Traditions of Indonesia
ইন্দোনেশিয়ার ঐতিহ্য হল ঐতিহ্য, বিশ্বাস, মূল্যবোধ এবং রীতিনীতি যা ইন্দোনেশিয়ার জনগণের সংস্কৃতির অন্তর্গত। ইন্দোনেশিয়া 1,300 টিরও বেশি জাতিগত গোষ্ঠীর বৈচিত্র্যময় জনতাত্ত্বিক পরিসীমা সহ বিস্তৃত দ্বীপপুঞ্জের একটি বিশাল দেশ এবং 700 টিরও বেশি জীবিত ভাষায় কথা বলে। 1 মিলিয়ন মুসলমান (2009 সালের মোট জনসংখ্যার 2 মিলিয়ন) সহ ইন্দোনেশিয়ায় বিশ্বের বৃহত্তম মুসলিম জনসংখ্যা রয়েছে। ইন্দোনেশিয়াতেও উল্লেখযোগ্য সংখ্যক খ্রিষ্টান রয়েছে। প্রোটেস্ট্যান্ট এবং ক্যাথলিক জনসংখ্যা সংখ্যাগরিষ্ঠ, অন্যান্য খ্রিস্টান গোষ্ঠীও বিদ্যমান। ইন্দোনেশিয়ার বেশিরভাগ হিন্দু জনসংখ্যা বালি দ্বীপে বাস করে। বৌদ্ধ ইন্দোনেশীয়রা সারা দেশে অবস্থিত এবং জাতিগতভাবে চীনা ইন্দোনেশীয় হিসাবে চিহ্নিত। ইন্দোনেশিয়ায়, শিষ্টাচার-সম্মান দেখানোর পদ্ধতি ()-সামাজিক মিথস্ক্রিয়ার অন্যতম প্রধান কারণ হিসাবে বিবেচিত হয়েছে। যে ব্যক্তির সঙ্গে যোগাযোগ করা হচ্ছে তার তুলনায় একজনের অবস্থার উপর নির্ভর করে শিষ্টাচার ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়। ইন্দোনেশিয়ার শিষ্টাচারের কিছু মূল বিষয়ের মধ্যে রয়েছেঃ ক্রমানুসারে সম্পর্ককে সম্মান করা হয়, জোর দেওয়া হয় এবং বজায় রাখা হয়, সাধারণত পদমর্যাদা, ক্ষমতা, অবস্থান এবং বয়সের অধিকারীদের প্রতি সম্মান দেখানো হয় প্রবীণদের অবশ্যই একটি সালিম করে বা আপনার চেয়ে বয়স্ক ব্যক্তিদের মাথা আলতো করে স্পর্শ করে সম্মান করা উচিত সরাসরি নিশ্চিতকরণ এড়ানো একজনের মুখ বাঁচানোর অর্থ অন্যের মর্যাদা বিবেচনা করা উচিত এবং লজ্জা বা অপমানের অভিজ্ঞতা এড়ানো উচিত। খোলাখুলিভাবে নিজের ভুল সংশোধন বা নির্দেশ করলে কেউ লজ্জিত বোধ করতে পারে এবং কাউকে অপমান করা অত্যন্ত রূঢ় বলে মনে করা হয়। সেবা বা অনুগ্রহ পাওয়ার পরে তেরিমা কাসিহ ("ধন্যবাদ") বলা একজনের ভাল আচরণ প্রদর্শন করে। অভিবাদন বা নিজের পরিচয় দেওয়ার সময়, হাসি, হাত মেলানো (সালাম) এবং সামান্য মাথা নাড়ানো একটি ভাল অঙ্গভঙ্গি, ধীরে ধীরে প্রতিপক্ষের প্রসারিত হাত স্পর্শ করুন, অবশেষে নিজের হাত বুকে ফিরিয়ে আনার আগে এটি দেখানোর জন্য যে আপনি হৃদয় থেকে স্বাগত জানাচ্ছেন। স্বাগত জানানো দলটি তখন এই অঙ্গভঙ্গির প্রতিদান দেবে। যদি আপনার সহকর্মীদের সঙ্গে হাত মেলানো সম্ভব না হয়, উদাহরণস্বরূপ, আপনার মধ্যে দূরত্ব বজায় রেখে বৃহত্তর জনসমাগমকে সম্বোধন করা, সামান্য মাথা নত করে আপনার বুকের সামনে হাত রেখে অভিবাদনের অঙ্গভঙ্গি করা। এটি অঞ্জলী মুদ্রার অনুরূপ। কিছু রক্ষণশীল ইন্দোনেশীয় মুসলমানরা হাত মেলানো সহ বিপরীত লিঙ্গের সাথে সরাসরি স্পর্শ এড়াতে পারে, তাই রক্ষণশীল মুসলমানদের বিপরীত লিঙ্গের অভিবাদন করার সময় স্পর্শ না করে সালাম (অঞ্জলী) করার পরামর্শ দেওয়া হয়। সর্বদা ডান হাত ব্যবহার করা, হাত মেলানো, উপহার দেওয়া, কিছু দেওয়া বা গ্রহণ করা, খাওয়া, নির্দেশ করা বা সাধারণত অন্য ব্যক্তিকে স্পর্শ করার সময়। কোনও প্রাপ্তবয়স্কের মাথা স্পর্শ করবেন না, কারণ সাধারণত বিশ্বাস করা হয় যে আত্মা মাথায় বাস করে এবং তাই মাথাটি পবিত্র। একজনের চিবুক উপরের দিকে রাখা, নিতম্বের উপর হাত রাখা বা অন্যের সাথে কথা বলার সময় নির্দেশ করা এড়ানো উচিত। তর্জনী আঙুল দিয়ে কারও দিকে নির্দেশ করা অভদ্র বলে মনে করা হয়, আঙুল দিয়ে নির্দেশ করা আরও ভদ্র বলে মনে করা হয়। কিছুটা নমনীয় স্বরে মৃদু কিন্তু স্পষ্টভাবে কথা বলার পরামর্শ দেওয়া হয়, কারণ খুব জোরে কথা বলা অভদ্র বলে মনে করা হয়। রক্ষণশীল এবং বিনয়ী পোশাকের বোধ গ্রহণ করা উচিত-বিশেষ করে মহিলাদের দ্বারা। কোনও উপাসনালয়ে যাওয়ার সময়, এই ধরনের স্থানগুলির জন্য যথাযথ পোশাকের শিষ্টাচার অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। মসজিদে প্রবেশের সময় সবসময় জুতো খুলে ফেলুন। স্নানের স্যুট এবং সাঁতারের পোশাক শুধুমাত্র সৈকত এবং সুইমিং পুলের আশেপাশে পরার জন্য উপযুক্ত। মহিলাদের সাঁতারের পোশাক এবং বিকিনি জল থেকে বেরোনোর সময় কোমর থেকে সরং দিয়ে ঢেকে রাখা সবচেয়ে ভাল। আপনার উপস্থিতি ঘোষণা করার জন্য, একটি ঘণ্টা বাজান বা দরজায় কড়া নাড়ুন এবং আসসালামু আলাইকুম বলুন যদি হোস্ট মুসলিম হয়, বা আরও সাধারণ পারমিসি। বাড়িতে প্রবেশের অনুমতি পাওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন এবং অতিথি কক্ষে বসার অনুমতি পাওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন। পান করার অনুমতি পাওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন, পুরো কাপটি শেষ করা ইঙ্গিত দেয় যে অতিথি পানীয়টি পুনরায় পূরণ করতে চেয়েছিলেন। আপনার স্বাগতকে অতিরঞ্জিত করবেন না, হোস্ট অবাঞ্ছিত হওয়ার কোনও লক্ষণ প্রকাশ করবে না কারণ এটি অত্যন্ত রূঢ় বলে মনে করা হয়। তাদের সফরের দৈর্ঘ্য অনুমান করা এবং বিদায়ের সূচনা করা অতিথিদের উপর নির্ভর করে। খাবার প্রায়শই মাঝখানে একটি ভাগ করা খাবার থেকে নেওয়া হয়। ভোজসভায় বসার নৈশভোজে আপনাকে খাবার পরিবেশন করা হবে এবং এর পরে আপনি যদি নিজেকে সাহায্য করেন তবে এটি অভদ্র হিসাবে বিবেচিত হবে না। খাওয়া শুরু করার আগে আমন্ত্রিত হওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন। খাওয়ার সময় বসে থাকা ভাল, তবুও কিছু কিছু ক্ষেত্রে দাঁড়িয়ে থাকা গ্রহণযোগ্য। পরিস্থিতির উপর নির্ভর করে কিছু লোক খাওয়ার জন্য তাদের হাত ব্যবহার করতে পারে। শুধুমাত্র ডান হাত দিয়ে খাবার খান বা পরিবেশন করুন। খাওয়ার সময় শব্দ করা ভদ্র বলে মনে করা হয় না, স্লার্পিং করার সময় শব্দ বা থালা স্পর্শ করার সময় চামচ শব্দ না করার চেষ্টা করুন। নিজের খাবারের সঙ্গে খুব বেশি মেশানো এবং "খেলা" না করার চেষ্টা করা, কারণ এটি ভদ্র এবং শিশুসুলভ বলে মনে করা হয় না। শুধুমাত্র ডান হাত দিয়ে উপহার দিন, বা উভয় হাত দিয়ে আরও ভাল। উপহার গ্রহণ করার সময় খোলা হয় না। সামাজিক সমাবেশ আরিসান সাধারণত আরিসান একটি