The Lands of Roughwood
রাফউড একসময় রুচউড একটি খামার ছিল, মূলত একটি এস্টেট, যা একসময় একটি ছোট টাওয়ার দুর্গের অধিকারী ছিল। রাফউড স্কটল্যান্ডের উত্তর আয়ারশায়ারের বেইথ শহরের কাছে অবস্থিত; জমিগুলি গিফেনের পুরানো লর্ডশিপের মধ্যে ছিল। রাফউডের ইতিহাস স্কটস-এ 'রুচ' নামটি এমন মাটির সাথে সম্পর্কিত যা "অতিক্রম করা কঠিন; ভাঙ্গা, অসম; টাসকি গাছপালা বা অনুরূপ দ্বারা আচ্ছাদিত"। বেথ প্যারিশে 160 একর এবং ডালরি প্যারিশে 85 একর জমি ছিল। 1770 সাল থেকে প্রধানত শসা এবং কাদামাটি দিয়ে তৈরি এই জমিগুলির কোনও উন্নতি করা হয়নি এবং প্যাট্রিকদের দ্বারা অধিগ্রহণের সময় কোনও রাস্তা, খামার-ঘর ধ্বংসাত্মক এবং কয়েকটি ঘের ছাড়াই এগুলি খুব খারাপ অবস্থায় ছিল। ব্যারনি কোর্ট ব্যারন কোর্টগুলি হ্যামিলস বা তাদের বেলিদের দ্বারা রাফউডে অনুষ্ঠিত হয়েছিল কারণ এটি নথিভুক্ত করা হয়েছে যে 1724 সালের 25শে জুন রাফউডে একটি আদালত অনুষ্ঠিত হয়েছিল এবং সেই ইল্কের উইলিয়াম র্যালস্টন হিউ হ্যামিলের জামিনদার হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1725 সালের আগস্টে মোরশিলের হেনরি অ্যাডাম জামিনদার ছিলেন, তবে 1740 সালের মে মাসে রবার্ট শেডেন জন শেডেনের জামিনদার ছিলেন, হিউ হ্যামিল জমি, অধিকার এবং সুবিধাগুলি স্থায়ীভাবে শেডেন এবং তাদের উত্তরাধিকারীদের কাছে হস্তান্তর করেছিলেন। 1836 সালে নথিভুক্ত করা হয় যে, আর্ল অফ এগ্লিংটন ব্যারন বেইলি এবং ব্যারন অফিসারের নিয়োগ বন্ধ করে দিয়েছিলেন এবং ব্যারোনি কোর্ট কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছিল। পুরনো টাওয়ার দুর্গটি ছিল একটি সাধারণ সুরক্ষিত সংরক্ষণাগার। এই প্রতিরক্ষামূলক টাওয়ারগুলির সাধারণত নিচতলায় একটি প্রবেশদ্বার ছিল, যা প্রথম তলার হল এবং নিচতলার সেলার বা দোকানগুলিতে একটি চাকা-সিঁড়িতে প্রবেশাধিকার দেয়। প্রথম তলার হলটিতে সাধারণত একটি বড় অগ্নিকুণ্ড এবং জানালার আসন থাকত। এই চিত্রটি বাসবি ক্যাসেলের মতো অন্যান্য টাওয়ার দুর্গগুলির জন্য ব্যবহৃত চিত্রের সাথে প্রায় বা প্রকৃতপক্ষে অভিন্ন। পুরানো জমিদার বাড়ি বা রুচউডের সুরক্ষিত টাওয়ারের (সিক) সামনে হ্যামিল পরিবারের একটি কোট অফ আর্মস ছিল যার ত্রৈমাসিক "পাঁচ পয়েন্টের একটি তারা (বা মুলেট); একটি অর্ধচন্দ্র; একটি শেকফর্ক, কুনিংহামের মতো; এবং একটি ফ্লুর-ডি-লিস" ছিল। সেই সময় রং দৃশ্যমান ছিল না। এই ঢালের উপরে একটি শিখর ছিল, আবার একটি ফ্লুর-ডি-লিস। আধুনিক উন্নতির জন্য পুরানো টাওয়ারের অর্ধেক সরিয়ে ফেলা হয়েছিল; তবে, অর্ধেকের