Anagyris foetida
অ্যানাগিরিস ফোয়েটিডা (ইংরেজি সাধারণ নাম দুর্গন্ধযুক্ত শিমের ট্রেফয়েল), ফ্যাবাসেই পরিবারের একটি সপুষ্পক উদ্ভিদ প্রজাতি, যা একটি ম্যালোডোরাস, গ্রীষ্মকালীন-পর্ণমোচী গুল্ম বা 2-4 মিটার উচ্চতার ছোট গাছ গঠন করে যার নীচে ধূসর-সবুজ ট্রাইফোলিয়েট পাতা সহ সবুজ ডালপালা থাকে। লাল-রঙযুক্ত, হলুদ, ল্যাবারনামের মতো ফুলগুলি পূর্ববর্তী মরশুমের বৃদ্ধিতে জন্মায় এবং প্রধানত পাখি এবং মৌমাছি দ্বারা পরাগায়িত হয়-বিশেষত ফুলের উপর লাল রঞ্জকের বাফ-লেজযুক্ত বড় দাগটি স্ট্যান্ডার্ডের বাইরের দিকে অবস্থিত, যার অভ্যন্তরে অনেক ছোট, গভীর লাল দাগ থাকে। বৈজ্ঞানিক নাম অ্যানাগিরিস গণের নামটি প্রাচীন গ্রীক উপসর্গ ανα (ana-) "উপরে/পিছনে/পিছনে" এবং γιρος (ghros), "রিং"/"বৃত্তাকার" এর একটি যৌগ, যার অর্থ "রিংয়ে ফিরে বাঁকানো"-উদ্ভিদের বাঁকা শুঁটিগুলির প্রসঙ্গে, যেখানে ল্যাটিন নির্দিষ্ট নাম ফোটিডা হল বিশেষণ ফোটিডাসের স্ত্রীলিঙ্গ রূপ, যার অর্থ "দুর্গন্ধযুক্ত" বা "দুর্গন্ধযুক্ত"-ক্ষতযুক্ত পাতার দুর্গন্ধের প্রসঙ্গে, যা নষ্ট মটরশুঁটির অনুরূপ বলে মনে করা হয়। সাধারণ নাম গুল্মের ভূমধ্যসাগরের চারপাশে কথিত ভাষাগুলিতে বিভিন্ন ধরনের স্থানীয় নাম রয়েছে, যার মধ্যে বেশিরভাগই এর দুর্গন্ধ এবং বিষাক্ত বৈশিষ্ট্যের ইঙ্গিত দেয়। আগের বিভাগে রয়েছে ফরাসি বোইস পুয়ান্ত এবং ইতালীয় লেগনো পুজো-উভয়ের অর্থ "দুর্গন্ধযুক্ত কাঠ"-এবং স্প্যানিশ হেডিওন্ডো যার অর্থ কেবল "দুর্গন্ধযুক্ত"। পরের বিভাগে (বিষ-সম্পর্কিত নাম) দুটি ওভারল্যাপিং উপ-বিভাগ রয়েছেঃ প্রথমটি ক্যারব গাছের সাথে অ্যানাগিরিসের চেহারার সাদৃশ্য উল্লেখ করে, তার অনুরূপ বড় এবং ঝুলন্ত শুঁটি সহ, এবং সেই ভোজ্য প্রজাতির সাথে প্রতিকূলভাবে বিপরীত, এবং দ্বিতীয়টি, কোনওভাবে ক্ষতিকারক বলে মনে করা প্রাণীদের নাম সম্বলিত ক্ষতিকারক নাম। একটি বিশুদ্ধ ক্যারব-সম্পর্কিত নাম হল ইতালীয় কারুবাজো যার অর্থ "খারাপ ক্যারব", প্রত্যয়-অ্যাজো যা অবমাননাকর অর্থ প্রদান করে, যেমন রাগাজ্জোতে এখন "ছেলে", তবে "লাউট", "স্ট্রিট আরচিন" বা "স্লেভ" এর মূল অর্থ সহ। ক্যারব-এবং-প্রাণীদের নামের মধ্যে রয়েছে আরবি খারব কেলব/কারব এল ক্লাব "কুকুরের ক্যারব", খারব এল-খিঞ্জির "শূকরের ক্যারব" এবং খারব এল-মাইজ "ছাগলের ক্যারব"। প্রাণী ও শিমের নামগুলির মধ্যে রয়েছে ফরাসি ফেভ ডি লুপ "নেকড়ের শিম" এবং মাল্টিজ ফুলা তাল-ক্লাইব এবং আরবি ফুল এল ক্লাব, উভয়েরই অর্থ "কুকুরের শিম"। কুকুর-সম্পর্কিত উদ্ভিদের নামগুলির মধ্যে এটি লক্ষ করা যেতে পারে যে ইউরোপে এগুলি সাধারণত মানুষের জন্য উপযুক্ত উদ্ভিদের তুলনায় কোনও ধরণের অনুভূত হীনমন্যতা প্রকাশ করে। একটি কুকুরের গোলাপ সুগন্ধিহীন এবং কুকুরের পারদ (প্রকৃত পারদ উদ্ভিদের বিপরীতে) বিষাক্ত। একইভাবে আরব বিশ্বে কুকুরটিকে একটি নোংরা প্রাণী হিসাবে বিবেচনা করা হয় যা ক্ষয় এবং অন্যান্য অশুচি জিনিস খায় এবং নিজেই মানুষের ব্যবহারের জন্য অনুপযুক্ত-যেখান থেকে আরবি ভাষা কেলব এবং ইবনে আল কালবকে (যথাক্রমে "কুকুর" এবং "কুকুরের পুত্র") অপমান করে। "শূকরের ক্যারব" সম্পর্কে আরব ধারণা সম্পর্কে আরও উল্লেখ করা যেতে পারে যে শূকরই একমাত্র প্রাণী যার মাংসকে কোরানে স্পষ্টভাবে হারাম হিসাবে নিন্দা করা হয়েছে (কুরআন 2:173) (ইসলামী খাদ্য আইনও দেখুন)। বিতরণ উদ্ভিদটির ইউরোপ এবং উত্তর আফ্রিকায় একটি