Dutch language
ডাচ () একটি পশ্চিম জার্মানীয় ভাষা যা প্রায় 25 মিলিয়ন মানুষ প্রথম ভাষা এবং 5 মিলিয়ন দ্বিতীয় ভাষা হিসাবে কথা বলে। নিকটাত্মীয় ইংরেজি এবং জার্মানের পরে এটি তৃতীয় সর্বাধিক কথিত জার্মানিক ভাষা। আফ্রিকান্স আধুনিক ডাচদের একটি পৃথক কিন্তু কিছুটা পারস্পরিক বোধগম্য ভগিনী ভাষা এবং ডাচদের পূর্ববর্তী রূপের একটি কন্যা ভাষা। দক্ষিণ আফ্রিকার কেপ ডাচ উপভাষা থেকে বিবর্তিত হয়ে, প্রধানত দক্ষিণ আফ্রিকা এবং নামিবিয়ায় কমপক্ষে 1 কোটি 60 লক্ষ মানুষ এই ভাষায় কথা বলে। এদিকে, বেলজিয়াম (ফ্লেমিশ সহ) এবং সুরিনামে ব্যবহৃত উপভাষাগুলি সবই ডাচ ভাষা ইউনিয়ন দ্বারা পরিচালিত। ইউরোপে, নেদারল্যান্ডসের বেশিরভাগ জনসংখ্যা (একটি সরকারী ভাষা হিসাবে, তবে সংবিধানে আইনত অন্তর্ভুক্ত নয়) এবং বেলজিয়ামের জনসংখ্যার প্রায় 60 শতাংশ (তিনটি সরকারী ভাষার মধ্যে একটি হিসাবে) ডাচ ভাষায় কথা বলে। নিম্ন দেশগুলির বাইরে, ডাচ হল দক্ষিণ আমেরিকার দেশ সুরিনামের বেশিরভাগ জনসংখ্যার স্থানীয় ভাষা, যা একটি প্রাক্তন ডাচ উপনিবেশ, যেখানে এটি একটি সরকারী মর্যাদাও ধারণ করে, যেমনটি এটি ক্যারিবিয়ান দ্বীপ দেশ আরুবা, কুরাসাও এবং সিন্ট মার্টেন, যা নেদারল্যান্ডস রাজ্যের উপাদান দেশ। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা এবং অস্ট্রেলিয়ায় মিলিতভাবে অর্ধ মিলিয়ন স্থানীয় ভাষাভাষী বসবাস করে এবং ফ্রান্স, জার্মানি এবং ইন্দোনেশিয়ার কিছু অংশে বিলুপ্তির পথে ঐতিহাসিক ভাষাগত সংখ্যালঘুরা রয়ে গেছে। ডাচ জার্মান এবং ইংরেজি উভয়েরই নিকটতম আত্মীয়দের মধ্যে একটি এবং কথোপকথনে তাদের "মোটামুটিভাবে মাঝখানে" বলা হয়। ডাচ, ইংরেজির মতো, উচ্চ জার্মান ব্যঞ্জনবর্ণ পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যায়নি, ব্যাকরণগত চিহ্নিতকারী হিসাবে জার্মানিক উমলাউট ব্যবহার করে না, মূলত সাবজেক্টিভের ব্যবহার পরিত্যাগ করেছে এবং এর বেশিরভাগ কেস সিস্টেম সহ এর বেশিরভাগ অঙ্গসংস্থানকে সমতল করেছে। জার্মানের সাথে ভাগ করা বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে রয়েছে দুই থেকে তিনটি ব্যাকরণগত লিঙ্গের বেঁচে থাকা-যদিও কয়েকটি ব্যাকরণগত পরিণতি সহ-পাশাপাশি মোডাল কণার ব্যবহার, চূড়ান্ত-অবরোহী বিচ্যুতি এবং অনুরূপ শব্দের ক্রম। ডাচ শব্দভান্ডার বেশিরভাগ জার্মানিক; এটি জার্মানির তুলনায় কিছুটা বেশি রোম্যান্স ঋণ অন্তর্ভুক্ত করে তবে ইংরেজির তুলনায় অনেক কম। নাম বেলজিয়াম, নেদারল্যান্ডস এবং সুরিনামে, ডাচদের স্থানীয় সরকারী নাম হল (ঐতিহাসিকভাবে ডাচ অর্থোগ্রাফিক সংস্কারের আগে)। কখনও কখনও ("ফ্লেমিশ") ফ্ল্যান্ডার্স ভাষায় স্ট্যান্ডার্ড ডাচকে বর্ণনা করার জন্যও ব্যবহৃত হয়, যেখানে ("হল্যাণ্ডিক") মাঝে মাঝে নেদারল্যান্ডসের মধ্য ও উত্তর-পশ্চিম অংশে স্ট্যান্ডার্ড ভাষার জন্য কথ্য শব্দ হিসাবে ব্যবহৃত হয়। ইংরেজি নেদারল্যান্ডস এবং ফ্ল্যান্ডার্সের ভাষার জন্য বিশেষণ ডাচ ব্যবহার করে। শব্দটি প্রোটো-জার্মানিক থেকে উদ্ভূত হয়েছে। এই শব্দের মূল, প্রোটো-জার্মানিতে "মানুষ" বোঝায় এবং এটি একটি বিশেষণ-গঠনকারী প্রত্যয় ছিল, যার মধ্যে আধুনিক ইংরেজি রূপ। এটি ছিল এর ল্যাটিন রূপ এবং মধ্যযুগের গোড়ার দিকে জার্মানির স্থানীয় ভাষাগুলিকে উল্লেখ করে একটি বিশেষণ হিসাবে ব্যবহৃত হত। এই অর্থে, এর অর্থ "সাধারণ মানুষের ভাষা"। এই শব্দটি ল্যাটিন, লেখার অ-স্থানীয় ভাষা এবং ক্যাথলিক চার্চের বিপরীতে ব্যবহৃত হয়েছিল। এটি প্রথম রেকর্ড করা হয়েছিল 786 সালে, যখন অস্টিয়ার বিশপ ইংল্যান্ডের কর্ব্রিজে অনুষ্ঠিত একটি ধর্মসভা সম্পর্কে পোপ অ্যাড্রিয়ান প্রথমকে লিখেছিলেন, যেখানে সিদ্ধান্তগুলি ল্যাটিন এবং সাধারণ স্থানীয় ভাষায় "অর্থ" লেখা হচ্ছে। উত্তর-পশ্চিম পশ্চিম ফ্রান্সিয়ায় (অর্থাৎ। আধুনিক বেলজিয়াম) শব্দটি মধ্যযুগের গোড়ার দিকে একটি নতুন অর্থ গ্রহণ করবে, যখন, একটি অত্যন্ত দ্বৈত ভাষাগত প্রাকৃতিক দৃশ্যের প্রেক্ষাপটে, এটি * ওয়ালহিস্ক (রোম্যান্স-স্পিকার, বিশেষত পুরাতন ফরাসি) এর বিপরীতশব্দ হয়ে ওঠে। শব্দটি, এখন (দক্ষিণ-পশ্চিম সংস্করণ) বা (মধ্য ও উত্তর সংস্করণ) হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে, প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে ডাচ ভাষার পাশাপাশি একটি বিস্তৃত জার্মানিক বিভাগকেও বোঝাতে পারে। উচ্চ মধ্যযুগে নিম্ন দেশগুলিতে কথিত নির্দিষ্ট জার্মানিক উপভাষাগুলির জন্য একটি ছাতা শব্দ হিসাবে "/" ক্রমবর্ধমানভাবে ব্যবহৃত হত, এর অর্থ মূলত মধ্যযুগীয় ডাচ সমাজের আঞ্চলিক অভিযোজন দ্বারা অন্তর্নিহিতভাবে সরবরাহ করা হয়েছিলঃ পাদরি এবং আভিজাত্যের উচ্চতর স্তরগুলি ছাড়াও, গতিশীলতা মূলত স্থির ছিল এবং তাই যদিও "ডাচ" সম্প্রসারণের মাধ্যমে তার পূর্বের অর্থেও ব্যবহার করা যেতে পারে, যা রোম্যান্স উপভাষার বিপরীতে আজ জার্মানিক উপভাষা বলা হবে, অনেক ক্ষেত্রে এটি বোঝা যেত বা বর্তমানে ডাচ নামে পরিচিত ভাষাটিকে বোঝাতে বোঝানো হত। নিম্ন দেশগুলিতে বা এর প্রাথমিক আধুনিক ডাচ ফর্ম ডুইটশ ডাচদের জন্য একটি শেষ নাম হিসাবে ধীরে ধীরে সাধারণ ব্যবহারের বাইরে চলে যায় এবং ধীরে ধীরে ডাচ শেষ নাম দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। এই উপাধিটি (1482 সালে প্রথম সত্যায়িত) 15 শতকে বারগুন্ডিয়ান আদালতে শুরু হয়েছিল, যদিও নিম্ন দেশ হিসাবে পরিচিত অঞ্চলটিকে বোঝাতে,,, এবং ("নীচের" বা "নিম্ন") ব্যবহার করা হয়, রোমানরা এই অঞ্চলটিকে জার্মানিয়া ইনফেরিয়র ("নিম্ন" জার্মানিয়া) হিসাবে উল্লেখ করে। এটি উত্তর সাগরের কাছে রাইন-মিউজ-শেল্ট ব-দ্বীপে নিম্ন দেশগুলির ডাউনরিভার অবস্থানের একটি রেফারেন্স। 1551 সাল থেকে, উপাধিটি নামটি থেকে তীব্র প্রতিযোগিতা পেয়েছিল (আক্ষরিক অর্থে "নিম্ন ডাচ", ডাচ সমস্ত মহাদেশীয় পশ্চিম জার্মানীয় ভাষাগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করে তার প্রাচীন অর্থে ব্যবহৃত হচ্ছে)। এটি পূর্বোক্ত রোমান প্রদেশ জার্মেনিয়া ইনফেরিয়রের একটি ক্যাল্ক এবং প্রাথমিক ডাচ ব্যাকরণবিদদের দ্বারা রোমান সময়ের সাথে যুক্ত করে তাদের ভাষাকে আরও মর্যাদা দেওয়ার একটি প্রচেষ্টা। একইভাবে, ("উচ্চ জার্মান") এবং ("উচ্চ-ল্যান্ডিশ") পার্শ্ববর্তী জার্মান রাজ্যগুলিতে ব্যবহৃত বিভিন্ন জার্মান উপভাষার জন্য একটি ডাচ ছদ্মনাম হিসাবে ব্যবহৃত হয়। এর ব্যবহার 16শ শতাব্দীতে জনপ্রিয় ছিল কিন্তু শেষ পর্যন্ত 18শ শতাব্দীর শেষের দিকে হারিয়ে যায়, এই একই সময়ে জার্মানের জন্য ডাচ উপনাম হিসাবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করে। ঊনবিংশ শতাব্দীতে জার্মানি উপভাষাগুলির শ্রেণীবিভাগের উত্থান দেখেছিল, জার্মান উপভাষাবিদরা জার্মানির পার্বত্য দক্ষিণে কথিত জার্মান উপভাষাগুলিকে ("উচ্চ জার্মান") হিসাবে অভিহিত করেছিলেন। পরবর্তীকালে, উত্তরে কথিত জার্মান উপভাষাগুলিকে ("নিম্ন জার্মান") হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল। এই উপভাষাগুলির নামগুলি ডাচ ভাষাবিদদের দ্বারা এবং হিসাবে গণনা করা হয়েছিল। ফলস্বরূপ, ডাচ ভাষার প্রতিশব্দ হিসাবে আর কাজ করে না। 19 শতকে, ডাচ ভাষাবিদ এবং ইতিহাসবিদরা মধ্য ডাচ এবং এর সাহিত্যের একটি কাব্যিক নাম হিসাবে "" শব্দটি পুনরুজ্জীবিত করেছিলেন। প্রাচীন ওলন্দাজদের প্রায় একই সময়ে প্রাচীন ইংরেজি (অ্যাংলো-স্যাক্সন), প্রাচীন উচ্চ জার্মান, প্রাচীন ফ্রিশিয়ান এবং প্রাচীন স্যাক্সন হিসাবে চিহ্নিত করা যেতে পারে। এই নামগুলি আধুনিক মানক ভাষা থেকে উদ্ভূত হয়েছে। এই যুগে কোনও মানক ভাষা এখনও বিকশিত হয়নি, যদিও একটি নিখুঁত পশ্চিম জার্মানীয় উপভাষার ধারাবাহিকতা বিদ্যমান ছিল; এই বিভাজন পরবর্তী ভাষাগুলিতে উপভাষা গোষ্ঠীগুলির ভবিষ্যতের অবদানকে প্রতিফলিত করে। ডাচ ভাষার প্রাথমিক রূপটি ছিল 5ম শতাব্দীতে সালিয়ান ফ্রাঙ্কদের দ্বারা কথিত ফ্রাঙ্কোনিয়ান উপভাষার একটি সেট। পনেরো শতাব্দী ধরে মধ্য ওলন্দাজ থেকে আধুনিক ওলন্দাজদের মধ্যে এগুলির বিকাশ ঘটে। সেই সময়কালে, তারা ওল্ড ফ্রিজিয়ানকে পশ্চিম উপকূল থেকে নিম্ন দেশগুলির উত্তরে ফিরে যেতে বাধ্য করেছিল এবং পূর্বে কথিত ওল্ড স্যাক্সনকে (নিম্ন জার্মান অঞ্চলের সাথে সংলগ্ন) প্রভাবিত বা প্রতিস্থাপন করেছিল। অন্যদিকে, বর্তমান ফ্রান্স এবং জার্মানির সংলগ্ন দেশগুলিতে ওলন্দাজদের প্রতিস্থাপন করা হয়েছে। প্রাচীন, মধ্য এবং আধুনিক ওলন্দাজদের মধ্যে বিভাজন বেশিরভাগ প্রচলিত, কারণ তাদের মধ্যে রূপান্তর খুব ধীরে ধীরে হয়েছিল। ভাষাবিদরা যখন একটি বিপ্লবের কিছু সনাক্ত করতে পারেন এমন কয়েকটি মুহুর্তের মধ্যে একটি হল যখন ডাচ মানক ভাষা আবির্ভূত হয় এবং দ্রুত নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করে। ডাচ ভাষার বিকাশ প্রাচীন, মধ্য ও আধুনিক ডাচ ভাষায় নিম্নলিখিত বাক্য দ্বারা চিত্রিত হয়েছেঃ (পুরাতন ডাচ) (মধ্য ডাচ) (আধুনিক ডাচ, একই শব্দ ক্রম) (আধুনিক ডাচ, ডিফল্ট শব্দ ক্রম) যারা আমার কাছে আসে তাদের কাছ থেকে তিনি আমার আত্মাকে শান্তিতে উদ্ধার করবেন, কারণ, অনেকের মধ্যে, তিনি আমার সাথে ছিলেন (ইংরেজি) ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাগুলির মধ্যে, ডাচ জার্মানিক ভাষাগুলির মধ্যে গোষ্ঠীভুক্ত, যার অর্থ এটি ইংরেজি, জার্মান এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ান ভাষাগুলির মতো ভাষার সাথে একটি সাধারণ পূর্বপুরুষ ভাগ করে নেয়। সমস্ত জার্মানীয় ভাষাগুলি গ্রিমের আইন এবং ভার্নারের আইন পরিবর্তন সাপেক্ষে, যা প্রোটো-জার্মানীয় ভাষায় উদ্ভূত হয়েছিল এবং অন্যান্য ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাগুলির থেকে তাদের আলাদা করার মৌলিক বৈশিষ্ট্যগুলি সংজ্ঞায়িত করে। এটি প্রাক-রোমান উত্তর ইউরোপীয় লৌহ যুগে প্রায় খ্রিস্টপূর্ব প্রথম সহস্রাব্দের মাঝামাঝি সময়ে ঘটেছিল বলে মনে করা হয়। জার্মানীয় ভাষাগুলি ঐতিহ্যগতভাবে তিনটি শ্রেণীতে বিভক্তঃ পূর্ব (বর্তমানে বিলুপ্ত), পশ্চিম এবং উত্তর জার্মানীয়। অভিবাসনের সময়কাল জুড়ে তারা পারস্পরিক বোধগম্য ছিল। ওলন্দাজরা পশ্চিম জার্মানীয় গোষ্ঠীর অংশ, যার মধ্যে রয়েছে ইংরেজি, স্কটস, ফ্রিসিয়ান, লো জার্মান (ওল্ড স্যাক্সন) এবং হাই জার্মান। এটি উত্তর বা পূর্ব জার্মানিতে পাওয়া যায় না এমন বেশ কয়েকটি ধ্বনিতাত্ত্বিক এবং অঙ্গসংস্থানগত উদ্ভাবন দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। সেই সময়ের পশ্চিম জার্মানির জাতগুলি সাধারণত তিনটি উপভাষায় বিভক্তঃ ইঙ্গভায়োনিক (উত্তর সাগর জার্মানীয়), ইস্তভায়োনিক (ওয়েসার-রাইন জার্মানীয়) এবং ইরমিননিক (এলবে জার্মানীয়)। এটি প্রতীয়মান হয় যে ফ্রাঙ্কিশ উপজাতিরা প্রাথমিকভাবে উত্তর-পশ্চিম দিকে নির্দিষ্ট ইঙ্গভায়োনিক প্রভাব সহ ইস্তভায়োনিক উপভাষা গোষ্ঠীর সাথে খাপ খায়, যা এখনও আধুনিক ডাচ ভাষায় দেখা যায়। ফ্রাঙ্কিশ (3য়-5ম শতাব্দী) ফ্রাঙ্কিশ ভাষা নিজেই সরাসরি প্রত্যয়িত নয়, একমাত্র সম্ভাব্য ব্যতিক্রম হল ডাচ শহর টিলের কাছে পাওয়া বার্গাকার শিলালিপি, যা 5ম শতাব্দীর ফ্রাঙ্কিশের প্রাথমিক রেকর্ডের প্রতিনিধিত্ব করতে পারে। যদিও রোমান গ্রন্থে নথিভুক্ত কিছু স্থানের নাম যেমন (আধুনিক ওলন্দাজঃ, ইংরেজিঃ "মডফ্ল্যাট"), যুক্তিযুক্তভাবে প্রাচীনতম একক "ওলন্দাজ" শব্দ হিসাবে বিবেচিত হতে পারে, বার্গাকার শিলালিপি ওলন্দাজ অঙ্গসংস্থানের প্রাচীনতম প্রমাণ দেয়। তবে, পাঠ্যের বাকি অংশের ব্যাখ্যায় কোনও ঐকমত্যের অভাব রয়েছে। ফ্রাঙ্করা দক্ষিণ নেদারল্যান্ডস (সালিয়ান ফ্রাঙ্কস) এবং মধ্য জার্মানিতে (রিপুয়ারিয়ান ফ্রাঙ্কস) আবির্ভূত হয়েছিল এবং পরে গল-এ নেমে এসেছিল। তাদের রাজ্যের নাম ফ্রান্সে রয়ে গেছে। যদিও তারা প্রায় 300 বছর ধরে গ্যালো-রোমানদের শাসন করেছিল, তাদের ভাষা ফ্রাঙ্কিশ ফ্রান্সের বেশিরভাগ অংশে বিলুপ্ত হয়ে যায় এবং প্রায় 7ম শতাব্দীতে লুক্সেমবার্গ এবং জার্মানি জুড়ে ভাষার পরবর্তী রূপগুলি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। এটি ফ্রান্সে পুরাতন ফরাসি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল (একটি উল্লেখযোগ্য প্রাচীন ফ্রাঙ্কিশ প্রভাব সহ একটি রোম্যান্স ভাষা)। যাইহোক, পুরাতন ফ্রাঙ্কোনিয়ান ভাষা ব্যাপকভাবে বিলুপ্ত হয়নি, কারণ এটি নিম্ন দেশগুলিতে কথিত হতে থাকে এবং পরবর্তীকালে নিম্ন দেশগুলিতে যাকে এখন ওল্ড লো ফ্রাঙ্কোনিয়ান বা ওল্ড ডাচ বলা হয় তাতে বিকশিত হয়। প্রকৃতপক্ষে, পুরাতন ফরাসি ভাষায় প্রাচীন ওলন্দাজ এবং ফ্রাঙ্কিশ ধার করা শব্দগুলি থেকে পুরাতন ফ্রাঙ্কিশকে পুনর্গঠন করা যেতে পারে। প্রাচীন ওলন্দাজ (5ম-12শ শতাব্দী) প্রাচীন ওলন্দাজ বা প্রাচীন নিম্ন ফ্রাঙ্কোনিয়ান শব্দটি ফ্রাঙ্কোনিয়ান উপভাষাগুলির (অর্থাৎ ফ্রাঙ্কোনিয়ান উপভাষার) সেটকে বোঝায়। পশ্চিম জার্মানির যে জাতগুলি ফ্রাঙ্কিশ থেকে বিবর্তিত হয়েছে বলে মনে করা হয়) মধ্যযুগের গোড়ার দিকে নিম্ন দেশগুলিতে কথিত, প্রায় 5ম থেকে 12শ শতাব্দী পর্যন্ত। প্রাচীন ওলন্দাজ বেশিরভাগই খণ্ডিত ধ্বংসাবশেষগুলিতে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে এবং ফরাসি ভাষায় মধ্য ওলন্দাজ এবং পুরাতন ওলন্দাজ ধার করা শব্দগুলি থেকে শব্দগুলি পুনর্গঠন করা হয়েছে। প্রাচীন ওলন্দাজ ভাষাকে একটি পৃথক ওলন্দাজ ভাষার বিকাশের প্রাথমিক পর্যায় হিসাবে বিবেচনা করা হয়। বর্তমানে দক্ষিণ নেদারল্যান্ডস, উত্তর বেলজিয়াম, উত্তর ফ্রান্সের অংশ এবং জার্মানির নিম্ন রাইন অঞ্চলের কিছু অংশ দখল করা সালিয়ান ফ্রাঙ্কদের বংশধররা এই ভাষায় কথা বলত। পশ্চিম ইউরোপের উপর দিয়ে দক্ষিণ থেকে পশ্চিমে সরে যাওয়া উচ্চ জার্মান ব্যঞ্জনবর্ণের পরিবর্তন জার্মানির মধ্য এবং উচ্চ ফ্রাঙ্কোনিয়ানের সাথে একটি পার্থক্য সৃষ্টি করে। পরেরটি ফলস্বরূপ (আলেম্যানিক, বাভারিয়ান এবং লম্বার্ডিকের সাথে) ওল্ড হাই জার্মানিতে বিকশিত হবে। কমবেশি একই সময়ে পশ্চিম ইউরোপ থেকে পূর্ব দিকে অগ্রসর হওয়া ইঙ্গভায়োনিক অনুনাসিক সর্পিল আইন প্রাচীন ইংরেজি (বা অ্যাংলো-স্যাক্সন), পুরাতন ফ্রিজিয়ান এবং পুরাতন স্যাক্সনের বিকাশ ঘটায়। উভয় উন্নয়নের দ্বারা খুব কমই প্রভাবিত হয়ে, প্রাচীন ওলন্দাজরা সম্ভবত ফ্রাঙ্কদের মূল ভাষার তুলনামূলকভাবে কাছাকাছি ছিল। যাইহোক, ভাষাটি তার নিজস্ব বিকাশের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিল, যেমন খুব প্রাথমিকভাবে চূড়ান্ত-অবিরাম বিচ্যুতি। প্রকৃতপক্ষে, বার্গাকারের আবিষ্কার ইঙ্গিত দেয় যে প্রাচীন ফ্রাঙ্কিশ যুগে ভাষাটি ইতিমধ্যে এই পরিবর্তনের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে। প্রাচীন ওলন্দাজ বাক্যের প্রত্যয়ন অত্যন্ত বিরল। ভাষাটি বেশিরভাগ খণ্ডিত ধ্বংসাবশেষগুলিতে লিপিবদ্ধ করা হয়েছে, এবং শব্দগুলি মধ্য ডাচ থেকে এবং অন্যান্য ভাষায় পুরাতন ডাচ থেকে ধার করা শব্দগুলি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে। প্রাচীনতম নথিভুক্তটি সালিক আইনে পাওয়া যায়। 510 খ্রিষ্টাব্দের দিকে লেখা এই ফ্রাঙ্কিশ নথিতে প্রাচীনতম ডাচ বাক্যটি চিহ্নিত করা হয়েছেঃ ("আমি আপনাকে বলি, আমি আপনাকে মুক্ত করি, সার্ফ") একটি ক্রীতদাসকে মুক্ত করার জন্য ব্যবহৃত হয়। ওলন্দাজদের আরেকটি পুরনো অংশ হল ("একটি মাছ জলে সাঁতার কাটছিল")। প্রাচীনতম সংরক্ষিত বৃহত্তর ডাচ পাঠ্য হল ইউট্রেখ্ট বাপ্তিস্মের ব্রত (776-800) যা (লিট। : "শয়তানকে পরিত্যাগ কর? আমি শয়তানকে পরিত্যাগ করছি ")। যদি কেবল তার কাব্যিক বিষয়বস্তুর জন্য হয়, তবে সম্ভবত সবচেয়ে বিখ্যাত পুরাতন ডাচ বাক্যটি ("আমি এবং আপনি ছাড়া সমস্ত পাখি বাসা বানাতে শুরু করেছে, আমরা কিসের জন্য অপেক্ষা করছি"), ইংল্যান্ডের রচেস্টারের একটি কনভেন্টে একজন ফ্লেমিশ সন্ন্যাসীর লেখা 1100 সালের দিকে। যেহেতু বাক্যটি কল্পনার কথা বলে, তাই এটিকে প্রায়শই ভুলভাবে প্রাচীনতম ডাচ বাক্য হিসাবে উল্লেখ করা হয়। মধ্য ওলন্দাজ (12শ-15শ শতাব্দী) প্রাচীন ওলন্দাজরা স্বাভাবিকভাবেই মধ্য ওলন্দাজ হিসাবে বিবর্তিত হয়েছিল। 1150 সালকে প্রায়শই বিচ্ছিন্নতার সময় হিসাবে উল্লেখ করা হয়, তবে এটি আসলে প্রচুর ডাচ লেখার সময়কে চিহ্নিত করে; এই সময়কালে একটি সমৃদ্ধ মধ্যযুগীয় ডাচ সাহিত্যের বিকাশ ঘটে। সেই সময়ে কোনও ব্যাপক মানক ভাষা ছিল না; মধ্য ওলন্দাজ বরং প্রাক্তন পুরাতন ওলন্দাজ অঞ্চলে কথিত বেশ কয়েকটি ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত, পারস্পরিক বোধগম্য উপভাষার একটি সমষ্টিগত নাম। যেখানে অপ্রশিক্ষিত আধুনিক ডাচ বক্তাদের জন্য পুরানো ডাচ টুকরোগুলি পড়া খুব কঠিন, সেখানে মধ্য ডাচদের বিভিন্ন সাহিত্যকর্ম কিছুটা বেশি সহজলভ্য। প্রাচীন এবং মধ্য ওলন্দাজদের মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য হল স্বরবর্ণ হ্রাস নামে পরিচিত বক্তৃতার একটি বৈশিষ্ট্য, যার মাধ্যমে অপ্রতিরোধ্য শব্দের স্বরবর্ণগুলি একটি শ্বা-তে সমতল করা হয়। মধ্য ডাচ উপভাষা অঞ্চলগুলি রাজনৈতিক সীমানা দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। একটি নির্দিষ্ট শাসকের রাজনৈতিক প্রভাবের ক্ষেত্র প্রায়শই ভাষাগত প্রভাবের একটি ক্ষেত্র তৈরি করে, যার মধ্যে এলাকার মধ্যে ভাষা আরও সমজাতীয় হয়ে ওঠে। সমসাময়িক রাজনৈতিক বিভাগগুলি অনুসরণ করে এগুলি গুরুত্বের ক্রমে রয়েছেঃ ফ্ল্যান্ডার্স কাউন্টির কেন্দ্রে পশ্চিম ফ্লেমিশ। এটি মধ্যযুগের গোড়ার দিকে ("ফ্লেমিশ সম্প্রসারণ") প্রভাবশালী ছিল কিন্তু 13 শতকে প্রতিবেশী ব্রাবান্টিয়ানদের কাছে মর্যাদা হারায়। ব্রাবান্টিয়ান (এবং সম্পর্কিত পূর্ব ফ্লেমিশ), প্রাথমিকভাবে ব্রাবান্টের ডাচি এবং সংলগ্ন অংশে কথিত হয়। মধ্যযুগের বেশিরভাগ সময় এটি একটি প্রভাবশালী উপভাষা ছিল, তথাকথিত "ব্রাবান্টিয়ান সম্প্রসারণের" সময় যেখানে ব্রাবান্টের প্রভাব অন্যান্য অঞ্চলে প্রসারিত হয়েছিল। হল্যাণ্ডীয়, যার কেন্দ্রস্থল হল্যান্ড কাউন্টি ছিল, যেখানে মূলত ওল্ড ফ্রিজিয়ান ভাষায় কথা বলা হত। লোকেরা নিম্ন ফ্রাঙ্কোনিয়ান ভাষা গ্রহণ করেছিল এবং একটি ফ্রিসিয়ান স্তর সহ একটি নতুন ফ্রাঙ্কিশ উপভাষা বিকশিত হয়েছিল। মধ্যযুগের বেশিরভাগ সময় এটি কম প্রভাবশালী ছিল কিন্তু 16শ শতাব্দীতে "হল্যাণ্ডীয় সম্প্রসারণ"-এর সময় এটি আরও বেশি প্রভাবশালী হয়ে ওঠে; এই সময়কালে দক্ষিণ নেদারল্যান্ডসে আশি বছরের যুদ্ধ সংঘটিত হয়। আধুনিক সময়ের ডাচ এবং বেলজিয়ামের লিম্বার্গ প্রদেশ এবং জার্মানির সংলগ্ন অঞ্চলের লোকেরা লিম্বার্গিশ ভাষায় কথা বলে। সময়ের সাথে সাথে এটি বিভিন্ন রাজনৈতিক অঞ্চলের সাথে যুক্ত ছিল এবং তাই এটি উপভাষাগুলির মধ্যে সবচেয়ে বৈচিত্র্যময়। এমনকি এটি আংশিকভাবে উচ্চ জার্মান ব্যঞ্জনবর্ণ পরিবর্তনের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল এবং এটি পরবর্তী উন্নত মান ভাষার থেকে সবচেয়ে দূরবর্তী যেখানে এটি সামান্য অবদান রেখেছিল। তবে, এটি ছিল প্রাচীনতম মধ্য ডাচ উপভাষা যা একটি সাহিত্যিক ঐতিহ্য গড়ে তুলেছিল। যেহেতু এটি লো ফ্রাঙ্কোনিয়ান (ওল্ড ডাচ) অঞ্চল নয়, ওল্ড স্যাক্সনের অংশ, তাই ডাচ লো স্যাক্সন কঠোরভাবে একটি ডাচ উপভাষা নয়। যাইহোক, এটি 14শ শতাব্দী থেকে মধ্য ওলন্দাজদের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল এবং পরবর্তী সময়ে এটি আদর্শ ওলন্দাজ ভাষা গঠনে একটি ভূমিকা পালন করেছিল। এটি ইউট্রেখ্টের এপিস্কোপাল প্রিন্সিপালিটির ওভারস্টিক্ট অঞ্চল এবং গুয়েল্ডারদের সংলগ্ন অংশে বলা হত। পশ্চিমে নিম্ন ফ্রাঙ্কোনিয়ান অঞ্চল এবং পূর্বে নিম্ন স্যাক্সন অঞ্চল সহ একটি উপভাষা ধারাবাহিকতা বিদ্যমান ছিল। আধুনিক ওলন্দাজ (15শ শতাব্দী-বর্তমান) মধ্যযুগে মানসম্মতকরণের একটি প্রক্রিয়া শুরু হয়েছিল, বিশেষত ডিজোনে (1477 সালের পরে ব্রাসেলস) বার্গুন্ডিয়ান ডুকাল কোর্টের প্রভাবে। ফ্ল্যান্ডার্স এবং ব্রাবান্টের উপভাষাগুলি এই সময়ে সবচেয়ে প্রভাবশালী ছিল। মূলত অ্যান্টওয়ার্পের শহুরে উপভাষার উপর ভিত্তি করে ষোড়শ শতাব্দীর শুরুতে মানসম্মতকরণের প্রক্রিয়াটি আরও শক্তিশালী হয়ে ওঠে। 1585 সালে স্প্যানিশ সেনাবাহিনীর কাছে অ্যান্টওয়ার্পের পতনের ফলে উত্তর নেদারল্যান্ডসে একটি উড়ান হয়, যেখানে ডাচ প্রজাতন্ত্র স্পেন থেকে তার স্বাধীনতা ঘোষণা করে। এটি হল্যান্ড প্রদেশের শহুরে উপভাষাগুলিকে প্রভাবিত করেছিল। 1637 সালে, একটি সমন্বিত ভাষার দিকে আরও একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছিল, যখন ডাচ ভাষায় প্রথম প্রধান বাইবেল অনুবাদ স্ট্যাটেনভার্টালিং তৈরি করা হয়েছিল যা নতুন প্রজাতন্ত্রের সমস্ত মানুষ বুঝতে পারত। এটি বিভিন্ন, এমনকি ডাচ লো স্যাক্সন উপভাষার উপাদান ব্যবহার করেছিল তবে মূলত 16শ শতাব্দীর পরবর্তী হল্যান্ডের শহুরে উপভাষার উপর ভিত্তি করে ছিল। দক্ষিণ নেদারল্যান্ডসে (বর্তমানে বেলজিয়াম এবং লুক্সেমবুর্গ) উন্নয়ন ভিন্ন ছিল। পরবর্তী স্প্যানিশ, অস্ট্রিয়ান এবং ফরাসি শাসনের অধীনে, ডাচ ভাষার প্রমিতকরণ স্থবির হয়ে পড়ে। রাষ্ট্র, আইন এবং ক্রমবর্ধমান শিক্ষায় ফরাসি ব্যবহার করা হত, তবুও বেলজিয়ামের জনসংখ্যার অর্ধেকেরও বেশি বিভিন্ন ধরনের ডাচ ভাষায় কথা বলছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীতে, ফ্লেমিশ আন্দোলন ডাচ বক্তাদের অধিকারের পক্ষে দাঁড়িয়েছিল, যা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে "ফ্লেমিশ" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। যাইহোক, মানসম্মত ফ্র্যাঙ্কোফোনির মুখে উপভাষার বৈচিত্র্য একটি গুরুতর অসুবিধা ছিল। যেহেতু প্রমিতকরণ একটি দীর্ঘ প্রক্রিয়া, তাই ডাচ-ভাষী বেলজিয়াম শতাব্দী ধরে নেদারল্যান্ডসে ইতিমধ্যে বিকশিত হওয়া প্রমিত ভাষার সাথে নিজেকে যুক্ত করেছে। অতএব, বেলজিয়ামের পরিস্থিতি মূলত নেদারল্যান্ডসের থেকে আলাদা নয়, যদিও উচ্চারণে স্বীকৃত পার্থক্য রয়েছে, যা স্ট্যান্ডার্ড ব্রিটিশ এবং স্ট্যান্ডার্ড আমেরিকান ইংরেজির মধ্যে উচ্চারণের পার্থক্যের সাথে তুলনীয়। 