Battle of Dharmat
মুঘল যুবরাজ দারা শিকোহর সাথে জোটবদ্ধ যশবন্ত সিং রাঠোরের বিরুদ্ধে ঔরঙ্গজেব মুঘল উত্তরাধিকার যুদ্ধের সময় (1658-1659) ধর্মতের যুদ্ধ করেছিলেন। 1658 খ্রিষ্টাব্দের 15ই এপ্রিল গরম গ্রীষ্মের দিনে ধর্মতের খোলা সমভূমিতে যুদ্ধটি হয়েছিল, যেখানে কামান ও কৌশলের সুবিধার কারণে ঔরঙ্গজেব একটি নির্ণায়ক বিজয় অর্জন করেছিলেন। পটভূমি 1657 খ্রিষ্টাব্দের 6ই সেপ্টেম্বর সম্রাট শাহজাহান হঠাৎ শ্বাসরোধ এবং কোষ্ঠকাঠিন্যের কারণে অসুস্থ হয়ে পড়েন। তিনি ঝরোখা দর্শন করতে ব্যর্থ হন এবং দিল্লির আশেপাশের বাজারগুলিতে দোকানগুলি বন্ধ করে দেওয়া হয়। সম্রাট মারা গেছেন নাকি তাঁর পুত্র দারা তাঁকে জিম্মি করে রেখেছেন, তা নিয়ে গুজব ছড়িয়ে পড়ে। শুধুমাত্র কয়েকজন চিকিৎসক, দারা এবং তাঁর বোন জাহানারাকে তাঁকে শারীরিকভাবে দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। ক্ষমতা হস্তান্তরের জন্য মঞ্চ তৈরি করা হয়েছিল। যদিও শাহজাহান তার অসুস্থতা থেকে পুরোপুরি সেরে উঠতে পেরেছিলেন, তবুও এটি তার জন্য ব্যয়বহুল প্রমাণিত হবে। সিংহাসন দাবি করার সুযোগটি দখল করে, যুবরাজ শাহ সুজা, যিনি বাংলা ও উড়িষ্যার বড়লাট ছিলেন, তাঁর পিতার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করেছিলেন এবং যুবরাজ মুরাদ বক্স সুরাতে নিজেকে সম্রাট হিসাবে মুকুট পরিয়েছিলেন। তবে, সুজা এবং মুরাদ উভয়ের বিপরীতে, ঔরঙ্গজেব নিজেকে মুকুট পরানোর অপরিবর্তনীয় পদক্ষেপ নেননি। পরিবর্তে, তিনি মুরাদের সাথে এবং কিছুটা হলেও শুজার সাথে একটি ব্যস্ত গোপন চিঠিপত্রের সাথে জড়িত ছিলেন। আহমেদাবাদ এবং ঔরঙ্গাবাদের মধ্যে সদ্য প্রতিষ্ঠিত বিশেষ রিলে পোস্টের উপর বাঁশের টিউবগুলিতে আবদ্ধ সাইফারে লেখা চিঠিগুলি দৌড়বিদ থেকে দৌড়বিদের কাছে যায়। তাঁরা দুজনেই তাঁদের ভাইদের বিরুদ্ধে যৌথ পদক্ষেপ নিতে রাজি হন। ফলস্বরূপ, তারা শাসক মুঘল ভূমি নিজেদের মধ্যে ভাগ করে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। (তবে এটি এমন ছিল না কারণ ঔরঙ্গজেব কেবল নিজের জন্য সিংহাসন দাবি করার জন্য তাঁর ভাইয়ের সমর্থন চেয়েছিলেন এবং পরে তিনি সিংহাসনের জন্য মুঘল ভ্রাতৃঘাতী যুদ্ধের আদর্শ মুরাদকে মৃত্যুদণ্ড দেবেন)। 1658 খ্রিষ্টাব্দের 5ই ফেব্রুয়ারি, ঔরঙ্গজেব মুঘল সিংহাসনের বিরুদ্ধে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য ঔরঙ্গাবাদ ত্যাগ করেন। তিনি নিজেকে শাসক ঘোষণা করেন এবং তাঁর সন্তানদের উপাধি প্রদান করেন। 3 এপ্রিলের মধ্যে তিনি নর্মদা নদী অতিক্রম করে উজ্জ্বয়িনীর দিকে অগ্রসর হন। 13ই এপ্রিল তিনি জানতে পারেন যে মুরাদ তাঁর ঠিক কাছেই ছিলেন এবং ঔরঙ্গজেব তাঁকে দ্রুত আসার জন্য ডেকে পাঠান এবং পরের দিন তাঁরা গম্ভীর নদীর পশ্চিম তীরে ধর্মতে শিবির স্থাপন করেন। প্রস্তুতি 1658 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারির মধ্যে মারওয়ারের রাজা যশবন্ত সিংয়ের নেতৃত্বে সাম্রাজ্যবাদী বাহিনী দারা শিকোহর নির্দেশে মালবাতে পৌঁছেছিল কিন্তু ঔরঙ্গজেবের গতিবিধি সম্পর্কে রাজা তখনও অন্ধকারে ছিলেন। প্রথমে তাঁর সেনাবাহিনী মুরাদের সাথে যুদ্ধ করার জন্য উজ্জ্বয়িনীর কাছে কারচড়দকে অবরুদ্ধ করে কিন্তু মুরাদ বিচক্ষণতার সাথে কারচড়দের চারপাশে ঘুরে ঔরঙ্গজেবের সাথে যোগ দিয়ে যুদ্ধ এড়াতে সক্ষম হন। রাজা যখন বুঝতে পারেন যে ঔরঙ্গজেব ইতিমধ্যেই মালওয়াতে রয়েছেন, তখন তাঁর বুদ্ধি শেষ হয়ে গিয়েছিল। ঔরঙ্গজেব কবি রাই নামে এক ব্রাহ্মণ দূতকে পাঠিয়েছিলেন তাঁকে যুদ্ধ থেকে বিরত থাকার এবং কেবল তাঁর বাবার সঙ্গে দেখা করার জন্য দিল্লি যাওয়ার অনুমতি দেওয়ার পরামর্শ দেওয়ার জন্য। যশবন্ত ঔরঙ্গজেবের সাথে আলোচনা করার চেষ্টা করেছিলেন কারণ তিনি ভেবেছিলেন যে সাম্রাজ্যবাদী বাহিনীর বিশাল শক্তি উভয় রাজকুমারকে নিরুৎসাহিত করার জন্য যথেষ্ট ছিল। তিনি ভেবেছিলেন যে তারা তাদের বিদ্রোহ বন্ধ করে তাদের রাজ্যে ফিরে আসবে। যশবন্তকে শাহজাহানের আদেশ ছিল দুই রাজকুমারকে অবসর নিতে প্ররোচিত করার জন্য সম্ভাব্য সমস্ত পদক্ষেপ নেওয়া। যদি তারা কথা শুনতে অস্বীকার করে, তবে তাদের জোর করে থামাতে হবে। প্রকৃতপক্ষে এই ক্ষেত্রে যশবন্ত সিং একটি পাথর এবং একটি শক্ত জায়গার মধ্যে ধরা পড়েছিলেন। জদুনাথ সরকার যশবন্ত সিং যে দ্বিধাদ্বন্দ্বের মুখোমুখি হয়েছিলেন তার সংক্ষিপ্তসার তাঁর ভাষায় তুলে ধরেছেনঃ সর্বদা, রক্তের দুই রাজকুমারের বিরোধিতা করা একটি বিষয়, একজন চাকর যিনি দূরবর্তী প্রভুর পক্ষে দুই প্রধানের বিরুদ্ধে লড়াই করছেন যারা তাদের নিজের ইচ্ছার চেয়ে উচ্চতর কর্তৃত্ব স্বীকার করেন না, তিনি গুরুতরভাবে প্রতিবন্ধী। যশবন্তের ক্ষেত্রে শাহজাহান-জদুনাথ সরকারের কাছ থেকে পাওয়া আদেশের কারণে তাঁর পদমর্যাদার স্বাভাবিক হীনমন্যতা আরও বৃদ্ধি পেয়েছিল। বিভিন্ন রাজপুত গোষ্ঠী প্রায়শই বংশগত দ্বন্দ্ব এবং মর্যাদা ও অগ্রাধিকার নিয়ে দ্বন্দ্বের কারণে একে অপরের থেকে বিভক্ত ছিল। জয় সিংহের মতো, যশবন্ত রসিকতা করার এবং তাদের পরিচালনা করার এবং সকলকে একটি সাধারণ প্রধানের ইচ্ছার প্রতি বাধ্য করার সেনাপতি ছিলেন না। তারপর আবার হিন্দু ও মুসলমানদের মধ্যে স্থায়ী বিচ্ছিন্নতা দেখা দেয়। একজন জেনারেলের অধীনে একটি অভিযানের জন্য এই ধর্মগুলিকে একত্রিত করা অসম্ভব বলে মনে করা হয়েছিল। অনেক সমসাময়িক যশবন্ত সিংকে অযোগ্য এবং অনভিজ্ঞ বলে দোষারোপ করেন। তিনি তাঁর মাটি খারাপভাবে বেছে নিয়েছিলেন এবং তাঁর লোকদের এতটাই সংকুচিত করে দিয়েছিলেন যে অশ্বারোহীরা অবাধে চালচলন করতে পারত না বা কোনও আক্রমণের জন্য গতি সংগ্রহ করতে পারত না; যশবন্ত যে মাটিতে দাঁড়িয়েছিলেন তা সংকীর্ণ এবং অসম ছিল, তার পাশে গর্ত এবং জলাভূমি ছিল। একজন ইতিহাসবিদ দাবি করেন যে, যশবন্ত ইচ্ছাকৃতভাবে তাঁর সামনে 200 গজ জমিতে জল ঢেলে দিয়েছিলেন এবং শত্রুর আক্রমণকে আটকাতে এটিকে কাদায় ফেলে দিয়েছিলেন। রাতের আক্রমণের বিরুদ্ধে স্বাভাবিক সতর্কতা হিসাবে আগের দিন তাঁর অবস্থানটি পরিখা দ্বারা বেষ্টিত ছিল। সংক্ষেপে, রাজকীয় সেনাবাহিনী একটি দ্বীপে দাঁড়িয়ে ছিল বলে মনে হয়, অবরোধের জন্য প্রস্তুত। যে বিভাগগুলির সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন ছিল সেগুলিতে তিনি সময়োপযোগী সহায়তা পাঠাতে ব্যর্থ হন এবং যুদ্ধ শুরু হওয়ার পরে তিনি তাঁর বাহিনীর উপর নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেন যেন তিনি নিছক বিভাগীয় নেতা এবং সকলের সর্বোচ্চ সেনাপতি নন। শেষ পর্যন্ত তিনি গোলন্দাজ বাহিনীকে ঘৃণা করার মারাত্মক ভুল করেছিলেন। কথিত আছে যে, যশবন্তের অধীনে প্রধানদের মধ্যে একজন, আসকরন্দ তাঁকে ইউরোপীয় বন্দুকধারীদের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন, যারা রাজপুতদের ধ্বংস এড়াতে রাতে অভিযান চালিয়ে ঔরঙ্গজেবের কামানের টুকরোগুলি পরিচালনা করেছিল, কিন্তু যশবন্ত সিং প্রত্যাখ্যান করেছিলেন কারণ তিনি ভেবেছিলেন যে শত্রুদের নিরস্ত্র অবস্থায় আক্রমণ করা একজন রাজপুতের মর্যাদার নিচে। ব্যাটেল দ্য চার্জ অফ দ্য রাজপুতস 15ই এপ্রিল, 1658-এ সূর্যোদয় থেকে দুই ঘণ্টার একটু বেশি সময় ছিল, যখন প্রতিদ্বন্দ্বী স্বাগতিকরা একে অপরকে দেখেছিল। দীর্ঘ পরিসরে সাধারণ কামান, রকেট এবং বন্দুক নিক্ষেপের মাধ্যমে যুদ্ধ শুরু হয়। ঔরঙ্গজেবের সেনাবাহিনী তার নিয়মিত গঠন বজায় রেখে ধীরে ধীরে অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে দূরত্ব ধীরে ধীরে হ্রাস পায়। রাজপুতরা শীঘ্রই হাতাহাতি যুদ্ধে লিপ্ত হয়। রাজপুতরা তাদের সংকীর্ণ অবস্থানের মধ্যে ঘনবসতিপূর্ণ ছিল, রাজকুমারদের সেনাবাহিনীর বারকান্ডাজ এবং তীরন্দাজরা সামনে এবং পাশ থেকে অবাধে কৌশল অবলম্বন করতে এবং কার্যকর জবাব দিতে সক্ষম না হয়ে মারাত্মকভাবে আটকানো হয়েছিল। প্রতি মিনিটে তাদের লোকসান বাড়তে শুরু