The Beatles at Shea Stadium
দ্য বিটলস অ্যাট শিয়া স্টেডিয়াম 1965 সালের 15ই আগস্ট নিউ ইয়র্ক সিটির শিয়া স্টেডিয়ামে বিটলসের কনসার্টের একটি পঞ্চাশ মিনিটের দীর্ঘ তথ্যচিত্র, যা দলের 1965 সালের সফরের হাইলাইট। তথ্যচিত্রটি পরিচালনা ও প্রযোজনা করেছেন বব প্রেকট (সুলিভান প্রোডাকশনের ব্যানারে), এনইএমএস এন্টারপ্রাইজ (যা 1965 সালের কপিরাইটের মালিক) এবং বিটলস কোম্পানি সুবাফিল্মস। প্রোডাকশন অপারেশন ম্যানেজার এম ক্লে অ্যাডামসের নির্দেশনায় এই প্রকল্পটি চিত্রগ্রাহক অ্যান্ড্রু লাসলোর নেতৃত্বে একটি বড় ক্রু দ্বারা চিত্রায়িত হয়েছিল। 1965 সালে আমেরিকায় বিটলম্যানিয়ার উচ্ছ্বাস এবং গণ উন্মাদকে ধারণ করার জন্য চৌদ্দটি ক্যামেরা ব্যবহার করা হয়েছিল। তথ্যচিত্রটি 1966 সালের 1লা মার্চ বিবিসি1-এ প্রথম সম্প্রচারিত হয়। সেই বছরের 2রা আগস্ট পশ্চিম জার্মানিতে এটি সম্প্রচারিত হয়। এটি 1967 সালের 10ই জানুয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবিসি-তে প্রচারিত হয়। চলচ্চিত্রটি কেবল কনসার্টটিই ধারণ করে না, যার উপস্থিতি ছিল 55,600, যা সেই সময়ের বৃহত্তম বিটলস কনসার্ট, তবে ম্যানহাটন থেকে ফ্লাশিং মিডোজ পর্যন্ত বিটলসের হেলিকপ্টার রাইড, ড্রেসিংরুমে তাদের প্রস্তুতি (অর্থাৎ। শিয়া স্টেডিয়ামে পরিদর্শনকারী বেসবল দলের লকার), এবং জেরি ওয়েইনট্রব দ্বারা পরিচালিত মোটাউন গায়ক ব্রেন্ডা হলোওয়ে ("আই ক্যান্ট হেল্প মাইসেলফ (সুগার পাই হানি বাঞ্চ)"), কিং কার্টিস ("সোল টুইস্ট"), সাউন্ডস ইনকর্পোরেটেড ("ফিঙ্গারটিপস"), এবং কিলার জো পিরো এবং দ্য ডিস্কোথেক ড্যান্সারস ("ইটস নট অস্বাভাবিক", "ডাউনটাউন", "ক্যান্ট বাই মি লাভ") সহ শোয়ের অন্যান্য ক্রিয়াকলাপের ক্লিপগুলি। মারে দ্য কে, নিল অ্যাস্পিনাল, ন্যাট ওয়েইস, তাঁর সৎ ছেলে শন ওয়েইস, মাল ইভান্স, ব্রায়ান এপস্টাইন এবং ঘোষক কাজিন ব্রুসি মরোকেও দেখানো হয়েছে। মিক জ্যাগার এবং কিথ রিচার্ডসও উপস্থিত ছিলেন। মারভিন গায়ের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছিল কিন্তু তিনি অভিনয় করেননি। দ্য ইয়ং রাস্কালস এবং ক্যানিবাল অ্যান্ড দ্য হেডহান্টার্সও অভিনয় করেছিল কিন্তু তথ্যচিত্রে প্রদর্শিত হয়নি। কনসার্টটি উপস্থাপনা করেছিলেন প্রবর্তক সিড বার্নস্টাইন। টেলিভিশন উপস্থাপক এড সুলিভান মঞ্চে আসার সময় ব্যান্ডটির পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেনঃ "এখন, ভদ্রমহিলা ও ভদ্রমহোদয়গণ, তাদের দেশ দ্বারা সম্মানিত, তাদের রানী দ্বারা সজ্জিত, এবং এখানে আমেরিকাতে ভালবাসেন, এখানে দ্য বিটলস!" চলচ্চিত্রটি প্রকৃত কনসার্ট পারফরম্যান্সের সম্পূর্ণ সঠিক উপস্থাপনা নয়। "শি ইজ এ ওম্যান" এবং "এভরিবডিজ ট্রায়িং টু বি মাই বেবি" গানগুলি সময় এবং সম্ভবত ক্যামেরা রিল পরিবর্তনের সমস্যার কারণে চলচ্চিত্র থেকে বাদ দেওয়া হয়েছে (পরের গানের অডিও দ্য বিটলস অ্যান্থোলজি ভলিউম 2 সিডিতে প্রকাশিত হয়েছিল)। বাকি থাকা গানগুলির অডিও একটি ভারী পোস্ট-প্রোডাকশন প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়েও গেছে। কনসার্ট রেকর্ডিং জুড়ে অডিও সমস্যাগুলি কভার করার জন্য 5 জানুয়ারী 1966-এ লন্ডনের সিটিএস স্টুডিওতে বিটলস দ্বারা কিছু গান ওভারডাব দিয়ে চিকিত্সা করা হয়েছিল, বা এমনকি সম্পূর্ণরূপে পুনরায় রেকর্ড করা হয়েছিল। এছাড়াও, "টুইস্ট অ্যান্ড শাউট"-এর অডিও 1964 সালে হলিউড বোলের একটি শো থেকে এসেছে এবং "অ্যাক্ট ন্যাচারালি"-র অডিওটি কেবল গানের স্টুডিও সংস্করণ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল (হেল্প! ব্রিটেনে এল. পি এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে "গতকাল"-এর বি-সাইডে), চলচ্চিত্রটির সাথে সামঞ্জস্য রাখার জন্য সামান্য এবং খারাপভাবে সম্পাদনা করা হয়েছে। দ্য বিটলস অ্যাট শিয়া স্টেডিয়াম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রেক্ষাগৃহেও দেখানো হয়েছিল। হ্যামবুর্গে থাকার সময় থেকে ব্যান্ডের বন্ধু ক্লাউস ভোরম্যান চলচ্চিত্রটির প্রচারের জন্য ব্যবহৃত বিজ্ঞাপনগুলি ডিজাইন করেছিলেন। যদিও চলচ্চিত্রটি আনুষ্ঠানিকভাবে ডিভিডি বা ভিএইচএস-এ উপলব্ধ হয়নি (মিডিয়া হোম এন্টারটেইনমেন্ট দ্বারা 1978 সালে মুক্তি পাওয়া ছাড়া যা নর্দার্ন সংস দ্বারা সফলভাবে মামলা করা হয়েছিল), এটি একটি "কাঁচা অডিও" ফর্ম সহ কয়েক দশক ধরে বুটলেগ সার্কিটে ব্যাপকভাবে উপলব্ধ রয়েছে যা মূল শিয়া স্টেডিয়াম অডিও ট্র্যাক পুনরুদ্ধার করে। 2016 সালের 15ই সেপ্টেম্বর রন হাওয়ার্ডের চলচ্চিত্র দ্য বিটলসঃ এইট ডেজ এ উইক-এর মুক্তির সাথে সাথে কনসার্টের ত্রিশ মিনিটের 4কে পুনরুদ্ধার প্রকাশ হতে যাচ্ছিল, যদিও চলচ্চিত্রের সিনেমা প্রদর্শনীতে যোগ করা হয়েছিল, তবে চলচ্চিত্রের অধিকার নিয়ে একটি মামলার কারণে এটি হোম ভিডিওতে অনুপস্থিত ছিল। ব্যান্ডটি 1966 সালের 23শে আগস্ট শিয়া স্টেডিয়ামে আরও একটি কনসার্ট করে। জন লেনন এবং পল ম্যাককার্টনির লেখা সমস্ত গানের তালিকা তৈরি করুন, যেখানে উল্লেখ করা হয়েছে তা ছাড়া। "টুইস্ট অ্যান্ড শাউট" (ফিল মেডলি, বার্ট রাসেল) "শি ইজ এ ওম্যান" (চলচ্চিত্রে অন্তর্ভুক্ত নয়। 