The Mischievous Boy
দ্য মিসচিউস বয় (;) 1977 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি উজবেক অ্যাডভেঞ্চার চলচ্চিত্র যা গফুর গুলোমের একটি একই নামের গল্পের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করেছেন দামির সালিমভ এবং চিত্রনাট্য লিখেছেন শুহরাত অ্যাবোসভ এবং আলেকজান্ডার নাওমভ (দ্বিতীয়)। শুম বোলা অন্যতম জনপ্রিয় উজবেক চলচ্চিত্র এবং উজবেক ও বিদেশী উভয় চলচ্চিত্র সমালোচকদের কাছ থেকে যথেষ্ট প্রশংসা অর্জন করেছে। ছবিটিতে আবদুরাইম আবদুভাহোবভ কোরাভয়ের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, একজন দশ বছর বয়সী ছেলে যার অস্থির প্রকৃতি তাকে বিভিন্ন মানুষ এবং জীবনের পরিস্থিতি মোকাবেলা করতে পরিচালিত করে। প্লট তাশখন্দ, 1916 সালের গ্রীষ্মকাল। কিশোর কোরাভয় তার বিধবা মা ও বোনদের সাথে থাকে। কিছু দুষ্টুমির জন্য তিরস্কার করার ঠিক পরেই সে অন্যটির সাথে ধরা পড়ে-"পিলাফের জন্য পুলিং" সংগঠিত করার জন্য ডিম এবং চর্বি লুকিয়ে রাখা। কোরাভয় তার মা এবং বড় বোনের কাছ থেকে একটি পরিত্যক্ত বাড়িতে লুকিয়ে থাকে, কিন্তু সেখানে চোর সুলতানের একটি দল খুঁজে পায়। সুলতান তাকে ছুরি দিয়ে তাড়া করে এবং ছেলেটি শহর থেকে পালিয়ে যায়। একটি শহরে কোরাভয় রাতে পৌঁছায় একজন স্থানীয় লোক তাকে তার শস্যাগারটিতে এই শর্তে থাকতে দেয় যে যদি অসুস্থ ষাঁড়টি মারা যেতে শুরু করে তবে ছেলেটি মালিককে ফোন করে এবং কসাইকে সাহায্য করে। কোরাভয় নিজেই ষাঁড়টিকে হত্যা করতে সক্ষম হয়, কিন্তু সকালে সে দেখতে পায় যে সে ভুল করে একটি গাধাকে হত্যা করেছে। কৃষক ছাদের উপর দিয়ে কোরাভয়কে তাড়া করে। কোরাভয় একটি চিমনি থেকে পড়ে যায় এবং তন্দুর ওভেনে আটকে যায়। পরের দিন সন্ধ্যায় সে এক বণিকের স্ত্রীকে তার প্রেমিকের সাথে পার্টি করতে দেখে। কোরাভয় তাদের কিছু খাবার এবং অর্থ পাওয়ার জন্য ব্ল্যাকমেইল করে, তারপর চলে যায়। কোরাভয় একটি বাজারে রাত কাটায়। সকালে একটি লিঞ্চ জনতা তাকে চুরিতে অংশ নেওয়ার জন্য অভিযুক্ত করে। ভীত কোরাভয় সম্ভাব্য এবং অসম্ভব সমস্ত অপরাধ স্বীকার করে, যার মধ্যে সেই ব্যক্তিকে হত্যা করা রয়েছে যে এখন তাকে মারধর করছে। জনতা হাসে এবং তাকে যেতে দেয়। কোরাভয় একটি আপেল বাগানে কাজের জন্য আবেদন করে, কিন্তু বাইকে (জমির মালিক) সতর্ক করে দেয় যে সে প্রায়শই মিথ্যা বলে। বাই তার কর্মীদের বিদ্রূপ করা উপভোগ করে এবং বিরক্তিকর হলে তাদের মারধর করে। ফলস্বরূপ, যখন শ্রমিকদের এস্টেট থেকে খবরটি তাকে জানাতে হয়, তখন কেউ যেতে চায় না, এবং কোরাভয় স্বেচ্ছাসেবকরা। কিন্তু খবরের পরিবর্তে, তিনি দ্য সার্ভেন্ট মাইমুন্ডাসের মতো একটি গল্প বলেনঃ চাকররা একটি দামি ছুরি ভেঙে দেয়, যখন তারা বাইয়ের মূল্যবান হাউন্ডের চামড়া ছিঁড়ে ফেলছিল, যে বাইয়ের মূল্যবান ঘোড়ার মাংস অতিরিক্ত খেয়ে মারা গিয়েছিল, যে তার বাড়ি নেভানোর জন্য জল বহন করে মারা গিয়েছিল, যা একটি মোমবাতি থেকে আগুন ধরেছিল, যা তার শিশু পুত্রের মৃতদেহের উপর জ্বলছিল, যে গাছ থেকে পড়েছিল। শেষ পর্যন্ত কোরাভয়কে বের করে দেওয়া হয় এবং পচা আপেল দিয়ে অর্থ প্রদান করা হয়। কোরাভয় একটি বাজারে আপেল বিক্রি করে এবং তার বন্ধু আমানের সাথে দেখা করে, যে এখন ভেড়া পালকের কাজ করে এবং কোরাভয়কেও যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানায়। তারপর বন্ধুরা একটি অস্বাভাবিক দৃশ্যের সাক্ষী হয়ঃ চোর সুলতান এক কৃষককে তার মানিব্যাগ চুরির জন্য অভিযুক্ত করে। তারপর সুলতান ছেলেদের তার পক্ষে সাক্ষ্য দিতে বাধ্য করে। পরের দৃশ্যে সুলতান তার দলের সাথে পার্টি করছে এবং বড়াই করছে যে কীভাবে একটি বাজি ধরে সে একটি পার্স চুরি করেছে, তার আংটি ভিতরে রেখেছে, পার্স ফিরিয়ে দিয়েছে, পুলিশকে ডেকেছে, ভুক্তভোগীকে গ্রেপ্তার করেছে, তারপর এত উদার বোধ করেছে, সে কৃষককে ছেড়ে দেওয়ার জন্য পুলিশকে ঘুষ দিয়েছে। যখন কোরাভয় চলে যাওয়ার চেষ্টা করে, তখন সুলতান তাকে থামিয়ে বলে যে সে এখন দল ছেড়ে যেতে পারবে না। কিন্তু তারপরে দলটি একজন কোয়াক-ডাক্তারকে (যিনি নিজেকে "ডোমলা"-একজন মেড্রেস শিক্ষক বলে ডাকতে থাকেন) মারধর করতে শুরু করে এবং ছেলেরা সরে যায়। আমান কোরাভয়কে তার দুর্ভাগ্যের জন্য দোষারোপ করে এবং তারা তাদের পথ আলাদা করে দেয়। কোরাভয় তাশখন্দে ফিরে আসে। সেখানে সে একজন বৃদ্ধকে এক বস্তা রুটি বহন করতে সাহায্য করে। বৃদ্ধ ব্যক্তি-খাদঝি বোবো-একটি গাঁজার গুদাম চালায়। তিনি কোরাভয়কে খাবার এবং টিপসের জন্য কাজ করার জন্য নিয়োগ করেন। কোরাভয় প্রচুর অর্থ উপার্জন করতে শুরু করে, সে ক্লায়েন্টদের সাথে কথা বলতে উপভোগ করে-প্রধানত, সুশিক্ষিত মানুষ, যদিও পিচ্ছিল ঢালের অনেক নিচে। কিন্তু সে তার পরিবারকে মিস করে। বুঝতে পেরে, তাকে চলে যেতে দেওয়া হবে না, সে খাদঝি বোবোকে তাকে বরখাস্ত করতে প্ররোচিত করে। সব দুঃসাহসের পর কোরাভয় ধনী হয়ে বাড়ি ফিরে আসে। কিন্তু অনেক দেরি হয়ে গেছে, সম্প্রতি তার মা মারা গেছেন। বইটি থেকে পার্থক্য বেশ কয়েকটি পর্ব ছবিতে স্থান পায়নি। এর মধ্যে রয়েছে বাড়ি ছাড়ার ঠিক পরেই কাকা সহ কোরাভয়ের জীবন; দরবেশদের সঙ্গে জীবন; আমানের সঙ্গে জড়িত বেশিরভাগ ঘটনাঃ ভেড়া পালন, মৃতদেহ শুষে "ডোমলাকে" সাহায্য করা, একটি গরুকে পাহারা দেওয়া, গরুকে কসাই করা এবং আমান কোরাভয়ের সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করার চেষ্টা করা। বইটির একটি সুখের সমাপ্তি রয়েছে-কোরাভয়ের মা বেঁচে আছেন এবং যখন তিনি ফিরে আসেন তখন ভাল থাকেন, অন্যদিকে চলচ্চিত্রটি গফুর গুলমের জীবনীকে আরও প্রতিফলিত করে। আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, চলচ্চিত্রটিতে নায়কের অভ্যন্তরীণ একালাপ এবং সাংস্কৃতিক নোটের অভাব রয়েছে। এটি প্রাক-সোভিয়েত মধ্য এশিয়ার সংস্কৃতির সাথে অপরিচিত দর্শকদের বোঝার ক্ষেত্রে বাধা সৃষ্টি করে। তন্দুরের চারপাশের দৃশ্যটি মাত্র কয়েক মিনিট স্থায়ী বলে মনে হয়, তবে ভোরবেলায় শুরু হয় এবং রাতে শেষ হয়-কোরাভয় বইটিতে বলেছেন যে তিনি ভিতরে আটকে গিয়েছিলেন। আমানের অভিযোগগুলি অযৌক্তিক বলে মনে হয়-কিন্তু বইটিতে তিনি কোরাভয়ের ঠাট্টা এবং অনেক সপ্তাহের দুর্ভাগ্যের শিকার হয়েছেন, প্রতিটি চাকরি হারিয়েছেন। এটা স্পষ্ট নয় যে কীভাবে এবং কেন কোরাভয় একটি চিলিম বিস্ফোরণ ঘটায়-বইটিতে তিনি হোজি বোবোকে গুলি করার জন্য প্ররোচিত করার জন্য কয়লার মধ্যে একটি ছোট বোতল জল রেখেছিলেন। উদ্ধৃতি বাহ্যিক সংযোগ 1977 সালের চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের সোভিয়েত অ্যাডভেঞ্চার চলচ্চিত্র সোভিয়েত যুগের উজবেক চলচ্চিত্র উজবেক-ভাষার চলচ্চিত্র উজবেক চলচ্চিত্র উজবেকিস্তানের অ্যাডভেঞ্চার চলচ্চিত্র