The Whale Caller
দ্য হোয়েল কলার দক্ষিণ আফ্রিকার লেখক জ্যাকস এমডা রচিত পঞ্চম উপন্যাস, যিনি বর্তমানে ওহিও বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক, এটি দক্ষিণ আফ্রিকার হোয়েল কলার নামে এক ব্যক্তিকে নিয়ে একটি উপন্যাস। তিমি কলার প্রথমে তিমির প্রতি যৌন আকৃষ্ট বলে মনে হয়; বিশেষ করে একটি তিমি যার নাম তিনি দিয়েছিলেন শারিশা। গল্পটি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে সালুনি নামে এক মহিলার সাথে তার দেখা হয়, যে তিমি কলারের প্রেমে পড়ে যায়। পুরো গল্প জুড়ে, তিমি কলারের ক্রমাগত অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব থাকে। সে সালুনিকে ভালবাসার চেষ্টা করে, তবে তার প্রিয় তিমি শারিসার প্রতি তার যে ভালবাসা রয়েছে তা সে ত্যাগ করতে পারে না। প্লট দ্য হোয়েল কলার গল্পের কেন্দ্রীয় মূলের একটি ভূমিকা দিয়ে শুরু হয়, যেখানে হোয়েল কলারের একটি বিশেষ কেল্প হর্ন ফুঁকিয়ে একটি তিমিকে আকৃষ্ট করার রীতির বর্ণনা দেওয়া হয়, যার নাম শারিশা, একটি দক্ষিণ ডান তিমি। সে তিমির উপস্থিতির জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা করে, কিন্তু এটি কোথাও দেখা যায় না তাই সে তার ব্যথা প্রকাশ করার জন্য মিঃ ইয়োডের কাছে যায়। সে শারিশার প্রতি তার ভালবাসার কথা স্বীকার করে এবং যোগ করে যে সে তাকে স্বাগত জানানোর একমাত্র উদ্দেশ্যে একটি টাক্সেডো কিনেছিল। মিস্টার ইয়োডের গুহা ছেড়ে যাওয়ার পর, তিমি কলারটি ঘুরে যায় এবং তার বাম হাঁটুতে আঘাত করে। তিনি ব্যাখ্যা করেন যে তিনি যে বিশেষ শিং ধরেছিলেন তা রক্ষা করার জন্য তিনি হাঁটু উৎসর্গ করেছিলেন। এরপরে, তিনি চল্লিশ বছর আগে শুরু হওয়া তাঁর পথের উৎস বর্ণনা করে তাঁর অতীতের কথা বলেন। গির্জায় বাজানো কেল্প হর্ণের প্রতি তাঁর আকর্ষণ তাঁকে এটি খেলতে শিখতে এবং শেষ পর্যন্ত আনুষ্ঠানিক হর্ন প্লেয়ার হতে অনুপ্রাণিত করেছিল। পরে, তিনি একটি নতুন গির্জায় চিফ হর্ন প্লেয়ার হন যা পরিষেবাতে কেল্প হর্ন ব্যবহারের উপর প্রচুর জোর দেয়। সমুদ্রের কাছে পরিচালিত একটি বাপ্তিস্মের সময়, তিমি কলার জানতে পারে যে কেল্প হর্ন একটি তিমির আচরণকে প্রভাবিত করে। এটি হোয়েল কলারকে বিশ্বাস করতে অনুরোধ করে যে সে তার শিংয়ের মাধ্যমে তিমির সাথে যোগাযোগ করছে এবং তার আবেশ হয়ে ওঠে। দক্ষিণ আফ্রিকায় তাঁর নিজের গ্রামে গির্জা ছেড়ে যাওয়ার পর তিনি কোথায় থাকতেন এবং বছরের পর বছর ধরে সেখানকার পরিস্থিতি কীভাবে পরিবর্তিত হয়েছে তা তিনি বর্ণনা করেছেন। পর্যটনের বিশাল বৃদ্ধির পাশাপাশি জনসংখ্যা বৃদ্ধি তিমি কলারকে নির্বাসিত করে তোলে। তিনি পর্যটকদের ভিড়কে ঘৃণা করেন যাদের প্রতিদিনের তিমি সম্পর্কে তাঁর সাথে তুলনীয় কোনও জ্ঞান নেই তবে একটি নির্দিষ্ট মহিলাকে লক্ষ্য করেন যিনি যেখানেই যান সেখানে উপস্থিত বলে মনে হয় এবং যিনি সর্বদা তাকে দেখছেন বলে মনে হয়। হোয়েল কলারের এই মহিলার সাথে কথা বলতে কিছুটা সময় লাগে তবে শেষ পর্যন্ত সে গ্রামের মাতাল হিসাবে পরিচিত সালুনির কাছে যায় এবং তার চলে যাওয়ার সাথে শেষ হয় একটি অপ্রত্যাশিত কথোপকথন। তারা কয়েক সপ্তাহ পরে দেখা করে এবং তিমি নিয়ে আলোচনা করে এবং তাদের বিরোধী দৃষ্টিভঙ্গি সম্পর্কে জানার মাধ্যমে আগের কথোপকথনটি কোথায় ছেড়ে যায় তা তুলে ধরে। হোয়েল কলার তিমির বিষয়ে তার জ্ঞানকে চতুর্থ স্থানে রাখে সালুনির ব্যাখ্যার জন্য, কিন্তু ফলাফল একই হয় যখন সালুনি কেবল চলে যায়। সালুনী তিমি কলারের প্রতি তার আকর্ষণ উপলব্ধি করে এবং তার উকুন সমস্যা নিরাময়ের প্রস্তাবের প্রতিক্রিয়ায় তার ওয়েন্ডি হাউসে যাওয়ার উদ্যোগ নেয়। সে কখনই চলে না যাওয়ার অভিপ্রায় নিয়ে থাকে এবং তার স্নেহ দেখানোর প্রয়াসে মদ্যপান ছেড়ে দেয়। তার স্নেহের ঊর্ধ্বে হ 'ল সারিশার প্রতি তিমি কলারের আবেশের প্রতি তার অস্বীকৃতি। যখন সে হোয়েল কলারের কাছে সারিশাকে কণ্ঠস্বর দিয়ে ডাকে, তখন হোয়েল কলার সারিশার সাথে থাকার জন্য চলে যায় যদিও সারিশার সাথে থাকার এই ট্রেকটি আলাদা ছিল। হোয়েল কলার দর্শকদের সাথে যৌনভাবে উত্তেজিত হয়ে সারিশার প্রতি তার স্নেহ প্রদর্শন করে এবং সালুনির উপস্থিতির সাথে শেষ হয়। সালুনির সাথে তিমি কলারের সম্পর্ক বাড়তে থাকে কারণ সে তাকে আরও সভ্য জীবনযাত্রায় প্রবর্তন করার চেষ্টা করে। তিমিগুলি এক মাস আগে চলে এসেছিল এবং সালুনি অনুভব করে যে তার জীবন পরিপূর্ণ হয়েছে কারণ তার কাছে তিমি কলার এবং বিরক্ত যমজ রয়েছে। এমনকি সে তার সাথে যৌন সম্পর্ক শুরু করার চেষ্টা করে কিন্তু তার মন শারিশা সহ তিমির ছবিতে পূর্ণ হয়ে যায় এবং সে তা অনুসরণ করতে অক্ষম হয়। হোয়েল কলার সালুনিকে মিঃ ইয়োডের কাছে নিয়ে আসে এবং একদিন সালুনি এমনকি হোয়েল কলারকে আরও ভালভাবে বোঝার জন্য একা সেখানে যায়। একদিন তারা লুঙ্গা টুবুর সাথে দেখা করে যার পৃথিবীর কণ্ঠস্বর রয়েছে। একদিন, বজ্রপাতের সময়, সালুণী এবং তিমি কলার অবশেষে তাদের সম্পর্ককে পরিপূর্ণ করে। পরে সালুনী রসিকতা করে বলে যে সে শারিশার সাথে তা করতে পারত না যার উত্তরে সে বলে 'তুমি তা জানো না।' (97) সময়ের সাথে সাথে সালুনি এবং তিমি কলার একসাথে থাকতে থাকে এবং সালুনি খুব কমই বিরক্ত যমজদের সাথে দেখা করে। কিন্তু একদিন সে তাদের দেখতে যায় এবং তাদের মধ্যে একজনকে ফ্লু থেকে সুস্থ করে। হোয়েল কলার দেখতে পায় যে সে আর নিজে থেকে কী করতে হবে তা জানে না এবং তাই পরের দিন সে বিরক্ত যমজদের বাড়িতে যায় এবং সালুনিকে বাড়িতে আনার জন্য খুঁজে পায়। একদিন তারা একটি রেস্তোরাঁয় খেতে যাওয়ার চেষ্টা করে কিন্তু শেষ পর্যন্ত তাদের মধ্যে ঝগড়া হয়। পরের কয়েক দিন ধরে, তিমি কলার তাকে ক্রমাগত বিরক্ত করে। সালুনী মিঃ ইয়োডের সঙ্গে দেখা করতে যায় এবং তাকে বলা হয় যে শারিশা শীঘ্রই ফিরে আসবে। কয়েক দিন পরে সালুণী প্রথম তিমিটিকে দেখতে পায় এবং বাড়ি ফিরে আসে যখন সে বুঝতে পারে যে তিমি কলার ইতিমধ্যেই জানে যে তিমিগুলি ফিরে আসছে। সে তিন দিনের জন্য তাকে অনুসরণ করতে এগিয়ে যায় যাতে সে তিমির কাছে না যায় কিন্তু তারপর যমজদের দেখতে যায়। কিছুক্ষণ পরে সে বাড়িতে ফিরে এসে দেখে যে এটি তালাবদ্ধ এবং তারপর সৈকতে ছুটে যায় যেখানে সে তার টাক্সেডোতে এবং তার শিং সহ তিমি কলারকে খুঁজে পায়। সেখানে থাকাকালীন, হোয়েল কলার লক্ষ্য করে যে শারিশা একটি নৌকায় আহত হয়েছে। একটি নতুন মরশুম শুরু হয় এবং তিমিগুলি ফিরে আসে। হোয়েল কলার এখনও শারিশা এবং তার বাছুরের দিকে তাকিয়ে তার সময় ব্যয় করে যখন সালুনী তার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করে। পরে সালুণী একটি পরিকল্পনা নিয়ে আসে যে বিরক্ত যমজদের একটি রেডিও স্টেশনের জন্য তাদের সুন্দর গানের কণ্ঠ ব্যবহার করা হবে। যমজরা উত্তেজিত হয় কিন্তু তাদের বাবা-মা তা করে না এবং দ্রুত এই ধারণাটি আবার বন্ধ করে দেয় যে মেশিনগুলি বাচ্চাদের কণ্ঠস্বর চুরি করবে। রাতে একটি নীল চাঁদ দেখা যায়। দ্য হোয়েল কলার নিজেকে এর সাথে তুলনা করে বলে যে সে সালুনিকে মিস করছে। যখন সে দেখে সারিশা এবং তার বাছুর সালুনি আসে এবং তার কাছে আসে। তারা আবার কথা বলে এবং তিমি কলার তাকে তিমির ব্লো হোলের উৎসের গল্প বলে। পরের দিন সালুনী আবার যমজদের কণ্ঠস্বর রেকর্ড করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হয়। সে ক্লান্ত যমজদের গোপনে শহরে নিয়ে যায়। শহরে তারা গান গাইতে শুরু করে এবং গান গাওয়ার সাথে সাথে লোকেরা তাদের ঘিরে ফেলে এবং তাদের অনুসরণ করে। তারা স্টুডিওতে পৌঁছানোর সাথে সাথে রেডিওম্যান খুব মুগ্ধ হয় এবং আগামী সপ্তাহের জন্য একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট নির্ধারণ করে। তারপরে সে ওয়েন্ডির বাড়িতে ফিরে আসে যেখানে হোয়েল কলারের সাথে তার সম্পর্ক ফিরে আসে। কিছু দিন তিমি কলার তিমি দেখা ছেড়ে দেয় এবং পরিবর্তে সালুনির সাথে মাছ ধরে। মাছ ধরার এই দিনগুলির একটিতে তিমি কলার একটি দানবীয় "কাবেলজু" অবতরণ করে। সালুনি এটির সাথে ছবি তোলার জন্য লোকদের চার্জ করে অর্থ উপার্জনের জন্য এটি ব্যবহার করে। শীঘ্রই তারা এর ব্যবসা শুরু করে, মাছ ধরে এবং পর্যটক বা অন্যদের কাছ থেকে ছবি তোলার জন্য টাকা নেয়। এটি একটি গ্রহণ এবং সালুনি এবং তিমি কলার লড়াইয়ের দিন কারণ সে তিমির সাথে দেখা করতে চায়। গ্রহণ চলাকালীন শালুনি, হোয়েল কলারের আবেশ দেখে বিরক্ত হয়ে সরাসরি গ্রহণটির দিকে তাকায় এবং অন্ধ হয়ে যায়। এখন সালুনি অন্ধ হয়ে যাওয়ায় তিমি কলার নিজেকে দোষী মনে করে এবং তাকে বলে যে সে তাকে অনুসরণ করবে এবং তাকে পথ দেখাবে। সালুণী শহর ছেড়ে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং তারা উপকূলরেখা বরাবর ভ্রমণ করে। তারা একটি ছোট শিকারীর সাথে দেখা করে এবং তাদের পথে চলতে থাকে। অনেক দিন হাঁটার পর তারা ব্রীড নদী এবং তার পরে সোলেনডামে পৌঁছায়। বইটি এড়িয়ে যায় এবং একটি অদ্ভুত তরঙ্গ হারমানাসকে আঘাত করে যার ফলে ব্যাপক ক্ষতি হয়। এটি নিরাপদ হওয়ার পরে তিমি কলার তার বাড়িতে ফিরে আসে এবং যে ক্ষতি হয়েছে তা পরিষ্কার করতে শুরু করে। খুব শীঘ্রই সালুণীও আসে। দু 'জনের এখনও কথা হয়নি এবং এটি প্রকাশিত হয় যে তিমি কলার তাকে কুৎসিত বলে অভিহিত করেছিল। বইটি তখন বলে যে সালুনি কীভাবে তার দৃষ্টিশক্তি ফিরে পেয়েছিলেন। সে পাগল হয়ে যায় কারণ হোয়েল কলার তাকে মোমবাতি রাখার বিষয়ে মিথ্যা বলেছে। তারপরে সে তাকে অন্যান্য বিষয়ে মিথ্যা বলার জন্য অভিযুক্ত করে এবং তারা নিঃশব্দে রাস্তায় চলে যায়। সালুনি তখন তাকে যত্ন না নেওয়ার জন্য অভিযুক্ত করে এবং তখনই সে তাকে কুৎসিত বলে ডাকে। বাড়ি পরিষ্কার করার পর হোয়েল কলার সমুদ্র সৈকতে গিয়ে তার হর্ন বাজায় এবং তা খেলে। সে লক্ষ্য করে যে শারিশা সমুদ্র সৈকতে আটকা পড়েছে। একটি জরুরী দল আসে এবং শরিশাকে আবার জলে ঠেলে দেওয়ার চেষ্টা করে যখন তিমি কলার অসহায়ভাবে দেখছে। হোয়েল কলার যখন শারিসাকে দেখছে, সালুনি তাকে দেখছে। যখন সে দেখছে যে তাকে জলে পিছনে ঠেলে দেওয়ার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে। অবশেষে বিজ্ঞানীরা তিমিটিকে মেরে ফেলার সিদ্ধান্ত নেন। তিমিটিকে হত্যা করার পর সালুনি অনুশোচনায় ভরে যায়। শারিশার মৃত্যু এবং হোয়েল কলারদের ব্যথা ও দুঃখের জন্য সে নিজেকে দোষী মনে করে। সে তার দুঃখকে মদ্যপানে ডুবিয়ে দেয় এবং ক্লান্ত যমজদের দেখতে যায়। যমজদের মধ্যে একজন তাকে দৌড়াতে না দেওয়ার জন্য তার দিকে পাথর ছোঁড়ে। এটি তার মাথার পিছনে আঘাত করে তাকে হত্যা করে। পরে হোয়েল কলার সমুদ্র সৈকতের জায়গায় ফিরে আসে। সে মিঃ ইয়োডের কাছে গিয়ে জানতে পারে