Thomas Murner
টমাস মার্নার, ও. এফ. এম (24 ডিসেম্বর 1475সি। 1537) একজন আলসাটিয়ান ব্যঙ্গবাদী, কবি এবং অনুবাদক ছিলেন। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা তিনি স্ট্রাসবুর্গের কাছে ওবেরহেনহেইমে (ওবেরনাই) জন্মগ্রহণ করেন। 1490 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ফ্রান্সিস্কান শ্রেণিতে প্রবেশ করেন এবং 1495 খ্রিষ্টাব্দে ফ্রেইবুর্গ-ইম-ব্রেইসগাউ, প্যারিস, ক্রাকো এবং স্ট্রাসবুর্গে ভ্রমণ, অধ্যয়ন এবং তারপর শিক্ষকতা ও প্রচার শুরু করেন। সম্রাট প্রথম ম্যাক্সিমিলিয়ান 1505 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে কবি পুরস্কার প্রদান করেন; 1506 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে চিকিৎসক ধর্মতত্ত্ববিদ হিসেবে সৃষ্টি করা হয়। 1508 খ্রিষ্টাব্দে, ফ্রেইবুর্গের St.Martin গির্জার প্রচারক থাকাকালীন, তিনি সম্প্রতি মারা যাওয়া উলরিচ জ্যাসিয়াসের আত্মীয় এবং ফ্রেইবুর্গের লেখককে অস্বীকার করেছিলেন। যেহেতু, উভয়ই মার্নারকে তাদের শত্রুতার কথা জানিয়ে দেবে। 1513 খ্রিষ্টাব্দে স্ট্রাসবুর্গের ফ্রান্সিস্কান মঠের তত্ত্বাবধায়ক নিযুক্ত হন, যে অফিসটি তিনি একটি বিদ্রুপাত্মক বই প্রকাশের জন্য পরের বছর খালি করতে বাধ্য হন। 1518 খ্রিষ্টাব্দে তিনি বাসেল বিশ্ববিদ্যালয়ে আইনশাস্ত্র অধ্যয়ন শুরু করেন এবং 1519 খ্রিষ্টাব্দে ডক্টর জুরিস ডিগ্রি লাভ করেন। জ্যাসিয়াস বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ক্লডিয়াস ক্যাটিউনকুলার কাছে আবেদন করে তাঁর স্নাতক হওয়া রোধ করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু সফল হননি। আইনশাস্ত্রে, মার্নার ইনস্টিটিউট অফ জাস্টিনিয়ান এবং ল্যাটিন থেকে জার্মান ভাষায় তাদের অনুবাদের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। তিনি আশা প্রকাশ করেন যে, বিদেশী ভাষার বই থেকে প্রায়শই শেখার আগে শিক্ষার্থীরা তাদের মাতৃভাষায় আইনশাস্ত্র সম্পর্কে আরও ভালভাবে বুঝতে পারবে। 1518 খ্রিষ্টাব্দের অক্টোবরে তাঁর বই ইউট্রিয়াস্ক ইউরিস টিটুলি এট রেগুলে বাসেলে অ্যাডাম পেট্রি দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে এখনও ল্যাটিন এবং জার্মান উভয় ভাষায় বেশিরভাগ পাঠ্য অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1519 খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিল মাসে তিনি ইনস্টিটিউট ইন ওয়ারার উরসপ্রং প্রকাশ করেন, যেখানে জার্মান ভাষায় ভূমিকা ও পাঠ্য এবং ল্যাটিন ভাষায় মুদ্রিত অধ্যায়গুলি রাখা হয়েছিল। তবে অধ্যায়গুলি জার্মান ভাষায় অনুবাদের সাথে গণনা করা হয়েছিল। 1523 খ্রিষ্টাব্দের গ্রীষ্মে অষ্টম হেনরির আমন্ত্রণে তিনি ইংল্যান্ড রাজ্যে যান, যেখানে তাঁর লেখাগুলি টমাস মোরের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। মার্টিন লুথারের ধর্মোপদেশবিদ্যার মৌলবাদী প্রকৃতি সম্পর্কে আরও সচেতন করার জন্য জন হেডলি মার্নারকে কৃতিত্ব দেন। অষ্টম হেনরি অনুভব করেছিলেন যে মার্নার স্ট্রাসবুর্গে একটি গুরুত্বপূর্ণ গোঁড়া প্রভাব ছিল এবং তাকে 100 পাউন্ড এবং শহরের ম্যাজিস্ট্রেটদের কাছে একটি চিঠি দিয়েছিলেন। এই থাকার পর, এবং ইতালি ভ্রমণের পর, তিনি আবার স্ট্রাসবুর্গে বসতি স্থাপন করেন, কিন্তু প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কার দ্বারা বিচলিত হয়ে, 1526 সালে সুইজারল্যান্ডের লুসার্নে নির্বাসনে যান। 1533 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ওবেরহেনহেইমের পুরোহিত নিযুক্ত হন, যেখানে তিনি 1537 খ্রিষ্টাব্দে অথবা কিছু বিবরণ অনুযায়ী 1536 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান। মুর্নার ছিলেন এক প্রাণবন্ত ও আবেগপ্রবণ চরিত্র, কিন্তু তিনি যেখানেই যান শত্রু তৈরি করতেন। তাঁর ব্যঙ্গাত্মক রচনায় মানবিক দয়া খুব কমই রয়েছে, যা সেই সময়ের দুর্নীতি, সংস্কার এবং বিশেষত মার্টিন লুথারের বিরুদ্ধে পরিচালিত হয়েছিল। তাঁর সবচেয়ে শক্তিশালী ব্যঙ্গ-সেই সময়ের সবচেয়ে হিংস্র জার্মান ব্যঙ্গ-হল ভন ডেম গ্রোসেন লুথেরিসচেন নরেন উইহন ডক্টর মার্নার বেসচোরেন হ্যাট ("অন দ্য গ্রেট লুথেরান ফুল", 1522)। অন্যান্যদের মধ্যে রয়েছে ডাই নরেনবেসচুয়ারুং (1512); ডাই শেলমেনজুনফ্ট (1512); ডাই গাউচম্যাট, যা মুগ্ধ বোকাদের নিয়ে কাজ করে (1519), এবং সম্রাট প্রথম ম্যাক্সিমিলিয়ানকে উৎসর্গ করা ভার্জিলের আনেইড (1515)-এর একটি অনুবাদ। মার্নারের ব্যঙ্গাত্মক রচনাগুলি 1840-এর দশকে জোহান শেইবল সম্পাদনা করেছিলেন। উদ্ধৃতি 1475 জন্ম 1537 মৃত্যু 16শ শতাব্দীর জার্মান কবি খ্রিষ্টান হিব্রাইস্ট জার্মান অনুবাদক জার্মান ব্যঙ্গাত্মক কবি 16শ শতাব্দীর পুরুষ লেখক অনুবাদক ভার্জিলের অনুবাদক