Sign of the Pagan
সাইন অফ দ্য প্যাগান 1954 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি মার্কিন ঐতিহাসিক নাট্য চলচ্চিত্র যা ডগলাস সার্ক দ্বারা পরিচালিত, সিনেমাস্কোপে (টেকনিকোলার দ্বারা রঙিন) শ্যুট করা এবং ইউনিভার্সাল পিকচার্স দ্বারা প্রকাশিত। চলচ্চিত্রটিতে অভিনয় করেছেন জেফ চ্যান্ডলার, জ্যাক প্যালেন্স, লুডমিলা চেরিনা এবং রিতা গাম। পঞ্চম শতাব্দীতে রোমান সাম্রাজ্য দুটি ভাগে বিভক্ত ছিলঃ পশ্চিম, যার রাজধানী ছিল রোম, যা সম্রাট তৃতীয় ভ্যালেন্টিনিয়ান দ্বারা পরিচালিত হত এবং পূর্ব, যার রাজধানী ছিল কনস্টান্টিনোপলে, যা সম্রাট থিওডোসিয়াস দ্বারা পরিচালিত হত। সাম্রাজ্যটি আত্তিলার অধীনে হুনদের দ্বারা আক্রান্ত হয়। রোমান সৈনিক মার্সিয়ান ভ্যালেন্টিনীয় থেকে একটি বার্তা বহন করছে যা থিওডোসিয়াসকে হুনদের বিরুদ্ধে সতর্ক করে, যখন সে আটিলা দ্বারা বন্দী হয়। মার্সিয়ানের সততা এবং সাহস দেখে আত্তিলা মুগ্ধ হন। সে তার পায়ে আঘাত করা তীরটি খোদাই করে, যার ফলে মার্সিয়ান বেরিয়ে যায়। পরবর্তী কয়েক দিনের মধ্যে, অ্যাটিলা রোমানদের পরিকল্পনা সম্পর্কে আরও জানার আশায় মার্সিয়ানকে জিম্মি করে রাখে। হুনরা একটি স্থানীয় রাজার পরিবারকে বন্দী করে এবং আটিলা তাদের হত্যা করার আদেশ দেয়, কন্যা ইলডুকো ছাড়া, যাকে সে তার স্ত্রী হিসাবে গ্রহণ করে। পরে, যখন আত্তিলার মেয়ে কুব্রা তার বাবার পুরষ্কারের স্ট্যালিয়নটি দেখায়, তখন মার্সিয়ান এটি চুরি করে কনস্টান্টিনোপলে পালিয়ে যায়। কনস্টান্টিনোপলে, মার্সিয়ানের সাথে জেনারেল পলিনাসের বন্ধুত্ব হয়, যিনি স্বীকার করেন যে থিওডোসিয়াস ভ্যালেন্টিনিয়ানদের বিরুদ্ধে হুনদের সাথে বাহিনীতে যোগ দেওয়ার পরিকল্পনা করছেন। এটি নিশ্চিত হয় যখন মার্সিয়ান তার সম্রাটের বার্তা থিওডোসিয়াসের কাছে নিয়ে আসে, যিনি তাকে বের করে দেন। থিওডোসিয়াসের বোন রাজকুমারী পুলচেরিয়া মার্সিয়ানকে তার চেম্বারে ডেকে আনেন। সে স্বীকার করে যে সে রোমকে ভালবাসে, কিন্তু তাকে প্রাসাদের দেয়ালের মধ্যে বন্দী করে রাখা হয়। তিনি মার্সিয়ানকে তার রক্ষীদের ক্যাপ্টেনের নাম দেন এবং তাকে থিওডোসিয়াসের বিদ্রোহ থেকে রক্ষা করতে বলেন। সেই রাতে, থিওডোসিয়াস হুন নেতাদের স্বাগত জানাতে একটি ভোজের আয়োজন করেন। যদিও আত্তিলাকে আমন্ত্রণ জানানো হয়নি, তবুও তিনি অন্যান্য সমস্ত বর্বরদের আনুগত্যের নির্দেশ দিতে আসেন এবং কনস্টান্টিনোপলের সবচেয়ে শক্তিশালী ব্যক্তিকে সহজেই পরাজিত করেন। ভয় পেয়ে থিওডোসিয়াস তাকে পশম ও রত্ন উপহার দেন, কিন্তু আটিলা দাবি করেন যে মার্সিয়ান যেন হুনদের রোমান অস্ত্র ব্যবহার করতে শেখায়। যদিও কুব্রা প্রথম অস্ত্র নিয়ে অনুশীলন করেন, মার্সিয়ান তাকে হারেম স্নানের পুকুরে জমা দেন। পরে, পুলচেরিয়া আত্তিলাকে পাঠায়। সে তাকে মার্সিয়ানকে তার দায়িত্ব থেকে মুক্তি দিতে বলে, কিন্তু আত্তিলা তাকে মোটা করে চুম্বন করে এবং তারপর থিওডোসিয়াসের সাথে দেখা করতে চলে যায়, যিনি আত্তিলার আক্রমণ না করার প্রতিশ্রুতির বিনিময়ে প্রতি মাসে অর্থ দিতে রাজি হন। পরে, মার্সিয়ানও হুন-এর কাছে যান এবং তাকে সতর্ক করেন যে যেহেতু রোম খ্রিস্টান, তাই এটি কখনই পতিত হবে না। আটিলা কেবল তার দিকে তাকিয়ে হাসে, কিন্তু পরের দিন যখন কুবরা গির্জায় যায়, তখন সে মেরির প্রতিকৃতি দেখে বিস্মিত হয় এবং সেখানে সে যে শান্তি অনুভব করে তার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা করে। সে চলে যেতে অস্বীকার করার চেষ্টা করে, কিন্তু আত্তিলা তাকে হুনদের সাথে শহরের বাইরে যেতে বাধ্য করে। পরের রাতে, আত্তিলা বর্বর নেতাদের একত্রিত করে এবং ঘোষণা করে যে তারা অবিলম্বে রোম আক্রমণ করবে। যত তাড়াতাড়ি তার ভবিষ্যদ্বাণীকারী ঘোষণা করে যে লক্ষণগুলি ইতিবাচক, একটি বজ্রপাত একটি গাছে আঘাত করে যা তার উপর পড়ে। যদিও এটি হুনদের জন্য উদ্বেগের বিষয়, আত্তিলা এটিকে একটি শুভ লক্ষণ বলে অভিহিত করেছেন। এর পরপরই, তার লোকেরা বন্দী দুই সন্ন্যাসীকে তার কাছে নিয়ে আসে এবং আত্তিলা, যিনি খ্রিস্টান ঈশ্বরকে রাগ করার সাহস করেন না, সৈন্যদের হত্যা করার আদেশ দেন। সন্ন্যাসীরা তখন আত্তিলাকে বিভ্রান্ত করে সৈন্যদের হত্যা না করার জন্য তাকে অনুরোধ করে। হুনরা যখন রোমের বাইরে জড়ো হয়, মার্শিয়ান, থিওডোসিয়াসের সাথে ভ্যালেন্টিনিয়ানের জন্য কোনও সাহায্য না পেয়ে, প্রাসাদ থেকে পালানোর প্রস্তুতি নেয়, কিন্তু পুলচেরিয়াকে বিদায় জানাতে থামার পরে তাকে বন্দী করা হয়। আত্তিলার নতুন ফার্সি দ্রষ্টা, সম্রাট হিসাবে মার্সিয়ানের একটি দৃষ্টিভঙ্গির কথা উল্লেখ করেছেন, পাউলিনাস মার্সিয়ানকে অন্ধকূপ থেকে মুক্তি দিয়েছেন এবং দুজন পুলচেরিয়ার মধ্যে লুকিয়ে রয়েছেন। তারা একসঙ্গে থিওডোসিয়াসের বিরুদ্ধে সেনাবাহিনীকে একত্রিত করার এবং পুলচেরিয়াকে সিংহাসনে বসানোর সিদ্ধান্ত নেয়। থিওডোসিয়াস পদত্যাগ করতে বাধ্য হওয়ার পর, পুলচেরিয়া মার্সিয়ানকে তার শীর্ষ জেনারেলের নাম দেয় এবং তার এবং তাদের সেনাবাহিনীর সাথে রোমে যাওয়ার পরিকল্পনা ঘোষণা করে দেয়াল পাহারা দেওয়ার জন্য। এদিকে, ফার্সি দ্রষ্টা ঈশ্বরের দর্শনে জর্জরিত এবং আটিলার মৃত্যুর আহ্বান জানিয়ে