করে। ভ্যানের রাজপুত নেতারা-মুকুন্দ সিং হাড়া, রতন সিং রাঠোর, দয়াল সিং ঝালা, অর্জুন সিং গৌর, সুজান সিং সিসোদিয়া এবং অন্যান্যরা তাদের পছন্দের গোষ্ঠী সহ এগিয়ে যান। রাম রামের জন্য তাদের যুদ্ধের চিৎকার বলে "তারা বাঘের মতো শত্রুর উপর পড়ে যায়, অসুস্থতার পরিকল্পনা বাতিল করে দেয়।" রাজপুত আক্রমণের বন্যা প্রথমে ঔরঙ্গজেবের কামানের উপর ফেটে পড়ে। বন্দুক এবং বন্দুকগুলি পয়েন্ট-ফাঁকা পরিসরে গুলি চালায়, তাদের পদমর্যাদা দুঃখজনকভাবে পাতলা করে দেয়, তবে তাদের শুরুটি এতটাই তীব্র ছিল যে এটি সমস্ত বিরোধিতা সহ্য করে। আর্টিলারির প্রধান মুর্শিদ কুলি খান বীরত্বপূর্ণ প্রতিরোধের পর নিহত হন এবং তাঁর ডিভিশন কেঁপে ওঠে; কিন্তু বন্দুকগুলি ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি। এক সময়ের জন্য রাজপুত আক্রমণটি অরেংজেবের অগ্রভাগকে অভিভূত করে ফেলেছিল বলে মনে হলেও তার ভ্যানটি তার সবচেয়ে নির্বাচিত সৈন্য, "আট হাজার ডাক-পরিহিত যোদ্ধা" নিয়ে গঠিত ছিল, তাদের মধ্যে অনেকেই আফগান উপজাতির বংশগত যোদ্ধা এবং তাদের সেনাপতিরা নির্ভরযোগ্য পুরুষ ছিলেন। মহম্মদ সুলতান, নাজাবত খান এবং ভ্যানের অন্যান্য সেনাপতিরা তাঁদের হাতির উপর দাঁড়িয়ে পাহাড়ের মতো মাটি ধরে রেখেছিলেন, যখন রাজপুত আক্রমণের বন্যা তাদের চারপাশে ছড়িয়ে পড়ে এবং তাদের চারপাশে ঘিরে ফেলে। এখানেই দিনের সবচেয়ে জেদী ও নির্ণায়ক লড়াই হয়েছিল। ঘনিষ্ঠ লড়াইটি এতটাই ভারী ছিল যে "মাটি টিউলিপ-বিছানার মতো রক্তে লালচে রঙ করা ছিল।" রাজপুতরা, অনেক পারস্পরিক বিরোধী গোষ্ঠীতে বিভক্ত হয়ে, একটি সংহত ভরের মধ্যে আক্রমণ করতে পারেনি; তাদের ছয় বা সাতটি শরীরে বিভক্ত করা হয়েছিল, প্রতিটি তার নিজস্ব প্রধানের অধীনে এবং প্রত্যেকে তার নিজস্ব আক্রমণের বিন্দু বেছে নিয়েছিল। এইভাবে ঔরঙ্গজেবের ভ্যানের ঘন অংশে আঘাত হানার সাথে সাথে তাদের প্রভাবের শক্তি বিভক্ত এবং দুর্বল হয়ে পড়ে। মহারাজা তাঁর অবস্থান এতটাই খারাপভাবে বেছে নিয়েছিলেন যে অসম ভূমিতে দাঁড়িয়ে থাকা অনেক সাম্রাজ্যবাদী যুদ্ধে যোগ দিতে পারেননি এবং আরও অনেকে সংকীর্ণ জায়গার মধ্যে সংকীর্ণ হওয়ার কারণে আক্রমণ করতে পারেননি। রাজকীয় ভ্যানের অর্ধেক, অর্থাৎ কাসিম খানের অধীনে মুঘল সৈন্যরা তাদের রাজপুত কমরেডদের কোনও সহায়তা দেয়নি, যারা এখন ঔরঙ্গজেবের ভ্যানের সাথে কঠোর লড়াই করছে, তাদের শত্রুর সাথে যোগসাজশ বা রাজপুতদের প্রতি বিদ্বেষের সন্দেহ করা হয়েছিল। যশবন্তের অগ্রভাগের অভিযোগ অনুসরণ করা হয়নি। ঔরঙ্গজেবের সৈন্যরা, যারা দ্রুত জোয়ারের আগে আলাদা হয়ে গিয়েছিল, তাদের পিছনে আবার বন্ধ হয়ে যায় এবং এইভাবে তাদের পশ্চাদপসরণ বন্ধ করে দেয়। যশবন্তও সমস্ত মাঠে নজর রাখার এবং অতিরিক্ত সৈন্য পাঠানোর মতো বুদ্ধিমান সেনাপতি ছিলেন না এবং নতুন উন্নয়ন তাঁর অবস্থানকে অসমর্থনীয় করে তুলেছিল। রাজপুতদের জন্য ব্যাপক ক্ষতি এই সময়ের মধ্যে ঔরঙ্গজেবের সতর্ক দৃষ্টি পরিস্থিতি লক্ষ্য করেছিল যে ভ্যানটিকে শক্তিশালী করার জন্য তাঁর উন্নত রিজার্ভকে উপরে ঠেলে দেওয়া হয়েছিল এবং তিনি নিজেই কেন্দ্রের সাথে এগিয়ে গিয়ে তাদের পিছনে সমর্থন ও আশ্রয়ের প্রাচীর তৈরি করেছিলেন। সর্বোপরি, শেখ মীর এবং সাফ শিকান খান মাঝখানে ডান এবং বাম দিক দিয়ে রাজপুতদের কোমরে আঘাত করেছিলেন, যখন তারা সামনে ঔরঙ্গজেবের ভ্যান নিয়ে ব্যস্ত ছিলেন। তাদের নিজস্ব সেনাবাহিনী থেকে আসা সমর্থন বা শক্তিবৃদ্ধি ছাড়াই রাজপুতরা হতাশ এবং নিয়ন্ত্রিত হয়েছিল। তাঁদের বীর নেতা মুকুন্দ সিং হাড়া তাঁর চোখ দিয়ে একটি তীর ছোঁড়ে এবং মৃত অবস্থায় পড়ে যান। এই অভিযোগে নিযুক্ত ছয়জন রাজপুত সর্দারের সবাই নিহত হন। আশাহীনভাবে সংখ্যাগরিষ্ঠ হয়ে, সামনে, ডান এবং বামে আক্রমণ করা হয় এবং তাদের পিছন থেকে বিচ্ছিন্ন করে দেওয়া হয়, রাজপুতদের হত্যা করা হয়। ঔরঙ্গজেবের বন্দুকধারীরা উঁচু জমিতে তাদের টুকরোগুলি স্থাপন করে যশবন্তের অধীনে শত্রুর কেন্দ্রে তাদের আগুন কেন্দ্রীভূত করে। তাদের সাহসী অগ্রভাগের বিনাশ এবং ঔরঙ্গজেবের পক্ষ থেকে একটি বিজয়ী অগ্রগামী আন্দোলন দেখে, মহারাজার পদমর্যাদার মধ্যে পরিত্যাগের আবির্ভাব ঘটে। কেন্দ্রের ডান দিক থেকে কাই সিং সিসোদিয়া এবং ভ্যান থেকে সুজান সিং বুন্দেলা ও অমর সিং চন্দ্রওয়াত তাদের গোষ্ঠীদের নিয়ে যুদ্ধক্ষেত্র ছেড়ে বাড়ি ফিরে যান। যদিও সাম্রাজ্যবাদীরা পরাজয়ের কাছাকাছি ছিল, মারওয়ারের পতাকার নিচে 2,000 রাথোর দাঁড়িয়ে ছিল, যারা অন্যান্য অনেক রাজপুত ও মুঘল সহায়তাকারী ছাড়াও তাদের সর্দারের সাথে বাঁচতে বা মরতে প্রস্তুত ছিল; এবং তারা একগুঁয়ে বিরোধিতা করেছিল। ইফতিখার খান, যিনি তাঁর ক্ষয়প্রাপ্ত বাহিনী নিয়ে সাহসিকতার সাথে রিজার্ভ বাহিনীর বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন, নিহত হন। ইফতিখার খানের অগ্রভাগ অভিভূত হয়ে পড়ে এবং কাসিম খানের নেতৃত্বে মুঘল বাহিনী যুদ্ধের সময় দূরে থেকে যায়, যশবন্ত সিং আহত হলেও 4 ঘন্টা বীরত্বের সাথে লড়াই করেছিলেন, তাঁর কণ্ঠস্বর তাঁর রাজপুত সৈন্যদের জন্য একটি ধ্রুবক উত্সাহ ছিল। ঈশ্বরদাসের মতে, তিনি নিহত হওয়ার জন্য শক্তিশালী নতুন সৈন্যদের দিকে তাঁর ঘোড়া নিয়ে