Coatbridge Irish
কোটব্রিজ হল স্কটল্যান্ডের গ্লাসগোর পূর্ব প্রান্তে অবস্থিত একটি শহুরে শহর। অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে শহরটি লোহা তৈরির কেন্দ্র হিসাবে দ্রুত প্রসারিত হয়েছিল, কারণ এর গ্লাসগোর সাথে সরাসরি খালের সংযোগ ছিল। সস্তা অদক্ষ শ্রমের প্রচুর চাহিদা ছিল এবং ফলস্বরূপ, এই সময়কালে স্কটল্যান্ডে আগত বিপুল সংখ্যক মানুষের জন্য শহরটি একটি খুব জনপ্রিয় গন্তব্য হয়ে ওঠে। কোটব্রিজে আইরিশ সম্প্রদায়ের ইতিহাস উনিশ শতকের গোড়ার দিকে আইরিশরা প্রথম কোটব্রিজে আসতে শুরু করে। এই সময়কালে, নতুন অভিবাসী এবং স্থানীয় খনি শ্রমিকদের মধ্যে প্রচণ্ড উত্তেজনা ছিল। 1851 সালের যুক্তরাজ্যের আদমশুমারি উল্লেখ করে যে কোটব্রিজে আইরিশ বংশোদ্ভূত জনসংখ্যা মোট জনসংখ্যার 35.8%। তবে, এটা স্বীকার করা উচিত যে এই অভিবাসীদের একটি উল্লেখযোগ্য অনুপাত প্রোটেস্ট্যান্ট হতে পারত। ঊনবিংশ শতাব্দীর কোটব্রিজের একটি বৈশিষ্ট্য ছিল সাম্প্রদায়িক দ্বন্দ্ব। 1857 সালে স্থানীয় ক্যাথলিক এবং প্রোটেস্ট্যান্টদের মধ্যে দাঙ্গার খবর পাওয়া যায়। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস স্থানীয় ক্যাথলিক এবং ওরাঙ্গম্যানদের মধ্যে 1883 সালে সংঘটিত গুরুতর "দাঙ্গার" বিষয়ে রিপোর্ট করেছিল। জেমস হ্যান্ডলির মতে, 1901 সালের মধ্যে কোটব্রিজে আইরিশ বংশোদ্ভূতদের শতাংশ প্রায় 15 শতাংশে নেমে এসেছিল, তবে স্কটল্যান্ডের সমস্ত প্রধান শহরগুলির মধ্যে সর্বোচ্চ ছিল। হ্যান্ডলির পরিসংখ্যান আইরিশ বংশোদ্ভূত অভিবাসীদের বংশধরদের বাদ দিয়েছিল এবং হ্যান্ডলি যুক্তি দিয়েছিলেন যে এই সময়ে আইরিশ ক্যাথলিক পরিবারের সাংস্কৃতিকভাবে উচ্চতর জন্মের হার বিবেচনা করে; এই সময়ে কোটব্রিজে আইরিশ জনসংখ্যার প্রকৃত সংখ্যা আসলে অনেক বেশি ছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে কোটব্রিজে ব্রিটেনের বৃহত্তম এবং সবচেয়ে উদার আইরিশ হোম রুল সংস্থা পাওয়া যায়। উনিশ শতকের লেখক অ্যান্ড্রু মিলার এবং কোটব্রিজ কবি জ্যানেট হ্যামিল্টন উভয়ই কোটব্রিজে আইরিশদের উল্লেখ করেছেন। আধুনিক দিনের লেখক ডেস ডিলনও বর্তমান কোটব্রিজে উনিশ শতকের আইরিশ অভিবাসীদের বংশধরদের সম্পর্কে বিস্তারিত লিখেছেন। 1888 সালে হুইফলেট শ্যামরক গঠন কোটব্রিজ সম্প্রদায়ের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য একটি ফুটবল দল গঠনের প্রচেষ্টার ইঙ্গিত দেয়। বর্তমানে বিলুপ্ত প্যাট্রিক সারসফিল্ড হার্লিং ক্লাবটি 1902 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং কয়েক বছর পরে আইরে ওগ ক্লাবটি তৈরি হয়েছিল। আইরে অগ 1909 সালে লীগ শিরোপা জিতেছিলেন। ওয়েন রো ও 'নিল গ্যালিক ফুটবল ক্লাব 1912 সালে এই শহরে প্রতিষ্ঠিত হয়। 1919 সালে সিন ফেইনের তিনটি শাখা বিদ্যমান ছিল। 1901 সালে এই শহরে গ্যালিক লীগের একটি শাখা (ক্যানন ও 'কিফে শাখা) ছিল। 1950 সালের সাধারণ নির্বাচনে, টিপি ও 'ক্যালাঘান আইরিশ অ্যান্টি-পার্টিশন লিগের প্রার্থী হিসাবে দাঁড়িয়েছিলেন। তবে, তিনি তিনজন প্রার্থীর মধ্যে শেষ স্থানে শেষ করেন এবং নির্বাচিত হননি। পুরুষদের এবং মহিলাদের লজ এবং বিভিন্ন বাঁশি ব্যান্ড সহ কোটব্রিজে বেশ বড় কমলা ঐতিহ্য রয়েছে; লিলি অফ দ্য ভ্যালি এবং প্রিন্স অফ অরেঞ্জ। সাধারণ অনুমান অনুযায়ী কোটব্রিজের জনসংখ্যার কমপক্ষে 60 শতাংশের আইরিশ ক্যাথলিক পটভূমি রয়েছে, যা আদমশুমারির পরিসংখ্যানের উপর ভিত্তি করে, যেমন শহরে ক্যাথলিক গির্জার প্যারিশের সংখ্যা বেশি (নয়টি) এবং বর্তমানে দুটি ক্যাথলিক মাধ্যমিক বিদ্যালয় এবং একটি "অ-সম্প্রদায়গত" বিদ্যালয় রয়েছে। 2001 সালের ইউকে আদমশুমারিতে সংগৃহীত ধর্মীয় পরিসংখ্যান 'ঝুঁকি' এবং পরিসংখ্যানগুলিকে 'সংবেদনশীল তথ্য' হিসাবে বিবেচনা করার কারণে আদমশুমারি ওয়েবসাইটে উপলব্ধ নয়, তবে ক্যাথলিকবাদ মাত্র 50 শতাংশের বেশি রেকর্ড করা হয়েছিল। কোটব্রিজে বর্তমান আইরিশ অভিবাসন 2001 সালের আদমশুমারি রেকর্ড করেছে যে বর্তমানে কোটব্রিজের জনসংখ্যার 4 শতাংশেরও কম আইরিশ বংশোদ্ভূত। বর্তমান সংস্কৃতি এবং খেলা কোটব্রিজের আইরিশরা শহরের সামাজিক, রাজনৈতিক এবং সাংস্কৃতিক জীবনে উল্লেখযোগ্য প্রভাব ফেলেছে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে শহরের আইরিশ সাংস্কৃতিক ঐতিহ্যের প্রতি আগ্রহ বৃদ্ধি পেয়েছে। সেন্ট প্যাট্রিকের 10 দিনব্যাপী উৎসব (আইরিশ সরকার দ্বারা স্পন্সর করা) এবং রাষ্ট্রপতি মেরি ম্যাকঅ্যালিসের মতো আইরিশ সরকারের সদস্যদের পরিদর্শনে এর প্রমাণ দেখা যায়। তাঁর শেষ সফরকালে মেরি ম্যাকঅ্যালিস কোটব্রিজকে 'স্কটল্যান্ডে আয়ারল্যান্ডের হৃদয়' হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। বর্তমানে এই অঞ্চলে চারটি আইরিশ নৃত্য বিদ্যালয় রয়েছে, নিয়মিত আইরিশ ক্লাস, একটি গ্যালিক ফুটবল দল (স্যান্ডস ম্যাকসুইনি, গঠিত 1986) এবং একটি আইরিশ বংশবৃত্তান্ত প্রকল্প। সেন্ট প্যাট্রিক চার্চ কোটব্রিজের মেইন স্ট্রিটে অবস্থিত এবং নিয়মিত আইরিশ কুইজ নাইট এবং আইরিশ থিমযুক্ত চলচ্চিত্রের শো হোস্ট করে শহরে আইরিশ ক্রিয়াকলাপের একটি কেন্দ্র গঠন করে। 2006 সালে, কোটব্রিজ (পোর্ট গ্লাসগো এবং ক্লাইডেব্যাঙ্ক সহ) দেশের আইরিশ নামগুলির সর্বোচ্চ শতাংশ থাকার কারণে 'স্কটল্যান্ডের সর্বনিম্ন স্কটিশ শহর' হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। কোটব্রিজের 28 শতাংশেরও বেশি প্রাপ্তবয়স্কের নাম আইরিশ বংশোদ্ভূত। হাস্যকরভাবে, কোটব্রিজের সামান্য সংখ্যাগরিষ্ঠের তুলনায় স্কটল্যান্ডের সর্বাধিক স্কটিশ স্থান বারা অপ্রতিরোধ্যভাবে ক্যাথলিক। 2008 সালে কোটব্রিজ শহরের আইরিশ সংস্কৃতি সম্পর্কিত এক ঘন্টা দীর্ঘ আরটিই তথ্যচিত্রের বিষয় ছিল। কোটব্রিজ এবং আয়ারল্যান্ডের মধ্যে সম্ভবত সবচেয়ে সুস্পষ্ট যোগসূত্র হল অসংখ্য সেল্টিক এফ. সি। এলাকায় সক্রিয় সমর্থকদের ক্লাব। ফিল কোলস 'সেল্টিক সমর্থক' ক্লাব কোটব্রিজ সেল্টিক সমর্থকদের লোককাহিনীতে একটি কিংবদন্তি স্থান ধারণ করে। কোটব্রিজ সেল্টিক সমর্থনের একটি বিশেষ কেন্দ্র হিসাবে উল্লেখ করা হয়। গ্যারি ক্রিনি, পিটার গ্রান্ট, জন ম্যাকনামি এবং ইউরোপীয় কাপ পদক বিজয়ী জন 'যোগী' হিউজেস সহ বেশ কয়েকজন স্থানীয় ব্যক্তি ক্লাবের হয়ে পেশাদারভাবে খেলেছেন। কোটব্রিজে সেন্ট প্যাট্রিক দিবস উৎসব 2003 সালে একটি একক অনুষ্ঠান দিয়ে শুরু হয়েছিল এবং তারপর থেকে প্রতি বছর এটি চলে আসছে। উৎসবটি বৃদ্ধি পেয়েছে এবং 2007 সালের মধ্যে এটি একটি শিল্প প্রদর্শনী, থিয়েটার, ক্রীড়া, সঙ্গীত, চলচ্চিত্র, রাস্তার উৎসব এবং নৃত্য অনুষ্ঠান অন্তর্ভুক্ত করেছে। উৎসবটি এখন 10 দিন ধরে চলে এবং প্রতি বছর মেইন স্ট্রিটে আইরিশ সঙ্গীত এবং আইরিশ নাচের সাথে দিনব্যাপী শনিবার স্ট্রিট-পার্টি উৎসবের হাইলাইট। 2006 সালে, 9,000 মানুষ এই উৎসবে অংশ নিয়েছিল। গিনেস ডায়াজিও এবং আইরিশ সরকার উভয়ই এই অনুষ্ঠানের পৃষ্ঠপোষকতা করে। আয়ারল্যান্ডের রাষ্ট্রপতি মেরি ম্যাকঅ্যালিস 2007 সালে কোটব্রিজ পরিদর্শন করেন। 2006 সালে, ডেস ডিলনের সাম্প্রদায়িক বিরোধী নাটক "সিঙ্গিং 'আই এম নো এ বিলি হি ইজ এ টিম" সেন্ট বার্থোলোমিউ চার্চ হলে পরিবেশিত হয়েছিল। কোটব্রিজ উচ্চারণ 'সেল্টিক মাইন্ডেড'-এ, ডেস ডিলন শহরে আইরিশ অভিবাসীদের ধারাবাহিক তরঙ্গ দ্বারা প্রভাবিত একটি পৃথক কোটব্রিজ উচ্চারণের ধারণা সম্পর্কে লিখেছিলেন। কোটব্রিজ উচ্চারণকে সাধারণত স্কটিশ ভাষার কম ব্যবহার এবং 'এ' স্বরবর্ণকে ভিন্নভাবে চাপ দেওয়ার প্রবণতা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে, যেমন। সিঁড়ি (স্টের), চুল (হের), মেলা (ফের) ইত্যাদি। এবং এটি আইরিশ অভিবাসীদের ধারাবাহিক প্রবাহের প্রভাবের জন্য দায়ী, বিশেষ করে আলস্টার থেকে। হাইবারনো-ইংরেজির স্মরণ করিয়ে দেওয়া আরেকটি উল্লেখযোগ্য ভাষার বৈশিষ্ট্য যা সাধারণত কোটব্রিজে অনুশীলন করা হয় তা হল একটি বাক্যের পরে 'পুনর্বিবেচনামূলক' ব্যবহার, যেমন। "আমাকে আগামীকাল রাস্তায় যেতে হবে তাই আমি করি", অথবা "টমি ট্যাঙ্গোর সবসময় খোলা থাকে তাই এটি হয়।" পুনরায় নিশ্চিতকরণের এই ব্যবহার এখনও প্রচলিত, যদিও জনসংখ্যার মিশ্রণের কারণে, কোটব্রিজ উচ্চারণ প্রতিবেশী গ্লাসগো উচ্চারণ থেকে আর এতটা আলাদা নয়। আয়ারল্যান্ড এবং কোটব্রিজের মধ্যে সংযোগের প্রতিনিধিত্বকারী উল্লেখযোগ্য বাসিন্দাদের মধ্যে মার্গারেট স্কিনিডার (1893-1971), একজন কোটব্রিজ শিক্ষক যিনি আইরিশ 1916 ইস্টার রাইজিংয়ে লড়াই করেছিলেন, যুদ্ধে আহত হওয়ার আগে স্কাউট এবং স্নাইপার হিসাবে বিভিন্নভাবে অভিনয় করেছিলেন। তিনি আইরিশ রিপাবলিকান আর্মির পেমাস্টার-জেনারেল হয়ে ওঠেন। কোটব্রিজ থেকে ডঃ চার্লস ও 'নিল সংসদ সদস্য হিসাবে দক্ষিণ আরমাঘের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। কোটব্রিজে জন্মগ্রহণকারী এডি ম্যাকএটার সম্ভবত উত্তর আয়ারল্যান্ডের প্রাক-সমস্যার সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জাতীয়তাবাদী রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব ছিলেন। কোটব্রিজে জন্মগ্রহণকারী ড্যানি হেগান উত্তর আয়ারল্যান্ডের হয়ে আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলেছেন। আরও পড়ার তথ্যসূত্র-সন্ন্যাসী-ডেস ডিলন আয়ারল্যান্ডের জন্য আমার কাজ করছেন-মার্গারেট স্কিনিডার, (1917) নিউ ইয়র্ক, সেঞ্চুরি প্রেস দ্য আইরিশ ইন স্কটল্যান্ড-জেমস হ্যান্ডলি সেল্টিক মাইন্ডেড-জোসেফ এম ব্র্যাডলি (এড।) বাহ্যিক লিঙ্ক কোটব্রিজ সেন্ট প্যাট্রিক ডে ফেস্টিভাল ওয়েবসাইট স্যান্ডস ম্যাকসুইনি জিএএ (কোটব্রিজ) কোটব্রিজ বংশবৃত্তান্ত প্রকল্প কোটব্রিজ স্কটল্যান্ডে আইরিশ প্রবাসীদের ছিটমহল