2 Samuel 3
2 স্যামুয়েল 3 হল খ্রিস্টান বাইবেলের ওল্ড টেস্টামেন্টের স্যামুয়েলের দ্বিতীয় বইয়ের তৃতীয় অধ্যায় বা হিব্রু বাইবেলের স্যামুয়েলের বইয়ের দ্বিতীয় অংশ। ইহুদি ঐতিহ্য অনুসারে বইটি নবী স্যামুয়েলকে দেওয়া হয়েছিল, নবী গাদ এবং নাথান দ্বারা সংযোজন করা হয়েছিল, তবে আধুনিক পণ্ডিতরা এটিকে খ্রিষ্টপূর্ব বিভিন্ন যুগের বেশ কয়েকটি স্বাধীন গ্রন্থের রচনা হিসাবে দেখেন। এই অধ্যায়ে হিব্রোণে দায়ূদের রাজত্বের বিবরণ রয়েছে। এটি 1 শমূয়েল 16 থেকে 2 শমূয়েল 5-এর সমন্বয়ে গঠিত একটি বিভাগের মধ্যে রয়েছে যা ইস্রায়েলের রাজা হিসাবে দায়ূদের উত্থানের নথিভুক্ত করে এবং 2 শমূয়েল 2 থেকে 8-এর সমন্বয়ে গঠিত একটি বিভাগ যা দায়ূদ তার রাজ্য প্রতিষ্ঠার সময়কালের সাথে সম্পর্কিত। পাঠ্য এই অধ্যায়টি মূলত হিব্রু ভাষায় লেখা হয়েছিল। এটি 39টি শ্লোকে বিভক্ত। পাঠ্য সাক্ষী হিব্রু ভাষায় এই অধ্যায়ের পাঠ্য সম্বলিত কিছু প্রাথমিক পাণ্ডুলিপি ম্যাসোরেটিক পাঠ্য ঐতিহ্যের, যার মধ্যে রয়েছে কোডেক্স কাইরেন্সিস (895), আলেপ্পো কোডেক্স (10ম শতাব্দী) এবং কোডেক্স লেনিনগ্রাডেনসিস (1008)। হিব্রু ভাষায় এই অধ্যায়ের কিছু অংশ সম্বলিত টুকরোগুলি মৃত সাগরের স্ক্রোলগুলির মধ্যে পাওয়া গেছে যার মধ্যে 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) সহ বিদ্যমান আয়াত 1-15,17,21,23-25,27-39 রয়েছে। সেপ্টুয়াজিন্ট নামে পরিচিত কোয়েন গ্রিক ভাষায় অনুবাদের বিদ্যমান প্রাচীন পাণ্ডুলিপির মধ্যে রয়েছে কোডেক্স ভ্যাটিকানাস (বি; বি; 4র্থ শতাব্দী) এবং কোডেক্স আলেকজান্ড্রিনস (এ; এ; 5ম শতাব্দী)। পুরাতন নিয়মের উল্লেখঃ বাহুরিম বীরশেবা দান গেশুর গিবিয়ন হেবরন বিশ্লেষণ 2 স্যামুয়েল 1:1-5:5-এ হেবরনে দায়ূদের রাজত্বের বর্ণনার নিম্নলিখিত কাঠামো রয়েছেঃ এ। 1 শমূয়েলের (1ঃ1) শেষ দৃশ্যের দিকে ফিরে তাকালে বি. ডেভিড শৌলের মুকুট গ্রহণ করেন (1:2-12) সি. ডেভিড শৌলের হত্যাকারীকে মৃত্যুদণ্ড দেন (1:13-16) ডি. শৌল এবং জোনাথনের জন্য ডেভিডের বিলাপ (1:17-27) ই. দেশের দুই রাজা (2:1-3:6) ই '। দেশের একজন রাজাঃ অবনের পক্ষ পরিবর্তন করে (3:7-27) ডি '। অবনেরের জন্য ডেভিডের বিলাপ (3:28-39) সি '। ডেভিড ইশবালের হত্যাকারীদের (4:1-12) বি 'মৃত্যুদণ্ড দেয়। দায়ূদ শৌলের মুকুট (5:1-3) এ 'পরেন। যিরূশালেমে দায়ূদের রাজত্বের দিকে তাকিয়ে (5:4-5) হিব্রোণে সিংহাসনে আরোহণের বিষয়ে দায়ূদের বিবরণ একটি প্রারম্ভিক আয়াত দ্বারা তৈরি করা হয়েছে যা 1 শমূয়েলের (শৌলের মৃত্যু এবং সিক্লাগে দায়ূদের আশ্রয়) শেষ অধ্যায়গুলির দিকে ফিরে তাকায় এবং শেষ আয়াতগুলি যা যিরূশালেমে দায়ূদের শাসনের দিকে তাকিয়ে থাকে (2 শমূয়েল 5)। এই কাজ শুরু হয় যখন দায়ূদ শৌলের মুকুট গ্রহণ করেন এবং শেষ পর্যন্ত সেই মুকুটটি পরতে সক্ষম হন। দায়ূদ সেই অমালেকীয়কে মৃত্যুদণ্ড দেন, যে শৌলকে তার আত্মহত্যায় সাহায্য করেছিল বলে দাবি করে এবং যারা ইশবালকে হত্যা করেছিল। দুটি বিলাপ লিপিবদ্ধ করা হয়েছিলঃ একটি শৌল ও যোনাথনের জন্য এবং অন্যটি অব্নেরের জন্য। কেন্দ্রে দুটি মূল পর্ব রয়েছেঃ দেশে দুই রাজার অস্তিত্ব (ডেভিড এবং ইশবাল), কারণ যোয়াবের বাহিনী যুদ্ধক্ষেত্রে শৌলের অঞ্চল জয় করতে পারেনি। যাইহোক, এটি সমাধান করা হয়েছিল যখন ইশবাল বোকামি করে অব্নরের আনুগত্যকে চ্যালেঞ্জ জানিয়েছিলেন, যার ফলে অব্নর পক্ষ পরিবর্তন করেছিলেন যা শেষ পর্যন্ত শৌলের রাজ্যকে দায়ূদের শাসনের অধীনে নিয়ে এসেছিল। ডেভিডের পরিবার শক্তিশালী হয়েছিল (3:1-5) সাময়িকভাবে স্থগিত শত্রুতার পরে (2 শমূয়েল 2ঃ28), ডেভিড এবং শৌলের পরিবারের মধ্যে লড়াই প্রায় দুই বছর ধরে অব্যাহত ছিল (2 শমূয়েল 2ঃ10), কিন্তু পুরো সময়কাল জুড়ে, ডেভিড আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠেন (1ম আয়াত; 2 শমূয়েল 2:30-31-এর একটি অব্যাহত থিম), যা হিব্রোণে তাঁর জন্ম নেওয়া পুত্রদের তালিকা (2-5 আয়াত) দ্বারা প্রদর্শিত হয়। 1শৌলের বংশ ও দায়ূদের বংশের মধ্যে এক দীর্ঘ যুদ্ধ হয়েছিল। কিন্তু, দায়ূদ ক্রমশ শক্তিশালী হতে থাকেন এবং শৌলের বংশ ক্রমশ দুর্বল হতে থাকে। "দীর্ঘ যুদ্ধ": যদিও ইশ-বোশেত যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়ার জন্য খুব দুর্বল হতে পারে, দায়ূদ স্পষ্টতই ঈশ্বরের প্রতিশ্রুতির উপর দৃঢ় নির্ভরতা নিয়ে অপেক্ষা করেছিলেন যতক্ষণ না সমস্ত ইস্রায়েল তাঁর কাছে আসে। অব্নর দায়ূদের সাথে যোগ দেয় (3:6-21) অব্নরের সাথে ইশ-বোশেথের ঝগড়া ছিল শৌলের উপপত্নীদের মধ্যে একজন এবং তার দুই ছেলের মা (2 স্যামুয়েল 21:8) রিসপার সাথে তার কথিত সম্পর্কের বিষয়ে। দরবারে তাঁর মর্যাদা বৃদ্ধির সাথে সাথে, অবনেরের পদক্ষেপকে ইশবালের সিংহাসনের জন্য একটি উন্মুক্ত বিড হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে (সিএফ। 1 রাজারা 2:13-25, যেখানে আদোনিয় শলোমনের সিংহাসনের জন্য দায়ূদের উপপত্নী অবীশাগের উপর একই ধরনের দরপত্র দিয়েছিলেন এবং 2 শমূয়েল 16:20-23, যেখানে অবশালোম প্রকাশ্যে দায়ূদের হারেমে গিয়েছিলেন)। অবনের রাগান্বিত ও অবাধ্যভাবে এই অভিযোগের জবাব দিয়েছিলেন, স্বীকার না করে যে তিনি ভুল করেছিলেন, কিন্তু শৌলের পরিবারের প্রতি তাঁর আনুগত্যের তুলনায় এই বিষয়টিকে তুচ্ছ বলে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন (8 পদ)। এর পরে, অব্নর হিব্রোণে দায়ূদের কাছে একটি বার্তা পাঠিয়েছিলেন, একটি চুক্তি (একটি 'চুক্তি') চেয়েছিলেন যা ইস্রায়েলীয় অঞ্চলগুলি (বর্তমানে ইশবালের অধীনে) দায়ূদের কাছে হস্তান্তর করবে। দায়ূদ তার নিজস্ব শর্ত নির্ধারণ করেছিলেনঃ শৌলের সিংহাসনের দাবি করার জন্য দায়ূদের বৈধতা নিয়ে রাজনৈতিক প্রভাব সহ শৌলের কন্যা মীখালের প্রত্যাবর্তন। যেহেতু মীখালকে অন্য একজন পুরুষকে বিয়ে করতে বাধ্য করা হয়েছিল, তাই দ্বিতীয় বিবাহে পুনর্বিবাহের নিষেধাজ্ঞা এখানে প্রযোজ্য নয় এবং এই কারণে (এবং আদালতে অবনেরের প্রভাব), ইশ-বোশেত দায়ূদের অনুরোধ মেনে চলেন (আয়াত 15-16)। অব্নর উভয় পক্ষের সাথে সফলভাবে আলোচনা করেছিলেনঃ ইস্রায়েলের প্রবীণ নেতারা, যারা ইশবালের প্রতি অসন্তুষ্ট ছিলেন এবং অতীতে যেমন ঘটেছিল তেমন ডেভিডের সাথে পলেষ্টীয়দের প্রতিরোধ করার আশা করেছিলেন, পাশাপাশি শৌলের উপজাতি এবং তার নিজের, বিন্যামীনীয়দের সমর্থনও করেছিলেন। তার সাফল্য দায়ূদের সাথে একটি বড় ভোজের দিকে পরিচালিত করেছিল, সম্ভবত চুক্তিটি সীলমোহর করার উপলক্ষে। 17 অব্নর ইস্রায়েলের প্রাচীনদের সঙ্গে আলোচনা করে বললেন, "অতীতের কিছু সময় ধরে আপনারা দায়ূদকে নিজের উপর রাজা হিসেবে খুঁজছেন। "উল্লেখ করা হয়েছে": হিব্রু থেকেঃ "অব্নেরের বাক্য ছিল" ইস্রায়েলের প্রাচীনদের "সঙ্গেঃ অর্থাৎ, ইস্রায়েলের উপজাতিদের নেতাদের সঙ্গে। অব্নরের মৃত্যু (3:22-39) অব্নরের সঙ্গে যোয়াবের ব্যক্তিগত বৈঠকের (আয়াত 22-27) কারণ ছিল, অব্নরের আন্তরিকতা নিয়ে সন্দেহ করা (আয়াত 25), প্রধান সেনাপতির পদে একজন প্রতিদ্বন্দ্বীকে সরিয়ে দেওয়া থেকে শুরু করে সবচেয়ে প্রাসঙ্গিক, আসাহেলের মৃত্যুর জন্য রক্ত-প্রতিশোধ (আয়াত 27,30), স্পষ্ট জোর দিয়ে যে অব্নরের মৃত্যুতে দায়ূদের কোনও অংশ ছিল না। অব্নর দায়ূদের কাছ থেকে শান্তিতে চলে গিয়েছিলেন বলে জানা গেছে (21,22,24 পদ) এবং দায়ূদ যোয়াবের পরিকল্পনা সম্পর্কে জানতেন না (26 পদ)। দায়ূদের নির্দোষ হওয়ার দাবির সাথে ছিল দোষী যোয়াবের উপর তার অভিশাপ (আয়াত 28-29), দায়ূদের প্রকাশ্য শোক প্রদর্শন (আয়াত 31-32), এবং অব্নরের প্রতি শ্রদ্ধা নিবেদন (আয়াত 33-34), এছাড়াও দায়ূদের হিংসার প্রতিরোধে অক্ষমতার কথা উল্লেখ করে সরুয়ার পুত্রদের (আয়াত 39)। বইগুলিতে এটি একটি সামঞ্জস্যপূর্ণ বিষয় ছিল যে দায়ূদকে ঈশ্বর রাজা হিসাবে বেছে নিয়েছিলেন এবং তিনি এমন কোনও হিংসাত্মক কাজে জড়িত ছিলেন না যা শেষ পর্যন্ত তাকে সিংহাসনে নিয়ে আসে। 30 তাই, যোয়াব ও তার ভাই অবীশয় অব্নরকে হত্যা করল, কারণ সে তাদের ভাই অসাহেলকে গিবিয়োনের যুদ্ধে হত্যা করেছিল। "অবিশয়": বর্ণনায় উল্লেখ করা হয়নি, তবে অবনরকে হত্যা করার জন্য যোয়াবের পরিকল্পনায় সাহায্য করতে পারে। আরও দেখুন সম্পর্কিত বাইবেলের অংশগুলিঃ 1 স্যামুয়েল 25,1 স্যামুয়েল 31,2 স্যামুয়েল 1,2 স্যামুয়েল 2,1 ক্রনিকল 2,1 ক্রনিকল 3 রেফারেন্স উৎস স্যামুয়েলের উপর মন্তব্য সাধারণ বাইরের লিঙ্কগুলি ইহুদি অনুবাদঃ স্যামুয়েল 2-2 স্যামুয়েল-অধ্যায় 3 (জুডাইকা প্রেস)। হিব্রু পাঠ্য এবং ইংরেজি অনুবাদ [রাশির ভাষ্য সহ] Chabad.org খ্রিস্টান অনুবাদঃ অনলাইন বাইবেল GospelHall.org (ইএসভি, কেজেভি, ডার্বি, আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড ভার্সন, বেসিক ইংরেজিতে বাইবেল) 2 স্যামুয়েল অধ্যায় 3। বাইবেল গেটওয়ে 03