Memorials to William Shakespeare
উইলিয়াম শেক্সপিয়ারকে বিশ্বজুড়ে বিভিন্ন মূর্তি এবং স্মৃতিসৌধে স্মরণ করা হয়েছে, বিশেষত স্ট্র্যাটফোর্ড-অন-অ্যাভনে তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া স্মৃতিস্তম্ভ (আনুমানিক 1623); লন্ডনের ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে পোয়েটস কর্নারের একটি মূর্তি, উইলিয়াম কেন্ট দ্বারা নকশা করা এবং পিটার স্কিমেকার্স দ্বারা সম্পাদিত (1740); এবং নিউইয়র্কের সেন্ট্রাল পার্কে জন কুইন্সি অ্যাডামস ওয়ার্ড দ্বারা একটি মূর্তি (1872)। সপ্তদশ শতাব্দীর শেক্সপিয়ারের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া স্মৃতিস্তম্ভটি নাট্যকারের প্রাচীনতম স্মৃতিসৌধ, যা যুক্তরাজ্যের ওয়ারউইকশায়ারের স্ট্রাটফোর্ড-আপন-অ্যাভনের হলি ট্রিনিটি চার্চের ভিতরে অবস্থিত, যেখানে তিনি বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন। এর নির্মাণের সঠিক তারিখ জানা যায়নি, তবে অবশ্যই 1616 এবং 1623 সালে শেক্সপিয়ারের মৃত্যুর মধ্যে ছিল, যখন এটি নাট্যকারের রচনার ফার্স্ট ফোলিওতে উল্লেখ করা হয়েছে। জেরার্ড জনসনের এই স্মৃতিস্তম্ভটি শেক্সপিয়ারের কবরের উপরে একটি দেওয়ালে স্থাপন করা হয়েছে। এতে কবির একটি আবক্ষ মূর্তি রয়েছে, যিনি এক হাতে একটি কুইল কলম এবং অন্য হাতে একটি কাগজের টুকরো ধরে আছেন। তার বাহুগুলি একটি কুশন উপর বিশ্রাম করছে। তাঁর উপরে শেক্সপিয়ার পরিবারের কোট অফ আর্মস রয়েছে, যার উভয় পাশে দুটি রূপক মূর্তি রয়েছেঃ একটি, শ্রমের প্রতিনিধিত্ব করে, একটি কোদাল ধারণ করে, অন্যটি, রেস্টের প্রতিনিধিত্ব করে, একটি মশাল এবং একটি মাথার খুলি ধারণ করে। অষ্টাদশ শতাব্দীতে শেক্সপিয়ারের খ্যাতি বাড়ার সাথে সাথে জাতীয় গুরুত্বপূর্ণ স্থানে স্মৃতিসৌধ তৈরি করা শুরু হয়। উইলিয়াম কেন্ট ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে পোয়েটস কর্নারের জন্য একটি মূর্তির নকশা করেছিলেন। নকশাটি ভাস্কর পিটার স্কিমেকারস দ্বারা সম্পাদিত হয়েছিল এবং 1740 সালে ইনস্টল করা হয়েছিল। অন্যান্যদের মধ্যে লর্ড বার্লিংটন এবং আলেকজান্ডার পোপ এর নির্মাণের জন্য অর্থায়ন করেছিলেন। শেক্সপিয়ার লেডিজ ক্লাবের প্রচেষ্টায় কমপক্ষে দুটি তহবিল সংগ্রহের অনুষ্ঠান পরিচালিত হয়েছিলঃ 28শে এপ্রিল, 1738-এ ড্রুরি লেনে জুলিয়াস সিজারের একটি বেনিফিট পারফরম্যান্স এবং 10ই এপ্রিল, 1739-এ কোভেন্ট গার্ডেনে হ্যামলেটের একটি বেনিফিট পারফরম্যান্স। পাদদেশে খোদাই করা মাথা রয়েছে, যা সম্ভবত রানী প্রথম এলিজাবেথ, পঞ্চম হেনরি এবং তৃতীয় রিচার্ডকে চিত্রিত করে। শেক্সপিয়ারকে বইয়ের দিকে ঝুঁকে থাকা এবং একটি স্ক্রোলের দিকে ইঙ্গিত করে চিত্রিত করা হয়েছে যেখানে গ্লোব সম্পর্কে দ্য টেম্পেস্ট থেকে প্রস্পেরোর লাইনগুলির সামান্য ভুল উদ্ধৃত সংস্করণ রয়েছে যা "একটি ফাটলও পিছনে ফেলে রাখে না"। 