মধ্যে একটি পুরানো প্রবেশদ্বার বজায় রাখা হয়েছিল, একটি কাটা ছাঁচ দ্বারা বেষ্টিত ছিল। এই কোট অফ আর্মস একই হতে পারে যা উপরের তলার অভ্যন্তরে গেবলের বামদিকে একটি ছোট অগ্নিকুণ্ডের উপরে উপস্থিত ছিল। এই আর্মোরিয়াল বিয়ারিংগুলি বাম হাতের নীচের কোণে '14' তারিখ এবং 1ম ও 3য় চতুর্থাংশ মুছে ফেলা সহ খুব জীর্ণ বলে জানা গেছে। খামার মিঃ প্যাট্রিক তাঁর জমির মধ্য দিয়ে একটি রাস্তা তৈরি করেছিলেন, খামার-ঘরগুলি পুনর্নির্মাণ করেছিলেন, ঘের তৈরি করেছিলেন এবং এমন বাগান যুক্ত করেছিলেন যা আজও টিকে আছে। স্পিয়ার্সল্যান্ড ওয়ে একটি পুরানো রাস্তা, যা এখন শুধুমাত্র খামার যানবাহনের জন্য উপযুক্ত, যা বেলস্কোজওয়ের কাছে পুরানো 'ক্রেইগ ভিউ' বাড়ি থেকে রাফউড ব্রিজ এবং পাউগ্রী বার্নের পাশের বার্নসাইড কটেজ পর্যন্ত যায়। 'ল্যাণ্ডস অফ রাফউড অ্যান্ড মিলবার্ন' শব্দটি শেডেন পরিবারের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, তবে কাছাকাছি কোনও মিলবার্ন অবস্থিত নয়, এই সম্পত্তিটি রাফউডের জমি অর্জনের আগে থেকেই শেডেনদের সাথে যুক্ত ছিল। খামারটি এক সময় শণের পোশাকের সাথে জড়িত ছিল, উইন্ডিহাউস ফার্মে একটি রেটিং পুকুরের অস্তিত্ব ছিল বলে জানা যায় এবং লংবারের কাছে কার্সল্যান্ড গ্লেন-এর শেষ প্রান্তে পাউগ্রী বার্নে একটি লিন্ট মিল অবস্থিত ছিল। রাফউড ফার্মের একটি ঘরে একটি অস্বাভাবিক মেঝে রয়েছে যার চারটি পৃথকভাবে সমর্থিত দিক একটি কেন্দ্রীয় অঞ্চলে ঢাল তৈরি করে। এটি হতে পারে হেকলিং শেড যেখানে শণ প্রক্রিয়াজাত করা হত এবং ব্যয় করা উপাদান, যাকে 'টো' বলা হয়, বালিশ ইত্যাদি ভর্তি করার জন্য আরও ব্যবহারের জন্য বা কেবল অপসারণের জন্য সংগ্রহ করা হত কারণ এটি অত্যন্ত দাহ্য ছিল এবং হেকলিং দোকানগুলিতে আগুন সাধারণ ছিল। 1600-এর দশকের গোড়ার দিকে টিমোথি পন্টের মানচিত্রের উপর ভিত্তি করে ব্লেইউর 1654 সালের মানচিত্রে 'রুচউড' কে একটি সুরক্ষিত বাসস্থানের পরিবর্তে বাসস্থান হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। রায়ের 1747 সালের মানচিত্রে ল্যাং হিথ্রিগ বা হিলরিগের কাছাকাছি রাফউডের বসতি দেখানো হয়েছে। আর্মস্ট্রং-এর 1775 সালের মানচিত্রে মুরল্যান্ড বা বোগের একটি বড় এলাকার কাছাকাছি একটি 'রাইউড' চিহ্নিত করা হয়েছে। 1832 সালের থমসন-এর মানচিত্রে রাফউডকে একটি ক্রসরোড জংশনে দাঁড়িয়ে থাকতে দেখা যায়, যেখানে 'মাইরে' হিসাবে চিহ্নিত একটি বাসস্থান অবস্থিত যেখানে পরবর্তী চুনাপাথরের খনি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1856-এর 25 ইঞ্চি। মাইলের ওএস মানচিত্রে 'মাইরে' বাসস্থানের এলাকায় একটি চুনাপাথরের খনি এবং চুনাপাথরের ভাট্টার পাশাপাশি বিস্তৃত শেল্টারবেল্ট দেখানো হয়েছে। 