Action of 21 October 1794
21শে অক্টোবর 1794 সালের অভিযানটি ছিল ফরাসি বিপ্লবী যুদ্ধের দ্বিতীয় বছরে ফ্রান্সের ব্রেটন উপকূলে গ্রেট ব্রিটেন এবং ফ্রান্সের মধ্যে একটি ছোট নৌ যুদ্ধ। যুদ্ধ শুরু হওয়ার পর থেকে ফরাসি ফ্রিগেটগুলি ব্রিটিশ আটলান্টিক বাণিজ্য পথে যথেষ্ট সাফল্যের সাথে অভিযান চালাচ্ছিল এবং এর প্রতিক্রিয়ায় অ্যাডমিরাল্টি ফরাসি আক্রমণকারীদের সন্ধানে ফরাসি চ্যানেল এবং আটলান্টিক উপকূলে টহল দেওয়ার জন্য একটি ফ্রিগেট স্কোয়াড্রন গঠন করেছিল। 1794 খ্রিষ্টাব্দের 13ই অক্টোবর ক্যাপ্টেন অ্যান্টোইন রেনে থেভেনার্ডের নেতৃত্বে বড়, আধুনিক এবং শক্তিশালী 40-বন্দুকের ফরাসি ফ্রিগেট রেভোলিউশননেয়ার আটলান্টিকে ব্রিটিশ বাণিজ্য পথের বিরুদ্ধে অভিযান চালানোর জন্য লে হাভরে থেকে যাত্রা করে। আট দিন পর, প্রায় 25 কিলোমিটার দূরে সমুদ্রের দিকে উশান্তের ব্রেটন হেডল্যান্ডকে প্রদক্ষিণ করার সময়, রেভোলিউশননেয়ার কমোডোর স্যার এডওয়ার্ড পেলের নেতৃত্বে ব্রিটিশ ফ্রিগেট স্কোয়াড্রনের মুখোমুখি হন, যা আগের দুই বছরে ফরাসি অভিযানকারী ফ্রিগেটের বিরুদ্ধে বেশ কয়েকটি বিজয় অর্জন করেছিল। ব্রিটিশ সংখ্যাগত আধিপত্যের আগে থেভেনার্ড ফরাসি উপকূলের দিকে পালিয়ে যাওয়ায় পেলেউ তাঁর জাহাজগুলিকে তাড়া করার নির্দেশ দেন। একটি ব্রিটিশ জাহাজ অন্যদের তুলনায় দ্রুত ছিল, ক্যাপ্টেন এডমন্ড নাগলের অধীনে 38-বন্দুকের এইচএমএস আর্টোইস উপকূল থেকে রেভোলিউশননেয়ারকে কেটে ফেলে এবং বৃহত্তর ফরাসি জাহাজটিকে কাজে নিয়ে আসে। 45 মিনিট ধরে আর্টোইস সমর্থন না আসা পর্যন্ত রেভোলিউশননেয়ারের সাথে লড়াই করে, যে সময়ে ফরাসি ফ্রিগেটের ক্রুরা তাদের ক্যাপ্টেনের আদেশ অমান্য করে তাদের জাহাজ আত্মসমর্পণ করে। উভয় পক্ষের হতাহত এবং ক্ষয়ক্ষতি হালকা ছিল, এবং রেভোলিউশননেয়ারকে দ্রুত রয়্যাল নেভিতে কমিশন দেওয়া হয়েছিল, যে স্কোয়াড্রন তাকে বন্দী করেছিল এবং পরবর্তীকালে 13 এপ্রিল 1796-এর অভিযানে ফরাসি ফ্রিগেট ইউনিট দখল করেছিল। পটভূমি 1793 সালের ফেব্রুয়ারিতে গ্রেট ব্রিটেনের বিরুদ্ধে ফরাসি প্রজাতন্ত্রের যুদ্ধ ঘোষণার পর, ফরাসি নৌবাহিনী অবিলম্বে পূর্ব আটলান্টিকে ব্রিটিশ বাণিজ্য পথের বিরুদ্ধে স্কোয়াড্রন, পৃথক ক্রুজার এবং প্রাইভেটর চালু করে। ব্রিটানির সুরক্ষিত ব্রেস্ট বন্দরে অবস্থিত ফরাসি আটলান্টিক নৌবহর যুদ্ধের প্রথম বছরগুলিতে রাজনৈতিক অস্থিরতার মধ্যে ছিল, 1793 সালের আগস্টে বিদ্রোহের শিকার হয় এবং তারপর 1794 সালের গৌরবময় প্রথম জুনের যুদ্ধে পরাজিত হয়। এই অসুবিধাগুলি সত্ত্বেও, স্বাধীন আক্রমণকারীরা ব্রিটিশ বাণিজ্যের যথেষ্ট ক্ষতি করেছিল এবং এর প্রতিক্রিয়ায় অ্যাডমিরাল্টি চ্যানেল ফ্লিট থেকে ফ্রিগেটের একটি স্কোয়াড্রনকে এই আক্রমণকারীদের সন্ধানে ফরাসি উপকূলরেখা ক্রুজ করার নির্দেশ দেয়। ফ্লাইং স্কোয়াড্রন নামে পরিচিত এবং প্রাথমিকভাবে স্যার জন বোরলেস ওয়ারেনের নেতৃত্বে এই বাহিনী যুদ্ধের প্রথম বছরে বেশ কয়েকটি সাফল্য অর্জন করে, বিশেষত 23শে এপ্রিল 1794-এর অভিযানে, যখন একটি ফরাসি ফ্রিগেট স্কোয়াড্রন ধ্বংস হয়ে যায়। 1794 খ্রিষ্টাব্দের শরৎকালে, ক্যাপ্টেন এডমন্ড নাগলের অধীনে এইচ. এম. এস আর্টোইস, ক্যাপ্টেন স্যার সিডনি স্মিথের অধীনে এইচ. এম. এস ডায়মন্ড এবং ক্যাপ্টেন রিচার্ড গুডউইন কিটসের অধীনে এইচ. এম. এস গ্যালেটিয়ার সাথে ফ্রিগেট এইচ. এম. এস আরেথুসায় কমোডোর স্যার এডওয়ার্ড পেলের নেতৃত্বে ছিল স্কোয়াড্রনটি। চারটি জাহাজেরই বিশেষভাবে নির্বাচিত কর্মী ও সরঞ্জাম ছিল এবং স্কোয়াড্রনটি চ্যানেল ফ্লিটের হালকা যুদ্ধজাহাজের অভিজাত বাহিনী গঠন করেছিল। পেল্লু 19শে অক্টোবর কাউসান্দ উপসাগর থেকে তাঁর স্কোয়াড্রনকে নেতৃত্ব দেন ব্রেস্টের প্রবেশদ্বার থেকে যাত্রা করার এবং বন্দরে প্রবেশ বা প্রস্থানকারী জাহাজগুলিকে বাধা দেওয়ার অভিপ্রায় নিয়ে। ফ্রেঞ্চ নৌবহর, যার প্রধান স্কোয়াড্রনগুলি ব্রেস্টে অবরুদ্ধ ছিল, সমুদ্রে আক্রমণকারী পাঠাতে থাকে। এই ধরনের একটি জাহাজ ছিল ক্যাপ্টেন অ্যান্টোইন রেনে থেভেনার্ডের অধীনে সদ্য চালু হওয়া 40-বন্দুকের বড় ফ্রিগেট রেভোলিউশননেয়ার, যার সঙ্গে তড়িঘড়ি একত্রিত ও অসন্তুষ্ট ক্রু এবং 18-পাউন্ডার কামানের একটি প্রধান ব্যাটারি ছিল, যা 13ই অক্টোবর লে হাভ্রের চ্যানেল বন্দর থেকে আটলান্টিকের দিকে পশ্চিম দিকে যাত্রা করে। 21শে অক্টোবর, লে হাভরে ছাড়ার আট দিন পর, এবং ব্রেটন উপদ্বীপের প্রান্তে উশান্ট দ্বীপের 25-এর মধ্যে, পেলের স্কোয়াড্রন দ্বারা ভোরবেলায় রেভোলিউশননেয়ার আবিষ্কৃত হয়। পেলেউ অবিলম্বে তার জাহাজগুলিকে তাড়া করার নির্দেশ দেন এবং বৃহত্তর ব্রিটিশ স্কোয়াড্রন তার জাহাজকে অভিভূত করার আগে থেভেনার্ড উপকূলে পৌঁছানোর প্রয়াসে মুখ ফিরিয়ে নেন। পেলেউ-এর স্কোয়াড্রন অবশ্য ফরাসি জাহাজের বাতাসের দিকে যাচ্ছিল, এইভাবে এটি উপকূলের আপেক্ষিক নিরাপত্তা থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায় এবং পরিবর্তে রেভোলিউশননেয়ার ব্রিটিশ স্কোয়াড্রনকে ছাড়িয়ে যাওয়ার এবং কুয়াশাচ্ছন্ন আবহাওয়ায় পেলেউ-এর জাহাজগুলির থেকে এগিয়ে যাওয়ার প্রয়াসে দক্ষিণ-পূর্ব দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ে। একটি ব্রিটিশ ফ্রিগেট, নাগলের আর্টোইস, তবে অন্যদের তুলনায় দ্রুত ছিল। আর্টোইস ছিল একটি শক্তিশালী আধুনিক ফ্রিগেট যার প্রধান ব্যাটারি ছিল 9-পাউন্ডার কামান এবং কোয়ার্টারডেকে 32-পাউন্ডার ক্যারোনেড এবং নাগলে কিছুটা বড় ফরাসি জাহাজের পাশাপাশি তার ফ্রিগেট আনতে সক্ষম হন। চল্লিশ মিনিটের জন্য দুটি ফ্রিগেট ব্রডসাইডের বিনিময় করে, নাগলের আগুন ফরাসি জাহাজের কারচুপি ক্ষতিগ্রস্থ করে এবং রেভোলিউশননেয়ারকে এতটাই ধীর করে দেয় যে পেলের বাকি স্কোয়াড্রন আসতে পারে। ক্যাপ্টেন স্মিথের ডায়মন্ড প্রথম যুদ্ধে পৌঁছায়, স্মিথ তার জাহাজটিকে থেভেনার্ডের স্টার্নের নিচে নিয়ে যায় এবং দুটি সতর্কতামূলক গুলি চালায় যা ইঙ্গিত করে যে ফরাসি জাহাজটি আত্মসমর্পণ না করলে সে ফরাসি জাহাজের স্টার্নে একটি বিধ্বংসী র্যাকিং গুলি চালাবে। আরেথুসা এবং গ্যালাতিয়া ডায়মন্ডের কাছাকাছি ছিলেন, এবং যদিও থেভেনার্ড বাগদান চালিয়ে যেতে চেয়েছিলেন, তাঁর লোকেরা প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং ফরাসি অধিনায়ক আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য হয়েছিল। রেভোলিউশননেয়ার আত্মসমর্পণ করার সময়, সেইন্টস রক্সকে আঘাত করা ঢেউগুলির ব্রেকারদের সামনে মৃত অবস্থায় দেখা যায়। যুদ্ধের সারসংক্ষেপ এই টেবিলে, "বন্দুক" বলতে জাহাজ দ্বারা বহন করা সমস্ত কামানকে বোঝায়, যার মধ্যে মেইনডেক বন্দুকগুলি যা তার হার গণনা করার সময় বিবেচনায় নেওয়া হয়েছিল, সেইসাথে জাহাজে বহন করা যে কোনও ক্যারোনেড। ব্রডসাইড ওজন শটের সম্মিলিত ওজন রেকর্ড করে যা পুরো ব্রডসাইডের একক একযোগে স্রাবে নিক্ষেপ করা যেতে পারে। পরবর্তীকালে উভয় পক্ষের হতাহতের ঘটনা হালকা ছিল; রেভোলিউশননেয়ার পাঁচজনকে হত্যা এবং চারজনকে আহত করে, যার মধ্যে থেভেনার্ডও ছিলেন, যিনি সামান্য আহত হয়েছিলেন, অন্যদিকে আর্টোইস ছিল একমাত্র ব্রিটিশ জাহাজ, যাতে দুই নাবিক এবং রয়্যাল মেরিনসের একজন লেফটেন্যান্ট নিহত এবং পাঁচজন আহত হন। পেলেউ-এর স্কোয়াড্রন ফরাসি ফ্রিগেট থেকে নেওয়া যুদ্ধবন্দীদের মধ্যে স্মল পক্সের প্রাদুর্ভাব আবিষ্কার করে রেভোলিউশননেয়ারকে অবিলম্বে ফালমাউথে ফিরিয়ে আনে। পরবর্তীকালে, জাহাজটি যে হালকা ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল তা রয়্যাল নেভিকে ক্যাপ্টেন ফ্রান্সিস কোলের নেতৃত্বে 38-বন্দুকের এইচএমএস রেভোলিউশননেয়ার হিসাবে দ্রুত ফ্রিগেটটি কিনতে এবং কমিশন করতে সক্ষম করে এবং জাহাজটিকে পেলের স্কোয়াড্রনের সাথে সংযুক্ত করে। আঠারো মাস পরে, রেভোলিউশননেয়ার 1796 সালের 12ই এপ্রিল ফরাসি ফ্রিগেট ইউনিটের সাথে লড়াই করে এবং দখল করে এবং পরবর্তী 21 বছরের যুদ্ধের সময় রয়্যাল নেভিতে থেকে যায়। ব্রিটেনে রেভোলিউশননেয়ারের আগমন নৌ স্থপতিদের মধ্যে আলোড়ন সৃষ্টি করেছিল কারণ সেই সময় ব্রিটেনে উৎপাদিত ফ্রিগেটের তুলনায় ফ্রিগেটটি উল্লেখযোগ্যভাবে বড় ছিল। জাহাজটি ব্যাপকভাবে পরিকল্পনা করা হয়েছিল এবং মডেল করা হয়েছিল এবং রয়্যাল নেভির জন্য রেভোলিউশননেয়ারের নকশায় একটি জাহাজ চালু করা হয়েছিল, যদিও শিপইয়ার্ডগুলিতে গুরুতর বিলম্বের অর্থ হ 'ল এইচএমএস ফোর্ট, যা শেষ পর্যন্ত জাহাজটির নামকরণ করা হয়েছিল, 1814 সাল পর্যন্ত চালু করা হয়নি। রেভোলিউশননেয়ারের বিরুদ্ধে তাঁর পদক্ষেপের বিনিময়ে, নাগলকে নাইট ব্যাচেলর করা হয় এবং ফার্স্ট লেফটেন্যান্ট রবার্ট ডাডলি অলিভারকে কমান্ডার পদে পদোন্নতি দেওয়া হয়। পেল্লেউ এই পদক্ষেপের বিষয়ে তাঁর প্রতিবেদনে বলেছিলেন যে, "শত্রুর ক্রিপড অবস্থা আমাকে বলার সুযোগ দেয় যে, আর্টোইস একা থাকলে তার স্থিতিস্থাপকতা কোনও লাভের হতে পারত না", তবে ইতিহাসবিদ উইলিয়াম জেমস আরও বেশি সংরক্ষিত ছিলেন, 1827 সালে উল্লেখ করে যে জাহাজগুলি "আর্টোইস একা থাকলে একটি ভাল মিলযুক্ত যোদ্ধা জুটি হত"। পুরস্কারের অর্থ ব্যাপক ছিলঃ 1795 সালের জানুয়ারিতে 10,000 পাউন্ডের আংশিক অর্থ প্রদান করা হয়েছিল, যা পুরো স্কোয়াড্রনের মধ্যে ভাগ করা হয়েছিল। পেলেউ, যিনি 18ই জুন 1793-এর অভিযানের পর আগের বছর নাইট উপাধিতে ভূষিত হয়েছিলেন, এই কাজে তাঁর ভূমিকার জন্য নাগলেকে সম্মানিত করা হয়েছে বলে অসন্তুষ্ট ছিলেন এবং আরেথুসার অবস্থা ও গতি সম্পর্কে অ্যাডমিরালটির কাছে অভিযোগ করেছিলেন, একটি দ্রুত জাহাজের অনুরোধ করেছিলেন। পরের বছর তিনি 44-বন্দুকের রেজি এইচএমএস ইনডিফ্যাটিগেবলের কমান্ড পাবেন। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি ফরাসি বিপ্লবী যুদ্ধের নৌ যুদ্ধ 1794 সালে গ্রেট ব্রিটেনের সাথে জড়িত ফ্রান্সের নৌ যুদ্ধের সাথে জড়িত নৌ যুদ্ধ