Jacob Audorf
জ্যাকব অডর্ফ (1 আগস্ট 1835-20 জুন 1898) একজন জার্মান কবি, ব্যবসায়ী, সাংবাদিক-ভাষ্যকার এবং শ্রম আন্দোলনের পথপ্রদর্শক ছিলেন। তাঁর বেশিরভাগ কবিতা দূরবর্তী রাজনৈতিক ছিল না, তবে তাঁর রাজনৈতিক ও বিতর্কিত লেখার জন্যই তিনি পরিচিত হয়েছিলেন। তাঁর কবিতাগুলির সর্বাধিক পুনরাবৃত্তি ছিল তথাকথিত "জার্মান ওয়ার্কার্স মার্সেইলেস", সেই সময়ের সমাজতান্ত্রিক নিয়ম অনুসারে উন্নত ভবিষ্যতের জন্য জার্মান ভাষার উৎসাহের তিনটি শ্লোকের একটি সেট (একটি পুনরাবৃত্ত বিরতি দ্বারা পৃথক)। শব্দগুলি ফরাসি ভাষার মূল পাঠের পরিবর্তে মার্সেইলেসের জন্য রুজেট ডি লিসেলের ইতিমধ্যে সুপরিচিত বিপ্লবী সুর ব্যবহার করে গাওয়া হবে। জীবন প্রমাণ এবং প্রাথমিক বছরগুলিতে জ্যাকব ফ্রেডরিখ থিওডর অডর্ফ হামবুর্গে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তখনও জার্মান উত্তর উপকূলের কাছে একটি দৃঢ়ভাবে স্বাধীন এবং অর্থনৈতিকভাবে দুর্ভেদ্য নগর-রাষ্ট্র এবং জার্মান কনফেডারেশনের 39টি সদস্য রাষ্ট্রের মধ্যে একটি। তাঁর পিতা জোহান হিনরিচ জ্যাকব অডর্ফ (1807-91) ছিলেন বাণিজ্যের দিক থেকে মাথার স্কার্ফের একজন তাঁতি এবং 1848/49-এর আগে ও সময়কালে হামবুর্গের একজন বিশিষ্ট উগ্রপন্থী নেতা ও সংগঠক। তরুণ জ্যাকব অডর্ফ একটি "আর্মেনশুল" (আলগাভাবে, "দাতব্য বিদ্যালয়")-এ যোগ দেন এবং তারপর 1852 থেকে 1857 সালের মধ্যে একজন কারিগর ধাতব কর্মী এবং যান্ত্রিক প্রকৌশলী হিসাবে কাজের জন্য শিক্ষানবিশ হন। তাঁর পিতার প্রভাবে, যিনি তখনও একজন প্রতিশ্রুতিবদ্ধ সমাজতান্ত্রিক ছিলেন, তিনি শিক্ষানবিশ থাকাকালীন হামবুর্গ ওয়ার্কার্স এডুকেশন অ্যাসোসিয়েশনে যোগ দেন। 1857 সালে, তাঁর প্রশিক্ষণ সম্পন্ন এবং পকেটে তিনটি থেলার রেখে, অডর্ফ জার্মানির বাকি অংশ আবিষ্কার করতে হামবুর্গ থেকে রওনা হন। শেষ পর্যন্ত তাঁর তথাকথিত "ওয়ান্ডারজাহ্রে" পাঁচ বছর, 1862 সাল পর্যন্ত স্থায়ী হয় এবং তাঁকে "জার্মানি"-র সীমার বাইরে নিয়ে যায়। সমাজতন্ত্রের সূচনা 1858 সালের শেষের দিকে তিনি সুইজারল্যান্ডে পৌঁছেছিলেন, যেখানে তিনি অলজেমেইনার ডয়েচার আরবাইটার-ভেরিন (এ. ডি. এ. ভি)/ওয়ার্কার্স অ্যাসোসিয়েশনের উইন্টারথুর বিভাগের সভাপতি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1859 সালের নভেম্বরে উইন্টারথুরের এ. ডি. এ. ভি প্রতিনিধি হিসেবে জুরিখের শিলার