SovRom
সোভরমস (সোভরমের বহুবচন) ছিল দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের শেষে কমিউনিস্ট অধিগ্রহণের পর রোমানিয়ায় প্রতিষ্ঠিত অর্থনৈতিক উদ্যোগ, যা 1954-1956 (যখন রোমানিয়ান কর্তৃপক্ষ তাদের ভেঙে দেয়) পর্যন্ত ছিল। তত্ত্বগতভাবে, সোভরম ছিল যৌথ রোমানিয়ান-সোভিয়েত উদ্যোগ যার লক্ষ্য ছিল পুনর্গঠনের জন্য রাজস্ব তৈরি করা, এবং দুটি রাজ্যের ক্ষেত্রে অর্ধ-অংশীদারিত্বের ভিত্তিতে তৈরি করা হয়েছিল; যাইহোক, এগুলি মূলত সোভিয়েত পক্ষের জন্য সম্পদ নিশ্চিত করার উপায় হিসাবে ডিজাইন করা হয়েছিল এবং সাধারণত রোমানিয়ার সম্পদ নিষ্কাশনে অবদান রেখেছিল (1944 সালের যুদ্ধবিরতি সম্মেলন এবং প্যারিস শান্তি চুক্তি দ্বারা দাবি করা যুদ্ধের ক্ষতিপূরণ ছাড়াও, যা 300 মিলিয়ন মার্কিন ডলার নির্ধারণ করা হয়েছিল-দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় রোমানিয়া দেখুন)। সোভরমস তৈরিতে সোভিয়েতের অবদান ছিল বেশিরভাগ জার্মান সরঞ্জাম রোমানিয়ায় পুনরায় বিক্রি করা, যা পদ্ধতিগতভাবে অতিরিক্ত মূল্য দেওয়া হয়েছিল। ইতিহাস সৃষ্টি, কাঠামো এবং প্রভাব 1945 সালের 8ই মে মস্কোতে সাধারণ উদ্যোগ প্রতিষ্ঠার বিষয়ে দুই দেশের মধ্যে একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল, এমন এক সময়ে যখন রোমানিয়া নিজেকে অর্থনৈতিক বিচ্ছিন্নতায় খুঁজে পেয়েছিল। প্রথম সোভরম তৈরি করা হয়েছিল (1945 সালের 17ই জুলাই), সোভ্রোমপেট্রোল, যার উদ্দেশ্য ছিল প্রহোভা কাউন্টি এলাকায় পেট্রোলিয়ামের শোষণ এবং প্লয়েস্তির তেল শোধনাগার। 1947 সালের মধ্যে, এটি 37 শতাংশ তেল খনন, অপরিশোধিত তেলের মোট উৎপাদনের প্রায় 30 শতাংশ এবং পরিশোধিত তেলের 36 শতাংশেরও বেশি, অভ্যন্তরীণ তেল সরবরাহের 37 শতাংশ এবং বাহ্যিক সরবরাহের 38 শতাংশ নিয়ন্ত্রণের জন্য দায়ী ছিল। সোভ্রোমপেট্রোলের পরে ছিল সোভ্রোমট্রান্সপোর্ট এবং টার্স (পরিবহন), এবং পরে সোভ্রোমব্যাঙ্ক (ব্যাঙ্কিং এবং বাণিজ্যিক একচেটিয়া), সোভ্রোমলেমন (কাঠ প্রক্রিয়াকরণ), সোভ্রোমগাজ (প্রাকৃতিক গ্যাস), সোভ্রোমাসিগুরারে (বীমা), সোভ্রোমকারবুনে (জিউ উপত্যকা এবং অন্যান্য অঞ্চলে কয়লা শোষণ), সোভ্রোমচিম (রাসায়নিক শিল্প), সোভ্রোম কনস্ট্রাকটি (নির্মাণ সামগ্রী), সোভ্রোমমেটাল (রেইটার চারপাশে লোহা খনন), সোভ্রোমট্র্যাক্টর (ভবিষ্যতে, ব্রাসোভে), সোভ্রোমফিল্ম (সোভিয়েত সিনেমা প্রযোজনা আমদানি), সোভ্রোম উটিলাজ পেট্রোলিয়ার (তেল পরিশোধন সরঞ্জাম উত্পাদন) এবং সবচেয়ে কুখ্যাতভাবে, সোভ্রোমকুয়ার্ট (বা সোভ্রোমকুয়ার্টিট), আপাতদৃষ্টিতে কোয়ার্টজ উৎপাদন করার সময়, যেমনটি এর নাম থেকে বোঝা যায়, প্রকৃতপক্ষে ইউরেনিয়াম আকরিক খননের সাথে জড়িত ছিল। সোভ্রোমকুয়ার্ট 1950 সালে বিহোর কাউন্টির বাইটা খনিতে 15,000 রাজনৈতিক বন্দী নিয়ে কাজ শুরু করে। তাদের বেশিরভাগই বিকিরণ বিষক্রিয়ায় মারা যাওয়ার পরে, তাদের স্থানীয় গ্রামবাসীদের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, যারা জানত না যে তারা কী খনন করছিল। গোপনে, রোমানিয়া 1952 থেকে 1960 সালের মধ্যে সোভিয়েত ইউনিয়নকে 17,288 টন ইউরেনিয়াম আকরিক সরবরাহ করেছিল, যা কমপক্ষে আংশিকভাবে সোভিয়েত পারমাণবিক বোমা প্রকল্পে ব্যবহৃত হয়েছিল। 1961 সাল পর্যন্ত ইউরেনিয়াম খনন অব্যাহত ছিল। প্রক্রিয়াকরণের জন্য সমস্ত আকরিক রোমানিয়ার বাইরে পাঠানো হত, প্রাথমিকভাবে এস্তোনিয়ার সিলামাইতে; ইউরেনিয়াম ঘনত্ব তখন সোভিয়েত ইউনিয়ন দ্বারা একচেটিয়াভাবে ব্যবহৃত হত। 1952 সালের মধ্যে, রোমানিয়ার রপ্তানির 85 শতাংশ সোভিয়েত ইউনিয়নে পরিচালিত হয়েছিল। রোমানিয়া কর্তৃক সোভিয়েত ইউনিয়নে পাঠানো পণ্যের মোট মূল্য যুদ্ধের ক্ষতিপূরণের চাহিদাকে ছাড়িয়ে গেছে, যার আনুমানিক মূল্য 2 বিলিয়ন ডলার। বিশেষ পরিস্থিতি রোমানিয়ার অর্থনীতিতে সোভরমের নেতিবাচক প্রভাবকে আরও বাড়িয়ে তোলেঃ 1946 সালের তীব্র খরা ও দুর্ভিক্ষের প্রাদুর্ভাব, লিউ-এর মারাত্মক অবমূল্যায়নের সাথে মিলিত-আর্থিক সংস্কারের মাধ্যমে জোরপূর্বক স্থিতিশীলতার চূড়ান্ত পরিণতি (1947)। সোভিয়েত নিয়ন্ত্রণ থেকে রোমানিয়ান ওয়ার্কার্স পার্টির আপেক্ষিক মুক্তির প্রমাণ, সোভিয়েত নিয়ন্ত্রণ থেকে রোমানিয়ান ওয়ার্কার্স পার্টির সমাপ্তি, ডি-স্ট্যালিনাইজেশন প্রক্রিয়ার সমান্তরালে চলেছিল; এটি নিকিতা ক্রুশ্চেভ দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল এবং মিরন কনস্টান্টিনেস্কু (পরিকল্পনা বোর্ডের প্রধান) দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। 1953 সালের মার্চ মাসে সোভরমদের সমাপ্ত করার লক্ষ্যে আলোচনা শুরু হয়। প্রথম পদক্ষেপটি 1954 সালে নেওয়া হয়েছিল (মার্চ ও সেপ্টেম্বরে স্বাক্ষরিত চুক্তির মাধ্যমে): 16টি উদ্যোগের মধ্যে 12টিতে সোভিয়েত শেয়ার রোমানিয়ান রাষ্ট্রের দ্বারা দখল করা হয়েছিল, পণ্যদ্রব্য রফতানির কিস্তিতে পরিশোধ করার বিনিময়ে (1959 সালে, ঋণ 35 বিলিয়ন লেইয়ের বেশি নির্ধারণ করা হয়েছিল)। 1975 সালে অর্থ প্রদানের কাজ শেষ হয়। রোমানিয়ান সূত্রগুলির দ্বারা মূল্যায়িত 2.9 বিলিয়ন লেই-এর বিপরীতে সোভিয়েত পক্ষ যে প্রাথমিক পরিমাণে তার অবদান অনুমান করেছিল তা ছিল 9.6 বিলিয়ন লেই; এই বিষয়ে আলোচনা মোট 5.3 বিলিয়ন লেই-তে নামিয়ে এনেছিল, যা উভয় পক্ষ দ্বারা সংশোধিত ফলাফল হিসাবে নয়, বরং সোভরম ক্রিয়াকলাপে অতীতের অনিয়মের কারণে একটি ছাড় হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। একই সময়ে, সোভিয়েত ইউনিয়ন ঘোষণা করে যে তারা রোমানিয়ার মাটিতে প্রাক্তন জার্মান মালিকানাধীন উদ্যোগ এবং সরঞ্জামের সুদ ছেড়ে দিয়েছে, যার জন্য রোমানিয়া ক্ষতিপূরণ হিসাবে 1.5 বিলিয়ন লেই প্রদান করেছে (মোট 5.3 বিলিয়ন থেকে কেটে নেওয়া হয়েছে)। শেষ দুটি অবশিষ্ট সোভরম, সোভ্রোমপেট্রোল এবং সোভ্রোমকুয়ার্ট, 1956 সালে ভেঙে দেওয়া হয়। যাইহোক, রোমানিয়ান সরকার একটি চুক্তি স্বাক্ষর করে যা সোভ্রোমকুয়ার্টকে একটি নতুন রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন সংস্থার সাথে প্রতিস্থাপন করবে যা ইউরেনিয়াম আকরিক খনন ও প্রক্রিয়াকরণ চালিয়ে যাবে, তার পুরো আউটপুট সোভিয়েত ইউনিয়নে সরবরাহ করবে। এই উত্তরসূরি কোম্পানিটি নিজেই 1961 সালে ভেঙে দেওয়া হয়। সোভরোমক্যুয়ারে সোভিয়েত বিনিয়োগ 41.3 কোটি আরবিএল-এর ঋণ হিসাবে মূল্যায়ন করা হয়েছিল, যা রোমানিয়াকে 10 বছরের সময়কালে (1961 সাল থেকে শুরু করে) পরিশোধ করতে হয়েছিল। প্রথম সচিব গিওর্গে গিওর্গিয়ু-দেজ এই অঙ্গভঙ্গি ব্যবহার করেছিলেন, যিনি পূর্বে রোমানিয়ার নাগরিকদের কাছে জনপ্রিয়তা অর্জনের উপায় হিসাবে সোভরমের দক্ষতা নিশ্চিত করেছিলেন এবং সমান্তরালভাবে, এই সত্যটি প্রচার করার জন্য যে রোমানিয়া জাতীয়করণ সম্পন্ন করার পরে সমাজতন্ত্রের জন্য বেশিরভাগ মার্কসিয়ান প্রয়োজনীয়তা বিকাশ করেছিল। আরও দেখুন কমকন নোটস রেফারেন্স "হাঙ্গেরি ও পোল্যান্ডের সাম্প্রতিক ঘটনাবলীর আলোকে সোভিয়েত-রুমানিয়ান সম্পর্ক", নভেম্বর 1956, ব্লিংকেন ওপেন সোসাইটি আর্কাইভ আইওন আলেকজাণ্ডারেস্কুতে, 1945-1956: দিন "ক্লিটেল" জার্মান-ইন ব্র্যাটেল "ফ্র্যাটেলুই" দে লা রেসারিত। সোসাইটাইটাইল মিক্সটে সোভিয়েতো-রোমান (সোভ্রোম) "(" 1945-1956: জার্মানির "টংস" থেকে-পূর্বের "ব্রাদার"-এর বাহুতে। মিক্সড সোভিয়েত-রোমানিয়ান সোসাইটিজ (সোভ্রোম)), দোসারেল ইস্তোরিতে, 3/1996 ফ্লোরিয়ান বানু, "উরানিউ রোমানেস্ক পেন্ট্রু" মেরেল ফ্রেট "(" বড় ভাইয়ের জন্য রোমানিয়ান ইউরেনিয়াম "), দোসারেল ইস্তোরিতে, 9/2005 অ্যাড্রিয়ান সিওরোইয়ানু, পে উমেরি লুই মার্কস। ও ইন্ট্রোড্যুসেরে ইন ইস্টোরিয়া কমিউনিজমুলুই রোমানসেক ("মার্কসের কাঁধে। অ্যান ইন্ট্রোডাকশন ইনটু দ্য হিস্ট্রি অফ রোমানিয়ান কমিউনিজম), এডিটুরা কার্টিয়া ভেচে, বুখারেস্ট, 2005। পিটার ডিয়েল, "ইউরোপে ইউরেনিয়াম মাইনিং", অধ্যায় 1,1995 সের্গেই ক্রুশ্চেভ, নিকিতা ক্রুশ্চেভ, নিকিতা ক্রুশ্চেভের স্মৃতি, পেন স্টেট ইউনিভার্সিটি প্রেস, ইউনিভার্সিটি পার্ক, 2004। কারমেন রিজনোভিয়ানু, "চীন-সোভিয়েত সংঘাতের প্রেক্ষাপটে রোমানিয়ার স্বায়ত্তশাসনের নীতি", ন্যাটো এবং ওয়ারশ চুক্তিতে-গঠনমূলক বছর 1948-1968,2003 সম্মেলনের মন্তব্য এবং কাগজপত্র, চেক প্রজাতন্ত্র সামরিক ইতিহাস ইনস্টিটিউট, মিলিটারগেসচিক্টলিচেস ফোর্সচুঙ্গাম্ট স্টিফেন ডি রোপার, রোমানিয়াঃ অসমাপ্ত বিপ্লব, রুটলেজ, লন্ডন, 2000। ইলারিওন তিউ, "ডেপুটাতুল সিউসেস্কু আ ভোটাট এনটুজিয়াস্ট ন্যাশনালিজারিয়া" ("ডেপুটি সিউসেস্কু এনথুসিয়ালি জাতীয়করণের জন্য ভোট দিয়েছেন"), অ্যাডেভরুল, সেপ্টেম্বর 16,2011 বাহ্যিক সংযোগ গ্রেকু ড্যান, সালভাতে দে লা কোসুল দে গুনোই ("আবর্জনা বিন থেকে উদ্ধার করা হয়েছে")-ডাক ইতিহাসে সোভ্রোম 1945 রোমানিয়ায় প্রতিষ্ঠান 1956 রোমানিয়া সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র রোমানিয়া-সোভিয়েত ইউনিয়ন সম্পর্ক সোভিয়েত ইউনিয়নের বৈদেশিক বাণিজ্য