Flight (Grey's Anatomy)
"ফ্লাইট" হল মার্কিন টেলিভিশন মেডিকেল ড্রামা গ্রে 'স অ্যানাটমির চব্বিশতম পর্ব এবং অষ্টম মরশুমের সমাপ্তি এবং সামগ্রিকভাবে অনুষ্ঠানটির 172তম পর্ব। এটি লিখেছেন সিরিজ নির্মাতা শোন্ডা রাইমস এবং পরিচালনা করেছেন রব কর্ন। এই পর্বটি মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আমেরিকান ব্রডকাস্টিং কোম্পানিতে (এবিসি) 17 মে, 2012-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটিতে, সিয়াটল গ্রেস মার্সি ওয়েস্ট হাসপাতালের 6 জন ডাক্তার যারা একটি বিমান দুর্ঘটনার শিকার, তারা বেঁচে থাকার জন্য লড়াই করে, কিন্তু ডাঃ লেক্সি গ্রে (চাইলার লেই) শেষ পর্যন্ত মারা যায়। অন্যান্য কাহিনীগুলি সিয়াটলে ঘটে যেখানে ডাঃ রিচার্ড ওয়েবার (জেমস পিকেন্স, জুনিয়র) প্রস্থানকারী বাসিন্দাদের জন্য তার বার্ষিক নৈশভোজের পরিকল্পনা করেন, ডাঃ ওয়েন হান্ট (কেভিন ম্যাককিড) ডাঃ টেডি অল্টম্যানকে (কিম রাভার) বরখাস্ত করেন এবং ডাঃ মিরান্ডা বেইলি (চন্দ্র উইলসন) ডাঃ বেন ওয়ারেনের (জেসন জর্জ) সাথে বাগদান করেন। পর্বটি যথাক্রমে চৌদ্দ এবং সতেরো মরশুমে অতিথি তারকা হিসাবে ফিরে না আসা পর্যন্ত রাভার এবং লেইয়ের চূড়ান্ত নিয়মিত উপস্থিতি চিহ্নিত করে। দুর্ঘটনার বাইরের চিত্রগ্রহণ ক্যালিফোর্নিয়ার বিগ বিয়ার হ্রদে হয়েছিল। জেসন জর্জ অতিথি-অভিনেতা হিসাবে তাঁর ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেছিলেন, যেখানে জেমস লেগ্রস তাঁর প্রথম উপস্থিতি করেছিলেন। পর্বটি টেলিভিশন সমালোচক এবং দর্শকদের কাছ থেকে ব্যাপক সমালোচনামূলক প্রশংসা পেয়েছিল, লেই, এলেন পম্পেও (ডাঃ মেরেডিথ গ্রে) এবং এরিক ডেনের (ডাঃ মার্ক স্লোয়ান) অভিনয়ের জন্য প্রধান প্রশংসা সহ। "ফ্লাইট" রাইমসকে একটি এন. এ. এ. সি. পি ইমেজ অ্যাওয়ার্ডের মনোনয়ন এনে দেয় এবং এটি এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি ফাইনাল অ্যাওয়ার্ডের বিভিন্ন বিভাগের অধীনেও মনোনীত হয়েছিল। প্রাথমিক সম্প্রচারের পরে, পর্বটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 11.44 মিলিয়ন মানুষ দেখেছিল, 18-49 জনসংখ্যায় একটি 4.1/11 নিলসেন রেটিং/শেয়ার পেয়েছিল, দর্শকের দিক থেকে রাতের জন্য #4 র্যাঙ্কিং পেয়েছিল এবং বৃহস্পতিবারের সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত নাটক হিসাবে নিবন্ধিত হয়েছিল। জঙ্গলে তাদের বিমান বিধ্বস্ত হওয়ার পরে, ডাঃ মেরেডিথ গ্রে (এলেন পম্পেও), ডাঃ ডেরেক শেফার্ড (প্যাট্রিক ডেম্পসি), ডাঃ ক্রিস্টিনা ইয়াং (স্যান্ড্রা ওহ), ডাঃ মার্ক স্লোয়ান (এরিক ডেন), ডাঃ লেক্সি গ্রে (চাইলার লেই) এবং ডাঃ অ্যারিজোনা রবিনস (জেসিকা ক্যাপশ) বেঁচে থাকার জন্য মরিয়া হয়ে লড়াই করে। মেরেডিথ তুলনামূলকভাবে অক্ষত, বাকিদের গুরুতর আঘাত রয়েছেঃ পাইলট, জেরি (জেমস লেগ্রস)-এর মেরুদণ্ডে একটি বড় আঘাত রয়েছে এবং ইয়াং তার বাহু বিচ্ছিন্ন করে দেয়। রবিন্সের একটি খোলা ফিমার ফ্র্যাকচার রয়েছে এবং স্লোয়ানের গুরুতর অভ্যন্তরীণ আঘাত রয়েছে, যদিও প্রাথমিকভাবে অ্যাড্রিনালাইন তাকে তার পায়ে রাখে। মেষপালককে বিমানের পাশ থেকে টেনে বের করে জঙ্গলে একা জেগে ওঠে, তার বিকৃত হাতটি বিমানের দরজা দিয়ে ঠেলে দেওয়া হয়। যাইহোক, কেউই লেক্সির মতো খারাপ অবস্থায় নেই, যে বিমানের একটি টুকরোর নিচে চাপা পড়ে যায়। মেরেডিথ শেফার্ডের সন্ধান করার সময়, ইয়াং এবং স্লোয়ান লেক্সির কাছ থেকে ধ্বংসাবশেষ সরানোর চেষ্টা করে। অবশেষে, দুজনে বুঝতে পারে যে তারা লেক্সিকে বাঁচাতে পারবে না, তাই স্লোয়ান লেক্সির হাত ধরে তাকে বলে যে সে তাকে ভালবাসে। স্লোয়ান যখন তাকে দুজনের একসাথে থাকার জীবনের কথা বলে, তখন মেরেডিথ এবং ইয়াং এগিয়ে আসার সাথে সাথে লেক্সি তার মুখে হাসি নিয়ে মারা যায়। লেক্সির মৃত্যু মেরেডিথকে ধ্বংস করে দেয়, যে এখনও মরিয়া হয়ে তার স্বামীকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করছে। অবশেষে, সে এবং শেফার্ড পুনরায় মিলিত হয় এবং সে এবং ক্রিস্টিনা যতটা সম্ভব তার হাত ঠিক করার চেষ্টা করে। এদিকে, সিয়াটল গ্রেস মার্সি ওয়েস্ট হাসপাতালে ফিরে, অন্য ডাক্তারদের কী হয়েছে তা কেউ জানে না। ডাঃ রিচার্ড ওয়েবার (জেমস পিকেন্স, জুনিয়র) প্রস্থানকারী বাসিন্দাদের জন্য বার্ষিক নৈশভোজ প্রস্তুত করেন, যা ডাঃ অ্যালেক্স কারভ (জাস্টিন চেম্বারস), ডাঃ এপ্রিল কেপনার (সারাহ ড্রু) এবং ডাঃ জ্যাকসন অ্যাভেরি (জেসি উইলিয়ামস) ভয় পাচ্ছেন। অ্যাভেরি টুলেন মেডিকেল সেন্টারে একটি চাকরির প্রস্তাব নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং সে এবং কেপনার একটি মুহূর্ত ভাগ করে নেয়। ডাঃ বেন ওয়ারেন (জেসন জর্জ) এবং ডাঃ মিরান্ডা বেইলি (চন্দ্র উইলসন) বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নেন, যদিও ওয়ারেন লস অ্যাঞ্জেলেসে তার অস্ত্রোপচারের ইন্টার্নশিপ শুরু করতে চলেছেন। ডাঃ টেডি অল্টম্যানকে (কিম রাভার) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনা মেডিকেল কমান্ডে একটি প্রধান পদের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল এবং আনুগত্যের কারণে সিয়াটল ছেড়ে যেতে অস্বীকার করার পরে, অস্ত্রোপচারের প্রধান ডাঃ ওয়েন হান্ট (কেভিন ম্যাককিড) তাকে হাসপাতাল থেকে মুক্ত করার জন্য তাকে বরখাস্ত করেন যেখানে তার স্বামী মারা যান। পর্বটি শেষ হওয়ার সাথে সাথে হান্ট তার বার্তাটি তুলে ধরে আবিষ্কার করে যে অস্ত্রোপচার দলটি কখনই আইডাহোর বোইসে পৌঁছাতে পারেনি। বাসিন্দারা, অবশেষে ওয়েবারের নৈশভোজে উদযাপন করতে উত্তেজিত, তাদের আটকা পড়া বন্ধুদের জন্য অপেক্ষা করছে। বাকি ক্র্যাশ বেঁচে যাওয়া খেলোয়াড়রা তাদের শেষ ম্যাচ শেষ হওয়ার সাথে সাথে জেগে থাকার জন্য লড়াই করে চলেছে। সমাপ্তি একনায়কত্বে, মেরেডিথ সিরিজের পাইলট পর্বে ওয়েবার যে বক্তৃতা দিয়েছিলেন তার উদ্বোধনী পুনরাবৃত্তি করেছেন। প্রযোজনা পর্বটি লিখেছেন শোন্ডা রাইমস এবং পরিচালনা করেছেন রব কর্ন। বিশেষায়িত সঙ্গীতের মধ্যে রয়েছে দ্য পেপার কাইটসের "ফেদারস্টোন" এবং ফিস্টের "কবরস্থান"। ক্যালিফোর্নিয়ার বিগ বিয়ার হ্রদে চিত্রগ্রহণ হয়েছিল, যা পূর্বে সপ্তম মরশুমে ইয়াং এবং শেফার্ডের মাছ ধরার ভ্রমণের জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল। চিত্রগ্রহণের পরিস্থিতি সম্পর্কে মন্তব্য করতে গিয়ে লেই বলেনঃ "বৃষ্টি হবে এবং রৌদ্রোজ্জ্বল ও গরম থাকবে। আমি এর আগে কখনও মারা যাইনি (ক্যামেরায়)। কথাটা হাস্যকর বলে মনে হচ্ছে। আমি মনে করি প্রত্যেকেরই একটি আবেগপূর্ণ উৎস রয়েছে এবং এটি এমন একটি মুহূর্ত যেখানে আমি উদ্ভূত হয়েছিলাম। সবাই খুব সহজলভ্য ছিল-ক্রু, কাস্ট। এবং আমি ভিতরে ও বাইরে যাওয়ার চেষ্টা করার পরিবর্তে 2 দিনের বেশি সময় ধরে [ধ্বংসাবশেষের] নিচে থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। " পর্বটি সম্পর্কে, রাইমস মূলত এটি সম্প্রচারিত হওয়ার আগে মন্তব্য করেছিলেন যে এটি লেখা কঠিন ছিল, মূলত একটি প্রধান চরিত্রের মৃত্যুর কারণে। তিনি এটিকে ষষ্ঠ মরশুমের সমাপ্তি লেখার সাথে তুলনা করেছেন, ব্যাখ্যা করে যে প্রথমটি লিখতে "আরও বেদনাদায়ক" ছিল। পর্বটি সম্প্রচারিত হওয়ার পরে, রাইমস একটি টুইটে পুনরাবৃত্তি করেছিলেন যে তার পক্ষে ফাইনাল লেখা কঠিন ছিল, যোগ করেঃ "আমি এটি উপভোগ করিনি। এটা আমাকে অসুস্থ করে তোলে এবং আমাকে দুঃখিত করে তোলে। " রাইমস লেইয়ের প্রস্থান সম্পর্কেও ব্যাখ্যা করেছিলেন, যার চরিত্রটি বিমান দুর্ঘটনার পরে মারা গিয়েছিল, এই বলে যে ব্যাপক আলোচনার পরে লেক্সিকে হত্যা করার সিদ্ধান্তের বিষয়ে দুজনে একটি চুক্তিতে এসেছিলেন। রেভারের চলে যাওয়ার কথা বলতে গিয়ে, যার চরিত্র সিয়াটল গ্রেসকে মেডকমের জন্য ছেড়ে দিয়েছিল, রাইমস বিশদভাবে বলেছিলেন যে রেভারকে একটি চুক্তি পুনর্নবীকরণের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। এই পর্বটি টেলিভিশন সমালোচক এবং দর্শকদের কাছ থেকে ব্যাপক সমালোচনামূলক প্রশংসা পেয়েছিল এবং দর্শক এবং রেটিং উভয়ের ক্ষেত্রেই এটি আগের পর্বটিকে ছাড়িয়ে গেছে। "ফ্লাইট" মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আমেরিকান ব্রডকাস্টিং কোম্পানিতে (এবিসি) 17ই মে, 2012-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মোট 11.44 মিলিয়ন মানুষ দেখেছিল, যা আগের পর্ব "মাইগ্রেশন" থেকে 16.5% (1.62 মিলিয়ন) বৃদ্ধি পেয়েছিল, যা 9.82 মিলিয়ন দর্শক সংগ্রহ করেছিল। দর্শক সংখ্যার দিক থেকে, "ফ্লাইট" ফক্সের আমেরিকান আইডলের মরসুমের ফাইনাল এবং সিবিএসের পার্সন অফ ইন্টারেস্ট এবং দ্য মেন্টালিস্টের পরে রাতের জন্য চতুর্থ স্থানে ছিল। গ্রে 'স অ্যানাটমি-র অন্যান্য মরশুমের ফাইনালের তুলনায়, সপ্তম মরশুমের ঠিক পরে এই পর্বটি ছিল শো-এর দ্বিতীয় সবচেয়ে কম দেখা ফাইনাল, যা 9.89 মিলিয়ন দর্শক সংগ্রহ করেছিল। পর্বটি দর্শকসংখ্যার জন্য শীর্ষ 3-এ স্থান পায়নি, তবে এর 4.1/11 নিলসেন রেটিং তার 9ঃ00 ইস্টার্ন টাইম-স্লটে #1 এবং রাতের জন্য #2 স্থান পেয়েছে, মূল 18-49 ডেমোগ্রাফিকের রেটিং এবং শেয়ার শতাংশ উভয়ের জন্য বৃহস্পতিবারের #1 নাটক হিসাবে অনুষ্ঠানটি নিবন্ধিত করেছে। এর রেটিং আমেরিকান আইডলের কাছে হেরে যায়, কিন্তু সিবিএস-এর দ্য বিগ ব্যাং থিওরি, পার্সন অফ ইন্টারেস্ট এবং দ্য মেন্টালিস্টকে পরাজিত করে। রাতের জন্য শীর্ষ র্যাঙ্কিংয়ে থাকার পাশাপাশি, এটি আগের পর্বের তুলনায় বৃদ্ধি পেয়েছিল, যা 18-49 জনসংখ্যার মধ্যে একটি 3.5/10 রেটিং/শেয়ার অর্জন করেছিল। পর্বটি আগের মরশুমের সমাপ্তির তুলনায় রেটিং বৃদ্ধিও দেখিয়েছে, যা 18-49 জনসংখ্যার মধ্যে একটি 3.6/9 রেটিং/শেয়ার অর্জন করেছে। পপ্টিমাল তানিয়া লেন লিখেছেন, "Wow.just ওয়াও। গ্রে 'স অ্যানাটমি তার মরশুমের সমাপ্তির মাধ্যমে আরও একবার চমক দিতে সক্ষম হয়েছে। " যদিও তিনি "গ্রে 'স যে বাস্তবতা এবং প্রামাণিকতার জন্য পরিচিত" তার প্রশংসা করেছিলেন, তিনি দেখতে পেয়েছিলেন যে পর্বটি "প্রায় খুব বেশি" ছিল কারণ এটি "অত্যন্ত রক্তাক্ত এবং দেখা কঠিন ছিল, প্রাথমিকভাবে ভয়ানক ক্ষতের কারণে" কিন্তু পরে "ভারী এবং মানসিক ঘটনাগুলির কারণে যা ঘটেছিল"। তিনি ভেবেছিলেন যে পম্পেও তার সেরা পারফরম্যান্স দিয়েছেন যখন তার চরিত্রটি জানতে পেরেছিল যে তার বোন মারা গেছে। ডিজিটাল স্পাই বেন লি লেই এবং ডেনের অভিনয়কে "অভূতপূর্ব" বলে মনে করেন এবং যোগ করেন যে তিনি সম্ভবত ডেনের থেকে এর চেয়ে ভাল অভিনয় আর কখনও দেখেননি। তিনি দুই অভিনেতার ভাগ করে নেওয়ার মুহূর্তটিকে "সত্যিই মর্মস্পর্শী" বলে বর্ণনা করেছেন। তাঁর কাছে, লেক্সির মৃত্যু একটি চূড়ান্ত ঘটনা বলে মনে হয়েছিল, যা খুব তাড়াতাড়ি হয়েছিল। সিয়াটল গ্রেস-এ যা ঘটছে সে সম্পর্কে তিনি ভেবেছিলেন যে অল্টম্যানের চলে যাওয়া ছাড়া এটি "কিছুটা অর্থহীন" এবং "বিরক্তিকর" ছিল, যা তিনি "হাসপাতালের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্ত" বলে মনে করেছিলেন। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি ট্যানার স্ট্র্যানস্কি লেক্সির মৃত্যু সম্পর্কে মন্তব্য করেছেনঃ "এটি একটি তীব্র মৃত্যু ছিল। আমি বলতে চাচ্ছি, গ্রে-এর দীর্ঘতম চলমান চরিত্রগুলির মধ্যে একটিকে এত দ্রুত-এবং বরং অস্বাভাবিকভাবে চলে যেতে দেখা কতটা ভয়ঙ্কর ছিল? আমি বুঝতে পেরেছি যে মিসেস রাইমসকে যা করতে হয়েছিল তা করতে হয়েছিল-- এবং প্রতিটি অনুষ্ঠানকে মাঝে মাঝে নাড়াচাড়া করা দরকার-- কিন্তু আমি পছন্দ করি না যে লেক্সিই মারা গিয়েছিল। এটা কি কম গুরুত্বপূর্ণ কিছু হতে পারে? আমি মনে করি এপ্রিল কেপনার করা খুব স্বাভাবিক ছিল। আর আপনি হয়তো মার্ক স্লোয়ানের মতো একজন হটিকে মেরে ফেলবেন না, তাই না? স্ট্র্যানস্কি পর্বের শুরুতে রবিন্সের চিৎকার সম্পর্কেও অভিযোগ করেছিলেন, তবে বেইলির গল্পটি উপভোগ করেছিলেন। একটি এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি জরিপে যা বছরের সমস্ত টেলিভিশন মরশুমের ফাইনাল বিচার করেছিল, লেক্সির মৃত্যুকে "শীর্ষ টিস্যু মুহূর্ত" হিসাবে ভোট দেওয়া হয়েছিল, যেখানে রবিন্সের আহত পা এবং শেফার্ডের বিকৃত হাতকে "সবচেয়ে বিরক্তিকর চিত্র" হিসাবে ভোট দেওয়া হয়েছিল। পর্বের সমাপ্তিটিকে "অন্যথায় সো-সো মরসুমের সেরা সমাপ্তি" হিসাবেও বিবেচনা করা হয়েছিল। লেক্সির মৃত্যু "সেরা (অনুমান করা) মৃত্যু" বিভাগেও মনোনীত হয়েছিল, যখন বিমান দুর্ঘটনার পরিণতি "সেরা অ-রোমান্টিক ক্লিফহ্যাংগার" হিসাবে মনোনীত হয়েছিল এবং পর্বটি "বিগেস্ট রিগ্রেট দ্যাট আই ডিড নট সি ইট, আই জাস্ট হিয়ার্ড অর রিড অ্যাবাউট ইট"-এর জন্য বিশেষ পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি পরে সেই দৃশ্যটির নাম দেয় যেখানে মেরেডিথ কাঁদছে 2012 সালের সেরা কান্নার দৃশ্যগুলির মধ্যে একটি। 2012 সালের টিভি লাইনের পর্যালোচনায়, লেক্সির মৃত্যু "বিগেস্ট টিয়ারজার্কার"-এর জন্য রানার-আপ ছিল। এই পর্বটি রাইমস-এর জন্য একটি নাটকীয় সিরিজ বিভাগে অসামান্য লেখার অধীনে এনএএসিপি ইমেজ অ্যাওয়ার্ডে মনোনীত হয়েছে। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক "ফ্লাইট" এ ABC.com গ্রে 'স অ্যানাটমি (সিজন 8) পর্ব 2012 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব