Teuruarii IV
চতুর্থ তেউরুয়ারি, জন্মগত নাম এপাটিয়ানা আ তেউরুয়ারি (8ই আগস্ট 1879-), বৃহত্তর অস্ট্রেলীয় দ্বীপপুঞ্জের একটি দ্বীপ রুরুতুর শেষ রাজা ছিলেন, যিনি প্রায় 1886 সাল থেকে 1900 সালে ফ্রান্সের সাথে দ্বীপটি সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত শাসন করেছিলেন। শিশু থাকাকালীন তাঁর পিতার পদত্যাগের পর ঘোষিত রাজা, তাঁর মা রাজপ্রতিনিধি হিসাবে শাসন করেছিলেন। এই রাজত্বের সময় চার্চ অফ মোরারি পবিত্র করা হয়েছিল এবং মৃত্যুদণ্ড বিলুপ্ত করা হয়েছিল। প্রশান্ত মহাসাগরে চলমান ফরাসি সম্প্রসারণবাদের কারণে তেউরুয়ারির রাজত্ব ব্যাহত হয়েছিল। তেউরুয়ারি ব্রিটিশদের রুরুতুকে একটি ব্রিটিশ সুরক্ষিত রাজ্যের অধীনে রাখার জন্য অনুরোধ করেছিলেন, যা দ্বীপবাসীরা প্রোটেস্ট্যান্টবাদের প্রতি তাদের প্রধান আনুগত্যের কারণে আরও অনুকূল বলে মনে করেছিল। এই প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয় এবং 1889 সালের 27শে মার্চ রুরুতুকে ফরাসি তৃতীয় প্রজাতন্ত্রের একটি সুরক্ষিত রাজ্য হিসাবে ঘোষণা করা হয়। 1900 সালে ফরাসি ওশেনিয়া অঞ্চলে দ্বীপটি সংযুক্ত না হওয়া পর্যন্ত তেউরুয়ারিকে রাজা হিসাবে শাসন চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, যা বর্তমানে বিদেশী দেশ ফরাসি পলিনেশিয়ার অংশ। গ্রামের প্রধান হিসাবে তাঁর বাকি জীবন অতিবাহিত করে, তেউরুয়ারি অনেক বংশধর রেখে গেছেন যারা আধুনিক দিন পর্যন্ত দ্বীপগুলিতে একটি শক্তিশালী প্রভাব ফেলবে। পরিবার এবং প্রাথমিক জীবনের রাজা চতুর্থ তেউরুয়ারি 1879 সালের দিকে বর্তমান ফরাসি পলিনেশিয়ার রুরুতু দ্বীপে রাজা তৃতীয় তেউরুয়ারি এবং তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী তারোরু আ মুতুয়ার ঘরে প্রিন্স এপাটিয়ানা নামে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর পরিবার মূলত রুরুতুর পরিবর্তে হুয়াহাইনের একটি প্রধান বংশের ছিল এবং রাজা প্রথম তেউরুয়ারি তাঁর পিতাকে দত্তক নেওয়ার মাধ্যমেই তাঁর পরিবার শাসন করার যোগ্য ছিল। রুরুতু দ্বীপটি আশেপাশের অনেক দ্বীপের তুলনায় পরে বসতি স্থাপন করেছিল এবং ঐতিহাসিকভাবে দ্বীপপুঞ্জের প্রাচীনতম রাজাদের দ্বারা একটি অব্যবহৃত অঞ্চল হিসাবে শাসিত হয়েছিল। এই প্রাথমিক রাজাদের সহ, ইপাটিয়ানার রাজকীয় বংশ চল্লিশ প্রজন্মেরও বেশি সময় ধরে প্রসারিত হয়েছিল এবং অস্ট্রেলিয়ান দ্বীপপুঞ্জের রাজ্যের অনেক প্রতিষ্ঠাতা প্রধানদের পাশাপাশি দ্বীপের বসতি স্থাপনের পরে রুরুতুর প্রথম দিকের রাজাদের অন্তর্ভুক্ত করেছিল। যুবরাজের শৈশব সম্পর্কে খুব কমই নথিভুক্ত করা হয়েছে, যদিও এটি জানা যায় যে 1880-এর দশকের গোড়ার দিকে ফরাসি লেখক এবং পরে ফরাসি পলিনেশিয়ার গভর্নর, এডওয়ার্ড পেটিট, যখন তরুণ যুবরাজ ইপাটিয়ানা তখনও তার মায়ের কাছ থেকে নার্সিং করছিলেন, তখন ইপাটিয়ানা এবং তার বাবা-মায়ের সাথে দেখা করেছিলেন। তাঁর পূর্ণ ভাইবোনরা ছিলেন আমাইতেরাই, তৌতিয়ারে, মিরোহা এবং তৌতিতি। তাঁর বড় সৎ বোন তেতুয়ামারামা, তাঁর বাবার প্রথম স্ত্রী তেমাতুরারি আ তাবিতার কন্যা, হুয়াহাইনের রাজ পরিবারে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন এবং সেই দ্বীপের শেষ রানী তেহাপাপা তৃতীয়-এর মা ছিলেন। রাজত্বকারী এপাটিয়ানা 1886 সালের দিকে তাঁর পিতার স্থলাভিষিক্ত হয়ে রুরুতুর রাজা হন, যখন তিনি তখনও ছোট ছিলেন। তাঁর জন্মের বছর সম্পর্কে ইতিহাসবিদদের ঐকমত্যের অভাবের কারণে, সেই সময়ে ইপাটিয়ানার প্রকৃত বয়স সম্পর্কে সূত্রগুলি ভিন্ন ছিল। এই প্রাথমিক উত্তরাধিকারটি ছিল ইপাটিয়ানার বাবার বার্ধক্যে পদত্যাগ করার এবং তার স্বদেশ হুয়াহাইনে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্তের ফল, যেখানে তিনি আগমনের পরপরই মারা যান। তৃতীয় তেউরুয়ারির দেহ রুরুতুতে ফেরত পাঠানো হয় এবং রাজকীয় কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। ইপাটিয়ানার যৌবন এবং অনভিজ্ঞতার কারণে, তাঁর মা তারৌরু অনির্দিষ্ট সংখ্যক বছর ধরে রাজপ্রতিনিধি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন যতক্ষণ না যুবরাজকে স্বাধীনভাবে শাসন করার যোগ্য বলে মনে করা হয়। তরুণ রাজা তেউরুয়ারির রাজ্যাভিষেক ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতিতে উদযাপিত হয়েছিল। এই অনুষ্ঠানে দুই স্থানীয়ের পিঠে বহন করার আগে একটি পালকের শিরস্ত্রাণ এবং মারোরা, সোসাইটি দ্বীপপুঞ্জের প্রধানদের দ্বারা পরিহিত লাল রঙের তাপা কাপড়ের একটি পবিত্র কোমর পরা অন্তর্ভুক্ত ছিল। রাজত্বের সময়, তিনি এবং তাঁর মা তাঁর পিতা কর্তৃক প্রণীত আইন ভা 'আ তাই' আরু বাতিল করেছিলেন, যা হত্যা, রাষ্ট্রদ্রোহিতা এবং ব্যভিচারের মতো অপরাধকে মৃত্যুদণ্ডযোগ্য