Chepman and Myllar Press
চেপম্যান এবং মাইলার প্রেস ছিল স্কটল্যান্ডে প্রতিষ্ঠিত প্রথম ছাপাখানা। প্রেসটি 1508 সালে এডিনবার্গে ওয়াল্টার চেপম্যান এবং অ্যান্ড্রো মাইলার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, উভয়ই স্কটিশ রাজধানীর বার্গেস। দুই অংশীদার 1507 সালে জারি করা রাজা চতুর্থ জেমসের একটি সনদের অধীনে পরিচালিত হয়েছিল যা তাদের স্কটল্যান্ডের মধ্যে মুদ্রিত বইগুলিতে একচেটিয়া অধিকার দিয়েছিল। সংবাদপত্রের খুব কম পণ্যই আজ সংরক্ষিত রয়েছে। যেগুলি মূলত অক্ষত রয়েছে সেগুলি হল আঞ্চলিক সাহিত্যের নয়টি চ্যাপবুক যা সম্মিলিতভাবে দ্য চেপম্যান এবং মাইলার প্রিন্টস নামে পরিচিত এবং একটি ল্যাটিন ধর্মীয় গ্রন্থ যা দ্য অ্যাবারডিন ব্রেভিয়ারি নামে পরিচিত। আরও দুটি প্রকাশনার টুকরো রয়েছে। এগুলি ছিল দ্য ওয়ালেস এবং দ্য বুক অফ দ্য হাওলাট-এর সংস্করণ। সংবাদপত্রের অস্তিত্ব সংক্ষিপ্ত ছিল বলে মনে করা হয়। এর কাজের প্রাচীনতম বেঁচে থাকা উদাহরণ 1508 সালে এবং সর্বশেষ 1510 সালে। চেপম্যান এবং মাইলারের প্রেসকে দ্য সাউথগেট প্রেস নামেও উল্লেখ করা হয়। ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে জোহানেস গুটেনবার্গ 1440 খ্রিষ্টাব্দের পরের দশকে জার্মানিতে চলমান ধরনের মুদ্রণের বিকাশ ঘটান। নতুন প্রযুক্তি দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে। স্কটিশরা অন্যান্য দেশে বই ছাপানোর কাজ শুরু করে। ফ্রান্স, স্কটল্যান্ডের সাথে তার দৃঢ় কূটনৈতিক এবং বুদ্ধিবৃত্তিক সংযোগের পক্ষে ছিল। রয়্যাল চার্টার রাজা চতুর্থ জেমস 1507 খ্রিষ্টাব্দের 15ই সেপ্টেম্বর একটি ঘোষণাপত্রে একটি প্রেস তৈরির অনুমোদন দেন। তিনি তাঁর "প্রিয় সেবক" চেপম্যান এবং মাইলারকে "ব্যবহার করার জন্য প্রয়োজনীয় সমস্ত আনুষঙ্গিক এবং দক্ষ ব্যক্তিদের নিয়ে একটি প্রেস অর্জন এবং বাড়িতে আনার" নির্দেশ দিয়েছিলেন। রাজা প্রেসকে আইনের বই, সংসদের আইন, ইতিহাস এবং ধর্মীয় গ্রন্থ প্রকাশ করতে চেয়েছিলেন। রাজা বইগুলির "প্রতিযোগিতামূলক মূল্য" নির্ধারণ করতেন। চেপম্যান এবং মাইলারকে স্কটল্যান্ডের মধ্যে মুদ্রণের একচেটিয়া অধিকার প্রদান করা হয়েছিল। আমদানি করা মুদ্রিত বই চালু করা নিষিদ্ধ করা হবে। সনদটি তখন সংবাদমাধ্যমের জন্য একটি মূল উদ্দেশ্য নির্দিষ্ট করেঃ একটি স্বতন্ত্র স্কটিশ চরিত্র সহ ধর্মীয় গ্রন্থের উৎপাদন। এগুলি ইংলিশ ইউজ অফ স্যালিসবারির পরিষেবা বইগুলিকে প্রতিস্থাপনের উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল যা সেই সময়ে স্কটল্যান্ড জুড়ে সাধারণত ব্যবহৃত রীতিনীতি ছিল। অবশেষে ইংরেজি রীতিনীতির বই আমদানি নিষিদ্ধ করা হবে। রাজার "বিশ্বাসঘাতক পরামর্শদাতা" অ্যাবারডিনের বিশপ উইলিয়াম এলফিনস্টোন দ্বারা সংকলিত অ্যাবারডিন ব্রেভিয়ারি স্পষ্টতই এই নীতির একটি উদাহরণ। অ্যান্ড্রো মাইলার ছিলেন একজন বই বিক্রেতা যিনি রাজাকে খণ্ড সরবরাহ করেছিলেন। তিনি 1505 এবং 1506 সালে রুয়েনে মুদ্রিত বইও প্রকাশ করেছিলেন। এইভাবে, অনুমান