Felicija Bortkevičienė
ফেলিসিজা বোর্টকেভিচিয়েনে (1লা সেপ্টেম্বর 1873-21শে অক্টোবর 1945) ছিলেন একজন লিথুয়ানিয়ান রাজনীতিবিদ এবং লিয়েতুভোস আকিনিঙ্কাস এবং লিয়েতুভোস জিনিওসের দীর্ঘমেয়াদী প্রকাশক। 1900 সালে ভিলনিয়াসে চলে আসার পর তিনি জনজীবনে সক্রিয় হয়ে ওঠেন এবং অসংখ্য রাজনৈতিক, সাংস্কৃতিক ও দাতব্য সংস্থার একজন উদ্যমী ও সফল সংগঠক, ব্যবস্থাপক এবং কোষাধ্যক্ষ হিসাবে পরিচিত হন। তিনি যোগদান করেন এবং লিথুয়ানিয়ান ডেমোক্র্যাটিক পার্টি, পিজেন্ট ইউনিয়ন এবং লিথুয়ানিয়ান পিজেন্ট পপুলার ইউনিয়ন সহ বিভিন্ন রাজনৈতিক দলের অন্যতম নেতা ছিলেন। তিনি ভিলনিয়াসের গ্রেট সেইমাসের (1905) প্রতিনিধি ছিলেন, লিথুয়ানিয়ার গণপরিষদে (1920) নির্বাচিত হয়েছিলেন এবং বিধান ও গণপূর্ত মন্ত্রী (1918) এবং লিথুয়ানিয়ার রাষ্ট্রপতির (1926) পদের জন্য বিবেচিত হয়েছিলেন। বোর্টকেভিচিয়েনা বেশ কয়েকটি দাতব্য সংস্থা সংগঠিত ও পরিচালনা করেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে প্রতিভাবান ছাত্র, জার শাসনের রাজনৈতিক বন্দীদের সমর্থন করা এবং প্রুশিয়ান লিথুয়ানিয়ানদের নির্বাসিত করা। তিনি লিথুয়ানিয়ার মহিলা আন্দোলনেরও সদস্য ছিলেন, লিথুয়ানিয়ান মহিলা সমিতির সক্রিয় সদস্য এবং লিথুয়ানিয়ান মহিলা ইউনিয়নের সভাপতি ছিলেন। তার বিভিন্ন কার্যকলাপের জন্য বোর্টকেভিচিয়েনাকে জারিস্ট রাশিয়া, স্বাধীন লিথুয়ানিয়া এবং সোভিয়েত লিথুয়ানিয়া সহ বিভিন্ন শাসকদের দ্বারা বহুবার গ্রেপ্তার ও কারারুদ্ধ করা হয়েছিল। জীবনী প্রাথমিক জীবন তিনি তৎকালীন রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ ক্রেকেনাভার কাছে লিঙ্কাউচিয়াইয়ের ম্যানরে লিথুয়ানিয়ার ক্ষুদ্র অভিজাত জুয়োজাস পোভিকাস এবং আন্তানিনা ওনা লিউটকেভিচিউতে পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। 1863 সালের বিদ্রোহে অংশগ্রহণের জন্য পরিবারের জমিদারি বাজেয়াপ্ত করা হয় এবং পরিবারটি উকমের্গের দক্ষিণ-পূর্বে আন্তাকালনিস গ্রামে চলে যায়। তাঁর মায়ের পক্ষের বেশ কয়েকজন আত্মীয় বিদ্রোহে মারা যান বা সাইবেরিয়ায় নির্বাসিত হন। ছোটবেলায় তিনি ইনসারে তাঁর নির্বাসিত দাদা এবং দুই চাচার সঙ্গে দেখা করতে গিয়েছিলেন। বোর্টকেভিচিয়েনা এইভাবে জার-বিরোধী মনোভাব দ্বারা পরিবেষ্টিত হয়ে বেড়ে ওঠেন। তিনি সামান্য লিথুয়ানিয়ান ভাষায় কথা বলতেন, যা তিনি তার মায়ের কাছ থেকে শিখেছিলেন। তার বাবা পোলিশ ভাষায় কথা বলতেন, কিন্তু নিজেকে লিথুয়ানিয়ান বলে মনে করতেন (পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান পরিচয় দেখুন)। তাঁর নিজের স্বীকারোক্তি অনুসারে, তিনি 1889 সালের আগে লিথুয়ানিয়ার জাতীয় পুনর্জাগরণ সম্পর্কে কিছুই জানতেন না। 1885-89-এ কাউনাসে মারিনস্কাজা গার্লস জিমনেসিয়ামে যোগ দেওয়ার আগে তাকে বাড়িতে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল। ইস্টার্ন অর্থোডক্স চার্চে প্রার্থনা করার নতুন প্রয়োজনীয়তা অমান্য করতে আরও পাঁচ মেয়েকে প্ররোচিত করার জন্য তাকে স্কুল থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল, কিন্তু অনেক কষ্টের পরে তিনি ভিলনিয়াস গার্লস জিমনেসিয়ামে ভর্তি হতে সক্ষম হন এবং 1890 সালে স্নাতক হন। এক বছর ধরে তিনি ওয়ারশ-এর গোপন "ফ্লাইং ইউনিভার্সিটি"-তে পোলিশ ইতিহাস এবং ফরাসি ভাষা অধ্যয়ন করেন। ফিরে আসার পর, তিনি 1898 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তাঁর বাবার সাথে ইউকমের্গের একটি ব্যাঙ্কে কাজ করেছিলেন। এই অভিজ্ঞতাটি পরবর্তী জীবনে বিশেষভাবে কার্যকর ছিল যখন তিনি বিভিন্ন সংস্থার আর্থিক ব্যবস্থা সংগঠিত করেছিলেন। 1899 সালে, তিনি প্রকৌশলী এবং শৈশবের বন্ধু জোনাস বোর্টকেভিচিয়াসকে (1871-1909) বিয়ে করেন। তিনি সম্ভ্রান্ত বংশোদ্ভূত ছিলেন না এবং তাঁর পরিবার এই বিয়েকে অস্বীকার করেছিল। নববিবাহিতরা ভিলনিয়াসে চলে যান, যেখানে তারা জনজীবনে জড়িত হন। তিনি লিথুয়ানিয়ান ভাষা অধ্যয়ন করেন এবং এর পুনরুজ্জীবনের প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগে ভিলনিয়াসে, বোর্টকেভিচিয়েনা একটি অবৈধ বুদ্ধিজীবী সমাজে যোগ দিয়েছিলেন, যা পরে ভিলনিয়াসের টুয়েলভ অ্যাপোস্টলস নামে পরিচিত হয়েছিল। বই পাচারকারী মতিজুস বাল্টুসিসের মাধ্যমে, বোর্টকেভিচিয়েনা অবৈধ লিথুয়ানিয়ান সংবাদপত্র ভারপাস, কিনিঙ্কাস এবং নওজিয়েনোসে প্রবেশ করতে পেরেছিলেন। 1902 সালে বাল্টুসিসের গ্রেপ্তারের পর, তিনি বই চোরাচালান এবং এই সংবাদপত্র প্রকাশের সাথে জড়িত হন। তিনি সম্পাদকদের কাছে পাণ্ডুলিপি পাঠাতেন এবং তাদের খরচের জন্য অর্থ সংগ্রহ করতেন। কিছু অবৈধ প্রকাশনা সেন্ট নিকোলাসের গির্জায় লুকিয়ে রাখা হবে। তিনি 1902 সালের অক্টোবরে প্রতিষ্ঠিত লিথুয়ানিয়ান ডেমোক্র্যাটিক পার্টির (এলডিপি) কেন্দ্রীয় কমিটির সদস্য হন এবং 1905 সালের সেপ্টেম্বরে প্রতিষ্ঠিত লিথুয়ানিয়ান উইমেনস অ্যাসোসিয়েশনের বোর্ডের সদস্য হন। তাঁর বাড়ি বুদ্ধিজীবীদের সমাবেশের স্থান হয়ে ওঠে; এলডিপির অধিবেশন তাঁর বাড়িতে অনুষ্ঠিত হয়। তিনি আন্দোলনকারীদের অর্থ, উপকরণ এবং এমনকি অস্ত্র সরবরাহ করে 1905 সালের বিপ্লবকে সমর্থন করেছিলেন। তিনি ভিলনিয়াসের গ্রেট সেইমাসের সাংগঠনিক কমিটির সদস্য এবং প্রতিনিধি ছিলেন। সেইমাসের সময় কৃষক ইউনিয়ন প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং বোর্টকেভিচিয়েনা এর কেন্দ্রীয় কমিটির ব্যবস্থাপক হয়েছিলেন। ইউনিয়ন প্রস্তাব দেয় এবং সেইমাস লিঙ্গ, ধর্ম বা জাতীয়তা বিবেচনা না করে সর্বজনীন ভোটাধিকারের আহ্বান জানিয়ে একটি প্রস্তাব অনুমোদন করে। তাঁর সমসাময়িকদের স্মৃতিকথা অনুসারে, তিনি খুব কম কথা বলতেন কিন্তু সেইমাস সংগঠিত ও পরিচালনার প্রায় প্রতিটি ক্ষেত্রে জড়িত ছিলেন। তিনি আর্নেস্টাস গালভানাউস্কাসকে পানেভেজি কারাগার থেকে পালাতে এবং বিদেশে পালিয়ে যেতে সহায়তা করেছিলেন। 1906 সালে, বিপ্লবটি দুর্বল হয়ে পড়ছিল এবং বোর্টকেভিচিয়েনার কাজ লিথুয়ানিয়ান প্রেসে স্থানান্তরিত হয়েছিল যা বৈধ হয়ে ওঠে। তিনি লিয়েতুভোস উকিনিকাস এবং লিয়েতুভোস জিনিওস প্রকাশ করেন। 1907 সালের সেপ্টেম্বরে, বোর্টকেভিচিয়েনা প্রথম লিথুয়ানিয়ান মহিলা কংগ্রেসে অংশ নেন এবং পরে মহিলাদের আন্দোলনকে ক্যাথলিক এবং উদার শাখায় বিভক্ত হওয়া থেকে বিরত রাখার চেষ্টা করেন। তিনি দাতব্য কাজের সাথেও জড়িত ছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে জিবুরেলিস সোসাইটি যা প্রতিভাবান শিক্ষার্থীদের সমর্থন করেছিল (1903 থেকে 1940 সাল পর্যন্ত বোর্টকেভিচিয়েনা এর চেয়ার ছিল) এবং শহীদ তহবিল (কানকিনিকা কাসা) যা জার কর্তৃপক্ষ (1904-14) দ্বারা নিপীড়িত কর্মীদের সমর্থন করেছিল। জার বিরোধী কার্যকলাপের জন্য তিনি চারবার কারারুদ্ধ হন। 1907 সালে একটি অবৈধ শিক্ষক সমাবেশে অংশ নেওয়ার জন্য তিনি প্রথমবার গ্রেপ্তার হন। তাঁর স্বামী 1906 সালে তিন মাসের জন্য লুকিষ্কেস কারাগারে বন্দী ছিলেন; এই অভিজ্ঞতা তাঁর স্বাস্থ্যকে দুর্বল করে দেয় এবং দীর্ঘ চিকিৎসার পর 1909 সালের জানুয়ারিতে তিনি মারা যান। অসুস্থ হওয়ার আগে তিনি একটি সামরিক কারখানায় ভালো বেতনের চাকরি করতেন। তিনি তাঁর কাছ থেকে পাওয়া উত্তরাধিকার (প্রায় 5,000 রুবল) ব্যবহার করে লিয়েতুভোস উকিনিকাস এবং লিয়েতুভোস জিনিওস প্রকাশের জন্য অর্থায়ন করেছিলেন। 1915 সালে, তিনি লিথুয়ানিয়ার প্রথম মহিলা ফ্রিম্যাসন হন। যুদ্ধের সময় প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়, বোর্টকেভিচিয়েনা রাশিয়ায় চলে যান এবং তার সক্রিয় জনসাধারণের কাজ চালিয়ে যান। তিনি লিথুয়ানিয়া মাইনর থেকে নির্বাসিত প্রুশিয়ান লিথুয়ানিয়ানদের জন্য ত্রাণের ব্যবস্থা করেছিলেন। তিনি উরাল পর্বতমালা এবং ভোলগা নদীর তীরবর্তী শহরগুলিতে তাদের সম্প্রদায়গুলি পরিদর্শন করেছিলেন। এই যাত্রায় পাঁচ মাস সময় লেগেছিল। তার সংগঠন, লিথুয়ানিয়ান কেয়ার (), প্রায় 4,000 প্রুশিয়ান লিথুয়ানিয়ানদের সহায়তা প্রদান করে এবং বয়স্কদের জন্য ছয়টি প্রাথমিক বিদ্যালয় এবং চারটি আশ্রয়কেন্দ্র বজায় রাখে। 1917 সালের এপ্রিল মাসে লিথুয়ানিয়ানরা পেট্রোগ্রাডে লিথুয়ানিয়ান সম্মেলনের আয়োজন করার সিদ্ধান্ত নেয়। বোর্টকেভিচিয়েনা এর আয়োজক কমিটির সদস্য ছিলেন এবং 1917 সালের মে মাসে সম্মেলনের সময় এর শিক্ষা কমিশনের সদস্য ছিলেন। সম্মেলনের সময়, তিনি লিথুয়ানিয়ার পূর্ণ স্বাধীনতার বিরোধিতা করেছিলেন এবং পরিবর্তে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের মধ্যে স্বায়ত্তশাসনের পক্ষে ছিলেন। কয়েক মাসের মধ্যে তিনি ভোটের জন্য অনুশোচনা করেন এবং এটিকে একটি ভুল বলে মনে করেন। তিনি নবগঠিত লিথুয়ানিয়ান পপুলার সোশ্যালিস্ট ডেমোক্র্যাটিক পার্টির ট্রেজারারি হন। 1917 সালের অক্টোবরে, তিনি স্টকহোমে লিথুয়ানিয়ান সম্মেলনে একজন প্রতিনিধি ছিলেন। সম্মেলনের পরে, তিনি কোপেনহেগেনে থাকতেন এবং জার্মানিতে লিথুয়ানিয়ান যুদ্ধবন্দীদের জন্য ত্রাণ সংগঠিত করার জন্য রেড ক্রসের সাথে কাজ করেছিলেন। 1918 সালের বসন্তে, তিনি ভিলনিয়াসে ফিরে আসেন এবং 1918 সালের নভেম্বরে লিয়েতুভোস আকিনিঙ্কাসকে পুনরুজ্জীবিত করে রাজনৈতিক কার্যক্রম পুনরায় শুরু করেন। 1918 সালের ডিসেম্বরে, লিথুয়ানিয়ান-সোভিয়েত যুদ্ধের শুরুতে, লিথুয়ানিয়ান সরকার সঙ্কটের মধ্যে ছিল এবং বোর্টকেভিচিয়েনা মাইকোলাস স্লেজেভিচিয়াসকে দায়িত্ব নিতে এবং প্রধানমন্ত্রী হতে উৎসাহিত করেছিলেন। স্লেজেভিচিয়াস তাকে বিধান ও গণপূর্ত মন্ত্রকের জন্য বিবেচনা করেছিলেন, কিন্তু সরকারের সদস্যরা একজন মহিলা মন্ত্রী সম্পর্কে আপত্তি প্রকাশ করেছিলেন এবং তাকে নির্বাচিত করা হয়নি। সরকার কাউনাসে সরিয়ে নেওয়ার সময়, বোর্টকেভিচিয়েনা ভিলনিয়াসে থেকে যান। 1919 সালের শুরুতে, বোর্টকেভিচিয়েনা এবং মেসিস্লোভাস রেইনিস এবং লিউডাস গিরাসহ অন্যান্য বিশিষ্ট ব্যক্তিত্বদের ভিনকাস মিকেভিচিয়াস-কাপসুকাসের নেতৃত্বে লিথুয়ানিয়ান সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র দ্বারা জিম্মি করে রাখা হয়েছিল। লিথুয়ানিয়ান এসএসআর লিথুয়ানিয়ান সরকারের হাতে থাকা কমিউনিস্টদের মুক্তি দাবি করে। তিনি লুকিস্কেস, দৌগাভপিলস এবং স্মোলেনস্কের কারাগারে ছয় মাস কাটিয়েছিলেন। 24শে জুলাই, ভ্যাক্লোভাস সিডজিকাউস্কাস 35 জন কমিউনিস্টদের জন্য বোর্টকেভিচিয়েনা সহ পনেরো জন বিশিষ্ট লিথুয়ানিয়ানকে বিনিময় করে দৌগাইলিয়ায় বন্দী বিনিময়ের ব্যবস্থা করেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর 1919 সালের জুলাই মাসে বোর্টকেভিচিয়েনা কাউনাসে ফিরে আসেন। 1920 সালের এপ্রিল মাসে, কৃষক ইউনিয়নের প্রার্থী হিসাবে, তিনি লিথুয়ানিয়ার গণপরিষদে নির্বাচিত হন, কিন্তু তার ব্যস্ত সময়সূচির কারণে তিনি ম্যান্ডেট প্রত্যাখ্যান করেন। 1921 সালের জানুয়ারিতে তিনি গণপরিষদের সদস্য হন যখন তিনি মৃত জুওজাস লুকোসেভিচিয়াসের স্থলাভিষিক্ত হন। তিনি লিথুয়ানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের সংবিধি এবং রোগীর তহবিল আইন প্রস্তুত করতে সহায়তা করেছিলেন। আইনটি মহিলাদের জন্য বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল কারণ এটি 6 সপ্তাহের মাতৃত্বকালীন ছুটির ব্যবস্থা করেছিল এবং গর্ভাবস্থার ভিত্তিতে চাকরি বাতিল করতে নিষেধ করেছিল। বিধানসভা অধিবেশন চলাকালীন বোর্টকেভিচিয়েনা খুব কমই কথা বলতেন, তবে তিনি দুটি প্রধান বিষয়, ভূমি সংস্কার এবং রাষ্ট্রপতির প্রতিষ্ঠানের বিষয়ে তাঁর মতামত প্রকাশ করেছিলেন। তিনি গির্জা এবং মঠ থেকে জার শাসনের দ্বারা বাজেয়াপ্ত করা জমি ফেরত দেওয়ার বিরোধিতা করেছিলেন। সংবিধান নিয়ে আলোচনা করার সময় তিনি রাষ্ট্রপতির প্রতিষ্ঠান গঠনেরও বিরোধিতা করেছিলেন। এই দুটি পদক্ষেপই লিথুয়ানিয়ান ক্রিশ্চিয়ান ডেমোক্র্যাটিক পার্টির ভোটে পাস হয়েছে। 