Daniel Lewis James
ড্যানিয়েল লুইস জেমস, (14ই জানুয়ারি, 1911-18ই মে, 1988) ছিলেন একজন মার্কিন লেখক, যিনি লস অ্যাঞ্জেলেসের মেক্সিকান-আমেরিকানদের নিয়ে লেখা তাঁর বিখ্যাত অল ওভার টাউন উপন্যাসের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। তিনি ড্যানি সান্তিয়াগো ছদ্মনামে উপন্যাসটি প্রকাশ করেছিলেন এবং তাঁর পেশাগত জীবনের বেশিরভাগ সময় তিনি তাঁর পরিচয় গোপন রেখেছিলেন। জেমসের নিজস্ব প্রতিনিধি কার্ল ব্রান্ট তার আসল নাম জানতেন না যতক্ষণ না সহকর্মী লেখক এবং বন্ধু জন গ্রেগরি ডান এটি প্রকাশ করেন। কিছু সমালোচক ল্যাটিনো ছদ্মনামের এই ব্যবহারকে সাহিত্যিক প্রতারণা বলে অভিহিত করেছেন, অন্যরা তাঁর জাতি নির্বিশেষে সাহিত্যে তাঁর অবদানের প্রশংসা করেছেন। যদিও তিনি শ্বেতাঙ্গ ছিলেন, কিছু সমালোচক বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি চিকানো সংস্কৃতির একটি সঠিক প্রতিকৃতি প্রকাশ করতে সক্ষম হয়েছিলেন। প্রাথমিক জীবনে জেমস 14ই জানুয়ারি, 1911-এ জন্মগ্রহণ করেন, কানসাস সিটির একজন ধনী ব্যবসায়ী ড্যানিয়েল লুইস "ডি. এল"-এর পুত্র। জেমস সিনিয়র, (1880-1944) এবং মাদার লিলি হায়াত স্নাইডার (1883-1968)। তাঁর বাবা নাটক লিখেছিলেন, যার মধ্যে কয়েকটি নিউইয়র্কের ব্রডওয়েতে মঞ্চস্থ হয়েছিল। জেমস মিসৌরির কানসাস সিটিতে বেড়ে ওঠেন এবং 1928 সালে ফিলিপস একাডেমি এবং 1933 সালে ইয়েল থেকে স্নাতক হন। ইয়েলে তিনি ধ্রুপদী গ্রিক ভাষায় স্নাতক হন এবং 1933 সালের ইয়েল ক্লাস থেকে তিনিই একমাত্র স্নাতক হন। জেমস 1934 সালের 16ই ডিসেম্বর মিসৌরির জ্যাকসনে তাঁর প্রথম স্ত্রী রোজালি গিগননকে (1914-2000) বিয়ে করেন। 1940 সালে, তিনি তাঁর স্ত্রীর সাথে বিবাহবিচ্ছেদ করেন, ক্যালিফোর্নিয়ার লস অ্যাঞ্জেলেসে চলে যান এবং তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী লিলিথ স্ট্যানওয়ার্ডকে (1914-1999) বিয়ে করেন। তাঁর পরিবার 1916 সালে ক্যালিফোর্নিয়ার কারমেল-বাই-দ্য-সি-তে আসে, 1918 সালে তাঁর বাবা ক্যালিফোর্নিয়ার কারমেল হাইল্যান্ডসে সম্পত্তি কিনেছিলেন এবং গ্রিন অ্যান্ড গ্রিন সংস্থাকে একটি বেলেপাথর এবং গ্রানাইট ভূমধ্যসাগরীয় শৈলীর তৈরি করার জন্য ভাড়া করেছিলেন। বাড়ির নকশাটি ইংল্যান্ডের উত্তর কর্নওয়ালের টিন্টাজেল ক্যাসেলের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল। এটিতে খিলানযুক্ত জানালা এবং একটি লাল টাইলের ছাদ রয়েছে। প্রধান বাড়িতে তিনটি শয়নকক্ষ এবং চারটি বাথরুম রয়েছে। 1940 সালে নির্মিত একটি এক-শয়নকক্ষের তত্ত্বাবধায়কের কুটির রয়েছে। গ্রিন গ্রানাইট হাউস নির্মাণের তদারকি করেছিলেন যা সম্পূর্ণ হতে পাঁচ বছর সময় নিয়েছিল। বাড়িটি পরে "সিওয়ার্ড" নামে পরিচিত হয় এবং 20 বছর ধরে পরিবারের জন্য গ্রীষ্মকালীন বিশ্রাম ছিল। 1944 সালে যখন তাঁর বাবা মারা যান, তখন তাঁর স্ত্রী লিলি সিওয়ার্ডে চলে যান। তিনি কারমেল বাখ উৎসব সহ অনেক স্থানীয় গোষ্ঠীকে সমর্থন করেছিলেন। 2022 সালে, অভিনেতা ব্র্যাড পিট 40 মিলিয়ন ডলারে সিওয়ার্ড কিনেছিলেন। 1933 সালে কলেজ শেষ করার পর জেমস পুরো সময়ের জন্য সিওয়ার্ড হাউসে ফিরে আসেন। কারমেল-এ থাকাকালীন তিনি স্থানীয় থিয়েটার গ্রুপগুলিতে সক্রিয় ছিলেন এবং কারমেল প্লেয়ার্সের সাথে অভিনয় করেছিলেন। 1938 সালে জেমস চেকভের কমেডি "দ্য বুক" পরিচালনা করেন। রোসালির প্রধান ভূমিকা ছিল। জেমস সিওয়ার্ডে চলচ্চিত্র নির্মাতা চার্লি চ্যাপলিনের সাথে দেখা করেন। ক্যালিফোর্নিয়ার লস গ্যাটোসে তাঁর বাড়িতে দ্য গ্রেপস অফ র্যাথের কাজ করার সময় জন স্টেইনবেকের সঙ্গে দুজনের বন্ধুত্ব হয়। জেমস হলিউডে ফিরে আসেন এবং 1940 সালে চার্লি চ্যাপলিনের সাথে দ্য গ্রেট ডিক্টেটর ছবিতে সহকারী পরিচালক ছিলেন। চ্যাপলিনের সঙ্গে তাঁর ব্যবসায়িক সম্পর্ক এবং হলিউডে তাঁর সময় তাঁকে হাউস আন-আমেরিকান অ্যাক্টিভিটিস কমিটির নজরে নিয়ে আসে। তিনি এবং তাঁর স্ত্রী লিলিথ উভয়কেই সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য ডাকা হয়েছিল এবং তাদের পঞ্চম সংশোধনী অধিকারের অধীনে আত্ম-দোষারোপ করতে অস্বীকার করেছিলেন। 1942 সালে, জেমস দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় মস্কোর দিকে নাৎসি অগ্রযাত্রাকে বাধা দেওয়ার জন্য ভূগর্ভস্থ প্রচেষ্টার উপর নিউ স্কুল অফ সোশ্যাল রিসার্চ-এ উপস্থাপিত একটি নাটক উইন্টার সোলজার্স প্রকাশ করেন। তিনি এবং তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী লিলিথ ব্লুমার গার্লের জন্য বইটি লিখেছিলেন, যা একটি সফল 1944 ব্রডওয়ে মিউজিক্যাল। এটি 654টি অনুষ্ঠান করেছে এবং রাজ্য জুড়ে ভ্রমণ করেছে। তারপর তিনি কিছু সময়ের জন্য একজন লেখক হিসেবে দৃষ্টির বাইরে থেকে যান। পরবর্তী 20 বছর ধরে, তিনি এবং তাঁর স্ত্রী পূর্ব লস অ্যাঞ্জেলেসের হিস্পানিক পাড়ায় স্বেচ্ছাসেবক হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1950-এর দশকে তিনি ড্যানিয়েল হায়াত (হায়াত ছিল তাঁর ঠাকুমার প্রথম নাম) নামে কাজ চালিয়ে যান। দ্য বিস্ট ফ্রম 20,000 ফাথমস 1953 সালে মুক্তি পায়। এটি গডজিলার জন্য অন্যতম প্রাথমিক অনুপ্রেরণা হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। দ্য জায়ান্ট বেহেমোথ 1959 সালে মুক্তি পায় এবং গর্গো চলচ্চিত্র 1961 সালে মুক্তি পায়। 1970 সালে রেডবুকে "দ্য সামবডি" প্রকাশের পর তিনি ড্যানি সান্তিয়াগো ছদ্মনামে পরিচিতি লাভ করেন। তার পরিচয় গোপন রাখার জন্য, তিনি ক্যালিফোর্নিয়ার প্যাসিফিক গ্রোভের একটি ডাকঘর বাক্সের মাধ্যমে তার নিউইয়র্ক এজেন্টের সাথে যোগাযোগ রেখেছিলেন। সাক্ষাৎকার অনুসারে, কালো তালিকাভুক্ত হওয়ার পরে জেমস স্পষ্টতই "[তার] লেখার দক্ষতার উপর আস্থা হারিয়ে ফেলেছিলেন" এবং কালো তালিকাভুক্তিকে ফাঁকি দেওয়ার উপায় হিসাবে নামটি ব্যবহার করেছিলেন। জেমিসরা 1966 সাল থেকে শুরু করে বেশ কয়েক বছরের জন্য লেখক জন গ্রেগরি ডান এবং তাঁর স্ত্রী জোয়ান ডিডিয়নের কাছে তাদের হলিউডের বাড়ি ভাড়া নিয়েছিলেন। অচিরেই তাঁরা ভালো বন্ধু হয়ে যান। ডন ছদ্মনাম অপছন্দ করতেন এবং জেমসকে নিজের নামে লিখতে উৎসাহিত করতেন। 1984 সালের 16ই আগস্ট দ্য নিউ ইয়র্ক রিভিউ অফ বুকস সংখ্যার জন্য ডান একটি নিবন্ধ লেখার সময় তাঁর আসল পরিচয় প্রকাশ পায়। 1968 সালে তাঁর মা মারা যাওয়ার পর, তিনি তাঁর পরিবারের সমুদ্রপথ উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন যেখানে তিনি এবং তাঁর স্ত্রী বসবাস করতে ফিরে এসেছিলেন। তিনি 1983 সালে বিখ্যাত অল ওভার টাউন উপন্যাসটি প্রকাশ করেন। 1984 সালে, তিনি তাঁর উপন্যাসের জন্য আমেরিকান অ্যাকাডেমি এবং ইনস্টিটিউট অফ আর্টস অ্যান্ড লেটারস দ্বারা প্রদত্ত 5,000 মার্কিন ডলারের সাহিত্য কৃতিত্বের জন্য রোজেনথাল পুরস্কারে ভূষিত হন, কিন্তু তিনি তা গ্রহণ করতে আসেননি। তাঁর প্রকাশক সাইমন অ্যান্ড শুস্টার উপন্যাসটি পুলিৎজার পুরস্কারের জন্য জমা দিতে চেয়েছিলেন, কিন্তু জেমস ব্যক্তিগত তথ্য দিতে অস্বীকার করেন। ডেথ জেমস 18ই মে, 1988 সালে 77 বছর বয়সে ক্যালিফোর্নিয়ার মন্টেরির মন্টেরি উপদ্বীপের কমিউনিটি হাসপাতালে মারা যান। সিওয়ার্ডের বাড়িতে তাঁর হার্ট অ্যাটাক হয়। তিনি তাঁর দুই কন্যাকে রেখে গেছেনঃ ক্যালিফোর্নিয়ার কারমেলের বারবারা জেমস উইলার্ড এবং নিউইয়র্কের ওয়েস্টচেস্টার কাউন্টির ক্যাথরিন ম্যাকউইলিয়ামস। তাঁর স্ত্রী আরও 10 বছর সিওয়ার্ডে বসবাস করতে থাকেন। কনট্রিবিউশন ফেমাস অল ওভার টাউন 1983 সালে প্রকাশিত হয়। এটি ক্যালিফোর্নিয়ার পূর্ব লস অ্যাঞ্জেলেসের একটি মেক্সিকান-আমেরিকান পরিবারের গল্প বলে। প্রাথমিকভাবে এটিকে "চিকানো সাহিত্যে অত্যন্ত সম্মানিত অবদান" হিসাবে বিবেচনা করা হত। বইটি একটি অসামান্য কল্পকাহিনী হিসাবে স্বীকৃত এবং পুরস্কৃত হয়েছিল। হিস্পানিক তরুণরা উপন্যাসটিকে অনুপ্রেরণামূলক বলে মনে করেছিল এবং প্রধান চরিত্রটিকে একটি রোল মডেল হিসাবে বিবেচনা করেছিল; তারা ড্যানি সান্তিয়াগোকে এমন একজন মানুষ হিসাবে বিশ্বাস করত যিনি তাদের নিজের মতো পরিস্থিতি সহ্য করেছিলেন এবং একজন বেস্ট সেলারের লেখক হয়েছিলেন। বইটি বিতর্কিত হয়ে ওঠে যখন নিউইয়র্ক রিভিউ অফ বুকসের একটি নিবন্ধে প্রকাশিত হয় যে লেখক ছিলেন ক্যানসাস সিটি, মিসৌরির ড্যানিয়েল লুইস জেমস, এবং মেক্সিকান-আমেরিকান ড্যানি সান্তিয়াগো নন, যিনি লস অ্যাঞ্জেলেসে হিস্পানিক হয়ে বেড়ে ওঠার ব্যক্তিগত অভিজ্ঞতা থেকে লিখছিলেন, যেমন তাঁর পাঠকরা বিশ্বাস করেছিলেন। উপন্যাসটিকে হিস্পানিক অভিজ্ঞতার একটি সরল নথি হিসাবে নেওয়া যেতে পারে কিনা তা নিয়ে এখন বিতর্ক রয়েছে। ছদ্মনামের কারণ দুই দশক ধরে জেমস "ড্যানিয়েল হায়াত" নামে চিত্রনাট্য লিখেছিলেন এবং 1965 সালে তিনি "ড্যানিয়েল সান্তিয়াগো" নামটি ব্যবহার করতে শুরু করেন। জেমস একটি ছদ্মনাম গ্রহণ করেছিলেন কারণ "1951 সালে হাউস কমিটি অন আন-আমেরিকান অ্যাক্টিভিটিসের সামনে কমিউনিস্ট পার্টির সদস্য হিসাবে চিহ্নিত হওয়ার পরে তাকে কালো তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল।" তার বন্ধুরা তাকে একটি ছদ্মনাম ব্যবহার না করার পরামর্শ দিয়েছিল যা একটি ভিন্ন জাতিসত্তাকে বোঝায়, তবে তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে একটি ছদ্মনামের ব্যবহার ভালভাবে বোঝা যায়-মার্ক টোয়েন এবং অন্যান্য লেখকরা এটি করেছিলেন-এবং এটি থেকে কোনও ক্ষতি হবে না। তাঁর কয়েকজন সহকর্মী লেখক মন্তব্য করেছিলেন যে বইটি ভাল হলে ছদ্মনাম কোন ব্যাপার না। তাঁর নতুন নামটি হিস্পানিক-আমেরিকান লেখকদের দ্বারা রক্ষা এবং নিন্দা করা হয়েছিল। লরা ব্রাউডার পরামর্শ দেন যে ড্যানি সান্তিয়াগো একটি পরিবর্তিত অহংকার ছিল যার মাধ্যমে জেমস একটি নতুন, শক্তিশালী জনসাধারণের পরিচয় তৈরি করতে এবং তার জীবন ধ্বংসকারী দমনমূলক আমেরিকার বিরুদ্ধে নিজেকে প্রতিশোধ নিতে সক্ষম হয়েছিল। সান্তিয়াগো হিস্পানিক নয় বলে জনসাধারণ জানতে পারার পর তাঁর উপন্যাসের তাৎপর্য নিয়ে মতামতের পার্থক্য দেখা দেয়। বইটি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে কেউ কেউ শত্রুভাবাপন্ন হয়ে ওঠেন। তারা বিশ্বাস করত যে, যেহেতু তিনি প্রকৃতপক্ষে হিস্পানিক ছিলেন না, তাই তাঁর কাজ আর গুরুত্বপূর্ণ ছিল না। "ফেমাস অল ওভার টাউনকে কীভাবে সাড়া দেওয়া যায় তা নিয়ে সমস্যাটি এখন যেহেতু এটিকে আর হিস্পানিক অভিজ্ঞতার একটি সরল নথি হিসাবে নেওয়া যায় না।" অন্যদের দৃষ্টিভঙ্গি ছিল ভিন্ন। "কিছু ধারণা রয়েছে যে জেমস নিজেকে হিস্পানিক সম্প্রদায়ের সদস্যদের এত কাছাকাছি বলে মনে করেছিলেন যে তিনি অনুভব করেছিলেন যে তিনি তাদের সুবিধাজনক দৃষ্টিকোণ থেকে কথা বলতে পারেন।" দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের পর্যালোচনায় ফেমাস অল ওভার টাউনকে "একটি সৎ, স্থিতিশীল উপন্যাস যা কিছু কঠোর সাংস্কৃতিক বাস্তবতা উপস্থাপন করে" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। বাহ্যিক লিঙ্ক ডি. এল. জেমস হাউস রেফারেন্স 1911 জন্ম 1988 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর মার্কিন লেখক 20শ শতাব্দীর মার্কিন পুরুষ লেখক