আক্রমণ করার বিকল্পটি বেছে নিয়েছিলেন, কিন্তু মহেশদাস ও অস্করন্দ তাঁকে তা থেকে বিরত থাকতে রাজি করান এবং তাঁর কাছ থেকে ঘোড়ার নিয়ন্ত্রণ কেড়ে নেন। সাম্রাজ্যবাদীদের শেষ অবস্থান যুদ্ধক্ষেত্র থেকে যশবন্ত সিংয়ের পশ্চাদপসরণের সাথে সাথে যুদ্ধটি ইতিমধ্যে হেরে গিয়েছিল, তবে যুদ্ধটি রতন সিং রাঠোর অব্যাহত রেখেছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত তাঁর মৃত্যুর পরে শেষ হয়েছিল। তাঁর আত্মত্যাগের কারণে রতন সিং রাজস্থানের সমসাময়িক কবিদের দ্বারা অমর হয়ে গিয়েছিলেন। এপ্রিলের গরমের দিনে সৈন্যরা আট ঘণ্টারও বেশি সময় ধরে অস্ত্রের অধীনে ছিল। ভিক্টর এবং পরাজিত উভয়ই এই দ্বন্দ্বে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল। সুতরাং, ঔরঙ্গজেব দয়া করে তাড়া করতে নিষেধ করে বলেন যে, মানুষের জীবন বাঁচানোই ছিল আল্লাহকে তাঁর নৈবেদ্য (যাকাত)। যশবন্ত সিংয়ের সেনাবাহিনীর মুসলিম বন্দীদের সাথে সম্মানের সাথে আচরণ করা হত, তবে হিন্দুদের সকলকে হত্যা করা হয়েছিল, যদিও ঔরঙ্গজেব নিজেই কয়েক হাজার হিন্দুকে তাঁর পক্ষে লড়াই করেছিলেন। মাঠের কাছাকাছি সাম্রাজ্যবাদীদের নির্জন শিবিরে কল্পনার বাইরে লুঠপাট ছিল। বিজয়ীরা সেখানে ভিড় জমান। যশবন্ত ও কাসিম খানের পুরো শিবির তাদের সমস্ত কামান, তাঁবু, হাতি এবং সেইসাথে বিপুল পরিমাণ গুপ্তধন সহ বিজয়ী রাজকুমারদের লুঠ হয়ে যায়, যখন তাদের সৈন্যরা পরাজিত সৈন্যবাহিনীর সম্পত্তির সরঞ্জাম এবং লাগেজ লুট করে। বিভিন্ন জিনিসপত্র বোঝাই উট ও খচ্চরের লম্বা দড়ি সাধারণ সৈন্য ও শিবির অনুসারীরা পুরস্কার হিসেবে বাজেয়াপ্ত করত বা লুট করত। কিন্তু একমাত্র যে প্রশ্নটি রয়ে গেছে তা হল ঔরঙ্গজেব এই যুদ্ধ থেকে আসলে কী সুবিধা পেয়েছিলেন? ইতিহাসবিদ জদুনাথ সরকার যেমন মন্তব্য করেছেনঃ কিন্তু এই সমস্ত বস্তুগত লাভের চেয়ে ঔরঙ্গজেব যে নৈতিক মর্যাদা অর্জন করেছিলেন তা অনেক বেশি ছিল। তাঁর অনুগামীদের এবং সমগ্র সাম্রাজ্যের জনগণের মতে ধর্মত তাঁর ভবিষ্যতের সাফল্যের লক্ষণ হয়ে ওঠে। এক ধাক্কায় তিনি দারাকে অপরিসীম শ্রেষ্ঠত্বের অবস্থান থেকে তাঁর নিজের সমতুল্য বা আরও নিচু অবস্থানে নামিয়ে এনেছিলেন। দাক্ষিণাত্য যুদ্ধের নায়ক এবং ধর্মতের বিজয়ী কেবল ক্ষতি ছাড়াই বিশ্বের মুখোমুখি হননি, বরং তাঁর সামরিক সুনামের সাথে সরকারে একেবারে অতুলনীয় হয়ে ওঠেন ধর্মতে বিজয়ের পরে ঔরঙ্গজেব আগ্রার দিকে অগ্রসর হন, যার সমাপ্তি দারার বিরুদ্ধে সমুগড়ের যুদ্ধে হয়। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি ভারতের ইতিহাস যশবন্ত সিং ধর্মত