Horton-cum-Studley
হর্টন-কাম-স্টাডলি অক্সফোর্ডশায়ারের একটি গ্রাম এবং সিভিল প্যারিশ যা অক্সফোর্ডের কেন্দ্রের প্রায় উত্তর-পূর্বে এবং ওটমুরের সীমান্তবর্তী, এবং ওটমুরের "সাতটি শহর"-এর মধ্যে একটি। 2011 সালের জনগণনা প্যারিশটির জনসংখ্যা 455 হিসাবে নথিভুক্ত করেছে। গ্রামের বেশিরভাগ বাসিন্দা স্বাস্থ্যসেবা ও শিক্ষা খাতে কাজ করেন। সিভিল প্যারিশ স্টাডলির গ্রামটি মূলত দুটি অংশে বিভক্ত ছিলঃ একটি অক্সফোর্ডশায়ারে এবং অন্যটি বাকিংহামশায়ারের হান্ড্রেড অফ অ্যাশেন্ডনে। হর্টন সবসময়ই অক্সফোর্ডশায়ারের অংশ ছিল। বাকিংহামশায়ার অংশ সহ হর্টন এবং স্টাডলির সমস্ত অংশ মূলত বেকলির প্রাচীন প্যারিশের অংশ ছিল। স্টাডলির বাকিংহামশায়ার অংশটি একটি পৃথক সিভিল প্যারিশে পরিণত হয়, তবে 1832 সালের সংস্কার আইন এবং 1844 সালের কাউন্টি (বিচ্ছিন্ন অংশ) আইনের অধীনে অক্সফোর্ডশায়ারে স্থানান্তরিত হয়। এদিকে হর্টন-কাম-স্টাডলির সিভিল প্যারিশ গঠনের জন্য হর্টন এবং স্টাডলির অক্সফোর্ডশায়ার অংশকে বেকলির থেকে আলাদা করা হয়েছিল। স্টাডলির দুটি অংশ 1932 সালে পুনরায় একত্রিত হয়, যখন স্টাডলি এবং হর্টন-কাম-স্টাডলি সিভিল প্যারিশ অবশেষে একীভূত হয়। ম্যানরস এবং প্রিয়রি হর্টন হর্টনের স্থলনামটি প্রাচীন ইংরেজি হারু 'ময়লা' এবং টুন 'বসতি, খামার, এস্টেট' থেকে উদ্ভূত হয়েছে, সম্ভবত যার অর্থ 'কর্দমাক্ত মাটিতে খামার'। হর্টনের প্রাচীনতম নথিটি এথেল্রেড দ্য আনরেডির রাজত্বকাল থেকে পাওয়া যায়ঃ 1005-11-এর একটি সনদ যা এর কৃষিজমিটিকে পাঁচটি চামড়া হিসাবে নথিভুক্ত করে। যাইহোক, 1086 সালের ডোমসডে বইয়ে হর্টনের জন্য কোনও পৃথক এন্ট্রি নেই কারণ এটি ইংল্যান্ডের নরম্যান বিজয়ের আগে থেকে বেকলির জমিদারির অংশ ছিল। ইংল্যান্ডে নরম্যান বিজয়ের আগে পর্যন্ত বেকলির জমিদারি ওয়ালিংফোর্ডের রাজা স্যাক্সন উইগডের অনেক সম্পত্তির মধ্যে একটি ছিল। এরপরে হর্টনের মালিকানা বেকলির মতো একই বংশোদ্ভূত হয়। ইংল্যান্ডে নরম্যান বিজয়ের পর নরম্যান ব্যারন রবার্ট ডি 'ওয়লি বিবাহের মাধ্যমে উইগডের সম্পত্তি অর্জন করেন এবং তারপর তার ভাই-ইন-আর্ম রজার ডি' আইভরির কাছে বেশ কয়েকটি হস্তান্তর করেন। বেকলি এবং হর্টন 12শ শতাব্দীতে সেন্ট ভ্যালেরির সম্মানের অংশ হয়ে ওঠেন, 13শ শতাব্দীতে কর্নওয়ালের আর্লস, 14শ শতাব্দীতে হিউ লে ডেসপেনসার এবং তারপর দ্য ব্ল্যাক প্রিন্স এবং 15শ শতাব্দীতে ক্রাউন দ্বারা অধিষ্ঠিত ছিলেন। বেকলি এবং হর্টন 1550 সালে স্যার ওয়াল্টার মিল্ডমের মাধ্যমে রাজকুমারী এলিজাবেথের কাছ থেকে স্যার জন উইলিয়ামসের কাছে চলে যান, যার বংশধরদের 1572 সাল থেকে ব্যারন নরিস এবং 1682 সাল থেকে অ্যাবিংডনের আর্ল উপাধি দেওয়া হয়েছিল। 