Royal Bull's Head Inn
রয়্যাল বুলস হেড ইন অস্ট্রেলিয়ার কুইন্সল্যান্ডের টুওম্বা অঞ্চলের ড্রেটন শহরের ব্রিসবেন স্ট্রিটে অবস্থিত একটি ঐতিহ্যবাহী তালিকাভুক্ত হোটেল। এটি 1859 থেকে 1950 সাল পর্যন্ত নির্মিত হয়েছিল। এটি বুলস হেড হোটেল নামেও পরিচিত। 1992 সালের 21শে অক্টোবর এটি কুইন্সল্যান্ড হেরিটেজ রেজিস্টারে যোগ করা হয়। এটি বর্তমানে কুইন্সল্যান্ডের জাতীয় ট্রাস্ট দ্বারা একটি ট্রাস্ট সম্পত্তি হিসাবে পরিচালিত হয়। রয়্যাল বুলস হেড ইন, একটি দ্বিতল কাঠ এবং ইটের বিল্ডিং, 1859 সালে ড্রেটন-এ উইলিয়াম হর্টনের সুপরিচিত 1847 হোটেলের একটি প্রধান সম্প্রসারণ হিসাবে নির্মিত হয়েছিল। 1840-এর দশকের গোড়ার দিকে, দখলদাররা প্রথম ডার্লিং ডাউন্সে পশুপালক দৌড় শুরু করে, এইভাবে এই অঞ্চলে ইউরোপীয় বসতি স্থাপন শুরু করে। 1842 সালে, টমাস আলফোর্ড ওয়েস্টব্রুক, গৌরী এবং ইটন ভ্যালের সীমানার কাছে এবং গ্রেট ডিভাইডিং রেঞ্জের গোরম্যান এবং হজসনের ফাঁকগুলির মধ্য দিয়ে যাওয়া দুটি পথের সংযোগস্থলে একটি দোকান স্থাপন করেন। এই স্থানটি আদিবাসীদের কাছে চিনকেরি (জলের ঝর্ণা) এবং ইউরোপীয়দের কাছে "দ্য স্প্রিংস" নামে পরিচিত ছিল। 1844 সালে অ্যালফোর্ড মদ বিক্রির লাইসেন্স লাভ করে এবং পশুপালক, ষাঁড় চালক এবং ভ্রমণকারীদের চাহিদা মেটানোর জন্য "দ্য স্প্রিংস"-এ কারিগর এবং অন্যান্য ব্যবসার মালিকানাধীন ভবনগুলির একটি গুচ্ছ গড়ে তোলে। 1847 সালে, উইলিয়াম হর্টন দ্বারা উন্নত মানের একটি সরাইখানা নির্মিত হয়েছিল যা তখন "ড্রেটন" নামে পরিচিত ছিল। হর্টন (কখনও কখনও অরটন হিসাবে উল্লেখ করা হয়), একজন প্রাক্তন দোষী ছিলেন যিনি সেসিল প্লেইন্সের হেনরি স্টুয়ার্ট রাসেলের জন্য কাজ করতে ডার্লিং ডাউন্সে এসেছিলেন, যার দ্বারা তিনি অত্যন্ত সম্মানিত ছিলেন। হর্টন 1840-এর দশকের গোড়ার দিকে ইপসউইচে জর্জ থর্নের জন্য একটি হোটেল চালাতেন এবং এই অভিজ্ঞতার সাথে, তাঁর নতুন হোটেলটিকে ডাউন্সে আরাম এবং পরিষেবার জন্য একটি উপ-শব্দ করার জন্য যাত্রা শুরু করেছিলেন। সেসিল প্লেইনস স্টেশনে ডারহাম ষাঁড়ের পুরস্কার 'চ্যাম্পিয়ন'-এর নামানুসারে তিনি এটিকে 'বুলস হেড' বলে অভিহিত করেন। হোটেলটি শীঘ্রই দখলদারদের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ মিলনস্থলে পরিণত হয় এবং একটি সমৃদ্ধ বার ব্যবসাও