Brenda Wong Aoki
ব্রেন্ডা ওয়াং আওকি একজন মার্কিন নাট্যকার, অভিনেতা এবং গল্পকার। তিনি ঐতিহ্যবাহী গল্প বলা, নৃত্য আন্দোলন এবং সঙ্গীতের মধ্যে নিহিত মনোদ্রমা তৈরি করেন। আওকির কাজ পূর্ব ও পশ্চিমা আখ্যান এবং নোহ, কিয়োজেন, কমেডিয়া ডেল 'আর্টে, আধুনিক নৃত্য, জাপানি ড্রাম বাজানো এবং আমেরিকান জ্যাজের মতো নাট্য ঐতিহ্যের সংমিশ্রণ। তাঁর বেশিরভাগ অভিনয় ইতিহাস, মিশ্র জাতি, বাড়ি, লিঙ্গ এবং পুরাণের বিষয়বস্তু প্রকাশ করে। আওকি স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ইনস্টিটিউট ফর ডাইভারসিটি ইন দ্য আর্টসের প্রতিষ্ঠাতা অনুষদ সদস্য। আওকি এবং তার স্বামী মার্ক ইজু, একজন এমি-বিজয়ী জ্যাজ সঙ্গীত সুরকার, সান ফ্রান্সিসকো-ভিত্তিক অলাভজনক শিল্প সংস্থা ফার্স্ট ভয়েসের প্রতিষ্ঠাতা। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা ব্রেন্ডা ওয়াং আওকি উটাহের সল্ট লেক সিটিতে জন্মগ্রহণ করেন এবং ক্যালিফোর্নিয়ার লং বিচে বেড়ে ওঠেন। আওকি জাপানি, চীনা, স্প্যানিশ এবং স্কটিশ বংশোদ্ভূত এবং ছয় সন্তানের মধ্যে তিনি জ্যেষ্ঠ। আওকির পিতামহ 1890-এর দশকে সান ফ্রান্সিসকোর জাপানটাউনের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। আওকি 1976 সালে সান্তা ক্রুজের ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে কমিউনিটি স্টাডিজে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। পরে তিনি সান ফ্রান্সিসকো স্টেট ইউনিভার্সিটি থেকে কে-12 শংসাপত্র লাভ করেন। তিনি সেন্ট্রো দে লা রাজায় ঝুঁকিপূর্ণ-যুবকদের সাথে কাজ করে একটি সম্প্রদায় সংগঠক হিসাবে এবং তারপর লং বিচ ইউনিফাইড স্কুল জেলা এবং সান ফ্রান্সিসকো ইউনিফাইড স্কুল জেলার সাথে একটি পাবলিক স্কুল শিক্ষক হিসাবে কবি, নৃত্যশিল্পী, সঙ্গীতশিল্পী, গায়ক এবং কর্মী হিসাবে তার কার্যক্রম অব্যাহত রেখেছিলেন। [10] তিনি সান ফ্রান্সিসকো স্টেট ইউনিভার্সিটিতে দেশের প্রথম এশিয়ান আমেরিকান উইমেনস স্টাডিজ ক্লাসের একজনকে পড়িয়েছিলেন। আওকি আত্মীয়দের সাথে পরামর্শ করে এবং সান ফ্রান্সিসকো পাবলিক লাইব্রেরিতে আর্কাইভ করা সংবাদপত্র থেকে তথ্য খুঁজে বের করে তার পারিবারিক ইতিহাস খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছিলেন। জাপানে, আওকি পরিবার "লুকানো খ্রিস্টান" ছিল এবং জাপানের খ্রিস্টানদের উপর নিপীড়ন এবং পশ্চিম থেকে বিচ্ছিন্নতার 200 বছরের সময়কালে এই বিশ্বাস বজায় রেখেছিল। ফলস্বরূপ, আওকির পিতামহ, চোজিরো পিটার আওকি, 1897 সালে জাপান থেকে সান ফ্রান্সিসকোর জাপানটাউনের প্রতিষ্ঠাতা প্রতিষ্ঠান, জাপানি এপিসকোপাল মিশন, সেইকো কো কাইয়ের নেতা হওয়ার জন্য পাঠানো হয়েছিল। ফাদার আওকি ছিলেন প্রথম সম্পূর্ণরূপে নিযুক্ত জাপানি