Moses Fletcher
মোজেস ফ্লেচার (উইলিয়াম ব্র্যাডফোর্ডের লেখা পিলগ্রিম রেকর্ডে তাঁর নাম ময়েসেস ফ্লেচার হিসাবে দেওয়া হয়েছে; আনুমানিক 1564-1620/1) ছিলেন একজন লাইডেন সেপারেটিস্ট যিনি 1620 সালে তীর্থযাত্রী জাহাজ মেফ্লাওয়ারের ঐতিহাসিক সমুদ্রযাত্রায় আমেরিকায় এসেছিলেন। তিনি মেফ্লাওয়ার চুক্তিতে স্বাক্ষরকারী ছিলেন এবং এর পরেই নতুন বিশ্বের প্রথম শীতকালে তীর্থযাত্রীদের মধ্যে মারা যান। মোসেস 1564 খ্রিষ্টাব্দের দিকে ইংল্যান্ডের কেন্ট কাউন্টিতে সম্ভবত স্যান্ডউইচ এলাকায় জন্মগ্রহণ করেন। 1589 খ্রিষ্টাব্দে মেরি ইভান্সকে বিয়ে করে এবং যেখানে তাঁর দশ সন্তানের সবাই বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন, সেখানে তিনি তাঁর প্রাথমিক জীবনের বেশিরভাগ সময় কাটিয়েছিলেন বলে মনে করা হয়। ব্যাঙ্কস অনুসারে, তিনি সেন্ট পিটার্স, স্যান্ডউইচের প্যারিশ রেজিস্টারের সাথে পেশায় একজন স্মিথ ছিলেন যা তাঁর সন্তানদের বাপ্তিস্ম সম্পর্কে তথ্য সরবরাহ করে। 1604 থেকে 1609 সালের মধ্যে সেন্ট পিটার্স, স্যান্ডউইচের একজন সেক্সটন হওয়া সত্ত্বেও, ফ্লেচার 1600-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে চার্চ দ্বারা তিনবার বহিষ্কৃত হন; তিনি বিচ্ছিন্নতাবাদী আন্দোলনে জড়িত ছিলেন বলে মনে হয়। 1609 খ্রিষ্টাব্দে 24 অথবা 25শে এপ্রিল যখন তিনি অ্যান্ড্রু শার্পের একটি শিশুর সমাধিস্থলে ছিলেন, তখন চার্চ কর্তৃপক্ষের সঙ্গে তাঁর প্রথম সমস্যা দেখা দেয়, যা চার্চ অফ ইংল্যান্ডের নিয়ন্ত্রণের বাইরে সম্পন্ন হওয়ায় একটি অবৈধ দাফন হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। গির্জার নথিতে যেমন নথিভুক্ত করা হয়েছে, ফ্লেচার এবং অন্যান্যরা "এই এবং অন্যান্য পক্ষের রাজার সংবিধানের অরাজকতা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছিলেন, এই বিষয়গুলিকে (গুলি) জনবহুলভাবে আনুষ্ঠানিক এবং অন্য কোনও শক্তির নয় বলে নিশ্চিত করেছিলেন।" বিচ্ছিন্নতাবাদীরা অ্যাংলিকান দাফনের অনুষ্ঠানগুলিকে "পোপিশ" বলে মনে করত এবং তারা ইডোলাকে পৃষ্ঠপোষকতা করত। 1609 সালের 12ই জুন, মোসেস ফ্লেচার, ভবিষ্যতের সহকর্মী মেফ্লাওয়ার যাত্রী জেমস চিলটনের স্ত্রী এবং আরও বেশ কয়েকজন ব্যক্তিকে কথিত অবৈধ দাফনের জন্য অ্যাংলিকান গির্জা থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল। 1609 সালের 6ই নভেম্বর, মোসেস ফ্লেচারকে তার নিজের মেয়ে জুডিথকে দাফন করার জন্য আবার বহিষ্কার করা হয়েছিল, গির্জার রেকর্ড অনুযায়ী, "ধর্মোপদেশের সময় খুব বিশৃঙ্খল এবং অযৌক্তিক ছিল"। 