Canadian Caper
"কানাডিয়ান কেপার" ছিল কানাডার সরকার এবং সি. আই. এ দ্বারা ছয়জন মার্কিন কূটনীতিকের যৌথ গোপন উদ্ধার, যারা ইরানি বিপ্লবের পর 1979 সালের 4ঠা নভেম্বর ইরানের তেহরানে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দূতাবাস বাজেয়াপ্ত করার সময় বন্দী হওয়া এড়াতে পেরেছিলেন, যখন ইসলামপন্থী শিক্ষার্থীরা মার্কিন দূতাবাসের বেশিরভাগ কর্মীকে জিম্মি করে মার্কিন সমর্থিত শাহকে বিচারের জন্য ফিরিয়ে দেওয়ার দাবি জানিয়েছিল। ব্রিটিশ মিশন এবং কানাডার কূটনৈতিক কর্মীদের দ্বারা কূটনীতিকদের আশ্রয় দেওয়ার পরে, কানাডিয়ান এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকার কানাডার পাসপোর্ট ব্যবহারের মাধ্যমে তাদের পালানোর জন্য একটি কৌশল নিয়ে কাজ করেছিল। "ক্যাপার"-এ একজন সিআইএ অফিসার (টনি মেন্ডেজ এবং তার সহকর্মী এড জনসন) তেহরানে ছয়জন কূটনীতিকের সাথে যোগ দিয়ে একটি জাল চলচ্চিত্রের দল গঠন করেছিলেন। এটি ছয়জন কানাডিয়ান, একজন আইরিশ এবং একজন ল্যাটিন আমেরিকানকে নিয়ে গঠিত হয়েছিল, যারা বিজ্ঞান-কল্পকাহিনী চলচ্চিত্র আর্গোর একটি দৃশ্যের শ্যুটিংয়ের জন্য উপযুক্ত অবস্থানের সন্ধান শেষ করছিল, যার প্রযোজনা আসলে পরিত্যক্ত ছিল। 1980 সালের 27শে জানুয়ারি রবিবার সকালে তেহরানের মেহরাবাদ বিমানবন্দরে পূর্ণ আট সদস্যের দলটি পাসপোর্ট নিয়ন্ত্রণের মধ্য দিয়ে যায়, জুরিখের উদ্দেশ্যে একটি সুইসএয়ার ফ্লাইটে চড়ে ইরান থেকে পালিয়ে যায়। এই ঘটনাগুলি সম্পর্কে লেখা একটি নিবন্ধ 2007 সালে ওয়্যার্ডে প্রকাশিত হয়েছিল। 2012 সালের আর্গো চলচ্চিত্রের ভিত্তি হিসাবে মেন্ডেজ রচিত একটি স্মৃতিকথার পাশাপাশি নিবন্ধটি আলগাভাবে ব্যবহার করা হয়েছিল। 14ই সেপ্টেম্বর, 2023-এ, দ্য ল্যাংলি ফাইলস পডকাস্টের মরশুমের সমাপ্তির অংশ হিসাবে, সি. আই. এ "জুলিও"-এর পরিচয় প্রকাশ করে যে তিনি একজন ভাষাবিদ এবং নিষ্কাশন বিশেষজ্ঞ এড জনসন। পটভূমি যখন ইসলামী ইরানি বিপ্লব ঘটে, তখন মার্কিন সমর্থিত ইরানের শাহ মহম্মদ রেজা পাহলভি দেশ ছেড়ে পালিয়ে যান। অশান্তির মধ্যে, ইমাম লাইনের মুসলিম ছাত্র অনুসারী হিসাবে পরিচিত তরুণ ইসলামপন্থীদের একটি দল 1979 সালের 4ঠা নভেম্বর তেহরানে মার্কিন দূতাবাসে হামলা চালায়, কয়েক ডজন কূটনীতিককে বন্দী করে এবং তাদের জিম্মি করে রাখে। তারা বিচারের জন্য শাহকে ইরানে ফিরিয়ে দেওয়ার দাবি জানায়। এর পরপরই প্রধানমন্ত্রী মেহদি বাজারগন ও তাঁর মন্ত্রিসভা পদত্যাগ করলে অস্থায়ী সরকারের পতন ঘটে। যদিও নতুন ইরানি সরকার বলেছিল যে জিম্মি-গ্রহণকারীরা নিজেরাই কাজ করা ছাত্র ছিল, তবে তারা শাহের প্রত্যাবর্তনের দাবিতে যোগ দেয়। বেশিরভাগ জিম্মিকে 1981 সালের গোড়ার দিক পর্যন্ত রাখা হয়েছিল। কূটনীতিকদের অভয়ারণ্য রবার্ট অ্যান্ডার্স, কোরা অ্যাম্বার্ন-লিজেক, মার্ক লিজেক, জোসেফ স্ট্যাফোর্ড, ক্যাথলিন স্ট্যাফোর্ড এবং লি স্ক্যাটজ ছিলেন ছয়জন মার্কিন কূটনীতিক, যাঁদের কানাডার কূটনীতিক কেন টেলর এবং জন শিয়ারডাউন আশ্রয় দিয়েছিলেন এবং 1980 সালে তেহরান থেকে নির্বাসিত করেছিলেন। তারা দূতাবাস চত্বরের একটি পৃথক ভবন, কনস্যুলেটে কাজ করছিল, যখন ইরানীরা দেয়ালের উপর দিয়ে চলে আসে। কূটনীতিকদের দুটি দল ব্রিটিশ দূতাবাসের দিকে হাঁটার আদেশ নিয়ে তেহরানের রাস্তায় পালিয়ে যায়ঃ অ্যান্ডার্স গ্রুপ (স্কাটজ বাদে), কনস্যুলার পরিষেবা চাওয়া দুই আমেরিকান সহ (কিম কিং সহ, যিনি পরে স্থানীয় দূতাবাসের কর্মচারী তাকে প্রস্থান ভিসা পেতে এবং ইরান থেকে বেরিয়ে যেতে সহায়তা করেছিলেন); এবং দ্বিতীয় দলটি, কনসাল জেনারেল রিচার্ড মোরফিল্ড সহ। পরেরটি একটি পরোক্ষ পথ গ্রহণ করে এবং শীঘ্রই বন্দী হয়ে প্রাঙ্গণে ফিরে আসে। অ্যান্ডার্স গোষ্ঠী ব্রিটিশ দূতাবাসের কাছে পৌঁছলেও তাদের পথে বিপুল জনসমাগমকে প্রতিবাদ করতে দেখে। রবার্ট অ্যান্ডার্স অন্যদের তাঁর বাড়িতে আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, কারণ তিনি কাছাকাছি থাকতেন। থাই রাঁধুনি সোমচাই "স্যাম" শ্রীওয়ানেতরের সহায়তায় ছয় দিনের ওডিসিতে অ্যান্ডার্স দল ব্রিটিশ আবাসিক প্রাঙ্গণে এক রাত কাটানো সহ ঘরে ঘরে গিয়েছিল। তিন দিন পর, বাজারগাঁও সরকারের পতন ঘটে এবং কূটনীতিকরা বুঝতে পারেন যে এই অগ্নিপরীক্ষা শীঘ্রই শেষ হবে না। বিকল্প খুঁজতে গিয়ে অ্যান্ডার্স তার পুরনো বন্ধু কানাডার ইমিগ্রেশন অফিসার জন শিয়ারডাউনের সঙ্গে যোগাযোগ করেন এবং পুরো দলের জন্য একটি উৎসাহী আমন্ত্রণ পান। 10ই নভেম্বর, আসল অ্যান্ডার্স দলের পাঁচজন (অ্যান্ডার্স, দ্য লিজেকস এবং দ্য স্টাফোর্ডস) শিয়ারডাউনের বাসভবনে আসেন। জন এবং জেনা শিয়ারডাউনের সঙ্গে দেখা করার পাশাপাশি কানাডার রাষ্ট্রদূত কেন টেলর তাঁদের স্বাগত জানান। স্ট্যাফোর্ডদের টেলর তাঁর বাড়িতে নিয়ে যান, যেখানে তাঁরা তাঁর স্ত্রী প্যাটের সঙ্গে যোগ দেন। বাকি তিনজন শিয়ারডাউনের সঙ্গে থাকত। কানাডার দুটি পরিবার মোট 79 দিন ধরে তাদের আশ্রয় দিয়েছিল। 