Richard Krautheimer
রিচার্ড ক্রাউথেইমার (6 জুলাই 1897, জার্মানির ফার্থ (ফ্রাঙ্কোনিয়া)-1 নভেম্বর 1994, ইতালির রোমে) একজন জার্মান শিল্প ইতিহাসবিদ, স্থাপত্য ইতিহাসবিদ, বারোক পণ্ডিত এবং বাইজান্টিনবাদী ছিলেন। ক্রাউথাইমার 1897 সালে জার্মানিতে নাথান ক্রাউথাইমার (1854-1910) এবং মার্থা ল্যান্ডম্যানের (ক্রাউথাইমার) (1875-1967) পুত্র হিসেবে জন্মগ্রহণ করেন। ক্রাউথাইমারের খুড়তুতো ভাই আর্নস্ট কিটজিঙ্গারও একজন বিশিষ্ট বাইজেন্টাইনবাদী হয়ে উঠবেন। ক্রাউথেইমার প্রথম বিশ্বযুদ্ধে জার্মান সেনাবাহিনীতে তালিকাভুক্ত সৈনিক হিসাবে লড়াই করেছিলেন (1916-18)। 1919 থেকে 1923 সালের মধ্যে তিনি প্রাথমিকভাবে মিউনিখ, বার্লিন এবং মারবার্গের বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে আইন নিয়ে পড়াশোনা করেন, যেখানে হেনরিচ ওলফলিন, অ্যাডলফ গোল্ডস্মিড্ট এবং ওয়ার্নার ওয়েসবাখ অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। এই বছরগুলিতে, তিনি সংক্ষিপ্তভাবে এরফুর্টের গির্জার রাষ্ট্রীয় তালিকা (ইনভেন্টারিসিয়েরুং ডের এরফুর্টার কির্চেন ফুর ডাই প্রেউসিসচে ডেনকমাল্পফ্লেজ) নিয়ে কাজ করেছিলেন। 1924 সালে তিনি ট্রুড হেসকে (1902-1987) বিয়ে করেন, যিনি পরবর্তীকালে শিল্পের ইতিহাসও অধ্যয়ন করেন এবং নিজেই একজন বিশিষ্ট পণ্ডিত ও সংগ্রাহক হয়ে ওঠেন। তিনি 1925 সালে পল ফ্রাঙ্কেলের অধীনে হ্যালেতে তাঁর গবেষণামূলক প্রবন্ধটি ডি কির্চেন ডার বেটলর্ডেন ইন ডয়চল্যান্ড (1240-1340) শিরোনামে সম্পন্ন করেন। ফ্রাঙ্কেলের কাজ সারা জীবন ক্রাউথাইমারের উপর একটি শক্তিশালী প্রভাব রেখেছিল। উইলিবাল্ড সওয়ারল্যান্ডার দাবি করেন যে ক্রাউথাইমারই পরে ফ্রাঙ্কেলের কাজকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রবর্তন করেছিলেন। উইলিবাল্ড সওয়ারল্যান্ডারের মতে ক্রাউথাইমারের পরামর্শদাতা ফ্রাঙ্কেলের পদ্ধতিগত পদ্ধতি "ক্রাউথাইমারকে কখনও ছাড়েনি"। 1927 সালে তিনি মারবুর্গে রিচার্ড হ্যামানের অধীনে তাঁর বাসস্থান সম্পন্ন করেন। একই বছর, রোমের বিবলিওথেকা হার্টজিয়ানায় গবেষণা করার সময়, ক্রাউথেইমার একজন সহকর্মী রুডলফ উইটকাওয়ারের সাথে রোমান গীর্জার একটি হ্যান্ডবুকের ধারণা তৈরি করেছিলেন, যা পরে কর্পাস ব্যাসিলিকারামে পরিণত হয়েছিল। 1928 সালে তিনি মারবুর্গে একটি বেসরকারী শিক্ষক পদ গ্রহণ করেন। হার্টজিয়ানায় (1930/31,32/33) অধ্যয়নরত ছাড়া তিনি মারবুর্গেই থেকে যান। ক্রাউথাইমাররা নাৎসি নিপীড়ন থেকে পালিয়ে জার্মানি ছেড়ে চলে যায়। 