Asian Garden Mall
এশিয়ান গার্ডেন মল, ভিয়েতনামী ভাষায় ফুক লেক থো নামে পরিচিত, ক্যালিফোর্নিয়ার ওয়েস্টমিনস্টারে অবস্থিত একটি শপিং সেন্টার। 1987 সালে খোলা এশিয়ান গার্ডেন মল প্রথম এবং বৃহত্তম ভিয়েতনামী-আমেরিকান শপিং মল এবং এটিকে সম্প্রদায়ের প্রতীক হিসাবে দেখা হয়। মলটি 9200 বলসা অ্যাভিনিউতে অবস্থিত, যা অরেঞ্জ কাউন্টির লিটল সাইগনের কেন্দ্রবিন্দু হিসাবে কাজ করে এবং ভিয়েতনামী-আমেরিকান সম্প্রদায়ের অনেক সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক অনুষ্ঠানের স্থান। নাম ভিয়েতনামীতে মলটিকে ফুক লোক থো বলা হয়, যার চীনা নাম () এর মতো একই অর্থ রয়েছে, ঐতিহ্যবাহী চীনা এবং ভিয়েতনামী বিশ্বাসের তিনটি দেবতার নাম থেকে ভাগ্য (ফুক), সমৃদ্ধি (লোক) এবং দীর্ঘায়ু (থো) প্রতিনিধিত্ব করে। অ-ভিয়েতনামী গ্রাহকদের আকৃষ্ট করার জন্য, ডেভেলপাররা এটিকে ইংরেজি নাম এশিয়ান গার্ডেন মল দিয়েছে। ভিয়েতনামী-ভাষার গণমাধ্যম এবং স্থানীয় ভিয়েতনামী-ভাষী মানুষের স্থানীয় ভাষায়, মলটিকে সর্বদা ফুক লোক থো বলা হয়। ইতিহাস এশিয়ান গার্ডেন মলের ইতিহাস লিটল সাইগনের ইতিহাসের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত, যা এই অঞ্চলে এর কেন্দ্রীয় ভূমিকার উপর জোর দেয়। 1975 সালের 30শে এপ্রিল সাইগনের পতনের পর, অনেক ভিয়েতনামী মানুষ অরেঞ্জ কাউন্টিতে চলে যান এবং অনেক ব্যবসা শুরু করেন। 1978 সালে চীনা বংশোদ্ভূত ভিয়েতনামী ফ্রাঙ্ক জাও রিয়েল এস্টেট সংস্থা ব্রিজক্রিক ডেভেলপমেন্ট শুরু করেন এবং উন্নয়নের জন্য বলসা অ্যাভিনিউয়ের পাশে খালি জমি কিনে নেন। 1987 সালের মধ্যে, এই অঞ্চলে 550টিরও বেশি ব্যবসা ছিল এবং প্রতি সপ্তাহান্তে 20,000 থেকে 50,000 ক্রেতা আসত। এশিয়ান গার্ডেন মল 1986 সাল থেকে গড়ে তোলা হয়েছিল এবং পরের বছর বোলসা অ্যাভিনিউয়ের পাশে ব্রিজক্রিকের মালিকানাধীন জমির জন্য জাও-এর উন্নয়ন পরিকল্পনার দ্বিতীয় পর্যায় হিসাবে ব্যবসার জন্য খোলা হয়েছিল। প্রথম পর্যায়টি ছিল এশিয়ান গার্ডেন মলের রাস্তার ওপারে এশিয়ান ভিলেজ নামে একটি শপিং সেন্টার, যা 1985 সালে তৈরি হয়েছিল। একজন চীনা ইন্দোনেশীয় এবং রজার চেন, যিনি এশিয়ান ভিলেজের অভ্যন্তরে প্রথম অবস্থান নিয়ে 99 রাঞ্চ মার্কেট চেইন শুরু করেছিলেন, সহ অনেক এশীয় বিনিয়োগকারীদের কাছ থেকে মূলধন নিয়ে উন্নয়ন করা হয়েছিল। মলটির মোট খরচ ছিল 15 মিলিয়ন মার্কিন ডলার। অ-ভিয়েতনামী গ্রাহক এবং বিনিয়োগকারীদের আকৃষ্ট করার জন্য, জাও প্রকল্পগুলিকে এমন নাম দিয়েছিলেন যা তাদের ভিয়েতনামীত্বের উপর জোর দেয় (যেমন "এশিয়ান গার্ডেন মল") এবং