Cultural depictions of Mary, Queen of Scots
স্কটসের রানী মেরি চার শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে শৈল্পিক ও সাংস্কৃতিক কাজকে অনুপ্রাণিত করেছেন। নিম্নলিখিত তালিকাগুলি বিভিন্ন মাধ্যম, উচ্চ শিল্পের স্থায়ী কাজ এবং জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে সাম্প্রতিক উপস্থাপনাকে অন্তর্ভুক্ত করে। এন্ট্রিগুলি চিত্রিত করে যে একজন পাঠকের একটি সম্পূর্ণ ক্যাটালগের পরিবর্তে মুখোমুখি হওয়ার যুক্তিসঙ্গত সুযোগ রয়েছে। চলচ্চিত্র মেরির 1936,1971 এবং 2018 সালের চলচ্চিত্র জীবনীতে, কুইন্স মেরি এবং এলিজাবেথের মধ্যে কাল্পনিক বৈঠক হয়। টমাস এডিসন প্রযোজিত দ্য এক্সিকিউশন অফ মেরি স্টুয়ার্ট (1895), চলচ্চিত্রে মেরির প্রথম উপস্থিতি, তার শিরশ্ছেদকে চিত্রিত করে। এটি প্রথম চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি যা একটি একক শট শিরশ্ছেদ করার বিভ্রম তৈরি করতে ইচ্ছাকৃত লাফ কাট ব্যবহার করে। দ্য লাভস অফ মেরি, কুইন অফ স্কটস (1923)-এ অভিনয় করেছেন ফে কম্পটন। মেরি অফ স্কটল্যান্ড (1936) জন ফোর্ড দ্বারা পরিচালিত, ডাডলি নিকোলস দ্বারা রচিত (ম্যাক্সওয়েল অ্যান্ডারসনের মঞ্চ নাটক মেরি অফ স্কটল্যান্ডের উপর ভিত্তি করে, যা 1933 সালে ব্রডওয়েতে সফল হয়েছিল)। এবং মেরি চরিত্রে ক্যাথরিন হেপবার্ন, প্রথম এলিজাবেথ চরিত্রে ফ্লোরেন্স এল্ড্রিজ এবং বোথওয়েল চরিত্রে ফ্রেডরিক মার্চ অভিনয় করেছেন। দাস হার্জ ডার কনিগিন (দ্য হার্ট অফ এ কুইন, 1940)-এ মেরির চরিত্রে অভিনয় করেছেন নাৎসি যুগের সুইডিশ-জার্মান অভিনেত্রী জারাহ লিয়েন্ডার। কার্ল ফ্রোলিচ পরিচালিত এই ইউএফএ প্রযোজনাটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রেক্ষাপটে ব্রিটিশ বিরোধী প্রচারের জন্য ঐতিহাসিক গল্পটি ব্যবহার করে। মেরি, কুইন অফ স্কটস (1971), মেরি চরিত্রে ভ্যানেসা রেডগ্রেভ, এলিজাবেথ চরিত্রে গ্লেন্ডা জ্যাকসন, মোরে চরিত্রে প্যাট্রিক ম্যাকগুহান, সেসিল চরিত্রে ট্রেভর হাওয়ার্ড, রিজিও চরিত্রে ইয়ান হোম, ডার্নলি চরিত্রে টিমোথি ডাল্টন এবং বোথওয়েল চরিত্রে নাইজেল ডেভেনপোর্ট। এটি লিখেছেন জন হেল, যিনি চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্যের একটি উপন্যাসও লিখেছেন। দুটি ঘটনা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল যা ঐতিহাসিকভাবে কখনও ঘটেনি-এলিজাবেথ এবং মেরির মধ্যে একটি ব্যক্তিগত বহিরঙ্গন বৈঠক যখন মেরি ইংল্যান্ডে আসে এবং মেরির মৃত্যুদণ্ডের আগের রাতে এলিজাবেথ কারাগারে মেরির সাথে দেখা করে। দ্য মিরর ক্র্যাকড (1980), একটি মিস মার্পল রহস্য, প্রথম এলিজাবেথ এবং স্কটসের মেরি কুইন সম্পর্কে মেটাফিকশন (একটি চলচ্চিত্র নির্মাণের কেন্দ্রিক একটি চলচ্চিত্রের মধ্যে একটি চলচ্চিত্র); এলিজাবেথ টেলর মেরি চরিত্রে অভিনয় করেছেন। এলিজাবেথঃ দ্য গোল্ডেন এজ (2007)-এ সামান্থা মর্টনকে স্কটসের মেরি মেরি কুইন (2013) হিসাবে দেখানো হয়েছে, স্টেফান জওয়েইগের 1935 সালের জীবনী অবলম্বনে, টমাস ইমবাখ দ্বারা পরিচালিত এবং দ্বিভাষিক ফরাসি অভিনেত্রী ক্যামিল রাদারফোর্ড অভিনয় করেছেন। মেরি কুইন অফ স্কটস (2018)-এ সাওয়ার্স রোনান নাম ভূমিকায় এবং মার্গট রবি এলিজাবেথ চরিত্রে অভিনয় করেছেন। সাহিত্য কল্পকাহিনী ও নাটক এই তালিকাটি কালানুক্রমিক ক্রমে রয়েছে। ম্যাডাম ডি লা ফায়েটের একটি উপন্যাস লা প্রিন্সেস ডি ক্লেভেস (1678)-এ একজন তরুণ ডাউফিন হিসাবে মেরির একটি শৈল্পিক বর্ণনা রয়েছে। ফ্রেডরিক শিলারের উপন্যাস ওয়ালেনস্টাইন অ্যান্ড মেরি স্টুয়ার্ট এবং মারিয়া স্টুয়ার্ট (1800) নাটকীয় প্রভাবের জন্য যুক্ত কুইন্স মেরি এবং এলিজাবেথের মধ্যে কাল্পনিক বৈঠকগুলি তুলে ধরেছে। স্যার ওয়াল্টার স্কট রচিত অ্যাবট (1820) (1820) লোচ লেভেন দুর্গে মেরির কারাবাসের সময়কালকে অন্তর্ভুক্ত করে। মেরি স্টুয়ার্ট (1839-1840) আলেকজান্ডার ডুমাসের একটি উপন্যাস। মার্গারেট অলিফ্যান্ট রচিত ম্যাগডালেন হেপবার্ন (1854), স্কটিশ সংস্কারের সময়কার পটভূমিতে নির্মিত, এবং এতে মেরি এবং জন নক্স উভয়কেই চরিত্র হিসেবে দেখানো হয়েছে। লর্ড আর্নেস্ট হ্যামিল্টনের লেখা মেরি হ্যামিল্টন (1902) ঐতিহ্যবাহী ব্যালেড মেরি হ্যামিল্টনের উপর ভিত্তি করে রচিত একটি উপন্যাস। দ্য কুইন্স কোয়ার (1904) মরিস হিউলেট রচিত মেরি সম্পর্কে একটি উপন্যাস। অ্যালিসন উটলি রচিত আ ট্র্যাভেলার ইন টাইম (1939) একটি শিশুদের বই যা একটি অল্পবয়সী মেয়ে সম্পর্কে, যে নিজেকে অ্যান্টনি ব্যাবিংটনের সময়ে এবং তার সাথে খুঁজে পায়, যে মেরিকে মুক্ত করার এবং এলিজাবেথকে উৎখাত করার চেষ্টা করছে। দ্য গে গ্যালিয়ার্ডঃ আ নভেল অফ মেরি কুইন অফ স্কটস (1941) মার্গারেট আরউইন রচিত একটি উপন্যাস। ডি. কে. ব্রস্টার রচিত চাইল্ড রয়্যাল (1951) মেরির শৈশব নিয়ে একটি উপন্যাস। দ্য রয়্যাল রোড টু ফোথেরিংয়ে (1955) এবং দ্য ক্যাপটিভ কুইন অফ স্কটস (1963) হল জিন প্লেইডি, ওরফে এলেনোর হিববার্টের দুটি অংশের কাহিনী, যার বিষয়বস্তু মেরি। ডরোথি ডাননেটের দ্য লাইমন্ড ক্রনিকলস (1961-1975)-এ মেরি গুরুত্বপূর্ণ চরিত্রে অভিনয় করেছেন। এলিজাবেথ বার্ডের ইমর্টাল কুইন (1972) ফ্লড এনচ্যান্ট্রেস (1973) (অন্য সংস্করণে, সো ফেয়ার অ্যান্ড ফাউল এ কুইন (1974)) মরিন পিটার্সের একটি উপন্যাস। সিনথিয়া হ্যারড-ইগলসের দ্য মরল্যান্ড রাজবংশের ঐতিহাসিক উপন্যাস সিরিজের 3য় খণ্ড দ্য প্রিন্সেলিং (1981)-এ, কাল্পনিক লেটিস মরল্যান্ড স্কটসের রানী মেরির দরবারে ঘটে যাওয়া নাটকীয় ঘটনাগুলিতে জড়িয়ে পড়ে। মেরি, কুইন অফ স্কটস (1987) স্যালি স্টেপানেক রচিত একটি তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক উপন্যাস। মেরি কুইন অফ স্কটল্যান্ড অ্যান্ড দ্য আইলস (1992) মার্গারেট জর্জের একটি উপন্যাস। শ্যাডো কুইন (1992) টনি গিবস রচিত একটি অতিপ্রাকৃত উপন্যাস, যেখানে মেরি অভিনয় করেছেন। সিনথিয়া মরগানের কোর্ট অফ শ্যাডোজ (1992) একটি সাসপেন্স উপন্যাস। দ্য মার্চম্যান (1997), ওয়ার্ডেন অফ দ্য কুইন্স মার্চ (1989) এবং দ্য কুইন্স গ্রেস (1953) হল নাইজেল ট্রান্টারের ঐতিহাসিক উপন্যাস। রে টানাহিল রচিত 'ফ্যাটাল ম্যাজেস্টি' (2000), মেরির গল্প সম্বলিত একটি উপন্যাস। কুইন্স ওন ফুলঃ অ্যা নভেল অফ মেরি কুইন অফ স্কটস (2001) জেন ইয়োলেন এবং রবার্ট জে হ্যারিস রচিত একটি শিশুদের উপন্যাস যা মেরি, স্কটসের রানী এবং তার কৌতুকাভিনেতা নিকোলাকে নিয়ে রচিত। মেরি, কুইন অফ স্কট্সঃ কুইন উইদাউট এ কান্ট্রি, ফ্রান্স, 1553 (2002), ক্যাথরিন লাস্কির রয়্যাল ডায়েরি থেকে, স্কটসের রানী মেরি সম্পর্কে একটি শিশুদের উপন্যাস। টেরি ডিয়েরির দ্য লেডি অফ ফায়ার অ্যান্ড টিয়ার্স (2005), স্কটসের রানী মেরি সম্পর্কে একটি শিশুদের উপন্যাস। মেরি সুসানা ক্লার্কের ফ্যান্টাসি গল্পের সংকলন দ্য লেডিস অফ গ্রেস অ্যাডিউ অ্যান্ড আদার স্টোরিজ (2006)-এর একটি ছোট গল্পের বিষয়। দ্য আদার কুইন (2008) ফিলিপ গ্রেগরির একটি উপন্যাস, যার বিষয়বস্তু মেরি। ফুল স্টোরি ইনসাইড (2008) স্টিভ হর্সফলের একটি আধুনিক থ্রিলার। রহস্যটি মেরি সম্পর্কে তথ্যকে কেন্দ্র করে। দ্য মেমোয়ার্স অফ মেরি, কুইন অফ স্কটস (2009) ক্যারোলিন মায়ার রচিত ক্যারোল এরিকসন দ্য ওয়াইল্ড কুইন (2012) রচিত একটি উপন্যাস, মেরি একটি তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক ঐতিহাসিক উপন্যাস যেখানে প্রধান চরিত্র হিসেবে স্কটসের রানী মেরিকে দেখানো হয়েছে। স্টিভেন ভিরাপেন রচিত দ্য কুইন্স কনসোর্ট (2018)-এ মেরির দ্বিতীয় স্বামী লর্ড ডার্নলি নায়ক। ঐতিহাসিক জীবনী এবং বিশ্লেষণ এই তালিকাটি কালানুক্রমিক ক্রমে রয়েছে। স্টেফান জওয়েইগের মারিয়া স্টুয়ার্ট (1936), অ্যান্টোনিয়া ফ্রেজারের মেরি কুইন অফ স্কটস (1969), স্কটসের মেরি কুইনঃ এ স্টাডি ইন ফেইলার (লন্ডন, 1988) জেনি ওয়ারমাল্ড, মেরি, স্কটসের রানী, এবং অ্যালিসন ওয়েয়ারের দ্য মার্ডার অফ লর্ড ডার্নলি (নিউ ইয়র্ক, 2003), রিচার্ড ওরামের দ্য কিংস অ্যান্ড কুইন্স অফ স্কটল্যান্ড (স্ট্রুড, 2004), স্কটসের মেরি কুইন এবং ফরাসি সংযোগ, হিস্ট্রি টুডে, 54,7 (জুলাই 2004), পৃ। 37-43, আলেকজান্ডার উইলকিনসন দ্বারা স্কটসের রানীঃ জন গাই দ্বারা মেরি স্টুয়ার্টের সত্যিকারের জীবন (নিউ ইয়র্ক, 2004), ডেভিড অ্যালান জনসন দ্বারা "মেরি, স্কটসের রানী, এবং ব্যাবিংটন ষড়যন্ত্র", মিলিটারি হেরিটেজ, আগস্ট 2005, নং। 1, ভলিউম 7, আইএসএসএন 1524-8666 স্কটসের মেরি কুইন এবং ফরাসি পাবলিক ওপিনিয়ন, 1542-1600 (পালগ্রেভ, 2005) আলেকজান্ডার উইলকিনসনের, (এইচডিবিকে) এলিজাবেথ এবং মেরিঃ কাজিনস, প্রতিদ্বন্দ্বী, কুইন্স (ভিনটেজ, 2005) জেন ডানের। রেথা ওয়ার্নিকের মেরি কুইন অফ স্কটস (2006), রোজালিন্ড কে. মার্শালের কুইন অফ স্কট্সঃ ট্রুথ অর লাইজ (2011), ফটোগ্রাফি এবং আর্ট বই সিঙ্গার টোরি আমোস প্রয়াত মেকআপ শিল্পী কেভিন অকয়েনের বই ফেস ফরওয়ার্ড ()-এ একটি ফটোশুটের জন্য স্কটসের মেরি কুইনকে চিত্রিত করেছেন। কবিতা নোবেল বিজয়ী জোসেফ ব্রডস্কির 20টি সনেট মেরি স্টুয়ার্টকে (রাশিয়ান ভাষায়) কবি তাকে একজন কথোপকথনকারী হিসাবে সম্বোধন করেছেন। স্কটিশ কবি রবার্ট বার্নস একটি কবিতা লিখেছিলেন স্কটসের মেরি কুইন-এর বিলাপ, ইংল্যান্ডে বন্দিদশায় থাকাকালীন মেরির অনুভূতির উপর বসন্তের দৃষ্টিভঙ্গি, ইংল্যান্ডের তার খুড়তুতো বোন প্রথম এলিজাবেথের প্রতি এবং তার আসন্ন মৃত্যুর পূর্বাভাস। স্প্যানিশ কবি লোপ ডি ভেগা মেরি স্টুয়ার্টের জীবন ও মৃত্যুর উপর একটি মহাকাব্যিক কবিতা লিখেছিলেনঃ করোনা ট্রাজিকা (ট্র্যাজিক ক্রাউন), যা 1628 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। 1587 সালে মেরি স্টুয়ার্টের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই ইংরেজ জেসুইট কবি রবার্ট সাউথওয়েল মেরিকে ক্যাথলিক শহীদ হিসাবে চিত্রিত করে একটি প্রতীক কবিতা রচনা করেছিলেন। কবিতাটি আধুনিক যুগের গোড়ার দিকে কখনও প্রকাশিত হয়নি; এমনকি কবিতার একটি পাণ্ডুলিপি সংস্করণের মালিকানাও এলিজাবেথের ইংল্যান্ডে "রাষ্ট্রদ্রোহের সাথে অনিবার্য প্রেমের সম্পর্ক" ছিল। এডমন্ড স্পেন্সারের ফেয়ারি কুইনের 1596 সংস্করণে মেরি স্টুয়ার্টের বিচারের একটি রূপক উপস্থাপনা রয়েছে (বই 5, ক্যান্টো আইক্স, স্তবক 36-50)। মেরি স্টুয়ার্টের প্রতিনিধিত্ব করেন ডুয়েসা এবং এলিজাবেথের প্রতিনিধিত্ব করেন মার্সিলা। রূপকটি মেরির নিন্দা করতে এলিজাবেথের অনিচ্ছার উপর নির্ভর করে। মেরির মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করতে রাজি হওয়ার আগে এলিজাবেথের তিন মাস বিলম্বকে ক্যান্টো আইক্সের শেষে তিনটি স্তবকের ব্যবধান দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়। মার্সিল্লার রায় এবং ডুয়েসার মৃত্যুদণ্ড প্রকৃতপক্ষে পরবর্তী ক্যান্টো (x.1-4) এর শুরু পর্যন্ত ঘটে না। 1971 সালের চলচ্চিত্রের সাউন্ডট্র্যাকের সুরকার জন ব্যারি চলচ্চিত্রের থিমের উপর ভিত্তি করে গীতিকার ডন ব্ল্যাকের সাথে "উইশ নাও ওয়াজ দেন" এবং "দিস ওয়ে মেরি" নামে দুটি গান লিখেছেন। এগুলি ম্যাট মনরো পরিবেশন করেছিলেন, পরের গানটি অন্যদের মধ্যে স্কট ওয়াকার এবং জনি ম্যাথিস দ্বারা কভার করা হয়েছিল। আমেরিকান প্রগতিশীল ধাতব ব্যান্ড ড্রিম থিয়েটার তাদের ট্রেডমার্ক "ম্যাজেস্টি" প্রতীক হিসাবে স্কটসের রানী মেরির চিহ্নের একটি বৈচিত্র্য ব্যবহার করে। 1969 সালের অ্যালবাম হোয়াট উই ডিড অন আওয়ার হলিডেজ-এ ফেয়ারপোর্ট কনভেনশনের "ফোথেরিংয়ে" গানটি (স্যান্ডি ডেনির গানের কথা সহ) প্রদর্শিত হয়েছিল এবং এটি ফোথেরিংয়ে ক্যাসেলের কারাগারে মেরির শেষ দিনগুলির গল্পের একটি ব্যাখ্যা। ফেয়ারপোর্ট কনভেনশন ছাড়ার পর, ডেনি ফোথেরিংয়ে নামে একটি লোক রক ব্যান্ড গঠন করেন, যা 1970 সালে ফোথেরিংয়ে নামে একটি প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ করে, যার প্রচ্ছদে এলিজাবেথের পোশাক পরিহিত স্যান্ডি ডেনি সহ ব্যান্ডের একটি চিত্র চিত্রিত করা হয়েছিল। গ্রেভ ডিগারের "দ্য ব্যালাড অফ মেরি (স্কটসের রানী)" গানটি তার কারাগারে থাকার সময় সম্পর্কে। গ্রেভ ডিগারের "মাই ব্লাড উইল লিভ ফরএভার" গানটি ফাঁসির আগে তার সময় সম্পর্কে। ডেটা রেজিনা (2017), সুরকার অলিভিয়া লুভেলের একটি মাল্টিমিডিয়া স্যুট, যা বেহালা বাদক ফিওনা ব্রাইসের বৈশিষ্ট্যযুক্ত এবং অ্যান্টি গ্রে দ্বারা আয়ত্ত করা, ষোড়শ শতাব্দীর দুই ব্রিটিশ রানীর মধ্যে মানসিক যুদ্ধের গভীরে খনন করে। স্কটসের মেরি কুইন, যিনি নিজে একজন কবি ও প্রাবন্ধিক এবং তাঁর সময়ের অন্যতম সর্বাধিক পঠিত মহিলা, তাঁর জীবন এবং লেখাগুলির প্রতি আকৃষ্ট, ডেটা রেজিনা এমন একটি কাজ যা বৈদ্যুতিন গান "দ্য অ্যান্টেচেম্বার" সংগ্রহ করে, যন্ত্রের একটি সিরিজ সহ, "দ্য ব্যাটলস", অ্যাংলো-স্কটিশ সীমান্তে 16 শতকের যুদ্ধ দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি সোনিক ল্যান্ডস্কেপ। 1984 সালের অ্যালবাম ডিসকভারিতে প্রদর্শিত মাইক ওল্ডফিল্ডের "টু ফ্রান্স" গানটি তার কোরাসে মেরির উল্লেখ করে। 1973 সালের বার্লিন অ্যালবামে প্রদর্শিত লু রিডের "স্যাড সং" গানটি তার প্রাথমিক আয়াতে মেরির উল্লেখ করে। গানটি রিডের ব্যান্ড দ্য ভেলভেট আন্ডারগ্রাউন্ড দ্বারা বিভিন্ন গানের সাথে একটি ডেমো হিসাবে রেকর্ড করা হয়েছিল (এই সংস্করণটি বক্স সেট পিল স্লো অ্যান্ড সি এবং লোডেড-এর "ফুললি লোডেড এডিশন"-এ উপস্থিত হয়, তবে ভেলভেটস সংস্করণটি এখনও মেরির উল্লেখ করে। রবার্ট শুমান একটি গানের চক্র "গেডিক্টে ডার কনিগিন মারিয়া স্টুয়ার্ট" রচনা করেছিলেন। 