Amuzgo language
আমুজগো একটি ওটো-ম্যাঙ্গুইয়ান ভাষা যা মেক্সিকোর গুয়েরেরো এবং ওক্সাকা রাজ্যের কোস্টা চিকা অঞ্চলে প্রায় 44,000 জন বক্তা দ্বারা ব্যবহৃত হয়। অন্যান্য ওটো-ম্যাঙ্গুয়ান ভাষার মতো আমুজগোও একটি স্বরসংক্রান্ত ভাষা। বাক্য গঠনের দৃষ্টিকোণ থেকে আমুজগোকে একটি সক্রিয় ভাষা হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে। আমুজগো নামটি একটি নাহুয়াতল উপনাম বলে দাবি করা হয় তবে এর অর্থ বিতর্কে আবৃত; 'মস-ইন' সহ একাধিক প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। আমুজগো ভাষাভাষীদের একটি উল্লেখযোগ্য শতাংশ একভাষিক; বাকিরা স্প্যানিশ ভাষায়ও কথা বলে। আমুজগোর চারটি প্রজাতি সরকারি সংস্থা, ইনস্টিটিউট ন্যাশিওনাল ডি লেঙ্গুয়াস ইন্ডিজেনাস (আই. এন. এ. এল. আই) দ্বারা আনুষ্ঠানিকভাবে স্বীকৃত। সেগুলি হলঃ (i) উত্তর আমুজগো (আমুজগো দেল নর্টে, সাধারণত গুয়েরেরো বা (তার প্রধান শহর থেকে) জোচিস্টলাহুয়াকা আমুজগো নামে পরিচিত); (ii) দক্ষিণ আমুজগো (আমুজগো দেল সুর, যা আগে উত্তর আমুজগোর একটি উপভাষা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল); (iii) উচ্চ পূর্ব আমুজগো (আমুজগো আল্টো দেল এস্তে, যা সাধারণত ওয়াক্সাকা আমুজগো বা সান পেদ্রো আমুজগোস আমুজগো নামে পরিচিত); (iv) নিম্ন পূর্ব আমুজগো (আমুজগো বাজো দেল এস্তে, যা সাধারণত ইপালাপা আমুজগো নামে পরিচিত)। এই জাতগুলি খুব মিল, তবে পশ্চিমা জাত (উত্তর ও দক্ষিণ) এবং পূর্ব জাতের (উচ্চ পূর্ব ও নিম্ন পূর্ব) মধ্যে একটি উল্লেখযোগ্য পার্থক্য রয়েছে, যা 1970-এর দশকে করা নথিভুক্ত পাঠ্য পরীক্ষার মাধ্যমে প্রকাশিত হয়েছে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে আপার ইস্টার্ন আমুজগোর জন্য তিনটি অভিধান প্রকাশিত হয়েছে। উত্তর আমুজগোর জন্য, এখনও কোনও অভিধান প্রকাশিত হয়নি, তবুও এটিও খুব সক্রিয়ভাবে লেখা হয়েছে। নিম্ন পূর্ব আমুজগো এবং দক্ষিণ আমুজগো (উদাহরণস্বরূপ, হুইক্সটেপেক (ওমেটেপেক) ভাষায় কথিত) এখনও ভালভাবে নথিভুক্ত করা হয়নি, তবে কাজ চলছে। যদিও মিক্সটেকান মহকুমাটি ওটো-ম্যাঙ্গুয়েনের মধ্যে আমুজগোর নিকটতম হতে পারে, তবে এর আগে দাবি করা হয়েছিল যে আমুজগো এর অংশ। নিম্নলিখিত চার্টে উপস্থাপিত উপভাষাটি হল উচ্চ প্রাচ্য, যেমনটি স্মিথ ও তাপিয়া (2002) দ্বারা বিশ্লেষণ করা সান পেদ্রো আমুজগোসে বলা হয়। নিম্নলিখিত চার্টটি কোরোনাডো নাজারিও এবং অন্যান্যদের উপর ভিত্তি করে তৈরি। (2009) হুইক্সটেপেকে কথিত দক্ষিণ আমুজগোর বৈচিত্র্যের জন্য। ধ্বনিতাত্ত্বিক তথ্যগুলি অন্যান্য প্রকারের সাথে খুব মিল, তবে বিশ্লেষণটি ভিন্ন। এই বিশ্লেষণে, অনুনাসিক এবং কেন্দ্রীয় আনুমানিকগুলির স্বতন্ত্র অ্যালোফোন রয়েছে যা তারা অনুনাসিক স্বরবর্ণের আগে কিনা তার উপর নির্ভর করে। আনুমানিক, যা হুইক্সটেপেকের মৌখিক স্বরবর্ণ বা ব্যঞ্জনবর্ণের আগে, অনুনাসিক স্বরবর্ণের আগে। আনুমানিক একইভাবে অনুনাসিক স্বরবর্ণের আগে এবং অন্য কোথাও অনুনাসিক করা হয়। একটি মৌখিক স্বরবর্ণের আগে যখন একটি মৌখিক অ-অনুনাসিক মুক্তির সাথে অনুনাসিক উচ্চারণ করা হয়, এবং সেই প্রসঙ্গে যেমন শব্দ হয়। আমুজগোর ধ্বনিবিজ্ঞান সম্পর্কে অন্যান্য বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ বিবরণ উপরে দেখানো চার্টের মতো সরলীকৃত চার্টে উপস্থাপন করা হয়নি। স্বরবর্ণ আমুজগো গুণমানের দিক থেকে সাতটি স্বরবর্ণকে আলাদা করে। সমস্ত নথিভুক্ত উপভাষায়, দুটি ঘনিষ্ঠ স্বরবর্ণ ব্যতীত সমস্তই অনুনাসিক হতে পারে। কিছু বর্ণনা দাবি করে যে আমুজগোতেও ব্যালিস্টিক শব্দাংশ রয়েছে, যা একটি সম্ভাব্য ধরনের সুপ্রা-গ্লোটাল ধ্বনি। ব্যালিস্টিক শব্দাংশও আরেকটি ওটো-ম্যাঙ্গুয়ান শাখা, চিনাটেক-এর ধ্বনিবিজ্ঞানের একটি বৈশিষ্ট্য। টোনের তিনটি মৌলিক স্বর রয়েছেঃ উচ্চ, মধ্য এবং নিম্ন। তবে এটিতে একক শব্দের উপর স্বরের বেশ কয়েকটি সংমিশ্রণ রয়েছে। কনট্যুর হাই-লো একটি সাধারণ বিষয়। নিম্নলিখিত শব্দগুলি স্পষ্টতই শুধুমাত্র হুইক্সটেপেকের স্বর দ্বারা আলাদা করা হয়ঃ/হা/'টক' (নিম্ন),/হা/(মধ্য) 'আই',/হা/(উচ্চ-নিম্ন) 'আমরা (একচেটিয়া)', এবং/হা/(উচ্চ) 'আমরা (অন্তর্ভুক্ত)'। এছাড়াও সেটটি দেখুনঃ/টা/'হিল' (নিচু),/টা/'পুরু' (মাঝখানে),/টা/'ফাদার (ভোকেটিভ)' (উচ্চ-নিম্ন),/টা/'স্লাইস' (উচ্চ)। অঙ্গসংস্থান বিশেষ্যগুলি একটি উপসর্গ দ্বারা বহুবচন করা হয়। সাধারণ বহুবচন উপসর্গ হল এন-। 