Monmouth town walls and defences
মনমাউথ শহরের দেয়াল এবং প্রতিরক্ষাগুলি 1297 থেকে পরবর্তী শতাব্দীর গোড়ার দিকে ওয়েলসের মনমাউথে নির্মিত শহরের দেয়াল এবং গেটগুলির প্রতিরক্ষামূলক ব্যবস্থা নিয়ে গঠিত। ওয়াই ব্রিজ গেট, ইস্ট গেট (ডিক্সটন গেট), মঙ্কস গেট এবং মনো ব্রিজ গেট ছিল শহরের প্রবেশপথ। মনো স্ট্রিট জুড়ে ওয়েস্ট গেটও প্রবেশাধিকার প্রদান করে। শুধুমাত্র মনো ব্রিজ গেটহাউস অক্ষত রয়েছে, যদিও মূল থেকে যথেষ্ট পরিবর্তিত সংস্করণে। পটভূমি মনমাউথের দুর্গটি মূলত 11 শতকের শেষের দিকে নরম্যানদের দ্বারা নির্মিত হয়েছিল, ওয়েলশ মার্চগুলিতে তাদের আধিপত্য প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করার জন্য দুর্গ ব্যবস্থার একটি অংশ হিসাবে এবং ওয়েলসেই তাদের নিয়ন্ত্রণ প্রসারিত করার জন্য একটি ঘাঁটি হিসাবে। কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ সীমান্ত অঞ্চলে ওয়াই এবং মনো নদীর সঙ্গমস্থলকে উপেক্ষা করা দুর্গটি প্রাথমিকভাবে একটি পরিমিত মোট এবং বেইলি কাঠামো ছিল, যা 1150 সালের মধ্যে পাথরে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। দুর্গের চারপাশে একটি ছোট বাজার শহর গড়ে ওঠে এবং 1267 সালে এটি ল্যানকাস্টারের আর্ল এবং তৃতীয় হেনরির পুত্র এডমন্ড ক্রাউচব্যাকের হাতে চলে যায়। পরিবর্তে, এটি তাঁর নিজের পুত্র হেনরি ডি ল্যানকাস্টারের কাছে চলে যায়। 1297 খ্রিষ্টাব্দের 27শে আগস্ট তিনি তাঁর কাকা প্রথম এডওয়ার্ডের কাছে শহরের জন্য একটি ম্যারেজ অনুদান জারি করার আবেদন জানান। 1297 অনুদানটি পাঁচ বছরের জন্য জারি করা হয়েছিল এবং সংগৃহীত তহবিল মধ্যযুগীয় শহরের দেয়াল ও ফটক নির্মাণের জন্য অনুমোদিত হয়েছিল। 1315 খ্রিষ্টাব্দের 1লা জুন হেনরি ডি ল্যানকাস্টারের অনুরোধে অনুদানটি আরও তিন বছরের জন্য পুনর্নবীকরণ করা হয়, যা ইঙ্গিত করে যে প্রকল্পটি অসম্পূর্ণ বা মেরামতের প্রয়োজন ছিল। ম্যারেজ ইঙ্গিত দিয়েছিল যে "শহরে বিক্রির জন্য আনা সমস্ত পণ্যের" উপর এই শুল্ক আরোপ করা হবে। শহরের দেয়ালগুলি বিভিন্ন কারণে প্রয়োজনীয় বলে মনে করা হতঃ তারা আশেপাশের গ্রামাঞ্চলের কখনও কখনও শত্রুভাবাপন্ন ওয়েলশ বাসিন্দাদের বিরুদ্ধে অ্যাংলো-নরম্যানদের প্রতিরক্ষামূলক সুরক্ষা প্রদান করেছিল, তারা বাজারের পুলিশিংয়ের সুরক্ষা ও অনুমতি দিয়েছিল এবং তারা কর ও বকেয়া সহজ সংগ্রহের অনুমতি দিয়েছিল। দেয়াল এবং ফটকগুলি মর্যাদার প্রতীক হিসাবেও কাজ করেছিল। তাদের প্রতিরক্ষামূলক ব্যবহারের পাশাপাশি, শহরের ফটকগুলি শত শত বছর ধরে টোল সংগ্রহের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। এগুলি 1297 এবং 1315 সালের পেটেন্ট রোল দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল। পাথরের দেয়ালের সম্পূর্ণ গতিপথ অনিশ্চিত। মন্ক্স গেট, ডিক্সটন গেট, ওয়াই গেট, ওয়েস্ট গেট এবং সেন্ট স্টিফেনস গেট (দুর্গের বেলিতে প্রবেশের শেষটি) সহ মনো ব্রিজের উপর এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি স্থানে গেট টাওয়ার স্থাপন করা হয়েছিল। জন লেল্যান্ডের মতে, যিনি 1538 খ্রিষ্টাব্দের দিকে শহরটি পরিদর্শন করেছিলেন, সেই সময়ে একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত প্রাচীর শহরের চারপাশে প্রসারিত ছিল, একটি গভীর খাদ বা ফোস সহ। মনো ব্রিজ গেটহাউস হল মনমাউথ শহরের দেয়াল এবং প্রতিরক্ষার সবচেয়ে বিখ্যাত এবং দৃশ্যমান অংশ। তালিকাভুক্তির উদ্দেশ্যে মনো সেতুর সাথে মিলিত হয়ে, গেটহাউসটি একটি নির্ধারিত প্রাচীন স্মৃতিস্তম্ভ এবং একটি গ্রেড 1 তালিকাভুক্ত ভবন উভয়ই। সেতু এবং প্রবেশদ্বারটি 1974 সালের 15ই আগস্ট তালিকাভুক্ত করা হয়। যে সেতুর উপর এটি দাঁড়িয়ে আছে তা 1272 খ্রিষ্টাব্দের দিকে নির্মিত একটি তিন দৈর্ঘ্যের পাথরের সেতু। 1297 থেকে 1315 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে শহরের পাথরের দেয়াল নির্মাণের সময় সেতুর মাঝখানে গেটহাউসটি যুক্ত করা হয়েছিল। সেই সময়কার সেতু এবং প্রবেশদ্বার বর্তমান সংস্করণগুলির থেকে খুব আলাদা ছিল। সেতুটি কেবল সংকীর্ণই ছিল না, গেটটিতে একটি পোর্টকুলিস সহ একটি খিলানপথ ছিল। গেটহাউসের ছাদটি নিচু ছিল এবং এতে প্রাচীর সহ একটি প্যারাপেট ছিল। উপরন্তু, গেটের সম্মুখভাগে যান্ত্রিক খিলানগুলি পরে যুক্ত করা হয়েছিল। 1705 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, মনো ব্রিজ গেটহাউসের রক্ষণাবেক্ষণের প্রয়োজন ছিল এবং মনমাউথ কমন কাউন্সিল এটি মেরামত ও উন্নীত করার আদেশ দেয়। খিলানযুক্ত প্যারাপেটের প্রাচীরগুলি শক্ত দেয়াল হিসাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল এবং ছাদটি উঁচু করা হয়েছিল, যার ফলে একটি দ্বিতল বাড়ি তৈরি হয়েছিল। উপরন্তু, গেটের পূর্ব কোণ সংলগ্ন একটি কাঠের ফ্রেম যুক্ত করা হয়েছিল। গেটহাউসটি একটি আবাসস্থলে রূপান্তরিত করা হলেও, এর একটি অংশ বা সংলগ্ন অংশ প্রয়োজন হলে লক-আপ বা গার্ডরুম হিসাবে ব্যবহার করা হত। 1815 সালে ঢালুটি ভেঙে ফেলা হয়। 19 শতকের গোড়ার দিকে এবং মাঝামাঝি সময়ে, পার্শ্ববর্তী টাওয়ারগুলির মধ্য দিয়ে ছোট পথচারী পার্শ্ব খিলানগুলি কাটা হয়েছিল, 1819 সালে উজানের খিলান এবং 1845 সালে নিম্নমুখী খিলান। 1832 সালে গেটহাউসের ছাদ পুনর্নির্মাণ করা হয়। মনো সেতু পশ্চিমে একটি বাইরের প্রতিরক্ষা হিসাবে কাজ করেছিল এবং ওভারমোনো এবং মনো স্ট্রিটের শহরতলির মধ্যে প্রবেশের ব্যবস্থা করেছিল, যা মনমাউথ দুর্গ এবং বাজারের দিকে নিয়ে যায়। 1839 সালে নিউপোর্ট থেকে চার্টিস্টদের হুমকির আক্রমণের সময় গেটহাউসটি শেষবার সৈন্যদের দ্বারা সুরক্ষিত এবং দখল করা হয়েছিল, যা বাস্তবায়িত হয়নি। 2004 সালের মার্চ মাসে, মনো ব্রিজের নিচের দিকে একটি নতুন সেতু খোলা হয়; সেই একই দিনে, পুরানো সেতুটি পথচারীদের জন্য এমনভাবে তৈরি করা হয় যে, মনো ব্রিজ গেটহাউসের মধ্য দিয়ে শুধুমাত্র পথচারীদের যাতায়াতের ব্যবস্থা থাকে। এই পরিবর্তনগুলি মনো স্ট্রিটে যানবাহনের প্রবাহকে উন্নত করেছে। মনো সেতু এখন ব্রিটেনের একমাত্র বেঁচে থাকা মধ্যযুগীয় সুরক্ষিত সেতু যার একটি গেটহাউস রয়েছে যা সেতুর উপর অবস্থিত। পূর্ব গেট সহ অবশিষ্টাংশ মনমাউথ শহরের দেয়াল এবং প্রতিরক্ষা ক্যাডাব্লু-এর সাথে তালিকাভুক্ত এবং গ্ল্যামারগন-গুয়েন্ট প্রত্নতাত্ত্বিক ট্রাস্টের সাথেও রেকর্ড রয়েছে। শহরের দেয়াল এবং প্রতিরক্ষার অংশ, মনো ব্রিজ গেটহাউস, তার বিশেষ আগ্রহের কারণে আলাদাভাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। ওল্ড নাগের হেড পাবের অন্তর্ভুক্ত টাওয়ারটি ছাড়া, মনমাউথ শহরের দেয়ালের আর কোনও স্থায়ী অবশিষ্টাংশ অবশিষ্ট নেই। তা সত্ত্বেও, প্রত্নতাত্ত্বিক খননগুলি শহরের প্রতিরক্ষার সার্কিটের কিছু অংশ নির্ধারণ করেছে। মনমাউথ শহরের দেয়ালের দরজাগুলি নিজেই দেয়াল থেকে বেঁচে গিয়েছিল। যাইহোক, প্রিয়োরির কাছে মঙ্কস গেটটি 1710 সালে সরানো হয়েছিল; এটি সম্ভব যে ম্যাসনিক হলের প্রবেশদ্বারে বাঁকা প্রাচীরটি তার আগের অবস্থান নির্দেশ করে। ওয়াই ব্রিজের ওয়াই গেটও চলে গেছে। প্রত্নতাত্ত্বিক মেরি এলেন ব্যাগনাল-ওকেলির স্বামী উইলিয়াম ব্যাগনাল-ওকেলির প্রত্নতাত্ত্বিক ক্যাম্ব্রেন্সিসে 1886 সালের একটি নিবন্ধে মনমাউথ নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে এবং মানচিত্রাঙ্কনবিদ জন স্পিড দ্বারা মনমাউথের 1610 সালের মানচিত্রের একটি বিশ্লেষণ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, যা প্রত্নতাত্ত্বিক জন লেল্যান্ডের প্রায় 1538 সালের সফরের বিবরণের সাথে তুলনা করা হয়েছে। ব্যাগনাল-ওকেলি চারটি ফটক, ওয়াই, পূর্ব, সন্ন্যাসী এবং মনো সহ একটি শহর প্রাচীর সম্পর্কে লেল্যান্ডের বিবরণকে ভুল হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যার একটি প্রাচীর মনো নদী পর্যন্ত প্রসারিত ছিল। পরিবর্তে, বাগনাল-ওকেলি স্পিডের মানচিত্রের কথা উল্লেখ করেছিলেন যা স্পষ্টতই একটি শহরের প্রাচীর প্রদর্শন করেছিল যা বেলির (বেইলি) কাছে মনো স্ট্রিটের শীর্ষে শেষ হয়েছিল। লেখক ইঙ্গিত করেছেন যে স্পিড মনো স্ট্রিটের শীর্ষে গেটটিকে পশ্চিম গেট হিসাবে উল্লেখ করেছে, যদিও মানচিত্রে সেই প্রভাবের কোনও লেবেল নেই। বরং, স্পিডের মানচিত্রে গেটটি স্পষ্টতই সেন্ট স্টিফেনস গেটের প্রতিনিধিত্ব করে। লেখক ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে "কয়েক বছর" আগে এই স্থানে একটি গেটের অবশিষ্টাংশ ছিল, যা একটি গাওল হিসাবে ব্যবহৃত হত। বাগনাল-ওকেলি অনুভব করেছিলেন যে গেটটি সেন্ট স্টিফেনস গেট এবং এটি শহর থেকে মনমাউথ ক্যাসেলের বাইরের বেলিতে প্রবেশের সুযোগ করে দেয়। মনমাউথের আরেকজন বাসিন্দার সঙ্গে তাঁর এলাকা পরীক্ষা এবং তাঁর সামরিক বিবরণ পড়ার উপর ভিত্তি করে, লেখক অনুমান করেছিলেন যে, লেল্যান্ড এবং স্পিড উভয়ের সাথে কিছু মতবিরোধ প্রকাশ করে, মনো স্ট্রিটের নিচে একটি অতিরিক্ত, ষষ্ঠ গেট থাকতে পারে। সেই ষষ্ঠ প্রবেশদ্বার, পশ্চিম প্রবেশদ্বার, লেখক উইলিয়াম মেইলার ওয়ারলো দ্বারা উল্লিখিত হতে পারে। তিনি ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে মধ্যযুগীয় শহরের প্রাচীরটি প্রাইরি মিলের আশেপাশে মননো নদী থেকে, মননো স্ট্রিট জুড়ে, নাইলার্স লেনের স্তরের ঠিক উপরে প্রবাহিত হয়েছিল। গ্ল্যামারগন-গুয়েন্ট আর্কিওলজিক্যাল ট্রাস্ট হিস্টোরিক এনভায়রনমেন্ট রেকর্ড দ্বারা নিশ্চিত করা হয়েছে যে সেই স্তরে একটি খাতের উপর একটি ড্রব্রিজ সহ একটি গেট ছিল। ইস্ট গেটের বেশিরভাগ অংশ, যা ডিক্সটন গেট নামেও পরিচিত, 1770 সালে অপসারণ করা হয়েছিল কারণ এটি কোচগুলির যাতায়াতকে বাধা দিয়েছিল। মনো ব্রিজ গেটহাউস ছাড়াও, যা তার বিশেষ আগ্রহের কারণে একটি নির্ধারিত স্মৃতিস্তম্ভ হিসাবে একটি পৃথক তালিকা দেওয়া হয়েছে, মনমাউথ শহরের দেয়াল এবং প্রতিরক্ষার একমাত্র স্থায়ী অবশিষ্টাংশ হল মধ্যযুগীয় ডিক্সটন গেট টাওয়ার যা ওল্ড নাগের হেড পাবলিক হাউসে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। গেট টাওয়ারের নীচের তলাটি পুরানো এবং এর একটি চূর্ণবিচূর্ণ ভিত্তি রয়েছে; লাল বেলেপাথরের টাওয়ারের উপরের তলায় 19 শতকের কাজ রয়েছে। মনমাউথের প্রতিরক্ষার অংশ ইস্ট গেটের লাল বেলেপাথরের টাওয়ারটি ওল্ড ডিক্সটন রোডে অবস্থিত। ওল্ড নাগের হেড পাবলিক হাউসও দ্বিতীয় গ্রেডের তালিকাভুক্ত ভবন *। শুধুমাত্র নিজস্ব স্বার্থেই নয়, গেট টাওয়ারের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ অন্তর্ভুক্ত করার কারণেও ভবনটিকে উচ্চতর গ্রেড দেওয়া হয়েছিল। 2012 সালের ফেব্রুয়ারিতে, মধ্যযুগীয় পূর্ব গেট সংলগ্ন ভবনটির প্রস্তাবিত সংস্কারের ফলে একটি প্রত্নতাত্ত্বিক ক্ষেত্র মূল্যায়নের সুপারিশ করা হয়। নদী মনমাউথ শহরটি তাদের সঙ্গমস্থলের ঠিক উত্তর-পশ্চিমে মনো নদী এবং ওয়াই নদীর মধ্যে অবস্থিত। শহরটির নাম দুটি নদীর সংযোগস্থলে এর অবস্থান থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। মনমাউথ হল মনো এবং মুখের সংকোচন। নদীটির ওয়েলশ নাম, মিনউই, যার অর্থ মূলত "দ্রুত প্রবাহিত" হতে পারে, মননো হিসাবে ইংরেজিতে ব্যবহৃত হয়েছিল। শহরটি মূলত ওয়েলশ ভাষায় অ্যাবারমিনউই ("মনোউয়ের মুখ") নামে পরিচিত ছিল, 17 শতকের মধ্যে ট্রেফিনউই ("মনোউ শহর"-ওয়েলশ ভাষায় মিনউয়ের প্রাথমিক মি রূপান্তরিত হয়ে এফ) দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। নির্মিত মনমাউথ শহরের দেয়াল এবং প্রতিরক্ষার সাথে মনো এবং ওয়াই দ্বারা প্রদত্ত প্রাকৃতিক প্রতিরক্ষা শহরটিকে সুরক্ষা প্রদান করেছিল। উইলিয়াম ব্যাগনাল-ওকেলি, আবার স্পিডের মানচিত্রের প্রসঙ্গে, একটি প্রাচীর এবং ফোস (প্রতিরক্ষামূলক প্রাচীর এবং খাদ) বর্ণনা করেছেন যা মনো স্ট্রিটের শীর্ষ থেকে বাড়ির পিছনে একটি লাইনে ওয়াই নদীর দিকে প্রসারিত হয়েছিল, তারপরে ওয়াই গেটের দিকে ঘুরেছিল। প্রাচীর এবং ফোস তারপর ডিক্সটন গেট পর্যন্ত প্রসারিত হয় এবং সেখান থেকে মঙ্কস গেট এবং মনো নদীর তীর পর্যন্ত প্রসারিত হয়। দুর্গের চারপাশে প্রদক্ষিণ করার পরে, এটি আবার মনো স্ট্রিটের শীর্ষে যোগ দেয়। এইভাবে, দেওয়ালের পুরো সার্কিটটি জানা না গেলেও, দেয়াল এবং গর্তগুলি নদীর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে নির্মিত হয়েছিল। উপরন্তু, ক্লাউড-ডু, প্রতিরক্ষামূলক খাদ যা মনমাউথ শহরতলির ওভারমনওকে ঘিরে রেখেছিল, এই অঞ্চলের আরও দুর্গায়ন প্রদান করেছিল। তবে, যেহেতু মনো নদী মোটামুটি অগভীর এবং সংকীর্ণ ছিল, তাই এটি সহজেই উজানে অতিক্রম করা যেত। অতএব, যদিও মনো সেতু এবং গেট মূলত প্রতিরক্ষামূলক উদ্দেশ্যে নির্মিত হয়েছিল, শেষ পর্যন্ত তাদের প্রাথমিক কাজ ছিল আর্থিক; এগুলি টোল সংগ্রহের জন্য ব্যবহার করা হত। আরও দেখুন ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের শহরের দেয়ালের ক্লাউড-ডু তালিকা যুক্তরাজ্যের মনমাউথশায়ারের প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানগুলিতে মনমাউথ, ওয়েলস শহরের দেয়ালের উল্লেখ ভবন এবং কাঠামো ওয়েলসের গথিক স্থাপত্যের মধ্যযুগীয় স্থান