Shakespeare coat of arms
শেক্সপিয়ারের কোট অফ আর্মস একটি ইংরেজি কোট অফ আর্মস। এটি 1596 সালে ওয়ারউইকশায়ারের স্ট্রাটফোর্ড-অন-অ্যাভনের গ্লোভার জন শেক্সপিয়ারকে (1531-1601) দেওয়া হয়েছিল এবং তাঁর পুত্র নাট্যকার উইলিয়াম শেক্সপিয়ার (1564-1616) এবং অন্যান্য বংশধররা এটি ব্যবহার করেছিলেন। ইতিহাস জন শেক্সপিয়ার 1575 খ্রিষ্টাব্দের দিকে একটি কোট অফ আর্ম সম্পর্কে অনুসন্ধান করেছিলেন। কুক যখন ওয়ারউইকশায়ারে গিয়েছিলেন তখন সম্ভবত তিনি কলেজ অফ আর্মসের হেরাল্ড রবার্ট কুকের সাথে দেখা করেছিলেন। কুক হয়তো "প্যাটার্ন" ডিজাইন করেছিলেন যা পরে মঞ্জুর করা হয়েছিল। জন একজন জামিনদার ছিলেন এবং তাঁর সামাজিক অবস্থান ও বিবাহ ছিল যা এই ধরনের অনুরোধকে সম্ভব করে তুলেছিল। সম্ভবত অর্থনৈতিক সমস্যার কারণে এর থেকে কিছুই আসেনি; এই ধরনের প্রয়োগগুলি ব্যয়বহুল ছিল। 1596 খ্রিষ্টাব্দে জন অথবা তাঁর পুত্র উইলিয়াম জনের (এবং সম্ভবত উইলিয়ামের নিজের) পক্ষ থেকে আবেদনটি পুনর্নবীকরণ করেন। বড় ছেলে হিসাবে, উইলিয়াম তার পরিবারকে একটি কোট অফ আর্ম দেওয়ার জন্য অনুরোধ করতে পারতেন। সেই সময়ে উইলিয়ামের কাছে যথেষ্ট অর্থ ছিল এবং তিনি সাউদাম্পটনের আর্ল হেনরি রিওথসলে এবং এসেক্সের আর্ল রবার্ট ডেভেরাক্সের মতো প্রভাবশালী ব্যক্তিদের কাছ থেকে সমর্থন আশা করতে পারতেন। হেরাল্ড উইলিয়াম ডেথিকের লেখা 1596 সালের অনুদান নথির দুটি খসড়া সংরক্ষণ করা হয়েছে। খসড়াগুলির মধ্যে সামান্য পার্থক্য রয়েছে এবং সরকারী অনুদান বা "লেটার্স পেটেন্ট"-এর ভিত্তি হিসাবে ব্যবহার করা হত, যা যতদূর জানা যায় আর বিদ্যমান নেই, যদিও 17 শতকের শেষের দিকে একটি অনুলিপি রয়েছে। প্যালিওগ্রাফার চার্লস হ্যামিল্টনের মতে, খসড়াগুলি উইলিয়াম লিখেছিলেন এবং যদি তাই হয় তবে সেগুলি তাঁর হাতের লেখার বিদ্যমান উদাহরণ। হেরাল্ড্রি পণ্ডিত উইলফ্রিড স্কট-জাইলস পরামর্শ দিয়েছেন যে খসড়ায় যে পরিবর্তন এবং সংযোজন দেখা যায় তা সম্ভবত উইলিয়াম এবং হেরাল্ডদের মধ্যে আলোচনার সময় করা হয়েছিল। উইলিয়াম এবং তাঁর স্ত্রী অ্যানের একমাত্র পুত্র, 11 বছর বয়সী হ্যামনেট মারা যান এবং আবেদনটি অনুমোদিত হওয়ার মাত্র কয়েক মাস আগে তাকে দাফন করা হয়। কাঙ্ক্ষিত সম্মানের উত্তরাধিকারী হওয়ার জন্য তাদের এখন কোনও পুত্র ছিল না। উইলিয়াম 10 বছর পর ম্যাকবেথে লিখেছিলেনঃ তারা আমার মাথায় একটি নিষ্ফল মুকুট রেখেছিল এবং আমার হাতে একটি অনুর্বর রাজদণ্ড রেখেছিল, সেখান থেকে একটি সরল হাতে ভিজে যাওয়ার জন্য, আমার কোনও পুত্রই সফল হয়নি। 