'ত্বক', 'ত্বক' (উত্তর ও দক্ষিণ আমুজগো)-এর তুলনা করুন। সাধারণত ব্যঞ্জনবর্ণটি হ্রাস পায় যখন বিশেষ্যটি বহুবচন করা হয়ঃ 'হাত', 'হাত' (উত্তর আমুজগো), 'হাত' (দক্ষিণ আমুজগো)। অ্যানিমেট বিশেষ্য (বেশিরভাগ প্রাণী এবং পোকামাকড়, এবং কিছু অন্যান্য বিশেষ্য) শ্রেণীবিভাগ উপসর্গ বহন করে। এই শ্রেণীবিভাগটি 'কুকুর', 'কুকুর' (উত্তর আমুজগো), 'কুকুর' (দক্ষিণ আমুজগো)-এর মতো পরিবর্তিত বিশেষ্যের আগে রয়েছে। বাক্যবিন্যাস আমুজগোকে একটি সক্রিয়-স্থিতিশীল ভাষা হিসাবে প্রস্তাব করা হয়েছে। অন্যান্য অনেক অটোমাঙ্গুয়ান ভাষার মতো, এটি প্রথম ব্যক্তি অন্তর্ভুক্ত বহুবচন এবং প্রথম ব্যক্তি একচেটিয়া বহুবচন সর্বনামের মধ্যে পার্থক্য করে। মিডিয়া আমুজগো-ভাষার প্রোগ্রামিং পরিচালনা করে সিডিআই-এর রেডিও স্টেশন এক্সইজেএএম, যা সান্তিয়াগো জামিলটেপেক, ওয়াক্সাকা ভিত্তিক এবং কমিউনিটি রেডিও স্টেশন রেডিও নোমন্ডা ইন জোচিস্টলাহুয়াকা-সুলজা 'দ্বারা পরিচালিত হয়। উদ্ধৃতি বাউর্নস্মিড্ট, অ্যামি। 1965 সাল। আমুজগো সিলেবল ডায়নামিক্স। ভাষা, 41:471-83। ক্যাম্পবেল, লাইল। 1997 সালে। আমেরিকান ইন্ডিয়ান ল্যাঙ্গুয়েজসঃ দ্য হিস্টরিকাল লিঙ্গুইস্টিকস অফ নেটিভ আমেরিকা। অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। কোরোনাডো নাজারিও, হিলারিও এম.; এবেনেসার কোরোনাডো নোলাস্কো; প্যানফিলো দে লা ক্রুজ মোরালেস; মরিলিও হিলারিও জুয়ারেজ, এবং স্টিফেন এ. মারলেট। 2009 সালে। আমুজগো দেল সুর (হুইক্সটেপেক)। ইলুস্ট্রাসিওনেস ফোনেটিকাস ডি লেঙ্গুয়াস আমেরিকা, সংস্করণ। স্টিফেন এ. মারলেট। লিমাঃ এসআইএল ইন্টারন্যাশনাল ওয়াই ইউনিভার্সিডেড রিকার্ডো পাল্মা. কুয়েভাস সুয়ারেজ, সুসানা। 1977 সালে। সান পেদ্রো আমুজগোস, ওয়াক্সাকা-র ফোনোলজিয়া জেনারেটিভা দে আমুজগো দে সান পেদ্রো আমুজগোস। মেক্সিকো সিটির ইতিহাস ও ইতিহাস বিভাগ। কুয়েভাস সুয়ারেজ, সুসানা। 1985 সালে। সাধারণ মানুষের কাছ থেকে ফোনোলজি। মেক্সিকো সিটিঃ ইনস্টিটিউট ন্যাশনাল ডি অ্যান্ট্রোপোলোজিয়া ই হিস্টোরিয়া। কুয়েভাস সুয়ারেজ, সুসানা। 1996 সালে। ফোনোলজিয়া ফাংশনাল-জেনারেটিভ ডি উনা লেঙ্গুয়া অটোম্যাঙ্গুয়েজ। সুসানা কুয়েভাস এবং জুলিয়েতা হায়দার। ), লা ইমাজিনেশন ওয়াই লা ইন্টেলিজেন্সিয়া এন এল লেঙ্গুয়েজঃ হোমেনজে এ রোমান জ্যাকবসন। মেক্সিকো সিটিঃ ইনস্টিটিউট ন্যাশনাল ডি অ্যান্ট্রোপোলোজিয়া ই হিস্টোরিয়া। ইগল্যান্ড, স্টিভেন; ডরিস বার্থোলোমিউ এবং সল ক্রুজ রামোস। 