Serfdom in Poland
17শ শতাব্দীতে পোল্যান্ডে দাসত্ব কৃষক ও আভিজাত্যের মধ্যে সম্পর্কের প্রভাবশালী রূপ হয়ে ওঠে এবং এটি পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের অর্থনীতির একটি প্রধান বৈশিষ্ট্য ছিল, যদিও এর উৎপত্তি 12শ শতাব্দীতে পাওয়া যায়। দাসত্ব বিলুপ্তির দিকে প্রথম পদক্ষেপগুলি 3 মে 1791-এর সংবিধানে কার্যকর করা হয়েছিল এবং এটি মূলত পোলানিক ইশতেহার দ্বারা নির্মূল করা হয়েছিল। তবে, পোল্যান্ড বিভাজনের মাধ্যমে এই সংস্কারগুলি আংশিকভাবে বাতিল হয়ে যায়। মহান ফ্রেডরিক পোল্যান্ডের প্রথম বিভাজন থেকে প্রাপ্ত তাঁর অঞ্চলগুলিতে দাসত্ব বিলুপ্ত করেছিলেন। 19 শতকের সময়কালে, এই অঞ্চলটি শিল্পায়ন শুরু করার সাথে সাথে বিদেশী নিয়ন্ত্রণে থাকা পোলিশ এবং লিথুয়ানিয়ান অঞ্চলগুলিতে এটি ধীরে ধীরে বিলুপ্ত হয়ে যায়। 10ম থেকে 14শ শতাব্দী 10ম ও 11শ শতাব্দীতে পিয়াস্ট রাজবংশের অধীনে পোল্যান্ড রাজ্যের প্রাথমিক দিনগুলিতে, কৃষকদের সামাজিক শ্রেণী বিভিন্ন শ্রেণীর মধ্যে ছিল যা বিকশিত হয়েছিল। কৃষকদের স্থানান্তরিত হওয়ার, জমির মালিক হওয়ার অধিকার ছিল এবং তাদের সামন্ত প্রভুদের প্রতি নির্দিষ্ট বাধ্যবাধকতার বিনিময়ে নির্দিষ্ট ধরনের বিচারিক সহায়তার অধিকার ছিল। সময়ের সাথে সাথে আরও বেশি সংখ্যক কৃষক সামন্ত প্রভুদের উপর নির্ভরশীল হয়ে পড়ে। এটি বিভিন্ন উপায়ে ঘটেছিল; রাজার দ্বারা একজন প্রভুর কাছে তাদের বাসিন্দাদের সাথে জমি প্রদান, ঋণের দাসত্ব এবং কৃষকদের সুরক্ষার বিনিময়ে স্থানীয় প্রভুর কাছে নিজেদের বশীভূত করা। কৃষকদের বেশ কয়েকটি গোষ্ঠী ছিল যাদের বিভিন্ন স্তরের অধিকার ছিল এবং সময়ের সাথে সাথে তাদের অবস্থান পরিবর্তিত হয়েছিল, ধীরে ধীরে ইয়োম্যানের মতো মর্যাদা থেকে সম্পূর্ণ দাসত্বে অবনমিত হয়েছিল। বিপরীতভাবে, দাসদের মধ্যে সবচেয়ে কম সুবিধাপ্রাপ্ত শ্রেণী, নিওলনি বা সরাসরি ক্রীতদাস (প্রাথমিকভাবে যুদ্ধবন্দীদের থেকে গঠিত), একই সময়ের মধ্যে ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে যায়। 12শ শতাব্দীর শেষের দিকে, কৃষকদের স্বাধীন কৃষকদের (ওলনি বা লিবেরি) মধ্যে বিভক্ত করা যেতে পারে, যাদের চলে যাওয়ার এবং স্থানান্তরিত হওয়ার অধিকার ছিল, এবং বন্ধিত প্রজাদের (পোদ্দানি বা ওব্নোক্সি), চলে যাওয়ার অধিকার ছিল না। সামন্ত প্রভুর কাছ থেকে জমির অধিকারী সমস্ত কৃষককে তাদের প্রভুর কাছে পরিষেবা বা পণ্য সরবরাহ করতে হত। সময়ের সাথে সাথে এবং মুদ্রার বিকাশের সাথে সাথে এই পরিষেবাগুলির বেশিরভাগই আর্থিক ভাড়া প্রদানের মধ্যে বিকশিত হয়েছিল, যা 14শ এবং 15শ শতাব্দীর আশেপাশে পরিষেবার প্রভাবশালী রূপ হয়ে ওঠে। পঞ্চদশ থেকে অষ্টাদশ শতাব্দী প্রায় চতুর্দশ ও পঞ্চদশ শতাব্দীতে, জমি ছেড়ে যাওয়ার অধিকার ক্রমবর্ধমানভাবে সীমাবদ্ধ হয়ে পড়ে এবং কৃষকরা জমির সাথে আবদ্ধ হয়ে পড়ে। পোল্যান্ডে যথাযথ দাসত্বের বিকাশ ঘটে ফল্ওয়ার্ক নামে পরিচিত অভিজাত (স্জ্লাচটা) ম্যানোরিয়াল এস্টেটের বিকাশ এবং রপ্তানি-চালিত শস্য বাণিজ্য (তথাকথিত পোলিশ বা বাল্টিক শস্য বাণিজ্য) অর্থনীতির সাথে। ইতিহাসবিদ এডওয়ার্ড করউইনের মতে, 1496 সালে (পিওট্রকো-এর সংবিধি) পোল্যান্ডে দাসত্বের যুগের সঠিক সূচনা হয়। একইভাবে, পল রবার্ট ম্যাগোসি পঞ্চদশ এবং ষোড়শ শতাব্দীর শুরুতে সম্পর্কিত একাধিক আইনের দিকে ইঙ্গিত করেছেন। এটি আর্থিক ভাড়া হ্রাসের সাথে আবদ্ধ ছিল, শারীরিক শ্রম দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, যার চাহিদা সময়ের সাথে সাথে বৃদ্ধি পেয়েছিল। যেখানে পোল্যান্ডে দাসত্বের প্রথম দিনগুলিতে, কৃষককে তার প্রভুর জন্য বছরে তিন সপ্তাহেরও কম সময় চাষ করতে হত, 16 শতকে, 1-2টি মানব-দিনের সাপ্তাহিক পরিষেবা সাধারণ হয়ে ওঠে এবং 18 শতকে, একজন কৃষকের প্রায় সমস্ত সময় প্রভুর দ্বারা অনুরোধ করা যেতে পারে, চরম ক্ষেত্রে একজন কৃষককে সপ্তাহে আটটি মানব-দিন প্রতি 1 ল্যান জমি চাষ করতে হয় যা একটি কৃষক পরিবার তাদের নিজস্ব প্রয়োজনের জন্য চাষ করত (জমিটি জমিদারদের ছিল), যার বাস্তবে অর্থ ছিল যে পরিবারের পুরুষ প্রধান প্রভুর জন্য পুরো সময় কাজ করতেন, তাঁর স্ত্রী এবং সন্তানরা কৃষকের পারিবারিক জমিতে কাজ করতেন, এবং তারপরেও তাদের তাকে সাহায্য করতে হত। একই সঙ্গে, কৃষকদের অধিকার (জমির মালিকানা, এটি ছেড়ে দেওয়া বা স্বাধীন, রাজকীয় ন্যায়বিচার পাওয়ার) হ্রাস করা হয়েছিল। 1521 খ্রিষ্টাব্দে রাজদরবারে অভিযোগ করার জন্য কৃষকদের অধিকারের অবসান ঘটে। 16শ শতাব্দীর মাঝামাঝি পর্যন্ত কোনও কৃষক প্রভুর স্পষ্ট অনুমতি ছাড়া জমি ছেড়ে যেতে পারতেন না। জমির মালিক না থাকা ব্যক্তিদের (অভিবাসী কৃষক শ্রমিক) অবস্থারও অবনতি ঘটে, কারণ বেশ কয়েকটি আইন তাদের কৃষক (ক্রীতদাস) হতে বাধ্য করার চেষ্টা করেছিল। তারা তাদের স্থানীয় প্রভুদের বিভিন্ন একচেটিয়া কাজে অংশ নিতে বাধ্য হয়েছিল (যেমন শুধুমাত্র প্রভুর মালিকানাধীন সরাইখানায় পানীয় কিনতে বা শুধুমাত্র