Sam Crawford
স্যামুয়েল আর্ল ক্রফোর্ড (18 এপ্রিল, 1880-15 জুন, 1968), ডাকনাম "ওয়াহু স্যাম", মেজর লীগ বেসবলের (এমএলবি) একজন আমেরিকান আউটফিল্ডার ছিলেন। ক্রফোর্ড বাঁ-হাতি ব্যাটিং ও থ্রো করেন, লম্বা হয়ে দাঁড়ান এবং ওজন করেন। নেব্রাস্কার ওয়াহুতে জন্মগ্রহণ করা, 1899 সালে সিনসিনাটি রেডসের সাথে দ্রুত মেজর হওয়ার আগে তাঁর একটি সংক্ষিপ্ত মাইনর লিগ বেসবল কর্মজীবন ছিল। তিনি 1902 সাল পর্যন্ত রেডসের হয়ে খেলেন। ন্যাশনাল লিগ এবং তৎকালীন উত্থিত আমেরিকান লিগের মধ্যে খেলোয়াড়দের প্রতিযোগিতার সুযোগ নিয়ে ক্রফোর্ড ডেট্রয়েট টাইগার্সে যোগ দেন এবং 1903 থেকে 1917 সাল পর্যন্ত ডেট্রয়েটের হয়ে প্রাথমিকভাবে সঠিক মাঠে খেলেন। তিনি তাঁর যুগের অন্যতম সেরা অলস খেলোয়াড় ছিলেন, যিনি দুইবার ঘরের মাঠে এবং তিনবার ব্যাটে তাঁর লিগের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। তিনি এখনও 309 নিয়ে বেশিরভাগ কর্মজীবনের তিনবার এমএলবি রেকর্ডের অধিকারী, যা সম্ভবত কখনও ভাঙা যাবে না। টাইগারদের সাথে থাকাকালীন, ক্রফোর্ড সুপারস্টার টাই কোবের সাথে খেলেছিলেন এবং 1907 থেকে 1909 সাল পর্যন্ত ডেট্রয়েটকে তিনটি আমেরিকান লিগ চ্যাম্পিয়নশিপ জিততে সহায়তা করার পাশাপাশি দুজনের মধ্যে তীব্র প্রতিদ্বন্দ্বিতা ছিল। তার এমএলবি কর্মজীবন শেষ হওয়ার পর, ক্রফোর্ড ক্যালিফোর্নিয়ায় চলে যান, যেখানে তিনি তার বাকি জীবন কাটান। তিনি প্যাসিফিক কোস্ট লিগের খেলোয়াড় ও আম্পায়ার ছিলেন এবং ইউনিভার্সিটি অফ সাউদার্ন ক্যালিফোর্নিয়ার কোচ ছিলেন। 1957 সালে তিনি বেসবল হল অফ ফেমে নির্বাচিত হন। প্রাথমিক জীবনে ক্রফোর্ড 1880 সালে নেব্রাস্কার ওয়াহুতে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি স্টিফেন ও. ক্রফোর্ড (ভার্মন্টে 1842 সালে জন্মগ্রহণ করেন) এবং নেলি ক্রফোর্ডের (আইওয়াতে 1855 সালে জন্মগ্রহণ করেন) পুত্র। 1901 সালে, তিনি অ্যাডা এম ল্যাটিনকে বিয়ে করেন, যিনি প্রায় 1881 সালে নেব্রাস্কায় জন্মগ্রহণ করেন। 1910 সালে তিনি একজন বল প্লেয়ার হিসাবে তালিকাভুক্ত হন এবং তাঁর একটি কন্যা ছিল, ভার্জিনিয়া, যার জন্ম 1905 সালে মিশিগানে হয়েছিল। বিভিন্ন জাহাজের নথি তাঁর এবং স্ত্রী আদার জন্ম তারিখ নিশ্চিত করে। 