Dubhghall mac Suibhne
ডবঘাল ম্যাক সুইবনে (ফ্লা। 1232 × 1241-1262) আর্গিলের একজন স্কটিশ জমির মালিক এবং ক্ল্যান সুইভনের একজন শীর্ষস্থানীয় সদস্য ছিলেন। তিনি সুইবনে ম্যাক ডুইন শ্লেইবের পুত্র ছিলেন এবং কমপক্ষে 1240-এর দশক থেকে 1260-এর দশক পর্যন্ত ন্যাপডেলের প্রভুত্ব ধরে রেখেছিলেন বলে মনে করা হয় এবং সম্ভবত স্কিপনেস ক্যাসেল এবং লক্রানজা ক্যাসেল নির্মাণের সূচনা করেছিলেন। ডবঘালের কর্মজীবনে, ক্ল্যান সুইবনে স্কটল্যান্ডের অন্যতম শক্তিশালী পরিবার স্টুয়ার্টসের শিকার হন। 1240-এর দশকের মধ্যে, স্টুয়ার্টরা ক্লাইড এবং কোওয়ালের ফার্থ-এ প্রভুত্ব অর্জন করেছিল বলে মনে হয়, যেখানে স্কটল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় আলেকজান্ডার আর্গিল এবং দ্বীপপুঞ্জে রাজকীয় কর্তৃত্ব প্রসারিত করার চেষ্টা করেছিলেন। 1247 খ্রিষ্টাব্দে পোপ চতুর্থ ইনোসেন্টের কাছে পোপের সুরক্ষার জন্য করা আবেদনে আর্গিলে এই স্কটিশ দখলদারিত্বের প্রেক্ষাপটে ডবঘাল প্রথম নথিভুক্ত হন। যদিও 1249 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যুর পর দ্বিতীয় আলেকজান্ডারের আর্গিল ও দ্বীপপুঞ্জকে সংযুক্ত করার অভিযান অবিলম্বে বন্ধ হয়ে যায়, তাঁর পুত্র ও উত্তরসূরি তৃতীয় আলেকজান্ডার 1260 খ্রিষ্টাব্দে পুনরায় শত্রুতা শুরু করেন। এই সময়ের মধ্যে, মেন্টিথের আর্ল ওয়াল্টার স্টুয়ার্ট ছিলেন যিনি স্টুয়ার্টের পশ্চিমমুখী অগ্রগতির নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। 1261 এবং 1262 সালের চার্টার প্রমাণ থেকে জানা যায় যে, ডাবঘাল ওয়াল্টার স্টুয়ার্টের হাতে ক্ল্যান সুইবনে প্রভুত্ব ছেড়ে দিয়েছিলেন। এই স্থানান্তরটি ক্ল্যান সুইভনের বিরুদ্ধে একটি সামরিক অভিযানের ফলাফল ছিল কিনা তা অজানা। আত্মীয়দের কিছু সদস্য স্টুয়ার্টের আধিপত্যের অধীনে থাকতে অনিচ্ছুক হওয়ার বিষয়টি দুভগালের ভাগ্নে মুরচাধ ম্যাক সুইভনের পরবর্তী কর্মজীবনের দ্বারা প্রমাণিত হয়। পরিবার ডবঘাল ছিলেন সুইবনে ম্যাক ডুইন শ্লেইবের পুত্র, যিনি ক্ল্যান সুইভনের পূর্বপুরুষ ছিলেন। অষ্টাদশ শতাব্দীর ক্রেগনিশ ইতিহাস অনুসারে, ডবঘালের এক কন্যা কেমবেলাইয়ের (ক্যাম্পবেল) ক্রেগনিশ শাখার এক সদস্যকে বিয়ে করেছিলেন। ডবঘালের জামাতা, ডবঘাল নামেও একজন ব্যক্তি, ক্রেগনিশ হিস্ট্রি দ্বারা ক্রেগনিশ কেমবেলাইয়ের প্রতিনিধিত্বকারী নামের তৃতীয় হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। এই