Love and Revenge
ঘরাম ওয়া ইনতিকাম (ইংরেজিঃ লাভ অ্যান্ড রিভেঞ্জ) ইউসেফ ওয়াহবি পরিচালিত 1944 সালের একটি মিশরীয় চলচ্চিত্র। এই নাটকটি তার সময়ে একটি বড় সাফল্য ছিল, আংশিকভাবে একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় তার তারকা, বিখ্যাত গায়ক আসমাহানের অপ্রত্যাশিত মৃত্যুর কারণে, যখন তার বয়স ছিল মাত্র 31 বছর। এই চলচ্চিত্রের জন্য আসমাহানের বেশ কয়েকটি সফল গান রেকর্ড করা হয়েছিল, যেমন লায়ালি এল অউন্স ফি ভিয়েনা (ভিয়েনায় প্রেমের রাত) এবং এমতা হাতরাফ (যখন আপনি জানবেন)। একজন বিখ্যাত অভিনেত্রী এবং গীতিকার সুহাইর সুলতান (আসমাহান) অবসর নেওয়ার আগে তার শেষ নাটকটি পরিবেশন করেন যাতে তিনি তার প্রেমিক ওয়াহিদ ইজ্জাতকে (আনোয়ার ওয়াগদি) বিয়ে করতে পারেন। তাদের মধুচন্দ্রিমার প্রথম দিনে ওয়াহিদকে রহস্যজনকভাবে হত্যা করা হয়। তদন্তে জানা যায় যে তার হত্যার প্রাথমিক সন্দেহভাজন তার বন্ধু, গেমাল হামদি (ইউসেফ ওয়াহবি) নামে এক রহস্যময় ব্যক্তিত্ব। সুহাইর প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য গেমালকে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করে এবং তার প্রেমিকের মৃত্যুর প্রতিশোধ নেয়। চলচ্চিত্রের গানগুলি চলচ্চিত্রের সমস্ত গান চিত্রগ্রহণের আগে আসমাহান রেকর্ড করেছিলেন। চলচ্চিত্রে উপস্থিতির ক্রমানুসারে এগুলি এখানে সাজানো হয়েছে। এছাড়াও মাওয়াকেব এল-এজ (শক্তির মিছিল), উনশুদাত আল-মাজদ (গৌরবের সংগীত) বা নাশিদ আল-উসরা আল-আলাভিয়া (আলাউইয়া রাজবংশের সংগীত) নামে পরিচিত, মিশরের রাজপরিবারের মুহম্মদ আলী রাজবংশের প্রশংসায় একটি গান ছিল। 1952 সালের বিপ্লবের পরে এটি চলচ্চিত্র থেকে সেন্সর করা হয়েছিল যা রাজা ফারুককে ক্ষমতাচ্যুত করেছিল এবং মুহম্মদ আলী রাজবংশকে উৎখাত করেছিল। চলচ্চিত্রের চূড়ান্ত সংস্করণে আর এই গান বা এর সাথে জড়িত কোনও দৃশ্য নেই। সুতরাং, তালিকায় এর স্থান নির্ধারণ চলচ্চিত্রের মূল সংস্করণে এর প্রকৃত স্থানের প্রতিনিধিত্ব করে না। বিতর্ক চলচ্চিত্রটির প্রতি সমস্ত মনোযোগ এবং প্রত্যাশা চিত্রগ্রহণ শেষ হওয়ার প্রায় দুই সপ্তাহ আগে আসমাহানের আকস্মিক ও অকাল মৃত্যুর উপর কেন্দ্রীভূত ছিল। চলচ্চিত্রটির জন্য আসমাহানের দৃশ্যগুলি সম্পূর্ণ করার জন্য ডাবল ভাড়া করা হয়েছিল। ওয়াহবি ছবিটি আসমাহানের প্রতি উৎসর্গ করার জন্য বেশ কয়েকটি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। যদিও তিনি চলচ্চিত্রটির একটি সুখী সমাপ্তি করার পরিকল্পনা করেছিলেন, তিনি চলচ্চিত্রটির সমাপ্তি পুনর্লিখন করেছিলেন যাতে এটি একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় সুহাইরের আকস্মিক মৃত্যুর সাথে শেষ হয়, তার চরিত্র গেমাল পরে পাগল হয়ে যায়। ওয়াহবি চূড়ান্ত দৃশ্যে আসমাহানের দেহও ব্যবহার করেছিলেন যখন একটি সাদা চাদরে আবৃত সুহাইরের দেহটি একটি গাড়ি থেকে গেমালের পাশ দিয়ে তার বাড়িতে নিয়ে যাওয়া হয় কারণ তাকে সুহাইরের দুর্ঘটনার খবর জানানো হয়। সবশেষে, চলচ্চিত্রটির চিত্রগ্রহণ এবং অবশেষে এটি মুক্তি দেওয়ার সিদ্ধান্ত ওয়াহবি নিয়েছিলেন। ওয়াহবি চলচ্চিত্রটি সম্পূর্ণ করার এবং এটি আসমাহানকে উৎসর্গ করার জন্য যে সমস্ত সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন তা ছিল এবং আজও অত্যন্ত বিতর্কিত বলে বিবেচিত হয়। কেউ কেউ আসমাহানের প্রতি শ্রদ্ধা ও প্রশংসার কারণে এই সিদ্ধান্তগুলি নেওয়ার বিষয়ে ওয়াহবির ব্যাখ্যা গ্রহণ করেছেন, অন্যরা অসম্মানজনক কাজ হিসাবে তাদের নিন্দা করেছেন, ওয়াহবি এবং স্টুডিও মিসরকে চলচ্চিত্রের সাফল্য বহন করার জন্য আসমাহানের মৃত্যুকে পুঁজি করার পাশাপাশি ছবিতে তার দেহটি সম্পূর্ণরূপে আবৃত হলেও ব্যবহার করার সন্দেহজনক সিদ্ধান্তের অভিযোগ করেছেন। নোটস রেফারেন্স 1944-এর চলচ্চিত্র পিয়ের কর্নেইলের কাজের অভিযোজন মিশরীয় কালো-সাদা চলচ্চিত্র 1940-এর দশকের মিশরীয় সঙ্গীতধর্মী নাটক চলচ্চিত্র 1944-এর দশকের রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্র 1940-এর দশকের রোমান্টিক সঙ্গীতধর্মী চলচ্চিত্র মিশরীয় রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্র