Giovanni Rasori
জিওভান্নি রাসোরি (1766-1837) ছিলেন একজন ইতালীয় শিক্ষাবিদ, চিকিৎসক এবং অনুবাদক। কর্মজীবনে রাসোরি পারমায় জন্মগ্রহণ করেন। তিনি সেই শহরের বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা শুরু করেন, যার ফলাফল এত উজ্জ্বল ছিল যে তিনি পারমার ডিউক ফার্দিনান্দের আগ্রহের যোগ্য ছিলেন, যার ফলে তিনি ফ্লোরেন্স, পাভিয়া, লন্ডন এবং প্যারিস বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা শেষ করতে পেরেছিলেন, যেখানে তিনি সেই সময়ের আলোকিত এবং প্রাক-বিপ্লবী জলবায়ুতে মুগ্ধ ছিলেন। পারমায় তিনি শারীরবিজ্ঞানী ফ্লামিনিও টোরিজিয়ানির ছাত্র ছিলেন। রাসোরি চিকিৎসা ও দর্শনে স্নাতক হন, তিনি অবিলম্বে স্কটিশ চিকিৎসক জন ব্রাউনের রচনাগুলি অনুবাদ করার জন্য নিজেকে উৎসর্গ করে খ্যাতি অর্জন করেন। তাঁর কর্মজীবন ছিল দ্রুতগতিতেঃ শীঘ্রই তিনি মর্যাদাপূর্ণ কলেজিয়ো ঘিসলিয়েরির রেক্টর হন, পরে 1795 সালে পাভিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে মেডিকেল প্যাথলজির অধ্যাপক এবং 1797 সালে একই বিশ্ববিদ্যালয়ের রেক্টর নিযুক্ত হন। রাসোরি ইরাসমাস ডারউইনের জুনোমিয়া (মিলান, 1803-1805)-এর একটি ইতালীয় অনুবাদ প্রকাশ করেন। অনুবাদটি মুদ্রিত অবস্থায় থেকে যায় কিন্তু 1817 সালে পোপ সপ্তম পিয়াস এর অধীনে এটি নিষিদ্ধ করা হয়। 1820 সালে নেপলসে একটি পরবর্তী সংস্করণ প্রকাশিত হয়। রাসোরি স্বতঃস্ফূর্ত প্রজন্ম এবং প্রজাতির রূপান্তরের ধারণাগুলির সমর্থক ছিলেন। অস্ট্রিয়ান আধিপত্যের তীব্র বিরোধিতা করে তিনি স্বেচ্ছায় সিসালপাইন সেনাবাহিনীতে তালিকাভুক্ত হন এবং মারেঙ্গোর যুদ্ধের পরে তিনি মিলানে চলে যান যেখানে তিনি সিসালপাইন প্রজাতন্ত্র এবং পরে ইতালীয় প্রজাতন্ত্রের চিকিৎসক হন। অস্ট্রিয়ান সেনা ও ব্রিটিশ নৌবাহিনীর দীর্ঘস্থায়ী ও যৌথ অবরোধের পরে, শহরে আক্রান্ত অন্ত্রের জ্বরের মহামারী নির্মূল করার জন্য প্রয়োজনীয় স্যানিটারি অপারেশনগুলির সিদ্ধান্ত ও সমন্বয়ের জন্য তাকে জেনোয়ায় পাঠানো হয়েছিল। 1806 সাল থেকে তিনি মিলানের পলিক্লিনিকোতে চিকিৎসা ক্লিনিক পড়াতেন। 1814 সালের 26শে নভেম্বর অস্ট্রিয়া-বিরোধী ষড়যন্ত্রকারীদের একটি বৈঠকে অংশ নেওয়ার সময় রাসোরিকে গ্রেপ্তার করা হয়, যা "ব্রেসিয়ান-মিলানিজ সামরিক ষড়যন্ত্র" নামে বেশি পরিচিত। 1818 সালে কারাদণ্ডে দণ্ডিত হয়ে তিনি মুক্তি পান, কিন্তু তিনি কোনও শিক্ষার দায়িত্ব ফিরে পাননি। রাসোরি তাঁর শেষ কুড়ি বছর মিলান শহরে চিকিৎসা পেশার অধ্যয়ন ও অনুশীলনে উৎসর্গ করেছিলেন, যেখানে তিনি 1837 সালে মারা যান। তথ্যসূত্র 1766 জন্ম 1837 মৃত্যু 18শ শতাব্দীর ইতালীয় মানুষ 19শ শতাব্দীর ইতালীয় চিকিৎসক ইতালির বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রধানরা ইতালীয় অনুবাদক পার্মা থেকে চিকিৎসকরা আদি-বিবর্তনবাদী জীববিজ্ঞানী অনুবাদক ইংরেজি অনুবাদক থেকে 19শ শতাব্দীর অনুবাদকদের পাভিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতালীয় একাডেমিক কর্মী