Anglo-Saxon royal genealogies
অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজ্যের বেশ কয়েকটি রাজকীয় বংশবৃত্তান্ত, যা সম্মিলিতভাবে অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজকীয় বংশবৃত্তান্ত হিসাবে পরিচিত, 8ম থেকে 10ম শতাব্দীর একটি পাণ্ডুলিপি ঐতিহ্যে সংরক্ষিত রয়েছে। বংশবৃত্তান্তগুলি প্রাথমিক অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজাদের উত্তরাধিকারের সন্ধান করে, ব্রিটেনের অ্যাংলো-স্যাক্সন বসতির আধা-কিংবদন্তি রাজাদের কাছে, বিশেষত বেডের হিস্টোরিয়া ইকলেসিয়াস্টিকা জেন্টিস অ্যাঙ্গ্লোরামে হেঙ্গিস্ট এবং হোর্সা নামে নামকরণ করা হয়েছে, এবং প্রাক-অভিবাসন সময়ের কিংবদন্তি রাজা এবং নায়কদের কাছে, সাধারণত নিজ নিজ বংশের একটি স্বনামধন্য পূর্বপুরুষ সহ এবং ওডেনে রূপান্তরিত হয়। অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকলস এবং টেক্সটাস রোফেনসিসে সংরক্ষিত তাদের সম্পূর্ণ বিশদ রূপগুলিতে, তারা বাইবেলের পিতৃপুরুষ নোয়া এবং অ্যাডামের বংশানুক্রম অব্যাহত রেখেছে। এগুলি 13শ শতাব্দীর আইসল্যান্ডে স্ক্যান্ডিনেভিয়ান রাজপরিবারের জন্য বংশবৃত্তান্তের ভিত্তি হিসাবেও কাজ করেছিল। প্রামাণ্য ঐতিহ্য প্রাথমিক জার্মানীয় জনগণের মধ্যে অনন্যভাবে অ্যাংলো-স্যাক্সনরা রাজকীয় বংশবৃত্তান্ত সংরক্ষণ করেছিল। এই বংশবৃত্তান্তের প্রাচীনতম উৎস হলেন বেডে, যিনি তাঁর হিস্টোরিয়া ইকলেসিয়াস্টিকা জেন্টিস অ্যাঙ্গ্লোরামে (731 সালে বা তার আগে সম্পন্ন) কেন্ট রাজ্যের প্রতিষ্ঠাতা সম্পর্কে বলেছিলেনঃ প্রথম দুই সেনাপতি ছিলেন হেঙ্গেস্ট এবং হর্সা। তারা ভিক্টগিলসাসের পুত্র ছিলেন, যার পিতা ছিলেন ওডেনের পুত্র ভেক্টা; যার বংশ থেকে অনেক প্রদেশের রাজকীয় জাতি তাদের মূল অনুমান করে। বেডে একইভাবে পূর্ব কোণের রাজাদের পূর্বপুরুষের কথা উল্লেখ করেছেন। রাজকীয় বংশবৃত্তান্তের একটি অ্যাংলিয়ান সংগ্রহও টিকে আছে, প্রাচীনতম সংস্করণে (কখনও কখনও ভেস্পাসিয়ান বা কেবল ভি বলা হয়) বিশপদের একটি তালিকা রয়েছে যা 812 সালে শেষ হয়। এই সংগ্রহটি দেইরা, বার্নিসিয়া, মার্সিয়া, লিন্ডসে, কেন্ট এবং পূর্ব অ্যাংলিয়ার রাজাদের বংশবৃত্তান্ত সরবরাহ করে, ওডেন থেকে এই রাজবংশের প্রতিটি সন্ধান করে, যাকে অন্যথায় অজানা ফ্রিয়ালাফের পুত্র করা হয়। 9ম শতাব্দীর গোড়ার দিকে নেনিয়াস দ্বারা সংকলিত বা উল্লেখযোগ্যভাবে পুনরুদ্ধার করা ঐতিহ্যের একটি পুরোনো অংশ হিস্টোরিয়া ব্রিটোনমের কিছু অনুলিপিতে পাঠ্য এবং ট্যাবুলার উভয় আকারে একই বংশানুক্রম অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এগুলি স্পষ্টতই 8ম শতাব্দীর শেষের দিকে অ্যাংলিয়ান সংগ্রহের সাথে একটি সাধারণ উৎস ভাগ করে নেয়। দশম শতাব্দীর আরও দুটি পাণ্ডুলিপি (সি. সি. সি. সি এবং টিবেরিয়াস, বা কেবল সি এবং টি নামে পরিচিত) অ্যাংলিয়ান সংগ্রহ সংরক্ষণ করে, তবে একটি সংযোজন অন্তর্ভুক্ত রয়েছেঃ ওয়েসেক্সের রাজা ইন-এর জন্য একটি বংশধারা যা ওয়েসেক্স রাজ্যের আধা-কিংবদন্তি প্রতিষ্ঠাতা সেরডিক থেকে তাঁর পূর্বপুরুষদের সন্ধান করে এবং তাই ওয়েডেন থেকে। এই সংযোজন সম্ভবত একগবার্টের অধীনে ওয়েসেক্সের ক্রমবর্ধমান প্রভাবকে প্রতিফলিত করে, যার পরিবার ইনের এক ভাইয়ের বংশধর বলে দাবি করেছিল। এথেলউলফের রাজত্বকাল এবং পরবর্তী সময়ের বেশ কয়েকটি রাজকীয় তালিকায়ও বংশাবলি সংরক্ষণ করা হয়েছে তবে আপাতদৃষ্টিতে 8ম শতাব্দীর শেষের দিকে বা 9ম শতাব্দীর গোড়ার দিকের উৎস বা উৎসের উপর ভিত্তি করে। অবশেষে, অ্যাসারের ভিটা এলফ্রেডি রেজিস অ্যাঙ্গুল স্যাক্সনুম এবং অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল উভয়ের মধ্যে পরবর্তী অন্তর্বর্তীকরণগুলি (যা 892 দ্বারা যুক্ত করা হয়েছিল) সেরডিক এবং ওডেন থেকে অ্যাডাম পর্যন্ত প্রসারিত ওয়েসেক্স বংশানুক্রম সংরক্ষণ করে। ওয়ার্সেস্টারের জন এই বংশবৃত্তান্তগুলি তাঁর ক্রনিকন এক্স ক্রনিকলিসে অনুলিপি করেছিলেন এবং 9ম শতাব্দীর অ্যাংলো-স্যাক্সন বংশগত ঐতিহ্য আইসল্যান্ডীয় ল্যাংফেগেটাল-এর উৎস হিসাবেও কাজ করেছিল এবং স্নোরি স্টারলুসন তাঁর 13শ শতাব্দীর প্রোলগ টু দ্য প্রোস এড্ডা-র জন্য এটি ব্যবহার করেছিলেন। ইউহেমেরিজম বেঁচে থাকা বংশের অধিকাংশই ওডেনের অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজপরিবারের পরিবারগুলির সন্ধান করে। রাজপরিবারের সাধারণ পূর্বপুরুষ হিসাবে ওডেনকে ইউহেমেরাইজিং আচরণ সম্ভবত বংশানুক্রমিক ঐতিহ্যের মধ্যে একটি "দেরিতে উদ্ভাবন" যা অ্যাংলো-স্যাক্সনদের খ্রিস্টানকরণের প্রেক্ষাপটে বিকশিত হয়েছিল। কেনেথ সিসাম যুক্তি দিয়েছেন যে ওয়েসেক্স বংশানুক্রমটি বার্নিসিয়া থেকে সহ-নির্বাচিত হয়েছিল এবং ডেভিড ডামভিল কেন্টের বিষয়ে একই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন, এটি দেইরার রাজাদের বংশানুক্রম থেকে উদ্ভূত হয়েছে। অ্যাংলিয়ান সংগ্রহের বাইরের বংশানুক্রমিক উৎসগুলি দেখার সময়, এসেক্সের রাজাদের জন্য একটি বেঁচে থাকা বংশানুক্রমিক ধারা একইভাবে সিক্সনেট থেকে পরিবারের সন্ধান করে। পরবর্তী বংশে, এটিও ওয়াডেনের সাথে যুক্ত করা হয়েছে সিয়াক্সনেয়াতকে তার পুত্র করে। ডামভিল পরামর্শ দিয়েছেন যে ওয়েডেনের সাথে যুক্ত এই পরিবর্তিত বংশানুক্রমগুলি তাদের সমসাময়িক রাজনীতি প্রকাশ করার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল, যা সমস্ত অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজ্যের উপর অ্যাংলিয়ান আধিপত্যের বংশগত আকারে প্রতিনিধিত্ব করে। কোনও দেবতার বংশ থেকে রাজত্বের দাবির উৎপত্তি প্রাচীন জার্মানিক পৌত্তলিকতায় নিহিত হতে পারে। খ্রিস্টানকরণের পরে অ্যাংলো-স্যাক্সন ইংল্যান্ডে, এই ঐতিহ্যটি হেপ্টার্কি-র যে কোনও রাজ্যের রাজত্বের জন্য ইউহেমারাইজ করা হয়েছে বলে মনে করা হয় যা ওডেন থেকে বংশোদ্ভূত হওয়ার শর্তযুক্ত। ওডেনকে কেন্ট, দেইরা, ওয়েসেক্স, বার্নিসিয়া, মার্সিয়া এবং পূর্ব অ্যাংলিয়ার রাজাদের পূর্বপুরুষ হিসাবে দেওয়া হয়েছে এমন ওয়েক্টা, বেলডেগ, উইহতগিলস এবং উইহতলেগের পিতা করা হয়েছে, পাশাপাশি স্বাধীন প্রতিষ্ঠাতা পুত্র হয়ে এসেক্সের পূর্বপুরুষ স্যাকসনেট। এই বংশগুলি এইভাবে একত্রিত হওয়ার পরে, ওডেনের আগে বংশের অংশটি তখন বেশ কয়েকটি ধারাবাহিক সম্প্রসারণের শিকার হয়েছিল, এবং পৌরাণিক নায়কদের অন্তর্বর্তীকরণ এবং অন্যান্য পরিবর্তনগুলি, একটি চূড়ান্ত বংশবৃত্তান্ত তৈরি করেছিল যা বাইবেলের পিতৃপুরুষ এবং আদমের সন্ধান পেয়েছিল। কেন্ট এবং দেইরা বেডে বর্ণনা করেছেন যে কেন্টিশ রাজপরিবারের আধা-কিংবদন্তি প্রতিষ্ঠাতা হেঙ্গেস্ট এবং হোর্সা ছিলেন ওয়েকটার (ভেক্টা) পুত্র উইথগিলস (ভিক্টগিলসি), [ভিক্টার (ভিট্টি) পুত্র], ওডেনের পুত্র। কিছু পাণ্ডুলিপি থেকে উইট্টা বাদ দেওয়া হয়েছে, তবে তাঁর নাম অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল এবং হিস্টোরিয়া ব্রিটোনমে পুনরাবৃত্ত একই বংশের অংশ হিসাবে দেখা যায়। অ্যাংলিয়ান কালেকশন হেঙ্গেস্টের জন্য একটি অনুরূপ বংশানুক্রম প্রদান করে, যেখানে ওয়েক্টাকে ওয়েগডাগ হিসাবে দেখা যায়, এবং উইট্টা এবং উইটগিলস নামগুলি স্থান বিনিময় করে, একই ধরনের বংশানুক্রম স্নোরি স্টারলুসন তাঁর অনেক পরের প্রোলগে প্রোস এড্ডায় দিয়েছেন, যেখানে ওয়েগডাগ, যাকে ওডাইনের পুত্র ভেগাডাগর বলা হয়, তাকে পূর্ব স্যাক্সনির শাসক করা হয়। গ্রিম পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এই নামগুলির একটি ভাগ করা প্রথম উপাদান উইক-, যা ওল্ড স্যাক্সন উইগ এবং ওল্ড নর্স ভিগকে উপস্থাপন করে এবং কেন্টিশ রাজবংশের ঘোড়া টোটেম, হেঙ্গেস্ট এবং হর্সার মতো নামগুলি প্রতিফলিত করে। হেঙ্গেস্টের পুত্র ইওরিক থেকে, যাকে ওইস্ক বলা হয়, রাজবংশের নাম আসে ওইসিংস, এবং তাকে অনুসরণ করে অক্টা, ইওরমেনরিক এবং কেন্টের সু-নথিভুক্ত এথেলবার্ট রাজা হন। অ্যাংলিয়ান কালেকশন অক্টা (ওগা হিসাবে)-কে ওইস্ক (ওয়েজ)-এর আগে রাখে। অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল এবং অ্যাংলিয়ান সংগ্রহ উভয় ক্ষেত্রেই দেইরার রাজাদের জন্য প্রদত্ত বংশবৃত্তান্ত ওয়েগডাগের মাধ্যমেও পাওয়া যায়, তারপরে সিগার এবং সোয়েবডাগ। গদ্য এড্ডা এই নামগুলি সিগার এবং স্বেবডেগ ওরফে স্বিপডাগর হিসাবেও দেয়, তবে তাদের কেন্ট বংশের আরও এক প্রজন্মের নিচে, উইটগিলসের পুত্র এবং নাতি হিসাবে স্থান দেয়, যদিও সিসাম ওয়েগডেগের সাথে বেডের ওয়েকটার ভাষাগত পরিচয় প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, অ্যাংলিয়ান সংগ্রহ এবং গদ্য এড্ডা উভয় বংশের পূর্বপুরুষদের মধ্যে ওয়েগডেগকে স্থান দেয় এবং ডামভিল পরামর্শ দেয় যে এই সাধারণ বংশের উত্স ডেরার সাথে কেন্টের রাজনৈতিক জোটকে প্রতিফলিত করে যা কেন্টের এথেলবুর্হর সাথে দেইরার এডউইনের বিবাহের সাথে মিলে যায়, যা সম্পর্কহীন জুটিশ কেন্ট রাজবংশকে দেইরা পেডে গ্রাফ্টিংয়ের দিকে পরিচালিত করেছিল বলে মনে হয়। হিস্টোরিয়া ব্রিটোনম দেইরা বংশকে ওডেনের বংশধরদের একটি ভিন্ন শাখার সাথে সংযুক্ত করে, যেখানে সিগারকে ওডেনের ভিন্ন পুত্র বেলডেগের পুত্র ব্রন্ডের পুত্র হিসাবে দেখানো হয়েছে। এটি অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকলের বার্নিসিয়া বংশের শীর্ষে এবং অ্যাংলিয়ান সংগ্রহের ওয়েসেক্সের বংশের সাথে মেলে। দেইরা বংশের কেন্ট রাজপরিবারের সাথে আত্মীয়তা থেকে বার্নিসিয়ায় স্থানান্তর সম্ভবত সেই রাজনৈতিক ঐক্যকে প্রতিফলিত করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল যা দেইরা এবং বার্নিসিয়াকে নর্থাম্ব্রিয়া রাজ্যে যুক্ত করেছিল। অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল, অ্যাংলিয়ান কালেকশন এবং হিস্টোরিয়া ব্রিটোনম সকলেই সিগার/সিগেগার থেকে দেরার প্রথম ঐতিহাসিকভাবে নথিভুক্ত রাজা এলা এবং পরের পুত্র এডউইন, যিনি প্রথমে প্রতিবেশী বার্নিসিয়ার সাথে দেরার সাথে যোগ দিয়েছিলেন যা নর্থাম্ব্রিয়া রাজ্যে পরিণত হয়েছিল, একটি কৃতিত্ব হিস্টোরিয়া ব্রিটোনম তার পূর্বপুরুষ সোমিলকে কৃতিত্ব দেয়। স্পষ্টভাবে একটি সাধারণ মূল ভাগ করে নেওয়ার সময়, তিনটি বংশের সুনির্দিষ্ট বিবরণে কিছুটা পার্থক্য রয়েছে। ক্রনিকল বংশানুক্রমিকতা স্পষ্টতই একটি প্রজন্মের পতন ঘটিয়েছে। হিস্টোরিয়া ব্রিটোনমের মধ্যে দুটি পার্থক্য রয়েছে। এটিতে দুটি প্রাথমিক প্রজন্মের অভাব রয়েছে, একটি সম্ভবত লিখিত ত্রুটি যা সিগগার এবং সিগজিওটের অনুরূপ নামগুলির মধ্যে লাফ দেওয়ার ফলে ঘটেছিল, হান্টিংটনের ইতিহাসবিদ হেনরি দ্বারা প্রদত্ত পরবর্তী বংশে একই রকম ব্যবধান দেখা যায়, যার হিস্টোরিয়া অ্যাঙ্গ্লোরাম অন্যথায় বিশ্বস্তভাবে অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল বংশানুক্রম অনুসরণ করে, তবে এখানে সরাসরি 'সিগগেট' থেকে সিগারের বাবা ওয়েপডেগ (ওয়েগডাগ)-এর কাছে ঝাঁপিয়ে পড়ে। পরবর্তীকালে বংশানুক্রমে একটি প্রতিস্থাপনও রয়েছে, যেখানে হিস্টোরিয়া ব্রিটোনম ওয়েস্টোরফাল্কনা নামটিকে গুয়েরথিং দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছে, আপাতদৃষ্টিতে বেউলফের সোয়ার্টিং, যদিও এর সমাপ্তি ওয়ার্সেস্টারের জনকে 12শ শতাব্দীর ক্রোনিকন এক্স ক্রোনিকিসে লিখেছিল, নামটিকে অ্যাংলো-স্যাক্সন পৃষ্ঠপোষক হিসাবে ব্যাখ্যা করতে এবং স্বের্তা নামটিকে সিওমিলের পিতা হিসাবে একটি বংশানুক্রমে অন্যথায় অ্যাংলিয়ান সংগ্রহের সাথে মিলে যায়। প্রতিস্থাপিত নাম, ওয়েস্টার-ফ্যালক্না (পশ্চিম বাজপাখি) এবং পূর্ববর্তী সে-ফুগেল (সমুদ্র-পাখি), কেন্ট বংশের ঘোড়ার নামের অনুরূপ টোটেমিক পাখির নাম হিসাবে গ্রিম দ্বারা দেখা হয়েছিল। মার্সিয়ার রাজাদের দেওয়া বংশবৃত্তান্ত উইহ্লাগ থেকে তাদের পরিবারের সন্ধান পায়, যাকে পুত্র (অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল), নাতি (অ্যাংলিয়ান সংগ্রহ) বা ওডেনের প্রপৌত্র (হিস্টোরিয়া ব্রিটোনম) করা হয়। তাঁর বংশধরদের প্রায়শই অ্যাঙ্গেলসের কিংবদন্তি রাজা হিসাবে দেখা হয়, তবে উইগলেক হিসাবে, তিনি 12শ শতাব্দীতে স্যাক্সো গ্র্যাম্যাটিকাসের গেস্টা ড্যানোরামের প্রতিদ্বন্দ্বী আমলেথের (হ্যামলেট) রাজা হিসাবে রূপান্তরিত হন, সম্ভবত বেউলফের উইগ্লাফের সাথে মার্সিয়ান উইহ্লাগকে একত্রিত করার সংমিশ্রণ হিসাবে। মার্শিয়ান বংশের পরবর্তী দুই প্রজন্ম, ওয়ার্মুন্ড এবং উফা, একইভাবে স্যাক্সো দ্বারা ডেনিশ শাসক হয়েছেন, যেমন তাঁর সমসাময়িক স্ভেন অ্যাগেসেনের ব্রেভিস হিস্টোরিয়া রেগাম ডেসি, ওয়ার্মুন্ড এখানে রাজা ফ্রোই হিন ফ্রোকনির পুত্র। এর মধ্যে দ্বিতীয়টি, উফা, অ্যাঞ্জেল অফ অফ হিসাবে, বেউলফ, উইডসিথ এবং ভিটে ডুওরাম অফারাম থেকে স্বাধীনভাবে পরিচিত। এই মুহুর্তে ড্যানিশ বংশানুক্রমিকতা অ্যাংলো-স্যাক্সন ঐতিহ্য থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, যা তাকে ড্যানিশ রাজা ড্যানের পিতা করে তোলে। বেউলফ অফাকে ইওমারের পিতা করেছেন, অন্যদিকে অ্যাংলো-স্যাক্সন বংশবৃত্তান্তে তিনি ইওমারের দাদা, অ্যাঞ্জেলথিও, অ্যাঞ্জেলজিওট বা সম্ভবত ওঙ্গেনজিট নামে একজন মধ্যবর্তী ব্যক্তির মাধ্যমে (হিস্টোরিয়া ব্রিটোনমের উৎপত্তি ওঙ্গনের একটি আপাত ভুল পাঠ)। এলিয়াসন পরামর্শ দিয়েছেন যে, একজন দেবদূত এবং একজন গীতের মধ্যে বিবাহের পুত্র বেউলফের মতে, এই সন্নিবেশটি ইওমারের একটি উপনাম থেকে উদ্ভূত হয়েছে, তবে নামটি বীরত্বপূর্ণ সুইডিশ রাজা ওঙ্গেনথিওকে ইন্টারপোলেট করার প্রচেষ্টার প্রতিনিধিত্ব করতে পারে যিনি বেউলফ এবং উইডসিথে স্বাধীনভাবে উপস্থিত হন এবং কখনও কখনও প্রাচীনতম ঐতিহাসিক