Jamila dan Sang Presiden
জামিলা অ্যান্ড দ্য প্রেসিডেন্ট (ইন্দোনেশীয়ঃ জামিলা দান সাং প্রেসিডেন) 2009 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ইন্দোনেশীয় চলচ্চিত্র যা রত্না সারুমপেত দ্বারা পরিচালিত এবং আতিকাহ হাসিহোলান ও ক্রিস্টিন হাকিম অভিনীত। এটি একজন সরকারি মন্ত্রীকে হত্যার দায়ে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত এক পতিতার গল্প অনুসরণ করে। চলচ্চিত্রটি পেলাকুর দান সাং প্রেসিডেন (পতিতা ও রাষ্ট্রপতি) শিরোনামে একটি মঞ্চ নাটক থেকে অভিযোজিত হয়েছিল, যা সারুম্পেত ইন্দোনেশিয়ায় শিশু পাচারের প্রবণতা অধ্যয়ন এবং সমস্যা সম্পর্কে সচেতনতা প্রচারের জন্য ইউনিসেফের কাছ থেকে অনুদান পাওয়ার পরে লিখেছিলেন। চিত্রনাট্য প্রস্তুত করার সময়, তিনি বেশ কয়েকটি শহরে বেশ্যাদের সাক্ষাৎকার নেওয়ার জন্য কয়েক মাস ব্যয় করেছিলেন; চলচ্চিত্রটি নিজেই প্রযোজনায় তিন বছর ব্যয় করেছিল এবং মূল নাটকের মতো একই অভিনেতা এবং ক্রুদের বেশিরভাগ বৈশিষ্ট্যযুক্ত ছিল। 2009 সালের 30শে এপ্রিল মুক্তি পাওয়া এই চলচ্চিত্রটি ইন্দোনেশিয়ায় মিশ্র থেকে ইতিবাচক সাড়া পায়। আন্তর্জাতিকভাবে চলচ্চিত্রটি বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হয়েছিল এবং ফ্রান্স, ইতালি ও তাইওয়ানে পুরস্কার জিতেছিল। এটি সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য 82তম একাডেমি পুরস্কারে জমা দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু মনোনীত হয়নি। মানব পাচারের শিকার জামিলা (আতিকাহ হাসিহোলান)-এর বর্ণনা দিয়ে জামিলা এবং রাষ্ট্রপতি শুরু করেন, তারপরে বেশ কয়েকটি দৃশ্যে তাকে একটি চিত্তাকর্ষক কিন্তু অসম্পূর্ণ রাতের জীবনযাপন করতে দেখা যায়। নুরদিন (আদজি পাঙ্গেস্তু) নামে একজন সরকারি মন্ত্রীকে হত্যা করা হয়েছে বলে একটি খবর শোনার পর জামিলা পুলিশের কাছে আত্মসমর্পণ করে। এটি তার সম্ভাব্য প্রেমিক ইব্রাহিমকে (দ্বি সাসোনো) অবাক করে দেয়, যে জামিলার জন্য খারাপ বোধ করে এবং তাকে মুক্ত করার জন্য কাজ শুরু করে। রাষ্ট্রপতির আদেশে, জামিলাকে জাকার্তার বাইরে একটি কারাগারে রাখা হয়, যেখানে তাকে রক্ষী ও ওয়ার্ডেন রিয়া (ক্রিস্টিন হাকিম)-এর হাতে রুক্ষ আচরণ করা হয়। কারাগারে, রিয়া জামিলার ডায়েরি পড়ে এবং তার পিছনের গল্প জানতে পারে। জামিলাকে তার মা একজন মধ্যস্থতাকারীর কাছে বিক্রি করে দিয়েছিলেন, যিনি পরে তাকে একটি ধনী পরিবারের কাছে বিক্রি করে দিয়েছিলেন। পরিবারের সাথে থাকার সময়, জামিলাকে বাবা এবং ছেলে উভয়ই পরপর ধর্ষণ করে; জামিলা ছেলেকে হত্যা করে পালিয়ে যায়, অন্যদিকে মা (জাজাং সি. নোয়ার) তাদের কাজকর্ম সম্পর্কে সচেতন হয়ে তার স্বামীকে হত্যা করে। জামিলা একটি বাজারে শ্রমিক হয়ে ওঠে, কিন্তু যখন সে জানতে পারে যে কিছু স্থানীয় পুরুষ তাকে ধর্ষণের পরিকল্পনা করছে তখন তাকে আবার পালাতে হবে। সে একটি ডিস্কোথেকের কাছে পালিয়ে যায় এবং যখন পুলিশ অভিযান চালায় তখন তাকে পতিতা বলে মনে করা হয় এবং গ্রেপ্তার করা হয়। মুক্তি পাওয়ার পর, জামিলাকে সুসি (রিয়া ইরাওয়ান) নামে এক দয়ালু পতিতার দ্বারা বড় করা হয়, যেও এই অভিযানে ধরা পড়েছিল। বর্তমানে বেশ কয়েকটি গোষ্ঠী জামিলার মৃত্যুদণ্ডের দাবি করছে। একজন পুরুষ প্রহরী, (সূর্য সাপুত্রা), জামিলার প্রতি করুণা করে এবং তাকে সাহায্য করার চেষ্টা করে। তবে, জামিলা তাকে উপেক্ষা করে। রিয়া, যদিও ধীরে ধীরে জামিলার প্রতি আরও সহানুভূতিশীল হয়ে ওঠে, নুরদিনের হত্যা নিয়ে তার সাথে তর্কাতর্কি করে; এর ফলে জামিলাকে বিচ্ছিন্ন করে রাখা হয়। কয়েক দিন পরে, আদালত জামিলাকে হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করে এবং তাকে মৃত্যুদণ্ড দেয়, যা 36 ঘন্টার মধ্যে কার্যকর করা হবে। রিয়া জামিলাকে পরীক্ষা করার জন্য তার সেলে তার সাথে দেখা করে এবং রিয়া ব্যাখ্যা করে যে সে রাষ্ট্রপতিকে থাকার জন্য অনুরোধ করতে চায়। জামিলা প্রত্যাখ্যান করে, তারপর রিয়াকে বোর্নিওতে তার বোন ফাতিমাকে খোঁজার অভিজ্ঞতার কথা বলে, যে ব্যক্তি ফাতিমাকে একটি পতিতালয়ে রেখেছিল কিন্তু তার বোনকে খুঁজে পায়নি তাকে সে কীভাবে হত্যা করেছিল। জামিলার ফাঁসির আগের দিন, ইব্রাহিম সুসির সাথে দেখা করে, যে তাকে নুরদিনের সাথে জামিলার রোমান্টিক জড়িত থাকার কথা বলে। জামিলা নুরদিনের সন্তানের সাথে গর্ভবতী হয়ে পড়ে এবং জোর দিয়ে বলে যে সে দায়িত্ব নেবে, কিন্তু পরিবর্তে নুরদিন তাকে বলে যে সে অন্য কাউকে বিয়ে করছে এবং প্রকাশ্যে তাকে অপমান করেছে। যখন দুজনের একটি হোটেলে দেখা হয়, তখন নুরদিন জামিলাকে একটি পিস্তল দিয়ে হুমকি দেয়; আত্মরক্ষায় জামিলা তাকে পিস্তল দিয়ে হত্যা করে। আধুনিক যুগে, জামিলা তার মৃত্যুদণ্ডের দিকে হাঁটছে; রাষ্ট্রপতি স্থগিতাদেশের অনুরোধে সাড়া দেননি। বন্দুকের গুলি চলে যাওয়ার সাথে সাথে পর্দাটি কালো হয়ে যায় এবং পরে, শিশু পাচার এবং পতিতাবৃত্তি সম্পর্কে পরিসংখ্যান দেখানো হয়। 'জামিলা অ্যান্ড দ্য প্রেসিডেন্ট "ছবিটি পরিচালনা করেছেন মহিলা অধিকার কর্মী রত্না সরুম্পেত। 'পেলাকুর দান সাং প্রেসিডেন' (দ্য প্রস্টিটিউ অ্যান্ড দ্য প্রেসিডেন্ট) নামে একটি নাট্যনাট্যের উপর ভিত্তি করে এই চলচ্চিত্রটি তৈরি করা হয়েছিল, যা 2006 সালে সাতু মেরাহ পাংগং থিয়েটার ট্রুপ দ্বারা পাঁচটি শহরে প্রদর্শিত হয়েছিল। 2005 সালে ইউনিসেফ দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ায় শিশু পাচারের একটি সমীক্ষা করতে এবং সমস্যা সম্পর্কে সচেতনতা প্রচারের জন্য তার কাছে যাওয়ার পরে তিনি গল্পটি লিখতে অনুপ্রাণিত হন। মূল চিত্রনাট্য লেখার সময়, সরুম্পেত ছয় মাস ধরে সুরাবায়া, সুরাকার্তা, গরুত এবং বোর্নিওতে পতিতার সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন। এই গবেষণাটি চলচ্চিত্রে চলে আসে। সরুম্পেত তাঁর মেয়ে আতিকাহ হাসিহোলানকে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করিয়েছেন। প্রাথমিকভাবে হাসিহোলান তার চরিত্রটিকে একজন "নিয়মিত বেশ্যা পতিতা" হিসাবে দেখেছিলেন, কিন্তু চরিত্রটি সম্পর্কে আরও পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে চিন্তা করার পরে, তিনি জামিলাকে "জীবনের শিকার" হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। তার চরিত্রটি আরও ভালভাবে অভিনয় করার জন্য, হাসিহোলান বেশ কয়েকটি পতিতাবৃত্তি জেলা পরিদর্শন করেছিলেন এবং সেখানে যৌনকর্মীদের সাথে কথা বলেছিলেন, তাদের প্রেরণা শিখেছিলেন; তিনি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে দারিদ্র্য একটি সিদ্ধান্ত নেওয়ার কারণ ছিল। সিনিয়র অভিনেত্রী ক্রিস্টিন হাকিম, যিনি সরুম্পেতের ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন, তাঁকে রিয়া চরিত্রে অভিনয় করতে দেওয়া হয়েছিল; এটি ছিল তাঁর প্রথম বিরোধী ভূমিকা। সরুম্পেতের ভাই স্যাম সহকারী পরিচালক ছিলেন এবং প্রযুক্তিগত সমস্যা দেখা দিলে বোনকে শান্ত করতে সাহায্য করেছিলেন। তারকা হাসিহোলান সহ বেশিরভাগ অভিনেতা এবং ক্রুরা এর আগে মঞ্চ নাটকে অভিনয় করেছিলেন। সরুম্পেত জানিয়েছে যে চলচ্চিত্রটি তৈরি করতে 1 বিলিয়ন মার্কিন ডলার (800,000 মার্কিন ডলার) খরচ হয়েছে; মূলত স্পনসর খুঁজে পেতে তার অসুবিধা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি নির্মাণে তিন বছর ব্যয় করে। থিমস সরুম্পেত চলচ্চিত্রটিকে "মানুষের নৈতিকতা এবং জীবনের উপর দারিদ্র্যের প্রভাব কতটা ভয়াবহ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন; টেম্পো ম্যাগাজিনের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, তিনি বলেছিলেন যে তাঁর কোনও রাজনৈতিক বার্তা নেই, তবে কেবল তথ্যগুলি দেখানোর উদ্দেশ্য ছিল। দ্য জাকার্তা পোস্টের একটি পর্যালোচনায় নওভাল ইয়াজিদ লিখেছেন যে চলচ্চিত্রটি ইন্দোনেশিয়ার চলচ্চিত্রে প্রচলিত "নারী-যারা-ভোগ করে-ক্রমাগত" ঘরানার ছিল; তিনি থিমটিকে হাকিম এবং স্লামেট রাহার্দজো অভিনীত পনিরাহ তেরপিডানা (পনিরাহ দোষী সাব্যস্ত; 1984) এর সাথে তুলনা করেছেন। অ্যানিসা এস. ফেব্রিনা, যিনি দ্য জাকার্তা পোস্টের জন্যও লেখেন, চলচ্চিত্রটিকে বর্ণনা করেছেন "যাদের অস্তিত্ব [দর্শকরা] খুব কমই জানেন তাদের ভয়াবহ বাস্তবতা চিত্রিত করেঃ শিশু ও মহিলা পাচারের শিকার।" শৈলী চলচ্চিত্রের বেশিরভাগ অংশ কারাগারের ভিতরে ঘটে। জাকার্তা গ্লোবের একটি পর্যালোচনায় উল্লেখ করা হয়েছে যে চলচ্চিত্রটির একটি "স্পার্টান অনুভূতি" রয়েছে, যা এর চিত্রগ্রহণ দ্বারা সমর্থিত। এটি দর্শকদের কাছ থেকে একটি আবেগময় প্রতিক্রিয়া জাগিয়ে তোলার জন্য নীরবতার সময়কাল ব্যবহার করে, গল্পটি চালানোর জন্য ফ্ল্যাশব্যাক ব্যবহার করে। রাষ্ট্রপতিকে কখনই দেখানো হয় না; পরিবর্তে, তিনি জাকার্তায় রাষ্ট্রপতির বাসভবন মারডেকা প্যালেসের দীর্ঘ শট দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করেন। মুক্তি এবং অভ্যর্থনা জামিলা এবং রাষ্ট্রপতি মূলত মানবাধিকার দিবসের স্মরণে 10 ডিসেম্বর 2007-এ মুক্তি পাওয়ার কথা ছিল। কিন্তু, উৎপাদন সমস্যার কারণে প্রায় দুই বছর ধরে এটি বিলম্বিত হয়েছিল। 2009 সালের 27শে এপ্রিল জাকার্তার এফএক্স প্লাজায় চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয় এবং তিন দিন পর এটি ব্যাপকভাবে মুক্তি পায়। এটি মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল। ইয়াজিদ লিখেছেন যে ছবিটি "সাম্প্রতিক বছরগুলিতে সহজেই সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ইন্দোনেশীয় চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি" এবং হাকিমের অভিনয়ের