Chico River Dam Project
চিকো নদী বাঁধ প্রকল্প ফিলিপাইনের লুজন দ্বীপে চিকো নদীর সাথে জড়িত একটি প্রস্তাবিত জলবিদ্যুৎ উৎপাদন প্রকল্প ছিল যা স্থানীয়, বিশেষত কলিঙ্গ জনগণ, তাদের বাসস্থান, জীবিকা এবং সংস্কৃতির জন্য হুমকির কারণে প্রতিরোধ করেছিল। 1980-এর দশকে বিরোধীদলীয় নেতা ম্যাক্লি-ইং দুলাগের হত্যার পর জনসাধারণের ক্ষোভের পর প্রকল্পটি স্থগিত করা হয়। এটি এখন ফিলিপাইনের পৈতৃক ক্ষেত্রের সমস্যা সম্পর্কিত একটি যুগান্তকারী কেস স্টাডি হিসাবে বিবেচিত হয়। ইতিহাস প্রস্তাব 1979 সালের উগনয়াং পাং-অঘামতাও (ইউজিএটি), ইনকর্পোরেটেডের জাতীয় সম্মেলনের জন্য জোয়ানা কারিনো, জেসিকা কারিনো এবং জিওফ্রে নেটলটনের একটি পরিস্থিতি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে চিকো নদী অববাহিকা উন্নয়ন প্রকল্পের বিরোধিতা 1965 সালের প্রথম দিকে শুরু হয়েছিল, ক্ষতিগ্রস্থ অঞ্চলে জরিপের কাজ শুরু হওয়ার পরে। স্থানীয় বাসিন্দারা এই প্রকল্পের ধ্বংসাত্মক প্রভাব সম্পর্কে সতর্ক ছিলেন, কারণ তাঁরা বেঙ্গুয়েটের সংখ্যালঘুদের উপর বিঙ্গা এবং অম্বুক্লাও বাঁধের ধ্বংসাত্মক প্রভাব সম্পর্কে শুনেছেন বা প্রত্যক্ষ করেছেন। তবে, উচ্চ আনুমানিক নির্মাণ ব্যয়ের কারণে প্রকল্পটির উপর পূর্ববর্তী গবেষণাগুলি সম্ভব বলে মনে করা হয়নি। 1974 সালে এই প্রকল্পের আওতায় কার্যক্রম এমন এক সময়ে গতি পায়, যখন বিশ্বজুড়ে দেশগুলি 1973 সালের ওপেক তেলের মূল্যবৃদ্ধির প্রভাবে জর্জরিত ছিল। তেলের দাম চারগুণ বেড়ে যাওয়ায় শক্তির বিকল্প উৎসগুলি অত্যন্ত কাম্য হয়ে ওঠে। এর ফলে রাষ্ট্রপতি ফার্দিনান্দ মার্কোসের সরকার প্রযুক্তিগত সম্ভাব্যতা অধ্যয়নের জন্য ফিলিপাইনের ইঞ্জিনিয়ারিং অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট কর্পোরেশনের সহযোগিতায় জার্মান সংস্থা লাহমেয়ার ইন্টারন্যাশনালকে কাজে লাগাতে বাধ্য হয়। মার্কোস প্রশাসন তখন প্রকল্পটির অর্থায়নের জন্য বিশ্বব্যাংকের কাছ থেকে তহবিল চেয়েছিল। এই পরিকল্পনায় চিকো নদীর তীরে চারটি বাঁধ নির্মাণ করা হয়েছিলঃ প্রথম চিকো পর্বত প্রদেশের সাবাঙ্গানে 100 মেগাওয়াট বিদ্যুৎ উৎপাদন করবে বলে আশা করা হয়েছিল; দ্বিতীয় চিকো পর্বত প্রদেশের সাদঙ্গায় 360 মেগাওয়াট বিদ্যুৎ উৎপাদন করবে বলে আশা করা হয়েছিল; তৃতীয় চিকো 100 মেগাওয়াট বিদ্যুৎ উৎপাদন করবে বলে আশা করা হয়েছিল, যার বর্তমান কলিঙ্গ প্রদেশের টিংলায়ন পৌরসভার ব্যারিও বাসাওতে রয়েছে; এবং চতুর্থ চিকো 450 মেগাওয়াট বিদ্যুৎ উৎপাদন করবে বলে আশা করা হয়েছিল। প্রকল্পটি দ্বারা বাস্তুচ্যুত হওয়া আদিবাসী জনগোষ্ঠীর সাথে পূর্ব পরামর্শ ছাড়াই লাহমেয়ার 1973 সালের জুন মাসে প্রযুক্তিগত সম্ভাব্যতা অধ্যয়ন জমা দিয়েছিলেন। এই জনসংখ্যা শুধুমাত্র 1974 সালে এই গবেষণার কথা জানতে পেরেছিল, যখন মার্কোস সরকার দ্বিতীয় এবং চতুর্থ চিকো বাঁধ নির্মাণের প্রস্তুতির জন্য সমীক্ষা পরিচালনা শুরু করে। ক্ষতিগ্রস্ত সম্প্রদায়ের জন্য প্রভাব শুধুমাত্র চতুর্থ বাঁধ নির্মিত হলেও, প্রকল্পের জলবিভাজিকাটি কলিঙ্গ প্রদেশের টিংলায়ন, লুবুয়াগান, পাসিল এবং তাবুকের কিছু অংশ এবং সাবাঙ্গান, সাগাদা, সাদঙ্গা, বোন্টোক, বাউকো এবং পার্বত্য প্রদেশের বার্লিগের কিছু অংশকে অন্তর্ভুক্ত করত। সমসাময়িক অনুমান থেকে জানা যায় যে, এই প্রকল্পটি প্রায় 1,00,000 কলিঙ্গ ও বন্টোককে বাস্তুচ্যুত করেছিল। কলিঙ্গের আবলেগ, কাগালুয়ান, ডুপাগ, তাংলাগ, ডগনাক এবং মাবংতোটের ব্যারিওগুলি সম্পূর্ণরূপে নিমজ্জিত হবে। কলিঙ্গ আপায়াও সরকার অনুমান করেছিল যে এর ফলে 1000-এরও বেশি পরিবার গৃহহীন হয়ে পড়বে এবং পি 31,500,000 মূল্যের কৃষিজমি হারিয়ে যাবে। বঙ্গাদ, লুবুয়াগান, ডাংতালান, গুইনাং এবং নানেং-এর বাসিন্দাদের দ্বারা চাষ করা অতিরিক্ত পি 38,250,000 মূল্যের ধানের ক্ষেতও প্লাবিত হবে, এমনকি গ্রামগুলি নিজেরাই ডুবে না গেলেও। মার্কোস সরকার বিভিন্ন আর্থিক প্রণোদনার প্রস্তাব দিয়েছিল যদি সম্প্রদায়গুলি স্থানান্তরিত হতে রাজি হয়, তবে এই প্রস্তাবগুলি সম্প্রদায়ের দ্বারা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল কারণ তাদের ধর্মীয় বিশ্বাসের জন্য জমির গুরুত্ব এবং আইনি ব্যবস্থা যা তাদের উপজাতি এবং সম্প্রদায়ের একে অপরের সাথে সম্পর্ককে রূপ দেয়। কলিঙ্গের আদিবাসী ধর্মীয় বিশ্বাসগুলি পূর্বপুরুষ উপাসনার উপর জোর দেয় এবং যেহেতু এই পূর্বপুরুষদের সম্প্রদায়ের মধ্যেই সমাহিত করা হয়েছিল, তাই সম্প্রদায়গুলি মূলত পবিত্র সমাধিস্থল ছিল। কলিঙ্গের বুটবুট জনগণের পংগত (নেতা) ম্যাক্লি-ইং দুলাগ সাংবাদিক মা দ্বারা উদ্ধৃত করা হয়েছে। সেরেস দোয়ো এই