Detention of Ayub Ali Khan and Mohammed Jaweed Azmath
মহম্মদ জাওয়িদ আজমাথ এবং আয়ুব আলী খান (সৈয়দ গুল মহম্মদ শাহ নামেও পরিচিত) হলেন দুই ভারতীয় ব্যক্তি, যাঁদের বিরুদ্ধে 11ই সেপ্টেম্বরের সন্ত্রাসবাদী হামলায় জড়িত থাকার ভুল অভিযোগ আনা হয়েছিল। 11ই সেপ্টেম্বরের হামলার একদিন পর, পুরুষদের সম্ভাব্য অভিবাসন লঙ্ঘনের জন্য টেক্সাসে আটক করা হয়েছিল। পরের সপ্তাহান্তে জার্সি সিটিতে তাদের অ্যাপার্টমেন্টে তল্লাশি চালানো হয়। দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের মতে, হামলার এক সপ্তাহ পরে লেখা, "ভারতের 47 বছর বয়সী মহম্মদ জাওয়িদ আজমাথ এবং 51 বছর বয়সী আইয়ুব আলী খানকে বুধবার টেক্সাসের একটি অ্যামট্র্যাক ট্রেনে আটক করা হয়, নগদ 5,000 ডলার, হেয়ার ডাই এবং বক্স কাটার ছুরি-অস্ত্র যা ছিনতাইকারীদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল বলে বলা হয়।" বিষয়গুলিকে সম্ভাব্য মাদক চোরাচালানকারী হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল কারণ তারা প্রস্থানের ঠিক আগে নগদ দিয়ে ট্রেনের টিকিট কিনেছিল এবং জিজ্ঞাসাবাদ করা হলে নার্ভাস বলে মনে হয়েছিল। 2001 সালের 25শে অক্টোবর পর্যন্ত, পুরুষদের নিউইয়র্কে বস্তুগত সাক্ষী হিসাবে রাখা হয়েছিল। তদন্তকারীরা বলেছেন যে তারা আজমাথ, খান, জাকারিয়াস মুসাউই এবং নাবিল আল-মারভকে "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে সাজা, অর্থ, চাকরি এবং নতুন পরিচয়ের সম্ভাবনা হ্রাস করার" প্রস্তাব দিয়েছিল যদি তারা হামলার তদন্তে সহায়তা করে, এবং তাদের সোডিয়াম পেন্টোথাল হিসাবে চিহ্নিত একটি "সত্য সিরাম" দিয়ে ইনজেকশন দেওয়ার হুমকি দেয়, অথবা তাদের আরও নিষ্ঠুর জিজ্ঞাসাবাদের কৌশল সহ দেশে স্থানান্তর করার হুমকি দেয়। (আরও দেখুন প্রক্সি দ্বারা নির্যাতন, অসাধারণ উপস্থাপনা) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে নির্যাতন করা উচিত কিনা এবং এটি কার্যকর হবে কিনা তা নিয়ে আলোচনা উত্থাপনকারী বেশ কয়েকজন মিডিয়া পন্ডিত এই চারজনকে উদ্ধৃত করেছিলেন। 2001 সালের ডিসেম্বরে, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস রিপোর্ট করেছিল যে 'তিন মাসের নিবিড় তদন্ত' এই আক্রমণের সাথে পুরুষদের যুক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছে। পুরুষদের পরিস্থিতি কাকতালীয় বলে মনে হয়েছিল-তারা নিউয়ার্কে নিউজ স্ট্যান্ড পরিচালনার চাকরি হারিয়েছিল এবং একটি ফলের স্ট্যান্ড খুলতে বা কাজ করার জন্য টেক্সাসে স্থানান্তরিত হচ্ছিল। সংবাদপত্রের বান্ডিলগুলি খোলার জন্য তারা বাক্স কাটার যন্ত্র ব্যবহার করত। হামলার পর সেন্ট লুইসে সান আন্তোনিও যাওয়ার উড়ান বন্ধ করে দেওয়ার পর, তারা যাত্রা শেষ করার জন্য একটি ট্রেনে চড়ে, যা "নিয়মিত মাদক অনুসন্ধানের" জন্য বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল। হামলায় জড়িত থাকার অভিযোগ থেকে মুক্ত হলেও, প্রসিকিউটররা তাদের বিরুদ্ধে "কয়েক লক্ষ ডলারের অবৈতনিক ক্রেডিট কার্ড চার্জ জড়িত জালিয়াতির" একটি সম্পর্কহীন মামলার অভিযোগ আনেন। পুরুষরা একটি দরকষাকষি করেছিল, কারণ তাদের নির্দোষতার পক্ষে তর্ক করলে তাদের অপরাধ স্বীকার করার চেয়ে অনেক বেশি সময় কারাগারে থাকতে হত। পরে তারা অভিবাসন লঙ্ঘনের জন্য নির্বাসনে যেতে রাজি হয়েছিল। উভয় পুরুষই হেফাজতে দুর্ব্যবহারের অভিযোগ করেছিলেন, যার মধ্যে প্রথম 12 মাস তারা নির্জন কারাবাসে কাটিয়েছিলেন। আজমাথের মতে, "আমি যে অপরাধ করিনি তা স্বীকার করতে বাধ্য করার জন্য আমাকে দিনে চার থেকে পাঁচ ঘন্টা খোলা জায়গায় হিমশীতল তাপমাত্রায় দাঁড় করানো হয়েছিল।" খানের আইনজীবীর মতে, প্রতিবার যখন তাকে আদালতে আনা হয়, তখন তাকে একটি দেওয়ালে বেঁধে ফেলে দেওয়া হয়। ভারতে পৌঁছনোর পর তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করে। তাদের নির্বাসনের পরে, উভয় পুরুষের বিরুদ্ধে ভারতে পাসপোর্ট লঙ্ঘনের অভিযোগ আনা হয়েছিল। টাইমস অফ ইন্ডিয়ার মতে, এই লোকদের বিরুদ্ধে দুর্নীতিগ্রস্ত পাসপোর্ট এজেন্টের কাছ থেকে জাল পাসপোর্ট পাওয়ার অভিযোগ আনা হয়েছিল এবং খানের আসল নাম ছিল গুল মহম্মদ শাহ এবং আজমাথ তার বয়স 30 এর পরিবর্তে 50 হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছিলেন। দ্য টাইমস জানিয়েছে যে আজমতের স্ত্রী তসলিম মুরাদ তাদের বলেছিলেন যে তিনিই প্রথম ব্যক্তি নন যিনি ভিসা পাওয়ার জন্য তাঁর বয়স ভুলভাবে বর্ণনা করেছেন এবং "তাঁর কোনও খারাপ উদ্দেশ্য ছিল না এবং তিনি ইতিমধ্যে এর জন্য অর্থ প্রদান করেছেন"। একটি অতিরিক্ত বিষয় ছিল যে, আজমতের স্ত্রী পাকিস্তানি হওয়ায় তাঁর ভারতীয় নাগরিকত্ব ছিল না। 2002 সালের জাতীয় প্রতিবেদনের জন্য পুলিৎজার পুরস্কার 29শে সেপ্টেম্বর দ্য ওয়াশিংটন পোস্টে ড্যান এগেন এবং বব উডওয়ার্ডের একটি নিবন্ধকে প্রদান করা হয়েছিল, যেখানে খান এবং আজমাথকে আটকের কথা উল্লেখ করা হয়েছিল এবং একটি বেনামী সূত্র জানিয়েছে যে "উভয়েরই বিমান প্রশিক্ষণ ছিল"। তথ্যসূত্র 11ই সেপ্টেম্বরের হামলার সঙ্গে যুক্ত ভারতীয় মুসলমানরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বন্দী এবং বন্দীরা