অনেক ভিয়েতনামী কর্মী "লিটল সাইগন"-এর পরিবর্তে এই অঞ্চলের নাম "অ্যাসিয়ানটাউন" রাখার জন্য তদবির করেছিলেন। যাইহোক, এলাকাটির নাম "অ্যাসিয়ানটাউন" রাখার তাঁর প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়; এদিকে, এশিয়ান গার্ডেন মলটি খোলার পরে অবিলম্বে সম্প্রদায়ের মূল ভিত্তিতে পরিণত হয়-1988 সালে ক্যালিফোর্নিয়ার গভর্নর জর্জ ডিউকমেজিয়ান "লিটল সাইগন" নামে ব্যবসায়িক এলাকা উদ্বোধন করতে মলে আসেন। 1990-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, মলটি অপ্রতিরোধ্যতার সম্ভাবনার মুখোমুখি হয়েছিল কারণ তরুণ ভিয়েতনামী আমেরিকানরা মূলধারার সমাজে যোগ দিয়েছিল এবং লিটল সাইগন থেকে আরও দূরে সরে গিয়েছিল। সম্প্রদায়ের নেতারা তরুণদের আকৃষ্ট করতে চেয়েছিলেন। মূলধারার দর্শনার্থীদের আকৃষ্ট করার জন্য, জাও লিটল সাইগনের ভিয়েতনামী প্রকৃতি হ্রাস করতে চেয়েছিলেন। 1996 সালে, তিনি বলসা অ্যাভিনিউ জুড়ে দীর্ঘ এবং প্রশস্ত একটি পথচারী সেতু নির্মাণের প্রস্তাব দেন, যার নাম দেওয়া হবে হারমোনি ব্রিজ, যা এশিয়ান গার্ডেন মল এবং এশিয়ান ভিলেজের মধ্যে সংযোগ স্থাপন করবে। যাইহোক, এই প্রস্তাবটি ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের কঠোর বিরোধিতার মুখোমুখি হয়েছিল; বিরোধীরা সেতুর বাইরের সজ্জায় চীনা-প্রভাবিত মোটিফগুলিতে আপত্তি জানিয়ে অভিযোগ করেছিল যে নকশাটি "খুব চীনা" এবং ভিয়েতনামী সংস্কৃতির সঠিক প্রতিনিধিত্ব করে না। শেষ পর্যন্ত তাঁর কোম্পানি পরিকল্পনাটি বাতিল করতে বাধ্য হয়। কোভিড-19 মহামারী চলাকালীন, ক্যালিফোর্নিয়ার অন্যান্য মলের পাশাপাশি এশিয়ান গার্ডেন মলও বন্ধ করতে বাধ্য হয়েছিল। এর মোকাবিলা করার জন্য, মলটি তার পার্কিং লটকে অনেক দোকান সহ একটি উন্মুক্ত বাজারে পরিণত করে। মলটি 2021 সালে সীমিত ধারণক্ষমতায় পুনরায় খোলা হয় এবং 2022 সালের মধ্যে সম্পূর্ণরূপে খোলা হয়। এশিয়ান গার্ডেন মল লিটল সাইগনের বৃহত্তম শপিং মল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভিয়েতনামী জনগণের জন্য বৃহত্তম শপিং সেন্টার। যদিও এর ইংরেজি নামটি শুধুমাত্র এশীয় লোকদের উল্লেখ করে এবং বিশেষভাবে এর ভিয়েতনামী শিকড়কে তুলে ধরে না, মলের পণ্য এবং পরিষেবাগুলি মূলত ভিয়েতনামী দোকান মালিকদের দ্বারা ভিয়েতনামী গ্রাহকদের, বিশেষ করে সাংস্কৃতিক এবং রন্ধন পণ্য সরবরাহ করা হয়। মলটি একটি দ্বিতল ভবন নিয়ে গঠিত, যার সামনে এবং পিছনে একটি পার্কিং লট রয়েছে। ভবনের সামনে ডি-লেকের একটি মূর্তি সহ তিনটি নামধারী দেবতা ফুক, লোক এবং থো-এর মূর্তি রয়েছে। ভিয়েতনামী এবং চীনা-ভিয়েতনামী