2012 Football League Two play-off final
2012 ফুটবল লীগ টু প্লে-অফ ফাইনাল ছিল একটি অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ম্যাচ যা 2012 সালের 27শে মে লন্ডনের ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে চেল্টেনহ্যাম টাউন এবং ক্রিউ আলেকজান্দ্রার মধ্যে অনুষ্ঠিত হয়। এই ম্যাচটি চতুর্থ এবং চূড়ান্ত দলকে ইংলিশ ফুটবলের চতুর্থ স্তর ফুটবল লীগ টু থেকে ফুটবল লীগ ওয়ানে উন্নীত করার জন্য নির্ধারিত করে। 2011-12 ফুটবল লীগ টু মরশুমের শীর্ষ তিনটি দল স্বয়ংক্রিয়ভাবে লীগ ওয়ানে উন্নীত হয়, যেখানে টেবিলের চতুর্থ থেকে সপ্তম স্থানে থাকা দলগুলি প্লে-অফ সেমি-ফাইনালে অংশগ্রহণ করে; এই সেমি-ফাইনালের বিজয়ীরা লীগ ওয়ানে 2012-13 মরশুমের চূড়ান্ত স্থানের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে। চেল্টেনহ্যাম টাউন ষষ্ঠ স্থানে শেষ করে এবং ক্রিউ আলেকজান্দ্রা সপ্তম স্থানে মরসুম শেষ করে। সাউথেন্ড ইউনাইটেড এবং টর্কে ইউনাইটেড যথাক্রমে ক্রিউ এবং চেল্টেনহ্যামের কাছে পরাজিত হয়ে সেমিফাইনালে হেরে যায়। ম্যাচের রেফারি ছিলেন ক্রেইগ পাউসন, যিনি বিকেল 3টার দিকে লাথি মেরেছিলেন। 24, 029 জনের ভিড়ের সামনে। 15তম মিনিটে, নিক পাওয়েল ক্রিউকে 1-0 এগিয়ে রাখার জন্য গোল করেনঃ কেলভিন মেলর পাওয়েলকে খুঁজে পান, যিনি চেল্টেনহ্যামের জালে চারপাশ থেকে একটি ভলির আঘাত করার আগে বলটি ফ্লিক করে একজন ডিফেন্ডারকে পরাজিত করেন। জেফ গোল্ডিংয়ের দূরপাল্লার শটটি ক্রিউ ক্রসবারে আঘাত হানে এবং বেন বার্গেসের কাছে প্রত্যাবর্তন করে যিনি লক্ষ্যটি মিস করেছিলেন। 25তম মিনিটে, গোল্ডিং বার্গেসের ফ্লিক-অনে ক্রিউ নেটের মধ্যে আঘাত করেন কিন্তু গোলটি অফসাইডের জন্য অনুমোদিত হয়নি। বায়রন মুরের 81তম মিনিটের শটটি চেল্টেনহ্যামের ডান হাতের গোলপোস্টের ঠিক বাইরে ছিল কিন্তু এক মিনিট পরে এ-জে লেইচ-স্মিথের সাথে বিনিময় পাসের পরে নেটের নীচের কোণে তাঁর শটটি 2-0 এ পরিণত করে। ক্রিউ ম্যাচটি জিতেছিলেন এবং লিগ ওয়ানে পদোন্নতি পেয়েছিলেন। ক্রিউ লিগ ওয়ান টেবিলের ত্রয়োদশ স্থানে তাদের পরবর্তী মরশুম শেষ করেন। চেলটেনহ্যাম তাদের পরবর্তী মরশুমে লীগ টু-তে পঞ্চম স্থানে শেষ করে এবং প্লে-অফের জন্য যোগ্যতা অর্জন করে যেখানে তারা সেমিফাইনালে নর্দাম্পটন টাউনের কাছে হেরে যায়। চূড়ান্ত চেল্টেনহ্যাম টাউনের রুটটি ইংলিশ ফুটবল লীগ ব্যবস্থার চতুর্থ স্তর ফুটবল লীগ টুতে ষষ্ঠ স্থানে নিয়মিত 2011-12 মরসুম শেষ করে, ক্রিউ আলেকজান্দ্রার চেয়ে এক অবস্থান এগিয়ে। তাই উভয়ই ফুটবল লীগ ওয়ানে পদোন্নতির জন্য তিনটি স্বয়ংক্রিয় স্থান হাতছাড়া করে এবং পরিবর্তে চতুর্থ উন্নীত দল নির্ধারণের জন্য প্লে-অফে অংশ নেয়। চেল্টেনহ্যাম টাউন ক্রলি টাউন (যারা তৃতীয় স্থানে উন্নীত হয়েছিল) থেকে সাত পয়েন্ট, শ্রিউসবারি টাউন (যারা দ্বিতীয় স্থানে উন্নীত হয়েছিল) থেকে এগারো পয়েন্ট এবং লীগ বিজয়ী সুইন্ডন টাউন থেকে ষোল পয়েন্ট পিছিয়ে ছিল। ক্রিউ আলেকজান্দ্রা চেল্টেনহ্যাম টাউন থেকে এক স্থান এবং পাঁচ পয়েন্ট পিছিয়ে মরসুমটি শেষ করেন। ক্রিউ আলেকজান্দ্রা তাদের মরশুমের প্রথম চারটি খেলায় হেরে গিয়েছিল এবং প্লে-অফে যোগ্যতা অর্জনের জন্য তেরো ম্যাচের অপরাজিত দৌড়ে যাওয়ার আগে লিগের মাঝামাঝি সময়ে পঞ্চদশ স্থানে ছিল। 2011 সালের নভেম্বরে, ডারিও গ্র্যাডিকে ক্রিউয়ের ম্যানেজার হিসেবে স্টিভ ডেভিস দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয় এবং ক্লাবটি 18তম স্থানে ছিল। প্লে-অফ সেমি-ফাইনালে ক্রিউ আলেকজান্দ্রার প্রতিপক্ষ ছিল সাউথেন্ড ইউনাইটেড, যেখানে 2012 সালের 12ই মে গ্রেস্টি রোডে দুই পায়ের টাইয়ের প্রথম ম্যাচটি অনুষ্ঠিত হয়। গোলশূন্য প্রথমার্ধের পর, অ্যাডাম ডুগডেল দ্বিতীয়ার্ধের শুরুতে অ্যাশলে ওয়েস্টউডের ফ্রি কিক থেকে একটি হেড করেন। সাউথেন্ডের গোল করার সুযোগ থাকা সত্ত্বেও, খেলাটি ক্রিউয়ের কাছে 1-0 গোলে শেষ হয়। প্লে-অফ সেমি-ফাইনালের দ্বিতীয় পর্বটি চার দিন পরে সাউথেন্ড-অন-সি-র রুটস হলে অনুষ্ঠিত হয়। এ-জে লেইচ-স্মিথ প্রথমার্ধে ক্যামেরন বেলফোর্ডকে একটি শট মারার পর ক্রিউকে এগিয়ে দেন। ফ্রেডি ইস্টউড তখন অফসাইড বলে বিবেচিত হওয়ার পর তার গোলটি বাতিল হতে দেখেন। তিনি এবং মাইকেল টিমলিন উভয়ই ক্রিউ গোলপোস্টগুলিতে শট মারার আগে নিল হ্যারিস ক্রিস বার্কারের ক্রস থেকে গোল করে খেলাটি সমান করেন। বার্কার নিজে গোল করার আগে ম্যাক্স ক্লেটন ক্রিউয়ের কাছে 2-1 গোলে এগিয়ে যান। খেলাটি 2-2-এ শেষ হয় এবং ক্রিউ সামগ্রিকভাবে 3-3-এ ফাইনালে অগ্রসর হন। দ্বিতীয় প্লে-অফ সেমি-ফাইনালে চেল্টেনহ্যাম টাউন টর্কে ইউনাইটেডের মুখোমুখি হয় এবং প্রথম লেগটি 2012 সালের 13ই মে চেল্টেনহ্যামের হোয়াডন রোডে অনুষ্ঠিত হয়। জার্মেইন ম্যাকগ্লাশান প্রথমার্ধে একটি ক্রস-কাম-শট দিয়ে স্বাগতিক দলকে এগিয়ে দেন যা পোস্টের বাইরে চলে যায়। বেন বার্গেস তারপর দ্বিতীয়ার্ধে তার দলের লিড দ্বিগুণ করে, ম্যাকগ্লাশান ক্রস থেকে টর্কে গোলে ববি ওলেজনিককে অতিক্রম করে। টরকয়ের সবচেয়ে কাছের সুযোগটি আসে যখন রায়ান জার্ভিস একটি হেডার দিয়ে চেল্টেনহ্যাম ক্রসবারে আঘাত করেন, কিন্তু ম্যাচটি 2-0 গোলে শেষ হয়। দ্বিতীয় সেমি-ফাইনাল লেগটি চার দিন পর টরকুয়ের প্লেইনমুরে অনুষ্ঠিত হয়। গোলশূন্য প্রথমার্ধের পর, 75তম মিনিটে কাইদ মোহাম্মদের পাসের পর ম্যাকগ্লাশান একটি স্ট্রাইক দিয়ে চেল্টেনহ্যামের সামগ্রিক লিড বাড়িয়ে দেন। তাইও আতিয়েনো যখন ইউনান ও 'কানের কর্নারের দিকে এগিয়ে যাচ্ছিলেন তখন তিনি টরকোয়ের জন্য ঘাটতি কমিয়ে দিয়েছিলেন। মার্লন প্যাক তখন একটি ফ্রি কিক দিয়ে চেল্টেনহ্যামের লিড বাড়িয়ে দেয় এবং তার দল 4-1 সামগ্রিক বিজয়ীদের শেষ করে, ফাইনালের জন্য ওয়েম্বলির দিকে অগ্রসর হয়। ম্যাচ ব্যাকগ্রাউন্ড চেলটেনহ্যাম 2012 সালের আগে দুটি চতুর্থ স্তরের প্লে-অফ ফাইনালে খেলেছিলেন, উভয়ই জিতেছিলেন। 2002 সালে, তারা মিলেনিয়াম স্টেডিয়ামে তৃতীয় বিভাগের প্লে-অফ ফাইনালে রাশডেন অ্যান্ড ডায়মন্ডসের মুখোমুখি হয় এবং 3-0 ব্যবধানে জয়লাভ করে। চার বছর পর, চেলটেনহ্যাম দ্বিতীয়বারের মতো প্লে-অফের মাধ্যমে ইংলিশ ফুটবলের তৃতীয় স্তর থেকে পদোন্নতি লাভ করে, কার্ডিফের ফাইনালে গ্রিমসবি টাউনকে 1-0 গোলে পরাজিত করে। ক্রিউ এর আগে দুটি প্লে-অফ ফাইনালেও অংশ নিয়েছিলেন, উভয়ই পুরানো ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে। তারা 1993 সালের ফুটবল লিগের তৃতীয় বিভাগের প্লে-অফ ফাইনালে ইয়র্ক সিটির বিপক্ষে পেনাল্টি শুটআউটে হেরে যায় এবং 1997 সালের ফুটবল লিগের দ্বিতীয় বিভাগের প্লে-অফ ফাইনালে ব্রেন্টফোর্ডকে 1-0 গোলে পরাজিত করে। চেল্টেনহ্যাম এবং ক্রিউ উভয়ই ইংলিশ ফুটবলের চতুর্থ স্তরে খেলেছিলেন যেহেতু তারা 2008-09 মরসুমে অবনমিত হয়েছিল। 2011 সালের অক্টোবরে হোয়াডন রোডে 1-0 গোলে জয়লাভের পর পরের এপ্রিলে গ্রেস্টি রোডে 1-0 গোলে জয়লাভের মাধ্যমে ক্রিউ নিয়মিত মরশুমে উভয় পক্ষের মধ্যে খেলা দুটি ম্যাচই জিতেছিলেন। নিক পাওয়েল 14টি গোল করে (সবগুলোই লিগে) এই মরশুমে ক্রিউয়ের শীর্ষ স্কোরার ছিলেন, অন্যদিকে ড্যারিল ডাফি 13টি গোল করে (লিগে 11টি এবং এফএ কাপে 2টি) চেল্টেনহ্যামের হয়ে স্কোরিং চার্টে শীর্ষে ছিলেন। ক্রিউ-এর ম্যানেজার ডেভিস বিশ্বাস করেছিলেন যে প্রতিযোগিতাটি সমান হবেঃ "কোনও ফেভারিট নেই। যদি কিছু হয় তবে তারা আমাদের উপরে শেষ করে। কিন্তু তারা আমাদের চেয়ে বেশি ম্যাচ জেতার বিষয়টি এখন আর গুরুত্ব পায় না। " ম্যাচের রেফারি ছিলেন ক্রেইগ পাউসন, যাঁকে স্টিভ ব্র্যাট এবং জন ব্রুকস সহায়তা করেছিলেন। চতুর্থ কর্মকর্তা ছিলেন নাইজেল মিলার এবং ডেভিড রক রিজার্ভ সহকারী রেফারি ছিলেন। ক্রিউ প্লে-অফ সেমি-ফাইনাল দ্বিতীয় লেগ থেকে তাদের লাইন-আপে একটি পরিবর্তন করেছিলেন যেখানে লি বেল কুঁচকির চোট থেকে সেরে ওঠার পরে লুক মারফি প্রতিস্থাপন করেছিলেন। চেল্টেনহ্যাম দুটি পরিবর্তন করেনঃ কিথ লো এবং জেমস স্পেন্সারকে চেল্টেনহ্যামের পক্ষ থেকে বাদ দেওয়া হয় এবং লুক গারবাট এবং জেফ গোল্ডিং তাদের স্থলাভিষিক্ত হন। উভয় পক্ষই একটি 4-4-2 গঠন গ্রহণ করেছিল। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফের মতে, ম্যাচটি "জ্বলন্ত তাপমাত্রায়" খেলা হয়েছিল। সারসংক্ষেপ বিকেল 3টার দিকে খেলা শুরু হয়। 2012 সালের 27শে মে 24,029 জনের ভিড়ের সামনে। ম্যাচের প্রথম শটটি তৃতীয় মিনিটে চেলটেনহ্যামের মোহাম্মদের কাছ থেকে আসে তবে এটি ক্রিউ গোলের বাইরে ছিল। সাত মিনিট পরে, পাওয়েল বলটি জিতেছিলেন এবং মারফির কাছে পাস করেছিলেন যার পেনাল্টি এলাকার প্রান্ত থেকে শটটি চেল্টেনহ্যাম গোলে স্কট ব্রাউন বাঁচিয়েছিলেন, লিচ-স্মিথ গোলপোস্টের বাইরে বলটি আঘাত করার আগে। 12তম মিনিটে ম্যাকগ্লাশানের স্ট্রাইক বাঁচান ক্রিউ গোলরক্ষক স্টিভ ফিলিপস। তিন মিনিট পর পাওয়েল গোল করে ক্রিউকে 1-0 গোলে এগিয়ে দেনঃ কেলভিন মেলর পাওয়েলকে খুঁজে পান, যিনি চেল্টেনহ্যামের জালে চারপাশ থেকে একটি ভলির আঘাত করার আগে বলটি উপরের দিকে ফ্লিক করে একজন ডিফেন্ডারকে পরাজিত করেন। গোল্ডিংয়ের দূরপাল্লার শট তারপর ক্রিউ ক্রসবারে আঘাত করে বার্গেসের কাছে প্রত্যাবর্তন করার আগে যিনি লক্ষ্যটি মিস করেছিলেন। 25তম মিনিটে, গোল্ডিং বার্গেসের ফ্লিক-অনে ক্রিউ নেটের মধ্যে আঘাত করেন কিন্তু গোলটি অফসাইডের জন্য অনুমোদিত হয়নি। ছয় মিনিট পর গোল্ডিংয়ের স্ট্রাইক বারের উপর দিয়ে যাওয়ার আগে মোহাম্মদের 27তম মিনিটের শট ক্রিউ গোলের উপর দিয়ে চলে যায়। পাওয়েল 36তম মিনিটে গোলের দূরত্ব থেকে একটি শট মারার আগে মেলরের ক্লোজ-রেঞ্জ হেডার পাঁচ মিনিট পরে চেল্টেনহ্যামের ক্রসবারের উপর দিয়ে চলে যায়। এরপরে ফিলিপস একটি গোল্ডিং হেডার থেকে বাঁচিয়েছিলেন, রেফারি হাফ-টাইমের জন্য হুইসেল বাজানোর আগে ক্রিউ 1-0 ব্যবধানে এগিয়ে ছিলেন। বিরতির সময় উভয় পক্ষই তাদের কর্মীদের কোনও পরিবর্তন করেনি। দ্বিতীয়ার্ধের ছয় মিনিটের মধ্যে, প্যাকের লো স্ট্রাইক ক্রিউ গোলের ঠিক বাইরে ছিল। ডুগডেলের একটি ভুলের ফলে 54তম মিনিটে মোহাম্মদ গোলের দিকে ছুটে যান, কিন্তু ফিলিপস সেভ করেন। 71তম মিনিটে ওয়েস্টউডের একটি ফ্রি কিক চেল্টেনহ্যাম পেনাল্টি এলাকায় ডুগডেলকে খুঁজে পায় কিন্তু তার নিয়ন্ত্রণ দুর্বল ছিল এবং ব্রাউনকে তার শট আটকাতে দেয়। 75তম মিনিটে, চেলটেনহ্যাম ম্যাচের প্রথম প্রতিস্থাপন করেন এবং ডাফি গোল্ডিংয়ের পরিবর্তে আসেন। ক্লেটনের পরিবর্তে পাওয়েলকে নেওয়ার আগে প্যাকের দূরপাল্লার স্ট্রাইক ক্রিউয়ের গোলে চলে যায়। বায়রন মুরের 81তম মিনিটের শটটি চেল্টেনহ্যামের ডান হাতের গোলপোস্টের ঠিক বাইরে ছিল কিন্তু এক মিনিট পরে লিচ-স্মিথের সাথে বিনিময় পাসের পরে নেটের নীচের কোণে তাঁর শটটি 2-0 এ পরিণত করে। 83তম মিনিটে, চেলটেনহ্যাম ডাবল প্রতিস্থাপন করেন, রাসেল পেন এবং স্পেন্সার প্যাক এবং বার্গেসের হয়ে আসেন। কার্ল মার্টিন লেইচ-স্মিথের হয়ে আসার পরপরই ব্রাউন মুর এবং ক্লেটন উভয়ের কাছ থেকে সেভ করেন। বিরতির সময়ের গভীরে, বেল মুরের পক্ষে আসে এবং চূড়ান্ত হুইসেল বাজানো হয়, ক্রিউ 2-0 গোলে জিতে এবং লিগ ওয়ানে পদোন্নতি লাভ করে। ম্যাচের পর বিজয়ী ম্যানেজার ডেভিস 2011 সালের নভেম্বরে দায়িত্ব গ্রহণের পর তাঁর সভাপতির নির্দেশের কথা স্মরণ করেনঃ "আমাদের নিচের ছয়টি থেকে বের করে আনুন। আমাদের নিরাপদে রাখুন। " তার প্রতিপক্ষ ইয়েটস তার দলের জন্য গর্বিত ছিলেনঃ "তারা দুর্দান্ত ছিল। আজ মাত্র এক ধাপ দূরে ছিল।" পাওয়েলের গোলের কথা বলতে গিয়ে তিনি বলেছিলেনঃ "এটি একটি অসাধারণ প্রতিভা থেকে একটি বিস্ময়কর স্ট্রাইক ছিল এবং আমরা এটি সম্পর্কে খুব বেশি কিছু করতে পারি নি"। ফাইনালের দুই সপ্তাহ পর পাওয়েল ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের হয়ে চুক্তিবদ্ধ হন। প্লে-অফে চেলটেনহ্যামের প্রথম পরাজয় ছিল, তারা তাদের আগের মরশুম-পরবর্তী ম্যাচগুলির মধ্যে পাঁচটি জিতেছিল এবং তিনটি ড্র করেছিল। ক্রিউ লিগ ওয়ান টেবিলের ত্রয়োদশ স্থানে তাদের পরবর্তী মরশুম শেষ করেন। চেলটেনহ্যাম তাদের পরবর্তী মরশুমে লীগ টু-তে পঞ্চম স্থানে শেষ করে এবং প্লে-অফের জন্য যোগ্যতা অর্জন করে যেখানে তারা সেমিফাইনালে নর্দাম্পটন টাউনের কাছে হেরে যায়। রেফারেন্স ই. এফ. এল লীগ টু প্লে-অফ ফাইনাল 3 প্লে-অফ ফাইনাল 2012 প্লে-অফ ফাইনাল 2012 প্লে-অফ ফাইনাল ফুটবল লীগ টু প্লে-অফ ফাইনাল ফুটবল লীগ টু প্লে-অফ ফাইনাল