2012 Scottish Cup final
2012 স্কটিশ কাপ ফাইনাল ছিল স্কটিশ কাপের 127তম ফাইনাল। ম্যাচটি 19 মে 2012-এ হ্যাম্পডেন পার্কে অনুষ্ঠিত হয় এবং এডিনবার্গ ডার্বি প্রতিদ্বন্দ্বী, হাইবারনিয়ান (হিবস) এবং হার্ট অফ মিডলোথিয়ান (হার্টস) দ্বারা প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা হয়। এটি ছিল হিবসের 12তম স্কটিশ কাপ ফাইনাল এবং হার্টসের 14তম। 1896 সালের পর এই প্রথমবার ক্লাবগুলি স্কটিশ কাপের ফাইনালে মুখোমুখি হয়েছিল। স্কটিশ প্রিমিয়ার লিগের (এস. পি. এল) ক্লাব হিসাবে, হিবস এবং হার্টস উভয়ই চতুর্থ রাউন্ডে প্রতিযোগিতায় প্রবেশ করে। হিবস প্রথম প্রচেষ্টায় অন্য দুটি এস. পি. এল ক্লাব এবং দুটি স্কটিশ ফুটবল লিগের ক্লাবকে পরাজিত করে তাদের চারটি টাই জিতেছিল। চতুর্থ রাউন্ডে জুনিয়র ক্লাব অচিনলেক ট্যালবটের বিরুদ্ধে জেতার পর হার্টস আরও তিনটি এস. পি. এল ক্লাবকে হারিয়ে ফাইনালে ওঠে। সেন্ট জনস্টোনকে বাদ দেওয়ার জন্য হার্টসের একটি রিপ্লে প্রয়োজন ছিল, তারপর তারা সেন্ট মিরেনকে পরাজিত করে, তারপর সেমি-ফাইনালে কাপধারী সেল্টিককে পরাজিত করে। ম্যাচটি ছিল স্কটিশ কাপের ফাইনালে হিবসের 12তম উপস্থিতি এবং হার্টসের 14তম উপস্থিতি। হিবস এর আগে দুটি ফাইনাল জিতেছিল এবং হার্টস সাতটি জিতেছিল। যেহেতু উভয় দলই এডিনবার্গের ছিল, তাই শহরের অনেক কাউন্সিলর অনুরোধ করেছিলেন যে গ্লাসগোর হ্যাম্পডেনের ঐতিহ্যবাহী স্থানের পরিবর্তে মারেফিল্ড স্টেডিয়ামে এডিনবার্গে ফাইনাল অনুষ্ঠিত হবে। এর আগে 1896 সালে দুই ক্লাবের মধ্যে ফাইনাল এডিনবার্গে অনুষ্ঠিত হয়েছিল কিন্তু এই উপলক্ষে এটি গ্লাসগোতে থেকে যায়। হার্টস একটি একতরফা ম্যাচ 1-5 ব্যবধানে জিতেছে। ড্যারেন বার এবং রুডি স্ক্যাসেলের গোলে তারা 2-0 গোলে এগিয়ে যায়। অধিনায়ক জেমস ম্যাকপেকের মাধ্যমে হাফ টাইমে হিবস ঘাটতি কমিয়ে 1-2 করেন। তবে, হাফ-টাইমের পরপরই, পা কুজাবিকে পাঠিয়ে দেওয়া হয় এবং একটি পেনাল্টি কিক দেওয়া হয়, যা ড্যানি গ্রেঞ্জার দ্বারা রূপান্তরিত হয়। হার্টস স্কোরিং সম্পূর্ণ করার জন্য তাদের ওয়ান-ম্যান সুবিধা সহ আরও দুটি গোল করে। চূড়ান্ত হাইবারনিয়ান স্কটিশ প্রিমিয়ার লিগের ক্লাব হাইবারনিয়ান চতুর্থ রাউন্ডে প্রতিযোগিতায় প্রবেশ করে। তারা সেন্ট্রাল পার্কে দ্বিতীয় বিভাগের নেতাদের কাউডেনবিথের বিরুদ্ধে তাদের অভিযান শুরু করে, যা হিবসের খারাপ লিগ ফর্মের কারণে সম্ভাব্য কাপ বিপর্যয় হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। কাউডেনবিথ মাত্র 15 সেকেন্ডের পরে এগিয়ে যায়, কিন্তু হিবস পুনরুদ্ধার করে 3-0 ব্যবধানে