Nelly Sethna
নেলি হোমি সেঠনা (জন্ম মেহতা; 1 নভেম্বর 1932-1992) একজন ভারতীয় তাঁতি, টেক্সটাইল ডিজাইনার, গবেষক, লেখক এবং একজন কারুশিল্পী ছিলেন। তিনি স্ক্যান্ডিনেভিয়ান আধুনিকতা এবং ভারতীয় কারুশিল্প ঐতিহ্যের সংযোগস্থলে কাজ করেছিলেন, যা তাঁর পথপ্রদর্শক দর্শনকে রূপ দিয়েছিল। কমলাদেবী চট্টোপাধ্যায়ের সঙ্গে তাঁর ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ঐতিহ্যবাহী ভারতীয় কারুশিল্পের পুনরুজ্জীবন ও প্রচারে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা 1932 সালের 1লা নভেম্বর বোম্বেতে জন্মগ্রহণকারী নেলি ছিলেন পেস্টনজি এবং গুলবানু মেহতার কন্যা। নেলি স্যার জে. জে-এর বাণিজ্যিক কলা বিভাগে যোগ দিয়েছিলেন। বোম্বেতে স্কুল অফ আর্ট। তবে, তিনি বিভাগের প্রধানকে অবজ্ঞা করেছিলেন এবং ফলস্বরূপ তাকে পদচ্যুত করা হয়েছিল। এই ঘটনার পরে, তিনি 1954 সালে লন্ডনে চলে যান যাতে রিজেন্ট স্ট্রিট পলিটেকনিক (বর্তমানে ওয়েস্টমিনস্টার বিশ্ববিদ্যালয়)-এ টেক্সটাইল ডিজাইন এবং প্রিন্টিং অধ্যয়ন করতে পারেন। এই সময়ে, তিনি 1955 সালে সিটি অ্যান্ড গিল্ডস অফ লন্ডন ইনস্টিটিউটে হাত সূচিকর্ম কোর্সের জন্য একটি পাস অর্জন করেন। স্কুল অফ আর্টের গ্রীষ্মকালীন প্রতিযোগিতায়, তিনি 1955 সালে টেক্সটাইল ডিজাইনের জন্য এবং 1956 সালে ফ্যাব্রিক ডিজাইন ও প্রিন্টিংয়ের জন্য একটি পুরস্কার জিতেছিলেন। 1956 সালে তিনি ডিপ্লোমা সম্পন্ন করেন। জার্মানির স্টুটগার্টে একটি গ্রাফিক স্টুডিওতে এক বছর কাজ করার পর, নেলি 1957 সালে দেশে ফিরে আসেন। তিনি প্রথম মুম্বাইয়ের একটি হোটেলে ক্র্যানব্রুক অ্যাকাডেমি অফ আর্টের আর্টিস্ট-ইন-রেসিডেন্স এবং ওয়েভিংয়ের প্রধান মারিয়ান স্ট্রেঙ্গেলের সাথে দেখা করেন। স্ট্রেঙ্গেলের মতে, শেঠনা তার কাজের একটি নমুনা নিয়ে একটি বৈঠকের ব্যবস্থা করেছিলেন। স্ট্রেঞ্জেলের সহায়তায়, নেলি ক্র্যানব্রুকে বয়ন শেখার জন্য এলেন বুথ স্ক্রিপস অ্যাওয়ার্ড পেয়েছিলেন। স্ট্রেঞ্জেলের শিক্ষানবিশ হওয়ার সময় নর্ডিক স্লয়েড পদ্ধতির নীতির উপর ভিত্তি করে 'স্ব-নির্মিত' পণ্য তৈরি করতে শিখেছিলেন নেলি। তাঁর প্রশিক্ষণে বিভিন্ন কৌশল নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা হয় এবং সমস্যা সমাধানের উপর জোর দেওয়া হয়। পরবর্তী বছরগুলিতে সেথনা স্ট্রেঙ্গেলের সাথে যোগাযোগ অব্যাহত রেখেছিলেন, সেই সময় তিনি একাডেমিতে অধ্যয়নের সুযোগের জন্য কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করেছিলেন। এইভাবে, স্ট্রেংজেল তাঁর আজীবন পরামর্শদাতা হয়ে ওঠেন। 1957 সালে শেঠনার ভারতে আগমনের পর, নেভিল ওয়াদিয়া তাকে বোম্বে ডাইং-এর প্রথম টেক্সটাইল ডিজাইন স্টুডিওতে যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানান। 1958 সালে তিনি ক্র্যানব্রুকে চলে যান। একাডেমিতে থাকাকালীন তিনি শিশুদের শিল্প শেখাতেন এবং সম্প্রদায়ের অনুষ্ঠানে বক্তৃতা দিতেন। ভারতে ফিরে আসার পর, শেঠনা বোম্বে ডাইং অ্যান্ড ম্যানুফ্যাকচারিংয়ের ডিজাইন স্টুডিওর প্রধান হিসাবে পদোন্নতি পেয়েছিলেন। সামগ্রিকভাবে, তিনি 1957 থেকে 1958 এবং তারপর 1960 থেকে 1968 সাল পর্যন্ত বোম্বে ডাইং-এর প্রধান টেক্সটাইল ডিজাইনার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1966 সালে ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ ডিজাইনের (এনআইডি) সহ-প্রতিষ্ঠাতা গিরা সারাভাই শেঠনাকে আহমেদাবাদে আমন্ত্রণ জানান। পরেরটি একটি টেক্সটাইল ডিজাইন প্রোগ্রাম প্রতিষ্ঠার জন্য পরামর্শদাতা