Return to Paradise (1998 film)
রিটার্ন টু প্যারাডাইস 1998 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত জোসেফ রুবেন পরিচালিত, ওয়েসলি স্ট্রিক এবং ব্রুস রবিনসন রচিত এবং ভিন্স ভন, অ্যান হেচে এবং জোয়াকুইন ফিনিক্স অভিনীত একটি মার্কিন ড্রামা-থ্রিলার চলচ্চিত্র। 'রিটার্ন টু প্যারাডাইস' 1989 সালের ফরাসি ছবি 'ফোর্স ম্যাজিউর'-এর রিমেক। 1998 সালের 10ই আগস্ট চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয় এবং 1998 সালের 14ই আগস্ট প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। এটি ভন এবং হেচের মধ্যে প্রথম চলচ্চিত্র অন-স্ক্রিন সহযোগিতা, দ্বিতীয় চলচ্চিত্র সাইকো, যা একই বছরে মুক্তি পায়। তিনজন বন্ধু, লুইস ম্যাকব্রাইড, শেরিফ এবং টনি-কে মালয়েশিয়ার স্বর্গে ছুটি কাটাতে দেখা যায়। তাদের দুঃসাহসিক অভিযানের মধ্যে রয়েছে সাইকেল চালানোর সময় একটি গাড়ির ধাক্কায় প্রায় নিহত হওয়া এবং মালয়েশিয়ার স্থানীয়দের কাছ থেকে কিছু গণ্ডারের শিং কেনার জন্য চাপ দেওয়া। তারা একজন মাদক ব্যবসায়ীর কাছ থেকে হ্যাশের একটি বড় ব্যাগও কিনে নেয়। তিন ব্যক্তি দ্বীপের স্বর্গে তাদের ভবিষ্যতের কথা চিন্তা করে সমুদ্রের তীরে তাদের বাড়ির সামনে শেষ হয়। টনি এবং শেরিফ এনওয়াইসি-তে ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নেয়, যখন লুইস, একজন "গ্রিনি" হয়ে, বিপন্ন ওরাঙ্গুটানদের বাঁচাতে বোর্নিও ভ্রমণ করতে চায়। শেষ দিনে তারা অবশিষ্ট হ্যাশ আবর্জনায় ফেলে দেয়। এনওয়াইসি-তে সময় অতিবাহিত হওয়ার সাথে সাথে শেরিফ একজন লিমো চালক এবং টনি একজন স্থপতি হিসাবে কাজ করছেন। বেথ নামে এক তরুণ আইনজীবী তাদের জানায় যে তাদের বন্ধু লুইস মালয়েশিয়ার পেনাং কারাগারে গত দুই বছর কাটিয়েছে, কারণ তাদের মালয়েশিয়ার বাড়িতে হ্যাশ পাওয়া গেছে। সে প্রকাশ করে যে সে মৃত্যুদণ্ড পাবে যদি না একজন বা উভয় পুরুষ দায়িত্ব ভাগ করে নিতে ফিরে আসে। বেথ তাদের উভয়কে আশ্বাস দেয় যে তারা কারাগারে কষ্ট পাবে না, নির্যাতন বা কোনওভাবেই ক্ষতিগ্রস্থ হবে না। আট দিনের কঠোর পরিশ্রমের পর, যার মধ্যে তাদের অবশ্যই একটি সিদ্ধান্ত নিতে হবে, বেথ এবং শেরিফ একটি উত্তপ্ত প্রেমের সম্পর্ক শুরু করে এবং উভয় পুরুষই মালয়েশিয়ায় ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। তাদের আগমনের পর, সবকিছু ঠিকঠাক মনে হয় যতক্ষণ না তারা লুইসকে দেখতে কারাগারে যায়। লুইস কঠোর কারাবাস থেকে মানসিক ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছেন বলে মনে হয়, যদিও জানা গেছে যে অন্যান্য বন্দীদের মতো তাকে নির্যাতন বা অনাহারে রাখা হয়নি। বেথ পরবর্তীকালে প্রকাশ করে যে সে লুইসের বোন এবং দু 'জনকে স্পষ্টভাবে পরিচালনা করছে। তার মিথ্যা টনি মালয়েশিয়ার বিচার ব্যবস্থাকে ভয় পায়, তাই সে লুইসকে পরিত্যাগ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে যায়। শেরিফ প্রাথমিকভাবে টনির অনুসরণ করে, কিন্তু তার বন্ধুকে বাঁচানোর জন্য জেলের মুখোমুখি হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং আদালত কক্ষে ফিরে আসে যেখানে লুইসের বিচার চলছে। বিচারক এই সাহসের কাজে আনন্দিত বলে মনে হয়, যতক্ষণ না তিনি একটি আমেরিকান সংবাদপত্র থেকে মালয়েশিয়ার বিচার ব্যবস্থাকে দোষারোপ করে এবং লুইসের কঠোর শাস্তির জন্য তাদের নিন্দা করে একটি সংবাদ ক্লিপিং আবিষ্কার করেন। এই কারণে, সে রেগে যায় এবং লুইসকে মৃত্যুদণ্ড দেয়, শেরিফের তার দায়িত্বের অংশ গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত সত্ত্বেও। তিনি শেরিফকে একটি অজানা সময়ের কারাবাসও দেন। লুইসকে যখন মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়, শেরিফ তার চিৎকার এবং সংগ্রাম শুনতে পায়। একটি জানালা থেকে, সে তাকে ফোন করতে সক্ষম হয়, তাকে বারবার আশ্বস্ত করতে যে সে একা নয়। ফাঁসির ঠিক আগে, লুইস এই আশ্বাসের জবাবে শান্ত হয়ে যায় এবং নিঃশব্দে মারা যায়। শেরিফ বেথকে আশ্বস্ত করে যে লুইস তার মানসিক অবনতি সত্ত্বেও তার শেষ মুহুর্তে শান্তিতে ছিল। সে আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ে এবং তাদের ভালবাসা এবং সংযোগের চিহ্ন হিসাবে শেরিফকে চুম্বন করে। বেথ তাকে বলে যে অ্যাটর্নি জেনারেল বলেছেন যে মালয়েশিয়ার সরকার মুখ বাঁচানোর জন্য ছয় মাসের মধ্যে তাকে নিঃশব্দে মুক্তি দেবে, একবার গণমাধ্যমের মনোযোগ কমে গেলে। রক্ষী যখন শেরিফকে বাইরে নিয়ে যায়, বেথ বলে যে সে তার ভাইকে বাড়িতে নিয়ে যাবে এবং তারপর তার মুক্তির জন্য অপেক্ষা করতে মালয়েশিয়ায় ফিরে যাবে। বেথ ইস্টার্ন জোয়াকুইন ফিনিক্সের চরিত্রে ভিন্স ভনকে জন "শেরিফ" ভল্জেচেরভ অ্যান হেচের ভূমিকায়, লুইস ম্যাকব্রাইড ডেভিড কনরাডকে টনি ক্রফ্ট ভেরা ফার্মিগার ভূমিকায়, কেরি নিক স্যান্ডোকে এম. জে-এর ভূমিকায়, রবিচ জাডা পিঙ্কেট স্মিথের ভূমিকায়, মেজর রেমন্ড জে ব্যারি শেরিফের ফাদার প্যাট্রিক তেওহকে প্রধান বিচারক, ডিয়ানা ইউসফকে ওম্যান ইন বার প্রোডাকশন ডেভেলপমেন্টের ভূমিকায়, জোসেফ রুবেন চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করেন এবং চিত্রনাট্য লিখেছেন ওয়েসলি স্ট্রিক ও ব্রুস রবিনসন। প্রোপাগান্ডা ফিল্মস, টেট্রাগ্রাম এবং পলিগ্রাম ফিল্মড এন্টারটেইনমেন্ট এই বৈশিষ্ট্যটি প্রযোজনা করেছিল, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, জার্মানিতে ইউনিভার্সাল পিকচার্স, ফ্রান্সে ওয়ার্নার ব্রাদার্স এবং আর্জেন্টিনায় বিংশ শতাব্দীর ফক্স দ্বারা বিতরণ করা হয়েছিল। কাস্টিং অ্যান হেচে, জোয়াকুইন ফিনিক্স এবং ভিন্স ভন যথাক্রমে বেথ ইস্টার্ন, লুইস ম্যাকব্রাইড এবং জন "শেরিফ" ভলগেচেরভের তিনটি প্রধান ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। ভেরা ফার্মিগা এই চলচ্চিত্রের মাধ্যমে কেরির পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয়ের মাধ্যমে চলচ্চিত্রে আত্মপ্রকাশ করেন। জ্যাডা পিঙ্কেট স্মিথ এম. জে মেজরের পার্শ্ব চরিত্রে এবং ডেভিড কনরাড টনি ক্রফ্টের পার্শ্ব চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। 1997 সালের নভেম্বরে নিউ ইয়র্ক সিটি, ফিলাডেলফিয়া, হংকং, ফুকেট এবং ম্যাকাও সহ বিভিন্ন স্থানে প্রধান ফটোগ্রাফির চিত্রগ্রহণ শুরু হয়। রিসেপশন বক্স অফিস রিটার্ন টু প্যারাডাইস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তার উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে (বক্স অফিসে সামগ্রিকভাবে 14তম স্থান) প্রতি থিয়েটারে গড়ে 2,554 মার্কিন ডলার আয় করে। চলচ্চিত্রটির শেষ দেশীয় আয় $8,341,087 এর $14 মিলিয়ন বাজেট পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়। চলচ্চিত্রটি সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। রটেন টম্যাটোস 46টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটিকে 72 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং দিয়েছে, যার গড় রেটিং 6.6/10। মেটাক্রিটিক-এ 22 জন সমালোচকের পর্যালোচনার ভিত্তিতে এটির রেটিং 100-এর মধ্যে 54। সিনেমাস্কোর দ্বারা জরিপ করা দর্শকরা চলচ্চিত্রটিকে এ + থেকে এফ স্কেলে "বি" এর গড় গ্রেড দিয়েছে। শিকাগো সান-টাইমসের রজার ইবার্ট ছবিটিকে 4-এর মধ্যে 3.5 দিয়েছেন, লিখেছেনঃ "'রিটার্ন টু প্যারাডাইস'-কে 'মিডনাইট এক্সপ্রেস'-এর সঙ্গে তুলনা করা হয়েছে, যা একজন চিন্তাহীন আমেরিকানকে নিয়ে নির্মিত আরেকটি ছবি, যে বাড়ি থেকে দূরে কারাগারে তার জীবন হারানোর মুখোমুখি হচ্ছে। এটি একটি ভিসারাল ফিল্মের চেয়ে বেশি ছিল। এটি মস্তিষ্কের দিক থেকে বেশি। শেরিফ এবং টনির মতো, আমরা গল্পের দ্বারা উভয় দিকেই আকৃষ্ট হইঃ আমরা চাই তারা ফিরে গিয়ে লুইসকে বাঁচাক, কিন্তু আমরা ঠিক নিশ্চিত নই যে আমরাও একই কাজ করব। সংক্ষেপে এটাই বন্দীর দ্বিধা "। এন্টারটেইনমেন্ট উইকলির ওয়েন গ্লেইবারম্যান লিখেছেনঃ "রিটার্ন টু প্যারাডাইস টোয়াইলাইট জোন পর্বের মতো কৌশলপূর্ণ শোনাচ্ছে, তবে তা নয়। চলচ্চিত্রটি সেই সপ্তাহটিকে অনুসরণ করে যেখানে শেরিফ তার বিবেক আবিষ্কার করার জন্য সংগ্রাম করে এবং এটি আমাদেরকে তার অস্থির, বিভক্ত আত্মার সংস্পর্শে নিয়ে আসে। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের জ্যানেট মাসলিন লিখেছেনঃ "শেরিফ হিসাবে, মিঃ ভন একটি গভীর সংশয়বাদ এবং শীতলতা তুলে ধরেছেন যা গল্পটিকে তার সাসপেন্স দেয়; তিনি তার দূরত্ব বজায় রাখতে এবং লুইসকে মরতে ছেড়ে দিতে বেশ সক্ষম বলে মনে হয়। এবং মিস্টার ফিনিক্স, যদিও চলচ্চিত্রের প্রাণবন্ত মালয়েশিয়ান ভূমিকার পরে প্রায়শই দেখা যায় না, লুইসের পরিস্থিতির ভয়ঙ্কর করুণ অবস্থা প্রকাশ করে। কিন্তু মিসেস হেচের দুর্ধর্ষ বেথ ইস্টার্ন লুইসের পক্ষে অন্যান্য চরিত্রগুলিকে পরিচালনা করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করে, রিটার্ন টু প্যারাডাইস একটি থ্রিলারের অভ্যন্তরীণ জরুরিতার পরিবর্তে একটি নৈতিক বিতর্কের বিমূর্ত গুরুত্বকে গ্রহণ করে। যদিও ঘড়িটি গল্পের উত্তেজনা বজায় রাখার জন্য নিরলসভাবে কাজ করে, অবশেষে চলচ্চিত্রটি একটি আকর্ষণীয় প্লটের সন্ধানে একটি চরিত্র অধ্যয়ন বলে মনে হয়। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের কেনেথ তুরান একটি নেতিবাচক পর্যালোচনা দিয়েছেন, লিখেছেনঃ "যদি এটি মোটেও অভিজ্ঞ হতে হয়, তবে স্বর্গে ফিরে যাওয়া সর্বোত্তমভাবে একটি প্রাণবন্ত পাল্প হিসাবে দেখা হয়, মানুষের আত্মার অনিশ্চয়তার গভীর অনুসন্ধান নয়।" দুইজন অভিনেতা 2000 সালে হাঙ্গেরির স্যাপনিভালো সেরা অভিনেতা পুরস্কারের জন্য মনোনীত হন। উদ্ধৃতি 1998-এর চলচ্চিত্র 1998-এর রোমান্টিক নাটক চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের রোমান্টিক থ্রিলার চলচ্চিত্র আমেরিকান রোমান্টিক থ্রিলার চলচ্চিত্র আমেরিকান রিমেক ফরাসি চলচ্চিত্র মৃত্যুদণ্ড সম্পর্কিত চলচ্চিত্র জোসেফ রুবেন গ্রামার্সি পিকচার্স পরিচালিত চলচ্চিত্র পলিগ্রাম ফিল্মেড এন্টারটেইনমেন্ট চলচ্চিত্র ইউনিভার্সাল পিকচার্স চলচ্চিত্র মালয়েশিয়ায় নির্মিত মার্ক মানসিনা ফিল্মস দ্বারা নির্মিত চলচ্চিত্র হংকং ফিল্মস-এ শ্যুট করা ম্যাকাও ফিল্মস নিউইয়র্ক সিটিতে শ্যুট করা ফিল্মস নিউ জার্সিতে শ্যুট করা ফিল্মস থাইল্যান্ডে শ্যুট করা ফিল্মস ওয়েসলি স্ট্রিকের চিত্রনাট্য সহ 1990-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র