Ukrainian Chorus Dumka of New York
নিউ ইয়র্কের ইউক্রেনীয় কোরাস দুমকা 1949 সালে নিউ ইয়র্ক সিটিতে প্রতিষ্ঠিত একটি ইউক্রেনীয় অপেশাদার কোরাস, যা ইউক্রেনের ধর্মনিরপেক্ষ এবং পবিত্র কোরাল সংগীতে নিবেদিত। এটিতে একটি মিশ্র গায়কদল এবং একটি শিশুদের গায়কদল রয়েছে। তারা বেশিরভাগ নিউইয়র্কে, কিন্তু ইউরোপেও অনুষ্ঠান করেছে। ইতিহাস নিউ ইয়র্কের ইউক্রেনীয় কোরাস দুমকা 1949 সালে গির্জা এবং ধর্মনিরপেক্ষ অনুষ্ঠানের জন্য "ইউক্রেনের সমৃদ্ধ সংগীত ঐতিহ্য সংরক্ষণ ও চাষ করার" লক্ষ্য নিয়ে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। শুরুতে, কোরাসটি ইউক্রেনীয় অভিবাসীদের একটি পুরুষদের কোরাস ছিল যারা তাদের পছন্দের সঙ্গীত গাওয়ার জন্য মিলিত হয়েছিল। প্রথম সঙ্গীত পরিচালক ছিলেন এল. ক্রুশেলনিকি। 1959 সালে দলটি একটি মিশ্র গায়ক দলে পরিণত হয়। তারা নিউইয়র্কে অ্যালিস টালি হল, অ্যাভেরি ফিশার হল, ব্রুকলিন একাডেমি অফ মিউজিক, কার্নেগি হল, ম্যাডিসন স্কয়ার গার্ডেন, সেন্ট প্যাট্রিক ক্যাথিড্রাল এবং টাউন হল সহ বিভিন্ন স্থানে অনুষ্ঠান করেছে। তারা ওয়াশিংটনের কেনেডি সেন্টার এবং বেশ কয়েকটি ইউরোপীয় রাজধানীতে সফর করেন। 1990 সালে, কোরাসটি প্রথমবারের মতো ইউক্রেন সফর করে, কিয়েভ, লভিভ, পলতাভা এবং কানিভে গান করে। তারা গির্জা এবং ধর্মনিরপেক্ষ সঙ্গীত উভয়েরই রেকর্ডিং করত। 2019 সালের 6ই অক্টোবর হান্টার কলেজে দুমকা তাদের 70তম বার্ষিকী উদযাপন করেন, যা সঙ্গীত পরিচালক এবং কন্ডাক্টর ভাসিল হ্রেচিনস্কি দ্বারা পরিচালিত হয়। মিশ্র কোরাস প্রথম বিভাগে বেশিরভাগ ইউক্রেনীয় ক্লাসিক কোরাল রচনা এবং সমাপ্তি বিভাগে সংক্ষিপ্ত ইউক্রেনীয় লোকসঙ্গীত এবং হাস্যরসাত্মক কাজ পরিবেশন করে। এই অনুষ্ঠানে ইউক্রেনীয় বংশোদ্ভূত আমেরিকান পিটার উইলহাউস্কির "ব্যাটল হিম অফ দ্য রিপাবলিক" অন্তর্ভুক্ত ছিল, যিনি লিওনটোভিচের "শেড্রিক" ("ক্যারোল অফ দ্য বেলস")-এর ইংরেজি গানের কথা তৈরি করেছিলেন। ইতালীয় দেশপ্রেমিকরা যখন বিদেশী নিয়ন্ত্রণ থেকে মুক্ত হয়ে তাদের দেশকে একত্রিত করার চেষ্টা করেছিল, তখন গায়কদলটি নবুকো থেকে ভার্ডির ভা, পেনসিয়েরো (ফ্লাই, আমার চিন্তাভাবনা [সোনার ডানায়]) গেয়েছিল। শিশুদের গায়কদলও পরিবেশন করে, যা সব বয়সের শিশুদের একত্রিত করে, তাদের ইউক্রেনীয় লোকসঙ্গীত, পপ গান এবং ধর্মীয় কাজ শেখায়। 2022 সালের 26শে ফেব্রুয়ারি, ইউক্রেনে 2022 সালের রাশিয়ার আক্রমণ শুরু হওয়ার দু 'দিন পরে, ভ্যাসিল হ্রেচিনস্কি দ্বারা পরিচালিত নিউইয়র্কের ইউক্রেনীয় কোরাস দুমকা স্যাটারডে নাইট লাইভ পর্বের কোল্ড ওপেনে সরাসরি ইউক্রেনীয় আধ্যাত্মিক স্তবগান "ইউক্রেনের জন্য প্রার্থনা" পরিবেশন করেন, যা প্রাক্তন শো লেখক জন মুলানি দ্বারা আয়োজিত হয় এবং সঙ্গীত অতিথি এলসিডি সাউন্ডসিস্টেমের সাথে, "কিয়েভ" বানান করার জন্য সাজানো ভোটিভ মোমবাতির টেবিলের পিছনে দাঁড়িয়ে ছিল। আরও দেখুন দুমকা (সঙ্গীত ধারা) রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ইউক্রেনীয় সঙ্গীত নিউ ইয়র্ক সিটিতে 1949 সালে প্রতিষ্ঠিত ইউক্রেনীয় প্রবাসী গায়কদলগুলির সঙ্গীতশিল্পীরা