Bible translations into fictional languages
কাল্পনিক প্রেক্ষাপটের অংশ হিসাবে নির্মিত ভাষাগুলিতে বাইবেল অনুবাদগুলির মধ্যে রয়েছেঃ জে. আর. আর. টলকিয়েন দ্বারা উদ্ভাবিত একটি কাল্পনিক ভাষা হল কুইনিয়া কুইনিয়া। বাইবেলের বিভিন্ন অংশ নিও-কুয়েনিয়ায় অনুবাদ করা হয়েছে, যা ভাষা সম্পর্কে টলকিয়েনের বিবর্তিত এবং প্রায়শই পরস্পরবিরোধী ধারণাগুলি থেকে একটি একীভূত কুয়েনিয়া সম্পাদনা করার একটি প্রচেষ্টা। হেলগে ফাউস্ক্যাঙ্গার নিউ টেস্টামেন্ট অনুবাদ করেছেন এবং বর্তমানে ওল্ড টেস্টামেন্ট অনুবাদ করছেন। আগরধ ওয়েবসাইটেও 130 নং গীত অনুবাদ করা হয়েছে। এলওএলক্যাট দ্য এলওএলক্যাট বাইবেল ট্রান্সলেশন প্রজেক্ট একটি উইকি-ভিত্তিক ওয়েবসাইট যেখানে সম্পাদকদের লক্ষ্য হল "এলওএলস্পিক"-এ পুরো বাইবেলকে প্যারোডি করা, যা এলওএলক্যাট ইন্টারনেট ঘটনা দ্বারা জনপ্রিয় করা হয়েছে। এল. ও. এল. স্পিককে "কিটি পিজিন" বলা হয় এবং এটিকে শিশুর সাথে কথোপকথনের সাথেও তুলনা করা হয়। প্রকল্পটি অনুচ্ছেদগুলি মানিয়ে নেওয়ার জন্য অবদানকারীদের উপর নির্ভর করে। 27শে মার্চ, 2008 পর্যন্ত, পাঠ্যের প্রায় 61 শতাংশ অভিযোজিত হয়েছিল। মেলানি রনি দ্বারা সমন্বিত ক্লিঙ্গন ল্যাঙ্গুয়েজ উইকিতে ধর্মীয় পাঠ্য অনুবাদ প্রকল্পের উপর ক্লিঙ্গন ক্লিঙ্গন বাইবেল অনুবাদ প্রকল্প, কেবিটিপি বাইবেলের বই, ওল্ড এবং নিউ টেস্টামেন্ট উভয়ই ক্লিঙ্গনে অনুবাদ করার বিশাল কাজটি গ্রহণ করেছে। ক্লিনগন ল্যাঙ্গুয়েজ ইনস্টিটিউট দ্বারা প্রচারিত (যার লক্ষ্যে মিশনারি কাজ অন্তর্ভুক্ত নয়, তবে এই প্রকল্পটি বিশুদ্ধ ধর্মনিরপেক্ষ কারণে কে. এল. আই-এর প্রচেষ্টার যোগ্য বলে বিবেচিত হয়েছিল)। এন. এস. কে. ও. এল দুটি খণ্ড প্রকাশ করেছে যার মধ্যে অনুবাদ করা বাইবেলের বেশ কয়েকটি অংশ রয়েছে। নিম্নলিখিত নমুনাটি অনলাইনে পাওয়া যাবেঃ ভাষাবিদ নিক নিকোলাসও মার্কের গসপেলকে ক্লিঙ্গন লিঙ্ক না 'ভি না' ভি-তে অনুবাদ করেছেন, যা 2009 সালের চলচ্চিত্র অবতারে কাল্পনিক চাঁদ প্যান্ডোরার জ্ঞানী মানবসৃষ্ট আদিবাসী অধিবাসী না 'ভি-র নির্মিত ভাষা। এটি ইউ. এস. সি মার্শাল স্কুল অফ বিজনেসের অধ্যাপক এবং ভাষাবিজ্ঞানে ডক্টরেট সহ পল ফ্রমার দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। ছবিটি মুক্তি পাওয়ার পরেও নাভি ভাষার কাজ অব্যাহত রয়েছে। 2009 সালে, এর স্রষ্টা পল ফ্রমার একটি সংকলন নিয়ে কাজ করছিলেন যা তিনি অদূর ভবিষ্যতে ফক্সকে দেওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন। তিনি মনে করেন যে ভাষাটির "নিজস্ব একটি জীবন রয়েছে", এবং মনে করেন যে এটি "বিস্ময়কর" যে ভাষাটি একটি অনুসারী বিকাশ করেছে, যা ভাষার ক্রমবর্ধমান শিক্ষার্থী সম্প্রদায়ের মাধ্যমে স্পষ্ট হয়। না 'ভি বাইবেল অনুবাদ প্রকল্প লাদান লাদান হল সুজেট হ্যাডেন এলগিনের স্থানীয় ভাষা ট্রিলজির একটি নির্মিত মহিলাদের ভাষা। একটি কাল্পনিক ভবিষ্যতে যেখানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবিধানের উনিশতম সংশোধনী বাতিল করা হয়েছে, এবং মহিলাদের আর প্রাপ্তবয়স্কদের অধিকার নেই, একদল মহিলা পুরুষ-অধ্যুষিত সমাজের ভাষার তুলনায় মহিলাদের চিন্তাভাবনা এবং অভিজ্ঞতা আরও দক্ষতার সাথে প্রকাশ করার জন্য একটি ভাষা তৈরি করেছেন। সিরিজের দ্বিতীয় বই দ্য জুডাস রোজ-এ, লাদানের নির্মাতারা বৃহস্পতিবার-রাতের মহিলাদের প্রার্থনা পরিষেবাগুলি তাদের নিজস্ব পরিবারের বাইরে ব্যবহার করেন। এই কাজের একটি অংশ হল কিং জেমস সংস্করণকে লাদান ভাষায় অনুবাদ করা। 23 নং গীত, 5 নং আয়াতের একটি অংশ সাংস্কৃতিক পরিবর্তনের সাথে অনুবাদ করা হয়েছেঃ কিং জেমস সংস্করণে লেখা আছে, এখানে, "তুমি আমার মাথায় তেল দিয়ে অভিষেক করেছ।" টকি পোনা টকি পোনা একটি দার্শনিক শৈল্পিক নির্মিত ভাষা যা তার ছোট শব্দভান্ডার, সরলতা এবং অর্জনের সহজতার জন্য পরিচিত। গিটহাব-এ একটি বাইবেল অনুবাদ প্রকল্প চলছে। এস্পেরান্তো রেফারেন্সগুলিতে বাইবেল অনুবাদগুলিও দেখুন বাহ্যিক লিঙ্ক নিও-কুয়েনিয়া নিউ টেস্টামেন্ট প্রকল্প কাল্পনিক ভাষাগুলি কাল্পনিক ভাষাগুলি