Bonnie Prince Charlie (1948 film)
বনি প্রিন্স চার্লি লন্ডন ফিল্মসের জন্য অ্যান্টনি কিমিনস পরিচালিত 1948 সালের একটি ব্রিটিশ ঐতিহাসিক চলচ্চিত্র যা 1745 সালের জ্যাকোবাইট বিদ্রোহ এবং এর মধ্যে বনি প্রিন্স চার্লির ভূমিকাকে চিত্রিত করে। টেকনিকোলারে চিত্রায়িত এই ছবিতে অভিনয় করেছেন ডেভিড নিভেন, জ্যাক হকিন্স এবং মার্গারেট লেইটন। প্লট 1745 সালে, ফ্লোরা ম্যাকডোনাল্ড পিয়ানোতে একটি জ্যাকোবাইট গান বাজায় এবং এর রাষ্ট্রদ্রোহী প্রকৃতির জন্য তার সৎ বাবা তাকে তিরস্কার করেন। ইতালিতে, জেমস, ওল্ড প্রিটেন্ডার, হ্যানোভারিয়ান রাজা দ্বিতীয় জর্জের কাছ থেকে স্টুয়ার্ট হাউসের জন্য গ্রেট ব্রিটেন (স্কটল্যান্ড এবং ইংল্যান্ড) এবং আয়ারল্যান্ডের সিংহাসন পুনরুদ্ধারের আরেকটি প্রচেষ্টা করতে চায়, কিন্তু এই ভেবে যে সে এখন খুব বৃদ্ধ, সে তার ছেলে, চার্লস এডওয়ার্ড, ইয়ং প্রিটেন্ডারকে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে। চার্লস জাহাজে করে স্কটল্যান্ডে আসে এবং একজন স্কটিশ মেষপালক ডোনাল্ডের সাথে দেখা করে, যাকে সে স্কটিশ অভিজাতদের কাছে একটি বার্তা পাঠাতে বলে, তাদের তার জাহাজে তার সাথে দেখা করতে বলে। এদিকে, রাজা দ্বিতীয় জর্জকে আসন্ন আক্রমণ সম্পর্কে সতর্ক করা হয়েছে কিন্তু তিনি চিন্তিত নন। চার্লস অভিজাতদের তাঁর পক্ষে লড়াই করার জন্য প্ররোচিত করার চেষ্টা করেন এবং লর্ড ম্যাকডোনাল্ড ছাড়া বেশিরভাগই রাজি হন, যিনি ফরাসি সমর্থনের অনুপস্থিতি নিয়ে উদ্বিগ্ন, যা প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল। বংশগুলি লর্ড জর্জ মারে সহ চার্লসের কাছে সমাবেশ করে এবং জেমসের প্রতি তাদের আনুগত্য ঘোষণা করে। বিদ্রোহ শুরু হয়। চার্লসের সঙ্গে আরেকজন মেষপালক, ব্লাইন্ড জিমি রয়েছেন। চার্লস এবং তার লোকেরা বিজয়ে এডিনবার্গে প্রবেশ করে। ক্লেমেন্তিনা ওয়াকিনশ তাকে একটি গোলাপ নিক্ষেপ করে এবং তারা একটি নাচের সময় দেখা করে এবং একটি রোম্যান্স শুরু করে। জেনারেল কোপ সরকারী সৈন্য নিয়ে আসে এবং লর্ড মারে চার্লসকে এই বিষয়ে বলতে চায় না, তার সামরিক ক্ষমতা সম্পর্কে খুব কম চিন্তা করে, কিন্তু যুবরাজ তা জানতে পারে। চার্লস তাদের আক্রমণ করার পরামর্শ দেন এবং জ্যাকোবাইট বাহিনী প্রেস্টনপ্যানসের যুদ্ধে সরকারী বাহিনীকে দ্রুত পরাজিত করে। এরপর চার্লস ও তার বাহিনী ইংল্যাণ্ডে প্রবেশ করে। রাজা দ্বিতীয় জর্জ আতঙ্কিত হতে শুরু করেন এবং তার ছেলে ডিউক অফ কাম্বারল্যান্ডকে তার সাথে লড়াই করার জন্য পাঠান। লন্ডন থেকে মাত্র 127 মাইল দূরে ডার্বিতে লর্ড মারে এবং সেনা পরিষদ পশ্চাদপসরণের পরামর্শ দেয়, কারণ আরও সমর্থন বাস্তবায়িত হতে ব্যর্থ হয়েছে। চার্লস এর বিরোধিতা করলেও পশ্চাদপসরণ এগিয়ে যায়। চার্লস বিরক্ত হয় এবং ক্লেমেন্টিনার সাথে সান্ত্বনা চায়, যে তাকে তার সাথে ফ্রান্সে চলে যেতে উৎসাহিত করে, কিন্তু সে তার লোকদের সাথে থাকার সিদ্ধান্ত নেয়। ডিউক অফ কাম্বারল্যান্ড কুলোডেনের যুদ্ধে হাইল্যান্ডারদের পরাজিত করে কিন্তু চার্লসকে খুঁজে পেতে এবং ধরতে অক্ষম হয়। চার্লস ডোনাল্ডের সাথে দ্বীপপুঞ্জে পালিয়ে যায় এবং ফ্লোরা ম্যাকডোনাল্ড তাকে লুকিয়ে রাখে। ম্যাকডোনাল্ড তাকে একজন মহিলা চাকরের ছদ্মবেশে স্কাইতে নিয়ে যাওয়া সহ তার সন্ধানে থাকা সরকারী সৈন্যদের এড়াতে সহায়তা করে। ম্যাকডোনাল্ড চার্লসের মনোবল বজায় রাখে এবং তাকে ইতালিতে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য পাঠানো নৌকায় পৌঁছাতে সক্ষম হয়। ডেভিড নিভেন বনি প্রিন্স চার্লি মার্গারেট লেইটন ফ্লোরা ম্যাকডোনাল্ড মরল্যান্ড গ্রাহাম হিসাবে ডোনাল্ড ম্যাকডোনাল্ড জন লরি ব্লাইন্ড জিমি জ্যাক হকিন্স হিসাবে লর্ড জর্জ মারে জুডি ক্যাম্পবেল ক্লেমেন্টিনা ওয়াকিনশ হিসাবে রোনাল্ড অ্যাডাম ম্যাকলিয়ড চার্লস গোল্ডনার ক্যাপ্টেন ফার্গুসন এলউইন ব্রুক-জোনস ডিউক অফ কাম্বারল্যান্ড ফিনলে কারি হিসাবে টুল্লিবার্ডিন হারবার্ট লোমাসের মার্কুইস হিসাবে কিনলোক ময়ডার্ট হেক্টর রস হিসাবে গ্লেনাল্যান্ডেল জন লংডেন কর্নেল ও 'সুলিভান ফ্রাঙ্কলিন ডায়াল হিসাবে ম্যাকডোনাল্ড গাই লে ফিউভর ক্যামেরন হিসাবে লচিয়েল স্টুয়ার্ট লিন্ডসেল আর্মডেল জেমস হেটারের ম্যাকডোনাল্ড হিসাবে কিংসবার্গ মার্টিন মিলার কিং জর্জ দ্বিতীয় জি এইচ হিসাবে দুই বছর পর তিনি বলেন, লরেন্স অফ অ্যারাবিয়া এবং লর্ড নেলসনের চলচ্চিত্রের পর তিনি আলেকজান্ডার কোর্দার সঙ্গে এটি তৈরি করবেন। হাওয়ার্ড বলেন, "আমি চার্লস এডওয়ার্ডের গল্পের এতটাই প্রেমে পড়েছি যে পর্যাপ্ত প্রস্তুতি এবং সম্পূর্ণ করার সময় না পেলে আমি এটি গ্রহণ করতাম না।" দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের কারণে চলচ্চিত্রটি নির্মাণের পরিকল্পনা বিলম্বিত হয়, যেখানে হাওয়ার্ড নিহত হন। যুদ্ধের পর আলেকজান্ডার কোর্দা বনি প্রিন্স চার্লি প্রকল্পের কথা ঘোষণা করেন। মাইকেল পাওয়েলকে প্রথমে পরিচালক হিসাবে নাম দেওয়া হয়েছিল। তারপর এপ্রিল মাসে ঘোষণা করা হয় যে লেসলি আরলিস পরিচালনা করবেন এবং টেড ব্ল্যাক প্রযোজনা করার জন্য এমজিএম-এর কাছ থেকে ধার নেবেন। কোনও তারকা প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেননি; একমাত্র অভিনেতা ছিলেন কাইরন মুর যিনি চার্লির আইরিশ অ্যাডজুট্যান্টের ভূমিকায় অভিনয় করবেন। ডেভিড নিভেন এই চরিত্রে অভিনয় করার জন্য একজন সামনের দৌড়বিদ হয়ে ওঠেন। মৃত্যুর আগে তিনি হাওয়ার্ডের বন্ধু ছিলেন। ডেভিড নিভেন-এর কাস্টিং আনুষ্ঠানিকভাবে মে মাসে ঘোষণা করা হয়েছিল। সেই সময়ে, ডেভিড নিভেন বলেছিলেন যে তিনি চলচ্চিত্রটি তৈরি করতে আগ্রহী ছিলেন কারণ এটি তাকে ইংল্যান্ডে ফিরে আসার সুযোগ দিয়েছিল এবং তার প্রথম স্ত্রীর মৃত্যুর পরে তিনি হলিউডে থাকতে পছন্দ করেননি। তিনি এতটাই উৎসাহী ছিলেন যে স্যামুয়েল গোল্ডউইনকে রাজি করানোর জন্য তিনি পোশাকের একটি স্ক্রিন টেস্ট করেছিলেন, যিনি নিভেনকে চুক্তির অধীনে রেখেছিলেন, তাকে চলচ্চিত্রটি প্রযোজনাকারী আলেকজান্ডার কোর্দার কাছে ধার দেওয়ার জন্য। পরে অবশ্য নিভেন অভিযোগ করেন যে, গোল্ডউইন তাঁকে এই চরিত্রে অভিনয় করতে বাধ্য করেছিলেন। নিভেন তাঁর কর্মজীবনে গোঁফ ছাড়াই যে কয়েকটি ভূমিকা পালন করেছিলেন তার মধ্যে এটি একটি। তিনি বলেন যে গোল্ডউইন তার পরিষেবার জন্য কোর্দার কাছ থেকে 150,000 মার্কিন ডলার পেয়েছিলেন, যদিও নিভেন তার একটি অংশই পেয়েছিলেন। মূল চিত্রনাট্য লিখেছেন নরম্যান গিন্সবারি এবং এলিজাবেথ মন্টগোমেরি। স্কটল্যান্ড এবং লন্ডনের শেপারটন স্টুডিওতে লোকেশন শ্যুটিং হয়েছিল। 1946 সালের আগস্ট মাসে ফোর্ট উইলিয়ামের কাছে দ্বিতীয় ইউনিটের চিত্রগ্রহণ শুরু হয়। প্রধান অভিনেতাদের জন্য ডাবলস ব্যবহার করা হয়েছিল কারণ ডেভিড নিভেন বসন্ত পর্যন্ত অনুপলব্ধ ছিলেন। তখন বাজেটটি 500,000 পাউন্ড বলে জানা গিয়েছিল। ডাবলস এবং অতিরিক্ত গ্লেনফিনানে মান বাড়িয়ে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে সৈন্যদের অতিরিক্ত হিসাবে নিয়োগ করা হয়েছিল, কিন্তু অভিযোগ করা হয়েছিল যে তাদের বেতন দেওয়া হয়নি। 1947 সালের মার্চ মাসে ঘোষণা করা হয় যে রবার্ট স্টিভেনসন এটি পরিচালনা করবেন। 1947 সালের জুলাই পর্যন্ত নিভেন লন্ডনে আসেননি। ফ্লোরা ম্যাকডোনাল্ড চরিত্রে অভিনয় করার জন্য কোর্দার আসল পছন্দ ছিল ডেবোরা কের, তবে তিনি হলিউডের একটি চুক্তি গ্রহণ করেছিলেন এবং চিত্রগ্রহণের জন্য অনুপলব্ধ ছিলেন। তার পরিবর্তে মঞ্চ অভিনেত্রী মার্গারেট লেইটনকে নেওয়া হয়। সি. অব্রে স্মিথের একটি সহায়ক চরিত্রে অভিনয় করার কথা ছিল কিন্তু চিত্রগ্রহণ শুরু হতে এত দীর্ঘ সময় লেগেছিল যে তিনি শেষ পর্যন্ত হলিউডে ফিরে আসেন। অবশেষে 1947 সালের আগস্টে চিত্রগ্রহণ শুরু হয়। এতদিনে চিত্রনাট্যটি ক্লেমেন্স ডেনের ছিল এবং দুটি অংশে হওয়ার কথা ছিল, দ্য স্টোরি অ্যাবাউট দ্য '45, এবং দ্য লেজেন্ড চার্লি ব্রিটিশদের কাছ থেকে পালিয়ে যাওয়ার বিষয়ে। চিত্রগ্রহণ করতে নয় মাসেরও বেশি সময় লেগেছিল। স্টিভেনসন পরিচালকের পদ থেকে পদত্যাগ করেন এবং অ্যান্টনি কিমিনস তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। কিম্মিনসও চলচ্চিত্রটি ছেড়ে দেন এবং তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন কোর্দা নিজেই। 1947 সালের নভেম্বরে টেড ব্ল্যাক চলচ্চিত্রটি ছেড়ে চলে যান। চিত্রগ্রহণের সময় উইল ফাইফ ভেঙে পড়েন এবং তাকে হাসপাতালে নিয়ে যাওয়া হয়; তার দৃশ্যগুলি পুনরায় শ্যুট করতে হয়েছিল এবং মরল্যান্ড গ্রাহাম তার ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন আনুমানিক $100,000 ব্যয়ে। পরে ফাইফ মারা যান। নিভেন পরে স্নেহ ছাড়াই চলচ্চিত্রটির কথা স্মরণ করেনঃ বনি প্রিন্স চার্লি সেই বিশাল, ফ্লরিড এক্সট্রাভ্যাগ্যানজার মধ্যে একটি ছিল যা শুরু থেকেই বিপর্যয়ের সম্মুখীন হয়েছিল। কোনও পূর্ণাঙ্গ চিত্রনাট্য ছিল না, এবং আমরা যে আট মাস ধরে চিত্রগ্রহণ করছিলাম তার মধ্যে কখনই লেখকদের অভিনেতাদের চেয়ে দুই দিনের বেশি এগিয়ে রাখা হয়নি। বিভ্রান্তির মধ্যে আমরা পরিচালকদের তিনটি পরিবর্তনের সম্মুখীন হয়েছিলাম, কর্দা নিজেই মরিয়া হয়ে দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন এবং এক পর্যায়ে আমি গোল্ডউইনকে কেবল দিয়ে বলেছিলামঃ "আমি এখন এই ছবিতে পাঁচ মাস ধরে প্রতিদিন কাজ করছি এবং গল্পটি কীভাবে শেষ হয় তা কেউ আমাকে বলতে পারে না। পরামর্শ দিন। " তিনি তা করেননি। উত্তর দিতেও দ্বিধা করল না সে। আমি অ্যালেক্স কোর্ডাকে ভালবাসতাম, একজন উজ্জ্বল, উদার প্রাণী, কিন্তু এই চলচ্চিত্রের মাধ্যমে তিনি বিভ্রান্তিতে ডুবে যাচ্ছিলেন। আমি তার জন্য দুঃখিত, কিন্তু বনি প্রিন্স হিসাবে নিজের জন্য জাদুকর যিনি নিশ্চিতভাবে আসন্ন পরাজয়ের জন্য দোষ বহন করবেন। তবে, চিত্রগ্রহণের সময় নিভেনের সাথে তার দ্বিতীয় স্ত্রীর দেখা হয়। ভ্যারাইটি এই বাজেট 4 মিলিয়ন মার্কিন ডলার দিয়েছে। সঠিক সংখ্যাটি ছিল 7,60,000 পাউন্ড যা এটিকে সর্বকালের সবচেয়ে ব্যয়বহুল ব্রিটিশ চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি করে তুলেছিল। 1948 সালের অক্টোবরে এডিনবার্গে চলচ্চিত্রটির বিশ্ব প্রিমিয়ার হয়। সমালোচনামূলকভাবে এটি লন্ডনের চলচ্চিত্র সমালোচকদের দ্বারা খারাপভাবে গৃহীত হয়েছিল, বেশিরভাগই এটিকে নিস্তেজ বলে সমালোচনা করেছিলেন এবং ডেভিড নিভেনকে ভুল বলে মনে করেছিলেন। তবে, মার্গারেট লেইটন তার অভিনয়ের জন্য প্রশংসা পেয়েছিলেন। ভ্যারাইটি এটিকে "দীর্ঘ চিন্তাশীল এবং প্রায়শই বিরক্তিকর" বলে অভিহিত করে। অ্যালেক্স কোর্দা চলচ্চিত্রটিকে সমর্থন করে এবং সমালোচকদের সমালোচনা করে অর্থ প্রদানের বিজ্ঞাপন দিয়েছিলেন। বক্স অফিস চলচ্চিত্রটি বক্স অফিসে তার খরচ পুনরুদ্ধার করতে ব্যর্থ হয়। 1949 সালের 30শে জুন পর্যন্ত চলচ্চিত্রটি যুক্তরাজ্যে 1,55,570 পাউন্ড আয় করে যার মধ্যে 94,327 পাউন্ড প্রযোজকের কাছে যায়। প্রযোজক এডওয়ার্ড ব্ল্যাক প্রিমিয়ারের অল্পদিন পরেই মারা যান। মার্কিন মুক্তি 1948 সালে বিংশ শতাব্দীর ফক্স মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিতরণ করতে সম্মত হয়। তবে প্যালেস্টাইনে ব্রিটিশ নীতির বিরোধিতা করা আমেরিকান-ইহুদি গোষ্ঠীগুলির ব্রিটিশ বিরোধী বিক্ষোভের ভয়ে অন্যান্য কোর্দা প্রযোজনার পাশাপাশি মার্কিন মুক্তি বিলম্বিত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি অবশেষে 1952 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পায়। নিউইয়র্ক টাইমস বলেছিল, "এই সুন্দর প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং চিত্তাকর্ষক প্রদর্শনীর মধ্যে নাটক এবং প্রকৃত উত্তেজনার কী অভাব!" চলচ্চিত্রটি 2011 সালের 14ই মার্চ ডিভিডিতে মুক্তি পায়। প্রস্তাবিত চলচ্চিত্র 2013 সালে ঘোষণা করা হয়েছিল যে ইওয়ান ম্যাকগ্রেগর এবং কেট হাডসন বর্ন টু বি কিং-এ অভিনয় করবেন, যা পিটার ক্যাপাল্ডি দ্বারা লিখিত এবং পরিচালিত একটি চলচ্চিত্র যা বনি প্রিন্স চার্লি তৈরির বিষয়ে ম্যাকগ্রেগরের সাথে হলিউড অভিনেত্রী হিসাবে নিভেন এবং হাডসনের মতো দেখায়। 2023 সাল পর্যন্ত চলচ্চিত্রটি তৈরি করা হয়নি। উদ্ধৃতি বহিরাগত লিঙ্ক লেটারবক্স ডিভিডি 1948-এ বনি প্রিন্স চার্লি ব্রিটিশ জীবনীমূলক চলচ্চিত্র অ্যান্টনি কিমিনস জ্যাকোবাইট পরিচালিত চলচ্চিত্র 1745-এর চলচ্চিত্রগুলির উত্থান আলেকজান্ডার কোর্দা 1940-এর দশকের জীবনীমূলক চলচ্চিত্র 1940-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1940-এর দশকের ব্রিটিশ চলচ্চিত্র গ্রেট ব্রিটেনের দ্বিতীয় জর্জের সাংস্কৃতিক চিত্র প্রিন্স উইলিয়াম, ডিউক অফ কাম্বারল্যান্ড