The Beatles and India
দ্য বিটলস অ্যান্ড ইন্ডিয়া ভারতীয় লেখক এবং রাজনৈতিক সাংবাদিক অজয় বোস পরিচালিত 2021 সালের একটি তথ্যচিত্র। এটি 1960-এর দশকে ভারতীয় সংস্কৃতি ও দর্শনে বিটলসের নিমজ্জন এবং ভারতে ব্যান্ডের প্রভাবকে অন্তর্ভুক্ত করে। ইউকে এশিয়ান ফিল্ম ফেস্টিভাল (ইউকেএএফএফ) বন্ধ করার জন্য তথ্যচিত্রটির বিশ্ব প্রিমিয়ার 29 মে 2021-এ অনুষ্ঠিত হয়েছিল। প্রযোজনা ছবিটি অজয় বসুর বই অ্যাক্রস দ্য ইউনিভার্সঃ দ্য বিটলস ইন ইন্ডিয়া দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যা ভারতের ঋষিকেশে বিটলসের অত্যন্ত প্রচারিত থাকার পঞ্চাশ বছর পরে 2018 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি ছিল বোসের পরিচালনায় অভিষেক। সাংস্কৃতিক গবেষক পিটার কম্পটন সহ-পরিচালনা করেছেন এবং সিলভা স্ক্রিন মিউজিক গ্রুপের প্রধান রেনল্ড ডি 'সিলভা ছবিটি প্রযোজনা করেছেন। বোস এই চলচ্চিত্রটিকে ডি 'সিলভার "মস্তিষ্কপ্রসূত" বলে কৃতিত্ব দেন, যিনি 30 বছর আগে এই ধরনের একটি তথ্যচিত্রের কথা প্রথম বিবেচনা করেছিলেন, যখন তাঁর সঙ্গীত সংস্থা জর্জ হ্যারিসনের হ্যান্ডমেড ফিল্মসের সাথে কাজ করছিল। বোসের মতে, বিটলস একসময় যেখানে থাকত সেই ঋষিকেশ আশ্রমটি পুনরায় খোলার ফলে এই ধারণাটি সামনে আসে এবং ডি 'সিলভা বিটলসের স্ব-শিরোনামযুক্ত ডাবল অ্যালবাম ("হোয়াইট অ্যালবাম" নামেও পরিচিত) নিয়ে 2018 সালের মনমাউথ বিশ্ববিদ্যালয় সম্মেলনে বোস এবং কম্পটনের দেখা করার ব্যবস্থা করেন। বোস এবং ডি 'সিলভা তখন মুম্বাইয়ে প্রকল্পটির পরিকল্পনা করেছিলেন; 2019 সালের মাঝামাঝি সময়ে, কম্পটনের নেতৃত্বে একটি গবেষণা দল এবং একটি ক্যামেরা ক্রু নিয়ে প্রযোজনা চলছিল। ধারণা এবং থিম দ্য বিটলস অ্যান্ড ইন্ডিয়া ভারতীয় সংস্কৃতিতে ব্যান্ডের তিন বছরের নিমজ্জন অন্বেষণ করে। বোস বলেছিলেন যে তিনি দেখাতে আগ্রহী ছিলেন যে "বিটলস কাহিনীর ভারতীয় অংশ" শুধুমাত্র ঋষিকেশের দলের অবস্থান এবং সেখানে শিক্ষক মহর্ষি মহেশ যোগীর অধীনে ট্রান্সেন্ডেন্টাল মেডিটেশন (টিএম) অধ্যয়নের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ ছিল। এই ছবিতে প্রধান গিটারবাদক জর্জ হ্যারিসনের একটি সেতারের সাথে প্রথম মুখোমুখি হওয়ার ঘটনা রয়েছে, যখন বিটলস তাদের হেল্প!