An American Romance
অ্যান আমেরিকান রোম্যান্স 1944 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি মার্কিন মহাকাব্যিক নাট্য চলচ্চিত্র, যেটি পরিচালনা ও প্রযোজনা করেছেন কিং ভিডর, যিনি পর্দার গল্পও লিখেছেন। টেকনিকোলারে শ্যুট করা এই ছবিতে ব্রায়ান ডনলেভি এবং অ্যান রিচার্ডস অভিনয় করেছেন এবং হোরেস ম্যাকনালি বর্ণনা করেছেন। চলচ্চিত্রটি দ্য আমেরিকান মিরাকল নামেও পরিচিত। ইউরোপীয় অভিবাসী স্টেফান ডুবেচেক 1890-এর দশকে আমেরিকায় আসেন এবং ইস্পাত শিল্পের সঙ্গে যুক্ত হন। অবশেষে তিনি একজন অটোমোবাইল প্রস্তুতকারক হয়ে ওঠেন এবং পরে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে একজন বিমান প্রস্তুতকারক হয়ে ওঠেন। চলচ্চিত্রের শেষ চার মিনিটে দেখানো হয়েছে যে ডগলাস এয়ারক্রাফট ফ্যাক্টরিতে বি-17 ফ্লাইং ফোর্ট্রেস নির্মিত হচ্ছে যেখানে বেশিরভাগ শ্রমিক মহিলা। ব্রায়ান ডনলেভি স্টিফান ডুবেচেক/স্টিভ ডাঙ্গোস অ্যান রিচার্ডস হিসাবে আন্না ও 'রুরকে ডাঙ্গোস ওয়াল্টার আবেল হিসাবে হাওয়ার্ড ক্লিনটন জন কোয়ালেন হিসাবে অ্যান্টন ডুবেচেক হোরেস ম্যাকনালি হিসাবে টেডি রুজভেল্ট ডাঙ্গোস/বর্ণনাকারী মেরি ম্যাকলিওড হিসাবে টিনা ডাঙ্গোস বব লোয়েল হিসাবে জর্জ ডাঙ্গোস ফ্রেড ব্র্যাডি হিসাবে আব্রাহাম লিঙ্কন ডাঙ্গোস বিলি লেচনার জো চ্যান্ডলার হিসাবে, জুনিয়র জেরি শেন বব চ্যান্ডলার হিসাবে হ্যারল্ড ল্যান্ডন হিসাবে জো জে. এম. কেরিগান চার্লি ও' রুরকে প্রোডাকশন হিসাবে চলচ্চিত্রটি কিং ভিডর দ্বারা পরিচালিত এবং প্রযোজিত একটি ট্রিলজির অংশ ছিল যা যুদ্ধ, গম এবং ইস্পাতের সমন্বয়ে গঠিত। যুদ্ধ ও গমের উপর তাঁর চলচ্চিত্রগুলি ছিল দ্য বিগ প্যারেড (1925) এবং আওয়ার ডেইলি ব্রেড (1934)। এটি তাঁর ইস্পাত শিল্পের মহাকাব্যিক চলচ্চিত্র হওয়ার কথা ছিল। ভিডোর গল্পটি নিয়ে এসেছিলেন যা তিনি এডি ম্যানিক্সকে প্রস্তাব করেছিলেন। এরপর ভিডর লেখক লুই অ্যাডামিকের কাছে একটি টেলিগ্রাম পাঠান, যিনি অভিবাসন ও শ্রম বিষয়ে লিখেছিলেন। চিত্রনাট্যের কৃতিত্ব শেষ পর্যন্ত হারবার্ট ডালমাস এবং উইলিয়াম লুডভিগকে দেওয়া হয়, যারা জন ফ্যান্টে সহ অবদানকারী লেখকদের একটি দীর্ঘ তালিকা এবং বিকল্প শিরোনামের প্রতিনিধিত্ব করে। চলচ্চিত্রটির কাজের শিরোনাম ছিল আমেরিকা, দিস ইজ আমেরিকা, অ্যান আমেরিকান স্টোরি, আমেরিকান মিরাকল এবং দ্য ম্যাজিক ল্যান্ড। ভিডর প্রাথমিকভাবে স্টিভ ডাঙ্গোসের চরিত্রে স্পেন্সার ট্রেসি, অ্যানার চরিত্রে ইনগ্রিড বার্গম্যান এবং প্রধান চরিত্রের বন্ধু হাওয়ার্ড ক্লিনটনের চরিত্রে জোসেফ কটনকে কাস্ট করতে চেয়েছিলেন। তিনজনই অনুপলব্ধ ছিলেন, তাই তাদের জায়গায় ছিলেন ডাঙ্গোস হিসাবে ব্রায়ান ডনলেভি এবং হাওয়ার্ড ক্লিনটন হিসাবে ওয়াল্টার আবেল। ভিডর পরে বলেছিলেন যে তিনি অনুভব করেছিলেন যে ডনলেভি স্টিভ ডাঙ্গোস হিসাবে ভুল ছিল কারণ তিনি "ভোঁতা এবং ঝাপসা" চরিত্রগুলি খেলার জন্য পরিচিত ছিলেন। ফ্রান্সেস গিফোর্ড এবং অ্যান সোথার্নকে অ্যানার ভূমিকার জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল বলে জানা গেছে কিন্তু 1943 সালের এপ্রিলে প্রধান ফটোগ্রাফি শুরু হওয়ার পরে অস্ট্রেলিয়ান অভিনেত্রী অ্যান রিচার্ডসকে বেছে নেওয়া হয়েছিল। ভিডর বাইরের এবং শিল্প শটগুলির জন্য বিভিন্ন অবস্থান ব্যবহার করেছিলেন। তিনি মিনেসোটার হিব্বিং, মিনেসোটার ডুলুথের ডক এবং মিশিগানের ডিয়ারবোর্নের ফোর্ড রিভার এ অ্যান্ড ও রুজ প্ল্যান্টের কারখানা ও খনিগুলির ফুটেজ শ্যুট করেছিলেন। লেক সুপিরিয়র-এ বায়ুমণ্ডল এবং পটভূমির দৃশ্য ধারণ করা হয়েছিল। শিকাগোর কার্নেগি ইলিনয় স্টিল ওয়ার্কস কারখানা এবং ইন্ডিয়ানার গ্যারি ইন্ডিয়ানা স্টিল প্ল্যান্টের অতিরিক্ত শিল্প দৃশ্যও চিত্রায়িত হয়েছিল। একটি রেসিং দৃশ্যের জন্য, ভিডর ইন্ডিয়ানার স্পিডওয়েতে ইন্ডিয়ানাপলিস 500-এ চিত্রায়িত ফুটেজ ব্যবহার করেছিলেন। অন্যান্য দৃশ্যগুলি ডেট্রয়েটের ক্রিসলার অটোমোবাইল কারখানা, সান দিয়েগোর কনসোলিডেটেড প্ল্যান্ট এবং ক্যালিফোর্নিয়ার লং বিচের ডগলাস এয়ারক্রাফট কোম্পানিতে চিত্রায়িত হয়েছিল। ভিডর ক্যালিফোর্নিয়ার উইলমিংটনে চিত্রগ্রহণের কথাও স্মরণ করেন। ছবিতে ব্যবহৃত একটি বিস্ফোরণ চুল্লির ব্যাকগ্রাউন্ড ফুটেজ উটাহের ইরন্টাউনে শ্যুট করা হয়েছিল। একটি আমেরিকান রোম্যান্স সম্পূর্ণ হতে পনেরো মাস সময় নেয় এবং এর চূড়ান্ত বাজেট ছিল $3,000,000। অভ্যর্থনা চলচ্চিত্রটি ক্যালিফোর্নিয়ার ইঙ্গেলউডে একটি প্রাকদর্শন স্ক্রিনিংয়ে প্রদর্শিত হয়েছিল। মূল কাটটি ছিল 151 মিনিটের যা লুই বি মায়ার প্রশংসা করেছিলেন কিন্তু থিয়েটার ম্যানেজারদের অভিযোগের পরে ত্রিশ মিনিট অপসারণ করতে বেছে নিয়েছিলেন যে চলচ্চিত্রটি খুব দীর্ঘ ছিল। সম্পাদিত ফুটেজটি এখনও বেঁচে আছে কিনা তা জানা যায়নি। ভিদোর কাটগুলি নিয়ে খুশি ছিলেন না কারণ তিনি অনুভব করেছিলেন যে সেগুলি গল্পটিকে আঘাত করেছে। 