অনুভূতি প্রকাশ করেছেনঃ বাঁধের প্রশ্ন রাজনৈতিকের চেয়ে বেশি। প্রশ্ন হল জীবন-আমাদের কলিঙ্গ জীবন। আমাদের সকলের প্রভু অ্যাপো কাবুনিয়ান আমাদের এই জমি দিয়েছেন। এটি পবিত্র, আমাদের ঘাম দ্বারা পুষ্ট। এটি আরও পবিত্র হয়ে উঠবে যখন এটি আমাদের রক্ত দ্বারা পুষ্ট হবে। উপরন্তু, কলিঙ্গ সম্প্রদায়ের মধ্যে আইনি ও উপজাতি সম্পর্ক বোডং নামক শান্তি চুক্তিতে প্রকাশ করা হয়, যা একসাথে প্রতিটি উপজাতির ভৌগলিক অঞ্চল দ্বারা সংজ্ঞায়িত আইন ও চুক্তির (পাগতা তি বোডং) একটি ব্যবস্থা গঠন করে। এই সমগ্র আইন ব্যবস্থা এবং তাদের চারপাশে নির্মিত সামাজিক সংগঠন কার্যকরভাবে বিলুপ্ত হয়ে যাবে যদি সম্প্রদায়গুলি নিমজ্জিত হয় বা তাদের জনসংখ্যা স্থানান্তরিত হয়। বাঁধের বিরুদ্ধে প্রাথমিক বিরোধিতা 1974 সালে, ন্যাশনাল পাওয়ার কর্পোরেশন (এন. এ. পি. ও. সি. ও. আর) চারটি বাঁধের জায়গায় জরিপ দল পাঠাতে শুরু করে এবং প্রকল্পের বিরুদ্ধে বিরোধিতা বাড়তে শুরু করে। বাঁধ প্রকল্পের বিরুদ্ধে বিরোধিতা করার প্রয়াসে ম্যাক্লি-ইং ব্যারিও তাংলাগ-এ একটি বোডং (শান্তি পরিষদ) সংগঠিত করেছিলেন। 1975 সালের মে মাসে, কলিঙ্গ এবং বোন্টোকের 150 জন পাপানগট বা গ্রামের প্রবীণ এবং শান্তি প্রণেতারা বোডং ফেডারেশন, ইনকর্পোরেটেড তৈরি করেছিলেন, যার উদ্দেশ্য ছিল চারটি জলবিদ্যুৎ বাঁধের বিরুদ্ধে কাজ করা যা পবিত্র কবরস্থান এবং ধানের ছাদ সহ অনেক কলিঙ্গ গ্রামকে প্লাবিত করবে। এই প্রথম বন্টোক ও কলিঙ্গ আন্তঃজাতীয় বাহিনীতে যোগ দেয় এবং তাদের পৈতৃক অঞ্চল রক্ষার জন্য সশস্ত্র প্রতিরোধের জন্য তাদের প্রস্তুতি ঘোষণা করে। ফিলিপাইনের ক্যাথলিক বিশপদের সম্মেলনের উপজাতীয় ফিলিপিনোদের এপিসকোপাল কমিশনের মতো অনেক বেসরকারী সংস্থা এবং ধর্মীয় গোষ্ঠী তাদের দুর্দশাকে সমর্থন করেছিল, যা কুইজন শহরের সেন্ট ব্রিজেটস স্কুলে গির্জা ভিত্তিক সমর্থনকারী গোষ্ঠীগুলির পাশাপাশি 150 জন বন্টোক এবং কলিঙ্গ নেতাদের নিয়ে একটি সম্মেলনের আয়োজন করতে সহায়তা করেছিল। সম্মেলনের ফলস্বরূপ একটি চুক্তি (পাগতা তি বোডং) হয়েছিল যা মার্কোস বাঁধ প্রকল্পের বিরুদ্ধে বন্টোক এবং কলিঙ্গ জনগণকে আনুষ্ঠানিকভাবে একত্রিত করেছিল। ক্যাথলিক সমাজকর্মী পুরী পেড্রোর মতো বিভিন্ন স্বেচ্ছাসেবক সম্প্রদায়ের মূল সামাজিক পরিষেবা প্রদানের মাধ্যমে সাহায্য করার প্রয়াসে এই প্রকল্পের বিরোধিতা করে এলাকায় এসেছিলেন। বিরোধীদের এই প্রাথমিক প্রচেষ্টা মার্কোস প্রশাসনকে 1975 সালে সাময়িকভাবে ন্যাপোকোর জরিপ দলগুলিকে এলাকা থেকে সরিয়ে নিতে বাধ্য করে। বিরোধীদের কারণে প্রকল্পে বিলম্বের কারণে হতাশ হয়ে ফার্দিনান্দ মার্কোস চতুর্থ চিকো অঞ্চলের সামরিকীকরণ রাষ্ট্রপতির ডিক্রি নং। 848 ডিসেম্বর 1975 সালে, চিকো চতুর্থ বাঁধের বিরোধিতা নিরপেক্ষ করার প্রয়াসে লুবুয়াগান, টিংলায়ন, তনুদান এবং পাসিল পৌরসভাকে একটি "কলিঙ্গ বিশেষ উন্নয়ন অঞ্চল" (কেএসডিআর) গঠন করে। 1972 থেকে 1981 সাল পর্যন্ত ফিলিপাইন আনুষ্ঠানিকভাবে সামরিক আইনের অধীনে থাকায়, বাঁধ প্রকল্প দ্বারা প্রভাবিত অঞ্চলগুলি সহজেই সামরিকীকরণ করা হয়েছিল। ইতিমধ্যে প্রদেশটিতে নিযুক্ত ফিলিপাইন কনস্টাবুলারি বাহিনী ছাড়াও, বাঁধ প্রকল্পের বিরোধিতা দমন করতে 60তম ফিলিপাইন কনস্টাবুলারি ব্রিগেড, 51তম ফিলিপাইন কনস্টাবুলারি ব্রিগেড এবং 44তম ফিলিপাইন আর্মি ব্রিগেডকে আনা হয়েছিল। 1977 সালে, উপজাতীয় নেতা লুম্বায়া আলিগা গায়ুদান, ম্যাক্লি-ইং দুলাগ এবং এমনকি একটি 12 বছর বয়সী শিশু সহ অসংখ্য বিরোধী নেতাদের এই বাহিনী দ্বারা আটক করা হয়েছিল এবং দুই মাস পর্যন্ত কারারুদ্ধ করা হয়েছিল। বিরোধী নেতারা নির্লিপ্ত ছিলেন এবং 1978 সালের জুন এবং 1979 সালের ডিসেম্বরে সর্বকালের বৃহত্তম দুটি বোডং কাউন্সিল সহ আরও বোডং শান্তি চুক্তি অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়েছিল। 1979 সালের ডিসেম্বরের বোডং-এ 2,000 কলিঙ্গ এবং বোন্টোক উপস্থিত ছিলেন এবং ম্যাক্লি-ইং দুলাগকে আনুষ্ঠানিকভাবে বিরোধী প্রচেষ্টার সরকারী মুখপাত্র হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল। 1980 সালের 24শে এপ্রিল তৎকালীন রাষ্ট্রপতি ফার্দিনান্দ মার্কোসের নেতৃত্বে সশস্ত্র বাহিনী-যা সংবাদমাধ্যমে ফিলিপাইন সেনাবাহিনীর 4র্থ পদাতিক ডিভিশনের উপাদান হিসাবে চিহ্নিত-দুলাগের বাড়িতে গুলি চালায় এবং তৎক্ষণাৎ তাকে হত্যা করে। ম্যাক্লি-ইং দুলাগের হত্যাকাণ্ড সামরিক আইনের ইতিহাসে একটি সন্ধিক্ষণ হয়ে ওঠে, কারণ 1972 সালে সামরিক আইন ঘোষণার সময় প্রেস ক্র্যাকডাউনের পর প্রথমবারের মতো মূলধারার ফিলিপাইনের সংবাদ মাধ্যম সামরিক আইনের অধীনে বেসামরিক নাগরিকদের সামরিক বাহিনীর গ্রেপ্তারের বিষয়টির মুখোমুখি হয়। প্রকল্পটি পরিত্যাগ করা ম্যাক্লি-ইং-এর হত্যাকাণ্ড কর্ডিলেরা পর্বতমালার বিভিন্ন মানুষকে প্রস্তাবিত বাঁধের বিরুদ্ধে ঐক্যবদ্ধ করেছিল, যার ফলে বিশ্বব্যাংক এবং মার্কোস শাসন উভয়ই কয়েক বছর পরে শেষ পর্যন্ত প্রকল্পটি পরিত্যাগ করেছিল। স্মৃতিসৌধ এবং স্মৃতিসৌধ বিরোধী আন্দোলনের সহকর্মী কলিঙ্গ নেতা ম্যাক্লি-ইং দুলাগ, পেড্রো ডুঙ্গোক এবং আমা লুম্বিনী গায়ুদানের নাম তখন থেকে মেট্রো ম্যানিলার কুইজন সিটিতে বান্টায়োগ এনজি মোগা বায়ানি (বীরদের স্মৃতিসৌধ)-এর স্মৃতিসৌধের দেয়ালে খোদাই করা হয়েছে, যা মার্কোস সামরিক আইনের যুগে ফিলিপাইনের সময় সংঘটিত নির্যাতনের বিরুদ্ধে লড়াই করা শহীদ ও বীরদের প্রতি উৎসর্গীকৃত। 24শে এপ্রিল, দুলাগের হত্যার তারিখ, কর্ডিলেরা প্রশাসনিক অঞ্চলে বার্ষিক "কর্ডিলেরা দিবস" হিসাবে পালিত দুটি তারিখের মধ্যে একটি। 2017 সালে মার্কোস একনায়কতন্ত্রের বাঁধ প্রকল্পের বিরুদ্ধে লড়াই করা কলিঙ্গ ও বন্টোক শহীদদের সম্মানে একটি স্মৃতিস্তম্ভ নির্মাণ করা হয়। এই স্মৃতিস্তম্ভটি টিংলায়ানের বুগনেতে পূর্বপুরুষদের জমিতে আদিবাসী সম্প্রদায়ের দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। জনপ্রিয় গণমাধ্যমে চিকো নদী বাঁধ প্রকল্পের প্রতি ম্যাক্লি-ইং দুলাগের বিরোধিতার গল্পটি অরিয়াস সোলিটোর 2008 সালের চলচ্চিত্র "পিসে"-তে একটি প্লট পয়েন্ট হিসাবে বিশিষ্টভাবে প্রদর্শিত হয়েছে, যা 1986 সালের ইডিএসএ বিপ্লবের আগে মাসগুলিতে কুইজন শহরের ফিলিপাইন সায়েন্স হাই স্কুলে সেট করা হয়েছে। 1988 সালের ম্যাক্লি-ইং দুলাগ নাটকে চিকো নদী বাঁধ নির্মাণের বিরোধিতা করা কলিঙ্গ জনগণের সংগ্রামকে চিত্রিত করা হয়েছে। এটি লিখেছেন মালু লেভিস্ট জ্যাকব এবং সোক্সি টোপাসিওর নির্দেশনায় ফিলিপাইন এডুকেশনাল থিয়েটার অ্যাসোসিয়েশন (পেটা) দ্বারা মঞ্চস্থ হয়েছিল। নন্দীং জোসেফ কলিঙ্গ প্রধান ম্যাক্লি-ইং দুলাগের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। আরও দেখুন ম্যাক্লি-ইং দুলাগ নতুন শতবার্ষিকী জলের উৎস-কালিওয়া বাঁধ প্রকল্প কালিওয়া নদীর জলবিভাজিকা অঞ্চলে প্রস্তাবিত বাঁধ উল্লেখ কলিঙ্গের ইতিহাস (প্রদেশ) ফার্দিনান্দ মার্কোসের অধীনে সামরিক আইনের সময় ফিলিপাইনের উত্তর লুজোনে বিক্ষোভ