2012–13 Colchester United F.C. season
2012-13 মরশুমটি ছিল কলচেস্টার ইউনাইটেডের ইতিহাসে 71তম মরশুম এবং ইংলিশ ফুটবলের তৃতীয় স্তর লিগ ওয়ানে টানা পঞ্চম মরশুম। লিগ ওয়ানে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার পাশাপাশি ক্লাবটি এফএ কাপ, লিগ কাপ এবং ফুটবল লীগ ট্রফিতেও অংশ নিয়েছিল। 2012-13 মরশুমে ক্লাবের 75তম বার্ষিকী ছিল, কিন্তু মাঠের পারফরম্যান্স খারাপ ছিল, 23টি লিগ পরাজয়ের সম্মুখীন হয়েছিল এবং ক্লাব-রেকর্ড নয়টি পরপর পরাজয় অর্জন করেছিল। জন ওয়ার্ডকে অবনমন অঞ্চলে ক্লাবের সাথে তার দায়িত্ব থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল কিন্তু তার প্রতিস্থাপন, প্রাক্তন ইউ-এর ডিফেন্ডার জো ডান, ইউনাইটেডের ভাগ্যকে ঘুরিয়ে দিয়েছিলেন, নভেম্বরের মধ্যে তাদের মাঝামাঝি টেবিলে নিয়ে গিয়েছিলেন। যাইহোক, ক্লাবটি নভেম্বরের মাঝামাঝি থেকে জানুয়ারির মাঝামাঝি পর্যন্ত টানা নয়টি পরাজয়ের রেকর্ড গড়ে। এই দৌড়ের শেষে, ক্লাবটি অবনমন জোনে নেমে যায়, পালানোর আগে এবং তারপর ফেব্রুয়ারির শুরুতে ড্রপ জোনে ফিরে আসে। তারা মরশুমের বাকি অংশের জন্য অবনতির সাথে ফ্লার্ট করে যতক্ষণ না তারা মরশুমের শেষ দিনে কার্লিসিল ইউনাইটেডের কাছে 2-0 ব্যবধানে জয়লাভ করে 20তম স্থানে শেষ করে নিরাপত্তা নিশ্চিত করে। কলচেস্টার লীগ কাপ এবং লিগ ট্রফিতে যথাক্রমে ইয়োভিল টাউন এবং নর্দাম্পটন টাউনে পরাজয়ের সম্মুখীন হয়ে মাত্র একটি খেলার পরে প্রতিটি কাপ প্রতিযোগিতা থেকে বেরিয়ে এসেছিল, যখন তারা এফএ কাপের প্রথম রাউন্ডে নন-লিগ এসেক্স প্রতিদ্বন্দ্বী চেমসফোর্ড সিটির কাছে 3-1 ব্যবধানে অপমানিত হয়েছিল। মরসুমের সংক্ষিপ্ত বিবরণ 2012-13 মরশুমের জন্য, ইউ তাদের 75 তম বার্ষিকী একটি বিশেষ হোম কিট দিয়ে চিহ্নিত করেছে যা স্বাভাবিক নীল এবং সাদা ফিতে দিয়ে ডিজাইন করা হয়েছিল, তবে একটি প্রধান স্পনসরশিপ লোগো ছিল না। স্পনসর ছাড়াই ক্লাবের শুরুর দিনগুলি প্রতিফলিত করার জন্য ক্লাবটি গেম-বাই-গেম ভিত্তিতে স্থানীয় ব্যবসার প্রচারের আশা করেছিল। প্রাক-মরশুমে, কলচেস্টার হেব্রিজ সুইফ্টসের বিরুদ্ধে 6-0 ব্যবধানে আরামদায়ক জয় দিয়ে শুরু করে। প্রথমার্ধে ইয়ান হেন্ডারসন ও ফ্রেডি সিয়ার্স দুটি করে গোল