John Stow
জন স্টো (এছাড়াও স্টো; 1524/25-5 এপ্রিল 1605) একজন ইংরেজ ইতিহাসবিদ এবং প্রত্নতাত্ত্বিক ছিলেন। তিনি ইংরেজি ইতিহাসের ক্রনিকলগুলির একটি সিরিজ লিখেছিলেন, যা 1565 সাল থেকে দ্য সামারি অফ ইংলিশে ক্রনিকলস, দ্য ক্রনিকলস অফ ইংল্যান্ড এবং দ্য অ্যানালেস অফ ইংল্যান্ডের মতো শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল; এবং এ সার্ভে অফ লন্ডন (1598; দ্বিতীয় সংস্করণ 1603)। এ. এল. রাউস তাঁকে "সেই যুগের অন্যতম সেরা ইতিহাসবিদ; তিনি যে সমস্যা নিয়েছিলেন তাতে অদম্য, পুঙ্খানুপুঙ্খ এবং বিবেকবান, নির্ভুল-সর্বোপরি সত্যের প্রতি নিবেদিত" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। লাইফ জন স্টো প্রায় 1525 খ্রিষ্টাব্দে সেন্ট মাইকেল, কর্নহিলের সিটি অফ লন্ডন প্যারিশে জন্মগ্রহণ করেন, যা তখন লন্ডনের মহানগরের প্রাণকেন্দ্রে ছিল। তাঁর বাবা টমাস স্টো ছিলেন একজন টালো চ্যান্ডলার। টমাস স্টো পারিবারিক বাসস্থানের জন্য প্রতি বছর 6s 8d ভাড়া দিতেন এবং একজন যুবক হিসাবে স্টো প্রতিদিন সকালে সেন্ট ক্লেয়ারের কনভেন্টের মাইনোরেসদের মালিকানাধীন পূর্ব দিকে কাছাকাছি জমির একটি খামার থেকে দুধ নিয়ে আসতেন। কোনও প্রমাণ নেই যে তিনি কখনও কোনও ব্যাকরণ বিদ্যালয়ে উপস্থিত ছিলেনঃ তাঁর শিক্ষা মূলত স্ব-অর্জিত ছিল বলে মনে হয়। স্টো তার বাবার টালো ঝাড়বাতির ব্যবসা গ্রহণ করেননি, পরিবর্তে শিক্ষানবিশ হয়ে ওঠেন এবং 1547 সালে মার্চেন্ট টেলর্স কোম্পানির একজন ফ্রিম্যান হয়ে ওঠেন, যে পর্যায়ে তিনি লিডেনহল স্ট্রিট এবং ফেনচার্চ স্ট্রিটের কাছে অ্যালডগেটের অ্যালডগেট পাম্পের কাছাকাছি প্রাঙ্গনে ব্যবসা স্থাপন করেছিলেন। 1560 খ্রিষ্টাব্দের দিকে তিনি তাঁর প্রধান কাজ সার্ভে অফ লন্ডন শুরু করেন। তাঁর প্রত্নতাত্ত্বিক আগ্রহগুলি গির্জার কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে "তাঁর দখলে অনেক বিপজ্জনক এবং কুসংস্কারপূর্ণ বই" হিসাবে সন্দেহ আকর্ষণ করেছিল এবং 1569 সালের ফেব্রুয়ারিতে তাঁর বাড়িতে তল্লাশি চালানো হয়েছিল। তাঁর বাড়িতে সমস্ত বইয়ের একটি তালিকা তৈরি করা হয়েছিল, বিশেষত "প্যাপিস্টির প্রতিরক্ষায়", তবে তিনি তাঁর প্রোটেস্ট্যান্টবাদের দৃঢ়তা সম্পর্কে তাঁর জিজ্ঞাসাবাদকারীদের সন্তুষ্ট করতে সক্ষম হন। 1570 সালে তাঁকে দোষী সাব্যস্ত করার দ্বিতীয় প্রচেষ্টাও ব্যর্থ হয়। 1570 খ্রিষ্টাব্দের দিকে তিনি লাইম স্ট্রিটের সেন্ট অ্যান্ড্রু আন্ডারশাফ্টের প্যারিশে চলে যান, যেখানে তিনি 1605 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত আরামদায়ক পরিবেশে বসবাস করেন। আর্চবিশপ ম্যাথিউ পার্কার, জন জোসলিন, জন ডি, উইলিয়াম ফ্লিটউড, উইলিয়াম ল্যামবার্ড, রবার্ট গ্লোভার, হেনরি স্যাভিল, উইলিয়াম ক্যামডেন, হেনরি ফেরার্স এবং টমাস হ্যাচার সহ তাঁর সময়ের অনেক শীর্ষস্থানীয় পুরাতত্ত্ববিদের সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ ছিল। তিনি 1586 খ্রিষ্টাব্দে প্রতিষ্ঠিত প্রথম সোসাইটি অফ অ্যান্টিকুয়ারিজ-এ সক্রিয় ছিলেন। তিনি পাণ্ডুলিপি এবং মুদ্রিত ঐতিহাসিক উৎসগুলির একটি বিস্তৃত গ্রন্থাগার তৈরি করেছিলেন, যা সমসাময়িকদের কাছে তাঁর "গুদামঘর" হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠে এবং যা তিনি অন্যদের কাছে উপলব্ধ করার ক্ষেত্রে উদার ছিলেন। ব্যক্তিত্ব স্টো তাঁর প্রত্নতাত্ত্বিক সমসাময়িকদের দ্বারা অত্যন্ত সম্মানিত ছিলেন, সম্ভবত তাঁর উপাদানগুলি ভাগ করে নেওয়ার ইচ্ছার কারণে। স্যার জর্জ বাক লিখেছেন, "সৎ জন স্টো, যিনি চাটুকারিতা করতে পারতেন না এবং অসৎভাবে কথা বলতে পারতেন না, এবং যিনি রাজকুমারদের বিষয় বা কথা বা ব্যক্তি সম্পর্কিত সমস্ত বিষয় উন্মোচন করার জন্য অত্যন্ত পরিশ্রমী এবং অনেক অনুসন্ধিৎসু ছিলেন", এবং তাঁকে "জ্ঞানের একজন ভাল প্রাচীন এবং পরিশ্রমী অনুসন্ধানকারী" হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। এডমন্ড হোয়েস পরবর্তী জীবনে তাঁকে "এক মনোরম ও প্রফুল্ল চেহারার; তাঁর দৃষ্টিশক্তি ও স্মৃতিশক্তি খুব ভাল; তাঁর নির্দেশের প্রয়োজন এমন যে কোনও কিছুর প্রতি অত্যন্ত শান্ত, মৃদু এবং বিনয়ী; এবং তাঁর মৃত্যুর দিন পর্যন্ত তাঁর সমস্ত ইন্দ্রিয়ের প্রকৃত ব্যবহার বজায় রেখেছিলেন, একটি দুর্দান্ত স্মৃতিশক্তির" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তা সত্ত্বেও, তিনি বেশ কয়েকটি তিক্ত ঝগড়ায় জড়িয়ে পড়েন এবং দীর্ঘস্থায়ী বিদ্বেষ পোষণ করেন। একটি দীর্ঘস্থায়ী দ্বন্দ্ব ছিল তার ছোট ভাই থমাসের সাথে 1568 সালে তার মৃত্যুর আগে এবং পরে তাদের মায়ের সম্পত্তিতে তাদের নিজ নিজ অংশ নিয়ে (জন বিশ্বাস করতেন যে তিনি বড় ছেলে হিসাবে বৃহত্তর অংশের অধিকারী ছিলেন; থমাস বৃহত্তর অংশ দাবি করেছিলেন কারণ তিনি তাদের মায়ের শেষ বছরগুলিতে যত্ন নিয়েছিলেন)। উইলিয়াম ডিচার এবং একজন মিস্টার ক্রোচে সহ প্রতিবেশীদের সাথে তার আরও তর্ক হয়েছিল। তাঁর প্রতিদ্বন্দ্বী ইতিহাসবিদ রিচার্ড গ্রাফটনের সাথে তাঁর ঝগড়া নীচে উল্লেখ করা হয়েছে। পরবর্তী বছর এবং মৃত্যুতে স্টো-এর সাহিত্যিক প্রচেষ্টা খুব একটা ফলপ্রসূ প্রমাণিত হয়নি, কিন্তু তিনি প্রফুল্ল মনোভাবের সঙ্গে তাঁর আপেক্ষিক দারিদ্র্যকে মেনে নিয়েছিলেনঃ বেন জনসন একবার তাঁর সঙ্গে হাঁটার কথা বর্ণনা করেছেন যখন স্টো রসিকতা করে দুই ভিক্ষুক পঙ্গু ব্যক্তিকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন "তাদের আদেশে তাকে নিয়ে যাওয়ার জন্য তাদের কী করতে হবে।" 1579 সাল থেকে তিনি মার্চেন্ট টেলরস কোম্পানির কাছ থেকে বার্ষিক 4 পাউন্ড পেনশন পেয়েছিলেন এবং 1590 সালে তিনি তার খরচ কমানোর জন্য ফ্রিডম অফ দ্য সিটি অফ লন্ডনে ভর্তির জন্য কোর্ট অফ অ্যাল্ডারম্যানের কাছে আবেদন করেছিলেন। প্রায় 1590-এর দশকে, উইলিয়াম ক্যামডেন স্টোকে 8 পাউন্ডের আজীবন বার্ষিকীর বিনিময়ে জন লেল্যান্ডের ছয়টি অটোগ্রাফ নোটবুক প্রতিলিপি করার জন্য নিযুক্ত করেছিলেনঃ এটি সম্ভবত (আংশিকভাবে) একজন বৃদ্ধ কিন্তু দরিদ্র বন্ধুর প্রতি একটি দাতব্য অঙ্গভঙ্গি ছিল। 1604 খ্রিষ্টাব্দের মার্চ মাসে রাজা প্রথম জেমস স্টো এবং তাঁর সহযোগীদের "আমাদের প্রেমময় প্রজাদের মধ্যে তাদের স্বেচ্ছাসেবী অবদান এবং 'সদয় গ্র্যাচুইটি' সংগ্রহ করার অনুমতি দিয়েছিলেন এবং নিজেই" অন্যদের উদাহরণের জন্য উদারতা "শুরু করেছিলেন। যদিও এই ধরনের রাজকীয় অনুমোদনকে স্বাগত জানানো হয়েছিল, এটি খুব ধীরে ধীরে লভ্যাংশ অর্জন করেছিল যা স্টো তার জীবদ্দশায় কোনও উল্লেখযোগ্য সুবিধা উপভোগ করতে পারেনি। 1605 খ্রিষ্টাব্দের 5ই এপ্রিল স্টো মারা যান এবং লিডেনহল স্ট্রিট ও সেন্ট মেরি অ্যাক্সের কোণায় সেন্ট অ্যান্ড্রু আন্ডারশাফ্টের গির্জায় তাঁকে সমাহিত করা হয়। ওয়ার্কস স্টো তাঁর প্রথম কাজ, দ্য ওয়ার্কস অফ গেফ্রে চসার প্রকাশ করেছিলেন, যা 1561 সালে বিভিন্ন সংযোজন সহ সদ্য মুদ্রিত হয়েছিল যা আগে কখনও মুদ্রিত হয়নি। এর পরে 1565 সালে তাঁর সামারি অফ ইংলিশে ক্রনিকলস (ছোট অক্টাভো বিন্যাসে) এবং 