The Great War and Modern Memory
দ্য গ্রেট ওয়ার অ্যান্ড মডার্ন মেমোরি হল পল ফুসেল রচিত এবং 1975 সালে অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা প্রকাশিত সাহিত্য সমালোচনার একটি বই। এটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধে ইংরেজ অংশগ্রহণকারীদের যুদ্ধের অভিজ্ঞতা, বিশেষ করে পরিখা যুদ্ধের ক্ষেত্রে সাহিত্যিক প্রতিক্রিয়ার বর্ণনা দেয়। এই আচরণের অনুভূত নিরর্থকতা এবং উন্মাদতা তাদের প্রজন্মের অনেক প্রতিভাবান ইংরেজদের কাছে জীবনের রূপক হয়ে ওঠে। ফুসেল বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে "মহা যুদ্ধের" সমষ্টিগত অভিজ্ঞতা যুদ্ধের আগে তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের পরিচালিত রোম্যান্টিসিজমের ট্রপ থেকে যুদ্ধের সময় এবং পরে প্রভাবশালী হয়ে ওঠা কঠোর থিমগুলিতে ব্যক্তিদের নান্দনিক ধারণার একটি স্থায়ী পরিবর্তনের সাথে সম্পর্কযুক্ত ছিল এবং কিছুটা হলেও আন্ডারলাইন করেছিল। যুদ্ধের অভিজ্ঞতা কীভাবে অংশগ্রহণকারীদের অভিভূত করেছিল এবং তাদের প্রবন্ধ, চিঠি, উপন্যাস, হাস্যরস এবং কবিতায় একটি সাধারণ পরিবেশ ভাগ করে নিতে বাধ্য করেছিল তা বর্ণনা করার চেষ্টা করে, জেনরেস ফুসেলের সমালোচনা ঘরানার সীমানা অতিক্রম করে। এই অভিজ্ঞতা, ফলস্বরূপ, তারা এবং তাদের সমবয়সীরা যেভাবে যুদ্ধ-পূর্ব বিশ্বের প্রতি প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল তার জন্য একটি মারাত্মক আঘাত ছিল। ফুসেল পরে (1996) ন্যাশনাল এনডাউমেন্ট ফর দ্য হিউম্যানিটিসের একজন সাক্ষাৎকারদাতার কাছে যা পেয়েছিলেন তা বর্ণনা করেছেনঃ এছাড়াও, আমি মহা যুদ্ধের প্রতি খুব আগ্রহী ছিলাম, যেমনটি তখন বলা হত, কারণ এটি ছিল ইউরোপীয় সংস্কৃতির জন্য বিংশ শতাব্দীর প্রাথমিক ধাক্কা। আমরা যখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে প্রবেশ করি, তখন প্রত্যেকেই ইউরোপে খারাপ আচরণ এবং বহু সংখ্যক মানুষকে হত্যা করতে অভ্যস্ত হয়ে পড়েছিল। মহাযুদ্ধ সেই বিষয়গুলিকে পশ্চিমা সংস্কৃতিতে প্রবর্তন করেছিল এবং তাই এটি একটি বিশাল বুদ্ধিবৃত্তিক, সাংস্কৃতিক ও সামাজিক ধাক্কা ছিল। পিপল ফুসেল অনেক ব্যক্তিত্বের জীবন ও কাজ বর্ণনা করেছেন, তবে প্রাথমিক ইংরেজি আধুনিক সাহিত্যের চারজন মূল লেখককে কেন্দ্র করে যারা পশ্চিমা ফ্রন্টে যুদ্ধে ফলপ্রসূ হয়েছিলেন, বা যারা তাদের সাহিত্যকর্মের রূপকে উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তন করেছিলেনঃ এডমন্ড ব্লান্ডেন, রবার্ট গ্রেভস, উইলফ্রেড ওয়েন এবং সিগফ্রিড সাসসন। অনেক ক্ষেত্রে, পরিখা যুদ্ধের অভিজ্ঞতাগুলি কেবল এই এবং অন্যান্য লেখকরা সংঘাতের সময় যা লিখেছিলেন তা প্রভাবিত করেনি, তবে (যদি তারা যুদ্ধে বেঁচে থাকে) তাদের জীবনের অবশিষ্টাংশের জন্য তাদের ফলাফলকে রূপ দিয়েছে। অনার্স দ্য গ্রেট ওয়ার অ্যান্ড মডার্ন মেমোরি আর্টস অ্যান্ড লেটারস বিভাগে সর্বশেষ বার্ষিক জাতীয় বই পুরস্কার এবং সমালোচনার জন্য উদ্বোধনী জাতীয় বই সমালোচক সার্কেল পুরস্কারে সম্মানিত হয়েছিল। এটি মডার্ন লাইব্রেরির বিংশ শতাব্দীর সেরা 100টি অ-কথাসাহিত্য বইয়ের তালিকায় #75 স্থান পেয়েছিল। সমালোচক ইতিহাসবিদ জে উইন্টার 1995 সালে দ্য গ্রেট ওয়ার অ্যান্ড মডার্ন মেমোরির সমালোচনা করেছিলেন যা তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে অন্যান্য সৈনিক-লেখকদের অভিজ্ঞতার উপর দিয়ে যেতে দেখেছিলেন যারা তাদের মনের অবস্থা বর্ণনা করার জন্য প্রচলিত এবং ঐতিহ্যবাহী মোটিফগুলি যথেষ্ট বলে মনে করেছিলেনঃ "শোকের অভিব্যক্তিগুলিকে সামঞ্জস্য করার জন্য অষ্টাদশ এবং ঊনবিংশ শতাব্দীর চিত্র এবং রূপকগুলির এই জোরালো খনন একটি কারণ যে মহান যুদ্ধকে এমন মুহূর্ত হিসাবে দেখা অগ্রহণযোগ্য যখন 'আধুনিক স্মৃতি' অন্য কিছুকে প্রতিস্থাপন করেছিল, যা সময়োপযোগী এবং অসম্মানিত ছিল।" ড্যান টডম্যান 2005 সালে এই সমালোচনার সাথে যোগ দিয়েছিলেনঃ "সাংস্কৃতিক ইতিহাসের পরিপ্রেক্ষিতে, ফুসেল একটি কঠোর তাত্ত্বিক কাঠামো নিয়ে তাঁর বিষয়ে এসেছিলেন এবং তারপরে তাঁর কেসকে সমর্থন করে এমন পাঠ্য নির্বাচন করেছিলেন। তাই তিনি যুদ্ধের বিভিন্ন সাহিত্যিক প্রতিক্রিয়ার প্রতি নিজেকে অন্ধ করে রেখেছিলেন, যার মধ্যে কেবল অভিব্যক্তির নতুন পদ্ধতির জন্য প্রচেষ্টা নয়, বরং আশ্বস্তিকর ঐতিহ্যের দিকে ফিরে যাওয়াও অন্তর্ভুক্ত ছিল। অন্য কথায়, দ্য গ্রেট ওয়ার অ্যান্ড মডার্ন মেমোরি বিশ্লেষণের পরিবর্তে একটি বিতর্কমূলক কাজ এবং এটিকে সেভাবেই বিবেচনা করতে হবে। টডম্যান ফুসেলের অনেক নায়কের সামাজিকভাবে প্রতিনিধিত্বহীন অবস্থানের দিকে ইঙ্গিত করে তাঁর দাবিকে সমর্থন করেছিলেন। তাদের মধ্যে অনেকেই ইংরেজি পাবলিক স্কুল এবং সমাজের সর্বোচ্চ স্তরের যুবক, তাদের মধ্যে কয়েকজনকে স্থায়ী সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের ক্ষমতা থেকে বিচ্ছিন্ন করে পদমর্যাদার কাছে আবেদন করা হয়েছিল। টডম্যান দাবি করেন, সাধারণ সৈন্যরা সম্ভবত রুডইয়ার্ড কিপলিংয়ের মতো লেখকদের পড়তেন, যিনি মহা যুদ্ধে এমনভাবে সাড়া দিয়েছিলেন যা অস্ত্রধারী পুরুষদের ঐতিহ্যকে নির্দোষ করে তুলেছিল। 2014 সালে 'হিস্ট্রি টুডে'-তে ড্যানিয়েল সুইফট এই বইয়ের অদ্ভুত বৈপরীত্যের দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেনঃ এটি মহান যুদ্ধের সাহিত্য ও ভাষা এবং বিশেষত যে রূপক ও পৌরাণিক কাহিনী দ্বারা এটি পরিচালিত হয়েছিল তার একটি দুর্দান্ত অধ্যয়ন। । কিন্তু বইটি একটি দুর্বল, প্রায়শই সরল, যুদ্ধের আগে এবং পরে প্রায় সমস্ত কিছুর বিবরণ। এটি একটি মহান সাহিত্য সমালোচনা এবং নিকৃষ্ট ইতিহাস "। সাহিত্য সমালোচনার বই জাতীয় বই পুরস্কার-বিজয়ী কাজ 1975 নন-ফিকশন বই যুক্তরাজ্যে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরে অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস বই