Bible translations into Pashto
প্রারম্ভিক অনুবাদ গ্রন্থ দ্য নিউ টেস্টামেন্ট প্রথম 1818 সালে উত্তর ভারতের সেরামপুরে পশতু ভাষায় প্রকাশিত হয়। অনুবাদ প্রক্রিয়া বছরের পর বছর ধরে চলতে থাকে এবং অবশেষে 1895 সালে প্রথম সম্পূর্ণ বাইবেল পাওয়া যায়। 1991 সালে পাকিস্তান বাইবেল সোসাইটি একটি সাধারণ পশতু উপভাষায় একটি আধুনিক নতুন নিয়ম তৈরি করে, যা সম্প্রতি 1996 সালে সংশোধিত হয়। স্নেহের সাথে পরিচিত "লিটল ব্লু" বইটি বেশ কয়েকবার পুনর্মুদ্রণ করা হয়েছিল কিন্তু একটি সম্পূর্ণ বাইবেল তার মিশ্র উপভাষায় সম্পূর্ণ হয়নি, পরবর্তী অনুবাদ প্রচেষ্টার পরিবর্তে পাকিস্তান এবং আফগানিস্তানে পৃথকভাবে প্রভাবশালী উপভাষাগুলিতে মনোনিবেশ করা হয়েছিল। 2019 সালে, পাকিস্তানে সর্বাধিক কথিত ইউসুফজাই উপভাষায় পশতু ভাষায় একটি সম্পূর্ণ বাইবেল সম্পন্ন করা হয়েছিল। এটি 2020 সালে ইউনাইটেড বাইবেল সোসাইটিজ দ্বারা ছাপানো হয়েছিল। পশ্তোর আফগান উপভাষাগুলির কাজ অব্যাহত রয়েছে, অনুবাদের কাজ এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে কিছু বই অনলাইনে প্রকাশিত হচ্ছে। উদ্ধৃতি পশতু ভাষায় বাইবেল-ইনজিল, জাবুর, মাতালুনা, তওরাত ইউসুফজাই বাইবেল অ্যাপ আফগানিস্তানে পশতু খ্রিস্টধর্ম পাকিস্তানে খ্রিস্টধর্মের ইতিহাস পশতু