Dick Ellis
কর্নেল চার্লস হাওয়ার্ড "ডিক" এলিস (1895-1975) অস্ট্রেলিয়ায় জন্মগ্রহণকারী একজন ব্রিটিশ গোয়েন্দা কর্মকর্তা ছিলেন, যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের যুদ্ধকালীন গোয়েন্দা সংস্থাগুলির তথ্য ও কৌশলগত পরিষেবার কার্যালয়ের সমন্বয়কারীর জন্য নীলনকশা লেখার কৃতিত্ব অর্জন করেছিলেন, যা সিআইএ হয়ে উঠবে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাঁর অবদানের জন্য তিনি রাষ্ট্রপতি হ্যারি এস ট্রুম্যানের কাছ থেকে লিজিয়ন অফ মেরিট পেয়েছিলেন। কর্নেল ডেভিড কে. ই. ব্রুস বলেছিলেন যে '[এলিসের] সহায়তা ছাড়া মার্কিন গোয়েন্দা সংস্থা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে সফল হতে পারত না'। তাঁর মৃত্যুর পর, এলিস জার্মানি এবং সোভিয়েত ইউনিয়নের গুপ্তচর বা 'ট্রিপল এজেন্ট' ছিলেন বলে অভিযোগ করা হয়েছিল। ব্রিটিশ লেখক নাইজেল ওয়েস্টের মতে, ফ্লুয়েন্সি কমিটি নামে একটি যৌথ নিরাপত্তা পরিষেবা (এম. আই. 5) এবং সিক্রেট ইন্টেলিজেন্স সার্ভিস (এস. আই. এস বা এম. আই. 6) অভ্যন্তরীণ গোষ্ঠী বিশ্বাস করেছিল যে এলিস দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে নাৎসি জার্মানির সামরিক-গোয়েন্দা ইউনিট আবওয়েহরের গুপ্তচর ছিলেন। 1960-এর দশকে ফ্লুয়েন্সি কমিটির জিজ্ঞাসাবাদের সময় পশ্চিমের ভাষায়, এলিস 'জার্মানদের সাথে তার সংযোগ স্বীকার করে এবং অসম্ভবভাবে অর্থের ঘাটতি রয়েছে বলে দাবি করে একটি সীমিত স্বীকারোক্তি দিয়েছিলেন, তবে অস্বীকার করেছিলেন যে তিনি কখনও সোভিয়েতদের চাপের কাছে নতিস্বীকার করেছিলেন, যদিও তিনি স্বীকার করেছিলেন যে সম্ভবত তারা তার বিশ্বাসঘাতকতা সম্পর্কে জানতে পেরেছিল'। 1980-এর দশকে, এলিসকে প্রকাশ্যে প্রথমে ব্রিটিশ লেখক চ্যাপম্যান পিঞ্চার এবং তারপর প্রাক্তন এম. আই. 5 অফিসার এবং ফ্লুয়েন্সি কমিটির সদস্য পিটার রাইট বিশ্বাসঘাতক বলে অভিযুক্ত করেছিলেন। প্রধানমন্ত্রী মার্গারেট থ্যাচারের পিঞ্চারের অভিযোগ নিশ্চিত বা অস্বীকার করতে অস্বীকার করা এলিস পরিবারের জন্য দুঃখের কারণ হয়ে দাঁড়ায় এবং তার মেয়ে অ্যান সালওয়ে প্রতিবাদে তার বাবার পদক ব্রিটিশ সরকারকে ফিরিয়ে দেয়। ব্রিটিশ ইতিহাসবিদ ডোনাল্ড ক্যামেরন ওয়াট এলিসের অনেক সোচ্চার সমর্থকদের মধ্যে ছিলেন। ওয়াট রাইটের 1987 সালের বেস্টসেলার স্পাইক্যাচার এবং এলিসের বিরুদ্ধে মামলাটিকে 1988 সালে দ্য পলিটিক্যাল কোয়ার্টারলির জন্য একটি প্রবন্ধে উড়িয়ে দিয়েছিলেনঃ 'এর সম্পর্কে সবচেয়ে ভাল যা বলা যেতে পারে তা হল, যদি কোনও জার্মান প্রমাণ না পাওয়া যায়, যদি ঘটনা থেকে 30 বছরের দূরত্বে স্মরণ করা প্রতিটি মৌখিক প্রমাণ নিঃসন্দেহে নির্ভরযোগ্য বলে ধরে নেওয়া হয়, তবে এটি এমন ধরনের পুনর্গঠন যা একটি অজ্ঞ, সরল কিন্তু ষড়যন্ত্রমূলকভাবে প্রবণ মন বাস্তবতার মতো এগিয়ে যেতে পারে। 'এলিস হয়তো প্যারিসে তার শ্বেতাঙ্গ রাশিয়ান পরিচিতিগুলিকে এক ধরনের তথ্য দিয়েছিলেন এই আশায় যে আবওয়েহর কী আগ্রহী তা খুঁজে বের করার উপায় হিসাবে এবং কিছুটা আত্মবিশ্বাস তৈরি করার উপায় হিসাবে তাদের ব্যবহার করার আশায় যা তখন সুবিধায় পরিণত হতে পারে। 1930-এর দশকে এম. আই. 6-এর হাতে রাখা সম্পদের সুপরিচিত অভাবের পরিপ্রেক্ষিতে এটিও সমানভাবে সম্ভব যে তিনি কোনও ধরনের অবৈধ আর্থিক লেনদেনের মাধ্যমে তার পরিস্থিতির উন্নতি করার চেষ্টা করেছিলেন (যেমন কেউ কেউ বিশ্বাস করেন)। কিন্তু যে শনাক্তকরণের জন্য রাইট আবেদন করেছেন, সেগুলি মূল্যহীন; এবং বাকিগুলি আবওয়েহরের জ্ঞান এবং এম. আই. 6-এর বিরুদ্ধে কার্যকলাপের ঐতিহাসিক প্রমাণের বিপরীত। 'এলিসের একজন প্রাক্তন সহকর্মী, অস্ট্রেলিয়ান ব্যবসায়ী এবং ব্রিটিশ নিরাপত্তা সমন্বয় গোপন এজেন্ট বিল রস-স্মিথ, এলিসের বিরুদ্ধে অভিযোগগুলিকে' সত্যের উপহাস. একটি প্রতিরক্ষাহীন মৃত ব্যক্তির সম্মান ও সততার বিরুদ্ধে অযৌক্তিক আক্রমণ 'বলে অভিহিত করেছেন। ডেভনশায়ারে জন্মগ্রহণকারী উইলিয়াম এডওয়ার্ড এলিস এবং নিউজিল্যান্ডে জন্মগ্রহণকারী লিলিয়ান মেরি হবডের ঘরে অস্ট্রেলিয়ার সিডনির অ্যানানডেল-এ জন্মগ্রহণ করেন এলিস এবং তাঁর প্রাথমিক জীবনের বেশিরভাগ সময় কাটিয়েছিলেন সিডনি, ব্রিসবেন, মেলবোর্ন, লন্সেস্টন এবং গিপসল্যান্ডের ওয়ারাগুলে। মূলত একজন স্ব-শিক্ষিত ছাত্র এবং স্ব-প্রশিক্ষিত শাস্ত্রীয় সঙ্গীতজ্ঞ, তিনি মেলবোর্নের অর্কেস্ট্রায় সেলিস্ট হিসাবে অভিনয় করেছিলেন এবং মেলবোর্ন বিশ্ববিদ্যালয়ে রাতের ক্লাস নেওয়ার পরে বৃত্তি পেয়েছিলেন, যা এলিসকে 'ইংরেজি বিশ্ববিদ্যালয়গুলির একটিতে কোর্স করার সম্ভাবনা দিয়েছিল, যদি ইংল্যান্ডে যাত্রা এবং থাকার খরচ মেটানোর জন্য সামান্য অর্থ পাওয়া যায়'। 1914 সালের জুন মাসে তিনি ইংল্যান্ডে যান। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ এবং মধ্য এশিয়ায় সামরিক পরিষেবা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের (1914-18) প্রাদুর্ভাবের পরে, এলিস 100তম অস্থায়ী ব্যাটালিয়নে বেসরকারী হিসাবে তালিকাভুক্ত হন, যার সদর দফতর আলডেবুর্গ, সাফোক, টেরিটোরিয়াল ফোর্সের একটি ইউনিট এবং পরে 29তম (সিটি অফ লন্ডন) ব্যাটালিয়ন হিসাবে পরিচিত। তাঁর জীবনীকার জেসি ফিঙ্কের মতে, এলিস 1916 সালের 19শে অক্টোবর ফ্রান্সে প্রকৃত "যুদ্ধের প্রেক্ষাগৃহে" প্রবেশ করেন, যেখানে তিনি ডগলাস হেইগের নেতৃত্বে সোমের প্রথম যুদ্ধে লড়াই করেছিলেন (যা 1916 সালের 13ই নভেম্বর শেষ হয়েছিল), ল্যান্স কর্পোরাল (একটি বিভাগের দ্বিতীয়-ইন-কমান্ড) পদে পদোন্নতি পেয়েছিলেন, [এবং] বারবার বিকলাঙ্গ হয়েছিলেন। এলিস লিখেছেনঃ '[আমি] সোমে যুদ্ধ শেষ না হওয়া পর্যন্ত [ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে] কাজ করেছি, যখন আমাকে একটি কমিশন দেওয়া হয়েছিল এবং লন্ডন ও মিডল্যান্ডসে ওয়ার অফিসে এবং সেন্সরশিপের কাজে কাজ করার জন্য ইংল্যান্ডে ফিরে এসেছি। আমার বিভাগটি রাশিয়ান বিষয়গুলির সাথে সম্পর্কিত ছিল এবং কাজের আকর্ষণীয় চরিত্র আমাকে ভাষাটি গ্রহণ করতে প্ররোচিত করেছিল। আমি এখানে 13 মাস ধরে লন্ডন এবং প্যারিসে কাজ করেছি। 'কয়েক দশক পরে, এলিসকে ব্যাটলস অফ দ্য সোমে স্মারক পদক প্রদান করা হয়। একটি ব্রিটিশ হাসপাতালে সুস্থ হয়ে ও স্কটল্যান্ডের ট্রোন-এ আরও প্রশিক্ষণের পর, এলিস 4র্থ ব্যাটালিয়ন মিডলসেক্স রেজিমেন্টে যোগ দেন, 1917 সালের সেপ্টেম্বরে জুনিয়র অফিসার হিসাবে কমিশন লাভ করেন এবং পরে ক্যাপ্টেন পদে উন্নীত হন। 1918 সালে এলিস ইতালি হয়ে ইউরোপ ছেড়ে মিশর ও ভারতের উদ্দেশ্যে রওনা হন। কোয়েটায় দক্ষিণ ল্যাঙ্কাশায়ার রেজিমেন্ট 1ম ব্যাটালিয়নে অবস্থানকালে তিনি পারস্য ও ট্রান্সকাস্পিয়ায় গোয়েন্দা বাহিনীর জন্য স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে কাজ করেন। এলিসকে পরে বর্তমান তুর্কমেনিস্তানে বলশেভিকদের বিরুদ্ধে মালেসন মিশনের অংশ হিসাবে ট্রান্সকাস্পিয়ায় পাঠানো হয়েছিল। ফিঙ্ক লিখেছেনঃ 'মধ্য এশিয়া ও ভারতে জার্মান ও তুর্কি আগ্রাসনকে ব্যর্থ করার মূল অভিযানটি ছিল দ্বিমুখীঃ মেজর জেনারেল লিওনেল ডানস্টারভিলের' ডানস্টারফোর্স 'নবগঠিত ও তেল সমৃদ্ধ আজারবাইজানের রাজধানী বাকুতে একটি ব্রিটিশ ভারতীয় সেনা ব্রিগেডের নেতৃত্ব দিয়েছিল এবং গোয়েন্দা বিভাগের সহকারী কোয়ার্টার মাস্টার-জেনারেল মেজর জেনারেল উইলফ্রিড মালেসন পারস্যের মেশেদ থেকে ট্রান্সকাস্পিয়ার মার্ভ পর্যন্ত প্রায় 400 কিলোমিটার দূরত্বের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। এলিসকে মালেসনের তিন স্টাফ অফিসার বা ক্যাপ্টেনদের মধ্যে একজন নিযুক্ত করা হয়েছিল, যার সাথে "ভারতীয় অশ্বারোহী বাহিনীর একটি ছোট রক্ষী" ছিল। কিন্তু মালেসনের প্রাথমিক লক্ষ্য ছিল বলশেভিকদের ট্রান্স-ক্যাস্পিয়ান রেলপথ বা মধ্য এশীয় রেলপথ দখল করা থেকে বিরত রাখা, যা মোটামুটিভাবে সমরকন্দ (বর্তমানে উজবেকিস্তানের অংশ) থেকে ট্রান্সকাস্পিয়ার ক্রাসনোভোডস্ক (বর্তমানে তুর্কমেনবাশি) পর্যন্ত পুরানো সিল্ক রোডের পথ অনুসরণ করে। 