Ice (Sorokin novel)
আইস () হল রাশিয়ান লেখক ভ্লাদিমির সোরোকিন রচিত 2002 সালের একটি উপন্যাস। গল্পটি অদূর ভবিষ্যতের একটি নিষ্ঠুর রাশিয়ায় সেট করা হয়েছে, যেখানে তুঙ্গুস্কা উল্কা এমন একটি উপাদান সহ একটি রহস্যময় কাল্ট সরবরাহ করেছে যা মানুষের হৃদয়কে কথা বলতে পারে। বইটি সোরোকিনের আইস ট্রিলজির প্রথম লিখিত অংশ, যদিও বর্ণনার দ্বিতীয় অংশ; এটি 2004 সালে ব্রো এবং 2006 সালে 23,000 দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল। রিসেপশন জন ফাসম্যান লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসে বইটির পর্যালোচনা করেছেন এবং লিখেছেন যে এটি "হারুকি মুরাকামির উপন্যাসের মতো একটি মাথা-আঁচড়ানো আনন্দ এবং প্রতারণামূলক দ্রুততা প্রদান করে।" ফাসমান আরও বলেনঃ "বরফ সত্যিকার অর্থে একটি থ্রিলারঃ একটি দ্রুত এবং নিশ্চিত প্লট ছাড়াও, এটি পড়া নতুন কিছু আবিষ্কারের রোমাঞ্চ প্রদান করে। মিশেল হাউলেবেকের মতো, সোরোকিন শরীরের চাহিদা এবং ক্ষয় আমাদের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার উপায়গুলি নিয়ে আচ্ছন্ন, যদিও তার লেখকের অহঙ্কারী, শূন্যবাদী ফরাসি গম্ভীরতার অভাব রয়েছে। মুরাকামি একটি দ্রুত, গুনগুন করা চক্রান্তের আনন্দের জন্য আরও কৌতূহলী এবং অনুরূপ অনুভূতির সাথে লেখেন, তবে সোরোকিন স্মৃতিভ্রংশ নিয়ে কম বোঝা, ক্ষতি নিয়ে কম ব্যস্ত এবং এই অনুভূতি যে অন্য কোথাও জীবন আরও ভাল। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের কেন কালফাস লিখেছেনঃ "তার শীতল মানবতাবিরোধীতায়, সোরোকিন গোগোল, বুলগাকভ, ইউরি ওলেশা এবং আরও সম্প্রতি, ভিক্টর পেলেভিনের মতো রাশিয়ান ব্যঙ্গবাদীদের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেন। জেমি গ্যাম্ব্রেল, যিনি তাতিয়ানা টলস্টায়ার মতো গীতিকবিতামূলক সমসাময়িক রাশিয়ান লেখকদের উজ্জ্বল অনুবাদ করেছেন, তিনি সোরোকিনের স্ট্যাকাটো ক্যাডেন্সকে একটি শক্ত-সিদ্ধ ইংরেজিতে রূপান্তরিত করেছেন যা উপন্যাসের বর্বরতার সাথে খাপ খায়, বিশেষত এর সহিংস প্রাথমিক অধ্যায়গুলিতে। কিন্তু এমনকি একজন সংবেদনশীল অনুবাদকের সাহায্যেও, আমেরিকান পাঠকরা তাদের নিজস্ব বরফের হাতুড়ি দিয়ে উপন্যাসটির দিকে তাকালে তার হৃদয় খুঁজে পেতে সমস্যা হতে পারে এবং এটি কথা বলতে আরও বেশি সমস্যা হতে পারে। আরও দেখুন 2002 সালের সাহিত্যে রাশিয়ান সাহিত্য রেফারেন্স 2002 সালের উপন্যাস 2002 সালের বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস 2002 সালের রাশিয়ান উপন্যাস ভ্লাদিমির সোরোকিন রচিত রাশিয়ান বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস ডিস্টোপিয়ান উপন্যাস এনওয়াইআরবি ক্লাসিকস