জয়লাভ করে। এরপর হিবস তাদের হোম গ্রাউন্ড ইস্টার রোডে সহকর্মী এস. পি. এল ক্লাব কিলমার্নকের মুখোমুখি হন এবং 2012 সালের জানুয়ারিতে বেশ কয়েকটি চুক্তিবদ্ধ হন। আইরিশ স্ট্রাইকার ইয়ন ডয়েলের প্রথম গোলটি হিবসকে 1-0 গোলে জয় এনে দেয়। কোয়ার্টার ফাইনালে হিবস আয়ারশায়ারের অন্য সিনিয়র ক্লাবের বিরুদ্ধে ড্র করে আয়ার ইউনাইটেডের কাছে যায়। আবার ম্যাচটিকে একটি সম্ভাব্য কাপ বিপর্যয় হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল, কারণ স্কটিশ কাপ প্রতিযোগিতায় আয়ার হিবসকে (রিপ্লে করার পরে) পরাজিত করেছিল। হিবস প্রথম দিকে দুটি গোল করেন এবং 2-0 গোলে জয়লাভ করে সেমিফাইনালে উন্নীত হন। সেমিফাইনালে হিবস হ্যাম্পডেন পার্কে অ্যাবারডিনের মুখোমুখি হন। গ্যারি ও 'কনর প্রথমার্ধে একটি গোল করেন এবং ররি ফ্যালন দ্বিতীয়ার্ধে একটি দর্শনীয় লুপিং ভলির মাধ্যমে অ্যাবারডিনের পক্ষে সমতা আনেন। লেই গ্রিফিথের দেরিতে জয়ের গোলে হিবস 2-1 গোলে জিতেছে। হার্টস অফ মিডলোথিয়ান, এছাড়াও একটি স্কটিশ প্রিমিয়ার লিগের ক্লাব, চতুর্থ রাউন্ডে প্রতিযোগিতায় প্রবেশ করে। তারা টাইনেক্যাস্টেল স্টেডিয়ামে একটি হোম ম্যাচে জুনিয়র ক্লাব অচিনলেক ট্যালবটের বিরুদ্ধে তাদের অভিযান শুরু করে। গর্ডন স্মিথের দেরিতে করা গোলে হার্টস 1-0 গোলে জয়লাভ করে। এরপর পঞ্চম রাউন্ডে হার্টস এস. পি. এল-এর সতীর্থ সেন্ট জনস্টোনের মুখোমুখি হয়। ডেভিড টেম্পলটনের গোলে হার্টস 1-0 গোলে এগিয়ে যায়। সেন্ট জনস্টোন ডিফেন্ডার ডেভ ম্যাকেকে 74 মিনিট পর পাঠিয়ে দেওয়া সত্ত্বেও, সিলিয়ান শেরিডান বলপূর্বক একটি রিপ্লে করার জন্য সমতা আনেন। রিপ্লেতে মারে ডেভিডসন 83তম মিনিটে সেন্ট জনস্টোনকে এগিয়ে দেন। জেমি হ্যামিল একটি বিতর্কিত স্টপেজ-টাইম পেনাল্টিকে অতিরিক্ত সময় বাধ্য করার জন্য রূপান্তরিত করার আগে সেন্ট জনস্টোন আরও এগিয়ে যেতে পারতেন। অতিরিক্ত সময়ে মারিয়াস জালিয়ুকাস একটি কর্নার থেকে জয়সূচক গোলটি করেন। কোয়ার্টার ফাইনালে হার্টস এস. পি. এল-এর আরেকটি দল সেন্ট মিরেন-এর মুখোমুখি হয়। গ্রাহাম কেরি ফ্রি-কিকের পর হার্টস প্রথমেই হার মেনে নেয়, তারপর ক্রেইগ বিট্টি গোল করে এবং তারপরে হার্টসকে সামনে রাখার জন্য রুডি স্ক্যাসেলকে স্থাপন করে। জালিয়ুকাস এরপর নাইজেল হ্যাসেলবায়েঙ্কের একটি শট নিজের জালে ঘুরিয়ে দিয়ে দেরিতে একটি আত্মঘাতী গোল করে ম্যাচটি সমতা আনেন। সেন্ট মিরেন পার্কে রিপ্লেতে, জালিয়ুকাসের একটি হ্যান্ডবলের পরে ক্যারি একটি প্রাথমিক পেনাল্টি সেভ করেছিলেন এবং হাসেলবেঙ্ক তারপরে একটি গোল করেছিলেন যা বাতিল