Horses in East Asian warfare
পূর্ব এশীয় যুদ্ধের ঘোড়াগুলি পূর্ব এশীয় সামরিক ইতিহাস জুড়ে সশস্ত্র সংঘাতের কৌশলগত এবং কৌশলগত বিবর্তনের সাথে অবিচ্ছেদ্যভাবে যুক্ত। ঘোড়ার পিঠে বা ঘোড়ায় টানা রথের উপর একজন যোদ্ধা পূর্ব এশীয় সামরিক ইতিহাসের বৃত্ত জুড়ে যুদ্ধরত সভ্যতার মধ্যে ক্ষমতার ভারসাম্য পরিবর্তন করেছিলেন। যুদ্ধরত পূর্ব এশীয় সভ্যতাগুলি যখন প্রতিকূল ছিল, যখন ঘোড়ার সাথে সভ্যতা যাদের ছিল না তাদের সাথে সংঘর্ষ করছিল, তখন ঘোড়াগুলি তাদের শত্রুদের পরাস্ত, বিজয়ী এবং বশীভূত করার জন্য একটি বিশাল সুবিধা প্রদান করেছিল। যখন উভয় পক্ষের ঘোড়া ছিল, তখন যুদ্ধের সিদ্ধান্তমূলক ফলাফল তাদের অশ্বারোহী অশ্বারোহীদের শক্তি এবং কৌশলের উপর নির্ভর করত। পূর্ব এশীয় সামরিক ইতিহাস জুড়ে, কৌশল এবং কৌশলগুলি ঘোড়ার ব্যবহারের ক্ষেত্রে পরিমার্জিত হয়েছিল। বিশ্বের বেশিরভাগ সংস্কৃতির মতো, পূর্ব এশিয়ায় একটি যুদ্ধের ঘোড়াকে নিয়ন্ত্রণের সীমিত ব্যবহারের সাথে নিয়ন্ত্রণ করার জন্য প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল, যা প্রাথমিকভাবে আরোহীদের পা এবং ওজনের প্রতি সাড়া দেয়। চীনের অতীত রাজ্যগুলির বিরুদ্ধে হান-হুন যুদ্ধ এবং উহু আক্রমণ এবং ইউরেশিয়ার বেশিরভাগ অংশ ও ইউরোপে মঙ্গোল বিজয়ের ক্ষেত্রে ঘোড়া গুরুত্বপূর্ণ কারণ ছিল এবং তারা একটি ছোট, আরও স্থানীয় মাত্রায় সামরিক দ্বন্দ্বে ভূমিকা পালন করেছিল। চীনের জাতীয় প্রেক্ষাপটে ঘোড়া যুদ্ধ সাং (আনুমানিক 1600-আনুমানিক 1050 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ) এবং ঝোউ (আনুমানিক 1050-256 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ) যুগে ঘোড়া চালিত রথ ছিল, কিন্তু ডেভিড অ্যান্ড্রু গ্রাফের মতে, চীনে খ্রিস্টপূর্ব 4র্থ শতাব্দীর আগে ঘোড়ায় চড়া দেখা যায়নি। ঝাওয়ের রাজা উলিং (340 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ-295 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ), ভারী ও জটিল রথের তুলনায় হালকা অশ্বারোহী যুদ্ধের সুবিধাগুলি উপলব্ধি করার পরে, সাধারণভাবে হু-যাযাবর জনগণের পোশাক পরা এবং ঘোড়ার পিঠে তীর ছোঁড়া নামে পরিচিত সংস্কার চালু করেছিলেন, যা ঝাওয়ের সেনাবাহিনীর যুদ্ধ-কার্যকারিতা ব্যাপকভাবে বৃদ্ধি করেছিল। যদিও অশ্বারোহী