1980 সালে নেদারল্যান্ডস ও বেলজিয়াম ভাষা ইউনিয়ন চুক্তি স্বাক্ষর করে। এই চুক্তিটি এই নীতিটি নির্ধারণ করে যে দুটি দেশকে একটি সাধারণ বানান ব্যবস্থার জন্য অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে তাদের ভাষা নীতি একে অপরের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ করতে হবে। শ্রেণীবিভাগ ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাগুলি জার্মানিক পশ্চিম জার্মানিক নিম্ন ফ্রাঙ্কোনিয়ান ডাচ আফ্রিকান্স, ডাচ-ভিত্তিক ক্রিওল ডাচ তার নিজস্ব পশ্চিম জার্মানিক উপ-গোষ্ঠী, নিম্ন ফ্রাঙ্কোনিয়ান ভাষাগুলির অন্তর্গত, যা তার বোন ভাষা লিম্বারগিশ বা পূর্ব নিম্ন ফ্রাঙ্কোনিয়ানের সাথে যুক্ত। এর নিকটতম আত্মীয় হল পারস্পরিক বোধগম্য কন্যা ভাষা আফ্রিকান্স। ডাচ সম্পর্কিত অন্যান্য পশ্চিম জার্মানীয় ভাষাগুলি হল জার্মান, ইংরেজি এবং নিম্ন জার্মান ও ইদ্দিশ। ডাচরা কিছু ইঙ্গভায়োনিক বৈশিষ্ট্যের (ইংরেজি ও ফ্রিসিয়ান ভাষায় ধারাবাহিকভাবে ঘটছে এবং মহাদেশীয় পশ্চিম জার্মানীয় সমতলে পশ্চিম থেকে পূর্ব দিকে তীব্রতা হ্রাস পেয়েছে) সাথে প্রভাবশালী ইস্টভায়োনিক বৈশিষ্ট্যগুলির সংমিশ্রণে দাঁড়িয়ে আছে, যার মধ্যে কয়েকটি জার্মান ভাষায়ও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। জার্মানির বিপরীতে, ওলন্দাজরা (লিম্বারগিশ বাদে) উচ্চ জার্মান ব্যঞ্জনবর্ণ পরিবর্তনের দক্ষিণে থেকে উত্তরে গতিবিধি দ্বারা মোটেও প্রভাবিত হয়নি এবং এর নিজস্ব কিছু পরিবর্তন ছিল। এই পরিবর্তনগুলির সঞ্চয়ের ফলে সময়ের সাথে সাথে পৃথক, তবে সম্পর্কিত মানক ভাষাগুলির মধ্যে বিভিন্ন মাত্রার সাদৃশ্য এবং পার্থক্য রয়েছে। পশ্চিম জার্মানীয় ভাষাগুলির মধ্যে তুলনার জন্য, অঙ্গসংস্থান, ব্যাকরণ এবং শব্দভান্ডার বিভাগগুলি দেখুন। উপভাষা ডাচ উপভাষাগুলি মূলত সেই উপভাষাগুলি যা উভয়ই ডাচ ভাষার সাথে সম্পর্কিত এবং ডাচ মানক ভাষার মতো একই ভাষা অঞ্চলে বলা হয়। যদিও মান ভাষার প্রভাবে ব্যাপকভাবে, তাদের মধ্যে কিছু উল্লেখযোগ্যভাবে বৈচিত্র্যময় রয়ে গেছে এবং নেদারল্যান্ডস এবং বেলজিয়ামের ব্রাসেলস এবং ফ্লেমিশ অঞ্চলে পাওয়া যায়। যে অঞ্চলগুলিতে তাদের কথা বলা হয় সেগুলি প্রায়শই প্রাক্তন মধ্যযুগীয় কাউন্টি এবং ডুচির সাথে মিলে যায়। নেদারল্যান্ডস (কিন্তু বেলজিয়াম নয়) একটি উপভাষা এবং একটি (আঞ্চলিক ভাষা)-এর মধ্যে পার্থক্য করে। এই শব্দগুলি আসলে ভাষাগতের চেয়ে বেশি রাজনৈতিক কারণ একটি আঞ্চলিক ভাষা বিভিন্ন ধরনের একটি বড় গোষ্ঠীকে একত্রিত করে। গ্রোনিং উপভাষার ক্ষেত্রে এরকম হয়, যা ডাচ লো স্যাক্সন আঞ্চলিক ভাষার একটি বৈচিত্র্য হিসাবে বিবেচিত হয়, তবে এটি অন্যান্য ডাচ লো স্যাক্সন বৈচিত্র্যের থেকে তুলনামূলকভাবে আলাদা। এছাড়াও, কিছু ডাচ উপভাষা আঞ্চলিক ভাষার কিছু বৈচিত্র্যের তুলনায় ডাচ মানক ভাষা থেকে বেশি দূরবর্তী। নেদারল্যান্ডসের মধ্যে, একটি আঞ্চলিক ভাষা এবং একটি পৃথক ভাষার মধ্যে আরও পার্থক্য করা হয়, যা (প্রমিত) পশ্চিম ফ্রিজিয়ান ভাষার ক্ষেত্রে হয়। এটি ফ্রিজল্যান্ড প্রদেশে ডাচদের পাশাপাশি কথিত হয়। ডাচ উপভাষা এবং আঞ্চলিক ভাষাগুলি বিশেষত নেদারল্যান্ডসে আগের মতো প্রায়শই বলা হয় না। গির্ট ড্রাইসেনের সাম্প্রতিক গবেষণায় দেখা গেছে যে ডাচ প্রাপ্তবয়স্ক এবং যুবক উভয়ের মধ্যে উপভাষা এবং আঞ্চলিক ভাষার ব্যবহার ব্যাপকভাবে হ্রাস পেয়েছে। 1995 সালে, ডাচ প্রাপ্তবয়স্ক জনসংখ্যার 27 শতাংশ নিয়মিতভাবে একটি উপভাষা বা আঞ্চলিক ভাষায় কথা বলত, কিন্তু 2011 সালে তা 11 শতাংশের বেশি ছিল না। 1995 সালে, প্রাথমিক বিদ্যালয়ের বয়সের 12 শতাংশ শিশু একটি উপভাষা বা আঞ্চলিক ভাষায় কথা বলত, কিন্তু 2011 সালে তা কমে চার শতাংশে নেমে আসে। সরকারিভাবে স্বীকৃত আঞ্চলিক ভাষাগুলির মধ্যে সবচেয়ে বেশি বলা হয় (2011 সালে প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 54 শতাংশ, শিশুদের মধ্যে 31 শতাংশ) এবং ডাচ লো স্যাক্সন সবচেয়ে কম বলা হয় (প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 15 শতাংশ, শিশুদের মধ্যে 1 শতাংশ)। ফ্রিজল্যান্ডে পশ্চিম ফ্রিজিয়ান ভাষার পতন একটি মধ্যম অবস্থান দখল করে (প্রাপ্তবয়স্ক 44 শতাংশ, শিশু 22 শতাংশ)। উপভাষাগুলি প্রায়শই গ্রামাঞ্চলে বলা হয়, তবে অনেক শহরের একটি স্বতন্ত্র নগর উপভাষা রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, গেন্ট শহরের খুব স্বতন্ত্র "জি", "ই" এবং "আর" শব্দ রয়েছে যা তার আশেপাশের গ্রামগুলির থেকে ব্যাপকভাবে পৃথক। ব্রাসেলস উপভাষা ব্রাবান্টিয়ানকে ওয়ালুন এবং ফরাসি থেকে গৃহীত শব্দের সাথে একত্রিত করে। কিছু উপভাষার, সাম্প্রতিক সময় পর্যন্ত, অন্যান্য মানক ভাষা অঞ্চলের সীমানা জুড়ে সম্প্রসারণ ছিল। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, আদর্শ ভাষার প্রবল প্রভাব উপভাষার ধারাবাহিকতাকে ভেঙে দিয়েছে। উদাহরণস্বরূপ গ্রোনিঙ্গেনে কথিত গ্রোনিং উপভাষার পাশাপাশি সংলগ্ন পূর্ব ফ্রিসিয়ার (জার্মানি) ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত জাতগুলি। দক্ষিণ গেল্ডেরিশ () একটি উপভাষা যা দক্ষিণ গেল্ডারল্যান্ড, লিম্বার্গের উত্তর প্রান্ত এবং উত্তর ব্রাবান্টের (নেদারল্যান্ডস) উত্তর-পূর্বে, তবে উত্তর রাইন-ওয়েস্টফালিয়া (জার্মানি) সংলগ্ন অংশেও বলা হয়। লিম্বার্গিশ () বেলজিয়ামের লিম্বার্গের পাশাপাশি লিম্বার্গের (নেদারল্যান্ডস) অবশিষ্ট অংশে বলা হয় এবং জার্মান সীমান্ত জুড়ে বিস্তৃত। পশ্চিম ফ্লেমিস () ভাষা পশ্চিম ফ্ল্যান্ডার্স, জিল্যান্ডিক ফ্ল্যান্ডার্সের পশ্চিম অংশ এবং ফরাসি ফ্ল্যান্ডার্স-এও বলা হয়, যেখানে এটি কার্যত বিলুপ্ত হয়ে ফরাসিদের জন্য পথ তৈরি করে। উপভাষা গোষ্ঠী পশ্চিম ফ্ল্যান্ডার্স এবং জিল্যান্ডে কথিত পশ্চিম ফ্লেমিশ উপভাষার গোষ্ঠীটি এতটাই স্বতন্ত্র যে এটিকে একটি পৃথক ভাষার রূপ হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে, যদিও বেলজিয়ামের রাজনীতিতে ভাষার দৃঢ় তাৎপর্য সরকারকে তাদের শ্রেণীবদ্ধ করতে বাধা দেবে। উপভাষার একটি অদ্ভুততা হল যে, কণ্ঠস্বরযুক্ত ভেলার ফ্রিকেটিভ (ডাচ ভাষায় "জি" হিসাবে লেখা) একটি কণ্ঠস্বরযুক্ত গ্লোটাল ফ্রিকেটিভ (ডাচ ভাষায় "এইচ" হিসাবে লেখা)-এ স্থানান্তরিত হয়, যেখানে "এইচ" অক্ষরটি নিঃশব্দ হয়ে যায় (ফরাসি ভাষার মতো)। ফলস্বরূপ, ওয়েস্ট ফ্লেমিংস যখন স্ট্যান্ডার্ড ডাচ ভাষায় কথা বলার চেষ্টা করে, তখন তারা প্রায়শই জি-সাউন্ড উচ্চারণ করতে এবং এইচ-সাউন্ডের অনুরূপ উচ্চারণ করতে অক্ষম হয়। উদাহরণস্বরূপ, এটি "(নায়ক) এবং" (অর্থ)-এর মধ্যে কোনও পার্থক্য রাখে না। অথবা কিছু ক্ষেত্রে, তারা সমস্যাটি সম্পর্কে সচেতন, এবং "এইচ" কে একটি ভয়েসড ভেলার ফ্রিকেটিভ বা জি-সাউন্ডে হাইপার-করেক্ট করে, আবার কোনও পার্থক্য রাখে না। ঐতিহাসিকভাবে ফ্রান্সের সংলগ্ন অংশে কথিত পশ্চিম ফ্লেমিশ বৈচিত্র্যকে কখনও কখনও ফরাসি ফ্লেমিশ বলা হয় এবং এটি একটি ফরাসি সংখ্যালঘু ভাষা হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়। যাইহোক, ফরাসি-ফ্লেমিশ জনসংখ্যার একটি খুব ছোট এবং বয়স্ক সংখ্যালঘু এখনও পশ্চিম ফ্লেমিশ কথা বলে এবং বোঝে। হল্যাণ্ড এবং উট্রেচে হল্যাণ্ডীয় ভাষায় কথা বলা হয়, যদিও এই উপভাষার মূল রূপগুলি (যা পশ্চিম ফ্রিজিয়ান স্তর এবং 16শ শতাব্দী থেকে ব্রাবান্টিয়ান উপভাষা দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত হয়েছিল) এখন তুলনামূলকভাবে বিরল। র্যান্ডস্ট্যাডের শহুরে উপভাষাগুলি, যা হল্যাণ্ডীয় উপভাষাগুলি, স্ট্যান্ডার্ড ডাচ থেকে খুব বেশি বিচ্ছিন্ন নয়, তবে রটারডাম, দ্য হেগ, আমস্টারডাম এবং ইউট্রেখ্টের শহরের উপভাষাগুলির মধ্যে একটি স্পষ্ট পার্থক্য রয়েছে। কিছু গ্রামীণ হল্যাণ্ডীয় অঞ্চলে এখনও আরও খাঁটি হল্যাণ্ডীয় উপভাষা ব্যবহার করা হচ্ছে, বিশেষ করে আমস্টারডামের উত্তরে। হল্যাণ্ডীয় উপভাষার উপর ভিত্তি করে আরেকটি উপভাষা হল ফ্রিজল্যান্ডের শহর এবং বৃহত্তর শহরগুলিতে কথিত, যেখানে এটি 16 শতকে আংশিকভাবে পশ্চিম ফ্রিজিয়ানকে স্থানচ্যুত করেছিল এবং ("আরবান ফ্রিজিয়ান") নামে পরিচিত। হল্যাণ্ডীয়, দক্ষিণ গুয়েলডেরিশ এবং উত্তর ব্রাবান্টিয়ান, কিন্তু স্ট্যাডসফ্রিজ ছাড়া, হল কেন্দ্রীয় ডাচ উপভাষা। ব্রাবান্টিয়ানের নামকরণ করা হয়েছে ঐতিহাসিক ডাচি অফ ব্রাবান্টের নামে, যা মূলত উত্তর ব্রাবান্ট এবং দক্ষিণ গেল্ডারল্যান্ড প্রদেশ, বেলজিয়ামের অ্যান্টওয়ার্প এবং ফ্লেমিশ ব্রাবান্ট প্রদেশের পাশাপাশি ব্রাসেলস (যেখানে এর স্থানীয় বক্তারা সংখ্যালঘু হয়ে উঠেছে) এবং ওয়ালুন ব্রাবান্ট প্রদেশের সাথে মিলে যায়। ব্রাবান্টিয়ান লিম্বার্গের পশ্চিমে ছোট অংশে প্রসারিত হয়েছে এবং পূর্ব ফ্ল্যান্ডার্সের পূর্ব ফ্লেমিশ এবং পূর্ব জিল্যান্ডিক ফ্ল্যান্ডার্সের উপর এর শক্তিশালী প্রভাব পশ্চিমে দুর্বল হয়ে পড়েছে। উত্তর ব্রাবান্টের (উইলেমস্টাড) উত্তর-পশ্চিমে একটি ছোট এলাকায় হল্যাণ্ডীয় ভাষায় কথা বলা হয়। প্রচলিতভাবে, দক্ষিণ গুয়েলডেরিশ উপভাষাগুলি ব্রাবান্টিয়ান থেকে আলাদা, তবে এটি করার জন্য ভূগোল ছাড়া কোনও উদ্দেশ্যমূলক মানদণ্ড নেই। 5 মিলিয়নেরও বেশি লোক এমন একটি অঞ্চলে বাস করে যেখানে এই অঞ্চলের 22 মিলিয়ন ডাচ-ভাষীদের মধ্যে ব্রাবান্টিয়ান ভাষা প্রধান কথ্য ভাষা। বেলজিয়ামের লিম্বার্গ এবং নেদারল্যান্ডস লিম্বার্গ এবং জার্মানির সংলগ্ন অংশে কথিত লিম্বার্গিশ বেলজিয়ামের একটি উপভাষা হিসাবে বিবেচিত হয়, যদিও নেদারল্যান্ডসে আঞ্চলিক ভাষার সরকারী মর্যাদা অর্জন করেছে। কলোনিয়ান উপভাষার মতো রিপুয়ারিয়ান বৈচিত্র্য দ্বারা লিম্বারগিশ প্রভাবিত হয়েছে এবং মধ্যযুগের শেষের দিক থেকে এর কিছুটা ভিন্ন বিকাশ হয়েছে। আঞ্চলিক ভাষাগুলি নেদারল্যান্ডসে দুটি উপভাষা গোষ্ঠীকে আঞ্চলিক ভাষার (বা) সরকারী মর্যাদা দেওয়া হয়েছে। অন্যান্য উপভাষা গোষ্ঠীর মতো, উভয়ই একটি উপভাষা ধারাবাহিকতার অংশ যা জাতীয় সীমান্ত জুড়ে অব্যাহত রয়েছে। ডাচ লো স্যাক্সন উপভাষা অঞ্চলটি গ্রোনিংজেন, ড্রেন্থে এবং ওভারিজসেল প্রদেশের পাশাপাশি গেল্ডারল্যান্ড, ফ্লেভোল্যান্ড, ফ্রিসল্যান্ড এবং ইউট্রেখ্ট প্রদেশের কিছু অংশ নিয়ে গঠিত। এই গোষ্ঠীটি, যা লো ফ্রাঙ্কোনিয়ান নয়, বরং লো স্যাক্সন এবং প্রতিবেশী লো জার্মানির কাছাকাছি, নেদারল্যান্ডস (এবং জার্মানি দ্বারা) আঞ্চলিক বা সংখ্যালঘু ভাষাগুলির জন্য ইউরোপীয় সনদ অনুসারে (আঞ্চলিক ভাষা) এর আইনি মর্যাদায় উন্নীত হয়েছে। বিভিন্ন কারণে এটি ডাচ হিসাবে বিবেচিত হয়। 14শ থেকে 15শ শতাব্দীর পর থেকে, এর নগর কেন্দ্রগুলি (ডেভেন্টার, জোওল, কাম্পেন, জুটফেন এবং ডসবার্গ) পশ্চিমা লিখিত ওলন্দাজদের দ্বারা ক্রমবর্ধমানভাবে প্রভাবিত হয়েছে এবং ভাষাগতভাবে একটি মিশ্র অঞ্চলে পরিণত হয়েছে। 17শ শতাব্দীর পর থেকে এটি ধীরে ধীরে ডাচ ভাষা অঞ্চলে একীভূত হয়। ডাচ লো স্যাক্সন নিম্ন জার্মান উপভাষার ধারাবাহিকতার এক প্রান্তে থাকত। যাইহোক, জাতীয় সীমানা একটি রাজনৈতিক সীমানার সাথে মিলে উপভাষার সীমানা তৈরি করেছে, কারণ ঐতিহ্যবাহী উপভাষাগুলি জাতীয় মানের বৈচিত্র্য দ্বারা দৃঢ়ভাবে প্রভাবিত হয়। আন্তঃসীমান্ত উপভাষাগুলি এখন একটি সমতল ফাঁক দ্বারা পৃথক করা হয়েছে যার মধ্যে রয়েছে সীমান্তের ডাচ দিকে দক্ষিণ গুয়েলডেরিশ এবং লিম্বারগিশ এবং সীমান্তের জার্মান দিকে মিউস-রেনিশ। যদিও নিম্ন ফ্রাঙ্কোনিয়ান উপভাষাগুলির কিছুটা বৈচিত্র্যময় গোষ্ঠী, লিম্বারগিশ নেদারল্যান্ডস এবং জার্মানিতে আঞ্চলিক ভাষা হিসাবে সরকারী মর্যাদা পেয়েছে, তবে বেলজিয়ামে নয়। এই আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতির কারণে, এটি আঞ্চলিক বা সংখ্যালঘু ভাষার জন্য ইউরোপীয় সনদের 2য় অধ্যায় দ্বারা সুরক্ষা পায়। কন্যা এবং বোন ভাষা আফ্রিকান্স, যদিও ডাচদের সাথে উল্লেখযোগ্য পরিমাণে পারস্পরিক বোধগম্য, সাধারণত একটি উপভাষা হিসাবে বিবেচিত হয় না বরং পরিবর্তে একটি পৃথক প্রমিত ভাষা হিসাবে বিবেচিত হয়। এটি দক্ষিণ আফ্রিকা এবং নামিবিয়ায় কথিত হয়। ডাচদের কন্যা ভাষা হিসাবে, আফ্রিকান্স মূলত 17 শতকের ডাচ উপভাষা থেকে বিবর্তিত হয়েছিল, তবে দক্ষিণ আফ্রিকার অন্যান্য বিভিন্ন ভাষা দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। পশ্চিম ফ্রিসিয়ান (), স্যাটারল্যান্ড ফ্রিসিয়ান এবং উত্তর ফ্রিসিয়ান সহ, পশ্চিম জার্মান ভাষার একই শাখা থেকে প্রাচীন ইংরেজি (অর্থাৎ। অ্যাংলো-ফ্রিসিয়ান) এবং তাই জিনগতভাবে ডাচদের তুলনায় ইংরেজি এবং স্কটসের সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। যাইহোক, সংশ্লিষ্ট ভাষাগুলির উপর বিভিন্ন প্রভাব, বিশেষ করে ইংরেজিতে নরম্যান ফরাসি এবং পশ্চিম ফ্রিশিয়ান ভাষায় ডাচদের প্রভাব, ইংরেজিকে পশ্চিম ফ্রিশিয়ান থেকে বেশ আলাদা করেছে এবং পশ্চিম ফ্রিশিয়ান ইংরেজি থেকে ডাচ থেকে কম আলাদা করেছে। যদিও ডাচ মানক ভাষার ব্যাপক প্রভাবের অধীনে, এটি ডাচদের সাথে পারস্পরিক বোধগম্য নয় এবং ইংরেজি ও জার্মানের মতো ডাচদের একটি বোন ভাষা হিসাবে বিবেচিত হয়। ডাচ হল নেদারল্যান্ডসের একটি সরকারী ভাষা (যদিও সংবিধানে আইনত অন্তর্ভুক্ত নয়), বেলজিয়াম, সুরিনাম, ডাচ ক্যারিবিয়ান পৌরসভা (সেন্ট ইউস্টাটিয়াস, সাবা এবং বোনেয়ার), আরুবা, কুরাসাও এবং সিন্ট মার্টেন। ডাচ ইউরোপীয় ইউনিয়ন, ইউনিয়ন অফ সাউথ আমেরিকান নেশনস এবং ক্যারিবিয়ান কমিউনিটির মতো বেশ কয়েকটি আন্তর্জাতিক সংস্থারও একটি সরকারী ভাষা। একাডেমিক স্তরে, 40টি দেশের প্রায় 175টি বিশ্ববিদ্যালয়ে ডাচ ভাষা শেখানো হয়। বিশ্বব্যাপী প্রায় 15,000 শিক্ষার্থী বিশ্ববিদ্যালয়ে ডাচ নিয়ে পড়াশোনা করে। ইউরোপে ডাচ হল নেদারল্যান্ডস (96 শতাংশ) এবং বেলজিয়ামের (59 শতাংশ) সংখ্যাগরিষ্ঠ ভাষা, পাশাপাশি জার্মানি এবং উত্তর ফ্রান্সের ফরাসি ফ্ল্যান্ডার্সের একটি সংখ্যালঘু ভাষা। যদিও সামগ্রিকভাবে বেলজিয়াম বহুভাষিক, দেশটি যে চারটি ভাষা অঞ্চলে বিভক্ত (ফ্ল্যান্ডার্স, ফ্রাঙ্কোফোন ওয়ালোনিয়া এবং জার্মান-ভাষী সম্প্রদায়) তার মধ্যে তিনটি মূলত একভাষিক, ব্রাসেলস দ্বিভাষিক। নেদারল্যান্ডস এবং বেলজিয়াম ডাচ ভাষায় লেখা বা কথিত বেশিরভাগ সঙ্গীত, চলচ্চিত্র, বই এবং অন্যান্য মাধ্যম তৈরি করে। ডাচ একটি এককেন্দ্রিক ভাষা, যা কমপক্ষে এর লিখিত রূপের সাথে সম্পর্কিত, সমস্ত বক্তারা তথাকথিত "গ্রিন বুকলেট" আধিকারিক অভিধানে সংজ্ঞায়িত ডাচ বানানের উপর ভিত্তি করে এবং লেখার সময় ল্যাটিন বর্ণমালা ব্যবহার করে একই মানক রূপ (ডাচ ভাষা ইউনিয়ন দ্বারা অনুমোদিত) ব্যবহার করে; তবে, উচ্চারণ উপভাষাগুলির মধ্যে পরিবর্তিত হয়। প্রকৃতপক্ষে, লিখিত অভিন্নতার সম্পূর্ণ বিপরীতে, ওলন্দাজদের একটি অনন্য মর্যাদাপূর্ণ উপভাষার অভাব রয়েছে এবং 28টি প্রধান উপভাষার সমন্বয়ে একটি বড় উপভাষাগত ধারাবাহিকতা রয়েছে, যা নিজেদেরকে কমপক্ষে 600টি স্বতন্ত্র জাতের মধ্যে ভাগ করা যেতে পারে। নেদারল্যান্ডসে, হল্যাণ্ডীয় উপভাষা জাতীয় সম্প্রচার মাধ্যমের উপর আধিপত্য বিস্তার করে, অন্যদিকে ফ্ল্যান্ডারসে ব্রাবান্টিয়ান উপভাষা সেই ক্ষমতার উপর আধিপত্য বিস্তার করে, যা তাদের নিজ নিজ দেশে অনানুষ্ঠানিক মর্যাদাপূর্ণ উপভাষায় পরিণত করে। নেদারল্যান্ডস এবং বেলজিয়ামের বাইরে, জার্মান শহর ক্লেভ (দক্ষিণ গুয়েলডেরিশ) এবং তার আশেপাশে কথিত উপভাষাটি ঐতিহাসিকভাবে এবং জিনগতভাবে একটি নিম্ন ফ্রাঙ্কোনিয়ান বৈচিত্র্য। উত্তর-পশ্চিম ফ্রান্সে, ক্যালাইসের আশেপাশের অঞ্চলটি ঐতিহাসিকভাবে ডাচভাষী (পশ্চিম ফ্লেমিশ) ছিল, যার মধ্যে আনুমানিক 20,000 দৈনিক বক্তা। 19 শতকের শেষের দিকে ডানকার্ক, গ্রাভেলাইনস এবং বোরবার্গ শহরগুলি মূলত ফরাসিভাষী হয়ে ওঠে। গ্রামাঞ্চলে, প্রথম বিশ্বযুদ্ধ পর্যন্ত, অনেক প্রাথমিক বিদ্যালয় ডাচ ভাষায় পড়ানো অব্যাহত রেখেছিল এবং ক্যাথলিক চার্চ অনেক প্যারিশে ডাচ ভাষায় ক্যাটেকিজম প্রচার ও শেখানো অব্যাহত রেখেছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে, ওলন্দাজদের প্রুশিয়া এবং ফ্রান্স উভয়ের দ্বারা শিক্ষার সমস্ত স্তর থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল এবং একটি সাংস্কৃতিক ভাষা হিসাবে এর বেশিরভাগ কার্যকারিতা হারিয়েছিল। জার্মানি এবং ফ্রান্স উভয় দেশেই, ডাচ মানক ভাষা মূলত অনুপস্থিত, এবং এই ডাচ উপভাষাগুলির বক্তারা দৈনন্দিন বক্তৃতায় জার্মান বা ফরাসি ব্যবহার করবেন। ফ্রান্স বা জার্মানিতে কেন্দ্রীয় বা আঞ্চলিক সরকারি কর্তৃপক্ষ ওলন্দাজদের আইনি মর্যাদা দেয় না এবং তরুণ প্রজন্মের মধ্যে এই ভাষার জ্ঞান হ্রাস পাচ্ছে। একটি বিদেশী ভাষা হিসাবে, ডাচ মূলত নেদারল্যান্ডস এবং ফ্ল্যান্ডার্স সংলগ্ন অঞ্চলে প্রাথমিক ও মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে শেখানো হয়। ফরাসিভাষী বেলজিয়ামে, 300,000 এরও বেশি শিক্ষার্থী ডাচ কোর্সে ভর্তি হয়, তারপরে জার্মানির লোয়ার স্যাক্সনি এবং নর্থ রাইন-ওয়েস্টফালিয়া রাজ্যে 23,000 এরও বেশি এবং ফরাসি অঞ্চল নর্ড-পাস-ডি-ক্যালাইসে প্রায় 7,000 (যার মধ্যে 4,550 প্রাথমিক বিদ্যালয়ে রয়েছে)। একাডেমিক স্তরে, সর্বাধিক সংখ্যক অনুষদ পাওয়া যায় জার্মানিতে (30টি বিশ্ববিদ্যালয়), তারপরে রয়েছে ফ্রান্স (20টি বিশ্ববিদ্যালয়) এবং যুক্তরাজ্য (5টি বিশ্ববিদ্যালয়)। প্রায় 350 বছর ধরে ইন্দোনেশিয়ায় ডাচদের উপস্থিতি সত্ত্বেও, ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের এশীয় সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ হিসাবে, ডাচ ভাষার কোনও সরকারী মর্যাদা নেই এবং যে ক্ষুদ্র সংখ্যালঘুরা সাবলীলভাবে এই ভাষায় কথা বলতে পারে তারা হয় প্রাচীনতম প্রজন্মের শিক্ষিত সদস্য, অথবা ঐতিহাসিক, কূটনীতিক, আইনজীবী, আইনজ্ঞ এবং ভাষাবিদ/বহুভাষিকদের মতো আইনি পেশায় নিযুক্ত, কারণ নির্দিষ্ট কিছু আইন কোড এখনও শুধুমাত্র ডাচ ভাষায় পাওয়া যায়। ইন্দোনেশিয়ার বিভিন্ন শিক্ষা কেন্দ্রে ডাচ শেখানো হয়, যার মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল জাকার্তার ইরাসমাস ল্যাঙ্গুয়েজ সেন্টার (ইটিসি)। প্রতি বছর প্রায় 1,500 থেকে 2,000 শিক্ষার্থী সেখানে ডাচ কোর্স করে। মোট কয়েক হাজার ইন্দোনেশীয় বিদেশী ভাষা হিসাবে ডাচ ভাষা অধ্যয়ন করে। ইন্দোনেশিয়ায় বহু শতাব্দীর ওলন্দাজ শাসনের কারণে অনেক পুরনো নথি ওলন্দাজ ভাষায় লেখা হয়েছে। অনেক বিশ্ববিদ্যালয় তাই মূলত আইন ও ইতিহাসের শিক্ষার্থীদের জন্য একটি উৎস ভাষা হিসাবে ডাচকে অন্তর্ভুক্ত করে। ইন্দোনেশিয়ায় এর সঙ্গে প্রায় 35,000 শিক্ষার্থী জড়িত। অন্যান্য ইউরোপীয় দেশগুলির মতো ওলন্দাজরা তাদের উপনিবেশগুলির আদিবাসীদের মধ্যে ভাষা সম্প্রসারণের নীতি অনুসরণ না করার সিদ্ধান্ত নেয়। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষ চতুর্থাংশে, স্থানীয় অভিজাতরা ডাচ ভাষায় দক্ষতা অর্জন করেছিল যাতে আমলাতন্ত্র ও ব্যবসা সম্প্রসারণের চাহিদা মেটানো যায়। তা সত্ত্বেও, উপনিবেশকে অস্থিতিশীল করার ভয়ে ওলন্দাজ সরকার বড় আকারে ওলন্দাজ শিক্ষা দিতে অনিচ্ছুক ছিল। ডাচ, ক্ষমতার ভাষা, নেতৃস্থানীয় অভিজাতদের হাতে থাকার কথা ছিল। স্বাধীনতার পর, ডাচকে একটি সরকারী ভাষা হিসাবে বাদ দেওয়া হয় এবং মালয় দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। তবুও ইন্দোনেশিয়ান ভাষা ডাচদের কাছ থেকে অনেক শব্দ উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছেঃ দৈনন্দিন জীবনের পাশাপাশি বৈজ্ঞানিক ও প্রযুক্তিগত পরিভাষার জন্য শব্দ। একজন পণ্ডিত যুক্তি দেখান যে ইন্দোনেশীয় শব্দের 20 শতাংশ ডাচ শব্দের থেকে পাওয়া যায়, যার মধ্যে অনেকগুলি ধ্বনিগত উচ্চারণকে প্রতিফলিত করার জন্য লিপ্যন্তরিত করা হয়। ইন্দোনেশীয় ভাষায় "অফিস" হল, ইন্দোনেশীয় ভাষায় "তোয়ালে" বা ইন্দোনেশীয় ভাষায় "বাস স্টপ"। উপরন্তু, অনেক ইন্দোনেশীয় শব্দ ডাচ ভাষার ক্যাল্ক; উদাহরণস্বরূপ, "হাসপাতাল" ডাচ ভাষায় লেখা হয় (আক্ষরিক অর্থে "অসুস্থ ঘর"), "চিড়িয়াখানা" (আক্ষরিক অর্থে "প্রাণী উদ্যান"), "সংবিধান" (আক্ষরিক অর্থে "স্থল আইন")। এগুলি ইন্দোনেশিয়ান এবং মালয়ের মধ্যে শব্দভাণ্ডারের কিছু পার্থক্যের জন্য দায়ী। ইন্দোনেশিয়ার কিছু আঞ্চলিক ভাষায় কিছু ডাচ ধার করা শব্দও রয়েছে; উদাহরণস্বরূপ, ডাচ ভাষায় সুন্দানিজ শব্দ বা "ফ্রাইং প্যান"-এর উৎপত্তি ""। "বাইক/সাইকেল" "-এর জন্য জাভানিজ শব্দটি ডাচ ভাষায় এর উৎপত্তি থেকে পাওয়া যায়।" মালাক্কা বিদেশী নিয়ন্ত্রণে থাকার দীর্ঘতম সময়ে মালয়েশিয়ার মালাক্কা রাজ্যটিও ওলন্দাজদের দ্বারা উপনিবেশিত হয়েছিল। 