ছিল। এটি থাকার ব্যবস্থা, পশুদের জন্য একটি মঞ্চস্থান এবং নিলাম, সভা এবং অন্যান্য সামাজিক অনুষ্ঠানের জন্য ব্যবহৃত হত। সরাইখানাটি বড় এবং একটি পার্লার এবং পর্যটক, পাদরি, বসতি স্থাপনকারী এবং উপকূল থেকে এই অঞ্চলে ভ্রমণকারী যে কেউ সহ দর্শনার্থীদের একটি অবিচ্ছিন্ন প্রবাহের জন্য সমস্ত প্রয়োজনীয়তার সাথে সুসজ্জিত ছিল। রাষ্ট্রীয় শাসন থেকে শুরু করে ঘোড়দৌড় পর্যন্ত হোটেলে অনুষ্ঠিত সভাগুলি ছিল। 1848 সালের 20শে আগস্ট রেভ। বেঞ্জামিন গ্লেনি রয়েল বুলস হেড ইন-এ ডার্লিং ডাউন্সে তাঁর প্রথম চার্চ অফ ইংল্যান্ডের পরিষেবা পরিচালনা করেছিলেন। 1848 সালে, নির্মাতাদের তাদের সম্পত্তির মালিকানা সুরক্ষিত করার অনুমতি দেওয়ার জন্য ড্রেটনকে জরিপ করা হয়েছিল এবং হর্টন 1850 সালে প্রথম জমি বিক্রির সময় ধারা 1-এর 8 থেকে 11 লট কিনেছিলেন, যার উপর তাঁর সরাইখানা নির্মিত হয়েছিল। ড্রেটন একটি পরিষেবা শহর হিসাবে উন্নতি অব্যাহত রেখেছিল, তবে এর জল সরবরাহ নিয়ে ক্রমাগত সমস্যার মুখোমুখি হয়েছিল যা এটি ব্যবহার করা মানুষ এবং প্রাণীদের সংখ্যার সাথে নির্ভরযোগ্যভাবে তাল মিলিয়ে চলতে পারেনি। কূপগুলি ডুবে গিয়েছিল, কিন্তু সমস্যাটি নিরাময় করতে পারেনি। একটি গলিতে ড্রেটন-এর পরিস্থিতিও সম্প্রসারণকে কিছুটা সমস্যার কারণ করে তুলেছিল। 1851 সালে হর্টন তাঁর হোটেলের পিছনের পাহাড়ে একটি প্যাডক হিসাবে লট 15 এবং 16 কিনেছিলেন, যা জরিপে বিল্ডিংয়ের জন্য অনুপযুক্ত হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। একই সময়ে, দূরে "দ্য সোয়াম্প" নামে পরিচিত এলাকা, যা ড্রেটন-এর জন্য শহরতলির লট হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল, দ্রুত বিকাশ লাভ করছিল। জলাভূমিতে ড্রেটন-এর চেয়ে বেশি নির্ভরযোগ্য জল সরবরাহ ছিল এবং চাষের জন্য উপযুক্ত মাটি ছিল। এটি গ্রেট ডিভাইডিং রেঞ্জের উপর নতুন টোল বার রোডের কাছাকাছি ছিল যেখানে ড্রে ট্র্যাফিকের জন্য আরও উপযুক্ত একটি ঢাল ছিল। 1852 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে হর্টন ইতিমধ্যে "দ্য সোয়্যাম্প"-এ আরেকটি হোটেল নির্মাণের ব্যবস্থা করছিলেন এবং 1855 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে তিন বছরের ইজারা দিয়ে বুলস হেড হোটেলটি বিক্রির প্রস্তাব দিয়েছিলেন। দুটি বসতির মধ্যে একটি প্রতিদ্বন্দ্বিতা গড়ে উঠেছিল যার ফলস্বরূপ টুওম্বা দ্বারা ড্রেটন গ্রহণ হয়েছিল, কারণ পরে "দ্য সোয়াম্প" নামকরণ করা হয়েছিল। 