Ibn Adlan
আফিফ আল-দিন আলী ইবন আদলান আল-মাওসিলি (; 1187-1268 CE), মসুল-এ জন্মগ্রহণ করেন, একজন আরব ক্রিপ্টোলজিস্ট, ভাষাবিদ এবং কবি ছিলেন যিনি ক্রিপ্ট্যানালাইসিস-এ তাঁর প্রাথমিক অবদানের জন্য পরিচিত, যার জন্য তিনি কমপক্ষে দুটি বই উৎসর্গ করেছিলেন। তিনি সাহিত্য ও কবিতার সঙ্গেও জড়িত ছিলেন এবং কায়রোর আল-সালিহিয়া মসজিদে আরবি ভাষায় শিক্ষা দিতেন। তিনি তাঁর সময়ের বিভিন্ন শাসকের সংস্পর্শে ছিলেন এবং এই পদে তিনি ক্রিপ্ট্যানালাইসিস বা এনকোডেড বার্তা ভাঙার বিজ্ঞানে ব্যবহারিক অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন। তিনি অন ক্রিপ্ট্যানালাইসিস, এই বিষয়ে তাঁর একমাত্র বেঁচে থাকা কাজ, দামেস্কের আইয়ুবিদ আমির আল-আশরফ মুসা ()-কে উৎসর্গ করেছিলেন। তিনি আল-মু 'লাম (দ্য টোল্ড [বুক]) সহ আরও তিনটি বই লিখেছিলেন, তবে এটি এখন হারিয়ে গেছে। ক্রিপ্ট্যানালাইসিস-এ ক্রিপ্ট্যানালিস্টদের জন্য এক ধরনের গাইডবুক রয়েছে, যেখানে বিশটি কৌশল রয়েছে যা তিনি "নিয়ম" বলে অভিহিত করেন। এই পদ্ধতিগুলিতে আল-কিন্ডির 8ম শতাব্দীর ট্রিটাইজ অন ডিসাইফারিং ক্রিপ্টোগ্রাফিক মেসেজেস-এর চেয়ে বেশি ব্যবহারিক বিবরণ রয়েছে-যা ক্রিপ্টোয়ানালাইসিসের উপর প্রাচীনতম বেঁচে থাকা কাজ-তবে ক্রিপ্টোগ্রাফির উপর এর পূর্বসূরীর তাত্ত্বিক পটভূমির অভাব রয়েছে। ইব্ন 'আদলানের মূল অবদানগুলির মধ্যে ছিল নো-স্পেস মনোয়ালফ্যাবেটিক ক্রিপ্টোগ্রামগুলি ভাঙার পদ্ধতি, যা আল-কিন্দি দ্বারা পূর্বে বর্ণিত বিশ্লেষণ কৌশলগুলি এড়ানোর জন্য তৈরি করা হয়েছিল। এই গ্রন্থে ইব্ন 'আদলান একটি ক্রিপ্টোগ্রামের বাস্তব জীবনের উদাহরণও অন্তর্ভুক্ত করেছেন যা তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন এবং এটি ভাঙার ক্ষেত্রে তাঁর সম্পূর্ণ প্রক্রিয়া, যা ক্রিপ্টোগ্রাফার জেমস ম্যাসির কথায়, "একজন অত্যন্ত দক্ষ ক্রিপ্ট্যানালিস্টের খাঁটি অভিজ্ঞতা" প্রদান করে। জীবনী 'আফিফ আল-দিন' আলী ইব্ন 'আদলান 583 হিজরিতে মসুল-এ জন্মগ্রহণ করেন। তিনি আরব বংশোদ্ভূত ছিলেন এবং বাগদাদে শিক্ষা লাভ করেছিলেন, যার মধ্যে ব্যাকরণবিদ আবু আল-বাকা আল-উক্বারি দ্বারা বাক্য গঠনের পাঠ অন্তর্ভুক্ত ছিল। পরবর্তীকালে, তিনি কিছু সময়ের জন্য দামেস্কে বসবাস করেন, কায়রোর আল-সালিহিয়া মসজিদে আরবি ভাষার শিক্ষক হওয়ার আগে 666 হিজরিতে (আনুমানিক 1268 খ্রিষ্টাব্দ) তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত। ভাষাবিজ্ঞান এবং ক্রিপ্ট্যানালাইসিসের উপর গ্রন্থ লেখার পাশাপাশি, তিনি সাহিত্যে একজন কর্তৃত্বশালী হিসাবে বিবেচিত হন এবং নিজেই কবিতা লেখেন। তিনি বিভিন্ন শাসকের সংস্পর্শে ছিলেন এবং এই পদে তিনি ক্রিপ্ট্যানালাইসিসের ব্যবহারিক অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন, যাকে তিনি হল আল-মুতারজাম বলে অভিহিত করেন। এই শাসকদের মধ্যে একজন ছিলেন দামেস্কের আইয়ুবী আমির আল-আশরফ মুসা (), যার জন্য তিনি তাঁর ক্রিপ্ট্যানালাইসিস সম্পর্কিত গ্রন্থটি উৎসর্গ করেছিলেন। তিনি তাঁর একাধিক নিসবাস (বর্ণনামূলক উপাধি) দ্বারাও পরিচিত ছিলেনঃ আল-মাউসিলি (মসুলের), আল-নাহভি (ব্যাকরণবিদ) এবং আল-মুতারজিম (ক্রিপ্টোয়ানালিস্ট)। প্রাথমিক আরবি গ্রন্থপঞ্জিতে তাঁকে তিনটি শিরোনাম দেওয়া হয়েছে, যার মধ্যে একটি ক্রিপ্ট্যানালাইসিসের উপর, ফাই হল আল-মুতারজাম (ক্রিপ্ট্যানালাইসিসের উপর), যা আল-মু 'আলাফ লিল-মালিক আল-' আশরফ (রাজা আল-আশরাফের জন্য লিখিত [বই]) নামেও পরিচিত। উপরন্তু, অন ক্রিপ্ট্যানালাইসিসের একটি রেফারেন্স আল-মু 'লাম (দ্য টোল্ড [বুক]) নামে আরেকটি বইয়ের দিকে ইঙ্গিত করে, যা এখন হারিয়ে গেছে, যেখানে তিনি ক্রিপ্টোগ্রাম বিশ্লেষণের জন্য অ্যালগরিদম বর্ণনা করেছেন। তাঁর অন্য দুটি রচনা ছিল আল-ইন্তিহাব লি-কাশ্ফ আল-'আবিয়াত আল-মুশকিলাত আল-ই' আরব এবং 'উকলাত আল-মুজতাজ ফি হল আল-আলজাজ। পটভূমি প্রাচীনকাল থেকেই মিশরীয়, চীনা, ভারতীয়, মেসোপটেমিয়ান, গ্রীক এবং রোমান সভ্যতাগুলিতে ক্রিপ্টোগ্রাফি নামে পরিচিত সাইফারগুলিতে বার্তাগুলি এনক্রিপ্ট করার অনুশীলন এবং অধ্যয়ন প্রচলিত ছিল। এর বিপরীতে, ক্রিপ্ট্যানালাইসিস, সাইফার ভাঙার বিজ্ঞান-অন্য কথায়, একটি এনক্রিপ্টেড থেকে সরল বার্তা পুনরুদ্ধার-প্রাথমিক আরব-মুসলিম সভ্যতায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ক্রিপ্ট্যানালাইসিসের বিষয়ে পাওয়া প্রাচীনতম বেঁচে থাকা কাজ হল আল-কিন্দি (সি. 801-873) রচিত রিসালাহ ফি ইস্তিখরাজ আল-মু 'আম্মা ("ক্রিপ্টোগ্রাফিক বার্তাগুলির অর্থোদ্ধার সম্পর্কিত গ্রন্থ"), একজন আরব পণ্ডিত যিনি দর্শন, জ্যোতির্বিজ্ঞান এবং চিকিৎসা সহ অন্যান্য বিষয়েও লিখেছিলেন। আল-কিন্দির আগে অন্যান্য কাজের উপরও প্রতিবেদন পাওয়া যায়, যার মধ্যে প্রাচীনতম হল আল-মু 'আম্মা ("ক্রিপ্টোগ্রাফিক বার্তাগুলির বই"), যা 8ম শতাব্দীতে আল-খলিল ইবনে আহমদ লিখেছিলেন, কিন্তু এখন সেগুলি হারিয়ে গেছে। আল-কিন্ডির বইটি ফ্রিকোয়েন্সি বিশ্লেষণের মতো ক্রিপ্ট্যানালাইসিস কৌশল উপস্থাপন করে, যা ইব্ন 'আদলানের কাজ দ্বারাও অন্তর্ভুক্ত করা হবে। অন ক্রিপ্ট্যানালাইসিস অন ক্রিপ্ট্যানালাইসিস একটি হ্যান্ডবুক বা একটি ম্যানুয়াল শৈলীতে লেখা হয়েছিল, যা ইব্ন 'আদলানের কুড়িটি "নিয়ম" বা ক্রিপ্ট্যানালাইসিসের কৌশল বর্ণনা করে, নয়টি থিমের মধ্যে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল। তাঁর আগে আল-কিন্দি এবং পরে ইবনে আল-দুরাইহিম (সি. 