দম্পতির উত্তরসূরি পুত্রের নাম আরও বলা হয়েছে দুভগাল, এবং অন্যত্র আর্গিলের ঐতিহাসিক জমির মালিক হিসাবে প্রমাণিত। ক্ল্যান সুইবনে প্রভুত্ব ন্যাপডেল জুড়ে, সাউন্ড অফ জুরা থেকে লচ ফাইনে পর্যন্ত প্রসারিত হয়েছিল এবং স্কিপনেস থেকে আরান পর্যন্ত কিলব্রানান সাউন্ড জুড়ে আরও প্রসারিত হয়েছিল বলে মনে করা হয়। দুভগালের বাবা হয়তো ন্যাপডালে ক্যাসেল সুইন নির্মাণ করেছিলেন। দুর্গটি দ্বাদশ শতাব্দীর শেষের দিকের বলে মনে করা হয়। এইভাবে, এটি স্কটল্যান্ডের প্রাচীনতম স্থায়ী পাথরের দুর্গগুলির মধ্যে একটি। ডুবঘালের পরিবারও স্কিপনেস ক্যাসেল নির্মাণ করেছিল বলে মনে করা হয়। মূল স্থানটি দুটি মুক্ত-স্থায়ী ভবন নিয়ে গঠিত বলে মনে করা হয়ঃ একটি প্রভুর হল সহ একটি দ্বিতল বাসস্থান এবং একটি একতলা চ্যাপেল। এই কমপ্লেক্সটি মাটি এবং কাঠের প্রাচীর দ্বারা বেষ্টিত ছিল বলে মনে করা হয়। হল হাউস এবং অ্যাডজুট্যান্ট চ্যাপেল ত্রয়োদশ শতাব্দীর প্রথমার্ধের হতে পারে। স্কিপনেস ক্যাসেল প্রথম 1261 সালের দুভগালের একটি সনদ দ্বারা নথিভুক্ত করা হয়। এই স্থানটি ক্যাসেল সুইনে তাদের প্রধান বাসভবনের একটি গৌণ বাসস্থান হতে পারে, যা ক্ল্যান সুইবনে প্রভুত্বের ক্ষমতার কেন্দ্র হিসাবে কাজ করতে পারত। প্রকৃতপক্ষে, ডুবঘালই হয়তো স্কিপনেস দুর্গ নির্মাণের সূচনা করেছিলেন। ক্ল্যান সুইবনে, এবং বিশেষ করে নিজে দুভগাল, সম্ভবত আরানেও লোকরাঞ্জা দুর্গ নির্মাণ করেছিলেন। যদিও পরবর্তী কাঠামোর দৃশ্যমান ধ্বংসাবশেষ মধ্যযুগের শেষের দিকের টাওয়ার হাউসের, তবে মূল হল হাউসটি ত্রয়োদশ বা চতুর্দশ শতাব্দীর বলে মনে করা হয়। যদি দুর্গটি প্রকৃতপক্ষে ক্ল্যান সুইবে দ্বারা নির্মিত হয় তবে এর অর্থ হবে যে কিলব্রানান সাউন্ডের উপর পরিবারের দৃঢ় নিয়ন্ত্রণ ছিল। স্কটল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় আলেকজাণ্ডারের রাজত্বকালের সবচেয়ে শক্তিশালী স্কটিশ ধনকুবেরদের মধ্যে একজন ছিলেন দ্বিতীয় ওয়াল্টার ফিটজ অ্যালান, স্কটল্যান্ডের স্টুয়ার্ড, স্টুয়ার্ট আত্মীয়দের প্রধান। ওয়াল্টারের পারিবারিক পূর্বপুরুষদের মূল ক্ষমতার কেন্দ্র ছিল রেনফ্রুর প্রভুত্ব। প্রায় 1200 সালের মধ্যে, ওয়াল্টার ফিটজ অ্যালানের বাবা, স্কটল্যান্ডের স্টুয়ার্ড অ্যালান ফিটজ ওয়াল্টারের কর্মজীবনের সময়, স্টুয়ার্টরা ক্লাইডের ফার্থে প্রসারিত হয়েছিল এবং বুটের নিয়ন্ত্রণ অর্জন করেছিল বলে মনে হয়। দ্বীপের উপর পরিবারের কর্তৃত্ব বিশেষভাবে প্রমাণিত হয় কিংআর্থ গির্জার অ্যালানের একটি সনদ এবং বুটে থেকে পাইসলে অ্যাবের পুরো প্যারিশ দ্বারা। দ্বীপের দুর্গ, রথসে দুর্গ, সম্ভবত ওয়াল্টার ফিটজ অ্যালান বা তার বাবা প্রায় 1200 খ্রিষ্টাব্দে নির্মাণ করেছিলেন। এই স্টুয়ার্ট দুর্গটি ক্ল্যান সুইবনে দুর্গ ক্যাসেল সুইনের সমসাময়িক। স্টুয়ার্টের ক্ষমতার পশ্চিমমুখী সম্প্রসারণ কেবলমাত্র দ্বাদশ শতাব্দীতে পরিবারের প্রতিষ্ঠাতা দ্বারা প্রতিষ্ঠিত একটি ধর্মীয় বাড়ি পাইসলে অ্যাবেকে আত্মীয়দের অনুদানের মাধ্যমেই নয়, স্টুয়ার্ট প্রভুত্বের মধ্যে নিমজ্জিত স্থানীয় গোষ্ঠীগুলির দ্বারা অ্যাবেকে অনুদানের মাধ্যমেও চিহ্নিত করা যেতে পারে। যদিও এটি সম্ভব যে অ্যালানও কোওয়ালে প্রসারিত হয়েছিল, আরেকটি সম্ভাবনা হল যে ওয়াল্টার ফিটজ অ্যালানের আমলে পরিবারটি কোওয়ালের অনুদান পেয়েছিল। চার্টারের প্রমাণ থেকে জানা যায় যে 1241 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যুর সময় কোয়ালকে স্টুয়ার্টের আধিপত্যের অধীনে আনা হয় এবং স্কটিশ রাজকীয় কর্তৃত্ব আর্গিলে আরও প্রসারিত হতে থাকে। এই দখলদারিত্বের নির্দিষ্ট প্রাথমিক প্রমাণ 1232 × 1241 খ্রিষ্টাব্দে সেন্ট ফিনান (কিলফিনান) গির্জার ল্যাঘমান ম্যাক মাওল চলুইম পাইসলে অ্যাবেকে অনুদানের মাধ্যমে সংরক্ষিত রয়েছে। লাঘমান স্পষ্টতই দুভগালের ঘনিষ্ঠ আত্মীয় ছিলেন এবং দুভগাল নিজেই লেনদেনের একজন সাক্ষী হিসাবে নথিভুক্ত। 1230-এর দশকে দ্বিতীয় আলেকজান্ডার আর্গিলের গির্জার বিষয়গুলিতে হস্তক্ষেপ করেছিলেন। 1236 খ্রিষ্টাব্দে-সম্ভবত রাজকীয় আবেদনের ফলস্বরূপ-পোপ মোরের বিশপকে আর্গিলের নতুন বিশপ নির্বাচন করার জন্য একটি ক্যানোনিকাল নির্বাচন নিশ্চিত করার নির্দেশ দেন এবং 1239 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে উইলিয়াম নামে একজন মোরাভিয়ান বিশিষ্ট ব্যক্তি আর্গিলের বিশপ হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। এই ধর্মোপদেশককে ডুবিয়ে দেওয়ার পরে, ডানব্লেনের বিশপ ক্লেমেন্টকে সী-এর উপর কর্তৃত্ব দেওয়া হয়েছিল। 1248 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, বিশপ-সম্ভবত রাজার নির্দেশে-লিসমোর থেকে মূল ভূখণ্ডে ক্যাথেড্রালটি সরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন বলে মনে হয়। রাজকীয় কর্তৃত্বের আরও সম্প্রসারণের প্রমাণ পাওয়া যায় লোচ আওয়ে এবং লোচ ফাইনের আশেপাশের অঞ্চল জিওলা ইসবুইগ ম্যাক জিওলা ক্রিওস্টকে রাজার অনুদানের মাধ্যমে। এই অনুদানের তারিখ 1লা আগস্ট 1240, এবং এটি পশ্চিম পার্বত্য অঞ্চলে নাইট পরিষেবার প্রাচীনতম প্রসার। 1244 খ্রিষ্টাব্দে দ্বিতীয় আলেকজান্ডার নরওয়েজিয়ান ক্রাউন থেকে দ্বীপপুঞ্জ কেনার চেষ্টা করেন। স্কটিশ রাজকীয় কর্তৃত্বের পশ্চিমমুখী সম্প্রসারণ দুভগাল এবং আয়োনার সন্ন্যাসীদের পোপের সুরক্ষার অনুরোধের রেকর্ডের জন্য দায়ী হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, 1247 খ্রিষ্টাব্দের 17ই এপ্রিল পোপ চতুর্থ ইনোসেন্ট দুভগাল এবং তাঁর সম্পত্তিগুলিকে সুরক্ষা প্রদান করেন। কয়েক দিন পরে, 1247 খ্রিষ্টাব্দের 22শে এপ্রিল, পোপ আইসলম্যানদের স্বাধীনতা রক্ষার জন্য স্কটল্যান্ডে সেন্ট বেনেডিক্টের আদেশের অ্যাবটদের-আয়োনার অ্যাবট এবং কনভেন্টের পক্ষ থেকে-পরবর্তীকে বেনেডিক্টিন সাধারণ অধ্যায়ে আসতে বাধ্য না করার আদেশ দেন। এই আদেশের একই দিনে, পোপ আয়োনার অ্যাবটকে তার গির্জার স্বাধীনতা আরও নিশ্চিত করার জন্য আংটি এবং মিত্র ব্যবহারের অনুমতিও দিয়েছিলেন। এর আগে, 1247 খ্রিষ্টাব্দের 20শে মার্চ, পোপ সেন্ট কলম্যান এলার (কিলকালমোনেল) গির্জায় ডবঘালের অনুদানের বিষয়টি নিশ্চিত করেন। 1248 খ্রিষ্টাব্দে মান ও দ্বীপপুঞ্জের রাজা হ্যারাল্ডার ওলাফসন এবং তাঁর নববিবাহিত স্ত্রী সিসিলিয়া হাকোনার্ডোটির নরওয়ে থেকে দ্বীপপুঞ্জে যাওয়ার সময় সমুদ্রে হারিয়ে যান। বিপর্যয়ের কথা জানতে পেরে, সিসিলিয়ার বাবা, নরওয়ের রাজা হ্যাকন হ্যাকোনারসন, অবিলম্বে ইওগান ম্যাক ডাবঘাইলকে তার পক্ষ থেকে সাময়িকভাবে দ্বীপপুঞ্জের রাজত্ব গ্রহণের জন্য পাঠান। 1249 খ্রিষ্টাব্দের গ্রীষ্মে আলেকজান্ডার আর্গিল আক্রমণ শুরু করেন, যা ক্ল্যান ডবঘাইল প্রভুত্বের একেবারে কেন্দ্রস্থলে পরিচালিত হয়। সন্দেহ করার কারণ রয়েছে যে ইওগান এবং দ্বিতীয় আলেকজাণ্ডারের মধ্যে সম্পর্ক শীতল হওয়ার পাশাপাশি হ্যারাল্ডারের অপ্রত্যাশিত মৃত্যু এবং এই ব্যক্তির উত্তরাধিকার নিয়ে ফলস্বরূপ আত্মীয়-কলহ, হ্যাকনের পক্ষে ইওগানের রাজকীয় ক্ষমতা গ্রহণের পাশাপাশি স্কটসের আক্রমণাত্মকতাকে উস্কে দিতে পারে। অভিযান চলাকালীন, দ্বিতীয় আলেকজান্ডার ইওগানকে হাকনের প্রতি আনুগত্য ত্যাগ করার দাবি জানান এবং তাকে কিছু মূল ভূখণ্ড ও দ্বীপ দুর্গ হস্তান্তর করার নির্দেশ দেন। ইওগান একগুঁয়েভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং 1249 সালের জুলাই মাসে স্কটিশ রাজার আকস্মিক মৃত্যুর সাথে সাথে এই সংকটের অবসান ঘটে। দ্বিতীয় আলেকজান্ডারের মৃত্যুর প্রায় এক দশক পরে, তাঁর পুত্র এবং রাজকীয় উত্তরসূরি তৃতীয় আলেকজান্ডার প্রাপ্তবয়স্ক হন এবং আর্গিল ও দ্বীপপুঞ্জে তাঁর পিতার সম্প্রসারণ অব্যাহত রাখার পদক্ষেপ নেন। আবারও এটি স্টুয়ার্টস ছিল, এবার ওয়াল্টার ফিটজ অ্যালানের পুত্র, মেন্টিথের আর্ল ওয়াল্টার স্টুয়ার্টের ব্যক্তিত্ব, যিনি পশ্চিমমুখী অভিযানের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। এই প্রচেষ্টার প্রমাণ 1260-এর দশকের গোড়ার দিকে প্রদত্ত ক্ল্যান সুইবনে সম্পত্তির রেকর্ড দ্বারা সংরক্ষিত রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, 1261 খ্রিষ্টাব্দের 17ই এপ্রিল দুভগাল তাঁর উত্তরাধিকারী ইওনের সম্মতিতে স্কিপনেস ক্যাসেলের কাছে সেন্ট কলম্বিয়ার চ্যাপেল সহ সেন্ট কলম্যান এলার গির্জাটি পাইসলে অ্যাবেকে প্রদান করেন। ডবঘালের অনুদান তাঁর আত্মা, তাঁর পূর্বপুরুষ এবং তাঁর স্ত্রী জুলিয়ানা ও জোহানার কল্যাণের জন্য দেওয়া হয়েছিল বলে জানা গেছে এবং তাঁর অনুদানের একটি শর্ত হল যে তাঁকে পাইসলিতে দাফন করা হবে। উপরন্তু, ওয়াল্টার স্টুয়ার্টের 19শে জানুয়ারী 1262 সালের একটি সনদ, অ্যাবেকে ডবঘালের অনুদানের বিষয়টি নিশ্চিত করে এবং বলে যে ডবঘাল এর আগে ওয়াল্টার স্টুয়ার্টকে নিজেই স্কিপনেসের জমি দিয়েছিলেন। ডাবঘাল অন্য কোথাও ওয়াল্টার স্টুয়ার্টকে তাঁর জমি রাজার সেনাবাহিনীতে একজন নাইটের দুই-তৃতীয়াংশ পরিষেবার জন্য "ফ্রি ব্যারোনি" হিসাবে রাখার জন্য মঞ্জুর করেছিলেন বলে জানা গেছে। এই স্থানান্তরিত অঞ্চলগুলির মধ্যে একটি "ডুয়াবাস উঙ্গিনস ম্যাকক্রুনেল" হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে, একটি স্থানের নাম যা ডাবঘালের "লর্ড অফ দ্য ল্যান্ড অফ মাচেরুমেল" উপাধিটির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, যা 1247 সালে ডুবঘালকে প্রদত্ত পোপের সুরক্ষা দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল। স্টুয়ার্টের ক্ল্যান সুইবনে হার্টল্যান্ড অধিগ্রহণের অতিরিক্ত প্রমাণের মধ্যে রয়েছে ওয়াল্টার স্টুয়ার্টের দ্বারা বেশ কয়েকটি ন্যাপডেল গির্জার অনুদানের রেকর্ড-সেন্ট অ্যাবান মোকু কর্বমেইক (কিলস চ্যাপেল), সেন্ট মাইকেল (ইনভারলুসার কিলমাইকেল), এবং সেন্ট