Scottish New Zealanders
স্কটিশ নিউজিল্যান্ডের অধিবাসীরা হলেন স্কটিশ বংশোদ্ভূত নিউজিল্যান্ডের অধিবাসী বা যারা স্কটল্যান্ড থেকে এসেছে। স্কটস থেকে আসা নিউজিল্যান্ডীয়দের সংখ্যা অজানা, কারণ নিউজিল্যান্ডের আদমশুমারি পূর্বপুরুষদের নয়, জাতিগততার জন্য জিজ্ঞাসা করে এবং বেশিরভাগই এখন একীভূত হয়েছে; তা সত্ত্বেও, পাখেহা বা ইউরোপীয় নিউজিল্যান্ডীয়দের বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ ব্রিটিশ এবং আইরিশ বংশোদ্ভূত, এবং এটি অনুমান করা হয়েছে যে 1-2 মিলিয়ন নিউজিল্যান্ডীয়দের শিকড় স্কটল্যান্ডে রয়েছে। এর মধ্যে অনেক মাওরি রয়েছে, যার একটি বড় অংশের ইউরোপীয় শিকড়ও রয়েছে। বেশিরভাগ স্কটিশ নিউজিল্যান্ডবাসী নিউজিল্যান্ডের গভীর দক্ষিণাঞ্চলীয় অঞ্চল ওটাগো এবং নিউজিল্যান্ডের সাউথল্যান্ডে বাস করে, যেখানে তাদের যথেষ্ট প্রভাব রয়েছে। নিউজিল্যান্ডের অন্যতম ঐতিহাসিক গুরুত্বপূর্ণ শহর ডুনেডিনে স্কটিশ প্রভাব গভীর ছিল এবং ক্রাইস্টচার্চের দক্ষিণে প্রেসবিটারিয়ানিজম প্রধান ধর্ম। ওটাগোর কিছু অংশে কিন্তু সমস্ত মুরিহিকুতে (ইংরেজিতে সাউথল্যান্ড নামেও পরিচিত), "সাউথল্যান্ড ব্রার" নামে পরিচিত একটি স্বতন্ত্র উচ্চারণ রয়েছে, যা মূলধারার নিউজিল্যান্ড ইংরেজির থেকে দৃঢ় রুটিক হওয়ার কারণে আলাদা। নিউজিল্যান্ডে স্কটিশ অভিবাসন ইউরোপীয় উপনিবেশের প্রথম দিকের সময় থেকে শুরু হয়। যাইহোক, "ব্রিটিশ" বা "ইউরোপীয়" নিউজিল্যান্ডীয় হিসাবে পরিচয় কখনও কখনও তাদের উৎপত্তি অস্পষ্ট করতে পারে। বেশিরভাগ স্কটিশ অভিবাসীরা দক্ষিণ দ্বীপে বসতি স্থাপন করেছিল। পুরো নিউজিল্যান্ড জুড়ে, স্কটিশরা পুরানো স্বদেশ এবং নতুনকে সংযুক্ত করার জন্য বিভিন্ন উপায় তৈরি করেছিল। বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে 100টিরও বেশি ক্যালেডোনিয়ান সমাজ গঠিত হয়েছিল, যারা স্কটিশ সংস্কৃতি এবং ঐতিহ্য বজায় রাখতে সহায়তা করেছিল। 1860-এর দশক থেকে এই সংস্থাগুলি নিউজিল্যান্ড জুড়ে বার্ষিক ক্যালেডোনিয়ান গেমসের আয়োজন করে। এই খেলাগুলি ছিল ক্রীড়া প্রতিযোগিতা যা স্কটিশ বসতি স্থাপনকারী এবং বৃহত্তর নিউজিল্যান্ডের জনগণকে একত্রিত করেছিল। এইভাবে, গেমস স্কটিশ নিউজিল্যান্ডীয় হিসাবে স্কটিশদের সাংস্কৃতিক সংহতকরণের পথ দিয়েছিল। সরকারি জনগণনা অনুযায়ী নিউজিল্যান্ডে জন্মগ্রহণকারী স্কটিশদের সংখ্যা। 2013 সালে, স্কটল্যান্ডে জন্মগ্রহণকারী নিউজিল্যান্ডীয়দের সংখ্যা 25,953 হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল, যা এটিকে অষ্টম সর্বাধিক সাধারণ জন্মস্থান করে তুলেছিল। এটি বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ের সাথে বিপরীত হতে পারে, যেমন। 1956 সালে, যখন এই সংখ্যা ছিল 46,401, যা স্কটল্যান্ডকে দ্বিতীয় সর্বাধিক সাধারণ জন্মস্থান করে তোলে। যাইহোক, এই পরিসংখ্যানগুলি শুধুমাত্র স্কটল্যান্ডে জন্মগ্রহণকারী ব্যক্তিদের অন্তর্ভুক্ত করে, সেই নিউজিল্যান্ডীয়দের নয় যারা তাদের বাবা-মা, দাদা-দাদি বা এমনকি আরও অনেক আগে থেকে স্কটিশ পরিচয় দাবি করে। এছাড়াও, অনেক নিউজিল্যান্ডীয় মিশ্র উৎস থেকে আসে, স্কটিশ নিউজিল্যান্ডীয়রা মাওরি বা অন্য কোনও জাতিগত গোষ্ঠী হিসাবে সহ-সনাক্ত করে। 2006 সালে, 15,039 জন স্কটিশ হিসাবে স্ব-চিহ্নিত। নিউজিল্যান্ডে স্কটিশ সংস্কৃতি তে আরাঃ নিউজিল্যান্ডের এনসাইক্লোপিডিয়া উল্লেখ করেছে যে অনেক ক্ষেত্রে, স্কটিশ বসতি স্থাপনকারীদের স্বতন্ত্র সাংস্কৃতিক বৈশিষ্ট্যগুলি প্রায়শই এক বা দুই প্রজন্মের মধ্যে অদৃশ্য হয়ে যায়, একটি ব্রিটিশ পরিচয় দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয় যা বেশিরভাগ ইংরেজি সংস্কৃতির সমন্বয়ে গঠিতঃ নিউজিল্যান্ডে এক প্রজন্মের পরে আইরিশ এবং গ্যালিক ভাষাগুলি অদৃশ্য হয়ে যায় এবং ব্রিটেনের প্রতি আরও সাধারণ আনুগত্য বিকশিত হয়। স্কুলের ছাত্ররা ব্রিটেনের বীরদের সম্পর্কে জানতে পেরেছিল এবং ব্রিটিশ সাহিত্য পড়েছিল। এর বেশিরভাগই আসলে ইংরেজি সংস্কৃতি ছিল, যদিও ওয়াল্টার স্কটের মতো কিছু স্কটিশ লেখকের জায়গা ছিল। এমনকি আইরিশরাও, যারা রাজনৈতিকভাবে তাদের স্বদেশের ভাগ্য অনুসরণ করত, তারা রাগবি ফুটবলের ইংরেজি খেলাটি খেলেছিল। ব্রিটিশ হওয়ার অনুভূতি নিউজিল্যান্ডীয় হওয়ার জন্য একটি প্রয়োজনীয় ভূমিকা ছিল। আজ, যদি নিউজিল্যান্ডে স্কটিশ সংস্কৃতির একটি "শক্ত ঘাঁটি" বলা যায়, তবে এটি সাউথল্যান্ড এবং ওতাগো অঞ্চলে থাকবে, যদিও ওয়াইকাটো অঞ্চলের আশেপাশের অনেক জায়গার নাম স্কটল্যান্ডের সাথেও যুক্ত (বিশেষত হ্যামিল্টন শহর এবং হান্টলি শহর)। স্কটিশ সংস্কৃতির নিম্নলিখিত কিছু দিক এখনও নিউজিল্যান্ডের কিছু অংশে পাওয়া যায়। ব্যাগপাইপিং এবং পাইপ ব্যান্ড বার্নস সাপার সিলিডস হাইল্যান্ড গেমস হগম্যানে, স্কটিশ নববর্ষের প্রেসবিটারিয়ানিজম-স্কটিশ বসতি স্থাপনকারীদের অধিকাংশই প্রেসবিটারিয়ান ছিলেন (যদিও উল্লেখযোগ্য সংখ্যা ছিল না)। টার্টান, ওটাগোর মতো কিছু অঞ্চলের নিজস্ব টার্টান রয়েছে। উপরন্তু কিছু নিউজিল্যান্ডবাসী তাদের পৈতৃক ঐতিহ্য উদযাপনের জন্য স্কটিশ পোশাক পরেন। টার্টান দিবস, যা নিউজিল্যান্ডে 1 জুলাই পড়ে, 1782 সালে স্কটিশ জাতীয় পোশাক পরা নিষিদ্ধ করে এমন নিষেধাজ্ঞা আইনের বাতিল ঘোষণার তারিখ। দক্ষিণ দ্বীপের কিছু অংশে সাউথল্যান্ড বার নামে একটি রটিক উচ্চারণ রয়েছে, যা নিম্নভূমি স্কটস এবং স্কটিশ ইংরেজির প্রভাবকে প্রতিফলিত করে, যদিও এটি স্কটল্যান্ডের তুলনায় কম উচ্চারিত হয়। স্কটিশ গ্যালিক ভাষা ও সংস্কৃতি ভালো ছিল না। ওয়াংগানুইতে তুরাকিনা মূলত গ্যালিক ভাষাভাষীদের দ্বারা বসতি স্থাপন করেছিল, তবে বার্ষিক হাইল্যান্ড গেমস ছাড়া অন্য কোনও চিহ্ন নেই। অতীতে, স্কটিশ সেনাবাহিনীর রেজিমেন্টগুলি নিউজিল্যান্ড থেকে উত্থাপিত হয়েছে, যেমন নিউজিল্যান্ড স্কটিশ রেজিমেন্ট, এবং তাদের উত্তরসূরি ইউনিটগুলি এখনও নিউজিল্যান্ড সেনাবাহিনীতে বিদ্যমান। স্কটল্যান্ডের কলিন্স এনসাইক্লোপিডিয়া অনুসারেঃ নিউজিল্যান্ডে ব্ল্যাক ওয়াচের অধিভুক্ত নিউজিল্যান্ড স্কটিশদের দুটি ব্যাটেলিয়ন রয়েছে। তাদের অগ্রদূতদের মধ্যে রয়েছে বেশ কয়েকটি হাইল্যান্ড কোম্পানি এবং ডুনেডিন হাইল্যান্ড রাইফেলস দ্য ওটাগো এবং সাউথল্যান্ড রেজিমেন্ট এখনও ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর হাইল্যান্ডারদের সাথে যুক্ত। 1848 সালের মার্চ মাসে ফ্রি চার্চ অফ স্কটল্যান্ড দ্বারা স্পন্সর করা ওটাগো সেটেলমেন্ট, ক্লাইডের ফার্থে গ্রিনক থেকে প্রথম দুটি অভিবাসী জাহাজ-জন উইক্লিফ এবং ফিলিপ লেইং-এর আগমনের সাথে বাস্তবায়িত হয়। উপদ্বীপীয় যুদ্ধের একজন প্রবীণ ক্যাপ্টেন উইলিয়াম কার্গিল উপনিবেশের প্রথম নেতা হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেনঃ ওটাগোর নাগরিকরা পরবর্তীকালে তাকে সুপারিনটেনডেন্ট পদে নির্বাচিত করেছিলেন। 1876 সালে নিউজিল্যান্ডের প্রাদেশিক সরকার বন্ধ হয়ে যায় এবং জাতীয় আলো ধীরে ধীরে উত্তর দিকে সরে যায়। উপনিবেশটি 1876 সালে কাউন্টিতে বিভক্ত হয়, ওটাগোতে দুটি স্কটিশ স্বাধীনতা বীর ওয়ালেস এবং ব্রুসের নামে নামকরণ করা হয়। মূলত ওতাগো প্রদেশের অংশ, সাউথল্যান্ড প্রদেশ (বর্তমান অঞ্চলের একটি ছোট অংশ, ইনভারকারগিলকে কেন্দ্র করে) 1861 থেকে 1870 সাল পর্যন্ত নিউজিল্যান্ডের অন্যতম প্রদেশ ছিল। আর্থিক সমস্যার কারণে এটি ওতাগো প্রদেশে পুনরায় যোগদান করে এবং 1876 সালে প্রদেশগুলি সম্পূর্ণরূপে বিলুপ্ত হয়ে যায়। 1856 সালে ব্লাফে একটি বন্দরের জন্য নিউজিল্যান্ডের গভর্নর টমাস গোর ব্রাউনের কাছে একটি আবেদন পেশ করা হয়। ব্রাউন এই আবেদনে সম্মত হন এবং বন্দরের উত্তরে বসতিটির নাম দেন ইনভারকারগিল। ইনভার শব্দটি এসেছে স্কটিশ গ্যালিক শব্দ ইনভির থেকে যার অর্থ একটি নদীর মুখ এবং কারগিল ক্যাপ্টেন উইলিয়াম কার্গিলের সম্মানে, যিনি সেই সময় ওটাগোর সুপারিনটেনডেন্ট ছিলেন, যার সাউথল্যান্ড তখন একটি অংশ ছিল। ডুনেডিন দ্য লে অ্যাসোসিয়েশন অফ দ্য ফ্রি চার্চ অফ স্কটল্যান্ড 1848 সালে ওটাগো হারবারের শীর্ষে ডুনেডিনকে তার স্কটিশ বসতির প্রধান শহর হিসাবে প্রতিষ্ঠা করে। নামটি এসেছে স্কটিশ রাজধানী এডিনবার্গের স্কটিশ গ্যালিক নাম ডুন আইডেন থেকে। শহরের জরিপকারী চার্লস কেটল, এডিনবার্গের বৈশিষ্ট্যগুলি অনুকরণ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, একটি আকর্ষণীয়, 'রোমান্টিক' নকশা তৈরি করেছিলেন। ফলস্বরূপ বিশাল এবং অদ্ভুত উভয় রাস্তাই ছিল কারণ নির্মাতারা সংগ্রাম করেছিলেন এবং কখনও কখনও চ্যালেঞ্জিং প্রাকৃতিক দৃশ্য জুড়ে তাঁর সাহসী দৃষ্টিভঙ্গি তৈরি করতে ব্যর্থ হয়েছিলেন। নেপোলিয়নের বিরুদ্ধে যুদ্ধের একজন প্রবীণ ক্যাপ্টেন উইলিয়াম কারগিল ছিলেন ধর্মনিরপেক্ষ নেতা। কবি রবার্ট বার্নসের ভাগ্নে রেভারেন্ড টমাস বার্নস ছিলেন আধ্যাত্মিক পথপ্রদর্শক। 1846 সালে চার্লস কেটেলের শহর জরিপের সময় অষ্টভুজটি প্রথম স্থাপন করা হয়েছিল। ডুনেডিনের কেন্দ্রের জন্য তাঁর পরিকল্পনার মধ্যে একটি বড় অষ্টভুজাকার এলাকা (মোরে প্লেস) অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা একটি ছোট অষ্টভুজাকার আকৃতির, যা মূলত একটি সংরক্ষিত এলাকা হিসাবে মনোনীত ছিল। সংরক্ষিত মর্যাদা থাকা সত্ত্বেও, চার্চ অফ ইংল্যান্ড অষ্টকোণের কেন্দ্রে নির্মাণের চেষ্টা করে, সরাসরি গভর্নর স্যার জর্জ গ্রে-এর কাছে আবেদন করে। নির্মাণ শুরু হওয়ার আগে পর্যন্ত স্থানীয় (প্রধানত স্কটিশ এবং প্রেসবিটারিয়ান) সম্প্রদায় কী ঘটছে সে সম্পর্কে সচেতন হয়েছিল। এর ফলে শহরে ব্যাপক চাঞ্চল্যের সৃষ্টি হয়। ওটাগোর তত্ত্বাবধায়ক উইলিয়াম কার্গিলকে এই বিতর্কের দায়িত্বে নিযুক্ত করা হয়, যার ফলে অ্যাংলিকানরা অষ্টকোণের জন্য তাদের পরিকল্পনা প্রত্যাহার করতে বাধ্য হয় (অ্যাংলিকান সেন্ট পলের ক্যাথেড্রাল আজ অষ্টকোণের উত্তর প্রান্তে দাঁড়িয়ে আছে)। ডুনেডিনের অনেক শহরতলির নামকরণ করা হয়েছে তাদের এডিনবার্গ সমতুল্যদের নামে। ওটাগো হাইল্যান্ডার্স ডুনেডিনের প্রধান রাগবি দলকে দ্য হাইল্যান্ডার্স বলা হয়। নিম্ন দক্ষিণ দ্বীপে প্রাথমিক স্কটিশ বসতি স্থাপনকারীদের নামানুসারে হাইল্যান্ডার্স নামটি বেছে নেওয়া হয়েছিল। এই স্কটিশ বসতি স্থাপনকারীরা ডুনেডিনের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন-যা "দক্ষিণের এডিনবার্গ" নামে পরিচিত, এবং যে শহরে হাইল্যান্ডাররা অবস্থিত। হাইল্যান্ডার্সের অফিসিয়াল ওয়েবসাইট অনুসারেঃ "হাইল্যান্ডারের নাম এবং ভাবমূর্তি প্রচণ্ড স্বাধীনতা, একজনের শিকড়ে গর্ব, আনুগত্য, শক্তি, আত্মীয়তা, সততা এবং কঠোর পরিশ্রমের দৃষ্টিভঙ্গি তুলে ধরে।" হাইল্যান্ডারদের রঙগুলি উত্তর ওতাগো, ওতাগো এবং সাউথল্যান্ডের প্রাদেশিক রঙগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে; হলুদ, নীল এবং মেরুন। নীল স্কটল্যান্ডের পতাকার প্রধান রঙ এবং সেই দেশের অনেক ক্রীড়া দল দ্বারা ব্যবহৃত হয়। ওটাগো ডুনেডিন বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রতিষ্ঠাতা টমাস বার্নস এবং জেমস ম্যাকানড্রু 1860-এর দশকে ওটাগো প্রাদেশিক পরিষদকে উচ্চ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের জন্য একটি জমি বরাদ্দ রাখার আহ্বান জানান। 1869 সালে কাউন্সিলের একটি অধ্যাদেশ বিশ্ববিদ্যালয়টিকে জমি প্রদান করে এবং কলা, চিকিৎসা, আইন ও সংগীতে ডিগ্রি প্রদানের ক্ষমতা প্রদান করে। বার্নস চ্যান্সেলর মনোনীত হন, কিন্তু 1871 সালের 5 জুলাই বিশ্ববিদ্যালয়ের উদ্বোধন দেখার জন্য তিনি বেঁচে ছিলেন না। 1874 সালে ফেডারেল ইউনিভার্সিটি অফ নিউজিল্যান্ডের অধিভুক্ত কলেজ হওয়ার আগে বিশ্ববিদ্যালয়টি মাত্র একটি ডিগ্রি জারি করেছিল। 