19শ শতাব্দীতে, ইস্ট ইন্ডিজ বাণিজ্য হ্রাস পেতে শুরু করে এবং এর সাথে একটি বাণিজ্য কেন্দ্র হিসাবে মালাক্কার গুরুত্ব বৃদ্ধি পায়। 1825 সালে ডাচ রাষ্ট্র আনুষ্ঠানিকভাবে মালাক্কাকে ব্রিটিশদের কাছে সমর্পণ করে। মালয়ের স্বাধীনতা অর্জনে 1957 সাল পর্যন্ত সময় লেগেছিল। তা সত্ত্বেও, মালাক্কা বা মালয়েশিয়ায় ডাচ ভাষা খুব কমই বলা হয় এবং শুধুমাত্র বিদেশী নাগরিকদের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকে যারা এই ভাষায় কথা বলতে সক্ষম। কুয়ালালামপুরে ল্যাঙ্গুয়েজ ওয়ান নামে শিশুদের জন্য একটি জনপ্রিয় ডাচ ভাষা কোর্স রয়েছে যেখানে তারা 4 থেকে 16 বছর বয়সী শিক্ষার্থীদের পড়ায়। ওশেনিয়া ইন্দোনেশিয়ার স্বাধীনতার ঘোষণার পর, পশ্চিম নিউ গিনি, ডাচ ইস্ট ইন্ডিজের "বন্য পূর্ব", 1962 সাল পর্যন্ত একটি ডাচ উপনিবেশ ছিল, যা নেদারল্যান্ডস নিউ গিনি নামে পরিচিত। দীর্ঘস্থায়ী ডাচ উপস্থিতি সত্ত্বেও, অনেক পাপুয়ানরা ডাচ ভাষায় কথা বলে না, উপনিবেশটি 1963 সালে ইন্দোনেশিয়ার কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল। ডাচভাষী অভিবাসী সম্প্রদায়গুলি অস্ট্রেলিয়া এবং নিউজিল্যান্ডেও পাওয়া যায়। 2011 সালের অস্ট্রেলিয়ান আদমশুমারি দেখায় যে 37,248 জন মানুষ বাড়িতে ডাচ ভাষায় কথা বলে। 2006 সালের নিউজিল্যান্ডের আদমশুমারিতে, 26,982 জন মানুষ, বা মোট জনসংখ্যার 0.7 শতাংশ, ডাচ ভাষায় কথা বলার জন্য যথেষ্ট সাবলীলতার কথা জানিয়েছেন যাতে তারা দৈনন্দিন কথোপকথন করতে পারে। আমেরিকা 19 শতকের দ্বিতীয়ার্ধ থেকে ইস্ট ইন্ডিজের উপনিবেশগুলির বিপরীতে, নেদারল্যান্ডস ওয়েস্ট ইন্ডিজের উপনিবেশগুলিতে ওলন্দাজদের সম্প্রসারণের পরিকল্পনা করেছিল। 1863 সাল পর্যন্ত, যখন ওয়েস্ট ইন্ডিজে দাসত্ব বিলুপ্ত করা হয়, তখন ক্রীতদাসদের ডাচ ভাষায় কথা বলা নিষিদ্ধ ছিল, যার প্রভাব ছিল যে স্থানীয় ক্রিওল যেমন পাপিয়ামেন্টো এবং স্রানান টঙ্গো যা ডাচ নয় বরং অন্যান্য ইউরোপীয় ভাষার উপর ভিত্তি করে ছিল, ডাচ ওয়েস্ট ইন্ডিজে প্রচলিত হয়ে ওঠে। যাইহোক, সুরিনামের উপনিবেশের (বর্তমানে সুরিনাম) বেশিরভাগ মানুষ ডাচ বৃক্ষরোপণে কাজ করত, এটি সরাসরি যোগাযোগের মাধ্যম হিসাবে ডাচদের ব্যবহারকে আরও জোরদার করেছিল। বর্তমানে সুরিনামের একমাত্র সরকারি ভাষা হল ডাচ, এবং জনসংখ্যার 60 শতাংশেরও বেশি এটি মাতৃভাষা হিসাবে কথা বলে। ডাচ সুরিনামের বিদ্যালয়গুলিতে শিক্ষার বাধ্যতামূলক মাধ্যম, এমনকি অ-স্থানীয় বক্তাদের জন্যও। জনসংখ্যার আরও চব্বিশ শতাংশ দ্বিতীয় ভাষা হিসাবে ডাচ ভাষায় কথা বলে। সুরিনাম 1975 সালে নেদারল্যান্ডস থেকে স্বাধীনতা লাভ করে এবং 2004 সাল থেকে ডাচ ভাষা ইউনিয়নের সহযোগী সদস্য। তবে সুরিনামের লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা হল স্রানান টঙ্গো, যা জনসংখ্যার প্রায় এক পঞ্চমাংশ স্থানীয়ভাবে কথা বলে। আরুবা, বোনেয়ার, কুরাসাও এবং সিন্ট মার্টেন, নেদারল্যান্ডস রাজ্যের সমস্ত অংশে, ডাচ সরকারী ভাষা তবে জনসংখ্যার মাত্র 7 থেকে 8 শতাংশ প্রথম ভাষা হিসাবে কথা বলে, যদিও দ্বীপপুঞ্জের বেশিরভাগ স্থানীয় বংশোদ্ভূত মানুষ এই ভাষায় কথা বলতে পারে কারণ শিক্ষা ব্যবস্থা কিছু বা সমস্ত স্তরে ডাচ ভাষায় রয়েছে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, বার্গেন এবং প্যাসাইক কাউন্টিতে 17শ শতাব্দীর ডাচ বসতি স্থাপনকারীদের বংশধরদের দ্বারা কথিত ডাচ, জার্সি ডাচ-এর একটি বিলুপ্ত উপভাষা, এখনও 1921 সাল পর্যন্ত কথিত ছিল। একসময় আমেরিকাতে কথিত অন্যান্য ডাচ-ভিত্তিক ক্রেওল ভাষাগুলির মধ্যে রয়েছে মোহাক ডাচ (আলবানি, নিউ ইয়র্কে), বার্বিস (গায়ানায়), স্কেপি (এসেকুইবো, গায়ানায়) এবং নেগারহোল্যান্ডস (মার্কিন ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জে)। পেনসিলভেনিয়া ডাচ ডাচ উপভাষার সেটের সদস্য নয় এবং কম বিভ্রান্তিকরভাবে পেনসিলভেনিয়া জার্মান বলা হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অষ্টম রাষ্ট্রপতি মার্টিন ভ্যান বুরেন স্থানীয়ভাবে ডাচ ভাষায় কথা বলতেন এবং তিনিই একমাত্র মার্কিন রাষ্ট্রপতি যার প্রথম ভাষা ইংরেজি ছিল না। হাডসন নদীর তীরে নিউইয়র্কের কিছু অংশে প্রভাবশালী ভাষা হিসাবে বহু প্রজন্ম ধরে ওলন্দাজরা প্রাধান্য পেয়েছিল। এই অঞ্চলে জন্মগ্রহণকারী আরেকজন বিখ্যাত আমেরিকান যিনি প্রথম ভাষা হিসাবে ডাচ ভাষায় কথা বলতেন তিনি ছিলেন সোজর্নার ট্রুথ। 2000 সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আদমশুমারি অনুসারে, 150,396 জন লোক বাড়িতে ডাচ ভাষায় কথা বলে, যেখানে 2006 সালের কানাডার আদমশুমারি অনুসারে, এই সংখ্যা 160,000 ডাচ বক্তার কাছে পৌঁছেছে। একাডেমিক স্তরে, 20টি বিশ্ববিদ্যালয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ডাচ অধ্যয়নের প্রস্তাব দেয়। কানাডায়, ইংরেজি, ফরাসি এবং জার্মানের পরে ওলন্দাজ কৃষকদের দ্বারা কথিত চতুর্থ সর্বাধিক কথ্য ভাষা এবং সামগ্রিকভাবে পঞ্চম সর্বাধিক কথ্য অ-সরকারী ভাষা (কানাডিয়ানদের 0.6% দ্বারা)। ডাচ ভাষার বৃহত্তম উত্তরাধিকার দক্ষিণ আফ্রিকায় রয়েছে, যা বিপুল সংখ্যক ডাচ, ফ্লেমিশ এবং অন্যান্য উত্তর-পশ্চিম ইউরোপীয় কৃষক (ডাচ ভাষায়, বোয়ার) বসতি স্থাপনকারীদের আকৃষ্ট করেছিল, যাদের সবাই দ্রুত একীভূত হয়েছিল। ডাচ-ভাষী বিশ্বের বাকি অংশ থেকে দীর্ঘ বিচ্ছিন্নতা দক্ষিণ আফ্রিকায় কথিত ডাচদের এখনকার আফ্রিকান্সে পরিণত করেছে। 1876 সালে কেপ কলোনিতে ডাই আফ্রিকান্স প্যাট্রিয়ট নামে প্রথম আফ্রিকান্স সংবাদপত্র প্রকাশিত হয়। 1920-এর দশকের শুরু পর্যন্ত ইউরোপীয় ওলন্দাজ সাহিত্যিক ভাষা ছিল, যখন আফ্রিকানার জাতীয়তাবাদের চাপে স্থানীয় "আফ্রিকান" ওলন্দাজদের লিখিত, ইউরোপীয়-ভিত্তিক মানের চেয়ে বেশি পছন্দ করা হত। 1925 সালে, দক্ষিণ আফ্রিকা ইউনিয়নের 1909 সালের সংবিধানের 137 ধারাটি 1925 সালের 8 নং আইন দ্বারা সংশোধন করা হয়, যেখানে বলা হয় যে "137 অনুচ্ছেদে ডাচ শব্দটি আফ্রিকান্স অন্তর্ভুক্ত বলে ঘোষণা করা হয়েছে।" 1983 সালের সংবিধানে শুধুমাত্র ইংরেজি এবং আফ্রিকান্সকে সরকারি ভাষা হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়। অনুমান করা হয় যে, 90 থেকে 95 শতাংশ আফ্রিকান্স শব্দভাণ্ডার শেষ পর্যন্ত ডাচ বংশোদ্ভূত। উভয় ভাষাই এখনও মূলত পারস্পরিক বোধগম্য, যদিও এই সম্পর্কটি কিছু ক্ষেত্রে (যেমন অভিধান, বানান এবং ব্যাকরণ) অসমমিত হতে পারে, কারণ ডাচ বক্তাদের পক্ষে লিখিত ডাচ বোঝার চেয়ে লিখিত আফ্রিকান্স বোঝা সহজ। ডাচদের তুলনায় আফ্রিকান্স ব্যাকরণগতভাবে অনেক কম জটিল, এবং শব্দভাণ্ডারের আইটেমগুলি সাধারণত স্পষ্টভাবে প্যাটার্নযুক্ত পদ্ধতিতে পরিবর্তিত হয়, যেমন। হয়ে যায় ("পাখি") এবং হয়ে যায় ("বৃষ্টি")। দক্ষিণ আফ্রিকায়, বিশ্ববিদ্যালয়ে ডাচ অনুসরণকারী শিক্ষার্থীদের সংখ্যা অনুমান করা কঠিন, কারণ আফ্রিকান্সের একাডেমিক অধ্যয়নে অনিবার্যভাবে ডাচ অধ্যয়ন অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বিশ্বের অন্যত্র, ডাচ শেখার মানুষের সংখ্যা তুলনামূলকভাবে কম। স্থানীয় ভাষাভাষীদের (~13.5%) দিক থেকে আফ্রিকান্স দক্ষিণ আফ্রিকার তৃতীয় বৃহত্তম ভাষা, যাদের মধ্যে 53 শতাংশ রঙিন এবং 42.4% সাদা। 1996 সালে, দক্ষিণ আফ্রিকানদের 40 শতাংশ অন্তত যোগাযোগের একটি খুব মৌলিক স্তরে আফ্রিকান্স জানেন বলে জানিয়েছেন। এটি নামিবিয়ার লিঙ্গুয়া ফ্রাঙ্কা, যেখানে এটি 11 শতাংশ পরিবারে স্থানীয়ভাবে বলা হয়। মোট, আফ্রিকান্স দক্ষিণ আফ্রিকার প্রথম ভাষা এবং সারা বিশ্বে কমপক্ষে 10 মিলিয়ন মানুষের জন্য দ্বিতীয় ভাষা বলে অনুমান করা হয়, যেখানে ডাচদের জন্য এটি যথাক্রমে 23 মিলিয়ন এবং 5 মিলিয়নেরও বেশি। আফ্রিকার অন্যত্র ডাচ ঔপনিবেশিক উপস্থিতি, বিশেষত ডাচ গোল্ড কোস্ট, এতটাই ক্ষণস্থায়ী ছিল যে প্রচলিত ঔপনিবেশিক ইউরোপীয় উত্তরসূরীদের দ্বারা নিশ্চিহ্ন করা যায়নি। কঙ্গো এবং রুয়ান্ডা-উরুন্ডিতে বেলজিয়ামের ঔপনিবেশিক উপস্থিতি (বুরুন্ডি এবং রুয়ান্ডা, লীগ অফ নেশনস ম্যান্ডেট এবং পরে জাতিসংঘের ট্রাস্ট অঞ্চলের অধীনে অনুষ্ঠিত) সামান্য ডাচ (ফ্লেমিশ) উত্তরাধিকার রেখে গেছে, কারণ ফরাসি ছিল প্রধান ঔপনিবেশিক ভাষা। ধ্বনিবিজ্ঞান ধ্বনিবিজ্ঞানের বিভিন্ন উপলব্ধি, উপভাষাগত পার্থক্য এবং শব্দের উদাহরণ সম্পর্কে আরও বিশদ বিবরণের জন্য, ডাচ ধ্বনিবিজ্ঞানের সম্পূর্ণ নিবন্ধটি দেখুন। অন্যান্য জার্মান ভাষার মতো, ওলন্দাজদের ব্যঞ্জনবর্ণের কোনও ধ্বনিতাত্ত্বিক আকাঙ্ক্ষা নেই। অন্যান্য বেশিরভাগ জার্মান ভাষার মতো, ডাচ ব্যঞ্জনবর্ণ ব্যবস্থা উচ্চ জার্মান ব্যঞ্জনবর্ণ পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যায়নি এবং এর একটি শব্দাংশ কাঠামো রয়েছে যা মোটামুটি জটিল ব্যঞ্জনবর্ণ গুচ্ছগুলিকে অনুমতি দেয়। ওলন্দাজরা প্রোটো-জার্মানির ভেলার ফ্রিকেটিভের সম্পূর্ণ ব্যবহার বজায় রেখেছে যা অন্যান্য অনেক জার্মান ভাষায় হারিয়ে গেছে বা পরিবর্তিত হয়েছে। ওলন্দাজদের চূড়ান্ত অবিরাম বিচ্যুতি রয়েছে। একটি শব্দের শেষে, কণ্ঠস্বরের পার্থক্যকে নিরপেক্ষ করা হয় এবং সমস্ত বাধাকে কণ্ঠহীন বলে ঘোষণা করা হয়। উদাহরণস্বরূপ, ডাচ ('ভাল') কিন্তু সম্পর্কিত রূপটি হল। ওলন্দাজরা জার্মানের সাথে এই চূড়ান্ত-অবরোহী বিচ্যুতি ভাগ করে নেয় (ওলন্দাজ বিশেষ্যটি উচ্চারিত হয়, বিশেষণটি উচ্চারিত হয়, জার্মান বিশেষ্যের মতো, উচ্চারিত, বিশেষণ, উচ্চারিত বনাম ইংরেজি স্বর্ণ এবং স্বর্ণ, উভয়ই উচ্চারিত হয়)। প্রাক-কণ্ঠস্বরের প্রাথমিক কণ্ঠহীন অ্যালভিওলার ফ্রিকেটিভের কণ্ঠস্বর জার্মানির তুলনায় ডাচ ভাষায় কম হলেও ঘটে (ডাচ, জার্মান বনাম ইংরেজি সাত এবং নিম্ন জার্মান সহ), এবং এছাড়াও পরিবর্তন। ওলন্দাজরা কেবল নিম্ন জার্মানির সাথে ভাগ করে নেয় (ওলন্দাজ, এবং নিম্ন জার্মান, বনাম জার্মান, এবং ইংরেজি শিয়াল, ষাঁড়), এবং যদিও ওলন্দাজদের মধ্যে এটি অনেক বেশি প্রচলিত (ওলন্দাজ এবং নিম্ন জার্মান বনাম জার্মান এবং ইংরেজি নরম, কিন্তু ওলন্দাজ বনাম জার্মান এবং ইংরেজি নৈপুণ্য)। দ্রষ্টব্যঃ ডাচ ভাষায় একটি পৃথক ধ্বনি নয়, তবে শব্দের পরে এবং প্রায়শই একটি শব্দের শুরুতে স্বরবর্ণ-প্রাথমিক শব্দের আগে ঢোকানো হয়। ধ্বনির উপলব্ধি উপভাষা থেকে উপভাষায় এবং এমনকি একই উপভাষা অঞ্চলের বক্তাদের মধ্যেও যথেষ্ট পরিবর্তিত হয়। সাধারণ উপলব্ধিগুলি হল অ্যালভিওলার ট্রিল, অ্যালভিওলার ট্যাপ, ইউভুলার ট্রিল, ভয়েসড ইউভুলার ফ্রিকেটিভ এবং অ্যালভিওলার আনুমানিক। এর উপলব্ধিও এলাকা এবং বক্তা অনুসারে কিছুটা পরিবর্তিত হয়। প্রধান উপলব্ধি হল একটি ল্যাবিওডেন্টাল আনুমানিক, তবে কিছু বক্তা, বিশেষত দক্ষিণে, একটি দ্বিস্তরীয় আনুমানিক বা একটি ল্যাবিওভেলার আনুমানিক ব্যবহার করেন। বেশিরভাগ উপভাষায়, বিশেষত উত্তরে, পার্শ্বীয় অংশটি পোস্টভোক্যালিকভাবে সামান্য বেগযুক্ত। এবং হতে পারে প্রকৃত ভেলার এবং, ইউভুলার এবং বা প্যালেটাল এবং। দক্ষিণ অঞ্চলে আরও বেশি পালটাল উপলব্ধি সাধারণ, এবং উত্তরে ইউভুলার সাধারণ। কিছু উত্তরাঞ্চলীয় উপভাষায় পরিবেশ নির্বিশেষে সমস্ত ফ্রিকেটিভ ব্যবহার করার প্রবণতা রয়েছে, যা বিশেষত সাধারণ তবে অন্যদেরও প্রভাবিত করতে পারে। এবং ডাচদের স্থানীয় ধ্বনি নয় এবং সাধারণত ধার করা শব্দ, যেমন এবং ('ব্যাগেজ')-এ দেখা যায়, তবে যদি এবং পালটালাইজ করা হয় তবে এটি ঘটতে পারে। এটি ডাচ ভাষার স্থানীয় ধ্বনি নয় এবং শুধুমাত্র ধার করা শব্দগুলিতে পাওয়া যায়, যেমন। স্বরবর্ণ ইংরেজির মতো, ওলন্দাজরা রূপতাত্ত্বিক চিহ্নিতকারী হিসাবে আই-মিউটেশন বিকাশ করেনি এবং বেশিরভাগ অন্যান্য জার্মান ভাষার সাথে চাপযুক্ত খোলা শব্দের মধ্যে সংক্ষিপ্ত স্বরবর্ণের দৈর্ঘ্য ভাগ করে নিয়েছে, যার ফলে বৈপরীত্যপূর্ণ স্বরবর্ণের দৈর্ঘ্য একটি রূপতাত্ত্বিক চিহ্নিতকারী হিসাবে ব্যবহৃত হচ্ছে। ওলন্দাজদের একটি বিস্তৃত স্বরবর্ণের তালিকা রয়েছে। স্বরগুলিকে পিছনের দিকে গোলাকার, সামনের দিকে গোলাকার এবং সামনের দিকে গোলাকার হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারে। এগুলি ঐতিহ্যগতভাবে দৈর্ঘ্য বা টান দ্বারাও আলাদা করা হয়। ডাচ ধ্বনিবিজ্ঞানে স্বরের দৈর্ঘ্যকে সর্বদা একটি স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হিসাবে বিবেচনা করা হয় না কারণ এটি সাধারণত স্বরবর্ণের গুণমানের পরিবর্তনের সাথে ঘটে। একটি বা অন্য বৈশিষ্ট্যকে অপ্রয়োজনীয় হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে এবং কিছু ধ্বনিতাত্ত্বিক বিশ্লেষণ এটিকে উত্তেজনার বিরোধিতা হিসাবে বিবেচনা করতে পছন্দ করে। যাইহোক, যদিও এটি ধ্বনিতাত্ত্বিক বিরোধিতার অংশ হিসাবে বিবেচিত হয় না, তবুও দীর্ঘ/কাল স্বরবর্ণগুলি তাদের সংক্ষিপ্ত প্রতিরূপগুলির তুলনায় ধ্বনিগতভাবে দীর্ঘ হিসাবে উপলব্ধি করা হয়। স্বরবর্ণের গুণমানের পরিবর্তনগুলিও সমস্ত উপভাষায় সর্বদা একই রকম হয় না, যার মধ্যে কয়েকটি সামান্য পার্থক্য হতে পারে, দৈর্ঘ্য প্রাথমিক স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্য হিসাবে রয়ে গেছে। যদিও সমস্ত পুরানো শব্দগুলি স্বরবর্ণের দৈর্ঘ্যকে স্বরবর্ণের মানের পরিবর্তনের সাথে যুক্ত করে, নতুন ধার করা শব্দগুলি দৈর্ঘ্যের ধ্বনিগত বিরোধিতা পুনরায় প্রবর্তন করেছে। তুলনা করুন ("সূর্য") বনাম ("অঞ্চল") বনাম ("পুত্র"), বা ("মগ") বনাম ("ক্রুজ")। দ্রষ্টব্যঃ এবং এর মধ্যে পার্থক্য কেবল সামান্য এবং বেশিরভাগ উদ্দেশ্যে এলোফোনিক হিসাবে বিবেচিত হতে পারে। যাইহোক, কিছু সাম্প্রতিক ধার করা শব্দ স্বতন্ত্রভাবে দীর্ঘ প্রবর্তন করেছে, যা দৈর্ঘ্যের পার্থক্যকে সামান্য ধ্বনিগত করে তুলেছে। দীর্ঘ নিকট-মধ্য স্বরবর্ণগুলি অনেক উত্তরাঞ্চলীয় উপভাষায় সামান্য বন্ধ ডিপথং হিসাবে উপলব্ধি করা হয়। দীর্ঘ মুক্ত-মধ্য স্বরবর্ণগুলি শুধুমাত্র মুষ্টিমেয় ধার করা শব্দের মধ্যে পাওয়া যায়, বেশিরভাগই ফরাসি থেকে। কিছু বেলজিয়ান ডাচ জাতগুলিতে, এগুলি উপলব্ধি হিসাবেও ঘটতে পারে। দীর্ঘ নিকট এবং নিকট-মধ্য স্বরবর্ণগুলি প্রায়শই কোডা শব্দের আগে আরও বদ্ধ বা কেন্দ্রিক ডিপ্থং হিসাবে উচ্চারিত হয়, যা কোডার আগেও ঘটতে পারে। ওল/উল/আল + ডেন্টালকে ওল + ডেন্টালে রূপান্তরিত করা ডাচদের বিকাশের জন্য অনন্য, যার পরে প্রাক-স্বরধ্বনি/এল/এবং একটি সংক্ষিপ্ত স্বরবর্ণের পরে কণ্ঠস্বর দেওয়া হয়। এটি ডিপ্থং তৈরি করেছেঃ ডাচ, এবং নিম্ন জার্মান,,; জার্মান, এবং ইংরেজি স্বর্ণ, লবণ, বোল্টের সাথে মিলে যায়। এর পাশাপাশি এটি সবচেয়ে সাধারণ ডিপ্থং। এই তিনটিই ডাচ ভাষায় সাধারণত অনন্য ধ্বনি হিসাবে বিবেচিত হয়। স্থানীয় ইংরেজিভাষীদের প্রবণতা হল ডাচ নামগুলি (ইজ বা এই হিসাবে লেখা) হিসাবে উচ্চারণ করা, (ইংরেজি "লং আই" এর মতো), যা সাধারণত স্থানীয় শ্রোতাদের জন্য বিভ্রান্তির কারণ হয় না কারণ বেশ কয়েকটি উপভাষায় (যেমন আমস্টারডামে), একই উচ্চারণ শোনা যায়। বিপরীতে, এবং ডাচ ভাষায় বিরল। "দীর্ঘ/কাল" ডিপ্থংগুলি প্রকৃতপক্ষে সঠিক ডিপ্থং হিসাবে উপলব্ধি করা হয় তবে সাধারণত একটি দীর্ঘ/কাল স্বরবর্ণ হিসাবে ধ্বনিগতভাবে বিশ্লেষণ করা হয়, তারপরে একটি গ্লাইড বা। সমস্ত ডিপ্থং একটি ঘনিষ্ঠ স্বরবর্ণ ()-এ শেষ হয় এবং এখানে তাদের প্রথম উপাদান দ্বারা গোষ্ঠীভুক্ত করা হয়। ধ্বনিতত্ত্ব ডাচ শব্দের গঠন হল (সি) (সি) (সি) ভি (সি) (সি) (সি) (সি)। অনেক শব্দ, যেমন ইংরেজিতে, তিনটি ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শুরু হয়ঃ (রাস্তা)। এমন কিছু শব্দ রয়েছে যা চারটি ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে শেষ হয়ঃ (শরৎ), (সবচেয়ে খারাপ), (সবচেয়ে আকর্ষণীয়), (সবচেয়ে শক্তিশালী), যার মধ্যে শেষ তিনটি হল সর্বোত্তম বিশেষণ। একটি একক গুচ্ছের মধ্যে সর্বাধিক সংখ্যক ব্যঞ্জনবর্ণ পাওয়া যায় সাতটি ব্যঞ্জনবর্ণ ধ্বনি সহ শব্দটিতে (সবচেয়ে খারাপ লেখা)। (ভয়ে চিৎকার) একটি সারিতে ছয় আছে। পোল্ডার ডাচ উচ্চারণে একটি উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন ডাচ প্রদেশ উট্রেক্ট, উত্তর এবং দক্ষিণ হল্যান্ডে তরুণ প্রজন্মের মধ্যে ঘটছে, যা জান স্ট্রুপ দ্বারা "পোল্ডার ডাচ" নামে অভিহিত করা হয়েছে। এই ধরনের বক্তারা উচ্চারণ করেন, এবং, যা যথাক্রমে, এবং হিসাবে উচ্চারিত হত, এবং, ক্রমবর্ধমানভাবে হ্রাস হিসাবে, এবং যথাক্রমে। উপরন্তু, একই বক্তারা উচ্চারণ করেন, এবং ডিপ্থং হিসাবে, এবং যথাক্রমে, পরিবর্তনটিকে একটি চেইন শিফটের উদাহরণ করে তোলে। সমাজভাষাগত দৃষ্টিকোণ থেকে এই পরিবর্তনটি আকর্ষণীয় কারণ এটি আপাতদৃষ্টিতে তুলনামূলকভাবে সম্প্রতি, 1970-এর দশকে ঘটেছে এবং উচ্চ মধ্যবিত্ত শ্রেণীর বয়স্ক সুশিক্ষিত মহিলাদের দ্বারা অগ্রগামী হয়েছিল। অনেক ডাচ উপভাষায় ডিপ্থং-এর হ্রাস দীর্ঘকাল ধরে প্রচলিত রয়েছে এবং এটি ইংরেজি গ্রেট স্বরবর্ণ স্থানান্তর এবং আধুনিক হাই জার্মান ভাষায় দীর্ঘ উচ্চ স্বরবর্ণের ডিপ্থঞ্জাইজেশনের সাথে তুলনীয়, যা বহু শতাব্দী আগে পোল্ডার ডাচ ভাষায় পাওয়া রাজ্যে পৌঁছেছিল। স্ট্রপ তত্ত্ব দেন যে খোলা-মাঝখান থেকে খোলা ডিপ্থং-এ নামিয়ে আনা ধ্বনিগতভাবে একটি "প্রাকৃতিক" এবং অনিবার্য বিকাশ এবং জার্মান ও ইংরেজির মতো দীর্ঘ উচ্চ স্বরবর্ণগুলিকে ডিপ্থং করার পরে ওলন্দাজদেরও জার্মান ও ইংরেজির মতো ডিপ্থং-কে নামিয়ে আনা উচিত ছিল। পরিবর্তে, তিনি যুক্তি দেন যে 16শ শতাব্দীতে ডাচ উচ্চারণের প্রমিতকরণের মাধ্যমে একটি "মধ্যবর্তী" রাজ্যে এই উন্নয়ন কৃত্রিমভাবে হিমায়িত করা হয়েছে যেখানে গ্রামীণ উপভাষায় পাওয়া নিম্ন ডিপ্থংগুলি শিক্ষিত শ্রেণী দ্বারা কুৎসিত হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল এবং সেই অনুযায়ী নিম্নমানের ঘোষণা করা হয়েছিল। কিন্তু, এখন তিনি মনে করেন যে, নব-সমৃদ্ধ এবং স্বাধীন মহিলারা তাদের বক্তৃতায় সেই প্রাকৃতিক বিকাশ ঘটতে দিতে পারেন। স্ট্রুপ পোল্ডার ডাচদের ভূমিকাকে ইস্টুয়ারি ইংলিশ নামে পরিচিত ব্রিটিশ ইংরেজি উচ্চারণের শহুরে বৈচিত্র্যের সাথে তুলনা করেছেন। নেদারল্যান্ডসের অন্যান্য অঞ্চলের বেলজিয়ান এবং সুরিনামী ডাচ-বক্তা এবং বক্তাদের মধ্যে এই স্বরবর্ণ পরিবর্তন হচ্ছে না। ব্যাকরণ ডাচ ব্যাকরণগতভাবে জার্মানের অনুরূপ, যেমন বাক্য গঠন এবং ক্রিয়া অঙ্গসংস্থান (ইংরেজি ক্রিয়া, ডাচ এবং জার্মানের ক্রিয়া অঙ্গসংস্থানের জন্য, জার্মানিক দুর্বল ক্রিয়া এবং জার্মানিক শক্তিশালী ক্রিয়া দেখুন)। ব্যাকরণগত কেসগুলি মূলত সর্বনাম এবং অনেক সেট বাক্যাংশের মধ্যে সীমাবদ্ধ হয়ে পড়েছে। নিবন্ধগুলির নির্বাচিত রূপগুলি প্রায়শই অনুগ্রহ উপাধি এবং স্থলনাম হয়। স্ট্যান্ডার্ড ডাচ প্রাকৃতিক এবং ব্যাকরণগত লিঙ্গ জুড়ে তিনটি লিঙ্গ ব্যবহার করে তবে বেশিরভাগ অ-বেলজিয়ান বক্তাদের জন্য, পুংলিঙ্গ এবং স্ত্রীলিঙ্গ একত্রিত হয়ে সাধারণ লিঙ্গ গঠন করেছে ("দ্য" এর সাথে)। নিউটার (যা ব্যবহার করে) স্বতন্ত্র থাকে। এটি বেশিরভাগ মহাদেশীয় স্ক্যান্ডিনেভিয়ান ভাষার অনুরূপ। ইংরেজির তুলনায় কম, প্রতিফলিত ব্যাকরণ (যেমন বিশেষণ এবং বিশেষ্য শেষে) সরলীকৃত হয়েছে। ক্রিয়া এবং কাল যখন তাদের সংযোগমূলক শ্রেণী অনুসারে গোষ্ঠীভুক্ত করা হয়, তখন ডাচদের চারটি প্রধান ক্রিয়া প্রকার রয়েছেঃ দুর্বল ক্রিয়া, শক্তিশালী ক্রিয়া, অনিয়মিত ক্রিয়া এবং মিশ্র ক্রিয়া। দুর্বল ক্রিয়াগুলি সর্বাধিক সংখ্যক, যা সমস্ত ক্রিয়াপদের প্রায় 60 শতাংশ গঠন করে। এগুলিতে, অতীত কাল এবং অতীত অংশগ্রহণ একটি ডেন্টাল প্রত্যয় দিয়ে গঠিত হয়ঃ দুর্বল ক্রিয়াপদে অতীতের সাথে শক্তিশালী ক্রিয়াপদে অতীত দ্বিতীয় সর্বাধিক সংখ্যক ক্রিয়া গোষ্ঠী। এই গোষ্ঠীটি অতীত কাল এবং নিখুঁত অংশগ্রহণে কান্ডের একটি স্বরবর্ণ পরিবর্তন দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। ওলন্দাজরা 7টি শ্রেণীর মধ্যে পার্থক্য করে, যার মধ্যে কিছু অভ্যন্তরীণ রূপ সহ প্রায় সমস্ত শক্তিশালী ক্রিয়া রয়েছে। ডাচদের অনেকগুলি 'অর্ধ শক্তিশালী ক্রিয়া' রয়েছেঃ এগুলির একটি দুর্বল অতীত কাল এবং একটি শক্তিশালী অংশগ্রহন বা একটি শক্তিশালী অতীত কাল এবং একটি দুর্বল অংশগ্রহন রয়েছে। নিচের সারণিতে স্বরবর্ণের পরিবর্তনগুলি আরও বিস্তারিতভাবে দেখানো হয়েছে। এটি প্রতিটি শ্রেণীর অন্তর্গত মূলের (খালি ক্রিয়া) সংখ্যাও দেখায়, উপসর্গ সহ রূপগুলি বাদ দেওয়া হয়। শক্তিশালী ক্রিয়াপদের "দুর্বল" করার একটি চলমান প্রক্রিয়া রয়েছে। "(অভিজ্ঞতা) ক্রিয়াটি কঠোরভাবে একটি 6ষ্ঠ শ্রেণীর শক্তিশালী ক্রিয়া হিসাবে ব্যবহৃত হত, যার অতীত কাল" "এবং অংশগ্রহণমূলক" "থাকে, তবে অতীত কাল এবং অংশগ্রহণমূলক উভয়ের জন্য" "দুর্বল রূপ" "বর্তমানে ব্যবহৃত হয়।" কিছু অন্যান্য ক্রিয়া যা মূলত শক্তিশালী ছিল যেমন "(অনুমান করা) এবং" (ধাক্কা দেওয়া), তাদের অতীত কাল রূপ রয়েছে "এবং" যা বর্তমানে তাদের দুর্বল রূপের তুলনায় অনেক কম প্রচলিত; "এবং"। এই ধরনের দুর্বল ক্রিয়াপদের বেশিরভাগ উদাহরণে যা মূলত শক্তিশালী ছিল, তাদের শক্তিশালী এবং দুর্বল উভয় গঠনই সঠিক বলে মনে করা হয়। লিঙ্গ এবং মামলাগুলি যেমন ইংরেজিতে, ডাচ এবং সাবজেক্টিভের কেস সিস্টেমটি মূলত ব্যবহারের বাইরে চলে গেছে, এবং সিস্টেমটি নির্দিষ্ট সর্বনামের জন্য অভিযুক্ত মামলার উপর ডেটিভকে সাধারণীকরণ করেছে (এনএলঃ,; ইএনঃ মি, ইউ; এলআইঃ, বনাম ডিইঃ,)। যদিও স্ট্যান্ডার্ড ডাচদের তিনটি ব্যাকরণগত লিঙ্গ রয়েছে, এর কয়েকটি পরিণতি রয়েছে এবং পুংলিঙ্গ এবং স্ত্রীলিঙ্গ লিঙ্গ সাধারণত নেদারল্যান্ডসে একটি সাধারণ লিঙ্গের সাথে একীভূত হয় তবে বেলজিয়ামে নয় (ইএনঃ নন; এনএল/এলআইঃ সাধারণ এবং নিরপেক্ষ; বেলজিয়ামে পুংলিঙ্গ, স্ত্রীলিঙ্গ এবং নিরপেক্ষ ব্যবহার করা হয়)। আধুনিক ওলন্দাজরা বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই কেস সিস্টেম হারিয়েছে। যাইহোক, কিছু নির্দিষ্ট প্রবাদ এবং অভিব্যক্তি এখন প্রাচীন কেস হ্রাসগুলি অন্তর্ভুক্ত করে চলেছে। নির্দিষ্ট নিবন্ধটির মাত্র দুটি রূপ রয়েছে, এবং, ইংরেজির চেয়ে বেশি জটিল, যার মধ্যে কেবল রয়েছে। ডেটিভ এবং অ্যাজুকেটিভ-এ পুরোনো প্রতিফলিত রূপের ব্যবহার, সেইসাথে ডেটিভ-এ এর ব্যবহার, অসংখ্য নির্দিষ্ট বাক্যাংশ, পদবি এবং স্থলনামের মধ্যে সীমাবদ্ধ। কিন্তু কিছু উপভাষা এখনও উভয়ই ব্যবহার করে, বিশেষ করে "হার" (তার)-এর পরিবর্তে "" প্রায়শই ব্যবহৃত হয়। আধুনিক ডাচ ভাষায়, জেনেটিক নিবন্ধগুলি এবং নীচের লাইনটি সাধারণত প্রবাদগুলিতে ব্যবহৃত হয়। অন্যান্য ব্যবহার সাধারণত প্রত্নতাত্ত্বিক, কাব্যিক বা শৈলীগত হিসাবে বিবেচিত হয়। একটি বিশেষ্য সঠিকভাবে ব্যবহার করার জন্য অবশ্যই জানতে হবে যে এটি পুংলিঙ্গ নাকি স্ত্রীলিঙ্গ। বেশিরভাগ পরিস্থিতিতে, উপসর্গ, মধ্য রেখা, পরিবর্তে ব্যবহার করা হয়, সাধারণ নিবন্ধ দ্বারা অনুসরণ করা হয় বা, এবং সেই ক্ষেত্রে একটি শব্দ পুংলিঙ্গ বা স্ত্রীলিঙ্গ কিনা তা কোন পার্থক্য করে না। জিনগত নিবন্ধগুলির ভাষাগত ব্যবহারের জন্য, উদাহরণস্বরূপ দেখুনঃ পুরুষসুলভ একবচনঃ "(আক্ষরিক অর্থঃ" শয়তানের ") (সাধারণ প্রবাদের অর্থঃ ক্রোধের সাথে দেখা) নারীসুলভ একবচনঃ" ("ফ্রিসিয়ান ভাষার অভিধান") নিরপেক্ষ একবচনঃ "(" বাড়ির মহিলা ") বহুবচনঃ ডি ভোর্টগ্যাং" ("(জনসাধারণের) কাজের অগ্রগতি") সমসাময়িক ব্যবহারে, জিনগত কেসটি এখনও একবচনগুলির তুলনায় বহুবচনগুলির সাথে কিছুটা বেশি ঘন ঘন ঘটে, কারণ বহুবচন নিবন্ধটি সমস্ত লিঙ্গের জন্য এবং কোনও বিশেষ বিশেষ বিশেষ বিশেষ্য প্রতিফলন বিবেচনা করা উচিত নয়। সাধারণত রিডুপ্লিকেশন এড়ানোর জন্য ব্যবহার করা হয়, যেমন। পরিবর্তে ("লেখকের কবিতার বড় অংশ")। সর্বনামের জন্য একটি জিনগত রূপও রয়েছে ("যে [এক], সেই [এক]"), যথা পুংলিঙ্গ এবং নিরপেক্ষ একবচন (স্ত্রীলিঙ্গ একবচন এবং সমস্ত বহুবচন অত্যন্ত বিরল)। যদিও সাধারণ বক্তৃতায় সাধারণত এড়িয়ে চলা হয়, বিভ্রান্তি এড়াতে অধিকৃত সর্বনামের পরিবর্তে এই রূপটি ব্যবহার করা যেতে পারে। তুলনা করুনঃ-তিনি তাঁর পুত্র এবং তাঁর (নিজের) স্ত্রী সম্পর্কে কথা বলেছেন। - তিনি তাঁর ছেলে এবং পরের স্ত্রীর কথা বলেছেন। অনুরূপভাবে, আপেক্ষিক এবং জিজ্ঞাসাবাদমূলক সর্বনামের ("কে") জেনেটিক রূপ রয়েছে এবং (যা ইংরেজির সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ, তবে কম ব্যবহৃত হয়)। ওলন্দাজদেরও নির্দিষ্ট অভিব্যক্তির একটি পরিসীমা রয়েছে যা জেনেটিক নিবন্ধগুলি ব্যবহার করে, যা অ্যাপোস্ট্রফি ব্যবহার করে সংক্ষিপ্ত করা যেতে পারে। সাধারণ উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে "(সংক্ষেপে;" সকালে ") এবং (আক্ষরিক অর্থেঃ" প্রয়োজনের ", অনুবাদঃ" যদি প্রয়োজন হয় ")। ডাচ লিখিত ব্যাকরণ গত 100 বছর ধরে সরলীকৃত হয়েছেঃ কেসগুলি এখন প্রধানত সর্বনামের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন (আই), (মি), (মাই), (হু), (যারঃ পুংলিঙ্গ বা নপুংসক একবচন), (যারঃ স্ত্রীলিঙ্গ একবচন; পুংলিঙ্গ, স্ত্রীলিঙ্গ বা নপুংসক বহুবচন)। বিশেষণ এবং বিশেষণগুলি কেস ইনফ্লেক্টেড হয় না (যথাযথ বিশেষ্য (নাম):-s,-'s বা-' এর জিনগত ব্যতীত)। অনেক মহাদেশীয় পশ্চিম জার্মানীয় উপভাষার মতো কথ্য ভাষার ক্ষেত্রে এবং কেস ইনফ্লেশনগুলি ইতিমধ্যে অনেক আগের তারিখ (সম্ভবত 15শ শতাব্দী) থেকে ধীরে ধীরে অদৃশ্য হয়ে গিয়েছিল। বিশেষণের প্রতিফলন আরও জটিল। বিশেষণটি একবচনে অনির্দিষ্ট নিরপেক্ষ বিশেষ্য সহ শেষ হয় না (যেমন 'a/an'), এবং অন্যান্য সমস্ত ক্ষেত্রে। ("একজন ভালো মানুষ"-এর মতো মধ্য ইংরেজিতেও এটি ঘটেছিল।) এটি পুংলিঙ্গ/স্ত্রীলিঙ্গ বিভাগের অন্তর্গত, এবং নিরপেক্ষ। একটি বিশেষণের কোনও ই নেই যদি এটি ভবিষ্যদ্বাণীতে থাকেঃ আরও জটিল প্রতিফলন এখনও কিছু আভিধানিক অভিব্যক্তিতে পাওয়া যায় যেমন ডি হীর ডেস হুইজেস (আক্ষরিক অর্থে, "বাড়ির লোক") ইত্যাদি। এগুলি সাধারণত মামলার অবশিষ্টাংশ (এই ক্ষেত্রে, জেনেটিক কেস যা এখনও জার্মান ভাষায় ব্যবহৃত হয়, সিএফ। Der Herr des Hauses) এবং অন্যান্য ইনফ্লেশন আজ আর সাধারণ ব্যবহারে নেই। এই ধরনের আভিধানিক অভিব্যক্তিতে শক্তিশালী এবং দুর্বল বিশেষ্যের অবশিষ্টাংশও পাওয়া যায়, যেমন। হেট জার ডেস হেরেন (আনো ডোমিনি)-এ, যেখানে-এন আসলে দুর্বল বিশেষ্যের জিনগত সমাপ্তি। একইভাবে কিছু জায়গার নামেঃ 'এস-গ্রেভেনব্রাকেল', 'এস-হার্টোজেনবশ' ইত্যাদি। (গ্রেফ "কাউন্ট", হার্টগ "ডিউক"-এর দুর্বল জিনতত্ত্ব সহ)। এছাড়াও এই ক্ষেত্রে, জার্মান এই বৈশিষ্ট্যটি ধরে রেখেছে। ওয়ার্ড অর্ডার ডাচ তার বেশিরভাগ শব্দ ক্রম জার্মানের সাথে ভাগ করে নেয়। ওলন্দাজরা বিষয়-বস্তু-ক্রিয়া শব্দের ক্রম প্রদর্শন করে, তবে প্রধান ধারাগুলিতে সংযুক্ত ক্রিয়াটি দ্বিতীয় অবস্থানে স্থানান্তরিত হয় যা ক্রিয়া দ্বিতীয় বা ভি 2 শব্দ ক্রম হিসাবে পরিচিত। এটি ডাচ শব্দের ক্রমকে জার্মান শব্দের সাথে প্রায় অভিন্ন করে তোলে, তবে প্রায়শই ইংরেজি থেকে আলাদা, যার বিষয়-ক্রিয়া-বস্তু শব্দের ক্রম রয়েছে এবং তখন থেকে পুরানো ইংরেজিতে বিদ্যমান ভি2 শব্দের ক্রমটি হারিয়ে গেছে। কিছু ডাচ ভাষার কোর্স এবং পাঠ্যপুস্তকে ব্যবহৃত একটি উদাহরণ হল "ইক কান মিজন পেন নিট উইন্ডেন ওমদাত হেট ভেল তে ডোঙ্কার ইজ", যা শব্দের জন্য ইংরেজি শব্দ হিসাবে অনুবাদ করে "আমি আমার কলম খুঁজে পাচ্ছি না কারণ এটি খুব অন্ধকার", তবে স্ট্যান্ডার্ড ইংরেজিতে শব্দ ক্রমে লেখা হবে "আমি আমার কলমটি খুঁজে পাচ্ছি না কারণ এটি অনেক বেশি অন্ধকার"। যদি বাক্যটি একটি প্রধান এবং উপ-ধারায় বিভক্ত করা হয় এবং ক্রিয়াগুলি হাইলাইট করা হয়, তবে শব্দের ক্রমের পিছনের যুক্তিটি দেখা যায়। মূল ধারাঃ "ইক কান মিজন পেন নিট উইন্ডেন" ক্রিয়া অসীমগুলি চূড়ান্ত অবস্থানে রাখা হয়, তবে সসীম, সংযুক্ত ক্রিয়া, এই ক্ষেত্রে "কান" (ক্যান), ধারার দ্বিতীয় উপাদান তৈরি করা হয়। অধস্তন ধারাগুলিতেঃ "ওমদাত হেত ভেল তে ডঙ্কার ইজ", ক্রিয়া বা ক্রিয়া সর্বদা চূড়ান্ত অবস্থানে যায়। একটি প্রশ্নমূলক প্রধান ধারায় সাধারণ শব্দ ক্রমটি হলঃ বিষয়ের পরে সংযুক্ত ক্রিয়া; চূড়ান্ত অবস্থানে অন্যান্য ক্রিয়াঃ "কুন জি জে পেন নিট ভিন্ডেন?" (আক্ষরিক অর্থে "আপনি কি আপনার কলম খুঁজে পাচ্ছেন না?") "আপনি আপনার কলম খুঁজে পাচ্ছেন না?" ওলন্দাজ ভাষায় হু-প্রশ্নের সমতুল্য শব্দের ক্রমটি হলঃ জিজ্ঞাসাবাদমূলক সর্বনাম (বা অভিব্যক্তি) + সংযুক্ত ক্রিয়া + বিষয়; চূড়ান্ত অবস্থানে অন্যান্য ক্রিয়াঃ "ওয়ারম কুন জি জে পেন নিট উইন্ডেন?" ("কেন আপনি আপনার কলম খুঁজে পাচ্ছেন না?") "কেন আপনি আপনার কলম খুঁজে পাচ্ছেন না?" একটি ট্যাগ প্রশ্নের ক্রম শব্দটি একটি ঘোষণামূলক ধারার মতোইঃ "জিজ কুন্ত জে পেন নিট ভিন্ডেন?" ("আপনার কলম খুঁজে পাচ্ছেন না?") "আপনি আপনার কলম খুঁজে পাচ্ছেন না?" একটি অধস্তন ধারা তার শব্দের ক্রম পরিবর্তন করে নাঃ "কুন জি জে পেন নিট ভিন্ডেন ওমদাত হেট ভেল তে ডোঙ্কার?" (আপনি কি আপনার কলমটি খুঁজে পাচ্ছেন না কারণ এটি অনেক বেশি অন্ধকার?) "আপনি কি আপনার কলম খুঁজে পাচ্ছেন না কারণ অনেক বেশি অন্ধকার?" ডাচ ভাষায়, ক্ষুদ্রতমটি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। ক্ষুদ্র দ্বারা প্রকাশিত অর্থের সূক্ষ্মতা ডাচদের একটি স্বতন্ত্র দিক, এবং অ-স্থানীয় বক্তাদের পক্ষে দক্ষতা অর্জন করা কঠিন হতে পারে। এটি খুব উৎপাদনশীল এবং পরেরটির ধ্বনিতাত্ত্বিক সমাপ্তির উপর নির্ভর করেঃ-জে শেষ করার জন্য-বি,-সি,-ডি,-টি,-এফ,-জি,-চি,-কে,-পি,-ভি,-এক্স,-জেড বা-এসঃ নেফ → নেফজে (পুরুষ চাচাত ভাই, ভাগ্নে)-পিজে শেষ করার জন্য-এমঃ বুম (গাছ) → বুমজে-কেজে শেষ করার জন্য যদি পূর্ববর্তী শব্দাংশটি চাপ বহন করেঃ কোনিং (রাজা) → কোনিঙ্কজে ('এনজি'-শব্দটি 'এনকে' তে রূপান্তরিত হয়); কিন্তু রিং একটি একক খোলা স্বরবর্ণ দ্বিগুণ করা হয় যখন "-" যোগ করলে উচ্চারণ পরিবর্তন হবেঃ স্বয়ংক্রিয় → স্বয়ংক্রিয় (গাড়ি)। - '-y তে শেষ করার জন্য এবং সংক্ষেপেঃ শিশুর', 'cd', 'cd', 'A4', 'A4', 'A4', 'A4', 'A4', 'A4', 'A4', 'cd', 'cd', 'cd', 'cd', 'cd', 'cd', 'cd', 'cd', 'cd', 'cd', 'cd', 'cd', 'cd', 'cd', 'cd', 'cd', 'cd', 'cd', 'cd', 'cd', 'cd', 'cd', 'cd', 'cd', 'cd', 'cd', 'cd', 'cd' স্বরবর্ণের সংক্ষিপ্ততা বজায় রাখতে চূড়ান্ত ব্যঞ্জনবর্ণ দ্বিগুণ করা হয় (-ng ব্যতীত)। ক্ষুদ্র প্রত্যয়-কে (যা থেকে-পালটালাইজেশন দ্বারা উদ্ভূত হয়েছে),-এক,-স্কে,-(শুধুমাত্র-চ,-কে,-পি, বা-এস শেষ হওয়া শব্দের জন্য),-কি (-কেজে-এর পরিবর্তে), এবং-পাই (-পিজে-এর পরিবর্তে) দক্ষিণের উপভাষাগুলিতে ব্যবহৃত হয় এবং উত্তর শহুরে উপভাষাগুলিতেও শেষ হওয়া রূপগুলি ব্যবহার করা হয়। এগুলির মধ্যে কয়েকটি অভিব্যক্তির অংশ যা আদর্শ ভাষায় পরিণত হয়েছিল, যেমন এন মাক্কি, গেমাক = সহজতা থেকে)। বিশেষ্য জোক (তরুণ ছেলে)-এর, ব্যতিক্রমীভাবে, শুধুমাত্র ছোট আকারের জোচি রয়েছে, যা স্ট্যান্ডার্ড ডাচ ভাষাতেও রয়েছে। ফর্ম-কে অনেক মহিলার প্রদত্ত নামেও পাওয়া যায়ঃ জ্যানেকে, মারিকে, মারিজকে, মিকে, মেইকে ইত্যাদি। ডাচ ভাষায়, ক্ষুদ্রতমটি বিশেষ্যগুলির মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়, তবে সংখ্যার ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা যেতে পারে (মেট জেড 'এন টুইটজেস, "আমাদের মধ্যে দুজন"), সর্বনাম (ওন্ডেরনজে, "টেটে-এ-টেটে"), মৌখিক কণা (মোয়েটজে, "শটগান বিবাহ"), এবং এমনকি উপসর্গগুলি (টোয়েটজে, "ডেজার্ট")। বিশেষণ এবং ক্রিয়াপদগুলি সাধারণত ক্ষুদ্র আকার ধারণ করে; প্রথমটি একটি ক্ষুদ্র সমাপ্তি গ্রহণ করে এবং এইভাবে বিশেষ্য হিসাবে কাজ করে, যখন পরেরটি ক্রিয়াপদ হিসাবে থেকে যায় এবং সর্বদা-s এর সাথে ক্ষুদ্রতর থাকে, যেমন। বিশেষণঃ গ্রোয়েন ("সবুজ") → বিশেষ্যঃ গ্রোয়েন ("রুকি"); ক্রিয়াপদঃ এমনকি ("একটি সময়") → ক্রিয়াপদঃ ইভেন্টজেস ("একটু সময়")। কিছু বিশেষ্যের দুটি ভিন্ন ক্ষুদ্রতা রয়েছে, যার প্রত্যেকটির