Llibre Vermell de Montserrat
লিব্রে ভার্মেল ডি মন্টসেরাট (, "মন্টসেরাটের লাল বই") হল ভক্তিমূলক গ্রন্থগুলির একটি পাণ্ডুলিপি সংগ্রহ, যার মধ্যে অন্যদের মধ্যে মধ্যযুগের শেষের কিছু গান রয়েছে। 14শ শতাব্দীর পাণ্ডুলিপিটি সংকলিত হয়েছিল এবং এখনও স্পেনের কাতালোনিয়ার বার্সেলোনার বাইরে মন্টসেরাটের মঠে অবস্থিত। পাণ্ডুলিপিটি প্রায় 1399 খ্রিষ্টাব্দে প্রস্তুত করা হয়েছিল। এতে মূলত 172টি দ্বৈত পৃষ্ঠা ছিল, যার মধ্যে 32টি হারিয়ে গেছে। ছয়টি ফোলিওতে সঙ্গীত থাকে। "দ্য রেড বুক অফ মন্টসেরাট" শিরোনামটি 19 শতকে লাল বাঁধাইয়ের বর্ণনা দেয় যেখানে সংগ্রহটি রাখা হয়েছিল। এতে থাকা কোনও গানের জন্য কোনও সুরকারকে চিহ্নিত করা হয়নি। মঠটিতে মন্টসেরাটের কুমারীর মাজার রয়েছে, যা এটি সংকলনের সময় তীর্থযাত্রার একটি প্রধান স্থান ছিল। সঙ্গীত সংকলনের উদ্দেশ্যটি তার বেনামী সংকলক নিজেই স্পষ্ট করেছেনঃ কোয়িয়া ইন্টারডাম পেরেগ্রিনি কোয়ান্ডো ভিজিলেন্ট ইন ইকলেসিয়া বিট মারি ডি মন্টে সেরাটো স্বেচ্ছাসেবী ক্যান্টারে এট ট্রেপুডিয়ার, এট ইটিয়াম ইন প্লাটা ডি ডাই, এট আইবি নন ডিবিয়েন্ট নিসি সততা অ্যা ভক্ত ক্যান্টিলেনাস ক্যান্টারে, ইডসির্কো সুপারিয়াস এট ইনফেরিয়াস অ্যালিক সান্ট স্ক্রিপ্টে। সততা ও অধ্যবসায়ের সঙ্গে সঙ্গে বক্তৃতা ও ভক্তির চিন্তাভাবনায় কোনও বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি হয় না। "যেহেতু তীর্থযাত্রীরা মন্টসেরাটের ধন্য মেরির গির্জায় রাতে তাদের নজর রাখার সময় গান গাইতে এবং নাচতে চায়, এবং দিনের আলোতেও; এবং গির্জায় কোনও গান গাওয়া উচিত নয় যদি না তারা শুদ্ধ এবং ধার্মিক হয়, সেই কারণেই এখানে প্রদর্শিত এই গানগুলি লেখা হয়েছে। এবং এগুলি বিনীতভাবে ব্যবহার করা উচিত এবং খেয়াল রাখা উচিত যাতে প্রার্থনা ও চিন্তায় জেগে থাকা কেউ বিরক্ত না হয়। অতএব, তীর্থযাত্রীদের জন্য গানগুলি লেখা হয়েছিল যাতে গাইতে এবং নাচতে (বৃত্তাকার নাচ) উপযুক্তভাবে "বিশুদ্ধ এবং পবিত্র" কিছু থাকে। গানগুলি কাতালান, অক্সিটান এবং ল্যাটিন ভাষায় রয়েছে। যদিও সংগ্রহটি 14 শতকের শেষের দিকে লেখা হয়েছিল, সংগ্রহের বেশিরভাগ সংগীত তার শৈলী থেকে উদ্ভূত বলে মনে হয়; মোটেট ইম্পেরাইরিৎজ দে লা সিউটাট