মেরি/সেন্ট মেল রুবা (কিলমোরি চ্যাপেল)-কিলউইনিং অ্যাবেকে। ওয়াল্টার স্টুয়ার্টের সাথে ডবঘালের চুক্তির আশেপাশের পরিস্থিতি অস্পষ্ট। এই সময়কালে ক্ল্যান সুইবনে জমি বরাদ্দের বিষয়ে অন্য কোনও নথি নেই এবং স্টুয়ার্ট বা তাদের মিত্ররা ইতিমধ্যে ন্যাপডালে নিজেদের প্রতিষ্ঠিত করেছিল কিনা তা জানা যায় না। ক্ল্যান সুইভনের সাথে জড়িত লেনদেনগুলি প্রকাশ করে যে পরিবারটি ধীরে ধীরে তার অঞ্চল থেকে বঞ্চিত ছিল। সনদগুলি সামরিক আক্রমণের প্রমাণ কিনা তা অজানা। আর্গিল এবং দ্বীপপুঞ্জে স্কটিশ রাজকীয় কর্তৃত্ব সম্প্রসারণের প্রেক্ষাপটে এই অঞ্চলে স্টুয়ার্ট লর্ডশিপ তৈরির উদ্যোগ নেওয়া হতে পারে। স্টুয়ার্ট এবং স্কটিশ ক্রাউন উভয়ের দৃষ্টিকোণ থেকে, ক্ল্যান সুইবনে আঞ্চলিক স্থিতিশীলতার জন্য একটি উল্লেখযোগ্য হুমকির প্রতিনিধিত্ব করেছেন বলে মনে হয়। এই ধরনের পরিবারগুলিকে অপসারণ বা ধ্বংস করা কেবল অপ্রীতিকর আত্মীয়দের (ক্ল্যান সুইভনের মতো) অপসারণ করার কৌশলের অংশই নয়, বরং আরও অনুগত আত্মীয়দের (ক্ল্যান ডবঘাইল এবং ক্ল্যান ডমনিলের মতো) সাথে নতুন অংশীদারিত্ব গড়ে তোলা এবং স্কটিশ ক্রাউন (স্টুয়ার্টদের মতো) এর প্রতিশ্রুতিবদ্ধ এজেন্টদের ক্ষমতা প্রসারিত করার কৌশলেরও অংশ বলে মনে হয়। ন্যাপডেল এবং কিন্টায়ারে ক্ল্যান সুইভনের ক্ষমতা 1260-এর দশকে শেষ হয়ে যায় বলে মনে করা হয়, এবং পরিবারটি স্টুয়ার্টদের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। ক্ষমতার স্থানান্তর অবশ্যই আর্গিলে স্কটিশ কর্তৃত্বের বৃদ্ধি চিহ্নিত করেছে বলে মনে হয় এবং সেই দশকের শেষের দিকে স্কটিশ মুকুটের বিরুদ্ধে হ্যাকনকে সহায়তা করতে ইওঘানের উল্লেখযোগ্য প্রত্যাখ্যানের একটি কারণ হতে পারে। ক্ল্যান সুইভনের সদস্যরা স্টুয়ার্টের আধিপত্যের অধীনে থাকতে রাজি ছিলেন না এই বিষয়টি ডুভগালের ভাগ্নে মুরচাধ ম্যাক সুইভনের নরওয়েজিয়ান উদ্দেশ্যকে সমর্থন করার পরবর্তী রেকর্ড থেকে প্রমাণিত হয়। আরও দেখুন ডুভগালের ভাগ্নে মুরচাধের চতুর্দশ শতাব্দীর বংশধর ইয়ন ম্যাক সুইবনে, যিনি আর্গিল নোটস সাইটেশনে ক্ল্যান সুইবনে পূর্বপুরুষের জমি পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করেছিলেন প্রাথমিক উৎস গৌণ উৎস বাহ্যিক সংযোগ 13শ শতাব্দীর স্কটিশ মানুষ স্কটল্যান্ড থেকে মধ্যযুগীয় গেলস, আর্গিল থেকে নোবিলিটি এবং দ্বীপপুঞ্জের রাজ্য থেকে বুটে মানুষ জন্মের বছর অজানা মৃত্যুর বছর অজানা