মেঘের মধ্যে শহীদ হন এবং আত্তিলার একটি ছবি মনে পড়ে যা তাঁর শৈশবের নার্স দেখেছিলেন যেখানে তিনি ক্রুশের ছায়ায় মারা গিয়েছিলেন। ভয় পেলেও তিনি লক্ষণগুলি উপেক্ষা করে চলেছেন। মার্সিয়ান যখন রোমে পৌঁছায়, তখন সে ভ্যালেন্টিনিয়ানকে চলে যেতে দেখে, কিন্তু শহরকে রক্ষা করার জন্য তার নিজস্ব যোগ করার জন্য দুটি ব্যাটালিয়ন ধরে রাখে। সেই রাতে, আত্তিলা আক্রমণের আদেশ দেয়, কিন্তু থামতে থাকে যখন পোপ প্রথম লিও রোমের নাম ঈশ্বরের মন্দির রাখতে আসেন এবং আত্তিলার পতনের পূর্বাভাস দেন, যা বজ্রপাতের দ্বারা সূচিত হয়। পরে, আত্তিলা বুঝতে পারে যে কুব্রা অবশ্যই পোপকে বজ্রপাতের কথা বলেছিল এবং তার হৃদয় ভেঙে গেলেও, তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার জন্য তাকে হত্যা করে। সেই রাতে তাঁর ঘুমের মধ্যে, তিনি শহীদদের তাঁর বিরুদ্ধে অগ্রসর হওয়ার একটি দর্শন দেখেন এবং উন্মত্ত হয়ে হুনদের পিছু হটতে নির্দেশ দেন। মার্সিয়ান শুনতে পায় এবং নিকটতম শহরে পৌঁছানোর সাথে সাথে আত্তিলায় অতর্কিত হামলা চালানোর পরিকল্পনা করে। আকস্মিক আক্রমণটি হুনদের ধ্বংস করে দেয়, যারা শীঘ্রই পতিত হয়। মার্সিয়ান অ্যাটিলাকে খুঁজে পায় এবং তার সাথে দ্বন্দ্ব করে, কিন্তু ইল্ডিকো, যে শেষ মাসগুলি ক্রোধে উপচে পড়েছে, যে মারাত্মক ছুরিটি তার বুকে ফেলে দেয়। যেমন ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছে, মাটিতে একটি ক্রুশের ছায়া তৈরি করে তলোয়ারের হাতল নিয়ে আটিলা মারা যায়। কয়েক দিন পরে, পুলচেরিয়া সাম্রাজ্যের অর্ধেক অংশকে পুনরায় একত্রিত করে এবং রোমান জনগণের আনন্দের জন্য মার্সিয়ান সম্রাটের নাম রাখে। মার্সিয়ান জ্যাক প্যালেন্স অ্যাটিলা লুডমিলা চেরিনার ভূমিকায় জেফ চ্যান্ডলারকে মার্শিয়ান জ্যাক প্যালেন্স অ্যাটিলা লুডমিলা চেরিনার ভূমিকায় রাজকুমারী পুলচেরিয়া রিতা গাম কুবরা জেফ মরো চরিত্রে জেনারেল পলিনাস জর্জ ডোলেঞ্জ সম্রাট দ্বিতীয় থিওডোসিয়াস এডওয়ার্ড ফ্রাঞ্জ জ্যোতিষী অ্যালিসন হেইস ইল্ডিকো আলেকজান্ডার স্কুরবি ক্রিসাফিয়াস হাওয়ার্ড পেট্রি গুন্ডাহার মাইকেল আনসারা এডিকন লিও গর্ডন ব্লেডা মরোনি ওলসেন পোপ লিও প্রথম ফ্রেড নার্নি চেম্বারলাইন সারা শেন মাইরা প্যাট হোগান সঙ্গিবান রোবো বেচি চিলোথ চার্লস হরভাথ ওল্ট গ্লেন থম্পসন সেইট চাক রবার্টসন মিরাই ওয়াল্টার কাই সম্রাট ভ্যালেন্টিনিয়ান তৃতীয় রাস্টি ওয়েস্টকোট তুলা নর চরিত্রে লুডমিলা চেরিনার এই ছবিতে নাটকীয়ভাবে আত্মপ্রকাশ করার কথা ছিল। তিনি একজন নৃত্যশিল্পী ছিলেন যিনি জেফ চ্যান্ডলারের সাথে কিছু স্ক্রিন টেস্টের পরে ইউনিভার্সালের সাথে দীর্ঘমেয়াদী চুক্তিতে স্বাক্ষরিত হয়েছিলেন। চ্যান্ডলারকে প্রধান পুরুষ চরিত্রে এবং ডগলাস সার্ককে পরিচালনার দায়িত্ব দেওয়া হয়। চলচ্চিত্রটি সিনেমাসকোপ ব্যবহার করে ইউনিভার্সালের প্রথম চলচ্চিত্র হতে যাচ্ছিল। জ্যাক প্যালান্স, তারপর দ্বিতীয় অস্কার মনোনয়ন পেয়ে, শীঘ্রই অ্যাটিলা দ্য হুন চরিত্রে অভিনয় করার জন্য চুক্তিবদ্ধ হন। চ্যান্ডলার হেডা হপারকে বলেছিলেন যে এই চরিত্রটি তাঁর সর্বকালের সেরা এবং চলচ্চিত্রটি সেই বছরের ইউনিভার্সালের সবচেয়ে ব্যয়বহুল হবে। জেফ মরো ইউনিভার্সালের সাথে বছরে দুই বছরের একটি চলচ্চিত্রের চুক্তি করেছিলেন এবং সাইন অফ দ্য প্যাগানে দ্বিতীয় চলচ্চিত্র হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন। অ্যালিসন হেইস একজন মডেল ছিলেন যাকে ওয়াশিংটনের একটি পার্টিতে আর্ল ওয়ারেনের স্ত্রী দেখেছিলেন। মিসেস ওয়ারেন পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তিনি হলিউডে তার ভাগ্য চেষ্টা করুন এবং তিনি ইউনিভার্সালের সাথে একটি চুক্তি পেতে সফল হন। তিনি আটিলার অল্পবয়সী স্ত্রীর চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন; তাদের প্রেমের দৃশ্যের সময় জ্যাক প্যালান্স তাকে আহত করেছিলেন। ফুটবল তারকা ফ্রাঙ্ক গিফোর্ড কিছু অ্যাকশন দৃশ্যে স্টান্টম্যান হিসেবে কাজ করেছেন। প্রায় একই সময়ে অ্যাটিলা দ্য হুন সম্পর্কে আরেকটি চলচ্চিত্র মুক্তি পায়, অ্যাটিলা, শিরোনামের ভূমিকায় অ্যান্টনি কুইন অভিনীত। রজার ফুলারের চিত্রনাট্যের একটি উপন্যাস 1955 সালে চলচ্চিত্রটির মুক্তির সময় প্রকাশিত হয়েছিল। প্রস্তাবিত সিক্যুয়েল ইউনিভার্সাল হ্যারল্ড ল্যাম্বের একটি চিত্রনাট্য কিনেছে, কার্থেজের হ্যানিবাল একটি সম্ভাব্য সিক্যুয়েল হিসাবে, জ্যাক প্যাল্যান্সকেও অভিনয় করার জন্য। যদিও তা কখনও করা হয়নি। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক টিসিএমডিবি-তে প্যাগানের সাইন ডগলাস সার্ক পরিচালিত "ভ্যারাইটি" ফিল্মস-এ ফিল্মের পর্যালোচনা 1954 চলচ্চিত্র সিনেমাস্কোপ ফিল্মস রোমান সাম্রাজ্যের পটভূমিতে নির্মিত ফিল্মস 1950-এর দশকের 5ম শতাব্দীর ঐতিহাসিক নাটক চলচ্চিত্র আটিলার সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন হুন ইউনিভার্সাল পিকচার্স ফিল্মস হান্স জে দ্বারা স্কোর করা ফিল্মস ফ্রাঙ্ক স্কিনার দ্বারা স্কোর করা আমেরিকান ঐতিহাসিক নাটক ফিল্মস 1950-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1950-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র