I Wayan Gobiah
আই ওয়ায়ন গোবিয়া (জন্ম 1898) ছিলেন একজন বালিনীয় শিক্ষক এবং লেখক। তিনি 1931 সালের নেমোই কর্ম উপন্যাসের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, যা বালি ভাষার প্রথম উপন্যাস হিসাবে বিবেচিত হয়। জীবনী লিটল বেশ কয়েকজন গবেষকের প্রচেষ্টা সত্ত্বেও গোবিয়ার জীবন সম্পর্কে উন্মোচিত হয়েছে। যাইহোক, এটি জানা যায় যে গোবিয়াহ প্রায় 1898 সালে বালির বাদুং রিজেন্সি (বর্তমানে দক্ষিণ দেনপাসারের অংশ) পাঞ্জের গ্রামে একটি দরিদ্র পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। গোবিয়ার বাবা দেনপাসার প্রাসাদে রাজা জোকোর্দার একজন পরিচারক ছিলেন; পরিবারটি গোবিয়ার বাবার কাজের বিনিময়ে প্রাসাদ থেকে থাকার জন্য জমি পেয়েছিল। 1906 সালে ওলন্দাজ হস্তক্ষেপের সময়, গোবিয়াকে নিকটবর্তী লম্বকে নির্বাসনে যাওয়ার জন্য যুবরাজ ইদা জোকার্দো আলিত এনগুরাহর সাথে যাওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। যুবরাজের আদেশে, গোবিয়াহ একটি স্থানীয় বিদ্যালয়ে তৃতীয় বছর পর্যন্ত পড়াশোনা করেছিলেন। সেখানে তাঁর সময় শেষ করার পর, 1910 সালে তাঁকে পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার জন্য সিঙ্গারাজার কাছে পাঠানো হয়। সিঙ্গারাজে তিনি মাস নিতিসাস্ত্রোর অধীনে শিক্ষক হওয়ার জন্য পড়াশোনা করেছিলেন; নিতিসাস্ত্র, যিনি একজন লেখক হিসাবেও কাজ করেছিলেন, তাঁর ছাত্রদের আগ্রহী করতে এবং তাদের সাহিত্য জগতের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়ার জন্য তাঁর লেখা বালিনীয় ভাষার ছোট গল্পগুলি ব্যবহার করেছিলেন। 1912 সালের মধ্যে 14 বছর বয়সে গোবিয়াহ দেনপাসারে শিক্ষক হিসেবে কাজ করছিলেন বলে জানা যায়। শিক্ষক হিসাবে কাজ করার সময়, গোবিয়া ঐতিহ্যবাহী নাচ এবং গান সহ থিয়েটারের প্রতি আগ্রহ গড়ে তোলেন। 1919 সাল নাগাদ তিনি বাদুংয়ের মেংউইতে একটি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের অধ্যক্ষ হিসেবে কাজ করছিলেন। মেংউইতে থাকাকালীন তিনি সি লুহ রুপেককে বিয়ে করেছিলেন; এই দম্পতির একসাথে একটি সন্তান ছিল। যাইহোক, তাদের সন্তানের জন্মের অল্প সময়ের মধ্যেই সি লুহ রুপেক অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং মারা যান। বেশ কয়েক বছর পর তাঁদের সন্তান তাঁকে অনুসরণ করে। আবার একা, গোবিয়া প্রচুর পরিমাণে পড়তে শুরু করেন। তাঁর স্কুল এবং মাস নিতিসাস্ত্রোর সাথে যোগাযোগের মাধ্যমে, তিনি পাণ্ডজি পোয়েস্টাকা এবং সেরি পোয়েস্টাকার মতো বালাই পুস্তক-প্রকাশিত সাময়িকীতে সাবস্ক্রাইব করেছিলেন। তিনি রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন প্রকাশনা সংস্থা দ্বারা প্রকাশিত সিট্টি নুরবায়া (1922)-এর মতো উপন্যাসও পড়েন। বালির সাহিত্যিক পণ্ডিত আই গুস্তি নগুরাহ বাগুস এবং আই কেতুত গিনারার মতে, এই পাঠ তাঁর সাহিত্যকর্মকে প্রভাবিত করেছিল। 1922 সালের মধ্যে গোবিয়াহ তাঁর ছাত্রদের কাছে আরও সহজলভ্য হওয়ার জন্য ঐতিহ্যবাহী গল্পগুলি পুনর্লিখন শুরু করেছিলেন; এর পরে বালিনীয় ভাষায় কাজগুলি অনুবাদ করা হয়েছিল। 1923 সালে তিনি বালি লিপিতে লেখা সাতুয়া লুটুং মুঙ্গিল (একটি প্রিয় বানর) নামে একটি সচিত্র আখ্যান প্রকাশ করেন। এটি বালাই পুস্তক দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। সাতুয়া লুতুং মুঙ্গিলের পরে 1926 সালে জেগুরিটান আকারে বিরল অ্যাঙ্গনের একটি পুনঃকথন হয়। যদিও এই কাজের জন্য গোবিয়াহ বালাই পুস্তকের কাছ থেকে অর্থ পেয়েছিলেন বলে জানা যায়, তবে এটি শেষ পর্যন্ত প্রকাশিত হয়েছিল কিনা তা জানা যায় না। কিছুদিন পরে তিনি পুনরায় বিবাহ করেন। গোবিয়ার মৌলিক কাজ, নিমোই কর্ম, 1931 সালে বালাই পুস্তক দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। প্রথম বালি ভাষার উপন্যাস, এটি জোরপূর্বক বিবাহ এবং প্রেমের বিষয় নিয়ে রচিত। রেফারেন্স পাদটীকা ইন্দোনেশীয় লেখকদের গ্রন্থপঞ্জি ইন্দোনেশীয় স্কুলশিক্ষক বালিনীয় মানুষ 1890-এর দশকের জন্ম অনিশ্চিত জন্মের বছর মৃত্যুর বছর নিখোঁজ