Orpheus Descending (The Killing)
"অর্ফিয়াস ডিসেন্ডিং" হল মার্কিন টেলিভিশন নাটক সিরিজ দ্য কিলিংয়ের ত্রয়োদশ পর্ব, যা 19শে জুন, 2011-এ প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটি সিরিজ নির্মাতা বীণা সুদ এবং নিক পিজোলাট্টোর সহ-রচনা এবং ব্র্যাড অ্যান্ডারসন দ্বারা পরিচালিত। এই পর্বে গোয়েন্দারা রোজি লারসেনের সঙ্গে ড্যারেন রিচমন্ডের জড়িত থাকার বিষয়টি তদন্ত করে। মিচ এবং স্ট্যান লারসেন তাদের পরিবারের ভবিষ্যৎ নিয়ে আলোচনা করেন। বেলকো রয়েস লারসেনদের রক্ষা করার জন্য পদক্ষেপ নেন। প্লট তার অ্যাপার্টমেন্টে সারাহ লিন্ডেনের (মিরিল এনোস) সাথে একটি উত্তেজনাপূর্ণ শান্ত মুহূর্তের পরে, ড্যারেন রিচমন্ড (বিলি ক্যাম্পবেল) তাকে গ্রীক পুরাণের একজন ব্যক্তি অরফিয়াসের কথা বলে, যিনি তার স্ত্রীকে আন্ডারওয়ার্ল্ড থেকে উদ্ধার করেছিলেন, কেবল তাকে চিরতরে হারানোর জন্য, কারণ সে বেরিয়ে যাওয়ার সময় পিছনে ফিরে তাকায়। সারা কোনও ঘটনা ছাড়াই চলে যেতে সক্ষম হয় এবং স্টিফেন হোল্ডারকে (জোয়েল কিন্নামান) বলে যে রিচমন্ড জানে যে তারা তার উপর নির্ভর করছে। তিনি যোগ করেছেন যে তাদের এখনও কোনওভাবে রিচমন্ডকে রোজির সাথে সংযুক্ত করতে হবে। প্রচারাভিযানের গাড়িটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তল্লাশি করার জন্য তারা পুলিশের কাছে যায়। সে লক্ষ্য করে যে গ্যাসের ট্যাঙ্কটি প্রায় পূর্ণ। গাড়ির রেকর্ডগুলি দেখার পরে, সে সিদ্ধান্ত নেয় যে রোজি নিখোঁজ হওয়ার রাতে কেউ নিশ্চয়ই গাড়ির জন্য গ্যাস কিনেছে। এদিকে, টেরি মারেক (জেমি অ্যান অলম্যান) স্ট্যান লারসেনকে (ব্রেন্ট সেক্সটন) জেল থেকে বাড়ি নিয়ে যায়। সে তার স্ত্রী মিচকে (মিশেল ফোর্বস) দ্বিতীয় তলার জানালা থেকে দেখছে এবং তার পিকআপে চলে যায়। পরদিন সকালে রোজির কবরের কাছে কবরস্থানে সে তার ট্রাকে জেগে ওঠে। তার বাবার (টিম হেনরি) সাথে বাড়িতে, মিচ তার কিশোর বয়সের স্ক্র্যাপবুকগুলি দেখে। তারা একটি ফাঁকা ভ্রমণ জার্নাল পড়ে যেখানে তিনি যে জায়গাগুলিতে যাওয়ার আশা করেছিলেন সেগুলির তালিকা রয়েছে। থানায়, হোল্ডার সারাকে বলে যে ক্যাম্পেইন গাড়ির ওডোমিটারে 100 মাইল রেকর্ডগুলিতে লেখা নেই। তারা যুক্তি দেখায় যে রিচমন্ড একটি সেতুর মাধ্যমে ক্যাসিনো থেকে অনেক দূরে ফিরে গেছে। সে হোল্ডারকে একটি টোল বুথ ক্যামেরা থেকে ফুটেজ সংগ্রহ করতে বলে। প্রচারাভিযানের পথ থেকে রিচমন্ড সাংবাদিকদের বলেন যে তার বিষয় সম্পর্কে গুজব ন্যায়সঙ্গত নয়। তার সহকারী গুয়েন ইটনকে (ক্রিস্টিন লেহম্যান) একপাশে রেখে, সে তার স্ত্রীর লিলির মৃত্যুর পরে অস্বাস্থ্যকর আচরণের কথা স্বীকার করে, কিন্তু শপথ করে যে সে এবং গুয়েন ডেটিং শুরু করার পরে এটি শেষ হয়ে যায়। স্টেশনে ফিরে, লেফটেন্যান্ট ওকস (গ্যারি চক) সারাকে সতর্ক করে দেয় যে শক্তিশালী রিচমন্ডকে অভিযুক্ত করার জন্য তার শক্ত প্রমাণের প্রয়োজন। হোল্ডার তাকে একটি সংবাদপত্র দেখায় যা ছবি সহ রিচমন্ডের বিষয়গুলি তুলে ধরে বলে যে মহিলারা সবাই রোজির মতো দেখতে। তারা রিচমন্ডের প্রচারে গোয়েনের পূর্বসূরি মেগ কনেলের (ক্যামিল সুলিভান) সাথে দেখা করে। সে রিচমন্ডের সাথে সম্পর্ক থাকার কথা স্বীকার করে। গোয়েন্দারা তারপর ক্যাসিনো রুট বরাবর গ্যাস স্টেশনগুলি পরীক্ষা করে। হোল্ডার অনুমান করেন যে রিচমন্ড তার ট্যাঙ্ক প্রায় খালি না হওয়া পর্যন্ত জ্বালানি ভরার জন্য অপেক্ষা করেছিলেন এবং পার্কের কাছাকাছি একটি স্টেশন পরিদর্শন করার পরামর্শ দেন যা তাদের তালিকায় নেই। পার্কের সীমান্তবর্তী একটি স্টেশনের ম্যানেজার (কেভিন ম্যাকনাল্টি) প্রচারাভিযানের গাড়ির কথা স্মরণ করে-এবং ড্রাইভার দ্রুত চলে যাওয়ার আগে একটি মেয়ের চিৎকার। সারা অনুমান করে যে রোজি মুক্ত হয়ে স্টেশনের পিছনের জঙ্গলে পালিয়ে যায়। পুলিশ শীঘ্রই বন অনুসন্ধানের জন্য অনুসন্ধানকারী কুকুর নিয়ে আসে। গোয়েন্দারা রোজির গতিবিধি পুনর্গঠন করার চেষ্টা করে। সিটি হলে, ক্যাম্পেইন ম্যানেজার জেমি রাইট (এরিক ল্যাডিন) গুয়েনকে বলে যে রিচমন্ড সম্পর্কে প্রকাশ হওয়া সত্ত্বেও সে তার কাজ করার জন্য তাকে সম্মান করে। পরে সে রিচমন্ডকে জিজ্ঞাসা করে যে তার আর কোনও রহস্য জানা দরকার কিনা। রিচমন্ড তাকে আশ্বস্ত করে যে চিন্তা করার কিছু নেই। সারাহ তদন্তের নির্দেশ দেয় জঙ্গলের গভীরে একটি ফায়ার রোডে, যেখানে রোজির গোলাপী স্নিকারটি পরে আবিষ্কৃত হয়। সারাহ উপসংহারে বলেন যে, হত্যাকারী ফায়ার রোডে রোজির পথ আটকে দেয়। সে হোল্ডারকে বলে যে, রোজি যদি বিপরীত দিকে দৌড়ে যেত, তাহলে মেয়েটি পালিয়ে যেত। সারা রোজিকে হত্যার অভিযোগ এনে কর্মক্ষেত্রে রিচমন্ডের সঙ্গে দেখা করেন। সে রোজিকে আঘাত করার কথা অস্বীকার করে এবং সারাকে জিজ্ঞাসা করে যে সে কেন তাকে ধ্বংস করার চেষ্টা করছে। অদৃশ্য, গুয়েন কাছাকাছি দাঁড়িয়ে আছে, যখন রিচমন্ড সারাকে প্রতিশ্রুতি দেয় যে সে গুয়েনের সাথে একই শব্দ এবং সুর ব্যবহার করে সত্য বলছে। পরে, গুয়েন সারার কাছে স্বীকার করে যে রোজিকে শেষবার দেখা যাওয়ার রাতে রিচমন্ড নিখোঁজ হয়। তিনি আরও বলেন যে, তিনি যখন ফিরে আসেন, ভোরের দিকে, তখন তিনি ভিজে যাচ্ছিলেন। সে সারাকে একটি ডিভিডি দেয়। ওকসের সাথে পুলিশ স্টেশনে, সারা তাকে রোজির একটি প্রচারাভিযান অনুষ্ঠানে রিচমন্ডের হাত নাড়ানোর ভিডিও দেখায়, যোগ করে যে গুয়েন আর তার জন্য কোনও আলিবি প্রদান করছে না। ওকস বলে যে সারাকে রিচমন্ড এবং গাড়িটির মধ্যে সংযোগ স্থাপন করতে হবে। হোল্ডার তাদের একটি ছবি দেখানোর জন্য প্রবেশ করে-নিরাপত্তা-ক্যামেরার ফুটেজ যেখানে শনিবার সকাল 3টায় রিচমন্ডকে একটি সেতুর উপর গাড়িতে দেখা যাচ্ছে। সারা একটি প্রচার সমাবেশে রিচমন্ডকে গ্রেপ্তার করে। থানায় তার আঙুলের ছাপ রয়েছে। সারাহ মামলার কাগজপত্র হোল্ডারের হাতে ছেড়ে দেন। যে বাড়িটি তিনি তাঁর পরিবারের জন্য কেনার পরিকল্পনা করেছিলেন সেখানে যাওয়ার পর স্ট্যান বাড়ি ফিরে আসেন। মিচ তাকে বলে যে সে যেভাবে অনুভব করছে তা