Butterfly Valley: A Requiem
বাটারফ্লাই ভ্যালিঃ এ রিকুইয়েম () 1991 সালে ডেনিশ লেখিকা ইঙ্গার ক্রিস্টেনসেন রচিত একটি কবিতার বই। এটি 15টি সনেট নিয়ে গঠিত এবং এটি একটি তথাকথিত সনেট রিডাবল। বইটি 1991 সালে ডেনমার্কে ব্রনডামের মাধ্যমে প্রকাশিত হয়। 2001 সালে, ডাবলিন-ভিত্তিক প্রকাশক ডেডালাস প্রেস দ্বারা সুসানা নাইডের একটি ইংরেজি ভাষার অনুবাদ প্রকাশিত হয়। এটি 2004 সালে নিউ ডাইরেকশনস পাবলিশিং-এর মাধ্যমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত হয়েছিল। নাইড বইটির জন্য অনুবাদে কবিতার জন্য 2005 সালের আমেরিকান পেন অ্যাওয়ার্ডের চূড়ান্ত প্রতিযোগী ছিলেন; অনুপ্রেরণাটি বলেছিল যে "ইংরেজি পাঠ্যটি আনুষ্ঠানিক উপস্থিতির একটি প্রেরণা শক্তি তৈরি করে। পাঠক কেবল মূল ধারণার ধারণা এবং বিবৃতি অর্জন করেন না, বরং একটি স্থায়ী এবং স্বীকৃত শ্বাস-প্রশ্বাসের মাধ্যমে তা অর্জন করেন। এই কাজটি ড্যানিশ কালচার ক্যাননের জন্য 12টি সাহিত্যকর্মের (বেশিরভাগই উপন্যাস এবং নাটক) মধ্যে একটি হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। এটি দুই সুরকারের দ্বারা সঙ্গীতায়িত হয়েছে; প্রথমে নিলস রোজিং-শো (1992), তারপর স্ভেন্ড নিলসেন (1998,2003)। উভয় সংস্করণই আর্স নোভা কোপেনহেগেন গায়কদল দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছে; প্রথমে রোজিং-শো-এর সেটিং পরিচালনা করেছেন বো হোল্টেন (1996), তারপর নিলসেনের সেটিং পরিচালনা করেছেন তামাস ভেটো (2007)। আরও দেখুন 1991 সালের কবিতায় ড্যানিশ সাহিত্য রেফারেন্স 1991 বই ড্যানিশ কবিতা সংগ্রহ বই ইঙ্গার ক্রিস্টেনসেন ড্যানিশ কালচার ক্যানন