Great Polish Map of Scotland
স্কটল্যান্ডের গ্রেট পোলিশ মানচিত্র স্কটল্যান্ডের একটি বড় (50 মি x 40 মি) ত্রিমাত্রিক, বহিরঙ্গন কংক্রিট স্কেল মডেল, যা স্কটিশ সীমান্তে পীবলসের কাছে এডলেস্টন গ্রামের বাইরে ব্যারোনি ক্যাসল হোটেলের মাঠে অবস্থিত। এটি ম্যাপ স্কটল্যান্ড (পোলিশ ম্যাপ স্জকোজি থেকে উদ্ভূত) বা ব্যারোনি ম্যাপ নামেও পরিচিত। এটি 1974 থেকে 1979 সালের মধ্যে নির্মিত হয়েছিল এবং এটি বিশ্বের বৃহত্তম ভূখণ্ড ত্রাণ মডেল বলে দাবি করা হয়। ভাস্কর্যটি একটি বি বিভাগের তালিকাভুক্ত ভবন, এবং নিজেকে ম্যাপ স্কটল্যান্ড নামে অভিহিত একটি গোষ্ঠী দ্বারা পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। পটভূমি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় পোলিশ বাহিনীর সাথে ব্ল্যাক ব্যারোনির সংযোগ 1942 সালের গোড়ার দিক থেকে শুরু হয়, যখন 1926 সালে প্রতিষ্ঠিত হোটেলটি স্কটল্যান্ডে পোলিশ কর্মকর্তাদের প্রশিক্ষণের জন্য প্রধান স্টাফ কলেজ হিসাবে ব্যবহারের জন্য অনুরোধ করা হয়েছিল। 1940 সালের মে মাসে ফ্রান্সের পতনের পর, স্কটল্যান্ডে পোলিশ সেনাবাহিনীকে 1ম পোলিশ কর্পস হিসাবে পুনর্গঠন করা হয় এবং জার্মান-অধিকৃত নরওয়ের সম্ভাব্য আক্রমণের বিরুদ্ধে আর্ব্রোথ (পরে ডান্ডির 38 মাইল (61 কিলোমিটার) উত্তরে মন্ট্রোজ পর্যন্ত প্রসারিত) এবং ফার্থ অফ ফোর্থের বার্নটিসল্যান্ডের মধ্যে দেশের পূর্ব উপকূলের একটি দীর্ঘ অংশের প্রতিরক্ষার দায়িত্ব ওয়ার অফিসকে দেওয়া হয়। পোলরা ট্যাঙ্ক-বিরোধী বাধা স্থাপন, পিল বক্স তৈরি এবং সাঁজোয়া ট্রেনে উপকূলরেখায় টহল দিয়ে বিদ্যমান প্রতিরক্ষাকে শক্তিশালী করেছিল। 1942 সালের গোড়ার দিকে তারা অ্যাঙ্গাসের দায়িত্ব ছেড়ে দেয়, পরিবর্তে পূর্ব লোথিয়ানের প্রতিরক্ষার দায়িত্ব নেয়। 1942 সালের ফেব্রুয়ারিতে 1ম পোলিশ আর্মার্ড ডিভিশন গঠনের পর, জেনারেল স্ট্যানিসল ম্যাকজেকের নেতৃত্বে পোলিশ সৈন্যরা 1944 সালের নরম্যান্ডি অবতরণে অংশ নেওয়ার আগে পার্থশায়ার, পূর্ব লোথিয়ান, বারউইকশায়ার এবং পূর্ব অ্যাংলিয়ায় প্রশিক্ষণ নেয়। নরম্যান্ডি অভিযানে তারা ফালাইস গ্যাপের যুদ্ধে এবং নেদারল্যান্ডসের মুক্তি ও তৃতীয় সাম্রাজ্যের পরাজয়ে সুস্পষ্ট ভূমিকা পালন করেছিল। যুদ্ধ এবং পোল্যান্ডে কমিউনিস্ট দখলের পর, জেনারেল ম্যাকজেক সহ পশ্চিমের অনেক পোলিশ সৈন্য পোল্যান্ডে ফিরে যেতে রাজি ছিল না, যেখানে তাদের ব্যক্তিগত স্বাধীনতা নিশ্চিত ছিল না। অনেকে ব্রিটেনে, বিশেষ করে স্কটল্যান্ডে বসতি স্থাপন করে। স্কটল্যান্ডের বড় কংক্রিটের মানচিত্র (প্রত্যন্ত উত্তর দ্বীপপুঞ্জ বাদ দিয়ে) ছিল 1ম আর্মার্ড ডিভিশনের সার্জেন্ট জ্যান টমাসিকের ধারণা, যিনি যুদ্ধের সময় দুর্গ থেকে প্রায় 14 মাইল (22 কিলোমিটার) দূরে গ্যালাসিয়েলসে অবস্থান করেছিলেন। তিনি 1968 সালে ব্ল্যাক ব্যারনিতে হোটেলটি কিনেছিলেন। 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে, তার পুরানো যুদ্ধকালীন কমান্ডারকে, সমস্ত পোলিশ প্রবীণদের মতো, অ-ইউকে নাগরিক হিসাবে যুদ্ধের পেনশন অস্বীকার করতে দেখে, টমাসিক তার এডিনবার্গ হোটেলে বারম্যান সহ বিভিন্ন চাকরিতে ম্যাকজেককে নিয়োগ করেছিলেন। দু 'জনের মধ্যে বন্ধুত্ব গড়ে ওঠে এবং 1970-এর দশকে টমাসিক ম্যাজেককে ব্যারোনি ক্যাসলে তার সদ্য সংস্কারকৃত হোটেলে তার পরিবারের সাথে গ্রীষ্মের বিরতি উপভোগ করার জন্য একটি ঘর সরবরাহ করেছিলেন। এর ফলে অনুমান করা হয় যে ম্যাকজেক, তার ট্যাঙ্ক কমান্ডারের ভূসংস্থানের প্রতি আগ্রহের কারণে, মানচিত্রে কিছু ইনপুট থাকতে পারে, যদিও এটি প্রমাণের ভিত্তিতে কখনও প্রতিষ্ঠিত হয়নি। টমাসিক কেন মানচিত্রটি তৈরি করেছিলেন তার সঠিক কারণ অস্পষ্ট। জানা যায় যে, 1940 সালে ল্যানার্কশায়ারের ডগলাসে পোল্যান্ডের সৈন্যরা পোল্যান্ডের একটি রূপরেখা মানচিত্র তৈরি করেছিল, ঠিক সেই শিবিরে যেখানে ব্রিটেনে পৌঁছনোর পর টমাসিক অবস্থান করছিল। এটিও জানা যায় যে তিনি বেলজিয়ামের একটি বড় মাপের মডেল মানচিত্র দেখে মুগ্ধ হয়েছিলেন, যা তিনি পোল্যান্ডে সম্পর্ক পরিদর্শনের পথে 1958 সালের ব্রাসেলস ওয়ার্ল্ড ফেয়ারে দেখেছিলেন। এই মানচিত্রটি ব্যারোনি ক্যাসেলের মানচিত্রের জন্য সরাসরি অনুপ্রেরণা ছিল বলে মনে হয়, যদিও এটিও সম্ভব যে যুদ্ধকালীন মডেলটি একটি প্রভাব হতে পারে। টমাসিক ব্যারোনির মানচিত্রটিকে প্রাথমিকভাবে তার হোটেল অতিথিদের জন্য একটি অতিরিক্ত আকর্ষণ হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন বলে মনে হয়, এটি দর্শনার্থীদেরও আকর্ষণ করবে বলে আশা করেছিলেন। যাইহোক, তিনি হোটেল পৃষ্ঠপোষকদের বলেছিলেন যে তিনি যুদ্ধের সময় পোলরা যে দেশকে রক্ষা করেছিল তা দেখাতে চেয়েছিলেন এবং ষষ্ঠ জর্জের স্ত্রী রানী এলিজাবেথকে আনুষ্ঠানিকভাবে মানচিত্রটি খোলার জন্য আমন্ত্রণ জানানোর পরিকল্পনা করেছিলেন। তিনি তাদের বলেছিলেন যে মানচিত্রটি তাঁর উত্তরাধিকার হতে চলেছে, যুদ্ধের বছরগুলিতে স্কটিশরা পোলদের যে আতিথেয়তা দেখিয়েছিল তার জন্য এটিকে "স্কটিশ জনগণের জন্য একটি উপহার" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। টমাসিক 1991 সালে মারা যান। মানচিত্রটি নকশা করেছিলেন ক্রাকোর জাগিলোনিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের তরুণ মানচিত্রাঙ্কনবিদ ডাঃ কাজিমিয়ের ট্রাফাস। শীতল যুদ্ধের উত্তেজনা সত্ত্বেও, স্কটল্যান্ড এবং পোলিশ বিশ্ববিদ্যালয়গুলির মধ্যে সংযোগ 1960-এর দশকের শেষের দিক থেকে ভাল ছিল, যখন পোল্যান্ডে পরিকল্পিত শহর এবং আঞ্চলিক পরিকল্পনার প্রান্তিক বিশ্লেষণ কৌশলগুলি স্কটল্যান্ডে স্কটিশ উন্নয়ন বিভাগের জন্য পরিমার্জিত এবং প্রয়োগ করা হয়েছিল। পোল্যান্ড সফরকালে, টমাসিক জাগিলোনিয়ান বিশ্ববিদ্যালয়ের ইনস্টিটিউট অফ জিওগ্রাফির প্রধান, বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাইস-রেক্টর এবং পোলিশ কাউন্সিল অফ স্টেটের সদস্য অধ্যাপক ক্লিমাসজেউস্কির সাথে মানচিত্র সম্পর্কে তাঁর ধারণা নিয়ে আলোচনা করেন। ক্লিমাসওয়েস্কি ডঃ ট্রাফাসকে এই কাজের দায়িত্ব দিয়েছিলেন যিনি এই প্রকল্পের দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন। গ্রেট পোলিশ ম্যাপ অফ স্কটল্যান্ড, এটি পুনরুদ্ধারের পরিকল্পনাকারী গোষ্ঠী দ্বারা নামকরণ করা হয়েছে, এটি তৈরি করতে 1974 থেকে 1979 সালের মধ্যে পরপর ছয়টি গ্রীষ্মকাল লেগেছিল, যদিও বেশিরভাগ কাজ 1976 সালের গ্রীষ্মের শেষের দিকে সম্পন্ন হয়েছিল। 1974 সালে, ট্রাফাস তার বিভাগীয় সহকর্মী রোমান ওলনিকের সাথে স্কটল্যান্ডে আসেন, সাইটটি জরিপ করেন এবং মানচিত্রের রূপরেখাটি 1:10,000 এর স্কেলে চিহ্নিত করেন। মূল ভূখণ্ড এবং দ্বীপপুঞ্জের আকারগুলি উল্লম্ব শাটারিং এবং চার ইটের কোর্সে 300 মিটার, 600 মিটার এবং 900 মিটার কনট্যুর দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল। একটি রেফারেন্স গ্রিডের মাধ্যমে স্কটল্যান্ডের বার্থোলোমিউ-এর জরিপ মানচিত্রের একটি সেটের সাথে অবস্থানগুলি সম্পর্কযুক্ত ছিল। পরের গ্রীষ্মে, টমাসিক পোল্যান্ডে পুনর্বিবেচনা করেন, ট্রাফাস, ওলনিক এবং ক্রাকো বিশ্ববিদ্যালয়ের তিনজন কর্মচারীকে কংক্রিটের মানচিত্র নির্মাণের জন্য ম্যানুয়াল শ্রম সরবরাহের জন্য চুক্তির অধীনে নিয়োগ করেন। টমাসিকের জামাতা হোটেল ম্যানেজার মারেক রেটন এবং হোটেল রক্ষণাবেক্ষণ কর্মী বিল রবসনও এই প্রকল্পে কাজ করেছিলেন, বিশেষত আশেপাশের গর্ত খনন। ব্রিটেনে আসা পোলিশ বিনিময় শিক্ষার্থীদের নিয়োগের মাধ্যমে কিছু শ্রম সরবরাহ করা হয়েছিল। মানচিত্রের মূল অংশটি ধীরে ধীরে সিমেন্ট দিয়ে প্রস্তুত রূপরেখা পূরণ করে তৈরি করা হয়েছিল। পর্বত শিখরগুলি উল্লম্ব রড দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল, দৃশ্যমান প্রভাব বাড়ানোর জন্য তাদের উচ্চতা অনুভূমিক স্কেলের তুলনায় পাঁচগুণ অতিরঞ্জিত করা হয়েছিল। এটি ঐতিহ্যগতভাবে ব্রিটিশ সামরিক ভূখণ্ডের মানচিত্রের জন্য গৃহীত একটি মান ছিল। এরপর বার্থোলোমিউ মানচিত্রে দেখানো আকৃতি অনুসারে ভূ-আকৃতিগুলি ম্যানুয়ালি ভাস্কর্য তৈরি করে ভূসংস্থানটি শেষ করা হয়। 1977 সালে পোলিশ মানচিত্রকারদের শেষ সফরের পর, হোটেল কর্মচারী এবং টমাসিক পরিবারের সদস্যরা 1979 সালে সম্পূর্ণ হওয়ার আগে আরও দুটি গ্রীষ্মকালে মাঝেমধ্যে মানচিত্রে কাজ চালিয়ে যান। বন, শহুরে অঞ্চল, প্রধান সড়ক এবং লোচ দিয়ে পৃষ্ঠটি আঁকা হয়েছিল। 1.5 মিটার গভীর একটি ডিম্বাকৃতি অববাহিকা তৈরি করার জন্য মানচিত্রের চারপাশে একটি প্রাচীর তৈরি করা হয়েছিল। এরপরে সমুদ্র এবং লোচ তৈরি করার জন্য নিকটবর্তী প্রবাহ থেকে ঘুরিয়ে দেওয়া জল সরবরাহ করা হয়েছিল। মাধ্যাকর্ষণ-নির্ভর জলও নিমজ্জিত পাইপের মাধ্যমে প্রধান নদীর উৎসে প্রবাহিত হয়। একটি দেখার প্ল্যাটফর্ম হিসাবে পরিবেশন করার জন্য মডেলটির উপর একটি ধাতব হাঁটার পথ নির্মাণের মূল পরিকল্পনাটি কখনই বাস্তবায়িত হয়নি। মানচিত্রের প্রধান নকশাকার ও নির্মাতা অধ্যাপক ট্রাফাস 2004 সালে মারা যান। পুনরুদ্ধার 1985 সালে হোটেল বিক্রির পর, বছরের পর বছর ধরে মানচিত্রের কিছু অংশের ধীরে ধীরে অবনতি ঘটে এবং এটি সাধারণত যথেষ্ট পরিমাণে থাকা সত্ত্বেও, কিছু কংক্রিট এখন ভঙ্গুর এবং ধ্বংসাত্মক অবস্থায় রয়েছে। 2010 সালে, নিজেদেরকে ম্যাপা স্কটল্যান্ড নামে অভিহিত করে স্বেচ্ছাসেবকদের একটি দল গঠিত হয়েছিল যা 2012 সালে ঐতিহাসিক স্কটল্যান্ড থেকে মানচিত্রের জন্য তালিকাভুক্ত বি বিভাগটি সুরক্ষিত করেছিল এবং এটিকে একটি ঐতিহ্যবাহী স্মৃতিস্তম্ভ, শিক্ষামূলক সম্পদ এবং দর্শনার্থীদের আকর্ষণ হিসাবে প্রচার করার সময় এটিকে তার মূল অবস্থায় পুনরুদ্ধার করার লক্ষ্য রাখে। 2012 সালে, তারা হেরিটেজ লটারি তহবিল থেকে 20,000 পাউন্ড অনুদান পেয়েছিল, এই শর্তে যে তারা এই সংখ্যাটিকে অন্যান্য উৎস থেকে তহবিলের সাথে মেলে এবং মানচিত্রে জনসাধারণের প্রবেশাধিকারের নিশ্চয়তা দেয়। ব্যারোনি ক্যাসেল হোটেল, বর্ডারস কাউন্সিল এবং অন্যান্যদের অনুদানের জন্য 2013 সালে এই তহবিল সুরক্ষিত করা হয়েছিল। স্কটল্যান্ডে তৎকালীন পোলিশ কনসাল জেনারেল, অধ্যাপক ট্রাফাস-এর ভাই টমাস ট্রাফাস একটি সংবাদপত্রের সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে মানচিত্রটি "বিস্তৃত ঐতিহ্যের একটি বিরল প্রতীক এবং 16শ শতাব্দী থেকে পোল্যান্ড ও স্কটল্যান্ডের মধ্যে সাংস্কৃতিক সংযোগের প্রতীক যা স্থানীয় সম্প্রদায় এবং বৃহত্তর জাতির সুবিধার জন্য সংরক্ষণের যোগ্য।" 2012 সালের মে মাসে মিডলোথিয়ান সাউথ, টুইডডেল এবং লডারডেল, ক্রিস্টিন গ্রাহামের জন্য এমএসপি একটি সংসদীয় প্রস্তাবের প্রস্তাব দেয় (যা 2012 সালের সেপ্টেম্বরে বিতর্ক করা হয়েছিল) যে স্কটিশ সংসদকে "স্কটল্যান্ডের গ্রেট পোলিশ মানচিত্রের ঐতিহাসিক তাৎপর্য" স্বীকৃতি দেওয়া উচিত এবং প্রকল্পটিকে সমর্থন করা উচিত। 2014 সালের ফেব্রুয়ারিতে পুনরুদ্ধারের কাজ শুরু হয় এবং এর মধ্যে একটি নতুন নিরাপত্তা বেড়া স্থাপন, গর্তের দেয়াল মেরামত ও পুনর্নির্মাণ, নতুন প্রতিকারের পাথর স্থাপন, ধ্বংসাবশেষ অপসারণ, ভূগর্ভস্থ পাইপওয়ার্ক প্রতিস্থাপন, ভিত্তি এবং ক্ষতিগ্রস্ত কংক্রিটের পৃষ্ঠ প্রতিস্থাপন এবং একটি নতুন দেখার টাওয়ার নির্মাণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। মানচিত্রের পৃষ্ঠটি তখন আঁকা হয়েছিল এবং 2017 সালের ডিসেম্বরে পুনরুদ্ধারের কাজ শেষ হয়েছিল। পুনরুদ্ধার করা মানচিত্রটি 2018 সালের 12ই এপ্রিল আনুষ্ঠানিকভাবে জনসাধারণের জন্য পুনরায় খোলা হয়। দাতব্য সংস্থা ম্যাপা স্কটল্যান্ডের 10 বছরের ইজারাটি 2023 সালের 30শে জুন ব্যারোনি ক্যাসেল হোটেল এলএলপি-র কাছে ছেড়ে দেওয়া হয়। এই পরিবর্তনটি মানচিত্রের সম্পূর্ণ মালিকানা জমির মালিকের কাছে ফিরিয়ে দেয়। মানচিত্রের তালিকাভুক্ত কাঠামোর অবস্থা রক্ষণাবেক্ষণের দায়িত্ব মালিকের উপর ন্যস্ত করে। ম্যাপ স্কটল্যান্ড মালিককে ব্যাপক রক্ষণাবেক্ষণের নির্দেশ প্রদান করে। স্কটল্যান্ডের গ্রেট পোলিশ মানচিত্র প্রায় পরিমাপ করে। এটি ভিক্টোরিয়ার ক্রিস্টাল গার্ডেনে ব্রিটিশ কলম্বিয়ার কঠিন ভূখণ্ড মডেলের পৃষ্ঠ এলাকা অতিক্রম করেছে-- যা বিশ্বের বৃহত্তম বলে দাবি করা হয় (ম্যাপা স্কটল্যান্ড উল্লেখ করেছে যে স্কটিশ মানচিত্রটি 2.8 গুণ বড়)। স্কটল্যান্ডের মহান পোলিশ মানচিত্রের একমাত্র 'ভূমি' এলাকা হল 780 বর্গ মিটার। গ্যালারি আরও দেখুন 1ম আর্মার্ড ডিভিশন (পোল্যান্ড) স্কটস ইন পোল্যান্ড রিলিফ ম্যাপ অফ গুয়াতেমালা ওয়ার্ল্ড ম্যাপ অ্যাট লেক ক্লেজট্রুপ রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অফিসিয়াল ম্যাপ স্কটল্যান্ড ওয়েবসাইট-সংস্থাটি স্কটল্যান্ডের গ্রেট পোলিশ মানচিত্র সংরক্ষণ ও পুনরুদ্ধার করছে। ম্যাপ স্কটল্যান্ড-স্লাইডশো গ্যালারী-ভিনটেজ যুগ এবং সমসাময়িক পুনরুদ্ধার। Rcahms.gov.uk: মানচিত্রের আকাশ থেকে তোলা ছবি ফেসবুক-ম্যাপ স্কটল্যান্ড www.peebles-theroyalburgh.info-অফিসিয়াল পীবলস টাউন ওয়েবসাইট। স্কটল্যান্ডের মানচিত্র যুক্তরাজ্যে কংক্রিট ভাস্কর্য স্কটল্যান্ডের বহিরঙ্গন ভাস্কর্য স্কটল্যান্ডের স্মৃতিসৌধ এবং স্মৃতিসৌধ পোলিশ সমসাময়িক শিল্প পোলিশ সামরিক স্মৃতিসৌধ এবং কবরস্থান ভবন এবং কাঠামো 1979 সালে সম্পন্ন স্কটল্যান্ডে তালিকাভুক্ত স্মৃতিসৌধ এবং স্মৃতিসৌধ স্কটিশ সীমান্তে বি বিভাগের তালিকাভুক্ত ভবন ইনস্টলেশন শিল্পকর্ম 1979 সালে পোল্যান্ডে 1979 সালে স্কটল্যান্ডে তালিকাভুক্ত ভাস্কর্য শিল্পে মানচিত্র