Robert DiBernardo
রবার্ট "ডিব" ডিবার্নার্ডো (31শে মে, 1937-5ই জুন, 1986) গাম্বিনো অপরাধ পরিবারের একজন মার্কিন ক্যাপোরেজিম ছিলেন, যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বেশিরভাগ বাণিজ্যিক পর্নোগ্রাফি নিয়ন্ত্রণের জন্য খ্যাতিমান ছিলেন। 1984 সালের মার্কিন রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের সময়, জেরাল্ডিন ফেরারোর স্বামীর কাছ থেকে ব্যবসায়িক প্রাঙ্গণ ভাড়া নেওয়ার বিষয়ে ডিবার্নার্ডোর প্রচার তাকে সংগঠিত অপরাধ সম্পর্কে গণমাধ্যমের প্ররোচনায় ক্ষতিগ্রস্থ করে। কিছু বিবরণ অনুসারে, ডিবার্নার্ডো তাঁর যুগে মার্কিন প্রাপ্তবয়স্ক শিল্পের পিছনে সবচেয়ে প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব ছিলেন। যাই হোক না কেন, তিনি একজন তুলনামূলকভাবে সক্ষম ব্যবসায়ী ছিলেন যার সহিংসতায় জড়িত থাকার জন্য কোনও ব্যক্তিগত খ্যাতি ছিল না, তবে তার মাফিয়া সংযোগগুলি সম্ভাব্য প্রতিযোগীদের বাধা দেয় এবং অন্যান্য অপরাধীদের প্রতিহত করে। তিনি মার্কিন পর্নোগ্রাফি ব্যবসায় অত্যন্ত প্রভাবশালী হয়ে ওঠেন এবং রুবেন স্টারম্যানের সহযোগী হয়ে ওঠেন। স্টারম্যান এবং অন্যদের সাথে ডিবার্নার্ডোর সম্পর্ক সরাসরি চাঁদাবাজি বা পারস্পরিক সুবিধার উপর ভিত্তি করে ছিল কিনা তা কখনই প্রতিষ্ঠিত হয়নি। ডিবার্নার্ডোকে একজন অসাধারণ অর্থ উপার্জনকারী, গোপনীয় এবং একাকী অপারেটর হিসাবে দেখা হত (তার মর্যাদার বেশিরভাগ মাফিয়া সদস্যদের মতো নয়, তাকে সমর্থন করার জন্য তিনি কোনও কর্মীকে ধরে রাখেননি)। এই সমস্ত বৈশিষ্ট্য তাকে গোট্টির সংগঠনের মধ্যে অন্যদের প্রতি দুর্বল করে তুলেছিল। ডিবার্নার্ডো, যিনি শিশু পর্নোগ্রাফির একটি ফেডারেল তদন্তের লক্ষ্য ছিলেন, জন গোট্টির আদেশে স্যামি গ্র্যাভানোর ক্রুদের সদস্যদের দ্বারা তাকে হত্যা করার সময় তিনি শাস্তির অপেক্ষায় ছিলেন। মৃতদেহটি আর খুঁজে পাওয়া যায়নি। কিছু বিবরণ অনুসারে, অ্যাঞ্জেলো রুগিয়েরো ডিবার্নার্ডোকে হত্যা করার জন্য গোট্টির কাছ থেকে একটি আদেশ তৈরি করেছিলেন কারণ তিনি একবার রুগিয়েরোকে বলেছিলেন যে তিনি আন্ডারবস হওয়ার মতো বুদ্ধিমান নন। জীবনী উত্থান তার নামে হত্যা ছাড়াই মাফিয়ায় তৈরি হয়েছে বলে মনে করা তুলনামূলকভাবে অল্প কয়েকজনের মধ্যে একজন, ডিবার্নার্ডো, সেই সময়ে ডিকাভালকান্টে অপরাধ পরিবারের প্রতি অনুগত, 1960-এর দশকের শেষের দিকে সফটকোর ব্যবসা স্টার ডিস্ট্রিবিউটরস কিনেছিলেন এবং টাইমস স্কয়ারের আশেপাশের প্রাপ্তবয়স্ক শিল্পের ব্যবসায় সমস্ত ধরণের এবং মিডিয়ার কট্টর বিক্রি করতে এটি ব্যবহার করেছিলেন, দীর্ঘকাল ধরে একটি অসম্মানজনক (প্রকৃতপক্ষে বিপজ্জনক না হলেও) জেলা হিসাবে বিবেচিত যেখানে পুলিশ অশ্লীলতা এবং অন্যান্য আইন লঙ্ঘন রোধ করেনি। অনেকের কাছে, 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে এই ধরনের ব্যবসার বিস্তার এই অঞ্চলটিকে শহরের পতনের প্রতীক করে তুলেছিল। 