Jocelyn Herbert
জোসলিন হারবার্ট আরডিআই (22 ফেব্রুয়ারি 1917-6 মে 2003) একজন ব্রিটিশ মঞ্চ ডিজাইনার ছিলেন। লন্ডনে জন্মগ্রহণকারী নাট্যকার, ঔপন্যাসিক, হাস্যরসবিদ এবং সংসদ সদস্য এ. পি. হারবার্টের (1890-1971) চার সন্তানের মধ্যে দ্বিতীয়, তাঁর বাবার মাধ্যমে তিনি শিল্পী, লেখক এবং মঞ্চের মানুষের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। তিনি প্যারিসে চিত্রশিল্পী আন্দ্রে লোটে (1885-1962)-এর অধীনে তাঁর শৈল্পিক প্রশিক্ষণ শুরু করেন। এরপরে তিনি লন্ডনের স্লেড স্কুল অফ আর্টে পড়াশোনা চালিয়ে যান যেখানে তিনি 1936 সালে লন্ডন থিয়েটার স্টুডিওতে যোগদানের আগে থিয়েটার ডিজাইনের প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন যেখানে তাঁর থিয়েটার ডিজাইনগুলি স্টুডিওর থিয়েটার পরীক্ষায় ব্যবহৃত হয়েছিল। এখানেই তিনি মোটলি থিয়েটার ডিজাইন গ্রুপের মার্গারেট হ্যারিস এবং সোফি হ্যারিস দ্বারা শেখানো হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ (1939-45) প্রশিক্ষণের এই চূড়ান্ত পর্যায়ে ব্যাঘাত ঘটায়, যার ফলে হারবার্ট তার পারিবারিক জীবনে মনোনিবেশ করেন। রয়্যাল কোর্ট থিয়েটার এবং জর্জ ডিভাইন হারবার্টের পেশাদার কর্মজীবন শুরু হয় 1956 সালে যখন তিনি জর্জ ডিভাইন-এর ইংলিশ স্টেজ কোম্পানিতে যোগ দেন। ডিভাইন ছিলেন একজন থিয়েটার ম্যানেজার, পরিচালক, শিক্ষক এবং অভিনেতা। কোম্পানিটি লন্ডনের রয়্যাল কোর্ট থিয়েটারে অবস্থিত ছিল। তার প্রথম প্রযোজনা ছিল ইউজিন আয়োনেস্কোর (1909-1994) নাটক দ্য চেয়ার্স। কোর্ট লেখকদের একটি কেন্দ্রকে আকৃষ্ট করেছিল এবং হারবার্ট নাট্যকার জন আর্ডেন, আর্নল্ড ওয়েস্কার, জন অসবর্ন, স্যামুয়েল বেকেট এবং ডেভিড স্টোরির নতুন উপাদান নিয়ে কাজ করেছিলেন। কোর্টেই তিনি প্রথম পরিচালক লিন্ডসে অ্যান্ডারসন, জন ডেক্সটার এবং টনি রিচার্ডসনের সাথে সহযোগিতা করেছিলেন। ন্যাশনাল থিয়েটার এবং স্যার লরেন্স অলিভিয়ার হারবার্ট তারপর ওল্ড ভিকের পরিচালক, অভিনেতা এবং প্রযোজক লরেন্স অলিভিয়ারের (1907-89) অধীনে ন্যাশনাল থিয়েটারে চলে যান, একটি সমিতি যার ফলে অলিভিয়ার তাকে লন্ডনের দক্ষিণ তীরে (1976 সালে খোলা) ন্যাশনাল বিল্ডিংয়ের পরিকল্পনা কমিটিতে যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন এবং যার উপর তিনি অডিটরিয়া গঠনে যথেষ্ট প্রভাব ফেলেছিলেন। ন্যাশনাল-এ হারবার্ট প্রথম নাট্যকার টনি হ্যারিসনের সাথে তাঁর দ্য অরেস্টিয়া (1980) অনুবাদে সহযোগিতা করেছিলেন যা গ্রিসের এপিডারাসের অ্যাম্ফিথিয়েটারেও বাজানো হয়েছিল। এটি হ্যারিসনের সাথে একটি সমৃদ্ধ অংশীদারিত্বের সূচনা ছিল যা থিয়েটার প্রকল্পের একটি সিরিজ এবং চ্যানেল 4 চলচ্চিত্র, প্রমিথিউস (1998) উভয়ই প্রসারিত হয়েছিল। হ্যারিসন এবং হারবার্টের মধ্যে একটি বিরল সহানুভূতি এতটাই বৃদ্ধি পেয়েছিল যে চিত্রনাট্য এবং নকশার মধ্যে সীমানা তরল হয়ে ওঠে। প্রভাব এবং