1895 সালের ওএস মানচিত্রটি দেখায় যে একটি খামার ভবনের বাইরে একটি ঘোড়ার জিন কী হতে পারে। খোদাই এবং বৈশিষ্ট্য এই অস্বাভাবিক খোদাইগুলি খামারের পুরোনো উত্তর দিকে অবস্থিত। শিয়াল বা বিড়াল খোদাইয়ের সাথে কোনও সম্পর্কিত আদ্যক্ষর বা তারিখ নেই। পাখিটি একটি বাজপাখি, যা র্যালস্টন পরিবারের ক্রেস্ট। প্রাণীদের চিত্রকর্মটি সাম্প্রতিক উৎসের। বাজটিকে বেইথ কবরস্থানের পারিবারিক স্মৃতিসৌধে দেখা যায় (ছবি দেখুন)। কাকেরেল খোদাইয়ের কারণ অজানা তবে হেরাল্ড্রিতে একটি কাকেরেল সাহস এবং অধ্যবসায়ের প্রতিনিধিত্ব করে। রাফউডের খামারের আউটবিল্ডিংয়ে দুটি পেঁচার গর্ত রয়েছে এবং তৃতীয়টির অবশিষ্টাংশ রয়েছে। একটি হল আদর্শ নকশা, কিন্তু অন্যটি ত্রিভুজাকার। এই গর্তগুলি শস্যাগার পেঁচার প্রবেশের অনুমতি দেওয়ার জন্য নির্মিত হয়েছিল যা বিল্ডিংয়ের মধ্যে একটি বাসা বাঁধার জায়গাও সরবরাহ করা হবে, কৃষকের জন্য সুবিধা হ 'ল এই পাখিরা খামারে ইঁদুর এবং ইঁদুরের পূর্বাভাস দেবে। সাধারণত পেঁচার গর্তে একটি প্রবেশ এবং সামনে একটি অবতরণ প্ল্যাটফর্ম বা পার্ক থাকে। বায়ুচলাচল ছিদ্র হিসাবে ব্যবহৃত একটি পাথর সুরক্ষিত ভবনগুলিতে পাওয়া একটি মৌলিক অন্ধ বন্দুক লুপের নকশার সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। অন্ধ বন্দুকের লুপগুলি একজন ডিফেন্ডারকে ভিতর থেকে বন্দুক চালানোর অনুমতি দেয়; তবে, বন্দুকের লুপের এই নকশার মাধ্যমে দৃশ্যটি সীমিত ছিল। কিছু অ্যাশলার পাথরের ব্লকের পোশাক থেকে বোঝা যায় যে এগুলি একটি হার্লিং পৃষ্ঠের জন্য প্রস্তুত করা হয়েছিল, যা আধুনিক রুক্ষতার সমতুল্য, যা সাধারণত টাওয়ার দুর্গগুলিতে পাওয়া যায়। সহযোগী পরিবারগুলি হ্যামিলস এ ওয়াল্টার ডি হ্যামুল উইলিয়াম দ্য লায়ন-এর রাজত্বকালে লোথিয়ানদের জমি ছিল বলে নথিভুক্ত করা হয়েছে। 1371 সালে স্যার হিউ ডি এগ্লিংটন গিফিনের অধিগ্রহণের আগে রাফউডের এস্টেটটি গিফিনের ব্যারোনি থেকে পৃথক করা হয়েছিল বলে মনে করা হয়। 1452 খ্রিষ্টাব্দের 14ই জুলাই জন ডি লিডেল, ডমিনাস ডি ব্র্যাডেস্টেন রাফউড (রুঘউড) জমি এবং ব্রডস্টোন (ব্র্যাডেস্টানওয়ার্ড) জমি রবার্ট ডি হোমিলকে মঞ্জুর করার বিষয়টি নিশ্চিত করেন। এই জমিগুলি তিনটি বার্ষিক প্রধান আদালতে উপস্থিতির জন্য 'অর্থপ্রদান' হিসাবে মঞ্জুর করা হয়েছিল। আট প্রজন্ম ধরে সরাসরি পুরুষ বংশোদ্ভূতদের দ্বারা জমিগুলি পরিবারে থেকে যায়। 1600 খ্রিষ্টাব্দে হিউ হ্যামিল এই জমিগুলি দখল করেন। 1643 খ্রিষ্টাব্দে হিউ সেই ইল্কের উইলিয়াম র্যালস্টনের কন্যা ক্যাথরিনকে বিয়ে করেন এবং ম্যাথিউ ও আনা নামে তাঁদের সন্তান হয়। এই ম্যাথিউ প্রায় 1736 খ্রিষ্টাব্দে রবার্ট শেডেনের কাছে সম্পত্তিটি বিক্রি করে দেন এবং অবিবাহিত অবস্থায় মারা যান। তাঁর বোন আন্না নিকটবর্তী ক্রেইহাউসের রবার্ট মন্টগোমেরি-কে বিয়ে করেছিলেন। বাড়ির সামনে খোদাই করা অস্ত্রের কোটটি ছিল "কোয়ার্টারলি; প্রথম, গুলেস, একটি মুলেট, বা; দ্বিতীয়, অ্যাজুরে, একটি ক্রিসেন্ট, আর্জেন্টিনা; তৃতীয়, ফ্লুর ডি লিস, বা। ক্রেস্টটি ছিল একটি ফ্লুর ডি লিস। সমর্থকরা ছিল দুই সাপ, ঝুলন্ত ও প্রহরী। ডোবির মতে, হিউ হ্যামিল 1713 খ্রিষ্টাব্দের 23শে মে তাঁর পুত্রের পরিবর্তে রুচউড এবং ব্র্যাডেস্টানওয়ার্ডের জমি রবার্ট শেডেনের কাছে বিক্রি করেছিলেন। শেডেনরা বেইথের ব্যবসায়ী ছিল। 1720 খ্রিষ্টাব্দে রাফউডের ম্যাথিউ হ্যামিলের বিধবা স্ত্রী ক্যাথরিন পীবলস শেডেনদের দেওয়া অধিকারের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছিলেন কারণ এটি তার বাকি দিনগুলিতে রাফউডের মেইন্স-এ বসবাসের অধিকারকে কুসংস্কারিত করবে। আলস্টার সংযোগ রাফউডের হিউ হ্যামিলের পরিবারের কেউ কেউ হিউ মন্টগোমেরির সাথে আয়ারল্যান্ডে যান এবং সেখানে ডাবলিন অঞ্চলে বণিক হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হন। হিউ মন্টগোমেরি 1600 সালে তাঁর আইরিশ এস্টেট থেকে আইরিশ প্রোটেস্ট্যান্টদের একটি উপনিবেশ নিয়ে আসেন এবং পরে আইরিশ বিদ্রোহ দমন করার পরে এই অঞ্চল থেকে প্রোটেস্ট্যান্টদের একটি উপনিবেশ আয়ারল্যান্ডের আর্ডেস এবং ক্ল্যান্ডেবোরা অঞ্চলে নিয়ে যাওয়া হয়। 1605 সালে রাজা জেমস হিউকে নাইট উপাধিতে ভূষিত করেন, যা তাকে তার প্রতিদ্বন্দ্বী জেমস হ্যামিল্টন, হিউ মন্টগোমেরি, 1ম ভিসকাউন্ট মন্টগোমেরি (1560-1636) এর চেয়ে বেশি প্রাধান্য দেয়, যিনি জেমস হ্যামিল্টন, 1ম ভিসকাউন্ট ক্ল্যানবোয়ের সাথে আলস্টার-স্কটসের অন্যতম "প্রতিষ্ঠাতা পিতা" হিসাবে পরিচিত। ইতিহাসবিদ পিটারসন নথিভুক্ত করেছেন যে, 1606 খ্রিষ্টাব্দের দিকে প্রতিষ্ঠিত 'লেয়ার্ড অফ ব্রেইডস্টেনস স্কচ কলোনি' আয়ারল্যান্ডের লুর্গানের আশেপাশের অঞ্চলে লিনেন বয়ন এবং উৎপাদনের প্রবর্তনের জন্য দায়ী ছিল। 