The Invisible Woman (2013 film)
দ্য ইনভিজিবল ওম্যান 2013 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ব্রিটিশ জীবনীমূলক নাট্য চলচ্চিত্র যা পরিচালনা করেছেন রালফ ফিয়েনেস এবং এতে অভিনয় করেছেন ফিয়েনেস, ফেলিসিটি জোনস, ক্রিস্টিন স্কট থমাস এবং টম হল্যান্ডার। আবি মরগান রচিত এবং ক্লেয়ার টমালিন রচিত একই নামের বইয়ের উপর ভিত্তি করে নির্মিত এই চলচ্চিত্রটি চার্লস ডিকেন্স এবং নেলি টারনানের মধ্যে গোপন প্রেমের সম্পর্ক নিয়ে নির্মিত, যা 1870 সালে তাঁর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত তেরো বছর ধরে চলেছিল। চলচ্চিত্রটি 2013 সালের 31শে আগস্ট টেলুরাইড চলচ্চিত্র উৎসবে প্রিমিয়ার হয় এবং 2014 সালের 7ই ফেব্রুয়ারি যুক্তরাজ্যে মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি 86তম একাডেমি পুরস্কারে সেরা কস্টিউম ডিজাইনের মনোনয়ন (মাইকেল ও 'কনর) পেয়েছিল। 1857 সালে, আঠারো বছর বয়সী ইংরেজ অভিনেত্রী এলেন "নেলি" টার্নানকে (ফেলিসিটি জোন্স) লন্ডনের হেমার্কেট থিয়েটারে পারফর্ম করার সময় পঁয়তাল্লিশ বছর বয়সী চার্লস ডিকেন্স (রালফ ফাইনেস) লক্ষ্য করেন। এর পরপরই, তিনি তাকে তার মা (ক্রিস্টিন স্কট থমাস) এবং বোন মারিয়া (পারডিটা উইকস) এর সাথে ম্যানচেস্টারের ডিকেন্স ফ্রি ট্রেড হলে উইলকি কলিন্সের দ্য ফ্রোজেন ডিপের একটি পারফরম্যান্সে কাস্ট করেন। অনুষ্ঠানের পরে একটি পার্টিতে, বিখ্যাত লেখক এবং অভিনেত্রী একা একটি সংক্ষিপ্ত মুহূর্ত ভাগ করে নেন। কিছু সময় পরে, নেলি এবং তার পরিবার লন্ডনের হ্যারো স্পিচ রুমে ডিকেন্সের একটি পাঠে যোগ দেয়। পরে, ডিকেন্স নেলিকে আবার দেখে আনন্দিত হয়। এর পরপরই, ডিকেন্স তারনান পরিবারকে ডনকাস্টার রেসকোর্স-এ নিয়ে যায় এবং তাদের সাথে আরও বেশি সময় কাটাতে শুরু করে। তাঁর স্ত্রীর প্রতি মোহভঙ্গ হয়ে, যিনি সাহিত্য ও ধারণার প্রতি তাঁর শক্তি ও অনুরাগের অংশীদার নন, ডিকেন্স তাঁর আগ্রহ ও আবেগ ভাগ করে নেওয়া তরুণ অভিনেত্রীর সাথে তাঁর সময়কে লালন করেন। নেলি, পরিবর্তে, বিখ্যাত ঔপন্যাসিকের সাথে সময় কাটাতে পছন্দ করে। একদিন ভোরে, ডিকেন্স তার দেশের বাড়ি গ্যাডস হিল প্লেস থেকে পূর্ব লন্ডনে চলে যায় নেলিকে একটি নাটকে অভিনয় করতে দেখার জন্য। তার মা তাকে তাদের কুটিরে ফিরে আসার আমন্ত্রণ জানায়। ডিকেন্স এবং তার মেয়ের মধ্যে ভাগ করা চেহারা লক্ষ্য করে, মিসেস টারনান পরে তাকে সতর্ক করে দেন যে তিনি তার মেয়ের সুনামকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলতে পারবেন না। ডিকেন্স তাকে আশ্বস্ত করে যে তার সুনামের সাথে আপস করার কোনও ইচ্ছা তার নেই। লন্ডনের "পতিত মহিলা" এবং তাদের সন্তানদের উপকারের জন্য একটি পাঠ এবং তহবিল সংগ্রহের আয়োজন করার পরে, ডিকেন্স তারনান পরিবারকে তার টাউন হাউসে আমন্ত্রণ জানান, যেখানে নেলি লেখকের বই, পাণ্ডুলিপি এবং লেখার যন্ত্রগুলি মুগ্ধতার সাথে পরীক্ষা করেন। যখন তারা একা থাকে, তখন তারা তাদের জীবন এবং লালন-পালন সম্পর্কে বিস্তারিত এবং গোপনীয়তা ভাগ করে নেয় এবং তারা আরও ঘনিষ্ঠ হয়। পরে, মিসেস টার্নান তার বড় মেয়ে ফ্যানির কাছে নেলি এবং ডিকেন্সের মধ্যে ক্রমবর্ধমান বন্ধন সম্পর্কে তার অনুভূতি প্রকাশ করেন, কিভাবে তাদের সম্পর্ক নেলিকে এমন স্থিতিশীল ভবিষ্যতের প্রস্তাব দিতে পারে যা সে থিয়েটারে খুঁজে পাবে না, এটা জেনে যে নেলি তার বোনদের মতো প্রতিভাবান নয়। কথোপকথনটি শুনে, নেলি তার মায়ের বিবাহিত পুরুষের উপপত্নী হওয়ার পরিকল্পনায় রেগে যায় এবং বিভ্রান্ত হয়। এর পরপরই, ডিকেন্সের স্ত্রী ক্যাথরিন (জোয়ানা স্ক্যানলান) তার স্বামীর কাছ থেকে একটি রত্নখচিত ব্রেসলেট জন্মদিনের উপহার দিতে নেলির বাড়িতে যান, যা ভুলবশত তাকে দেওয়া হয়েছিল। ক্যাথরিন ভদ্র, কিন্তু নেলির বিবেক বিচলিত হয়। জন্মদিনের পার্টির পরে, ডিকেন্স এবং কলিন্স এসে তাকে সেই বাড়িতে নিয়ে যায় যা কলিন্স তার উপপত্নী ক্যারোলিন গ্রেভস (মিশেল ফেয়ারলি) এবং তার মেয়ের সাথে ভাগ করে নেয়। সেখানে, নেলি দেখে যে ডিকেন্সের মনে তার জন্য কী ধরনের ব্যবস্থা থাকতে পারে। পরে, তার কুটিরের বাইরের গাড়িতে, সে প্রস্তাবিত ব্যবস্থা এবং তার বেশ্যা হওয়ার বিষয়ে ডিকেন্সের মুখোমুখি হয়। ক্ষমা চাওয়ার পরে এবং স্বীকার করার পরে যে সে তার স্ত্রীকে আর ভালবাসে না, ডিকেন্স নেলির সাথে ভিতরে যায় এবং তাকে সান্ত্বনা দেয়। এর পরপরই, ডিকেন্স দ্য টাইমসে তার স্ত্রীর থেকে তার "সৌহার্দ্যপূর্ণ" বিচ্ছেদের ঘোষণা করেন এবং সাহসের সাথে নেলির সাথে সম্পর্কের গুজব অস্বীকার করেন। ডিকেন্সের স্ত্রী ও সন্তানরা এই খবরে বিধ্বস্ত। আগামী দিনগুলিতে, নেলির মা তাকে আশ্বস্ত করেন যে তিনি একজন সম্মানিত ব্যক্তি, অন্যদিকে কলিন্স তাকে মনে করিয়ে দেন যে তিনি একজন মহান ব্যক্তি এবং তাকে পুরানো রীতিনীতিগুলি ভেঙে ফেলার জন্য অনুরোধ করেন। যখন সে ডিকেন্সের বাড়িতে যায়, তখন সে তাকে আশ্বাস দেয় যে সে অতীতের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করেছে এবং তাকে একটি নতুন উপন্যাসের পাণ্ডুলিপি দেখায় যা সে সবেমাত্র সম্পন্ন করেছে, গ্রেট এক্সপেক্টেশনস। এটি পড়ার পরে, নেলি সমাপ্তির বিষয়ে তার অনুমোদন প্রকাশ করে যা এস্টেলা এবং পিপকে একত্রিত করে না। ডিকেন্স উপন্যাস থেকে তাকে এমনভাবে পড়ে শোনায় যেন সে সরাসরি তার সাথে কথা বলছেঃ ডিকেন্স এবং নেলি প্রেমিক হয়ে যায় এবং সে তার উপপত্নী এবং সঙ্গী হিসাবে সুখ খুঁজে পায়। তারা ফ্রান্সে সময় কাটায় এবং সে গর্ভবতী হয়, কিন্তু জন্মের সময় শিশুটি মারা যায়। শিশুর চুলের একটি তালা সংরক্ষণ করার পর, ডিকেন্স "এম. চার্লস ট্রিংহাম"-এর মৃত্যু শংসাপত্রে স্বাক্ষর করেন। 1865 সালের বসন্তে ফ্রান্স থেকে ইংল্যান্ডে ফিরে আসার পর, ডিকেন্স এবং নেলি লন্ডনের উদ্দেশ্যে ফোকস্টোনে একটি ট্রেনে চড়েন। কেন্টের স্টেপলহার্স্টের কাছে ট্রেনটি লাইনচ্যুত হয়ে দশজন যাত্রীর মৃত্যু হয়। ডিকেন্স নেলির কাছে যায়, যাকে গাড়ি থেকে ফেলে দেওয়া হয়েছে, এবং তারপর তার উৎসাহের সাথে, ভান করে যে সে একা ভ্রমণ করছিল, যাতে তারা একসাথে ভ্রমণ করছিল এমন কেলেঙ্কারি এড়ানো যায়। ডিকেন্স নেলিকে অন্যদের তত্ত্বাবধানে রেখে আহতদের এবং ট্রেনের পাশাপাশি মারা যাওয়ার যত্ন নেয়। নেলি তাকে আওয়ার মিউচুয়াল ফ্রেন্ডের একটি পর্বের একটি পাণ্ডুলিপি পৃষ্ঠা পুনরুদ্ধার করতে দেখেন যার উপর তিনি কাজ করছিলেন। আগামী বছরগুলিতে, 1870 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত নেলি তাঁর গোপন উপপত্নী ছিলেন। 1876 সালে, তিনি অক্সফোর্ডের স্নাতক জর্জ ওয়ার্টন-রবিনসনকে বিয়ে করেন, যিনি তার চেয়ে বারো বছর ছোট ছিলেন। এই দম্পতির একটি ছেলে রয়েছে এবং মার্গেটে একটি ছেলেদের স্কুল চালায়। যদিও তিনি জানতেন যে তিনি চার্লস ডিকেন্সকে ছোটবেলায় চিনতেন, জর্জ সন্দেহ করেন না যে তিনি তাঁর উপপত্নী ছিলেন। কেবলমাত্র রেভারেন্ড বেনহামই তার রহস্য জানেন। তিনি যখন তাঁর ছেলেকে একটি স্কুল নাটকে অভিনয় করতে দেখেন, তখন তিনি ডিকেন্সের জন্য দ্য ফ্রোজেন ডিপ-এ মঞ্চে তাঁর বক্তব্যের উপসংহারের লাইনগুলি স্মরণ করেনঃ চার্লস ডিকেন্স ফেলিসিটি জোন্স হিসাবে নেল্লি টার্নান ক্রিস্টিন স্কট থমাস হিসাবে মিসেস টার্নান টম হল্যান্ডার হিসাবে উইলকি কলিন্স জোয়ানা স্ক্যানলান হিসাবে ক্যাথরিন ডিকেন্স মিশেল ফেয়ারলি হিসাবে ক্যারোলিন গ্রেভস জোনাথন হার্ডন হিসাবে মিঃ আর্নট টম বার্ক হিসাবে মিঃ জর্জ ওয়ার্টন রবিনসন পারডিটা উইকস হিসাবে মারিয়া টার্নান মাইকেল মার্কাস হিসাবে চার্লি ডিকেন্স জন কাভানাগ হিসাবে রেভারেন্ড বেনহাম আমান্ডা হেল হিসাবে ফ্যানি টার্নান প্রোডাকশন হেডলাইন পিকচার্সের স্টুয়ার্ট ম্যাকিনন প্রথম ক্লেয়ার টমালিন-এর জীবনীর চলচ্চিত্রের অধিকার অর্জন করেছিলেন এবং কমিশন করেছিলেন। চিত্রনাট্যটি লেখা হয়েছিল এবং ম্যাকিনন গ্যাব্রিয়েল টানার সাথে চুক্তিবদ্ধ হওয়ার আগে বেশ কয়েকজন সহ-প্রযোজক এবং পরিচালকের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন, যিনি ফিনেসের সাথে কোরিওলানাসে কাজ করেছিলেন, যা তার পরিচালনায় আত্মপ্রকাশ। কোরিওলানাস শেষ করার পর 2010 সালে তিনি ফাইনেসের কাছে এই প্রকল্পের প্রস্তাব দেন। এরপর হেডলাইন ফিয়েনেস ও টানার সঙ্গে চুক্তিবদ্ধ হয়। 2011 সালের জুলাই মাসে পরিচালক হিসেবে ফিয়েন্সের অংশগ্রহণের কথা ঘোষণা করা হয়। প্রকল্পটি গ্রহণ করার আগে তিনি ডিকেন্স সম্পর্কে খুব বেশি কিছু জানতেন নাঃ "আমি অজ্ঞ ছিলাম। আমি শুধু লিটল ডরিট পড়েছি। আমি তার সুস্পষ্ট চরিত্রগুলি জানতাম-নিকোলাস নিকলবি, অলিভার টুইস্ট, গ্রেট এক্সপেক্টেশনস-অভিযোজনের মাধ্যমে। এবং ক্রিসমাস ক্যারল। আমি লোকটির সম্পর্কে খুব বেশি কিছু জানতাম না। ফিয়েনেস প্রথমে ডিকেন্সের ভূমিকায় অভিনয় করার জন্য অন্য অভিনেতার কাছে গিয়েছিলেন কিন্তু তা সফল হয়নি এবং শেষ পর্যন্ত তিনি সেই ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। তিনি চিত্রনাট্যের জন্য আবি মরগানের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছিলেন এবং ধীরে ধীরে তিনি ডিকেন্সের চরিত্রে অভিনয় করার ধারণাটি গ্রহণ করেছিলেন। ফিয়েনেস এবং মরগান প্রায়শই টমালিনের সাথে দেখা করতেন যিনি নির্দেশনা দিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি প্রকৃত চিত্রনাট্যের বাইরে থাকতে চেয়েছিলেন। চিত্রনাট্যটি টমালিনের বইয়ে বর্ণিত "ছোট ট্র্যাজেডি এবং অনুঘটকের মুহূর্তগুলির" একটি সিরিজকে ঘিরে তৈরি করা হয়েছে, যা তার মতে তাদের সম্পর্ককে সংজ্ঞায়িত করে। নেলি টেরনানের ভূমিকার জন্য বিবেচিত অভিনেত্রীদের মধ্যে ছিলেন ক্যারি মুলিগান, অ্যাবি কর্নিশ এবং ফেলিসিটি জোন্স। 2011 সালের ডিসেম্বরে জোনসকে আনুষ্ঠানিকভাবে কাস্ট করা হয়। ফিয়েনেস ডিকেন্সকে চিত্রিত করতে রাজি হওয়ার আগে তার কাস্টিং হয়েছিল। 2012 সালের এপ্রিল মাসে কেন্ট ও লন্ডনে দশ সপ্তাহের পরিকল্পিত চিত্রগ্রহণের সময়সূচী নিয়ে প্রধান চিত্রগ্রহণ শুরু হয়। 1870-এর দশকের দৃশ্যগুলি যেখানে সেট করা হয়েছিল সেখানে মার্গারেটের জন্য দাঁড়িয়ে থাকা ক্যাম্বার স্যান্ডসে বাহ্যিক চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। হার্টফোর্ডশায়ারের লিভসডেন ফিল্ম স্টুডিওতেও দুই দিন ধরে চিত্রগ্রহণ করা হয়। চলচ্চিত্রটির পরিচালন বাজেট ছিল 12 মিলিয়ন পাউন্ড। 2013 সালের 31শে আগস্ট টেলুরাইড চলচ্চিত্র উৎসবে 'দ্য ইনভিজিবল ওম্যান "-এর প্রিমিয়ার হয়। প্রথম ট্রেলারটি 2013 সালের 4 অক্টোবর মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি 2013 সালের 25শে ডিসেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সীমিত আকারে মুক্তি পায় এবং 2014 সালের 7ই ফেব্রুয়ারি যুক্তরাজ্যে মুক্তি পায়। রিসেপশন বক্স অফিস দ্য ইনভিজিবল ওম্যান যুক্তরাজ্যের বক্স অফিসে 1,026 পাউন্ড, 591.43 ($1,373,682) এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে $1,229,853 আয় করে। বিশ্বব্যাপী মোট আয় ছিল 2,380 পাউন্ড, 130.78 ($3,184,853)। ক্রিটিক্যাল রেসপন্স রিভিউ এগ্রিগেটর রটেন টম্যাটোস 158টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে 75 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং গণনা করেছে, যার গড় স্কোর 6.73/10। ওয়েবসাইটটির সমালোচনামূলক ঐকমত্যে লেখা আছে, "এর ইচ্ছাকৃত গতি কিছু দর্শককে হতাশ করবে, তবে সুন্দরভাবে মাউন্ট করা পিরিয়ড নাটকের ভক্তদের জন্য, দ্য ইনভিজিবল ওম্যান ভিজ্যুয়াল পাশাপাশি আবেগময় সিনেমাটিক পুষ্টি প্রদান করে।" পর্যালোচনা সংগ্রাহক মেটাক্রিটিক-এ, চলচ্চিত্রটি মূলধারার সমালোচকদের 41টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে 75/100-এর একটি ওজনযুক্ত গড় স্কোর ধারণ করে, যা "সাধারণত অনুকূল পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। রজার ইবার্ট ওয়েবসাইটে তাঁর পর্যালোচনায় গডফ্রে চেশায়ার চলচ্চিত্রটিকে চারটির মধ্যে সাড়ে তিন তারা দিয়েছেন এবং এটিকে "অভিনেতা ও পরিচালক উভয় হিসাবে ফিনেসের জন্য একটি দুর্দান্ত অর্জন" বলে অভিহিত করেছেন। চেশায়ার লিখেছেন যে গল্পটি "অসাধারণ সূক্ষ্মতা এবং সিনেমাটিক বুদ্ধিমত্তার" সাথে বলা হয়েছে এবং "সূক্ষ্মভাবে ক্যালিব্রেটেড কাব্যিক তির্যকতা যা দর্শকদের সম্পর্কের ধীরে ধীরে উন্মোচিত হওয়ার দিকে আকৃষ্ট করে"। চেশায়ার আরও বলেনঃ চেশায়ার শীর্ষস্থানীয় অভিনেতাদের অভিনয়েরও প্রশংসা করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে ফিয়েনেস যিনি "ডিকেন্সের একটি উচ্ছ্বসিত প্রতিকৃতি তৈরি করেছেন যা তার অহংকার এবং স্বার্থপরতার পাশাপাশি জীবনের জন্য তার উচ্ছ্বাস এবং তৃষ্ণাকে অন্তর্ভুক্ত করে", জোনস