যে সে আর এর কণ্ঠস্বর শুনতে পাচ্ছে না। বইটি শেষ হয় যখন তিনি নিজের নাম রাখেন হারমানাস পেনিট্যান্ট। চরিত্র বিশ্লেষণ তিমি কলার এবং শারিশাঃ উপন্যাসের প্রধান চরিত্র হিসাবে, তিমি কলারকে কিছুটা একাকী হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে যে তিমি, শারিশার প্রত্যাবর্তনের জন্য অপেক্ষা করছে। কয়েক বছর ধরে, তিমি কলার শারিশার সাথে একটি অপ্রত্যাশিত সম্পর্ক গড়ে তুলেছে, কারণ সে একটি তিমির প্রেমে পড়েছে। তিমি কলার তার কেল্প হর্ন বাজিয়ে শারিশার প্রতি তার ভালবাসা প্রকাশ করতে সক্ষম হয়, যার ফলে শারিশা উপকূলরেখার চারপাশে সাঁতার কাটতে থাকে, যা তিমি কলারকে সন্তুষ্ট করে। কেল্প হর্ণের প্রতি শারিশার প্রতিক্রিয়ায় তিমি কলার উত্তেজিত হয় এবং শারিশাকে অন্তরঙ্গ অংশীদার হিসাবে বিবেচনা করে। এটি সালুনির সাথে তার সম্পর্কের অবনতি ঘটায়, যে শরিশার সাথে ব্যস্ত থাকার কারণে তিমি কলারের সাথে ঘনিষ্ঠতা তৈরি করতে লড়াই করে। যদিও শেষ পর্যন্ত, তিমি কলার উপন্যাসের শেষে তাদের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত শারিশার প্রতি বিশ্বস্ত থাকে এবং সালুনিকে সন্তুষ্ট করে। সালুনিঃ 'গ্রামের মাতাল' হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ, সালুনি সবসময় তিমি কলারের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে শহরের চারপাশে লুকিয়ে থাকে বলে মনে হয়। তিনি ক্রমাগত এই সত্যটি উল্লেখ করেন যে তিনি একজন 'প্রেমের শিশু' এবং তাই শৈশবে তাকে যে স্নেহ ও প্রশংসা থেকে বঞ্চিত করা হয়েছিল তা প্রাপ্য। সালুনি অবশ্য তিমি, শারিশার সাথে তিমি কলারের ভালবাসার জন্য প্রতিযোগিতা করতে বাধ্য হয়। সালুনি তিমি কলারের সাথে অন্তরঙ্গ মুহূর্ত তৈরি করতে সক্ষম হয় এবং তিমি কলারের হৃদয় পুরোপুরি ধরার প্রয়াসে, সে ক্রমাগত শারিশার মুখোমুখি হয়, তিমিটিকে মরতে বা তিমি কলারকে ছেড়ে চলে যেতে বলে। কখনও সফল না হলেও, তিনি ক্লান্ত যমজদের বাড়িতে তার আধা-নিয়মিত পরিদর্শনের সময় তাদের কাছ থেকে স্নেহ চান। যদিও উপন্যাসের শেষে, সলুনী বিরক্ত যমজদের দ্বারা দুঃখজনকভাবে খুন হন, যাদের প্রতি তিনি পুরো উপন্যাস জুড়ে ঝোঁক রেখেছিলেন। ক্লান্ত যমজঃ বন্য যমজ যারা দুই খামার শ্রমিকের কন্যা। তাদের মানসিক অবস্থার পরিপ্রেক্ষিতে, সালুনি দিনের বেলায় তাদের সাথে দেখা করেন যখন তাদের বাবা-মা মাঠে থাকেন। ক্লান্ত যমজদের সুন্দর গানের কণ্ঠ রয়েছে, যা সালুনিকে তার হতাশার সময়ে সান্ত্বনা দেয়। সালুণী একটি রেকর্ডিং সংস্থার জন্য যমজ সন্তানের কণ্ঠস্বর রেকর্ড করার চেষ্টা করে, কিন্তু তাদের মা ভয় পায় যে তাদের কণ্ঠস্বর