1636 খ্রিষ্টাব্দে রাফউডের হিউ হ্যামিল আয়ারল্যান্ডের নিউটাউনার্ডসে 1ম ভিসকাউন্ট আর্ডসের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় প্রধান শোকার্তদের একজন হিসেবে উপস্থিত ছিলেন। হ্যামিলরা মূলত অ্যান্ট্রিম-এ বসতি স্থাপন করেছিল এবং উত্তর অ্যান্ট্রিম হ্যামিলরা প্রায় সম্পূর্ণরূপে রাফউডের হিউ হ্যামিলের বংশধর। 1631 সালে নেওয়া অ্যান্ট্রিমের জন্য মাস্টার রোলস-এ নিম্নলিখিত পরিবারের সদস্যদের নথিভুক্ত করা হয়েছেঃ আর্চিবাল্ড, জেমস, জন (3), হিউ, জন, রজার, উইলিয়াম, যিনি ডানলুসের ব্যারোনি এবং লোয়ার অ্যান্ট্রিম (বালিমনি এবং বালিমেনা টাউন)-এ বসবাস করেন। খামার, এস্টেট চাষের অবশিষ্টাংশ ইত্যাদি। বেথের একজন বণিক শেডেন রবার্ট শেডেন (জন্ম 1643)-এর দুই পুত্র ছিল, মিলবার্নের রবার্ট এবং পরে রাফউড এবং মার্শাল্যান্ডের জন। রবার্ট উত্তরাধিকারী, রবার্ট হার্ভির কন্যা গ্রিনএন্ডের জিন হার্ভিকে বিয়ে করেছিলেন। রবার্ট 1713 খ্রিষ্টাব্দে হ্যামিলদের কাছ থেকে রাফউডের জমি অধিগ্রহণ করেন এবং তাঁর জন নামে এক পুত্র হয়। 1734 খ্রিষ্টাব্দে জন শেডেন বেইথ, পুরাতন গ্লেবের কিছু অংশ এবং ইস্টারব্রেহেড, টাউনহেড, নকবাকল, কামিংব্রেহেড এবং ব্রেহাউসের জমিগুলিতে বাড়ি ও বাড়িঘরের মালিক ছিলেন। জন শেডেন (জন্ম 1690) রাফউড ও মিলবার্নের জমিতে তাঁর পিতার স্থলাভিষিক্ত হন এবং সেই ইল্কের গ্যাভিন র্যালস্টাউনের জ্যেষ্ঠ কন্যা জিন র্যালস্টাউনকে বিয়ে করেন। উইলিয়াম রালস্টাউন শেডেন 1747 খ্রিষ্টাব্দের 23শে এপ্রিল জন্মগ্রহণ করেন এবং 1770 খ্রিষ্টাব্দের 1লা মে রাফউড ও মিলবার্নের উত্তরাধিকারী হন। আমেরিকার স্বাধীনতার ফলে তিনি ভার্জিনিয়ায় সম্পত্তি হারান, বারমুডায় চলে যান এবং অবশেষে নিউইয়র্কে বসতি স্থাপন করেন, কখনও রাফউডে ফিরে আসেননি। তাঁর মৃত্যুর পর জন প্যাট্রিক এবং ম্যারিয়ন শেডেনের (বি 1733) জ্যেষ্ঠ পুত্র রবার্ট প্যাট্রিক তাঁর প্রয়াত চাচার সম্পত্তির মূল্য পরিশোধ করে সম্পত্তির বিচারিক বিক্রয় এড়াতে পেরেছিলেন। পরে তিনি হেসিলহেড কেনার পর তার ছোট ভাই উইলিয়াম প্যাট্রিকের কাছে রাফউড এবং মিলবার্নকে বিক্রি করে দেন। উইলিয়াম তাই তার মায়ের পারিবারিক সম্পত্তি অর্জন করেন এবং তার নানীর উডসাইড-র্যালস্টন এস্টেটও কিনে নেন। শেডেনের বাহুগুলি ছিল "অ্যাজুরে, একটি শেভরনের উপর, তিনটি গ্রিফিনের মাথার মধ্যে, মুছে ফেলা, আর্জেন্টিনা; অনেক ক্রস ক্রস-লেট ফিটচি, গুলেস; দ্বিতীয়টির একটি চিফলে, প্রথমটির একটি এসক্যালপ শেল, তৃতীয়টির দুটি সিনকুফয়েলের মধ্যে"। যখন অস্ত্রের বর্ণনাটি অনুবাদ করা হয়ঃ নীলঃ তিনটি গ্রিফিনের মাথার মধ্যে একটি রূপালী শেভরনের উপর, তিনটি লাল ক্রস পায়ের দিকে নির্দেশ করে; একটি রূপালী উপরের তৃতীয় অংশে