করে তুলেছিল। পরিবর্তে, অপরাধীদের ইলস মারিয়ার ছোট দ্বীপে নির্বাসিত করা হয়। তেউরুয়ারি এবং তাঁর মা মোয়েরাইয়ের প্রোটেস্ট্যান্ট গির্জার উদ্বোধনের সভাপতিত্বও করেছিলেন। গির্জার নির্মাণ তাঁর বাবা শুরু করেছিলেন এবং কুইটেন চ্যাপম্যান নামে একজন বিদেশী ছুতোর মিস্ত্রি দ্বারা কাজটি সম্পন্ন হয়েছিল। 19 শতকের শেষের দিকে, রুরুতু প্রতিবেশী দ্বীপ রিমাতারার সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক ভাগ করে নিয়েছিলেন, যা রানী চতুর্থ তমায়েভার ব্যক্তিত্বে একজন কিশোর রাজা দ্বারা শাসিত হয়েছিল। উভয় দ্বীপ রাজ্যের রাজারা ফরাসি ঔপনিবেশিক নিয়ন্ত্রণে না থাকা অস্ট্রাল দ্বীপপুঞ্জের শেষ স্বাধীন শাসক হিসাবে একই অবস্থান ভাগ করে নিয়েছিলেন। ফরাসি সুরক্ষিত তেউরুয়ারির রাজত্বকালে প্রশান্ত মহাসাগরীয় দ্বীপপুঞ্জে ইউরোপীয় কর্তৃত্বের অব্যাহত সম্প্রসারণ ঘটে। 1880 সালের মধ্যে, ফ্রান্স আনুষ্ঠানিকভাবে তাহিতি রাজ্য এবং দক্ষিণে রুরুতুর প্রতিবেশী রাইভাভে এবং তুবুয়াই সহ অস্ট্রাল দ্বীপপুঞ্জে এর নির্ভরশীল অঞ্চলগুলিকে সংযুক্ত করে। পরের বছর, আরও দক্ষিণে রাপা ইতি এবং মারোতিরিও ফ্রান্সের সাথে সংযুক্ত করা হয়েছিল, যাতে অস্ট্রাল দ্বীপপুঞ্জের দ্বীপগুলির মধ্যে কেবল রুরুতু এবং রিমাতারা ফরাসি নিয়ন্ত্রণ থেকে স্বাধীন ছিল। তেউরুয়ারি রুরুতুতে শেষ পর্যন্ত ইউরোপীয় স্বার্থের পূর্বাভাস দিয়েছিলেন, তবে দ্বীপটি প্রোটেস্ট্যান্টিজমের প্রতি আনুগত্যের কারণে যুক্তরাজ্যকে ফ্রান্সের চেয়ে বন্ধুত্বপূর্ণ রাষ্ট্র হিসাবে দেখেছিলেন। প্রতিবেশী কুক দ্বীপপুঞ্জকে যুক্তরাজ্যের একটি সুরক্ষিত অঞ্চল ঘোষণা করা হয়েছে এমন খবর শুনে রাজা গ্রেট ব্রিটেনের সাথে মিত্রতা করার সিদ্ধান্ত নেন। 1888 সালের 27শে নভেম্বর, তেউরুয়ারি এবং তামেভা, তাদের প্রধানদের সাথে, ফরাসি আগ্রাসনের বিরুদ্ধে ব্রিটিশ সুরক্ষার জন্য ফায়েতো এবং রনুই নামে দুটি জাহাজে চড়ে প্রতিবেশী দ্বীপ রাজ্য রারোটোঙ্গা পরিদর্শন করেন। তারা রানী ভিক্টোরিয়া এবং প্রধানমন্ত্রীর কাছে দুটি রাজ্যের উপর সুরক্ষিত মর্যাদার জন্য একটি আনুষ্ঠানিক আবেদন পাঠিয়েছিল। শেষ পর্যন্ত সেই আবেদন খারিজ হয়ে যায়। পিটিশনে লেখা ছিলঃ 27শে নভেম্বর, 1888: রুরুতুর রাজা এবং রিমাতারার রানী এবং তাদের অভিজাতদের কাছ থেকে মহামান্য রানী ভিক্টোরিয়া এবং