Richard Beeard
রিচার্ড বিয়ার্ড, এছাড়াও বার্ডে বা দাড়ি, (ফ্লা। 1552-1578) ছিলেন একজন টিউডর ধর্মযাজক, কবি এবং স্তবকার। ব্যালাড এবং গীতের মাস্টার হ্যারি হোবলের মন থেকে মাস্টার ক্যামেল গ্রিটস বিয়ার্ডের উৎপত্তি অস্পষ্ট। 1552 সালে টমাস চার্চইয়ার্ড এবং টমাস ক্যামেলের মধ্যে দ্বন্দ্বের প্রেক্ষাপটে তিনি প্রধানত হাস্যরসাত্মক কবিতার ধারাবাহিকতায় অংশ নেওয়ার আগে পর্যন্ত তাঁর অস্তিত্বের কোনও রেকর্ড নেই। এই সাহিত্যিক দ্বন্দ্বের কোনওটিই তারিখযুক্ত নয়, তবে সেগুলির সবকটিই 1552 সালে রচিত হয়েছিল বলে মনে করা হয়। বিয়ার্ড প্রথম একটি ছোট কবিতা লিখেছিলেন যার নাম ছিলঃ মাস্টার হ্যারি হোবল 'স মন টু মাস্টার ক্যামেল গ্রিটস। (মন শব্দটি এই কবিতার মামারজেটে ব্যবহৃত মানুষের রূপ।) এটি রিচার্ড ল্যান্ট দ্বারা মুদ্রিত হয়েছিল এবং ক্যামেলের টু গুডম্যান চ্যাপেলের অনুরোধে বেয়ার্ডের একটি উত্তর, যা ক্লাউন হ্যারি হোবলের চাকর হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করে। (জেফ্রি চ্যাপেল সম্ভবত কবিতার সেটের একজন কাল্পনিক অবদানকারীর নাম, এবং চার্চইয়ার্ড নিঃসন্দেহে আসল লেখক।) বিয়ার্ডের নাম দেওয়া হয়নি, তবে একটি অ্যাক্রোস্টিক লেখককে এইভাবে প্রকাশ করেঃ Ar.I.S.A.A.Ar.D.B.Y.A.Ar.D। হোবলের চাকর চ্যাপেলকে তার ধনী এবং গুরুত্বপূর্ণ প্রভুর মর্যাদাকে স্বীকৃতি না দেওয়ার জন্য তিরস্কার করে এবং মাতাল অবস্থায় লেখার জন্য তাকে অভিযুক্ত করে। দ্বিতীয় কবিতাকে বলা হয়ঃ বর্ণমালা প্রিমাম বেয়ারদি (ল্যাটিনঃ বেয়ার্ডের প্রথম বর্ণমালা)। এটি উইলিয়াম কপল্যান্ড দ্বারা মুদ্রিত হয়েছিল এবং 'ফিনিস' স্বাক্ষরিত হয়েছিল। রিচার্ড বেয়ার্ডের উদ্ধৃতি। বিয়ার্ড বর্ণমালার প্রতিটি অক্ষরের জন্য একটি নৈতিক শ্লোক লেখেন, সাধারণ অভিপ্রায় যে ক্যামেলের আরও দায়িত্বশীল আচরণ করা উচিত এবং বিতর্কের পর্যায় থেকে অবসর নেওয়া উচিত। মেরি কুইন-এর একটি ঈশ্বরীয় গীত 1553 সালে, বিয়ার্ড মেরি কুইন-এর একটি ঈশ্বরীয় গীত রচনা করেছিলেন। 1553 খ্রিষ্টাব্দের 19শে জুলাই নর্দাম্বারল্যান্ডের ডিউক জন ডাডলি এবং তাঁর দলের উপর রাজকন্যা মেরি জয়লাভ করার পরপরই উইলিয়াম গ্রিফিথের জন্য জন কিংস্টন এটি ছাপিয়েছিলেন। বিয়ার্ড সিংহাসনে আরোহণের বিরোধিতা করা বাহিনীর বিরুদ্ধে সফল পরাজয়ের জন্য মেরিকে অভিনন্দন জানান এবং বিশ্বাস করেন যে তিনি তাঁর ভাই ষষ্ঠ এডওয়ার্ড দ্বারা শুরু করা গির্জা ও সমাজের সংস্কারের জন্য ভাল কাজ চালিয়ে যাবেন। এই পদের পুস্তিকাটিতে 145 গীতের তিনটি ছোট প্যারাফ্রেজও রয়েছে। 'একটি ঈশ্বরীয় গীত' শিরোনামে ধর্মযাজক টমাস বোওয়নেলের লেখা 'এ গডলি সাম্ম'। এতে চারটি কণ্ঠের জন্য একটি সঙ্গীত পরিবেশ রয়েছে। ইংল্যান্ড এবং আয়ারল্যান্ডের ধর্মযাজক ইংল্যান্ডে রিচার্ড বিয়ার্ড 1559 খ্রিষ্টাব্দের 22শে ডিসেম্বর ডিকন এবং পুরোহিত নিযুক্ত হন। তাঁকে কভেন্ট্রি এবং লিচফিল্ডের ডায়োসিসের বাসিন্দা হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল এবং এটি ইঙ্গিত করতে পারে যে তাঁর পরিবার ইংল্যান্ডের উত্তর মধ্যভূমি থেকে এসেছিল। 1560 সালে, 'ধনী। 'দাড়ি' লন্ডনের সেন্ট বেনেট ফিঙ্কের একজন কিউরেট ছিলেন। এই বিষয়ে আর কিছু জানা যায় না, তবে সম্ভবত তিনিই। তারপর, 1560 খ্রিষ্টাব্দের 31শে মে, রিচার্ড বিয়ার্ডকে লন্ডনের বিলিংসগেটের হিলের সেন্ট মেরির রেক্টরির কাছে নিয়ে যাওয়া হয়। এই জীবিকার জন্য প্রার্থীদের উপস্থাপন করার অধিকার ছিল বণিক হেনরি গডেরিকের মালিকানাধীন, যিনি এই উপলক্ষে বেয়ার্ডকে জেন কিলিংওয়ার্থ ওরফে স্যান্ডারসনের দ্বারা উপস্থাপন করার অনুমতি দিয়েছিলেন। তিনি ছিলেন রাশিয়ার মাস্কভি কোম্পানির প্রথম প্রতিনিধি দুঃসাহসিক ড্রেপার জর্জ কিলিংওয়ার্থের স্ত্রী, যিনি 1555 সালে মস্কোতে ইভান দ্য টেরিবলের সাথে আলোচনা করেছিলেন। বেয়ার্ডের সাথে তাদের সংযোগ জানা যায় না। 1574 খ্রিষ্টাব্দে বঞ্চিত না হওয়া পর্যন্ত বিয়ার্ড হিলের সেন্ট মেরিতে থেকে যান, কিন্তু তিনি ক্রমাগত অন্যান্য জীবনযাত্রার সন্ধান করছিলেন। 1561 খ্রিষ্টাব্দের 25শে জুন, রিচার্ড বিয়ার্ডকে যৌথভাবে সারের ইস্ট হর্সলির রেক্টরিতে নিযুক্ত করা হয়। এটি ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপের একটি অদ্ভুত বৈশিষ্ট্য ছিল, যার অর্থ বেয়ার্ডকে অবশ্যই ম্যাথিউ পার্কার উপস্থাপন করেছিলেন। যাইহোক, আরেকজন পাদরি, রিচার্ড ডেভিস, এই বিষয়ে আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন, যদিও তিনি তাঁর দাবি ভাল করতে ব্যর্থ হয়েছিলেন। ইতিমধ্যে, পার্কার জীবিতদের চেয়ে তাঁর অন্যতম প্রিয় উইলিয়াম অ্যাথারটনকে পছন্দ করেছিলেন এবং অ্যাথারটনকে একত্রিত করা হয়েছিল এবং 1561 সালের 1লা ডিসেম্বর পূর্ব হর্সলির রেক্টরিতে নিযুক্ত করা হয়েছিল। এই সময়ে বিয়ার্ড অন্য কোথাও ব্যস্ত ছিলেন। 1561 খ্রিষ্টাব্দের 25শে সেপ্টেম্বর তিনি কেন্টের গ্রিনউইচের ভিকারাজে নিযুক্ত হন। এই নিয়োগ থেকে আমরা জানতে পারি যে বেয়ার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে গিয়েছিলেন এবং ব্যাচেলর অফ আর্টস ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন; তবে 1570-এর দশক পর্যন্ত কোনও বিশ্ববিদ্যালয়ে তাঁর উপস্থিতির কোনও রেকর্ড জানা যায় না। তিনি হিলের সেন্ট মেরির কাজ চালিয়ে যান এবং 1563 খ্রিষ্টাব্দের 13ই সেপ্টেম্বর গ্রিনউইচে যাজকদের পরিচর্যায় সহায়তা করার জন্য টমাস রেগেট নামে একজন তত্ত্বাবধায়ক নিযুক্ত হন। অবশেষে 1566 খ্রিষ্টাব্দের 12ই সেপ্টেম্বর রিগেটকে দাড়ির জায়গায় ভিকারাজের কাছে উপস্থাপন করা হয়। তারপর, 1563 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে স্যার জর্জ হাওয়ার্ড ম্যাথিউ পার্কারকে চিঠি লিখে বিয়ার্ডকে, যাকে তিনি তাঁর 'বন্ধু' এবং 'গ্রিনউইচের আমাদের ভিকার' বলে অভিহিত করেন, একটি অনির্দিষ্ট জীবনযাপনের জন্য সুপারিশ করেন, যার জন্য তিনি ভেবেছিলেন যে আর্চবিশপ তাঁকে সাহায্য করতে পারেন। হাওয়ার্ড গ্রিনউইচ থেকে খুব বেশি দূরে কেন্টের কিডব্রুকে থাকতেন। 1563 খ্রিষ্টাব্দের 10ই অক্টোবরের একটি চিঠিতে পার্কার উত্তর দিয়েছিলেন যে তিনি বিয়ার্ডের সাক্ষাৎকার নিয়েছেন, কিন্তু মনে করেন না যে তিনি জীবিতদের জন্য পুরোপুরি প্রস্তুত। আয়ারল্যান্ডেঃ 1563-1565 এই হতাশার দুই মাস পর, বেয়ার্ড আয়ারল্যান্ডে ছিলেন। 1563 খ্রিষ্টাব্দের 26শে ডিসেম্বর তিনি ডাবলিনে পৌঁছন এবং স্থানীয় শ্রেণিবিন্যাস তাঁকে আয়ারল্যান্ডে রাখতে আগ্রহী ছিল। 1564 খ্রিষ্টাব্দের 3রা মার্চ আরমাঘের বিশপ অ্যাডাম লফটাস এবং মিথের বিশপ হিউ ব্র্যাডি স্যার উইলিয়াম সেসিলকে চিঠি লিখে রিচার্ড বিয়ার্ডের পদোন্নতির ব্যবস্থা করার অনুরোধ জানান। 'গ্রীনউইচের ভিকার', কিল্ডারের বিশপের কাছে। 14ই মার্চ ব্র্যাডি আবার লিখেছিলেন, বেয়ার্ডের গুণাবলী এবং অধ্যবসায়ের প্রশংসা করে। আবার, বিয়ার্ড হতাশ হয়েছিলেন, কিন্তু ছয় মাস পরে, 1564 সালের 26শে নভেম্বর, 'রিচার্ড বিয়ার্ড, কেরানি' কে আয়ারল্যান্ডের ক্যাশেলের আর্চড্যাকনরির কাছে মুকুট উপহার দেওয়া হয়েছিল। এবং 1565 খ্রিষ্টাব্দের 26শে মার্চ ওয়াটারফোর্ড কাউন্টির লিসমোরের মোথেলে 'রিচার্ড বিয়ার্ড, ক্লার্ক' কে সেন্ট কোয়ান এবং ব্রোগানের ভিকারাজের কাছে উপস্থাপন করা হয়। যাইহোক, এমন কোনও প্রমাণ নেই যে বিয়ার্ড উভয়ের মধ্যে বসবাস শুরু করেছিলেন। ইংল্যান্ডে 1573-1578 খ্রিষ্টাব্দের 10ই নভেম্বর 1573 খ্রিষ্টাব্দের একটি রিটের মাধ্যমে