Rafael Cárdenas Vela
রাফায়েল কার্ডেনাস ভেলা (আ. কা. এল জুনিয়র) একজন প্রাক্তন মেক্সিকান ড্রাগ লর্ড এবং উপসাগরীয় কার্টেলের উচ্চ পদস্থ লেফটেন্যান্ট। তিনি আন্তোনিও এবং ওসিয়েল কার্ডেনাস গুইলেনের ভাগ্নে, দুজন ব্যক্তি যিনি এক সময় অপরাধমূলক সংগঠনের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। টামাউলিপাসের মাতামোরোস-এ জন্মগ্রহণ ও বেড়ে ওঠা কার্ডেনাস ভেলা 2000 সালে তার অপরাধমূলক কর্মজীবন শুরু করেন, যেখানে তিনি টামাউলিপাসের সান ফার্নান্দোতে উপসাগরীয় কার্টেলের আঞ্চলিক প্রধান হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। ক্ষমতায় থাকাকালীন, তিনি স্থানীয় নেতা এবং পুলিশদের ঘুষ দিয়েছিলেন এবং হুমকি দিয়েছিলেন যাতে উপসাগরীয় কার্টেলকে পৌরসভার চারপাশে অবাধে মাদকদ্রব্য প্রবর্তন ও স্থানান্তর করার অনুমতি দেওয়া যায়। নয় বছর পর, কার্ডেনাস ভেলাকে তার উর্ধ্বতন কর্মকর্তারা রিও ব্রাভো, টামাউলিপাস করিডোরে উন্নীত করেন, যা সরাসরি U.S-Mexico সীমান্তের দক্ষিণে অবস্থিত। রিও ব্রাভোতে, তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কোকেইন এবং মারিজুয়ানা চালানের তদারকি করেছিলেন এবং মানব পাচার চক্রের তদারকি করেছিলেন বলে জানা গেছে। 2010 সালের নভেম্বরে তাঁর কাকা আন্তোনিওর মৃত্যু উপসাগরীয় কার্টেলে একটি অভ্যন্তরীণ বিভাগ তৈরি করে, কিন্তু কার্ডেনাস ভেলা 2011 সালের মার্চ মাসে মাতামোরোসের কার্টেলের আঞ্চলিক প্রধান হতে সক্ষম হন। অশান্তির মধ্যে, কার্ডেনাস ভেলার ড্রাগ লর্ড হোর্হে এডুয়ার্ডো কস্টিলা সানচেজ এবং তার অনুচরদের সাথে সমস্যা হতে শুরু করে। নিজের জীবনের ভয়ে, কার্ডেনাস ভেলা টেক্সাস রাজ্যে পালিয়ে যান এবং পর্দার আড়ালে কার্টেলের কর্মীদের পরিচালনা করেন। কিন্তু 2011 সালের 20শে অক্টোবর টেক্সাসের পোর্ট ইসাবেলে ফেডারেল এজেন্টরা তাঁকে গ্রেপ্তার করলে তাঁর কর্মজীবনের অবসান ঘটে। উপসাগরীয় কার্টেলে, কার্ডেনাস ভেলা 5 মিলিয়ন ডলারেরও বেশি উপার্জন করেছিলেন এবং নিশ্চিত করেছিলেন যে সেই অর্থ "ঘুষ হিসাবে মেক্সিকান আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তাদের পকেটে যায়" এবং "তার ডাকে প্রায় 500 সশস্ত্র লোক" ছিল। 2000 খ্রিষ্টাব্দের শুরুতে, কার্ডেনাস ভেলা মাতামোরোস থেকে মাত্র 30 মাইল দক্ষিণে অবস্থিত তামৌলিপাসের সান ফার্নান্দোতে ড্রাগ বস হিসাবে বেশ কয়েক বছর কাটিয়েছিলেন এবং একটি গুরুত্বপূর্ণ ড্রাগ করিডোর ছিল। নেতা হিসাবে, তিনি প্রথম যে কাজটি করেছিলেন তা হল শহরের মেয়র, পুলিশ বাহিনী, সংবাদপত্র এবং মিডিয়া আউটলেটগুলিতে গিয়ে তাদের অর্থ প্রদান করা বা নিশ্চিত করা যে তারা বুঝতে পেরেছে যে তিনি দায়িত্বে রয়েছেন। যখন কোকেনের