1961 সালে নিউজিল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয় ভেঙে দেওয়া হয় এবং 1961 সালে ওতাগো বিশ্ববিদ্যালয় সংশোধনী আইন পাশ হওয়ার ফলে বিশ্ববিদ্যালয়টি ডিগ্রি প্রদানের ক্ষমতা পুনরুদ্ধার করে। বিশ্ববিদ্যালয়ের কোট অফ আর্মস লর্ড লিয়ন কিং অফ আর্মস দ্বারা 21 জানুয়ারী 1948-এ মঞ্জুর করা হয়েছিল এবং নীল রঙে একটি হলুদ লবণাক্ততা রয়েছে। উল্লেখযোগ্য স্কটিশ নিউজিল্যান্ডবাসী আরও দেখুন-: বিষয়শ্রেণীঃ স্কটিশ বংশোদ্ভূত নিউজিল্যান্ডের মানুষ জেনেট ফ্রেম, লেখক। উইলিয়াম কার্গিল (28 আগস্ট 1924-29 জানুয়ারী 2004) কবি জন বার লিখেছেন ল্যালানসের নরম্যান ম্যাকলিওড (মন্ত্রী) কেটি স্যাডলিয়ার, অলিম্পিয়ান, জন্মগ্রহণকারী টর্ফিনস এলিজাবেথ ইয়েটস (মেয়র) অ্যালিস্টার ক্যাম্পবেল (কবি) জেমস কায়ার ব্যাক্সটার, লেখক উইনস্টন পিটার্স, নিউজিল্যান্ড প্রথম রাজনীতিবিদ, স্কটিশ এবং মাওরি শিকড়ের। মিনি ডিন (1844-1895) খুনি, এবং নিউজিল্যান্ডে মৃত্যুদণ্ড প্রাপ্ত একমাত্র মহিলা, জন্মগ্রহণকারী গ্রিনক। জেমস ম্যাকেঞ্জি, সম্ভবত 1820 সালে স্কটল্যান্ডের রস-শায়ারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তিনি ছিলেন নিউজিল্যান্ডের একজন বেআইনি ব্যক্তি যিনি দেশের অন্যতম স্থায়ী লোক নায়ক হয়ে উঠেছেন। মধ্য দক্ষিণ দ্বীপের ম্যাকেঞ্জি অববাহিকা তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছে। কেট শেপার্ড, ভোটাধিকারবাদী, ইংল্যান্ডের লিভারপুলে স্কটিশ পিতামাতার ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। জর্জ স্মিথ ডানকান, প্রকৌশলী এলিজাবেথ গ্রেস নিল, নিউজিল্যান্ডে নার্স এবং ধাত্রীদের প্রশিক্ষণ এবং নিবন্ধনের প্রয়োজনীয় আইন পাসের জন্য তদবির করেছিলেন। ব্রেট ম্যাকেঞ্জি, কমেডি জুটি ফ্লাইট অফ দ্য কনকর্ডস ক্যালাম হুডের অর্ধেক, বেসিস্ট ইন ফাইভ সেকেন্ডস অফ সামার জন লোগান ক্যাম্পবেল, রাজনীতিবিদ প্রধানমন্ত্রী নিউজিল্যান্ডের অনেক প্রধানমন্ত্রীই স্কটিশ বংশোদ্ভূত। তাদের মধ্যে রয়েছেনঃ রবার্ট স্টাউট (1844-1930), জন্মগত নাম লারউইক থমাস ম্যাকেঞ্জি (1854-1930), জন্মগত নাম এডিনবার্গ পিটার ফ্রেজার (1884-1950), জন্মগত নাম টেইন এডওয়ার্ড স্ট্যাফোর্ড (রাজনীতিবিদ), 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে তিনবার এডিনবার্গ জন্মগ্রহণ করেন। স্যার জন রস মার্শাল (নিউজিল্যান্ডের রাজনীতিবিদ), (1912-1988) "কিল্টেড কিউইস" "কিল্টেড কিউই" একটি ডাকনাম যা নিউজিল্যান্ডীয়দের দেওয়া হয় যারা স্কটল্যান্ড জাতীয় রাগবি ইউনিয়ন দলে খেলবে। তারা মিশ্র অভ্যর্থনা পেয়েছে, তবে