Georges Belmont
জর্জেস বেলমন্ট, জন্মনাম জর্জেস পেলোরসন (19 জুলাই 1909-26 ডিসেম্বর 2008), একজন ফরাসি লেখক এবং সাহিত্যিক অনুবাদক ছিলেন। তাঁর ইংরেজি থেকে ফরাসি ভাষায় অনুবাদের মধ্যে রয়েছে এভলিন ওয়াহ, হেনরি জেমস, হেনরি মিলার, গ্রাহাম গ্রিন, অ্যান্টনি বার্গেস এবং এরিকা জং-এর কাজ। তিনি দশটি উপন্যাস এবং কবিতা সংকলনও লিখেছিলেন এবং একজন সাংবাদিক হিসাবে কাজ করেছিলেন, চকচকে সেলিব্রিটি ম্যাগাজিন জর্স ডি ফ্রান্স প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। জর্জ পেলোরসন বেলি, বুগেতে জন্মগ্রহণ করেন, যিনি শিক্ষকদের সন্তান ছিলেন। ই. এন. এস-এ শিক্ষিত হয়ে তিনি রবার্ট ব্রাসিলাচ, থিয়েরি মোলনিয়ার, স্যামুয়েল বেকেট, আন্দ্রে গিড এবং জিন পলহানের সঙ্গে পরিচিত হন। তিনি হেনরি মিলারের সাথে বন্ধুত্ব করেন, যার কাজ তিনি অনুবাদ করবেন। সংক্ষেপে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে ভিচি সরকারে তিনি সাংবাদিক হয়ে ওঠেন। প্যারিস ম্যাচে সম্পাদক হিসেবে কাজ করার পর, তিনি 1958 সালে জর্স ডি ফ্রান্স প্রতিষ্ঠা ও সম্পাদনা করেন। বেলমন্ট মন্সিউর প্রুস্ট (1973) হিসাবে প্রুস্টের গৃহকর্মী সেলেস্টে আলবারেটের স্মৃতি সংগ্রহ ও প্রকাশ করেছিলেন। 2001 সালে তিনি তাঁর নিজের আত্মজীবনী প্রকাশ করেন। জন হার্সি রচিত 'হিরোশিমা অনুবাদ'। প্যারিসঃ রবার্ট লাফন্ট, 1947। হেনরি মিলারের লেখা 'দ্য স্মাইল অ্যাট দ্য ফুট অফ দ্য ল্যাডার'। প্যারিসঃ কোরিয়া, 1953। বিপরীত পৃষ্ঠায় ইংরেজি এবং ফরাসি সহ দ্বিভাষিক সংস্করণ। গান্ধীজির আত্মজীবনী বা জীবনের অভিজ্ঞতা। 1964 সালে। দ্য স্টোরি অফ মাই এক্সপেরিমেন্টস উইথ ট্রুথ থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। ট্রপিক ডু ক্যাপ্রিকর্ন-হেনরি মিলার প্যারিসঃ স্টক, 1972। মকরক্রান্তি রেখা থেকে অনুবাদ করা হয়েছে (ত্রি. হর্ট্যান্স চ্যাব্রিয়ারের সাথে) লে ফ্যাক্টুর হিউম্যানঃ গ্রাহাম গ্রিনের রোমান। প্যারিসঃ ল্যাফন্ট, 1978। দ্য হিউম্যান ফ্যাক্টর থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। (ত্র. লিও দিলের সাথে) অ্যান্টনি বার্গেস রচিত সে স্যাক্র হেমিংওয়ে। প্যারিসঃ ফায়ার্ড, 1979। উপন্যাস আন হোম অউ ক্রেপাসকুল; রোমান, প্যারিসঃ আর. জুলিয়ার্ড, 1966 প্রাক্তন, রোমান, প্যারিসঃ ডেনোয়েল, 1969 নন-ফিকশন এন্টারিয়েন্স ডি প্যারিসঃ হেনরি মিলার আভেক জর্জেস বেলমন্ট, 1970। হেনরি মিলারের সাথে মুখোমুখি হিসাবে অ্যান্টনি ম্যাক্নাব এবং হ্যারি স্কট দ্বারা অনুবাদিতঃ জর্জেস বেলমন্টের সাথে কথোপকথন, লন্ডন, 1971; জর্জেস বেলমন্টের সাথে কথোপকথনে হেনরি মিলার, শিকাগো, 1972 মনসিয়ার প্রুস্ট, 1973। বারবারা ব্রে দ্বারা অনুবাদিত মন্সিওর প্রুস্টঃ একটি স্মৃতিকথা, 1976 মেরিলিন মনরো এবং ক্যামেরা, লন্ডনঃ ব্লুমসবারি, 1989। (সাক্ষাৎকারটি মূলত মেরি ক্লেয়ার, 1960-এ প্রকাশিত হয়েছিল।) স্যুভেনির ডি 'আউট্রে-মন্ডেঃ হিস্টোয়ার ডি' উন নাইসেন্স, প্যারিসঃ ক্যালম্যান-লেভি, 2001 তথ্যসূত্র 1909 জন্ম 2008 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর ফরাসি ঔপন্যাসিক 20শ শতাব্দীর ফরাসি পুরুষ লেখক 20শ শতাব্দীর ফরাসি কবি 20শ শতাব্দীর ফরাসি অনুবাদক ফরাসি পুরুষ কবি ফরাসি পুরুষ ঔপন্যাসিক ফরাসি পুরুষ অ-কথাসাহিত্য লেখক 20শ শতাব্দীর ফরাসি সাংবাদিক