Me. You. He. She
আমি। আপনি। তিনি। সে (;) ভোলোদিমির জেলেনস্কি এবং ডেভিড ডডসন পরিচালিত 2018 সালের ইউক্রেনীয় রোমান্টিক কমেডি। চলচ্চিত্রটিতে অভিনয় করেছেন আনাস্তাসিয়া কোরোটকায়া এবং ভোলোদিমির জেলেনস্কি। এটি ক্রিয়েটিভ অ্যাসোসিয়েশন কভার্টাল 95 স্টুডিও দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল। প্লট ম্যাক্সিম এবং ইয়ানা 10 বছর ধরে বিবাহিত। তাদের সম্পর্ক একটি সংযোগে পরিণত হয়েছে, প্রেম শ্রদ্ধায় পরিণত হয়েছে এবং আবেগ একটি কর্তব্য হয়ে উঠেছে। এবং যখন লোভনীয় সম্ভাবনা দিগন্তে উপস্থিত হয়, তখন দম্পতি বিবাহবিচ্ছেদের সিদ্ধান্ত নেয়। যাইহোক, আদালত, বিবাহবিচ্ছেদের গুরুত্বপূর্ণ কারণ না শুনে, ইউক্রেনের আইন অনুসারে, স্বামীদের পুনর্মিলনের জন্য এক মাস সময় দেয়। স্বামী এবং স্ত্রী এই সময়ে তাদের সবচেয়ে সাহসী স্বপ্ন এবং কল্পনাগুলি অন্বেষণ করার সিদ্ধান্ত নেয় যে তারা দশ বছরের বিবাহের জন্য নিজেদের প্রত্যাখ্যান করেছিল। প্রধান ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন ইয়েভেন কোশোভি, নাস্তিয়া কোরোটকা, নাদিয়া ডোরোফিভা এবং ভোলোদিমির জেলেনস্কি। অভিনেতা স্টাস বাকলান, ওলগা সুমস্কা, সের্গেই বাবকিন, ইউরি টাকাচ এবং ওলগা পলিয়াকোভার সাথে আরও ভূমিকা পালন করা হয়েছিল। প্রযোজনা চলচ্চিত্রটি মূলত রাশিয়ান ভাষায় শ্যুট করা হয়েছিল এবং পরে ইউক্রেনীয় ভাষায় ডাব করা হয়েছিল। প্রযোজকদের প্রিমিয়ার সংবাদ সম্মেলনের সময়, ভোলোদিমির জেলেনস্কি সাংবাদিকদের আশ্বাস দিয়েছিলেন যে "প্রাথমিকভাবে চলচ্চিত্রটির চিত্রনাট্য ইউক্রেনীয় ভাষায় লেখা হয়েছিল" এবং শুধুমাত্র "পরে এটি লিথুয়ানিয়ান অভিনেত্রী অ্যাগনে গ্রুডাইটের জন্য রাশিয়ান ভাষায় অনুবাদ করতে হয়েছিল যিনি ইয়ানার প্রধান চরিত্রে অভিনয় করবেন এবং যিনি ইউক্রেনীয় ভাষায় কথা বলতেন না"। শেষ মুহূর্তে গ্রুডাইট ছবিতে অংশ নিতে অস্বীকার করেন। ইয়ানার ভূমিকায় তখন ইউক্রেনীয় অভিনেত্রী আনাস্তাসিয়া কোরোতকায়ার সাথে অভিনয় করা হয়েছিল, তবে চলচ্চিত্রটি তখনও রাশিয়ান ভাষায় নির্মিত হয়েছিল। 2018 সালের গ্রীষ্মের শেষের দিকে ইউক্রেনের কিয়েভ এবং লভিভ শহরে চিত্রগ্রহণ করা হয়। বাজেট প্রকল্পটি দশম রাজ্য চলচ্চিত্র প্রতিযোগিতার অন্যতম বিজয়ী হয়ে ওঠে। চলচ্চিত্রটির মোট খরচ ছিল 36.9 মিলিয়ন (আনুমানিক)। 13 লক্ষ মার্কিন ডলার)। রাজ্য চলচ্চিত্রের সহায়তায় চলচ্চিত্রটির চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল এবং চলচ্চিত্রের বাজেটের 49 শতাংশ রাজ্য দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল। মুক্তি চলচ্চিত্রটি 27শে ডিসেম্বর, 2018-এ ইউক্রেনে প্রিমিয়ার হয় এবং ইউক্রেনীয় চলচ্চিত্রের সংগ্রহে একটি রেকর্ড অর্জন করে, যা 7 কোটি 10 লক্ষ টাকারও বেশি (প্রায়। 25 লক্ষ মার্কিন ডলার)। ছবিটি প্রায় 800,000 দর্শক দেখেছিল এবং বিদেশে মুক্তিও পেয়েছিল। কাজাখস্তানে 10ই জানুয়ারি, 2019-এ, লাটভিয়ায় 11ই জানুয়ারি, 2019-এ, "এস, তু, ভিস, ভিনা" শিরোনামে, লিথুয়ানিয়ায় 11ই জানুয়ারি, 2019-এ, "আস, তু, জিস ইর জি" শিরোনামে এবং এস্তোনিয়ায় 18ই জানুয়ারি, 2019-এ "লাহুতা, এট আর্মাস্তাদা" শিরোনামে টেপটি মুক্তি পায়। 2019 সালের মার্চ মাসে, চলচ্চিত্রটি ভিওডি প্ল্যাটফর্ম মেগোগোতে ইউক্রেনীয় ডাবিংয়ের সাথে উপলব্ধ হয়। পরে, 17ই এপ্রিল, ইউক্রেনীয় ডাবিং সহ চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ারটি 1 + 1 টিভি চ্যানেলে টেলিভিশনে অনুষ্ঠিত হয়। এর পরে, 18 এপ্রিল, 2019-এ, নির্মাতারা "1 + 1 ভিডিও" প্ল্যাটফর্মে পাবলিক ডোমেনে ইউক্রেনীয় ডাবিং সহ একটি চলচ্চিত্র প্রকাশ করেছেন। চলচ্চিত্রটি কিছু ইউক্রেনীয় দর্শক এবং সমালোচকদের কাছ থেকে নেতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল কারণ, কাভার্টাল 95 স্টুডিওর প্রধান ভোলোদিমির জেলেনস্কির প্রতিশ্রুতির বিপরীতে, চলচ্চিত্রটি ইউক্রেনীয় ভাষায় নয়, রাশিয়ান ভাষায় শ্যুট করা হয়েছিল এবং শুধুমাত্র পোস্ট-প্রোডাকশনে ইউক্রেনীয় ভাষায় ডাব করা হয়েছিল। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক কিনো টিটার-"মি, ইউ, হি, শি" স্টুডিও কোয়ার্টাল 95-"মি, ইউ, হি, শি" ইউটিউব-"আই, টি, ভিন, ভোনা" 2018-এর অফিসিয়াল ট্রেলার 2010-এর দশকের রাশিয়ান ভাষার চলচ্চিত্র রাশিয়ান ভাষার ইউক্রেনীয় চলচ্চিত্র 2018 রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র ইউক্রেনীয় রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র