1919 সালে অ্যাবিংডনের 7ম আর্ল মন্টেগু বার্টির পুত্র ভিসকাউন্ট বার্টি বেকলি এবং হর্টনকে টুকরো টুকরো করে বিক্রি করে দেন। নরম্যান বিজয়ের আগে অ্যাশ টোটির পুত্র আজোর নামে একজন ব্যক্তি, যিনি এডওয়ার্ড দ্য কনফেসরের স্ত্রী ওয়েসেক্সের এডিথের প্রতি আনুগত্য বজায় রেখেছিলেন, তিনি লেসা বা অ্যাশের জমিদারি ধরে রেখেছিলেন। অ্যাজোরের অক্সফোর্ডশায়ারের ইফলি এবং বাকিংহামশায়ারের লিলিংস্টোন লাভেল এবং চ্যাস্টেলটন ও মার্শ বাল্ডনে অন্যান্য অক্সফোর্ডশায়ারের জমি ছিল। 1086 সালে ডোমসডে বুক রেকর্ড করে যে রজার ডি 'আইভরি জমিদারিটি ধারণ করেছিলেন, যা দুটি চামড়ায় মূল্যায়ন করা হয়েছিল। অ্যাশ 1300 সাল পর্যন্ত বেকলি এবং হর্টনের মতো একই বংশোদ্ভূত ছিল, যখন তারা সেন্ট ভ্যালেরির সম্মানের এস্টেট ছিল। 1190 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে অ্যাশে সেন্ট ভ্যালেরির সম্মানের ভাড়াটিয়া ছিল অ্যাশ এবং ডি বস্কো পরিবার। 1190 থেকে 1213 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে দুই পরিবার নাইটস টেম্পলারকে অ্যাশ বা মার্লাকে (নীচে দেখুন) জমি প্রদান করে। অর্ডারটি 14 শতকে ভেঙে যাওয়ার আগে জমিটি নিষ্পত্তি করে দিতে পারে, কারণ 1279 সালের হান্ড্রেড রোলস ফর দ্য হান্ড্রেড অফ বুলিংডন বেকলি প্যারিশে কোনও টেম্পলার জমির মালিকানা নথিভুক্ত করে না। 1361 খ্রিষ্টাব্দে অ্যাশের জন বোয়ারস্টলের লর্ড এবং লেডি জন এবং মার্গারেট অ্যাপলবিকে বরখাস্ত করেন। 1365 খ্রিষ্টাব্দে অ্যাপলবিস ট্রাস্টিদের অ্যাশ প্রদান করে, যারা দ্বিতীয় দলের ট্রাস্টিদের কাছে জমিদারি হস্তান্তর করে। 1389 খ্রিষ্টাব্দে পরবর্তী ট্রাস্টিদের অ্যাশকে স্টুডলির প্রাইয়ার্সের কাছে হস্তান্তর করার অনুমতি দেওয়া হয়। জন অ্যাপলবি 1371 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান এবং মার্গারেট 1391 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর অধিকার দাবি করা ছেড়ে দেন। বেনেডিক্টিন স্টাডলি প্রাইরির প্রতিষ্ঠার তারিখ জানা যায় না, তবে এর অস্তিত্বের প্রাচীনতম নথি 1176 সাল থেকে পাওয়া যায়, যখন বার্নার্ড ডি সেন্ট ভ্যালেরি প্রাইরিকে হর্টনে অর্ধেক জমি দিয়েছিলেন। স্টাডলির স্থলনামটি প্রাচীন ইংরেজি থেকে উদ্ভূত যার অর্থ "ঘোড়ার চারণভূমি"। প্রাইরির ভিত্তি অ্যাশকে পরিত্যাগ করে স্টাডলির একটি নতুন গ্রামের পক্ষে নিয়ে যায় যা প্রাইরির পাশেই বেড়ে ওঠে। এক সময় প্রাইরিতে 50 জন সন্ন্যাসিনী ছিলেন কিন্তু 1445 সালের মধ্যে তাদের সংখ্যা নয়টিতে নেমে আসে। 1520 খ্রিষ্টাব্দে তখনও মাত্র 10 জন সন্ন্যাসিনী ছিলেন এবং উল্লেখযোগ্যভাবে ঋণে জর্জরিত ছিলেন। 