The Wedding Song (2008 film)
দ্য ওয়েডিং সং (;) 2008 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ফ্রাঙ্কো-তিউনিশীয় চলচ্চিত্র। এটি পরিচালক-লেখক কারিন আলবু-এর দ্বিতীয় চলচ্চিত্র, যিনি প্রধান চরিত্র মিরিয়ামের মায়ের চরিত্রে একটি ছোট ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। মাইরিয়াম (লিজি ব্রোচের) এবং নূর (অলিম্পে বোরভাল) হল দুই তরুণ তিউনিশীয় মেয়ে, যারা 1940-এর দশকের গোড়ার দিকে তিউনিসে একই দরিদ্র বাড়িঘরে বাস করে। ইহুদি মিরিয়ামকে স্কুলে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয় এবং কিছু বিশেষ সুযোগ-সুবিধা দেওয়া হয়, অন্যদিকে ফরাসি ঔপনিবেশিক কর্তৃপক্ষ কর্তৃক তিউনিশিয়ার স্থানীয় বাসিন্দা নুরকে শিক্ষিত হওয়া নিষিদ্ধ করা হয়। ষোল বছর বয়সে নূর তার এক চাচাত ভাই খালেদের সাথে বাগদান করেন, যদিও খালেদ কাজ না পাওয়া পর্যন্ত বিয়ে বিলম্বিত হয়। তারপর, 1942 সালের নভেম্বরে জার্মান সেনাবাহিনী আক্রমণ করে। তারা স্থানীয় জনগণের মধ্যে প্রচারণা ছড়িয়ে দেয় যে তারা তাদের দেশকে ফরাসিদের কাছ থেকে মুক্ত করতে সাহায্য করবে এবং ইহুদিদের উপর দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধকে দোষারোপ করবে। আমেরিকানরা তিউনিসিয়ায় বোমাবর্ষণ করার পর, জার্মানরা ইহুদি সম্প্রদায়ের উপর ভারী কর আরোপ করে। কর দিতে না পেরে, মিরিয়ামের মা টিটা তাকে অনেক বয়স্ক, ধনী ইহুদি ডাক্তার রাউল (সাইমন আবকারিয়ান) এর সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। মিরিয়াম তাকে বিয়ে করার সম্ভাবনা দেখে আতঙ্কিত হয়ে পড়ে এবং তার মা এবং রাউলের কাছে মিথ্যা বলে যে সে আর কুমারী নয়। রাউল যখন তাকে প্রশ্ন করে, তখন সে বুঝতে পারে যে মিরিয়াম যৌন মিলন কী তা বোঝে না এবং বাগদানের প্রস্তুতি চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। নুর জানতে পারে যে খালেদ জার্মানদের কাছ থেকে একটি চাকরি পেয়েছে এবং তারা শীঘ্রই বিয়ে করতে চলেছে। এর অল্প কিছুদিন পরেই, জার্মান সেনাবাহিনী, খালেদকে অনুবাদক হিসাবে নিয়ে, অর্থ ও রত্নগুলির জন্য মিরিয়ামের বাড়িতে তল্লাশি চালায়, এই প্রক্রিয়ায় তার মাকে লাঞ্ছিত করে। মিরিয়াম যখন নূরের সাথে এই বিষয়টি নিয়ে আসার চেষ্টা করে, তখন নূর তাকে বরখাস্ত করে। জার্মানরা সমস্ত দরিদ্র ইহুদিদের আটক করে শ্রম শিবিরে বাধ্য করার আদেশ দেয়। মিরিয়াম রাউলকে যেতে না পারার জন্য কাপুরুষ বলে অভিহিত করে, তাকে ক্যাম্পে স্বেচ্ছাসেবক হতে বাধ্য করে। তার যাওয়ার আগেই তারা বিবাহিত, যদিও মিরিয়াম বিয়েটি সম্পন্ন করতে খুব বিরক্ত। মিরিয়াম রাউলের অর্থের সুরক্ষা উপভোগ করতে পারে না, কারণ জার্মানরা একটি তুর্কি স্নান আক্রমণ করে এবং ইহুদি বলে ধরে নিয়ে যে মহিলাদের কোনও ওড়না নেই তাদের আটক করে। নুর, যে স্নান করছে, ভান করে যে মিরিয়াম তার বোন এবং অন্য একজন মহিলা তাকে একটি ঘোমটা দেয়। খালেদ যখন এই বিষয়টি জানতে পারে তখন সে রেগে যায়, নুরকে বলে যে ইহুদীরা ফরাসিদের স্থানীয় তিউনিশিয়ার জনগণের উপর অত্যাচার করতে সাহায্য করেছিল এবং কোরান ইহুদি ও মুসলমানদের বন্ধু হতে নিষেধ করে। নূর এর কিছু অংশ মিরিয়ামের সাথে বর্ণনা করে যা দুই মেয়ের মধ্যে দ্বন্দ্ব সৃষ্টি করে। একটি বিমান হামলা রাউলের প্রাঙ্গণের খুব কাছে আসার পরে, মিরিয়াম তার মা, শাশুড়ি এবং নিজেকে সেই দরিদ্র বাড়িঘরে ফিরিয়ে নিয়ে যায় যেখান থেকে সে এসেছে, কিন্তু তখনও নূর তাকে এড়িয়ে যায়। নূর কোরানটি ইহুদিদের সম্পর্কে কী বলে তা দেখার জন্য কোরান পড়ার চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নেয় কিন্তু সে নিরক্ষর হওয়ায় তা করতে পারে না। তার দাদু, দেখে যে সে পড়ার চেষ্টা করছে, তাকে একটি অনুচ্ছেদ দেখায় যা বলে যে সমস্ত ধর্মের লোকেরা স্বর্গে প্রবেশ করবে। নূর খালেদকে বিয়ে করে এবং তাকে বলে যে সে ইহুদিদের সম্পর্কে তার বিশ্বাস সম্পর্কে ভুল করেছে। খালেদ তাকে মিরিয়ামের সাথে দেখা করতে নিষেধ করে কিন্তু নূর তাকে বলে যে সিদ্ধান্তটি শেষ পর্যন্ত তার উপর নির্ভর করে। একটি রাতের বিমান অভিযানের সময় নুর একটি ভূগর্ভস্থ আশ্রয়ের দিকে ছুটে যায়। সেখানে সে মিরিয়ামকে এবং দুই মেয়েকে একে অপরের কাছে ছুটে যেতে এবং পুনরায় মিলিত হতে দেখে। তারা একসঙ্গে প্রার্থনা শুরু করে। ডেভেলপমেন্ট আলবু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তার দাদাকে লেখা তার আলজেরীয় দাদির কাছ থেকে পড়া চিঠির উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটি তৈরি করেছিলেন। তিনি আরও বলেছিলেন যে টিটার চরিত্রটি তার নানীর উপর সবচেয়ে ঘনিষ্ঠভাবে ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। আলবু একটি স্থানীয় তিউনিসীয় মেয়েকে খুঁজে পাননি যে পর্দায় নগ্ন অবস্থায় উপস্থিত হতে ইচ্ছুক ছিল। অবশেষে তিনি অ-আরবিভাষী মহিলা এবং অ-আরবদের অন্তর্ভুক্ত করার জন্য তাঁর অনুসন্ধানকে প্রসারিত করেছিলেন, অবশেষে প্রথমবার ফরাসি অভিনেত্রী অলিম্পে বোরভালের সাথে বসতি স্থাপন করেছিলেন যিনি এই ভূমিকার জন্য আরবি শিখেছিলেন। প্রযোজনা যে দৃশ্যে মিরিয়াম তার পিউবিস সম্পূর্ণরূপে মুণ্ডন করেছে তার প্রসঙ্গে, লিজি ব্রোচারকে একটি বডি ডাবল প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিলঃ "আমি চিত্রনাট্যের অংশটি পড়েছিলাম, তবে একটি চুল অপসারণের দৃশ্য অগত্যা একটি ক্লোজ-আপ নয়", ব্রোচার বলেছেন। "আমরা ইতিমধ্যেই তিউনিসিয়ায় ছিলাম যখন আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে সে দেখতে কেমন হবে। পরে, আমি এটি করতে চেয়েছিলাম, কারণ এটি একটি প্রতীক। অ্যাওয়ার্ডস ফেস্টিভাল ডু ফিল্ম দে ল 'আউটাউইস 2009 (কুইবেক) রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2008-এর চলচ্চিত্র 2008-এর নাট্য চলচ্চিত্র ফরাসি নাট্য চলচ্চিত্র তিউনিশিয়ার নাট্য চলচ্চিত্র ইহুদি ও ইহুদি সম্পর্কে চলচ্চিত্র তিউনিশিয়ার চলচ্চিত্র 1942-এর দশকের পটভূমিতে নির্মিত চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের ফরাসি ভাষার চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের আরবি ভাষার চলচ্চিত্র উত্তর আফ্রিকার প্রচার চলচ্চিত্র 2008 বহুভাষিক চলচ্চিত্র ফরাসি বহুভাষিক চলচ্চিত্র তিউনিশিয়ার বহুভাষিক চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের ফরাসি চলচ্চিত্র