2012 Football League One play-off final
2012 সালের ফুটবল লীগ ওয়ান প্লে-অফ ফাইনাল ছিল একটি অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ম্যাচ যা 2012 সালের 26শে মে লন্ডনের ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে হাডার্সফিল্ড টাউন এবং শেফিল্ড ইউনাইটেডের মধ্যে ফুটবল লীগ ওয়ান থেকে ফুটবল লীগ চ্যাম্পিয়নশিপে উন্নীত হওয়ার জন্য তৃতীয় এবং চূড়ান্ত দল নির্ধারণের জন্য খেলা হয়েছিল। ফুটবল লীগ ওয়ান মরশুমের শীর্ষ দুটি দল, চার্লটন অ্যাথলেটিক এবং শেফিল্ড বুধবার চ্যাম্পিয়নশিপে স্বয়ংক্রিয়ভাবে পদোন্নতি লাভ করে, যেখানে টেবিলের তৃতীয় থেকে ষষ্ঠ স্থানে থাকা দলগুলি প্লে-অফে অংশ নেয়। প্লে-অফ সেমি-ফাইনালের বিজয়ীরা চ্যাম্পিয়নশিপে 2012-13 মরশুমের চূড়ান্ত স্থানের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে। 52, 100 জন দর্শকের সামনে অনুষ্ঠিত এই ম্যাচের রেফারি ছিলেন রজার ইস্ট। ম্যাচটি 0-0 গোলে ড্র হয় এবং অতিরিক্ত সময়ের পর খেলা শুরু হয়। খেলার অতিরিক্ত সময়ে কোনও গোল না হওয়ায়, পেনাল্টি শুটআউটের মাধ্যমে ম্যাচের সিদ্ধান্ত নিতে হয়েছিল। প্রথম দশটি পেনাল্টির মধ্যে আটটি মিস বা সেভ করা হয়েছিল এবং পরবর্তী বারোটিই স্কোর করা হয়েছিল। 7-7-এ ম্যাচ স্তরের সাথে, হাডার্সফিল্ডের গোলরক্ষক অ্যালেক্স স্মিথিস তার প্রতিপক্ষ স্টিভ সাইমনসেনকে অতিক্রম করে তাদের সুবিধা দেয়। সাইমনসেন এরপর স্মিথিসের ক্রসবারের উপর তাঁর পেনাল্টি উঁচুতে আঘাত করেন এবং শুটআউটটি 8-7-এ শেষ হয়, এবং হাডার্সফিল্ড চ্যাম্পিয়নশিপে পদোন্নতি লাভ করেন। শেফিল্ড ইউনাইটেড তাদের পরবর্তী মরশুম লিগ ওয়ানে পঞ্চম স্থানে শেষ করে এবং প্লে-অফে অংশগ্রহণ করে যেখানে তারা সেমি-ফাইনালে ইয়োভিল টাউনের কাছে হেরে যায়। হাডার্সফিল্ড টাউনের পরবর্তী মরশুমে তারা চ্যাম্পিয়নশিপে 19তম স্থানে শেষ করে, তিনটি অবস্থান এবং অবনমন অঞ্চল থেকে চার পয়েন্ট উপরে। চূড়ান্ত শেফিল্ড ইউনাইটেডের রুট নিয়মিত 2011-12 মরসুমটি ফুটবল লীগ ওয়ানে তৃতীয় স্থানে শেষ করে, যা ইংলিশ ফুটবল লীগ ব্যবস্থার তৃতীয় স্তর, হাডার্সফিল্ড টাউন থেকে এক স্থান এগিয়ে। তাই উভয়ই ফুটবল লীগ চ্যাম্পিয়নশিপে পদোন্নতির জন্য দুটি স্বয়ংক্রিয় স্থান হাতছাড়া করে এবং পরিবর্তে তৃতীয় উন্নীত দল নির্ধারণের জন্য প্লে-অফে অংশ নেয়। শেফিল্ড ইউনাইটেড স্থানীয় প্রতিদ্বন্দ্বী শেফিল্ড বুধবার (যারা দ্বিতীয় স্থানে উন্নীত হয়েছিল) থেকে তিন পয়েন্ট এবং লীগ বিজয়ী চার্লটন অ্যাথলেটিকের থেকে এগারো পয়েন্ট পিছিয়ে শেষ করে। হাডার্সফিল্ড টাউন শেফিল্ড ইউনাইটেডের থেকে নয় পয়েন্ট পিছিয়ে মরসুম শেষ করে। তাদের প্লে-অফ সেমি-ফাইনালের জন্য শেফিল্ড ইউনাইটেডের প্রতিপক্ষ ছিল স্টিভেনেজ এবং 2012 সালের 11ই মে স্টিভেনেজের ব্রডহল ওয়েতে দুই পায়ের টাইয়ের প্রথম ম্যাচ অনুষ্ঠিত হয়। ক্রেইগ রিড শেফিল্ড ইউনাইটেডের গোলের ফ্রেমে আঘাত করেন এবং স্টিভেনেজের গোলরক্ষক তার নিজের খেলোয়াড় মাইকেল বস্টউইকের কাছ থেকে একটি সেভ করতে বাধ্য হন, কিন্তু খেলাটি গোলশূন্যভাবে শেষ হয়। তিন দিন পর শেফিল্ডের ব্র্যামল লেনে রিটার্ন লেগ অনুষ্ঠিত হয়। প্রথমার্ধটি কোনও গোল ছাড়াই শেষ হয় কিন্তু দ্বিতীয়ার্ধের শেষের দিকে, ক্রিস পোর্টার ম্যাথিউ লোটন ক্রস থেকে হেডার দিয়ে 1-0 গোলে জয় নিশ্চিত করে এবং শেফিল্ড ইউনাইটেডের জন্য ফাইনালে অগ্রসর হন। 2012 সালের 12ই মে মিল্টন কেইনসের স্টেডিয়াম এম. কে-তে অনুষ্ঠিত অন্য প্লে-অফ সেমি-ফাইনালে হাডার্সফিল্ড টাউন মিল্টন কেইনস ডন্সের মুখোমুখি হয়। প্রথমার্ধের মাঝামাঝি সময়ে লি নোভাকের ক্রস থেকে একটি হেড দিয়ে গোল করে জর্ডান রোডস দর্শকদের এগিয়ে দেন। দ্বিতীয়ার্ধে, জ্যাক হান্ট এবং কাল্লুম হিগিনবোথামের মধ্যে পাস বিনিময়ের ফলে হান্ট এমকে ডন্সের পেনাল্টি এলাকার ভিতর থেকে ডেভিড মার্টিনকে গোলে হারিয়ে 2-0 গোলে এগিয়ে যায়। দ্বিতীয় লেগটি তিন দিন পর হাডার্সফিল্ডের গ্যালফর্ম স্টেডিয়ামে অনুষ্ঠিত হয়। রোডস একটি ফ্রি কিক দিয়ে দর্শকদের এগিয়ে দেন এবং ড্যানিয়েল পাওয়েল চারপাশ থেকে সমতা আনেন। অ্যালান স্মিথ দেরিতে হেডার করে এমকে ডন্সকে 2-1 গোলে জয় এনে দেন কিন্তু হাডার্সফিল্ড 3-3 ব্যবধানে সামগ্রিক জয় নিয়ে ফাইনালে অগ্রসর হন। ম্যাচের পটভূমি এই ম্যাচটি ছিল হাডার্সফিল্ড টাউনের চতুর্থ প্লে-অফ ফাইনাল, তাদের আগের তিনটি 1995 সালে এসেছিল (ব্রিস্টল রোভার্সের বিরুদ্ধে 2-0 জয়), 2004 সালে (ম্যানসফিল্ড টাউনের বিরুদ্ধে 4-1 পেনাল্টি শুট-আউট জয়) এবং 2011 সালে (পিটারবরো ইউনাইটেডের কাছে 3-0 পরাজয়), এবং তাদের অষ্টম ফুটবল লীগ প্লে-অফ অভিযান সম্পন্ন করে। ম্যানেজার সাইমন গ্রেসন এর আগে 2007 সালের ফাইনালে ব্ল্যাকপুলের সাথে ফুটবল লিগ ওয়ান প্লে-অফ থেকে ম্যানেজার হিসাবে পদোন্নতি সাফল্য অর্জন করেছিলেন। শেফিল্ড ইউনাইটেড এর আগে ছয়টি প্লে-অফ অভিযানে অংশ নিয়েছিল, কিন্তু 1997,2003 এবং 2009 সালে প্রচেষ্টা সত্ত্বেও কখনও প্লে-অফ ফাইনালে জেতেনি। নিয়মিত মরশুমে দুই দলের মধ্যকার ম্যাচগুলি উভয় ম্যাচেই জয় দিয়ে শেষ হয়। 