William Mullins (Mayflower passenger)
উইলিয়াম মুলিন্স (আনুমানিক 1572-1621) এবং তাঁর পরিবার 1620 সালে তীর্থযাত্রী জাহাজ মেফ্লাওয়ারে আমেরিকা যাওয়ার ঐতিহাসিক যাত্রায় যাত্রী হিসাবে ভ্রমণ করেছিলেন। তিনি মেফ্লাওয়ার চুক্তিতে স্বাক্ষরকারী ছিলেন। মুলিনস নতুন বিশ্বে তীর্থযাত্রীদের প্রথম শীতে মারা যান, তার স্ত্রী ও পুত্র শীঘ্রই মারা যান। পিলগ্রিম হল মিউজিয়াম উইলিয়াম মিউজিয়াম [http://www.pilgrimhallmuseum.org/william_mullins.htm] ইংল্যান্ডের প্রাথমিক জীবন উইলিয়াম মুলিনস 1572 খ্রিষ্টাব্দের দিকে ইংল্যান্ডের সারের ডর্কিং-এ জন্মগ্রহণ করেন, সম্ভবত সেই প্যারিশ-এর জন এবং জোয়ান/জোয়ান (ব্রিজার) মুলিনসের পুত্র। জন মুলিন্স 1584 সালের ফেব্রুয়ারিতে মারা যান এবং উইলিয়ামের মা জোয়েন 1585 সালের 1 নভেম্বর ভিনসেন্ট বেনহ্যামকে দ্বিতীয় বিয়ে করেন। সবচেয়ে দুর্ভাগ্যজনকভাবে, 1572 থেকে 1578 সালের মধ্যে ডর্কিংয়ের প্যারিশ রেজিস্টারগুলি ভিকার দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়নি, তাই তাঁর বাপ্তিস্ম নথিভুক্ত করা হয়নি। 1595 খ্রিষ্টাব্দের 4ঠা অক্টোবর ডর্কিং রেকর্ডে উইলিয়াম মুলিন্সের নাম প্রথম উল্লেখ করা হয়, যখন তাকে দুই পেন্স জরিমানা করা হয়, স্পষ্টতই সেই বছরের ম্যানোরিয়াল আদালতের অধিবেশনে উপস্থিত না থাকার জন্য। সেই রেকর্ডে তিনি ডর্কিংয়ের চিপিংবরো পাড়ায় বসবাস করতেন বলে নথিভুক্ত করা হয়েছিল। উইলিয়াম মুলিন্স 1604 সাল পর্যন্ত ডর্কিং রেকর্ড থেকে অদৃশ্য হয়ে যান। মুলিনস সম্ভবত ডর্কিং থেকে গিল্ডফোর্ড, কো. সারের (পশ্চিমে প্রায় দশ মাইল দূরে একটি প্যারিশ) কাছে স্টোকে চলে এসেছিলেন, যেখানে 1596 সালের মিলিশিয়া তালিকায় এই নামের একজন ব্যক্তির নাম রয়েছে। তিনি এই তারিখের কাছাকাছি সময়ে বিয়ে করেছিলেন, কিন্তু (দুর্ভাগ্যবশত আবার) গিল্ডফোর্ডের কাছে স্টোকের প্যারিশ রেজিস্টারগুলি 1662 সালের আগের সময়ের জন্য হারিয়ে গেছে, তাই তাঁর বিবাহের রেকর্ড এবং তাঁর সন্তানদের বাপ্তিস্ম পাওয়া যায় না। উইলিয়াম 1604 সালের 5ই অক্টোবর ডর্কিং-এ পুনরায় আবির্ভূত হন, যখন তিনি ইস্টবরো পাড়ার জন্য দশমাংশ নির্বাচিত হন। দশমাংশদাতা ছিলেন একটি "ফ্র্যাঙ্কপ্লেজের" প্রধান-প্রায় দশটি পরিবারের একটি দল যারা তাদের ভাল আচরণের জন্য সম্মিলিতভাবে রাজার সাথে আবদ্ধ ছিল। যখন ফ্র্যাঙ্কপ্লেজের কোনও সদস্যকে জরিমানা বা শাস্তি দেওয়া হয়েছিল, তখন পুরো ফ্র্যাঙ্কপ্লেজকে দায়ী করা হয়েছিল, যা স্পষ্টতই 19 সেপ্টেম্বর 1605-এ ঘটেছিল যখন উইলিয়াম মুলিন্সকে তলব করা হয়েছিল এবং একটি অনির্দিষ্ট লঙ্ঘনের জন্য তাঁর ফ্র্যাঙ্কপ্লেজকে জরিমানা করা হয়েছিল। উইলিয়াম মুলিন্সের জন্য 1612 খ্রিষ্টাব্দের বেশ কয়েকটি তারিখের জন্য ডর্কিং রেকর্ড রয়েছেঃ 1612 খ্রিষ্টাব্দের 30শে মার্চ-উইলিয়াম মুলিন্স জন উডের ইচ্ছার সাক্ষী ছিলেন। তিনি একটি "এক্স" চিহ্ন দিয়ে উইলটিতে স্বাক্ষর করেছিলেন, যা ইঙ্গিত করে যে তিনি লিখতে শিখেননি। 1612 খ্রিষ্টাব্দের 20শে ডিসেম্বর-জুতো প্রস্তুতকারী উইলিয়াম মুলিন্সের নাম জেন হ্যামনের ইচ্ছাপত্রে রাখা হয়, যেখানে তিনি তাকে তার সম্পত্তির অন্যতম তত্ত্বাবধায়ক নিযুক্ত করেন। 1612 খ্রিষ্টাব্দের 28শে ডিসেম্বর উইলিয়াম মুলিন্স ডর্কিং-এ জন জেটরের কাছ থেকে একটি বাড়ি এবং ওয়েস্ট স্ট্রিট এবং ব্যাক লেনের (বর্তমানে চার্চ স্ট্রিট) মধ্যে দেড় একর জমি এবং আউটবিল্ডিং 122 পাউন্ডে কিনেছিলেন এবং 200 পাউন্ড বন্ধক নিয়েছিলেন। এই বাড়িটি এখনও বিদ্যমান এবং প্রায়শই পর্যটকদের জন্য একটি বিরতির জায়গা। ব্যাঙ্কগুলি এই বাড়িটিকে "ম্যানর অফ ডর্কিং" হিসাবে উল্লেখ করে। "কালেব এইচ জনসন, দ্য মেফ্লাওয়ার অ্যান্ড হার প্যাসেঞ্জার্স (ইন্ডিয়ানাঃ এক্সলিব্রিস কর্পোরেশন, 2006), পৃ. 194 1616 সালের আগস্টে (ব্যাঙ্কস বলছে 29শে এপ্রিল)," "একজন উইলিয়াম মলিন্সকে তাদের লর্ডশিপের সামনে আনার জন্য" "একটি পরোয়ানা জারি করা হয়েছিল।" 1 মে তিনি লর্ডশিপস অফ দ্য প্রিভি কাউন্সিলের সামনে হাজির হন এবং প্রযুক্তিগতভাবে তাদের হেফাজতে রাখা হয় "তাদের অনার্সের আদেশে তাকে বরখাস্ত করা হয়"। যদিও তার গ্রেপ্তারের কারণ দেওয়া হয়নি, এটি সম্ভবত সেই সময়ের ধর্মীয় বিতর্কের সাথে যুক্ত ছিল। 1619 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে, উইলিয়াম মুলিন্স তার ডর্কিং ম্যানর হোল্ডিংস এফ্রাইম বোথেল/বোথাল-এর কাছে 280 পাউন্ডে বিক্রি করে দেন, স্পষ্টতই মেফ্লাওয়ারে তার সমুদ্রযাত্রার প্রস্তুতির জন্য। মনে হয় তিনি একজন জুতো প্রস্তুতকারক হিসাবে একটি ভাল জীবনযাপন করেছিলেন কারণ তীর্থযাত্রী উদ্যোগে বিনিয়োগ করা মার্চেন্ট অ্যাডভেঞ্চারার্স গোষ্ঠীর অন্যতম বড় বিনিয়োগ ছিল তাঁর। তাঁর উইল থেকে জানা যায় যে, মার্চেন্ট অ্যাডভেঞ্চারার্স-এ তাঁর নয়টি শেয়ার ছিল এবং তাঁর সম্পত্তিতে মূলত বুট ও জুতো ছিল। থমাস ওয়েস্টনের নির্দেশনায় মার্চেন্ট অ্যাডভেঞ্চারার্স নামে পরিচিত লন্ডনের ব্যবসায়ীরা শুরু থেকেই মেফ্লাওয়ার যাত্রায় বিনিয়োগ করেছিলেন। লেইডেন গির্জার সদস্যদের দ্বারা অঙ্কিত এবং অনুমোদিত নথিগুলি তীর্থযাত্রীদের কাজের সপ্তাহের উপর কিছু বিধিনিষেধ আরোপ করেছিল, যাতে তারা সম্মত হয়েছিল। কিন্তু ইংল্যান্ড ছাড়ার সময় যতই ঘনিয়ে আসছিল, অ্যাডভেঞ্চারাররা চেয়েছিলেন যে বিধিনিষেধগুলি আরও কঠোর করা হোক যার ফলে তীর্থযাত্রীদের সপ্তাহে প্রায় 7 দিন কাজ করতে হত, ফলস্বরূপ মুনাফা বাড়ানোর জন্য, ধর্মীয় ক্রিয়াকলাপের জন্য নির্দিষ্ট সময় ছাড়াই। অনেক তীর্থযাত্রী অ্যাডভেঞ্চারারদের কাছে লেখা একটি চিঠিতে উল্লেখ করেছেন যে অনেক যাত্রী ইতিমধ্যে পূর্ববর্তী শর্তাবলীর ভিত্তিতে কোম্পানিতে বিনিয়োগ করেছেন এবং তাই তাদের পরিবর্তন করা অন্যায় ছিল। তারা উল্লেখ করেন যে রবার্ট কুশম্যান উইলিয়াম মুলিন্সকে শর্তাবলীর একটি অনুলিপি প্রদান করেছিলেন, যার ভিত্তিতে মুলিন্স অর্থ প্রদান করেছিলেন। যদিও রবার্ট কুশম্যান, যিনি মেফ্লাওয়ার সমুদ্রযাত্রার প্রস্তুতির জন্য লেইডেন প্রতিনিধি ছিলেন, 1621 সালের নভেম্বরে পিলগ্রিম এবং অ্যাডভেঞ্চারারদের মধ্যে পার্থক্য নিষ্পত্তি করার চেষ্টা করার জন্য প্লাইমাউথে এসেছিলেন, তারা কোন শর্তে কাজ করবেন সে বিষয়ে কোনও চুক্তিতে না এসেই আলাদা হয়ে যান-একটি ফাটলের সূচনা যা পরবর্তী বছরগুলিতে কোম্পানিকে আলাদা করে ফেলবে যখন পিলগ্রিমরা অ্যাডভেঞ্চারদের কিনে নিয়ে তাদের নিজস্ব বিনিয়োগ ফিলব্রিক, মেফ্লাওয়ারঃ সাহস, সম্প্রদায় এবং যুদ্ধের একটি গল্প (নিউ ইয়র্কঃ ভাইকিং, 2006), পৃ. 40 মেফ্লাওয়ারে যখন মুলিন পরিবার মেফ্লাওয়ারে চড়েছিল, তখন এতে উইলিয়াম ছিলেন, তখন তাঁর স্ত্রী অ্যালিস, কন্যা প্রিসিলা (সম্ভবত প্রায় 50 বছর বয়সী) ছিলেন। তারা লাইডেন ধর্মবাদীদের অংশ হিসাবে নয়, লন্ডন কন্টিনজেন্টের সাথে জাহাজে চড়েছিল। মুলিনস একজন জুতো প্রস্তুতকারক ও ব্যবসায়ী ছিলেন এবং তাঁর সঙ্গে প্রচুর পরিমাণে বুট ও জুতো বহন করতেন। পরিবারটি ডর্কিং-এ দুই বড় সন্তানকে রেখে গিয়েছিলঃ সারা, প্রায় 22 বছর বয়সী এবং সম্ভবত বিবাহিত; এবং উইলিয়াম, সম্ভবত তার 20-এর দশকের শেষের দিকে এবং বিবাহিত। তাঁর মেয়ে সারা, যিনি ব্লান্ডেন নামে এক ব্যক্তির সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন, তাঁর এস্টেট প্রশাসক ছিলেন, যেমনটি মুলিন্সের এডওয়ার্ড ব্যাঙ্কস, 1620 সালে মেফ্লাওয়ারে প্লাইমাউথে আসা তীর্থযাত্রী ফাদারদের ইংরেজ পূর্বপুরুষ এবং বাড়ি, 1621 সালে ফরচুন, এবং 1623 সালে অ্যান এবং লিটল জেমস, (বাল্টিমোরঃ জেনেলজিকাল পাবলিশিং কোম্পানি, 2006), পৃষ্ঠা 74 নিক বাঙ্কার, ব্যাবিলন থেকে তাড়াহুড়ো করাঃ মেফ্লাওয়ার পিলগ্রিমস এবং তাদের নতুন বিশ্ব একটি ইতিহাস (নিউ ইয়র্কঃ নোফ 2010), পৃষ্ঠা 262 মেফ্লাওয়ারে থাকা ব্যক্তিদের রেকর্ডিং, উইলিয়াম ব্র্যাডফোর্ড মুলিন্সকে "মিঃ উইলিয়াম মুলিন্স" হিসাবে লিখেছিলেন, সম্ভবত তিনি অনেকের চেয়ে কিছুটা বেশি সমৃদ্ধ ছিলেন। 1620 খ্রিষ্টাব্দের 16ই সেপ্টেম্বর মেফ্লাওয়ার ইংল্যান্ডের প্লাইমাউথ ত্যাগ করে। 100 ফুট লম্বা এই ছোট জাহাজটিতে 102 জন যাত্রী এবং প্রায় 1 জন নাবিক অত্যন্ত সংকীর্ণ অবস্থায় ছিলেন। দ্বিতীয় মাসের মধ্যে, জাহাজটি প্রবল পশ্চিম বায়ুপ্রবাহে আক্রান্ত হয়েছিল, যার ফলে জাহাজের কাঠ সমুদ্রের জল বাইরে রাখতে ব্যর্থ হওয়ায় এবং যাত্রীদের, এমনকি তাদের বার্থে, ভিজে এবং অসুস্থ অবস্থায় পড়ে থাকার কারণে মারাত্মকভাবে কাঁপছিল। এটি, কয়েক মাস ধরে যথাযথ রেশন এবং অস্বাস্থ্যকর অবস্থার অভাবের সাথে মিলিত হয়, যা অনেকের জন্য, বিশেষত বেশিরভাগ মহিলা ও শিশুদের জন্য মারাত্মক হতে পারে। পথে দু 'জনের মৃত্যু হয়, একজন ক্রু সদস্য এবং একজন যাত্রী, কিন্তু সবচেয়ে খারাপটি তাদের গন্তব্যে পৌঁছানোর পরেও আসেনি, যখন কয়েক মাসের ব্যবধানে প্রায় অর্ধেক যাত্রী ঠান্ডা, কঠোর এবং অপরিচিত নিউ ইংল্যান্ডের শীতে মারা যান। 1620 খ্রিষ্টাব্দের 19শে নভেম্বর, সমুদ্রে প্রায় তিন মাস থাকার পর, ইংল্যান্ডে এক মাসের বিলম্ব সহ, তারা কেপ কড হুকটি দেখতে পায়, যা এখন প্রভিন্সটাউন হারবার নামে পরিচিত। ভার্জিনিয়ার উপনিবেশের পরিকল্পিত গন্তব্যে দক্ষিণে পৌঁছনোর জন্য বেশ কয়েক দিন চেষ্টা করার পর, প্রবল শীতের সমুদ্র তাদের কেপ কড হুকের বন্দরে ফিরে যেতে বাধ্য করে, যেখানে তারা 1620 সালের 21শে নভেম্বর নোঙর দেয় এবং উইলিয়াম মুলিন্স, 40 জন অন্যান্য পুরুষ যাত্রীর সাথে, দ্য মেফ্লাওয়ার Compact.Allison ল্যাসিউর পিটার ম্যাকডোনাল, দ্য ওয়াজ অফ দ্য মেফ্লাওয়ার (মিনেসোটাঃ ক্যাপস্টোন প্রেস, ® 2006)-এ স্বাক্ষর করেন। নিউ ওয়ার্ল্ডে উইলিয়াম মুলিন্স, তাঁর স্ত্রী অ্যালিস এবং পুত্র জোসেফ সকলেই তাদের চাকর রবার্ট কার্টার সহ নিউ ওয়ার্ল্ডে পৌঁছনোর কয়েক মাসের মধ্যেই মারা যান। একমাত্র তাঁদের মেয়ে প্রিসিলা বেঁচে ছিলেন। 1621 খ্রিষ্টাব্দের 21শে ফেব্রুয়ারি উইলিয়াম নিজেই প্রথম মারা যান। তিনি তাঁর মৃত্যুশয্যায় একটি অসম্পূর্ণ উইল তৈরি করেছিলেন, যেখানে তিনি "মাই ম্যান রবার্ট" উল্লেখ করেছিলেন যা ইঙ্গিত করে যে কার্টার তখনও বেঁচে ছিলেন। প্রতি স্ট্র্যাটন, অ্যালিস, তার ছেলে জোসেফ এবং চাকর রবার্ট কার্টার 1621 সালের 5ই এপ্রিল জীবিত ছিলেন যখন মেফ্লাওয়ার ইংল্যান্ডে প্রত্যাবর্তন যাত্রায় যাত্রা শুরু করে, কিন্তু সেই নভেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে ফরচুন জাহাজ আসার আগেই সবাই মারা গিয়েছিলেন। এইচ জনসন, দ্য মেফ্লাওয়ার অ্যান্ড হার প্যাসেঞ্জার্স (ইন্ডিয়ানাঃ এক্সলিব্রিস কর্পোরেশন, 2006), পৃ. 195 ফ্যামিলি 2012 সালের মার্চ মাসে মেফ্লাওয়ার কোয়ার্টারলি-তে, বিশিষ্ট মেফ্লাওয়ার গবেষক এবং জীবনীকার কালেব জনসন একটি অনুমান উপস্থাপন করেছিলেন যে উইলিয়াম মুলিন্স প্রথম এলিজাবেথ উডকে বিয়ে করেছিলেন যিনি তাঁর প্রথম চার সন্তানের জন্ম দিয়েছিলেন এবং 1604 সালের কিছু আগে মারা গিয়েছিলেন; যার ফলে তিনি অ্যালিসকে বিয়ে করেছিলেন যিনি তাঁর কনিষ্ঠ সন্তান জোসেফের জন্ম দিয়েছিলেন। সেই প্রবন্ধে তিনি বলেছিলেন, "আমি এখানে এই অত্যন্ত অনুমানমূলক অনুমানটি একত্রিত করছি এবং এই সম্ভাবনাকে সমর্থন বা খণ্ডন করার জন্য আরও কোনও প্রমাণ আছে কিনা তা নির্ধারণ করার জন্য এটি ভবিষ্যতের গবেষণার উপর ছেড়ে দিচ্ছি। এটি জোর দিয়ে বলা উচিত যে এটি সীমিত সুনির্দিষ্ট তথ্যের উপর ভিত্তি করে একটি অনুমানমূলক অনুমান। "দুর্ভাগ্যবশত, কেউ কেউ তাঁর অনুমানকে অনুমানমূলকের পরিবর্তে বাস্তব হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন। মিঃ জনসন মেফ্লাওয়ার কোয়ার্টারলিতে নিবন্ধটি লেখার প্রায় দশ বছর হয়ে গেছে এবং তাঁর নিজের ভাষায় "সেই অনুমানকে সমর্থন বা অস্বীকার করার কোনও অতিরিক্ত প্রমাণ সেই সময় থেকে প্রকাশিত হয়নি।" 2021 সালের অক্টোবরে, মিঃ জনসন তার ওয়েবসাইটে অ্যালিস মুলিন্সের প্রোফাইলে একটি দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ যোগ করেছেন, Mayflowerhistory.com। অ্যালিস মুলিন্সের প্রোফাইল, যা বর্তমানে লেখা হয়েছে, তার সম্পূর্ণতা নিম্নরূপঃ "উইলিয়াম মুলিন্সের স্ত্রী অ্যালিস সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়। তাঁর নাম শুধুমাত্র একবার রাখা হয়েছেঃ তাঁর স্বামী উইলিয়াম মুলিন্সের 1621 সালের ইচ্ছাপত্রে। তিনি তার সমস্ত সন্তানের মা, তার কিছু সন্তানের মা, নাকি তাদের কারোরই মা তা জানা যায় না। 19শ এবং 20শ শতাব্দীর গোড়ার দিকের কিছু লেখক তাঁর অ্যাটউড বা পোরেটিয়ার্স উপাধি থাকার কোনও প্রমাণ পাননি। কালেব জনসন এবং সাইমন নিল দ্বারা পরিচালিত তার উৎপত্তি সম্পর্কে সাম্প্রতিক গবেষণা, ডর্কিং এবং হলি ট্রিনিটি, গিল্ডফোর্ডের ব্রাউন, ডেন্ডি, গার্ডিনার, হ্যামন এবং উড পরিবারের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে। 2012 সালে (মেফ্লাওয়ার কোয়ার্টারলি, 78:44-57), কালেব জনসন একটি অনুমানমূলক অনুমান প্রকাশ করেছিলেন যে উইলিয়াম মুলিন্স দু 'বার বিয়ে করতে পারেন, প্রথম এলিজাবেথ উড এবং দ্বিতীয় অ্যালিস, সম্ভবত উইলিয়াম বা টমাস ব্রাউনের বিধবা (সম্ভবত অ্যালিসকে মেফ্লাওয়ার যাত্রী পিটার ব্রাউনের মা বা খালা করে তোলে)। যদিও অনুমানমূলক অনুমান সমস্ত পরিচিত তথ্যের সাথে মেলে, তবে এটি কোনওভাবেই প্রমাণিত নয়। সেই সময় থেকে এই অনুমানকে সমর্থন বা অস্বীকার করার জন্য কোনও অতিরিক্ত প্রমাণ প্রকাশিত হয়নি। "তদনুসারে, এলিজাবেথ উডকে তাঁর প্রথম স্ত্রী হিসাবে অপসারণ করতে এবং পরিবারকে পঞ্চ প্রজন্মের মাধ্যমে মেফ্লাওয়ার পরিবারগুলির প্রথম অংশের 16 তম খণ্ডের উপস্থাপনার সাথে সামঞ্জস্য করার জন্য এই বিভাগটি সংশোধন করা হয়েছে, যা সাধারণত সিলভার বুকস হিসাবে উল্লেখ করা হয়। পূর্বে যেমন বলা হয়েছে, 1616 খ্রিষ্টাব্দের 29শে এপ্রিল উইলিয়াম মুলিন্সকে লর্ডশিপস অফ দ্য প্রিভি কাউন্সিলের সামনে ডাকা হয় এবং একটি নির্দিষ্ট সময়ের জন্য অজ্ঞাত কারণে আটক করা হয়। "যদিও তার গ্রেপ্তারের কারণ দেওয়া হয়নি, এটি সম্ভবত সেই সময়ের ধর্মীয় বিতর্কের সঙ্গে যুক্ত ছিল। তিনি যে একজন ভিন্নমতাবলম্বী ছিলেন তা ব্যাখ্যা করতে পারে যে কেন উইলিয়াম মুলিন্সের বিবাহের রেকর্ড প্যারিশ রেজিস্টার ফর ডর্কিং-এ পাওয়া যায় না, বা তাঁর সন্তানদের বাপ্তিস্মও পাওয়া যায় না। "উইলিয়াম মুলিন্স জন মুলিন্স এবং জোয়ান ব্রিজারের জন্ম নেওয়া তিন সন্তানের মধ্যে প্রথম ছিলেন, যিনি 8 জুলাই 1571 সালে বিয়ে করেছিলেন। তাদের সন্তানঃ উইলিয়াম, 1572 খ্রিষ্টাব্দের দিকে জন্মগ্রহণ করেন; অ্যালিসকে বিয়ে করেন; 1621 খ্রিষ্টাব্দের 21শে ফেব্রুয়ারি নিউ ইংল্যান্ডের প্লাইমাউথে মারা যান। জন, জন্ম 1577; প্রথম বিবাহিত, দ্বিতীয়, 1 মে 1637, সারা রাইনিং, মারা যান 1639; তৃতীয়, 23 সেপ্টেম্বর 1639, জোয়ান গ্যামন। জন মুলিন্সের তিন স্ত্রীর কোনও সন্তান ছিল না। এডওয়ার্ড, 1582 খ্রিষ্টাব্দের 23শে সেপ্টেম্বর বাপ্তিস্ম নেন। "যেহেতু উইলিয়াম এবং অ্যালিসের জন্য আমাদের কোনও বিবাহের তারিখ নেই এবং সন্তানদের জন্য কোনও বাপ্তিস্মের তারিখ নেই, তাই আমরা প্রমাণ করতে পারি না যে অ্যালিস তার সন্তানদের মা ছিলেন, তবে অন্যান্য প্রমাণের অভাবে আমরা ধরে নিচ্ছি যে তিনি সমস্ত সন্তানের মা ছিলেন।" উইলিয়াম এবং [সম্ভবত] অ্যালিস _ মুলিন্সের সন্তানরাঃ উইলিয়াম, সম্ভবত ইংল্যান্ডের সারের ডর্কিং কো-তে জন্মগ্রহণ করেছিলেন; সম্ভবত ম্যাসাচুসেটসের ব্রেইনট্রিতে তাঁর মেয়ে সারার বাড়িতে, সম্ভবত 12ই ফেব্রুয়ারি 1672 সালে মারা যান। 1618 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে (সন্তানের বাপ্তিস্ম) তিনি ইংল্যান্ডে বিয়ে করেন, যিনি 1622 খ্রিষ্টাব্দে বা (সন্তানের বাপ্তিস্মের) পরে মারা যান। 1656 খ্রিষ্টাব্দের 7ই মে ম্যাসাচুসেটসের বোস্টনে বোস্টনের টমাস বেলের বিধবা স্ত্রী অ্যান বেল উইলিয়াম মুলিংসকে বিয়ে করেন। তার তিনটি সন্তান ছিল _ _। সকলেই ইংল্যান্ডের সারের ডর্কিং-এ বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেনঃ এলিজাবেথ, 1618 সালের 26শে মার্চ বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন। 1619 খ্রিষ্টাব্দের 31শে অক্টোবর রুথ বাপ্তিস্ম নেন। সারা/সারাহ, 5ই মে 1622 খ্রিষ্টাব্দে বাপ্তাইজিত হন; 13ই আগস্ট 1694 থেকে 25শে নভেম্বর 1697 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে ম্যাসাচুসেটসের ব্রেইনট্রিতে মারা যান (উইল এবং প্রোবেট)। তিনি প্রথমে বিয়ে করেন টমাস গ্যানেটকে; দ্বিতীয় বিয়ে করেন ব্রেইনট্রিতে, 1655 সালের আগস্ট মাসে, উইলিয়াম স্যাভিল, যিনি ব্রেইনট্রিতে মারা যান, 6ই এপ্রিল 1669 সালে; তৃতীয় বিয়ে করেন ব্রেইনট্রিতে, 5ই সেপ্টেম্বর 1670 সালে, টমাস ফ্যাক্সন, যিনি ব্রেইনট্রিতে মারা যান, 23শে নভেম্বর 1680 সালে। 1694 খ্রিষ্টাব্দের 13ই আগস্ট তারিখে এবং 1697 খ্রিষ্টাব্দের 25শে নভেম্বর তার ইচ্ছাপত্রে, সারা তার খুড়তুতো বোন রুথ ওয়েব, ব্রেইনট্রির পিটার ওয়েবের স্ত্রী, ব্রেইনট্রির বেঞ্জামিন স্যাভিলের স্ত্রী পুত্রবধূ লিডিয়া স্যাভিল এবং তার মেয়ে সারাহ স্যাভিলের কাছে উইল করেন এবং তারপর নির্দেশ দেন যে বাকিদের "আমার নিকটতম আত্মীয়দের" মধ্যে ভাগ করে দেওয়া হবে। এর থেকে ধারণা