1856 সালে হর্টন টুওম্বায় তাঁর এখনও লাইসেন্সবিহীন "হোটেল" রাসেল এবং জেমস টেলরের কাছে বিক্রি করে দেন। 1858 সালে তিনি ড্রেটন-এ ফিরে আসেন এবং মূল সরাইখানা ভবন সংলগ্ন ব্রিসবেন স্ট্রিট বরাবর নির্মিত ইট, সিডার এবং কাঠ দিয়ে তৈরি একটি বড় সম্প্রসারণের মাধ্যমে বুলস হেডকে প্রসারিত করেন। পুরো সরাইখানাটি সুন্দরভাবে সজ্জিত ছিল এবং ডার্লিং ডাউন্সের সেরা এবং ব্রিসবেন ও ইপসুইচের কয়েকটি সরাইখানার চেয়ে ভাল বলে মনে করা হত। 1860 সালের মার্চ মাসে কুইন্সল্যান্ডের নতুন গভর্নর স্যার জর্জ ফার্গুসন বোয়েনের সফরের জন্য নতুন কাজটি সম্পন্ন হয়, যখন তিনি সেখানে ড্রেটনের জনসাধারণের ভোজের পরে সরাইখানায় ছিলেন। 1861 সালে প্রথম শ্রেণীর থার্স্টন টেবিল এবং নতুন আস্তাবল সহ একটি বিলিয়ার্ড রুম স্থাপনের মাধ্যমে সরাইখানার উন্নতি, যা এখন রয়্যাল বুলস হেড হোটেল নামে পরিচিত, অব্যাহত ছিল। উইলিয়াম হর্টন 1864 সালে মারা যান এবং সরাইখানার আসবাবপত্র 1865 সালে নিলামে বিক্রি করা হয়। হোটেলটি তখন টিমোথি লারকিন, স্যামুয়েল মান এবং হেনরি নিল সহ উত্তরাধিকারসূত্রে ব্যবসায়ীদের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। 1875 সালে বেশিরভাগ মূল ভবন এবং আস্তাবল অপসারণের জন্য বিক্রি করা হয় এবং শুধুমাত্র 1859 সালের সম্প্রসারণ এবং মূল রান্নাঘর অবশিষ্ট থাকে। এই ভবনগুলি আজ দাঁড়িয়ে আছে। হর্টন একজন আন্তরিক এবং জনপ্রিয় উপস্থাপক ছিলেন এবং তাঁর ব্যক্তিগত স্পর্শ ছাড়াই 1860-এর দশকে ড্রেটন সহ হোটেলটি ধীরে ধীরে ম্লান হয়ে যায়। পরবর্তী কয়েক বছরে হোটেলটি বিভিন্ন লাইসেন্সধারীদের কাছে ইজারা দেওয়া হয়েছিল কিন্তু কেউই আর্থিকভাবে সফল হয়নি। 1865 সালে এবং আবার 1867 সালে সরাইখানার সামগ্রী নিলামে বিক্রি করা হয়। 1875 সালে হর্টনের এস্টেটটি বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং সরাইখানার পুরানো অংশ এবং এর বাইরের ভবনগুলি অপসারণের জন্য বিক্রি করা হয়। এই সময়ে সরাইখানা প্রাঙ্গণে ছিল 1847 এবং 1859 সালের সরাইখানা ভবন, একটি কুটির, আস্তাবল, কসাইয়ের দোকান, রান্নাঘর এবং বিলিয়ার্ড রুম। হোটেলের পিছনে ঘোড়ার জন্য একটি প্যাডকও ছিল। 1879 সালে সরাইখানাটি প্রতিষ্ঠিত হওয়ার 30 বছরেরও বেশি সময় পরে, উইলিয়াম হর্টনের ছেলে সরাইখানাটি রিচার্ড স্টিফেন লিঞ্চ, একজন স্যাডলার এবং হেনরি নিলের কন্যা সারাহ নিলের কাছে বিক্রি করে দেয়। লিঞ্চ পরিবার সম্পত্তিটিকে পারিবারিক বাড়ি হিসাবে ব্যবহার করে "দ্য টেরেস" নামকরণ করায় হোটেলটি ব্যবসা বন্ধ করে দেয়। লিঞ্চ পরিবার 90 বছরেরও বেশি সময় ধরে এটিকে তাদের ব্যক্তিগত বাসস্থান হিসাবে ব্যবহার করেছিল। লিঞ্চ পরিবার 60 বছর ধরে এই ভবনে ড্রেটন ডাকঘরও পরিচালনা করেছিল এবং 1952 সালে রিচার্ড ও সারার কন্যা ফ্রান্সেস লিঞ্চ অবসর নেওয়ার আগ পর্যন্ত এই কার্যালয়টি সেখানে ছিল। 1950-এর দশকে লিঞ্চ পরিবার বারান্দার একটি অংশকে বাথরুম এবং রান্নাঘর হিসাবে আবদ্ধ করেছিল। 1973 সালে শেষ জীবিত পুত্র অ্যালান ক্যাম্পবেল লিঞ্চ মারা যান এবং ন্যাশনাল ট্রাস্ট অফ কুইন্সল্যান্ড ভবনটি অধিগ্রহণ করে। ব্যাপক সংস্কার ও পুনর্গঠনের পর এটি একটি স্থান জাদুঘর হিসাবে জনসাধারণের জন্য খোলা হয়েছিল যা একটি রাস্তার পাশের সরাইখানা হিসাবে এর মূল ব্যবহারের উপর ভিত্তি করে। মাঠ এবং প্রাক্তন রান্নাঘরে প্রত্নতাত্ত্বিক জরিপ করা হয়েছে, যেখানে 1847 সালের বিল্ডিংয়ের উপাদান থাকতে পারে। পথ, সোপান এবং অন্যান্য প্রাথমিক বৈশিষ্ট্যগুলি প্রকাশিত হয়েছে। খাদ্য প্রাণীদের হাড়ের টুকরোগুলির পরিমাণের তালিকা সহ এই ধরনের সমীক্ষা থেকে প্রাপ্ত তথ্যগুলি প্রাথমিক ইউরোপীয় বসতি সময়কাল থেকে এই ধরনের সরাইখানা কমপ্লেক্সগুলির ক্রিয়াকলাপ সম্পর্কে বোঝাপড়া প্রসারিত করবে বলে আশা করা হচ্ছে। 1984 সালে সরাইখানাটি তার 125 তম জন্মদিন উদযাপন করে এবং এক বছর পরে 1985 সালে নিচতলাটি সম্পূর্ণরূপে পুনরুদ্ধার করা হয়। 1987 সালে, সরাইখানার দ্বিতীয় তলার পুনরুদ্ধারের কাজ শুরু হয়। 1988 সালের 2রা মে কুইন্সল্যান্ডের গভর্নর স্যার ওয়াল্টার ক্যাম্পবেল কিউ. সি আনুষ্ঠানিকভাবে রয়্যাল বুলস হেড ইন উদ্বোধন করেন। রাজ্যপাল এই অনুষ্ঠানের স্মরণে একটি ফলক উন্মোচন করেন। 1998 সালে এই সরাইখানায় জাতীয় ট্রাস্টের 25তম বার্ষিকী উদযাপন করা হয়। উদযাপনের সময় রান্নাঘরের সংস্কার আনুষ্ঠানিকভাবে উদ্বোধন করা হয়। 1983 সালে মাঠ এবং আউটবিল্ডিং পুনরুদ্ধারের কাজ শুরু হয়, বেড়া প্রতিস্থাপন করা হয় এবং দুগ্ধ ও আস্তাবল পুনরুদ্ধার করা হয়। সরাইখানার বাগানগুলি 19 শতকের উদ্যানগুলির একটি সর্বোত্তম উদাহরণ। আজও ভবনটির সংস্কার কাজ চলছে। কুইন্সল্যান্ডের উল্লেখযোগ্য দর্শনার্থী গভর্নর জর্জ বোয়েন আর্চবিশপ জন পোল্ডিং বিবরণ রয়্যাল বুলস হেড ইন ব্রিসবেন স্ট্রিটকে সম্বোধন করে সামান্য উচ্চতায় অবস্থিত। এটি একটি দ্বিতল কাঠের ফ্রেমযুক্ত ভবন যার বাইরে ওয়েদারবোর্ড এবং চেম্বারবোর্ডের দেয়াল রয়েছে এবং নিচতলায় ভিতরে ইটের নাগ বিভাজক দেয়াল রয়েছে। নিচে দশটি এবং উপরে পাঁচটি কক্ষ রয়েছে। 1950-এর দশকের বাথরুম এবং রান্নাঘর সহ বারান্দার আবদ্ধ অংশটি এখন রান্নাঘর এবং চায়ের ঘর হিসাবে ব্যবহৃত হয়। ছাদটি ঢেউখেলান লোহা দ্বারা আবৃত এবং চারটি ডোর্মার উইন্ডো দ্বারা বিদ্ধ যা বিল্ডিংয়ের একটি আকর্ষণীয় এবং সুপরিচিত বৈশিষ্ট্য। ভবনটি 1970-এর দশকের কংক্রিটের স্ল্যাবের উপর স্থাপন করা হয়েছে যা মূল বিছানা লগগুলিকে প্রতিস্থাপন করেছে। প্রধান সরাইখানা ভবনের দক্ষিণ-পশ্চিম কোণে প্রাথমিক রান্নাঘরটি ধ্বংসাত্মক অবস্থায় রয়েছে। একটি কূপ, সম্ভবত হোটেলের সময়কার, সরাইখানার পিছনের দেওয়ালের কাছাকাছি। মাঠের মূল এলাকার বেশিরভাগই টিকে আছে এবং এতে লিঞ্চদের দ্বারা যুক্ত বাগান এবং কৃষি কাঠামো এবং কিছু প্রাথমিক রোপণ রয়েছে। হোটেল যুগের পাথরের খাড়া ছাদের কিছু অংশ রয়ে গেছে। পিকেট এবং পোস্ট এবং স্প্লিট-রেল বেড়া পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে। সরাইখানার একপাশে প্যাডকের মধ্যে একটি নতুন, মুক্ত-স্থায়ী শৌচাগার তৈরি করা হয়েছে। ভবনটিতে লিঞ্চ পরিবারের আসবাবপত্র এবং জিনিসপত্র রয়েছে। এটিতে কিছু মূল সমাপ্তি রয়েছে যেমন উপরের তলায় স্টাড এবং জোইস্টের মধ্যে প্রসারিত ক্যালিকো স্ক্রিমের উপর ওয়ালপেপার। বেশিরভাগ সংযোগকারী মূল এবং কিছু আলংকারিক দৃশ্য দিয়ে আঁকা। পার্লারে চাপা দেওয়া ধাতব ছাদ টিকে থাকে। ঐতিহ্যবাহী রয়েল বুলস হেড ইন 1992 সালের 21শে অক্টোবর কুইন্সল্যান্ড হেরিটেজ রেজিস্টারে তালিকাভুক্ত করা হয় যা নিম্নলিখিত মানদণ্ডগুলি পূরণ করে। কুইন্সল্যান্ডের ইতিহাসের বিবর্তন বা প্যাটার্ন প্রদর্শনের জন্য এই স্থানটি গুরুত্বপূর্ণ। রয়্যাল বুলস হেড ইন ডার্লিং ডাউন্সে ইউরোপীয় বসতির সেই প্রাথমিক সময়ের প্রতিনিধিত্ব করে যখন ডাউনস এবং উপকূলীয় শহরগুলির মধ্যে একটি প্রধান বাণিজ্য