A di mi yere yu friyari
"আ দি মি ইয়েরে ইউ ফ্রিয়ারি" সুরিনামের একটি অত্যন্ত জনপ্রিয় জন্মদিনের গান। গানের কথাগুলো সুরিনামী ভাষায় স্রানান টঙ্গো ভাষায় লেখা। গানটিতে মাত্র দুটি শ্লোক রয়েছে যার মধ্যে প্রথম বা উভয়ই গাওয়া যেতে পারে। বাচ্চারা প্রথম শ্লোকের পরে "হাচু" (হাঁচি দেওয়ার একটি ওনোম্যাটোপোইয়া) চিৎকার করতে পছন্দ করে কারণ এটি ছড়া বলে। সুরটি সবচেয়ে বিখ্যাতভাবে "দ্য ব্যাটল হিম অফ দ্য রিপাবলিক"-এ ব্যবহৃত হয়, যা মার্কিন গৃহযুদ্ধের একটি স্তবগান, যা "গ্লোরি! গৌরব! হাল্লেলুজা! " গানের ইতিহাস "আ দি মি ইয়েরে ইউ ফ্রিয়ারি" গানের উৎস অজানা। সুরটির লিখিত রেকর্ডটি 1858 সালে দ্য ইউনিয়ন হার্প অ্যান্ড রিভাইভাল করিস্টার নামে একটি বইয়ে পাওয়া যায়, যা চার্লস ডানবার দ্বারা নির্বাচিত এবং সাজানো হয়েছিল এবং সিনসিনাটিতে প্রকাশিত হয়েছিল। বইটিতে "মাই ব্রাদার উইল ইউ মিট মি" গানের শব্দ এবং সঙ্গীত রয়েছে, যার সঙ্গীত এবং উদ্বোধনী লাইন "সে মাই ব্রাদার উইল ইউ মিট মি"। 1858 সালের ডিসেম্বরে ব্রুকলিনের একটি সানডে স্কুল "ব্রাদার্স, উইল ইউ মিট আস" নামে একটি সংস্করণ প্রকাশ করে যার মধ্যে "গ্লোরি হাল্লেলুজা" কোরাসের শব্দ ও সঙ্গীত ছিল এবং উদ্বোধনী লাইন "সে, ব্রাদার্স উইল ইউ মিট আস", যে শিরোনামে গানটি তখন পরিচিত হয়। স্তবগানটি প্রায়শই উইলিয়াম স্টেফের জন্য দায়ী করা হয়, যদিও স্টেফের ভূমিকাটি সাধারণত গাওয়া সুরের প্রতিলিপি এবং/অথবা পরিবর্তনকারী হিসাবে বেশি হতে পারে। গানের কথা "আ দি মি ইয়েরে ইউ ফ্রিয়ারি" আ দি মি ইয়েরে ইউ ফ্রিয়ারি আ দি মি ইয়েরে ইউ ফ্রিয়ারি আ দি মি ইয়েরে ইউ ফ্রিয়ারি, দান মি কোন ফার্স্তেরি ইউ। এ নো এফ ইউ কুক, এ নো এফ ইউ সোপি এ নো এফ ইউ কুক, এ নো এফ ইউ সোপি এ নো এফ ইউ কুক, এ নো এফ ইউ সোপি, ড্যান মি কোন ফার্স্টেরি ইউ। "আ দি মি ইয়েরে ইউ ফ্রিয়ারি" (ইংরেজি অনুবাদ) কারণ আমি শুনেছি এটি আপনার জন্মদিন কারণ আমি শুনেছি এটি আপনার জন্মদিন কারণ আমি শুনেছি এটি আপনার জন্মদিন, আমি আপনাকে অভিনন্দন জানাতে এসেছি। আপনার কেকের জন্য নয়, আপনার পানীয়ের জন্য নয়, আপনার কেকের জন্য নয়, আপনার পানীয়ের জন্য নয়, আপনার কেকের জন্য নয়, আপনার পানীয়ের জন্য নয়, যা আমি আপনাকে অভিনন্দন জানাতে এসেছি। (* ফ্রিয়ারি ভ্যারিয়েন্টঃ ফেরিয়ারি; ফার্স্টেরি ভ্যারিয়েন্টঃ ফ্রিস্টেরি, ফ্রাস্টেরি) আরও দেখুন জন্মদিনের গানের তালিকা রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক স্রানান-ইংরেজি অভিধান জন্মদিন সম্পর্কে গান জন্মদিনের পার্টি সম্পর্কে গান সুরিনামীজ সঙ্গীত শিশুদের গান