হয়ে যায় কারণ রেফারি সেন্ট মিরেনকে একটি সুবিধা দেননি। হ্যামিল ও স্ক্যাসেল গোল করে হার্টসকে 2-0 গোলে জয়ী করায় হার্টস খেলায় ফিরে আসে। হ্যাম্পডেন পার্কে সেমিফাইনালে হার্টস কাপধারী সেল্টিকের বিরুদ্ধে ড্র করে। গ্যারি হুপার সেল্টিকের হয়ে দেরিতে সমতা অর্জনের আগে হার্টসের হয়ে হাফ-টাইমের কিছু পরেই স্ক্যাসেল গোল করে। এরপর হার্টসকে স্টপেজ-টাইম পেনাল্টি দেওয়া হয় যা প্রাক্তন সেল্টিক স্ট্রাইকার বিট্টি রূপান্তরিত করেন। হুপারের গোল এবং ম্যাচের পরে বিটির পেনাল্টি উভয়ই নিয়ে বিতর্ক হয়েছিল কারণ হুপার তার গোল করার সময় অফসাইড দেখেছিলেন এবং হার্টসের পেনাল্টি রেফারি দ্বারা ভুলভাবে দেওয়া হয়েছে বলে মনে করা হয়েছিল। প্রাক-ম্যাচ স্কটিশ কাপ ফাইনালে এটি ছিল হিবের 12তম উপস্থিতি। এর আগে তারা দুটি স্কটিশ কাপ জিতেছিল (1887 এবং 1902 সালে) এবং নয়টি ফাইনালে (1896,1914,1923,1924,1947,1958,1972,1979 এবং 2001 সালে) পরাজিত হয়েছিল। হার্টস তাদের 14তম স্কটিশ কাপ ফাইনালে উপস্থিত ছিল। তারা সাতটি স্কটিশ কাপ জিতেছে (1891,1896,1901,1906,1956,1998 এবং 2006) এবং ফাইনালে ছয়বার (1903,1907,1968,1976,1986 এবং 1996) পরাজিত হয়েছে। স্কটিশ কাপ ফাইনালে দুটি ক্লাবের একমাত্র পূর্ববর্তী বৈঠক ছিল 1896 সালে, যখন ম্যাচটি এডিনবার্গের নিউ লজি গ্রিনে (সেন্ট বার্নার্ডের বাড়ি) খেলা হয়েছিল। এডিনবার্গের দুটি ক্লাব ফাইনালের জন্য যোগ্যতা অর্জন করায়, সিটি অফ এডিনবার্গ কাউন্সিলের কিছু সদস্য ম্যাচটি স্কটিশ কাপ ফাইনালের ঐতিহ্যবাহী ভেন্যু হ্যাম্পডেন পার্কের পরিবর্তে মারেফিল্ড স্টেডিয়ামে খেলার আহ্বান জানান। এডিনবার্গ ইভিনিং নিউজের একটি সমীক্ষায় দেখা গেছে যে 58 জন কাউন্সিলরের মধ্যে 37 জন মারেফিল্ডের পক্ষে ছিলেন এবং নয়জন হ্যাম্পডেনের পক্ষে ছিলেন। খেলাটি মারেফিল্ডে স্থানান্তরিত করার সমর্থকরা এর বৃহত্তর ক্ষমতা, সংখ্যাগরিষ্ঠ ভক্তদের জন্য সুবিধা এবং 1896 স্কটিশ কাপ ফাইনালের নজিরের কথা উল্লেখ করেছেন। স্কটিশ ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন জানিয়েছে যে হ্যাম্পডেন ছাড়া অন্য কোনও স্থান বিবেচনা করা হবে না। হ্যাম্পডেনে খেলাটি রাখার সমর্থকরা উল্লেখ করেছেন যে খেলোয়াড়রা জাতীয় ফুটবল স্টেডিয়ামে খেলতে পছন্দ করবে এবং কিছু ভক্ত ইতিমধ্যে গ্লাসগোতে টাইয়ের ব্যবস্থা করতে শুরু করেছে। প্রথম স্কটরেল এডিনবার্গ এবং গ্লাসগোর মধ্যে তাদের রুটে অতিরিক্ত ক্ষমতা সরবরাহ করেছিল। উভয় ক্লাবই মোট ধারণক্ষমতার 52,063-এর মধ্যে প্রায় 20,000 টিকিট বরাদ্দ পেয়েছিল। বাকি আসনগুলি হ্যাম্পডেন