All the Way (Buffy the Vampire Slayer)
"অল দ্য ওয়ে" হল বাফি দ্য ভ্যাম্পায়ার স্লেয়ারের ষষ্ঠ মরশুমের ষষ্ঠ পর্ব। এই পর্বটি 2001 সালের 30শে অক্টোবর ইউ. পি. এন-এ প্রচারিত হয়। হ্যালোইন-থিমযুক্ত পর্বটিতে প্রতারণা, তারুণ্যের বিদ্রোহ এবং পরিপক্ক সম্পর্কের সমস্যাগুলির মিশ্রণ রয়েছে। অনুষ্ঠানটির সমাপ্তির 20তম বার্ষিকীতে, রোলিং স্টোন এটিকে সিরিজের 144টি পর্বের মধ্যে #137 স্থান দিয়েছে। প্লট এটি হ্যালোইন এবং আনিয়া গ্যাংকে জাদুর দোকানে কাজ করার জন্য সেট করেছে। সে বাফিকে বেসমেন্টে পাঠায়, যেখানে সে স্পাইকের কাছে ছুটে যায়। তার পরামর্শে, বাফি স্পাইকের সাথে টহল দিতে যাওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু জাইলস উল্লেখ করে যে হ্যালোইন বেশিরভাগ দুষ্ট প্রাণীর জন্য একটি নিষ্ক্রিয় দিন, এবং বাফিকে ব্যাগজাত পণ্যগুলিতে সাহায্য করার জন্য নিযুক্ত করে। একজন বয়স্ক ব্যক্তি, কাল্টেনবাখকে মুদিখানার জিনিসপত্রের একটি ব্যাগ বহন করার সময় "পপ গোজ দ্য উইজেল" গুনগুন করে রাস্তায় হাঁটতে দেখা যায়। সে তার বাড়িতে প্রবেশ করে, জানালা দিয়ে বাচ্চাদের দিকে তাকিয়ে থাকে এবং বলে যে সে এই বছর তাদের "বিশেষ" কিছু দেবে। তারপর সে তার রান্নাঘরের ড্রয়ার থেকে একটি বড় ছুরি বের করে। ম্যাজিক বক্স তার সর্বকালের ব্যস্ততম দিন উপভোগ করেছে, আনিয়ার আনন্দের জন্য। জ্যান্ডার সিদ্ধান্ত নেয় যে আনিয়ার সাথে তার বাগদান ঘোষণা করার সঠিক সময়, এবং দলটি উদযাপন করতে বাফির বাড়িতে ফিরে যায়। সামার্সের বাড়িতে ফিরে, উইলো পার্টির জন্য সাজসজ্জা তৈরি করে, কিন্তু তারা এখন উইলোর জাদুর তুচ্ছ ব্যবহার সম্পর্কে জাইলসের উদ্বেগ ভাগ করে নেয়। উইলো এই উদ্বেগগুলি দূর করে দেয়। ডন বাফিকে বলে যে সে তার বন্ধু জেনিস পেনশ-এর বাড়িতে যাচ্ছে, কিন্তু সত্যিই জেনিস এবং দুই বড় ছেলে জাস্টিন এবং জ্যাকের সাথে দেখা হয়। ডন জাস্টিনের প্রতি আকৃষ্ট হয়। চারজন যখন "বৃদ্ধ" কাল্টেনবাখের বাড়ির সামনে থামে, তখন ডন একটি কুমড়ো ভাঙার জন্য বারান্দায় যায়। কাল্টেনবাখ তাকে ধরে ফেলে, যে তাকে তাদের সাথে গণ্ডগোল না করার জন্য সতর্ক করে, তারপর হাসে এবং তাদের সবাইকে একটি "বিশেষ ট্রিট"-এর জন্য ভিতরে আমন্ত্রণ জানায়। ভিতরে, জাস্টিন রান্নাঘরে তার প্রস্তুতিতে কাল্টেনবাখকে সাহায্য করার জন্য স্বেচ্ছাসেবক। বৃদ্ধ লোকটি একটি বেকড থালা কাটতে যাচ্ছিল যখন জাস্টিন, যাকে এখন ভ্যাম্পায়ার হিসাবে প্রকাশ করা হয়েছে, তাকে কামড়ে ফেলে এবং নিষ্কাশন করে। জাস্টিন তখন অন্যদের কাছে ফিরে আসে এবং ঘোষণা করে যে তাদের পালাতে হবে কারণ সে লোকটির মানিব্যাগ চুরি করেছে। এদিকে, সামার্সের বাড়িতে, জ্যান্ডার, যিনি তার এবং আনিয়ার ভবিষ্যতের পরিকল্পনা সম্পর্কে তার সাথে জাইলসের গুরুতর আলোচনার প্রতিক্রিয়ায় ইতিমধ্যে নার্ভাস ছিলেন, যখন আনিয়া জাইলস, বাফি এবং জ্যান্ডারের সাথে বিবাহ এবং শিশুদের পরিকল্পনা সম্পর্কে কথা বলে তখন আরও নার্ভাস হয়ে পড়ে। টহল দেওয়ার সময়, বাফি একটি গাড়ি চুরি করার সময় জ্যাক রেখে যাওয়া একটি মৃতদেহ নিয়ে একটি দুর্ঘটনার দৃশ্যে ছুটে যায়। যখন সে অপরাধীকে অনুসরণ করছে, তখন সে স্পাইকের মুখোমুখি হয়, যে জাইলসের কাছ থেকে একটি বার্তা পাঠায়ঃ ডন তার রাতের পরিকল্পনা সম্পর্কে প্রাপ্তবয়স্কদের বিভ্রান্ত করেছে। এখন পুরো দল এই মামলায় রয়েছে। দ্য ব্রোঞ্জ-এ, উইলো একটি অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ বানান ব্যবহার করতে চায়-ডন ব্যতীত প্রত্যেককে একটি বিভক্ত-সেকেন্ডের জন্য বিকল্প মাত্রায় স্থানান্তরিত করে-ডনকে সনাক্ত করতে, কিন্তু তারা তাকে থামায় এবং একটি রাগান্বিত তর্ক শুরু হয়। চুরি হওয়া গাড়িতে জাস্টিন ডন এবং অন্যদের জঙ্গলে নিয়ে যায় এবং থামে। জ্যাক এবং জেনিস জাস্টিন এবং ডনকে গাড়িতে একা রেখে চলে যায়। জাস্টিন ডনকে চুম্বন করে-তার প্রথম চুম্বন-এবং তারপর তার ভ্যাম্পায়ারের মুখ প্রকাশ করে। ডন জাস্টিনের কাছ থেকে পালানোর চেষ্টা করে, কিন্তু সে তাকে ধরে ফেলে। জাইলস সাহায্য করার জন্য দ্রুত ঘটনাস্থলে আসে, কিন্তু বেশ কয়েকটি গাড়ি থেকে ভ্যাম্পায়াররা বেরিয়ে আসে, লড়াইয়ের জন্য প্রস্তুত। যখন তারা কাছাকাছি আসে, স্পাইক এবং বাফি সাহায্য করতে আসে। ডন লড়াই থেকে পালিয়ে যায়, কিন্তু জাস্টিন তাকে খুঁজে পায়। সে তাকে পরিবর্তন করার চেষ্টা করে, কিন্তু যখন সে তার ঘাড়ে কামড় দেওয়ার জন্য ঝুঁকে পড়ে, ডন তাকে একটি ক্রসবো বোল্ট দিয়ে বেঁধে দেয়, যা আগে হাতাহাতিতে ছোঁড়া হয়েছিল। দলটি বাড়ি ফিরে আসে, যেখানে বাফি দ্রুত ডনকে শাস্তি দেওয়ার কাজটি জাইলসের কাছে ছেড়ে দেয়, যে বাফি কীভাবে তার উপর এতটা নির্ভর করছে তা নিয়ে অসন্তুষ্ট। এদিকে, উইলো তারাকে তাদের ঝগড়া ভুলে যেতে বাধ্য করার জন্য তারার উপর একটি বানান নিক্ষেপ করে। 2023 সালে অভ্যর্থনা, রোলিং স্টোন, অনুষ্ঠানের সমাপ্তির 20তম বার্ষিকীর সম্মানে 144টি পর্বের মধ্যে এই পর্বটিকে #137 হিসাবে ঘোষণা করে। রেফারেন্স বাফি দ্য ভ্যাম্পায়ার স্লেয়ার (সিজন 6) পর্ব হ্যালোইন টেলিভিশন পর্ব 2001 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব টেলিভিশন পর্ব ডেভিড সলোমন (টিভি প্রযোজক) দ্বারা পরিচালিত