The Journal of Sir Walter Scott
দ্য জার্নাল অফ স্যার ওয়াল্টার স্কট একটি ডায়েরি যা ঔপন্যাসিক ও কবি ওয়াল্টার স্কট 1825 থেকে 1832 সালের মধ্যে রেখেছিলেন। 1826 খ্রিষ্টাব্দের শুরুতে তাঁকে যে আর্থিক বিপর্যয় গ্রাস করেছিল এবং পরবর্তী সাত বছরে সর্বাধিক বিক্রিত বই লিখে তাঁর ঋণ পরিশোধের জন্য তিনি যে প্রচেষ্টা করেছিলেন তা এতে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে। 1890 সালে এর প্রথম সম্পূর্ণ প্রকাশনার পর থেকে এটি উচ্চ প্রশংসা অর্জন করেছে, অনেক সমালোচক এটিকে ভাষার অন্যতম সেরা ডায়েরি হিসাবে বিবেচনা করেছেন। পাণ্ডুলিপি জার্নালের পাণ্ডুলিপি, স্কট এটিকে "একটি সুন্দর লকড ভলিউম" বলে অভিহিত করেছেন, এটি কোয়ার্টো আকারের এবং ভেলামে বাঁধা। এতে প্রদর্শিত হাতের লেখা, বিশেষত তাঁর চূড়ান্ত ধারাবাহিক আঘাতের পরে, এতটাই নিষ্ঠুরভাবে কঠিন যে, জার্নালের সাম্প্রতিকতম সম্পাদকের মতে, একটি নিখুঁত সঠিক প্রতিলিপি বেশ অসম্ভব। শিরোনাম-পৃষ্ঠায় এই শিলালিপিটি রয়েছেঃ পাণ্ডুলিপিটি স্কটের মৃত্যুর পরে অ্যাবটসফোর্ডে রাখা হয়েছিল, তবে 1900 সালের দিকে অর্থদাতা জে. পি. মরগান কিনেছিলেন এবং এখন নিউইয়র্কের মরগান লাইব্রেরিতে রয়েছে। রচনা 1825 সালের জুলাই মাসে স্কট স্যামুয়েল পেপিসের ডায়েরির একটি অনুলিপি অর্জন করেন, যা সবেমাত্র প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল এবং তাঁর জামাতা জে. জি. লকহার্টের মতে, "আমি তাঁকে কখনও কোনও বই নিয়ে এতটা আনন্দিত হতে দেখিনি।" সেই বছরের শেষের দিকে তিনি বায়রনের 1821 সালের জার্নালের একটি পাণ্ডুলিপি পড়েন এবং বায়রনের তাঁর কর্ম, চিন্তাভাবনা এবং স্মৃতির একটি অপ্রচলিত, পদ্ধতিগত রেকর্ড লেখার পরিকল্পনায় মুগ্ধ হন, যা লেখকের জন্য ন্যূনতম প্রচেষ্টার সাথে পাঠকের সর্বাধিক আগ্রহকে একত্রিত করে। এই দুটি মডেলের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে তিনি 20শে নভেম্বর, 1825 সালে নিজের নতুন ডায়েরি খোলেন এবং প্রথম entry.Anderson (1998) পৃষ্ঠা 3 লিখেছিলেন। মাত্র দু 'দিন পরে তিনি প্রকাশক আর্চিবাল্ড কনস্টেবল অ্যান্ড কোম্পানির আর্থিক স্থিতিশীলতা সম্পর্কে সন্দেহের কথা উল্লেখ করেছিলেন, যা ফার্মে তাঁর একটি বড় অংশীদারিত্ব থাকার কারণে তাকে ব্যাপকভাবে উদ্বিগ্ন করেছিল। পরের বছর তাঁর সবচেয়ে খারাপ ভয় উপলব্ধি করা হয় যখন কনস্টেবল ব্যর্থ হন, জেমস ব্যালেন্টাইন অ্যান্ড কোম্পানিকে নামিয়ে আনেন, যেখানে স্কট একজন অংশীদার ছিলেন। স্কট