2011 সালের সেপ্টেম্বরে ব্র্যামল লেনে অস্কার গোবার্ন এবং নোভাকের একটি জোড়া গোলে হাডার্সফিল্ড 3-0 গোলে জয়লাভ করে, অন্যদিকে শেফিল্ড ইউনাইটেড পরের ফেব্রুয়ারিতে কার্কলিস স্টেডিয়ামে নিল কলিন্সের একমাত্র গোলে 1-0 গোলে জয়লাভ করে। নিয়মিত মরশুমে 35টি গোল করে শেফিল্ড ইউনাইটেডের হয়ে সর্বোচ্চ গোলদাতা ছিলেন চেড ইভান্স (লীগে 29টি, এফএ কাপে 5টি এবং ফুটবল লীগ ট্রফিতে 1টি)। তবে 2012 সালের এপ্রিলে ধর্ষণের দায়ে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর তিনি নির্বাচনের জন্য অনুপলব্ধ ছিলেন; পুনর্বিচারের পর চার বছর পর দোষী সাব্যস্তকরণ বাতিল করা হয়। হাডার্সফিল্ড টাউনের শীর্ষস্থানীয় স্কোরার ছিলেন রোডস, যিনি 40টি ম্যাচে 36টি এবং লিগ কাপে 2টি গোল করেছিলেন। হাডারসফিল্ডের গোলরক্ষক ইয়ান বেনেট এমকে ডন্সের বিরুদ্ধে সেমি-ফাইনালের দ্বিতীয় লেগের সময় তাঁর হাতে আঘাত পান, তাঁর পরিবর্তে অ্যালেক্স স্মিথিস স্ট্যান্ডবাই ছিলেন। স্কট আরফিল্ড গোড়ালির চোট থেকে সেরে উঠেছিলেন যা তাকে সেমিফাইনালের প্রথম লেগে বাধ্য করেছিল এবং পরে তাকে হোম টাই মিস করতে দেখেছিল। শেফিল্ড ইউনাইটেডের কেভিন ম্যাকডোনাল্ড সেমিফাইনালের দ্বিতীয় লেগে 1-0 ব্যবধানে জয়ের সময় হ্যামস্ট্রিং ইনজুরিতে পড়েন এবং ফাইনাল থেকে ছিটকে যান। রিচার্ড ক্রেসওয়েল চোখের সংক্রমণ থেকে সেরে উঠেছিলেন যার কারণে তিনি আগের ম্যাচটি মিস করেছিলেন এবং ফাইনালের জন্য উপলব্ধ ছিলেন। ম্যাচের রেফারি ছিলেন রজার ইস্ট, যাঁকে হ্যারি লেনার্ড এবং ম্যাথু উইল্কস সহায়তা করেছিলেন। ড্যানি ম্যাকডার্মিড চতুর্থ আধিকারিক হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং মার্ক স্কোলস রিজার্ভ সহকারী রেফারি ছিলেন। ম্যাচটি যুক্তরাজ্যে স্কাই স্পোর্টসে সরাসরি সম্প্রচারিত হয়েছিল। হাডার্সফিল্ড টাউন একটি 4-4-2 গঠন গ্রহণ করেছিল যেখানে শেফিল্ড ইউনাইটেড একটি 4-4-1-1 হিসাবে খেলেছিল। সংক্ষিপ্তসার নিয়মিত সময় শেফিল্ড ইউনাইটেড বিকেল 3টার দিকে ম্যাচটি শুরু করে। 2012 সালের 26শে মে ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে 52,100 জন দর্শকের সামনে। 9ম মিনিটে, হাডার্সফিল্ডের হান্ট ডান দিক থেকে একটি রান করে এবং ক্রস করে কিন্তু হিগিনবোথামের ভলি শেফিল্ড ইউনাইটেডের গোলের বাইরে চলে যায়। দুই মিনিট পরে, হাডার্সফিল্ড অঞ্চলের গভীরে একটি দীর্ঘ পাস পিটার ক্লার্কের দ্বারা ভুলভাবে পরিচালিত হয়েছিল এবং ক্রেসওয়েলকে গুলি করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল কিন্তু তার প্রচেষ্টাটি অবরুদ্ধ করা হয়েছিল। 17 মিনিটে, স্টিফেন কুইন লটন থেকে একটি ক্রসের নেতৃত্ব দেন কিন্তু হাডার্সফিল্ডের গোলরক্ষক স্মিথিস এটিকে স্পষ্টভাবে ঘুষি মারেন। রোডস 32তম মিনিটে শেফিল্ড ইউনাইটেডের গোলরক্ষক স্টিভ সাইমনসেনের দ্বারা তার হেড সংগ্রহ করতে দেখেন। তিন মিনিট পরে স্মিথিস কুইনের কাছ থেকে একটি ক্রস ক্লিয়ার করতে বেরিয়ে আসেন কিন্তু পেনাল্টি এলাকার প্রান্ত থেকে ম্যাট হিলের গোল-বাউন্ড স্ট্রাইক ক্লার্কের দ্বারা অবরুদ্ধ হওয়ার আগে বলটি ক্লিয়ার হয়ে যায়। অর্ধেকের ছয় মিনিট বাকি থাকতেই, হান্ট ডান দিক থেকে ভিতরে প্রবেশ করেন এবং শট দেন কিন্তু তাঁর স্ট্রাইক গোলের বাইরে ছিল। প্রথমার্ধের ইনজুরি সময়ে, শেফিল্ড ইউনাইটেড কর্নারের পরে হাডার্সফিল্ড দ্রুত বিরতি নেন, কিন্তু রোডস বলটি মাঠের বাইরে নিয়ে যান এবং অর্ধেকটি 0-এ শেষ হয়। বিরতির সময় উভয় পক্ষই তাদের কর্মীদের কোনও পরিবর্তন করেনি। দ্বিতীয়ার্ধের দুই মিনিটের মধ্যে, শেফিল্ড ইউনাইটেডের একটি দুর্বল ক্লিয়ারেন্স ড্যানি ওয়ার্ডকে খুঁজে পায় যার পেনাল্টি এলাকার প্রান্ত থেকে শটটি ক্রসবারের শীর্ষে আঘাত করে। 54তম মিনিটে, লটন শেফিল্ড ইউনাইটেডের হয়ে একটি কর্নার জিতেছিলেন যা হ্যারি ম্যাগুইয়ার হাডার্সফিল্ডের গোলের বাইরে নিয়ে গিয়েছিলেন। 62তম মিনিটে লোটনকে দেরিতে ট্যাকল করার জন্য হিগিনবোথামকে ম্যাচের প্রথম হলুদ কার্ড দেখানোর আগে ক্লার্ক একটি হাডার্সফিল্ড কর্নারের দিকে এগিয়ে যান। সাত মিনিট পর রোডস হিগিনবোথামের কাছে যান, যার প্রথম ভলি লক্ষ্যটি মিস করে। 79তম মিনিটে, হাডার্সফিল্ড ম্যাচের প্রথম প্রতিস্থাপন করেন এবং গ্যারি রবার্টস হিগিনবোথামের পরিবর্তে আসেন। সাত মিনিট বাকি থাকতেই, ম্যাগুইয়ার বলটি পিছনে সরিয়ে দেওয়ার পরে হাডার্সফিল্ড একটি কর্নার জিতেছিলেন, যেখান থেকে মাইকেল ডয়েল শেফিল্ড ইউনাইটেডের গোল-লাইনের বাইরে ক্লার্কের ফলো-আপ শটটি সাফ করার আগে টমি মিলারের হেডটি সাইমনসেনের দ্বারা ধাক্কা দেওয়া হয়েছিল। 85তম মিনিটে ক্রেসওয়েলের হয়ে পোর্টারকে নিয়ে শেফিল্ড ইউনাইটেড খেলার প্রথম পরিবর্তন করার আগে রোডস গোলের বাইরে ক্যালাম উডসের কাছ থেকে একটি ক্রসের নেতৃত্ব দেন। পোর্টারের প্রথম অবদান ছিল হাডার্সফিল্ড পোস্টের বল ওয়াইডের নেতৃত্ব দেওয়া। ম্যাচের শেষ মিনিটে শেফিল্ড ইউনাইটেডের পেনাল্টি এলাকায় রায়ান ফ্লিন রবার্টসকে নামিয়ে এনেছিলেন বলে মনে হলেও কোনও ফাউল করা হয়নি। ম্যাচটি 0-এ শেষ হয় এবং অতিরিক্ত সময়ে চলে যায়। অতিরিক্ত সময় এবং পেনাল্টি শুটআউট হাডার্সফিল্ড অতিরিক্ত সময়ের প্রথম পর্যায় শুরু করে এবং চতুর্থ মিনিটে প্রথম সুযোগ আসে যখন পোর্টার কুইনের ক্রস গোল-বাউন্ডের দিকে এগিয়ে যায় কিন্তু উডস এটিকে অবরুদ্ধ করে দেয়। 8ম মিনিটে, শন মরিসন ম্যাচটি গোলশূন্য রাখার জন্য কুইনের ভলিকে অবরুদ্ধ করেন এবং এক মিনিট পরে অ্যালান লি হাডারসফিল্ডের দ্বিতীয় প্রতিস্থাপনে ওয়ার্ডের হয়ে আসেন। অতিরিক্ত সময়ের প্রথমার্ধে স্টপেজ টাইমে, কুইনের একটি রান শেষ হয় এবং ম্যাগুইয়ারকে বুক করার আগে স্মিথিস তার লো শটটি দূরে ঠেলে দেয়। অর্ধেকের খেলা শেষ পর্যন্ত স্কোর ছিল 0-0। অতিরিক্ত সময়ের দ্বিতীয় পিরিয়ডের তিন মিনিটের মধ্যে, শেফিল্ড আনটাইডের মাইকেল ও 'হ্যালোরান ফ্লিনকে প্রতিস্থাপন করেন এবং লি-র স্ট্রাইক সাইমনসেন রক্ষা করেন। 112তম মিনিটে, নিক মন্টগোমেরি শেফিল্ড ইউনাইটেডের গোল লাইন থেকে ক্লার্কের হেড সাফ করে দেন। এর পরপরই, হাডার্সফিল্ডের পেনাল্টি এলাকার প্রান্তে কুইনের উপর ফাউলের জন্য ডেমিয়েন জনসনের বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করা হয়েছিল কিন্তু লি উইলিয়ামসনের ফলস্বরূপ ফ্রি কিকটি স্মিথিস সহজেই সংগ্রহ করেছিলেন। চার মিনিট বাকি থাকতেই, স্কট আরফিল্ড নোভাকের স্থলাভিষিক্ত হন এবং চূড়ান্ত হুইসেলের ঠিক আগে, মন্টগোমেরির হয়ে অ্যান্ডি টেলরকে আনা হয়, কারণ খেলাটি পেনাল্টি শুটআউটে চলে যায়। পেনাল্টিগুলি হাডার্সফিল্ড টাউন সমর্থকদের সামনে নেওয়া হয়েছিল, তাদের পক্ষ থেকে শ্যুটআউট শুরু হয়েছিল। উইলিয়ামসনের স্পট কিককে স্মিথিস দূরে ঠেলে দেওয়ার আগে মিলারের স্ট্রাইককে সাইমনসেন সহজেই বাঁচিয়েছিলেন। স্মিথিসকে ভুল পথে পাঠানোর পর কলিন্স স্কোরিং শুরু করার আগে জনসনের স্ট্রাইক