করেন। অ্যাকাডেমির পণ্য তোসিন ওলুফেমিও দ্বিতীয়ার্ধে দু 'বার গোল করে ইউ-এর জন্য একটি বিশ্বাসযোগ্য জয় নিশ্চিত করেন। এরপর ক্লাবটি নেদারল্যান্ডসে একটি প্রাক-মরশুম প্রশিক্ষণ শিবির শুরু করে। ফ্রেডি লাডাপো, মার্কাস বিন এবং ফ্রেডি সিয়ার্সের গোলে কলচেস্টার 3-0 গোলে জয়লাভ করে। এই খেলায় ম্যাগনাস ওকুওংহাইয়ের প্রত্যাবর্তনও দেখা যায় যিনি তার চুক্তির মেয়াদ শেষ হওয়ার পরে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য ক্লাব ছেড়ে যাওয়ার পরে ক্লাবের জন্য পুনরায় স্বাক্ষর করেছিলেন। কলচেস্টার কমিউনিটি স্টেডিয়ামে মাত্র 8,000 জন দর্শক সম্প্রতি প্রিমিয়ার লিগের দল ওয়েস্ট হ্যাম ইউনাইটেডকে কলচেস্টারকে 2-1 গোলে হারিয়েছিল এবং অ্যান্টনি ওয়ার্ডসওয়ার্থ হোম দলের হয়ে গোল করেছিলেন। এরপর উইথাম টাউনে ইউ-এর একটি পরীক্ষামূলক দল 4-1 গোলে হেরে যায়, যেখানে তৎকালীন ট্রায়ালিস্ট জ্যাকসন র্যাম কোলচেস্টারের সান্ত্বনাসূচক গোলটি করেন। তারা ফ্রেডি সিয়ার্সের প্রাক-মরশুমের চতুর্থ গোল এবং ড্রে রাইটের আরেকটি গোলের সৌজন্যে মালডন ও টিপট্রিকে 2-1 গোলে পরাজিত করে। পরের দিন, কলচেস্টার ব্রেন্টউড টাউনে জন-জো ও 'টুল এবং ফ্রেডি লাডাপোর গোলে 2-1 গোলে জয়লাভ করে। 3রা আগস্ট ডার্বি কাউন্টিতে কলচেস্টার চ্যাম্পিয়নশিপের আয়োজন করে। ফ্রেডি সিয়ার্স একটি জোড়া গোল করেন, কিন্তু দুর্ভাগ্যজনকভাবে ম্যাগনাস ওকুওংহে নিজের গোলে ড্র করেন এবং থিও রবিনসনের সমতা খেলার শেষ কিক হিসাবে আসে। এরপর তারা ইপসুইচ টাউনকে স্বাগতিক করে, যারা মাইকেল চোপড়ার দুটি প্রথমার্ধের গোলের পর 2-1 গোলে জয়লাভ করে, কিন্তু ক্লিন্টন মরিসনের ক্লাবের হয়ে প্রথম গোলটি দ্বিতীয়ার্ধে ঘাটতি কমিয়ে দেয়। কলচেস্টার তারপর দুই পক্ষের মধ্যে পার্থক্যের জন্য ড্রে রাইটের একক প্রচেষ্টার সাথে কনফারেন্স নর্থ সাইড বিশপ 'স স্টর্টফোর্ডে 1-0 গোলে জয়লাভ করে তাদের প্রাক-মরশুম শেষ করে। ইয়োভিল টাউনে লীগ কাপের প্রথম রাউন্ডে আগস্ট কোলচেস্টারের মরশুম শুরু হয়, যেখানে একাডেমির পণ্য ড্রে রাইট তার পেশাদার আত্মপ্রকাশ শুরু করেন। এছাড়াও তার ক্লাবের আত্মপ্রকাশ ছিল ফরোয়ার্ড ক্লিনটন মরিসন। রাতে ইউ-কে 3-0 গোলে পরাজিত করা হয়। 