Jure Kaštelan
জুরাজ "জুর" কাস্তেলান (18 ডিসেম্বর 1919-24 ফেব্রুয়ারি 1990) একজন ক্রোয়েশীয় কবি এবং লেখক ছিলেন। শিক্ষা ও কর্মজীবন জুরাজ "জুর" কাস্তেলান 1919 সালের 18ই ডিসেম্বর ডালমাটিয়ার জাকুচাক-এ জন্মগ্রহণ করেন। তিনি স্প্লিটের প্রাথমিক বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন এবং তারপর জাগ্রেব ফ্যাকাল্টি অফ আর্টস-এ ম্যাট্রিকুলেট হন, কিন্তু যুদ্ধের কারণে তাঁর পড়াশোনা ব্যাহত হয়। 1942 সালে তিনি জাতীয় মুক্তি সংগ্রামে যোগ দেন এবং পার্টিসান প্রেসের সঙ্গে কাজ করেন। যুদ্ধের পর, তিনি স্লাভিক ভাষায় তার ডিগ্রি সম্পন্ন করেন এবং ভজেসনিক সংবাদপত্রের সাংবাদিক হিসাবে কাজ করেন, "নোপোক" নামে একটি প্রকাশনা সংস্থার সম্পাদক হিসাবে এবং তারপর জাগ্রেবের কলা অনুষদের যুগোস্লাভ সাহিত্য বিভাগের সহকারী সভাপতি হিসাবে কাজ করেন। 1956-1958 থেকে তিনি সরবোনে সার্ব-ক্রোয়েশীয় ভাষা শিখিয়েছিলেন। 1957 সালে তিনি আন্তুন গুস্তাভ মাতোসের কবিতার উপর তাঁর গবেষণামূলক প্রবন্ধের পক্ষে ছিলেন। পরে তিনি জাগ্রেব ফ্যাকাল্টি অফ আর্টস-এ সাহিত্যের তত্ত্ব নিয়ে বক্তৃতা দেন। 1965 সালে তিনি সাহিত্যের জন্য ভ্লাদিমির নাজর পুরস্কারে ভূষিত হন এবং 1979 সালে তিনি যুগোস্লাভ একাডেমি অফ সায়েন্সেস অ্যান্ড আর্টসের সদস্য হন। 1990 সালে তিনি মারা যান। কাস্তেলান লেখা বিংশ শতাব্দীর অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ ক্রোয়েশীয় কবি। তাঁর প্রথম কবিতা 1936 এবং 1937 সালে প্রকাশিত হয় (হর্ভৎস্কা সুব্রেমেনা কোঞ্জিজেভনোস্ট 61-3); তাঁর প্রথম বই, ক্রেভেনি কোঞ্জ (দ্য রেড হর্স) 1940 সালে জাগ্রেবে প্রকাশিত হয়েছিল, তবে এটি দ্রুত নিষিদ্ধ এবং পুলিশ দ্বারা ধ্বংস হয়ে যায়। এই সংকলনটি বিপ্লবী অনুভূতিগুলিকে সমর্থন করেছিল যা যুদ্ধের আগে তরুণ ক্রোয়েশীয় কবিদের মধ্যে বিস্তৃত ছিল। কাস্তেলান বিশ্বাস করতেন যে কবিরা উন্নত জীবনের সংগ্রামে অংশগ্রহণ থেকে মুক্ত নন; যখন যুদ্ধ শুরু হয়, তখন তিনি পার্টিসান মুভমেন্টে (কলম্বিয়া) যোগ দেন। আশ্চর্যজনকভাবে, কাস্তেলানের প্রথম দিকের বেশিরভাগ কাজই যুদ্ধ সম্পর্কিত বিষয়গুলিকে সম্বোধন করেছিল। যুদ্ধ শুরু হওয়ার আগে, তিনি তাঁর শৈশবের স্মৃতি এবং সৌন্দর্যের মধ্যে ছিঁড়ে যাওয়া অনুভব করেছিলেন যা তিনি মনে রাখতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তিনি বিপ্লব ও যুদ্ধের ধারণাগুলি এবং তাদের অনিশ্চয়তা এবং অপ্রত্যাশিততার দ্বারা দূরে সরে যেতে শুরু করেছিলেন। যুদ্ধের সময় তিনি বিপ্লব এবং পক্ষপাতদুষ্ট সংগ্রাম সম্পর্কে লিখেছিলেন, "জেনারেলের সাথে ব্যক্তিগত মিশ্রণ"। তাঁর চক্র টিফুসারি (টাইফাস ভিকটিমস), গোরান কোভাসিকের জামা (দ্য পিট) এবং পোপোভিচের ওসি (চোখ), নিঃসন্দেহে যুগোস্লাভ পার্টিসান কবিতার কষ্ট, মৃত্যু, জীবনের আকাঙ্ক্ষার সবচেয়ে নাটকীয় কাহিনী। বিশেষত, "বিদেশী দখলদারিত্বের অর্থহীন নিষ্ঠুরতা এবং অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব থেকে শক্তিশালী এবং বিখ্যাত কবিতা 'জাদিকোভকা কামেনা' (1951; একটি পাথরের বিলাপ) এর মতো নেতিবাচক অস্তিত্বমূলক বিবৃতি এসেছে। অন্যদিকে, এমনকি যুদ্ধকালীন হিংস্রতার মধ্যেও, কাস্তেলান পার্টিসান রেজিস্ট্যান্স আন্দোলনের মধ্যে কমরেডশিপের একটি চেতনা খুঁজে পেয়েছিলেন যা তার হতাশার অন্ধকারে আলোর ঝলক এনেছিল এবং এটি তার অনেক সেরা কবিতাকে অনুপ্রাণিত করেছে। সুতরাং, তাঁর কবিতায় আশাবাদী এবং হতাশাবাদী উভয় বার্তার মিশ্রণ রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, "টিফুসারি" চক্রের প্রথম কবিতায় (টাইফাস ভিকটিমস) তিনি টাইফাসের শিকারদের আশ্বস্ত করেছেন যে, যদিও তারা ভুগছেন, তারা শীঘ্রই স্বর্গে থাকবেন, তবে যারা যুদ্ধে বেঁচে যাবেন তারা কখনও তাদের বিপ্লবের আশা পূরণ হতে দেখবেন না, অর্থাৎ। তারা ফাঁদে এবং দাসত্বে থাকবে। যুদ্ধ ছাড়াও, কাস্তেলানের কবিতার অন্যান্য কিছু বিষয়বস্তুর মধ্যে রয়েছে তাঁর শৈশব ও স্বদেশের প্রতিচ্ছবি এবং তাঁর পরবর্তী রচনাগুলি আধুনিক মানুষের সমস্যা এবং "মানব অস্তিত্বের চিন্তাভাবনা" কে কেন্দ্র করে। কিছু সমালোচক কাষ্টেলানের রচনায় লোক কবিতা এবং পরাবাস্তববাদের পাশাপাশি ড্রাগুটিন তাদিজানোভিচ, মিরোস্লাভ ক্রলেজা, ফেডেরিকো গার্সিয়া লোরকা এবং ওয়াল্ট হুইটম্যানের (কলম্বিয়া) মতো লেখকদের প্রভাব দেখেছেন। তবে তাঁর কবিতার একটি অনন্য শৈলী রয়েছে। উপরন্তু, তিনি ক্রোয়েশীয় কবিতায় আধুনিকবাদ এবং যুগোস্লাভ পরাবাস্তববাদের উপাদান আনার জন্য দায়ী। যদিও কাস্তেলান তাঁর কবিতার জন্য সর্বাধিক পরিচিত, তিনি একটি নাটক (পিজেসাক ই পিজেনা, স্যান্ড অ্যান্ড ফোম; 1958), ছোট গল্পের সংকলন (কুডো ই স্মর্ট, ওয়ান্ডার অ্যান্ড ডেথ), অসংখ্য প্রবন্ধ, নিবন্ধ, ভাষ্য এবং সমসাময়িক ক্রোয়েশীয় কবিদের সমালোচনাও লিখেছিলেন। এছাড়াও, তিনি তাঁর সমসাময়িক বেশ কয়েকজন ব্যক্তির রচনা সম্পাদনা করেছিলেন। কবিতা 1940 ক্রভেনজি কোঞ্জ (লাল ঘোড়া) 1950 জেটাও না ক্রোভু (ছাদে মোরগ) 1955 বিতিলি নে (হতে হবে বা না হতে হবে) 1956 জেভজেজডানা নোচ (স্টারি নাইট) 1957 মালো কামেনা আই পুনো স্নোভা (এক টুকরো পাথর এবং অনেক স্বপ্ন) 1964 ইজবর জেসমা (নির্বাচিত কবিতা) অ-কল্পকাহিনী 1957 লিরিকা আন্তুনা গুস্তাভা মাতোসা (আন্তুন গুস্তাভের গানের কথা) 1958 পিজেসাক আই পিজেনা (বালি এবং ফেনা) ছোট গল্প 1961 কুডো আই স্মর্ট (বিস্ময় এবং মৃত্যু) রেফারেন্স 1919 জন্ম ক্রোয়েশীয় পুরুষ