Darcy Lever
ডার্সি লিভার ইংল্যান্ডের গ্রেটার ম্যানচেস্টারের বোল্টন মেট্রোপলিটন বরোর একটি এলাকা। ঐতিহাসিকভাবে ল্যাঙ্কাশায়ারের অংশ, এলাকাটি বোল্টন এবং লিটল লিভারের মধ্যে বি6209 (র্যাডক্লিফ রোড)-এ অবস্থিত। এর ইতিহাস উইলিয়াম দ্য কনকোয়ারারের সময় থেকে শুরু হয় যখন এটি ইংল্যান্ডের নরম্যান বিজয়ে অংশগ্রহণের জন্য পয়েটোর রজারকে দেওয়া স্যালফোর্ড হান্ড্রেড-এর অংশ ছিল। ইতিহাস টোপোনিমি লিভার 1212 সালে পারুয়া লেফ্রে হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছিল, ল্যাটিন থেকে, পারভা যার অর্থ সামান্য এবং লেফ্রে, যা প্রাচীন ইংরেজি থেকে উদ্ভূত যার অর্থ 'যেখানে রাশ বৃদ্ধি পায়'। নামটি বিভিন্ন উপায়ে রেকর্ড করা হয়েছিল, যদিও বানানগুলি ভিন্ন হলেও উচ্চারণ 'লিভার'-এর অনুরূপ ছিল-লেথ্রে 1221; লিউয়ের 1278; লিউয়ার 1282; লিউয়ার 1291 এবং লেভার 1550। প্রাথমিকভাবে, লিভারের জমিদারি নিয়ে গঠিত গ্রামগুলির নাম ছিল লিভার। 1509 খ্রিষ্টাব্দে এটি ডার্সি লিভার হয়ে ওঠে, যা ডি 'আর্সি পরিবারের দখল থেকে আসা স্বতন্ত্র সংযোজন। ম্যানর নোটঃ 1509 সাল পর্যন্ত ডার্সি লিভার নামে পরিচিত এলাকাটি বর্তমানে ম্যানর অফ লিটল লিভারের অংশ ছিল। পাঠ্যটিতে, যেখানে নামটি বর্গাকার বন্ধনী সহ ইটালিক পাঠ্যে দেওয়া হয়েছে, এটি সেই নামটি অর্জনের আগে ডার্সি লিভারের অঞ্চলটিকে বোঝায়। ডার্সি লিভার নরম্যান বিজয়ের সময়কার, যখন এটি স্যালফোর্ড হান্ড্রেড-এর অংশ ছিল। ইংল্যান্ডে নরম্যান বিজয়ের পর এই অঞ্চলটি পয়েটোর রজারকে দেওয়া হয়েছিল। 12শ শতাব্দীতে এটি ম্যানচেস্টারের 1ম ব্যারন অ্যালবার্ট গ্রেসলেটের মালিকানাধীন ছিল। লিটল লিভারের জমিদারি প্রাচীনকাল থেকেই লিটল লিভার এবং ডার্সি লিভার-এ বিভক্ত ছিল। জমিদারিটি ম্যানচেস্টারের ব্যারোনির অংশ ছিল এবং চারটি অক্সগ্যাং জমি হিসাবে মূল্যায়ন করা হয়েছিল। প্রাচীনকাল থেকেই এটি মোয়েটিস-এ অনুষ্ঠিত হত। দ্বিতীয় হেনরির সময়ে কনিষ্ঠ অ্যালবার্ট গ্রেলি উভিথের পুত্র আলেকজান্ডারকে 1⁄2 মার্ক এবং একটি বাজ বা 12 ডি ভাড়ায় একটি অংশ দিয়েছিলেন। ভাড়াটিয়ার নাম 1212 সালে নথিভুক্ত করা হয়নি কিন্তু 1227 সালে অ্যাডাম ডি র্যাডক্লিফকে মাসিকের পরিবর্তে পাক্ষিকভাবে ম্যানচেস্টারে রবার্ট গ্রেলির আদালতে মামলা করতে হয়েছিল। এর একটু আগে উইলিয়াম ডি র্যাডক্লিফের বিধবা স্ত্রী ইউজেনিয়া একই অ্যাডাম ডি র্যাডক্লিফের কাছ থেকে লিটল লিভারের চারটি অক্সগ্যাং দাবি করেছিলেন। তাই র্যাডক্লিফরা সম্ভবত 1212 থেকে 1221 সালের মধ্যে লিটল লিভারকে ধরে রেখেছিল। পরবর্তী লর্ড হলেন লেইজিং ডি লিভার, যিনি গ্রেট লিভারের অংশ ছিলেন। সম্ভবত তাঁর বংশধর ছিলেন অ্যাডাম ডি লিভার যিনি 1246 সালে বসবাস করছিলেন, লিটল লিভারের লিভার্সের পূর্বপুরুষ, যিনি 17 শতকের শুরু পর্যন্ত জমিদারির একটি অংশ ধরে রেখেছিলেন। গ্রেট লিভারের লিভারে লিভার পরিবারের উল্লেখ করে সনদ রয়েছে। অ্যাডাম ডি লিভার এবং তাঁর পুত্র এলিস একটি অনুদানের সত্যতা স্বীকার করেছেন; না। 45। অ্যাডাম ডি লিভারের পুত্র এলিস তাঁর পুত্র উইলিয়াম এবং তাঁর উত্তরাধিকারীদের লিটল লিভারে তাঁর জমির একটি অংশ দিয়েছিলেন। সীমানা শুরু হয়েছিল 'ল্যাংসেস্ট্রে' (ওরফে হ্যানিসেস্ট্রে) থেকে যেখানে ডেনেব্রুক লিভার (ওরফে লেটোস) নামে বিশাল জলে পড়েছিল; লিটল লিভার এবং ব্রেইটমেটকে বিভক্ত করে একটি খাতের উপর উঠে মেনেশ পর্যন্ত যায়; টঙ্গের জলে নেমে যায় এবং এটি প্রথম বিভাগে নেমে যায়। এই সীমানা বর্তমান শহর ডার্সি লিভারের। এই অনুদানের মধ্যে রিচার্ড ডেল স্নেইপের শ্রদ্ধাঞ্জলি অন্তর্ভুক্ত ছিল, যিনি 13d প্রদান করেছিলেন। ভাড়া এবং অন্যান্য পরিষেবাগুলি; এবং জমিটি প্রধান প্রভুদের কাছে 4s ভাড়ায় ছিল, যা চারটি মেয়াদে প্রদান করা হয়েছিল, এবং অন্যান্য পরিষেবাগুলির দ্বারা যা এলিস লিটল লিভারের পুরো জমিদারির জন্য প্রদান করেছিলেন, লিভার পরিবারের বংশোদ্ভূত সম্পর্কিত কিছুই নথিভুক্ত করা হয়নি জমিদারির দ্বিতীয় অংশ হিসাবে, 1310 থেকে 1448 সাল পর্যন্ত, যখন হেনরি লিভার বড়, জাইলস এবং হেনরি ছোট, জাইলসের পুত্র, স্যার রবার্ট টেম্পেস্টের বিধবা অ্যালিসের আজীবন ইজারা নিয়েছিলেন। পারিবারিক বংশোদ্ভূতদের সন্তোষজনক প্রমাণের অনুপস্থিতি সত্ত্বেও কিছু তথ্য বলা যেতে পারে; যে 1320 সালে উইলিয়াম ডি র্যাডক্লিফ এবং উইলিয়াম ডি লিভার ম্যানচেস্টারের আদালতে শ্রদ্ধা, পরিষেবা এবং মামলা করে [ডার্সি লিভারকে] ধরে রেখেছিলেন এবং এলিস ডি লিভারের দখলে থাকা জমির জন্য তারা 4d অর্থ প্রদান করেছিলেন। তারা বাজের পরিবর্তে 6s 8d এবং 12d ভাড়াও দিয়েছিল। 1331 খ্রিষ্টাব্দে এলিস ডি লিভার তাঁর পুত্রের পক্ষে জমিদারির একটি অংশের নিষ্পত্তি করেছিলেন এবং তাঁর স্ত্রী অ্যাগনেস তাঁর সন্তানের পক্ষে নিষ্পত্তি করেছিলেন। নথিগুলি দেখায় যে পুরো ভাড়ার জন্য র্যাডক্লিফরা দায়ী ছিল তবে এটিও দেখা যায় যে [ডার্সি লিভার] জমিদারির অর্ধেক অংশ মঞ্জুর করা হয়েছিল, তবে কার কাছে তা জানা যায় না। 1473 খ্রিষ্টাব্দে জন লিভার একটি নাইটের পারিশ্রমিকের বিংশতম অংশের মধ্যে জমিদারির অর্ধেকের অধিকারী ছিলেন, 3s 4d ভাড়া এবং 2d সাক ফি, যেখানে স্যার রিচার্ড টেম্পেস্ট অন্য অংশের অধিকারী ছিলেন, লেভার্স [ডার্সি লিভার]। রেকর্ডগুলি দেখায় না যে কীভাবে স্যার রিচার্ড জমিগুলির দখলে এসেছিলেন তবে কেউ ধরে নিতে পারেন যে এটি স্যার রিচার্ডের স্ত্রী (বিবাহিত 1407) ডেম অ্যালিস টেম্পেস্টের উত্তরাধিকার ছিল। 