Heart Flesh Degeneration
হার্ট ফ্লেশ ডিজেনারেশন 2001 সালে লুডভিগ লাহের রচিত একটি উপন্যাস যেখানে লেখক 1940 থেকে 1955 সাল পর্যন্ত অস্ট্রিয়ান প্রদেশগুলি চিত্রিত করেছেন। বিষয়বস্তু উচ্চ অস্ট্রিয়ান অঞ্চল ইনভিয়ারটেলের দক্ষিণ-পশ্চিমে, নাৎসি আমলে ওবারডোনো নামে পরিচিত, এনএসডিএপি ইবমার মুর নিষ্কাশন করতে চায়। জমিতে 250টি নতুন খামার তৈরির পরিকল্পনা রয়েছে। কিন্তু প্রথমে, জোরপূর্বক শ্রমিকদের সবচেয়ে খারাপ পরিস্থিতিতে মুসাচ নদী নিয়ন্ত্রণ করতে হয়। লোকদের মেয়র দ্বারা নির্মিত একটি তথাকথিত শ্রম শিক্ষা শিবিরে পাঠানো হয়, যারা প্রায়শই ব্যক্তিগত কারণে তাদের থেকে মুক্তি পেতে চায়। 1940 থেকে 1941 সালের দিকে, শিবিরের ডাক্তার সাক্ষ্য দিতে অস্বীকার করার সিদ্ধান্ত নেন যে, রক্ষীরা বন্দীদের নৃশংসভাবে হত্যা করে এটা স্পষ্ট হয়ে গেলে মৃত্যু অনিরাপদ কারণে হয়। তার অভিযোগটি তৃতীয় সাম্রাজ্যের একজন সাহসী সিনিয়র পাবলিক প্রসিকিউটরকে তদন্ত করতে বাধ্য করে, শিবিরের নেতাদের এবং তত্ত্বাবধায়কদের হেফাজতে নিয়ে, একটি আদালতের মামলায় পনের মাস কাজ করে যার লক্ষ্য এর পিছনে থাকা অফিস কর্মীদের বিচারের আওতায় আনা। লিনজের এনএসডিএপি থেকে তীব্র হুমকি সত্ত্বেও, জোসেফ নিউউইর্থ নিরুৎসাহিত হন না যতক্ষণ না মামলাটি শেষ পর্যন্ত রাইখ চ্যান্সেলর দ্বারা জোরপূর্বক বন্ধ করা হয়। ক্যাম্পের ডাক্তারের অভিযোগের পরপরই, গও-এন. এস. ডি. এ. পি সন্ত্রাসবাদী সাইটটি বন্ধ করে দিয়েছে এবং দশ দিন পরে জিপসি ডিটেনশন ক্যাম্প হিসাবে এটি পুনরায় চালু করেছে। প্রায় 250 জন শিশু ও কিশোর-কিশোরী সহ শত শত স্থানীয়, বেশিরভাগ উচ্চ অস্ট্রিয়ান রোমানি মানুষ এখন সেখানে অন্তরীণ রয়েছে। যারা Weye-St.Pantaleon-এ মারা যায় না তাদের 1941 সালের নভেম্বরে পোল্যান্ডে নির্বাসিত করা হবে এবং হত্যা করা হবে। উপন্যাসের শেষ তৃতীয়াংশটি দেখায় যে কীভাবে যুদ্ধোত্তর অস্ট্রিয়ায় গ্রামের পুরানো নাৎসি অভিজাতরা দ্রুত নতুন বড় দল, ও. ভি. পি এবং এস. পি. ও-তে নতুন কর্মজীবন তৈরি করে এবং কীভাবে দ্বিতীয় প্রজাতন্ত্রের অপরাধীদের বেশিরভাগ ক্ষেত্রে ছোটখাটো জরিমানার সাজা দেওয়া হয় এবং জাতিগত ভিত্তিতে নিপীড়িত ব্যক্তিদের আবারও বাদ দেওয়া হয়। 1955 সালে ফেডারেল প্রেসিডেন্ট কর্তৃক ঘোষিত প্রধান ক্ষমা প্রদানের মাধ্যমে বইটি শেষ হয়, যার অধীনে প্রায় সমস্ত নাৎসি যুদ্ধাপরাধী প্রকাশ করা হয়েছিল। এই উপসংহারের উপর মন্তব্য করে, লাহের 2004 সালে বলেনঃ "আমার উপন্যাস 'হার্জফ্লাইশেনটার্টুং' এখানেই শেষ হয় না, যদিও, ভুক্তভোগীরা কেবল বিস্তৃত অর্থে মারা যায়, যখন অপরাধীরা তাদের চূড়ান্ত লক্ষ্য অর্জন করে, যথা স্মৃতি ধ্বংস করা এবং তাই ইতিহাস থেকে ভুক্তভোগীদের নির্মূল করা। আমার লেখা 1945 সালেও শেষ হয় না কারণ তথাকথিত শূন্য সময় কোনওভাবেই বর্ণবাদী বর্বরতার সাথে আমূল বিরতি নয়। " উপন্যাসটির বিশাল সাফল্য সম্ভবত লুডভিগ লাহের তাঁর পাঠ্যের জন্য যে ভাষাটি বেছে নিয়েছেন তার জন্য ততটাই ঋণী, যতটা এর বিষয়বস্তু প্রকাশ করে। লাহের প্রায়শই আক্রমণাত্মকভাবে নাৎসিদের একটি দ্রুতগতির, উপযোগবাদী, নিন্দনীয় এবং কঠোর ভাষা ব্যবহার করেন, যা সহানুভূতির জন্য খুব কমই জায়গা ছেড়ে দেয় এবং যা অবিলম্বে পাঠক জনসাধারণকে মুগ্ধ করে, যখন গতি সরানো হয় এবং কোনও ব্যক্তির ভাগ্য সংক্ষিপ্তভাবে চিহ্নিত করা হয়ঃ বর্বরতার কাঠামো অভিনয় চরিত্রগুলিকে "নায়ক" হিসাবে স্থানচ্যুত করে। পর্যালোচনা করুন "কারণ এটি একটি আঞ্চলিকভাবে সীমিত মামলার নির্দিষ্ট তথ্য মেনে চলে, যা সাহিত্যের নকশার কারণে সহজাত সাধারণতা অর্জন করে এবং তাই এই বইটি জাতীয় সমাজতন্ত্রের প্রকৃতি এবং এর দৃঢ় বেঁচে থাকার বিষয়ে একটি বিবৃতিতে সফল হয়, কারণ এটি খুব কমই এত স্পষ্ট এবং বিশ্বাসযোগ্যভাবে দেখানো হয়" অস্ট্রিয়ান সংবাদপত্র ডের স্ট্যান্ডার্ডে হার্জফ্লাইশেনটার্টুং সম্পর্কে তার পর্যালোচনায় আনা মিটগুটশ লিখেছেন। জার্মান সংবাদপত্র ডাই ওয়েল্টে উলরিচ ওয়েইনজিয়ার লেখকের প্রশংসা করেছেনঃ "লুডভিগ লাহের অত্যন্ত সূক্ষ্ম বিষয়গুলিতে প্রবেশ করেছিলেন। তাঁর নতুন বই 'হার্জফ্লিসেন্টার্টুং'-এ তিনি উচ্চ অস্ট্রিয়ায় তাঁর নিজের রাজ্যে সেন্ট প্যান্টালিওনের নাৎসি শিবিরের নিপীড়িত ইতিহাস অন্বেষণ করেছেন। সত্য-বিশ্বস্ত বর্ণনাকারী সমস্ত ইতিহাসবিদদের চেয়ে শ্রেষ্ঠ, কারণ তিনি জানেন যে কীভাবে নাৎসি জার্গন এবং ফাইলগুলির বাক্যাংশগুলির হীনম্মন্যতাকে তাঁর ইতিহাসে ফলপ্রসূভাবে ব্যবহার করতে হয়। "এই বইয়ের লেখকের সুপ্রতিষ্ঠিত ঐতিহাসিক জ্ঞানের পাশাপাশি সূক্ষ্ম কাজের মাধ্যমে বিকশিত হয়েছে, এটি হল সেই ভাষা যা বিশেষভাবে চিত্তাকর্ষক। গতিশীল এবং অসংখ্য সূচনা সহ, পাঠক কেবল ঐতিহাসিক প্রক্রিয়াগুলির অন্তর্দৃষ্টিই পান না, বরং অপরাধীদের সম্ভাব্য চিন্তার জগতেও অন্তর্দৃষ্টি পান। আর ঠিক এই বিষয়টিই আমাকে এই বইটি সম্পর্কে এতটা প্রভাবিত করেছে। একজন পাঠক হিসেবে আপনাকে সবসময় লেখকের দিকে নজর রাখতে হবে। তিনি একটি হাত ধরে আপনাকে এমন জায়গা এবং অনুষ্ঠানে নিয়ে যান, যেখানে কেউ কখনও নিজেকে প্রকাশ করতে পারত না। খুব সামান্য স্বচ্ছ, ঋষি এবং কখনও কখনও এমনকি মজাদার ভাষায়, তিনি একজনকে এই ধরনের সাহিত্যের জন্য যথাযথভাবে রাখা আবেগগত প্রতিরক্ষাগুলি কিছুটা স্থাপন করতে প্রলুব্ধ করেন এবং এমনকি ক্লান্ত মানুষের মধ্যে অবিশ্বাস ও হতাশার অনুভূতি তৈরি করতেও অর্জন করেন। এমন একটি বই যা পড়া কঠিন, তবে আমি এটি এক মুহূর্তও মিস করতে চাই না। যে দেশগুলিতে বইটি প্রকাশিত হয়েছিল, সেখানে প্রায় সবসময়ই সমালোচকদের মধ্যে প্রচুর গ্রহণযোগ্যতা পেয়েছে। অস্ট্রিয়ায়, এটি এখন স্কুল পাঠ হিসাবে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। অভ্যর্থনা বইটির লেখক এবং তাঁর কর্মক্ষেত্রের সাথে সম্পর্কিত গবেষণার সময়, ওয়েয়ার/ইনভিয়ারটেল বহনকারী অ্যাসোসিয়েশন স্মৃতিসৌধটি অস্তিত্ব লাভ করে যা স্মৃতিসৌধটি রক্ষণাবেক্ষণ করে, গাইডেড ট্যুরের প্রস্তাব দেয় এবং বার্ষিক স্মরণার্থের আয়োজন করে। লাহের নিজে, যিনি অস্ট্রিয়ায় শিক্ষার একটি ব্যাপক মানের প্রচারে অত্যন্ত জড়িত, তাঁর বই এবং এর অন্তর্নিহিত বিষয়গুলির উপর অসংখ্য পাঠ এবং বক্তৃতা রাখেন। উৎস এবং উপস্থাপনার সান্নিধ্যের কারণে ইতিহাসবিদরা লাহেরের কাজকে বিশেষভাবে সুপারিশ করেন। ইংরেজিভাষী জগতেও, কাজটি একটি মনোযোগী অভ্যর্থনা পায়, বিশেষ করে বাড়ির ('হেইমাত') ধারণার সাথে সম্পর্কিত। হারজফ্লিসেন্টার্টুং ইস্যু করে। ইন্সব্রুক-ভিয়েন, হেমন 2001 ডিজেনারেশন দেল কোরাজন। বার্সেলোনা, লিটেরা বুকস 2004। মুচেন, ডিটিভি 2005 (তাসচেনবুচ) হার্ট ফ্লেশ ডিজেনারেশন। রিভারসাইড, আরিয়াডনে বুকস 2006। আর্লেস-প্যারিস, অ্যাক্টেস সুদ 2006। জাগ্রেব, ডিসপুট 2007। ইন্সব্রুক-ভিয়েন, হেইমন টিবি 2009 (তাসচেনবুচ) গ্রন্থপঞ্জি (নির্বাচন) লুডভিগ লাহেরঃ আনস হ্যাট ইস নট গেবেন সোলেন। রোজা উইন্টার, গিট্টা এবং নিকোল মার্টল। ড্রেই জেনারেশন সিনটি-ফ্রাউন এরজাহলেন। সংস্করণ গেসিচটে ডের হেইমাট, গ্রুনবাখ 2004। লুডভিগ লাহেরঃ হার্জফ্লাইসচেন্টার্টুং। মধ্যেঃ নিকোলা মিত্তেরার (এইচ. আর. এস. জি। ): আনটেরিচশান্ডবুচ জুর অস্টেরিচিসচেন গেগেনওয়ার্টস্লিটারাতুর। হেইমন টিবি, ইন্সব্রুক-ভিয়েন 2010, এস. 127-136-গুয়েন্টার লুইঃ "রক্কেহর নিক্ট এরউঞ্চ্ট": ডাই ভারফোলগাং ডার জিগেউনার ইম ড্রিটেন রেইচ। প্রোপিলেন, মুচেন 2001। জান-পিয়ের লিজিওইসঃ রোমা, সিন্টি, ফারেন্ডে। সংস্করণ প্যারাবোলিস, বার্লিন 2002। সিলভানা স্টেইনবাচারঃ ডের স্পুরেনসুচার। মধ্যেঃ জাওঙ্গাস্ট। ড্রাভা, ক্লাজেনফুর্ট/সেলোভেক 2008, এস. সুসান টেবুটঃ দ্য পলিটিসাইজড প্যাস্টোরাল ইডিল ইন লুডভিগ লাহেরের 'হেইমাট্রোম্যান' হার্জফ্লিসচেনটার্টুং। মধ্যেঃ সিটিস্কেপস অ্যান্ড কান্ট্রিসাইড ইনঃ কনটেম্পোরারি জার্মান লিটারেচার, পিটার ল্যাং, বার্ন 2004, এস. ক্লাউস জেইরিঙ্গারঃ অস্টেরিচিশে লিটারেচার সেইট 1945। উবেরব্লিক, আইন্সনিটে, ওয়েগমার্কেন। স্টাডিয়েন ভার্লাগ, ইন্সব্রুক-ভিয়েন-বোজন 2008, এস. 472এফ। বাহ্যিক লিঙ্ক রেজেনশনজুসামেনফাসুং অউফ perlentaucher.de রেডে লুডভিগ লাহার্স জুম গেডেনকটাগ 2004 নোটস এবং রেফারেন্স অস্ট্রিয়ান উপন্যাস 21 শতকের অস্ট্রিয়ান উপন্যাস