শৈলী হারবার্টের নকশাগুলি অভিনেতা এবং লেখার প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য সরলতা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল। বাস্তববাদের পরিবর্তে পরিবেশ তৈরি করতে বিরল কাঠামো, দৃশ্যমান কারচুপি, গজ, খিলান এবং ছায়ার ব্যবহার করা হয়েছিল। হারবার্ট মঞ্চে আলো ব্যবহার করে অভিনয়ের স্থান তৈরি করেছিলেন যা মঞ্চের বিভিন্ন ক্ষেত্রকে তুলে ধরেছিল। হারবার্ট চিত্রনাট্য এবং নাট্যকার এবং পরিচালকদের সাথে ঘনিষ্ঠ সহযোগিতার একটি শৈল্পিক নীতি গড়ে তুলেছিলেন; ডিভাইন আদালতে সহযোগিতামূলক কাজের এই পদ্ধতিকে সমর্থন করেছিলেন। তিনি সেট ডিজাইনের ক্ষেত্রে প্রভাবশালী ছিলেন, কারণ তার আগে এই প্রবণতা ছিল বিলাসবহুল সেটগুলির জন্য যা মেজাজ বা পরিবেশের পরিবর্তে একটি ঘর/স্থানকে পুনরায় তৈরি করত। তাঁর ট্রিপ্টিক কাজের পদ্ধতিগুলি ডিজাইনার, পরিচালক এবং নাটক ও প্রযোজনার লেখকদের আরও কাছাকাছি নিয়ে এসেছিল। হারবার্টের প্রযোজনার মধ্যে ছিলঃ রয়্যাল কোর্টে দ্য কিচন, হ্যাপি ডেজ অ্যান্ড হোম (রালফ রিচার্ডসন এবং জন গিলগুড অভিনীত); লন্ডনের ন্যাশনাল থিয়েটারে লরেন্স অলিভিয়ারের ওথেলো অ্যান্ড আর্লি ডেজ (রালফ রিচার্ডসন অভিনীত); লন্ডনের ওয়েস্ট এন্ডে দ্য সিগাল (ভেনেসা রেডগ্রেভ এবং পেগি অ্যাশক্রফ্ট অভিনীত)। 1967 সাল থেকে তিনি অপেরার জন্যও নকশা করেছিলেন। অপেরার জন্য হারবার্টের প্রথম নকশা ছিল স্যাডলারের ওয়েলসের জন্য। পরে তিনি প্যারিস অপেরা হাউস এবং নিউইয়র্কের মেট্রোপলিটন অপেরায় কাজ করেন। 1977 সালে পরিচালক জন ডেক্সটারের সহযোগিতায় তাঁর নিউইয়র্ক প্রযোজনা বার্গস লুলু এতটাই প্রশংসিত হয়েছিল যে এটি এখনও 2010 সালের শেষের দিকে সংগ্রহে ছিল এবং ডিভিডিতে সংরক্ষণ করা হয়েছে। তাঁর শেষ অপেরা ছিল 1986 সালে হ্যারিসন বার্টউইসলের দ্য মাস্ক অফ অর্ফিয়াস অ্যাট দ্য কোলিজিয়াম। চলচ্চিত্রের কাজ মঞ্চের কাজের পাশাপাশি হারবার্ট চলচ্চিত্রের জন্যও নকশা করেছিলেন, যেখানে তিনি প্রযোজনা বা পোশাক ডিজাইনার হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1963 সালে টনি রিচার্ডসনের টম জোন্স দিয়ে তাঁর চলচ্চিত্রের কাজ শুরু হয় এবং তিনি আবার নেড কেলি (1970) এবং দ্য হোটেল নিউ হ্যাম্পশায়ার (1984)-এ তাঁর সাথে কাজ করেন। কারেল রেইজের জন্য তিনি ইসাডোরা (1968) এবং লিন্ডসে অ্যান্ডারসনের সাথে চলচ্চিত্রের নকশা করেছিলেন। (1973) এবং দ্য হোয়েলস অফ আগস্ট (1987)। ব্যক্তিগত জীবনে হার্বার্টের একটি বিয়ে হয়েছিল, কলা প্রশাসক অ্যান্টনি বরুহ লুসাদার সাথে। তাঁদের চার সন্তান ছিল। পরিবারটি লন্ডনের হ্যামারস্মিথের লোয়ার মলে জর্জ এবং সোফি ডিভাইনের প্রতিবেশী ছিল। জোসলিন এবং জর্জের মধ্যে একটি প্রেমের সম্পর্ক গড়ে ওঠে-প্রেমের চিঠিগুলি জর্জের মেয়ে হ্যারিয়েট আবিষ্কার করেছিলেন এবং যথাসময়ে তারা একসাথে চেলসির ফ্লাড স্ট্রিটের রোসেটি স্টুডিওতে চলে যান। তাঁরা কখনও বিয়ে করেননি, কিন্তু ডিভাইন তাঁর সম্পত্তি তাঁকে দিয়ে দেন। হারবার্ট 2003 সালের 6ই মে লং সাটন, হ্যাম্পশায়ারে মারা যান। হারবার্ট এবং লুসাদা 1960 সালে বিবাহবিচ্ছেদ করেন। হার্বার্টের উত্তরাধিকার তাঁর মৃত্যুর পরে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং 2007 সাল পর্যন্ত লিনবারি ট্রাস্ট এবং জোসলিন হার্বার্টের পরিবার দ্বারা (2009 সালে এটি উইম্বলডন কলেজ অফ আর্টে জোসলিন হার্বার্ট আর্কাইভ দ্বারা দেওয়া হয়েছিল এবং রুটস্টাইন হপকিন্স ফাউন্ডেশন দ্বারা স্পনসর করা হয়েছিল) প্রার্থীকে থিয়েটারে তাঁর বিশ্বাসের প্রতীক হিসাবে দেওয়া হয়েছিল। সফল প্রার্থীকে থাকতে হবেঃ থিয়েটারের সমস্ত দিকের প্রতি প্রকৃত আগ্রহ এবং শেষ ফলাফলটি সর্বোত্তমভাবে কাজ করার জন্য প্রয়োজনীয় সহযোগিতামূলক প্রচেষ্টার গুরুত্বের প্রতি বিশ্বাস, সংক্ষেপে থিয়েটার শিল্পের প্রতি আবেগ। তাদের ধারণাগুলি স্পষ্টভাবে দৃশ্যমানভাবে প্রদর্শন করার জন্য একটি উত্তেজনাপূর্ণ কল্পনা এবং শৈল্পিক দক্ষতা। মূল কাজের জন্য একটি সম্মান এবং অনুভূতি যা ডিজাইন করা হচ্ছে-পাঠ্য বা সঙ্গীত। শেষ পর্যন্ত কাজের প্রক্রিয়াটি দেখার জন্য ব্যক্তিত্ব এবং দৃঢ় সংকল্পের একটি শক্তি। আরও অধ্যয়নের ইচ্ছা, সময় বা তাদের ধারণাগুলি বিকাশের জন্য কেবল কিছু স্থান বা জ্ঞানের অভাব। এই গুণাবলী নকশা সম্পর্কে হারবার্টের নিজস্ব কথাগুলিকে প্রতিফলিত করেঃ "আমার কাছে, একটি নাটক নকশা করার কোনও সঠিক উপায় বলে মনে হয় না, কেবল, সম্ভবত, একটি সঠিক পদ্ধতি। অতীত বা বর্তমানের পাঠ্যকে সম্মান করা এবং আপনার দক্ষতা, সে যাই হোক না কেন, প্রচার করার জন্য এটিকে একটি খাঁজ হিসাবে ব্যবহার না করা, বা কোনও ফ্যাশনেবল কৌশলের সাথে আপনার মনস্তাত্ত্বিক হ্যাঙ্গ-আপগুলি তৈরি করা। তথ্যসূত্র ক্যাথি কোর্টনি, 'হারবার্ট, জোসলিন (1917-2003)', অক্সফোর্ড ডিকশনারি অফ ন্যাশনাল বায়োগ্রাফি, অনলাইন এডন, অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, জানুয়ারী 2007; অনলাইন এডন, অক্টোবর 2008 অ্যাক্সেস 21 নভেম্বর 2008 (নোট করুন যে অনলাইনে অ্যাক্সেসের জন্য একটি সাবস্ক্রিপশন প্রয়োজন, হয় একজন ব্যক্তি হিসাবে বা একটি গ্রন্থাগারের মাধ্যমে যার একটি সাবস্ক্রিপশন রয়েছে।) ফুটনোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক জোসলিন হারবার্টঃ এ থিয়েটার ওয়ার্কবুক 'তার আর্কাইভ এবং সাক্ষাৎকারের স্ক্রিপ্ট থেকে ছবি ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছিল। শোকবার্তা, দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্ট। লন্ডনের ন্যাশনাল পোর্ট্রেট গ্যালারিতে অনুষ্ঠিত হারবার্টের সংক্ষিপ্ত জীবনী চিত্র। গার্ডিয়ান অবিচ্যুয়ারি বৃহস্পতিবার 8 মে 2003 আর্কাইভাল উপাদান 1917 জন্ম 2003 মৃত্যু লন্ডন থিয়েটার স্টুডিওর প্রাক্তনী লন্ডনের স্লেড স্কুল অফ ফাইন আর্ট আর্টিস্টের প্রাক্তনী ব্রিটিশ ডিজাইনার