1610 খ্রিষ্টাব্দের 11ই ফেব্রুয়ারি গির্জা থেকে তাঁর চূড়ান্ত বহিষ্কারের কথা গির্জাগামীদের কাছে ঘোষণা করা হয়। লাইডেনের জীবন দেখে মনে হয় যে 1610 সালে বা তার পরে, ফ্লেচার এবং তার পরিবার চিল্টন পরিবার এবং সম্ভবত অন্যদের সাথে স্যান্ডউইচ ত্যাগ করে, ডাচ প্রজাতন্ত্রের লাইডেনে ভ্রমণ করে যেখানে তারা সম্প্রতি সেখানে প্রতিষ্ঠিত বিচ্ছিন্নতাবাদী গির্জার সাথে সংযুক্ত হয়েছিল। ফ্লেচারের স্ত্রী মেরি পরিবারটি লাইডেনে চলে যাওয়ার ঠিক আগে বা শীঘ্রই মারা গিয়েছিলেন বলে মনে করা হয়। 1613 খ্রিষ্টাব্দের 21শে ডিসেম্বর তিনি লাইডেনে উইলিয়াম ডেনবির বিধবা স্ত্রী সারাকে পুনরায় বিয়ে করেন। বিবাহের নথিতে উল্লেখ করা হয়েছে যে ফ্লেচার একজন কামার ছিলেন। মোসেস ফ্লেচার এবং তাঁর পরিবারের জন্য লেইডেনের নথি থেকে জানা যায় যে, 1616 সালে তিনি জোয়ান ব্যারো-র সঙ্গে জাকারিয়া ব্যারো-র বাগদানের সাক্ষী ছিলেন। দুই বছর পর, 1618 সালে, ফ্লেচারের বড় ছেলে জন লেইডেনে একজন ডাচ মহিলা জোসিনা সাচারিয়াসের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। তাঁর আরও দুই সন্তান, প্রিসিলা এবং এলিজাবেথ, পরে লাইডেনে বিয়ে করেছিলেন বলে নথিভুক্ত করা হয়েছে। মে ফ্লাওয়ারে মোজেস ফ্লেচার তার পরিবারকে ছাড়াই মে ফ্লাওয়ারে এসেছিলেন। তার দ্বিতীয় স্ত্রী সারাহ তার সন্তানদের সাথে হল্যান্ডে রয়ে গেছে কিনা বা ততদিনে সে মারা গেছে কিনা তা জানা যায়নি। উইলিয়াম ব্র্যাডফোর্ড মোসেস ফ্লেচারকে একা ভ্রমণকারী দশজনের মধ্যে একজন হিসাবে উল্লেখ করেছেনঃ "মইসেস ফ্লেচার, জন গুডম্যান, থমাস উইলিয়ামস, ডিগেরি প্রিস্ট, এডমন্ড মার্জেসন, পিটার ব্রাউন, রিচার্ড ব্রিটেরিজ, রিচার্ড ক্লার্ক, রিচার্ড গার্ডেনার, গিলবার্ট উইনস্লো"। মোজেস ফ্লেচার 1620 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বর মাসে মেফ্লাওয়ারে চড়ে ইংল্যান্ডের প্লাইমাউথ ত্যাগ করেন। 100 ফুট লম্বা এই ছোট জাহাজটিতে 102 জন যাত্রী এবং প্রায় 1 জন নাবিক অত্যন্ত সংকীর্ণ অবস্থায় ছিলেন। দ্বিতীয় মাসের মধ্যে, জাহাজটি প্রবল পশ্চিম বায়ুপ্রবাহে আক্রান্ত হয়েছিল, যার ফলে জাহাজের কাঠ সমুদ্রের জল বাইরে রাখতে ব্যর্থ হওয়ায় এবং যাত্রীদের, এমনকি তাদের বার্থে, ভিজে এবং অসুস্থ অবস্থায় পড়ে থাকার কারণে মারাত্মকভাবে কাঁপছিল। এটি, কয়েক মাস ধরে যথাযথ রেশন এবং অস্বাস্থ্যকর অবস্থার অভাবের সাথে মিলিত হয়, যা অনেকের জন্য, বিশেষত বেশিরভাগ মহিলা ও শিশুদের জন্য মারাত্মক হতে পারে। পথে দুজন নিহত হন, একজন ক্রু সদস্য এবং একজন যাত্রী, কিন্তু সবচেয়ে খারাপটি তাদের গন্তব্যে পৌঁছানোর পরেও আসেনি, যখন কয়েক মাসের ব্যবধানে প্রায় অর্ধেক যাত্রী ঠান্ডা, কঠোর, অপরিচিত নিউ ইংল্যান্ডের শীতে মারা যান। 1620 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে, সমুদ্রে প্রায় তিন মাস থাকার পর, ইংল্যান্ডে এক মাস বিলম্ব সহ, তারা জমি দেখতে পায়, যা ছিল কেপ কড হুক, যা এখন প্রভিন্সটাউন হারবার নামে পরিচিত। এবং ভার্জিনিয়ার উপনিবেশের পরিকল্পিত গন্তব্যে দক্ষিণে পৌঁছানোর কয়েক দিনের চেষ্টার পর, প্রবল শীতকালীন সমুদ্র তাদের কেপ কড হুকের বন্দরে ফিরে যেতে বাধ্য করে, যেখানে তারা নভেম্বর 11/21-এ নোঙর করে। সেদিন মেফ্লাওয়ার কমপ্যাক্ট স্বাক্ষরিত হয়। মোশি মেফ্লাওয়ার চুক্তিতে স্বাক্ষরকারী ছিলেন এবং প্রথম তীর্থযাত্রী শীতকালে মারা যান। পরিবার মোজেস ফ্লেচার বিয়ে করেনঃ (1) মেরি ইভান্স 1589 সালের 30শে অক্টোবর ইংল্যান্ডের কেন্টের স্যান্ডউইচের সেন্ট পিটার্স চার্চে। 1590 থেকে 1609 সালের মধ্যে তাদের দশটি সন্তান ছিল, যাদের মধ্যে আটজন সেন্ট পিটার্সে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন। তিনি 1609 থেকে 1613 সালের মধ্যে ইংল্যান্ড বা হল্যান্ডে মারা যান। তার সমাধিস্থল অজানা। (2) সারাহ ডেনবি, ইংরেজ উইলিয়াম ডেনবির বিধবা, 1613 খ্রিষ্টাব্দের 21শে ডিসেম্বর লাইডেনে। এই সময়ে মোসেস ফ্লেচারের বয়স ছিল প্রায় ঊনচল্লিশ বছর। এই বিবাহ থেকে কোনও সন্তান নথিভুক্ত করা হয়নি। তার মৃত্যুর কোনও তারিখ নেই, যা হল্যান্ডে হয়েছিল বলে মনে করা হয়। তার সমাধিস্থল অজানা। তাঁর সন্তানদের মধ্যে কেবল জন, প্রিসিলা এবং এলিজাবেথ বিয়ে করেছিলেন বলে জানা যায়। শিশুদের কেউই নতুন জগতে আসেনি বলে জানা যায়। মোসেস এবং মেরি ফ্লেচারের সন্তানরা, সকলেই কেন্টের স্যান্ডউইচের সেন্ট পিটার্স চার্চে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলঃ মেরি, 4 জানুয়ারি বাপ্তিস্ম নিয়েছিল। আর কোনও রেকর্ড নেই। জন, 1592 খ্রিষ্টাব্দের দিকে জন্মগ্রহণ করেন। 1618 খ্রিষ্টাব্দের 5ই ডিসেম্বর লাইডেনে জোসিনা সারচারিয়াসকে বিয়ে করেন। কমপক্ষে চার সন্তান ছিল। 1656 খ্রিষ্টাব্দের 13ই ফেব্রুয়ারির পর তিনি মারা যান। ক্যাথরিন 1594 খ্রিষ্টাব্দের 1লা সেপ্টেম্বর বাপ্তিস্ম নেন। আর কোনও রেকর্ড নেই। রিচার্ড, 2রা জানুয়ারি বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন, 1596/7। আর কোনও রেকর্ড নেই। প্রিসিলা 24শে মার্চ বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন। তার বিয়েঃ 1। 1626 খ্রিষ্টাব্দের 4ঠা এপ্রিল লিডেনে দ্বিতীয় স্ত্রী হিসেবে বিয়ে করেন টিমোথি কোয়েট। তাঁদের চার সন্তান ছিল। 2. 1637 সালের 1লা জুন হেলপ বা সলোমন টেরির সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। তাঁদের এক কন্যা ছিল। 3. 