4th Infantry Brigade (New Zealand)
4র্থ পদাতিক ব্রিগেড ছিল নিউজিল্যান্ড সামরিক বাহিনীর একটি গঠন, যা প্রথম ও দ্বিতীয় উভয় বিশ্বযুদ্ধে সক্রিয় ছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে নিউজিল্যান্ড ডিভিশনের সাথে কাজ করার জন্য 1917 সালে এটি প্রাথমিকভাবে ইংল্যান্ডে উত্থাপিত হয়েছিল। এটি কেবলমাত্র একটি বড় লড়াইয়ে লড়াই করেছিল, ব্রুডসেইন্ডের যুদ্ধ, যদিও এটি আরও দুটি উল্লেখযোগ্য যুদ্ধের জন্য সংরক্ষিত ছিল, মেসাইনের যুদ্ধ এবং পাসচেন্ডেলের প্রথম যুদ্ধ। 1918 সালের গোড়ার দিকে নিউজিল্যান্ড বিভাগের পুনর্গঠনের কারণে ব্রিগেডটি ভেঙে দেওয়া হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে 2য় নিউজিল্যান্ড বিভাগের অংশ হিসেবে ব্রিগেডটিকে পুনরুত্থিত করা হয়। 4র্থ নিউজিল্যান্ড আর্মার্ড ব্রিগেডে রূপান্তরিত হওয়ার আগে এটি গ্রিসের যুদ্ধ, ক্রিটের যুদ্ধ এবং উত্তর আফ্রিকার অভিযানের সময় পরিষেবা দেখেছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ গঠন 1917 সালের ফেব্রুয়ারিতে ব্রিটিশ যুদ্ধ কার্যালয়ের দ্বিতীয় নিউজিল্যান্ড বিভাগের জন্য বা তা ব্যর্থ হলে অতিরিক্ত পদাতিক ব্রিগেডের অনুরোধের জবাবে 4র্থ পদাতিক ব্রিগেড গঠন করা হয়েছিল। এই অনুরোধটি নিউজিল্যান্ড সরকারের বিভাগগুলি বিশেষভাবে গ্রহণ করেনি, যারা ইতিমধ্যে অনুভব করেছিল যে যুদ্ধের প্রচেষ্টায় তাদের অবদান ব্রিটিশদের দ্বারা সম্পূর্ণরূপে স্বীকৃত হচ্ছে না। তা সত্ত্বেও, নিউজিল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী উইলিয়াম ম্যাসি এই অনুরোধকে সমর্থন করেছিলেন। ফলস্বরূপ, ইতিমধ্যে ইংল্যান্ডে থাকা সৈন্যদের থেকে নিউজিল্যান্ড বিভাগের সাথে পরিষেবার জন্য একটি অতিরিক্ত ব্রিগেড গঠনের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। যাইহোক, ম্যাসি ব্রিগেডকে একটি সতর্কবার্তা দিয়েছিলেন যে এটি রক্ষণাবেক্ষণের জন্য কোনও অতিরিক্ত শক্তিবৃদ্ধি পাঠানো হবে না এবং যদি প্রয়োজন হয় তবে এটি নিউজিল্যান্ড বিভাগের জন্য প্রতিস্থাপন সরবরাহ করতে ব্যবহার করা যেতে পারে। নিউজিল্যান্ড এক্সপিডিশনারি ফোর্সের (এন. জেড. ই. এফ) কমান্ডার লেফটেন্যান্ট জেনারেল স্যার আলেকজান্ডার গডলি এন. জেড. ই. এফ-এর জনবলের প্রয়োজনীয়তা ভালভাবে সরবরাহ করা হয়েছে তা নিশ্চিত করার জন্য একটি দুর্দান্ত সমর্থন কাঠামো