Werner Seelenbinder
ওয়ার্নার সেলেনবিন্ডার (2 আগস্ট 1904-24 অক্টোবর 1944) একজন জার্মান কমিউনিস্ট এবং কুস্তিগীর ছিলেন। প্রারম্ভিক বছরগুলিতে সেলেনবিন্ডার পোমেরানিয়ার (আধুনিক পোল্যান্ড) স্টেটিনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং একজন যোগদাতা হিসাবে প্রশিক্ষণের পরে কুস্তিগীর হয়েছিলেন। অল্প বয়স থেকেই তরুণ শ্রমিক আন্দোলনের সঙ্গে তাঁর যোগসূত্র ছিল। 1925 সালে ফ্রাঙ্কফুর্টে ওয়ার্কার্স অলিম্পিয়াডে সিলনবাইন্ডার হালকা হেভিওয়েট শ্রেণীর গ্রেকো-রোমান কুস্তি জিতেছিলেন। 1928 এবং 1929 সালে তিনি মস্কোতে স্পার্টাকিয়াড জিতেছিলেন; 200 জনেরও বেশি জার্মান ক্রীড়াবিদকে প্রতিযোগিতা থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, কিন্তু সেলেনবিন্ডার মার্কসবাদের প্রতি আগ্রহ নিয়ে অংশ নিয়েছিলেন। মস্কোতে তাঁর প্রথম সফর ইতিমধ্যেই তাঁকে জার্মানির কমিউনিস্ট পার্টির (কেপিডি) সদস্য হতে রাজি করিয়েছিল। 1933 সালে জার্মান কুস্তি চ্যাম্পিয়নশিপে পদক পাওয়ার সময় তিনি নাৎসি স্যালুট দিতে অস্বীকার করেন এবং প্রশিক্ষণ ও ক্রীড়া ইভেন্টে ষোল মাসের নিষেধাজ্ঞার শাস্তি পান। জার্মান শ্রমিকদের স্পোর্টস ক্লাবগুলি শীঘ্রই নাৎসি পার্টি দ্বারা নিষিদ্ধ করা হয়েছিল; এই মুহুর্তে কেপিডি সেলেনবাইন্ডারের কাছে গিয়ে তাকে আইনী স্পোর্টস ক্লাবগুলির মধ্যে একটিতে যোগ দিতে বলে, যাতে তিনি যতটা সম্ভব ক্রীড়া সাফল্য পেতে প্রশিক্ষণ নিতে পারেন, যাতে তিনি জার্মানি এবং অন্যান্য দেশে বার্তা বহন করতে সক্ষম হন। দেশের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় ক্রীড়াবিদ হিসাবে তাঁর চলাফেরার স্বাধীনতা বেশি ছিল এবং তিনি বিদেশে ভ্রমণ করতে পারতেন। অলিম্পিকের প্রস্তুতির পাশাপাশি, সীলেনবাইন্ডার রবার্ট উহরিগের নামে একটি ভূগর্ভস্থ প্রতিরোধ গোষ্ঠী উহরিগ গ্রুপে যোগ দিয়েছিলেন, যারা এটি সংগঠিত করেছিলেন। 1936 অলিম্পিকস এবং গ্রেপ্তার একজন প্রতিশ্রুতিবদ্ধ কমিউনিস্ট হিসাবে সেলেনবাইন্ডার 1936 সালের অলিম্পিক গেমস যা নাৎসি জার্মানিতে অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল তাতে হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন। তিনি প্রথমে এটি বয়কট করার পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু বন্ধুরা তাকে যেভাবেই হোক প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে, জিততে এবং প্রয়োজনীয় নাৎসি অভিবাদন না দিয়ে নাৎসিদের বিরোধিতা করতে রাজি করিয়েছিল, বরং পরিবর্তে একটি অশ্লীল