Germany–Ireland relations
জার্মানি এবং আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্র ইউরোপীয় ইউনিয়নের সদস্য। 2011 সালে তৎকালীন আইরিশ শিক্ষা মন্ত্রী রুয়েরি কুইন দুই দেশের মধ্যে সম্পর্ক বর্ণনা করেছেনঃ "আয়ারল্যান্ড এবং জার্মানি একটি চমৎকার দীর্ঘস্থায়ী রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক সম্পর্ক উপভোগ করেছে, এবং সংস্কৃতি, পারস্পরিক বিশ্বাস এবং সাধারণ মূল্যবোধ সবসময়ই আমাদের সম্পর্কের মূল বিষয় ছিল", আরও যোগ করতে গিয়ে আরও যোগ করেছেন যে "যখন প্রথম জলবিদ্যুৎ শ্যানন প্রকল্প প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তখন এটি একটি খুব ইচ্ছাকৃত সিদ্ধান্ত ছিল, লন্ডন থেকে বিচ্ছিন্ন হওয়ার একটি খুব সাংস্কৃতিক দাবি, সিমেন্সকে প্রযুক্তিগত সহায়তা প্রদানের জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।" ইতিহাস 6ষ্ঠ থেকে 8ম শতাব্দীর মধ্যে রোম থেকে স্বাধীন আইরিশ সন্ন্যাসীদের খ্রিস্টান মিশনারি কার্যকলাপকে হাইবারনো-স্কটিশ মিশন বলা হয়। এটি জার্মান-ভাষী অঞ্চলগুলিকেও দৃঢ়ভাবে প্রভাবিত করেছিল। উদাহরণস্বরূপ, লাক্সুইলের কলম্বানাস এবং সেন্ট গ্যালাস লেক কনস্ট্যান্স অঞ্চলে সক্রিয় ছিল। সেন্ট কিলিয়ান উয়ার্জবুর্গ এবং আশেপাশের অঞ্চলে প্রচার করেছিলেন বলে জানা যায়। (জার্মান-আইরিশ সোসাইটি অফ উয়ার্জবুর্গ 1986 সাল থেকে সেখানে বিদ্যমান।) অন্যদিকে, সালজবার্গের ভার্জিল সালজবার্গের বিশপ হিসাবে সক্রিয় ছিলেন। ইরো-স্কটিশ মিশনারি কাজের দ্বিতীয় পর্যায়টি বেনেডিক্টিন স্কটিশ মঠগুলিতে আইরিশ কাজের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিল। তাদের উৎপত্তি আইরিশ মারিয়ানাস স্কটসের কাছে ফিরে যায়, যিনি 1070 সালে রেগেনসবার্গে সঙ্গীদের সাথে উপস্থিত হন এবং একটি সন্ন্যাসী সন্ন্যাসী সম্প্রদায় প্রতিষ্ঠা করেন, যেখান থেকে বেশ কয়েকটি মঠ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। তুলনামূলকভাবে বিশাল ভৌগলিক দূরত্বের কারণে জার্মান-আইরিশ সম্পর্কও পরে প্রায়শই গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিদের উপর কেন্দ্রীভূত হয়। উদাহরণস্বরূপ, ত্রিশ বছরের যুদ্ধে রাজকীয় বাহিনীর প্রধান সেনাপতি আলব্রেখট ভন ওয়ালেনস্টাইনকে 1634 সালে আইরিশ ক্যাপ্টেন ওয়াল্টার ডেভেরাক্স এগেরে হত্যা করেছিলেন। সব মিলিয়ে, বেশ কয়েকজন আইরিশ সৈন্য সেই সময়ের জার্মান যুদ্ধের প্রেক্ষাগৃহে লড়াই করেছিল। পরবর্তী যুদ্ধে জ্যাকোবাইট বিদ্রোহের সময়, জার্মান বংশোদ্ভূত সেনা কমান্ডার ফ্রেডরিক ভন শোমবার্গ 1690 সালে পূর্ব আয়ারল্যান্ডের বোয়েনের যুদ্ধে নিহত হন। জার্মান রিচার্ড ক্যাসেলস (1690-1751) আয়ারল্যান্ডে একজন সফল স্থপতি হিসাবে কাজ করেছিলেন, অন্যদিকে ডাবলিনে জন্মগ্রহণকারী উইলিয়াম থমাস মুলভানি (1806-1885) রুহরের শিল্পায়নে দুর্দান্ত যোগ্যতা অর্জন করেছিলেন। লোলা মন্টেজ (আসল নাম এলিজাবেথ রোজানা গিলবার্ট, আয়ারল্যান্ডের গ্র্যাঞ্জে জন্মগ্রহণ করেন) বাভারিয়ার রাজা প্রথম লুডভিগের সাথে তার সম্পর্কের মাধ্যমে বাভারিয়ায় 1848 সালের বিপ্লবের "অনুঘটক" হয়ে ওঠেন। ঊনবিংশ শতাব্দীতে সেল্টিক অধ্যয়ন জার্মান-ভাষী বিশ্বে নিজেকে একটি বৈজ্ঞানিক শাখা হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করে। এটি এমন এক সময়ে আইরিশ জাতীয় চেতনার জাগরণকেও প্রভাবিত করেছিল যখন দেশটি গ্রেট ব্রিটেন এবং আয়ারল্যান্ডের যুক্তরাজ্যের অংশ ছিল। এই সময়কালে ব্রিটিশ শাসনের বিরুদ্ধে বারবার বিক্ষোভ ও বিদ্রোহ হয়েছিল। 1914 সালে, ব্রিটিশ হাউস অফ কমন্স দ্বারা আইরিশ হোম রুল বিল পাস করা আইরিশ স্বায়ত্তশাসনের বিরোধীদের দ্বারা আর প্রতিরোধ করা যায়নি, তবে প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাব প্রাথমিকভাবে 1915 সাল পর্যন্ত এর প্রয়োগকে বিলম্বিত করেছিল, কারণ যুদ্ধটি সংক্ষিপ্ত হবে বলে আশা করা হয়েছিল। (1920 সাল পর্যন্ত কোনও হোম রুল বিল কার্যকর করা হয়নি।) আলস্টার স্বেচ্ছাসেবক বাহিনীর অনেক সদস্য এবং আইরিশ স্বেচ্ছাসেবকরা প্রায়শই আইরিশ রাজনৈতিক বিবেচনার জন্য যুদ্ধের সময় ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে যোগ দিয়েছিলেন। তারা জার্মান সাম্রাজ্য এবং তার মিত্রদের বিরুদ্ধে প্রাথমিকভাবে পশ্চিম ফ্রন্টে, গ্যালিপোলির যুদ্ধে এবং মধ্যপ্রাচ্যে লড়াই করেছিল। বিশ্বাস করা হয় যে যুদ্ধের সময় 30,000 থেকে 50,000 আইরিশ মারা গিয়েছিলেন। 1916 সালে ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে ইস্টার রাইজিংয়ের প্রস্তুতির অংশ হিসাবে, জার্মানরা, "আমার শত্রুর শত্রু আমার বন্ধু" এই নীতিবাক্য অনুসরণ করে, আয়ারল্যান্ডে উঠতে রাজি হওয়া আইরিশ যুদ্ধবন্দীদের পরিবহন করতে এবং গুড ফ্রাইডেতে ত্রাণ জাহাজে আয়ারল্যান্ডে (কাউন্টি কেরি) প্রায় 40,000 ফরাসি ও রাশিয়ান লুণ্ঠিত রাইফেল অবতরণ করতে সম্মত হয়েছিল। অবতরণ ব্যর্থ হয়েছিল কারণ অবস্থান এবং সময় ভালভাবে সমন্বিত ছিল না। একইভাবে, সমগ্র বিদ্রোহ ব্যর্থ হয়। যাইহোক, বিদ্রোহীদের বিরুদ্ধে ব্যাপক ব্রিটিশ দমন আইরিশ জনগণের মধ্যে ব্যাপক ব্রিটিশ বিরোধী মনোভাব তৈরি করে এবং আইরিশ স্বাধীনতার ধারণাটি জনপ্রিয় করে তোলে। পরবর্তী আইরিশ স্বাধীনতা যুদ্ধ (1919-1921) 1921 সালে অ্যাংলো-আইরিশ চুক্তির দিকে পরিচালিত করে, যা 32টি আইরিশ কাউন্টির (উত্তর আয়ারল্যান্ড বাদে) 26টির জন্য ব্রিটেনের কাছ থেকে স্বাধীনতার নিশ্চয়তা দেয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় আয়ারল্যান্ড নিরপেক্ষ ছিল। 1945 সাল পর্যন্ত জার্মানিতে এডুয়ার্ড হেম্পেল নামে একজন রাষ্ট্রদূত ছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, তৃতীয় সাম্রাজ্যের পশ্চিমা শত্রুদের সাথে আয়ারল্যান্ডের গোয়েন্দা ও সামরিক সহযোগিতা ছিলঃ যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। 1945 সালে অ্যাডলফ হিটলারের আত্মহত্যার পর জার্মান দূতাবাসের প্রতি সমবেদনা জানানো বিশ্বের একমাত্র সরকার প্রধান ছিলেন ইয়ামন ডি ভালেরা এবং পরে তিনি নুরেমবার্গ বিচারের সময় প্রধান যুদ্ধাপরাধীদের উপর আরোপিত মৃত্যুদণ্ডের বিষয়ে ব্রিটিশ দূতাবাসের কাছে প্রতিবাদ করেছিলেন। 1973 সালে দেশটি ইউরোপীয় ইউনিয়নের পূর্বসূরি ইউরোপীয় অর্থনৈতিক সম্প্রদায়ে যোগ দেয়। যথেষ্ট সমন্বয় সমস্যার পরে, পরবর্তী বছরগুলিতে একটি টেকসই অর্থনৈতিক উত্থান দেখা যায়, মূলত ইউরোপীয় কাঠামোগত তহবিল দ্বারা, জার্মানি অন্যতম প্রধান নিট অবদানকারী হিসাবে। 1990 সালে, আয়ারল্যান্ড, ইউরোপীয় সম্প্রদায়ের কাউন্সিলের সভাপতির ধারক হিসাবে, বর্তমানে ইউরোপীয় ইউনিয়নের কাউন্সিল, জার্মান পুনরেকত্রীকরণের সমাপ্তিকে সক্রিয়ভাবে সমর্থন করেছিল। 1999 সালে আয়ারল্যান্ডে ডিজিটাল মুদ্রা হিসেবে ইউরো চালু করা হয় এবং 2002 সালে নগদ চালু করা হয়। ইউরোপীয় ইউনিয়নে আয়ারল্যান্ড ও জার্মানির যৌথ সদস্যপদ সাম্প্রতিক দশকগুলিতে উভয় রাষ্ট্রের মধ্যে সম্পর্ককে তীব্র করে তুলেছে। 2011 সালে, আয়ারল্যান্ডে নিজেই পরিকল্পনাগুলি জানানো হওয়ার আগে, জার্মান বুন্ডেস্ট্যাগে মূল্য সংযোজন কর বাড়ানোর জন্য আইরিশ সরকারের পরিকল্পনা প্রকাশ আয়ারল্যান্ডে অসন্তোষের সৃষ্টি করে। ইউরোপীয় ইউনিয়ন, বিশেষ করে জার্মানির প্রতি আইরিশ ঋণ সঙ্কটের প্রেক্ষাপটে আয়ারল্যান্ডের দ্বারা সার্বভৌমত্ব হারানো হিসাবে অনেক আইরিশ এটিকে বেদনাদায়কভাবে উপলব্ধি করেছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় আয়ারল্যান্ড যেহেতু নিরপেক্ষ ছিল, তাই পুরো যুদ্ধ জুড়ে জার্মানির সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক বজায় রাখতে সক্ষম হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, কমপক্ষে একটি আইরিশ বণিক জাহাজ একটি জার্মান সাবমেরিন দ্বারা ধ্বংস হয়ে গেছে জার্মানির ডাবলিনে একটি দূতাবাস এবং দুটি সম্মানসূচক কনস্যুলেট (কর্ক এবং গালওয়েতে) রয়েছে। বার্লিনে আয়ারল্যান্ডের একটি দূতাবাস এবং ফ্রাঙ্কফুর্টে একটি কনস্যুলেট-জেনারেল এবং সম্মানসূচক কনস্যুলেট রয়েছে (বার্জিশ গ্ল্যাডবাখ, হামবুর্গ এবং মিউনিখে)। উভয় দেশই ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং ইউরোপ কাউন্সিলের পূর্ণ সদস্য। জার্মানি আয়ারল্যান্ডের বৃহত্তম বাণিজ্য অংশীদারদের মধ্যে একটি এবং 2014 সালে আয়ারল্যান্ডের মোট বৈদেশিক বাণিজ্যের প্রায় 8 শতাংশ নিয়ে তৃতীয় স্থানে রয়েছে। আয়ারল্যান্ডে প্রায় 11,305 জন জার্মান বসবাস করেন। আইরিশ জার্নাল হ 'ল 1957 সালে হাইনরিখ বোল রচিত একটি আধা-ডকুমেন্টারি ভ্রমণকাহিনীর শিরোনাম। আইরিশ পাব জার্মানিতে গ্যাস্ট্রোনমির একটি জনপ্রিয় এবং বিস্তৃত রূপ। আরও দেখুন জার্মানির বৈদেশিক সম্পর্ক আয়ারল্যান্ডের বৈদেশিক সম্পর্ক রেফারেন্স আয়ারল্যান্ডের দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক