History of Ivano-Frankivsk
ইভানো-ফ্রাঙ্কিভস্ক (, ইভানো-ফ্রাঙ্কিভস্ক;;, অন্যান্য নামও দেখুন) পশ্চিম ইউক্রেনের একটি প্রশাসনিক কেন্দ্র যার একটি নগর বসতি হিসাবে প্রায় 350 বছরের ইতিহাস রয়েছে। ইতিহাসের বেশিরভাগ সময় শহরটি স্ট্যানিস্লাউ (স্ট্যানিস্লাভিভ) নামে পরিচিত ছিল। সোভিয়েত আমলে, 1962 সালে এর 300তম বার্ষিকীতে শহরের নাম পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। স্থানীয় জনগণ কখনও কখনও এটিকে ফ্রাঙ্কিভস্ক বা এমনকি ফ্রাঙ্কিক হিসাবে উল্লেখ করে। ইতিহাস প্রতিষ্ঠা (আন্দ্রেজ না পোটোকি) স্ট্যানিস্লাউ (স্ট্যানিস্লাভিভ) নামে শহরটি পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথকে তাতার আক্রমণ থেকে রক্ষা করতে এবং অন্য কিছু খেমেলনিৎস্কি বিদ্রোহের ক্ষেত্রে এই অঞ্চলটিকে শক্তিশালী করার জন্য একটি দুর্গ হিসাবে নির্মিত হয়েছিল। এটি একটি দুর্গ থেকে নির্মিত হয়েছিল যা জাবোলোটিভ গ্রামের পাশে নির্মিত হয়েছিল যা 1435 এবং কেনয়াহাইনিন (1449) থেকে পরিচিত ছিল। জাবোলোটিভ গ্রাম এবং এর চারপাশের জমি স্ট্যানিস্ল রেওয়েরা পোটোকি আরেকজন পোলিশ আভিজাত্য রেজেকজকোভস্কির কাছ থেকে কিনেছিলেন। এই অঞ্চলটি বিনোদন, বিশেষ করে শিকারের জন্য ব্যবহার করা হত। শহরটির নামটি পরে স্ট্যানিস্লের পুত্র, পোলিশ অভিজাত আন্দ্রেজ পোটোকি তাঁর পিতা বা তাঁর প্রথমজাত পুত্র স্ট্যানিস্ল পোটোকির স্মরণে তৈরি করেছিলেন। আন্দ্রজেজ 1662 খ্রিষ্টাব্দের 7ই মে একটি শহরের বাজার তৈরির অর্থনৈতিক উদ্দেশ্যে ম্যাগডেবার্গ অধিকারের সাথে স্ট্যানিস্লাও শহর প্রতিষ্ঠার ঘোষণা জারি করেন, এবং এর স্থানীয় জনগণকে ওজ্ট (ভোগ্ট), সিটি কাউন্সিল এবং সিটি কোর্টের নেতৃত্বে একটি নগর সরকার সংগঠিত করার অনুমতি দেন। ম্যাগডেবার্গ অধিকার বিভিন্ন কারিগর দোকান, স্বাধীন কারিগর গিল্ড এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ, ধর্মের স্বাধীনতা তৈরির অনুমতি দেয়। যাইহোক, 14ই আগস্ট, 1663 সাল পর্যন্ত শহরটি এবং এর অধিকারগুলি পোলিশ ক্রাউন দ্বারা স্বীকৃত হয়নি যখন জান কাসিমির অবশেষে শহরের বংশবৃত্তান্ত সহ তাদের অনুমোদন করেছেন। স্ট্যানিস্লাও দুর্গের প্রথম স্থপতি ছিলেন আভিগননের ফ্রান্সিসকো কোরাসিনি, সেই সময়ে যখন আন্দ্রেজ 1650 সালে জাবোলোটিভ এবং ক্নিয়াহাইনিন গ্রামগুলিকে একটি দুর্গে পুনর্নির্মাণের সূচনা করেছিলেন। দুর্গটির দুটি প্রধান ফটক ছিল যা হালিতস্কা গেট এবং টিসমেনিৎস্কা গেট নামে পরিচিত ছিল। বিকল্প নামগুলি ছিল যথাক্রমে লভিভস্কা এবং কামিয়ানেৎস্কা। তারা যে দিকে মুখ করে ছিল তার জন্য নামগুলি দেওয়া হয়েছিল। আর্মেনিয়ান বা জাবোলকি নামে পরিচিত আরও একটি ছোট গেট ছিল। 17ই সেপ্টেম্বর, 1662 সালে আন্দ্রেজ শহরের ইহুদি সম্প্রদায়কে স্বায়ত্তশাসনের অধিকার প্রদান করেন, যার মধ্যে তাদের নিজস্ব বিদ্যালয়, সম্প্রদায় ভবন এবং অন্যান্য নির্মাণের অনুমতি অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1663 খ্রিষ্টাব্দের 23শে মে শহরের আর্মেনিয়ান সম্প্রদায়কেও তাদের নিজস্ব গির্জা নির্মাণের অনুমতি দেওয়া হয়, যা 1665 খ্রিষ্টাব্দে শেষ হয়। এছাড়াও 1663 খ্রিষ্টাব্দে ওয়ারশ থেকে ট্রিনিটেরিয়ান অর্ডারের সন্ন্যাসীরা স্ট্যানিস্লাউতে আসেন। 1664 খ্রিষ্টাব্দের 24শে এপ্রিল নবগঠিত শহরের কসাই সঙ্ঘকে কর থেকে "20 বছরের স্বাধীনতা" ব্যতিক্রম হিসেবে ভূষিত করা হয়। 1666 খ্রিষ্টাব্দে শহরের রতুস সমাপ্ত হয়। 1672 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে দুর্গটি কাঠ দিয়ে ইট দিয়ে পুনর্গঠন করা হয়। এছাড়াও পুরনো ছোট কাঠের জায়গায় একটি নতুন বড় সুরক্ষিত পোটোকি প্রাসাদ তৈরি করা হয়েছিল। বর্তমানে এই ভবনটি সামরিক হাসপাতাল হিসেবে কাজ করে। একই বছরে ইহুদিদের স্থায়ী বাসিন্দা হওয়ার অধিকার দেওয়া হয়েছিল এবং যারা কাজ করতে, বাণিজ্য পরিচালনা করতে এবং শহর থেকে তাদের ইচ্ছামতো আসতে ও যেতে পারত। 1666 খ্রিষ্টাব্দে শহরের প্রথম টাউন হল (বা 'রতুশা') নির্মাণ করা হয় এবং কাঠ দিয়ে তৈরি করা হয়। 1672 খ্রিষ্টাব্দে তুর্কিরা কামিয়ানেটস-পডিলস্কির দুর্গ জয় করার পরপরই, স্ট্যানিস্লাও, হ্যালিচের সাথে মিলে তুর্কি বাহিনীর বিরুদ্ধে শক্ত ঘাঁটি হয়ে ওঠে। 1676 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরের গোড়ার দিকে এটি আক্রমণ ও অবরোধ করা হয়, কিন্তু তুর্কিরা শহরটি দখল ও লুটপাট করতে সক্ষম হয়নি। যাইহোক, কিছু স্ট্যানিস্লাও দুর্গ এতটাই খারাপভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল যে 1677 সালে ওয়ারশ-এর সেজম শহরটিকে তার করের শুল্ক থেকে মুক্তি দেয়। 1683 খ্রিষ্টাব্দের 12ই সেপ্টেম্বর শহরের প্রতিষ্ঠাতার জ্যেষ্ঠ পুত্র স্ট্যানিসল ভিয়েনার কাছে তুর্কিদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে নিহত হন। তাঁর দেহ তাঁর জন্মস্থান শহরে স্থানান্তরিত করা হয় এবং পোটোকি পারিবারিক প্যারিশ কোসিওলে সমাহিত করা হয় যা ফারা নামেও পরিচিত (বর্তমানে শেপটিস্কি স্কোয়ারে আর্ট মিউজিয়াম)। 18শ শতাব্দীতে মূলত শহরটি দুটি জেলায় বিভক্ত ছিলঃ টিসমেনিটসিয়া এবং হ্যালিচ। কোনও এক সময় প্রতিবেশী গ্রাম জাবোলোট্টিয়া, যার একটি বিশেষ মর্যাদা ছিল, শহরটিকে একটি নতুন জেলা হিসাবে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, অন্যদিকে টিসমেনিটসিয়া জেলাটি টিসমেনিটসিয়া এবং লাইসেট জেলায় বিভক্ত ছিল। প্রতিটি জেলার প্রধান রাস্তার নাম অনুসারে ছিলঃ হ্যালিচ স্ট্রিট (হ্যালিচ জেলা), টিসমেনিটসিয়া স্ট্রিট যা আজ ইন্ডিপেন্ডেন্স স্ট্রিট (টিসমেনিটসিয়া জেলা), জাবোলোটিভ স্ট্রিট-মিখাইলো হ্রুশেভস্কি স্ট্রিট এবং ভাসিলিয়ানোকের স্ট্রিট (জাবোলোট্টিয়া জেলা), এবং লাইসেট স্ট্রিট-হেটম্যান মাজেপা স্ট্রিট (লাইসেট জেলা)। পরে শহরটি ছয়টি ছোট জেলায় বিভক্ত হয়েছিলঃ মধ্য শহর যেখানে সমৃদ্ধ ক্যাথলিক জনসংখ্যা এবং প্যাট্রিসিয়ানরা বাস করত, পিডজামচে (উপক্যাসল), এবং চারটি শহরতলিতে-জাবোলোটিভ, টিসমেনিটিয়া, হ্যালিচ এবং লাইসেট যেখানে প্লিবিয়ানরা বাস করত। ইহুদিদের নদীর কাছে একটি নির্দিষ্ট "ইহুদিদের রাস্তা" বরাদ্দ করা হয়েছিল, যেখানে তাদের থাকার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। 1662 সালে প্রথম ইহুদি কবরস্থান প্রতিষ্ঠিত হয়। 1672 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে একটি কাঠের উপাসনালয় নির্মিত হয়েছিল। শেভ্রা কাদিশা সমাধি সমিতিও প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 1709 সালের আদমশুমারি অনুসারে সুরক্ষিত মধ্য শহরে 62টি রুথেনীয় পরিবার, 50টি আর্মেনিয়ান, 25টি ইহুদি এবং 9টি পোলিশ পরিবার বাস করত। এই শহরে পোলিশ-আর্মেনিয়ান আদালত পরিচালিত হত, যা ওপ্রিশকি নামে পরিচিত স্থানীয় কৃষক বিদ্রোহের বিরুদ্ধে কঠোর অবস্থান নিয়েছিল। 1754 খ্রিষ্টাব্দের 25শে এপ্রিল মার্কেট স্কোয়ারে ভ্যাসিল বায়ুরাকের শেষ মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়। অসংখ্য সামরিক দ্বন্দ্ব, রোগ এবং অন্যান্য সামাজিক বিপজ্জনক ঘটনার কারণে 18 শতকের শেষের দিকে শহরের জনসংখ্যা 5,000 ছাড়িয়ে যায়নি। এই ধরনের ঘটনাগুলির মধ্যে ছিল 1706 সালে গ্রেট নর্দার্ন ওয়ার চলাকালীন রাশিয়ান বাহিনী দ্বারা শহর আক্রমণ যা স্ট্যানিসলো লেজজিন্সকির সমর্থনে জোজেফ পোটোকির পক্ষ পরিবর্তনের প্রতিশোধ নিতে শহরটিকে লুঠ করে। 1712 খ্রিষ্টাব্দে কিছু আন্তঃ-চৌম্বক সংঘাতের সময় শহরটি আবার লুট করা হয় যখন এটি পোলিশ হেটম্যান সিয়েনিয়াউস্কির বাহিনী দ্বারা আক্রমণ করা হয়। 1710 সালে শহরের জনসংখ্যার এক চতুর্থাংশ (1332) টাইফাসে মারা যান। 1695 খ্রিষ্টাব্দের দিকে শহরের রাস্তাগুলি কোবেলে বাঁধানো শুরু হয়। 1728 সালে অ্যাকাডেমিয়া স্ট্যানিস্লাওওয়াকে জেসুইট কলেজিয়ামে রূপান্তরিত করা হয় যার জন্য 1733-1743-এ একটি পৃথক ভবন নির্মাণ করা হয়। 1729 খ্রিষ্টাব্দে শহরে জেসুইট গির্জা নির্মিত হয়, 1744 খ্রিষ্টাব্দের দিকে শহরের ইহুদি সম্প্রদায় একটি নতুন উপাসনালয় নির্মাণ শুরু করে যা 1777 খ্রিষ্টাব্দে শেষ হয় এবং 1762 খ্রিষ্টাব্দে আর্মেনিয়ান গির্জা পুনরুদ্ধার করা হয়। 1767 সালে শহরের মদ তৈরির কারখানাটি প্রাচীনতম শিল্প উদ্যোগ হিসাবে নির্মিত হয়েছিল, যার ভবনটি আমাদের দিন পর্যন্ত সংরক্ষিত ছিল। 1759 সালে স্ট্যানিস্লাওয়ের ইহুদি সম্প্রদায় লুওর ফ্রাঙ্কিস্টদের সাথে একটি বিতর্কে অংশ নেয় এবং শেষ পর্যন্ত পরবর্তী গোষ্ঠীতে যোগ দেয় (জ্যাকব ফ্রাঙ্ক দেখুন)। এই কারণে স্ট্যানিস্লাও রব্বিরা টিসমেনিটসিয়ার রাব্বির অধীনস্থ হয়ে পড়েছিল। সেই সময়ের অন্যতম বিশিষ্ট ইহুদি ব্যক্তিত্ব ছিলেন ইয়াকভ আভরাহামের পুত্র রাব্বি ডভ বেরিশ, পাশাপাশি রাব্বি ইয়েহুদা জেলকা যিনি "ইয়োরেহ দে 'আহ"-এর উপর তাঁর ভাষ্য "রবিদ জাহাভ"-এর জন্য পরিচিত এবং আরও অনেকে। 1761 খ্রিষ্টাব্দের 26শে ফেব্রুয়ারি শহরটি নাবালক ভিনসেন্ট পোটোকির কাছে হস্তান্তর করা হয়। শহরটি পরিচালনা করতেন তাঁর অভিভাবক কাতেরিনা কসাকিউস্কা, যিনি পোটোকি পরিবারেরও ছিলেন। অবশেষে পোটোকি পরিবার দেউলিয়া হয়ে যায় এবং শহরটি রাষ্ট্রীয় কোষাগারে চলে যায়। রেনেসাঁর সময় এটি ব্যাপকভাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, কখনও কখনও এটিকে লিটল লিওপোলিস বলা হত। সিলিসিয়ার আর্মেনিয়ান রাজ্যের পতনের পর শহরটি পোল্যান্ডের আর্মেনিয়ান সংস্কৃতির একটি গুরুত্বপূর্ণ কেন্দ্র ছিল, যেখানে একটি আর্মেনিয়ান গির্জা ছিল যেখানে মেরির একটি চিত্র রাখা ছিল। 1945 সালে চিত্রকর্মটি গদানস্কে স্থানান্তরিত হয়। অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরি 1772 সালে পোল্যান্ডের বিভাজনের পর এটি অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সাম্রাজ্যের অংশ হয়ে ওঠে এবং পর্যায়ক্রমে গ্যালিসিয়া ও লোডোমেরিয়ার স্বায়ত্তশাসিত রাজ্যের অংশ হয়ে ওঠে। অস্ট্রিয়ান রাইফেলম্যানরা সেই বছরের 25শে অক্টোবর শহরে প্রবেশ করে। নতুন প্রশাসন শহরের দুর্গের কাজকর্ম বন্ধ করে দেয়। "ভিয়েনা পেটেন্ট" অনুসারে 1789 সাল থেকে একজন সিটি ম্যাজিস্ট্রেটকে তার বর্গ-মন্ত্রীর নেতৃত্বে সরকারের রূপ হিসাবে চালু করা হয়েছিল, যখন শহরটি নিজেই 1797 সাল পর্যন্ত কাউন্টেস কসাকিউস্কার মালিকানায় ফিরে এসেছিল। 1801 সালে পরবর্তী দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার কারণে শহরটি এখন অস্ট্রিয়ার রাষ্ট্রীয় অধিকারে চলে যায়। তারপর থেকে এবং 1820 সাল পর্যন্ত শহরের সমস্ত দুর্গগুলি বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল এবং তাদের উপকরণগুলি নতুন ভবন নির্মাণ এবং রাস্তা পাকা করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। দুর্গগুলির চারপাশের পরিখা সমান করা হয়েছিল এবং রাস্তায় রূপান্তরিত হয়েছিল। দুর্গগুলি থেকে প্রাপ্ত পাথরের উপাদান দিয়ে চারটি শহরের বর্গক্ষেত্র এবং 24টি রাস্তা খোদাই করা হয়েছিল। শহরের দুর্গগুলির বাইরে প্রদর্শিত প্রথম রাস্তাগুলির মধ্যে একটি ছিল দ্বিরস্কা (বর্তমানে চোডকেউইজ), মিলিনারস্কা, তার্তাকোভা (দুদায়েভ), পলিওভা (পেটলিউরা)। প্রাক্তন পরিখার অঞ্চলে আজ নিম্নলিখিত রাস্তাগুলি রয়েছেঃ সিচ রাইফেলম্যান, ডিনিস্ট্রোভস্কা এবং ভাসিলিয়ানোক। ভালোভা, স্টারোজামকোভা এবং ফোর্টেচনার মতো কিছু অন্যান্য রাস্তাগুলি তাদের ঐতিহাসিক স্থলনাম বজায় রেখেছিল। বিংশ শতাব্দীর শুরুতে নিকটবর্তী গ্রাম ক্নিয়াহাইনিন এবং সোফিইভকা সম্পূর্ণরূপে শহরের অন্তর্ভুক্ত হয়। যে রাস্তাটি রেল স্টেশনটিকে পুরনো শহরের (মিডটাউন) সঙ্গে সংযুক্ত করেছিল, সেই রাস্তাটি গ্রুনওয়াল্ডের যুদ্ধের 500তম বার্ষিকী স্মরণে নগর ম্যাজিস্ট্রেট গ্রুনওয়াল্ডস্কা নামে অভিহিত করেছিলেন। শিক্ষা ও সংস্কৃতির কেন্দ্রটি 1774 সালে প্রতিষ্ঠিত প্রথম রাজ্য জার্মান-পোলিশ ব্যায়ামাগারে পরিণত হয়। সেই বিদ্যালয়ের অন্যতম বিখ্যাত ছাত্র ছিলেন ইউক্রেনীয় লেখক, ইতিহাসবিদ এবং নৃতাত্ত্বিক ইভান ভাহিলেভিচ, যিনি 1824-1830 সালে সেখানে পড়াশোনা করেছিলেন। 1848 সালের মে মাসে স্প্রিং অফ নেশনস-এর সময় শহরে রাশ কাউন্সিল প্রতিষ্ঠিত হয় এবং ন্যাশনাল গার্ড গঠন করা হয়। 1848 সালের 2রা সেপ্টেম্বর শহরের প্রথম সংবাদপত্র পোলিশ ভাষায় "কুরিয়ার স্ট্যানিস্লাওভস্কি" প্রকাশিত হয়। 1862 সালে শহরের প্রতিষ্ঠার 200তম বার্ষিকী উদযাপনের জন্য প্রথম নথিভুক্ত শহর উদযাপন অনুষ্ঠিত হয়। 1866 সালের 1লা সেপ্টেম্বর শহরটি একটি রেল নেটওয়ার্ক লিভিভ-চের্নিভৎসি-র সঙ্গে সংযুক্ত হয়, এবং ট্রেন টার্মিনালের পাশাপাশি লোকোমোটিভ-মেরামতের দোকান খোলা হয়। প্রায় সেই সময়ে উদ্ভিদ ও কারখানার সিরিজ নির্মিত হয়েছিল। 1868 সালের 28শে সেপ্টেম্বর স্ট্যানিস্লাউ একটি বড় বিপর্যয়ের সম্মুখীন হন। শহরটি একটি বড় আগুনে পুড়ে যায় যা লাইপোভা রাস্তায় উদ্ভূত হয় এবং শহরের তৃতীয় অংশ (প্রায় 260টি ভবন) এবং শহরের বাজার ধ্বংস করে দেয়। শহরটির একটি বড় সংস্কারের প্রয়োজন ছিল এবং প্রায় সম্পূর্ণরূপে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। 1871 সালে একটি নতুন ছয়তলা রথ নির্মিত হয়। সেই সময়ে শহরের কেন্দ্রটি ধীরে ধীরে বাজার চত্বর থেকে দক্ষিণে টিসমেনিটসিয়া রোডের (বর্তমানে নেজালেজনিস্ট স্ট্রিট-স্টোমেট্রোভকা) দিকে সরে যায়। এখানে 1876 সালে প্রথমবার গ্যালিসিয়া গ্যাস স্ট্রিট লাইট স্থাপন করা হয়। ডঃ আর্থার নেমহেইন 1897 থেকে 1919 সাল পর্যন্ত শহরের মেয়র ছিলেন, কিন্তু পরে 1919 সালে ইউক্রেনীয় বিচ্ছিন্নতাবাদীদের সহযোগিতা করার জন্য পোলিশ কর্তৃপক্ষ তাঁকে বরখাস্ত করে। 1907 সালের অস্ট্রিয়ান পার্লামেন্টের নির্বাচনে ডঃ মার্কাস ব্রাউড, একজন জায়োনিস্ট ইহুদি, সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোট পেয়েছিলেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়, ফ্রন্ট-লাইনটি শহরের এলাকায় কিছু সময়ের জন্য ছিল, রাশিয়ান এবং অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান বাহিনী স্ট্যানিস্লাও এবং এর আশেপাশে বেশ কয়েকটি যুদ্ধ করেছিল। 1917 সালে কেরেনস্কি আক্রমণের সময় রাশিয়ান বাহিনী কেন্দ্রীয় জেলাগুলি পুড়িয়ে দেয়। বিংশ শতাব্দীর শুরু 1918 সালের অক্টোবরে অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সাম্রাজ্যের পতন ঘটে এবং পশ্চিম ইউক্রেনীয় গণপ্রজাতন্ত্রী (জেডইউএনআর) ঘোষণা করা হয়। 1919 সালের প্রথম মাসগুলিতে (জানুয়ারি থেকে মে পর্যন্ত) শহরটি পশ্চিম ইউক্রেনীয় জাতীয় প্রজাতন্ত্রের একটি অস্থায়ী রাজধানীতে পরিণত হয়, যদিও তখনও এটি প্রথম বিশ্বযুদ্ধ থেকে পুনরুদ্ধার করছিল। সমস্ত রাষ্ট্রীয় বিষয়গুলি ডিনিস্টার হোটেলের ভবনে অনুষ্ঠিত হয়েছিল যেখানে অ্যাক্ট জ্লুকি রচিত হয়েছিল। একই বছর এটি পোলিশ-ইউক্রেনীয় এবং রোমানিয়ান-ইউক্রেনীয় সংঘর্ষের শিকার হয় এবং শেষ পর্যন্ত দ্বিতীয় পোলিশ প্রজাতন্ত্রের অংশ হিসাবে পোল্যান্ড দ্বারা স্ট্যানিস্লাওউ প্রদেশের কেন্দ্র হিসাবে সংযুক্ত হয়। 1919 সালের 25শে মে থেকে 21শে আগস্ট পর্যন্ত গ্রীষ্মের মাসগুলিতে রোমানিয়ান সেনাবাহিনী এটি দখল করে রেখেছিল। 1920 সালে পোলিশ-সোভিয়েত যুদ্ধের সময়, রেড আর্মি একটি সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য শহরটি দখল করে নেয়। সোভিয়েত পশ্চাদপসরণের পর, সাইমন পেটলুরার অনুগত ইউক্রেনীয় সৈন্যরা কয়েক দিনের জন্য শহরটি দখল করে। ইতিহাসের এই সময়ে শহরটি সম্পূর্ণ বিশৃঙ্খল অবস্থায় ছিল। 1931 সালের পোলিশ আদমশুমারি অনুসারে স্ট্যানিস্লাউ কাউন্টিতে 198,400 জন বাসিন্দা ছিল (প্রতি বর্গকিলোমিটারে 159 জন, কাউন্টির আয়তন ছিল)। তাদের মধ্যে 120,214 জন পোল, 49,032 জন ইউক্রেনীয় এবং 26,996 জন ইহুদি ছিল। শহরের জনসংখ্যা নিম্নরূপ ছিলঃ 1900 সালে 27,000,1921 সালে 28,200 এবং 1931 সালে 60,000 (শহরতলির ক্নিয়াহাইনিন সহ 70,000)। 1924 সালের 17ই নভেম্বর রাডা মিনিস্ট্রোর সিদ্ধান্তে 1925 সালের 1লা জানুয়ারি স্ট্যানিস্লাউ শহরে ক্নিয়াহাইনিনকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। ইন্টারবেলাম সময়কালে, স্ট্যানিস্লাউ পোলিশ সেনাবাহিনীর জন্য একটি বড় সামরিক ঘাঁটি ছিল, যেখানে দুটি প্রধান ইউনিট মোতায়েন ছিল-11তম পদাতিক ডিভিশন এবং পোডলস্কা ক্যাভালরি ব্রিগেড। 1939 সালে জার্মান ও সোভিয়েত বাহিনী দ্বারা পোল্যান্ড আক্রমণের সময়, 1939 সালের সেপ্টেম্বরে সোভিয়েতরা এই অঞ্চলটি দখল করে নেয় এবং ইউক্রেনীয় এসএসআর-এর অন্তর্ভুক্ত হয়। 1939 সালের সেপ্টেম্বর থেকে 1941 সালের জুন মাসের মধ্যে সোভিয়েত সরকার শহরের হাজার হাজার বাসিন্দাকে তাদের বাড়িঘর ছেড়ে সাইবেরিয়ায় চলে যাওয়ার নির্দেশ দেয়, যেখানে তাদের বেশিরভাগই মারা যায়। 1941 সালে সোভিয়েত বাহিনী যখন শহরের কারাগার ছেড়ে চলে যাচ্ছিল তখন অসংখ্য লোককে শহরের কারাগার থেকে বের করে আনা হয় এবং শহরের বাইরে গুলি করে হত্যা করা হয়। 1941 সালের 26শে জুলাই নাৎসি জার্মানি যখন স্ট্যানিস্লাও দখল করে, তখন সেখানে 40,000-এরও বেশি ইহুদি ছিল। দখলদারিত্বের সময় (1941-44), 600 জনেরও বেশি শিক্ষিত পোল এবং শহরের বেশিরভাগ ইহুদি জনগোষ্ঠীকে হত্যা করা হয়েছিল। 1941 সালের 1লা আগস্ট গ্যালিসিয়া সাধারণ সরকারের অংশ হয়ে ওঠে। 1941 সালের 12ই অক্টোবর, যা পরে "ব্লুটসনট্যাগ" ("রক্তাক্ত রবিবার") নামে পরিচিত হয়, নাৎসি নিরাপত্তা পুলিশ (সিচেরহেইটসপোলিজি বা "সিপো") হাজার হাজার ইহুদি বাসিন্দাকে আটক করে। তাদের ইহুদি কবরস্থানে নিয়ে যেতে বাধ্য করা হয়েছিল, যেখানে ইতিমধ্যে গণকবর প্রস্তুত করা হয়েছিল। এখানে তাদের নগ্ন করার আদেশ দেওয়া হয় এবং জার্মান অর্ডার পুলিশ (অর্ডনুংস্পোলিজি) এবং রেলপথ পুলিশের সহায়তায় সিপো তাদের গুলি করে। আনুমানিক 8,000 এবং 12,000 ইহুদীকে হত্যা করা হয়েছিল। 1941 সালের 8-9 আগস্ট ইউক্রেনীয় অক্জিলিয়ারি পুলিশের সহায়তায় হ্যান্স ক্রুগারের নেতৃত্বে নিরাপত্তা পুলিশ পোলিশ ইন্টেলিজেন্টসিয়ার 250 জনেরও বেশি সদস্যকে (প্রধানত শিক্ষক, অধ্যাপক) গ্রেপ্তার করে। 15ই আগস্ট প্রায় 14 তারিখ রাতে তাদের শহরের কাছে ব্ল্যাক ফরেস্ট নামে একটি জায়গায় নিয়ে যাওয়া হয় এবং হত্যা করা হয়। অবশিষ্ট ইহুদিদের স্ট্যানিস্লাও ঘেটোতে সিল করা হয়েছিল, যা 20 ডিসেম্বর, 1941-এ প্রাচীরযুক্ত করা হয়েছিল। একজন ইউক্রেনীয়ের মৃত্যুর প্রতিশোধ হিসাবে প্রায় 1,000 ইহুদীকে একটি "অ্যাকশন"-এ গুলি করা হয়েছিল। কিছু ভুক্তভোগী মহিলাকে হত্যার আগে ধর্ষণ করা হয়েছিল। 1943 সালের 22 বা 23 ফেব্রুয়ারি ঘেট্টোর চূড়ান্ত অবলুপ্তির আদেশ দেওয়া হয়েছিল, সেই সময়ে প্রায় 11,000 ইহুদি অবশিষ্ট ছিল। চার দিন পর শহরটিকে জুডেনফ্রেই (ইহুদি মুক্ত) ঘোষণা করা হয়। এই সময়ে ইউপিএ-র 27 জন সদস্য শহরের কেন্দ্রে নাৎসি সরকারের গুলিতে নিহত হন। যখন যিহোবার সাক্ষিরা জানতে পারে যে, নাৎসিরা শহরের সমস্ত ইহুদিদের হত্যা করার পরিকল্পনা করেছিল, তখন তারা ইহুদি বংশোদ্ভূত এক মহিলা এবং তার দুই কন্যা যারা পরে সাক্ষী হয়েছিল, তাদের জন্য ইহুদি ঘেটো থেকে পালানোর ব্যবস্থা করে। নিজেদের জীবনের ঝুঁকি নিয়ে সাক্ষীরা যুদ্ধের পুরো সময় জুড়ে এই ইহুদি বোনদের লুকিয়ে রেখেছিল। রেড আর্মি 1944 সালের 27শে জুলাই স্ট্যানিস্লাওকে মুক্ত করে, সেই সময়ে শহরে প্রায় 100 জন ইহুদি ছিল যারা লুকিয়ে ছিল এবং বেঁচে গিয়েছিল। স্ট্যানিস্লাওয়ের প্রায় 1,500 ইহুদি যুদ্ধে বেঁচে গিয়েছিলেন। 1965 সালের অক্টোবরে স্ট্যানিস্লাউতে সংঘটিত অপরাধের জন্য এসএস-হাউপ্টস্টারমফুহরার হ্যান্স ক্রুয়েগারকে অভিযুক্ত করা হয়। 1968 সালের 6ই মে তাঁকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয় এবং 1986 সালে তিনি মুক্তি পান। 1966 সালে ভিয়েনা এবং সালজবার্গে স্ট্যানিস্লাওতে গণহত্যায় অংশ নেওয়া শুটজপোলিজি এবং গেস্টাপো সদস্যদের বিরুদ্ধে বিচার অনুষ্ঠিত হয়। সাম্প্রতিক ইতিহাস 1944 সাল থেকে এটি সোভিয়েত ইউনিয়নের একটি অংশ ছিল। সোভিয়েতরা বেশিরভাগ পোলিশ জনগণকে শহর ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য করেছিল, তাদের বেশিরভাগই পুনরুদ্ধারকৃত অঞ্চলগুলিতে বসতি স্থাপন করেছিল। যুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে শহরটি কার্পাথিয়ান সামরিক জেলার অংশ ছিল যেখানে 38তম সেনাবাহিনী (70তম মোটর রাইফেল ডিভিশন) অপারেশন দুনাই-এ অংশগ্রহণ করেছিল। 1945 সালের 1লা মার্চ আঞ্চলিক রাষ্ট্রীয় সংরক্ষণাগারের নথির সাহায্যে নাৎসি অপরাধের তদন্তে স্ট্যানিস্লাভ আঞ্চলিক অসাধারণ কমিশন 1941 সালে স্ট্যানিস্লাভের মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত শিক্ষানবিশদের তালিকা তৈরি করে। একই বছর, শহরের মেডিকেল ইনস্টিটিউট (আজকের বিশ্ববিদ্যালয়) খোলা হয়। 1945 সালের 11ই এপ্রিল স্ট্যানিস্লাভের বিশপ হৃহোরি খোমিশিনকে (1867-1947) গ্রেপ্তার করা হয়। 16ই আগস্ট "প্রিকারপাটিয়ান প্রাভদা" (স্থানীয় সংবাদপত্র) শহরটির পুনর্গঠনের প্রস্তুতির কাজ শুরু করার কথা ঘোষণা করে যার উপর ইউক্রেনের সোভিয়েত সরকার 100,000 রুবলের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল। একটি পরিকল্পনা অনুযায়ী পুনর্গঠনটি পরবর্তী 20 বছরের জন্য হওয়ার কথা ছিল, তবে এর মধ্যে কয়েকটি 1945 সালের মধ্যে শেষ করতে হয়েছিল। T.Klochko কে এই প্রকল্পের লেখক নিযুক্ত করা হয়েছিল। 1945 সালের 31শে অক্টোবর ভাসিল আন্দ্রুসিয়াকের নেতৃত্বে একটি স্থানীয় গেরিলা গোষ্ঠী "চোরনয়ি লিস" (ব্ল্যাক ফরেস্ট, শহরের বাইরের বনের নাম) আঞ্চলিক গ্রাহক সমিতির (ওব্লস্পোজাইভস্পিলকা) একটি দোকান, চিকিৎসা গুদাম দখল করে এবং স্থানীয় কমিউনিস্ট পার্টি এবং এনকেভিডির বেশ কয়েকজন কর্মকর্তাকে জিম্মি করে। পরের বছরের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ স্ট্যানিস্লাভ শহরের চারপাশের কাঠ পুড়িয়ে স্থানীয় এলাকা "পরিষ্কার" করছিল এবং এলাকায় ইউক্রেনীয় বিদ্রোহী সেনাবাহিনীর কেন্দ্রগুলিতে অতর্কিত হামলা চালাচ্ছিল। 25শে ফেব্রুয়ারি নিহত ভাসিল আন্দ্রুসিয়াকের (হ্রেহোতা-রিজুন নামেও পরিচিত) দেহটি শহরে আনা হয় যেখানে বেশ কয়েকজন সোভিয়েত কর্মকর্তা তাকে চার দিন ধরে দেখেছিলেন। 1946 সালের 1লা সেপ্টেম্বর শহরে একটি ফার্মাসিউটিক্যাল স্কুল খোলা হয় যা 1949 সালের জুলাই পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল। একই বছর রুটি, মিষ্টান্ন, সসেজ (কিলবাসা) খাদ্য উৎপাদনে একটি খাদ্য সংস্থা "পেরেমোহা" (বিজয়) প্রতিষ্ঠিত হয়। সেই বছরের শেষের দিকে শেভচেঙ্কোর সিটি পার্কটি খোলা হয়েছিল। 1958 সালে পার্শ্ববর্তী পাসিচনা গ্রামটি শহরের সাথে সংযুক্ত করা হয়। আজ এটিকে শহরের এলাকা হিসাবে উল্লেখ করা হচ্ছে। কয়েক বছরের মধ্যেই (1962) ওপ্রিশিভৎসি গ্রামটি শহরে যোগ করা হয়। 1962 সালে ইউক্রেনীয় লেখক ইভান ফ্রাঙ্কোর সম্মানে নামটি পরিবর্তন করা হয়। পাঁচ বছর পর ইভানো-ফ্রাঙ্কিভস্ক ন্যাশনাল টেকনিক্যাল ইউনিভার্সিটি অফ অয়েল অ্যান্ড গ্যাস প্রতিষ্ঠিত হয়। 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে শহরটি ইউক্রেনের স্বাধীনতা আন্দোলনের একটি শক্তিশালী কেন্দ্র ছিল। 2002 সালে, অ্যান্টি-ডিফেমেশন লিগ (এডিএল) সিটি কাউন্সিলের একটি পদক্ষেপকে অক্ষম্য এবং "এসএস গ্যালিসিয়া বিভাগের নাৎসি যুদ্ধের প্রবীণদের" স্বাধীনতার যোদ্ধা "হিসাবে সম্মান জানাতে গভীরভাবে অপমানজনক বলে অভিহিত করেছিল, যাকে এসএস-এর প্রধান হিমলার 1944 সালের মে মাসে ইউক্রেনকে তার সমস্ত ইহুদিদের থেকে পরিষ্কার করার জন্য অভিনন্দন জানিয়েছিলেন। এডিএল কর্তৃপক্ষ যুদ্ধাপরাধে বিভাগের সাথে জড়িত পূর্ববর্তী আইনি মামলাগুলিকে সম্পূর্ণরূপে উপেক্ষা করা বেছে নিয়েছে (হ্যালিচিনা বিভাগ দেখুন)। শহরের মেয়র/শহরের মালিক গ্রেট এবং ফিল্ড হেটম্যান স্ট্যানিস্লাও "রেওয়েরা" পোটোকি 1654-1667 ফিল্ড হেটম্যান আন্দ্রেজ পোটোকি 1662-1692 গ্রেট হেটম্যান জোজেফ পোটোকি 1692-1751 গ্রেট স্ট্রাজনিক স্ট্যানিস্লাও পোটোকি 1751-1760 স্ট্যানিস্লোর বিধবা হেলেনা জামোজস্কা 1760-1761 ফ্রান্সিসজেক কসাওয়েরি পোটোকি এবং উইন্সেন্টি পোটোকি (নাবালক হিসাবে) কাটারজিনা কোসাকিউস্কা পোটাকা 1761-1789 1786 সালে ক্যাটারজিনার শহরের অধিকার কাটা হয়েছিল, তবে তিনি শহরের একটি নির্দিষ্ট অংশ পেতে থাকেন। 1797 সালে তিনি তার শহরের সম্পত্তি তার ভাই প্রোট পোটোকির কাছে বিক্রি করে দেন, যার সম্পত্তি 1801 সালে বড় ঋণের কারণে একটি ধর্মীয় তহবিলে স্থানান্তরিত হয়। পরের বছর অস্ট্রিয়ান কর্তৃপক্ষ ঋণ থেকে শহরটি কিনতে সক্ষম হয়। শহরের স্টারোস্টাস ফ্রান্সিসকো ক্র্যাটার 1827 অস্ট্রিয়ান রেইচসরাতে শহরের প্রতিনিধিরা 3রা জুন, 1848 বার্গোমাস্টার (গ্যালিসিয়া) 23শে জানুয়ারী, 1867 থেকে স্ট্যানিস্লাউ (স্ট্যানিস্লাও) কাউন্টির (পোয়াট) একটি প্রশাসনিক কেন্দ্রে পরিণত হয়। আন্তোনি সুচানেক 1867-1868 ইগনাসি কামিনস্কি 1870-1888 ভ্যালেরি সিডলোভস্কি 1889-1896 আর্থার নিমগিন 1896-1919 বার্গোমাস্টার এবং সিটি-প্রেসিডেন্টস (পোল্যান্ড) মিহাল ফেরেন্সিউইকজ 1919-1921 1921-1923 তেওফিল জাইডলার 1923 ওলডজাইমির ড্যামব্রোস্কি 1924 ওয়াক্ল চোভানেক 1924-1935 জেডিস্লা স্ট্রনস্কি (রাষ্ট্রপতি) 1935-1937 ফ্রান্সিসজেক কোটলিয়ারচুক (রাষ্ট্রপতি) 1937-1939 সোভিয়েত/জার্মান আক্রমণ (অস্থায়ী)। সরকার) Sep.1939-Dec.1939 পেট্রো ইভানোভ 20শে ডিসেম্বর, 1939-22শে জুন, 1941 ইভান হোলেমবিয়োভস্কি 1941-1944 সিটি কাউন্সিল এক্সিকিউটিভ কমিটির প্রধান আফানাসি শাতোখিন 1944-1945 মিখাইলো লাজারেঙ্কো 1945-1953 মাইকোলা কোভাল 1953-1957 ইয়েফ্রেম ফেরচুক 1957-1963 ইয়েভেন বাবেঙ্কো 1963-1972 ওমেলিয়ান তোমেই 1972-1980 ওলেকসান্ডার বেখতিয়েভ 1980-1987 বোহদান ইয়াকোভিচিন 1987-1990 (শাহরুখ) 4ঠা মার্চ, 1990-25শে জুন, 1994 সিটি মেয়রস (ওইউএন) জুলাই 1994-জুন 1998 (আমাদের ইউক্রেন) মার্চ 1998-26শে মার্চ, 2006 ভিক্টর আনুস্কেভিচিয়াস