The Mary Whitehouse Experience
দ্য মেরি হোয়াইটহাউস এক্সপেরিয়েন্স একটি ব্রিটিশ টপিকাল স্কেচ কমেডি শো যা বিবিসি স্পিটিং ইমেজ প্রোডাকশনের সহযোগিতায় প্রযোজনা করেছে। এতে দুটি কমেডি দ্বৈত অভিনয় করেছিলেন, একটি ডেভিড ব্যাডিয়েল এবং রব নিউম্যান, অন্যটি স্টিভ পন্ট এবং হিউ ডেনিস। চারজন কৌতুকাভিনেতা কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন। এটি 1980-এর দশকের শেষের দিকে এবং 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে রেডিও এবং টেলিভিশন উভয় ক্ষেত্রেই সম্প্রচারিত হয়েছিল। এই অনুষ্ঠানের নামকরণ করা হয়েছিল মেরি হোয়াইটহাউসের নামে, যিনি টেলিভিশনের মান এবং জনসাধারণের নৈতিকতার পতন হিসাবে যা দেখেছিলেন তার বিরুদ্ধে একজন প্রচারক ছিলেন। তিনি তার মনোভাবের জন্য যুক্তরাজ্যে উপহাসের লক্ষ্য হয়ে ওঠেন। বিবিসি আশঙ্কা করেছিল যে হোয়াইটহাউস অনুষ্ঠানের শিরোনামে তার নাম ব্যবহারের জন্য মামলা শুরু করবে এবং কিছু সময়ের জন্য বিকল্প শিরোনাম দ্য উইলিয়াম রিস-মগ এক্সপেরিয়েন্স বিবেচনা করা হয়েছিল। বিবিসি রেডিও ওয়ান শো একটি রেডিও পাইলট 1989 সালের 10ই মার্চ বিবিসি রেডিও 1-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং একই বছরের 7ই এপ্রিল 13টি অনুষ্ঠানের একটি সিরিজ শুরু হয়েছিল। বিল ডেয়ার এই বিন্যাসটি তৈরি করেছিলেন। নিক হ্যানকক, জো ব্র্যান্ড, জ্যাক ডি, মার্ক থমাস এবং মার্ক হার্স্টের সমর্থনে নিউম্যান এবং ব্যাডিয়েল এবং পন্ট এবং ডেনিসের দুটি জুটি শোয়ের কেন্দ্রবিন্দুতে ছিল। শোতে স্কিন্ট ভিডিও এবং দ্য ট্রেসি ব্রাদার্সের বাদ্যযন্ত্রের অন্তর্বর্তী অংশও অন্তর্ভুক্ত ছিল। এটি মূলত শুক্রবার মধ্যরাতে সম্প্রচারিত হয়েছিল। চতুর্থ এবং চূড়ান্ত সিরিজের জন্য শনিবার সন্ধ্যা 7 টায় আবার সরানোর আগে এটি পরবর্তীকালে একটি 10:30 পিএম স্লটে স্থানান্তরিত হয়। অনুষ্ঠানটি 1989 সালের মার্চ থেকে 1990 সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত চারটি সিরিজ এবং একটি বিশেষ (মোট 44টি পর্ব) সম্প্রচারিত হয়। 1990 সালের 17ই মার্চ মূলত সম্প্রচারিত পর্বটিতে, রবার্ট নিউম্যানের একজন সঙ্গীত শিক্ষক, মিস্টার ক্লুলোর কাছে তার কুমারীত্ব হারানোর একটি সংক্ষিপ্ত উল্লেখ ছিল, যা ব্যাপকভাবে সত্য বলে বিশ্বাস করা হয়। এটি ব্যাপকভাবে হ্যাবারডাসার্স আস্কে 'স বয়েজ স্কুলের (যেখানে ডেভিড ব্যাডিয়েল একজন ছাত্র ছিলেন) প্রাক্তন সঙ্গীত শিক্ষক পিটার ক্লুলোর একটি উল্লেখ বলে মনে করা হয়, যিনি ছেলেদের প্রতি অশালীন আচরণ সম্পর্কিত অভিযোগের পরে 1980-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে স্কুল ছেড়েছিলেন। পরবর্তীকালে ক্লুলোকে অশালীন আক্রমণ এবং একটি শিশুকে যৌন ক্রিয়াকলাপে জড়িত করার অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং কারারুদ্ধ করা হয়। টেলিভিশন 1990 সালের 3রা অক্টোবর চতুর্থ এবং চূড়ান্ত রেডিও সিরিজের ঠিক আগে বিবিসি2-এ একটি টেলিভিশন পাইলট সম্প্রচারিত হয়। প্রথম সিরিজটি 1991 সালের 3 জানুয়ারি শুরু হয়েছিল এবং 1992 সালে ছয়টি পর্বের দ্বিতীয় সেট সহ ছয়টি পর্বে চলেছিল। টেলিভিশন সিরিজটি ছিল পর্যবেক্ষণমূলক কমেডি স্কেচ এবং একালাপের মিশ্রণ, মিস্টার শো এবং দ্য কিডস ইন দ্য হলের মতো অনুষ্ঠানের মতো একটি বিন্যাসে। অনুষ্ঠানটিতে মূল চরিত্রের উপাদান সহ সেই সময়ের বিখ্যাত ব্যক্তি, চলচ্চিত্র এবং টিভি অনুষ্ঠানগুলির উপর প্রচুর ব্যঙ্গাত্মক ছবি প্রদর্শিত হয়েছিল। প্রতিটি শো বিভাগ নিয়ে গঠিত ছিল যা সাধারণত আলোচনার বিষয় সম্পর্কিত একটি ক্যাপশন দ্বারা পরিচালিত হত। ক্যাপশনটি 'দ্য [টপিক] এক্সপেরিয়েন্স'-এর রূপ নিয়েছে। অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে একজন একালাপ আকারে বিষয়টি নিয়ে কথা বলতে শুরু করতেন, কখনও কখনও অন্য একজন অভিনয়কারীর ইনপুট দিয়ে যিনি চরিত্রটিতে উপস্থিত ছিলেন। একালাপটি একটি হাস্যকর দৃশ্যের উল্লেখ করবে যা স্কেচ আকারে খেলা হবে, হয় একই বিষয়ে ফিরে আসবে বা অন্য কোনও বা আলগাভাবে সম্পর্কিত বিষয়ে চলে যাবে। রেখাচিত্রের লাইন বা চরিত্রগুলি পুরো শো জুড়ে মূল স্কেচের ধারাবাহিকতা বা অন্য একটির আক্রমণ হিসাবে পুনরাবৃত্তি হতে পারে। অনুষ্ঠানের গতি মোটামুটি দ্রুত ছিল, স্টুডিওতে একটি বুম ক্যামেরা অন্তর্ভুক্ত করার মাধ্যমে সাহায্য করা হয়েছিল যা দর্শকদের চারপাশে দ্রুত ছড়িয়ে পড়ে এবং প্রতিটি একালাপের শুরুতে মঞ্চে ফিরে আসে। প্রতিটি বিভাগে থিম সঙ্গীতের একটি ছোট অংশ, জ্যাক টু দ্য সাউন্ড অফ দ্য আন্ডারগ্রাউন্ড দিয়ে বিরাম দেওয়া হয়েছিল। 1991 সালে দ্য মেরি হোয়াইটহাউস এক্সপেরিয়েন্স এনসাইক্লোপিডিয়া নামে এই সিরিজের একটি সহচর বই প্রকাশিত হয়েছিল, যেখানে শোতে প্রদর্শিত কিছু স্কেচ এবং অনেক নতুন অতিরিক্ত উপাদানের উল্লেখ ছিল। পুনরাবৃত্ত চরিত্র রে (রব নিউম্যান অভিনীত) একজন মানুষ এমন একটি রোগে ভুগছেন যা তাকে স্থায়ীভাবে ব্যঙ্গাত্মক কণ্ঠস্বর দেয়, যাতে সে যা কিছু বলে তা ব্যঙ্গাত্মক বলে মনে হয়, সে যতই আন্তরিকভাবে বোঝুক না কেন। এই স্কেচটি রায়ের মনোরোগ বিশেষজ্ঞ (ডেভিড ব্যাডিয়েল অভিনীত) দ্বারা বর্ণিত একটি মেডিকেল কেস ইতিহাস হিসাবে উপস্থাপিত হয়েছে, যিনি বিভিন্ন পরিস্থিতির বিবরণ দিয়েছেন যেখানে রায়ের দুর্দশা তাকে সমস্যায় ফেলেছে। এগুলি সাধারণত সংবেদনশীল পরিস্থিতি যেমন একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় কথা বলা, তার গাড়িতে তার স্ত্রীর উপর দিয়ে যাওয়ার পরে একজন বৃদ্ধের কাছে ক্ষমা চাওয়া এবং তার অঙ্কনে একটি আত্মঘাতী সন্তানের প্রশংসা করা। অন্যান্য সময়ে রায় প্রায় প্রাণঘাতী দুর্ঘটনার সম্মুখীন হয়েছেন, যেমন তাঁর মস্তিষ্কের মধ্য দিয়ে একটি তীর ছোঁড়া, যা পথচারীদের দ্বারা উপেক্ষা করা হয় কারণ এমনকি তাঁর ব্যথার কান্নাও ব্যঙ্গাত্মক বলে মনে হয়। রায়ের ব্যাধি তাঁর শারীরিক ভাষাকেও প্রভাবিত করে, যেমনটি একটি স্কেচে প্রদর্শিত হয়েছে যেখানে তিনি তাঁর বধির পালক মায়ের সাথে কথোপকথন করেন। রায়ের মনোরোগ বিশেষজ্ঞ আবিষ্কার করেন যে রায়ের কণ্ঠস্বর সাধারণত যা বলতে পারে তা হল তিনি ব্যঙ্গাত্মকভাবে যা বোঝাতে চান। একটি স্কেচে তিনি কিছু মিডিয়া টাইপের সাথে বন্ধুত্ব করেন, যারা এডওয়ার্ড সিজারহ্যান্ডস চলচ্চিত্র সম্পর্কে কথা বলার সময় তাঁর আপাতদৃষ্টিতে অন্তহীন ব্যঙ্গের প্রশংসা করে। চূড়ান্ত পর্বে, উপহার হিসাবে একটি কিউর অ্যালবাম দেওয়ার পরে, রায় তার বন্ধুকে ধন্যবাদ জানানোর সময় ব্যঙ্গাত্মক শব্দ করতে পারেন না এবং অদ্ভুতভাবে, ফ্লেমিশ বলতে শুরু করেন। অনিবার্য ঘটনা ঘটার আগে ফ্লেমিশ চ্যাট-শোতে রায়ের বেশ সফল উপস্থিতি রয়েছে এবং তিনি ব্যঙ্গাত্মক স্বরে ফ্লেমিশ বলতে শুরু করেন। রায় প্রায়শই "ওহ না, কী ব্যক্তিগত বিপর্যয়" বাক্যাংশটি ব্যবহার করেন যা শোয়ের অন্যতম জনপ্রিয় ক্যাচফ্রেজ হয়ে ওঠে। ইভান (রব নিউম্যান অভিনীত) একজন দিনের বেলার টেলিভিশন উপস্থাপক যিনি বিবিসির পেবল মিল অ্যাট ওয়ানের মতো একটি অনুষ্ঠান উপস্থাপনা করেন। স্কেচগুলি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে তার চেহারা ক্রমবর্ধমান অস্বাভাবিক হয়ে ওঠে (তার চুলগুলি অত্যন্ত রুক্ষ হয়ে যায় এবং তার মুখে প্লাস্টার রয়েছে), তবে প্রথম নজরে তাকে যে কোনও সাধারণ দিনের টিভি উপস্থাপকের মতো দেখা যায়। কিন্তু ইভান খুব আবেগপ্রবণ এবং অস্পষ্টভাবে খারাপ কিছু উল্লেখ করলে সে প্রচণ্ড রেগে যায়। এরকম একটি উদাহরণ হল যখন একজন পেশাদার মালীর সাক্ষাৎকার নিচ্ছেন যে তাকে বলে যে কেউ হেঁটে গিয়ে একটি বাগানের বেত ভেঙে দিয়েছে যা সে ব্যবহার করতে যাচ্ছিল এবং ইভান একটি উন্মত্ত ক্রোধে উড়ে যায় এবং পুরো গ্রিনহাউসটি ভেঙে দেয়। একইভাবে, যখন জানানো হয় যে পরিস্থিতি এতটা খারাপ নয়, ইভান একইভাবে অতিরিক্ত উচ্ছ্বসিতভাবে প্রতিক্রিয়া জানাবে, যা তার অতিথিদের বিরক্তির কারণ হয়ে দাঁড়াবে। মি. স্ট্রেঞ্জ (হিউ ডেনিস অভিনয় করেছেন, যিনি 'মিল্কি মিল্কি' স্কেচ নামে বেশি পরিচিত) মি। অদ্ভুত হল প্রত্নতাত্ত্বিক 'লোকটির সম্পর্কে আপনার মা আপনাকে সতর্ক করেছিলেন', অদ্ভুত লোকটি যে একটি নোংরা পুরানো ম্যাকে শহরে ঘুরে বেড়ায়, বিরক্তিকর উদ্ভট আচরণে লিপ্ত হয়। মি. স্ট্রেঞ্জের প্রধান বৈশিষ্ট্য হল যে তার দুধের প্রতি একটি অযৌক্তিক আসক্তি রয়েছে এবং সর্বদা তার সাথে কার্টন বা বোতল দুধ বহন করে, কেবল সেগুলি থেকে মদ্যপানই নয়, "লাভলি-মিল্কি মিল্কি" (যা শোয়ের সবচেয়ে জনপ্রিয় ক্যাচফ্রেজগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে) শব্দগুলি উচ্চারণ করার আগে আচ্ছন্নভাবে সেগুলি শুঁকছে। এর ফলে 1992 সালে মিস্টার স্ট্রেঞ্জ এবং ল্যাকটোজ ব্রাদারহুডের একক "মিল্কি মিল্কি (টেক মি টু দ্য ফ্রিজ)" এবং একই বছরের পন্ট ও ডেনিসের সফরের নাম দেওয়া হয় "দ্য মিল্কি মিল্কি ট্যুর"। একটি স্কেচে মি. মাস্টারমাইন্ডের একজন প্রতিযোগী হিসাবে অদ্ভুত যার বিশেষজ্ঞ বিষয় হল 'দুধ এবং এটি যেভাবে গন্ধ পায়' অন্যটিতে তাকে একটি দলীয় রাজনৈতিক সম্প্রচার উপস্থাপন করতে দেখা যায় যা নিজেকে প্রধান রাজনৈতিক নেতাদের বিকল্প হিসাবে উপস্থাপন করে কারণ "আমি আমার প্যান্ট ধোয় না-এটি প্রকৃতির উপায় নয়"। হিস্ট্রি টুডে শোয়ের দ্বিতীয় টিভি সিরিজের দ্বিতীয়ার্ধে আত্মপ্রকাশ করে। হিস্ট্রি টুডে একটি ঐতিহাসিক আলোচনা অনুষ্ঠান যা দুজন প্রবীণ, পণ্ডিত অধ্যাপক, সু-কথ্য এবং সুসজ্জিত উভয়ের দ্বারা উপস্থাপিত হয়। এই অধ্যাপকদের মধ্যে প্রথমজন, যিনি প্রতিটি 'পর্ব' এবং এর আলোচনার বিষয়টির পরিচয় দেন, ডেভিড ব্যাডিয়েল অভিনয় করেছেন যদিও চরিত্রটির নাম কখনও উল্লেখ করা হয়নি। দ্বিতীয়জন হলেন অক্সফোর্ডের অল সোলস কলেজের ইতিহাসের এমেরিটাস অধ্যাপক অধ্যাপক এফ. জে. লুইস, যার চরিত্রে অভিনয় করেছেন রব নিউম্যান। প্রতিটি 'পর্ব' একটি আদর্শ ঐতিহাসিক বিতর্ক হিসাবে শুরু হয়, তবে দ্রুত শিক্ষকদের সাথে শিশুসুলভ অপমান বিনিময় করে খেলার মাঠের ধাঁচের ঝগড়ায় পরিণত হয়। হাস্যরস মূলত অধ্যাপকদের আনুষ্ঠানিক স্বরের সাথে তাদের বয়ঃসন্ধিকালীন শব্দের সংমিশ্রণে নিহিত। এই স্কেচটি সম্ভবত শোয়ের সবচেয়ে জনপ্রিয় ক্যাচফ্রেজ তৈরি করেছিল। "এটি আপনি, অর্থাৎ", তারা কাউকে/কিছু সম্ভবত করুণ এবং/অথবা ঘৃণ্য বর্ণনা করার পরে বলা হয়েছিল। এই স্কেচটি পরে নিউম্যান এবং ব্যাডিলের নিজস্ব শো, নিউম্যান এবং ব্যাডিল ইন পিসেস-এ নিয়ে যাওয়া হয়। প্যারোডি রবার্ট স্মিথ (রব নিউম্যান অভিনয় করেছেন) ব্রিটিশ রক ব্যান্ড দ্য কিউরের সাথে ফ্রন্ট-ম্যান গায়ক রবার্ট স্মিথের একটি প্যারোডি। এটি ব্যাড্ডিলের পর্যবেক্ষণ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল যে, যদিও ব্যান্ডের আগের উপাদানগুলি একটি ডাউনবিট, 'ডুম অ্যান্ড গ্লুম' গথিক রক স্টাইলে রেকর্ড করা হয়েছিল, তারা পরে আরও পপি দিকে চলে গিয়েছিল ("ফ্রাইডে আই এম ইন লাভ" এর মতো একক সহ)। প্রতিটি স্কেচে রবার্ট স্মিথ এবং দ্য কিউরকে ব্যান্ডের গথ স্টাইলে একটি বিশেষভাবে সুখী, প্রফুল্ল গান বা নার্সারি ছড়া পরিবেশন করতে দেখা যায়। গানগুলির মধ্যে রয়েছে "টাই মি ক্যাঙ্গারু ডাউন স্পোর্ট" (মূলত রল্ফ হ্যারিসের), "দ্য লাফিং পুলিশম্যান" এবং টমি স্টিলের "ফ্ল্যাশ ব্যাং ওয়ালপ"। রবার্ট স্মিথ নিজেই অনুষ্ঠানের চূড়ান্ত পর্বে 'রে' স্কেচের শেষ পর্বে অতিথি চরিত্রে উপস্থিত ছিলেন, যেখানে তাঁকে "দ্য সান হ্যাজ গট হিজ হ্যাট অন" গানটি গাইতে দেখা গিয়েছিল। এডওয়ার্ড কল্যান্ডারহ্যান্ডস (রব নিউম্যান অভিনীত) টিম বার্টনের চলচ্চিত্র এডওয়ার্ড সিজারহ্যান্ডসের একটি প্যারোডি, যেখানে কাঁচির পরিবর্তে হাতের জন্য কোলান্ডার সহ একটি অনুরূপ চরিত্র ছিল। একটি স্কেচে তাঁকে এক গৃহবধূকে সবজি নিষ্কাশনে সাহায্য করতে দেখা গেছে। তিনি রবার্ট স্মিথের স্কেচে উপস্থিত ছিলেন একজন দর্শক সদস্য হিসাবে গানের তালে হাততালি দিয়ে, হাততালি দেওয়ার পরিবর্তে তিনি তাঁর কোল্যান্ডারদের একসাথে হাততালি দিয়েছিলেন এবং বাকি দর্শকদের মতো তিনি অভিনয়টি প্রচুর উপভোগ করেছিলেন। পরে তিনি "এডওয়ার্ড 'গুড মুভি গাইড' নব" হিসেবে ফিরে আসেন। মার্ক এবং টিম মার্ক গার্ডেনার এবং টিম বার্গেসের একটি প্যারোডি। রব নিউম্যান নিজ নিজ ব্যান্ড রাইড এবং দ্য শার্লাটানস থেকে মার্ক গার্ডেনার এবং টিম বার্গেসের মতো দেখতে চুল বাড়ানোর কথা স্বীকার করেছেন এবং তাদের সংগীত কৃতিত্বের প্রশংসা করার সময় তিনি দেখিয়েছেন যে কেন আপনি বিভিন্ন পরিস্থিতিতে 'তাদের সাথে আড্ডা দিতে' চান না। এর মধ্যে রয়েছে ফুটবল খেলা, রবের গাড়ির ব্রেক লাইট কাজ করছে কিনা তা পরীক্ষা করতে সহায়তা করা এবং রবকে ছুরির পয়েন্টে ধরে রাখার সময় ব্যাকআপ হিসাবে। প্রতিটি ইভেন্টে টিম এবং মার্ক উভয়ই ধীরে ধীরে মাথা এক পাশ থেকে অন্য দিকে নাড়াচাড়া করা ছাড়া নীরব এবং অচল থাকে। প্রথম তিনটি রেডিও সিরিজের বেশিরভাগই 2003 সালে বিবিসি রেডিও 4 এক্সট্রা-তে পুনরাবৃত্তি করা হয়েছিল। যাইহোক, অধিকার সংক্রান্ত বিষয়গুলি আরও সম্প্রচারকে বাধা দিয়েছে, যদিও শনিবার সকালে কমেডি কন্ট্রোলার স্লটে খুব মাঝে মাঝে এক-অফ সম্প্রচার হয়েছে। 2013 সালের সেপ্টেম্বর মাসে শুক্রবার রাতে নির্বাচিত পর্বগুলির একটি দৌড় শুরু হয়। যদিও মূল সম্প্রচারের এক বছরের মধ্যে বিবিসিতে টেলিভিশন সিরিজের সম্পাদিত সংকলন পুনরাবৃত্তি হয়েছিল, তবে এটি কখনই হোম ভিডিওতে মুক্তি পায়নি। আরও দেখুন নিউম্যান এবং ব্যাডিয়েল ইন পিসেস দ্য ইমাজিনেটিভলি টাইটেলড পান্ট অ্যান্ড ডেনিস শো নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1990 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 1992 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ সমাপ্তি 1990-এর দশক ব্রিটিশ টেলিভিশন স্কেচ বিবিসি টেলিভিশন স্কেচ দেখায় রেডিও প্রোগ্রামগুলি টেলিভিশন শোতে অভিযোজিত রেডিও সিরিজ ব্রিটিশ স্ট্যান্ড-আপ কমেডি টেলিভিশন সিরিজ 1989 রেডিও প্রোগ্রামের আত্মপ্রকাশ 1990 রেডিও প্রোগ্রামের সমাপ্তি বিবিসি রেডিও কমেডি প্রোগ্রাম ব্রিটিশ রেডিও স্কেচ বিবিসি রেডিও 1 প্রোগ্রাম দেখায়