Twelve Thousand
টুয়েলভ থাউজেন্ড জার্মান নাট্যকার ব্রুনো ফ্রাঙ্কের 1927 সালের একটি নাটক, যা মূলত এর জার্মান শিরোনাম জোয়ালফটাউসেন্ডের অধীনে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি ফ্রেডরিক দ্য গ্রেটের সময়ের একটি রহস্যময় গল্প। মার্কিন বিপ্লবকে দমন করার জন্য যুদ্ধে ব্রিটিশ সৈন্য বাড়ানোর জন্য জার্মানি থেকে ভাড়াটে সৈন্যদের সুরক্ষিত করার জন্য 18 শতকে ব্রিটিশ সরকারের প্রচেষ্টাকে কেন্দ্র করে এই প্রেক্ষাপটটি আবর্তিত হয়। নাটকটি ফ্রাঙ্কের কম পরিচিত কাজগুলির মধ্যে একটি, তবে এটি থিয়েটারে এবং 1950 সালে বিবিসি টেলিভিশন নাটক হিসাবে কিছুটা সাফল্য পেয়েছে। উইলহেলম পেডেরিট একজন জার্মান রাজপুত্রের ব্যক্তিগত সচিব। পেডেরিট কৃষক সম্প্রদায় থেকে নিজেকে মর্যাদায় উন্নীত করেছেন, যেখানে তার দুই ভাই এখনও শ্রম করেন। তার "কুশলী" কাজের জন্য এবং তাদের খামার ও দারিদ্র্যের প্রতি তার অসাবধানতার জন্য তার ভাইয়েরা তাকে অবজ্ঞা করে। পেডেরিট যুবরাজ এবং ইংল্যান্ডের রাজার দূত ফৌসিটের মধ্যে একটি চুক্তির জন্য নির্দেশ গ্রহণ করেন, যার মাধ্যমে যুবরাজ তার বারো হাজার পুরুষ নাগরিককে ব্রিটিশদের কাছে বিক্রি করবেন, যারা আমেরিকাতে স্বাধীনতার চেষ্টা করা বিদ্রোহীদের লড়াইয়ে ভাড়াটে হিসাবে তাদের ব্যবহার করবে। পেডেরিট জানতে পারে যে তার দুই ভাই বাধ্যতামূলকভাবে নিয়োগপ্রাপ্তদের মধ্যে রয়েছে এবং যখন সে উদাসীনতার ভান করে, তখন সে আসলে তাদের ভাগ্য থেকে বাঁচানোর উপায় খুঁজে বের করার আশা করে। রাজপুত্রের উপপত্নী স্প্যানজেনবার্গের ব্যারনেস পেডেরিটের কাছে গিয়ে আপাতদৃষ্টিতে নষ্ট হয়ে যাওয়া সম্ভ্রান্ত মহিলাকে উচ্চ মর্যাদাসম্পন্ন হেয়ার স্টাইলিস্টের সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্টের জন্য তার সাহায্যের অনুরোধ না করা পর্যন্ত কিছুই সম্ভব বলে মনে হয় না। যেহেতু যুবরাজ তার রাজত্বের বাইরে জার্মানির কিছু অংশের সাথে সরকারী যোগাযোগ ব্যতীত সমস্ত কিছু নিষিদ্ধ করেছেন, পেডেরিট ব্যারোনেসের সরকারী সিল ব্যবহার করেন, হেয়ারড্রেসারকে অনুরোধ করার জন্য নয়, বরং রাজা ফ্রেডরিক দ্য গ্রেটকে ভাড়াটে সৈন্য সরবরাহের জন্য যুবরাজের পরিকল্পনা সম্পর্কে সতর্ক করার জন্য, এটা জেনে যে ফ্রেডরিক, আরও মানবিক শাসক, তার আন্ডারলিংয়ের পরিকল্পনা বন্ধ করে দেবে। যখন ফ্রেডরিকের একজন দূত ঠিক সময়ে বারো হাজার বাধ্যতামূলক সৈন্যের প্রস্থান রোধ করতে আসে, তখন যুবরাজ বুঝতে পারে যে পেডেরিট তাকে প্রতারিত করেছে। সে তার সচিবকে মৃত্যুদণ্ড দেয়। কিন্তু ফ্রেডরিকের দূত প্রকাশ করে যে ফ্রেডরিক হুইসেল-ব্লোয়ারকে তার সুরক্ষার অধীনে রেখেছে। ক্ষিপ্ত যুবরাজ পেডেরিটকে মুক্ত করে এবং তিন ভাই আমেরিকার স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র থেকে দূতের পাঠে অনুপ্রাণিত হয়ে বাধ্যতামূলক সৈন্য হিসাবে নয়, বরং একটি মুক্ত বাড়ির সন্ধানে মুক্ত পুরুষ হিসাবে আমেরিকা যাওয়ার জন্য যাত্রা শুরু করে। প্রযোজনার ইতিহাস টুয়েলভ থাউজেন্ড 1928 সালের মার্চ মাসে ব্রডওয়েতে গ্যারিক থিয়েটারে বেসিল সিডনির নির্দেশনায় নির্মিত হয়েছিল, যিনি পেডেরিট চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। 1938 সালের এপ্রিল মাসে পাসাডেনা কমিউনিটি প্লেহাউসের প্লেবক্স থিয়েটারে নাটকটি নির্মিত হয়, যেখানে পেডেরিট চরিত্রে অভিনয় করেন জর্জ রিভস। ব্রিটিশ ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন 1950 সালের জুন মাসে নাটকটির একটি টেলিভিশন সংস্করণ তৈরি করে, যেখানে হিউ বার্ডেন পেডেরিট চরিত্রে অভিনয় করেন। রেফারেন্স 1927-এ জার্মান ভাষার নাটক বাজানো হয়।