Yusuf II of Granada
আবু আল-হাজ্জাজ ইউসুফ ইবনে মুহাম্মদ (; 5 অক্টোবর 1392) 1391 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারি থেকে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত আইবেরিয়ান উপদ্বীপের শেষ মুসলিম রাষ্ট্র গ্রানাডার আমিরাতের সুলতান ছিলেন। তিনি ছিলেন নাসরিদ রাজবংশের 11তম সুলতান এবং তাঁর পূর্বসূরি পঞ্চম মুহাম্মদের প্রথম পুত্র। ইউসুফের বয়স যখন প্রায় তিন বছর, তখন তার বাবাকে সিংহাসনচ্যুত করা হয় এবং পরিবারটি মরক্কোর মারিনিড সালতানাতের রাজধানী ফেজ-এ নির্বাসনে চলে যায়। তাঁর বাবা 1362 খ্রিষ্টাব্দে সিংহাসন পুনরুদ্ধার করেন এবং তরুণ ইউসুফকে ওয়ালেন্টিয়ার্স অফ দ্য ফেইথের নেতৃত্ব দেওয়া হয়, যা আমিরাতের হয়ে লড়াই করার জন্য উপলব্ধ উত্তর আফ্রিকার সৈন্যদের একটি দল। 1391 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর পিতার মৃত্যুর পর তিনি সুলতান হন। ইউসুফের সরকার প্রাথমিকভাবে তার মন্ত্রী খালিদ দ্বারা প্রভাবিত ছিল, যতক্ষণ না খালিদকে সুলতানের বিরুদ্ধে ষড়যন্ত্রের জন্য সন্দেহ করা হয় এবং মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। ইউসুফ তখন তাঁর সরকারের নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করেন এবং 1392 সালের জুলাই মাসে তাঁর পিতার উজির (যাকে তিনি কারারুদ্ধ করেছিলেন) কবি ইব্ন জামরাককে তাঁর উজির হিসাবে নিযুক্ত করেন। ইউসুফ গ্রানাডার প্রতিবেশী ক্যাস্টিলের সাথে তার বাবার শান্তি চুক্তি অব্যাহত রাখেন এবং 1392 সালের আগস্টে আরেকজন খ্রিস্টান প্রতিবেশী, আরাগনের প্রথম জনের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন। সিংহাসনে দুই বছরেরও কম সময় থাকার পর 1392 খ্রিষ্টাব্দের 5ই অক্টোবর তিনি মারা যান। একজন মধ্যযুগীয় খ্রিস্টান লেখক বলেছিলেন যে তিনি মারিনিদ সুলতান আবু আল-আব্বাস আহমদ কর্তৃক প্রদত্ত একটি বিষাক্ত টিউনিক দ্বারা নিহত হন। আধুনিক ইতিহাসবিদরা বিষ প্রয়োগ করে ইউসুফের মৃত্যুকে যুক্তিসঙ্গত বলে মনে করেন, তবে প্রতিবেদনের সত্যতা নিয়ে সন্দেহ রয়েছে এবং অতিরঞ্জিত হতে পারে; অন্য কোনও সূত্র এই বিবরণকে সমর্থন করে না। তাঁর পুত্র সপ্তম মুহম্মদ () এবং অপর পুত্র তৃতীয় ইউসুফ () তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। জন্ম ও পারিবারিক নির্বাসন ইউসুফ ছিলেন গ্রানাডার পঞ্চম মুহাম্মদের প্রথম পুত্র (1354-1359 এবং 1362-1391), এবং সুলতানের দুই রাজত্বের মধ্যে প্রথম রাজত্বকালে জন্মগ্রহণকারী একমাত্র ব্যক্তি। যদিও তাঁর জন্ম তারিখ অজানা, ইতিহাসবিদ ফ্রান্সিসকো ভিদাল কাস্ত্রো অনুমান করেছিলেন যে তিনি 757 হিজরি বা 1356 খ্রিষ্টাব্দে (তাঁর পিতার রাজ্যাভিষেকের কয়েক বছর পরে) জন্মগ্রহণ করেছিলেন। 1359 খ্রিষ্টাব্দের 23শে আগস্ট ইউসুফের বয়স যখন প্রায় তিন বছর, তখন তাঁর পিতাকে সিংহাসনচ্যুত করা হয়; মহম্মদ এল বারমেজোর (পরে ষষ্ঠ মহম্মদ) নেতৃত্বে একদল লোক সেই রাতে আলহাম্ব্রার দেয়ালে আরোহণ করে এবং সুলতানের সৎ ভাই দ্বিতীয় ইসমাইলকে সিংহাসনে অধিষ্ঠিত করে। ইউসুফ তার বাবার সাথে আলহাম্ব্রা কমপ্লেক্সের ঠিক বাইরে জেনারেলাইফ বাগানে () হাঁটছিলেন; এর ফলে সুলতান ভূমধ্যসাগর পেরিয়ে মরক্কোর মারিনিদ সালতানাতের রাজধানী ফেজ-এ নির্বাসনে যাওয়ার আগে আমিরাতের পূর্ব অংশে গুয়াদিক্সে পালিয়ে যেতে পেরেছিলেন। ইউসুফকে গ্রানাডায় রেখে দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু 25শে নভেম্বরের দিকে নতুন সুলতান তাকে এবং তার মাকে ফেজে সিংহাসনচ্যুত সুলতানের সাথে যোগ দেওয়ার অনুমতি দেন। পঞ্চম মুহম্মদ 1361 খ্রিষ্টাব্দের আগস্ট মাসে আল-আন্দালুসে ফিরে আসেন, রন্ডার মারিনিড আন্দালুসীয় ফাঁড়িতে একটি প্রতিদ্বন্দ্বী আদালত তৈরি করেন এবং ষষ্ঠ মুহাম্মদের বিরুদ্ধে গৃহযুদ্ধ শুরু করেন, যিনি এক বছর আগে দ্বিতীয় ইসমাইলকে সিংহাসনচ্যুত করেছিলেন। পঞ্চম মুহম্মদ, ক্যাস্টিলের পিটার দ্বারা সমর্থিত, উপরের হাত অর্জন করেন; ষষ্ঠ মহম্মদ আলহাম্ব্রা থেকে পালিয়ে যান এবং 13ই মার্চ 1362 সালে পিটারের কাছে আশ্রয় চান। পঞ্চম মুহম্মদ পরিত্যক্ত রাজপ্রাসাদে প্রবেশ করেন এবং সিংহাসন পুনরুদ্ধার করেন; 25শে এপ্রিল পিটার ষষ্ঠ মহম্মদকে হত্যা করেন এবং তাঁর মাথা পঞ্চম মহম্মদের কাছে পাঠানো হয়। মারিনিডরা আত্মসমর্পণ করে; ইউসুফকে তার বাবার উজির ইবনে আল-খাতিবের (যিনি মরোক্কোতেও নির্বাসনে ছিলেন) সাথে গ্রানাদায় ফিরে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, যদিও রোন্ডা গ্রানাদানের নিয়ন্ত্রণে ছিল। ইউসুফের দল 1362 খ্রিষ্টাব্দের 14ই জুন রাজধানী শহর গ্রানাদায় আসে। তাঁর ভাই আবু নাসর সাদ, নাসর (উভয়ই সম্ভবত 1362 থেকে 1369 সালের মধ্যে জন্মগ্রহণ করেছিলেন) এবং আবু আবদুল্লাহ মুহম্মদ পরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ইউসুফের খৎনা 764 হিজরিতে হয়েছিল (প্রায় 1362 সালের অক্টোবর থেকে 1363 সালের অক্টোবর); এটি ইতিহাসবিদদের তাঁর জন্মের বছর নির্ধারণ করতে সহায়তা করেছে, কারণ ছেলেদের সাধারণত সাত বছর বয়সে খৎনা করা হত। মুহাম্মাদ 1363 খ্রিষ্টাব্দের 26শে জুন বিশ্বাসের স্বেচ্ছাসেবকদের (প্রধান) ইয়াহিয়া ইবনে উমরকে তাঁর পদ থেকে সরিয়ে দেন। স্বেচ্ছাসেবকরা ছিলেন গ্রানাডার হয়ে লড়াই করা উত্তর আফ্রিকার সৈন্য, এবং তাদের প্রধান সর্বদা বার্বার মারিনিড রাজবংশের সাথে সম্পর্কিত একজন ভিন্নমতাবলম্বী যুবরাজ ছিলেন; তবে, সুলতান তরুণ ইউসুফ প্রধান এবং সাদকে একজন সেনাপতি নিযুক্ত করেছিলেন। ইউসুফ তার বাবার কাছ থেকে করমুক্ত সম্পত্তিও পেয়েছিলেন। পঞ্চম মুহম্মদ রাজবংশের দীর্ঘতম রাজত্বকালের অন্যতম সভাপতিত্ব করেছিলেন। ইউসুফ যখন প্রাপ্তবয়স্ক হন, তখন তাঁকে আটক করা হয় এবং তাঁর বাবার বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করার সন্দেহে আদালতে তলব করা হয়; তবে তদন্তের পর তিনি খালাস পান। 1390 খ্রিষ্টাব্দে, যখন তাঁর পিতা এবং ক্যাস্টিলের প্রথম জন () একটি চুক্তিতে স্বাক্ষর করেন যা তাদের রাজ্যের মধ্যে শান্তি প্রসারিত করে, তখন ইউসুফ এবং জনের পুত্র হেনরি তাদের স্বাক্ষর যোগ করেন। 1391 খ্রিষ্টাব্দের জানুয়ারিতে ইউসুফের বয়স যখন প্রায় 35 বছর, তখন তাঁর বাবা মারা যান। দ্বিতীয় ইউসুফ 1391 খ্রিষ্টাব্দের 15ই জানুয়ারি (10 সাফার 793 হিজরি) তাঁর পিতার মৃত্যুর দিন সিংহাসনে আরোহণ করেন এবং আল-মুস্তাঘনি বি-আল্লাহ ("যিনি ঈশ্বরের প্রতি সন্তুষ্ট") উপাধি গ্রহণ করেন। সেদিন তিনি মুরসিয়ার ক্যাস্টিলিয়ান অ্যালোনসো ইয়ানেজ ডি ফজার্ডোকে একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন, যা 1390 সালে পঞ্চম মুহম্মদ প্রথম জনের সাথে স্বাক্ষরিত যুদ্ধবিরতির ধারাবাহিকতা নিশ্চিত করে। যদিও দ্বিপক্ষীয় চুক্তির মেয়াদ সাধারণত উভয় স্বাক্ষরকারীর মৃত্যুর পরে শেষ হয়ে যায়, 1390 সালের চুক্তিটি কার্যকর ছিল কারণ উভয় উত্তরসূরি ইউসুফ এবং তৃতীয় হেনরি () এটি স্বাক্ষর করেছিলেন। ইউসুফ আরাগনের সাথে শান্তি বজায় রেখেছিলেন, যার রাজা প্রথম জন পঞ্চম মুহাম্মদের সাথে ভাল সম্পর্ক রেখেছিলেন। 1391 সালের মার্চ মাসে ইউসুফ আরাগোনীয় রাজাকে একটি চিঠি পাঠিয়ে তাঁর পিতার মৃত্যু এবং সিংহাসনে আরোহণের বিষয়ে জনকে অবহিত করেছিলেন; রাজা প্রথাগত সমবেদনা সহ উত্তর দিয়েছিলেন, চিঠি পাঠাতে সুলতানের বিলম্বের বিষয়ে বিস্ময় প্রকাশ করেছিলেন। তাঁর শাসনের প্রথম বছরে ইউসুফ কবি ইব্ন জামরাককে (তাঁর পিতার উজির) একটি আলমেরিয়ান অন্ধকূপে বন্দী করেছিলেন। তাঁর রাজত্বকালে তাঁর পিতার খালিদ আধিপত্য বিস্তার করেছিলেন, যিনি তাঁর প্রথম মন্ত্রী হয়েছিলেন (, "তাঁর সরকারের কর্মকর্তা")। খালিদ সুলতানের তিন ভাইকে কারারুদ্ধ করেন; ইউসুফ আর তাদের কথা শোনেননি, এবং তারা বন্দিদশায় মারা যান। ইউসুফ একটি প্রতিবেদন পেয়েছিলেন যে খালিদ ইহুদি রাজকীয় চিকিৎসক ইয়াহিয়া ইবনে আল-সাইয়ের সাথে তাকে বিষ দেওয়ার ষড়যন্ত্রের সন্দেহ করেছিলেন। সুলতান তাদের উভয়কেই মৃত্যুদণ্ডের আদেশ দেন; খালিদকে বেঁধে তার উপস্থিতিতে তলোয়ার দিয়ে কুপিয়ে হত্যা করা হয় এবং ইয়াহিয়াকে কারারুদ্ধ করে শিরশ্ছেদ করা হয় (বা বিষ প্রয়োগ করা হয়)। এরপর ইউসুফ তাঁর সরকারের নিয়ন্ত্রণ নেন। মৃত্যুর কয়েক মাস আগে তিনি তাঁর পুত্র মুহাম্মদের (ভবিষ্যতের সপ্তম মুহাম্মাদ) নেতৃত্বে আরেকটি ষড়যন্ত্রের মুখোমুখি হন। মারিনিদ সুলতান আবু আল-আব্বাস আহমেদের () সহায়তায় তাদের দ্বন্দ্ব শান্তিপূর্ণভাবে সমাধান করা হয় এবং মুহম্মদ তাঁর পিতার কর্তৃত্ব স্বীকার করেন। 1292 খ্রিষ্টাব্দের জুলাই মাসে ইউসুফ ইবনে জামরাককে উজির হিসেবে পুনর্বহাল করেন। 14ই আগস্ট তিনি আরাগনের সাথে পাঁচ বছরের একটি শান্তি চুক্তি স্বাক্ষর করেন যা পূর্ববর্তী চুক্তির অনুরূপ ছিল। চুক্তিটি আরাগনের মুসলিম প্রজাদের পক্ষে ছিল বলে মনে হয়েছিল; দুই সপ্তাহ পরে, জন প্রথম তাদের একটি স্বতন্ত্র, পূর্বে বাধ্যতামূলক ব্যাজ ছাড়াই জনসমক্ষে উপস্থিত হওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন। 29শে আগস্ট জন একটি চিঠি লিখে জারাগোজার মুসলমানদের নাসরিদ আদালতে একজন প্রতিনিধি পাঠানোর অনুমোদন দেন। চিঠিটি কখনই পাঠানো হয়নি, সম্ভবত রাজার উদ্বেগের কারণে যে এটি গ্রানাডাকে তার অভ্যন্তরীণ বিষয়ে হস্তক্ষেপ করার অজুহাত দেবে। পরিবার সুলতানের মা এবং স্বামী-স্ত্রী অজানা। ইউসুফের প্রথম পুত্র ছিলেন তৃতীয় ইউসুফ, এবং শীঘ্রই সপ্তম মুহম্মদ জন্মগ্রহণ করেন; আবু আল-হাসান আলী এবং আবু আল-আব্বাস আহমেদ অনুসরণ করেন। তাঁর একটি কন্যাও ছিল, উম্মে আল-ফাথ, ভবিষ্যতের নবম মুহাম্মদের স্ত্রী। ইতিহাসবিদ বারবারা বলয়েক্স গ্যালার্ডো লিখেছেন যে ইউসুফ গ্রানাডার তৃতীয় ইসমাইল নামে আরেকজন সুলতানকে নিয়োগ করেছিলেন; ভিদাল কাস্ত্রোর মতে, ইসমাইলের বংশবৃত্তান্ত অস্পষ্ট। তাঁর সমস্ত সন্তান পূর্ণ ভাইবোন ছিলেন না; সপ্তম মুহম্মদ তৃতীয় ইউসুফ এবং উম্মে আল-ফাথের সৎ ভাই ছিলেন (পূর্ণ ভাইবোন, যা ইঙ্গিত করে যে দ্বিতীয় ইউসুফের একাধিক স্ত্রী ছিল)। হুয়ান দে মাতা ক্যারিয়াজোর 16শ শতাব্দীর গ্রানাডার রাজকীয় বাড়ির ইতিহাস অনুসারে, "মুহম্মদ গুয়াদিক্স" ছিলেন গ্রানাডার একাদশ সুলতান এবং 1392 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যু হয়। তিনি হাফসিদ ইফ্রিকিয়ার সুলতান দ্বিতীয় আবু আল-আব্বাস আহমেদের () কন্যা খাদিজাকে বিয়ে করেন; এই বিয়েতে ইউসুফ নামে এক পুত্রের জন্ম হয়, যিনি সুলতানও হবেন। যেহেতু মুহাম্মদের মৃত্যুর বছরটি দ্বিতীয় ইউসুফের (একাদশ সুলতান) সাথে মিলে যায়, তাই বলিক্স গ্যালার্ডো লিখেছেন যে খ্রিস্টান সূত্রটি দ্বিতীয় ইউসুফকে "মুহম্মদ গুয়াদিক্স" হিসাবে ভুলভাবে চিহ্নিত করেছে (তার স্বামীদের মধ্যে একজন এবং তার পুত্রের মা ইউসুফের মায়ের পরিচয়ের উপর আলোকপাত করে)। জোসে আন্তোনিও কন্ডে দ্বারা নথিভুক্ত একটি পৃথক ঐতিহ্যে বলা হয়েছে যে দ্বিতীয় ইউসুফ ফেজ রাজার এক কন্যাকে বিয়ে করেছিলেন। মৃত্যু ইউসুফ 1392 খ্রিষ্টাব্দের 5ই অক্টোবর (16 ধু আল-কা 'দা 794 হিজরি) প্রায় 36 বছর বয়সে মারা যান। দ্বিতীয় জনের পরবর্তী ক্যাস্টিলিয়ান ক্রনিকল অভিযোগ করেছে যে তাকে একটি বিষাক্ত টিউনিক () দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল যা মেরিনিড সুলতান আবু আল-আব্বাসের পাঠানো উপহারগুলির মধ্যে ছিল। অভিযোগটি তৃতীয় ইউসুফের রাজত্বকালে আমিরাতে বসবাসকারী একজন খ্রিস্টান ফার্নান সানচেজের একটি চিঠির উপর ভিত্তি করে করা হয়েছিল। সানচেজ লিখেছেন যে তিনি গ্রানাডায় "[নিজের] চোখে" দেখেছিলেন যে সুলতান টিউনিক পরার পরপরই অসুস্থ বোধ করেছিলেন এবং "ত্রিশ দিনের মধ্যে মারা গিয়েছিলেন, তাঁর মাংস টুকরো টুকরো হয়ে বেরিয়ে এসেছিল"। অন্য কোনও সূত্র এই গল্পকে সমর্থন করে না এবং যেহেতু সানচেজ বিষাক্ত পোশাক দিয়ে হত্যার অনুরূপ অনেক বিবরণ লিখেছিলেন, ইতিহাসবিদ এল. পি. হার্ভে বলেছেন যে "কেউ এই প্রতিবেদনটিকে সত্য হিসাবে গ্রহণ করতে অনিচ্ছুক"। আরেকজন ইতিহাসবিদ, ফ্রান্সিসকো ভিদাল কাস্ত্রো লিখেছেন যে "চমত্কার" (এবং সম্ভবত পরিবর্তিত) বিবরণ সত্ত্বেও, বিষ প্রয়োগ করে হত্যা করা যুক্তিসঙ্গত। ভিদাল কাস্ত্রোর মতে, মারিনিড সালতানাত গ্রানাডার বিষয়গুলিতে হস্তক্ষেপ করেছিল বলে জানা যায়; সুলতানের পুত্র ও উত্তরসূরি সপ্তম মুহম্মদ হয়তো মারিনিড বা অন্যান্য দরবারিদের সাথে ষড়যন্ত্র করে তাঁর পিতাকে বিষ প্রয়োগ করে সিংহাসন দখল করেছিলেন। উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি গ্রানাডার সুলতান 14শ শতাব্দীর ইউরোপের রাজারা 1392 আল-আন্দালুসে 14শ শতাব্দীতে মৃত্যু 14শ শতাব্দীর আল-আন্দালুস থেকে অজানা 14শ শতাব্দীর আরব মানুষ