Bad Girls (Buffy the Vampire Slayer)
"ব্যাড গার্লস" টেলিভিশন সিরিজ বাফি দ্য ভ্যাম্পায়ার স্লেয়ারের তৃতীয় মরশুমের চতুর্দশ পর্ব। এটি লিখেছেন ডগ পেট্রি, পরিচালনা করেছেন মাইকেল ল্যাঞ্জ এবং 1999 সালের 9ই ফেব্রুয়ারি দ্য ডব্লিউবি-তে প্রথম সম্প্রচারিত হয়। বাফি একজন নতুন পর্যবেক্ষক পায় এবং ফেইথ বাফিকে বেপরোয়াভাবে পরিত্যাগ করতে প্রলুব্ধ করে। টহল দেওয়ার সময়, বাফি এবং ফেইথ তলোয়ার দিয়ে সজ্জিত একটি ভ্যাম্পায়ারকে হত্যা করে, একটি ছোট এবং একটি লম্বা। পরের দিন স্কুল লাইব্রেরিতে, বাফির সুপারম্যান নতুন পর্যবেক্ষক, ওয়েসলি, তলোয়ারগুলি তলোয়ারবাজ ভ্যাম্পায়ারের একটি কাল্টের অন্তর্গত বলে চিহ্নিত করে, যারা একসময় বালথাজার নামে একটি দৈত্যের নেতৃত্বে ছিল। ওয়েসলি বাফিকে বালথাজারের একটি তাবিজ উদ্ধার করার নির্দেশ দেয়, যাকে সে মৃত বলে বিশ্বাস করে। সেই রাতে, বাফি তাবিজটি খুঁজে পায় কিন্তু বালথাজারের ভ্যাম্পায়ারদের একটি দল তা নেওয়ার আগেই এসে পৌঁছায়। বিশ্বাস আবেগপ্রবণভাবে ভ্যাম্পায়ারের নীড়ে ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং বাফি লড়াইয়ে যোগ দেয়, যে তাবিজটি খুঁজে পায়। ওয়েসলির কাছে এটি হস্তান্তর করার পর, বাফি একটি স্কুল পরীক্ষা দিতে চলে যায়। সে বারবার উইলো এবং জ্যান্ডারকে আগের রাতের কথা বলার চেষ্টা করে এবং যখনই সে ফেইথের নাম উল্লেখ করে তখন জ্যান্ডারকে ঝাঁকুনি দিতে লক্ষ্য করে। বিশ্বাস জানালায় প্রদর্শিত হয় এবং সে এবং বাফি আরেকটি ভ্যাম্পায়ারের বাসা ধ্বংস করতে চলে যায়। উচ্ছ্বসিত হয়ে, দু 'জন ব্রোঞ্জে নাচতে যায় যেখানে বাফি অ্যাঞ্জেল-এর সাথে দেখা করে। সে তাকে বলে যে বালথাজার বেঁচে আছে এবং তার তাবিজ খুঁজছে। ওয়েসলি যখন আসে তখন সে তার কাছ থেকে তাবিজটি নেয় এবং নিরাপদে রাখার জন্য অ্যাঞ্জেলকে দেয়। বাফি এবং ফেইথ বালথাজারকে তার ভ্যাম্পায়ারদের দ্বারা বেষ্টিত দেখতে পায়, তাই তারা অস্ত্র চুরি করার জন্য একটি ক্রীড়া সরঞ্জামের দোকানে প্রবেশ করে। পুলিশ এসে তাদের গ্রেপ্তার করে, কিন্তু দুই হত্যাকারী গাড়ি থেকে বেরিয়ে আসে, যার ফলে গাড়িটি ভেঙে পড়ে এবং পুলিশ কর্মকর্তাদের আহত করে। পরের দিন সকালে, বালথাজারের এক ভ্যাম্পায়ার মেয়রকে আক্রমণ করে, যাকে মি. ট্রিক। বালথাজার দাবি করেন যে তার অনুচররা তাকে পর্যবেক্ষকদের নিয়ে আসুক, হত্যাকারীদের হত্যা করুক এবং তার তাবিজ নিয়ে আসুক। যে শত্রু তাকে পঙ্গু করে দিয়েছিল সে চূড়ান্ত ক্ষমতা অর্জন করতে চলেছে এবং সে এটি হতে দিতে অস্বীকার করে। উইলো বাফিকে একটি সুরক্ষা বানান দিয়ে উপস্থাপন করে এবং সেই রাতে হত্যা করতে প্রস্তুত হয়, কিন্তু বাফি তাকে বলে যে এটি খুব বিপজ্জনক এবং পরিবর্তে সে ফেইথের সাথে যাচ্ছে। দু 'জন বেশ কয়েকটি ভ্যাম্পায়ারের কাছে ছুটে যায় এবং তাদের মেরে ফেলে, তারপর মেয়রের হিউম্যান ডেপুটি অ্যালান বাফিকে ধরে ফেলে তাই ফেইথ তাকেও মেরে ফেলে। কিছু করার আগেই সে মারা যায় এবং হত্যাকারীরা ছত্রভঙ্গ হয়ে যায়। বাফি অ্যাঞ্জেলের কাছে ছুটে যায় যে তাকে বলে যে বালথাজার জাইলসকে ধরে ফেলেছে, এবং ফেইথ অ্যালানের শরীরে ফিরে আসে। বালথাজার দুই পর্যবেক্ষককে প্রশ্ন করে যে তার তাবিজ কার কাছে আছে। ওয়েসলি তাকে বলতে ইচ্ছুক, কিন্তু অ্যাঞ্জেল-এর নাম জানে না। অ্যাঞ্জেল বাফির সাথে দেখা দেয়, জাইলসকে মুক্ত করে এবং একটি লড়াই শুরু হয়। বালথাজার যখন অ্যাঞ্জেলকে ধরে ফেলে, তখন বাফি তার জলের টাবে জীবন্ত তার ছুঁড়ে ফেলে, তাকে বিদ্যুৎস্পৃষ্ট করে। তার নিঃশ্বাস বন্ধ করে, বালথাজার তাদের তার শত্রু সম্পর্কে সতর্ক করে দেয়। সেই রাতে মেয়র তাঁর অফিসে এমন একটি অনুষ্ঠান করেন যা তাঁকে হত্যা করতে অক্ষম করে তোলে। বাফি অ্যালানের মৃত্যুর বিষয়ে ফেইথের সাথে কথা বলার চেষ্টা করে, কিন্তু ফেইথ দেহটি নিষ্পত্তি করে দেয় এবং বলে যে সে পাত্তা দেয় না। প্রযোজনার অ্যালেক্সিস ডেনিসোফ ওয়েসলির চরিত্রে অভিনয় করার ফলস্বরূপ অ্যালিসন হ্যানিগানের সাথে দেখা করেছিলেন এবং দুজনে 11 অক্টোবর, 2003-এ বিয়ে করেছিলেন। বাফিতে ডেনিসফের ভূমিকা তাকে স্পিন-অফ অ্যাঞ্জেল-এর নিয়মিত কাস্ট সদস্য হতে পরিচালিত করে। আফটার ফেইথ দুর্ঘটনাক্রমে অ্যালানকে হত্যা করে, বাফি তাকে তার হোটেলের ঘরে তার শার্ট থেকে তার রক্ত আচ্ছন্নভাবে স্ক্রাব করতে দেখে। রিচার্ডসন এবং র্যাব যেমন উল্লেখ করেছেন, এই দৃশ্যটি লেডি ম্যাকবেথের "শারীরিক লক্ষণগুলি ধুয়ে দিয়ে অপরাধবোধকে ধুয়ে ফেলার সমানভাবে নিরর্থক প্রচেষ্টার" কথা মনে করিয়ে দেয়। যখন বাফি ফেইথকে মনে করিয়ে দেয় যে "আপনি যে সমস্ত আবেগ চান তা বন্ধ করে দিতে পারেন. কিন্তু শেষ পর্যন্ত, তারা একটি দেহ খুঁজে পাবে", সে কর্তৃপক্ষের অ্যালানের দেহ খুঁজে পাওয়ার কথা উল্লেখ করছে; তবে অস্পষ্ট ব্যাকরণ থেকে বোঝা যায় যে এটি ফেইথের অপরাধবোধ এবং লজ্জার আবেগ যা শেষ পর্যন্ত একটি দেহও খুঁজে পাবে। বিবিসির একটি পর্যালোচনায় বলা হয়েছে যে, যে দৃশ্যে অ্যালানকে হত্যা করা হয়েছে তা "আরও পরিপক্ক সিরিজে মৌলিক পরিবর্তনের ইঙ্গিত দেয়।" এটি আরও বলেছিল যে বিশ্বাস, যিনি প্রাথমিকভাবে মৃত্যুর বিষয়ে উদ্বিগ্ন ছিলেন, পরবর্তীকালে সমস্ত দায়িত্ববোধ ত্যাগ করেন এবং মৃত্যু ছাড়া, বাফি সহজেই বিশ্বাসের মতো হয়ে যেতে পারতেন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক বাফি দ্য ভ্যাম্পায়ার স্লেয়ার (সিজন 3) পর্ব 1999 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব