Are You There God? It's Me, Jesus
"আপনি কি ঈশ্বরের কাছে আছেন? 'ইটস মি, জিসাস' হল অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ সাউথ পার্কের তৃতীয় মরশুমের ষোলতম এবং চূড়ান্ত পর্ব এবং সামগ্রিকভাবে সিরিজের 47তম পর্ব। এটি মূলত 1999 সালের 29শে ডিসেম্বর সম্প্রচারিত হয়েছিল। পর্বটির শিরোনাম এবং ঋতুস্রাবের থিমটি 'আর ইউ দেয়ার গড? "বইটি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। আমি, মার্গারেট। 2000 সাল যতই ঘনিয়ে আসছে, কার্টম্যান বুঝতে পারে যে তার মলদ্বার থেকে রক্ত বেরোচ্ছে, যার ফলে সে বিশ্বাস করে যে সে তার প্রথম পিরিয়ড অনুভব করছে এবং এইভাবে বয়ঃসন্ধিকাল শুরু করছে। তিনি এখনও বয়ঃসন্ধিকালে আঘাত না করার জন্য অন্যান্য ছেলেদের নিয়ে ঠাট্টা করেন, তিনি জানেন না যে তার রক্তপাত একটি ছোটখাটো পেটের সংক্রমণের কারণে হয়েছে যা সাউথ পার্ক জুড়ে ছড়িয়ে পড়েছে এবং এটি অ্যান্টিবায়োটিক দিয়ে নিরাময় করা যেতে পারে। কেনি পরে একই অসুস্থতায় আক্রান্ত হয় এবং কাইল, বাদ পড়তে না চেয়ে, ভান করে যে সেও ভুগছে। ফলস্বরূপ ছেলেরা স্ট্যানকে পরিত্যাগ করে এবং তাদের পরবর্তী মিশন থেকে তাকে ছেড়ে দেয়, বিশ্বাস করে যে তার পিরিয়ড না হওয়ার কারণে সে কম পরিপক্ক। এদিকে, বিশ্বের লোকেরা যীশুর বাড়ির চারপাশে ভিড় করে, নতুন সহস্রাব্দ সম্পর্কে উত্তেজিত হয়ে বলে যে, 2000 সালে যীশুর বাবার উপস্থিত হওয়া উচিত। যীশু তার বাবার সাথে যোগাযোগ করেন এবং তাকে জনপ্রিয়তায় তার সম্ভাব্য পুনরুত্থান সম্পর্কে বলেন, কিন্তু ঈশ্বর (তাদের কথোপকথনে অদৃশ্য) উপস্থিত হতে অস্বীকার করেন কারণ মানবজাতি প্রস্তুত নয়। যিশু, এখনও লোকদের সন্তুষ্ট করতে চান, রড স্টুয়ার্টকে লাস ভেগাসে নববর্ষের প্রাক্কালে একটি কনসার্ট খেলতে বুক করেন; সবাই যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, কারণ একটি গুজব অব্যাহত থাকে যে ঈশ্বর উপস্থিত হবেন। এদিকে, স্ট্যান তার পিরিয়ডের জন্য প্রার্থনা করে, কিন্তু তা পায় না, তাই সে ডাঃ মেফেস্টোর কাছে যায় এবং হরমোনের ওষুধের একটি বোতল নিয়ে আসে। এগুলি ব্যবহার করার ফলে স্ট্যানের দাড়ি বৃদ্ধি পায়, কণ্ঠস্বর গভীর হয় এবং একজোড়া স্তন বিকশিত হয়, তবে এখনও কোনও "পিরিয়ড" হয় না। পরে, তিনি, কাইল এবং কার্টম্যান তাদের অভ্যন্তরীণ দেবীদের নিয়ে আলোচনা করার সময়, কেনি ব্যথায় কাঁদতে শুরু করে, হঠাৎ পড়ে গিয়ে তার মুখ থেকে রক্ত ঝরিয়ে দেয়; ডাক্তার অস্ত্রোপচারের মাধ্যমে তাকে পুনরুজ্জীবিত করতে অক্ষম হন এবং তিনি মারা যান। ডাক্তার তখন তার বাবা-মায়ের কাছে কারণটি প্রকাশ করেনঃ কেনি তার মলদ্বারের উপরে একটি ট্যাম্পন ফেলে রেখেছিল এবং এতক্ষণ পর্যন্ত বর্জ্য থেকে তার অঙ্গগুলি ফেটে গিয়েছিল। ডাক্তার উদ্বেগ প্রকাশ করেছেন যে বাচ্চারা সবাই তাদের মলদ্বার উপরে ট্যাম্পন নাড়াচ্ছে কারণ "তারা ব্যাকস্ট্রিট বয়েজকে টিভিতে বা অন্য কিছুতে এটি করতে দেখেছে"; সে কারণটি নিয়ে গবেষণা করার প্রতিশ্রুতি দেয়, কিন্তু যিশুর নববর্ষের কনসার্টের পরে তা করার সিদ্ধান্ত নেয়। লাস ভেগাসে নববর্ষের কনসার্টের জন্য ভিড় রড স্টুয়ার্টকে (এখানে খুব পুরানো এবং অসংযত হিসাবে চিত্রিত) দেখে ক্ষুব্ধ হয় এবং তারা যিশুর বিরুদ্ধে ফিরে আসে। তারা যখন তাঁকে আবার ক্রুশবিদ্ধ করার প্রস্তুতি নিচ্ছেন, তখন স্ট্যান যীশুকে জিজ্ঞাসা করেন যে ঈশ্বর কেন তাঁর প্রার্থনার উত্তর দেন না, এবং যীশু ব্যাখ্যা করেন যে, ঈশ্বর যদি আপনার জন্য সবকিছু করেন, তাহলে আপনার অস্তিত্বের কোনও প্রকৃত উদ্দেশ্য নেই। যিশু বুঝতে পারেন যে এটি ঈশ্বরের বার্তা ছিলঃ লোকেদের তাঁকে অনুসরণ করানোর জন্য যিশুকে তাঁর নিজস্ব উপায় খুঁজে বের করতে হয়েছিল। এবং ঠিক যখন সে এটা উপলব্ধি করে, ঈশ্বর আসেন। ঈশ্বরের আবির্ভাব নিয়ে ভিড়ের প্রাথমিক আঘাতের পর (স্পষ্টতই ঈশ্বরের ঐতিহ্যবাহী চিত্রের বিপরীতে), ঈশ্বর লোকেদের একটি প্রশ্ন করার সুযোগ দেন। ভিড় জীবন বা অস্তিত্বের অর্থ জিজ্ঞাসা করার পরিকল্পনা করে, কিন্তু অন্য কেউ জিজ্ঞাসা করার আগে, স্ট্যান এসে জিজ্ঞাসা করে যে সে কেন তার পিরিয়ড পায়নি। ঈশ্বর ব্যাখ্যা করেন যে ছেলেদের পিরিয়ড হয় না, এবং সত্য বলেনঃ কার্টম্যান এবং কেনি কোলন সংক্রমণে আক্রান্ত এবং কাইল তাদের সাথে মানিয়ে নেওয়ার জন্য মিথ্যা কথা বলছিল। ঈশ্বর স্ট্যানকে ব্যাখ্যা করেন যে তিনি কখনই পিরিয়ড পাবেন না (কারণ তিনি পুরুষ), তবে সঠিক সময় এলে তিনি বয়ঃসন্ধিকালে পৌঁছাবেন। এরপর তিনি স্বর্গে ফিরে আসেন এবং বলেন যে তিনি 4000 সালে আরেকটি প্রশ্নের উত্তর দেবেন। স্ট্যান এতে সন্তুষ্ট হয় এবং আনন্দের সাথে "অল্ড ল্যাং সাইন" গানটি গাইতে শুরু করে, কিন্তু ক্ষুব্ধ জনতা ঈশ্বরকে একটি গভীর গুরুত্বপূর্ণ প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার সুযোগ নষ্ট করার জন্য তাকে আক্রমণ করে। প্রযোজনার নোট পর্বের ডিভিডি মন্তব্যে, ট্রে পার্কার এবং ম্যাট স্টোন বলেছিলেন যে কমেডি সেন্ট্রাল চেয়েছিল যে তারা নতুন সহস্রাব্দের জন্য এই পর্বটি প্রযোজনা করুক কারণ অন্য প্রতিটি শো ওয়াই2কে পর্ব তৈরি করছিল, তা সত্ত্বেও মরসুমটি পূর্ববর্তী পর্ব মিস্টার হ্যাঙ্কির ক্রিসমাস ক্লাসিকস দিয়ে শেষ হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে, ট্রে পার্কার চেয়েছিলেন ঈশ্বর যেন কিছুটা বিড়াল এবং হিপ্পোর মিশ্রণের মতো দেখতে হন। মেরি কে বার্গম্যানের মৃত্যুর পর এটিই প্রথম পর্ব যেখানে এলিজা স্নাইডার এবং মোনা মার্শাল মহিলা চরিত্রগুলির জন্য কণ্ঠ দিয়েছেন। স্নাইডার 7ম মরশুম (এপ্রিল স্টুয়ার্ট দ্বারা প্রতিস্থাপিত) পর্যন্ত তার ভূমিকাগুলিতে কণ্ঠ দিতে থাকবেন এবং মার্শাল শোয়ের অভিনেতাদের একটি অংশ হিসাবে অবিরত রয়েছেন। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক "আপনি কি ঈশ্বর আছেন? সাউথ পার্ক স্টুডিওতে ইটস মি, জিসাসের সম্পূর্ণ পর্ব 1999 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব ফিকশন অ্যাবাউট গড নিউ ইয়ার টেলিভিশন পর্ব পোর্ট্রেয়ালস অফ জিসাস অন টেলিভিশন সাউথ পার্ক (সিজন 3) পর্ব