যুক্তরাজ্যের প্রধানমন্ত্রীর কাছে আবেদন। আপনার সুস্বাস্থ্য থাকুক। আমরা, রুরুতুর রাজা তেউরুয়ারি এবং রিমাতারার রানী তে মায়েরে এবং আমাদের অভিজাতরা, প্রধানমন্ত্রীকে আমাদের দ্বীপপুঞ্জ এবং আমাদের জাহাজগুলিকে ব্রিটিশ পতাকার সুরক্ষার অধীনে রাখার জন্য অনুরোধ করছি। এই দ্বীপগুলি হল রুরুতু, রিমাতারা এবং মারিয়া, এবং জাহাজগুলির নাম রয়েছেঃ ফাইতো এবং রনুই, এবং এগুলির মালিকরা স্থানীয়। এই হল আপনার প্রতি আমাদের কথাঃ আমাদের ত্যাগ করবেন না; আমরা আপনার সন্তান; আপনি আমাদের ঈশ্বরের বাক্য শিখিয়েছেন, এবং যা আমাদের সভ্যতার পথে পরিচালিত করেছে; তাই আমরা জানি যে আপনি আমাদের জন্য একজন ভাল পিতা-মাতা। বাচ্চাদের চিন্তাভাবনা তাদের ভাল পিতামাতার সাথে স্নেহের সাথে আঁকড়ে থাকে; তারা তাদের ভাল পিতামাতার থেকে আলাদা হতে চায় না। বাবা-মা যদি সন্তানদের ত্যাগ করেন, সন্তানরা পিতামাতার সন্ধান করবে; আমরাও সেই শিশুদের মতো, এবং আমরা অনুরোধ করছি যে আপনি আমাদের সুরক্ষার জন্য আপনার পতাকা আমাদের দেবেন। আমরা শুনেছি যে আপনি রারোটোঙ্গা এবং পার্শ্ববর্তী দ্বীপগুলি আপনার সুরক্ষার অধীনে নিয়েছেন, কিন্তু আমাদের রক্ষা করার জন্য আমাদের কেউ নেই। যখন আমরা খবর পাই যে রারোতোঙ্গা এবং পার্শ্ববর্তী দ্বীপগুলি আপনার সুরক্ষার অধীনে রাখা হয়েছে, তখন আমরা উচ্চস্বরে কাঁদতে থাকি কারণ আপনি আমাদের পরিত্যাগ করেছেন; আমরা ভয় পাচ্ছিলাম যে অন্য কোনও পিতা বা মাতা আমাদের দত্তক নেবেন। আমরা যে অদ্ভুত পিতামাতাকে বোঝাতে চাইছি তিনি হলেন ফরাসি। তারা আমাদের সুসমাচারের দুধ খাওয়ায়নি, কিন্তু আপনি তা দিয়েছেন। হে গ্রেট ব্রিটেন, আপনি আমাদের সেই দুধ খাওয়ান যা আমাদের জীবন দিয়েছে। এটি আপনার কাছে আমাদের শেষ কথা; আমরা ফরাসি সংযুক্তি বা সুরক্ষা চাই না, মোটেও না, তবে আমরা চাই আপনি আমাদের অভিভাবক হন, হে গ্রেট ব্রিটেন। আমরা এখন আপনাদের কাছে প্রার্থনা করছি যে, আপনারা যেন আমাদের এই অনুরোধ মেনে নেন। এই চিঠিটি রানী পা.-টিইউআরইউআরআই, টি মেয়ার আরির বাড়িতে লেখা হয়েছিল। দুই রাজার প্রচেষ্টা কাঙ্ক্ষিত ফলাফল দিতে পারেনি কারণ ফরাসিরা, তাদের অনুরোধের বিষয়ে জানতে পেরে, প্রশান্ত মহাসাগরে তাদের স্বার্থের জন্য হুমকি হিসাবে তারা যা উপলব্ধি করেছিল তার সাথে তাত্ক্ষণিক প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল। 