Double Impact
ডাবল ইমপ্যাক্ট 1991 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি মার্কিন অ্যাকশন চলচ্চিত্র যা শেলডন লেটিচ দ্বারা রচিত ও পরিচালিত, এবং জ্যাঁ-ক্লাউড ভ্যান ড্যাম দ্বারা রচিত, প্রযোজিত এবং অভিনয় করেছেন চ্যাড এবং অ্যালেক্স ওয়াগনার হিসাবে। চলচ্চিত্রটি পরিচালক শেলডন লেটিচের (যিনি ব্লাডস্পোর্ট লিখেছিলেন এবং লায়নহার্ট পরিচালনা করেছিলেন) সাথে ভ্যান ড্যামের তৃতীয় সহযোগিতা এবং বোলো ইয়ুংয়ের সাথে দ্বিতীয় সহযোগিতা চিহ্নিত করে (প্রথমটি ছিল 1988 সালে ব্লাডস্পোর্ট)। ডাবল ইমপ্যাক্ট 1991 সালের 9ই আগস্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পায়। 1966 সালে হংকংয়ে, ব্যবসায়িক অংশীদার পল ওয়াগনার এবং নাইজেল গ্রিফিথ ভিক্টোরিয়া হারবার টানেলটি খোলেন। পল তার স্ত্রী ক্যাথরিন এবং তাদের অভিন্ন যমজ শিশু পুত্র, চ্যাড এবং অ্যালেক্সের সাথে উপস্থিত হন। উদযাপনের পরে, পরিবারকে তাদের দেহরক্ষী ফ্রাঙ্ক অ্যাভেরি বাড়িতে অনুসরণ করে, যাকে তারা বরখাস্ত করে। একবার সে চলে গেলে, একটি ট্রায়াড হিট স্কোয়াড তাদের অনুসরণ করে। একটি গোলাগুলির ঘটনা ঘটে, যেখানে পল নিহত হয়। ক্যাথরিন ট্রায়াডদের কাছে যমজ সন্তানদের ছেড়ে দেওয়ার জন্য অনুরোধ করে কিন্তু শীর্ষ অনুচর মুন তাকে হত্যা করে। তাদের পরিচারিকা অ্যালেক্সের সাথে পালাতে সক্ষম হয় এবং ফ্রাঙ্ক শেষ পর্যন্ত চাদকে বাঁচায়; পরিচারিকা অ্যালেক্সকে হংকংয়ের একটি অনাথ আশ্রমে রেখে যায় এবং ফ্রাঙ্ক ফ্রান্সে চাদকে বড় করে তোলে। 25 বছর পরে 1991 সালে, চ্যাড এবং ফ্রাঙ্ক লস অ্যাঞ্জেলেসে একটি সফল মার্শাল আর্ট ডোজো চালাচ্ছেন যখন ফ্রাঙ্ক হংকংয়ে একটি নতুন "ব্যবসা" সম্পর্কে চ্যাডকে অবাক করে দেয়। দুজনে একটি মাহজং পার্লারে যায় এবং একজন মহিলা, চ্যাডকে অ্যালেক্স বলে ভুল করে, তাকে অ্যালেক্সের ঘরে ফিরিয়ে নিয়ে যায়। অ্যালেক্স যখন আসে, তখন সে তার বান্ধবী ড্যানিয়েল ওয়াইল্ডের সাথে থাকার জন্য চ্যাডকে ধাক্কা দেয়। ফ্রাঙ্ক তাদের বলে যে তারা অভিন্ন যমজ ভাই এবং গ্রিফিথকে নামিয়ে টানেল থেকে তাদের রয়্যালটির অংশ পেতে তাদের একসাথে যোগ দিতে হবে, কিন্তু চ্যাড এবং অ্যালেক্স প্রাথমিকভাবে একে অপরের সাথে মিলিত হয় না। অ্যালেক্স তাদের কিছু চীনা ক্রেতার কাছে চোরাচালান করা মার্সিডিজ এবং সিগারেট বিক্রি করার জন্য তার নৌকায় নিয়ে যায়, কিন্তু হংকং পুলিশ আসে এবং চ্যাড দ্রুত পুলিশ থেকে পালানোর জন্য গাড়িগুলি ফেলে দেয়। হংকংয়ে ফিরে, কিছু গুণ্ডা তাদের নেতা রেমন্ড ঝাংয়ের হয়ে কাজ করতে অস্বীকার করলে চাদকে অপহরণ করে এবং মারধর করে (তাকে অ্যালেক্স বলে ভুল করে)। ড্যানিয়েল, যিনি গ্রিফিথের জন্য কাজ করেন, তথ্যের জন্য তার ব্যক্তিগত ফাইলগুলি পরীক্ষা করতে শুরু করেন, কিন্তু গ্রিফিথের দেহরক্ষী কারা তাকে নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করছেন। অ্যালেক্স তাদের কার্যক্রম পরিচালনার জন্য চ্যাড এবং ফ্রাঙ্ককে একটি দ্বীপের একটি পরিত্যক্ত হোটেলে নিয়ে যায়। ড্যানিয়েলের কাছ থেকে পাওয়া গোয়েন্দা তথ্যের সাহায্যে তারা একটি ড্রাগ অপারেশন আক্রমণ করে এবং তা উড়িয়ে দেয়। এরপরে, তারা ঝাং দ্বারা ঘন ঘন আসা একটি ক্লাবকে ফ্রান্স থেকে পাচার করা কগন্যাক আনার ভান করে আক্রমণ করে, যা আসলে কেবল বোমার ক্রেট, যদিও তারা ঝাংকে হত্যা করতে ব্যর্থ হয়। ড্যানিয়েল তথ্যের জন্য অনুসন্ধান চালিয়ে যায় কিন্তু কারা তাকে ধরে ফেলে এবং যৌন নিপীড়ন করে। ড্যানিয়েল পরে আস্তানায় ফোন করে জানায় যে সে কিছু খুঁজে পেয়েছে, কিন্তু গ্রিফিথ তার ফোনটি ট্যাপ করে। অ্যালেক্স এবং ফ্রাঙ্ককে খুঁজে না পেয়ে যারা জ্বালানি কাঠ সংগ্রহ করছে, চ্যাড নিজেই ড্যানিয়েলকে উদ্ধার করতে নৌকা নিয়ে যায়। যাইহোক, অ্যালেক্স পাগল হয়ে যায় এবং চাদ এবং ড্যানিয়েলের যৌন মিলনের কল্পনা করার সময় প্রচুর মদ্যপান করতে শুরু করে। চাদ ড্যানিয়েলকে বাড়িতে নিয়ে আসে, কিন্তু কারা একটি হেলিকপ্টারে করে তাদের অনুসরণ করে এবং তাদের আস্তানা আবিষ্কার করে। যখন তারা ফিরে আসে, ভাইয়েরা রাগান্বিতভাবে রাতের জন্য আলাদা হওয়ার আগে অ্যালেক্স মাতাল ক্রোধে চাদকে আক্রমণ করে। পরের দিন সকালে চাদ এবং অ্যালেক্স জেগে ওঠে ট্রায়াডদের সমুদ্র সৈকতে অবতরণ করতে দেখে এবং যদিও তারা বেশ কয়েকজনকে হত্যা করে, ফ্রাঙ্ক এবং ড্যানিয়েলকে বন্দী করা হয়। তারা একজন ট্রায়াডকে ধরে ফেলে যে প্রকাশ করে যে ফ্রাঙ্ক এবং ড্যানিয়েলকে একটি ঘাটে ঝাংয়ের নৌকায় নিয়ে যাওয়া হয়েছে। চ্যাড এবং অ্যালেক্স জাহাজে চড়ে তাদের পথে লড়াই করে; চ্যাড মুনকে হত্যা করে (যে তাকে আগে অপহরণ করার সময় মারধর করেছিল) এবং সে এবং অ্যালেক্স ফ্রাঙ্ক এবং ড্যানিয়েলকে উদ্ধার করে। পরে, যমজ ভাইয়েরা আলাদা হয়ে যায়ঃ চ্যাড গ্রিফিথকে তাড়া করে এবং অ্যালেক্স ঝাংকে তাড়া করে। অ্যালেক্স শেষ পর্যন্ত ঝাংকে হত্যা করে যখন সে একটি ক্রেনের উপর থেকে পড়ে মারা যায়। চাদ এবং ড্যানিয়েলকে শিপিং কনটেইনারের গোলকধাঁধা দিয়ে তাড়া করা হয় যতক্ষণ না গ্রিফিথ একটি কনটেইনার ধরে রাখা একটি ফর্কলিফ্ট দিয়ে চাদকে পিষে ফেলার হুমকি দেয়। চাদ জলে ঝাঁপ দেয়, ফর্কলিফ্টে লুকিয়ে পড়ে এবং গ্রিফিথের উপর ধারকটি ফেলে দেয়, তাকে হত্যা করে। অ্যালেক্স, চ্যাড, ড্যানিয়েল এবং ফ্রাঙ্ক অগ্নিপরীক্ষার পরে পুনরায় মিলিত হয় এবং তাদের মতপার্থক্যকে সরিয়ে দেয়। জ্যাঁ-ক্লাউড ভ্যান ড্যাম অ্যালেক্স ওয়াগনার/চ্যাড ওয়াগনার অ্যালিসিয়া স্টিভেনসন হিসাবে বেবি চ্যাড ওয়াগনার পল আয়লেট হিসাবে বেবি অ্যালেক্স ওয়াগনার জেফ্রি লুইস হিসাবে ফ্র্যাঙ্ক অ্যাভেরি অ্যালোনা শ হিসাবে ড্যানিয়েল অ্যালান স্কার্ফ হিসাবে নাইজেল গ্রিফিথ ফিলিপ চ্যান হিসাবে রেমন্ড ঝাং বোলো ইয়ুং হিসাবে মুন করিন্না এভারসন হিসাবে কারা পিটার মালোটা হিসাবে বডিগার্ড হিসাবে স্পার্স ইভান লুরি ক্লিম্যাক্স ক্লাব বাউন্সার অ্যান্ডি আর্মস্ট্রং হিসাবে পল ওয়াগনার সারা-জেন ভার্লি হিসাবে ক্যাথরিন ওয়াগনার হিসাবে উ ফং লুং হিসাবে চীনা ন্যানি ইউজিন চয় হিসাবে মিঃ চেন, ব্যক্তিগত তদন্তকারী কোওক-কাই এনজি হিসাবে মিঃ এনগুয়েন, ট্রায়াড বস ডেভিড লিয়া হিসাবে কারাতে ছাত্র জুলি স্ট্রেইন হিসাবে চ্যাডের একজন হিসাবে তিনি যে মার্শাল আর্ট চলচ্চিত্র ঘরানার জন্য এত জনপ্রিয় হয়ে উঠেছিলেন তা থেকে বিচ্ছিন্ন হতে চেয়ে তিনি আশা করেছিলেন যে চ্যাড/অ্যালেক্সের দ্বৈত ভূমিকায় অভিনয় করা তার ভাবমূর্তি পরিবর্তন করবে এবং তাকে ঠিক তা করতে সহায়তা করবে। "[অ্যালেক্স] হিংস্র এবং [চ্যাড] নয়, তাই দর্শকরা আমার কাজের মধ্যে বৈপরীত্য দেখতে পাবে।" ছবিটি মুক্তি পাওয়ার আগে তিনি লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসকে বলেছিলেনঃ "আমি যদি মার্শাল আর্টের ছবিতে থাকি তবে লোকেরা আমার ছবিতে ক্লান্ত হয়ে পড়বে।" ভ্যান ড্যাম অনুভব করেছিলেন যে ডাবল ইমপ্যাক্টের প্রেমের দৃশ্যটি বৃহত্তর দর্শকদের কাছে আবেদন করবে। জেরেমি আয়রনসকে ডেড রিঙ্গার্স-এ দ্বৈত চরিত্রে অভিনয় করতে দেখা ভ্যান ড্যামের সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করেছিল বলে অভিযোগ রয়েছে। লেখক পরিচালক শেলডন লেটিচ ভ্যান ড্যামের সাথে যৌথভাবে চিত্রনাট্য লিখেছেন। আলেকজান্ডার ডুমাসের দ্য কর্সিকান ব্রাদার্স থেকে অনুপ্রেরণা নেওয়া হয়েছিল; জন্মের সময় পৃথক হওয়া যমজদের সম্পর্কে 1844 সালের একটি উপন্যাসিকা, যারা প্রাপ্তবয়স্ক অবস্থায় একে অপরকে খুঁজে পায়। লেটিচ পরে ভ্যান ড্যামের যমজ চরিত্রে অভিনয়ের ধারণাটি স্মরণ করেছিলেন "এতটাই সফল ছিল যে অন্যান্য প্রযোজকরা চেয়েছিলেন যে তিনি এটি পুনরাবৃত্তি করুন"। (টাইমকপ, ম্যাক্সিমাম রিস্ক, রেপ্লিকেন্ট) "যদিও জিন-ক্লডের জন্য এটি অনেক বেশি কাজ বোঝায়, তবুও তিনি একই ছবিতে একটি অন্ধকার এবং আরও হালকা মনের দিক প্রদর্শন করে দুটি স্বতন্ত্রভাবে ভিন্ন চরিত্রে অভিনয় করার চ্যালেঞ্জ উপভোগ করেছিলেন।" চলচ্চিত্রটির চিত্রগ্রহণ লস অ্যাঞ্জেলেস, সান্তা ক্লারিটা (ডোজো দৃশ্য) এবং হংকংয়ের বেশিরভাগ দৃশ্যে হয়েছিল। হংকংয়ের বেশিরভাগ দৃশ্য লিপ্পো সেন্টার (নাইজেল গ্রিফিথের সদর দফতর), সিং ই কনটেইনার প্রসেসিং টার্মিনাল (রেমন্ড ঝাং এবং ট্রায়াড দৃশ্য) এবং স্টার ফেরি বন্দরে (পালানোর দৃশ্য) চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। অ্যালেক্স এবং চ্যাডের ব্যবহৃত আস্তানাটি লান্টাউ দ্বীপের চি মা ওয়ান ট্রেইলে মং টুং ওয়ানে চিত্রায়িত হয়েছিল। সঙ্গীত সাউন্ডট্র্যাক আর্থার কেম্পেলের স্কোর 1993 সালে সিলভা আমেরিকা দ্বারা ডাবল ইমপ্যাক্ট অরিজিনাল সাউন্ডট্র্যাক রেকর্ডিং হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। সিডিতে প্রকাশিত সাউন্ডট্র্যাকটিতে 40 মিনিটের রানটাইম সহ বারোটি ট্র্যাক ছিল। রিসেপশন বক্স অফিস ডাবল ইমপ্যাক্ট নং-এ একটি পরিমিত সাফল্যের সূচনা ছিল। 2 মার্কিন বক্স অফিসে; এর উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে $7.5 মিলিয়ন আয় করে। 20শে আগস্ট, 1991-এর মধ্যে; প্রাথমিক মুক্তির 11 দিন পরে, এটি বেড়ে দাঁড়ায় 15.3 মিলিয়ন মার্কিন ডলারে। বক্স অফিস মোজোর মতে, চলচ্চিত্রটির প্রেক্ষাগৃহে প্রদর্শনের শেষে মার্কিন প্রাপ্তির পরিমাণ ছিল 3 কোটি 10 লক্ষ মার্কিন ডলার। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া প্রাথমিক পর্যালোচনাগুলি প্লটটিকে সর্বোত্তমভাবে "ন্যূনতম" বলে অভিহিত করে, ডেসেরেট নিউজের ক্রিস হিক্স একটি নেতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছেন। তিনি আরও বলেছিলেনঃ "গল্পটির কোনও অর্থ নেই এবং প্রায়শই উত্তেজনাপূর্ণের চেয়ে হাস্যকর হয়।" এটি "সম্ভবত ভক্তদের নিরুৎসাহিত করবে না" যোগ করার সময়, হিকস উল্লেখ করেছিলেন যে "বেশিরভাগ ভ্যান ড্যামের প্রচেষ্টার তুলনায় এখানে আরও বেশি বন্দুক খেলা, যা উন্নতি হতে পারে বা নাও হতে পারে।" "ভ্যান ড্যামের একটি প্রেমের দৃশ্যের ধারণাটি একটি নরম-লেন্স, নরম-কোর মুহূর্ত যখন তিনি এবং নবাগত অ্যালোনা শ একটি প্যারানয়েড ফ্যান্টাসি দৃশ্যে নগ্ন হয়ে ঘোরাফেরা করেন। রোম্যান্সের জন্য অনেক কিছু "। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের ক্যারিন জেমস বলেনঃ "রিমোট কন্ট্রোলের মাধ্যমে প্রচুর গুলি ও কারাটে লাথি ও বিস্ফোরক নিক্ষেপ করা হয়। অ্যালেক্সের চেয়ে চ্যাডের মাথায় প্রায়শই বোমা ফেলা হয়। বিভিন্ন খলনায়কের সাথে কিছু ভ্যান ড্যাম-স্টাইলের শোডাউন রয়েছে, যার মধ্যে ঘূর্ণায়মান এবং কৌশল রয়েছে যা থ্রি স্টুজেসদের কাছে কিছু ঋণী বলে মনে হয়। হুইস্কির বোতল দিয়ে কারও মাথায় আঘাত করা এবং তাকে ক্রাচে লাথি মারার মতো সোনার বৃদ্ধরা রয়েছে। দেখা যাচ্ছে, দুটি জিন-ক্লাউড ভ্যান ড্যামের প্রায় একটির মতো। যে ভক্তরা গল্প, চরিত্র বা অভিনয়ের দ্বারা অপরিবর্তিত তাদের অ্যাকশন পছন্দ করেন তারা জানেন যে এটি কোথায় পাওয়া যায়। বিখ্যাত সমালোচক রজার ইবার্ট চলচ্চিত্রটিকে দুটি তারকা প্রদান করে বলেনঃ "এটির বাজেট এবং প্রযোজনা মূল্য কম জেমস বন্ড চলচ্চিত্রের মতো।" যাইহোক, ইবার্ট "চটপটে পণ্যের মান" এবং "কয়েকটি চতুর লাইন"-এর জন্য কৃতিত্ব দিয়েছেন। তিনি ভ্যান ড্যামকে সহকর্মী মার্শাল আর্টিস্ট এবং অভিনেতা স্টিভেন সিগালের সাথে তুলনা করতে গিয়েছিলেন; এতে তারা "সর্বদা তাদের প্লটের কেন্দ্রে থাকে। [এটি] দীর্ঘমেয়াদে তাদের কর্মজীবনের ক্ষতি করবে, কারণ মার্শাল আর্ট চলচ্চিত্রগুলি তাদের সূত্র দ্বারা সীমাবদ্ধ, এবং নায়কদের প্রায় আনুষ্ঠানিক প্লট প্যাটার্ন সরবরাহ করা হয়। " ইবার্ট বিশ্বাস করতেন যে উভয়ই "আরও উচ্চাকাঙ্ক্ষী চলচ্চিত্রে দুর্দান্ত খলনায়ক" তৈরি করবে। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের কেভিন থমাস এই কাহিনীটিকে "প্রাথমিক কিন্তু ব্যবহারযোগ্য" বলে অভিহিত করা সত্ত্বেও একটি ইতিবাচক পর্যালোচনা দিয়ে বলেনঃ "[ডাবল ইমপ্যাক্ট] একটির দামে দুটি জিন-ক্লাউড ভ্যান ড্যামের প্রস্তাব দেয় এবং বেলজিয়ামে জন্মগ্রহণকারী মার্শাল আর্ট তারকার ভক্তদের জন্য, এটি পণ্য সরবরাহ করে। এটি মূলত হংকংয়ের একটি দৃঢ়, দ্রুত-চলমান অ্যাকশন-অ্যাডভেঞ্চার সেট, যা রিচার্ড ক্লাইন দ্বারা গতিশীলভাবে ছবি তোলা হয়েছে। পর্যালোচনা সংগ্রাহক, ডাবল ইমপ্যাক্টের 21টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে 33 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং রয়েছে। সিনেমাস্কোর দ্বারা জরিপ করা দর্শকরা চলচ্চিত্রটিকে এ + থেকে এফ স্কেলে "বি +" এর গড় গ্রেড দিয়েছে। বাতিল হওয়া সিক্যুয়েল ভ্যান ড্যাম এবং লেটিচ "বহু বছর" ধরে একটি সম্ভাব্য সিক্যুয়েল নিয়ে আলোচনা করছিলেন। 2012 সালে দ্য এক্সপেন্ডেবলস 2-এর প্রচারের সময়, ভ্যান ড্যাম নিশ্চিত করেছিলেন যে একটি সিক্যুয়েলের কাজ চলছে। একই বছর, লেটিচ ভ্যান ড্যামের একটি গল্পের উপর ভিত্তি করে একটি ট্রিটমেন্ট সম্পন্ন করেন; "25 পৃষ্ঠার চিত্রনাট্য সহ"। ডাবল ইমপ্যাক্ট 2-কে ভ্যান ড্যাম মূলটির চেয়ে স্বরে আরও গুরুতর বলে কল্পনা করেছিলেন। একটি সিক্যুয়েলের পরিকল্পনা 2015 সাল পর্যন্ত ব্যর্থ হয়েছিল। সিক্যুয়েলটি ছিল "উচ্চাভিলাষী" এবং এটি প্রযোজনা করা ব্যয়বহুল হত। লেটিচ বলেন, "অনেক লজিস্টিক্যাল সমস্যা ছিল। বেশিরভাগই অধিকারের মালিকদের আশেপাশে "। দেখা গেল যে "এমজিএম বেশিরভাগ অধিকারের মালিক" এবং "সেগুলি অর্জন করা সস্তা হবে না"। উপরন্তু, "স্টুডিওটিকে যে কোনও প্রযোজক সত্তার সাথে সহ-অংশীদার হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করতে হয়েছিল", যা সিক্যুয়ালটিকে আর্থিকভাবে সমর্থন করতে এমজিএম-এর আপাত অনিচ্ছার কারণে "প্রক্রিয়াটিকে আরও কঠিন এবং জটিল করে তুলেছিল"। 2019 সালে, টেক্সাসের অস্টিনের আলামো ড্রাফটহাউস সিনেমায় "ডাবল ইমপ্যাক্ট"-এর একটি পুনরুদ্ধারকৃত 35 মিমি চলচ্চিত্র-সংস্করণ প্রদর্শিত হয়েছিল। লেটিচ বাতিলকরণের বিষয়টি পুনরায় নিশ্চিত করেন এবং প্রশ্নোত্তরের সময় ভক্তদের বলেন যে "সম্ভবত সবচেয়ে বড় কারণ [একটি সিক্যুয়েল] আসলে [মূল] চলচ্চিত্রের সাফল্যের কারণে ঘটেনি।" রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1991 সালের অ্যাকশন চলচ্চিত্র 1991 সালের মার্শাল আর্ট চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র প্রতিশোধমূলক মার্কিন অ্যাকশন চলচ্চিত্র সম্পর্কে মার্কিন চলচ্চিত্র মার্কিন মার্শাল আর্ট চলচ্চিত্র কলম্বিয়া পিকচার্স চলচ্চিত্র লস অ্যাঞ্জেলেস ফিল্মসের পটভূমিতে নির্মিত হংকংয়ের চলচ্চিত্রগুলি যমজ ভাইদের পটভূমিতে নির্মিত চলচ্চিত্র শেলডন লেটিচ ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্রগুলি পিটার ক্রিকস ফিল্মসের চিত্রনাট্য সহ পিটার ক্রিকস ফিল্মসের চিত্রনাট্য সহ স্টিভ মিরসন ফিল্মসের চিত্রনাট্য সহ জিন-ক্লাউড ভ্যান ড্যাম ট্রায়াডের চিত্রনাট্য সহ 1990-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের হংকং চলচ্চিত্র