Zhao Mingcheng
ঝাও মিংচেং (, সৌজন্যে নাম ডেফু () বা ডেফু () (1081-1129) ছিলেন একজন চীনা এপিগ্রাফার, কবি এবং সং রাজবংশের রাজনীতিবিদ, বিখ্যাত কবি লি কিংঝাওয়ের স্বামী। তাঁর 30 খণ্ডের মহান রচনা জিন শি লু () প্রকাশের পর থেকে চীনা শিলালিপির বিকাশে একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ হিসাবে দীর্ঘকাল ধরে প্রশংসিত হয়েছে। জীবনী ঝাও মিংচেং শানডংয়ের ঝুচেং-এ একটি ধনী পণ্ডিত-সরকারী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তিনি ছিলেন সরকারি কর্মচারী ঝাও টিংঝির () তৃতীয় পুত্র, যিনি সং হুইজং-এর রাজত্বকালে প্রধানমন্ত্রী () হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। ঝাও তার যৌবনের বেশিরভাগ সময় রাজধানী বিয়ানজিং (আধুনিক দিনের কাইফেং)-এ কাটিয়েছিলেন, যেখানে তিনি রাজকীয় তাইক্সু একাডেমিতে ক্লাসিক অধ্যয়ন করতে প্রবেশ করেছিলেন। 1101 খ্রিষ্টাব্দে 18 বছর বয়সী লি কিংঝাওয়ের সঙ্গে তাঁর দেখা হয় এবং তাঁরা দুজনেই দ্রুত প্রেমে পড়েন। তাদের বিয়ে সাহিত্যিকদের মধ্যে প্রশংসিত হয়েছিল। এই দম্পতি শিল্প সংগ্রহ এবং শিলালিপির প্রতি প্রবল আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন এবং ভবিষ্যতের গবেষণার জন্য যতটা সম্ভব প্রাচীন নিদর্শন সংগ্রহের অঙ্গীকার করেছিলেন। ঝাও মিংচেং 1103 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর সিভিল সার্ভিস কর্মজীবন শুরু করেন, কিন্তু দ্রুত তাঁর পিতা এবং কুখ্যাত রাজনীতিবিদ কাই জিং-এর মধ্যে রাজকীয় আদালতের ক্ষমতা সংগ্রামে জড়িত হন। 1107 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং তাঁর রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বীরা তাঁকে আদালতে নিয়ে আসে, কিন্তু প্রমাণের অভাবে তাঁর মামলা শীঘ্রই বন্ধ হয়ে যায়। এই পর্বের পর তিনি তাঁর নিজ শহর ঝুচেং-এ ফিরে আসেন এবং প্রাচীন নিদর্শনগুলির নিয়মতান্ত্রিক অধ্যয়নে মনোনিবেশ করতে শুরু করেন। ঝাও বিভিন্ন এলাকায় একাধিক স্থানীয় সরকারি চাকরি গ্রহণ করেন। জিন-সং যুদ্ধের জিংকাং ঘটনার পর, জুরচেন সেনাবাহিনীর আগমনে চিন্তিত হয়ে, এই দম্পতি দক্ষিণে পালিয়ে যেতে বাধ্য হয় এবং ঝুচেং-এ তাদের বেশিরভাগ সংগ্রহ ও গবেষণা নোট ত্যাগ করতে বাধ্য হয়। তাঁরা তাঁদের সবচেয়ে প্রিয় জিনিসপত্র ও বইয়ের 15টি গাড়ি নিয়ে দক্ষিণে যাত্রা শুরু করেন। বিশৃঙ্খল সমুদ্রযাত্রার সময় বেশিরভাগ সংগ্রহ হারিয়ে যায়। পরে এই দম্পতি জানতে পারে যে ঝুচেং-এ তাদের সংগ্রহ আক্রমণকারীদের দ্বারা পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, যা ঝাও এবং লি-র জন্য একটি বিধ্বংসী আঘাত ছিল। ঝাও 1128 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে হুঝৌ-এর ম্যাজিস্ট্রেট হিসাবে নিযুক্ত হন এবং লি-কে তাদের বেঁচে থাকা সংগ্রহের যত্ন নেওয়ার জন্য ছেড়ে দিয়ে প্রথমে একাই যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। লি-কে যখন জিজ্ঞাসা করা হয় যে জুরচেনের আরেকটি আক্রমণ হলে তাদের সংগ্রহগুলি কীভাবে পরিচালনা করতে হবে, তখন ঝাও তাকে "আসবাবপত্র, তারপর জামাকাপড়, তারপর বই এবং স্ক্রোল, তারপর প্রাচীন জিনিসপত্র ফেলে দিতে" এবং "সবচেয়ে মূল্যবান জিনিসগুলি আপনার সাথে নিয়ে যেতে" বলে যাতে "আপনি তাদের সাথে একসাথে থাকতে বা মরতে পারেন"। হুঝু যাওয়ার পথে তিনি আমাশয়ে আক্রান্ত হন এবং একটি হাংঝু সরাইখানায় থাকতে বাধ্য হন। লি যখন তাকে খুঁজে পায় তখন সে মারা যেতেই যাচ্ছিল। 