Howard Curtis
হাওয়ার্ড কার্টিস (জন্ম 1949) ফরাসি, ইতালীয় এবং স্প্যানিশ কথাসাহিত্যের একজন ব্রিটিশ অনুবাদক। ফ্যাবিও গেদার 'ইন দ্য সি দেয়ার আর ক্রোকোডাইলস "-এর ইতালীয় অনুবাদের জন্য তিনি 2013 সালে অনুবাদে শিশু সাহিত্যের জন্য মার্শ পুরস্কার লাভ করেন। অনুবাদ ফরাসি আঙ্কেল চার্লস হ্যাজ লকড হিম ইন থেকে অনুবাদ করেছেন জর্জেস সিমেনন। সান দিয়েগোঃ হারকোর্ট ব্রেস জোভানোভিচ, 1987। ফ্রাঞ্জ হেলেন্স রচিত এলসিনোরের স্মৃতি। মেমোয়ার্স ডি 'এলসেনুর-এর অনুবাদ। নিউ ইয়র্কঃ পিটার ল্যাং, 2000। মার্ক ডুগেইন রচিত দ্য অফিসার্স ওয়ার্ড। চাম্ব্রে ডেস অফিসিয়ার্স থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। 2001 সালে। জমা দেওয়াঃ মার্থে ব্লাউ-এর একটি উপন্যাস। এন্ট্রে সেস মেইন্স থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। লন্ডনঃ ব্ল্যাক সোয়ান, 2004। মোট বিশৃঙ্খলা-জিন-ক্লাউড ইজজো। টোটাল খিয়পস থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। নিউ ইয়র্কঃ ইউরোপা সংস্করণ, 2005। চৌরমো-জিন-ক্লাউড ইজজো। নিউ ইয়র্কঃ ইউরোপা সংস্করণ, 2006। দ্য লস্ট সেলার্স-জঁ-ক্লাউড ইজজো। মারিনস পারডাস থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। নিউ ইয়র্কঃ ইউরোপা সংস্করণ, 2007। সোলিয়া-জিন-ক্লাউড ইজজো। নিউ ইয়র্কঃ ইউরোপা সংস্করণ, 2007। অনোর দে বালজ্যাকের দ্য ভেন্ডেটা। লন্ডনঃ হেস্পেরাস, 2008। মেরি অফ নাজারেথঃ মারেক হাল্টার রচিত একটি উপন্যাস। মারিয়া থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। নিউ ইয়র্কঃ ক্রাউন পাবলিশার্স, 2008। আ সান ফর দ্য ডাইং-জিন-ক্লাউড ইজজো। সোলেইল ডেস মুরান্টস থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। নিউ ইয়র্কঃ ইউরোপা সংস্করণ, 2008। জুলু-ক্যারিল ফেরে। নিউ ইয়র্কঃ ইউরোপা সংস্করণ, 2010। আমার মতো ছেলেরা-ডমিনিক ফ্যাব্রে নিউ ইয়র্কঃ নিউ ভেসেল প্রেস, 2015। দ্য স্নো ওয়াজ ডার্টি-জর্জেস সিমেনন লন্ডনঃ পেঙ্গুইন র্যান্ডম হাউস ইউকে, 2016। জর্জ সিমেনন রচিত মাইগ্রেট অ্যান্ড দ্য হেডলেস কর্পস। লন্ডনঃ পেঙ্গুইন র্যান্ডম হাউস ইউকে, 2017। জিয়ান্রিকো ক্যারোফিগলিও রচিত ইতালিয়ান এ ওয়াক ইন দ্য ডার্ক থেকে অনুবাদ। অ্যাড ওচি চিউসি থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। লন্ডনঃ বিটার লেমন, 2006। বেপ্পে ফেনোগ্লিওর একটি ব্যক্তিগত বিষয়। উনা কোয়েশ্চেন প্রিভাটা থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। লন্ডনঃ হেস্পেরাস, 2006। জিয়ানারিকো ক্যারোফিগলিও রচিত দ্য পাস্ট ইজ এ ফরেন কান্ট্রি। ইল পাসাতো এ উনা টেরা স্ট্রানিয়েরা থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। লন্ডনঃ ওল্ড স্ট্রিট, 2007। লুইজি পিরান্ডেলোর দ্য টার্ন। ইল টার্নো থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। লন্ডনঃ হেস্পেরাস, 2007। একজন মাফিয়া ডনের মৃত্যু মিশেল গিয়ুতারি দ্বারা লন্ডনঃ অ্যাবাকাস, 2009। অটোভিও ক্যাপেলানির লেখা 'হু ইজ লু সিওর্টিনো'। চি এ লু সিওর্টিনো থেকে অনুবাদ করা হয়েছে? নিউ ইয়র্কঃ ফারার, স্ট্রাউস এবং গিরক্স, 2010। মিশেল জিউত্তারি রচিত ক্যালাব্রিয়ায় একটি মৃত্যু। লন্ডনঃ লিটল, ব্রাউন, 2010। সাগরে কুমির রয়েছেঃ ফ্যাবিও গেদা রচিত এনায়াতুল্লাহ আকবারির গল্প। অক্সফোর্ডঃ ডেভিড ফিকলিং বুকস, 2011। ফ্রান্সিসকো কোলোয়েন রচিত স্প্যানিশ তিয়েরা দেল ফুয়েগো থেকে অনুবাদ। নিউ ইয়র্কঃ ইউরোপা সংস্করণ, 2008। লুইস সেপুলভেদা দ্বারা আমরা যা ছিলাম তার ছায়া সোমব্রা দে লো ক্যু ফুইমোস থেকে অনুবাদ করা হয়েছে। নিউ ইয়র্কঃ ইউরোপা সংস্করণ, 2011। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক হাওয়ার্ড কার্টিস ড্যান উইকেটের সাথে প্রশ্নোত্তর, রিডিং দ্য ওয়ার্ল্ড 2007: সাহিত্য অনুবাদকদের ই-প্যানেল, 6 জুন 2007 1949 জন্ম জীবিত মানুষ ব্রিটিশ অনুবাদক ফরাসি-ইংরেজি অনুবাদক ইতালীয়-ইংরেজি অনুবাদক সাহিত্য অনুবাদক অনুবাদে শিশু সাহিত্যের জন্য মার্শ পুরস্কার বিজয়ী