অঙ্গভঙ্গি ব্যবহার করেছিল। প্রথম ম্যাচে হেরে যাওয়ার পর এই পরিকল্পনা ভেস্তে যায়। শেষ পর্যন্ত তিনি ইভেন্টে চতুর্থ হন। নাৎসিরা সেলেনবাইন্ডারকে অলিম্পিকে অংশ নেওয়ার অনুমতি দিয়েছিল কারণ তারা ভেবেছিল যে সে তাদের একটি পদক নিশ্চিত করবেঃ অন্যথায়, তারা তাকে সামান্যতমও বিশ্বাস করেনি। কুরিয়ার হিসাবে সেলেনবাইন্ডারের অবৈধ কার্যকলাপ এবং উহরিগ গ্রুপে তার অংশগ্রহণ তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলঃ 1942 সালের 4ঠা ফেব্রুয়ারি দলের অন্যান্য 65 জন সদস্যের সাথে তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং আট দিন ধরে নির্যাতন করার পরে, এবং আড়াই বছর ধরে নয়টি শিবির ও কারাগার সহ্য করার পরে, তাকে ভক্সগেরিচটসফ দ্বারা মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, 1944 সালের 24শে অক্টোবর ব্র্যান্ডেনবার্গ-গর্ডেন কারাগারে রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল-একটি কুড়াল দিয়ে তার শিরশ্ছেদ করা হয়েছিল। এই কারাদণ্ডে তাঁর ওজন ছিল মাত্র 60 কিলোগ্রাম (132 পাউন্ড), যা তাঁর আগের ওজন ছিল 90 কিলোগ্রাম (198 পাউন্ড)। তাঁর বিদায়ী চিঠিতে তিনি তাঁর বাবাকে লিখেছিলেনঃ এখন আমার বিদায় জানানোর সময় এসেছে। আমার কারাবাসের সময় আমি অবশ্যই প্রতিটি ধরনের নির্যাতনের মধ্য দিয়ে গিয়েছি যা একজন মানুষ সম্ভবত সহ্য করতে পারে। অসুস্থ স্বাস্থ্য এবং শারীরিক ও মানসিক যন্ত্রণা, আমি কিছুই রেহাই পাইনি। আমি জীবনের আনন্দ এবং স্বাচ্ছন্দ্য অনুভব করতে পছন্দ করতাম, যা আমি এখন যুদ্ধের পরে আপনাদের সকলের সাথে, আমার বন্ধুবান্ধব এবং সহকর্মী ক্রীড়াবিদদের সাথে দ্বিগুণ প্রশংসা করি। আপনার সঙ্গে কাটানো সময়গুলো দারুণ ছিল এবং কারাবাসের সময়টা আমি সেগুলোর সঙ্গেই কাটিয়েছি এবং সেই চমৎকার সময়টির জন্য শুভেচ্ছা জানাচ্ছি। দুঃখজনকভাবে, দীর্ঘ সময় ধরে কষ্টভোগের পর ভাগ্য এখন ভিন্ন সিদ্ধান্ত নিয়েছে। কিন্তু আমি জানি যে আমি আপনাদের সকলের হৃদয়ে এবং অনেক ক্রীড়াপ্রেমীদের হৃদয়ে একটি জায়গা খুঁজে পেয়েছি, যেখানে আমি সবসময় আমার জায়গা ধরে রাখব। এই জ্ঞান আমাকে গর্বিত ও শক্তিশালী করে তোলে এবং আমার শেষ মুহূর্তে আমাকে দুর্বল হতে দেবে না। স্মৃতিসৌধ এবং বিতর্ক 1945 সালের 29শে জুলাই সিলনবিন্ডারের চিতাভস্ম সম্বলিত একটি কলস বার্লিনের নিউকোলেন-এ তাঁর পুরানো ক্লাব বেরোলিনা 03 স্পোর্টস ক্লাব স্টেডিয়ামের জায়গায় সমাহিত করা হয়। একই সময়ে, স্টেডিয়ামটির নাম "ওয়ার্নার-সিলিনবাইন্ডার-ক্যাম্পফবাহন" রাখা হয়েছিল, কিন্তু শীতল যুদ্ধ বাড়ার সাথে সাথে পশ্চিম জার্মানির রাজনৈতিক পরিবেশ ক্রমবর্ধমান কমিউনিস্ট বিরোধী হয়ে ওঠে, 1949 সালে এটির নাম পরিবর্তন করে "স্টেডিয়ন নিউকোলেন" রাখা হয়। প্রাক্তন পূর্ব জার্মানিতে বেশ কয়েকটি স্কুল, রাস্তা এবং ক্রীড়া সুবিধা তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছিল। ওয়ার্নার সেলেনবাইন্ডার কুস্তি টুর্নামেন্ট এখনও (2004) বছরে একবার বার্লিনে অনুষ্ঠিত হয়। যাইহোক, কমিউনিস্ট বিরোধী পশ্চিম জার্মান এবং কমিউনিস্টপন্থী পূর্ব জার্মান উভয়েরই নিরপেক্ষতার অভাব, যারা ওয়ার্নার সেলেনবাইন্ডারকে একটি আইকনের মর্যাদায় উন্নীত করেছিল, তার অর্থ আজ তার ঐতিহাসিক গুরুত্ব বরং বিতর্কিত। 2রা আগস্ট 2004-এর সমাজতান্ত্রিক জার্মান সংবাদপত্র নিউস ডয়চল্যান্ডের একটি নিবন্ধে বার্লিন স্পোর্টস মিউজিয়ামের পরিচালক মার্টিনা বেহরেন্ড্ট বলেছিলেন যে প্রতিরোধ আন্দোলনে তাঁর ভূমিকা জিডিআর-এ অতিরঞ্জিত করা হয়েছে এবং কোনও নির্ভরযোগ্য জীবনী নেই। 2004 সালের 2রা আগস্ট সেলেনবাইন্ডারের জন্মের 100তম বার্ষিকীতে পার্টি অফ ডেমোক্র্যাটিক সোস্যালিজম দ্বারা নিউকেলন স্টেডিয়ামের সামনে একটি স্মারক বক্তৃতা অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে সেলেনবাইন্ডারের চিতাভস্ম সমাহিত করা হয়। দলের সদস্যরা তাদের অনুশোচনার কথা বলেছিলেন যে স্টেডিয়ামটির নাম পরিবর্তন করা হয়েছে। অন্যরা দুঃখের সঙ্গে 1990 সালে পূর্ব জার্মানির "ওয়ার্নার-সিলেনবাইন্ডার-হ্যালে"-এর নাম পরিবর্তন করে "ভেলোড্রোম ইম ইউরোপাস্পোর্টপার্ক" এবং লিপজিগে "ওয়ার্নার-সিলেনবাইন্ডার-টারম"-এর নাম পরিবর্তন করে "গ্লোকান্টারম" রাখার কথা উল্লেখ করেছেন। 2004 সালের 24শে অক্টোবর, সেলেনবাইন্ডারের মৃত্যুর 60তম বার্ষিকীতে, নিউকেলন স্টেডিয়ামটি তাঁর স্মরণে আবার "ওয়ার্নার-সেলেনবাইন্ডার-স্টেডিয়ন" নামকরণ করা হয়। 1950 সালে, পূর্ব বার্লিনের প্রেঞ্জলাউয়ার বার্গ জেলায় সেলেনবাইন্ডারের নামে একটি অভ্যন্তরীণ ক্রীড়া ক্ষেত্র, ওয়ার্নার-সিলেনবাইন্ডার-হ্যালে খোলা হয়। এটির ধারণক্ষমতা ছিল 10,000 জন, এবং পূর্ব জার্মান গণ সংগঠন যেমন ফ্রি জার্মান ইয়ুথ এবং জার্মানির সোশ্যালিস্ট ইউনিটি পার্টি নিয়মিতভাবে একটি সম্মেলন হল হিসাবে ব্যবহার করত। এটি একটি কনসার্টের ক্ষেত্র হিসাবেও ব্যবহৃত হত, যেখানে ডেপেচ মোড, জোনাথন রিচম্যান এবং দ্য ওয়েডিং প্রেজেন্টের মতো সঙ্গীতশিল্পীরা পাশাপাশি জার্মান অভিনয় যেমন ফিলিং বি এবং রিও রেইজার পরিবেশন করেছিলেন। পূর্ব জার্মানির পতনের পর 1993 সালে এটি ভেঙে ফেলা হয় এবং বর্তমান ভেলোড্রম দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। 