W. Llewelyn Williams
উইলিয়াম লেভেলিন উইলিয়ামস নামে পরিচিত উইলিয়াম লেভেলিন উইলিয়ামস (10 মার্চ 1867-22 এপ্রিল 1922) ছিলেন একজন ওয়েলশ সাংবাদিক, আইনজীবী এবং র্যাডিক্যাল লিবারেল পার্টির রাজনীতিবিদ। পটভূমি এবং প্রাথমিক জীবন তিনি মরগান উইলিয়ামস এবং তাঁর স্ত্রী সারার (নী ডেভিস) দ্বিতীয় পুত্র, ব্রাউনহিল, ল্যানস্যাডওয়ারন, টোয়ি ভ্যালি, কারমারথেনশায়ারে জন্মগ্রহণ করেন। 1938 সালে বাড়ির সামনে একটি স্মারক ফলক স্থাপন করা হয়। একটি সমৃদ্ধ কংগ্রেসনালিস্ট পরিবারে জন্মগ্রহণকারী তাঁর পিতামহ মরগান উইলিয়ামস ল্যান্ডেলোর কাছে ক্যাপেল ইসাকের একজন প্রবীণ ছিলেন, এফএফআরডাব্লুড-ওয়েন থেকে ব্রাউনহিলে তাঁর নতুন বাসভবনে যাওয়ার আগে। তাঁর কাকা, জন উইলিয়ামস (1819-69) লাঙ্গাডগ এবং পরে নিউক্যাসল এমলিন এবং ক্যাপেল ইওয়ানে একজন স্বাধীন মন্ত্রী ছিলেন। আরেক কাকা, বেঞ্জামিন উইলিয়ামস (1830-86) একজন স্বাধীন মন্ত্রী ছিলেন, যিনি গুয়ের্নলউইন, ডাওলাইস; ডেনবিঘ; এবং কানান, সোয়ানসিতে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। উইলিয়ামস ল্যান্ডোভারি কলেজ এবং অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ব্রাসিনোস কলেজে পড়াশোনা করেন। অক্সফোর্ডে তিনি ও. এম. এডওয়ার্ডস, জন মরিস-জোনস, এডওয়ার্ড অ্যানউইল, জন পুলস্টন জোনস এবং ড্যানিয়েল লিউফার থমাসের সাথে ওয়েলশভাষী স্নাতকদের একটি গোষ্ঠী ডাফিড এ. পি গুইলিম সোসাইটির প্রথম দিকের সদস্যদের মধ্যে ছিলেন। সোসাইটির সদস্যরা নিজেদেরকে একটি সাংস্কৃতিক জাগরণের প্রতিনিধি হিসাবে দেখেছিল, যদিও এটি কঠোরভাবে অরাজনৈতিক ছিল। অক্সফোর্ডের ছাত্র থাকাকালীন তিনি ডেভিড পাগের মৃত্যুর পর 1890 সালের উপ-নির্বাচনের জন্য লিবারেল প্রার্থী বেছে নেওয়ার জন্য তাঁর নিজের নির্বাচনী এলাকা পূর্ব কারমারথেনশায়ারে অনুষ্ঠিত জোরালো বিতর্কে অংশ নিয়েছিলেন। ল্যান্ডোভারি এবং অক্সফোর্ড উভয় স্থানেই উইলিয়ামস অ্যাংলিকান প্রভাবের অধীনে আসেন এবং অক্সফোর্ড ছাড়ার পর একজন ওয়েলশ বিশপ তাঁকে পাদরি হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানান। যাইহোক, তাঁর দৃঢ় মণ্ডলীবাদী পটভূমি খুব শক্তিশালী প্রমাণিত হয়েছিল। সাংবাদিকতা এবং আইন উইলিয়ামস সাইমরু ফাইদ আন্দোলনে জড়িত হন, যা মূলত টম এলিস দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে 1880-এর দশকের শেষের দিকে আবির্ভূত হয়েছিল। সাইমরু ফাইদ মূলত একটি সাংস্কৃতিক ও শিক্ষামূলক আন্দোলন ছিল, তবে এটি থমাস গি দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা সাম্প্রদায়িক ঐতিহ্যের থেকে আলাদা ছিল এবং মধ্য ও পূর্ব ইউরোপে সেই সময়ে উদ্ভূত সাংস্কৃতিক