The Siege (Dunmore novel)
দ্য সিজ ইংরেজ লেখিকা হেলেন ডানমোরের 2001 সালের একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস। এটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে জার্মান বাহিনী দ্বারা লেনিনগ্রাদ অবরোধের ঠিক আগে এবং চলাকালীন সময়ে সেট করা হয়েছে। বইটি 2002 সালে অরেঞ্জ পুরস্কার এবং 2001 সালে হুইটব্রেড পুরস্কারের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত হয়েছিল। দ্য সিজ দুটি বইয়ের সিরিজের প্রথমটি। দ্বিতীয়টি, দ্য বিট্রেয়াল 2010 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং এটিও লেনিনগ্রাদে সেট করা হয়েছিল, তবে পরে 1952 সালে। আন্না একজন নার্সারি-স্কুল সহকারী যিনি তার বাবা মিখাইল এবং তার ছোট ভাই কোলিয়ার সাথে লেনিনগ্রাদের বাইরে একটি ডাচায় থাকেন। জার্মানি 1941 সালের জুন মাসে সোভিয়েত ইউনিয়ন আক্রমণ করে এবং লেনিনগ্রাদের দিকে অগ্রসর হয়। আন্নার পরিবার এবং আরও হাজার হাজার মানুষ শহরের নিরাপত্তায় পালিয়ে যায়। মিখাইল অগ্রসরমান জার্মানদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য পিপলস ভলান্টিয়ার্সের সাথে যোগ দেয়, অন্যদিকে আন্না এবং হাজার হাজার অন্যান্য মহিলা শহরের উপকণ্ঠে ট্যাঙ্ক-বিরোধী ফাঁদ খনন করে। সেপ্টেম্বরের মধ্যে জার্মান সেনাবাহিনী লেনিনগ্রাদের বাইরের প্রতিরক্ষাকে অতিক্রম করে এবং শহরটিকে ঘিরে ফেলে, এর খাদ্য সরবরাহ বন্ধ করে দেয়। শীতকাল এগিয়ে আসার সাথে সাথে এবং কঠোর খাদ্য রেশন, শহরের বাসিন্দাদের জন্য জীবন একটি সংগ্রামে পরিণত হয়। হাসপাতালের মেডিকেলের ছাত্র আন্দ্রেই একজন আহত মিখাইলকে আন্নার অ্যাপার্টমেন্টে নিয়ে আসে। তার বাবার দেখাশোনা করার জন্য আন্দ্রেইয়ের ঘন ঘন আসা তাদের কাছাকাছি নিয়ে আসে এবং সে তার এবং কোলিয়ার সাথে চলে যায়। 1941-42-এর শীতকাল নিষ্ঠুর এবং তারা হিমশীতল তাপমাত্রা এবং অনাহারের হুমকির সাথে লড়াই করে। হিমায়িত লাদোগা হ্রদের উপর দিয়ে বরফের রাস্তা দিয়ে সীমিত খাদ্য সরবরাহ আসে, তবে তিন মিলিয়নেরও বেশি মানুষের শহরকে খাওয়ানোর জন্য এগুলি পর্যাপ্ত নয়। মিখাইল কখনই তার আঘাত থেকে সেরে ওঠে না এবং মারা যায়। আন্না এবং আন্দ্রেই তাকে কবর দিতে পারে না কারণ তারা খুব দুর্বল। 1942 সালের মে মাসের মধ্যে জার্মানির লেনিনগ্রাদ অবরোধ এখনও বহাল রয়েছে, কিন্তু বসন্তের গলনের সাথে সাথে গুরুত্বপূর্ণ খাদ্য ও সরবরাহ নিয়ে শহরে আরও সরবরাহের পথ খুলে যায়। রেশন সহজ হয় এবং শহরের বেঁচে যাওয়া লোকেরা এখনও ক্ষুধার্ত থাকলেও তারা আর অনাহারে থাকে না। আনা, আন্দ্রেই এবং কোলিয়া বেঁচে গেছে, এবং যদিও তারা এখনও অপুষ্টিতে দুর্বল, তারা সূর্যের আলোতে বাইরে উপভোগ করে। নার্সারি-স্কুল আবার খুলে গেছে এবং আন্না আবার ব্যস্ত। তারা হাজার হাজার অন্যদের পাশাপাশি আন্নার বাবাকে দাফন করে। সেই শীতে লেনিনগ্রাদের অর্ধেক জনসংখ্যা মারা যায়। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসে অভ্যর্থনা, জেনিস পি. নিমুরা দ্য সিজকে একটি "মহাকাব্য" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেন যে ব্যবহৃত ভাষাটি "সুন্দরভাবে, স্পষ্টভাবে সুন্দর" ছিল। তিনি লিখেছেন যে ডানমোর আবেগপ্রবণতা অবলম্বন করেন না, তবুও "মানবতাবাদের একটি তীব্র নোট" প্রকাশ করেন। নিমুরা অনুভব করেছিলেন যে বইটি তাঁর আগের ঐতিহাসিক উপন্যাস আ স্পেল অফ উইন্টারের তুলনায় "শান্ত এবং আরও শক্তিশালী" এবং যোগ করেছেন, "এখানে ভয় তৈরি করার কোনও প্রয়োজন নেই। ইতিহাস যথেষ্ট ভয়ংকর। " দ্য গার্ডিয়ান-এ জন মুলিয়ান অবরোধের প্রথম দিনগুলিতে বেঁচে থাকার জন্য জীবিকার মৌলিক প্রয়োজনের গুরুত্বের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিলেন এবং উপন্যাসটিকে একটি "যন্ত্রণাদায়ক পাঠ" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে বইটির কেন্দ্রবিন্দুতে রয়েছে "ইন্দ্রিয়ের বাস্তবতা", বিশেষত স্বাদের, এবং কীভাবে ঠান্ডা ও ক্ষুধা শুরু হওয়ার সাথে সাথে তারা ধীরে ধীরে বন্ধ হয়ে যায়। মুলিয়ান লিখেছেন, "এটি উপন্যাসের চরিত্রগুলির মনে এক ধরনের অসংবেদনশীল শূন্যতা।" দ্য গার্ডিয়ানের আরেকটি পর্যালোচনায়, ইসোবেল মন্টগোমেরি দ্য সিজকে "সূক্ষ্মভাবে উদ্দীপনামূলক এবং অত্যন্ত পাঠযোগ্য", তবুও "কিছু প্রাথমিক উপায়ে অপচনীয়" বলে মনে করেন। তিনি অনুভব করেছিলেন যে যখন লেনিনগ্রাদ এবং অবরোধ সম্পর্কে লেখার কথা আসে, তখন ডানমোর "প্রকৃতপক্ষে ইতিহাসে বসবাস করার পরিবর্তে ধার করেছেন"। মন্টগোমেরি লিখেছেন যে বইটির চরিত্রগুলি ভালভাবে তৈরি এবং বিশ্বাসযোগ্য হলেও, "বাস্তব স্থান এবং ঘটনা" নিয়ে কাজ করার সময় তারা "প্রত্যাশিত নিদর্শনগুলিতে পড়ে যায়"। মন্টগোমেরি এই উপসংহারে পৌঁছেছেন যে, যদিও লেনিনগ্রাদের ইতিহাস লেখার জন্য উপাদানের একটি সমৃদ্ধ উৎস, "এটি প্রশ্নবিদ্ধ যে অবরোধ সেই গভীরতার সমান, নাকি কখনও তার সুস্পষ্ট পথের বাইরে অনুসন্ধান করে।" দ্য গার্ডিয়ান তার একবিংশ শতাব্দীর সেরা 100টি বইয়ের তালিকায় দ্য সিজ-কে 92তম স্থান দিয়েছে। রেফারেন্স ওয়ার্কস 2001 সালের ব্রিটিশ উপন্যাস রাশিয়ান ঐতিহাসিক উপন্যাসের উদ্ধৃতি দিয়েছে বিংশ শতাব্দীর রাশিয়ার উপন্যাস সেন্ট পিটার্সবার্গে সেট করা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়কার উপন্যাস হেলেন ডানমোর ভাইকিং প্রেসের কথাসাহিত্য 1941 সালে সেট করা কথাসাহিত্য 1942 সালে সেট করা লেনিনগ্রাদের অবরোধ