করা যেতে পারে যে তাঁর মুদ্রণ প্রযুক্তি সম্পর্কে কিছু জ্ঞান ছিল। ওয়াল্টার চেপম্যান ছিলেন একজন সমৃদ্ধ বস্ত্র ব্যবসায়ী যিনি রাজদরবারে পণ্য সরবরাহ করতেন এবং রাজদরবারে কেরানির দায়িত্বও পালন করতেন। অনুমান করা যেতে পারে যে, তিনি এই উদ্যোগের জন্য মূলধনের বড় অংশ সরবরাহ করেছিলেন। চেপম্যান এবং মাইলার কোথায় বা কখন তাদের ছাপাখানা এবং কর্মচারী অর্জন করেছিলেন তা জানা যায় না, তবে রাজকীয় সনদের পরের মাসগুলিতে তারা এডিনবার্গের সাউথগেটে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করে, যা এখন দ্য কাউগেট নামে পরিচিত। তাদের প্রাচীনতম বেঁচে থাকা প্রকাশনার তারিখ 4 এপ্রিল 1508। প্রেস কখন বন্ধ হয়েছিল তা জানা যায় না, তবে অ্যাবারডিন ব্রেভিয়ারির সর্বশেষ বেঁচে থাকা অনুলিপিগুলি 1510 সালের। দ্য চেপম্যান অ্যান্ড মাইলার প্রিন্টস দ্য চেপম্যান অ্যান্ড মাইলার প্রিন্টস হল চেপম্যান এবং মাইলারের নয়টি চ্যাপবুক যা ষোড়শ শতাব্দীতে স্কটল্যান্ডের আরও দুটি প্রচারপত্রের পাশাপাশি একক খণ্ডে আবদ্ধ। এই খণ্ডটি এডিনবার্গের অ্যাডভোকেট্স লাইব্রেরি দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল এবং এখন স্কটল্যান্ডের জাতীয় গ্রন্থাগারে রাখা হয়েছে। এই খণ্ডে চেপম্যান এবং মাইলারের প্রেসের নিম্নলিখিত গ্রন্থগুলি রয়েছে, যা স্কটস বা ইংরেজিতে স্থানীয় ভাষায় লেখা হয়েছে। বই 1 "দ্য পোর্টিয়াস অফ নোবলনেস"। অ্যালেন চার্টিয়ারের "ব্রেভিয়ার ডেস নোবেলস"-এর একটি বেনামী স্কটিশ অনুবাদ। রাজসভার আচরণের জন্য একটি পথপ্রদর্শক। বই 2 "গোলাগ্রাস অ্যান্ড গাওয়াইন"। একটি বেনামী বীরত্বপূর্ণ প্রণয়। "অ্যাকর্ড ছাড়া ছন্দ"। জন লিডগেটের একটি কাজ। বই 3 ইগ্ল্যামার। একটি বেনামী বীরত্বপূর্ণ প্রণয়। "বালাডে"। একটি বেনামী ব্যালেডের টুকরো। বই 4 ডানবারের "দ্য গোল্ডেন টার্জ" প্রেমের একটি রূপক। বই 5 'ডি রেজিমিন প্রিন্সিপাম বোনাম কনসিলিয়াম' বা 'অ্যান বুক অফ গুডে কাউন্সেল টু দ্য কিং'। রাষ্ট্রযন্ত্রের উপর একটি মন্তব্য। বই 6 লিডগেটের দ্য কমপ্লেন্ট অফ দ্য ব্ল্যাক নাইট। "যখন ঐশ্বরিক বিবেচনার দ্বারা"। একটি ছোট ধর্মীয় কবিতা। বই 7-দ্য ফ্লাইং অফ ডানবার অ্যান্ড কেনেডি। হেনরিশনের "দ্য প্রেইজ অফ এজ"। "যন্ত্র, প্রবৃত্তি এবং এক নম্রতা"। একটি খণ্ডিত বেনামী কবিতা। বই 8 হেনরিশনের অর্ফিয়াস অ্যান্ড ইউরিডিস। "জ্ঞানী পুরুষদের ইচ্ছা"। একটি সংক্ষিপ্ত বেনামী নৈতিক অংশ। বই 9 ডানবারের "দ্য ব্যালেড অফ লর্ড বার্নার্ড স্টুয়ার্ট"। একই খণ্ডে ষোড়শ শতাব্দীর আরও দুটি স্কটিশ পুস্তিকা রয়েছে। 