নিজেকে ব্যক্তিগতভাবে 125,000 পাউন্ডের বেশি ঋণের জন্য দায়বদ্ধ বলে মনে করেন। তিনি দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার পরিবর্তে একজন ঔপন্যাসিক হিসাবে নিজের শ্রম দিয়ে ঋণ পরিশোধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন এবং জার্নালটি উডস্টক, দ্য সার্জন 'স ডটার, দ্য ফেয়ার মেইড অফ পার্থ, অ্যান অফ গিয়ারস্টাইন, কাউন্ট রবার্ট অফ প্যারিস, দ্য সিজ অফ মাল্টা, বিজারো, দ্য লাইফ অফ নেপোলিয়ন বুওনাপার্ট এবং টেলস অফ আ গ্র্যান্ডফাদার সহ একাধিক উপন্যাস ও ইতিহাস লেখার সময় এটি করার জন্য তাঁর অবিরাম প্রচেষ্টার কথা লিপিবদ্ধ করে। অন্যান্য বিপর্যয়গুলি জার্নালে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে, যেমন 1826 সালে তাঁর স্ত্রীর মৃত্যু এবং একাধিক স্ট্রোক যা তাঁর শারীরিক ও মানসিক শক্তিকে ক্রমবর্ধমানভাবে দুর্বল করে দিয়েছিল। 1828 সালের জুলাই মাসে তিনি তাঁর জার্নাল কয়েক মাস ধরে রাখার অভ্যাস ছেড়ে দেন, কিন্তু 1829 সালের জানুয়ারি থেকে 1829 সালের জুলাই পর্যন্ত এবং 1830 সালের মে থেকে 1831 সালের মে পর্যন্ত কাজে ফিরে আসেন। 1831 সালের অক্টোবরে তিনি আবার জার্নালটি পুনরায় শুরু করেন, মাল্টা ও ইতালিতে তাঁর আসন্ন সমুদ্রযাত্রার কিছু রেকর্ডের জন্য তাঁর প্রকাশক রবার্ট ক্যাডেল তাঁকে 1000 পাউন্ড বা 1500 পাউন্ডের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। অবশেষে তিনি 1832 সালের এপ্রিল মাসে নেপলসে এটির কাজ পরিত্যাগ করেন, শেষ প্রবেশটি একটি বাক্যের মাঝখানে শেষ হয়। জার্নালের প্রথম প্রকাশনার সময় থেকেই এর জন্য অসাধারণ দাবি করা হয়েছে। 1891 সালে অ্যালগার্নন সুইনবার্ন লিখেছিলেন যে, "তাঁর জার্নালের খুব দীর্ঘ বিলম্বিত প্রকাশনা প্রতিটি উপায়ে প্রায় অমূল্য সুবিধা; তবে একটি চরিত্রের চূড়ান্ত দৃষ্টান্ত এবং প্রায় অতুলনীয়ভাবে প্রিয়, প্রশংসনীয় এবং মহৎ, এটি সম্পূর্ণরূপে মূল্যের বাইরে একটি উপহার"। জীবনীকার হেস্কেথ পিয়ারসন এটিকে "সম্ভবত তাঁর সমস্ত প্রযোজনার মধ্যে সবচেয়ে মূল্যবান, অবশ্যই সবচেয়ে মর্মস্পর্শী, এবং যেহেতু এটি এমন একজন ব্যক্তিকে প্রদর্শন করে যার হৃদয়ের মঙ্গলভাব তার মনের মাহাত্ম্যকে ভারসাম্যপূর্ণ করে, অতুলনীয়ভাবে এ ধরনের সবচেয়ে আকর্ষণীয় কাজ যা কখনও লেখা হয়নি।" ঔপন্যাসিক হিউ ওয়ালপোল এটিকে "মানব প্রকৃতির সেরা শিল্পকর্ম" বলে অভিহিত করেছেন। ভার্জিনিয়া উলফের মতে, "স্কটের জার্নালস হল স্কটের সেরা জীবন, existence.they-এ স্কটকে তাঁর গৌরব এবং স্কটকে তাঁর gloom.in-এর কয়েকটি অংশে স্কট তাঁর প্রতিভা এবং সীমাবদ্ধতার উপর অগণিত খণ্ডে তাঁর সমস্ত সমালোচকদের তুলনায় বেশি আলোকপাত করেছেন।" স্কট পণ্ডিত ডেভিড হিউইট একমত হয়ে লিখেছেন যে, "ইংরেজিতে এর চেয়ে বড় বা বেশি গতিশীল ডায়েরি নেই"; তবে তিনি এই বিষয়টিও তুলে ধরেছিলেন যে এর সূক্ষ্ম শৈল্পিক আকারের কৃতিত্ব স্কটকে দেওয়া যায় না, কারণ তিনি বেশ ভাগ্যক্রমে জার্নালটি গ্রহণ করেছিলেন কারণ তাঁর শেষ বছরগুলির ট্র্যাজেডি শুরু হতে চলেছে। সাহিত্যিক ইতিহাসবিদ অলিভার এলটন বিশ্বাস করতেন যে ইংরেজি সাহিত্যে জার্নালের উচ্চ স্থানটি নিরাপদ ছিলঃ "সময়ের সাথে সাথে স্কটের যা কিছু রঙ হারাতে পারে, জার্নাল তার সঠিক, ব্যথার অতিরঞ্জিত ভাষা দিয়ে তা করতে পারে না।" লকহার্ট বিশ্বাস করতেন যে স্কট জানতেন যে তাঁর জার্নাল শেষ পর্যন্ত প্রকাশিত হবে, তবে তা সত্ত্বেও তিনি এটিকে "মানুষের লেখা সবচেয়ে স্পষ্ট ডায়েরি" বলে অভিহিত করেছিলেন। লকহার্ট (1896) পৃষ্ঠা 573 জার্নালের স্পষ্টতার থিমটি পরবর্তী অনেক সমালোচক গ্রহণ করেছেন। সি. এস. লুইস এটিকে "বিশ্বের সবচেয়ে আন্তরিক বইগুলির মধ্যে একটি এবং (যা ঠিক একই জিনিস নয়) আত্ম-জ্ঞানে পূর্ণ" বলে বিবেচনা করেছিলেন। ঔপন্যাসিক জন বুচান লিখেছেন যে "এটি একটি মানব আত্মার সবচেয়ে সম্পূর্ণ অভিব্যক্তিগুলির মধ্যে একটি যা আমাদের কাছে রয়েছে। কোনও নমনীয়তা এবং কোনও ভঙ্গিমা নেই, কারণ তিনি তাঁর নিজের সাথে কথা বলছেন যা তিনি কখনও আঁকেন তার সবচেয়ে বড় ব্যক্তিত্ব জার্নালে রয়েছে, এবং এটি মানুষ ওয়াল্টার স্কট।" ডব্লিউ. ই. কে. অ্যান্ডারসন মুদ্রার অন্য দিকটি যোগ করেছেনঃ "এটি স্কট সম্পর্কে স্পষ্ট। এটি অন্য লোকেদের সম্পর্কে তথ্যপূর্ণ বা স্পষ্ট নয় "। ঔপন্যাসিক ও সমালোচক এ. এন. উইলসন এটিকে একটি অস্বাভাবিক ধরনের সত্যবাদী রেকর্ড বলে বিচার করেছেনঃ এতে এমন কিছু নেই যা অন্য জীবনীমূলক evidence.Yet দ্বারা বিরোধিতা করা যেতে পারে। এটি একটি শিল্পকর্মের চেয়ে অনেক বেশি। স্কট নিজেকে এমন কেউ হিসাবে তৈরি করছিলেন না যা তিনি ছিলেন না; বরং, জার্নালটি তার রেকর্ড যে তিনি কীভাবে নিজেকে তার নিজের বীরত্বপূর্ণ মানগুলির সাথে সামঞ্জস্য করেছিলেন fictions.Scott বার্লির সাহসিকতা এবং জিনি ডিনসের একগুঁয়েমির সাথে [তার অসুবিধা এবং দুঃখের] মুখোমুখি হওয়ার অভিপ্রায় ছিল। জন সাদারল্যান্ড জার্নালের আন্তরিকতার বিষয়ে ভিন্নমত পোষণ করেন। তিনি ভেবেছিলেন যে স্কট, চূড়ান্ত প্রকাশনার পূর্বাভাস দিয়ে, তার আর্থিক সংকট সম্পর্কে ইতিহাসের দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রভাবিত করার সুযোগটি নিয়েছিলেনঃ "এই ভয়ঙ্করভাবে অপমানজনক পরিস্থিতিতে স্পষ্টতই এটি আগের চেয়ে আরও গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে যে তাকে পরবর্তী প্রজন্মের জন্য নিজের একটি মহৎ ভাবমূর্তি বজায় রাখতে হবে।" সংস্করণ জে. জি. লকহার্ট মেমোয়ার্স অফ দ্য লাইফ অফ স্যার ওয়াল্টার স্কট, বার্ট। 7 খণ্ডে (এডিনবার্গঃ রবার্ট ক্যাডেল, 1837)। শেষ দুটি খণ্ডে জার্নালের উল্লেখযোগ্য উদ্ধৃতাংশ রয়েছে, যা স্কট-এর কন্যা লকহার্টের স্ত্রী সোফিয়ার একটি প্রতিলিপির উপর ভিত্তি করে লেখা হয়েছে। লকহার্টের জীবনীর পরবর্তী অনেক সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছে। ডেভিড ডগলাস (সংস্করণ) দ্য জার্নাল অফ স্যার ওয়াল্টার স্কট 2 খণ্ডে (এডিনবার্গঃ ডেভিড ডগলাস, 1890)। পাঠ্যটি প্রতিষ্ঠার কাজটি অধ্যাপক হিউম ব্রাউনের উপর ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। 1927 সালে একটি সংশোধিত সংস্করণ নোটগুলিকে প্রসারিত করে। জন গুথ্রি টেইট এবং ডব্লিউ. এম. পার্কার (সংস্করণ) দ্য জার্নাল অফ স্যার ওয়াল্টার স্কট 3 খণ্ডে (এডিনবার্গঃ অলিভার অ্যান্ড বয়েড, 1939-1946)। মূল পাণ্ডুলিপির স্কটল্যান্ডের জাতীয় গ্রন্থাগারে অনুষ্ঠিত একটি ফটোকপির বিপরীতে ডগলাস সংস্করণটি একত্রিত করে পাঠ্যটি তৈরি করা হয়েছিল। ডব্লিউ. ই. কে. অ্যান্ডারসন (সংস্করণ) দ্য জার্নাল অফ স্যার ওয়াল্টার স্কট (অক্সফোর্ডঃ ক্লারেন্ডন প্রেস, 1972)। এটি 1998 সালে ক্যানোঙ্গেট ক্লাসিকস দ্বারা ছোটখাটো সংশোধন এবং সংযোজন সহ একটি পেপারব্যাক হিসাবে পুনরায় প্রকাশ করা হয়েছিল। অ্যান্ডারসনের সংস্করণটি ব্যাপকভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে, তবে আগেরটির মতো এটি একটি ফটোকপির উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। ডেভিড হিউইট (সংস্করণ) স্কট অন হিমেলফ (এডিনবার্গঃ স্কটিশ অ্যাকাডেমিক প্রেস, 1981)। মূল পাণ্ডুলিপি থেকে সম্পাদিত 1825 সালের ডিসেম্বর থেকে 1826 সালের মে পর্যন্ত বেশিরভাগ এন্ট্রি নিয়ে জার্নালের উদ্ধৃতাংশ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। রেফারেন্সগুলি বহিরাগত লিঙ্কগুলি প্রজেক্ট গুটেনবার্গ ডগলাসের সংস্করণে ইন্টারনেট আর্কাইভ ডায়েরিতে ডগলাসের সংস্করণ 1890 নন-ফিকশন বই ওয়াল্টার স্কট বুকস দ্বারা নন-ফিকশন মরণোত্তর প্রকাশিত