সামাজিক সমাবেশ যা ঘূর্ণায়মান সঞ্চয় এবং ক্রেডিট অ্যাসোসিয়েশন জড়িত। এটি একটি নির্দিষ্ট বিরতিতে অনুষ্ঠিত হয়, সাধারণত মাসে একবার, তবে একটি অনানুষ্ঠানিক সামাজিক নেটওয়ার্ক হওয়ায় এটি পরিবর্তিত হতে পারে। এটি প্রতিটি সদস্যের বাড়িতে পর্যায়ক্রমে অনুষ্ঠিত হয়। প্রতিটি সদস্যকে একই পরিমাণ অর্থ জমা দিতে হবে এবং তারপর লট টানা হবে। যে সদস্য জিতবে, সে সংগৃহীত অর্থের অর্থ গ্রহণ করবে এবং পরবর্তী সমাবেশের জন্য স্থান ও খাবারের ব্যবস্থা করবে। আরিসান চলাকালীন অন্যান্য সদস্যদের দেওয়া পরিমাণ আরিসান অনুষ্ঠিত হওয়ার সময় প্রাপ্ত পরিমাণের সমান হবে। একটি প্রবাদ আছে 'যতক্ষণ আমরা একে অপরকে পাই ততক্ষণ খাও বা খাও না' সেলামেটান সেলামেটান জাভা থেকে একটি সাম্প্রদায়িক ভোজ, যা এতে অংশগ্রহণকারীদের সামাজিক ঐক্যের প্রতিনিধিত্ব করে। এটি জাভানিজ, সুন্দানিজ এবং মাদুরিজ জাতিগত গোষ্ঠী দ্বারা অনুশীলন করা হয়। এটি এক ধরনের কৃতজ্ঞতা অনুষ্ঠান হিসাবে বোঝা যেতে পারে, তবে অনেকে মনে করেন যে জড়িত থাকার মাধ্যমে ব্যক্তিটি ঈশ্বরের কাছ থেকে আশীর্বাদ এবং সুরক্ষাও চায়। জাভানিজ ভাষায় সেলামেট মানে যে কোনও ক্ষতি থেকে নিরাপদ, এবং এর অর্থ সফল, যে কোনও সমস্যা বা বাধা থেকে মুক্তি। সেলামেটান সাধারণত জন্ম, খৎনা, বাগদান, বিবাহ এবং মৃত্যুর মতো জীবনচক্রের ঘটনাগুলিতে অনুষ্ঠিত হয়। অথবা জীবনের ঘটনাগুলি যেমন বাসস্থান পরিবর্তন করা, দীর্ঘ ভ্রমণের জন্য প্রস্থান করা (যেমন হজ তীর্থযাত্রা বা বিদেশে কাজ করা), একটি নতুন ব্যবসা শুরু করা (যেমন ওয়ারুং খোলা), কর্মজীবনের প্রচার। জাভানীয়রা বিশ্বাস করেন যে সেলামেটান টোলাক বালা হিসাবে সঞ্চালিত হতে পারে, যা ভবিষ্যতে ঘটতে পারে এমন নেতিবাচক উপাদান বা দুর্ভাগ্যজনক ঘটনাগুলিকে প্রতিরোধ করার একটি অনুষ্ঠান। সেলামেটান ধর্মীয় অনুষ্ঠান যেমন মাওলিদ বা সাতু সুরো অনুসারেও অনুষ্ঠিত হতে পারে। সেলামেটান চলাকালীন, শঙ্কু আকৃতির চালের অংশ যা টুম্পেং নামে পরিচিত, সাধারণত পরিবেশন করা হয়। ইন্দোনেশিয়ায় বীজ বপন থেকে শুরু করে ফসল তোলা পর্যন্ত বিভিন্ন ধরনের উৎসব এবং আচার-অনুষ্ঠান রয়েছে যা কৃষি কাজের সঙ্গে যুক্ত। এর মধ্যে একটি হল সেরেন তাউন, একটি বার্ষিক ঐতিহ্যবাহী সুন্দানিজ ধান কাটার উৎসব এবং অনুষ্ঠান। এই উৎসবগুলি মূলত সুন্দানিজ প্রাচীন ক্যালেন্ডারে নতুন কৃষি বছরকে চিহ্নিত করার পাশাপাশি প্রচুর পরিমাণে ধান কাটার আশীর্বাদের জন্য ধন্যবাদ জানাতে এবং পরবর্তী সফল ফসলের জন্য প্রার্থনা করার জন্য অনুষ্ঠিত হয়। জাভানিজদের মতো অন্যান্য জাতিগোষ্ঠী কৃষি ক্যালেন্ডার থেকে শুরু করে ফসল কাটার জন্য স্ল্যামেটান অনুষ্ঠানের আয়োজন করতে পারে। অন্যদিকে দিয়াক লোকেরা ফসল কাটার সময় ধন্যবাদ উৎসবের সময় হুডক নাচ করে। হুডক হলেন দেবতা যিনি কীটপতঙ্গের প্রতীক, এবং হুডককে সন্তুষ্ট করার মাধ্যমে আসন্ন কৃষি চক্রে কীটপতঙ্গকে প্রতিহত করবে বলে বিশ্বাস করা হয়। তথ্যসূত্র ইন্দোনেশিয়ার ঐতিহ্য