The Power of Sympathy
দ্য পাওয়ার অফ সিম্প্যাথিঃ অর, দ্য ট্রায়াম্ফ অফ নেচার (1789) উইলিয়াম হিল ব্রাউন রচিত 18 শতকের একটি মার্কিন আবেগপ্রবণ উপন্যাস এবং এটি প্রথম মার্কিন উপন্যাস হিসাবে ব্যাপকভাবে বিবেচিত হয়। দ্য পাওয়ার অফ সিম্প্যাথি ছিল ব্রাউনের প্রথম উপন্যাস। চরিত্রগুলির সংগ্রামগুলি প্রলোভনের বিপদ এবং একজনের আবেগের কাছে নতিস্বীকার করার অসুবিধাগুলি চিত্রিত করে, যখন মহিলাদের নৈতিক শিক্ষা এবং এই জাতীয় ক্রিয়াকলাপের পরিণতি রোধ করার উপায় হিসাবে যুক্তিসঙ্গত চিন্তাভাবনার ব্যবহারকে সমর্থন করে। চরিত্রগুলি টমাস হ্যারিংটন মাইরা হ্যারিংটন, টমাস হ্যারিয়ট ফাওসেটের বোন, টমাস এবং মাইরা জ্যাক ওয়ার্থির অবৈধ বোন মিসেস এলিজা হোমস, হ্যারিংটন এবং হ্যারিয়টের সাধারণ বন্ধু মিঃ হ্যারিংটন, টমাস এবং মাইরার বাবা মারিয়া, মিঃ হ্যারিংটনের উপপত্নী এবং হ্যারিয়টের মা মার্টিন এবং ওফেলিয়া প্লটের সারসংক্ষেপ থমাস হ্যারিংটন এবং জ্যাক ওয়ার্থির মধ্যে প্রাথমিক চিঠিগুলি প্রকাশ করে যে থমাস তার বাবার রিজার্ভেশন সত্ত্বেও হ্যারিয়ট ফাওসেটের প্রেমে পড়েছে। হ্যারিয়ট থমাসের প্রাথমিক অগ্রগতিকে প্রতিহত করে, কারণ সে তাকে তার উপপত্নী বানাতে চায়; পাঠকরা আরও দেখতে পান যে জ্যাক থমাসকে হ্যারিয়টের সাথে সঠিকভাবে মেলামেশা করার পক্ষে তার অবৈধ উদ্দেশ্য ত্যাগ করতে উৎসাহিত করে। যাইহোক, যখন থমাস এবং হ্যারিয়টের বাগদান হয়, তখন এলিজা হোমস আতঙ্কিত হয়ে পড়ে এবং থমাসের বোন মায়রার কাছে একটি গভীর পারিবারিক গোপনীয়তা প্রকাশ করেঃ হ্যারিয়ট আসলে থমাস এবং মায়রার অবৈধ অর্ধ-বোন। মারিয়া ফাওসেটের সাথে মিঃ হ্যারিংটনের এক সময়ের সম্পর্কের ফলে হ্যারিয়টের জন্ম হয়, যা পরিবারের সম্মান বজায় রাখার জন্য গোপন রাখতে হয়েছিল। এইভাবে, এলিসার শাশুড়ি, প্রয়াত মিসেস হোমস, মারিয়া, থমাস এবং হ্যারিয়টকে তার বাড়িতে নিয়ে যান। মারিয়ার মৃত্যুর পর, পারিবারিক বন্ধু মিসেস ফ্রান্সিস হ্যারিয়টকে বড় করে তোলেন। এই পারিবারিক গোপনীয়তার খবর পেয়ে, হ্যারিয়ট এবং থমাস বিধ্বস্ত হয়ে পড়ে, কারণ তাদের সম্পর্ক অজাচারমূলক এবং তাই নিষিদ্ধ। হ্যারিওট একটি শোকার্ত সেবনের মধ্যে পড়ে (একটি অবস্থা যা এখন যক্ষ্মা হিসাবে উল্লেখ করা হয়), যা থেকে সে সেরে উঠতে অক্ষম। টমাস গভীর বিষণ্নতায় ভুগে যায় এবং হ্যারিয়টের মৃত্যুর খবর পেয়ে আত্মহত্যা করে। ঐতিহাসিক প্রেক্ষাপটে সাবপ্লট উপন্যাসের একটি সাবপ্লট ব্রাউনের প্রতিবেশী পেরেজ মর্টনের ফ্যানি অ্যাপথর্পকে প্রলুব্ধ করার সাথে জড়িত একটি স্থানীয় নিউ ইংল্যান্ড কেলেঙ্কারিকে প্রতিফলিত করে; অ্যাপথর্প মর্টনের শ্যালিকা ছিলেন। অ্যাপথর্প গর্ভবতী হয়ে আত্মহত্যা করে, কিন্তু মর্টনকে আইনত শাস্তি দেওয়া হয়নি। এই কেলেঙ্কারিটি ব্যাপকভাবে পরিচিত ছিল, তাই বেশিরভাগ পাঠক কথাসাহিত্যের পিছনের "আসল" গল্পটি দ্রুত সনাক্ত করতে সক্ষম হয়েছিলেনঃ "প্রতিটি প্রয়োজনীয় ক্ষেত্রে, ব্রাউনের গল্পটি মর্টনের বিরুদ্ধে অভিযোগ এবং ফ্যানি অ্যাপথর্পের খালাস", যেখানে "মার্টিন" এবং "ওফেলিয়া" যথাক্রমে মর্টন এবং অ্যাপথর্পের প্রতিনিধিত্ব করে। প্রকাশনার ইতিহাস দ্য পাওয়ার অফ সিম্প্যাথি 1789 সালের 21শে জানুয়ারি বস্টনে ইসাইয়া থমাস দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হয় এবং নয়টি শিলিং দামে বিক্রি হয়। উপন্যাসটি ভালো বিক্রি হয়নি। উপন্যাসটি প্রথম বেনামে প্রকাশিত হয়েছিল, তবে জনপ্রিয়ভাবে বস্টনের কবি সারাহ ওয়েন্টওয়ার্থ অ্যাপথর্প মর্টনকে দায়ী করা হয়েছিল কারণ প্লট এবং তার পরিবারের একটি কেলেঙ্কারির মধ্যে সাদৃশ্য ছিল; ব্রাউনকে 1894 সাল পর্যন্ত লেখক হিসাবে সঠিকভাবে চিহ্নিত করা হয়নি। সমালোচনামূলক আলোচনা মার্কিন রাজনীতি এবং জাতীয়তাবাদের সঙ্গে এই উপন্যাসের সম্পর্ক রয়েছে, ঠিক যেমন প্রথম দিকের অনেক মার্কিন আবেগপ্রবণ উপন্যাসকে দেশের উন্নয়নের রূপক বিবরণ হিসাবে পড়া যেতে পারে। এই সমালোচকরা যুক্তি দেখিয়েছেন যে এই উপন্যাসগুলিতে নৈতিক শিক্ষার ব্যবহার নতুন আমেরিকান জাতির জন্য সবচেয়ে প্রয়োজনীয় গুণাবলী এবং শিক্ষা পাঠকদের দেখানোর উপায় হিসাবে প্রলোভন ফাংশনগুলি এড়ানোর উপায় হিসাবে ব্যবহার করা হয়েছে। এলিজাবেথ ম্যাডক ডিলন উপন্যাসটিকে "উপনিবেশবাদ, বাণিজ্যিক পুঁজিবাদ এবং সাম্রাজ্যবাদের শক্তি" দ্বারা চিহ্নিত একটি বৈশ্বিক প্রেক্ষাপটে চিহ্নিত করে এই মানক পাঠকে জটিল করে তুলেছেন। এই পাঠে, উপন্যাসের কার্যকারিতা (বিশেষত অজাচার এবং ভুল ধারণা, ডিলন যুক্তি দেখান) মার্কিন জাতি গঠনের ইঙ্গিত হিসাবে নয়, বরং নতুন বিশ্বে উপনিবেশবাদের প্রভাবের প্রতিনিধি হিসাবে পড়া হয়। উপন্যাসের শিরোনাম থেকে বোঝা যায়, সহানুভূতি হল বিভিন্ন চরিত্রের কর্মের পিছনে চালিকা শক্তি। সহানুভূতিশীল চিন্তার অতিরিক্ততা ট্র্যাজেডির দিকে পরিচালিত করে; এটি বোঝানো হয় যে হ্যারিংটনের আত্মহত্যা, উদাহরণস্বরূপ, দ্য সোরোস অফ ইয়ং ওয়ার্থারের সাথে একটি অতিরিক্ত সনাক্তকরণ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়, যার একটি অনুলিপি তার দেহের পাশে পাওয়া যায়। এই বাড়াবাড়িগুলি ওয়ার্থির মতো চরিত্রগুলির যুক্তিসঙ্গত চিন্তাধারার সাথে বিপরীত, যারা আদর্শমূলক সামাজিক এবং নৈতিক আদর্শকে ধরে রাখার চেষ্টা করে। যদিও অতিরিক্ত সহানুভূতিশীল চরিত্রগুলি উপন্যাসের গতিপথ থেকে বেঁচে থাকে না, যুক্তিসঙ্গত চরিত্রগুলি বেঁচে থাকে, যা পরামর্শ দেয় যে সমাজের একজন উৎপাদনশীল, সফল সদস্যের জন্য সহানুভূতি এবং যুক্তিসঙ্গত চিন্তাভাবনার ভারসাম্য (বা আবেগকে কাটিয়ে ওঠার জন্য যুক্তির ব্যবহার) খুব কমই প্রয়োজন। পাঠ্যকে ঘিরে আরেকটি পাণ্ডিত্যপূর্ণ আলোচনা হল 18 শতকের পাঠকদের জন্য শিক্ষামূলক পাঠ্য হিসাবে কাজ করার ক্ষমতা নিয়ে প্রশ্ন, পূর্ববর্তী সমালোচকরা নিঃসন্দেহে উপন্যাসের শিক্ষামূলক অভিপ্রায় নিয়ে আলোচনা করেছেন; তবে সাম্প্রতিক পণ্ডিতরা উপন্যাসটির নৈতিকতা শেখানোর ক্ষমতা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছেন, তবে খোলাখুলিভাবে প্রলোভন এবং অজাচার নিয়ে আলোচনা করেছেন। উপন্যাসটির ভূমিকা দাবি করে যেঃ ব্রাউন দাবি করেছিলেন যে তাঁর পাঠ্যের উদ্দেশ্য ছিল অল্পবয়সী মহিলাদের কীভাবে কলঙ্কজনক ভুল এড়ানো যায় তা শেখানো। যদিও প্রলোভন এবং অজাচারের আলোচনাগুলি তাদের সম্ভাব্য বিপদগুলি চিত্রিত করার জন্য অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে, কিছু পণ্ডিত জোর দিয়ে বলেছেন যে এই বিষয়গুলি নৈতিকতার পাঠকে ছাপিয়ে যায় এবং যুক্তি দেয় যে 18 শতকের পাঠকরা এই ধরনের উপন্যাসগুলি নৈতিক দিকনির্দেশনার জন্য নয়, নিষিদ্ধ আলোচনার রোমাঞ্চের জন্য পড়েন। উদ্ধৃতি ব্রাউন, উইলিয়াম হিল এবং হান্না ওয়েবস্টার ফস্টার। দ্য পাওয়ার অফ সিম্প্যাথি অ্যান্ড দ্য কোকেট। (পেঙ্গুইন ক্লাসিকস, 1996) বায়ার্স জুনিয়র, জন আর. উইলিয়াম হিল ব্রাউনের একটি চিঠি (নোটে)। মার্কিন সাহিত্য 49.4 (জানুয়ারি 1978): 606-611। এলিস, মিল্টন। প্রথম মার্কিন উপন্যাসের লেখক। আমেরিকান সাহিত্য 4.4 (জানুয়ারি 1933): 359-368। লসন-পীবলস, রবার্ট। 1880 সালের আগে মার্কিন সাহিত্য। লন্ডনঃ পিয়ারসন এডুকেশন, 2003। মার্টিন, টেরেন্স। উইলিয়াম হিল ব্রাউনের ইরা এবং ইসাবেলা। নিউ ইংল্যান্ড কোয়ার্টারলি 32.2 (জুন 1959): 238-242। মুরিন, জন এম. এবং অন্যান্যরা। লিবার্টি, ফ্রিডম অ্যান্ড পাওয়ারঃ আমেরিকান জনগণের একটি ইতিহাস। প্রথম খণ্ড, 4র্থ সংস্করণ। পিপি। 252-253। (ওয়েডসওয়ার্থ, 2005) শাপিরো, স্টিভেন। প্রারম্ভিক আমেরিকান উপন্যাসের সংস্কৃতি ও বাণিজ্যঃ আটলান্টিক-বিশ্ব ব্যবস্থা পড়া। ইউনিভার্সিটি পার্কঃ পেনসিলভেনিয়া স্টেট ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2008। ওয়ালসার, রিচার্ড। প্রথম মার্কিন উপন্যাস সম্পর্কে আরও। আমেরিকান সাহিত্য 24.3 (নভেম্বর 1952): 352-357। ওয়ালসার, রিচার্ড। দ্য ফ্যাটাল ইফেক্টস অফ সেডাকশন (1789) মডার্ন ল্যাঙ্গুয়েজ নোটস 69.8 (ডিসেম্বর 1954): 574-576। বাহ্যিক লিঙ্ক দ্য পাওয়ার অফ সিম্প্যাথি অ্যান্ড দ্য কোকেট অ্যাট দ্য ইন্টারনেট আর্কাইভ 1789 উপন্যাস 18শ শতাব্দীর আমেরিকান উপন্যাস এপিস্টোলারি উপন্যাস সেন্টিমেন্টাল উপন্যাস বেনামে প্রকাশিত কাজ