Hieroglyphic Luwian
হায়ারোগ্লিফিক লুয়িয়ান (লুয়িলি) লুয়িয়ান ভাষার একটি রূপ, যা সরকারী এবং রাজকীয় সিল এবং অল্প সংখ্যক স্মৃতিসৌধ শিলালিপিতে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে। এটি আনাতোলিয়ান হায়ারোগ্লিফ নামে পরিচিত হায়ারোগ্লিফিক লিপিতে লেখা হয়। 1930-এর দশক থেকে প্রস্তাবিত আংশিক অর্থোদ্ধারগুলির উপর ভিত্তি করে 1960 সালে ইমানুয়েল লারোচে একটি অর্থোদ্ধার উপস্থাপন করেছিলেন। 1973 সালে ডেভিড হকিন্স, আনা মরপুর্গো ডেভিস এবং গুন্থার নিউম্যান নির্দিষ্ট কিছু চিহ্নের পাঠের সংশোধন এবং অন্যান্য ব্যাখ্যা দিয়েছিলেন, যা সাধারণত "নতুন পাঠ" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। হিট্টিটোলজিস্ট অ্যালউইন ক্লোখোর্স্টের মতে, হায়ারোগ্লিফিক লুয়িয়ান সাম্রাজ্য লুয়িয়ান বা লৌহ যুগের লুয়িয়ান নামেও পরিচিত হতে পারে এবং এর বোন ভাষা, কিউনিফর্ম লুয়িয়ানের সাথে "ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত"। একইভাবে, অ্যালিস মাউটন এবং ইলিয়া ইয়াকুবোভিচ লুয়িয়ানকে দুটি স্বতন্ত্র জাতের মধ্যে বিভক্ত করেছেনঃ কিউনিফর্ম এবং হায়ারোগ্লিফিক-পরেরটি আরও মর্যাদাপূর্ণ এবং অভিজাত ব্যবহারের। শিলালিপি প্রাচীনতম হায়ারোগ্লিফগুলি সরকারী এবং রাজকীয় সিলগুলিতে পাওয়া যায়, যা খ্রিস্টপূর্ব 2য় সহস্রাব্দের গোড়ার দিকের, তবে কেবল খ্রিস্টপূর্ব 14শ শতাব্দী থেকে একটি পূর্ণাঙ্গ লিখন পদ্ধতির দ্ব্যর্থহীন প্রমাণ পাওয়া যায়। ডাচ হিট্টিটোলজিস্ট উইলিমিন ওয়াল যুক্তি দিয়েছেন যে লুয়িয়ান হায়ারোগ্লিফিক ইতিমধ্যে খ্রিস্টপূর্ব দ্বিতীয় সহস্রাব্দের গোড়ার দিক থেকে কাঠের লেখার বোর্ডে লেখার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল, তবে যুক্তিটি ব্যাপকভাবে গৃহীত হয়নি। প্রথম স্মৃতিসৌধ শিলালিপিগুলি লুউইয়ান যুগের শেষ ব্রোঞ্জ যুগের তারিখ হিসাবে নিশ্চিত করেছে, আনুমানিক খ্রিষ্টপূর্ব 14শ থেকে 13শ শতাব্দী। প্রায় দুই শতাব্দীর বিরল উপাদানের পর, আনুমানিক খ্রিষ্টপূর্ব 10ম থেকে 8ম শতাব্দীতে লৌহ যুগের গোড়ার দিকে হায়ারোগ্লিফগুলি পুনরায় শুরু হয়। খ্রিষ্টপূর্ব 7ম শতাব্দীর গোড়ার দিকে, লুয়িয়ান হায়ারোগ্লিফিক লিপি, যার বয়স তখন 700 বছরেরও বেশি, বিস্মৃতির মধ্যে পড়ে যায়। একটি আরও বিস্তৃত স্মৃতিসৌধ শৈলী স্ক্রিপ্টের আরও বিমূর্ত রৈখিক বা বক্র রূপ থেকে আলাদা করা হয়। সাধারণভাবে, শিলালিপিগুলি স্মৃতিসৌধের রূপ পছন্দ করে এবং খোদাই করা শিলালিপিগুলি রৈখিক রূপ পছন্দ করে, তবে শৈলীগুলি নীতিগতভাবে বিনিময়যোগ্য। বেশ কয়েকটি লাইনের পাঠ্য সাধারণত বুস্ট্রোফিডন শৈলীতে লেখা হয়। একটি লাইনের মধ্যে, চিহ্নগুলি সাধারণত উল্লম্ব কলামে লেখা হয়, তবে মিশরীয় হায়ারোগ্লিফের মতো, নান্দনিক বিবেচনাগুলি সঠিক পঠন ক্রমের চেয়ে অগ্রাধিকার পায়। লিপিটি 500টি অনন্য চিহ্নের ক্রম নিয়ে গঠিত, যার মধ্যে কয়েকটি একাধিক মান সহ; একটি প্রদত্ত চিহ্ন একটি লগোগ্রাম, একটি নির্ধারক বা একটি সিলেবোগ্রাম বা তার সংমিশ্রণ হিসাবে কাজ করতে পারে। চিহ্নগুলি লারোচের সাইন তালিকা অনুসারে 'এল' উপসর্গ সহ গণনা করা হয়। অথবা '*'। লগোগ্রামগুলি ল্যাটিন ভাষায় বড় অক্ষরে প্রতিলিপি করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, * 90, একটি পায়ের একটি চিত্র, লগোগ্রাফিকভাবে ব্যবহার করা হলে পিইএস হিসাবে প্রতিলিপি করা হয় এবং সিলেবোগ্রাম হিসাবে ব্যবহার করা হলে তার ধ্বনিতাত্ত্বিক মান টিআই দিয়ে প্রতিলিপি করা হয়। বিরল ক্ষেত্রে যেখানে লগোগ্রামটি ল্যাটিন ভাষায় লিপ্যন্তরিত করা যায় না, এটি ইটালিক রাজধানীতে রেকর্ড করা তার আনুমানিক হিট্টাইট সমতুল্য মাধ্যমে রেন্ডার করা হয়, যেমন। * 216 এআরএইচএ। সর্বাধিক আপ-টু-ডেট সাইন তালিকা হল মারাজ্জির (1998)। হকিন্স, মরপুর্গো-ডেভিস এবং নিউম্যান চিহ্নের মান সম্পর্কে কিছু পূর্ববর্তী ত্রুটি সংশোধন করেছেন, বিশেষত আই, ই থেকে জি, জা পর্যন্ত * 376 এবং * 377 চিহ্নগুলির পাঠকে সংশোধন করেছেন। সিভি সিলেবোগ্রামের তালিকাঃ কিছু চিহ্ন পড়ার সহায়ক হিসাবে ব্যবহৃত হয়, একটি শব্দের শুরু, একটি শব্দের শেষ চিহ্নিত করে বা একটি চিহ্নকে লগোগ্রাম হিসাবে চিহ্নিত করে। এগুলি বাধ্যতামূলক নয় এবং অসঙ্গতিপূর্ণভাবে ব্যবহৃত হয়। ধ্বনিবিজ্ঞান লিপিটি তিনটি স্বরবর্ণ a, i, u এবং বারোটি ব্যঞ্জনবর্ণের প্রতিনিধিত্ব করে, h, k, l, m, n, p, r, s, t, w, y, z। সিলেবোগ্রামের কাঠামো V বা CV, এবং খুব কমই CVCV থাকে। * 383 রা/আই, * 439 ওয়া/আই এবং * 445 লা/আই/ইউ একাধিক কণ্ঠস্বর প্রদর্শন করে। কিছু সিলেবোগ্রাম হোমোফোনিক, লিপ্যন্তরণে সংখ্যার সাথে দ্ব্যর্থহীন (যেমন কিউনিফর্ম লিপ্যন্তরণে), উল্লেখযোগ্যভাবে, ধ্বনিগত/সা/এবং/টা/এর জন্য অনেকগুলি (ছয়টিরও বেশি) সিলেবোগ্রাম রয়েছে। রোটেসিজমের একটি প্রবণতা রয়েছে, যা ইন্টারভোকালিক ডি-কে আর দিয়ে প্রতিস্থাপন করে। শব্দ-ফাইনাল স্টপ এবং কিছু ক্ষেত্রে শব্দ-প্রাথমিক এ-বাদ দেওয়া হয়। প্রত্যয়-আইয়া-এবং-উওয়া-- কে-আই-,-ইউ-- এর সঙ্গে সমন্বয় করা যেতে পারে। গ্রন্থপঞ্জি ক্যাম্বেল, হ্যালেট শিলালিপির কর্পাস নোট করে। হায়ারোগ্লিফিক লুয়িয়ান শিলালিপির কর্পাস। ভলিউম 2: কারাটেপ-আস্লান্টাস-দ্য ইনস্ক্রিপশনসঃ ফ্যাসিমাইল সংস্করণ। বার্লিন, নিউ ইয়র্কঃ ডি গ্রুয়েটার, 2011 [1999]। https://doi.org/10.1515/9783110879759 হকিন্স, জন ডেভিড। হায়ারোগ্লিফিক লুয়িয়ান শিলালিপির কর্পাস। খণ্ড 1: লৌহ যুগের শিলালিপি-অংশ 1: পাঠ্য, ভূমিকা, কারাটেপ, কার্কামিস, টেল আহমার, মারাস, মালত্য, কমাজিন। বার্লিন, বস্টনঃ ডি গ্রুয়েটার, 2012 [2000]। পিপি। 1-360. https://doi.org/10.1515/9783110804201 _। হায়ারোগ্লিফিক লুয়িয়ান শিলালিপির কর্পাস। খণ্ড 1: লৌহ যুগের শিলালিপি-অংশ 2: পাঠ্য, আমুক, আলেপ্পো, হামা, তাবাল, আসুর চিঠি, বিবিধ, সিল, সূচক। বার্লিন, বস্টনঃ ডি গ্রুয়েটার, 2012 [2000]। পিপি। 361-641. https://doi.org/10.1515/9783110804201 _। হায়ারোগ্লিফিক লুয়িয়ান শিলালিপির কর্পাস। খণ্ড 1: লৌহ যুগের শিলালিপি-অংশ 3: প্লেট। বার্লিন, বস্টনঃ ডি গ্রুয়েটার, 2012 [2000]। পিপি। 642-1007. https://doi.org/10.1515/9783110804201 পেইন, অ্যানিক। লৌহ যুগের হায়ারোগ্লিফিক লুয়িয়ান শিলালিপি। প্রাচীন বিশ্বের লেখা 29। আটলান্টাঃ সোসাইটি অফ বিব্লিকাল লিটারেচার, 2012। পেকার, হাসান। প্রথম কার্কেমিশের লেখাঃ 2011-2015 খনন থেকে লুয়িয়ান হায়ারোগ্লিফিক শিলালিপি। ওরিয়েন্টল্যাব সিরিজ মায়োর, খণ্ড। 1টি। বোলোগ্নাঃ অ্যান্টে কোয়েম, 2016। স্টাডিজ লারোচে, এমিল। 1960 সালে। প্রথম পর্ব, প্রথম পর্ব, দ্বিতীয় পর্ব। প্যারিস। মারাজ্জি, এম. 1998। অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো অ্যানাটোলিকো নেপলস। মেলচার্ট, এইচ. ক্রেগ। 1996 সালে। "আনাতোলিয়ান হায়ারোগ্লিফস", দ্য ওয়ার্ল্ডস রাইটিং সিস্টেমে, সংস্করণ। পিটার টি. ড্যানিয়েলস এবং উইলিয়াম ব্রাইট। নিউ ইয়র্ক এবং অক্সফোর্ডঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। । । মেলচার্ট, এইচ. ক্রেগ। 2004 সালে। "লুভিয়ান"। দ্য কেমব্রিজ এনসাইক্লোপিডিয়া অফ দ্য ওয়ার্ল্ডস এনশিয়েন্ট ল্যাঙ্গুয়েজেস। এড। : রজার ডি উডার্ড। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। পেইন, এ। 2004 সালে। হায়ারোগ্লিফিক লুয়ান, উইসবাডেনঃ হ্যারাসোভিটস। প্লচল, আর. 2003। এটি হায়ারোগ্লাইফেন-লুউইশে দ্বারা প্রভাবিত। ড্রেসডেন। ওয়াউধুইজেন, এফ. সি. 2004। লুয়িয়ান হায়ারোগ্লিফিক স্মৃতিসৌধ হিট্টাইট সাম্রাজ্য যুগের শিলা এবং পাথরের শিলালিপি। ইন্সব্রুক। । ওয়াউধুইজেন, এফ. সি. 2004। নির্বাচিত হায়ারোগ্লিফিক পাঠ্য। ইন্সব্রুক। । ইয়াকুবোভিচ, ইলিয়া। 2010 সালে। লুভিয়ান ভাষার সমাজভাষাবিজ্ঞান। লেইডেন আরও পড়ুন। বাহ্যিক সংযোগ লুয়িয়ান ভাষা ব্রোঞ্জ যুগের লিখন পদ্ধতি আনাতোলিয়ান হায়ারোগ্লিফ