The Moor (The Borgias)
"দ্য মুর" শোটাইম-ব্রাভোর তৃতীয় পর্ব! সিরিজ দ্য বোর্জিয়াস। এটি লিখেছেন সিরিজ নির্মাতা নিল জর্ডান এবং পরিচালনা করেছেন সাইমন সেলান জোন্স। এটি মূলত 10ই এপ্রিল, 2011-এ প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বটি কার্ডিনাল ডেলা রোভেরের জীবনের ভয়ে নেপলস রাজ্যে পালিয়ে যাওয়া এবং পোপকে ক্ষমতাচ্যুত করার চক্রান্তের সমর্থনের সন্ধানে সম্পর্কিত। রোমে, পোপ লুক্রেজিয়ার জন্য উপযুক্ত স্বামী খুঁজে বের করার চেষ্টা করেন এবং কনস্টান্টিনোপল থেকে একজন যুবরাজকে নিয়ে আসেন। প্লট কার্ডিনাল জুলিয়ানো ডেলা রোভেরে (কলম ফিওরে) নেপলসে আসেন এবং রাজা ফেরান্টে (জোসেফ এম. কেলি) এবং প্রিন্স আলফনসো (অগাস্টাস প্রু)-এর সঙ্গে সাক্ষাৎ করেন। পোপ (জেরেমি আয়রনস) যখন নেপলসে তাঁর আগমনের কথা জানতে পারেন, তখন তিনি তাঁর ছেলে সিজারকে (ফ্রাঁসোয়া আর্নড) জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি কার্ডিনালকে হত্যা করতে পারে এমন কাউকে জানেন কিনা। ডেলা রোভেরে এবং আলফনসো পোপকে ক্ষমতাচ্যুত করার বিষয়ে আলোচনা করেন, এবং ডেলা রোভেরে নেপলসের (স্পেন ও ফ্রান্সের দাবি থেকে) স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দেওয়ার প্রস্তাব দেন, যদি আলেকজান্ডারকে পদচ্যুত করার সময় তিনি পোপ নির্বাচিত হন। আলফনসো নিশ্চিত নন, কারণ তিনি বিশ্বাস করেন যে নেপলস ইতিমধ্যে একটি প্রমাণিত মুক্ত রাজ্য। সে ডেলা রোভেরকে একটি ডাইনিং রুমে নিয়ে যায়, যেখানে রাজা ফেরান্টে তার শত্রুদের ভরাট করে প্রদর্শন করেছিলেন, যে কেউ তাকে অতিক্রম করবে তার জন্য একটি সতর্কবার্তা হিসাবে। এদিকে, রোমে পোপ তাঁর পুত্র সিজার এবং জুয়ান (ডেভিড ওকস)-এর সঙ্গে ভ্যাটিকানের আর্থিক সমস্যা নিয়ে আলোচনা করেন। তিনি সম্প্রতি রানী ইসাবেলা দ্বারা স্পেন থেকে নির্বাসিত মার্রানোসকে উচ্চ মূল্যে নেওয়ার পরামর্শ দেন। ডেলা রোভেরের সম্পত্তি খালি করার সময়, সিজার মিশেলেট্টোর (শন হ্যারিস) সাথে দেখা করে এবং তাকে কার্ডিনালকে হত্যা করার জন্য নেপলসে যেতে বলে। মিশেলেটো যখন নেপলসে পৌঁছায়, তখন সে রাজা ফেরান্টের ভরা শত্রুদের মধ্যে ডাইনিং রুমে লুকিয়ে থাকে যতক্ষণ না রাত পড়ে, কিন্তু ডেলা রোভেরের ঘরে পৌঁছনোর আগে সে দুই রক্ষীকে বাইরে মোতায়েন হতে দেখে এবং পিছু হটে। তার পরিকল্পনা সংস্কার করে, সে সালফার স্নানের সময় ডেলা রোভেরকে হত্যা করার চেষ্টা করে, কিন্তু কার্ডিনাল তাকে আবিষ্কার করে, মিশেলেট্টোর পিঠে মারাত্মকভাবে ক্ষত চিহ্ন দেখে। রোমে, পোপ ভ্যাটিকানে একটি অনুষ্ঠানে তাঁর 13 জন নতুন কার্ডিনালের পরিচয় করিয়ে দেন। মিশেলেটো সবেমাত্র স্নান থেকে পালিয়ে যায় এবং ডেলা রোভেরেকে আলফনসো নেপলস থেকে বহিষ্কার করে। কনস্টান্টিনোপলের সুলতানের অনুরোধে পোপ তাঁর সৎ ভাই প্রিন্স কেমকে (এলিস গ্যাবেল) বছরে 40,000 ডুকাটের বিনিময়ে রাখার জন্য জুলিয়া ফার্নেস (লোটে ভারবিক) এবং সিজারের সাথে পরামর্শ করেন। আর্থিক প্রয়োজনের কারণে, তারা জেমকে গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নেয়, যদিও সে একজন মুসলিম। কেম যখন আসে, তখন সে অবিলম্বে লুক্রেজিয়া (হলিডে গ্রেঞ্জার) এবং হুয়ানের সাথে বন্ধুত্ব গড়ে তোলে, যাকে সে তার "খ্রিস্টান ভাই" বলে ডাকে। জুয়ান এবং লুক্রেজিয়া যখন জেমকে বিনোদন দেয়, তখন পোপ এবং সিজার লুক্রেজিয়ার স্বামীর সন্ধান শুরু করে। যদিও তারা সমগ্র খ্রিস্টীয় জগত থেকে প্রস্তাব পেয়েছে, পোপ এবং সিজার একমত যে পোপের শাসন বজায় রাখতে তার স্বামীকে অবশ্যই ইতালীয় হতে হবে। কেম এবং জুয়ানকে তলোয়ার খেলার অনুশীলন করতে দেখার সময়, পোপ সিজারের কাছে প্রকাশ করেন যে যদি জেম তাদের তত্ত্বাবধানে থাকাকালীন মারা যান তবে সুলতান তাকে 400,000 ডুকাট দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। পোপ লুক্রেজিয়ার বেশ কয়েকজন আবেদনকারীর প্রতিনিধিদের সাথে দেখা করেন, কিন্তু বৈঠকের সময় তিনি লুক্রেজিয়াকে জেমের সাথে নাচতে দেখেন। সে সিদ্ধান্ত নেয় যে সে জিওভান্নি স্ফোর্জাকে (রোনান ভাইবার্ট) বিয়ে করবে, মিলানের সাথে একটি মিলন নিশ্চিত করতে এবং ডেলা রোভেরকে ফ্রান্স যাওয়ার পথে মিলান থেকে ফিরিয়ে দেওয়া হবে তা নিশ্চিত করার জন্য। জুয়ান মিশেলেট্টোর পরিষেবার সন্ধানে সিজারের কাছে আসে। সিজার দ্রুত অনুমান করে যে পোপ জেমকে হত্যা করতে চায় এবং সুলতানের কাছ থেকে পাওয়া অর্থ ব্যবহার করে লুক্রেজিয়ার যৌতুক দিতে চায়। সে জুয়ানের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করে, এটা জেনে যে লুক্রেজিয়া জেমকে ভালবাসে এবং তার বিয়েতে তাকে মিস করবে। হুয়ান, যে এখন মিশেলেটো ব্যবহার করতে অক্ষম, একজন রাঁধুনির সঙ্গে মিলে জেমের চা ক্যান্টেরেলা দিয়ে বিষাক্ত করার ষড়যন্ত্র করে। পরের দিন একটি ছোট সমাবেশের সময়, কেম বিষাক্ত চা পান করে এবং দ্রুত অসুস্থ হয়ে পড়ে, কিন্তু জুয়ান যেমন আশা করেছিল তেমন মারা যায় না। মিশেলেট্টোর সাথে পরামর্শ করার পর, যে তাদের বলে যে কেম কয়েক সপ্তাহ ধরে যন্ত্রণায় থাকবে, সিজার জুয়ানকে তার শুরুটা শেষ করতে বাধ্য করে। হুয়ান কেমের ঘরে প্রবেশ করে এবং তাকে বালিশ দিয়ে শ্বাসরোধ করে। রিসেপশন রেটিং "দ্য মুর" এর প্রথম সম্প্রচারের সময় 680,000 দর্শক দেখেছিল, যা আগের সপ্তাহের তুলনায় প্রায় 400,000 দর্শকের পতন। তথ্যসূত্র Sho.com দ্য বোর্জিয়াস (2011 টিভি সিরিজ) পর্ব 2011 কানাডিয়ান টেলিভিশন পর্বগুলিতে বাহ্যিক লিঙ্ক "দ্য মুর"