Lyuba Yakimchuk
ল্যুবা ইয়াকিমচুক, যিনি ল্যুবভ ইয়াকিমচুক নামেও পরিচিত (; জন্ম 1985), একজন ইউক্রেনীয় কবি, নাট্যকার এবং চিত্রনাট্যকার, যিনি ইউক্রেনের কিয়েভে বসবাস করেন। তার কাজের মধ্যে রয়েছে এপ্রিকটস অফ ডনবাস (2015)। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা ইয়াকিমচুক ইউক্রেনের শিল্প প্রাচ্যের লুহানস্কের কাছে একটি ছোট কয়লা খনির শহর লুহানস্ক ওব্লাস্টের পারভোমাইস্কে জন্মগ্রহণ করেন এবং বেড়ে ওঠেন। তিনি লুহানস্ক বিশ্ববিদ্যালয় এবং কিয়েভ-মোহিলা একাডেমির জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন। জীবন ও কাজ কিয়েভে চলে আসার পর, ইয়াকিমচুক 2014 সালে পারভোমাইস্কে তাদের পারিবারিক বাড়িতে তার বাবা-মায়ের সাথে দেখা করতে গিয়েছিলেন যখন এই অঞ্চলটি রাশিয়ান বিচ্ছিন্নতাবাদী বাহিনী দখল করেছিল। তার বাবা-মা এবং বোন অভ্যন্তরীণভাবে বাস্তুচ্যুত হয়ে পড়েছিলেন। ইয়াকিমচুকের কবিতার বই, এপ্রিকটস অফ ডনবাস, সেই সময় এবং এলাকার সংঘাতের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। মারিয়া জি রেওয়াকোভিচ লস অ্যাঞ্জেলেস রিভিউ অফ বুকসে লিখেছেন যে "[সেরহি] ঝাদান এবং ইয়াকিমচুক উভয়ই দ্বন্দ্ব-জর্জরিত ডনবাস থেকে এসেছেন এবং যদিও তারা আর সেখানে থাকেন না, তারা এই অঞ্চলের বিশ্বস্ত মুখপাত্র হিসাবে আবির্ভূত হয়েছেন।" তাঁর নাটক দ্য ওয়াল কিয়েভের ইভান ফ্রাঙ্কো ন্যাশনাল অ্যাকাডেমিক ড্রামা থিয়েটারে নির্মিত হয়েছিল। তিনি "স্লোভো" হাউসঃ আনফিনিশড নভেল (2021) চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য লিখেছেন, যা হলোডোমোরের পটভূমির বিরুদ্ধে সর্বগ্রাসী ব্যবস্থার দ্বারা নিপীড়িত স্লোভো বিল্ডিংয়ে বসবাসকারী ইউক্রেনীয় শিল্পীদের সম্পর্কে। ইয়াকিমচুক তার স্বামী ইউরি বারবাশ এবং তাদের 11 বছর বয়সী ছেলের সাথে কিয়েভের উত্তরে থাকেন। যাইহোক, 2022 সালে ইউক্রেনে রাশিয়ার আক্রমণের কারণে, প্রথম মাসের জন্য তার ছেলে আত্মীয়দের সাথে বসবাস করে। আক্রমণের সময়, ইয়াকিমচুক প্যারিস, ওয়ারশ এবং সেন্ট অ্যান্ড্রুজের সাংস্কৃতিক অনুষ্ঠানে বক্তৃতা দেওয়ার জন্য ভ্রমণ করতে সক্ষম হন এবং কিয়েভে ফিরে যেতে চান। 2022 গ্র্যামি অ্যাওয়ার্ডে, তিনি জন লেজেন্ডের গান "ফ্রি"-এর অংশ হিসাবে ইংরেজিতে তাঁর কবিতা "প্রেয়ার" পরিবেশন করেছিলেন; তাদের সাথে ইউক্রেনীয় শিল্পী সিউজানা ইগ্লিডান এবং মিকা নিউটন যোগ দিয়েছিলেন। দ্য হলিউড রিপোর্টারের জন্য অ্যাবি হোয়াইট হাইলাইট করেছেনঃ কিংবদন্তির পারফরম্যান্সে একটি কোরাস এবং ইউক্রেনের সংকটের চিত্রগুলির একটি পটভূমি, পাশাপাশি লিউবা ইয়াকিমচুকের একটি অংশ [.]। প্রভুর প্রার্থনার একটি অংশে, ইয়াকিমচুক বর্ণনা করেছেন "যে পিতামাতার বাড়ি আগুনের লাইনে রয়েছে এবং যারা এটিকে সমাধির মতো পরিত্যাগ করবে না", এবং আমাদের প্রতিদিনের রুটি সম্পর্কে বলেছেন, "ক্ষুধার্তদের দিন"। তিনি আরও বলেন, "এবং আমাদের ধ্বংসপ্রাপ্ত শহরগুলিকে ক্ষমা করুন, যদিও আমরা তাদের জন্য আমাদের শত্রুদের ক্ষমা করি না।" "আমার স্বামী, আমার বাবা-মা, আমার সন্তান এবং আমার মাতৃভূমিকে গুলি করে রক্ষা করুন।" প্রকাশনা ইয়াকিমচুকের কবিতার বই (ইক মোদা) = ফ্যাশনের মতো। লভিভঃ কামেনিয়ার, 2009। ইউক্রেনীয় ভাষায়। ডোনবাসের খুবানী (আব্রিকোসি ডোনবাসু)। লভিভঃ ওল্ড লায়ন, 2015। ইউক্রেনীয় ভাষায়। । পোজনান, পোল্যান্ডঃ প্রাদেশিক পাবলিক লাইব্রেরি এবং সংস্কৃতি অ্যানিমেশন সেন্টার, 2018। পোলিশ ভাষার সংস্করণ। । আলিকার্নে, 2019। মথুরা দ্বারা অনুবাদিত। এস্তোনীয় ভাষার সংস্করণ। ডোনবাসের খুবানী। লস্ট হর্স প্রেস সমসাময়িক ইউক্রেনীয় কবিতা। স্যান্ডপয়েন্ট, আইডিঃ লস্ট হর্স, 2021। ইংরেজি অনুবাদ করেছেন ওকসানা ম্যাক্সিমচুক, ম্যাক্স রোসোচিনস্কি এবং স্বেতলানা লাভোচকিনা। ইয়াকিমচুকের একটি প্রবন্ধ ("একটি সাধারণ ভাষায় পৌঁছনো") এবং ম্যাক্সিমচুক ও রোসোচিনস্কির একটি ভূমিকা। ইংরেজি সংস্করণ। ইংরেজি ভাষার কবিতা সংকলনে দ্য ফ্রন্টিয়ারঃ 28 সমসাময়িক ইউক্রেনীয় কবিতাঃ একটি নৃতত্ত্ব। গ্লাগোস্লাভ, 2018। আনাতোলি কুদ্রিয়াভিৎস্কি ইউক্রেনীয় থেকে সম্পাদনা ও অনুবাদ করেছেন। । দ্য হোয়াইট চক অফ ডেজঃ দ্য কনটেম্পোরারি ইউক্রেনীয় লিটারেচার সিরিজ অ্যান্থোলজি। একাডেমিক স্টাডিজ, 2018। সম্পাদনা করেছেন মার্কো অ্যান্ড্রিসিক। । যুদ্ধের জন্য শব্দঃ ইউক্রেনের নতুন কবিতা। বস্টনঃ একাডেমিক স্টাডিজ, 2017। সহ-সম্পাদনা করেছেন ওকসানা ম্যাক্সিমচুক এবং ম্যাক্স রোসোচিনস্কি। অন্যান্য প্রকাশনাগুলিতে ইউক্রেইনঃ স্টপ ট্যাঙ্কস উইথ বুকস। নাজরেলি, 2022। ইয়াকিমচুকের ছোটগল্প সহ মার্ক নেভিলের ছবি। সম্পাদনা করেছেন ডেভিড ক্যাম্পানি। । আরও দেখুন ইউক্রেনীয় ভাষার কবিদের তালিকা বাহ্যিক সংযোগ 21শ শতাব্দীর ইউক্রেনীয় কবিদের তালিকা 21শ শতাব্দীর ইউক্রেনীয় মহিলা লেখক ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি অফ কিয়েভ-মোহাইলা একাডেমির প্রাক্তন শিক্ষার্থী লুহানস্ক বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী লুহানস্ক ওব্লাস্টের জীবিত মানুষ 1985 জন্ম