Melikdoms of Karabakh
কারাবাখের পাঁচটি মেলিকডম, যা খামসা মেলিকডমস নামেও পরিচিত, আধুনিক নাগর্নো-কারাবাখ এবং পার্শ্ববর্তী ভূমিতে আর্মেনিয়ান সামন্ত সত্তা ছিল, 15 শতকে খাচেনের প্রিন্সিপালিটি ভেঙে যাওয়া থেকে 1822 সালে রাশিয়ান সাম্রাজ্য দ্বারা জাতিগত সামন্ত সত্তার বিলুপ্তি পর্যন্ত। আরবি ভাষায় খামসা বা খামস শব্দের অর্থ 'পাঁচ'। রাজ্যগুলি মেলিকদের দ্বারা শাসিত হত। মালিক ('রাজা') থেকে শব্দটি (), পূর্ব আর্মেনিয়ার বিভিন্ন দেশে একটি আর্মেনিয়ান অভিজাত খেতাবকে মনোনীত করে। মেলিকদের দ্বারা শাসিত রাজ্যগুলি ইংরেজি একাডেমিক সাহিত্যে মেলিকডম বা মেলিকেট হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠে। ইতিহাসের পটভূমি ঐতিহাসিক আর্মেনিয়ার বিভিন্ন অংশে বেশ কয়েকটি আর্মেনিয়ান মেলিকেট (মেলিক দ্বারা শাসিত আধিপত্য) ছিলঃ ইয়েরেভান, কার্স, নাখিচেভান, গেঘরকুনিক, লরি, আর্টসখ, উটিক, উত্তর-পশ্চিম ইরান এবং সিয়ুনিক। পাঁচটি মেলিকডম রাজবংশ দ্বারা শাসিত হত যা পূর্ববর্তী খাচেনের পরিবারের শাখাগুলির প্রতিনিধিত্ব করত এবং আর্টসখের মধ্যযুগীয় রাজাদের বংশধর ছিল। সেলজুক তুর্কি ও মঙ্গোলদের আক্রমণের চাপে ঐক্যবদ্ধ আর্মেনিয়ান রাষ্ট্রের ক্ষয়ের পর, পাঁচটি মেলিকডম সমস্ত অনুরূপ আর্মেনিয়ান রাজ্যগুলির মধ্যে সবচেয়ে স্বাধীন ছিল এবং নিজেদেরকে আর্মেনিয়ান স্বাধীনতার শেষ ঘাঁটি হিসাবে ধরে রেখেছিল। স্বায়ত্তশাসন কারাবাখের মেলিকদের রাজ্য প্রায় সবসময়ই আধা-স্বাধীন এবং প্রায়শই সম্পূর্ণ স্বাধীন ছিল। মেলিকদের শতপতিদের নেতৃত্বে তাদের নিয়োগকারী সেনাবাহিনী, তাদের নিজস্ব দুর্গ এবং দুর্গ ছিল। যে সামরিক কমপ্লেক্সগুলিতে নিয়োগ সংস্থা, দুর্গ ব্যবস্থা, সিগন্যাল বীকন এবং লজিস্টিক সহায়তা ছিল সেগুলি সিঘনাখ () নামে পরিচিত ছিল। কারাবাখের সমস্ত মেলিকদের মধ্যে দুটি বড় সিগ্নাখ ছিল-মেজর সিগ্নাখ এবং লেসার সিগ্নাখ। মেজর সিগনাখ গুলিস্তান (ভারদুত), জারবার্ড এবং খাচেনের মেলিক রাজ্যে অবস্থিত ছিল এবং গুলিস্তান, জারবার্ড, হাভকাখাঘাট, ইশখানাবার্ড, কাচাঘাকবার্ড এবং লেভোনাবার্ডের দুর্গগুলি দ্বারা সমর্থিত ছিল। লেসার সিগনাখ বারান্দা এবং ডিজাকের মেলিক রাজ্যে অবস্থিত ছিল এবং দুর্গগুলি শুশি, তোগ এবং গোরোজ দ্বারা সমর্থিত ছিল। লেসার এবং মেজর সিঘনাখ উভয়ই একটি ঐতিহ্যবাহী প্রতিরক্ষা ব্যবস্থার অংশ ছিল যা আর্টসখ রাজ্যের সময় থেকে রয়ে গেছে। মেলিক এবং তাদের অধস্তনদের মধ্যে সম্পর্ক