Audi alteram partem
(বা) একটি ল্যাটিন বাক্যাংশ যার অর্থ "অন্য পক্ষের কথা শুনুন" বা "অন্য পক্ষের কথাও শুনতে দিন"। এটি হল নীতি যে কোনও ব্যক্তিকে একটি সুষ্ঠু শুনানি ছাড়া বিচার করা উচিত নয় যেখানে প্রতিটি পক্ষকে তাদের বিরুদ্ধে প্রমাণের জবাব দেওয়ার সুযোগ দেওয়া হয়। "অডি আল্টারম পার্টেম" কে বেশিরভাগ আইনি ব্যবস্থায় মৌলিক ন্যায়বিচার বা সমতা বা প্রাকৃতিক ন্যায়বিচারের নীতি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। এই নীতির মধ্যে রয়েছে কোনও পক্ষ বা তার আইনজীবীদের তাদের বিরুদ্ধে সাক্ষীদের মুখোমুখি হওয়া, অন্য পক্ষের উপস্থাপিত প্রমাণকে চ্যালেঞ্জ করার ন্যায্য সুযোগ পাওয়া, নিজের সাক্ষীদের তলব করা এবং প্রমাণ উপস্থাপন করা এবং প্রয়োজন হলে পরামর্শ নেওয়া, যাতে একজনের মামলা সঠিকভাবে করা যায়। ব্যবহারের ইতিহাস বিতর্কিত বিষয়ে সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর ক্ষেত্রে যৌক্তিকতার একটি সাধারণ নীতি হিসাবে, প্রাচীন গ্রীক নাট্যকাররা "উভয় পক্ষের কথা শুনুন" কে সাধারণ জ্ঞানের অংশ হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। একটি অনুরূপ নীতি ইসলামী আইনেও পাওয়া যেতে পারে, একটি হাদীসের উপর ভিত্তি করে যা ইঙ্গিত করে যে মামলা মোকদ্দমায় উভয় পক্ষের কথা অবশ্যই শোনা উচিত। পারমাণবিক পরীক্ষা মামলায় আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচার আদালত এই নীতির কথা উল্লেখ করে রায়ে ফ্রান্সের উপস্থিত না থাকার কথা উল্লেখ করে। ব্যক্তিদের অনুপস্থিতিতে দোষী সাব্যস্ত করা যেতে পারে কিনা তা নিয়ে আধুনিক আইনি ব্যবস্থা ভিন্ন। দক্ষিণ আফ্রিকা এবং জিম্বাবুয়ের মতো দেশে শ্রম আইনের বিষয়ে এই নীতিটি ব্যবহার করা হয়। অন্যান্য ব্যবহার এই বাক্যাংশটি জার্মান গাড়ি প্রস্তুতকারক অডি নামের উৎসও। প্রতিষ্ঠাতা আগস্ট হর্চ অংশীদারদের সাথে বিরোধের পরে তাঁর পূর্ববর্তী সংস্থা মোটরওয়াগেনওয়ার্ক ত্যাগ করেছিলেন এবং 1909 সালের 16ই জুলাই একটি নতুন সংস্থা প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, প্রাথমিকভাবে আগস্ট হর্চ অটোমোবিলওয়ার্ক জিএমবিএইচ নামে। তাঁর প্রাক্তন অংশীদাররা ট্রেডমার্ক লঙ্ঘনের জন্য তাঁর বিরুদ্ধে মামলা করেছিলেন এবং জার্মান রেইচসগেরিচ্ট (সুপ্রিম কোর্ট) রায় দিয়েছিল যে হর্চ ব্র্যান্ডটি তাঁর প্রাক্তন সংস্থার অন্তর্গত। হর্চ তাই ঘনিষ্ঠ ব্যবসায়িক বন্ধু পল এবং ফ্রাঞ্জ ফিকেন্সারের সাথে একটি বৈঠক ডেকেছিলেন, কোম্পানির জন্য একটি নতুন নাম নিয়ে আসার জন্য। এই বৈঠকের সময়, ফ্রাঞ্জের ছেলে ঘরের এক কোণে চুপচাপ ল্যাটিন শিখছিল। বেশ কয়েকবার তাকে দেখে মনে হয়েছিল যে সে কিছু বলার দ্বারপ্রান্তে রয়েছে কিন্তু তার কথাগুলি গিলে ফেলবে এবং কাজ চালিয়ে যাবে, যতক্ষণ না সে শেষ পর্যন্ত অস্পষ্ট হয়ে বলে, "বাবা-অডিওটার এট আল্টেরা পার্স। এটিকে হর্চের পরিবর্তে অডি বলা কি ভাল ধারণা হবে না?" "হোর্চ!" জার্মান ভাষায় এর অর্থ "হার্ক!" অথবা "শুনুন", যা ল্যাটিন ভাষায় "অডিওর"-"শোনার"-এর একক অপরিহার্য আকারে "অডি"। সভায় উপস্থিত প্রত্যেকে এই ধারণাটি উৎসাহের সাথে গ্রহণ করেছিলেন এবং 1910 সালে কোম্পানিটি অডি অটোমোবিলওয়ার্কে জিএমবিএইচ জুকাউ হিসাবে নিবন্ধিত হয়েছিল। আরও দেখুন অনুপস্থিতিতে উত্তর দেওয়ার অধিকার বিচার রেফারেন্স ব্রোকার্ডস (আইন) ল্যাটিন আইনি পরিভাষা আইনি মতবাদ এবং নীতি