135) জিসবার্ট ভিঙ্কের (1852) "রোজ আন্ড ডিস্টেল" সংকলনের পাঁচটি কবিতা অবলম্বনে নির্মিত। এই চক্রটি ছিল শুমানের রচিত চূড়ান্ত রচনাগুলির মধ্যে একটি যা তিনি পাগল হয়ে যাওয়ার আগে রচনা করেছিলেন। রিচার্ড ওয়াগনার পিয়েরে জিন বেরেঞ্জারের একটি কবিতার উপর ভিত্তি করে একটি গান "অ্যাডিউক্স ডি মেরি স্টুয়ার্ট" (ডাব্লুডাব্লুভি 61,1840) রচনা করেছিলেন। 19শ শতাব্দীর অপেরায় স্কটসের রানী মেরির বিষয়বস্তু একটি প্রচলিত বিষয় ছিল। সাধারণত, অপেরা তার জীবনের সেই সময়কাল নিয়ে কাজ করে যখন তাকে ইংল্যান্ডের প্রথম এলিজাবেথ দ্বারা নির্যাতন করা হয়েছিল। ক্যাথলিক ধর্মের কারণে মেরি দক্ষিণ ইউরোপে সহানুভূতিশীল চরিত্র হিসাবে বিবেচিত হত। মেরির গল্পটি 19 শতকের ইতালির উদারপন্থী ও বিপ্লবীদের মধ্যে জনপ্রিয় প্রমাণিত হয়েছিল। এগুলি বিশেষত তাকে বাঁচানোর জন্য করা বিভিন্ন চক্রান্ত এবং রাজনৈতিক শহীদ হিসাবে তার মৃত্যুর দ্বারা আকৃষ্ট হয়েছিল, যা উভয়ই তারা তাদের নিজস্ব সংগ্রামের সাথে তুলনীয় হিসাবে ব্যাখ্যা করেছিল। কার্বোনারি তাদের নাম ইংরেজ কয়লা-পোড়ানোর একটি পৌরাণিক চক্র থেকে নিয়েছে, যা সম্ভবত মেরির উদ্দেশ্যে নিবেদিত। এই কারণে, মেরি স্টুয়ার্টের বিষয়টিকে উগ্রপন্থীদের উদ্বেগের বিষয় হিসাবে দেখা হয়েছিল এবং তাঁর সম্পর্কে অপেরা বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। মেরি সম্পর্কে উনিশ শতকের অপেরাগুলির মধ্যে রয়েছেঃ লুইজি কার্লিনি-মারিয়া স্টুয়ার্ডা, রেজিনা ডি স্কোজিয়া (1818) পিয়েট্রো ক্যাসেলা-মারিয়া স্টুয়ার্ডা (1812) কার্লো কোচিয়া-মারিয়া স্টুয়ার্ট, রেজিনা ডি স্কোজিয়া (1827) গেটানো ডনিজেটি-মারিয়া স্টুয়ার্ডা (1835) ফ্রাঁসোয়া-জোসেফ ফেটিস-মেরি স্টুয়ার্ট এন ইকোস (1823) সাভেরিও মার্কাদান্তে-মারিয়া স্টুয়ার্ডা, রেজিনা ডি স্কোজিয়া (1825) লুই নিডেরমেয়ার-মেরি স্টুয়ার্ট (1844), প্যারিস-মারিয়া স্টুয়ার্ডা ওসিয়া আই কার্বোনারি ডি স্কোজিয়া (1816) বিংশ শতাব্দীর অপেরা অস্ট্রেলিয়ান রেডিও সিরিজ ফেমাস এস্কেপসের 14তম পর্ব হল "মেরি কুইন অফ স্কটস এস্কেপস ফ্রম প্রিজন" (1945); যে অভিনেত্রী মেরির চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন তিনি বর্তমানে পরিচিত নন। মেরি অফ স্কটল্যান্ড নাটকের আরেকটি সংস্করণ 1946 সালের 28শে এপ্রিল থিয়েটার গিল্ড অন দ্য এয়ার-এ সম্প্রচারিত হয়, যেখানে মেরি চরিত্রে হেলেন হেইস এবং এলিজাবেথ চরিত্রে হেলেন মেনকেন অভিনয় করেন (দুজনেই মূলত ব্রডওয়েতে তাদের ভূমিকা পালন করেছিলেন)। 1947 সালের 10ই জুন রেডিও সিরিজ ফেভারিট স্টোরি বিং ক্রসবির "প্রিয় গল্প" "মেরি কুইন অফ স্কটস" সম্প্রচার করে, যেখানে মেরি চরিত্রে এডনা বেস্ট এবং এলিজাবেথ চরিত্রে বেনিতা হিউম অভিনয় করেন। সিবিএস রেডিও সিরিজ ইউ আর দেয়ার 1947 সালের 27শে জুন, 1948 সালের 27শে জুন এবং 1949 সালের 3রা এপ্রিল "দ্য এক্সিকিউশন অফ মেরি কুইন অফ স্কটস" সম্প্রচার করে। মেগ ফ্রেজার বিবিসি রেডিও 3 প্রযোজনায় দুইবার মেরির চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, প্রথমে 2010 সালে জো ক্লিফোর্ডের ম্যাডাম ডি লা ফেয়েটের উপন্যাস লা প্রিন্সেস ডি ক্লিভসের অভিযোজনে এবং তারপর 2012 সালে ডেভিড হ্যারোয়ারের ফ্রেডরিখ শিলারের নাটক মেরি স্টুয়ার্টের অভিযোজনে। লিজ লকহেডের নাটক মেরি কুইন অফ স্কটস গট হার হেড চপড অফ-এর একটি রেডিও অভিযোজন বিবিসি রেডিও 3-এ 11ই ফেব্রুয়ারি 2001-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল, যেখানে মেরি হিসাবে গের্ডা স্টিভেনসন, প্রথম এলিজাবেথ হিসাবে সিওভান রেডমন্ড, জন নক্স হিসাবে বিল প্যাটারসন এবং কর্বি হিসাবে মাইরা ম্যাকফ্যাডিয়েন ছিলেন। মাইক ওয়াকারের বিবিসি রেডিও 4-এর দ্য স্টুয়ার্টস-এর প্রথম সিরিজের প্রথম পর্ব, "ইট কেম ইন উইথ আ লাস" (29 জুন 2013)-এ জেনি স্পার্ক মেরির ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। 