Poldark (1975 TV series)
পল্ডার্ক হল উইনস্টন গ্রাহামের লেখা একই শিরোনামের উপন্যাসের বিবিসি টেলিভিশন সিরিজের মূল সংস্করণ। অভিযোজনটি 1975 থেকে 1977 সালের মধ্যে যুক্তরাজ্যে প্রথম সম্প্রচারিত হয়েছিল। গ্রাহাম এই সময় পর্যন্ত যে সাতটি উপন্যাস লিখেছিলেন (শেষ বারোটির মধ্যে) তার সবকটিই এই প্রযোজনায় অন্তর্ভুক্ত ছিল। রোমান্টিক কাহিনীটি রস পোল্ডার্ককে (রবিন এলিস) অনুসরণ করে যখন সে তার বাগদত্তা, সু-বংশোদ্ভূত সুন্দরী এলিজাবেথকে (জিল টাউনসেন্ড) তার খুড়তুতো ভাই ফ্রান্সিসের (ক্লাইভ ফ্রান্সিস) কাছে হারায়। রস শেষ পর্যন্ত তার চাকর ডেমেলজা কার্নেকে (আনঘরাদ রিস) বিয়ে করে, কিন্তু এলিজাবেথের প্রতি তার আবেগ বছরের পর বছর ধরে জ্বলতে থাকে। 18 শতকের শেষের দিকে কর্নওয়ালের প্রেক্ষাপটে, এই প্লটটি রস পোল্ডার্কের পরিত্যক্ত তামার খনিগুলিকে সফল করার প্রচেষ্টাকে অনুসরণ করে। জীবন কঠিন, চোরাচালান প্রবল এবং রস পোল্ডার্ক তার শত্রুদের, জর্জ ওয়ারলেগান (রালফ বেটস) সহ লোভী ওয়ারলেগান বংশের নির্মম আচরণের বিরুদ্ধে নিজেকে নিম্নবিত্তদের পক্ষ নিতে দেখেন। যদিও প্রাথমিকভাবে রস এবং ডেমেলজার উপর জোর দেওয়া হয়েছে, তাদের নিজস্ব গল্প সহ আরও অনেক চরিত্র রয়েছে। প্রথম সিরিজে আমরা ডঃ ডোয়াইট এনিজের (প্রথম সিরিজে রিচার্ড মরান্ট, দ্বিতীয় সিরিজে মাইকেল ক্যাডম্যান) মুখোমুখি হই, একজন অগ্রগামী চিন্তাশীল যুবক যিনি ধনীদের চেয়ে দরিদ্র স্থানীয় সম্প্রদায়ের সেবা করতে পছন্দ করেন। বিবাহিত অভিনেত্রী কেরেন ড্যানিয়েলের (শীলা হোয়াইট) সঙ্গে এনিজের একটি সংক্ষিপ্ত সম্পর্ক রয়েছে, যার ফলে তার স্বামী তাকে হত্যা করে। প্রথম সিরিজের শেষে, ডোয়াইট উত্তরাধিকারী ক্যারোলিন পেনভেনেনের (জুডি জিসন) সাথে জড়িত হয়ে পড়ে। দ্বিতীয় সিরিজে, রস একটি ফরাসি কারাগার থেকে ডোয়াইটকে উদ্ধার করার পর তারা বিয়ে করে। দ্বিতীয় সিরিজে আমরা এলিজাবেথ এবং ফ্রান্সিস পোল্ডার্কের পুত্র জিওফ্রে চার্লস পোল্ডার্কের (স্টেফান গেটস) অনেক কিছু দেখতে পাই। ফ্রান্সিস একটি খনিতে তামার একটি অনুমানমূলক নতুন লোড তদন্ত করার সময় একটি ভূগর্ভস্থ হ্রদে ডুবে যায় যেখানে তাকে রসের সাথে বিনিয়োগ করা হয়। এলিজাবেথ শেষ পর্যন্ত রসের বড় শত্রু জর্জ ওয়ারলেগানকে বিয়ে করে। জেফ্রি চার্লস তার বাবার মতো দেখতে, এবং মাঝে মাঝে তার নতুন সৎ বাবা জর্জ ওয়ারলেগানের সাথে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়ে, যদিও ওয়ারলেগান তাকে কিছু দয়া দেখায় এবং তার শিক্ষার জন্য অর্থ প্রদান করে। জিওফ্রে চার্লস ডেমেলজার ভাই ড্রেক কার্নে (কেভিন ম্যাকনালি)-এর সাথে বন্ধুত্ব শুরু করেন, যার সাথে তিনি এবং তার পরিচারিকা, এলিজাবেথের খুড়তুতো বোন মরওয়েনা (জেন ওয়াইমার্ক), ওয়ারলেগান এস্টেটের জঙ্গলে দেখা করেন। জেফ্রি চার্লস ড্রেক এবং মরওয়েনার রোম্যান্সের বিকাশে একটি সহায়ক ভূমিকা পালন করেন। ড্রেক রস পোল্ডার্কের শ্যালক এবং শ্রমিক শ্রেণির পটভূমি রয়েছেঃ তাই জর্জ তাকে মরওয়েনার জন্য অনুপযুক্ত বিবাহের অংশীদার হিসাবে বিবেচনা করে। জর্জ মরওয়েনাকে রেভারেন্ড অসবর্ন হুইটওয়ার্থের (ক্রিস্টোফার বিগিনস) সাথে বিয়ে করে, যাকে সে ঘৃণা করে। মরওয়েনাকে সমর্থন করে, ড্রেক তার লোহার ব্যবসা গড়ে তুলতে এবং তার ভাই স্যাম (ডেভিড ডেলভ), একজন ধর্মপ্রাণ মেথডিস্টকে সাহায্য করার জন্য তার শক্তি প্রয়োগ করে। মরওয়েনা এবং ওসবোর্নের জন কোনান নামে একটি ছেলে রয়েছে, যাকে মরওয়েনা ভালোবাসতে পারে না। অবশেষে মরওয়েনা অসবর্নকে বলে যে সে তার ছেলেকে হত্যা করবে যদি সে তার উপর আরও একবার তার মনোযোগ চাপিয়ে দেয়। মরওয়েনার ছোট বোন রোয়েলার (জুলি ডন কোল) সঙ্গে ওসবোর্নের সম্পর্ক রয়েছে। রোয়েলার স্বামী আর্থার সলওয়ে (স্টিফেন রেনল্ডস) তার স্ত্রীর ব্যভিচার আবিষ্কার করে এবং অসবর্নকে আক্রমণ করে, যাকে তার ভীত ঘোড়া টেনে নিয়ে যায়। ওসবোর্নের সাথে তার বিবাহের কারণে আঘাতপ্রাপ্ত হওয়া সত্ত্বেও, মরওয়েনা শেষ পর্যন্ত ড্রেককে বিয়ে করেন। স্যাম এমা ট্রেগার্লসের (ট্রুডি স্টাইলার) প্রতি আকৃষ্ট হয়, যে তাকে বিয়ে করতে অস্বীকার করে কারণ সে জানে যে তার মেথডিস্ট মণ্ডলী কখনই তাকে অনুমোদন করবে না। সে স্যামকে ভালবাসে, কিন্তু জানে যে তার ধর্মের অভাব এবং তার খারাপ খ্যাতি শেষ পর্যন্ত তার এবং তার বিশ্বাসের মধ্যে দ্বন্দ্ব সৃষ্টি করবে। যাইহোক, রস এবং ডেমেলজার উপর জোর দেওয়া হয়, এবং সিরিজটি এলিজাবেথ ওয়ারলেগান এবং জর্জের কন্যা উরসুলার জন্মের পরে তার মৃত্যুর সাথে শেষ হয়। এলিজাবেথ তাড়াতাড়ি প্রসব করার জন্য একটি ওষুধ নেয় যাতে ওয়ারলেগান ভাবতে বাধ্য হয় যে সে অভ্যাসগতভাবে তার সন্তানদের কয়েক সপ্তাহ আগে প্রসব করে; এলিজাবেথ ভ্যালেন্টাইনকে প্রসব করেছিল, যার জন্ম জর্জের সাথে তার বিয়ের আট মাস পরে, সিঁড়িতে একটি অনুমিত দুর্ঘটনাজনিত পতনের পরে, যা কেবল তার পক্ষ থেকে ইচ্ছাকৃত ছিল কারণ সে অনুভব করেছিল যে প্রসব আসছে। ভ্যালেন্টাইন রসের ছেলে, এলিজাবেথ এবং জর্জের বিয়ের এক মাস আগে গর্ভধারণ করেছিল, কিন্তু ভ্যালেন্টাইনের পিতামাতার বিষয়ে জর্জ দীর্ঘদিন ধরে প্রতারিত হয়। আগাথা পোল্ডার্ক (আইলিন ওয়ে) এবং প্রুডি পেন্টার (মেরি উইম্বুশ), রস এবং ডেমেলজার গৃহকর্মী, দুজনেই বুঝতে পারে যে ভ্যালেন্টাইন রসের ছেলে, এবং আগাথা জর্জকে তার মৃত্যুর ঠিক আগে তার উপসংহারের কথা বলে, যা তার প্রকাশের উপর রাগে জর্জের অপব্যবহারের সময় ঘটে। ওষুধের কারণে গ্যাংরিনে আক্রান্ত হয়ে এলিজাবেথ মারা যায়। ডাক্তার যখন তাকে জিজ্ঞাসা করেন যে তিনি প্রসব বেদনা আনার জন্য কিছু নিয়েছেন কিনা, তখন তিনি তা অস্বীকার করেন কারণ ওয়ারলেগান তার পাশে বসে আছেন। এলিজাবেথ কী করেছে সে সম্পর্কে জর্জ পরে তার জ্ঞান প্রকাশ করে যখন সে রসকে বলে, "দেখুন আপনি এবং আমি তাকে কী এনেছি।" সম্প্রচার এবং উত্তরাধিকার পল্ডার্ক উপন্যাসের প্রথম চারটি বইয়ের বিবিসি অভিযোজন 1975 এবং 1976 সালে বিবিসি দ্বারা সম্প্রচারিত হয়েছিল। এর মধ্যে কর্নওয়ালে আট সপ্তাহের লোকেশন চিত্রগ্রহণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। দ্বিতীয় সিরিজটি 1977 সালের শরৎকালে যুক্তরাজ্যে সম্প্রচারিত হয়, পরবর্তী তিনটি বই থেকে। সিরিজটি মোট 29টি পর্বে চলেছিল। পোল্ডার্ক সর্বকালের অন্যতম সফল ব্রিটিশ টেলিভিশন অভিযোজন। পোল্ডার্ক সিরিজটি তখন থেকে চল্লিশটিরও বেশি দেশে বিক্রি হয়েছে। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, স্পেন, ইতালি, গ্রিস এবং ইসরায়েলে বিশেষভাবে জনপ্রিয়। ভিডিওতে, পোল্ডার্ক জেন অস্টেনের উপন্যাস প্রাইড অ্যান্ড প্রেজুডিসের 1995 সালের অভিযোজন ব্যতীত প্রতিটি পোশাক নাটককে ছাড়িয়ে গেছে। দুটি সিরিজ পাবলিক ব্রডকাস্টিং সিস্টেমে মাস্টারপিস থিয়েটারের অংশ হিসাবে 1977-78-এ আমেরিকান দর্শকদের কাছে দেখানো হয়েছিল। 2007 সালে, একটি পিবিএস দর্শক জরিপ এটিকে গত 35 বছরের সেরা-প্রিয় সিরিজে সপ্তম স্থান দিয়েছে। এই সিরিজের থিম সঙ্গীত রচনা করেছেন (26টি পর্ব) এবং ম্যাক্স হ্যারিস (7টি পর্ব)। অষ্টম পোল্ডার্ক উপন্যাস দ্য স্ট্রেঞ্জার ফ্রম দ্য সি-এর একটি সংস্করণ 1996 সালে এইচটিভি আইটিভি নেটওয়ার্কের জন্য তৈরি করেছিল, কিন্তু তা অব্যাহত রাখা হয়নি। 2008 সালে বিবিসি 'দ্য কাল্ট অফ সানডে নাইট' নামে তাদের সিরিজের অংশ হিসাবে 'দ্য মেকিং অফ পোল্ডার্ক' শিরোনামে আধ ঘন্টার একটি অনুষ্ঠান তৈরি করে। রবিন এলিস, আনঘরাদ রিস, জিল টাউনসেন্ড এবং রিচার্ড মোরান্ট সহ অনেক মূল অভিনেতার সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছিল। টিভি লাইসেন্সিং-এর একটি বিজ্ঞাপনে মোপেডে পল্ডার্ককে একটি প্রত্যাখ্যাত কমেডি প্রোগ্রাম হিসাবে উপস্থাপন করে রিভস এবং মর্টিমার এই সিরিজটির উল্লেখ করেছিলেন। 2014 সালের ফেব্রুয়ারিতে, বিবিসি এই সিরিজের একটি নতুন অভিযোজন ঘোষণা করে, যা পোল্ডার্ক নামেও পরিচিত, যা 2015 সালে সম্প্রচারিত হবে। রস পোল্ডার্কের চরিত্রে আইডান টার্নার এবং ডেমেলজার চরিত্রে এলেনোর টমলিনসন অভিনীত এই সিরিজটি বিবিসি ওয়ানে শনিবার, 7 মার্চ 2015-এ সম্প্রচার শুরু হয়। রবিন এলিস রেভারেন্ড ডক্টর হ্যালসের চরিত্রে একটি ছোট পুনরাবৃত্তিমূলক ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1975 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 1977 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ সমাপ্তি 1970 ব্রিটিশ নাটক টেলিভিশন সিরিজ বিবিসি টেলিভিশন নাটক টেলিভিশন সিরিজ 18 শতকের ব্রিটিশ উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে টেলিভিশন শো কর্নওয়াল টেলিভিশন সিরিজে সেট করা আইটিভি স্টুডিওজ দ্বারা পাইনউড স্টুডিওজ টেলিভিশন সিরিজে নির্মিত ইংরেজি ভাষার টেলিভিশন শো