1914 North East Derbyshire by-election
1914 সালের উত্তর-পূর্ব ডার্বিশায়ার উপ-নির্বাচন ছিল 1914 সালের 20শে মে অনুষ্ঠিত একটি সংসদীয় উপ-নির্বাচন। নির্বাচনী এলাকাটি যুক্তরাজ্যের হাউস অফ কমন্সে একজন সংসদ সদস্যকে (এমপি) ফিরিয়ে দেয়, যিনি প্রথম অতীত পোস্ট ভোটিং পদ্ধতিতে নির্বাচিত হন। ভোটারদের প্রায় এক-তৃতীয়াংশ সরাসরি খনি শিল্পের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার আগে এটি ছিল চূড়ান্ত উপ-নির্বাচন। 1914 সালে লিবারেল পার্টির একজন প্রার্থী এর বিরোধিতা করলে এটি লেবার পার্টির সমর্থনের দুর্বলতা প্রদর্শন করে। 1914 সালের 28শে এপ্রিল নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত হয়ে বর্তমান সাংসদ ডব্লিউ. ই. হার্ভির মৃত্যুর কারণে এই উপনির্বাচন হয়। 1907 সালে লিবারেল হিসাবে নির্বাচিত হওয়ার পর থেকে তিনি এই আসনের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। নির্বাচনী ইতিহাসে হার্ভি ডার্বিশায়ার মাইনার্স অ্যাসোসিয়েশনের একজন প্রবীণ ব্যক্তি ছিলেন এবং গ্রেট ব্রিটেনের মাইনার্স ফেডারেশনেরও বিশিষ্ট ব্যক্তি ছিলেন। যাইহোক, 1909 সালে, যখন পরবর্তী সংস্থাটি সমস্ত স্পন্সর মাইনার এমপিদের লেবার পার্টির হুইপ নেওয়ার নির্দেশ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, তখন হার্ভে তার রাজনৈতিক আনুগত্য পরিবর্তন করতে বাধ্য হন। 1910 সালের উভয় সাধারণ নির্বাচনে তিনি লেবার প্রার্থী হিসাবে পুনর্নির্বাচিত হন যখন লিবারেল পার্টি পৃথক প্রার্থী না রাখার এবং পরিবর্তে হার্ভিকে সমর্থন করার সিদ্ধান্ত নেয়। গত সাধারণ নির্বাচনে, তিনি স্বাচ্ছন্দ্যে ফিরে এসেছিলেন; প্রার্থীরা খনি শিল্প দ্বারা প্রভাবিত নির্বাচনী এলাকা হিসাবে, আসনটি কার্যকরভাবে ডার্বিশায়ার মাইনার্স অ্যাসোসিয়েশনের উপহার ছিল। ডার্বিশায়ার মাইনার্সের নির্বাহী স্থানীয় লিবারেল এজেন্ট বা এমনকি লেবার পার্টির এজেন্টকে ব্যবহার করার পরিবর্তে তাদের নিজস্ব নির্বাচনী এজেন্ট বার্টাম ম্যাথার নিয়োগের অস্বাভাবিক পদক্ষেপ নিয়েছিলেন। মনোনয়নের জন্য তাদের প্রধান প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন তাদের সভাপতি জেমস মার্টিন এবং তাদের প্রধান সচিব ফ্রাঙ্ক হল। মাথেরকে সমর্থনকারী লেবার পার্টির নিয়োগ প্রস্তাব দেয় যে হল মনোনয়ন পাবেন। হল লেবার পার্টির সংবিধানে স্বাক্ষর করার জন্য প্রস্তুত ছিলেন। অন্যদিকে মার্টিন লিবারেল পার্টির প্রতি সহানুভূতিশীল ছিলেন। তিনি স্থানীয় লিবারেল এক্সিকিউটিভের সদস্য এবং নিজের জেলায় দলের উপ-প্রতিনিধি ছিলেন। ডার্বিশায়ার মাইনার্স কাউন্সিলের বৈঠকে তারা হলের জন্য নির্বাহীর পছন্দকে উল্টে দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং মার্টিনকে মনোনীত করার পক্ষে ভোট দেয়। মাথের অবশ্য নির্বাচনী প্রতিনিধি হিসেবে নিয়ন্ত্রণে ছিলেন। ম্যাথার লেবার পার্টির সাথে দেখা করেন যারা জোর দিয়েছিলেন যে মার্টিনকে লেবার পার্টির সংবিধানে স্বাক্ষর করতে হবে। চাপের মুখে মার্টিন রাজি হন যার অর্থ তিনি পরবর্তীকালে লিবারেল হিসাবে দাঁড়ানোর পরিবর্তে লেবার পার্টির প্রার্থী হিসাবে দাঁড়াবেন। স্থানীয় লিবারেল অ্যাসোসিয়েশন মার্টিনকে তাদের প্রার্থী হিসাবে গ্রহণ করতে ইচ্ছুক ছিল। তারা সতর্ক করেছিল যে মার্টিন যদি লিবারেল হওয়ার পরিবর্তে লেবার পার্টির হয়ে দাঁড়ানোর সিদ্ধান্ত নেয়, তবে তারা তাদের নিজস্ব প্রার্থীকে গ্রহণ করবে। এই লক্ষ্যে তারা জন হাউফটনকে তাদের প্রার্থী হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, যদিও মনে করা হয়েছিল যে তিনি লিবারেল প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করতে পারেন, তিনি দাঁড়াতে রাজি হন। 58 বছর বয়সী হাউফটন চেস্টারফিল্ডের স্থানীয় বাসিন্দা ছিলেন এবং বলসোভার কোলিয়ারি কোম্পানির মালিক ছিলেন। ইউনিয়নবাদীরা ডারহাম থেকে 41 বছর বয়সী মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ার মেজর হারল্যান্ড বাউডেনে একজন নতুন প্রার্থীকে বেছে নিয়েছিল। বোডেন কিছু সময়ের জন্য নির্বাচনী এলাকায় সক্রিয় ছিলেন। 1912 সালের এপ্রিল মাসে বোডেনকে নির্বাচনী এলাকার জন্য দলের সম্ভাব্য প্রার্থী হিসাবে গ্রহণ করা হয়েছিল। প্রচারাভিযান লিবারেল প্রচারাভিযানটি একটি প্রাথমিক ধাক্কা খেয়েছিল যখন তাদের নির্বাচনী এলাকা সংগঠক স্যামুয়েল শর্ট, যিনি তাদের উপ-নির্বাচনী এজেন্ট হতেন, মারা যান। যেহেতু ভোটারদের এক তৃতীয়াংশ সরাসরি খনি শিল্পের সঙ্গে জড়িত ছিল, তাই এই শিল্পকে প্রভাবিত করা বিষয়গুলি প্রচারে প্রাধান্য পাওয়া উচিত ছিল। তবে মার্টিনের নির্বাচনকে ঘিরে সমস্যাগুলি লিবারেল এবং লেবার দলগুলির মধ্যে একটি পতন ঘটায় যা অন্যান্য বিষয়গুলির উপর ছায়া ফেলে। লেবার পার্টির জন্য, খনি শ্রমিকদের প্রতিনিধিত্বের বিষয়টি নিয়ে লিবারেল পার্টির বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য এটি একটি আদর্শ পরিস্থিতি বলে মনে হয়েছিল। তাদের প্রার্থীকে স্থানীয় খনি শ্রমিক সমিতির আনুষ্ঠানিক সমর্থন ছিল এবং তাদের লিবারেল প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন ইউনিয়নের অন্যতম প্রধান। জন হাউফটন জাতীয় লিবারেল কাউন্সিলের বৈঠকে অংশ নিয়েছিলেন যেখানে তিনি নির্বাচনী এলাকার বাইরে থেকে লিবারেল সমর্থন জড়ো করার প্রয়াসে উপ-নির্বাচন সম্পর্কে একটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন। 14ই মে মনোনয়নপত্র বন্ধ হয়ে যায় নিশ্চিত করার জন্য যে নির্বাচনটি একটি ত্রিকোণীয় প্রতিযোগিতা হবে। লিবারেল ক্যাম্পেইন 'দ্য হাউফটন হেরাল্ড' শিরোনামে একটি লিফলেট জারি করে যা জাতীয় রাজনীতির বিষয়গুলিকে স্পষ্ট এবং জোরালো ভাষায় উপস্থাপন করে। 1914 সালের 20শে মে নির্বাচকমণ্ডলীর ফলাফল প্রকাশিত হয়। ইউনিয়নবাদী ভোটের ভাগ কমে যাওয়া সত্ত্বেও, প্রগতিশীল ভোটের বিভাজনের কারণে তাদের প্রার্থী লেবার পার্টির কাছ থেকে আসনটি অর্জন করেছিলেন; বোডেন তার বিজয়ের জন্য মূলত আইরিশ হোম রুলের বিরোধিতা করেছিলেন, তবে জাতীয় বীমা আইনের বিরোধিতাও করেছিলেন। এই অ্যাট্রিবিউশনটি এই সত্যের মুখে উড়েছিল যে 60.3% ভোটাররা আইরিশ হোম রুলকে সমর্থনকারী প্রার্থীদের ভোট দিয়েছিল। খনি শ্রমিক ইউনিয়ন লেবার পার্টির প্রার্থী দাঁড় করানো সত্ত্বেও, মনে হয়েছিল যেন সংখ্যাগরিষ্ঠ খনি শ্রমিকরা লিবারেলকে ভোট দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। এটি আরও ইঙ্গিত দেয় যে, স্থানীয় পরিস্থিতি যাই হোক না কেন, ভোটারদের জাতীয় পরিস্থিতির দ্বারা প্রভাবিত হওয়ার সম্ভাবনা বেশি। নির্বাচনের ফলাফল লিবারেল প্রার্থী দ্বারা চ্যালেঞ্জ করা হলে নির্বাচনী শক্তি হিসাবে লেবার পার্টির দুর্বলতা নিশ্চিত করে। ফলাফলটি লেবার পার্টির জন্য একটি অপমান এবং ডার্বিশায়ার মাইনার্স অ্যাসোসিয়েশনের জন্য দলের অধিভুক্তির বিষয়ে একটি শিক্ষা ছিল। 1915 সালের শেষের দিকে একটি সাধারণ নির্বাচন হওয়ার কথা ছিল। 1914 সালের শরৎকালে, সেই নির্বাচনে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য নিম্নলিখিত প্রার্থীদের গ্রহণ করা হয়েছিল। ইউনিয়নবাদীঃ জর্জ রবার্ট হারল্যান্ড বাউডেন লিবারেলঃ জন হাউফটন যুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের কারণে কখনও নির্বাচন হয়নি। বোডেন নিজেকে নর্থ ইস্ট ডার্বিশায়ার ইউনিয়নবাদী অ্যাসোসিয়েশন থেকে বিচ্ছিন্ন বলে মনে করেন, এবং অ্যাসোসিয়েশনের ভাইস-চেয়ারম্যানের বিরুদ্ধে মানহানির মামলা দায়ের করেন। তিনি সাংসদ হিসাবে অব্যাহত ছিলেন, কিন্তু 1918 সালে পুনর্নির্বাচনের মুখোমুখি হলে তাঁর দলের নেতা বনার ল এবং জোট সরকারের কাছ থেকে অনুমোদন প্রত্যাখ্যান করা হয় যা তাঁর পরাজয়ে অবদান রাখে। স্থানীয় লিবারেলরা হাউফটনকে তাদের প্রার্থী হিসাবে প্রতিস্থাপন করে এবং লেবার মার্টিনকে প্রতিস্থাপন করে। ডার্বিশায়ার মাইনার্স অ্যাসোসিয়েশন প্রার্থী নির্বাচন এবং দলীয় আনুগত্য ব্যতীত অন্যান্য বিষয়ে গ্রেট ব্রিটেনের মাইনার্স ফেডারেশনের সাথে মতবিরোধ অব্যাহত রেখেছে। 1926 সালের সাধারণ ধর্মঘটের সময়, ডার্বিশায়ার এবং নটিংহ্যামশায়ারের খনি শ্রমিকরা হাউফটনের নেতৃত্বে স্থানীয় কয়লা খনি মালিকদের সাথে একটি চুক্তি করে। যাইহোক, এম. এফ. জি. বি এই চুক্তির বিরোধিতা করেছিল যার ফলে 1930-এর দশক পর্যন্ত স্থানীয় খনি শ্রমিকদের ইউনিয়নে আনুষ্ঠানিক বিভাজন ঘটে। ডার্বিশায়ার আসনের উত্তর পূর্ব ডার্বিশায়ার উপনির্বাচনে যুক্তরাজ্যের সংসদের উপ-নির্বাচনের তথ্যসূত্র উত্তর পূর্ব ডার্বিশায়ার উপ-নির্বাচন উত্তর পূর্ব ডার্বিশায়ার উপ-নির্বাচন 1910-এর দশকে ডার্বিশায়ারে