Claudelle Inglish
ক্লডেল ইংলিশ গর্ডন ডগলাস পরিচালিত এবং এরস্কিন ক্যালডওয়েলের 1958 সালের উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত 1961 সালের মার্কিন চলচ্চিত্র। এতে অভিনয় করেছেন ডায়ান ম্যাকবেইন এবং আর্থার কেনেডি। এটি 1962 সালে সেরা কস্টিউম ডিজাইনের (হাওয়ার্ড শুপ) জন্য একাডেমি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি ওয়ার্নার ব্রাদার্স টেলিভিশনের অনেক চুক্তিবদ্ধ তারকার সাথে অভিনয় করা হয়েছিল, যার মধ্যে ডায়ান ম্যাকবেইন ছিলেন যিনি প্রধান চরিত্র অ্যান ফ্রান্সিসের জন্য মূল পছন্দটি প্রতিস্থাপন করেছিলেন। ম্যাকবেইন তখন সার্ফসাইড 6-এ সহ-অভিনয় করছিলেন এবং এর আগে প্যারিশে উপস্থিত হয়েছিলেন। প্লট সুন্দর এবং লাজুক জর্জিয়ার খামারের মেয়ে ক্লডেল ইংলিশ (ডায়ান ম্যাকবেইন), একজন দরিদ্র ভাগচাষী ক্লাইড ইংলিশ (আর্থার কেনেডি) এবং তার স্ত্রী জেসি (কনস্ট্যান্স ফোর্ড) এর কন্যা, হাই স্কুলে তাদের সিনিয়র বছরের বসন্তে দরিদ্র প্রতিবেশী, সুদর্শন খামার ছেলে লিন ওয়ার্নারের (চ্যাড এভারেট) সাথে ডেটিং শুরু করে। ক্লডেল এবং লিন অবিলম্বে একসঙ্গে এটি বন্ধ করে দেয় এবং শীঘ্রই তারা প্রেমে পড়ে যায়। তার মা এই সম্পর্কের বিরোধিতা করেন, এই ভয়ে যে ক্লডেল তার মতো একই রীতিতে শেষ হয়ে যাবে, একজন দরিদ্র কৃষকের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হওয়ার ফলে একটি ঝড়ো বিবাহ হবে। ক্লডেল তার বাবা-মায়ের অনেক তর্ক সহ্য করতে বাধ্য হয়, যা জেসির ক্লাইড নামে একজন দরিদ্র কিন্তু পরিশ্রমী কৃষককে বিয়ে করার কারণে অসন্তুষ্ট হওয়ার কারণে উদ্ভূত হয়। একই সময়ে, ধনী, মধ্যবয়সী, সুন্দর জমির মালিক এস. টি। ক্রফোর্ড (ক্লড আকিন্স), যে খামারের মালিক যেখানে ইংলিশ পরিবার বাস করে, গোপনে ক্লডেলের দিকে নজর রাখতে শুরু করে। তার মায়ের প্রতিবাদ সত্ত্বেও, লিন তার বাবাকে খামারে সাহায্য করে তার অনুমোদন লাভ করে। গ্র্যাজুয়েশনের কিছুদিন আগে, লিন ক্লডেলকে পাড়ার একটি কার্নিভালে নিয়ে যায়, যেখানে সে তাকে একটি নাচের পুতুল উপহার দেয়। সেই একই রাতে, লিন ক্লডেলকে তাকে বিয়ে করতে বলে এবং সে আনন্দের সাথে হ্যাঁ বলে। লিন সেনাবাহিনীতে যোগ দেয় এবং সে এবং ক্লডেল সিনিয়র প্রম-এ লিনের প্রস্থানের আগে তাদের শেষ রাত একসাথে কাটায়। দু 'জন হাঁটতে যাওয়ার জন্য নাচ ছেড়ে চলে যায়, যেখানে ক্লডেল লিনকে বলে যে সে দুই