27শে নভেম্বর, টেলর সুইডিশ রাষ্ট্রদূত কাজ সান্ডবার্গের কাছ থেকে একটি ফোন পান, যাতে তিনি মার্কিন লি স্কাটজকে দলে নিতে বলেন। স্কাটজ প্রথমে সুইডিশ দূতাবাসের মেঝেতে ঘুমিয়েছিলেন এবং পরে সুইডিশ কনসাল সিসিলিয়া লিথান্ডারের অ্যাপার্টমেন্টে থাকতেন। তবে, সুইডিশ রাষ্ট্রদূত মনে করেছিলেন যে তিনি একজন কানাডিয়ানের ছদ্মবেশ ধারণ করতে পারেন। টেলর রাজি হন এবং শিয়ারডাউনের বাসভবনে শাটজকে স্থাপন করেন। কানাডিয়ানরা আমেরিকানদের আশ্রয় দেওয়ার ক্ষেত্রে বড় ব্যক্তিগত ঝুঁকি নিয়েছিল, বিপদে থাকা ছয় মার্কিন কূটনীতিককে তাদের ব্যক্তিগত বাড়িতে আশ্রয় দিয়েছিল। দু 'জন "বন্ধুত্বপূর্ণ-দেশ" দূতাবাসের কর্মকর্তারাও সহায়তা করেছিলেন এবং বেশ কয়েক সপ্তাহ ধরে একটি অব্যবহৃত কূটনৈতিক বাসভবন ব্যবহার করা হয়েছিল। টেলর সহায়তার জন্য কানাডার পররাষ্ট্র বিষয়ক সচিব ফ্লোরা ম্যাকডোনাল্ড এবং কানাডার প্রধানমন্ত্রী জো ক্লার্কের সাথে যোগাযোগ করেন। তারা আশ্রয় দেওয়ার প্রচেষ্টার প্রতি সমর্থন প্রকাশ করেছে। তারা কানাডার পাসপোর্ট ব্যবহার করে আন্তর্জাতিক বিমানে ছয়জন আমেরিকানকে ইরান থেকে পাচার করার সিদ্ধান্ত নেয়। এটি করার জন্য, কানাডিয়ান অভয়ারণ্যে মার্কিন কূটনীতিকদের বিভিন্ন জাল পরিচয় সহ কানাডিয়ান পাসপোর্টের একাধিক অনুলিপি জারি করার জন্য একটি অর্ডার ইন কাউন্সিল তৈরি করা হয়েছিল। জারি করা পাসপোর্টগুলিতে মার্কিন সেন্ট্রাল ইন্টেলিজেন্স এজেন্সি দ্বারা প্রস্তুত জাল ইরানি ভিসার একটি সেট ছিল যা ইরান থেকে পালানোর প্রয়াসে ব্যবহার করা হয়েছিল। প্রস্তুতি সিআইএ তাদের ছদ্মবেশ এবং নির্গমন বিশেষজ্ঞ টনি মেন্ডেজকে একটি প্রচ্ছদ গল্প, নথি, উপযুক্ত পোশাক এবং তাদের চেহারা পরিবর্তনের জন্য উপকরণ সরবরাহ করার জন্য তালিকাভুক্ত করেছিল। মেন্ডেজ অটোয়ায় কানাডার সরকারী কর্মীদের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছিলেন, যারা কানাডার কূটনৈতিক কুরিয়ারের মাধ্যমে কানাডার দূতাবাসে পাসপোর্ট এবং অন্যান্য সহায়ক উপাদানগুলি পাঠিয়েছিলেন। উদ্ধারকাজে সহায়তা করার জন্য মেন্ডেজ এড জনসনের সঙ্গে তেহরানে উড়ে যান। জনসন এবং মেন্ডেজ এর আগে সিআইএ-র অফিস অফ টেকনিক্যাল সার্ভিস (ওটিএস) শাখায় একসঙ্গে কাজ করেছিলেন। বিভিন্ন পরিস্থিতির জন্য বিকল্প পাসপোর্ট এবং পরিচয় প্রস্তুত করা হয়েছিল, তবে নির্বাচিত প্রচ্ছদ গল্পে ছয়জন কানাডিয়ান ছিলেন যারা হলিউডের ক্রু স্কাউটিংগ চলচ্চিত্রের অবস্থানগুলিতে কাজ করছিলেন। 1967 সালের রজার জেলাজনির বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস লর্ড অফ লাইটের উপর ভিত্তি করে আর্গো নামে একটি চলচ্চিত্র নিয়ে বিস্তৃত ব্যাক-স্টোরি। ব্যারি গেলার প্রযোজিত এবং রোজি গ্রিয়ার অভিনীত আসল লর্ড অফ লাইট প্রকল্পটি অর্থ আত্মসাতের পরে চিত্রগ্রহণ শুরু হওয়ার আগে পরিত্যক্ত হয়েছিল; জ্যাক কিরবির ধারণা শিল্প বিদ্যমান ছিল এবং চিত্রনাট্যটি মধ্য-প্রাচ্যের অনুভূতি সহ একটি গ্রহে সেট করা হয়েছিল, যা দলটি ইরানে অবস্থানগুলি