The Pagan Middle Ages
দ্য প্যাগান মিডল এজ হল বেলজিয়ামের ইতিহাসবিদ লুডো জে. আর. মিলিস সম্পাদিত একটি একাডেমিক সংকলন। বিভিন্ন ডাচ এবং বেলজিয়ামের ইতিহাসবিদ এবং প্রত্নতাত্ত্বিকদের আটটি গবেষণাপত্রের সমন্বয়ে, এটি মধ্যযুগে ইউরোপের নতুন, খ্রিস্টান সমাজে কীভাবে বিভিন্ন প্রাক-খ্রিস্টান ধর্মীয় বিশ্বাস এবং অনুশীলন বেঁচে ছিল এবং শোষিত হয়েছিল তা অধ্যয়নের জন্য নিবেদিত। এটি 1991 সালে ইনস্টিটিউট হিস্টোরিক বেলজ ডি রোম দ্বারা ডাচ শিরোনাম ডি হাইডেনস মিডলিয়ুয়েন-এর অধীনে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল এবং পরবর্তীকালে তানিস গেস্ট দ্বারা ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছিল এবং 1998 সালে দ্য বয়ডেল প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। মিলিসের "ভূমিকা" লুডো মিলিসের উদ্বোধনী অধ্যায়ের সারসংক্ষেপ, যার শিরোনাম "ভূমিকাঃ পৌত্তলিক মধ্যযুগ-পরিভাষায় একটি দ্বন্দ্ব? ", একটি অবমাননাকর শব্দ হিসাবে" মধ্যযুগীয় "ব্যবহার পরীক্ষা করে শুরু হয় যা" পুরানো ধাঁচের, আদিম বা বর্বর "জিনিসগুলিকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছে। তিনি এটিকে মধ্যযুগের দৃষ্টিভঙ্গির সাথে এমন একটি সময় হিসাবে তুলনা করেছেন যখন খ্রিস্টান চার্চ ইউরোপে ক্ষমতায় এসেছিল, এটি নৈতিকতার একটি "আদর্শ আদেশ" এবং ঐশ্বরিক কর্তৃত্বের প্রতি আনুগত্য নিয়ে এসেছিল। মিলিস তারপর সমসাময়িক ইউরোপীয়রা যেভাবে মধ্যযুগে তাদের নিজস্ব সময়ের উপাদানগুলি তুলে ধরেছে তা নিয়ে আলোচনা করতে এগিয়ে যায়, উদাহরণস্বরূপ উল্লেখ করে যে ইউরোপীয় ঐক্যের আধুনিক চ্যাম্পিয়নরা মধ্যযুগীয় সম্রাট শার্লেমেনের প্রশংসা করেছে-জুলিয়াস সিজার, নেপোলিয়ন বোনাপার্ট বা অ্যাডলফ হিটলারের পরিবর্তে-"ইউরোপের জনক" হিসাবে। বাকি অধ্যায়টি ইতিহাসবিদ এবং প্রত্নতাত্ত্বিকরা "পৌত্তলিক মধ্যযুগের" কথা বলতে পারেন কিনা তা নিয়ে আলোচনার জন্য নিবেদিত, এই যুক্তি দিয়ে যে মধ্যযুগীয় ইউরোপে একশিলা খ্রিস্টধর্মের মতো কোনও জিনিস ছিল না, তবে মহাদেশ জুড়ে বিভিন্ন ধর্মীয় অবস্থান ছিল। এই প্রসঙ্গে, মিলিস যুক্তি দেন, ইউরোপের বিভিন্ন অংশে খ্রিস্টধর্মে বিভিন্ন "পৌত্তলিক আচার, ব্যবহার, ধারণা এবং জিনিস উপস্থাপনের উপায়" গ্রহণ করা হয়েছিল। তিনি কিছু পূর্ববর্তী পণ্ডিতদের এই ধারণার সমালোচনা করেছেন যে খ্রিস্টধর্ম ইউরোপ জুড়ে ছড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে পূর্ববর্তী পৌত্তলিক ধর্মগুলিকে কেবল সরিয়ে ফেলেছিল, মধ্য ও দক্ষিণ আমেরিকার আদিবাসীদের ধর্মীয় বিশ্বাস বা ক্যারিবিয়ানের কৃষ্ণাঙ্গ জনগোষ্ঠীর সাথে যে তুলনা করা যেতে পারে তা তুলে ধরে, যার সবগুলিই খ্রিস্টধর্ম এবং পুরানো, ঐতিহ্যবাহী ধর্মের মধ্যে প্রচুর সমন্বয় দেখায়। রেউ-এর "দ্য মিশনারিজ" ডায়ারকেন্স-এর "দ্য এভিডেন্স অফ আর্কিওলজি" লেব্বের "দ্য শ্যাডো রিয়েলম বিটুইন লাইফ অ্যান্ড ডেথ" ওয়েজেম্যানের "দ্য মধ্যযুগীয় সিবিল" শ্যারন-এর "দ্য নলেজ অফ হার্বস" মিলিস-এর "পিউরিটি, সেক্স অ্যান্ড সিন" মিলিস-এর "কনক্লুশন" রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি 1991 বই অ্যাকাডেমিক স্টাডিজ অফ রিচুয়াল অ্যান্ড ম্যাজিক আর্কিওলজি বুকস হিস্ট্রি বুকস অ্যাবাউট দ্য মিডল এজ