1964 সালে, নর্ডিক ইয়ার্ডস ওয়ার্নেমুন্ডে শিপ ইয়ার্ড (প্রাক্তন ওয়ার্নোওয়ারফ্ট), ওয়ার্নার সেলেনবাইন্ডার নামে একটি 7,704 মোট টন মালবাহী জাহাজ চালু করে। জি. ডি. আর-এর পতনের আগে 1988 সালে তাকে বাতিল করা হয়। ব্রেক আপের জন্য আলাং-এ তাঁর চূড়ান্ত যাত্রা ছাড়াও, তাঁর পুরো কর্মজীবন জুড়ে তাঁর নাম ক্রীড়াবিদের নামে রাখা হয়েছিল, যার জন্য তাঁকে পুনরায় নিবন্ধিত করা হয়েছিল এবং মিলোস-1 নামকরণ করা হয়েছিল। 2008 সালে সেলেনবাইন্ডারকে জার্মানির স্পোর্টস হল অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। জীবনী সিলেনবাইন্ডার সম্প্রতি নিউজিল্যান্ডের লেখক জেমস ম্যাকনিশ দ্বারা জীবনীকৃত হয়েছে। আরও পড়ার তথ্যসূত্র রোট স্পোর্টলার ইম অ্যান্টিফাসচিস্টিশেন ওয়াইডারস্ট্যান্ড। খণ্ড 1। আর্নেস্ট গ্রুব, বার্নহার্ড আলমস্টাড, ওয়ার্নার সেলেনবাইন্ডার, ফ্রিটজ লেশ এবং পল জোবেলের জীবনী। বুন্দেসভোরস্ট্যান্ড ডেস ডিটিএসবি ডার ডিডিআর (এইচআরএসজি)। ); বার্লিন 1978 হেইঞ্জ বার্গশিকার। ডয়চে ক্রনিক 1933-1945। তিনি বলেন, 'আমি এই সিদ্ধান্ত নিয়েছি। বেরাটুংঃ ওলাফ গ্রোহলার। ভার্লাগ ডার নেশন, বার্লিন 1981,2. ডিজিএস। 1982 সংস্করণ (উদ্ধৃতাংশ, পৃ. 175) ওয়াল্টার রাডেটজ, ডের স্টার্কেরে, ভার্লাগ নিউয়ার ওয়েগ, 1981। কার্ল হেইঞ্জ জানকে। ভালো থেকো এবং ভালো থেকো। ডয়েচে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে ডয়চে আহরিমান, ফ্রেইবুর্গ আই. বি. 1995, পৃ. 106-114। স্টিফেন হারমলিন। এরস্টে রেইহে, ভার্লাগ নিউস লেবেন, বার্লিন 1951, পঞ্চম সংস্করণের পৃষ্ঠা 77এফএফ (1985) জেমস ম্যাকনিশ। সেলেনবাইন্ডারঃ হিটলারকে অবজ্ঞা করা অলিম্পিয়ান, স্টিল রবার্টস, ওয়েলিংটন 2016 ("অ-কল্পকাহিনী" এবং "উপন্যাস" উভয় হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ) বাহ্যিক লিঙ্ক দ্য রেসলার হু টুক অন নাৎসি জার্মানি, ইংরেজিতে জীবনীমূলক প্রবন্ধ (জ্যাকোবিন) এফআইএলএ রেসলিং ডেটাবেসে ইইনার ভন আনস ওয়ার্নার সেলেনবাইন্ডার ফটো ভন ওয়ার্নার সেলেনবাইন্ডার আলস এটওয়া ড্রেইসিগজারিগার 1904 জন্ম 1944 মৃত্যু 1936 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে জার্মান পুরুষ ক্রীড়া কুস্তিগীর জার্মান কমিউনিস্ট পার্টির সদস্যরা জার্মান প্রতিরোধে শিরশ্ছেদ দ্বারা মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত কমিউনিস্টরা