Dutton family of South Australia
দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার ডটন পরিবার ফ্রেডরিক ডটন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যিনি নরউইচ, নরফোকের পরিমিত উত্স থেকে "বিশিষ্ট হয়ে ওঠেন", অস্ট্রেলিয়ায় বিশিষ্ট হয়ে ওঠা বেশ কয়েকটি বংশধর রেখে যান। 'পারিবারিক নামটি মূলত মেন্ডেস ছিল, তবে এটি দ্বারা পরিবর্তিত হয়েছিল। ফ্রেডরিক হিউ হ্যাম্পডেন মেন্ডেস পরেরটির দাদার পরিবারের, যিনি চেশায়ারের ডটন থেকে এসেছিলেন।' নরউইচের পরিবার ফ্রেডরিক ডটন মেন্ডেস ছিলেন তাঁর প্রথম স্ত্রী এলিজাবেথ পন্ডের পিতা, ফ্রেডরিক হিউ হ্যাম্পডেন ডটন (3 ফেব্রুয়ারি 1769-27 ডিসেম্বর 1847)। ফ্রেডরিক ডটন ফ্রেডরিক ডটন 1769 খ্রিষ্টাব্দের 19শে ফেব্রুয়ারি নরউইচে ফ্রেডরিক হিউ হ্যাম্বডেন ডটন নামে বাপ্তিস্ম নেন। তিনি আয়ারল্যান্ডের কাউন্টি ডাউনের নিউরির কাছে বসতি স্থাপন করেছিলেন, যেখানে তিনি "লাইসেন্স ছাড়াই" একটি পাব রেখেছিলেন এবং এর অসততার জন্য বিখ্যাত একটি কর্মজীবন শুরু করেছিলেন। তিনি একজন মিস্টার কার্লিসেলের চাকরিতে, আপাতদৃষ্টিতে একজন পরিচারক হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন, কিন্তু চুরির অভিযোগে তাঁকে অব্যাহতি দেওয়া হয়েছিল। 1798 সালের আইরিশ বিদ্রোহের সময়, তিনি ব্রিটিশ রাজত্বের জন্য একজন গুপ্তচর এবং "কুখ্যাত" তথ্যদাতা হিসাবে নিয়োগ পেয়েছিলেন এবং ইউনাইটেড আইরিশম্যানের বেশ কয়েকটি বিখ্যাত রাষ্ট্রীয় বিচারে, বিশেষত রেভের বিচারে মিথ্যা প্রমাণ থাকার অভিযোগ রয়েছে। জেমস কোইগলি, তার দোষী সাব্যস্ত এবং মৃত্যুদণ্ডের দিকে পরিচালিত করে। লর্ড কারহ্যাম্পটন কর্তৃক 1795/6-এ রয়্যাল আইরিশ আর্টিলারিতে কোয়ার্টারমাস্টার পদে নিযুক্ত হওয়ার পর ডটনকে সরকারি চাকরিতে পদোন্নতি দেওয়া হয়। রাজস্ব বিভাগেও তাঁর একটি পদ ছিল বলে জানা যায়। তিনি হ্যানোভারের ক্রক্সহেভেনে ব্রিটিশ কনসাল হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন, যেখানে তিনি ডাকঘর বিভাগেও একটি পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন এবং প্যাকেট জাহাজের এজেন্ট হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1847 সালের 27 ডিসেম্বর রটারডামে তাঁর মৃত্যু হয়। রিচার্ড রবার্ট ম্যাডেনের (তিনি পরে পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার ঔপনিবেশিক সচিব ছিলেন) সঙ্গে সংযুক্ত একটি জীবনীমূলক নোটে, দ্য ইউনাইটেড আইরিশম্যান, দেয়ার লাইভস অ্যান্ড টাইমস তাঁর সম্পর্কে বলেছেঃ "অস্ট্রেলিয়ার অন্যতম সমৃদ্ধ উপনিবেশের এক অধিবাসীর এক চিঠিতে বলা হয়েছে যে মিঃ ফ্রেডরিক ডটন হল্যান্ডে একটি সরকারী পদ পেয়েছিলেন, ব্রিটিশ সরকারের সাথে যুক্ত ছিলেন; তিনি প্রায় 1840 সালে ক্রক্সহেভেনে বসবাস করছিলেন, দ্বিতীয় স্ত্রীকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি নিউরির প্রয়াত উইলিয়াম পোলকের সৎ কন্যা এবং ডাকঘর বিভাগে কিছু পরিস্থিতি ধারণ করেছিলেন; তাঁর ছেলেরা অস্ট্রেলিয়ায় গিয়েছিলেন, খনিতে অনুমান করেছিলেন এবং সেখানে প্রচুর সমৃদ্ধি ও বিশিষ্ট ব্যক্তি হয়েছিলেন।" তিনি 1804 সালের 30শে আগস্ট হ্যানোভারে তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী মেরি অ্যান (পোলক) নরিসকে বিয়ে করেন (খ. নিউরি, আয়ারল্যান্ড, 1781; ঘ., কুক্সহেভেনের কাছে, 15ই ডিসেম্বর 1851)। তাঁদের বংশধরদের তালিকা নিচে দেওয়া হল। দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার ডটন পরিবার (উইলিয়াম) হ্যাম্পডেন ডটন (ল্যাঙ্কাশায়ারের কোলনে জন্মগ্রহণ করেন, 29শে অক্টোবর 1807; মেলবোর্ন, ভিক্টোরিয়া, অস্ট্রেলিয়া, 21শে নভেম্বর 1849 সালে মারা যান) শার্লট দা সিলভা ক্যামেরনকে (1813-11ই মে 1885) 1831 সালের 2রা জুলাই সিডনির সেন্ট জেমস চার্চে বিয়ে করেন। শার্লট ছিলেন ক্যাপ্টেন জন ফিনিসের (1802-1872) সৎ কন্যা এবং চার্লস কিংস্টনের মা ক্যাথেরিনা দা সিলভা ক্যামেরনের (1824-21 অক্টোবর 1851) বোন। মেরি ব্রোটন রেবেকা এমা ডটন (1830-) সিডনিতে জন্মগ্রহণ করেন। মেরি অ্যান এলিজাবেথ ডটন (1832-) 1857 সালের 13ই আগস্ট জন টেলরকে বিয়ে করেন। লুডুভিনা (প্রায়শই লুডুভাইন, লুডিভাইন লেখা হয়) শার্লট জেন ডটন (1833-14 মে 1868) সিডনিতে জন্মগ্রহণ করেন, ডঃ রবার্ট ওয়াটার্স মুরকে বিয়ে করেন। (1819-6 ডিসেম্বর 1884) 1851 সালের 3রা ডিসেম্বর। ডঃ মুর ছিলেন ঔপনিবেশিক শল্যচিকিৎসক। উইলিয়াম ব্রোটন ডটন (1838-27 জুন 1863) সিডনিতে জন্মগ্রহণ করেন এবং উত্তর অ্যাডিলেডে মারা যান। চার্লস জর্জ ক্যামেরন ডটন (1842-14 জুলাই 1887) ভিক্টোরিয়ার মেরি ক্রিক-এ জন্মগ্রহণ করেন এবং অ্যাডিলেডে মারা যান। হেনরি ডটন (1844-25 বা 26 আগস্ট 1914) মেলবোর্নে জন্মগ্রহণ করেন, আনল্যাবিতে মারা যান; 1873 সালের 10 মে হেলেন এলিজাবেথ থমাসকে (ca.1844-8 অক্টোবর 1901) বিয়ে করেন। তিনি তাঁর কাকা ফ্রেডরিক হ্যানসবরো ডাটনের কাছ থেকে আনল্যাবি স্টেশন উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন। 1907 সালে তিনি গওলারে জেমস মার্টিন অ্যান্ড কোম্পানির ফাউন্ড্রি এবং ওয়ার্কশপ কিনে নেন। তিনি বাষ্পচালিত ইয়ট অ্যাডেলের মালিক ছিলেন। ইথেল দা সিলভা ডটন (3 ফেব্রুয়ারি 1876-8 ফেব্রুয়ারি 1892) গ্রানাইট দ্বীপের পাথর থেকে পড়ে মারা যান। হেনরি হ্যাম্পডেন ডটন (13 ফেব্রুয়ারি 1879-15 জুন 1932) 1914 সালে 'আনল্যাবি' উত্তরাধিকার সূত্রে লাভ করেন। তিনি 1905 সালের 29শে নভেম্বর গওলারের জন ফেলিক্স মার্টিনের (14ই আগস্ট 1844-14ই ডিসেম্বর 1916) কন্যা এমিলি মার্টিনকে (13ই নভেম্বর 1884-11ই মে 1962) বিয়ে করেন; তাঁদের সন্তানদের মধ্যে ছিলেনঃ জন হ্যানসবরো ডটন (23শে আগস্ট 1906-1989) রিচার্ড হ্যাম্পডেন ডটন (6ই আগস্ট 1909-) 1933 সালের 25শে ফেব্রুয়ারি মার্গারেট এলিজাবেথ নিউল্যান্ডকে বিয়ে করেন। মার্গারেট ছিলেন ভিক্টর মারা নিউল্যান্ডের কন্যা। তিনি সিডনিতে চলে যান এবং 1940 সালে তিনি তার সাথে বিবাহবিচ্ছেদ করেন। ব্রায়নি হেলেন ক্যারোলা ডটন (22 অক্টোবর 1918-2005) 1940 সালে উইলিয়াম ওয়েদারলির (459 স্কোয়াড্রন সহ ফ্লাইং অফিসার এবং পরে ডি. এফ. সি-তে ভূষিত) সাথে বাগদান করেন, কিন্তু 1942 সালের 24শে আগস্ট মার্কিন সৈনিক উইলিয়াম রবার্ট কার্কিটকে বিয়ে করেন। 1945 সালে তিনি দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ায় ফিরে আসেন; তাদের বিবাহবিচ্ছেদ হয় এবং 1951 সালের 1লা ডিসেম্বর তিনি আইনজীবী, অধ্যাপক, পরে স্যার, রিচার্ড আর্থার "ডিক" ব্ল্যাকবার্ন ওবিই-কে (26শে জুলাই 1918-1লা অক্টোবর 1987) বিয়ে করেন। তাদের দুটি সন্তান ছিলঃ শার্লট ব্ল্যাকবার্ন, পরে ক্যাল্ডার। টম ব্ল্যাকবার্ন এসসি। জিওফ্রে পিয়ার্স হেনরি ডটন (2 আগস্ট 1922-17 সেপ্টেম্বর 1998), বিশিষ্ট লেখক, 1944 সালে নিনেট ট্রটকে বিয়ে করেন, তাদের দুই ছেলে ও এক মেয়ে হয়; 1985 সালে বিবাহবিচ্ছেদের পর, তিনি 1985 সালে রবিন লুকাসকে বিয়ে করেন। জেলি অ্যাডেল ডটন (1846-12 নভেম্বর 1909) মেলবোর্নে জন্মগ্রহণ করেন এবং উত্তর অ্যাডিলেডের বার্টন টেরেসে তাঁর বাড়ি "হলবেচে"-তে মারা যান। তিনি নর্থ অ্যাডিলেডের ক্রাইস্ট চার্চের দাতব্য কর্মী ছিলেন, গার্লস ফ্রেন্ডলি সোসাইটির সচিব ডিন চার্লস ম্যারিয়াটের বন্ধু, বহু বছর ধরে তার বোন এবং মায়ের সাথে থাকতেন; তার ভাইয়ের ইয়ট অ্যাডেল তার নামে নামকরণ করা হয়েছিল। ইউইন ওয়ালেস ক্যামেরন ডটন (1848-26 অক্টোবর 1864) ভিক্টোরিয়ার কলিংউডে জন্মগ্রহণ করেন, গ্লেনেলগ লুইসা ক্যাথরিন (বা লুইজ ক্যাথারিনায়) মারা যান। ডটন 1809 সালের 13ই এপ্রিল ল্যাঙ্কাশায়ারের কোলনে জন্মগ্রহণ করেন। সেন্ট বার্থোলোমিউ, 15ই এপ্রিল); তিনি 1873 সালের 12ই অক্টোবর হামবুর্গে মারা যান। তিনি 1833 সালে রটারডামে বিয়ে করেন, ফ্রেডরিক ব্রডারম্যান (1781-1865), হামবুর্গের একজন বার্গার এবং দালাল, এবং তাদের পাঁচটি সন্তান ছিল। ফ্রেডরিক হ্যানসবরো (বা হ্যানসব্রো) ডটন 1813 খ্রিষ্টাব্দের 25শে মে ল্যাঙ্কাশায়ারের কোলনে বাপ্তিস্ম নেন এবং নিউ সাউথ ওয়েলসে চলে যান। তিনি দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ায় চলে যান, যেখানে চার্লস হার্ভে বাগোটের সাথে তিনি রিভার লাইটে একটি ভেড়া স্টেশন চালাতেন এবং পরে আনল্যাবি স্টেশন প্রতিষ্ঠা করেন। 1890 সালের 22শে এপ্রিল তিনি ইংল্যান্ডে চলে যান এবং আনল্যাবিকে তাঁর ভাগ্নে হেনরি ডটনের কাছে রেখে অবিবাহিত অবস্থায় মারা যান। পেলহ্যাম জন রিচার্ড ডটন 1814 সালের 3রা আগস্ট সারের ল্যামবেথের সেন্ট মেরিতে বাপ্তিস্ম নেন। তিনি থমাস, এনস্কো এবং জেমস (জর্জ থমাস, জন এনস্কো এবং নিকোলাস জেমস অ্যান্ড কোং, 5 লোয়ার জর্জ স্ট্রিট, সিডনি) এর অংশীদারিত্বের সাথে যুক্ত ছিলেন যা 1841 সালের জানুয়ারিতে পোর্ট ফিলিপ থেকে পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ায় ভেড়া ও গবাদি পশু বহন করার জন্য করমন্ডলকে ভাড়া করেছিল। জাহাজে বোঝাই 1,100টি ভেড়ার মধ্যে দুই-তৃতীয়াংশ জলসেচের অভাবে সমুদ্রে মারা যায়। 1842 সালে পার্টনারশিপটি ভেঙে দেওয়া হয়, যখন ডটনকে দেউলিয়া ঘোষণা করা হয়। তিনি তাঁর ভাই উইলিয়াম হ্যাম্পডেন ডটনকে অনুসরণ করে 1844-1847 সিডনিতে হানসে টাউনসের কনসাল হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন এবং 11ই এপ্রিল অ্যাডিলেডের হিন্দলি স্ট্রিটে অফিসে মারা যান। মনারু প্লেইন্সের ওয়াম্ব্রুকে থাকাকালীন তিনি 1839 সালের 1লা অক্টোবর এলিজাবেথ উইলসনকে বিয়ে করেন (যিনি 1849 সালের 7ই জুলাই রিচার্ড উইলোবি লসকে দ্বিতীয় বিয়ে করেন এবং 1860 সালের 26শে জানুয়ারি লন্ডনে মারা যান), যার দ্বারা তিনি একটি কন্যা রেখে যানঃ (মেরি অ্যান) এমা স্লেড ডটন, যিনি 1841 সালের 26শে ফেব্রুয়ারি পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার ফ্রেম্যান্টলে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি 1863 সালের 22শে ডিসেম্বর ইংল্যান্ডে ইরাসমাস করিটন রবার্টসকে বিয়ে করেন। শার্লট মারিয়া ডটন (1816 সালের 8ই এপ্রিল হামবুর্গের কুক্সহেভেনে জন্মগ্রহণ করেন; 1884 সালের 9ই মে মারা যান) রটারডামের ব্যবসায়ী রিচার্ড স্টুরেনবার্গ ক্যানক্রিয়েনকে বিয়ে করেন। ফ্রান্সিস স্ট্যাকার ডটন সি. এম. জি। (1818-25 জানুয়ারি 1877) (সপ্তম প্রিমিয়ার এবং দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার প্রথম এজেন্ট-জেনারেল) 1849 সালের 7ই নভেম্বর ক্যারোলিন ম্যাকডারমট বা ম্যাকডারমটকে (আনুমানিক 1822-1লা জুন 1855) বিয়ে করেন। ক্যারোলিন মার্শাল ম্যাকডারমটের কন্যা ছিলেন; তার বোনেরা বিচারপতি স্টো, স্যামুয়েল টমকিনসন এবং জন টেলরের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিল। এবং রেভ। ব্রাইডজেস-নাইট? ফ্রান্সিস "ফ্রাঙ্ক" ম্যাকডারমট বা ম্যাকডারমট ডটন (1850-9 মে 1932) ক্যারোলিন বার্চ ডটন (15 আগস্ট 1852-) 1878 সালের 17 আগস্ট ইংল্যান্ডে ব্যারিস্টার চার্লস টমাস মিচেলকে বিয়ে করেন। স্যার ফ্রেডরিক ডটন (14ই এপ্রিল 1855-আনুমানিক 10ই অক্টোবর 1930), উইলকিন্স, ব্লিথ, ডটন এবং হার্টলির আইনজীবী, 1883 সালের 20শে ডিসেম্বর ইংল্যান্ডে বিট্রিস আইমি ব্রিজার এমবিই-কে (1863-1লা আগস্ট 1928) বিয়ে করেন। তথ্যসূত্র দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার অধিবাসীরা নিউ সাউথ ওয়েলসের অধিবাসীরা দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ান পরিবার