Washington Talking Book & Braille Library
ওয়াশিংটন টকিং বুক অ্যান্ড ব্রেইল লাইব্রেরি (ডাব্লু. টি. বি. বি. এল) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ওয়াশিংটনের সিয়াটলে অবস্থিত একটি বিশেষ পাবলিক লাইব্রেরি, যা ওয়াশিংটন রাজ্যের এমন ব্যক্তিদের সেবা প্রদান করে যারা স্ট্যান্ডার্ড প্রিন্ট উপাদান পড়তে অক্ষম। এটি ওয়াশিংটন স্টেট লাইব্রেরি দ্বারা পরিচালিত হয়। গ্রন্থাগারের সংগ্রহে রয়েছে বড় আকারের মুদ্রিত বই, ব্রেইল বই, অডিও ক্যাসেট বই এবং ডিজিটাল কার্তুজের বই। এটি অডিওবুকের জন্য একটি রেকর্ডিং পরিষেবা, একটি ব্রেইল পরিষেবা, প্রতিবন্ধী-কেন্দ্রিক রেফারেন্স পরিষেবা এবং বিভিন্ন যুব পরিষেবা প্রদান করে। 1906 সালে সিয়াটল পাবলিক লাইব্রেরি (এস. পি. এল)-এর ব্রেইল পরিষেবা হিসাবে প্রথম প্রতিষ্ঠিত, গ্রন্থাগারটি 1975 সাল থেকে ওয়াশিংটন স্টেটের একটি প্রতিষ্ঠান; 1975 থেকে 2008 সাল পর্যন্ত, এস. পি. এল রাজ্যের সাথে চুক্তির অধীনে গ্রন্থাগারটি পরিচালনা করে। বর্তমান ডাব্লু. টি. বি. বি. এল 1906 সালে শুরু হয়েছিল যখন সিয়াটল পাবলিক লাইব্রেরি (এস. পি. এল) ওয়াশিংটন রাজ্যে প্রথম ব্রেইল পরিষেবা চালু করেছিল। প্রাথমিক ব্রেইল ট্রান্সক্রাইবার গোষ্ঠীগুলির মধ্যে জুনিয়র লীগ, সিয়াটল কাউন্সিল অফ ইহুদি উইমেন এবং আমেরিকান রেড ক্রসের সিয়াটল অধ্যায় অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1919 সালে, এস. পি. এল অন্ধদের সেবা করার জন্য গ্রন্থাগারিক হিসাবে নির্দিষ্ট দায়িত্বের জন্য ফ্যানি হাওলিকে আংশিক সময়ের জন্য নিযুক্ত করে। 1931 সালে, প্র্যাট স্মুট আইনের অধীনে, সংগ্রহটি লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসের অধীনে একটি জাতীয় ব্রেইল এবং টকিং বুকস নেটওয়ার্কের অংশ হয়ে ওঠে। 1934 সাল থেকে এটি ওয়াশিংটন, মন্টানা এবং আলাস্কা পরিবেশনকারী একটি আঞ্চলিক গ্রন্থাগার হিসাবে কাজ করে। 1968 সালে মন্টানা স্টেট লাইব্রেরি নিজস্ব টকিং বুক পরিষেবা প্রতিষ্ঠা করে এবং কয়েক বছর পরে মন্টানার বাসিন্দাদের জন্যও ব্রেইল পরিষেবা গ্রহণ করে। জুনাউতে আলাস্কা রাজ্য গ্রন্থাগারটি 1973 সালে একটি উপ-আঞ্চলিক গ্রন্থাগার এবং 1976 সালের জুলাই মাসে একটি সম্পূর্ণ আঞ্চলিক গ্রন্থাগার হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যে সময় থেকে ডাব্লু. টি. বি. বি. এল শুধুমাত্র ওয়াশিংটন রাজ্যে পরিষেবা দিয়েছে। অন্ধদের জন্য গ্রন্থাগারটি 1945 সালে পুরনো শহরতলির কার্নেগি গ্রন্থাগার থেকে ফ্রেমন্ট শাখায় স্থানান্তরিত হয়। 1954 সালের মধ্যে এটি অন্ধদের জন্য এস. পি. এল-এর বিভাগে পরিণত হয় এবং সিয়াটলের ক্যাপিটোল হিলের সুসান হেনরি মেমোরিয়াল লাইব্রেরির বেসমেন্টে স্থানান্তরিত হয়, যা এই উদ্দেশ্যে কাস্টম-ডিজাইন করা হয়েছিল। 1967 সালের শুরুতে, প্রচলিত মুদ্রিত উপকরণ পড়তে অক্ষম হিসাবে প্রত্যয়িত যে কোনও প্রতিবন্ধী ব্যক্তির জন্য এই কর্মসূচিটি প্রসারিত করা হয়েছিল। তদনুসারে, 1973 সালে প্রোগ্রামটি অন্ধ এবং শারীরিকভাবে প্রতিবন্ধীদের জন্য ওয়াশিংটন আঞ্চলিক গ্রন্থাগারে পরিণত হয়। সেই বছরের 12ই মার্চ, এটি 811 হ্যারিসন স্ট্রিটের কিং কাউন্টি লাইব্রেরি বিল্ডিংয়ের নতুন কোয়ার্টারে স্থানান্তরিত হয়। 10 দিন পর তারা তাদের রেডিও টকিং বুক সার্ভিস শুরু করে। 1975 সালে ওয়াশিংটন রাজ্য সিয়াটল শহর থেকে গ্রন্থাগারটির অর্থায়ন গ্রহণ করে। সিয়াটল পাবলিক লাইব্রেরি 2008 সালের 1 জুলাই পর্যন্ত চুক্তির ভিত্তিতে গ্রন্থাগারটি পরিচালনা করতে থাকে, যখন রাজ্য তার পরিচালনার জন্য সরাসরি দায়িত্ব গ্রহণ করে। গ্রন্থাগারটি প্রথমে 1983 সালের 1লা অক্টোবর 821 লেনোরা স্ট্রিটে তার বর্তমান অবস্থানে স্থানান্তরিত হয়। 1985 সালে, প্রচলন স্বয়ংক্রিয় করা হয়েছিল যাতে অন্ধ কর্মীদের সদস্যরা সিস্টেমটি অ্যাক্সেস করার জন্য অভিযোজিত সরঞ্জাম ব্যবহার করতে পারে। 20শে জুলাই, 1996 থেকে 12ই জুলাই, 1997 পর্যন্ত গ্রন্থাগারটি 717 ভার্জিনিয়া স্ট্রিটের (লাভ বিল্ডিং) কাছাকাছি অস্থায়ী কোয়ার্টারে অবস্থিত ছিল যাতে নবম এবং লেনোরার সুবিধাটি সংস্কার করা যায় এবং তার উদ্দেশ্যে আরও উপযুক্ত করা যায়; অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে, গ্রন্থাগারটি অভ্যন্তরীণ পার্কিং লাভ করে। প্রাতিষ্ঠানিক নাম এবং প্রধান গ্রন্থাগারিক 1906 সালে সিয়াটল পাবলিক লাইব্রেরির একটি পরিষেবা হিসাবে কোনও আনুষ্ঠানিক নাম ছাড়াই গ্রন্থাগারটির অস্তিত্ব শুরু হয়। 1945 সালের মধ্যে, প্রোগ্রামটি অন্ধদের জন্য গ্রন্থাগার হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠে; 1954 সালের মধ্যে এটি অন্ধদের জন্য এস. পি. এল বিভাগে পরিণত হয়। 1973 সালে এটি অন্ধ ও শারীরিকভাবে প্রতিবন্ধীদের জন্য ওয়াশিংটন আঞ্চলিক গ্রন্থাগার (ডব্লিউ. আর. এল. বি. পি. এইচ) হয়ে ওঠে এবং 1975 সালে শহর-অর্থায়নের পরিবর্তে রাষ্ট্রীয় অর্থায়নে গ্রন্থাগার হয়ে ওঠে। 1994 সালের 1লা জানুয়ারি ওয়াশিংটন টকিং বুক অ্যান্ড ব্রেইল লাইব্রেরির বর্তমান নাম কার্যকর হয়। 1919 সালে, ফ্যানি হাউলি এস. পি. এল দ্বারা অন্ধদের জন্য পরিষেবাগুলিতে আনুষ্ঠানিকভাবে নিযুক্ত প্রথম গ্রন্থাগারিক হন; তিনি 1932 সাল পর্যন্ত এই ভূমিকায় দায়িত্ব পালন করেন। ড্রুসিলা ডরল্যান্ড 1932 থেকে 1937 সাল পর্যন্ত ভারপ্রাপ্ত প্রধান গ্রন্থাগারিক হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন, 1937 থেকে 1952 সাল পর্যন্ত প্রধান গ্রন্থাগারিক স্টেফানি হাউলি এবং ফ্লোরেন্স গ্র্যানিস তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। গ্র্যানিস যখন 1952 সালে অন্ধদের জন্য আইওয়া গ্রন্থাগারের প্রধান হওয়ার জন্য চলে যান, তখন মার্সিয়া ফিনসেথ প্রধান গ্রন্থাগারিক হন এবং 1974 সাল পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করেন। রাষ্ট্রীয় অর্থায়নে রূপান্তরের মধ্য দিয়ে শ্যারন হ্যামার আঞ্চলিক গ্রন্থাগারিক হয়ে ওঠেন। জান আমেস 1978 সালের 5ই সেপ্টেম্বর অন্তর্বর্তীকালীন আঞ্চলিক গ্রন্থাগারিক হন এবং 1979 সালের 2রা জানুয়ারি ডব্লিউ. আর. এল. বি. পি. এইচ (পরে ডব্লিউ. টি. বি. বি. এল)-এর পরিচালক হন এবং 2002 সালের 29শে সেপ্টেম্বর অবসর গ্রহণ করেন। গ্লোরিয়া লিওনার্ড, 2রা ডিসেম্বর, 2002 থেকে 2রা ডিসেম্বর, 2003 পর্যন্ত ভারপ্রাপ্ত পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন; তারপরে তিনি পরিচালক হন, কিন্তু 2008 সালের এপ্রিলে সিয়াটল পাবলিক লাইব্রেরিতে চলে যান, কারণ রাজ্যটি ডাব্লুটিবিবিএল-এর কার্যক্রম গ্রহণ করছিল। 28শে এপ্রিল, 2008 থেকে, ড্যানিয়েল কিং (বর্তমানে মিলার) ওয়াশিংটন স্টেট লাইব্রেরি এবং ওয়াশিংটন স্টেট অফিস অফ সেক্রেটারি অফ স্টেটের তত্ত্বাবধানে ডাব্লুটিবিবিএল-এ প্রোগ্রাম ম্যানেজার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছেন; তিনি নভেম্বর 2010 পর্যন্ত এই অবস্থান ধরে রেখেছেন। মিডিয়া এবং পরিষেবাগুলি 1934 সালের প্রথম দিকে, গ্রন্থাগারটি বিশেষ 33/3 আরপিএম ফোনোগ্রাফ রেকর্ডের উপর কথ্য বই চালু করেছিল; সেই সময়ে, সাধারণ রেকর্ডগুলি ছিল 78-এর দশকের। 1962 সালে, 16/3 আরপিএম রেকর্ড চালু করা হয়েছিল, এবং এখনও পরে 8/3 আরপিএম নমনীয় ডিস্ক। এই বিন্যাসগুলি 2001 সাল পর্যন্ত পরিষেবাতে ছিল। এগুলি বাতিল করা হয়েছিল কারণ 1969 সালে জাতীয় গ্রন্থাগার পরিষেবা একটি ক্যাসেট টকিং বুক প্রোগ্রাম শুরু করেছিল। রেডিও টকিং বুক সার্ভিস 1973 সালের 22শে মার্চ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি 1977 সালে রেডিও লার্নিং সার্ভিস এবং 1983 সালের 25শে এপ্রিল এভারগ্রিন রেডিও রিডিং সার্ভিস হয়ে ওঠে। গ্রন্থাগারটি 1975 সালের জুলাই মাসে পেশাদার ব্রেইলিং এবং টেপিং পরিষেবা শুরু করে এবং 1985 সালে ব্রেইল প্রোগ্রামকে "পুনরুজ্জীবিত" করে। 2014 সালের 15ই আগস্ট পর্যন্ত রেডিও পঠন পরিষেবা চালু ছিল, যখন তহবিলের ক্ষতির কারণে এটি বন্ধ হয়ে যায়। 1986 সালে একটি আনুষ্ঠানিক শিশু কর্মসূচি প্রতিষ্ঠিত হয়। সিয়াটলের 2021 নাইনথ অ্যাভিনিউতে (নাইনথ এবং লেনোরা স্ট্রিটের কোণ) বর্তমান বিল্ডিং দ্য ডাব্লুটিবিবিএল-এর দ্বিতল স্ট্রিমলাইন মডার্ন বিল্ডিং আগে একটি ডজ ডিলারশিপ ছিল, যা ওয়েস্টলেক অ্যাভিনিউয়ের এখন চলে যাওয়া অটো সারির নোঙ্গর। ভবনটি সিয়াটল স্থাপত্য সংস্থা নারামোর, বেইন, ব্র্যাডি এবং জোহানসন (বর্তমান এন. বি. বি. জে-এর পূর্বসূরি) দ্বারা নকশা করা হয়েছিল। 1997 সালে গ্রন্থাগার হিসাবে আরও ভালভাবে কাজ করার জন্য অভ্যন্তরটি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। আরও দেখুন পশ্চিম জার্মান অডিও বুক লাইব্রেরি ফর দ্য ব্লাইন্ড ওয়াশিংটন কাউন্সিল অফ দ্য ব্লাইন্ড নিউজলাইন রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ডাব্লুটিবিবিএল অফিসিয়াল সাইট ডাব্লুটিবিবিএল এবং বিল্ডিং সম্পর্কে, একটি টাইমলাইন অন্তর্ভুক্ত করে। পাবলিক লাইব্রেরি ইন ওয়াশিংটন (রাজ্য) লাইব্রেরি ফর দ্য ব্লাইন্ড 1906 ওয়াশিংটন (রাজ্য) টকিং বুক অ্যান্ড ব্রেইল লাইব্রেরি লাইব্রেরি ইন সিয়াটল স্ট্রিমলাইন মডার্ন আর্কিটেকচার ইন ওয়াশিংটন (রাজ্য) প্রাক্তন অটো ডিলারশিপস ব্লাইন্ডনেস অর্গানাইজেশন ইন দ্য ইউনাইটেড স্টেটস