Valdimar Ásmundsson
ভালদিমার আসমুন্ডসন (জোহান ভালদিমার আসমুন্ডসন, এছাড়াও আসমুন্ডারসন) (10 জুলাই 1852-17 এপ্রিল 1902) ছিলেন ফ্জালকোনান (দ্য লেডি অফ দ্য মাউন্টেন ম্যাগাজিন)-এর প্রতিষ্ঠাতা ও সম্পাদক। ভালদিমার একজন নারীবাদী এবং কেভেনাব্লাডির প্রকাশক ব্রিয়েট বার্নহেইন্সডোটিরকে বিয়ে করেছিলেন। ভালদিমার বারদারদালুরে হাভারফে জন্মগ্রহণ করেন এবং তার বাবা-মায়ের সাথে ইস্টিলফজোরদুরে বেড়ে ওঠেন। তাঁকে স্কুলে পাঠানো হয়নি, বরং তিনি একাই পড়াশোনা করেছেন। কুড়ি থেকে ত্রিশ বছর বয়সের মধ্যে তিনি রেইকজাভিক যান এবং 1884 সালে ফ্জালকোনান পত্রিকা প্রতিষ্ঠার আগে পর্যন্ত কিছু সময়ের জন্য জনপ্রিয় শিক্ষার সাথে জড়িত ছিলেন। তাঁর অন্য প্রধান কাজ ছিল প্রকাশক সিগুরদুর ক্রিস্টজানসন দ্বারা মুদ্রণের জন্য আইসল্যান্ডীয় কাহিনীগুলি প্রস্তুত করা। ভালদিমার জার্মান, ইংরেজি এবং ফরাসি ভাষার পাশাপাশি ড্যানিশ ভাষাও জানতেন, তবে তিনি বেশিরভাগ এই সমস্ত ভাষা নিজেই শিখেছিলেন। তিনি আইসল্যান্ডেও খুব ভাল ছিলেন। তিনি আইসল্যান্ডীয় ব্যাকরণের উপর একটি বই লিখেছিলেন, যা শীঘ্রই ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত পাঠ্যপুস্তকে পরিণত হয়েছিল। ভালদিমার আফটনব্ল্যাডেটস হাফভেকো-আপলাগার সুইডিশ সিরিয়ালাইজেশন থেকে ব্রাম স্টোকারের পাওয়ারস অফ ডার্কনেস (সুইডিশঃ মার্ক্রেটস মাকটার) অনুবাদ করেছেন। তাঁর আইসল্যান্ডীয় অনুবাদ 'মাক্ত মিরক্রানা' শিরোনামে প্রথম 1900 সালে ফ্জালকোনানের জন্য এবং পরে 1901 সালে বই আকারে প্রকাশিত হয়। হ্যাল্ডার ল্যাক্সনেস তাঁর একটি স্মৃতিকথায় এই অনুবাদের তাৎপর্য প্রতিফলিত করেছেন। ভালদিমার প্রায় পঞ্চাশ বছর বয়সে প্রায় 24 ঘন্টা স্ট্রোক বা মস্তিষ্কের রোগের পরে মারা যান। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ভালদিমার আসমুন্ডসনের মৃত্যুসংবাদ 1902 ভালদিমার আসমুন্ডসনের জীবনীমূলক স্কেচ এইচ. সি. ডি রুস ভালদিমিয়ার আসমুন্ডারসনের ওয়ার্ল্ডক্যাটে ভালদিমার আসমুন্ডসন ভালদিমার আসমুন্ডসন 1852 জন্ম 1902 মৃত্যু