1509 খ্রিষ্টাব্দে স্যার রিচার্ডের কন্যা ও উত্তরাধিকারী দৌসাবেলা স্যার টমাস ডার্সিকে বিয়ে করেন, যিনি ব্যারন ডি 'আর্সি হয়ে ওঠেন এবং বিবাহের মাধ্যমে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত জমিদারির অংশটিকে তাঁর নাম দেন। ডি 'আর্সি অষ্টম হেনরির দ্বারা মঠগুলি ভেঙে দেওয়ার বিরোধিতা করেছিলেন এবং 1536 খ্রিষ্টাব্দে গ্রেস তীর্থযাত্রায় অংশ নিয়েছিলেন, 1537 খ্রিষ্টাব্দের 30শে জুন তাঁর শিরশ্ছেদ করা হয়। 1557 খ্রিষ্টাব্দে টিলডেসলির থার্স্টন টিলডেসলি ডার্সি লিভারের পাশাপাশি আরও বেশ কয়েকটি ম্যানর ও জমি দখল করেন। পাঁচ বছর পর টিলডেসলি ডার্সি লিভার এস্টেটটি রিচার্ড চিসনাল এবং থার্স্টান ব্যারোনের কাছে বন্ধক রাখেন। 1566 খ্রিষ্টাব্দে টিল্ডসলি অলিভার চিসনাল এবং টমাস লাসেলের কাছে জমি বিক্রি করেন। ডার্সি লিভারকে গ্রেট লিভার হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। 1581 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে, ডার্সি লিভার, লরেন্স ফগ এবং থমাস হেইটনের জমি ও মেসেজের একটি বড় অংশ বাদী হিসাবে নামকরণ করা হয়। 1605 খ্রিষ্টাব্দে ফগ মারা যান এবং জমিটি তাঁর পুত্র রিচার্ডের কাছে চলে যায়। হেইটন 1587 খ্রিষ্টাব্দের 3রা মে মারা যান এবং তাঁর উত্তরাধিকারী ছিলেন জন চিসনাল যিনি উপরে উল্লিখিত রিচার্ড চিসনালের ভাই থমাসের পুত্র ছিলেন। 1635 খ্রিষ্টাব্দে এডওয়ার্ড চিসনাল মারা যাওয়ার আগ পর্যন্ত জমিদারিটি চিসনাল পরিবারের অধীনে ছিল। মৃত্যুর সময় তিনি 15 পাউন্ড ভাড়া পাচ্ছিলেন। 1601 খ্রিষ্টাব্দে উল্লিখিত লরেন্স ফগ এবং তাঁর নতুন অংশীদার রবার্ট লিভার চিসনালের কাছ থেকে জমি কিনেছিলেন। এর জন্য তাদের স্যুট এবং পরিষেবা করার জন্য ম্যানচেস্টারে ডাকা হয়েছিল। চিসনালরা যখন ডার্সি লিভারকে ধরে রেখেছিল, তখন রালফ বায়রমের কাছে বারোটি বার্তা, অর্ধেক জল কল এবং ফুলিং মিল ছিল। 1612 খ্রিষ্টাব্দে রিচার্ড ফগ, রাল্ফের পুত্র অ্যাডাম বায়রনের কাছ থেকে জমি কিনেছিলেন। 1630 খ্রিষ্টাব্দের সেপ্টেম্বরে ফগ মারা গেলে, ডার্সি লিভারের অন্যান্য জমির পাশাপাশি বিশটি মেসেউজ, একটি জল কল এবং দুটি ফুলিং মিলের অংশের মালিকানা বৃদ্ধি পায়। 1632 খ্রিষ্টাব্দে মেসনের মেয়াদ পরিবর্তিত হয় এবং জন ক্রম্পটন (তাঁর বাবা) সম্পর্কে দুটি ময়নাতদন্তের তদন্তের পর এলিস ক্রম্পটন সরাসরি ডার্সি লিভারকে ধরে রাখেন। 