দুটি লাল সিনকুফয়েলের মধ্যে একটি নীল খোল থাকে। শেডেন ক্রেস্ট ছিল একটি লায়ন র্যাম্প্যান্ট এবং এর মূলমন্ত্র ছিল "সদ্গুণ ও বিশ্বস্ততা"। (বীরত্ব ও বিশ্বস্ততার দ্বারা)। মামলা মোকদ্দমা যেহেতু রবার্ট প্যাট্রিক 1799 সালে তার চাচার রাফউড এস্টেটের উত্তরাধিকারী হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, জুনিয়র শাখা, যা জন শেডেনের (1643) কনিষ্ঠ পুত্র উইলিয়াম শেডেনের (1708) বংশধর, প্রকৃতপক্ষে কখনও রাফউডের অধীনে ছিল না। উইলিয়াম র্যালস্টন শেডেন (জন্ম 1828) ছিলেন উইলিয়াম প্যাট্রিক শেডেনের (জন্ম 1794) একমাত্র পুত্র এবং দুর্ভাগ্যবশত তিনি এই ধারণার প্রতি আচ্ছন্ন হয়ে পড়েন যে তিনি রাফউড এস্টেটের ন্যায্য উত্তরাধিকারী। তিনি মামলা মোকদ্দমার একটি প্রক্রিয়ায় প্রবেশ করেছিলেন যার জন্য তিনি তাঁর পিতার কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত সমস্ত সম্পদ ব্যবহার করেছিলেন। পরিবারটি বহু বছর ধরে এই দাবির উপর চাপ অব্যাহত রেখেছিল এবং যখন তাদের সমস্ত তহবিল শেষ হয়ে গিয়েছিল তখন তার বোন অ্যানাবেলা জেন শেডেন আবেদনগুলি গ্রহণ করেছিলেন এবং একটি নিরর্থক চূড়ান্ত প্রচেষ্টায় হাউস অফ লর্ডসের একটি কমিটির সামনে মামলাটি পরিচালনা করেছিলেন। প্যাট্রিক এবং র্যালস্টন-প্যাট্রিক 1823 সালে উইলিয়াম প্যাট্রিক রাফউডের জমি দখল করেন। ডবি রেকর্ড করেছেন যে 1810 এবং 1841 সালে রাফউডের উইলিয়াম প্যাট্রিক নিউবটল ('উইন্ডিহাউস' নামে পরিচিত জমির প্রাচীন নাম), ওভার উইন্ডিহাউস এবং নেদার উইন্ডিহাউস কিনেছিলেন। উপরে উল্লিখিত হিসাবে, 1870-এর দশকে এই সম্পত্তিগুলি রাফউড এস্টেটের অংশ হিসাবে রয়ে যায়, যা ট্রের্ন এবং হেসিলহেডের উইলিয়াম র্যালস্টন-প্যাট্রিকের মালিকানাধীন ছিল। উইলিয়াম প্যাট্রিকের প্রতিকৃতিটি একবার বেইথ টাউন হাউসে ঝুলানো ছিল। তিনি অনেক স্থানীয় উন্নতির জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন এবং প্রায়শই সংকীর্ণ বিষয়ে পরামর্শের জন্য জিজ্ঞাসা করা হত। ট্রের্ন, হেসিলহেড এবং রোভগউডের রালস্টন প্যাট্রিকসের স্মৃতিসৌধ বেইথ কবরস্থানে অবস্থিত। এই স্মৃতিসৌধে নিম্নলিখিত বিবরণ নথিভুক্ত করা হয়েছেঃ ট্রের্নের উইলিয়াম র্যালস্টন-প্যাট্রিক, হেসিলহেড এবং রাফউড 28 নভেম্বর 1838 থেকে 22 জানুয়ারী 1919 পর্যন্ত। জেমিমা অ্যালিসন, তাঁর স্ত্রী, 18 আগস্ট 1842 থেকে 6 মার্চ 1929 পর্যন্ত। ইসাবেল র্যালস্টন-প্যাট্রিক, 19 ডিসেম্বর 1873 থেকে 19 জানুয়ারি 1893। মেজর রবার্ট র্যালস্টন-প্যাট্রিক, 3 জুন 1876-21 নভেম্বর 1925 এবং কনস্ট্যান্স, তাঁর স্ত্রী, 16 জুন 1874 থেকে 9 জুন 1970। এনিড হেলেন কনস্ট্যান্স রাইডার, 25 এপ্রিল 1906 থেকে 12 সেপ্টেম্বর 1977। 