Umayyad invasion of Iberia
জর্জিয়ার ইতিহাসে আইবেরিয়ায় উমাইয়া আক্রমণ, যা বধির মারওয়ানের আক্রমণ নামে পরিচিত, 735 থেকে 737 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত শেষ উমাইয়া খলিফা দ্বিতীয় মারওয়ান দ্বারা আইবেরিয়ার প্রিন্সিপালিটির বিরুদ্ধে শুরু হয়েছিল। এই অভিযানের লক্ষ্য নিয়ে ইতিহাসবিদদের মধ্যে বিতর্ক রয়েছে। জর্জিয়ার ইতিহাসবিদ্যা জোর দিয়ে বলেছে যে এর মূল উদ্দেশ্য ছিল অবশেষে আরব শাসনের বিরুদ্ধে জর্জিয়ার কঠোর প্রতিরোধকে ভেঙে ফেলা, তবে সিরিল টুমানফ এবং রোনাল্ড সুনির মতো পশ্চিমা ইতিহাসবিদরা এটিকে বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য, যারা পশ্চিম জর্জিয়ার উপর আধিপত্য বিস্তার করেছিল এবং খাজারদের দিকে পরিচালিত একটি সাধারণ অভিযান হিসাবে দেখেন, যাদের বারবার অভিযান কেবল আইবেরিয়া (পূর্ব জর্জিয়া) এবং সমগ্র ককেশাসকেই প্রভাবিত করেনি, তবে 730 সালে মসুল পর্যন্ত আরব ভূমিতে পৌঁছেছিল। এই আক্রমণের নেতৃত্ব দেন মারওয়ান ইবনে মুহাম্মদ, যিনি পরে শেষ উমাইয়া খলিফা দ্বিতীয় মারওয়ান হন। তিনি প্রথমে কার্তলিতে অভিযান চালান, যার পরে তিনি পশ্চিমে তাঁর সেনাবাহিনীকে নেতৃত্ব দেন এবং আনাকোপিয়া দুর্গ অবরোধ করেন, যেখানে কাখেতির আর্কিল এবং তাঁর ভাই মিহর, যাঁদের আবখাজিয়ার প্রথম লিওন সহায়তা করেছিলেন। আরবরা দুর্গ দখল করতে ব্যর্থ হয় এবং পিছু হটতে বাধ্য হয়। আক্রমণের ভয়ে বিপুল সংখ্যক জর্জিয়ান পাহাড়ি অঞ্চলে পালিয়ে যায়। মারওয়ান পরে সামৎশে আক্রমণ করেন, ওডজরখে শিবির স্থাপন করেন এবং আর্গভেটি, কনস্ট্যান্টাইন ও ডেভিডের রাজকুমারদের বিরুদ্ধে তাঁর বাহিনীকে নেতৃত্ব দেন, যাদের কাছ থেকে তাদের দখলের পর তিনি নিঃশর্ত ইসলামে ধর্মান্তরের দাবি জানান, যা উভয়ই প্রত্যাখ্যান করে। তাদের প্রত্যাখ্যানের জন্য তিনি তাদের নির্যাতন করেন এবং তারপর হত্যা করেন। এর পরে, মারওয়ান শ্কুমি (আধুনিক সুখুমি) এবং সিখেগোজি দখল করেন এবং আবার আনাকোপিয়ার দিকে ফিরে যান। বিশেষ করে ভারী বৃষ্টিপাত ও বন্যা শুরু হওয়ার পর আরবরা দুর্গটি দখল করতে পারেনি এবং ভারী ক্ষয়ক্ষতি নিয়ে পিছু হটে। উত্তরাধিকার মারওয়ানের নিষ্ঠুরতা এবং নিষ্ঠুরতা জর্জিয়ানদের দ্বারা মুরভান ক্রু ("বধির মারওয়ান") নামকরণ করে চিত্রিত হয়েছিল। তাঁর অভিযানের পরে, বেশিরভাগ প্রধান বসতিগুলি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে যায় এবং লোকেরা অনাহারের সম্মুখীন হয়। যদি জর্জিয়ার ইতিহাসবিদ্যা জোর দিয়ে বলে যে এই আক্রমণে কার্তলি বিধ্বস্ত হয়েছিল, তা হলে স্থানীয় ও আরব সূত্রের উপর নির্ভর করে টুমানফ দাবি করেন যে, দেশের পূর্ব অংশে বেশিরভাগ ক্ষতি আসলে পূর্ববর্তী খাজার অভিযানের ফল ছিল এবং স্থানীয় জর্জিয়ার যুবরাজ, আইবেরিয়ার তৃতীয় গুয়ারাম, ককেশীয় সীমার বাইরে তাদের বাতিল করার জন্য আরবদের পক্ষ নিয়েছিলেন। যাই হোক না কেন, আরব হস্তক্ষেপ তাদের আইবেরিয়ার উপর আরও বেশি ক্ষমতা দিয়েছিল যা তারা পূর্ববর্তী বিজয়ের প্রায় এক শতাব্দীতে অর্জন করতে পেরেছিল। তারা আইবেরিয়ার উপর সরাসরি নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগের জন্য তিবিলিসি আমিরাত প্রতিষ্ঠা করেছিল, যদিও আইবেরিয়ার প্রিন্সিপাল বিলুপ্ত হয়নি এবং স্থানীয় আভিজাত্য তাদের বেশিরভাগ ক্ষমতা ধরে রেখেছিল। যেহেতু বেসামরিক অস্থিতিশীলতা এবং বিদেশী শত্রুরা খিলাফৎকে জর্জরিত করছিল, তাই এটি আরেকটি আক্রমণ শুরু করতে অক্ষম ছিল এবং 786 সাল পর্যন্ত জর্জিয়ার স্থানীয় রাজকুমারদের কাছ থেকে অনিয়মিত শ্রদ্ধা গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নেয়। রেফারেন্স জর্জিয়া (দেশ)-এর উমাইয়া খিলাফতের আক্রমণ 8ম শতাব্দীতে জর্জিয়া (দেশ)-এ 730-এর দশকে উমাইয়া খিলাফতের যুদ্ধে জর্জিয়া (দেশ) জড়িত