Haru Kobayashi
একজন জাপানি গোজ ছিল, শামিসেনের সাথে গান গাইছিল। কোবায়শি তিন মাস বয়সে অন্ধ হয়ে যান। তিনি পাঁচ বছর বয়সে গোজ প্রশিক্ষণ শুরু করেন এবং আট বছর বয়সে তার কর্মজীবন শুরু করেন। তিনি 1978 সাল পর্যন্ত অভিনয় চালিয়ে যান, নিগাতা প্রিফেকচারের বেশিরভাগ অংশের পাশাপাশি ইয়ামাগাতা এবং ফুকুশিমা প্রিফেকচারের কিছু অংশ জুড়ে ভ্রমণ করেন। 1978 সালে, ঐতিহ্যবাহী গোজ আর্ট ফর্মের মূল ব্যক্তিত্ব হিসাবে তাকে জাপানের অন্যতম জীবন্ত জাতীয় ধন হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল। 1979 সালে, তিনি হলুদ ফিতে দিয়ে মেডেল অফ অনার-এ ভূষিত হন। শৈশব কোবায়শি 1900 সালের 24শে জানুয়ারি জন্মগ্রহণ করেন, বর্তমানে সানজো, নিগাতা প্রিফেকচার নামে পরিচিত এলাকায় চার ভাইবোনের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ কন্যা। তিনি শোয়া শ্রেণীর তুলনামূলকভাবে ধনী কৃষক পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিন মাস বয়সে ছানি পড়ার কারণে তিনি উভয় চোখের দৃষ্টিশক্তি হারিয়ে ফেলেন এবং তাঁর পরিবারকে বলা হয় যে সুস্থ হওয়ার কোনও আশা নেই। 1902 সালে তাঁর বাবা মারা যান; সেই সময় তাঁর মায়ের হাঁপানি ছিল। কোবায়শীকে তার দাদুর ছোট ভাই, তার প্রপিতামহের কাছে বড় করে তোলেন। তার পালক পরিবার বৈষম্যের কলঙ্ককে ভয় পেয়েছিল, তাই কোবায়শী তার শয়নকক্ষে সীমাবদ্ধ ছিল। তাকে সেখানে খাবার খেতে হত এবং শৌচাগার ব্যবহার করার প্রয়োজনীয়তা হ্রাস করার জন্য তার খাবার ও জল গ্রহণ সীমিত ছিল, কারণ প্রতিটি ভ্রমণে পরিবারের সদস্যদের সহায়তার প্রয়োজন হত এবং পথচারীদের কাছে তাকে উন্মুক্ত করা হত, কারণ সেই সময়ে শৌচাগারগুলি সাধারণত আউটহাউসে থাকত। কথা না বলা পর্যন্ত তাকে কথা না বলতে বলা হয়েছিল। তাকে তার নামে ডাকা হত না; কেবল "মেকুরাক্কো" (অন্ধ শিশু) বা "তোচি" (তোচি-মেকুরার সংক্ষিপ্ত রূপ, একটি অপভাষা শব্দ)। তার ভাই, যে তার চেয়ে ষোল বছরের বড়, তাকে জ্বালাতন করে এবং বলে যে সে তার কারণে বিয়ে করতে পারবে না। সে তার সঠিক জন্ম তারিখ মনে করতে পারেনি। একজন ভবিষ্যদ্বাণীকারী ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে তিনি দীর্ঘ জীবনযাপন করবেন এবং তার পরিবার ভেবেছিল যে তিনি কীভাবে জীবিকা নির্বাহ করতে পারেন। সেই সময়ে, অন্ধ ব্যক্তিদের জীবিকা নির্বাহের সীমিত উপায় ছিল। তাদের জন্য উন্মুক্ত কর্মজীবনের মধ্যে ছিল আকুপাংচার, ম্যাসেজ এবং কোটো বা শামিসেনে সঙ্গীত বাজানো। আকুপাংচার তার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল, কিন্তু যখন সে প্রথম আকুপাংচারিস্টের সাথে দেখা করেছিল, তখন সে মাতাল ছিল এবং তাকে বলেছিল যে সে যদি