Exchequer
যুক্তরাজ্যের সিভিল সার্ভিসে, মহামান্যের রাজকোষ বা কেবল রাজকোষ হল কেন্দ্রীয় সরকার এবং সরকারের চলতি অ্যাকাউন্টের (অর্থাৎ, কর এবং অন্যান্য সরকারী রাজস্ব থেকে রাখা অর্থ) সঞ্চিত তহবিলে হিসাব প্রক্রিয়া। এটি সর্বশেষ বিভাগীয় এবং সংস্থার বার্ষিক অ্যাকাউন্ট সহ বিভিন্ন আর্থিক নথিতে ব্যবহৃত হতে পারে। এটি ছিল ব্রিটিশ সরকারের একটি বিভাগের নাম যা কর ও রাজস্ব সংগ্রহ ও পরিচালনার জন্য দায়বদ্ধ ছিল; সার্বভৌম এবং অডিটিং অফিসিয়াল অ্যাকাউন্টের পক্ষে অর্থ প্রদানের জন্য। এটি তার হিসাবরক্ষণের দায়িত্বগুলির পাশাপাশি একটি বিচার বিভাগীয় ভূমিকাও গড়ে তুলেছিল এবং রাজস্ব সম্পর্কিত আইনি মামলাগুলির বিচার করেছিল। পরে 1180 খ্রিষ্টাব্দের দিকে নরম্যান্ডিতে, 1200 খ্রিষ্টাব্দের দিকে স্কটল্যান্ডে এবং 1210 খ্রিষ্টাব্দে আয়ারল্যান্ডে অনুরূপ কার্যালয় তৈরি করা হয়। মধ্যযুগে কর ও পণ্যের গণনা করার জন্য ব্যবহৃত একটি টেবিলের নামে রাজকোষের নামকরণ করা হয়েছিল। ডায়ালগাস ডি স্ক্যাকারিও ('ডায়ালগ সম্পর্কিত রাজকোষ') অনুসারে, রাজকোষের অনুশীলন বর্ণনা করে একটি প্রাথমিক মধ্যযুগীয় কাজ, টেবিলটি বড় ছিল, 10 ফুট বাই 5 ফুট উঁচু প্রান্ত বা চার আঙুলের উচ্চতার চারপাশে "ঠোঁট" সহ যাতে এটি থেকে কিছুই পড়ে না যায় তা নিশ্চিত করার জন্য, যার উপর বিভিন্ন মূল্যের প্রতিনিধিত্বকারী কাউন্টার স্থাপন করা হয়েছিল। রাজকোষ নামটি একটি দাবা বোর্ডের (ফরাসিঃ échiquier) সাথে টেবিলের সাদৃশ্যকে বোঝায় কারণ এটি একটি চেক-প্যাটার্নে মানুষের হাতের প্রায় প্রস্থের সবুজ ফিতেযুক্ত একটি কালো কাপড় দ্বারা আবৃত ছিল। স্থানগুলি পাউন্ড, শিলিং এবং পেন্সের প্রতিনিধিত্ব করত। "রাজকোষ" শব্দটি তখন ইস্টার এবং মাইকেলমাসে অনুষ্ঠিত দুইবার বার্ষিক বৈঠককে বোঝাতে এসেছিল, যেখানে সরকারী আর্থিক ব্যবসা লেনদেন করা হত এবং শেরিফের রিটার্নের একটি নিরীক্ষা অনুষ্ঠিত হত। নরম্যান্ডির রাজকোষ নরম্যান্ডিতে একটি কোষাগারের কার্যক্রম 1180 খ্রিষ্টাব্দের প্রথম দিকে নথিভুক্ত করা হয়েছে। ইংরেজ কোষাগারের তুলনায় এই কোষাগারের বিস্তৃত এখতিয়ার ছিল, যা আর্থিক ও প্রশাসনিক উভয় ক্ষেত্রেই কাজ করত। রাজকোষ সম্পর্কিত সংলাপ এটিকে একটি সাধারণ বিশ্বাস হিসাবে উপস্থাপন করে যে নরম্যান রাজারা নরম্যান কোষাগারের আলগা মডেলের উপর ইংল্যান্ডে রাজকোষ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যদিও কিছুটা সন্দেহের সাথে একটি বিকল্প দৃষ্টিভঙ্গি উল্লেখ করেছেন যে অ্যাংলো-স্যাক্সন যুগে রাজকোষের অস্তিত্ব ছিল। দুটি কোষাগারের ভিত্তির নির্দিষ্ট কালক্রম অজানা রয়ে গেছে। ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসের রাজকোষ ঠিক কখন রাজকোষ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল তা জানা যায় না, তবে রাজা প্রথম হেনরির রাজত্বকালে 1110 সালের একটি রাজকীয় লেখায় এর প্রথম উল্লেখ পাওয়া যায়। প্রাচীনতম বেঁচে থাকা পাইপ রোলটি হল 1130 সালের (ইতিমধ্যে পরিপক্ক আকারে, যা ইঙ্গিত করে যে এই ধরনের রেকর্ডগুলি আগে কিছু সময়ের জন্য বিদ্যমান ছিল, যদিও সেগুলি টিকে থাকে না)। পাইপ রোলগুলি রাজকীয় রাজস্ব এবং করের বেশিরভাগ অবিচ্ছিন্ন রেকর্ড গঠন করে; তবে, সমস্ত রাজস্ব রাজকোষের মধ্যে যায় না এবং কিছু কর ও শুল্ক কখনও পাইপ রোলগুলিতে নথিভুক্ত করা হয়নি। প্রথম হেনরির অধীনে, নিরীক্ষা করার জন্য গৃহীত একটি পদ্ধতিতে প্রতিটি শেরিফের কাছে পাঠানোর জন্য ট্রেজারার একটি সমন তৈরি করতেন, যাকে রাজকীয় জমি এবং কাউন্টি খামার (স্থানীয় করের একটি রূপ) থেকে তার শায়ারে আয়ের হিসাব দিয়ে উত্তর দিতে হত। এরপর কোষাগারের চ্যান্সেলর তাঁকে ব্যক্তিগত ব্যক্তিদের ঋণের বিষয়ে প্রশ্ন করেন। 1176 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, দ্বিতীয় হেনরির রাজত্বের 23তম বছর, যা রাজকোষ সম্পর্কিত সংলাপের তারিখ, রাজকোষ দুটি অংশে বিভক্ত হয়ে যায়ঃ সম্পূর্ণরূপে প্রশাসনিক রাজকোষ, যা রাজস্ব সংগ্রহ করে এবং রাজকোষ, যা রাজার রাজস্ব সম্পর্কিত একটি আইন আদালত। আপিল ছিল কোর্ট অফ এক্সচেকার চেম্বারে। ম্যাগনা কার্টা ঘোষণার পরে, আইন প্রণয়ন করা হয়েছিল যার মাধ্যমে রাজকোষ ইয়ার্ড এবং পাউন্ডের জন্য রাজ্যের প্রোটোটাইপ বজায় রাখবে। তবে, এই নামমাত্র মানগুলি রাজ্যের আশেপাশের এলাকাগুলিতে খুব কমই প্রয়োগ করা হত। 1190-এর দশকের শেষের দিক থেকে 1290 সালে ইহুদিদের বহিষ্কার পর্যন্ত, ইহুদিদের কর এবং ইহুদি ও খ্রিস্টানদের মধ্যে উদ্ভূত আইন-মামলাগুলির জন্য একটি পৃথক বিভাগ ছিল, যাকে ইহুদিদের রাজকোষ (ল্যাটিনঃ স্ক্যাকারিয়াম জুডায়োরাম) বলা হয়। 1600-এর দশকের বেশিরভাগ সময় জুড়ে, স্বর্ণকাররা সরকার কর্তৃক অনুমোদিত কোষাগারে তাদের সঞ্চিত ধন জমা দিতেন। দ্বিতীয় চার্লস 1672 সালে রাজকোষ "বন্ধ" করে দেন, এর থেকে অর্থ প্রদান নিষিদ্ধ করেন, যা ওয়াল্টার বাগেট "সেই দানবীয় জালিয়াতিগুলির মধ্যে একটি. এই দানবীয় ডাকাতি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। এর ফলে স্বর্ণকার এবং স্টুয়ার্ট সরকারের কৃতিত্ব নষ্ট হয়ে যায়, যা কখনই তা পুনরুদ্ধার করতে পারেনি। 1694 সালে, লন্ডনে তৃতীয় উইলিয়ামের সরকারের কৃতিত্ব এতটাই খারাপ ছিল যে তারা ঋণ নিতে পারেনি, যার ফলে ব্যাংক অফ ইংল্যান্ডের গভর্নর এবং কোম্পানি প্রতিষ্ঠিত হয়। 19শ শতাব্দী পর্যন্ত ওয়েস্টমিনস্টার হল সংলগ্ন পেল অফিসে রাজকোষের নথি রাখা হয়েছিল। অফিসের নামকরণ করা হয়েছিল সেই চামড়ার (তারপর "পেল" বা পেল্ট) নামে যেখান থেকে রোল তৈরি করা হত। কর্মকর্তাদের সংস্কার ও পতন ঊনবিংশ শতাব্দীতে বেশ কয়েকটি সংস্কারের ফলে কোষাগারের ভূমিকা হ্রাস পায় এবং কিছু কাজ অন্যান্য বিভাগে স্থানান্তরিত হয়। 1834 সালে প্রধানমন্ত্রী উইলিয়াম পিটের সংস্কারের ফলে রাজস্ব সংগ্রহ বিভাগ হিসাবে রাজকোষ অপ্রয়োজনীয় হয়ে পড়ে, যিনি রাজকোষের চ্যান্সেলর হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। সরকারী বিভাগগুলি রাজস্ব সংগ্রহ করে সরাসরি ব্যাঙ্ক অফ ইংল্যান্ডকে প্রদান করে, পূর্বে রাজকোষকে প্রদত্ত সমস্ত অর্থ সঞ্চিত তহবিলে জমা করা হয়। 1866 সালে বাণিজ্য বোর্ডের মান বিভাগ পরিমাপ সংক্রান্ত দায়িত্ব গ্রহণ করে এবং নিয়ন্ত্রক ও মহালেখা পরীক্ষকের নতুন পদের অধীনে পাবলিক অ্যাকাউন্টস অডিট করার জন্য কমিশনারদের সাথে অডিটের কাজগুলি একত্রিত করা হয়। নামটি 1866 সাল থেকে 1983 সাল পর্যন্ত রাজকোষ ও নিরীক্ষা বিভাগ হিসাবে অব্যাহত ছিল যখন নতুন জাতীয় নিরীক্ষা অফিস তৈরি করা হয়েছিল। আধুনিক যুগে, "রাজকোষ" অর্থ কোষাগার এবং কথোপকথনে, সাধারণভাবে আর্থিক সম্পত্তি হয়ে উঠেছে; যেমন "কোম্পানির কোষাগার কম"। স্কটল্যান্ডের রাজকোষ স্কটিশ রাজকোষ প্রায় 1200 সালের, যা ইংল্যান্ডের মতো নিরীক্ষা এবং রাজকীয় রাজস্বের ক্ষেত্রেও একই ভূমিকা পালন করে। স্কটিশ রাজকোষ একটি পৃথক বিচার বিভাগীয় ভূমিকা বিকাশ করতে ধীর ছিল এবং 1584 সাল পর্যন্ত এটি রাজার কাউন্সিল থেকে পৃথক একটি আদালতে পরিণত হয়নি। তারপরেও ইংরেজ রাজকোষের মতো বিচার বিভাগীয় ও প্রশাসনিক ভূমিকা কখনই সম্পূর্ণরূপে পৃথক ছিল না। 1707 সালে, রাজকোষ আদালত (স্কটল্যান্ড) আইন 1707 (6 অ্যান। গ. 53) একজন লর্ড চিফ ব্যারন এবং চারজন ব্যারন নিয়ে ইংরেজ আদলে একটি আইন আদালতে রাজকোষ পুনর্গঠন করেন। আদালত ইংরেজি পদ্ধতি গ্রহণ করে এবং আরও ক্ষমতা যুক্ত করে। এটি 1707 সালের ইউনিয়ন আইনের 19 নং ধারায় করা হয়েছিল 1832 সাল থেকে, কোনও নতুন ব্যারন নিয়োগ করা হয়নি; তাদের ভূমিকা ক্রমবর্ধমানভাবে কোর্ট অফ সেশনের বিচারকদের দ্বারা গৃহীত হয়েছিল। রাজকোষ আদালত (স্কটল্যান্ড) আইন 1856 (19 ও 20 ভিক্ট। গ. 56), রাজকোষ কোর্ট অফ সেশনের একটি অংশ হয়ে ওঠে। একজন সাধারণ প্রভু কোষাগারে বিচারক হিসাবে কাজ করেন। 1947 সালে ইংরেজি পদ্ধতির ব্যবহার বন্ধ হয়ে যায়। আয়ারল্যান্ডের রাজকোষ 1210 সালে আয়ারল্যান্ডের রাজকোষের বিকাশ ঘটে যখন ইংল্যান্ডের রাজা জন তাঁর আয়ারল্যান্ডের প্রভুত্বের শাসনকে পুনর্গঠন করেন এবং এটিকে ইংরেজ আইনের সাথে আরও সামঞ্জস্যপূর্ণ করে তোলেন। এটি সুপিরিয়র রাজকোষ, আপিলের রাজকোষের সমতুল্য ইক্যুইটি ও রাজস্ব আদালত এবং নিম্ন রাজকোষ নিয়ে গঠিত ছিল। পরেরটি ছিল ট্রেজারার যারা অর্থ সংগ্রহ (টেলার বা ক্যাশিয়ার), লগিং (ক্লার্ক অফ দ্য পেলস) এবং অর্থ গ্রহণ বা প্রদান করা মানি অর্ডারে স্বাক্ষর করা থেকে শুরু করে সমস্ত রসদ পরিচালনা করত। এটি আয়ারল্যান্ডের কোষাগারের নিজস্ব চ্যান্সেলর এবং আইরিশ কোষাগারের প্রধান ব্যারন দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। রাজকোষ আদালত (আয়ারল্যান্ড) প্রায় 1299 থেকে 1877 সাল পর্যন্ত বিদ্যমান ছিল। সুপ্রিম কোর্ট অফ জুডিকেচার অ্যাক্ট (আয়ারল্যান্ড) 1877-এর অধীনে এটি বিলুপ্ত করা হয় এবং কোর্ট অফ কিংস বেঞ্চ (আয়ারল্যান্ড), কোর্ট অফ চ্যান্সেরি (আয়ারল্যান্ড) এবং কোর্ট অফ কমন প্লিজ (আয়ারল্যান্ড)-এর সাথে আয়ারল্যান্ডের নতুন হাইকোর্ট অফ জাস্টিসে (বর্তমানে হাইকোর্ট দ্বারা প্রতিস্থাপিত) একীভূত করা হয়। কেন্দ্রীয় তহবিল, যুক্তরাজ্যের একীভূত তহবিলের সমতুল্য আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্র, সরকারী তহবিলের একটি উপাদান হিসাবে আলাদা করা হলে কথ্য ভাষায় রাজকোষ বলা হয়। আরও দেখুন চেস্টার এক্সচেকার স্ট্যান্ডার্ডস ফিস্ক হিস্ট্রি অফ দ্য ইংলিশ ফিসক্যাল সিস্টেম ট্যাক্সেশন ইন মধ্যযুগীয় ইংল্যান্ড রেড বুক অফ দ্য এক্সচেকার রেফারেন্স আরও পড়ুন কেইর, ডি. এল., দ্য কনস্টিটিউশনাল হিস্ট্রি অফ মডার্ন ব্রিটেন 1485-1937। তৃতীয় সংস্করণ। এ অ্যান্ড সি ব্ল্যাক, 1946। স্টিল, অ্যান্থনি দ্য রসিদ অফ দ্য এক্সচেকার, 1377-1485। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1954। ওয়ারেন, ডব্লিউ. এল., দ্য গভর্নেন্স অফ নরম্যান অ্যান্ড অ্যাঞ্জভিন ইংল্যান্ড 1086-1272। এডওয়ার্ড আর্নল্ড, 1987। ম্যাডক্স, থমাস, 1666-1727; ফিটজনিয়েল, রিচার্ড, 1130-1198; গার্ভাসিয়াস, টিলবারির, অনুমিত লেখক (1711/1769), হিস্ট্রি অফ দ্য এক্সচেকার পাবলিশড 1769, টেক্সট অন archive.org মারে, অ্যাথল এল, বার্নেট, চার্লস জে।, দ্য সিলস অফ দ্য এক্সচেকার অফ স্কটল্যান্ড। প্রোক। সোস। অ্যান্টিক। স্কট। 123 (1993) ন্যাশনাল আর্কাইভস অফ স্কটল্যান্ড গাইড টু এক্সচেকার রেকর্ডস। nas.gov.uk রাজকোষ সম্পর্কিত সংলাপ yale.edu বাহ্যিক লিঙ্ক এইচএম ট্রেজারি ইতিহাস পৃষ্ঠা যুক্তরাজ্য সরকার যুক্তরাজ্য সরকারের বিভাগগুলি নিষ্ক্রিয় করেছে রাজকোষ অফিস ইংল্যান্ডে কর আরোপ যুক্তরাজ্য রাজতন্ত্র এবং অর্থের করের ইতিহাস