Moodu Pani
মুডু পানি 1980 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ভারতীয় তামিল ভাষার মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার চলচ্চিত্র যা বালু মহেন্দ্র দ্বারা রচিত, পরিচালিত এবং চিত্রায়িত। তাঁর তৎকালীন স্ত্রী শোভা এবং প্রতাপ অভিনীত, এন বিশ্বনাথন, গান্ধীমাথি, মোহন এবং ভানু চন্দর সহ পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেছেন, এটি দুটি উপন্যাসের উপর ভিত্তি করেঃ রাজেন্দ্র কুমারের ইধুভুম ওরু বিদুথালাই থান (1978) এবং জন ফাউলসের দ্য কালেক্টর (1963)। চলচ্চিত্রটি চন্দ্রুকে (প্রতাপ) অনুসরণ করে, যার পতিতার প্রতি তীব্র ঘৃণা রয়েছে এবং যে কোনও মহিলার মুখোমুখি হলে সে তাকে হত্যা করবে। সে রেখার (শোভা) প্রেমে পড়ে এবং বিশ্বাস করে যে তাকে বিয়ে করলে তার মানসিক যন্ত্রণা শেষ হবে। 'মুদু পানি' ছিল মহেন্দ্রের পরিচালিত তৃতীয় চলচ্চিত্র এবং 'আজিয়াথা কোলাঙ্গল' (1979)-এর পর তামিল ভাষায় তাঁর দ্বিতীয় চলচ্চিত্র। এটি তামিল চলচ্চিত্রে মোহনের আত্মপ্রকাশকেও চিহ্নিত করে এবং তাঁর মৃত্যুর আগে অভিনয় করা শেষ চলচ্চিত্রটি ছিল শোভা। প্রধান ফটোগ্রাফি 1980 সালের জানুয়ারি থেকে এপ্রিলের মধ্যে বেশিরভাগ উদুপি, ব্যাঙ্গালোর এবং উটিতে হয়েছিল। আলফ্রেড হিচককের সাইকো (1960) ছবির সঙ্গে এই ছবির মিল নিয়ে ব্যাপক আলোচনা হয়েছে। সঙ্গীত রচনা করেছেন ইলাইয়ারাজা, এটি তাঁর 100তম চলচ্চিত্র এবং তাঁর ভাই গঙ্গাই আমারান ছিলেন প্রধান গীতিকার। মুডু পানি 1980 সালের 6ই নভেম্বর দিওয়ালির ছুটির সময় মুক্তি পায়। প্রতাপ ও শোবার অভিনয় এবং ইলাইয়ারাজার সঙ্গীতের জন্য বিশেষ প্রশংসা সহ চলচ্চিত্রটি সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছিল; "ইয়েন ইনিয়া পন নীলাভে" গানটি অপরিসীম জনপ্রিয়তা অর্জন করেছিল। এটি একটি বাণিজ্যিক সাফল্য ছিল, প্রেক্ষাগৃহে 200 দিনেরও বেশি সময় ধরে চলেছিল এবং সেই সময়ে তামিল সিনেমায় থ্রিলার ঘরানার পুনরুত্থানের জন্য দায়ী ছিল। এই চলচ্চিত্রটি প্রতাপকে তারকাখ্যাতি এনে দেওয়া সত্ত্বেও, এটি তাঁকে একই ধরনের ভূমিকায় টাইপকাস্ট হতে পরিচালিত করেছিল। ব্যাঙ্গালোরের এক ধনী ব্যবসায়ী চন্দ্রুর পতিতার প্রতি অনিয়ন্ত্রিত ঘৃণা রয়েছে, যার ফলস্বরূপ তিনি এক পতিতার সাথে এক রাত কাটানোর পরে তার মাকে তার বাবার দ্বারা প্রায়শই মারধর করতে দেখেছিলেন। রঘুনাথ, একজন পুলিশ পরিদর্শক, চন্দ্রু এবং তার মাকে চেনেন। তাঁর ছেলে রবির সঙ্গে তাঁর বন্ধুর মেয়ে রেখার বাগদান হয়। পতিতার স্মৃতিতে ভুতুড়ে চন্দ্রু দুজন পতিতা-কে নির্জন জায়গায় প্রলুব্ধ করে এবং তাদের প্রত্যেকের মধ্যে সেই মহিলাকে দেখে তাদের হত্যা করে। রেখার বন্ধু পল্লবী তার সাথে দেখা করতে ব্যাঙ্গালোরে আসে এবং তার আবাসিক ঠিকানার জন্য তাকে টেলিফোন করে। কথোপকথনটি একটি পতিতালয়ের ম্যাডাম শুনেছেন, যিনি পল্লবীকে বিভ্রান্ত করেন। রেখার বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার পরিবর্তে পল্লবীকে পতিতালয়ে নিয়ে যাওয়া হয় এবং পতিতাবৃত্তিতে বাধ্য করা হয়। রেখা এবং রঘুনাথ পল্লবীর সন্ধান করে। চন্দ্রু একই পতিতালয়ে আসে, পল্লবীকে তার গাড়িতে নিয়ে যায় এবং পরে তাকে হত্যা করে। রঘুনাথের মাধ্যমে রেখা পল্লবীর হত্যার কথা জানতে পারে; কেউই জানে না যে চন্দ্রু খুনি। স্থির ফটোগ্রাফার ভাস্কর পটভূমিতে একটি মোটরবাইক নিয়ে তার প্রেমিকের ছবি তোলেন। চন্দ্রু, যে সেই মোটরবাইকে এসেছিল, সেটি সেখানে পার্ক করে রেখেছিল এবং একজন পতিতা কে হত্যা করেছিল যে তাকে একই জায়গার কাছে প্রলুব্ধ করেছিল, তারপর পালিয়ে যায়। একটি সংবাদপত্রে হত্যার কথা পড়ে, ভাস্কর রঘুনাথকে ছবিগুলি দেখায় যার পটভূমিতে খুনির মোটরবাইক রয়েছে। রঘুনাথ তদন্ত করে জানতে পারে যে মালিক এটি তার বন্ধুকে ধার দিয়েছে। তার অবিরাম ক্রোধে বিরক্ত হয়ে, চন্দ্রু একজন মনোরোগ বিশেষজ্ঞের সাথে দেখা করেন, যিনি তাকে শীঘ্রই বিয়ে করার পরামর্শ দেন যাতে সে আর একা না থাকে, এই বলে যে একাকীত্ব তাকে তার অতীতের দিকে মনোনিবেশ করতে এবং চরম ক্রিয়াকলাপে লিপ্ত হতে পরিচালিত করছে। চন্দ্রুর সঙ্গে রেখার দেখা হয় একটি থিয়েটারে এবং তারপর একটি বইয়ের দোকানে। সে রেখাকে বিয়ের প্রস্তাব দেয় এবং এমনকি তাকে বিয়ে করার জন্য অনুরোধও করে। তার চরম অনুরোধে বিস্মিত হয়ে রেখা বিনীতভাবে তাকে বলে যে সে অন্য কাউকে (রবি) ভালবাসে এবং তাদের বিয়ে ইতিমধ্যেই ঠিক হয়ে গেছে। রঘুনাথ হতবাক হয়ে যায় যখন রেখা তাকে চন্দ্রুর বিয়ের প্রস্তাবের কথা বলে। চন্দ্রু রেখাকে অনুসরণ করতে থাকে; একদিন সে তাকে অচেতন করে এবং উটির একটি বাংলোতে নিয়ে যায়। যখন সে জ্ঞান ফিরে পায়, তখন সে তাকে বলে যে সে শুধুমাত্র তার জন্য উটিতে এই বাড়িটি কিনেছে এবং আবার তাকে বিয়ে করতে বলে। রেখা যখন প্রত্যাখ্যান করে এবং মুক্তি পাওয়ার জন্য ভিক্ষা করে, তখন সে তাকে কমপক্ষে এক মাস থাকার জন্য বলে যাতে সে তাকে আরও ভালভাবে বুঝতে পারে এবং তারপর তা কমিয়ে এক সপ্তাহ করে দেয়। সে যাতে পালাতে না পারে তা নিশ্চিত করার জন্য সে সমস্ত ব্যবস্থা করে। রেখা পরে চন্দ্রুকে কোদাল দিয়ে আঘাত করে পালিয়ে যায়। সে তাকে ধরে তার বাড়ির গ্যারেজে বন্দী করতে সক্ষম হয়, কিন্তু তার আঘাতের জন্য তাকে হাসপাতালে ভর্তি করা হয়। রঘুনাথ একটি তদন্তের জন্য চন্দ্রুর অফিসে যায় এবং জানতে পারে যে সে উটিতে গেছে। সে চন্দ্রুর মনোরোগ বিশেষজ্ঞের সঙ্গেও দেখা করে এবং পতিতার প্রতি তার ঘৃণা সম্পর্কে জানতে পারে। তিনি অবিলম্বে এটিকে শহরে হত্যা করা বেশ্যাদের সাম্প্রতিক খবরের সাথে যুক্ত করেন। রঘুনাথ চন্দ্রুর বাড়িতে যায় এবং গ্যারেজে লুকিয়ে থেকে ভাস্করের তোলা মোটরবাইকটি