Kwakum language
কোয়াকুম (আইএসও [কুয়ু]) জোন "এ" বান্টু ভাষার বান্টু উপগোষ্ঠী এ90 (কাকা)-এর অন্তর্গত হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে এবং গুথ্রি দ্বারা বিশেষভাবে এ91 লেবেল করা হয়েছে। বান্টু শ্রেণিবিন্যাস ব্যবস্থার একটি নতুন আপডেট অনুসারে, এই উপগোষ্ঠীর অন্তর্গত অন্যান্য ভাষাগুলি হলঃ পোল (এ92এ), পোম (এ92বি), কোয়েসো (এ92সি) এবং কাক (এ93)। কাওয়াকুম জনগণ নিজেদের (এবং তাদের ভাষা) কাওয়াকুম বা বাকুম (কখনও কখনও বাকুম বানান) হিসাবে উল্লেখ করে। যাইহোক, তারা বলে যে "বাকুম" উচ্চারণটি ক্যামেরুনে ইউরোপীয়দের আগমনের পরেই শুরু হয়েছিল, যদিও এটি আজ প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। ক্যামেরুনের পূর্ব অঞ্চলে, বার্টুয়া শহরের দক্ষিণ-পশ্চিমে প্রধানত কোয়াকুম ভাষায় কথা বলা হয়। সাইমনস এবং ফেনিগ দ্বারা উপভাষাগুলি কোয়াকুম তিনটি উপভাষা হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছেঃ তিল, বেটেন (বা মবেটেন, বা পেটেম), এবং বাকি (বা মবাকি)। ডেভিড হেয়ারের মতে, দুটি প্রধান জেলা রয়েছে যেখানে কাওয়াকুম ভাষায় কথা বলা হয়ঃ ডিমাকো এবং ডোমে। ডিমাকো শহরকে কেন্দ্র করে ডিমাকো জেলায় 8টি গ্রাম রয়েছে। ডুমে জেলার 8টি গ্রাম রয়েছে যা ডুমে শহরকে কেন্দ্র করে গড়ে উঠেছে। এই দুটি জেলায় কথিত কাওয়াকুমের মধ্যে আভিধানিক সাদৃশ্য হল 92.3%। এই গ্রামগুলির মধ্যে বাকতলা এবং লংটিম্বি দুটি গ্রাম রয়েছে। এই গ্রামগুলিতে বসবাসকারী লোকেরা নিজেদের কাওয়াকুম বলে মনে করে, তবে নিজেদেরকে তিল বলেও ডাকে। ডিমাকো জেলায় কথিত কোয়াকুম এবং তিল গ্রামে কথিত ভাষার মধ্যে 91.4%-এর একটি আভিধানিক মিল রয়েছে। এমন চারটি গ্রাম রয়েছে যারা নিজেদের এমবেটেন (এবং কাওয়াকুম নয়) বলে মনে করে। ডিমাকো জেলার কাওয়াকুম এবং মবেটেন গ্রামের মধ্যে আভিধানিক সাদৃশ্য হল 81.3%। এমবাকিরা কোয়াকুম থেকে অনেক দূরে বাস করে এবং আভিধানিক সাদৃশ্য কেবল 47.7%। সুতরাং এমবাকিকে কোয়াকুমের একটি উপভাষা হিসাবে বিবেচনা করা অসম্ভব। এ. এল. সি. এ. এম (2012) অনুসারে, কোয়াকুম ডিমাকো কমিউন (হাট-নিয়ং বিভাগ) এবং এর প্রধান শহরের 8টি গ্রামে বাস করে, পাশাপাশি ডুম শহরের (হাট-নিয়ং বিভাগ, পূর্ব অঞ্চল) দক্ষিণে ডুম কমিউন-এর 3টি গ্রামে বাস করে। তাদের সংখ্যা প্রায় 10 হাজার। বেতান (বা তিল), যারা ডিমাকো (লংটিম্বি, কাপাকতলা এবং সিয়াফুম) সম্প্রদায়ের তিনটি গ্রাম দখল করে, তারা উত্তর থেকে এসেছিল, মবেটেন গ্রাম থেকে যেখানে বেতান এখনও বলা হয়-পোলের আশেপাশে, বার্টুয়ার উত্তরে (পোল ক্যান্টন, বেলাবো এবং দিয়াংয়ের সম্প্রদায়, লোম-এট-জেরেম বিভাগ, পূর্ব অঞ্চল)। অবশেষে, আরও উত্তরে বাকি নদী তিনটি গ্রাম এমবাকি 1, এমবাকি 2 এবং এমবাম্বো দখল করে। টোন কাওয়াকুম একটি স্বরসংক্রান্ত ভাষা, এবং স্টেসি হেয়ার দ্বারা তিনটি স্বর রয়েছে বলে বিশ্লেষণ করা হয়েছে। বর্তমান সাহিত্য 2005 সালে ফ্রাঁসোয়া বেলিয়ার্ড কোয়াকুমের প্রথম বিশ্লেষণ সম্পন্ন করেন। যদিও এই কাজটি কাওয়াকুমের সঙ্গীতের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিল, তবে ধ্বনিতত্ত্ব এবং ব্যাকরণের একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ রয়েছে। এই গবেষণামূলক প্রবন্ধটি পার্লন্স কাওয়াকুম (লেটস স্পিক কাওয়াকুম) নামে একটি বই আকারে সরলীকৃত করা হয় এবং 2007 সালে প্রকাশিত হয়। বেলিয়ার্ডের দুটি কাজই শুধুমাত্র ফরাসি ভাষায় পাওয়া যায়। ডেভিড হেয়ার 2018 সালের জুন মাসে টেন্স ইন কোয়াকুম ন্যারেটিভ ডিসকোর্স নামে একটি এম. এ থিসিস সম্পন্ন করেন। স্টেসি হেয়ার অর্থোগ্রাফির প্রয়োগ সহ টোন ইন কোয়াকুম (এ91)-এর উপর তার এম. এ থিসিস লিখেছিলেন। এলিজাবেথ এনজান্টচো কৌয়াগাং 2018 সালে 'এ ব্যাকরণ অফ কোয়াকুম' শিরোনামে একটি ডক্টরাল গবেষণামূলক প্রবন্ধ লিখেছিলেন। এই তিনটি কাজ শুধুমাত্র ইংরেজিতে পাওয়া যায়। ডেভিড হেয়ারের থিসিসের জন্য ব্যবহৃত সমস্ত তথ্য তার ব্লগে পাওয়া যাবে। তথ্যসূত্র ক্যামেরুনের ভাষাসমূহ পোমো-বোমওয়ালি ভাষাসমূহ