1889 সালের 27শে মার্চ ফরাসি যুদ্ধজাহাজ ডাইভস ফরাসি ওশেনিয়ার ঔপনিবেশিক গভর্নর এটিয়েন লাকাস্কেডকে নিয়ে রুরুতুতে অবতরণ করে। ব্রিটিশ এবং ফরাসি সূত্রগুলি লাকাস্কেডের আগমনের বিষয়ে তেউরুয়ারির প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে ভিন্ন বিবরণ প্রদান করে। ব্রিটিশদের মতে, রাজা প্রথমে একটি ফরাসি সুরক্ষিত রাজ্যের সাথে একমত হতে অনিচ্ছুক ছিলেন কিন্তু শেষ পর্যন্ত তাঁর সম্মতি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। ফরাসিদের মতে, রাজা তেউরুয়ারি এবং তাঁর প্রধানরা ব্যক্তিগতভাবে গভর্নর লাকাস্কেডকে দ্বীপগুলি দখল করার জন্য আবেদন করেছিলেন, যা বেশিরভাগ দ্বীপবাসীর ইচ্ছার বিপরীতে ছিল। ফরাসি সুরক্ষিত রাজ্য হিসাবে এর নতুন অবস্থান নির্দেশ করার জন্য রাজ্যের পতাকার ক্যান্টনে ফরাসি ত্রিবর্ণ পতাকা যুক্ত করা হয়েছিল। ডাইভদের পক্ষ থেকে 21টি বন্দুকের অভিবাদন, তারপর ঘোষণা "ভিভ লা ফ্রান্স!" ভিভ রুরুতু! ", দ্বীপটি ফরাসি নিয়ন্ত্রণে নিয়ে আসে। ফরাসি সুরক্ষিত রাজ্যের অধীনে, রাজ্যের অভ্যন্তরীণ বিষয়গুলি রাজা এবং দ্বীপের বিচার বিভাগীয় বিষয়গুলি সহ প্রধানদের উপর ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। 1895 সালের দিকে, মরমন এল্ডার ফ্রাঙ্ক গফ রুরুতু পরিদর্শন করেন, সেই সময়ের রাজনৈতিক পরিস্থিতি লক্ষ্য করে এবং তরুণ রাজার একটি অপ্রাসঙ্গিক বর্ণনা দেনঃ দ্বীপটি একজন রাজা দ্বারা শাসিত হয়। তার নাম ইপাতিয়ানা। সে প্রায় 18 গ্রীষ্মের একটি বড়, অজ্ঞ চেহারার ছেলে, এবং দ্বীপের সবচেয়ে খারাপ ডাকাতদের মধ্যে একটি, এবং তাকে স্পর্শ করার কোনও শক্তি নেই। যখন তাঁর সঙ্গে আমাদের প্রথম দেখা হয়, তখন তিনি কাছাকাছি রিমাতারা দ্বীপে একটি ভ্রমণ সফর থেকে অবতরণ করছিলেন। এবং আপনাকে বলার দরকার নেই যে আমি অবাক হয়ে গিয়েছিলাম যখন তাকে বলা হয়েছিল যে সে দ্বীপের রাজা; কারণ আমি যেমন আশা করেছিলাম, তেমন কোনও ধরনের সমৃদ্ধ পোশাকের পোশাক পরার পরিবর্তে, তার মাথায় একটি মুকুট রাখার পরিবর্তে, তার সর্বোচ্চ শক্তির ইঙ্গিত দেওয়ার মতো কিছুই ছিল না। তাঁর পোশাকে ছিল একটি লাল ব্রীচ-ক্লাউট, একটি লাল উলের শার্ট এবং তাঁর খালি মাথায় বিবর্ণ ফুলের একটি পুরানো শুকনো মালা, যেমন সমস্ত রাউডি পরিধান করে। আমরা যখন তার সাথে তার দ্বীপের বিষয়ে কথা বলি, তখন