ডেনিশ রাজা ওঙ্গেন্ডাসের সাথে যুক্ত হন, যার নাম অ্যালকুইনের 8ম শতাব্দীর ভিটা উইলিব্রর্ডি আর্কিইপিস্কোপি ট্রাইয়েক্টেনসিসে রয়েছে। ইওমার, অফার পুত্র বা নাতি, তারপর আইসেলের পিতা হন, যিনি মার্শিয়ান রাষ্ট্রের প্রতিষ্ঠাতা আইক্লিং রাজবংশের কিংবদন্তি নামধারী পূর্বপুরুষ, হিস্টোরিয়া ব্রিটোনমের বেঁচে থাকা সংস্করণ ব্যতীত, যা কেবল আইসেল নয়, সিনেবা, সিনওয়াল্ড এবং ক্রেওডার উপর দিয়ে চলে যায়, সরাসরি পাইবার কাছে ঝাঁপিয়ে পড়ে, যার পুত্র পেন্ডা প্রথম রাজা হিসাবে নথিভুক্ত, এবং যিনি তাঁর 12 ভাই সহ একাধিক লাইনের জন্ম দিয়েছিলেন যা 8ম শতাব্দীর শেষের দিকে মার্সিয়ার সিংহাসনে সফল হবে। পূর্ব অ্যাংলিয়া পূর্ব অ্যাংলিয়ার শাসক রাজবংশ, উফিঙ্গাস, ওয়েহার পুত্র উফার নামে নামকরণ করা হয়েছিল, যাকে ঐতিহাসিক উফিঙ্গাস রাজবংশের পূর্বপুরুষ করা হয়েছে এবং উডেন থেকে একটি বংশধারা দেওয়া হয়েছে। ওয়েহাকে অ্যাংলিয়ান সংগ্রহে ইয়েহ ইলহেলমিং (ওয়েহ উইলহেলমিং-উইলহেমের পুত্র) হিসাবে দেখা যায়। 9ম শতাব্দীর ব্রিটিশদের ইতিহাস অনুসারে, তাঁর পিতা গিলেম গুয়েরচা (অ্যাংলিয়ান সংগ্রহের বংশের উইলহেলম) পূর্ব অ্যাঙ্গেলসের প্রথম রাজা ছিলেন, তবে ডি. পি. কার্বি সেই ইতিহাসবিদদের মধ্যে রয়েছেন যারা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে ওয়েহা ছিলেন উফিঙ্গাস বংশের প্রতিষ্ঠাতা। উইলহেলম থেকে বংশানুক্রমটি হ্রিথ, হ্রোমুন্ড (একটি নাম যা অন্যথায় কেবল বেউলফ থেকে জানা যায়), ট্রাইগিল, টাইটম্যান, ক্যাসার (ল্যাটিন সিজার, অর্থাৎ। জুলিয়াস সিজার) থেকে ওডেন। এই বংশের মধ্যে সিজারের অবস্থান সম্ভবত 'গ্রিকল্যান্ড' থেকে ওডেনকে উদ্ভূত প্রাথমিক ঐতিহ্যের দিকে ঠেলে দেয়। অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল এই রাজবংশের কোনও বংশবৃত্তান্ত দেয় না। ওয়েসেক্স এবং বার্নিসিয়া যদিও মূল বংশানুক্রমিক উৎস থেকে বাদ দেওয়া হয়েছে, 10ম শতাব্দীর অ্যাংলিয়ান সংগ্রহের পরবর্তী দুটি অনুলিপিতে (যাকে সিসিসিসি এবং টিবেরিয়াস বলা হয়, বা কেবল সি এবং টি) একটি সংযোজন রয়েছেঃ ওয়েসেক্সের রাজা ইন-এর জন্য একটি বংশানুক্রমিক যা ওয়েসেক্স রাজ্যের আধা-কিংবদন্তি প্রতিষ্ঠাতা সেরডিক থেকে তাঁর পূর্বপুরুষদের চিহ্নিত করে এবং তাই ওয়েসেন থেকে। এই সংযোজন সম্ভবত একগবার্টের অধীনে ওয়েসেক্সের ক্রমবর্ধমান প্রভাবকে প্রতিফলিত করে, যার পরিবার ইনের এক ভাইয়ের বংশধর বলে দাবি করেছিল। এই অ্যাংলিয়ান রাজা-তালিকাটি পশ্চিম স্যাক্সন বংশানুক্রমিক রাজকীয় তালিকার একটি উৎস বলে মনে করা হয়, যার একটি প্রাথমিক সংস্করণ নিজেই অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকলের একটি উৎস ছিল তবে এটি এথেলউলফ বা তার পুত্রদের রাজত্বকালে বেঁচে থাকা রূপ নিয়েছিল। অবশেষে, অ্যাসারের ভিটা এলফ্রেডি রেজিস অ্যাঙ্গুল স্যাক্সনুম এবং অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল উভয়ের মধ্যে পরবর্তী অন্তর্বর্তীকরণগুলি (যা 892 দ্বারা যুক্ত করা হয়েছিল) সেরডিক এবং ওডেন থেকে অ্যাডাম পর্যন্ত প্রসারিত ওয়েসেক্স বংশানুক্রম সংরক্ষণ করে। পণ্ডিতরা দীর্ঘদিন ধরে ওয়েসেক্স বংশানুক্রমিক ঐতিহ্যের মধ্যে অসঙ্গতি লক্ষ্য করেছেন। অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল-এ যে বংশানুক্রমিকতা দেখা যায় তা পূর্ববর্তী অ্যাংলিয়ান সংগ্রহের সাথে বৈপরীত্যপূর্ণ যে এতে চারটি অতিরিক্ত প্রজন্ম রয়েছে এবং দ্বিগুণ রয়েছে যা পিতৃনামের সাথে প্রকাশ করা হলে অভিন্ন ট্রিপল অনুপ্রাস হতে পারে যা অ্যাংলো-স্যাক্সন কবিতায় প্রচলিত, তবে এটি একটি পরিবারের পক্ষে বেশ কয়েকটি প্রজন্ম ধরে বজায় রাখা কঠিন হত এবং পরিচিত অ্যাংলো-স্যাক্সন নামকরণ অনুশীলনের বিপরীতে। উপরন্তু, ক্রনিকলের সেরডিক এবং বার্নিসিয়ার ইডার বংশের তুলনা করার সময় বেশ কয়েকটি অসঙ্গতি স্পষ্ট হয়। যদিও দুই জাতির মধ্যে কোনও সাধারণ উৎপত্তির ঐতিহ্য ছিল না, তাদের বংশধররা ওডেন, বেলডেগ, যাকে স্নোরি ঈশ্বর বাল্ডারের সাথে তুলনা করেছিলেন এবং ব্র্যান্ডের ঠিক পরের প্রজন্মগুলি ভাগ করে নেয়। কেউ কেউ আশা করতে পারে যে সের্ডিককে ওডেনের অন্য পুত্রের বংশধর দেওয়া হবে, যদি না সম্পূর্ণরূপে স্যাক্সন পৃষ্ঠপোষক, স্যাক্সনিয়াতের মতো অন্য কোনও দেবতার থেকে, যিনি একবার ওডেনের অন্য পুত্র হিসাবে বিতাড়িত হওয়ার আগে এসেক্স রাজাদের বংশের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। একইভাবে, যদিও ক্রনিকল সার্ডিকের