John Relly Beard
জন রিলে বিয়ার্ড (4 আগস্ট 1800-22 নভেম্বর 1876) একজন ইংরেজ ইউনিটেরিয়ান মন্ত্রী, স্কুলমাস্টার, বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রভাষক এবং অনুবাদক ছিলেন যিনি ইউনিটেরিয়ান কলেজ ম্যানচেস্টারের সহ-প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং ত্রিশটিরও বেশি বই লিখেছিলেন। তিনি 1800 সালের 4ঠা আগস্ট পোর্টসমাউথে জন্মগ্রহণ করেন, একজন ব্যবসায়ী জন বিয়ার্ড এবং তাঁর স্ত্রী অ্যান পেইনের প্রথম সন্তান। পোর্টসমাউথ গ্রামার স্কুলে এবং একটি ফরাসি বোর্ডিং-স্কুলে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য পড়ার পর, তিনি 1820 সালে ইয়র্কের ম্যানচেস্টার কলেজে যোগ দেন এবং ওল্ড টেস্টামেন্টের অগ্রণী অনুবাদক চার্লস ওয়েলবেলভডের অধীনে পড়াশোনা করেন। সেখানে তাঁর একজন সহছাত্র ছিলেন উইলিয়াম গাস্কেল (যার স্ত্রী এলিজাবেথ বিখ্যাত ঔপন্যাসিক হয়েছিলেন) এবং তাঁরা আজীবন বন্ধু ছিলেন। তাঁর প্রশিক্ষণের পর দাড়ি 1825 সালে স্যালফোর্ডের গ্রিনগেটে ইউনিটেরিয়ান মন্ত্রী হন। তাঁর পরিচর্যার পাশাপাশি, তিনি একটি বিদ্যালয় চালাতেন যা এতটাই সফল ছিল যে, সেখানে থাকার জন্য তিনি একটি বাড়ি তৈরি করেছিলেন। যদিও তিনি 1849 সালে অন্যান্য বিষয়ে মনোনিবেশ করার জন্য এটি বন্ধ করে দিয়েছিলেন, তবুও তিনি শিক্ষার প্রতি গভীর আগ্রহী ছিলেন। 1842 সালে তাঁর মণ্ডলী ব্রিজ স্ট্রিট, স্ট্রেঞ্জওয়েজ, ম্যানচেস্টারে স্থানান্তরিত হয় এবং বিয়ার্ড 1864 সাল পর্যন্ত তাদের মন্ত্রী ছিলেন, যখন তিনি সেল, চেশায়ারে চলে যান। এই সময়ে তিনি এবং নিকটবর্তী নটসফোর্ডে বসবাসকারী উইলিয়াম গাস্কেল ইউনিটেরিয়ান হোম মিশনারি বোর্ড প্রতিষ্ঠার জন্য কাজ করেছিলেন, যা ইউনিটেরিয়ান কলেজ ম্যানচেস্টারে পরিণত হয়েছিল, যার মধ্যে তারা সহ-প্রতিষ্ঠাতা এবং প্রথম দুই অধ্যক্ষ ছিলেন। তিনি 1874 সালে অবসর গ্রহণ করেন এবং 76 বছর বয়সে 1876 সালের 22শে নভেম্বর অ্যাশটন আপন মার্সির মিডোজে মারা যান। সন্তান দাড়ি এবং তাঁর স্ত্রী মেরির (জন্ম বার্নস (1802-87)) দশটি সন্তান ছিল। শুধুমাত্র তাদের বংশধরদের মধ্যে সর্বাধিক পরিচিতদের উল্লেখ করার জন্যঃ তাদের বড় ছেলে, চার্লস বিয়ার্ড (1827-88), একজন ইউনিটেরিয়ান মন্ত্রী, লেখক এবং শিক্ষাবিদও হয়েছিলেন; তাদের কনিষ্ঠ পুত্র, জেমস রাইট বিয়ার্ড (1843-1917), যদিও ম্যানচেস্টারে ব্যবসায় নিযুক্ত ছিলেন, ইউনিটেরিয়ান কলেজ ম্যানচেস্টারকে সমর্থন করার জন্য সক্রিয় ছিলেনঃ তিনি এর ট্রেজারার 1886-1914 এবং প্রেসিডেন্ট 1900-01 এবং 1904-05 হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন; তাদের বড় মেয়ে সারা (1831-1922) জন ডেন্ডি (1828-94) কে বিয়ে করেছিলেন এবং তাদের সন্তানদের মধ্যে ছিলেনঃ জন ডেন্ডি ওবিই (1852-1924); মানসিকভাবে প্রতিবন্ধী ব্যক্তিদের জন্য আবাসিক বিদ্যালয়ের অগ্রদূত মেরি ডেন্ডি; সমাজ সংস্কারক হেলেন বোসানকুয়েট; এবং দ্বৈতবাদী। ওয়ার্কস বিয়ার্ড জনপ্রিয় শিক্ষা ম্যানুয়াল, ধর্মতাত্ত্বিক কাজ এবং সম্পাদক ও সাংবাদিক উভয় হিসাবে জোরালো ইউনিটেরিয়ান প্রচারে নিযুক্ত ছিলেন। দ্য লাইফ অফ টাউসসেন্ট ল 'আউভারচার (1853) এবং বিভিন্ন বিষয়ে বেশ কয়েকটি রেফারেন্স খণ্ডের জন্য তিনি সবচেয়ে বেশি স্মরণীয় হয়ে আছেন। তিনি সহজ ভাষায় লিখেছিলেন এবং জটিল বৈদেশিক বিষয়গুলি-যেমন স্বাধীনতার জন্য হাইতির সংগ্রাম-এমন শর্তে অনুবাদ করার চেষ্টা করেছিলেন যা প্রতিটি পাঠক বুঝতে পারে। টাউসসেন্ট লুভারচারের জীবনী টাউসসেন্ট ল 'ওভারচারের মৃত্যুর পঞ্চাশতম বার্ষিকীতে লন্ডনে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। দশ বছর পর, 1863 সালে, বস্টনের প্রকাশকরা বিয়ার্ডের জীবনী পুনরায় প্রকাশ করে, ল 'আউভার্টুরের নির্বাসনের পরে হাইতির স্বাধীনতার লড়াইয়ের একটি সংক্ষিপ্ত ইতিহাসকে ল' অউভার্টুরের লেখা পঁয়ত্রিশ পৃষ্ঠার আত্মজীবনীর প্রথম ইংরেজি অনুবাদ এবং অন্যান্য সম্পর্কিত নথির সাথে প্রতিস্থাপন করে, তার ময়নাতদন্ত পরীক্ষার প্রতিলিপি সহ। দাড়ির জীবনী বিংশ শতাব্দীর শেষভাগ পর্যন্ত ল 'আউভার্টুরের জীবনের কর্তৃত্বপূর্ণ ইংরেজি ভাষার ইতিহাস ছিল। ল 'আউভারচার সম্পর্কে লেখার কারণ ব্যাখ্যা করতে গিয়ে, দাড়ি 1853 খণ্ডে খোলাখুলি স্বীকার করে যে তিনি "আমাদের সাধারণ মানব প্রজাতির হালকা এবং গাঢ় রঙের উপজাতিদের মধ্যে কোনও অপ্রতিরোধ্য বাধা নেই বলে স্পষ্ট প্রমাণ সরবরাহ করার জন্য" এটি করেছেন। পুরো লেখা জুড়ে, দাড়ি বিখ্যাত সফল সাদা জেনারেলদের সাথে ল 'ওভারচারের তুলনা করে এবং ল' ওভারচারের আধিপত্যের পক্ষে যুক্তি দেয়। বিয়ার্ড লিখেছেন, ল 'অভারচার জর্জ ওয়াশিংটনের চেয়ে শ্রেষ্ঠ, কারণ ল' অভারচার ওয়াশিংটনের চেয়ে আরও সহজে নিরঙ্কুশ ক্ষমতা দখল করতে পারতেন, এবং "তিনি যত বেশি সুযোগ পাবেন তত বেশি প্রলোভন পাবেন; এবং তাঁকে সেই নিকৃষ্ট মানুষ হিসাবেও গণ্য করা যাবে না যিনি গুরুতর বিচারে জয়লাভ করেছিলেন।" একইভাবে, দাড়ি যুক্তি দেয় যে নেপোলিয়ন বোনাপার্টের চেয়ে ল 'ওভার্টার একজন ভাল মানুষ কারণ "সুখী এবং অভাবীদের মধ্যে বিভাজন রেখার ক্ষেত্রে দুজনের মধ্যে পার্থক্য ছিল; কারণ বোনাপার্টের সাথে, ঈশ্বর একটি নাম ছিল, টাউসসেন্ট ল' ওভার্টারের সাথে, ঈশ্বর একবারে একমাত্র বাস্তবতা এবং সার্বভৌম ভাল ছিলেন"। দাড়ির জন্য, হাইতিকে মুক্ত করতে ল 'অভারচারের চূড়ান্ত ব্যর্থতা এবং তার অকাল মৃত্যু দুর্ভাগ্যজনক পরিস্থিতির ফল-তার চরিত্র বা নেতৃত্বের দক্ষতার জন্য কোনও অভিযোগ নয়। রেফারেন্স বেল, ম্যাডিসন স্মার্ট্ট, "টাউসসেন্ট ল 'ওভারচার"। নিউ ইয়র্কঃ প্যান্থিয়ন বুকস, 2007 রুস্টন, অ্যালান, "দাড়ি, জন রিলে", দ্য ডিকশনারি অফ ন্যাশনাল বায়োগ্রাফি, লন্ডনঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1953। ম্যাকলাক্লান, এইচ. "একটি পরিবারের রেকর্ডস 1800-1933: শিক্ষা, সমাজসেবা এবং উদার ধর্মের অগ্রগামী"। ম্যানচেস্টার ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1935। স্মিথ, লিওনার্ড, এড। "ইউনিটেরিয়ান টু দ্য কোরঃ ইউনিটেরিয়ান কলেজ ম্যানচেস্টার, 1854-2004"। কার্নেগি পাবলিশিং, 2004। বাইরের লিঙ্কগুলি হায়তির নিগ্রো দেশপ্রেমিক টাউসসেন্ট ল 'আউভার্টুরের জীবন। লন্ডনঃ ইনগ্রাম, কুক অ্যান্ড কোম্পানি, 1853। টাউসসেন্ট ল 'ওভারচারঃ একটি জীবনী এবং আত্মজীবনী। বস্টনঃ জেমস রেডপাথ, 1863। ইংরেজ ইউনিটেরিয়ান মন্ত্রী 1876 মৃত্যু 1800 জন্ম 19 শতকের ইউনিটেরিয়ান পাদরি পাদ্রি পোর্টসমাউথের হ্যারিস ম্যানচেস্টার কলেজের প্রাক্তন ছাত্র, অক্সফোর্ড ইংরেজি অ-কথাসাহিত্য লেখক 19 শতকের ইংরেজি অ-কথাসাহিত্য লেখক ইংরেজ পুরুষ অ-কথাসাহিত্য লেখক 19 শতকের ইংরেজ পুরুষ লেখক পোর্টসমাউথের লেখক