10 নং বই ডানবারের দ্য তুয়া মারিইট ওয়েমেন অ্যান্ড দ্য ওয়েডো, ল্যামেন্ট ফর দ্য ম্যাকারিস এবং দ্য টেস্টামেন্ট অফ মিস্টার অ্যান্ড্রো কেনেডি। "কিন্ড কিটোক"। ডানবারকে ভুলভাবে উল্লেখ করা হয়েছে। বই 11 "এ গেস্ট অফ রবিন হুড"। রবিন হুডের একটি ব্যালেড। মুদ্রণগুলির পৃষ্ঠার উচ্চতা প্রায় 15 সেন্টিমিটার এবং এতে মাইলার এবং চেপম্যানের কাঠের যন্ত্রগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। স্কটল্যান্ডের জাতীয় গ্রন্থাগার অনুমান করে যে এই চ্যাপবুকগুলি সংবাদমাধ্যমের জন্য পরীক্ষামূলক অংশ হতে পারে। তাদের বিক্রয় নতুন উদ্যোগের জন্য আয়ের একটি উৎসও সরবরাহ করত। দ্য অ্যাবারডিন ব্রেভিয়ারি দ্য অ্যাবারডিন ব্রেভিয়ারি বা "ব্রেভারিয়াম অ্যাবারডোনেন্স" চেপম্যান এবং মাইলারের প্রেসের সবচেয়ে বড় বেঁচে থাকা পণ্য। 1509 এবং 1510 সালের মধ্যে তৈরি, এটি একটি উল্লেখযোগ্য ল্যাটিন পাঠ্য যা কালো এবং লাল রঙে মুদ্রিত দুটি খণ্ড নিয়ে গঠিত। ক্যাথলিক ধর্মীয় অনুষ্ঠান পরিচালনায় পুরোহিতদের নির্দেশনা দেওয়ার উদ্দেশ্যে ব্রেভিয়ারি হল হ্যান্ডবুক। এগুলির মধ্যে নির্দিষ্ট উৎসব এবং সাধুদের দিনগুলি চিহ্নিত করার জন্য একটি সালতার এবং প্রার্থনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জ জুড়ে ইংরেজ স্যালিসবারি বা সারুম রীতির প্রভাব সহ ক্যাথলিক ইউরোপ জুড়ে সংক্ষিপ্তসারগুলির বিষয়বস্তু বৈচিত্র্যময় ছিল। দ্য ব্রেভিয়ারি অ্যাবারডিনের বিশপ উইলিয়াম এলফিনস্টোন দ্বারা সংকলিত হয়েছিল এবং এর লক্ষ্য ছিল স্কটিশ চার্চের আচার-অনুষ্ঠানকে ইংল্যান্ড এবং এর নির্ভরশীলতার থেকে স্বতন্ত্র একটি চরিত্র দেওয়া। এর দ্বারা সম্মানিত সত্তর জনেরও বেশি সাধু স্কটল্যান্ডের সাথে চিহ্নিত। এইভাবে, এটি সেই সনদে নির্ধারিত নীতির অংশ গঠন করে যা প্রেসকে প্রতিষ্ঠিত করেছিল; যে টাইম কামিং মেস বুকিস, ম্যানুয়ালিস, ম্যাটিন বুকিস এবং পর্তুয়াস বুকিস আমাদের আউইন স্কটিস ব্যবহারের পরে, এবং স্কটিস স্যাঙ্কটিসের কিংবদন্তিদের সাথে, আমাদের রিয়েলমি অ্যালসোনের মধ্যে সাধারণভাবে ব্যবহার করা উচিত কারণ স্যামিন অপ্রতিরোধ্য এবং প্রভিডিট হতে পারে। অ্যাবারডিন ব্রেভিয়ারির অনুলিপিগুলি এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়, অ্যাবারডিন বিশ্ববিদ্যালয়, স্কটল্যান্ডের জাতীয় গ্রন্থাগার, ব্রিটিশ গ্রন্থাগার এবং একটি ব্যক্তিগত সংগ্রহে সম্পূর্ণতার বিভিন্ন মাত্রায় টিকে আছে। আরও দুটি প্রকাশনার টুকরো টুকরো অবশিষ্টাংশ বেঁচে আছে যার টাইপফেস চেপম্যান এবং মাইলার প্রেসের সাথে মেলে। এগুলি ছিল ব্লাইন্ড হ্যারির দ্য ওয়ালেস এবং হল্যান্ডের দ্য বুক অফ দ্য হাউলাট। দ্য ওয়ালেসের টুকরোগুলি গ্লাসগোর মিচেল লাইব্রেরি এবং কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারে সংরক্ষিত রয়েছে। দ্য হাওলাট-এর টুকরোটি কেমব্রিজে রাখা আছে। তথ্যসূত্র আরও দেখুন 16শ শতাব্দীর প্রিন্টিং প্রেসের বিশ্বব্যাপী বিস্তার স্কটল্যান্ডে স্কটিশ প্রিন্টার 16শ শতাব্দী স্কটল্যান্ডে 1508টি প্রতিষ্ঠান এডিনবার্গে অবস্থিত স্কটল্যান্ড উৎপাদন সংস্থাগুলির ইতিহাস স্কটল্যান্ড অংশীদারিত্বের নিষ্ক্রিয় সংস্থাগুলি প্রাক্তন একচেটিয়া 1510 স্কটল্যান্ড সংস্থাগুলিতে বিচ্ছিন্নতা এডিনবার্গে অবস্থিত রাজকীয় পৃষ্ঠপোষকতায় স্কটিশ সাহিত্য প্রকাশনা সংস্থাগুলি 16শ শতাব্দীতে প্রতিষ্ঠিত সংস্থাগুলি 16শ শতাব্দীতে বিচ্ছিন্ন স্কটিশ ব্যবসায়ীরা