1599 সালের একটি খসড়া নথিতে অনুরোধ করা হয়েছে যে শেক্সপিয়ার পরিবারের কোট অফ আর্মসকে জনের স্ত্রী মেরির উচ্চতর পদমর্যাদার পরিবার আর্ডেন পরিবারের সাথে একত্রিত করা বা বিদ্ধ করা হোক। সম্ভবত তিনি চেয়েছিলেন আর্ডেন পরিবারের কোট অফ আর্মস তাদের সন্তানদের কাছে নেমে আসুক, তবে এটি কেবল তার স্বামীর অনুদানের পরেই সম্ভব হয়েছিল। মনে করা হয় যে আর্ডেন পরিবারের আরও মর্যাদাপূর্ণ শাখার কোট অফ আর্মস অনুরোধ করা হয়েছিল, কিন্তু খসড়া থেকে আঘাত করা হয়েছিল। শেক্সপিয়ার পণ্ডিত জেমস এস শাপিরোর মতে, 1599 সালের নথিতে অলঙ্করণ এবং সম্পূর্ণ বানোয়াট অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। পাদরি উইলিয়াম হ্যারিসন 1577 সালে লিখেছিলেন যে হেরাল্ডরা "প্রথার প্রথার প্রাচীনত্ব এবং পরিষেবা এবং এর সাথে সম্পর্কিত অনেক সমকামী জিনিসের ভান করে"। অজানা কারণে, শেক্সপিয়াররা সম্মিলিত সংস্করণটি ব্যবহার করেননি, যা উচ্চতর মর্যাদার হিসাবে বিবেচিত হত। সম্ভবত তা কখনও মঞ্জুর করা হয়নি। স্কট-জাইলস অনুমান করেন যে উইলিয়াম কেবল সংযুক্ত সংস্করণটিকে আরও নান্দনিকভাবে আনন্দদায়ক বলে মনে করেছিলেন। 1602 সালে, ডেথিকের প্রতিদ্বন্দ্বী রালফ ব্রুক শেক্সপিয়ারের সহ ডেথিক দ্বারা অনুমোদিত বেশ কয়েকটি কোট অফ আর্মকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন। ব্রুকের মতে, শেক্সপিয়াররা যোগ্যতা অর্জন করতে পারেনি এবং কোট অফ আর্মস একটি বিদ্যমান কোট অফ আর্মসের সাথে খুব মিল ছিল। ডেথিক যুক্তি দিয়েছিলেন যে যথেষ্ট পার্থক্য রয়েছে এবং জন শেক্সপিয়ারের যোগ্যতা উল্লেখ করেছেন। বিতর্কটি ডেথিকের পক্ষে সমাধান করা হয়েছে বলে মনে হয়। উইলিয়ামের কন্যা সুসানা হলের সিলমোহরের উপর কোট অফ আর্মস দেখা যায় এবং নাট্যকারের শেষ জীবিত বংশধর তাঁর কন্যা এলিজাবেথ বার্নার্ডের ইচ্ছার মোমের সিলমোহরের উপর আংশিকভাবে দেখা যায়। 1596 সালের অনুদান নথির খসড়া অস্ত্রের কোটকে এইভাবে সংজ্ঞায়িত করেঃ সোনা, একটি বাঁকের উপর [কালো তির্যক বার], প্রথমটির একটি বর্শা [স্বর্ণ, প্রথম রঙ উল্লিখিত], ইস্পাতের আর্জেন্ট [একটি রূপালী মাথা সহ]; এবং তার ক্রেস্টের জন্য. একটি বাজপাখি তার ডানাগুলির জন্য আর্জেন্ট [রূপালী] প্রদর্শন করে, একটি বর্শা সোনার সমর্থনকারী তার রঙের পুষ্পস্তবকের উপর দাঁড়িয়ে, পূর্বোক্ত ইস্পাতযুক্ত, ম্যান্টল এবং টাসেল সহ হেলমেটের উপর স্থাপন করা। যোগ করা হয়েছে একটি সহজ স্কেচ এবং যা একটি নীতিবাক্য বলে মনে করা হয়, নন সানজ ড্রয়েক্ট, "অধিকার ছাড়া নয়" এর জন্য পুরানো ফরাসি। এই নীতিবাক্যটি শেক্সপিয়াররা কখনও ব্যবহার করেছিলেন এমন কোনও ইঙ্গিত নেই, যদিও এটি ওয়ারউইকশায়ার কাউন্টি কাউন্সিল দ্বারা একটি নীতিবাক্য হিসাবে নেওয়া হয়েছে। লেখকের পক্ষ থেকে যা একটি রসিকতা হতে পারে, তাতে মূলমন্ত্রটি প্রথমে লেখা হয়েছিল নন, সানজ ড্রয়েক্ট, "না, অধিকার ছাড়াই"। এটি চিহ্নিত করা হয়েছিল এবং সংশোধন করা হয়েছিল। প্রতীকী বর্শাটি পারিবারিক নামের একটি ইঙ্গিত এবং "কাঁপানো" ডানা সহ বাজপাখি শিকারের প্রতি আগ্রহকে বোঝাতে পারে। শেক্সপিয়ার পণ্ডিত ক্যাথরিন ডানকান-জোনস বাজপাখিটিকে হেনরি রিওথসলির কোট অফ আর্মসের সাথে সংযুক্ত করেছেন, যা 4টি রূপালী বাজপাখি বা বাজপাখি প্রদর্শন করে। যাইহোক, শেক্সপিয়ারের নকশাটি সম্ভবত উইলিয়ামের ছেলেবেলায় তৈরি করা হয়েছিল এবং যদি তা হয় তবে এ জাতীয় কোনও সংযোগ নেই। তিনি প্রস্তাব করেন যে ঢালের রঙগুলি বোঝায় যে শেক্সপিয়ার পরিবারে ক্রুসেডিং নাইটদের অন্তর্ভুক্ত ছিল। বর্শা বা বর্শা একটি রূপালী-টিপযুক্ত সোনার কলমের মতো দেখতে পাওয়া যায়। স্কট-জাইলস বলেছেন যে বর্শা এবং পারিবারিক নামের মধ্যে সংযোগ ছাড়া নকশার অন্য কোনও সুস্পষ্ট অর্থ নেই। 1858, 1918 এবং 1946 সালে শেক্সপিয়ার ব্যারোনেটি তৈরি হওয়ার সময় শেক্সপিয়ার নামে ব্যক্তিদের অনুরূপ কোট অফ আর্ম দেওয়া হয়েছিল। কথাসাহিত্যে 1595 খ্রিষ্টাব্দের দিকে রচিত দ্বিতীয় রিচার্ডের একটি বক্তৃতায় একটি বর্শা এবং একটি বাজপাখি উল্লেখ করা হয়েছে, যা সম্ভবত উইলিয়ামের হেরাল্ডদের সাথে আচরণ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। বাজপাখি হল সেই ধরনের পাখি যা তাঁর নাটকে প্রায়শই উল্লেখ করা হয়। ধারণা করা হয় যে উইলিয়ামের বন্ধু বেন জনসন 1599 সালের কমেডি 'এভরি ম্যান আউট অফ হিজ হিউমার'-এ এই কোট অফ আর্মসের কথা উল্লেখ করেছিলেন। এই নাটকে, দেহাতি সোগলিয়ার্ডো, যিনি সবেমাত্র একটি কোট অফ আর্মস কিনেছেন, তাকে 'সরিষা ছাড়া নয়' নীতিবাক্যটি নিতে বলা হয়। ক্লডিয়াস মার্কাস চরিত্রটি 1968 সালের স্টার ট্রেক পর্ব "ব্রেড অ্যান্ড সার্কাস"-এ কোট অফ আর্মস পরেছে। 2016 সালের ব্রিটিশ সিটকম আপস্টার্ট ক্রো জনের ইচ্ছা এবং উইলিয়ামের কোট অফ আর্মসের আবেদন একটি পুনরাবৃত্তিমূলক প্লট পয়েন্ট। এটি "ওয়াইল্ড লাফটার ইন দ্য থ্রোট অফ ডেথ" পর্বে দেওয়া হয়েছে। গ্যালারি আরও দেখুন শেক্সপিয়ারের সিগনেট রিং, একটি সিল রিং যা উইলিয়াম শেক্সপিয়ার হিথার ওল্ফের হতে পারে, শেক্সপিয়ার কোট অফ আর্মস স্কলার রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক শেক্সপিয়ারের কোট অফ আর্মস, সমস্ত নথি, শেক্সপিয়ার ডকুমেন্টেড শেক্সপিয়ার পার্ট 1-এ। দ্য গ্রান্টস অফ আর্মস টু শেক্সপিয়ার 'স ফাদার, 1964 সালে দ্য হেরাল্ড্রি সোসাইটি শেক্সপিয়ার পার্ট 2-এ নিবন্ধ। শেক্সপিয়ার অ্যামং দ্য হেরাল্ডস, 2000 সালে দ্য হেরাল্ড্রি সোসাইটিতে ক্যাথরিন ডানকান-জোন্সের নিবন্ধ ড. ক্যাট অ্যান্ড দ্য আর্মস অফ শেক্সপিয়ার, রিডিং দ্য পাস্ট হেরাল্ড্রিতে ভিডিও, উইল আপস্টার্ট ক্রো উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের উপর একটি কোট অফ আর্মসের জন্য আবেদন করেছেন