1940 সালের 27শে মে লে প্যারাডিস-এ আত্মসমর্পণ করার পর তাঁর স্বামী মেজর লিসলে রাইডার তাঁর দুইজন সৈন্য ছাড়া বাকি সকলের সঙ্গে নিহত হন। র্যালস্টন ক্রেস্টটি হল "আর্জেন্টিনা, একটি বাঁকের উপর, নীলঃ বীজে তিনটি অ্যাকোর্ন, বা। একটি সঠিক বাজপাখি। " পারিবারিক নীতিবাক্য হল "ফিদে এট মার্তে" (বিশ্বস্ত এবং যুদ্ধপ্রিয়)। প্যাট্রিক পরিবারের নীতিবাক্য হল "ওরা এট ল্যাবরা" (প্রার্থনা এবং শ্রম) এবং ক্রেস্টটি সেন্ট অ্যান্ড্রুর ক্রুশ ধরে একটি আঁটসাঁট হাত। খনন এবং চুনভাটা আয়ারশায়ারের এই অংশের অন্তর্নিহিত ভূতত্ত্ব এমন যে অনেক চুনাপাথরের খনিগুলির উপস্থিতি প্রত্যাশিত। এই প্রক্রিয়াটি সম্পূর্ণরূপে শিল্পায়িত হওয়ার আগে মাটির উন্নতির জন্য চুন উৎপাদনের জন্য চুনভাটা গ্রামাঞ্চলের একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্য ছিল। রাফউডের কাছাকাছি কমপক্ষে দুটি চুনখড়ি ছিল এবং পুরানো 'মায়ার' বাসস্থানের এলাকায় ওএস মানচিত্রে একটি বড় চুনাপাথরের খনি দেখানো হয়েছে যার মধ্যে তার হেজেরোগুলির আশেপাশের আকৃতি ছাড়া আর কিছুই বেঁচে নেই। খনিটি ভরাট করা হয়েছে এবং চুনখড়িগুলি ভেঙে ফেলা হয়েছে। এই ভাট্টাগুলি এই অঞ্চলে যথেষ্ট দূষণ সৃষ্টি করত, আশ্চর্যজনকভাবে রাফউড ফার্মের কাছাকাছি। বার্নসাইড এই সম্পত্তিটি পাউগ্রী বার্নের অপর পাশে রাফউড ব্রিজের কাছে অবস্থিত। উইলিয়াম প্যাট্রিক পার্কার এবং এলিজাবেথ স্টিভেনসন হ্যামিল্টনের একটি সন্তান ছিল, জন পার্কার, যিনি 1898 সালের 6ই জুলাই বার্নসাইডে জন্মগ্রহণ করেন; তিনি 1955 সালের 19শে জুলাই মারা যান। বার্নসাইড পাউগ্রীনের কাছাকাছি অবস্থিত এবং বাগান এলাকাটি একটি পলি ভরা কলের পুকুর বা এরকম কিছুর ইঙ্গিত দেয়। একটি কলের কোনও প্রমাণ পাওয়া যায় না। মাইক্রো-হিস্ট্রি 1855 সালে রাফউডের উইলিয়াম প্যাট্রিক উইলিয়াম ওয়ালেসের স্মরণে আয়ারের কাছে 'বার্নওয়েল মনুমেন্ট' নির্মাণের জন্য নির্মাতা এবং রাজমিস্ত্রি রবার্ট স্নডগ্রাসকে নিযুক্ত করেছিলেন বলে জানা যায়। ডঃ হ্যামিল, রাশিয়ার সম্রাটের ব্যক্তিগত চিকিৎসক, হ্যামিল পরিবারের রাফউড শাখার বংশধর ছিলেন বলে জানা যায়। একজন জেমস হ্যামিল 1666 সালে ডালরির প্যারিশের সুইনরিকমুয়ারে (সুইন্ড্রিডগেমুয়ার) বসবাস করতেন বলে নথিভুক্ত করা হয়েছে। বেইথের বিগহোল্ম রোডে একটি প্রাচীরযুক্ত বাগান সহ একটি হ্যামিলফিল্ড হাউস দাঁড়িয়ে আছে। 