The Historical Register for the Year 1736
দ্য হিস্টরিকাল রেজিস্টার ফর দ্য ইয়ার 1736 হল হেনরি ফিল্ডিং-এর 1737 সালের একটি নাটক। সমসাময়িক সমাজ ও রাজনীতির একটি নিন্দা, বিশেষত প্রধানমন্ত্রী স্যার রবার্ট ওয়ালপোল, এটি 1737 সালের এপ্রিল মাসে প্রথমবার পরিবেশিত হয়েছিল এবং এর পরেই বইটির শিরোনাম পৃষ্ঠা অনুসারে লন্ডনে জে রবার্টস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল (তবে আসলে এডিনবার্গে ডব্লিউ. চেইন)। সমসাময়িক রাজনীতিবিদ, "ভাল" সমাজ এবং সেই সময়ের লন্ডন থিয়েটারের আরও প্রভাবশালী ব্যক্তিত্বদের ব্যঙ্গ করার ক্ষেত্রে, 1736 সালের দ্য হিস্টরিকাল রেজিস্টার একাধিক উপায়ে তাঁকে মঞ্চ থেকে সেন্সর করার জন্য দায়ী। নাটকটি ইংরেজ শিষ্টাচার ও নৈতিকতার একটি সমালোচনামূলক সমীক্ষা দেয়, এটি রাজনৈতিক জীবনের দুর্নীতি এবং প্রেমিকের মিথ্যা মূল্যবোধ প্রকাশ করে। এটি সেই সময়ের লন্ডন থিয়েটারের কিছু প্রভাবশালী ব্যক্তিত্বকেও ব্যঙ্গ করে। এই ধরনের ব্যঙ্গের কারণে 1737 সালে প্রধানমন্ত্রী রবার্ট ওয়ালপোলের সরকার থিয়েটারের জন্য একটি লাইসেন্সিং আইন চালু করে, যা নাটককে লর্ড চেম্বারলেনের সরাসরি নিয়ন্ত্রণে রাখে (একটি আইন যা 1968 সাল পর্যন্ত পরিবর্তন করা হয়নি)। অষ্টাদশ শতাব্দীতে নাটকের পতনের জন্য এই সেন্সরশিপকে দায়ী করা হয়েছে। এটি থিয়েটারে ফিল্ডিংয়ের কর্মজীবনেরও অবসান ঘটায়। গল্পের সারসংক্ষেপ দ্য হিস্টরিকাল রেজিস্টার ফর দ্য ইয়ার 1736 এবং ইউরিডিস হিসেড (উভয়ই 1737 সালে একসাথে প্রকাশিত হয়েছিল) হেনরি ফিল্ডিংয়ের ব্যঙ্গাত্মক নাটকগুলির মধ্যে দুটি। বেশ কয়েকটি প্লটের মিশ্রণ, প্রতিটি নাটক ব্রিটিশ রাজনীতিবিদদের ব্যাপকভাবে ব্যঙ্গ করে। আকারে, নাটকটি অসংলগ্ন পর্বের একটি সিরিজ, যা একটি মহড়া কাঠামোর দ্বারা সঙ্গতিপূর্ণঃ একজন লেখক, মেডলি, লন্ডনের উচ্চ সমাজের দুই চরিত্রগত ব্যক্তিত্ব, "সমালোচক", সোরউইট এবং লর্ড ড্যাপারের কাছে তাঁর নাটকটি উপস্থাপন করেন। মেডলি, যাকে ফিল্ডিংয়ের মুখপাত্র হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে, ব্যাখ্যা করেছেনঃ "আমার পরিকল্পনা হল সেই যুগের বিদ্বেষপূর্ণ এবং নির্বোধ রীতিনীতিগুলিকে উপহাস করা, এবং তা ন্যায্য পদ্ধতিতে, ভয়, অনুগ্রহ বা খারাপ প্রকৃতি ছাড়াই, এবং অসৎ আচরণ, খারাপ আচরণ বা সাধারণতা ছাড়াই। আমি আশা করি শাসকদের বোকামিকে এমনভাবে প্রকাশ করব যাতে পুরুষরা তাদের স্পর্শ করা হয়েছে বলে মনে করার আগেই তাদের কাছ থেকে নিজেদেরকে হাসিয়ে তুলবে। " মূল পাঠ্যে "ব্যঙ্গের একটি গুনগুন করা চুক্তি" এবং প্রহসন রয়েছে, যা একচেটিয়াভাবে 1736 সালের কথা উল্লেখ করে। প্রভাব লাইসেন্সিং আইন 1737 নাট্যকারদের অপ্রত্যাশিততার বিরুদ্ধে আইনগুলিকে সংশোধন করে। এই আইনটি অবৈধ থিয়েটারগুলি নির্মূল করার চেষ্টা করেছিল এবং বিদ্রোহী কাজগুলিও সরিয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল যা আগে পেটেন্ট থিয়েটারে প্রবেশ করছিল। আইনটি সমস্ত লাইসেন্সপ্রাপ্ত থিয়েটারকে তাদের নাটকের পাঠ্যগুলি প্রদর্শনের আগে সেন্সরশিপের জন্য লর্ড চেম্বারলেনের কাছে জমা দিতে বাধ্য করেছিল, এইভাবে তাকে পাঠ্যগুলিতে থাকা যে কোনও ধ্বংসাত্মক উপাদান ফিল্টার করার অনুমতি দেয় এবং এইভাবে জনসাধারণের কাছে যে কোনও নাটকের অভিনয়কে অস্বীকার করে যা তিনি বিরক্তিকর বলে মনে করেছিলেন। উল্লেখযোগ্যভাবে, লাইসেন্সিং অ্যাক্ট 1737 একশো বছরেরও বেশি সময় ধরে কার্যকারিতা বজায় রেখেছিল, কারণ এটি পরবর্তীকালে আধুনিক পশ্চিমা রাজ্যগুলির দ্বারা সেন্সরশিপ আইনের জন্য একটি মডেল হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। 1968 সাল পর্যন্ত এই আইনটি সম্পূর্ণরূপে প্রত্যাহার করা হয়নি। এখানেই লাইসেন্সিং আইনের শক্তিশালী প্রভাব এবং এর জন্মের পরের বছরগুলিতে নাটক ও থিয়েটারের যে ক্ষতি হয়েছে তার যুক্তি রয়েছে। ফলস্বরূপ, নাট্যকাররা আবেগের একটি কমেডি তৈরি করতে শুরু করেন, যা সাধারণত "হাই কমেডি" লেবেলযুক্ত ছিল। এই ধরনের কমেডিতে দর্শকদের কাছ থেকে অনুপ্রেরণামূলক মানসিক প্রতিক্রিয়ার মাধ্যমে নিছক বিনোদনের চেয়ে কম প্রকৃত হাস্যরস থাকে। এই ধরনের কমেডি পরিচালনার প্লটটি এমন চরিত্রগুলিকে মঞ্চস্থ করার প্রয়োজনীয়তা খুঁজে পেয়েছিল যা একে অপরের প্রতি সহানুভূতিশীল বা সহানুভূতিশীল ছিল। যাইহোক, হাস্যরসের প্রকৃত রূপগুলি, অযৌক্তিকভাবে কঠোর বাস্তবতা, কুৎসিত সত্য এবং নিখুঁত ব্যঙ্গাত্মক দ্বারা চিহ্নিত, তবুও সততাপূর্ণ হাস্যরস 1737 সালের লাইসেন্সিং আইনের পরে মঞ্চ থেকে চালিত হয়েছিল। নাটকগুলি আরও আবেগপ্রবণ এবং ঘরোয়া হয়ে ওঠে। তৎকালীন থিয়েটারে রাজনৈতিক হস্তক্ষেপের কারণে পরীক্ষামূলক রূপগুলি বঞ্চিত ছিল। নাট্য প্রতিভাদের সম্ভাব্য কাজগুলি অসম্পূর্ণ থেকে যায় এবং তাদের উজ্জ্বলতা ধুলোর মধ্যে রেখে যায়, প্রভাবশালী রাজনৈতিক ব্যক্তিত্বদের দ্বারা ছাপিয়ে যায়। শেষ পর্যন্ত, লেখক এবং কবিরা যারা সেন্সরিং আইনের কারণে মঞ্চ থেকে বাধ্য হয়েছিলেন, তারা উপন্যাস আকারে একটি নতুন আউটলেট খুঁজে পেয়েছিলেন। রিচার্ডসন, ফিল্ডিং এবং ডিফোর মতো জনপ্রিয় লেখকরা এই উদীয়মান সাহিত্যের মাধ্যমে সাফল্য অর্জন করেছেন, যা আগে শুধুমাত্র লন্ডন থিয়েটার দর্শকদের কানে পৌঁছেছিল। হাস্যকরভাবে, লাইসেন্সিং আইন বিদ্রোহী লেখকদের ক্ষমতা বৃদ্ধি করে কারণ এটি মঞ্চে মন্ত্রী-বিরোধী যুক্তি বন্ধ করে দেয় এবং উপন্যাসের মাধ্যমে তাদের শক্তিশালী বার্তা প্রেরণ করে। তথ্যসূত্র 1737 হেনরি ফিল্ডিং-এর নাটক