তীরন্দাজরা চীনা সেনাবাহিনীর তুলনায় প্রাথমিক কৌশলগত সুবিধার প্রতিনিধিত্ব করেছিল, তবে চীনারা মানিয়ে নিতে শিখেছিল। রক্ষণশীল বাহিনী পরিবর্তনের বিরোধিতা করেছিল, যা চীনা সেনাবাহিনীতে অশ্বারোহী, ঘোড়া টানা রথ এবং পদাতিকদের মধ্যে আনুপাতিক ভারসাম্যকে প্রভাবিত করেছিল। যুদ্ধে রথের বিরুদ্ধে হালকা অশ্বারোহী হিসাবে ঘোড়াগুলিকে ব্যবহার করার সুবিধাগুলি বোঝা গিয়েছিল যখন চীনারা স্তেপের যাযাবর উপজাতিদের আক্রমণের মুখোমুখি হয়েছিল। ঘোড়াদের খাওয়ানো একটি গুরুত্বপূর্ণ সমস্যা ছিল এবং অনেক লোককে তাদের জমি থেকে বিতাড়িত করা হয়েছিল যাতে রাজকীয় ঘোড়াগুলির পর্যাপ্ত চারণভূমি থাকে। ইয়াংজি নদীর দক্ষিণে জলবায়ু এবং পশুখাদ্য পশ্চিম স্তেপের তৃণভূমিতে উত্থাপিত ঘোড়ার জন্য অনুপযুক্ত ছিল। চীনা সেনাবাহিনীতে পর্যাপ্ত সংখ্যক ভালো মানের ঘোড়ার অভাব ছিল। আমদানি ছিল একমাত্র প্রতিকার কিন্তু একমাত্র সম্ভাব্য সরবরাহকারী ছিল স্তেপ-নোমাড। যুদ্ধের ক্ষেত্রে সবচেয়ে প্রয়োজনীয় বলে বিবেচিত কৌশলগত উপাদানটি কেবলমাত্র সম্ভাব্য শত্রুদের বণিক-ব্যবসায়ীদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হত। চীনারা ঘোড়া-ভিত্তিক যুদ্ধের জন্য রথ ব্যবহার করত যতক্ষণ না ওয়ারিং স্টেটস যুগে (402-221 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) হালকা অশ্বারোহী বাহিনী সাধারণ হয়ে ওঠে; এবং দ্রুত অশ্বারোহী বাহিনী কিন রাজবংশের (221 খ্রিস্টপূর্বাব্দ-206 খ্রিস্টপূর্বাব্দ) সাফল্যের জন্য দায়ী ছিল। উত্তর-পূর্ব চীনের তৃণভূমি এবং মঙ্গোলীয় মালভূমিতে স্বাধীনভাবে ঘুরে বেড়ানো বিশাল পাল থেকে চীনা যুদ্ধ ঘোড়া চাষ করা হত। শক্ত মধ্য এশীয় ঘোড়াগুলি সাধারণত ব্যারেল বুক সহ ছোট পায়ের ছিল। এই বিন্যাস থেকে গতি প্রত্যাশিত ছিল না, তবে শক্তি এবং সহনশীলতা চরিত্রগত বৈশিষ্ট্য। হান রাজবংশের সময়কালে (206 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ-220 খ্রিষ্টাব্দ), রেকর্ডগুলি ফারগানা (বর্তমান উজবেকিস্তানে) একটি চীনা অভিযান এবং উচ্চতর ঘোড়া অর্জনের কথা বলে। ঘোড়াগুলি সামরিক ব্যবহারের জন্য এবং প্রজননের জন্য সংগ্রহ করা হয়েছিল। "ঘোড়া হল সামরিক শক্তির ভিত্তি, রাষ্ট্রের মহান সম্পদ কিন্তু, এই দুর্বল হলে রাষ্ট্রের পতন ঘটবে"-মা ইউয়ান (14 বিসি-49 এডি), একজন হান রাজবংশের সামরিক জেনারেল এবং ঘোড়া বিশেষজ্ঞ। জিন রাজবংশের সময়কালে (265-420), হাজার হাজার "সাঁজোয়া ঘোড়ার" নথি এই সময়ের যুদ্ধের বিকাশের চিত্র তুলে ধরে। কৃষিভিত্তিক চীনে ঘোড়া এবং দক্ষ অশ্বারোহীদের সংখ্যা প্রায়শই কম ছিল এবং বেশিরভাগ সুই রাজবংশ (581-618) এবং তাং রাজবংশ (618-907) সেনাবাহিনীতে অশ্বারোহী বাহিনী একটি স্বতন্ত্র সংখ্যালঘু ছিল। মিং রাজবংশ (1368-1644) পর্যন্ত সমগ্র সং (960-1279) জুড়ে, চীনা সেনাবাহিনী সরকারীভাবে তত্ত্বাবধানে ঘোড়ার জন্য চা বাণিজ্য ব্যবস্থার উপর নির্ভর করেছিল যা বহু শতাব্দী ধরে বিকশিত হয়েছিল। চা এবং ঘোড়া এতটাই অবিচ্ছেদ্যভাবে সম্পর্কিত ছিল যে কর্মকর্তারা বারবার অনুরোধ করেছিলেন যে চা আইন এবং ঘোড়া প্রশাসনের তদারকি একই ব্যক্তির দ্বারা করা উচিত। চীনা আদালতের দৃষ্টিকোণ থেকে, চায়ের উপর সরকারি নিয়ন্ত্রণ ছিল সেনাবাহিনীতে ঘোড়ার মান উন্নয়নের লক্ষ্যে একটি যুক্তিসঙ্গত ও কার্যকর নীতি তৈরির প্রথম পদক্ষেপ। মিং রাজবংশের শেষের দিকে, চীনা ঘোড়াগুলির উল্লেখযোগ্য হীনমন্যতা ইতালীয় জেসুইট ধর্মপ্রচারক এবং রাষ্ট্রদূত মাত্তিও রিচি (1552-1610) উল্লেখ করেছিলেন, যিনি পর্যবেক্ষণ করেছিলেনঃ "[চীনাদের] সেনাবাহিনীর সেবায় অগণিত ঘোড়া রয়েছে, তবে এগুলি এতটাই অধঃপতিত এবং সামরিক চেতনার অভাব যে তারা টার্টার ঘোড়ার কাছাকাছি থেকেও পরাজিত হয় এবং তাই তারা যুদ্ধে কার্যত অকেজো।" জাপান বেশিরভাগ জাপানি ঘোড়া চীনা এবং কোরিয়ান আমদানি থেকে এসেছে এবং প্রস্তর যুগ থেকে জাপানে দেশীয় ঘোড়ার সাথে কিছু ক্রস-প্রজনন ছিল। যদিও জাপানে ঘোড়ার নথি জোমন যুগ পর্যন্ত পাওয়া যায়, তবে 4র্থ শতাব্দীতে মহাদেশ থেকে ঘোড়া প্রবর্তনের আগে পর্যন্ত তারা প্রাথমিক জাপানি কৃষি বা সামরিক দ্বন্দ্বে খুব কম বা কোনও ভূমিকা পালন করেনি। কোজিকি এবং নিহোন শোকিতে যুদ্ধে ঘোড়ার উল্লেখ রয়েছে। রাজকীয় অভিজাতদের মধ্যে, কেউ কেউ তাদের অশ্বারোহণের জন্য বিশেষভাবে বিখ্যাত ছিলেন। এটি ছিল অশ্বারোহী বাহিনী, পদাতিক বাহিনী নয়, যা আইডি1-এর জিনশিন যুদ্ধ, 740 সালে ফুজিওয়ারা নো হিরোটসুগুর বিদ্রোহ এবং 756 সালে ফুজিওয়ারা নো নাকামারোর বিদ্রোহে নির্ণায়ক হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। {{গুগল books|iNc89Xvh-D0C|Hired তলোয়ারঃ প্রারম্ভিক জাপানে ব্যক্তিগত যোদ্ধা শক্তির উত্থান, পৃ. সামুরাই বহু শতাব্দী ধরে অশ্বারোহী হিসাবে লড়াই করেছিলেন এবং ঘোড়াগুলি খসড়া প্রাণী এবং যুদ্ধের জন্য উভয়ই ব্যবহৃত হত। সামুরাইয়ের জোতা এবং স্যাডলের উপর ক্রমবর্ধমান বিস্তৃত সজ্জা এই যুদ্ধের ঘোড়াগুলিকে প্রদত্ত মূল্যের ইঙ্গিত দেয়। সামুরাইরা ঘোড়া থেকে তীরন্দাজি ব্যবহার করার শিল্পে বিশেষভাবে দক্ষ ছিল। তারা ইয়াবুসাম, জাপানি ঘোড়া তীরন্দাজদের মতো প্রশিক্ষণের পদ্ধতিগুলি ব্যবহার করেছিল যা 530 খ্রিস্টাব্দে উদ্ভূত হয়েছিল এবং কামাকুরা যুগে মিনামোটো নো ইওরিটোমো (1147-1199 এডি)-এর অধীনে শীর্ষে পৌঁছেছিল। জাপানে যুদ্ধের নিয়মাবলী সেনগোকু যুগে (1467-1615) অশ্বারোহী ধনুকের উপর জোর দেওয়া থেকে অশ্বারোহী বর্শাধারীতে পরিবর্তিত হয়েছিল। সামুরাইদের মধ্যে, টোকুগাওয়া ইয়েয়াসু (1543-1616) একজন দুর্দান্ত অশ্বারোহী হিসাবে পরিচিত ছিলেন, যা শোগুনের চরিত্র সম্পর্কে একটি উপাখ্যানের ভিত্তি তৈরি করে। একদিন তাঁকে এবং তাঁর সৈন্যদের একটি প্রবল নদীর উপর একটি সংকীর্ণ সেতু অতিক্রম করতে হয়েছিল। সবাই ভাবছিল যে সে কীভাবে এই বিপজ্জনক সেতুর উপর দিয়ে যাবে। ইয়াসু নেমে আসে, ঘোড়াকে সেতুর উপর দিয়ে অন্য দিকে নিয়ে যায়, এবং তারপর সে আবার তার ঘোড়ায় চড়ে। নিক্কোতে, সেকিগাহারার যুদ্ধে ইয়েয়াসু টোকুগাওয়া দ্বারা চালিত ঘোড়ার সমাধিস্থলটি একটি খোদাই করা পাথর দিয়ে চিহ্নিত করা হয়েছে। প্রাক-মেইজি জাপানে ঘোড়াগুলিকে কেবল যুদ্ধ এবং পণ্য পরিবহনের প্রেক্ষাপটে বিবেচনা করা হত। একটি সাধারণ নিয়ম হিসাবে অ-সামুরাই এবং মহিলারা একটি স্যাডেলে চড়েন না কারণ এটি সামুরাই যোদ্ধাদের জন্য সংরক্ষিত ছিল, তবে, টোমোয়ে গোজেন সাধারণ নিয়মের ব্যতিক্রম ছিলেন মেইজি যুগের মুদ্রণগুলিতে ঘোড়ার পিঠে মহিলা এবং অ-সামুরাইয়ের উপস্থিতি একটি উদ্ভাবনী বিকাশের প্রতিনিধিত্ব করেছিল। 1958 সাল থেকে, ইয়াসুকুনি মন্দিরে একটি ঘোড়ার মূর্তি জাপানি সামরিক কর্মকাণ্ডে অশ্বারোহীদের অবদানকে স্বীকৃতি দিয়েছে; এবং খোলা, প্রায়শই পূর্ণ বোতল জল মূর্তিগুলিতে রেখে দেওয়া হয়। জাপানের অন্যান্য স্থানে অন্যান্য জনসাধারণের স্মৃতিসৌধগুলি জাপানি যুদ্ধের ঘোড়াগুলিকে স্মরণ করে, যেমন কিয়োটোর নোগি মন্দির। কোরিয়ান ঘোড়া পূর্ব এশীয় জাতের মধ্যে সবচেয়ে ছোট, তবে জাতটি তার আকারের দিক থেকে উল্লেখযোগ্য স্ট্যামিনা সহ খুব শক্তিশালী। কোরিয়ার প্রাচীনতম ঘোড়ার যুদ্ধ প্রাচীন কোরিয়ান রাজ্য গোজোসিয়নের সময় রেকর্ড করা হয়েছিল। কোরিয়ান যুদ্ধে উত্তর যাযাবর মানুষ এবং ইয়েমেক জনগণের প্রভাব খ্রিস্টপূর্ব 3য় শতাব্দী থেকে শুরু হয়। আনুমানিক খ্রিষ্টপূর্ব 1ম শতাব্দীর মধ্যে, প্রাচীন বুয়েও রাজ্যে অশ্বারোহী যোদ্ধারাও ছিল। কোরিয়ার তিনটি রাজ্যের মধ্যে অন্যতম গোগুরিয়োর অশ্বারোহী বাহিনীকে গাইমামুসা বলা হত। রাজা গোয়াংগাইতো দ্য গ্রেট প্রায়শই বেকজে, গয়া কনফেডারেশন, বুয়েও এবং জাপানি জলদস্যুদের বিরুদ্ধে তাঁর অশ্বারোহী বাহিনী নিয়ে অভিযান পরিচালনা করতেন। 12শ শতাব্দীতে জুরচেন উপজাতিরা গোরিও-জুরচেন সীমান্ত লঙ্ঘন করতে শুরু করে এবং শেষ পর্যন্ত গোরিও আক্রমণ করে। জুরচেনের আক্রমণের সম্মুখীন হওয়ার পর কোরিয়ান জেনারেল ইউন গোয়ান বুঝতে পেরেছিলেন যে গোরিওর দক্ষ অশ্বারোহী বাহিনীর অভাব রয়েছে। তিনি গোরিও সেনাবাহিনীকে একটি পেশাদার সেনাবাহিনীতে পুনর্গঠন করেন যেখানে শালীন এবং সু-প্রশিক্ষিত অশ্বারোহী বাহিনী থাকবে। 1107 খ্রিষ্টাব্দে জুরচেনরা শেষ পর্যন্ত পরাজিত হয় এবং ইউন গোয়ানের কাছে আত্মসমর্পণ করে। বিজয়কে চিহ্নিত করার জন্য, জেনারেল ইউন গোরিও-জুরচেন সীমান্তের উত্তর-পূর্বে নয়টি দুর্গ নির্মাণ করেছিলেন। অভ্যন্তরীণ এশিয়ার উত্তরসূরি চীনা সাম্রাজ্যগুলি ইতিহাসের বিভিন্ন সময়ে তাদের যাযাবর প্রতিবেশীদের অশ্বারোহী যুদ্ধে কম কার্যকারিতার সাথে লড়াইয়ে নিযুক্ত করেছিল এবং প্রধানত ঘোড়ার পিঠে লড়াই করা একটি অত্যন্ত গতিশীল প্রতিপক্ষের মুখোমুখি হওয়ার জন্য বিভিন্ন সময় সংস্কার প্রবর্তন করেছে; চীনা ঐতিহাসিক গ্রন্থে যেমন স্পষ্টভাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে তেমন একটি গুরুত্বপূর্ণ সংস্কার ছিলেন ঝাওয়ের রাজা উলিং (340 বিসি-395 বিসি), যিনি বসন্ত ও শরৎকালে "হু যাযাবর মানুষের পোশাক পরা এবং ঘোড়া থেকে তীর ছোঁড়ার" নীতির পক্ষে ছিলেন, যা যাযাবর যোদ্ধাদের অশ্বারোহীর বিরুদ্ধে যুদ্ধের কার্যকারিতা বৃদ্ধিতে ব্যাপকভাবে সহায়তা করেছিল। বিভিন্ন ধারাবাহিক চীনা সাম্রাজ্যের সীমান্তে যাযাবর বিরোধীরা সাধারণত যুদ্ধে ঘোড়াকে কার্যকরভাবে ব্যবহার করত, যা কেবল ধীরে ধীরে ঘোড়ার ব্যবহারের পদ্ধতিতে পরিবর্তিত