Shahamir Shahamirian
শাহামির শাহামিরিয়ান ছিলেন 18 শতকের একজন আর্মেনিয়ান লেখক, দার্শনিক এবং মাদ্রাজের (আধুনিক চেন্নাই, ভারত) ধনী বণিক। ইরানের নিউ জুলফায় জন্মগ্রহণ করে তিনি ভারতে চলে আসেন যেখানে তিনি একজন ধনী বণিক এবং মাদ্রাজের আর্মেনিয়ান সম্প্রদায়ের একজন সক্রিয় সদস্য হয়ে ওঠেন। 1771 সালে শাহামিরিয়ান এবং তাঁর সহযোগীরা মাদ্রাজে প্রথম আর্মেনিয়ান ছাপাখানা প্রতিষ্ঠা করেন। 1787/88-এ, শাহামিরিয়ান প্রকাশ করেছিলেন (তাঁর পুত্র হাকোব শাহামিরিয়ানের নামে প্রকাশিত "গ্লোরির ফাঁদ"), যা ভবিষ্যতের স্বাধীন আর্মেনিয়ান প্রজাতন্ত্রের জন্য একটি প্রস্তাবিত সংবিধান ধারণ করেছিল। তাই তাঁকে প্রথম আর্মেনিয়ান সংবিধানের রচয়িতা হিসাবে বিবেচনা করা হয়। শাহামির শাহামিরিয়ান 1723 খ্রিষ্টাব্দে ইরানের আর্মেনিয়ান-জনবহুল শহর নিউ জুলফায় জন্মগ্রহণ করেন। 1740-এর দশকে তিনি তাঁর পিতা সুলতান ডেভিডের সঙ্গে ভারতের মাদ্রাজে যোগ দিতে যান, যেখানে ইতিমধ্যেই বিশিষ্ট আর্মেনিয়ান সম্প্রদায়ের বসবাস ছিল। তাঁর চাচার সম্পদের উত্তরাধিকারী হওয়ার পর তিনি মাদ্রাজের সবচেয়ে ধনী আর্মেনিয়ান হয়ে ওঠেন। শাহামিরিয়ানের নিকটতম সহযোগী এবং প্রভাবের উৎসগুলির মধ্যে একজন ছিলেন মোভসেস বাঘরামিয়ান। শাহামিরিয়ান, তাঁর পুত্র হাকোব, মোভসেস বাঘরামিয়ান, মিকায়েল খোজাজানিয়ান এবং মাদ্রাজে অন্যান্য আর্মেনীয়রা মিলে আর্মেনিয়ান বুদ্ধিজীবীদের মাদ্রাজ গোষ্ঠী গঠন করেন এবং সেখানে 1771/72-এ একটি ছাপাখানা প্রতিষ্ঠা করেন। মাদ্রাজ গোষ্ঠীর তৈরি লেখাগুলি ছিল ইউরোপীয় আলোকিতকরণের আদর্শ প্রকাশকারী প্রথম আর্মেনিয়ান রচনা। মাদ্রাজ প্রিন্টিং প্রেস দ্বারা প্রকাশিত প্রথম কাজগুলির মধ্যে একটি ছিল (কিছু পণ্ডিতের মতে, হাকোব শাহামিরিয়ানের (বা মুভসেস বাঘরামিয়ানের) লেখা ("এক্সহোর্টেশন নামক নতুন পুস্তিকা"), যা সাংবিধানিক গণতন্ত্রের নতুন এবং বিপ্লবী আদর্শের প্রচার করে। এই কাজটি আর্মেনিয়ান জাতির দুর্ভাগ্য এবং আর্মেনিয়ান রাষ্ট্রের ক্ষতির জন্য ধর্মীয়ের পরিবর্তে একটি রাজনৈতিক ব্যাখ্যা প্রদান করে এবং আর্মেনিয়ানদের তাদের উসমানীয় ও পারস্য অধিপতিদের বিরুদ্ধে সশস্ত্র বিদ্রোহে জড়িত হওয়ার আহ্বান জানায়। শাহামির শাহামিরিয়ানকে আজ সবচেয়ে বেশি স্মরণ করা হয় একটি ভবিষ্যতের স্বাধীন আর্মেনিয়ান রাষ্ট্রের জন্য সামাজিক, রাজনৈতিক এবং অর্থনৈতিক শৃঙ্খলার রূপরেখা তৈরি করা "এ বুক নামক গ্লোরি অফ গ্লোরি" লেখার জন্য। কাজের প্রস্তাবিত সংবিধানে আর্মেনিয়াকে একটি সংসদীয় প্রজাতন্ত্র হিসাবে কল্পনা করা হয়েছে যার নাগরিকদের জন্য সাংবিধানিকভাবে নিশ্চিত অধিকার ও কর্তব্য এবং গির্জা ও রাষ্ট্রের পৃথকীকরণ রয়েছে। প্রস্তাবিত সংবিধানের তৃতীয় অনুচ্ছেদে বলা হয়েছেঃ শিরোনাম পৃষ্ঠায় এটি 1773 সালের বলে উল্লেখ করা হয়েছে, তবে পণ্ডিতরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে এটি অবশ্যই পরে 1787/88-এ প্রকাশিত হয়েছিল। উভয়ই শাহামির শাহামিরিয়ানের পুত্র এবং সহযোগী হাকোবের (যিনি 1774 সালে মালাক্কায় মারা যান) নামে প্রকাশিত হয়েছিল, তবে পণ্ডিতরা এখন বিশ্বাস করেন যে এটি মূলত শাহামির শাহামিরিয়ান নিজেই রচনা করেছিলেন, যদিও হাকোব সম্ভবত কাজের প্রথম তাত্ত্বিক বিভাগটি লিখেছিলেন। লেখকত্বের বিষয়টি আরও বিতর্কিত, পণ্ডিতরা একমত নন যে এটি মোভসেস বাঘরামিয়ান বা হাকোব শাহামিরিয়ান লিখেছেন কিনা। শাহামিরিয়ান এবং মাদ্রাজ গোষ্ঠীর কার্যকলাপ ইয়েরেভানের প্রথম সিমিওন, এজমিয়াতসিনের আর্মেনিয়ান ক্যাথলিকদের ক্ষুব্ধ করেছিল, যারা তাদের উদার ও ধর্মনিরপেক্ষ ধারণাগুলিকে গির্জার কর্তৃত্বের জন্য হুমকি হিসাবে দেখেছিল এবং ফার্সি ও অটোমান শাসনের বিরুদ্ধে আর্মেনিয়ানদের বিদ্রোহের সম্ভাবনার বিরোধিতা করেছিল। 1776 সালে ক্যাথলিকরা প্রকাশ্যে মোভসেস বাঘরামিয়ানকে (যাকে বহিষ্কৃত ও নির্বাসনে বাধ্য করা হয়েছিল) নিন্দা করে এবং শাহামিরিয়ানকে একটি সতর্কতামূলক চিঠি লিখে মাদ্রাজ ছাপাখানা বন্ধ করে দেওয়ার এবং বিদ্যমান প্রতিলিপিগুলি ধ্বংস করার নির্দেশ দেয়, অন্যথায় বহিষ্কারের মুখোমুখি হয়। শাহামিরিয়ান প্রথম অংশটি দমন করতে এবং এর একটি পাণ্ডুলিপি কপি সিমিওনের কাছে পাঠাতে বাধ্য হন। 1780 খ্রিষ্টাব্দে ক্যাথলিক সিমিওনের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত মাদ্রাজ গোষ্ঠী তাদের মুদ্রণ কার্যক্রম বন্ধ করে দেয়। 1783 সালে মাদ্রাজ ছাপাখানা শাহামিরিয়ানের ("লক্ষ্যের পুস্তিকা") প্রকাশ করে, যা ছিল মাদ্রাজের আর্মেনিয়ান সম্প্রদায়ের জন্য "প্রজাতন্ত্র" ধারার একটি প্রস্তাবিত সাম্প্রদায়িক সংবিধান। শাহামিরিয়ান এবং তাঁর সহযোগীরা জর্জিয়ার দ্বিতীয় হেরাক্লিয়াস এবং পরে রাশিয়ান সাম্রাজ্যকে মুসলিম শাসন থেকে আর্মেনিয়ার মুক্তির সম্ভাব্য বাহন হিসাবে দেখেছিলেন। এই কারণে, শাহামিরিয়ানের প্রস্তাবিত প্রজাতন্ত্রের সংবিধানে নির্দিষ্ট করা হয়েছে যে পুরানো আর্মেনিয়ান রাজকীয় রাজবংশের একজন সদস্য আজীবন আর্মেনিয়ান প্রজাতন্ত্রের নেতা নির্বাচিত হতে পারেন; হেরাক্লিয়াস বাগরাতুনি রাজবংশের সদস্য ছিলেন, যা একসময় আর্মেনিয়ার রাজা হিসাবে রাজত্ব করা বাগরাতুনিদের সাথে সম্পর্কিত ছিল। হেরাক্লিয়াস শাহামিরিয়ানের সংস্পর্শে ছিলেন এবং তাঁর প্রস্তাবের প্রতিক্রিয়া জানিয়ে তাঁকে যুবরাজ উপাধি প্রদান করেন এবং তাঁকে লরি অঞ্চল প্রদান করেন। শাহামিরিয়ান লোরিকে ভবিষ্যতের আর্মেনিয়ান প্রজাতন্ত্রের সম্ভাব্য কেন্দ্র হিসাবে দেখেছিলেন যা তিনি এবং তাঁর মিত্ররা কল্পনা করেছিলেন। শাহামিরিয়ান রাশিয়ান আদালত এবং রাশিয়ান আর্মেনিয়ানদের আধ্যাত্মিক প্রধান আর্চবিশপ হোভসেপ আরঘুটিয়ানের সাথেও যোগাযোগ স্থাপন করেছিলেন। তিনি জর্জিয়েভস্ক চুক্তিকে স্বাগত জানান যা জর্জিয়াকে রাশিয়ার একটি সুরক্ষিত রাজ্যে পরিণত করেছিল এবং একটি প্রস্তাবের খসড়া তৈরি করেছিল যা অনুসারে দক্ষিণ ককেশাস অঞ্চলে রাশিয়ার অভিযানের পরে একটি আর্মেনিয়ান প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠিত হবে। 1797 সালে শাহামিরিয়ানের মৃত্যু হয়। তিনি তাঁর উত্তরাধিকারীদের জন্য 52 মিলিয়ন সোনার ফ্রাঙ্ক এবং মালাক্কায় কারখানা ও তামাক চাষ সহ অসংখ্য সম্পত্তি রেখে গেছেন। কাজ (, "গৌরবের ফাঁদ")-1773 (প্রকৃতপক্ষে 1788-89-এ প্রকাশিত) (, "লক্ষ্যের পুস্তিকা")-1783 নোটস রেফারেন্স উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি আরও পড়ুন আরও দেখুন ভারতে আর্মেনীয়রা 1723 জন্ম 1797 মৃত্যু ইসফাহান পার্সিয়ান আর্মেনীয়দের লেখকরা 18 শতকের ইরানি দার্শনিকরা ইসফাহানের ব্যবসায়ীরা