Cavillargues medallion
ক্যাভিলার্গেস মেডেলিয়ন (নিমেস মেডেলিয়ন নামেও পরিচিত) হল 2য় বা 3য় শতাব্দীর একটি টেরাকোটা রিলিফ মেডেলিয়ন বা ফলক, যা রোমান সাম্রাজ্যের অধীনে তৈরি এবং আধুনিক ফ্রান্সে পাওয়া যায়। এটি একটি রিটিয়েরিয়াস এবং একটি সেকিউটরের মধ্যে একটি গ্ল্যাডিয়েটরিয়াল লড়াইকে চিত্রিত করে। মার্কিন ইতিহাসবিদ অ্যান্টনি করবিল এই পদক নিয়ে গবেষণা করেছেন এবং তিনি বিশ্বাস করেন যে এটি একটি খেলার আনুষ্ঠানিক সংকেত দেখায়, যে যোদ্ধাদের লড়াই ড্রতে শেষ হয় তাদের দয়া প্রদান করা হয়। বিবরণ মেডেলিয়ন টেরাকোটা দিয়ে তৈরি এবং অ্যাপ্লিকের মাধ্যমে নির্মিত। এটি ব্যাসে পরিমাপ করা হয় এবং যখন পাওয়া যায়, তখন এটি যে কোনও মূল সেটিং থেকে ইতিমধ্যে বিচ্ছিন্ন ছিল। দক্ষিণ ফ্রান্সের গার্ড বিভাগের ক্যাভিলার্গে এই পদকটি পাওয়া গেছে। এটি এখন নিমেসে মুসি দে লা রোমানিতের সংগ্রহের অংশ হিসাবে প্রদর্শিত হয়। পদকটি ইম্পেরিয়াল রোমান বংশোদ্ভূত। ফলকটির শৈলী দ্বিতীয় শতাব্দীর শেষের দিকে বা তৃতীয় শতাব্দীর গোড়ার দিকে নির্মিত। অগ্রভাগে বামদিকে একটি জাল এবং ত্রিশূল দিয়ে সজ্জিত একটি হালকা সশস্ত্র রেটিআরিয়াস গ্ল্যাডিয়েটরকে চিত্রিত করা হয়েছে, ডানদিকে আরও ভারী সশস্ত্র এবং সাঁজোয়া সেকিউটর গ্ল্যাডিয়েটরের সাথে লড়াই করছে। যোদ্ধাদের পিছনে এবং মাঝখানে একজন অ্যারেনা কর্মকর্তা এবং ডানদিকে অন্য একজন কর্মকর্তা দাঁড়িয়ে আছেন, হাত ইশারা করছেন। পিছনের অগ্রভাগের চিত্রগুলিতে প্ল্যাকার্ড রয়েছে যেখানে পটভূমিতে চারটি চিত্র এবং পাঠ্য দেখানো হয়েছে, যা ল্যাটিন থেকে আক্ষরিক অর্থে অনুবাদ করা হয়েছে যার অর্থ "মুক্ত দাঁড়িয়ে থাকা" (বা আরও রূপকভাবে "দাঁড়িয়ে থাকাকালীন মুক্তি")। পদকের নীচে ব্যারিকেডের একটি উপস্থাপনা রয়েছে যা দর্শকদের থেকে লড়াইয়ের ক্ষেত্রকে পৃথক করে। পদকটি কোনও ভিড়কে চিত্রিত করে না, তবে দর্শকদের প্রথম সারির মধ্যে দর্শকদের মধ্যে সবচেয়ে অভিজাতদের মধ্যে স্থান দেয়। ব্যাখ্যা এই অংশটি নিয়ে গবেষণা করেছেন মার্কিন ইতিহাসবিদ অ্যান্টনি করবিল, যিনি গ্ল্যাডিয়েটরিয়াল যুদ্ধে ব্যবহৃত অঙ্গভঙ্গিগুলির প্রতি বিশেষ আগ্রহী। তিনি প্ল্যাকার্ড পাঠ্যের উপর ভিত্তি করে সেকিউটরকে ইরোস এবং রেটিয়ারিয়াসকে জ্যান্টেস হিসাবে চিহ্নিত করেছেন; এগুলি উভয়ই গ্রীক নাম। তিনি পদকের পাঠ্যের উপর ভিত্তি করে 15টি বিজয় জ্যান্টেস এবং 16টি ইরোসকে কৃতিত্ব দেন। কর্বিল উল্লেখ করেছেন যে মেডেলিয়নের বেশ কয়েকটি প্রকাশিত ব্যাখ্যা রয়েছে। এগুলি স্ট্যান্টেস মিসির অনুমোদনের ব্যাখ্যার উপর কেন্দ্র করে, একটি রায় যে একটি লড়াই টানা হয়েছিল এবং উভয় গ্ল্যাডিয়েটর ক্ষমা মঞ্জুর করেছিলেন। এই ধরনের রায় রোমান যুগে ঘটেছিল বলে জানা যায় এবং উদাহরণস্বরূপ, মার্শালের কবিতায় উল্লেখ করা হয়েছে। প্রথম ব্যাখ্যাটি হল "স্ট্যান্টেস মিসি!" এটি দর্শকদের পক্ষ থেকে সম্মুখভাগে লড়াইটি ঘোষণা করার জন্য একটি চিৎকার। আরেকটি হল যে পাঠ্যটি পটভূমির ব্যক্তিত্বদের সাথে সম্পর্কিত যারা ইতিমধ্যে এই উপায়ে স্থগিত হওয়া গ্ল্যাডিয়েটর। তৃতীয় ব্যাখ্যাটি, এবং যেটিকে করবিল সমর্থন করেন, তা হল পটভূমিটি অগ্রভাগের একটি পৃথক দৃশ্য এবং দুই যোদ্ধাকে সরিয়ে দিয়ে ভবিষ্যৎকে দেখায়। করবিল উল্লেখ করেছেন যে দুটি কেন্দ্রীয় পটভূমির ব্যক্তিত্ব অগ্রভাগের মতো বর্ম পরেছেন। দুটি বাইরের চিত্রকে ছোট হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে, সম্ভবত তাদের নিম্ন অবস্থান নির্দেশ করার জন্য। করবিল প্রস্তাব করেন যে এই ব্যক্তিরা গ্ল্যাডিয়েটরদের পরিচারক এবং তাদের অস্ত্র সরিয়ে নিচ্ছেন বা মালা বা তালুর মতো সম্মান প্রদান করছেন। তিনি উল্লেখ করেছেন যে একই অংশে অতীত এবং ভবিষ্যতের একটি চিত্র সমসাময়িক মোজাইকগুলিতেও দেখা যায়। করবিল রোমান সমাজে অঙ্গভঙ্গির ভূমিকা সম্পর্কে লিখেছেন এবং বিশ্বাস করেন যে এই পদকটি পলিক্সকে দেখায়, যা হাত সংকেত দেয় যে দয়া প্রদান করা হবে। করবিল বিশ্বাস করেন যে পদকের ডানদিকে থাকা চিত্রটি পলিক্সের প্রথম দিকের একটি সরকারী সংকেত। এই সংকেতটি করবিল দ্বারা বলা হয়েছে যে এটি একটি মুষ্টিবদ্ধ মুষ্টি ছিল যার উপরে বুড়ো আঙুল এবং চারপাশে মোড়ানো ছিল। পোলিসেস প্রিমিয়ার পোলিস ভার্সোর সাথে বিপরীত ছিল, একটি থাম্বস আপ সংকেত যা ইঙ্গিত করে যে একজন যোদ্ধাকে হত্যা করা হবে। করবিল মনে করেন যে দুই যোদ্ধার মধ্যকার চিত্রটি একজন আম্পায়ার এবং তিনি লড়াই শেষ করার জন্য সংকেতের সন্ধান করেন, যা দৃশ্যের বাইরে বাম দিকে অবস্থান করা একজন ব্যক্তির দ্বারা দেওয়া হয়। করবিল মনে করেন যে পদকটি দেখায় যে আধিকারিকরা (বিশেষত গেমসের প্রযোজক, সম্পাদক) সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে বিজয়ী গ্ল্যাডিয়েটরকে ক্ষমা করবেন কিনা, যিনি ভিড়ের কাছ থেকে অনুমোদন চান, যেমনটি প্রায়শই 19 শতকের শেষের দিকে জিন-লিওন জেরোমের পোলিস ভার্সো চিত্রকর্মের মতো জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে চিত্রিত হয়। ফরাসি ইতিহাসবিদ হেরন ডি ভিলফোস পদকের ডানদিকে উল্লম্ব রেখাকে ডানদিকে আধিকারিকের হাতে থাকা লাঠি বলে মনে করেছিলেন। এই ধরনের লাঠি গ্ল্যাডিয়েটরিয়াল যুদ্ধের অন্যান্য রোমান চিত্র থেকে জানা যায় এবং কর্মকর্তারা যোদ্ধাদের আলাদা করার জন্য ব্যবহার করতেন। করবিল মনে করেন যে লাইনটি, যদি এটি একটি লাঠি চিত্রিত করে, তবে ডান হাতের আকৃতির সাথে যুক্ত করা যাবে না কারণ তার হাতটি ধরার জন্য ভুলভাবে স্থাপন করা হয়েছে। করবিল মনে করেন যে লাইনটি পটভূমির দৃশ্যকে ডান হাতের প্ল্যাকার্ড ধারকের থেকে আলাদা করতে পারে, যিনি অগ্রভাগের দৃশ্যের সাথে যুক্ত, বা দৃশ্যের কেন্দ্রে আধিকারিকের হাতে থাকা লাঠি। করবিল পরবর্তী ব্যাখ্যার পক্ষে। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি রোমান সাম্রাজ্য শিল্প গার্ড গ্ল্যাডিয়েটরিয়াল যুদ্ধের ইতিহাস প্রাচীন রোমান মৃৎশিল্প