Christian Hoecken
ক্রিস্টিয়ান জ্যাকব অ্যাড্রিয়ান হোকেন, এসজে (1808-1851) ছিলেন ডাচ বংশোদ্ভূত একজন জেসুইট ধর্মপ্রচারক যিনি প্রথম দেশগুলির মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কাজ করেছিলেন। তিনি পটাওয়াটোমি ভাষায় বেশ কয়েকটি বই লিখেছিলেন এবং কালিস্পেলের মধ্যে সেন্ট ইগনেতিয়াস মিশন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। মিসৌরি নদীতে ম্যালেরিয়া জাহাজে করে হোয়েকেন মারা যান। জীবনী ডাচ যুগের ক্রিশ্চিয়ান হোকেন (জন্ম ক্রিস্টিয়ান হোকেন) জ্যাকোবাস হোকেন এবং জোহানা ভার্মিরের জ্যেষ্ঠ পুত্র ছিলেন। তিনি নেদারল্যান্ডসের টিলবার্গে জন্মগ্রহণ করেন এবং একই দিনে 1808 সালের 28শে ফেব্রুয়ারি বাপ্তিস্ম নেন। হোয়েকেনরা খুব ধার্মিক ছিল; জ্যাকোবাস প্যারোকিয়াল গায়কদলের সভাপতি ছিলেন এবং ছয়টি শিশুই একটি ধর্মীয় আদেশে যোগ দিয়ে বাড়ি ছেড়ে চলে যেত। ক্রিশ্চিয়ান তাঁর অঞ্চলে (বর্তমান দক্ষিণ প্রদেশ উত্তর ব্রাবান্ট) বেকভ্লিয়েট (1821) এবং হারলার (1829) নামে দুটি ডাচ ক্যাথলিক সেমিনারে অংশ নিয়েছিলেন। হোয়েকেন 1832 সালের 20শে মার্চ পুরোহিত নিযুক্ত হন। এরপর তাঁকে 'ভারতীয়দের মধ্যে কাজ করতে' এবং 'তরুণ ক্যাথলিক চার্চ ওভারসিয়াকে শক্তিশালী করতে' মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাঠানো হয়। সেই বছরের সেপ্টেম্বরে তাঁর জাহাজ মেরিল্যান্ডের উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করে এবং 7ই আগস্ট সেখানে পৌঁছায়। সে আর কখনও তার বাবা-মায়ের সঙ্গে দেখা করবে না। হোকেন এই অর্থে একজন অগ্রগামী ছিলেন যে তাঁর নিজের অঞ্চল থেকে অনেক বাবা-বোন তাঁকে অনুসরণ করে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে গিয়েছিলেন, যার মধ্যে তাঁর ছোট ভাই অ্যাড্রিয়ানও ছিলেন। নবাগত হোকেন তার নবাগতের জন্য মিসৌরির ফ্লোরিস্যান্টের জেসুইট সেন্ট স্ট্যানিস্লাস সেমিনারে বসতি স্থাপন করেন। 1833 সালে ভারতীয়দের মধ্যে মিশন জেসুইটদের উপর ন্যস্ত করা হয়। 1836 সালে হোয়েকেন একজন ধর্মপ্রচারক হিসেবে কাজ করার জন্য প্রস্তুত ছিলেন। তিনি প্রথম জাতিগুলির মধ্যে 15 বছর কাজ করতেন এবং পিতা ডি স্মেটের প্রথম সঙ্গীদের মধ্যে একজন ছিলেন। 1836 সালে হোকেন ফ্লেমিশ (বেলজিয়াম) ধর্মপ্রচারক ভ্যান কুইকেনবর্ন এবং তাঁর তিন সহকারী পিতাকে (অ্যান্ড্রু মাজেলা, এডমন্ড ব্যারি এবং জর্জ মাইলস) বর্তমান কানসাসে কিকাপুদের মধ্যে একটি মিশন প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করা শুরু করেন। মিশন পোস্টটি দুটি ভারতীয় বসতি এবং ফোর্ট লিভেনওয়ার্থ (বর্তমানে কানসাস সিটি) থেকে 5 মাইল দূরে মিসৌরি নদীর কাছে সল্ট ক্রিক-এ স্থাপন করা হয়েছিল। হোকেনসের দলের বাজেট ছিল তাদের উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের (জেসুইট অর্ডার) 500 ডলার এবং সরকার (ভারতীয় কমিশন) প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে যদি এবং কখন একটি স্কুল শুরু হয়। একটি বিদ্যালয় এবং একটি দ্বিতল ভবন নির্মাণ করা হয়েছিল, কিন্তু মিশনটি ব্যর্থ হয়েছিল। 1837 সালে দুর্গের ঠিক বাইরে একটি শিবিরে কয়েকটি কিকাপু গণসমাবেশে অংশ নিয়েছিল এবং মাত্র 14টি শিশু বাপ্তিস্ম নিয়েছিল। সেই বছরের আগস্টে ভ্যান কুইকেনবোর্নের মৃত্যুর পর হোকেন কয়েক মাস এই পদে ছিলেন, যা পরিত্যাগ করার কথা ছিল। কানাসাসের ওসেজ নদীতে পটাওয়াটোমির মধ্যে সেন্ট-স্ট্যানিস্লাস মিশনে হোয়েকেন ভ্যান কুইকেনবোর্নের স্থলাভিষিক্ত হন। তিনি তাঁর পালকে কৃষিকাজের শিক্ষা দিতেন। 1838 সালে হোকেন 150 জন পটাওয়াটোমির একটি দল পরিদর্শন করেন যারা ইন্ডিয়ানার ওয়াবাশ নদী থেকে দক্ষিণ-পূর্ব কানসাসে বাস্তুচ্যুত হয়েছিল। উপজাতিটির কাছে পৌঁছাতে আট দিন হেঁটে যেতে হয়েছিল এবং তিনি সেই বছরে তিনবার তাদের পরিদর্শন করেছিলেন। জানুয়ারিতে তিনি প্রধান নেসওয়াকের দুই কন্যার বিয়ের জন্য আড়াই সপ্তাহ অবস্থান করেন। এরপর তিনি 1838 সালের মে এবং অক্টোবরে ফিরে আসেন। তিনি যখন মে মাসে ফিরে আসেন, তখন জেসুইট পিতা ডি স্মেট এবং পিয়েরে ভারহেগেন সবেমাত্র 'সেন্ট' প্রতিষ্ঠা করছিলেন। কাউন্সিল ব্লাফস, আইওয়াতে জোসেফের মিশন। কিন্তু উপজাতি সদস্যদের-যাকে কখনও কখনও ব্লাফ ইন্ডিয়ান বলা হয়-খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত করতে রাজি করাতে খুব কম সাফল্যই পাওয়া গেছে। 1838 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে হোএকেন পিতা পেটিটের দায়িত্ব গ্রহণ করেন, যিনি পটাওয়াটোমির আরেকটি দলে যোগ দিয়ে নতুন সংরক্ষিত জমিতে জোরপূর্বক যাত্রা করেছিলেন। সুগার ক্রিকের সেন্ট মেরি মিশন, যা তিনি 1839 সালে একটি গির্জা এবং একটি স্কুল নির্মাণের মাধ্যমে প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, ছিল পটাওয়াটোমি ট্রেইল অফ ডেথ-এর প্রকৃত সমাপ্তি বিন্দু। দুই বছর পর মা ডুচেসেন পূর্ব কানসাস রিজার্ভেশন-এ এই মিশন স্টেশনে যোগ দেন। ফাদার ফেলিক্স ভেরিয়েড্ট সুগার ক্রিক-এ হোয়েকেনের স্থলাভিষিক্ত হন, যার ফলে তিনি কানসাস এবং উচ্চ-মিসৌরি অঞ্চলের অন্যান্য উপজাতিদের পরিদর্শন করতে সক্ষম হন। তাঁর পিতামাতার কাছে লেখা একটি চিঠিতে (22শে ডিসেম্বর, 1839) হোকেন তাঁর প্রথম ধর্মপ্রচারক কার্যকলাপের কথা উল্লেখ করেছেন, যেখানে তিনি 'ওসাগিস' নদীর তীরে 'কিয়েক-পক্স' এবং 'এস্তাওয়াবিনিয়ার্স'-এর কথা বলেছেন। অনেক ভারতীয় অসুস্থ ছিলেন এবং হোকেন যতটা সম্ভব তাদের যত্ন নিয়েছিলেন, তাদের মধ্যে কয়েকজনকে বাপ্তিস্ম দিয়েছিলেন। তারপর, 'অন্য জায়গায়', বাবা পেটিট 350 জন ক্যাথলিক সহ 750 জন 'বর্বর' নিয়ে তাঁর কাছে আসেন। একটি বড় কুড়াল দিয়ে সশস্ত্র বাবা হোকেন নেতৃত্ব নেন এবং তিন দিনের মধ্যে একটি গির্জা প্রস্তুত হয়ে যায়। কিন্তু "এটি বেথলেহেমের আস্তাবলের চেয়ে বেশি কিছু ছিল না", তিনি লিখেছেন। 1839 সালের মার্চ মাসে ভারতীয়রা আবার দূরে একটি জায়গায় চলে যায় এবং লেন্টের মধ্যে বাবা হোকেনকে নিয়ে তারা আবার এগিয়ে যেতে থাকে। তিনি লিখেছেনঃ "পবিত্র প্রার্থনায়, বর্বররা তাদের নিজস্ব ভাষায় আধ্যাত্মিক গান গেয়েছিল। আমি অল্প সময়ের মধ্যেই তাদের ভাষা শিখেছি। 2-3 মাস পর তাদের ভাষায় স্বীকারোক্তি শোনা আমার কর্তব্য ছিল। শুরুতে এটা খুব কঠিন বলে মনে হলেও আসলে তা নয়। সেন্ট ইগনেতিয়াস এবং অন্যান্য মিশন হোয়েকেন পরবর্তী সময়ে অটোয়াদের পরিদর্শন করেন, কৌশলগতভাবে তাদের প্রধানকে ধর্মান্তরিত করেন এবং উপজাতির মধ্যে থেকে মদের নেশা দূর করার চেষ্টা করেন। এর পরে তিনি সিউক্স, গ্রস ভেন্ট্রেস, রিকারি, মান্ডান এবং অ্যাসিনিবোইনদের মধ্যে প্রচার করেছিলেন, যাদের মধ্যে তিনি প্রায় 400 জনকে বাপ্তিস্ম দিয়েছিলেন বলে জানা গেছে। 1843 সালে হোয়েকেন কালিস্পিলদের মধ্যে সেন্ট ইগনেতিয়াসের মিশন প্রতিষ্ঠা করেন। তিনি ক্লার্ক নদীর মোহনার উপরে একটি গির্জা তৈরি করেছিলেন এবং বেশিরভাগ উপজাতিকে রূপান্তরিত করেছিলেন, একই সাথে তাদের কাঠের ঘর তৈরি এবং শস্য বপন করতে শিখিয়েছিলেন। এই স্টেশন থেকে তিনি জিঙ্গোমেনিস এবং আরও চারটি উপজাতি পরিদর্শন করেন এবং শুয়েলপি ভারতীয়দের ধর্মান্তকরণ সম্পন্ন করেন যা পিতা ডি স্মেট শুরু করেছিলেন। এরপর তিনি সেন্ট লুইসে যান। 1851 সালের 19শে জুন মিসৌরি নদীতে সেন্ট লুইসে তাঁর পদে ফিরে যাওয়ার সময় 43 বছর বয়সে হোকেন ম্যালেরিয়ায় মারা যান। তিনি গন্তব্য ফোর্ট ইউনিয়নের সাথে জোসেফ লাবার্জ দ্বারা চালিত একটি স্টিমবোট সেন্ট-অ্যাঞ্জে ছিলেন। হোকেন ডি স্মেট এবং কানাডা, আমেরিকা, ফ্রান্স, আয়ারল্যান্ড, জার্মানি, সুইজারল্যান্ড এবং ইতালি থেকে প্রায় 24 জন পশম ব্যবসায়ীদের একটি দলের সাথে ছিলেন যখন 'বিভিন্ন রোগ' মোতায়েন করা হয়েছিল, যার ফলে নয়জন যাত্রীর মৃত্যু হয়েছিল। আগের দিন, হোয়েকেন ডি স্মেটের স্বীকারোক্তি নিয়েছিলেন, যিনি গুরুতর অসুস্থ ছিলেন; কিন্তু ডি স্মেট সুস্থ হয়ে ওঠেন। সেন্ট লুইস বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পরেরটি ফ্রান্সের জেজুইট কেন্দ্র লিওন এবং প্যারিসে বাবা হোয়েকেনের মৃত্যুর একটি বিস্তারিত প্রতিবেদন লিখেছিল। কাউন্সিল ব্লাফসের কাছে হোকেনকে অস্থায়ীভাবে সমাহিত করা হয়। এক মাস পর ফ্লোরিস্যান্টের জেসুইট সেমিনারে তাঁর সহযোগীদের পাশে তাঁকে সমাহিত করা হয়। 1970-এর দশকে যখন এই সম্পত্তি বিক্রি করা হয়, তখন সেখানে সমাহিত জেসুইটদের হোকেন সহ St.Louis-এ ক্যালভারি কবরস্থানে পুনর্বাসিত করা হয়। লিগ্যাসি হোকেন প্রথম জাতিগুলির অনেক ভাষা এবং তাদের রীতিনীতির সাথে ভালভাবে পরিচিত ছিলেন। প্রকৃতপক্ষে তিনি একজন ভাষাবিদ ছিলেনঃ তাঁর মাতৃভাষা ছিল ডাচ, তিনি ফরাসি ভাষায় তাঁর চিঠিগুলি লিখেছিলেন এবং 12টি বিভিন্ন 'ভারতীয়' ভাষায় যোগাযোগ করতে সক্ষম হয়েছিলেন। তিনি পটাওয়াটোমি ভাষায় একটি ক্যাটেকিজম এবং প্রার্থনা বই লিখেছিলেন। ফোর্ট পিয়েরে ক্রিশ্চিয়ান হোকেনের একটি মূর্তি স্থাপন করা হয়েছিল এবং সুগার ক্রিকের সেন্ট মেরি মিশনের স্মৃতিসৌধে তাঁর নাম পাওয়া যায়। গ্রন্থপঞ্জি নিম্নলিখিত বইগুলি অগাস্টিন এবং অ্যালোইস ডি ব্যাকার, লুই, ভাইদের দ্বারা "বিবলিওথেক ডেস éক্রিভেইনস ডি লা কম্প্যাগ্নি ডি জেসাস, ওউ নোটিশস বিব্লিওগ্রাফিকস ডি টুস লেস অউভ্রেজেস পাবলিস পার লেস মেমব্রেস ডি লা কম্প্যাগ্নি ডি জেসাস", দ্বিতীয় অংশে উল্লেখ করা হয়েছে, 1851: পোটেওয়াটোমি মিসিনোইকান ক্যাটেচিসমে আইপি নেমকোনিন ইচিটেক ওয়েওয়াট কুইয়ুক এনেমাদজিক, ক্যাথলিক ইচিনিকা-সিজিক (ক্যাথলিক নামে পরিচিত সত্য খ্রিস্টানদের জন্য পটাওয়াটোমিতে ক্যাটেচিজম এবং প্রার্থনা বই), সিনসিনাটি, পেওয়ানি ইপি পোটেওয়াটোমি মিসিনোইকান, ইয়োওয়াত নেমাডজিক ক্যাথলিকস এন্ডজিক (ক্যাথলিক খ্রিস্টানদের জন্য পটাওয়াটোমিতে শিশুদের বই), বাল্টিমোইনাক, জন মারফি, ওকিমিসিনাকিসান ওটে মিসিনোইকান, 1846। পোটেওয়াটোমি নেমেমিসিনোইকান ইউইয়াওয়াত নেমাদজিক ক্যাথলিক এনজিক (ক্যাথলিক খ্রিস্টানদের জন্য পটাওয়াটোমিজের প্রার্থনা বই), বাল্টিমোইনাক, জন মারফি, ওকিমিসিনাকিসান ওটে মিসিনোইকান, 1846। এবং তারপর এই খ্রিস্টানের উপাধিটি হোকেন বানান করা হয়েছিল, যেমনটি ছিল তার বাবার উপাধি। জন্ম রেজিস্টারে চতুর্থ সন্তান (অ্যাড্রিয়ান) এবং পরবর্তী শিশুদের উপাধি ছিল হোয়েকেন, যার সঙ্গে 'সি' অক্ষর যোগ করা ছিল। আপাতদৃষ্টিতে পরিবারটি তা করতে পছন্দ করে, সম্ভবত এই বানানের আরও বেশি অবস্থান থাকার কারণে। সুতরাং ক্রিশ্চিয়ান একটি "কে" নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, কিন্তু মারা গিয়েছিলেন "সিকে"। ক্রিশ্চিয়ানের ছোট ভাই অ্যাড্রিয়ান হোকেনও (টিলবার্গ, 1815-মিলওয়াকি, 1897) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে একজন ধর্মপ্রচারক ছিলেন। ক্রিশ্চিয়ান তার ভাইয়ের সাথে বেশ কয়েকবার দেখা করেছে। অ্যাড্রিয়ান কম পরিচিত; বহু বছর ধরে তিনি প্রত্যন্ত উপজাতিদের সাথে থাকতেন-কেবলমাত্র-এবং ধর্মীয় কর্তৃপক্ষের কাছে তার কূপ এবং দুঃখের কথা জানাতে পছন্দ করতেন না। 1866 সালে তিনি সিনসিনাটিতে কৃষ্ণাঙ্গ ক্যাথলিকদের জন্য প্রতিষ্ঠিত একটি প্যারিশের যাজক হন। তাঁর মৃত্যুর প্রাক্কালে তিনি সিনসিনাটিতে তাঁর গির্জার জন্য একজন কৃষ্ণাঙ্গ সাধুর একটি চিত্র কিনেছিলেন, যা প্রশংসিত হয়নি। উৎস এবং নোট 1808 জন্ম 1851 মৃত্যু 19 শতকের আমেরিকান জেসুইট ডাচ রোমান ক্যাথলিক মিশনারি ডাচ অভিবাসী 19 শতকের ডাচ জেসুইট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রোমান ক্যাথলিক মিশনারি