Frank A. Golder
ফ্রাঙ্ক আলফ্রেড গোল্ডার (11ই আগস্ট, 1877-7ই জানুয়ারি, 1929) ছিলেন একজন মার্কিন ইতিহাসবিদ এবং রাশিয়ার ইতিহাসে বিশেষজ্ঞ আর্কাইভিস্ট। গোল্ডার 1920-এর দশকের গোড়ার দিকে ক্যালিফোর্নিয়ার স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের হুভার ইনস্টিটিউশন লাইব্রেরি এবং আর্কাইভে বসবাসকারী স্লাভিক ভাষার উপকরণের মৌলিক সংগ্রহ নির্মাণের জন্য তাঁর কাজের জন্য সবচেয়ে বেশি স্মরণীয়। জীবনী প্রাথমিক বছর গোল্ডার 1877 সালের 11ই আগস্ট ইউক্রেনের ওডেসার কাছে জন্মগ্রহণ করেন, যা তখন রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ ছিল। তাঁর পরিবার, যারা জাতিগত ইহুদি ছিল, গোল্ডারের শৈশবের প্রথম দিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে এসেছিল, সম্ভবত 1881 সালের ওডেসা পোগ্রোমের তাৎক্ষণিক পরে। গোল্ডার রাশিয়ান বা ইউক্রেনীয় ভাষার স্থানীয় বক্তা ছিলেন না, তবে মনে করা হয় যে তিনি যৌবনে আমেরিকায় ইংরেজি শেখার আগে প্রথমে ইদ্দিশ ভাষায় কথা বলতেন। গোল্ডার পরিবার নিউ জার্সির ব্রিজেটনে একটি বাড়ি প্রতিষ্ঠা করেছিল, যেখানে তারা দারিদ্র্যের মধ্যে বসবাস করত। ফ্রাঙ্ককে ছোট ছেলে হিসাবে রাস্তায় পাঠানো হয়েছিল পারিবারিক আয়ের পরিপূরক হিসাবে ছোট ছোট নকলের ব্যবসায়ী হিসাবে। এইভাবে তার সাথে একজন ব্যাপটিস্ট পাদ্রির বন্ধুত্ব হয়, যিনি ছেলেটিকে রাস্তায় জীবন থেকে বাঁচতে এবং কেন্টাকির একটি প্রস্তুতিমূলক স্কুল জর্জটাউন কলেজে একটি কর্মজীবন সহ প্রথম শ্রেণীর শিক্ষা অর্জনে সহায়তা করেছিলেন। গোল্ডার পরবর্তীকালে ইউনিটেরিয়ানিজম-এ ধর্মান্তরিত হন, একটি ধর্মতাত্ত্বিক প্রস্থান যা তাঁর এবং তাঁর পিতামাতার মধ্যে একটি চাপ সৃষ্টি করে, যারা ইহুদি ধর্মের অনুসারী ছিলেন। প্রিপ স্কুল শেষ করার পর, গোল্ডার পেনসিলভেনিয়ার লুইসবার্গের বাকনেল বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন, যা একটি লিবারেল আর্টস কলেজ, যেখান থেকে তিনি 1898 সালে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন, প্রয়োজনীয় দুই বছরের প্রোগ্রাম সম্পন্ন করেন। গ্র্যাজুয়েশনের পর গোল্ডার ফিলাডেলফিয়ায় চলে যান, যেখানে তার বাবা-মা সম্প্রতি অবস্থান করেছিলেন। যদিও শহরের স্কুলে পড়ানোর জন্য তাঁর যথেষ্ট শিক্ষাগত যোগ্যতা ছিল, গোল্ডার ফিলাডেলফিয়ায় তাঁর পছন্দ মতো জীবন খুঁজে পাননি, তাই 1899 সালের জুলাই মাসে তিনি আলাস্কায় একটি শিক্ষক