প্রশংসা করেছেন; তবে, তিনি হাসিহোলানের অভিনয়কে অত্যধিক নাটকীয় বলে মনে করেছিলেন। জাকার্তা গ্লোবের একটি পর্যালোচনায় চলচ্চিত্রটিকে "নাটকীয় বিষয় এবং সু-পরিমাপযোগ্য গতির কারণে আকর্ষণীয়" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, তবে শেষ পর্যন্ত চরিত্রের সংখ্যার কারণে দর্শকদের কাছে উত্তরহীন প্রশ্নের সম্মুখীন হতে হয়েছে। মার্সেল থি এবং আরমান্দো সিয়াহান, 2009 সালের ডিসেম্বরে একই সংবাদপত্রে লিখেছিলেন, 2009 সালের সেরা ইন্দোনেশীয় চলচ্চিত্র হিসাবে জামিলা এবং প্রেসিডেন্টকে বেছে নিয়েছিলেন, উল্লেখ করে যে নামমাত্র চরিত্রের সংগ্রাম "একটি আবেগময় রোলার-কোস্টার রাইড সরবরাহ করে"। আগুসলিয়া হিদায়াহ, টেম্পোর জন্য লিখেছেন, বলেছেন যে ছবিটি ক্লাইম্যাক্স ছাড়াই এসেছিল, হাসিহোলানের অভিনয় কখনও কখনও অত্যধিক নাটকীয় এবং হাকিমের ফ্ল্যাট জুড়ে আসে। কোম্পাসের জন্য পর্যালোচনা করে ইকো হেন্দ্রওয়ান সোফিয়ান লিখেছেন যে চলচ্চিত্রটি দর্শকদের মনে করিয়ে দিয়েছিল যে দারিদ্র্য ও পতিতাবৃত্তি এখনও প্রধান সমস্যা এবং ইন্দোনেশিয়ার আরও বিকাশের আগে এটি মোকাবেলা করতে হবে। ইন্দোনেশিয়ায় জামিলা এবং রাষ্ট্রপতি বেশ কয়েকটি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন। 2009 সালের ইন্দোনেশিয়ান চলচ্চিত্র উৎসবে, চলচ্চিত্রটি সেরা ছবি, সেরা পরিচালক, সেরা অভিযোজিত চিত্রনাট্য, সেরা সম্পাদনা, সেরা শব্দ বিন্যাস এবং সেরা শৈল্পিক বিন্যাসের জন্য ছয়টি মনোনয়ন পেয়েছিল; এটি একটিও জিততে পারেনি। আন্তর্জাতিকভাবে, জামিলা এবং রাষ্ট্রপতি ব্যাংকক, হংকং এবং অস্ট্রেলিয়া সহ বেশ কয়েকটি চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হয়েছিল; রোমের এশিয়াটিকা ফিল্ম মিডিয়ালে, এটি একটি নেটপ্যাক পুরস্কার জিতেছে। এটি পরে তাইওয়ানের তাইপেইতে 53তম এশিয়া প্যাসিফিক চলচ্চিত্র উৎসবে সেরা সম্পাদনার জন্য একটি পুরস্কার জিতেছে। 82তম অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডে সেরা বিদেশী ভাষার চলচ্চিত্রের জন্য ইন্দোনেশিয়ার প্রতিনিধিত্ব করার জন্য ইন্দোনেশিয়ান ফিল্মমেকারস অ্যান্ড টেলিভিশন অ্যাসোসিয়েশন জামিলা এবং প্রেসিডেন্টকে নির্বাচিত করে। তবে ছবিটি মনোনয়ন পায়নি। ফ্রান্সের ভেসোলে ভেসোল ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভ্যাল অফ এশিয়ান সিনেমায় জামিলা এবং প্রেসিডেন্ট দুটি পুরস্কার জিতেছেন, প্রিক্স ডি পাবলিক এবং প্রিক্স জুরি লিসিন; দ্য জাকার্তা পোস্টের মতে, চলচ্চিত্রটি শিশু পাচারের ক্ষেত্রে অব্যবহৃত তরুণ ফরাসি দর্শকদের হতবাক করেছে, যা দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় চলচ্চিত্রের একটি সাধারণ বিষয়। তথ্যসূত্র পাদটীকা গ্রন্থপঞ্জি বহিরাগত সংযোগ 2009-এর চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের কারাগারের নাট্য চলচ্চিত্র ইন্দোনেশিয়ার নাট্য চলচ্চিত্র পতিতাবৃত্তি সম্পর্কে চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের ইন্দোনেশিয়ান ভাষার চলচ্চিত্র ইন্দোনেশিয়ায় মানব পাচার সম্পর্কে চলচ্চিত্র ইন্দোনেশিয়ায় পতিতাবৃত্তি সম্পর্কে কাজ 2009-এর নাট্য চলচ্চিত্র