Arabic Braille
আরবি ব্রেইল (,) হল আরবি ভাষার ব্রেইল বর্ণমালা। এটি 1878 সালের আগে একজন ইংরেজ ধর্মপ্রচারক দ্বারা মিশরে আনা ব্রেইল বর্ণমালা থেকে এসেছে, তাই চিঠির বরাদ্দগুলি সাধারণত ইংরেজি ব্রেইলের সাথে এবং গ্রীক ও রাশিয়ানের মতো অন্যান্য ব্রেইল ব্যবস্থার মতো একই রোমানাইজেশনের সাথে মিলে যায়। যাইহোক, একসময় একাধিক মান ছিল, যার মধ্যে কয়েকটি (যেমন আলজেরীয় ব্রেইল) কপ্টিক ব্রেইলের সাথে সম্পর্কিত ছিল না। 1950-এর দশকে আন্তর্জাতিক ব্রেইলের দিকে পদক্ষেপের অংশ হিসাবে একটি একীভূত আরবি ব্রেইল গ্রহণ করা হয়েছিল এবং এটি আরব বিশ্ব জুড়ে মান। অন্যান্য আরবি-ভিত্তিক বর্ণমালাগুলিতে আরবি ব্রেইলের মতো ব্রেইল ব্যবস্থা রয়েছে, যেমন উর্দু এবং ফার্সি ব্রেইল, তবে কিছু অক্ষর এবং ডায়াক্রিটিক অ্যাসাইনমেন্টের মধ্যে পার্থক্য রয়েছে। আন্তর্জাতিক সম্মেলনের পরে আরবি ব্রেইল বাম থেকে ডানে পড়া হয়। মুদ্রিত আরবির মতো সংখ্যাগুলিও বাম থেকে ডানদিকে থাকে। আরবি ব্রেইল চার্টে আরবি ব্রেইলের অসংখ্য সংক্ষিপ্ত রূপ রয়েছে, যার মধ্যে কয়েকটি বিন্দু 4 বা বিন্দু 5 (কমা) দ্বারা চিহ্নিত, যা এখানে বর্ণনা করা হয়নি। 2002 সালে সৌদি আরবে একটি সম্মেলন আরবির জন্য একটি একীভূত ব্রেইল মান স্থাপন করেছিল, কিন্তু 2013 সাল পর্যন্ত সমস্ত দেশ স্বাক্ষর করেনি; যারা মান গ্রহণ করেনি তাদের মধ্যে কিছু আরব দেশ রয়েছে তবে ইরান, মালয়েশিয়া এবং ইন্দোনেশিয়ার মতো অ-আরব মুসলিম দেশও রয়েছে। যদিও ছোট স্বরবর্ণের অক্ষরগুলি আরবি ব্রেইলে ডায়াক্রিটিক নয়, তবে এগুলি ঐচ্ছিক এবং সাধারণত বাদ দেওয়া হয়, ঠিক মুদ্রিত আরবির মতোই। λ ব্যঞ্জনবর্ণের আগে আসে; λ এবং স্বরবর্ণ পরে আসে। বিরামচিহ্ন এবং বিন্যাস উদ্ধৃতির চিহ্ন, বন্ধনী এবং ঐতিহ্যবাহী এবং একীভূত আরবি ব্রেইল রীতিনীতির মধ্যে কিছু পার্থক্য রয়েছে। সাধারণ বিরামচিহ্ন লিগ্যাসি বিরামচিহ্ন ইউনিফাইড আরবি বিরামচিহ্ন আরও দেখুন চাঁদের ধরণ হল এমবসিংয়ের জন্য ল্যাটিন বর্ণমালার একটি সরলীকরণ। আরবি-পঠন অন্ধ ব্যক্তিদের জন্য একটি অভিযোজন প্রস্তাব করা হয়েছে। বাহ্যিক লিঙ্ক আরবি থেকে ব্রেইল অনুবাদক রেফারেন্স ফরাসি-আদেশিত ব্রেইল বর্ণমালা