হয়েছিল। চীনা ইতিহাসবিদ, কবি এবং রাজনীতিবিদ সং কি ব্যাখ্যা করেছেন, "উত্তর ও পশ্চিমে আমাদের শত্রুরা চীনকে প্রতিহত করতে সক্ষম হওয়ার কারণ হ 'ল তাদের অনেক ঘোড়া রয়েছে এবং তাদের লোকেরা ঘোড়ায় চড়তে পারদর্শী; এটাই তাদের শক্তি। চীনের ঘোড়া কম, এবং এখানকার লোকেরা ঘোড়ায় চড়তে অভ্যস্ত নয়; এটাই চীনের দুর্বলতা। আদালত আমাদের দুর্বলতা নিয়ে প্রতিনিয়ত আমাদের শত্রুদের শক্তির বিরোধিতা করার চেষ্টা করে, যাতে আমরা প্রতিটি যুদ্ধে হেরে যাই। যারা এই পরিস্থিতির প্রতিকারের প্রস্তাব দেয় তারা কেবল শত্রুকে পরাস্ত করার জন্য আমাদের সশস্ত্র বাহিনীকে বাড়াতে চায়। তারা বুঝতে পারে না যে, ঘোড়া ছাড়া আমরা কখনই কার্যকর সামরিক বাহিনী তৈরি করতে পারি না। মঙ্গোলিয়ার যুদ্ধ ঘোড়াগুলিকে সেরিগিন নোজান বলা হত। চেঙ্গিস খানের যুদ্ধগুলি ছিল অশ্বারোহী অভিযান এবং তাদের শত্রুদের ঘোড়ার চেয়ে মঙ্গোল ঘোড়াগুলির ভাল যত্ন নেওয়া হত। এই ঘোড়াগুলি ভালভাবে সুরক্ষিত এবং সজ্জিত ছিল, যার মধ্যে ঘোড়ার নির্দিষ্ট অংশগুলি রক্ষা করার জন্য পাঁচটি অংশ সহ ল্যামেলার বর্ম ছিল। 1225 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, চেঙ্গিস খানের সাম্রাজ্য কাস্পিয়ান সাগর এবং উত্তর চীন পর্যন্ত প্রসারিত হয় এবং তার ঘোড়াগুলি মহাদেশীয় এশিয়া জুড়ে অত্যন্ত মূল্যবান হয়ে ওঠে কারণ মঙ্গোলীয় ঘোড়াগুলি তাদের দৃঢ়তা, সহনশীলতা, দীর্ঘায়ু এবং সহনশীলতার জন্য পরিচিত ছিল। চেঙ্গিস খানের ঘোড়ার বংশধররা মঙ্গোলিয়ায় প্রচুর সংখ্যায় রয়ে গেছে। পূর্ব ইউরোপে মঙ্গোলীয় আক্রমণের সময় পূর্ব ইউরোপের সীমিত চারণভূমি মঙ্গোলীয় অশ্বারোহী বাহিনীর পশ্চিমমুখী আন্দোলনকে প্রভাবিত করেছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, অনেক মঙ্গোলীয় ঘোড়া সোভিয়েত ইউনিয়নে পাঠানো হয়েছিল। লজিস্টিক্যাল সাপোর্টে ঘোড়া ঐতিহ্যগতভাবে, পূর্ব এশীয় ঘোড়া একটি প্যাক প্রাণী হিসাবে ব্যবহৃত হয়, যা সামরিক বাহিনীর জন্য লজিস্টিক্যাল সহায়তা প্রদানের জন্য প্রয়োজনীয়। গ্যালারি আরও দেখুন বাটাক পনি চীনা গুওক্সিয়া চীনা মঙ্গোলীয় ঘোড়া ইউরেশীয় যাযাবর ফারঘানা ঘোড়া দক্ষিণ এশিয়ায় ঘোড়ার ইতিহাস যুদ্ধে ঘোড়া মঙ্গোল, 2007 অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ড মনোনীত স্বর্গীয় ঘোড়ার নোট রেফারেন্স ক্রিল, হার্লি গ্লেসনার। (1982)। "চীনা ইতিহাসে ঘোড়ার ভূমিকা", তাওবাদ কী?, এবং চীনা সাংস্কৃতিক ইতিহাসে অন্যান্য গবেষণা। শিকাগোঃ ইউনিভার্সিটি অফ শিকাগো প্রেস। ; ওসিএলসি 221400450 এব্রে, প্যাট্রিসিয়া বি., অ্যান ওয়ালথাল এবং জেমস বি. প্যালাইস। (2005)। প্রাক-আধুনিক পূর্ব এশিয়া থেকে 1800: একটি সাংস্কৃতিক, সামাজিক এবং রাজনৈতিক ইতিহাস। বস্টনঃ হটন মিফলিন কোম্পানি। ; ওসিএলসি 61367794 এলিস, জন। (2004)। অশ্বারোহী বাহিনীঃ মাউন্টেড যুদ্ধের ইতিহাস। নিউ ইয়র্কঃ পুটনাম। ; ওসিএলসি 4359157 ফোর্বস, অ্যান্ড্রু; হেনলি, ডেভিড (2011)। 'পশ্চিমের স্বর্গীয় ঘোড়া': চীনের প্রাচীন টি হর্স রোড। চিয়াং মাইঃ কগনসেন্টি বুকস। ASIN: B005DQV7Q2 গিলবি, ওয়াল্টার। (1900)। যুদ্ধে ছোট ঘোড়া। লন্ডনঃ ভিন্টন। ওসিএলসি 1327766 গুডরিচ, এল ক্যারিংটন। (2007)। চীনা জনগণের একটি সংক্ষিপ্ত ইতিহাস। আলসেস্টার, ওয়ারউইকশায়ারঃ Readcountrybooks.com। গ্রাফ, ডেভিড অ্যান্ড্রু। (2002) মধ্যযুগীয় চীনা যুদ্ধ। লন্ডনঃ রুটলেজ। কিটাগাওয়া, হিরোশি এবং ব্রুস টি. সুচিদা। (1975)। দ্য টেল অফ দ্য হেইক। টোকিওঃ ইউনিভার্সিটি অফ টোকিও প্রেস। ; ও. সি. এল. সি. 164803926 ম্যাককালফ, হেলেন ক্রেগ। (1988)। দ্য টেল অফ দ্য হেইক। স্ট্যানফোর্ডঃ স্ট্যানফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। ; ও. সি. এল. সি 16472263 নুসবাম, লুই-ফ্রেডরিক এবং কেথে রথ। (2005)। জাপান বিশ্বকোষ। কেমব্রিজঃ হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। ; ও. সি. এল. সি 58053128 নিকোল, ডেভিড। (2000)। মধ্যযুগীয় যুদ্ধের উৎস বইঃ পশ্চিমা খ্রিস্টীয় জগতে যুদ্ধ। লন্ডনঃ অস্ত্র ও বর্ম। ; ও. সি. এল. সি. 34203769 তিতসিং, আইজাক। (1834)। আনালেস ডেস এম্পেরিয়ার্স ডু জাপান (নিহোন ওদাই ইচিরান)। প্যারিসঃ রয়্যাল এশিয়াটিক সোসাইটি, গ্রেট ব্রিটেন ও আয়ারল্যান্ডের প্রাচ্য অনুবাদ তহবিল। ও. সি. এল. সি 5850691 টার্নবুল, স্টিফেন। (2002)। জাপানে যুদ্ধঃ 1467-1615। অক্সফোর্ডঃ অসপ্রে পাবলিশিং। অশ্বারোহী ঘোড়ার ইতিহাস ও বিবর্তন সামরিক প্রাণী চীনের সামরিক ইতিহাস পূর্ব এশিয়ার সামরিক ইতিহাস জাপানের সামরিক ইতিহাস কোরিয়ার সামরিক ইতিহাস মঙ্গোল সাম্রাজ্যের সামরিক ইতিহাস ওয়ারহর্স ওয়ার্কিং হর্স