Shigeaki Sugeta
শিগেইকি সুগেতা (ইয়ামাগুচি-কেন, জন্ম 2 জুন 1933) একজন জাপানি ভাষাবিদ। ওয়াসেদা বিশ্ববিদ্যালয়ের সাধারণ, রোম্যান্স এবং ইতালীয় ভাষাবিজ্ঞানের এমেরিটাস অধ্যাপক এবং এখন একই বিশ্ববিদ্যালয়ের ইনস্টিটিউট অফ ইতালিয়ান স্টাডিজের উপদেষ্টা, প্রথম সার্ডিনিয়ান-জাপানি শব্দভাণ্ডারের লেখক। ইয়ামাগুচি-কেনে জন্মগ্রহণকারী শিগেইকি সুগেতা 1957 সালে টোকিওর ওয়াসেদা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি ভাষা ও সাহিত্য বিভাগ থেকে সাহিত্যে স্নাতক হন এবং 1959 সালে টোকিও বিশ্ববিদ্যালয়ের গ্লোটোলজি বিভাগে আবার সাহিত্যে স্নাতক হন। 1962 থেকে 1964 সাল পর্যন্ত তিনি ফ্লোরেন্স বিশ্ববিদ্যালয়ে ইতালীয় সরকারের বৃত্তিধারী ছিলেন, যেখানে তিনি ব্রুনো মিগ্লিয়োরিনির পাঠে অংশ নিয়েছিলেন। 1964 সালে তিনি প্রথমবার সার্ডিনিয়ায় আসেন এবং সার্ডিনিয়ান ভাষা অধ্যয়ন শুরু করেন। এই বছরগুলিতে তিনি আরও অনেকবার সার্ডিনিয়া ভ্রমণ করেছিলেন, স্থানীয়দের সাথে সাবলীল সার্ডিনিয়ান ভাষায় কথা বলতেন। 1993 থেকে 1997 সাল পর্যন্ত তিনি জাপানিজ সোসাইটি অফ রোম্যান্স লিঙ্গুইস্টিকস (সোসাইটাস জাপোনিকা স্টাডিওরাম রোমানিকোরাম)-এর পরিচালক ছিলেন এবং তিনি ওয়াসেদা বিশ্ববিদ্যালয়ে জেনারেল, রোম্যান্স এবং ইতালিয়ানের অধ্যাপক পদে বহু বছর ধরে শিক্ষকতা করেছিলেন। ওয়াসেদা বিশ্ববিদ্যালয়ে তিনি 31 বছর ধরে সার্ডিনিয়ান কোর্স পড়ান এবং তাঁর ছাত্রদের সাহায্য করার জন্য তিনি 1984 সালে প্রথম সার্ডিনিয়ান-জাপানি শব্দভান্ডার তৈরি করেন। একই অভিধান, ইতালীয় ভাষায় অনুবাদের সংযোজন সহ, 2000 সালে প্রকাশনা সংস্থা "এডিজিওনি ডেলা টোরে" দ্বারা আবার প্রকাশিত হয়েছিল। তাঁর কাজের জন্য, তিনি রোটারি ক্লাব অফ ক্যাগলিয়ারির "লা মারমোরা" পুরস্কার (অষ্টাদশ সংস্করণ) এবং 2000 সালে "মির্তো ডি 'ওরো ডিফেন্ডার অফ দ্য সার্ডিনিয়ানস" পুরস্কার পেয়েছিলেন। 2003 সালে তিনি ক্যাগলিয়ারি বিশ্ববিদ্যালয়ের সাথে সহযোগিতা করেন, ওয়াসেদা বিশ্ববিদ্যালয়ে সার্ডিনিয়ার ভাষা ও সংস্কৃতির প্রতি নিবেদিত একটি আন্তর্জাতিক সম্মেলনের আয়োজন করেন, 2002 সালে নির্ধারিত একটি সমঝোতা স্মারকের জন্য ধন্যবাদ। 2002 সালে তিনি ওয়াসেদা বিশ্ববিদ্যালয়ের ইনস্টিটিউট অফ ইতালিয়ান স্টাডিজের পরামর্শদাতা হন। 2010 সালে তিনি নুওরোর সিউসা ইনস্টিটিউটে সার্ডিনিয়ান সম্পর্কে একটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি নিজেকে বিলুপ্তির হাত থেকে বাঁচানোর জন্য এর বানানগুলির একীকরণ এবং মানককরণের পক্ষে ঘোষণা করেছিলেন এবং তিনি কীভাবে এটি জানতে ও প্রশংসা করতে শুরু করেছিলেন সে সম্পর্কেও কথা বলেছেন। প্রকাশনা শিগেইকি সুগেতার পাঠ্যক্রম জীবন বেশ বিস্তৃত, এবং সার্ডিনিয়ান, ইতালীয় এবং অন্যান্য রোম্যান্স ভাষার সাথে সম্পর্কিত নিবন্ধ এবং বই রয়েছে। এটি তাঁর প্রকাশনাগুলির একটি (অসম্পূর্ণ) তালিকাঃ শিগেইকি সুগেতা, ইল সিনট্যাগমা মনোনীত দেল টিপো "পরোলা চিয়াভে" ইন ইটালিয়ানো ই নেল্লে আলট্রে লিঙ্গু রোমানজে (ইতালীয় ভাষায়), ফ্যাবিও ফরেস্টি, এলেনা রিজ্জি ই পাওলা বেনেদিনি, "ভেন্টেসিমো কংগ্রেসো ইন্টার্নাজিওনেল দেগলি স্টাডি", বোলোনা, 25-27 সেপ্টেম্বর 1986, রোমা, 1989 দ্বারা সম্পাদিত। শিগেইকি সুগেতা, লা তেরজা পার্সোনা সিঙ্গোলারে দেল ভার্বো ইন-টি ফ্রা লে প্রোপ্রিটা ডেলা লিঙ্গুয়া সারদা (ইতালীয় ভাষায়), "XIX কংগ্রেসো ইন্টার্নাজিওনেল ডেলা লিঙ্গুইস্টিক রোমানজা", লা কোরুনা, 1989,1993। পাওলো রামাত সম্পাদিত শিগেইকি সুগেতা, অ্যাসপেট্টি প্রবলেমেটি ডেলা লেসিকালিজাজিওন নেল্লে লিঙ্গুয়ে রোমানজে (ইতালীয় ভাষায়), "এক্সএক্সএক্স কংগ্রেসো ইন্টার্নাজিওনেল ডি স্টাডি", পাভিয়া, 26-28 সেপ্টেম্বর 1996, রোমা, 1998। শিগেয়াকি সুগেতা, ফাত্তোরি মধ্যবর্তীরা রোমান? - একটি প্রস্তাবনা ডেল ক্যাম্বিয়ামেন্টো সি> জি ইন পজিজিয়ন ইনিজিয়াল (ইতালীয় ভাষায়), "এক্সএক্সআই কংগ্রেসো ইন্টার্নাজিওনেল ডেলা লিঙ্গুইস্টিক রোমানজা", পালের্মো, 1995, পালের্মো, 1998। শিগেয়াকি সুগেতা, ফ্রা লা ডেরিভেজিওন এ লা কম্পোজিজিওন-এল 'ইটালিয়ানো দেল নোভেসেন্টো ফ্রা লে লিঙ্গু রোমানজে (ইতালীয় ভাষায়), "এল' ইটালিয়ানো ওলট্রে ফ্রন্টিয়েরা", লোভানিও, 1998, ফায়ারঞ্জ। জাপানের ভাষাবিদরা ওয়াসেদা বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী