Tobacco Protest
ফার্সি তামাক প্রতিবাদ ছিল 1890 সালে পারস্যের নাসির আল-দিন শাহ কর্তৃক যুক্তরাজ্যকে প্রদত্ত তামাক ছাড়ের বিরুদ্ধে ইরানের একটি শিয়া মুসলিম বিদ্রোহ, যা তামাকের বৃদ্ধি, বিক্রয় ও রপ্তানির উপর ব্রিটিশদের নিয়ন্ত্রণ প্রদান করেছিল। ধর্মযাজকদের প্রতি সংহতি জানিয়ে তেহরানের বণিকরা এই বিক্ষোভের আয়োজন করেছিল। 1891 সালের ডিসেম্বরে গ্র্যান্ড আয়াতুল্লাহ মির্জা হাসান শিরাজির জারি করা তামাক ব্যবহারের বিরুদ্ধে ব্যাপকভাবে মেনে চলা ফতোয়ায় এটি চূড়ান্ত হয়। পটভূমি 19 শতকের শুরুতে ইরানের মধ্যে ক্রমবর্ধমান বিদেশী উপস্থিতির কারণে কাজার রাজবংশ একটি অনিশ্চিত পরিস্থিতির সম্মুখীন হয়। 1813 এবং 1828 সালে ইম্পেরিয়াল রাশিয়ার বিরুদ্ধে এবং 1857 সালে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের বিরুদ্ধে যুদ্ধে পরাজয়ের ফলে কাজার সরকার কেবল বিদেশী শক্তিগুলিকে অগণিত ছাড় দিতে বাধ্য হয়নি, তবে ইরানি বাজারগুলি (বণিকরা) অত্যন্ত দুর্বল অবস্থানে রয়ে গিয়েছিল কারণ তারা ইউরোপ থেকে ব্যবসায়ীদের দ্বারা প্রাপ্ত অসংখ্য অর্থনৈতিক সুবিধার সাথে প্রতিযোগিতা করতে অক্ষম ছিল। সেই সময়ে ইরানে বসবাসকারী বিদেশীদের বিবরণ অনুসারে, কাজার রাজবংশ জনগণের মধ্যে অত্যন্ত অপ্রিয় ছিল এবং তার প্রজাদের কল্যাণে খুব কম উদ্বেগ ছিল বলে মনে করা হত। ব্রিটিশ প্রত্যক্ষদর্শীদের পরবর্তী বিবরণ থেকে জানা যায় যে, ব্যাপক অসন্তোষের মুখে রাজবংশটি শীঘ্রই উৎখাত না হওয়ার কারণ ছিল ব্রিটিশ ও রাশিয়ার হস্তক্ষেপ যা মূলত শাহকে সমর্থন করেছিল। 1872 সালে, নাসির আল-দিন শাহ একজন ব্রিটিশ নাগরিক ব্যারন জুলিয়াস ডি রয়টারের সাথে একটি ছাড় নিয়ে আলোচনা করেন, যাতে তাকে পারস্যের রাস্তা, টেলিগ্রাফ, কল, কারখানা, সম্পদ উত্তোলন এবং অন্যান্য গণপূর্তের উপর নিয়ন্ত্রণ দেওয়া হয়, যার বিনিময়ে পাঁচ বছরের জন্য নির্ধারিত পরিমাণ এবং 20 বছরের জন্য সমস্ত নিট রাজস্বের 60 শতাংশ দেওয়া হয়। রয়টারের ছাড়টি কেবল স্থানীয় বিক্ষোভের আকারে অভ্যন্তরীণ ক্ষোভের মুখোমুখি হয়নি, রাশিয়ান সরকারেরও বিরোধিতার সম্মুখীন হয়েছিল। চরম চাপের মুখে নাসির আল-দিন শাহ তার অবনতিশীল আর্থিক পরিস্থিতি সত্ত্বেও চুক্তিটি বাতিল করেন। যদিও এই ছাড় প্রায় এক বছর স্থায়ী ছিল, এই বিপর্যয় 1890 সালে তামাক ছাড়ের বিরুদ্ধে বিদ্রোহের ভিত্তি স্থাপন করেছিল কারণ এটি প্রদর্শন করেছিল যে ইরানের সার্বভৌমত্ব লঙ্ঘনের জন্য কোনও বিদেশী শক্তির যে কোনও প্রচেষ্টা স্থানীয় জনগণের পাশাপাশি প্রতিদ্বন্দ্বী ইউরোপীয় শক্তিকে ক্ষুব্ধ করবে। টোব্যাকো রেগি এবং পরবর্তী প্রতিবাদ 20শে মার্চ 1890 সালে নাসির আল-দিন শাহ মেজর জি. এফ. ট্যালবটকে পঞ্চাশ বছরের জন্য তামাক উৎপাদন, বিক্রয় এবং রপ্তানির উপর সম্পূর্ণ একচেটিয়া অধিকারের জন্য একটি ছাড় প্রদান করেন। বিনিময়ে, ট্যালবট সমস্ত ব্যয় পরিশোধের পরে বার্ষিক লাভের এক চতুর্থাংশ এবং মূলধনের উপর 5 শতাংশ লভ্যাংশ ছাড়াও শাহকে বার্ষিক 15,000 পাউন্ড (বর্তমান £ <ID1 মিলিয়ন; $2.35 মিলিয়ন) প্রদান করে। 1890 সালের পতনের মধ্যে এই ছাড়টি পারস্যের ইম্পেরিয়াল টোব্যাকো কর্পোরেশনের কাছে বিক্রি করে দেওয়া হয়, এমন একটি সংস্থা যা কেউ কেউ অনুমান করেছেন যে মূলত ট্যালবট নিজেই ছিলেন কারণ তিনি কর্পোরেশনে শেয়ারের ব্যাপক প্রচার করেছিলেন। ছাড়ের সময়, তামাকের ফসল কেবল দেশীয় বাজারের কারণে মূল্যবান ছিল না, বরং ইরানীরা "বিদেশী বাজারে অনেক মূল্যবান" বিভিন্ন ধরনের তামাক চাষ করত যা অন্য কোথাও চাষ করা হত না। পরবর্তীকালে একটি তামাক রেগি (একচেটিয়া) প্রতিষ্ঠিত হয় এবং পারস্যের তামাকের সমস্ত উৎপাদক ও মালিকরা তাদের পণ্য রেগির এজেন্টদের কাছে বিক্রি করতে বাধ্য হয়, যারা তখন ক্রয় করা তামাকটি এমন দামে পুনরায় বিক্রি করবে যা কোম্পানি এবং বিক্রেতাদের দ্বারা পারস্পরিক সম্মতিতে বাধ্যতামূলক সালিশের মাধ্যমে নিষ্পত্তি করা হয়েছিল। সেই সময়ে, ফার্সি তামাক শিল্প 2,00,000 জনেরও বেশি লোককে নিয়োগ করেছিল এবং তাই এই ছাড়টি ফার্সি কৃষক এবং বাজারগুলির জন্য একটি বড় আঘাতের প্রতিনিধিত্ব করেছিল, যাদের জীবিকা মূলত লাভজনক তামাক ব্যবসার উপর নির্ভরশীল ছিল। এখন তারা টোব্যাকো রেগির কাছ থেকে অনুমতি চাইতে বাধ্য হয়েছিল এবং সেইসাথে উৎপাদিত তামাকের পরিমাণ সম্পর্কে ছাড়দাতাদের অবহিত করতে বাধ্য হয়েছিল। সংক্ষেপে, এই ছাড় শুধুমাত্র ফার্সি তামাক উৎপাদক এবং তামাক বিক্রেতাদের মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী সম্পর্ককেই লঙ্ঘন করেনি, বরং জনসংখ্যার একটি উল্লেখযোগ্য অংশের চাকরির নিরাপত্তাকেও হুমকির মুখে ফেলেছে। 1890 সালের সেপ্টেম্বরে, ছাড়ের বিরুদ্ধে প্রথম প্রবল প্রতিবাদ প্রকাশ পায়, তবে এটি ফার্সি বণিক শ্রেণী বা উলেমা থেকে উদ্ভূত হয়নি, বরং রাশিয়ান সরকার থেকে উদ্ভূত হয়েছিল যারা বলেছিল যে তামাক রেজি তুর্কমানচাই চুক্তি দ্বারা নির্ধারিত এই অঞ্চলে বাণিজ্যের স্বাধীনতা লঙ্ঘন করেছে। একচেটিয়া বিষয়ে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের অসম্মতি সত্ত্বেও, নাসির আল-দিন শাহ এই ছাড় অব্যাহত রাখতে আগ্রহী ছিলেন। 1891 সালের ফেব্রুয়ারিতে মেজর জি. এফ. ট্যালবট টোব্যাকো রেগি স্থাপনের জন্য ইরান ভ্রমণ করেন এবং এর পরপরই শাহ প্রথমবার এই ছাড়ের খবর জনসমক্ষে প্রকাশ করেন, যা সারা দেশে তাৎক্ষণিকভাবে অসন্তোষের সৃষ্টি করে। ক্রমবর্ধমান উত্তেজনা সত্ত্বেও, টোব্যাকো রেজি জুলিয়াস অরনস্টাইনের পরিচালক এপ্রিল মাসে তেহরানে আসেন এবং প্রধানমন্ত্রী আমিন আল-সুলতান তাঁকে আশ্বস্ত করেন যে এই ছাড়ের জন্য কাজার রাজবংশের পূর্ণ সমর্থন রয়েছে। ইতিমধ্যে, কাজার সরকারের উচ্চপদস্থ সদস্যদের কাছে বেনামী চিঠি পাঠানো হচ্ছিল যখন তেহরান এবং তাবরিজের মতো শহরগুলিতে প্ল্যাকার্ডগুলি প্রচারিত হচ্ছিল, উভয়ই বিদেশীদের ছাড় দেওয়ার প্রতি জনসাধারণের ক্ষোভ প্রদর্শন করছিল। 1891 সালের বসন্তে ইরানের প্রধান শহরগুলিতে রেগির বিরুদ্ধে গণ বিক্ষোভ শুরু হয়। প্রাথমিকভাবে বাজারগুলিই এই বিশ্বাসের অধীনে বিরোধীদের নেতৃত্ব দিয়েছিল যে এটি তাদের আয় এবং জীবিকা যা ঝুঁকির মধ্যে ছিল। হজ মহম্মদ মালেক আল-তোজ্জারের মতো ধনী ব্যবসায়ীরা বাজার বিক্ষোভের আয়োজন করার পাশাপাশি রেগির বিরোধিতায় সমর্থনের জন্য সুপরিচিত মুজতাহিদদের কাছে আবেদন জানিয়ে তামাক আন্দোলনে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। প্রধান ধর্মীয় নেতারা বিদেশী আধিপত্য থেকে জাতীয় স্বার্থ রক্ষা করতে চেয়েছিলেন বলে উলেমাগুলি বাজারের অত্যন্ত মূল্যবান মিত্র হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। বহু শতাব্দী ধরে ইরানি সমাজে উলেমাগুলি সর্বাগ্রে ভূমিকা পালন করেছিল-তারা ধর্মীয় বিদ্যালয় পরিচালনা করত, দানের দাতব্য বজায় রাখত, সালিসকারী ও বিচারক হিসাবে কাজ করত এবং দেশে ঈশ্বর ও শিয়া মুসলমানদের মধ্যে মধ্যস্থতাকারী হিসাবে দেখা হত। অতএব, যদি অমুসলিম বিদেশীদের এই ধরনের অত্যধিক ছাড় দেওয়া হয়, তবে উলেমাগুলি বিশ্বাস করতেন যে তাদের তত্ত্বাবধানে জাতীয়-ধর্মীয় সম্প্রদায় মারাত্মকভাবে হুমকির সম্মুখীন হবে। উপরন্তু, ওয়াকফ জমিতে উৎপাদিত তামাকের প্রতি অর্থনৈতিক আগ্রহ রাখার সময় উলেমাগুলির বিভিন্ন বণিক পরিবার এবং গিল্ডের সাথে সম্পর্ক ছিল। পরিশেষে, পাদ্রিরা যেমন উল্লেখ করেছিলেন, এই ছাড়টি সরাসরি ইসলামী আইনের বিরোধিতা করেছিল কারণ ব্যক্তিদের তাদের নিজস্ব স্বাধীন ইচ্ছায় তামাক কেনার বা বিক্রি করার অনুমতি ছিল না এবং তারা ব্যবসার জন্য অন্য কোথাও যেতে অক্ষম ছিল। পরে 1891 সালের তামাক চাষের মরশুমে, কাশান অঞ্চলের তামাক চাষী মাহমুদ জাইম ইরানের আরও দুই প্রধান তামাক চাষীর সাথে সমন্বয় করে তাদের পুরো স্টক পুড়িয়ে দেয়। শিরাজ, তেহরান এবং তাবরিজ শহরগুলি পরবর্তীকালে তামাক ছাড়ের বিরোধিতার সবচেয়ে বিশিষ্ট কেন্দ্রে পরিণত হবে। 1891 সালের মে মাসে শিরাজের বিশিষ্ট মোল্লা (মোল্লা) সৈয়দ আলী আকবরকে নাসির আল-দিন শাহের আদেশে এই ছাড়ের বিরুদ্ধে প্রচারের কারণে শহর থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়। ইরান থেকে প্রস্থানের সময়, সৈয়দ আলী আকবর বিশিষ্ট প্যান-ইসলামবাদী কর্মী জামাল আল-দিন আল-আফগানির সাথে দেখা করেন এবং আকবরের অনুরোধে আফগানি শীর্ষস্থানীয় শিয়া ধর্মযাজক মির্জা হাসান শিরাজিকে একটি চিঠি লিখে মুজতাহিদকে "এই অপরাধী যিনি ইরানের প্রদেশগুলিকে মহাশক্তির মধ্যে নিলামের প্রস্তাব দিয়েছেন" থেকে "দেশকে বাঁচাতে এবং রক্ষা করতে" অনুরোধ করেন। যদিও শিরাজি পরে শাহকে একটি ব্যক্তিগত টেলিগ্রাম পাঠিয়ে বিদেশীদের ছাড় দেওয়ার অসুবিধাগুলি সম্পর্কে নেতাকে সতর্ক করেছিলেন, তবে এই ব্যক্তিগত আবেদন রেগির অবসান ঘটাতে কিছুই করেনি। সরকারী হস্তক্ষেপ আকবরের অপসারণের পরে শিরাজে শত্রুতা প্রশমিত করতে সাহায্য করতে পারে, তবে ইরানের অন্যান্য অঞ্চলে তখনও বিক্ষোভের বিস্তার দেখা যায়। তেহরানের বাজারগুলি প্রথম গোষ্ঠীগুলির মধ্যে ছিল যারা ছাড়ের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছিল, এমনকি ছাড়টি প্রকাশ্যে ঘোষণার আগেই শাহকে অস্বীকৃতির চিঠি লিখেছিল। এটি যুক্তি দেওয়া হয়েছে যে এই প্রাথমিক বিরোধিতা তেহরানের বণিক সম্প্রদায়ের মধ্যে হতাশা জাগিয়ে তোলার একটি রাশিয়ান প্রচেষ্টা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। যদিও ইরানের উত্তর-পশ্চিম অঞ্চল আজারবাইজান তামাক উৎপাদনকারী অঞ্চল ছিল না, তবে এই অঞ্চলে স্থানীয় বণিক এবং খুচরো ব্যবসায়ীদের বিশাল ঘনত্বের কারণে এটি ছাড়ের তীব্র বিরোধিতা দেখেছিল। ইসফাহানে শিরাজির ফতোয়ার আগেই তামাক সেবনের বয়কট কার্যকর করা হয়েছিল (নীচে আলোচনা করা হয়েছে) যখন তাবরিজ শহরে বাজার বন্ধ হয়ে যায় এবং উলামারা মাদ্রাসায় পড়াশোনা বন্ধ করে দেয়। মাশহাদ এবং কেরমান শহরগুলিও এই ছাড়ের বিরোধিতা করে বিক্ষোভের সম্মুখীন হয়েছিল, তবুও ইতিহাসবিদ মনসুর মওদদেল যুক্তি দিয়েছিলেন যে এই পরবর্তী আন্দোলনগুলি তুলনামূলকভাবে অকার্যকর ছিল। দেশের অন্যান্য শহর যেমন কাজভিন, ইয়াজদ এবং কেরমানশাহও শাহ এবং টোব্যাকো রেগির বিরোধিতায় জড়িত ছিল। শিরাজির ফতোয়া এবং ছাড়ের প্রত্যাখ্যান 1891 সালের ডিসেম্বরে ইরানের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ধর্মীয় কর্তৃপক্ষ মারজা-ই-তাকলিদ মির্জা হাসান শিরাজি একটি ফতোয়া জারি করেছিলেন, শিয়া ইসলামের সমালোচক ব্যক্তি হিডেন ইমামের উল্লেখের অর্থ ছিল যে শিরাজি রেগির বিরোধিতা করার জন্য সম্ভাব্য সবচেয়ে শক্তিশালী ভাষা ব্যবহার করছিলেন। প্রাথমিকভাবে ফতোয়ার বৈধতা নিয়ে সংশয় ছিল; তবে, শিরাজি পরে এই ঘোষণাটি নিশ্চিত করেন। তেহরানের রাজধানীতে ইরানীরা তামাক সেবন করতে অস্বীকার করে এবং এই সম্মিলিত প্রতিক্রিয়া প্রতিবেশী প্রদেশগুলিতে ছড়িয়ে পড়ে। সংহতি প্রদর্শনের মাধ্যমে ইরানি বণিকরা সারা দেশের প্রধান বাজারগুলি বন্ধ করে দেয়। তামাক বয়কট বড় হওয়ার সাথে সাথে নাসির আল-দিন শাহ এবং প্রধানমন্ত্রী আমিন আল-সুলতান একটি গৃহযুদ্ধ বাস্তবায়িত হলে রাশিয়ার হস্তক্ষেপের ভয়ে জনপ্রিয় আন্দোলন বন্ধ করতে অক্ষম হয়ে পড়েন। ফতোয়ার আগে ইরানে তামাক সেবন এতটাই প্রচলিত ছিল যে, মসজিদ সহ সর্বত্র তা ধূমপান করা হত। ইউরোপীয় পর্যবেক্ষকরা উল্লেখ করেছেন যে "বেশিরভাগ ইরানীরা তামাকের চেয়ে রুটি ত্যাগ করতে পছন্দ করেন এবং রমজান মাসে রোজা ভাঙার সময় তারা প্রথমে যা করবেন তা হল তাদের পাইপ জ্বালানো।" তামাকের জনপ্রিয়তা সত্ত্বেও ধর্মীয় নিষেধাজ্ঞা এতটাই সফল হয়েছিল যে বলা হত যে শাহের হারেমের মহিলারা ধূমপান ছেড়ে দিয়েছিলেন এবং তাঁর চাকররা তাঁর জলের পাইপ প্রস্তুত করতে অস্বীকার করেছিলেন। 1892 সালের জানুয়ারিতে, যখন শাহ দেখেন যে ব্রিটিশ সরকার "ইম্পেরিয়াল টোব্যাকো কোম্পানির সমর্থনে ঝাঁপিয়ে পড়ছে", তখন তিনি এই ছাড় বাতিল করেন। 1892 সালের 26শে জানুয়ারি "তেহরানের জনসাধারণের চিৎকার ঘোষণা করে যে শেখ শিরাজি ফতোয়া তুলে নিয়েছেন"। ফতোয়াকে মার্জা-ই-তাকলিদের শক্তির একটি "অত্যাশ্চর্য" প্রদর্শন বলা হয়েছে এবং প্রতিবাদটি নিজেই এমন একটি বিষয় হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে যা কয়েক বছর পরে পারস্যের সাংবিধানিক বিপ্লবের দিকে পরিচালিত করেছিল। ছাড় বাতিল হওয়ার পরে, কাজার সরকার এবং পারস্যের ইম্পেরিয়াল টোব্যাকো কর্পোরেশনের মধ্যে কোম্পানিকে যে পরিমাণ ক্ষতিপূরণ দেওয়া হবে তা নিয়ে আলোচনার ক্ষেত্রে এখনও অসুবিধা ছিল। অবশেষে, সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে যোগফল 500,000 পাউন্ড হবে (2018 মূল্যে সংশোধন করা মুদ্রাস্ফীতি, $77,600,000 এর সাথে মিলে যায়)। যদিও অনেক ইরানী দেশে বিদেশী বাণিজ্যিক প্রভাব রোধে খুশি ছিলেন, তামাক আন্দোলনের প্রভাব তাদের ধারণার চেয়েও অনেক বেশি ছিল। ইতিহাসবিদ নিকি কেডি উল্লেখ করেছেন যে এই আন্দোলনটি তাৎপর্যপূর্ণ ছিল কারণ "ইরানিরা প্রথমবারের মতো দেখেছিল যে শাহ এবং বিদেশী স্বার্থের বিরুদ্ধে জয়লাভ করা সম্ভব ছিল. তামাক আন্দোলনে অংশগ্রহণকারী জোটের কাছ থেকে একটি সরাসরি লাইন ছিল. সাংবিধানিক বিপ্লবের সমাপ্তি ঘটে" এবং যুক্তিযুক্তভাবে ইরানি বিপ্লবও ছিল। নাসির আল-দিন শাহের জন্য, এই প্রতিবাদ তাঁকে আর্থিকভাবে প্রতিবন্ধী এবং প্রকাশ্যে অপমানিত উভয়ই করে ফেলেছিল। ইরান রাশিয়ার কাছ থেকে ঋণ নিতে বাধ্য হয় এবং একটি ঋণী রাষ্ট্রে পরিণত হয়। তাঁর শাসনের শেষে, নাসির আল-দিন পশ্চিমের প্রতি আরও বেশি শত্রুভাবাপন্ন হয়ে ওঠেন, যে কোনও ধরনের ইউরোপীয় শিক্ষা বা ভ্রমণকে বাধা দেন। আরও দেখুন ইরান-যুক্তরাজ্য সম্পর্ক তামাকের উপর ইসলামী দৃষ্টিভঙ্গি ফার্সি সাংবিধানিক বিপ্লব মুহম্মদ কাজিম খুরাসানি জয়নব পাশা রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি 1890 সালে অর্থনীতিতে 1890 সালে ইরানে 1891 সালে অর্থনীতিতে 1892 সালে ইরানে আইন অমান্য বয়কট ইরানের অর্থনৈতিক ইতিহাস ইরান-যুক্তরাজ্য সম্পর্কের রাজনীতি ইরানে কাজার ইরানের বিক্ষোভ ইরানে তামাক