যিনি "উজ্জ্বল" এবং "যুবতী মহিলার বিস্ময়, নেশা এবং উদ্বেগের মিশ্রণকে প্রকাশ করেন যখন তিনি একজন শক্তিশালী বয়স্ক পুরুষের কক্ষপথে অনিবার্যভাবে টানা হয়" এবং স্ক্যানলান যিনি ক্যাথরিন ডিকেন্সের "হৃদয় বিদারক পরিস্থিতিতে মর্যাদা এবং অনুগ্রহ" দেখান। চেশায়ার উপসংহারে বলেনঃ দ্য গার্ডিয়ানের জন্য তাঁর পর্যালোচনায়, পিটার ব্র্যাডশ চলচ্চিত্রটিকে পাঁচের মধ্যে চার তারা দিয়েছেন, চলচ্চিত্রটিকে "তীক্ষ্ণভাবে অন্তরঙ্গ এবং বুদ্ধিমান" বলে অভিহিত করেছেন এবং ফিয়েন্সের "পরিচালক হিসাবে শক্তি" এবং চার্লস ডিকেন্সের "সমৃদ্ধভাবে আশাবাদী" চিত্রায়নের জন্য প্রশংসা করেছেন। ব্র্যাডশ স্ক্যানলানের "ডিকেন্সের অবহেলিত স্ত্রীর চরিত্রে বিচক্ষণ ও সংবেদনশীল অভিনয়ের" জন্যও প্রশংসা করেন। ব্র্যাডশ শেষ করেন, "মারিয়া জুরকোভিচের দুর্দান্ত অভিনয় এবং অসাধারণ নকশা সহ এটি একটি চিত্তাকর্ষক নাটক।" দ্য টেলিগ্রাফের জন্য তাঁর পর্যালোচনায় টিম রবি চলচ্চিত্রটিকে পাঁচের মধ্যে চার তারা দিয়েছেন। রবি অভিনয়ের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন, বিশেষত স্ক্যানলান যিনি "যুক্তিযুক্তভাবে এই সাধারণ স্ম্যাশিং কাস্টে স্ট্যান্ডআউট পারফরম্যান্স দেন. দুটি নিখুঁত ওজনযুক্ত, আবেগগতভাবে চূর্ণবিচূর্ণ দৃশ্যে"। নিউইয়র্ক অবজারভার-এ তাঁর পর্যালোচনায়, রেক্স রিড চলচ্চিত্রটিকে "একটি সুনির্দিষ্টভাবে লিখিত এবং সুন্দরভাবে নিযুক্ত পিরিয়ড পিস যা তাঁর বইয়ের অংশগুলিকে তাঁর ব্যক্তিগত জীবনের আবেগের সাথে সম্পর্কিত করে, সাহিত্যের অন্যতম আকর্ষণীয় পাদটীকার উপর দৃষ্টি আকর্ষণ করে এবং আলোকপাত করে।" উদ্ধৃতি আরও পড়া বাহ্যিক লিঙ্ক 2013 চলচ্চিত্র 2013 জীবনীমূলক নাটক চলচ্চিত্র 2013 রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্র লেখকদের সম্পর্কে জীবনীমূলক চলচ্চিত্র ব্রিটিশ জীবনীমূলক নাটক চলচ্চিত্র ব্রিটিশ রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্র চার্লস ডিকেন্স ফিল্মসের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন রালফ ফিয়েন্স ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত ইলান এশকারি ফিল্মস দ্বারা 1857 সালে সেট করা চলচ্চিত্রগুলি ওয়ার্নার ব্রাদার্স স্টুডিওতে শ্যুট করা হয়েছে, কেন্ট ফিল্মসে সেট করা লিভসডেন ফিল্মস কেন্ট ফিল্মসে শ্যুট করা হয়েছে লন্ডনে 2010-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 2010-এর দশকে ব্রিটিশ চলচ্চিত্র কেন্ট ফিল্মসে শ্যুট করা হয়েছে।