The Serious Game
দ্য সিরিয়াস গেম হল জালমার সোডারবার্গের 1912 সালের একটি উপন্যাস। এটি এমন এক পুরুষ ও মহিলার গল্প বলে যারা অল্প বয়সে প্রেমে পড়ে যায় এবং প্রেমে থাকে, কিন্তু আলাদা থাকে এবং অন্যকে বিয়ে করে। বইটির উপর ভিত্তি করে তিনটি সুইডিশ চলচ্চিত্র নির্মিত হয়েছেঃ ডেন অলভারসামমা লেকেন (1945), গেমস অফ লাভ অ্যান্ড লোনলিনেস (1977) এবং এ সিরিয়াস গেম (2016)। পূর্ববর্তী শতাব্দীর শুরুতে সুইডেনের সারসংক্ষেপ। আরভিড, একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী এবং সুশিক্ষিত যুবক, একটি মনোরম গ্রীষ্মের ছুটির সময় একটি ল্যান্ডস্কেপ পেইন্টারের মেয়ে লিডিয়ার সাথে দেখা করে এবং প্রেমে পড়ে যায়। যাইহোক, লিডিয়ার অন্যান্য আবেদনকারী রয়েছে এবং আরভিদ তার আবেগের দ্বারা আবদ্ধ হতে ভয় পায়। সুবিধার বিবাহের মধ্যে আটকা পড়ে, তারা পরবর্তী বছরগুলিতে তিক্ত এবং দুঃখজনক ফলাফলের সাথে তাদের রোম্যান্সের প্রতিশ্রুতি পুনরুজ্জীবিত করার জন্য সংগ্রাম করে। পটভূমি উপন্যাসটি মারিয়া ভন প্লাটেন নামে এক মহিলার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যার সাথে কয়েক বছর আগে সোডারবার্গের প্রেমের সম্পর্ক ছিল। 1906 সালে গারট্রুড নাটকে তিনি প্রথম এই বিষয়টিকে ব্যবহার করেন। 1908 সালে তিনি এই বিষয়ে একটি উপন্যাস লিখতে শুরু করেন, কিন্তু তা অসম্পূর্ণ থেকে যায়। সোডারবার্গ অবশেষে 1912 সালে আবার বিষয়টিকে বেছে নেন এবং উপন্যাসটি 1912 সালের গ্রীষ্ম ও শরৎকালে লেখা হয় এবং নভেম্বরে প্রকাশিত হয়। এই উপন্যাসটি প্রকাশের পর মিশ্র প্রতিক্রিয়া লাভ করে। ড্যাজেন্স নিহেটার-এ বো বার্গম্যান লিখেছেনঃ "এই পরিচ্ছন্ন এবং অলঙ্কৃত গদ্যটি পড়া একটি দুর্দান্ত আনন্দের বিষয়। সামগ্রিকভাবে এখন সুইডেনে লেখা সেরা গদ্যটি", অন্যদিকে স্বেনস্কা ডাগব্লাডেটে সমালোচক ফ্রেডরিক বোক খুব নেতিবাচক ছিলেন। দ্য সিরিয়াস গেম এখন সুইডিশ সাহিত্যে একটি ক্লাসিক হিসাবে স্বীকৃত এবং এটিকে "সুইডিশ সাহিত্যের যে কোনও মূল্যের একমাত্র রোম্যান্স উপন্যাস" বলা হয়। এটি ত্রিশটিরও বেশি সুইডিশ সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছে এবং কমপক্ষে চৌদ্দটি বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। বইটি 2002 সালে পাবলিশার্স উইকলি-তে পর্যালোচনা করা হয়েছিলঃ "সোডারবার্গ সেটিংসের জন্য একটি গভীর চিত্রকলার চোখ প্রকাশ করেছেনঃ আরভিড এবং লিডিয়ার সম্পর্ক শান্ত স্টকহোম পার্ক, ওয়ার্কহোলিক সাংবাদিকদের পূর্ণ জনাকীর্ণ সংবাদপত্রের অফিস এবং অতিরিক্ত শয়নকক্ষ যেখানে তাদের ট্রিস্ট হয়-এবং প্রতিটি অঞ্চলে, প্রদত্ত বিবরণ সংবেদনশীলতার একটি বিশ্ব তৈরি করার জন্য যথেষ্ট। নারীবাদী পাঠকরা আরভিডের পরিবেশে পুরুষ আধিপত্যের উপর ক্ষোভ প্রকাশ করতে পারেন-মহিলারা খুব কম বা কোনও সম্প্রচারের সময় পান না, যদিও তারা উপন্যাসের গতিপথ নির্ধারণ করেন বলে মনে হয়। সোডারবার্গ দস্তয়েভস্কির যোগ্য মনস্তাত্ত্বিক সংশয় তৈরি করেন, কারণ আরভিডের অভ্যন্তরীণ নৈতিক দ্বন্দ্ব শারীরিক ব্যথার গুরুত্ব অর্জন করে। চলচ্চিত্র অভিযোজন 1945 সালের ডেন অলভার্সাম্মা লেকনের সংস্করণে অভিনয় করেছেন ভিভেকা লিন্ডফর্স এবং ওলোফ উইডগ্রেন। 2016 সালের সংস্করণটি পার্নিলা অগাস্ট দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল এবং ক্যারিন ফ্রাঞ্জ কার্লফ এবং সেভেরির গুডনসন ইন পপুলার কালচার ইন একটি এইচবিও প্রযোজিত অতিপ্রাকৃত নাটক সিরিজ ট্রু ব্লাড (দ্য সাউদার্ন ভ্যাম্পায়ার মিস্ট্রিজ ওরফে দ্য সুকি স্ট্যাকহাউস নভেলস বইগুলি দ্বারা অনুপ্রাণিত), 6ষ্ঠ মরশুমের শেষ পর্ব 10-এ (রেডিওঅ্যাকটিভ শিরোনামে) প্রধান চরিত্রগুলির মধ্যে একটি-এক হাজার বছর বয়সী ভ্যাম্পায়ার-এরিক নর্থম্যান (সুইডিশ অভিনেতা আলেকজান্ডার স্কার্সগার্ড দ্বারা অভিনীত) ডেন অলভার্সাম্মা লেকেন (তার মূল ভাষায়) পড়ছেন, যখন একটি তুষারময় পাহাড়ের উপরে নগ্নভাবে সূর্যস্নান করার সময় ভ্যাম্পায়ারদের জন্য "সূর্যের নীচে হাঁটার" সংক্ষিপ্ত ক্ষমতা হঠাৎ অদৃশ্য হয়ে যায়। এছাড়াও দেখুন 1912 সালের সাহিত্যে সুইডিশ সাহিত্যের উল্লেখ 1912 সালের সুইডিশ উপন্যাস স্টকহোমে রচিত উপন্যাস জালমার সোডারবার্গের অ্যালবার্ট বনিয়ার্স ফরলাগের সুইডিশ ভাষার উপন্যাস