ঐতিহ্যের সঙ্গে যোগাযোগ রেখে ভবনটির স্বতন্ত্র স্থাপত্য রয়েছে। এটির সবুজ টাইল দিয়ে তৈরি একটি ছাদ রয়েছে; বিল্ডিংয়ের সামনে একটি অলঙ্কৃত প্রবেশদ্বার রয়েছে যার একটি অলঙ্কৃত বাঁকানো ছাদ রয়েছে যার সাথে মলের দিকে যাওয়ার শৈলশিরার অলঙ্কার রয়েছে। ল্যান্ডস্কেপিংয়ের মধ্যে ক্ষুদ্র উদ্ভিদ এবং গাছ অন্তর্ভুক্ত ছিল। ভিতরে, মলটি ভিয়েতনামী এবং এশীয় প্রতীক যেমন লাল কাগজের লণ্ঠন, পাখা, পাশাপাশি মূর্তি এবং মূর্তি দিয়ে সজ্জিত। মলের ভিতরে প্রায় 300টি দোকান রয়েছে, যেখানে চীনা ভেষজ, প্রসাধনী, পোশাক, খাবার, সিডি এবং ডিভিডি বিক্রি হয়, যার মধ্যে গহনা এবং রত্নপাথর বিক্রি করে প্রায় 200টি দোকান রয়েছে। শপিং মলে বিক্রির জন্য সাংস্কৃতিক পণ্যগুলি মূলত অরেঞ্জ কাউন্টির উৎপাদন সংস্থাগুলির পাশাপাশি ভিয়েতনামে উৎপাদিত হয়। নিম্ন স্তরে একটি ফুড কোর্ট রয়েছে যেখানে বিভিন্ন ধরনের ভিয়েতনামী খাবার পরিবেশন করা হয়, যেমন বান মি, ফো, চালের খাবার থেকে শুরু করে আখের রস, ভিয়েতনামী আইসড কফি বা বিভিন্ন ফলের স্মুদি। উপরের স্তরে গহনা, প্রসাধনী এবং বিলাসবহুল পণ্য বিক্রি করার দোকান রয়েছে। উপরের স্তরে গুয়ান ইউ-কে উৎসর্গীকৃত একটি তাওবাদী মাজার রয়েছে। মলের দর্শনার্থীরা বিভিন্ন জায়গা থেকে আসে, বিভিন্ন অর্থনৈতিক পটভূমির প্রতিনিধিত্ব করে, তবে প্রাথমিকভাবে ভিয়েতনামী। টেটের জন্য বার্ষিক অনুষ্ঠান, মলের মধ্য দিয়ে যাওয়া বলসা অ্যাভিনিউয়ের অংশটি ওয়েস্টমিনস্টার শহর দ্বারা আয়োজিত বার্ষিক টেট প্যারেডের সূচনা স্থান। প্যারেড শুরুর সংকেত দিতে মলের সামনে আতশবাজি ছোড়া হয়। 1996 সাল থেকে এই কুচকাওয়াজের আয়োজন করা হয়, যা ছুটির নিকটতম শনিবার অনুষ্ঠিত হয়, যা প্রায় 20,000 বার্ষিক অংশগ্রহণকারীদের আকর্ষণ করে এবং স্থানীয় ভিয়েতনামী ভাষার টিভি এবং রেডিও স্টেশনগুলিতে সরাসরি সম্প্রচারিত হয়। গ্রীষ্মের সপ্তাহান্তে, সামনের পার্কিং লটটি রাতের বাজারে পরিণত হয়, জলখাবার পরিবেশন করা হয় এবং তরুণ দর্শকদের আকর্ষণ করে। রাতের বাজারে পরিবেশন করা খাবার সাধারণত ভিয়েতনামী, যা ভিয়েতনামের রাতের বাজারের কথা মনে করিয়ে দেয়। রাতের বাজারটি প্রতি রাতে প্রায় 3000 দর্শনার্থী আকর্ষণ করে। মধ্য-শরৎ উৎসবের সময়, এশিয়ান গার্ডেন মলের সামনে মঞ্চে বিভিন্ন অনুষ্ঠান পরিবেশিত হয়। টেটের আগে কয়েক সপ্তাহ ধরে, মলের সামনের পার্কিং লটটি ছুটির বাজারে পরিণত হয়, যেখানে ফুল এবং বিভিন্ন টেট সরঞ্জাম বিক্রির জন্য পাওয়া যায়। ছুটির কয়েক দিন আগে, লিটল সাইগন টিভি মলের অভ্যন্তরে প্রতিযোগিতার আয়োজন করার জন্য মলের সাথে সমন্বয় করে, অনেক অংশগ্রহণকারীকে আকৃষ্ট করে। প্রতিযোগিতার মধ্যে রয়েছে বান চং তৈরি করা, ফল সাজানো এবং ঐতিহ্যবাহী আও দাই পরা। তাৎপর্য এশিয়ান গার্ডেন মল কেবল একটি শপিং সেন্টার নয়, এটি অরেঞ্জ কাউন্টির পাশাপাশি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভিয়েতনামী সম্প্রদায়ের জন্য একটি প্রতীক হিসাবেও কাজ করে। এটি একটি পর্যটন গন্তব্যে পরিণত হয়েছে-উন্নয়ন সংস্থার সমীক্ষা অনুসারে, মল দর্শকদের প্রায় অর্ধেক অরেঞ্জ কাউন্টির বাইরে থেকে আসে। অনেক সম্প্রদায়ের নেতারা এটিকে ভিয়েতনামী-আমেরিকান সম্প্রদায়ের "কেন্দ্র" বা "হৃদয়" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং সম্প্রদায়ের জীবন তৈরি ও গঠনে এর ভূমিকাকে গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে দেখেন। এশিয়ান গার্ডেন মলের প্রতীকী ভূমিকা দেখা যায় যখন অনেক রাজনীতিবিদ, বিশেষ করে রিপাবলিকান পার্টি থেকে, বব ডোল, জন ম্যাককেইন এবং জর্জ ডব্লিউ বুশ সহ ভিয়েতনামী-আমেরিকান ভোটারদের সাথে রাজনৈতিক অফিসের জন্য প্রচারের সময় মলটিকে সমাবেশের স্থান হিসাবে ব্যবহার করেন। বাণিজ্যিক ব্যবহারের পাশাপাশি, মলটি একটি সাম্প্রদায়িক স্থান হিসাবেও ব্যবহৃত হয়। অনেক বয়স্ক মানুষ বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করতে, চীনা দাবা খেলতে বা কফি পান করতে এটি ব্যবহার করেন। লিটল সাইগনের সবচেয়ে বিখ্যাত এবং সর্বাধিক স্বীকৃত ল্যান্ডমার্ক হিসাবে, এশিয়ান গার্ডেন মল একটি অভিমুখীকরণ যন্ত্র হিসাবেও কাজ করে-অন্য কোথাও যাওয়ার আগে বন্ধুদের সাথে একটি কেন্দ্রীয় বৈঠকের জায়গা। যদিও মলটিকে লিটল সাইগনের "হৃদয়" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, অনেক স্থানীয় লোক ভিড় এবং পার্কিং স্পট খুঁজে পেতে অসুবিধার কারণে সরাসরি সেখানে যাওয়া এড়িয়ে চলার চেষ্টা করে। ম্যাকালেস্টার কলেজের কারিন আগুইলার-সান জুয়ান লিটল সাইগনস সম্পর্কে তাঁর বইয়ে যুক্তি দিয়েছেন যে মলটি একটি মানসিক গন্তব্যে পরিণত হয়েছে, যার সম্ভবত কেনাকাটার জায়গার চেয়ে বড় অর্থ রয়েছে। গ্যালারি উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি বই গবেষণা সংবাদ গল্পগুলি ইংরেজি ভাষা ভিয়েতনামী ভাষা বাহ্যিক লিঙ্ক অফিসিয়াল সাইট অরেঞ্জ কাউন্টি, ক্যালিফোর্নিয়া ভিয়েতনামী প্রবাসী নিবন্ধগুলি ঐতিহ্যবাহী চীনা ভাষার পাঠ্য সহ ভিয়েতনামী-আমেরিকান সংস্কৃতি ক্যালিফোর্নিয়ায় সমন্বিত উইকিডেটা শপিংমলগুলিতে নেই অরেঞ্জ কাউন্টি, ক্যালিফোর্নিয়ার শপিংমলগুলি 1987 সালে ক্যালিফোর্নিয়ায় জাতিগত শপিং সেন্টার 1987 এ প্রতিষ্ঠিত