1665 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে ব্র্যাডশোরা তাদের সম্পত্তির জন্য যথেষ্ট পরিমাণ জমি নিয়ে নেয়। জন ব্র্যাডশ (মৃত্যু 1662) এবং তাঁর স্ত্রী, রবার্ট লিভারের কন্যা, (যিনি চিসনালের কাছ থেকে কিছু জমি কিনেছিলেন) কীভাবে জমিটি নিয়ে এসেছিলেন তা নিশ্চিত নয়, তবে অনুমান করা যেতে পারে যে লেভারের কন্যা তাদের উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন এবং এইভাবে তারা তাঁর স্বামী জন ব্র্যাডশ-এর কাছে চলে গিয়েছিলেন। তবে জমি তাদের কাছে এসেছিল, পারিবারিক সম্পত্তি বৃদ্ধি পেয়েছিল এবং আজ তারা বোল্টন অঞ্চলের বড় অংশ ধরে রেখেছে। এই সময়ে, 1666 সালে, রবার্ট লিভারের করযোগ্য আটটি অগ্নিকুণ্ড ছিল, জেমস ব্র্যাডশ এবং জন ক্রম্পটনের সাতটি করে এবং লরেন্স ফগের ছয়টি। শহরের বাকি অংশ আরও 12টি হিথ নিয়ে গঠিত ছিল। 1786 সালের ভূমি-কর রিটার্ন দেখায় যে জেমস ব্র্যাডশ এবং জন পেপলো বার্চ ডার্সি লিভারের প্রধান মালিক ছিলেন, তাদের মধ্যে তারা ডার্সি লিভারের জন্য প্রায় অর্ধেক জমি কর প্রদান করেছিলেন। 1797 সালে এলাকাটি আবার হাত বদল করে এবং রবার্ট অ্যান্ড্রুজ করের এক তৃতীয়াংশের বেশি প্রদান করেন এবং জন ফ্লেচার এবং বেঞ্জামিন রসন (যিনি নোব এন্ডে রাসায়নিক কাজের মালিক ছিলেন) তাদের মধ্যে আরও এক তৃতীয়াংশ গঠন করেন। 1598 খ্রিষ্টাব্দে জেমস ক্রম্পটন ডার্সি লিভার হলের মালিক হন এবং 1604 খ্রিষ্টাব্দে তিনি আংশিকভাবে এটি পুনর্নির্মাণ করেন। 1641 সালে রবার্ট এবং এলিজাবেথ লিভার হলঘরে চলে আসেন, তারিখটি ভিতরের দরজার পাথরের মাথায় এবং বারান্দার মরীচিটিতে আর. এল. ই নামের আদ্যক্ষর সহ খোদাই করা ছিল। হলটিতে প্লাস্টার ভরাট কাঠের ফ্রেম এবং টিউডর শৈলীতে ধূসর স্লেটের ছাদ দিয়ে নির্মিত গেবল অ্যাটিক্স সহ দুটি তলা ছিল। এটি ব্ল্যাকশ ব্রুকের দিকে ঢালু উচ্চ ভূমিতে অবস্থিত ছিল, যা ক্রোল নদীর সংযোগস্থলের কাছে বাড়ির দক্ষিণ দিক দিয়ে প্রবাহিত হয়েছিল। 1951 সালে হলটি ভেঙে ফেলা হয়। শিল্প ডার্সি লিভারের চারপাশে বস্ত্র শিল্পের বিকাশ কয়লার প্রাপ্যতা দ্বারা সহায়তা পেয়েছিল। 1896 সালের মধ্যে জন ফ্লেচার লিটল লিভারের ল্যাডিশোরে কয়লা খনির মালিক ছিলেন; ব্র্যাডফোর্ডের আর্লের গ্রেট লিভারে একটি কয়লা খনি ছিল এবং ডার্সি লিভার কয়লা কোম্পানি এবং অন্যদের ডার্সি লিভারে খনি ছিল। ডার্সি লিভারের কয়লা খনি ছাড়া অন্য শিল্প খুব কম ছিল। কয়লা খনির সাথে জড়িত নয় এমন অনেক বাসিন্দা ম্যানচেস্টার বোল্টন এবং বুরি খাল বা বোল্টন এবং ফার্নওয়ার্থের টেক্সটাইল কলগুলিতে কর্মসংস্থান পেয়েছিলেন। আজ, সেই পরিস্থিতি এখনও বিদ্যমান