A Trumpet in the Wadi
আ ট্রাম্পেট ইন দ্য ওয়াদি 1987 সালে প্রকাশিত সামি মাইকেলের একটি উপন্যাস। এটি হাইফার ওয়াদি নিসনাসে একজন রাশিয়ান ইহুদি অভিবাসী এবং একজন আরব খ্রিস্টান মহিলার মধ্যে একটি প্রেমের গল্পের বিবরণ দেয়। উপন্যাসটি ইসরায়েলে মঞ্চের জন্য পাঁচবার এবং 2001 সালে একটি চলচ্চিত্রের জন্য অভিযোজিত হয়েছে। বইটির চলচ্চিত্র সংস্করণটি অনেক পুরস্কার জিতেছে-হাইফা আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে প্রথম পুরস্কার, হাইফা কালচার ফাউন্ডেশন পুরস্কার, সেরা নাটকের জন্য ইসরায়েলি একাডেমি পুরস্কার, রাশিয়ার প্রেমের গল্পের জন্য চলচ্চিত্র উৎসবে প্রথম পুরস্কার এবং জেনেভা উৎসবে সেরা অভিনেতা। ওয়াদিতে একটি ট্রাম্পেট ইংরেজি (নিউ ইয়র্ক, সাইমন অ্যান্ড শুস্টার 2003), ডাচ (আমস্টারডাম, 1996), জার্মান (বার্লিন, 1996,2008), ফরাসি (প্যারিস, 2006), ইতালীয় (ফ্লোরেন্স, 2006), ফার্সি (লস অ্যাঞ্জেলেস, 2006) এবং চীনা (বেইজিং, 2009) ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছে। আরও দেখুন সেরেসের প্রশ্নের বাহ্যিক লিঙ্ক এ ট্রাম্পেট ইন দ্য ওয়াদি, দ্য নিউ ইয়র্ক ইহুদি টাইমস এ ট্রাম্পেট ইন দ্য ওয়াদি, দ্য ইহুদি ডেইলি ফরওয়ার্ড এ ট্রাম্পেট ইন দ্য ওয়াদি, রিফিউজি উইক দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট। আগস্ট 22,2003। ক্যারোলিন দেখুন 1987 সালের উপন্যাস 20শ শতাব্দীর ইসরায়েলি উপন্যাস উপন্যাস ইসরায়েলের প্রেক্ষাপটে তৈরি আম অভেদ বই