Civil Partnership and Certain Rights and Obligations of Cohabitants Act 2010
সিভিল পার্টনারশিপ অ্যান্ড সার্টেন রাইটস অ্যান্ড অবলিগেশন্স অফ কোহেবিট্যান্টস অ্যাক্ট 2010 হল আইরিশ পার্লামেন্টের একটি আইন যা সমকামী দম্পতিদের নাগরিক অংশীদারিত্বে প্রবেশের অনুমতি দেয়। এই আইনটি দীর্ঘমেয়াদী সহবাসের সম্পর্কের অংশগ্রহণকারীদের জন্যও অধিকার প্রদান করে যারা নাগরিক অংশীদারিত্ব বা বিয়েতে প্রবেশ করেনি। এই আইনের অধীনে, বিপরীত লিঙ্গের সহবাসকারী দম্পতি বা সমকামী সহবাসকারী দম্পতির অধিকার ও বাধ্যবাধকতার মধ্যে কোনও পার্থক্য নেই; তবে, নাগরিক অংশীদারদের (সমকামী) এবং বিবাহিত দম্পতিদের (বিপরীত লিঙ্গ) প্রদত্ত অধিকার ও বাধ্যবাধকতার মধ্যে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য রয়েছে। এই আইনটি সমকামী অংশীদারিত্বের স্বীকৃতির দিকে চূড়ান্ত আইনি পদক্ষেপকে চিহ্নিত করে; বিবাহ আইন 2015 অনুসরণ করে, সমকামী অংশীদারদের বিপরীত লিঙ্গের অংশীদারদের মতো একই ভিত্তিতে বিবাহের সুযোগ ছিল, নাগরিক অংশীদারিত্ব আর উপলব্ধ ছিল না। আয়ারল্যান্ডের ট্যাক্স কোড এবং সমাজকল্যাণ আইন আপডেট করার জন্য আরও আইন প্রণয়নের প্রয়োজনীয়তা এবং তিন মাসের নোটিশ দেওয়ার আইনি প্রয়োজনীয়তার কারণে 2011 সালের এপ্রিলে এই আইনের অধীনে প্রথম নাগরিক অংশীদারিত্ব অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হবে বলে আশা করা হয়েছিল। যাইহোক, আইনটি আদালতের মাধ্যমে ছাড় পাওয়ার জন্য একটি ব্যবস্থা প্রদান করে এবং 2011 সালের 7ই ফেব্রুয়ারি দুই ব্যক্তির মধ্যে প্রথম অংশীদারিত্ব নিবন্ধিত হয়। আইন অনুসারে প্রয়োজনীয় এবং পরবর্তী কিছু সংবাদমাধ্যমের খবরের বিপরীতে, ডাবলিনের সিভিল রেজিস্ট্রেশন অফিসে জনসমক্ষে অনুষ্ঠানটি অনুষ্ঠিত হয়। হিউ ওয়ালশ এবং ব্যারি ডিগনামের মধ্যে একটি অংশীদারিত্বের নিবন্ধনের সাথে 5 এপ্রিল 2011 পর্যন্ত মিডিয়া প্রথমবারের মতো একটি অংশীদারিত্ব অনুষ্ঠান বিস্তারিতভাবে কভার করে। বিধান নাগরিক অংশীদারদের তাদের অংশীদারিত্ব ভেঙে দেওয়ার জন্য দুই বছর অপেক্ষা করতে হবে। বিচার বিভাগীয় পৃথকীকরণ অনুমোদিত নয়। সিভিল অংশীদারদের যৌথভাবে সন্তান দত্তক নেওয়ার অনুমতি নেই, যেমন বিবাহিত দম্পতিরা, যদিও একজন সিভিল অংশীদার এককভাবে দত্তক নিতে পারে। এছাড়াও, নাগরিক অংশীদাররা একসঙ্গে বড় করা কোনও সন্তানের উপর যৌথ অভিভাবকত্ব রাখতে পারে না। এই আইনে সম্পত্তির উত্তরাধিকার, পেনশনের অধিকার, পারিবারিক সহিংসতা এবং সম্পর্ক ভেঙে যাওয়ার ক্ষেত্রে রক্ষণাবেক্ষণের বিধান রয়েছে। এই আইনে করের অধিকার ও ভাতার কোনও বিধান নেই, এবং নাগরিক অংশীদারদের কোনও সমাজকল্যাণ সুবিধাও দেওয়া হয়নি। এই বিষয়গুলি দুটি পৃথক বিলে