বছর ধরে সেনাবাহিনীতে দূরে থাকার বিষয়ে তার ভয় এবং কীভাবে সে ভয় পায় যে তারা আর কখনও একসাথে থাকবে না। লিন তাকে প্রতিশ্রুতি দিয়ে তার ভয়কে শান্ত করে যে সে যেদিন চাকরি থেকে বাড়ি ফিরবে সেদিন তাকে বিয়ে করবে। ক্লডেল, এখনও লিন তাকে ছেড়ে চলে যাওয়ার ভয়ে, তাকে সেই রাতে জঙ্গলে তার সাথে প্রেম করতে বাধ্য করে। ক্লডেল এবং লিন গ্রীষ্ম, শরৎ এবং পরবর্তী শীতকালে চিঠি বিনিময় করে, ক্লডেল সেই দিনের জন্য অপেক্ষা করে যখন সে তাকে বিয়ে করতে ফিরে আসবে। শীতকালে, ক্লডেল হার্লি পিসলি (ফ্রাঙ্ক ওভারটন) এবং তার স্ত্রী আর্নেস্টাইনের (হোপ সামার্স) সাধারণ দোকানে তার বিয়ের জন্য একটি ট্রাউসোর জন্য অর্থ প্রদান করে। তিনি লিনের প্রতি সত্যনিষ্ঠ থাকেন, এমনকি হারলির ছেলে ডেনিসের (উইল হাচিনস) অগ্রগতিকেও বিনীতভাবে প্রত্যাখ্যান করেন। বসন্তের মধ্যে, ক্লডেলের কাছে লিনের চিঠিগুলি ধীর হয়ে যায় যার ফলে সে চিন্তিত হয়ে পড়ে, কিন্তু সে নিজেকে বলে যে সে সত্যিই সেনাবাহিনীতে ব্যস্ত এবং লেখার সময় নেই। তিনি এই অনুভূতিগুলি তাঁর যাজক রেভের সঙ্গে ভাগ করে নেন। আর্মস্ট্রং (ফোর্ড রাইনি), এক রবিবার সকালে গির্জা ছেড়ে চলে যাচ্ছেন। কয়েক দিন পরে, হতাশ ক্লডেল তার বাড়ির বারান্দায় মেইলম্যান মিঃ গানস্টমের (উইলিয়াম ফসেট) জন্য অপেক্ষা করে। ঠিক তখনই, মিঃ গানস্টম লিনের কাছ থেকে ক্লডেলের কাছে একটি চিঠি পৌঁছে দেন। তার আনন্দ শীঘ্রই দুঃখে পরিণত হয় যখন লিন তার চিঠিতে ক্লডেলকে বলে যে, কিছুদিন আগে, সে একটি সুন্দর মেয়ের সাথে দেখা করেছে যে তার সাথে খুব ভাল ছিল এবং সে তাকে বিয়ে করার পরিকল্পনা করছে। জেসি ক্লডেলের কান্না শুনতে পায় এবং তাকে বলে যে সে আনন্দিত যে এটি ঘটেছে এবং তার উচিত এস. টি-তে দৃষ্টি নিবদ্ধ করা, কারণ সে মনে করে যে একজন ধনী স্বামী থাকা সত্যিকারের সুখ নিয়ে আসে। কান্নাকাটি করা ক্লডেল এই ধারণাটি প্রত্যাখ্যান করে এবং নিজেকে তার ঘরে তালাবদ্ধ করে রাখে। ক্লডেল এবং লিনের বিচ্ছেদ নিয়ে আলোচনা করার সময়, জেসি ক্লাইডকে বলে যে সে কীভাবে চায় যে তারা বিয়ে না করত যাতে সে আরও ভাল জীবনযাপন করতে পারে। ক্লডেল পরের দিন সকালে একটি খারাপ ঝড়ের পরে জেগে ওঠে এবং লিনের উপর প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় যা সে জানে কিভাবে শহরের খারাপ মেয়ে হয়ে এবং সমস্ত স্থানীয় ছেলেদের জ্বালাতন করে। সে সমস্ত ছেলেদের প্রলুব্ধ করার জন্য ভারী মেকআপ পরতে শুরু করে। যে ট্রাউসোটি তার বিয়ের দিনের জন্য ছিল, সে এখন সমস্ত স্থানীয় পুরুষদের কাছে প্রলুব্ধ করার জন্য পরে। জানতে পেরে সে আবার উপলব্ধ, এস. টি। ক্লডেলকে জয় করার জন্য সবকিছু করার চেষ্টা করে। সে ক্লাইডকে ক্লডেলকে তাকে বিয়ে করার জন্য প্ররোচিত করতে বলে; কিন্তু ক্লাইড, এস. টি. কে পছন্দ করে না। তার মেয়ের প্রতি তার অভিপ্রায়, এস. টি. কে বলে তা করতে অস্বীকার করে। যে কোনও অল্পবয়সী মেয়ে তাদের বয়সের কোনও পুরুষকে বিয়ে করবে না। এস. টি তারপর ক্লডেল একজোড়া লাল জুতো কিনে নেয় যা সে দীর্ঘদিন ধরে চেয়েছিল এবং সে যখন তাকে দেয় তখন তাকে প্রস্তাব দেয়, কিন্তু সে তাকে হেসে বলে যে সে খুব বৃদ্ধ এবং মোটা এবং তাকে তার পথে পাঠায়। তার মা তাকে এস. টি. কে বিয়ে করতে বাধ্য করার চেষ্টা করে, কিন্তু সে তাকে স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যান করে এবং ডেনিসের সাথে প্রেম করতে শুরু করে (যে রাতে তার এস. টি নিয়ে বাইরে যাওয়ার কথা ছিল সেই একই রাতে জঙ্গলের ধারে তার গাড়িতে তাকে ভালবাসতে শুরু করে। ), ডেভ অ্যাডামস (জ্যান স্টাইন), চার্লস হেনরি (রবার্ট লোগান) এবং অন্যান্য প্রতিবেশী ছেলেরা পুরুষদের কাছে খারাপ খ্যাতি অর্জন করে। রাতে, সে লিনের স্মৃতি নিয়ে ঘুমের মধ্যে কাঁদে এবং অবচেতনভাবে বুঝতে পারে যে একটি খারাপ মেয়ে হওয়া তাকে ব্যথা সহ্য করতে সাহায্য করবে না। তা সত্ত্বেও, সে তার কাঁটাযুক্ত পথে চলতে থাকে, তার সমস্ত পুরুষ আবেদনকারীদের কাছ থেকে অনেক সুন্দর উপহার, নেকলেস, সুগন্ধি ইত্যাদি সংগ্রহ করে। এক রাতে, একটি স্থানীয় ডাইভে একটি স্থানীয় নাচের সময়, ক্লডেলের সাথে এক কর্কশ, রুক্ষ, আক্রমণাত্মক ড্রিফ্টার রিপ গাইলারের (রবার্ট কলবার্ট) দেখা হয়, যে তৎক্ষণাৎ তার প্রতি আকৃষ্ট হয়ে যায় এবং তাকে বলে যে সে শীঘ্রই তাকে দেখতে পাবে। এক রাতে, এস. টি. ক্লাউডেলকে বের করে আনার জন্য দেখা যায় এবং সে কী ভাবছে যে সে তার গাড়িতে ছায়ায় আসছে এবং এটি জেসি বলে প্রমাণিত হয়, যে একটি ইচ্ছায় ক্লাউডেলের সাদা পোশাক পরে আছে। এস. টি হতাশ হয় যখন জেসি তাকে বলে যে ক্লডেল তাকে আবার দাঁড় করিয়েছে এবং ডেভির সাথে বেরিয়ে গেছে। এস. টি জেসিকে বলে যে সে কীভাবে তাকে ক্লডেল ভেবেছিল এবং কীভাবে সে তাকে তার সাদা পোশাক পরা একটি যুবতী সুন্দরী মেয়ের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং তাকে তার সাথে ঘোড়ায় চড়তে বলে। জেসি, এই সময়ের মধ্যে, তার স্বামীর (যিনি বাড়িতে ভাল ঘুমিয়ে আছেন) প্রতি তার যে কোনও অনুভূতির প্রতি সম্পূর্ণ উদাসীন, এবং সে এস. টি. কে গ্রহণ করে। প্রস্তাব। তারা দু 'জন হ্রদের ধারে স্থানীয় মেক-আউট জায়গায় নেমে যায় যেখানে ক্লডেল এবং ডেভি তাদের দেখতে পায়, যারা তাদের দিকে উন্মত্তভাবে হাসে। বাড়িতে ফিরে, ঘুমন্ত ক্লাইড জেগে ওঠে এবং দেখে যে জেসি চলে গেছে এবং ক্লডেলের ঘরে তার বিভিন্ন আবেদনকারীদের কাছ থেকে সমস্ত উপহার পেয়েছে। যখন সে ডেভির সাথে ফিরে আসে, তখন সে তার দেওয়া হারটি ক্লাইডকে দেখায়, যেটি তার ঘাড় থেকে নামিয়ে ডেভির কাছে ফেলে দেয় এবং তাকে চলে যাওয়ার এবং আর কখনও ফিরে না আসার আদেশ দেয়। ক্লাইড রাগান্বিত হয়ে তার বেডরুমের ড্রেসারের সমস্ত উপহার সম্পর্কে তার মুখোমুখি হয় এবং ক্লডেল যখন তাকে বলে যে সে এবং ডেভি এস. টি দেখেছে তখন সে আরও রেগে যায়। এবং জেসিকে হ্রদের ধারে নামিয়ে দেয়। ক্ষোভে ক্লাইড ক্লডেলকে তার উচ্ছৃঙ্খল আচরণের জন্য চড় মারে। কয়েক দিন পরে, ক্লাইডের নির্দেশে, ক্লডেল রেভের সঙ্গে দেখা করতে যায়। আর্মস্ট্রং কিন্তু তাকে কোনও সাহায্যের নয় বলে খুঁজে পান। তারপরে সে হারলির দোকানে যায়, যেখানে সে পিছনের ঘরে হারলিকে প্রলুব্ধ করে, কেবল আর্নেস্টিন তাকে আবিষ্কার করে, যে তার স্বামীকে তার মেয়ে ভেস্টারের সাথে থাকার জন্য ছেড়ে দেয়। ক্লডেল দ্রুত বাড়িতে ছুটে যায়, নিজেকে তার ঘরে তালাবদ্ধ করে, ক্লাইড বা জেসির সাথে কথা বলতে অস্বীকার করে। হারলির দোকানে ফিরে, ডেনিস ডিসপ্লে কেস থেকে একটি ব্যয়বহুল ঘড়ি নেয়, এটি এনগেজমেন্ট উপহার হিসাবে ক্লডেলকে দেওয়ার পরিকল্পনা করে। হার্লি ডেনিসকে এটি করা থেকে বিরত রাখার চেষ্টা করে এবং ঘড়িটি নিয়ে দুজনের মধ্যে উত্তপ্ত তর্ক হয়। হার্লি চায় না যে ডেনিস ক্লডেলের সাথে তার যৌন মিলন সম্পর্কে জানতে পারে, ক্লডেলের সাথে দেখা করতে যাওয়া থেকে শুরু করে ডেনিসের সাথে কথা বলার জন্য সে যথাসাধ্য চেষ্টা করে, কিন্তু ডেনিস তার বাবাকে উপেক্ষা করে এবং পালিয়ে যায়, হার্লির মুখে যুদ্ধ-ক্লান্ত চেহারা রয়েছে। ডেনিস ক্লাউডেলের বাড়িতে সেই ঘড়িটি নিয়ে আসে যা সে তাকে বাগদানের উপহার হিসাবে দেওয়ার পরিকল্পনা করে। ক্লাইড বাড়িতে জেসিকে এস. টি-র সঙ্গে তার প্রেমের সম্পর্কে তার লজ্জার কথা বলে। যখন সে ডেনিসের টান শুনতে