চালান সরানোর সময় আসে, কার্ডেনাস ভেলা পুলিশকে অবহিত করে এবং তাদের সতর্ক করে দেয় যে যতক্ষণ না সে তাদের ফিরিয়ে না ডাকে ততক্ষণ পর্যন্ত তাদের সদর দফতর থেকে বেরোবে না। সান ফার্নান্দোর মাধ্যমে কোকেইন প্রবর্তন করা অবশ্য উপসাগরীয় কার্টেলের জন্য একটি কঠিন কাজ ছিল; পৌরসভায় সামরিক চেকপয়েন্টের কারণে, কার্টেলকে মাদক পরিবহনের পথ খুঁজে বের করতে হয়েছিল। যদি তারা চেকপয়েন্টগুলি দিয়ে এটি পেতে না পারে বা ময়লা রাস্তা ব্যবহার করে ঘাঁটিটি ঘিরে রাখতে না পারে, তবে প্রতি লোডে 500 কিলোগ্রাম কোকেইন আনতে বিমান ব্যবহার করা হত। বিমানগুলি তখন কার্টেলের তৈরি স্ট্রিপগুলিতে পৌঁছাবে এবং দশজনেরও বেশি লোক ওষুধগুলি আনলোড করবে এবং কার্ডেনাস ভেলার তত্ত্বাবধানে সান ফার্নান্দোতে সংরক্ষণের জন্য নিয়ে যাবে। একবার সমস্ত মাদকদ্রব্য খালাস হয়ে গেলে এবং সান ফার্নান্দোতে, সীমান্তবর্তী শহরগুলির মাদক ব্যবসায়ীরা তাদের অনুচরদের বড় সশস্ত্র কনভয়ে লোড তোলার জন্য পাঠাতেন। কোনও প্রতিদ্বন্দ্বী মাদক চক্র তাদের কর্মীদের বাধা দিতে এবং সেনাবাহিনী যাতে কাছাকাছি না আসে তা নিশ্চিত করার জন্য সশস্ত্র ব্যক্তিরা মহাসড়ক জুড়ে চেকপয়েন্ট তৈরি করেছিল বলে জানা গেছে। কার্ডেনাস ভেলার মতে, কখনও কখনও সমস্ত ড্রাগ লোড গণনা করতে সারা দিন এবং রাত লেগে যায়। যখন উপসাগরীয় কার্টেল নিশ্চিত ছিল যে মহাসড়কগুলি নিরাপদ, তখন তারা মাদকদ্রব্য উত্তরে সীমান্তে নিয়ে যাবে। 2009 সালের মধ্যে, তিনি রিও ব্রাভো, টামাউলিপাসের দ্বাররক্ষী হয়ে ওঠেন, যে শহরটি টেক্সাসের ডোনা থেকে সরাসরি মেক্সিকো-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সীমান্তের ওপারে অবস্থিত, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের একটি প্রধান চোরাচালানের পথ। কার্ডেনাস ভেলা রিও ব্রাভোতে কার্টেলের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন ঠিক যেমন তিনি সান ফার্নান্দোতে কার্টেল অপারেটিভদের পরিচালনা করেছিলেন। তবে, ভৌগলিক অবস্থানের পরিপ্রেক্ষিতে, রিও ব্রাভো সান ফার্নান্দোর চেয়ে অনেক বেশি হিংস্র ছিল। রিও ব্রাভোতে, কার্ডেনাস ভেলার লোকেরা রিও গ্র্যান্ডে জুড়ে গাঁজা পাচার করে এবং আন্তর্জাতিক সেতুর মাধ্যমে কোকেইন পাচার করে। কিন্তু কোকেইনটি যাতে আটকানো না যায় তা নিশ্চিত করার জন্য কার্টেলটি টেক্সাসের ডোনা এবং প্রোগ্রেসোর সেতুতে মার্কিন বর্ডার প্যাট্রোল এজেন্টদের ঘুষ দিয়েছিল বলে জানা গেছে। কার্ডেনাস ভেলা এই অঞ্চলে মানব চোরাচালান চক্রগুলিকেও নিয়ন্ত্রণ করত এবং তাদের রিও গ্র্যান্ডে অতিক্রম করতে বাধ্য করত, যদিও গাঁজা পাচারকারীদের থেকে আলাদা ছিল। নদীর অর্ধেক সীমান্ত পেরিয়ে অবৈধ বহিরাগতদের পাচার করতে ব্যবহৃত হত এবং বাকি অর্ধেক গাঁজা পাচারকারীদের জন্য ব্যবহৃত হত। এই দুটি কার্যকলাপ কখনও মিশ্রিত হয়নি, বিশেষত কারণ মার্কিন বর্ডার প্যাট্রোল এজেন্টরা অভিবাসীদের খুব সহজেই ধরে ফেলে। তার চাচার মৃত্যুর পর, আন্তোনিও কার্ডেনাস গুলেন (আ. কা. টনি টরমেন্টা) 5 নভেম্বর 2010-এ, উপসাগরীয় কার্টেলের মধ্যে অন্তর্দ্বন্দ্ব শুরু হয় এবং কার্ডেনাস ভেলা জর্জ এডুয়ার্ডো কস্টিলা সানচেজের (আ. কা.) সাথে সমস্যার সম্মুখীন হন। এল কস) এবং অন্যান্য উপসাগরীয় কার্টেল সদস্যরা, যারা এক সময় তাঁর কাকা ওসিয়েল কার্ডেনাস গুইলেনের সাথে কাজ করতেন। 2011 সালের মার্চ মাসে, কার্ডেনাস ভেলা টামাউলিপাসের মাতামোরোসের শীর্ষ মাদক ব্যবসায়ী হয়ে ওঠেন, কিন্তু কস্টিলা সানচেজের কাছ থেকে আশ্রয় নেওয়ার জন্য টেক্সাসে পালিয়ে যান। মার্কিন কর্তৃপক্ষের মতে, তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রেও নিরাপদ আশ্রয় খুঁজছিলেন কারণ লস জেটাসের প্রতিদ্বন্দ্বী কার্টেল তার অবস্থান অনুসরণ করছিল এবং তাকে মৃত চেয়েছিল। লা জর্নাডা 26শে অক্টোবর 2011-এ রিপোর্ট করেছিল যে কার্ডেনাস ভেলা তার নিজের সংগঠনের মধ্যে বেশ কয়েকটি শত্রু তৈরি করেছিল, কারণ কিছু কার্টেল সদস্য তার প্রাপ্ত ক্ষমতা এবং কখনও কখনও টেক্সাসে লুকিয়ে থাকার কারণে ঈর্ষান্বিত হয়েছিল যখন তারা "মেক্সিকোতে পূর্ণ-সময়ের উত্তাপের মুখোমুখি হয়েছিল"। একবার মার্কিন মাটিতে, কার্ডেনাস ভেলা তার অধস্তনদের সাথে প্রতিদিনের ইমেলের মাধ্যমে যোগাযোগ করেছিলেন এবং মেক্সিকো-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সীমান্ত জুড়ে কোকেইন এবং গাঁজা পাচারকারী মাদক পরিবহন ও বিতরণ কোষগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করতে থাকেন। উপসাগরীয় কার্টেলের নেতা হিসাবে তাঁর এগারো বছরের কর্মজীবনে তিনি 50 লক্ষ ডলারেরও বেশি উপার্জন করেছিলেন। গ্রেপ্তার 20 অক্টোবর 2011, টেক্সাসের সাউথ প্যাড্রে দ্বীপে তার দেহরক্ষী এবং একটি "আকর্ষণীয় ভদ্রমহিলার" সাথে তার বিলাসবহুল বাড়িতে যাওয়ার সময়, কারডেনাস ভেলাকে টেক্সাস স্টেট হাইওয়ে 100-এর পোর্ট ইসাবেলে সন্ধ্যা 6টা 39 মিনিটের দিকে পুলিশ ধরে নিয়ে যায়, যারা কথিত ফেডারেল এজেন্টদের সাথে কাজ করছিল যাদের তার অবস্থান সম্পর্কে অবহিত করা হয়েছিল। যাইহোক, ব্রাউঞ্জভিল হেরাল্ড জানিয়েছে যে পোর্ট ইসাবেলের পুলিশ প্রধান দাবি করেছেন যে কার্ডেনাস ভেলাকে "রুটিন ট্র্যাফিক স্টপের" কারণে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল কারণ সে "দ্রুত গতিতে চলছিল"। জানা গেছে, অফিসারটি জানতেন না যে কার্ডেনাস ভেলা উপসাগরীয় কার্টেলের একজন শীর্ষ মাদক ব্যবসায়ী ছিলেন। কার্ডেনাস ভেলা অস্থায়ী লাইসেন্স প্লেট সহ একটি ফোর্ড এফ-150 সিলভার ট্রাকে যাত্রী চালক ছিলেন এবং গোলাপী শর্টস এবং লোফার পরেছিলেন। যখন তাকে থামানো হয়, কার্ডেনাস ভেলা একটি মেক্সিকান পাসপোর্ট এবং একটি মিথ্যা নাম সহ একটি ভিসার নাম উপস্থাপন করেন। একবার তার আসল পরিচয়ের মুখোমুখি হলে, সে স্বীকার করে যে সে অন্য ব্যক্তির পাসপোর্ট নিয়ে ভ্রমণ করেছে এবং বছরের পর বছর ধরে সে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কোকেইন এবং গাঁজা পাচার করেছে। তার ভিসার সাথে যে মেক্সিকান পাসপোর্টটি ছিল (যা অনুমিত পেড্রো গার্সিয়া গঞ্জালেজের নামে ছিল), তা ছিল খাঁটি নথি। সিএনএন-এর মতে, কার্ডেনাস ভেলা স্পষ্টভাবে বলেছিলেন যে তিনি "বেশ কয়েক বছর ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গাঁজা এবং কোকেইন পরিবহন ও আমদানির সাথে জড়িত ছিলেন", এবং 2009 সালে পাঁচ কিলোগ্রাম গাঁজা বিক্রি করার কথা স্বীকার করেছেন যাদের তিনি জানতেন যে তারা আরও বিতরণের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে চোরাচালান করছে। অধিকন্তু, তিনি কর্তৃপক্ষের হাতে ধরা পড়ার আগে মেক্সিকো থেকে অবৈধভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবেশের কথা স্বীকার করেছেন। পোর্ট ইসাবেলে তাকে গ্রেপ্তার করার পর, কর্তৃপক্ষ তার সেলফোন এবং লেজার বাজেয়াপ্ত করে। একটি ফোন টোল বিশ্লেষণ বেশ কয়েকটি সক্রিয় এবং চলমান মাদক তদন্তের সাথে তার সংযোগ প্রমাণ করে এবং একটি লেজারও বিশ্লেষণ করা হয় যা উপসাগরীয় কার্টেলে সশস্ত্র ও নিরস্ত্র ব্যক্তিদের কর্মীদের কাঠামো, পাশাপাশি আগ্নেয়াস্ত্র, সুরক্ষামূলক সরঞ্জাম, অটোমোবাইল এবং এই যানবাহনের জন্য পেট্রোল কেনার ইঙ্গিত দেয়। তাকে হেফাজতে নেওয়ার সময় তার গাড়িতে কোনও আগ্নেয়াস্ত্র, মাদকদ্রব্য বা প্রচুর নগদ টাকা পাওয়া যায়নি। তার গ্রেপ্তারের পরে প্রাথমিক প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে কার্ডেনাস ভেলার টেক্সান শহর রিও হন্ডো, পোর্ট ইসাবেল এবং ব্রাউঞ্জভিলে তিনটি বাড়ি ছিল-সবই U.S.-Mexico সীমান্তের 30 মাইলের মধ্যে। তিনি স্বীকার করেছেন যে রিও হন্ডোতে তাঁর বাড়িতে কয়েক ডজন যানবাহন, দক্ষিণ পাদ্রে দ্বীপে একটি কন্ডোমিনিয়াম এবং বিদেশী প্রাণীর সংগ্রহ রয়েছে। কিন্তু রিও গ্র্যান্ডে উপত্যকায় তাঁর মালিকানাধীন এই সম্পত্তিগুলির কোনওটিই তাঁর নামে ছিল না। 13 ডিসেম্বর 2011-এ, দ্য মনিটর জানায় যে মার্কিন ইমিগ্রেশন অ্যান্ড কাস্টমস এনফোর্সমেন্ট (আই. সি. ই) তাকে গ্রেপ্তার করার আগে দক্ষিণ টেক্সাসে কার্ডেনাস ভেলার অবস্থানের উপর নজর রাখছিল এবং রিও হন্ডোর একটি খামারে ড্রাগ লর্ডের সম্ভাব্য অবস্থান অনুমান করেছিল। 20শে অক্টোবর 2011-এ যখন তিনি খামার ছেড়ে দক্ষিণ পাদ্রে দ্বীপের দিকে রওনা হন, তখন কর্তৃপক্ষ তাঁকে খুঁজে পায়; আইসিই সংস্থা পরে নিশ্চিত করে যে সমুদ্র সৈকতে যাওয়ার পথে পোর্ট ইসাবেলের পুলিশ কার্ডেনাস ভেলাকে থামিয়ে দিয়েছিল। কার্ডেনাস ভেলার গ্রেপ্তারের ফলে ভ্যালে হারমোসো এবং মাতামোরোস, টামাউলিপাস, যে শহরে তিনি কাজ করতেন, সেখানে একাধিক রাস্তা অবরোধ ও বন্দুকযুদ্ধ শুরু হয়। 2011 সালের 27শে অক্টোবরের মধ্যে, এল ইউনিভার্সাল তার গ্রেপ্তার এবং উপসাগরীয় কার্টেলের অন্তর্দ্বন্দ্বের ফলে মোট 14টি হত্যার কথা জানায়। গ্রেপ্তারের প্রেক্ষাপট স্ট্র্যাটফোর এবং সান আন্তোনিও এক্সপ্রেস-নিউজ 3 নভেম্বর 2011-এ দক্ষিণ টেক্সাসে কার্ডেনাস ভেলার গ্রেপ্তারের বিষয়ে আরও প্রসঙ্গ রেখে একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করেছে। তারা উল্লেখ করেছে যে মাদক সম্রাট নিশ্চয়ই তার পদে কঠিন সময় পার করছেন কারণ তার কাকা ওসিয়েল কার্ডেনাস গুলেন একজন সুরক্ষিত সাক্ষী হিসাবে মার্কিন কর্তৃপক্ষকে সহযোগিতা করেছিলেন বলে মনে করা হয়। কার্ডেনাস ভেলাকে লস রোজোসের অংশ বলে মনে করা হত, যা কার্ডেনাস পরিবারের অনুগত উপসাগরীয় কার্টেলের একটি অংশ এবং এর নেতৃত্বে ছিলেন হুয়ান মেজিয়া গঞ্জালেজ, ওরফে এল আর1। স্ট্রাটফোরের মতে, লস রোজোস লস মেট্রোসের সাথে ক্ষমতার লড়াইয়ে ছিল, যার নেতৃত্বে ছিলেন স্যামুয়েল ফ্লোরেস বোরেগো। এল মেট্রো 3) এবং এখন হোর্হে এডুয়ার্ডো কস্টিলা সানচেজের নেতৃত্বে। নীচে প্রতিবেদনের একটি উদ্ধৃতি রয়েছেঃ দ্য মনিটর 27 অক্টোবর 2011-এ রিপোর্ট করেছে যে কার্ডেনাস ভেলার জন্য উদ্ধার প্রচেষ্টা খুব অসম্ভব ছিল। উপসাগরীয় কার্টেলের একজন শক্তিশালী নেতা হওয়া সত্ত্বেও, তাঁর রূঢ় আচরণ "সংগঠনের অনেক সেতু পুড়িয়ে দিয়েছে"। আইন প্রয়োগকারী সংস্থার বাইরের কিন্তু পরিস্থিতি সম্পর্কে সরাসরি জ্ঞান থাকা একটি সূত্র জানিয়েছে যে কার্ডেনাস ভেলা "অত্যন্ত কঠোর এবং আবেগপ্রবণ" ছিলেন, যার ফলে তাঁর সংস্থায় অনেক শত্রু ছিল। সূত্রটি বলেছে, "(কয়েকজন) কমান্ড্যান্ট খুশি যে সে চলে গেছে। এছাড়াও, দ্য কলেজ অফ উইলিয়াম অ্যান্ড মেরির লেখক এবং অধ্যাপক জর্জ ডব্লিউ গ্রেসন বলেছেন যে, যদিও কার্ডেনাস ভেলা মাতামোরোসের প্লাজা বস ছিলেন, উপসাগরীয় কার্টেলের মূল নেটওয়ার্কটি অক্ষত থাকবে, কারণ তিনি বর্তমান সিন্ডিকেট বস, হোর্হে এডুয়ার্ডো কস্টিলা সানচেজের অভ্যন্তরীণ বৃত্তের অংশ ছিলেন না। অন্যদিকে, মাদক যুদ্ধ বিশ্লেষক সিলভিয়া লংমায়ার বলেছেন যে উপসাগরীয় কার্টেলের দুই প্রাক্তন নেতা ওসিয়েল কার্ডেনাস গুলেন এবং আন্তোনিও কার্ডেনাস গুলেনের সাথে কার্ডেনাস ভেলার রক্তের সম্পর্ক এই গ্রেপ্তারকে একটি উল্লেখযোগ্য ঘটনা করে তুলেছে। কার্টেল সদস্যরা বহু বছর ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করলেও, মার্কিন মাটিতে দৃষ্টি আকর্ষণ না করার তাদের ইচ্ছার অর্থ হল মেক্সিকোতে তারা যেভাবে কাজ করে তার চেয়ে তাদের আচরণ আলাদা। দ্য মনিটরের মতে, বেশ কয়েকজন মাদক ব্যবসায়ী বছরের পর বছর ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করছেন, তবে সাধারণত কোনও ধরনের হিংসাত্মক আচরণে লিপ্ত হন না। শেষ যে কাজটি তারা করতে চায় তা হল মার্কিন আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করা। 2011 সালের 18ই নভেম্বর টেক্সাসের ব্রাউঞ্জভিল শহরের একটি ফেডারেল গ্র্যান্ড জুরি একটি মাদক পাচার চক্র পরিচালনা, অর্থ পাচার এবং মিথ্যা ভিসা নথি ব্যবহারের জন্য কার্ডেনাস ভেলাকে অভিযুক্ত করে। গ্রেপ্তারের পর, পরের দিন তিনি প্রথম আদালতে হাজির হন এবং যে অভিযোগগুলি বিচারাধীন ছিল তার জন্য তাঁকে জামিন ছাড়াই আটক রাখার আদেশ দেওয়া হয়। মাদকদ্রব্য বিতরণ গোপন করার প্রয়াসে, কার্ডেনাস ভেলার সংস্থা সব ধরনের মাদকদ্রব্য গোপন করার জন্য এমন যানবাহন ব্যবহার করেছিল যার মধ্যে লুকানো কামরা ছিল। উপরন্তু, কার্টেল সদস্যরা সনাক্তকরণ এড়াতে প্রায়শই তাদের মৌখিক এবং লিখিত বিবরণগুলি ছদ্মনাম এবং কল সাইন সহ এনকোড করে। তার অপরাধমূলক সংগঠন তখন হিউস্টন, ব্রাউঞ্জভিল এবং টেক্সাসের ম্যাকঅ্যালেন সহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে মাদকদ্রব্য বিতরণ করে। অভিযোগপত্রে অভিযোগ করা হয়েছে যে কার্ডেনাস ভেলা মেক্সিকোতে আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তাদের সুরক্ষার জন্য অর্থ প্রদান করেছিলেন। তিনি মেক্সিকান সশস্ত্র বাহিনী, আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তা এবং প্রতিদ্বন্দ্বী মাদক চক্রের উপর নজরদারি রেখে "অভিভাবকদের" (রক্ষী) একটি নেটওয়ার্কের তত্ত্বাবধানেও সহায়তা করেছিলেন বলে জানা গেছে। উপরন্তু, অভিযোগপত্রে বলা হয়েছে যে মাদক পাচারের সময় প্রায়শই আগ্নেয়াস্ত্র ব্যবহার করা হয়; "বুলেট প্রুফ যানবাহন, স্বয়ংক্রিয় অস্ত্র, গ্রেনেড, বাড়িতে তৈরি কামান এবং শরীরের বর্ম" কার্ডেনাস ভেলা এবং উপসাগরীয় কার্টেলের অন্যান্য সদস্যরা তাদের মাদক বিতরণকে আরও এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য কিনেছিলেন বলে জানা গেছে। এই অস্ত্রগুলি তিনি এবং অন্যান্য কার্টেল সদস্যরা আঞ্চলিক নিয়ন্ত্রণের জন্য লড়াই করা প্রতিদ্বন্দ্বী ড্রাগ কার্টেল লস জেটাসের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য ব্যবহার করেছিলেন বলে অভিযোগ রয়েছে। অভিযোগটি নিম্নরূপ বলে শেষ হয়ঃ মার্কিন কর্তৃপক্ষের মতে, কার্ডেনাস ভেলা তার চাচার মতো একটি শান্ত যাবজ্জীবন কারাদণ্ডের জন্য ফেডারেল এজেন্টদের সাথে সহযোগিতা করতে রাজি হন। আদালতে প্রথম হাজিরা কার্ডেনাস ভেলা তাঁর অ্যাটর্নি সি. জে-কে নিয়ে হাতকড়া পরিয়ে আদালতে প্রবেশ করেন। 