Battle of Echoee
1760 খ্রিষ্টাব্দের 27শে জুন ফরাসি ও ভারতীয় যুদ্ধের সময় আর্কিবাল্ড মন্টগোমেরির অধীনে ব্রিটিশ ও ঔপনিবেশিক বাহিনী এবং সেরোওয়ের অধীনে চেরোকি যোদ্ধাদের একটি বাহিনীর মধ্যে ইকোই বা এটচো পাসের যুদ্ধ হয়েছিল। এটি উত্তর ক্যারোলিনার ম্যাকন কাউন্টির বর্তমান ওটো পৌরসভার কাছে ঘটেছিল। পটভূমি 1754 সালে ফরাসি ও ভারতীয় যুদ্ধের সূত্রপাতের সাথে সাথে ব্রিটিশরা চেরোকিদের মিত্র হিসাবে খুঁজছিল। অবশেষে তারা ফরাসি-অধিকৃত ফোর্ট ডুক্সেন (বর্তমান পিটসবার্গ, পেনসিলভেনিয়া) এবং তাদের মিত্র ওহাইও দেশের শাউনির বিরুদ্ধে অভিযানে অংশ নেয়। চেরোকি যোদ্ধাদের অংশগ্রহণের বিনিময়ে, ব্রিটিশরা ফরাসি এবং তাদের ভারতীয় মিত্রদের প্রতিশোধ থেকে চেরোকি নারী, শিশু এবং শহরগুলিকে রক্ষা করার জন্য দুটি দুর্গ তৈরি করতে সম্মত হয়। দক্ষিণ ক্যারোলিনা দ্বারা নির্মিত দুর্গগুলি ছিল নিম্ন শহরগুলির সাভানাহ নদীর উপর কেওয়ির কাছে ফোর্ট প্রিন্স জর্জ এবং ছোটার চেরোকি শহরের কাছে ফোর্ট লাউডন, যেখানে লিটল টেনেসি নদী এবং টেলিকো নদী মিলিত হয়েছিল, বর্তমানে টেনেসি নামে পরিচিত ওভারহিল শহরগুলির দ্বারা। ছোটার কাছে লিটল টেনেসি নদীর ওপারে ভার্জিনিয়া দ্বারা নির্মিত একটি তৃতীয় দুর্গটি মানববিহীন রেখে দেওয়া হয়েছিল। ওস্টেনাকো, একজন চেরোকি নেতা, 1756 সালের ফেব্রুয়ারিতে শীতের গভীরতায় 100 জন যোদ্ধাকে মেজর অ্যান্ড্রু লুইসের সাথে যোগ দিতে নিয়েছিলেন, যিনি 200 ভার্জিনিয়া প্রাদেশিক সৈন্যের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। ছয় সপ্তাহ পর, অভিযানটি সরবরাহের বাইরে চলে যায় এবং তাদের ঘোড়াগুলিকে খেয়ে ফেলে। প্রাদেশিকদের পারফরম্যান্সে বিরক্ত হয়ে চেরোকি ছোটার দিকে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। পরের বছর, কিছু চেরোকি যোদ্ধা একটি ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে যোগ দেন, যা ব্রিটিশ জেনারেল জন ফোর্বসের অধীনে পেনসিলভেনিয়ায় একত্রিত করা হয়েছিল। এই অভিযান, যার মধ্যে ব্রিটিশ নিয়মিত সৈন্য, উত্তর ক্যারোলিনা, ভার্জিনিয়া এবং পেনসিলভেনিয়ার প্রাদেশিক সৈন্য, ক্যাটওয়াবা, তাসকারোরা এবং কয়েকজন ক্রিক এবং চিকাসা যোদ্ধা অন্তর্ভুক্ত ছিল, ফরাসিদের পশ্চিম পেনসিলভেনিয়ার ফোর্ট ডুকেসনে তাদের প্রধান দুর্গ থেকে বাধ্য করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। ফোর্বসের প্রচারাভিযানটি লজিস্টিক্যাল সমস্যায় জর্জরিত ছিল। যেহেতু ব্রিটিশরা বিভিন্ন ভারতীয় যোদ্ধাদের সহায়তার জন্য পণ্য সরবরাহের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল কিন্তু ব্যর্থ হয়েছিল, তাই 1758 সালের জুন মাসের মধ্যে অনেক যোদ্ধা চলে যেতে শুরু করে। ব্রিটিশরা দেশে ফিরে আসা যোদ্ধাদের পণ্য সরবরাহের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, যাদের মধ্যে অনেকেই তাদের পরিবারের সাথে ছিল। যোদ্ধাদের বলা হয়েছিল যে তারা তাদের স্বদেশে ফিরে যাওয়ার পথে অবস্থিত দুর্গগুলিতে প্রয়োজনীয় জিনিসপত্র পেতে পারে। ফিরে আসার পর, চেরোকিরা ভার্জিনিয়ায় কিছু বিপথগামী ঘোড়া নিয়ে যায় যাদের তারা হারিয়েছিল তাদের প্রতিস্থাপনের জন্য। ভার্জিনিয়ার বসতি স্থাপনকারীরা রেগে যায় এবং একত্রিত হয়, চেরোকিদের তাড়া করে, তাদের আক্রমণ করে এবং 20 জন ভারতীয়কে হত্যা, স্ক্যাল্পিং এবং বিকৃত করে। পরে তারা ভার্জিনিয়ার ঔপনিবেশিক সরকার কর্তৃক শত্রুর স্কাল্পের উপর প্রদত্ত একটি পুরস্কার সংগ্রহ করে। যদিও ভার্জিনিয়ার লেফটেন্যান্ট গভর্নর ডিনউইডি ক্ষমা চেয়েছিলেন, কিছু ভার্জিনিয়ান চেরোকিকে ঘোড়া চোর হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। কিছু চেরোকি এবং আমো-আদাওয়েহি, সিটিকোর ময়তয়, তাদের ঔপনিবেশিক মিত্রদের হাতে চেরোকিদের হত্যার জন্য প্রতিশোধ নিয়েছিল। পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়, কারণ কেওয়ির কাছে ফোর্ট প্রিন্স জর্জে 14 জন চেরোকি জিম্মিকে সরিয়ে নেওয়ার ব্যর্থ প্রচেষ্টার সময় গ্যারিসনের দ্বারা হত্যা করা হয়। চেরোকি পরে ফোর্ট লাউডন আক্রমণ করে এবং 1761 সাল পর্যন্ত শত্রুতা অব্যাহত থাকে। চেরোকিদের নেতৃত্বে ছিলেন স্থায়ী তুরস্ক, ছোটার আঙ্গনস্তাটা (ওকোনোস্তোটা), তানাসির আত্তাকুলাকুল্লা (আটাগুলগালু), তোমোতলির ওস্টেনাকো, নিম্ন শহরগুলির ওয়াউহাচি (ওয়াইতসি) এবং মধ্য শহরগুলির রাউন্ড ও। চেরোকি অন্যান্য ভারতীয় উপজাতিদের মধ্যে মিত্র এবং ফরাসিদের সাহায্য চেয়েছিল, কিন্তু তারা কোনও ব্যবহারিক সহায়তা পায়নি এবং একা ব্রিটিশ উপনিবেশের মুখোমুখি হয়েছিল। দক্ষিণ ক্যারোলিনার নতুন গভর্নর উইলিয়াম হেনরি লিটলটন 1759 খ্রিষ্টাব্দে চেরোকির বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেন। গভর্নর চেরোকিতে বারুদের সমস্ত চালান নিষিদ্ধ করেন এবং ক্রিস্টোফার গ্যাডসডেনের অধীনে একটি আর্টিলারি কোম্পানি সহ 1,100 প্রাদেশিক সৈন্যের একটি সেনাবাহিনী গড়ে তোলেন, যা চেরোকি নিম্ন শহরগুলির মুখোমুখি হওয়ার জন্য অগ্রসর হয়। তাদের পতন এবং শীতকালীন শিকারের জন্য গোলাবারুদের জন্য মরিয়া, যা তাদের বেঁচে থাকার জন্য, চেরোকি আলোচনার জন্য মধ্যপন্থী প্রধানদের একটি শান্তি প্রতিনিধিদল পাঠায়। বত্রিশজন প্রধানকে বন্দী করা হয় এবং প্রাদেশিক সেনাবাহিনীর তত্ত্বাবধানে ফোর্ট প্রিন্স জর্জে নিয়ে যাওয়া হয়। সেখানে তাদের একটি বড় ঘরে রাখা হয়েছিল যেখানে মাত্র ছয়জন লোক থাকতে পারত। লিটলটন তিনজন প্রধানকে মুক্তি দিয়েছিলেন এই ভেবে যে এটি শান্তি নিশ্চিত করবে। লিটলটন চার্লস্টনে ফিরে আসেন, কিন্তু চেরোকি 1760 সালে সীমান্তবর্তী বসতিগুলিতে আক্রমণ করে প্রতিশোধ নেয়। 1760 খ্রিষ্টাব্দের ফেব্রুয়ারিতে তারা তাদের জিম্মিদের উদ্ধার করার প্রচেষ্টায় ফোর্ট প্রিন্স জর্জ আক্রমণ করে। দুর্গের সেনাপতি নিহত হন এবং তাঁর স্থলাভিষিক্ত বাকি 14 জন জিম্মিকে সরিয়ে নেওয়ার নির্দেশ দেন, যার ফলে একটি সংঘর্ষ হয় যার ফলে সৈন্যবাহিনী জিম্মিদের হত্যা করে। চেরোকি ছয়ানব্বই দুর্গও আক্রমণ করেছিল, কিন্তু তারা অবরোধ প্রতিহত করেছিল। তারা ফোর্ট লাউডন অবরোধ করে; এবং দক্ষিণ ক্যারোলিনার পশ্চাদভূমিতে বেশ কয়েকটি ছোট পোস্ট দ্রুত চেরোকি অভিযানের কাছে পড়ে যায়। লিটলটন উত্তর আমেরিকায় ব্রিটিশ সেনাপতি জেফ্রি আমহার্স্টের কাছে সাহায্যের জন্য আবেদন করেছিলেন। আমহার্স্ট আর্চিবাল্ড মন্টগোমেরিকে 1,300 থেকে 1,500 সৈন্য নিয়ে দক্ষিণ ক্যারোলিনায় পাঠান। তাদের মধ্যে রয়্যাল স্কটসের চারটি কোম্পানিতে 400 জন এবং মন্টগোমেরির হাইল্যান্ডার্সের 700 সদস্যের একটি ব্যাটালিয়ন ছিল। তাঁর দ্বিতীয় অধিনায়ক ছিলেন মেজর জেমস গ্রান্ট। নিয়মিতদের সাথে সাতটি সৈন্য এবং 100 জন মিলিশিয়া সহ প্রায় 300 জন অশ্বারোহী ক্যারোলিনা রেঞ্জার, পাশাপাশি 40 থেকে 50 জন ক্যাটওয়াবা যোদ্ধার একটি দল যোগ দেয়, যারা চেরোকির সাথে দীর্ঘকালীন প্রতিযোগী ছিল। এই অভিযানের উদ্দেশ্য ছিল চেরোকিদের শহর ও ফসল ধ্বংস করে তাদের বশীভূত করা, পাশাপাশি চেরোকিদের দ্বারা অবরুদ্ধ পোস্টগুলি, বিশেষ করে ফোর্ট