পূর্ব হর্সলির রেক্টরিতে অ্যাথারটনের প্রতিষ্ঠার বিষয়টি নিশ্চিত করা হয়। এটি প্রকাশ করে যে বেয়ার্ডকে কখনই সঠিকভাবে রেক্টরির সাথে যুক্ত করা হয়নি, এবং এটি অ্যাথারটন ছিলেন যিনি জীবিতদের সুবিধা পেয়েছিলেন, নিজের নয়। বিয়ার্ডের ভাগ্য স্পষ্টতই বদলে যাচ্ছিল। পরের বছর, 1574 খ্রিষ্টাব্দের 17ই ফেব্রুয়ারি, তিনি বসবাস না করার কারণে সেন্ট মেরি অ্যাট হিল থেকে বঞ্চিত হন। তাঁর সমর্থনে দাবি করা সত্ত্বেও তিনি অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করছিলেন। 1574 খ্রিষ্টাব্দের 3রা মার্চ তাঁর প্রথম ফলের অর্থ পরিশোধ না করার জন্য তাঁকে আটক করা হয়, যা তিনি 1560 খ্রিষ্টাব্দেও তাঁর প্রতিষ্ঠান থেকে পাওনা দিয়েছিলেন। সম্ভবত এখনই, তার প্রয়োজনের সময়ে, বিয়ার্ড ন্যায্যতার একটি ল্যাটিন গ্রন্থের প্রথম অংশটি লিখেছিলেনঃ ডি ভেরা ইউস্টিফিকেশন ক্রিস্টিয়ানি হোমিনি কোরাম দেও, প্রেসিপুয়ে ডক্টরাম এট প্যাট্রাম সেন্টেনশিয়া (ঈশ্বরের সামনে খ্রিস্টান ব্যক্তির সত্যিকারের ন্যায্যতা সম্পর্কে গির্জার পিতা এবং ডাক্তারদের মূল বিবৃতি)। এই কাজের একমাত্র অংশ যা বেঁচে আছে তা হল রানী এলিজাবেথের প্রতি উৎসর্গ। এখানে আমরা জানতে পারি যে, মন্ত্রী হিসেবে নিযুক্ত হওয়ার পর তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে, তিনি কেবল প্রচারই করবেন না, বরং লিখবেন এবং চার্চ অফ ইংল্যান্ডের 'কন্ট্রা প্যাপিস্টাস [প্যাপিস্টদের বিরুদ্ধে]'-কে রক্ষা করবেন। তাঁর পরিকল্পনা ছিল সুসমাচারের মধ্য দিয়ে যাওয়া এবং প্রমাণ করা যে তারা সকলেই চার্চ অফ ইংল্যান্ডের দ্বারা শেখানো ন্যায্যতার মতবাদে একমত। গ্রন্থটি অসম্পূর্ণ থেকে যায়। সব হারিয়ে যায়নি। 1577 খ্রিষ্টাব্দের 2রা মে, বেয়ার্ডকে নর্থহ্যাম্পটন অল সেন্টসের রেক্টরিতে নিযুক্ত করা হয়, অস্বাভাবিক নোট সহ যে তাকে আজীবন মঞ্জুর করা হয়েছিল। তিনি এটি বেশিক্ষণ রাখেননি, কিন্তু 1578 খ্রিষ্টাব্দের 19শে ডিসেম্বর উইলিয়াম জেনিংসের কাছে বিক্রি করে দেন। তিনি সম্ভবত কখনও তাঁর প্যারিশে যাননি, কারণ 1578 সালের 4ঠা এপ্রিল 'রিচার্ড বিয়ার্ড, মন্ত্রী'-এর পুত্র জন লন্ডনের সেন্ট মেরি উলনোথে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন। সম্ভবত, বিয়ার্ড তখনও লন্ডনে একজন পাদরি হিসাবে কাজ করছিলেন, কিন্তু এই রেকর্ডের পরে আমরা তাঁর সম্পর্কে আর জানি না। রেফারেন্স অ্যাট্রিবিউশন 16শ শতাব্দীর ইংরেজ লেখক 16শ শতাব্দীর পুরুষ লেখক ইংরেজ স্তবকার