La Vengeance Raguidel
লা ভেঞ্জেন্স রাগুইডেল প্রাচীন ফরাসি ভাষায় রচিত 13শ শতাব্দীর একটি কবিতা। এটি ব্যাপকভাবে, যদিও সর্বজনীনভাবে নয়, রাউল ডি হুডেনকে দায়ী করা হয়। এটি 6182টি অষ্টকোষী আয়াত নিয়ে গঠিত। শিরোনামটি চ্যান্টিলি পাণ্ডুলিপির 6173 লাইন থেকে এসেছে। প্লট রাজা আর্থার, ক্যারলিয়নে তাঁর দরবারের জানালা দিয়ে বাইরে তাকিয়ে, একটি নৌকা দেখতে পান যার উপর একটি মৃত নাইট রয়েছে। দেহের মধ্যে দিয়ে একটি বর্শা টানা হয় এবং এর হাতে পাঁচটি বলয় থাকে। গাওয়াইনই একমাত্র ব্যক্তি যিনি বর্শাটি সরাতে সক্ষম হন, কিন্তু রিংগুলি সরাতে অক্ষম হন। যখন কেউ দেখছে না, তখন আরেকজন নাইট আসে এবং পাঁচটি আংটি নেয়। কে, একজন পরিচারকের দ্বারা সতর্ক হয়ে তাকে তাড়া করে। যাইহোক, কে একটি রহস্যময় নাইটের কাছে পরাজিত হয় এবং পরিবর্তে গাওয়াইনকে পাঠানো হয়। একজন স্থানীয় গোয়ালের সতর্কবার্তা সত্ত্বেও, গাওয়াইন ব্ল্যাক নাইটের দুর্গে প্রবেশ করে, যেখানে তাকে আক্রমণ করা হয়। সে ব্ল্যাক নাইটকে পরাজিত করে, যে তার জীবনের জন্য ভিক্ষা করে এবং গাওয়াইন তাকে তার সামন্ত হওয়ার শর্তে ছেড়ে দেয়। ঘোড়ায় চড়ার সময়, তারা গৌতডেস্ট্রয়েটের দরবার থেকে একটি শিকার দলের মুখোমুখি হয়। তারা শিকার দলকে একটি সাদা হরিণ শিকার ও হত্যা করার অনুমতি দেয় এবং গাওয়াইন তার সাথে দেখা করার জন্য তাদের সাথে যায়। একজন চাকর মেয়ে (যাকে মারোট বলা হয়) দ্বারা সতর্ক হয়ে গাওয়াইন আদালতে নিজেকে কে হিসাবে পরিচয় দেন। গৌতডেস্ট্রয়েট প্রকাশ করেছেন যে তিনি গাওয়াইনকে ধরে হত্যা করার পরিকল্পনা করেছেন, যিনি একটি টুর্নামেন্ট জেতার পরে তাকে তিরস্কার করেছিলেন। উপরন্তু, তার ভাই গহারিয়েট কারাগারে রয়েছে। গাওয়াইন গাহারিয়েটের সাথে পালিয়ে যায়, ব্ল্যাক নাইটের নিকটবর্তী দুর্গে ফিরে আসে, যেখানে তারা গৌতডেস্ট্রয়েটের দ্বারা অবরুদ্ধ হয়। অভিভূত হয়ে গাওয়াইন এবং গহারিয়েট সাহায্য নিতে চলে যায়। তারা রাজা আর্থারের দরবারে যায়। গাওয়াইন নৌকাটি খুঁজে পায় যেটিতে নাইটটি ভ্রমণ করেছিল এবং প্রবেশ করে। এটি তাকে স্কটল্যান্ডে নিয়ে যায় যেখানে তার এক মহিলার সাথে দেখা হয় যার সমস্ত জামাকাপড় ভিতরে বা সামনে থেকে পরে রয়েছে। সে বলে যে সে তার স্বামী রাগুইডেলের প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য নির্ধারিত নাইট গাওয়াইনের সাথে দেখা না হওয়া পর্যন্ত তার জামাকাপড় এভাবে পরার প্রতিশ্রুতি দিয়েছে। সে প্রকাশ করে যে তার স্বামীর হত্যাকারীকে গুইনগাসুইন বলা হয়, এবং তার অস্ত্রগুলি মন্ত্রমুগ্ধ হয়, যাতে কেবল তার স্বামীর দেহ থেকে ভাঙা বর্শা (যা গাওয়াইন রেখেছে) তাকে হত্যা করতে পারে। গাওয়াইন গুইঙ্গাসুইনকে খুঁজে পায় এবং আক্রমণ করে, যিনি তার অস্ত্রের প্রতি অভেদ্য। গাওয়াইন তার হাবার্ককে বিদ্ধ করার জন্য ভাঙা বর্শা ব্যবহার করে এবং সে পালিয়ে যায়। গুইনগাসুইন তার ব্যারনদের সামনে তাজা অস্ত্র দিয়ে একটি নতুন যুদ্ধের দাবি জানায়। গাওয়াইন গুইনগাসুইনকে পরাজিত করে এবং যখন সে ক্ষমা চাইতে অস্বীকার করে, গাওয়াইন তাকে হত্যা করে। হিপ্পো 1862 সংস্করণের ভূমিকায় (তৃতীয় থেকে দশম পৃষ্ঠা) একটি প্লট সারসংক্ষেপ (ফরাসি ভাষায়) রয়েছে এবং গ্যাস্টন প্যারিস তাঁর 1888 সালের প্রবন্ধ রোমানস এন ভার্সেস ডু সাইকেল দে লা টেবিল রোন্ডে (পৃষ্ঠা 49-50)-তে একটি প্লট সারসংক্ষেপ (ফরাসি ভাষাতেও) দিয়েছেন। লেখক গ্যাস্টন প্যারিস বেশ কয়েকজন সমসাময়িকের (মুসাফিয়া, মাইকেল্যান্ট, মায়ার ইত্যাদি) উদ্ধৃতি দিয়ে এই বিষয়টিকে সম্বোধন করেছেন। তাঁর 1888 সালের প্রবন্ধ রোমানস এন ভার্সেস ডু সাইকেল দে লা টেবিল রনডে-তে, রাউল ডি হুডেনকে উল্লেখ করে রাউলের পক্ষে এবং বিপক্ষে উভয় যুক্তিই উল্লেখ করেছেন। আর্কাইভস ডি লিটারেচার ডু মোয়েন-এ রাউল ডি হুডেনকের অধীনে কাজটি তালিকাভুক্ত করা হয়েছে এবং ডিকশনারি এটিমোলজিক ডি ল 'অ্যানসিয়েন ফ্রাঙ্কাইসও কবিতাটির জন্য তাঁকে দায়ী করেছে। ম্যাথিয়াস ফ্রিডওয়াগনার তাঁর রাউল ভন হাউডেনঃ সাম্টিলিচে ওয়ার্ক (সাম্টিলিচে ওয়ার্ক মানে সম্পূর্ণ কাজ) সিরিজের অংশ হিসাবে এটি প্রকাশ করেছিলেন। পাণ্ডুলিপি চ্যান্টিলি, বিবলিওথেক এট আর্কাইভস ডু চেটো, 472 (পূর্বে 626), এফ. 154আর-173ভি হিপ্পোর 1862 সংস্করণের একমাত্র উৎস। 1888 সালে, গ্যাস্টন প্যারিস বলেছিলেন যে লা ভেঞ্জেন্স রাগুইডেল শুধুমাত্র একটি পাণ্ডুলিপিতে সংরক্ষণ করা হয়েছে। নটিংহ্যাম বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগার, ডব্লিউ. এল. সি/এল. এম/6, এফ. 304আর-335ভি। চ্যান্টিলি পাণ্ডুলিপিতে উপস্থিত শেষ 90টি লাইন অনুপস্থিত। প্যারিস, বিব্লিওথেক ন্যাশনাল ডি ফ্রান্স, ফ্রান্স, 2187, এফ. 155ভি। খণ্ডিত। প্যারিস, বিব্লিওথেক ন্যাশনাল ডি ফ্রান্স, নোভেলস অ্যাকুইজিশন ফ্র্যাঞ্চাইজিজ, 1263, এফ. 1। খণ্ডিত। সংস্করণঃ সেলেস্টিন হিপ্পেউ, মেসিয়ার গাউভেইন ও লা ভেঞ্জেন্স দে রাগুইডেল, কবিতা দে লা টেবিল রোন্ডে পার লে ট্রাউভেরে রাউল। 1862 সালে অব্রি দ্বারা প্রকাশিত। ম্যাথিয়াস ফ্রিডওয়াগনার, রাউল ভন হাউডেন, সাম্টলিচে ওয়ার্কে নাচ অ্যালেন বেকান্টেন হ্যান্ডসক্রিপ্টেন, জোয়েটার ব্যান্ডঃ লা ভেঞ্জেন্স রাগুইডেল, অল্টফ্রানজোসিসচার অ্যাবেন্টুরোম্যান। নিমেয়ার দ্বারা প্রকাশিত, 1909। পাদটীকা বাইরের লিঙ্কগুলি আর্কাইভস ডি লিটারেচার ডু ময়েন এজ, লরেন্ট ব্রুন এবং অন্যান্যদের উপর রাউল ডি হাউডেন। সর্বশেষ আপডেট করা হয়েছে এপ্রিল 27,2018। মেসিয়ার গাউভাইন ও লা ভেঞ্জেন্স রাগুইডেল, হিপ্পো সংস্করণ, 1862, গুগল বুকসে উপলব্ধ। রাউল ভন হাউডেন, ম্যাথিয়াস ফ্রিডওয়াগনার এবং ম্যাথিয়াস ফ্রিডওয়াগনার। জুয়েটার ব্যান্ডঃ লা ভেঞ্জেন্স রাগুইডেল, 1909, ইন্টারনেট আর্কাইভে উপলব্ধ। চ্যান্টিলি পাণ্ডুলিপিটি বিবলিওথেক ভারচুয়েল ডেস ম্যানুস্ক্রিটস মেডিভাক্স-এ সম্পূর্ণরূপে পাওয়া যায়। 13শ শতাব্দীর কবিতা ফরাসি কবিতা ফরাসি ভাষায় আর্থুরিয়ান সাহিত্য