Giants Are Small
জায়ান্টস আর স্মল নিউ ইয়র্কের ব্রুকলিনে অবস্থিত একটি বিনোদন সংস্থা। 2007 সালে ভিজ্যুয়াল শিল্পী/পরিচালক ডগ ফিচ, প্রযোজক/চলচ্চিত্র নির্মাতা এডুয়ার্ড গেটাজ এবং মাল্টিমিডিয়া উদ্যোক্তা ফ্রেডেরিক গুমি দ্বারা প্রতিষ্ঠিত, সংস্থাটি অপেরা এবং ব্যালে থেকে শুরু করে পারিবারিক বিনোদন পর্যন্ত লাইভ এবং ডিজিটাল বিনোদন তৈরি করে। অরিজিন্স ডগ ফিচ এবং এডুয়ার্ড গেটাজ 2005 সালে দেখা করেছিলেন, দ্য সোলজার্স টেল প্রযোজনার ঠিক আগে, যা ফিচকে নিউইয়র্ক ফিলহার্মোনিকের পরিচালনার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। গেটাজ শেষ মুহূর্তে এগিয়ে আসেন এবং অনুষ্ঠানের প্রকৃত প্রযোজক হয়ে ওঠেন। এই প্রযোজনাটি মঞ্চে সরাসরি চিত্রগ্রহণ করে ফিচের অঙ্কনগুলিকে প্রাণবন্ত করে তুলেছিল, যা পুতুল শিল্পীদের দ্বারা অ্যানিমেটেড ছিল; যখন অর্কেস্ট্রা সঙ্গীত পরিবেশন করেছিল এবং অভিনেতারা গল্পটি বর্ণনা করেছিলেন। পুতুলশিল্পীদের দ্বারা নির্মিত ক্ষুদ্র জগতটি একই সাথে অর্কেস্ট্রার উপরে একটি বিশাল পর্দায় প্রদর্শিত হয়েছিল। "লাইভ-অ্যানিমেশন" নামে অভিহিত ফলাফলটি জায়ান্টস আর স্মল এর অনেক শোতে ব্যবহৃত একটি স্বাক্ষর কৌশল হয়ে ওঠে। দীর্ঘদিনের কনসার্ট এবং মাল্টিমিডিয়া প্রযোজক এবং চলচ্চিত্র নির্মাতা এডুয়ার্ড গেটাজ এবং মাল্টিমিডিয়া উদ্যোক্তা ফ্রেডেরিক গুমি, যিনি সুইজারল্যান্ডে থাকাকালীন থেকেই একে অপরকে চিনতেন, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একটি প্রযোজনা সংস্থা গড়ে তোলার পরিকল্পনা করেছিলেন এবং ফিচের সাথে অংশীদারিত্ব করেছিলেন, যিনি ইতিমধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একজন প্রতিষ্ঠিত ভিজ্যুয়াল শিল্পী এবং অপেরা পরিচালক ছিলেন। 2007 সালে জায়ান্টস আর স্মল গঠনের অল্প সময়ের মধ্যেই, এই ত্রয়ী লস অ্যাঞ্জেলেস ফিলহার্মোনিকের সাথে ওয়াল্ট ডিজনি কনসার্ট হলে পিটার অ্যান্ড দ্য ওল্ফের একটি অভিযোজন উপস্থাপন করার জন্য একটি চুক্তি করে। শো দ্য সোলজিয়ার্স টেল (2005) ফিচ এবং গেটাজের প্রথম সহযোগিতা, ইগর স্ট্র্যাভিনস্কির দ্য সোলজিয়ার্স টেল, 2005 সালে নিউ ইয়র্ক সিটির লিঙ্কন সেন্টারের অ্যাভেরি ফিশার হলে উপস্থাপিত হয়েছিল। এটি ডগ ফিচ পরিচালিত এবং এদুয়ার্দ গেটাজ প্রযোজিত নিউ ইয়র্ক ফিলহার্মোনিক দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছিল। চলচ্চিত্র