Adrian Gribovsky
অ্যাড্রিয়ান মইসেভিচ গ্রিবোভস্কি (26শে আগস্ট, 1767, লুবনি-28শে জানুয়ারি, 1834) দ্বিতীয় ক্যাথরিন-এর রাজত্বের শেষ বছরে ক্যাবিনেট সচিব প্লাটন জুবভের একজন বিশ্বস্ত ব্যক্তি ছিলেন, যিনি মূলত এই সময় সম্পর্কে নোটের লেখক হিসাবে পরিচিত ছিলেন। পদমর্যাদার ভিত্তিতে-লেফটেন্যান্ট কর্নেল, আদালতের উপদেষ্টা। ওকায় শ্চুরোভো এস্টেটের মালিক। প্রাথমিক বছরগুলি 1767 সালের 26শে আগস্ট লুবনিতে জন্মগ্রহণ করেন। একজন কসাক ইয়েসৌলের পুত্র, তার মায়ের দিক থেকে একটি পুরানো ছোট রাশিয়ান অভিজাত পরিবার থেকে সুলিম এসেছিলেন। বিধবা হওয়ার পর, তিনি বেলোগোর্স্কি মঠে শপথ গ্রহণ করেন, যেখানে তিনি সন্ন্যাসিনী ছিলেন। 1772 সালে গ্রিবোভস্কি তাঁর বাবা-মায়ের সঙ্গে মস্কোতে আসেন, যেখানে 1778 থেকে 1782 সাল পর্যন্ত তিনি "নিজের খরচে" বিশ্ববিদ্যালয়ের ব্যায়ামাগারে পড়াশোনা করেন। 1782 সালে তিনি মস্কো বিশ্ববিদ্যালয়ে চলে যান, কিন্তু পরের বছর তিনি "রাষ্ট্রীয় বিষয় নির্ধারণের জন্য" পড়াশোনা ছেড়ে দেন। 1784 সালে প্রাদেশিক সচিব পদমর্যাদার সঙ্গে তিনি নতুন কোডের কমিশনে নিযুক্ত হন। তারপর গ্রিবোভস্কি অনুবাদ শুরু করেন, তাঁর সাহিত্যকর্মগুলি গ্যাভ্রিল ডেরঝাভিনের কাছে পরিচিত ছিল এবং 1784 সালের ডিসেম্বরে কবি তরুণ লেখককে পেট্রোজাভোডস্কে ওলোনেটস অর্ডার অফ পাবলিক চ্যারিটির সচিব হিসাবে দায়িত্ব পালন করতে নিয়ে যান, যেখানে তিনি তখন গভর্নর ছিলেন। 1785 খ্রিষ্টাব্দের 10ই জানুয়ারি সিনেট তাঁকে এই পদে নিশ্চিত করে। 19শে জুলাই থেকে 13ই সেপ্টেম্বর, 1785 পর্যন্ত ডেরঝাভিনের সাথে তিনি ওলোনেটস গভর্নরেটের চারপাশে ভ্রমণ করেন, কিভাচ জলপ্রপাত, কেম, কারগোপোল এবং এই অঞ্চলের অন্যান্য গ্রামগুলি পরিদর্শন করেন; অন্য সচিব নিকোলাই এমিনের সাথে একত্রে একটি "ডে নোট" রাখেন। চতুর গ্রিবোভস্কি শীঘ্রই তার বসের পূর্ণ আস্থা অর্জন করেছিলেন, যা তিনি নিষ্ঠুরভাবে প্রতারণা করেছিলেন, অর্ডার অফ পাবলিক চ্যারিটির ট্রেজারার হিসাবে কাজ করে, রাষ্ট্রীয় অর্থ কার্ডে হারিয়েছিলেন। দারঝাভিন বর্জ্যের ক্ষতিপূরণ দিয়ে বিষয়টি ধামাচাপা দেন, কিন্তু গ্রিবোভস্কির সুনাম গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। গ্রিবোভস্কি অবশ্য কলেজিয়েট সচিবের পদমর্যাদা পেয়ে চাকরি থেকে পদত্যাগ করেন। 1786 খ্রিষ্টাব্দের জুন মাসে গ্রিবোভস্কি সেন্ট পিটার্সবার্গে আসেন এবং ওসিপ কোজোদাভলেভের বাড়িতে বসতি স্থাপন করেন। বাণিজ্য কলেজিয়ামে চাকরি পাওয়ার জন্য গ্রিবোভস্কির প্রচেষ্টা (আলেকজান্ডার ভোরন্তসভের মাধ্যমে), এবং তারপরে পাবলিক স্কুলগুলির পরিচালক ও শিক্ষক বা গভর্নরশিপের সচিব (ডেরঝাভিনের মাধ্যমে) হিসাবে টাম্বভ গভর্নরশিপে ব্যর্থ হয়েছিল। 1786 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে গ্রিবোভস্কি ভাসিলি পোপোভের নেতৃত্বে তুর্কি যুদ্ধের সময় পোটেমকিনের সামরিক ক্যাম্পিং অফিসে প্রবেশ করেন। 1787-1791-এর রাশিয়ান-তুর্কি যুদ্ধের সময়, গ্রিবোভস্কি ফিল্ড অফিসে ছিলেন। 1789 সালের শীতকালে গ্রিবোভস্কি পোটেমকিনের সঙ্গে সেন্ট পিটার্সবার্গে যান। একজন সাহিত্যিক কলমের মালিক হিসাবে, তাকে সামরিক অভিযানের জার্নাল সংকলনের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল, যা অনুসারে পোটেমকিনের প্রতিবেদনগুলি ক্যাথরিনকে সংকলিত করা হয়েছিল এবং ইয়াসি কংগ্রেসে-একজন সম্মেলন সচিবের দায়িত্ব ছিল। পোটেমকিনের মৃত্যুর বিষয়ে ডেরঝাভিনের কাছে গ্রিবোভস্কির চিঠিটি (5ই অক্টোবর, 1791) সম্ভবত সেন্ট পিটার্সবার্গে পৌঁছে যাওয়া এই ঘটনার প্রথম খবরগুলির মধ্যে একটি ছিল। পোটেমকিনের অপ্রত্যাশিত মৃত্যু এবং তার সাথে ঘনিষ্ঠতা গ্রিবোভস্কিকে কেবল ধ্বংসই করেনি, বরং তাকে আলেকজান্ডার বেজবোরোডকোর কাছ থেকে সুপারিশের একটি চিঠি দিয়ে টৌরাইড প্রিন্সের প্রাক্তন প্রতিদ্বন্দ্বী এবং শত্রু-প্ল্যাটন জুবভের সেবায় প্রবেশ করতে সহায়তা করেছিল, যার অনুগ্রহ গ্রিবোভস্কি দ্রুত অর্জন করতে সক্ষম হয়েছিল। 1792 খ্রিষ্টাব্দের 14ই জানুয়ারি গ্রিবোভস্কি সেন্ট পিটার্সবার্গে আসেন এবং চার দিন পর আদালতের উপদেষ্টাদের নাম পরিবর্তন করে ইজিয়াম লাইট হর্স রেজিমেন্টের লেফটেন্যান্ট কর্নেল করা হয়, তিনি জুবভের অফিসের গভর্নর নিযুক্ত হন এবং শীঘ্রই তাঁর ডান হাত হয়ে যান। একই বছরে, গ্রিবোভস্কি টিলিগুল মোহনাটির বাম তীরে (12,000 একর) জমি বরাদ্দ পেয়েছিলেন, যেখানে তাশিনো গ্রামের উদ্ভব হয়েছিল এবং কৃষ্ণ সাগরের (7,500 একর) সাথে সঙ্গমস্থলে বারাবয় নদীর বাম তীরে এটিকে গ্রিবোভকা গ্রাম বলা হত। ক্যাবিনেট সচিব সম্রাজ্ঞী গ্রিবোভস্কির দক্ষতা ও উদ্যোগকে স্বীকৃতি ও প্রশংসা করেন এবং 1795 সালের 11ই আগস্ট আবেদন গ্রহণের জন্য তাঁকে তাঁর রাষ্ট্র সচিব করেন। উপরন্তু, গ্রিবোভস্কি, সম্রাজ্ঞীর নির্দেশে, সিনেটের জন্য একটি নতুন সনদ প্রণয়নের জন্য দেওয়ানি আইন এবং গির্জার সনদ অধ্যয়ন করেন এবং পিটার আই-এর সাধারণ নিয়মাবলীর উপর মন্তব্য নিয়ে কাজ করেন। গ্রিবোভস্কি বেশ কয়েকটি রাজনৈতিক সমস্যা সমাধানে অংশ নিয়েছিলেন (প্রাক্তন লিটল রাশিয়ান অঞ্চলে প্রদেশগুলির সংগঠন; সংরক্ষিত ব্যাটালিয়ন এবং স্কোয়াড্রনগুলির কর্মীবাহিনী; দক্ষিণ প্রদেশে বসতি স্থাপন ইত্যাদি)। তিনি, বিশেষ করে, ওডেসা প্রতিষ্ঠার উপর ডিক্রিটির পাঠ্যের মালিক। ইভান শুভালভকে বলা দ্বিতীয় ক্যাথরিন-এর সুপরিচিত বাক্যাংশটি সম্ভবত গ্রিবোভস্কিকে বোঝায়ঃ "যেহেতু লোকেরা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে ব্যবসায় প্রবেশ করেছিল, আমি আগত কাগজপত্রগুলি