Sila Nerangalil Sila Manithargal (novel)
সিলা নেরঙ্গলিল সিলা মনিথারগাল () ভারতীয় লেখক জয়কান্তনের একটি তামিল ভাষার উপন্যাস। এটি তাঁর 1968 সালের ছোটগল্প অগ্নিপ্রবেশমের একটি সম্প্রসারিত সংস্করণ, যার একটি ভিন্ন সমাপ্তি রয়েছে। 1970 সালে দিনমণি কাথির-এ ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত এই উপন্যাসটি 1972 সালে সাহিত্য আকাদেমি পুরস্কার লাভ করে। 1978 সালে গঙ্গাই এঙ্গে পোগিরাল () নামে একটি সিক্যুয়েল প্রকাশিত হয়। উপন্যাসটি সি. এ. বালান 'চিলা সামায়াঙ্গালিল চিলা মানুশিয়ার' নামে মালয়ালম ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন। এটি একই নামে একটি তামিল ফিচার ফিল্ম (1977) এবং একটি মালয়ালম টেলিভিশন সিরিজ চিলা নেরঙ্গলিল চিলা মানুশিয়ার (2011)-এ রূপান্তরিত হয়েছিল। প্লট ওভারভিউ অগ্নিপ্রবেশম, জয়কান্তন রচিত একটি ছোট গল্প, 1968 সালে আনন্দ বিকাটন ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল। গল্পের সমাপ্তি, যেখানে একজন সৎ মহিলা তার মেয়েকে (তার উপর এক বালতি জল ঢেলে) একজন অপরিচিত ব্যক্তির সাথে যৌন সম্পর্কের জন্য শুদ্ধ করে, তাকে ক্ষমা করে এবং তাকে এগিয়ে যেতে বলে, সাংস্কৃতিক নিয়ম থেকে বিচ্যুত হওয়ার জন্য উল্লেখযোগ্য মনোযোগ অর্জন করে এবং অনেক পাঠক গল্পটি "গ্রহণযোগ্য" পদ্ধতিতে শেষ করার বিকল্প উপায়ের পরামর্শ দেন। এই পরামর্শগুলির প্রতি সাড়া দিয়ে, জয়কান্তন ছোটগল্পটিকে একটি ভিন্ন সমাপ্তি সহ একটি পূর্ণাঙ্গ উপন্যাস সিলা নেরঙ্গলিল সিলা মনিথারগালে প্রসারিত করেছিলেন। তিনি তাঁর ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা থেকেও অনুপ্রেরণা নিয়েছিলেন। অ্যাকোলেডস সিলা নেরঙ্গলিল সিলা মনিথারগাল 1972 সালে সাহিত্য আকাদেমি পুরস্কার লাভ করেন। সিক্যুয়েল গঙ্গাই এঙ্গে পোগিরাল, একটি সিক্যুয়েল উপন্যাস, 1978 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। উপন্যাসটি গঙ্গার পুনর্বাসন এবং আরও দায়িত্বশীল হয়ে ওঠার চারপাশে ঘোরে। অভিযোজন সিলা নেরঙ্গলিল সিলা মনিথারগাল 1977 সালে একই নামে একটি তামিল পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়, যা আবার জয়কান্তন লিখেছেন। 2011 সালে, উপন্যাসটি একটি মালয়ালম টেলিভিশন সিরিজ 'চিলা নেরঙ্গলিল চিলা মানুশিয়ার'-এ রূপান্তরিত হয়। 1970 সালের উপন্যাস চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত ভারতীয় উপন্যাস ভারতীয় রোম্যান্স উপন্যাস উপন্যাস প্রথম ধারাবাহিক আকারে প্রকাশিত উপন্যাস তামিলনাড়ুর তামিল উপন্যাসের পটভূমিতে