উৎসবে যোগ দেওয়ার সময় অডর্ফ উইন্টারথুরের সময়কালের একটি বিশেষত্ব লাভ করেন। সেই সময়ে বেশ কয়েকটি জার্মানভাষী শহরে অনুষ্ঠিত শিলার উৎসবগুলি কবির জন্মের শতবর্ষ এবং 1848/49 বিপ্লব দমন করার দশ বছরের বার্ষিকী উভয়ই চিহ্নিত করেছিল। এই উদযাপনগুলি রাজনৈতিক ও সাহিত্যিক চরিত্রের মতোই ছিল এবং একটি আশার ইঙ্গিত দিয়েছিল যে 1849 থেকে 1859 সাল পর্যন্ত চলা দমনমূলক দশকটি, অন্তত কিছু ক্ষেত্রে, ধীরে ধীরে রাজনৈতিকভাবে কিছুটা আলোকিত পর্যায় দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। (জার্মানভাষী ইউরোপের অন্যান্য অংশের তুলনায় সুইজারল্যান্ডে জাতীয়তাবাদী ও উদার আকাঙ্ক্ষার দিকে রাজনৈতিক অগ্রগতির ক্ষেত্রে উদযাপন করার জন্য সম্ভবত কিছুটা বেশি ছিল।) সম্ভবত 1861 সালে অডর্ফ প্রথমে (দ্বিভাষিক) মুলহাউসে এবং তারপর বছরের শেষের দিকে প্যারিসে চলে যান। এই সময়কালে তিনি ফরাসি ভাষায় এত ভালভাবে দক্ষতা অর্জন করেছিলেন যে দশ বছর পরেও তিনি মধ্যবিত্ত জার্মান সংবাদপত্রের সাহিত্যিক "ফিউইলটন" বিভাগে ধারাবাহিককরণের জন্য জনপ্রিয় ফরাসি উপন্যাসগুলি জার্মান ভাষায় অনুবাদ করে অতিরিক্ত অর্থ উপার্জন করতে সক্ষম হন। আইডি1-এর ঘটনাগুলি বেশ কয়েকজন জার্মান উগ্রপন্থীকে রাজনৈতিক নির্বাসনে ঠেলে দিয়েছিল এবং এমন ইঙ্গিত রয়েছে যে প্যারিসে-অন্তত জার্মান প্রবাসীদের মধ্যে-অডর্ফ শ্রমিকদের অধিকারের সন্ধানে এবং সেই সময়ের উদার-সামাজিক এজেন্ডার সমর্থনে রাজনৈতিকভাবে সক্রিয় ছিলেন। 1862 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে তিনি লন্ডনে অবস্থান করেন যেখানে বেশ কয়েকজন উচ্চ পদস্থ জার্মান রাজনৈতিক নির্বাসিত, কার্ল মার্ক্সও আশ্রয় নিয়েছিলেন। 1862 সালের নভেম্বরে বা 1863 সালের গোড়ার দিকে জার্মানির বেশিরভাগ অংশে রাজনৈতিক তাপমাত্রা হ্রাস পেতে থাকায় জ্যাকব অডর্ফ হামবুর্গে ফিরে আসেন। 1863 সালে তিনি ফার্দিনান্দ লাসালের প্রভাবে আসেন, যিনি দার্শনিক আকাঙ্ক্ষার একটি সেট থেকে জার্মানির "প্রথম সমাজতান্ত্রিক দলের" ভিত্তিতে সামাজিক গণতন্ত্রকে রূপান্তরিত করার জন্য ব্যাপকভাবে কৃতিত্বপ্রাপ্ত। আদর্ফ প্রাথমিকভাবে হামবুর্গে "অলজেমেইনার ডয়েচার আরবিটার-ভেরিন" (এ. ডি. এ. ভি) তৈরি ও বিকাশের ক্ষেত্রে একজন শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিত্ব হয়ে ওঠেন, যা প্রাথমিকভাবে পরিচিত ছিল। 