খ্রিস্টান মন্ত্রীদের মধ্যে একজন 1909 সালে, তার কাকা গুঞ্জিরো আওকি, একজন জাপানি অভিবাসী, গ্রেস ক্যাথেড্রালের আর্চডেকনের ককেশীয় কন্যা হেলেন গ্ল্যাডিস এমেরির সাথে বাগদান করেন। এই সম্পৃক্ততা জনসাধারণের ক্ষোভকে উস্কে দেয় এবং ফলস্বরূপ ক্যালিফোর্নিয়ার আইনটি জাপানি অভিবাসীদের সাদা নাগরিকদের বিয়ে করা নিষিদ্ধ বর্ণের তালিকায় যুক্ত করে; একটি আইন যা 1948 সাল পর্যন্ত কার্যকর ছিল। ফাদার আওকিকে পদত্যাগ করতে বলা হয়েছিল কারণ তিনি তার ছোট ভাইয়ের এক শ্বেতাঙ্গ মহিলার সাথে বিবাহের পক্ষে সমর্থন করেছিলেন। গ্রেস ক্যাথেড্রাল কর্তৃক নিষিদ্ধ হয়ে তাঁকে উটাহে পাঠানো হয় যেখানে তিনি এবং তাঁর স্ত্রী 11টি সন্তানকে অনাথ রেখে মারা যান। আওকি তার পরিবারের ইতিহাসের উপর ভিত্তি করে একটি নাটক তৈরি করেছিলেন যা তিনি 1998 সালে "আঙ্কেল গুঞ্জিরোস গার্লফ্রেন্ড" নামে অভিনয় শুরু করেছিলেন। থিয়েটারে আওকির অভিনয় কর্মজীবন সমসাময়িক গল্প বলার সাথে নোহ এবং কিয়োজেনের ঐতিহ্যবাহী জাপানি থিয়েটার শৈলীকে একত্রিত করে। তাঁর শৈলীতে কয়েকটি প্রপস, অতিরঞ্জিত নড়াচড়া এবং সহজ সেট সহ নাচ, সঙ্গীত এবং থিয়েটার ব্যবহার করা হয়। আওকি জাপানি থিয়েটার অধ্যয়নের জন্য জাপানে গিয়েছিলেন। উপরন্তু, আওকি মনসাকু নোমুরার সাথে পড়াশোনা করেন এবং 1970-এর দশকে সান ফ্রান্সিসকোতে ইউরিকো দোইয়ের থিয়েটার অফ ইউগেনের সাথে শিক্ষানবিশ সম্পন্ন করেন। তিনি ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান চুসোঞ্জিতে লিভিং ট্রেজার মনসাকু নোমুরার সাথে নোহগাকু নিয়ে পড়াশোনা করেছেন। আওকি 1976 সালে অভিনয় শুরু করেন এবং এশিয়ান আমেরিকান ডান্স কালেক্টিভ, এশিয়ান আমেরিকান থিয়েটার কোম্পানি এবং ডেল আর্টে প্লেয়ার্স কোম্পানির প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন। 1988 সালে, তিনি তার একক কর্মজীবন শুরু করেন। তিনি টেনেসির জোন্সবারোতে এনএপিপিএস ন্যাশনাল স্টোরিটেলিং ফেস্টিভ্যালে (ন্যাশনাল অ্যাসোসিয়েশন ফর দ্য প্রিজারভেশন অ্যান্ড পারপেচুয়েশন অফ স্টোরিটেলিং) পারফর্ম করা এশিয়ান প্যাসিফিক ঐতিহ্যের প্রথম গল্পকার ছিলেন। এই ভ্রমণগুলি তাকে এই উপলব্ধি এনে দেয় যে আমেরিকার একটি নতুন মহাবিশ্ববিজ্ঞানের প্রয়োজন যা তার সমস্ত মানুষের অভিজ্ঞতা অন্তর্ভুক্ত করে। আওকির বহুবিষয়ক অভিনয় জাপানি নোহ, কিয়োজেন থিয়েটার, কমেডিয়া ডেল 'আর্টে, আন্দোলন এবং কণ্ঠকে একত্রিত করে। তিনি কয়েকটি প্রপস, অতিরঞ্জিত নড়াচড়া এবং সহজ সেট সহ নাচ, সঙ্গীত এবং থিয়েটার ব্যবহার করেন। তিনি কেনেডি সেন্টার, ব্রডওয়েতে নিউ ভিক্টরি থিয়েটার, হংকং পারফর্মিং আর্টস সেন্টার, অস্ট্রেলিয়ার অ্যাডিলেড আন্তর্জাতিক উৎসব, সিঙ্গাপুরের এস্প্ল্যানেড, গ্রাজ ফেস্টিভাল অস্ট্রিয়া এবং টোকিওর আন্তর্জাতিক হাউসের মতো স্থানগুলিতে অভিনয় করেছেন। আওকির নাটকগুলি বিশ্বব্যাপী নির্মিত হয়েছেঃ মার্মেইড, সিম্ফনির জন্য একটি কাজ, মাস্ট্রো কেন্ট নাগানো দ্বারা কমিশন করা হয়েছিল, দ্য কুইন্স গার্ডেন রুটলেজ প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং সান দিয়েগো রিপার্টরি থিয়েটারে প্রযোজিত হয়েছিল, আঙ্কেল গুঞ্জিরোর গার্লফ্রেন্ড অস্ট্রেলিয়ার অ্যাডিলেড আন্তর্জাতিক উৎসবে আমেরিকান প্রতিনিধি ছিলেন, র্যান্ডম অ্যাক্টস ডালাস থিয়েটার সেন্টার, কুয়ান-ইয়িনঃ আওয়ার লেডি অফ কম্প্যাশন দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল, যা হংকং এবং সান ফ্রান্সিসকোর মধ্যে একটি দ্বৈত কমিশন। সান ফ্রান্সিসকো মাইম ট্রুপ এবং ডেল আর্টে প্লেয়ারের সংস্থার প্রাথমিক সদস্য জেইল ওয়েইসম্যান আওকির বেশিরভাগ কাজ পরিচালনা করেছিলেন। তাঁর প্রথম নাটক, ওবাকে, সরাসরি তাঁর নোহগাকু প্রশিক্ষণ থেকে বেরিয়ে এসেছিল এবং এটি জাপানি ভূতের গল্পের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল ইন নোহ, মৃতরা জীবিতদের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ। তিনি বিশ্বাস করতেন যে মৃতদের কাজ আমাদের বর্তমানের দিকে নিয়ে যায় এবং অতীতকে জানা আমাদের ভবিষ্যতকে পরিবর্তন করতে সাহায্য করে। একটি বহুসংস্কৃতির পরিবারে বেড়ে ওঠা তাঁর নিজের জীবনকাহিনী এবং পর্যবেক্ষণগুলি ব্যবহার করে, আওকি 1992 সালে দ্য কুইন্স গার্ডেনের প্রিমিয়ার করেছিলেন। আওকি এবং ইজু তাদের পুত্র কাই কেনের জন্মের পর জলপরী তৈরি করেন। গবেষণা তাকে এই সিদ্ধান্তে নিয়ে যায় যে সমস্ত সংস্কৃতিতে জলপরীদের কিংবদন্তি রয়েছে কারণ সমস্ত মানুষ তাদের মায়ের গর্ভে জলপরী হিসাবে সাঁতার কাটতে শুরু করে। এই কাজটি জাপানি প্রবাদের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল "একটি জলপরীর মাংস খান এবং আপনি চিরকাল বেঁচে থাকবেন"। 1997 সালে মাস্ট্রো কেন্ট নাগানো এবং বার্কলে সিম্ফনি দ্বারা জলপরী চালু করা হয়েছিল। এটি পূর্ব এবং পশ্চিমা বাদ্যযন্ত্রের সংমিশ্রণ দ্বারা সমর্থিত জাপানি নোহ এবং কিয়োজেন নাটকের সাথে পশ্চিমা নাটকীয়তার মিশ্রণ। রিকগনিশন আওকির নাটক এবং একক অভিনয় ড্রামা-লগ অ্যাওয়ার্ডস এবং ক্রিটিকস সার্কেল অ্যাওয়ার্ডস সহ সমালোচকদের প্রশংসা এবং স্বীকৃতি পেয়েছে। তাঁর রেকর্ডিং সেরা কথ্য শব্দের জন্য ইন্ডিয়া অ্যাওয়ার্ড পেয়েছে (1990 এবং 1999)। এবং তিনি ন্যাশনাল এনডাউমেন্ট ফর দ্য আর্টস, আমেরিকান সোসাইটি ফর কম্পোজার্স, অ্যাথার্স অ্যান্ড পাবলিশার্স, এশিয়ান আমেরিকান আর্টস ফাউন্ডেশন এবং ইউ. এস. প্যান এশিয়ান চেম্বার অফ কমার্স থেকে পুরস্কার পেয়েছেন। ন্যাশনাল