পায়। ক্লাইড ডেনিসকে চলে যেতে বলে; কিন্তু, যখন ডেনিস ক্লাইডকে ক্লডেলের কাছে প্রস্তাব দেওয়ার বিষয়ে তার অভিপ্রায় জানায়, তখন সে তাকে ডেনিসের সাথে দেখা করতে আসতে রাজি হয়। এই ভেবে যে এটি তাকে শান্ত করতে পারে, ক্লাইড ক্লডেলের সাথে কথা বলার চেষ্টা করে। ক্লডেলকে বের করে আনার জন্য রিপ তার বড় হট রডে আসে এবং সে এবং ডেনিস একটি খারাপ লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়ে। ক্লাইড লড়াইটি ভেঙে দেয় এবং রিপকে চলে যাওয়ার নির্দেশ দেয়। ক্লাইড এবং জেসি যখন ডেনিসকে তার ক্ষত পরিষ্কার করতে সাহায্য করে, তখন খারাপ মেয়ে ক্লডেল রিপকে নিয়ে চলে যায়। সেই রাতে, যখন তারা ফিরে আসে, ডেনিস তার উইন্ডশীল্ডের মধ্যে দিয়ে একটি রেঞ্চ ছুঁড়ে দিয়ে রিপকে অবাক করে দেয়। রিপ তারপর ডেনিসের উপর দিয়ে দৌড়ে চলে যায়। ক্লডেল কাঁদতে কাঁদতে বাইরে তাকায় যখন ডেনিসকে অ্যাম্বুলেন্সে করে নিয়ে যাওয়া হয় এবং ক্লাইড পুলিশের সাথে কথা বলে। ক্লাইড ক্লডেল এবং জেসিকে বলে যে, এখন থেকে তার নিজের বাড়িতে তার কথা শোনা হবে। পরের দিন সকালে ক্লাইড যখন জেগে ওঠে তখন সে হতবাক হয়ে যায় এবং ক্লডেল তাকে বলে যে জেসি সেদিন সকালে তার ব্যাগ গুছিয়ে নিয়ে চলে গেছে। সে ক্লাইডকে বলে যে সে তাকে অনুসরণ করেছে এবং জেসি এস. টি পাওয়ার চেষ্টা করেছিল। তাকে ভিতরে নিয়ে যাওয়ার জন্য; কিন্তু, একটি খারাপ তর্কের পরে, এস. টি। দরজায় মুখ বন্ধ করে দিয়ে জেসি একটি বাসে করে স্যান্টির দিকে যায়। ক্লডেল ডেনিসের সাথে যা ঘটেছিল তা নিয়ে খারাপ বোধ করে এবং ক্লাইডের সাথে তার খারাপ আচরণের জন্য অনুশোচনা করে, যে তাকে সান্ত্বনা দেয় এবং তাকে বলে যে তারা খামার ছেড়ে অন্য কোথাও নতুন জীবন শুরু করবে। সে তাকে আশ্বাস দেয় যে সে আরেকটি পুরুষকে খুঁজে পাবে যাকে সে আবার ভালবাসবে যেমন সে লিনকে ভালবাসত। ক্লাইড তার বেলচা আনতে বাইরে যায় যখন ক্লডেল তার জিনিসপত্র গুছিয়ে নিতে তার ঘরে যায়, কেবল তার মুখোমুখি হয় একটি উন্মত্ত, প্রতিশোধ-সন্ধানী হার্লি তার দিকে একটি পিস্তল নির্দেশ করে। সে তাকে বলে যে ডেনিস মারা গেছে এবং তার আঁকা ঠোঁট এবং তার দুষ্টতা নিয়ে সে এখনও বেঁচে আছে বলে সে রেগে গেছে। হার্লি তাকে বুকে গুলি করে এবং দ্রুত পালিয়ে যায়। ক্লাইড বন্দুকের গুলির শব্দ শুনে বাড়িতে ছুটে আসে, সে জানে না যে হার্লেই তাকে গুলি করেছে। ক্লাইড যখন ক্লডেলকে তার ঘরের মেঝেতে রক্তাক্ত অবস্থায় পড়ে থাকতে দেখে তখন হার্লি পালিয়ে যায়। ক্লডেল তার বাবার কোলে মারা যাওয়ার সময় "বাবা" বলে বচসা করে। একটি অশ্রুসিক্ত ক্লাইড ঘর ছেড়ে চলে যায় যখন ক্লডেলের জন্য লিন জিতেছে এমন সঙ্গীত বাক্সটি নিজেই বাজায়। ক্লডেল হিসাবে ডায়ান ম্যাকবেইনকে কাস্ট করুন ইংলিশ আর্থার কেনেডি ক্লাইড ইংলিশ উইল হাচিনস হিসাবে ডেনিস পিসলি কনস্ট্যান্স ফোর্ড হিসাবে জেসি ইংলিশ ক্লড আকিন্স হিসাবে এস. টি হিসাবে। ফ্র্যাঙ্ক ওভারটনের সাথে ক্রফোর্ড-এর চরিত্রে হার্লি পিসলি চ্যাড এভারেট-এর চরিত্রে লিন ওয়ার্নার রবার্ট কলবার্ট-এর চরিত্রে রিপ গিলার ফোর্ড রাইনি-এর চরিত্রে রেভারেন্ড আর্মস্ট্রং জেমস বেল-এর চরিত্রে জোশ রবার্ট লোগান-এর চরিত্রে চার্লস হেনরি আনবিলড উইলিয়াম ফসেট-এর চরিত্রে মিস্টার গানসন, পোস্টম্যান ম্যাক্স শোল্টার-এর চরিত্রে ইয়ং পার্সন হোপ সামার্স-এর চরিত্রে আর্নেস্টিন, 1959 সালের জানুয়ারিতে প্রকাশিত হয় হার্লি পিসলির স্ত্রী প্রোডাকশন এরস্কিন ক্যালডওয়েলের উপন্যাস। 1958 সালের ডিসেম্বরে ওয়ার্নার ব্রাদার্স চলচ্চিত্রের স্বত্ত্ব কিনে নেয় এবং হর্টন ফুটকে চিত্রনাট্য লেখার দায়িত্ব দেওয়া হয়। প্রযোজনার দায়িত্ব মূলত মাইকেল গ্যারিসনকে দেওয়া হয়েছিল, যিনি স্টিভ ট্রিলিং এবং জেরি ওয়াল্ডের সহকারী ছিলেন। অবশেষে প্রযোজনার কাজটি লিওনার্ড ফ্রিম্যানের হাতে চলে যায় এবং পরিচালনা করেন গর্ডন ডগলাস। আর্থার কেনেডিকে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করার সুযোগ দেওয়া হয়েছিল। শিরোনামের ভূমিকায় অভিনয়ের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল অ্যান ফ্রান্সিসকে, যিনি তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। এটি ওয়ার্নারের চুক্তিবদ্ধ তারকা ডায়ান ম্যাকবেনের কাছে গিয়েছিল। 1960 সালের 14ই ডিসেম্বর চিত্রগ্রহণ শুরু হয়। ছবিটি ব্ল্যাক অ্যান্ড হোয়াইট পিকচারে সেরা কস্টিউম ডিজাইনের জন্য অস্কার মনোনয়ন অর্জন করে। আরও দেখুন 1961 সালের মার্কিন চলচ্চিত্রের তালিকা বাহ্যিক সংযোগ 1961 সালের চলচ্চিত্র গর্ডন ডগলাস ওয়ার্নার ব্রাদার্স পরিচালিত চলচ্চিত্র মার্কিন উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে নির্মিত চলচ্চিত্র জর্জিয়ার পটভূমিতে নির্মিত চলচ্চিত্র (মার্কিন রাজ্য) 1961 সালের নাট্য চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র