1863 সালের 28শে মার্চ হামবুর্গে একটি শ্রমিক সমাবেশ, যা 1871 সালের পর জার্মানির বার্লিনের পরে আকারে দ্বিতীয় হবে) আনুষ্ঠানিকভাবে লাসালের ইশতেহার নথি, তাঁর "অফনেস অ্যান্টওয়ার্টস্ক্রেইবেন" ("প্রকাশিত লিখিত উত্তর") অনুমোদন করে, যা নিশ্চিত করে যে দুই মাস পরে চালু হওয়া এ. ডি. এ. ভি একটি প্যান-জার্মান সংগঠন হবে, যা কেবল বার্লিনেই নয়, বরং প্রুশিয়ার আরও বাণিজ্যিকভাবে অর্থনৈতিকভাবে গতিশীল পশ্চিমাঞ্চলীয় প্রদেশগুলিতে এবং তার আশেপাশেও দৃঢ়ভাবে শিকড় গেড়েছে। দুই মাস পর, 1863 সালের 23শে মে, আডর্ফ লাইপজিগে এ. ডি. এ. ভি-এর প্রতিষ্ঠাতা কংগ্রেসে অংশগ্রহণ করেন। তিনি দলের কার্যনির্বাহী সদস্য নির্বাচিত হন এবং 1863 থেকে 1868 সালের মধ্যে দলের সদস্য হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। এছাড়াও, তিনি ফ্রি স্টেট অফ হামবুর্গের জন্য যথাযথ চুক্তিগত কর্তৃত্ব সহ এ. ডি. এ. ভি-র সিনিয়র প্রতিনিধি নিযুক্ত হন। তিনি 1864,1866 এবং 1867 সালে এ. ডি. এ. ভি জাতীয় কংগ্রেসে অংশ নিয়েছিলেন, আন্দোলনের নেতা ফার্দিনান্দ লাসালের একজন আপোষহীন সমর্থক হিসাবে আবির্ভূত হয়েছিলেন, সর্বদা একটি স্পষ্ট নীতি কর্মসূচিকে সমর্থন করার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন, যখন ভিন্ন দৃষ্টিভঙ্গি সহ কমরেডদের থেকে বিভাজন করার জন্য পুনরাবৃত্ত চাপের মুখোমুখি হন। একজন ভাষ্যকার যেমন বলেছেন, এ. ডি. এ. ভি-র মধ্যে থেকে সাংগঠনিক গণতন্ত্রের জন্য চাপকে তার "সামাজিক আন্দোলনের" সঙ্গে সহযোগিতা করতে শিখতে হয়েছিল। 1864 সালের আগস্টে লাসালের মৃত্যুর পর, নতুন এ. ডি. এ. ভি নেতা বার্নহার্ড বেকারের প্রতি আনুগত্যের প্রদর্শনে অডর্ফ একইভাবে অনড় ছিলেন (যার মেয়াদ তখনও সংক্ষিপ্ত ছিল)। 1860-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে অডর্ফ সমাজতন্ত্রের রাজনৈতিক কবি হিসাবে আবির্ভূত হন, যার মাধ্যমে তাঁর প্রকাশিত কাজ এ. ডি. এ. ভি-র জন্য সবচেয়ে কার্যকর যোগাযোগ মাধ্যম হয়ে ওঠে। "ওয়ার্কার্স মার্সেইলাইজ"-এর জন্য তাঁর 1864 সালের গীতিকবিতা ("ওহলান, ওয়ার রেক্ট উন্ড ওয়াহরহেইট আচতে, জু আনসরার ফাহনে স্টেহ আলজুহাফ!") ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষ অবধি জার্মান শ্রম আন্দোলনের সর্বাধিক পরিচিত এবং পরিবেশিত গান হয়ে ওঠে। 