Les Whitten
লেস হুইটেন (21 ফেব্রুয়ারি, 1928-2 ডিসেম্বর, 2017) জ্যাক অ্যান্ডারসনের অধীনে ওয়াশিংটন মেরি-গো-রাউন্ডের একজন আমেরিকান অনুসন্ধানী সাংবাদিক ছিলেন, পাশাপাশি বাউডেলারের ফরাসি কবিতার অনুবাদক এবং হরর এবং বিজ্ঞান কল্পকাহিনী বইয়ের প্রভাবশালী ঔপন্যাসিক ছিলেন। পটভূমি লেসলি হান্টার হুইটেন জুনিয়র 1928 সালের 21শে ফেব্রুয়ারি ফ্লোরিডার জ্যাকসনভিলে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা ছিলেন একজন বৈদ্যুতিক প্রকৌশলী এবং প্রস্তুতকারক গ্রেবারের নির্বাহী। তার মা ছিলেন একজন ল্যাটিন শিক্ষিকা। তিনি ওয়াশিংটন ডিসিতে বেড়ে ওঠেন এবং উড্রো উইলসন হাই স্কুলে পড়াশোনা করেন। "18 বছর বয়স থেকেই আমি কবি হতে চেয়েছিলাম", জীবনের পরবর্তী সময়ে হুইটটেন বলেছিলেন। হুইটেন লেহাই বিশ্ববিদ্যালয়ে সিভিল ইঞ্জিনিয়ারিং নিয়ে পড়াশোনা শুরু করেন। তিন সেমিস্টারের পর তিনি স্কুল ছেড়ে মার্কিন সেনাবাহিনীতে দুই বছর কাজ করেন এবং কবি হওয়ার জন্য প্যারিসে চলে যান। লেহাইতে ফিরে এসে তিনি তাঁর মেজর পরিবর্তন করে ইংরেজি ও সাংবাদিকতায় পরিণত হন, ছাত্র সংবাদপত্রের প্রধান সম্পাদক হন এবং 1950 সালে ম্যাগনা কাম লডে স্নাতক হন। কর্মজীবন সাংবাদিকতা হুইটটেন তার নতুন পরিবারকে সমর্থন করার জন্য সাংবাদিকতায় ফিরে আসার আগে একজন লেখক হওয়ার চেষ্টা চালিয়ে মেক্সিকোতে এবং আবার প্যারিসে চলে যান। এরপর তিনি 1951 সালে (বা 1952) রেডিও ফ্রি ইউরোপের মিউনিখ অফিসে যোগ দেন, যেখানে তিনি 1957 সাল পর্যন্ত কাজ করেন। 1957 থেকে 1969 সালের মধ্যে তিনি ইন্টারন্যাশনাল নিউজ সার্ভিস এবং ইউনাইটেড প্রেস ইন্টারন্যাশনালের হয়ে কাজ করেন এবং ডোমিনিকান রিপাবলিক ও ভিয়েতনামের যুদ্ধগুলি কভার করেন। 1969 সালের মধ্যে, হুইটটেন, বর্তমানে একজন অনুসন্ধানী সাংবাদিক, ওয়াশিংটন পোস্ট এবং হার্স্ট সংবাদপত্রের জন্য কাজ করেছিলেন এবং অ্যান্ডারসনের ব্যবসায়িক অংশীদার এবং কলামের প্রতিষ্ঠাতা ড্রু পিয়ারসনের মৃত্যুর পরে জ্যাক অ্যান্ডারসনের অধীনে ওয়াশিংটন মেরি-গো-রাউন্ডে যোগ দিয়েছিলেন। কর্মীদের মধ্যে ছিলেন ব্রিট হিউম (পরে ফক্স নিউজের উপস্থাপক) এবং জন লি অ্যান্ডারসন (পরে দ্য নিউ ইয়র্কারের কর্মী লেখক)। ওয়াশিংটন মেরি-গো-রাউন্ডের কভারেজের মধ্যে ছিল ফিদেল কাস্ত্রোকে হত্যার সি. আই. এ-র ষড়যন্ত্র এবং ভারত থেকে পাকিস্তানে নিক্সনের গোপন বৈদেশিক নীতি স্থানান্তর। হুইটনের নির্দিষ্ট দায়িত্বের মধ্যে এফবিআই পরিচালক জে এডগার হুভার এবং শীর্ষ সহযোগী ক্লাইড টলসনের ব্যক্তিগত জীবনের তদন্ত অন্তর্ভুক্ত ছিল। ওয়াটারগেট ডিউর ওয়াটারগেট, মার্ক ফেল্ডস্টাইন-"পয়জনিং দ্য প্রেসঃ রিচার্ড নিক্সন, জ্যাক অ্যান্ডারসন অ্যান্ড দ্য রাইজ অফ ওয়াশিংটনের স্ক্যান্ডাল কালচার"-এর লেখক। "-দাবি করা হয় যে হুইটটেন তার অন্তত একটি সূত্রকে এই বলে হুমকি দিয়েছিলেন যে" "আপনি যদি আমাকে এটি না দেন তবে আমি বলব যে এটি আপনার কাছ থেকে এসেছে, তবে আপনি যদি আমাকে এটি দেন তবে আমরা দুপুরের খাবার খাব এবং আমি বলব যে এটি 'হোয়াইট হাউসের কাছাকাছি একটি উৎস' থেকে এসেছে।" "অ্যাসপিরিন রুলেট" নিক্সন প্রশাসনের কাছে হুইটটেন এবং অ্যান্ডারসনের সি. আই. এ ট্রেইল ছিল। জি গর্ডন লিডি এবং ই হাওয়ার্ড হান্ট এমনকি এলএসডি ব্যবহার করে অ্যান্ডারসনকে হত্যার ষড়যন্ত্র করেছিলেন (লিডি দ্বারা "অ্যাসপিরিন রুলেট" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে)। পরে, লিডি স্মৃতিকথায় স্মরণ করেন, তারা দুটি কারণে অ্যান্ডারসনের ওষুধের ক্যাবিনেটে বিষাক্ত অ্যাসপিরিন স্থাপন প্রত্যাখ্যান করেছিলেনঃ এটি পরিবারের সদস্যদের বিপন্ন করতে পারে-এবং কাজ করতে কয়েক মাস সময় নিতে পারে। "ফ্রি লেস হুইটেন" 1973 সালে, এফবিআই এজেন্টরা হুইটেন এবং হ্যাঙ্ক অ্যাডামসকে গ্রেপ্তার করেছিল কারণ তারা চুরি করা সরকারী নথিগুলি তার গাড়িতে লোড করতে সহায়তা করেছিল, যা আগে ট্রেইল অফ ব্রোকেন ট্রিটিস প্রতিবাদ এবং বিআইএ অফিস দখলের পরে নেটিভ আমেরিকান কর্মীদের দ্বারা ব্যুরো অফ ইন্ডিয়ান অ্যাফেয়ার্স থেকে নেওয়া হয়েছিল। হুইটনের বিরুদ্ধে প্রথম সংশোধনীতে অভিযোগ আনা হয় এবং দশ বছরের কারাদণ্ড হয়। ওয়াশিংটনের সাংবাদিক "ফ্রি লেস হুইটেন" বোতাম পরেছিলেন; হারব্লক তাকে নিয়ে একটি রাজনৈতিক কার্টুন আঁকেন। হুইটেনের জন্য একটি সরকারী সাক্ষী সুরক্ষিত করার জন্য, জ্যাক অ্যান্ডারসন অভ্যন্তরীণ সচিব রজার্স মর্টনকে স্থানীয় আমেরিকানদের বিরুদ্ধে "আপনি যা করেছেন সে সম্পর্কে আমাকে কিছু গোপনীয় মেমো স্লিপ করতে" বলেছিলেন। সচিব মর্টন সম্মতি দিয়েছিলেনঃ অ্যান্ডারসন হুইটেনকে বলেছিলেন, "যদি এটি কখনও বিচারে আসে তবে আমরা আপনার প্রতিরক্ষার জন্য একজন সাক্ষী পেতে চলেছি।" 1975 সালে, হুইটটেন এবং অ্যান্ডারসন মার্টি ডেভোলাইটসের নেতৃত্বে "দ্য ন্যাশনাল সজেশন বক্স" নামে আরেকটি প্রকল্প শুরু করেন। ওয়াশিংটন, ডি. সি-র অফিসগুলি থেকে, এটি সাধারণ জনগণের দ্বারা প্রস্তাবিত বিষয়গুলির উপর স্থল গবেষণা পরিচালনা করে এবং তারপরে জোয়ান পট্টি মুনিস্তেরি সহ কর্মীদের উপর গবেষকরা তদন্ত করেন। গুড মর্নিং আমেরিকা টিভি শোতে শর্ট স্পটগুলির জন্য এর গবেষণা থেকে প্রতিবেদনগুলি সংগ্রহ করা হয়েছিল এবং অন্যান্য মিডিয়া অ্যান্ডারসন মুদ্রণ, রেডিও এবং টিভিতে দায়বদ্ধ ছিল। রাইটিং হুইটেন প্রায় এক ডজন উপন্যাস লিখেছেন-রাজনৈতিক থ্রিলার, হরর এবং বিজ্ঞান কল্পকাহিনী-এবং বাউডেলারের কবিতা ফরাসি থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন। 1976 সালে তাঁর কনফ্লিক্ট অফ ইন্টারেস্ট বইটি এতটাই সাফল্য লাভ করে যে 1978 সালের মধ্যে তিনি নিজের লেখায় মনোনিবেশ করার জন্য সাংবাদিকতা থেকে সরে আসেন। তিনি একাধিক উপন্যাসের পাশাপাশি শিশুদের একটি বই, আইনজীবী এফ. লি বেইলির একটি জীবনী এবং ফরাসি কবি চার্লস বাউডলেয়ারের একটি অনুবাদ সহ অন্যান্য বই লিখেছেন, সাংবাদিক হিসাবে কাজ করার সময় এবং তারপরে পূর্ণ-সময়ের পরে। তাঁর 1967 সালের গথিক হরর উপন্যাস মুন অফ দ্য ওল্ফ 1972 সালে সম্প্রচারিত একটি টেলিভিশনের জন্য নির্মিত চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে, যা মুন অফ দ্য ওল্ফ নামেও পরিচিত। ব্যক্তিগত এবং মৃত্যু 1951 সালের 11ই নভেম্বর, হুইটেন প্যারিসে ফিলিস ওয়েবারকে (জন্ম 6ই আগস্ট, 1928) বিয়ে করেন। এই দম্পতির তিন ছেলে ছিল। হুইটেনরা ওয়াশিংটন ডিসির এপিসকোপাল ডায়োসিস-এ সক্রিয় ছিল। তারা ব্যালে এবং অপেরা সহ শিল্পকলাকেও সমর্থন করেছিল। হুইটটেন 89 বছর বয়সে 2017 সালের 1লা ডিসেম্বর মেরিল্যান্ডের অ্যাডেলফির একটি হাসপাতালে সেপসিস রোগে মারা যান। ফিলিস ওয়েবার, যিনি পেনসিলভেনিয়ার শেফারস্টাউন থেকে এসেছিলেন, তিনি পেনসিলভেনিয়ার অ্যালেনটাউনের সিডার ক্রেস্ট কলেজ থেকে শিক্ষায় ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন এবং নিউ ইয়র্ক সিটির হেনরি স্ট্রিট সেটেলমেন্টে প্রাক বিদ্যালয়ের শিশুদের সাথে কাজ করেছিলেন। 1959 সালে এই দম্পতি যখন ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে চলে আসেন, তখন তিনি শিক্ষায় কাজ চালিয়ে যান। 1973 সালে, তিনি 1993 সালে অবসর নেওয়ার আগে পর্যন্ত মেরিল্যান্ডের বেথেসডার শহরতলি নার্সারি স্কুলের পরিচালক ছিলেন। 1996 সালে, তিনি মেরিল্যান্ড কাউন্সিল অফ প্যারেন্ট পার্টিসিপ্যান্ট নার্সারি স্কুল থেকে লাইফটাইম অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড পেয়েছিলেন। 2017 সালের 11ই জানুয়ারি তিনি মারা যান। 1978 সালে জ্যাক অ্যান্ডারসন হুইটেনকে "দেশের সেরা সাংবাদিক" বলে অভিহিত করেন এবং বলেন যে হুইটেন ওয়াশিংটন মেরি-গো-রাউন্ডে প্রায় এক দশক ধরে সমস্ত গল্পে কাজ করেছেন। নিউইয়র্ক টাইমসের সাংবাদিক টম বাকলি একবার তাঁকে জ্যাক অ্যান্ডারসনের "সিনিয়র ফেরেট" বলে অভিহিত করেছিলেন। দ্য উইকলি স্ট্যান্ডার্ড "হরর অ্যান্ড সায়েন্স ফিকশন" বইয়ের ঘরানার পুনর্বিবেচনার জন্য হুইটেনকে কৃতিত্ব দেয়। সংবাদপত্রটি বর্ণনা করে যে ভ্যাম্পায়ার হরর গল্প দ্য প্রজেনি অফ দ্য অ্যাডার (1965) 1970-এর দশকের টেলিভিশন সিরিজ কোলচাকঃ দ্য নাইট স্ট্যালকারকে প্রভাবিত করেছিল, যা 1990-এর দশকের টেলিভিশন সিরিজ দ্য এক্স-ফাইলসকে প্রভাবিত করেছিল। স্টিফেন কিং তাঁর নন-ফিকশন বই ড্যান্স ম্যাকাব্রে-তে এটিকে অত্যাবশ্যকীয় হরর উপন্যাসের মধ্যে তালিকাভুক্ত করেছেন। ওয়ার্কস ফিকশনঃ প্রজেনি অফ দ্য অ্যাডার (ক্রাইম ক্লাব বাই ডাবলডে, 1965)। 