21শে অক্টোবর 2011-এ কুইন্টানিলা এবং রবার্তো জে. ইজাগুইরে "একটি অগোছালো নীল শার্ট এবং খাকি প্যান্ট" পরেছিলেন। মৃদুভাষী স্প্যানিশ ভাষায়, তিনি বিচারক হ্যানেনকে বলেছিলেন যে তিনি তামাউলিপাসের মাতামোরোস-এ জন্মগ্রহণ করেছেন এবং বেড়ে উঠেছেন এবং তাঁর কেবল মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের শিক্ষা রয়েছে। সহকারী মার্কিন অ্যাটর্নি জোডি ইয়ং ড্রাগ লর্ড স্বাক্ষরিত পিটি চুক্তি থেকে তিন পৃষ্ঠার একটি নথি জোরে জোরে পড়েন, যা উপসাগরীয় কার্টেলে কার্ডেনাস ভেলার দশকব্যাপী কর্মজীবনের বিবরণ দেয়। নথিতে বলা হয়েছে যে তিনি মেক্সিকোর সান ফার্নান্দো, রিও ব্রাভো এবং মাতামোরোস শহরে প্লাজা বস হিসাবে কোকেইন এবং গাঁজা বিতরণ পরিচালনা করেছিলেন। তখন বলা হয়েছিল যে, কার্ডেনাস ভেলা মাতামোরোস, টামাউলিপাসের কার্টেল বস হওয়ার জন্য জোসে লুইস জুনিগাকে, যিনি কম্যান্ড্যান্ট উইচো নামেও পরিচিত, ক্ষমতাচ্যুত করেছিলেন। দ্য হিউস্টন ক্রনিকলের মতে, আদালতের অধিবেশন শুধুমাত্র তাদের জন্য উপলব্ধ ছিল যারা টেক্সাসের ব্রাউঞ্জভিলের আদালতে প্রবেশ করতে সক্ষম হয়েছিল বা যারা একটি অনলাইন ফেডারেল ডকুমেন্ট পরিষেবায় সাবস্ক্রাইব করেছিল। 2012 সালের 12ই মার্চ, কার্ডেনাস ভেলা অর্থ পাচার এবং অভিবাসনের অভিযোগ প্রত্যাহারের বিনিময়ে কোকেইন এবং গাঁজা রাখার এবং বিতরণ করার ষড়যন্ত্রের একটি গণনায় দোষী সাব্যস্ত হন। এই আবেদনের মাধ্যমে, প্রসিকিউটররা তার শাস্তি স্কেলের নীচের প্রান্তে আসার সুপারিশ করতে সম্মত হন। তবে তারা আরও বলেছে যে তারা কার্ডেনাস ভেলার সম্পদ বাজেয়াপ্ত করার জন্য একটি বাজেয়াপ্ত আদেশের প্রস্তুতি নিচ্ছে, যার মধ্যে সমস্ত ভূখণ্ডের যানবাহন, তরঙ্গ-রানার এবং একটি বোঝাই ডজ চার্জার রয়েছে। অধিকন্তু, আই. সি. ই-এর বিশেষ এজেন্ট-ইন-চার্জ জেরি রবিনেট বলেছেন যে কার্ডেনাস ভেলার আবেদনটি স্থানীয় এবং ফেডারেল কর্তৃপক্ষের সমন্বয়ের একটি "সফল ফলাফল" ছিল "উপসাগরীয় কার্টেলের কমান্ড এবং নিয়ন্ত্রণ কাঠামোকে আক্রমণ করতে এবং [রিও গ্র্যান্ডে ভ্যালি] সম্প্রদায়কে নিরাপদ আশ্রয় হিসাবে ব্যবহার করার ক্ষমতা হ্রাস করতে"। গ্রেপ্তারের সময় কার্ডেনাস ভেলার সাথে থাকা দুই দেহরক্ষী-ফ্রান্সিসকো জাভিয়ার এসকালান্টে জিমেনেজ এবং জার্মান আলেজান্দ্রো হুইজার মারোকুইন-কে গ্রেপ্তারের সময় কার্ডেনাস ভেলার পরিচয় সম্পর্কে ফেডারেল এজেন্টদের কাছে মিথ্যা বলার জন্য 2012 সালের ফেব্রুয়ারিতে সাজা দেওয়া হয়েছিল। স্প্যানিশ ভাষায়, এস্কালান্তে জিমেনেজ তার পরিবারের কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন, অন্যদিকে হুইজার মারোকুইন আদালতে বক্তব্য রেখেছিলেন এবং "সম্ভাব্য সর্বনিম্ন সাজা" চেয়েছিলেন। 