1920 সালের মার্কিন আদমশুমারি অনুসারে পরিবারটি লস অ্যাঞ্জেলেসে বসবাস করছিল, অন্যান্য নথিতে স্যামুয়েল 1918 সালের 15ই মার্চ এসেছিলেন বলে প্রমাণিত হয়েছে। নেব্রাস্কা হল অফ ফেমের একটি জীবনী অনুসারে, ক্রফোর্ড ওয়াহু হাই স্কুলের একজন তারকা ক্রীড়াবিদ ছিলেন, যিনি 1896 এবং 1897 সালে দুটি রাজ্য ফুটবল চ্যাম্পিয়নশিপে দলকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং যেখানেই খেলেন "ফুট রেসিং"-এর জন্যও তিনি বিখ্যাত ছিলেন। 1898 সালে তিনি ওয়াহুতে একটি ভ্রমণকারী বেসবল দলে যোগ দেন। তারা একবারে কয়েক সপ্তাহ ধরে শহর থেকে শহরে একটি কাঠের ওয়াগনে ভ্রমণ করে, স্থানীয়দের বেসবল খেলার জন্য চ্যালেঞ্জ জানায় এবং তাদের খরচ মেটানোর জন্য টুপি পাস করে। ক্রফোর্ডকে 1899 সালের বসন্তে কানাডিয়ান লিগের চ্যাথাম রেডসের হয়ে প্রতি মাসে 65 মার্কিন ডলারে খেলার সুযোগ দেওয়া হয়। ক্রফোর্ড এই সুযোগটি কাজে লাগান এবং নাপিতের শিক্ষানবিশ হিসাবে তাঁর চাকরি ছেড়ে দেন। চ্যাথাম থেকে ক্রফোর্ড ওয়েস্টার্ন লিগে গ্র্যান্ড র্যাপিডস প্রডিগালসের হয়ে খেলেন। মেজর লীগ বেসবল কর্মজীবন সিনসিনাটি রেডস 1899 সালের সেপ্টেম্বরে, গ্র্যান্ড র্যাপিডস ক্রফোর্ডকে সিনসিনাটি রেডসের কাছে বিক্রি করে দেয়। ক্রফোর্ড 1899 সালের মরশুমের শেষে রেডসের হয়ে 31টি খেলায় অংশ নেন। 19 বছর বয়সে, এবং ওয়াহুর ভ্রমণকারী দলের হয়ে খেলার দিন থেকে এক বছর দূরে, ক্রফোর্ড ভবিষ্যতের হল অফ ফেমার্স জ্যাক বেকলি এবং বিড ম্যাকফির সাথে প্রধান লিগগুলিতে খেলছিলেন। ক্রফোর্ড 1899 সালে রেডদের সাথে 31টি খেলায়. 307 হিট করেন। 1900 সালে, 20 বছর বয়সে, তিনি 101টি ম্যাচ খেলেছিলেন এবং 15টি নিয়ে তিনবার এবং সাতটি নিয়ে হোম রান নিয়ে জাতীয় লীগের শীর্ষস্থানীয়দের মধ্যে ছিলেন। ক্রফোর্ড 1901 সালে বেসবলের অন্যতম সেরা স্লাগার ছিলেন, ব্যাটিং করেছিলেন. 330 এবং একটি বড় লিগে আঘাত করে 16 টি হোম রান করেছিলেন। তিনি জাতীয় লীগে তিনবার (16), আরবিআই (104) এবং স্লাগিং শতাংশে (. 524) তৃতীয় স্থানে ছিলেন। 1902 সালে ক্রফোর্ড জাতীয় লীগে মোট বেস (256) এবং ট্রিপল (22)-এ নেতৃত্ব দেন এবং ব্যাটিং গড় (. 333), স্লাগিং শতাংশ (. 461) এবং অতিরিক্ত বেস হিট (43)-এ দ্বিতীয় স্থান অধিকার করেন। তিনি 1901 সালে 12টি ইনসাইড-দ্য-পার্ক হোম রান করেছিলেন-এটি একটি প্রধান লিগ রেকর্ড যা কখনও সমান হয়নি। ডেট্রয়েট টাইগার্স 1902 সালের শেষের দিকে, ন্যাশনাল লিগ এবং আমেরিকান লিগের মধ্যে খেলোয়াড়দের জন্য একটি দরপত্র যুদ্ধ শুরু হয়। ক্রফোর্ড রেডস এবং ডেট্রয়েট টাইগার্স উভয়ের সাথেই চুক্তি