খুঁজে পায়। তার সন্দেহ আরও দৃঢ় হওয়ার সাথে সাথে সে চন্দ্রুর সাথে দেখা করতে উটিতে আসে এবং থানায় যায়, যেখানে সে চন্দ্রুর গাড়িটি খুঁজে পায়। এলাকার পরিদর্শক রঘুনাথকে বলেন যে একজন অজ্ঞাতপরিচয় ব্যক্তি গাড়িতে করে হাসপাতালে এসেছিলেন এবং তাকে ভর্তি করা হয়েছিল; নিরাপত্তার জন্য গাড়িটি থানায় আনা হয়েছিল। রঘুনাথ হাসপাতালে যায়, কিন্তু দেখতে পায় যে চন্দ্রু চলে গেছে। রঘুনাথের সঙ্গে রবি যোগ দেয় এবং দুজনেই চন্দ্রুর বাড়িতে ছুটে যায়। এদিকে, রেখা গ্যারেজ থেকে পালিয়ে যায় এবং সেই ঘরে প্রবেশ করে যেখানে চন্দ্রু আগে দাবি করেছিল যে তার মা থাকেন। যাইহোক, সে কেবল একটি কঙ্কাল খুঁজে পায় এবং চন্দ্রু তাকে কোণঠাসা করে, যে তাকে আক্রমণ করার চেষ্টা করে। রবি এবং রঘুনাথ রেখার চিৎকার শুনতে পায় এবং ঘরে ছুটে যায়। রঘুনাথ চন্দ্রুকে বশীভূত করে, যে ভেঙে পড়ে এবং প্রকাশ করে যে কঙ্কালটি তার মায়ের। রঘুনাথ তার মায়ের প্রতি চন্দ্রুর ভালবাসা এবং তার বেদনাদায়ক শৈশব বুঝতে পারে, যা তাকে দুর্বল নৈতিকতার মহিলাদের প্রতি ঘৃণা গড়ে তুলতে বাধ্য করেছিল। চন্দ্রুকে গ্রেপ্তার করা হয়, এবং রেখা ও রবি একত্রিত হয়। শোভা মহেন্দ্র রেখা প্রতাপ হিসাবে চন্দ্রু এন বিশ্বনাথন হিসাবে রঘুনাথ গান্ধীমাথি হিসাবে পতিতালয় কোকিলা মোহনের ম্যাডাম হিসাবে ভাস্কর শান্তি উইলিয়ামস হিসাবে চন্দ্রুর মা কে. এস. জয়লক্ষ্মী হিসাবে চন্দ্রু দ্বারা নিহত পতিতা বিজয়চন্দ্রিকা হিসাবে অভিনয় করেছেন। দুটি মূল চলচ্চিত্র পরিচালনা ও লেখার পরেঃ কন্নড় চলচ্চিত্র কোকিলা (1977) এবং তামিল চলচ্চিত্র আজিয়াথা কোলঙ্গল (1979), বালু মহেন্দ্র সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তাঁর তৃতীয় পরিচালিত উদ্যোগটি একটি প্রকাশিত উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হবে। ছবিটি, যা পরে মুডু পানি নামে পরিচিত হয়, রাজেন্দ্র কুমারের 1978 সালের তামিল উপন্যাস ইধুভুম ওরু বিদুতালাই থান এবং জন ফাউলসের 1963 সালের ইংরেজি উপন্যাস দ্য কালেক্টর-এর একটি অভিযোজন ছিল। মহেন্দ্র বলেছিলেন যে তিনি চলচ্চিত্রের 40 শতাংশ ইধুভুম ওরু বিদুথালাই থান এবং 60 শতাংশ দ্য কালেক্টরের উপর ভিত্তি করে তৈরি করেছেন। এটি প্রযোজনা করেছেন রাজা সিনে আর্টস এবং সম্পাদনা করেছেন ডি. বাসু। চিত্রনাট্য লেখা এবং চলচ্চিত্র পরিচালনা করার পাশাপাশি মহেন্দ্র চিত্রগ্রাহক হিসাবেও কাজ করেছিলেন। চলচ্চিত্রটির প্রযোজককে কৃতিত্ব দেওয়া হয় না, অন্যদিকে কে. আর. শানমুঘামকে "থায়ারিপ্পু নির্বাগম" (প্রযোজনা প্রশাসন)-এর অধীনে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। কাস্টিং প্রতাপ, যিনি এর আগে মহেন্দ্রের সাথে 'আজিয়াথা কোলাঙ্গল'-এ সহযোগিতা করেছিলেন, তাঁকে চন্দ্রুর চরিত্রে অভিনয় করা হয়েছিল, যিনি পতিতার মৃদু-আচরণ এবং