First inauguration of Bill Clinton
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের 42 তম রাষ্ট্রপতি হিসাবে বিল ক্লিনটনের প্রথম উদ্বোধন বুধবার, 20 জানুয়ারী, 1993, ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যাপিটালের ওয়েস্ট ফ্রন্টে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। এটি ছিল 52তম উদ্বোধন এবং রাষ্ট্রপতি হিসাবে বিল ক্লিনটন এবং সহ-রাষ্ট্রপতি হিসাবে আল গোরের প্রথম মেয়াদের সূচনা। তাঁর প্রথম অভিষেকের সময় ক্লিনটন ছিলেন তৃতীয় সর্বকনিষ্ঠ ব্যক্তি যিনি রাষ্ট্রপতি হয়েছিলেন এবং বেবি বুমার প্রজন্মের মধ্যে প্রথম। প্রাক-উদ্বোধনী অনুষ্ঠান মল আমেরিকার রিইউনিয়ন অন দ্য মলের পুনর্মিলন 1993 সালের রাষ্ট্রপতি উদ্বোধনী উদযাপনের অংশ হিসাবে একটি দুই দিনের বহু-পর্যায়ের উৎসব ছিল, যা জানুয়ারী 17-19 থেকে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। ক্যাপিটোল হিল এবং ওয়াশিংটন স্মৃতিসৌধের মধ্যবর্তী ন্যাশনাল মলে এই অনুষ্ঠানে দশ লক্ষ মানুষ উপস্থিত ছিলেন। ক্যাপিটোল থেকে ওয়াশিংটন স্মৃতিসৌধ পর্যন্ত বিস্তৃত তাঁবু সহ, এটি মলে অনুষ্ঠিত সবচেয়ে বড় উৎসব বলে জানা গেছে। দুই ঘন্টার বহিরঙ্গন কনসার্ট যা উৎসব শুরু করে তা ক্লিনটন/গোর উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের সূচনা করে। হাজার হাজার মানুষ বিনামূল্যে কনসার্টে অংশ নিয়েছিল, যেখানে বিনোদনকারী মাইকেল জ্যাকসন, আরেথা ফ্রাঙ্কলিন, মাইকেল বোল্টন, টনি বেনেট, বব ডিলান, ডায়ানা রস এবং র্যাপার এলএল কুল জে উপস্থিত ছিলেন। সেই রবিবার, মেট্রোরেল 440,138 টি ট্রিপ রেকর্ড করে, 5 এপ্রিল, 1992 মার্চ ফর উইমেনস লাইভস-এ রবিবারের রেকর্ডটি ভেঙে দেয় এবং একটি রেকর্ড স্থাপন করে যা পরবর্তী 4 জুলাই ভেঙে যায়। উদ্বোধনী ঘণ্টা বাজানো অনুষ্ঠান 17ই জানুয়ারি, রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত ক্লিনটন ওয়াশিংটন, ডিসি থেকে ভার্জিনিয়ার আর্লিংটন পর্যন্ত মেমোরিয়াল ব্রিজ জুড়ে একটি শোভাযাত্রার নেতৃত্ব দেওয়ার পরে, তাঁর উদ্বোধন উপলক্ষে একটি সংক্ষিপ্ত ঘণ্টা বাজানো অনুষ্ঠানে ভিড়কে সম্বোধন করেছিলেন। অনুষ্ঠানে স্পেস শাটল এন্ডেভারের কর্মীদের একটি সংক্ষিপ্ত ভিডিও টেপ এবং বিবৃতি এবং হিউস্টন, টেক্সাস, দক্ষিণ মধ্য লস অ্যাঞ্জেলেস, ওকলাহোমা, ন্যাশভিল, সান ফ্রান্সিসকো, তালাহাসি, লিটল রক, সান আন্তোনিও, ফিলাডেলফিয়া, কেমস ক্যানিয়ন, অ্যারিজোনা এবং আটলান্টায় নাসা মিশন কন্ট্রোলের লাইভ ভিডিও লিঙ্ক অন্তর্ভুক্ত ছিল, যেখানে জাতির ঐক্য প্রদর্শনের জন্য একটি ঘণ্টা-রিং অনুষ্ঠানে অংশ নিতে জনতা জড়ো হয়েছিল। সন্ধ্যা 6 টায়, ক্লিনটন এবং গোর, তাদের সন্তানদের সহায়তায়, ঘণ্টার সাথে সংযুক্ত লাল দড়িটি ধরে ফেলেন এবং একটি ঘণ্টা বাজানোর অনুষ্ঠানে জাতিকে নেতৃত্ব দেন। আতশবাজির এক দর্শনীয় প্রদর্শনী সন্ধ্যার প্রকাশ্য অনুষ্ঠানের সমাপ্তি ঘটায়। 19শে জানুয়ারি ক্লিনটন জন এফ কেনেডি এবং রবার্ট এফ কেনেডির কবর পরিদর্শন করতে আর্লিংটন জাতীয় কবরস্থান পরিদর্শন করেন। সফরটি ক্লিনটনের সময়সূচীতে ছিল না এবং 150 গজ দূরে থেকে কেবল সাংবাদিক ও ফটোগ্রাফারদের একটি ছোট দলকে সমাবেশটি দেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। কয়েক মুহূর্ত কবরের পাশে হাঁটু গেড়ে বসে থাকার পর, ক্লিন্টনরা প্রত্যেকে রবার্ট কেনেডির কবরে একটি করে সাদা গোলাপ রেখেছিলেন, যাকে 1968 সালের 5ই জুন রাষ্ট্রপতি পদের প্রচারের সময় গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল। ক্লিনটন তখন জন এফ কেনেডির কবরে একা হেঁটে যান এবং মার্কারে আরেকটি সাদা গোলাপ রাখেন এবং কবরের সামনে কয়েক সেকেন্ডের জন্য হাঁটু গেড়ে দাঁড়ান। ক্লিনটন 1963 সালে কিশোর বয়সে রাষ্ট্রপতি কেনেডির সাথে সংক্ষিপ্তভাবে দেখা করেছিলেন এবং তাকে জনসেবায় প্রবেশের জন্য নেতৃত্ব দেওয়ার কৃতিত্ব দিয়েছিলেন। 1993 সালের 19শে জানুয়ারি প্রেসিডেন্সিয়াল গালা অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে মাইকেল জ্যাকসন, বারব্রা স্ট্রেইস্যান্ড, এলটন জন, চাক বেরি, লিটল রিচার্ড, জুডি কলিন্স, আরেথা ফ্রাঙ্কলিন, মাইকেল বোল্টন, দ্য অ্যালভিন আইলি ডান্স ট্রুপ, কমেডিয়ান চেভি চেজ এবং বিল কসবি এবং অভিনেতা জ্যাক লেমন, জেমস আর্ল জোনস, ওয়ারেন বেটি এবং এডওয়ার্ড জেমস ওলমোস সহ টি. এস.-এর সমন্বয়ে গঠিত জ্যাজ অল-স্টারদের একটি ব্যান্ড ছিল। ক্লিন্টনের সম্মানে মেরিল্যান্ডের ল্যান্ডওভারের দ্য ক্যাপিটাল সেন্টারে 42তম প্রেসিডেন্সিয়াল উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে মঞ্চ, হার্বি হ্যানকক, উইন্টন মার্সালিস, ক্লার্ক টেরি, আল গ্রে, রন কার্টার, গ্রোভার ওয়াশিংটন জুনিয়র, ইলিনয় জ্যাকুয়েট এবং ওয়েন শর্টার অনুষ্ঠান পরিবেশন করেন। বিশেষভাবে পুনর্গঠিত ফ্লিটউড ম্যাক ক্লিনটনের প্রচারাভিযানের গান "ডোন্ট স্টপ" পরিবেশন করার জন্য মঞ্চে আসেন। স্টিভি নিক্স বলেন, "এটি এমন একটি অভিজ্ঞতা ছিল যা আপনি কখনও ভুলতে পারবেন না।" "বিল খুব চকচকে ছিল। মাইকেল জ্যাকসন তার মেকআপ হারিয়ে ফেলেছিল এবং কিছু ধার করতে চেয়েছিল, তাই আমরা আমার ফাউন্ডেশনে পাঠিয়েছিলাম এবং এটি সঠিক রঙ ছিল না। তিনি এটি একটি বড় 'ধন্যবাদ' নোট দিয়ে ফেরত পাঠিয়েছিলেন। এছাড়াও 19শে জানুয়ারি ক্লিন্টনরা কেনেডি সেন্টারে তরুণ দর্শকদের লক্ষ্য করে একটি অনুষ্ঠানে অংশ নেন। এক ঘন্টার দুটি পৃথক বিশেষ অনুষ্ঠান, শিশুদের জন্য উদ্বোধনী উদযাপন এবং যুবদের জন্য উদ্বোধনী উদযাপন উভয়ই ডিজনি চ্যানেলে সরাসরি সম্প্রচারিত হয়েছিল। শিশুদের জন্য উদ্বোধনী উদযাপনটি মার্কি পোস্ট দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছিল এবং এতে মিঃ রজার্স, কেরমিট দ্য ফ্রগ, রাফি, এমিলো হ্যারিস, রোজান ক্যাশ এবং অ্যাডভেঞ্চারস ইন ওয়ান্ডারল্যান্ডের কাস্ট উপস্থিত ছিলেন। উল্লেখযোগ্যভাবে, বিশেষ অনুষ্ঠানের সমাপ্তির সময়, স্টিভ হুইটমায়ার চূড়ান্ত গানটি গাওয়ার সময় হিলারি ক্লিনটনের কাঁধে কেরমিট দ্য ফ্রগ পুতুল রেখেছিলেন, যার একটি ছবি সারা দেশের সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল। এর পরে ছিল যুবদের জন্য উদ্বোধনী উদযাপন, যা উইল স্মিথ দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছিল এবং ক্লারেন্স ক্লেমন্স, বয়েজ দ্বিতীয় পুরুষ, সেলিন ডিওন, কেনি লগিনস, ভেনেসা উইলিয়ামস, জে আর ফার্গুসন, আল গোর, জোফ্রে ব্যালে, এল. এ. ইয়ুথ এনসেম্বল থিয়েটার, এবং দ্য মিকি মাউস ক্লাবের কাস্ট। উদ্বোধনী অনুষ্ঠান সংগঠন ক্লিন্টনের উদ্বোধনের জন্য উদ্বোধনী অনুষ্ঠান এবং মধ্যাহ্নভোজের পরিকল্পনা ও সম্পাদন করেছিল উদ্বোধনী অনুষ্ঠান সম্পর্কিত যৌথ কংগ্রেসনাল কমিটি, যেমন 1901 সাল থেকে সমস্ত উদ্বোধন করা হয়েছে। সিনেটর ওয়েন্ডেল এইচ. ফোর্ড ক্লিনটনের প্রথম অভিষেকের কমিটির সভাপতিত্ব করেন। অনুমান করা হয় যে, উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে কমিটি 3 কোটি 30 লক্ষ মার্কিন ডলার ব্যয় করেছে। উপ-রাষ্ট্রপতির শপথ অনুষ্ঠানের সূচনা হয় উপ-রাষ্ট্রপতির শপথ গ্রহণের মাধ্যমে। সহযোগী বিচারপতি বায়রন হোয়াইট অ্যালবার্ট এ গোর জুনিয়রকে শপথবাক্য পাঠ করান। ভাইস প্রেসিডেন্টের জন্য শপথ সংবিধানে নির্দিষ্ট করা হয়নি, কিন্তু গোর শপথের বর্তমান রূপটি ব্যবহার করেছেন, যা সিনেটর, প্রতিনিধি এবং অন্যান্য সরকারী কর্মকর্তাদের দ্বারাও ব্যবহৃত হয়ঃ আমি আলবার্ট গোর জুনিয়র, সততার সাথে শপথ করছি যে আমি সমস্ত বিদেশী এবং দেশীয় শত্রুদের বিরুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধানকে সমর্থন ও রক্ষা করব, যে আমি এর প্রতি সত্যিকারের বিশ্বাস ও আনুগত্য বজায় রাখব, যে আমি কোনও মানসিক সংরক্ষণ বা ফাঁকি দেওয়ার উদ্দেশ্য ছাড়াই স্বাধীনভাবে এই বাধ্যবাধকতা গ্রহণ করব এবং আমি যে অফিসে প্রবেশ করতে চলেছি তার দায়িত্বগুলি ভালভাবে এবং বিশ্বস্ততার সাথে পালন করব, তাই ঈশ্বর আমাকে সাহায্য করুন। রাষ্ট্রপতির শপথ দুপুরের দিকে, প্রধান বিচারপতি উইলিয়াম রেহানকুইস্ট ক্লিনটনকে শপথবাক্য পাঠ করান। শপথটি একটি কিং জেমস বাইবেলে শপথ করা হয়েছিল, যা তার ঠাকুমা তাকে দিয়েছিলেন। তার পাশে দাঁড়িয়ে ছিল তার মেয়ে চেলসি এবং তার স্ত্রী হিলারি, যার হাতে ছিল গালাতীয়দের জন্য খোলা বাইবেল 6ঃ9। সংবিধানের নির্দেশ অনুযায়ী ক্লিনটন নিম্নলিখিতগুলি আবৃত্তি করেনঃ রাষ্ট্রপতির ভাষণ ক্লিনটন, 12 বছরের মধ্যে প্রথম ডেমোক্র্যাটিক রাষ্ট্রপতি (জিমি কার্টারের পর), তারপর তাঁর উদ্বোধনী ভাষণ দেন। 1, 598 শব্দের ভাষণে ক্লিনটন একজন নেতা হিসাবে তাঁর উদ্দেশ্য সম্পর্কে জাতিকে অবহিত করেছিলেন। ক্লিনটন পরিবর্তনকে একটি ইতিবাচক কারণ হিসাবে চিত্রিত করেছেন, ভয় পাওয়ার মতো কিছু নয়। তিনি তাঁর শ্রোতাদের স্মরণ করিয়ে দিয়েছিলেন যে আমেরিকার সাহসী পদক্ষেপের মাধ্যমে চ্যালেঞ্জগুলি কাটিয়ে ওঠার এবং মহামন্দা ও গৃহযুদ্ধের মতো উদাহরণ ব্যবহার করে এই প্রক্রিয়ায় নিজেকে আরও ভাল করার ইতিহাস রয়েছে। শীতল যুদ্ধ-পরবর্তী যুগে নির্বাচিত প্রথম রাষ্ট্রপতি হিসাবে ক্লিনটন আমেরিকার জন্য পুনর্নবীকরণের গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছিলেন এবং ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে তিনি আমেরিকাতে ইতিবাচক পরিবর্তন আনতে কাজ করবেন। ক্লিনটনের ভাষণের পর মার্কিন জাতীয় সঙ্গীত 'দ্য স্টার স্প্যাংলড ব্যানার "এবং মার্কিন দেশাত্মবোধক গান' গড ব্লেস আমেরিকা" বাজানো হয়। কবিতা ক্লিন্টনের উদ্বোধনী ভাষণের পর, মায়া অ্যাঞ্জেলো তার কবিতা "অন দ্য পালস অফ মর্নিং" আবৃত্তি করেন। কবিতাটি, যা অ্যাঞ্জেলো বিশেষভাবে উদ্বোধনের জন্য লিখেছিলেন, ক্লিনটনের উদ্বোধনী ভাষণে পরিবর্তন, দায়িত্ব এবং অর্থনৈতিক নিরাপত্তা প্রতিষ্ঠায় রাষ্ট্রপতি ও নাগরিকদের ভূমিকা সহ সাধারণ বিষয়গুলি ভাগ করে নিয়েছিলেন। অ্যাঞ্জেলো ইতিহাসের দ্বিতীয় কবি যিনি রাষ্ট্রপতির উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে একটি কবিতা পড়েন, যেমন রবার্ট ফ্রস্ট প্রথম ছিলেন, যিনি 1961 সালে জন এফ কেনেডির উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে একটি কবিতা আবৃত্তি করেছিলেন। ধর্মীয় উপাদান 1937 সাল থেকে, উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে এক বা একাধিক প্রার্থনা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। ক্লিনটনের প্রথম অভিষেকের সময়, রেভ। বিলি গ্রাহাম, যিনি জর্জ ডব্লিউ বুশের প্রথম উদ্বোধন এবং বিল ক্লিনটনের দ্বিতীয় উদ্বোধনের সময়ও আহ্বান জানিয়েছিলেন, তিনি একটি আহ্বান ও আশীর্বাদ দিয়েছিলেনঃ উপস্থিতি ক্লিনটনের উদ্বোধনটি সেই সময়ে, উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে দ্বিতীয় বৃহত্তম ভিড় ছিল, আনুমানিক 800,000। জনসনের উদ্বোধন আনুমানিক 12 লক্ষ টাকা আয় করেছিল এবং ওবামার পরে 2008 সালে 19 লক্ষ টাকা এবং 2012 সালে 10 লক্ষ টাকা আয় করে, যা 2017 সালের হিসাবে এটিকে 4র্থ বৃহত্তম স্থানে রাখে। বিশাল ভিড়ের ফলে একদিনে 811,257টি ভ্রমণের মেট্রো রেকর্ড তৈরি হয়, যা 11 বছর এবং 4 মাস স্থায়ী হয়-মেট্রোরেলের ইতিহাসে দীর্ঘতম স্থায়ী রেকর্ড-যতক্ষণ না এটি রিগ্যানের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া শোভাযাত্রায় ভেঙে যায়। অনুষ্ঠান-পরবর্তী ঐতিহ্য প্রাক্তন রাষ্ট্রপতির প্রস্থান মার্কিন ক্যাপিটালের পশ্চিম ফ্রন্টে উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের পরে, রাষ্ট্রপতি ক্লিনটন, ফার্স্ট লেডি হিলারি ক্লিনটন, ভাইস প্রেসিডেন্ট আল গোর এবং টিপার গোর প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি জর্জ এইচ. ডব্লিউ বুশ এবং প্রাক্তন ফার্স্ট লেডি বারবারা বুশকে মার্কিন ক্যাপিটালের পূর্ব দিকে একটি প্রস্থান অনুষ্ঠানে নিয়ে যান। জর্জ এইচ. ডব্লিউ বুশ এবং তাঁর স্ত্রী বারবারা তারপর টেক্সাসের হিউস্টনে ফিরে যাওয়ার জন্য একটি বিমানে রওনা হন। উদ্বোধনী অনুষ্ঠানের পরপরই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেস আয়োজিত একটি মধ্যাহ্নভোজে কংগ্রেসের মধ্যাহ্নভোজে ক্লিনটন এবং গোর সম্মানিত অতিথি ছিলেন। স্ট্যাচুয়ারি হলে মধ্যাহ্নভোজ অনুষ্ঠিত হয় এবং এতে কংগ্রেসের উভয় কক্ষের নেতৃত্বের পাশাপাশি রাষ্ট্রপতি ও সহ-রাষ্ট্রপতির অতিথিরা উপস্থিত ছিলেন। ঐতিহ্যগতভাবে, প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি জর্জ এইচ. ডব্লিউ বুশ এবং প্রাক্তন উপরাষ্ট্রপতি ড্যান কোয়েল উপস্থিত ছিলেন না। উদ্বোধনী কুচকাওয়াজ মধ্যাহ্নভোজের পরে, ক্লিনটন এবং তাঁর স্ত্রী পেনসিলভেনিয়া অ্যাভিনিউ থেকে হোয়াইট হাউসের দিকে যাত্রা করেন, তারপরে আনুষ্ঠানিক সামরিক রেজিমেন্ট, নাগরিক গোষ্ঠী, কুচকাওয়াজ ব্যান্ড এবং ফ্লোটের একটি মিছিল হয়। ক্লিন্টনরা পেনসিলভেনিয়া অ্যাভিনিউতে একটি লিমুজিনে করে রাস্তায় সারি বেঁধে থাকা বিশাল জনতার উল্লাস পর্যন্ত ভ্রমণ করেছিলেন। ক্লিন্টনরা লিমুজিন থেকে বেরিয়ে শেষ কয়েকটি ব্লক হেঁটে হোয়াইট হাউসে যায়, তারপরে কয়েক মিনিট পরে গোরস আসে। উদ্বোধনী বল কুচকাওয়াজের পরে, রাষ্ট্রপতি, উপরাষ্ট্রপতি এবং তাদের পরিবার তাদের সম্মানে অনুষ্ঠিত 11টি আনুষ্ঠানিক উদ্বোধনী বলে উপস্থিত ছিলেন। এই বলগুলির জন্য সাইটগুলির মধ্যে রয়েছে ন্যাশনাল এয়ার অ্যান্ড স্পেস মিউজিয়াম, ডিসি আর্মরি, ডিসি কনভেনশন সেন্টার, কেনেডি সেন্টার, ন্যাশনাল বিল্ডিং মিউজিয়াম, ওল্ড পোস্ট অফিস প্যাভিলিয়ন (ইয়ুথ বল), অমনি শোরহ্যাম হোটেল, এস ডিলন রিপলি সেন্টার, শেরাটন ওয়াশিংটন হোটেল, ইউনিয়ন স্টেশন এবং ওয়াশিংটন হিল্টন। উদ্বোধনী কমিটির সদস্যরা সেন. ওয়েন্ডেল এইচ. ফোর্ড (ডি-কেওয়াই), চেয়ারম্যান সেন. জর্জ জে. মিচেল (ডি-এমই) সেন. টেড স্টিভেনস (আর-একে) রিপ্রেজেন্টেটিভ টম ফোলি (ডি-ডব্লিউএ) রিপ্রেজেন্টেটিভ ডিক গেফার্ড (ডি-এমও) রিপ্রেজেন্টেটিভ রবার্ট এইচ. মিশেল (আর-আইএল) জন চেম্বার্স, এক্সিকিউটিভ ডিরেক্টর (প্রাক্তন ইউপিআই সংবাদদাতা, হুইটটেকার চেম্বার্সের পুত্র, পূর্বে রোনাল্ড রিগনের দ্বিতীয় উদ্বোধনের জন্য এক্সিকিউটিভ ডিরেক্টর) বিল ক্লিনটনের রাষ্ট্রপতি স্থানান্তর বিল ক্লিনটনের দ্বিতীয় উদ্বোধন বিল ক্লিনটনের রাষ্ট্রপতি পদের সময়রেখা (1993) 1992 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি নির্বাচন বিল ক্লিনটন 1992 রাষ্ট্রপতি প্রচারের রেফারেন্স সি-স্প্যান থেকে ক্লিনটনের প্রথম উদ্বোধনী ভাষণের ভিডিও (ইউটিউবের মাধ্যমে)