The Giant Joshua
দ্য জায়ান্ট জোশুয়া মরিন হুইপল রচিত 1941 সালের একটি উপন্যাস, যা মরমন কথাসাহিত্যের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ কাজ হিসাবে বিবেচিত হয়। এই কাজটি ঊনবিংশ শতাব্দীর ইউটা ডিক্সির অগ্রগামী জীবন এবং বহুবিবাহকে চিত্রিত করে। উপন্যাসটির ধারণাটি 1937 সালে রকি মাউন্টেন রাইটার্স কনফারেন্সে জমা দেওয়া একটি ছোট গল্প হিসাবে শুরু হয়েছিল। সেখানে ফেরিস গ্রিনলেট হুইপলকে হটন মিফলিন লিটারারি ফেলোশিপের জন্য আবেদন করতে উৎসাহিত করেছিলেন, যা তিনি তাঁর প্রথম উপন্যাসের আগে 1938 সালে জিতেছিলেন। তিনি তিন বছরের ব্যবধানে উপন্যাসটি শেষ করেন। উপন্যাসটি ক্লোরিন্ডার (ক্লোরি) জীবনকে কেন্দ্র করে, যিনি আবিজা ম্যাকইন্টায়ারের তৃতীয় স্ত্রী হন এবং মরমন অগ্রগামীদের দ্বারা উপনিবেশ স্থাপনের প্রাথমিক বছরগুলিতে দক্ষিণ উটাহে বসবাস করেন। ক্লোরি তার সন্তানদের মৃত্যু এবং একাধিক গর্ভপাত, খরা ও বন্যার কারণে প্রায় অনাহার এবং আবিয়াহর কাছ থেকে মানসিক অবহেলার সম্মুখীন হওয়ায় মানসিক ও শারীরিক উভয় কষ্টের মধ্য দিয়ে বেঁচে থাকে। এই গ্রন্থের অন্যতম বিষয়বস্তু হল কিভাবে বহুবিবাহ এবং কঠোর পরিস্থিতি সহ্য করা উভয়ই বিশ্বাসের পরীক্ষা। হুইপল তাঁর গল্পে লোক বিশ্বাস এবং আখ্যানকে অন্তর্ভুক্ত করেছেন, যা এটিকে আরও গভীর করে তুলেছে। সমসাময়িক পর্যালোচকরা উটাহতে মর্মন অগ্রগামীদের সম্পর্কে হুইপলের বাস্তবসম্মত চিত্রায়ন এবং তার বাস্তবসম্মত চরিত্রগুলি যেভাবে সহানুভূতি প্রকাশ করেছিল তার প্রশংসা করেছেন। জন এ. উইডসো, একজন বিশিষ্ট গির্জার নেতা লিখেছেন যে বহুবিবাহের প্রতি এর আচরণ অন্যায্য ছিল, তবে এটি প্রাথমিক বসতিগুলির "মহাকাব্যিক মূল্য" দেখায়। 1970 এবং 1980-এর দশকে মরমন সাহিত্যের প্রতি আগ্রহ পুনরুত্থানের পর, বইটি মরমন উপন্যাসের অন্যতম বিখ্যাত উদাহরণ হয়ে ওঠে। টেরিল গিভেনস লিখেছেন যে এটি "সম্ভবত মরমন অভিজ্ঞতার সম্পূর্ণ সাংস্কৃতিক অভিব্যক্তি", এবং ইউজিন ইংল্যান্ড এটিকে সর্বশ্রেষ্ঠ মরমন উপন্যাস বলে উল্লেখ করেছেন। যদিও হুইপল একটি সিক্যুয়েল লেখার পরিকল্পনা করেছিলেন, তবে তিনি কখনই একটিও শেষ করেননি। ব্রিগহাম ইয়ং, জন ডি লি এবং ইরাস্টাস স্নো-এর মতো অনেক বাস্তব চরিত্রের মধ্যে, দ্য জায়ান্ট জোশুয়া প্রাথমিকভাবে আবিজা ম্যাকইনটায়ার এবং তাঁর স্ত্রী বাথশেবা, উইলি