মনোরোগী সিরিয়াল কিলার ছিলেন। মহেন্দ্রের স্ত্রী শোভা, যিনি কোকিলা এবং আজিয়াথা কোলাঙ্গল উভয় ছবিতেই অভিনয় করেছিলেন, তাঁকে প্রধান নারী চরিত্রে অভিনয় করার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল, মহেন্দ্র দাবি করেছিলেন যে ছবিটি তাঁর জন্য "বিশেষভাবে তৈরি" করা হয়েছিল। উদ্বোধনী শিরোনামে তাঁকে "শোভা মহেন্দ্র" হিসাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল। মোহন, যিনি পরে তামিল চলচ্চিত্রের একজন শীর্ষস্থানীয় অভিনেতা হয়েছিলেন, এই ছবির মাধ্যমে স্থির ফটোগ্রাফার ভাস্করের ভূমিকায় তামিল ভাষায় আত্মপ্রকাশ করেছিলেন। কোকিলার পর এটি মহেন্দ্রের পরিচালনায় তাঁর দ্বিতীয় চলচ্চিত্র ছিল এবং তাঁকে "কোকিল মোহন" হিসাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছিল। মুডু পানির প্রধান ফটোগ্রাফির চিত্রগ্রহণ 1980 সালের জানুয়ারিতে শুরু হয় এবং এপ্রিলের শেষের দিকে শেষ হয়, 1লা মে শোবার আত্মহত্যার কয়েক দিন আগে, এটি তার অভিনীত শেষ চলচ্চিত্র; চিত্রগ্রহণ করা শেষ গান ছিল "ইয়েন ইনিয়া পন নীলাভে"। চলচ্চিত্রটির শ্যুটিং মূলত উদুপি, ব্যাঙ্গালোর এবং উটিতে হয়েছিল। মহেন্দ্র "সেই কুয়াশার অনুভূতি ধারণ করতে" পাহাড়ি জায়গায় ছবিটির চিত্রগ্রহণ করেছিলেন। পোস্ট-প্রোডাকশন পর্যায়ে, অনুরাথা রাজকৃষ্ণকে শোবার কণ্ঠে ডাব করার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল; প্রস্তুতির জন্য, তিনি "এটি ঠিক করার আশায় খালি পেটে দিন কাটিয়েছিলেন"। 'মুডু পানি "তৈরি করার সময়, মহেন্দ্র এটিকে ভারতীরাজার' সিগাপ্পু রোজাক্কাল" (1978) থেকে আলাদা করার চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হন, যার একটি অনুরূপ থিম ছিল। চলচ্চিত্রটির শেষ দৈর্ঘ্য ছিল। যদিও মুডু পানি আনুষ্ঠানিকভাবে ইধুভুম ওরু বিদুথালাই থানের উপর ভিত্তি করে নির্মিত, এটি আলফ্রেড হিচককের থ্রিলার সাইকো (1960) দ্বারা অনুপ্রাণিত হওয়ার পাশাপাশি ব্যাপকভাবে আলোচিত। ফ্রন্টলাইনের আর. ইলাঙ্গোভান বলেন যে মহেন্দ্র সাইকো দ্বারা অনুপ্রাণিত হলেও, তাঁর ক্যামেরার কাজ, ব্যাঙ্গালোর ও উটির "কুয়াশা-আচ্ছাদিত রাত" এবং বিষয়বস্তুর "অদ্ভুততা" চলচ্চিত্রটিকে "অনন্য" করে তুলেছে। যদিও ইধুভুম ওরু বিদুথালাই থান এবং এর লেখককে চলচ্চিত্রের উদ্বোধনী কৃতিত্বে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছিল, হিচকক এবং সাইকো ছিলেন না। সিফির মতে, মুডু পানি এবং সাইকোর মধ্যে একটি দৃঢ় মিল রয়েছে কারণ উভয় ছবিতে পুরুষ প্রধানরা তাদের নিজ নিজ মায়ের কঙ্কালের দেহাবশেষ রাখে, যার সাথে তারা যোগাযোগ অব্যাহত রাখে। হিন্দু তামিল থিসাই-এর চেল্লাপ্পা মুডু পানিকে সাইকো এবং সিগাপ্পু রোজাক্কালের সাথে তুলনা করেছেন কারণ তিনটি ছবিতেই তাদের প্রধান চরিত্রকে মনের শান্তি অর্জনের জন্য হত্যা হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। মহেন্দ্রের শিষ্য আমির চন্দ্রু এবং তাঁর মৃত মায়ের মধ্যে ওডিপাল উপাদানের উল্লেখ করেছিলেন। মহেন্দ্র চলচ্চিত্রটিকে একটি সাসপেন্স থ্রিলার হিসাবে বর্ণনা করেছেন, অন্যদিকে দ্য টাইমস অফ ইন্ডিয়ার এন ভেঙ্কটেশ্বরন এটিকে একটি মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার হিসাবে বর্ণনা করেছেন। দেবিকা বাই, নিউ স্ট্রেইটস টাইমসের জন্য লিখেছেন, এটিকে একটি হোডুনিট চলচ্চিত্র হিসাবে উল্লেখ করেছেন। 2017 সালের বই ইন্ডিয়ান হরর সিনেমায়, মিথুরাজ ধুলিয়া এটিকে একটি স্ল্যাশার চলচ্চিত্রের সাথে তুলনা করেছেন কারণ চন্দ্রুর দ্বারা অসংখ্য পতিতা খুন হয়েছিল। এল. ভি. প্রসাদ ফিল্ম অ্যান্ড টিভি অ্যাকাডেমির পরিচালক কে. হরিহরন উল্লেখ করেছেন যে যৌনতা এবং আকাঙ্ক্ষার দমন মুডু পানীর প্রভাবশালী মোটিফ ছিল, যা উটির রহস্যময় কুয়াশার বায়ুমণ্ডলের মাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছিল যেখানে নায়ক তাদের মনস্তাত্ত্বিক প্রতিপক্ষের মুখোমুখি হয়। তিনি আরও উল্লেখ করেন যে, মহেন্দ্রের অনেক চলচ্চিত্রের মতো মুদু পানিও তার বিষয়বস্তু এবং শৈলীগত সরঞ্জামগুলি ফরাসি নিউ ওয়েভ এবং নিউ হলিউড শৈলীর চলচ্চিত্র নির্মাণ থেকে ধার করেছে। ইলাঙ্গোভান উল্লেখ করেন যে, চন্দ্রুর চরিত্রটি, যা বিকৃতির সীমানায় দুষ্টতার ঝলক হিসাবে চিত্রিত হয়েছিল, তামিল চলচ্চিত্রে নতুন ছিল। অপরাধ কল্পকাহিনী লেখক পাট্টুকোট্টাই প্রবাকর সিগাপু রোজাক্কাল এবং নুরাবাতু নাল (1984) সহ মুদু পানীকে মনোরোগীদের ব্যক্তিত্ব এবং আচরণগত বৈশিষ্ট্যগুলি বিস্তারিতভাবে অন্বেষণ করার জন্য বিবেচনা করেছেন। সঙ্গীত চলচ্চিত্রটির সাউন্ডট্র্যাক এবং স্কোর রচনা করেছেন ইলাইয়ারাজা, এটি তাঁর 100তম চলচ্চিত্র এবং ই. এম. আই রেকর্ডস লেবেলের অধীনে মুক্তি পায়। এটি মহেন্দ্রের সাথে কাজ করা প্রথম চলচ্চিত্র ছিল; ইলাইয়ারাজা পরে 2014 সালের ফেব্রুয়ারিতে তাঁর মৃত্যুর আগে পরিচালকের শেষ চলচ্চিত্র থালাইমুরাইগাল (2013) পর্যন্ত মহেন্দ্রের সমস্ত চলচ্চিত্রের জন্য রচনা করেছিলেন। মহেন্দ্র 2007 সালে স্মরণ করেন, "যখন আমার প্রথম দেখা হয়েছিল [ইলাইয়ারাজা] তখন আমি তাকে ব্যাখ্যা করেছিলাম যে আমার ধরনের চলচ্চিত্র কী এবং আমি তার কাছ থেকে কী আশা করি। ব্যাকগ্রাউন্ড স্কোর আমার ছবিতে অর্থপূর্ণ নীরবতার সুযোগ দেবে। আমি বিশ্বাস করি নীরবতা শব্দ বা সঙ্গীতের চেয়ে বেশি কিছু বোঝায়। 'মুদু পানি' ছিল ইলাইয়ারাজার সঙ্গে এ. আর. রহমানের প্রথম সংযোগ। রহমান (তখন তাঁর জন্মনাম দিলীপ নামে পরিচিত) যিনি তখন মাত্র 13 বছর বয়সী ছিলেন, তিনি এই ছবিতে কীবোর্ড প্রোগ্রামার হিসাবে কাজ করেছিলেন। মুডু পানি-র ব্যাকগ্রাউন্ড স্কোরিং সেশনের সময়, ইলাইয়ারাজা তার পুরানো কীবোর্ড প্রোগ্রামারকে বরখাস্ত করেন, সেই ব্যক্তির মদ্যপানের আচরণের কারণে। সেই সময় তাঁর দলের আরেকজন সদস্য ইলাইয়ারাজাকে দিলীপ নামে এক ছেলের সঙ্গে দেখা করতে বলেন, যে ইতিমধ্যেই মালয়ালম চলচ্চিত্রের জন্য কীবোর্ড প্রোগ্রামিং করছিল। ইলাইয়ারাজা রাজি হন এবং দিলীপকে পাঠান, যাকে তিনি তাঁর বাজানো নোট এবং সুর সম্পর্কে নির্দেশ দিয়েছিলেন। ইলাইয়ারাজার তত্ত্বাবধানে দিলীপ সফলভাবে ব্যাকগ্রাউন্ড স্কোর সম্পন্ন করেন। "ইয়েন ইনিয়া পন নীলাভে" 1980 সালের জানুয়ারিতে লেখা হয়েছিল এবং এটি একটি কর্ণাটিক রাগ নটভৈরবীতে সেট করা হয়েছে। ইলাইয়ারাজার ভাই গঙ্গাই অমরনের মতে, এটি অ্যালবামের অন্যতম কঠিন গান ছিল। মহেন্দ্র চন্দ্রুকে গিটার বাজাতে দেখানো একটি গান চেয়েছিলেন এবং ইলাইয়ারাজাকে একটি সুর চেয়েছিলেন; ইলাইয়ারাজা গানের "স্ক্র্যাচ নোটস" বাজিয়েছিলেন যা "ইলাইয়া নীলা" হয়ে উঠবে, কিন্তু মহেন্দ্র খুশি হননি এবং অন্য সুর চেয়েছিলেন; ইলাইয়ারাজা তাকে "ইয়েন ইনিয়া পন নীলাভে" এর সুর দিয়েছিলেন এবং এটি বজায় রাখা হয়েছিল; কে. জে. ইয়েসুদাস এটি গাইবেন। "ইয়েন ইনিয়া পন নীলাভে"-এর মতো "পারুভা কালঙ্গলিন" গানটিও নটভৈরবীর পটভূমিতে রচিত। ফ্রন্টলাইনের এ. এস. পন্নিরসেলভানের মতে, মুডু পানিতে ব্যবহৃত সঙ্গীতের প্রভাবশালী ধারা ছিল "আধুনিক জ্যাজ যার মধ্যে অ্যাভেন্ট-গার্ডে উপাদানের ছিটানো ছিল"। গাঙ্গাই আমারান ছিলেন সাউন্ডট্র্যাকের প্রধান গীতিকার, ইংরেজি ভাষার গান "সিং সুইং" ("সুইং সুইং" নামেও পরিচিত) ছাড়া যা ভিজি ম্যানুয়েল লিখেছেন (প্রথম সাউন্ডট্র্যাক সংস্করণে বিজয়সামুয়েল এবং দ্বিতীয়টিতে বিজয় ইমানুয়েল হিসাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে); "আসাই রাজা"-এর গীতিকারকে কৃতিত্ব দেওয়া হয় না। প্রথম সাউন্ডট্র্যাক সংস্করণে "আসাই রাজা" ছিল না; তবে, গানটি সাউন্ডট্র্যাকের 1981 সালের সংস্করণে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। "ইয়েন ইনিয়া পন নীলাভে"-এর উপাদানগুলি ইলাইয়ারাজা চিনি কম (2007)-এর তাঁর গান "বাতেন হাওয়া"-তে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। "ইয়েন ইনিয়া পন নীলাভে"-এর একটি রিমিক্স সংস্করণ সঙ্গীত শিল্পী এম. রফির অ্যালবাম আসাইয়া আলাইপোলে প্রদর্শিত হয়েছে। 2006 সালে, কোয়েম্বাটোর এবং তার আশেপাশের সুবিধাবঞ্চিত শিশুদের শিক্ষার পৃষ্ঠপোষকতার জন্য হেল্পলাইন আর্টস অ্যাকাডেমি আয়োজিত পিএসজি কলেজ অফ টেকনোলজিতে আয়োজিত একটি অনুষ্ঠানে ইয়েসুদাস "ইয়েন ইনিয়া পন নীলাভে" পরিবেশন করেছিলেন। 2010 সালের মার্চ মাসে, গায়ক বিজয় প্রকাশ স্টার বিজয় সঙ্গীত অনুষ্ঠান "কাধল আনপ্লাগ্ড"-এ একটি মিশ্র সঙ্গীতের অংশ হিসাবে "ইয়েন ইনিয়া পন নীলাভে" পরিবেশন করেন। গায়ক শ্রীনিবাস পরের বছর রোটারি কোয়েম্বাটোর সেন্ট্রাল দ্বারা আয়োজিত একটি কনসার্টে গানটি সরাসরি পরিবেশন করেছিলেন, যেমনটি করেছিলেন অজেশ, 2014 সালের মার্চ মাসে পুথুয়ুগাম টিভি মিউজিক শো "যুগাম আনপ্লাগড"-এ, তারপরে 2015 সালে ইয়েসুদাস 50 নামে একটি কনসার্টে ইয়েসুদাসের ছেলে বিজয়। 2015 সালের মে মাসে, এফএম রেডিও স্টেশন রেডিও সিটি 91 দিনের জন্য রাজা রাজাথন নামে একটি বিশেষ অনুষ্ঠানে সুরকারের গান সম্প্রচার করে ইলাইয়ারাজার 72 তম জন্মদিন উদযাপন করে। "এন ইনিয়া পোন্নিলাভে" ছিল অনুষ্ঠানের সর্বাধিক অনুরোধকৃত গানগুলির মধ্যে একটি। ট্র্যাক লিস্টিং রিলিজ মুডু পানি 1980 সালের 6ই নভেম্বর দিওয়ালির ছুটির সময় মুক্তি পায়। নিঝালগাল এবং আরেকটি প্রতাপ চলচ্চিত্র ভারুমায়িন নিরাম শিবাপ্পুর মতো অন্যান্য দিওয়ালির মুক্তিপ্রাপ্ত ছবিগুলির থেকে প্রতিযোগিতার মুখোমুখি হওয়া সত্ত্বেও, চলচ্চিত্রটি বাণিজ্যিকভাবে সফল হয়েছিল, প্রেক্ষাগৃহে 200 দিনেরও বেশি সময় ধরে চলেছিল। অভ্যর্থনা মুডু পানি সমালোচকদের প্রশংসা পেয়েছিল, সমালোচকরা প্রতাপ এবং শোবার অভিনয়ের প্রশংসা করেছিলেন। আনন্দ বিকাটন 1980 সালের 30শে নভেম্বর তার পর্যালোচনায় বলেছিলেন যে চলচ্চিত্রের অর্ধেক সংলাপ ক্যামেরার দ্বারা বলা হয়েছিল এবং অনুভব করেছিলেন যে যখন দুর্দান্ত সিনেমাটোগ্রাফি ছিল তখন চিত্রনাট্য এবং সংলাপের কোনও প্রয়োজন ছিল না। কালকির সৌন্দর কৈলাসম শোভার অভিনয়, ইলাইয়ারাজার সঙ্গীত, কম গান এবং সিনেমাটোগ্রাফি সহ বিভিন্ন দিকের জন্য চলচ্চিত্রটির প্রশংসা করেন। লিগ্যাসি সিগাপ্পু রোজাক্কালের পরে, তামিল সিনেমায় থ্রিলার ঘরানার পুনরুত্থান ঘটেছিল, যা মুডু পানীর মতো চলচ্চিত্রগুলি প্রমাণ করে। চলচ্চিত্র প্রযোজক ও লেখক জি ধনঞ্জয়নের মতে, এই চলচ্চিত্রটি "একটি প্রজন্মকে চলচ্চিত্র নির্মাণ করতে অনুপ্রাণিত করেছিল।" দ্য টাইমস অফ ইন্ডিয়ার এম সুগন্থ বলেছেন যে মহেন্দ্র "তাঁর স্বতন্ত্র দৃশ্য এবং সারগ্রাহী চলচ্চিত্রের মাধ্যমে তামিল চলচ্চিত্রের দৃশ্যপট পরিবর্তন করেছেন" যেমন মুডু পানি। মহেন্দ্রের মৃত্যুর পর, সিলন টুডের কে. এস. শিবকুমারন চলচ্চিত্রটিকে "শৈল্পিক এবং নিছক বিনোদনের মাঝামাঝি" বলে বর্ণনা করেছেন। 2015 সালের জানুয়ারিতে প্রতাপ স্মরণ করেন যে, একই সঙ্গে মুক্তি পাওয়া 'মুডু পানি "এবং' ভারুমায়িন নিরাম শিবাপ্পু" তাঁকে তারকা করে তুলেছিল। যাইহোক, ভারুমায়িন নিরাম শিবাপ্পু (যা প্রতাপকে একজন অভিনেত্রীর প্রতি আচ্ছন্ন উদ্ভট পরিচালক হিসাবে চিত্রিত করেছিল) এবং মুদু পানি উভয়ই তাকে অনুরূপ ভূমিকায় টাইপকাস্ট হতে পরিচালিত করেছিল। "দুটি চরিত্রই জনসাধারণের কল্পনাকে আকৃষ্ট করেছিল এবং আমি স্বীকার করি যে যখন আমাকে একই ধরনের কাজের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল তখন আমি তা কাজে লাগিয়েছিলাম। এখন, যদি না আমাকে অযৌক্তিক পরিমাণ অর্থের প্রস্তাব দেওয়া হয়, আমি সন্দেহ করি যে আমি এই ভূমিকাগুলি গ্রহণ করব ", তিনি 2014 সালে বলেছিলেন। ইরুভার মাট্টুম (2006)-এ, আজাগু (অভয়) তার মায়ের কঙ্কালের দেহাবশেষ রাখে এবং প্রায়শই তার সাথে কথা বলে; সিফি এই প্লটের বিশদ বিবরণকে মুডু পানি এবং সাইকোর সাথে তুলনা করেছে। দ্য হিন্দুর মালতি রঙ্গরাজন, জুলি গণপতি (2003)-এর পর্যালোচনায় একজন মানসিকভাবে বিপর্যস্ত মহিলা (সরিতা) সম্পর্কে একটি চলচ্চিত্র যা একটি দুর্ঘটনার শিকার (জয়রাম)-কে মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচায়, তাকে তার নিজের বাড়িতে পরিচর্যা করে এবং তার প্রেমে পড়ে যায়, কিন্তু তাকে সেখানে বন্দী করে রাখে, বলে যে ছবিতে মুডু পানীর "ছায়া" রয়েছে। অভিনেতা বীরা বলেছিলেন যে তিনি থ্রিলার নাদুনিসি নায়গাল (2011)-এ একজন মনোরোগী চরিত্রে তাঁর ভূমিকার প্রস্তুতির জন্য মুডু পানি দেখেছিলেন। 'অমারা কাভিয়াম "(2014)-এর পর্যালোচনা করে সিফি-র কে. সিদ্ধার্থ ছবিটির চিত্রগ্রাহক জীব শঙ্করের প্রশংসা করেন, যিনি' উটি"-কে 'বালু মহেন্দ্র "-এর মতো করে' মুডু পানি"-র মতো করে তুলে ধরেছেন। বারানাম আয়িরাম (2008)-এ, যখন সুরিয়ার চরিত্রটি প্রথম সমীরা রেড্ডির চরিত্রটি দেখে এবং তার প্রেমে পড়ে, তখন সে তার গিটার নেয় এবং "ইয়েন ইনিয়া পন নীলাভে" পরিবেশন করে। 2015 সালের মে মাসে এক সাক্ষাৎকারে সুরিয়ার গানের সংস্করণটির প্রশংসা করে প্রতাপ বলেছিলেন যে তিনি "এটি উপভোগ করেছেন"। 2014 সালের জুন মাসে ইলাইয়ারাজার 71তম জন্মদিনে, গায়ক শ্বেতা মোহন এবং আলাপ রাজু একটি ভিডিও তৈরি করার জন্য সহযোগিতা করেছিলেন যেখানে তারা ইলাইয়ারাজার কিছু গান তাঁর প্রতি শ্রদ্ধা হিসাবে পরিবেশন করেছিলেন; একটি গান ছিল "ইয়েন ইনিয়া পন নীলাভে"। যদিও মুডু পানির কোনও মুদ্রণ বেঁচে নেই, তবুও চলচ্চিত্রটি এখনও হোম ভিডিওতে পাওয়া যায়। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক যোগসূত্র 1980-এর দশকের মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের সিরিয়াল কিলার চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের স্ল্যাশার চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের তামিল ভাষার চলচ্চিত্র ভারতে অপহরণ সম্পর্কে তামিলনাড়ু পুলিশের কাল্পনিক চিত্রায়ন ভারতে পতিতাবৃত্তি সম্পর্কে চলচ্চিত্র তামিল উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে বালু মহেন্দ্র ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্র ব্যাঙ্গালোরের মানসিক হাসপাতালগুলির পটভূমিতে ইলাইয়ারাজা ফিল্মস দ্বারা নির্মিত চলচ্চিত্র ব্যাঙ্গালোর ফিল্মস দ্বারা শ্যুট করা চলচ্চিত্র উটি তামিল ভাষার মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার চলচ্চিত্রগুলিতে শ্যুট করা ভারতীয় সিরিয়াল কিলার চলচ্চিত্র ভারতীয় স্ল্যাশার চলচ্চিত্র