কিছু উল্লেখযোগ্য খেলোয়াড়কে অন্তর্ভুক্ত করেছে। আসল "কিল্টেড কিউই" ছিলেন শন লাইনিন। তবে নিউজিল্যান্ডে জন্মগ্রহণকারী প্রথম স্কটল্যান্ড খেলোয়াড়দের মধ্যে একজন ছিলেন অ্যান্ড্রু আলেকজান্ডার বোনার লিন্ডসে, যিনি 1910-11-এ 2টি টেস্ট খেলেছিলেন। যোগ্যতা অর্জনের জন্য, তাদের কমপক্ষে একজন স্কটিশ পিতামাতা বা দাদা-দাদি থাকতে হবে। শন লাইনিন ছাড়াও অন্যান্য তথাকথিত "কিল্টেড কিউই"-দের মধ্যে রয়েছেঃ ব্রেন্ডন লেনি জন লেসলি মার্টিন লেসলি গ্লেন মেটকাফ গর্ডন সিম্পসন শন মেইটল্যান্ড জন হার্ডি ব্লেয়ার কোওয়ান হিউ ব্লেক গ্রেসন হার্ট তবে, এটি সর্বদা একমুখী বাণিজ্য ছিল না। কমপক্ষে একজন অল ব্ল্যাক স্কটল্যান্ডে জন্মগ্রহণ করেছিলেন-অ্যাঙ্গাস স্টুয়ার্ট। স্কটিশ স্থাননাম সারা নিউজিল্যান্ডে স্কটিশ স্থাননাম রয়েছে, তবে এগুলি দক্ষিণ দ্বীপের দক্ষিণ অংশে কেন্দ্রীভূত হওয়ার প্রবণতা রয়েছে। নিউজিল্যান্ডের উল্লেখযোগ্য স্কটিশ স্থাননামগুলির মধ্যে রয়েছেঃ নর্থ আইল্যান্ড হ্যামিল্টন হান্টলি নেপিয়ার সাউথ আইল্যান্ড ডুনেডিন, ডান আইডেন থেকে, এডিনবার্গের জন্য স্কটিশ গ্যালিক। শহরটি মূলত "নিউ এডিনবার্গ" নামে পরিচিত ছিল। এর অনেক রাস্তা এবং শহরতলির নাম এডিনবার্গের নামকে প্রতিফলিত করে। ইনভারকার্গিল, "ইনভার" থেকে যার অর্থ একটি নদীর মুখ (স্কটিশ গ্যালিক ইনভিরের একটি ইংরেজিকরণ), প্লাস "কার্গিল" বালক্লুথা, বেইলে চ্লুয়াইদ থেকে যার অর্থ ক্লুথা নদীর উপরের শহর (আভাইন চ্লুয়াইদ-নদী ক্লাইড) ল্যামারল রেঞ্জ (পর্বতমালা) ল্যামারমুর রেঞ্জ (পর্বতমালা) গ্র্যাম্পিয়ান (পর্বত) ওবান, "রাজধানী" এবং স্টুয়ার্ট দ্বীপের একমাত্র শহর/লেইথের রাকিউরা উলভা দ্বীপ জল (নদী) ওয়েটাকি নদী জলবিদ্যুৎ প্রকল্পের অংশ হিসাবে গঠিত অনেক কৃত্রিম হ্রদকে স্কটিশ নামও দেওয়া হয়েছে, তাদের মধ্যে লেক বেনমোর এবং লেক আভিমোর রয়েছে। দক্ষিণ দ্বীপে স্ট্রাথ-তাইয়েরি এবং বেন ওহৌ পর্বতমালা রয়েছে, উভয়ই স্কটস গ্যালিক এবং মাওরি উত্সের সংমিশ্রণ। ইনভারকার্গিল একটি স্কটিশ নামের চেহারা রয়েছে, কারণ এটি স্কটিশ উপসর্গ "ইনভার" (ইনভির), যার অর্থ একটি নদীর মুখ, এবং "কার্গিল", একজন স্কটিশ কর্মকর্তার নামকে একত্রিত করে। (ইনভারকার্গিলের অনেকগুলি প্রধান রাস্তার নামকরণ করা হয়েছে স্কটিশ নদীগুলির নামেঃ ডি, টে, স্পেই, এস্ক, ডন, দুন, ক্লাইড ইত্যাদি)। ইঞ্চবোনি হল নিম্নভূমি স্কটস এবং স্কটিশ গ্যালিকের একটি সংকর। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে অ্যান অ্যাঞ্জেল অ্যাট মাই টেবিল (1990), জ্যানেট ফ্রেমের আত্মজীবনীমূলক কাজের একটি কাল্পনিক চলচ্চিত্র সংস্করণ, এবং তার পারিবারিক জীবন নিয়ে কাজ করে। ব্ল্যাক শিপ (2006), একটি কমেডি হরর, যেখানে ওল্ডফিল্ডস, স্কটিশ নিউজিল্যান্ডীয়দের একটি পরিবার রয়েছে যারা "গ্লেনল্ডেন" নামে একটি খামারে বাস করে। খলনায়ককে অ্যাঙ্গাস বলা হয় এবং এতে একটি দৃশ্যও রয়েছে যেখানে হ্যাগিস তৈরি করা হচ্ছে। জেমস ম্যাকেঞ্জির জীবন অবলম্বনে ডেনিস মুইর রচিত চ্যান্ডলার 'স রান নামে একটি উপন্যাস 2008 সালে প্রকাশিত হয়। দ্য পিয়ানো (1993) একটি নীরব কিন্তু দৃঢ় ইচ্ছাশক্তিসম্পন্ন স্কটিশ মহিলা, অ্যাডা ম্যাকগ্র্যাথের (হোলি হান্টার অভিনীত) গল্প বলে, যার বাবা নিউজিল্যান্ডের সীমান্তবর্তী অ্যালিস্টার স্টুয়ার্টের (স্যাম নিল অভিনীত) সাথে বিবাহের ব্যবস্থা করেন। আরও দেখুন ডেমোগ্রাফিক্স অফ নিউজিল্যান্ড ইমিগ্রেশন টু নিউজিল্যান্ড ইউরোপিয়ানস ইন ওশেনিয়া ইউরোপীয় নিউজিল্যান্ডার্স হিস্ট্রি অফ নিউজিল্যান্ড পাখেহা রেফারেন্স আরও পড়ুন বুয়েল্টম্যান, তানজা। নিউজিল্যান্ড জার্নাল অফ হিস্ট্রি (2009) 43#2 pp 169-181 অনলাইন ম্যাকার্থি, অ্যাঞ্জেলা, স্কটিশনেস অ্যান্ড আইরিশনেস ইন নিউজিল্যান্ড 1840 থেকে ম্যানচেস্টার ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2011। ম্যাকার্থি, অ্যাঞ্জেলা, আইরিশ এবং স্কটিশ অভিবাসনের ব্যক্তিগত বিবরণ, 1921-65: 'স্পিরিট এবং অ্যাডভেঞ্চারের জন্য' 'ম্যানচেস্টার ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2007। প্যাটারসন, ব্র্যাড; ব্রুকিং, টম; ম্যাকঅলুন, জিম, আনপ্যাকিং দ্য কিস্টসঃ দ্য স্কটস ইন নিউজিল্যান্ড ওটাগো ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2013। বাহ্যিক লিঙ্ক দ্য স্কটস ইন নিউজিল্যান্ড থেকে মিউজিয়াম অফ নিউজিল্যান্ড তে পাপা টঙ্গারেওয়া স্কটস এন্ট্রি ইন তে আরাঃ দ্য এনসাইক্লোপিডিয়া অফ নিউজিল্যান্ড স্টোরিজ অফ হোমকামিংঃ দ্য স্কট্সম্যান-এ অবিশ্বাস্য ভ্রমণ নিবন্ধ (2008) অ্যাবারডিন বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্কটিশ অভিবাসন ডাটাবেস নিউজিল্যান্ডে ইউরোপীয় প্রবাসী স্কটিশ দেশ অনুযায়ী