To levende og en død (novel)
টু লেভেন্ডে ও এন ডোড হল সিগার্ড ক্রিস্টিয়ানসেন রচিত 1931 সালের একটি নরওয়েজীয় উপন্যাস। একজন ডাকঘর কর্মী, পদোন্নতির কারণে, বিবেকের সঙ্কটের মুখোমুখি হন যখন তার কর্মক্ষেত্রে ডাকাতি হয়। অভিযোজন উপন্যাসটি তিনবার পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছেঃ গাইডা ক্রিস্টেনসেন এবং ট্যানক্রেড ইবসেন পরিচালিত 1937 সালের নরওয়েজিয়ান চলচ্চিত্র টু লেভেন্ডে ও এন ডোড, বোরিভোজ জেমান পরিচালিত 1947 সালের চেক চলচ্চিত্র এ ডেড ম্যান অ্যামং দ্য লিভিং এবং অ্যান্টনি অ্যাসকুইথ পরিচালিত 1961 সালের ব্রিটিশ-সুইডিশ চলচ্চিত্র টু লিভিং, ওয়ান ডেড। গ্রন্থপঞ্জি সয়লা, টিট্টি এবং সোডারবার্গ-উইডিং, অ্যাস্ট্রিড এবং আইভারসন, গুন্নার। নর্ডিক ন্যাশনাল সিনেমা। রুটলেজ, 1998। বিংশ শতাব্দীর নরওয়েজীয় উপন্যাস 1931 উপন্যাস চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত নরওয়েজীয় উপন্যাস