Chelsea Pensioners reading the Waterloo Dispatch
দ্য চেলসি পেনশনার্স রিডিং দ্য ওয়াটারলু ডিসপ্যাচ, মূলত চেলসি পেনশনার্স রিসিভিং দ্য লন্ডন গেজেট এক্সট্রাঅর্ডিনারি অফ বৃহস্পতিবার, 22 জুন, 1815, ওয়াটারলু যুদ্ধের ঘোষণা, ডেভিড উইলকির একটি তৈলচিত্র, যা 1816 সালের আগস্টে ওয়েলিংটনের প্রথম ডিউক আর্থার ওয়েলেসলি দ্বারা কমিশন করা হয়েছিল। এটি 1822 সালে রয়্যাল একাডেমির গ্রীষ্মকালীন প্রদর্শনীতে প্রদর্শিত হয়েছিল, যেখানে এটি এত জনপ্রিয় ছিল যে ভিড় থেকে রক্ষা করার জন্য একটি রেল স্থাপন করা হয়েছিল। রয়েল অ্যাকাডেমির প্রদর্শনীতে এই প্রথম রেলের প্রয়োজন হয়েছিল। চিত্রকর্মটি ডিউক অফ ওয়েলিংটন এবং তাঁর বংশধররা ধরে রেখেছিলেন এবং এটি অ্যাপসলি হাউসে প্রদর্শিত হয়েছে। ওয়াটারলু যুদ্ধের পরের বছর 1816 সালের আগস্টে টমাস গ্রাহাম, 1ম ব্যারন লিনেডক ওয়েলিংটনের সাথে ওয়েলিংটনের পরিচয় করিয়ে দেন। ওয়েলিংটন উইলকিকে নিযুক্ত করেছিলেন, যিনি দুই বছরের মধ্যে কাজটি শেষ করতে চেয়েছিলেন। উইলকি ঘরানার চিত্রকলায় বিশেষজ্ঞ ছিলেন, তবে এই কাজে তিনি ঘরানার চিত্রকলাকে ইতিহাস চিত্রকলার সাথে একত্রিত করার চেষ্টা করেছিলেন। প্রাচীন ইতিহাস বা বাইবেলের উল্লেখ যোগ না করে চিত্রকর্মটি সমসাময়িক প্রেক্ষাপটে ইতিহাস দেখানোর তুলনামূলকভাবে অভিনব পদ্ধতি গ্রহণ করেছিল। উইলকি একটি স্কেচ প্রস্তুত করেছিলেন, কিন্তু ডিউক 1819 সালের মার্চ পর্যন্ত এটি দেখেননি, যখন তিনি আরও কম বয়সী সৈন্য যোগ করার জন্য কিছু পরিবর্তন চেয়েছিলেন। 1822 সাল পর্যন্ত কাজ শেষ হয়নি। এর সফল প্রথম প্রদর্শনীর পর, উইলকি ডিউকের কাছে 1,200 গিনির একটি ব্যতিক্রমী বড় পারিশ্রমিক চেয়েছিলেন। বর্ণনা এবং চরিত্র চিত্রকলার পরিমাপ। এতে চেলসির কিংস রোডের ইহুদিদের সারিতে "ডিউক অফ ইয়র্ক" পাবলিক হাউসের বাইরে একটি কাঠের টেবিলের চারপাশে বৃদ্ধ সৈন্যদের জড়ো হতে দেখা যায়। রয়্যাল হাসপাতাল চেলসি বাম দিকের পটভূমিতে দৃশ্যমান। সৈন্যদের মধ্যে একজন ওয়াটারলু গেজেট পড়ছেন, যা 1815 সালের 18ই জুন ওয়াটারলু যুদ্ধের পরপরই ডিউক অফ ওয়েলিংটনের পাঠানো ওয়াটারলু ডিসপ্যাচ প্রকাশ করেছিল। 1815 সালের 19শে জুন তারিখের প্রেরণটি 1815 সালের 22শে জুন লন্ডন গেজেটের বেশ কয়েকটি সংস্করণে পুনরায় মুদ্রিত হয়। চিত্রটিতে উইলকি দ্বারা প্রস্তুত নোটগুলিতে চিহ্নিত চরিত্রগুলির অনেক প্রতিকৃতি রয়েছে এবং বাম থেকে ডানে অন্তর্ভুক্ত রয়েছেঃ একজন কামানবাজ যিনি তার ন্যাপস্যাক রেখেছেন। লাল পিলবক্স টুপি সহ একটি নীল ইউনিফর্ম পরে গেজেট নিয়ে আসা 7ম লাইট ড্রাগনদের একটি মাউন্টেড অর্ডলি। লাইফ গার্ডের একজন সৈনিক, 42 তম ফুটের (ব্ল্যাক ওয়াচ) একজন সার্জেন্ট যিনি 1811 সালে বারোসার যুদ্ধে লড়াই করেছিলেন এবং রাজার জার্মান লিজিওনের একজন। একজন চেলসি পেনশনভোগী যিনি 1759 সালে জেনারেল ওল্ফের সাথে কুইবেকের যুদ্ধে ছিলেন, দাঁড়িয়ে গেজেট পড়ছিলেন। একজন সৈনিকের স্ত্রী, গর্ভবতী এবং বিবর্ণ মুখ, তার স্বামীর ভাগ্যের খবরের জন্য অপেক্ষা করছে। একজন বসে থাকা প্রবীণ ব্যক্তি ঝিনুক খাচ্ছেন (সংসদে আইন দ্বারা জুন মাসে ঝিনুক খাওয়া নিষিদ্ধ হওয়া সত্ত্বেও)। 