1918 সালের 20শে সেপ্টেম্বর এলিস আজারবাইজানের বাকুতে 26 জন কমিশনারকে হত্যার জন্য উপস্থিত ছিলেন বলে অভিযোগ করা হয়েছিল, যদিও তিনি কঠোরভাবে কোনও জড়িত থাকার কথা অস্বীকার করেছিলেনঃ 'আশেপাশে কোনও ব্রিটিশ অফিসার ছিলেন না, কোনও ব্রিটিশ অফিসার বা আধিকারিকও জানতেন না যে বন্দীদের কী হচ্ছে।' পরের বছর এলিস অ্যাংলো-আফগান যুদ্ধে অংশ নেন, একটি ওবিই (সামরিক) পুরস্কারে ভূষিত হন এবং লিয়াজোঁ অফিসার এবং রাজার বার্তাবাহক হিসাবে পররাষ্ট্র দফতরে যোগ দেন। তিনি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ার জন্যও আবেদন করেছিলেন। 1963 সালে এলিস দ্য ট্রান্সক্যাস্পিয়ান এপিসোড, 1918-1919 (ট্রান্সক্যাস্পিয়ায় দ্য ব্রিটিশ 'ইন্টারভেনশন', 1918-1919 নামেও প্রকাশিত) শিরোনামে ম্যালেসন মিশন সম্পর্কে একটি বই লিখেছিলেন। বইটিতে বর্ণিত ঘটনাগুলির মধ্যে ছিল 26 জন কমিশনারের গণহত্যা। তুর্কিরা বাকু দখল করার ঠিক আগে 1918 সালের সেপ্টেম্বরের দিনগুলিতে কমিশনাররা মুসাভাতবাদী আজারবাইজান অ্যাডভান্সড গার্ড থেকে পালিয়ে যায়। তারা অস্ট্রাখানে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছিল, যা তখনও বলশেভিকদের হাতে একমাত্র কাস্পিয়ান বন্দর ছিল, কিন্তু পরিবর্তে তাদের ক্রাসনোভোডস্ক বন্দরে ফেলে দেওয়া হয়েছিল যেখানে স্থানীয় মেনশেভিক গ্যারিসন তাদের সংক্ষিপ্তভাবে হত্যা করেছিল। এলিস সমাজতান্ত্রিক বিপ্লবী সাংবাদিক ভাদিম চাইকিনের এই দাবির সাথে মৌলিকভাবে দ্বিমত পোষণ করেন যে ব্রিটিশ কর্মকর্তারা কমিশনারদের মৃত্যুর জন্য দায়ী ছিলেন, এবং উল্লেখ করেন যে এটি সোভিয়েত প্রচারের জন্য একটি বিজয় ছিল। 1961 সালে দ্য টাইমসকে লেখা একটি চিঠিতে, এলিস "মেনশেভিক-সমাজতান্ত্রিক বিপ্লবী" ট্রান্সকাস্পিয়ান সরকারকে দোষারোপ করেন, যার বন্দীদের উপর এখতিয়ার ছিল। এলিসের মতে, সমাজতান্ত্রিক বিপ্লবীরা শক্তিশালী বলশেভিকদের সঙ্গে নিজেদের সম্পৃক্ত করার প্রয়োজনীয়তা খুঁজে পাওয়ার পরেই ব্রিটিশদের জড়িত থাকার দাবি উঠে আসে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পূর্ববর্তী গোয়েন্দা কর্মজীবন 1920 সালের অক্টোবরে, এলিস অক্সফোর্ডের সেন্ট এডমন্ড হলে ভর্তি হন যেখানে তিনি রাশিয়ান ভাষা অধ্যয়ন করেন। পরের বছর নভেম্বরে তিনি এম. আই. 6-এ যোগ দেন এবং ফ্রান্সের প্যারিস এবং তুরস্কের কনস্টান্টিনোপলে পাঠানো হয়। তিনি কখনও তাঁর ডিগ্রি শেষ করেননি। 1923 সালের 12ই এপ্রিল কনস্টান্টিনোপলে তিনি তাঁর প্রথম স্ত্রী লিলিয়া জেলেনস্কিকে বিয়ে করেন। 1923 সালের অক্টোবরে, এলিস বার্লিনে স্থানান্তরিত হন এবং ব্রিটিশ পাসপোর্ট কন্ট্রোল অফিসে ভাইস-কনসাল হন, যা তাঁর গোয়েন্দা কাজের জন্য একটি প্রচ্ছদ। এম. আই. 6-এর ইতিহাসবিদ কিথ জেফরি তাঁর পরিষেবার আনুষ্ঠানিক ইতিহাসে লিখেছেন যে এলিস ফ্রাঙ্ক ফলির জন্য 'সোভিয়েত লক্ষ্যে' কাজ করেছিলেন এবং 'তাকে রাশিয়ান এজেন্টদের একটি তালিকা দেওয়া হয়েছিল এবং বেশ কয়েকজন শ্বেতাঙ্গ রাশিয়ান তাঁর কাছে যোগাযোগ করেছিলেন যারা তুরস্কে বন্ধুদের কাছ থেকে তাঁর স্থানান্তরের কথা শুনেছিলেন। সামান্য নির্দিষ্ট ব্রিফিং বা প্রাথমিক প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল-সেই সময়ের জন্য একটি সাধারণ অভিজ্ঞতা-এলিসকে মূলত নিজেকে রক্ষা করতে এবং কাজটি শিখতে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। পরে তিনি অভিযোগ করেন যে প্রধান কার্যালয়ের ডেস্ক অফিসাররা, যাদের কোনও এজেন্ট চালানোর অভিজ্ঞতা ছিল না এবং খুব কমই স্টেশন পরিদর্শন করতেন, তারা ক্ষেত্রের কাজের বাস্তবতা সম্পর্কে খুব কমই জানতেন এবং কী অর্জন করা যেতে পারে সে সম্পর্কে প্রায়শই অবাস্তব প্রত্যাশা পোষণ করতেন। '1924 সালে বার্লিনে এলিস এবং জেলেনস্কির একটি ছেলে ছিল, ওলিক। 1926 সালে, এলিস মর্নিং পোস্টের বিদেশী সংবাদদাতার ছদ্মবেশে স্টেশন প্রধান টমাস কেন্ড্রিকের জন্য কাজ করার জন্য ভিয়েনায় চলে যান এবং 1927 সালে জেনেভায় যান যেখানে তিনি লীগ অফ নেশনস-এর উপর দ্য অরিজিন, স্ট্রাকচার অ্যান্ড ওয়ার্কিং অফ দ্য লিগ অফ নেশনস (1928) নামে একটি বড় বই লিখেছিলেন। যদিও দীর্ঘদিন ধরে ব্রিটিশ-ফিনিশ লীগের কর্মকর্তা কোন্নি জিলিয়াকাসকে দায়ী করা হয়েছে, তবে এটি প্রমাণিত হয়েছে যে এলিসই ছিলেন আসল লেখক। রাশিয়ান ডাবল এজেন্ট আলেকজান্ডার নেলিদভের মতে, এলিসের এমআই6 মিশন ছিল 'ইউরোপে কমিন্টার্ন [কমিউনিস্ট ইন্টারন্যাশনাল] এজেন্টদের লক্ষ্যবস্তু করা. তার প্রধান কাজ ছিল ব্রিটিশ তথ্যের বিনিময়ে বা অর্থ প্রদানের বিনিময়ে জার্মান উৎস থেকে সোভিয়েত ইউনিয়ন সম্পর্কে উপাদান সংগ্রহ করা।' 1931 সালে, এলিস এবং জেলেনস্কির বিবাহবিচ্ছেদ হয় এবং দুই বছর পর এলিস লন্ডনে বারবারা মেরি বার্জেস-স্মিথকে বিয়ে করেন। পরের বছর তাদের একটি কন্যা হয়, অ্যান। 1930-এর দশক জুড়ে এলিস মূলত লন্ডনে বসবাস করতেন। 1932 সালে এলিসকে রয়্যাল জিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটির ফেলো করা হয়। 1938 সালে, ক্যাপ্টেন হেনরি 'বব' কারবির সাথে, এলিস লন্ডনে জার্মান দূতাবাসে অ্যাডলফ হিটলার এবং জোয়াকিম ভন রিবেনট্রপের এমআই6 ওয়্যারট্যাপের সাথে জড়িত ছিলেন। এলিসের কাজ ছিল কথোপকথনগুলি ইংরেজিতে অনুবাদ করা। এলিস তার নিজস্ব গোয়েন্দা পরিষেবা, 22000 সংস্থাও চালাতেন, যা ক্লড ড্যানসির জেড সংস্থার সমান্তরালে বিদ্যমান ছিল। কিথ জেফরি লিখেছেন যে 22000 সংস্থার প্রধান কাজ ছিল 'জার্মানি ও ইতালির অনুপ্রবেশ. এজেন্টদের বেশিরভাগই ব্যবসা, সাংবাদিকতা এবং একাডেমিক জগত থেকে নিয়োগ করা হয়েছিল'। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের গোয়েন্দা কর্মজীবন 1940 সালের জুন মাসে নিউইয়র্কে ব্রিটিশ সিকিউরিটি কো-অর্ডিনেশনে উইলিয়াম স্টিফেনসনের উপ-প্রধান নিযুক্ত হন এলিস, 1938 সালে লন্ডনে স্যার রালফ গ্লিন এই দুই ব্যক্তির পরিচয় করিয়ে দেওয়ার পর। এলিস আনুষ্ঠানিকভাবে নিউইয়র্কে তাঁর ব্রিটানিক ম্যাজেস্টির কনসাল নিযুক্ত হন। সেই বছরের জুলাই মাসে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসেন। এলিস স্মরণ করেনঃ '[স্টিফেনসন] মিস্টার [উইনস্টন] চার্চিলকে জার্মান পুনঃশস্ত্রীকরণ সম্পর্কে প্রচুর তথ্য সরবরাহ করছিলেন যখন তিনি অফিসে ছিলেন না [1940 সালের মে মাসের আগে] কিন্তু [হাউস অফ কমন্সের] সদস্যদের পটভূমি তথ্য প্রদানের ক্ষেত্রে বেশ গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করছিলেন যারা [প্রধানমন্ত্রী নেভিল চেম্বারলেনের] প্রশাসনের চেয়ে কী ঘটছে তা নিয়ে অনেক বেশি উদ্বিগ্ন ছিলেন। স্টিফেনসনের 'মিস্টার চার্চিল এবং লর্ড লেদারস এবং অন্যান্যদের সাথে ব্যক্তিগত সম্পর্ক ছিল' এবং এলিসের মতে, 'আমি তাকে আমার নিজের চ্যানেলের সাথে, গোয়েন্দা প্রধানদের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলাম। এবং এর ফলে তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তিনি আমেরিকা যাচ্ছেন কিনা. এখানকার নিরাপত্তা কর্তৃপক্ষ এবং এফবিআইয়ের মধ্যে যোগসূত্র পুনরুদ্ধারের জন্য তিনি যা করতে পারেন তা করবেন কিনা। বি. এস. সি-তে নিয়োগপ্রাপ্ত এজেন্টদের মধ্যে ছিলেন ইয়ান ফ্লেমিং, রোয়াল্ড ডাল, নোয়েল কাওয়ার্ড এবং এইচ মন্টগোমেরি হাইড। এখানে, পার্ল হারবারের আগের সময়ে, এলিস জে এডগার হুভারকে পাল্টা গুপ্তচরবৃত্তি কৌশল সম্পর্কে অবহিত করেছিলেন এবং নীলনকশা সরবরাহ করেছিলেন যা থেকে উইলিয়াম জে ডনোভান তথ্যের সমন্বয়কারী এবং কৌশলগত পরিষেবার কার্যালয় স্থাপন করতে সক্ষম হয়েছিলেন। এলিস ডনোভানের জন্য 'ওয়ার্কিং অফ এ সিক্রেট সার্ভিস অর্গানাইজেশন' শিরোনামে একটি 14 পৃষ্ঠার নথি লিখেছিলেন। সি. আই. এ-র ইতিহাসবিদ টমাস এফ ট্রয় এলিসকে 'বাণিজ্যবিদ্যা বিশেষজ্ঞ, সংগঠনের লোক, যিনি বিল ডনোভানকে একটি গোয়েন্দা সংস্থা চালানোর জন্য চার্ট এবং স্মারকলিপি দিয়েছিলেন' বলে বর্ণনা করেছেন। এলিসও উপস্থিত ছিলেন যখন দুস্কো পোপোভ জে এডগার হুভারকে পার্ল হারবারে আসন্ন জাপানি আক্রমণ সম্পর্কে সতর্ক করেছিলেন এবং দাবি করেছিলেন যে উইলিয়াম স্টিফেনসন রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্কলিন ডি রুজভেল্টের কাছে এই সতর্কতাগুলি রিলে করেছিলেন। [স্টিফেনসন] তাঁর কাছে যে তথ্য পৌঁছেছিল তা থেকে নিশ্চিত হয়েছিলেন যে এই আক্রমণ আসন্ন, এবং রাষ্ট্রপতি রুজভেল্টের পুত্র জিমি রুজভেল্টের মাধ্যমে তিনি এই তথ্য রাষ্ট্রপতির কাছে পাঠিয়েছিলেন। এখন সেই সময় রাষ্ট্রপতির কাছে অন্য কোনও তথ্য ছিল কি না যা এটিকে সমর্থন করে। এটা বলা অসম্ভব। 'এলিস 1942 সালে ডোনোভান এবং ওএসএস-এর সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ চালিয়ে যান এবং অন্টারিওর হুইটবিতে ওএসএস প্রশিক্ষণ কেন্দ্র এবং কুখ্যাত ক্যাম্প এক্স স্থাপনের সাথে জড়িত ছিলেন। 1943 সালে এলিস সংক্ষিপ্তভাবে মিশরের কায়রো যান, যেখানে তিনি রিচার্ড ক্যাসির অধীনে দায়িত্ব পালন করেন কিন্তু প্রায়শই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডা ভ্রমণ করেন। 1944 সালের সেপ্টেম্বরে তিনি ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন কিন্তু 1946 সালে ওএসএস-এর উত্তরসূরি স্ট্র্যাটেজিক সার্ভিসেস ইউনিটের জেনারেল জন ম্যাগ্রুডারের সঙ্গে আলোচনার জন্য ওয়াশিংটন ডিসিতে যান। এটি শীঘ্রই ভেঙে যায় এবং 1947 সালে সি. আই. এ গঠিত হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর গোয়েন্দা কর্মজীবন এবং মৃত্যু 1946 সালে এলিস বার্গেস-স্মিথকে বিবাহবিচ্ছেদ করেন। একই বছর তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে মিত্রবাহিনীর যুদ্ধের প্রচেষ্টায় অবদানের জন্য রাজা ষষ্ঠ জর্জ কর্তৃক সিবিই এবং রাষ্ট্রপতি হ্যারি এস ট্রুম্যান কর্তৃক আমেরিকান লিজিয়ন অফ মেরিট ভূষিত হন। আমেরিকান পুরস্কারের জন্য তাঁর সুপারিশে লেখা ছিলঃ '1942 সালের 1লা জানুয়ারি থেকে 1943 সালের প্রথম দিক পর্যন্ত কর্নেল এলিস নিউ ইয়র্ক সিটিতে ব্রিটিশ নিরাপত্তা সমন্বয় এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারের বিভিন্ন গোয়েন্দা পরিষেবার মধ্যে যোগাযোগ কর্মকর্তা হিসাবে কৌশলগত পরিষেবার কার্যালয়ের (ওএসএস) পূর্বসূরি তথ্য সমন্বয়কারীর কার্যালয়ের (সিওআই) গোপন গোয়েন্দা শাখার দৃঢ় প্রতিষ্ঠা ও বিকাশে সহায়তা করেছিলেন। তিনি ব্রিটিশ ইন্টেলিজেন্স সার্ভিস (এস. আই. এস) সম্পর্কে তাঁর ব্যাপক অভিজ্ঞতা এবং অন্তরঙ্গ জ্ঞান আমাদের কাছে রেখেছিলেন, যার মধ্যে তিনি বহু বছর ধরে একজন কর্মকর্তা ছিলেন। সেই সংগঠনের একজন মার্কিন প্রতিরূপের ভিত্তি স্থাপনে তিনি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। পরীক্ষা-নিরীক্ষা ও বিকাশের উপরের সময়কালে কর্নেল এলিসের সহায়তা অমূল্য ছিল, বিশেষত একটি গোপন গোয়েন্দা সংস্থার সূচনা ও পরিচালনায় কোনও আমেরিকান নজিরের অনুপস্থিতিতে। উপরের পুরো সময় জুড়ে কর্নেল এলিস সিওআই (ওএসএস) অফিসে দৈনিক পরিদর্শক ছিলেন, যেখানে তাঁর সহায়তা ও পরামর্শ উদারভাবে সিক্রেট ইন্টেলিজেন্স শাখার কাছে উপলব্ধ করা হয়েছিল। এছাড়াও তিনি বহুবার ব্রিটিশ সূত্র থেকে প্রকাশিত গোপন গোয়েন্দা তথ্য সি. ও. আই (ও. এস. এস)-কে দিয়েছিলেন। মার্কিন সশস্ত্র বাহিনী এবং বিভিন্ন আগ্রহী মার্কিন সরকারি বিভাগ ও সংস্থাগুলির কাছে হস্তান্তর করা হলে এই ধরনের গোয়েন্দা তথ্য সামরিক পরিকল্পনা ও অভিযানের অগ্রগতিতে যথেষ্ট মূল্যবান বলে প্রমাণিত হয়। 'এলিস' কৌশলগত পরিষেবার কার্যালয়ের বিভিন্ন কর্মকর্তাদের সাথে ঘনিষ্ঠ ও সহযোগিতামূলক যোগাযোগ উপভোগ করেছিলেন, যা [ওএসএস]-কে অগণিত সহায়তা করেছে। ' রাষ্ট্রপতি ট্রুম্যান স্বাক্ষরিত তাঁর আনুষ্ঠানিক উদ্ধৃতিপত্রে লেখা ছিলঃ 'লিজিয়ন অফ মেরিটের জন্য উদ্ধৃতি, অফিসার ডিগ্রি। কর্নেল চার্লস হাওয়ার্ড এলিস, ও. বি. ই., ব্রিটিশ সেনাবাহিনী, 1941 সালের আগস্ট থেকে 1945 সালের মে পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হয়ে অসামান্য কাজ করেছেন। তিনি আমাদের কিছু গোয়েন্দা সংস্থা ও পদ্ধতির বিকাশের জন্য তাঁর প্রতিভা এবং প্রচুর তথ্য দিয়েছিলেন। তাঁর উৎসাহী আগ্রহ, উচ্চতর দূরদর্শিতা এবং কূটনীতি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ অভিযানের সাফল্য এবং অ্যাংলো-আমেরিকান সহযোগিতার অগ্রগতির জন্য ব্যাপকভাবে দায়ী ছিল। 'এম. আই. 6-এ, এলিসকে চিফ কন্ট্রোলার প্যাসিফিক (সুদূর পূর্ব ও আমেরিকা) পদে পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল, ফিঙ্কের কথায়,' কার্যকরভাবে বিশ্বের অন্যতম শক্তিশালী গোয়েন্দা এজেন্ট, উত্তর ও দক্ষিণ আমেরিকা এবং কমিউনিজমের আঞ্চলিক কেন্দ্র, পূর্ব এশিয়া এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার দায়িত্ব নিয়ে '। পিঞ্চার বলেছিলেন যে এলিস 'নং হয়ে গেছে। 3 সমগ্র গোপন পরিষেবার শ্রেণিবিন্যাসে, প্রায় অর্ধেক বিশ্বে এর কার্যক্রম নিয়ন্ত্রণ করে '। এলিস সিঙ্গাপুর এবং হংকং ভিত্তিক এমআই6-এর কম্বাইন্ড ইন্টেলিজেন্স ফার ইস্ট-এরও প্রধান ছিলেন। 1940-এর দশকের শেষের দিকে এলিস এম. আই. 6-এর পক্ষে অস্ট্রেলিয়ায় যান এবং অস্ট্রেলিয়ান সিক্রেট ইন্টেলিজেন্স সার্ভিস প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করেন। এলিস 1953 সালে এমআই6 থেকে অবসর গ্রহণ করেন এবং অস্ট্রেলিয়ান গোয়েন্দা পরিষেবা এবং এমআই6-এর মধ্যে যোগাযোগ হিসাবে কাজ করার জন্য অস্ট্রেলিয়ান সিকিউরিটি ইন্টেলিজেন্স অর্গানাইজেশনের সাথে দুই বছরের চুক্তি গ্রহণ করেন। একই বছর তিনি সি. এম. জি এবং টি. ডি-তে ভূষিত হন। তবে এলিস 1954 সালের 11 ফেব্রুয়ারি ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন। 1954 সালের আগস্টে এলিস তাঁর তৃতীয় স্ত্রী আলেকজান্দ্রা উডকে বিয়ে করেন এবং ইস্ট সাসেক্সের ইস্টবোর্নে চলে যান। তিনি 1950,60 এবং 70-এর দশক জুড়ে অস্ট্রেলিয়া সফর অব্যাহত রেখেছিলেন, প্রাথমিকভাবে বই, পুস্তিকা এবং জার্নাল নিবন্ধগুলিতে কাজ করে, দুটি অপ্রকাশিত পাণ্ডুলিপি (অ্যাংলো-আমেরিকান কোলাবোরেশন ইন ইন্টেলিজেন্স অ্যান্ড সিকিউরিটিঃ নোটস ফর ডকুমেন্টেশন এবং দ্য টু বিলসঃ মিশন অ্যাকম্প্লিশড) এইচ মন্টগোমেরি হাইডের দ্য কোয়াইট কানাডিয়ান (1962) এবং উইলিয়াম স্টিভেনসনের এ ম্যান কলড ইন্ট্রেপিড (1976)-এর ভিত্তি তৈরি করে। পরের বইটিতে এলিসের একটি ভূমিকা ছিল। 1960-এর দশকে এবং 70-এর দশকে এলিস ইউরোপ-ভিত্তিক কমিউনিস্ট-বিরোধী সংস্থা ইন্টারন্যাশনাল ডকুমেন্টারি সেন্টারের (ইন্টারডক) অফিসার হিসাবেও কাজ করেছিলেন। 1970 সালে তিনি রয়্যাল সোসাইটি ফর এশিয়ান অ্যাফেয়ার্স থেকে স্যার পার্সি সাইকস মেমোরিয়াল মেডালে ভূষিত হন। তাঁর তৃতীয় স্ত্রী আলেকজান্দ্রা উড একই বছর মারা যান। 1973 সালে এলিস তাঁর চতুর্থ স্ত্রী জয়েস হ্যাটেনের সঙ্গে পুনরায় বিয়ে করেন। 1975 সালের 5 জুলাই 80 বছর বয়সী এলিস ইস্টবোর্নে মারা যান। গুপ্তচরবৃত্তির অভিযোগ 1963 সালে কিম ফিলবির সোভিয়েত ইউনিয়নে দলত্যাগের পর, এলিস পিটার রাইটের ফ্লুয়েন্সি কমিটির নেতৃত্বে একটি অভ্যন্তরীণ এম. আই. 5-এম. আই. 6 তদন্তের বিষয় হয়ে ওঠেন এবং লন্ডনে জিজ্ঞাসাবাদের সম্মুখীন হন, যার সময় তিনি স্বীকারোক্তি দিয়েছিলেন যে তিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে নাৎসিদের তথ্য সরবরাহ করেছিলেন। তিনি সোভিয়েত ইউনিয়নের সঙ্গে কোনও সম্পর্ক অস্বীকার করেছিলেন। তদন্তটি "এমার্টন" কোড নামেও পরিচিত ছিল। সিআইএ ইতিহাসবিদ টমাস এফ ট্রয় বলেছেন যে সিআইএ কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স প্রধান জেমস জেসাস অ্যাঙ্গলটন 1963 সালে তাকে সতর্ক করেছিলেন যে সন্দেহভাজন সোভিয়েত এজেন্ট হিসাবে এলিসের তদন্ত চলছে। চ্যাপম্যান পিঞ্চারের বই দেয়ার ট্রেড ইজ ট্রেচারি (1981) এবং টু সিক্রেট টু লং (1984) এবং পিটার রাইটের স্পাইক্যাচার (1987)-এ এলিসের বিরুদ্ধে অভিযোগগুলি তুলে ধরা হয়েছে। পাল্টা হিসাবে, ডোনাল্ড ক্যামেরন ওয়াট, জন ব্রাইডেন, স্টিফেন ডরিল এবং অ্যান্টনি কেভ ব্রাউন এবং গোয়েন্দা এজেন্ট অ্যান্টনি ক্যাভেন্ডিশ, বেঞ্জামিন ডিফরেস্ট বেইলি এবং বিল রস-স্মিথ সহ বেশ কয়েকজন ইতিহাসবিদ এলিসের সমর্থনে যুক্তি তুলে ধরেছেন। ডরিল তাঁর বই এম. আই. 6: ফিফ্টি ইয়ার্স অফ স্পেশাল অপারেশনস (2000)-এ লিখেছেনঃ 'একটি সন্দেহ রয়েছে যে [এলিসকে] পরে আরও বিরক্তিকর সত্য লুকানোর জন্য বলির পাঁঠা করা হয়েছিল, যথা যে তিনি [এম. আই. 6 প্রধান] স্টুয়ার্ট মেনজিজের আদেশে জার্মানদের সাথে তথ্যের লেনদেন করছিলেন। 1938 সালের শেষ অবধি, এম. আই. 6 বিশ্বাস করত যে হিটলারের উচ্চাকাঙ্ক্ষা প্রাচ্যে রয়েছে এবং তিনি "দক্ষিণের শোষণমূলক সম্পদের নিয়ন্ত্রণ সুরক্ষিত করার জন্য, এবং সম্ভবত রাশিয়ার আরও বেশি, পূর্ব দিকে চালিত হওয়ার দিকে বিশেষ মনোযোগ নিবদ্ধ করছেন।" প্রধানমন্ত্রী নেভিল চেম্বারলাইন এই ধরনের গোয়েন্দা তথ্যের প্রতি উদাসীন ছিলেন, যিনি মন্ত্রিসভাকে বলেছিলেন যে ইউক্রেন নিয়ে রাশিয়া-জার্মান দ্বন্দ্ব ব্রিটেনের কোনও উদ্বেগের বিষয় নয়। মন্ত্রিসভায় পৌঁছনো কিছু গোয়েন্দা তথ্য এলিসের কাছ থেকে উদ্ভূত হতে পারে, যিনি জানতেন যে আবওয়েহরের প্রধান অ্যাডমিরাল উইলহেম ক্যানারিসের ইউক্রেন এবং দক্ষিণ রাশিয়ায় অভিযানে শ্বেতাঙ্গ রাশিয়ানদের ব্যবহার করার গোপন পরিকল্পনা ছিল। ক্যানারিস ব্রিটিশদের দ্বারা স্পন্সর করা একই সংস্থার অনেকগুলির সাথে সহযোগিতা করছিল এবং এমন প্রমাণ রয়েছে যে কখনও কখনও তারা কনসার্টে কাজ করত। "ক্রেমলিনের সমর্থনে বিপ্লবকে উস্কে দেওয়ার জন্য পশ্চিম ইউরোপে কমিউনিস্ট এজেন্টদের" বিরুদ্ধে কাউন্টার ইন্টেলিজেন্স অপারেশনে আবওয়েহর স্পষ্টতই মধ্য ইউরোপ এবং বলকানে ব্রিটিশদের সাথে সহযোগিতা করেছিল। অ্যান্থনি কেভ ব্রাউনের এই পরামর্শ যে, এম. আই. 6-এর জ্ঞান ও উৎসাহ নিয়ে ক্যানারিসের অভিবাসী সংগঠনগুলির চূড়ান্ত অধিগ্রহণ করা হয়েছিল, সম্ভবত সঠিক। ইতিমধ্যে, এম. আই. 6 তখনও সোভিয়েত সম্প্রসারণবাদী দাবিকে ব্যর্থ করার এবং জার্মানদের যুদ্ধ যন্ত্রের জন্য তেলের অ্যাক্সেস অস্বীকার করার পরিকল্পনায় নিযুক্ত ছিল। 'জীবনী এলিস ব্রিটিশ-অস্ট্রেলিয়ান লেখক জেসি ফিঙ্কের জীবনী দ্য ঈগল ইন দ্য মিররের বিষয়, যা 2023 সালের আগস্টে প্রকাশিত হয়েছিল। ফিঙ্কের বইটি যুক্তি দেয় যে এলিস কখনও নাৎসি ও সোভিয়েতদের জন্য দ্বৈত বা ট্রিপল এজেন্ট ছিলেন এমন কোনও প্রমাণ নেই। ফিঙ্ক লিখেছেনঃ "এলিসের স্বীকারোক্তির অস্তিত্ব আছে কিনা (আমি সন্দেহ করি যে এটি কোনও রূপে; সম্ভবত অপরাধের সম্পূর্ণ স্বীকারোক্তির চেয়ে একটি অমীমাংসিত সাক্ষাৎকারের বেশি) আসল বিষয়টি কী তা অস্পষ্ট করেঃ এলিসের বিরুদ্ধে পুরো পরিস্থিতিগত মামলাটি এতটাই সন্দেহজনক যে তিনি সেই সন্দেহের সুবিধা পাওয়ার যোগ্য। তিনি ছিলেন শীতল যুদ্ধের আরেক শিকার, যখন উন্মাদনা এবং ভয় ইন্দ্রিয় এবং যুক্তিকে ছাপিয়ে গিয়েছিল, যখন আটলান্টিকের উভয় পাশের প্যারানয়েড গোয়েন্দা সংস্থাগুলি পুরোপুরি নিশ্চিত হয়েছিল যে আরও ফিলবি উন্মোচিত হতে পারে, যতক্ষণ না তারা আয়নার সেই প্রান্তরে কোথাও তাকায়। যে কোনও কিছুকে বিশ্বাসঘাতক বলে মনে করা যেতে পারে, যদি তা খুঁজে বের করার যথেষ্ট উদ্দেশ্য থাকে। "এলিসের স্বাক্ষরিত বা অন্য কোনও স্বীকারোক্তি, এটিকে সমর্থন করার জন্য যথেষ্ট প্রমাণ ছাড়া কার্যত মূল্যহীন। আবার, কোনও প্রমাণ নেই-সময়কাল-তিনি কখনও সোভিয়েত ইউনিয়নের জন্য কাজ করেছিলেন. এলিস নাৎসিদের সাথে জড়িত থাকলে, আমরা জানি না তিনি কাকে রক্ষা করছিলেন; তাঁর উদ্দেশ্য কী হতে পারে; তিনি এম. আই. 6-অনুমোদিত ভুল তথ্য প্রচারে জড়িত ছিলেন কিনা; কত পরিমাণ অর্থ জড়িত ছিল এবং কে তার পক্ষে এটি সংগ্রহ করেছিল বলে অভিযোগ করা হয়েছিল; অ্যাডমিরাল উইলহেলম ক্যানারিসের সাথে স্টুয়ার্ট মেনজিজের প্রাক-দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের দাবা খেলায় তিনি কীভাবে মানিয়ে নিয়েছিলেন; এবং তাঁর জিজ্ঞাসাবাদকারীদের কাছে তাঁর সঠিক উত্তর কী ছিল। 'কোনও প্রতিলিপি নেই, কেবল পিটার রাইটের বিবরণ (যেমনটি তাঁর নিজের নামে স্পাইক্যাচার-এ প্রকাশিত হয়েছে এবং এর আগে পিঞ্চারের' দেয়ার ট্রেড ইজ ট্রেচারি অ্যান্ড টু সিক্রেট টু লং '-এ গল্পটি বলা হয়েছে)। সুতরাং, রাষ্ট্রদ্রোহের অকাট্য প্রমাণ এবং তাঁর কর্মজীবনের বিস্তারের ভিত্তিতে বিচার না করে, এলিসকে বিশ্বাসঘাতক হিসাবে নয়, বরং 20 শতকের একজন মহান গোয়েন্দা কর্মকর্তা হিসাবে স্মরণ করা উচিত, যার চরিত্র, আনুগত্য, হঠকারিতা, নির্ভরযোগ্যতা এবং দৃষ্টি তাকে সত্যই গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি হিসাবে চিহ্নিত করেছিল।' বইটির একটি পর্যালোচনায়, দ্য সিডনি মর্নিং হেরাল্ডের প্যাট শীল লিখেছেন, 'ফিঙ্কের কাজের মূল বিষয় হল এলিসের সুনামের উপর বিভিন্ন আক্রমণকে বিশ্বাসযোগ্যভাবে ধ্বংস করা, বিশেষ করে প্রথমে নাৎসি এবং তারপর সোভিয়েত ইউনিয়নের সাথে বিশ্বাসঘাতক লেনদেনের স্বতঃস্ফূর্ত অভিযোগ, যা তিক্ত, বা কেবল সরল, "ভিতরের" দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। 