1970-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, নিউইয়র্ক এবং অন্যান্য মার্কিন শহরগুলিতে কঠোর শিশু পর্নোগ্রাফি প্রকাশ্যে বিক্রি করা হচ্ছিল, যা সমস্ত পর্নোগ্রাফি নিষিদ্ধ করার জন্য এবং ডিবার্নার্ডোর প্রতি পুলিশের দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য ক্ষুব্ধ আহ্বানের সূত্রপাত করেছিল। এই চলচ্চিত্রগুলি সাধারণত ডেনমার্ক বা নেদারল্যান্ডস থেকে আমদানি করা হত এবং পিপ শো বুথগুলিতে দেখা হত। সহকর্মী পর্নোগ্রাফার এবং গ্যাম্বিনো ক্যাপো এটোর জাপ্পির সাথে পরিচিতির মাধ্যমে ডিবার্নার্ডো গ্যাম্বিনো অপরাধ পরিবারের সাথে যুক্ত হন। জাপ্পি গাম্বিনো পরিবারের সদস্য হওয়ার জন্য ডিবার্নার্ডোকে স্পনসর করেছিলেন বলে অভিযোগ রয়েছে। ডিবার্নার্ডো সরাসরি নিউইয়র্কে নির্মিত পর্ন-যুগের কট্টর চলচ্চিত্রের তথাকথিত স্বর্ণযুগের বেশিরভাগ প্রযোজনা শুরু করেছিলেন; প্রতিদ্বন্দ্বীদের ব্যবসা থেকে ভয় দেখানো হয়েছিল বা তাঁর নেটওয়ার্কে সহ-নির্বাচিত করা হয়েছিল। স্বতন্ত্ররা (যেমন সান ফ্রান্সিসকো-ভিত্তিক মিচেল ভাইয়েরা) যারা তাদের অবস্থান বা অন্যান্য কারণে চাপ থেকে মুক্ত ছিল তাদের চলচ্চিত্রগুলি পাইরেট করা হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৃহত্তম পর্ন বিক্রেতা রুবেন স্টারম্যানের সাথে তার সম্পর্কের ক্ষেত্রে, ডিবার্নার্ডো চাঁদাবাজি করছিল নাকি সহযোগিতা করছিল তা স্পষ্ট নয়। যাইহোক, এফবিআই বাগরা ডিবার্নার্ডোকে আরেকজন পর্নোগ্রাফি ম্যাগনেট মাইকেল থেভিসকে বলতে ধরেছিল যে "পরিবার" তার ব্যবসার দায়িত্বে ছিল। ডিবার্নার্ডো এবং তার সহযোগী থিওডোর "টেডি" রথস্টাইন-ডিবার্নার্ডোর সাথে কেইডি প্রোডাকশন ইনকর্পোরেটেডের সহ-মালিক-1977 সালে শুরু হওয়া মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে প্রাপ্তবয়স্ক চলচ্চিত্র এবং ম্যাগাজিনের সমস্ত প্রধান প্রকাশক এবং পরিবেশকদের একটি গোপন এফবিআই তদন্তের ফলস্বরূপ অভিযুক্ত 44 জনের মধ্যে ছিলেন। 1980 সালের 14ই ফেব্রুয়ারি টাইমস স্কয়ার অ্যাডাল্ট মুভি থিয়েটারে এফবিআই এজেন্টরা তার গ্রেপ্তারের জন্য পরোয়ানা জারি করার সময় মারাত্মক হার্ট অ্যাটাকের শিকার হওয়া বোনানো অপরাধ পরিবারের ক্যাপো মাইকেল "মিকি জেড" জাফফারানোর মৃত্যুর পর ডিবার্নার্ডো এই অভিযানের প্রধান লক্ষ্য হয়ে ওঠেন। বার্নার্ডো এবং রথস্টাইনকে মায়ামিতে ষড়যন্ত্র, বিক্রয় ও বিতরণের উদ্দেশ্যে অশ্লীল সামগ্রী পরিবহনের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং 1981 সালের 12ই জুন রাষ্ট্রীয় লাইন জুড়ে অশ্লীল সামগ্রী পরিবহনের জন্য একটি সাধারণ বাহক ব্যবহার করার তিনটি গণনা করা হয়েছিল এবং প্রত্যেককে পাঁচ বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। একজন ফেডারেল বিচারক তখন ডিবার্নার্ডো এবং রথস্টেইনের দোষী সাব্যস্তকরণ বাতিল করে এবং তাদের বিরুদ্ধে অভিযোগগুলি এই ভিত্তিতে খারিজ করার নির্দেশ দেন যে এফবিআই এজেন্ট প্যাট্রিক লিভিংস্টন-যিনি মিয়ামিতে প্রাপ্তবয়স্ক সামগ্রীর ব্যবসায়ী হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করেছিলেন এবং কেইডি প্রোডাকশন থেকে কথিত অশ্লীল চলচ্চিত্র এবং ভিডিও টেপ কিনেছিলেন-সম্ভবত একটি গ্র্যান্ড জুরির কাছে মিথ্যা বলেছেন। 