Martine Broda
মার্টিন ব্রোডা (ন্যান্সি-প্যারিসে) ছিলেন একজন ফরাসি কবি, সাহিত্য সমালোচক এবং অনুবাদক। একই সময়ে সাহিত্য ও দর্শন অধ্যয়নের পর, মার্টি ব্রোডা অ্যাকশন পোয়েটিক জার্নালের সমষ্টিগত অংশ হয়ে এবং সিএনআরএস-এ গবেষণার সময় আধুনিক কবিতার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে নিজেকে কবিতার প্রতি নিবেদিত করেছেন। তাঁর নিজস্ব কাব্যিক সৃষ্টির বাইরে, তিনি বিশেষত পল সেলানের কবিতার উপর তাঁর অনুবাদ এবং ভাষ্যের জন্য পরিচিত। তাঁকে মন্টপারনাসে কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। কবিতা আবৃত্তি নিয়ে কাজ করে। ফ্ল্যামারিয়ন, 2003। কবিতা। ফ্ল্যামারিয়ন, 2000। হুইট পেজস, রবার্ট অ্যান্টেলমের শোয়াহ সম্পর্কে। গ্যালিমার্ড, 1996। 29 জন মহিলার মধ্যে কবিতা দ্য ব্লুইসেমেন্টসঃ এক সংকলন। স্টক, 1994। গ্র্যান্ড জার্নি। বেলিন, 1994। পুনরায় শুরু করুন। ইউনেস, 1992। (ফ্রেডেরিক বেনরাথের সাথে) প্যাসেজ। লেট্রেস ডি ক্যাস, 1985। বড়ই ভয়ানক ব্যাপার। ক্লিভেজেস, 1983। (আন্দ্রে মারফাইং-এর সঙ্গে) ডাবল। লা রিপিটিশন, 1978। (জিসেল সেলান-লেস্ট্রেঞ্জের সাথে) অনুবাদ পল সেলান লা রোজ দে পার্সনে/ডাই নিমেন্ডসরোজ, দ্বিভাষিক সংস্করণ, প্যারিস, লে নুভাউ কমার্স 1979। নতুন সংস্করণ, প্যারিস, জোসে কর্টি, 2002। পল সেলান গ্রিল ডি প্যারোল, প্যারিস, ক্রিশ্চিয়ান বুর্গোইস, 1991। পল সেলান এনক্লোস ডু টেম্পস, প্যারিস, ক্লাইভেজেস, 1985। নেলী স্যাক্স এনিগমেস এন ফিউ, ইন এলি, লেট্রেস, এনিগমেস এন ফিউ, প্যারিস, বেলিন, 1989। নেলি স্যাক্স সেলের সাথে দেখা হয়েছিল, পো অ্যান্ড সি, নং 69, প্যারিস, বেলিন, 1994-এ। টি. এস. এলিয়ট ইস্ট কোকার, ইউরোপে, নং 830-831, জুন-জুলাই 1998। ওয়াল্টার বেঞ্জামিন লা টাচে ডু ট্র্যাডিউচার, ড্যান্স পো অ্যান্ড সি, নং 55, প্যারিস, বেলিন, 1991, পৃ. 150-158। রবার্তো জুয়ারোজের জন্য প্রবন্ধ, প্যারিস, জোসে কর্টি, 2002। প্যারিস, জোসে কর্টি, 1997 (প্রিক্স মটার্ট অফ দ্য অ্যাকাডেমি ফ্র্যাঞ্চাইজি 1998) ড্যান্স লা মেইন ডি পার্সনে। পল সেলান, প্যারিস, সার্ফ, কোলের উপর প্রবন্ধ। "লা নিউট সার্ভিলি", 1986; তারপর সম্প্রসারিত পুনঃপ্রকাশ, প্যারিস, সার্ফ, 2002 জুভ, প্যারিস, ল 'জে ডি' হোম এট সিস্ট্রে, 1981। বাহ্যিক লিঙ্ক হোমমেজ ("পোয়েটস স্প্রিংটাইম") ওয়েবসাইটে হোমমেজ ("পোয়েটস স্প্রিংটাইম") ওয়েবসাইট প্লাসিয়ার্স পোয়েমস ("আরও কবিতা") টেরেস ডি ফেমেস ("উইমেনস ওয়ার্ল্ডস") ব্লগে মার্টিন ব্রোডার একটি কবিতা আন পোয়েম, জোসে কর্টির ওয়েবসাইটে জিন-মিশেল মৌলপিক্সের ওয়েবসাইট ল 'আমুর ডু নোমে মার্টিন ব্রোদার একটি কবিতা "1947 জন্ম 2009 মৃত্যু অনুবাদক জার্মান অনুবাদক থেকে ফরাসি 20 শতকের ফরাসি কবি 20 শতকের ফরাসি মহিলা লেখক 20 শতকের ফরাসি অনুবাদক