বৃত্তাকার-ভূমধ্যসাগরীয় বিতরণ রয়েছে, যা তুরস্ক, ইরান এবং আরব উপদ্বীপে প্রসারিত হয়েছে। আবাসস্থল এ. ফোয়েটিডা হল তৃতীয় পর্যায়কালের একটি গ্রীষ্মমন্ডলীয় বা উপক্রান্তীয় অবশিষ্টাংশ প্রজাতি (একটি প্রস্তাবিত অবস্থা (অর্থাৎ)। এর অস্বাভাবিকভাবে বড় এবং ভারী বীজ দ্বারা), যা ইঙ্গিত দেয় যে এর মূল মাতৃভূমি বলকান, তুর্কিয়ে এবং ককেশাসের কৃষ্ণ সাগর উপকূলীয় অঞ্চল জুড়ে আশ্রয়কেন্দ্রে কোথাও থাকতে পারে। ছবিটি এই কারণে জটিল যে এটি একটি প্রত্নতাত্ত্বিক (প্রাচীন ভূমিকা-মূল স্বদেশ অনিশ্চিত)। ফ্রান্সে এটি একটি বিরল এবং সুরক্ষিত প্রজাতি যা এখন কেবল উপকূলীয় বিভাগগুলিতে পাওয়া যায়, যদিও এটি একসময় আল্পস-মেরিটাইমসেও বৃদ্ধি পেয়েছিল যেখানে এটি এখন বিলুপ্ত। এটি গ্রীষ্মের উষ্ণতম সূর্যের সংস্পর্শে মৌসুমী শুষ্ক অঞ্চলে চুনযুক্ত মাটিতে বৃদ্ধি পায়, পাথুরে চুনাপাথরের এসকার্পমেন্টের পক্ষে (যেমন বর্তমানে মন্ট ফ্যারনে), প্রায়শই দুর্গ এবং মঠের ধ্বংসাবশেষের মধ্যে (সন্ন্যাসী উদ্যানও দেখুন), এটি পরামর্শ দেয় যে এটি ঔষধি উদ্দেশ্যে চাষের ধ্বংসাবশেষ হতে পারে বা এমনকি সামরিক ব্যবহারের জন্য তীরের বিষ সরবরাহ করতে পারে। শীতকালে এবং বসন্তের গোড়ার দিকে বৃদ্ধির সাথে অভিযোজন আনাগিরিস ফোটিডা ফ্যাবাসেই পরিবারের একটি অতি খরা-সহনশীল সদস্য। বড় গুল্মের উৎপত্তি ভূমধ্যসাগরীয় অববাহিকায়। উদ্ভিদটি ভূমধ্যসাগরীয় উদ্ভিদকুলের খরা-প্রতিরোধের অন্যতম সেরা কৌশলটি চিত্রিত করেঃ উদ্ভিদটি শরৎ, শীত এবং বসন্তে তার পাতাগুলি রাখে, তারপর গ্রীষ্মে এটি সম্পূর্ণ পর্ণমোচী হয়ে যায়, সুপ্ত হয়ে যায় এবং খরার বিরুদ্ধে অত্যন্ত প্রতিরোধী হয়ে ওঠে। নান্দনিকতার এই ধরণটি (গ্রীষ্মকালীন সুপ্ততা) বেশিরভাগ ভূমধ্যসাগরীয় গুল্মের তুলনায় অনেক ভূমধ্যসাগরীয় বাল্বের বেশি বৈশিষ্ট্যযুক্ত, যা প্রায়শই উচ্চ গ্রীষ্মকালীন তাপমাত্রা এবং খরা মোকাবেলা করার জন্য স্ক্লেরোফিলির বিভিন্ন কৌশল গ্রহণ করেছে। পাখিদের দ্বারা পরাগায়ন ক্যানন ফোরনিয়ার 1947 সালের প্রথম দিকে উল্লেখ করেছিলেন যে এ. ফোটিডা প্রাথমিকভাবে পাখি-পরাগায়িত ছিল। এটি অর্টেগা-অলিভেনসিয়া এট আল দ্বারা প্রমাণিত হয়েছিল। যিনি তিন বছরের সময়কালে দক্ষিণ-পশ্চিম স্পেনের উদ্ভিদের দুটি জনসংখ্যা পরিদর্শন করে পরাগরেণুগুলির একটি গবেষণা করেছিলেন এবং 2005 সালের একটি গবেষণাপত্রে তাদের ফলাফল রেকর্ড করেছিলেন। এই ধরনের পাখি-পরাগায়ন (অর্নিথোফিলি) ইউরোপের উদ্ভিদের সমন্বয়ে গঠিত হাজার হাজার উদ্ভিদ প্রজাতির মধ্যে এখনও পর্যন্ত অনন্য। গবেষণায় নথিভুক্ত এভিয়ান পরাগরেণুগুলি ছিল তিনটি প্যাসেরিন প্রজাতিঃ কমন শিফচাফ, ইউরেশীয় ব্ল্যাকক্যাপ এবং সার্ডিনিয়ান ওয়ার্বলার। এই প্রসঙ্গে প্রাসঙ্গিক হল এ. ফোয়েটিডার ফুলের উপর লাল চিহ্ন, লাল একটি রঙ যা পাখিদের দ্বারা বিশেষভাবে লক্ষণীয় (এবং তাই আকর্ষণীয়), তাদের টেট্রাক্রোমেট দৃষ্টি সহ। এ. ফোয়েটিডার ক্ষেত্রে উদ্ভূত পরাগায়নের অস্বাভাবিক রূপের জন্য লেখকরা নিম্নলিখিত যুক্তিসঙ্গত ব্যাখ্যা দিয়েছেনঃ এ. ফোয়েটিডার ফুলের পোকামাকড় দর্শনার্থী এবং পরাগরেণুগুলির নগণ্য অস্তিত্ব ব্যাখ্যা করা যেতে পারে শরৎ-শীতকালে এই প্রজাতির তাড়াতাড়ি ফুল ফোটার মাধ্যমে, যা বছরের শীতলতম এবং আর্দ্রতম মাসগুলির সাথে মিলে যায় (ঠান্ডা, উচ্চ বাতাস, প্রায় দৈনিক কুয়াশা যা রাত অবধি স্থায়ী হয় এবং সর্বোপরি, প্রচুর