Helpless (Buffy the Vampire Slayer)
"হেল্পলেস" হল টেলিভিশন শো বাফি দ্য ভ্যাম্পায়ার স্লেয়ারের তৃতীয় মরশুমের দ্বাদশ পর্ব। এটি লিখেছেন ডেভিড ফিউরি, পরিচালনা করেছেন জেমস এ. কন্টনার, এবং 1999 সালের 19শে জানুয়ারি দ্য ডব্লিউবি-তে প্রথম সম্প্রচারিত হয়। গ্রন্থাগারে, জাইলস বাফিকে বিভিন্ন ধরনের স্ফটিক দেখায়, আপাতদৃষ্টিতে তাকে কীভাবে সেগুলি সনাক্ত করতে হয় তা শেখানোর জন্য। পরে, টহল দেওয়ার সময়, বাফির শক্তি হঠাৎ তাকে মরুভূমিতে ফেলে দেয় এবং সে প্রায় একটি ভ্যাম্পায়ারের হাতে নিহত হয়। বাফি জাইলসকে সমস্যাটি জানায় এবং একটি লক্ষ্যে ছুরি নিক্ষেপ করার সময় তার দুর্বল পারফরম্যান্স প্রদর্শন করে। বাড়িতে, বাফি হতাশ হয় যে তার বাবা তাকে তার 18 তম জন্মদিনের জন্য আইস শোতে নিয়ে যাওয়ার জন্য খুব ব্যস্ত; সে জাইলসকে পরামর্শ দেয় যে সে তার পরিবর্তে তাকে নিয়ে যেতে পারে। জাইলস বাফিকে একটি স্ফটিকের দিকে তাকায় যতক্ষণ না সে একটি সমাধিস্থলে পড়ে যায়, তারপর তাকে একটি রহস্যময় পদার্থ দিয়ে ইনজেকশন দেয়। এদিকে, প্রধান পর্যবেক্ষক কোয়েন্টিন ট্র্যাভার্স, হবসন এবং ব্লেয়ার নামে দুই ব্যক্তির সহায়তায় হত্যাকারীর জন্য একটি চরম পরীক্ষা স্থাপন করে। বাফি হস্তক্ষেপ করার চেষ্টা করে যখন একজন আক্রমণাত্মক আবেদনকারীর সাথে কর্ডেলিয়ার তর্ক শারীরিক হয়ে যায়, কিন্তু তাকে আকস্মিকভাবে একপাশে ঠেলে দেওয়া হয়। কী ভুল তা খুঁজে বের করার জন্য বাফি তার বন্ধুদের সাহায্য নেয়। সে অ্যাঞ্জেলকে দেখতে যায় যে তাকে তার জন্মদিনের জন্য একটি বই দেয়। সে তাকে বলে যে সে হত্যাকারী হওয়ার আগে কীভাবে তাকে দেখেছিল এবং তাকে প্রথম দেখার পর থেকে সে কীভাবে তাকে ভালবাসত। বাফির পরীক্ষার উদ্দেশ্যে করা বন্দী ভ্যাম্পায়ার ক্রালিক তার স্ট্রেইট জ্যাকেট থেকে বেরিয়ে আসে যখন ব্লেয়ার তাকে তার ওষুধ দিচ্ছে। সে ব্লেয়ারকে ভ্যাম্পায়ারে পরিণত করে। জাইলস সানিডেল আর্মস বিল্ডিংয়ে কোয়েন্টিনকে খুঁজতে যায়, কিন্তু আবিষ্কার করে যে ক্রালিক নিখোঁজ এবং হবসন মারা গেছে। একা বাড়ি হেঁটে যাওয়া বাফি ক্রালিকের মুখোমুখি হয়। ব্লেয়ার তাকে তাড়া করে যতক্ষণ না জাইলস গাড়ি চালিয়ে তাকে তুলে নেয়। সামার্সের বাড়িতে, জয়েস সামনে একটি শব্দ শুনতে পায় যেখানে সে ক্রালিককে বাফির জ্যাকেটে আবৃত অবস্থায় পায়। জাইলস বাফিকে বলে যে সে তার দেওয়া পেশী শিথিলকারী এবং অ্যাড্রিনালিন দমনকারী ইঞ্জেকশনের কারণে এবং পরীক্ষা সম্পর্কে তার শক্তি হারিয়েছে। ক্ষিপ্ত হয়ে, বাফি বাড়ি ফিরে আসে যেখানে সে তার মায়ের একটি ছবি খুঁজে পায় যা একটি চেয়ারে বাঁধা এবং ক্রালিক দ্বারা বন্ধ করে দেওয়া হয়। বাফি সানিডেল আর্মস বিল্ডিংয়ে যায়, ব্লেয়ারকে অচেতন করে এবং তারপর ক্রালিক তাকে তাড়া করে যতক্ষণ না তার ওষুধের প্রয়োজন অসহনীয় হয়ে ওঠে। বাফি সেগুলি চুরি করে নিয়ে যায় এবং একটি লন্ড্রি চাটের নিচে নেমে যায় যেখানে সে তার মাকে খুঁজে পায়। ক্রালিক দরজা ভেঙে তার ওষুধগুলি ধরে ফেলে, কাছের এক গ্লাস জল দিয়ে ধুয়ে ফেলে। বাফি পবিত্র জল দিয়ে গ্লাসটি ভরে দিয়েছিল, যার ফলে ক্রালিক ভিতর থেকে পুড়ে গিয়েছিল। জাইলস এসে ব্লেয়ারকে ঘুষি মারলে বাফি তার মাকে মুক্ত করে। লাইব্রেরিতে ফিরে, কোয়েন্টিন বাফিকে তার কৃতিত্বের জন্য অভিনন্দন জানায়, কিন্তু বাফিও তার উপর রেগে যায়। হত্যাকারীর সাথে জাইলসের পিতার সম্পর্কের কারণে, কোয়েন্টিন তাকে ওয়াচার্স কাউন্সিল থেকে বরখাস্ত করে এবং বাফির কাছে একজন নতুন পর্যবেক্ষক নিয়োগ করার প্রস্তুতি নেয়, যাতে তারা চলে যাওয়ার আগে হস্তক্ষেপ না করে। যাইহোক, জাইলস এখনও স্কুলের গ্রন্থাগারিক এবং একজন ফ্রিল্যান্সার হিসাবে বাফিকে সাহায্য করার প্রস্তাব দেয়। অভ্যর্থনা বিবিসির একজন পর্যালোচক লিখেছেন যে হত্যাকারী পরীক্ষার কোনও অর্থ নেই এবং দ্বিতীয় হত্যাকারী ফেইথও উপস্থিত থাকলে "অসহায়" আরও ভাল হত। পর্যালোচনায় বলা হয়েছে যে জাইলস দ্বারা বাফির বিশ্বাসঘাতকতা এবং তাদের ক্রমবর্ধমান পিতা-কন্যার সম্পর্কের উপর চাপ "হৃদয় বিদারক" ছিল। দ্য এ. ভি-র নোয়েল মারে। ক্লাব এই পর্বটিকে "ভয়ঙ্কর অন্ধকার ঘর এবং রক্তাক্ত কক্ষ সহ সবচেয়ে স্পষ্টভাবে ভয়ঙ্কর" হিসাবে বর্ণনা করেছে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক বাফি দ্য ভ্যাম্পায়ার স্লেয়ার (সিজন 3) পর্ব 1999 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব টেলিভিশন পর্ব ডেভিড ফিউরি দ্বারা লিখিত টেলিভিশন পর্ব অপহরণ সম্পর্কে পর্ব