List of Latin place names in the Balkans
এই তালিকায় বলকানের বর্তমান সাধারণ সংজ্ঞার দেশ এবং অঞ্চলগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যা রোমান সাম্রাজ্যের অংশ ছিল, বা ঐতিহাসিক রেফারেন্সগুলিতে ল্যাটিন স্থানের নাম দেওয়া হয়েছিল। পটভূমি আধুনিক যুগ পর্যন্ত, ল্যাটিন ছিল বৃত্তি এবং মানচিত্র তৈরির জন্য সাধারণ ভাষা। ঊনবিংশ ও বিংশ শতাব্দীতে, বিশেষত জার্মান পণ্ডিতরা ঐতিহাসিক স্থানের নাম বা অর্টসনমেনকুন্ডে অধ্যয়নে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছেন। এই গবেষণাগুলি বংশবৃত্তান্তের অধ্যয়নে অবদান রেখেছে। প্রাক-আধুনিক ইউরোপের বংশবৃত্তান্তবিদ এবং ইতিহাসবিদদের জন্য, সরকারী এবং ব্যক্তিগত উভয় রেকর্ড থেকে তথ্য উত্তোলনের জন্য স্থানগুলির বিকল্প নাম জানা গুরুত্বপূর্ণ। এমনকি এই ক্ষেত্রের বিশেষজ্ঞরাও উল্লেখ করেছেন যে, তথ্যগুলি সহজেই প্রসঙ্গের বাইরে নিয়ে যাওয়া যেতে পারে, যেহেতু ইউরোপ জুড়ে স্থানের নামগুলির প্রচুর পুনরাবৃত্তি রয়েছে; তাই সম্পূর্ণরূপে আপাত সংযোগের উপর নির্ভরশীলতাকে বৈধ ঐতিহাসিক পদ্ধতির সাথে সামঞ্জস্য করা উচিত। ল্যাটিন স্থানের নামগুলি সর্বদা একটি জায়গার জন্য একচেটিয়া নয়-উদাহরণস্বরূপ, বেশ কয়েকটি রোমান শহর ছিল যার নাম কলোনিয়া দিয়ে শুরু হয়েছিল এবং তারপরে আরও বর্ণনামূলক শব্দ। মধ্যযুগে, এগুলি প্রায়শই কেবল কলোনিয়ায় সংক্ষিপ্ত করা হত। এর মধ্যে একটি, কলোনিয়া আগ্রিপ্পিনেনসিস, বর্তমানে কোলোন আকারে নামটি ধরে রেখেছে। রোমান নামগুলির প্রাথমিক উৎসগুলি ল্যাটিন নামগুলির অসংখ্য রূপ এবং বানান দেখায়। আধুনিক ক্যানোনিকাল নামটি প্রথমে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। উৎসগুলি কালানুক্রমিকভাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। সাধারণভাবে, প্রতিটি নামের জন্য শুধুমাত্র প্রাচীনতম উৎস দেখানো হয়েছে, যদিও অনেক নাম একাধিক উৎসে নথিভুক্ত করা হয়েছে। যেখানে উৎসটি বানানে ভিন্ন, বা অন্যান্য বিকল্প রয়েছে, সেগুলি উৎস অনুসরণ করে তালিকাভুক্ত করা হয়। অনুসন্ধানের সহায়তা হিসাবে, রূপগুলি সম্পূর্ণরূপে বানান করা হয় এবং সম্ভবত কালানুক্রমে তালিকাভুক্ত করা হয়। সুপারস্ক্রিপ্টগুলি নির্দেশ করেঃ গ্রীক-উদ্ভূত নামের ল্যাটিন রূপ। গ্রীক মাধ্যমে এশীয়-উদ্ভূত নামের ল্যাটিন রূপ। গ্রীক-উদ্ভূত নামের পরিবর্তিত ল্যাটিন রূপ। আলবেনিয়া বসনিয়া ও হার্জেগোভিনা বুলগেরিয়া ক্রোয়েশিয়া গ্রীস কসোভো মন্টিনিগ্রো উত্তর ম্যাসেডোনিয়া রোমানিয়া তুরস্ক সার্বিয়া স্লোভেনিয়া আরও দেখুন স্থানগুলির নামে নামকরণ করা রাসায়নিক উপাদানগুলি (বেশ কয়েকটি উপাদানের নাম ল্যাটিন স্থানের নাম ব্যবহার করে) ল্যাটিন স্থানের নামগুলির তালিকা নির্দিষ্ট নাম হিসাবে ব্যবহৃত রেফারেন্স সম্ভাব্য প্রকাশনার ক্রম অনুসারেঃ পিএনএইচঃ প্লিনি (গাইয়াস প্লিনিউস সেকুন্ডাস), ন্যাচারালিস হিস্টোরিয়া; বই "পিএনএইচ" অধ্যায় (অর্থাৎ, স্বাভাবিক "N.H.xxxvii.81" এর পরিবর্তে "37পিএনএইচ81")। পিজিঃ টলেমি (ক্লডিয়াস টলেমিউস), জিওগ্রাফিয়া; বই "পিজি" অধ্যায় (অর্থাৎ, সাধারণ "II. 3" এর পরিবর্তে "2পিজি 3")। টলেমি গ্রীক ভাষায় লিখেছিলেন, তাই মূল রূপটি প্রকাশ করার জন্য নামগুলি ল্যাটিন ভাষায় পুনরায় লিপ্যন্তরিত করা হয়। এইচএলইউঃ হফম্যান, জোহান জ্যাকব (1635-1706): লেক্সিকন ইউনিভার্সাল জিওএলঃ ল্যাটিন স্থাননামগুলির মানক রেফারেন্স, তাদের আধুনিক সমতুল্য সহ, ডঃ জে. জি. থ। গ্রাসে, অরবিস ল্যাটিনসঃ লেক্সিকন ল্যাটিনিশার জিওগ্রাফিশার নামেন ডেস মিটেলাল্টারস উন্ড ডার নিউজিট (1861), সূক্ষ্ম জার্মান বৃত্তির একটি সম্পূর্ণ কাজ যা 1909 সালের দ্বিতীয় সংস্করণে অনলাইনে উপলব্ধ। এটি ব্যবহার করার জন্য, দেশগুলির জার্মান নামগুলি অবশ্যই বুঝতে হবে, যেমনটি 1909 সালে ছিল। 1972 সালে মূল ছবিটি পুনরায় সম্পাদনা করা হয় এবং বহু-ভলিউম সংস্করণে সম্প্রসারিত হয়। বাইরের লিঙ্ক ড্রয়েসেন্স, অলজেমেইনার ঐতিহাসিক হ্যান্ডাট্লাস গ্রাস, অরবিস ল্যাটিনস গ্রাস, অরবিস ল্যাটিনস হফম্যানঃ লেক্সিকন ইউনিভার্সাল প্লেস নেমস অফ ইউরোপ প্লিনি দ্য এল্ডারঃ দ্য ন্যাচারাল হিস্ট্রি টলেমিঃ দ্য জিওগ্রাফি ল্যাটিন ইন বলকানস বলকানস, ল্যাটিন ল্যাটিন, বলকানস ডিঃ লিস্টে ল্যাটিনিশার ওর্টসনমেন ইওঃ ল্যাটিন উর্বোনোমোজ ইটঃ নোমি ল্যাটিনি ডি সিট্টা ইউরোপি রোঃ নিউম ল্যাটিন আলে ওরাসেলর ইউরোপিয়ান