If the Gods Laugh
ইফ দ্য গডস লাফ ব্রিটিশ লেখক এবং অভিযাত্রী রোজিতা ফোর্বস রচিত 1925 সালের একটি রোমান্টিক অ্যাডভেঞ্চার উপন্যাস। এটি লিবিয়ায় ইতালীয় উপনিবেশের পটভূমির বিরুদ্ধে সেট করা হয়েছে। চলচ্চিত্র অভিযোজন 1927 সালে এটি নিলস ওলাফ ক্রিসান্ডার পরিচালিত এবং জেট্টা গৌড়াল, ভিক্টর ভারকোনি এবং হেনরি বি ওয়ালথাল অভিনীত মার্কিন নির্বাক চলচ্চিত্র ফাইটিং লাভ-এ রূপান্তরিত হয়। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি গোবল, অ্যালান। চলচ্চিত্রের সাহিত্য উৎসের সম্পূর্ণ সূচক। ওয়াল্টার ডি গ্রুয়েটার, 1999। লিগিন্স, এমা ও নোলান, এলিজাবেথ। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের মহিলাদের লেখা। রুটলেজ, 2019। মুন্ডেন, কেনেথ হোয়াইট। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রযোজিত আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট ক্যাটালগ অফ মোশন পিকচার্স, পার্ট 1। ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস, 1997। তেও, সু-মিং। মরুভূমির আবেগঃ প্রাচ্যবাদ এবং রোম্যান্স উপন্যাস। ইউনিভার্সিটি অফ টেক্সাস প্রেস, 2012। ওয়াটসন, জর্জ অ্যান্ড উইলিসন, ইয়ান আর. দ্য নিউ কেমব্রিজ বিব্লিওগ্রাফি অফ ইংলিশ লিটারেচার, খণ্ড 4। সিইউপি, 1972। 1925 ব্রিটিশ উপন্যাস রোজিতা ফোর্বসের উপন্যাস ব্রিটিশ রোম্যান্স উপন্যাস ব্রিটিশ অ্যাডভেঞ্চার উপন্যাস লিবিয়ার প্রেক্ষাপটে উপন্যাস ইতালির প্রেক্ষাপটে ব্রিটিশ উপন্যাসগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে