Antoine Changuion
জোনখির অ্যান্টোইন নিকোলাস আর্নেস্ট চাঙ্গিওন (15 ডিসেম্বর 1803 দ্য হেগে-14 অক্টোবর 1881 সুইজারল্যান্ডের লরাচে) একজন ডাচ শিক্ষাবিদ, লেখক, রাজনীতিবিদ, বক্তা, সাংবাদিক এবং দক্ষিণ আফ্রিকার ডাচ আন্দোলনের প্রধান নেতা ছিলেন। তাঁর বংশধারা ডাচ আভিজাত্য থেকে উদ্ভূত, যেখানে ফ্রান্স থেকে চাঙ্গিওন পরিবারের প্রাচীনতম নথিভুক্ত উৎস ছিল যেখানে তাঁর পূর্বপুরুষ পিয়েরে চাঙ্গিওন, একজন হুগেনোট কৃষক, ভ্যাসির গণহত্যার সময় (1562) তাঁর পুরো গ্রাম সহ তাঁর জমি এবং বাড়ি পুড়িয়ে দিয়েছিলেন। এই ঘটনার পরেও ফ্রান্সে চেঙ্গিয়ানরা সংখ্যায় রয়ে গেছে। 1685 সালে চাঙ্গিওন পরিবারের একটি বড় অংশ অবশেষে নেদারল্যান্ডসে চলে আসে। প্রাথমিক জীবন অ্যান্টোইন-এর পিতামাতার আর্থিক সমস্যার কারণে, ফ্রাঁসোয়া ড্যানিয়েল চাঙ্গিওন (রাজনীতিবিদ, কূটনীতিক, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রথম ডাচ রাষ্ট্রদূত সহ, এবং 1815 সালে অস্থায়ী সরকারের সচিব হিসাবে তাঁর ভূমিকার জন্য ডাচ আভিজাত্যে উন্নীত হন, ভ্যান হোগেনডর্পের অধীনে 1813 সালের ট্রায়ুমভিরেট) এবং হেনরিটা উইলহেলমিনা হার্টিং (বিশিষ্ট লেইডেনার, নিকোলাস হার্টিং এবং লুইস আর্নেস্টিন মায়নার্সের কন্যা) জনজীবন ত্যাগ করেন এবং 1820 সালে জার্মানিতে চলে যান এবং পরবর্তী 30 বছর অফেনবাখ আম মেইনে বসবাস করেন, যেখানে অ্যান্টোইন অল্প বয়সে জার্মান ভাষা এবং এর সাহিত্য শিখতে এবং প্রশংসা করতে এসেছিলেন। তিনি ফরাসি এবং ইংরেজিও শিখেছিলেন, অবশেষে ফ্রাঙ্কফুর্টে উভয়ই পড়িয়েছিলেন। পরে তিনি আমস্টারডামে জার্মান, ফরাসি এবং ইংরেজি ভাষায় পাঠ দেন, এবং একই সময়ে ল্যাটিন ও গ্রীক ভাষাও অধ্যয়ন করেন। 1828 সালে লাইডেন বিশ্ববিদ্যালয়ে সাহিত্য ও ধর্মতত্ত্বের ছাত্র হিসেবে তিনি তাঁর লেখালেখির কর্মজীবন শুরু করেন। 1831 সালে তিনি দক্ষিণ আফ্রিকান অ্যাথেনিউমে (1829 সালে প্রতিষ্ঠিত; পরে দক্ষিণ আফ্রিকান কলেজ, বর্তমানে কেপ টাউন বিশ্ববিদ্যালয় নামে পরিচিত) ডাচ সাহিত্যের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে শাস্ত্রীয় ও আধুনিক ভাষায় অধ্যাপকের পদ গ্রহণ করেন। লেইডেন বিশ্ববিদ্যালয়ে তিনি ফিলোসফি থিওরেটিকা মাস্টার এট লিটিরারাম ডক্টর হিউম্যানিয়োরাম (সম্মানসূচক কারণ) উপাধিতে ভূষিত হন। দক্ষিণ আফ্রিকার অ্যাথেনিউমে তিনি 1842 সাল পর্যন্ত এই পদে ছিলেন, যখন তিনি বিভিন্ন কারণে পদত্যাগ করেন। 1832 সালের 25শে সেপ্টেম্বর ডঃ আব্রাহাম ফাউর এবং সুসানা স্মটসের কন্যা এম. ই ফাউরের সঙ্গে তাঁর বিবাহ হয়। এই বিবাহের ফলে তাঁর ছয় পুত্র ও তিন কন্যা হয়। ভাষাবিদ চাঙ্গিওন একজন সুশিক্ষিত ভাষাবিদ ছিলেন যিনি একজন চমৎকার বক্তা ছিলেন এবং অনেকের দ্বারা সম্মানিত ছিলেন। দক্ষিণ আফ্রিকা এবং বিশ্বের অন্যান্য জায়গায় ডাচ বক্তাদের ভাষাবিজ্ঞান এবং ভাষা শেখানোর জন্য তাঁর একটি স্বাস্থ্যকর এবং যুক্তিসঙ্গত উদ্যোগ ছিল। শিক্ষা ক্ষেত্রে তিনিই ছিলেন তাঁর সময়ের প্রথম মহান শিক্ষক। তিনি দক্ষিণ আফ্রিকার প্রথম স্কুল বই রচনা ও প্রকাশ করেছিলেন এবং শিশুদের জন্য একজন দুর্দান্ত শিক্ষক ছিলেন। তাঁর ধৈর্যশীল, দয়ালু এবং উষ্ণ স্বভাব তাঁকে বিশেষত শিশুদের শিক্ষিত করার ক্ষেত্রে দুর্দান্ত সাফল্য অর্জন করতে সহায়তা করেছিল। অন্যান্য স্কুল বইয়ের মধ্যে, তিনি লিখেছেনঃ গেসলাচটিজজার ডার নেদারডুইটশে ল্যাঙ্গুয়েজ (1842) প্রিন্সিপলস ডার সিজারকুন্স্ট (1857) এলিমেন্টস অফ ইংলিশ গ্রামার (1860) তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত কাজ, ডাচ ল্যাঙ্গুয়েজ ইন সাউথ আফ্রিকা (1844, দ্বিতীয় সংস্করণ 1848)-এ, তিনি ডাচদের মূল হিসাবে আফ্রিকানার ভাষার জন্য প্রথম ম্যানুয়াল এবং গাইড তৈরি করেছিলেন, যেখানে স্থানীয় ভাষা এবং বিশেষত্বগুলি একইভাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। এটি আংশিকভাবে দক্ষিণ আফ্রিকার সমস্ত নাগরিকদের জন্য একটি ডাচ গাইডও ছিল। এই বইটিতে তিনি কেপ ডাচ ভাষার বৈশিষ্ট্যগুলির উদাহরণও দিয়েছেন যা কেপ-এর জন্য অনন্য ছিল। এই "কাপশে প্রবাদ" কে তিনি "কাপশ প্রবাদের পরীক্ষা" শিরোনামে একটি পৃথক অধ্যায়ে বর্ণনা করেছেন। পরবর্তী বছর এবং মৃত্যু চ্যাংগুয়ন তাঁর সময়ের চেয়ে অনেক এগিয়ে ছিলেন, বিশেষত তাঁর নতুন স্বদেশ দক্ষিণ আফ্রিকায়, অনেক উপায়ে। তবে শেষ পর্যন্ত তিনি খুব নিঃসঙ্গ হয়ে পড়েন এবং 33 বছরেরও বেশি অক্লান্ত প্রচেষ্টার পরেও তিনি ইউরোপে ফিরে আসার সিদ্ধান্ত নেন। 1865 সালে তিনি তাঁর বোন লুইস, তাঁর স্ত্রী এবং দুই কন্যাকে নিয়ে কেপ ত্যাগ করেন। তিনি ফ্রাঙ্কফুর্ট এবং আরাউতে শিক্ষক হয়েছিলেন। 1876 সালে তিনি সুইজারল্যান্ডের লুসানে এবং পরে লরাচে বসতি স্থাপন করেন, যেখানে তিনি 1881 সালে মারা যান। ডাচ আভিজাত্যের অন্তর্গত দক্ষিণ আফ্রিকার অসংখ্য বংশধরের পূর্বপুরুষ হয়ে ওঠেন চাঙ্গিওন। সমালোচনা জে এস ডি লিমার কাছ থেকে কাপশ প্রবাদের পরীক্ষার তীব্র প্রতিক্রিয়া এসেছিল। ডি লিমা কেপে ডাচদের জন্য একজন পরিচিত ভাষা কর্মীও ছিলেন। ডি তাল ডার কাপারনারেন শিরোনামে একটি ব্রোশিওরে, ভার্দেডিগড টেগেন ডি স্ক্যান্ডেলিজকে আনরান্ডিং ডারজেলভ ভ্যান প্রফেসর চাঙ্গিওন (1844) লিমা কেপ-এ ব্যবহৃত ভাষার বিষয়ে চাঙ্গিওনের উদাহরণের বিষয়ে আপত্তি জানিয়েছিলেন। লিমা অত্যন্ত ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন এবং লিখেছিলেন যে চাঙ্গিওনের উদাহরণগুলি ত্রুটিপূর্ণ এবং দক্ষিণ আফ্রিকার উচ্চবিত্তদের প্রতিনিধিত্ব করে না। পরবর্তীকালে আফ্রিকান ভাষাবিদরা সঠিকভাবে কাপশ প্রবাদ পরীক্ষা ব্যবহার করেছিলেন যা দক্ষিণ আফ্রিকা জুড়ে ইংরেজির বিকাশের ইঙ্গিত দিতে ব্যবহার করতেন। তথ্যসূত্র 1803-এর জন্ম 1881-এর মৃত্যু ডাচ শিক্ষাবিদ ডাচ অভিবাসীরা দক্ষিণ আফ্রিকায় ডাচ পুরুষ লেখক দক্ষিণ আফ্রিকার ডাচ আভিজাত্য লেইডেন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তনী হেগ ভাষাবিদদের লেখকরা