Carl Albert
কার্ল বার্ট অ্যালবার্ট (10 মে, 1908-4 ফেব্রুয়ারি, 2000) একজন আমেরিকান আইনজীবী এবং রাজনীতিবিদ ছিলেন যিনি 1971 থেকে 1977 সাল পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিনিধি পরিষদের 46তম স্পিকার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং 1947 থেকে 1977 সাল পর্যন্ত ডেমোক্র্যাট হিসাবে ওকলাহোমার 3য় কংগ্রেসনাল জেলার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। উচ্চতায়, অ্যালবার্ট স্নেহের সাথে "লিটল ডিক্সির লিটল জায়ান্ট" নামে পরিচিত ছিলেন। আমেরিকার ইতিহাসে যে কোনও ওকলাহোমানদের মধ্যে অ্যালবার্ট সর্বোচ্চ রাজনৈতিক পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। প্রাথমিক বছরগুলিতে, আলবার্ট ওকলাহোমার ম্যাকঅ্যালেস্টারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, লিওনা অ্যান (স্কট) এবং আর্নেস্ট হোমার আলবার্টের পুত্র, যিনি একজন কয়লা খনি শ্রমিক এবং কৃষক ছিলেন। তাঁর জন্মের অল্প কিছুদিন পরেই তাঁর পরিবার ম্যাকঅ্যালেস্টারের ঠিক উত্তরে একটি ছোট শহর বাগটাসলে চলে আসে। তিনি তাঁর বাবার খামারের একটি কাঠের ঘরে বেড়ে ওঠেন। উচ্চ বিদ্যালয়ে তিনি বিতর্কে দক্ষতা অর্জন করেছিলেন, ছাত্র সংগঠনের সভাপতি ছিলেন এবং জাতীয় উচ্চ বিদ্যালয়ের বক্তৃতা প্রতিযোগিতায় জয়ী হয়ে ইউরোপ ভ্রমণ করেছিলেন। এই সময়ে তিনি তাঁর স্থানীয় অর্ডার অফ ডিমোলে অধ্যায়ের সক্রিয় সদস্য ছিলেন; তিনি অর্ডার অফ ডিমোলে হল অফ ফেমের একজন অন্তর্ভুক্ত ব্যক্তি। অ্যালবার্ট পরে তাঁর স্থানীয় ম্যাসনিক লজ-এ আবেদন করেন এবং একজন সক্রিয় ফ্রিম্যাসন হয়ে ওঠেন। 1927 সালে তিনি ওকলাহোমা বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হন। সেখানে তিনি রাষ্ট্রবিজ্ঞানে মেজর হন এবং 1928 সালে ইউরোপে সর্ব-ব্যয়-প্রদত্ত সফর পেয়ে জাতীয় ওরেটোরিকাল চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিলেন। কলেজ রেজিস্ট্রারের অফিসে কাজ করে এবং রিজার্ভ অফিসার্স ট্রেনিং কর্পসে অংশগ্রহণের মাধ্যমে তিনি তাঁর স্নাতক শিক্ষার বাকি অর্থের জন্য যথেষ্ট অর্থ উপার্জন করেছিলেন। ওকলাহোমায় থাকাকালীন তিনি একজন দক্ষ অপেশাদার কুস্তিগীর, কাপ্পা আলফা অর্ডার ভ্রাতৃত্বের সদস্য এবং আরইউএফ/এনইকেএস-এর সদস্য ছিলেন। তিনি 1931 সালে ফাই বিটা কাপ্পায় স্নাতক হন, শীর্ষ পুরুষ ছাত্র ছিলেন, তারপর রোডস স্কলারশিপে অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। 1934 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার আগে তিনি সেন্ট পিটার্স কলেজ থেকে আইনশাস্ত্রে স্নাতক এবং সিভিল আইনে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। 1935 সালে তিনি ওকলাহোমা সিটিতে একটি আইন অনুশীলন শুরু করেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়া পর্যন্ত তিনি বেশ কয়েকটি তেল সংস্থায় লিজ দেওয়ার কাজে কাজ করেছিলেন। যুদ্ধের বছরগুলিতে আলবার্ট 1941 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীতে বেসরকারী হিসাবে যোগ দেন। তিনি 3য় আর্মার্ড ডিভিশনে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য দায়িত্ব পালন করেছিলেন, কিন্তু শীঘ্রই আর্মি এয়ার ফোর্সে সেকেন্ড লেফটেন্যান্ট নিযুক্ত হন। সেনাবাহিনীতে থাকাকালীন, আলবার্ট দক্ষিণ প্রশান্ত মহাসাগরে পাঠানোর ঠিক আগে 1942 সালের 20শে আগস্ট দক্ষিণ ক্যারোলিনার কলম্বিয়ায় মেরি হারমনকে বিয়ে করেন। এই দম্পতির দুটি সন্তান ছিল, মেরি ফ্রান্সেস এবং ডেভিড। আলবার্ট বিচারক অ্যাটর্নি জেনারেল কর্পসে ফার ইস্ট এয়ার সার্ভিস কমান্ডে নিযুক্ত প্রসিকিউটর হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। তিনি ব্রোঞ্জ স্টার পদক এবং অন্যান্য সম্মান অর্জন করেন এবং 1946 সালে লেফটেন্যান্ট কর্নেল পদে সেনাবাহিনী ত্যাগ করেন। যুদ্ধের পর তিনি আর্মি রিজার্ভে থেকে যান এবং 1968 সালে কর্নেল পদে অবসর গ্রহণ করেন। কংগ্রেসে প্রবেশ করে অ্যালবার্ট 1946 সালে প্রথমবার কংগ্রেসে নির্বাচিত হন। তিনি ছিলেন শীতল যুদ্ধের একজন উদারপন্থী, এবং রাষ্ট্রপতি হ্যারি এস ট্রুম্যানের সোভিয়েত সম্প্রসারণবাদ এবং জনসাধারণের আবাসন, শিক্ষার জন্য যুক্তরাষ্ট্রীয় সহায়তা এবং খামারের মূল্য সহায়তার মতো অভ্যন্তরীণ পদক্ষেপগুলিকে সমর্থন করেছিলেন। হাউসের স্পিকার স্যাম রায়বার্ন একজন বিধায়ক হিসাবে তাঁর অধ্যবসায় লক্ষ্য করেন এবং তাঁকে স্পিকারের কার্যালয়ে অনানুষ্ঠানিক বৈঠকে আমন্ত্রণ জানাতে শুরু করেন। রায়বার্ন 1949 সালে অ্যালবার্টকে কৃষি কমিটির সভাপতির পদ গ্রহণের পরামর্শ দেন। 1955 সালে অ্যালবার্ট হাউস মেজরিটি হুইপ নিযুক্ত হন এবং 1961 সালে রায়বার্নের মৃত্যুর পর হাউস মেজরিটি লিডার নির্বাচিত হন। আলবার্ট নিজেকে একজন রাজনৈতিক মধ্যপন্থী হিসেবে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন, তিনি "মতবাদী উদারপন্থীদের খুব অপছন্দ করতেন-- তারা আপনার মনের মালিক হতে চায়। এবং আমি প্রতিক্রিয়াশীল রক্ষণশীলদের পছন্দ করি না। আমি পরিস্থিতির পরিপ্রেক্ষিতে সমস্যার মুখোমুখি হতে পছন্দ করি, কারও জন্মগত রাজনৈতিক দর্শনের পরিপ্রেক্ষিতে নয়। " 1957 সালে অ্যালবার্টকে ওকলাহোমা হল অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। কংগ্রেসের সংখ্যাগরিষ্ঠ নেতা সংখ্যাগরিষ্ঠ নেতা হিসাবে, অ্যালবার্ট হাউসে ডেমোক্র্যাটিক আইন প্রণয়নের এজেন্ডা, বিশেষত স্বাস্থ্যসেবা আইনকে এগিয়ে নেওয়ার ক্ষেত্রে মূল ব্যক্তিত্ব ছিলেন। মেডিকেয়ার, 65 বছর বা তার বেশি বয়সী ব্যক্তিদের জন্য ফেডারেল হাসপাতাল বীমা কর্মসূচি, প্রাথমিকভাবে কেনেডি প্রশাসন দ্বারা সামাজিক সুরক্ষা কর্মসূচির একটি সংশোধনী হিসাবে প্রস্তাব করা হয়েছিল। আলবার্ট জানতেন যে দশজন রিপাবলিকান এবং আটজন দক্ষিণ ডেমোক্র্যাটদের বিরোধিতার কারণে বিলটি পাস করার জন্য কংগ্রেসের অপর্যাপ্ত সমর্থন রয়েছে। তিনি রাষ্ট্রপতি কেনেডিকে প্রথমে সিনেটের কাছ থেকে এই পদক্ষেপটি পাস করার পরামর্শ দেন। অ্যালবার্ট হিসেব করেন যে, সেনেটের উচিত তাদের নিজস্ব কল্যাণ বিলের উপর একটি সম্মেলন কমিটির প্রতিবেদন হিসাবে এটিকে হাউসে সরাসরি প্রবর্তনের চেষ্টা করার পরিবর্তে নিয়ে আসা। সু-পরিকল্পিত হলেও, মেডিকেয়ার বিলের পক্ষে অ্যালবার্টের প্রচেষ্টা সেই সময়ে সফল হয়নি। কেনেডির হত্যার পর, অ্যালবার্ট হাউসের নিয়ম পরিবর্তনের জন্য কাজ করেছিলেন যাতে রাষ্ট্রপতি লিন্ডন বি জনসনের অধীনে কংগ্রেসের চূড়ান্ত সিদ্ধান্তগুলিতে সংখ্যাগরিষ্ঠ ডেমোক্র্যাটদের আরও বেশি প্রভাব পড়তে পারে। পরিবর্তনের মধ্যে হাউস রুলস কমিটির উপর আরও সংখ্যাগরিষ্ঠতা লাভ এবং হাউস ওয়েজ অ্যান্ড মিনস কমিটিতে শক্তিশালী সংখ্যাগরিষ্ঠ সদস্যপদ প্রভাব অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই পরিবর্তনগুলির সাথে, অ্যালবার্ট মেডিকেয়ার বিলের মাধ্যমে ধাক্কা দিতে সক্ষম হন, যা 1965 সালের সামাজিক সুরক্ষা আইন নামে পরিচিত, এবং কংগ্রেসের মাধ্যমে জনসনের গ্রেট সোসাইটি প্রোগ্রামের অন্যান্য অংশগুলি পালন করতে সক্ষম হন। অ্যালবার্ট 1956 সালের দক্ষিণ ইশতেহারে স্বাক্ষর করেননি এবং 1960,1964 এবং 1968 সালের নাগরিক অধিকার আইনের পাশাপাশি মার্কিন সংবিধানের 24তম সংশোধনী এবং 1965 সালের ভোটদান অধিকার আইনের পক্ষে ভোট দিয়েছিলেন। অ্যালবার্ট 1957 সালের 18ই জুন নাগরিক অধিকার আইনের জন্য প্রাথমিক হাউস রেজোলিউশনের বিরুদ্ধে ভোট দিয়েছিলেন, কিন্তু 1957 সালের 27শে আগস্ট বিলটিতে সিনেট সংশোধনীর পক্ষে ভোট দিয়েছিলেন। অ্যালবার্ট শিকাগোতে কুখ্যাত 1968 সালের গণতান্ত্রিক জাতীয় সম্মেলনের সভাপতিত্বও করেছিলেন। এই সম্মেলনটি মার্কিন ইতিহাসের অন্যতম বিশৃঙ্খল সম্মেলন ছিল। জনসন মার্চের শেষের দিকে পুনর্নির্বাচিত না হওয়ার সিদ্ধান্ত, মার্টিন লুথার কিং জুনিয়রের এপ্রিল হত্যা, জুন মাসে রবার্ট এফ কেনেডির হত্যা এবং ভিয়েতনাম যুদ্ধের ক্রমবর্ধমান হতাহতের পর অনুষ্ঠানস্থলের বাইরে দাঙ্গা ও বিক্ষোভ ছড়িয়ে পড়ে এবং দলের নেতৃত্ব দেওয়ার দায়িত্বপ্রাপ্ত প্রতিনিধিদের মধ্যে বিশৃঙ্খলা বিরাজ করে। মার্কিন হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভের স্পিকার যখন স্পিকার জন ডব্লিউ ম্যাককর্ম্যাক 1971 সালের জানুয়ারিতে রাষ্ট্রপতি হিসাবে রিচার্ড নিক্সনের প্রথম মেয়াদের দ্বিতীয়ার্ধে অবসর গ্রহণ করেন, তখন অ্যালবার্ট হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভের স্পিকার নির্বাচিত হন। 