ছিল একজন সামরিক কমান্ডিং অফিসার এবং জুনিয়র অফিসারের, সামন্ত প্রভুর এবং একজন ক্রীতদাসের নয়। কৃষকদের প্রায়শই জমির মালিক হওয়ার অনুমতি দেওয়া হত, স্বাধীন এবং মালিকানাধীন সম্পত্তি ছিল। কারাবাখের পাঁচটি আর্মেনিয়ান রাজ্য (মেলিকডম) নিম্নরূপ ছিলঃ-মেলিক বেগলারিয়ান পরিবারের নেতৃত্বে-মেলিক ইসরায়েলি পরিবারের নেতৃত্বে, 18 শতকে আলাভার্ডিয়ান পরিবার অনুসরণ করে এবং অবশেষে 19 শতকে আটাবেকিয়ানের রাজপরিবার দ্বারা শাসিত হয়-হাসান-জালালিয়ান পরিবারের নেতৃত্বে (এবং 18 শতকের শেষে আংশিকভাবে মেলিক মির্জাহানিয়ান দ্বারা শাসিত) বারান্দার মেলিকডম (17 শতকের গোড়ার দিকে ডিজাকের রাজত্বের অংশ)-ডিজাকের মেলিক শাহনাজারিয়ান পরিবারের মেলিকডমের নেতৃত্বে। খাসেন রাজ্য শাসনকারী হাসান-জালালিয়ান পরিবার বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল এবং পাঁচটি মেলিক রাজ্যের মধ্যে সবচেয়ে প্রবীণ হিসাবে বিবেচিত হত। তারা নোহের প্রপৌত্র হিসাবে বিবেচিত আর্মেনিয়ান জনগণের একই নামের পূর্বপুরুষ পিতৃপুরুষ হায়ক এবং মধ্যযুগে আর্মেনিয়া শাসনকারী মধ্যযুগীয় রাজাদের মধ্যে সংযোগের প্রতীক ছিল। হাসান-জালাল তাঁর বংশোদ্ভূতদের আর্মেনিয়ান আরানশাহিক রাজবংশের সন্ধান করেছিলেন, যে পরিবারটি এই অঞ্চলে পার্থিয়ান আরসাসিড প্রতিষ্ঠার পূর্ববর্তী ছিল। ইতিহাসবিদ রবার্ট এইচ হিউসেনের মতে হাসান-জালালের পূর্বপুরুষরা "প্রায় একচেটিয়াভাবে" আর্মেনিয়ান ছিলেন। হাসান-জালাল দাওলার পারিবারিক শিকড়ের বেশিরভাগই নতুন এবং পুরানো আর্মেনিয়ান নাখারার পরিবারের সাথে রাজকীয় বিবাহের একটি জটিল বিন্যাসে আবদ্ধ ছিল। হাসান-জালালের পিতামহ ছিলেন প্রথম হাসান (যিনি হাসান দ্য গ্রেট নামেও পরিচিত), একজন যুবরাজ যিনি আর্টসখের উত্তর অর্ধেক শাসন করতেন। 1182 খ্রিষ্টাব্দে তিনি এই অঞ্চলের শাসকের পদ থেকে সরে দাঁড়ান এবং দাদিভাঙ্কে মঠের জীবনে প্রবেশ করেন এবং তাঁর জমি দুটি ভাগে ভাগ করেনঃ দক্ষিণ অর্ধেক (খাচেনের বেশিরভাগ অংশ নিয়ে গঠিত) তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র দ্বিতীয় ভাহতাং (যা টাঙ্গিক নামেও পরিচিত)-এর কাছে যায় এবং উত্তর অর্ধেক কনিষ্ঠতম গ্রেগরি "দ্য ব্ল্যাক"-এর কাছে যায়। দ্বিতীয় ভাহতাং খোরিশাহ জাকারিয়ানকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি নিজেই জর্জিয়ার আর্মেনিয়ান রাজকুমারদের জাকারিদ বংশের প্রবর্তক সারগিস জাকারিয়ানের কন্যা ছিলেন। তিনি যখন দিজাক-বল্কের রাজা আরানশাহিকের কন্যা মামকানকে বিয়ে করেন, তখন হাসান-জালালও তাঁর শ্বশুরের জমি উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন। মধ্যযুগে, হাসান-জালালিয়ান পরিবার দুটি কার্যকরীভাবে পৃথক কিন্তু সংযুক্ত লাইনে বিভক্ত ছিলঃ খাচেনের মেলিকডম শাসনকারী জমিদার রাজকুমার এবং আর্মেনিয়ান অ্যাপোস্টলিক চার্চের গান্দজাসারের হলি সি-তে অঘভাঙ্কের ক্যাথলিকদের সিংহাসনে অধিষ্ঠিত পাদ্রিরা। পরিবারের ধর্মীয় শাখা বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। 1441 সালে, কারা কোয়ুনলুর সেবায় হাসান-জালালিয়ান পরিবারের একজন শীর্ষ সামরিক কমান্ডার সিলিসিয়ার ভূমধ্যসাগরীয় শহর সিস থেকে আর্মেনিয়ার এটচমাডজিনে তার ঐতিহ্যবাহী অবস্থানে আর্মেনিয়ান অ্যাপোস্টলিক চার্চের হোলি সি-এর প্রত্যাবর্তনের আয়োজন করেছিলেন। এই ঘটনার অল্প কিছুদিন পরেই, হাসান-জালালিয়ানদের ধর্মীয় শাখার প্রতিনিধিত্বকারী গ্রিগর এক্স জালালবিগিয়েন্টস (1443-1465)-কে এচমাদজিনে সমস্ত আর্মেনীয়দের ক্যাথলিক হিসাবে সিংহাসনে অধিষ্ঠিত করা হয়। কারাবাখের রাজ্যগুলির লোকেরা নিজেদেরকে আর্মেনিয়া রাজ্যের সরাসরি বংশধর বলে মনে করত এবং বিদেশী শক্তি দ্বারা স্বীকৃত ছিল। পারস্যের পরবর্তী শাসকদের দ্বারা কারাবাখে আর্মেনিয়ান মেলিকদের স্বায়ত্তশাসিত মর্যাদা নিশ্চিত এবং পুনরায় নিশ্চিত করা হয়েছিল। 1603 খ্রিষ্টাব্দে প্রথম শাহ আব্বাস একটি বিশেষ আদেশের মাধ্যমে তাদের বিশেষ আধা-স্বাধীন মর্যাদাকে স্বীকৃতি দেন। তবে, সাফাভিদ ইরানে অস্থিতিশীলতা এবং ইসলামী আধিপত্য নিয়ে আর্মেনিয়ানদের হতাশা। 17শ শতাব্দীর শেষের দিকে এবং 18শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, কারাবাখকে একটি স্বাধীন আর্মেনিয়ান রাষ্ট্রের পরিকল্পনার কেন্দ্রস্থলে পরিণত করে। আর্টসখ এবং সিউনিকের আধা-স্বাধীন আর্মেনিয়ান রাজ্যগুলিকে কেন্দ্র করে এই রাজ্যটি জর্জিয়ার সাথে জোটবদ্ধ হবে এবং উভয়ই সহকর্মী খ্রিস্টান রাশিয়া এবং ইউরোপীয় শক্তি দ্বারা সুরক্ষিত থাকবে। অবশেষে মেলিকরা এই ধরনের জোট গড়তে রাজি হন। 