Gloria Chomiak Atamanenko
গ্লোরিয়া ক্যাথরিন চোমিয়াক আতমানেঙ্কো (28শে এপ্রিল, 1932-12ই অক্টোবর, 2017) ছিলেন একজন কানাডীয় সমাজকর্মী, লেখিকা, সম্পাদক এবং অনুবাদক। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কিশোর বয়সে, তিনি "আমি গণতন্ত্রের জন্য কথা বলি" শীর্ষক একটি জাতীয় প্রবন্ধ প্রতিযোগিতার বিজয়ী হিসাবে শিরোনাম তৈরি করেছিলেন। প্রাথমিক জীবন এবং শিক্ষা গ্লোরিয়া চোমিয়াক আলবার্তার ফোর্ট ভার্মিলিয়নে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, পিটার চোমিয়াক এবং নেলি পিকুলিক চোমিয়াকের কন্যা। তার বাবা-মা কৃষক ছিলেন, উভয়ই ইউক্রেনীয় বংশোদ্ভূত কানাডার অভিবাসী এবং তার প্রথম ভাষা ছিল ইউক্রেনীয়। তিনি 15 বছর বয়স পর্যন্ত বাড়িতে এবং চিঠিপত্রের কোর্সের মাধ্যমে পড়াশোনা করেছিলেন, যখন তিনি ডেলাওয়্যারের উইলমিংটনের একটি উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছিলেন এবং সেখানে তার চাচার সাথে থাকতেন। 1950 সালে, চোমিয়াক "আই স্পিক ফর ডেমোক্রেসি" প্রবন্ধ প্রতিযোগিতায় চারজন জাতীয় চূড়ান্ত প্রতিযোগীদের মধ্যে একজন হিসাবে 500 ডলার বৃত্তি জিতেছিলেন, যা দশ লক্ষেরও বেশি এন্ট্রি থেকে নির্বাচিত হয়েছিল। তাঁর প্রবন্ধ, যা শুরু হয়েছিল "আমি গণতন্ত্রের পক্ষে কথা বলি, কারণ দুই প্রজন্ম আগে আমার পূর্বপুরুষরা পারতেন না", সেনেটর জন জে উইলিয়ামস কংগ্রেসনাল রেকর্ডে পড়েছিলেন, যিনি মন্তব্য করেছিলেন যে "এই প্রবন্ধটি কেবল প্রতিটি শিক্ষার্থীরই পড়া উচিত নয়, আরও গুরুত্বপূর্ণ, এটি এই দেশের প্রতিটি প্রাপ্তবয়স্কের পড়া উচিত"। তাঁর প্রবন্ধটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে সংবাদপত্রে পুনরায় মুদ্রিত হয়েছিল এবং তিনি হ্যারি এস ট্রুম্যান, অ্যালবেন ডব্লিউ বার্কলি এবং সিনেটর জে অ্যালেন ফ্রিয়ার জুনিয়রের সাথে দেখা করেছিলেন। ভয়েস অফ আমেরিকা তাকে একটি বিশেষ সম্প্রচারের জন্য ইউক্রেনীয় ভাষায় তার প্রবন্ধের একটি অনুবাদ পড়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। রেডিও অনুষ্ঠান ক্যাভালকেড অফ আমেরিকার একটি পর্ব তার গল্পকে নাটকীয় করে তুলেছিল, যেখানে পেগি অ্যান গার্নার মূলত চোমিয়াক চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। পরিবর্তে সুসান ডগলাস এই চরিত্রে অভিনয় করেন এবং জাতীয় সরাসরি সম্প্রচারের সময় চোমিয়াক তাঁর প্রবন্ধটি জোরে জোরে পড়েন। তিনি ডটারস অফ দ্য আমেরিকান রেভোলিউশন কনফারেন্সে এবং গির্জার অনুষ্ঠানেও প্রবন্ধটি পড়েন। চোমিয়াক 1955 সালে স্বর্থমোর কলেজ থেকে স্নাতক হন। তিনি 1980 সালে ভিক্টোরিয়া বিশ্ববিদ্যালয় থেকে কাউন্সেলিং এবং মনোবিজ্ঞানে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি অর্জন করেন, "পারিবারিক সম্পর্ক এবং সৃজনশীলতা-সম্পর্কিত ব্যক্তিত্বের কারণঃ তিনটি সাহিত্য থেকে দৃষ্টিভঙ্গি" (1980) শীর্ষক একটি থিসিস সহ। আতামানেঙ্কো উইলিয়ামস লেক, ব্রিটিশ কলম্বিয়া, এডমন্টন এবং ভ্যাঙ্কুভারে একজন মনস্তাত্ত্বিক সমাজকর্মী ছিলেন। প্রতিবন্ধী শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য তাঁর কাজের জন্য 1998 সালে তিনি ব্রিটিশ কলম্বিয়ার লার্নিং ডিসেবিলিটিজ অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা সম্মানিত হন। তিনি একজন লেখক এবং অনুবাদকও ছিলেন; তিনি কানাডিয়ান সাহিত্য বার্ষিক লাইভড এক্সপেরিয়েন্সের জন্য প্রবন্ধ লিখেছিলেন এবং রাশিয়ান এবং ইউক্রেনীয় থেকে মাইখাইলো মিকোলাজোভিচ ইভানিচুকের ফোরটিন মান্থস অন ফ্রাঞ্জ জোসেফ ল্যান্ড (1934) ইংরেজিতে অনুবাদ করেছিলেন। তিনি জীবনীমূলক প্রবন্ধের একটি সংকলন, গাম্পশন গ্রিটঃ উইমেন অফ দ্য ক্যারিবু চিলকোটিন (2009, কারেন থম্পসন, পাম মাহন এবং সেজ বার্চওয়াটারের সাথে) সহ-সম্পাদনা করেছিলেন। তিনি লুকিং ব্যাক, লুকিং ফরওয়ার্ডঃ ক্যারিবু সিনিয়ার্স স্টোরিজ অ্যান্ড পোয়েমস (2002) হিসাবে স্থানীয় প্রবীণদের লেখার একটি সংগ্রহ সংকলনেও সহায়তা করেছিলেন। তিনি প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষা এবং ক্যারিবু-চিলকোটিন নির্বাচনী এলাকায় এনডিপির রাজনীতিতে সক্রিয় ছিলেন। ব্যক্তিগত জীবন গ্লোরিয়া চোমিয়াক 1953 সালে জর্জ আতামানেঙ্কোকে বিয়ে করেন। তাদের দুই পুত্র ছিল, বরিস ও পিটার। তিনি 2006 সালে একটি স্ট্রোক থেকে বেঁচে যান এবং তার পরবর্তী বছরগুলিতে হুইলচেয়ার ব্যবহার করেন। তিনি 2017 সালে উইলিয়ামস হ্রদে 85 বছর বয়সে মারা যান। তথ্যসূত্র 1932 জন্ম 2017 মৃত্যু ইউক্রেনীয় বংশোদ্ভূত কানাডিয়ান মানুষ কানাডিয়ান সমাজকর্মী স্বার্থমোর কলেজের প্রাক্তন শিক্ষার্থী আলবার্টা থেকে 20 শতকের কানাডিয়ান মহিলা লেখক কানাডিয়ান অনুবাদক ভিক্টোরিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী