The Witch of Hebron
দ্য উইচ অফ হেবরন মার্কিন লেখক জেমস হাওয়ার্ড কুন্স্টলারের একটি ডিস্টোপিয়ান উপন্যাস, যা 2010 সালে প্রকাশিত হয়। এটি তাঁর 2008 সালের উপন্যাস ওয়ার্ল্ড মেড বাই হ্যান্ড-এর সিক্যুয়েল। নিউইয়র্কের কাল্পনিক শহর ইউনিয়ন গ্রোভের পটভূমিতে, উপন্যাসটি আগের উপন্যাসের একই চরিত্রগুলির অনেকগুলি অনুসরণ করে যখন তারা সন্ত্রাসবাদ, মহামারী এবং শীর্ষ তেলের অর্থনৈতিক উত্থানের দ্বারা বিধ্বস্ত আধুনিক স্বাচ্ছন্দ্য থেকে বঞ্চিত একটি বিশ্বকে নেভিগেট করে। কুন্স্টলার স্থানীয় এবং টেকসই জীবনযাত্রার বিষয়গুলি অন্বেষণ করেন। সাক্ষাৎকারে, কুন্স্টলার তাঁর কাল্পনিক জগতকে "আলোকিত ঊনবিংশ শতাব্দী" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তবে, মার্কিন নাগরিক পরিকল্পনার দুর্বল ব্যবস্থার ভয়াবহ পরিণতি এবং সমসাময়িক শহরতলির ব্যবস্থায় তার পরিকাঠামো বজায় রাখার জন্য সস্তা এবং প্রচুর শক্তির ক্রমাগত ইনপুট ছাড়াই কার্যকারিতার সম্পূর্ণ অভাবের ভবিষ্যতের দিকে একটি সুস্পষ্ট দৃষ্টি। দ্য জিওগ্রাফি অফ নোহেয়ার (1993) এবং দ্য লং ইমার্জেন্সি (2005) সহ কুন্স্টলারের অ-কথাসাহিত্য রচনার মূল বিষয়বস্তু এটি। প্রথম উপন্যাসের চরিত্রগুলি অনুসরণ করে, প্লটটি ইউনিয়ন গ্রোভের ডাক্তারের এগারো বছর বয়সী ছেলে জেসপার কোপল্যান্ডকে কেন্দ্র করে। তার কুকুরছানাটিকে নিউ ফেইথ চার্চের একটি স্ট্যালিয়ন দ্বারা চূর্ণ করার পরে, কোপল্যান্ড স্ট্যালিয়নটিকে আফিম দিয়ে বিষ প্রয়োগ করে এবং পালিয়ে যায়। তাঁর যাত্রা অন্যান্য চরিত্রগুলিকে গতিশীল করে তোলে, প্রধানত ব্রাদার জোবে, নিউ ফেইথ চার্চের নেতা এবং কিছুটা হলেও রবার্ট আর্ল, রেভ। লরেন হোল্ডার এবং জেসপারের বাবা ডঃ কোপল্যান্ড। এটি স্থানীয় সন্ন্যাসী পেরি তালিস্কার এবং খেতাবের জাদুকরী বারবারা ম্যাগলিরও পরিচয় করিয়ে দেয়। এ ওয়ার্ল্ড মেড বাই হ্যান্ড-এর ঘটনার কয়েক মাস পরে, ইউনিয়ন গ্রোভের নাগরিকরা একটি জাতীয় বিপর্যয়ের শেষ প্রান্তে বাস করছে, তাদের সম্প্রদায় ধীরে ধীরে অবহেলা এবং প্রাকৃতিক ক্ষয় থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ছে। লস অ্যাঞ্জেলেস এবং ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে পারমাণবিক বিস্ফোরণের ফলে দেশের বাকি অংশ ভেঙে পড়ছে বলে মনে হচ্ছে, শহরগুলি বিবর্তিত হচ্ছে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভেঙে পড়েছে। পূর্ববর্তী উপন্যাসের বিপরীতে, বৃহত্তর বিশ্ব খুব বেশি অনুপ্রবেশ করে না কারণ পুরো গল্পটি গ্রামীণ কাউন্টিকে ঘিরে তৈরি করা হয়েছে। জ্যাসপার কোপল্যান্ড-এগারো বছর বয়সী নায়ক এবং ইউনিয়ন গ্রোভের ডাক্তারের ছেলে। তার কুকুরছানাটিকে নিউ ফেইথ চার্চের একটি স্ট্যালিয়ন দ্বারা চূর্ণ করার পরে, কোপল্যান্ড স্ট্যালিয়নটিকে আফিম দিয়ে বিষ প্রয়োগ করে এবং পালিয়ে যায়। সে নিকটবর্তী উত্তরে একটি বৃহত্তর শহর গ্লেনস ফলসে গিয়ে তার বাবার মতো একজন ডাক্তার হওয়ার পরিকল্পনা করে। পথে, সে বিলি বোন্সের সাথে দেখা করে, যে একজন ডাকাত যে ছেলেটিকে তার "রক্ষক" হওয়ার জন্য জোর দেয়। প্রথমে, কোপল্যান্ড গ্লেনস ফলসে যাওয়ার জন্য হাড়ের সাথে থাকে কিন্তু শীঘ্রই বুঝতে পারে যে লোকটি নরহত্যাকারী। বারবার পালানোর চেষ্টা ব্যর্থ হয়। যখন বিলি বোন্স জাদুকরী বারবারা ম্যাগলিকে ধর্ষণের চেষ্টা করে, তখন জ্যাসপার তাকে বাঁচায়, ছুরি দিয়ে হাড়কে হত্যা করে। কোপল্যান্ড অবশেষে নিউ ফেইথ চার্চের হাতে ধরা পড়ে, যারা তাদের স্ট্যালিয়নকে বিষ প্রয়োগ করার পরে তাকে খুঁজছিল, কিন্তু যখন সে ভাই জোবের উপর জরুরি অ্যাপেন্ডেক্টমি করে তখন তারা বর্গাকার হয়। কোপল্যান্ড তার বাবার কাছে শিক্ষানবিশ হওয়ার জন্য তার বাড়িতে ফিরে আসে। বিলি বোন্স-একজন স্ব-বর্ণিত ডাকাত, সে তার শিকারদের ডাকাতি করার সময় নিজের সম্পর্কে একটি ব্যালেড গাওয়ার জন্য জোর দেয়। তার পিস্তলের নিতম্ব দিয়ে মানুষকে মেরে ফেলার জন্য বা তার ছুরির ব্লেড দিয়ে কেটে ফেলার জন্য সে মৃত্যুর পথ ছেড়ে দেয়। সে জ্যাসপার কোপল্যান্ডকে তার "অনুচর" হিসাবে গ্রহণ করে এবং তারপর কোপল্যান্ড বুঝতে পারে যে হাড়গুলি মনস্তাত্ত্বিক এবং বারবার পালানোর চেষ্টা করার পরে ছেলেটিকে তার সাথে থাকতে বাধ্য করে। গ্লেনস জলপ্রপাত-এ, হাড়গুলি শহরের স্ব-স্টাইলযুক্ত প্রধান "লুক দ্য ডিউক"-কে হত্যা করে এবং অ্যাঞ্জেল, একজন ট্রান্সভেস্টাইট হাড় প্রায়শই দেখা যায়। বারবারা ম্যাগলিকে ধর্ষণের চেষ্টা করার সময়, জ্যাসপার কোপল্যান্ড তাকে ছুরিকাঘাত করে হত্যা করে। বইটির উপসংহার থেকে এটা স্পষ্ট যে "ব্যালাড অফ বিলি বোন্স" স্থানীয় কিংবদন্তিতে