Al-Birwa
আল-বিরওয়া (, আল-বিরওয়েহ বানানও করা হয়) ছিল একটি ফিলিস্তিনি আরব গ্রাম, যা একরের (আক্কা) পূর্বে অবস্থিত। 1945 সালে, এর জনসংখ্যা ছিল 1,460 জন, যাদের মধ্যে সংখ্যাগরিষ্ঠ ছিল মুসলমান এবং একটি উল্লেখযোগ্য সংখ্যালঘু, খ্রিস্টান। এর মোট জমির পরিমাণ ছিল 13,542 ডুনম (13.5 বর্গ কিলোমিটার)। 1948 সালের আরব-ইসরায়েলি যুদ্ধের সময় গ্রামটি জনশূন্য হয়ে পড়েছিল। আল-বিরওয়াতে বসতি স্থাপন রোমান যুগে শুরু হয়েছিল এবং বাইজেন্টাইন যুগে শীর্ষে পৌঁছেছিল। একাদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে ফার্সি ভূগোলবিদ নাসির খসরু আল-বিরওয়ার কথা উল্লেখ করেছিলেন এবং ক্রুসেডারদের কাছে এটি "ব্রোয়েট" নামে পরিচিত ছিল। ত্রয়োদশ শতাব্দীর শেষের দিকে গ্রামটি মামলুক শাসনের অধীনে আসে এবং ষোড়শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে অটোমানরা এটি জয় করে, যারা চার শতাব্দী ধরে এটি শাসন করেছিল। 19 শতকের শেষের দিক থেকে ভ্রমণকারীদের প্রতিবেদনে নথিভুক্ত করা হয়েছে যে আল-বিরওয়ায় একটি মসজিদ, একটি গির্জা এবং ছেলেদের জন্য একটি প্রাথমিক বিদ্যালয় ছিল (1942 সালে একটি মেয়েদের বিদ্যালয় নির্মিত হয়েছিল)। প্যালেস্টাইনে ব্রিটিশ ম্যান্ডেট শাসনের সময়, আল-বিরওয়া স্থানীয় শক্তি দালালদের আবাসস্থল ছিল, যারা প্রতিবেশী গ্রামগুলিতে বিরোধের মধ্যস্থতা করত। ব্রিটিশ শাসনের বিরুদ্ধে 1936-1939 বিদ্রোহের সময় আল-বিরওয়া বিদ্রোহী অভিযানের একটি কেন্দ্র হয়ে ওঠে। 1940-এর দশকে, গ্রামের অনেক কৃষিজীবী বাসিন্দা ঋণের কারণে তাদের জমি হারিয়েছিলেন এবং হাইফার মতো নিকটবর্তী শহরগুলিতে শ্রমের চাকরিতে স্থানান্তরিত হয়েছিলেন। তবে, বেশিরভাগ বাসিন্দা-পুরুষ ও মহিলা-একরের বাজারে তাদের জলপাই, শস্য এবং অন্যান্য ফসল বিক্রি করে কৃষিকাজ চালিয়ে যান। 1948 সালের জুনের গোড়ার দিকে আল-বিরওয়া ইসরায়েলিদের দ্বারা দখল করা হয়, যার পরে তাদের স্থানীয় মিলিশিয়া গ্রামটি পুনরায় দখল করে। জুনের শেষের দিকে আল-বিরওয়া ইসরায়েলিদের দ্বারা স্থায়ীভাবে দখল করা হয়। এর পরে, ভবিষ্যতের ফিলিস্তিনি কবি মাহমুদ দারউইশ সহ এর বাসিন্দারা নিকটবর্তী গ্রাম বা লেবাননে পালিয়ে যায়। ইয়াসুর এবং অহিহুদের ইহুদি সম্প্রদায়গুলি যথাক্রমে 1949 এবং 1950 সালে আল-বিরওয়ার জমিতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ভূগোল আল-বিরওয়া একটি পাথুরে পাহাড়ের উপর দাঁড়িয়ে ছিল যা একরের সমভূমিকে উপেক্ষা করে, যার গড় উচ্চতা সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 60 মিটার। এটি দুটি মহাসড়কের সংযোগস্থলে অবস্থিত ছিল-একটি একর এবং অন্যটি হাইফার দিকে যায়। একর থেকে 10 কিলোমিটার পূর্বে অবস্থিত, আল-বিরওয়ার অন্যান্য নিকটতম এলাকাগুলির মধ্যে দক্ষিণে আল-দামুন (1948 সালে জনশূন্য) এবং উত্তর-পশ্চিমে আরব শহর জাদেদি, উত্তরে জুলিস, পূর্বে শাব এবং উত্তর-পূর্বে মাজদ আল-কুরুম অন্তর্ভুক্ত ছিল। আল-বিরওয়ার মোট জমির পরিমাণ ছিল 13,542 ডুনম (13.42 হেক্টর), যার মধ্যে 59টি ডুনম ছিল নির্মিত এলাকা। মোট জমির 77 শতাংশই ছিল চাষযোগ্য জমি। 1, 548টি ডুনামে অর্চার্ড লাগানো হয়েছিল যার মধ্যে 1,500টি জলপাই বাগানের জন্য এবং 8,457টি ডুনা শস্যের জন্য বরাদ্দ করা হয়েছিল। শহরের বাসিন্দারা ইহুদিদের কাছে 536 ডুনম বিক্রি করেছিল এবং বাকি বেশিরভাগই আরব মালিকানাধীন ছিল। প্রত্নতত্ত্ব 2000 খ্রিষ্টাব্দের পর আল-বিরওয়ার স্থানে বেশ কয়েকটি খননকার্য পরিচালিত হয়েছে। আবিষ্কারের মধ্যে রয়েছে একটি বড় ভবন, রোমান যুগের শেষের দিকের অসংখ্য মৃৎপাত্র, 1ম বা 2য় শতাব্দীর একটি ব্রোঞ্জ মুদ্রা, একটি প্রাচীন জলপাই প্রেসের অবশিষ্টাংশ, ওয়াইনের বোতলের মতো কাচের পাত্র এবং বাইজেন্টাইন যুগের শেষের দিকের এবং উমাইয়া যুগের (7ম ও 8ম শতাব্দীর প্রথমার্ধ) বোতল এবং একটি ভূগর্ভস্থ জলাধার। ক্রুসেডার এবং মামলুক যুগের কয়েকটি মৃৎপাত্রও পাওয়া গেছে। 2008 সালে, বাইজেন্টাইন যুগের একটি বড় জলপাই তেল শোধনাগারের ধ্বংসাবশেষ একটি গির্জার জিনিসপত্র সহ উন্মোচিত হয়েছিল। খননকারীরা বিশ্বাস করেছিলেন যে অলিভ প্রেসটি বাইজেন্টাইন মঠের ভিতরে অবস্থিত হতে পারে। ইতিহাস প্রাচীনত্ব আরও প্রাচীন স্থান, তেল বিরওয়া (বৈকল্পিকঃ তেল বেরওয়েহ), একই নামে আরব গ্রামের প্রায় এক মাইল দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থিত, এবং বলা হয় যে এটি একটি ঢিবি যা শীর্ষে পরিধিতে 600 ধাপ পরিমাপ করে এবং 75 ফুট উঁচু। এই ঢিবিটিতে প্রচুর পরিমাণে গ্রিকো-রোমান মৃৎপাত্র রয়েছে, যা দেখায় যে এটি রোমান আমলে দখল করা ছিল যখন এটি পরিত্যক্ত ছিল, কারণ সেখানে কোনও স্বতন্ত্র