1933 থেকে 1935 সালের মধ্যে ক্রাউথেইমার কর্পাসের উপর কাজ করেছিলেন, শহরে ফ্রাঙ্কেলের ছেলের কাছ থেকে বেতনভোগী চাকরি গ্রহণ করেছিলেন। অ্যাক্সিস-অ্যালায়েন্স দেশগুলিতে ইহুদিদের জন্য ক্রমাগত হ্রাসমান রাজনৈতিক পরিস্থিতি ক্রাউথাইমারদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যেতে বাধ্য করেছিল। ক্রাউথাইমার কেন্টাকির লুইসভিল বিশ্ববিদ্যালয়ে একটি পদ পেয়েছিলেন, যে বিশ্ববিদ্যালয়ের কথা তিনি আগে কখনও শোনেননি। তাঁর অনুরোধে লুইসভিল আরেকজন পালিয়ে যাওয়া শিল্প ইতিহাসবিদ, ক্রাউথাইমারের স্কুল জীবনের বন্ধু জাস্টাস বিয়ারকে নিয়োগ করেছিলেন। ক্রাউথাইমার 1937 সালে ভাসারের শিল্প বিভাগের প্রধান অ্যাগনেস ক্লাফলিন-এর অনুরোধে ভাসারে চলে আসেন। একই বছর ক্রাউথেইমারের কর্পাস ব্যাসিলিকারাম ক্রিশ্চিয়ানারাম রোমে-র প্রথম খণ্ড দেখা যায়, যা রোমের প্রাথমিক খ্রিস্টান গীর্জার একটি পাণ্ডিত্যপূর্ণ তালিকা এবং ডকুমেন্টেশন যা শেষ পর্যন্ত পাঁচটি খণ্ডে চলে। 1977 সাল পর্যন্ত সেটটি সম্পূর্ণ হয়নি। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রবেশের পর, তিনি এবং ট্রুড প্রাকৃতিক নাগরিক হয়ে ওঠেন। রিচার্ড বছরের পর বছর ধরে কৌশলগত পরিষেবার অফিসের সিনিয়র গবেষণা বিশ্লেষক হিসাবে দায়িত্ব পালনের জন্য স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন। এখানে তিনি বোমা হামলার সময় ঐতিহাসিক ভবনগুলির সুরক্ষায় সহায়তা করার জন্য রোমের আকাশ থেকে তোলা ছবিগুলি বিশ্লেষণ করেন। ভাসারে থাকাকালীন তিনি নিউইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়ে (1938-49) (প্রভাষকের মর্যাদা সহ) শিক্ষকতা করেছিলেন। ক্রাউথাইমার সেন্সাস গবেষণা প্রকল্পের অন্যতম সহ-প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন, যা ওয়ারবার্গ ইনস্টিটিউট এবং ইনস্টিটিউট অফ ফাইন আর্টসের মধ্যে সহযোগিতা হিসাবে 1946 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1952 সালে তিনি ফাইন আর্টসের জেইন রাইটসম্যান অধ্যাপক হিসাবে স্থায়ীভাবে এনওয়াইইউতে চলে যান। 1950-এর দশকের গোড়ার দিকে লরেঞ্জো গিবার্টি নামে একজন শিল্পীর উপর তাঁর একটি মনোগ্রাফ নিয়ে গবেষণা করার জন্য নিবেদিত ছিলেন, যা 1956 সালে তাঁর স্ত্রীর সাথে যৌথভাবে প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি নিউইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়ের ইনস্টিটিউট অফ ফাইন আর্টসের ভারপ্রাপ্ত পরিচালক হিসাবে এক সেমিস্টারের জন্য দায়িত্ব পালন করবেন। তিনি 1958 সালে আমেরিকান অ্যাকাডেমি অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস এবং 1965 সালে আমেরিকান ফিলোসফিক্যাল সোসাইটিতে