1917 সালে আগুনে ধ্বংস না হওয়া পর্যন্ত একটি হ্যামিলফিল্ড চার্চ পাশেই ছিল এবং পরে এখন অপ্রয়োজনীয় ট্রিনিটি চার্চ হিসাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়। পার্কার পরিবার রাফউডে বসবাস করত বলে নথিভুক্ত করা হয়েছে; একজন জেনি গিলমোর পার্কার রাফউডে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যেমন তার ভাইবোন মেরি, অ্যান এবং হিউ। তাদের বাবা হিউ পার্কার 1795 সালে রাফউডে ছিলেন এবং পরিবারটি কার্ককুডব্রাইটশায়ারে চলে যাওয়ার আগে ঠিক 100 বছর সেখানে বসবাস করেছিল, যেখানে তারা এখনও কৃষিকাজ করে। তাদের পিতামহ হিউ পার্কারও পূর্ব কিলব্রাইডে একটি টাইল তৈরির ব্যবসার মালিক ছিলেন। কার্ককুডব্রাইটশায়ারের একটি স্থানীয় পত্রিকায় নথিভুক্ত করা হয়েছে যে 1886 সালের 19শে মে রাফউডের হিউ পার্কার এবং মেইন্স অফ বেইথের অ্যান রিচির বিয়ে বেথে হয়েছিল। 1600-এর দশকের গোড়ার দিকে পন্টের সমীক্ষায় কার্সল্যান্ডের ব্যারনিতে একটি 'বার-কাইপ' নথিভুক্ত করা হয়েছে এবং ডোবি নথিভুক্ত করেছেন যে বারকিপ 1874 সালে উইলিয়াম র্যালস্টন-প্যাট্রিকের অন্তর্গত রাফউড এস্টেটের অংশ গঠন করেছিলেন। তথ্যসূত্র সূত্র অ্যালান, শিয়েলা এবং অন্যান্য (2003)। ঐতিহাসিক প্রেস্টউইক এবং এর আশেপাশের এলাকা। আয়ার আর্চ এবং ন্যাট হিস্ট সোস। । ডবি, জেমস ডি. (এড ডবি, জে. এস.) (1876)। কানিংহাম, টিমোথি পন্ট 1604-1608 দ্বারা ভূসংস্থানকৃত, ধারাবাহিকতা এবং দৃষ্টান্তমূলক বিজ্ঞপ্তি সহ। গ্লাসগোঃ জন টুইড। ডবি, জেমস (1896)। ক্রুমকের উইলিয়াম উইলসনের স্মৃতিকথা। এডিনবার্গঃ জেমস ডোবি। জেমিসন, শীলা (1997)। আমাদের গ্রাম। গ্রিনহিলস উইমেনস রুরাল ইনস্টিটিউট। পিটারসন, জেমস (1866)। আয়ারস এবং উইগটনের কাউন্টির ইতিহাস। খণ্ড। চতুর্থ। কুনিংহামে। 1ম অংশ। এডিনবার্গঃ জেমস স্টিলি। রিড, ডোনাল্ড এল. (2000)। দ্য বেইথ সাপ্লিমেন্ট-দ্য স্টোরি অফ বেইথ নিউজপেপার। বেইথঃ ডিউক অফ এডিনবার্গ অ্যাওয়ার্ড। । রবার্টসন, জর্জ (1820)। আয়ারশায়ারের একটি ভৌগোলিক বর্ণনাঃ বিশেষ করে কানিংহাম ইত্যাদি। . আরভাইনঃ কানিংহাম প্রেস। রবার্টসন, জর্জ (1823)। আয়ারশায়ারের প্রধান পরিবারগুলির একটি বংশগত বিবরণ, বিশেষত কানিংহামে। ইরভিন। বাহ্যিক সংযোগগুলি জেনারেল রায়ের স্কটল্যান্ডের সামরিক মানচিত্র উত্তর আয়ারশায়ারের দুর্গ ভবন এবং উত্তর আয়ারশায়ারের কাঠামো উত্তর আয়ারশায়ারের প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান উত্তর আয়ারশায়ারের ইতিহাস স্কটল্যান্ডের ধ্বংসপ্রাপ্ত ভবন এবং কাঠামো