মোকাবিলা করতে হবে। এই আইনটি আয়ারল্যান্ডে বৈদেশিক সম্পর্ককে নাগরিক অংশীদারিত্ব হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়ার বিধান করে। এই আইনটি আয়ারল্যান্ডে নাগরিক অংশীদার হতে ইচ্ছুক সমকামী দম্পতির আবাসনের সাথে সম্পর্কিত নয়। আইন প্রণয়নের ইতিহাস 1 জুলাই 2010-এ কোনও ভোট ছাড়াই ডাইল-এ এবং 8 জুলাই 2010-এ সনাদ দ্বারা 48-4-এর ভোটে এই আইনটি পাস হয়। 2010 সালের 19শে জুলাই রাষ্ট্রপতি এটি আইনে স্বাক্ষর করেন। বিচার ও আইন সংস্কার মন্ত্রী ডারমোট আর্ন বলেনঃ "এটি স্বাধীনতার পর থেকে প্রণীত নাগরিক অধিকার আইনের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ অংশ। এর আইন প্রণয়নের অগ্রগতি ওয়ারিচটাসের উভয় সদনের মধ্যে অভূতপূর্ব মাত্রায় ঐক্য ও সমর্থন দেখেছে। বিচার ও আইন সংস্কার মন্ত্রী 2010 সালের 23শে ডিসেম্বর এই আইনের সূচনা আদেশে স্বাক্ষর করেন। 2011 সালের 1লা জানুয়ারি আইনটি কার্যকর হয়। আয়ারল্যান্ডে সমস্ত নাগরিক অনুষ্ঠানের জন্য তিন মাসের অপেক্ষার সময়ের কারণে, আশা করা হয়েছিল যে প্রথম নাগরিক অংশীদারিত্ব অনুষ্ঠান এপ্রিল 2011 সালে অনুষ্ঠিত হবে। আইনটি চালু হওয়ার তারিখটি কর এবং সমাজকল্যাণের ক্ষেত্রে আরও আইনের উপর নির্ভরশীল ছিল, যা আলাদাভাবে প্রণয়ন করা হয়েছিল। 2010 সালের 19শে নভেম্বর সমাজকল্যাণ ও পেনশন বিল পেশ করা হয়। বিলটি 14ই ডিসেম্বর ডাইল এবং 17ই ডিসেম্বর সিয়নাদ পাস করে; 21শে ডিসেম্বর রাষ্ট্রপতি এতে স্বাক্ষর করেন। বৈদেশিক সম্পর্কের স্বীকৃতি বিচার ও আইন সংস্কার মন্ত্রী 2010 সালের 23শে ডিসেম্বর এই আইনের অধীনে একটি আদেশে স্বাক্ষর করেন, যাতে নিবন্ধিত বৈদেশিক সম্পর্কের কিছু শ্রেণীকে আয়ারল্যান্ডে নাগরিক অংশীদারিত্ব হিসাবে স্বীকৃত হওয়ার অধিকারী ঘোষণা করা হয়। এই আদেশটি এই ধরনের সম্পর্কের ব্যক্তিদের আইরিশ আইনের অধীনে নাগরিক অংশীদার হিসাবে বিবেচনা করতে বাধ্য করে, (ক) যেদিন আদেশ দেওয়া হয়েছিল তার 21 দিন পরে (অর্থাৎ। 13 জানুয়ারী 2011), এবং (খ) যেদিন সম্পর্কটি যে এখতিয়ারের আইনের অধীনে নিবন্ধিত হয়েছিল। 2011, 2012, 2013 এবং 2014 সালে এই আইনের আওতায় আরও চারটি আদেশ জারি করা হয়, যা স্বীকৃত বৈদেশিক সম্পর্কের তালিকা প্রসারিত করে। এই আদেশের অধীনে, আয়ারল্যান্ডে বসবাসকারী সমকামী দম্পতি, কিন্তু যারা ইতিমধ্যে একটি আইনি সম্পর্ক গঠন করেছে, বা গঠন করবে, যা অন্য এখতিয়ারে বৈধ, তারা আয়ারল্যান্ডে সেই সম্পর্ককে স্বীকৃতি দেওয়ার জন্য নিবন্ধন করতে পারে। এই আইনের অধীনে, এই ধরনের সম্পর্ক আইরিশ আইনে একটি নাগরিক অংশীদারিত্ব হিসাবে স্বীকৃত, ঠিক যেন দম্পতি আয়ারল্যান্ডে একটি নাগরিক অংশীদারিত্ব গঠন করেছে। উদাহরণস্বরূপ, আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রে বসবাসকারী সমকামী দম্পতি, কিন্তু যারা ইতিমধ্যে যুক্তরাজ্যের সিভিল পার্টনারশিপ অ্যাক্ট 2004-এর অধীনে উত্তর আয়ারল্যান্ডে একটি নাগরিক অংশীদারিত্ব গঠন করেছে, বা বলেছে যে, স্পেনে আইনত বিবাহিত হয়েছে, তারা এই আইনের অধীনে একটি নতুন নাগরিক অংশীদারিত্ব গঠনের প্রয়োজন ছাড়াই আইরিশ আইনে নাগরিক অংশীদারিত্ব হিসাবে স্বীকৃত হওয়ার জন্য আবেদন করতে পারে। এই আইনের 5 নং ধারায় বিদেশী সম্পর্কের কোন শ্রেণীকে স্বীকৃতি দেওয়া যেতে পারে তা পরিচালনা করার জন্য ব্যবহৃত মানদণ্ড উল্লেখ করা হয়েছে। সেগুলি হলঃ সম্পর্কটি একচেটিয়া প্রকৃতির, সম্পর্কটি স্থায়ী যদি না পক্ষগুলি আদালতের মাধ্যমে এটি ভেঙে দেয় যে সম্পর্কটি সেই এখতিয়ারের আইনের অধীনে নিবন্ধিত হয়েছে, এবং সম্পর্কের উপর সহায়ক অধিকার এবং বাধ্যবাধকতাগুলি, মন্ত্রীর মতে, ইঙ্গিত করার জন্য যথেষ্ট যে সম্পর্কটি একটি নাগরিক অংশীদারিত্বের তুলনায় তুলনামূলকভাবে বিবেচিত হবে। বিবাহ থেকে পার্থক্য যদিও আইনটি আয়ারল্যান্ডে বিবাহের মতো অনেক অধিকার এবং বাধ্যবাধকতা প্রদান করে, তবে এটি সমকামী দম্পতিদের আইনত বিবাহিত হওয়ার বিকল্প প্রদান করে না। এই আইন দ্বারা সংজ্ঞায়িত নাগরিক অংশীদারিত্ব একচেটিয়াভাবে সমকামী দম্পতিদের জন্য উপলব্ধ এবং-আয়ারল্যান্ডের সংবিধানের চৌত্রিশতম সংশোধনী পর্যন্ত-বিবাহ একচেটিয়াভাবে বিপরীত লিঙ্গের দম্পতিদের জন্য উপলব্ধ ছিল। বিবাহিত দম্পতিদের দেওয়া অনেক জিনিস এই আইনের অধীনে নাগরিক অংশীদারদের কাছে প্রসারিত করা হয়নি, বা বিভিন্ন উপায়ে প্রসারিত করা হয়েছিল। এই পার্থক্যগুলির গভীর বিশ্লেষণের জন্য, আইরিশ কাউন্সিল ফর সিভিল লিবার্টিজের সেমিনার স্টাডি, ব্যারিস্টার ব্রায়ান ব্যারিংটনের আইনি মতামত (বিবাহ সমতা দ্বারা কমিশন করা) এবং শিশুদের ক্ষেত্রে, আইন সংস্কার কমিশনের প্রতিবেদনটি দেখুন। আরও দেখুন আয়ারল্যান্ডে সমকামী এবং লেসবিয়ান সমতা নেটওয়ার্কের এলজিবিটি অধিকার সম্পর্কিত আইন এবং প্রতিবেদনের তালিকা আয়ারল্যান্ডের সংবিধানের চৌত্রিশতম সংশোধনী-2015 সালের সাংবিধানিক গণভোট যা সমকামী বিবাহের অনুমতি দেয়। বিবাহ আইন 2015-যা আয়ারল্যান্ডে সমকামী বিবাহকে বৈধ করেছে জ্যাপোন বনাম রাজস্ব কমিশনার-কানাডিয়ান সমকামী বিবাহের স্বীকৃতি চেয়ে 2006 সালের হাইকোর্টের একটি চ্যালেঞ্জ। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস 2010 ইন আইরিশ আইন অ্যাক্টস অফ দ্য ওরিএচটাস অফ দ্য 2010স ফ্যামিলি ল ইন দ্য রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ড এলজিবিটি আইন ইন আয়ারল্যান্ড সমকামী ইউনিয়ন আইন বিবাহ, ইউনিয়ন এবং অংশীদারিত্ব ইন আয়ারল্যান্ড 2010 ইন এলজিবিটি ইতিহাস