2 Samuel 2
2 স্যামুয়েল 2 হল খ্রিস্টান বাইবেলের ওল্ড টেস্টামেন্টের স্যামুয়েলের দ্বিতীয় বইয়ের দ্বিতীয় অধ্যায় বা হিব্রু বাইবেলের স্যামুয়েলের বইয়ের দ্বিতীয় অংশ। ইহুদি ঐতিহ্য অনুসারে বইটি নবী স্যামুয়েলকে দেওয়া হয়েছিল, নবী গাদ এবং নাথান দ্বারা সংযোজন করা হয়েছিল, তবে আধুনিক পণ্ডিতরা এটিকে খ্রিষ্টপূর্ব বিভিন্ন যুগের বেশ কয়েকটি স্বাধীন গ্রন্থের রচনা হিসাবে দেখেন। এই অধ্যায়ে হিব্রোণে দায়ূদ যিহূদার রাজা হওয়ার বিবরণ রয়েছে। এটি 1 শমূয়েল 16 থেকে 2 শমূয়েল 5-এর সমন্বয়ে গঠিত একটি বিভাগের মধ্যে রয়েছে যা ইস্রায়েলের রাজা হিসাবে দায়ূদের উত্থানের নথিভুক্ত করে এবং 2 শমূয়েল 2 থেকে 8-এর সমন্বয়ে গঠিত একটি বিভাগ যা দায়ূদ তার রাজ্য প্রতিষ্ঠার সময়কালের সাথে সম্পর্কিত। পাঠ্য এই অধ্যায়টি মূলত হিব্রু ভাষায় লেখা হয়েছিল। এটি 32টি শ্লোকে বিভক্ত। পাঠ্য সাক্ষী হিব্রু ভাষায় এই অধ্যায়ের পাঠ্য সম্বলিত কিছু প্রাথমিক পাণ্ডুলিপি ম্যাসোরেটিক পাঠ্য ঐতিহ্যের, যার মধ্যে রয়েছে কোডেক্স কাইরেন্সিস (895), আলেপ্পো কোডেক্স (10ম শতাব্দী) এবং কোডেক্স লেনিনগ্রাডেনসিস (1008)। হিব্রু ভাষায় এই অধ্যায়ের কিছু অংশ সম্বলিত টুকরোগুলি মৃত সাগরের স্ক্রোলগুলির মধ্যে পাওয়া গেছে যার মধ্যে 4Q51 (4QSam; 100-50 BCE) সহ বিদ্যমান আয়াত 5-16,25-27,29-32 রয়েছে। সেপ্টুয়াজিন্ট নামে পরিচিত কোয়েন গ্রিক ভাষায় অনুবাদের বিদ্যমান প্রাচীন পাণ্ডুলিপির মধ্যে রয়েছে কোডেক্স ভ্যাটিকানাস (বি; বি; 4র্থ শতাব্দী) এবং কোডেক্স আলেকজান্ড্রিনস (এ; এ; 5ম শতাব্দী)। বেথলেহেম গিয়া গিবিয়ন গিলিয়েড হেবরন যাবেশ-গিলিয়েড মহনাইম বিশ্লেষণ 2 স্যামুয়েল 1:1-5:5-এ হেবরনে দায়ূদের রাজত্বের বিবরণের নিম্নলিখিত কাঠামো রয়েছেঃ এ। 1 শমূয়েলের (1ঃ1) শেষ দৃশ্যের দিকে ফিরে তাকালে বি. ডেভিড শৌলের মুকুট গ্রহণ করেন (1:2-12) সি. ডেভিড শৌলের হত্যাকারীকে মৃত্যুদণ্ড দেন (1:13-16) ডি. শৌল এবং জোনাথনের জন্য ডেভিডের বিলাপ (1:17-27) ই. দেশের দুই রাজা (2:1-3:6) ই '। দেশের একজন রাজাঃ অবনের পক্ষ পরিবর্তন করে (3:7-27) ডি '। অবনেরের জন্য ডেভিডের বিলাপ (3:28-39) সি '। ডেভিড ইশবালের হত্যাকারীদের (4:1-12) বি 'মৃত্যুদণ্ড দেয়। দায়ূদ শৌলের মুকুট (5:1-3) এ 'পরেন। যিরূশালেমে দায়ূদের রাজত্বের দিকে তাকিয়ে (5:4-5) হিব্রোণে সিংহাসনে আরোহণের বিষয়ে দায়ূদের বিবরণ একটি প্রারম্ভিক আয়াত দ্বারা তৈরি করা হয়েছে যা 1 শমূয়েলের (শৌলের মৃত্যু এবং সিক্লাগে দায়ূদের আশ্রয়) শেষ অধ্যায়গুলির দিকে ফিরে তাকায় এবং শেষ আয়াতগুলি যা যিরূশালেমে দায়ূদের শাসনের দিকে তাকিয়ে থাকে (2 শমূয়েল 5)। এই কাজ শুরু হয় যখন দায়ূদ শৌলের মুকুট গ্রহণ করেন এবং শেষ পর্যন্ত সেই মুকুটটি পরতে সক্ষম হন। দায়ূদ সেই অমালেকীয়কে মৃত্যুদণ্ড দেন, যে শৌলকে তার আত্মহত্যায় সাহায্য করেছিল বলে দাবি করে এবং যারা ইশবালকে হত্যা করেছিল। দুটি বিলাপ লিপিবদ্ধ করা হয়েছিলঃ একটি শৌল ও যোনাথনের জন্য এবং অন্যটি অব্নেরের জন্য। কেন্দ্রে দুটি মূল পর্ব রয়েছেঃ দেশে দুই রাজার অস্তিত্ব (ডেভিড এবং ইশবাল), কারণ যোয়াবের বাহিনী যুদ্ধক্ষেত্রে শৌলের অঞ্চল জয় করতে পারেনি। যাইহোক, এটি সমাধান করা হয়েছিল যখন ইশবাল বোকামি করে অব্নরের আনুগত্যকে চ্যালেঞ্জ জানিয়েছিলেন, যার ফলে অব্নর পক্ষ পরিবর্তন করেছিলেন যা শেষ পর্যন্ত শৌলের রাজ্যকে দায়ূদের শাসনের অধীনে নিয়ে এসেছিল। দায়ূদ হিব্রোণে যিহূদার রাজা হিসেবে অভিষিক্ত হয়েছিলেন (1 শমূয়েল 25ঃ3) দায়ূদ ঈশ্বরের কাছে অনুসন্ধানের মাধ্যমে তাঁর পদক্ষেপ শুরু করেছিলেন এবং হিব্রোণে বসবাস করার জন্য ঈশ্বরের নির্দেশ পালন করেছিলেন, যেখানে দায়ূদ নাবলের বিধবা স্ত্রী অবীগলের সাথে বিবাহের মাধ্যমে একটি ক্ষমতার ভিত্তি অর্জন করেছিলেন (1 শমূয়েল 25ঃ3) এবং অমালেকীয়দের (1 শমূয়েল <আইডি1) বিরুদ্ধে জয়লাভের পর লুঠ থেকে সেখানকার অধিবাসীদের উপহার পাঠিয়েছিলেন। এই অঞ্চলের প্রধান শহর হিব্রোণেও দায়ূদ 'যিহূদার উপর অভিষিক্ত রাজা' ছিলেন (4 নং পদ), যা শমূয়েল (1 শমূয়েল 16:13), এবার 'যিহূদার লোকদের' দ্বারা এবং পরে 'ইস্রায়েলের প্রাচীনদের' দ্বারা পূর্ববর্তী অভিষেকের নিশ্চয়তা হিসাবে (2 শমূয়েল 5ঃ3)। দায়ূদ অতিরিক্তভাবে যিজ্রিয়েলের অহিনোয়াম এবং তারপর গশূরের তালমাইয়ের কন্যা মাকাহের সাথে বিবাহের মাধ্যমে উত্তরাঞ্চলে সমর্থন অর্জন করেছিলেন। যাবেশ-গিলিয়দের লোকদের কাছে দায়ূদের প্রস্তাব, যারা শৌলের প্রতি অনুগত ছিল (4বি-7 পদ), সেই অঞ্চলের সঙ্গে একটি সম্পর্ক স্থাপন করার লক্ষ্য ছিল, যা শৌলের মৃত্যুর সঙ্গে শেষ হয়েছিল। 4 এরপর যিহূদার লোকেরা এসে সেখানে দায়ূদকে যিহূদা বংশের রাজা হিসেবে অভিষিক্ত করে। তারা দায়ূদকে বলে, "যাবেশ-গিলিয়দের লোকরাই শৌলকে কবর দিয়েছিল।" "যিহূদার লোকেরা": ডেভিডের নিজের উপজাতির প্রাচীনদের একটি সমাবেশের কথা উল্লেখ করে, যাদের তিনি আগে সমর্থন পেয়েছিলেন (1 স্যামুয়েল 30:26)। ইশ-বোশেতকে মহনাইমে ইস্রায়েলের রাজা করা হয়েছিল (2:8-11) দায়ূদের পদক্ষেপ স্পষ্টতই শৌলের পরিবারের জন্য একটি সরাসরি চ্যালেঞ্জ ছিল, যার তখনও উত্তরের অন্যান্য অঞ্চলগুলির সাথে গিলিয়দ, যিজ্রিয়েল এবং গশূরের সাথে বিশেষ সম্পর্ক ছিল। শৌলের খুড়তুতো ভাই অব্নর, শৌলের অবশিষ্ট পুত্র "ইশবাল" (হিব্রু ভাষায় "ইশবোশেত", "লজ্জার মানুষ") কে জর্ডান নদীর পূর্বে মহানায়িম (গিলিয়দ অঞ্চলে) ইস্রায়েলের রাজা হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন, কারণ পলেষ্টীয়রা জর্ডানের পশ্চিম অঞ্চল নিয়ন্ত্রণ করত, তাই ইশবালের রাজ্যের তালিকাটি আদর্শবাদী বলে মনে করা হত। 10 শৌলের পুত্র ইশবোশেৎ যখন ইস্রায়েলের উপর রাজত্ব করতে শুরু করেছিলেন তখন তাঁর বয়স ছিল চল্লিশ বছর এবং তিনি দুই বছর রাজত্ব করেছিলেন। কিন্তু, যিহূদার বংশ দায়ূদকে অনুসরণ করেছিল। "ইশ-বোশেথঃ" এখানে গ্রীক সংস্করণে "ইশবাল" হিসাবে লেখা হয়েছে এবং আয়াত 8, বা "এশ-বাল" এবং। গিবিয়নের যুদ্ধ (2:12-32) অনিবার্যভাবে ইস্রায়েল ও যিহূদার মধ্যে একটি গৃহযুদ্ধ শুরু হয়েছিল, কারণ উভয় সেনাবাহিনী গিবিয়নের মুখোমুখি হয়েছিল। প্রথমে, অবনের উভয় পক্ষের বারো জন যুবকের মধ্যে একটি প্রতিযোগিতার পরামর্শ দিয়েছিলেন, কিন্তু ফলাফল অমীমাংসিত ছিল কারণ সমস্ত প্রতিযোগীকে হত্যা করা হয়েছিল (পদ 16)। পরবর্তী আরও সাধারণ যুদ্ধ দায়ূদের সুবিধার জন্য ছিল কারণ শৌলিদের সেনাবাহিনী পিছু হটতে বাধ্য হয়েছিল (17 পদ) একটি উল্লেখযোগ্য ঘটনার সাথে যে যোয়াব এবং অবীশয়-এর কনিষ্ঠ ভাই আসাহেল, সরুয়-এর পুত্র (দায়ূদের এক বোন; 1 বংশাবলি 2ঃ16), অব্নের দ্বারা তাকে অনুসরণ করা বন্ধ করতে রাজি না হওয়ার জন্য নিহত হয়েছিল। যোয়াব এবং অবিশয়ের ক্রমাগত অনুসরণ বন্ধ হয়ে যায় যখন অব্নর লোকেদের 'তাদের আত্মীয়তার বন্ধন' (26 পদ)-এর কথা মনে করিয়ে দেয়, তাই যুদ্ধ, এমনকি দায়ূদের পক্ষের জন্য সুস্পষ্ট সুবিধা সহ (31 পদ), বন্ধ হয়ে যায় এবং সৈন্যরা তাদের ঘাঁটিতে ফিরে আসে। তা সত্ত্বেও, যোয়াব আসাহেলের মৃত্যুর প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিলেন (3ঃ17), যখন সুযোগ এসেছিল এবং দায়ূদ সরূয়ার পুত্রদের দৌরাত্ম্য রোধ করতে অক্ষম বোধ করেছিলেন (3ঃ39)। 18 তখন সরূয়ার তিন ছেলে ছিলঃ যোয়াব, অবীশয় এবং অসাহেল। আর আসাহেল ছিল বন্য হরিণের মতো পদাতিক নৌবহর। "অবীশয়": একবার দায়ূদের সঙ্গে শৌলের শিবিরে গিয়েছিলেন (1 শমূয়েল 26:6-22) এবং পরে তাঁর ভাই যোয়াবের সঙ্গে যৌথ সামরিক নেতা হয়েছিলেন। আরও দেখুন সম্পর্কিত বাইবেলের অংশঃ 1 স্যামুয়েল 25,1 স্যামুয়েল 31,2 স্যামুয়েল 1,1 বংশাবলি 2,1 বংশাবলি 3 বিবরণ উৎস স্যামুয়েলের উপর মন্তব্য সাধারণ বাইরের লিঙ্ক ইহুদি অনুবাদঃ স্যামুয়েল 2-2 স্যামুয়েল-অধ্যায় 2 (জুডাইকা প্রেস)। হিব্রু পাঠ্য এবং ইংরেজি অনুবাদ [রাশির ভাষ্য সহ] Chabad.org খ্রিস্টান অনুবাদঃ অনলাইন বাইবেল GospelHall.org (ইএসভি, কেজেভি, ডার্বি, আমেরিকান স্ট্যান্ডার্ড ভার্সন, বেসিক ইংরেজিতে বাইবেল) 2 স্যামুয়েল অধ্যায় 2। বাইবেল গেটওয়ে 02