হিসাবে কাজ করেছিল যা "বয়ন এবং মুদ্রণ, কারুশিল্পের পাশাপাশি গণ উত্পাদন প্রযুক্তিতে নকশা প্রশিক্ষণকে একত্রিত করে"। ক্র্যানব্রুকের তার বন্ধু, ফিনিশ টেক্সটাইল ডিজাইনার হেলেনা পারহিনটুপার সাথে, সেথনা এনআইডি-তে টেক্সটাইল ডিজাইন বিভাগের ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন যা এখন টেক্সটাইল ডিজাইন বিভাগ নামে পরিচিত। তাঁর জীবদ্দশায়, শেঠনা এক্সপো '70 ওয়ার্ল্ড ফেয়ার, ভারত সরকার এবং মুম্বাইয়ে এয়ার ইন্ডিয়ার সদর দফতরে ভারতীয় প্যাভিলিয়নের কাছ থেকে ডিজাইন কমিশন পেয়েছিলেন। তাঁর অন্যান্য বাণিজ্যিক কাজের মধ্যে রয়েছে দিল্লির ফোর্ড ফাউন্ডেশনের সিঁড়িতে ঝুলন্ত তিনতলা লম্বা দেয়াল, মুম্বাইয়ের গোদরেজ ভবনে টেপেস্ট্রি এবং মুম্বাইয়ের এক্সপ্রেস টাওয়ারের লবির জন্য সিরামিক ম্যুরাল, যা জোসেফ অ্যালেন স্টেইন দ্বারা ডিজাইন করা একটি বিল্ডিং। 1970 খ্রিষ্টাব্দের কোনো এক সময়, সেঠনা মসুলিপট্টনম পরিদর্শন করেন সেখানে উৎপাদিত কালামকারি বস্ত্র দেখতে। তিনি দেখতে পান যে বর্তমান শিল্পকর্মগুলিতে প্রাচীন ঐতিহ্যে উৎপাদিত শিল্পকর্মের উৎকৃষ্ট মানের অভাব রয়েছে। হোমি ভাবা ফেলোশিপের সহায়তায়, সেঠনা এই শিল্পকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য যাত্রা শুরু করেন। 1972 থেকে 1974 সালের মধ্যে, তিনি শ্রীকালহস্তি এবং মাসুলিপত্তনমে কলামকারির ক্ষয়িষ্ণু শিল্প সম্পর্কে ব্যাপক গবেষণা পরিচালনা করেন। সেঠনা সমসাময়িক দর্শকদের কাছে আবেদনকারী নতুন নকশা বিন্যাস তৈরি করে এই নৈপুণ্যের পুনরুজ্জীবনের ক্ষেত্রে একটি সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিলেন। তিনি হাতে খোদাই করা সুন্দর ঐতিহ্যবাহী কলমকারি ব্লকগুলিও আবিষ্কার করেছিলেন যা অব্যবহৃত হয়ে পড়েছিল। উপরন্তু, তিনি কারিগরদের ব্যাপকভাবে প্রদর্শন করতে সাহায্য করেছিলেন এবং তাঁর বই কালামকারিঃ পেইন্টেড অ্যান্ড প্রিন্টেড ফ্যাব্রিক্স ফ্রম অন্ধ্র প্রদেশ (1985)-এ তাদের অনুশীলন সম্পর্কে লিখেছিলেন। প্রদর্শনী 2013-নো পার্সি ইজ অ্যান আইল্যান্ড, ন্যাশনাল গ্যালারি অফ মডার্ন আর্ট, মুম্বাই; ফিরোজা গোদরেজ, ফিরোজা মিস্ত্রি, রঞ্জিত হোসকোটে এবং ন্যান্সি আদাজানিয়া দ্বারা পরিচালিত। 2021-দ্য আনপেভড, ক্রাস্টি, আর্থি রোড। নেলি সেঠনাঃ এ রেট্রোস্পেক্টিভ, চ্যাটার্জি অ্যান্ড লাল, মুম্বাই; ন্যান্সি আদাজানিয়া দ্বারা পরিচালিত। 1985 সালে, সেঠনাকে বাণিজ্য ও শিল্পে অবদানের জন্য ভারত সরকার পদ্মশ্রীতে ভূষিত করে। গ্রন্থপঞ্জি সেথনা, এন. এইচ. (1973)। শালঃ কাশ্মীরের বুনন ও এম্ব্রয়ডারি। ভারতঃ উইলি ইস্টার্ন। শেঠনা, এন. এইচ. (1985)। কলমকারীঃ অন্ধ্রপ্রদেশ থেকে আঁকা এবং মুদ্রিত কাপড়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রঃ ম্যাপিন ইন্টারন্যাশনাল। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক ইউটিউবে নেল্লি শেঠনার হারিয়ে যাওয়া শিল্প পুনরুদ্ধার আধুনিকতা, ভারতে টেক্সটাইল ডিজাইন এবং ইউটিউবে ক্র্যানব্রুক সংযোগ বাণিজ্য ও শিল্পে পদ্মশ্রী প্রাপক মুম্বাইয়ের মহিলা শিল্পীরা 1992 সালে মারা যান মহারাষ্ট্রের মহিলা শিল্পীরা 1932 সালে জন্মগ্রহণ করেন 20শ শতাব্দীর ভারতীয় মহিলা শিল্পীরা ক্র্যানব্রুক অ্যাকাডেমি অফ আর্টের প্রাক্তন শিক্ষার্থী পার্সি মানুষ মুম্বাইয়ের পার্সি মানুষ ভারতীয় টেক্সটাইল শিল্পীরা 20শ শতাব্দীর মহিলা টেক্সটাইল শিল্পীরা 20শ শতাব্দীর টেক্সটাইল শিল্পীরা ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ ডিজাইনের একাডেমিক কর্মী