রশিক্ষকদের সাথে দারি অধ্যয়ন করেছিলেন। 2017 সালে ফ্রান্সে একটি তৃতীয় মরসুম সম্প্রচারিত হয়েছিল। এটি এখনও ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়নি তবে ফরাসি উইকিপিডিয়া পৃষ্ঠায় বিস্তারিত https://fr.wikipedia.org/wiki/Kaboul_Kitchen একটি চতুর্থ মরশুমের উৎপাদন চলছে বলে দাবি করা হয়েছে। পর্বের তালিকা সিরিজ 1 রেটিং অ্যাওয়ার্ডস 2012 গোল্ডেন এফ. আই. পি. এ অ্যাওয়ার্ড ফর দ্য বেস্ট টিভি সিরিজ অ্যাট দ্য ফেস্টিভাল ইন্টারন্যাশনাল ডি প্রোগ্রামস অডিওভিজুয়েলস 2012 গোল্ডেন এফ. আই. পি. এ অ্যাওয়ার্ড ফর দ্য বেস্ট টিভি স্ক্রিনপ্লে অ্যাট দ্য ফেস্টিভাল ইন্টারন্যাশনাল ডি প্রোগ্রামস অডিওভিজুয়েলস 2014 গ্র্যান্ড প্রাইজ (ডেসাং) অ্যাট দ্য সিওল ইন্টারন্যাশনাল ড্রামা অ্যাওয়ার্ডস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ফরাসি টেলিভিশন সিটকম 2012 ফরাসি টেলিভিশন সিরিজ ডেবিউস ক্যানাল + অরিজিনাল প্রোগ্রামিং