Letters of Transit
"লেটারস অফ ট্রানজিট" ফক্স সায়েন্স-ফিকশন ড্রামা টেলিভিশন সিরিজ, ফ্রিঞ্জের চতুর্থ মরশুমের উনিশতম পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে সিরিজের 84তম পর্ব। এটি ভবিষ্যতে সেট করা হয়েছে, যেখানে পর্যবেক্ষকরা মানব সমাজের নিয়ন্ত্রণ নিয়েছে। 2036 সালে, দুজন এফবিআই এজেন্ট মূল ফ্রিঞ্জ দলের অ্যাম্বার-আবদ্ধ দেহগুলি খুঁজে বের করে পর্যবেক্ষকদের থেকে তাদের বিশ্বকে মুক্ত করার জন্য লড়াই করে। পর্বটির ভিত্তি পরবর্তীকালে শোয়ের পঞ্চম এবং চূড়ান্ত মরসুমের মূল সেটিং হিসাবে নির্মিত হয়। পর্বটি শো-রানার জে. এইচ সহ-রচনা করেছিলেন। ওয়াইম্যান এবং জেফ পিঙ্কনার, এবং পরামর্শদাতা প্রযোজক আকিভা গোল্ডসম্যান। নির্বাহী প্রযোজক জো চ্যাপেল পরিচালক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। যদিও কিছু সমালোচক বিস্মিত হয়েছিলেন যে এই পর্বটি সামগ্রিক সিরিজের সাথে কীভাবে সম্পর্কিত, অভিনেতা জন নোবেল ব্যাখ্যা করেছেন যে "লেটারস অফ ট্রানজিট" পঞ্চম মরশুমের জন্য টেমপ্লেটটি প্রতিষ্ঠিত করেছে। এতে অভিনেত্রী জর্জিনা হেগ এবং লস্ট অভিজ্ঞ হেনরি ইয়ান কুসিক অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেন। এই পর্বটি প্রথম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 20শে এপ্রিল, 2012-এ প্রচারিত হয়েছিল এবং আনুমানিক 3 কোটি 30 লক্ষ দর্শক দেখেছিল। টেলিভিশন সমালোচকরা পর্বের পরিসর এবং অভিনেতাদের অভিনয়ের ঝুঁকিপূর্ণতার প্রশংসা করেছেন এবং মরসুমে এর স্থান সম্পর্কে সন্দেহ প্রকাশ করেছেন। এই পর্বটি 2013 সালে সেরা নাটকীয় উপস্থাপনার (সংক্ষিপ্ত রূপ) জন্য হুগো পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। প্লট অন-স্ক্রিন পাঠ্য বর্ণনা করে যে, 2015 সালে পর্যবেক্ষকরা, ইতিহাস পর্যবেক্ষণে আর সন্তুষ্ট না হয়ে, কীভাবে মানব সমাজকে দখল করে নিয়েছিল। "দ্য পার্জ" নামে একটি অনুষ্ঠানে তারা অনেককে হত্যা করে এবং অবশিষ্টদের সর্বগ্রাসী সংস্কৃতিতে রূপান্তরিত করে; যদিও ফ্রিঞ্জ বিভাগের সদস্যরা দখলদারিত্বের বিরুদ্ধে লড়াই করার চেষ্টা করেছিল, তারা সহজেই পরাজিত হয়েছিল এবং অবশিষ্ট ফ্রিঞ্জ বিভাগকে মানুষের "নেটিভ" পুলিশে থাকার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। পর্যবেক্ষকরা বেশিরভাগ মানুষের মন পড়ার ক্ষমতা দ্বারা সহায়তা পান, তাদের উপর কাজ করার আগে উদ্দেশ্যগুলি অনুধাবন করতে সক্ষম হন। 