Shōkera
এটি একটি জাপানি ইয়োকাই যা এডো পিরিয়ড ইয়োকাই ইমাকিতে পাওয়া যায় যেমন, হায়াকাই জুকান এবং গাজু হায়াকি ইয়াগিও। এগুলিকে ',', ', পাশাপাশি', 'ও লেখা যেতে পারে। ধারণা হায়াকাই জুকান, গাজু হায়াকি ইয়াগিও ইত্যাদিতে, এগুলি কেবল কোনও ব্যাখ্যামূলক পাঠ্য ছাড়াই ছবিতে প্রদর্শিত হয়, তাই তারা কী ধরনের ইয়োকাই তা অনুমানের বিষয়। লোকধর্মে, কোশিন-মাচিতে "শোকেরা" নামে একটি প্রথা রয়েছে যেখানে, শরীরের অভ্যন্তরে তিনটি মৃতদেহ নামক একটি পোকামাকড়ের প্রতি বিশ্বাসের কারণে যে কোশিন রাতে আকাশে উঠে সেই ব্যক্তির অপরাধের কথা টেন-তেই (স্বর্গীয় দেবতা)-কে জানাবে যার ফলে টেন-তেই সেই ব্যক্তির জীবন কেড়ে নেবে, লোকেরা ঘুমিয়ে রাত কাটাবে যাতে তিনটি মৃতদেহ কোশিন রাতে দেহ ছেড়ে না যায়। বলা হয় যে, যারা দিনের বেলায় দ্রুত ঘুমাতে থাকে তারা কিছুটা ক্ষতি পাবে এবং বলা হয় যে, "শোকেরা কি এখনও অন্ত্রে রয়েছে?" আমার থাকার জায়গায়, আমি কি ঘুমাব না? আমি কি ঘুমিয়ে পড়ব? যদি আমি না ঘুমাই "(" শোকেরা ওয়া ওয়াটা টোটে মাতা কা ওয়াগা ইয়াদো ই নেনুজোটাকা জো নেতাকা জো নেনুবা ") এই ক্ষতি দূর করবে, তাই এটি থেকে দেখা যায় যে কোশিন-মাচির শোকেরা একটি য়োকাই যা মানুষের ক্ষতি করে। এছাড়াও, জেনরোকুর বছরগুলি থেকে কোশিন্ডেন () লেখায়, "শোকেরা একটি কীটপতঙ্গ, এবং একটি তত্ত্বে তিনটি মৃতদেহ বলে বলা হয়েছে", তাই এই ব্যাখ্যাও রয়েছে যে শোকেরা তিনটি মৃতদেহকে বোঝায়, এবং এটিও বলা হয় যে তারা তিনটি মৃতদেহের মূর্ত প্রতীক বা তাদের চিত্রটি তিনটি মৃতদেহের মাঝের মৃতদেহের অনুকরণে তৈরি করা হয়েছিল, যা একটি পশুর রূপ নিয়েছিল। তোরিয়ামা সেকিয়েন রচিত গাজু হায়াক্কি ইয়াগিওতে একটি বাড়ির ছাদের আকাশের আলো দিয়ে তাকানো একটি শোকেরাকে চিত্রিত করা হয়েছে। শোয়া এবং হেইসেই থেকে শুরু হওয়া ইয়োকাই-সম্পর্কিত সাহিত্য এই ব্যাখ্যা দিতে শুরু করে যে লোকেরা কোশিন-মাচি দিনের নিয়মগুলি অনুসরণ করছে কিনা তা দেখার জন্য এটি নজরদারি, এবং মনে করা হয় যে যারা নিয়ম ভঙ্গ করবে তাদের উপর শকেরা ধারালো পেরেক দিয়ে তিনটি আঙুল দিয়ে শাস্তি দেবে। আরও দেখুন জাপানের কিংবদন্তি প্রাণীর তালিকা ইয়োকাই