করা হয় যে সারার আর কোনও জীবিত সন্তান ছিল না। সারা, বিবাহিত _ ব্লান্ডেন, বাবার 1621 সালের ইচ্ছাপত্রে নামকরণ করা হয়েছে। প্রিসিলা, একজন মেফ্লাওয়ার যাত্রী, যিনি ইংল্যান্ডের সারের ডর্কিং-এ জন্মগ্রহণ করেন। প্রিসিলার কোনও জন্ম বা বাপ্তিস্মের রেকর্ড নেই এবং কোনও নথিভুক্ত বয়স পাওয়া যায়নি। তিনি 1623 সালে ম্যাসাচুসেটসের প্লাইমাউথে মেফ্লাওয়ারের কুপার জন অ্যালডেনকে বিয়ে করেন। জন এবং প্রিসিলা (মুলিন্স) অ্যালডেনের সন্তানরা, অনিশ্চিত, কোনও জন্ম বা বাপ্তিস্মের রেকর্ড বেঁচে নেই, প্লাইমাউথে প্রথম জন্ম নেওয়া, অন্যরা ডাক্সবারিতে; সকলেই ব্র্যাডফোর্ডের 1650 সালের তালিকার আগে জন্মগ্রহণ করেছিলেন (প্রোবেট এবং ভূমি রেকর্ড থেকে শিশুদের প্রমাণ): এলিজাবেথ, প্রায় 1624-1625 জন্মগ্রহণ করেছিলেন; উইলিয়াম পাবোডিকে বিয়ে করেছিলেন। জন, 1626 খ্রিষ্টাব্দের দিকে জন্মগ্রহণ করেন, এলিজাবেথ (ফিলিপস) এভারিলকে বিয়ে করেন। জোসেফ, 1627 খ্রিষ্টাব্দের 22শে মে জন্মগ্রহণ করেন, সম্ভবত 1627 খ্রিষ্টাব্দের দিকে; মেরি সিমন্সকে বিয়ে করেন। সারাহ, 1630 থেকে 1640 সালের মধ্যে জন্মগ্রহণ করেন; আলেকজান্ডার স্ট্যান্ডিশকে বিয়ে করেন। জোনাথন, 1633 খ্রিষ্টাব্দের দিকে জন্মগ্রহণ করেন; অ্যাবিগেইল হ্যালেটকে বিয়ে করেন। রুথ, 1637 খ্রিষ্টাব্দের দিকে জন্মগ্রহণ করেন; জন বাসকে বিয়ে করেন। রেবেকা, 1649 সালের আগে জন্মগ্রহণ করেন; টমাস ডেলানোকে বিয়ে করেন। মেরি, 1688 সালের 13ই জুনের পর মারা যান; অবিবাহিত। প্রিসিলা, 1688 সালের 13ই জুনের পর মারা যান; অবিবাহিত। ডেভিড, জন্মসূত্রে 1649-1650 সম্পর্কে বলুন; মেরি সাউথওয়ার্থকে বিয়ে করেছেন। জোসেফ, একজন মেফ্লাওয়ার যাত্রী, 1621 সালের 2রা এপ্রিল ম্যাসাচুসেটসের প্লাইমাউথে মারা যান (যখন তাঁর বাবার উইল অনুলিপি করা হয়েছিল)। উইল অফ উইলিয়াম মুলিন্স উইল অফ উইলিয়াম মুলিন্স ছিল নিউ ইংল্যান্ডে লেখা প্রথম উইল। এটি তাঁর মৃত্যুশয্যায় গভর্নর জন কার্ভার লিখেছিলেন এবং মেফ্লাওয়ারের শল্যচিকিৎসক ডাঃ জাইলস হিল এবং এর ক্যাপ্টেন ক্রিস্টোফার জোন্স সাক্ষী ছিলেন। সেই শীতে মারা যাওয়া একজন মেফ্লাওয়ার যাত্রীর একমাত্র জ্ঞাত উইল তাঁর, যা মেফ্লাওয়ারের প্রত্যাবর্তন ভ্রমণে ইংল্যান্ডে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। তাঁর ইচ্ছাপত্রে বলা হয়েছে যে "গুডম্যান উড" তাঁর কাছে 40 পাউন্ডের অর্থ পাওনা ছিল যার মধ্যে তিনি তাঁর ইচ্ছাপত্রে পরিবারের সদস্যদের মধ্যে বিতরণ করেছিলেন। তিনি তাঁর মেয়ে সারাকে যে 10 পাউন্ড দিয়েছিলেন তা ছাড়া, তিনি তাঁর সমস্ত স্টক এবং বন্ড তাঁর পুত্র উইলিয়ামকে দান করেছিলেন। তিনি মে ফ্লাওয়ারে তাঁর সাথে আনা সমস্ত পণ্য ও সরবরাহ পরিবারের সদস্যদের মধ্যে বিতরণ করার পাশাপাশি একুশ ডজন জোড়া জুতো এবং তেরো জোড়া বুট বিতরণ করেছিলেন যা তিনি নিউ প্লাইমাউথ কোম্পানিকে বিক্রি করার অনুরোধ করেছিলেন। তিনি যৌথ-স্টক কোম্পানিতে তাঁর শেয়ারগুলি পরিবারের সদস্যদের মধ্যে ভাগ করে দেওয়ার পাশাপাশি শর্ত দিয়েছিলেন যে তাঁর পুত্র উইলিয়াম যদি কখনও প্লাইমাউথে আসেন-যা তিনি শেষ পর্যন্ত করেছিলেন-তিনি সেখানে তাঁর সম্পত্তির উত্তরাধিকারী হবেন। তাঁর উইলের প্রোবেট রেকর্ডে ল্যাটিন টীকা রয়েছে "নিউপার ডি ডর্কিং ডিফেক্টাস ইন পার্টিবাস ট্রান্সমারিনিস" যা ইঙ্গিত করে যে তিনি পূর্বে ডর্কিং, কো. সারেতে বসবাস করতেন। মূলটি আজও টিকে থাকবে। 1621 খ্রিষ্টাব্দের 21শে ফেব্রুয়ারি উইলিয়াম মুলিন্স, তাঁর স্ত্রী অ্যালিস এবং পুত্র জোসেফ উইলিয়াম মুলিন্সের মৃত্যু ও দাফন, কাকতালীয়ভাবে মেফ্লাওয়ারের আরেকজন যাত্রী উইলিয়াম হোয়াইটের একই তারিখে, যার স্ত্রী সুসানা বেঁচে গিয়েছিলেন। উইলিয়াম মুলিন্সের স্ত্রী অ্যালিস এবং পুত্র জোসেফ 1621 খ্রিষ্টাব্দের 5ই এপ্রিল মেফ্লাওয়ার ইংল্যান্ডের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার কিছু সময় পরে এবং 1621 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে জাহাজ ফরচুন আসার আগে মারা যান বলে মনে করা হয়। উইলিয়ামকে প্লাইমাউথের কোলের হিল বারিয়াল গ্রাউন্ডে সম্ভবত একটি অচিহ্নিত কবরে সমাহিত করা হয়েছিল, যা সেই প্রথম দিনগুলিতে প্রচলিত ছিল। তাঁর স্ত্রী অ্যালিস এবং পুত্র জোসেফ 1621 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান এবং তাঁদেরও কোলের হিল কবরস্থানে দাফন করা হয়। কোলের পাহাড়ের পিলগ্রিম মেমোরিয়াল সমাধিতে এই পরিবারকে "উইলিয়াম মুলিন্স, তাঁর স্ত্রী অ্যালিস এবং তাদের পুত্র জোসেফ" হিসাবে স্মরণ করা হয়। মে ফ্লাওয়ারে উইলিয়াম মুলিন্স পরিবারের সাথে শিক্ষানবিশ রবার্ট কার্টার ছিলেন উইলিয়াম মুলিন্সের একজন শিক্ষানবিশ বা কর্মচারী। 1620 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে তিনি মেফ্লাওয়ার চুক্তিতে স্বাক্ষর করেননি এবং বিশ্বাস করা হয় যে সেই সময় তাঁর বয়স ছিল একুশ বছরের কম, সম্ভবত তাঁর কৈশোরের শেষের দিকে। যেহেতু তিনি ডর্কিং, কো. সারের মুলিন্স পরিবারের সাথে ভ্রমণ করছিলেন, তাই অনুমান করা যেতে পারে যে কার্টারও এই অঞ্চল থেকে এসেছিলেন, যদিও তাঁর পূর্বপুরুষ অনিশ্চিত। 1621 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারিতে যখন উইলিয়াম মুলিন্স মারা যান, তখন তাঁর উইল তাঁর অধ্যক্ষদের নির্দেশ দেয় "আমার লোক রবার্টের প্রতি বিশেষ নজর রাখার জন্য যা নিজেকে এতটা প্রমাণ করেনি যতটা আমার করা উচিত ছিল।" কিন্তু রবার্ট কার্টার তাঁর প্রভুর মৃত্যুর পরপরই মারা যান। তথ্যসূত্র 1570-এর দশকের জন্ম 1621-এর মৃত্যু অনিশ্চিত মেফ্লাওয়ার যাত্রীদের জন্মের বছর প্লাইমাউথ, ম্যাসাচুসেটস-এর লোকেরা সারের জুতো প্রস্তুতকারকদের কোলের হিল কবরস্থানে (প্লাইমাউথ) দাফন