Charlotte Charke
শার্লট চার্ক (নী সিবার, শার্লট সেচেভেরেল, ওরফে চার্লস ব্রাউন) ছিলেন একজন ইংরেজ অভিনেত্রী, নাট্যকার, ঔপন্যাসিক এবং আত্মজীবনীকার। তিনি সতেরো বছর বয়সে ব্রীচের ভূমিকায় অভিনয় শুরু করেন এবং মঞ্চের বাইরেও পুরুষদের পোশাক পরতে শুরু করেন, অভিনয় করেন এবং 1741 সাল থেকে প্রকাশ্যে "চার্লস ব্রাউন" নামে পরিচিত হন। তাঁর পরবর্তী কর্মজীবন এবং তাঁর লেখাগুলি তাঁর নিজের নামে পরিচালিত হয়েছিল, "মিসেস শার্লট চার্ক", এবং তাঁকে কলি সিবারের কন্যা হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। সেই সময়ে পুরুষদের সাথে সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি চাকরিতে ব্যর্থ হওয়ার পরে, যেমন ওয়ালেট, সসেজ প্রস্তুতকারক, কৃষক এবং সরাইখানার মালিক, তিনি একজন লেখক হিসাবে তাঁর কর্মজীবনে সফল হন এবং 1760 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত একজন ঔপন্যাসিক এবং স্মৃতিকথাকার হিসাবে তাঁর কাজ চালিয়ে যান। প্রাথমিক জীবন চার্ক 13ই জানুয়ারি, 1713 সালে ইংল্যান্ডের লন্ডনে জন্মগ্রহণ করেন, যিনি বারো সন্তানের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ ছিলেন। তার বাবা ছিলেন অভিনেতা, নাট্যকার এবং কবি বিজয়ী কলি সিবার এবং তার মা ছিলেন সঙ্গীতশিল্পী ও অভিনেত্রী ক্যাথরিন শোর। তাঁর বেশিরভাগ ভাইবোন এক বছর বয়সের আগেই মারা যান এবং শোর, যিনি যখন চার্কের জন্ম দিয়েছিলেন তখন তাঁর বয়স ছিল পঁয়তাল্লিশ বছর, তিনি চার্ককে "পরিবারের একজন অবাঞ্ছিত অতিথি" হিসাবে দেখেছিলেন। চার্কের ভাইবোনেরা যখন তিনি ছোট ছিলেন তখন তাঁর প্রতি অসন্তুষ্ট ছিলেন এবং অনেকেই সারা জীবন তাঁর থেকে দূরে ছিলেন। তাঁর ভাই-বোনদের মতো তিনিও থিয়েটারের প্রতি আগ্রহী ছিলেন এবং প্রায়শই ড্রুরি লেনের থিয়েটার রয়েল-এ সময় কাটাতেন, যা তাঁর বাবা পরিচালনা করতেন। পরিবারের সদস্য এবং বন্ধুরা বলছেন যে চার্ক অল্প বয়সেই পুরুষসুলভ ক্রিয়াকলাপে "আসক্তি" দেখাতে শুরু করেছিলেন। যেহেতু তার বাবা প্রায়শই ব্যবসায়িক প্রচেষ্টার কারণে অনুপস্থিত থাকতেন এবং তার মা প্রায়শই অসুস্থ থাকতেন, চার্কে অল্প বয়সেই স্বাধীন হয়ে ওঠেন। 1719 থেকে 1721 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে তিনি ওয়েস্টমিনস্টারের পার্ক স্ট্রিটে মিসেস ড্রেপারস স্কুল ফর গার্লসে যোগ দেন, যেখানে তিনি লিবারেল আর্টস, ল্যাটিন, ইতালীয় এবং ভূগোল অধ্যয়ন করেন। এর পরে, তিনি মিডলসেক্স-এ তার মায়ের সাথে থাকতেন এবং বাড়িতে পড়াশোনা চালিয়ে যান-যার মধ্যে "বিখ্যাত মি. গ্রসকনেট "। তিনি তাঁর শিক্ষাকে "ভদ্র" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন এবং তিনি কখনই সূচিকর্ম বা টেবিল ড্রেসিংয়ের প্রতি আগ্রহী ছিলেন না, পরিবর্তে বিজ্ঞান ও ভাষা সম্পর্কে শিখতে পছন্দ করতেন। তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে পুরুষ লিঙ্গের সাথে তার পরিচয় তার জীবনের প্রথম দিকে শুরু হয়েছিল এবং একটি ছোট শিশু হিসাবে তার বাবার ছদ্মবেশ ধারণ করার কথা স্মরণ করেছিলেন। যখন তিনি তার মায়ের সাথে চলে আসেন, তখন তিনি নিজেকে ঐতিহ্যগতভাবে পুরুষ কার্যকলাপ যেমন শ্যুটিং, বাগান করা এবং ঘোড়দৌড় শিখিয়েছিলেন। 1724 সালে, চার্ক এবং তার মা হার্টফোর্ডশায়ারে চলে যান, যেখানে তিনি ঐতিহ্যগতভাবে পুরুষ বিষয় এবং শখের সন্ধান চালিয়ে যান। তাঁর উপাখ্যান অনুসারে, তিনি সেখানে চিকিৎসাশাস্ত্র অধ্যয়ন করেন এবং 1726 সালে 13 বছর বয়সে নিজেকে একজন চিকিৎসক হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করার চেষ্টা করেন। তিনি সফল হননি এবং 1729 সালে তিনি তার বাবার সাথে থাকার জন্য লন্ডনে ফিরে আসেন। লন্ডনে ফিরে আসার পর, সুরকার ও বেহালা বাদক রিচার্ড চার্কের সঙ্গে তাঁর বন্ধুত্ব হয় এবং দেখা হওয়ার ছয় মাস পর 1730 সালের 4ঠা ফেব্রুয়ারি তাঁরা বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। বিয়েটি স্বল্পস্থায়ী ছিল, কারণ চার্কে বিশ্বাস করতেন যে তার স্বামী তার নিজের দুর্বল আর্থিক অবস্থা এবং তার বাবার ধনী মর্যাদার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছেন। একবার বিবাহিত হওয়ার পরে, চার্ক, তার বাবা-মায়ের তত্ত্বাবধানে আর নেই, মঞ্চে উপস্থিত হতে শুরু করে। তাঁর স্মৃতিকথায়, তিনি "নিখুঁত" মিসেস অ্যান ওল্ডফিল্ডের প্রতি তাঁর প্রশংসার কথা বলেছেন, যিনি তাঁকে "সাফল্যের আশায়" উৎসাহিত করেছিলেন। 8ই এপ্রিল, 1730 সালে, সতেরো বছর বয়সে, চার্কে জন ভ্যানব্রুঘের দ্য প্রোভোকড ওয়াইফের ড্রুরি লেনে মঞ্চে আত্মপ্রকাশ করেন, যেখানে তিনি ম্যাডেমোইসেলের গতানুগতিকভাবে অতি-নারীসুলভ ছোট চরিত্রে অভিনয় করেন। যাইহোক, তিনি গর্ভবতী হওয়ার পরে তিনি অভিনয় করা বন্ধ করে দেন। 1730 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরে তিনি ক্যাথরিন (কিট্টি নামেও পরিচিত) নামে এক কন্যা সন্তানের জন্ম দেন। 1731 সালের জুন নাগাদ চার্ক জর্জ লিলোর দ্য লন্ডন মার্চেন্টে লুসি চরিত্রে মঞ্চে ফিরে আসেন। পরের মাসে, তিনি একই নাটকে ট্র্যাজেডোর ভূমিকায় প্রথম উপস্থিত হন এবং তারপরে 1732 সালে ওথেলোতে রডেরিগো অভিনয় করেন। চার্ক কৌতুকপূর্ণ ভূমিকায় বা মহিলাদের দ্বারা অভিনীত পুরুষ ভূমিকায় আগ্রহী হয়ে ওঠেন। তিনি পরে দ্য বেগার্স অপেরায় মিসেস স্ল্যামারকিন এবং দ্য রিল্যাপসে টমবয় হোয়ডেন হিসাবে উপস্থিত হন। এই সময়ে, চার্ক মাঝেমধ্যে মঞ্চের বাইরে পুরুষদের পোশাক পরতে শুরু করে। 1733 খ্রিষ্টাব্দে সিবার ড্রুরি লেন থিয়েটারে তাঁর নিয়ন্ত্রণের আগ্রহ জন হাইমোরের কাছে বিক্রি করে দেন, যা চার্ককে হতাশ করে, যিনি মনে করেছিলেন যে এটি তাঁর এবং তাঁর ভাই থিওফিলাস সিবারের কাছে হস্তান্তর করা উচিত ছিল। সম্ভবত এই বিক্রয়টি সিবারের একটি পরিকল্পনা ছিল যাতে মুনাফা অর্জনের জন্য ব্যাপকভাবে স্ফীত মূল্যে সুদ বিক্রি করে তার ঋণ হ্রাস করা যায়। থিওফিলাস, যিনি সম্ভবত এই পরিকল্পনা সম্পর্কে জানতেন, তাঁর বাবাকে ছাড়াই নতুন নেতৃত্বের সুযোগকে থিয়েটারের বৃহত্তর দাবি করার জন্য ব্যবহার করেছিলেন এবং অভিনেতাদের বিদ্রোহ সংগঠিত করেছিলেন। বিদ্রোহটি চার্লস ফ্লিটউডের অশান্ত নেতৃত্বের দিকে পরিচালিত করে এবং ড্রুরি লেনে বেশ কয়েক বছর অনুগত থাকার পরে, ফ্লিটউডের সাথে ঝগড়া এবং উচ্ছৃঙ্খল আচরণের জন্য চার্ককে কোম্পানি থেকে বরখাস্ত করা হয়, যা "ব্যক্তিগত অসদাচরণ" হিসাবেও বর্ণনা করা হয়েছিল। তার পিতার তার অবস্থান পুনর্বহাল করার অনুরোধ সত্ত্বেও, চার্কে অন্যান্য প্রচেষ্টা চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। ড্রুরি লেন ছেড়ে যাওয়ার পর তাঁকে অনেক প্রেক্ষাগৃহে প্রবেশ করতে দেওয়া হয়নি। 1735 সালে, তিনি লিঙ্কন 'স ইন ফিল্ডে অবস্থিত তাঁর নিজস্ব সংস্থা তৈরি করেন, যেখানে তিনি তাঁর প্রথম নাটক, দ্য আর্ট অফ ম্যানেজমেন্ট লিখেছিলেন এবং পরিবেশন করেছিলেন। নাটকটি ফ্লিটউডের উপর সরাসরি আক্রমণ ছিল, যিনি নাটকটির সমস্ত মুদ্রিত অনুলিপি কেনার চেষ্টা করেছিলেন যাতে এটি প্রচারিত না হয়। 1736 সালে তিনি হেমার্কেট থিয়েটারে হেনরি ফিল্ডিংয়ের কোম্পানিতে যোগ দেন। সেখানে, তিনি ফিল্ডিংয়ের পাসকুইনে তাঁর বাবার প্যারোডি লর্ড প্লেস হিসাবে উপস্থিত হন। নাটকটি রবার্ট ওয়ালপোল এবং তার সরকারের উপর একটি শক্তিশালী আক্রমণ ছিল। কলি সিবার ওয়ালপোলের প্রতি তাঁর অনুরাগ এবং কবি বিজয়ী হিসাবে তাঁর অযোগ্য মর্যাদার জন্য ব্যঙ্গ করেছিলেন। নাটকটির প্রতিক্রিয়ায়, ওয়ালপোল 1737 সালের লাইসেন্সিং আইন পাস করার জন্য সংসদকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যা সমস্ত অ-পেটেন্ট থিয়েটার বন্ধ করে দিয়েছিল এবং সরকারী সেন্সর পাস না করা কোনও নাটকের অভিনয় নিষিদ্ধ করেছিল। লন্ডনের সরকার-স্বীকৃত পেটেন্ট থিয়েটারগুলির সাথে চার্কের বিরোধী সম্পর্কের অর্থ ছিল যে অভিনেত্রী হিসাবে বৈধ চাকরি খুঁজে পেতে তার খুব অসুবিধা হবে। চার্ক তার স্বামী রিচার্ডের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিলেন, যিনি তার ব্যয়বহুল জুয়ার অভ্যাস এবং ঘন ঘন বিষয়গুলির কারণে বিরক্ত হয়ে ড্রুরি লেনে অভিনয় সংস্থার সাথে থেকে গিয়েছিলেন। 1937 সালে, তিনি তার ঋণ থেকে বাঁচতে জ্যামাইকায় পালিয়ে যান এবং এর কিছু পরেই মারা যান, যার ফলে চার্কে একজন একক মা হয়ে যান, যার কোনও আয় ছিল না এবং তার শক্তিশালী বাবার সাথে তার সম্পর্ক টানাপোড়েনপূর্ণ ছিল। এই সময়ে, চার্ক প্রায়শই পুরুষদের পোশাক পরতেন, এমনকি মঞ্চের বাইরেও। দারিদ্র্য, ক্রস-ড্রেসিং এবং পরবর্তী অভিনয় কর্মজীবন 1738 সালে, চার্ককে সেন্ট জেমস-এ পাঞ্চ থিয়েটার চালানোর জন্য একটি লাইসেন্সের অস্বাভাবিক সুযোগ দেওয়া হয়েছিল। এটি একটি পুতুল থিয়েটার ছিল এবং তিনি বেশ কয়েকটি ব্যঙ্গাত্মক নাটক সঞ্চালনের জন্য কাঠের পুতুল ব্যবহার করতেন। তাঁর বাবা সহ বর্তমান রাজনীতিবিদ এবং অভিনেতাদের নামে অনেক তারযুক্ত ব্যক্তিত্বকে ব্যঙ্গ করা হয়েছিল। তাঁর পুতুল প্রদর্শনীগুলি জনপ্রিয় ছিল এবং সরকারের সেন্সরশিপ আইনের বাইরে ছিল, কারণ কোনও মানব অভিনেতা মঞ্চে উপস্থিত হননি। তার অনুষ্ঠানগুলির একটি জাতীয় সফরের পরিকল্পনা করা হয়েছিল, কিন্তু চার্কে গুরুতর অসুস্থ হয়ে পড়ার পরে তা বাতিল করা হয়েছিল। তাঁর আত্মজীবনী অনুসারে, চিকিৎসার খরচ তাঁকে থিয়েটারের জন্য ব্যয় করতে হয়েছিল এবং তিনি মারাত্মক লোকসানে তাঁর পুতুল বিক্রি করতে বাধ্য হয়েছিলেন। তিনি তরুণ ক্যাথরিনকে তার বন্ধুবান্ধব এবং আত্মীয়দের কাছে ভিক্ষা করার নোট দিয়ে পাঠিয়ে দিয়েছিলেন, কিন্তু তার পরিবারের কেউই তাকে আর্থিকভাবে সাহায্য করতে ইচ্ছুক বা সক্ষম ছিল না। ড্রুরি লেন অভিনেতাদের বিদ্রোহের পাশাপাশি পাসকুইনে তাঁর সম্পর্কে তাঁর অপ্রতিরোধ্য ছাপের জন্য তাঁর বাবা তাঁর উপর ক্ষিপ্ত ছিলেন, যা তাঁর পুরানো শত্রু ফিল্ডিং কল্পনা করেছিলেন। চার্ক সহকর্মী অভিনেতাদের কাছ থেকে কিছু আর্থিক সহায়তা পেয়েছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত যখন তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং তার ঋণের জন্য কারারুদ্ধ করা হয়েছিল, তখন কফি-হাউস রক্ষক এবং কোভেন্ট গার্ডেন থেকে পতিতা তার জামিন পরিশোধের জন্য একত্রিত হয়েছিল। এই মুহুর্তে, চার্কে প্রায় একচেটিয়াভাবে জনসমক্ষে পুরুষ হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল। 1741 সালে তিনি মিঃ চার্লস ব্রাউন নামে লন্ডনের বাইরে জকি অ্যাডামসের ট্যুরিং কোম্পানিতে যোগ দেন। তিনি একজন পুরুষ হিসাবে এত ভালভাবে উত্তীর্ণ হয়েছিলেন যে তিনি একজন নামহীন অনাথ উত্তরাধিকারীর কাছ থেকে রোমান্টিক মনোযোগ পেয়েছিলেন, যাকে মেরি হার্লো বলে অনুমান করা হয়। উত্তরাধিকারীর দ্বারা চায়ের আমন্ত্রণ পাওয়ার পর, চার্ক শেষ পর্যন্ত তার আসল লিঙ্গটি আবেদনকারীর কাছে প্রকাশ করে, যিনি "কিছু সময়ের জন্য একেবারে নিঃশব্দ হয়ে গিয়েছিলেন"। অনুমোদিত প্রেক্ষাগৃহে জীবিকা নির্বাহ করতে না পেরে, চার্ক নিজেকে এবং ক্যাথরিনকে ভরণপোষণের জন্য যে কোনও কাজ করতে শুরু করেন। তিনি একজন পুরুষ হিসাবে কাজ চালিয়ে যান এবং সসেজ প্রস্তুতকারকের পাশাপাশি অ্যাঙ্গলেসির ষষ্ঠ আর্ল রিচার্ড অ্যানসলির পরিচারক হিসাবে কাজ করেন। অ্যাঙ্গলেসি একজন বিগামিস্ট এবং মুক্তমনা হিসাবে বিখ্যাত ছিলেন এবং চার্কের নিয়োগের সময় একজন প্রেমিকের সাথে বসবাস করতেন। চার্কে দাবি করেন যে, যখন অ্যাঙ্গলেসি অতিথিদের বিনোদন দিচ্ছিলেন না, তখন এই ত্রয়ী বন্ধুত্বপূর্ণ সমতুল্য হিসাবে একসাথে ডিনার করতেন। যেহেতু একজন পরিচারকের পরিষেবা প্রকৃতপক্ষে ব্যক্তিগত হত, সাধারণত দিনের জন্য নিজের প্রভুর পোশাক পরা সহ, পুরো ব্যবস্থাটি বেশ অস্বাভাবিক হত। (অ্যাঙ্গলেসি শীঘ্রই একটি কুখ্যাত কেলেঙ্কারির একটি উল্লেখযোগ্য পক্ষ হয়ে ওঠেন যখন একটি আদালত আবিষ্কার করে যে তিনি উত্তরাধিকারের দৃঢ় দাবি সহ জেমস অ্যানসেলিকে দাসত্বে বিক্রি করেছেন। তাঁকে তাঁর জমি থেকে বিতাড়িত করা হয়েছিল, কিন্তু তাঁর উপাধি বজায় রাখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল।) 1742 সালে, চার্ক সেন্ট জেমসের নিউ থিয়েটারে একটি নতুন অভিনয় সংস্থায় যোগ দেন এবং তার দ্বিতীয় নাটক টিট ফর ট্যাট বা কমেডি অ্যান্ড ট্র্যাজেডি অ্যাট ওয়ার প্রযোজনা করেন। প্রাথমিক সাফল্যের উচ্ছ্বাসে, তিনি তার চাচার কাছ থেকে অর্থ ধার করেছিলেন এবং ড্রুরি লেনে শার্লট চার্ক ট্যাভার্ন খোলেন। এটি তার গ্রাহকদের চুরি এবং তার উদারতার কারণে ব্যর্থ হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত তিনি এটি লোকসানের বিনিময়ে বিক্রি করে দিয়েছিলেন। সেই গ্রীষ্মে, তিনি একাধিক পুরুষ ভূমিকায় উপস্থিত হন এবং প্রতিদিন জনসম্মুখে চার্লস ব্রাউন হিসাবে উপস্থিত হন। উইলিয়াম হ্যালামের কোম্পানিতে যোগদানের আগে তিনি 1744 সালে হেমার্কেটে তাঁর ভাই থিওফিলাসে যোগ দেন। তিনি 1746 সালে জন স্যাচেভেরেলকে বিয়ে করেন, যদিও তাদের সম্পর্ক সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়। তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তাঁরা বিবাহিত ছিলেন। চার্কে তার থিয়েটার খোলার এবং বন্ধ হওয়ার পরেও মারাত্মক দারিদ্র্যের মধ্যে ছিলেন। তাকে একটি নতুন পুতুল থিয়েটারে পাঞ্চ (পাঞ্চ এবং জুডি খ্যাতির) প্রধান পুরুষ ভূমিকার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, যা চার্কের জন্য একটি শৈল্পিক এবং আর্থিক সাফল্য ছিল। অনুষ্ঠানটি পরিচালনা করেছিলেন জন রাসেল, যিনি একজন কৌতুক অভিনেতা এবং জটিল স্ট্রিংযুক্ত ম্যারিওনেটের প্রমাণিত ম্যানিপুলেটর হিসাবে তাঁর দক্ষতাকে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন। এক সংক্ষিপ্ত মরশুমের পর, থিয়েটারের প্রতিষ্ঠাতা ঋণের জন্য গ্রেপ্তার হন এবং নিউগেট কারাগারে বন্দী হন, যেখানে তিনি পাগল হয়ে যান এবং শেষ পর্যন্ত মারা যান। চার্ক রাসেলের বাড়িওয়ালার কাছ থেকে থিয়েটারের পুতুল কেনার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তিনি তার জিজ্ঞাসা মূল্য মেটাতে পারেননি এবং ছোট্ট সংস্থাটি অস্তিত্বহীন হয়ে পড়ে। ঋণদাতারা জামানত হিসাবে রাসেলের একটি অপ্রকাশিত চিত্রনাট্যও ধরে রেখেছিলেন, যা চার্ককে তার পরিকল্পনা অনুযায়ী এটি মঞ্চস্থ করতে বাধা দিয়েছিল। 1747 খ্রিষ্টাব্দের কোনো এক সময় চার্কে তার মেয়ের সঙ্গে ওয়েস্ট কান্ট্রি ভ্রমণ করেন এবং একজন হাঁটার খেলোয়াড় হিসেবে অভিনয় করেন। 1750 সালে, ক্যাথরিন জন হারমান নামে একজন অভিনেতাকে বিয়ে করেন, যদিও তার মায়ের তার প্রতি ঘৃণা ছিল। এই পেরিপেটেটিক বছরগুলিতে, চার্কে একবার পুরুষদের পাশাপাশি যাযাবর অভিনেতা হিসাবে কারারুদ্ধ হয়েছিলেন, পুরুষ প্যাস্ট্রি শেফ হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং নিজেকে একজন কৃষক হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন। তিনি অল্প সময়ের জন্য একটি মুদি দোকানও চালাতেন। তাঁর কাজ এবং ব্যবসায়িক উদ্যোগগুলি প্রায়শই ব্যর্থ হয়। 1752 থেকে 1753 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে তিনি ব্রিস্টল উইকলি ইন্টেলিজেন্সারের জন্য লিখেছিলেন এবং 1754 খ্রিষ্টাব্দে তিনি পুরুষদের পোশাকে নিজের নামে বাথ-এ একজন প্রম্পটার হিসাবে কাজ করেছিলেন। তিনি তাঁর সুবিধাপ্রাপ্ত যৌবনে পরিচিত খেলোয়াড়দের তুলনায় অনেক খেলোয়াড়কে কঠিন এবং অদম্য বলে মনে করেছিলেন। বছরের শেষে, তিনি লেখক হিসাবে জীবিকা নির্বাহের জন্য লন্ডনে ফিরে আসেন। 1758 সালে, চার্ক নিজেকে আবার একা খুঁজে পান যখন তার মেয়ে ক্যাথরিন এবং তার স্বামী আমেরিকায় চলে আসেন। তিনি 1759 সালে সুসানা সেন্টলিভরের দ্য বিজিবডি-তে মারপ্লটের ভূমিকায় মঞ্চে ফিরে আসার চেষ্টা করেছিলেন। 1760 খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিল মাসে, সাতচল্লিশ বছর বয়সে, চার্ক একটি "শীতকালীন রোগে" অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং এর থেকে আর সেরে উঠতে পারেননি। সেই বছরের শেষের দিকে তিনি লন্ডনের হেমার্কেটে তাঁর বাসভবনে মারা যান, শুধুমাত্র "বিখ্যাত মিসেস শার্লট চার্ক, প্রয়াত কলি সিবারের কন্যা, কবি বিজয়ী; তাঁর অ্যাডভেঞ্চার এবং দুর্ভাগ্যের জন্য উল্লেখযোগ্য একজন ভদ্রমহিলা" হওয়ার স্মরণে। চার্কের জীবনের চূড়ান্ত অধ্যায়টি তার লেখার দ্বারা সংজ্ঞায়িত হয়েছিল, যেখানে তিনি তার বাবার সাথে তার সম্পর্ক পুনরুদ্ধারের একটি পথ দেখেছিলেন। 1754 সালে, চার্ক তার প্রথম উপন্যাস, দ্য হিস্ট্রি অফ মিস্টার হেনরি ডুমন্ট, এস্ক; এবং মিস শার্লট এভলিন লিখেছিলেন এবং এটি মাত্র দশটি গিনির জন্য বিক্রি করেছিলেন। এটি 1755 সালে প্রকাশিত হয়েছিল, কিন্তু খারাপভাবে বিক্রি হয়েছিল। যাইহোক, চার্কে তার বাবার মর্যাদা এবং তার নিজের কর্মজীবনের কারণে একজন কুখ্যাত পাবলিক ব্যক্তিত্ব ছিলেন। তিনি তাঁর আত্মজীবনী, আ ন্যারেটিভ অফ দ্য লাইফ অফ মিসেস শার্লট চার্ক লিখতে শুরু করেন যা বেশ প্রশংসিত কিস্তিতে এবং তারপরে দুটি পূর্ণ সংস্করণ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। জেন্টলম্যানস ম্যাগাজিনে একটি সংক্ষিপ্ত রূপ প্রকাশিত হয়েছিল। এটি ছিল কোনও মহিলার লেখা প্রথম আত্মজীবনীগুলির মধ্যে একটি। চার্কের স্বর তার বাবার মতো বর্ণনা করা হয়েছে; চটপটে, মজাদার, শিথিল এবং অন্তরঙ্গ। এটি সততা এবং আত্ম-চাটুকারিতার মিশ্রণ, তবে তার বাবার শৈলীর আত্ম-উন্নতি ছাড়াই। তিনি আত্মজীবনীটি লিখেছিলেন, তিনি বলেছিলেন, তার বাবার সাথে নিজেকে পুনর্মিলন করার জন্য, যদিও এটি সফল হয়নি। তিনি তার সাথে যোগাযোগ করতে অস্বীকার করেছিলেন, খোলা চিঠিগুলি ফেরত দিয়েছিলেন। 1757 খ্রিষ্টাব্দের 12ই ডিসেম্বর যখন তিনি মারা যান, তখন তিনি খুব ধনী হওয়া সত্ত্বেও চার্কে একটি টোকেন 5 পাউন্ড রেখে যান। জবাবে, চার্ক দ্য লাভার্স ট্রিট, বা, আনন্যাচারাল হ্যাট্রেড লিখেছিলেন, যা নিজেদের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত পরিবারগুলি সম্পর্কে একটি উপন্যাস। তিনি 1757 থেকে 1759 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে দ্য মার্সার এবং দ্য হিস্ট্রি অফ চার্লি অ্যান্ড প্যাটি নামে ছোটগল্পও প্রকাশ করেন। তাঁর কাজের দর্শকদের উপর ভিত্তি করে চার্কের অভ্যর্থনা তির্যক হতে থাকে। তিনি সমসাময়িক সাহিত্যিক এবং সমালোচক, আধুনিক পণ্ডিত এবং তাঁর নিজের পরিবারের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছেন। চার্কের পরিবার, বিশেষত তার বাবা, অভিনেত্রী হিসাবে তার প্রাথমিক কাজকে সম্মান করেছিলেন, যখন তিনি ঐতিহ্যবাহী এবং স্ত্রীলিঙ্গ চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন এবং রিচার্ড চার্কের সাথে তার প্রাথমিক বিবাহকে সমর্থন করেছিলেন। যাইহোক, তারা ব্রিচের ভূমিকা এবং পুরুষ চাকরিগুলি প্রত্যাখ্যান করেছিল যা তিনি পরে নিজেকে এবং তার মেয়েকে সমর্থন করার জন্য অনুসরণ করেছিলেন। চার্ককে আর্থিকভাবে পরিবার থেকে বিচ্ছিন্ন করে দেওয়া হয়েছিল এবং কার্যকরভাবে অস্বীকার করা হয়েছিল, তার বাবা তার সাথে কথা বলতে বা এমনকি তার কাজ পড়তে অস্বীকার করেছিলেন। তাঁর সময়ে, চার্কে সফলভাবে পুরুষ চরিত্রে একজন মহিলা হিসাবে অভিনয় করেছিলেন। এই ব্রীচ ভূমিকাগুলি জনসাধারণের কাছে জনপ্রিয় ছিল। হেনরি ফিল্ডিং বিশেষভাবে নাটক প্রযোজনা করেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে ইউরিডিস হিসড এবং দ্য হিস্টরিকাল রেজিস্টার, যেখানে চার্ককে প্রধান অভিনেতা হিসাবে ছদ্মবেশে দেখা গেছে। এই সাফল্য চার্ককে নিজেকে এবং তার সন্তানকে সমর্থন করার সুযোগ করে দেয় এবং মহিলাদের ভূমিকায় লেখা বা অভিনয়ের মতো ঐতিহ্যবাহী উপায়ে বিখ্যাত হয়ে ওঠা মহিলাদের থেকে নিজেকে আলাদা করে তার কুখ্যাতি নিয়ে আসে। তাঁর আত্মজীবনী, আ ন্যারেটিভ অফ দ্য লাইফ অফ মিসেস শার্লট চার্ক তাঁর সবচেয়ে সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত সাহিত্যকর্ম ছিল। এই কাজটি কঠোর সমালোচনামূলক মতামতের পাশাপাশি দুর্দান্ত পর্যালোচনা এবং সুপারিশ পেয়েছিল। কিছু লেখক তাঁর কাজকে আকর্ষণীয় এবং ন্যায়সঙ্গত বলে মনে করেছিলেন, যেখানে বেশিরভাগই এটিকে কলঙ্কজনক বলে মনে করেছিলেন। যখন এটি প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, তখন লোকেরা এটিকে একটি "হাস্যরসাত্মক ওডিসি" হিসাবে গ্রহণ করেছিল, বিশুদ্ধ বিনোদনের জন্য এটি পড়েছিল। তাঁর আত্মজীবনীতে লেখা তাঁর জীবনকে শিক্ষামূলক মূল্যের জন্য পড়ার চেয়ে রসিকতা বা গল্প হিসাবে বেশি দেখা হয়েছিল। অষ্টাদশ ও ঊনবিংশ শতাব্দীর পণ্ডিতরা চার্কের কাজকে অর্থনৈতিক লাভের জন্য মরিয়া প্রচেষ্টা হিসাবে দেখেছিলেন। পরে চার্কের আত্মজীবনীর সমালোচনা জন ফাইভির উপন্যাস কমেডি কুইন্স অফ দ্য জর্জিয়ান এরা-তে প্রকাশিত হয়, যা চার্কের জনপ্রিয় অভ্যর্থনা এবং তার জীবনের দরিদ্র বাস্তবতার সংমিশ্রণকে স্মরণ করে। বাইরে থেকে, চার্ককে একজন সুখী, কৌতুক লেখক হিসাবে দেখা হত, যখন বাস্তবে, তিনি আর্থিক ও আবেগগতভাবে সংগ্রাম করেছিলেন, শেষ পর্যন্ত তাকে পেশা হিসাবে লেখালেখিতে বাধ্য করেছিলেন। অক্সফোর্ড ডিকশনারি অফ ন্যাশনাল বায়োগ্রাফি বলেছে যে "তাঁর আত্ম-উপস্থাপনা ইতিমধ্যে উপন্যাসের উদীয়মান ধারায় মনস্তাত্ত্বিক আত্মবিশ্লেষণের বিকাশে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছে"। তাঁর আত্মজীবনী প্রথম মহিলা আত্মজীবনীগুলির মধ্যে একটি হিসাবে পরিচিত, এবং পুরুষের মতো পোশাক পরা এবং আচরণ করা একজন মহিলা হতে কেমন লাগে তার প্রথম বিবরণগুলির মধ্যে একটি। 1730 সালের এপ্রিল মাসে ড্রুরি লেনে জন ভ্যানব্রুঘের 'দ্য প্রোভোক্ড ওয়াইফ' ছবিতে ম্যাডেমোইসেলের উল্লেখযোগ্য ভূমিকা। এছাড়াও 1732 সালের নভেম্বর ড্রুরি লেনে। এছাড়াও 1735 সালের এপ্রিল ড্রুরি লেনে। 1731 সালের ফেব্রুয়ারিতে ড্রুরি লেনে সেফালুস এবং প্রোক্রিসে অরোরা। এছাড়াও 1732 সালের মে মাসে ড্রুরি লেনে। এছাড়াও 1734 সালের মে মাসে ড্রুরি লেনে। 1731 সালের জুলাই মাসে ড্রুরি লেনে জর্জ লিলো রচিত 'লুসি ইন দ্য লন্ডন মার্চেন্ট'। এছাড়াও 1731 সালের অক্টোবর, 1732 সালের আগস্ট মাসে ড্রুরি লেনে। এছাড়াও 1732 সালের আগস্ট ড্রুরি লেনে। এছাড়াও 1732 সালের অক্টোবর ড্রুরি লেনে। এছাড়াও 1733 সালের ডিসেম্বরে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে। এছাড়াও ডিসেম্বর 1735 ড্রুরি লেনে। 1731 সালের আগস্টে ড্রুরি লেনে 'দ্য ট্রায়াম্ফস অফ লাভ অ্যান্ড অনার'-এ থালিয়া। 1731 সালের নভেম্বরে ড্রুরি লেনে কলি সিবার রচিত 'দ্য প্রোভোক্ড হাজবেন্ড'-এ বিশ্বস্ত। 1731 সালের ডিসেম্বরে ড্রুরি লেনে 'গ্রিনউইচ পার্ক'-এ মিসেস রাইসিন। এছাড়াও 1732 সালের অক্টোবরে ড্রুরি লেনে। 1732 সালের ফেব্রুয়ারিতে ড্রুরি লেনে হেনরি ফিল্ডিং রচিত দ্য মডার্ন হাজবেন্ডে সম্প্রতি। 1732 সালের এপ্রিল মাসে ড্রুরি লেনে জর্জ ভিলিয়ার্সের 'দ্য রিহার্সাল'-এ ক্লোরিস। 1732 সালের মে মাসে ড্রুরি লেনে দ্য ডাবল গ্যালান্ট-এ ক্লারিন্ডা। এছাড়াও 1732 সালের অক্টোবরে ড্রুরি লেনে। এছাড়াও অক্টোবর 1733 থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে। 1732 সালের জুন মাসে ড্রুরি লেনে অ্যামব্রোস ফিলিপস রচিত 'দ্য ডিস্ট্রেস্ট মাদার'-এ অ্যান্ড্রোমাচে। 1732 সালের জুলাই মাসে ড্রুরি লেনে জর্জ লিলো রচিত দ্য লন্ডন মার্চেন্টের ট্র্যাজেডো। 1732 সালের আগস্ট মাসে ড্রুরি লেনে উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের 'ওথেলো' ছবিতে রডেরিকো। এছাড়াও 1734 সালের মে মাসে ড্রুরি লেনে। 1732 সালের আগস্ট মাসে ড্রুরি লেনে জন গে-এর দ্য বেগার্স অপেরায় মিসেস স্ল্যামেকিন। এছাড়াও ডিসেম্বর 1732 ড্রুরি লেনে। লুসি 'দ্য হিস্ট্রি অফ কিং হেনরি অ্যান্ড দ্য ভিলিথ অ্যান্ড অ্যান বুলেন ইন সেপ্টেম্বর 1732 অ্যাট বার্থোলোমিউ ফেয়ার'-এ লিখেছেন। মিসেস লুপিন 1732 সালের ডিসেম্বরে ড্রুরি লেনে চার্লস জনসনের 'সেলিয়া' বা 'দ্য পারজার্ড লাভার'-এ অভিনয় করেন। 1733 সালের জানুয়ারিতে ড্রুরি লেনে রিচার্ড স্টিলের 'দ্য টেন্ডার হাজবেন্ড'-এ ফেইনলভ। এছাড়াও 1734 সালের নভেম্বর ড্রুরি লেনে। 1733 সালের জানুয়ারিতে ড্রুরি লেনে চার্লস কফির 'দ্য বোর্ডিং স্কুল'-এ মলি। 1733 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে ড্রুরি লেনে সেফালুস এবং প্রোক্রিসে প্রোক্রিস। 1733 সালের মার্চ মাসে ড্রুরি লেনে জন ভ্যানব্রুঘের 'দ্য রিল্যাপস'-এ হোয়ডেন। এছাড়াও 1734 সালের অক্টোবর ড্রুরি লেনে। 1733 সালের এপ্রিল মাসে ড্রুরি লেনে নিকোলাস রো দ্বারা অ্যালিসিয়া ওম 'জেন শোর। 1733 সালের আগস্টে বার্থোলোমিউ মেলায় 'ট্যামারলেন দ্য গ্রেট নিকোলাস রো'-তে হ্যালি। লুইসা ইন লাভ মেকস এ ম্যান কলি সিবার দ্বারা 1733 সালের অক্টোবরে ড্রুরি লেনে। এছাড়াও 1734 সালের নভেম্বর ড্রুরি লেনে। এছাড়াও 1735 সালের নভেম্বরে ড্রুরি লেনে। 1733 সালের নভেম্বরে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে জর্জ ফারকুহারের দ্য রিক্রুটিং অফিসারে সিলভিয়া। 1733 সালের নভেম্বরে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে থমাস বেটারটনের 'দ্য অ্যামারস উইডো' বা 'দ্য ওয়ান্টন ওয়াইফ' ছবিতে লেডি প্রাইড। 1733 সালের নভেম্বরে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে 'ওরুওনোকো'-তে শার্লট। এছাড়াও 1734 সালের অক্টোবরে ড্রুরি লেনে। 1733 সালের নভেম্বরে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে জোসেফ এডিসনের 'মার্সিয়া ইন ক্যাটো'। 1733 সালের ডিসেম্বরে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে জন ফ্লেচারের 'দ্য স্কর্নফুল লেডি' ছবিতে অ্যাবিগেইল। এছাড়াও 1735 সালের ফেব্রুয়ারি ড্রুরি লেনে। 1733 সালের ডিসেম্বরে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে বেন জনসনের 'ভলপোনে' লেডি উডবে। 1733 সালের ডিসেম্বরে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে বেন জনসনের 'দ্য সাইলেন্ট ওম্যান'-এ মিসেস ওটার। 1733 সালের ডিসেম্বরে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে জন ফ্লেচারের [[উইট উইদাউট মানি। 'উইট উইদাউট মানি]]-এ ইসাবেলা। 1734 সালের জানুয়ারিতে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে বার্টন বুথের 'দ্য অ্যালবিয়ন কুইন্স'-এ ডগলাস। এছাড়াও 1735 সালের এপ্রিল মাসে ড্রুরি লেনে। 1734 সালের ফেব্রুয়ারিতে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে হেনরি কেরি রচিত 'ক্রোনোহোটোন্থোলোগোস'-এ ট্যালান্থে। 1734 সালের মার্চ মাসে ড্রুরি লেনে নিকোলাস রোয়ের 'দ্য ফেয়ার পেনিটেন্ট'-এ লুসিলা। 1734 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে ড্রুরি লেনে 'দ্য মাদার-ইন-ল' ছবিতে অভিনয় করেন। 1734 সালের মে মাসে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে জন গে রচিত দ্য বেগার্স অপেরায় লর্ড ফ্লেম। 1734 সালের জুন মাসে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে জন গে রচিত [[দ্য ভিক্ষুকের অপেরা। 'দ্য ভিক্ষুকের অপেরা]-তে মাচিথ। এছাড়াও 1736 সালের জুলাই মাসে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেট। এছাড়াও 1736 সালের আগস্ট মাসে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে। 1734 সালের জুন মাসে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে 'দ্য হিউমার্স অফ স্যার জন ফালস্যাটফ'-এ স্যার জন। 1734 সালের জুন মাসে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে 'ওরুওনোকো'-তে শার্লট। 1734 সালের জুন মাসে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে জর্জ লিলো রচিত 'দ্য লন্ডন মার্চেন্ট'-এ জর্জ বার্নওয়েল। এছাড়াও 1735 সালের জুলাই মাসে লিঙ্কন 'স ইন ফিল্ডের থিয়েটারে। এছাড়াও 1736 সালের এপ্রিল মাসে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে। 1734 সালের জুন মাসে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে নিকোলাস রো-এর 'দ্য ফেয়ার পেনিটেন্ট'-এ লোথারিয়ো। 1734 সালের জুন মাসে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে কলি সিবারের 'দ্য ননজুর'-এ হৃদয়গ্রাহী। 1734 সালের জুলাই মাসে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে 'পেনেলোপ' বা 'দ্য ফেয়ার ডিসকনসোলেট'-এ মিনার্ভা। হ্যারি 1734 সালের জুলাই মাসে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে 'দ্য হিউমারাস ইলেকশন বাই এ মিস জোন্স'-এ অভিনয় করেন। 1734 সালের আগস্ট মাসে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে জন গে-এর 'দ্য বেগার্স অপেরা'-তে পলি। এছাড়াও 1735 সালের সেপ্টেম্বর লিংকন 'স ইন ফিল্ডের থিয়েটারে। 1734 সালের আগস্ট মাসে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে জর্জ ফারকুহারের 'দ্য বিউক্স'-এ স্যার চার্লস। 1734 সালের আগস্টে বার্থোলোমিউ মেলায় 'ডন কার্লোস, প্রিন্স অফ স্পেন'-এর থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেট এবোলিতে 1734 সালের আগস্টে কলি সিবারের 'দ্য প্রোভোকড হাজবেন্ড'-এ টাউনলি। 1734 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে ড্রুরি লেনে বেন জনসনের 'দ্য অ্যালকেমিস্ট'-এ ডল কমন। 1743 সালের অক্টোবরে ড্রুরি লেনে উইলিয়াম কঙ্গ্রেভ রচিত '[দ্য ওল্ড Bachelor|The ওল্ড ব্যাচেলর]-এ লুসি। 1735 সালের জুন মাসে লিঙ্কন 'স ইন ফিল্ডের থিয়েটারে কলি সিবার রচিত দ্য কেয়ারলেস হাজবেন্ডে ফপিংটন। 1735 সালের জুলাই মাসে ড্রুরি লেনে জর্জ লিলো রচিত 'দ্য লন্ডন মার্চেন্ট' ছবিতে মিলউড। এছাড়াও 1735 সালের অক্টোবরে লিঙ্কন 'স ইন ফিল্ডের থিয়েটারে। লিংকন 'স ইন ফিল্ডের থিয়েটারে 1735 সালের আগস্ট মাসে কলি সিবার রচিত' দ্য প্রোভকড হাজবেন্ড 'ছবিতে স্যার ফ্রান্সেস। 1735 সালের আগস্টে লিঙ্কন 'স ইন ফিল্ডের থিয়েটারে এডওয়ার্ড ফিলিপসের' স্কয়ার বাসিংহল '-এ আর্চার। 1735 সালের আগস্টে লিঙ্কন 'স ইন ফিল্ডের থিয়েটারে এডওয়ার্ড ফিলিপস রচিত' স্কয়ার বাসিংহল '-এ গেজেটিয়ার। 1735 খ্রিষ্টাব্দের আগস্ট মাসে লিঙ্কন 'স ইন ফিল্ডের থিয়েটারে হেনরি ফিল্ডিং রচিত' দ্য ট্র্যাজেডি অফ ট্র্যাজেডিজ। 'দ্য ট্র্যাজেডি অফ ট্র্যাজেডিজ'-এ গ্রিজল। 1735 সালের আগস্টে লিঙ্কন 'স ইন ফিল্ডের থিয়েটারে বেন জনসনের' বার্থোলোমিউ ফেয়ার '-এ আচার হেরিং। 1735 সালের আগস্ট মাসে লিঙ্কন 'স ইন ফিল্ডের থিয়েটারে' লাভ মেকস এ ম্যান 'ছবিতে চার্লস। 1735 সালের আগস্টে লিঙ্কন 'স ইন ফিল্ডের থিয়েটারে শার্লট চার্কের' দ্য কার্নিভাল 'বা' হার্লেকুইন ব্লান্ডারার '-এ ফরাসি হার্লেকুইন। 1736 সালের মার্চ মাসে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে হেনরি ফিল্ডিং রচিত 'পাসকুইন'-এ লর্ড প্লেস। 1736 সালের এপ্রিল মাসে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে 'দ্য ফিমেল রেক বাই ডর্মার'-এ টিম। 1736 সালের এপ্রিল মাসে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে হেনরি ফিল্ডিং-এর 'পাসকুইন'-এ ক্লাইমেন। 1736 সালের মে মাসে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে জর্জ লিলো রচিত 'গিল্ট ইটস ওন পনিশমেন্ট'-এ অ্যাগনেস। 1736 খ্রিষ্টাব্দের ডিসেম্বরে থিয়েটার রয়্যাল হেমার্কেটে হেনরি ফিল্ডিংসের 'দ্য অনিয়েস্ট ইয়র্কশায়ার ম্যান'-এ গেইলভ। "চার্ক, শার্লট" সম্পর্কিত আরও তথ্যসূত্র। এনসাইক্লোপিডিয়া অফ উইমেনস অটোবায়োগ্রাফি সান্তা বারবারাঃ এবিসি-সিএলআইও, 2005। ক্রেডো রেফারেন্স। ওয়েব. 15 মার্চ 2013। বেয়নন, জন সি এবং ক্যারোলিন গোন্ডা, সংস্করণ। লেসবিয়ান ডেমসঃ দীর্ঘ অষ্টাদশ শতাব্দীতে স্যাফিজম। বার্লিংটন, ভিটিঃ অ্যাশগেট, 2010। চার্ক, শার্লট। মিসেস শার্লট চার্কের জীবনের একটি বর্ণনা। 1755 খ্রিষ্টাব্দ। এড। রবার্ট রেডার। ব্রুকফিল্ড, ভি. টি.: পিকারিং অ্যান্ড চ্যাটো, 1999। চার্ক, শার্লট। "ব্যবস্থাপনার শিল্প; অথবা, ট্র্যাজেডি। লিখেছেন মিসেস শার্লট চার্ক, 1713-1760 "। লন্ডনঃ ডব্লিউ. রেনার দ্বারা মুদ্রিত, এবং 1735 সালে পুস্তিকা-দোকানে বিক্রি হয়। অষ্টাদশ শতাব্দীর সংগ্রহ অনলাইনে। ওয়েব. 15 মার্চ 2013 সিবার, কলি (প্রথম প্রকাশিত 1740, সংস্করণ। রবার্ট লো, 1889)। অ্যান অ্যাপোলজি ফর দ্য লাইফ অফ কলি সিবার, vol.1, খণ্ড 2। লন্ডন। মেলভিল, লুইস। লুইস সল বেঞ্জামিনের জন্য], অষ্টাদশ শতাব্দীর মঞ্চ প্রিয়। লন্ডনঃ হাচিনসন, 1900। ইন্টারনেট আর্কাইভ। ওয়েব. 15 মার্চ 2013। মরগান, ফিডেলিস, দ্য সুপরিচিত ট্রাবলমেকার-শার্লট চার্কের একটি জীবন। লন্ডনঃ ফেবার, 1989। ফাইভি, জন। জর্জিয়ান যুগের কমেডি কুইনস। নিউ ইয়র্ক, ই. পি. ডটন, 1907। ইন্টারনেট আর্কাইভ। ওয়েব. 15 মার্চ 2013। শেভেলো, ক্যাথরিন, শার্লটঃ অষ্টাদশ শতাব্দীর লন্ডনের ওয়াইল্ড অ্যান্ড উইকড থিয়েটারাল ওয়ার্ল্ডে একজন অভিনেত্রীর ঝলমলে অ্যাডভেঞ্চারের সত্যিকারের বিবরণ। হেনরি হল্ট, 2005। থম্পসন, লিন্ডা মিয়া। "শার্লট চার্ক", ম্যাথিউ, এইচ. সি. জি-তে। এবং ব্রায়ান হ্যারিসন, সংস্করণ। অক্সফোর্ড ডিকশনারি অফ ন্যাশনাল বায়োগ্রাফি। ভলি. 11, 92-95। লন্ডনঃ ওইউপি, 2004.Work সিটিংস 'চার্কে, শার্লট। মিসেস শার্লট চার্কের জীবনের একটি বর্ণনা (কলি সিবলারের কনিষ্ঠ কন্যা, এসকিউ)। গেইনসভিল, এফএলঃ স্কলার্স ফেসিমাইলস অ্যান্ড রিপ্রিন্টস, 1969। প্রিন্ট করুন। স্কেচার, জোয়েল। "একটি হারিয়ে যাওয়া খেলা পুনরুদ্ধার করা হয়েছে"। একটি হারিয়ে যাওয়া খেলা পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। হান্টার-অনলাইন থিয়েটার রিভিউ, 2003। ওয়েব. 24 ফেব্রুয়ারি 2016। ওয়ালটন, গেরি। শার্লট চার্কঃ অভিনেত্রী, ঔপন্যাসিক এবং ট্রান্সভেস্টাইট। গেরি ওয়ালটন। এন. পি., 11 নভেম্বর 2015। ওয়েব. 24 ফেব্রুয়ারি 2016। পলি এস. ফিল্ডস ফ্রম পিলগ্রিমেজ ফর লাভঃ এসেজ ইন আর্লি মডার্ন লিটারেচার ইন অনার অফ জোসেফিন এ. রবার্টস রচিত "শার্লট চার্ক অ্যান্ড দ্য লিমিনালিটি অফ বাই-জেন্ডারিংসঃ এ স্টাডি অফ হার ক্যানোনিকাল ওয়ার্কস"। সম্পাদনা করেছেন সিগ্রিড কিং। মধ্যযুগীয় এবং রেনেসাঁ টেক্সটস অ্যান্ড স্টাডিজ খণ্ড 212 (টেম্পে, এজেড., 1999), পৃ. 221-48। কপিরাইট অ্যারিজোনা বোর্ড অফ রিজেন্টস ফর অ্যারিজোনা স্টেট ইউনিভার্সিটি এক্সটার্নাল লিঙ্ক পলি এস ফিল্ডস, "শার্লট চার্ক অ্যান্ড দ্য লিমিনালিটি অফ বাই-জেন্ডারিংসঃ এ স্টাডি অফ হার ক্যানোনিকাল ওয়ার্কস" 1713 জন্ম 1760 মৃত্যু 18শ শতাব্দীর এলজিবিটি মানুষ 18শ শতাব্দীর ফরাসি মহিলা লেখক 18শ শতাব্দীর ফরাসি লেখক 18শ শতাব্দীর ইংরেজ অভিনেত্রী ইংরেজ মঞ্চ অভিনেত্রী 18শ শতাব্দীর ইংরেজি ঔপন্যাসিক ইংরেজ মহিলা নাট্যকার এবং নাট্যকার মদ্যপান প্রতিষ্ঠানের মালিক ইংরেজ নাট্যকার এবং নাট্যকার ইংরেজ মহিলা ঔপন্যাসিক ব্রিটিশ এলজিবিটি নাট্যকার এবং নাট্যকার ইংরেজ এলজিবিটি ঔপন্যাসিক মহিলা থেকে পুরুষ ক্রস-ড্রেসার ঋণের জন্য কারারুদ্ধ মানুষ