Diego libre dans sa tête
"দিয়েগো লিব্রে ডান্স সা টেটে" একটি 1981 সালের গান যা মিশেল বার্গার তার স্ত্রী ফ্রান্স গলের স্টুডিও অ্যালবাম টাউট পোর লা মিউজিকের জন্য লিখেছেন, যার উপর এটি অষ্টম ট্র্যাক। দুই বছর পর, বার্জার নিজেই গানটির নিজস্ব সংস্করণ রেকর্ড করেন। 1991 সালে, এটি জনপ্রিয়তা অর্জন করে যখন জনি হ্যালিডে একটি লাইভ প্রচ্ছদ প্রকাশ করে যা ফ্রান্সে শীর্ষ দশ হিট হয়ে ওঠে। পটভূমি এবং সংস্করণ "দিয়েগো লিব্রে ডান্স সা টেটে" মূলত বার্জার দ্বারা গ্যালের জন্য লেখা হয়েছিল। গীতধর্মীভাবে, এটি ল্যাটিন আমেরিকায় অগাস্টো পিনোশের মতো স্বৈরশাসকদের দ্বারা নিপীড়নের নিন্দা করে; "দিয়েগো" একটি রাজনৈতিক প্রতিপক্ষের কাল্পনিক নাম যা কেবল "কয়েকটি শব্দের জন্য কারারুদ্ধ" যা তিনি এত শক্তিশালী ভেবেছিলেন। গানটি এই পরিস্থিতিকে নৃত্য, গান বা হাসতে স্বাধীন বর্ণনাকারীর তুলনায় অন্যায্য হিসাবে উপস্থাপন করে। 1984 সালের জুন মাসে, গ্যাল একজন প্রাক্তন রাজনৈতিক বন্দী, আর্জেন্টিনীয় পিয়ানোবাদক মিগুয়েল অ্যাঞ্জেল এস্ট্রেলার উপস্থিতিতে ফরাসি টেলিভিশন শো চ্যাম্পস-এলিসিস-এ গিটারবাদক কামিল রুস্তামের সাথে গানটি পরিবেশন করেন। তিনি তাঁর অনেক কনসার্ট সফরের সময় গানটি পরিবেশন করেছিলেন, যা ফ্রান্স গল/প্যালাইস ডেস স্পোর্টস (1982), ফ্রান্স গল অউ জেনিথ (1985), কনসার্ট পাবলিক অলিম্পিয়া/কনসার্ট অ্যাকোস্টিক এম 6 (1997) এবং প্লিয়েল (2005 সালে মুক্তি পেয়েছিল, কিন্তু 1994 সালে রেকর্ড করা হয়েছিল)-এ লাইভ সংস্করণে উপলব্ধ। 1983 সালে, বার্জার নিজেই তাঁর অ্যালবাম ভয়েউ-এর জন্য "দিয়েগো লিব্রে ডান্স সা টেটে"-এর নিজস্ব সংস্করণ রেকর্ড করেছিলেন; 1986 সালে মিশেল বার্জার অউ জেনিথে একটি লাইভ সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল এবং 2012 সালে, স্টুডিও সংস্করণটি ফরাসি সিঙ্গলস চার্টে 169 নম্বরে ছিল। 1990 সালে, জনি হ্যালিডে প্যালেস অমনিস্পোর্টস ডি প্যারিস-বারসিতে তাঁর কনসার্টের সময় গানটি কভার করেছিলেন এবং এই সংস্করণটি তাঁর 1991 সালের অ্যালবাম ড্যান্স লা চালুর ডি বারসির দ্বিতীয় একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি হ্যালিডের ডিস্কোগ্রাফিতে একটি জনপ্রিয় গান হয়ে ওঠার সাথে সাথে এটি তার পরবর্তী কনসার্ট ট্যুরের সময় নিয়মিত মঞ্চে পরিবেশিত হত এবং এইভাবে লাইভ অ্যালবাম বার্সি 92, লোরাডা ট্যুর (1996), স্টেড ডি ফ্রান্স 98 জনি অ্যালুম লে ফিউ (1998), অলিম্পিয়া 2000, পার্ক ডেস প্রিন্সেস 2003, হ্যালিডে বার্সি 2003 (2020 সালে মুক্তি), ট্যুর 66: স্টেড ডি ফ্রান্স 2009, অন স্টেজ (2013), বর্ন রকার ট্যুর (2013), লাইভ অউ বেকন থিয়েটার ডি নিউ ইয়র্ক 2014 (2020 সালে মুক্তি) অন্তর্ভুক্ত ছিল। "দিয়েগো লিব্রে ডান্স সা টেটে"-এর জন্য দুটি মিউজিক ভিডিও রেকর্ড করা হয়েছিলঃ প্রথমটি 1991 সালের মুক্তির জন্য এবং দ্বিতীয়টি 2019 সালে প্রকাশিত একটি 2019 সিম্ফোনিক সংস্করণের জন্য। ফ্রান্সে, "দিয়েগো লিব্রে ডান্স সা টেটে"-এর 1990 সালের লাইভ সংস্করণটি 20শে এপ্রিল 1991-এর চার্ট সংস্করণে 29 নম্বরে আত্মপ্রকাশ করে এবং ষষ্ঠ সপ্তাহে দশ নম্বরে উঠে আসে এবং মোট 16 সপ্তাহ ধরে শীর্ষ 50-এ থেকে যায়। ইউরোচার্ট হট 100 সিঙ্গেলসে, এটি 1991 সালের 1লা জুন 76 নম্বরে শুরু করে, দ্বিতীয় সপ্তাহে 56 নম্বর শীর্ষে পৌঁছে এবং ছয় সপ্তাহের জন্য চার্টে উপস্থিত হয়। 2017 সালের ডিসেম্বরে হ্যালিডের মৃত্যুর পর, গানটি সংক্ষিপ্তভাবে ফ্রান্সে 60 নম্বর এবং সুইজারল্যান্ডে 58 নম্বর শীর্ষে উঠে আসে। ট্র্যাক তালিকা 7 "একক" দিয়েগো লিব্রে ডান্স সা টেটে "(বার্সি 90)-4:02" মন পিটিট লুপ (আ ভা ফেয়ার মাল) "বেটি লু আজ রাতে বাইরে যাচ্ছে" (বার্সি 90)-3ঃ40 ক্যাসেট "দিয়েগো লিব্রে ডান্স সা টেটে" (বার্সি 90)-4:02 "মন পিটিট লুপ (আ ভা ফেয়ার মাল)" বেটি লু আজ রাতে বাইরে যাচ্ছে "(বার্সি 90)-3ঃ40 সিডি ম্যাক্সি" দিয়েগো লিব্রে ডান্স সা টেটে "(বার্সি 90)-4:02" মন পিটিট লুপ (আ ভা ফা) 1999 সালে, ভেরোনিক সানসন বার্জার অ্যালবাম ডি 'উন প্যাপিলন আ উন এটোইলের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে গানটি কভার করেন এবং তার 2000 অ্যালবাম অ্যাভেক ভাউসে একটি লাইভ সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত করা হয়। 2002 সালে, স্টার অ্যাকাডেমি ফ্রান্সের দ্বিতীয় সংস্করণের সময়, জর্জেস-অ্যালেন জোন্স স্টার অ্যাকাডেমি চ্যান্টে মিশেল বার্জার অ্যালবামের জন্য গানটি কভার করেছিলেন। 2013 সালে, জেনিফার গাল অ্যালবাম মা ডেক্লারেশনের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে চজামি আগজালেসির সাথে দ্বৈত গান হিসাবে গানটি কভার করেছিলেন; এই সংস্করণটি ফরাসি সিঙ্গলস চার্টে 164 নম্বরে পৌঁছেছিল। 2017 সালে, মাইকেল গ্রেগরিও ফরাসি অনুষ্ঠান টাউচে পাস আ মন পোস্টে গানটি পরিবেশন করেন। জনি হ্যালিডের প্রতি শ্রদ্ধা হিসাবে, এবং তার সংস্করণটি মিডিয়াতে মর্মস্পর্শী হিসাবে প্রশংসিত হয়েছিল। রেফারেন্স গান স্বাধীনতা সম্পর্কে 1981 গান একক লাইভ একক ফ্রান্স গ্যাল গান জনি হ্যালিডে গান মিশেল বার্জার ফিলিপস রেকর্ডস একক দ্বারা লিখিত গান