এবং ক্লোরিন্ডা (ক্লোরি)-কে কেন্দ্র করে, যারা 1861 সালে দক্ষিণ উটাহে চলে যান এবং তাদের প্রতিষ্ঠার বছরগুলিতে ওয়াশিংটন, সান্তা ক্লারা এবং সেন্ট জর্জের সম্প্রদায়ের বিশিষ্ট সদস্য হয়ে ওঠেন। বইটি ক্লোরির জীবনকে কেন্দ্র করে, তাকে চল্লিশ বছর বয়সী আবিয়াহর 17 বছর বয়সী তৃতীয় কনে হিসাবে শুরু করে। অবিয়াহ অপ্রত্যাশিতভাবে তাদের বিবাহ সম্পন্ন করে এবং ক্লোরি স্ত্রীর আনুগত্যের কারণে মোহভঙ্গ হয়ে যায়। অবিয়াহর কিশোর ছেলে, ফ্রিবর্ন, ক্লোরিকে সান্ত্বনা দেয় এবং অবিয়াহ দুজনকে ইরাস্টাস স্নো-এর কাছে নিয়ে আসে, যিনি তাদের সবাইকে তিরস্কার করেন। পরে, ক্লোরি গর্ভবতী হয় এবং সেন্ট জর্জ ছেড়ে যাওয়ার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হয়, কিন্তু সেগো লিলিগুলির একটি বড় দলের প্রাকৃতিক সৌন্দর্য দেখার পরে থেকে যায়। খরা ও ভারী বৃষ্টিপাতে শহরটি ধ্বংস হয়ে যায় এবং ফসল খুব কম হয়। ক্লোরি কিসি নামে একটি কন্যার জন্ম দেয় এবং মাউন্টেন মিডোজ গণহত্যার পরে জন ডি লি তার প্রতিবেশীদের দ্বারা উপেক্ষা করা হয়। ফ্রিবর্ন ভারতীয়দের দ্বারা নিহত হয় এবং ক্লোরি বিষণ্ণ হয়ে পড়ে এবং তার গর্ভপাত হয়। একটি দুর্ঘটনায় একটি ওয়াগন থেকে পড়ে যাওয়ার পর অবিয়াহ কিসিকে আশীর্বাদ করেন এবং ক্লোরি তার প্রতি ভালবাসা অনুভব করে। ক্লোরির আরও দুটি সন্তান রয়েছে, আবিয়াহ ইংল্যান্ডে একটি মিশনে চলে যায় এবং ক্লোরির তিন সন্তানই ঘাসফড়িং-এর প্লেগের পরে মারা যায়। অবিয়াহ ক্লোরিকে দোষারোপ করে এবং সে অর্থ উপার্জনের জন্য গ্লাভস তৈরি করতে শেখে। অবিয় যখন তার মিশন থেকে ফিরে আসে, তখন সে তাকে একটি বাড়ি দেয় এবং সে জিম নামে একটি পুত্র সন্তানের জন্ম দেয়। অবিয়াহর দ্বিতীয় স্ত্রী উইলি প্রসবের সময় মারা যায় কারণ সে ডাক্তার পাঠাতে অস্বীকার করে। ক্লোরি ব্রিগহাম ইয়ং-এর এক স্ত্রীর কাছ থেকে অঙ্গের শিক্ষা নেয়, যিনি তাকে রেশম পোকামাকড় পালন করতেও শেখান। ক্লোরি জীবনে তার অবস্থান নিয়ে সন্তুষ্ট বোধ করে। কাছাকাছি রৌপ্য আবিষ্কার খনি শ্রমিকদের শহরে নিয়ে আসে, যা নতুন চ্যালেঞ্জ নিয়ে আসে। বহুবিবাহ অনুশীলনের জন্য ব্রিগহাম ইয়ং মারা যায় এবং গির্জার নেতাদের গ্রেপ্তার করা হয়। ক্লোরির হাত তার গ্লাভস তৈরির কাজে চামড়া দিয়ে কাজ করার কারণে ঘা দিয়ে ঢেকে যায় এবং সে সেগুলিকে ব্যান্ডেজ করে