1530 খ্রিষ্টাব্দে ঋণের পরিমাণ ছিল 60 পাউন্ড এবং ভবনগুলি মেরামতের অযোগ্য অবস্থায় ছিল। মঠগুলির বিলুপ্তির অধীনে স্টাডলি প্রাইরি 1539 সালের নভেম্বরে ক্রাউনকে তার জমি সমর্পণ করে, যা 1540 সালের ফেব্রুয়ারিতে সেগুলি বিক্রি করে দেয়। জন ক্রোক স্টাডলি এবং হর্টনে প্রাইরির জমি কিনেছিলেন। 1621 সালে আরেকজন স্যার জন ক্রোক স্টাডলিকে জর্জ ক্রোকের কাছে বিক্রি করে দেন, যিনি একজন আইনজীবী ছিলেন এবং 1630-এর দশকে জন হ্যাম্পডেনকে জাহাজের অর্থের মামলায় রক্ষা করেন। স্যার জর্জ 1642 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান, বাকি জীবনের জন্য তাঁর সম্পত্তির ভার তাঁর স্ত্রীর হাতে ছেড়ে দেন, তাঁদের পুত্র থমাসের কাছে এবং সেখান থেকে তাঁদের পরিবারের অন্যান্য সদস্যদের কাছে হস্তান্তরিত হন। টমাস ক্রোক ইংরেজ গৃহযুদ্ধে একজন রাজতান্ত্রিক ছিলেন, তাই সংসদ 1644 সালে তাঁর সম্পদগুলি দখল করে নেয়, কিন্তু 1646 সালে সেগুলি ছেড়ে দেওয়া হয়। স্যার আলেকজান্ডার ক্রোক (1758-1842) 1777 সালে এস্টেটের উত্তরাধিকারী হন। আলেকজান্ডার একজন সামুদ্রিক আইনজীবী হয়ে ওঠেন এবং 1801 সাল থেকে নোভা স্কটিয়ার ভাইস অ্যাডমিরাল্টি কোর্টের সিনিয়র বিচারপতি ছিলেনঃ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে 1812 সালের যুদ্ধ অন্তর্ভুক্ত ছিল। স্যার আলেকজান্ডার ব্যঙ্গাত্মক কবিতা, অনেক চিঠি এবং তাঁর পরিবারের একটি বংশবৃত্তান্তও লিখেছিলেন। 1877 সালে স্যার আলেকজান্ডারের ছোট ছেলে জন ক্রোক স্টাডলিকে জন হেন্ডারসনের কাছে বিক্রি করে দেন। 1953 সালে স্টাডলি তখনও তাঁর পরিবারে ছিলেন, তাঁর নাতি ক্যাপ্টেন জন হেন্ডারসন জমিদারির মালিক ছিলেন। ইংরেজির সংস্কারের আগে স্যান্ডফোর্ড-অন-থেমসের প্রিসেপটরি অফ দ্য নাইটস হসপিটালার মার্লাকেতে জমি দখল করেছিল। অষ্টম হেনরির অধীনে ইংল্যান্ডে এই আদেশ দমন করা হয় এবং ক্রাউন এর সমস্ত সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করে। জন ক্রোক, যিনি 1542 সালে স্টাডলি প্রাইরির জমি কিনেছিলেন, তিনি 1542 সালে মার্লাকে প্রাক্তন হসপিটালার এস্টেট কিনেছিলেন। 1877 সালে ক্রোকরা মার্লেক এবং স্টাডলিকে জন হেন্ডারসনের কাছে বিক্রি করে দেয়। স্টাডলি প্রাইরি নামে গ্রামের বাড়ির নির্মাণ 16 শতকে শুরু হয়েছিল। বাড়ির পরিকল্পনাটি অনিয়মিত, যা ইঙ্গিত দেয় যে বেনেডিক্টিন প্রাইরি বিল্ডিংয়ের কিছু অংশ এতে শোষিত হয়েছিল। 1953 সালে বাড়িটি হোটেলে রূপান্তরিত হয় কিন্তু 2004 সালে তা বন্ধ হয়ে যায়। চ্যাপেল এবং গির্জা হর্টন এবং স্টাডলি তাদের প্রাচীন প্যারিশ বেকলির গির্জার চেয়ে বেশি। ত্রয়োদশ শতাব্দীতে একজন ধর্মযাজক হর্টনের পরিচর্যার একটি বিচ্ছিন্ন রেকর্ড রয়েছে, তবে পরবর্তী প্রায় 300 বছরের জন্য কোনও পরবর্তী রেকর্ড নেই। যাইহোক, 1553 সাল থেকে হর্টনের একটি চ্যাপেলের একটি রেকর্ড রয়েছে যা স্পষ্টভাবে কিছু সময়ের জন্য সেখানে ছিল। 1639 খ্রিষ্টাব্দের দিকে স্যার জর্জ ক্রোক স্টাডলি প্রাইরির উত্তর অংশকে একটি চ্যাপেলে রূপান্তরিত করেন। গ্রামের পুরনো চ্যাপেলটি মেরামতের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং 1685 সালের মধ্যে এটি ভেঙে পড়েছিল। গ্রামবাসীরা নতুন প্রাইরি চ্যাপেলে পূজা করত এবং ভিক্ষাগৃহের বাসিন্দারা (নীচে দেখুন) তা করতে বাধ্য ছিল অন্যথায় তাদের সাপ্তাহিক ভাতার অর্ধেক বন্ধ হয়ে যাবে। চার্চ অফ ইংল্যান্ড প্যারিশ চার্চ অফ সেন্ট বার্নাবাস 1867 সালে নির্মিত হয়েছিল, সম্ভবত গ্রামের প্রাক্তন চ্যাপেলের জায়গায় বা তার কাছাকাছি। এর ফলে প্রাইরি চ্যাপেলটি অপ্রয়োজনীয় হয়ে পড়ে, তাই 1877 সালে যখন ক্রোক পরিবার স্টাডলিকে জন হেন্ডারসনের কাছে বিক্রি করে দেয় তখন চ্যাপেলটি একটি রান্নাঘর এবং অফিসে রূপান্তরিত হয়। বর্তমান সেন্ট বার্নাবাসের প্যারিশ গির্জাটি গথিক রিভাইভাল স্থপতি উইলিয়াম বাটারফিল্ড দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল এবং 1867 সালে নির্মিত হয়েছিল। এটি লাল এবং নীল ইটের বিশদ বিবরণ দ্বারা মুক্ত হলুদ ইট দিয়ে নির্মিত। এটিতে একটি নাভ, চ্যান্সেল এবং উত্তর আইল রয়েছে। সেন্ট বার্নাবাসের কোনও টাওয়ার নেই তবে দুটি ঘণ্টা সহ একটি পশ্চিম ঘণ্টা-বুরুজ রয়েছে। রঙিন কাচের জানালাগুলি আলেকজান্ডার গিবসের তৈরি। 19 শতকের গোড়ার দিকে হর্টন এবং স্টাডলিতে বেশ কয়েকজন প্রোটেস্ট্যান্ট নন-কনফর্মিস্ট ছিলেন এবং তাদের কিছু বাড়িতে উপাসনার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। মেথডিস্ট চ্যাপেলটি 1878 সালে নির্মিত হয়েছিল। অর্থনৈতিক ও সামাজিক ইতিহাস স্টাডলির 1539 সালের মধ্যে একটি বাতচক্র ছিল, যখন এটি প্রাইরির এস্টেটগুলির মধ্যে তালিকাভুক্ত হয়েছিল যা সবেমাত্র ভেঙে দেওয়া হয়েছিল এবং জন ক্রোকের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল। এটি 17শ এবং 18শ শতাব্দীতে মানচিত্রে এবং অবশেষে বেকলির অন্তর্নিহিত মানচিত্রে 1827-31-এর প্যারিশে নথিভুক্ত করা হয়েছিল। এর স্থানটি মিল লেনের শেষে মিল ফিল্ড নামে নথিভুক্ত করা হয়েছে। স্যার জর্জ ক্রোক 1631 সালে একটি চুক্তির মাধ্যমে স্টাডলি অ্যালমসহাউস চ্যারিটি প্রতিষ্ঠা করেন যা এটিকে বাকিংহামশায়ারের ইজিংটনে জমি থেকে আয় দেয়। বাড়িগুলি 1639 সালে 60 বছরের বেশি বয়সী চারজন স্থানীয় পুরুষ এবং 50 বছরের বেশি বয়সী চারজন স্থানীয় মহিলার জন্য "ধর্মের জন্য সুপরিচিত, এবং ভাল চরিত্র ও কথোপকথনের" জন্য নির্মিত হয়েছিল। 1668 সালে স্যার রিচার্ড ইনগোল্ডসবি, লেডি এলিজাবেথ ইনগোল্ডসবি এবং আলেকজান্ডার ক্রোক দাতব্য প্রতিষ্ঠানে আরও অনুদান যোগ করেন। 