18ই আগস্ট প্রেস্টন নর্থ এন্ডে 0-0 গোলে ড্র করে কোলচেস্টারের লিগ অভিযান শুরু হয়, যেখানে মার্ক কাজিনস ইউ-এর গোলে প্রথম দিনের পয়েন্ট ধরে রাখার জন্য একাধিক সেভ করেন। কলচেস্টার এরপর কমিউনিটি স্টেডিয়ামে পোর্টসমাউথকে 2-2 গোলে ড্র করে, মাইকেল রোজ এবং ম্যাগনাস ওকুওংহে-এর জন্য ইউ-এর প্রথম গোলটি করে। দেরিতে গোল করে জর্ডান ওবিতা অ্যাওয়ে দলের হয়ে একটি পয়েন্ট অর্জন করেন। প্রাক্তন শেফিল্ড বুধবারের স্ট্রাইকার ক্লিনটন মরিসন 73তম মিনিটে শেফিল্ড ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে 1-1 গোলে ড্র করে সমতা আনেন, যা কলচেস্টারের জন্য টানা তৃতীয় ড্র নিশ্চিত করার জন্য ইউ-এর লক্ষ্যে প্রথম শট ছিল। জ্যাক ক্যাসিডির হ্যাটট্রিকের পর ট্রানমিয়ার রোভার্সের কাছে 4-0 গোলে পরাজিত হওয়ার পর 1লা সেপ্টেম্বর কোলচেস্টার মরশুমের প্রথম লিগ পরাজয়ের মুখে পড়ে। ব্রেন্টফোর্ডে 1-0 গোলে পরাজয় ইউ-কে 1996 সালের পর থেকে তাদের সবচেয়ে খারাপ লিগ শুরুর দিকে ঠেলে দেয়, 88তম মিনিটে একটি গোল স্বীকার করে। 15ই সেপ্টেম্বর, কলচেস্টার ছয়টি খেলার পর লিগ ওয়ান টেবিলের তলানিতে আসে এবং ডনকাস্টার রোভার্সের কাছে 2-1 গোলে হোম পরাজয়ের পর কোনও জয় পায়নি। লিগের তলানিতে তাদের অবস্থান সংক্ষিপ্ত ছিল, যখন অ্যান্টনি ওয়ার্ডসওয়ার্থের দেরিতে পেনাল্টি কিক ক্রলি টাউনের সাথে 1-1 হোম ড্রয়ের সময় তাদের একটি পয়েন্ট অর্জন করেছিল। 22শে সেপ্টেম্বর, ইউ-এর স্কানথর্প ইউনাইটেডের কাছে 1-0 গোলে পরাজয়ের মাধ্যমে লিগ মরশুমে তাদের সবচেয়ে খারাপ শুরু হয়। এই ফলাফল চেয়ারম্যান রবি কাউলিংয়ের জন্য চূড়ান্ত স্ট্রা প্রমাণ করে কারণ জন ওয়ার্ডকে কলচেস্টার ম্যানেজারের পদ থেকে বরখাস্ত করা হয়, দুই বছর দায়িত্ব পালনের পর ইউ-এর সাথে লিগ ওয়ানে কোনও জয় ছাড়াই এবং টেবিলে 22 তম স্থানে ক্লাবটি ছেড়ে চলে যায়। সহকারী ব্যবস্থাপক জো ডানকে তত্ত্বাবধায়ক ব্যবস্থাপক নিযুক্ত করা হয়। 27শে সেপ্টেম্বর, ডানকে কলচেস্টার ইউনাইটেডের পূর্ণকালীন ম্যানেজার নিযুক্ত করা হয়। তিনি মার্ক কিনসেল্লাকে তাঁর সহকারী হিসেবে নিযুক্ত করেন। দু 'দিন পরে, ডান তার প্রথম ম্যাচের দায়িত্ব গ্রহণ করেন এবং অবিলম্বে দলকে অভিযানের প্রথম জয়ের দিকে নিয়ে যান, হার্টলপুল ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে 3-0 গোলে জয়, ঋণ-স্বাক্ষরকারী জাবো ইবেহরের জন্য দুটি অভিষেক গোল এবং গ্যাভিন ম্যাসির একটি সমতাপূর্ণ গোল। 