প্রভুর মালিকানাধীন কলগুলি ব্যবহার করতে)। ক্রমবর্ধমান জনসংখ্যা এবং নির্দিষ্ট কিছু আইনের প্রভাবে পৃথক পৃথক কৃষক সম্পত্তির সংখ্যা ক্রমশ ছোট হতে থাকে। এর ফলে, বিশেষ করে ষোড়শ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধ থেকে, কৃষকদের দারিদ্র্য, ডাকাতি এবং মাঝে মাঝে কৃষক বিদ্রোহ বৃদ্ধি পায়। এই ঘটনাটি অন্যান্য মধ্য ও পূর্ব ইউরোপীয় দেশগুলিতেও দেখা গিয়েছিল এবং এটি "দ্বিতীয় দাসত্ব" বা "নব্য-দাসত্ব" নামে পরিচিত ছিল। 18শ শতাব্দীতে পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের অসুস্থ শাসন ও অর্থনীতিকে পুনরুজ্জীবিত করার লক্ষ্যে বিভিন্ন সংস্কারের অংশ হিসাবে এই প্রবণতাগুলির বিপরীতকরণ শুরু হয়েছিল। কিছু ক্রীতদাস তাদের মালিকদের দ্বারা মুক্ত হয়ে যায়, যারা শারীরিক শ্রম ভাড়া দিয়ে আর্থিক ভাড়া প্রতিস্থাপন করে। একজন প্রভুর পক্ষে একজন ক্রীতদাসকে হত্যা করা অবৈধ হয়ে পড়ে এবং কৃষকরা জমির মালিকানার কিছু অধিকার ফিরে পায়। পোলিশ ক্রীতদাসদের অবস্থার উন্নতি হওয়ার সাথে সাথে এটি আসলে পোলিশ-রাশিয়ান সম্পর্কের ক্ষেত্রে একটি সমস্যা সৃষ্টি করেছিল। রাশিয়ান কৃষকরা রাশিয়া থেকে যথেষ্ট সংখ্যায় পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথে পালিয়ে যাচ্ছিল যা রাশিয়ান সরকারের জন্য একটি বড় উদ্বেগের বিষয় হয়ে উঠেছিল। 18 শতকে রাশিয়ান সেনাবাহিনী কমনওয়েলথের অঞ্চলগুলিতে অভিযান চালায়, আনুষ্ঠানিকভাবে পালিয়ে যাওয়া ব্যক্তিদের পুনরুদ্ধারের জন্য, কিন্তু প্রকৃতপক্ষে অনেক স্থানীয়কে অপহরণ করে। শতাব্দীর শেষের দিকে এই ব্যবস্থার অস্তিত্ব বর্ণনা করে ওয়াগনার লিখেছেনঃ "পোল্যান্ডের কৃষকদের অবস্থা অন্যান্য দেশের তুলনায় ভাল ছিল। উদাহরণস্বরূপ, ফ্রান্স এবং জার্মানিতে ভূসম্পত্তির মালিকদের উপর সীমাহীন এখতিয়ার ছিল, যার মধ্যে মৃত্যুদণ্ডের ক্ষমতাও ছিল। রাশিয়ায় তাদের অর্থনৈতিক নিপীড়ন কুখ্যাত ছিল এবং পোল্যান্ড বিভাজনের জন্য দ্বিতীয় ক্যাথরিন যে একটি কারণ দিয়েছিলেন তা হল হাজার হাজার কৃষক উন্নত ভাগ্যের সন্ধানে রাশিয়া থেকে পোল্যান্ডে পালিয়ে এসেছিল। পিওটর কিমলা উল্লেখ করেন যে, রাশিয়ান সরকার আন্তর্জাতিক প্রচারণা ছড়িয়ে দিয়েছিল, প্রধানত ফ্রান্সে, যা পোল্যান্ডের দাসত্বের পরিস্থিতিকে মিথ্যাভাবে অতিরঞ্জিত করেছিল, এবং রাশিয়ার খারাপ পরিস্থিতি উপেক্ষা করে, এই বিভাজনের অন্যতম যৌক্তিকতা হিসাবে। কৃষকদের অবস্থার উন্নতির লক্ষ্যে