2036 সালে, দুই ফ্রিঞ্জ এজেন্ট, সাইমন ফস্টার (হেনরি ইয়ান কুসিক) এবং এট্টা (জর্জিনা হেগ), ওয়াল্টার বিশপের (জন নোবেল) দেহ উদ্ধার করেন, পর্যবেক্ষক অধিগ্রহণের পরপরই ওয়াল্টার উদ্দেশ্যমূলকভাবে নিজেকে এবং তার দলকে অ্যাম্বারে আবদ্ধ করেছিলেন। যদিও তারা তাকে অ্যাম্বার থেকে মুক্ত করতে সক্ষম হয়, তারা দেখতে পায় যে সে স্মৃতিশক্তির ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছে এবং তার নিজস্ব নকশার একটি অদ্ভুত যন্ত্র তৈরি করার মানসিক ক্ষমতার অভাব রয়েছে। সাইমন এবং এট্টা নিনা শার্পের (ব্লেয়ার ব্রাউন) সাথে কথা বলে জানতে পারে যে ওয়াল্টার উইলিয়াম বেলকে কিছুদিন আগে তার মস্তিষ্কের একটি অংশ অপসারণ করতে বলেছিল, যা সে এখন ওয়াল্টারের মস্তিষ্ক নিরাময়ের জন্য ব্যবহার করতে পারে বলে মনে করে। যাইহোক, টুকরোটি এখনও নিউ ইয়র্ক সিটির প্রধান দ্বীপের পুরানো ম্যাসিভ ডায়নামিক সুবিধার স্টোরেজে রয়েছে, যা পর্যবেক্ষকদের দ্বারা কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রিত হয় যারা তাদের চিন্তাভাবনা পড়তে পারে, যার ফলে এর পুনরুদ্ধার কঠিন হয়ে পড়ে। পর্যবেক্ষকদের এট্টার মন পড়তে এবং সফলভাবে ওয়াল্টারের স্মৃতি পুনরুদ্ধার করতে না পারার কারণে তারা ম্যাসিভ ডায়নামিকের ভল্টে এটি তৈরি করতে সক্ষম হয়। যাইহোক, তারা জানে না যে তারা ফ্রিঞ্জ বিভাগকে সতর্ক করেছে-এখনও এজেন্ট ব্রয়লস (ল্যান্স রেডিক) এর নেতৃত্বে-এবং পর্যবেক্ষকদের তাদের উপস্থিতিতে; একটি সমন্বিত দল, যা দৃশ্যত গুলি করার নির্দেশ দেওয়া হয়, পাঠানো হয়। আরও সুসঙ্গত ওয়াল্টার ব্যাখ্যা করেছেন যে, সেপ্টেম্বর নামে পরিচিত পর্যবেক্ষকের মতে, পর্যবেক্ষকরা 2609 সালের মধ্যে পৃথিবীকে বসবাসের অযোগ্য করে তুলেছিলেন এবং তাই গ্রহটি নিজেরাই দখল করার জন্য সময়মতো ফিরে গিয়েছিলেন। বাহিনী যখন তিনজনকে কোণঠাসা করে, ওয়াল্টার বিশাল গতিশীল ভবন এবং তাদের অনুসারীদের নিশ্চিহ্ন করার জন্য একটি অ্যান্টিম্যাটার ডিভাইস স্থাপন করে। ওয়াল্টার সাইমন এবং এট্টাকে নেতৃত্ব দিতে সক্ষম হয় যেখানে পিটার বিশপ (জোশুয়া জ্যাকসন), অ্যাস্ট্রিড ফার্নসওয়ার্থ (জাসিকা নিকোল) এবং উইলিয়াম বেলকে অ্যাম্বারে আবদ্ধ করা হয়েছে। তারা অ্যাস্ট্রিডকে মুক্ত করতে সক্ষম হয়, কিন্তু ফ্রিঞ্জ বাহিনী এগিয়ে আসার সাথে সাথে তারা খুঁজে পায় যে অন্যদের মুক্ত করার সরঞ্জামগুলি ত্রুটিযুক্ত হয়েছে। পিটারকে মুক্ত করার জন্য সাইমন অ্যাম্বারের কাছে নিজেকে উৎসর্গ করে, অন্যদিকে ওয়াল্টার একটি অজানা উদ্দেশ্যে বেলের হাত কেটে দেয়। ব্রয়লস এবং তার দল আসার সাথে সাথে তারা পালিয়ে যায়; যদিও সে এক টুকরো লিকোরিস খুঁজে পায়, যা ওয়াল্টারের উপস্থিতির একটি স্পষ্ট লক্ষণ। দলটি যখন শহর থেকে দূরে চলে যায়, ওয়াল্টার অশুভভাবে অ্যাস্ট্রিডকে মনে করিয়ে দেয় যে বেল অলিভিয়ার (আন্না টরভ) সাথে কী করেছিল। পিটার তখন এট্টাকে তার মেয়ে হেনরিয়েটা বিশপ হিসাবে চিনতে আসে, যে একটি ছোঁড়া বুলেট নেকলেস হিসাবে পরেছিল। প্রযোজনা "লেটারস অফ ট্রানজিট"-এর সহ-লেখক ছিলেন পরামর্শদাতা প্রযোজক আকিভা গোল্ডসম্যান এবং নির্বাহী প্রযোজক/সহ-উপস্থাপক জেফ পিঙ্কনার এবং জে. এইচ। ওয়াইম্যান। যদিও আগে জানা গিয়েছিল যে গোল্ডসম্যান পরিচালনা করবেন, নির্বাহী প্রযোজক জো চ্যাপেল শেষ পর্যন্ত কিস্তিটি পরিচালনা করেছিলেন। পর্বটিতে পর্যবেক্ষকদের বিশিষ্টভাবে চিত্রিত করা হয়েছে, একটি পৌরাণিক কাহিনী যা পাইলট হওয়ার পর থেকে দৃশ্যমান। নোবেলের মতে, আগে একটি রহস্যময় পটভূমির উপস্থিতি, তারা এখন সিরিজের গল্পের জন্য "অবিশ্বাস্যভাবে কেন্দ্রীয়ভাবে গুরুত্বপূর্ণ" হয়ে উঠেছে। "লেটারস অফ ট্রানজিট" পঞ্চম মরশুমের জন্য সিরিজ পুনর্নবীকরণের আগে লেখা এবং শ্যুট করা হয়েছিল, তবে এটি সর্বদা মরশুমের উৎপত্তি হিসাবে কল্পনা করা হয়েছিল। এই সময়ে, ওয়াইম্যান নিশ্চিত করেছিলেন যে পঞ্চম মরশুমের বেশিরভাগ অংশ 2036 সালে সেট করা হবে, এই পর্বের ঘটনাগুলি অনুসরণ করে, একটি সময়কাল যা পর্যবেক্ষকদের নিষ্ক্রিয় সাক্ষী হিসাবে নয় বরং নিপীড়ক হিসাবে চিত্রিত করে। এর সম্প্রচারের আগে, সাংবাদিকরা উল্লেখ করেছিলেন যে ফ্রিঞ্জের প্রতিটি মরশুমের উনিশতম পর্বটি সাধারণত এর "ক্রেজিয়েস্ট আওয়ার" ছিল এবং অনুমান করেছিলেন যে "লেটারস অফ ট্রানজিট" একইভাবে অদ্ভুত হবে। ফক্স নেটওয়ার্ক চারটি টিজার ভিডিওর একটি সিরিজ দিয়ে পর্বটির প্রচার করেছিল, যার প্রত্যেকটিতে পঞ্চম ভিডিওর একটি সূত্র রয়েছে যা এই পর্বের বিশেষ উদ্বোধনী কৃতিত্ব প্রকাশ করে। পর্বটিতে একটি নতুন উদ্বোধনী ক্রেডিট সিকোয়েন্স ছিল যা সম্প্রদায়, আনন্দ, কল্পনা এবং স্বাধীন ইচ্ছা সহ "প্রান্তিক" শব্দগুলির সাথে সুর সেট করতে সহায়তা করেছিল। অভিনেতা হেনরি ইয়ান কুসিক এবং অভিনেত্রী জর্জিনা হেগ এই পর্বে ফেডারেল এজেন্টের ভূমিকায় অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। কুসিক এবিসি সিরিজ লস্টে সহ-স্রষ্টা জে. জে. আব্রামস এবং নির্বাহী প্রযোজক পিঙ্কনারের সাথে কাজ করেছিলেন। কুসিক বলেছিলেন যে তাঁর বেশিরভাগ দৃশ্য হাইগ এবং জন নোবেলের (ওয়াল্টার বিশপ) সাথে চিত্রায়িত হয়েছিল এবং গল্পটি ভবিষ্যতে তাদের চরিত্রগুলির প্রত্যাবর্তনের সম্ভাবনা রেখে যায়। প্রধান অভিনেতাদের জড়িত না করে এমন একটি পর্বের চিত্রগ্রহণ করা নোবেলের কাছে অস্বাভাবিক বলে মনে হয়েছিল। তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন, "তিনি ছিলেন দুই সত্যিকারের বড়, গুরুত্বপূর্ণ অতিথি তারকা, হেনরি ইয়ান কুসিক এবং জর্জিনা হেইগের সাথে ওয়াল্টার। আমার কাছে এটি সত্যিই একটি শক্তিশালী পর্ব বলে মনে হয়েছিল। দুই অতিথি অভিনেতা একটি দুর্দান্ত কাজ করেছেন, যা করা সহজ নয়, একটি প্রতিষ্ঠিত সংস্থায় পা রাখা। এটি বাক্সের বাইরে এবং সম্পূর্ণ অন্য কোথাও রয়েছে। আমি মনে করি, ভক্তদের ভালো লাগবে। এই ধরনের বিষয়বস্তুর কিছু ভক্ত যাইহোক এটি পছন্দ করবেন কারণ হেনরি ইয়ান কুসিক লস্ট-এ এত বড় তারকা ছিলেন, তবে এই নতুন মেয়েটিও দুর্দান্ত শক্তিতে পূর্ণ। নোবেলের মতে, "লেটারস অফ ট্রানজিট" সিরিজের সেই সময়ে ওয়াল্টার বিশপের তাঁর নবম সংস্করণটি তুলে ধরেছে। তিনি মন্তব্য করেছিলেন, "একজন অভিনেতা হিসাবে এটি অনেক মজার কারণ এটি আমাকে [ওয়াল্টারের] ছোট অংশগুলি পরিমার্জন এবং শেষ করার চেষ্টা করে।" 2012 সালের জুন মাসে এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির সাথে একটি সাক্ষাত্কারে নোবেল "লেটারস অফ ট্রানজিট" কে সিরিজের তাঁর অন্যতম প্রিয় বলে অভিহিত করে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে তিনি "ভেবেছিলেন যে এটি সত্যিই একটি সুন্দর চেহারার পর্ব, সুন্দরভাবে বলা হয়েছে"। লস্ট-এ অতিথি তারকা হেনরি ইয়ান কুসিকের বিশিষ্টতার পরিপ্রেক্ষিতে, "লেটারস অফ ট্রানজিট" সেই অনুষ্ঠানের দুটি মূল উপাদান "দ্য পার্জ" এবং "নেটিভস" উভয়কেই বোঝায়। এই পর্বে 'দ্য প্রিজনার'-এর উল্লেখও রয়েছে, যেখানে ওয়াল্টার বলে, "আমি কোনও সংখ্যা নই! আমি একজন স্বাধীন মানুষ! " এই পর্বটিতে স্টার ওয়ার্সের কথাও উল্লেখ করা হয়েছে যখন ওয়াল্টার বলেছেন যে "এগুলি সেই ড্রয়েড নয় যা আপনি খুঁজছেন" এবং "এগিয়ে যান"। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির জেফ জেনসেন বিশ্বাস করেন যে এগুলি পর্বটির সুর নির্ধারণ করতে সহায়তা করেছেঃ "2036 সালে ফ্রিঞ্জ ছিল দ্য ভিলেজ রিট গ্লোবাল এবং ইম্পেরিয়াল শাসনের অধীনে।" টিভি গাইডের ম্যাট রউশ উল্লেখ করেছেন যে পর্বের শিরোনাম, "লেটারস অফ ট্রানজিট", কাসাব্লাঙ্কা চলচ্চিত্রের একটি মূল উপাদানকে নির্দেশ করে। পর্বটি স্ক্রলিং টেক্সট দিয়ে শুরু হয় যা ব্লেড রানার চলচ্চিত্রের শুরুর সাথে তুলনা করা হয়েছে। রিসেপশন রেটিং "লেটারস অফ ট্রানজিট" প্রথম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 20শে এপ্রিল, 2012-এ সম্প্রচারিত হয়। আনুমানিক 3 কোটি 30 লক্ষ দর্শক এই পর্বটি দেখেছেন। এটি প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 18-49 রেটিং শেয়ার অর্জন করেছে, যা আগের সপ্তাহের সিরিজের সর্বনিম্ন থেকে 10 শতাংশ বৃদ্ধি পেয়েছে। ফ্রিঞ্জ এনবিসির গ্রিম এবং এবিসির প্রাইমটাইমঃ হোয়াট উইল ইউ ডু-এর পিছনে তৃতীয় স্থানে শেষ করে। পর্যালোচনা আইজিএন-এর রামসে আইলার এই পর্বটিকে একটি মিশ্র পর্যালোচনা দিয়েছেন, উল্লেখ করে যে "এর ধারণাটি কৌতূহলী, সাহসী এবং অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ। আমি নিশ্চিত নই যে এটি কাজ করে কিনা। এটি দৃশ্য এবং স্বরের এত তীব্র পরিবর্তন যে এটি প্রতিভা নাকি পাগলামি তা বলা কঠিন "। আইসলার লক্ষ্য করেছেন যে তিনি এই পর্বটি "একেবারে পছন্দ করতেন" যদি তাকে "একটি উপযুক্ত সেটআপের মাধ্যমে উপযুক্ত প্রসঙ্গ দেওয়া হত।" তবে আমরা যে পদ্ধতিটি পেয়েছিলাম তা একটি কৌশলের মতো ভয়ঙ্কর মনে হয় এবং এই মুহুর্তে এই শোয়ের কৌশল নিয়ে জুয়া খেলার দরকার নেই। " আইলার অবশ্য পর্বটির ইতিবাচক উপাদানগুলি খুঁজে পেয়েছিলেন এবং এটিকে 10-এর মধ্যে 8 রেটিং দিয়েছিলেন, যা একটি "দুর্দান্ত" পর্বের ইঙ্গিত। তিনি ওয়াল্টারের প্রত্যাবর্তনের প্রশংসা করেন "আরও বেশি আত্মবিশ্বাসী, মনোনিবেশকারী ব্যক্তির কাছে যিনি তার সংকল্প এবং সংকল্পে কিছুটা ভীতিকর", পাশাপাশি পরবর্তী ঘটনাগুলিরও প্রশংসা করেন। আইসলার উপসংহারে বলেন যে "মূল ধারণাগুলি সত্যিই ভাল, তবে নতুন ধারণাগুলি যেভাবে প্রবর্তিত হয়েছিল তা এলোমেলো বলে মনে হয়, এবং একটি বিশাল জুয়া যা সবচেয়ে কঠোর দর্শক ছাড়া সকলকে বন্ধ করে দিতে পারে।" আইলারের মতো, এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির কলামিস্ট কেন টাকারও ওয়াল্টারের "সুখী, বকবক করা, 'আই লাভ এলএসডি!' থেকে রূপান্তর উপভোগ করেছেন। ওয়াল্টার একজন ওয়াল্টারকে লাইকোরিস-ক্লিক করছে যে পালানোর সময় অন্যদের দিকে চিৎকার করে বলেছিল, "এটিকে" রাতের অন্যতম বড় আনন্দ "বলে অভিহিত করে। টাকারের এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির সহকর্মী জেফ জেনসেন মন্তব্য করেছেন যে তিনি অতিথি তারকা কুসিক এবং হেগের প্রশংসার জন্য কিছু কম প্রশংসনীয় প্লট বিবরণ (যেমন এখনও বিদ্যমান ম্যাসিভ ডায়নামিক) দিয়ে "রোল" করতে সক্ষম হয়েছিলেন, বিশ্বাস করেছিলেন যে তারা "এই পৃথিবীতে ভাল কাজ করেছে"। জেনসন নোবেলের দৃশ্যগুলির প্রতিও মনোযোগ রেখেছিলেন, সেগুলিকে বিভিন্নভাবে "ফ্রিস্কি এবং মর্মস্পর্শী", "হাসিখুশি" এবং "মর্মস্পর্শী" বলে অভিহিত করেছিলেন। সবশেষে, জেনসেন পর্যবেক্ষকদের সম্পর্কে আরও বিশদ জানতে পেরে খুশি হয়েছিলেন, তবে সমান্তরাল মহাবিশ্বের উল্লেখের অভাবে বিস্মিত হয়েছিলেন। এমটিভির অ্যালেক্স জালবেন আরও সমালোচনামূলক ছিলেন। তিনি বিস্মিত হয়েছিলেন যে পর্বটি বাকি মরশুমের সাথে কীভাবে খাপ খায়, এবং লিখেছিলেন "এটি একটি কৌতূহলী পদক্ষেপ, এবং সম্ভবত আরও বেশি দর্শককে এমন একটি অনুষ্ঠান থেকে দূরে সরিয়ে দিতে পারে যা তাদের হারানোর সামর্থ্য রাখে না"। "ক্লঙ্কি, এক্সপ্লেনি" সংলাপটি অপছন্দ করার সময়, জালবেন তখনও মন্তব্য করেছিলেন যে, "আমার মতো একজন কঠোর ফ্রিং ফ্যানের জন্য, এই পর্বটি ক্র্যাক ছিল। বিশাল আবেগ, উন্মত্ত বিজ্ঞান এবং মহাকাব্যিক সেট পিস। পর্বের শেষে আমি পরেরটি দেখার জন্য মরতে বসেছিলাম, যদিও এটি সরাসরি ধারাবাহিকতা নয়। ওখানে ভালো টেলিভিশন আছে। " এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির জেফ জেনসেন "লেটারস অফ ট্রানজিট" কে সিরিজের সতেরোতম সেরা পর্বের নাম দিয়েছেন, উল্লেখ করে যে "প্রথমে যা ফ্রিঞ্জের নট্টি নম্বর 19 এর মধ্যে একটি বলে মনে হয়েছিল তা সিরিজটিকে পঞ্চম এবং চূড়ান্ত বছর অর্জনে সহায়তা করেছিল। অবশ্যই, কেউ কেউ এখন দমনমূলক পর্যবেক্ষকদের দ্বারা শাসিত এই ভবিষ্যতের ডিস্টোপিয়ায় সম্পূর্ণরূপে সেট করা একটি মরসুম-দীর্ঘ গল্পের সাথে সিরিজটি বাজানোর গুণাবলী নিয়ে প্রশ্ন তুলতে পারে। কিন্তু যে একক পর্বটি এই ভিত্তিকে প্রবর্তন করেছিল তা ছিল একটি শীতল ধাক্কা যা ফ্রিঞ্জ পুরাণের একটি নতুন ফ্রন্ট খুলেছিল এবং আমাদের এমন একটি চরিত্র দিয়েছিল যা একটি স্থায়ী প্রভাব ফেলবে, এট্টা। এই পর্বটি সেরা নাটকীয় উপস্থাপনার (সংক্ষিপ্ত রূপ) জন্য 2013 সালের হুগো পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছে। অলিভিয়া ডানহাম পাঁচটি মরসুমের 100 টি পর্বের মধ্যে, এটিই একমাত্র যেখানে অলিভিয়া ডানহাম উপস্থিত হয় না। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক "লেটারস অফ ট্রানজিট" এ Fox.com 2012 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব ফ্রিঞ্জ (মরসুম 4) পর্ব আকিভা গোল্ডসম্যান রচিত টেলিভিশন পর্ব