What Maisie Knew (film)
স্কট ম্যাকগিহি এবং ডেভিড সিগেল পরিচালিত এবং ক্যারল কার্টরাইট এবং ন্যান্সি ডয়েন রচিত 2012 সালের একটি নাটকীয় চলচ্চিত্র হোয়াট মেইসি নিউ। জুলিয়ান মুর, আলেকজান্ডার স্কার্সগার্ড, ওনাটা এপ্রিল, জোয়ানা ভ্যান্ডারহ্যাম এবং স্টিভ কুগান অভিনীত, এটি হেনরি জেমসের 1897 সালের উপন্যাস হোয়াট মেইসি নিউ-এর একটি আধুনিক অভিযোজন। চলচ্চিত্রটি ছয় বছর বয়সী মাইসিকে তার অবহেলিত বাবা-মা এবং তাদের নতুন অংশীদারদের মধ্যে হেফাজতের লড়াইয়ের মাঝখানে খুঁজে পায়। কার্টরাইট এবং ডয়েন 1995 সালে চলচ্চিত্রটির চিত্রনাট্য লিখেছিলেন কিন্তু ম্যাকগিহি এবং সিগেলকে পরিচালক হিসাবে নিয়োগ না করা পর্যন্ত প্রকল্পটি উন্নয়নের নরকের মধ্যে পড়ে যায়। এটি 2011 সালে নিউইয়র্কে সাত সপ্তাহ ধরে চিত্রায়িত হয়েছিল, যার সঙ্গীত পরিচালনা করেছিলেন ডিভোটচকার নিক উরাতা। 2012 সালের টরন্টো আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয় এবং 2013 সালের 3 মে মিলেনিয়াম এন্টারটেইনমেন্ট দ্বারা প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। এটি বিশ্বব্যাপী বক্স অফিসে 27 লক্ষ মার্কিন ডলার আয় করে এবং সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পায়। ছয় বছর বয়সী মাইসি (ওনাটা এপ্রিল) তার বাবা-মা, সুসানা (জুলিয়ান মুর), একটি রক ব্যান্ডের গায়িকা এবং বেল (স্টিভ কুগান), একজন আন্তর্জাতিক আর্ট ডিলারের সাথে নিউইয়র্কের একটি অ্যাপার্টমেন্টে থাকে। সুসানা এবং বেল একে অপরের সাথে নিষ্ঠুরভাবে এবং ক্রমাগত তর্ক করে, প্রায়শই মাইসিকে উপেক্ষা করে এবং তাকে তাদের নানী মার্গো (জোয়ানা ভ্যান্ডারহাম)-এর তত্ত্বাবধানে রেখে যায়। মাইসি সবসময় তার বাবা-মায়ের কাজ বুঝতে পারে না, যেমন যখন সুসানা বেলকে বাইরে রাখার জন্য অ্যাপার্টমেন্টের সামনের দরজার তালা বদলানোর জন্য একজন তালা মিস্ত্রিকে ভাড়া করে। যখন তারা আলাদা হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, তখন তার বাবা-মাকে মাইসির যৌথ হেফাজত দেওয়া হয়। বিচ্ছেদের পর, মার্গো বেলের অ্যাপার্টমেন্টে চলে যায় এবং শীঘ্রই তারা বিয়ে করে। বিয়ের প্রতিক্রিয়ায়, সুসানা আবেগপ্রবণভাবে লিঙ্কনকে (আলেকজান্ডার স্কার্সগার্ড) বিয়ে করেন, যিনি একজন বারটেন্ডার, যাকে তিনি খুব কমই চেনেন। মেইসি লিঙ্কনের সাথে বন্ধনে আবদ্ধ হয়, কিন্তু মেইসি তার প্রতি কতটা উষ্ণ তা নিয়ে সুসানা দ্রুত বিরক্তি বোধ করে। যদিও সুসানা এবং বেল উভয়ই মনে করেন যে তারা পূর্ণ হেফাজত পাওয়ার যোগ্য, তবে মাইসিকে রাখার তাদের ইচ্ছা মূলত একে অপরকে বিরক্ত করার জন্য, এবং যখন তার দেখাশোনা করা অসুবিধাজনক হয়ে ওঠে তখন তারা দ্রুত তাকে অন্য পিতামাতার কাছে পাঠিয়ে দেয়। মাইসির সময় তার পিতামাতার প্রত্যেকের সাথে থাকার মধ্যে বিভক্ত, যদিও তার প্রাথমিক যত্নশীলরা লিঙ্কন এবং মার্গো হয়ে যায় কারণ সুসানা একটি সফরে চলে যায় এবং বেল ব্যবসায়িক ভ্রমণে অদৃশ্য হয়ে যায়। মার্গোর সাথে তার সম্পর্ক ভেঙে যাওয়ার সাথে সাথে বেল যুক্তরাজ্যে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। বেল এবং সুসানা চলে যাওয়ার সাথে সাথে মার্গো, লিঙ্কন এবং মেইসি একসাথে সময় কাটাতে শুরু করে। সুসানা যখন সফরে রয়েছে বলে মনে করা হয়, তখন তিনজন নিউইয়র্কে তার সাথে দেখা করে। একটি ক্রুদ্ধ সংঘর্ষের পরে যেখানে সুসানা লিঙ্কন এবং মার্গোর বিরুদ্ধে তার কাছ থেকে মেইসি চুরির অভিযোগ আনে, লিঙ্কন ঘোষণা করে যে তাদের সম্পর্ক শেষ হয়ে গেছে, সুসানা কে বলে যে সে মেইসি পাওয়ার যোগ্য নয়। সুসানা যখন শহর ছেড়ে চলে যায়, তখন মাইসি আবার মার্গোর তত্ত্বাবধানে থাকে। মার্গো মাইসিকে তার চাচাত ভাইয়ের সৈকত বাড়িতে থাকার জন্য নিয়ে যায় এবং লিঙ্কনকে দেখার জন্য আমন্ত্রণ জানায়, যা মাইসির জন্য আনন্দের বিষয় এবং লিঙ্কন ও মার্গো চুম্বন। এক রাতে, সুসানা মাইসিকে তুলে নেওয়ার জন্য তার ট্যুর বাসে অঘোষিতভাবে সৈকত বাড়ির কাছে থামে, কিন্তু মাইসি পরিবর্তে মার্গো এবং লিঙ্কনের সাথে থাকার সিদ্ধান্ত নেয়। তাকে চিৎকার করার পরে, সুসানা বুঝতে পারে যে মেইসি তাকে ভয় পায় এবং পিছনে থাকা মেইসির পক্ষে সবচেয়ে ভাল। জুলিয়ান মুর-সুসানা, মেসির মা এবং একজন রক গায়িকা। আলেকজান্ডার স্কার্সগার্ড-লিঙ্কন, সুসান্নার দ্বিতীয় স্বামী এবং মেসির সৎ বাবা। ওনাতা এপ্রিল-মাইসি, সুসানা এবং বেলের মেয়ে। স্টিভ কুগান-বেল, শিল্প ব্যবসায়ী এবং মাইসির বাবা। জোয়ানা ভ্যান্ডারহাম-মার্গো, বেলের স্ত্রী এবং মেসির আয়া। হেনরি জেমসের 1897 সালের উপন্যাস হোয়াট মেইসি নিউ-এর উপর ভিত্তি করে 1995 সালে ক্যারল কার্টরাইট এবং ন্যান্সি ডয়েন প্রযোজনা উন্নয়ন হোয়াট মেইসি নিউ লিখেছিলেন। সেই সময়ে, কার্টরাইট তার মেয়ের হেফাজত নিয়ে একটি আইনি বিবাদে জড়িয়ে পড়েছিলেন। পরিচালক স্কট ম্যাকগিহি পরে বলেছিলেন যে কার্টরাইট জেমসের 'উপন্যাস' কে একটি লেন্স হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন যার মাধ্যমে তিনি নিজের বিবাহবিচ্ছেদ এবং তার মেয়েকে বড় করার বিষয়ে লিখেছিলেন। কার্টরাইটের মতে, তিনি এবং ডয়েন চলচ্চিত্রটি নির্মাণে আগ্রহী প্রযোজক, অর্থদাতা এবং পরিচালকদের খুঁজে পেতে লড়াই করেছিলেন কারণ এর কেন্দ্রে একটি ছোট শিশুর সাথে কাজ করার চ্যালেঞ্জ ছিল। প্রযোজক চার্লস ওয়েইনস্টক বেশ কয়েক বছর ধরে এই প্রকল্পের সাথে জড়িত ছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত রেড ক্রাউন প্রোডাকশনের কাছ থেকে অর্থায়ন এবং ম্যাকগিহি ও ডেভিড সিগেলকে পরিচালক হিসাবে নিয়োগের জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন। ম্যাকগিহি এবং সিগেল প্রথমে চিত্রনাট্যটি নিয়ে শঙ্কিত ছিলেন কিন্তু তাদের এজেন্টের কাছ থেকে শোনার পর এটি পড়ার সিদ্ধান্ত নেন যে অভিনেত্রী জুলিয়ান মুর একটি চরিত্রে অভিনয় করতে আগ্রহী; গল্পটি সম্পর্কে মুরের সাথে কথা বলার পরে তারা পরিচালনার কাজটি গ্রহণ করেন। যদিও ম্যাকগিহি এবং সিগেল বিবাহবিচ্ছেদ নিয়ে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করতে অনিচ্ছুক ছিলেন, তারা পছন্দ করেছিলেন যে চিত্রনাট্যটি মাইসির দৃষ্টিভঙ্গির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, উল্লেখ করে যে প্রাপ্তবয়স্কদের লক্ষ্য করে একটি চলচ্চিত্রের জন্য একটি শিশুর দৃষ্টিকোণ থেকে একটি গল্প বলা অস্বাভাবিক ছিল। মাইসির ভূমিকার জন্য কাস্টিং করতে আট সপ্তাহ সময় লেগেছিল। কাস্টিং ডিরেক্টর অ্যাভি কাউফম্যান ম্যাকগিহি এবং সিগেলের কাছে প্রায় 100 জন অল্পবয়সী মেয়ের পরামর্শ দিয়েছিলেন যখন পরিচালকরা স্বাধীনভাবে অডিশন দেওয়ার জন্য নিউইয়র্কের প্রাথমিক বিদ্যালয়ে গিয়েছিলেন। ছয় বছর বয়সী ওনাতা এপ্রিল তুলনামূলকভাবে দেরিতে অডিশন দিয়েছিল এবং প্রযোজনা শুরু হওয়ার তিন সপ্তাহ আগে তাকে কাস্ট করা হয়েছিল। চিত্রগ্রহণ শুরু হওয়ার আগে তিনি তার দুই প্রাপ্তবয়স্ক সহ-অভিনেতা জুলিয়ান মুর এবং আলেকজান্ডার স্কার্সগার্ডের সাথে একটি সংক্ষিপ্ত মহড়ার জন্য দেখা করেছিলেন। মুর, যিনি পরিচালক ম্যাকগিহি এবং সিগেলের আগে চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য পড়েছিলেন, তিনি তার ভূমিকার অংশ হিসাবে গান গাওয়ার বিষয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন। তিনি সঙ্গীত প্রযোজক পিটার নাসেল, গায়ক এলেন ক্যাসওয়েল এবং দ্য কিলসের প্রধান গায়ক অ্যালিসন মোসহার্টের সাথে সাক্ষাতের মাধ্যমে প্রস্তুতি নিয়েছিলেন, যার গানগুলি মুর ছবিতে পরিবেশন করেছিলেন। বেল চরিত্রে অভিনয়ের জন্য স্টিভ কুগান ছিলেন পরিচালকদের প্রথম পছন্দ, যদিও চলচ্চিত্রের প্রযোজকরা অন্য একজন ইংরেজ অভিনেতাকে কাস্ট করতে চেয়েছিলেন। ম্যাকগিহি এবং সিগেল অনুভব করেছিলেন যে কুগান এই ভূমিকার জন্য উপযুক্ত কারণ "সে যে ভয়ঙ্কর কাজই করুক না কেন এবং বলুক না কেন, কোনও না কোনওভাবে তার প্রতি সহানুভূতিশীল কিছু আছে"। গ্লাসগো থেকে স্কাইপে ম্যাকগিহি, সিগেল এবং কাউফম্যানের সাথে কথা বলার পরে প্রযোজনা শুরু হওয়ার দুই সপ্তাহ আগে জোয়ানা ভ্যান্ডারম, এই ছবিতে অভিনয় করা শেষ অভিনেতা তার ভূমিকাটি সুরক্ষিত করেছিলেন। 2011 সালের গ্রীষ্মে সাত সপ্তাহ ধরে 35 দিন ধরে নিউইয়র্কে 'হোয়াট মেইসি নিউ'-এর চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। এটি একটি অ্যারি ক্যামেরা ব্যবহার করে 35 মিমি ফিল্মে শ্যুট করা হয়েছিল। প্রধানত লোয়ার ম্যানহাটনে চিত্রগ্রহণ করা হয় এবং লং আইল্যান্ডে সৈকত বাড়ির দৃশ্যের চিত্রগ্রহণ করা হয়। হাই লাইনে মেইসি এবং লিঙ্কনের একসঙ্গে একদিনের ভ্রমণের একটি দৃশ্যের চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। একটি দৃশ্য যেখানে সুসানা একটি কনসার্টে পারফর্ম করেন, ওয়েবস্টার হলে একটি প্রাক-রেকর্ডকৃত ভোকাল ট্র্যাক, একটি ব্যাকিং ব্যান্ড এবং একটি ছোট দর্শকদের ব্যবহার করে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। ম্যাকগিহি এবং সিগেলের মতে, চিত্রগ্রহণের সময় একটি উল্লেখযোগ্য চ্যালেঞ্জ ছিল সীমিত সময় যার সাথে তারা প্রতিদিন এপ্রিলের সাথে তার তাড়াতাড়ি ঘুমানোর কারণে কাজ করতে সক্ষম হয়েছিল। চলচ্চিত্রের একটি চূড়ান্ত দৃশ্যের শ্যুটিং করার সময় যেখানে সুসানা রাতে মেসিকে নিতে সৈকত বাড়িতে আসে, এপ্রিল ঘুমিয়ে পড়ে এবং জেগে উঠতে পারেনি; শ্যুটিং দুই সপ্তাহ পর্যন্ত পিছিয়ে দিতে হয়েছিল। সঙ্গীত চলচ্চিত্রটির সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন দেভোটচকা সঙ্গীত দলের নিক উরাতা। এটি রক সঙ্গীত দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যা ম্যাকগিহি এবং সিগেল ভেবেছিলেন যে মেইসি একজন সঙ্গীতজ্ঞ মায়ের সাথে প্রকাশ পাবে। ম্যাকগিহি উরাতার স্কোরকে "আমাদের [ইঙ্গ] রক ভাষা কিন্তু আরও শিশুসুলভ উপায়ে" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। জুলিয়ান মুরের চরিত্রটি "নাইট ট্রেন" এবং "হুক অ্যান্ড লাইন" ছবিতে দুটি গান গেয়েছে, উভয়ই দ্য কিলস দ্বারা লিখিত এবং মূলত রেকর্ড করা। 2012 সালের 7ই সেপ্টেম্বর টরন্টো চলচ্চিত্র উৎসবে 'হোয়াট মাইসি নিউ' বক্স অফিসে মুক্তি পায়। মিলেনিয়াম ফিল্মস প্রিমিয়ারের পরপরই চলচ্চিত্রটির মার্কিন বিতরণ অধিকার কিনে নেয়। চলচ্চিত্রটি 2013 সালের 3রা মে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পায়। নিউইয়র্কের একটি একক প্রেক্ষাগৃহে উদ্বোধন করে, এটি উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে 21,480 মার্কিন ডলার এবং প্রথম সপ্তাহের শেষে 31,152 মার্কিন ডলার আয় করে। মুক্তির দ্বিতীয় সপ্তাহে এটি তিনটি প্রেক্ষাগৃহে প্রসারিত হয়, চতুর্থ সপ্তাহের মধ্যে 27টি প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায় এবং ষষ্ঠ সপ্তাহে 122টি প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। এটি মোট তেরো সপ্তাহ ধরে মুক্তি পায় এবং সেই সময়ে $1,066,471 আয় করে। যুক্তরাজ্যে, চলচ্চিত্রটি কার্জন ফিল্ম ওয়ার্ল্ড দ্বারা প্রেক্ষাগৃহে এবং ভিডিও অন ডিমান্ড (ভিওডি) পরিষেবার মাধ্যমে 23শে আগস্ট, 2013-এ মুক্তি পায়, যেখানে ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউট দ্বারা চলচ্চিত্রের 244,000 পাউন্ড বিপণন বাজেটের জন্য 150,000 পাউন্ডের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়। এটি মুক্তির চার সপ্তাহের মধ্যে বক্স অফিসে 330,186 পাউন্ড এবং প্রথম ছয় সপ্তাহের মধ্যে ভিওডি ভাড়া থেকে 65,832 পাউন্ড আয় করে। অন্যান্য অঞ্চলে, চলচ্চিত্রটি অস্ট্রেলিয়া (334,651 মার্কিন ডলার), স্পেন (196,668 মার্কিন ডলার), নিউজিল্যান্ড (140,696 মার্কিন ডলার) এবং ব্রাজিলে (100,453 মার্কিন ডলার) সেরা ব্যবসা করে। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাইরে মোট $1,644,908 এবং বিশ্বব্যাপী মোট $2,711,379 আয় করে। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া যা মাইসি জানতেন তা সমালোচকদের কাছ থেকে সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। রটেন টম্যাটোসে, 108টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটি 86 শতাংশ রেটিং পেয়েছে, যার গড় রেটিং 7.7/10। সাইটটির সর্বসম্মতিক্রমে বলা হয়েছেঃ "মাঝে মাঝে এটি দেখা অনস্বীকার্যভাবে কঠিন, তবে মাইসি নিউ যা জানতেন তা শেষ পর্যন্ত তার দৃঢ় উৎসযুক্ত চিত্রনাট্য, শক্তিশালী অভিনয় এবং সহানুভূতিশীল নির্দেশনার শক্তির উপর নির্ভর করে।" মেটাক্রিটিক-এ, 32 জন সমালোচকের পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটির 100-এর মধ্যে 74 স্কোর রয়েছে, যা "সাধারণত অনুকূল পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। ভ্যারাইটি-র একটি পর্যালোচনায়, জাস্টিন চ্যাং হোয়াট মাইসি নিউ-কে একটি "সুন্দরভাবে পর্যবেক্ষিত নাটক" হিসাবে সংক্ষিপ্তসার করেছেন এবং লিখেছেন যে, যদিও প্লটটি ধারাবাহিকভাবে অন্ধকার ছিল, তবে এতে "অভিজ্ঞতাটিকে সংহতভাবে হৃদয়গ্রাহী করার জন্য যথেষ্ট সংবেদনশীলতা এবং মানসিক বৈচিত্র্য" ছিল। নিউইয়র্ক ম্যাগাজিনের ডেভিড এডেলস্টাইন প্রাপ্তবয়স্ক চরিত্রগুলির লেখা এবং অভিনয়ের সূক্ষ্মতার প্রশংসা করেছেন এবং মতামত দিয়েছেন যে সিনেমাটোগ্রাফি "সারা বছর [তিনি] যতটা দেখেছেন তার মতোই উন্মুক্ত এবং মার্জিত"। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের এ. ও. স্কট চলচ্চিত্রটিকে হেনরি জেমসের উপন্যাসের একটি "উজ্জ্বল, ভুতুড়ে অভিযোজন" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, বিশেষত মাইসি হিসাবে এপ্রিলের অভিনয়ের প্রশংসা করেছেন। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের সমালোচক বেটসি শার্কিও এপ্রিল, মুর এবং কুগানের অভিনয়ের প্রশংসা করেছেন এবং অনুভব করেছেন যে "সুন্দরভাবে উপস্থাপিত চলচ্চিত্র" মেলোড্রাম্যাটিক না হয়ে আবেগময় অনুরণন অর্জন করতে সক্ষম হয়েছে। দ্য বস্টন গ্লোব টাই বার, যিনি ছবিটিকে 4-এর মধ্যে 3.5 স্টার দিয়েছিলেন, মতামত দিয়েছেন যে এর সাফল্য মূলত এপ্রিলের অভিনয়ের জন্য দায়ী। দ্য হলিউড রিপোর্টারের জন ডিফোর চলচ্চিত্রটির "অভিন্নভাবে শক্তিশালী অভিনয়" উল্লেখ করেছেন এবং মেলোড্রাম্যাটিক প্লট সত্ত্বেও যৌক্তিকতার অনুভূতি বজায় রাখার জন্য ম্যাকগিহি এবং সিগেলের প্রশংসা করেছেন। নিউইয়র্ক অবজারভারের জন্য, রেক্স রিড চলচ্চিত্রটির "উষ্ণতা, বুদ্ধিমত্তা এবং অনুগ্রহ" সম্পর্কে লিখেছেন এবং তার পর্যালোচনা শেষ করেছেনঃ "মর্মস্পর্শী এবং অনুকরণীয়, এটি 2013 সালের সেরা চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি"। নিউইয়র্ক পোস্টের কাইল স্মিথ হোয়াট মেইসি নিউ-কে অভিভাবকত্ব এবং বিবাহবিচ্ছেদ সম্পর্কে একটি জনসেবার ঘোষণার সাথে তুলনা করেছেন এবং অনুভব করেছেন যে মেইসির দৃষ্টিকোণ থেকে গল্পটির উপস্থাপনা একটি "কৌশল" ছিল (যদিও এটি জেমসের উপন্যাসের ক্ষেত্রে সত্য)। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির ক্রিস নাশাওয়াতি চলচ্চিত্রটিকে মৌলিক, "অর্থহীন এবং নিষ্ক্রিয়" বলে মনে করেন এবং এটিকে সি গ্রেডে ভূষিত করেন। স্ল্যান্ট ম্যাগাজিন ক্রিস কেবিন অনুভব করেছেন যে চরিত্রগুলি এক-মাত্রিক এবং গতানুগতিক, এবং চলচ্চিত্রটিকে "স্বাদহীন পারিবারিক নাটকের একটি ঘৃণ্য অংশ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। অ্যাকোলেডস হোম মিডিয়া হোয়াট মাইসি নিউ 2013 সালের 13ই আগস্ট ডিভিডি এবং ব্লু-রে-তে মুক্তি পায়। উভয় সংস্করণেই পরিচালকদের সঙ্গে একটি অডিও ভাষ্য এবং মুছে ফেলা দৃশ্যের একটি নির্বাচন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। তথ্যসূত্র 2012 সালের চলচ্চিত্র 2012 সালের নাট্য চলচ্চিত্র 2012 সালের স্বাধীন চলচ্চিত্র মার্কিন স্বাধীন চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র শিশুদের নিয়ে চলচ্চিত্র অকার্যকর পরিবার নিয়ে চলচ্চিত্র মার্কিন উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র ব্রিটিশ উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র হেনরি জেমস ফিল্মসের কাজের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র নিউ ইয়র্ক সিটিতে সেট করা চলচ্চিত্র 2010-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র