1312-1361)-এর ক্রিপ্টোলজিকাল গ্রন্থগুলির বিপরীতে, যা ক্রিপ্টোগ্রাফির তাত্ত্বিক পটভূমি সরবরাহ করে যার মধ্যে সাইফারের ধরণের পদ্ধতিগত ব্যাখ্যা রয়েছে, ইব্ন 'আদলানের অন ক্রিপ্ট্যানালাইসিস তার সময়ের এনক্রিপ্ট করা পাঠ্যগুলি ভাঙার ব্যবহারিক বিষয় এবং নির্দিষ্ট পদ্ধতির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, প্রায়শই আল-কিন্ডির চেয়ে আরও বিশদ পদ্ধতিতে। কাজের ভূমিকা বিভাগে সহজ প্রতিস্থাপন এনসাইফারমেন্ট পদ্ধতির একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে এবং এর পাঠকদের অন্যান্য পদ্ধতি সম্পর্কে জানতে অন্যান্য উৎস পড়তে উৎসাহিত করে। এই গ্রন্থে ইবনে আদলানের সবচেয়ে মৌলিক অবদানগুলির মধ্যে একটি হল নো-স্পেস মনোয়ালফ্যাবেটিক ক্রিপ্টোগ্রাম (আল-মুদমাজ)-এর ক্রিপ্ট্যানালাইসিস-এনক্রিপ্ট করা পাঠ্য যা শব্দের মধ্যে পৃথকীকরণ বোঝানোর জন্য একটি স্থান অন্তর্ভুক্ত করে না। এই ধরনের ক্রিপ্টোগ্রাম আল-কিন্দি দ্বারা উল্লেখ করা হয়নিঃ এটি পরবর্তী ক্রিপ্টোগ্রাফারদের (কোড নির্মাতারা) দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল যাতে তাঁর কাজগুলিতে বর্ণিত ক্রিপ্টোগ্রাফিক আক্রমণগুলি প্রতিহত করা যায়, যা কোড প্রস্তুতকারক এবং কোড ব্রেকারদের মধ্যে এক ধরনের অস্ত্র প্রতিযোগিতার অংশ। পশ্চিমে, এই ধরনের ক্রিপ্ট্যানালাইসিস কেবল ষোড়শ শতাব্দীতে ইতালীয় গিয়ামবাটিস্টা ডেলা পোর্টার রচনায় প্রমাণিত হয়েছিল। ইব্ন 'আদলানের মতে, তাঁর সময়ের ক্রিপ্টোগ্রাফাররা "অভিযোগ করেছেন যে তাদের সাইফাররা নো-স্পেস পদ্ধতি ব্যবহার করে সনাক্তকরণ এবং বিশ্লেষণকে অস্বীকার করতে পারে।" ইব্ন 'আদলান ফ্রিকোয়েন্সি বিশ্লেষণের ব্যবহারের পাশাপাশি প্রতিটি অক্ষর আরবি বাক্যে ধারাবাহিকভাবে কতবার ঘটতে পারে এবং নির্দিষ্ট উপায়ে তা করতে পারে তার উপর ভিত্তি করে ধারাবাহিক অক্ষর বিশ্লেষণের পরামর্শ দেন। তিনি সাইফারগুলির বিশ্লেষণের বিষয়েও লিখেছিলেন যেখানে স্থানটি পরিবর্তনশীল প্রতীক দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়। ক্রিপ্ট্যানালাইসিস ফ্রিকোয়েন্সি বিশ্লেষণের সাথেও কাজ করেঃ ইব্ন 'আদলান আরবি অক্ষরের ফ্রিকোয়েন্সি সম্পর্কে আল-কিন্দির তথ্য অনুসরণ করে-যদিও আল-কিন্দি কোনও সরাসরি অ্যাট্রিবিউশন পায় না, দুই লেখকের দেওয়া সংখ্যাগুলি অভিন্ন-এবং আরবি বর্ণমালাকে সাতটি সাধারণ (ঘন ঘন ঘটে যাওয়া), এগারোটি মাঝারি এবং দশটি বিরল অক্ষরে বিভক্ত করে। ইব্ন 'আদলান সবচেয়ে সাধারণ দুই বা তিনটি অক্ষরের শব্দের একটি টেবিল উপস্থাপন করেছেন এবং ন্যূনতম নমুনা আকারের প্রস্তাব দিয়েছেন, পাঠ্য দৈর্ঘ্যের একটি নিম্ন সীমা যা অক্ষরের ফ্রিকোয়েন্সি ব্যবহার করে ক্রিপ্টোয়ানালাইজ করা যেতে পারেঃ প্রায় 90 অক্ষর (আরবি বর্ণমালার দৈর্ঘ্যের প্রায় তিনগুণ)। এই সীমার নিচে, ইব্ন 'আদলানের মতে অক্ষরের উপস্থিতি প্রদত্ত ফ্রিকোয়েন্সি বিতরণ অনুসরণ করবে না। এই গ্রন্থে সাধারণ সংলগ্ন অক্ষরগুলির ক্রিপ্ট্যানালাইসিস, আরবি নির্দিষ্ট নিবন্ধ আল (আল-, 'দ্য') এবং কোনও শব্দের শুরুতে বা শেষে ঘন ঘন অক্ষরগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ইব্ন 'আদলান একটি পাঠ্যের প্রারম্ভিক এবং সমাপ্তি বিভাগে সম্ভাব্য শব্দের উপরও লিখেছেন (যেমন আরবি সূত্র বিসমিল্লাহ, "ঈশ্বরের নামে")। তিনি গদ্য, ছড়া এবং ছন্দের জ্ঞান সহ এনক্রিপ্ট করা কবিতা বিশ্লেষণের জন্য বিশেষ নীতি যুক্ত করেন। তারপরে তিনি তার ক্রিপ্ট্যানালাইসিসের পদক্ষেপগুলি ব্যাখ্যা করেন, সাইফারটেক্সট থেকে সম্ভাব্য সমাধানের দিকে, তারপর সন্দেহভাজন, সম্ভাব্য এবং অবশেষে নিশ্চিত সমাধানের দিকে অগ্রসর হন। বইয়ের শেষ অংশে, ইব্ন 'আদলান একটি ক্রিপ্টোগ্রামের বাস্তব জীবনের উদাহরণ অন্তর্ভুক্ত করেছেন যা তিনি ভেঙে দিয়েছিলেন এবং তার মিথ্যা শুরু, চিন্তা প্রক্রিয়া এবং চূড়ান্ত সমাধান সহ এটি বোঝার ক্ষেত্রে তার সম্পূর্ণ প্রক্রিয়া অন্তর্ভুক্ত করেছেন। ক্রিপ্টোগ্রাফার জেমস ম্যাসি এই বিভাগটিকে "কৌতূহলোদ্দীপক" এবং "একজন অত্যন্ত দক্ষ ক্রিপ্ট্যানালিস্টের খাঁটি অভিজ্ঞতা" প্রদানকারী হিসাবে বর্ণনা করেছেন। অন ক্রিপ্ট্যানালাইসিসের একটি অনুলিপি ইস্তাম্বুলের সুলেমানিয়ে মসজিদের গ্রন্থাগারে সংরক্ষিত রয়েছে (পাণ্ডুলিপি সংখ্যা 5359)। সম্পাদক মুহম্মদ মরাইয়াতি, ইয়াহিয়া মীর আলম এবং হাসান আল-তাইয়ান দ্বারা একটি আধুনিক সংস্করণ প্রস্তুত করা হয়েছিল এবং 1987 সালে দামেস্কের আরব একাডেমি দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, সম্পাদকদের ভূমিকা এবং ব্যাখ্যামূলক উপকরণ সহ। 2004 সালে এটি ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়। রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি থেকে অনুবাদ এবং সংশোধন করা হয়েছেঃ 1187 জন্ম 1268 মৃত্যু 13শ শতাব্দীর আরব মানুষ প্রাক-19শ শতাব্দীর ক্রিপ্টোগ্রাফার মধ্যযুগীয় ইসলামী বিশ্বের গণিতবিদ মসুলের 13শ শতাব্দীর মানুষ আব্বাসীয় খিলাফতের 13শ শতাব্দীর আরবি ভাষার কবি মামলুক সালতানাতের আইয়ুবিদ সালতানাতের পণ্ডিত পণ্ডিত