Hōnichi dialect
হোনিচি উপভাষা হল পূর্ব কিউশুতে কথিত জাপানি উপভাষাগুলির একটি গোষ্ঠী। এটি কিছু উপায়ে অন্যান্য কিউশু উপভাষার তুলনায় পশ্চিম জাপানি (চুগোকু উপভাষা)-এর কাছাকাছি। হোনিচি নামটি বুজেন, বুঙ্গো এবং হিউগা থেকে একটি প্রতিনিধি কাঞ্জি বের করে তৈরি করা হয়েছে, যা সেখানকার পুরানো প্রদেশগুলির নাম। হোনিচি উপভাষাটি হলঃ বুজেন উপভাষা (পূর্ব ফুকুওকা প্রশাসনিক অঞ্চল এবং উত্তর-পশ্চিম আইতা প্রশাসনিক অঞ্চল, যা পূর্বে বুজেন প্রদেশ নামে পরিচিত ছিল) কিতাকিউশু উপভাষা (কিতাকিউশু) নাকাতসু উপভাষা (কেন্দ্রিক নাকাতসু) আইতা উপভাষা (বেশিরভাগ আইতা প্রশাসনিক অঞ্চল) মিয়াজাকি উপভাষা (মিয়াজাকি প্রশাসনিক অঞ্চলের বেশিরভাগ অংশ) হোনিচি উপভাষা কা-বিশেষণ এবং ব্যাটেন কণার মতো অন্যান্য কিউশু উপভাষার সাথে কিছু অদ্ভুত বৈশিষ্ট্য ভাগ করে না। বুজেন-ওইতা উপভাষাগুলি কণা ব্যবহার করে না। হোনিচি উপভাষা এবং ইয়ামাগুচি উপভাষায় একটি জোরালো কণা চা ব্যবহার করা হয়। সুরের উচ্চারণে, মিয়াজাকি উপভাষা এবং বুজেন-ওইতা উপভাষা খুব আলাদা। বুজেন-ওইতা উপভাষাগুলি টোকিও-ধরনের উচ্চারণের পাশাপাশি চুগোকু উপভাষা ব্যবহার করে, তবে মিয়াজাকি উপভাষাটি তার একক স্বরের উচ্চারণের পাশাপাশি হিচিকু উপভাষাকে শ্রেণীবদ্ধ করা কিছু উপভাষার জন্য বিখ্যাত। মিয়াজাকি এবং বুজেন-ওইতা উপভাষার মধ্যে আরেকটি লক্ষণীয় পার্থক্য হল কণা অর্থ "কারণ": যেখানে মিয়াজাকি উপভাষায় কারা বা কাই ব্যবহার করা হয়, বুজেন-ওইতা উপভাষায় কেন বা কি বা কি পাশাপাশি চুগোকু, শিকোকু এবং হিচিকু উপভাষা ব্যবহার করা হয়। তথ্যসূত্র জাপানি উপভাষাগুলি