1764 সালে গ্লাসগো থিয়েটারে কেন্টের নকশার একটি রূপ স্থাপন করা হয়। এটি এখন ডানলপ স্ট্রিটের থিয়েটার রয়েল-এ রয়েছে। 1757 সালে ইংরেজ অভিনেতা ডেভিড গ্যারিক হ্যাম্পটনে শেক্সপিয়ারের প্যালাডিয়ান মন্দিরের জন্য ফরাসি ভাস্কর লুই-ফ্রাঙ্কোইস রুবিলিয়াকের কাছ থেকে উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের একটি মার্বেল মূর্তি তৈরি করেন। গ্যারি নিজেই এই মূর্তির জন্য পোজ দিয়েছেন বলে মনে করা হয়। 1779 সালে গ্যারিক্সের বই সহ এটি ব্রিটিশ মিউজিয়ামে হস্তান্তর করা হয়; 2005 সালে এটি ব্রিটিশ লাইব্রেরিতে স্থানান্তরিত হয়। গ্যারিচ পরে 1769 সালে স্ট্রাটফোর্ডে তাঁর শেক্সপিয়ার উৎসবের জন্য কবির একটি আবক্ষ মূর্তি তৈরি করার জন্য রুবিলিয়াককে নিযুক্ত করেন; মাইকেল ডবসন দ্য মেকিং অফ দ্য ন্যাশনাল পোয়েটঃ শেক্সপিয়ার, অ্যাডাপটেশন অ্যান্ড অথরশিপ, অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, পৃ. 6 এটি এখন লন্ডনের গ্যারিচ ক্লাবে রয়েছে। 1788 সালে, জন বয়ডেলের শেক্সপিয়ার গ্যালারি বিল্ডিংয়ের বাইরের দেয়ালে, স্থপতি জর্জ ডান্স দ্য ইয়ংগার থমাস ব্যাঙ্কসের ভাস্কর্য শেক্সপিয়ারকে পেইন্টিং এবং পোয়েট্রি দ্বারা উপস্থিত রেখেছিলেন, যার জন্য শিল্পীকে 500 গিনি দেওয়া হয়েছিল। ভাস্কর্যটিতে শেক্সপিয়ারকে নাটকীয় মিউজিয়াম এবং জিনিয়াস অফ পেইন্টিংয়ের মধ্যে একটি পাথরের বিরুদ্ধে শায়িত অবস্থায় চিত্রিত করা হয়েছে। এর নীচে হ্যামলেটের একটি উদ্ধৃতি সহ একটি প্যানেলযুক্ত স্তম্ভ খোদাই করা ছিলঃ "তিনি একজন মানুষ ছিলেন, তাকে সবার জন্য গ্রহণ করুন, আমি আর তার মতো দেখতে পাব না।" উইলিয়াম শেক্সপিয়ার, হ্যামলেট। প্রথম কাজ, দ্বিতীয় দৃশ্য। উইকিসংকলন। 15 জানুয়ারী 2008 তারিখে সংগ্রহ করা হয়েছে। ভবনটি পরে ব্রিটিশ ইনস্টিটিউশন দ্বারা ব্যবহৃত হয়। ধ্বংসের পর স্মৃতিস্তম্ভটি স্ট্র্যাটফোর্ডের নিউ প্লেস বাগানে স্থানান্তরিত করা হয়। ঊনবিংশ শতাব্দীর মধ্যে শেক্সপিয়ারের খ্যাতি এমন পর্যায়ে পৌঁছে যায় যা বার্ডোলেট্রি নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। মূর্তি এবং অন্যান্য স্মৃতিসৌধ ব্রিটেনের বাইরে প্রদর্শিত হতে শুরু করে, যখন ব্রিটেনেই জাতীয় কবি হিসাবে শেক্সপিয়ারের মর্যাদা সুসংহত হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিউ ইয়র্ক সিটির সেন্ট্রাল পার্কে শেক্সপিয়ারের একটি মূর্তি রয়েছে যা 1864 সালে শেক্সপিয়ারের জন্মের ত্রয়োদশ বার্ষিকী উদযাপন হিসাবে চালু করা হয়েছিল। জুলিয়াস সিজারের একটি পারফরম্যান্সের মাধ্যমে তহবিল সংগ্রহ করা হয়েছিল যেখানে এডউইন বুথ প্রধান ভূমিকা নিয়েছিলেন, জন উইলকস বুথ মার্ক অ্যান্টনির চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। মূর্তিটির নকশা করেছিলেন জন কুইন্সি অ্যাডামস ওয়ার্ড। মূর্তিটি তৈরির পরে, 1873 সালে কমিশনাররা প্রস্তাব করেছিলেন যে মলটি ভাস্কর্যের জন্য একটি নির্দিষ্ট স্থান হওয়া উচিত এবং মূর্তিটি সেখানে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, শীঘ্রই অন্যদের সাথে (1986 সালে, আলাবামার মন্টগোমেরিতে স্টেট থিয়েটারের জন্য মূর্তির একটি প্রতিরূপ তৈরি করা হয়েছিল, যেখানে বার্ষিক শেক্সপিয়ার উৎসব হয়)। 1888 সালে শিকাগোর লিঙ্কন পার্কে উইলিয়াম অর্ডওয়ে পার্ট্রিজের একটি বড় মূর্তি উন্মোচন করা হয় এবং 1896 সালে ফ্রেডরিক উইলিয়াম ম্যাকমনিজের শেক্সপিয়ারের একটি ব্রোঞ্জের মূর্তি লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসের রিডিং-রুমের গ্যালারিতে বিশ্বের প্রতিভাবানদের প্রতিনিধিত্বকারী একটি সিরিজের অংশ হিসাবে স্থাপন করা হয়। 1871 সালে নিউ প্লেসে ব্যাঙ্কসের ভাস্কর্য অপসারণের সাথে সাথে লন্ডনে বার্ডের কোনও বহিরঙ্গন পাবলিক স্মৃতিসৌধ ছিল না এবং 1872 সালে নিউইয়র্কের মূর্তি নির্মাণের ফলে এই বাদ দেওয়াটি বিশেষভাবে স্পষ্ট হয়ে ওঠে। 1874 সালে অর্থদাতা ব্যারন অ্যালবার্ট গ্রান্ট এই পরিস্থিতির সমাধান করতে চেয়ে লেস্টার স্কয়ারের বাগানে শেক্সপিয়ারের একটি মার্বেল মূর্তি সহ একটি ঝর্ণা স্থাপন করেন। জিওভান্নি ফন্টানা দ্বারা ভাস্কর্যকৃত, এটি ছিল পোয়েটস কর্নারের স্কিমেকার্সের স্মৃতিস্তম্ভের একটি প্রতিরূপ। আরেকটি মূর্তি লন্ডনের স্ট্র্যাটফোর্ডে স্থাপন করা হয়েছিল, যা শেক্সপিয়ারের নিজ শহরের একই নামের একটি শহরতলি। 1877 সালে স্ট্রাটফোর্ড-অন-অ্যাভনে শেক্সপিয়ারের একটি স্মৃতিসৌধ নির্মাণের জন্য একটি কমিটি গঠন করা হয়। এটি মূলত একটি থিয়েটার ভবন নিয়ে গঠিত ছিল, যা শেক্সপিয়ারকে যেখানে সমাহিত করা হয়েছিল সেই গির্জার সামনে অ্যাভনের তীরে দান করা জমিতে বসানো হবে। 1888 সালে লর্ড রোনাল্ড গাওয়ারের একটি মূর্তিও তৈরি করা হয়। এটি স্ট্রাটফোর্ডের ব্যানক্রফ্ট গার্ডেনে অবস্থিত। স্মৃতিস্তম্ভটিতে শেক্সপিয়ারকে হ্যামলেট, লেডি ম্যাকবেথ, প্রিন্স হ্যাল এবং ফলস্টাফের মূর্তি দ্বারা বেষ্টিত একটি পাদদেশে বসে থাকতে দেখা যায়। এই চরিত্রগুলি শেক্সপিয়ারের সৃজনশীল বহুমুখীতার প্রতীক হওয়ার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিলঃ দর্শন, ট্র্যাজেডি, ইতিহাস এবং কমেডির প্রতিনিধিত্ব করে। আরেকটি মূর্তি টাউন হল বিল্ডিংয়ের বাইরের দিকে একটি কুলুঙ্গিতে রয়েছে। অন্যান্য দেশ যদিও বেশিরভাগ স্মৃতিসৌধ ইংরেজিভাষী দেশগুলিতে পাওয়া যায়, তবে অন্যত্রও স্মৃতিসৌধ রয়েছে। 1888 সালে প্যারিসের বুলেভার্ড হাউসমানের উপর একটি মূর্তি স্থাপন করা হয়, যার নকশা করেছিলেন পল ফোরনিয়ার। বিংশ শতাব্দীর ব্রিটেন 1970 থেকে 1993 সালের মধ্যে, শেক্সপিয়ারের পোয়েটস কর্নার মূর্তির একটি চিত্র ব্যাংক অফ ইংল্যান্ডের জারি করা সিরিজ ডি 20 নোটের বিপরীত দিকে উপস্থিত হয়েছিল। মূর্তির পাশে রোমিও এবং জুলিয়েটের বারান্দার দৃশ্যের একটি খোদাই ছিল। শেক্সপিয়ারের একটি জটিল স্মৃতিসৌধ সাউথওয়ার্ক ক্যাথেড্রালে তৈরি করা হয়েছিল, যা তাঁর প্যারিশ গির্জা ছিল যখন তিনি লন্ডনে গ্লোব থিয়েটারের কাছে থাকতেন। এটি অন্যান্য এলিজাবেথীয় অভিনেতা এবং নাট্যকারদের সাথে শেক্সপিয়ারের ভাই এডমন্ডের সমাধিস্থলও। 1912 সালে হেনরি ম্যাকার্থি দ্বারা নির্মিত শেক্সপিয়ারের একটি আবৃত মূর্তি একটি কুলুঙ্গিতে স্থাপন করা হয়েছিল যার উপর গ্লোব, উইনচেস্টার প্যালেস এবং গির্জার টাওয়ারকে চিত্রিত করে এলিজাবেথের সাউথওয়ার্কের খোদাই করা চিত্র ছিল। একটি বিস্তৃত রঙিন কাচের জানালাও তৈরি করা হয়েছিল, যা শেক্সপিয়ারের চরিত্রগুলিকে চিত্রিত করে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে একটি বোমা বিস্ফোরণে মূল জানালাটি ধ্বংস হয়ে যায় কিন্তু 1954 সালে তা প্রতিস্থাপন করা হয়। প্রতি বছর এপ্রিল মাসে শেক্সপিয়ারের জন্মদিন উদযাপন করা হয়। মহাদেশীয় ইউরোপ শেক্সপিয়ারকে ক্যানোনাইজ করার ক্ষেত্রে জার্মানির প্রাথমিক ভূমিকা থাকা সত্ত্বেও 1904 সাল পর্যন্ত ওয়েমারে একটি মূর্তি স্থাপন করা হয়নি, যেমন একজন সমালোচক বলেছেন, "বিমূঢ় এবং চিন্তাশীল দৃষ্টিতে দূরে বসে এবং তাকিয়ে থাকা"। এটির নকশা করেছিলেন অটো লেসিং। ডেনমার্কে 1603 সালে হ্যামলেট প্রকাশের 300তম বার্ষিকী উপলক্ষে একটি স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা হয়। লুই হ্যাসেল্রিসের নকশা করা এই মূর্তিটি জনসাধারণের দ্বারা অর্থায়ন করা হয়েছিল এবং হ্যামলেটের একটি ভাস্কর্য সহ এলসিনোরে স্থাপন করা