1981 সালের নভেম্বরে লিভিংস্টনকে দোকান থেকে চুরি করার জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং প্রমাণ ছিল যে তিনি তার আসল এবং গোপন পরিচয়ের মধ্যে পার্থক্য করতে অক্ষমতার সাথে জড়িত মানসিক সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছেন। যদিও আপাতদৃষ্টিতে গাম্বিনো অপরাধ পরিবারে সৈনিক হিসাবে স্থান পেয়েছিলেন, তিনি সরাসরি পল ক্যাস্টেলানোকে রিপোর্ট করেছিলেন এবং আর্থিক শ্রদ্ধা জানিয়েছিলেন। ডিবার্নার্ডো অভিযোগ করেছিলেন যে তিনি ক্যাস্টেলানোর কাছ থেকে খুব কম সম্মান পেয়েছিলেন, যিনি পর্ন ব্যবসা ঘৃণা করতেন, কিন্তু ক্যাস্টেলানো তা সত্ত্বেও রিটার্নের একটি বড় শতাংশ নিয়েছিলেন। জন গোট্টির কাস্টেলানোকে হত্যা করার এবং তাকে বস হিসাবে প্রতিস্থাপনের চক্রান্তকে সমর্থন করা প্রথম ব্যক্তিদের মধ্যে একজন, ডিবার্নার্ডো তার নিজের একটি দলের নেতৃত্ব না দেওয়া সত্ত্বেও ক্যাপ্টেনের মর্যাদায় পুরস্কৃত হন। জাতীয় মনোযোগ নিউইয়র্ক পুলিশ নিয়মিতভাবে ডিবার্নার্ডোকে একজন সংগঠিত অপরাধের ব্যক্তিত্ব হিসাবে জরিপ করেছিল, তবে 1984 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভাইস প্রেসিডেন্টের জন্য ডেমোক্র্যাটিক প্রার্থীকে ঘিরে প্রচারের সময় তার নাম প্রকাশিত হওয়ার পরেই তিনি ব্যাপকভাবে পরিচিত হন। ওয়াল্টার মন্ডেল প্রচারাভিযানটি টিকিটের জন্য জেরাল্ডিন ফেরারোকে বেছে নেওয়ার পরপরই দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল যখন ফেরারো এবং তার স্বামী, রিয়েল এস্টেট ডেভেলপার জন জ্যাকারোর ব্যক্তিগত আর্থিক সমস্যা তৈরি হয়েছিল এবং এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে ডিবার্নার্ডো জ্যাকারোর সংস্থা থেকে তার প্রাঙ্গণ ভাড়া নিয়েছিলেন। এই ইস্যুটি মণ্ডালে-ফেরারো টিকিটের প্রাথমিক গতিবেগকে সরিয়ে দেয় এবং প্রচারণাটি ঘুরিয়ে দেয়। 1984 সালের ভাইস-প্রেসিডেন্সিয়াল বিতর্কের সময় ডিবার্নার্ডোকে উল্লেখ করা হয়নি, যদিও ফেরারোর পৃথক কর ফাইলিং নিয়ে প্রশ্ন, যা তার স্বামীর ব্যবসা সম্পর্কে প্রভাব বহন করে বলে ব্যাপকভাবে দেখা হয়েছিল, তাকে প্রতিরক্ষামূলক অবস্থায় ফেলেছিল। মন্ডলে-ফেরারো টিকিট, সর্বদা একটি ভারী আন্ডারডগ, সাধারণ নির্বাচনে হেরে যায়। 1992 সালে, বর্তমানে মৃত ডিবার্নার্ডোকে ফেরারোকে অসম্মান করার জন্য আরও প্রভাবের সাথে আনা হয়েছিল, সিনেটের প্রাথমিক নির্বাচনে তার ভাগ্যকে গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্থ করেছিল যার জন্য তিনি প্রথম প্রার্থী ছিলেন। হত্যা এবং তার পরে স্যামি গ্র্যাভানো বলেছিলেন যে জন গোট্টিকে কারাগারে দেখার অনুমতি দেওয়া একমাত্র মাফিয়া সদস্য, তার বন্ধু অ্যাঞ্জেলো রুগিয়েরো তাকে বলেছিলেন যে গোট্টি ধ্বংসাত্মক হওয়ার জন্য ডিবার্নার্ডোকে হত্যা করতে চেয়েছিলেন। তাঁর স্মৃতিকথায়, গ্র্যাভানো বলেছিলেন যে তিনি এই আদেশ মানতে অনিচ্ছুক ছিলেন, বুঝতে ব্যর্থ হয়েছিলেন যে কীভাবে ডিবার্নার্ডো-যে কোনও ক্ষমতার খেলার জন্য প্রয়োজনীয় সৈন্যদের ছাড়া-গোট্টির নেতৃত্বের জন্য হুমকি হতে পারে বা হতে পারে। রুগিয়েরো নির্দেশগুলি বানানোর সাহস করতেন না বলে বিশ্বাস করে, গ্র্যাভানো সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তাকে বসের আদেশ মেনে চলতে হবে। 1986 সালের 5ই জুন, ডিবার্নার্ডোকে ব্রুকলিনের বেনসনহার্স্টের স্টিলওয়েল অ্যাভিনিউতে গ্র্যাভানোর ড্রাইওয়াল কোম্পানির বেসমেন্ট অফিসে প্রলুব্ধ করা হয়। এটি একটি নিয়মিত ব্যবসায়িক বৈঠকের মতো আচরণ করে, গ্র্যাভানো জোসেফ পারুতাকে ডিবার্নার্ডোকে এক কাপ কফি আনতে বলেছিলেন। পারুতা, যাকে "গ্রাভানো তার লুকা ব্রাসি বলে মনে করত" উঠে দাঁড়ায়, কিন্তু কফি নেওয়ার পরিবর্তে, ডিবার্নার্ডোর পিছনের ক্যাবিনেট থেকে একটি. 380 সাইলেন্সার নিয়ে তাকে মাথার পিছনে গুলি করে। তার নিবিড়ভাবে সুরক্ষিত জ্ঞান ব্যতীত, ডিবার্নার্ডোর পর্নোগ্রাফি ব্যবসায়িক স্বার্থ কম লাভজনক হয়ে ওঠে, যদিও গ্র্যাভানো মৃত ব্যক্তির টিমস্টারস লোকাল 282-এর নিয়ন্ত্রণে নিজেকে সাহায্য করে, যা গ্র্যাভানোর নির্মাণ র্যাকেটের সাথে মিলিত হয়। 1996 সালে এইচবিও নির্মিত টিভি চলচ্চিত্র গোট্টিতে, অভিনেতা ফ্রাঙ্ক ভিনসেন্ট ডিবার্নার্ডোকে "ডিবি" হিসাবে চিত্রিত করেছেন। 'উইটনেস টু দ্য মব "-এ অভিনেতা টনি ক্রুক তাঁকে কেবল' ডি বার্নার্ডো" হিসেবে চিত্রিত করেছেন। জিমি পালুম্বো টেলিভিশন সিরিজ দ্য ডিউসের তৃতীয় পর্বে রবার্ট ডিবার্নার্ডো চরিত্রে অভিনয় করেছেন। উদ্ধৃতি অন্যান্য তথ্যসূত্র গুম্বাটাঃ দ্য ইম্প্রোবেবল রাইজ অ্যান্ড ফল অফ জন গোট্টি অ্যান্ড হিজ গ্যাং লিখেছেন জন কামিংস এবং আর্নেস্ট ভল্কম্যান মাফিয়া রাজবংশঃ দ্য রাইজ অ্যান্ড ফল অফ দ্য গ্যাম্বিনো ক্রাইম ফ্যামিলি লিখেছেন জন এইচ ডেভিস বস অফ বসসঃ দ্য এফবিআই অ্যান্ড পল ক্যাস্টেলানো লিখেছেন জোসেফ এফ ও 'ব্রায়েন এবং অ্যান্ড্রিস কুরিনস ফ্রন্টলাইন সাক্ষাৎকার ব্রুস টেলর জুন 2001 সালে পেরলেজ, জেন (1984-04-10)। "ওম্যান ইন দ্য নিউজঃ ডেমোক্র্যাট, পিসমেকারঃ জেরাল্ডিন অ্যান ফেরারো", দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস। ফেরারো, ফ্রেমিং এ লাইফ, পৃ. 65-67। "ফেরারো, জেরাল্ডিন অ্যান, (1935-)।" মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেসের জীবনীমূলক নির্দেশিকা। 2008-08-30 1937 সালের জন্মের উপর সংগৃহীত 1986 সালের মৃত্যু ইতালীয় বংশোদ্ভূত আমেরিকান গ্যাংস্টারদের হত্যা করেছে ডেকাভালকান্টে অপরাধ পরিবার গ্যাম্বিনো অপরাধ পরিবার লোকেরা গ্যাম্বিনো অপরাধ পরিবার দ্বারা খুন হয়েছে মার্কিন পর্নোগ্রাফাররা 20 শতকের আমেরিকান ব্যবসায়ীরা হিউলেট, নিউইয়র্কের লোকেরা নিউইয়র্ক সিটিতে পুরুষ হত্যার শিকারদের হত্যা করেছে ব্রুকলিনে আগ্নেয়াস্ত্রের দ্বারা মৃত্যু