1972 সালের সেপ্টেম্বরে, অ্যালবার্টকে মদ্যপ অবস্থায় গাড়ি চালাতে এবং ওয়াশিংটনের ক্লিভল্যান্ড পার্ক পাড়ায় দুটি গাড়িতে ধাক্কা দিতে দেখা যায়। 1973 সালে ওয়াটারগেট কেলেঙ্কারি বিকশিত হওয়ার সাথে সাথে স্পিকার হিসাবে অ্যালবার্ট বিতর্ক ও অধ্যয়নের জন্য হাউস জুডিশিয়ারি কমিটির কাছে প্রায় দুই ডজন অভিশংসন প্রস্তাব পাঠিয়েছিলেন। এছাড়াও 1973 সালে তিনি ফেলদা লুপারকে প্রথম মহিলা হাউস পেজ হিসাবে নিযুক্ত করেন। 1973 সালে, স্পিকার হিসাবে অ্যালবার্টের দ্বিতীয় মেয়াদে এবং রাষ্ট্রপতি হিসাবে নিক্সনের দ্বিতীয় মেয়াদে, ভাইস প্রেসিডেন্ট স্পিরো অ্যাগনিউ মেরিল্যান্ডের গভর্নর থাকাকালীন একাধিক ঘুষ নেওয়ার জন্য কর ফাঁকি এবং অর্থ পাচারের জন্য তদন্ত করা হয়েছিল। অ্যাগনিউ ভাইস প্রেসিডেন্টের পদ থেকে পদত্যাগ করেন এবং শেষ পর্যন্ত এই অভিযোগের জন্য নালোর আবেদন জানান। এই অনুষ্ঠানটি আলবার্টকে রাষ্ট্রপতি হওয়ার জন্য পরবর্তী লাইনে রেখেছিল, যদি সেই অফিসটি খালি হয়ে যায়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধানের পঁচিশতম সংশোধনীর বিধান অনুসারে, নিক্সন 1973 সালের অক্টোবরে অ্যাগনিউয়ের স্থলাভিষিক্ত হওয়ার জন্য রিপাবলিকান হাউস সংখ্যালঘু নেতা জেরাল্ড আর ফোর্ডকে উপরাষ্ট্রপতি হিসাবে মনোনীত করেছিলেন। ওয়াটারগেট কেলেঙ্কারি প্রকাশ পেতে শুরু করে এবং নিক্সনের বিরুদ্ধে অভিশংসন প্রক্রিয়া শুরু হওয়ার সাথে সাথে এটি দ্রুত স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে যদি নিক্সন পদত্যাগ করেন বা উভয় হাউস দ্বারা ফোর্ড নিশ্চিত হওয়ার আগে তাকে পদ থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়, আলবার্ট 1947 সালের রাষ্ট্রপতি উত্তরাধিকার আইনের অধীনে ভারপ্রাপ্ত রাষ্ট্রপতি হবেন। অ্যালবার্ট স্পিকারের পাশাপাশি হাউস থেকে পদত্যাগ করতে বাধ্য হতেন। পঁচিশতম সংশোধনীর অনুমোদনের পর এটিই ছিল প্রথম সুযোগ যখন বিরোধী দলের কোনও সদস্য পদ খালি করার পরে কোনও দলের কোনও সদস্যের পক্ষে রাষ্ট্রপতি পদ গ্রহণ করা সম্ভব হয়েছিল। হাউসের স্পিকার হিসাবে, অ্যালবার্ট নিক্সনকে অভিশংসনের কর্তৃত্ব সহ একমাত্র সংস্থার সভাপতিত্ব করেছিলেন এবং হাউসে কোনও সহ-রাষ্ট্রপতি নিশ্চিতকরণ ভোট হওয়া রোধ করার ক্ষমতা ছিল। এর অর্থ ছিল আলবার্ট নিজেকে ভারপ্রাপ্ত রাষ্ট্রপতি করার জন্য কৌশল অবলম্বন করতে পারতেন। টেড সোরেনসেন আলবার্টের জন্য একটি আকস্মিক পরিকল্পনা প্রস্তুত করেছিলেন যা রাষ্ট্রপতি হিসাবে দায়িত্ব গ্রহণ করলে আলবার্ট যে পদক্ষেপগুলি গ্রহণ করতেন তার রূপরেখা তৈরি করেছিল। ভাইস প্রেসিডেন্সি প্রায় সাত সপ্তাহের জন্য শূন্য ছিল; ফোর্ড নিশ্চিত হন এবং 1973 সালের ডিসেম্বরে শপথ নেন। 