জাতীয়তাবাদের সাথে অনেক দিক থেকে একই রকম ছিল। উইলিয়ামস, 1894 সালের শেষের দিকে, আইরিশ জাতীয়তাবাদী দলকে অনুকরণ করার বিরুদ্ধে সতর্ক করেছিলেন। আন্দোলনটি মূলত নর্থ ওয়েলসের সমর্থনের উপর ভিত্তি করে ছিল এবং উইলিয়ামস 1891 সালে ব্যারি-তে সাউথ ওয়েলসে সাইমরু ফাইডের প্রথম শাখা স্থাপন করার আগে লন্ডন ও লিভারপুলে শাখা ছিল। পরে তিনি ডেভিড লয়েড জর্জ দ্বারা আন্দোলনের সাউথ ওয়েলস সংগঠক নিযুক্ত হন। ওয়েলসে ফিরে আসার পর তিনি একজন সাংবাদিক হয়ে ওঠেন এবং এভাবেই তিনি প্রথম লিবারেল চেনাশোনাগুলিতে খ্যাতি অর্জন করেন। উইলিয়ামস ব্যারি-তে সাউথ ওয়েলস স্টার, তারপর সোয়ানসিতে সাউথ ওয়েলস পোস্ট সম্পাদনা করেন। 1894 সালে তিনি সাউথ ওয়েলসের প্রধান লিবারেল-সমর্থক দৈনিক সংবাদপত্র সাউথ ওয়েলস ডেইলি নিউজের উপ-সম্পাদক নিযুক্ত হন। সেই বছরের এপ্রিলে উইলিয়ামস ওয়েলশ ল্যান্ড কমিশনের কাছে প্রমাণ দিয়েছিলেন যখন এটি কারমারথেনে বসেছিল। তিনি দাবি করেন যে জমির মালিকরা ভাড়াটিয়া কৃষকদের প্রমাণ জমা দিতে নিরুৎসাহিত করার চেষ্টা করেছিলেন। কমিশন দুই বছর পরে রিপোর্ট করে এবং ওয়েলশ ভাড়াটে কৃষকদের অধিকার রক্ষার জন্য একটি ভূমি আদালত প্রতিষ্ঠার প্রস্তাব দেয়। উইলিয়ামস বিশ্বাস করতেন যে ওয়েলসের তথাকথিত দশমাংশ যুদ্ধ ওয়েলসের অ্যাংলিকান গির্জার প্রতিষ্ঠাকে একটি ব্যবহারিক সম্ভাবনা করে তুলেছিল, যদিও কেনেথ মরগান বিশ্বাস করেন যে তিনি এটিকে অতিরঞ্জিত করেছেন। 1895 সালে তিনি লন্ডন স্টারের উপ-সম্পাদক হন। এই সময়ের মধ্যে তিনি বেশ কয়েকটি সংসদীয় আসনের জন্য তাঁর নাম সামনে রেখেছিলেন। 1895 সালের জানুয়ারিতে তিনি সোয়ানসি জেলার সদস্য হিসাবে উইলিয়াম উইলিয়ামসের স্থলাভিষিক্ত হওয়ার চেষ্টা করার সময় বেশ কয়েকটি জনসভায় অংশ নিয়েছিলেন। লোফোরের পেনুয়েল চ্যাপেলে বক্তৃতাকালে তিনি স্বশাসন এবং অস্থিতিশীলতার দিকে মনোনিবেশ করেন। 1895 সালে ম্যাথু লুইস ভন ডেভিসের কাছে হেরে গেলে কার্ডিগানশায়ারের সম্ভাব্য প্রার্থী হিসাবেও তাঁর উল্লেখ করা হয়েছিল। 1897 সালে লিংকন 'স ইন থেকে বারে ডাকা হলে উইলিয়ামস সাংবাদিকতা থেকে আইনের দিকে ঝুঁকে পড়েন। তিনি 1912 সালে রেশম গ্রহণ করেন এবং সাউথ ওয়েলস সার্কিটের নেতৃত্ব দেন। তিনি সোয়ানসি 1912-1915-এর রেকর্ডার এবং কার্ডিফ 1915-1922-এর রেকর্ডার ছিলেন। 1899 সালে তিনি কানাডা সফরে লয়েড জর্জের সঙ্গে যোগ দেন। উপরন্তু, তিনি ওয়েলসে চার্চের বিচ্ছিন্নতা সুরক্ষিত করার সংগ্রামে ব্যাপকভাবে জড়িত ছিলেন এবং ধর্মীয় মুক্তির ভিত্তিতে নয় বরং জাতীয়তাবাদী ভিত্তিতে তিনি ওয়েলসে প্রতিষ্ঠিত চার্চের বিচ্ছিন্নতা ও বিচ্ছিন্নতাকে সমর্থন করেছিলেন। 