স্বাক্ষর করেন। প্রতিযোগিতামূলক চুক্তিগুলি একটি প্রচারিত আইনি বিরোধের দিকে পরিচালিত করে, যেখানে একজন বিচারক শেষ পর্যন্ত ক্রফোর্ডকে টাইগারদের হাতে তুলে দেন কিন্তু রেডদের ক্ষতিপূরণ হিসাবে 3,000 মার্কিন ডলারের প্রয়োজন হয়। ক্রফোর্ড 1903 সালের মরশুমে টাইগারদের সাথে যোগ দেন এবং 1917 সালে তার প্রধান লীগ ক্যারিয়ারের শেষ অবধি সেখানে ছিলেন। 1903 সালে তিনি 25টি ট্রিপল নিয়ে আমেরিকান লিগের নেতৃত্ব দেন এবং ব্যাটিং দৌড়ে. 335 ব্যাটিং গড় নিয়ে দ্বিতীয় স্থানে শেষ করেন। 1905 সালের মরশুমের শেষে টাই কোব যোগ হওয়ার সাথে সাথে টাইগারদের বেসবলের সেরা দুই হিটার ছিল। কোব এবং ক্রফোর্ড 1907,1908 এবং 1909 সালে ডেট্রয়েটকে তিনটি সোজা আমেরিকান লিগের পেনান্টে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তবে টাইগাররা তিনটিতেই হেরে যাওয়ায় তারা দুজনেই তাদের বিশ্ব সিরিজে উপস্থিতিতে পিছিয়ে পড়েছিল। ক্রফোর্ড তিনটি বিশ্ব সিরিজে. 243 গড়ের জন্য আঘাত করেছিলেন এবং কোব 1907 সালের বিশ্ব সিরিজে একটি অস্বাভাবিক. 200 এবং 1909 সালের বিশ্ব সিরিজে. 221 করেছিলেন। যদিও ক্রফোর্ড আর কোনও বিশ্ব সিরিজে খেলতে পারেননি, তবুও তিনি 1915 সাল পর্যন্ত বেসবলের সবচেয়ে ভয়ঙ্কর হিটারদের মধ্যে একজন ছিলেন। 1911 সালে, তিনি 115টি আরবিআই এবং 57টি অতিরিক্ত বেস হিট সহ কর্মজীবনের সর্বোচ্চ. 378 হিট করেন। 1913 থেকে 1915 সাল পর্যন্ত ক্রফোর্ড টাইগারদের হয়ে পরপর 472টি ম্যাচ খেলেছেন। ক্রফোর্ড 1905 থেকে 1915 সাল পর্যন্ত প্রতি বছর হিট, আরবিআই, অতিরিক্ত বেস হিট, স্লাগিং শতাংশ এবং মোট বেসে আমেরিকান লিগের নেতাদের মধ্যে ছিলেন। তিনি আমেরিকান লীগকে তিনবার পাঁচবার নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যার মধ্যে 1914 সালে আমেরিকান লিগের রেকর্ড 26 বার তিনবার ছিল। ক্রফোর্ড তার কর্মজীবনে 309টি ট্রিপল নিয়ে সর্বকালের প্রধান লিগের নেতা হিসাবে রয়েছেন। যদিও তার পরবর্তী বছরগুলিতে তার প্রতিরক্ষা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল, ক্রফোর্ড তার প্রধান সময়ে একজন ভাল ফিল্ডার ছিলেন। 1900 সালে তাঁর রেঞ্জ ফ্যাক্টর ছিল 2.68-লিগের গড় 2.13-এর চেয়ে 55 পয়েন্ট বেশি। 1905 সালে, তিনি আমেরিকান লিগের সমস্ত আউটফিল্ডারদের নেতৃত্ব দেন. 988 ফিল্ডিং শতাংশ নিয়ে-যা লিগের গড়ের চেয়ে 35 পয়েন্ট বেশি। 