চুরি হয়ে যাবে, যা যমজ সন্তানদের সালুনীর থেকে দূরে থাকতে বাধ্য করে। উপন্যাসের শেষে, সালুনি যখন যমজ সন্তানের বাড়ি ছেড়ে চলে যাচ্ছে, তখন তারা তার মাথায় পাথর ছুঁড়ে তাকে থামানোর চেষ্টা করে, কিন্তু তারা এটিকে খুব দূরে নিয়ে যায় এবং দুর্ঘটনাক্রমে তাকে হত্যা করে। এমডিএ উপন্যাসের শুরুতে সালুনির মৃত্যুর পূর্বাভাস দেয় যখন যমজ ব্যাঙ এবং সাপকে নির্যাতন করত, পাঠককে হত্যার মনস্তাত্ত্বিকতার জন্য প্রস্তুত করত। মিস্টার ইয়োডঃ পাথরের খরগোশ সহ একটি গুহায় বাস করে। পুরো উপন্যাস জুড়ে, তিমি কলার এবং সালুনি স্বীকারোক্তির জন্য মিস্টার ইয়োডের দিকে ফিরে যায়। হোয়েল কলার শারিশার প্রতি তার ভালবাসার কথা স্বীকার করে এবং তার উদ্বেগ যে সে তার অভিবাসন থেকে ফিরে আসতে পারে না, অন্যদিকে সালুনি হোয়েল কলারের ভালবাসাকে ধরার জন্য শারিশাকে নিষ্পত্তি করার ইচ্ছা প্রকাশ করে। স্বীকারোক্তির সময়, মিঃ ইয়োড হোয়েল কলার এবং সালুনিকে মাঝে মাঝে হেসে বিদ্রূপ করেন, যা হোয়েল কলার এবং সালুনি উভয়ের জন্যই অস্বস্তি এবং আত্ম-মর্টিফিকেশন সৃষ্টি করে। থিম প্রকৃতির প্রতি ভালবাসার জটিলতা-পুরো উপন্যাস জুড়ে, তিমি কলার একটি দক্ষিণ ডান তিমির প্রতি আকৃষ্ট হয় যার নাম তিনি রেখেছেন শারিশা। এটি একটি জটিল সম্পর্ক কারণ যখন কেউ প্রকৃতিকে ভালবাসে (এমন কিছু বন) তখন কেউ মনে করে না যে এটি আমাদের আবার ভালবাসতে পারে, তবে এই ক্ষেত্রে, শারিশা তিমি কলারের স্নেহের প্রতি সাড়া দেয় বলে মনে হয়। এমডিএ পাঠককে ভাবতে বাধ্য করে যে প্রকৃতির সাথে সম্পর্ক কীভাবে পরিবর্তিত হয় যখন আমরা প্রকৃতিকে আমাদের ভালবাসতে সক্ষম বলে মনে করি; এই জটিলতা সালুনির সাথে হোয়েল কলারের সম্পর্ককে প্রভাবিত করে। উদাহরণস্বরূপ, যখন তিমি কলার এবং সালুনি তাদের সম্পর্ককে পরিপূর্ণ করতে চলেছে, তখন "উত্তেজনার সেই মুহুর্তে তিমির ছবি হস্তক্ষেপ করে এবং সে নিস্তেজ হয়ে যায়" (74)। এর অর্থ হ 'ল তিমি কলার ক্রমাগত শারিশার কথা ভাবছে, এমনকি সালুনির সাথে তার সবচেয়ে অন্তরঙ্গ মুহুর্তেও। তিমি কলার শারিশার জন্যও আকুল আকাঙ্ক্ষা করে যখন সে অভিবাসনে দূরে থাকে। শরিশার প্রতি এই ভালবাসা সাধারণত কেবল দু 'জনের মধ্যে ভাগ করা ভালবাসার প্রতীক। ঈর্ষা-সমগ্র উপন্যাস জুড়ে ঈর্ষার বিষয়বস্তু একটি বিশিষ্ট বিষয়। ঈর্ষা মূলত সালুনির কাছ থেকে আসছে এবং সে শারিশার প্রতি সেই ঈর্ষা দেখাচ্ছে কারণ শারিশা দ্য হোয়েল কলারের বেশিরভাগ মনোযোগ পেয়েছে বলে মনে হয়। সালুণী দ্য হোয়েল কলার, সালুণী এবং শরীশার মধ্যে প্রেমের ত্রিভুজটির উল্লেখ করেছেন; সালুণী এই ত্রিভুজের অস্তিত্ব চায় না। সালুণী বলেন, "আমি আপনাকে বলতে পারি যে আমি কোনও ত্রিভুজের অংশ হতে চলেছি না। মাছ অবশ্যই চলে যাবে! "(81) সালুনি ক্রমাগত হোয়েল কলারকে শারিশার থেকে আরও দূরে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে। উদাহরণস্বরূপ, যখন তারা তাদের যাত্রা শুরু করে, সালুনি চায় যে তারা সমুদ্র থেকে দূরে পার্শ্ববর্তী রাস্তাগুলি গ্রহণ করুক, যাতে দ্য হোয়েল কলার শারিশার কথা না ভাবে। বিশ্বাসঘাতকতা-পুরো উপন্যাস জুড়ে, উপন্যাসের প্রধান চরিত্রগুলির মধ্যে বিশ্বাসঘাতকতার উল্লেখ রয়েছে। সালুণী সবসময় ক্লান্ত যমজদের প্রতি স্নেহ দেখায় এবং তারাও একইভাবে করে, কিন্তু এমন সময়ও আসে যখন তারা তা করে না। শেষ পর্যন্ত, ক্লান্ত যমজ তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে, যা তার মর্মান্তিক মৃত্যুর দিকে পরিচালিত করে। সালুনী দ্য হোয়েল কলারের কাছে ফিরে যাওয়ার জন্য দৌড়াতে শুরু করে এবং যমজরা তার দিকে পাথর ছুঁড়ে তাকে ধীর করার চেষ্টা করে। যখন তারা দেখে যে এটি কাজ করে, তারা এটি থেকে একটি খেলা তৈরি করে এবং তারা তার দিকে পাথর ছুঁড়তে থাকে যতক্ষণ না তারা বুঝতে পারে যে সে আর নড়াচড়া করছে না বা শ্বাস নিচ্ছে না। ব্লাইন্ড ফলোয়িং-পুরো উপন্যাস জুড়ে এমন সময় আসে যখন মানুষ অন্ধভাবে অন্যকে অনুসরণ করে, চূড়ান্ত গন্তব্য না জেনে এবং যাত্রার উদ্দেশ্য সম্পর্কে জ্ঞান ছাড়াই। সূর্যের দ্বারা অন্ধ হয়ে যাওয়ার পরে, সালুনী দ্য হোয়েল কলারের সাথে একটি অ্যাডভেঞ্চারে যায় এবং সে যেখানেই তাকে নিয়ে যায় সে আক্ষরিক অর্থে অন্ধভাবে তাকে অনুসরণ করে। এই অন্ধ অনুসারী সালুনির চিন্তাভাবনার প্রতিনিধিত্ব করে যে তার জীবন এখন অর্থহীন। তিনি হলিউড তারকা হওয়ার সুযোগ হারিয়েছেন এবং তিনি বিশ্বাস করেন যে তিনি শরিশার কাছে দ্য হোয়েল কলারকেও হারিয়েছেন। তাঁর যাত্রার সময়, তিনি কোনও অগ্রগতি করেননি এবং শেষ পর্যন্ত, তিনি যে ব্যক্তিকে ছেড়ে গিয়েছিলেন সেই একই ব্যক্তিকে ফিরিয়ে দেন। হারমানাস হারমানাস হল সেই শহর যেখানে দ্য হোয়েল কলার গল্পের বেশিরভাগ অংশ ঘটে। এটি পশ্চিম কেপ-এর দক্ষিণ উপকূলে ওয়াকার উপসাগর বরাবর অবস্থিত। বসন্ত এবং শীতকালে দক্ষিণের ডান তিমি দেখার জন্য এর খ্যাতি তার দুর্দান্ত সুবিধাজনক স্থান থেকে আসে। সেপ্টেম্বরের শেষে হারমানাস একটি বার্ষিক তিমি উৎসবের আয়োজন করে। হারমানাসের কাছে বিশ্বের একমাত্র তিমি চিৎকার রয়েছে বলে মনে করা হয়। তার কাজ হল তার কেল্প হর্ন বাজিয়ে তিমি কোথায় পাওয়া গেছে তা ঘোষণা করা। একবিংশ শতাব্দীর দক্ষিণ আফ্রিকার উপন্যাস 'জোফিলিয়া ইন কালচার' তিমি সম্পর্কে কথাসাহিত্য 2005 উপন্যাস