আরব মৃৎশিল্প পাওয়া যায়নি। কনডার এবং কিচেনার ভেবেছিলেন যে আল-বিরওয়া তার নামে জেরুজালেম তালমুদে (পেসাহিম চতুর্থাংশ [26এ]) উল্লিখিত বেরি ()-এর আরও প্রাচীন নামটি সংরক্ষণ করে রেখেছে, এটি দেখে যে এটি এবং কাবুল উভয়ই একসাথে উল্লেখ করা হয়েছে। জোসিফাসের মতে, রোমের বিরুদ্ধে প্রথম ইহুদি বিদ্রোহের সময় কাবুলের নিকটবর্তী গ্রামগুলি লুণ্ঠন ও পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল। মধ্যযুগ আল-বিরওয়ার উল্লেখ 1047 খ্রিষ্টাব্দে ফাতিমিদ শাসনামলে করা হয়েছিল, যখন ফার্সি ভূগোলবিদ নাসির খসরু এটি পরিদর্শন করেছিলেন। তিনি এটিকে "একর ও দামূনের মধ্যে" অবস্থিত বলে বর্ণনা করেছেন এবং সেখানে তিনি শিমিয়োন ও এষৌর সমাধি পরিদর্শন করেছেন বলে বর্ণনা করেছেন। ক্রুসেডাররা 1099 খ্রিষ্টাব্দে ফাতিমিদের কাছ থেকে প্যালেস্টাইনের নিয়ন্ত্রণ কেড়ে নেয়। তারা আল-বিরওয়াকে "ব্রোয়েট" হিসাবে উল্লেখ করেছিল। 1253 খ্রিষ্টাব্দে সিজারিয়ার ক্রুসেডার লর্ড জন আলেম্যান অন্যান্য বেশ কয়েকটি গ্রাম সহ আল-বিরওয়াকে নাইটস হসপিটালারের কাছে বিক্রি করে দেন। সুলতান আল-মনসুর কালাউনের অধীনে মামলুকদের সাথে 1283 সালের হুদনা (যুদ্ধবিরতি চুক্তি)-তে একর-ভিত্তিক ক্রুসেডারদের অঞ্চলের অংশ হিসাবে আল-বিরওয়াকে উল্লেখ করা হয়েছিল। ত্রয়োদশ শতাব্দীর শেষের দিকে, মামলুকরা প্যালেস্টাইনের উত্তর উপকূলরেখা বরাবর শেষ ক্রুসেডার ঘাঁটিগুলিকে পরাজিত ও জয় করে। উসমানীয় সাম্রাজ্য আল-বিরওয়া 1517 খ্রিষ্টাব্দে সমগ্র প্যালেস্টাইন সহ উসমানীয় শাসনের অধীনে আসে। 1596 খ্রিষ্টাব্দে আল-বিরওয়া ছিল সাফাদ সানজাকের (সাফেদের জেলা) অংশ আক্কা নাহিয়ার (একরের মহকুমা) একটি ছোট গ্রাম। গ্রামটি গম, যব, ফল, মৌমাছি এবং ছাগলের উপর কর প্রদান করত। উসমানীয় কর নিবন্ধীকরণ অনুসারে, 1596 সালে আল-বিরওয়ার 121 জন বাসিন্দা ছিল। ফরাসি মানচিত্রকার পিয়েরে জ্যাকোটিন কর্তৃক 1799 সালে নেপোলিয়নের আক্রমণের একটি মানচিত্রে আল-বিরওয়াকে "বেরোওয়েহ" হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল, যদিও মানচিত্রে এর অবস্থান ভুল ছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে আল-বিরওয়া একটি বড় গ্রামে পরিণত হয়, যার দক্ষিণাঞ্চলে একটি কূপ ছিল। উত্তরে "সুন্দর জলপাই গাছ এবং ফলদায়ক গমের ক্ষেত" ছিল, যেমনটি 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে এই অঞ্চলে একজন পশ্চিমা ভ্রমণকারী বর্ণনা করেছিলেন। আমেরিকান বাইবেল পণ্ডিত এডওয়ার্ড রবিনসন 1852 সালে আল-বিরওয়া পরিদর্শন করেন এবং উল্লেখ করেন যে এটি প্যালেস্টাইনের 18টি গ্রামের মধ্যে একটি যেখানে একটি সক্রিয় খ্রিস্টান (পূর্ব অর্থোডক্স) গির্জা রয়েছে। 1859 সালের মধ্যে, ব্রিটিশ কনসাল এডওয়ার্ড টি. রজার্স নথিভুক্ত করেন যে আল-বিরওয়ায় প্রায় 900 জন বাসিন্দা ছিল। ফরাসি অভিযাত্রী, ভিক্টর গুয়েরিন, যিনি 1875 সালে পরিদর্শন করেছিলেন, তিনি বীরওয়ার খ্রিস্টানদের গ্রীক অর্থোডক্স হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন এবং উল্লেখ করেছিলেন যে তাদের একটি "মোটামুটি নতুন" গির্জা ছিল। প্রায় 1887 সালের একটি জনসংখ্যার তালিকায় দেখা গেছে যে আল-বিরওয়ার প্রায় 755 জন বাসিন্দা ছিল, যাদের মধ্যে 650 জন মুসলমান এবং 105 জন খ্রিস্টান ছিল। 1888 সালে উসমানীয়রা ছেলেদের জন্য একটি প্রাথমিক বিদ্যালয় নির্মাণ করে। 1917 সালে, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়, ব্রিটিশ বাহিনী প্যালেস্টাইন থেকে উসমানীয়দের বিতাড়িত করে এবং 1920 সালে প্যালেস্টাইনের ব্রিটিশ ম্যান্ডেট প্রতিষ্ঠিত হয়। 1922 সালের ব্রিটিশ আদমশুমারি অনুসারে, আল-বিরওয়ার জনসংখ্যা ছিল 807 জন, যার মধ্যে 735 জন মুসলমান এবং 72 জন খ্রিস্টান। খ্রিস্টানরা বেশিরভাগই অর্থোডক্স এবং পাঁচজন অ্যাংলিকান ছিলেন। 1931 সালের জনগণনা অনুযায়ী, জনসংখ্যা বেড়ে 996-এ দাঁড়িয়েছে, যার মধ্যে 884 জন মুসলমান এবং 92 জন খ্রিস্টান, মোট 224টি বাড়িতে বসবাস করেন। 1930-এর দশকে গ্রামে উল্লেখযোগ্য সম্প্রসারণের সময় আল-বিরওয়াতে সিমেন্টের ছাদ ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। আল-বিরওয়ার বেশ কয়েকজন বাসিন্দা ব্রিটিশ শাসনের বিরুদ্ধে আরব বিদ্রোহ এবং প্যালেস্টাইনে ব্যাপক ইহুদি অভিবাসনে অংশ নিয়েছিল। নাজারেথ-তিবেরিয়া অঞ্চলের বিদ্রোহের একজন সেনাপতি শেখ ইহিয়া হাওয়াশ আল-বিরওয়ার ছিলেন। ব্রিটিশরা তাঁকে গ্রেপ্তার করে এবং যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেয়। ব্রিটিশরা বিদ্রোহে অংশ নেওয়া আল-বিরওয়ার আটজন বাসিন্দাকেও মৃত্যুদণ্ড দেয়। আল-বিরওয়ার বিদ্রোহে অন্যান্য বিদ্রোহী সেনাপতি এবং অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে ছিলেন আসাদ আতাল্লাহ, মাহমুদ আল-জৌদি, সালেহ মাহমুদ মে 'আরি-আবু সৌদ, আবদ আল-হামিদ দাহের মে' আরি, মুহম্মদ আল-হাজ্জ আলী, ইউসেফ তাহা, ফাদিল ঈদ, ইউসিফ মাই এবং আব্বাস আল-শাতাউই। আল-বিরওয়ার বেশ কয়েকজন মহিলা আশেপাশের পাহাড়ের মধ্যে অবস্থানরত বিদ্রোহীদের কাছে অস্ত্র, জল এবং খাদ্য পরিবহনের মাধ্যমে বিদ্রোহে অংশ নিয়েছিলেন। আল-বিরওয়ার প্রবীণ শরণার্থীরা 2003-2004-এ সাক্ষাৎকার নিয়েছেন যে বিদ্রোহের সময়, স্থানীয় বিদ্রোহীরা 1937 সালের আগস্টে আল-বিরওয়ার সংলগ্ন একটি রাস্তায় একটি ব্রিটিশ সামরিক জিপে আঘাত করে একটি খনি স্থাপন করে, যা ব্রিটিশদের গ্রামের বিরুদ্ধে শাস্তিমূলক ব্যবস্থা গ্রহণ করতে প্ররোচিত করে। এর মধ্যে ছিল আল-বিরওয়া থেকে পুরুষদের একত্রিত করা এবং একরের কাছে ক্যাকটাস গাছ কাটতে বাধ্য করা এবং তারপর পুরুষদের ক্যাকটাসের উপরে রাখা, গ্রামের মহিলাদের তাদের ক্ষত দেখাশোনা করার জন্য ছেড়ে দেওয়া। 1945 সালের পরিসংখ্যানে আল-বিরওয়ার জনসংখ্যা ছিল 1,460 জন, যার মধ্যে 130 জন ছিলেন খ্রিস্টান। গ্রামের বিশিষ্ট পরিবার এবং জমির মালিকদের মধ্যে সাদ, দারউইশ, আবদুল্লাহ, কায়াল, সাক্কাস, আল-ওয়াকিদ, আল-জৌদি, নাজম, আল-দাবদৌব, খালিদ, আকাউই, হিসিয়ান, হাওয়াশ এবং আল-শেইখা পরিবার অন্তর্ভুক্ত ছিল। গ্রামের আর্থ-সামাজিক অবস্থা মূলত জমির মালিকানা দ্বারা নির্ধারিত হত। গ্রামের প্রায় 140 জন বাসিন্দা ছিলেন ভাড়াটে কৃষক, যারা প্রধান জমির মালিক মৌফ্রবি, আল-জায়িয়াত এবং আদলবি পরিবারের জন্য কাজ করতেন। হাগানাহ (প্যালেস্টাইনের একটি ইহুদি আধাসামরিক সংগঠন) দ্বারা সংগৃহীত গোয়েন্দা তথ্য অনুসারে, কেন্দ্রীয় গ্যালিলির ঐতিহ্যবাহী, স্থানীয় শক্তি দালালরা আল-বিরওয়ার বাসিন্দা ছিলেন, যারা "নিকটবর্তী গ্রামগুলির সমস্ত দ্বন্দ্ব সমাধান করেছিলেন"। হাগানাহ গোয়েন্দা আরও জানিয়েছে যে আল-বিরওয়ার বাসিন্দারা "দীর্ঘজীবী ছিল, যাদের বেশিরভাগের বয়স 100 বছরেরও বেশি।" 1940-এর দশকে আল-বিরওয়াতে তিনটি জলপাই তেলের প্রেস, একটি মসজিদ, একটি গির্জা এবং প্রায় 300টি বাড়ি ছিল। উসমানীয় যুগের ছেলেদের বিদ্যালয় ছাড়াও 1943 সালে মেয়েদের জন্য একটি প্রাথমিক বিদ্যালয় প্রতিষ্ঠিত হয়। এই সময়ের মধ্যে, অনেক বাসিন্দা ঋণের কারণে তাদের জমির সমস্ত বা কিছু অংশ হারিয়েছিল এবং একই সাথে, আল-বিরওয়ার পুরুষ ও মহিলারা ক্রমবর্ধমানভাবে রাস্তা নির্মাণ এবং হাইফা তেল শোধনাগারের মতো সরকারী প্রকল্পে বা ব্রিটিশ সামরিক স্থাপনায় কাজ করেছিলেন। তবে, আয়ের প্রধান উৎস ছিল কৃষি, এবং গ্রামের প্রধান ফসল ছিল জলপাই, গম, যব, ভুট্টা, তিল এবং তরমুজ। 1944-45-এ, গ্রামের বাসিন্দাদের মোট 600টি গবাদি পশু, 3,000টি ছাগল এবং 1,000টি মুরগি ছিল। মহিলারা, বিশেষত ছোট জমির মালিক পরিবারের যুবতী মহিলারা, তাদের পরিবারের পুরুষদের পাশাপাশি জমির কাজে অংশ নিয়েছিলেন, অন্যদিকে ভূমিহীন পরিবারের অনেক মহিলা গ্রামের অন্যান্য বাসিন্দাদের জমিতে মৌসুমী শ্রমিক হিসাবে আয় করতেন। শ্রমের সাধারণ, লিঙ্গ-ভিত্তিক বিভাগ ছিল, যেখানে মহিলারা কূপের জল সংগ্রহ করতেন, গবাদি পশু পালন করতেন, দুধ গুঁড়ো করতেন, একরের বাজারে পণ্য পরিবহণ করতেন এবং ভেষজ সংগ্রহ করতেন; পুরুষরা সাধারণত চাষ করতেন এবং বীজ বপন করতেন, এবং পুরুষ ও মহিলা উভয়ই জলপাই তুলতেন এবং ফসল কাটতেন। 1948 সালের আরব-ইসরায়েলি যুদ্ধের প্রথম যুদ্ধবিরতির একদিন আগে অপারেশন বেন-আমির অংশ হিসাবে 1948 সালের 11ই জুন কারমেলি ব্রিগেডের ইসরায়েলি বাহিনী প্রথম আল-বিরওয়া দখল করে। লড়াইয়ের সময় 45 জন বয়স্ক বাসিন্দা পুরোহিতের সঙ্গে গির্জায় লুকিয়ে পড়েন। সৈন্য হারানোর পর এবং গোলাবারুদ শেষ হয়ে যাওয়ার পর গ্রামের রক্ষকরা আত্মসমর্পণ করে। বাসিন্দারা তেরো দিন ধরে আশেপাশের গ্রামে আশ্রয় নিয়েছিল। তা সত্ত্বেও, যুদ্ধবিরতির সময় সংঘর্ষ অব্যাহত ছিল। আল-বিরওয়ার স্থানীয় মিলিশিয়াদের মতে, গ্রামের 96 জন রাইফেলধারী পুরুষ এবং সমান সংখ্যক অ-আগ্নেয়াস্ত্রধারী পুরুষ ও নিরস্ত্র মহিলা আরব লিবারেশন আর্মির (এ. এল. এ) সামনের লাইনের কাছে জড়ো হয়েছিল। রাইফেল-সশস্ত্র বাহিনী প্রথমে সামনের লাইন জুড়ে আক্রমণ করে, তারপরে কুড়াল, বেলচা এবং লাঠি দিয়ে সজ্জিত পুরুষরা এবং তারপরে আহতদের সহায়তা করার জন্য জল বহনকারী মহিলারা। আল-বিরওয়ার অ্যাড-হক মিলিশিয়া হাজানাহ সৈন্যদের ছোট বাহিনীকে (যারা 26শে মে ইসরায়েল প্রতিরক্ষা বাহিনীর অংশ হয়ে ওঠে) অবাক করে এবং তাদের আল-বিরওয়ার এক কিলোমিটার পশ্চিমে ফিরে যেতে বাধ্য করে। পরে, আল-বিরওয়ার বাসিন্দারা তাদের