Camillo Felgen
ক্যামিলো জিন নিকোলাস ফেলগেন (17 নভেম্বর 1920-16 জুলাই 2005) একজন লুক্সেমবুর্গ গায়ক, গীতিকার, ডিস্ক জকি এবং টেলিভিশন উপস্থাপক ছিলেন, যিনি 1960 এবং 1962 সালে ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতায় লুক্সেমবুর্গের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। জীবনী ফেলগেন একজন শিক্ষক হিসাবে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেছিলেন, তারপরে তিনি দখলদার সৈন্যদের জন্য অনুবাদক এবং ফরাসি ভাষার একটি সংবাদপত্রের সাংবাদিক ছিলেন। তিনি ব্রাসেলস এবং লিজ-এ থিয়েটার এবং অপেরা অধ্যয়ন করেন; 1946 সালে তিনি রেডিও লুক্সেমবুর্গে কোরাস গায়ক এবং ফরাসি ভাষার সাংবাদিক হিসাবে যোগ দেন। 1949 সালে, তাঁর ব্যারিটোনে দক্ষতা অর্জন তাঁর থিয়েটার এবং অপেরা অধ্যয়ন শেষ করেন। 1951 সালে তাঁর প্রথম আন্তর্জাতিক হিট রেকর্ড ছিল "বনজোর লেস অ্যামিজ" ("হ্যালো ফ্রেন্ডস")। গানটি তাঁর জাতীয় সম্প্রচারকের থিম গানে পরিণত হয়। 1953 সালে, তিনি বার্লিনে তাঁর প্রথম জার্মান ভাষার রেকর্ড, "ওঙ্কেল টমস আল্টস বুট" ("আঙ্কেল টমস ওল্ড বোট") রেকর্ড করেন। তিনি 1960 সালে ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতায় "সো ল্যাং উই 'স ডু ডু বাস্ট" দিয়ে নিজের দেশের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, প্রথম লুক্সেমবুর্গার এবং লুক্সেমবুর্গের প্রতিনিধিত্বকারী প্রথম পুরুষ প্রতিযোগী এবং লুক্সেমবুর্গে গান গাওয়া প্রথম অংশগ্রহণকারী হয়েছিলেন। মাত্র একটি পয়েন্ট নিয়ে শেষ করেন তিনি। দুই বছর পর তিনি আবার প্রতিযোগিতায় প্রবেশ করেন, এবার তিনি "পেটিট বনহোম" গানটি দিয়ে তৃতীয় স্থানে শেষ করে আরও ভালো করেন। তিনি মাঝে মাঝে জার্মান ভাষায়ও ধারাভাষ্য দিতেন। ফেলগেনের সবচেয়ে বড় হিটগুলির মধ্যে একটি ছিল "ইচ হাব এরফারচট ভার স্ক্নাইয়েসেন হারেন" ("আই রেসপেক্ট ইওর গ্রে হেয়ার"), যা গায়ক-গিটারবাদক এবং উদ্যোক্তা বববেজান স্কোপেন এর একটি প্রচ্ছদ। আরেকটি ছিল 1959 সালে ফিল স্পেক্টরের একটি সুরের উপর ভিত্তি করে নির্মিত "সাগ ওয়ারুম"। ক্যামিলো ফেলগেন আন্তর্জাতিক গানের প্রচ্ছদ সংস্করণের জন্য জার্মান গানের কথা লিখেছিলেন, ছদ্মনাম জিন নিকোলাস ব্যবহার করে, অন্যদের মধ্যে কনি ফ্রান্সিস, ক্যাটেরিনা ভ্যালেন্টে, গ্রিটজে কাউফেল্ড এবং লিল-ব্যাবসের জন্য লিখেছিলেন। কখনও কখনও ভুলভাবে বলা হয় যে তিনি "লি মন্টেগ" নামটিও ব্যবহার করেছিলেন, তবে এটি লন্ডনের লরেন্স "ল্যারি" এম. ইয়াস্কিলের ছদ্মনাম ছিল, যিনি 1960-এর দশকে জার্মানিতে পপ সংগীতে জড়িত হওয়ার আগে সানডে-স্কুল শিক্ষক এবং বিশ্বকোষ বিক্রয়কর্মী হিসাবে কাজ করেছিলেন, ক্যানারি দ্বীপপুঞ্জে অবসর নেওয়ার আগে প্রথমে ডয়চে ভোগের জন্য, তারপর বিভিন্ন প্রযোজনা সংস্থার জন্য এবং এ অ্যান্ড এম রেকর্ডসের জন্য কাজ করেছিলেন। 1964 সালে, জিন নিকোলাস হিসাবে, ফেলগেন জার্মানিতে দ্য বিটলস দ্বারা রেকর্ড করা মাত্র দুটি গান অনুবাদ করেছিলেনঃ "কম, গিব মির ডাইন হ্যান্ড" ("আই ওয়ান্ট টু হোল্ড ইওর হ্যান্ড") এবং "সি লাইবেট ডিচ" ("সি লাভস ইউ")। তখন রেডিও লুক্সেমবার্গে প্রোগ্রাম ডিরেক্টর হিসাবে কাজ করা ফেলগেনকে অনুবাদিত গানগুলি চূড়ান্ত করতে, প্যারিসে উড়ে যেতে এবং জার্মান ধ্বনিবিজ্ঞানের উপর ব্যান্ডটিকে প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য মাত্র 24 ঘন্টা সময় দেওয়া হয়েছিল। 1965 থেকে 1973 সাল পর্যন্ত, ফেলগেন জিউক্স সান্স ফ্রন্টিয়ার্স ("স্পিল ওহনে গ্রেনজেন") ডেথ-এর জার্মান সম্প্রচারের উপস্থাপক এবং ধারাভাষ্যকার ছিলেন। তিনি 2005 সালের 16ই জুলাই 84 বছর বয়সে এসচ-সুর-আলজেটে মারা যান। পাদটীকা লুক্সেমবুর্গিয়ান পপ গায়ক ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতায় প্রবেশকারীরা লুক্সেমবুর্গ ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতায় প্রবেশকারীরা 1960 ইউরোভিশন গানের প্রতিযোগিতায় প্রবেশকারীরা 1962 ফরাসি ভাষার গায়কদের 1920 জন্ম 2005 মৃত্যু এসচ-সুর-আলজেটের কায়েল পিপল থেকে 20 শতকের লুক্সেমবুর্গিয়ান পুরুষ গায়ক