রাখে। অবিয়াহকে লোগান মন্দিরের সভাপতি বলা হয়, একটি নতুন, অল্পবয়সী স্ত্রীকে নিয়ে যায় এবং তার অন্যান্য স্ত্রীদের পিছনে ফেলে যায়। ইরাস্টাস স্নো সেন্ট জর্জের বন্যার সমস্যা মোকাবেলায় বাঁধের পরিবর্তে একটি স্পিলওয়ে ব্যবহার করার স্বপ্ন দেখে। একটি কুকুরের দ্বারা ভয় পাওয়ার পরে ক্লোরির চূড়ান্ত গর্ভপাত হয়। ক্লোরি তার মৃত্যুশয্যায় বুঝতে পারে যে তার কাছে তার ধর্মের সত্যতার সাক্ষ্য রয়েছে। থিমস মরমন পণ্ডিত টেরিল গিভেন্স উল্লেখ করেছেন যে বইটি বহুবিবাহকে উটাহের মরুভূমিতে উপনিবেশ স্থাপনের মতো বিশ্বাসের "ম্যারাথন আব্রাহামিক পরীক্ষা" হিসাবে উপস্থাপন করেছে। বহুবিবাহ যৌন অংশীদারদের একটি অস্বাভাবিক সেটের চেয়ে বেশি; এটি মানসিক এবং আধ্যাত্মিক ত্যাগের সেটিং। হুইপল আরও দেখায় যে ক্লোরি কতটা বিচ্ছিন্ন ছিল যখন সে একটি অ-মরমন বা "জেন্টাইল" দেখার জন্য ক্লোরির উত্তেজনার কথা উল্লেখ করে। হুইপল অগ্রগামীদের কর্মের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, তাদের বিশ্বাসের উপর নয়। মরুভূমিতে উপনিবেশ স্থাপন করে মরমনরা যেভাবে সিয়োন গড়ে তুলেছিল তা সিয়োন হিসাবে গির্জার একটি রূপক ভবনকে প্রতিফলিত করে। লোককাহিনীবিদ উইলিয়াম এ. উইলসন হুইপল যেভাবে লোককাহিনীকে এমনভাবে ব্যবহার করেছেন যা লোক বিশ্বাসের প্রতি সহানুভূতি ও বোধগম্যতা প্রকাশ করে তার প্রশংসা করেছেন। তিনি হুইপলের মরমন অভিজ্ঞতার চিত্রায়নের প্রশংসা করেন, উল্লেখ করেন যে তিনি কীভাবে লোককাহিনীকে প্লট উপাদান হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন, যা বিশ্বাস-প্রচারমূলক ঘটনাগুলি যেভাবে ঘটেছিল এবং ঘটতে ব্যর্থ হয়েছিল তার সমান্তরাল। ক্লোরি নিজেই বিশ্বাস এবং অবিশ্বাসের মধ্যে ঝাঁপিয়ে পড়ে। উইলসন অনুভব করেছিলেন যে বইটির শেষ 200 পৃষ্ঠা ব্যর্থ হয়েছে, যার জন্য তিনি লোককাহিনী সম্পর্কে সুনির্দিষ্ট উল্লেখের অভাবকে দায়ী করেছিলেন। পটভূমি হুইপলের "বিভার ড্যাম ওয়াশ" 1937 সালের রকি মাউন্টেন রাইটার্স কনফারেন্সে জমা দেওয়া হয়েছিল। সম্মেলনে, ফোর্ড ম্যাডক্স ফোর্ড "বিভার ড্যাম ওয়াশ" পছন্দ করেন এবং হটন মিফলিন-এর তৎকালীন সহ-সভাপতি ফেরিস গ্রিনলেটকে এটি পড়তে রাজি করান। গ্রিনলেট হুইপলকে উপন্যাসটি একটু লম্বা করার পরামর্শ দিয়েছিলেন; পরিবর্তে, তিনি একটি মরমন মহাকাব্যের প্রস্তাব দিয়েছিলেন এবং একটি