The Worlds of J. R. R. Tolkien
দ্য ওয়ার্ল্ডস অফ জে. আর. আর. টলকিয়েনঃ দ্য প্লেস দ্যাট ইন্সপায়ার্ড মিডল-আর্থ হল সাংবাদিক এবং টলকিয়েন পণ্ডিত জন গার্থের 2020 সালের একটি নন-ফিকশন বই। এটি সেই জায়গাগুলির বর্ণনা দেয় যা সম্ভবত জে. আর. আর. টলকিয়েনকে মধ্য-পৃথিবী আবিষ্কার করতে অনুপ্রাণিত করেছিল, যেমনটি তাঁর ফ্যান্টাসি বই দ্য হবিট অ্যান্ড দ্য লর্ড অফ দ্য রিংসে চিত্রিত হয়েছে। এই জায়গাগুলির মধ্যে রয়েছে টলকিয়েন তাঁর প্রাথমিক জীবনে বসবাস করেছিলেন বা পরিদর্শন করেছিলেন এমন অনেকগুলি স্থান, পাশাপাশি ইতিহাস ও সাহিত্যের স্থানগুলি। বেশিরভাগই বাস্তব, উদাহরণস্বরূপ শায়ারের প্রতিরূপ হিসাবে ইংল্যান্ডের সাথে, যদিও আটলান্টিসের মতো কিছু পৌরাণিক, এবং মিরকউডের মতো অন্যদের সম্ভবত বাস্তব জায়গায় শিকড় রয়েছে। তিনি কিছু সংযোগের অস্পষ্টতা উল্লেখ করেছেন এবং অন্যরা টলকিয়েনের টাওয়ারগুলির সাথে বার্মিংহামের বিভিন্ন আধুনিক টাওয়ারের মতো বাহ্যিক তুলনা করেছেন, যেখানে টলকিয়েন ছোটবেলায় থাকতেন। গার্থ এই জায়গাগুলির কয়েকটি সম্ভাব্য উৎস সম্পর্কে তাঁর তত্ত্ব উপস্থাপন করেছেন, মানচিত্র এবং ফটোগ্রাফের মাধ্যমে এগুলিকে সমর্থন করেছেন। পণ্ডিতরা এই বইটিকে টলকিয়েন অধ্যয়নে একটি সু-গবেষণার অবদান হিসাবে ব্যাপকভাবে স্বাগত জানিয়েছেন। তাদের দৃষ্টিতে, এটি কেবল মধ্য-পৃথিবীর প্রতিটি বৈশিষ্ট্যকে বাস্তব জগতের একটি জায়গায় ম্যাপ করার চেষ্টা করার ফাঁদকে এড়িয়ে চলে; পরিবর্তে, গার্থ ব্যাখ্যা করেছেন যে কীভাবে টলকিয়েন তার গল্প বলার সাথে সামঞ্জস্য রেখে দক্ষতার সাথে ভৌগলিক উপাদানগুলিকে সংযুক্ত করেছিলেন। বইটির জনপ্রিয় অভ্যর্থনা আরও মিশ্র ছিল; সমালোচকরা বইটির সুন্দর বিন্যাস এবং আকর্ষণীয় চিত্রের কথা উল্লেখ করেছেন, তবে এর শ্রোতাদের সম্পর্কে এবং এর মতামতগুলি সঠিকভাবে ভিত্তি করে কিনা তা নিয়ে অনিশ্চিত রয়েছেন। লেখক জন গার্থ অক্সফোর্ডের সেন্ট অ্যান 'স কলেজে ইংরেজি পড়েন। তিনি সাংবাদিক হিসাবে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন এবং লন্ডনের ইভনিং স্ট্যান্ডার্ড সহ সংবাদপত্রে 18 বছর কাজ করেছিলেন। সংবাদপত্রের নিবন্ধগুলিতে অবদান অব্যাহত রাখার পাশাপাশি তিনি একজন ফ্রিল্যান্স লেখক হয়ে ওঠেন। বহু বছর ধরে টলকিয়েনের জগৎ নিয়ে স্বাধীনভাবে গবেষণা করার পর, তিনি তাঁর 2003 সালের বই টলকিয়েন অ্যান্ড দ্য গ্রেট ওয়ারের মাধ্যমে টলকিয়েনের উপর কর্তৃত্ব হিসাবে পরিচিত হন। বই প্রকাশনার ইতিহাস দ্য ওয়ার্ল্ডস অফ জে. আর. আর. টলকিয়েন 2020 সালে যুক্তরাজ্যের ফ্রান্সেস লিঙ্কন পাবলিশার্স এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা হার্ডব্যাকে প্রকাশিত হয়েছিল। 2021 সালে এটি চেক, ফরাসি এবং জার্মান ভাষায় অনুবাদ করা হয়। বিষয়বস্তু দ্য ওয়ার্ল্ডস অফ জে. আর. আর. টলকিয়েন একটি সংক্ষিপ্ত ভূমিকা দিয়ে শুরু হয় যেখানে গার্থ তার দৃষ্টিভঙ্গি নির্ধারণ করেন। তিনি বলেছেন যে তিনি "জীবনী, ইতিহাস, প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং ভাষার প্রতি বিশেষ আগ্রহ নিয়ে এসেছেন"। তাঁর পদ্ধতি সম্পর্কে তিনি ব্যাখ্যা করেনঃ "আমি টলকিয়েনের পদাঙ্কগুলি নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করি, প্রসঙ্গটি বিবেচনা করি এবং তাঁর সৃজনশীল চিন্তাভাবনা ও অনুভূতিতে সহানুভূতিশীলভাবে প্রবেশ করার চেষ্টা করি।" এর পরে 11টি অগণিত অধ্যায় রয়েছে যা থিম অনুসারে টলকিয়েনের স্থানগুলিকে গোষ্ঠীভুক্ত করে এবং একটি পরিশিষ্ট, নোট এবং পাণ্ডিত্যপূর্ণ গ্রন্থপঞ্জি সহ সাহায্যের একটি বিস্তারিত সেট রয়েছে। বইটির অধ্যায়গুলি ইংল্যান্ড থেকে শুরু হয়, দ্য শায়ার সহ মধ্য-পৃথিবীর অনেক উপাদানের উৎপত্তি; এটি ছিল দ্য হবিট এবং দ্য লর্ড অফ দ্য রিং উভয়েরই সূচনা বিন্দু। গার্থ তারপর ধারাবাহিক অধ্যায়গুলিতে তাকান যা তিনি টলকিয়েনকে পৃথিবীর কোণ থেকে "চারটি বাতাস" (একটি অধ্যায়ের শিরোনাম) হিসাবে দেখেছেন বলে মনে করেন, যেমন উত্তরের জন্য নর্স পৌরাণিক কাহিনী, পশ্চিমের জন্য তুয়াথা দে দানান সহ সেল্টিক ফেয়ারি, দক্ষিণের জন্য প্রাচীন গ্রিস আটলান্টিসের কিংবদন্তি এবং মেসোপটেমিয়া এবং পূর্বের জন্য আলেকজান্ডার দ্য গ্রেটের মধ্যযুগীয় কিংবদন্তি। এরপর তিনি ইংল্যান্ডের জন্য টলকিয়েনের পুরাণের উৎস এবং ওয়ারউইকের মতো নির্দিষ্ট জায়গাগুলিকে মধ্য-পৃথিবীর কর্টিরিওনের মতো জায়গাগুলির সাথে সংযুক্ত করার জন্য তাঁর প্রাথমিক প্রচেষ্টা এবং আরও বিস্তৃতভাবে তাঁর হারিয়ে যাওয়া পশ্চিমাঞ্চলীয় রাজ্য বেলেরিয়ান্ডের সাথে ইংল্যান্ডের মানচিত্র তৈরি করার জন্য পরীক্ষা করেন। "দ্য শোর অ্যান্ড দ্য সি" অধ্যায়ে টলকিয়েনের লিজার্ড উপদ্বীপে তাঁর নিজের চিত্রকর্ম থেকে শুরু করে আইরিশ সন্ত ব্রেন্ডনের সমুদ্রযাত্রা পর্যন্ত সমুদ্রের ব্যবহারের দিকে নজর দেওয়া হয়েছে। গার্থ তারপর টলকিয়েনের পর্বতমালার চিত্র তুলে ধরেছেন, যা 1911 সালে সুইজারল্যান্ডের লাউটারব্রুনেনে তাঁর একমাত্র সফরের জন্য টলকিয়েনের রিভেনডেলের চিত্রকর্ম সহ "রুটস অফ দ্য মাউন্টেনস" অধ্যায়ে দেখানো হয়েছে। "রিভারস, লেকস অ্যান্ড ওয়াটারল্যান্ডস" অধ্যায়টি