স্থাপন করেছিলেন। যুদ্ধের এই পর্যায়ে, নিউজিল্যান্ড থেকে প্রতি মাসে প্রায় 2,200 জন পুরুষ ইংল্যান্ডে এন. জেড. ই. এফ-এর ঘাঁটিতে আসছিল। এর সাথে, আগের বছর সোমের যুদ্ধের পর থেকে নিউজিল্যান্ড ডিভিশনের তুলনামূলকভাবে কম ক্ষতি হয়েছে, যার অর্থ ছিল যে কমপক্ষে স্বল্পমেয়াদে মাঠে বিদ্যমান সৈন্যদের প্রতিস্থাপনের ক্ষমতাকে বিরূপভাবে প্রভাবিত না করে নতুন ব্রিগেডের জন্য প্রায় 10,000 লোকের রিজার্ভ উপলব্ধ ছিল। এইভাবে, 4র্থ পদাতিক ব্রিগেড আনুষ্ঠানিকভাবে 1917 সালের 15ই মার্চ এন. জেড. ই. এফ-এর কমান্ড ডিপো কডফোর্ডে গঠিত হয়। এর মূল ইউনিটগুলি ছিল ব্রিগেডের জন্য বিশেষভাবে গঠিত চারটি পদাতিক ব্যাটালিয়ন, এগুলি হল অকল্যান্ড, ওয়েলিংটন, ক্যান্টারবারি এবং ওতাগো রেজিমেন্টের তৃতীয় ব্যাটালিয়ন (প্রতিটি রেজিমেন্টের প্রথম এবং দ্বিতীয় ব্যাটালিয়ন যথাক্রমে 1ম পদাতিক ব্রিগেড এবং 2য় পদাতিক ব্রিগেডের সাথে কাজ করছিল)। এর লোকেরা সদ্য ইংল্যান্ডে আগত নতুন প্রতিস্থাপন থেকে নেওয়া হয়েছিল, পুরুষরা ক্ষত থেকে সুস্থ হয়ে উঠেছিল এবং ইতিমধ্যে কডফোর্ডে এবং অবশেষে, বিশেষত ফ্রান্স থেকে পাঠানো অভিজ্ঞ পুরুষদের। গডলি সদ্য পদোন্নতিপ্রাপ্ত ব্রিগেডিয়ার জেনারেল হারবার্ট আর্নেস্ট হার্টকে ব্রিগেডের কমান্ডার হিসেবে নিযুক্ত করেন। হার্ট একজন অভিজ্ঞ সৈনিক ছিলেন, গ্যালিপলি এবং ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট উভয় স্থানেই ব্যাটালিয়ন কমান্ডার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং অবিলম্বে তাঁর সৈন্যদের জন্য একটি কঠোর প্রশিক্ষণ কর্মসূচি বাস্তবায়ন করেছিলেন। যাইহোক, যখন তিনি ফ্রান্সের উদ্দেশ্যে যাত্রা করার আদেশ পান, তখন তাঁকে প্রশিক্ষণ কর্মসূচি কমিয়ে দিতে হয়, যা ব্রিগেড যথাযথভাবে 1917 সালের 29শে মে করেছিল। ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট প্রাথমিকভাবে ব্রিগেডটি দ্বিতীয় আনজাক কর্পসের অধীনে আসে, যার সাথে নিউজিল্যান্ড বিভাগ সংযুক্ত ছিল এবং এটি বেইলিউলে অবস্থিত ছিল। ব্রিগেডের বেশিরভাগ অংশ মেসাইনের যুদ্ধের জন্য সংরক্ষিত ছিল, তবে কিছু বিশেষজ্ঞ সৈন্য মেসাইনের শৈলশিরায় মিত্রবাহিনীর আক্রমণকে সমর্থন করেছিল। পদাতিক বাহিনী রাস্তার ওয়ার্কিং পার্টিও সরবরাহ করত। এরপর 10ই জুন ব্রিগেডটি নিউজিল্যান্ড বিভাগের সরাসরি কৌশলগত কমান্ডের অধীনে