1566 সালে ইংলিশে ক্রনিকলসের সম্পর্কিত কিন্তু স্বতন্ত্র সামারি দ্বারা। সংক্ষিপ্ত (সেক্সটোডেসিমো বিন্যাসে)। উভয় কাজই স্টোর জীবদ্দশায় একাধিক সংস্করণের মধ্য দিয়ে যায়ঃ 1566,1570,1574,1575 এবং 1590 সালে সামারির সংস্করণ প্রকাশিত হয় (1607,1611 এবং 1618 সালে এডমন্ড হোয়েস দ্বারা অতিরিক্ত মরণোত্তর সংস্করণ সহ); এবং 1567,1573,1584,1587,1598 এবং 1604 সালে সামারির সংক্ষিপ্ত সংস্করণ প্রকাশিত হয়। সামারি অ্যাব্রিজেড তার প্রতিদ্বন্দ্বী রিচার্ড গ্রাফটনের ক্রনিকলস অফ ইংল্যান্ডের অ্যাব্রিজেমেন্টের ভূমিকায় অসম্মানজনক ইঙ্গিত দেয়ঃ 1573 সালে গ্রাফটনের মৃত্যুর আগ পর্যন্ত দুই ব্যক্তির মধ্যে বিরোধ অব্যাহত ছিল। 1580 সালে, স্টো আরও বিস্তৃত দ্য ক্রনিকলস অফ ইংল্যান্ড প্রকাশ করেন, ব্রুট থেকে খ্রীষ্টের এই বর্তমান বছর পর্যন্ত, 1580 সালে। পরে তিনি এটিকে আরও গুরুত্বপূর্ণ দ্য অ্যানালেস অফ ইংল্যান্ডে পরিণত করেন, যার সংস্করণগুলি 1592,1601 এবং 1605 সালে প্রকাশিত হয়েছিল-শেষটি 1605 সালের 26শে মার্চ বা স্টোর নিজের মৃত্যুর দশ দিনের মধ্যে অব্যাহত ছিল। 1615 এবং 1631 সালে এডমন্ড হোয়েসের আরও মরণোত্তর সংস্করণ প্রকাশিত হয়। আর্চবিশপ ম্যাথিউ পার্কারের পৃষ্ঠপোষকতায়, স্টোকে ফ্লোরেস হিস্টোরিয়ারামের একটি সংস্করণ তৈরি করতে প্ররোচিত করা হয়েছিল, যা 1567 সালে "ম্যাথিউ অফ ওয়েস্টমিনস্টার" দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল; এবং তারপরে 1571 সালে ম্যাথিউ প্যারিসের ক্রনিকল এবং 1574 সালে থমাস ওয়ালসিংহামের হিস্টোরিয়া ব্রিভিস। দ্য ক্রনিকল অফ ইংল্যান্ড 1590-এ স্টো লিখেছেনঃ "টু দ্য অনারেবল স্যার জন হার্ট, লর্ড মায়োর। দ্য ক্রনিকল এর আগে লিখেছিল যে কোনও কিছুই প্রথমবার নিখুঁত নয়, এবং মানবজাতির জন্য কখনও কখনও ভুল করা এবং পিছলে যাওয়া ঘটনা, তবে তাদের ভুলগুলি সংরক্ষণ করা এবং চালিয়ে যাওয়া ফ্যান্টা [গুলি] বোকাদের বিষয়। আর্চবিশপ পার্কারের অনুরোধে, স্টো "এই দ্বীপের ইতিহাস" শিরোনামে একটি "সুদূর বৃহত্তর খণ্ড", ব্রিটেনের ইতিহাসও সংকলন করেছিলেন। তিনি 1592 সালে এটিকে "প্রেসের জন্য প্রস্তুত" হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন, কিন্তু এটি বাণিজ্যিকভাবে কার্যকর হওয়ার জন্য অত্যন্ত উচ্চাভিলাষী প্রমাণিত হয়েছিল এবং তিনি এটি প্রকাশের জন্য প্রস্তুত একটি প্রিন্টার খুঁজে পেতে অক্ষম ছিলেন। পাণ্ডুলিপিটি হারিয়ে গেছে। 1598 সালে প্রকাশিত তাঁর সার্ভে অফ লন্ডন (মূল বানানঃ আ সারভাইভ অফ লন্ডন) হল লন্ডনের জরিপ যার জন্য স্টো সবচেয়ে বেশি পরিচিত। এটি ছিল কোরোগ্রাফির একটি কাজঃ শহরের একটি বিশদ ওয়ার্ড-বাই-ওয়ার্ড ভূসংস্থানিক এবং ঐতিহাসিক সফর, যা এর ভবন, সামাজিক অবস্থা এবং রীতিনীতিগুলির একটি অনন্য বিবরণ প্রদান করে। একটি দ্বিতীয়, সংশোধিত সংস্করণ 1603 সালে প্রকাশিত হয়। স্টোর মৃত্যুর পর 1618 সালে অ্যান্থনি মুন্ডে-এর সংযোজন সহ একটি তৃতীয় সংস্করণ প্রকাশিত হয়; 1633 সালে মুন্ডে এবং হামফ্রে ডাইসন-এর চতুর্থ সংস্করণ; 1720 সালে জন স্ট্রাইপের অন্তর্বর্তী সংশোধনী সহ পঞ্চম সংস্করণ; এবং 1754 সালে একই সম্পাদকের ষষ্ঠ সংস্করণ প্রকাশিত হয়। 1598 সালের সংস্করণটি পুনর্মুদ্রণ করা হয়, 1842 সালে উইলিয়াম জন থমস দ্বারা সম্পাদিত হয়, 1846 সালে এবং 1876 সালে (চিত্র সহ)। 1598 খ্রিষ্টাব্দের উপর ভিত্তি করে হেনরি মর্লি সম্পাদিত একটি সংস্করণ 1889 খ্রিষ্টাব্দে প্রকাশিত হয় এবং তারপর থেকে বেশ কয়েকবার পুনর্মুদ্রণ করা হয়েছে। 1603 সালের উপর ভিত্তি করে এবং সি. এল. কিংসফোর্ড দ্বারা দুটি খণ্ডে সম্পাদিত একটি সমালোচনামূলক সংস্করণ 1908 সালে প্রকাশিত হয় এবং 1927 সালে অতিরিক্ত নোট সহ পুনরায় প্রকাশিত হয়। এটি আদর্শ পাণ্ডিত্যপূর্ণ সংস্করণ হিসাবে রয়ে গেছে। 1912 সালে (সংশোধিত সংস্করণ 1956) এইচ. বি. হুইটলি দ্বারা একটি ভূমিকা সহ এভরিম্যানস লাইব্রেরিতে আরও জনপ্রিয় একক-খণ্ডের সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল এবং প্রায়শই পুনর্মুদ্রণ করা হয়েছে। পাণ্ডুলিপি এবং সংগ্রহগুলি স্টো-এর নিজস্ব অটোগ্রাফ পাণ্ডুলিপিগুলির অনেকগুলি এখন ব্রিটিশ গ্রন্থাগারে, বিশেষত হার্লি সংগ্রহে এবং অন্যান্যগুলি বোডলিয়ান গ্রন্থাগারে রয়েছে। ল্যামবেথ প্যালেস লাইব্রেরির (এম. এস. 305) কয়েকটি 1880 সালে ক্যামডেন সোসাইটি দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, জেমস গেয়ার্ডনার দ্বারা সম্পাদিত, থ্রি ফিফটিন্থ সেঞ্চুরি ক্রনিকলস, জন স্টো দ্য অ্যান্টিকুয়ারি দ্বারা ঐতিহাসিক স্মারকলিপি এবং তাঁর লেখা সমসাময়িক ঘটনাবলী। তাঁর গ্রন্থাগারের পাণ্ডুলিপি এবং