বুঝতে শুরু করেছিলাম।" গ্রিবোভস্কি প্রায়শই তার পদের অপব্যবহার করতেন। গ্রিবোভস্কি এখন যে বিশাল তহবিল দিয়ে তাকে ব্যাপকভাবে জীবনযাপন করতে দিয়েছিলেন এবং সেন্ট পিটার্সবার্গে তারা তার বিলাসিতা এবং ব্যয়বহুলতা দেখে অবাক হয়েছিল। প্রফুল্ল এবং ভদ্র, গ্রিবোভস্কি সঙ্গীত পছন্দ করতেন, তাঁর নিজস্ব অর্কেস্ট্রা ছিল এবং নিজেই স্ট্র্যাডিভারিয়াস বেহালা বাজাতেন। পতন ও দেউলিয়া দ্বিতীয় ক্যাথরিন-এর মৃত্যু এবং প্রথম পলের ক্ষমতালাভের সাথে সাথে গ্রিবোভস্কির দুঃসাহস শুরু হয়ঃ 14ই জানুয়ারি, 1797-এ, সমস্ত পদ থেকে বরখাস্ত হয়ে, তাকে সেন্ট পিটার্সবার্গ থেকে বহিষ্কার করা হয় এবং মে মাসে তাকে পিটার ও পল দুর্গে কারারুদ্ধ করা হয়, টাউরাইড প্রাসাদ থেকে চিত্রকর্ম হারিয়ে যাওয়া এবং রাষ্ট্রীয় কৃষকদের অবৈধ পুনর্বাসনের অভিযোগের কারণে। জরিমানা পরিশোধ করার পর 1799 খ্রিষ্টাব্দের শুরুতে গ্রিবোভস্কিকে মুক্তি দেওয়া হয়, কিন্তু পরবর্তী সময়ে তাকে স্লিসেলবার্গে পাঠানো হয়, যার বিরুদ্ধে নভোরোসিয়ায় রাষ্ট্রীয় জমি বিক্রি করার অভিযোগ ছিল। 1801 সালের 14ই ফেব্রুয়ারি তাঁর স্ত্রীর প্রচেষ্টার কারণে তিনি কারাগার থেকে মুক্তি পান, কিন্তু প্রথম পলের মৃত্যুর আগে পর্যন্ত তিনি পুলিশের তত্ত্বাবধানে ছিলেন। মুক্তি পাওয়ার পর, তিনি পোডলস্ক প্রদেশ, ভিশনেভচিক-এ তাঁর এস্টেটে বসতি স্থাপন করেন, যেখান থেকে তিনি শীঘ্রই মস্কোতে বসবাস করতে চলে আসেন। এখানে, তাঁর প্রাক্তন বিলাসবহুল জীবনের কারণে, গ্রিবোভস্কি তাঁর অবস্থা খারাপ করে দেন এবং 1814 সালে কোলোমনার বিপরীতে ওকা নদীর তীরে তাঁর কাছ থেকে বেঁচে যাওয়া শুরভ গ্রামে বসতি স্থাপন করেন। কৃষিকাজের মাধ্যমে বিষয়গুলির উন্নতির একটি প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয় এবং 1817 সালে গ্রিবোভস্কি নিজেকে দেউলিয়া ঘোষণা করেন। প্রায় তাঁর জীবনের শেষ অবধি, তিনি বিদ্বেষপূর্ণ দেউলিয়ার অভিযোগ থেকে নিজেকে ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য সরকারী চাকরিতে ব্যস্ত ছিলেন; প্রক্রিয়াটি তাঁর পক্ষে শেষ হয়েছিল, তবে তাঁর অবশিষ্ট ভাগ্য গ্রাস করেছিল। 1834 খ্রিষ্টাব্দের 28শে জানুয়ারি তিনি মারা যান এবং কোলোমনা গোলুটভিন মঠে তাঁকে সমাহিত করা হয়। তিনি তাঁর সমসাময়িকদের মধ্যে একটি ভাল স্মৃতি রেখে যাননিঃ মাত্র 19 বছর বয়সে, তিনি অর্থ অপচয় করেছিলেন; দেরঝাভিনের দ্বারা সংরক্ষিত, তিনি তাকে অকৃতজ্ঞতার সাথে পরিশোধ করেছিলেন; সবকিছুর জন্য জুবভের কাছে ঋণী, পলের অধীনে তিনি স্বার্থপর কারণে তাকে ক্ষতি করার চেষ্টা করেছিলেন। তাঁর জীবনের শেষ বছরগুলিতে (1830-1834), গ্রিবোভস্কি 1783 থেকে 1802 সাল পর্যন্ত সময়কাল জুড়ে "নোটস" নিয়ে কাজ করেছিলেন এবং দ্বিতীয় ক্যাথরিন-এর রাজত্বকালের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্বদের দরবার জীবনের অনেক বৈশিষ্ট্য এবং বৈশিষ্ট্যগুলি প্রকাশ করেছিলেন। তিনি দ্বিতীয় মেজর আকিম চিস্তিয়াকভের কন্যা নাতালিয়া চিস্তিয়াকোভার (মৃত্যু 1834) সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। তিনি তাঁর সৌন্দর্যের দ্বারা আলাদা ছিলেন, একজন ভাল গৃহিণী এবং একজন প্রেমময় স্ত্রী ছিলেন। গ্রিবোভস্কির নোটে একাধিকবার উল্লেখ করা হয়েছে যে পিটার এবং পল এবং শ্লিসেলবার্গ দুর্গে কারাবাসের সময় তিনি কীভাবে তাঁর যত্ন নিয়েছিলেন, যেখান থেকে তিনি তাঁর প্রচেষ্টার মাধ্যমে মুক্তি পেয়েছিলেন। তিনি প্রায় ক্রমাগত পোডলস্ক প্রদেশের ভিশনেভচিকের এস্টেটে এবং শুরভে থাকতেন, যেখানে তিনি নিজেই একটি বিস্তৃত পরিবার চালাতেন, শেষ পর্যন্ত বিভিন্ন ঋণের কারণে পুরোপুরি বিপর্যস্ত হয়ে পড়েন। 1834 সালের 27শে জানুয়ারি স্বামীর মৃত্যুর প্রাক্কালে তিনি মারা যান। তাঁকে কোলোমনার গোলুটভিন মঠে সমাহিত করা হয়। সন্তানঃ এলেনা (1794-1858 সালের পর), লেফটেন্যান্ট কর্নেল ভাসিলি গুবার্তির (1784-1843) সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন, যিনি পরে কোলোমনার মেয়র হন। তাদের পুত্র ছিলেন বিখ্যাত মস্কো গ্রন্থকার এবং সংগ্রাহক নিকোলাই গুবার্টি; নিকোলাই (1795-1863 সালের পর), কলাম গাইডদের বিদ্যালয়ের স্নাতক, একটি ড্রাগুন রেজিমেন্টে এবং তারপর শুল্ক বিভাগের পোটি শহরে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। অ্যাওয়ার্ডস অর্ডার অফ সেন্ট ভ্লাদিমির, 3য় ডিগ্রি (সেপ্টেম্বর 22,1795) কর্নেল অ্যাড্রিয়ান গ্রিবোভস্কি, সেক্রেটারি অফ স্টেট, হু ওয়াজ উইথ হার পার্সন (মস্কো, 1847) দ্বারা সম্রাজ্ঞী ক্যাথরিন দ্য গ্রেটের গ্রন্থপঞ্জি নোটস; সেনাবাহিনী ও নৌবাহিনীর প্রধানদের কাছ থেকে আদালতে প্রাপ্ত বিভিন্ন প্রতিবেদনের একটি সংগ্রহঃ ভেদোমোস্তিতে প্রকাশের জন্য ইম্পেরিয়াল একাডেমি অফ সায়েন্সেসে পাঠানো মূল/অ্যাড্রিয়ান গ্রিবোভস্কি দ্বারা সংকলিত। সেন্ট পিটার্সবার্গঃ ইম্পেরিয়াল অ্যাকাডেমি অফ সায়েন্সেসে, 1791-1796; সম্রাজ্ঞী ক্যাথরিন দ্য গ্রেটের সেক্রেটারি অফ স্টেট অ্যাড্রিয়ান গ্রিবোভস্কির স্মৃতি ও ডায়েরি, একটি মূল পাণ্ডুলিপি, একটি প্রতিকৃতি এবং হাতের লেখার একটি ছবি সহ। মস্কো, ইউনিভার্সিটি প্রিন্টিং হাউস, 1899; টোবিয়াস জর্জ স্মোলেট। আনন্দদায়ক বই, বা হিউম্যান প্র্যাঙ্কস/ইংরেজি থেকে [অ্যাড্রিয়ান গ্রিবোভস্কি দ্বারা অনুবাদিত] তথ্যসূত্র 18শ এবং 19শ শতাব্দীর রাশিয়ান প্রতিকৃতির উৎস। গ্র্যান্ড ডিউক নিকোলাই মিখাইলোভিচের সংস্করণ 1767 জন্ম 1834 মৃত্যু রাশিয়ান সাম্রাজ্যের স্মৃতিকথাকাররা সেন্ট ভ্লাদিমিরের অর্ডারের প্রাপক, 3য় শ্রেণী