1974 সালের 9ই আগস্ট নিক্সন পদত্যাগ করেন এবং সেদিন ফোর্ড নিক্সনের স্থলাভিষিক্ত হলে ভাইস প্রেসিডেন্টের পদ আরও একবার শূন্য হয়ে যায়। এই ঘটনা অ্যালবার্টকে দ্বিতীয়বারের মতো রাষ্ট্রপতি হওয়ার জন্য পরবর্তী সারিতে রেখেছিল। নিউইয়র্কের প্রাক্তন গভর্নর নেলসন রকফেলার ফোর্ড দ্বারা মনোনীত হন, তারপর ডিসেম্বরে ভাইস প্রেসিডেন্ট হিসাবে শপথ গ্রহণ করেন। অ্যালবার্টের শেষ মেয়াদে অফিসে থাকাকালীন একটি ভিন্ন সমস্যা দেখা দিয়েছিল যখন তিনি টংসুন পার্ক কেলেঙ্কারির মুখোমুখি হয়েছিলেন। তার বিরুদ্ধে দক্ষিণ কোরিয়ার গোয়েন্দা সংস্থার সদস্য একজন লবিস্টের কাছ থেকে উপহার ও ঘুষ গ্রহণের অভিযোগ আনা হয়েছিল। অ্যালবার্ট ঘুষ গ্রহণের কথা অস্বীকার করেছিলেন এবং কেবল টোকেন উপহার পাওয়ার কথা স্বীকার করেছিলেন, যা তিনি প্রকাশ করেছিলেন। 1977 সালের জানুয়ারিতে 94তম কংগ্রেসের শেষে তিনি অবসর নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন এবং সংসদ ছাড়ার পর আইন অনুযায়ী সাধারণ পরিষেবা প্রশাসনের কাছে উপহারগুলি হস্তান্তর করেন। অ্যালবার্টের বিরুদ্ধে কখনও কোনও অপরাধের অভিযোগ আনা হয়নি। অবসর ওয়াশিংটন ছাড়ার পর, অ্যালবার্ট কর্পোরেট সংস্থাগুলির কাছ থেকে অনেক লাভজনক আর্থিক প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে বাগটাসলে ফিরে আসেন। বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ড্যানি গবলের সহায়তায় অ্যালবার্ট তাঁর স্মৃতিকথা লিটল জায়ান্ট (ইউনিভার্সিটি অফ ওকলাহোমা প্রেস, 1990) প্রকাশ করেন। নিউইয়র্ক টাইমসের একটি অবসর-পরবর্তী সম্পাদকীয়তে তাঁকে "একজন সমঝোতাকারী এবং ঐকমত্যের সন্ধানকারী, একজন ধৈর্যশীল প্ররোচক" বলে অভিহিত করা হয়েছে। । । তাঁর ন্যায্যতা ও সততার জন্য বিশ্বস্ত ছিলেন। " তিনি ওকলাহোমা বিশ্ববিদ্যালয়ে বক্তৃতা দিয়েছিলেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও বিদেশে বক্তৃতা দিয়েছিলেন। মৃত্যু এবং উত্তরাধিকার আলবার্ট 4 ফেব্রুয়ারি, 2000-এ 91 বছর বয়সে ওকলাহোমার ম্যাকঅ্যালেস্টারে মারা যান। ম্যাকঅ্যালেস্টারের ওক হিল কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। নরম্যানের ওকলাহোমা বিশ্ববিদ্যালয়ের কার্ল অ্যালবার্ট সেন্টার 1979 সালে কংগ্রেস অধ্যয়নের সাধারণ উদ্দেশ্যে এবং অ্যালবার্টের জীবন ও রাজনৈতিক কর্মজীবন নিয়ে গবেষণার বিশেষ উদ্দেশ্যে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। রবার্ট এস কের, হেলেন গাহাগান ডগলাস, মিলিসেন্ট ফেনউইক, আর্নেস্ট ইস্টুক, ফ্রেড আর হ্যারিস, পার্সি গাসওয়ে এবং আরও অনেকের সাথে অ্যালবার্টের কংগ্রেসনাল কাগজপত্রের সংরক্ষণাগারটি এই কেন্দ্রে রয়েছে। কংগ্রেসনাল আর্কাইভগুলি গৃহযুদ্ধের যুগ থেকে বর্তমান পর্যন্ত উপাদান ধারণ করে, তবে বৃহত্তম অংশটি 1930 থেকে 1970-এর দশক জুড়ে রয়েছে। আদায় কার্ল অ্যালবার্ট ইন্ডিয়ান হেলথ ফেসিলিটি জনস্বাস্থ্য পরিষেবার অংশ এবং ওকলাহোমার চিকাসা নেশন দ্বারা পরিচালিত হয়। ডুরান্ট তার নামানুসারে এর কার্ল অ্যালবার্ট পার্ক নামকরণ করেন এবং ম্যাকঅ্যালেস্টারে তার জন্মস্থানে অ্যালবার্টের একটি স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে। ওকলাহোমার বেশ কয়েকটি প্রতিষ্ঠান এবং ভবন অ্যালবার্টের নাম বহন করে। মিডওয়েস্ট সিটির কার্ল বি অ্যালবার্ট মিডল স্কুল এবং কার্ল বি অ্যালবার্ট হাই স্কুল এবং পোটো-র কার্ল অ্যালবার্ট স্টেট কলেজ তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছে, পাশাপাশি ম্যাকঅ্যালেস্টারের কার্ল অ্যালবার্ট ফেডারেল বিল্ডিংও তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছে। অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় সেন্ট পিটার্স কলেজ আইন গ্রন্থাগারের ইউনোমিয়া চেম্বারে অ্যালবার্টের একটি স্মৃতিস্তম্ভ স্থাপন করে। ব্যক্তিগত জীবন কার্ল অ্যালবার্ট 1942 সালে মেরি হারমনকে বিয়ে করেন; তাদের একটি ছেলে ও একটি মেয়ে ছিল। তাঁর খুড়তুতো ভাই চার্লস ডব্লিউ ভার্সেল 1943 থেকে 1959 সাল পর্যন্ত ইলিনয়ের প্রতিনিধিত্বকারী কংগ্রেসের সদস্য হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। আরও পড়ুন আলবার্ট, কার্ল। লিটল জায়ান্টঃ দ্য লাইফ অ্যান্ড টাইমস অফ স্পিকার কার্ল অ্যালবার্ট (1990), আত্মজীবনী, ড্যানি গবলের সাথে। ক্লার্ক, ডেভিড ডব্লিউ. "কার্ল অ্যালবার্টঃ লিটল জায়ান্ট অফ নেটিভ আমেরিকা" ক্রনিকলস অফ ওকলাহোমা 93#3 (2015) পিপি 290-311। বাহ্যিক লিঙ্ক কার্ল আলবার্ট উইকিমিডিয়া কমন্স ফটোগ্রাফ সংগ্রহ ওকলাহোমা বিশ্ববিদ্যালয়ের কার্ল আলবার্ট সংগ্রহ এবং ফটোগ্রাফ সিরিজ কার্ল আলবার্ট স্টেট কলেজের হোম পেজ ওকলাহোমা জাতির চিকাসা হোম পেজ ওকলাহোমা ইতিহাস ও সংস্কৃতির বিশ্বকোষ-আলবার্ট, কার্ল বার্ট (1908-2000) কার্ল আলবার্টের সাথে মৌখিক ইতিহাস সাক্ষাৎকার, লিন্ডন বেইনস জনসন লাইব্রেরি থেকে 2008-02-05-।-।-।।।।-।।।-।-।-।-।।-।-1908 জন্ম 2000 মৃত্যু 20 শতকের আমেরিকান আইনজীবীরা 20 শতকের আমেরিকান রাজনীতিবিদ অক্সফোর্ডের সেন্ট পিটার্স কলেজের প্রাক্তন ছাত্র, 20 শতকের আমেরিকান স্মৃতিচারণকারী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনী দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বিমান বাহিনীর কর্মীরা আমেরিকান রোডস ডেমোক্র্যাটিক স্কলাররা