অনুসন্ধান করার জন্য তাদের ইচ্ছাকে ন্যায়সঙ্গত করতে ব্যবহার করতে পারে। প্রচ্ছদটিকে বিশ্বাসযোগ্য করে তুলতে, মেন্ডেজ হলিউডের একজন প্রবীণ মেক-আপ শিল্পী জন চেম্বার্সের সাহায্য নেন। তারা সানসেট বুলেভার্ডের সানসেট গাওয়ার স্টুডিওতে একটি কার্যকরী অফিস প্রতিষ্ঠা করে, যার নাম "স্টুডিও সিক্স প্রোডাকশনস" (ছয়জন কূটনীতিকের সম্মতি)। এটি অফিস স্পেস ব্যবহার করেছিল যা অভিনেতা মাইকেল ডগলাস সম্প্রতি দ্য চায়না সিনড্রোম (1979) চলচ্চিত্র নির্মাণের সময় ব্যবহার করেছিলেন। লস অ্যাঞ্জেলেসের "স্টুডিও সিক্স" অফিসে টেলিফোন কলগুলির উত্তর দেওয়া হবে, যদি কেউ চলচ্চিত্রের প্রযোজনা পরীক্ষা করার জন্য ফোন করে। আসন্ন "স্টুডিও সিক্স" চলচ্চিত্রের জন্য প্রদর্শিত বিজ্ঞাপনগুলি হলিউডের প্রকাশনাগুলিতে রাখা হয়েছিল এবং কোরা লিজেককে তার প্রচ্ছদ সামগ্রীর অংশ হিসাবে বহন করার জন্য এরকম একটি সংবাদপত্র দেওয়া হয়েছিল। দলটি ভুয়ো ব্যবসায়িক কার্ডও তৈরি করেছিল, লস অ্যাঞ্জেলেসের একটি নাইটক্লাবে একটি ফিল্ম পার্টির আয়োজন করেছিল এবং ভ্যারাইটি এবং দ্য হলিউড রিপোর্টার ইন্ডাস্ট্রি ম্যাগাজিনে চলচ্চিত্রের জন্য প্রাথমিক বিজ্ঞাপন নিয়েছিল। চেম্বার্সের বন্ধু এবং একজন মেকআপ শিল্পী রবার্ট সিডেল সংশ্লিষ্ট অনুষ্ঠানে চলচ্চিত্র প্রযোজক হিসাবে অভিনয় করেছিলেন, যখন তাঁর স্ত্রী জোয়ান "স্টুডিও সিক্স"-এ অভ্যর্থনাবিদ হিসাবে অভিনয় করেছিলেন। এই অভিযানে সাহায্যের জন্য চেম্বার্সকে পরে সিআইএ-র ইন্টেলিজেন্স মেডেল অফ মেরিট প্রদান করা হয়। ভিসার তারিখ নির্ধারণে একটি ভুল করা হয়েছিল, কারণ ইরানি বছর বসন্ত বিষুব থেকে শুরু হয়। কানাডার দূতাবাসের এক কর্মকর্তা নথিগুলি পরীক্ষা করার সময় ভুলটি লক্ষ্য করেন। সৌভাগ্যবশত, অতিরিক্ত পাসপোর্ট অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, তাই মেন্ডেজ ইরানি ক্যালেন্ডারের উপর ভিত্তি করে তারিখ সহ নতুন ভিসা স্ট্যাম্প সন্নিবেশ করতে সক্ষম হন। এই প্রস্তুতির সময় সপ্তাহগুলি অতিবাহিত হওয়ার সাথে সাথে মার্কিন কূটনীতিকরা খেলা পড়েন এবং খেলেন, প্রধানত তাস এবং স্ক্র্যাবল। টেলর অপ্রয়োজনীয় কানাডিয়ান দূতাবাসের কর্মীদের উড়িয়ে দেওয়ার কাজ করতেন। টেলর অন্যদের নকল কাজে পাঠিয়েছিলেন, উভয়ই অনিয়মিত নিদর্শন স্থাপন করতে এবং বিমানবন্দরের পদ্ধতিগুলি মামলা করার জন্য। সন্দেহজনক টেলিফোন কল এবং অন্যান্য কার্যকলাপ ইঙ্গিত দেয় যে কূটনীতিকদের গোপনতা আবিষ্কৃত হতে পারে বলে উত্তেজনা বৃদ্ধি পায়। 27শে জানুয়ারী, 1980, রবিবার ভোরে উদ্ধার, মেন্ডেজ, জনসন এবং ছয়জন মার্কিন কূটনীতিক, প্রকৃত কানাডিয়ান পাসপোর্ট এবং জাল প্রবেশের নথি নিয়ে ভ্রমণ করে, তেহরানের মেহরাবাদ আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে নিরাপত্তার মাধ্যমে সহজেই তা করতে পেরেছিলেন। ম্যাকডোনেল ডগলাস ডিসি-8-62-এর যান্ত্রিক সমস্যার কারণে কিছুক্ষণ বিলম্বের পর দলটি সুইজারল্যান্ডের জুরিখের জন্য সুইসএয়ার ফ্লাইট 363 (রেজিস্ট্রেশনঃ এইচবি-আইডিএল)-এ চড়ে। কাকতালীয়ভাবে, বিমানটির নামকরণ করা হয়েছিল আরগাউ, উত্তর সুইজারল্যান্ডের আরগাউ ক্যান্টনের নামে। জুরিখে অবতরণের পর, ছয়জন কূটনীতিককে সিআইএ কর্মীরা রাতের জন্য একটি পাহাড়ি লজ সেফ হাউসে নিয়ে যায়। সেখানে তাদের বলা হয়েছিল যে, কূটনৈতিক উদ্দেশ্যে তারা সংবাদমাধ্যমের সঙ্গে কথা বলতে পারবে না এবং জিম্মি পরিস্থিতি সমাধান না হওয়া পর্যন্ত তাদের ফ্লোরিডার একটি গোপন স্থানে লুকিয়ে রাখা হবে। মেন্ডেজ এবং জনসন জার্মানির ফ্রাঙ্কফুর্টে চলে যান, যেখানে মেন্ডেজ তার পরবর্তী পদক্ষেপের প্রতিবেদন লিখেছিলেন। পরের দিন, গল্পটি মন্ট্রিয়ালে ছড়িয়ে পড়ে, লা প্রেসের ওয়াশিংটন সংবাদদাতা জিন পেলেটিয়ারের লেখা একটি নিবন্ধে; এটি দ্রুত আন্তর্জাতিক সংবাদমাধ্যমের দ্বারা গ্রহণ করা হয়েছিল। সিআইএ ছয়জন কূটনীতিককে সুইজারল্যান্ড থেকে পশ্চিম জার্মানির ইউএস রামস্টেইন বিমান ঘাঁটিতে নিয়ে যায় আটলান্টিক পেরিয়ে ডেলাওয়্যারের ডোভার বিমান বাহিনী ঘাঁটিতে নিয়ে যাওয়ার জন্য। "ক্যাপার"-এ থাকা আটজন আমেরিকান রবিবার, 27শে জানুয়ারি ইরান ত্যাগ করেন। কানাডিয়ানরা একই দিনে তাদের দূতাবাস বন্ধ করে দেয়। রাষ্ট্রদূত টেলর এবং বাকি কর্মীরা কানাডায় ফিরে আসেন। ছয়জন মার্কিন কূটনীতিক 1980 সালের 30শে জানুয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসেন। উদ্ধার হওয়া ছয়জন মার্কিন কূটনীতিকঃ রবার্ট জি. অ্যান্ডার্স, 54-কনস্যুলার অফিসার মার্ক জে. লিজেক, 29-কনস্যুলার অফিসার কোরা এ. লিজেক, 25-কনস্যুলার সহকারী হেনরি এল. স্কাটজ, 31-কৃষি সংযুক্তি জোসেফ ডি. স্ট্যাফোর্ড, 29-কনস্যুলার অফিসার ক্যাথলিন এফ. স্ট্যাফোর্ড, 28-কনস্যুলার সহকারী উদ্ধারকাজে জড়িত কানাডিয়ানদের কানাডার দ্বিতীয় সর্বোচ্চ বেসামরিক পুরস্কার অর্ডার অফ কানাডায় নিয়োগ করা হয়েছিল। তাঁদের মধ্যে ছিলেনঃ রাষ্ট্রদূত টেলর এবং তাঁর স্ত্রী প্যাট্রিসিয়া টেলর ইমিগ্রেশন অফিসার জন এবং তাঁর স্ত্রী জেনা শিয়ারডাউন মেরি ক্যাথরিন ও 'ফ্লাহার্টি-যোগাযোগ কর্মকর্তা রজার লুসি-রাজনৈতিক কর্মকর্তা এবং কানাডিয়ান দূতাবাসের প্রথম সচিব। রাষ্ট্রদূত টেইলর জেনা শিয়ারডাউনের ব্যক্তিগত সচিব লাভার্না কেটি ডলিমোর, গায়ানায় জন্মগ্রহণকারী একজন ব্রিটিশ ব্যক্তি, সাধারণত এই আদেশের জন্য অযোগ্য হতেন। ফ্লোরা ম্যাকডোনাল্ড তাকে সম্মানসূচক সদস্যপদে ভূষিত করার জন্য হস্তক্ষেপ করেছিলেন, পরে তিনি কানাডার নাগরিক হয়ে পূর্ণ সদস্যতায় রূপান্তরিত হন। রাষ্ট্রদূত টেলর পরবর্তীকালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাঁর সমালোচনামূলক সহায়তার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেস দ্বারা কংগ্রেসনাল স্বর্ণপদক লাভ করেন। পেলেটিয়ার 1980 সালের 28শে জানুয়ারির আগে পালিয়ে যাওয়া কূটনীতিকদের সম্পর্কিত কিছু তথ্য উন্মোচন করেছিলেন, কিন্তু তিনি গল্পটি প্রকাশ করেননি। তিনি জানতেন যে জড়িতদের নিরাপত্তা রক্ষা করতে হবে, যদিও সংবাদপত্র এবং লেখকের জন্য প্রচুর সংবাদ মূল্য ছিল। অন্যান্য বেশ কয়েকটি সংবাদ সংস্থারও গল্পের কিছু উপাদান রয়েছে। 29শে জানুয়ারি পেলেটিয়ারের নিবন্ধটি প্রচারিত হয় যখনই তিনি জানতে পারেন যে জিম্মিরা ইরান ছেড়ে চলে গেছে। কিন্তু তার এই অভিযানের প্রকাশ হওয়ার ফলে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে ছয়জন আমেরিকানকে গোপনে রাখার পরিকল্পনা শেষ করতে হয় এবং জিম্মি করার নাটক অব্যাহত থাকে। আর্গো গল্পটি উড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, তবে সেই সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার উভয় সরকারই সিআইএ-র ভূমিকা গোপন রেখেছিল। তারা বাকি জিম্মিদের নিরাপত্তা নিশ্চিত করতে চেয়েছিল। 1997 সাল পর্যন্ত সি. আই. এ-এর সম্পূর্ণ সম্পৃক্ততা প্রকাশ করা হয়নি, যখন রেকর্ডগুলি প্রকাশ করা হয়েছিল। রাষ্ট্রপতি জিমি কার্টার আলোচনার উদ্দেশ্যে আনুষ্ঠানিকভাবে বলেছিলেন যে নিখোঁজ মার্কিন কূটনীতিকদের সবাইকে জিম্মি করে রাখা হয়েছে, তাই ছয়জনকে উদ্ধার করার খবর জনসাধারণের কাছে সম্পূর্ণ অবাক করে দিয়েছিল। কানাডিয়ানদের কাজের জন্য আমেরিকান কৃতজ্ঞতা ব্যাপকভাবে এবং অসংখ্য আমেরিকান টেলিভিশন ব্যক্তিত্ব এবং সাধারণ নাগরিকদের দ্বারা একইভাবে প্রদর্শিত হয়েছিল, যারা কৃতজ্ঞতার জন্য টেলরকে বিশেষভাবে স্বীকৃতি দিয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে অনেক জায়গায় কানাডার পতাকা ওড়ানো হয়েছিল এবং "থ্যাঙ্ক ইউ" বিলবোর্ডে বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়েছিল। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে 1981 সালে, কানাডিয়ান কেপার সম্পর্কে একটি টেলিভিশন চলচ্চিত্র তৈরি করা হয়েছিল, এস্কেপ ফ্রম ইরানঃ দ্য কানাডিয়ান কেপার, ল্যামন্ট জনসন দ্বারা পরিচালিত, কেনেথ ডি টেলর গর্ডন পিনসেন্ট দ্বারা অভিনীত। চলচ্চিত্রটি টরন্টো এবং তার আশেপাশে চিত্রায়িত হয়েছিল এবং এটি একটি আমেরিকান-কানাডিয়ান সহ-প্রযোজনা ছিল। 2013 সালের এরিক হফার পুরস্কার বিজয়ী লরা স্ক্যান্ডিফিও এবং স্টিফেন ম্যাকইচারন এই ঘটনা সম্পর্কে শিশুদের একটি সচিত্র বই লিখেছেন, যার শিরোনাম এস্কেপস! এই ঘটনার উপর ভিত্তি করে সমালোচকদের এবং বাণিজ্যিকভাবে সফল চলচ্চিত্র আর্গো 2012 সালের 12ই অক্টোবর উত্তর আমেরিকার প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। ছবিতে জন শিয়ারডাউন এবং তাঁর স্ত্রী জেনার ভূমিকা দৈর্ঘ্য এবং খরচের কারণে বাদ দেওয়া হয়েছিল। চলচ্চিত্রটিতে সত্য এবং কল্পকাহিনী উভয়ের উপাদান রয়েছে। বিশেষত, চলচ্চিত্রটি মূলত অপারেশনে সি. আই. এ-র ভূমিকার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এবং কানাডিয়ানদের বর্ধিত সম্পৃক্ততা এবং তাদের কৌশল ও প্রস্তুতির অংশকে হ্রাস করে। প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি জিমি কার্টার 2013 সালে একটি সাক্ষাত্কারে এই বিষয়টি স্বীকার করেছিলেন, এবং চলচ্চিত্রটির প্রশংসাও করেছিলেন। এছাড়াও, চলচ্চিত্রটিতে ভুলভাবে বলা হয়েছে যে ছয়জন মার্কিন কূটনীতিককে ব্রিটিশ ও নিউজিল্যান্ড দূতাবাসগুলি ফিরিয়ে দিয়েছিল। মার্কিন কূটনীতিকরা এক রাত ব্রিটিশ কূটনৈতিক প্রাঙ্গণে কাটানোর আগে এটা স্পষ্ট হয়ে যায় যে জঙ্গিরা কূটনীতিকদের খুঁজছে এবং ব্রিটিশ দূতাবাসের মুখোমুখি হয়েছে। জড়িত সমস্ত কূটনীতিক একমত হয়েছিলেন যে কানাডার রাষ্ট্রদূতের বাসভবন তাদের আশ্রয় দেওয়ার জন্য আরও উপযুক্ত হবে। 24শে ফেব্রুয়ারী, 2013 তারিখে 85তম অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডে আর্গো সেরা ছবি সহ তিনটি অস্কার জিতেছে। ইতিহাসবিদ রবার্ট রাইটও তাঁর 'আওয়ার ম্যান ইন তেহরান "(2010) বইয়ে এই ঘটনাগুলি তুলে ধরেছেন। 2013 সালে একই শিরোনামে একটি সহযোগী তথ্যচিত্র মুক্তি পায়। এবং জনপ্রিয় ব্রিটিশ ডকুড্রামা টেলিভিশন সিরিজ ব্যাঙ্গ আপ অ্যাব্রড 2014 সালে তার সিরিজ 9 পর্ব দ্য রিয়েল আর্গো-এর কেন্দ্রবিন্দু হিসাবে গল্পটি তুলে ধরেছিল। আরও পড়ার তথ্যসূত্র মিডিয়া এক্সটার্নাল লিঙ্ক কেন টেলর এবং কানাডিয়ান কেপার-ফরেন অ্যাফেয়ার্স কানাডা থেকে ল্যাংলি ফাইলসঃ ফাইল 013/014: দ্য সাইড অফ দ্য আর্গো মিশন ইউ হ্যাভ নেভার হিয়ার্ড-সিআইএ পডকাস্ট অপারেশন সম্পর্কে দ্বন্দ্ব 1980 জিম্মি উদ্ধার অভিযান কানাডা-ইরান সম্পর্ক কানাডা-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্ক ইরান-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্ক কেন্দ্রীয় গোয়েন্দা সংস্থা অপারেশন ইরান জিমি কার্টারের ইরানের প্রেসিডেন্সিতে 1980 সালের জানুয়ারিতে এশিয়া সিআইএ কার্যকলাপের ঘটনা