Horace Traubel
হোরেস লোগো ট্রুবেল (1858-1919) ছিলেন একজন মার্কিন প্রাবন্ধিক, কবি, ম্যাগাজিন প্রকাশক, লেখক এবং জর্জিস্ট। ট্রুবেল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শিল্প ও কারুশিল্প আন্দোলনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিলেন এবং 1890 সাল থেকে তাঁর মৃত্যুর সময় পর্যন্ত দ্য কনজারভেটর নামে একটি মাসিক সাহিত্য পত্রিকা প্রকাশ করেছিলেন। ট্রুবেল তাঁর বন্ধু কবি ওয়াল্ট হুইটম্যানের সাহিত্যিক নির্বাহক এবং জীবনীকার হিসাবে সবচেয়ে বেশি স্মরণীয়, যার সাথে তিনি ক্যামডেনে ওয়াল্ট হুইটম্যানের সাথে দৈনিক কথোপকথনের নয়টি খণ্ড প্রতিলিপি এবং সংকলন করেছিলেন। জীবনী প্রারম্ভিক বছর হোরেস এল. ট্রুবেল 1858 সালের 19শে ডিসেম্বর নিউ জার্সির ক্যামডেনে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি একজন জাতিগত ইহুদি পিতা এবং একজন জাতিগত জার্মান মায়ের পুত্র। তাঁর বাবা মরিস ট্রুবেল অল্প বয়সে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যাওয়ার আগে জার্মানিতে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যেখানে তিনি ফিলাডেলফিয়ায় বসতি স্থাপন করেছিলেন এবং লিথোগ্রাফির ব্যবসা শিখেছিলেন। তার মা, প্রাক্তন ক্যাথরিন গ্রান্ডার, তার আগমনের পরে মরিসের সাথে দেখা করেছিলেন। এই দম্পতির সাত সন্তানের মধ্যে হোরেস ছিলেন পঞ্চম সন্তান। প্রিন্টারের সহকারী, লিথোগ্রাফার, একটি সংবাদপত্রে কিউব রিপোর্টার এবং ব্যাঙ্কের কেরানি হিসাবে বিভিন্নভাবে কাজ করার আগে তিনি অল্প বয়সেই স্কুল ছেড়ে দিয়েছিলেন, 12 বছর বয়সে কাগজের ছেলে হিসাবে কাজ করতে গিয়েছিলেন। জীবনের প্রথম দিকে তিনি ওয়াল্ট হুইটম্যানের সাথে পরিচিত হন, যার কবিতা লিভস অফ গ্রাস সেই সময়ের সাহিত্য সমালোচকদের মধ্যে অনেক প্রতিকূল ভাষ্যের বিষয় ছিল। 1891 সালে ট্রুবেল বিয়ে করেন। তাঁর এবং তাঁর স্ত্রী অ্যানের দুটি সন্তান ছিল-একটি কন্যা যিনি বেঁচে ছিলেন এবং একটি পুত্র যিনি 5 বছর বয়সে মারা যান। পরিবারটি ফিলাডেলফিয়া থেকে প্রতিবেশী নিউ জার্সির ক্যামডেনে চলে আসে, কিন্তু ট্রুবেল এর পরে বহু বছর ধরে বড় শহরে ডেলাওয়্যার নদীর ওপারে একটি অফিস বজায় রেখেছিলেন। 1880-এর দশকের শেষের দিকে সাহিত্য সমালোচনা ও কবিতায় বিশেষজ্ঞ হয়ে ট্রুবেল নিজেকে লিখতে শুরু করেন। 