2016 সালের মুক্তির শেষ ক্রেডিটগুলিতে অডিও যোগ করা হয়েছে।) "আই ফিল ফাইন" "ডিজ্জি মিস লিজি" "(ল্যারি উইলিয়ামস)" "টিকিট টু রাইড" "" "এভরিবডিজ ট্রাইং টু বি মাই বেবি" "(কার্ল পার্কিনস) (চলচ্চিত্রে অন্তর্ভুক্ত নয়)" "ক্যান্ট বাই মি লাভ" "" "বেবিজ ইন ব্ল্যাক" "" "অ্যাক্ট ন্যাচারালি" "(ভনি মরিসন, জনি রাসেল)" "এ হার্ড ডে 'স নাইট" "হেল্প!" "আই এম ডাউন" লিগ্যাসি এই কনসার্টটি জনপ্রিয় সঙ্গীতের ইতিহাসে প্রথম বড় স্টেডিয়াম কনসার্ট হিসাবে একটি মাইলফলক ছিল। 1970 সালে, জন লেনন এই অনুষ্ঠানটিকে কর্মজীবনের হাইলাইট হিসাবে স্মরণ করেছিলেনঃ "শিয়া স্টেডিয়ামে, আমি পাহাড়ের চূড়াটি দেখেছি"। রিঙ্গো স্টার 1995 সালের তথ্যচিত্র দ্য বিটলস অ্যান্থোলজিতে কনসার্টের বর্ণনা দিয়েছেন, যেখানে কনসার্ট ফিল্মের বিস্তৃত ক্লিপগুলি দেখানো হয়েছেঃ "কনসার্ট সম্পর্কে আমার সবচেয়ে বেশি যা মনে আছে তা হল আমরা দর্শকদের থেকে অনেক দূরে ছিলাম। আর চিৎকার-চেঁচামেচিতে পরিণত হয়েছিল। সবাই চিৎকার করে ওঠে। আপনি যদি ফুটেজটি দেখেন তবে আপনি দেখতে পাবেন যে আমরা জায়গাটি সম্পর্কে কেমন প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছি। এটা খুব বড় এবং খুব অদ্ভুত ছিল। " 2008 সালে, পল ম্যাককার্টনি স্টেডিয়ামটি বন্ধ হওয়ার আগে বিলি জোয়েলের সাথে শিয়া স্টেডিয়ামে শেষ কনসার্টটি করেছিলেন। কনসার্টটি দ্য লাস্ট প্লে অ্যাট শিয়া ছবিতে নথিভুক্ত করা হয়েছিল। পরের বছর, পল ম্যাককার্টনি স্টেডিয়ামটি পুনরায় খোলার সময় প্রথম কনসার্ট হিসাবে "আই 'ম ডাউন" গানটি বাজিয়েছিলেন। গুড ইভনিং নিউ ইয়র্ক সিটির ডিভিডি 2009 সালের পারফরম্যান্সকে 1965 সালের কনসার্টের মূল ফুটেজের সাথে সংযুক্ত করে। বিটলস দ্য বিটলস টাইমলাইন রেফারেন্স সোর্স দ্য বিটলস, দ্য বিটলস অ্যান্থোলজি (সান ফ্রান্সিসকো, সিএঃ ক্রনিকল বুকস, 2000)-এর রূপরেখাও দেখুন। হ্যারি ক্যাসলম্যান এবং ওয়াল্টার জে. পোড্রাজিক, অল টুগেদার নাওঃ দ্য ফার্স্ট কমপ্লিট বিটলস ডিস্কোগ্রাফি (নিউ ইয়র্কঃ ব্যালেন্টাইন বুকস, 1976), পৃ. 317। মার্ক লুইসন, দ্য কমপ্লিট বিটলস ক্রনিকলস (নিউ ইয়র্কঃ হারমোনি বুকস, 1992), পৃ. 199-200। শোয়েনসেন, ডেভ। দ্য বিটলস অ্যাট শিয়াঃ দ্য স্টোরি বিহাইন্ড দেয়ার গ্রেটেস্ট কনসার্ট (নর্থ শোর পাবলিশিং, 2013)। বব স্পিটজ, দ্য বিটলসঃ দ্য বায়োগ্রাফি (নিউ ইয়র্কঃ লিটল, ব্রাউন অ্যান্ড কোম্পানি, 2005)। বাহ্যিক লিঙ্ক Beatles.com-এ দ্য বিটলস অ্যাট শিয়া স্টেডিয়াম। শিয়া স্টেডিয়ামে বিটলস কনসার্ট 1965 (পুরো শো + বোনাস)। veoh.com। বিটলস কনসার্ট চলচ্চিত্রের ইতিহাস বিটলস সম্পর্কে ডকুমেন্টারি চলচ্চিত্র 1960-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র