যুক্তি দেয় যে তাদের ব্যক্তিত্ব এবং প্রতীকী তাৎপর্য উভয়ই রয়েছে; গার্থ আরও যুক্তি দেন যে তারা টলকিয়েন পরিচিত জায়গাগুলির সাথে সংযুক্ত, যেমন চেরওয়েল নদীর উইলো-মিড এবং তাঁর পড়া বইগুলির সাথে। "বৃক্ষ-বোনা জমি" শিরোনামে একটি অধ্যায় দেখায় যে টলকিয়েনের কাছে গাছগুলি কতটা গুরুত্বপূর্ণ ছিল, সেইসাথে পৌরাণিক বন্য মানুষ যারা তাদের বসবাস করত। মধ্য-পৃথিবীতে প্রচুর পরিমাণে গাছ ও বন পাওয়া যায় এবং মিরকউডের বনের প্রাচীন শিকড় মধ্যযুগীয় হুন ও গোথের কিংবদন্তিতে পাওয়া যায়। গার্থ উল্লেখ করেছেন যে এগুলি বলে যে মিরকভির, যার উপর মিরকউড অবস্থিত, পূর্ব ইউরোপের ড্নিপার নদীর তীরে অবস্থিত-একটি সত্য যা টলকিয়েন একটি কবিতায় উল্লেখ করেছেন। টলকিয়েন ছিলেন প্রত্নতত্ত্বের প্রতি আগ্রহী একজন ভাষাতত্ত্ববিদ। এই উদ্বেগগুলি তাঁর মধ্যযুগীয় মধ্য-পৃথিবীর অনেক ব্যবহারে প্রতিফলিত হয়, পাশাপাশি প্রাকৃতিক দৃশ্যের পূর্ববর্তী উপাদান যেমন দীর্ঘ ব্যারো, পাথরের বৃত্ত এবং হ্রদের শহরগুলি, যেমনটি "প্রাচীন ছাপ" অধ্যায়ে বর্ণিত হয়েছে। গার্থ মিনাস তিরিথ এবং অর্থ্যাঙ্ক সহ মধ্য-পৃথিবীর সুরক্ষিত টাওয়ারগুলিতে "ওয়াচ অ্যান্ড ওয়ার্ড" নামে একটি অধ্যায় উৎসর্গ করেছেন। তিনি উল্লেখ করেন যে, টলকিয়েনের দ্য টু টাওয়ারের শিরোনামটি ইচ্ছাকৃতভাবে অস্পষ্ট ছিল যে পাঁচটি সম্ভাব্য টাওয়ারের মধ্যে কোনটির উদ্দেশ্য ছিল। ফ্যারিংডন ফলি থেকে দান্তের ডিভাইন কমেডি পর্যন্ত প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং সাহিত্যের একাধিক উৎসের দিকে ইঙ্গিত করে গার্থ বার্মিংহামের আধুনিক টাওয়ারগুলির সাথে বাহ্যিক তুলনাকে ছাড় দেয়। "প্লেসেস অফ ওয়ার" অধ্যায়টি গার্থের পূর্ববর্তী বই টলকিয়েন অ্যান্ড দ্য গ্রেট ওয়ার-এর গবেষণার সারসংক্ষেপ তুলে ধরেছে, যা টলকিয়েনের যুদ্ধকালীন অভিজ্ঞতাগুলি তাঁর লেখাগুলিতে গভীর প্রভাব ফেলেছিল। অবশেষে, গার্থ টলকিয়েনের লেখাগুলিতে উইলিয়াম মরিসের আর্টস অ্যান্ড ক্রাফ্টস আন্দোলন থেকে শুরু করে শিল্প বার্মিংহামের ক্রমবর্ধমান সম্প্রসারণ পর্যন্ত কারুশিল্প ও শিল্পের প্রভাবের দিকে নজর দেন, যা সারেহোলে টলকিয়েনের ছেলেবেলার বাড়ি গ্রাস করেছিল। পরিশিষ্টে দুটি বিষয়ে গার্থের দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরা হয়েছে। প্রথমত, তিনি লিডনি পার্কের নোডেন্সের মন্দিরে ওয়ান রিংয়ের সম্ভাব্য উৎস এবং সম্ভবত সম্পর্কিত সিলভিয়ানাসের রিং (ভাইন রিং) অনুসন্ধান করেন, যা তিনি ছাড় দেন। দ্বিতীয়ত, তিনি টলকিয়েনের বহুল আলোচিত লিখিত মন্তব্যটি পরীক্ষা করেছেন যে "ব্যক্তিগতভাবে আমি মনে করি না যে যুদ্ধ (এবং অবশ্যই পারমাণবিক বোমা নয়) [দ্য লর্ড অফ দ্য রিংসের] চক্রান্ত বা এর উদ্ভবের পদ্ধতিতে কোনও প্রভাব ফেলেছিল। হয়তো ল্যান্ডস্কেপে। সোমের যুদ্ধের পরে মৃত মার্শেস এবং মোরাননের কাছে পৌঁছানোর জন্য উত্তর ফ্রান্সের কাছে কিছু ঋণী। তারা উইলিয়াম মরিস এবং তাঁর হুন এবং রোমানদের কাছে বেশি ঋণী, যেমন দ্য হাউস অফ দ্য ওল্ফিংস বা দ্য রুটস অফ দ্য মাউন্টেনস। গার্থ টলকিয়েনের মন্তব্যকে দুটি পৃথক বিবৃতি হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন, যেখানে অদৃশ্য বন্ধনী দ্বিতীয় এবং তৃতীয় বাক্যকে বন্ধনীবদ্ধ করেছে। এর অর্থ হ 'ল টলকিয়েন মরিসের লেখাগুলি দরকারী বলে মনে করলেও, যুদ্ধটি সম্ভবত ডেড মার্শেসের চূর্ণবিচূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং মোরাননের (ব্ল্যাক গেট) দিকে যাওয়ার পথকে প্রভাবিত করেছিল। অন্যান্য পণ্ডিতরা এই মন্তব্যটি নিয়ে বিভ্রান্ত হয়েছেন; গার্থ উল্লেখ করেছেন যে টম শিপ্পি এটিকে এই অর্থে গ্রহণ করেছেন যে মহান যুদ্ধের সৈন্যরা টলকিয়েনকে "সাহিত্য সমালোচকদের দ্বারা সমর্থিত ভদ্র উপন্যাসগুলির চেয়ে বেশি বাস্তবসম্মত" বলে মনে করেছিলেন। বইটিতে টলকিয়েনকে অনুপ্রাণিত করতে পারে এমন স্থান এবং নিদর্শনগুলির অসংখ্য ছবি, মানচিত্র (হাতে আঁকা এবং ঐতিহাসিক উভয়ই), মধ্য-পৃথিবী এবং বাস্তব-বিশ্বের বিষয়গুলির টলকিয়েনের শিল্পকর্ম এবং টলকিয়েন যে শিল্পকর্মগুলি দেখেছেন বা যা অনুরূপ থিমগুলি চিত্রিত করে। অভ্যর্থনা দ্য টলকিয়েন পণ্ডিত মাইক ফস্টার মাইথলোরে একটি দীর্ঘ পর্যালোচনায় লিখেছেন, প্রতিটি অধ্যায়ের বিষয়বস্তু বর্ণনা করে, যে বইটির জন্য "টলকিয়েন বৃত্তি অনেক বেশি সমৃদ্ধ"। এর "অপব্যয়ী বিবরণ"-এর মধ্যে রয়েছে পূর্বে কখনও প্রকাশিত হয়নি এমন অঙ্কন, মানচিত্র এবং চিত্রকর্ম যা বইয়ের বড় (8 "× 10") বিন্যাসের পাশাপাশি গার্থের সু-গবেষণা পাঠ্য এবং তথ্যমূলক সাইডবারকে কাজে লাগায়। পণ্ডিত ম্যাথিউ ফিশার টলকিয়েন স্টাডিজে লিখেছেন যে টলকিয়েন বৃত্তি প্রকৃতি ও পরিবেশের প্রতি তাঁর উদ্বেগ এবং কিছুটা হলেও মধ্য-পৃথিবীর ভূগোলকে বিবেচনা করেছে, কিছু "ভৌগলিক উৎস সমালোচনা" সহ যা "সমতার একটি তালিকা সংকলনের চেষ্টা করেছে যেখানে বাস্তব বিশ্বে এ মধ্য-পৃথিবীতে বি এর সমান"। তাঁর মতে, গার্থ এটি করেন না, বরং সেই জায়গাগুলির দিকে তাকান যা টলকিয়েনকে অনুপ্রাণিত করেছিল এবং দেখায় যে তিনি কীভাবে মধ্য-পৃথিবী নির্মাণের জন্য বিভিন্ন উপায়ে সেগুলি ব্যবহার করেছিলেন। ফিশার গার্থের ভূমিকার উদ্ধৃতি দিয়েছেন যা তিনি একটি সমৃদ্ধ পদ্ধতির বলে মনে করেনঃ "বইটি তাঁর কল্পিত সংস্কৃতি এবং মহাজাগতিকতাকে রূপদানকারী প্রভাবগুলি পরীক্ষা করে। এটি স্থানটিকে অবস্থান, ভূতত্ত্ব, বাস্তুসংস্থান, সংস্কৃতি, নামকরণ এবং অন্যান্য কারণের সংমিশ্রণ হিসাবে বিবেচনা করে। লরা শ্মিট সপ্তম জার্নাল অফ দ্য মেরিয়ন ই. ওয়েড সেন্টারে লিখেছেন যে গার্থ টলকিয়েনের অবস্থান সম্পর্কে একাধিক গবেষণা অনুসরণ করছেন, অক্সফোর্ড এবং অন্য কোথাও পর্যটন শিল্পের কথা উল্লেখ না করে, তবে তিনি তাঁর যুক্তি এবং তাঁর উৎস উভয়ই তালিকাভুক্ত করে কল্পকাহিনী থেকে সত্যকে আলাদা করেছেন। শ্মিট বলেছেন যে বইটি তাকে "প্রকাশ" দিয়েছে যে টলকিয়েনের স্থানগুলির ব্যবহার তার ভাষাগুলিকে অনেক উপকরণ থেকে বুনন করার মতো, যতক্ষণ না ভাষাতাত্ত্বিক দক্ষতার সাথে সেগুলি একত্রে খাপ খায়। একইভাবে, তিনি যা চেয়েছিলেন তা না পাওয়া পর্যন্ত তিনি স্থান এবং ভৌগলিক উপাদানগুলিকে মিশ্রিত ও মিলিত করেছিলেন। নিউইয়র্ক জার্নাল অফ বুকসের জন্য বইটির পর্যালোচনা করে জন এল. মারফি লিখেছেন যে গার্থ "টলকিয়েন-সম্পর্কিত মিডিয়ার ক্রমবর্ধমান স্তূপ"-এ "একটি সতর্ক দৃষ্টি এবং স্থির পদক্ষেপ" যোগ করেছেন। তিনি টলকিয়েনের সাহিত্যিক দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে গার্থের বর্ণনাকে "একটি পেইন্ট-বক্স ব্যবহার করে উল্লেখ করেছেন, যেখানে লেখক তাঁর বর্ণনার বিশাল উত্তরাধিকারের মধ্যে রঙ, গভীরতা, রঙ, রূপ এবং নাটকের মিশ্রিত স্তরগুলি ডুবিয়েছিলেন।" তিনি পাঠকদের কাছে গার্থের "বিচক্ষণ সতর্কতা" উদ্ধৃত করেছেন যে টলকিয়েন বর্ণনা করেছেন "মধ্যযুগীয় কবি এবং ইতিহাসবিদদের দ্বারা দেখা জাতি এবং স্থানগুলি, অগত্যা যেমন ছিল তেমন নয়"। তিনি টলকিয়েনের জীবনীকার হামফ্রে কার্পেন্টারের গার্থের সংশোধনের কথা উল্লেখ করেছেন, যিনি বার্মিংহামকে মর্ডোরের অন্ধকার ভূমির সাথে তুলনা করেছিলেন; মারফি লিখেছেন যে গার্থ পরিবর্তে "সেই শহরের খেলনা শিল্প এবং এর ভবনগুলি গথিক পুনরুজ্জীবন এবং উইলিয়াম মরিসের ভিক্টোরিয়ান সময়ের আর্টস অ্যান্ড ক্রাফ্টস মুভমেন্ট সংরক্ষণ করে" এবং এইভাবে মধ্য-পৃথিবীর শৈল্পিকতা এবং কারুশিল্পকে প্রভাবিত করে। মারফির মতে, যারা মধ্য-পৃথিবীতে নতুন এবং "প্রবীণ তীর্থযাত্রী [গুলি]" উভয়ই বইটি থেকে অনেক কিছু শিখবে। ক্লিয়া সাইমন, আর্ট ফিউজের জন্য তার পর্যালোচনায়, বইটিকে সুন্দরভাবে নির্মিত এবং "আলোকচিত্রে পূর্ণ" বলে অভিহিত করেছেন "উদ্দীপনামূলক প্রাকৃতিক দৃশ্য", মানচিত্র, স্থাপত্যের বিবরণ এবং টলকিয়েনের নিজস্ব চিত্রকর্ম দিয়ে, যা তাকে তার মতে "ভক্তদের জন্য একটি সুন্দর স্মৃতিচিহ্ন" করে তুলেছে। তিনি "ছোট শিল্পীদের" কাজগুলিকে "কম সুন্দর" বলে মনে করেছিলেন, যা টলকিয়েনের নিজস্ব কল্পনাকে দুর্বল করে দিয়েছিল। তিনি এটিকে "একটি ছোট বই. একটি সম্পূর্ণ পাণ্ডুলিপির চেয়ে বেশি একটি প্রবন্ধ" এবং পুনরাবৃত্তিমূলক বলে অভিহিত করেছিলেন। তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে গার্থ ছিলেন "একজন পরিশ্রমী পণ্ডিত", তবে বইটিতে তিনি "টলকিয়েনের ক্লাসিকের উপর ভিত্তি করে কবিতা এবং সৃজনশীলতাকে উপেক্ষা করেছেন, এটিকে লেখকের বাস্তব জীবনের অভিজ্ঞতার সাথে সংযোগের জন্য অতিরিক্ত চিন্তাভাবনার (এবং কখনও কখনও অতিরিক্ত) অনুসন্ধানে বিভক্ত করেছেন।" তিনি উল্লেখ করেছেন যে গার্থ গ্যান্ডালফের মন্তব্য উদ্ধৃত করেছেন যে "যে কোনও জিনিস ভেঙে তা কী তা খুঁজে বের করার জন্য জ্ঞানের পথ ছেড়ে দিয়েছে", এবং বলেছে যে গার্থ ঠিক তার জন্য দোষী। তাঁর মতে, পাঠ্যটি "অনুমানমূলক প্রবন্ধের একটি সিরিজ" হিসাবে ভাল কাজ করতে পারে, তবে একটি সুনির্দিষ্ট কাজ হিসাবে এর প্যাকেজিং গার্থ এবং "অন্তর্নিহিত বৃত্তি" উভয়েরই ক্ষতি করেছে। আইরিশ ইন্ডিপেন্ডেন্টের জন্য বইটি পর্যালোচনা করে দারাগ ম্যাকম্যানাস এটিকে সাধারণ দর্শকদের জন্য সর্বোত্তম বলে মনে করেন যারা ইতিমধ্যে টলকিয়েনের বইগুলির সাথে পরিচিত, যেহেতু গার্থ তার পাঠকদের কাছ থেকে টলকিয়েনের স্থাননাম সম্পর্কে বিস্তারিত জ্ঞান আশা করেন। যাইহোক, তিনি অনুমোদন করেন যে এমনকি বিশেষজ্ঞরাও এর চাক্ষুষ আবেদনকে প্রশংসা করবেন। দ্য টাইমসের জন্য কাজটির পর্যালোচনা করে টম চিভার্স লিখেছেন যে দ্য লর্ড অফ দ্য রিংস হৃদয়বিদারক এবং নির্দোষতা হারানোর গল্পের মতো এতটা পলায়নবাদী অ্যাডভেঞ্চার নয় যতটা বিশ্ব অপ্রতিরোধ্য অন্ধকারের দ্বারা হুমকির সম্মুখীন। তাঁর দৃষ্টিতে, গার্থ বইটিকে সেইভাবে গ্রহণ করেছেন, টলকিয়েনের "মার্জিত স্বর" প্রকাশ করেছেন, আপাতদৃষ্টিতে মধ্য-পৃথিবীকে অনুপ্রাণিত করে এমন প্রাকৃতিক দৃশ্যের বর্ণনা দিয়েছেন, তবে "অনিবার্যভাবে, মানুষ এবং তার ধারণাগুলির ইতিহাস"। চিভার্স মন্তব্য করেছেন যে বইটি শারীরিকভাবে সুন্দর, সমৃদ্ধভাবে আবদ্ধ এবং আশ্চর্যজনকভাবে চিত্রিত, এটি একটি কফি-টেবিল বইয়ের চেহারা দেয়। তিনি যোগ করেছেন যে এর বেশিরভাগই "অবশ্যই অনুমানমূলক" কারণ এটি গার্থের অনেক মতামত এবং তত্ত্ব প্রকাশ করে। গ্রন্থপঞ্জি রেফারেন্স প্রাথমিক মাধ্যমিক 2020 নন-ফিকশন বই জে. আর. আর. টলকিয়েন বুকস অ্যাবাউট মিডল-আর্থ