আলাদা অর্থ রয়েছেঃ ব্লেম (ফুল) → ব্লেমপজে (আক্ষরিক অর্থে। "ছোট ফুল"), কিন্তু ব্লমেটজে (আক্ষরিক অর্থে। এছাড়াও "ছোট ফুল", যার অর্থ ফুলের তোড়া)। কয়েকটি বিশেষ্য শুধুমাত্র একটি ক্ষুদ্র আকারে বিদ্যমান, যেমন। জিপার্ডজে (সমুদ্র ঘোড়া), যখন অনেক, যেমন। মেইজে (মেয়ে), মূলত মেইদ (দাসী)-এর একটি ক্ষুদ্র রূপ, তাদের অ-ক্ষুদ্র রূপ থেকে স্বাধীন একটি অর্থ অর্জন করেছে। কখনও কখনও একটি একক অংশকে বোঝাতে একটি অগণিত বিশেষ্যের সাথে একটি ক্ষুদ্র নাম যুক্ত করা যেতে পারেঃ ইজস (আইসক্রিম, আইসক্রিম) → ইজসজে (আইসক্রিম ট্রিট, আইসক্রিমের শঙ্কু), বিয়ার (বিয়ার) → বিয়ার্টজে। কিছু ক্ষুদ্র রূপ শুধুমাত্র বহুবচনে বিদ্যমান, যেমন। ক্লিয়ার্টজেস (পোশাক)। যখন সময়কে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, তখন ডাচ ক্ষুদ্র রূপটি নির্দেশ করতে পারে যে প্রশ্নযুক্ত ব্যক্তিটি এটিকে আনন্দদায়ক বলে মনে করেছেন কি নাঃ এন উর্টজে ক্লেটসেন (একটি "সামান্য" ঘন্টার জন্য চ্যাটিং)। ক্ষুদ্রতমটি অবশ্য অবমাননাকরভাবেও ব্যবহার করা যেতে পারেঃ হিজ ছিল অনেক বেশি "মান্নেৎজে"। (সে এমন আচরণ করছিল যেন সে "ছোট্ট" মানুষ।) সমস্ত ক্ষুদ্র শব্দের (এমনকি "মেইজে" (মেয়ে)-এর মতো আভিধানিক শব্দের) নিরপেক্ষ লিঙ্গ রয়েছে এবং নিরপেক্ষ সমঝোতা গ্রহণ করেঃ "ডিট ক্লেইন মেইজে", "ডেজ ক্লেইন মেইজে" নয়। সর্বনাম এবং নির্ধারক ব্যক্তিগত সর্বনামের দুটি সিরিজ রয়েছে, বিষয় এবং বস্তু সর্বনাম। প্রতিটি কলামের ডানদিকের ফর্মগুলি হল অনির্দিষ্ট ফর্ম; যেগুলি সাধারণত লেখা হয় না সেগুলি বন্ধনীতে দেওয়া হয়। শুধুমাত্র ওএনএস এবং ইউ-এর কোনও অনির্দিষ্ট রূপ নেই। ডাচ ভাষায় জোরালো এবং অনির্দিষ্ট সর্বনামের মধ্যে পার্থক্য খুব গুরুত্বপূর্ণ। ইংরেজিতে এমফ্যাটিক সর্বনামগুলি রিফ্লেক্সিভ সর্বনাম ফর্ম ব্যবহার করে, তবে বিষয়টির উপর জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়, কোনও প্রত্যক্ষ বা পরোক্ষ বস্তু নির্দেশ করার জন্য নয়। উদাহরণস্বরূপ, "আমি নিজেকে টাকা দিয়েছিলাম" প্রতিফলিত কিন্তু "আমি নিজে টাকা দিয়েছিলাম (অন্য কাউকে)" জোরালো। ইংরেজির মতো, ওলন্দাজরা সমস্ত সর্বনামের জন্য অভিযুক্ত কেসের উপর ডেটিভকে সাধারণীকরণ করেছে, যেমন। এনএল 'মি', 'জে', 'ইএন' মি ',' ইউ ', বনাম ডিই' মিখ '/' মির '' ডিচ '/' দির '। একটি ব্যতিক্রম রয়েছেঃ আদর্শ ভাষা নির্দেশ করে যে তৃতীয় ব্যক্তির বহুবচনে, মুরগি সরাসরি বস্তুর জন্য ব্যবহার করতে হবে এবং পরোক্ষ বস্তুর জন্য শিকার করতে হবে। এই পার্থক্যটি 17 শতকে ব্যাকরণবিদদের দ্বারা কৃত্রিমভাবে প্রবর্তিত হয়েছিল এবং কথ্য ভাষায় এটি মূলত উপেক্ষা করা হয় এবং ডাচ বক্তারা ভালভাবে বুঝতে পারে না। ফলস্বরূপ, তৃতীয় ব্যক্তির বহুবচন রূপ হান এবং মুরগি স্বাভাবিক ব্যবহারে বিনিময়যোগ্য, হান আরও সাধারণ। শেয়ারড আনস্ট্রেসড ফর্ম জি প্রায়শই প্রত্যক্ষ এবং পরোক্ষ উভয় বস্তু হিসাবে ব্যবহৃত হয় এবং যখন লোকেরা কোন ফর্মটি ব্যবহার করবে তা নিশ্চিত না হয় তখন এটি একটি দরকারী এড়ানোর কৌশল। ওলন্দাজরাও ইংরেজিতে এইচ-সর্বনামের উপস্থিতি ভাগ করে নেয়, যেমন। এনএল হিজ, হেম, হার, হেন, হুন এবং ইএন সে, তাকে, তার বনাম ডিই এর, ইহ, ইহ, ইহনেন। বেশিরভাগ জার্মান ভাষার মতো, ডাচ বিশেষ্য যৌগ গঠন করে, যেখানে প্রথম বিশেষ্যটি দ্বিতীয় (= ডগহাউস) দ্বারা প্রদত্ত বিভাগটিকে পরিবর্তন করে। ইংরেজির বিপরীতে, যেখানে নতুন যৌগ বা দীর্ঘ বিশেষ্যগুলির সংমিশ্রণগুলি প্রায়শই পৃথক স্থানের সাথে খোলা আকারে লেখা হয়, ডাচ (অন্যান্য জার্মান ভাষার মতো) হয় স্থান ছাড়াই বদ্ধ রূপ ব্যবহার করে (= ট্রি হাউস) বা একটি হাইফেন (= ভিভিডি, একটি রাজনৈতিক দলের অসামান্য সদস্য) সন্নিবেশ করে। জার্মানির মতো, ওলন্দাজরা নির্বিচারে দীর্ঘ যৌগগুলিকে অনুমতি দেয়, তবে তারা যত বেশি সময় পায়, তাদের ঘনত্ব তত কম হয়। ভ্যান ডেল অভিধানে দীর্ঘতম গুরুতর এন্ট্রি হল (যুদ্ধবিরতি আলোচনা)। আর্টিকেল অফ অ্যাসোসিয়েশন (স্ট্যাটুটেন)-এর মাধ্যমে একটি 30-অক্ষরের (প্রতিনিধিত্বের অনুমোদন) পাওয়া যেতে পারে। সরকারী নথিতে আরও দীর্ঘ শব্দটি পাওয়া যায় (স্বাস্থ্য বীমা সংস্থা) যদিও ছোট (স্বাস্থ্য বীমাকারী) বেশি প্রচলিত। সরকারী বানান নিয়ম সত্ত্বেও, কিছু ডাচ-ভাষী মানুষ, যেমন কিছু স্ক্যান্ডিনেভিয়ান এবং জার্মান ভাষাভাষী, আজকাল একটি যৌগের অংশগুলি আলাদাভাবে লেখার প্রবণতা দেখায়, যা কখনও কখনও ডাব করা হয় (ইংরেজি রোগ)। শব্দভাণ্ডার ডাচ শব্দভাণ্ডার মূলত জার্মানির, যার মধ্যে ধার করা শব্দের পরিমাণ 20 শতাংশ। 12শ শতাব্দী থেকে ডাচ শব্দভাণ্ডারে প্রধান বিদেশী প্রভাব এবং ফরাসি যুগে শেষ পর্যন্ত ফরাসি এবং (উত্তর) ওল ভাষাগুলি ছিল, যা সমস্ত শব্দের আনুমানিক 6.8% বা সমস্ত ধার করা শব্দের এক তৃতীয়াংশেরও বেশি। ল্যাটিন, যা দক্ষিণের নিচু দেশগুলিতে বহু শতাব্দী ধরে কথিত ছিল এবং তারপর বিজ্ঞান ও ধর্মের ভাষা হিসাবে একটি প্রধান ভূমিকা পালন করেছিল, 6.1% সহ অনুসরণ করে। উচ্চ জার্মান এবং নিম্ন জার্মান 20 শতকের মাঝামাঝি পর্যন্ত প্রভাবশালী ছিল এবং 2.7% ছিল, তবে তারা বেশিরভাগই অপরিচিত কারণ অনেকগুলি "ডাচ" করা হয়েছেঃ জার্মান → ডাচ। ব্রিটেন ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্রমবর্ধমান শক্তি ও প্রভাবের ফলস্বরূপ 19 শতকের মাঝামাঝি থেকে ওলন্দাজরা ইংরেজি থেকে শব্দ ধার করেছে। ইংরেজি ধার করা শব্দের সংখ্যা প্রায় 1 দশমিক 5 শতাংশ, কিন্তু তা ক্রমাগত বৃদ্ধি পাচ্ছে। অনেক ইংরেজি ধার করা শব্দ সময়ের সাথে সাথে কম দৃশ্যমান হয়ে ওঠে কারণ তারা ধীরে ধীরে ক্যাল্ক (আকাশচুম্বী ওলন্দাজ হয়ে ওঠে) বা নতুন শব্দ (বালতি তালিকা হয়ে যায়) দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। অন্যদিকে, ওলন্দাজরা ইংরেজিতে অনেক ধার করা শব্দের অবদান রাখে, যা এর অভিধানের 1.3%। প্রধান ডাচ অভিধান হল ভ্যান ডেল গ্রুট ওয়ারডেনবোক ডার নেদারল্যান্ডস তাল, যার মধ্যে প্রায় 268,826টি প্রধান শব্দ রয়েছে। ভাষাবিজ্ঞানের ক্ষেত্রে, 45,000-পৃষ্ঠা ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। সেই পাণ্ডিত্যপূর্ণ প্রচেষ্টাটি সম্পূর্ণ হতে 147 বছর সময় লেগেছিল এবং এতে মধ্যযুগের প্রথম দিকের সমস্ত নথিভুক্ত ডাচ শব্দ রয়েছে। বানান এবং লিখন পদ্ধতি ডাচ ল্যাটিন লিপি ব্যবহার করে লেখা হয়। ওলন্দাজরা আদর্শ বর্ণমালার বাইরে একটি অতিরিক্ত অক্ষর, ডিগ্রাফ ব্যবহার করে। যৌগিক শব্দের গঠনের কারণে এবং ডাচ ভাষায় অনেক স্বরবর্ণের শব্দের পার্থক্য করার জন্য বানান যন্ত্রের কারণে স্বরবর্ণ এবং ব্যঞ্জনবর্ণ উভয়ই দ্বিগুণ অক্ষরের তুলনামূলকভাবে উচ্চ অনুপাত রয়েছে। পরপর পাঁচটি দ্বিগুণ অক্ষরের উদাহরণ হল শব্দটি (খাদ্য সংরক্ষণ পাত্র)। ডায়েরেসিস (ওলন্দাজঃ) স্বরবর্ণগুলি চিহ্নিত করতে ব্যবহৃত হয় যা একটি প্রাক-বা প্রত্যয় জড়িত থাকাকালীন আলাদাভাবে উচ্চারিত হয় এবং একটি হাইফেন ব্যবহার করা হয় যখন সমস্যাটি যৌগিক শব্দের মধ্যে ঘটে, যেমন (প্রভাবিত), (সমুদ্র) কিন্তু (স্কোটার; আক্ষরিক অর্থে। সমুদ্র হাঁস)। সাধারণত, অন্যান্য ডায়াক্রিটিকাল চিহ্নগুলি শুধুমাত্র ধার করা শব্দের মধ্যে দেখা যায়। যাইহোক, তীব্র উচ্চারণটি জোর দেওয়ার জন্য বা দুটি রূপের মধ্যে পার্থক্য করার জন্যও ব্যবহার করা যেতে পারে এবং এর সবচেয়ে সাধারণ ব্যবহার হল অনির্দিষ্ট অনুচ্ছেদ "a, an" এবং সংখ্যাসূচক "এক" এর মধ্যে পার্থক্য করা। 1980-এর দশক থেকে, ডাচ ভাষা ইউনিয়নকে ডাচ ভাষার সরকারী বানান পর্যালোচনা ও সুপারিশ করার আদেশ দেওয়া হয়েছে। ইউনিয়ন কর্তৃক গৃহীত বানান সংস্কার 1995 এবং 2005 সালে ঘটেছিল। নেদারল্যান্ডসে, সরকারী বানানটি বর্তমানে 15 সেপ্টেম্বর, 2005-এর বানান আইন দ্বারা আইনি ভিত্তি দেওয়া হয়েছে। বানান আইন ডাচ ভাষা ইউনিয়নের মন্ত্রীদের কমিটিকে মন্ত্রীর সিদ্ধান্তের মাধ্যমে ডাচ ভাষার বানান নির্ধারণের ক্ষমতা দেয়। উপরন্তু, আইনে বলা হয়েছে যে এই বানানটি "সরকারি সংস্থাগুলিতে, সরকারি অর্থায়নে পরিচালিত শিক্ষা প্রতিষ্ঠানগুলিতে, পাশাপাশি যে পরীক্ষাগুলির জন্য আইনি প্রয়োজনীয়তা প্রতিষ্ঠিত হয়েছে সেখানে" অনুসরণ করা উচিত। অন্যান্য ক্ষেত্রে, এটি সুপারিশ করা হয়, তবে সরকারী বানান অনুসরণ করা বাধ্যতামূলক নয়। 2006 সালের বানান বিধিমালা 2005-এর ডিক্রিটিতে 25শে এপ্রিল, 2005-এ মন্ত্রীদের কমিটি দ্বারা নির্ধারিত সংযুক্ত বানানের নিয়ম রয়েছে। ফ্ল্যান্ডার্সে, একই বানানের নিয়ম বর্তমানে 30শে জুন, 2006-এর ডাচ ভাষার অফিসিয়াল বানান এবং ব্যাকরণের নিয়ম প্রতিষ্ঠার জন্য ফ্লেমিশ সরকারের ডিক্রি দ্বারা প্রয়োগ করা হয়। দ্য, সাধারণত হিসাবে পরিচিত (অর্থাৎ। "সবুজ পুস্তিকা", তার রঙের কারণে), ডাচ ভাষা ইউনিয়নের কর্তৃত্বপূর্ণ অর্থোগ্রাফিক শব্দ তালিকা (সংজ্ঞা ছাড়াই); সংজ্ঞা সহ একটি সংস্করণ থাকতে পারে; উভয়ই সুডু দ্বারা প্রকাশিত হয়। উদাহরণ পাঠ্য ডাচ ভাষায় মানবাধিকারের সর্বজনীন ঘোষণাপত্রের অনুচ্ছেদ 1: ইংরেজিতে মানবাধিকারের সর্বজনীন ঘোষণাপত্রের অনুচ্ছেদ 1: সমস্ত মানুষ স্বাধীন এবং মর্যাদা ও অধিকারে সমানভাবে জন্মগ্রহণ করে। তারা যুক্তি ও বিবেকের অধিকারী এবং তাদের একে অপরের প্রতি ভ্রাতৃত্বের মনোভাব নিয়ে আচরণ করা উচিত। আরও দেখুন বার্গোয়েন্স ডাচ ব্রেইল ডাচ ব্যাকরণ ডাচ ভাষা ইউনিয়ন ডাচ সাহিত্য ডাচ নাম ডাচ বানানবিদ্যা ডাচ-ভিত্তিক ক্রিওল ভাষাগুলি ফ্লেমিশ ফরাসি ফ্লেমিশ গ্র্যান্ড ডিক্টেশন ডাচ ভাষা ইন্দো-ইউরোপীয় ভাষাগুলি ইস্টভিয়োনস ডাচ বংশোদ্ভূত ইংরেজি শব্দের তালিকা দেশ ও অঞ্চলগুলির তালিকা যেখানে আফ্রিকান্স বা ডাচ সরকারী ভাষা নিম্ন ফ্রাঙ্কোনিয়ান মিউস-রেনিশ মধ্য ডাচ পুরানো ফ্রাঙ্কিস সুরিনামিজ ডাচ নোটস উদ্ধৃতি সাধারণ উল্লেখ মৌরার, ফ্রেডরিখ (1942), নর্ডগারম্যান উন্ড আলেমানেনঃ স্টাডিয়েন জুর জার্মানিশেন উন্ড ফ্রুহডয়েটশেন স্প্রাচগেসচিচটে, স্ট্যামস-উন্ড ভক্সকুন্ডে, স্ট্রাসবার্গঃ হুনেনবার্গ। নেদারল্যান্ডস তালুনি, ডাচ ভাষা ইউনিয়ন ডাচদের জন্য শেফিল্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের কে-ডাচ ক্লারিন জ্ঞান কেন্দ্র থেকে ডাচ লার্নারস গ্রামার, ইনস্টিটিউট ভুর্ ডি নেদারল্যান্ডস তাল (ডাচ ভাষা ইনস্টিটিউট) দ্বারা হোস্ট করা ভিডিও ক্লিপযুক্ত নিবন্ধগুলি জার্মানিক ভাষাগুলি বেলজিয়ামের ভাষাগুলি সেন্ট মার্টিনের ভাষাগুলি (দ্বীপ) ডাচ ক্যারিবিয়ান ভাষাগুলি নেদারল্যান্ডসের নিম্ন ফ্রাঙ্কোনিয়ান ভাষাগুলি স্ট্রেস-টাইমড ভাষাগুলি বিষয়-বস্তু-ক্রিয়া ভাষা স্ট্যান্ডার্ড ভাষাগুলি ক্রিয়া-দ্বিতীয় ভাষা