হয়েছিল। অস্ট্রেলিয়ার সিডনিতে 1926 সালে একটি স্মৃতিসৌধ নির্মাণ করা হয়, যার নকশা করেছিলেন অস্ট্রেলীয় ভাস্কর স্যার বারট্রাম ম্যাককেন্নাল। নিউ সাউথ ওয়েলসের শেক্সপিয়ার সোসাইটির প্রাক্তন সভাপতি হেনরি গুলেট (মৃত্যু 4 আগস্ট 1914) এটি চালু করেছিলেন। তাঁর সম্পত্তি থেকে একটি উইল দিয়ে প্রদত্ত, গুলেটের কন্যা লুসি গুলেট নিশ্চিত করেছিলেন যে তার বাবার মৃত্যুর পরে কমিশনটি কার্যকর করা হয়েছিল। এটি কেবল শেক্সপিয়ারকে শীর্ষে নয়, বরং বেসের চারপাশে তাঁর পাঁচটি বিখ্যাত চরিত্র-হ্যামলেট, রোমিও এবং জুলিয়েট আলিঙ্গন, পোর্টিয়া এবং ফলস্টাফকে চিত্রিত করে। এটি শেক্সপিয়ার প্লেসে মিচেল লাইব্রেরি (নিউ সাউথ ওয়েলসের রাজ্য গ্রন্থাগারের অংশ) এবং রয়্যাল বোটানিক গার্ডেনের মধ্যে অবস্থিত। 1959 সালে কাহিল এক্সপ্রেসওয়ের জন্য মূর্তিটি প্রতিস্থাপন করা হয়। 1889 সালে শুরু হলেও, বল্লারাতে শেক্সপিয়ারের মূর্তি তৈরির প্রকল্পটি 1960 সাল পর্যন্ত শেষ হয়নি। আর্থিক সমস্যার কারণে প্রকল্পটি বারবার স্থগিত হয়ে যায়। অবশেষে এই তহবিলে ব্যক্তিগত অনুদান হাঙ্গেরির একজন অস্ট্রেলীয় শিল্পী অ্যান্ডোর মেসজারোসের কাছ থেকে একটি ব্রোঞ্জ ভাস্কর্য তৈরি করার জন্য পর্যাপ্ত সম্পদ তৈরি করে। এই মূর্তিতে শেক্সপিয়ারের মাথা নত করা দেখানো হয়েছে, যেন কোনও অনুষ্ঠানের শেষে। উত্তর আমেরিকা 1926 সালে ফিলাডেলফিয়ার লোগান সার্কেলের জন্য একটি মূর্তি তৈরি করা হয়েছিল, যার নকশা করেছিলেন আলেকজান্ডার স্টার্লিং ক্যাল্ডার। এটি শেক্সপিয়ারকে চিত্রিত করে না, বরং অ্যাজ ইউ লাইক ইট-এর টাচস্টোন দ্য জেস্টার, কমেডির প্রতিনিধিত্ব করে এবং হ্যামলেট, ট্র্যাজেডির প্রতিনিধিত্ব করে। টাচস্টোন মাথা হেলিয়ে হাসছে, তার পা লম্বা পাথরের পাদপীঠের উপরে ঝুলছে এবং তার বাম হাত হ্যামলেটের পায়ে রয়েছে। হ্যামলেট বসে আছে, মাথা নাড়ছে, তার ছুরি টাচস্টোনের শরীরের উপর ঝুলছে। বিখ্যাত 'অল দ্য ওয়ার্ল্ড'-এর 'অ্যাজ ইউ লাইক ইট'-এর একটি মঞ্চ ভাষণের শুরুর লাইনগুলি চিত্রগুলির নীচে স্তম্ভে খোদাই করা আছে। কানাডার অন্টারিওর স্ট্রাটফোর্ডে প্রতি বছর এপ্রিল থেকে নভেম্বর পর্যন্ত অনুষ্ঠিত স্ট্রাটফোর্ড শেক্সপিয়ার উৎসবের মাঠের প্রধান থিয়েটার ফেস্টিভাল থিয়েটারের বাইরের বাগানে টিন দিয়ে তৈরি একটি মূর্তি স্থাপন করা হয়েছিল। গ্যালারি এছাড়াও দেখুন শেক্সপিয়ারের খ্যাতি পোর্ট্রেটস অফ শেক্সপিয়ার নোটস ইংল্যান্ডে স্মৃতিসৌধ এবং স্মৃতিসৌধ এবং ডেনমার্কে স্মৃতিসৌধ এবং জার্মানিতে স্মৃতিসৌধ অভিনেতাদের প্রতিকৃতি লেখকদের মূর্তি