গোলের বাইরে ছিল। লটন-এর স্ট্রাইক স্মিথিসের হাতে সহজেই ধরা পড়ার আগে লি তার পেনাল্টি সাইমনসেনের হাতে বাঁচিয়ে রেখেছিলেন। টেলরের শট পোস্টে আঘাত হানার আগে ক্লার্ক গোল করে, প্রতিটি পক্ষের চারটি পেনাল্টির পরে এটি 1-1 করে। পরবর্তী বারোটি স্পট কিক স্কোর করা হয় এবং 20টি পেনাল্টির পর 7-7 স্কোর সহ, শুধুমাত্র গোলরক্ষক অবশিষ্ট থাকে। সিমন্সেনের শট ক্রসবারের উপর দিয়ে যাওয়ার আগেই স্মিথিসের স্ট্রাইক চলে যায়। চূড়ান্ত স্কোর ছিল হাডার্সফিল্ডের কাছে 8-7, যারা চ্যাম্পিয়নশিপে উন্নীত হয়েছিল। ম্যাচ পরবর্তী বিবরণ বিজয়ী ম্যানেজার গ্রেসন স্বীকার করেছেন যে ফাইনাল চলাকালীন উভয় পক্ষের মধ্যে খুব কমই ছিলঃ "খেলায় কিছুই ছিল না। খেলাটির কী অবিশ্বাস্য সমাপ্তি এবং আমি শেফিল্ড ইউনাইটেডের জন্য সত্যিই অনুভব করছি। আশা করি, আগামী বছর তারা এগিয়ে আসতে পারবে। পদোন্নতি পাওয়ার সর্বোত্তম উপায় হল ওয়েম্বলিতে জেতা "তার প্রতিপক্ষ উইলসন তার পেনাল্টি মিস করার পরে পরাজয়ের জন্য সাইমনসেনকে দোষ দিতে অস্বীকার করেছিলেনঃ" স্টিভের মতো পেনাল্টি বাঁচাতে, কে ভেবেছিল যে এটি নেমে আসবে? তিনি প্রায় অন্য দুজনের দিকে হাত বাড়িয়ে দিয়েছিলেন কিন্তু কখনও কখনও এভাবেই চলে। আমি জানি না এটা ভাগ্য কিনা, কিন্তু তার জন্য পেনাল্টি মিস করা নির্দোষ "। মন্টগোমেরি প্রকাশ করেছিলেন যে সাইমনসেন "বিধ্বস্ত হয়ে পড়েছিলেন" তবে "তার সাথে কোনও দোষ যুক্ত নেই. এটি শেষ করার একটি হৃদয়বিদারক উপায়, তবে আমাদের কেবল চেষ্টা করতে হবে এবং পরের মরসুমে আরও শক্তিশালী হয়ে ফিরে আসতে হবে"। শেফিল্ড ইউনাইটেড তাদের পরবর্তী মরশুম লিগ ওয়ানে পঞ্চম স্থানে শেষ করে এবং প্লে-অফে অংশগ্রহণ করে যেখানে সেমি-ফাইনালে ইয়োভিল টাউনের কাছে হেরে যায়। হাডার্সফিল্ড টাউনের পরবর্তী মরশুমে তাদের ম্যানেজার গ্রেসনকে 2013 সালের জানুয়ারিতে 12-গেমের জয়হীন ধারাবাহিকতার পরে বরখাস্ত করা হয়। পরের মাসে মার্ক রবিনসকে তাঁর স্থলাভিষিক্ত করা হয় এবং তিনি হাডার্সফিল্ডকে চ্যাম্পিয়নশিপে 19তম স্থানে নিয়ে যান, তিনটি অবস্থান এবং অবনমন অঞ্চল থেকে চার পয়েন্ট উপরে। রেফারেন্স ই. এফ. এল লীগ ওয়ান প্লে-অফ ফাইনাল 2 প্লে-অফ ফাইনাল প্লে-অফ ফাইনাল 2012 প্লে-অফ ফাইনাল 2012 প্লে-অফ ই. এফ. এল লীগ ওয়ান ফাইনাল 2012 ফুটবল লীগ ওয়ান প্লে-অফ ফাইনাল ফুটবল লীগ ওয়ান প্লে-অফ ফাইনাল