Pinky Rajput
পিঙ্কি পাল রাজপুত (জন্ম 20 জানুয়ারী 1969) একজন ভারতীয় ভয়েস-ডাবিং অভিনেত্রী, ডাবিং পরিচালক এবং অনুবাদক যিনি হিন্দি, ইংরেজি এবং মারাঠি ভাষায় কথা বলতে পারেন। রাজপুত এই সংস্থার সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং ভারতের সিঙ্ক প্রাইভেট লিমিটেডের মায়ুখির অন্যতম পরিচালক। (তার সেরা বন্ধু অঞ্জু জামওয়াল অংশীদার প্রধান নির্বাহী) যা হিস্ট্রি টিভি 18-এ বেশ কয়েকটি সিরিজের জন্য ভয়েস ডাব (হিন্দি, ইংরেজি, মারাঠি) পরিচালনা করে। সংস্থাটি হিন্দি এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি আঞ্চলিক ভাষায় ভয়েস ডাব পরিচালনা করার জন্যও পরিচিত, হিস্ট্রি টিভি 18 ছাড়াও "মায়ুখি ইন সিঙ্ক" কার্টুন নেটওয়ার্ক, পিওজিও এবং নিকেলোডিয়নের জন্য বেশ কয়েকটি অ্যানিমেটেড সিরিজ এবং বৈশিষ্ট্য করেছে। রাজপুত বার্বির কণ্ঠস্বর এবং বার্বি চলচ্চিত্র সিরিজের সংলাপ অনুবাদক হিসাবেও কাজ করেন। তিনি তামিল এবং তেলেগু ভাষার চলচ্চিত্রের হিন্দি ডাবিংয়ের জন্য অনেক ভয়েস-ওভারও করেছেন। ডাবিং কর্মজীবন তিনি মূলত 1993 সালে হিন্দিতে ভয়েস ডাবিং শুরু করেছিলেন, যখন তিনি একটি হিন্দি সিরিয়ালের জন্য বেদ রাহির সাথে প্রধান সহকারী পরিচালক ছিলেন। শ্যুটিংয়ের সময় গলায় ব্যথা পেয়েছিলেন এমন একজন অভিনেত্রীর জন্য ডাব করার প্রয়োজন ছিল। তাই, তার পরিচালক তাকে হিন্দিতে তার জন্য ভয়েস-ডাব করতে বলার সিদ্ধান্ত নেন, কারণ এর শ্যুটিংয়ের সময় একজন ভয়েস শিল্পী পাওয়া কঠিন ছিল। তারপর অনেক পরে, তিনি সাগর আর্টস-এ যান এবং বিষয়গুলি "শ্রী কৃষ্ণ" থেকে শুরু হয়। এরপর তিনি লীলা রায় ঘোষের ("লীলা জি") কাছে যান, যেখানে তিনি দ্য ইয়ং অ্যান্ড দ্য রেস্টলেস-এর সঙ্গে একটি বড় সাফল্য অর্জন করেন। তারপর থেকে, তিনি ডিজনি, কার্টুন নেটওয়ার্ক, পগো এবং নিক, রেডিও বিজ্ঞাপন এবং রেডিও নাটক, ডকুমেন্টারি এবং আরও অনেক হিন্দি-ডাবিং ভয়েস ভূমিকা পালন করতে থাকেন। তিনি টেলিভিশন বিজ্ঞাপনের জন্যও ডাব করেন। রাজপুত বন্ধন, কিয়ো কি. ম্যায় ঝুথ নাহিন বোল্তা এবং ক্রোধের মতো ছবিতে অভিনেত্রী রামভার কণ্ঠস্বর হিসাবে পরিচিত এবং হিন্দি চলচ্চিত্র জোডি নং-এ অভিনেত্রী মনিকা বেদীর কণ্ঠস্বর হিসাবেও পরিচিত। 1. রাজপুত বার্বির জন্যও ডাবিং করেছেন। প্রথম চারটি চলচ্চিত্রের পরে যা মূলত রাজশ্রী নাথ দ্বারা হিন্দিতে ডাব করা হয়েছিল, তিনি পরবর্তী বার্বি চলচ্চিত্রগুলিতে হিন্দিতে বার্বি ভূমিকাগুলির উপর ডাবিং চালিয়ে যাওয়ার জন্য রাজপুতের কাছে ভূমিকাটি হস্তান্তর করেছিলেন। যাইহোক, কয়েকটি বার্বি চলচ্চিত্র রয়েছে যা দুটি হিন্দি ডাব পেয়েছে এবং তিনি কেবল পোগোতে সম্প্রচারিত সেই চলচ্চিত্রগুলির জন্য টেলিভিশন ডাবিংয়ের জন্য বার্বির কণ্ঠ দিয়েছেন, তাদের ভিসিডি/ডিভিডি প্রকাশের সাথে, একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন ডাবিং কাস্ট এবং একটি নতুন হিন্দি অনুবাদ রয়েছে, যেহেতু এটি একটি ভিন্ন স্টুডিও দ্বারা ডাব করা হয় এবং এতে সাধারণত পিঙ্কি বা রাজশ্রী ব্যতীত একটি ভিন্ন ভয়েস অভিনেত্রী থাকে। কালার্স চ্যানেলের জনপ্রিয় হিন্দি সিরিয়াল জয় শ্রী কৃষ্ণায় লিটল কৃষ্ণের (200 টিরও বেশি পর্ব) কণ্ঠস্বর হিসাবে রাজপুত সবচেয়ে বেশি পরিচিত। তিনি সাহারা ওয়ান চ্যানেলের জন্য "জয় জয় জয় বজরং বালি" (150 টিরও বেশি পর্ব)-তে ছোট্ট "মারুতি"-তে কণ্ঠ দিয়েছেন। তিনি "সাই বাবা", "জয় গঙ্গা মাইয়া", "আলিফ লায়লা" এবং আরও অনেক পৌরাণিক সিরিয়ালে কাজ করেছেন। ফিল্মোগ্রাফি অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র অ্যানিমেটেড সিরিজ লাইভ অ্যাকশন টেলিভিশন সিরিজ ডাবিং ভূমিকা অ্যানিমেটেড সিরিজ লাইভ অ্যাকশন টেলিভিশন সিরিজ লাইভ অ্যাকশন চলচ্চিত্র অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র উৎপাদন কর্মী অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র ডাবিং (চলচ্চিত্র নির্মাণ) ভারতীয় ডাবিং শিল্পীদের তালিকা উল্লেখ 1969 জীবিত মানুষ 20 শতকের ভারতীয় অভিনেত্রী ভারতীয় মহিলা চলচ্চিত্র পরিচালক ভারতীয় মহিলা চলচ্চিত্র পরিচালক ভারতীয় মহিলা অনুবাদক 20 শতকের ভারতীয় চলচ্চিত্র পরিচালক মহারাষ্ট্রের মহিলা শিল্পী 20 শতকের ভারতীয় অনুবাদক 21 শতকের ভারতীয় অভিনেত্রী 20 শতকের মহিলা লেখক