Robert H. Brower
রবার্ট এইচ. ব্রাউয়ার (23শে মার্চ, 1923-29শে ফেব্রুয়ারি, 1988) ছিলেন সুদূর প্রাচ্যের ভাষা ও সাহিত্য, জাপানি ভাষা ও সাহিত্যের অধ্যাপক, 1966 থেকে 1988 সাল পর্যন্ত মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ের সুদূর প্রাচ্যের ভাষা ও সাহিত্যের সভাপতি। অধ্যাপক ব্রাউয়ার 1923 সালের 23শে মার্চ ম্যাসাচুসেটস-এর কেমব্রিজে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি 1944 সালে হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে সশস্ত্র বাহিনীর সঙ্গে কাজ করার সময় তিনি জাপানি ভাষা শিখেছিলেন এবং 1947 ও 1952 সালে যথাক্রমে মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতকোত্তর ও ডক্টরেট ডিগ্রি লাভ করেন। 1966 সালে মিনেসোটা বিশ্ববিদ্যালয় এবং স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করার পর তিনি মিশিগানে ফিরে আসেন। 1971 থেকে 1981 সাল পর্যন্ত সুদূর প্রাচ্যের ভাষা ও সাহিত্য বিভাগের চেয়ারম্যান হিসাবে তিনি জাপানি অধ্যয়নের একটি প্রধান কেন্দ্র হিসাবে মিশিগানের সুনাম সম্প্রসারণে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। ব্রাউয়ার 1966 সালে মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ের ফার ইস্টার্ন ল্যাঙ্গুয়েজেস অ্যান্ড লিটারেচার বিভাগে যোগ দেন এবং 1971 থেকে 1981 সাল পর্যন্ত বিভাগের চেয়ারম্যান হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি 1954 থেকে 1966 সাল পর্যন্ত স্ট্যানফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক পদে দায়িত্ব পালন করেন এবং 1963-64-এ তিনি টোকিওতে ইন্টার-ইউনিভার্সিটি সেন্টার ফর জাপানিজ ল্যাঙ্গুয়েজ স্টাডিজের পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। তিনি 1951 থেকে 1954 সাল পর্যন্ত মিনেসোটা বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেন। ঐতিহ্যবাহী জাপানি সাহিত্য, বিশেষ করে কবিতার ক্ষেত্রে ব্রাউয়ার ছিলেন আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত কর্তৃপক্ষ। আর্ল মাইনারের সহযোগিতায় রচিত তাঁর জাপানিজ কোর্ট পোয়েট্রি বইটি ষষ্ঠ থেকে চতুর্দশ শতাব্দী পর্যন্ত জাপানি রাজদরবারের কবিতার ইংরেজিতে প্রথম সমালোচনামূলক পরীক্ষার মধ্যে একটি ছিল এবং তাঁর বিশেষত্ব, শাস্ত্রীয় কবিতা ও কবিতায় এটি ছিল মৌলিক কাজ। 1976 সালে প্রথম প্রকাশিত, এটি জাপানি সাহিত্যের শিক্ষার্থীদের জন্য একটি আদর্শ পাঠ্য হিসাবে রয়ে গেছে। ব্রাউয়ার 1962-63-এ জাপানে ফুলব্রাইট সিনিয়র রিসার্চ ফেলো ছিলেন। তিনি ন্যাশনাল এনডাউমেন্ট ফর দ্য হিউম্যানিটিজ, রকফেলার ফাউন্ডেশন এবং জাপান ফাউন্ডেশন থেকে গবেষণা অনুদানও পেয়েছিলেন। তিনি অ্যাসোসিয়েশন অফ টিচার্স অফ জাপানিজ, 1971-74-এর সভাপতি এবং অ্যাসোসিয়েশন অফ এশিয়ান স্টাডিজ এবং আমেরিকান ওরিয়েন্টাল সোসাইটির সদস্য ছিলেন। 1987 সালে, ব্রোয়ারের প্রাক্তন ছাত্ররা জাপানি সাহিত্যের ক্ষেত্রে তাঁর অনেক অবদানকে সম্মান ও স্মরণ করার জন্য তাঁর অবসর গ্রহণের উপলক্ষে একটি ছোট অনুদান প্রতিষ্ঠা করে। এই তহবিলটি ধ্রুপদী জাপানি সাহিত্যের নির্বাচিত খণ্ডগুলির ক্রয়কে সমর্থন করার জন্য মনোনীত করা হয়েছে। তহবিলটি সেন্টার ফর জাপানিজ স্টাডিজ দ্বারা পরিচালিত হয়। তাঁর মৃত্যুর পর, তাঁর বিধবা স্ত্রী স্যালি ব্রাউয়ারের ইচ্ছা ছিল যে বন্ধুবান্ধব এবং পরিবারের সদস্যরা ফুল বা উপহারের পরিবর্তে রবার্ট এইচ ব্রাউয়ার গ্রন্থাগার তহবিলে অনুদান দেবেন। মৃত্যু তাঁর মৃত্যুর সময়, ব্রাউয়ার একাধিক কাব্যগ্রন্থের অনুবাদের কাজ করছিলেন, যা জাপানি কবিরা তাদের নিজস্ব শিল্পকে কীভাবে বিবেচনা করেন তা প্রকাশ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। রবার্ট এইচ. ব্রাউয়ার সোমবার, ফেব্রুয়ারি 29,1988-এ মারা যান। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাষাবিদ ফ্যাকাল্টি জাপানি সাহিত্য শিক্ষাবিদ মিশিগান বিশ্ববিদ্যালয়ের হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র 20 শতকের ভাষাবিদ 1923 জন্ম 1988 দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আমেরিকান সামরিক কর্মীদের মৃত্যু