বৃষ্টিপাত)। হারান ও অন্যান্যদের দ্বারা গৃহীত অনুরূপ ধরনের একটি পরিপূরক অধ্যয়ন। ইসরায়েলে 2018 সালে এ. ফোয়েটিডার পরাগায়নের সাথে জড়িত আরও পাখির প্রজাতি প্রকাশিত হয়েছে, একটি একক প্রজাতির সাথে যা ফুল থেকে অমৃত চুরি করে এবং খুব কমই পরাগ ভেক্টর হিসাবে কাজ করে। কমন শিফচাফ, ইউরেশীয় ব্ল্যাকক্যাপ এবং সার্ডিনিয়ান ওয়ার্বলার ছাড়াও ইসরায়েলি গবেষণায় আরও ছয়টি পরাগায়িত প্রজাতি নথিভুক্ত করা হয়েছেঃ সাদা-চশমাওয়ালা বুলবুল, স্প্যানিশ চড়ুই, সাধারণ সাদা গলা, ছোট সাদা গলা, রুপেলের ওয়ার্বলার এবং পূর্ব অর্ফিয়ান ওয়ার্বলার। সাধারণত অমৃত চোর হিসাবে কাজ করার জন্য যে প্রজাতিটি পাওয়া যায় তা হল প্যালেস্টাইন সানবার্ড (তার দীর্ঘ বিলের ফলস্বরূপ), যদিও এটি কখনও কখনও পরাগরেণু হিসাবেও কাজ করতে পারে। স্পেনের মতো, পাখির পরাগায়ন এমন এক সময়ে উদ্ভিদের ফুলের দ্বারা ব্যাখ্যা করা যায় যখন আবহাওয়া এবং তাপমাত্রা পোকামাকড়ের ক্রিয়াকলাপের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয়ঃ উদ্ভিদটি পূর্ব ভূমধ্যসাগরীয় অঞ্চলের প্রায় একমাত্র গুল্ম যা শীতকালে ফুল দেয়। বীজ বিচ্ছুরণ এই প্রজাতির ফল গ্রীষ্মের শুরুতে পরিপক্ক হয় এবং মাধ্যাকর্ষণের অধীনে সাধারণ পতনের মাধ্যমে ছড়িয়ে পড়ে। ফলের নিঃসরণ প্রক্রিয়া প্রায় এক মাস স্থায়ী হয়, যদিও প্রকৃতপক্ষে বেশিরভাগ ফল প্রথম দুই সপ্তাহের মধ্যে পড়ে যায়। ফলগুলি অপরিবর্তনীয় এবং যদি গবাদি পশু এগুলি না খায় তবে মাটিতে থাকে। গ্রীষ্মের উত্তাপ এবং শরৎকালের বৃষ্টির আগমনের পরে, প্যাপাইরেসিয়াস-কোরিয়াসিয়াস পেরিকার্প (কাগজ, কর্কিক শুঁটি) পচতে শুরু করে, বাদামী থেকে কালো রঙে চলে যায় এবং বীজগুলিকে উন্মুক্ত করে দেয়। এগুলি আকারে বড়, খুব শক্ত এবং আকর্ষণীয় নীল বা বেগুনি-নীল রঙের। কমপক্ষে বর্তমানে এবং অধ্যয়নরত জনসংখ্যার মধ্যে, এ. ফোয়েটিডা কোনও বিশেষ বিচ্ছুরণ প্রক্রিয়া দেখায় না, যেমন আইবেরিয়ান উপদ্বীপের অনেক প্রজাতির ক্ষেত্রে দেখা যায়-এইভাবে অর্টেগা-অলিভেনসিয়া, ভালটুয়েনা এবং রদ্রিগেজ-রিয়ানো 2008 সালের তাদের তথ্য সমৃদ্ধ গবেষণাপত্রে স্পেনে অ্যানাগিরিস ফোয়েটিডার আপেক্ষিক বিরলতা এবং পতনের জন্য অ্যাকাউন্ট করার চেষ্টা করেছে-গবেষণাটি আন্দালুসিয়া এবং ভ্যালেন্সিয়ায় উদ্ভিদের জনসংখ্যার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। লেখকরা শুধুমাত্র স্পেনে সংগৃহীত তথ্য থেকে নেওয়া সিদ্ধান্তগুলি প্রয়োগ করার ক্ষেত্রে সতর্ক, তবে তা সত্ত্বেও অন্যান্য দেশে যেখানে উদ্ভিদটি স্থানীয় সেখানে ভবিষ্যতের গবেষণার জন্য নির্দেশাবলী প্রদান করে। মৃত্তিকা বীজের শাখা গবেষকরা উদ্ভিদটি মাটির বীজের শাখা গঠন করতে পারে কিনা তা নির্ধারণের চেষ্টা করেছিলেন, যদিও কিছুটা চ্যাপ্টা, রেনিফর্ম বীজের বড় আকার এবং উচ্চ পৃষ্ঠ-থেকে-আয়তনের অনুপাতের কারণে এটি সম্ভব হতে পারে কিনা তা নিয়ে সন্দেহ করেছিলেন, যা সম্ভবত মাটির ফাঁকগুলির মধ্য দিয়ে তাদের পিছলে যাওয়া এবং কেঁচো এবং অন্যান্য মাটির জীবের ক্রিয়ার মাধ্যমে মাটিতে ডুবে যেতে বাধা দেবে। যাইহোক, তাদের সন্দেহ ভিত্তিহীন প্রমাণিত হয়েছিলঃ যেহেতু প্রজাতিটি প্রকৃতপক্ষে দুটি পদ্ধতির মাধ্যমে বীজের তীর তৈরি করতে পারেঃ প্রথমত বর্ষাকালে বীজ ডুবে যেতে পারে, যখন মাটি জলাবদ্ধ এবং কোলয়েডাল হয়ে যায়, এবং দ্বিতীয়ত প্রমাণ পাওয়া যায় যে শীতের মাসগুলিতে গর্ত খনন করার সময় মোলহিল উত্থাপন করার সময় তিলগুলি বীজ সমাধিতে জড়িত ছিল, যদিও এটি কেবল সেই অঞ্চলগুলিতে ঘটেছিল যেখানে গবাদি পশুকে পদদলিত করে মাটি অত্যধিক সংকুচিত হয়নি। অলিভ মিমিক্রি যদিও লেখকরা স্পেনে উদ্ভিদের জন্য একটি বীজ বিচ্ছুরণ ভেক্টর আবিষ্কার করতে অক্ষম ছিলেন, তারা এন্ডোজোকোরি (বীজ খাওয়ার পরে দূরত্বে মলত্যাগ) কে উৎসাহিত করার জন্য একটি কৌতূহলী কৌশল আবিষ্কার করেছিলেন যা পরামর্শ দিয়েছিল যে পাখির একটি প্রজাতি জড়িত থাকতে পারে। অ্যানাগিরিস ফোটিডার বড় নীল-কালো বীজের সঙ্গে (বিশেষ করে দূর থেকে দেখলে) ওলিয়া ইউরোপিয়া ভারের ফলের দৃঢ় সাদৃশ্য রয়েছে। সিলভেস্ট্রিস, বন্য জলপাই, যা মাংসল, উজ্জ্বল রঙের এবং লিপিড সমৃদ্ধ, পাখিদের দ্বারা ছড়িয়ে পড়তে উৎসাহিত করে এমন ফলের সাধারণ বৈশিষ্ট্য রয়েছে। এই ফল এবং অ্যানাগিরিসের বীজের মধ্যে সাদৃশ্য পাখিদের দ্বারা অ্যানাগিরিসের বীজ ছড়িয়ে দিতে পারে যেখানে অলিভ এবং অ্যানাগিরিস সহাবস্থান করে এবং প্রচুর পরিমাণে পাওয়া যায় (এগুলি প্রায়শই একই আবাসস্থলে পাওয়া যায়), কারণ পাখিরা তাদের ওলিয়ার ফলের সাথে বিভ্রান্ত করে। তা সত্ত্বেও, এই অনুমানের পরীক্ষা অধ্যয়নরত জনসংখ্যার ক্ষেত্রে ইতিবাচক ফলাফল দেয়নি। যদিও লেখকরা এমন কোনও পাখিকে পর্যবেক্ষণ করতে ব্যর্থ হয়েছেন যারা স্পেনে কালো জলপাইয়ের অভ্যাসগত ভোক্তা ভুল করে আনাগিরিসের বীজ খায়, তবে তারা অন্যান্য ভূমধ্যসাগরীয় দেশগুলিতে বীজ ছড়িয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে জলপাই অনুকরণের ভূমিকাকে অস্বীকার করে না যেখানে আনাগিরিস এবং ওলিয়া উভয়ই উপস্থিত রয়েছে। (আরও দেখুন ভাভিলোভিয়ান মিমিক্রি)। ভেড়ার ভূমিকা ভেড়ার শিকারের তীব্র চাপের কারণে কয়েকটি বীজ মাটির বীজ ব্যাংকে ডুবে যেতে পারে। এটি মূলত উদ্ভিদের ঝোপঝাড়ের অভ্যাস এবং ভেড়ার অবিচ্ছিন্ন উপস্থিতির কারণে হয় (ফল পাকার সময় সর্বদা উপস্থিত থাকে, যখন শিকারের সবচেয়ে নেতিবাচক প্রভাব থাকে)। স্পেনে, ভেড়া বীজ উৎপাদন এবং অঙ্কুরোদগমের উপর নেতিবাচক এবং ইতিবাচক উভয় প্রভাবই দেখিয়েছিল। নেতিবাচক দিক থেকে, প্রাণীরা অপরিণত শুঁটিগুলি দেখার জন্য একটি প্রবণতা দেখায় (বিকাশের কোন পর্যায়ে বীজগুলি এখনও একটি শক্ত টেস্টা অর্জন করেনি) এবং এইভাবে ধ্বংস করে দেয়, মস্টিকেশন দ্বারা, এগুলির আগে অনেকগুলি বীজ পাকার সুযোগ পেয়েছিল। ইতিবাচক দিক হল, খরার বছরগুলিতে, যখন কোনও ঘাস ছিল না যার উপর তারা চারণ করতে পারত, তখন ভেড়া পাকা বীজযুক্ত পড়ে যাওয়া শুঁটিগুলি খাওয়ার আশ্রয় নিত। এটি লেখকদের পরামর্শ দিয়েছিল যে ভেড়া এন্ডোজোকোরিক বীজ ছড়িয়ে দেওয়ার সাথে জড়িত থাকতে পারে, তবে তাদের বিষ্ঠা পরীক্ষা করে তাদের অন্ত্রের মধ্য দিয়ে যাওয়া কোনও পাকা বীজ প্রকাশ করতে ব্যর্থ হয়েছিল (যা তাদের প্রাণীদের পেটে অ্যাসিড স্কারফিকেশনের সংস্পর্শে আসতে পারে)। যাইহোক, লেখকরা আবিষ্কার করেছেন যে, পাকা, পতিত শুঁটিগুলি খাওয়ার সময়, ভেড়া পেরিকার্পগুলি গিলে ফেলেছিল, তবে পাকা বীজগুলি থুথু ফেলেছিল, (কখনও কখনও) তাদের চামড়ার টেস্টি (বীজ কোট) ফেটে যাওয়ার জন্য যথেষ্ট চিবিয়েছিল তবে ভ্রূণগুলিকে মেরে ফেলার পক্ষে যথেষ্ট ছিল না-এইভাবে তাদের অঙ্কুরোদগমের হার 48 শতাংশ পর্যন্ত উন্নত হয়েছিল। অন্যান্য সম্ভাব্য স্তন্যপায়ী এবং এভিয়ান ভেক্টর লেখকরা লক্ষ্য করেছেন যে ঘোড়া এবং গবাদি পশু বীজ ছড়িয়ে দেওয়ার ক্ষেত্রে কোনও ভূমিকা পালন করে না, কারণ তারা এ. ফোটিডার ফলগুলি ব্রাউজ করে না। তারা অনুমান করে যে, স্প্যানিশ এলাকাগুলির তুলনায় কৃষি দ্বারা কম পরিবর্তিত আবাসস্থলে, যেখানে তারা তাদের গবেষণা চালিয়েছিল, অন্যান্য স্তন্যপায়ী প্রাণী, যেমন হরিণ, শিয়াল এবং খরগোশ জড়িত থাকতে পারে (প্রকৃতপক্ষে, তারা ভেড়াকে উদ্ভিদের সীমার অন্যত্র ভেক্টর হিসাবে সম্পূর্ণরূপে বাতিল করে না)। বীজ দ্বারা জলপাইয়ের অনুকরণ কোনও ধরনের এভিয়ান ভেক্টরের অস্তিত্বের ইঙ্গিত দিতে পারে, তবে সেই ক্ষেত্রে, স্ক্যারিফিকেশন সম্পূর্ণরূপে রাসায়নিক (পাকস্থলীর অ্যাসিড দ্বারা) হবে, ম্যাস্টিকেশনের সাথে জড়িত নয়, কারণ বীজগুলি কোনও প্রাথমিক চিবানো ছাড়াই পুরো গিলে ফেলা হবে। একটি পাখির দ্বারা এই ধরনের রাসায়নিক স্ক্যারিফিকেশন একটি স্তন্যপায়ী প্রাণীর দাঁত দ্বারা যান্ত্রিক স্ক্যারিফিকেশনের চেয়ে কম কার্যকর হবে যাতে বীজের আবরণ ফেটে যায়। অজানা বীজ বিচ্ছুরণ ভেক্টর স্পেনে, এ. ফোয়েটিডা ফলের বিচ্ছুরকগুলি অজানা রয়ে গেছে, যদিও এর অর্থ এই নয় যে প্রজাতিটি তার বিতরণের ক্ষেত্রে অন্যান্য জনগোষ্ঠীর মধ্যে সেগুলি ধারণ করে না। যদি এটি এখনও বিদ্যমান থাকে [ইটালিক যোগ করা হয়েছে], এই বিচ্ছুরক সম্ভবত একটি স্তন্যপায়ী প্রাণী হতে পারে কারণ এই প্রজাতির বীজের বিলম্ব, যা শক্ত এবং অভেদ্য, কামড়ের মাধ্যমে এবং পাকস্থলীর অ্যাসিডের ক্রিয়ার মাধ্যমে শারীরিকভাবে ভেঙে যায়। উপরের বিষয়টি যেমন স্পষ্ট করে দেয়, এ. ফোটিডার প্রধান বিচ্ছুরক বা বিচ্ছুরকগুলি আসলে বিলুপ্ত হতে পারে, যা উপসংহারটি তার আপেক্ষিক বিরলতার জন্য হিসাব করার দিকে কিছুটা এগিয়ে যাবে এবং একটি প্রত্নতাত্ত্বিক হিসাবে তার মর্যাদার সাথে সম্ভবত আর সত্যিকারের বন্য অবস্থায় ক্রমবর্ধমান পাওয়া যাবে না। শক্ত, জলরোধী বীজের কোট মাটির বীজের তীরে জমা হওয়ার পরামর্শ অনুসারে, এ. ফোটিডার বীজের শক্ত, জলরোধী টেস্টি (বীজ কোট) রয়েছে যা তাদের দীর্ঘ সময়ের জন্য টেকসই রাখতে সক্ষম করে। লেখকরা বিশুদ্ধ বীজগুলির একটি ব্যাচ নিমজ্জিত করে স্পষ্টভাবে এই জল-প্রতিরোধের প্রদর্শন করেছেন (অর্থাৎ। অক্ষত বীজ কোট সহ বীজ) কমপক্ষে চার বছরের জন্য জলের একটি বীকারে-ইমবিবিশনের ন্যূনতম লক্ষণ ছাড়াই (অঙ্কুরোদগমের সূচনার জন্য প্রয়োজনীয় জল উত্তোলন)। অন্যদিকে, নিমজ্জনের আগে বীজের স্ক্যারিফিকেশন (অ্যাসিড দ্বারা রাসায়নিকভাবে হোক বা যান্ত্রিকভাবে, ভেড়ার দাঁত থেকে কাটা, ফাইলিং বা অনুরূপ ক্ষতি দ্বারা), 48 ঘন্টার মধ্যে সম্পূর্ণ ইমিবিবিশন হতে পারে-এটি রঙ পরিবর্তন দ্বারা নির্দেশিত হয়। সম্পূর্ণরূপে শোষিত বীজগুলি ফুলে ওঠে এবং তাদের বেগুনি-কালো, জলপাইয়ের মতো স্বর হারিয়ে ফেলে কারণ এই রঙের জন্য দায়ী অ্যান্থোসায়ানিন রঞ্জকগুলি জলে ছড়িয়ে পড়ে, ফুলে যাওয়া বীজগুলি ক্রিম রঙের হয়ে যায়-এবং এইভাবে জলপাইয়ের অনুকরণে বোকা বানানো পাখিদের কাছে আর আকর্ষণীয় নয়। এই অ্যান্থোসায়ানিন রঞ্জকগুলি কেবল কালো জলপাইয়ের গাঢ় রঙকেই অনুকরণ করে না, তবে প্যাথোজেনগুলির বিরুদ্ধে প্রতিরোধও প্রদান করে, কারণ এগুলিতে অ্যান্টিব্যাকটেরিয়াল বৈশিষ্ট্য রয়েছে যা মাটির ব্যাকটেরিয়া দ্বারা বীজ কোটগুলিকে ভেঙে যাওয়া থেকে সুরক্ষা প্রদান করে। নাইট্রোজেন-ফিক্সিং অগ্রগামী এবং সহচর উদ্ভিদ হিসাবে মূল্য এ. ফোটিডা বিভিন্ন ধরনের মাটি সহ্য করবে