আসে। প্রাথমিকভাবে মেসাইনসের কাছে ফ্রন্টলাইনের একটি শান্ত অংশ ধরে রাখার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল এবং এই অঞ্চলে জার্মান জনবলকে বেঁধে রাখার জন্য সীমিত আক্রমণাত্মক পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছিল। এটি 1917 সালের আগস্টের শেষ পর্যন্ত এই সেক্টরে ছিল, এটি মুক্তি পাওয়ার আগে এবং 1ম ও 2য় পদাতিক ব্রিগেডের সাথে একটি প্রশিক্ষণ এলাকায় প্রত্যাহার করা হয়েছিল। এটি হার্টকে তার তুলনামূলকভাবে নতুন ব্রিগেডের প্রশিক্ষণ চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেয়, যদিও তিনি আজ অবধি এর পারফরম্যান্সে সন্তুষ্ট ছিলেন। ব্রুডসেইন্ডের যুদ্ধ সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে, দ্বিতীয় আনজাক কর্পস পাসচেনডেলের চলমান যুদ্ধের জন্য বিস্তারিত ছিল, যা ইপ্রেসের তৃতীয় যুদ্ধ নামেও পরিচিত। নিউজিল্যান্ড ডিভিশনের ব্রুডসেইন্ডের যুদ্ধ নামে পরিচিত হওয়ার অংশ হিসাবে পাসচেনডেল রিজ থেকে পালিয়ে যাওয়া গ্রাভেনস্টাফেল স্পারের উপর আক্রমণ শুরু করার কথা ছিল। গ্রামে আক্রমণের আগে পাসচেনডেলের সামনে চলমান শৈলশিরা দখলের সামগ্রিক কৌশলের অংশ ছিল এই আক্রমণ। ফ্রন্টলাইনের বিভাগের অংশটি প্রায় 2,000 মিটার ছিল, 4র্থ ব্রিগেড 2রা অক্টোবর লাইনের দক্ষিণ অংশে চলে যায়। এর ডানদিকে ছিল অস্ট্রেলীয় 3য় বিভাগ এবং বাম দিকে ছিল 1ম ব্রিগেড। ব্রিটিশ 48তম ডিভিশন (XVIII কর্পস) 1ম ব্রিগেডের বাম দিকে ছিল। 1ম পদাতিক ব্রিগেডের সাথে, 4র্থ ব্রিগেডকে দুটি উদ্দেশ্য, 'রেড লাইন' এবং 'ব্লু লাইন'-এর দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। 4র্থ ব্রিগেডের অগ্রগতির লাইনে আব্রাহাম হাইটস অন্তর্ভুক্ত ছিল। প্রতিটি ব্রিগেড থেকে দুটি করে ব্যাটালিয়ন (4র্থ ব্রিগেডের ক্ষেত্রে অকল্যান্ড এবং ওতাগো ব্যাটালিয়ন) শৈলশিরার চূড়া বরাবর 'রেড লাইন'-এর দিকে অগ্রসর হবে এবং তা সুরক্ষিত করবে। সংশ্লিষ্ট ব্রিগেডের অন্য দুটি ব্যাটালিয়ন (ক্যান্টারবারি এবং ওয়েলিংটন ব্যাটালিয়ন) বেলুভু স্পারের নীচে 'ব্লু লাইন' নেওয়ার জন্য 'রেড লাইন' দিয়ে অগ্রসর হবে। 