মৃত্যুর পরে ইদার রাজত্বকে স্থান দেয়, তবে বংশানুক্রমিকতা বয়সের এই পার্থক্যকে প্রতিফলিত করে না। এছাড়াও, সেরডিক নামটি আসলে ব্রাইথোনিক নাম সেরেডিকের একটি অ্যাংলিকৃত রূপ হতে পারে এবং তার বেশ কয়েকজন উত্তরসূরিরও সম্ভাব্য ব্রাইথোনিক উৎসের নাম রয়েছে, যা ইঙ্গিত করে যে ওয়েসেক্সের প্রতিষ্ঠাতারা হয়তো জার্মানিক ছিলেন না। এগুলির সবকটিই ইঙ্গিত দেয় যে বংশানুক্রমটি খাঁটি নাও হতে পারে। সিসাম অনুমান 1953 সালে অ্যাংলো-স্যাক্সন পণ্ডিত কেনেথ সিসাম একটি বিশ্লেষণ উপস্থাপন না করা পর্যন্ত ওয়েসেক্স রাজকীয় বংশধারা ইতিহাসবিদদের বিভ্রান্ত করতে থাকে যা তখন থেকে ইতিহাসবিদদের দ্বারা প্রায় সর্বজনীনভাবে গৃহীত হয়েছে। তিনি ওয়েসেক্স বংশের পূর্ববর্তী সংস্করণ এবং ইডার মধ্যে সাদৃশ্য লক্ষ্য করেন। অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল এবং আসেরের প্রকাশিত প্রতিলিপিতে (মূলটি 18 শতকের আগুনে হারিয়ে গেছে) যারা উপস্থিত হয়েছে তারা একমত, তবে আসেরের কাজের বেশ কয়েকটি পূর্ববর্তী পাণ্ডুলিপি প্রতিলিপি, পরিবর্তে, পরবর্তী অ্যাংলিয়ান সংগ্রহের পাণ্ডুলিপির সংক্ষিপ্ত বংশানুক্রম দেয়, সম্ভবত আসেরের মূল পাঠ্য এবং সেরডিক বংশের প্রাচীনতম রূপের প্রতিনিধিত্ব করে। সিসাম অনুমান করেছিলেন যে অতিরিক্ত নামগুলি বিদ্যমান বংশের মধ্যে একজোড়া স্যাক্সন নায়ক, ফ্রেওয়াইন এবং উইগকে সন্নিবেশ করার মাধ্যমে উদ্ভূত হয়েছিল, একটি দ্বিতীয় অনুপ্রাস জোড়া তৈরি করে (ব্র্যান্ড/বেলডেগ, গিউইস/উইগের পরে, যেখানে দ্বিতীয় শব্দের উপর "গিউইস"-এর চাপ রয়েছে) এবং আরও অনুপ্রাসকে আমন্ত্রণ জানিয়ে, একটি এলিজা/এসলা জোড়া সম্পূর্ণ করতে এসলা যোগ করা, এবং ফ্রিডগারকে একটি ফ্রেওয়াইন/ফ্রিডগার অনুপ্রাস তৈরি করার জন্য। এই আনুষঙ্গিক নামগুলির মধ্যে (এমন একটি সংস্কৃতিতে যার কবিতা ছন্দের পরিবর্তে অনুপ্রাসনের উপর নির্ভরশীল) কেবল এসলা সম্ভবত অন্য কোথাও পরিচিতঃ সিসামের আগে কাজ করা ব্রিটিশ ইতিহাসবিদরা পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তাঁর নাম আনসিলার, একজন কিংবদন্তি গথ পূর্বপুরুষ বা তিনি আর্থারিয়ান কিংবদন্তির ওসলা 'বিগনাইফ', যা এখনও কিছু আর্থারিয়ান লেখক অনুসরণ করেন, যদিও ওসলা কেন্টের অক্টা হিসাবে চিহ্নিত করা হয়। আলেসাকে রোমানো-ব্রিটেন ইলাসিয়াসের সাথেও যুক্ত করা হয়েছে, যিনি অক্সেরের জার্মানাসের সাথে দেখা করেছিলেন। রাজকীয় বংশবৃত্তান্তের সংক্ষিপ্ত রূপটি মূল ছিল বলে উপসংহারে আসার পরে, সিসাম ওয়েসেক্স এবং নর্থাম্ব্রিয়ান রাজকীয় বংশের বিভিন্ন সংস্করণে পাওয়া নামগুলির তুলনা করেছিলেন, যা অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল-এ পাওয়া বার্নিশিয়ান বংশের এবং সেরডিকের জন্য দেওয়া নামগুলির মধ্যে একটি মিল প্রকাশ করেঃ কয়েক প্রজন্ম আগে বিচ্ছিন্ন হওয়ার পরিবর্তে এগুলি সেরডিকের ঠিক আগের প্রজন্মের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ বলে দেখা যায়, একটি বিকল্প ব্যতীত। "গিউইস", আপাতদৃষ্টিতে গিউইসের (প্রথম দিকের পশ্চিম স্যাক্সনদের দেওয়া একটি নাম) অনুমিত পূর্বপুরুষ বার্নিশিয়ানদের (পুরাতন ইংরেজি, বেওর্নিস) অনুরূপ পূর্বপুরুষের পরিবর্তে উপস্থিত হয়, ক্রনিকল-এ বেনোক এবং (সামান্য ক্রমে পুনর্বিন্যস্ত) অন্যান্য সংস্করণে বেওর্নিক বা বেওর্নুক। এর থেকে বোঝা যায় যে বার্নিশিয়ান বংশানুক্রমটি ওয়েসেক্স ইতিহাসবিদদের দ্বারা একটি সংক্ষিপ্ত আকারে সহ-নির্বাচিত হয়েছিল, এক "প্রতিষ্ঠাতা পিতা" কে অন্যটির সাথে প্রতিস্থাপন করে। সিসাম এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে, এক সময় ওয়েসেক্স রাজকীয় বংশধারা সেরডিকের আগে ছিল না এবং পরবর্তীকালে বার্নিশিয়ান রাজকীয় বংশধারা ধার করে যা ওডেনে ফিরে যায়, নায়ক ফ্রেওয়াইন এবং উইগকে পরিচয় করিয়ে দেয় এবং অনুপ্রাসমূলক দ্বৈত প্রদান করার জন্য অতিরিক্ত নাম সন্নিবেশ করে এটি বিশদ করা হয়েছিল। ডামভিল এই সিদ্ধান্তের সাথে একমত হন এবং পরামর্শ দেন যে 7ম শতাব্দীর রাজনৈতিক জোটকে প্রতিফলিত করার জন্য ওয়েসেক্স বংশানুক্রম বার্নিসিয়ার সাথে যুক্ত ছিল। বার্নিসিয়া বংশোদ্ভূত ইদা বার্নিসিয়ার প্রথম রাজা হিসাবে দেওয়া হয়। অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল ইঙ্গিত করে যে ইদার রাজত্ব 547 খ্রিষ্টাব্দে শুরু হয়েছিল এবং তাকে এসার নাতি এবং ইঙ্গুইয়ের প্রপৌত্র ইওপার পুত্র হিসাবে নথিভুক্ত করেছে। একইভাবে, হিস্টোরিয়া ব্রিটোনম তাকে ইওপার পুত্র