Antonina W. Bouis
অ্যান্টোনিনা ডব্লিউ. বোউইস একজন জার্মান সাহিত্যিক যিনি রাশিয়ান থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন। পাবলিশার্স উইকলি তাঁকে "রাশিয়ান থেকে সেরা সাহিত্যিক অনুবাদক" বলে অভিহিত করেছে। পশ্চিম জার্মানিতে জন্মগ্রহণকারী বোউইস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পড়াশোনা করেছিলেন। তিনি বার্নার্ড কলেজ এবং কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ডিগ্রি অর্জন করেছেন। অনুবাদ রোডসাইড পিকনিক। আরকাদি এবং বরিস স্ট্রুগাটস্কির একটি উপন্যাস। নিউ ইয়র্কঃ ম্যাকমিলান পাবলিশিং কোং, 1977। মহম্মদ, মহম্মদ, মামিশ। চিঙ্গিজ গুসেনভের একটি উপন্যাস। নিউ ইয়র্কঃ ম্যাকমিলান, 1978। বুলাত ওকুদঝাভা রচিত নিশাচর [ডিলেট্যান্টেসের ভ্রমণ]। নিউ ইয়র্কঃ হার্পার অ্যান্ড রো, 1978। সলোমন ভল্কভ রচিত সাক্ষ্য [দিমিত্রি শোস্তাকোভিচের স্মৃতি]। নিউ ইয়র্কঃ হার্পার অ্যান্ড রো, 1979। আলেকজান্ডার বেলায়েভ রচিত প্রফেসর ডোয়েল 'স হেড। নিউ ইয়র্কঃ ম্যাকমিলান পাবলিশিং কোং, 1980। ওয়াইল্ড বেরি-ইয়েভগেনি ইয়েভতুশেঙ্কো। নিউ ইয়র্কঃ উইলিয়াম মরো অ্যান্ড কোম্পানি, 1984। (ত্র. আলবার্ট টড এবং ইয়েভগেনি ইয়েভতুশেঙ্কোর সাথে) প্রায় শেষে ইয়েভগেনি ইয়েভতুশেঙ্কো। নিউ ইয়র্কঃ এইচ. হোল্ট, 1987। ড্যানিলভ, ভ্লাদিমির অরলোভের দ্য ভায়োলিস্ট। উইলিয়াম মরো অ্যান্ড কোং, 1987। চিরকাল উনিশ। গ্রিগরি বাকলানভের একটি উপন্যাস। নিউ ইয়র্কঃ জে. বি. লিপিনকট, 1989। সের্গেই ডোভলাটভের স্যুটকেস। নিউ ইয়র্কঃ গ্রোভ ওয়েডেনফেল্ড, 1990। মস্কো এবং এর বাইরে, আন্দ্রেই সাখারভের লেখা। নিউ ইয়র্কঃ নোফ, 1991। মারাত্মক অর্ধেক পরিমাপঃ সোভিয়েত ইউনিয়নে গণতন্ত্রের সংস্কৃতি-ইয়েভগেনি ইয়েভতুশেঙ্কো বস্টনঃ লিটল, ব্রাউন অ্যান্ড কোম্পানি, 1991। আনাতোলি রিবাকভের ভয়। বস্টনঃ লিটল, ব্রাউন, 1992। আপনি মারা যাওয়ার আগে মারা যাবেন না-ইয়েভগেনি ইয়েভতুশেঙ্কো নিউ ইয়র্কঃ র্যান্ডম হাউস, 1995। ডাস্ট অ্যান্ড অ্যাশেজ-আনাতোলি রিবাকভ। বস্টনঃ লিটল, ব্রাউন, 1996। একাতেরিনা গর্ডিভার দারিয়ার জন্য একটি চিঠি। বস্টনঃ লিটল, ব্রাউন, 1998। আন্দ্রেই সাখারভের বিশ্বঃ একজন রাশিয়ান পদার্থবিজ্ঞানীর স্বাধীনতার পথ গেন্নাডি গোরেলিক দ্বারা অক্সফোর্ড, নিউ ইয়র্কঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2004। শোস্তাকোভিচ এবং স্ট্যালিনঃ সলোমন ভল্কভের মহান সুরকার এবং নিষ্ঠুর স্বৈরশাসকের মধ্যে অসাধারণ সম্পর্ক। নিউ ইয়র্কঃ নোফ, 2004। একটি সাম্রাজ্যের পতনঃ আধুনিক রাশিয়ার জন্য পাঠ-ইয়েগর গাইদার ওয়াশিংটন, ডিসিঃ ব্রুকিংস ইনস্টিটিউশন প্রেস, 2007। দ্বিতীয় আলেকজান্ডারঃ দ্য লাস্ট গ্রেট জার-এডভার্ড র্যাডজিনস্কি নিউ ইয়র্কঃ ফ্রি প্রেস, 2005। ওম্যান উইথ এ মুভি ক্যামেরাঃ মাই লাইফ অ্যাজ এ রাশিয়ান ফিল্মমেকার-মারিনা গোল্ডোভস্কায়া অস্টিনঃ ইউনিভার্সিটি অফ টেক্সাস প্রেস, 2006। (ত্র. জেমি গ্যামব্রেলের সাথে) হোয়াইট ওয়ালসঃ তাতিয়ানা টলস্টায়ার সংগৃহীত গল্প। নিউ ইয়র্কঃ নিউ ইয়র্ক রিভিউ বুকস, 2007। দ্য ম্যাজিকাল কোরাসঃ সলমন ভল্কভ রচিত টলস্টয় থেকে সোলঝেনিৎসিন পর্যন্ত রাশিয়ান সংস্কৃতির ইতিহাস। নিউ ইয়র্কঃ আলফ্রেড এ. নোফ, 2008। একটি কুকুরের হৃদয়-মিখাইল বুলগাকভ ওয়ানওয়ার্ল্ড ক্লাসিকস লিমিটেড, 2011। রোমানভ সম্পদঃ সলোমন ভল্কভ রচিত জারদের অধীনে রাশিয়ান লেখক এবং শিল্পীরা। নিউ ইয়র্কঃ নোফ, 2011। রাশিয়াঃ এ লং ভিউ-ইয়েগর গাইদার। কেমব্রিজঃ এম. আই. টি প্রেস, 2012। সের্গেই লেবেদেভের অবলিবিওন। নিউ ভেসেল প্রেস, 2016 দ্য ইয়ার অফ দ্য কমেট-সের্গেই লেবেদেভ নিউ ভেসেল প্রেস, 2014 রেফারেন্স জন্মের বছর নিখোঁজ (জীবিত মানুষ) জীবিত মানুষ রাশিয়ান-ইংরেজি অনুবাদক সাহিত্য অনুবাদক 20শ শতাব্দীর মার্কিন অনুবাদক 20শ শতাব্দীর মার্কিন মহিলা লেখক কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী 21শ শতাব্দীর মার্কিন মহিলা