1890 সালে ট্রুবেল দ্য কনজারভেটর নামে একটি সাহিত্য পত্রিকা প্রতিষ্ঠা করেন, যা প্রায় তিন দশক পরে তাঁর মৃত্যুর সময় পর্যন্ত অব্যাহত ছিল। যদিও প্রকাশনাটি কখনই গণ পাঠক সংখ্যা অর্জন করতে পারেনি, তবে এটি তার গুণমান এবং চেতনার জন্য সেই সময়ের সাহিত্য অনুরাগীদের দ্বারা সুপরিচিত ছিল। ট্রুবেল তাঁর পরবর্তী বেশিরভাগ কাজ "টি" জার্নালে স্বাক্ষর করেন, পূর্বে "এইচ. টি". এবং "এইচ. এল. টি"। 1903 থেকে 1907 সাল পর্যন্ত ট্রুবেল আরেকটি সাহিত্য পত্রিকা, দ্য আর্টসম্যানের সাথে যুক্ত ছিলেন, যা তিনি উইলিয়াম লাইটফুট প্রাইস এবং হাওলি ম্যাকলানাহানের সাথে সম্পাদনা করেছিলেন। দ্য আর্টসম্যান রোজ ভ্যালি অ্যাসোসিয়েশনের সঙ্গে যুক্ত ছিলেন, যা সেই সময়ের আন্তর্জাতিক শিল্প ও কারুশিল্প আন্দোলনের অংশ ছিল। ট্রুবেল একজন নিবেদিত সমাজতান্ত্রিক ছিলেন এবং নিউইয়র্ক শহরের একটি সমাজতান্ত্রিক সাপ্তাহিক সংবাদপত্র দ্য ওয়ার্কারের প্রতিষ্ঠাতাদের মধ্যে ছিলেন, যা পরে সমাজতান্ত্রিক দৈনিক নিউইয়র্ক কল-এ রূপান্তরিত হয়েছিল। ট্রুবেল সেই পত্রিকার প্রাথমিক সংখ্যায় অনেক স্বাক্ষরহীন সম্পাদকীয়র লেখক ছিলেন এবং প্রায়শই একটি আধ্যাত্মিক বিষয় নিয়ে একটি দৈনিক প্রবন্ধে অবদান রেখেছিলেন। দ্য ওয়ার্কার থেকে ট্রুবেলের অনেক প্রবন্ধ অবশেষে চ্যান্টস কমিউনাল নামে একটি বই হিসাবে হার্ড কভারে সংগ্রহ করা হয়েছিল। ট্রুবেল সমাজতান্ত্রিক দলের নেতা ইউজিন ভি. ডেবস, নৈরাজ্যবাদী এমা গোল্ডম্যান, হেলেন কেলার এবং ক্যালিফোর্নিয়ার ঔপন্যাসিক আপটন সিনক্লেয়ার সহ তাঁর সময়ের বেশ কয়েকজন শীর্ষস্থানীয় রাজনৈতিক উগ্রপন্থীর নিয়মিত সংবাদদাতা ছিলেন। ওয়াল্ট হুইটম্যানের ঘনিষ্ঠ ব্যক্তিগত বন্ধু এবং সাহিত্যিক উত্তরাধিকারী, ট্রুবেল মহান আমেরিকান কবির স্মরণে একটি মূল ব্যক্তিত্ব ছিলেন। ট্রুবেল তাঁর জীবনের শেষ বছরগুলিতে হুইটম্যানের জীবন ও দর্শনের উপর তিনটি খণ্ড মুদ্রণ করতে সক্ষম হন। ক্যামডেনে ট্রুবেলের ওয়াল্ট হুইটম্যানের ছয়টি অতিরিক্ত খণ্ড মরণোত্তর প্রকাশিত হয়েছিল, যার ফলে কাজের মোট দৈর্ঘ্য নয়টি খণ্ডে পৌঁছেছিল। মৃত্যু এবং উত্তরাধিকার তাঁর জীবনের শেষ কয়েক বছরে ট্রুবেলের স্বাস্থ্য তাঁকে ব্যর্থ করে দেয়। 