Chiquihuitlán Mazatec
চিউইহুইটলান হল মাজাটেকের সবচেয়ে বৈচিত্র্যময় বৈচিত্র্য, হুয়াটলার সাথে 47 শতাংশ বোধগম্য, মর্যাদাপূর্ণ বৈচিত্র্য এবং অন্যান্য মাজাটেকান ভাষার সাথে আরও কম বোধগম্য। পটভূমি চিকুহুইটলান মাজাটেক একটি বিপন্ন ভাষা যেখানে বর্তমানে প্রায় 1,500 স্থানীয় ভাষাভাষী রয়েছে। এই ভাষাটি মেক্সিকোর ওক্সাকার উত্তর অংশে পাওয়া যায়। এটি ওটো-ম্যাঙ্গুয়ান ভাষাগুলিরও অংশ, যা আমেরিকার স্থানীয় ভাষাগুলির একটি পরিবার। ভাষা পুনরুজ্জীবিত করার জন্য ভাষা সম্পর্কে যতটা সম্ভব তথ্য সংগ্রহের চেষ্টা চলছে। সাধারণত এই ভাষায় কথা বলা মানুষের গোষ্ঠী তুলনামূলকভাবে ছোট, এবং তাদের স্থানীয় ভাষা ত্যাগ করতে এবং যোগাযোগের সর্বাধিক সম্ভাবনা সহ ভাষাটি গ্রহণ করতে বাধ্য হয়। স্প্যানিশ শেখার সময় লোকদের তাদের স্থানীয় ভাষা বজায় রাখতে সহায়তা করার একটি প্রচেষ্টা হল শিক্ষক গ্লোরিয়া রুইজ ডি ব্রাভো আবুজার দ্বারা পরিচালিত যা 1969 সালে ইনস্টিটিউট ডি ইনভেস্টিগেশন ই ইন্টিগ্রেসিওন সোশ্যাল ডেল এস্তাদো ডি ওয়াক্সাকা প্রতিষ্ঠা করেছিল। আরেকটি প্রোগ্রাম হল আর্কিভো ডি লেঙ্গুয়াস ইন্ডিজেনাস ডেল এস্টেট ডি ওয়াক্সাকা যা ভাষাগত পরিকল্পনার একটি সিরিজে আশাব্যঞ্জক ফলাফল প্রকাশ করে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ল্যাটিন আমেরিকার আদিবাসী ভাষাগুলির আর্কাইভে ভাষার অডিও নমুনা রয়েছে। মারিয়া সাবিনা-মুজের এস্পিরিটু ভিডিও মাজাতেকান ভাষাসমূহ