8 ডিসেম্বর 2018-এ, বিবিসি রেডিও 4 তাদের আনমেড মুভিজ সিরিজের অংশ হিসাবে সম্প্রচার করে আলেকজান্ডার ম্যাককেন্ড্রিকের মেরি কুইন অফ স্কটস, আলেকজান্ডার ম্যাককেন্ড্রিক এবং জে প্রেসন অ্যালেনের মূল চিত্রনাট্য থেকে অভিযোজিত, মেরি হিসাবে এলি ব্যাম্বার এবং দ্য ন্যারেটর হিসাবে গ্লেন্ডা জ্যাকসন। টেলিভিশন ইন দ্য চ্যানেল 4 টেলিভিশন মিনিসিরিজ, প্রথম এলিজাবেথ (2005), প্রথম দুই ঘন্টার অংশটি আংশিকভাবে এলিজাবেথ এবং মেরির (বারবারা ফ্লিন দ্বারা চিত্রিত) মধ্যে দ্বন্দ্বকে কেন্দ্র করে, যার মৃত্যুদন্ড কার্যকর করা গ্রাফিকভাবে এমনভাবে দেখানো হয়েছে যা ইতিহাসে সত্য বলে জানা গেছে। চ্যানেল 5 টেলিভিশন ডকুড্রামা সিরিজ প্রথম এলিজাবেথে (2017), মেরি অড্রে এল 'এব্রেলেক দ্বারা চিত্রিত হয়েছে। বিবিসি-টিভি মিনি-সিরিজ এলিজাবেথ আর (1971), পর্ব 4ঃ হিউ হোয়াইটমোর রচিত "হরিবল কন্সপিরেসিজ", ইংল্যান্ডে বন্দিদশার সময় মেরির (ভিভিয়ান পিকলস অভিনীত) একটি সাধারণ ঐতিহাসিকভাবে সঠিক চিত্রায়ন, স্যার আমিয়াস পাউলেটের অভিভাবকত্বে চার্টলিতে তার কারাবাস থেকে শুরু করে তার বিচার ও মৃত্যুদণ্ড পর্যন্ত, কথোপকথন হিসাবে মেরির নিজস্ব রিপোর্ট করা অনেক শব্দ ব্যবহার করে। এতে তার মৃত্যুদণ্ডের সঠিক চিত্র অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যার মধ্যে রয়েছে তার লাল পেটিকোটের ব্যবহার (ক্যাথলিক ধর্মে লাল হল শাহাদাতের রঙ), ব্লকের উপর হাত দিয়ে তার মাথার অবস্থান এবং তার মাথা অপসারণের জন্য দুটি আঘাত এবং করাত গতি। এটি আরও দেখায় যে ফাঁসি কার্যকরকারী অজান্তেই তার ধূসর চুল প্রকাশ করার জন্য তার উইগটি ধরে ফেলে এবং টেনে নিয়ে যায়। বিবিসি টেলিভিশন মিনিসিরিজ গানপাউডার, ট্রেসন অ্যান্ড প্লট (2004) স্কটিশ সম্রাট মেরি, স্কটসের রানী (ফরাসি অভিনেত্রী ক্লেমেন্স পোয়েসি অভিনয় করেছেন) এবং স্কটল্যান্ডের তাঁর পুত্র রাজা ষষ্ঠ জেমসের রাজত্বকে নাটকীয় করে তুলেছে, যিনি ইংল্যান্ডের রাজা প্রথম জেমস হয়েছিলেন এবং গানপাউডার প্লটকে ব্যর্থ করেছিলেন। সিবিবিসি স্কেচ শো হরিবল হিস্টোরিজ (2009-2015)-এ, মার্থা হো-ডগলাস এবং জেসিকা র্যানসম মেরির চরিত্রে অভিনয় করেছেন। ব্রিটিশ সিরিজ লাভজয় ("দ্য কালার অফ মেরি", সিরিজ 4)-এর একটি পর্বে প্রধান চরিত্রটি তথ্য এবং মেরির পুল টেবিলের অবস্থান খুঁজে পায়। মন্টি পাইথনের ফ্লাইং সার্কাস পর্ব 22 (1970)-এ "একটি নতুন রেডিও নাটক সিরিজঃ দ্য ডেথ অফ মেরি কুইন অফ স্কটস"-এর প্রথম দুটি পর্বের সাথে জড়িত একটি নাটক রয়েছে। টুটবারি ক্যাসেলের তত্ত্বাবধায়ক লেসলি স্মিথ 2002 সালে লিভিং 'স মোস্ট হান্টেড-এর জন্য স্কটসের মেরি কুইন চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। স্মিথ দুর্গে এই পুনর্নির্মাণগুলি চালিয়ে যাচ্ছেন। রাজত্ব (2013 টিভি সিরিজ) সিডব্লিউ টেলিভিশন নেটওয়ার্কের একটি অত্যন্ত কাল্পনিক পিরিয়ড ড্রামা টেলিভিশন শো যা 1557 সালে ফরাসি আদালতে স্কটসের রানী 15 বছর বয়সী মেরির জীবন অনুসরণ করে, যখন তিনি ফ্রান্সের দ্বিতীয় ফ্রান্সিসের সাথে তার বিয়ের জন্য অপেক্ষা করছেন। আদালতে, মেরিকে পরিবর্তিত রাজনীতি এবং ক্ষমতার খেলার সঙ্গে লড়াই করতে হয়। ফ্রান্সিসের মা, রানী ক্যাথরিন ডি মেডিসি, নাস্ত্রেদমাসের পরামর্শের কারণে গোপনে বিয়েটি রোধ করার চেষ্টা করছেন, যার একটি দৃষ্টিভঙ্গি ছিল যে বিয়েটি ফ্রান্সিসের মৃত্যুর দিকে পরিচালিত করবে। এই সিরিজটি মেরির চারজন স্কটিশ দাসী লোলা, কেন্না, গ্রির এবং আইলির (রানির স্কটিশ মহিলা-অপেক্ষার উপর ভিত্তি করে, চারজন মেরি-মেরি বিটন, মেরি ফ্লেমিং, মেরি লিভিংস্টন এবং মেরি সেটন) বিষয়গুলিও অনুসরণ করে, যারা আদালতে তাদের নিজস্ব স্বামীদের সন্ধান করছে। মেরির চরিত্রে অভিনয় করেছেন অস্ট্রেলীয় অভিনেত্রী অ্যাডিলেড কেন। সিরিজটি 2013 সালের 13ই অক্টোবর থেকে সম্প্রচারিত হতে শুরু করে। গ্রেস ম্যাককেব দ্য লাস্ট ডেজ অফ মেরি, কুইন অফ স্কটস-এ মেরির চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যা 2015 সালের বিবিসি ইতিহাস সিরিজ দ্য লাস্ট ডেজ অফের প্রথম পর্ব। বেথ কুক 2016 সালের বিবিসি ডকুমেন্টারি ব্লাডি কুইন্সঃ এলিজাবেথ এবং মেরি অলিভিয়া চেনারিতে মেরির চরিত্রে অভিনয় করেছেন 2017 সালের স্প্যানিশ এবং ব্রিটিশ মিনিসিরিজ কুইন্সঃ দ্য ভার্জিন অ্যান্ড দ্য মার্টার আন্তোনিয়া ক্লার্ক 2022 সালের স্টারজ টেলিভিশন সিরিজ দ্য সর্প্যান্ট কুইন-এ মেরির চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যা ক্যাথরিন ডি মেডিসির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে (সামান্থা মর্টন দ্বারা চিত্রিত, যিনি পূর্বে এলিজাবেথঃ দ্য গোল্ডেন এজ-এ স্কটসের রানী মেরির চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন), মেরির প্রথম স্বামী ফ্রান্সের দ্বিতীয় ফ্রান্সিসের মা ডিজনির ওয়ান্ডারফুল ওয়ার্ল্ডের 1957 সালের একটি পর্ব, "দ্য ট্রুথ অ্যাবাউট মাদার গুজ" শিরোনামে তিনটি নার্সারি ছড়াটির উৎপত্তি নিয়ে আলোচনা করেছেন। সিরিজের উপস্থাপক ওয়াল্ট ডিজনি মেরি স্টুয়ার্টের জীবনকে মেরি মেরি কুইট কনট্রারি ছড়া বলে অভিহিত করেছেন। এই পর্বে মেরির জীবন সম্পর্কে একটি সংক্ষিপ্ত অ্যানিমেটেড শর্ট প্রদর্শিত হয়েছিল, যা স্লিপিং বিউটির শৈল্পিক শৈলীতে করা হয়েছিল। সংক্ষিপ্তটি মেরির জীবনের গুরুত্বপূর্ণ মুহূর্তগুলিকে স্পর্শ করেছিল, এমনকি মেরির শিরশ্ছেদ করার একটি দৃশ্যের সাথে শেষ হয়েছিল। জোজোর বিজার অ্যাডভেঞ্চারের একটি পর্বে, মেরিকে উল্লেখ করা হয়েছে যখন বলা হয়েছিল যে দুটি কাল্পনিক নাইট তার সেবা করেছিল এবং মেরির জীবনের বিনিময়ে প্রথম এলিজাবেথের কাছে আত্মসমর্পণ করেছিল, কেবল তাদের মৃত্যুর কয়েক মুহূর্ত আগে জানতে পেরেছিল যে মেরিকে ইতিমধ্যে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। রুপলের ড্র্যাগ রেসের ত্রয়োদশ মরশুমে, প্রতিযোগী রোজ স্ন্যাচ গেম পর্বের জন্য স্কটসের মেরি কুইন হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করেছিলেন, যেখানে তিনি তার ছদ্মবেশ এবং তাৎক্ষণিক কৌতুকের জন্য উচ্চ প্রশংসা পেয়েছিলেন। 18শ এবং 19শ শতাব্দীর থিয়েটার স্কটসের রানী মেরি ইতালীয় উগ্রপন্থী এবং তাদের সহযাত্রীদের কল্পনাকে রাজনৈতিক প্রতীক হিসাবে ধারণ করেছিলেন। এই যন্ত্রণাদায়ক ব্যক্তিত্বের প্রতি অস্থির আগ্রহের ফলে 18শ এবং 19শ শতাব্দীর একাধিক নাটকের সৃষ্টি হয়, যেমনঃ স্কটসের রানী কাউন্ট ভিটোরিও আলফিয়েরি মেরির একটি ঐতিহাসিক নাটক মারিয়া স্টুয়ার্ডা (1778); আলেকজান্ডার ডুমাস ইল ট্রিয়নফো দেই কার্বোনারি (1802) রচিত জিওভান্নি বাতিস্তা ভিয়াসোলোর ছদ্মনাম ক্যামিলো ফেডেরিসি রচিত মেরি ডেভেরেল মেরি স্টুয়ার্টের একটি ঐতিহাসিক ট্র্যাজেডি, অর, নাটকীয় কবিতা (1792)। এটি পাদুয়ায় প্রকাশিত হয়েছিল। ভিক্টর হুগো রচিত মারি টিউডর (1833)। মারিয়া স্টুয়ার্ট (মেরি স্টুয়ার্ট) (1800) ফ্রেডরিখ শিলারের একটি প্রভাবশালী নাটক যা ডনিজেটির অপেরা এবং অন্যান্য কাজের ভিত্তি ছিল। এটি সম্প্রতি 2005 সালে লন্ডনের ওয়েস্ট এন্ডে নির্মিত হয়েছিল, যেখানে জ্যানেট ম্যাকটির এবং হ্যারিয়েট ওয়াল্টার অভিনয় করেছিলেন। উভয় অভিনেত্রীই 2009 সালে ব্রডওয়েতে তাদের অভিনয়ের পুনরাবৃত্তি করেছিলেন এবং টনি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন; সেই প্রযোজনাটি পরিচালনা করেছিলেন ফিলিডা লয়েড, যিনি তার কাজের জন্য মনোনয়নও পেয়েছিলেন। আগস্ট ভন কোটজেবুয়ের স্কোজিয়ায় এডোয়ার্ডো স্টুয়ার্ট। ম্যাটিল্ডে ওসিয়া আই কার্বোনারি (1809) অসন্তুষ্ট রানীকে একটি কাল্পনিক কন্যার সাথে উপস্থাপন করেছিলেন (যিনিও পরে, রসিনির এলিসাবেটা, রেজিনা ডি 'ইঙ্গিল্টেরাতে, তবে কোনও আনুগত্যহীন দিক থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়বেন) ম্যাক্সওয়েল অ্যান্ডারসনের 20 তম এবং 21 শতকের স্কটল্যান্ডের মেরি 1933 সালে ব্রডওয়েতে সফল হয়েছিল। ব্রিটিশ নাট্যকার জন ড্রিঙ্কওয়াটার 1921 সালে ব্রডওয়েতে প্রযোজিত এক-অভিনয় নাটক মেরি স্টুয়ার্ট লিখেছিলেন। ম্যাক্সওয়েল অ্যান্ডারসনের নাটক মেরি অফ স্কটল্যান্ড 1933 সালে ব্রডওয়েতে নির্মিত হয়েছিল, যেখানে হেলেন হেইস অভিনয় করেছিলেন। ক্লিফোর্ড ব্যাক্সের নাটক গোল্ডেন ঈগল 1946 সালে ওয়েস্ট এন্ডে মঞ্চস্থ হয়, যেখানে ক্লেয়ার লুস মেরির ভূমিকায় অভিনয় করেন। স্কটিশ নাট্যকার রবার্ট ম্যাকলেলান 1566 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ থেকে 1567 খ্রিষ্টাব্দের জুনের মধ্যবর্তী মাসগুলিতে মেরির পতনের ঘটনাগুলি চিত্রিত করেছেন, তাঁর পাঁচ-নাটকের নাটক মেরি স্টুয়ার্ট (1951)-এ, যা প্রথম সিটিজেনস থিয়েটার দ্বারা গ্লাসগোতে নির্মিত হয়েছিল। সারা মাইলস ব্রডওয়ে এবং ওয়েস্ট এন্ডে ভিভাট! নাটকে স্কটসের মেরি কুইন চরিত্রে অভিনয় করেছেন। ভিভাত রেজিনা! তাঁর স্বামী রবার্ট বোল্টের লেখা (1971) মার্থা গ্রাহাম "এপিসোডস" (1985) শিরোনামে আধুনিক নৃত্যের কোরিওগ্রাফি ও পরিচালনা করেছিলেন যা নিউইয়র্কের লিঙ্কন সেন্টারে প্রিমিয়ার হয়েছিল, এই নৃত্যে স্কটসের মেরি কুইন এবং প্রথম এলিজাবেথ টেনিস খেলার উপর তাদের রাজবংশের সমস্যাগুলি সমাধান করেছিলেন। স্কটিশ নাট্যকার লিজ লকহেড তাঁর 'মেরি কুইন অফ স্কটস গট হার হেড চপড অফ' নাটকে প্রথম এলিজাবেথ এবং মেরি স্টুয়ার্টের মধ্যে সম্পর্কের অন্বেষণ করেছিলেন। মেরির কারাবাস এবং বিচার হল কবি গ্লিন ম্যাক্সওয়েলের দ্য লাইফব্লড নাটকের (পদ্যে) বিষয়। মারিয়া স্টুয়ার্ট-কনিগিন ডার স্কটেন (ওয়ালডাউ থিয়েটার ব্রেমেন) মেরির মৃত্যুদণ্ডের ঘটনাগুলি নাট্যকার পিটার শাফারের নাটক লেটাইস অ্যান্ড লাভেজে উল্লেখ করা হয়েছে। আরও দেখুন ইংল্যান্ডের প্রথম এলিজাবেথের সাংস্কৃতিক চিত্র রেফারেন্স ভিডিও ক্লিপ সম্বলিত নিবন্ধ