1919 সালে তিনি ওয়েলসের চার্চ (টেম্পোরালিটিজ) অ্যাক্ট 1919 দ্বারা প্রভাবিত ওয়েলসের চার্চের আংশিক পুনঃপ্রতিষ্ঠার বিরোধিতা করা বিচ্ছিন্নতার কট্টর সমর্থকদের মধ্যে একজন ছিলেন। 1903 সালের মধ্যে, উইলিয়ামস এই দৃষ্টিভঙ্গিতে এসেছিলেন যে একটি ভূমি আদালত কেবল ওয়েলশ কৃষকদের ভূসম্পত্তির ভাড়াটে হিসাবে নির্ভরশীল অবস্থানকে স্থায়ী করবে। তাই ওয়েলশ লিবারেল নীতিতে ভাড়াটিয়াদের মালিকানা কেনার অধিকারের পক্ষে পরিবর্তনের জন্য তিনি সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিলেন। 1905 সালে উইলিয়ামস ওয়েলস বিশ্ববিদ্যালয়ের সমালোচনা করে দাবি করেন যে এটি একটি অভিজাত সংগঠন যা ওয়েলসের প্রয়োজনের প্রতি খুব কম মনোযোগ দেয়। বর্তমান সদস্য আলফ্রেড ডেভিসের সাথে কারমারথেন বরো নির্বাচনী এলাকায় অসন্তোষের ফলে 1905 সালে হাউস অফ কমন্সে নির্বাচনের জন্য একটি নতুন সুযোগ তৈরি হয়। উইলিয়ামস আরও উগ্রপন্থী গোষ্ঠীর পছন্দের প্রার্থী হিসাবে আবির্ভূত হন এবং 1905 সালের মে মাসের মধ্যে ল্যানেলিতে নন-কনফর্মিস্ট মন্ত্রীরা এই আসনে কার প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা উচিত তা নিয়ে দুই প্রতিদ্বন্দ্বী প্রার্থীর মধ্যে গণভোটের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। যথাসময়ে উইলিয়ামস জয়ী হন এবং 1906 সালের সাধারণ নির্বাচনে তিনি নির্বাচনী এলাকার সংসদীয় কর্মজীবনের জন্য সংসদ সদস্য (এমপি) নির্বাচিত হন। বোয়ার যুদ্ধের বিরোধিতা করার পর, বেলজিয়ামের উপর জার্মান আক্রমণের পর লেলিন উইলিয়ামস অনিচ্ছাকৃতভাবে মহা যুদ্ধকে সমর্থন করেছিলেন। তিনি 1916 সালে বাধ্যতামূলক নিয়োগের বিষয়ে লিবারেল প্রধানমন্ত্রী এইচ এইচ অ্যাসকুইথের বিরোধিতা করেছিলেন, বিবেকবান বিরোধীদের অধিকারকে সমর্থন করেছিলেন এবং রাজ্যের প্রতিরক্ষা আইনের বিরোধিতা করেছিলেন। যাইহোক, লয়েড জর্জ যখন প্রধানমন্ত্রী হিসাবে দায়িত্ব গ্রহণ করেন, উইলিয়ামস অ্যাসকুইথের পক্ষে ছিলেন। 1918 সালে সীমানা পরিবর্তনে এটি বিলুপ্ত না হওয়া পর্যন্ত উইলিয়ামস তাঁর আসনে অধিষ্ঠিত ছিলেন। 1918 সালের সাধারণ নির্বাচনে তিনি প্রতিদ্বন্দ্বিতা করেননি। 1921 সালে উইলিয়ামস 1921 সালের কার্ডিগানশায়ার উপনির্বাচনে লয়েড জর্জের ব্যক্তিগত সচিব আর্নেস্ট ইভান্সের বিরোধিতা করে কোয়ালিশন বিরোধী লিবারেল হিসাবে লড়াই করেছিলেন। উইলিয়ামস এই সময়ের মধ্যে লয়েড জর্জের প্রতি তীব্র ব্যক্তিগত শত্রুতা গড়ে তুলেছিলেন এবং প্রচারটি সমস্ত উদ্দেশ্য ও উদ্দেশ্যে প্রধানমন্ত্রীর রেকর্ড এবং ব্যক্তিত্বের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে একটি প্রতিযোগিতায় পরিণত হয়েছিল। যদিও তিনি হেরে গিয়েছিলেন, উইলিয়ামস ভাল পারফর্ম করেছিলেন এবং সাধারণভাবে মনে করা হয়েছিল যে তিনি একটি নৈতিক বিজয় অর্জন করেছেন, যা ইভান্সকে তার নির্বাচনের জন্য রক্ষণশীল ভোটের উপর নির্ভর করতে বাধ্য করেছিল। প্রতিযোগিতাটি পরিবার, সম্প্রদায় এবং চ্যাপেল মণ্ডলীগুলির মধ্যে গভীর বিভাজন তৈরি করেছিল, যা বহু বছর ধরে স্থায়ী হয়েছিল। কেনেথ ও. মরগান পরামর্শ দেন যে প্রচারাভিযানের কেন্দ্রীয় বিষয়টি "এই ধরনের অনুভূতির খুব কমই সমর্থন করে।" তাঁর শেষ কাজগুলির মধ্যে একটি ছিল পুনর্মিলনের চেষ্টা করে লয়েড জর্জকে একটি চিঠি লেখা। সাহিত্যিক আউটপুট তিনি ওয়েলশ ভাষায় বেশ কয়েকটি ছোট কাজ লিখেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে গুইলিম এ বেনি বাখ এবং গোয়ার ওয়াই দোলাউ, যা তাদের দিনে জনপ্রিয় ছিল। তবে, কোনওটিকেই প্রকৃত গুণ হিসাবে বিবেচনা করা হয়নি। তিনি ওয়েলশ ইতিহাসের উপর বেশ কয়েকটি পাণ্ডিত্যপূর্ণ নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন, বিশেষত টিউডর যুগের উপর, সিম্রোডোরিয়নের পৃষ্ঠপোষকতায়। এর মধ্যে বেশ কয়েকটি পরে 1919 সালে দ্য মেকিং অফ মডার্ন ওয়েলস নামে বই আকারে প্রকাশিত হয়। তিনি পেশাদার ছিলেন না এবং ওয়েলশ ইতিহাসকে অতীতের বস্তুনিষ্ঠ বিবরণের চেয়ে ওয়েলশ জাতীয়তাবাদের পরিপ্রেক্ষিতে বেশি দেখেছিলেন। তদনুসারে, তিনি ইয়োলো মরগানউইগের জালিয়াতির প্রমাণ গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিলেন। উইলিয়ামস 1891 সালে এলেনোর জেন জেনকিন্সকে বিয়ে করেন। তিনি কারমারথেনশায়ার কাউন্টি কাউন্সিলের প্রাক্তন সদস্য জেমস জেনকিন্সের কন্যা ছিলেন। উইলিয়ামস 1922 সালের 22শে এপ্রিল 55 বছর বয়সে মারা যান। নির্বাচনের ফলাফল সাধারণ নির্বাচন ডিসেম্বর 1910 লিবারেলঃ উইলিয়াম লেভেলিন উইলিয়ামস বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় নির্বাচিত হন। রেফারেন্স আধুনিক দিনের গ্রেট ওয়েলশম্যানঃ স্যার টমাস হিউজেস। মডার্ন ওয়েলসঃ রাজনীতি, স্থান এবং মানুষঃ কেনেথ ও. মরগান টি. ই. এলিস পেপারস, ন্যাশনাল লাইব্রেরি অফ ওয়েলস কোচফারফ পেপারস, কার্ডিফ সেন্ট্রাল লাইব্রেরি সোর্স বই এবং জার্নাল নিউজপেপারস কারমারথেন জার্নাল সাউথ ওয়েলস ডেইলি নিউজ দ্য ওয়েলশম্যান অনলাইন এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য কারমারথেনশায়ার হিস্টোরিয়ান 1867 জন্ম 1922 ওয়েলশভাষী সাংবাদিক ওয়েলশভাষী রাজনীতিবিদ ওয়েলশ নির্বাচনী এলাকার জন্য ল্যান্ডোভারি কলেজ লিবারেল পার্টি (ইউকে) এমপিতে শিক্ষিত মানুষ ইউকে এমপিরা 1910 ইউকে এমপিরা ওয়েলশ সাংবাদিকরা কারমারথেনশায়ার নির্বাচনী এলাকার জন্য যুক্তরাজ্যের সংসদ সদস্য