Fatima Naoot
ফাতিমা নাওত (; জন্ম 18 সেপ্টেম্বর 1964) একজন মিশরীয় কবি, অনুবাদক এবং সাংবাদিক। তিনি সাতটি কবিতা সংকলন সহ 18টি বই লিখেছেন এবং সাহিত্য পত্রিকা কাওস কাজাহ (দ্য রেইনবো)-এর প্রধান সম্পাদক। তিনি ইংরেজি থেকে আরবি ভাষায় অনেক উপন্যাস এবং সংকলন অনুবাদ করেছেন। তিনি একজন কলামিস্ট এবং নেসফ এল ডনিয়া, আল-মাসরি আল-ইউম এবং ইউম 7-এর জন্য নিবন্ধ লিখেছেন। তাঁর সাহিত্য কর্মজীবনের আগে, নওত 10 বছর ধরে স্থপতি হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং আইন শামস বিশ্ববিদ্যালয়ের স্নাতক ছিলেন। 2016 সালে, ইসলামি ভোজ ঈদ-উল-আজহার সময় ভেড়া জবাইয়ের সমালোচনা করে ফেসবুকে একটি বার্তা পোস্ট করার জন্য নওতকে তিন বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। আপিলের মাধ্যমে তার সাজা কমিয়ে ছয় মাস করা হয়। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা ফাতিমা সৈয়দ মুহম্মদ হাসান নওত 1964 সালের 18ই সেপ্টেম্বর মিশরের কায়রোতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি 1987 সালে কায়রোর আইন শামস বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রকৌশল অনুষদ থেকে স্থাপত্যবিদ্যায় ডিগ্রি অর্জন করেন। স্নাতক হওয়ার পর, তিনি 10 বছর ধরে সাব্বর কনসালট্যান্টসের স্থপতি হিসাবে কাজ করেছিলেন। সাহিত্য কর্মজীবন নওত 1990-এর দশকের শেষের দিকে তাঁর স্থাপত্য কর্মজীবন ত্যাগ করেন এবং কবিতা লেখা, অনুবাদ এবং সাংবাদিক হিসাবে কাজ শুরু করেন। তিনি সাহিত্য পত্রিকা কাওস কাজাহ (দ্য রেইনবো)-এর প্রধান সম্পাদক এবং মিশরীয় ও আরব ম্যাগাজিন এবং সংবাদপত্রের জন্য নিবন্ধ এবং সাপ্তাহিক কলাম লেখেন, যার মধ্যে রয়েছে নেসফ এল ডনিয়া, আল-মাসরি আল-ইউম, ইউম 7, আল-ইউম আল-সাবা এবং সংযুক্ত আরব আমিরাতের সংবাদ ওয়েবসাইট। নাওত সাতটি কবিতা সংকলন সহ 18টি বই লিখেছেন। তিনি প্রবন্ধ ও সাহিত্য সমালোচনাও লিখেছেন এবং ইংরেজি থেকে আরবি ভাষায় অনেক উপন্যাস ও সংকলন অনুবাদ করেছেন। 2000-এর দশকে নওত একাধিক খণ্ডের কবিতা লিখেছিলেন। তাঁর পঞ্চম খণ্ড, আ বোতল অফ গ্লু, 2006 সালের হংকং সাহিত্য উৎসবে আরবি সাহিত্যের জন্য প্রথম পুরস্কার জিতেছিল এবং পরে ইংরেজি ও চীনা ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। তিনি ভার্জিনিয়া উলফ এবং জন রেভেন্সক্রফ্টের ছোটগল্প, ফিলিপ রথ, চিমামান্ডা এনগোজি আদিচি, চিনুয়া আচেবের কাজ এবং আমেরিকান ও ইংরেজি কবিতার একটি খণ্ডও অনুবাদ করেছেন। নাওট এডিনবার্গ আন্তর্জাতিক বই উৎসব, জুরিখের মৌতানাবি আন্তর্জাতিক কবিতা উৎসব এবং 2007 সালে রটারডামের কবিতা আন্তর্জাতিক উৎসব সহ অসংখ্য কবিতা উৎসবে অংশ নিয়েছেন। ঈদ-উল-আজহার সমালোচনা 2014 সালের অক্টোবরে নওত ফেসবুকে একটি বার্তা পোস্ট করে ইসলামী ভোজ ঈদ-উল-আজহার ("আত্মত্যাগের ভোজ") জন্য ভেড়া জবাইয়ের সমালোচনা করেন। তিনি আব্রাহামের স্বপ্নের কথা উল্লেখ করে লিখেছেন, "লক্ষ লক্ষ নির্দোষ প্রাণীকে সাড়ে দশ শতাব্দীর জন্য মানুষের দ্বারা সংঘটিত সবচেয়ে ভয়ঙ্কর গণহত্যার দিকে চালিত করা হবে। একটি গণহত্যা যা প্রতি বছর পুনরাবৃত্তি হয় একজন ধার্মিক ব্যক্তির তার ভাল ছেলে সম্পর্কে দুঃস্বপ্নের কারণে। তার পোস্টের পরে, সোশ্যাল মিডিয়া তার ধর্ম অবমাননা হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল যার প্রতি ক্ষোভের সাথে ট্রেন্ডিং হয়েছিল। 2014 সালের ডিসেম্বরে তিনজন আইনজীবী তাঁর বিরুদ্ধে একটি মামলা দায়ের করেন। প্রসিকিউটররা মামলাটি গ্রহণ করেন এবং তার বিরুদ্ধে ইসলাম অবমাননা, জনসাধারণের শান্তি বিঘ্নিত করা এবং সাম্প্রদায়িক দ্বন্দ্ব ছড়িয়ে দেওয়ার অভিযোগ আনা হয়। একটি প্রবন্ধে, তিনি অস্বীকার করেছিলেন যে তাঁর উদ্দেশ্য ছিল ধর্মকে অপমান করা। 2015 সালের জানুয়ারিতে মামলাটি বিচারের জন্য আনা হয়। 2016 সালের জানুয়ারিতে নওটকে তিন বছরের কারাদণ্ড এবং ইজিপিকে 20,000 টাকা জরিমানা করা হয়। তিনি এই রায়ের বিরুদ্ধে আপিল করেন এবং 2016 সালের নভেম্বরে একটি আপিল আদালত তার সাজা কমিয়ে ছয় মাসের স্থগিত কারাদণ্ডে পরিণত করে। নাওত মিশরীয় সংসদের একজন প্রার্থী ছিলেন। 2023 সালে, নওট একটি কপ্টিক খ্রিস্টান দম্পতির সাথে টেলিভিশন সাক্ষাত্কারে উপস্থিত হন যার দত্তক সন্তানকে তাদের কাছ থেকে কেড়ে নেওয়া হয়েছিল। নির্বাচিত প্রকাশনা কবিতা ফিঙ্গার্স প্যাট, 2001 ওয়ান সেন্টিমিটার অ্যাওয়ে ফ্রম দ্য গ্রাউন্ড, 2002 এ লংটিউডিনাল সেকশন ইন দ্য মেমোরি, 2003 আপন এ ওম্যান 'স পাম, 2004 এ হেড স্প্লিট উইথ অ্যান এক্স, 2005 পকেটস উইথ স্টোনস, 2005 দ্য টেম্পল অফ রোজেস, 2007 এ বোতল অফ গ্লু, 2008 ট্রান্সলেশনস এ হেড স্প্লিট উইথ অ্যান এক্স, মিশর, 2004 (আমেরিকান এবং ব্রিটেনের কবিতা সংগ্রহ আরবি ভাষায় অনুবাদিত) পকেটস উইথ স্টোনস, মিশর, 2005 (ভার্জিনিয়া উলফের উপর একটি বই তার 1920 সালের উপন্যাস অ্যান আনরিটনাল উপন্যাসের আরবি অনুবাদ সহ) কিলিং র্যাবিটস (আরবি ভাষায় অনুবাদিত), মিশর, 2005 (জন রেভেন্সক্রোর ছোট গল্পের একটি সংগ্রহ)