লাউডনকে মুক্ত করা। মে মাসের শেষের দিকে ব্রিটিশরা নব্বই-ছয় দুর্গে পৌঁছেছিল। মন্টগোমেরির অভিযানটি চেরোকি লোয়ার টাউনগুলির কয়েকটি ধ্বংস করে দেয়, যার মধ্যে কেওই, এস্টাটো এবং সুগার টাউন সহ প্রায় 100 জন ভারতীয়কে হত্যা বা বন্দী করে। তিনি ফোর্ট প্রিন্স জর্জকে মুক্তি দেন এবং চেরোকিদের সঙ্গে আলোচনার প্রস্তাব দেন। কিন্তু বেশিরভাগ যোদ্ধা, মধ্য শহরে পশ্চাদপসরণ করে, আর দরকষাকষি করতে রাজি ছিলেন না। মন্টগোমেরি প্রায় ষাট মাইল উত্তর-পূর্বে মিডল টাউনগুলিতে যাত্রা করার প্রস্তুতির আগে দশ দিন অপেক্ষা করেছিলেন। তাঁর বাহিনীকে পার্বত্য ও বনভূমি উভয়ই অত্যন্ত কঠিন ভূখণ্ড অতিক্রম করতে হয়েছিল। তাকে তার ওয়াগন পরিবহন ছেড়ে যেতে হয়েছিল, যা নিম্ন শহরগুলি অতিক্রম করতে পারত না এবং ব্যাগেজ ট্রেনের ঘোড়ার জন্য ইম্প্রোভাইজড প্যানিয়ার এবং প্যাক্যাডল ব্যবহার করতে হত। চেরোকির মধ্যবর্তী জনবসতির সর্বনিম্ন শহর এটচো থেকে প্রায় পাঁচ মাইল দূরে মন্টগোমেরির রেঞ্জারদের একটি সংস্থার উন্নত রক্ষী একটি গভীর উপত্যকায় অতর্কিত হামলা চালায়। ক্যাপ্টেন মরিসন এবং তাঁর বেশ কয়েকজন রেঞ্জার নিহত হন। অনেক চেরোকি রাইফেল দিয়ে সজ্জিত ছিল যা ব্রিটিশদের বন্দুকের চেয়ে দীর্ঘ এবং আরও সঠিক পরিসীমা ছিল। যদিও বিবরণগুলি বলে যে চেরোকি লক্ষ্যবস্তুতে গুলি চালিয়েছিল, ব্রিটিশরা অকার্যকর প্লাটুন গুলি চালিয়ে পালিয়ে যায়। ভারতীয় বিবরণগুলিতে বলা হয়েছে যে ব্রিটিশরা 'স্তূপ'-এ দাঁড়িয়ে ছিল এবং তাদের টার্কি-র মতো গুলি করে হত্যা করা হয়েছিল। রেঞ্জাররা বিশেষত খারাপ পারফরম্যান্স করেছিল, লেফটেন্যান্ট গ্রান্ট জানিয়েছিলেন যে কুচকাওয়াজের আগে প্রায় পঞ্চাশ জন পালিয়ে গিয়েছিল এবং মরিসন নিহত হওয়ার পরে বাকিরা পালিয়ে যায়। গ্রেনেডিয়ার এবং লাইট ইনফ্যান্ট্রি কোম্পানিগুলি রেঞ্জারদের সমর্থন করার জন্য এগিয়ে যায়, অন্যদিকে রয়্যাল স্কটস চেরোকির ডানদিকে উত্থিত ভূমিতে এগিয়ে আসে। রয়্যাল স্কটসকে ভারী রাইফেলের গুলিতে খোলা মাঠে ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। তাদের সংস্কার করতে হয়েছিল এবং চেরোকি পাল্টা আক্রমণের বিরুদ্ধে লড়াই করতে হয়েছিল। মন্টগোমেরি বাম দিকে হাইল্যান্ডারদের সাথে তার লাইন প্রসারিত করেছিলেন, যারা ভারতীয় ডানদিকে ঘুরেছিল। ভারতীয়রা এই অগ্রযাত্রা থেকে অবসর নিয়েছিল এবং একটি দ্রুত লড়াইয়ে রয়্যাল স্কটসের সংস্পর্শে এসেছিল। তারা পাহাড়ের উপর এমন একটি অবস্থানে ফিরে যায় যেখান থেকে তাদের সরানো যেত না। মন্টগোমেরি পাসের মধ্য দিয়ে এবং শহরের দিকে অগ্রসর হওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন, তবে কিছু চেরোকি বাসিন্দাদের চলে যাওয়ার জন্য সতর্ক করতে ছুটে এসেছিল। কিছু যোদ্ধা মন্টগোমেরির পার্শ্বে এসে তার প্যাকেটের প্রাণী এবং সরবরাহ ট্রেনে আক্রমণ করেছিল, যার ক্ষতি সেনাবাহিনীকে পঙ্গু করে দেবে। শেষ পর্যন্ত এই আক্রমণ প্রতিহত করা হয়। মন্টগোমেরির অনেক গুরুতর আহত লোক ছিল যাদের তিনি পিছনে ফেলে যেতে পারতেন না, সে অগ্রসর হোক বা পশ্চাদপসরণ। অনেক প্যাকেটজাত প্রাণী হারিয়ে গিয়েছিল, যা তার অগ্রগতিকে আরও পঙ্গু করে দিয়েছিল। আহতদের নিরাপদে পরিবহনের জন্য প্যাক ঘোড়া সরবরাহ করার জন্য তাকে প্রচুর পরিমাণে সরবরাহের পাশাপাশি অগ্রিম ত্যাগ করতে হয়েছিল। ব্রিটিশ বাহিনী ফোর্ট প্রিন্স জর্জের কাছে পিছু হটে। মন্টগোমেরি দুর্গে সরবরাহ ফিরিয়ে দিয়েছিলেন এবং তার সবচেয়ে খারাপভাবে আহত রেখে গিয়েছিলেন। তিনি চার্লসস্টনে তাঁর প্রত্যাহার অব্যাহত রেখেছিলেন। যদিও তাঁর অভিযান চেরোকি নিম্ন শহরগুলি ধ্বংস করতে এবং ফোর্ট প্রিন্স জর্জকে মুক্তি দিতে আংশিকভাবে সফল হয়েছিল, তিনি মধ্য শহরগুলিতে প্রত্যাহার করতে বাধ্য হন এবং ওভারহিল দেশের ফোর্ট লাউডনকে মুক্তি দিতে ব্যর্থ হন। আগস্টের মধ্যে তিনি এবং তাঁর লোকেরা নিউইয়র্কে ফিরে আসেন। পরবর্তীকালে ফোর্ট লাউডনকে মুক্তি দিতে ব্যর্থতা গ্যারিসনকে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য করে। চেরোকি ক্যাপ্টেন ডেমেরে এবং গ্যারিসনকে দক্ষিণ ক্যারোলিনা উপনিবেশে ফিরে যাওয়ার জন্য তাদের অস্ত্র এবং পর্যাপ্ত গোলাবারুদ ধরে রাখার অনুমতি দেয়, তবে শর্ত থাকে যে তারা অবশিষ্ট অস্ত্র এবং গোলাবারুদ অস্টেনাকোর নেতৃত্বে চেরোকির কাছে রেখে যায়। 9ই আগস্ট গেরিসন একটি চেরোকি সহচর নিয়ে দুর্গ থেকে বেরিয়ে আসে। চেরোকিরা যখন দুর্গে প্রবেশ করে, তখন তারা 10 বস্তা গুঁড়ো ও বল সমাহিত অবস্থায় পায় এবং তাদের ব্যবহার রোধ করার জন্য নদীতে কামান ও ছোট অস্ত্র নিক্ষেপ করা হয়। চুক্তি ভঙ্গের কারণে ক্ষুব্ধ হয়ে চেরোকি সৈন্যবাহিনীর পিছু নেয়। পরের দিন সকালে এসকর্টটি সরে যায় এবং সম্ভবত 700 জন ভারতীয় জঙ্গলে গ্যারিসন আক্রমণ করে। প্রায় 22 জন সৈন্য, যা ফোর্ট প্রিন্স জর্জে নিহত চেরোকি প্রধান জিম্মিদের সংখ্যার সমান, এবং 3 জন বেসামরিক নাগরিককে হত্যা করা হয় এবং 120 জনকে বন্দী করা হয়। চার্লসস্টনের বাসিন্দারা এই ঘটনাগুলি জানতে পেরে আতঙ্কিত হয়ে পড়েন। ব্রিটিশ ও চেরোকি ছয় মাসের জন্য যুদ্ধবিরতি করে, কিন্তু শান্তির বিষয়ে একমত হতে ব্যর্থ হয়। একটি কঠিন শীতের পরে, নিম্ন শহরগুলির ফসলের ক্ষতি এবং শিকারের পাশাপাশি রোগের জন্য গোলাবারুদের অভাবের কারণে, চেরোকির মনোবল এখনও উঁচুতে ছিল। কিন্তু, আমহার্স্ট চেরোকি ভূমিতে বৃহত্তর আক্রমণ শুরু করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন "চেরোকিদের শাস্তি দেওয়ার জন্য [এবং] তাদের ক্ষমার জন্য মামলা করার পরম প্রয়োজনীয়তায় নামিয়ে আনার জন্য"। জেমস গ্রান্ট আরও নিয়মিতদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেনঃ 1ম, 17তম এবং 22তম রেজিমেন্ট, মোহাক এবং স্টকব্রিজ ভারতীয় স্কাউটদের একটি যুদ্ধ-দল, ক্যাটওয়াবা এবং চিকাসা যোদ্ধা; কর্নেল মিডলটনের অধীনে বিপুল সংখ্যক প্রাদেশিক এবং রেঞ্জার। প্রাদেশিকদের মধ্যে এমন পুরুষরা ছিলেন যারা মার্কিন বিপ্লবের সময় খ্যাতি অর্জন করেছিলেনঃ উইলিয়াম মৌল্ট্রি, চার্লস কোটসওয়ার্থ পিঙ্কনি এবং ফ্রান্সিস মেরিয়ন (সোয়াম্প ফক্স নামে পরিচিত)। গ্রান্টের বাহিনী 2,800-রও বেশি শক্তিশালী ছিল। তারা পাহাড় এবং বনভূমিতে একটি বর্ধিত অভিযানের জন্য প্রস্তুত ছিল, এক মাইল দীর্ঘ একটি সরবরাহ ট্রেন ছিল, যা এক মাসের পণ্য বহনকারী 600 টি প্যাকেট ঘোড়া নিয়ে গঠিত ছিল এবং কয়েক স্কোর ক্রীতদাস আফ্রিকান আমেরিকানদের দ্বারা পরিচালিত গবাদি পশুর একটি বড় পাল ছিল। 1761 খ্রিষ্টাব্দের 10ই জুন ইকোই-এর পূর্ববর্তী যুদ্ধের স্থানের কাছে গ্রান্ট 1,000 চেরোকি যোদ্ধার মুখোমুখি হন। ভারতীয়রা আবার স্তম্ভটিতে অতর্কিত হামলা চালায় এবং প্যাকেটজাত প্রাণীদের হত্যা করার দিকে মনোনিবেশ করে। ছয় ঘন্টা দীর্ঘ দূরত্বের সংঘর্ষের পর, চেরোকি তাদের সীমিত গোলাবারুদ শেষ করে এবং প্রত্যাহার করে নেয়। গ্রান্টের বাহিনী পনেরোটি মধ্য শহর আক্রমণ করে এবং তাদের সমস্ত ফসল পুড়িয়ে দেয়। গ্র্যান্ট স্পষ্টভাবে সৈন্যদের যে কোনও ভারতীয় পুরুষ, মহিলা বা শিশুকে বন্দী করার জন্য সংক্ষিপ্তভাবে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন। যদিও, জুলাই মাসের মধ্যে, গ্রান্ট তার লোকদের ক্লান্তির দিকে ঠেলে দিয়েছিলেন এবং 300 জন হাঁটতে না পেরে অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন, তিনি চেরোকির অর্থনীতিকে ধ্বংস করে দিয়েছিলেন। মধ্য শহরের প্রায় 4,000 বাসিন্দা গৃহহীন এবং অনাহারে ছিল। 1761 খ্রিষ্টাব্দের আগস্টে চেরোকি শান্তির জন্য মামলা করে। যুদ্ধের ফলস্বরূপ, 1739 সালে যুদ্ধের আগে চেরোকি যোদ্ধাদের সংখ্যা ছিল আনুমানিক 5,000, যা যুদ্ধ, গুটিবসন্ত এবং অনাহারে কমে 2,300-এ নেমে আসে। রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি অ্যান্ডারসন, ফ্রেড। ক্রুসিবল অফ ওয়ারঃ দ্য সেভেন ইয়ার্স ওয়ার অ্যান্ড দ্য ফেট অফ এম্পায়ার ইন ব্রিটিশ নর্থ আমেরিকা, 1754-1766। নিউ ইয়র্কঃ নোফ, 2000। কনলি, রবার্ট J.The চেরোকি নেশনঃ একটি ইতিহাস। আলবুকার্কঃ ইউনিভার্সিটি অফ নিউ মেক্সিকো প্রেস, 2005,। ড্রেক, স্যামুয়েল গার্ডনার। উত্তর আমেরিকার ভারতীয়দের জীবনী এবং ইতিহাস, বস্টন, এমডিসিসিএলআই। ফোর্টস্ক্যু জে. ডব্লিউ. ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর একটি ইতিহাস। লন্ডনঃ ম্যাকমিলান, 1899, খণ্ড। দ্বিতীয়। হ্যাটলি, থমাস। দ্য ডিভাইডিং পাথসঃ বিপ্লবের যুগে চেরোকি এবং দক্ষিণ ক্যারোলিনিয়ানরা। নিউ ইয়র্কঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1993। মুনি, জেমস। চেরোকির পৌরাণিক কাহিনী এবং চেরোকির পবিত্র সূত্র। ন্যাশভিল, টেন.: চার্লস এবং র্যান্ডি এল্ডার-বুকসেলার্স, 1982। ওলিফান্ট, জন। অ্যাংলো-চেরোকি সীমান্তে শান্তি ও যুদ্ধ, 1756-63। ব্যাটন রুজ, এলএঃ লুইসিয়ানা স্টেট ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2001। স্টুয়ার্ট, ডেভিড, মেজর জেনারেল। হাইল্যান্ডারদের চরিত্র, আচরণ এবং বর্তমান অবস্থার স্কেচ, ভল্স 1 এবং 2। এডিনবার্গ, 1825। টর্টোরা, ড্যানিয়েল জে ক্যারোলিনা ইন ক্রাইসিসঃ চেরোকিজ, কলোনিস্টস, অ্যান্ড স্লেভস ইন দ্য আমেরিকান সাউথইস্ট, 1756-1763। চ্যাপেল হিলঃ ইউনিভার্সিটি অফ নর্থ ক্যারোলিনা প্রেস, 2015। উডওয়ার্ড, গ্রেস Steele.The চেরোকিস। নর্মানঃ ইউনিভার্সিটি অফ ওকলাহোমা প্রেস, 1963। উত্তর আমেরিকায় চেরোকি ইকোই 1760-এর সাথে জড়িত ইকোই ইকোই ইকোই যুদ্ধ