2রা অক্টোবর, কলচেস্টার সুইন্ডন টাউনে মরশুমের প্রথম জয় অর্জন করে। তারা তার প্রাক্তন ক্লাবের বিরুদ্ধে মাইকেল রোজের ফ্রি কিকের সৌজন্যে 1-0 গোলে জিতেছিল। 6ই অক্টোবর কলচেস্টার আবার ইয়োভিলের কাছে 3-0 গোলে পরাজিত হয়, যেখানে জাবো ইবেহরে কলচেস্টারের একমাত্র গোলটি করেন। কলচেস্টার ম্যানেজার হিসেবে এটি ছিল ডানের প্রথম পরাজয়। ফুটবল লীগ ট্রফির প্রথম রাউন্ডে বাই পাওয়ার পর, ইউ-এর 9ই অক্টোবর প্রতিযোগিতার দ্বিতীয় রাউন্ডে প্রাক্তন ম্যানেজার এডি বুথ্রয়েডের নর্দাম্পটন টাউনের মুখোমুখি হয়। একটি ফ্রেডি সিয়ার্স গোলের মাধ্যমে হাফ টাইমে ইউ-এর 1-0 ব্যবধানে এগিয়ে থাকার সাথে, তরুণ নবাগত অ্যালেক্স গিলবি একটি পেনাল্টি দিয়েছিলেন যা থেকে নর্দাম্পটন গোল করেছিলেন, দুই মিনিট পরে দ্বিতীয় গোলটি স্বীকার করার আগে কোবলারদের 2-1 ব্যবধানে জয় এনে দেন। লোনি সানচেজ ওয়াট 13ই অক্টোবর কোলচেস্টারের হয়ে 1-0 গোলে জয় দিয়ে মরশুমের প্রথম গোল দিয়ে স্টিভেনেজের মরশুমের অপরাজিত সূচনা শেষ করেন। কলচেস্টার এরপর 20শে অক্টোবর কার্লিসিল ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে 2-0 গোলে জয় লাভ করে জো ডানের অধীনে পাঁচটি খেলায় চারটি লিগ জয় লাভ করে। লোনিস ক্রেইগ ইস্টমন্ড ও জাবো ইবেহরে গোল করেন। 23শে অক্টোবর অ্যান্থনি ওয়ার্ডসওয়ার্থ এবং ইয়ান হেন্ডারসনের গোলে লেটন ওরিয়েন্টে 2-0 গোলে জয়ের মাধ্যমে ইউ ছয়টি লিগ খেলায় তাদের পঞ্চম জয় নিশ্চিত করে। 27শে অক্টোবর, কোলচেস্টার 2-0 ব্যবধানে এগিয়ে গিয়ে শ্রিউসবারি টাউনে 2-2 গোলে ড্র করে এবং আর্সেনাল লোনিস ইস্টমন্ড এবং ওয়াটের উভয় গোলই আসে। নভেম্বরের কলচেস্টার প্রথম রাউন্ডে এসেক্সের প্রতিবেশী চেমসফোর্ড সিটিতে এফএ কাপ টাই দিয়ে মাসটি শুরু করে। এটি 44 বছরের মধ্যে উভয় পক্ষের মধ্যে প্রথম প্রতিযোগিতামূলক লড়াই ছিল, শেষটি ছিল 1968 সালের জানুয়ারিতে এফএ কাপের দ্বিতীয় রাউন্ডের টাই। এই উপলক্ষে চেমসফোর্ড তাদের ফুটবল লিগের প্রতিপক্ষকে 3-1 গোলে পরাজিত করে জয়লাভ করেন। ডোনোভান সিমন্ডস দুইবার গোল করেন, মাইকেল রোজের ফ্রি কিক ঘাটতি কমিয়ে দেয়, কিন্তু জেমি স্ল্যাবারের দেরিতে প্রচেষ্টা কনফারেন্স সাউথের পক্ষে জয় নিশ্চিত করে। 6 নভেম্বর কলচেস্টার ঘরের মাঠে নটস কাউন্টির কাছে 2-0 গোলে পরাজিত হয়। ফ্রেডি সিয়ার্স এবং ইয়ান হেন্ডারসনের গোলের পর হাফ টাইমে 2-0 গোলে এগিয়ে থেকে ইউ-এর দল ক্রিউ আলেকজান্দ্রার কাছে 3-2 গোলে পরাজিত হয়ে অনেক খেলায় তাদের তৃতীয় পরাজয়ের সম্মুখীন হয়। দলটি দ্বিতীয়ার্ধে গোল করে বারি, ওয়ার্ডসওয়ার্থ এবং সিয়ার্সের বিরুদ্ধে 2-0 গোলে জয়লাভ করে এই পরাজয়ের জবাব দেয়। এরপর 20শে নভেম্বর ইউ-এর দল কভেন্ট্রি সিটির কাছে 3-0 গোলে হেরে যায়, যেখানে টম ইস্টম্যান ঘরের দলের হয়ে একমাত্র গোলটি করেন। 24শে নভেম্বর মিল্টন কেইনস ডন্সের কাছে কোলচেস্টার 5-1 গোলে পরাজিত হয়। ইয়ান হেন্ডারসন কোলচেস্টারের সান্ত্বনাসূচক গোলটি করেন এবং পরে গ্যাভিন ম্যাসিকে অ্যাডাম চিকসেনের উপর ট্যাকল করার জন্য পাঠানো হয়। এফএ কাপ থেকে তাড়াতাড়ি বেরিয়ে যাওয়ার কারণে, কলচেস্টার তাদের 8ই ডিসেম্বর ওল্ডহ্যাম অ্যাথলেটিকের বিরুদ্ধে হোম লিগের ম্যাচে দুই সপ্তাহের বিরতি নিয়েছিল। যাইহোক, ব্রায়ান উইলসন একটি দুর্ভাগ্যজনক আত্মঘাতী গোল করে সফরকারীরা 2-0 গোলে এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে ইউ ছয়টি খেলায় তাদের পঞ্চম পরাজয়ের মুখে পড়ে। কলচেস্টার তাদের পরাজয়ের ধারা অব্যাহত রাখে যখন এএফসি বোর্নেমাউথের কাছে 1-0 গোলে হেরে তাদের অবনমন অঞ্চল থেকে মাত্র দুই পয়েন্ট উপরে রেখে যায়। এরপরে তারা 22শে ডিসেম্বর টানা পঞ্চমবার অ্যাওয়ে লিগে পরাজিত হয় এবং এবার ওয়ালসালে 1-0 গোলে পরাজিত হয়, যা স্বাগতিকদের 17টি খেলায় প্রথম জয় এনে দেয়। বক্সিং দিবসে হাই-ফ্লাইং ব্রেন্টফোর্ডের কাছে ঘরের মাঠে আরও একটি পরাজয় ঘটে, তবে বিপরীত সত্ত্বেও, একটি তরুণ ইউ-এর দল একটি আশাব্যঞ্জক প্রদর্শন করে এবং ক্লাবের হয়ে তার প্রথম লিগ শুরুতে ড্রে রাইটের প্রথম পেশাদার গোলটি প্রদর্শন করে। জানুয়ারিতে কোলচেস্টারের নববর্ষের দিনের খেলাটি ছিল ক্রোলির সফর, যেখানে তারা 3-0-এর শোচনীয় পরাজয়ের সাথে তাদের পরাজয়ের ধারা অব্যাহত রাখে, যা নয় সপ্তাহের মধ্যে ক্রোলির প্রথম হোম জয়। 5 জানুয়ারী, কলচেস্টার ডনকাস্টারের কাছে একটি খেলায় 1-0 গোলে পরাজয়ের মাধ্যমে তাদের দীর্ঘতম পরাজয়ের রানের সমতুল্য হয়, যেখানে জোশ থম্পসনের একটি গোল অন্য খেলোয়াড়ের দ্বারা লঙ্ঘনের জন্য বাতিল হয়ে যায়। 12 জানুয়ারি, কোলচেস্টার টানা নয়টি পরাজয়ের অবাঞ্ছিত ক্লাব রেকর্ড স্থাপন করে যখন সহকর্মী সংগ্রামকারী স্কানথর্প ইউনাইটেড কমিউনিটি স্টেডিয়ামে 2-1 গোলে জয়লাভ করে। ফলাফলটি ইউ-কে অবনমন অঞ্চলে ফেলে দেয় এবং ম্যানেজার জো ডান তার অবস্থান বিবেচনা করে। 19শে জানুয়ারি কোলচেস্টারের হার্টলপুল সফর ভারী তুষারপাতের কারণে স্থগিত করা হয়, এবং 26শে জানুয়ারি ওয়ালসালের বাড়িতে তাদের পরবর্তী খেলা অনুষ্ঠিত হয়। কলচেস্টার 2-0 গোলে জয়লাভের মাধ্যমে তাদের পরাজয়ের ধারাবাহিকতা শেষ করে, ইয়াবো ইবেহরের গোলে, ক্লাবের হয়ে তার দ্বিতীয় আত্মপ্রকাশ, এবং ফ্রেডি সিয়ার্স। জানুয়ারী শেষ হওয়ার আগে, ক্লাবটি যুব-দলের পণ্য অ্যান্টনি ওয়ার্ডসওয়ার্থকে প্রতিবেশী ইপসুইচ টাউনের কাছে 100,000 পাউন্ড স্থানান্তর ফির বিনিময়ে বিক্রি করেছিল, যা সম্ভবত 200,000 পাউন্ড পর্যন্ত বৃদ্ধি পেয়েছিল। গ্যাভিন ম্যাসির একটি ব্রেস এবং ফ্রেডি সিয়ার্সের একটি পেনাল্টি দিয়ে পোর্টসমাউথের বিরুদ্ধে 3-2 ব্যবধানে জয় দিয়ে ফেব্রুয়ারিতে ইউ-এর শুরু হয়, যা অক্টোবরের পর কলচেস্টারকে প্রথম জয় এনে দেয়। 5 ফেব্রুয়ারি সুইন্ডন টাউনের কাছে 1-0 গোলে হোম পরাজয়ের পর তারা অবনমন অঞ্চলের দুই পয়েন্টের মধ্যে চলে যায়। 9 ফেব্রুয়ারি ফ্রেডি সিয়ার্সের একমাত্র গোলে প্রেস্টনের বিরুদ্ধে জয়ের মাধ্যমে কোলচেস্টার চারটি খেলায় তিনটি জয় লাভ করে। 16ই ফেব্রুয়ারি শেফিল্ড ইউনাইটেডের কাছে 3-0 গোলে পরাজয়ের ফলে ইউ 20তম স্থানে চলে যায়, যা অবনমন অঞ্চলের বাইরে একটি স্থান। কোলচেস্টার অবনমন স্থানে নেমে যাওয়ার সাথে সাথে তারা ট্রানমিয়ার রোভার্সের কাছে 5-1 গোলে পরাজিত হয়। ম্যাগনাস ওকুওংহে কোলচেস্টারের জন্য সান্ত্বনাসূচক গোলটি করেন কারণ 20তম স্থানে থাকা স্কানথর্পের বিরুদ্ধে একটি খেলা হাতে থাকা সত্ত্বেও ইউ-এর খেলোয়াড়রা নিজেদের নিরাপত্তা থেকে তিন পয়েন্ট পিছিয়ে পেয়েছিল। 