20শে অক্টোবর 2011-এ যখন কার্ডেনাস ভেলাকে পুলিশ টেনে নিয়ে যায় তখন গাড়িতে থাকা তৃতীয় ব্যক্তিটি এজেন্টদের কাছে তার আসল পরিচয় ঘোষণা করে এবং অভিযুক্ত না হয়ে থেকে যায়। এছাড়াও, আইন প্রয়োগকারী সংস্থার বাইরের সূত্রগুলি জানিয়েছে যে হুইজার মারোকিন তামাউলিপাস রাজ্য পুলিশের সদস্য ছিলেন। সেই একই মাসে, বিচারক হ্যানেন দেহরক্ষীদের সাজা ঘোষণা করেন। ফেডারেল আদালতের বিচারক অ্যান্ড্রু এস হ্যানেন বলেছেন যে কার্ডেনাস ভেলার সাজা 18 জুন 2012-এর জন্য অনুমান করা হয়েছে। 2014 সালের 17ই নভেম্বর, কার্ডেনাস ভেলাকে 20 বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয় এবং মার্কিন জেলা আদালতের বিচারক অ্যান্ড্রু হ্যানেন তাকে 100,000 মার্কিন ডলার জরিমানা করার আদেশ দেন। এই শাস্তির মধ্যে পূর্বে 5 মিলিয়ন মার্কিন ডলার নগদ এবং টেক্সাসের ব্রাউঞ্জভিলে একটি সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল। ড্রাগ লর্ড উপসাগরীয় কার্টেলের জন্য কাজ করার সময় মেক্সিকো থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কোকেইন এবং গাঁজার বড় চালান পাচার করার কথা স্বীকার করেছেন। আদালতের নথিতে দেখা গেছে যে, কার্ডেনাস ভেলা যাবজ্জীবন কারাবাসের সম্মুখীন ছিলেন। যাইহোক, তার আবেদনের চুক্তির পরিপ্রেক্ষিতে, আইন প্রয়োগকারীদের সাথে তার সহযোগিতার বিনিময়ে তার সাজা হ্রাস করা হয়েছিল। চুক্তির একটি অংশ ছিল যে তাকে ফেডারেল এজেন্টদের জন্য উপসাগরীয় কার্টেলের অভ্যন্তরীণ কাজকর্ম বর্ণনা করতে হয়েছিল। পারিবারিক ও ব্যক্তিগত জীবন কার্ডেনাস ভেলা উপসাগরীয় কার্টেলের দুই প্রাক্তন নেতা ওসিয়েল এবং আন্তোনিও কার্ডেনাস গুইলেনের ভাগ্নে। তিনি উপসাগরীয় কার্টেলে তাঁর ছদ্মনাম "এল জুনিয়র", "এল কম্যান্ড্যান্ট 900" এবং "এল রোলেক্স" নামে পরিচিত ছিলেন। রেফারেন্স বাইরের লিঙ্কগুলি উপসাগরীয় কার্টেল প্লাজা বস মার্কিন আদালতে দোষী সাব্যস্ত করেছেন-ইনসাইট ক্রাইম ডিসপ্যাচঃ একজন মেক্সিকান ড্রাগ লর্ডস ক্যাপচারের প্রভাব-স্ট্র্যাটফোর ইউটিউবের মাধ্যমে উপসাগরীয় কার্টেল "প্লাজা বস" মাদক চোরাচালান, অর্থ পাচার এবং নথি জালিয়াতির জন্য অভিযুক্ত-মার্কিন অভিবাসন এবং শুল্ক প্রয়োগকারী বছরের জন্ম নিখোঁজ (জীবিত মানুষ) উপসাগরীয় কার্টেল সদস্যরা ম্যাটামোরোস, টামাউলিপাস জীবিত মানুষ মেক্সিকান ড্রাগ যুদ্ধের লোক মেক্সিকান অপরাধের মালিক মেক্সিকান বন্দী এবং বিদেশে বন্দী মেক্সিকান অর্থ পাচারকারীদের বন্দী মেক্সিকান মানুষ