Hana wa sakuragi, hito wa bushi
হানা ওয়া সাকুরাগি, হিতো ওয়া বুশি (, আক্ষরিক অর্থে "[সেরা] ফুল হল চেরি ফুল; [সেরা] মানুষ হল যোদ্ধা") একটি জাপানি প্রবাদ যা মধ্যযুগে উদ্ভূত হয়েছিল। এটিকে "ফুলের মধ্যে চেরি ফুল, পুরুষদের মধ্যে যোদ্ধা" বা একইভাবে অনুবাদ করা হয়। প্রবাদটি বোঝায় যে চেরি ফুল (সাকুরা) ফুলের মধ্যে সর্বাগ্রে বিবেচিত হয়, তাই যোদ্ধা (সামুরাই, সাধারণত জাপানি ভাষায় বুশি হিসাবে উল্লেখ করা হয়) পুরুষদের মধ্যে সর্বাগ্রে ছিলেন। সামুরাইকে চেরি ফুলের সাথেও তুলনা করা হয়েছিল কারণ তার জীবন গৌরবময় হলেও, সামরিক পরিষেবার সময় হঠাৎ শেষ হওয়ার প্রবণতা ছিল, চেরি ফুল বা ক্যামেলিয়া দ্বারা ছড়ানো পাপড়ির মতো। সামুরাই শ্রেণীর সাথে চেরি ফুলের সম্পর্ক কাবুকি থিয়েটার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যা প্রবাদটিকেও জনপ্রিয় করে তুলেছিল। এই ধরনের সম্পর্ক শুরু হয়েছিল ইডো যুগের মাঝামাঝি সময়ে। এই প্রবাদের বিষয়বস্তুর প্রতিধ্বনি 'মোটোমো নো সোশি' (1634)-তে পুরোহিত ইক্কিয়ুর একটি কবিতায় প্রতিধ্বনিত হয়েছেঃ "পুরুষদের মধ্যে সামুরাই [সেরা]; স্তম্ভগুলির মধ্যে, সাইপ্রাস কাঠ; মাছের মধ্যে, সমুদ্রের ব্রীম; পোশাকের মধ্যে, ম্যাজেন্টা; এবং চেরি ফুলের মধ্যে, ইয়োশিনো।" প্রবাদটি 1748 সাল থেকে কানাদেহোন চুশিংউরাতেও পাওয়া যায়। পরে, প্রবাদটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের পরে জাপানি সেনাবাহিনীতে অনুপ্রেরণা হিসাবে উদ্ভূত হয়েছিল। আরও দেখুন বুশিডো হানামি রেফারেন্স জাপানি প্রবাদ সামুরাই চেরি ব্লসম