Arc Publications
আর্ক পাবলিকেশন, যা আর্ক নামেও পরিচিত, যুক্তরাজ্যের একটি স্বাধীন প্রকাশনা সংস্থা, যা যুক্তরাজ্য এবং বিদেশের নতুন এবং প্রতিষ্ঠিত লেখকদের সমসাময়িক কবিতা প্রকাশ করে, ইংরেজিতে লেখা আন্তর্জাতিক কবিদের কাজ এবং অনুবাদে বিদেশী কবিদের কাজে বিশেষজ্ঞ। আর্ক প্রতি বছর 16টি নতুন কবিতার বই প্রকাশ করে। 1969 সালে টনি ওয়ার্ড শাসনভার গ্রহণ করলে অরিজিন্স আর্ক পাবলিকেশনস তার জীবন শুরু করে। তখন পর্যন্ত, এটি মেডওয়ে শহর ভিত্তিক লেখকদের একটি সমষ্টি দ্বারা পরিচালিত হত এবং সাহিত্য উৎপাদনের ক্ষেত্রে খুব কম ছিল। টনি ওয়ার্ড তখন ইংরেজিতে লেখা নতুন কবিদের পুস্তিকা এবং কবিতা সংগ্রহ মুদ্রণ শুরু করেন এবং 1974 সালে আরভন ফাউন্ডেশনের সাথে যুক্ত হয়ে টডমর্ডেনে চলে যান। আর্ক এবডেন ব্রিজে তার আরভন ঘাঁটি ছেড়ে চলে যায় এবং ল্যাঙ্কাশায়ার/ইয়র্কশায়ার সীমান্ত শহর টডমোর্ডেনের অ্যানভিল প্রেস, গ্যালোপিং ডগ প্রেস, ফেরি প্রেস, স্পেকটেকুলার ডিজিজেস এবং ট্রাইগ্রাম প্রেসের জন্য মুদ্রণ পরিষেবা প্রদানের পাশাপাশি কেবল প্রকাশনার ক্ষেত্রেই নয়, নিজস্ব শিরোনাম মুদ্রণের ক্ষেত্রেও স্বাধীন হয়ে ওঠে। প্রকাশনাগুলি বেছে নেওয়ার পিছনে যুক্তি ছিল ব্যক্তিগত পছন্দ বা অভ্যর্থনা বা তাদের বিপণনযোগ্যতা সত্ত্বেও "কবিতার জন্য যা গুরুত্বপূর্ণ ছিল" তা তৈরি করা। 1993 সালে টনি ওয়ার্ড একটি নতুন সম্পাদকীয় বোর্ড গঠন করেন, যা সংবাদ মাধ্যমকে পুনরুজ্জীবিত করে। নতুন সহ-সম্পাদক ছিলেন মাইকেল হালস এবং ডেভিড মর্লি, যিনি ইংরেজিতে একটি ইউকে এবং একটি আন্তর্জাতিক কবিতা সিরিজ উভয়ই অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রেস পুনরায় চালু করেছিলেন। 1994 সালে, অ্যাঞ্জেলা জার্মান বোর্ডে যোগ দেন, তার সাথে 1998 সালে প্রাক-প্রেস এবং বিপণনের দায়িত্ব সহ আর্ক মিউজিক তৈরি করেন। 1995 সালে, জিন বোস-বেয়ার অনুবাদ সিরিজের সম্পাদক নিযুক্ত হন, ইংরেজি অনুবাদে বিশ্বজুড়ে সমসাময়িক এবং অতীতের কবিতা প্রকাশ করেন, দৃশ্যমান কবি এবং ক্লাসিক সহ উপ-সিরিজ সহ। 1998 সালে মাইকেল হালস আর্ক ছেড়ে চলে যান এবং আন্তর্জাতিক সিরিজের তত্ত্বাবধানে জন কিনসেলা তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। 2001 সালে, ডেভিড মর্লির দায়িত্ব গ্রহণ করেন জো শ্যাপকট, যিনি 2006 সাল পর্যন্ত আর্কের সাথে কাজ করেছিলেন, যখন জন ডব্লিউ ক্লার্ক ইউকে সিরিজের সম্পাদক হিসাবে নিযুক্ত হন। আর্ক পাবলিকেশনস টুডে বর্তমানে বছরে প্রায় 16টি শিরোনাম প্রকাশ করে, যার মধ্যে রয়েছে আন্তর্জাতিক, সঙ্গীত, অনুবাদ এবং ইউকে ও আয়ারল্যান্ড। আর্কের বর্তমান দলে টনি ওয়ার্ড (সাধারণ সম্পাদক), অ্যাঞ্জেলা জার্মান (উন্নয়ন পরিচালক), জিন বোস-বেয়ার (অনুবাদ সম্পাদক), জন ডব্লিউ ক্লার্ক (যুক্তরাজ্য ও আয়ারল্যান্ডের সম্পাদক) এবং জন কিনসেলা (আন্তর্জাতিক সম্পাদক) রয়েছেন। তাদের সহায়তা করেন সু ফ্লিন (প্রশাসনিক সহকারী), যিনি টনি ওয়ার্ড যখন আর্ক এবং অন্যান্য স্বাধীন প্রেসের জন্য বই ছাপাতেন তখন তাঁর বই ফিনিশার হিসাবে কাজ করতেন, এবং সারা হাইমাস (বিপণন ও প্রচার) এবং মুষ্টিমেয় কয়েকজন ইন্টার্ন, প্রতি বছর পরিবর্তন করতেন। আর্ক কবিতা পার্নাসাস প্রকল্পে (লন্ডন 2012 সাংস্কৃতিক অলিম্পিয়াডের অংশ) যুক্তরাজ্যে 19 জন কবিকে নিয়ে অংশ নিয়েছিলেন। উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে সাইমন আর্মিটেজ এবং তিনজন আর্ক কবি-ক্রিস্টিনা এহিন, জেয়ার লিন এবং অ্যালভিন পাং উপস্থিত ছিলেন। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে পুরস্কার এবং পুরস্কার আর্ক বেশ কয়েকটি উল্লেখযোগ্য স্বীকৃতি পেয়েছে, যার মধ্যে রয়েছেঃ 2010 (সুসান উইক্স) এবং 2011 (ফিলিপ মোসলি) গ্রিফিন কবিতা পুরস্কারের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত। 2010 সালের অক্সফোর্ড-ওয়েডেনফেল্ড অনুবাদ পুরস্কারের জন্য দু 'বার সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত। পোয়েট্রি বুক সোসাইটি 2008,2010,2011 এবং 2012 সালে অনুবাদের পাশাপাশি একটি বিশেষ প্রশংসার সুপারিশ করেছে। 2010 সালের স্কট মনক্রিফ পুরস্কার ভ্যালেরি রুজোর পাস রেভোয়ার (শীতকালে শীতল বসন্ত)-এর সুসান উইক্সের অনুবাদের জন্য। এস্তোনিয়ান থেকে অনুবাদের জন্য দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের অনলাইন ম্যাগাজিনে "2010 সালের সেরা কবিতার বই"-এর একটি তালিকা। দ্য গার্ডিয়ানের "2011 সালের সেরা বই"-এর জন্য সাইমন আর্মিটেজ একটি আর্ক শিরোনাম বেছে নিয়েছেন। 2012 সালের রাশিয়ান রসিকা পুরস্কারের জন্য প্রো ইটো-দ্যাটস হোয়াট-এর জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত মায়াকোভস্কি, লারিসা গুরে এবং জর্জ হাইড দ্বারা অনুবাদিত। লোকেশন আর্ক প্রকাশনাগুলি মূলত কেন্টের গিলিংহামে অবস্থিত ছিল। 1986 সাল থেকে এটি ল্যাঙ্কাশায়ার এবং ইয়র্কশায়ারের সীমান্তে হেবডেন ব্রিজ এবং টডমর্ডেনের মধ্যে নানহোল্ম মিল থেকে পরিচালিত হয়। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক দ্য আর্ক ব্লগ যুক্তরাজ্যের বই প্রকাশনা সংস্থাগুলি