Quapaw language
কোয়াপাউ বা আরকানসাস মূলত বর্তমান আরকানসাসের একটি অঞ্চল থেকে আসা কোয়াপাউ জনগণের একটি সিউয়ান ভাষা। এটি এখন ওকলাহোমাতে বলা হয়। এটি অন্যান্য ঢেগিহান ভাষাগুলির অনুরূপঃ কংস, ওমাহা, ওসেজ এবং পোঙ্কা। 1827 সালে জর্জ ইজার্ড, 1882 সালে লুইস এফ হ্যাডলি, 19 শতকের ভাষাবিদ জেমস ওয়েন ডরসির, 1940 সালে ফ্রাঙ্ক থমাস সিবার্ট এবং 1970-এর দশকে ভাষাবিদ রবার্ট র্যাঙ্কিন সহ অনেক ব্যক্তির ফিল্ড নোট এবং প্রকাশনাগুলিতে কোয়াপাও ভাষা ভালভাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে। কোয়াপাও ভাষা ইংরেজি ভাষার ধ্বনিবিজ্ঞানের সাথে ভালভাবে সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় এবং ভাষার জন্য একটি লিখন পদ্ধতি আনুষ্ঠানিকভাবে গৃহীত হয়নি। ভাষার সমস্ত বিদ্যমান উৎস উপাদান বিভিন্ন লিখন পদ্ধতি ব্যবহার করে, যা নবাগত শিক্ষার্থীদের জন্য ভাষা পড়া এবং বোঝা কঠিন করে তোলে। এই সমস্যাটি সমাধানের জন্য, কুয়াপা ভাষার একটি অনলাইন অভিধান সংকলিত হচ্ছে যা আন্তর্জাতিক ধ্বনিগত বর্ণমালার একটি সংস্করণ ব্যবহার করে একটি নথিতে বিদ্যমান সমস্ত উৎস উপাদানকে অন্তর্ভুক্ত করে যা সিউয়ান ভাষাগুলির জন্য অভিযোজিত হয়েছে। ধ্বনিবিজ্ঞান স্বরবর্ণ পুনরুজ্জীবন আর্দিনা মুর উপজাতির মাধ্যমে কোয়াপা ভাষার ক্লাস পড়াতেন। 2012 সাল পর্যন্ত, কুয়াপা ভাষার পাঠ অনলাইনে বা ডিভিডি-র মাধ্যমে পাওয়া যায়। ভাষা শিক্ষার্থীদের সহায়তা করার জন্য উপজাতীয় ওয়েবসাইটে কুয়াপা ভাষার একটি অনলাইন অডিও অভিধান পাওয়া যায়। অভিধানে 1870 থেকে 1918 সালের মধ্যে জন্মগ্রহণকারী প্রথম ভাষাভাষীদের অডিও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। 2012 সালে দ্বিতীয় বার্ষিক ঢেগিহা সমাবেশ ভাষা পুনরুজ্জীবনের ক্ষেত্রে সর্বোত্তম অনুশীলনগুলি ভাগ করে নেওয়ার জন্য কুয়াপাও, ওসেজ, কাও, পোঙ্কা এবং ওমাহা বক্তাদের একত্রিত করে। একটি কুয়াপাউ উপজাতি যুব ভাষা ও সাংস্কৃতিক সংরক্ষণ শিবির শিশুদের ভাষা শেখায় এবং কুয়াপাউ উপজাতি জাদুঘর প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য ক্লাস প্রদান করে। নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক কোয়াপাউ অভিধান, ওকলাহোমা কোয়াপাউ অভিধানের কোয়াপাউ উপজাতি, ওকলাহোমা কোয়াপাউ ভাষার ঐতিহাসিক কাজ, 1827 সাল থেকে ওকলাহোমা জর্জ ইজার্ড কোয়াপাউ অভিধানের কোয়াপাউ উপজাতি, 1940 সাল থেকে ওকলাহোমা ফ্রাঙ্ক সিবার্ট কোয়াপাউ অভিধানের কোয়াপাউ উপজাতি, 1974 সাল থেকে ওকলাহোমা রবার্ট র্যাঙ্কিন কোয়াপাউ অভিধানের কোয়াপাউ উপজাতি কোয়াপাউ ভারতীয় ভাষা (আলকানসি, আরকানসাস, ওগাহপাহ, কোয়পা) কোয়াপাউ ভাষা রেফারেন্স (গুগল ডক) ওকলাহোমা পশ্চিম সিউয়ান ভাষাগুলির আদিবাসী ভাষাগুলির পুনরুজ্জীবন সম্পর্কে ও ও. এল. এ. সি সম্পদ