1825 সালের ওতমুর ইনক্লোজার অ্যাওয়ার্ড দাতব্য সংস্থার অনুদানের জন্য দুই একর এবং আটটি পার্শ যুক্ত করে। 1880 সালে সুবিধাভোগীদের সংখ্যা কমে দুইজন পুরুষ ও দুইজন মহিলা হয়। 1643 খ্রিষ্টাব্দের জুন মাসে ইংরেজ গৃহযুদ্ধের সময় প্রিন্স রুপার্টের অশ্বারোহী বাহিনীর 500 জনের একটি বাহিনী হর্টনকে পুনরায় সনাক্ত করে, এসেক্সের আর্লের অধীনে একটি অগ্রগামী বাহিনীর ব্যর্থ অনুসন্ধান করে। কয়েক দিন পরে এসেক্স অগ্রসর হয় এবং ব্যর্থভাবে ইসলাম আক্রমণ করে। এসেক্স প্রত্যাহার করার পর উডপেরির একটি রয়্যালিস্ট বাহিনী ফিরে আসে এবং হর্টন কমন থেকে ভেড়াটিকে তাড়িয়ে দেয়। 1819 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে হর্টনের একজন স্কুলশিক্ষক ছিলেন এবং 1833 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে এখানে দুটি ছোট স্কুল ছিল। 1871 সালে এখনও দুটি বিদ্যালয় ছিল, কিন্তু একটিতে দাতব্য অনুদান ছিল এবং 47 জন ছাত্র ছিল। 1891 সালে বৃহত্তর বিদ্যালয়টি চার্চ অফ ইংল্যান্ড প্যারিশের অধীনে আসে এবং এতে 59 জন শিক্ষার্থী ছিল। 1952 সালে এটি খোলা থাকলেও ততদিনে সেখানে মাত্র 20 জন শিক্ষার্থী ছিল। তারপর থেকে এটি বন্ধ রয়েছে। 1954 সালে হর্টনের একটি ডাকঘর ছিল কিন্তু 2004 সালের অক্টোবরে এটি বন্ধ হয়ে যায়। 1641 সালের একটি মানচিত্রে দেখা যায় যে ততদিনে ম্যানর অফ স্টাডলির কমপক্ষে দুই-তৃতীয়াংশ অন্তর্ভুক্ত হয়ে গিয়েছিল। এর মধ্যে জমিদার বাড়ির আশেপাশের জমির একটি ছোট অংশ অন্তর্ভুক্ত ছিল তবে অ্যাশ এবং মার্লাকের প্রাক্তন গ্রামগুলির জমির অনেক বড় অনুপাত ছিল। স্টাডলি মিল ফিল্ড একটি উন্মুক্ত ক্ষেত্র ব্যবস্থার অধীনে চাষ করা অব্যাহত ছিল। 1786 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে হর্টনের কোনও বড় ঢাল ছিল না, তবে প্রায় 150টি ছোট ঢাল ছিল। আরও একটি সাধারণ ক্ষেত্র হিসাবে কাজ করা অব্যাহত ছিল। হর্টনের ওয়েস্ট ফার্ম 17 শতকে নির্মিত হয়েছিল। 1829 সালে ওতমুর অন্তর্ভুক্ত করা হয় এবং এর কিছু জমি হর্টন এবং স্টাডলির জন্য সহ বেকলির প্যারিশে যুক্ত করা হয়। 1831 সালে বেকলির প্যারিশ নিজেই অন্তর্ভুক্ত করা হয়। অ্যামেনিটিজ হর্টন-কাম-স্টাডলির একটি পাবলিক হাউস রয়েছে, যা আগে কিংস আর্মস নামে পরিচিত ছিল, যা এখন দ্য ওটমুর লজ হোটেল বার রেস্তোরাঁ নামে ব্যবসা করে। এখানে মিলেনিয়াম হল নামে একটি গ্রাম হলও রয়েছে। এখানে একটি স্টাডলি উইমেনস ইনস্টিটিউট এবং একটি হর্টন-কাম-স্টাডলি টেনিস ক্লাব রয়েছে। মিলেনিয়াম হলে নিয়মিত গ্রামের অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়। রেফারেন্স উৎসগুলি বাহ্যিক সংযোগগুলি অক্সফোর্ডশায়ার ওটমুরের অক্সফোর্ডশায়ার গ্রামের হর্টন-কাম-স্টাডলি সিভিল প্যারিশ