Safet Plakalo
সাফেত প্লাকালো (4 মার্চ 1950-19 মার্চ 2015) একজন বিশিষ্ট বসনিয়ান নাট্যকার, সাংবাদিক, থিয়েটার সমালোচক এবং সারাজেভো ওয়ার থিয়েটারের (এসএআরটিআর) প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। তিনি ছিলেন কাব্যিক নাটকীয় দৃষ্টিভঙ্গির কয়েকজন দক্ষিণ স্লাভিক লেখকের মধ্যে একজন। তাঁর অনন্য নাটকীয় অভিব্যক্তি একটি সনেটের সুনির্দিষ্ট কাব্যিক রূপকে একটি নাটকীয় আকারে গভীরভাবে সংহত করেছিল। 26 বছর বয়সে তাঁর প্রথম নাটক ভার (দ্য পিক) লেখার পর, তিনি বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার নাট্য ইতিহাসের সর্বকনিষ্ঠ নাট্যকার হওয়ার সম্মান অর্জন করেছিলেন, যার নাটকটি একটি পেশাদার থিয়েটার দ্বারা মঞ্চস্থ হয়েছিল। ভারের সাফল্য তাকে সারাজেভোর কাছে রোমানিয়া অঞ্চলে 1941 সালের ফ্যাসিবাদবিরোধী বিদ্রোহ সম্পর্কে একটি নাটক লেখার জন্য তার প্রথম কমিশন নিশ্চিত করেছিল। যদিও তাঁর সেরা নাটকগুলির মধ্যে একটি, ইজা শুতনজেস (নীরবতার বাইরে) ঘটনাগুলির কেন্দ্রবিন্দুতে একজন পক্ষপাতদুষ্ট নেতা স্লাভিসা ভাজনার আইচার কিংবদন্তিকে বিকৃত করার চেষ্টা করেছিলেন, যা বসনিয়ার রাজনৈতিক সেন্সরদের অসন্তুষ্ট করেছিল। ফলস্বরূপ, বসনিয়ার পাঁচটি শীর্ষস্থানীয় থিয়েটারের মধ্যে চারটি থিয়েটার থেকে নাটকটি দ্রুত সরিয়ে নেওয়া হয়। পঞ্চমটি, বাঞ্জা লুকায়, কখনও এটি মঞ্চস্থ করার চেষ্টা করেনি। প্লাকালো সেন্সরশিপ যুদ্ধের মাঝামাঝি সময়ে তাঁর তৃতীয় নাটক নিট লিখেছিলেন, কিন্তু ফলাফল এবং "দেশীয় নাটকীয় সাহিত্যের প্রতি বসনিয়ান নাট্য জগতের বোধগম্য মনোভাব" দেখে হতাশ হয়ে তিনি সাময়িকভাবে থিয়েটার সমালোচক হওয়ার জন্য লেখা ছেড়ে দিয়েছিলেন। তাঁর জীবনের তৃতীয় দশকের শেষের দিকে, যখন তাঁর মেয়ে তখনও মেয়ে ছিল, প্লাকালো শিশুদের জন্য তিনটি রেডিও-নাটক (কনসার্ট জা ক্লাভির আই এসভিজেটলোস্ট, প্রিপেরিরানো প্রোলজে এবং বালাদা ও মদ্রিঞ্জি) লিখেছিলেন। তবে তাঁর সন্দেহ তাঁকে ছাড়েনি এবং কেবল তাঁর মহান বন্ধু এবং বসনিয়ান থিয়েটারের বিশিষ্ট অভিনেতা সাফেত পাসালিচের অনুরোধে তিনি চতুর্থ কুলিন (চতুর্থ কুলিন) লিখতে রাজি হন। নিয়তির মতে, মহান অভিনেতা কাজ শেষ হওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই মারা যান এবং প্লাকালো প্রযোজনাটি অনুসরণ না করার সিদ্ধান্ত নেন। এটি একটি ব্যক্তিগত ট্র্যাজেডি ছিল যা তাকে তার নিহত স্ত্রী সোনজা, ফিনিক্স জে সাগোরিও উজালুদ (ফিনিক্স হ্যাজ বার্ন্ট ইন ভেইন)-এর একটি আত্মজীবনীমূলক স্মৃতিচিহ্ন মোরি দিয়ে তার নাটকীয় এবং কাব্যিক শিকড়ে ফিরে আসতে বাধ্য করেছিল। তাঁর 36তম জন্মদিনে, এবং তাঁর প্রথম নাটকের দশ বছর পর, অবশেষে তিনি তাঁর আরেকটি কাজ থিয়েটার মঞ্চে প্রিমিয়ার হতে দেখেন। এরপরে যা ঘটেছিল তা হ 'ল তাঁর এখন পর্যন্ত সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য নাটক, লুটকিনো বেস্পুচে (একটি পুতুলের বর্জ্যভূমি), হেনরিক