1960-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে সেট করা। আমাদের নায়ক একজন ডিসি পুলিশ যে ধীরে ধীরে জানতে পারে যে সে অস্বাভাবিক কিছুর বিরুদ্ধে রয়েছে। মুন অফ দ্য ওল্ফ (ক্রাইম ক্লাব বাই ডাবলডে, 1967)। 1938 সালে মিসিসিপি ব-দ্বীপের প্রেক্ষাপটে রচিত এই বইটি 'ডেথ অফ দ্য নার্স' নামেও পরিচিত। পিনিয়ন, সোনার ঈগল। (ভ্যান নস্ট্র্যান্ড, 1968) শিকারীদের এড়িয়ে চলার জন্য একটি সোনার ঈগলের প্রচেষ্টার গল্প এবং ওয়াশিংটনে ঈগল শিকারকে নিষিদ্ধ করার আইনের অগ্রগতির মধ্যে বিকল্প। দ্য অ্যালকেমিস্ট (চার্টারহাউস, 1973)। ওয়াশিংটনের রাজনীতিতে জড়িয়ে পড়া দু 'জন ব্যক্তি জাদুবিদ্যার প্রতি তাদের আগ্রহের দ্বারা নিজেদেরকে একত্রিত করে। 1980 সালে স্প্যানিশ ভাষায় অনুবাদ করা হয়। স্বার্থের দ্বন্দ্ব (বান্টাম বুকস, 1976)। একজন প্রবীণ সংবাদপত্রের সাংবাদিক মার্কিন সিনেটের সর্বোচ্চ স্তরে কেলেঙ্কারি প্রকাশ করেছেন। কখনও কখনও একজন নায়ক (ডাবলডে, 1979)। একটি ক্র্যাক ওয়াশিংটন, ডি. সি. আইনজীবী বিগ অয়েলের বিরুদ্ধে লড়াই করে। আ কিলিং পেস (অ্যাথেনিউম, 1983)। একজন ব্যক্তিগত গোয়েন্দা সম্পর্কে একটি থ্রিলার যে তার আইনজীবী বন্ধুকে মাফিয়া এবং রেড ব্রিগেডের কবল থেকে বাঁচতে সাহায্য করে। আ ডে উইদাউট সানশাইন (অ্যাথেনিয়াম, 1985)। এই বইটি একজন ইংরেজ অপরাধ কিংপিনকে কেন্দ্র করে, যে মদ শিল্পকে একচেটিয়া করার চেষ্টা করে। দ্য লস্ট ডিসিপলঃ দ্য বুক অফ ডেমাস (অ্যাথেনিউম, 1989)। বাইবেলের একটি ছোট চরিত্র ডেমাস যিশুর জীবনকে দেখেছেন। 1993 সালে স্প্যানিশ ভাষায় অনুবাদ করা হয়। দ্য ফ্যাংস অফ মর্নিং (অবসর বই, 1994)। মোসেস, বাইবেলের হারিয়ে যাওয়া বই (নিউ মিলেনিয়াম প্রেস, 1999)। একজন গ্রীক অস্ত্র ব্যবসায়ী দ্বারা বর্ণিত নবী মোশির জীবনের একটি কাল্পনিক রূপ। জীবনীঃ এফ. লি বেইলি (অ্যাভন, 1971)। আইনজীবী এফ. লি বেইলির একটি জীবনী। কবিতাঃ ওয়াশিংটন সাইকেল (দ্য স্মিথ, 1979)। হুইটেনের কয়েকটি কবিতার সংকলন। অনুবাদঃ স্যাড ম্যাড্রিগালস (প্রাক-প্রাকৃতিক সংবাদপত্র, 1997)। বাউডেলারের কবিতা, হুইটনের দ্বারা অনুবাদিত। বিদ্রোহী (প্রেসা এস প্রেস, 2005)। বাউডেলারের কবিতা, হুইটনের দ্বারা অনুবাদিত। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক লেসলি হান্টার হুইটেন জুনিয়রের সাহায্য খোঁজা কাগজপত্র, বিশেষ সংগ্রহ, লিন্ডারম্যান লাইব্রেরি, লেহাই বিশ্ববিদ্যালয় 1928 জন্ম 2017 মৃত্যু 20 শতকের আমেরিকান ঔপন্যাসিক আমেরিকান পুরুষ সাংবাদিক আমেরিকান পুরুষ ঔপন্যাসিক ফরাসি-ইংরেজি অনুবাদক লেহাই বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী 20 শতকের অনুবাদক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীর সৈন্য জ্যাকসনভিল, ফ্লোরিডা থেকে লেখক 20 শতকের আমেরিকান পুরুষ লেখক 20 শতকের আমেরিকান অ-কথাসাহিত্য লেখক