Chatam Sofer Memorial
চাটাম সোফার মেমোরিয়াল, পূর্বে পুরাতন ইহুদি কবরস্থান হল 19 শতকের বিশিষ্ট গোঁড়া রাব্বি মোসেস সোফারের সমাধিস্থল এবং স্মৃতিসৌধ, যা স্লোভাকিয়ার ব্রাতিস্লাভায় 17 শতকের ইহুদি কবরস্থানের জায়গায় নির্মিত। 1943 সালে ব্রাতিস্লাভা দুর্গের নিচে সড়ক সুড়ঙ্গ নির্মাণের সাথে সাথে ঐতিহাসিক কবরস্থানটি বেশিরভাগ ধ্বংস হয়ে যায়, তবে ক্লেরো-ফ্যাসিস্ট স্লোভাক নেতা জোজেফ টিসোর সাথে আলোচনার ফলে রাবিদের কবর সম্বলিত কবরস্থানের একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ কংক্রিটের মধ্যে আবদ্ধ করে সংরক্ষণ করা হয়। পরে, যখন সুড়ঙ্গটি গণপরিবহন ট্রামের জন্য রূপান্তরিত করা হয়েছিল তখন সাইটের উপরে একটি ট্রাম স্টপ নির্মিত হয়েছিল। 2002 সালে এই স্থানের উপরে একটি আধুনিক স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা হয় এবং এটি আংশিকভাবে জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করা হয়। অবস্থান চাটাম সোফার স্মৃতিসৌধের বেড়া দেওয়া এলাকাটি প্রায় ব্রাতিস্লাভার প্রাক্তন পুরাতন ইহুদি কবরস্থানের এলাকার সমতুল্য। এটি নাব্রেজি আর্মাদনেহো জেনারেল লুডভিকা সোভোবোডু স্ট্রিটে অবস্থিত এবং এটি পূর্বে ট্রাম সুড়ঙ্গ, উত্তরে একটি প্রাচীর এবং রাস্তার ওপারে দক্ষিণে রিভার পার্কের উন্নয়ন দ্বারা সীমাবদ্ধ। এটি দানিউব নদী থেকে প্রায় 70 মিটার দূরে অবস্থিত। স্মৃতিসৌধের পাশে একটি গণপরিবহন বাস স্টপ (প্রতিটি দিকে একটি করে) এবং একটি ট্রাম স্টপ (প্রতিটি দিকে একটি করে) রয়েছে যাকে চাটাম সোফার বলা হয়। ব্রাতিস্লাভার পুরাতন ইহুদি কবরস্থান 17 শতকে, ইহুদিদের পলফি পরিবারের কাউন্টদের সম্পত্তির ব্রাতিস্লাভা দুর্গের নীচের অঞ্চলে বসতি স্থাপনের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। ইহুদি সম্প্রদায় দানিউব নদীর কাছে একটি কবরস্থান স্থাপন করেছিল যা 1847 সাল পর্যন্ত কাজ করেছিল। তারপর থেকে, ইহুদি সম্প্রদায় নিকটবর্তী জিজকোভা স্ট্রিটে অবস্থিত অর্থোডক্স এবং নিওলগ কবরস্থান ব্যবহার করে আসছে। বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি পর্যন্ত এই অঞ্চলটি ডানিয়ুব সংলগ্ন ছিল, যে কোনও বাড়ি থেকে আলাদা এবং ব্রাতিস্লাভা দুর্গ এবং শহরটির জন্য ট্র্যাফিক হিসাবে শান্ত ছিল এবং সাইটের উপরে জিজকোভা স্ট্রিট এবং অন্যান্য রাস্তাগুলি অতিক্রম করেছিল। 1940-এর দশকে, আন্তর্জাতিক ডেনুব মেলার পরিবেশনার জন্য কাছাকাছি নতুন কাঠামো তৈরি করা হয়েছিল, যা পরে পার্ক কাল্টুরি অ্যা ওডিচুতে পরিণত হয়েছিল। একই সময়ে, নদীর তীরটি প্রসারিত করা হয় এবং রাস্তা ও ট্রাম লাইনে ভরা এলাকা এবং ব্রাতিস্লাভা দুর্গ পাহাড়ের নিচে সুড়ঙ্গ নির্মাণের কাজ শুরু হয়। 1943 সালে স্লোভাক রাজ্য এবং এর সেমিটিক বিরোধী ক্লেরো-ফ্যাসিস্ট নেতা ক্যাথলিক পুরোহিত জোজেফ টিসো একটি রাস্তা নির্মাণের জন্য এটি বাজেয়াপ্ত করার আগ পর্যন্ত পুরানো ইহুদি কবরস্থানটি ভালভাবে রক্ষণাবেক্ষণ করা অব্যাহত ছিল এবং কবরস্থানটি মূলত ধ্বংস করা হয়েছিল। বেইত তাহারার পিছনে একটি সাম্প্রদায়িক কবরে বেশিরভাগ কবর খনন করা হয়েছিল এবং অর্থোডক্স কবরস্থানে পুনরায় সমাহিত করা হয়েছিল। শুধুমাত্র সবচেয়ে মূল্যবান অংশ, যেখানে বিখ্যাত ব্রাতিস্লাভা রব্বিদের সমাহিত করা হয়েছিল-চাটাম সোফারের সমাধিকে ঘিরে 23টি কবর-মূল স্থানে সংরক্ষিত ছিল; ইহুদি সম্প্রদায়ের সদস্যরা যুদ্ধের পরে চাটাম সোফারের সমাধিস্থল সংস্কার করতে সহায়তা করেছিল। শাসকগোষ্ঠীর সাথে আলোচনার ফলে সম্প্রদায়টি কবরস্থানের এই অংশটি সংরক্ষণ করতে সক্ষম হয়েছিল, যার মধ্যে ছিল নতুন রাস্তার তলদেশের নিচে কংক্রিট দিয়ে ঘেরা চসাম সোফারের কবর। সম্প্রদায়ের আকাঙ্ক্ষার প্রতি শাসনের সম্মতির জন্য বেশ কয়েকটি ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে, একজন এটিকে একটি বড় ঘুষের ফল হিসাবে বলেছেন, অন্যরা বিদেশী চাপ বা কবরগুলি ধ্বংস হয়ে গেলে অভিশাপের ভয়ে উল্লেখ করেছেন। এই নির্মাণের ফলে কবরস্থান এলাকাটি ব্রাতিস্লাভা শহরের কেন্দ্রস্থলের অন্যতম প্রধান প্রবেশপথ হয়ে ওঠে এবং আজ, স্মৃতিসৌধটি প্রতিদিন হাজার হাজার গণপরিবহন বাস এবং ট্রামের ভিতরে দেখা যায়। 2000-এর দশক পর্যন্ত, এলাকাটি একটি পাবলিক পার্ক দ্বারা দানিউব থেকে পৃথক করা হয়েছিল। ব্রাতিস্লাভা সিটি ম্যাজিস্ট্রেট এবং ব্রাতিস্লাভার মেয়র আন্দ্রেজ উরকোভস্কি এই জমি হেনবারি ডেভেলপমেন্ট কোম্পানির কাছে বিক্রি করে দিয়েছিলেন, যারা সাইট থেকে কয়েক মিটার দূরে রিভার পার্কের উন্নয়ন নির্মাণ করেছিল। 1992 সালে স্লোভাকিয়া কর্তৃক স্বাধীনতার ঘোষণার পর, সংরক্ষিত কবরগুলিতে জনসাধারণের প্রবেশাধিকার পুনরুদ্ধারের জন্য নতুন আলোচনা করা হয়। 1990-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, ট্রাম ট্র্যাক স্থানান্তর এবং একটি সমাধি নির্মাণের সহায়তা ও তদারকির জন্য জিওনাই প্রেসবার্গের কবরস্থান সংরক্ষণের জন্য আন্তর্জাতিক কমিটি গঠন করা হয়েছিল। 