The Twilight Years
সাওয়াকো আরিয়োশি রচিত 1972 সালের জাপানি উপন্যাস দ্য টোয়াইলাইট ইয়ার্স তার নিজের দেশে এক মিলিয়নেরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছিল এবং বিদেশে জাপান-অধ্যয়নরত সম্প্রদায়ের দ্বারা একটি একক উপন্যাস, ডোনাল্ড কিন-এর মতে "আধুনিক জাপানি জীবনের নিকটতম উপস্থাপনা" এবং আধুনিক জাপানি মহিলাদের অভিজ্ঞতার একটি স্পষ্ট, অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ কাজ হিসাবে প্রশংসিত হয়েছিল। কাজটি, যা বিবাহিত নায়কের শ্বশুরের সাথে শুরু হয় যা আপাতদৃষ্টিতে একটি শীতকালীন রাস্তায় বার্ধক্যজনিত পোশাক পরে ঘুরে বেড়াচ্ছে, জাপানের বার্ধক্য এবং জাপানের মহিলাদের ভূমিকা নিয়ে দ্বৈত সমস্যা নিয়ে কাজ করে, যারা প্রকৃতপক্ষে একটি পরিবারের বয়স্ক বাবা-মা বা দাদা-দাদির তত্ত্বাবধায়ক হওয়ার আশা করা হয়েছিল। যদিও উপন্যাসটি মাঝে মাঝে জাপানে মহিলাদের অনুগত ভূমিকা সম্পর্কে নিছক বর্ধিত অভিযোগ হিসাবে চিহ্নিত হতে পারে (সবচেয়ে মর্মস্পর্শীভাবে, যেমন নায়ক বুঝতে পারে যে তার স্বামী বয়স বাড়ার সাথে সাথে তার নামটি খুব ভালভাবে ভুলে যেতে পারে), কাজটি ভবিষ্যদ্বাণীমূলক ছিল যে এটি জাপানের মুখোমুখি বর্তমান জনতাত্ত্বিক সঙ্কটের পূর্বাভাস দেয়, অর্থাৎ। একটি জনসংখ্যা দ্রুত বার্ধক্যে প্রবেশ করছে যাতে যথেষ্ট সংখ্যক তরুণ কর্মী নেই যা বার্ধক্যজনিত সমস্যাগুলির যত্ন নিতে পারে। সমান গতিতে এবং ধীরে ধীরে আবেগের মোড় এবং মোড়গুলি চার্ট করে যখন পরিবারটি সবেমাত্র মহাদেশীয় এক বৃদ্ধের সাথে লড়াই করে, দ্য টোয়াইলাইট ইয়ার্স সাধারণ জনগণের কাছে অজানা হলেও একাডেমিকভাবে সম্মানিত কাজ হিসাবে রয়ে গেছে। বেশিরভাগ জাপানি সাহিত্যের মতো, আবেগটি স্বল্পায়িত এবং এমনকি, তবুও সময়/স্থানের 'পরিচ্ছন্ন' কাকতালীয়তার পাশাপাশি আধুনিক জীবনের মুখোমুখি সমস্যা/দ্বিধাদ্বন্দ্বের একটি বিস্তৃত পর্যালোচনা উভয়ই রয়েছে। ঐতিহাসিক জাঁকজমক, যুদ্ধের বিস্তৃতি বা প্রচণ্ড সামাজিক উত্থানের অভাবে কাজটি এখনও সংক্ষিপ্ত, মর্মস্পর্শী এবং নিবেদিত। অভিযোজন উপন্যাসটি 1973 সালে শিরো তোয়োদা একই নামের একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত করেন। 1972 সালের উপন্যাস বিংশ শতাব্দীর জাপানি উপন্যাসের পটভূমিতে রচিত উপন্যাস