পার্ক ডিবেঞ্চার হোল্ডার, আতিথেয়তা, স্পনসর, মিডিয়া এবং পৃথকীকরণ এলাকা দ্বারা হিসাব করা হয়। প্রতিটি ক্লাবে এক হাজারেরও বেশি অব্যবহৃত ডিবেঞ্চার বিতরণ করা হয়েছিল। প্রতিটি ক্লাবের মরশুমের টিকিটধারীদের জন্য বরাদ্দটি যথেষ্ট ছিল, হার্টসের 10,000 এবং হিবসের প্রায় 7,500 ছিল, যদিও উভয় ক্লাবই অনুমান করেছিল যে সাধারণ পাবলিক সেলের খুব কম বা কোনও প্রয়োজন হবে না। হার্টস তাদের আনুগত্য পয়েন্ট সিস্টেম ব্যবহার করে টিকিট বিক্রি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, অন্যদিকে হিবস তাদের বরাদ্দকে মরসুমের টিকিট এবং সদস্যপদ বিক্রির সাথে সংযুক্ত করেছে। উচ্চ চাহিদার কারণে, হার্টস বিক্রয় প্রক্রিয়া চলাকালীন টিকিটের জন্য প্রয়োজনীয় মানদণ্ড কঠোর করে। নিয়মিত টিকিটের দাম প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য 35 পাউন্ড বা 28 পাউন্ড এবং 15 বছরের কম বয়সী শিশুদের জন্য 10 পাউন্ড। সেমিফাইনালের সময় ম্যাচ হিবস আহত হন, যখন তাদের নিয়মিত গোলরক্ষক গ্রাহাম স্ট্যাককে উরুর আঘাতের কারণে প্রতিস্থাপন করতে হয়েছিল। ম্যাচের পরে একটি স্ক্যানে দেখা গেছে যে তিনি 10 থেকে 12 সপ্তাহের মধ্যে খেলতে পারবেন না এবং তাই ফাইনালটি মিস করবেন। স্কটিশ প্রিমিয়ার লিগে একটি খেলা বাকি থাকতেই হিবস তাদের স্থান নিশ্চিত করে এবং তাদের লিগ প্রোগ্রামের চূড়ান্ত খেলার জন্য বেশ কয়েকজন খেলোয়াড়কে বিশ্রাম দেয়। সেই লিগ খেলায় ডিফেন্ডার ম্যাট ডোহার্টি পায়ে চোট পান, কিন্তু ম্যানেজার প্যাট ফেনলন বলেন যে তিনি আত্মবিশ্বাসী যে ডোহার্টি ফাইনালে খেলতে পারবেন। এরপর ফেনলন তার দলকে কাপ ফাইনালের প্রস্তুতির জন্য তার নিজ শহর ডাবলিনে নিয়ে যান এবং গণমাধ্যমকে বলেন যে তিনি তার দল নির্বাচন প্রায় চূড়ান্ত করে ফেলেছেন। স্কটিশ প্রিমিয়ার লিগের শীর্ষ অর্ধে শেষ করার পরে, হার্টস উয়েফা ইউরোপা লিগের প্রতিযোগিতায় যোগ্যতা অর্জনের লড়াইয়ে জড়িত ছিল। তাদের চূড়ান্ত লিগ ম্যাচে সেন্ট জনস্টোনের বিরুদ্ধে জয় হার্টসকে পঞ্চম স্থানে উন্নীত করে, যা একটি যোগ্যতা অর্জনকারী অবস্থান। হার্টস তখন তাদের চূড়ান্ত লিগ ম্যাচের জন্য কিছু খেলোয়াড়কে বিশ্রাম দেয়, সেল্টিকের কাছে 5-0 গোলে পরাজিত হয়। কাপ ফাইনালের এক সপ্তাহ আগে হার্টসের স্ট্রাইকার ক্রেইগ বিটির ফিটনেস নিয়ে উদ্বেগ ছিল, যিনি হ্যামস্ট্রিং ইনজুরির কারণে প্রশিক্ষণ নিতে পারেননি। ক্রেইগ থমসনকে ম্যাচটির রেফারির দায়িত্ব দেওয়া হয়। থমসন তার 1,000 পাউন্ডের ম্যাচ ফি পাইসলির একটি ধর্মশালায় দান করার সিদ্ধান্ত নেন, যেখানে তার প্রয়াত মায়ের চিকিৎসা করা হয়েছিল। রিপোর্ট হার্টস দুটি দলের মধ্যে উজ্জ্বল হিসাবে ম্যাচটি শুরু করে। রুডি স্কাসেল অ্যান্ড্রু ড্রাইভারের ক্রস থেকে প্রথম দিকে এগিয়ে যায়। 