Warday
ওয়ার্দে হুইটলি স্ট্রাইবার এবং জেমস কুনেটকার একটি উপন্যাস, যা 1984 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়। যুদ্ধের পর জাতি কীভাবে পরিবর্তিত হয়েছে তা মূল্যায়ন করার জন্য সীমিত পারমাণবিক হামলার পাঁচ বছর পর লেখকদের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে ভ্রমণের একটি কাল্পনিক বিবরণ। উপন্যাসটি প্রথম ব্যক্তির বর্ণনামূলক গবেষণা নিবন্ধের রূপ নেয় এবং এতে সরকারী নথি, বেঁচে যাওয়া এবং সহায়তা কর্মীদের সাথে সাক্ষাৎকার এবং বর্তমান-তীব্র বর্ণনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। স্ট্রাইবার 1988 সালের অক্টোবরে নিউ ইয়র্ক সিটিতে ছিল যখন এটি সোভিয়েত পারমাণবিক অস্ত্র দ্বারা আক্রান্ত হয়। তিনি একটি বাসে চড়ার সময় প্রাথমিক বিস্ফোরণটি অনুভব করেন এবং সমুদ্রে পারমাণবিক বিস্ফোরণের পরিপ্রেক্ষিতে সুনামির দ্বারা পাতাল রেল ব্যবস্থার বন্যা প্রত্যক্ষ করেন। স্ট্রাইবার তার ছেলের স্কুল এবং আশ্রয়কেন্দ্রে তার পরিবারের সাথে পুনরায় মিলিত হয়, কিন্তু বিকিরণ অসুস্থতার সম্মুখীন হয়। সুস্থ হয়ে ওঠার পর, সে এবং তার পরিবার নিউইয়র্ক ছেড়ে সান আন্তোনিওর উদ্দেশ্যে রওনা হয়, যা তারা শীঘ্রই আবিষ্কার করে যে সেটিও ধ্বংস হয়ে গেছে। তারা অবশেষে ডালাসে বসতি স্থাপন করে, যেখানে সে একজন কৃষক হয়ে ওঠে। পাঁচ বছর পরে, স্ট্রাইবার এবং কুনেটকা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ওয়ারডের প্রভাব নথিভুক্ত করার সিদ্ধান্ত নেয়; তারা প্রথমে বিধ্বস্ত দক্ষিণ-পূর্ব এবং দক্ষিণ-পশ্চিম টেক্সাসের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করে। এরপরে তারা আমেরিকার প্রাক্তন দক্ষিণ-পশ্চিমে নতুন জাতি-রাজ্য অ্যাজটলান পরিদর্শন করে এবং এর পররাষ্ট্রমন্ত্রী এবং নাগরিকদের সাথে সাক্ষাৎকার পরিচালনা করে। ক্যালিফোর্নিয়ার লস অ্যাঞ্জেলেসে সর্বব্যাপী পুলিশকে এড়িয়ে চলার চেষ্টা করার সময় তারা সাক্ষাৎকার নেয়। শারীরিকভাবে এই হামলায় অস্পৃষ্ট ক্যালিফোর্নিয়া একটি স্ব-শাসিত, স্বৈরাচারী পুলিশ রাষ্ট্রে পরিণত হয়েছে যা বহিরাগতদের "অবৈধ অভিবাসী" হিসাবে বিবেচনা করে। সান ফ্রান্সিসকোতে, তারা স্ট্রাইবারের এক পুরানো বন্ধু, চেলসি কুইন ইয়ারব্রোর সাথে পুনরায় মিলিত হয়, কিন্তু তারপর ধরা পড়ে, গ্রেপ্তার হয় এবং বহু বছরের কঠোর শ্রমের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হয়। কারাগারে যাওয়ার পথে তারা ট্রেনে করে পালিয়ে যায় এবং মধ্য-পশ্চিম জুড়ে তাদের সাক্ষাৎকার অব্যাহত রাখে, মধ্য-পশ্চিমে এখন সর্বব্যাপী (ডাকোটাদের পারমাণবিক বোমাবর্ষণ দ্বারা সৃষ্ট) অত্যন্ত তেজস্ক্রিয় ধুলো ঝড় থেকে পর্যায়ক্রমে আশ্রয় নেয়। শিকাগো সফরের পর, তারা পূর্ব দিকে পেনসিলভেনিয়া এবং নিউ ইয়র্ক শহরের অবশিষ্টাংশের দিকে চলে যায়, যেখানে স্ট্রাইবার আবেগে অভিভূত হয়ে ম্যানহাটনের অত্যন্ত বিপজ্জনক ধ্বংসাবশেষের তার পুরানো অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে আসে। টেক্সাসে অনিশ্চিত ভবিষ্যতের মুখোমুখি স্ট্রাইবার এবং কুনেটকার সাথে বইটি শেষ হয়। যুদ্ধ প্রাক্তন প্রতিরক্ষা সচিব স্ট্রাইবারকে বলেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র স্পাইডারওয়েব মোতায়েন করছে, একটি উন্নত অ্যান্টি-ব্যালিস্টিক ক্ষেপণাস্ত্র ব্যবস্থা যা স্থল এবং সাবমেরিন উভয় উৎক্ষেপণ ক্ষেপণাস্ত্র ধ্বংস করতে কক্ষপথের কণা রশ্মি ব্যবহার করতে পারে। এর স্থাপনার প্রতিরোধ করতে, সোভিয়েতরা একটি শিকারী-হত্যাকারী উপগ্রহ দিয়ে স্পেস শাটল এন্টারপ্রাইজকে ধ্বংস করে দেয়। সোভিয়েতরা তখন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপরে মহাকাশে ছয়টি বড় পারমাণবিক ওয়ারহেডের একটি সেট বিস্ফোরণ ঘটায়, যার ফলে একটি বিশাল বৈদ্যুতিন চৌম্বকীয় স্পন্দন ঘটে যা সারা দেশে ইলেকট্রনিক্সকে পঙ্গু করে দেয়। সোভিয়েতরা তখন তাদের ওয়ারহেড মোতায়েনের জন্য উপগ্রহ ব্যবহার করে একটি সীমিত প্রথম স্ট্রাইক শুরু করে। জবাবে, মার্কিন রাষ্ট্রপতি, বোয়িং ই-4 এনইএসিপি-তে, মস্কো, লেনিনগ্রাদ, সেভাস্তোপোল এবং সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রের রাজধানীগুলি ধ্বংস করে পাল্টা আক্রমণের অনুমোদন দেন। এর কিছু পরেই, এন. ই. এ. সি. পি, বৈদ্যুতিন চৌম্বকীয় স্পন্দনে পঙ্গু হয়ে, উত্তর ক্যারোলিনায় ক্র্যাশ-অবতরণ করে, রাষ্ট্রপতিকে হত্যা করে কিন্তু আন্ডার সেক্রেটারি সহ অন্যান্য বেঁচে যায়। সোভিয়েতদের "সীমিত আক্রমণ" ওয়াশিংটন, ডি. সি., সান আন্তোনিও এবং বেশিরভাগ লং আইল্যান্ড এবং আই. সি. বি. এম ক্ষেপণাস্ত্র ক্ষেত্র এবং উত্তর ডাকোটা, দক্ষিণ ডাকোটা, মন্টানা এবং ওয়াইমিংয়ের প্রধান বিমান ঘাঁটিগুলিকে ধ্বংস করে দেয়, যার ফলে প্রায় সাত মিলিয়ন মানুষ নিহত হয়। পরবর্তী অগ্নিকান্ড এবং পতনের ফলে ব্রুকলিন, কুইন্স, বাল্টিমোর এবং দক্ষিণ-পশ্চিম টেক্সাসের বেশিরভাগ অংশ ধ্বংস হয়ে যায়। সোভিয়েত নৌবাহিনীও পারমাণবিক হামলা চালায় যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীর প্রায় 90 শতাংশ ধ্বংস করে দেয় এবং বিনিময়ে প্রচুর ক্ষতিগ্রস্থ হয়। যুদ্ধের সময়কাল ছিল 36 মিনিট। যুদ্ধ-পরবর্তী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ম্যানহাটন এবং অবশিষ্ট অক্ষত বরোগুলি খালি করা হয়, ঘেরাও করা হয় এবং অবশেষে জল, বৈদ্যুতিক বা ট্রানজিট ব্যবস্থা ছাড়াই ধ্বংসস্তূপে পতিত হয়। নিউ জার্সির জল ক্ষতিগ্রস্ত পেট্রোকেমিক্যাল শিল্পের প্রবাহ দ্বারা দূষিত হয়। ফিলাডেলফিয়া এবং হিউস্টন ডিসি এবং সান আন্তোনিও বোমা হামলার ভারী পতনের কারণে খালি করা হয়েছে। মধ্য-পশ্চিম এবং মধ্য সমভূমিতে তেজস্ক্রিয় ধূলিকণা দুর্ভিক্ষের সৃষ্টি করে যা লক্ষ লক্ষ মানুষকে হত্যা করে। যুদ্ধের এক বছরেরও কম সময়ের মধ্যে, সিনসিনাটি ফ্লু নামে পরিচিত ইনফ্লুয়েঞ্জার একটি নতুন স্ট্রেন দ্রুত মহামারী স্তরে পৌঁছেছিল, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে 2 কোটি 10 লক্ষ এবং বিশ্বব্যাপী আরও লক্ষ লক্ষ মানুষকে হত্যা করেছিল। অবশিষ্ট মার্কিন নাগরিকরা বিকিরণ বিষক্রিয়া এবং অজানা উৎসের একটি নতুন দুরারোগ্য রোগ, অ-নির্দিষ্ট স্ক্লেরোজিং রোগ থেকে বিপদে রয়েছেন। শীঘ্রই আর একক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র নেই; ক্যালিফোর্নিয়া এবং টেক্সাস স্বায়ত্তশাসিত সামরিক বাহিনী এবং মুদ্রা সহ কার্যত স্বাধীন দেশ গঠন করে। লস অ্যাঞ্জেলেসে এখন প্রায়-শক্তিহীন যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকার পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। ওয়েস্ট কোস্ট কোনও সরাসরি আক্রমণ বা পতনের শিকার না হওয়ায়, ভারী জাপানি এবং ব্রিটিশ বিনিয়োগ এবং প্রভাব সহ ক্যালিফোর্নিয়া ই. এম. পি থেকে প্রাক-যুদ্ধের জীবনযাত্রার মান পুনরুদ্ধার করেছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বাকি অংশ থেকে লক্ষ লক্ষ শরণার্থী রাজ্যটিকে প্লাবিত করবে এবং এর ঈর্ষণীয় জীবনযাত্রার মানকে ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্থ করবে এই ভয়ে ক্যালিফোর্নিয়া তার সীমানা বন্ধ করে দেয়, হেবিয়াস কর্পাস স্থগিত করে এবং দৃষ্টিভঙ্গি এবং অপারেশন উভয় ক্ষেত্রেই স্পষ্টভাবে কর্তৃত্ববাদী হয়ে ওঠে। সন্দেহভাজন অবৈধ অভিবাসীদের অবিলম্বে কারারুদ্ধ বা নির্বাসিত করা হয়, এমনকি মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। অন্যান্য অঞ্চল, যেমন প্রশান্ত মহাসাগরীয় উত্তর-পশ্চিম এবং গভীর দক্ষিণ, যারা ওয়ারডে-র সবচেয়ে খারাপ অবস্থা থেকে রক্ষা পেয়েছে, তারাও একই ধরনের কিন্তু কম কঠোর ব্যবস্থা গ্রহণ করেছে। যদিও এটি রাষ্ট্রপতি এবং ফেডারেল সরকারের অবশিষ্টাংশকে হোস্ট করে, ক্যালিফোর্নিয়া বাস্তবে একটি সার্বভৌম জাতি, স্যাক্রামেন্টোতে বিশ্বের বেঁচে থাকা শক্তির কার্যত দূতাবাস হোস্ট করে। অ্যাজটলান নামে একটি নতুন হিস্পানিক/নেটিভ আমেরিকান জাতি বিচ্ছিন্নতার মাধ্যমে আবির্ভূত হয়। এর সরকার পশ্চিম টেক্সাস থেকে ক্যালিফোর্নিয়া সীমান্ত পর্যন্ত নেভাদা পর্যন্ত সমস্ত এলাকা দাবি করে, প্রায় সমস্ত শ্বেতাঙ্গ বাসিন্দাকে জোরপূর্বক বহিষ্কার করেছে এবং স্বাধীনতাবাদী সমাজতান্ত্রিক দেশ প্রতিষ্ঠা করেছে যা তার সীমানার মধ্যে নেটিভ আমেরিকান উপজাতিদের সম্পূর্ণ স্বায়ত্তশাসন প্রদান করে। এটি মেক্সিকান অভিবাসীদের স্বাগত জানায় এবং মেক্সিকান সীমান্তে একটি হিস্পানিক জাতি গঠনের পরিকল্পনা ঘোষণা করে যার মধ্যে রয়েছে ক্যালিফোর্নিয়া, অ্যারিজোনা, নিউ মেক্সিকো এবং পেকোসের পশ্চিমে টেক্সাস। জাপানিরা সয়া এবং ইউরেনিয়ামের মতো প্রাকৃতিক সম্পদ শোষণের বিনিময়ে অ্যাজটলানকে অর্থনৈতিক সহায়তা প্রদান করে এবং প্রমাণ রয়েছে যে বাস্তবে অ্যাজটলান জাপানের একটি গ্রাহক রাষ্ট্রে পরিণত হয়েছে। অ্যাজটলান আফ্রিকা এবং লাতিন আমেরিকার বেশিরভাগ দেশ দ্বারা স্বীকৃত, তবে টেক্সাসের গভর্নর বলপূর্বক অ্যাজটলান পুনরায় দখল করার পরিকল্পনা করেছেন। অর্থনীতি, সংস্কৃতি এবং সমাজ ই. এম. পি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার বেশিরভাগ ব্যাঙ্ক অ্যাকাউন্ট, 401 (কে) পরিকল্পনা, পেনশন তহবিল, আর্থিক রেকর্ড, শেয়ার বাজার, ক্রেডিট সিস্টেম এবং অন্যান্য বৈদ্যুতিনভাবে সঞ্চিত সম্পদ ধ্বংস করে দেয়। অর্থের দ্রুত মূল্যহ্রাস ঘটেছিল এবং অর্থনীতি সোনার ডলার ব্যবস্থায় ফিরে এসেছিল। বেশিরভাগ বৈদ্যুতিন যন্ত্রপাতি এবং যন্ত্রপাতিও অপরিবর্তনীয়ভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। তেল ব্যারেল প্রতি 12 সেন্ট কমে যায়, যেখানে অন্যান্য অনেক দেশ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছ থেকে ঋণ ও ঋণ চেয়েছে। ক্যাথলিক এবং এপিসকোপাল গির্জাগুলি পুনরায় একত্রিত হয় এবং বেদনাদায়ক মারাত্মক অসুস্থতার মুখে আত্মহত্যায় সহায়তা করা হয় এবং হোলি সি সহ ধর্মীয় নেতাদের দ্বারা অনুমোদিত হয়। উইক্কা, "বিকল্প" ওষুধ এবং জৈব ওষুধ প্রচলিত হয়ে ওঠে। অনেক আমেরিকান ধ্বংসবাদী, নৈরাজ্যবাদী এবং লুডাইট হয়ে ওঠে, নাগরিক কর্তৃত্বকে প্রত্যাখ্যান করে এবং একটি আদিম জীবনযাত্রায় ফিরে আসে। ক্ষতিগ্রস্ত যোগাযোগ ব্যবস্থার অর্থ হল যে মার্কিন জনগণ বিচ্ছিন্ন রয়ে গেছে এবং অনেকে বিশ্বাস করে যে ইউএসএসআর যুদ্ধে জিতেছে। বিদেশী সংস্থাগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অপ্রভাবিত অঞ্চলে ইলেকট্রনিক্স, যন্ত্রপাতি এবং বিনিয়োগ বিক্রি করার জন্য চলে যায়, যখন এটি প্রাকৃতিক সম্পদের জন্য কাজে লাগায়, যার ফলে আশঙ্কা করা হয় যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তৃতীয় বিশ্বের উপর নির্ভরশীল হয়ে পড়বে। তা সত্ত্বেও, বেশিরভাগ আমেরিকানরা বিশ্বাস করেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি মহান শক্তি হিসাবে তার মর্যাদা পুনরুদ্ধার করবে। ইউ. এস. এস. আর তাদের সাক্ষাৎকারের মাধ্যমে স্ট্রাইবার এবং কুনেটকা সোভিয়েত ইউনিয়নের বর্তমান অবস্থা সম্পর্কে অনেক প্রতিবেদন এবং গুজব শুনেছে। এটা নিশ্চিত যে ইউ. এস. এস. আর ভেঙে পড়েছিল, যার প্রায় অর্ধেক জনসংখ্যা ওয়ার্ডেতে নিহত হয়েছিল বা পাঁচ বছর পরে লেখকরা বইটি লেখার সময় মারা গিয়েছিলেন। তবুও সোভিয়েত প্রধানমন্ত্রী এবং