পদের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বরাষ্ট্র বিভাগের মাধ্যমে আবেদন করেছিলেন। গোল্ডারকে একটি পদের জন্য গ্রহণ করা হয় এবং একই বছরের আগস্টে তিনি একটি ট্রেনে চড়ে একটি প্রত্যন্ত জনবসতি উঙ্গা দ্বীপে স্থানীয় আলেউটদের সেখানে প্রতিষ্ঠিত একটি পাবলিক স্কুলে পড়ানোর জন্য 5,000 মাইল ট্রেক শুরু করেন। গোল্ডার 1902 সাল পর্যন্ত উঙ্গা দ্বীপে ছিলেন। এই অভিজ্ঞতা গোল্ডারকে আলাস্কার ইতিহাসে আজীবন আগ্রহ জাগিয়ে তুলতে সাহায্য করেছিল এবং তার প্রথম বই, টেলস ফ্রম কোডিয়াক আইল্যান্ড নামে লোককাহিনীর একটি সংগ্রহের উপাদানের উৎসও হবে। গোল্ডার আলাস্কা ছেড়ে হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন, যেখান থেকে তিনি 1903 সালে দ্বিতীয় স্নাতক ডিগ্রি লাভ করেন এবং একই প্রতিষ্ঠানে ইতিহাসে ডক্টরেট অধ্যয়ন শুরু করেন। তাঁর স্নাতক কাজের সময় গোল্ডার প্যারিস এবং বার্লিন ভ্রমণ করেছিলেন, যেখানে তিনি রাশিয়ার ইতিহাসের প্রতি অনুরাগ গড়ে তুলেছিলেন, যা বিশেষত্বের একটি ক্ষেত্র যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কদাচিৎ শেখানো হত। গোল্ডার তাঁর গবেষণামূলক কাজে আলাস্কা এবং রাশিয়ান সাম্রাজ্যের প্রতি তাঁর আগ্রহকে একত্রিত করেছিলেন, যা প্রশান্ত মহাসাগরে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের সম্প্রসারণের সাথে সম্পর্কিত। গোল্ডার 1909 সালে হার্ভার্ড থেকে পিএইচডি অর্জন করেন এবং 1914 সালে তাঁর গবেষণামূলক প্রবন্ধটি বই আকারে প্রকাশিত হয়, যার শিরোনাম ছিল রাশিয়ান এক্সপেনশন অন দ্য প্যাসিফিক, 1641-1850। তাঁর গবেষণামূলক কর্মজীবনের পর, গোল্ডার 1909 এবং 1910 সালে বোস্টন বিশ্ববিদ্যালয় এবং শিকাগো বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রশিক্ষক হিসাবে দুটি সংক্ষিপ্ত কলেজ শিক্ষক পদে কাজ করেছিলেন। এর ফলে পূর্ব ওয়াশিংটনের ছোট শহর পুলম্যান-এ অবস্থিত ওয়াশিংটন স্টেট কলেজের অর্থনীতি ও ইতিহাস বিভাগে সহকারী অধ্যাপক হিসাবে একটি মেয়াদ-ট্র্যাক নিয়োগের দিকে পরিচালিত করে। গোল্ডার এক দশক ধরে সেখানে ছিলেন, যদিও দীর্ঘ অনুপস্থিতির দ্বারা চিহ্নিত, সেই বিরতিতে অধ্যাপকের একাডেমিক পদমর্যাদা অর্জন করেছিলেন। গোল্ডার রাশিয়ায় গ্রন্থাগার এবং সংরক্ষণাগারগুলিতে ঐতিহাসিক কাজের একটি গ্রন্থপঞ্জি সংকলনের জন্য গবেষণা পরিচালনা করতে চেয়েছিলেন। এই লক্ষ্যে, গোল্ডার কার্নেগি ইনস্টিটিউশনের ইতিহাসবিদ জে ফ্রাঙ্কলিন জেমসনের সাথে পরিচিত হন, যিনি গোল্ডারকে এই ধরনের গবেষণা মিশনে সেখানে পাঠাতে রাজি হন। গোল্ডার 1914 সালের ফেব্রুয়ারিতে সেন্ট পিটার্সবার্গে আসেন এবং নভেম্বর পর্যন্ত সেখানে ছিলেন, একটি বিরতি যা তাকে সেই গ্রীষ্মে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ঘোষণা প্রত্যক্ষ করার জন্য গ্রাউন্ড জিরোতে রেখেছিল। রাশিয়ান সমাজের ব্যাপক বিভ্রান্তি এবং যুদ্ধকালীন বিশৃঙ্খলা সত্ত্বেও, গোল্ডার তার গবেষণা মিশন সম্পন্ন করতে সক্ষম হন, একটি গ্রন্থপঞ্জি নির্দেশিকা তৈরি করেন যা শেষ পর্যন্ত 1917 সালে রাশিয়ান আর্কাইভে গাইড টু ম্যাটেরিয়ালস ফর আমেরিকান হিস্ট্রি হিসাবে মুদ্রিত হয়। গোল্ডার এই প্রক্রিয়ায় প্রাপ্ত কিছু ঐতিহাসিক জ্ঞানকে সেই সময়ের বেশ কয়েকটি শীর্ষস্থানীয় একাডেমিক জার্নালে নিবন্ধে পরিণত করতে সক্ষম হন, যা 18শ এবং 19শ শতাব্দীর রাশিয়ান কূটনৈতিক ইতিহাসে বিশেষজ্ঞ হিসাবে তাঁর সুনামকে দৃঢ় করতে সহায়তা করে। কাকতালীয়ভাবে, গোল্ডার 1917 সালে পরিচালিত রাশিয়ায় তাঁর দ্বিতীয় গবেষণা সফরের সময় নিজেকে আবার বিশ্ব-ঐতিহাসিক টর্নেডোর কেন্দ্রে খুঁজে পাবেন। এই সময়, গোল্ডার আমেরিকান জিওগ্রাফিক সোসাইটির পক্ষে ভ্রমণ করেছিলেন, যা তাকে প্রকাশের জন্য ডেনিশ এক্সপ্লোরার ভিটাস বেরিংয়ের জার্নালগুলি অনুবাদ ও সম্পাদনা করার জন্য নিযুক্ত করেছিল। গোল্ডার 1917 সালের 4ঠা মার্চ পেট্রোগ্রাডে (অতীত এবং ভবিষ্যতের সেন্ট পিটার্সবার্গ) বেরিং কাগজপত্রগুলি পর্যবেক্ষণ করতে এসেছিলেন-ফেব্রুয়ারি বিপ্লবের প্রাদুর্ভাবের মাত্র কয়েকদিন আগে যা দ্রুত রোমানভ রাজবংশের অবসান ঘটাবে এবং একটি স্বল্পস্থায়ী সাংবিধানিক গণতন্ত্রের উত্থানের সূচনা করবে। গোল্ডার তাঁর 1917 সালের গবেষণা সফরের সময় বিশৃঙ্খলা সত্ত্বেও আরও একবার কোনও না কোনওভাবে হাতে থাকা একাডেমিক কাজে লেগে থাকতে পেরেছিলেন এবং বেরিংয়ের ভয়েজেসের দুটি খণ্ড 1922 এবং 1925 সালে মুদ্রিত হয়েছিল। গোল্ডারের রাশিয়ান অভিজ্ঞতা তাকে রাষ্ট্রপতি উড্রো উইলসনের প্রশাসনের জন্য একটি মূল্যবান সম্পদ করে তুলেছিল এবং 1917 সালের শেষের দিকে একটি আসন্ন শান্তি সম্মেলনের জন্য পটভূমি তথ্য সংকলনের জন্য তাকে বিশেষজ্ঞদের একটি কমিটিতে নাম দেওয়া হয়েছিল। উইলসনের ঘনিষ্ঠ ব্যক্তিগত উপদেষ্টা কর্নেল এডওয়ার্ড এম হাউসের নেতৃত্বে "তদন্ত" নামে পরিচিত এই কমিটি দুই বছর সক্রিয় থাকবে এবং গোল্ডার ইউক্রেন, লিথুয়ানিয়া, পোল্যান্ড এবং রাশিয়ার দুটি অঞ্চল সম্পর্কে প্রতিবেদন রচনা করেছিলেন। যেহেতু গোল্ডার প্যারিস শান্তি সম্মেলনে বিশেষজ্ঞ হিসাবে ইউরোপ ভ্রমণের জন্য নির্বাচিত হননি, তাই কমিটির কার্যক্রম শেষ হওয়ার পরে তিনি ওয়াশিংটন রাজ্যে শিক্ষকতা পুনরায় শুরু করার জন্য পুলম্যান ফিরে আসেন। হুভার লাইব্রেরি কিউরেটর 1920 সালে ফ্রাঙ্ক গোল্ডারকে ক্যালিফোর্নিয়ার পালো আল্টোর কাছে স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে গ্রীষ্মকালীন ক্লাস পড়াতে দেখেন। এটি রাশিয়ান বিশেষজ্ঞ গোল্ডারকে সঠিক সময়ে সঠিক জায়গায় রেখেছিল, কারণ আমেরিকান খাদ্য প্রশাসক এবং নিশ্চিত করেছেন যে গ্রন্থপঞ্জিবিদ হারবার্ট হুভার যুদ্ধকালীন বছরগুলিতে যে প্রচুর নথি সংগ্রহ করেছিলেন তা একটি সংরক্ষণাগার সংগ্রহ হিসাবে তাঁর আলমা ম্যাটার স্ট্যানফোর্ডে স্থানান্তর করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। গোল্ডারকে দ্রুত হুভার ওয়ার হিস্ট্রি কালেকশনের কিউরেটর হিসাবে নিয়োগ করা হয়েছিল, যা স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে হুভার ইনস্টিটিউশন এবং আর্কাইভস অন ওয়ার, রেভোলিউশন অ্যান্ড পিস সংগ্রহের প্রাথমিক ভিত্তি গঠন করেছিল। গোল্ডার 1920 সালের আগস্টে তাঁর প্রথম সংগ্রহ সফরে সোভিয়েত রাশিয়ার উদ্দেশ্যে রওনা হন, যা তিন বছর ধরে চলেছিল এবং যার ফলে স্লাভিক বই, পোস্টার, ম্যাগাজিন এবং সরকারী নথির একটি মৌলিক সংগ্রহ তৈরি হয়েছিল। গোল্ডার সারা ইউরোপ জুড়ে বিভিন্ন স্থান থেকে প্রচুর পরিমাণে অনন্য এবং ক্ষণস্থায়ী উপাদান সংগ্রহ করেছিলেন, তৈরি করেছিলেন এবং ক্যালিফোর্নিয়ায় সংরক্ষণাগার সংরক্ষণের জন্য ফেরত পাঠিয়েছিলেন। মৃত্যু এবং উত্তরাধিকার ফ্রাঙ্ক গোল্ডার 1929 সালে মারা যান। তিনি কখনও বিয়ে করেননি তবে তাঁর ছোট ভাই বেঞ্জামিন এম গোল্ডার বেঁচে ছিলেন, যিনি তাঁর মৃত্যুর সময় পেনসিলভেনিয়া থেকে রিপাবলিকান কংগ্রেসম্যান হিসাবে বসেছিলেন। গোল্ডারের কাগজপত্রের প্রধান সংগ্রহ স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের হুভার ইনস্টিটিউশন লাইব্রেরি এবং আর্কাইভে 43টি সংরক্ষণাগার বাক্সে রাখা হয়েছে, যার মধ্যে ডায়েরি রয়েছে যা ইতিহাসবিদ টেরেন্স এম্মন্স এবং বার্ট্রান্ড এম প্যাটেনাউড 1992 সালে ওয়ার, রেভোলিউশন, অ্যান্ড পিস ইন রাশিয়াঃ দ্য প্যাসেজ অফ ফ্রাঙ্ক গোল্ডার, 1914-1927 শিরোনামে একটি বই প্রকাশের জন্য বের করেছিলেন। দ্বিতীয় একটি ছোট সংগ্রহ স্ট্যানফোর্ড ক্যাম্পাসের গ্রিন লাইব্রেরিতে রাখা আছে। পাদটীকা কোডিয়াক দ্বীপের গল্প নিয়ে কাজ করে। বস্টনঃ হটন, মিফলিন অ্যান্ড কোম্পানি, 1903। প্রশান্ত মহাসাগরে রাশিয়ান সম্প্রসারণ, 1641-1850। ক্লিভল্যান্ড, ওএইচঃ আর্থার এইচ ক্লার্ক কোং, 1914। "ক্যাথরিন দ্বিতীয় এবং আমেরিকান বিপ্লব", আমেরিকান হিস্টরিকাল রিভিউ, খণ্ড। 21, না। 1 (1915), পৃ. 92-96। গাইড টু ম্যাটেরিয়ালস ফর আমেরিকান হিস্ট্রি ইন রাশিয়ান আর্কাইভস। নিউ ইয়র্কঃ কার্নেগি ইনস্টিটিউশন, 1917। বেরিং 'স ভয়েজেসঃ এশিয়া ও আমেরিকার সম্পর্ক নির্ধারণের জন্য রাশিয়ানদের প্রচেষ্টার একটি বিবরণ। দুটি খণ্ডে, লিওনহার্ড স্টেজনেগারের সাথে। নিউ ইয়র্কঃ আমেরিকান জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটি, 1922-1925। রাশিয়ার ইতিহাসের নথি, 1914-1917। (সম্পাদক।) গ্লুসেস্টার, এমএঃ স্মিথ, 1927। কাউন্সিল ব্লাফস থেকে ক্যালিফোর্নিয়া পর্যন্ত মরমন ব্যাটালিয়নের যাত্রাঃ হেনরি স্ট্যান্ডেজের জার্নাল থেকে নেওয়া। নিউ ইয়র্কঃ দ্য সেঞ্চুরি কোম্পানি, 1928। আরও পড়ুন অ্যালেন ডুবি, ফ্রাঙ্ক এ গোল্ডারঃ অ্যান অ্যাডভেঞ্চার অফ আ হিস্টোরিয়ান ইন কোয়েস্ট অফ রাশিয়ান হিস্ট্রি। বোল্ডার, সিওঃ পূর্ব ইউরোপীয় মনোগ্রাফ, 1989। হ্যারল্ড এইচ. ফিশার, ফ্রাঙ্ক আলফ্রেড গোল্ডার, 1877-1929, জার্নাল অফ মডার্ন হিস্ট্রি, খণ্ড। 1, না। 2 (জুন 1929), পৃ. 253-255। লিঙ্কন হাচিনসন, "ফ্রাঙ্ক এ. গোল্ডার", এ. আর. এ অ্যাসোসিয়েশন রিভিউ, খণ্ড। 4, না। 1 (ফেব্রুয়ারি 1929), পৃ. 49। রাল্ফ হ্যাসওয়েল লুটজ, "অধ্যাপক ফ্রাঙ্ক আলফ্রেড গোল্ডার", স্ট্যানফোর্ড ইলাস্ট্রেটেড রিভিউ, ফেব্রুয়ারি 1929, পৃ. 249-250। এল্ডার ফ্র্যাঙ্ক আলফ্রেড// ইভানিয়ান ই. এ. এন. সিক্ল 'পেডিয়া রসিয়ানস্কো-আমেরিকান অটোনিশান। অষ্টাদশ-ত্রয়োদশ বছর। - বার্তাঃ স্বাস্থ্য সংক্রান্ত তথ্য, 2001। - 696 এস। --। বাহ্যিক লিঙ্ক হুভার ইনস্টিটিউশন আর্কাইভসে ফ্রাঙ্ক আলফ্রেড গোল্ডার পেপার্স 1877 জন্ম 1929 মৃত্যু আমেরিকান আর্কাইভিস্ট আমেরিকান পুরুষ অ-কথাসাহিত্য লেখক বাকনেল বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী অভিবাসী রাশিয়ান সাম্রাজ্য থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী রাশিয়ার ইহুদি আমেরিকান ইতিহাসবিদ ওডেসা ইহুদি স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের মানুষ ইউনিটারিয়ান ইউনিভার্সালিস্ট ইউক্রেনীয়-ইহুদি বংশোদ্ভূত আমেরিকান মানুষ