Keith Douglas
কিথ ক্যাস্টেলাইন ডগলাস (24শে জানুয়ারি 1920-9ই জুন 1944) ছিলেন একজন কবি ও সৈনিক যিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়কার তাঁর যুদ্ধ কবিতা এবং পশ্চিম মরুভূমির অভিযান, আলামেইন টু জেম জেম-এর জন্য বিখ্যাত ছিলেন। নরম্যান্ডি আক্রমণের সময় তিনি যুদ্ধে নিহত হন। কবিতা ডগলাস তাঁর কাব্যিক শৈলীকে "বহির্মুখী" হিসাবে বর্ণনা করেছেন; অর্থাৎ, তিনি অভ্যন্তরীণ আবেগ বা অনুভূতির পরিবর্তে বাহ্যিক ছাপগুলিতে মনোনিবেশ করেছিলেন। এর ফল হল এমন একটি কবিতা, যা তাঁর বিরোধীদের মতে, যুদ্ধের নৃশংসতার মধ্যেও নিষ্ঠুর হতে পারে। অন্যদের কাছে, ডগলাসের কাজ শক্তিশালী এবং অস্থির কারণ এর সঠিক বর্ণনাগুলি অহংকারকে এড়িয়ে যায় এবং আবেগের বোঝা কবি থেকে পাঠকের কাছে স্থানান্তরিত করে। তাঁর সেরা কবিতাকে সাধারণত বিংশ শতাব্দীর সেরা সৈনিক-কবিতার পাশাপাশি স্থান দেওয়া হয় বলে মনে করা হয়। ডগলাস তাঁর কবিতা "ডেজার্ট ফ্লাওয়ার্স" (1943)-এ প্রথম বিশ্বযুদ্ধের কবি আইজাক রোজেনবার্গের কথা উল্লেখ করে দাবি করেছেন যে তিনি কেবল রোজেনবার্গ ইতিমধ্যে যা লিখেছেন তা পুনরাবৃত্তি করছেন। প্রাথমিক জীবনে ক্যাপ্টেনের পুত্র ডগলাস কেন্টের টানব্রিজ ওয়েলসে জন্মগ্রহণ করেন। কিথ শোল্টো ডগলাস, এমসি (অবসরপ্রাপ্ত) এবং মেরি জোসেফিন ক্যাস্টেলেইন। তাঁর মা অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং 1924 সালে এনসেফালাইটিস লেথারজিকায় আক্রান্ত হয়ে ভেঙে পড়েন, কখনও পুরোপুরি সুস্থ হতে পারেননি। 1926 সালের মধ্যে তাঁর বাবার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত মুরগির খামারের ব্যবসা ব্যর্থ হয়ে যায়। একই বছর ডগলাসকে গিল্ডফোর্ডের একটি প্রস্তুতিমূলক বিদ্যালয় এজবরো স্কুলে পাঠানো হয়। পরিবারটি ক্রমশ দরিদ্র হয়ে পড়ে এবং 1928 সালের গোড়ার দিকে ওয়েলসে আরও ভাল কর্মসংস্থানের জন্য তাঁর বাবাকে বাড়ি ছেড়ে যেতে হয়। মেরির ক্রমাগত অসুস্থতার কারণে সেই বছরের শেষের দিকে তার বাবা-মায়ের বিবাহ ভেঙে যায় এবং 1930 সালে তার বাবা পুনরায় বিয়ে করেন। 1928 সালের পর এবং ক্যাপ্টেন থাকাকালীন তাঁর সঙ্গে তাঁর বাবা যোগাযোগ না করায় ডগলাস গভীরভাবে আহত হয়েছিলেন। ডগলাস শেষ পর্যন্ত 1938 সালে লিখেছিলেন, কিথ তাঁর সাথে দেখা করতে রাজি হননি। 1940 সালে লেখা তাঁর একটি চিঠিতে ডগলাস তাঁর শৈশবের দিকে ফিরে তাকানঃ "আমি আমার জীবনের সবচেয়ে তরল এবং গঠনমূলক বছরগুলিতে একা বাস করতাম, এবং সেই সময়ে আমি আমার কল্পনায় বেঁচে থাকতাম, যা আমাকে এতটাই শক্তিশালী ছিল যে আমি যা কল্পনা করেছিলাম তা বাস্তবায়িত হবে।" শিক্ষা মেরি ডগলাস চরম আর্থিক সঙ্কটের মুখোমুখি হয়েছিলেন, এতটাই যে কেবল এজবারোর প্রধান শিক্ষক মিঃ জেমসের উদারতা ডগলাসকে তার শেষ বছর 1930-1931-এ স্কুলে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছিল। ডগলাস 1931 সালে খ্রীষ্টের হাসপাতালে প্রবেশিকা পরীক্ষার জন্য বসেছিলেন, যেখানে শিক্ষা বিনামূল্যে ছিল এবং অন্যান্য সমস্ত খরচ মেটানোর জন্য আর্থিক সহায়তা ছিল। 1931 সালের সেপ্টেম্বর মাসে তিনি হার্শামের কাছে ক্রাইস্টস হাসপাতালে ভর্তি হন এবং সেখানে 1938 সাল পর্যন্ত পড়াশোনা করেন। এই বিদ্যালয়েই তাঁর উল্লেখযোগ্য কাব্যিক প্রতিভা এবং শৈল্পিক দক্ষতার স্বীকৃতি পাওয়া যায়। কর্তৃত্ব ও সম্পত্তির প্রতি তাঁর অশ্বারোহী মনোভাবও তাই ছিল, যা 1935 সালে একটি পুরোনো প্রশিক্ষণ রাইফেলের কারণে প্রায় বহিষ্কারের দিকে পরিচালিত করেছিল। বিস্ময়করভাবে, তিনি স্কুলের অফিসার্স ট্রেনিং কর্পসের সদস্য হিসাবে দক্ষতা অর্জন করেছিলেন, বিশেষত মহড়া উপভোগ করেছিলেন, যদিও তিনি দার্শনিকভাবে সামরিকবাদের বিরোধী ছিলেন। 1935 সালে বিশ্ববিদ্যালয়ের কর্তৃত্বের উপর আঘাত হানার পরে, ডগলাস স্কুলে কম সমস্যাযুক্ত এবং আরও উত্পাদনশীল সময়ে বসতি স্থাপন করেছিলেন, সেই সময় তিনি পড়াশোনা এবং গেমস উভয় ক্ষেত্রেই দক্ষতা অর্জন করেছিলেন এবং এর শেষে তিনি 1938 সালে অক্সফোর্ডের মার্টন কলেজে ইতিহাস এবং ইংরেজি পড়ার জন্য একটি উন্মুক্ত প্রদর্শনী জিতেছিলেন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধকালীন এবং সুপরিচিত কবি এডমন্ড ব্লান্ডেন মার্টনে তাঁর শিক্ষক ছিলেন এবং তাঁর কাব্যিক প্রতিভাকে অত্যন্ত সম্মান করতেন। ব্লান্ডেন তাঁর কবিতাগুলি ইংরেজি কবিতার অগ্রদূত টি. এস. এলিয়টের কাছে পাঠিয়েছিলেন, যিনি ডগলাসের কবিতাগুলিকে 'চিত্তাকর্ষক' বলে মনে করেছিলেন। ডগলাস চেরওয়েলের সম্পাদক হন এবং এইট অক্সফোর্ড পোয়েটস (1941) সংকলনে সংকলন করা কবিদের মধ্যে একজন, যদিও সেই খণ্ডটি প্রকাশিত হওয়ার আগেই তিনি সেনাবাহিনীতে ছিলেন। তিনি সিডনি কিস, ড্রামন্ড অ্যালিসন, জন হিথ-স্টাবস এবং ফিলিপ লারকিনের মতো কিছু কম বয়সী কিন্তু সমসাময়িক অক্সফোর্ড কবিদের সাথে পরিচিত ছিলেন বলে মনে হয় না, যারা নিজেদের জন্য নাম তৈরি করতেন। অক্সফোর্ডে জে. সি. হলের সঙ্গে তাঁর ভাল বন্ধুত্ব ছিল, যিনি তাঁর সাহিত্যিক নির্বাহক হয়েছিলেন। অক্সফোর্ডে, ডগলাস একজন কূটনীতিকের কন্যা ইংচেং বা বেটি সেজে নামে এক পরিশীলিত চীনা ছাত্রের সাথে সম্পর্কে প্রবেশ করেন। তার প্রতি তার নিজের অনুভূতি কম তীব্র ছিল এবং সে তাকে বিয়ে করতে অস্বীকার করেছিল। ইংচেং ডগলাসের জীবনের প্রতি অকৃতজ্ঞ ভালবাসা এবং তার সেরা রোমান্টিক কবিতার উৎস হিসাবে রয়ে গেছে, যদিও পরে অন্যান্য মহিলাদের সাথে তার সম্পৃক্ততা ছিল, বিশেষ করে মিলেনা গুতেরেজ পেনিয়া। যুদ্ধ ঘোষণার কয়েক দিনের মধ্যেই তিনি একটি অশ্বারোহী রেজিমেন্টে যোগদানের অভিপ্রায় নিয়ে একটি সেনা নিয়োগ কেন্দ্রে রিপোর্ট করেছিলেন, কিন্তু অন্য অনেকের মতো কাজ করতে আগ্রহী হওয়ায় তাঁকে অপেক্ষা করতে হয়েছিল এবং 1940 সালের জুলাই পর্যন্ত তাঁর প্রশিক্ষণ শুরু হয়নি। স্যান্ডহার্স্টের রয়্যাল মিলিটারি কলেজে পড়ার পর, তিনি 1941 সালের 1লা ফেব্রুয়ারি রিপনের 2য় ডার্বিশায়ার ইয়োমান্রিতে কমিশন লাভ করেন। 1941 সালের জুলাই মাসে তিনি মধ্যপ্রাচ্যে নিযুক্ত হন এবং নটিংহ্যামশায়ার (শেরউড রেঞ্জার্স) ইয়োমান্রিতে স্থানান্তরিত হন। প্রাথমিকভাবে কায়রো এবং প্যালেস্টাইনে নিযুক্ত হয়ে, তিনি এল আলামেইনের দ্বিতীয় যুদ্ধ শুরু হওয়ার সাথে সাথে ছদ্মবেশী কর্মকর্তা হিসাবে এল আলামেইনের কুড়ি মাইল পিছনে সদর দফতরে আটকে পড়েন। 1942 সালের 24শে অক্টোবর ভোরে রেজিমেন্টটি অগ্রসর হয় এবং শত্রু ট্যাঙ্ক-বিরোধী বন্দুকের আঘাতে অসংখ্য হতাহতের শিকার হয়। নিষ্ক্রিয়তার কারণে ডগলাস 27শে অক্টোবর আদেশের বিরুদ্ধে যাত্রা শুরু করেন, একটি ট্রাকে করে রেজিমেন্টাল সদর দফতরে যান এবং সি. ও কর্নেল ই. ও. কেলিটের কাছে মিথ্যা জানান যে তাঁকে সম্মুখভাগে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে (সৌভাগ্যবশত এই পলায়ন তাঁকে গুরুতর সমস্যায় ফেলেনি; 1935 সালের পুনরাবৃত্তিতে ডগলাস ক্ষমা চেয়ে নামেন)। অফিসার প্রতিস্থাপনের অভাবে কর্নেল তাঁকে এ স্কোয়াড্রনে নিয়োগ করেন এবং উত্তর আফ্রিকার মধ্য দিয়ে অষ্টম সেনাবাহিনীর বিজয়ী অভিযানে একটি যুদ্ধ ট্যাঙ্কার হিসাবে অংশ নেওয়ার সুযোগ দেন, যা তাঁর স্মৃতিকথা আলামেইন টু জেম জেম-এ স্পষ্টভাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যা তাঁর নিজের অঙ্কন দিয়ে চিত্রিত করা হয়েছিল। ডেথ ক্যাপ্টেন ডগলাস 1943 সালের ডিসেম্বরে উত্তর আফ্রিকা থেকে ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন এবং 1944 সালের 6ই জুন নরম্যান্ডির ডি-ডে আক্রমণে অংশ নেন। 9ই জুন ডগলাসের সাঁজোয়া ইউনিটকে টিলি-সুর-সিউলেসের দিকে তাকিয়ে উঁচু মাটিতে আটকে রাখা হয়। অগ্রগতির অভাবে উদ্বিগ্ন হয়ে ডগলাস একটি ব্যক্তিগত নজরদারি চালানোর জন্য তার ট্যাঙ্কটি নামিয়েছিলেন যার সময় তিনি একটি জার্মান মর্টার দ্বারা নিহত হন। রেজিমেন্টাল চ্যাপলাইন ক্যাপ্টেন লেসলি স্কিনার তাকে একটি হেজের কাছে সমাহিত করেন, যেখানে তিনি "ফরোয়ার্ড স্লোপ পয়েন্ট 102"-এ মারা গিয়েছিলেন। যুদ্ধের অল্প কিছুদিন পরেই তাঁর দেহাবশেষ প্লট 1, সারি ই, কবর নম্বর 2-এ টিলি-সুর-সিউলেস যুদ্ধ কবরস্থানে (বেয়ুক্সের 14 কিলোমিটার দক্ষিণে) পুনরায় সমাহিত করা হয়। ডগলাস এবং তার কাজ সম্পর্কে এক ব্যক্তির নাটক খেলুন, যার শিরোনাম ইউনিকর্নস, প্রায়, ওয়েন শিয়ার্স দ্বারা রচিত, 2018 সালের মে মাসে হে ফেস্টিভ্যালে প্রিমিয়ার হয়েছিল। গ্রন্থপঞ্জি নির্বাচিত কবিতা (কিথ ডগলাস, জে. সি. হল, নরম্যান নিকোলসন) (1943) আলামেইন থেকে জেম জেম (1946), 1966 কালেক্টেড পোয়েমস (এডিশনস পোয়েট্রি লন্ডন 1951) পুনঃমুদ্রিত, 1966 সিলেক্টেড পোয়েমস (ফেবার 1964) দ্য কমপ্লিট পোয়েমস (ফেবার অ্যান্ড ফেবার 1978) পুনঃমুদ্রিত, 1987,1997,2011 সালে পুনঃমুদ্রিত। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে আধুনিকতা ডেসমন্ড গ্রাহাম দ্বারা সম্পাদিত কিথ ডগলাসের চিঠি (কার্কানেট প্রেস, 2000) জীবনী কিথ ডগলাস, ডেসমন্ড গ্রাহাম দ্বারা সম্পাদিত (ওইউপি, 1974) বাহ্যিক লিঙ্ক আর্কাইভাল উপাদান 1920-এর জন্মের সময় 1944 সালে মৃত্যু দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে নিহত মার্টন কলেজের প্রাক্তন ছাত্র, অক্সফোর্ড ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর কর্মীরা খ্রীষ্টের হাসপাতালে শিক্ষিত মানুষ রয়্যাল টানব্রিজ ওয়েলস থেকে রয়্যাল মিলিটারি কলেজের স্নাতক, স্যান্ডহার্স্ট শেরউড রেঞ্জার্স ইওম্যানরি অফিসার দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের কবি 20 শতকের পুরুষ লেখক 20 শতকের ইংরেজ কবি ডার্বিশায়ার ইওম্যানরি এজবরো স্কুলে শিক্ষিত মানুষ 20 শতকের ইংরেজ কবি ডার্বিশায়ার ইওম্যানরি অফিসার 20 শতকের ইংরেজ কবি ডার্বিশায়ার ইওম্যানরি অফিসার 20 শতকের ইংরেজ কবি ডার্বিশায়ার ইওম্যানরি অফিসার 20 শতকের ইংরেজ কবি ডার্বিশায়ার ইওম্যানরি অফিসার 20 শতকের ইংরেজ