1944 সালের 11ই অক্টোবর ওহাইওর সিনসিনাটিতে অ্যান আমেরিকান রোম্যান্সের বিশ্ব প্রিমিয়ার হয়, 1944 সালের 12ই নভেম্বর নিউ ইয়র্ক সিটিতে এবং 1944 সালের 13ই ডিসেম্বর লস অ্যাঞ্জেলেসে এর উদ্বোধন হয়। চলচ্চিত্রটি মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছিল এবং আর্থিকভাবে ব্যর্থ হয়েছিল। রাজা ভিদোর আবার এমজিএম-এর জন্য কাজ করতে অস্বীকার করেন। পরে তিনি তাঁর 1953 সালের আত্মজীবনী এ ট্রি ইজ এ ট্রি-তে চলচ্চিত্রটি সম্পর্কে লিখেছিলেনঃ আমি 'অ্যান আমেরিকান রোম্যান্স'-এ একজন আগ্রহী অভিবাসীর দৃষ্টিকোণ থেকে ইস্পাতের গল্প বলতে বদ্ধপরিকর ছিলাম। যখন ছবিটি ইঙ্গেলউডে প্রাকদর্শন করা হয়েছিল, লুই বি. মায়ার থিয়েটারের সামনের ফুটপাথে আমার কাছে এসে আমার কাঁধে হাত রেখে বলেছিলেন, 'আমি সবেমাত্র আমাদের কোম্পানির তৈরি সেরা ছবি দেখেছি'। তবে, নিউইয়র্ক অফিস থেকে আধ ঘন্টা কাটছাঁট করার আদেশ আসে। তারা ডকুমেন্টারি বিভাগের পরিবর্তে গল্পের মানবিক উপাদানগুলিকে কেটে ফেলে ব্যাখ্যা করে যে, সঙ্গীতের সাউন্ডট্র্যাকে জটিলতা ছাড়াই অর্ধ ঘন্টা বের করার একমাত্র উপায় ছিল এটি। অন্য কথায়, চলচ্চিত্রটি সাউন্ডট্র্যাক অনুসারে সম্পাদনা করা হয়েছিল এবং অন্তর্নিহিত গল্পের মূল্যবোধ অনুসারে নয়। হলিউডে আসার পর থেকে আমি সবচেয়ে কম আবেগের স্তরে পৌঁছেছি, আমি আমার অফিসে গিয়েছিলাম, ব্যাগ গুছিয়ে স্টুডিও থেকে বেরিয়ে এসেছি। ছবিটি বক্স অফিসে সাফল্য পায়নি। হলিউড এবং বেভারলি হিলসের বাসিন্দাদের অনেকেই ছবিটি কখনও দেখেননি এবং অনেকে জানেনও না যে এটি তৈরি করা হয়েছিল। আমি আমার জীবনের 3 বছর এই প্রকল্পে কাটিয়েছি এবং এমজিএম প্রায় $3,000,000 ব্যয় করেছে। এমজিএম এই ছবিতে 17 লক্ষ মার্কিন ডলারের লোকসান রেকর্ড করেছে। 2020 সালের ফেব্রুয়ারিতে, চলচ্চিত্রটি 70তম বার্লিন আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রদর্শিত হয়েছিল, যা রাজা ভিদোরের কর্মজীবনের প্রতি উৎসর্গীকৃত একটি পূর্ববর্তী চিত্রের অংশ ছিল। আরও দেখুন 1944 সালের মার্কিন চলচ্চিত্রের তালিকা বাহ্যিক যোগসূত্র 1940-এর দশকের মার্কিন ঐতিহাসিক নাট্য চলচ্চিত্র 1944-এর দশকের মার্কিন ঐতিহাসিক নাট্য চলচ্চিত্র 1940-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র মার্কিন মহাকাব্যিক চলচ্চিত্র 1890-এর দশকের পটভূমিতে কিং ভিডর ফিল্মস পরিচালিত চলচ্চিত্র শিকাগোতে শ্যুট করা ইন্ডিয়ানা ফিল্মস শ্যুট করা লস অ্যাঞ্জেলেস ফিল্মস শ্যুট করা মিশিগান ফিল্মস শ্যুট করা মিনেসোটা ফিল্মস শ্যুট করা সান দিয়েগো ফিল্মস শ্যুট করা উটাহ মেট্রো-গোল্ডউইন-মেয়ার ফিল্মস উইলিয়াম লুডভিগ ফিল্মস দ্বারা চিত্রনাট্য সহ 1944-এর দশকের মার্কিন সাদা-কালো চলচ্চিত্রের নাটকীয় চলচ্চিত্র 1940-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র