1678 খ্রিষ্টাব্দে ক্যাথলিকস হাকোব জুঘায়েৎসি (জুঘার জ্যাকব, 1655-1680) এচমিয়াডজিনে একটি গোপন বৈঠকের ডাক দেন যেখানে তিনি মেলিক এবং পাদরি উভয়কেই আমন্ত্রণ জানান। তিনি ইউরোপে একটি প্রতিনিধিদলের নেতৃত্ব দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, কিন্তু শীঘ্রই মারা যান, যার ফলে মূলত পরিকল্পনাটি পরিত্যক্ত হয়ে যায়, কিন্তু প্রতিনিধিদের মধ্যে একজনের দৃঢ় সংকল্পের জন্য, একজন যুবক, জাঙ্কেজুর/সিয়ুনিকের কাশাতাগ/খনতসখের মেলিক হাইকাজিয়ানের পুত্র। ইসরায়েল ওরি নামে, যিনি ফ্রান্সের চতুর্দশ লুইয়ের সেনাবাহিনীতে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, তিনি জোহান উইলহেম, ইলেক্টর প্যালাটিন (1658-1716), পোপ ইনোসেন্ট দ্বাদশ এবং অস্ট্রিয়ার সম্রাট প্রথম লিওপোল্ডকে আর্মেনিয়াকে বিদেশী জোয়াল থেকে মুক্ত করতে এবং কারাবাখ আর্মেনিয়ানদের সশস্ত্র বাহিনীতে প্রচুর পরিমাণে অর্থ পাঠানোর জন্য রাজি করার চেষ্টা করেছিলেন। দুর্ভাগ্যবশত, আর্মেনিয়ান ভূমির জন্য ঐক্যবদ্ধ সমর্থন পাওয়ার আগে 1711 সালে ওরি মারা যান। নাগর্নো-কারাবাখের আরেকজন বিশিষ্ট ব্যক্তি যিনি তাঁর স্বদেশে একটি স্বাধীন আর্মেনিয়ান সত্তা প্রতিষ্ঠার জন্য কাজ করেছিলেন তিনি ছিলেন মোভসেস বাঘরামিয়ান। আর্মেনিয়ান দেশপ্রেমিক জোসেফ এমিনের (1726-1809) সাথে বাগরামিয়ান একই প্রভাবের জন্য কারাবাখের আর্মেনিয়ান মেলিকগুলিকে তদবির করেছিলেন। 18 শতকের গোড়ার দিকে, পারস্যের নাদের শাহ সাফাভিদদের সমর্থনের শাস্তি হিসাবে গাঞ্জা খানদের নিয়ন্ত্রণ থেকে কারাবাখকে সরিয়ে নিয়েছিলেন এবং এটিকে নিজের নিয়ন্ত্রণে রেখেছিলেন যেখানে তিনি 1720-এর দশকে আক্রমণকারী অটোমান তুর্কিদের বিরুদ্ধে মেলিকদের বিজয়ের বিনিময়ে প্রতিবেশী আর্মেনিয়ান রাজ্যগুলির পাশাপাশি ককেশাসের মুসলিম খানদের উপর আর্মেনিয়ান মেলিকদের সর্বোচ্চ নিয়ন্ত্রণ প্রদান করেছিলেন। তবে, আর্মেনিয়ান মেলিকরা কেবল 18 শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত এই অঞ্চলের উপর স্বায়ত্তশাসিত নিয়ন্ত্রণ বজায় রাখতে সক্ষম হয়েছিল। কারাবাখ খানাতে 18 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে কারাবাখের খামসা মেলিকডমের সমাপ্তির সূচনা হয়, যখন দ্বিতীয় মেলিক শাহনজার আফসার-ওঘুজ তুর্কি উপজাতির জাভানশির বংশের খান, পানাহ আলী খানের সাথে অন্যান্য আর্মেনিয়ান মেলিকের বিরুদ্ধে জোটবদ্ধ হন, যার ফলে কারাবাখের স্বায়ত্তশাসিত আর্মেনিয়ান মেলিকডমগুলি কার্যত স্বাধীন কারাবাখ খানাতে বিভক্ত হয়ে যায়। দ্বিতীয় মেলিক শাহনজার সর্বপ্রথম কারাবাখ খানাতের প্রথম খান হিসাবে পানাহ-আলী খানের আধিপত্যকে গ্রহণ করেছিলেন এবং পরেরটিকে সুশির (শুশা) কৌশলগত দুর্গ সরবরাহ করেছিলেন। 