ছেলেদের জন্য ভাল নয়। যখন সে বলে যে ছেলেদের তাকে প্রয়োজন নেই, স্ট্যান উত্তর দেয় যে তার তাকে প্রয়োজন। সে কাঁদতে কাঁদতে বলে যে, বাড়ির বর্তমান পরিস্থিতি তাকে কষ্ট দেয়। পরে, টেরি এবং ছেলেরা অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে আসে। স্ট্যান তাকে বলে যে মিচ চলে গেছে। তার বাড়িতে, রিচমন্ডের গ্রেপ্তারের খবর শুনে, বেলকো রয়েস (তৃতীয় ব্রেন্ডন সেক্সটন) একটি রিভলবার পরিষ্কার করে। সারাহ এবং তার ছেলে জ্যাক (লিয়াম জেমস) ক্যালিফোর্নিয়ার উদ্দেশ্যে একটি বিমানে চড়ে। বিমানটি যখন গেটে বসে, তখন সে হাইওয়ে টহল থেকে একটি কল পায় যে তাকে বলে যে টোল ব্রিজের নিরাপত্তা ক্যামেরাগুলি কয়েক মাস ধরে কাজ করছে না। অন্য কোথাও, হোল্ডার একটি সেডান গাড়িতে চড়ে অদৃশ্য চালককে বলে যে ছবিটি কাজ করছে এবং রিচমন্ড "নিচে নামছে"। গোয়েন্দারা সাংবাদিক এবং ফটোগ্রাফারদের সমাবেশের মাধ্যমে রিচমন্ডকে নেতৃত্ব দেওয়ার সময় গোয়েন পুলিশ স্টেশনের বাইরে নজর রাখছেন। বিমানে সারা চুপ করে বসে আছে। রিচমন্ড যখন একটি গাড়িতে প্রবেশ করতে চায়, বেলকো তার কাছে আসে এবং তার দিকে বন্দুক তাক করে। "অরফিয়াস ডিসেন্ডিং" সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র থেকে নেতিবাচক পর্যালোচনা এবং দর্শকদের কাছ থেকে প্রচুর প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। টিভি ফ্যান্যাটিক-এর শন ম্যাককেনা পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 3.5 স্টার দিয়ে বলেছেন যে এটি "অন্যথায় গড় পর্বের (যদিও একটি মরসুমের সমাপ্তির জন্য হতাশাজনক) একটি মর্মান্তিক উপসংহার"। দ্য এ. ভি-র মেরেডিথ ব্লেক। ক্লাব এই পর্বটিকে একটি ডি + রেটিং দিয়ে বলেছেঃ "13টি পর্ব, এক ডজন বা তারও বেশি লাল হেরিং এবং কমপক্ষে 4টি ভিন্ন সন্দেহভাজনদের পরে, দ্য কিলিংয়ের প্রথম মরসুমটি একটি হাস্যকর ক্লিফহ্যাংগার দিয়ে শেষ হয়।" পর্বটি 23 লক্ষ দর্শক দেখেছেন, যা প্রথম চারটি পর্বের পর থেকে সর্বোচ্চ রেটিং। সিরিজ নির্মাতা এবং পর্ব লেখক বীণা সুদ মরশুমের সমাপ্তি এবং এর বিভ্রান্তিকর ক্লিফহ্যাংগার সম্পর্কে জনসাধারণের প্রতিক্রিয়াকে সম্বোধন করেছেনঃ "আমি জানি যে এই মরশুমের শেষে মোড়কে উত্তেজনা এবং হতাশা উভয়ই রয়েছে। আমাদের লক্ষ্য ছিল বিভ্রান্ত করা নয়, বরং ভিন্ন কিছু করা, গল্পটি সম্পূর্ণরূপে প্রকাশ করার জন্য সময় নেওয়া-হোল্ডার কে এবং রোজি লারসেনকে কে হত্যা করেছে তার পাশাপাশি রিচমন্ডের কী হয়েছে তা অন্বেষণ করা। সুদ পরবর্তী এক সাক্ষাৎকারে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে, 2012 সালের এপ্রিল থেকে শুরু হওয়া দ্বিতীয় মরশুমে রোজি লারসেনের হত্যাকারীকে প্রকাশ করা হবে, তবে মরশুমের শেষ অবধি নয়। রেফারেন্স টিভি গাইড দ্য কিলিং (আমেরিকান টিভি সিরিজ) পর্ব 2011-এ এএমসি "অর্ফিয়াস ডিসেন্ডিং"-এ "অর্ফিয়াস ডিসেন্ডিং"-এর বাহ্যিক লিঙ্ক মার্কিন টেলিভিশন পর্ব নিক পিজোলাট্টোর লেখা টেলিভিশন পর্ব