1868 সালে রাশিয়া, এটি জানিয়ে দেয় যে তিনি এ. ডি. এ. ভি-র মধ্যে কমরেডদের মধ্যে অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন, অডর্ফ রাশিয়ায় স্থানান্তরিত হন যেখানে তিনি একজন ব্যবসায়ী হিসাবে নিজেকে সমর্থন করেছিলেন। হামবুর্গে দলীয় কমরেডদের আমন্ত্রণে তিনি জার্মানিতে এবং জার্মান রাজনীতিতে ফিরে আসেন এবং 1875 সালের মে মাসে ছয় দিনের গোথা "ইউনিফিকেশন কংগ্রেস"-এর পরেই, যেখানে জার্মান সমাজতান্ত্রিক ওয়ার্কার্স পার্টির পুনঃপ্রবর্তন ও পুনঃনামকরণ এমন কিছু বলে মনে করা হয় যা জার্মান শ্রম আন্দোলনের জন্য একটি কম ভঙ্গুর এবং আরও কেন্দ্রীভূত রাজনৈতিক মুখের সম্ভাবনা হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। 1875 থেকে 1877 সালের মধ্যে তিনি উইলহেলম ব্লসের পাশাপাশি সদ্য চালু হওয়া "হামবুর্গ-আল্টোনার ভক্সব্ল্যাট" (সমাজতান্ত্রিক সংবাদপত্র)-এর সম্পাদকীয় দলের সদস্য ছিলেন। তা সত্ত্বেও, 1875 সালে যে দলের সামগ্রিক কাঠামোতে কার্যকরভাবে এ. ডি. এ. ভি-কে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, তা আর তাঁর রাজনৈতিক আবাসস্থল বলে মনে হয়নি। তাঁর তথাকথিত "জার্মান ওয়ার্কার্স মার্সেইলাইজ" দলীয় সমাবেশে বাজতে থাকে, কিন্তু অডর্ফ নিজে আর দলের অভ্যন্তরীণ ব্যক্তি ছিলেন না। 1877 খ্রিষ্টাব্দের দিকে তিনি রাশিয়ায় ফিরে আসেন এবং পুনরায় বাণিজ্যিক কাজে যুক্ত হন। 1881 সালে বা তার কিছু আগে তিনি হামবুর্গে ফিরে আসেন, কিন্তু বিসমার্কের "সমাজতন্ত্রবিরোধী আইন"-এর দমনমূলক প্রভাব থেকে বাঁচতে প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই রাশিয়ার উদ্দেশ্যে রওনা হন, যা স্বল্পমেয়াদে রাজনৈতিক সমাজতন্ত্রকে প্রান্তিক করে তুলবে এবং কার্যকরভাবে এক দশকেরও বেশি সময় ধরে সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টির আরও উন্নয়নকে পিছিয়ে দেবে, যদিও ক্রমবর্ধমান অপ্রতিরোধ্য এবং স্পর্শের বাইরে বিসমার্ক শাসনের বিরুদ্ধে বিরক্তি উদ্দীপিত করে, এমন একটি মামলা তৈরি করা হয় যে একই সিরিজের আইন অডর্ফের মৃত্যুর পরের দুই দশকে রাজনৈতিক মূলধারার দিকে সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটদের অগ্রগতিকে উদ্দীপিত ও ত্বরান্বিত করতে অনেক কিছু করেছিল। এই সময়ের মধ্যে অডর্ফ রাশিয়ান ভাষা এবং ব্যবসায়িক সংস্কৃতি সম্পর্কে বিস্তারিত জ্ঞান অর্জন করেছিলেন। 1880-এর দশকের বেশিরভাগ সময় তিনি লাড্জে অবস্থিত একটি জার্মান মালিকানাধীন এবং পরিচালিত উৎপাদন সংস্থার পক্ষে কাজ করা এজেন্ট হিসাবে এশিয়া জুড়ে ভ্রমণ করেছিলেন। অডর্ফ 1887 সাল পর্যন্ত রাশিয়ায় ছিলেন। রাশিয়ায় থাকাকালীন জ্যাকব অডর্ফ একজন রাশিয়ান জমির মালিকের কন্যা আনাস্তাসিয়া জ্যাকোর সাথে জুটি বেঁধেছিলেন। 1887 সালের 30শে এপ্রিল হামবুর্গে তাঁরা বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। হামবুর্গের শেষ বছরগুলি যদিও "সমাজতন্ত্রবিরোধী আইনগুলি" 1890 সালে শেষ হয়েছিল, 1871 সালের পরে, জার্মানিকে অ্যাংলো-ফরাসি মডেলে একটি কেন্দ্রীভূত রাষ্ট্রে রূপান্তরিত করার জন্য বার্লিনে খুব কম ক্ষুধা ছিল, অন্তত 1933 সালের পরে পর্যন্ত। বাস্তবে, 1880-এর দশক জুড়ে সামাজিক গণতান্ত্রিক রাজনীতি জার্মানির কিছু অংশে অন্যদের তুলনায় অনেক কম উৎসাহের সাথে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। 1888 সালের এপ্রিলে অডর্ফ সম্প্রতি পুনরায় চালু হওয়া এবং পুনরায় ব্র্যান্ড করা হ্যামবার্গার ইকো (সংবাদপত্র)-এর সাথে একটি সম্পাদকীয় অবস্থান গ্রহণ করেন। ইকো, হামবুর্গের সামাজিক-গণতান্ত্রিক রাজনৈতিক ঐতিহ্যের প্রতি বিশ্বস্ত ছিল যা জার্মানির একীকরণের অনেক আগে থেকেই ছিল। অডর্ফ বাকি জীবন সম্পাদকীয় দলের একজন সক্রিয় সদস্য ছিলেন, নিয়মিতভাবে সপ্তাহান্তের সংখ্যায় হাস্যরসাত্মক এবং ব্যঙ্গাত্মক অবদান রেখেছিলেন। শেষ বছরগুলিতে অবার্ট অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেনঃ তাঁর স্ত্রী আনাস্তাসিয়া তাঁকে নিষ্ঠার সঙ্গে লালন-পালন করেছিলেন। যদিও তিনি জার্মান ভাষায় কথা বলতে শেখার জন্য কখনও মাথা ঘামাননি, শেষ পর্যন্ত তিনি তাঁর স্বামীকে "ইকো"-তে তাঁর অবদানের জন্য অতিরিক্ত সময় ব্যয় করে নিজেকে ক্লান্ত হতে বাধা দেওয়ার জন্য জোরালোভাবে হস্তক্ষেপ করেছিলেন। উদযাপন (নির্বাচন) 1960 সালের 5ই সেপ্টেম্বর জ্যাকব অডর্ফের সম্মানে হামবুর্গ-হর্নের "অডর্ফিং" (আবাসিক রাস্তা) নামকরণ করা হয়। 1992 সালে জ্যাকব অডর্ফের সম্মানে ভিয়েনা-ফ্লোরিডসডর্ফের অডর্ফগ্যাসের নামকরণ করা হয়। উদ্ধৃতি 1835 জন্ম 1898 মৃত্যু 19 শতকের জার্মান পুরুষ লেখক 19 শতকের জার্মান লেখক 19 শতকের জার্মান সাংবাদিক 19 শতকের জার্মান কবি জার্মান গীতিকার জেনারেল জার্মান ওয়ার্কার্স অ্যাসোসিয়েশন রাজনীতিবিদ হামবুর্গের সাংবাদিক