নমুনা অধ্যায় পাঠিয়েছিলেন। গ্রিনলেট তাকে তাদের প্রথম উপন্যাস নিয়ে কাজ করা নতুন লেখকদের জন্য হটন মিফলিন-এর $1,000 সাহিত্য ফেলোশিপের জন্য আবেদন করতে উৎসাহিত করেছিলেন। হুইপল তার বাবা-মায়ের সাথে থাকতেন যখন তিনি ফেলোশিপ আবেদনের জন্য অধ্যায়গুলি লিখতেন, প্রায়শই ঘুমিয়ে পড়ার এবং সারা রাত কাজ করার ঠিক আগে অনুপ্রেরণা পেতেন। গ্রিনলেট তাকে হটন মিফলিন সাহিত্য ফেলোশিপের জন্য আবেদন করতে সাহায্য করেছিলেন, যা তিনি 1938 সালে জিতেছিলেন। গ্রিনলেট তাঁকে অত্যন্ত উৎসাহিত করেছিলেন যখন তিনি পরবর্তী তিন বছরে দ্য জায়ান্ট জোশুয়া লিখেছিলেন। তিনি ক্রমাগত তাকে পরামর্শ দিতেন, ব্যক্তিগতভাবে তাকে অর্থ ধার দিতেন এবং বইটি লেখা শেষ করার জন্য শিল্পী কলোনী ইয়াদ্দোতে থাকার সুযোগ করে দিতেন। হুইপল ইয়াড্ডোকে অপছন্দ করতেন, অভিযোগ করেছিলেন যে তিনি একাকীত্ব এবং বিচ্ছিন্নতা অনুভব করেছিলেন এবং সেখানে অনেক লেখা শেষ করেছিলেন। জোসেফ ওয়াকার, হলিউডে বসবাসকারী সেন্ট জর্জের প্রাক্তন মরমন ডাক্তার, প্রাথমিক পাণ্ডুলিপিগুলি পড়েন এবং হুইপলকে উৎসাহমূলক চিঠি লেখেন। তিনি পাণ্ডুলিপিটি দীর্ঘ হাতে লিখেছিলেন এবং অন্যদেরকে তাঁর জন্য এটি টাইপ করতে বলেছিলেন। 1941 সালে প্রকাশিত হওয়ার পর, দ্য জায়ান্ট জোশুয়া হুইপলের কাছে খুব একটা লাভজনক ছিল না। ফেলোশিপ বিজয়ী হিসাবে, সঙ্গত চুক্তিটি উদার ছিল না এবং উপন্যাসটি শেষ করার জন্য হুইপল তার রয়্যালটি চেকের উপর অগ্রিম পেয়েছিলেন। দ্য জায়ান্ট জোশুয়া প্রকাশের ঠিক পরেই হুইপল ম্যাক্সিম লিবার নামে একজন সাহিত্যিক প্রতিনিধি নিয়োগ করেছিলেন এবং লিবার তার প্রাপ্য অর্থের একটি শতাংশ নিয়েছিলেন। সেই আগস্টে তিনি তাকে বরখাস্ত করেন। ইতিহাসবিদ জুয়ানিতা ব্রুকস দ্য জায়ান্ট জোশুয়ার ঐতিহাসিক বিবরণ দিয়ে হুইপলকে সাহায্য করেছিলেন, যদিও ব্রুকস উপন্যাসে হুইপলের রাখা ঐতিহাসিক ভুলগুলিতে হতাশ হয়েছিলেন। হুইপল তার নিজের পারিবারিক ইতিহাস এবং বেকস্ট্রম পরিবার এবং অ্যানি অ্যাটকিন, যিনি সেন্ট জর্জে বেড়ে ওঠেন এবং পরে ভাস্কো ট্যানারকে বিয়ে করেছিলেন, তাদের পারিবারিক গল্প দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলেন। 1964 সালে একটি পেপারব্যাক সংস্করণ প্রকাশিত হয়। ডাবলডে-র এই সংস্করণটি কখন ছাপানো হয়নি তা জানা যায় না। হুইপল 1969 সালে আটচল্লিশ বছরের জন্য কপিরাইট পুনর্নবীকরণ করেন। হুইপল 1974 সালে দুইজন ভিন্ন প্রকাশককে বইটি পুনরায় মুদ্রণ করতে বলেন, কিন্তু দুজনেই তা প্রত্যাখ্যান করেন। 