Auguste Nefftzer
অগাস্টে নেফটজার (3 ফেব্রুয়ারি 1820-20 আগস্ট 1876) একজন ফরাসি সাংবাদিক ছিলেন, যিনি 1858 সালে রেভু জার্মানিক এবং 1861 সালে লে টেম্পস প্রকাশনা প্রতিষ্ঠার পাশাপাশি তাঁর লাইফ অফ জিসাস এবং লামি ফ্রিটজ অনুবাদের জন্য পরিচিত ছিলেন। নেফটজারের লেখাগুলি জি. ডব্লিউ. এফ-এর পরিচয় করিয়ে দেয়। হেগেল ফ্রান্সের দিকে। প্রাথমিক বছরগুলিতে অগাস্টে নেফটজার ফ্রান্সের কলমার-এ জন্মগ্রহণ করেন, যা আলসেস অঞ্চলের হাট-রিন বিভাগে অবস্থিত। কলমার শহর নেফটজারের বাড়ির সামনে একটি স্মারক ফলক স্থাপন করেছে, যা পুরানো শহরে অবস্থিত। তিনি স্ট্রাসবুর্গ বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রোটেস্ট্যান্ট ধর্মতত্ত্ব অধ্যয়ন করেন। ধর্মতত্ত্ব অধ্যয়ন করার সময়, নেফ্টজার এবং রেভু জার্মানিকে তাঁর সহযোগী, যাজক এডওয়ার্ড রেউস এবং জার্মান সমালোচনার দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন, যা তাদের লাইফ অফ জিসাসের অনুবাদকে প্রভাবিত করবে। ভিউস অগাস্টে নেফ্টজার নিজেকে একজন হেগেলিয়ান বলে মনে করতেন এবং বাইবেল অধ্যয়নে জার্মান সমালোচনার প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলেন। একজন উদারপন্থী রিপাবলিকান হিসাবে নেফটজার তাঁর রাজনৈতিক অবস্থানের সারসংক্ষেপ নিম্নরূপঃ "শিক্ষা, কাজ, সঞ্চয় এবং অধিগ্রহণ এবং মালিকানার প্রচার করে এমন যে কোনও কিছুই উদার।" "শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, শিক্ষা, নেফটজার এমন এক সময়ে সর্বজনীন ভোটাধিকারের বিরোধিতা করেছিলেন যখন ফ্রান্সে পুরুষদের অধিকার দেওয়া হয়েছিল কিন্তু তখনও বিতর্কিত ছিল এবং তিনি বিশ্বাস করতেন যে ভোটটি তাদের জন্য সংরক্ষিত থাকা উচিত যারা সিদ্ধান্ত নিতে সক্ষম। গ্র্যাজুয়েশনের পর অগাস্টে নেফ্টজার 1842 সালে কুরিয়ার ডু হাট-রিনে তাঁর সাংবাদিকতা জীবন শুরু করেন। লা প্রেস অগাস্টে নেফ্টজার তারপর প্যারিসে চলে যান, যেখানে তিনি 1844 সালে লা প্রেসের সম্পাদকীয় বিভাগে এমিল ডি গিরার্ডিন দ্বারা নিযুক্ত হন। 1848 সালে সংবাদমাধ্যমের উপর নিষেধাজ্ঞা শিথিল করা হয়। বিরোধী দলে যোগ দেওয়ার আগে গিরার্ডিন প্রথমে যুবরাজ লুই-নেপোলিয়ন বোনাপার্টের সমর্থক ছিলেন। তাঁর সংবাদপত্রটি ফরাসি পেনি প্রেসের অংশ ছিল এবং এর ব্যাপক প্রচলন ছিল 50,000-এরও বেশি। এর ব্যাপক প্রচারের আরেকটি কারণ ছিল দ্বিতীয় ফরাসি সাম্রাজ্যের সরকার কর্তৃক সংবাদপত্রের উপর নিষেধাজ্ঞা যা শুধুমাত্র চারটি বিরোধী সংবাদপত্রের অনুমতি দিয়েছিল, যার মধ্যে লা প্রেস একটি পছন্দ ছিল। নেফটজার 1857 সাল পর্যন্ত লা প্রেসে কাজ করেন। লা প্রেসে থাকাকালীন নেফটজার রাজনীতি, বৈদেশিক নীতি এবং ধর্মীয় বিষয় নিয়ে নিয়মিত কলাম লিখতেন। 1851 সালে তৃতীয় নেপোলিয়নের সমালোচনামূলক একটি নিবন্ধ প্রকাশের জন্য সংবাদপত্রের তালিকাভুক্ত ব্যবস্থাপক হিসাবে নেফটজারকে এক মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। সেই সময় দরবারে তাঁর সাথে বন্দী ছিলেন পিয়েরে জোসেফ প্রাউধন, চার্লস হুগো (ভিক্টর হুগোর পুত্র) এবং ইউজিন পেলেটানের মতো অন্যান্য সাংবাদিকরা। 