Humphrey Swynnerton
হামফ্রে সুইনারটন (আনু. 1516-1562) ছিলেন একজন স্টাফোর্ডশায়ারের জমির মালিক, ইংরেজ সংসদের সদস্য এবং একজন এলিজাবেথের অনুসারী। পটভূমি এবং প্রাথমিক জীবন সোয়াইনার্টনের বাবা ছিলেন সোয়াইনার্টন হল এবং হিল্টন হল, স্টাফোর্ডশায়ারের টমাস সোয়াইনার্টন। তার মা অ্যালিস স্ট্যানলি ছিলেন পাইপ রিডওয়্যার এবং ক্লিফটন ক্যাম্পভিলের স্যার হামফ্রে স্ট্যানলির কন্যা। তাঁর বাবা-মা উভয়ই স্টাফোর্ডশায়ারের দক্ষিণার্ধে অবস্থিত জমিদার অভিজাত পরিবার থেকে এসেছিলেন। তাঁর দাদা-দাদির মধ্যে সবচেয়ে বিশিষ্ট ছিলেন স্যার হামফ্রে স্ট্যানলি, যিনি বসওয়ার্থের যুদ্ধের পরে সপ্তম হেনরি দ্বারা নাইট উপাধি পেয়েছিলেন এবং স্টোক ফিল্ডের যুদ্ধের পরে একটি ব্যানারেট তৈরি করেছিলেন। রাজার ঘনিষ্ঠ সহযোগী, তাঁকে ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে সমাহিত করা হয়। 1537 খ্রিষ্টাব্দে সুইনার্টন ব্রেউডের কাছে ব্ল্যাক লেডিজ এস্টেটের জামিনদার হন। এটি একটি ছোট বেনেডিক্টিন সন্ন্যাসিনী ছিল, যা ক্ষুদ্র মঠ আইনের বিলুপ্তির দ্বারা দ্রবীভূত হয়েছিল। নতুন মালিক ছিলেন টমাস গিফার্ড, যিনি এটি পাওয়ার জন্য পিলাটন হলের এডওয়ার্ড লিটলটনকে পরাজিত করেছিলেন। লিটলটন হামফ্রির মাসি হেলেন সুইনারটনের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন। শীঘ্রই তিনি গিফার্ডদের সাথেও পারিবারিক সংযোগ স্থাপন করেনঃ 1540 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে তিনি থমাসের বোন ক্যাসান্দ্রাকে বিয়ে করেন। জমির মালিক প্রায় 1541 খ্রিষ্টাব্দে, ক্যাসান্দ্রা গিফার্ডকে বিয়ে করার অল্প কিছুদিন পরেই, সুইনার্টন তার বাবার মৃত্যুর পর পারিবারিক সম্পত্তির উত্তরাধিকারী হন। তারা দুটি সম্পূর্ণ পৃথক অংশে বিভক্ত ছিল। সুইনার্টন, যা পরিবারের মধ্যে দীর্ঘতম ছিল, স্টাফোর্ডশায়ারের স্টোনের কাছে অবস্থিত। হিলটন ওলভারহ্যাম্পটনের কাছাকাছি দক্ষিণে প্রায় 30 কিলোমিটার (20 মাইল) দূরে অবস্থিত। হিলটনের কাছাকাছি শেয়ারশিলের লিটেল সারেডন এস্টেটের প্রতিও পরিবারের আগ্রহ ছিল, সম্ভবত তখনও ছিল। আরও দূরে, চেশায়ারের ব্যারোতেও জমি ছিল। সুইনারটন স্পষ্টভাবে এই বিচ্ছুরণকে অর্থহীন বলে মনে করেছিলেন। স্যার জন স্যাভেজ চেশায়ারের জমির মালিকানা নিয়ে বিতর্ক করেছিলেন এবং 1555 সালে সুইনার্টন একটি চুক্তিতে এসে সেগুলি তাঁর কাছে বিক্রি করে দেন। যাইহোক, তিনি হিল্টন এবং সুইনারটনের মধ্যে তার সময় ভাগ করে নিয়েছিলেন, উভয়কেই বাড়ি হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। 1545 সালে হিলটনের বার্ষিক মূল্য ছিল মাত্র 20 পাউন্ড। তাঁর সম্পত্তির পাশাপাশি, সুইনার্টন অন্যান্য পদ থেকে আয় করতেন, যা তাঁর আগে তাঁর বাবার ছিল। তিনি 1541 সালে ক্যানক-এর রয়্যাল ফরেস্টের তত্ত্বাবধায়ক হন এবং 1559-60-এ স্টাফোর্ডশায়ারের প্রতিনিধি ছিলেন। সংসদ সদস্য সুইনারটন রানী মেরির রাজত্বকালের দ্বিতীয় সংসদে স্ট্যাফোর্ড বরোর সংসদ সদস্য হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন, যা 1554 সালের এপ্রিলে একত্রিত হয়েছিল। গিফার্ডদের প্রভাব, এখন কাউন্টিতে তাদের ক্ষমতার শীর্ষে, অবশ্যই তাকে আসনটি সুরক্ষিত করেছে। ল্যাটিন ভাষায় সম্পন্ন নির্বাচনী চুক্তিতে, তিনি 21 বছর বয়সী জন গিফার্ডকে তাঁর সিনিয়র হিসাবে রেখে অগ্রগতির ক্রমে দ্বিতীয় স্থানে ছিলেন। রিটার্নিং অফিসার ছিলেন স্টাফোর্ডশায়ারের হাই শেরিফ, টমাস গিফার্ড, তাঁর নিজের শ্যালক এবং জন গিফার্ডের বাবা। সুইনার্টন গিফার্ডদের ধর্মীয় রক্ষণশীলতার অংশীদার ছিলেন এবং কেবল মেরি দ্বারা ক্যাথলিক ধর্মের পুনরুদ্ধারের স্বাগত জানাতে পারতেন। যাইহোক, যে সংসদে তিনি নির্বাচিত হয়েছিলেন তা মূলত স্পেনের দ্বিতীয় ফিলিপের সাথে রানীর বিবাহের সাথে সম্পর্কিত ছিল। এটি বিবাহ চুক্তিকে বৈধতা দেওয়ার জন্য একটি আইন পাস করে, যা ইতিমধ্যে মেরি এবং তার মন্ত্রীদের দ্বারা আলোচনা করা হয়েছিল। এর অন্য প্রধান কাজটি মেরিকে রানী রাজপ্রতিনিধি হিসাবে স্বীকৃতি দেয়, যার রাজার মতো একই ক্ষমতা ছিল। এক মাসের মধ্যে কাজ শেষ হয়ে যায় এবং সংসদ ভেঙে দেওয়া হয়। সুইনার্টন আর কখনও এমপি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেননি। যখন ষষ্ঠ এডওয়ার্ডের অধীনে লিচফিল্ড ক্যাথেড্রাল তার ধনসম্পদের নিষ্পত্তি করতে বাধ্য হয়েছিল, তখন পুনরাবৃত্ত সুইনারটনের ধর্মীয় রক্ষণশীলতা তাকে একটি বড় সংক্ষিপ্তসার সংরক্ষণ ও বজায় রাখতে পরিচালিত করেছিল। মেরি 1553 সালে তার প্রথম সংসদের মাধ্যমে ক্যাথলিক উপাসনা (যদিও সেই সময়ে, পোপের সাথে সংযোগ ছিল না) পুনরুদ্ধার করেন এবং অক্টোবরে অধ্যায়টি যা প্রয়োজন তা খতিয়ে দেখে এবং দেখতে পায় যে তারা কেবলমাত্র সুইনারটনের সংক্ষিপ্ত বিবরণ পেতে পারে, যা তিনি ফিরিয়ে দিয়েছিলেন এবং তার জামাই স্যার টমাস ফিটজারবার্টের কাছ থেকে একটি ক্ষতিগ্রস্থ ছিল। সুইনার্টন প্রায় নিশ্চিতভাবেই ক্যাথলিক ধর্মের মেরিয়ান পুনরুদ্ধারের সমর্থন করেছিলেন। 1558 খ্রিষ্টাব্দের নভেম্বরে এলিজাবেথ যখন সিংহাসনে বসেন, তখন তিনি অবিলম্বে সুপারম্যাসি আইন পাস করার জন্য একটি সংসদ আহ্বান করেন, চার্চ অফ ইংল্যান্ড এবং চার্চ অফ ইংল্যান্ডের সুপ্রিম গভর্নর হিসাবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করেন। এটি সুইনারটনের মতো ক্যাথলিকদের সামনে গির্জার মধ্যে ক্যাথলিক পুনরুজ্জীবনের আশা অব্যাহত রাখা বা একটি পৃথক সম্প্রদায়ে পরিণত হওয়ার জন্য এটির সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার মধ্যে একটি স্পষ্ট পছন্দের মুখোমুখি হয়েছিল। 1558 খ্রিষ্টাব্দের 15ই জানুয়ারি এলিজাবেথের রাজ্যাভিষেকের সময় জারি করা সাধারণ ক্ষমার সুযোগ নিয়ে ভিন্নমতাবলম্বী বা প্রত্যাহারকারী গোষ্ঠীকে আলাদা করা হয়। টমাস গিফার্ডের মতো, সুইনার্টন ক্ষমা চেয়ে মামলা করেছিলেন। সুইনারটনের শেষ মাসগুলি মূলত শেয়ারশিলের সেন্ট মেরি এবং সেন্ট জনের গির্জার পুনর্নির্মাণের জন্য নিবেদিত ছিল। মূলত পেনক্রিজের সেন্ট মাইকেলের গুরুত্বপূর্ণ কলেজিয়েট গির্জার স্বাচ্ছন্দ্যের একটি চ্যাপেল, 1551 সালে এটির স্বাধীনতা দেওয়া হয়েছিল, মন্ত্রগুলি ভেঙে দেওয়ার পরে কলেজটি নির্মূল করা হয়েছিল এবং সেন্ট মাইকেলের ভিকার দাফন করার অধিকার স্বীকার করেছিলেন। তিনি যখন হিল্টনে বসবাস করতেন তখন এটি সুইনারটনের প্যারিশ গির্জা ছিল এবং এটির মেরামত ও সম্প্রসারণের প্রয়োজন ছিল বলে মনে করা হয়। 1562 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর জীবনের শেষের দিকে মধ্যযুগীয় ভবনটি তাঁর ব্যয়ে প্রতিস্থাপিত হয়। 1561 খ্রিষ্টাব্দের 6ই জুলাই সুইনার্টন তাঁর উইল করেন। যদি তিনি সুইনার্টনে মারা যান, তবে তিনি ম্যাডোনার পূর্ববর্তী অবস্থানের আগে লেডি চ্যাপেলে দাফন করার জন্য বলেছিলেন। যদি তিনি হিল্টনে মারা যান তবে তিনি শেয়ারশিল গির্জার চ্যান্সেলে সমাহিত হতে বলেছিলেন, যেখানে সেন্ট লুকের মূর্তি দাঁড়িয়ে ছিল। তিনি চলে গেলেন 3s.4d। ওলভারহ্যাম্পটনের অধ্যায়ে তাঁর আত্মার জন্য প্রার্থনা করতে। তাঁর সম্পত্তি তিনি তাঁর কন্যাদের মধ্যে ভাগ করে দিয়েছিলেন, যাদের কোনও পুত্র ছিল না। তিনি তাঁর জামাতা ফ্রান্সিস গ্যাটাক্রে এবং হেনরি ভার্ননের জন্য আংটি রেখে যান। 1562 খ্রিষ্টাব্দের 25শে আগস্ট হিল্টনে তাঁর মৃত্যু হয় এবং তাঁর ইচ্ছা অনুযায়ী শেয়ারশিলে তাঁকে দাফন করা হয়। 1570 খ্রিষ্টাব্দের 7ই জানুয়ারি তাঁর পাশে তাঁর স্ত্রীকে দাফন করা হয়। আলাবাস্টারের মূর্তি সহ একটি চিত্তাকর্ষক সমাধি নির্মিত হয়েছিল। মূর্তিগুলি ক্ষতিগ্রস্ত হলেও বেঁচে আছে এবং আজ গির্জার অভ্যন্তরীণ জানালার সিলগুলিতে অবস্থিত। 1540 খ্রিষ্টাব্দের কিছু সময় আগে, সুইনার্টন চিলিংটনের স্যার জন গিফার্ডের কন্যা ক্যাসান্দ্রা গিফার্ডকে বিয়ে করেছিলেন। তাদের দুই কন্যা ছিল, যারা তার সহ-উত্তরাধিকারী ছিলঃ এলিজাবেথ সুইনার্টন বিশিষ্ট আইনজ্ঞ স্যার অ্যান্টনি ফিটজারবার্টের পুত্র উইলিয়াম ফিটজারবার্টকে বিয়ে করেছিলেন এবং একটি গুরুত্বপূর্ণ ডার্বিশায়ার জমির মালিক পরিবারের সদস্য ছিলেন যা মূলত ক্যাথলিক ছিল। তিনি তার সাথে সুইনারটনের পারিবারিক সম্পত্তি নিয়ে যান, যা ফিটজারবার্টদের কাছে অঙ্গীকার করা হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত তাদের কাছে চলে যায়, যদিও উইলিয়াম 1558 বা 1559 সালে মারা যান। এরপর এলিজাবেথ ক্লেভারলির ফ্রান্সিস গ্যাটাকেরকে বিয়ে করেন। তিনি 1606 সাল পর্যন্ত বেঁচে ছিলেন। মার্গারেট সুইনারটন 1547 সালে আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ ডার্বিশায়ার পরিবারের সদস্য সাদবারি হলের হেনরি ভার্ননকে বিয়ে করেন। তাকে হিল্টন বরাদ্দ করা হয়েছিল, যা ভার্নন এস্টেটের অংশ হয়ে ওঠে। এগুলি তিনি অত্যন্ত জোরালোভাবে রক্ষা করেছিলেন বলে মনে হয়, কারণ সম্পত্তির অপচয় রোধ করতে তাঁর স্বামীর ইচ্ছাকে মিথ্যা বলে অভিযুক্ত করা হয়েছিল। রেফারেন্স ইংরেজি এম. পি. 1554 ইংরেজ জমির মালিকরা স্ট্যাফোর্ড 1516 জন্ম 1562 মৃত্যুর জন্য ইংল্যান্ডের সংসদের সদস্যদের (প্রাক-1707) মঠগুলি ভেঙে দেওয়ার সাথে যুক্ত ব্যক্তিরা স্ট্যাফোর্ড বরো থেকে ইংরেজ এম. পি. 1554-1555