হিসাবে নথিভুক্ত করেছে এবং তাকে বার্নিচ বা বার্নিসিয়ার প্রথম রাজা বলে অভিহিত করেছে, তবে ইডা এবং তার ইঙ্গুই সমতুল্য, ইঙ্গুয়েকের মধ্যে একটি অতিরিক্ত প্রজন্ম অন্তর্ভুক্ত করেছে, যেখানে অ্যাংলিয়ান সংগ্রহটি এই ব্যক্তির সংস্করণটি বেশ কয়েক প্রজন্ম আগে স্থানান্তরিত করেছে, সম্মিলিত নাম আকারে ইঙ্গিব্র্যান্ড। রিচার্ড নর্থ মনে করেন যে, বার্নিশিয়ান বংশে ইডার পূর্বপুরুষদের মধ্যে এই ইংরেজ ব্যক্তির উপস্থিতি জার্মানিয়ার ইঙ্গভিয়োনদের সাথে সম্পর্কিত, যা সমুদ্রতীরবর্তী উপজাতিদের উল্লেখ করে যাদের মধ্যে অ্যাঙ্গেল ছিল যারা পরে বার্নিসিয়াকে খুঁজে পেয়েছিল। তিনি অনুমান করেন যে নর্স ইংভির মতো একই জার্মান দেবতার প্রতিনিধিত্বকারী ইঙ্গুইকে মূলত অ্যাংলিয়ান রাজপরিবারের প্রতিষ্ঠাতা বলে মনে করা হত এমন এক সময়ে যখন বেওর্নুক নামটি যুক্ত হয়েছিল এবং ওয়াদেনে বংশের সম্প্রসারণ হয়েছিল। ব্র্যান্ড/ব্রন্ড নামটি বংশের বিভিন্ন অবস্থানে প্রদর্শিত হয়, হয় পুরো নাম বা একটি সম্মিলিত নামের অংশ হিসাবে, গেচ-/ ওয়েগ-এবং ইঙ্গি-উপাদানগুলির সাথে। একটি নাম, অ্যাঞ্জেনজিওট/অ্যাঞ্জেনউইট, বার্নিসিয়া বংশের দুটিতে উপস্থিত রয়েছে যা মার্সিয়ার মধ্যেও উপস্থিত রয়েছে। দুটি রাজ্যের মধ্যে রাজনৈতিক জোটকে প্রতিফলিত করার জন্য এই নামটি যুক্ত করা হতে পারে। ইডার নাতি এথেলফ্রিথের অধীনে দেইরা রাজ্যের সাথে বার্নিসিয়ার মিলন থেকে নর্থাম্ব্রিয়ার উদ্ভব হয়েছিল। হিস্টোরিয়া ব্রিটোনমের কিছু পাণ্ডুলিপির সাথে সংযুক্ত অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজাদের বংশবৃত্তান্ত ইডা এবং তার পরিবার সম্পর্কে আরও তথ্য দেয়; পাঠ্যটি ইডার "এক রানী" কে বেয়ারনক হিসাবে নাম দিয়েছে এবং ইঙ্গিত দেয় যে তার বারো পুত্র ছিল। এদের মধ্যে কয়েকটির নাম দেওয়া হয়েছে এবং কয়েকটির নাম রাজা হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। তাদের মধ্যে একজন, থিওড্রিক, ইউরিয়েন রেগেড এবং তার পুত্রদের নেতৃত্বে একটি ব্রিটিশ জোটের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য বিখ্যাত। 18শ এবং 19শ শতাব্দীর কিছু ভাষ্যকার, লুইস মরিস থেকে শুরু করে, ইডাকে ফ্ল্যামডউইন ("শিখা-বাহক") নামে পরিচিত ওয়েলশ ঐতিহ্যের ব্যক্তিত্বের সাথে যুক্ত করেছিলেন। এই ফ্ল্যামডউইন স্পষ্টতই একজন অ্যাংলো-স্যাক্সন নেতা ছিলেন যিনি ইউরিয়েন রেগেড এবং তাঁর সন্তানদের, বিশেষত তাঁর পুত্র ওওয়াইনের বিরোধিতা করেছিলেন, যিনি তাকে হত্যা করেছিলেন। যাইহোক, র্যাচেল ব্রমউইচ উল্লেখ করেছেন যে এই ধরনের শনাক্তকরণের পিছনে খুব কমই রয়েছে; অন্যান্য লেখক, যেমন টমাস স্টিফেনস এবং উইলিয়াম ফোর্বস স্কিন, ফ্ল্যামডউইনকে ইডার পুত্র থিওড্রিকের পরিবর্তে চিহ্নিত করেছেন, ইউরিয়েন এবং তার পুত্রদের সাথে থিওড্রিকের যুদ্ধ নিয়ে আলোচনা করা বংশবৃত্তান্তের অনুচ্ছেদগুলি উল্লেখ করেছেন। ইদার উত্তরসূরি হিসাবে দেওয়া হয় গ্লাপ্পা, তাঁর পুত্রদের মধ্যে একজন, তারপরে আদ্দা, এথেলরিক, থিওড্রিক, ফ্রিথুওয়াল্ড, হুসা এবং অবশেষে এথেলফ্রিথ (আনুমানিক 616), বেদের পরিচিত প্রথম নর্থাম্ব্রিয়ান রাজা। লিন্ডসের একটি বংশবৃত্তান্তও এই সংগ্রহের অংশ। যাইহোক, অন্যান্য রাজ্যের বিপরীতে, লিন্ডসেকে আচ্ছাদন করে বেঁচে থাকা ক্রনিকল উপকরণের অভাব এর বংশানুক্রমকে প্রসঙ্গ থেকে বঞ্চিত করে। বংশবৃত্তান্তের বিশ্লেষণে ফ্রাঙ্ক স্টেনটন তিনটি নামকে তথ্যবহুল বলে উল্লেখ করেছেন। সিডবেডে ব্রিটিশ উপাদান ক্যাড-অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা বসতি স্থাপনের প্রথম দিনগুলিতে দুটি সংস্কৃতির মধ্যে মিথস্ক্রিয়ার ইঙ্গিত দেয়। দ্বিতীয় নাম, বিসকপ, বিশপের জন্য অ্যাংলো-স্যাক্সন শব্দ, এবং ধর্মান্তরিত হওয়ার পরবর্তী সময়ের পরামর্শ দেয়। অবশেষে, আলফ্রেইদ, যে রাজার কাছে নথির সন্ধান পাওয়া যায়, তিনি নিশ্চিতভাবে অন্য কোথাও পরিচিত নন, তবে স্টেন্টন একজন এল্ডফ্রিড রেক্সের সাথে সনাক্তকরণের পরামর্শ দিয়েছিলেন যিনি মার্সিয়ার অফা দ্বারা নিশ্চিতকরণের সাক্ষী ছিলেন। যাইহোক, এল্ডফ্রিড রেক্সকে এখন লিন্ডসে শাসকের পরিবর্তে তার পিতার জীবদ্দশায় মার্সিয়ার রাজা হিসাবে অভিষিক্ত ওফার পুত্র একজিফ্রিড রেক্সের জন্য একটি ত্রুটি হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। গ্রিম বংশের বিসকপ বেডেসিং-এ ভিটা সানক্টি উইলফ্রিথিতে প্রদর্শিত "বিসকপ বাদুসিং"-এর মতো একই নাম দেখতে পান। এসেক্স পূর্ব স্যাক্সনদের দক্ষিণাঞ্চলের জন্য, একটি