1918 সালের গ্রীষ্মে তিনি স্ট্রোকের শিকার হন যা তাঁর বাম পা পক্ষাঘাতগ্রস্ত করে দেয় এবং তাঁর দৃষ্টিশক্তিকে প্রভাবিত করে। সেই পতনে তিনি তার স্ত্রীর সাথে কানেকটিকাটের নরউইচে এক বন্ধুর সাথে থাকার জন্য চলে যান, কিন্তু সেখানে তার স্বাস্থ্য ক্রমশ খারাপ হতে থাকে। 1919 সালের এপ্রিল মাসে ট্রুবেল তার জীবনীকার ডেভিড কার্সনারের অ্যাপার্টমেন্টে থেকে নিউ ইয়র্ক সিটিতে চলে যান। সেখানে তিনি একাধিক দুর্বলকারী হার্ট অ্যাটাকের শিকার হন যা থেকে তিনি কখনই পুরোপুরি সেরে ওঠেননি। তাঁর শেষ দিনগুলিতে সমালোচনামূলকভাবে দুর্বল হলেও, ট্রুবেল 1919 সালের গ্রীষ্মের শেষে কানাডার উদ্দেশ্যে যাত্রা করার সিদ্ধান্ত নেন। 1919 সালের সেপ্টেম্বরের গোড়ার দিকে টরন্টো শহরের কাছে অন্টারিওর বন ইকোতে তিনি মারা যান। মৃত্যুর সময় তাঁর বয়স ছিল 60 বছর। 11ই সেপ্টেম্বর, 1919, বৃহস্পতিবার অনুষ্ঠিত ট্রুবেলের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়াটি বিঘ্নিত হয় যখন নিউ ইয়র্ক সিটির 34তম স্ট্রিট এবং পার্ক অ্যাভিনিউতে অবস্থিত গির্জাটি ট্রুবেলের দেহ ধারণকারী অগ্নিকুণ্ডটি বিল্ডিংয়ের বাইরে গড়িয়ে যাওয়ার সাথে সাথে আগুনে ফেটে যায়। ঘটনাস্থলে প্রায় 1,000 লোক জড়ো হয়েছিল, যাদের বেশিরভাগই অনুষ্ঠানে উপস্থিত ছিলেন এবং 7 পূর্ব 15তম রাস্তায় অবস্থিত র্যান্ড স্কুল অফ সোশ্যাল সায়েন্সের তথাকথিত "পিপলস হাউস"-এ অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া স্থানান্তরিত করার দ্রুত সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। অবশেষে যখন সমাবেশটি পুনরায় একত্রিত হয়, তখন ট্রুবেলের অপ্টিমোসের বেশ কয়েকটি কবিতা শ্রদ্ধার সাথে পাঠ করা হয়, যার সভাপতিত্ব করেন বোস্টনের ডঃ পার্সিভাল জি উইকসেল। ট্রুবেলকে নিউ জার্সির ক্যামডেনের হার্লে কবরস্থানে ওয়াল্ট হুইটম্যানের সমাধির কাছে সমাহিত করা হয়। ফুটনোট ওয়ার্কস অ্যাট দ্য গ্রেভসাইড অফ ওয়াল্ট হুইটম্যান, হার্লে, ক্যামডেন, নিউ জার্সি, 30শে মার্চ; এবং স্প্রিগস অফ লিলাক। ফিলাডেলফিয়া, এইচ. এল ট্রুবেল, 1892। লোয়েল-হুইটম্যানঃ একটি বৈপরীত্য। বস্টন, পোয়েট লোর, 1892। ওয়াল্ট হুইটম্যান। সম্পাদক, রিচার্ড মরিস বাক এবং থমাস বিগস হার্নেডের সাথে। ফিলাডেলফিয়াঃ ডি. ম্যাককে, 1893। তিনি আমাদের জন্য মারা গেছেন। ফিলাডেলফিয়াঃ কনজারভেটর, 1902। ভালবাসার জন্য সবকিছু দিন। ফিলাডেলফিয়াঃ কনজারভেটর, 1902। মানুষের জন্য জায়গা তৈরি করুন। ফিলাডেলফিয়াঃ কনজারভেটর, 1902। আপনার পকেটে টাকা রাখুন। ফিলাডেলফিয়াঃ কনজারভেটর, 1902। শ্রমিকের আত্মা। ফিলাডেলফিয়াঃ কনজারভেটর, 1902। সাম্প্রদায়িক গান গায়। বস্টনঃ স্মল, মেনার্ড অ্যান্ড কোম্পানি, 1904। ক্যামডেনে ওয়াল্ট হুইটম্যানের সঙ্গে (মার্চ 28-জুলাই 14,1888)। বস্টনঃ স্মল, মেনার্ড, 1906। আশাপ্রদ। নিউ ইয়র্কঃ বি. ডব্লিউ. হিউবশ, 1910। পাঁচটি ট্রাবল গান। নিউ ইয়র্কঃ এন. পি., 1912। অর্থের মাস্টার মারা গেছেন। নিউ ইয়র্কঃ আলবার্ট বনি, 1913। সংগ্রহ। অ্যালবার্ট এবং চার্লস বনি, 1914। নিজের উপর ওয়াল্ট হুইটম্যানঃ হোরেস ট্রুবেলের ক্যামডেন ডায়েরি থেকে। নিউ ইয়র্কঃ আলফ্রেড এ. নোফ, 1924। ক্যামডেনে ওয়াল্ট হুইটম্যানের সঙ্গেঃ 21শে জানুয়ারি থেকে 7ই এপ্রিল, 1889। স্কালি ব্র্যাডলি, এড। ফিলাডেলফিয়াঃ ইউনিভার্সিটি অফ পেনসিলভেনিয়া প্রেস, 1953। হার্টস গেটঃ মার্সডেন হার্টলি এবং হোরেস ট্রুবেলের মধ্যে চিঠি, 1906-1915। হাইল্যান্ডস, এনসিঃ জার্গন সোসাইটি, 1982। আরও পড়ুন মিলড্রেড বেইন, হোরেস ট্রুবেল। নিউ ইয়র্কঃ অ্যালবার্ট এবং চার্লস বনি, 1913। ডেভিড কার্সনার, হোরেস ট্রাবলঃ হিজ লাইফ অ্যান্ড ওয়ার্ক। নিউ ইয়র্কঃ এগমন্ট এইচ. আরেন্স, 1919। পল রেপস, হোরেস ট্রুবেল জন্মগ্রহণ করেছেন। ইস্ট অরোরা, এনওয়াইঃ দ্য রয়ক্রফ্ট, 1919। গ্যারি শ্মিডগাল (সংস্করণ। ), কনজারভেশন ওয়াল্ট হুইটম্যান 'স ফেমঃ সিলেকশনস ফ্রম হোরেস ট্রুবেল' স কনজারভেটর, 1890-1919। আইওয়া সিটি, আইএঃ ইউনিভার্সিটি অফ আইওয়া প্রেস, 2006। উইলিয়াম ইংলিশ ওয়ালিং, হুইটম্যান এবং ট্রুবেল। নিউ ইয়র্কঃ এগমন্ট এইচ. আরেন্স, 1916। পার্সিভাল উইকসেল, "হোরেস ট্রুবেল", দ্য এফআরএ, খণ্ড। 7 (1911), পৃ. 117-121। বাহ্যিক লিঙ্ক ওয়াল্ট হুইটম্যানের সংগ্রহ কিসলাক সেন্টার ফর স্পেশাল কালেকশনস, রেয়ার বুকস অ্যান্ড ম্যানুস্ক্রিপ্টস, ইউনিভার্সিটি অফ পেনসিলভেনিয়া 1858 জন্ম 1919 কবিতা ফিলাডেলফিয়া রাইটার্স ফ্রম ক্যামডেন, নিউ জার্সি আমেরিকান ম্যাগাজিনের সম্পাদক আমেরিকান পুরুষ কবি আমেরিকান সমাজতান্ত্রিক আমেরিকান সাহিত্য সমালোচক আমেরিকান পুরুষ অ-কথাসাহিত্য লেখক হার্লে কবরস্থানে সমাধিস্থল, ক্যামডেন জর্জিস্ট