Letras Latinas
লেট্রাস ল্যাটিনাস হল নটর ডেম বিশ্ববিদ্যালয়ের ইনস্টিটিউট ফর ল্যাটিনো স্টাডিজের (আই. এল. এস) সাহিত্য উদ্যোগ, যার সাউথ বেন্ড, ইন্ডিয়ানা এবং ওয়াশিংটন, ডি. সি ক্যাম্পাসে একটি অফিস রয়েছে। এটি নটর ডেম বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্যাম্পাসে এবং বাইরে ল্যাটিনো সাহিত্যের দৃশ্যমানতা, প্রশংসা এবং অধ্যয়ন বাড়ানোর চেষ্টা করে, এমন প্রোগ্রামগুলির উপর জোর দিয়ে যা নতুন কণ্ঠস্বরকে সমর্থন করে, লেখকদের মধ্যে সম্প্রদায়ের অনুভূতি জাগিয়ে তোলে এবং ল্যাটিনো লেখকদের স্থান দেয়। লেট্রাস ল্যাটিনস পোয়েট্রি কোয়ালিশনের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য, কবি সংস্কৃতিতে যে মূল্যবোধ নিয়ে আসেন এবং সব বয়সের মানুষের জীবনে কবিতা যে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখে তা প্রচারের জন্য একসাথে কাজ করা সংস্থাগুলির একটি জোট। লেট্রাস ল্যাটিনাসের প্রতিষ্ঠাতা পরিচালক হলেন ফ্রান্সিসকো আরাগন। বর্তমান অনুষ্ঠান আন্দ্রেস মন্টোয়া কবিতা পুরস্কার নটর ডেম প্রেস বিশ্ববিদ্যালয়ের সহযোগিতায় আন্দ্রেস মন্টোয়া কবিতা পুরস্কার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একজন ল্যাটিনো কবির প্রথম বই প্রকাশের সমর্থন করে। আন্দ্রেস মন্টোয়া পোয়েট্রি প্রাইজ ইনিশিয়েটিভ (এ. এম. পি. পি. আই) একটি প্রচারাভিযান যা দ্বিভাষিক প্রেস এবং লেট্রাস ল্যাটিনস দ্বারা সহ-প্রকাশিত আন্দ্রেস মন্টোয়ার একটি মরণোত্তর কবিতার বই-এ জুরি অফ ট্রি-এর প্রকাশনার অধীনে সহায়তা করেছিল, পাশাপাশি "টুগেদার উই উইল বি এ সংঃ আন্দ্রেস মন্টোয়ার একটি উদযাপন, যা 2018 সালের এপ্রিলে ফ্রেস্নোতে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। পুরস্কারের পরবর্তী সময়সীমা হল 15ই জানুয়ারি, 2020। বিচারক হলেন জন মুরিলো। লেট্রাস ল্যাটিনাস/রেড হেন পোয়েট্রি সিরিজ দ্য লেট্রাস ল্যাটিনাস/রেড হেন পোয়েট্রি সিরিজ (পূর্বে পুরস্কার) রেড হেন প্রেসের সাথে অংশীদারিত্বে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাসকারী একজন ল্যাটিনো কবির দ্বিতীয় বা তৃতীয় বই প্রকাশের সমর্থন করে। সিরিজটি এখন "এডিটরস চয়েস" পুরস্কার হিসাবে পরিচালিত হয় এবং লেট্রাস ল্যাটিনাসের প্রতিষ্ঠাতা পরিচালক ফ্রান্সিসকো আরাগন দ্বারা পরিচালিত হয়। পিন্টুরাঃ পালাব্রা "পিন্টুরাঃ পালাব্রা" একটি বহু বছরের উদ্যোগ যা শিল্প দ্বারা অনুপ্রাণিত নতুন ল্যাটিনো লেখাকে উৎসাহিত করে, সর্বোপরি স্মিথসোনিয়ান আমেরিকান আর্ট মিউজিয়াম প্রদর্শনী, আওয়ার আমেরিকাঃ আমেরিকান আর্টে ল্যাটিনো উপস্থিতি। উদ্যোগের দিকগুলির মধ্যে রয়েছে একফ্রাস্টিক লেখার কর্মশালা; লেখকদের প্রদর্শনীর সাথে জড়িত হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো; এবং একফ্রাস্টিক লেখার পোর্টফোলিও প্রকাশের জন্য সাহিত্য জার্নালগুলির সাথে অংশীদারিত্ব করা। প্রদর্শনীটি 2013 সালে তার জাতীয় সফর শুরু করে এবং 2017 সালে শেষ হয়। ছয়টি ফলস্বরূপ পোর্টফোলিও বর্তমানে উদ্যোগের সমাপ্তি চিহ্নিত করার জন্য একটি বই শিল্প প্রকল্পের অংশ। তারা পোয়েট্রি (ম্যাগাজিন), পোয়েট লোর, নটর ডেম রিভিউ, দ্য লস অ্যাঞ্জেলেস রিভিউ, দ্য প্যাকিংহাউস রিভিউ এবং ওয়েস্টার্ন হিউম্যানিটিস রিভিউতে উপস্থিত হয়েছিল। অবদানকারী কবিদের মধ্যে রয়েছেন হুয়ান ফেলিপ হেরেরা, লর্না ডি সার্ভান্তেস এবং টিনো ভিলানুয়েভা। অ্যাক্রিলিকা অ্যাক্রিলিকা নোয়েমি প্রেসের সাথে একটি সহ-প্রকাশনার উদ্যোগ যা নতুন উদ্ভাবনী ল্যাটিনো লেখা প্রদর্শন করতে চায়। এই সিরিজের নামটি বিশিষ্ট চিকানক্স লেখক হুয়ান ফেলিপ হেরেরার আশির দশকের যুগান্তকারী, দ্বিভাষিক কবিতা বইটির কথা স্মরণ করিয়ে দেয়। লেট্রাস ল্যাটিনের মৌখিক ইতিহাস প্রকল্পটি আই. এল. এস গ্রন্থাগারিক/সংরক্ষণাগারিকদের সাথে একটি সহযোগিতামূলক প্রচেষ্টা এবং ছাত্র, পণ্ডিত এবং বৃহত্তর সম্প্রদায়ের জন্য একটি অনলাইন সম্পদ হিসাবে উপলব্ধ করার লক্ষ্যে নটর ডেম ক্যাম্পাস পরিদর্শনকারী ল্যাটিনো লেখকদের ভিডিও সাক্ষাৎকার তৈরি করে। রেকর্ড করা লেখকদের মধ্যে রয়েছেন উইলিয়াম আর্কিলা, রিচার্ড ব্লাঙ্কো, ভিক্টর হার্নান্দেজ ক্রুজ, মার্টিন এস্পাডা, ভ্যালেরি মার্টিনেজ, নাওমি আয়ালা, ব্রেন্ডা কার্ডেনাস, সালভাদর প্ল্যাসেনসিয়া, বারবারা জেন রেয়েস, মারিয়া মেলেন্ডেজ, ড্যানিয়েল অ্যালার্কন, জন ফিলিপ সান্তোস এবং আরও অনেকে। আর্কাইভটি 2006 সালে শুরু হয়েছিল এবং 50 + ভিডিও সাক্ষাৎকারের সংখ্যা রয়েছে। মার্কিন হিস্পানিক লেখকদের উপর স্পটলাইট মার্কিন হিস্পানিক লেখকদের উপর স্পটলাইট ল্যাট্রাস ল্যাটিনাস এবং লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসের হিস্পানিক বিভাগ এবং কবিতা ও সাহিত্য কেন্দ্র উভয়ের মধ্যে একটি সহযোগিতা। এতে উদীয়মান এবং প্রতিষ্ঠিত আমেরিকান কবি এবং হিস্পানিক বংশোদ্ভূত গদ্য লেখকদের বৈশিষ্ট্য রয়েছে যারা প্রধানত ইংরেজিতে লেখেন। প্রতিটি অডিও বিভাগে বৈশিষ্ট্যযুক্ত কবি বা লেখক সিরিজের তত্ত্বাবধায়ক ক্যাটালিনা গোমেজের সাথে একটি সংযত আলোচনায় অংশ নেন, পাশাপাশি তাঁর কাজ থেকে পড়েন। স্পটলাইট সিরিজে রেকর্ড করা লেখকদের মধ্যে রয়েছেন রিচার্ড ব্লাঙ্কো, এডুয়ার্ডো সি কোরাল, কারমেন গিমেনেজ স্মিথ, রিগোবার্টো গঞ্জালেজ এবং ভ্যালেরি মার্টিনেজ। লেট্রাস ল্যাটিনাস উপস্থাপনা কৌশলগত অংশীদারিত্বের একটি সিরিজ এই উদ্যোগকে ক্যাম্পাস এবং অন্য কোথাও সাহিত্যিক প্রোগ্রামিং তৈরি করতে সহায়তা করে। উদাহরণস্বরূপ, ল্যাটিনো/এ পোয়েট্রি নাও পোয়েট্রি সোসাইটি অফ আমেরিকার সহযোগিতায় পরিচালিত হয়। অন্যান্য অংশীদারদের মধ্যে রয়েছে লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস, ইলিনয়ের শিকাগোর ফোলগার শেক্সপিয়ার লাইব্রেরি এবং পোয়েট্রি ফাউন্ডেশন, অন্যদের মধ্যে লেট্রাস ল্যাটিনাস ব্লগ লেট্রাস ল্যাটিনাস ব্লগ একটি অনলাইন সাইট যা ই-সাক্ষাৎকার, বই পর্যালোচনার রাউন্ড-আপ এবং সমসাময়িক ল্যাটিনো সাহিত্যের অন্যান্য ধরনের সাহিত্য ভাষ্য তুলে ধরে। নিয়মিত অবদানকারীদের মধ্যে রয়েছেন লরো ভাজকেজ, এমা ট্রেলেস, ফ্রান্সিসকো আরাগন এবং অস্কার বার্মিও। জন কে. ওয়ালশ মেন্টরশিপ এসেজ, নটর ডেম আলুম ('61) এবং বিশিষ্ট হিস্পানিস্ট, জন কে. ওয়ালশ (1939-1990)-এর নামে নামকরণ করা, অরিজিন্স সাহিত্য জার্নাল দ্বারা আয়োজিত একটি অনলাইন সিরিজ যা উদীয়মান ল্যাটিনো লেখকদের জীবনে মেন্টরদের অবিস্মরণীয় ভূমিকাকে স্বীকৃতি দেয় এবং তুলে ধরে। জন কে. ওয়ালশ রেসিডেন্সি ফেলোশিপ (মূলত লেট্রাস ল্যাটিনাস রেসিডেন্সি ফেলোশিপ) এই প্রোগ্রামটি মিনেসোটার রেড উইংয়ের অ্যান্ডারসন সেন্টারে একজন ল্যাটিনো লেখকের এক মাসের আবাসনের জন্য অর্থায়ন করেছে। এটি প্রথম পূর্ণ দৈর্ঘ্যের বই নিয়ে কাজ করা লেখকদের জন্য ছিল। (2008-2015) পোয়েটাস ওয়াই পিন্টোরেস-আর্টিস্ট কনভারসিং উইথ ভার্স একটি বহুবিষয়ক উদ্যোগ যা বারো ল্যাটিনো এবং ল্যাটিনা শিল্পীদের সাথে বারো ল্যাটিনো এবং ল্যাটিনা কবিদের জুটি বেঁধেছিল, পোয়েটাস ওয়াই পিন্টোরেস একটি ভ্রমণ প্রদর্শনী যা নিউইয়র্ক, এনওয়াই, লস অ্যাঞ্জেলেস, সিএ, সান দিয়েগো, সিএ, মিশিগান সিটি, আইএন, আলবুকার্ক, এনএম এবং লোগান, ইউটি-তে অবতরণ করেছিল। সেন্ট মেরির সেন্টার ফর উইমেনস ইন্টারকালচারাল লিডারশিপের (সিডব্লিউআইএল) সঙ্গে একটি যৌথ প্রচেষ্টায়, প্রকল্পটি আংশিকভাবে ন্যাশনাল এনডাউমেন্ট ফর দ্য আর্টস (এনইএ) দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল। (2006-2009) দ্য উইন্ড শিফটসঃ নিউ ল্যাটিনো পোয়েট্রি অন ট্যুর ন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন অফ ল্যাটিনো আর্ট অ্যান্ড কালচার (এনএএলএসি), মিসৌরি আর্টস কাউন্সিল এবং ন্যাশনাল এনডাউমেন্ট ফর দ্য আর্টস (এনইএ) এবং গিল্ড কমপ্লেক্সের লজিস্টিকাল অংশীদারিত্বের অর্থায়নে, লেট্রাস ল্যাটিনস দ্য উইন্ড শিফটসঃ নিউ ল্যাটিনো পোয়েট্রি (ইউনিভার্সিটি অফ অ্যারিজোনা প্রেস, 2007)-এর লেখকদের সমন্বিত সাতটি শহর দুই বছরের সফর পরিচালনা করে। গন্তব্যগুলি ছিলঃ পাম বিচ, এফএল, মিনিয়াপোলিস, এমএন, সিয়াটল, ডব্লিউএ, বার্কলে, সিএ, শিকাগো, আইএল, কানসাস সিটি, এমও এবং নিউ ইয়র্ক, এনওয়াই। পুরস্কার বিজয়ী খণ্ডটি সম্পাদনা করেছেন ফ্রান্সিসকো আরাগন, যিনি লেট্রাস ল্যাটিনাস পরিচালনা করেন। দ্য উইন্ড শিফটস ট্যুর (2008,2009) পালাবরা পুরা শিকাগোর একটি সম্প্রদায়-ভিত্তিক সাহিত্য সংস্থা গিল্ড কমপ্লেক্সের (2006-2012) সাথে একটি অংশীদারিত্ব, পালাবরা পুরা একটি লেট্রাস ল্যাটিনাস আউটরিচ প্রোগ্রাম যার লক্ষ্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের চারপাশের ল্যাটিনো কবিদের কাজটি সরাসরি উপস্থাপন করা। এক পর্যায়ে, পালাবরা পুরা পালাবরা পুরার বিশেষ সংস্করণে ল্যাটিনো কবিতা সম্প্রদায় এবং অন্যান্য বর্ণ সম্প্রদায়ের মধ্যে সাহিত্যিক সংলাপের উদ্বোধন করেন। সিরিজটি 2006 সালে গিল্ড কমপ্লেক্স এবং লেট্রাস ল্যাটিনস দ্বারা সহ-প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং 2012 সাল থেকে, অতিথি তত্ত্বাবধায়কদের সাথে স্বাধীনভাবে গিল্ড কমপ্লেক্স দ্বারা উত্পাদিত হয়। ল্যাটিনো/এ পোয়েট্রি নাও পোয়েট্রি সোসাইটি অফ আমেরিকা (পি. এস. এ)-এর সাথে একটি অংশীদারিত্ব, ল্যাটিনো পোয়েট্রি নাও একটি বহু-বছরের, বহু-লেখক সফর ছিল যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আশেপাশের কলেজ ক্যাম্পাসগুলিতে ভ্রমণ করেছিলঃ হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়, জর্জটাউন বিশ্ববিদ্যালয়, ম্যাকালেস্টার কলেজ, অ্যারিজোনা বিশ্ববিদ্যালয়, এবং নটর ডেম বিশ্ববিদ্যালয়। পি. এস. এ তাদের ওয়েবসাইটে-প্রতিটি পাঠের সাথে-একটি বহু-কবি গোলটেবিল কবিতা আলোচনা প্রকাশ করেছে। (2011-2013) "ক্লো 'স ক্যাবারেটঃ পোয়েট্রি, মিউজিক, কফি, কনভারসেশন" নটরডেমের ডিবার্টোলো পারফর্মিং আর্টস সেন্টার (ডিপিএসি) এবং ক্রিয়েটিভ রাইটিং প্রোগ্রামের সাথে একটি অংশীদারিত্ব, এই উদ্যোগটি ক্যাম্পাস সম্প্রদায় এবং বৃহত্তর সম্প্রদায়ের কাছে কবিতা এবং সঙ্গীত উপস্থাপনের উদ্দেশ্যে ফিলবিন স্টুডিও থিয়েটারকে একটি ক্যাফেতে রূপান্তরিত করেছে। উপস্থিত কবিদের মধ্যে ছিলেনঃ ভিক্টর হার্নান্দেজ ক্রুজ, ট্রেসি মরিস, বারবারা জেন রেয়েস, তাইহিম্বা জেস এবং নাওমি আয়ালা। (2006-2008) লেট্রাস ল্যাটিনাস ইয়ং রাইটার্স ইনিশিয়েটিভ দ্য ইয়ং রাইটার্স ইনিশিয়েটিভ একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী লেখক ল্যাটিনো বা ল্যাটিনা যুবককে বার্ষিক সমর্থন প্রদান করে। এই প্রকল্পটি শিকাগোর লেট্রাস ল্যাটিনাস এবং ক্রিস্টো রে জেসুইট হাই স্কুল এবং কার্বন্ডেলের সাউদার্ন ইলিনয় বিশ্ববিদ্যালয়ের ইয়ং রাইটার্স ওয়ার্কশপের মধ্যে একটি সহযোগিতা ছিল। এই উদ্যোগটি উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের কবিতা ও গদ্য রচনায় তাদের প্রতিভা অন্বেষণ ও বিকাশের সুযোগ দেওয়ার জন্য পরিকল্পিত একটি পাঁচ দিনের কর্মসূচীর প্রস্তাব দেয়। লেট্রাস ল্যাটিনস রাইটার্স ইনিশিয়েটিভ লেট্রাস ল্যাটিনস রাইটার্স ইনিশিয়েটিভের লক্ষ্য ছিল স্নাতক সৃজনশীল লেখার কর্মসূচিতে তালিকাভুক্ত ল্যাটিন কবি এবং লেখকদের মধ্যে সম্প্রদায় তৈরি করা। এর প্রধান কর্মসূচি ছিল লেখকদের একে অপরের সঙ্গে সময় কাটানোর জন্য একটি 3 দিনের অনানুষ্ঠানিক অবসর। প্রথম দুটি রিট্রিট নটর ডেম বিশ্ববিদ্যালয়ে অনুষ্ঠিত হয় এবং দ্বিতীয় দুটি ভার্জিনিয়া জি পাইপার সেন্টার ফর ক্রিয়েটিভ রাইটিং এবং তাদের ডেজার্ট নাইটস, রাইজিং স্টারস রাইটার্স কনফারেন্সের অংশীদারিত্বে অ্যারিজোনা স্টেট ইউনিভার্সিটিতে অনুষ্ঠিত হয়। (2013-2016) ল্যাটিনো পোয়েট্রি রিভিউ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এই ধরনের একমাত্র জার্নাল, ল্যাটিনো পোয়েট্রি রিভিউ বই পর্যালোচনা, প্রবন্ধ এবং সাক্ষাৎকার প্রকাশ করেছে। এলপিআর স্বীকার করেছে যে একবিংশ শতাব্দীর ল্যাটিনো কবিরা বহু নান্দনিকতাকে আলিঙ্গন করে এবং তা থেকে কাজ করে। এই বিষয়টি মাথায় রেখে, সমালোচনামূলক ফোকাস হল কবিতা এবং এর কবিতা। এলপিআর 2008 সালে চালু হয়েছিল এবং দুটি সংখ্যা প্রকাশ করেছিল, একটি 2008 সালে এবং অন্যটি 2009 সালে। মোমোটোম্বো প্রেস 2000 সালে ডেভিস, সিএ-তে ফ্রান্সিসকো আরাগন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, মোমোটোম্বো প্রেস বহু-লেখক সংকলন, মার্ক মাই ওয়ার্ডস দিয়ে চালু হয়েছিল। এটি অবশেষে ব্রেন্ডা কার্ডেনাস, স্টিভেন কর্ডোভা, লিসা গঞ্জালেস, কেভিন এ গঞ্জালেস, স্কট ইঙ্গুইটো, অ্যারন মাইকেল মোরালেস, মিশেল ওটেরো, পল মার্টিনেজ পোম্পা এবং রবার্ট ভাস্কেজ সহ ল্যাটিনো লেখকদের নতুন চ্যাপবুক-দৈর্ঘ্যের কাজ প্রকাশের মিশনকে সম্মান করে। এটি 2009 সালে অক্টাভিও আর গঞ্জালেজের একটি চ্যাপবুকের মাধ্যমে কার্যক্রম শেষ করে। আরও দেখুন কিউবান-আমেরিকান লেখকদের তালিকা মেক্সিকান-আমেরিকান লেখকদের তালিকা পুয়ের্তো রিকান লেখকদের তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক লেট্রাস ল্যাটিনাস ব্লগ রেড হেন কবিতা পুরস্কার আন্দ্রেস মন্টোয়া কবিতা পুরস্কার নোয়েমি আক্রিলিকা সিরিজ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্পটলাইট হিস্পানিক লেখক আমেরিকান কবিতা আমেরিকান লেখকদের সংগঠন হিস্পানিক এবং ল্যাটিনো আমেরিকান সাহিত্য হিস্পানিক এবং ল্যাটিনো আমেরিকান সংগঠন কবিতা সংগঠন