King James Bible for Catholics
ক্যাথলিকদের জন্য কিং জেমস বাইবেল হল কিং জেমস বাইবেলের (অনুমোদিত সংস্করণ) 1611 সংস্করণের প্রায় প্রতিরূপ যা ক্যাথলিক বাইবেলে পাওয়া বই এবং পাঠ্যের ক্রম প্রতিফলিত করার জন্য আপডেট করা হয়েছে। 2020 সালে ক্যান্টারবেরির সেন্ট থিওডোরের উৎসবে (19 সেপ্টেম্বর) সেন্ট পিটারের চেয়ারের ব্যক্তিগত অধ্যাদেশের একজন সাধারণ মানুষ জন কভর্ট এই কাজটি প্রকাশ করেছিলেন। কোভার্টের লক্ষ্য ছিল ক্যাথলিক চার্চে অ্যাংলিকান উত্তরাধিকারের আরও বেশি স্থানীয় ঐতিহ্য আনা এবং ইংরেজি ক্যাথলিকবাদের পুনরুজ্জীবনের প্রতিফলন ঘটানো। 1611 সংস্করণ থেকে করা পরিবর্তন ক্যাথলিকদের জন্য কিং জেমস বাইবেলের লক্ষ্য ছিল সাধারণ ক্যাথলিক বাইবেল অনুবাদগুলির সাথে ঐকমত্যে আনার জন্য প্রয়োজনীয় পাঠ্যটি পুনরায় তৈরি করার সময় যতটা সম্ভব মূল 1611 সংস্করণটি বজায় রাখা। 1611 সালের সংস্করণে ওল্ড টেস্টামেন্ট এবং নিউ টেস্টামেন্টের মধ্যে অ্যাপোক্রিফায় তাদের স্থানের বিপরীতে ডিউটেরোক্যানোনিকাল বইগুলিকে তাদের ঐতিহ্যবাহী ক্যাথলিক ক্রমে পুনর্গঠন করা হয়েছে। উপরন্তু, ড্যানিয়েল এবং এস্থারের ডিউটেরোক্যানোনিকাল সংযোজন, যা অন্যান্য ডিউটেরোক্যানোনিকাল বইগুলির পাশাপাশি ক্যাথলিক চার্চে ক্যানোনিকাল হিসাবে গৃহীত হয়েছে, তাদের নিজ নিজ বইগুলিতে আউট-অফ-সিকোয়েন্স অধ্যায় এবং সংখ্যায়ন স্কিম সহ ফেরত দেওয়া হয়েছে যা ল্যাটিন ভালগেট বাইবেলে সেন্ট জেরোম দ্বারা তাদের স্থানকে প্রতিফলিত করে। রেফারেন্স ধর্মীয় বই ইংরেজিতে বাইবেল অনুবাদ ক্যাথলিক চার্চের ইতিহাস ক্যাথলিক ধর্মতত্ত্ব এবং মতবাদ