1804 থেকে 1813 খ্রিষ্টাব্দের রুশ-ফার্সি যুদ্ধের সময় এই অঞ্চলটি 1806 খ্রিষ্টাব্দে রাশিয়ার নিয়ন্ত্রণে আসে এবং 1813 খ্রিষ্টাব্দে গুলিস্তান চুক্তি স্বাক্ষরের পর আনুষ্ঠানিকভাবে সংযুক্ত হয়। 1799 খ্রিষ্টাব্দের 2রা জুন তারিখে সম্রাট প্রথম পলের একটি সনদ দ্বারা রাশিয়ান সাম্রাজ্য তাদের অঞ্চলে পাঁচজন আর্মেনিয়ান রাজকুমারের সার্বভৌম মর্যাদাকে স্বীকৃতি দেয়। 1822 সালে, রাশিয়ান সাম্রাজ্য জাতিগত সামন্ততান্ত্রিক গঠনগুলি বিলুপ্ত করে এবং পূর্বে পাঁচটি মেলিকডম দ্বারা শাসিত অঞ্চলটি পরবর্তীকালে এলিজাভেটপোল, জেভানশির, জেব্রাইল এবং শুশি উয়েজদের ("কাউন্টি") অংশ হিসাবে নবগঠিত এলিজাবেথপোল গভর্নরেটের অংশ হয়ে ওঠে। পূর্ব আর্মেনিয়ার বাকি অংশ রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ হওয়ার পরে মেলিকরা তাদের অধিকার এবং সুযোগ-সুবিধা সংরক্ষণ করে। তাদের মধ্যে অনেকেই ইম্পেরিয়াল রাশিয়ান আর্মির উচ্চপদস্থ সামরিক কর্মকর্তা হয়েছিলেন। উত্তরাধিকার "পাহাড়ী কারাবাখ" () নামটি পাঁচটি আর্মেনিয়ান মেলিকডম (কারাবাখ অঞ্চলের নিম্নভূমির স্তেপগুলির বিপরীতে "পাহাড়ী") দ্বারা নিয়ন্ত্রিত অঞ্চলের সবচেয়ে বিশিষ্ট নাম হয়ে ওঠে। এটি আধুনিক যুগ পর্যন্ত একটি শক্তিশালী আর্মেনিয়ান উপস্থিতি এবং পরিচয় বজায় রেখেছিল। এটি প্রতিবেশী আজারবাইজানিদের সাথে বেশ কয়েকটি জাতিগত দ্বন্দ্বের দৃশ্যে পরিণত হয়েছিল, যার মধ্যে 20 শতকের গোড়ার দিকে সোভিয়েত ইউনিয়নের অধীনে আজারবাইজান এসএসআর-এর মধ্যে আর্মেনিয়ান-জনবহুল নাগর্নো-কারাবাখ স্বায়ত্তশাসিত ওব্লাস্ট প্রতিষ্ঠা এবং 20 শতকের শেষের দিকে কারাবাখ আন্দোলন যা সোভিয়েত ইউনিয়নের পতনের মধ্যে প্রথম নাগর্নো-কারাবাখ যুদ্ধের দিকে পরিচালিত করে এবং আর্মেনিয়ান প্রজাতন্ত্র আর্টসখ প্রতিষ্ঠা করে। সাহিত্য ও শিল্প কারাবাখের মেলিকগুলি রাফির ঐতিহাসিক উপন্যাস দ্য ফাইভ মেলিকডমস (1882) এবং ডেভিড বেক (1882), আর্মেন টাইগ্রানিয়ানের অপেরা ডেভিড বেক (1950) এবং সেরো খানজাদিয়ানের মখিতার স্পারাপেট (1961) উপন্যাসকে অনুপ্রাণিত করেছিল। 1944 সালে, ডেভিড বেক চলচ্চিত্রটির চিত্রগ্রহণ করা হয় এবং 1978 সালে, আরমেনফিল্ম মোসফিল্মের সহযোগিতায় ডেভিট বেক এবং মখিতার স্পারাপেটের প্রচেষ্টা নিয়ে হুসো অ্যাস্টঘ (স্টার অফ হোপ) নামে আরেকটি চলচ্চিত্র প্রযোজনা করে। মেলিক ইউনিয়ন আর্মেনিয়ান রাজ্যগুলি কারাবাখ 1603 সালে প্রতিষ্ঠিত রাজ্য ও অঞ্চলগুলি 1822 সালে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে