História trágico-marítima
দ্য হিস্টোরিয়া ট্র্যাজিকো-মারিটিমা (ট্রান্স। সমুদ্রের দুঃখজনক ইতিহাস) হল 18 শতকের একটি বিখ্যাত পর্তুগিজ জাহাজের কষ্ট ও ধ্বংসাবশেষের বিবরণের সংকলন, যা মূলত 1552 থেকে 1602 সালের মধ্যে ভারতে ঘটেছিল এবং তাদের বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের প্রায়শই কষ্টদায়ক গল্প। বিবরণগুলি (যার মধ্যে কয়েকটি পূর্বে পুস্তিকা হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল) ইতিহাসবিদ বার্নার্ডো গোমেস ডি ব্রিটো সংগ্রহ করেছিলেন এবং 1735 এবং 1736 সালে দুটি খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছিল। বলা হয় যে ব্রিটো পাঁচটি খণ্ড প্রকাশের জন্য যথেষ্ট উপাদান ছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত মাত্র দুটি প্রকাশ করেছিল। 18শ শতাব্দীতে, জাহাজডুবির অন্যান্য বিবরণের বেশ কয়েকটি সংগ্রহ প্রকাশিত হয়েছিল, যা নিজেদেরকে ব্রিটোর কাজের 'তৃতীয় খণ্ড' বলে অভিযোগ করেছিল। গ্যাব্রিয়েল পেরেরার তৈরি হিস্টোরিয়ার বহু-ভলিউম 1904-1909 সংস্করণে এই পরবর্তী বিবরণগুলির মধ্যে কয়েকটি ব্রিটোর মূলের সাথে যুক্ত করা হয়েছিল। ব্রিটো 'র সংগ্রহের মূল শিরোনাম ছিল হিস্টোরিয়া ট্র্যাজিকো-মারিটিমা, এম ক্যু সে এসক্রেভেম ক্রোনোলজিক্যামেন্তে ওস নওফ্রাজিওস কিউ টিভারম অ্যাজ নওস ডি পর্তুগাল, দেপোইস কিউ সে পোজ এম এক্সারসাইসিও আ নাভেগাও দা ইন্ডিয়া, যা লিসবনে অফ দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। দ্য কংগ্রেগাও দো ওরাটারিও, 1735 সালে প্রথম খণ্ড (4° ডি XVI-479 পৃষ্ঠা)। এবং 1736 সালে দ্বিতীয় খণ্ড (4° ডি XVI-538 পৃষ্ঠা)। ব্রিটোর মূল 1735-36 রচনায় 1552 থেকে 1602 সাল পর্যন্ত কালানুক্রমিক ক্রমে বারোটি বিবরণ রয়েছে। প্রথম খণ্ড দ্য রেক দ্য গ্রেট গ্যালিয়ন, সাও জোয়াও, 1552 সালে দক্ষিণ আফ্রিকার নাটাল উপকূলে মনোয়েল ডি সোসা সেপুলভেদার নেতৃত্বে। (মূল। পাব। 1554) 1554 খ্রিষ্টাব্দে এমভাশে নদীর মুখে 1553 খ্রিষ্টাব্দের ভারতীয় নৌবাহিনীর অ্যাডমিরাল ফার্নাও ডি 'আলভারেস ক্যাব্রালের নও সাও বেন্তোর ধ্বংসাবশেষ। (ম্যানুয়েল ডি মেসকুইটা পেরেস্ট্রেলো লিখেছেন, মূল। পাব। 1564) 1555 সালে পেরোস বানহোসের কাছে ফ্রান্সিসকো নোবরের নেতৃত্বে নও কনসেইকাওর ধ্বংসাবশেষ। (লিখেছেন মনোয়েল রেঞ্জেল, প্রিভ। আনপাব করুন।) 1559 সালে ভারত থেকে প্রাক্তন গভর্নর ডি ফ্রান্সিসকো ব্যারেটোকে বহনকারী নওস আগুইয়া এবং গার্সার কষ্ট (ফ্র। কলম্বোর বিবরণ সহ ম্যানুয়েল বারাদাস প্রাধান্য পায়। আনপাব করুন।) 1559 সালে ভারত থেকে ফিরে আসার সময় মোজাম্বিক চ্যানেলে ডি. লুইস ফার্নান্ডেজ ডি ভাস্কোনসেলোসের নেতৃত্বে সান্তা মারিয়া দা বারকার ধ্বংসাবশেষ। [প্রিভ। রুই ডি মেলো দা ক্যামেরার নেতৃত্বে সাও পাওলো নৌকার ধ্বংসাবশেষ 1560 সালে সুমাত্রার কাছে হারিয়ে যায় (সুমাত্রার বিবরণ সহ হেনরিক ডায়াস লিখেছেন)। আনপাব করুন।) দ্বিতীয় খণ্ড জর্জ ডি আলবুকার্ক কোয়েলহোর নেতৃত্বে দ্য ট্রাভেলস অফ দ্য নাও সান্টো আন্তোনিও 1565 সালে ব্রাজিলের পেরনামবুকো থেকে ফিরে আসার সময় ফরাসি কর্সিয়ারদের দ্বারা আক্রান্ত ও জব্দ করা হয়। পাব। 1601) 1585 সালে বাসাস দা ইন্ডিয়ার (মোজাম্বিক চ্যানেল) কাছে ফার্নাও ডি মেন্ডোনসার নেতৃত্বে নও সান্তিয়াগোর ধ্বংসাবশেষ (মনোয়েল গোডিনহো কার্ডোজো দ্বারা লিখিত, মূল। পাব। 1602)। 1589 সালে 'টেরা ডস ফুমোস' (দক্ষিণ মোজাম্বিক)-এর কাছে ডি. পাওলো ডি লিমার নেতৃত্বে নও সাও থোমের ধ্বংসাবশেষ (ডায়োগো ডো কুটো দ্বারা লিখিত, 1611)। 1593 খ্রিষ্টাব্দে 'পেনেডো দাস ফন্টেস' (কোয়াইহোক, দক্ষিণ আফ্রিকা)-এর কাছে জুলিয়াও ডি ফারিয়া সার্ভেইরার নেতৃত্বে সান্টো আলবার্তোর ধ্বংসাবশেষ। (জোয়াও ব্যাপটিস্টা লাভানহার লেখা) ব্রাজিল থেকে ফিরে আসা ভাস্কো দা ফনসেকার নেতৃত্বে নও সাও ফ্রান্সিসকোর কষ্টগুলি 1596 সালে পুয়ের্তো রিকোতে চলে যায় (ফ্র। গ্যাস্পার আফনসো, অরিজিন। পাব। 1597) 1602 সালে সেন্ট হেলেনায় ওলন্দাজদের বিরুদ্ধে গ্যালিয়ন সান্তিয়াগোর যুদ্ধ এবং 1594 সালে অ্যাজোরেসে ইংরেজদের বিরুদ্ধে নও চাগাসের যুদ্ধ (মেলচিওর এস্তাসিও ডি আমারাল দ্বারা লিখিত, মূল। পাব। 1602) পর্তুগালে হিস্টোরিয়া ট্রাজিকো-মারিটিমা একটি জনপ্রিয় সাফল্য ছিল এবং পর্তুগিজ বিদ্যালয়গুলির জন্য ভাষার আধুনিকীকরণের জন্য অসংখ্য সংক্ষিপ্তকরণ এবং সংক্ষিপ্তসার তৈরি করা হয়েছিল। এই বিবরণগুলির কয়েকটি ইংরেজি অনুবাদ চার্লস রালফ বক্সার (1959,1968) প্রকাশ করেছিলেন। সূত্র বার্নার্ডো গোমেস ডি ব্রিটো, 1735-36 হিস্টোরিয়া ট্র্যাজিকো-মারিটিমা, এম ক্যু সে এসক্রেভেম ক্রনোলজিক্যামেন্টে ওস নওফ্রাজিওস কিউ টিভারম হিসাবে নওস ডি পর্তুগাল, ডিপোইস কিউ সে পোজ এম এক্সারসাইসিও এ নাভেগাও দা ইন্ডিয়া, লিসবনঃ অফ। আপনার শুভেচ্ছা রইলো। গ্যাব্রিয়েল পেরেইরা, সম্পাদক, 1904-09, হিস্টোরিয়া ট্র্যাজিকো-মারিটিমা, কম্পিলাডা পর বার্নার্ডো গোমেস ডি ব্রিটো, নোটিশিয়াস ডি নওফ্রাগোস, 12 খণ্ড, লিসবনঃ এসক্রিপ্টোরিও। বক্সার, সি. আর. (1959) দ্য ট্র্যাজিক হিস্ট্রি অফ দ্য সি, 1589-1622: পর্তুগিজ ইস্ট ইন্ডিয়েমেন সাও থমে (1589), সান্টো আলবার্তো (1593), সাও জোয়াও ব্যাপটিস্টা (1622) এবং দক্ষিণ পূর্ব আফ্রিকায় বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের যাত্রার বিবরণ। হাকলুইট সোসাইটি। বক্সার, সি. আর. (1968) দ্য ট্র্যাজিক হিস্ট্রি অফ দ্য সি থেকে আরও নির্বাচন, 1559-1565: পর্তুগিজ ইস্ট ইন্ডিয়েমেন আগুইয়া এবং গার্সার জাহাজডুবির বিবরণ (1559) সাও পাওলো (1561) এবং ব্রাজিল-জাহাজ সান্টো আন্তোনিও (1565) হাকলুইট সোসাইটির দুঃসাহসিক ঘটনা। সিলভা, লিবরিও ম্যানুয়েল (2010), এ নও ক্যাট্রিনেটা এ এ হিস্টোরিয়া ট্রাজিকো-মারিটিমাঃ লিওস ডি লিডেরানসা, সেন্ট্রো অ্যাটলেটিকো, পর্তুগাল। আরও দেখুন পর্তুগিজ ইন্ডিয়া আর্মাদাস এক্সটার্নাল লিঙ্কস হিস্টোরিয়া ট্রাজিকো-মারিটিমা, বার্নার্ডো গোমেস ডি ব্রিটো দ্বারা, পর্তুগিজ সামুদ্রিক ইতিহাসে পর্তুগিজ সাহিত্য 1735 বই 1736 বই 18 শতকের ইতিহাস বই সামুদ্রিক ইতিহাসের বই