1856 সালে নেফটজার সংবাদপত্রের রাজনৈতিক সম্পাদক নিযুক্ত হন এবং 1857 সালের ফেব্রুয়ারিতে ফরাসি আইনসভা নির্বাচনে তিনি প্রধান বিরোধী প্রার্থীদের সমর্থন করেন। 1857 সালের নভেম্বরে গিরার্ডিন সংবাদপত্রটি বিক্রি করে দেন এবং সেই সময়ে নেফটজার চলে যান। 1858 সালে, নেফ্টজার চার্লস ডলফাস-এর সাথে ফরাসি ভাষার ম্যাগাজিন রেভু জার্মানিক (1858-1865) প্রতিষ্ঠা করেন। জার্নালটি ফরাসি সমাজে জার্মান চিন্তাভাবনা ও সংস্কৃতির প্রবর্তনের জন্য প্রভাবশালী ছিল। 1859 সালে তৃতীয় নেপোলিয়ন প্রেস নিয়ন্ত্রণ শিথিল করার পর, নেফ্টজার 1861 সালে প্যারিসের প্রভাবশালী সংবাদপত্র লে টেম্পসকে খুঁজে বের করার জন্য প্রকাশনাটি ছেড়ে দেন। কাগজটি ডলফাস এবং কোয়েচলিন পরিবারের ব্যবসার অর্থ দিয়ে অর্থায়ন করা হয়েছিল। নেফটজার পরবর্তী 10 বছর ধরে সংবাদপত্রটির নেতৃত্ব দেন। এই সংবাদপত্রটি নেফটজারের উদার, বিরোধী এবং প্রোটেস্ট্যান্ট দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রতিফলিত করেছিল। তাঁর নির্দেশনায় সংবাদপত্রটি লুই ব্লাঙ্ক, এডমন্ড শেরার, হেনরি ব্রিসন, জুলস ফেরি, ফ্রান্সিসক সারসি, অগাস্টে ভিলমোট, জর্জ স্যান্ড এবং আলেকজান্ডার এরডানের মতো লেখকদের আকৃষ্ট করেছিল। লে টেম্পস প্রকাশ ও সম্পাদনা করার সময়, নেফটজার তাঁর সময়ের মূল ঘটনাগুলি সম্পর্কে ফরাসি রিপাবলিকান বিরোধীদের মতামতকে জোর দিয়েছিলেন। বৈদেশিক নীতিতে, তিনি মার্কিন কনফেডারেশন এবং দাসত্বের সমর্থনের সমালোচনা করেছিলেন। ফরাসি রাজনীতিতে, নেফটজার 1863 সালের নির্বাচনের জন্য একটি জোট গঠনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন, যা রিপাবলিকানদের প্রতিনিধিত্ব করে, যারা সরকারের সংসদীয় ব্যবস্থার পক্ষে ছিল। সরকারের প্রতি জুলস ফেরির সমালোচনা নেফটজার লে টেম্পস-এ প্রকাশ করেছিলেন। 1862 সালের কিছু সময় পরে, নেফ্টজার আলেকজান্ডার ম্যাসলের ফ্রিম্যাসন সংস্থা, লা রেনেসাঁ পার লেস এমুলেস ডি 'হিরামে যোগ দেন এবং তিনি লে টেম্পসে সংস্থার সদস্যদের নিয়োগ করেন। অনুবাদ অগাস্টে নেফ্টজার প্যারিসে গনকোর্ট ভাইদের দ্বারা আয়োজিত একটি সাহিত্য বৃত্তের সদস্য ছিলেন। এই সময়কালে, নেফ্টজার সহ-লেখক এমিল এরকম্যান এবং আলেকজান্ডার চ্যাট্রিয়ানের উপন্যাস ল 'আমি ফ্রিটজ অনুবাদ করেছিলেন, যা 1864 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, ফরাসি থেকে জার্মান ভাষায়, যা সফল হয়েছিল। নেফটজার এবং ডলফাস ডেভিড স্ট্রাউসের জার্মান ভাষার দাস লেবেন জেসু-এর ফরাসি (নোভেলে ভি দে জেসাস) একটি জনপ্রিয় অনুবাদের জন্য দায়ী ছিলেন। পরবর্তী বছরগুলিতে আলসেস অঞ্চলের স্থানীয় বাসিন্দা হিসাবে, অগাস্টে নেফ্টজার ফ্রান্স এবং জার্মানির মধ্যে ভাল সম্পর্ককে সমর্থন করেছিলেন, যা 1870 এবং 1871 সালে ফ্রাঙ্কো-প্রুশিয়ান যুদ্ধের সময় জনপ্রিয় ছিল না। ফলস্বরূপ, তিনি 10 বছর পর "লে টেম্পস" থেকে অবসর নেন। নেফ্টজার সুইজারল্যান্ডের বাসেলে অবসর গ্রহণ করেন যেখানে তিনি 20 আগস্ট 1876 সালে মারা যান। উদ্ধৃতি বাহ্যিক সংযোগ 1820 জন্ম 1876 মৃত্যু জার্মান-ফরাসি অনুবাদক 19 শতকের ফরাসি সাংবাদিক ফরাসি পুরুষ সাংবাদিক 19 শতকের ফরাসি পুরুষ অনুবাদক 19 শতকের ফরাসি পুরুষ লেখক 19 শতকের ফরাসি পুরুষ লেখক