Insha Allah Khan
ইনশা আল্লাহ খান (1752-1817), যিনি ইনশা নামে পরিচিত, অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে এবং ঊনবিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে লখনউ ও দিল্লির দরবারে একজন উর্দু কবি ছিলেন। একজন বহু-প্রতিভাবান বহুভাষিক, তিনি উর্দু ভাষার প্রথম ব্যাকরণ, দরিয়া-ই-লতাফতের লেখক ছিলেন। লাইফ ইনশার বাবা সৈয়দ হাকিম মীর মাশা আল্লাহ খান একজন বিখ্যাত চিকিৎসক এবং অভিজাত ছিলেন। দিল্লিতে অশান্তির সময় তিনি বাংলার মুর্শিদাবাদে চলে যান, যেখানে নবাব সিরাজ-উদ-দৌলা তাঁর পৃষ্ঠপোষক ছিলেন। তাঁর পুত্র ইনশা মুর্শিদাবাদে জন্মগ্রহণ করেন। দ্বিতীয় শাহ আলমের রাজত্বকালে ইনশা দিল্লিতে আসেন। 1780 খ্রিষ্টাব্দে তিনি মির্জা নাজাফ খানের সেনাবাহিনীতে যোগ দেন এবং পরে রাজদরবারে প্রবেশ করেন। তাঁর কাব্যিক দক্ষতা এবং ব্যঙ্গাত্মক বুদ্ধি তাঁকে সুপরিচিত করে তোলে এবং মির্জা আজিম বেগের মতো দিল্লির কবিদের কাছেও অপ্রিয় করে তোলে। 1788 খ্রিষ্টাব্দে মুঘল শক্তির পতনের ফলে দ্বিতীয় শাহ আলম অন্ধ হয়ে যাওয়ার পর, ইনশা লখনউতে তাঁর ভাগ্য পরীক্ষা করার সিদ্ধান্ত নেন। 1791 খ্রিষ্টাব্দে তিনি মির্জা সুলায়মান শিকোহর (তখন লখনউতে নির্বাসনে থাকা একজন মুঘল যুবরাজ) দরবারে যোগ দেন এবং মির্জার ওস্তাদ কবি মাশাফির সঙ্গে কিংবদন্তি প্রতিদ্বন্দ্বিতায় জড়িয়ে পড়েন এবং শেষ পর্যন্ত তাঁকে তাঁর পদ থেকে সরিয়ে দেন। কয়েক বছর পর, ইনশা অবধের নতুন শাসক সাদাত আলী খানের দরবারে চলে যান, যে সংগঠনটি মুহম্মদ হুসেন আজাদের মতো লেখকদের বিশ্বাস যে তাঁর কবিতার পতনের কারণ হয়েছিল। অবশেষে, ইনশা তার ব্যয়ে একটি রসিকতা করার পরে শাসকের অনুগ্রহ থেকে পড়ে যান। 1817 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তিনি তাঁর শেষ বছরগুলি পৃষ্ঠপোষকতা ছাড়াই, দুর্বল স্বাস্থ্যের মধ্যে কাটিয়েছিলেন। ইনশা ছিলেন একজন বহুমুখী কবি, যিনি উর্দু, ফার্সি, আরবি এবং মাঝে মাঝে তুর্কি ও পাঞ্জাবি ভাষায় রচনা করেছিলেন। তাঁর প্রধান কাজগুলি তাঁর উর্দু ও ফার্সি গজলের দিওয়ানের পাশাপাশি রেখতির (মহিলাদের কথোপকথনের অনুকরণ) কবিতার একটি খণ্ডে রয়েছে। তিনি গজল, রুবাইয়াত (চতুষ্কোণ), বহু ভাষায় কাতাত, বেশ কয়েকটি উর্দু ও ফার্সি মসনবী, ওড, ব্যঙ্গাত্মক রচনা লিখেছিলেন এবং ধাঁধা ও জাদুমন্ত্রের মতো অপ্রচলিত রূপগুলিতেও তাঁর হাত চেষ্টা করেছিলেন। তাঁর থিমগুলিও অপ্রচলিত-অন্য কোনও কবি কোনও মহিলার অন্তর্বাস সম্পর্কে একটি সম্পূর্ণ গজল লিখতে পছন্দ করবেন না। উর্দু কবিতার সমালোচনামূলক অধ্যয়ন আব-ই-হায়াতে মুহম্মদ হুসেন আজাদ ইনশার কাজের একটি তালিকা সংকলন করেছেন যার মধ্যে ফার্সি ভাষায় সাদাত আলী খান সম্পর্কে একটি শিকারের কবিতা, উত্তাপ ও মাছি সম্পর্কে অভিযোগ করা ব্যঙ্গ, হাতির বিবাহ সম্পর্কে একটি কবিতা এবং মোরগ-লড়াইয়ের বিষয়ে একটি মসনবীর মতো উদ্ভটতাও রয়েছে। একজন গুণী কবি হওয়ার পাশাপাশি, ইনশা একজন ভাষাবিদ ছিলেন, যিনি অনেক ভারতীয় উপভাষা ঘনিষ্ঠভাবে জানতেন। তিনি দুটি উল্লেখযোগ্য কাজের জন্য পরিচিত যা এই প্রতিভার দিকগুলি প্রদর্শন করেঃ রানী কেতকি কি কাহানি, একটি সংক্ষিপ্ত রোম্যান্স যা হিন্দিতে প্রাচীনতম গদ্য রচনাগুলির মধ্যে একটি (কোনও আরবি বা ফার্সি শব্দ ব্যবহার করা হয় না), এবং দারিয়া-ই-লতাফত (1807), উর্দু ভাষার ব্যাকরণ এবং অলঙ্কারশাস্ত্রের উপর ফার্সি ভাষায় একটি কাজ, যা দিল্লি এবং লখনউয়ের উপভাষাগুলির একটি ভাষাগত অধ্যয়নও উপস্থাপন করেছিল। এই অগ্রগামী কাজটি আজও ব্যবহৃত ব্যাকরণগত পরিভাষা প্রতিষ্ঠা করেছে। রানী কেতকি কি কাহানি ভারতীয় জাতীয় পাবলিক ব্রডকাস্টার ডিডি ন্যাশনাল-এ দূরদর্শন দ্বারা একটি টেলিভিশন অনুষ্ঠান হিসাবে অভিযোজিত হয়েছিল, এটিকে "হিন্দিতে প্রথম লিখিত গল্প" হিসাবে বিল করা হয়েছিল। গ্রন্থপঞ্জি অনলাইনে পাওয়া যায় কুলিয়াত-ই-ইনশাল্লাহ খান দরিয়া-ই-লতাফত রানী কেতকি কি কাহানি (দেবনাগরী লিপিতে) আরও দেখুন তাকি আবেদি রেফারেন্স আরও পড়া অব-ই-হায়াত (ইংরেজি অনুবাদ) উর্দু-ভাষা সাহিত্যে ইনশার উপর রানী কেতকি কি কাহানি মুহম্মদ হুসেন আজাদের উপর ফ্রান্সেস ডব্লিউ. প্রিটচেট 18 শতকের ভারতীয় কবি উর্দু-ভাষা কবি ভারত থেকে উর্দু-ভাষা লেখক মুঘল ভারত থেকে 18 শতকের ভারতীয় ভাষাবিদ হিন্দি-ভাষা লেখক 19 শতকের ভারতীয় কবি 19 শতকের ভারতীয় মুসলমান 18 শতকের ভারতীয় সাহিত্য 19 শতকের ভারতীয় সাহিত্য 19 শতকের ভারতীয় সাহিত্য ধাঁধা