নির্মাতা কিতাও সাকুরাইয়ের সাথে কাজ করে, ফিচ শত শত পুতুল, অঙ্কন এবং ক্ষুদ্র ল্যান্ডস্কেপ নিয়োগ করে একটি খেলনা থিয়েটার তৈরি করেছিলেন-কাসুমির তৈরি ডিজিটাল চিত্রাবলীর সাথে উন্নত একটি স্বল্প-প্রযুক্তি, হাতে তৈরি ছোট্ট পৃথিবী। ভ্যালেরিয়া ম্যাডোনিয়া রাজকুমারীর অংশটি নাচলেন। তাঁর অভিনয় প্রাক-রেকর্ড করা হয়েছিল এবং আঁকা চরিত্রগুলির ক্ষুদ্র জগতে মিশ্রিত হয়েছিল। এফ. মারে আব্রাহাম ছিলেন বর্ণনাকারী। মারিয়ান সেলদেস ছিলেন শয়তান এবং অভিনেতা টিম ব্লেক নেলসন ছিলেন সৈনিক। এই প্রথম লাইভ অ্যানিমেশন-একটি ক্যামেরার সামনে ক্ষুদ্র উপাদানগুলির অ্যানিমেশন সমন্বিত একটি কৌশল যা অর্কেস্ট্রার পারফরম্যান্সের সাথে রিয়েল টাইমে একটি বড় পর্দায় প্রদর্শিত চলমান চিত্র তৈরি করে-প্রতি রাতে প্রায় 3,000 লোকের দর্শকদের কাছে আনা হয়েছিল। পিটার অ্যান্ড দ্য ওল্ফ (2008) 2008 সালে সংস্থাটি লস অ্যাঞ্জেলেস ফিলহার্মোনিকের সাথে সের্গেই প্রোকোফিয়েভের পিটার অ্যান্ড দ্য ওল্ফের একটি নতুন সংস্করণ উপস্থাপন করে যা লাইভ শাস্ত্রীয় সঙ্গীত, লাইভ অ্যানিমেশন এবং ভিডিও প্রভাবগুলিকে বাস্তব সময়ে একত্রিত করে। অনুষ্ঠানটি পরিচালনা করেছেন ডগ ফিচ এবং প্রযোজনা করেছেন এডুয়ার্ড গেটাজ। পিটার অ্যান্ড দ্য ওল্ফের গল্পের আগে পিটার অ্যান্ড দ্য ডাক নামে জায়ান্টস আর স্মলের একটি প্রিকুয়েল ছিল, যেখানে সের্গেই প্রোকোফিয়েভের মূল গল্পের সমস্ত চরিত্র ছিল, তবে সমসাময়িক হলিউডে ঘটেছিল। এই অংশে ধ্রুপদী সঙ্গীতের আইকনিক অংশগুলি (যার মধ্যে রয়েছে গারশউইনের র্যাপসোডি ইন ব্লু এবং পিয়ার গিন্টের হল অফ দ্য মাউন্টেন কিং, পাশাপাশি রাভেল, নিলসেন, শোস্তাকোভিচ, স্কুমান, এলগার এবং অন্যান্যদের সঙ্গীত)। প্রযোজনাটি 2008 সালের সেপ্টেম্বর ও অক্টোবরে ওয়াল্ট ডিজনি কনসার্ট হলে উপস্থাপিত হয়েছিল এবং প্রায় 15,000 লোকের কাছে পরিবেশিত হয়েছিল। পরিচালনা করছিলেন লিওনেল ব্রিঙ্গুইয়ার। বর্ণনা করেছেন মাইকেল গোল্ডস্ট্রম। লে গ্র্যান্ড ম্যাকাব্রে (2010) 2010 সালে, জায়ান্টস আর স্মল নিউইয়র্ক ফিলহার্মোনিকের সাথে গিওর্গি লিগেটির অযৌক্তিক অপেরা লে গ্র্যান্ড ম্যাকাব্রে-এর একটি প্রযোজনা তৈরি করে, যা ডগ ফিচ দ্বারা পরিচালিত (যিনি সেটটিও ডিজাইন করেছিলেন), অ্যালান গিলবার্ট দ্বারা পরিচালিত এবং এডুয়ার্ড গেটাজ দ্বারা প্রযোজিত। প্রযোজনাটি, যা এটি খোলার আগেই বিক্রি হয়ে গিয়েছিল, নিউইয়র্ক টাইমস, নিউইয়র্ক ম্যাগাজিন এবং টাইমআউট এনওয়াই দ্বারা "বছরের সেরা অপেরা" নির্বাচিত হয়েছিল। প্রযোজনায় এরিক ওয়েন্স, মেলিসা পার্কস, বারবারা হ্যানিগান, অ্যান্টনি রথ কস্টানজো এবং মার্ক শোয়াল্টার সহ একটি কাস্ট ছিল। পোশাকের নকশা করেছিলেন ক্যাথরিন জুবের এবং আলোর নকশা করেছিলেন ক্লিফটন টেলর। জায়ান্টস আর স্মলের লাইভ অ্যানিমেশন ডগ ফিচের অঙ্কন এবং নকশা থেকে তৈরি করা হয়েছিল। অনুষ্ঠানটি লিঙ্কন সেন্টারের অ্যাভেরি ফিশার হলে উপস্থাপিত হয়েছিল। দ্য কানিং লিটল ভিক্সেন (2011) 2011 সালে, জায়ান্টস আর স্মল এবং নিউ ইয়র্ক ফিলহার্মোনিক আবার জুটি বেঁধে লিওস জানাসেকের দ্য কানিং লিটল ভিক্সেন-এর একটি নতুন প্রযোজনা উপস্থাপন করে, যা ডগ ফিচ দ্বারা পরিচালিত (যিনি পোশাকগুলিও ডিজাইন করেছিলেন এবং স্কিপ মার্সিয়ারের সাথে সেটটি সহ-ডিজাইন করেছিলেন), অ্যালান গিলবার্ট দ্বারা পরিচালিত এবং এডুয়ার্ড গেটাজ দ্বারা প্রযোজিত। শোটি ক্যারোল আর্মিটেজ দ্বারা কোরিওগ্রাফ করা হয়েছিল এবং এতে ইসাবেল বায়রাকদারিয়ান, অ্যালান ওপি, মেলিসা পার্কস এবং মেট্রোপলিটন অপেরা চিলড্রেনস কোরাস সহ একটি বড় কাস্ট ছিল। প্রযোজনাটি নিউ ইয়র্ক ম্যাগাজিন দ্বারা "বছরের সেরা ধ্রুপদী পারফরম্যান্স 2011" নির্বাচিত হয়েছিল। অনুষ্ঠানটি লিঙ্কন সেন্টারের অ্যাভেরি ফিশার হলে উপস্থাপিত হয়েছিল। আ ড্যান্সার 'স ড্রিমঃ ফেয়ারি' স কিস অ্যান্ড পেত্রুষ্কা (2013) জায়ান্টস আর স্মল অ্যান্ড দ্য নিউ ইয়র্ক ফিলহার্মোনিক ইগর স্ট্র্যাভিনস্কির ব্যালে পেত্রুস্কায় সহযোগিতা করেছে, যা পরিচালনা করেছেন অ্যালান গিলবার্ট, পরিচালনা ও নকশা করেছেন ডগ ফিচ, এবং ভিডিও পরিচালনা ও প্রযোজনা করেছেন এডুয়ার্ড গেটাজ জুন 2013 সালে অ্যাভেরি ফিশার হল, লিঙ্কন সেন্টারে। অনুষ্ঠানটি আংশিকভাবে 2008 সালে মেরিল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে নির্মিত একটি সংস্করণের উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছিল, যা পরিচালক জেমস রসের সহযোগিতায় ডগ ফিচ দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। শোতে ইগর স্ট্র্যাভিনস্কির দুটি কাজ, দ্য ফেয়ারি 'স কিস (মূল শিরোনামঃ লে বাইজার দে লা ফে) এবং পেত্রুষ্কা, পাশাপাশি লুই ডিউরির নেইজের একটি অংশ অন্তর্ভুক্ত ছিল। নিউ ইয়র্ক সিটি ব্যালে-এর সারা মার্নস ছিলেন তারকা নৃত্যশিল্পী, যিনি ক্যারোল আর্মিটেজের কোরিওগ্রাফিতে শো জুড়ে বিভিন্ন চরিত্রের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। এই প্রযোজনায় সঙ্গীত, সরাসরি চলচ্চিত্র নির্মাণ এবং পুতুল নাচ এবং ব্যালে-র মিশ্রণ ছিল; এটি একটি তরুণ নৃত্যশিল্পীর যাত্রাকে চিত্রিত করে যে তার নিজের কল্পনার গল্পে ধরা পড়ে; যখন সে একজন মহান নৃত্যশিল্পী হওয়ার ইচ্ছা উপলব্ধি করে, তখন সে ধীরে ধীরে একটি সাধারণ জীবনযাপনের ক্ষমতা হারায় কারণ উচ্চাকাঙ্ক্ষা এবং ভালবাসার অসুররা তাকে তাদের অধীনস্থ বিষয় হিসাবে দাবি করে। দাদাবম্ব (2014) জুরিখ মিটস নিউইয়র্ক ফেস্টিভালের অংশ, নিউইয়র্কের সুইস কনস্যুলেট দ্বারা আয়োজিত, দাদাবম্ব নিউইয়র্ক সিটির দ্য হোয়াইট বক্স এবং দ্য বক্সে অনুষ্ঠিত একটি পারফরম্যান্স ইভেন্ট ছিল, যা ডগ ফিচ এবং এডুয়ার্ড গেটাজ দ্বারা সহ-পরিচালিত এবং গেটাজ দ্বারা প্রযোজিত। "গোপনীয়তার মৃত্যু" বিষয়ের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, এই অনুষ্ঠানে গায়ক জাস্টিন ভিভিয়ান বন্ড এবং অ্যান্টনি রথ কস্টানজো, ব্রডওয়ে পরিচালক ডগ হিউজেস, সুইস পারফরম্যান্স শিল্পী ক্লারিনা বেজোলা, নৃত্যশিল্পী/কোরিওগ্রাফার ক্রেইগ সালস্টাইন অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। গ্লোরিয়াঃ এ পিগ টেল (2014) হেইঞ্জ কার্ল গ্রুবারের এই কমিক অপেরাটি নায়িকা শূকর, গ্লোরিয়ার কল্পনাপ্রবণ বিশ্বের জীবনকে অন্বেষণ করে। নিউ ইয়র্ক ফিলহার্মোনিক বিয়েনেলের অংশ হিসাবে 2014 সালের মে-জুন মাসে মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্টে উপস্থাপিত, গ্লোরিয়াঃ এ পিগ টেল পরিচালনা করেছিলেন এবং ডগ ফিচ, এবং প্রযোজনা করেছিলেন এডুয়ার্ড গেটাজ; অ্যালান গিলবার্ট জুলিয়ার্ড স্কুলের অ্যাক্সিওম এনসেম্বল পরিচালনা করেছিলেন। পেট্রুষ্কা (2015) এপ্রিল 2015 সালে, জায়ান্টস আর স্মল এবং নিউ ইয়র্ক ফিলহার্মোনিক লন্ডনে বার্বিকান সেন্টারে পেট্রুস্কার একটি নতুন অভিযোজন উপস্থাপন করে। এটি ছিল জায়ান্টস আর স্মল প্রোডাকশনের ইউরোপীয় প্রিমিয়ার। ডগ ফিচ দ্বারা পরিচালিত এবং ডিজাইন করা, এদুয়ার্ড গেটাজ দ্বারা প্রযোজিত (ভিডিও পরিচালক হিসাবেও কৃতিত্ব দেওয়া হয়) এবং অ্যালান গিলবার্ট দ্বারা পরিচালিত, প্রযোজনায় টম লি দ্বারা পরিচালিত পুতুল নাচ এবং নৃত্যশিল্পী সারা মার্নস (কলম্বিন), বেস-ব্যারিটোন এরিক ওয়েন্স (দ্য মুর), এবং কাউন্টারটেনার অ্যান্টনি রথ কস্টানজো (পেট্রুষ্কা) দ্বারা প্রাক-রেকর্ড করা ভিডিও উপস্থিতি ছিল। পিটার অ্যান্ড দ্য ওল্ফ ইন হলিউড লস অ্যাঞ্জেলেস ফিলহার্মোনিকের সাথে পিটার অ্যান্ড দ্য ওল্ফের সাফল্যের পরে, জায়ান্টস আর স্মল একটি ভ্রমণ প্রযোজনার জন্য একটি নতুন অভিযোজনে কাজ করছে। এই উদ্দেশ্যে, সংস্থাটি বিভিন্ন কর্মশালার নেতৃত্ব দিয়েছে এবং অত্যাধুনিক প্রযুক্তি নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপের প্রধান শহরগুলিতে ভ্রমণের পরিকল্পনা সহ বৃত্তাকার তাঁবু প্রযোজনার একটি থিয়েটারের জন্য অনুষ্ঠানটি তৈরি করা হয়েছিল। চলচ্চিত্র, ভিডিও, মাল্টিমিডিয়া এ ড্যান্সার 'স ড্রিমঃ টু ওয়ার্কস বাই স্ট্র্যাভিনস্কি (2013) জায়ান্টস আর স্মলের প্রযোজনায় এ ড্যান্সার' স ড্রিম ফর দ্য নিউ ইয়র্ক ফিলহার্মোনিক-এর অনুষ্ঠান, এ ড্যান্সার 'স ড্রিমঃ টু ওয়ার্কস বাই স্ট্র্যাভিনস্কির উপর ভিত্তি করে নির্মিত একটি চলচ্চিত্র স্পেকটিকাস্ট 2013 সালের সেপ্টেম্বর থেকে মার্কিন সিনেমাগুলিতে বিতরণ করে। হাবিব আজার পরিচালিত এই ছবিতে সম্পূর্ণ প্রযোজনা এবং পর্দার পিছনের ফুটেজ রয়েছে, পাশাপাশি নিউইয়র্ক ফিলহার্মোনিকের সাথে স্ট্র্যাভিনস্কির ইতিহাসের একটি বিরতি বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যার মধ্যে নিউইয়র্ক ফিলহার্মোনিক ডিজিটাল আর্কাইভের উপাদান রয়েছে। ডাব্লু হট কালচার (2013-2014) পুতুল উইগলসওয়ার্থ অভিনীত, "ডাব্লু হট কালচার" নিউইয়র্কের সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানগুলিকে কেন্দ্র করে সংক্ষিপ্ত ওয়েব শোগুলির একটি সিরিজ। সিরিজটি প্রযোজনা ও পরিচালনা করেছেন ডগ ফিচ এবং এডুয়ার্ড গেটাজ, যেখানে ফিচ পুতুল উইগলসওয়ার্থ পরিবেশন করেছিলেন। অতিথি তারকাদের মধ্যে ছিলেন ফ্যাশন ডিজাইনার আইজাক মিজরাহি, অভিনেত্রী সিগার্নি উইভার, অপেরা গায়ক দেবোরাহ ভয়েগ্ট এবং অন্যান্য শিল্প ও অনুষ্ঠান ব্যবসায়ী ব্যক্তিত্ব। সাংবাদিক অ্যাক্সেল গের্দাউ পরিচালিত সিরিজটি তৈরির উপর একটি ছোট ডকুমেন্টারি জেটব্লু/নিউইয়র্ক টাইমস ভিডিও চ্যানেলে প্রচারিত হয়েছিল। পিটার অ্যান্ড দ্য ওল্ফ ইন হলিউড (2015) 2015 সালের নভেম্বরে, ইউনিভার্সাল মিউজিক এবং এর শাস্ত্রীয় সঙ্গীত লেবেল ডয়চে গ্রামোফোনের সাথে সহ-প্রযোজনায়, জায়ান্টস আর স্মল পিটার অ্যান্ড দ্য ওল্ফ ইন হলিউড চালু করে, যা রাশিয়ান সুরকার সের্গেই প্রোকোফিয়েভের 1937 সালের ক্লাসিক কাজের উপর ভিত্তি করে, অ্যাপ, সিডি এবং ডিজিটাল অ্যালবাম ফর্ম্যাটে প্রদর্শিত একটি প্রকল্প। ডগ ফিচ (ডিজাইনার এবং ইলাস্ট্রেটর হিসাবেও কৃতিত্বপ্রাপ্ত) এবং এডুয়ার্ড গেটাজ (প্রযোজক, ভিডিও পরিচালক এবং সাউন্ড ডিজাইনার হিসাবেও কৃতিত্বপ্রাপ্ত) দ্বারা সহ-পরিচালিত, এই প্রকল্পে প্রোকোফিয়েভের কাজটি একটি মূল প্রিকুয়েলের সাথে মিলিত হয়েছে যার সাথে রিচার্ড ওয়াগনার, রবার্ট শুমান, গুস্তাভ মাহলার এবং এরিক স্যাটির মতো শাস্ত্রীয় সুরকারদের নির্বাচিত সংগীত রচনা রয়েছে। এই প্রকল্পটি ইংরেজিতে বর্ণনা করেছেন রক সঙ্গীতশিল্পী অ্যালিস কুপার; জার্মানিতে (পিটার উন্ড ডার ওল্ফ ইন হলিউড) রক সঙ্গীতশিল্পী ক্যাম্পিনো, ড্যাসেল্ডার্ফ ব্যান্ড ডাই টোটেন হোসেনের প্রধান গায়ক এবং ডাচ অভিনেতা/কৌতুকাভিনেতা পল হেনেন ডাচ ভাষায় (পিটার এন ডি ওল্ফ ইন হলিউড) বর্ণনা করেছেন। জায়ান্টস আর স্মলের সহ-প্রতিষ্ঠাতা ফ্রেডেরিক গুমিকে প্রযোজক হিসাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়। বছরের পর বছর ধরে, জায়ান্টস আর স্মল নিউ ইয়র্ক ফিলহার্মোনিকের সঙ্গীত পরিচালক এবং কন্ডাক্টর অ্যালান গিলবার্টের সাথে একটি চলমান সম্পর্ক গড়ে তুলেছে, যা পাঁচটি সহযোগিতার দিকে পরিচালিত করেছে লে গ্র্যান্ড ম্যাকাব্রে, দ্য কানিং লিটল ভিক্সেন, এ ড্যান্সার ড্রিম, গ্লোরিয়াঃ এ পিগ টেল, এবং পেত্রুষ্কা)। কোম্পানিটি লাইটিং ডিজাইনার ক্লিফটন টেলর, সেট ডিজাইনার স্কিপ মার্সিয়ার, কাইনেটিক ভাস্কর ক্রিস ফিচ, প্রজেকশন ডিজাইনার মার্টি ব্রিংকারহফ এবং চলচ্চিত্র নির্মাতা আন্দ্রেই সেভারনির সাথেও কাজ করেছে। জায়ান্টস আর স্মল তাদের লে গ্র্যান্ড ম্যাকাব্রে প্রযোজনার জন্য পোশাক ডিজাইনার ক্যাথরিন জুবের এবং দ্য কানিং লিটল ভিক্সেন এবং এ ড্যান্সারস ড্রিমের জন্য কোরিওগ্রাফার ক্যারোল আর্মিটেজের সাথে সহযোগিতা করেছে। যে শিল্পীদের সঙ্গে জায়ান্টস আর স্মল সহযোগিতা করেছে তাদের মধ্যে রয়েছে নৃত্যশিল্পী সারা মার্নস, রক সঙ্গীতশিল্পী অ্যালিস কুপার এবং ক্যাম্পিনো, কন্ডাক্টর আলেকজান্ডার শেলি এবং সঙ্গীত প্রযোজক সিড ম্যাকলাউক্লান। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক 2007 সালে প্রতিষ্ঠিত নিউ ইয়র্ক সিটির গণযোগাযোগ সংস্থাগুলির 2007 প্রতিষ্ঠান