Unbowed
অননুমোদিত (; আক্ষরিক অর্থে। "ব্রোকেন অ্যারো") আহন সুং-কি এবং পার্ক ওন-সাং অভিনীত 2011 সালের দক্ষিণ কোরিয়ার একটি কোর্টরুম ড্রামা চলচ্চিত্র। এটি গণিতের অধ্যাপক কিম মিয়ুং-হো-এর সত্য গল্প দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যিনি অন্যায় বরখাস্তের বিরুদ্ধে আপিলের সভাপতিত্বকারী বিচারকের দিকে ক্রসবো গুলি করার জন্য গ্রেপ্তার হয়েছিলেন। এটি ছিল 13 বছরের বিরতির পর পরিচালক চুং জি-ইয়ং-এর প্রথম চলচ্চিত্র এবং এটি 2011 সালের বুসান আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবের প্রিমিয়ারে 13 মিনিটের প্রশংসা পেয়েছিল। আনবোড কম বাজেটে আউরা পিকচার্স দ্বারা প্রযোজিত এবং বিতরণ করা হয়েছিল যার মধ্যে বিপণন এবং প্রযোজনার জন্য অন্তর্ভুক্ত ছিল। জি-ইয়ং বলেন, অভিনেতাদের খুব কম বেতনে কাজ করার ইচ্ছা ছাড়া চলচ্চিত্রটি তৈরি করা সম্ভব হত না। 18ই জানুয়ারী, 2012-এ প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পাওয়ার পর, দক্ষিণ কোরিয়ার দর্শকদের মধ্যে এই ক্ষোভ প্রতিধ্বনিত হয় এবং মুখের কথা এটিকে 43 লক্ষ টিকিট বিক্রি করে অপ্রত্যাশিতভাবে বক্স অফিসে হিট করে তোলে। 1995 সালে, কিম নামে গণিতের একজন অনির্বাচিত অধ্যাপক কলেজ স্কলাস্টিক অ্যাবিলিটি টেস্টের একটি ত্রুটি প্রকাশ করেন, যার ফলে এর খসড়া তৈরি করা অধ্যাপকদের অপমান করা হয়। কয়েক বছর পরে, তাঁর গবেষণার উচ্চমান থাকা সত্ত্বেও তাঁকে মেয়াদ থেকে বঞ্চিত করা হয় এবং পদত্যাগ করতে বাধ্য করা হয়। কিম কিছু সময়ের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে স্থানান্তরিত হন, কিন্তু প্রত্যাখ্যাত অধ্যাপকদের ভুল বরখাস্তের মামলা দায়ের করার অনুমতি দেওয়ার জন্য আইন সংশোধন করার পরে দক্ষিণ কোরিয়ায় ফিরে যান। 2007 সালে, তার মামলা হেরে যায় এবং তার আপিল খারিজ হয়ে যায়, কিম বিচারকের অ্যাপার্টমেন্টের প্রবেশদ্বারে আপিল বিচারকের মুখোমুখি হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। তিনি তাঁর ক্রীড়া ক্রস-বো নিয়ে আসেন, যা তিনি মাঝে মাঝে শখ হিসাবে ক্রস-বো পরিসরে নিক্ষেপ করেন। একটি শারীরিক লড়াই শুরু হয় এবং কিমকে গ্রেপ্তার করা হয়। যাইহোক, বিচারক, যিনি প্রাথমিকভাবে অক্ষত বলে মনে হয়, ঘটনাস্থল থেকে অদৃশ্য হয়ে যায় এবং কয়েক মিনিট পরে তার পেটে একটি ছোটখাটো ছিদ্র নিয়ে বেরিয়ে আসে এবং তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়। একজন বিচারকের বিরুদ্ধে হামলা একটি গুরুতর অপরাধ, তাই মামলাটি ব্যাপক দৃষ্টি আকর্ষণ করে। এদিকে, পার্ক, একজন আইনজীবী যিনি প্রচুর ঋণে জর্জরিত, কিমের স্ত্রী মামলাটি গ্রহণ করার জন্য যোগাযোগ করেন, কিন্তু পার্ক একজন মদ্যপায়ী বলে লক্ষ্য করলে কিমের স্ত্রী তার মন পরিবর্তন করে। কিমের বিচার একজন ভিন্ন আইনজীবীর সাথে এগিয়ে যায় কিন্তু কিম বিচার বিচারকের আপাত কুসংস্কার এবং অসততার প্রতিক্রিয়ায় কোনও প্রতিযোগিতার আবেদন করে না। এখন কারাগারে, কিম আপিলের জন্য আবেদন করে এবং জাং নামে এক সাংবাদিকের পরামর্শে পার্ককে নিয়োগ করে। পার্ককে অবাক করে দিয়ে কিম নিজেই আইনটি ব্যাপকভাবে অধ্যয়ন করেছেন এবং কীভাবে মামলাটি উপস্থাপন করবেন তা নিয়ে প্রায়শই তর্ক করেন। আপিলের শুনানি চলতে থাকায়, কিম বারবার বিচারক এবং প্রসিকিউটরকে তাদের অসততার লক্ষণ নিয়ে মুখোমুখি করে এবং সংবিধানের প্রাসঙ্গিক আইন এবং অনুচ্ছেদগুলি উদ্ধৃত করে যা তারা লঙ্ঘন করেছে। পার্ক এবং জাংয়ের সহায়তায়, তিনি প্রসিকিউটরের সাক্ষ্য এবং ভুক্তভোগীর সাক্ষ্যে বেশ কয়েকটি লুপ-হোলও নির্দেশ করেন। আপিল বিচারক কিমের পক্ষ নেওয়ার পরিবর্তে পদত্যাগ করেন। তার স্থলাভিষিক্ত হন আরেকজন আপিল বিচারক যিনি কার্যধারায় বাধা দেওয়ার এবং প্রসিকিউটরকে রক্ষা করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেন, যদিও এই মুহুর্তে এটি স্পষ্ট যে কিম কখনও ভুক্তভোগীকে গুলি করেননি। বরং, কিমের গ্রেপ্তারের কয়েক মিনিট পরে ভুক্তভোগী নিজেকে ছুরিকাঘাত করে এবং তার পরিবারের সদস্যরা তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার পরে রক্তাক্ত জামাকাপড়গুলি ভালভাবে সংগ্রহ করে। এটি আরও ব্যাখ্যা করে যে কেন পুলিশ কখনও সেই তীরটি খুঁজে পায়নি যা ভুক্তভোগীকে ছিদ্র করেছিল। কিছু নাগরিক কিমের নির্দোষতার জন্য দাঙ্গা ও প্রতিবাদ শুরু করে, অন্যদিকে, একটি বিচারক সমিতি বিপরীত রায় দাবি করে। পার্ক, যে আশা ছেড়ে দেয়, প্রতিবাদ হিসাবে আপিলের বিচারকের উপর জল ঢেলে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, যা তার নিজের কারাবাসের দিকে পরিচালিত করবে, কিন্তু জাং জলের বোতলগুলি বাজেয়াপ্ত করে। এই সময়ে, কিমকে রাতে আরেকজন পুরুষ বন্দী ধর্ষণ করে। আপিলটি প্রত্যাখ্যান করা হলেও কিমকে 10 বছরের পরিবর্তে 4 বছরের আরও নমনীয় সাজা দেওয়া হয়। কারাগারে থাকাকালীন তিনি আইনের উদ্ধৃতি দিতে থাকেন এবং কারাগারের রক্ষীদের সাথে তর্ক করতে থাকেন এবং মুক্তি পাওয়ার পরে বিচার বিভাগীয় স্বচ্ছতার জন্য আজীবন সক্রিয় কর্মী হয়ে ওঠেন। কাস্ট আহন সুং-কি-অধ্যাপক কিম কিয়ুং-হো পার্ক ওন-সাং-আইনজীবী পার্ক জুন না ইয়ং-হি-কিম কিয়ুং-হো-এর স্ত্রী কিম জি-হো-সাংবাদিক জাং ইউন-সেও মুন সুং-কেউন-বিচারক শিন জে-ইয়োল লি গিয়ুং-ইয়ং-বিচারক লি তাই-উ কিম ইয়ুং-সু-বিচারক পার্ক বং-জু জিন কিয়ুং-পার্ক জুনের স্ত্রী কিম জুন-বে-সেকশন চিফ লি পার্ক সু-ইল-প্রসিকিউটর শিম জুন-বক জং ওন-জং-পার্ক জে-কি হান কি-জং-ফাউন্ডেশন পার্ক গিল-সু-এর সভাপতি-চেয়ারম্যান চোই লি সে কিন্তু এর অবিচ্ছিন্ন জনপ্রিয়তার কারণে, 24শে জানুয়ারীর মধ্যে ছবিটি 456টি পর্দায় প্রদর্শিত হয় এবং পরের দিন সংখ্যাটি 389-এ নেমে আসে। 26শে জানুয়ারীর মধ্যে, চলচ্চিত্রটি 14 লক্ষ দর্শক আকর্ষণ করেছিল। কোরিয়ান ফিল্ম কাউন্সিলের (কে. ও. এফ. আই. সি) তথ্য অনুযায়ী, 2012 সালের প্রথম ত্রৈমাসিকে এটি দক্ষিণ কোরিয়ায় তৃতীয় সর্বাধিক দেখা চলচ্চিত্র ছিল। চলচ্চিত্রটি আই. ডি. 1-এর নিচে অবস্থান করে, কিন্তু দ্বিতীয় সপ্তাহে আই. ডি. 2-এ উঠে আসে এবং মুক্তির প্রথম সপ্তাহেই আয় করে এবং পাঁচ সপ্তাহের প্রদর্শনীর পর মোট আয় করে। পুরস্কার ও মনোনয়ন 2012 48তম বেকসাং আর্টস অ্যাওয়ার্ডস সেরা চলচ্চিত্র সেরা অভিনেতা-আহন সুং-কি মনোনয়ন-সেরা পরিচালক-চুং জি-ইয়ং মনোনয়ন-সেরা চিত্রনাট্য-চুং জি-ইয়ং, হান হিউন-গিউন 2012 21তম বুইল ফিল্ম অ্যাওয়ার্ডস মনোনয়ন-সেরা অভিনেতা-আহন সুং-কি 2012 32তম কোরিয়ান অ্যাসোসিয়েশন অফ ফিল্ম ক্রিটিকস অ্যাওয়ার্ডস সেরা অভিনেতা-আহন সুং-কি 2012 49তম গ্র্যান্ড বেল অ্যাওয়ার্ডস মনোনয়ন-সেরা চলচ্চিত্র মনোনয়ন-সেরা পরিচালক-চুং জি-ইয়ং মনোনয়ন-সেরা অভিনেতা-আহন সুং-কি 2012 33তম ব্লু ড্রাগন ফিল্ম অ্যাওয়ার্ডস সেরা পরিচালক-চুং জি-ইয়ং মনোনয়ন-সেরা চলচ্চিত্র মনোনয়ন-সেরা অভিনেতা-আহন এস