1999 সালে, ব্রাতিস্লাভার মেয়র জোজেফ মোরাভিক, কমিটির চেয়ারম্যান রোমি কোহন এবং ব্রাতিস্লাভা ইহুদি ধর্মীয় সম্প্রদায়ের চেয়ারম্যান পিটার সালনার সাইটে প্রবেশের অনুমতি দেওয়ার জন্য একটি সমঝোতা স্মারকে স্বাক্ষর করেন। নতুন চ্যাটাম সোফার স্মৃতিসৌধের স্থপতি ছিলেন স্লোভাক মার্টিন কাভাসনিকা এবং নির্মাণটি রাফ্ট কোম্পানি দ্বারা গৃহীত হয়েছিল। অসংখ্য প্রযুক্তিগত, আর্থিক ও ধর্মীয় সমস্যা কাটিয়ে সমাধিটির নির্মাণ কাজ শেষ হয় এবং 2002 সালের 8ই জুলাই এটি উদ্বোধন করা হয়। 2002 সাল থেকে, সাইটটি বিধিনিষেধ সহ জনসাধারণের জন্য অ্যাক্সেসযোগ্য। সমস্ত পরিদর্শনের ব্যবস্থা স্থানীয় ইহুদি সম্প্রদায়ের মাধ্যমে কমপক্ষে 48 ঘন্টা আগে করতে হবে এবং দর্শনার্থীদের সর্বদা একজন স্থানীয় পথপ্রদর্শকের সাথে থাকতে হবে। সাধারণ কাজের সময়ের বাইরে প্রবেশের জন্য অতিরিক্ত 20 ডলার সহ দর্শনার্থী প্রতি 6 ডলার প্রবেশ ফি রয়েছে। লম্বা প্যান্ট, পুরুষদের জন্য টুপি এবং মহিলাদের জন্য আচ্ছাদিত বাহু সহ একটি কঠোর প্রোটোকল এবং ড্রেস কোড মেনে চলতে হবে। যদিও তত্ত্বগতভাবে সাইটটি ব্রাতিস্লাভার নাগরিকদের জন্যও অ্যাক্সেসযোগ্য, বাস্তবে স্মৃতিসৌধটি প্রায় একচেটিয়াভাবে বিদেশী ইহুদি দর্শনার্থীদের দ্বারা পরিদর্শন করা হয়, যা একটি গুরুত্বপূর্ণ তীর্থস্থান হয়ে ওঠে। 2020 সালে, স্মৃতিসৌধ সংলগ্ন একটি ভবন আতিথেয়তার সুবিধা হিসাবে ক্রয় করা হয়েছিল, ব্রাতিস্লাভার চ্যাটাম সোফারের কবর এবং অন্যান্য ইহুদি সাইটগুলি পরিদর্শন করতে আসা অতিথিদের স্বাগত জানায়। গরম এবং ঠান্ডা জলখাবার সাধারণত বাথরুমের পাশাপাশি পাওয়া যায়। এই সুবিধাটি শেষ পর্যন্ত একটি শুল, মিকভা এবং অন্যান্য সুযোগ-সুবিধার আয়োজন করবে। গ্যালারি আরও দেখুন মোসেস সোফার হিস্ট্রি অফ দ্য ইহুদিজ ইন স্লোভাকিয়া হিস্ট্রি অফ ব্র্যাটিস্লাভা ট্যুরিজম ইন স্লোভাকিয়া রেফারেন্স আরও পড়া মোজোলিয়াম চ্যাটামা সোফেরা, এসএনএম-মুজিউম জিডোভস্কেজ কুল্টুরি, ব্র্যাটিস্লাভা, 1996 দ্বারা প্রকাশিত। বহিরাগত সংযোগগুলি ব্রাতিস্লাভাতে চ্যাটাম সফার স্মৃতিসৌধ, উপাসনালয় এবং স্লোভাকিয়ার অন্যান্য ইহুদি ঐতিহ্যবাহী স্থানগুলির গাইড সাইট পরিকল্পনা এবং পুরানো ইহুদি কবরস্থান এবং চ্যাটাম সফার স্মৃতিসৌধ মোসেস সফারের জীবনী Osobnosti.sk (স্লোভাক ভাষায়) ডঃ হেনরি আব্রামসন দ্বারা স্লোভাকিয়ার ব্রাতিস্লাভায় হ্যাটাম সফারের সমাধি ব্রাতিস্লাভায় ইহুদি কবরস্থানের ভবন এবং কাঠামো স্লোভাকিয়ার ব্রাতিস্লাভা স্মৃতিসৌধ এবং স্মৃতিসৌধগুলিতে পর্যটক আকর্ষণ