ইবসেনের একটি পুতুলের বাড়িতে (নোরা) প্লাকালোর' উত্তর '। লুটকিনো বেস্পুচে প্লাকালোকে দেশে এবং বিদেশে 'বসনিয়ার ইবসেন' হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। নাটকটি কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ইবসেনোলজিস্ট, অধ্যাপক সান্দ্রা সারি এবং নরওয়ের ইবসেন স্টেজ ফেস্টিভালের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল, কিন্তু ভাগ্যের আরেকটি মোড় প্লাকালোর আন্তর্জাতিক পরিকল্পনাকে আটকে দেয় কারণ তার প্রিয় সারাজেভো 1992 সালে অবরোধের মুখে পড়েছিল। মৃত্যুর বিরুদ্ধে থিয়েটার যুদ্ধে পক্ষাঘাতগ্রস্ত শহরে, প্লাকালো এবং তার তিন ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং সহযোগী, গ্র্যাডিমির গোজের, ডোর্ডে মাকিক এবং ডুব্রাভকো বিবানোভিচ, যুদ্ধের উন্মাদনার বিরুদ্ধে আধ্যাত্মিক প্রতিরোধের একটি রূপ হিসাবে সারাজেভো ওয়ার থিয়েটার (এসএআরটিআর) গঠনের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। বিবানোভিচের সাথে একত্রে, প্লাকালো সারাজেভোর প্রথম খাঁটি যুদ্ধ নাটক-স্ক্লনিষ্টে (দ্য শেল্টার) লিখতে শুরু করেন, যেখানে তিনি তাদের ঘিরে থাকা ট্র্যাজেডির একমাত্র অর্থপূর্ণ পদ্ধতি হিসাবে অদ্ভুত ধারার অন্বেষণ করেছিলেন। পরবর্তী 12 মাসে, সারাজেভানরা প্রায়শই মোমবাতির আলোতে 97 বার স্ক্লোনিয়েস্টকে দেখার জন্য গোলাবর্ষণ, স্নাইপার এবং ক্ষুধা সহ্য করেছিল। থিয়েটারের দল তার দর্শকদের জন্য একাধিক অনুষ্ঠানে অনুষ্ঠানটিকে সামনের সারিতে নিয়ে যায় এবং সারাজেভোর চার বছরের অবরোধের সময় প্রায় 2000 অনুষ্ঠান করে। 1994 সালে, অবরোধের শীর্ষে, প্লাকালো তার বন্ধু, নরওয়ের জাতীয় থিয়েটারের পরিচালক স্টেইন উইংকে একটি চিঠি লিখেছিলেন এবং ওয়াক্লাভ হ্যাভেল, ইংমার বার্গম্যান, এলেন হর্ন এবং বিবি অ্যান্ডারসনের সহায়তায়, দলটি সারাজেভোর একমাত্র লাইফলাইন, বিখ্যাত টানেলের মধ্য দিয়ে অসলোতে ইবসেন স্টেজ ফেস্টিভ্যালে প্রথম আন্তর্জাতিক উপস্থিতি তৈরি করার জন্য যাত্রা করেছিল। তারপর থেকে, এসএআরটিআর ইউরোপ জুড়ে শতাধিক উপস্থিতি করেছে এবং ব্যাপকভাবে সহযোগিতা করেছে, বিশেষ করে ভ্যালেন্সিয়ান নাট্যকার জোসে সানচিস সিনিস্টেরা, মস্কোর হুদোজেস্তেভেনি থিয়েটারের পরিচালক নিকোলাই স্কোরিক, বোর্দো 'স গ্লোব থিয়েটার এবং স্লোভেনিয়ার এক্স-পন্টো আন্তর্জাতিক উৎসবের সাথে। প্লাকালোর আরেকটি নাটক, দ্য মেমোয়ার্স অফ মিনা হাউজেন ছিল যুদ্ধ-পরবর্তী এস. এ. আর. টি. আর-এর প্রথম প্রযোজনা। যাইহোক, তাদের অপরিসীম জনপ্রিয়তা সত্ত্বেও, স্ক্লনিষ্টে বা দ্য মেমোয়ার্স কেউই প্লাকালোর নাটকীয় দৃষ্টিভঙ্গিতে স্থায়ী প্রভাব ফেলেনি। তাঁর চারপাশের বিশ্ব যখন অস্বস্তিকর শান্তিতে ফিরে আসে, তখন প্লাকালো তাঁর প্রাথমিক আগ্রহ-মানব অন্তরঙ্গতার নাটকে ফিরে আসেন, নবী মুহাম্মদের কন্যা ফাতিমাকে নিয়ে একটি নাটকে তাঁর মাকে শ্রদ্ধা জানান। তাঁর নাটকগুলির মধ্যে সবচেয়ে জটিল, হাজরেতি ফাতিমা (ফাতিমা আজ-সাহরা), প্লাকালোর আরেকটি আগ্রহ-কাব্যিক নাটকে প্রত্যাবর্তনকে চিহ্নিত করে, যা তাঁর টি. এস. এলিয়ট-অনুপ্রাণিত পাঠককে বিরল পাণ্ডিত্য এবং ধর্মনিষ্ঠার সাথে কঠোর কাব্যিক আকারে সম্বোধন করার প্রয়োজনীয়তা প্রদর্শন করে। মহিলাদের অস্তিত্বের মৌলিক দার্শনিক বিষয়গুলির প্রতি তাঁর আকর্ষণ শীঘ্রই শ্রীমতী ই চেঞ্জ সিলভিজ প্লাট (দ্য ডেথ অ্যান্ড ডিজায়ার অফ সিলভিয়া প্লাথ) নাটকে আরেকটি অভিব্যক্তি খুঁজে পায়, যা এবার মহান আমেরিকান কবির প্রতি আরেকটি শ্রদ্ধাঞ্জলি। প্লাকালো ছিলেন 1969 সালের বিখ্যাত পোয়েটিক ম্যারাথনের পিছনে স্পিরিটাস মুভেনস, ওস্লোবোডজেনজে, ভেসারনজে নভাইন এবং সারাজেভোর সিটি রেডিও "202"-এর প্রাক্তন সাংবাদিক এবং একজন সম্মানিত থিয়েটার সমালোচক। দীর্ঘ অসুস্থতার পর 2015 সালের 19শে মার্চ তিনি সারাজেভোতে মারা যান এবং শিল্প ও সংস্কৃতিতে তাঁর অবদানের জন্য তাঁকে মরণোত্তর সারাজেভো ক্যান্টন প্লাক প্রদান করা হয়। তাঁর প্রথম ও একমাত্র উপন্যাস 'প্লোড স্মৃতি "প্রকাশিত হয়নি। গ্রন্থপঞ্জি নাটক, বেতার নাটক এবং গ্রন্থাগার ভিআরএইচ (দ্য পিক), 1976। ইজা শুতনজে (নীরবতার বাইরে), 1977। নিট (ইন ভিনো ভেরিটাস) (দ্য থ্রেড), 1982। কনসার্ট জা ক্লাভির আই এসভিজেটলোস্ট (দ্য কনসার্টো ফর পিয়ানো অ্যান্ড লাইট), 1977। প্রিপেরিরানো প্রোলজে (দ্য স্টাফড স্প্রিংটাইম), 1979। বালাদা ও মদ্রিঞ্জি (মদ্রিঞ্জা সম্পর্কে একটি বল্লাদ), 1980। ফিনিক্স জে সাগোরিও উজালুদ (ফিনিক্স বৃথা পুড়ে গেছে), 1984। চতুর্থ কুলিন (চতুর্থ কুলিন) বালাদা ও প্রাক্তন চ্যাম্পিয়ন (একজন প্রাক্তন চ্যাম্পিয়ন সম্পর্কে একটি বল্লাদ), 1985। লুটকিনো বেস্পুচে (একটি পুতুলের বর্জ্যভূমি), 1990। স্ক্লনিষ্টে (আশ্রয়কেন্দ্র), 1992। মেমোয়ারি মাইন হাউজেন (দ্য মেমোয়ার্স অফ মিনা হাউজেন), 1995। হাজরেতি ফাতিমা (ফাতিমা আজ-সাহরা), 1998। 1999 সালে আলিজা নামেতাকের একটি নাটক অবলম্বনে নির্মিত 'ওমর জা নাচ্ভামা "। সোবা ওড ভিজিজে (চ্যাম্ব্রে ডেস ভিশনস) (এ রুম অফ ভিশন) সেজানজা আই স্মর্ট সিলভিজ প্লাট (ডেসির এট মর্ট ডি সিলভিয়া প্লাথ) (দ্য ডেথ অ্যান্ড ডিজায়ার অফ সিলভিয়া প্লাথ) ইউ ট্র্যাগানজু জা বোজম কেস্টেনা (বাদামের রঙের সন্ধানে), 2002। "ক্রালজিস" (কুইন্স), 2003। - উপন্যাস প্লড স্মৃতি, আসন্ন কবিতা "সাবরেন জেসম" (কবিতা সংগ্রহ), 2004 গানের লেখক। এমএকে, 1917-1997 সাফেত প্লাকালো মুহম্মদ ডিজেলিলোভিচ সম্পর্কে অন্যান্য নিবন্ধ এবং প্রকাশনা, "ফেনিক্স (নি) জে সাগোরিও উজালুদ), 2015 নাডা সালোম", এসএআরটিআরঃ পোজোরিসনো বিটি ইলি নে বিটি "কেনান বেস্লিজা", কোভজেক জভানি টিটার "আলেকজান্ড্রা বিলিক", সারাজেভো অবরোধের সময় বেঁচে থাকার এবং প্রতিরোধের উপায় হিসাবে থিয়েটার এবং পারফরম্যান্স "রেফারেন্স নেজেভিচ, মাজা", লেখক সম্পর্কে একটি চিঠি "প্লাকালো, সাফেত, হাজরেতি ফাতিমা" 'ভুজানোভিচ, ভোজিস্লাভ ", পর্যালোচনা, বিল্টেন পোজোরিস্নিহ