Minuscule 110
ক্ষুদ্র পাণ্ডুলিপি 110 (নিউ টেস্টামেন্ট পাণ্ডুলিপির গ্রেগরি-অ্যাল্যান্ড সংখ্যায়), α204 (নিউ টেস্টামেন্ট পাণ্ডুলিপির ভন সোডেন সংখ্যায়), চর্মপত্রের উপর নিউ টেস্টামেন্টের একটি গ্রীক ক্ষুদ্র পাণ্ডুলিপি। তুলনামূলক লেখার শৈলী (প্যালিওগ্রাফি) অধ্যয়ন ব্যবহার করে, এটি 12শ শতাব্দীতে বরাদ্দ করা হয়েছে। এটিতে সম্পূর্ণ প্রান্তিক স্বরলিপি সহ জটিল বিষয়বস্তু রয়েছে। এটি পূর্বে 28,34 বা 8 হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। পাণ্ডুলিপিটি একটি কোডেক্স (আধুনিক বইয়ের অগ্রদূত) যা অ্যাক্টস, ক্যাথলিক পত্র, পলিন পত্র এবং 292 টি চর্মপত্র পাতায় (আকারের) প্রকাশিত বইয়ের প্রায় সম্পূর্ণ পাঠ্য ধারণ করে। এটিতে কিছু ফাঁক রয়েছে, যেমন অ্যাক্টস 1:1-20, এবং রেভিলেশন 6:14-8:1, এবং 22:19-21 (রেভিলেশনের শেষ আয়াত)। পাঠ্যটি প্রতি পৃষ্ঠায় একটি কলামে লেখা হয়, প্রতি পৃষ্ঠায় 23 লাইন সহ। পাঠ্যটি অধ্যায় অনুসারে বিভক্ত করা হয় (কেফালিয়া নামে পরিচিত), যার সংখ্যা মার্জিনে দেওয়া হয়, এবং তাদের শিরোনাম (টাইটলোই নামে পরিচিত) পৃষ্ঠাগুলির শীর্ষে লেখা থাকে। এতে পলিন এপিস্টলসের একটি ভূমিকা, মার্জিনে (ধর্মীয় ব্যবহারের জন্য) পাঠগত চিহ্ন, প্রতিটি বইয়ের শেষে সাবস্ক্রিপশন এবং লাইনের সংখ্যা (স্টিচোই নামে পরিচিত) রয়েছে। এতে থিওফিল্যাক্টের একটি ভাষ্য রয়েছে। কোডেক্সটি দুর্বল অবস্থায় টিকে আছে এবং এর পাঠ্য প্রায়শই অবৈধ। পাঠ্য কোডেক্সের পাঠ্যটি বাইজেন্টাইন পাঠ্য-প্রকারের প্রতিনিধি হিসাবে বিবেচিত হয়। পাঠ্য-প্রকারগুলি বিভিন্ন নতুন নিয়মের পাণ্ডুলিপির গোষ্ঠী যা নির্দিষ্ট বা সাধারণভাবে সম্পর্কিত পাঠগুলি ভাগ করে নেয়, যা তখন একে অপরের গোষ্ঠী থেকে পৃথক হয় এবং এইভাবে পরস্পরবিরোধী পাঠগুলি গোষ্ঠীগুলিকে পৃথক করতে পারে। এগুলি তখন প্রকাশিত হিসাবে মূল পাঠ্য নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত হয়; নাম সহ তিনটি প্রধান গোষ্ঠী রয়েছেঃ আলেকজান্দ্রিয়ান, ওয়েস্টার্ন এবং বাইজেন্টাইন। বাইবেলের পণ্ডিত কার্ট অ্যাল্যান্ড এটিকে তাঁর নিউ টেস্টামেন্ট পাণ্ডুলিপি শ্রেণিবিন্যাস ব্যবস্থার পঞ্চম বিভাগে স্থান দিয়েছেন। পঞ্চম বিভাগের পাণ্ডুলিপিগুলি হল "বিশুদ্ধ বা প্রধানত বাইজেন্টাইন পাঠ্য সহ"। ইতিহাস এই পাণ্ডুলিপিটি পাদরি এবং বিজ্ঞানী জন কোভেল সিনাই পর্বত (মিশর) থেকে ইংল্যান্ডে নিয়ে এসেছিলেন (ক্ষুদ্র 65 সহ)। কোভেল এটিকে কোডেক্স 5 হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন, কিন্তু পরে এটিকে সিনাই পাণ্ডুলিপির নাম দিয়েছিলেন। তাঁর সংখ্যায়, পাঠ্য সমালোচক জোহান জ্যাকব ওয়েটস্টাইন কোডেক্স রাভিয়ানাসকে (যাকে বেরোলিনেন্সিসও বলা হয়) সিগ্লাম 110 দিয়েছিলেন, যা কমপ্লুটেনসিয়ান পলিগ্লট (প্রাচীনতম মুদ্রিত বহুভাষিক বাইবেল) থেকে একটি প্রতিলিপি এতটাই স্লেভিশ যে এটি সেই উদাহরণ থেকে এমনকি টাইপোগ্রাফিক ত্রুটিগুলিও অনুলিপি করে। এতে স্টেফানাসের 1550 সংস্করণ (নিউ টেস্টামেন্টের একটি প্রাথমিক সমালোচনামূলক সংস্করণ) থেকে অন্তর্ভুক্ত কিছু বৈকল্পিক পাঠও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এটি একসময় উপসালার একজন অধ্যাপক ক্রিশ্চিয়ান রেভের ছিল (তাই এর নাম কোডেক্স রেভিয়ানাস)। 1908 সালে গ্রেগরি গ্রীক নিউ টেস্টামেন্ট পাণ্ডুলিপির তালিকা থেকে কোডেক্স রাভিয়ানাসকে সরিয়ে দেন। কোডেক্স রেভিয়ানাস এখন আর তালিকাভুক্ত নয়, কারণ এটি কমপ্লুটেনসিস পলিগ্লটের একটি নকল মাত্র। এটি বার্লিন স্টেট লাইব্রেরিতে রাখা আছে। পাঠ্য সমালোচক জন মিল বর্তমান ইতিহাস ক্ষুদ্র 110 পরীক্ষা করেছিলেন এবং অ্যাক্টস এবং পলের পাঠ্য (তবে ক্যাথলিক এপিস্টলস নয়) পাঠ্য সমালোচক স্যামুয়েল থমাস ব্লুমফিল্ড পরীক্ষা করেছিলেন। বাইবেলের পণ্ডিত ফ্রেডরিক এইচ. এ. স্ক্রাইভেনার প্রকাশিত বাক্যের পাঠ্যটি একত্রিত করেছেন। বাইবেলের পণ্ডিত ক্যাসপার রেনে গ্রেগরি 1883 সালে পাণ্ডুলিপিটি দেখেছিলেন। এটি পূর্বে 28,34 বা 8 হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। গ্রেগরি তাঁর লিস্টে এটিকে 110 নম্বর দিয়েছেন, যা আজও ব্যবহৃত হয়। পাণ্ডুলিপিটি ইনস্টিটিউট ফর নিউ টেস্টামেন্ট টেক্সচুয়াল রিসার্চ (আই. এন. টি. এফ) দ্বারা 12শ শতাব্দীর বলে চিহ্নিত করা হয়েছে। বর্তমানে এটি ইংল্যান্ডের লন্ডনে ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে (শেল্ফ নম্বর হার্লি এমএস 5778) রাখা আছে। আরও দেখুন নতুন নিয়মের ক্ষুদ্র পাণ্ডুলিপির তালিকা বাইবেলের পাণ্ডুলিপি পাঠ্য সমালোচনা রেফারেন্স ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে এনসাইক্লোপিডিয়া অফ টেক্সচুয়াল ক্রিটিসিজম ডিজিটাল ইমেজেস অফ মাইনস্কুল 110-এ আর ওয়াল্টজ, মাইনস্কুল 110-এর বাহ্যিক লিঙ্কগুলি আরও পড়ুন। গ্রীক নিউ টেস্টামেন্ট 12শ শতাব্দীর বাইবেলের পাণ্ডুলিপি হারলিয়ান কালেকশনকে ছোট করে তুলেছে