4ঠা অক্টোবর, 06:00 থেকে শুরু হওয়া একটি আর্টিলারি ব্যারেজের আগে, 4 ব্রিগেডের পদাতিক বাহিনী একটি ক্রিপিং ব্যারেজের পিছনে অগ্রসর হয়ে বিভাগটি তার আক্রমণ শুরু করে। এই বাঁধটি জার্মান সৈন্যদের ভিড় ধরে ফেলে, খোলা জায়গায় তাদের নিজস্ব আক্রমণের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিল। গোলাবর্ষণে বিধ্বস্ত জার্মান পদাতিক বাহিনীকে অগ্রসরমান নিউজিল্যান্ডীয়রা দ্রুত মোকাবিলা করে। পিলবক্সের উপস্থিতি সত্ত্বেও, 'রেড লাইন' উদ্দেশ্য নির্ধারিত সময়ে পৌঁছেছিল, অকল্যান্ড এবং ওতাগো ব্যাটালিয়নের দলগুলি দ্বারা লাইনের সামনে কিছু সীমিত মোপিং আপ অপারেশন পরিচালিত হয়েছিল। আক্রমণকারী বাহিনীর পিছনে 'রেড লাইন' পর্যন্ত অগ্রসর হওয়ার পরে, 08:10-এ, ক্যান্টারবারি এবং ওয়েলিংটন ব্যাটালিয়নগুলি 'ব্লু লাইন'-এর দিকে অগ্রসর হতে শুরু করে। মেশিনগানের বাসা এবং শেল গর্তে আশ্রয় নেওয়া পদাতিকদের পকেট থেকে কিছুটা প্রতিরোধ সত্ত্বেও, 4 ব্রিগেড 09:30-এ 'ব্লু লাইন' লক্ষ্যে পৌঁছেছিল। 1ম ব্রিগেডের পদাতিক বাহিনী প্রায় একই সময়ে লাইনে পৌঁছেছিল। সেদিন বিকেলে বৃষ্টি পড়তে শুরু করে এবং দ্রুত মাটি কুয়াশাচ্ছন্ন হতে শুরু করে। তা সত্ত্বেও, পরবর্তী দুই দিনের জন্য, ভারী কামানের সহায়তায়, উভয় ব্রিগেড তাদের অবস্থান সুসংহত করে এবং পরিখা লাইন স্থাপন করে। জার্মানরা কিছু ছোট আকারের পাল্টা আক্রমণ করেছিল কিন্তু এগুলি সহজেই মোকাবিলা করা হয়েছিল। 5ই অক্টোবর থেকে বৃষ্টি শুরু হয়, যার ফলে সামনের সারিতে মানুষ ও সরঞ্জামের চলাচল কঠিন হয়ে পড়ে। 6ই অক্টোবর, উভয় ব্রিগেডকে 49তম ডিভিশন দ্বারা মুক্ত করা হয়। আক্রমণটি সফল হয়েছিল এবং ব্রিগেডগুলি তাদের সমস্ত উদ্দেশ্য নির্ধারিত সময়ে নিয়েছিল। 4র্থ ব্রিগেড 700 জন যুদ্ধবন্দীকে বন্দী করে, যার মধ্যে 130 জন নিহত এবং 600 জনেরও বেশি আহত হয় (1ম ব্রিগেডে 192 জন নিহত এবং 700 জন আহত হয়)। জাম্প অফ লাইন থেকে, বিভাগটি প্রায় 1,000 মিটার লাভ করেছিল। গডলি এবং নিউজিল্যান্ড বিভাগের কমান্ডার মেজর জেনারেল রাসেল উভয়ই আক্রমণের সাফল্যে 4র্থ ব্রিগেডের অবদানকে বিশেষভাবে স্বীকার করেছেন। 4র্থ ব্রিগেডকে পরবর্তী পাসচেনডেলের যুদ্ধের জন্য সংরক্ষিত রাখা হয়েছিল, যেখানে নিউজিল্যান্ড বিভাগের 2য় ও 3য় ব্রিগেড বেলুভু স্পার আক্রমণ করেছিল, এবং অস্ট্রেলিয়ান 3য় বিভাগ নিজেই পাসচেনডেল দখল করার চেষ্টা করেছিল। 12ই অক্টোবর শুরু হওয়া আক্রমণটি একটি ব্যয়বহুল ব্যর্থতা হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল এবং নিউজিল্যান্ড বিভাগ 600 জনেরও বেশি নিহত এবং 2000 জনেরও বেশি আহত হওয়ার সাথে ভারী ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল। 4র্থ ব্রিগেড 2য় ও 3য় ব্রিগেডকে মুক্ত করার জন্য লাইন পর্যন্ত চলে যায় এবং অক্টোবরের শেষের দিকে বিভাগটি মুক্ত না হওয়া পর্যন্ত এবং একটি প্রশিক্ষণ এলাকায় প্রত্যাহার না হওয়া পর্যন্ত সেখানে থাকবে। নভেম্বরে, ব্রিগেডটি ইপ্রেস সেক্টরে ফিরে আসে ব্রুডসেইন্ডে রিজ বরাবর ব্রিটিশ 21তম ডিভিশনের 110তম ব্রিগেড দ্বারা খালি করা লাইনগুলি পরিচালনা করার জন্য, যার মধ্যে পলিগন উড অন্তর্ভুক্ত ছিল। নো-ম্যানস ল্যান্ডে নিয়মিত টহল দেওয়া হত এবং ব্রিগেডের অবস্থানের উপরে ও নীচে ছোটখাটো সংঘর্ষ হত। অবশেষে 1918 সালের জানুয়ারির গোড়ার দিকে 1ম ব্রিগেড এটিকে লাইন থেকে সরিয়ে দেয়। বিচ্ছিন্নতা 4র্থ ব্রিগেডের অস্তিত্ব নিয়ে রাজনৈতিক বিবেচনার সৃষ্টি হয়েছিল। নিউজিল্যান্ডে, অস্ট্রেলিয়া এবং কানাডার তুলনায় দেশের উপর যে জনবলের দাবি করা হচ্ছে তাতে এখনও দীর্ঘস্থায়ী অসন্তোষ ছিল। উপরন্তু, নিউজিল্যান্ড যখন বিবাহিত পুরুষদের বাধ্যতামূলকভাবে নিয়োগের কথা বিবেচনা করছিল (অবিবাহিত পুরুষদের ইতিমধ্যে বাধ্যতামূলকভাবে নিয়োগ করা হচ্ছে), তখন স্বেচ্ছাসেবকদের উপর অস্ট্রেলিয়ার নির্ভরতা কেবল হ্রাস পেয়েছিল, বিশেষ করে যেহেতু ব্রিটিশরা নিউজিল্যান্ড সরকারকে না জানিয়ে অস্ট্রেলিয়ার উপর তাদের জনবলের চাহিদা হ্রাস করেছিল। ফলস্বরূপ, নিউজিল্যান্ড সরকার পশ্চিম রণাঙ্গনে অতিরিক্ত সৈন্য পাঠাতে চেয়েছিল, তবুও পাসচেনডেলের যুদ্ধের সময় ক্ষতির পরে নিউজিল্যান্ড বিভাগকেও তার পুরুষদের পরিপূরক পুনরুদ্ধার করতে হয়েছিল। সুতরাং, প্রয়োজনীয় শক্তিবৃদ্ধি সরবরাহের জন্য একটি বিদ্যমান ব্রিগেডকে ভেঙে দেওয়ার প্রয়োজন ছিল। নিউজিল্যান্ডের প্রধানমন্ত্রী ম্যাসি এর আগে শর্ত দিয়েছিলেন যে 4র্থ ব্রিগেড ডিভিশনে প্রয়োজনীয় শক্তিবৃদ্ধি সরবরাহ করবে কিন্তু মেজর জেনারেল রাসেল 4র্থ ব্রিগেডের পরিবর্তে 3য় ব্রিগেড ভেঙে দেওয়ার পক্ষে ছিলেন। আগের অক্টোবরে বেলুভু স্পারের উপর আক্রমণে 3য়টি ভেঙে পড়েছিল, অন্যদিকে রাসেল 4র্থটিকে তার বিভাগের সেরা ব্রিগেড হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। তবে, নিউজিল্যান্ড সামরিক বাহিনীর কমান্ড্যান্ট মেজর জেনারেল স্যার আলফ্রেড রবিন, যিনি কখনও অতিরিক্ত ব্রিগেড গঠনকে সমর্থন করেননি, পরিবর্তে 4র্থ ব্রিগেডকে ভেঙে দিতে চেয়েছিলেন। তদনুসারে, 1918 সালের জানুয়ারিতে হার্টকে জানানো হয় যে 4র্থ ব্রিগেড ভেঙে দেওয়া হবে, 3য় ওতাগো এবং ক্যান্টারবারি ব্যাটালিয়ন 2য় ব্রিগেডে যাবে (হার্ট ব্রিগেডের কমান্ডার হিসাবে দায়িত্ব গ্রহণ করবে)। অবশিষ্ট সৈন্যদের মধ্যে অনেকেই নবগঠিত নিউজিল্যান্ড এন্ট্রেঞ্চিং গ্রুপের ভিত্তি গঠন করেছিল, যার মধ্যে তিনটি ব্যাটালিয়ন ছিল, যা নিউজিল্যান্ড বিভাগের অবশিষ্ট ব্রিগেডের প্রত্যেকটির জন্য একটি করে। দলটি কার্যকরভাবে বিভাগের জন্য একটি শক্তিবৃদ্ধি পুল হিসাবে কাজ করেছিল। 4র্থ ব্রিগেড আনুষ্ঠানিকভাবে 1918 সালের 7ই ফেব্রুয়ারি ভেঙে দেওয়া হয়। 1939 সালের 3রা সেপ্টেম্বর দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই, নিউজিল্যান্ড সরকার একটি 'বিশেষ বাহিনী' গঠনের অনুমোদন দেয়, যা পরে বিদেশে সেবার জন্য 6,600 জন পুরুষের দ্বিতীয় নিউজিল্যান্ড অভিযান বাহিনীর নকশা করা হয়। ব্রিটিশ সরকারের সঙ্গে পরামর্শের পর সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় যে, যুদ্ধের প্রচেষ্টায় নিউজিল্যান্ডের প্রাথমিক অবদান হবে পদাতিক ডিভিশনের আকারে। 4র্থ পদাতিক ব্রিগেড ছিল 2য় নিউজিল্যান্ড বিভাগের জন্য উত্থাপিত তিনটি স্তরের মধ্যে প্রথম এবং এটি 1939 সালের অক্টোবরের গোড়ার দিকে একত্রিত হতে শুরু করে। এটি তিনটি পদাতিক ব্যাটালিয়ন নিয়ে গঠিত, যার মধ্যে রয়েছে 18তম (অকল্যান্ড সামরিক জেলা থেকে নেওয়া পুরুষদের নিয়ে), 19তম (কেন্দ্রীয় সামরিক জেলা) এবং 20তম (দক্ষিণ দ্বীপ সামরিক জেলা)। ব্রিগেড কমান্ডার ছিলেন ব্রিগেডিয়ার এডওয়ার্ড পুটিক, যিনি নিউজিল্যান্ড সামরিক বাহিনীর একজন পেশাদার সৈনিক ছিলেন, যিনি প্রথম বিশ্বযুদ্ধে একটি রাইফেল ব্যাটেলিয়নের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। গ্রিস গ্রিক অভিযানের সূচনা একটি সম্পূর্ণ গঠন হিসাবে বিভাগের প্রথম আক্রমণাত্মক অভিযানকে চিহ্নিত করে। জার্মানদের প্রত্যাশিত আক্রমণের বিরুদ্ধে গ্রীকদের প্রতিরক্ষায় সহায়তা করার জন্য অস্ট্রেলিয়ান 6ষ্ঠ বিভাগ এবং 1ম ব্রিটিশ সাঁজোয়া ব্রিগেডের পাশাপাশি গ্রিসে পাঠানো, নিউজিল্যান্ডীয়রা আলিয়াকমন লাইন পরিচালনা করে, 4র্থ ব্রিগেড উপকূলের অভ্যন্তরে লাইনের পশ্চিম প্রান্তে মোতায়েন করা হয়। মার্চের গোড়ার দিকে পৌঁছে, এটি পরবর্তী কয়েক দিনের জন্য তার প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানের প্রস্তুতি নিয়ে ব্যস্ত ছিল। কিছু সময়ের জন্য, অলিম্পাস পাসের আশেপাশে 5ম ব্রিগেডের জন্য প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান প্রস্তুত করতে সাহায্য করার জন্য 19তম ব্যাটালিয়নকে আলাদা করা হয়েছিল। জার্মানরা 6ই এপ্রিল গ্রিসে আক্রমণ শুরু করে এবং প্রতিবেশী যুগোস্লাভিয়ায় যুগোস্লাভ তৃতীয় সেনাবাহিনীর পতনের পর কয়েক দিনের মধ্যে আলিয়াকমন লাইনটি পরিত্যাগ করা হয় এবং ব্রিগেডটিকে সার্ভিয়া পাসে পুনরায় মোতায়েন করা হয়। একবার তার নতুন অবস্থানে প্রতিষ্ঠিত হওয়ার পরে, ব্রিগেডটি বিমান আক্রমণের শিকার হয় এবং জার্মানরা অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে আর্টিলারি ব্যারেজের শিকার হয়। 18তম ব্যাটালিয়ন 9ম প্যানজার ডিভিশনের উপাদানগুলির প্রাথমিক তদন্ত আক্রমণও প্রতিহত করেছিল কিন্তু জার্মানদের সার্ভিয়া দখল করা থেকে বিরত রাখতে পারেনি। যাইহোক, 13ই এপ্রিল তাদের পার্শ্বে চাপের কারণে দক্ষিণে একটি নতুন প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান থার্মোপাইলে লাইনে প্রত্যাহার করা হয়। এখানে, লাইনটি 2য় নিউজিল্যান্ড বিভাগ এবং 6ষ্ঠ অস্ট্রেলিয়ান বিভাগ দ্বারা অনুষ্ঠিত হয়েছিল; 4র্থ ব্রিগেড রিজার্ভ রাখা হয়েছিল এবং 5ম এবং 6ষ্ঠ ব্রিগেড সামনের লাইনগুলি পরিচালনা করেছিল। যাইহোক, 22শে এপ্রিল, মিত্ররা গ্রীস পরিত্যাগ করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং ব্রিগেডটি এথেন্সের পূর্বে পোর্তো রাফ্টিতে যায়, যেখান থেকে এটিকে ক্রিটে সরিয়ে নেওয়া হয়। ক্রিটের উপর ক্রিট, 4র্থ ব্রিগেড গালাতাসের আশেপাশের অঞ্চলে একটি সংরক্ষিত বাহিনী হিসাবে অবস্থান করছিল। 4র্থ ব্রিগেডকে মে মাসে সাফাকিয়া থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়, 18তম ব্যাটালিয়ন একটি রিয়ারগার্ড গঠন করে পুলিশকে সহায়তা করে এবং শৃঙ্খলা বজায় রাখে; এটি ছিল ব্রিগেডের শেষ ব্যাটালিয়ন। উত্তর আফ্রিকা 2য় নিউজিল্যান্ড বিভাগ আসন্ন লিবিয়ান আক্রমণে একটি ভূমিকার জন্য প্রস্তুতি শুরু করে এবং বেশ কয়েকটি বিভাগীয় ও ব্রিগেড স্তরের মহড়া পরিচালিত হয়। 1942 সালের জুন মাসে 18তম ব্যাটালিয়নের কমান্ডার গ্রেকে ব্রিগেডিয়ার পদে উন্নীত করা হয় এবং 4র্থ ব্রিগেডের কমান্ড দেওয়া হয়। এর কিছুক্ষণ পরেই বিমান হামলায় তিনি নিহত হন। জুনের শেষ থেকে জুলাইয়ের গোড়ার দিকে পুরো বিভাগটি বেশ কয়েকবার স্থানান্তরিত হয়। এই সময়ে, 18তম ব্যাটালিয়নকে ডিভিশনাল সদর দফতরের নিরাপত্তা হিসাবে কাজ করার জন্য ব্রিগেড থেকে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছিল। 14ই জুলাই সন্ধ্যায়, যুদ্ধের আদেশের অংশ হিসাবে 18তম ব্যাটালিয়ন সহ ব্রিগেডটি শত্রুদের দখলে থাকা রুওয়াইসাত শৈলশিরায় আক্রমণের অংশ ছিল। আক্রমণটি সফল হয় এবং পরের দিন ভোরের দিকে এর তিনটি ব্যাটালিয়নই শৈলশিরায় অবস্থান করে। 15ই জুলাই বিকেলে একটি জার্মান পাল্টা আক্রমণ 19তম ও 20তম ব্যাটেলিয়নকে অভিভূত করে এবং 18তম ব্যাটেলিয়নের মধ্যে ব্যাপক ক্ষয়ক্ষতি ঘটায়। 19তম ও 20তম ব্যাটেলিয়নের কার্যকর ধ্বংসের পর, 18তম ব্যাটেলিয়ন 5ম ব্রিগেডের সাথে সংযুক্ত মাঠে থেকে যায়। এরপরে এটি এল মেরিরের উপর 6ষ্ঠ ব্রিগেডের আক্রমণকে সমর্থন করে। বর্ম দ্বারা অপর্যাপ্তভাবে সমর্থিত, আক্রমণটি ব্যর্থ প্রমাণিত হয়েছিল যদিও ব্যাটালিয়নটি তুলনামূলকভাবে কম হতাহতের সাথে পালিয়ে যায়। এটি পুরো আগস্ট এবং সেপ্টেম্বর পর্যন্ত লাইনে ছিল, সেই সময় মাত্র 350 জন কর্মীর মধ্যে কমিয়ে আনা হয়েছিল, পুনর্গঠিত 4র্থ ব্রিগেডে পুনরায় যোগদানের জন্য এটি মাদিতে প্রত্যাহার করা হয়েছিল। এর আগে 2য় নিউজিল্যান্ড ডিভিশনকে ট্যাঙ্ক সহায়তা প্রদানের জন্য একটি সাঁজোয়া ব্রিগেড গঠনের সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল এবং ফলস্বরূপ, 1ম নিউজিল্যান্ড আর্মি ট্যাঙ্ক ব্রিগেড গঠিত হয়েছিল। এই ব্রিগেডটি তখনও সেপ্টেম্বরে নিউজিল্যান্ডে প্রশিক্ষণ নিচ্ছিল যখন এর পরিবর্তে 4র্থ ব্রিগেডকে বর্ম হিসাবে রূপান্তর করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। 4র্থ ব্রিগেডকে শক্তিতে ফিরিয়ে আনার জন্য নিউজিল্যান্ডের ট্যাঙ্ক ব্রিগেড থেকে কর্মীদের স্থানান্তর করা হয় এবং 1942 সালের অক্টোবরে আনুষ্ঠানিকভাবে 4র্থ আর্মার্ড ব্রিগেড হিসাবে মনোনীত করা হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে নিউজিল্যান্ডের পদাতিক ব্রিগেডের উল্লেখ 1917 সালে প্রতিষ্ঠিত সামরিক ইউনিট এবং গঠন প্রথম বিশ্বযুদ্ধে 1942 সালে নিউজিল্যান্ডের ব্রিগেডে বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়া সামরিক ইউনিট এবং গঠন