কারণ বেশিরভাগ কর্মজীবী জনগোষ্ঠী ডার্সি লিভার থেকে বোল্টন, ম্যানচেস্টার এবং আশেপাশের অন্যান্য শহরে কাজ করার জন্য যাতায়াত করে। ডার্সি লিভার কাছাকাছি লিটল লিভারের মতো কয়লার জন্য কাজ করা হয়নি কারণ এটি আরওয়েল ভ্যালির ফল্ট থেকে আরও দূরে রেখেছিল যা কয়লার ব্যবস্থাগুলিকে উন্নীত করেছিল যা তাদের কাজ করা সহজ করে তুলেছিল। ডার্সি লিভার, ডার্সি লিভার পিট, ডেভেনপোর্ট পিট, স্নো হিল পিট, ভিক্টোরিয়া পিট, টপ ও 'থ' মেডোস কোলিয়ারি-তে বেশ কয়েকটি কয়লা খনি ছিল। ফার্নওয়ার্থের কাছাকাছি বোল্টন এবং বুরি খালের কাছে অ্যান্ড্রু নোলস অ্যান্ড সন্সের মালিকানাধীন ফগ পিট ছিল, যা একটি বিস্ফোরণের দৃশ্য ছিল যা 10 জন খনি শ্রমিককে হত্যা করেছিল। গভর্নেন্স ডার্সি লিভার ল্যাঙ্কাশায়ারের ঐতিহাসিক কাউন্টির স্যালফোর্ড হান্ড্রেড-এর বোল্টন লে মুরসের যাজকীয় প্যারিশের একটি জনপদ বা নাগরিক প্যারিশ ছিল এবং 1837 সালে বোল্টন পুওর ল ইউনিয়নের অংশ হয়ে ওঠে। 1898 সালের বোল্টন, টার্টন এবং ওয়েস্টহটন এক্সটেনশন অ্যাক্টের পর 1898 সালে ডার্সি লিভারকে বোল্টন কাউন্টি বরোতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। জনসংখ্যা 1821 সালের আদমশুমারি দেখায় যে ডার্সি লিভারের জনসংখ্যা ছিল 956 জন, 1871 সালের মধ্যে এটি 404টি বাড়িতে বসবাসকারী 2,071 জনে উন্নীত হয়েছিল। 1901 সালে গ্রেট লিভার দিয়ে জনসংখ্যা গণনা করা হয়। 2001 সালের আদমশুমারিতে লিটল লিভার এবং ডার্সি লিভারের জনসংখ্যা পৃথক করা হয়নি এবং প্রায় 12,000 মানুষের মোট আবাসিক জনসংখ্যা হিসাবে দেওয়া হয়েছে এবং 481 হেক্টর এলাকা জুড়ে রয়েছে। এখানে প্রায় 5,000 পরিবারে বসবাসকারী প্রায় 6,000 পুরুষ এবং 6,000 মহিলা বসবাস করেন। গ্রামে একটি গির্জা, একটি প্রাথমিক বিদ্যালয়, একটি নিউজ এজেন্ট, একটি সাধারণ দোকান এবং চারটি পাবলিক হাউস রয়েছে, লিভার ব্রিজ ইন, স্বেচ্ছাসেবক (পূর্বে আর্টিলারি ও স্বেচ্ছাসেবক), ফার্মারস আর্মস এবং লিভারস আর্মস। গ্রামে দুটি ক্রিকেট পিচ রয়েছে এবং মোসেস গেট কান্ট্রি পার্ক এবং লেভারহুল্ম পার্ক উভয়ের সীমানা রয়েছে। ডার্সি লিভারের বোল্টনে সবচেয়ে খাড়া পাবলিক হাইওয়ে রয়েছে, গর্সেস স্টেপস। গ্রাম এবং উদ্যানের মধ্য দিয়ে ম্যানচেস্টার বোল্টন এবং বুরি খাল এবং বোল্টন-বুরি/র্যাডক্লিফ রেলপথের ধ্বংসাবশেষ প্রবাহিত হয়, যার একটি স্টেশন ছিল যা 1848 থেকে 1951 সালের মধ্যে খোলা ছিল। প্রতিবেশী লিটল লিভারের মতো ডার্সি লিভারের ইতিহাস এবং বিকাশ তিনটি পরিবারের সাথে যুক্ত, লিভার, ক্রম্পটন এবং ফ্লেচার। ধর্ম ডার্সি লিভার সেন্ট স্টিফেন এবং অল মার্টিয়ার্স চার্চ, লিভার ব্রিজে 1টি গির্জা রয়েছে। সেন্ট স্টিফেন 1844 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং এখানে একটি কবরস্থান রয়েছে। ব্যাঙ্কার সেন্ট, ওয়েসলিয়ান মেথডিস্ট-এ একটি গির্জা ছিল যা 1848 সালে পরিষেবার জন্য খোলা হয়েছিল। 1882 থেকে 1885 সালের মধ্যে একটি বিচ্ছিন্নতা ছিল। তারপর থেকে এই গির্জাটি ভেঙে ফেলা হয়েছে। পরিবহন রেলপথটি পরিচালনাকারী মূল সংস্থাটি ছিল লিভারপুল অ্যান্ড বুরি রেলপথ, যা ল্যাঙ্কাশায়ার এবং ইয়র্কশায়ার রেলপথকে প্রাক-গোষ্ঠীভুক্ত করেছিল এবং অবশেষে ব্রিটিশ রেলের আগে, গ্রুপ-পরবর্তী সংস্থাটি ছিল লন্ডন, মিডল্যান্ড এবং স্কটিশ রেলপথ। স্টেশনটি 1848 সালের 20শে নভেম্বর খোলা হয়। এটি লিভারপুল অ্যান্ড বুরি রেলওয়ের বুরি-বিভাগে ছিল, যা একই দিনে খোলা হয়েছিল। স্টেশনের পূর্বে, টঙ্গ নদীর উপত্যকাটি ডার্সি লিভার ভায়াডাক্ট দ্বারা অতিক্রম করা হয়েছে, যা উঁচু। এটি আটটি স্প্যানের একটি লোহার কাঠামো নিয়ে গঠিত, যা 1848 সাল থেকে পাথরের স্তম্ভ এবং আবুটমেন্টের উপর দাঁড়িয়ে আছে। দুটি স্প্যান দীর্ঘ এবং ছয়টি দীর্ঘ। প্রতিটি ছয়টি জালের গার্ডার নিয়ে গঠিতঃ দুটি, যা প্যারাপেটও গঠন করে, চারটি পার্শ্বযুক্ত যা গভীর। বোল্টন ক্রনিকল (18 নভেম্বর 1848) এই সেতুটিকে একই লাইনে (বার্নডেনে ক্রোল নদীর উপর) অনুরূপ নির্মাণের একটি ছোট সেতুর সাথে "ইংল্যান্ডে তাদের ধরনের প্রথম" বলে দাবি করেছিল। 1951 সালের 29শে অক্টোবর স্টেশনটি বন্ধ হয়ে যায়। লাইনটি বন্ধ হওয়ার প্রায় তেরো বছর পর অবশেষে 1983 সালে কাঠামোটি অ-কার্যকরী ঘোষণা করা হয়। ম্যানচেস্টার বোল্টন এবং বুরি খালকে আরওয়েল নদী, টঙ্গ নদী এবং চারটি রাস্তা অতিক্রম করার অনুমতি দেওয়ার জন্য ছয়টি জলপথের প্রয়োজন ছিল। বোল্টনের বাহুতে এগুলি হল হল লেন অ্যাকুইডাক্ট, ফগের অ্যাকুইডাক্ট এবং বৃহত্তর ড্যামসাইড অ্যাকুইডাক্ট। 1965 সালের জুন মাসে ডার্সি লিভারে একটি সড়ক ও নদী পারাপারের জন্য ড্যামসাইড অ্যাকুইডাক্ট ভেঙে ফেলা হয়। খালের দৈর্ঘ্য বরাবর অনেকগুলি সেতু নির্মিত হয়েছিল, বেশিরভাগই কৃষিজমিতে প্রবেশের জন্য ছোট ছিল, যদিও অনেকগুলি ঘোড়া এবং গাড়ির জন্য যথেষ্ট প্রশস্ত। যে জায়গাগুলিতে খালটি গুরুত্বপূর্ণ রাস্তা অতিক্রম করেছিল, যেমন র্যাডক্লিফের ওয়াটার স্ট্রিট, ডার্সি লিভারের র্যাডক্লিফ রোড এবং স্যালফোর্ডের এজক্রফ্ট রোড, সেখানে বড় সেতু নির্মাণ করা হয়েছিল। আরও দেখুন ল্যাঙ্কাশায়ারের খনি বিপর্যয়ের গ্রেট লিভার লিটল লিভার তালিকা রেফারেন্স বোল্টন মেট্রোপলিটন বরোর গ্রেটার ম্যানচেস্টার ভূগোলের গ্রামগুলি