পোলিশ সরকারের সংস্কারগুলি 3 মে 1791 সালের সংবিধানের সাথে চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছেছিল, যা ঘোষণা করেছিল যে সরকার কৃষকদের রক্ষা করবে এবং কৃষক ও তাদের প্রভুদের মধ্যে চুক্তি ব্যবহারের জন্য উৎসাহিত করবে। পোল্যান্ডের বিভাজন এবং ফলস্বরূপ পোলিশ রাষ্ট্রের অন্তর্ধানের ফলে আরও কোনও সংস্কার অসম্ভব হয়ে পড়েছিল। পোল্যান্ডে দাসত্বের বিলুপ্তি ধীরে ধীরে ঘটে। অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে পোলিশ রাষ্ট্রের একটি বড় সংস্কার করা হয়। পোল্যান্ডের প্রথম বিভাজনে ফ্রেডরিক দ্য গ্রেট উল্লেখযোগ্য পরিমাণে জমি অর্জন করে, সেগুলিতে সংস্কার প্রবর্তন করতে এগিয়ে যান যার মধ্যে দাসত্বের বিলুপ্তিও অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1791 খ্রিষ্টাব্দের 3রা মে সংবিধান কৃষক শ্রেণীকে রাষ্ট্রের সুরক্ষার আওতায় নিয়ে আসে, যা দাসত্ব নির্মূলের প্রথম পদক্ষেপ। পরে রাশিয়া সমর্থিত পোলিশ ধনকুবেররা সংবিধানকে উৎখাত করে। পোলানিয়েকের ঘোষণাপত্র (1794) দ্বারা সম্পূর্ণ বিলুপ্তি কার্যকর করা হয়েছিল কিন্তু এটিও স্বল্পস্থায়ী ছিল কারণ পোল্যান্ডের প্রতিবেশীরা 1795 সালের তৃতীয় বিভাজনে দেশটি আক্রমণ ও বিভক্ত করেছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীতে শিল্প বিপ্লবের আবির্ভাবের সঙ্গে অস্ট্রিয়ান বিভাজন, প্রুশিয়ান বিভাজন এবং রাশিয়ান বিভাজনের বিভিন্ন পর্যায়ে বিভিন্ন সংস্কার ঘটে। 1807 সালে প্রুশিয়ায়, 1848 সালে অস্ট্রিয়ায়, 1861 সালে রাশিয়ায় এবং 1864 সালে পোল্যান্ডের কংগ্রেস রাজ্যে দাসত্ব বিলুপ্ত করা হয়। আরও দেখুন পোল্যান্ডের কৃষি বাল্টিক শস্য বাণিজ্য ডোমার সার্ফডম মডেল লিথুয়ানিয়ায় পোলীয়-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের অর্থনীতি পোলীয়-লিথুয়ানিয়ার দাসত্বের ঘোষণা আরও পড়ুন এ. কামিনস্কি, "পোল্যান্ড-লিথুয়ানিয়ায় নব্য-সার্ফডম", স্লাভিক পর্যালোচনা 34:2 (1975): 253 ~ 268 জে. এস. টি. ও. আর. পিওটর গোরেকি, "ভিয়েটর টু অ্যাসক্রিপ্টিটাসঃ গ্রামীণ অর্থনীতি, লর্ডশিপ, এবং মধ্যযুগীয় পোল্যান্ডে সার্ফডমের উৎপত্তি। ", স্লাভিক রিভিউ, খণ্ড। 42, নং। 1 (স্প্রিং, 1983), পৃ. 14-35 জে. এস. টি. ও. আর এক্সটার্নাল লিঙ্ক ইতিহাস জুড়ে পোলিশ কৃষকদের পোশাক পোল্যান্ডের অর্থনৈতিক ইতিহাস পোল্যান্ডের সর্ফডম পোলিশ কৃষকরা 17শ শতাব্দীর পোলিশ কৃষকরা 16শ শতাব্দীর পোলিশ কৃষকরা