ফসল কাটতে থাকে। তারা 24শে জুন পর্যন্ত গ্রামে ছিল, যখন এ. এল. এ কমান্ডাররা তাদের নিকটবর্তী গ্রামে তাদের পরিবারের সাথে যোগ দেওয়ার পরামর্শ দেয়। মিলিশিয়ারা দাবি করে যে সংঘর্ষের সময় এ. এল. এ পাশে দাঁড়িয়েছিল কারণ তারা তাদের উর্ধ্বতনদের কাছ থেকে আদেশ পায়নি। ইজরায়েলীরা ঘোষণা করে যে তারা এই অঞ্চলে এ. এল. এ ইউনিটগুলির সাথে লড়াই করেছে, 25শে জুন 100 জন হতাহতের ঘটনা ঘটেছে। নিউইয়র্ক টাইমস জানিয়েছে যে গ্রামে দু 'দিন ধরে লড়াই চলছে এবং জাতিসংঘের (ইউএন) পর্যবেক্ষকরা সেখানে যুদ্ধবিরতি লঙ্ঘনের তদন্ত করছেন। এটি যোগ করেছে যে "একটি ছোট ইসরায়েলি গ্যারিসন [প্রথম] যুদ্ধবিরতির আগে আল-বিরওয়াকে ধরে রেখেছিল", কিন্তু এটি নাজারেথ ভিত্তিক এ. এল. এ সৈন্যদের হাতে পড়ে যারা একটি আকস্মিক আক্রমণ শুরু করে। কিছু বাসিন্দা গ্রামের উপকণ্ঠে শিবির স্থাপন করে এবং মাঝে মাঝে ব্যক্তিগত জিনিসপত্র সংগ্রহ করতে সক্ষম হয়। জুলাইয়ের মাঝামাঝি সময়ে প্রথম যুদ্ধবিরতি শেষ হওয়ার পর, অপারেশন ডেকেলের সময় ইসরায়েল আল-বিরওয়াকে দখল করে নেয়। এ. এল. এ আল-বিরওয়া পুনরুদ্ধারের জন্য ইসরায়েলিদের সাথে লড়াই করেছিল, কিন্তু 18 জুলাইয়ের মধ্যে গ্রামটি দৃঢ়ভাবে ইসরায়েলি লাইনের পিছনে ছিল। 1948 সালের 20শে আগস্ট ইহুদি জাতীয় তহবিল আল-বিরওয়ার কিছু জমিতে বসতি স্থাপনের আহ্বান জানায় এবং 1949 সালের 6ই জানুয়ারি ইয়াস 'উর নামে একটি কিব্বুটজ সেখানে প্রতিষ্ঠিত হয়। 1950 সালে, গ্রামের পশ্চিমাঞ্চলে অহিহুদের মোশাভ উদ্বোধন করা হয়। ফিলিস্তিনি ইতিহাসবিদ ওয়ালিদ খালিদির মতে, 1982 সাল পর্যন্ত আল-বিরওয়ার একটি বিদ্যালয়, স্থানীয় ঋষিদের জন্য দুটি মাজার এবং তিনটি বাড়ি দাঁড়িয়ে ছিল। মন্দিরগুলির মধ্যে একটি ছিল গম্বুজ এবং পাথর দিয়ে নির্মিত। বেশিরভাগ কাঠামো ক্যাক্টি, আগাছা, জলপাই ও ডুমুর গাছ এবং তুঁত গাছের মধ্যে দাঁড়িয়ে ছিল। আল-বিরওয়ার বেশিরভাগ বাসিন্দা তামরা, কাবুল, জায়েদি, কাফর ইয়াসিফ এবং অন্যান্য এলাকাসহ নিকটবর্তী আরব শহর ও গ্রামে পালিয়ে যায়। জাদেদিতে আল-বিরওয়ার শরণার্থীরা বেশিরভাগই আল-বারাউনেহ নামে একটি পাড়ায় বসবাস করত যা তাদের উৎপত্তির গ্রামের পরে অথবা কায়াল পরিবারের পরে বিকল্পভাবে আল-কায়্যালি নামে পরিচিত, যাদের মধ্যে অনেকেই পাড়ায় বসবাস করত এবং যাদের মধ্যে একজন, আফিফ কায়াল, 1990 এবং 2003 সালে মেয়র নির্বাচিত হয়েছিলেন। কেউ কেউ লেবাননে পালিয়ে যায় এবং বৈরুতের উপকণ্ঠে শাতিলা শরণার্থী শিবিরে শেষ হয়, যেখানে 1973 সালে ফিলিস্তিনি ইতিহাসবিদ নাফেজ নাজাল তাদের সাক্ষাৎকার নেন। আল-বিরওয়ার শরণার্থীদের মধ্যে মাহমুদ দারউইশ ছিলেন, যিনি 1941 সালে গ্রামে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং সেখানে তাঁর শৈশবের কিছু অংশ কাটিয়েছিলেন। 1950 সালে, নেসেটের একজন আরব সদস্য তৌফিক তৌবি নেসেটে আল-বিরওয়ার অভ্যন্তরীণভাবে বাস্তুচ্যুত শরণার্থীদের বিষয়টি উত্থাপন করেন এবং তাদের বাড়িতে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়ার দাবি জানান। প্রধানমন্ত্রী ডেভিড বেন-গুরিয়ন নেতিবাচক উত্তর দিয়ে বলেন, "প্রশ্নকারী তথ্যগুলি ভুলভাবে উপস্থাপন করেছেন। বীরওয়া একটি পরিত্যক্ত গ্রাম যা যুদ্ধে ধ্বংস হয়ে যায়। এখানকার বাসিন্দারা কাউকজির দলগুলিকে সহযোগিতা করত। ইসরায়েলের প্রতিরক্ষা বাহিনী এবং সরকার তাদের সাথে তাদের প্রাপ্য আচরণ করেনি, তবে তাদের বীরওয়ার কাছাকাছি গ্রামে থাকার এবং ইসরায়েলের বাসিন্দা হওয়ার অনুমতি দিয়েছে। ইস্রায়েল সরকার তাদের সাথে ইস্রায়েলের অন্যান্য বাসিন্দা এবং যাদের জীবিকা নির্বাহের উপায় নেই তাদের মতো আচরণ করে। এই শরণার্থীদের মোকাবেলা করার জন্য, তাদের পুনর্বাসন ও পুনর্বাসনের জন্য একটি বিশেষ সংস্থা গঠন করা হয়েছিল, অগত্যা তাদের প্রাক্তন গ্রামে নয়, এবং ইতিমধ্যে নাজারেথে শরণার্থীদের পুনর্বাসন শুরু হয়েছে। 1951 সালের ডিসেম্বরে, গ্রামটিকে একটি বন্ধ সামরিক অঞ্চল হিসাবে ঘোষণা করা হয়। আরও দেখুন ইসরায়েলে জনশূন্য ফিলিস্তিনি অবস্থান উল্লেখ উদ্ধৃতি উৎস বাহ্যিক লিঙ্ক আল-বিরওয়া আল-বিরওয়াতে স্বাগতম, পশ্চিম প্যালেস্টাইনের জক্রোট জরিপ, মানচিত্র 5: আইএএ, উইকিমিডিয়া কমন্স আল-বিরওয়েতে এডিআরআইডি দ্বারা প্রত্যাবর্তনের পঞ্চম মিছিল, 2002, ইয়োসেফা মেকাইতুন, 2002, জক্রোট ইনসাইড এ প্যালেস্টাইনী শরণার্থী শিবির, মার্টিন আসের বিবিসি, 14 মে 2008। আল-বিরওয়া থেকে মহম্মদ দিয়াবের সঙ্গে সাক্ষাৎকার, যিনি এখন লেবাননের শাতিলা শরণার্থী শিবিরে শরণার্থী। 1948 সালের আরব-ইসরায়েলি যুদ্ধের সময় জনশূন্য আরব গ্রাম একর জেলা ইসরায়েলের প্রাক্তন জনবহুল স্থান