1926 সালে, তিনি লিথুয়ানিয়ান পিজেন্ট পপুলার ইউনিয়নের প্রার্থী হিসাবে সংসদীয় নির্বাচনে অংশ নেন। তিনি লিথুয়ানিয়ার তৃতীয় সেইমাসের জন্য নির্বাচিত হননি, তবে তিনি লিথুয়ানিয়ার রাষ্ট্রপতির জন্য মনোনীত হয়েছিলেন। তিনি একটি ভোট পেয়েছেন। 1920 সালের এপ্রিলে, লিথুয়ানিয়ান পপুলার সোশ্যালিস্ট ডেমোক্র্যাটিক পার্টির (এল. পি. এস. ডি. পি) সাথে তিনি প্রকাশনা সংস্থা এ. বি ভারপাস (ঘণ্টা) প্রতিষ্ঠা করেন, যা তিনি 1930 সাল পর্যন্ত পরিচালনা করেন। যেহেতু এল. পি. এস. ডি. পি সংবাদমাধ্যমের সাথে অফিসের জায়গা ভাগ করে নিয়েছিল, ফলস্বরূপ, তিনি এল. পি. এস. ডি. পি-র আর্থিক ও দৈনন্দিন কার্যক্রমের দায়িত্বে ছিলেন। 1922 সালের ফেব্রুয়ারিতে তিনি লিয়েতুভোস জিনিওস এবং লিয়েতুভোস ওকিনিঙ্কাসের প্রকাশনা পুনরুজ্জীবিত করেন। প্রকাশনাগুলি তাদের আদর্শ সম্পর্কে স্পষ্টবাদী ছিল এবং সরকারের সমালোচনা থেকে সঙ্কুচিত হয়নি, যার জন্য বোর্টকেভিচিয়েনা জরিমানা ও গ্রেপ্তারের মুখোমুখি হয়েছিল। শুধুমাত্র 1923 সালে 17টি মামলা হয়েছিল যেখানে বোরটকেভিচিয়েনকে দায়ী পক্ষ হিসাবে নাম দেওয়া হয়েছিল। 1925 সালের অক্টোবরে প্রধানমন্ত্রী ভাইটাউটাস পেট্রুলিস এবং প্রতিরক্ষামন্ত্রী লিওনাস বিস্ট্রাসের একটি ব্যঙ্গচিত্র প্রকাশের জন্য তাঁকে 2,000 লিটার জরিমানা বা দেড় মাসের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। পর্যাপ্ত তহবিল না থাকায়, তার বন্ধুরা পর্যাপ্ত অর্থ সংগ্রহ না করা পর্যন্ত তাকে কারারুদ্ধ করা হয়েছিল। সারা জীবন ধরে বোরটকেভিচিয়েনা গণতান্ত্রিক স্বাধীনতার জন্য প্রচারণা চালিয়েছিলেন এবং বিশেষ করে 1926 সালের ডিসেম্বরের অভ্যুত্থান যা আন্তানাস স্মেটোনাকে কর্তৃত্ববাদী শাসন এনেছিল তাতে তিনি বিচলিত হয়েছিলেন। তাঁর প্রকাশনাগুলি প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষভাবে শাসনের সমালোচনা করেছিল (উদাহরণস্বরূপ, অন্যান্য স্বৈরাচারী শাসনের নেতিবাচক প্রভাবগুলির পরীক্ষার মাধ্যমে)। 1927 সালের 11ই মার্চ, প্রিন্টিং হাউসে অজ্ঞাতপরিচয় ব্যক্তিরা বোমা হামলা চালায়; তিনি প্রিন্টিং হাউসের কাছে একটি ছোট বাড়িতে থাকতেন। তাঁর স্মৃতিকথায় কাজিস গ্রিনিয়াস বিস্ফোরণের জন্য ভলডেমারিনিঙ্কাইকে দায়ী করেছিলেন, তবে দলটি 1927 সালের শেষের দিকে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং তাই দায়ী হওয়ার সম্ভাবনা কম ছিল। বিস্ফোরণটি এতটাই শক্তিশালী ছিল যে ভবনটির দুই তলা ধসে পড়ে এবং ছাপাখানা ধ্বংস হয়ে যায়। তবে সংবাদপত্রটি বন্ধ করা হয়নি। একই দিনে লিয়েতুভোস জিনিওস একটি ভিন্ন প্রেস দ্বারা মুদ্রিত হয়েছিল। 1928 সালের অক্টোবরের মধ্যে বোর্টকেভিচিয়েনা প্রেস পুনর্নির্মাণ করেন। লিয়েতুভোস জিনিওস-এর প্রকাশনা সরকারী সেন্সর দ্বারা চারবার সাময়িকভাবে স্থগিত করা হয়েছিল; শেষ এবং দীর্ঘতম সময় ছিল বেনিতো মুসোলিনির এক পুত্রকে উপহাস করার জন্য ছয় মাস। বোরটকেভিচিয়েনা 1927 সালে একটি স্মেটোনা বিরোধী অভ্যুত্থান সংগঠিত করার জন্য যিনি মৃত্যুদণ্ড পেয়েছিলেন তার ক্ষমা চাওয়ার জন্য প্রচার করেছিলেন। 1922 সালে, তিনি লিথুয়ানিয়ান মহিলা ইউনিয়ন পুনরায় প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করেছিলেন, যার সভাপতিত্ব তিনি 1928 সাল পর্যন্ত করেছিলেন। তিনি লিথুয়ানিয়ান উইমেনস সাপোর্ট কমিটি এবং অ্যাসোসিয়েশন অফ লিথুয়ানিয়ান উইমেন উইথ হায়ার এডুকেশন সহ অন্যান্য মহিলা সংস্থারও সদস্য ছিলেন। তিনি 1928 সালে লিথুয়ানিয়ান মহিলা পরিষদ প্রতিষ্ঠার ক্ষেত্রেও অংশ নিয়েছিলেন, কিন্তু যখন কাউন্সিল অর্থায়ন করে এবং স্মেটোনা শাসনের দ্বারা রাজনৈতিক হাতিয়ার হিসাবে ব্যবহৃত হয় তখন তিনি তার বিরোধী হয়ে ওঠেন। 1940 সালে যখন সোভিয়েত ইউনিয়ন লিথুয়ানিয়া দখল করে, তখন প্রেস জাতীয়করণ করা হয়, যা বোর্টকেভিচিয়েনার জীবনযাত্রা এবং জীবনযাত্রার উপায় কেড়ে নেয়। 1945 সালে, তাকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং এনকেভিডি দ্বারা বেশ কয়েকবার জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়। এটি তার স্বাস্থ্যের উপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলে এবং 1945 সালের অক্টোবরে তিনি কাউনাসে মারা যান। তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া এনকেভিডি দ্বারা তত্ত্বাবধান করা হয়েছিল; তার দেহ একটি সাধারণ ট্রাকে করে ট্রস্কুনায় নিয়ে যাওয়া হয় এবং তার বোনের পাশে সমাহিত করা হয়। তথ্যসূত্র সেইমাসের মহিলা সদস্যরা সেইমাস লিথুয়ানিয়ান প্রকাশক (মানুষ) ভিলনিয়াসের রাজনীতিবিদ 1873 জন্ম 1945 মৃত্যু লিথুয়ানিয়ান নারীবাদী লিথুয়ানিয়ান ফ্রিম্যাসন লিথুয়ানিয়ান সংবাদপত্রের সম্পাদক মহিলা সংবাদপত্রের সম্পাদকরা 20 শতকের লিথুয়ানিয়ান মহিলা রাজনীতিবিদ 20 শতকের লিথুয়ানিয়ান রাজনীতিবিদ ফ্লাইং ইউনিভার্সিটির প্রাক্তন শিক্ষার্থী