1915 সালে ক্রফোর্ড আরবিআই (112) এবং অতিরিক্ত বেস হিট (54) উভয় ক্ষেত্রেই লিগের নেতৃত্ব দেওয়া সত্ত্বেও, টাইগাররা 1916 সালে ক্রফোর্ড থেকে তাদের তরুণ হিটিং তারকা, ভবিষ্যতের বেসবল হল অফ ফেমার হ্যারি হেইলম্যানের কাছে সঠিক মাঠের দায়িত্বগুলি স্থানান্তর করতে শুরু করে। সেই বছর, ক্রফোর্ড সঠিক মাঠে 78টি ম্যাচ খেলেছিলেন এবং হেইলম্যান 66টি ম্যাচ খেলেছিলেন, যেখানে ক্রফোর্ডের প্লেটে উপস্থিতি 694 থেকে প্রায় অর্ধেকে কমে 368 হয়ে যায়। 1917 সালে, ক্রফোর্ড লাইনআপে তার স্থান পুরোপুরি হারিয়ে ফেলেন এবং প্রধানত একটি পিঞ্চ-হিটিং ভূমিকায় অবনমিত হন। তাঁর নতুন সীমিত ভূমিকায়, ক্রফোর্ড ব্যাটে 104 বলে. 173 রান করেন। 1917 সালের মরশুমের শেষে, ক্রফোর্ড মুক্তি পান এবং মেজর লীগ বেসবল-এ আর খেলেননি। ক্রফোর্ড ছিলেন ডেড-বল যুগের অন্যতম সেরা অলস খেলোয়াড়। তিনি এখনও একটি ক্যারিয়ারে তিনবার (309) এবং একটি মরসুমে (12) ইনসাইড-দ্য-পার্ক হোম রানের জন্য প্রধান লিগ রেকর্ডের অধিকারী। তাঁর কর্মজীবনে দ্বিতীয় সর্বাধিক ইনসাইড-দ্য-পার্ক হোম রান রয়েছে (51), এবং তাঁর কর্মজীবনে চারবার ডাবলস-এর চেয়ে বেশি তিনবার আঘাত করার উল্লেখযোগ্য পার্থক্য রয়েছেঃ 1902 সালে 22 থেকে 18,1903 সালে 25 থেকে 23,1914 সালে 26 থেকে 22, এবং 1916 সালে 13 থেকে 11,36 বছর বয়সী একজন বল প্লেয়ারের জন্য পাকা বৃদ্ধ বয়সে শেষ। ক্রফোর্ড প্রথম খেলোয়াড় যিনি জাতীয় লীগ এবং আমেরিকান লীগ উভয়কেই হোম রানে (1901 এবং 1908) নেতৃত্ব দেন। তিনি 1905 থেকে 1915 সাল পর্যন্ত পরপর 11 বছর ধরে হিট, আরবিআই, অতিরিক্ত বেস হিট, স্লাগিং শতাংশ এবং মোট বেসে এএল নেতাদের মধ্যে ছিলেন। Baseball-Reference.com-এর "গ্রে ইঙ্ক টেস্ট" ব্যবহার করে, যা একজন খেলোয়াড় কতবার লিগের ব্যাটিং নেতাদের মধ্যে থাকে তার উপর ভিত্তি করে পয়েন্ট প্রদান করে, ক্রফোর্ড বেসবলের ইতিহাসে নবম স্থানে রয়েছেন। তিনি 2,961টি হিট এবং. 309 ব্যাটিং গড় নিয়ে তাঁর কর্মজীবন শেষ করেন। তিনি টাইগার হিসাবে 2,466 হিট সহ ডেট্রয়েট টাইগার্সের সর্বকালের হিট তালিকায় পঞ্চম স্থানে রয়েছেন। এড ব্যারো, যিনি ডেট্রয়েটের সাথে তার প্রথম দুই বছরে ক্রফোর্ডকে পরিচালনা করেছিলেন এবং বেব রুথকে ইয়াঙ্কিসের জেনারেল ম্যানেজার হিসাবে আউটফিল্ডার হিসাবে রূপান্তরিত করেছিলেন, একবার বলেছিলেন যে ক্রফোর্ডের চেয়ে ভাল হিটার আর কখনও ছিল না। তাঁর সমসাময়িকদের মধ্যে একজন, ফিল্ডার জোনস, ক্রফোর্ড সম্পর্কে বলেছিলেনঃ "তাদের মধ্যে কেউই ক্রফোর্ডের মতো শক্ত আঘাত করতে পারে না। সে ইটের বাড়ির মতো প্লেটে দাঁড়িয়ে থাকে এবং পছন্দের খেলা না খেলেই সমস্ত পিচারকে আঘাত করে। টাই কোব স্যাম ক্রফোর্ড এবং টাই কোবের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা 13 মরশুমের কিছু অংশের জন্য সতীর্থ ছিল। তারা ডান ও মাঝের মাঠে একে অপরের পাশে খেলে এবং ক্রফোর্ড বছরের পর বছর ব্যাটিং অর্ডারে কোবকে অনুসরণ করেন। তা সত্ত্বেও, দুজনের মধ্যে একটি জটিল সম্পর্ক ছিল। 1905 সালে কোব যখন টাইগারদের সাথে প্রধান লীগে প্রবেশ করেন, তখন ক্রফোর্ড ডেট্রয়েটের প্রবীণদের মধ্যে একজন ছিলেন যিনি কোবকে উত্যক্ত করেছিলেন। কোব, একজন অস্থির ব্যক্তিত্ব, এটিকে ব্যক্তিগতভাবে নিয়েছিলেন। যাইহোক, কোব শীঘ্রই খেলার সেরা হিটার হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হন এবং 1907,1908 এবং 1909 সালে এ. এল চ্যাম্পিয়নশিপ জেতার সাথে সাথে টাইগারদের দলে আরও বেশি গ্রহণযোগ্য হয়ে ওঠেন। এই সময়ে, কোব এবং ক্রফোর্ডের মধ্যে ছাত্র-শিক্ষক সম্পর্ক ছিল। জীবনের শেষের দিকে আল স্টাম্পের সাথে সাক্ষাত্কারে, কোব ক্রফোর্ডের বেস-চুরির কৌশল এবং কীভাবে ক্রফোর্ড তাকে ফ্লাই বলগুলি অনুসরণ করা এবং বেস রানারদের আউট করার বিষয়ে শিখিয়েছিলেন সে সম্পর্কে অধ্যয়ন করার কথা বলেছিলেন। কোব বলেছিলেন যে তিনি সর্বদা ক্রফোর্ডের দয়ার কথা মনে রাখবেন। ছাত্র-শিক্ষক সম্পর্ক ধীরে ধীরে ঈর্ষান্বিত প্রতিদ্বন্দ্বী হয়ে ওঠে। কোব তার সতীর্থদের কাছে অপ্রিয় ছিলেন এবং বেসবলের সবচেয়ে বড় তারকা হয়ে ওঠার সাথে সাথে ক্রফোর্ড কোবকে দেওয়া অগ্রাধিকারের আচরণে অসন্তুষ্ট ছিলেন। কোবকে বসন্তকালীন প্রশিক্ষণের জন্য দেরিতে রিপোর্ট করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং রাস্তায় ব্যক্তিগত কোয়ার্টার দেওয়া হয়েছিল-ক্রফোর্ডকে দেওয়া হয়নি। দুজনের মধ্যে প্রতিযোগিতা ছিল তীব্র। ক্রফোর্ড স্মরণ করেন যে, কোব যখন অপরাজিত ছিলেন, সেদিন যদি তিনি চার উইকেটে তিন উইকেট নেন, তাহলে কোব লাল হয়ে যেতেন এবং কখনও কখনও খেলা চালিয়ে পার্কের বাইরে বেরিয়ে যেতেন। যখন প্রাথমিকভাবে (এবং ভুলভাবে) রিপোর্ট করা হয়েছিল যে ন্যাপ লাজোই ব্যাটিং শিরোপা জিতেছে, তখন ক্রফোর্ড বেশ কয়েকজন টাইগারদের মধ্যে একজন ছিলেন বলে অভিযোগ করা হয়েছিল যারা কোবকে পরাজিত করার জন্য তাকে অভিনন্দন জানিয়ে একটি টেলিগ্রাম পাঠিয়েছিলেন। অবসর গ্রহণের সময়, কোব দ্য স্পোর্টিং নিউজের একজন লেখককে একটি চিঠি লিখেছিলেন যেখানে ক্রফোর্ডকে আউটফিল্ডে সাহায্য না করার এবং কোব যখন একটি বেস চুরি করছিল তখন ইচ্ছাকৃতভাবে বল ফাউল করার অভিযোগ করেছিলেন। ক্রফোর্ড 1946 সালে চিঠিটি সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন এবং কোবকে একজন "সস্তা" বলে অভিযুক্ত করেছিলেন যিনি কখনও তার সতীর্থদের সাহায্য করেননি। তিনি বলেছিলেন যে কোব খুব ভাল ফিল্ডার ছিলেন না, তাই তিনি আমাকে দোষারোপ করেছিলেন। ক্রফোর্ড ইচ্ছাকৃতভাবে কোবকে চুরি করা ঘাঁটি থেকে বঞ্চিত করার চেষ্টা অস্বীকার করে বলেছিলেন যে কোব "এটি স্বপ্ন দেখেছিলেন"। এই দ্বন্দ্ব সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হলে কোব এর জন্য ঈর্ষাকে দায়ী করেন। তিনি অনুভব করেছিলেন যে ক্রফোর্ড "একজন ভালো খেলোয়াড়", কিন্তু তিনি টাইগারদের মধ্যে "দ্বিতীয় সেরা" ছিলেন এবং "রান হওয়াও ঘৃণা করতেন"। কোবের জীবনীকার রিচার্ড বাক উল্লেখ করেছেন যে দুজন "কেবল একে অপরকে খুব কমই সহ্য করেছিলেন" এবং কোবের সাথে একমত হয়েছিলেন যে ক্রফোর্ডের মনোভাব কোবের ক্রফোর্ডের বজ্র চুরি করার দ্বারা চালিত হয়েছিল। যদিও তারা একে অপরের সাথে কথা বলেনি, কোব এবং ক্রফোর্ড মূল পথে চেহারা এবং মাথা দিয়ে অ-মৌখিকভাবে যোগাযোগ করার একটি অস্বাভাবিক ক্ষমতা বিকাশ করেছিলেন। তারা বেসবল ইতিহাসের অন্যতম সফল ডাবল স্টিল জুটি হয়ে ওঠে। কোব মারা যাওয়ার পর, একজন সাংবাদিক তার বাড়িতে শত শত চিঠি পেয়েছিলেন যা প্রভাবশালী ব্যক্তিদের কাছে কোব লিখেছিলেন, বেসবল হল অফ ফেমে ক্রফোর্ডকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য তদবির করেছিলেন। কোব মারা যাওয়ার আগে পর্যন্ত ক্রফোর্ড কোবের প্রচেষ্টা সম্পর্কে অবগত ছিলেন না বলে জানা গেছে। পরে বেসবল কর্মজীবন টাইগারদের দ্বারা মুক্তি পাওয়ার পর, ক্রফোর্ড প্যাসিফিক কোস্ট লিগের মাইনর লিগ লস অ্যাঞ্জেলেস অ্যাঞ্জেলসে যোগ দেন, যা তাদের 1918 এবং 1921 সালে লীগ চ্যাম্পিয়নশিপ জিততে সাহায্য করে। প্রথম খেলায় তিনি দুটি হিট পান, একটি বেস চুরি করেন এবং দুই রানারকে আউট করেন। ক্রফোর্ড অ্যাঞ্জেলসের হয়ে চারটি মরশুম খেলেছেন (1918-1921)। 1918 সালে তিনি 96টি ম্যাচ খেলেছেন, 104টি হিট পেয়েছেন এবং ব্যাট করেছেন. 292টি। 1919 সালে তিনি 173টি খেলায় 239টি হিট, 41টি ডাবলস, 18টি ট্রিপল, 14টি হোম রান এবং 14টি চুরি করা বেস সহ. 360 হিট করেন। (পিসিএল একটি অনিয়মিত সময়সূচী খেলেছিল, তৎকালীন 154-গেমের মেজর লিগের মরসুমের তুলনায় যথেষ্ট বেশি খেলা ছিল।) 1920 সালে তিনি. 332 রান করেন এবং 187টি খেলায় 239টি হিট, 46টি ডাবলস এবং 21টি ট্রিপল করেন। তাঁর শেষ বছর, 1921 সালে 41 বছর বয়সে, তিনি 175টি খেলায় 199টি হিট এবং 44টি ডাবলস সহ. 316 হিট করেছিলেন। ক্রফোর্ড দক্ষিণ ক্যালিফোর্নিয়ায় থাকার সিদ্ধান্ত নেন এবং 1924 সালে ইউনিভার্সিটি অফ সাউদার্ন ক্যালিফোর্নিয়া (ইউ. এস. সি) বেসবল দলের প্রধান কোচ হন, যে পদে তিনি 1929 সাল পর্যন্ত অধিষ্ঠিত ছিলেন। 1927 সালে ক্যালিফোর্নিয়া ইন্টারকলেজিয়েট বেসবল অ্যাসোসিয়েশনের উন্নয়নে তিনি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন এবং ইউ. এস. সি-কে তার শেষ দুটি মরশুমে দ্বিতীয় স্থানে নিয়ে যান। ক্রফোর্ড ইউ. এস. সি কোচ হিসাবে 59-46-3 ছিলেন। পরে তিনি 1935 থেকে 1938 সাল পর্যন্ত প্যাসিফিক কোস্ট লীগে আম্পায়ার হিসেবে কাজ করেন এবং কৃতজ্ঞতাসম্পন্ন চাকরি ও একাকী জীবন পেয়ে পদত্যাগ করেন। 1927 সালে, ক্রাফোর্ড বাস্টার কিটনের কমেডি চলচ্চিত্র কলেজে বেসবল কোচের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। পরবর্তী জীবনে অবসর গ্রহণের পর, অফিসিয়াল বেসবল অনুষ্ঠান থেকে দূরে থেকে ক্রফোর্ড কিছুটা স্বতন্ত্র হয়ে ওঠেন। 1957 সালে ভেটেরান্স কমিটি তাঁকে বেসবল হল অফ ফেমে নির্বাচিত করে। সেই সময় তিনি ক্যালিফোর্নিয়ার পিয়ারব্লসমের কাছে মোজাভে মরুভূমির প্রান্তে একটি ছোট কক্ষে থাকতেন। সাংবাদিকরা খবরটি নিয়ে সেখানে হাজির হন, স্থানীয়দের হতবাক করে দেন, যারা জানতেন না যে তাদের প্রতিবেশী এমনকি মেজর লীগ বেসবলও খেলেছে। তাঁর নির্বাচনের পরে, ক্রফোর্ড কুপারস্টাউনের কিউরেটরকে বলেছিলেন যে তিনি চান যে তাঁর ফলকটিতে "ওয়াহু স্যাম" লেখা থাকুক। তিনি উল্লেখ করেছিলেনঃ "এটি আমার নিজের শহর, এবং আমি এর জন্য গর্বিত।" ক্রফোর্ড তাঁর পরবর্তী বছরগুলির বেশিরভাগ সময় তাঁর বাগানে কাজ করে এবং পড়েন। 1964 সালের মার্চ মাসে, ক্যালিফোর্নিয়ার বেউড পার্কে, লরেন্স রিটার 1966 সালের বই দ্য গ্লোরি অফ দেয়ার টাইমস-এর জন্য তাঁর সাক্ষাৎকার নেন, যা বিংশ শতাব্দীর শুরুর দিকের খেলোয়াড়দের সঙ্গে সাক্ষাৎকারের একটি সিরিজ। ক্রফোর্ডের সতীর্থদের গল্প যেমন কোব এবং বধির খেলোয়াড় ডামি হোয় এবং হনস ওয়াগনারের মতো বিরোধীরা বইটিকে বেসবল সম্পর্কে লেখা সবচেয়ে প্রশংসিত বইগুলির মধ্যে একটি করে তুলতে সহায়তা করেছিল। রিটারের সাক্ষাৎকারের সময়, ক্রফোর্ড দার্শনিক জর্জ সান্তায়ানা এবং অজ্ঞেয়বাদী রবার্ট ইঙ্গারসলের কাজ থেকে উদ্ধৃতি দিয়েছিলেন এবং তাঁর প্রিয় লেখক হোনোর ডি বালজ্যাকের কাজ নিয়ে আলোচনা করেছিলেন। তিনি কীভাবে স্মরণীয় হয়ে থাকার আশা করেছিলেন সে সম্পর্কে তিনি বলেছিলেনঃ "আমি যখন লাথি মারব তখন তারা বলবে, 'ঠিক আছে, ভাল বৃদ্ধ স্যাম, সে এতটা খারাপ লোক ছিল না। সবকিছু বিবেচনা করলে, তিনি বেশ ফর্সা এবং বর্গাকার ছিলেন। আমরা তাকে মিস করব। ' ক্রফোর্ড 1968 সালের 26শে মে স্ট্রোকের শিকার হন এবং দুই সপ্তাহ পরে লস অ্যাঞ্জেলেসের হলিউড কমিউনিটি হাসপাতালে 88 বছর বয়সে মারা যান। তাঁকে ইঙ্গেলউডের ইঙ্গেলউড পার্ক কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। 1999 সালে, ক্রফোর্ড দ্য স্পোর্টিং নিউজের 100 সর্বশ্রেষ্ঠ বেসবল খেলোয়াড়ের তালিকায় 84 নম্বরে ছিলেন এবং মেজর লীগ বেসবল অল-সেঞ্চুরি দলের চূড়ান্ত প্রতিযোগী হিসাবে মনোনীত হন। আরও দেখুন মেজর লীগ বেসবল কর্মজীবনের হিট নেতাদের তালিকা মেজর লীগ বেসবল কর্মজীবনের অতিরিক্ত বেস হিট নেতাদের তালিকা মেজর লীগ বেসবল কর্মজীবনের ডাবলস নেতাদের তালিকা মেজর লীগ বেসবল কর্মজীবনের মোট বেস নেতাদের তালিকা মেজর লীগ বেসবল কর্মজীবনের রান নেতাদের তালিকা মেজর লীগ বেসবল কর্মজীবনের রান নেতাদের তালিকা মেজর লীগ বেসবল কর্মজীবনের চুরি বেস নেতাদের তালিকা মেজর লীগ বেসবল বার্ষিক ডাবলস নেতাদের তালিকা মেজর লীগ বেসবল বার্ষিক ট্রিপল নেতাদের তালিকা মেজর লীগ বেসবল বার্ষিক হোম রান নেতাদের তালিকা মেজর লীগ বেসবল বার্ষিক রান স্কোর নেতাদের তালিকা মেজর লীগ বেসবল বার্ষিক রান নেতাদের তালিকায় ব্যাট করা মেজর লীগ বেসবল বার্ষিক রান নেতাদের তালিকা মেজর লীগ বেসবল ট্রিপল রেকর্ডের তালিকা মেজর লীগ বেসবল হোম রান রেকর্ডের তালিকা মেজর লীগ বেসবল হোম রান রেকর্ডের তালিকা মেজর লীগ বেসবল কর্মজীবনের ডাবলস নেতাদের তালিকা মেজর লীগ বেসবল কর্মজীবনের ডাবলস নেতাদের তালিকা মেজর লীগ বেসবল কর্মজীবনের ডাবলস নেতাদের তালিকা মেজর লীগ বেসবল কর্মজীবনের তালিকা মেজর লীগ বেসবল কর্মজীবনের তালিকা মেজর লীগ বেসবল কর্মজীবনের তালিকা মেজর লীগ বেসবল কর্মজীবনের তালিকা মেজর লীগ বেসবল কর্মজীবনের তালিকা মেজর লীগ বেসবল কর্মজীবনের তালিকা মেজর লীগ বেসবল কর্মজীবনের তালিকা মেজর লীগ বেসবল কর্মজীবনের তালিকা মেজর লীগ বেস