15তম মিনিটে ড্যারেন বারের কাছ থেকে গোল করে হার্টস এগিয়ে যায়। হার্টস ম্যাচটি নিয়ন্ত্রণ করতে থাকে এবং পা কুজাবি সুসো সান্টানাকে ফাউল করার জন্য একটি বুকিং তুলে নেয়। এরপরে স্ক্যাসেল এলাকার প্রান্তে বলটি গ্রহণ করার পরে হার্টসের লিড দ্বিগুণ করে এবং একটি শটে আঘাত করার জন্য ঘুরে যায় যা ভিতরে যাওয়ার আগে জেমস ম্যাকপেকের দিকে সরে যায়। হিবস তখন একটি সুযোগ পেয়েছিলেন কারণ কুজাবির ক্রস গ্যারি ও 'কনরের কাছে এসেছিল, কিন্তু তিনি বারের উপর দিয়ে তাঁর শটটি আঘাত করেছিলেন। এরপর ম্যাকপেক একটি সুসো শট থেকে গোল-লাইন ক্লিয়ারেন্স করেন যা হিবসের গোলরক্ষক মার্ক ব্রাউনকে পরাজিত করে। ম্যাকপেক একটি কোণ থেকে হিবসকে খেলায় ফিরিয়ে আনেন। টম সোয়ার্সের প্রাথমিক ডেলিভারিটি ক্লিয়ার হয়ে যায় কিন্তু তিনি বলটি উইং-এ ফিরিয়ে আনেন এবং একটি লো ক্রসে রাখেন যা ম্যাকপেক রূপান্তরিত করেন। দ্বিতীয়ার্ধ শুরু হওয়ার প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই হার্টসকে পেনাল্টি কিক দেওয়া হয়। কুজাবি তার জার্সি টেনে এবং গোড়ালি ধরে সুসোকে ফাউল করেছিলেন, কিন্তু টেলিভিশন রিপ্লেতে দেখা গেছে যে ফাউলটি পেনাল্টি এলাকার বাইরে হয়েছিল। কুজাবি তার দ্বিতীয় হলুদ কার্ড পেয়েছিল, যার ফলস্বরূপ একটি লাল কার্ড পেয়েছিল। ড্যানি গ্রেঞ্জার পেনাল্টিকে রূপান্তরিত করেন, যা হার্টসের হয়ে তাঁর প্রথম গোল ছিল। এর পরপরই, রায়ান ম্যাকগোয়ান একটি হেডার দিয়ে গোল করেন, যখন হিবস রক্ষক ব্রাউন প্রথমে স্টিফেন এলিয়টের কাছ থেকে রক্ষা পান। স্ক্যাসেল বক্সের ঠিক বাইরে থেকে আরেকটি শট দিয়ে স্কোরিং শেষ করে হার্টসের পক্ষে 5-1 করে। হাইবারনিয়ান ম্যানেজার প্যাট ফেনলনকে ম্যাচ চলাকালীন স্ট্যান্ডে পাঠানোর জন্য চার ম্যাচের নিষেধাজ্ঞা দেওয়া হয়। পরে তিনি ফলাফলটিকে একটি 'বিপর্যয়' হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন এবং গ্রীষ্মকালীন স্কোয়াড পুনর্গঠনের সময় তিনি হিবস দলে হাইলাইট করা কিছু সমস্যার সমাধান করার চেষ্টা করবেন। যুক্তরাজ্যে, বিবিসি ওয়ান স্কটল্যান্ড এবং স্কাই স্পোর্টসে ম্যাচটি সরাসরি সম্প্রচারিত হয়েছিল। ম্যাচের রেডিও ধারাভাষ্য বিবিসি রেডিও স্কটল্যান্ডে সম্প্রচারিত হয়েছিল। তথ্যসূত্র 2012 1 হার্ট অফ মিডলোথিয়ান এফ. সি. মিলছে হাইবারনিয়ান এফসি গ্লাসগোতে 2010-এর দশকের ম্যাচ মে 2012 যুক্তরাজ্যের ক্রীড়া ইভেন্ট