Boden Professor of Sanskrit
1832 সালে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির একজন অবসরপ্রাপ্ত সৈনিক লেফটেন্যান্ট কর্নেল জোসেফ বোডেন কর্তৃক বিশ্ববিদ্যালয়কে দেওয়া অর্থ দিয়ে অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে সংস্কৃত বিভাগের বোডেন অধ্যাপকের পদ প্রতিষ্ঠিত হয়। তিনি আশা করেছিলেন যে বিশ্ববিদ্যালয়টি ব্রিটিশ ভারতের জনগণকে খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত করতে সহায়তা করার জন্য একটি সংস্কৃত অধ্যাপকের পদ প্রতিষ্ঠা করবে এবং তাঁর উইলটি অক্সফোর্ডে সংস্কৃত বৃত্তির তহবিলের জন্যও ব্যবহার করা হয়েছিল। প্রথম দুইজন অধ্যাপক অক্সফোর্ড স্নাতকদের দ্বারা নির্বাচিত হন, যেমন বিশ্ববিদ্যালয়ের সংবিধি প্রদান করেঃ 1832 সালে হোরেস হেম্যান উইলসন সংকীর্ণ সংখ্যাগরিষ্ঠতায় জয়ী হন এবং 1860 সালের নির্বাচনে তীব্র প্রতিদ্বন্দ্বিতা হয়, কারণ প্রতিদ্বন্দ্বীরা প্রত্যেকে বোডেনের উদ্দেশ্য পূরণে সেরা বলে দাবি করে এবং সংস্কৃত বৃত্তির প্রকৃতি ও উদ্দেশ্য সম্পর্কে বিভিন্ন মতামত উপস্থাপন করে। 1882 সালে বাস্তবায়িত অক্সফোর্ডের সংস্কারগুলি আইন থেকে বোডেনের মূল উদ্দেশ্যের সমস্ত উল্লেখ সরিয়ে দেয়, স্নাতকদের মধ্যে থেকে অধ্যাপক নির্বাচন করার ক্ষমতা সরিয়ে দেয় এবং অধ্যাপকের ধারককে অক্সফোর্ডের ব্যালিওল কলেজে ফেলোশিপ দেয়। প্রথম পাঁচ অধ্যাপকের মধ্যে চারজন ব্রিটিশ ভারতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন বা সেখানে কাজ করেছিলেন। আজ অবধি, স্যার মনিয়ার মনিয়ার-উইলিয়ামস (অধ্যাপক 1860-99) দীর্ঘতম মেয়াদে এই পদে অধিষ্ঠিত হয়েছেন, যদিও তাঁর জীবনের শেষ 11 বছর ধরে তাঁর শিক্ষাদানের দায়িত্ব পালনের জন্য একজন ডেপুটি নিযুক্ত করা হয়েছিল। বর্তমান ধারক (), ক্রিস্টোফার মিনকোভস্কি, 2005 সালে নিযুক্ত হন এবং অষ্টম বোডেন অধ্যাপক। তাঁর পূর্বসূরি রিচার্ড গম্ব্রিচ বলেছেন যে অবসর গ্রহণের পর তাঁকে প্রতিস্থাপিত করার জন্য তাঁকে লড়াই করতে হয়েছিল; তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি ছিল যে অক্সফোর্ড সংস্কৃত ভাষায় চেয়ারটি ধরে রেখেছিল কারণ এটি যুক্তরাজ্যে এই ধরনের শেষ পদ ছিল। 2022 সালের আগস্টে, বোডেন অধ্যাপক পদের জন্য আবেদনপত্র আহ্বান করা হয়েছিল এবং সফল আবেদনকারী 2023 সালের অক্টোবরে এই পদ গ্রহণ করেছিলেন। ফাউন্ডেশন লেফটেন্যান্ট কর্নেল জোসেফ বোডেন, যার নামে অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে সংস্কৃতের অধ্যাপকের নাম রাখা হয়েছে, 1781 সাল থেকে 1807 সালে অবসর নেওয়ার আগ পর্যন্ত ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির বোম্বে নেটিভ ইনফ্যান্ট্রি-তে দায়িত্ব পালন করেন। স্বাস্থ্যের জন্য তিনি পর্তুগালের লিসবনে চলে যান এবং 1811 সালের 21শে নভেম্বর সেখানে তাঁর মৃত্যু হয়। 1827 খ্রিষ্টাব্দের আগস্টে তাঁর কন্যা এলিজাবেথ মারা যান এবং বোডেনের ইচ্ছাপত্রে বলা হয় যে, সংস্কৃত ভাষায় অধ্যাপকের পদ প্রতিষ্ঠার জন্য তাঁর সম্পত্তি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে চলে যাবে। 1811 সালের 15ই আগস্ট তাঁর ইচ্ছাপত্রে বর্ণিত তাঁর উদ্দেশ্য ছিল "তাদের মধ্যে পবিত্র ধর্মগ্রন্থের জ্ঞান ছড়িয়ে দিয়ে" ভারতের জনগণকে খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত করা। এলিজাবেথকে চেল্টেনহ্যামের হলি ট্রিনিটি চার্চের একটি ভল্টে সমাহিত করা হয়, যেখানে একটি স্মৃতিস্তম্ভ বোডেনের উইল থেকে উত্তরাধিকার সম্পর্কে একটি উদ্ধৃতি দেয় এবং নথিভুক্ত করে যে 1827 সালে বোডেনের সম্পত্তির মূল্য ছিল প্রায় 25,000 পাউন্ড। 1827 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে বিশ্ববিদ্যালয় বোডেনের উইল গ্রহণ করে এবং 1832 খ্রিষ্টাব্দে প্রথম অধ্যাপক নির্বাচিত হন। "সংস্কৃত ভাষা ও সাহিত্যের অধ্যয়নে উৎসাহ এবং দক্ষতার জন্য" প্রদত্ত বোডেন বৃত্তির অর্থায়নেও তাঁর উইল ব্যবহার করা হয়। 1832 সালের নির্বাচন প্রথম এবং দ্বিতীয় বোডেন অধ্যাপকদের সমাবর্তন দ্বারা নির্বাচিত করা হয়েছিল (যা সেই সময়ে বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রধান পরিচালনা পর্ষদ ছিল, যারা স্নাতকোত্তর ডিগ্রি বা ডক্টরেট ডিগ্রি নিয়ে স্নাতক হয়েছিলেন)। 1832 সালে, ভোটারদের কাছে দুইজন প্রার্থীকে বেছে নেওয়ার সুযোগ ছিলঃ হোরেস হেইম্যান উইলসন এবং উইলিয়াম হজ মিল। উইলসন, প্রশিক্ষণের মাধ্যমে একজন শল্যচিকিৎসক, ভারতে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির হয়ে কাজ করেছিলেন এবং বিভিন্ন পাণ্ডিত্যপূর্ণ ও শিক্ষামূলক ক্রিয়াকলাপে জড়িত ছিলেন। মিল 1820 সাল থেকে কলকাতার বিশপ কলেজের অধ্যক্ষ ছিলেন। একজন পণ্ডিত হিসাবে তাঁর দক্ষতা থাকা সত্ত্বেও, বিশ্ববিদ্যালয়ের কেউ কেউ উইলসনকে এমন একটি পদে নিযুক্ত হওয়া হিন্দু নেতাদের খুব ঘনিষ্ঠ হিসাবে দেখেছিলেন যার উদ্দেশ্য ছিল ভারতকে খ্রিস্টধর্মে রূপান্তরিত করতে সহায়তা করা এবং কলকাতার নাট্য জগতের সাথে তাঁর যোগসূত্রকে অসম্মানজনক বলে মনে করা হত। তা সত্ত্বেও, 1832 সালের 15ই মার্চ নির্বাচন অনুষ্ঠিত হলে তিনি 200-এর বিপরীতে 207 ভোটে মিলকে পরাজিত করেন। আরেকজন প্রার্থী, গ্রেভস হটন (ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানি কলেজের একজন অধ্যাপক) এর আগে উইলসনের (তাঁর প্রাক্তন ছাত্রদের মধ্যে একজন) পক্ষে নির্বাচন থেকে সরে এসেছিলেন কারণ তাদের অনেক বন্ধু ছিল এবং তিনি তাদের আনুগত্য ভাগ করতে চাননি। সমগ্র নির্বাচন জুড়ে তাঁর "অকপট ও সম্মানজনক আচরণের" জন্য তিনি অধ্যাপক এবং সাতটি কলেজের প্রধান সহ বিশ্ববিদ্যালয়ের দুই শতাধিক সদস্যের স্বাক্ষরিত প্রশংসাপত্রের একটি লিখিত ঠিকানা পেয়েছিলেন। 1860 সালের নির্বাচন 1860 সালে উইলসনের মৃত্যুর পর, তাঁর স্থলাভিষিক্ত হওয়ার জন্য মনিয়ার উইলিয়ামস এবং ম্যাক্স মুলারের মধ্যে প্রতিযোগিতা হয়েছিল। উইলিয়ামস ছিলেন একজন অক্সফোর্ড-শিক্ষিত ইংরেজ, যিনি 14 বছর ধরে ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির হয়ে ব্রিটিশ ভারতে কাজ করার প্রস্তুতি নেওয়া ব্যক্তিদের সংস্কৃত পড়িয়েছিলেন। মুলার অক্সফোর্ডের জার্মান বংশোদ্ভূত প্রভাষক ছিলেন, যিনি তুলনামূলক ভাষাতত্ত্ব, ভাষা বিজ্ঞানের বিশেষজ্ঞ ছিলেন। উইলিয়ামস তাঁর প্রচারে বোডেনের অভিপ্রায়ের উপর জোর দিয়েছিলেন যে ধারককে খ্রিস্টান ধর্মগ্রন্থ প্রচারের মাধ্যমে ভারতকে ধর্মান্তরিত করতে সহায়তা করা উচিত। মুলারের দৃষ্টিভঙ্গি ছিল যে তাঁর কাজ মিশনারিদের কাছে অত্যন্ত মূল্যবান ছিল এবং সেই অনুযায়ী প্রশংসাপত্র প্রকাশ করেছিল, তবে এটি নিজেই একটি উপযুক্ত সমাপ্তি ছিল। প্রতিদ্বন্দ্বী প্রচারাভিযানগুলি সংবাদপত্রের বিজ্ঞাপন বের করে এবং ইশতেহার প্রচার করে এবং বিভিন্ন সংবাদপত্র প্রত্যেক ব্যক্তিকে সমর্থন করে। এই নির্বাচনটি এমন এক সময়ে হয়েছিল যখন ভারতে ব্রিটেনের ভূমিকা নিয়ে জনসাধারণের মধ্যে বিতর্ক চলছিল, বিশেষ করে ভারতীয় বিদ্রোহের পরে, বিশেষ করে ভারতকে রূপান্তরিত করার জন্য আরও বেশি প্রচেষ্টা করা উচিত কিনা বা স্থানীয় সংস্কৃতি ও ঐতিহ্যের প্রতি সংবেদনশীল থাকা উচিত কিনা। যদিও সাধারণত বৃত্তির ক্ষেত্রে উইলিয়ামসের চেয়ে শ্রেষ্ঠ বলে মনে করা হয়, মুলারের জার্মান হওয়া এবং উদার খ্রিস্টান দৃষ্টিভঙ্গি থাকার দ্বৈত অসুবিধা ছিল (কারো কারো দৃষ্টিতে)। উইলিয়ামসের পক্ষে কিছু সংবাদপত্রের ঘোষণা ভারত শাসন ও ধর্মান্তরিত করার কাজে সহায়তা করার জন্য একজন ইংরেজকে বোডেন অধ্যাপক হিসাবে রাখার দাবি করা জাতীয় স্বার্থের উপর ভিত্তি করে ছিল। ধর্মীয় ইতিহাসবিদ গুইলিম বেকার্লেগ যেমন বলেছেন, "বোডেন চেয়ারের জন্য ভোট দেওয়া ক্রমবর্ধমানভাবে দেশপ্রেমের পরীক্ষা হিসাবে দেখা যাচ্ছিল।" কঠিন লড়াইয়ের প্রচারাভিযানের শেষে, উইলিয়ামস 220 টিরও বেশি ভোটের সংখ্যাগরিষ্ঠতায় জয়ী হন। কর্তব্য ও প্রবিধান অক্সফোর্ড ও কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় আইন 1877 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে শুরু হওয়া সংসদ কর্তৃক আরোপিত সংস্কার প্রক্রিয়া অব্যাহত রাখে এবং বিশ্ববিদ্যালয় ও এর কলেজগুলির জন্য নতুন আইন প্রণয়নের জন্য কমিশনারদের একটি দলকে ক্ষমতা প্রদান করে। কমিশনারদের ক্ষমতার মধ্যে 50 বছর বা তার বেশি পুরানো উপহারের সাথে সংযুক্ত ট্রাস্ট এবং নির্দেশাবলী পুনর্লিখন করার ক্ষমতা অন্তর্ভুক্ত ছিল। বোডেন চেয়ার পরিচালনাকারী আইনগুলি 1882 সালে কমিশনারদের দ্বারা সংশোধিত হয়েছিল; এর পরে জোসেফ বোডেনের মূল ধর্মান্তরিত করার উদ্দেশ্য সম্পর্কে কোনও উল্লেখ ছিল না। অধ্যাপককে "বক্তৃতা দিতে এবং সংস্কৃত ভাষা ও সাহিত্যের উপর নির্দেশনা দিতে", জ্ঞানের সাধনা ও অগ্রগতিতে অবদান রাখতে এবং "সাধারণত বিশ্ববিদ্যালয়ের কাজে সহায়তা করতে" প্রয়োজন ছিল। প্রতি বছর কমপক্ষে একুশ সপ্তাহের মধ্যে প্রতি সপ্তাহে কমপক্ষে চার দিন, অতিরিক্ত ফি ছাড়াই, সমস্ত ছাত্রদের যারা তাকে উপস্থিত থাকার "যুক্তিসঙ্গত নোটিশ" দিয়েছিল এবং জনসাধারণের বক্তৃতা দেওয়ার জন্য তাকে নির্দেশনা দিতে হত। সমাবর্তন দ্বারা নির্বাচনের পরিবর্তে, নতুন বিধিতে বিধান করা হয়েছিল যে নির্বাচকরা হবেন ভারতের রাষ্ট্র সচিব, তুলনামূলক ফিলোলজির কর্পাস ক্রিস্টি অধ্যাপক, কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের সংস্কৃত অধ্যাপক, বেলিওল কলেজ দ্বারা মনোনীত কেউ এবং বিশ্ববিদ্যালয়ের পরিচালনা পর্ষদ দ্বারা মনোনীত কেউ। 1882 সালে বেলিওল কলেজের সংবিধিগুলিতে কমিশনারদের দ্বারা সংশোধনের বিধান ছিল যে বোডেন অধ্যাপককে তারপর থেকে কলেজের ফেলো হতে হবে। বিংশ এবং একবিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে বিশ্ববিদ্যালয়ের অভ্যন্তরীণ আইনে আরও পরিবর্তন বোডেন অধ্যাপকের মতো পৃথক চেয়ারের দায়িত্ব এবং নিয়োগের নিয়মের জন্য নির্দিষ্ট আইন বাতিল করে দেয়। বিশ্ববিদ্যালয় পরিষদকে এখন নিয়োগ ও চাকরির শর্তাবলীর জন্য যথাযথ ব্যবস্থা করার ক্ষমতা দেওয়া হয়েছে এবং যে কলেজে কোনও অধ্যাপকের পদ বরাদ্দ করা হয় (বোডেন চেয়ারের ক্ষেত্রে বালিওল) সেখানে নির্বাচক বোর্ডে দুজন প্রতিনিধি রয়েছেন। 2008 সালে, রিচার্ড গম্ব্রিচ বলেছিলেন যে 2004 সালে তাঁর অবসর গ্রহণের পর তাঁর স্থলাভিষিক্ত হওয়ার জন্য আরেকজন বোডেন অধ্যাপক নিয়োগ নিশ্চিত করার জন্য তাঁকে "একটি বড় লড়াই" করতে হয়েছিল, এবং তাঁর বিজয়ের কৃতিত্ব বিশ্ববিদ্যালয়ের উপলব্ধি যে এটি ছিল যুক্তরাজ্যে অবশিষ্ট সংস্কৃতের শেষ চেয়ার। অধ্যাপকদের তালিকা আরও দেখুন অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপকদের তালিকা উল্লেখ গ্রন্থপঞ্জি সংস্কৃত, অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ব্যালিওল কলেজ, অক্সফোর্ড সংস্কৃত, ইংল্যান্ডের 1832 সালের প্রতিষ্ঠানের সঙ্গে যুক্ত ব্যক্তিদের বোডেন তালিকা