এনডাউমেন্ট ফর দ্য আর্টস, জাপান ফাউন্ডেশন, এশিয়ান কালচারাল কাউন্সিল, ইউ. এস কংগ্রেস, স্টেট অফ ক্যালিফোর্নিয়া এবং সিটি অফ সান ফ্রান্সিসকো দ্বারা আওকির মনোড্রামা চালু করা হয়েছে। তিনি 1996 সালের ন্যাশনাল এশিয়ান আমেরিকান কংগ্রেসনাল ককাসের আগে অনুষ্ঠান করার জন্য স্মিথসোনিয়ান দ্বারা নির্বাচিত হয়েছিলেন। নির্বাচিত কাজ প্লেজ টেলস অফ দ্য প্যাসিফিক রিম (1990) ওবেক! টেলস অফ স্পিরিটস অফ পাস্ট অ্যান্ড প্রেজেন্ট (1991) দ্য কুইন্স গার্ডেন (1992) র্যান্ডম অ্যাক্টস অফ কাইন্ডনেস (1994) মারমেইড (1997) ব্যালাড অফ বোন্স (2000) কুয়ান-ইয়িনঃ আওয়ার লেডি অফ কম্প্যাশন (2002) আঙ্কেল গুঞ্জিরোস গার্লফ্রেন্ড (2007) দ্য লেজেন্ড অফ মর্নিং গ্লোরি (2008) ডিস্কোগ্রাফি 2009 লেজেন্ড অফ মর্নিং গ্লোরি, সিডি হিসাবে এবং আইওডিএঃ দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট অন-লাইন ডিস্ট্রিবিউশন অ্যালায়েন্স 2008-এ ডিজিটাল ডাউনলোড হিসাবে। বেলি টু বেলি 2008 দ্য কুইন্স গার্ডেন, সি. ডি. নতুন মুক্তি বেলি টু বেলি 1999 দ্য কুইন্স গার্ডেন, সি. ডি এশিয়ান ইম্প্রোভ রেকর্ডস 1997 ব্ল্যাক হেয়ারঃ সাম জাপানিজ ঘোস্টস, অডিও-ক্যাসেট পেলে প্রোডাকশনস 1990 টেলস অফ দ্য প্যাসিফিক রিমঃ ড্রিমস অ্যান্ড ইলিউশনস, সিডি। রাউন্ডার রেকর্ডস পাবলিকেশনস নো ওয়ে আউট (1984) লেইন ইট অন দ্য লাইন (1985) নো ওয়ে আউট (1984) লিভিং অন টোকিও টাইম (1987) টেলস অফ দ্য প্যাসিফিক রিম (1990) ব্ল্যাক হেয়ার (1998) দ্য কুইন্স গার্ডেন (1999) আরও পড়া সেরা-প্রিয় গল্প, জাতীয় গল্প বলা প্রেস। , (1991) মোর বেস্ট-লাভড স্টোরিজ, ন্যাশনাল স্টোরিটেলিং প্রেস। , (1992) বিশিষ্ট গল্পকার "ওরাল ট্র্যাডিশন থ্রু টাইম",। হটন মিফলিন/ম্যাকডুগাল-লিটেল এবং রাইমেল মাল্টিমিডিয়া। , (1996) "দ্য কুইন্স গার্ডেন", রঙিন মহিলাদের সমসাময়িক নাটক। নিউ ইয়র্ক এবং লন্ডনঃ রুটলেজ। 0-415-11378-4। (1996) এক্সট্রিম এক্সপোজারঃ সোলো ভয়েসেস অফ দ্য 20থ সেঞ্চুরি। নিউ ইয়র্কঃ থিয়েটার কমিউনিকেশনস গ্রুপ। , (2000) এশিয়ান আমেরিকান প্লে-রাইটসঃ এ বায়ো-বিব্লিওগ্রাফিক্যাল ক্রিটিক্যাল সোর্সবুক, মাইলস জিয়ান লিউ দ্বারা সম্পাদিত। ওয়েস্টপোর্ট, কন.: গ্রিনউড প্রেস, (2002) রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ফার্স্ট ভয়েস ওয়েবসাইট লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস, দ্য আমেরিকান ফোকলাইফ সেন্টার, ন্যাশনাল স্যাম্পলারঃ ক্যালিফোর্নিয়া অডিও এবং ভিডিও স্যাম্পেলস 1953 জন্ম জীবিত মানুষ 20 শতকের আমেরিকান নাট্যকার এবং নাট্যকার ক্যালিফোর্নিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, সান্তা ক্রুজ প্রাক্তন শিক্ষার্থী