নির্বাচিত হন। ক্রাউথাইমার এরপরে গবেষণা ও লেখার জন্য তাঁর সবচেয়ে কঠিন বইঃ পেলিকান হিস্ট্রি অফ আর্টের জন্য প্রাথমিক খ্রিস্টান স্থাপত্যের উপর জরিপ ভলিউম-এ নিযুক্ত হন। পাণ্ডুলিপিটি 1963 সালে সম্পন্ন হয় এবং দুই বছর পর প্রকাশিত হয়। খণ্ডটি প্রকাশিত প্রাচীন/প্রাথমিক মধ্যযুগীয় স্থাপত্যের অন্যতম সেরা সংশ্লেষ হিসাবে পরিণত হয়েছিল এবং ক্রাউথেইমারকে তার বিস্তৃত পাঠক হিসাবে নিয়ে এসেছিল। তিনি 1975 এবং 1979 সালে দুইবার কাজটি সংশোধন ও পুনরায় প্রকাশ করেন। 1971 সালে গিবার্টির উপর দ্বিতীয় টমের পরে, ক্রাউথাইমার এনওয়াইইউ থেকে স্যামুয়েল এফ. বি. মোর্স এমেরিটাস অধ্যাপক হিসাবে অবসর নিয়ে রোমে ফিরে আসেন। বন্ধু ও সহকর্মী স্থাপত্য ইতিহাসবিদ ওল্ফগ্যাং লটজ তাঁকে বিবলিওথেকা হার্টজিয়ানায় একটি বাসস্থানের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। সেখানে ক্রাউথাইমার কর্পাস ব্যাসিলিকারামের উপর তাঁর দীর্ঘস্থায়ী গবেষণা শেষ করেন। এই শেষ বছরগুলিতে তিনি শিল্প ইতিহাসের উপর তাঁর সবচেয়ে কৃত্রিম এবং গীতধর্মী দুটি রচনা লেখার কাজ শুরু করেন। রোমঃ প্রোফাইল অফ এ সিটি (1980) এবং দ্য রোম অফ আলেকজান্ডার সপ্তম (1985) সামাজিক ইতিহাস, সংরক্ষণাগার জ্ঞানের বিশাল প্রস্থ এবং অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ স্থাপত্য ইতিহাসকে একক খণ্ডে একত্রিত করেছে। উভয় ক্ষেত্রেই, ক্রাউথেইমার রোমান ইতিহাসের তুলনামূলকভাবে অবহেলিত সময়কালগুলি জনসাধারণের কাজ এবং পৃষ্ঠপোষকতার মিথস্ক্রিয়ার একটি আকর্ষণীয় বিবরণ দেওয়ার জন্য বেছে নিয়েছিলেন। ক্রাউথেইমার তাঁর 100তম জন্মদিনের পরিকল্পনায় বন্ধুদের সহায়তা করার সময় 97 বছর বয়সে পালাজো জুকারিতে মারা যান। সাত বছর আগে তাঁর স্ত্রী মারা যান। নিউইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়ে তাঁর অনেক ছাত্রের মধ্যে ছিলেন হাওয়ার্ড সালম্যান, লিও স্টেইনবার্গ, জেমস এস একারম্যান, ফ্রান্সেস হিউমার, মারভিন ট্র্যাচটেনবার্গ, স্লোবোডান কার্সিক এবং ডেল কিন্নি। 1994 সালের 1লা নভেম্বর তিনি মারা যান এবং রোমের প্রোটেস্ট্যান্ট কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। প্রকাশনা [গবেষণামূলক প্রবন্ধ] জার্মানিতে কির্চেন ডার বেটলর্ডেন, 1240-1340। কোলোন, 1925। [বাসস্থান] মিটেলাল্টেরিলিচে সিনাগোজেন। মারবার্গ-উইটেনবার্গ, 1927। মিটেলাল্টারলিচে সিনাগোজেন। বার্লিনঃ ফ্রাঙ্কফুর্টার ভারল্যাগস-অ্যানস্টাল্ট, 1927। জুর ভেনিজিয়ানিশেন ট্রেসেন্টোপ্লাস্টিক। মারবুর্গ আন ডার লানঃ মারবুর্গ আন ডার লান বিশ্ববিদ্যালয়ের সেমিনারের ভার্লাগ। ওপিসিনাস ডি ক্যানিস্ট্রিস; ওয়েল্টবিল্ড অ্যান্ড বেকেন্টনিসেস এইস এভিনোনোসিসচেন ক্লেরিকারস ডেস 14। জাহান্নাম। লন্ডনঃ দ্য ওয়ারবার্গ ইনস্টিটিউট, 1936। "দ্য ক্যারোলিনজিয়ান রিভাইভাল অফ আর্লি ক্রিশ্চিয়ান আর্কিটেকচার"। আর্ট বুলেটিন 24 (1942): 1-38। স্টাডিজ ইন আর্লি ক্রিশ্চিয়ান, মধ্যযুগীয় এবং রেনেসাঁ আর্টে সামান্য সংশোধিত সংস্করণে পুনরায় মুদ্রিত (উপরে): 203-56। "সান্টা মারিয়া রোটুন্ডা"। আর্টে দেল প্রিমো সহস্রাব্দ, অ্যাটি দেল দ্বিতীয় কনভেগনো পার লো স্টুডিও ডেল 'আর্টে ডেল' আল্টো মিডিয়ো ইভো টেনুটো প্রেসো এল 'ইউনিভার্সিটি ডি পাভিয়া সেপ্টেম্বর 1950। সম্পাদনা করেছেন এডোয়ার্ডো আর্সলান। তুরিনঃ 1953:21-7। এবং ক্রাউথাইমার-হেস, ট্রুড। লরেঞ্জো গিবার্টি। প্রিন্সটনঃ প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1956 "মেনসা-কোমেটেরিয়াম-মার্টিয়াম"। কাহিয়ার্স প্রত্নতাত্ত্বিক 11 (1960): 15-40। দ্য আর্কিটেকচার অফ সিক্সটাস থ্রিঃ এ ফাইভ-সেঞ্চুরি রিনাসেন্স? নিউ ইয়র্ক ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1961। "রিফ্লেসিওনি সুল 'আর্চিটেট্টুরা প্যালিওক্রিস্টিয়ানা"। অ্যাট্টি দেল ষষ্ঠ কংগ্রেসো ইন্টারন্যাশনাল দ্য আর্কিওলজিয়া ক্রিস্টিয়ানায়, রাভেনা 23-30 1962 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়। 26 খ্রীষ্টিয়ানদের প্রতি বিদ্বেষমূলক শিক্ষা। ভ্যাটিকান সিটিঃ 1965, পৃ. 567-79। প্রাথমিক খ্রিস্টান এবং বাইজেন্টাইন স্থাপত্য। বাল্টিমোরঃ পেঙ্গুইন বুকস, 1965। "মধ্যযুগীয় স্থাপত্যের একটি আইকনোগ্রাফির ভূমিকা"। জার্নাল অফ দ্য কোর্টাল্ড অ্যান্ড ওয়ারবার্গ ইনস্টিটিউটস 5 (1942): 1-33, স্টাডিজ ইন আর্লি ক্রিশ্চিয়ান, মধ্যযুগীয় এবং রেনেসাঁ আর্টে পুনঃমুদ্রিত। সম্পাদনা করেছেন জেমস এস একারম্যান ও অন্যান্যরা। নিউ ইয়র্কঃ নিউ ইয়র্ক ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1969। গিবার্টির ব্রোঞ্জের দরজা। প্রিন্সটন, এনজেঃ প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1971। কর্পাস ব্যাসিলিকারাম ক্রিশ্চিয়ানারাম রোমাঃ রোমের প্রাথমিক খ্রিস্টান ব্যাসিলিকাস (চতুর্থ-নবম শতাব্দী)। ভ্যাটিকান সিটিঃ পন্টিফিকিয়ো ইস্টিটুটো দ্য আর্কিওলজিয়া ক্রিস্টিয়ানা, 1937-1977। রোমঃ একটি শহরের প্রোফাইল, 312-1308। প্রিন্সটনঃ প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1980। তিনটি খ্রিস্টান রাজধানীঃ ভূসংস্থান এবং রাজনীতি। বার্কলেঃ ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস, 1983। সপ্তম আলেকজাণ্ডারের রোম, 1655-1667। প্রিন্সটন, এনজেঃ প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1985। তথ্যসূত্র সূত্র lib.duke.edu হার্ক্লটজ, ইঙ্গো আরও পড়ুন। ডয়েচল্যান্ডে রিচার্ড ক্রাউথেইমার। অ্যাকাডেমিয়া মারবুর্গেন্সিস (= অ্যাকাডেমিয়া মারবুর্গেন্সিস)। ব্যান্ড 17)। ওয়াক্সম্যানঃ মনস্টার 2021। ক্লেইনবাউয়ার, ডব্লিউ. ইউজিন। গবেষণা গাইড টু দ্য হিস্ট্রি অফ ওয়েস্টার্ন আর্ট। হিউম্যানিটিস-এ তথ্যের উৎস, নং। 2. শিকাগোঃ আমেরিকান লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশন, 1982, পৃ. 69-70। ক্লেইনবাউয়ার, ডব্লিউ. ইউজিন। মডার্ন পার্সপেক্টিভস ইন ওয়েস্টার্ন আর্ট হিস্ট্রিঃ অ্যান অ্যান্থোলজি অফ 20থ-সেঞ্চুরি রাইটিংস অন দ্য ভিজ্যুয়াল আর্টস। নিউ ইয়র্কঃ হোল্ট, রাইনহার্ট এবং উইনস্টন, 1971, পৃ. 18; পৃ. 66; 70,81,87 উদ্ধৃত, 92 [তাঁর ক্যারোলিনজিয়ান শিল্প গবেষণার পদ্ধতি আলোচনা করা হয়েছে]। বাজিন, জার্মেইন। শিল্পকলার ইতিহাসঃ আমাদের কয়েক বছরের ইতিহাস। প্যারিসঃ অ্যালবিন মিশেল, 1986, পৃ. 435, 542। মেৎজলার কুন্স্টহিস্টোরিকার লেক্সিকন-এর মতে, জার্মানির ইতিহাসে এই ধরনের চরিত্রের অস্তিত্ব রয়েছে। স্টুটগার্টঃ মেটজলার, 1999, পৃ. 225-28। ওয়েন্ডল্যান্ড, উলরিক। জীবনীগ্রন্থঃ নির্বাসনে থাকা জার্মানদের জীবনী এবং জীবনী। মিউনিখঃ সৌর, 1999, খণ্ড। 1, পৃ. 377-86। সওয়ারল্যান্ডার, উইলিবাল্ড। "রিচার্ড ক্রাউথেইমারঃ" বার্লিংটন ম্যাগাজিন 137 (ফেব্রুয়ারি 1995): 119-20। 1897 জন্ম 1994 মৃত্যু জার্মান শিল্প ইতিহাসবিদ ইতালীয় শিল্প ইতিহাসবিদ জার্মান বাইজান্টিনবাদী জার্মান স্থাপত্য ইতিহাসবিদ ইতালীয় পুরুষ অ-কল্পকাহিনী লেখক জার্মান স্থাপত্য লেখক বাভারিয়া থেকে প্রত্নতাত্ত্বিক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জার্মান অভিবাসী ভাসার কলেজ অনুষদ বিশ্ববিদ্যালয় কেন্টাকি নিউ ইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয় অনুষদ ইহুদি অভিবাসী নাৎসি জার্মানি থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে লুডভিগ ম্যাক্সিমিলিয়ান বিশ্ববিদ্যালয় মিউনিখের প্রাক্তন ছাত্র হাম্বোল্ট বিশ্ববিদ্যালয় বার্লিন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র একাডেমিক কর্মী ব্যাভারিয়া রাজ্যের লোক হ্যালি-উইটেনবার্গের মারবার্গ মার্টিন লুথার বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন ছাত্র জার্মান পুরুষ অ-কথাসাহিত্য লেখক আমেরিকার মধ্যযুগীয় একাডেমির ফেলো বাইজান্টিন শিল্পের ইতিহাসবিদ আমেরিকান ফিলোসফিক্যাল সোসাইটির ব্রিটিশ একাডেমির সদস্য