1652 খ্রিষ্টাব্দের 29শে জুলাই জ্যান জানজুন ভার্মন্ট বিয়ে করেন। মোশি 1602 খ্রিষ্টাব্দের 10ই অক্টোবর বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন। শিশু অবস্থায় মারা যান-1603 সালের 21শে এপ্রিল তাঁকে সমাহিত করা হয়। এলিজাবেথ 1604 খ্রিষ্টাব্দের 4ঠা এপ্রিল বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন এবং 1677 খ্রিষ্টাব্দের 28শে সেপ্টেম্বর বেঁচে ছিলেন। তার বিয়েঃ 1। লেইডেন ক্যাসপার বার্নার্টে বিয়ে করেন। 2. 1636 খ্রিষ্টাব্দের 21শে মে মিশেল ভুর্চোরেনের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। তাঁদের চার সন্তান ছিল। জেন, 8ই ফেব্রুয়ারি বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন, 1606/7। আর কোনও রেকর্ড নেই। 1609 খ্রিষ্টাব্দের 2রা এপ্রিল মোশি বাপ্তিস্ম নেন। আর কোনও রেকর্ড নেই। জুডিথ, শিশু অবস্থায় মারা যান-1609 খ্রিষ্টাব্দের 6ই নভেম্বর স্যান্ডউইচের সেন্ট পিটার্সে তাঁকে সমাহিত করা হয়। মোসেস ফ্লেচার মোসেসের মৃত্যু ও সমাধিস্থল 1620-1621-এর শীতের কোনো এক সময় মারা যায়। উইলিয়াম ব্র্যাডফোর্ড তাঁর এবং একা ভ্রমণকারী অন্যান্য পুরুষ যাত্রীদের মৃত্যুর কথা লিপিবদ্ধ করেছেনঃ "ময়েসেস ফ্লেচার, থমাস উইলিয়ামস, ডিগেরি প্রিস্ট, জন গুডম্যান, এডমন্ড মার্জেসন, রিচার্ড ব্রিটেরিজ, রিচার্ড ক্লার্ক। তাঁরা সকলেই তাঁদের আগমনের পরপরই সাধারণ অসুস্থতায় মারা যান। কিন্তু ডিজেরি প্রিস্ট তার স্ত্রী এবং সন্তানদের পরে এখানে পাঠিয়েছিলেন, তিনি (জন) অ্যালার্টনের বোন ছিলেন। কিন্তু বাকিরা এখানে কোনও উত্তরসূরি রেখে যায়নি। " মোজেস ফ্লেচারকে প্লাইমাউথের কোলের হিল কবরস্থানে সম্ভবত একটি অচিহ্নিত কবরে সমাহিত করা হয়েছিল, যেমন সেই প্রথম শীতে মারা যাওয়া মেফ্লাওয়ার যাত্রীদের মধ্যে অনেকেই ছিলেন। প্লাইমাউথের কোলস হিলের পিলগ্রিম মেমোরিয়াল সমাধিতে তাঁর নাম স্মরণ করা হয়। মোজেস ফ্লেচারের বংশধর তাঁর মৃত্যুতে, তিনি দশটি সন্তান রেখে গেছেন, পরবর্তী গবেষণায় নির্ধারণ করা হয়েছে যে হল্যান্ডে তাঁর তেরো নাতি-নাতনি এবং কুড়ি নাতি-নাতনি ছিল। রবার্ট এস. ওয়েকফিল্ড উল্লেখ করেছেন যে, মনে করা যুক্তিসঙ্গত যে তাঁর বংশধররা আজ নেদারল্যান্ডস বা অন্য কোথাও বসবাস করছেন। লাইডেন পিলগ্রিম ডকুমেন্টস সেন্টারের ডঃ জেরেমি ডি ব্যাঙ্গস বিশ্বাস করেন যে তাঁর কাছে এমন বংশধরদের প্রমাণ রয়েছে যারা আজ হল্যান্ডে বসবাস করছে। ফ্লেচারের বংশধরদের কেউই ঔপনিবেশিক নিউ ইংল্যান্ডে আসেননি বলে জানা যায়। দ্য জেনারেল সোসাইটি অফ মেফ্লাওয়ার ডিসেন্ডেন্টস চৌদ্দজন সদস্যকে তালিকাভুক্ত করেছে যারা মোসেস ফ্লেচার এবং তাঁর স্ত্রী মেরির বংশধর বলে দাবি করে। সমস্ত লাইন তার মেয়ে প্রিসিলার মাধ্যমে। তথ্যসূত্র 1564 জন্ম 1621 মৃত্যু স্যান্ডউইচ, কেন্ট মেফ্লাওয়ার যাত্রীদের কোলের হিল কবরস্থানে (প্লাইমাউথ) দাফন