কঠোর পড়াশোনা না করে তবে সে তার উপর আকুপাংচার করবে, যা তাকে আকুপাংচার ত্যাগ করার জন্য যথেষ্ট ভয় দেখায়। প্রশিক্ষণ এবং শিক্ষানবিশ পরবর্তীকালে, গোজের উপর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় এবং ফুজি হিগুচি তার শিক্ষক হন। তাঁর শিক্ষকের অনুরোধে, হারুর মা তাঁর মেয়েকে সেলাই করা, কীভাবে নিজে পোশাক পরতে হয় এবং কীভাবে নিজের জিনিসপত্র গুছিয়ে বহন করতে হয় তা সহ খুব কঠোরভাবে নারীসুলভ শৃঙ্খলা শেখাতেন। যদি সে ব্যর্থ হয়, তাহলে তাকে খেতে দেওয়া হত না। 1905 সালের মার্চ মাসে, তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে একটি গোজ হিসাবে শুরু করেছিলেন, কারণ তার পরিবার হারুকে শিক্ষানবিশ হিসাবে নেওয়ার জন্য ফুজির সাথে 21 বছরের দীর্ঘ চুক্তিতে সম্মত হয়েছিল। তার পরিবার আগে থেকেই শিক্ষার খরচ এবং অন্যান্য খরচ বহন করত এবং যদি সে শিক্ষানবিশ হওয়া বন্ধ করে দেয়, তাহলে ফুজিকে চুক্তিভঙ্গের জন্য অর্থ প্রদান করতে হবে। হারুকে গোজ নাম "সুমি" দেওয়া হয়েছিল এবং পরবর্তীকালে তাকে হোমস্কুল করা হয়েছিল, তবে তার শিক্ষকের সাথেও ভ্রমণ করা হয়েছিল। 1907 সালের গ্রীষ্মে, হারু প্রথম শামিসেন বাজানো শুরু করেন। যখন তিনি তখনও তরুণ ছিলেন, তখন তার আঙ্গুলগুলি থেকে রক্তক্ষরণ হতে থাকে। তার মা তাকে ভয় দেখিয়ে বলেছিলেন যে সে হারুকে ডুবিয়ে দেবে যদি সে "ব্যাথা করে" শব্দটি বলে। তিনি ক্যাঙ্গো অনুশীলন করতে শুরু করেন, যা গোজের জন্য নির্দিষ্ট একটি কণ্ঠ শৈলী। এটি অনুশীলনের মাধ্যমে অর্জন করা যেতে পারে, আদর্শভাবে একটি শীতল পরিবেশে। হারুর গলার রক্তক্ষরণ এবং পাতলা জামাকাপড় থাকা সত্ত্বেও তিনি শিনানো নদীর তীরে অনুশীলন করতেন। 1908 সালের বসন্তে, হিগুচির আদেশে তাকে বাইরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, যিনি চেয়েছিলেন যে সে হাঁটতে অভ্যস্ত হোক। তার সাথে দেখা হওয়া কিছু মেয়ের সাথে হাঁটার সময়, হারু বিভিন্ন রঙের ফুল তুলেছিল, যখন তার বন্ধুরা কেবল লাল flowers.When বেছে নিয়েছিল তার বন্ধুরা বলেছিল যে হারু অন্ধ হওয়ার কারণে তার রঙের কোনও ধারণা ছিল না, সে তাদের অর্থ বুঝতে পারেনি। বাড়ি ফিরে তার মাকে ঘটনার কথা বলার পর তার মা কান্নায় ভেঙে পড়েন। হারুর মা তখন তাকে রঙের ধারণা শিখিয়েছিলেন, পাশাপাশি হারুকে বলেছিলেন যে তিনি অন্ধ হওয়ার কারণে তিনি খামারের কাজে সাহায্য করতে পারবেন না বা বিয়ে করতে পারবেন না। হারুকে আরও বলা হয়েছিল যে তার জীবিকা নির্বাহের একমাত্র উপায় ছিল গোজ হিসাবে। 1908 সালে, ফুজি, হারু এবং আরও দু 'জন বয়স্ক শিক্ষানবিশ গোজ হিসাবে কাজ করে একটি যাত্রায় গিয়েছিলেন। হারুর কাকা ঘোষণা করেছিলেন যে হারুর ব্যর্থ হলে তার বাড়ি ফিরে যাওয়া উচিত নয়, এটি চুক্তি লঙ্ঘন হবে এবং অর্থ পাওনা হবে। পরিবর্তন এবং দক্ষতা বারো বছর বয়সে, তাকে প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য একটি শামিসেন আকার দেওয়া হয়েছিল। তেরো বছর বয়সে, তাকে দ্বৈত সঙ্গীত (নিকৌশামিসেন) বাজানোর অনুমতি দেওয়া হয়েছিল; এটি তাকে "সত্যিকারের" গজে পরিণত হতে চিহ্নিত করেছিল। তবে, ফুজি হারুকে খুব বেশি মূল্য দিতেন না, কারণ হারুর পরিবার শিকারি ছিল, তাই হারুকে দুর্ভাগ্যের অভিশাপ বলে মনে করা হত। 1915 সালে, ফি ছাড়াই তাঁর শিক্ষানবিশ বন্ধ করে দেওয়া হয়, কারণ হারুকে একটি গোজ যাত্রায় অনুসরণ করার অনুমতি দেওয়া হয়নি। মেডিকেল পরীক্ষায় ফুজির অভ্যাসগত নির্যাতনের কারণে হারুর পায়ের হাড়ের পাশে অনেক ফাটল পাওয়া গেছে। একই বছরে, হারু নাগাওকার গোজ সংস্থার প্রধান গোই ইয়ামামোটোর অনুমোদন নিয়ে নাগাওকার সাওয়া হাতসুজির সাথে শিক্ষানবিশ হয়ে ওঠেন। তিনি হারুর কৌশলের প্রশংসা করেন এবং হারুকে লাল হান-এরির সাথে আন্ডার-গার্মেন্ট পরার অনুমতি দেওয়া হয়, যা একটি পূর্ণাঙ্গ গজ-এর লক্ষণ ছিল। শিক্ষক বদলের পর তাঁর দক্ষতার পাশাপাশি তাঁর অবস্থারও উন্নতি হয়। 1921 সালে তাঁর শিক্ষক সাওয়া হাতসুজি মারা যান এবং হারু সুরু সাকাইয়ের অধীনে পড়াশোনা করার সিদ্ধান্ত নেন। হারু নিজেই তার নিম্ন শিক্ষানবিশদের সদয়ভাবে শিক্ষা দিয়েছিলেন। সুরু হারুকে চামড়ার শামিসেন এবং কচ্ছপের খোলের বাচি ব্যবহার করার অনুমতি দিয়েছিলেন; এগুলি এই সত্যকেও প্রতীক করে যে তিনি একজন পূর্ণাঙ্গ গজ ছিলেন। সুরু অবসর নেন এবং হারু তাঁর গোজ দলের নেতা হন। 1933 সালে, হারু স্বাধীন হয়ে ওঠেন কিন্তু তাঁর শিক্ষককে সাহায্য করতে থাকেন। 1935 সালে, মিসু সুচিদা, হারুর একজন শিক্ষানবিশ, একজন ম্যাসিউরকে বিয়ে করতে যাচ্ছিলেন এবং পরামর্শ দিয়েছিলেন যে হারু তাকে দত্তক নেবেন, যাতে তারা একটি বাড়িতে থাকতে পারে। হারু রাজি হন, কিন্তু মালিশারের ইতিমধ্যেই একজন স্ত্রী ছিল। যে নবনির্মিত বাড়ির জন্য হারু টাকা দিয়েছিলেন, সেই বাড়িটি তাঁর স্ত্রী দখল করে নেন। মিসুর প্রেমিক হারুর অর্জিত অর্থ নিয়ে যায়। 1934 সালে, হারু নাগোয়াতে ফিরে যান, কিন্তু থাকার কোনও জায়গা ছিল না। তিনি একটি টেন্রিকিয়ো গির্জায় চলে যান, যেখানে দু 'জন দৃষ্টি প্রতিবন্ধী গোজ থাকতেন। 1945 সালের 1লা আগস্ট একটি বিমান হামলার সময় গোজ হাউসটি ধ্বংস হয়ে যায়। তারা সবাই ভবন থেকে দূরে থাকায় কোনও হতাহতের ঘটনা ঘটেনি। এই অভিযানের ফলে গির্জাটি ধ্বংস হয়নি বলে কৃতজ্ঞ হয়ে হারুর দল নাগোয়াতে ফিরে আসে। 1982 সালের মার্চের মধ্যে তিনি অন্ধ ও বয়স্কদের জন্য তাইনই ইয়াসুরাগিনো আই নামে একটি বিশেষ বাড়িতে বসবাস করছিলেন। পরে তিনি তাঁর জন্মস্থান এবং তাঁর মায়ের কবর পরিদর্শন করেন এবং মাতসুজাকা নামে একজন কামিকে সম্বোধন করেন। যদিও তার পরিবার তাকে বাড়ি ফিরে আসতে বলে, কিন্তু সে প্রত্যাখ্যান করে। এমনকি তিনি এই ধারণাটিও প্রত্যাখ্যান করেছিলেন যে তার হাড়গুলি পারিবারিক কবরে সমাহিত করা উচিত। অবসরকালীন হারুকে কিমি নামে একটি মেয়েকে গজ হিসাবে শিক্ষিত করতে বলা হয়েছিল। মেয়েটির স্পষ্ট দৃষ্টিশক্তি ছিল, কিন্তু অনুরোধকারী তাকে পরিত্রাণ পেতে চেয়েছিল। অবশেষে, সাত বছরের প্রশিক্ষণের পর, হারু তাকাসে উষ্ণ প্রস্রবণ ছেড়ে আগানো উষ্ণ প্রস্রাবে যান যেখানে তিনি 1960 সালে অনুরোধকারীকে ছেড়ে যেতে সফল হন, যিনি অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন, এবং তাই হারু মেয়েটিকে তার কন্যা হিসাবে দত্তক নেন। টেলিভিশনের জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি পাচ্ছিল এবং গোজের জনপ্রিয়তা হ্রাস পাচ্ছিল। তিনি একজন ম্যাসিউজ হিসাবে জীবনযাপন করতেন, যদিও তাকে কখনও কখনও গজ হিসাবে খেলতে বলা হত। 1973 সালের 28শে মে, হারু তাঁর অবসরের কথা ঘোষণা করেন এবং এক পরিচিতের কাছে তাঁকে শামিসেন দেন। তিনি প্রতিদিন একটি মন্দিরে যেতেন, কিন্তু টেলিভিশনের সাংবাদিকরা সবসময় সেখানে তাঁর জন্য অপেক্ষা করতেন। হারু একটি গোজ হিসাবে অবসর নেওয়ার পরেও তিনি জনসাধারণের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলেন যখন তিনি কোকুগাকুইন বিশ্ববিদ্যালয়ে লোকশিল্পের পণ্ডিতদের সামনে অনুষ্ঠান করেছিলেন। শিবাটা শহরের শিক্ষা কমিটি গোজ পারফরম্যান্স রেকর্ড করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তিনি আবার পারফর্ম করতে শুরু করেন। 1977 সালের জুলাই মাসে তিনি প্রবীণদের জন্য একটি বিশেষ বাড়ি তাইনাই ইয়াসুরাগিনো আই-তে যান এবং প্রাক্তন গোজের সাথে একত্রিত হন। 1980-র দশকের মধ্যে, এই অঞ্চলে কাজ করা পূর্ববর্তী গোজরা বয়স্কদের জন্য একই বাড়িতে থাকত। শিক্ষা কমিটির প্রকল্পটি 1973 থেকে 1975 সালের মধ্যে অব্যাহত ছিল, প্রতিটি 120 মিনিটের 40টি টেপ রেকর্ড করা হয়েছিল। তাদের কিছু অংশ এনএইচকে-র মাধ্যমে সম্প্রচারিত হয়েছিল/রেইকো তাকেশিতা-কে গোজের নতুন ছাত্র হিসাবে গ্রহণ করা হয়েছিল এবং নাওকো কায়ামোরি শেষ ছাত্র হয়েছিলেন। 1977 সালের 25শে মার্চ, হারুকে গোজ ক্রিয়াকলাপের রক্ষক হিসাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল এবং 1979 সালের 29শে এপ্রিল, তাকে হলুদ ফিতে দিয়ে সম্মানসূচক পদক দেওয়া হয়েছিল। বয়স 100 বছর 2000 সালে, হারুর বয়স ছিল 100 বছর, এবং তিনি সানজো সিটি দ্বারা একটি বিশেষ পুরস্কারে ভূষিত হন। 2001 সালে তাঁকে সাঞ্জো শহরের বিশেষ নাগরিক করা হয়। 2002 সালে, তিনি 36তম ইজি ইয়োশিকাওয়া পুরস্কারে ভূষিত হন। 2005 সালের 25শে এপ্রিল তিনি বার্ধক্যজনিত কারণে মারা যান। তাঁর ছাত্রী রেকো তাকেশিতা মন্তব্য করেছিলেন যে তাঁর গান বেল ক্যান্টোর মতো। তাঁর মতে, তিনজন অভিজ্ঞ গায়ক একই সময়ে গান গেয়েছিলেন, তবে হারুর কণ্ঠ ছিল সবচেয়ে জোরে। হারুর স্বর স্থির ছিল, এবং কোনও উত্থান বা পতন ছিল না। মাসাকো শিরাসু মন্তব্য করেছেন যে হারুর কণ্ঠস্বর কমবেশি একঘেয়ে ছিল। তাকেশিতা একবার হারুকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে আবেগের গানের উপর প্রভাব ফেলা উচিত কিনা, এবং তিনি না বলে উত্তর দিয়েছিলেন। আরেক ছাত্র নাওকো কায়ামোরি লিখেছেন যে, হারু তিনটি ভিন্ন উপায়ে গান গাইতে পারতেন, সম্ভবত তার তিনজন ভিন্ন শিক্ষকের কারণে। হারুর মতে, নতুন পরিস্থিতির সঙ্গে নিজেকে খাপ খাইয়ে নিতে তাঁর অসুবিধা হয়েছিল। হারুর একটি উজ্জ্বল স্মৃতিশক্তি ছিল, সম্ভবত কারণ সে দেখতে পেত না। জুন-ইচি সাকুমা লিখেছেন যে শিবাতা শহরের শিক্ষা কমিটি অবাক হয়েছিল যে হারু কয়েকশ গোজ গান মনে রেখেছিল এবং যখন সে কেবল একবার শুনেছিল তখন সে প্রতিটি গান মুখস্থ করেছিল। সঙ্গীতের একজন পণ্ডিত জেরাল্ড গ্রোমার তাঁর অভিনয় আওতোকুশিমাজুউরোবি এবং কুজুনোহা নো কোওয়াকারেকে 20 বছরের ব্যবধানে তুলনা করেছিলেন এবং কার্যত তাদের মধ্যে কোনও পার্থক্য খুঁজে পাননি। হারু বলেছিলেন যে তাঁর মনে থাকা যে কোনও গানই তিনি আয়ত্ত করতে চাননি, বা যা তিনি আনন্দের সাথে আয়ত্ত করেছিলেন। সে ভেবেছিল এটা তার কাজ। বৃদ্ধদের বাড়িতে, হারু একটি সঙ্গীত ক্লাবের অন্তর্ভুক্ত ছিলেন, তবে মন্তব্য করেছিলেন যে লোকসঙ্গীত এবং জনপ্রিয় গানগুলি কঠিন ছিল। ব্যক্তিত্ব হারুর মা তাকে বলেছিলেন যে তাকে যে কোনও অনুরোধের "হ্যাঁ" উত্তর দিতে হবে এবং তার মতামত প্রকাশ করা উচিত নয়, কারণ হারু দেখতে পায় না এবং সারা জীবন তার যত্ন নিতে হয়। তাকে বলা হয়েছিল যে সে যেন কাউকে বিরক্ত না করে, এবং একা কিছু না করে, এবং এমন কিছু না করে যার ফলে অন্যরা তাকে অপছন্দ করে। শোমোজু উল্লেখ করেন যে, হারুর মায়ের এই নিয়মগুলি সারা জীবন তাঁর আচরণকে নিয়ন্ত্রণ করে। তিনি সদয় ছিলেন এবং তাঁর ভাগ্যকে চিত্তাকর্ষকভাবে গ্রহণ করেছিলেন। কিন্তু একই সময়ে, তার দৃঢ়প্রত্যয় তার জীবনকে সমস্যায় পূর্ণ করে তুলেছিল। হারু যে কোনও কিছুকে উৎসব হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন যদি তিনি ভাল লোকের সাথে হাঁটেন এবং যদি তিনি খারাপ লোকের সাথে হাঁটেন তবে তিনি এটিকে 'প্রশিক্ষণ' হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন। সাকুমা লিখেছেন যে হারু একজন বিরল ভাল স্বভাবের ব্যক্তি ছিলেন, অন্যরা ভেবেছিলেন যে হারু একজন ব্যতিক্রমী দুর্ভাগ্যজনক ব্যক্তি ছিলেন। হারুর সারা জীবনে বেশ কয়েকটি দুর্ভাগ্যজনক ঘটনা ঘটেছিল, তবে তার চরিত্র দৃঢ় ছিল। একজন গোলকধাঁধা হয়ে তার মুখ দৃষ্টিশক্তিসম্পন্ন ব্যক্তিদের মতো একই অনুভূতি সম্পন্ন করে তুলেছিল। (298) ভাল স্বভাব এবং আন্তরিকতা তাঁর নিজস্ব চরিত্রের হতে পারে, তবে হারুর মায়ের শিক্ষা দুর্দান্ত ছিল। শিমোজু ইয়াসুরাগি নং আই (বয়স্কদের জন্য বাড়ি)-তে হারুর আচরণ সম্পর্কে মন্তব্য করেছিলেন। তোমোকো মাতসুই, একজন ক্যামেরাম্যান যিনি হারুর ছবি তুলেছিলেন, তিনি বলেছিলেন যে হারু কখনও এমন কিছু প্রকাশ করেননি যা অন্যকে তার দিকে নজর দিতে বাধ্য করবে। চিত্রশিল্পী সুসুমু কিনোশিতা 1982 সাল থেকে শুরু করে 20 বছর ধরে হারুর ছবি আঁকেন। কিনোশিতার মতে, প্রতিবার যখন তিনি তার ছবি আঁকেন তখন তার মুখ আলাদা ছিল। শিমোজু লিখেছেন যে, হারুকে সাধারণত খুব মর্যাদাপূর্ণ মনে হত, কিন্তু একা থাকাকালীন তাকে ক্লান্ত দেখাচ্ছিল। দর্শন তাঁর ব্যক্তিগত দর্শনের বিষয়ে, হারু বলেছিলেন যে কুসুমি কাওয়ানো লিখেছেন যে একজন সন্ন্যাসী যিনি হারুকে একটি ধর্ম নাম দিয়েছিলেন তিনি বলেছিলেন যে রেফারেন্স ওসামু আকিয়া, 1987, হিতোৎসুবাশি সোরন, 97,3, পিপি 304-326 সেইজি কির্যু, শেষ গোজ কোবায়শি হারুর জীবন, 2000, বুঙ্গিশা, গ্রোমের, জেরাল্ড। গোজ এবং তাদের গানের উপর একটি গবেষণা (2007), নাগোয়া প্রেস বিশ্ববিদ্যালয়, হারু কোবায়শি (বর্ণনাকারী) এবং কুসুমি কাওয়ানো, কোবায়শি হারু আলোর সন্ধানে-105 বছর বয়সী শেষ গোজ (2005), এনএইচকে শুপান। জুন-ইচি সাকুমা, দ্য ফোকলোর অফ গোজে, 1983, ইওয়াসাকি বিজুতসুশা, আকিকো শিমোজু, স্টিল ওম্যান, দ্য লাস্ট গোজ কোবায়শি হারু, 2003, শুয়েশা, শিন-ইচি হারাদা, অ্যান ইন্ট্রোডাকশন টু দ্য লাইফ অফ গোজে, 1998, কোমাজাওয়া শাকাইগাকুকেনকিউ, পিপি 75-100 শোকো হন্মা, দ্য ট্রাভেল অফ ব্লাইন্ড কোবায় ক্যানকোস ডু মুন্ডো ফ্লুটুয়ান্তে, 2021, পিপোকা ও নানকুইম, ফুটনোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক 盲目の旅人.最後の瞽女 ÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂÂ "" "শেষ গোজ, জাপান টেলিভিশন হারু কোবায়াশির একটি ছবি দেখাচ্ছে গোজ পুনরায় শুরু হয়েছে ভিয়েতনামের পরে স্ত্রী এবং চীনা গান নেইগাটা গোজ গান এবং আওমোরি শামিসেন শামিসেন খেলোয়াড় জাপানি মহিলা সঙ্গীতশিল্পী জাপানি সঙ্গীতশিল্পী 1900 জন্ম 2005 মৃত্যু জাপানি ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত জাপানি শতবর্ষজীবী জাপানি অন্ধ মানুষ 20 শতকের মহিলা সঙ্গীতশিল্পী মহিলা শতবর্ষজীবী অন্ধ গায়ক"