26শে ফেব্রুয়ারি হাই-ফ্লায়ার ইয়োভিলের বিরুদ্ধে একটি জয় পুরো মাস জুড়ে চলে যায় যখন ইউ-এর লীগ কাপের জন্য সংশোধন করা হয় এবং গ্লোভার্সের বিরুদ্ধে আগের লিগের পরাজয় হয়। বিলি ক্লিফোর্ড তার প্রথম পেশাদার গোলটি করেন এবং ফ্রেডি সিয়ার্স 2-0 ব্যবধানে জয়লাভের জন্য দ্বিতীয় গোলটি করেন। 2রা মার্চ স্টিভেনেজে কলচেস্টার 2-0 গোলে জয় পায় এবং দুটি গোলই আসে জাবো ইবেহরের কাছ থেকে। ফলাফলটি ইউ-কে অবনমন স্থান থেকে সরিয়ে দেয়। ইয়াবা ইবেহরকে বহিষ্কার করার পর দশ সদস্যের কলচেস্টার অবনমন-হুমকির সম্মুখীন প্রতিদ্বন্দ্বী হার্টলপুলের সাথে 0-0 ড্র করে। 9ই মার্চ ক্রিউতে 2-1 গোলে পরাজয়ের পর জর্জ পোর্টার ম্যাথিয়াস পগবার বিজয়ীর আগে লেভেলার স্কোর করেন। গ্যাভিন ম্যাসি এবং ঋণগ্রহীতা মাইকেল স্মিথের মধ্য দিয়ে হাফ-টাইমের পর লিড দ্বিগুণ করে এগিয়ে যাওয়ার পর 12ই মার্চ কভেন্ট্রি-তে ইউ-এর দুই-গোলের লিড 2-2 গোলে ড্র হতে দেয়। একটি ইনজুরি টাইম ইকুয়ালাইজার ইউ-এর তিনটি পয়েন্টই অস্বীকার করে। কলচেস্টার বুরিতে তাদের খেলা শুরু করে যখন জর্জ পোর্টার মাত্র চার মিনিট পর হিংসাত্মক আচরণের জন্য আউট হন। এরপর ইউনাইটেডের প্রাক্তন খেলোয়াড় ক্রেইগ ফ্যাগানের গোলে তারা পিছিয়ে পড়ে। যাইহোক, কোলচেস্টার জোশ থম্পসনের মাধ্যমে প্রথমে সমতা আনে এবং এক মিনিট পরে ক্লিনটন মরিসনের মাধ্যমে এগিয়ে যায়। এই জয় ইউ-কে অবনমন অঞ্চল থেকে সাত পয়েন্ট এগিয়ে নিয়ে গেছে। গুড ফ্রাইডেতে, কলচেস্টার কমিউনিটি স্টেডিয়ামে বোর্নেমাউথের কাছে 1-0 গোলে হেরে যায়, আরও একবার ছয়টি খেলা বাকি থাকতেই ক্লাবটিকে অবনমন অবস্থানের তিন পয়েন্টের মধ্যে ফেলে দেয়। এপ্রিল 1 এপ্রিল ওল্ডহ্যাম অ্যাথলেটিকের সাথে একটি অবনমন যুদ্ধ 1-1-এ শেষ হয়, যেখানে দ্বিতীয়ার্ধের মাঝামাঝি সময়ে ওল্ডহ্যাম ইকুয়ালাইজারের আগে ড্রে রাইট কোলচেস্টারের গোলটি করেন। 6ই এপ্রিল লেটন ওরিয়েন্টের বিরুদ্ধে একটি গুরুত্বপূর্ণ জয় অনুসরণ করে, প্রতিদ্বন্দ্বী ওল্ডহ্যাম এবং স্কানথর্প জিততে ব্যর্থ হওয়ায় কলচেস্টারকে অবনমন অঞ্চল থেকে ছয় পয়েন্ট উপরে নিয়ে যায়। গ্যাভিন ম্যাসি ও ড্রে রাইটের সৌজন্যে গোল আসে। ইউ-এর প্রাক্তন খেলোয়াড় কেভিন লিসবি ওরিয়েন্টের গোলটি করেন এবং বারো মিনিট বাকি থাকতেই স্যাম ওয়াকার একটি পেনাল্টি সেভ করেন। 13ই এপ্রিল নটস কাউন্টিতে 3-1 গোলে পরাজিত হয়ে জাবো ইবেহরে কোলচেস্টারের গোলটি করেন এবং তারপরে মিল্টন কেইনস ডন্সের কাছে ঘরের মাঠে টানা দ্বিতীয় পরাজয় তাদের অবনমন স্ক্র্যাপে স্কানথর্পের বিরুদ্ধে পয়েন্টের সুবিধা হ্রাস করার হুমকি দেয়, তবে স্কানথর্প ইতিমধ্যে বাতিল হওয়া বুরির কাছে হেরে যাওয়ার সাথে সাথে ইউ পাঁচ পয়েন্টের সুবিধা বজায় রাখে এবং এইভাবে সুরক্ষার গ্যারান্টি দেওয়ার জন্য তাদের পরবর্তী দুটি গেম থেকে জয়ের প্রয়োজন হয়। মরশুমের শেষ হোম গেমে শ্রিউসবেরির সাথে 0-0 ড্র এবং এমকে ডন্সের বিরুদ্ধে স্কানথর্পের জয়ের ফলে প্রতিটি দল তিন পয়েন্টের ব্যবধানে বিভক্ত হয়ে মরশুমের শেষ দিনে অবনমন লড়াই চালিয়ে যায়। সুইন্ডনের বিরুদ্ধে স্কানথর্পের জয় ছাড়া অন্য কিছুর অর্থ হবে অবনমন, যেখানে কোলচেস্টারের বেঁচে থাকার জন্য অন্তত একটি ড্রয়ের প্রয়োজন ছিল। মরশুমের শেষ দিনে ক্লাবের ভবিষ্যৎ নির্ধারণ হওয়ার সাথে সাথে, 27 এপ্রিল কার্লিসলে তাদের অ্যাওয়ে খেলা থেকে কলচেস্টারকে অন্য মরশুমের জন্য লিগ ওয়ান ফুটবলের নিশ্চয়তা দেওয়ার জন্য কমপক্ষে একটি পয়েন্ট অর্জন করা আবশ্যক ছিল। গ্যাভিন ম্যাসি এবং টম ইস্টম্যানের গোলগুলি 2-0 ব্যবধানে জয় নিশ্চিত করেছিল, অন্যদিকে সুইন্ডনে জয় সত্ত্বেও স্কানথর্পকে অবনমিত করা হয়েছিল। খেলোয়াড়দের স্থানান্তর মোট ব্যয়ের মধ্যেঃ £ 0 মোট আগমনের মধ্যেঃ £ 100,000 ঋণ ম্যাচের বিবরণ বন্ধুত্বপূর্ণ লীগ এক লিগের টেবিল ফলাফল রাউন্ড বাই রাউন্ড ম্যাচ ফুটবল লীগ কাপ ফুটবল লীগ ট্রফি এফএ কাপ স্কোয়াডের পরিসংখ্যান উপস্থিতি এবং গোল।-! কোল্স = "16" |Players যিনি মরসুমে চলে যাওয়া কোলচেস্টারের হয়ে উপস্থিত হয়েছিলেন। ক্লিন শিট খেলার সংখ্যা গোলরক্ষকরা একটি ক্লিন শিট রাখে। খেলোয়াড়দের আত্মপ্রকাশ খেলোয়াড়রা একটি সম্পূর্ণ প্রতিযোগিতামূলক ম্যাচে তাদের প্রথম দল কলচেস্টার ইউনাইটেডের আত্মপ্রকাশ করে। 2013 সালের 30শে এপ্রিল অনুষ্ঠিত ক্লাবের এন্ড অফ সিজন অ্যাওয়ার্ডস ডিনারে পুরস্কার গ্রহণকারী খেলোয়াড়দের সম্মান ও পুরস্কার প্রদান করা হয়। আরও দেখুন কলচেস্টার ইউনাইটেড এফসি-র তালিকা। ঋতু রেফারেন্স সাধারণ নির্দিষ্ট 2012-13 2012-13 ফুটবল লীগ দল অনুযায়ী এক