পথে অবস্থিত ড্রেটন একটি গুরুত্বপূর্ণ বসতি ছিল। এই স্থানটি কুইন্সল্যান্ডের সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের বিরল, অস্বাভাবিক বা বিপন্ন দিকগুলি প্রদর্শন করে। প্রাক-পৃথকীকরণের সরাইখানা হিসাবে এটি কুইন্সল্যান্ডের একটি বিরল ভবন এবং এর নির্মাণ পদ্ধতিগুলি প্রাথমিক এবং অস্বাভাবিক নির্মাণ পদ্ধতির প্রমাণ দেয়। উপরের তলায় বিরল অক্ষত সমাপ্তিও রয়েছে। এই স্থানটিতে এমন তথ্য পাওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে যা কুইন্সল্যান্ডের ইতিহাস বোঝার ক্ষেত্রে অবদান রাখবে। প্রাক-পৃথকীকরণের সরাইখানা হিসাবে এটি কুইন্সল্যান্ডের একটি বিরল ভবন এবং এর নির্মাণ পদ্ধতিগুলি প্রাথমিক এবং অস্বাভাবিক নির্মাণ পদ্ধতির প্রমাণ দেয়। উপরের তলায় বিরল অক্ষত সমাপ্তিও রয়েছে। একটি নির্দিষ্ট শ্রেণীর সাংস্কৃতিক স্থানগুলির প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলি প্রদর্শনের জন্য এই স্থানটি গুরুত্বপূর্ণ। সরাইখানাটি তার বেশিরভাগ মাঠ ধরে রেখেছে এবং ভবন, ঘরের বিন্যাস এবং প্রত্নতত্ত্ব একটি সরাইখানা কমপ্লেক্স হিসাবে এর ব্যবহার প্রদর্শন করে। নান্দনিক তাৎপর্যের কারণে এই স্থানটি গুরুত্বপূর্ণ। ভবনটির প্রেক্ষাপটে নান্দনিক গুণাবলী রয়েছে যা সম্প্রদায় দ্বারা স্বীকৃত। তথ্যসূত্র অ্যাট্রিবিউশন আরও পড়ুন হোগান, জ্যানেট। (1977) ঐতিহাসিক টুওম্বা। কুইন্সল্যান্ডের জাতীয় ট্রাস্ট। হিঞ্চলিফ, বার্ট। (1977) টুওম্বা স্কেচবুক। রিগ্বিঃ অ্যাডিলেড; 1977। দ্য স্টোরি অফ দ্য সোয়াম্পঃ অ্যা চিলড্রেনস হিস্ট্রি অফ টুওম্বা/লিখেছেন জেন এম স্মিথ; সম্পাদক জেইন ফিটজপ্যাট্রিক; পিটার কুলেন প্রদত্ত তথ্য সহ। ফরাসি, মরিস। (2009) টুওম্বাঃ ইতিহাসের অনুভূতি 1840-2008। ফাওলি, এইচ. এ। (এন. ডি.) দ্য রয়্যাল বুলস হেড ইন। ডোঙ্গস, জে. (এন. ডি.) রয়্যাল বুলস হেড হোটেল, ড্রেটন লিলি, এম। (199?) রয়্যাল বুলস হেড ইন। বহিরাগত সংযোগগুলি 1847 সালে সম্পন্ন হোটেল ভবন কুইন্সল্যান্ড ন্যাশনাল ট্রাস্ট অফ অস্ট্রেলিয়ায় জাদুঘর অস্ট্রেলিয়ার ইতিহাস জাদুঘর কুইন্সল্যান্ড হেরিটেজ নিবন্ধিত হোটেল কুইন্সল্যান্ড ড্রেটন, কুইন্সল্যান্ড কফি হাউস এবং অস্ট্রেলিয়ায় ক্যাফে 1847 অস্ট্রেলিয়ায় প্রতিষ্ঠান কুইন্সল্যান্ড হেরিটেজ রেজিস্টার থেকে পাঠ্য অন্তর্ভুক্ত নিবন্ধ