1ম ফুট গার্ডের একজন কৃষ্ণাঙ্গ ব্যান্ডম্যান (একসময় জেনারেল মোরোর একজন কর্মচারী) যিনি 1793 সালে ষোড়শ লুইয়ের মৃত্যুদণ্ড প্রত্যক্ষ করেছিলেন। একজন বৃদ্ধ সৈনিক যিনি 1803 সালে আসায়ে যুদ্ধে ওয়েলিংটনের অধীনে এবং 1750 ও 1760-এর দশকে সাত বছরের যুদ্ধে গ্রানবির মার্কিসের অধীনে লড়াই করেছিলেন। একটি কাঠের পা সহ একজন প্রবীণ। 11তম ড্রাগুনসের একজন আইরিশ, একজন প্রবীণ প্রবীণের সাথে কথা বলছেন, যিনি জিব্রাল্টারের গ্রেট সিজ-এ জেনারেল এলিয়টের সাথে কাজ করেছিলেন। রয়্যাল হর্স গার্ডস (ব্লুজ)-এর একজন কর্পোরাল তার স্ত্রী ও ছেলের সাথে এবং কুকুর ওল্ড ডিউক যা স্পেনের মধ্য দিয়ে রেজিমেন্টের সাথে ছিল। জানালা দিয়ে বেরিয়ে আসা ফুট গার্ডের এক সৈনিক। পটভূমিতে, একজন হাইল্যান্ডার ব্যাগপাইপ বাজায়। সাধারণ মানুষের উপর এই চিত্রকর্মের ফোকাস থিওডোর জেরিকোল্টের উপর একটি উল্লেখযোগ্য ছাপ ফেলেছিল যখন তিনি 1821 সালের বসন্তে উইলকির স্টুডিওতে অসমাপ্ত কাজটি দেখেছিলেন এবং রয়্যাল ইনস্টিটিউশনে এর দ্বিতীয় প্রদর্শনীতে। এটি ইউজিন ডেলাক্রক্স এবং রিচার্ড পার্কস বনিংটনও দেখেছিলেন। 1822 সালে সমারসেট হাউসে রয়্যাল একাডেমির গ্রীষ্মকালীন প্রদর্শনীতে স্যার টমাস লরেন্সের ডিউক অফ ওয়েলিংটনের প্রতিকৃতির পাশে অগ্নিকুণ্ডের উপর ঝুলন্ত চিত্রকর্মটিকে একটি বিশিষ্ট, কেন্দ্রীয় অবস্থান দেওয়া হয়েছিল। এটি এতটাই জনপ্রিয় হয়ে ওঠে যে ভিড় থেকে রক্ষা করার জন্য একটি রেল স্থাপন করা হয়েছিল, প্রথমবার রয়্যাল একাডেমির প্রদর্শনীতে এই সতর্কতার প্রয়োজন হয়েছিল (পরবর্তী অনুষ্ঠানটি ছিল 1858 সালে উইলিয়াম পাওয়েল ফ্রিথের দ্য ডার্বি ডে-র জন্য)। উইলকি ওয়েলিংটন থেকে 1,200 গিনির কমিশন পেয়েছিলেন এবং প্রকাশক গ্রেভস অ্যান্ড কো দ্বারা 1829 সালে জন বার্নেট দ্বারা খোদাই করা চিত্রকর্মটি মুদ্রণ হিসাবে পুনরুত্পাদন করার অধিকারের জন্য তাকে আরও 1,200 গিনি দেওয়া হয়েছিল। প্রকাশক একটি জলরঙের অনুলিপিও চালু করেছিলেন, যা 1994 সালের 14ই এপ্রিল লন্ডনের সোথবিসে বিক্রি হয়েছিল। উইলকির প্রস্তুতিমূলক অঙ্কনগুলি দলের বিবর্তন দেখায়। এছাড়াও বেশ কয়েকটি তৈলচিত্র রয়েছে, যার মধ্যে একটি হল ইয়েল সেন্টার ফর ব্রিটিশ আর্ট, c.1819। আরও দেখুন চেলসি পেনশনার রেফারেন্স ওয়েলিংটন এবং ওয়াটারলুঃ দ্য ডিউক, দ্য ব্যাটল অ্যান্ড পোস্টারিটি, 1815-2015, আর ই ফস্টার, পৃ. 136 ক্যাটালগ অফ পেইন্টিংস ইন দ্য ওয়েলিংটন মিউজিয়াম, অ্যাপসলি হাউস, ইংলিশ হেরিটেজ, পৃ. 325-329 স্কেচ ফর চেলসি পেনশনার্স রিসিভিং দ্য ব্যাটল অফ ওয়াটারলু, ইয়েল সেন্টার ফর ব্রিটিশ আর্ট নিউজ অফ ওয়াটারলু, ন্যাশনাল আর্কাইভস দ্য হোম ফ্রন্ট, দ্য গার্ডিয়ান, 26 সেপ্টেম্বর 2002 দ্য লাইফ অফ স্যার ডেভিড উইলকির জার্নাল, ট্যুর এবং আর্টের কাজ নিয়ে সমালোচনামূলক মন্তব্য, ভলিউম 2, অ্যালান কানিংহাম, পৃ. 77 দ্য নিউজপেপার অ্যাজ ন্যাশনালিস্ট আইকন, বা হাউ টু পেন্ট 'ইমাজিন্ড কমিউনিটিজ', ব্রায়ান উইঙ্কেনওয়েডার, লিমিনা।