মুদ্রিত কাজগুলি এখন ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে, তবে প্রায়শই তিনি তাদের কাছে যে অনেক টীকা দিয়েছিলেন তার মাধ্যমে চিহ্নিত করা যায়। স্মৃতিসৌধ এবং উত্তরাধিকার স্টো-এর বিধবা স্ত্রী ডার্বিশায়ার মার্বেল এবং অ্যালাবাস্টার দিয়ে তৈরি সেন্ট অ্যান্ড্রু আন্ডারশাফ্টে তাঁর জন্য একটি ম্যুরাল স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি করেছিলেন। এই কাজের জন্য নিকোলাস জনসনকে দায়ী করা হয়েছে। এটিতে স্টো-এর একটি প্রতিকৃতি রয়েছে, যা মূলত রঙিন ছিলঃ তিনি একটি ডেস্কে বসে একটি বইতে লিখেছেন (সম্ভবত তাঁর অ্যানালেসের সংশোধন, যা তিনি তাঁর মৃত্যুর দশ দিন আগে 26 মার্চ পর্যন্ত অব্যাহত রেখেছিলেন) এবং অন্যান্য বই দ্বারা পার্শ্বযুক্ত। তার উপরে প্লিনি দ্য ইয়ংগার, অট স্ক্রিবেন্ডা আগেরে, অট লেজেন্ডা স্ক্রাইবারের একটি এপিগ্রামের উপর ভিত্তি করে নীতিবাক্য রয়েছে ("[ধন্য তিনি যাকে এটি দেওয়া হয়] হয় এমন কিছু করার জন্য যা সম্পর্কে লেখার যোগ্য, অথবা এমন কিছু লেখার জন্য যা সম্পর্কে পড়ার যোগ্য")। মূর্তিটিতে স্ট্রাটফোর্ড-অন-অ্যাভনের উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের মূর্তির মতো একটি আসল কুইল কলম রয়েছেঃ পরবর্তী স্মৃতিস্তম্ভটি নিকোলাস জনসনের ভাই জেরার্ড বা আরও সম্প্রতি নিকোলাসের নিজের জন্য সমানভাবে সম্ভাব্য ভিত্তিতে দায়ী করা হয়েছে। লন্ডনের ইতিহাসের প্রতিষ্ঠাতা পিতা হিসাবে স্টোর অব্যাহত খ্যাতির স্বীকৃতিস্বরূপ, তাঁর প্রতিকৃতির দ্বারা ধারণ করা কুইলটি পর্যায়ক্রমে পুনর্নবীকরণ করা হয়েছে। পুনর্নবীকরণটি 1828 সালে "বার্ষিক" হওয়ার কথা উল্লেখ করা হয়েছে; এবং, যদিও প্রথাটি পরে স্থগিত হয়ে যেতে পারে, 1905 সালে মার্চেন্ট টেলরস কোম্পানি দ্বারা স্মৃতিস্তম্ভটির পুনরুদ্ধারের পরে এটি পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল। 1924 সালে, অনুষ্ঠানটি একটি বিশেষ গির্জার পরিষেবাতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, লন্ডনের একজন ইতিহাসবিদের একটি ভাষণ সহ; এবং এই পরিষেবাটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বছরগুলি সহ 1991 সাল পর্যন্ত প্রতি বছর এপ্রিল মাসে অনুষ্ঠিত হতে থাকে। 