-এর চিত্রগ্রহণ করছিল। ফিচার ফিল্ম, এবং 1965 সালের শেষের দিকে জন লেননের গান "নরওয়েজিয়ান উড"-এ তাঁর যন্ত্রের ব্যবহার; 1966 সালের জুলাই মাসে দিল্লিতে ব্যান্ডটির বিরতি; ভারতীয় শাস্ত্রীয় সঙ্গীতজ্ঞ রবিশঙ্করের সাথে হ্যারিসনের বন্ধুত্ব, যার মধ্যে লন্ডনের এশিয়ান মিউজিক সার্কেলে তাদের প্রথম সাক্ষাৎ; বোম্বেতে হ্যারিসনের 1968 সালের একক অ্যালবাম ওয়ান্ডারওয়াল মিউজিকের রেকর্ডিং; এবং ট্রান্সেন্ডেন্টাল মেডিটেশনের মতো আধ্যাত্মিক অনুধাবনে বিটলসের আগ্রহের ক্ষেত্রে তাঁর নেতৃত্ব। ঋষিকেশে এই দলের 1968 সালের পশ্চাদপসরণ-যেখানে তারা হোয়াইট অ্যালবামের জন্য বেশিরভাগ গান লিখেছিল-সেই সময়কার সহকর্মী ছাত্রদের দ্বারা স্মরণ করা হয়। আশ্রম থেকে ব্যান্ডের আকস্মিক প্রস্থান নিয়ে আলোচনার সময়, বিটলস ইতিহাসবিদ মার্ক লুইসন এবং স্টিভ টার্নার প্রত্যেকে এক যুবতী ছাত্রীর প্রতি মহর্ষির কথিত যৌন অনিয়মের গুজব ছড়ানোর ক্ষেত্রে "ম্যাজিক অ্যালেক্স" মারদাসের বিঘ্নজনক ভূমিকার কথা তুলে ধরেছেন। তথ্যচিত্রটিতে ভারতীয় যুবকদের উপর বিটলসের প্রভাব সম্পর্কেও বলা হয়েছে। দ্য গার্ডিয়ানে চলচ্চিত্রটি নিয়ে আলোচনা করতে গিয়ে বোস পারস্পরিক প্রভাবকে "উভয় পক্ষের অসমোসিস" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং যোগ করেছেনঃ "এবং প্যারাডক্সটি দেখুন। বিটলস পশ্চিমের বাণিজ্যিক পুঁজিবাদী সংস্কৃতিতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল এবং আধ্যাত্মিক শান্তির সন্ধান করছিল, তবে আমরা তাদের আধুনিক সংস্কৃতির উত্তেজনাপূর্ণ প্রতীক হিসাবে দেখি। ব্যান্ডের প্রাথমিক প্রভাব সমসাময়িক পপ দল স্যাভেজ এবং অভিনেতা শাম্মী কাপুরের 1965 সালের চলচ্চিত্র জানওয়ারে বিটলসের উইগে নাচের মাধ্যমে দেখানো হয়। বিটলস এবং ভারতে 1960-এর দশকের ভারতীয় পপ সঙ্গীতজ্ঞদের ইনপুট এবং স্মৃতি রয়েছে। এটি 1968 সালের সংবাদ প্রতিবেদনগুলিও অনুসন্ধান করে যেখানে কমিউনিস্ট এবং সমাজতান্ত্রিক ভারতীয় রাজনীতিবিদরা দাবি করেছিলেন যে ঋষিকেশে মহর্ষির আশ্রমটি সিআইএ দ্বারা পরিচালিত একটি শিবির ছিল। চলচ্চিত্রটি প্রকাশ করে যে কে. জি. বি তার এজেন্ট ইউরি বেজমেনভকে আশ্রমের তদন্তের জন্য প্রেরণ করেছিল। 1980-এর দশকের শেষের দিকের ফুটেজে দেখা যায় যে, বেজমেনভ সন্তুষ্টির সঙ্গে কথা বলছেন যে, কীভাবে তিনি বিশ্বাস করেন যে অভিনেত্রী মিয়া ফ্যারোর মতো টিএম শিক্ষার্থীরা অজান্তেই দেশে ফিরে এসে আমেরিকান সমাজকে অস্থিতিশীল করে তুলেছে এবং "বসুন, আপনার নাভির দিকে তাকান এবং কিছুই করবেন না"-এর বার্তা প্রচার করেছেন। ইউকে সিটি অফ কালচার হিসাবে কভেন্ট্রি-র কার্যকালের অংশ হিসাবে ইউকে এশিয়ান ফিল্ম ফেস্টিভাল (ইউকেএএফএফ)-এর সমাপ্তি ঘটিয়ে 29শে মে 2021-এ কভেন্ট্রি-র বেলগ্রেড থিয়েটারে তথ্যচিত্রটির বিশ্ব প্রিমিয়ার মুক্তি দেওয়া হয়। এরপর 6ই জুন লন্ডনের ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউটে ইউকেএএফএফ বন্ধ করার জন্য এটি প্রদর্শিত হয়। ছবিটি মুক্তি পায় একটি তথ্যচিত্রের পরে যা বিটলসের 1968 সালে ঋষিকেশে থাকার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, ভারতে বিটলসের সাথে দেখা, পল সল্টজম্যান পরিচালিত, যিনি তাদের টিএম কোর্সের সময় ব্যান্ডের সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন। 2021 সালের সেপ্টেম্বরে, ভ্যারাইটি জানায় যে অ্যাবাকাস মিডিয়া রাইটস যুক্তরাজ্যে চ্যানেল 4, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডার জন্য ব্রিটবক্স উত্তর আমেরিকা, ল্যাটিন আমেরিকার জন্য এইচবিও ম্যাক্স, অস্ট্রেলিয়ার জন্য ফক্সটেল, রাশিয়ার জন্য চ্যানেল ওয়ান এবং স্পেনের জন্য এ কন্ট্রাকোরিয়েন্ট ফিল্মসের বিতরণ অধিকার বিক্রি করেছে। 29শে অক্টোবর চলচ্চিত্রটির ডিভিডি মুক্তি পাওয়ার কথা রয়েছে। ডি 'সিলভার সিলভা স্ক্রিন রেকর্ডস দ্য বিটলস অ্যান্ড ইন্ডিয়াঃ সংস ইন্সপায়ার্ড বাই দ্য ফিল্ম অ্যালবামটি প্রকাশ করেছে, যার মধ্যে লেনন, পল ম্যাককার্টনি এবং হ্যারিসনের লেখা গানের সমসাময়িক ভারতীয় শিল্পীদের রেকর্ডিং রয়েছে যা ভারতীয় সংস্কৃতিতে ব্যান্ডের শোষণকে প্রতিফলিত করে। মে মাসে উপলব্ধ প্রথম ট্র্যাকটি ছিল লেননের "ইন্ডিয়া, ইন্ডিয়া"-র নিখিল ডি 'সুজার সংস্করণ। ম্যাককার্টনির "মাদার নেচারস সন"-এর কার্শ কালে এবং বেনি দয়াল রেকর্ডিং আগস্ট মাসে দ্বিতীয় একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। অ্যালবামে অবদান রাখা অন্যান্য শিল্পীদের মধ্যে রয়েছেন ধ্রুব ঘানেকর, আনুশকা শঙ্কর, সোলমেট, মালবিকা মনোজ, শিবানী দান্ডেকর, অনুপম রায়, রাগ ট্রিপিন, ফারহান আখতার, লিসা মিশ্র, সিদ্ধার্থ বসরুর, পারেখ ও সিং, বিশাল দাদলানি এবং মনিকা ডোগরা। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা ইউকে ফিল্ম রিভিউয়ের জন্য পর্যালোচনা, উইলিয়াম হেমিংওয়ে চলচ্চিত্রটিকে পাঁচের মধ্যে চার তারা দিয়েছেন এবং সল্টজম্যানের মিটিং দ্য বিটলস ইন ইন্ডিয়ার তুলনায় ভারতীয় সংস্কৃতির সাথে বিটলসের মিথস্ক্রিয়া সম্পর্কে এর বিস্তৃত দৃষ্টিভঙ্গিকে স্বাগত জানিয়েছেন। হেমিংওয়ে বোসের চলচ্চিত্রটিকে "শুধুমাত্র দ্য বিটলসের নয়, ভারতেরও একটি অত্যাশ্চর্য প্রতিকৃতি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং মহর্ষির সাথে ব্যান্ডের সংযোগের পরিচালকের অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ এবং পরিমাপযোগ্য পরিচালনার প্রশংসা করেছেন। দ্য গার্ডিয়ান-এ তাঁর তিন তারকা পর্যালোচনায়, পিটার ব্র্যাডশ এটিকে একটি "আকর্ষণীয় ডকুমেন্টারি" বলে অভিহিত করেছেন, তিনি আরও যোগ করেছেন যে যদিও অনেক বিবরণ পরিচিত হতে পারে, "এটি এখনও মনে করিয়ে দেওয়া ভাল যে এই চার যুবক কীভাবে তাদের বিশাল প্রভাব ব্যবহার করেছিল, যে কোনও রাজনীতিবিদ বা চলচ্চিত্র তারকা বা ধর্মীয় নেতার চেয়ে বেশি, বিশ্বের দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য ভারত, একটি দেশ যা তখন পর্যন্ত পশ্চিমে অনেকের কাছে অস্বচ্ছ ছিল।" আনকাট-এর পিট প্যাফিডেস চলচ্চিত্রটিকে পাঁচের মধ্যে সাড়ে তিন তারা দিয়েছেন এবং মন্তব্য করেছেন যে এটি "বর্তমান নিন্দাকে স্থগিত করে আমাদের এমন এক জগতে নিয়ে গেছে যেখানে অন্য সংস্কৃতি সম্পর্কে জিনিসগুলি ভুল করা ক্ষমাহীন ছিল না যতক্ষণ না আপনি এটি সঠিক করার চেষ্টা করছিলেন।" তিনি হ্যারিসন এবং শঙ্করের সম্পর্কের উষ্ণতার প্রশংসা করেন এবং ঋষিকেশে বিটলসের মহর্ষির সাথে বিবাদকে ঘিরে "ক্ষতিকারক ভুলের সংশোধন" কে স্বাগত জানান। প্যাফিডেস উপসংহারে বলেছেনঃ কিন্তু সম্ভবত দ্য বিটলস এবং ভারত দ্বারা প্রতিষ্ঠিত সবচেয়ে আনন্দদায়ক সুরেলা ভারসাম্যটি শেষ পর্যন্ত সত্যই নিজেকে প্রকাশ করে, কারণ ভারতীয় সঙ্গীতশিল্পীদের একটি দল তাদের উপর দলের সংগীতের প্রভাব কীভাবে প্রকাশ করার চেষ্টা করে। 50 বছরেরও বেশি সময় পরে, যা বেঁচে থাকে তা হল কৃতজ্ঞতা যে দ্য বিটলস এবং ভারতীয় সঙ্গীতশিল্পী, শিক্ষক এবং ভক্তদের সাথে তাদের দেখা হয়েছিল একে অপরের গল্পের অংশ হতে পেরেছিল। অন্যান্য পর্যালোচনার মধ্যে, লিটল হোয়াইট লাইস চলচ্চিত্রটিকে "আলোকিত" এবং "আকর্ষণীয়" বলে অভিহিত করেছে, অন্যদিকে শিন্ডিগ! এটিকে "চিত্তাকর্ষক" এবং "আপনার গতানুগতিক বিটলস ডকুমেন্টারি অনুরূপ কিছু থেকে আলাদা একটি বিশ্ব" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। ইউটিউবে বাহ্যিক লিঙ্ক অ্যাভিড লার্নিংঃ অজয় বোস বিটলসের সাথে ভারতের 2021 সালের চলচ্চিত্রের সংযোগ নিয়ে আলোচনা করছেন 2021 সালের ডকুমেন্টারি ফিল্ম দ্য বিটলস এবং ইন্ডিয়া ডকুমেন্টারি ফিল্মগুলি বিটলস ফিল্মস সম্পর্কে 2020 সালের ইংরেজি ভাষার ছবিতে শ্যুট করা হয়েছে।