সে বালির উপর বসে মাথা নিচু করে লজ্জায় আমাদের উত্তর দেয়। আমরা তাঁকে বলেছিলাম যে আমরা কে এবং আমরা কোথা থেকে এসেছি, তাঁকে অভিবাদন জানিয়েছিলাম এবং রুরুতুর রাজাকে নিয়ে তাঁর সঙ্গে সাক্ষাতের আগে যে ধারণা তৈরি হয়েছিল, তার থেকে তাঁকে সম্পূর্ণ আলাদা ধারণা দিয়ে রেখে গিয়েছিলাম। এই প্রথম আমি এই ধরনের সম্রাটকে দেখেছি এবং এই প্রথম আমরা কোনও রাজার শাসনাধীনে রয়েছি। দ্বীপটি ফরাসি সুরক্ষার অধীনে, তবুও এটি তার নিজস্ব বিষয়গুলি নিয়ন্ত্রণ ও পরিচালনা করে এবং ফরাসিদের এই বিষয়ে কিছু বলার নেই। রাজার অধীনে বিচারকেরা থাকেন, যাঁরা তাঁর শৈশবকালে আইন তৈরি করেন এবং সেগুলি প্রয়োগ করেন। এর বিপরীতে, ফরাসি পর্যবেক্ষকরা রুরুতুর জনগণের পরিশ্রম ও বুদ্ধিমত্তার পাশাপাশি প্রতিবেশী দ্বীপগুলির সাথে সামুদ্রিক বাণিজ্যের মাধ্যমে রাজস্ব বৃদ্ধিতে তেউরুয়ারির সাফল্যের বিষয়ে অনুকূল মন্তব্য করেছিলেন। 1899 সালে, রুরুতুর বার্ষিক রপ্তানির মূল্য ছিল 59,881 ফরাসি ফ্রাঙ্ক, যার মধ্যে 37,919 টি তাহিতিয়ান বন্দর পাপীতে রপ্তানি করা হয়েছিল-দ্বীপের তুলনামূলকভাবে ছোট আকার এবং এর জনসংখ্যার আলোকে ব্যতিক্রমীভাবে উচ্চ বাণিজ্য পরিমাণ। সংযুক্তিকরণ এবং পরবর্তী জীবন তাহিতির সাথে দ্বীপের বাণিজ্যের উপর একটি নেতিবাচক প্রভাব ফেলেছিল। অন্যান্য সুরক্ষিত রাজ্যগুলির মতো রুরুতু থেকে আসা জাহাজগুলিকে ফ্রান্সের বন্দর এবং তার বিদেশী অঞ্চলগুলিতে বিদেশী জাহাজ হিসাবে বিবেচনা করা হত যেমন রুরুতুর নিকটতম উল্লেখযোগ্য বাণিজ্য অংশীদার তাহিতিয়ান বন্দর রাজধানী পাপীতে। ফলস্বরূপ, রুরুতুর কৃষি রপ্তানি শুল্কের সাপেক্ষে ছিল যার থেকে সংযুক্ত অঞ্চলগুলির রপ্তানিকে ছাড় দেওয়া হয়েছিল। 1899 সালে সান ফ্রান্সিসকোতে বুবোনিক প্লেগের প্রাদুর্ভাবের প্রতিক্রিয়ায় ফ্রান্স যখন রুরুতু ব্যবসায়ী সহ সমস্ত বিদেশীদের জন্য তাহিতিয়ান বন্দরগুলি বন্ধ করে দেয়, তখন সুরক্ষিত রাজ্যের মর্যাদার অর্থনৈতিক অসুবিধাগুলি আরও স্পষ্ট হয়ে ওঠে। দুটি দ্বীপের মধ্যে বাণিজ্যের এই ব্যাঘাত এমন এক সময়ে ঘটেছিল যখন রুরুতু অর্থনৈতিকভাবে তাহিতির উপর ক্রমবর্ধমানভাবে নির্ভরশীল হয়ে পড়েছিল। তাহিতির ক্রমবর্ধমান বিশিষ্টতা তেউরুয়ারির ক্রিয়াকলাপে প্রমাণিত হয়েছিল, যিনি নিয়মিত বাণিজ্য ও বিনোদনের জন্য পাপীতে যেতেন। এই সফরের সময় তেউরুয়ারি অনেক ঋণ বহন করেছিলেন এবং বাণিজ্যের উপর বিধিনিষেধের পাশাপাশি তাঁর ঋণদাতাদের পরিশোধ করার প্রয়োজনীয়তা তাঁকে ফ্রান্সে আনুষ্ঠানিক সংযুক্তির কথা বিবেচনা করতে প্ররোচিত করেছিল। 1900 সালের মে মাসে, তেউরুয়ারি দ্বীপটি সংযুক্ত করার সম্ভাবনা নিয়ে আলোচনা করার জন্য ফরাসি গভর্নর গুস্তাভ গ্যালেটের আমন্ত্রণে কয়েকজন দ্বীপের বিশিষ্ট ব্যক্তির সাথে পাপীতে যাত্রা করেন। 11ই মে, তেউরুয়ারি আনুষ্ঠানিকভাবে রুরুতুকে ফরাসি নিয়ন্ত্রণে নিয়ে এসে সংযুক্তির একটি বিবৃতিতে স্বাক্ষর করেন। কয়েক মাস পরে, ল 'অউবে গ্যালেটকে রুরুতুতে নিয়ে আসে, যেখানে তিনি আনুষ্ঠানিকভাবে দ্বীপটি দখল করেন। 25 আগস্ট, গভর্নর গ্যালেট, ল 'অউবের আধিকারিকরা, জাহাজে থাকা ফরাসি আধিকারিকরা, প্রাক্তন রাজা এবং স্থানীয় জনগণের দ্বারা সাক্ষী একটি আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে, সুরক্ষিত রাজ্যের পতাকা নামানো হয়েছিল এবং তার জায়গায় ফরাসি ত্রিবর্ণ পতাকা উত্তোলন করা হয়েছিল; 1888 সালের অনুষ্ঠানের মতো এই মুহুর্তে, ফরাসি জাহাজ থেকে 21-বন্দুকের স্যালুট দিয়ে উদযাপন করা হয়েছিল। ফরাসি সরকার প্রাক্তন রাজাকে তার ঋণ পরিশোধের জন্য আটশো ফ্রাঙ্ক বার্ষিক পেনশন দিয়েছিল। দ্বীপে নিযুক্ত ফরাসি কমিশনারদের পাশাপাশি স্থানীয় বিষয়গুলি পরিচালনার দায়িত্বও তাঁকে দেওয়া হয়েছিল। রাজ্যের প্রোটেস্ট্যান্ট আমলে প্রণীত ব্যভিচার এবং বিশ্রামবার লঙ্ঘনের শাস্তি প্রদানকারী আইনগুলি বাতিল করা হয়েছিল এবং কচ্ছপের মাংসের উপর রাজকীয় একচেটিয়া অধিকার বিলুপ্ত করা হয়েছিল। ফরাসি শাসনের অধীনে, তেউরুয়ারিকে প্রাথমিকভাবে দ্বীপের উত্তর-পূর্ব কোণের প্রধান গ্রাম এবং প্রাক্তন রাজধানী মোয়েরাইয়ের গ্রাম প্রধান হিসাবে কাজ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। 1934 সালের 27শে জুন ফরাসিরা তাঁকে রুরুতুর সাম্মানিক প্রধান এবং তাঁর পুত্র রুটিতাউইরাকে মোয়েরাইয়ের প্রধান হিসাবে মনোনীত করে। 1925 সালে, স্কটিশ শিল্পী উইলিয়াম অ্যালিস্টার ম্যাকডোনাল্ড (1861-1948) পরবর্তী জীবনে প্রাক্তন রাজার একটি প্রতিকৃতি আঁকেন। বেশিরভাগ সূত্র অনুসারে, চতুর্থ তেউরুয়ারি 1933 সালে মারা যান, যদিও রুরুতুর সাম্মানিক প্রধান হিসাবে তাঁর নিয়োগ এক বছর পরে হয়েছিল। চতুর্থ তেউরুয়ারি বেশ কয়েকজন উল্লেখযোগ্য বংশধর রেখে গেছেন। 1923 সালে, তাঁর এক পুত্র, রুটিটাউইরা আ তেউরুয়ারি, একটি বিতর্কিত আত্মসাৎ মামলায় জড়িত ছিলেন যা তার অঞ্চলগুলির স্থানীয় বাসিন্দাদের উপর ফরাসি আইনের এখতিয়ারকে প্রশ্নবিদ্ধ করেছিল। রুটিতাউইরা, তার সহযোগী তিনোরুয়া এ হুরাহতিয়া সহ, একজন চীনা বণিক সুম-ইউ-এর ক্ষতির জন্য বিভিন্ন পণ্য আত্মসাৎ করেছিল। এই মামলায়, রুটিতাউইরা যুক্তি দিয়েছিলেন যে ফরাসি আইনের পরিবর্তে স্থানীয় আইন দ্বারা তাঁর বিরুদ্ধে মামলা করা উচিত এবং রুরুতুর রাজার অনুমোদন বা ফরাসি সংসদের অনুমোদন ছাড়াই এই সংযুক্তি অবৈধ ছিল। যাইহোক, ফরাসি ঔপনিবেশিক আদালত রায় দেয় যে সংযুক্তি বৈধ এবং ফরাসি আইন দ্বারা তার বিরুদ্ধে মামলা করা হবে কারণ অপরাধটি একজন অ-স্থানীয় ব্যক্তির বিরুদ্ধে সংঘটিত হয়েছিল। রুটিতাউইরাকে দুই বছরের কারাদণ্ড এবং পঞ্চাশ ফ্রাঙ্ক জরিমানা করা হয়। 1934 সালে রুটিতাউইরাকে মোয়েরাইয়ের প্রধান নিযুক্ত করা হয় এবং বার্ষিক সাতশো কুড়ি ফ্রাঙ্ক পেনশন দেওয়া হয়। রুটিতাউইরা ছিলেন টোরোমোনা (সলোমন) তেউরুয়ারির পিতা, যিনি 1970-এর দশকে রুরুতুর মেয়র হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1964 সালের 14ই অক্টোবর, টোরোমোনা ফরাসি টেরিটোরিয়াল অ্যাসেমব্লিতে একটি পদের জন্য ব্যর্থ হন এবং তেতুয়ামানুহিরি তেতুমাতানি তাঁর রানিং মেট হন, যদিও তিনি উল্লেখযোগ্য সংখ্যক ভোট জিততে সক্ষম হন। 1941 সালে জন্মগ্রহণকারী টোরোমোনার পুত্র মায়েউয়া সপ্তম তেউরুয়ারি উপাধি ধারণ করেন। আরেক বংশধর আতিতোয়া আ তেউরুয়ারি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে দ্বীপের দক্ষিণ অংশের জেলা প্রধান ছিলেন। তাঁর পুত্র, আমাইতেরাই এবং তেউরুয়ারি, উত্তর-পশ্চিম জেলা তেউতামাতিয়া এবং ভিতারিয়ার বেশিরভাগ জমির মালিক ছিলেন, যা তেউরুয়ারি রাজকীয় বংশের পৈতৃক জমি, যেখানে দ্বীপের প্রাচীন মন্দিরের (মারাই তারারোয়া) অবশিষ্টাংশ এখনও দাঁড়িয়ে আছে। তেউরুয়ারির অনেক জীবিত বংশধর এখনও মোয়েরাই এবং আভেরা গ্রামে বাস করে এবং দ্বীপের বিষয়গুলিতে প্রধান ভূমিকা পালন করে। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি 1879 জন্ম 1933 মৃত্যু ওশেনিয়ায় 19শ শতাব্দীর রাজারা আধুনিক শিশু রাজারা প্রোটেস্ট্যান্ট রাজারা ফরাসি পলিনেশিয়ান রাজপরিবারের অস্ট্রেলীয় দ্বীপপুঞ্জের লোকেরা