1992 সালের বাল্টিক এক্সচেঞ্জ বোমার কারণে গির্জার ক্ষতির কারণে 1992 বা 1993 সালে কোনও অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হতে পারেনি। 1994 সালে এই পরিষেবাটি পুনরুজ্জীবিত করা হয়েছিল, কিন্তু 1996 থেকে 2017 সাল পর্যন্ত প্রতি তিন বছরে মাত্র একবার অনুষ্ঠিত হয়েছিল। 2020 সালে নির্ধারিত পরিষেবাটি কোভিড-19 মহামারীর কারণে বাতিল করা হয়েছিল এবং পরবর্তী পরিষেবাটি এখন 2024 সালে নির্ধারিত হয়েছে। এই পরিষেবাগুলি যৌথভাবে মার্চেন্ট টেলর্স কোম্পানি এবং লন্ডন এবং মিডলসেক্স আর্কিওলজিক্যাল সোসাইটি দ্বারা স্পনসর করা হয়, এবং সোসাইটি দ্বারা সরবরাহ করা কুইল। লন্ডনের লর্ড মেয়র বা মাস্টার মার্চেন্ট টেলর পর্যায়ক্রমে কুইল বিনিময় করেন। স্টো 'স সার্ভে অফ লন্ডন তার শিরোনামটি সার্ভে অফ লন্ডনকে প্রদান করে, যা লন্ডনের প্রাক্তন কাউন্টির একটি ব্যাপক বহু-ভলিউম স্থাপত্য জরিপ, যা 1894 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং এখনও চলছে। তথ্যসূত্র সংস্করণ (2 খণ্ড) [কিংসফোর্ডের "ভূমিকা"-তে স্টো-র একটি উল্লেখযোগ্য জীবন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।] আরও পড়া এক্সটার্নাল লিঙ্ক অ্যানালস অফ ইংল্যান্ড 1603 সাল পর্যন্ত। পনেরো শতকের তিনটি ইতিবৃত্তঃ লন্ডনের পনেরো শতকের তিনটি ইতিবৃত্তের ক্যামডেন সোসাইটির সংস্করণ, যেখানে স্টো দ্বারা পাণ্ডুলিপির উপর তৈরি বিস্তৃত ঐতিহাসিক নোট রয়েছে। দ্য সার্ভে অফ লন্ডন, আধুনিক বানান সহ এভরিম্যান সংস্করণ (প্রজেক্ট গুটেনবার্গ) এ সার্ভে অফ লন্ডন, 1603 (ব্রিটিশ হিস্ট্রি অনলাইন) স্টো, জন, এ সামারি অফ দ্য ক্রনিকলস অফ ইংল্যান্ড, লন্ডন (1598), গুগলবুকস এ সার্ভে অফ দ্য সিটিজ অফ লন্ডন অ্যান্ড ওয়েস্টমিনস্টার, বরো অফ সাউথওয়ার্ক এবং সংলগ্ন অংশ, জন স্টো (সংস্করণ। রবার্ট সেমুর, 1735) কুরিয়ার্সের ঐতিহাসিক প্রবন্ধ পুরস্কার এ সার্ভে অফ দ্য সিটিজ অফ লন্ডন অ্যান্ড ওয়েস্টমিনস্টার ইংরেজি পুরাতত্ত্ববিদ 16শ শতাব্দীর ইংরেজ ইতিহাসবিদ 1520-এর দশকের জন্ম 1605 মৃত্যু 16শ শতাব্দীর ইংরেজ লেখক 16শ শতাব্দীর পুরুষ লেখক 17শ শতাব্দীর ইংরেজ লেখক 17শ শতাব্দীর ইংরেজ পুরুষ লেখক 16শ শতাব্দীর পুরাতত্ত্ববিদ 17শ শতাব্দীর পুরাতত্ত্ববিদ 17শ শতাব্দীর মানুষ হারলিয়ান সংগ্রহ ইংরেজি বই এবং পাণ্ডুলিপি সংগ্রাহক লন্ডনের ইতিহাসবিদ 17শ শতাব্দীর ইংরেজ ইতিহাসবিদ