পলিটব্যুরো বেঁচে গেছেন কিনা তা একটি রহস্য হিসাবে রয়ে গেছে। কিছু প্রাক্তন সোভিয়েত প্রজাতন্ত্র (যেমন "কিংডম অফ আজারবাইজান" এবং একটি সাদা রাশিয়ান ছিটমহল) নিজেদের স্বাধীন রাষ্ট্র ঘোষণা করেছে। নিশ্চিত না হলেও জানা গেছে যে, রহস্যময় "বেগুনি বোমা" ইউক্রেনের গমের ক্ষেত ধ্বংস করে দিয়েছে। যদিও ওয়ারশ চুক্তিভুক্ত দেশগুলিতে অবস্থানরত সোভিয়েত সেনাবাহিনীর ইউনিটগুলি মস্কোর আদেশ বা নির্দেশের অভাবে ভেঙে যায়, তবুও দুষ্ট সোভিয়েত সাবমেরিনগুলি এখনও আর্কটিক অঞ্চলে ঘুরে বেড়ায়, সরবরাহের জন্য আলাস্কান এবং কানাডার উপকূলীয় শহরগুলিতে অভিযান চালায়। এগুলি রয়্যাল নেভি দ্বারা সক্রিয়ভাবে শিকার করা হয়, এবং তাদের অবশিষ্ট ওয়ারহেডগুলি এখনও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে লক্ষ্যবস্তু করা হয়, এটি একবারের ক্ষেত্রে উল্লেখ করা হয়েছিল যে রয়্যাল নেভি দ্বারা ধ্বংস হওয়ার আগে একটি সাবমেরিন পশ্চিম উপকূল ধ্বংস করার মাত্র এক মিনিট ছিল। বাকি বিশ্ব মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সোভিয়েতদের মধ্যে সংঘাতের আগে, যুক্তরাজ্য, ফ্রান্স এবং পশ্চিম জার্মানি একটি গোপন "কভেন্ট্রি চুক্তি" স্বাক্ষর করেছিল, যার অধীনে তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং সোভিয়েতদের মধ্যে হঠাৎ পারমাণবিক যুদ্ধের ক্ষেত্রে তাদের নিজ নিজ দেশে মার্কিন সামরিক সুবিধাগুলি দখল করবে। এই দেশগুলি সোভিয়েতদের নিরপেক্ষ থাকার অভিপ্রায় সম্পর্কে অবহিত করেছিল, এইভাবে আক্রমণ এবং পারমাণবিক আক্রমণ থেকে রেহাই পেয়েছিল, একটি সিদ্ধান্ত যা একটি চরিত্র সম্পূর্ণ পারমাণবিক যুদ্ধের মধ্যে মানবতা বিলুপ্ত না হওয়ার জন্য সম্ভবত দায়ী বলে বর্ণনা করে। সোভিয়েত ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ধ্বংসের ফলে সৃষ্ট শূন্যে যুক্তরাজ্য ও জাপান পরাশক্তিতে পরিণত হয়েছে। পশ্চিম জার্মানি ও পূর্ব জার্মানি পুনরায় একত্রিত হয়েছে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সহায়তা ও আর্থিক সহায়তার জন্য ব্রিটিশ ও জাপানের উপর নির্ভরশীল এবং অনেক আমেরিকান যুক্তরাজ্যে অভিবাসনের আশা করছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অবস্থানরত ব্রিটিশ সামরিক ইউনিটগুলির সহায়তায় "ব্রিটিশ রিলিফ" নামে একটি আন্তঃসরকারী সহায়তা সংস্থার দেশ পরিচালনায় একটি বড় ভূমিকা রয়েছে এবং কিছু অঞ্চল দখল করেছে-কার্যত, ব্রিটিশ আমেরিকার পুনরুদ্ধার, তবে এমন অঞ্চলগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা 1775 সালের আগে কখনও ব্রিটিশ শাসনের অধীনে ছিল না। একটি বড় জাপানি সামরিক উপস্থিতিও বিদ্যমান, বিশেষ করে এল পাসোর আশেপাশের আজতলান অঞ্চলে। লস আলামোস ন্যাশনাল ল্যাবরেটরির মতো গুরুত্বপূর্ণ প্রযুক্তিগত সংস্থানগুলি জাপানিরা বাজেয়াপ্ত করেছে, বিজ্ঞানীদের দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে অপারেশন পেপারক্লিপের মতো একই পদ্ধতিতে জাপানে পাঠানো হয়েছে। অনেক সাক্ষাৎকার গ্রহণকারী ব্রিটেন ও জাপানের মধ্যে ভবিষ্যতের শীতল যুদ্ধের সম্ভাবনার কথা উল্লেখ করেছেন। মেক্সিকো, তাৎক্ষণিক ধ্বংস থেকে বাঁচার সময়, মার্কিন সহায়তা ও বাণিজ্য ছাড়াই মেক্সিকো সিটিতে বিপ্লব, দুর্ভিক্ষ থেকে গণ মৃত্যু এবং সিনসিনাটি ফ্লুর প্রাদুর্ভাবের সাথে দ্রুত নৈরাজ্যে ভেঙে পড়ে। কানাডা, পারমাণবিক অস্ত্র থেকে সরাসরি আঘাত থেকে রক্ষা পাওয়া সত্ত্বেও, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বৈদ্যুতিন চৌম্বকীয় পালস আক্রমণে আক্রান্ত হয়েছিল এবং ফলস্বরূপ এর অর্থনীতি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। দেশটি মার্কিন শরণার্থীদের জন্য তার সীমানা বন্ধ করে দিয়েছে, যুদ্ধের পরের দিনগুলিতে আশ্রয় নেওয়া উত্তর ডাকোটা থেকে অনেক লোককে বহিষ্কার করেছে। কানাডিয়ানরা প্রতিবেশী দেশগুলির পরিণতি সম্পর্কে চিন্তা না করে যুদ্ধ শুরু করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে দোষারোপ করেছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কানাডিয়ানদের কাছে আলাস্কা বিক্রি করে দেয়, প্রুধো বে-এর তেল ভ্যাঙ্কুভারে ঘুরিয়ে দেওয়া হয়। আর্জেন্টিনা এবং লাতিন আমেরিকার বেশিরভাগ অংশ, যদিও ক্ষতিগ্রস্থ হয়নি, ইউরোপে বরাদ্দকৃত খাদ্য মজুদ স্থিতিশীল করতে এবং মেক্সিকোর মতো ভাগ্য রোধ করতে পশ্চিমা দেশগুলি দখল করেছিল বলে অভিযোগ করা হয়। এর সত্যতা অজানা, তবে ব্রিটিশ রিলিফের একজন সদস্য কিছু সত্যের পরামর্শ দিয়ে "আর্জেন্টিনা" কে বোঝায়। সোভিয়েত ইউনিয়নের অবশিষ্টাংশ ইস্টার্ন ব্লকে তার প্রাক্তন উপগ্রহ রাষ্ট্রগুলির নিয়ন্ত্রণ হারিয়েছে। অন্যত্র, পোল্যান্ড দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় সোভিয়েত ইউনিয়নের কাছে হস্তান্তরিত অঞ্চল পুনরুদ্ধার করতে ইউক্রেন আক্রমণ করেছিল, যখন দক্ষিণ আফ্রিকা জিম্বাবুয়ের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত ছিল। মধ্যপ্রাচ্যে ইসরায়েল-ফিলিস্তিন সংঘাত অব্যাহত রয়েছে। উন্নয়নশীল দেশগুলিতে, বিশেষ করে ভারতীয় উপমহাদেশ, লাতিন আমেরিকা, এশিয়া এবং আফ্রিকায় দুর্ভিক্ষের কারণে জনসংখ্যা মারাত্মকভাবে হ্রাস পেয়েছে। অভিযোজন বইটির উপর ভিত্তি করে একটি বেতার নাটক, কিছু ব্যতিক্রম ছাড়া, বইটি প্রকাশিত হওয়ার পরপরই ন্যাশনাল পাবলিক রেডিওতে সম্প্রচারিত হয়েছিল। এটি সাপ্তাহিক বিভাগে মুক্তি পায়। একটি চলচ্চিত্র সংস্করণের পরিকল্পনা করা হয়েছিল কিন্তু কখনও প্রযোজনা করা হয়নি। আরও দেখুন হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায় হায়