এবং স্থানীয় প্রজাতি ব্যবহার করে দক্ষিণ ইউরোপের আগুন-ক্ষতিগ্রস্থ অঞ্চলগুলির বড় আকারের পুনরুদ্ধারে দ্রুত বর্ধনশীল, নাইট্রোজেন-ফিক্সিং অগ্রগামী প্রজাতি হিসাবে চাষ করা হয়েছে। এটি ফল এবং বাদাম গাছের মধ্যে নাইট্রোজেন-ফিক্সিং সহচর উদ্ভিদ (যদিও খুব বিষাক্ত) হিসাবে উচ্চ ঘনত্বে রোপণ করা হয়েছে। ঔষধি ব্যবহার ফুলের থেকে প্রচুর পরিমাণে বাঁধাকপির গন্ধ পাওয়া যায় এবং উদ্ভিদের সমস্ত অংশ ঔষধি হিসাবে ব্যবহার করা হত, বিশেষত প্রসবের সমস্যাগুলির ক্ষেত্রে। প্রাচীন গ্রীক ভেষজবিদ এবং চিকিৎসক পেডানিয়াস ডায়োস্কোরাইডস তাঁর স্মৃতিসৌধ ডি ম্যাটেরিয়া মেডিকা-তে প্রথম এ. ফোয়েটিডার লোক ঔষধি গুণাবলীর বিবরণ লিখেছিলেন। তিনি গুল্মের জন্য ওনাগুরিস, আনাগুরিস, আনাগিরোস, অ্যাকোপন এবং অ্যাগনাকোপাম নাম তালিকাভুক্ত করেছেন এবং পাতা, শিকড় এবং বীজের জন্য স্বতন্ত্র ব্যবহার নথিভুক্ত করেছেন। পাতার বিষয়ে, তিনি এডিমার চিকিত্সার জন্য তরুণ পাতার একটি পুল্টিস এবং হাঁপানি, মাথাব্যথা এবং বিলম্বিত ঋতুস্রাবের চিকিত্সার জন্য কিশমিশ ওয়াইনে অল্প পরিমাণে পাতার মিশ্রণ করার পরামর্শ দেন। তিনি পাতার দুটি ব্যবহার রেকর্ড করেছেন যা জরায়ুর উদ্দীপক বৈশিষ্ট্যের পরামর্শ দেয়ঃ প্ল্যাসেন্টাল বহিষ্কারের জন্য একটি সহায়তা এবং একটি গর্ভপাত। মূল সম্পর্কে তিনি লিখেছেন যে এটি "দ্রবীভূত হয় এবং পাকে" (সম্ভবত টিউমার এবং ফোড়ার প্রসঙ্গে, যদিও এটি নির্দিষ্টভাবে বলা হয়নি)। তাঁর বক্তব্য "যাদের কঠোর শ্রম রয়েছে তাদের উপর এটি একটি তাবিজ হিসাবে ঝুলিয়ে রাখা হয়, তবুও অবিলম্বে (মহিলার প্রসবের পরে) তাবিজটি খুলে ফেলে রেখে দেওয়া উচিত" সম্ভবত মূলকেও বোঝায়, যদিও এটি সম্ভব যে উদ্ভিদের অন্যান্য অংশগুলিও উদ্দেশ্যে করা হয়েছে (উদ্ভিদের অংশ এবং খালি ত্বকের মধ্যে যোগাযোগ সম্ভবত সক্রিয় উপাদানগুলির কিছুটা শোষণের দিকে পরিচালিত করতে পারে)। বীজ সম্পর্কে তিনি বলেন যে, এগুলি খাওয়ার ফলে অত্যধিক বমি হয়। বিশিষ্ট ফরাসি উদ্ভিদবিজ্ঞানী অধ্যাপক ক্যানন পল-ভিক্টর ফোরনিয়ার (1877-1964) ফ্রান্সের ঔষধি ও বিষাক্ত উদ্ভিদের উপর তাঁর তিন খণ্ডের কাজের দুটি পৃষ্ঠা (1947 সালে প্রকাশিত) উদ্ভিদের ব্যবহার এবং বিষাক্ততার জন্য উৎসর্গ করেছেন। উদ্ভিদের বীজগুলি পূর্বে একটি ইমিটিক হিসাবে ব্যবহৃত হত (যা রেনেসাঁ ডাক্তার এবং উদ্ভিদবিজ্ঞানী ম্যাথিওলাস পর্যবেক্ষণ করেছিলেন যে এর ক্রিয়ায় এতটাই হিংস্র ছিল যে এটি অভ্যন্তরীণ রক্তপাত ঘটাতে পারে), যখন পাতার একটি আধান একটি পরিশোধন হিসাবে ব্যবহৃত হত, তবে কোনওটিই ব্যবহার করা উচিত নয় প্রজাতির চরম বিষাক্ততার কারণে নিরাপদ। বিষাক্ততা বীজের মধ্যে উপস্থিত অ্যালকালয়েড অ্যানাজাইরিন, উষ্ণ রক্তের প্রাণীদের মধ্যে, প্রথমে শ্বাস-প্রশ্বাস এবং হৃদস্পন্দনকে ধীর করে দেয় এবং শেষ পর্যন্ত শ্বাস-প্রশ্বাস এবং কার্ডিয়াক অ্যারেস্ট বন্ধ করে দেয়। অ্যালকালয়েড অ্যানাজাইরিন জন্মগত ত্রুটির কারণ যেমন নির্দিষ্ট নাম ফোয়েটিডা (যেমন ইউরোপীয় ভাষাগুলিতে বিভিন্ন সাধারণ নাম) নির্দেশ করে, ব্রাস বা হ্যান্ডেল করার সময় পাতাগুলি একটি অপ্রীতিকর গন্ধ নির্গত করে। উদ্ভিদটি অত্যন্ত বিষাক্ত, এতে বিভিন্ন ধরনের কুইনোলিজিডিন অ্যালকালয়েড রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে টেরাটোজেনিক অ্যানাগাইরিন (অ্যানাগিরিস গণের জন্য নামকরণ করা হয়েছে এবং লুপিনাস গণের অন্তর্গত কিছু বিষাক্ত প্রজাতিতেও দেখা যায়)। সবুজ-বেগুনি, শিমের মতো বীজে বিষাক্ত পদার্থের সর্বাধিক ঘনত্ব দেখা যায়, অন্যদিকে দ্বিতীয় সর্বোচ্চ শিকড়ের ছালে এবং ফুলের পাপড়িতে সর্বনিম্ন ঘনত্ব দেখা যায়। 1895 সালে তাঁর গবেষণা চলাকালীন, গুয়েরিন উদ্ভিদের টিস্যুতে অ্যানাগাইরিনের বিতরণ সম্পর্কে একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্ত পরিচালনা করেন এবং এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে বিষাক্ত ক্ষারীয় প্রায় সর্বব্যাপী ছিল, যা উদ্ভিদের প্রায় সমস্ত টিস্যুতে বৃদ্ধির সমস্ত পর্যায়ে উপস্থিত ছিল, বীজ থেকে পরিপক্ক গাছ পর্যন্ত-এটি নিকোটিয়ানা এবং পাপাভার প্রজাতির মতো অন্যান্য উল্লেখযোগ্য ক্ষারীয় উদ্ভিদের ক্ষারীয় বিতরণের বিপরীতে। শিশুদের জন্য বিপদ যেখানে শিশুরা খেলে সেখানে গুল্ম চাষ করা উচিত নয় কারণ তারা বীজের শুঁটিগুলির শিমের মতো চেহারা দ্বারা সম্ভাব্য মারাত্মক পরিণতি সহ আকর্ষণীয় বীজ কুঁচকাতে প্রলুব্ধ হতে পারে (-সবচেয়ে বিপজ্জনক বিষাক্ত গাছগুলি হ 'ল উচ্চ বিষাক্ততার সাথে ভোজ্য প্রজাতির অনুরূপ ফলের সংমিশ্রণ)। ক্যানন ফরনিয়ার যেমন উল্লেখ করেছেন, গরুরা সাধারণত উদ্ভিদের অপ্রীতিকর গন্ধ এবং স্বাদের কারণে উদ্ভিদটির উপর নজর রাখা এড়িয়ে চলে, এটি মানুষের জন্য সৌভাগ্যের বিষয়, কারণ বিরল সময়ে যখন ইভগুলি ক্ষুধা এবং অন্যান্য পশুখাদ্যের অনুপলব্ধতার কারণে উদ্ভিদটিকে পরিমাণে খেতে বাধ্য হয়, তখন তাদের দুধ কেবল দূষিতই নয়, বিষাক্তও হয়ে যায়। যে ব্যক্তিরা এই ধরনের দুধ থেকে প্রস্তুত পনির খেয়েছেন তারা তীব্র বমি এবং কখনও কখনও আরও গুরুতর প্রকৃতির (অনির্দিষ্ট) উপসর্গের শিকার হয়েছেন। আলজেরিয়ায় দুর্ঘটনাজনিত বিষক্রিয়ার ক্ষেত্রে (এবং আরও বিশদ বিবরণ ছাড়াই) উল্লেখ করা হয়েছে, ভেস্কের একটি কাজে উদ্ভিদ দ্বারা দুর্ঘটনাজনিত বিষক্রিয়ার একটি ঘটনা নথিভুক্ত করা হয়েছেঃ ক্ষুধার্ত সৈন্যদের একটি দল, আলজেরিয়ায় অবস্থান করার সময় ভোজ্য বন্য উদ্ভিদের জন্য চারণ, এ. ফোয়েটিডার বীজকে মটরশুঁটির জন্য ভুল বুঝেছিল, যার গুরুতর পরিণতি হয়েছিল। সাংস্কৃতিক তথ্যসূত্রঃ অ্যানাগিরিস এবং অ্যানাগিরাস লাইসিস্ট্রাটা যে প্রাচীন গ্রিসে উদ্ভিদটিকে প্রবাদগতভাবে দুর্গন্ধযুক্ত বলে মনে করা হত, প্রায় 411 বিসিই লিসিস্ট্রাটার বিখ্যাত কৌতুকের শুরুতে নাট্যকার অ্যারিস্টোফেনেস দ্বারা একটি শ্লেষ বিনিময় দ্বারা প্রদর্শিত হয়ঃ [বেশ কয়েকজন মহিলা অ্যানাগিরাসের ডেম (= শহরতলির) থেকে মিরিনার নেতৃত্বে প্রবেশ করেন। অন্যরা শীঘ্রই অনুসরণ করে।] কলনিসঃ হ্যালো! কিন্তু তারা এখন আসছেঃ এখানে তারা সবাইঃ প্রথমে একটি, এবং তারপর অন্যটি-হোটি-টোটি! কোথা থেকে আসছে এই লট? লাইসিস্ট্রাটাঃ অ্যানাজিরাস থেকে। কলোনিয়সঃ আহা! ঠিক আছে, যাই হোক না কেন আমরা "অ্যানাগিরাসকে আলোড়িত করেছি" [উদ্ভিদের নাম "অ্যানাগিরিস"-এর উপর সমকামী শ্লেষ]। * দ্রষ্টব্যঃ κινειν τον ἀνάγίρον (কিনেইন টন আনাগুরন) "আনাগিরিসকে নাড়াচাড়া করা" (যার অর্থ বমি বমি ভাব-গন্ধযুক্ত গুল্ম আনাগিরিস ফোয়েটিডা) একটি প্রবাদ ছিল, যা এমন ব্যক্তিদের জন্য ব্যবহৃত হত যারা নিজেদের উপর কিছু অপ্রীতিকরতা নিয়ে এসেছিল [তুলনা করুন "ঘুমন্ত কুকুরকে মিথ্যা বলতে দিন"]। ক্যালোনিস প্রবাদটি [একই নামের] ডেম [= শহরতলি]-তে প্রয়োগ করে, যার অর্থ হল অ্যানাগিরাসিয়ান মহিলাদের আগমন প্রমাণ করে যে ডেম [প্রাচীন এথেন্সের শহরতলি] অ্যানাগিরাস পুরোপুরি আলোড়িত হয়েছিল [অর্থাৎ। রাস্তায় শোরগোল/আউট]। শব্দের মাধ্যমে অর্থের আরও স্তরগুলি অনুমান করা যেতে পারেঃ কিছু ভাষ্যকার অনুমান করেছেন যে অ্যাথেনীয় শহরতলির অ্যানাগিরাস এর নামকরণ করা হতে পারে কারণ সেখানে র্যাঙ্ক-গন্ধযুক্ত অ্যানাগিরিস প্রচুর পরিমাণে বৃদ্ধি পেয়েছিলঃ অন্যরা যে অ্যানাগিরাসের বাসিন্দাদের প্রতি একটি কৌতুকপূর্ণ (সম্ভবত ঐতিহ্যবাহী) উপহাসের উদ্দেশ্য হতে পারে-যার ফলে অ্যানাগিরাসিয়ানরা উল্লেখযোগ্যভাবে দুর্গন্ধযুক্ত ছিল, কারণ তাদের ব্যক্তিগত স্বাস্থ্যবিধি দুর্বল ছিল। [অ্যারিস্টোফেনেস এখানে একটি রসিকতার কথা উল্লেখ করছেন যা তাঁর অ্যাথেনীয় শ্রোতারা পছন্দ করতেন]। শহরতলির নাম অ্যানাগিরাসের ব্যুৎপত্তি সম্পর্কে দুটি তত্ত্ব রয়েছে যা লাইসিস্ট্রাটা-তে বর্ণিত হয়েছে (যেমন উপরে উদ্ধৃত করা হয়েছে): প্রথমত এটি একটি নামধারী নায়ক অ্যানাগিরাসের নামে নামকরণ করা হয়েছিল, যিনি তাঁর প্রতি উৎসর্গীকৃত পবিত্র উপবন থেকে যারা শাখা কেটেছিলেন তাদের উপর ভয়ঙ্কর প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য বিখ্যাত ছিলেন এবং দ্বিতীয়ত এটি আসলে দুর্গন্ধযুক্ত গুল্ম অ্যানাগিরিসের নামে নামকরণ করা হয়েছিল যা সেখানে প্রচুর পরিমাণে বৃদ্ধি পেয়েছিল। অ্যারিস্টোফেনিসের একটি হারিয়ে যাওয়া নাটক অ্যানাজিরাস এবং প্রতিহিংসাপরায়ণ নায়কের কাজের প্রতি নিবেদিত নাটকের মাধ্যমে এই বিষয়ে আরও আলোকপাত করা হতে পারে। তবে সম্ভবত একই নায়কের প্রতি নিবেদিত দ্বিতীয় নাটকের শিরোনাম নিয়ে বিভ্রান্তির একটি পরিমাপ অ্যারিস্টোফেনেসের কাছে অ্যানাগিরাসিয়ানদের ব্যয়ে দ্বিতীয় শ্লেষের প্রাপ্যতা স্পষ্ট করেঃ নাট্যকার ডিপিলাস অ্যানাগিরাস নামে একটি নাটকও লিখেছিলেন, তবে শিরোনামটি আসলে অ্যানাগিরাস ছিল কিনা তা অনিশ্চিত রয়ে গেছে-দ্বিতীয় 'আর' সন্নিবেশের অর্থ পরিবর্তন করে 'রৌপ্য ছাড়াই' (উপসর্গ αν 'ছাড়া' + βργιρισ 'রৌপ্য') অর্থাৎ। 'নিষ্পাপ' বা 'দরিদ্র'। এই ধরনের কথোপকথন নায়ক অ্যানাগিরাসকে নীয়ার-ডু-ওয়েল এবং/অথবা শহরতলির বাসিন্দাদের দরিদ্র হিসাবে নামকরণ করা একটি কৌতুক চরিত্রায়ন উভয়কেই ধার দিতে পারে। নামের দৃঢ়তা অ্যানাগিরাসের গুল্মটি দ্বীপের সমস্ত বড় রাস্তার কাছে বেড়ে ওঠে, এতটাই দুর্গন্ধযুক্ত যে এটি মাথায় ব্যথা করে এবং সেখানে তার প্রাচীন নামটি বজায় রাখে, কারণ সাধারণ মানুষ এটিকে "অ্যানাগিরোস" বলে ডাকে। এর স্বাদ এতটাই খারাপ যে ক্ষুধার্ত ছাগলগুলি এটি খায় না। ফরাসি কূটনীতিক, ভ্রমণকারী এবং অগ্রগামী প্রকৃতিবিদ পিয়েরে বেলন (1517-1564) ক্রিট দ্বীপের ইদা পর্বতের (বর্তমানে সিলোরাইটিস নামে পরিচিত) আশেপাশের অঞ্চলের উল্লেখযোগ্য উদ্ভিদের প্রতি নিবেদিত একটি প্রবন্ধে লিখেছেন, যা তাঁর পর্যবেক্ষণের অংশ-আরব, গ্রীস এবং পূর্ব ভূমধ্যসাগরীয় দেশগুলিতে ভ্রমণের সময় তিনি যে উল্লেখযোগ্য বিষয়গুলি পর্যবেক্ষণ করেছিলেন তার প্রতি নিবেদিত একটি কাজ। গ্যালারি অ্যানাগিরিস ফোটিডা এভিয়ান পরাগরেণু সাধারণ প্রজাতি যাদের ছোট ঠোঁট তাদের কপাল এবং গলায় এ. ফোটিডা পরাগ পরিবহনের সম্ভাবনা বাড়ায় এভিয়ান অমৃত চোর পোকামাকড় পরাগরেণু আরও দেখুন অ্যানাগিরিন লুপিন শিম লুপিনাস ল্যাবার্নাম সাইটিসাস থার্মোপসিস ভারালিয়া রেফারেন্স ফ্রান্সের ফোটিডা উদ্ভিদকুল স্পেনের উদ্ভিদকুল গ্রীসের উদ্ভিদকুল মাল্টার উদ্ভিদকুল