Azhagi (software)
আজাগি () একটি ফ্রিওয়্যার লিপ্যন্তরণ সরঞ্জাম, যা এর ব্যবহারকারীদের একটি ইংরেজি কীবোর্ড ব্যবহার করে তামিল, হিন্দি এবং অন্যান্য সহ বেশ কয়েকটি আঞ্চলিক ভারতীয় ভাষায় টাইপ করতে সক্ষম করে। 2002 সালে, দ্য হিন্দু 'আজাগি' কে এমন একটি হাতিয়ার হিসেবে অভিহিত করে যা একই ধরনের বিভিন্ন সফ্টওয়্যারের মধ্যে 'প্রায় প্রতিদিনই আবির্ভূত হয়'। 2000 সাল থেকে, আজাগি তামিল লিপ্যন্তরণের জন্য সমর্থন প্রদান করেছে; এটি পরে প্রায় 13 টি ভারতীয় ভাষায় প্রসারিত হয়েছিল, লেখার দিন পর্যন্ত মোট 16 টি অন্তর্নির্মিত ভাষা রয়েছে। 2006 সালে, আজাগি স্থানীয়করণ বিভাগে ভারতের ডিজিটাল এমপাওয়ারমেন্ট ফাউন্ডেশনের মন্থন পুরস্কার এবং ওয়ার্ল্ড সামিট অ্যাওয়ার্ড প্রকল্পের প্রাপক ছিলেন। একই বছরে মাইক্রোসফ্টের Bhashaindia.com ইন্ডিক ল্যাঙ্গুয়েজ কম্পিউটিং সাইট আজাগিকে একটি "সাফল্যের গল্প" হিসাবে চিহ্নিত করেছিল। আজাগি হল প্রথম সফল তামিল লিপ্যন্তরণ সরঞ্জাম যার সারা বিশ্বে অনেক ব্যবহারকারী রয়েছে। আজাগি ব্যবহারকারীকে তামিল, হিন্দি, সংস্কৃত, তেলেগু, কন্নড়, মালয়ালম, মারাঠি, কোঙ্কানি, গুজরাটি, বাংলা, পাঞ্জাবি, ওড়িয়া এবং অসমীয়া সহ বেশ কয়েকটি ভারতীয় ভাষায় বিষয়বস্তু তৈরি এবং সম্পাদনা করতে সহায়তা করে। এই ভাষাগুলির পাঠ্য শুধুমাত্র ইংরেজির ধ্বনিগত সমতুল্য টাইপ করে তৈরি করা যেতে পারে। নোটপ্যাড ছাড়াও মাইক্রোসফ্ট পণ্য যেমন এমএস অফিস, OpenOffice.org এবং সমস্ত ওয়েব ব্রাউজারের অন্যান্য অ্যাপ্লিকেশন সহ অ্যাপ্লিকেশনগুলিতে এই ভাষাগুলির পাঠ্য সরাসরি টাইপ করার জন্য আজাগি এম্বেড করা যেতে পারে। আজাগি প্রাথমিকভাবে একটি তামিল ওয়ার্ড প্রসেসর হিসাবে বিকশিত হয়েছিল যার তামিল ভাষায় বিষয়বস্তু টাইপ করার জন্য নিজস্ব পর্দা ছিল। ব্যবহারকারী বিকল্পভাবে লিপ্যন্তরণের জন্য একটি দ্বৈত পর্দা বা একটি একক পর্দা নির্বাচন করতে পারেন। পর্দার উপরের অর্ধেক অংশে টাইপ করা তামিলের ধ্বনিগত সমতুল্য গঠনকারী ইংরেজি পাঠ্যের সাথে সম্পর্কিত তামিল পাঠ্যটি নীচের অর্ধেক অংশে প্রদর্শিত হয়। এই বৈশিষ্ট্যটি ব্যবহারকারীকে টাইপ করা বিষয়বস্তুর সঠিকতা নির্ধারণ করতে সক্ষম করে। একক পর্দার বিকল্পটি ব্যবহারকারীদের দ্বারা বেছে নেওয়া যেতে পারে যারা মূল ম্যাপিংয়ের সাথে পরিচিত হয়ে উঠেছে যাতে দ্বৈত স্ক্রিন মোডে দেখা পাঠ্যের বৃহত্তর অংশ দেখতে সক্ষম হয়। ম্যাপিং সারসংক্ষেপ যা প্রতিটি তামিল বর্ণমালা পাওয়ার জন্য টাইপ করার জন্য ইংরেজি বর্ণমালা তালিকাভুক্ত করে তা আজাগি স্ক্রিনে একটি সংক্ষিপ্ত টেবিলের আকারে উপস্থাপন করা হয়। এটি নতুন ব্যবহারকারীকে গাইড করে যারা প্রতিটি বর্ণমালার জন্য সঠিক খুঁজে বের করার ক্ষেত্রে মূল ম্যাপিংয়ের সাথে এখনও পরিচিত হয়নি। আজাগি পর্দায় প্রদর্শিত পাঠ্যটি টি. এস. সি. আই. আই এনকোডিং সহ। একটি পৃথক ডিসপ্লে স্ক্রিন সহ ইউটিএফ-8 এনকোডিংয়ে তামিল পাঠ্য টাইপ করার জন্য একটি ইউনিকোড সম্পাদক আজাগির সাথে আসে। আজাগির আরেকটি অভিনব অ্যাপ্লিকেশন রয়েছে যা আজাগি + নামে পরিচিত যা ব্যবহারকারীর জন্য বিস্তৃত পরিসরের সেটিংস এবং বিকল্পগুলি সক্ষম করে। আজাগি + এমএস-ওয়ার্ড-এ উইন্ডোজ এক্সপি-তে ইন্ডিক ভাষায় টাইপিং সক্ষম করে, এর জন্য ইউনিকোড স্পষ্টভাবে সক্ষম করার প্রয়োজন হয় না। এটি বহনযোগ্য সহায়তা প্রদান করে যাতে কেউ পেন-ড্রাইভ থেকে এটি ব্যবহার করতে পারে যে কোনও এলএফকে (ভাষা + ফন্ট + কীবোর্ড বিন্যাস সংমিশ্রণ)-এর জন্য নিজের নিজস্ব হটকি থাকতে পারে (এফ10-এর উপর নির্ভর করার প্রয়োজন নেই যা ফাংশন কী কনফিগারেশন পরিবর্তন করা হলে ল্যাপটপে কাজ নাও করতে পারে) সমস্ত ভাষার কী-ম্যাপিংয়ের জন্য গতিশীল অন্তর্নির্মিত সহায়তা রয়েছে (অনলাইন সহায়তা পৃষ্ঠাগুলি উল্লেখ করার প্রয়োজন নেই) যে কোনও এলএফকে (ভাষা + ফন্ট + কীবোর্ড বিন্যাস সংমিশ্রণ)-এর জন্য যে কোনও উপায়ে বিদ্যমান কী-ম্যাপিং সহজ এবং সরল পদ্ধতিতে পরিবর্তন করতে পারে-ইন্ডিক কম্পিউটিংয়ের মধ্যে বেশ অনন্য যে কোনও এলএফকে-র জন্য নিজের নিজস্ব কীবোর্ড বিন্যাস তৈরি করতে পারে। অ্যান্ড্রয়েড সংস্করণ 2016 সালে, আজাগি কাস্টম লিপ্যন্তরণ বৈশিষ্ট্য সহ অ্যান্ড্রয়েড ব্যবহারকারীদের জন্য মোবাইল অ্যাপ চালু করেছে। যদিও এই অ্যাপ্লিকেশনটি ইন্ডিক কীবোর্ডের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে, এটি লিপ্যন্তরণ এবং প্রতিলিপি উভয়কেই সমর্থন করে। উন্নয়ন দল বি বিশ্বনাথন, একজন সফ্টওয়্যার পেশাদার, অসুস্থতার কারণে টাটা কনসালটেন্সি সার্ভিসেস থেকে পদত্যাগ করার পরে আজাগি তৈরি করেছিলেন। 1999 সালে, তামিল ভাষায় লিপ্যন্তরণ সরঞ্জামগুলির অনেক রুক্ষ প্রান্ত ছিল। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, এটি ব্যবহারকারী-বান্ধব ছিল না। এরপর বিশ্বনাথন একটি ব্যবহারকারী-বান্ধব ইংরেজি-থেকে-তামিল লিপ্যন্তরণ সফ্টওয়্যার তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেন। পরে 2000 সালে, আজাগি মুক্তি পায় এবং তিনি তার স্ত্রীর 'সুন্দর' হৃদয়ের প্রতীক হিসাবে সফ্টওয়্যারটির নাম রাখেন আজাগি। অনেক ওয়েবসাইট, সফ্টওয়্যার, নথি যা তামিল ফন্ট ব্যবহার করে তা আজাগি ব্যবহার করে এবং এটি ব্যবহারকারীর সমর্থন পেয়েছে এবং তারা তাদের ব্লগ এবং ওয়েব পৃষ্ঠাগুলিতে তাদের ধন্যবাদসূচক নোট প্রদর্শন করছে। লিপ্যন্তরণ সরঞ্জামের পাশাপাশি, আজাগি ইউনিকোড, টি. এস. সি. আই. আই, টি. এ. বি এবং টি. এ. এম ফরম্যাটে শত শত বিনামূল্যে তামিল ফন্টের লিঙ্কও সরবরাহ করে। এটি অনেক ব্যবহারকারীর দ্বারা সুপারিশ করা হয় এবং এর জনপ্রিয়তাও ধীরে ধীরে বৃদ্ধি পায়। দ্বৈত পর্দার লিপ্যন্তরণ সরঞ্জাম আজাগি তৈরির জন্য 2006 সালে বি বিশ্বনাথনকে মন্থন পুরস্কার প্রদান করা হয়। 2004 সালের জুলাই মাসে, চেন্নাইওনলাইন বি বিশ্বনাথনকে তাঁর আজাগি আবিষ্কারের জন্য একজন কম্পিউটার বিশেষজ্ঞ হিসাবে বর্ণনা করে। 2004 সালের নভেম্বরে, নীলাচারাল বিশ্বনাথনকে থামিজ ভালার্কুম অরিগনার হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, যার অর্থ, আজাগি আবিষ্কারের জন্য তামিল উন্নয়নশীল পণ্ডিত। আরও দেখুন গুগল ট্রান্সলিটারেশন গুগল আইএমই মাইক্রোসফ্ট ইন্ডিক ল্যাঙ্গুয়েজ ইনপুট টুল রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক গুগল গ্রুপে আজাগি আনঅফিসিয়াল ব্লগ আজাগি ইয়াহু গ্রুপের তামিল কম্পিউটিং ফ্রিওয়্যার ট্রান্সলেশন সফ্টওয়্যার ইন্ডিক কম্পিউটিং উইন্ডোজ-অনলি ফ্রিওয়্যার