Où sont les femmes?
"মেয়েদের সন্তান কে? (ইংরেজিঃ "মহিলারা কোথায়?") এটি সুইস গায়ক প্যাট্রিক জুভেটের 1977 সালের একটি ডিস্কো হিট। গানটি রচনা করেছেন জুভেট এবং গানের কথা লিখেছেন জিন-মিশেল জারে, যিনি গানটি প্রযোজনাও করেছিলেন। এটি প্রথম ফরাসি ভাষার ডিস্কো গানগুলির মধ্যে একটি এবং ডিস্কো চার্টে প্রথম স্থান অর্জনকারী হিসাবে বিবেচিত হয়। এটি কুইবেকে এক নম্বরে, সুইজারল্যান্ডে দুই নম্বরে, ওয়ালোনিয়ায় পাঁচ নম্বরে এবং ফ্রান্সে ছয় নম্বরে উঠে আসে। এটি ফ্রান্সে 250 হাজারেরও বেশি কপি বিক্রি করেছে। মুক্তি এবং বিতর্ক "ওউ সন্ট লেস ফেমেস?" এটি ইউরোপে (যুক্তরাজ্য সহ) বি-সাইড "লেস ব্লিয়াস অউ কোউর"-এর সাথে মুক্তি পায়, যা জুভেট এবং জারেও লিখেছেন। যাইহোক, কানাডায়, "লেস ব্লিয়াস অউ কোউর" ফলো-আপ একক হিসাবে মুক্তি পায়, যা কুইবেক চার্টে শীর্ষে থাকার পাশাপাশি জাতীয় আরপিএম চার্টে 100 নম্বরে প্রবেশ করে। পরিবর্তে, জুভেট এবং জারে রচিত "মেগালোম্যানিয়া" সেখানে বি-সাইড হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, যা ফ্রান্সে "ওউ সন্ট লেস ফেমিস?"-এর ফলো-আপ একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। "। সাফল্য সত্ত্বেও, গানটি যৌনতাবাদী হওয়ার কারণে বিতর্কের মুখোমুখি হয়েছে। গানের কথাগুলি মহিলাদের আধুনিক মনোভাবের উল্লেখ করে, যেখানে গায়ক বলছেন যে ফলস্বরূপ তারা নারীত্ব থেকে বঞ্চিত হয়ে পড়েছে এবং তিনি একটি অতীত যুগে ফিরে যেতে চান। এটি গানের কথাগুলিতে দেখানো হয়েছে (অনুবাদিত): "তারা আর প্রেমের কথা বলে না, তারা তাদের চুল ছোট করে এবং পাখির চেয়ে মোটরবাইক পছন্দ করে", যা পরের গানের সাথে তুলনা করা যেতে পারে, "মহিলারা কোথায়? যাকে আমরা চুম্বন করি এবং তারপর তারা অজ্ঞান হয়ে যায় "এবং" যারা টেলিগ্রাম গ্রহণের শেষে বেঁচে থাকে "। ফলস্বরূপ, জুভেটকে ফরাসি মহিলা মুক্তি আন্দোলন থেকে অসংখ্য অপমানজনক চিঠি পাঠানো হয়েছিল। 1978 সালে, "ওউ সন্ট লেস ফেমিস?" "হোয়ার ইজ মাই ওম্যান" শিরোনামে ইংরেজিতে পুনরায় রেকর্ড করা হয়েছিল। ", এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কাসাব্লাঙ্কা রেকর্ডসে জুভেটের ইংরেজি ভাষায় আত্মপ্রকাশের সময় প্রদর্শিত হয়েছিল। ভিলেজ পিপল-এর মূল প্রধান গায়ক ভিক্টর উইলিস এই প্রকল্পের গীতিকার ছিলেন। ট্র্যাকের তালিকা 7-এ বলা হয়েছে, "হে নারীরা?" - 4ঃ13 "Les bleus au cœur"-3ঃ40 7 "(কানাডা)" ওহ সন্ট লেস ফেমেস? " - 4ঃ10 "মেগালোম্যানিয়া"-3ঃ1212 "" নারীরা কি করে? " - 6ঃ15 "প্যারিস বাই নাইট" 12 "(কানাডা)" ওউ সন্ট লেস ফেমিস? " - 6ঃ15 "মেগালোম্যানিয়া"-5:35 চার্ট রেফারেন্স 1977 একক ডিস্কো গান 1977 গান ফরাসি ভাষার গান প্যাট্রিক জুভেট গান বার্কলে (রেকর্ড লেবেল) একক