Hum Tum (film)
'হাম তুম' 2004 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি ভারতীয় হিন্দি ভাষার রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র, যেটি লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন কুণাল কোহলি। যশ রাজ ফিল্মসের ব্যানারে আদিত্য চোপড়া প্রযোজিত এই ছবিতে ঋষি কাপুর, কিরণ খের, রতি অগ্নিহোত্রী এবং জিমি শেরগিলের পাশাপাশি অভিনয় করেছেন সাইফ আলী খান ও রানী মুখার্জি। হাম তুম করণ এবং রিয়ার মুখোমুখি হয়, যারা বিভিন্ন পরিস্থিতিতে বেশ কয়েকবার একে অপরের মুখোমুখি হয়। যশ রাজ ফিল্মসের সঙ্গে মুখার্জির তৃতীয় ছবি 'হাম তুম "। ছবিটিতে বেশ কয়েকটি ছোট অ্যানিমেশন সিকোয়েন্স রয়েছে, যা প্রকাশ নাম্বিয়ারের নেতৃত্বে কথা অ্যানিমেশন দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল, বিশেষ প্রভাবগুলি টাটা এলক্সির দ্বারা করা হয়েছিল। ছবিটির চিত্রগ্রহণ করেছেন সুনীল প্যাটেল। সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন যতীন-ললিত এবং গানের কথা লিখেছেন প্রসূন যোশী। হাম তুম 2004 সালের 28শে মে মুক্তি পায় এবং সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র-থেকে-ইতিবাচক পর্যালোচনা পায়, এর পরিচালনা, সাউন্ডট্র্যাক এবং কাস্ট পারফরম্যান্সের জন্য প্রশংসা সহ, তবে এর script.The চলচ্চিত্রের জন্য সমালোচনা গড়ের উপরে শুরু হয়েছিল এবং বক্স অফিসে একটি বড় সাফল্য ছিল। এটি বছরের ষষ্ঠ সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে। চলচ্চিত্রটি বেশ কয়েকটি পুরস্কার লাভ করে। 2005 সালে 52তম জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কারে খান সেরা অভিনেতার জন্য জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কারে ভূষিত হন। 50তম ফিল্মফেয়ার পুরস্কারে, হাম তুম 8টি মনোনয়ন পেয়েছিল এবং সেরা পরিচালক (কোহলি), সেরা অভিনেত্রী (মুখার্জি), সেরা কৌতুকাভিনেতা (খান), সেরা মহিলা প্লেব্যাক সিঙ্গার ("হাম তুম"-এর জন্য অলকা ইয়াগনিক) এবং বছরের সেরা দৃশ্য সহ 5টি পুরস্কার জিতেছিল। করণ কাপুর (সাইফ আলী খান) একজন কার্টুনিস্ট এবং একজন স্ব-স্টাইলযুক্ত মহিলা পুরুষ। "হাম তুম" নামে তাঁর দৈনিক কমিকটি পুরুষ/মহিলা আচরণের লড়াইকে অন্বেষণ করে। দিল্লি থেকে নিউইয়র্ক যাওয়ার বিমানে তার রিয়া প্রকাশ (রানী মুখার্জি)-এর সাথে দেখা হয়, যে তার প্রতি আগ্রহী বলে মনে হয় না। তার ফ্লার্ট করার দুর্বল প্রচেষ্টা কোথাও যায় না, কিন্তু যখন তারা আমস্টারডামে থামে, তখন সে তার সাথে শহরটি অন্বেষণ করতে রাজি হয়। করণ দ্রুত জানতে পারে যে উগ্র কিন্তু সঠিক রিয়ার সাথে তার খুব কম মিল রয়েছে, কিন্তু সে হাল ছাড়বে না। তিনি একটি অবাঞ্ছিত চুম্বনের মাধ্যমে একসঙ্গে তাদের বিতর্কিত সময় শেষ করেন। রেগে গিয়ে রিয়া তাকে চড় মারে এবং ঝড় তোলে, কিন্তু করণ জোর দিয়ে বলে যে তারা আবার দেখা করবে। ছয় মাস পর, সে তাকে নিউইয়র্কের একটি পার্কে দেখতে পায় এবং সে তার বান্ধবী শালিনীর (শেনাজ ট্রেজারিওয়ালা) সাথে একটি দৃশ্য তৈরি করে, যে রিয়ার শৈশবের বন্ধু হয়ে ওঠে, যা তাদের বিচ্ছেদের মধ্যে শেষ হয়। তিন বছর পর, করণ তার মাকে রিয়ার বিয়ের পরিকল্পনা করতে সাহায্য করছে। রিয়া সমীরকে (অভিষেক বচ্চন) বিয়ে করছে। তারা আবার ঝগড়া করে, কিন্তু এবার তারা ভালো শর্তে আলাদা হয়ে যায়। তিন বছর পর প্যারিসে করণ তার বাবা অর্জুনের (ঋষি কাপুর) সঙ্গে দেখা করতে যায়, যখন সে রিয়ার সঙ্গে দেখা করে। সে রিয়ার মা পরমিন্দর "ববি" প্রকাশ (কিরণ খের)-এর কাছ থেকে জানতে পারে যে সমীর তাদের প্রথম বিবাহবার্ষিকীর ঠিক পরেই একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা গেছে, এবং সে তাকে জীবনের প্রতি তার ইতিবাচক দৃষ্টিভঙ্গি পুনরুদ্ধার করতে সাহায্য করার জন্য যাত্রা করে। করণ মুম্বাই ফিরে আসে এবং তিন মাস পরে রিয়া ও ববি দেখা করতে আসে। সে অনুভব করে যে তাকে একটি সংকীর্ণ, "বিরক্তিকর লোকের" সাথে থাকতে হবে, সে ববির সাথে তার লাজুক সেরা বন্ধু মিহির ভোরার (জিমি শেরগিল) সাথে তাকে ঠিক করার ষড়যন্ত্র করে। কিন্তু অবশেষে মিহির করণের এক বন্ধু ডায়ানা ফার্নান্দেজের (ইশা কোপিকার) প্রেমে পড়ে এবং তাদের বাগদান হয়। বাগদানের রাতে, রিয়া মাতাল ডায়ানার কাছ থেকে ষড়যন্ত্রের কথা জানতে পারে এবং করণের সাথে বিরক্ত হয়। মিহির রিয়াকে একে অপরের প্রতি তার এবং করণের ভালবাসার অনুভূতি দেয়। সেই রাতে রিয়া এবং করণ তাদের সম্পর্ককে পরিপূর্ণ করে। করণ এটিকে একটি ভুল বলে মনে করে এবং রিয়াকে তাকে বিয়ে করতে বলে কারণ সে মনে করে যে সে তার সুযোগ নিয়েছে এবং সেই বিয়ে ভুলটি সংশোধন করবে। রিয়া বিরক্ত হয়ে যায়, কারণ সে তাদের কাজকে ভুল বলে মনে করে না; সে বুঝতে পারে যে সে তাকে ভালবাসে কিন্তু করণকে বলে যে ভুল কারণে বিয়ে করে তাদের আর একটি ভুল করা উচিত নয়। রিয়া তাকে ছেড়ে চলে যায় কারণ করণ তার বিভ্রান্ত অনুভূতিগুলিকে তার প্রতি ভালবাসার পরিবর্তে অপরাধবোধ হিসাবে তুলে ধরে। করণ তার ভুল বুঝতে পারে এবং তাকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করে কিন্তু ব্যর্থ হয়। এক বছর পর করণের কার্টুন 'হাম তুম' হিট হয় এবং তিনি 'হাম অ্যান্ড তুম' নিয়ে একটি বই লেখেন। মূলত, গল্পটি রিয়ার সাথে তার প্রেমের গল্পের উপর ভিত্তি করে, যে সেই বইটি পড়ে এবং সংবাদ সম্মেলনে তাকে খুঁজে পায়। করণ এবং রিয়া আবার মিলিত হয়। করণ তার প্রতি তার ভালবাসার কথা স্বীকার করে এবং তারা বিয়ে করে এবং একটি কন্যা সন্তানের জন্ম দেয়। তাদের সন্তানকে স্নেহের সঙ্গে দেখার সময়, একটি শিশু ছেলে তার পাশের খাঁচায় থাকে। করণ বিশ্বাস করে যে ছেলেটি তার মেয়েকে বিয়ে করবে এবং রিয়ার কাছে অভিযোগ করে যে পুরুষরা জন্মের দিন থেকেই প্রেমের ভান করে, যা ইঙ্গিত করে যে তাদের মেয়ে এবং ছেলের মধ্যে তাদের নিজস্ব রোমান্টিক সম্পর্ক থাকবে। করণ কাপুরের চরিত্রে সাইফ আলি খান, অর্জুন কাপুরের চরিত্রে রানী মুখার্জি, পরমিন্দর "ববি" প্রকাশ চরিত্রে করণের বাবা কিরণ খের, অঞ্জলি "অঞ্জু" কাপুরের চরিত্রে রিয়ার মা রতি অগ্নিহোত্রী, মিহির ভোরা চরিত্রে করণের মা জিমি শেরগিল, ডায়ানা ফার্নান্দেজের চরিত্রে করণের বন্ধু ইশা কোপিকার, সমীর খান্নার চরিত্রে অভিষেক বচ্চন, রিয়ার প্রথম স্বামী (বিশেষ উপস্থিতি) শালিনী গুপ্তার চরিত্রে শেনাজ ট্রেজারিওয়ালা (বিশেষ উপস্থিতি), হম (ভয়েস অনলি) গায়ত্রী এস আইয়ারের চরিত্রে পরিণীতা শেঠ। 'মুঝসে দোস্তি করোগে "-র পর এটি কুণাল কোহলির পরিচালিত দ্বিতীয় ছবি। এটি দুই ব্যক্তির মুখোমুখি হওয়ার ঘটনাকে অনুসরণ করে, যারা বিভিন্ন পরিস্থিতিতে বেশ কয়েকবার একে অপরের মুখোমুখি হয়। চলচ্চিত্রটি 1989 সালের ইংরেজি চলচ্চিত্র 'হোয়েন হ্যারি মেট স্যালি' থেকে অনুপ্রাণিত। কোহলি পরে বলেছিলেন যে তিনি একটি পুনর্নির্মাণ করতে চান এবং যোগ করেছেন, "আমরা স্টুডিওর কাছে গিয়েছিলাম, যার হলিউড চলচ্চিত্রের অধিকার ছিল। আমরা যখন আমাদের চিত্রনাট্য তাদের কাছে পাঠিয়েছিলাম, তখন তারা বলেছিল যে এটি অফিসিয়াল রিমেক হওয়ার জন্য কমপক্ষে 70 শতাংশ অনুরূপ হতে হবে। তাদের মতে, আমরা তা করিনি, তাই তারা পুনর্নির্মাণের ধারণাটি প্রত্যাখ্যান করেছিল। কুনাল কোহলি এবং আদিত্য চোপড়া প্রথমে করণের ভূমিকার জন্য আমির খানের কাছে গিয়েছিলেন। তবে, তিনি এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন। হৃতিক রোশন এবং বিবেক ওবেরয়কে তখন এই চরিত্রে অভিনয়ের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তারা এই ভূমিকাটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। এরপর কোহলি সাইফ আলি খানকে কার্টুনিস্ট করণের ভূমিকায় নিয়ে আসেন। কোহলি বলেন, "আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে এই চরিত্রে একজন তরুণ পুরুষের প্রয়োজন ছিল, যিনি আরও তারুণ্যের ছবি উপস্থাপন করতে পারেন। সাইফের এই অনন্য গুণ রয়েছে, তিনি 21 বছর বয়সী পাশাপাশি 29 বছর বয়সী চরিত্রে অভিনয় করতে পারেন এবং [চলচ্চিত্রের] জন্য আদর্শ ছিলেন। " খান এই চরিত্রটিকে তাঁর "পর্দায় প্রিয় চরিত্রগুলির" মধ্যে বলে অভিহিত করেছেন। এরপর কোহলি ও চোপড়া রানী মুখার্জিকে শক্তিশালী মুখ রিয়া হিসেবে বেছে নেন। এই ছবিটি যশ রাজ ফিল্মসের সাথে তাঁর তৃতীয় এবং কোহলির সাথে দ্বিতীয় সহযোগিতা হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল। কোহলি বলেন, 'আমি সবসময়ই রানী মুখার্জির সঙ্গে কাজ করতে চেয়েছি এবং আমাদের মধ্যে দারুণ সম্পর্ক ছিল। যদিও মুখার্জি যোগ করেছেন যে তিনি "চিত্রনাট্যটি পছন্দ করেছেন" এবং এটিকে একটি "বিশেষ চলচ্চিত্র" বলে অভিহিত করেছেন। ঋষি কাপুর, কিরণ খের রতি অগ্নিহোত্রী এবং জিমি শেরগিল অন্যান্য বিশিষ্ট ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। অন্যদিকে অভিষেক বচ্চন ক্যামিও চরিত্রে। দুটি অ্যানিমেটেড চরিত্র হাম (পারজান দস্তুরের কণ্ঠ) এবং তুম (গায়ত্রী এস আইয়ারের কণ্ঠ) প্রধান চরিত্রগুলির পাশাপাশি অভিনয় করেছিলেন। চলচ্চিত্রটির প্রধান ফটোগ্রাফি 2003 সালে শুরু হয়। চলচ্চিত্রটির একটি বড় অংশ নেদারল্যান্ডসের আমস্টারডামে শ্যুট করা হয়েছিল, প্রধানত মিউজিয়ামপ্লিন, ন্যাশনাল মেরিটাইম মিউজিয়াম, রিজক্সমিউসিয়াম এবং ড্যাম স্কয়ারের মতো জায়গায়। উপরন্তু, মুম্বাইয়ের ফিল্ম সিটিতেও এর চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। অন্যান্য কিছু অংশ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র (প্রধানত নিউ ইয়র্ক) এবং প্যারিসেও শ্যুট করা হয়েছিল। পোস্ট-প্রোডাকশন হাম তুম গান, অস্বাভাবিক এবং আকর্ষণীয় প্রচার এবং বর্ণনার নতুন শৈলীর কারণে মুক্তির আগে একটি গুঞ্জন তৈরি করতে সক্ষম হয়েছিল। টিভি সিরিজ জস্সি জয়সি কোই নাহিন-এ করণ হিসেবে সাইফ আলি খানের পরিচয় হয়। বম্বে টাইমস-এও হাম টুমসের কার্টুন স্ট্রিপগুলি প্রদর্শিত হয়েছিল। সেই বছর, ইন্ডিয়া টুডে "বলিউডের ব্লকবাস্টার সামার" শিরোনামে একটি গল্পের প্রচ্ছদ হিসাবে হাম টুমস পিকচার্সকেও তুলে ধরেছিল। সাউন্ডট্র্যাক হাম তুম-এর সাউন্ডট্র্যাক রচনা করেছেন যতীন-ললিত, ব্যতীত "উ 'ন' ই (মেরে দিল বিচ হাম তুম)", যা রচনা করেছিলেন ব্রিটিশ-ভারতীয় প্রযোজক ঋষি রিচ। সমস্ত গানের কথা লিখেছেন প্রসূন যোশী, কণ্ঠ দিয়েছেন শান, অলকা ইয়াগনিক, সোনু নিগম, সাধনা সরগম, বাবুল সুপ্রিয়, উদিত নারায়ণ, জুগি ডি এবং ভেরোনিকা মেহতা। প্রধান অভিনেতা সাইফ আলী খান এবং রানী মুখার্জি 'লাড়কি কিওন "গানে কণ্ঠ দিয়েছেন। ওয়াই. আর. এফ মিউজিক দ্বারা সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবামটি 2004 সালের 9ই এপ্রিল মুক্তি পায়। সিডি এবং অডিও ক্যাসেটে "হাম তুম"-এর একটি যন্ত্রগত সংস্করণ এবং "ইয়ারা ইয়ারা" নামে একটি মুছে ফেলা গানও রয়েছে। এই সুরটি কুনাল কোহলির পরবর্তী ছবি ফানা (2006)-তে "চাঁদ সিফারিশ" এবং আরও লক্ষণীয়ভাবে "চন্দা চামকে" গানে পুনরায় ব্যবহার করা হয়েছিল। পরেরটির পুরো গান জুড়ে একই সুর রয়েছে। দুটি গানই ইরাকি ব্যান্ড মিয়ামির "সামরা উই বেথা" গান থেকে অনুপ্রাণিত। "চাক দে" গানটি রাঘব আলামার আরবি গান "ইয়াল্লা ইয়া শাবাব" থেকে অনুপ্রাণিত। যতীন-ললিত 50তম ফিল্মফেয়ার পুরস্কারে সেরা সঙ্গীত পরিচালকের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন, যেখানে ইয়াগনিক "হাম তুম"-এর জন্য সেরা মহিলা প্লেব্যাক সিঙ্গার জিতেছিলেন। একই গানের জন্য, প্রসূন যোশী স্ক্রিন অ্যাওয়ার্ডে সেরা গীতিকার জিতেছিলেন। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা বলিউড হাঙ্গামার তরণ আদর্শ বলেন, "যতীন-ললিতের সঙ্গীত এন্টারপ্রাইজের শীর্ষ পয়েন্টগুলির মধ্যে একটি। খেলার নিয়ম হল যে একটি প্রেমের গল্প একটি সুরেলা স্কোর দিয়ে সজ্জিত করা উচিত এবং এই প্রতিভাবান সঙ্গীত পরিচালক জুটির একটি সুন্দর স্কোরের জন্য হুম তুম-এর আখ্যানটি একটি নির্দিষ্ট ধাক্কা পায়। যদিও শিরোনাম ট্র্যাক, "লাড়কি কিওন", "চাক দে" এবং "গোর গোর" শুনতে সহজ মনে হয়, তবে সেরা অংশটি হ 'ল তারা গল্পে ভালভাবে স্থাপন করা হয়েছে। " বিবিসির জয় মমতোরা উল্লেখ করেছেন, "যতীন-ললিতের সঙ্গীত সম্পর্কে 'সেই গুণটি শোনা গেছে' তবে কয়েকটি গান অনস্বীকার্যভাবে আকর্ষণীয়।" চার্ট এবং বিক্রয় সঙ্গীত ভারতের বেশ কয়েকটি প্ল্যাটফর্মে তালিকার শীর্ষে ছিল। বক্স অফিস ইন্ডিয়া অনুসারে, প্রায় 1 ইউনিট (16 লক্ষ ইউনিট) বিক্রি সহ, এই চলচ্চিত্রের সাউন্ডট্র্যাক বছরের অষ্টম সর্বাধিক বিক্রিত অ্যালবাম ছিল। পোস্ট-প্রোডাকশনের সমস্ত কাজের পরে, প্রচারের পরে, হাম তুম 2004 সালের 28 মে মুক্তি পায়। 2006 সালে যশ রাজ ফিল্মস 'হাম তুম "-এর ডিভিডি প্রকাশ করে। একই বছরে ফ্রান্স এবং জার্মানিতে এটির ডিভিডি প্রিমিয়ার হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি 2011 সালের আগস্টে ব্লু-রে-তে মুক্তি পায়। ছবিটি পরে অ্যামাজন প্রাইম ভিডিওতে উপলব্ধ করা হয়েছিল। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা বলিউড হাঙ্গামার তরণ আদর্শ বলেছেন যে "কাস্টিং চলচ্চিত্রের অন্যতম শক্তি"। তিনি এস খানকে তাঁর "আকর্ষণীয় অভিনয়ের" জন্য এবং মুখার্জিকে তাঁর ত্রুটিহীন অভিনয়ের মাধ্যমে অভিনেতা হিসাবে বিশাল লাফ দেওয়ার জন্য প্রশংসা করেন। " তিনি আরও বলেন, "সামগ্রিকভাবে, হাম তুম একটি শালীন ছবি, যা মনোমুগ্ধকর পরিবেশনা এবং মন্ত্রমুগ্ধকর সঙ্গীতের সাথে শীর্ষে রয়েছে। কিন্তু একটি ধীর এবং খুব উত্তেজনাপূর্ণ দ্বিতীয়ার্ধ প্রভাবকে কিছুটা হ্রাস করে। Rediff.com-এর তন্ময় কুমার নন্দা উল্লেখ করেছেন, "হাম তুম আপনার হৃদস্পন্দনকে টাগ করে, আপনাকে হাসায় এবং সেই অতল গহ্বরে নিজেকে না হারিয়ে ভালবাসা এবং হারানোর অনিশ্চয়তায় আনন্দিত করে যা অনেক হিন্দি চলচ্চিত্রকে দাবি করেছেঃ মৃদু আবেগপ্রবণতা।" বিবিসির জয় মমতোরা বলেন, "হাম তুম একটি সহজ প্রেক্ষাপটে এবং একটি অত্যন্ত পাতলা প্লট নিয়ে চলে। এই সব আগে দেখা গেছে, কিন্তু যে বিষয়টি এটিকে দর্শনীয় এবং উপভোগ্য করে তোলে তা হল গল্পটির প্রতি কোহলির আচরণ এবং তার কাস্টিং অনুভূতি। একটি শালীন হৃদয়গ্রাহী পপকর্ন ফ্লিক "। দ্য হিন্দুর চিত্রা মহেশ বলেন, "হাম তুম সেই ছবিগুলির মধ্যে একটি যেখানে আপনি আপনার মুখে বিস্তৃত হাসি নিয়ে বেরিয়ে আসবেন! ভালো বোধ করুন, ভালো বোধ করুন এবং সাধারণত মনে করুন যে সময়টা খুব ভালো কেটেছে। কুনাল কোহলির পরিচালনা, সংলাপ এবং গল্প সহ ছবিটি অত্যন্ত মনোরম এবং অবিশ্বাস্যভাবে আকর্ষণীয়। সাইফ আলি খান এবং রানী মুখার্জি তাদের ভূমিকায় দুর্দান্ত অভিনয় করেছেন। আউটলুক ইন্ডিয়ার নম্রতা যোশী বলেন যে হাম তুম একটি কথোপকথনমূলক চলচ্চিত্র যা কিছু মজাদার লাইন এবং তারকাময় অভিনয় নিয়ে আসে। তিনি আরও বলেন, "সম্ভবত এটি প্রতিটি সম্ভাব্য ফ্রেমে সাইফের সহজ আধিপত্যের সাথে সম্পর্কিত এবং রানী সর্বদা কোনও উদ্যোগ নেওয়ার চেয়ে কোনও পরিস্থিতিতে প্রতিক্রিয়া দেখায় বলে মনে হয়।" বক্স অফিস হাম তুম প্রথম দিনে এবং প্রথম সপ্তাহেই আয় করে। হাম তুম বক্স অফিসে একটি বড় সাফল্য অর্জন করে এবং বছরের ষষ্ঠ সর্বোচ্চ আয়কারী চলচ্চিত্র হয়ে ওঠে। আন্তর্জাতিকভাবে, এটি বক্স অফিসে আয় করে। এটি ভারতে এবং বিদেশী বক্স অফিসে দশকের শীর্ষ উপার্জনকারীদের মধ্যে একটি। অ্যাকোলেডসহাম তুম একটি জাতীয় চলচ্চিত্র পুরস্কার, পাঁচটি ফিল্মফেয়ার পুরস্কার এবং একটি আন্তর্জাতিক ভারতীয় চলচ্চিত্র একাডেমি পুরস্কার সহ বেশ কয়েকটি প্রশংসা পেয়েছে। হাম তুম দুটি গ্লোবাল ইন্ডিয়ান ফিল্ম অ্যাওয়ার্ডস, একটি পিপলস চয়েস অ্যাওয়ার্ডস ইন্ডিয়া, চারটি স্ক্রিন অ্যাওয়ার্ডস, দুটি স্টারডাস্ট অ্যাওয়ার্ডস এবং দুটি জি সিনে অ্যাওয়ার্ডস অর্জন করেছে। লিগ্যাসিহাম তুম হিন্দি চলচ্চিত্রের অন্যতম জনপ্রিয় রোমান্টিক নাটক। দ্য টাইমস অফ ইন্ডিয়া এবং ভোগ দ্বারা এই চলচ্চিত্রটি বলিউডের শীর্ষ 10টি সবচেয়ে রোমান্টিক চলচ্চিত্রের মধ্যে একটি হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল। ফিল্মফেয়ার উল্লেখ করেছে যে এত বছর পরেও কীভাবে চলচ্চিত্রটি "সম্পর্কিত হওয়া বন্ধ করে দেয়নি"। জি নিউজ জানিয়েছে, "হাম তুম একটি মানদণ্ড স্থাপন করেছে এবং বলিউডের জন্য রোমান্টিক কমেডির একটি নতুন ধারা তৈরি করেছে। চলচ্চিত্রটি আরও শেখায় যে এটি সবসময় "প্রথম দর্শনে প্রেম" নয়। এটি "বিবাহপূর্ব যৌনতা" বিষয়টির অন্বেষণের জন্যও উল্লেখ করা হয়েছিল। হাম তুম কোহলির প্রথম পরিচালনামূলক সাফল্য হিসাবে চিহ্নিত হয়েছিল। হাম তুমকে খান, মুখার্জি এবং কোহলির ক্যারিয়ারে একটি মাইলফলক হিসাবে উল্লেখ করা হয়। যদিও এটি খানের প্রথম একক প্রধান সাফল্য ছিল, এটি ছিল মুখার্জির প্রথম চলচ্চিত্র যার জন্য তিনি সেরা অভিনেত্রীর পুরস্কার পেয়েছিলেন। খান এবং মুখার্জির অভিনয় তাদের অন্যতম উল্লেখযোগ্য কাজ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। এই চলচ্চিত্রটি তাদের কর্মজীবনকে সুসংহত করেছিল। দশকের সেরা 10 জন রোমান্টিক দম্পতির তালিকায় বলিউড হাঙ্গামার তালিকায় খান ও মুখার্জির নাম ছিল। ইন্ডিয়ান এক্সপ্রেস তাদের 2000-এর দশকের "এসআরকে-কাজল" বলে অভিহিত করেছে। মুখার্জি পরে তাঁর চরিত্র রিয়া সম্পর্কে বলেছিলেন, তিনি যোগ করেছেন, "হাম তুম একটি খুব বিশেষ এবং একটি আধুনিক বিষয় ছিল। এটি অবশ্যই তার সময়ের চেয়ে এগিয়ে ছিল। আমার চরিত্র রিয়া শেষ পর্যন্ত যেভাবে প্রতিক্রিয়া দেখায় এবং সাইফের চরিত্রের (করণ) জীবন থেকে দূরে চলে যায় যখন সে এলোমেলোভাবে বিয়ে করার পরামর্শ দেয় কারণ তাদের শারীরিক ঘনিষ্ঠতা ছিল, সাহসী ছিল। একটি মেয়ের জন্য আসলে একজন পুরুষের থেকে দূরে সরে যাওয়া এবং একজন মহিলার কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানানো উচিত সে সম্পর্কে স্টেরিওটাইপ এবং ধারণাগুলি ভেঙে ফেলা, এটি নতুন ছিল তবে সিনেমাতেও এটি দেখানো খুব প্রয়োজন ছিল। আমি মনে করি রিয়ার চরিত্রটি সেই সময়ের আধুনিক ভারতীয় মহিলার পক্ষে দাঁড়িয়েছিল। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে চলচ্চিত্র এবং হাম তুম চরিত্র সম্পর্কিত দুটি গ্রাফিক উপন্যাস প্রকাশিত হয়েছে। সেগুলি নিম্নরূপঃ 2012 সালে ইয়োমিক্স ওয়ার্ল্ড দ্বারা প্রকাশিত হাম তুমঃ দ্য ওয়ার বিগিন্স! নামে একটি গ্রাফিক উপন্যাস। 2012 সালে ইয়োমিক্স ওয়ার্ল্ড দ্বারা প্রকাশিত এক থা টাইগারঃ ক্যাচ ইন দ্য ওয়েব নামে একটি গ্রাফিক উপন্যাস, যেখানে কিছু 'হাম তুম' চরিত্র রয়েছে। এছাড়াও, "হাম" "তুম"-এর চরিত্রগুলির উপর একটি কার্টুন সিরিজের পরিকল্পনা করা হয়েছিল। আরও দেখুন সর্বাধিক উপার্জনকারী বলিউড চলচ্চিত্রের তালিকা 2004 সালের হিন্দি চলচ্চিত্রের তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক 2004-এর চলচ্চিত্র 2000-এর দশকের হিন্দি ভাষার চলচ্চিত্র 2004 রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র ভারতীয় রোমান্টিক সঙ্গীতধর্মী চলচ্চিত্র শ্রেষ্ঠ অভিনেতা জাতীয় পুরস্কার বিজয়ী অভিনয় সমন্বিত চলচ্চিত্র যতীন-ললিত যশ রাজ ফিল্মস লাইভ অ্যাকশন এবং অ্যানিমেশন সহ ভারতীয় চলচ্চিত্র মার্কিন চলচ্চিত্রের ভারতীয় পুনর্নির্মাণ হিন্দি চলচ্চিত্র অন্যান্য ভাষায় পুনর্নির্মিত কুনাল কোহলি পরিচালিত চলচ্চিত্র কমিক্সে রূপান্তরিত