1976 সালে সল্টলেক সিটির বিশিষ্ট বই বিক্রেতা স্যাম ওয়েলার তাঁর ওয়েস্টার্ন মহাকাব্যের ছাপের অধীনে হার্ডব্যাকে এটি পুনরায় মুদ্রণ করেন, যেখানে এটি বেশ কয়েকটি মুদ্রণের মধ্য দিয়ে যায়। রিসেপশন দ্য জায়ান্ট জোশুয়া ভাল বিক্রি হয়েছিল। এটি হার্পারের পোল অফ দ্য ক্রিটিক্সের দশটি তালিকার মধ্যে পঞ্চম স্থানে ছিল এবং ডেনভার পোস্টের সর্বাধিক বিক্রিত তালিকার দ্বিতীয় স্থানে ছিল। উপন্যাসটিতে ভক্তরা ছিলেন যারা হুইপলকে তার মহাকাব্যিক উপন্যাসের প্রতি তাদের ভালবাসা প্রকাশ করে চিঠি পাঠিয়েছিলেন। মার্কিন নৌবাহিনী জাহাজের গ্রন্থাগারের জন্য 200 কপি কিনেছিল। বুক-অফ-দ্য-মান্থ-ক্লাব বুলেটিনে লেখা, অ্যাভিস ডেভোটো বইটিতে হুইপল যেভাবে পোশাক এবং খাবার সম্পর্কে ঐতিহাসিক বিবরণ ব্যবহার করেছেন তার প্রশংসা করেছেন, যা তার চরিত্রগুলিকে "প্রাণবন্ত করে তুলেছে"। রে বি। স্যাটারডে রিভিউ অফ লিটারেচারে ওয়েস্ট লিখেছেন যে বইটি প্রাথমিক মরমনদের মধ্যে "কোমলতা এবং সহানুভূতি" দেখিয়েছে। টাইমের একটি পর্যালোচনায় বলা হয়েছে যে এটি "দক্ষ কিন্তু কখনই খুব চমৎকার ছিল না"। জন সেলবির পর্যালোচনা, যা একাধিক সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল, চরিত্রগুলিকে "প্রকৃত মানুষ হিসাবে বর্ণনা করেছে, যাদের বিশ্বাস তাদের এক ধরনের স্বচ্ছ বিচ্ছিন্নতায় সিলমোহর দেয়, যেখানে [তারা] অদ্ভুতভাবে আলোকিত বলে মনে হয়।" দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের এডিথ ওয়ালটন লিখেছেন যে হুইপলের লেখা মরমন বিরোধী ছিল না, তবে "নিখুঁতভাবে ন্যায্য এবং এমনকি সহানুভূতিশীল" ছিল, তিনি আরও যোগ করেন যে যদিও বইটি "সম্ভবত কিছুটা দীর্ঘ" ছিল, তবে এটি "সমৃদ্ধ, শক্তিশালী এবং অদ্ভুতভাবে উত্তেজনাপূর্ণ" ছিল। দ্য কসকোক্টন ট্রিবিউট-এ প্রকাশিত একটি পর্যালোচনায় ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছে যে মরমনরা বইটি পছন্দ করবেন না, যা "প্রথম দিকের মরমন জীবনের অন্তরঙ্গ দিক" দেখায়। প্রকৃতপক্ষে, দ্য জায়ান্ট জোশুয়ার কোনও এলডিএস চার্চ নেতার অনুমোদন ছিল না। দ্য কোরাম অফ দ্য টুয়েলভ অ্যাপোস্টলস-এর সদস্য জন এ. উইডসো দ্য ইমপ্রুভমেন্ট এরা-তে লিখেছেন যে এর বহুবিবাহের আচরণ অন্যায্য ছিল, যদিও তিনি প্রশংসা করেছিলেন যে এটি কীভাবে মরমন বসতির "মহাকাব্যিক মূল্য" দেখায়। একটি ব্যক্তিগত চিঠিতে, এমা রে ম্যাককে বলেছেন যে তিনি "দ্য জায়ান্ট জোশুয়ার লেখকের প্রতি এতটাই বিরক্ত যে আমি নিজেকে খুব কমই নিয়ন্ত্রণ করতে পারি"। হুইপলের বাবা তার অগ্রিম অনুলিপিটি আটকিয়ে তাকে বলেছিলেন যে এটি "অশ্লীল" এবং সেন্ট জর্জের অন্যান্য বাসিন্দাদের তাদের পূর্বপুরুষদের গল্পগুলি কীভাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে বা বাদ দেওয়া হয়েছে সে সম্পর্কে মিশ্র অনুভূতি ছিল। উটাহের সমস্ত বাসিন্দা বইটি অপছন্দ করেননি; বন্ধুবান্ধব এবং পরিচিতরা তাকে অভিনন্দন ও প্রশংসার চিঠি লিখেছিলেন। 1970-এর দশকে, মরমন শিল্পকলা এবং সমালোচনার বিকাশের সাথে সাথে, দ্য জায়ান্ট জোশুয়া পণ্ডিতদের মনোযোগের পুনরুত্থান উপভোগ করেছিল। 1978 সালে সানস্টোনের জন্য লিখতে গিয়ে ব্রিগহাম ইয়ং ইউনিভার্সিটির সৃজনশীল লেখার শিক্ষক ব্রুস জর্গেনসন ইরাস্টাস স্নো বাদে "জটিল" চরিত্র এবং ঐতিহাসিক ব্যক্তিত্বদের শক্তিশালী চিত্রায়নের প্রশংসা করেন। তিনি অনুশাসনহীন আখ্যান শৈলীর সমালোচনা করেছিলেন, যা তিনি বর্ণনা করেছিলেন যে প্রায়শই "ত্রিশ এবং চল্লিশের দশকের চটপটে জনপ্রিয় প্রবাদের সাধারণ বেলুনিং ক্লিচ"-এর কাছে নতিস্বীকার করেন। পরবর্তীকালে বইটি আরও ইতিবাচকভাবে গৃহীত হয়। 1989 সালে, দ্য জায়ান্ট জোশুয়া সল্ট লেক সিটি পাবলিক লাইব্রেরিতে সর্বাধিক ধার করা বই ছিল। "ফিফ্টি ইম্পোর্ট্যান্ট মরমন বুকস"-এ কার্ট বেঞ্চ রিপোর্ট করেছেন যে 1990 সালে মরমন পণ্ডিতরা সর্বসম্মতিক্রমে 1980 সালের আগে সেরা মরমন উপন্যাস হিসাবে দ্য জায়ান্ট জোশুয়াকে বেছে নিয়েছিলেন। পিপল অফ প্যারাডক্সে টেরিল গিভেনস লিখেছেন যে এটি "সম্ভবত মরমন অভিজ্ঞতার সম্পূর্ণ সাংস্কৃতিক অভিব্যক্তি"। ইউজিন ইংল্যান্ড দ্য জায়ান্ট জোশুয়াকে "মহান মরমন উপন্যাস নয়, বরং সর্বশ্রেষ্ঠ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। উপন্যাসটি মরমন ধর্মীয় অনুষদের মধ্যে সুপরিচিত। 2002 সালের একটি সমীক্ষায়, বেশিরভাগ মরমন ধর্মীয় শিক্ষাবিদদের একটি দলকে কথাসাহিত্য সহ বিভিন্ন বিভাগে এলডিএস লেখকদের দ্বারা মরমনবাদ সম্পর্কে তিনটি গুরুত্বপূর্ণ বই তালিকাভুক্ত করতে বলা হয়েছিল। দ্য জায়ান্ট জোশুয়া ছিল কল্পকাহিনীর অধীনে তালিকাভুক্ত দ্বিতীয় সর্বাধিক জনপ্রিয় আইটেম উত্তরদাতা (দ্য ওয়ার্ক অ্যান্ড দ্য গ্লোরি সিরিজের পরে), যদিও চল্লিশ শতাংশ উত্তরদাতা এই প্রশ্নের উত্তর দেননি। তাঁর মৃত্যুর অল্প কিছুদিন আগে, হুইপলকে অ্যাসোসিয়েশন ফর মরমন লেটারস থেকে আজীবন কৃতিত্বের পুরস্কারে সম্মানিত করা হয়েছিল এবং যা তাঁর দীর্ঘস্থায়ী বিশ্বাসকে আরও জোরদার করেছিল যে মরমনরা শেষ পর্যন্ত তাঁর কাজের মূল্যকে স্বীকৃতি দেবে। ত্রয়ী এবং উদ্ভূত কাজ হুইপল দ্য জায়ান্ট জোশুয়ার একটি সিক্যুয়েল লেখার পরিকল্পনা করেছিলেন, কখনও কখনও একটি ত্রয়ীও কল্পনা করেছিলেন। 1945 সালের শরত্কালে, হুইপল 'ক্লিভ দ্য উড' শিরোনামে সিক্যুয়েলটি প্রকাশের জন্য সাইমন এবং শুস্টারের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন। এই চুক্তিতে এক বছরের জন্য প্রতি মাসে 150 মার্কিন ডলার ভাতা অন্তর্ভুক্ত ছিল। হুইপল পাঁচটি অধ্যায় লিখেছিলেন, যা তাঁর গবেষণাপত্রে পাওয়া যায়, কিন্তু উপন্যাসটি সম্পূর্ণ করতে সক্ষম হননি। খসড়াটি 2020 সালে বিসিসি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত এ ক্রেভিং ফর বিউটিঃ দ্য কালেক্টেড রাইটিংস অফ মরিন হুইপল সংকলনে তাঁর ছোট গল্পগুলির সাথে প্রকাশিত হয়েছিল। হুইপলের মতে, তিনি 30 মিনিটের পর্ব সহ একটি রেডিও নাটকে দ্য জায়ান্ট জোশুয়াকে সাজানোর জন্য জিন প্যাকের সাথে কাজ করেছিলেন। জিন প্যাক 1965 সালের আগস্ট এবং সেপ্টেম্বর মাসে সপ্তাহে পাঁচ দিন পর্বগুলি পড়েন। কিউইআর রেডিও স্টেশনের মালিক, এলেন উইঙ্কেলম্যান, প্যাক এবং হুইপলকে অংশগুলি টেপ করার অনুমতি দিয়েছিলেন, কিন্তু পরে তৃতীয় পক্ষের কাছে টেপগুলি রেখে বিক্রি করেছিলেন, যা হুইপলের অসন্তোষের কারণ হয়ে দাঁড়ায়। 1983 সালে, হুইপল বইটির চলচ্চিত্রের স্বত্ত্ব বিক্রি করেন, যা তার বৃদ্ধ বয়সে তার জন্য প্রদান করা হয়েছিল। সানড্যান্স চলচ্চিত্র উৎসবের সহপ্রতিষ্ঠাতা স্টার্লিং ভ্যান ওয়াজেনন প্রায়শই দ্য জায়ান্ট জোশুয়াকে চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত করার ইচ্ছার কথা বলেছিলেন। রেফারেন্স 1941 আমেরিকান উপন্যাস উটাহ-এ সেট করা উপন্যাসগুলি মরমনবাদে বহুবিবাহ সম্পর্কে কাজ করে কল্পকাহিনীতে বহুবিবাহ 19 শতকের গল্পগুলিতে সেট করা উপন্যাস হটন মিফলিন বই হ্যারল্ড বি লি লাইব্রেরি-সম্পর্কিত 20 শতকের নিবন্ধ