Bald's eyesalve
বাল্ডস আইসালভ হল 10ম শতাব্দীর অ্যাংলো-স্যাক্সন বাল্ডের লিচবুকে নথিভুক্ত একটি প্রাথমিক মধ্যযুগীয় ইংরেজি ওষুধ। এটি একটি "ওয়েন", চোখের একটি পিণ্ডের চিকিৎসা হিসাবে বর্ণনা করা হয়। উপাদানগুলির মধ্যে রয়েছে রসুন, আরেকটি অ্যালিয়াম (এটি অস্পষ্ট), ওয়াইন এবং গবাদি পশুর পিত্ত, নয় দিনের জন্য দাঁড়ানোর আগে চূর্ণ এবং একসাথে মিশ্রিত করা। বাল্ড 'স আইজ্যালভ হল প্রাচীন ইংরেজিতে লেখা 10ম শতাব্দীর অ্যাংলো-স্যাক্সন মেডিকেল পাঠ্য বাল্ড' স লিচবুকে বর্ণিত একটি ওষুধ যা ব্রিটিশ গ্রন্থাগারের সংগ্রহে রয়েছে। বাল্ডের পরিচয় জানা যায়নি তবে একটি নোটে তাঁর নাম উল্লেখ করা হয়েছে যাতে বলা হয়েছে যে "বাল্ড এই বইয়ের মালিক যা তিনি সিল্ডকে সংকলন করার আদেশ দিয়েছিলেন"। চোখের পাতাকে চোখের একটি "ওয়েন" (পিণ্ড)-এর চিকিৎসা হিসাবে বর্ণনা করা হয় ("সম্ভবত একটি স্টাইঃ চোখের পাতার ফলিকলের সংক্রমণ")। বাল্ডস লিচবুকে অন্যান্য চিকিৎসা যেমন নপুংসকতার বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য দুধে সিদ্ধ কৃষি এবং নপুংসকতা প্ররোচিত করার জন্য ওয়েলশ বিয়ারের মধ্যে সিদ্ধ একই পদার্থ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। চোখের পাতার রেসিপিটিতে রসুনের সমান অংশ, মর্টার এবং পেস্টল দ্বারা চূর্ণ করা, এবং "ক্রপলিয়াক" (আরেকটি অ্যালিয়াম প্রজাতি, প্রাচীন ইংরেজি থেকে অনুবাদটি অস্পষ্ট; আধুনিক পুনরুত্পাদনগুলিতে পেঁয়াজ বা লিক ব্যবহার করা হয়েছে) এবং ওয়াইন এবং অক্সগালের (বোভাইন পিত্ত) সমান অংশ (এই উপাদানগুলি অ্যালিয়াম উপাদানগুলির সাথে সমান কিনা তা নিয়ে পাঠ্যটি অস্পষ্ট) রয়েছে। মিশ্রণটি একটি পিতল বা ব্রোঞ্জের পাত্রে নয় দিন ধরে রেখে দেওয়া হয় এবং তারপর একটি কাপড়ের মাধ্যমে ছেঁকে পরিষ্কার করা হয়। পাঠ্যটিতে বলা হয়েছে যে ওষুধটি একটি শিংয়ে সংরক্ষণ করা উচিত এবং রাতের বেলা একটি পালক দিয়ে সংক্রামিত এলাকায় প্রয়োগ করা উচিত। জোঁক বইটি মিশ্রণটিকে () হিসাবে বর্ণনা করে। রেসিপি অনুবাদ তথ্যসূত্র আরও পড়া পুরাতন ইংরেজি চিকিৎসা