জয়োসা-তে দুটি ভিন্ন গ্রন্থ রয়েছে যা একই সাথে গাওয়া যেতে পারে, একটি শৈলী যা পাণ্ডুলিপিটি সংকলিত হওয়ার সময় পুরানো ধাঁচের হত। গানগুলিতে লোকসঙ্গীতের পাশাপাশি স্তবগানের অনেক বৈশিষ্ট্য রয়েছে। কিছু মনোফোনিক, অন্যগুলি সাধারণত অ-অনুকরণীয় পলিফোনির দুই থেকে চারটি অংশে সেট করা হয়। মনোডিক গানগুলি দ্বি-বা তিনগুণ অনুশাসন হিসাবে গাওয়া যেতে পারে। আপেক্ষিক সরলতা, নাচের ছন্দ এবং গানের শক্তিশালী সুর রেড বুক-এ সংগৃহীত সঙ্গীতকে একটি স্থায়ী আবেদন দিয়েছে এবং এই গানগুলি প্রাথমিক সংগীতের সবচেয়ে ঘন ঘন রেকর্ড করা অংশগুলির মধ্যে কয়েকটি। বেঁচে থাকা গান সংগ্রহের যে দশটি গান বেঁচে আছে সেগুলি হলঃ গানঃ ও ভার্জিন স্প্লেন্ডেন্স। 21 − v22) ("হে উজ্জ্বল কুমারী") বীরলাই/নৃত্যঃ স্টেলা স্প্লেন্ডেন্স (ফোল। 22আর) ("স্প্লেন্ডিড স্টার") গানঃ লাউডেমাস ভার্জিনম (ফোল। 23) ("আসুন আমরা কুমারীর প্রশংসা করি") গানঃ স্প্লেন্ডেন্স সেপটিজেরা (ফোল। 23) ("উজ্জ্বল শাসক") বীরলাইঃ মরিয়ম, মাতরম ভার্জিনম, অ্যাটোলাইট (ফোল। 25আর) ("কুমারী মা মেরির প্রশংসা করুন") বীরলাই/নৃত্যঃ পোলোরাম রেজিনা (ফোল। 24 ভি) ("স্বর্গের রানী") বীরলাইঃ কানক্টি সিমাস কনকেনেন্টেস (ফোল। 24) ("আসুন আমরা একসাথে গান করি") ব্যালাড/নৃত্যঃ লস সেট গোটক্স (ফোল। 23 ভি) ("সাতটি আনন্দ") মোটেটঃ ইম্পেরাইরিৎজ দে লা সিউটাট জয়োসা/ভার্জেস সেস পার মিসরিকর্ডিওসা (ফোল। 25 ভি) ("সুখী শহরের সম্রাজ্ঞী"/"কুমারী, করুণার বাইরে") বীরলাইঃ অ্যাড মর্টেম ফেস্টিনামাস (ফোল। 26 ভি) ("আমরা মৃত্যুর দিকে ত্বরান্বিত") অনেক শিল্পী এই গানগুলি পরিবেশন করেছেন; জর্ডি সাভাল এবং হেস্পেরিয়ন এক্সএক্স, মাইক্রোলোগাস, স্টুডিও ডার ফ্রুহেন মিউজিক এবং এনসেম্বল ইউনিকর্ন দ্বারা আরও কিছু উল্লেখযোগ্য পারফরম্যান্স হয়েছে। আধুনিক রেকর্ডিং 1971-14 শতকে কাতালোনিয়ার সংগীতঃ লিব্রে ভার্মেল ডি মন্টসেরাট। অ্যাট্রিয়াম মিউজিক 1979-লিব্রে ভার্মেল ডি মন্টসেরাট। চতুর্দশ শতাব্দীর একটি তীর্থযাত্রা। হেস্পেরিওন এক্সএক্স, জর্ডি সাভাল 1992-লিব্রে ভার্মেল-তীর্থযাত্রীদের গান ও নৃত্য। নিউ লন্ডন কনসোর্ট, ফিলিপ পিকেট 1994-লিব্রে ভার্মেল ডি মন্টসেরাট। সারবান্দ, ওস্নাব্রুকার জুগেন্ড চোর 1995-লিব্রে ভার্মেল ডি মন্টসেরাট-ক্যান্টিগাস ডি সান্তা মারিয়া। আল্লা ফ্রান্সেস্কা 1996-"লস সেট গয়েটস" এবং "ইম্পেরাইরিৎজ দে লা সিউটাট জয়োসা" অ্যাঞ্জেলো ব্রান্দুয়ার্দি দ্বারা ফিউচুরো এন্টিকো অ্যালবামে রেকর্ড করা হয়েছিল। 2007-লিব্রে ভার্মেল। ক্রিস্টোফ ডেসলিনস পরিচালিত 'চোয়ার দে চ্যাম্ব্রে দে নামুর ",' স্যালেন্তেস", 'লেস পাস্তুরিয়াক্স ",' মিলেনারিয়াম"। আরআইসি 260। 2001-আন লিব্রে ভার্মেল, চ্যান্টস অ্যান্ড ড্যান্সেস ডেস পেলেরিন্স ডি মন্টসেরাট। ক্যামেরাতা ভোকাল ডি ব্রাইভ। লে কনসার্ট ড্যান্স ল 'ওউফ; ক্যাপেলা সিলভানানসিস, পরিচালনা করেছেন জিন-মিশেল হ্যাসলার। সংগ্রহ রোমানে সিআর 106 2016-লিব্রে ভার্মেল ডি মন্টসেরাট। লা ক্যাপেলা রিয়েল ডি কাতালুনিয়া, হেস্পেরিয়ন XXI, জর্ডি সাভাল। মিডিয়া (এম. আই. ডি. আই ফাইল) আরও দেখুন ক্যান্টিগাস দে সান্তা মারিয়া, ক্যাস্টিলের দশম আলফনসোর রাজত্বকালে সংকলিত অনুরূপ সঙ্গীত পাণ্ডুলিপি। দ্য ব্ল্যাক ম্যাডোনাঃ পিলগ্রিম সংস ফ্রম দ্য মোনাস্ট্রি অফ মন্টসেরাট (1400-1420): এনসেম্বল ইউনিকর্ন উইথ মাইকেল পোচ (নক্সোস, নং। 8.554256,1998), সাউন্ড রেকর্ডিং এবং লাইনার নোট। লর্ড অফ দ্য ফ্লাইস (1990-এর চলচ্চিত্র): ফিলিপ সার্ডের সাউন্ডট্র্যাকে "স্টেলা স্প্লেন্ডেন্স ইন মন্টে", "লস সেট গটস" এবং "মরিয়ম ম্যাট্রেম"-এর সুর রয়েছে। কোনও কৃতিত্ব দেওয়া হয়নি, যদিও অর্কেস্ট্রেশনগুলি আসল ছিল। লিব্রে ভার্মেল। মধ্যপ্রাচ্যের জেলাগুলির মধ্যেও রয়েছে। মারিকারমেন গোমেজ। ফন্ডো ডি কালচুরা ইকোনমিক। মাদ্রিদ। 2017 () নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক লিব্রে ভার্মেল ডি মন্টসেরাট-অমরান্থ পাবলিশিং-এ একটি ডিস্কোগ্রাফি লিব্রে ভার্মেল ডি মন্টসেরাট সমস্ত গানের জন্য, ইংরেজি অনুবাদের সাথে লিব্রে ভার্মেল অ্যাট জয়াস ডেমান্ডেস পিডিএফ-এ গানের আধুনিক স্বরলিপি রয়েছে। লিব্রে ভার্মেল-মূল পাণ্ডুলিপির ছবি সহ প্রতিলিপি এবং অনুবাদ। http://scolas.skyrock.com/article_1107086564.html উইকিতে লিব্রে ভার্মেল ডি মন্টসেরাট সঙ্গীত কাতালান সঙ্গীত আলোকিত পাণ্ডুলিপি 14শ শতাব্দীর আলোকিত পাণ্ডুলিপি চ্যানসনিয়ার্স (বই) 1390-এর দশকের বই মধ্যযুগীয় সঙ্গীত পাণ্ডুলিপি উৎস