1129 খ্রিষ্টাব্দের 3রা সেপ্টেম্বর ঝাও তাঁর শেষ কবিতা লেখার জন্য একটি লেখার ব্রাশ চেয়েছিলেন এবং পরবর্তীকালে মারা যান। শিলালিপি অধ্যয়ন ঝাও মিংচেং তাঁর প্রাথমিক বছরগুলিতে প্রাচীন শিল্প এবং নিদর্শন দ্বারা মুগ্ধ হয়েছিলেন, আংশিকভাবে ওয়ুয়াং শিউয়ের মতো শীর্ষস্থানীয় পণ্ডিতদের একাডেমিক আগ্রহ দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন। তাঁর পারিবারিক পটভূমির জন্য ঝাও সেই সময়ের বিখ্যাত বুদ্ধিজীবীদের প্রাচীন সংগ্রহগুলি পরিদর্শন করতে সক্ষম হয়েছিলেন। কাইফেং-এ থাকাকালীন ঝাওকে প্রায়শই নিজের সংগ্রহকে সমর্থন করার জন্য তার ব্যক্তিগত জিনিসপত্র বিক্রি করতে হত। কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়ার পর ঝাও ঝুচেং-এ ফিরে আসেন। ঝাও শিল্প সংগ্রহের জন্য নিজেকে পুরোপুরি উৎসর্গ করেছিলেন। তিনি তাঁর বুদ্ধিজীবী স্ত্রী লি কিংঝাওয়ের সহায়তায় জিন শি লু রচনা শুরু করেন। তার বিবরণ অনুসারে, এই দম্পতিকে তাদের বুদ্ধিবৃত্তিক উদ্যোগকে সমর্থন করার জন্য একটি সরল জীবনযাপন করতে হয়েছিল। ঝাওয়ের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পাণ্ডিত্যপূর্ণ কৃতিত্ব ছিল জিন শি লু, যেখানে তিনি প্রায় 2,000 প্রাচীন শিলালিপির বিবরণ লিপিবদ্ধ করেছিলেন, তাদের ইতিহাস সম্পর্কে যত্ন সহকারে গবেষণা বিশ্লেষণ সহ। বইটি প্রকাশের পর থেকে সাহিত্যিকরা এটিকে একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ হিসাবে অত্যন্ত সম্মান করতেন। সং রাজবংশের বুদ্ধিজীবী নেতা ঝু সি বইটির "সুসংগঠিত কাঠামো, সুনির্দিষ্ট বিশ্লেষণ এবং চিত্তাকর্ষক গ্রন্থপঞ্জির" জন্য প্রশংসা করেন এবং এর শৈলীগত গদ্যের উচ্চ প্রশংসা করেন। ঝাও পাঠ্য প্রমাণের চেয়ে প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণকে মূল্যবান বলে মনে করেন। তিনি তারিখ, ঐতিহাসিক ঘটনার ভৌগলিক অবস্থান, বংশবৃত্তান্ত এবং সরকারী শিরোনামের মতো প্রাচীন ইতিহাসের বিশদ আলোচনা করা পরবর্তী গ্রন্থগুলিতে অসঙ্গতি এবং ত্রুটি সংশোধন করতে প্রাচীন শিলালিপি ব্যবহারের গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন। তিনি ঐতিহাসিক রচনার নির্ভরযোগ্যতা নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করেছিলেন, কারণ সেগুলি প্রকৃত ঘটনার পরে রচিত হয়েছিল। তিনি বলেছিলেন যে "পাথর এবং ব্রোঞ্জের শিলালিপিগুলি ঘটনাগুলি সংঘটিত হওয়ার সময় তৈরি করা হয়েছিল এবং কোনও সংরক্ষণ ছাড়াই বিশ্বাস করা যেতে পারে এবং এইভাবে অসঙ্গতিগুলি আবিষ্কার করা যেতে পারে।" ইতিহাসবিদ আর. সি. রুডলফ যুক্তি দেন যে সঠিক তারিখের জন্য সমসাময়িক উৎসগুলির সাথে পরামর্শ করার উপর ঝাওয়ের জোর জার্মান ইতিহাসবিদ লিওপোল্ড ভন র্যাঙ্কের (1795-1886) উদ্বেগের সমান্তরাল। ঝাও তাঁর গবেষণায় একটি সমালোচনামূলক পদ্ধতি প্রয়োগ করেছিলেন। তিনি তাঁর সময়ের শিলালিপি পাণ্ডিত্য পরীক্ষা করেছিলেন এবং প্রাপ্ত গ্রন্থগুলির (প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে চলে আসা গ্রন্থগুলি) অনেক ভুল এবং পাঠ্য ত্রুটি সংশোধন করেছিলেন। তাঁর জিন শি লু অনেক গুরুত্বপূর্ণ ঐতিহাসিক নথিও সংরক্ষণ করেছিলেন। ঝাও অবশ্য জিন শি লু প্রকাশের আগেই মারা যান। তাঁর স্ত্রী লি কিংঝাও তাঁর বেঁচে থাকা পাণ্ডুলিপিগুলি প্রুফরিড ও সম্পাদনা করেন এবং বইটি শেষ করেন, যা অবশেষে 1132 সালে প্রকাশিত হয়। লি কিংঝাও জিন শি লু রচনায় দম্পতির প্রচেষ্টার কথা স্মরণ করে একটি প্রবন্ধ লিখেছিলেন, যা বইটির সাথে প্রকাশিত হয়েছিল। প্রবন্ধটি () তীব্র করুণায় দম্পতির জীবন সংগ্রামের স্মৃতিচারণের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। উদ্ধৃতি রেফারেন্স 1081 জন্ম 1129 মৃত্যু চীনা এপিগ্রাফার ওয়েইফাং সং রাজবংশের রাজনীতিবিদ সরকারী কর্মকর্তা গান রাজবংশের লেখক ওয়েইফাং 12 শতকের প্রত্নতাত্ত্বিক লেখক