'ফিঙ্কের পিত্ত নির্দেশিত হয়, যদিও একচেটিয়াভাবে নয়-তার ব্লান্ডারবাস মরিচ-অনেকগুলি সন্দেহজনক চরিত্র-প্রাক্তন এম. আই. 6-এ পিটার রাইট. [এবং] পিঞ্চার, এলিসের অন্যতম অবমাননাকর অভিযুক্ত, স্পষ্টভাবে ষড়যন্ত্রমূলক ম্যালার্কির জন্য।' পুরষ্কার এবং সম্মান 1919 অফিসার অফ দ্য মোস্ট এক্সেলেন্ট অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার 1946 কমান্ডার অফ দ্য মোস্ট এক্সেলেন্ট অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার 1946 লিজিয়ন অফ মেরিট 1953 কম্প্যানিয়ন অফ দ্য মোস্ট ডিস্টিংগুইশড অর্ডার অফ সেন্ট মাইকেল এবং সেন্ট জর্জ 1953 টেরিটোরিয়াল ডেকোরেশন 1970 স্যার পার্সি সাইকস মেমোরিয়াল মেডেল এছাড়াও দেখুন অফিস অফ দ্য কোঅর্ডিনেটর অফ দ্য ইনফরমেশন অফিস অফ স্ট্র্যাটেজিক সার্ভিসেস উইলিয়াম জে ডনোভান উইলিয়াম স্টিফেনসন পাদটীকা আরও পড়ুন কটন, জেমস (2016), 'দ্য স্ট্যান্ডার্ড ওয়ার্ক ইন ইংলিশ অন দ্য লিগ' এবং এর লেখকত্বঃ চার্লস হাওয়ার্ড এলিস, একজন অপ্রত্যাশিত অস্ট্রেলিয়ান আন্তর্জাতিকবাদী ', ইউরোপীয় ধারণার ইতিহাস, 42:8,1089-1104। ডিওআইঃ 10.1080/01916599.2016.1182568 ডরিল, স্টিফেন (2000), এমআই6: ফিফটি ইয়ার্স অফ স্পেশাল অপারেশনস, ফোর্থ এস্টেট, লন্ডন। এলিস, চার্লস হাওয়ার্ড (1963), দ্য ট্রান্সকাস্পিয়ান পর্ব, 1918-1919, হাচিনসন, লন্ডন। এলিস, চার্লস হাওয়ার্ড (1928), দ্য অরিজিন, স্ট্রাকচার অ্যান্ড ওয়ার্কিং অফ দ্য লিগ অফ নেশনস, জি. অ্যালেন অ্যান্ড আনউইন, লন্ডন। ফিঙ্ক, জেসি (2023), দ্য ঈগল ইন দ্য মিররঃ ইন সার্চ অফ ওয়ার হিরো, মাস্টার স্পাই এবং অভিযুক্ত বিশ্বাসঘাতক চার্লস হাওয়ার্ড 'ডিক' এলিস, ব্ল্যাক অ্যান্ড হোয়াইট পাবলিশিং, এডিনবার্গ। পিঞ্চার, চ্যাপম্যান (1981), তাদের বাণিজ্য বিশ্বাসঘাতকতাঃ বিশ্বের গোপন প্রতিরক্ষার রাশিয়ান অনুপ্রবেশ সম্পর্কে সম্পূর্ণ, অপ্রচলিত সত্য, সিডউইক এবং জ্যাকসন, লন্ডন। পিঞ্চার, চ্যাপম্যান (1984), টু সিক্রেট টু লংঃ দ্য গ্রেট বিট্রেয়াল অফ ব্রিটেন্স ক্রুসিয়াল সিক্রেটস অ্যান্ড দ্য কভার-আপ, চ্যাপম্যান পিঞ্চার, সিডউইক অ্যান্ড জ্যাকসন, লন্ডন। ওয়াট, ডোনাল্ড ক্যামেরন (1988), 'ফল-আউট ফ্রম ট্রেচারিঃ পিটার রাইট অ্যান্ড দ্য স্পাইক্যাচার কেস', দ্য পলিটিক্যাল কোয়ার্টারলি, 59:2,206-218। ডিওআইঃ 10.1111/j.1467-923X.1988.tb02393.x রাইট, পিটার (1987), স্পাইক্যাচারঃ দ্য ক্যান্ডিড অটোবায়োগ্রাফি অফ অ্যা সিনিয়র ইন্টেলিজেন্স অফিসার, পিটার রাইট পল গ্রিনগ্রাসের সাথে, উইলিয়াম হেইনম্যান অস্ট্রেলিয়া, মেলবোর্ন। 1895-এর জন্ম 1975-এর মৃত্যু সিডনি থেকে লোকেরা রাশিয়ান গৃহযুদ্ধের প্রাক্তন ছাত্র সেন্ট এডমন্ড হলের, অক্সফোর্ড অফিসার অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার কমান্ডার অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার প্রাপক অফ দ্য লিজিয়ন অফ মেরিট বিদেশী প্রাপক অফ দ্য লিজিয়ন অফ মেরিট অফিসার অফ দ্য লিজিয়ন অফ দ্য অর্ডার অফ সেন্ট মাইকেল এবং সেন্ট জর্জ অস্ট্রেলিয়ান কম্প্যানিয়ন অফ দ্য অর্ডার অফ সেন্ট মাইকেল এবং সেন্ট জর্জ ব্রিটিশ কূটনীতিক এম. আই. 6 কর্মী স্পাইমাস্টার ব্রিটিশ গোয়েন্দা কর্মী অস্ট্রেলিয়ান লোক ইংল্যান্ডে অভিবাসী ইংল্যান্ডে অস্ট্রেলিয়ান গুপ্তচর দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের গুপ্তচর যুক্তরাজ্যের অস্ট্রেলিয়ান লেখক ব্রিটিশ লেখক প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ব্রিটিশ সেনা কর্মী দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ব্রিটিশ সামরিক পরিষেবা লেখকদের অফিস সোভিয়েত সম্পর্কে