বেঁচে আছে। রবার্ট আর্ল-পরিস্থিতি পরিবর্তনের আগে পর্যন্ত আর্ল কম্পিউটারে কাজ করতেন এবং এখন একজন সম্মানিত ছুতোর মিস্ত্রি হিসেবে কাজ করেন। শহরের বিভিন্ন বাদ্যযন্ত্র গোষ্ঠীর একজন বেহালা বাদক, তিনি অতীত এবং নতুন যুগের মধ্যে লাইন; পুরানো গণতান্ত্রিক মূল্যবোধ এবং নিয়ন্ত্রণের জন্য লড়াই করা আরও ডিস্টোপিয়ান শক্তি। তাঁর স্ত্রী একটি ফ্লু মহামারীতে মারা যান এবং তাঁর 19 বছর বয়সী ছেলে ড্যানিয়েল বাকি বিশ্বের কী হয়েছে তা দেখতে চলে যান এবং তারপর থেকে তাঁর কাছ থেকে আর কিছু শোনা যায়নি। পূর্ববর্তী উপন্যাসে, নিউ ফেইথ চার্চের আগমন এবং কার্পের এক ব্যক্তির দ্বারা হত্যাকাণ্ড তাকে উপলব্ধি করে যে একটি সম্প্রদায় হিসাবে ব্যবসার যত্ন নেওয়ার ক্ষেত্রে তাদের শহরের আরও সক্রিয় হওয়ার প্রয়োজন রয়েছে। তিনি মেয়র নির্বাচিত হন এবং শহরে আইন-শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করেন। তাদের বাড়ি পুড়ে যাওয়ার পরে একজন বিধবা এবং তার মেয়ে তার সাথে থাকতে আসে এবং আর্ল স্বীকার করে যে তারা এখন তার পরিবার। তিনি এই উপন্যাসে এই ভূমিকা অব্যাহত রেখেছেন। রেভারেন্ড লরেন হোল্ডার-ইউনিয়ন গ্রোভের ঐতিহ্যবাহী সাদা-স্টিপযুক্ত প্রথম মণ্ডলীর গির্জার যাজক, তাঁর চিন্তাভাবনা অতীতে বাস করে যখন তিনি শহরের প্রফুল্লতা বজায় রাখার চেষ্টা করেন। সে আর্লের সবচেয়ে ভালো বন্ধু। পূর্ববর্তী বইয়ে, তার স্ত্রী আর্লের সাথে সাপ্তাহিক বিছানা ভাগ করে নিয়েছিলেন, এমন একটি ব্যবস্থা যা সম্পর্কে কেউ একে অপরের সাথে কথা বলে না কিন্তু আর্ল বিধবা এবং সন্তানকে গ্রহণ করার পরে তা শেষ হয়েছিল। হোল্ডার বছরের পর বছর ধরে একটি ইমারত পেতে অক্ষম, যা তার স্ত্রী এবং আর্লের ব্যবস্থার দিকে পরিচালিত করে। আত্মঘাতী এবং বিষণ্ণ, হোল্ডার উপাধিটির জাদুকর বারবারা ম্যাগলির সাথে দেখা করেন, ডাঃ কোপল্যান্ড তাকে বলেছিলেন যে তিনি তার "জাদু" দিয়ে সাহায্য করতে সক্ষম হতে পারেন। যখন আর্লকে মেয়র করা হয়, তখন হোল্ডারকে শহরের কনস্টেবল করা হয়। কনস্টেবলের ভূমিকায় ম্যাগলির সঙ্গে দেখা করার পর, সে চার ছেলেকে উদ্ধার করে, যাদের একজন গ্রামীণ দোকানের মালিক বিক্রি করছিল। বাড়ি ফিরে সে ছেলেদের নিয়ে যায় এবং তার স্ত্রীর সাথে একটি ভবিষ্যৎ খুঁজে পায়। বারবারা ম্যাগলি-তিনি ইউনিয়ন গ্রোভের উত্তরে হেবরন গ্রামে একটি বিলাসবহুল বাড়ির একমাত্র মালিক এবং গল্পের একই নামের ডাইনি। তিনি অত্যন্ত সুন্দরী, ওষুধ সম্পর্কে তাঁর প্রচুর জ্ঞান রয়েছে এবং তিনি ভবিষ্যতের ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারেন। "লোকেরা আমার জন্য জিনিস নিয়ে আসে" বলে সে তার উপহারের ব্যাখ্যা দেয়। যখন আর্ল এবং ডাঃ কোপল্যান্ড রাত কাটায়, তখন তাদের কল্পনাপ্রসূত, কামুক স্বপ্ন থাকে যা তার পরিষেবাগুলির বিজ্ঞাপন বলে মনে হয়। পরে, হোল্ডার স্বীকার করেন যে তিনি নপুংসক। ডঃ কোপল্যান্ড তখন একটি সফরের পরামর্শ দেন যা সফল প্রমাণিত হয়। বিলি বোন্স তাকে ধর্ষণের চেষ্টা করে কিন্তু জেসপার কোপল্যান্ড তাকে থামায়। ভাই জোবে-নিউ ফেইথ চার্চ নামে একটি ধর্মীয় গোষ্ঠীর নেতা, যা ভার্জিনিয়ার অস্থিরতা থেকে পালিয়ে ইউনিয়ন গ্রোভে আসে। তার পাল পরিত্যক্ত উচ্চ বিদ্যালয়টি দখল করে এবং একটি "করতে পারে" মনোভাব রয়েছে, যা শহরটিকে কাঁপিয়ে দিচ্ছে যা ধীরে ধীরে অবহেলা থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ছে। আত্মবিশ্বাসী, সম্প্রদায়টি রহস্যময় এবং ঈশ্বরের প্রতি শাস্তিমূলক দৃষ্টিভঙ্গিকে আলিঙ্গন করে বলে মনে হয়। জ্যাসপার কোপল্যান্ড নিউ ফেইথ চার্চের স্ট্যালিয়নকে বিষ প্রয়োগ করার পরে, ভাই জোবে এবং তার দুইজন লোক ন্যায়বিচারের জন্য তাকে অনুসরণ করে, পথে হাড়ের শিকারদের খুঁজে পায়। কোপল্যান্ড একটি জরুরি অ্যাপেন্ডেক্টমি করে জোবের জীবন বাঁচায়। ডাঃ কোপল্যান্ড-জেসপারের বাবা এবং শহরের ডাক্তার। যখন জ্যাসপারের কুকুরকে হত্যা করা হয়, তখন সে ভাই জোবকে জিজ্ঞাসা করে যে সে এটিকে মৃতদের মধ্যে থেকে ফিরিয়ে আনতে পারে কিনা। জোবি বলে যে সে পারবে না। বিজ্ঞানের একজন মানুষ, কোপল্যান্ড কী বিশ্বাস করবেন তা নিয়ে অনিশ্চিত এবং মদের দিকে ঝুঁকে পড়েন। তার নির্ভরশীলতা আরও খারাপ হয়ে যায় কারণ সে তার ছেলেকে নিয়ে চিন্তিত। প্রথমে নিউ ফেইথ চার্চের লোকদের দিকে ফিরে যেতে অনিচ্ছুক, যারা বিশেষজ্ঞ ট্র্যাকার, সে এবং আর্ল বারবারা ম্যাগলির বাড়ি পর্যন্ত তাকায়। এক রাতের উত্তেজক স্বপ্নের পর, আর্ল এবং সে এমন একটি দোকান দেখতে পায় যা তারা বিশ্বাস করে, সঠিকভাবে, অল্পবয়সী ছেলেদের মধ্যে ব্যবসা করছে। তিনি হোল্ডারের কাছে উভয়ের উল্লেখ করেন। পেরি তালিস্কার-একজন সন্ন্যাসী, বহিরাগত এবং প্রাক্তন কসাই, যার স্ত্রী কঠিন শীতের পরে পালিয়ে গিয়েছিল, সে একটি পোস্টার দেখে সিদ্ধান্ত নেয় যে তার ভাগ্য স্থানীয় পাহাড়ি সিংহ ক্যাটামাউন্টের সাথে মুখোমুখি হওয়ার মধ্যে রয়েছে। পুরো বই জুড়ে তাদের অনুসরণ করার পরে, সে একজনকে হত্যা করে ঠিক যেমন এটি জেসপার কোপল্যান্ডের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে। একই মুহুর্তে সে তার ছুরিটি তাতে ফেলে দেয়, ক্যাটামাউন্ট তাকে হত্যা করে এবং তারা একসাথে মারা যায়। স্টিফেন বুলক-একটি পুরানো জমির মালিক পরিবারের একজন ধনী জমির মালিক, তিনি হাডসন নদীর তীরে ছড়িয়ে থাকা দুই হাজার একর জমি চালান। অতীতে তাঁর জমি শহরের অংশ ছিল, কিন্তু এখন এটি তার নিজস্ব গ্রাম, যা অনেকটা ঐতিহ্যবাহী ইংরেজ জমিদারির মতো স্থাপন করা হয়েছে। তাঁর একটি দূরদর্শিতা রয়েছে এবং সময়ের সঙ্গে সামঞ্জস্য রেখে আত্মনির্ভরতার দিকে এগিয়ে চলেছেন। উপন্যাসটির পর্যালোচনাগুলি মূলত ইতিবাচক ছিল। পাবলিশার্স উইকলি লিখেছে, "তাঁর সর্বাধিক বিক্রিত ওয়ার্ল্ড মেড বাই হ্যান্ড-এর সিক্যুয়েলে, কুন্স্টলার আরও একটি ভয়ঙ্কর এবং রহস্যময় উপন্যাস লিখেছেন।" নিউইয়র্ক জার্নাল অফ বুকস মন্তব্য করেছে, "দ্য উইচ অফ হেবরন শরৎকালের উষ্ণ দিন এবং ঠাণ্ডা রাতের জন্য একটি দ্রুত-গতিশীল এবং উপভোগ্য পাঠ, যখন আপনি একটি গ্রামীণ বি অ্যান্ড বি-তে মোমবাতির আলোতে পড়ছেন, বা একটি লাল এবং হলুদ নদীর ব্লফে পাতাগুলি পরিবর্তন হতে দেখছেন, গরম আপেল সিডারের থার্মোস পান করছেন।" লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের এড পার্ক বইটি ওয়ার্ল্ড মেড বাই হ্যান্ড এবং সেই বইয়ের প্রথম ব্যক্তির দৃষ্টিকোণ থেকে তৃতীয় ব্যক্তির সর্বজ্ঞের দিকে পরিবর্তনের পদ্ধতিটি সন্দেহজনক বলে খুঁজে পেয়েছেন, তবে বলেছেন যে বইটি সভ্যতার অতীত (পাঠকের বর্তমান), কান্টসলারের শক্তিশালী গল্প বলার চাপস এবং বিলি বোন্স এবং জ্যাসপারের মধ্যে আকর্ষণীয় গতিশীলতার জন্য চরিত্রগুলির উদ্দীপনামূলক স্মৃতিচারণ দ্বারা সংরক্ষণ করা হয়েছে। আরও দেখুন ওয়ার্ল্ড মেড বাই হ্যান্ড এ হিস্ট্রি অফ দ্য ফিউচার রেফারেন্স 2010 মার্কিন উপন্যাস ডিস্টোপিয়ান উপন্যাস উপন্যাস নিউইয়র্কের পটভূমিতে (রাজ্য) আটলান্টিক মাসিক প্রেস বই