অনন্য বংশানুক্রম সংরক্ষিত রয়েছে যা ওডেন থেকে রাজপরিবার পায়নি। এই বংশানুক্রমটি অ্যাংলিয়ান সংগ্রহ থেকে স্বাধীন বলে মনে করা হয় এবং স্যাক্সন্যাট ("স্যাক্সনদের সহচর", বা কেবল ছুরি-সহচর) দিয়ে শেষ হয়, যা স্যাক্সনটের সাথে মিলে যায়, যিনি ওদান এবং থুনারের সাথে, নবম শতাব্দীর স্যাক্সন খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিতদের স্পষ্টভাবে ত্যাগ করতে বাধ্য করা হয়েছিল। পরবর্তীকালে, সেক্সনেটকে ওয়েডেনের অতিরিক্ত পুত্র হিসাবে পরিণত করা হয়, যা এসেক্স রাজকীয় বংশের সাথে অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজ্যের অন্যান্যদের সংযোগ স্থাপন করে। প্রথম রাজা, এসেক্সের এসকুইনকে বংশানুক্রমে সাত প্রজন্মের নিচে রাখা হয়েছে। ওয়েডেনের পূর্বপুরুষ প্রাচীনতম বেঁচে থাকা পাণ্ডুলিপি যা ওয়েডেনের আগে প্রসারিত, অ্যাংলিয়ান সংগ্রহের ভেস্পাসিয়ান সংস্করণ, শুধুমাত্র একটি অতিরিক্ত নাম দেয়, যা ওয়েডেনের বাবার, অন্যথায় অজানা ফ্রিলিফ। যাইহোক, লিন্ডসের রাজাদের বংশবৃত্তান্তের ক্ষেত্রে, এটি ফ্রিলিফকে ফ্রিওথুলফের পুত্র, ফিনের পুত্র, গডউলফের পুত্র, গিয়াটের পুত্র করে তোলে। এটি আরও সাম্প্রতিক সংযোজন বলে মনে হয়, যা হিস্টোরিয়া ব্রিটোনম ট্যাবুলার বংশবৃত্তান্তগুলি অ্যাংলিয়ান সংগ্রহের অগ্রদূত থেকে উদ্ভূত হওয়ার পরে যোগ করা হয়েছিল এবং পরবর্তীকালে অন্যান্য বংশে যোগ করা হয়েছিল। হিস্টোরিয়া ব্রিটোনম-এ হেঙ্গিস্টের গদ্য বংশে, ফিনের পিতা গডউলফকে বেউলফ এবং ফিনেসবার্গ ফ্র্যাগমেন্ট থেকে পরিচিত কিংবদন্তি ফ্রিসিয়ান নায়ক ফিনের পিতা ফোলকওয়াল্ডের একটি রূপ দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল। পরবর্তী সংস্করণগুলি এই পরিবর্তনকে অনুসরণ করে নাঃ কেউ কেউ একটি অতিরিক্ত নাম যোগ করে, যা ফ্রিওথওয়াল্ডকে ওডেনের জনক করে তোলে, অন্যরা ফ্রিওথল্ফকে বাদ দেয়। গ্রিম ওডেনের ঠিক আগের বংশের বিভিন্ন সংস্করণের তুলনা করেছেন এবং এই উপসংহারে পৌঁছেছেন যে মূল সংস্করণটি সম্ভবত অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকলের মতো ছিল, ফ্রিডো-ওয়াল্ডের পুত্র ওডেন, ফ্রিডো-লাফের পুত্র, ফ্রিডো-উলফের পুত্র। এই বংশের শীর্ষে থাকা নামটি আরেকজন কিংবদন্তি স্ক্যান্ডিনেভিয়ান, গিয়াট, স্পষ্টতই গিয়াটসের একই নামের পূর্বপুরুষ এবং সম্ভবত একসময় একজন দেবতা। এই ব্যক্তিকে জর্ডানস দ্বারা প্রদত্ত গথদের বংশবৃত্তান্তের প্রধান গ্যাপ্টের সাথে সম্পর্কিত হিসাবেও নেওয়া হয়েছে। সম্ভবত ফিন ছাড়া ওডেন এবং গীটের মধ্যে কোনও ব্যক্তিই অন্য কোথাও পরিচিত নয়। সিসাম উপসংহারে বলেন, "খুব কম লোকই সাধারণ মতামতের সাথে দ্বিমত পোষণ করবে যে ওডেনের পূর্বপুরুষরা খ্রিস্টান যুগের একটি কাল্পনিক বিকাশ ছিল।" বেশ কয়েকটি মধ্যযুগীয় সূত্র গীতের পূর্ববর্তী বংশবৃত্তান্তকে কিংবদন্তি স্ক্যান্ডিনেভিয়ান নায়ক স্কজোল্ডার এবং স্কেফা পর্যন্ত প্রসারিত করেছে। এগুলি তিনটি শ্রেণীতে বিভক্ত, সবচেয়ে ছোটটি অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকলের ল্যাটিন অনুবাদে পাওয়া যায়, যা নিজে রাজপরিবারের বংশধর এথেলওয়ার্ড প্রস্তুত করেছিলেন। তাঁর সংস্করণটি গীৎকে তেতুয়ার পুত্র, বেউয়ের পুত্র, স্কিল্ডের পুত্র, স্কেফের পুত্র করে তোলে। শেষ তিন প্রজন্মকেও হ্রোদগারের বংশে বেউলফে দেখা যায়, তবে বেউ নামের সাথে সাথে কবিতার নায়কের নামে প্রসারিত হয়। পরিবর্তে অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকলের বেঁচে থাকা পাণ্ডুলিপিতে স্কিল্ড এবং স্কিফের মধ্যে বেশ কয়েকটি প্রজন্ম রয়েছে। আসের কিছু ভিন্ন নামের ফর্ম সহ একটি অনুরূপ বংশানুক্রম দিয়েছেন এবং ক্রনিকলের একটি সংস্করণে বংশানুক্রমের প্রাথমিক অংশটি অপসারণের একটি সুস্পষ্ট ত্রুটি রয়েছে, তবে এগুলি সবই স্পষ্টভাবে দ্বিতীয় বংশানুক্রমিক ঐতিহ্যের প্রতিনিধিত্ব করে। অ্যাংলিয়ান সংগ্রহের পরবর্তী বেঁচে থাকা পাণ্ডুলিপির মধ্যে একটি এই বংশোদ্ভূত থেকে দুটি নাম বাদ দিয়েছে এবং এটি আইসল্যান্ডীয় ল্যাংফেগেটাল এবং স্নোরির গদ্য এড্ডা বংশে প্রদর্শিত বংশের সংস্করণের উৎস হিসাবে এটিকে বা সম্পর্কিত পাণ্ডুলিপিকে চিহ্নিত করে। ক্রনিকল এবং অ্যাংলিয়ান সংগ্রহের সংস্করণগুলিতে এথেলওয়ার্ডের দ্বারা রিপোর্ট করা পুরানো ঐতিহ্যে অতিরিক্ত নাম অন্তর্ভূক্ত করা হয়েছে বলে মনে হয়, তাদের মধ্যে একটি, হেরেমড, যা ডেনিশ স্কাইলডিংসের কিংবদন্তি শাসককে প্রতিফলিত করে। উইলিয়াম অফ ম্যালমেসবারি 'স গেস্টা রিগাম অ্যাঙ্গ্লোরাম একটি তৃতীয় রূপ উপস্থাপন করেছেন যা দুটি বিকল্পের মধ্যে সামঞ্জস্য আনার চেষ্টা করে। স্কেফকে দু 'বার দেখা যায়, একবার এথেলওয়ার্ড এবং বেউলফ বংশের মতো স্কিল্ডের পিতা হিসাবে, তারপর আবার ক্রনিকল এবং অ্যাংলিয়ান সংগ্রহের দীর্ঘ বংশের শীর্ষে বেডউইগের পিতা স্ট্রেফ হিসাবে। নির্মিত বংশের প্রাচীনতম নামগুলি, বাইবেলের বংশবৃত্তান্তের সাথে সংযোগ, সর্বশেষ যোগ করা হয়েছিল। নোয়াকে পিতা করা হয়েছে, বা শেমের মাধ্যমে, স্কিফের দাদা এবং অ্যাডামের কাছে ফিরে এসেছে, একটি এক্সটেনশন যা এথেলওয়ার্ড দ্বারা অনুসরণ করা হয়নি, যিনি স্পষ্টতই সেই এক্সটেনশন সহ অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকলের একটি অনুলিপি ব্যবহার করেছিলেন, তবে ক্রনিকল থেকে স্বাধীন পারিবারিক উপাদানও ছিল। ল্যাংফিগেটাল, যা স্ক্যান্ডিনেভিয়ান রাজকীয় রাজবংশের পূর্বপুরুষদের সরবরাহ করার জন্য অ্যাংলো-স্যাক্সন বংশের সহ-নির্বাচন করে, বংশ সম্প্রসারণের প্রক্রিয়া অব্যাহত রাখে। অ্যাংলিয়ান সংগ্রহ (টি) পাণ্ডুলিপি বা এর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত একটি উৎস থেকে ল্যাংফেগেটাল ওডেন থেকে সেসেফ পর্যন্ত নামগুলি নিয়েছেন, যাকে সেসেফ বা সেস্কেফ বলা হয় (সে সেফ ওয়াস নোয়েস সুনো থেকে-টি বংশে "এই সেসেফ নোহের পুত্র ছিলেন")। তারপর নোয়াকে অবিলম্বে স্কেফের সামনে রাখার পরিবর্তে, নর্স এবং গ্রীক পৌরাণিক কাহিনী থেকে পরিচিত নামগুলির একটি দীর্ঘ লাইন যোগ করা হয়েছে, যদিও তাদের ঐতিহ্যবাহী পারিবারিক সম্পর্ক বহন করে না। স্কিফের পূর্বপুরুষদের ম্যাগি (ম্যাগনি), মডা (মাদি, উভয়ই ম্যাগনি এবং মাদি থরের পুত্র), ভিঞ্জেনার, ভিঞ্জথোর, ইনরিদি এবং হ্লোরিথা (চারটিই থরের নাম) থেকে "ট্রর, যাকে আমরা থর বলি", এবং ট্রয়ের প্রিয়ামের কন্যা ট্রন দ্বারা থরকে রাজা মেমননের পুত্র করা হয়। এরপরে প্রিয়ামকে বৃহস্পতি এবং শনি সহ শাস্ত্রীয় গ্রীক পূর্বপুরুষদের একটি বংশধারা দেওয়া হয়, যা গ্রীকদের দ্বারা ভাগ করা শাখার মাধ্যমে বাইবেলের বুক অফ নেশনসের সাথে সংযুক্ত হয়। এটি নোহের পুত্র যাফেথের কাছ থেকে এসেছে, যিনি মধ্যযুগীয় ঐতিহ্য অনুসারে সমস্ত ইউরোপীয় জাতির পূর্বপুরুষ ছিলেন। আরও দেখুন জার্মান রাজত্ব ইক্লিঙ্গাস স্কেফিংস সন্স অফ ওডিন ইংলিং উইডসিথ উফিঙ্গাস রেফারেন্স সোর্স ব্রুস, আলেকজান্ডার এম., স্কিল্ড অ্যান্ড স্কেফঃ এক্সপ্যান্ডিং দ্য অ্যানালগস, লন্ডন, রুটলেজ, 2002 (গুগল বুকসে https://books.google.com/books?id=hDFIeCj0xasC) চেম্বারস, আর. ডব্লিউ., বেউলফ, অ্যান ইন্ট্রোডাকশন টু দ্য স্টাডি অফ দ্য পোয়েম উইথ এ ডিসকাশন অফ দ্য স্টোরিজ অফ অফ অফ অফফা অ্যান্ড ফিন, কেমব্রিজঃ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1921 ডামভিল, ডেভিড, "কিংসশিপ, জেনেলজিজ অ্যান্ড রিগন্যাল লিস্টস", ইন আর্লি মেডিয়েভাল কিংসশিপ, পি. ডব্লিউ। সয়্যার এবং ইয়ান এন উড, সংস্করণ, লিডস বিশ্ববিদ্যালয়, 1977, পৃ। ডামভিল, ডেভিড "দ্য অ্যাংলিয়ান কালেকশন অফ রয়্যাল জেনেলজিজ অ্যান্ড রেগনাল লিস্টস", ইন অ্যাংলো-স্যাক্সন ইংল্যান্ড, ক্লেমোস, সংস্করণ, 5 (1976), পৃ. 23-50। গ্রিম, জ্যাকব (জেমস স্টিভেন স্ট্যালিব্রাস, ট্রান্স। ), টিউটোনিক মাইথোলজিস, লন্ডনঃ জর্জ বেল, 1888, খণ্ড। 4 (পরিশিষ্ট 1ঃ "অ্যাংলো-স্যাক্সন বংশবৃত্তান্ত"), পৃ. 1709-1736। মোইসল, হারমান, "অ্যাংলো-স্যাক্সন রাজকীয় বংশবৃত্তান্ত এবং জার্মানীয় মৌখিক ঐতিহ্য", জার্নাল অফ মধ্যযুগীয় ইতিহাস, 7ঃ3 (1981), পৃ. 215-48। মারে, আলেকজান্ডার ক্যালান্ডার, "বেউলফ, ড্যানিশ আক্রমণ এবং রাজকীয় বংশবৃত্তান্ত", দ্য ডেটিং অফ বেউলফ, কলিন চেজ, সংস্করণ। ইউনিভার্সিটি অফ টরন্টো সেন্টার ফর মেডিভাল স্টাডিজ, 1997, পৃ. 101-111। নিউটন, স্যাম, দ্য অরিজিন অফ বেউলফ অ্যান্ড দ্য প্রি-ভাইকিং কিংডম অফ ইস্ট অ্যাঙ্গলিয়া, রচেস্টার, এনওয়াই, বয়ডেল অ্যান্ড ব্রুয়ার, 1993। নর্থ, রিচার্ড, হিথেন গডস ইন ওল্ড ইংলিশ লিটারেচার, কেমব্রিজঃ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1997 সিসাম, কেনেথ "অ্যাংলো-স্যাক্সন রয়্যাল জেনেলোজিস", প্রসেডিংস অফ দ্য ব্রিটিশ একাডেমি, 39 (1953), পৃ। গুটেনবার্গ প্রকল্পে অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল-পাবলিক ডোমেনের অনুলিপি। ইংরেজ বীরত্বপূর্ণ কিংবদন্তি মধ্যযুগীয় বংশবৃত্তান্ত এবং উত্তরাধিকার অ্যাংলো-স্যাক্সন ইংল্যান্ডের ওডিন পাঠ্য তালিকাভুক্ত করে।