1983 সালে। মেক্সিকোর আন্তঃভাষীয় শিক্ষার ফলাফল। মেক্সিকো, ডি. এফঃ ইনস্টিটিউট লিঙ্গুইস্টিকো ডি ভেরানো। হেরেরা জেন্ডেজাস, এস্থার। 2000 টাকা। গেরেরো, গেরেরো। মারিয়া দেল কারমেন মোরুয়া লেভা এবং জেরার্ডো লোপেজ ক্রুজ (সংস্করণ। ), মেমোরিয়াস দেল ভি এনকুয়েন্ট্রো ইন্টারন্যাশনাল ডি লিঙ্গুইস্টিকা এন এল নোরোয়েস্তে, ভলিউম 2,97-116। হারমোসিলোঃ ইউনিভারসিডাদ দে সোনোরা। লঙ্গাকার, রবার্ট ই. 1961। স্বদেশের ম্যাক্রো-মিক্সটেকান অনুমান। ইন্টারন্যাশনাল জার্নাল অফ আমেরিকান লিঙ্গুইস্টিকস, 27:9-29। লঙ্গাকার, রবার্ট ই. 1966এ। আমুজগোর ভাষাগত সাদৃশ্য। আন্তোনিও পোম্পা ওয়াই পোম্পা (সংস্করণ। ), সুম্মা নৃতত্ত্বঃ রবার্তো জে. ওয়েটলানার। মেক্সিকোঃ ইনস্টিটিউট ন্যাশনাল ডি অ্যান্ট্রোপোলোজিয়া ই হিস্টোরিয়া। পিপি। 541-60। লঙ্গাকার, রবার্ট ই. 1966বি। আমুজগোর ভাষাগত সাদৃশ্য সম্পর্কে। ইন্টারন্যাশনাল জার্নাল অফ আমেরিকান লিঙ্গুইস্টিকস, 32:46-49। লঙ্গাকার, রবার্ট ই. এবং রেনে মিলন। 1961 সালে। প্রোটো-মিক্সটেকান এবং প্রোটো-আমুজগো-মিক্সটেকান শব্দভাণ্ডারঃ একটি প্রাথমিক সাংস্কৃতিক বিশ্লেষণ। নৃতাত্ত্বিক ভাষাবিজ্ঞান, 3 (4): 1-44। স্মিথ, টমাস সি, এবং ফার্মিন তাপিয়া। 2002, আমুজগো কোমো লেঙ্গুয়া অ্যাক্টিভা। পাউলেট লেভিতে (সংস্করণ) ডেল কোরা আল মায়া ইউকাটেকোঃ এস্টুডিওস লিঙ্গুইস্টিকস সোব্রে আলগুনাস লেঙ্গুয়াস ইন্ডিজেনাস মেক্সিকানাস। মেক্সিকো সিটিঃ ইউএনএএম। স্টুয়ার্ট, ক্লয়েড এবং রুথ ডি স্টুয়ার্ট, সংকলক। 2000 টাকা। ডিচিওনারিও আমুজগো দে সান পেদ্রো আমুজগোস ওয়াক্সাকা কোয়োয়াকান, ডি. এফ। : ইনস্টিটিউট লিঙ্গুইস্টিকো ডি ভেরানো। তাপিয়া গার্সিয়া, এল ফার্মিন। 1999 সালে। ডিচিওনারিও আমুৎগো-স্প্যানিশঃ এল আমুৎগো দে সান পেদ্রো আমুৎগোস, ওয়াক্সাকা। মেক্সিকো সিটিঃ প্লাজা ওয়াই ভালদেস এডিটোরেস। তাপিয়া গার্সিয়া, ফার্মিন। 2000 টাকা। ডিচিওনারিও অ্যামুজগো-স্প্যানিশ। মেক্সিকো সিটিঃ সেন্ট্রো ডি ইনভেস্টিগেসিওনেস ওয়াই এস্টুডিওস সুপারিয়োরস এন অ্যান্ট্রোপোলোজিয়া সোশ্যাল (সি. আই. ই. এস. এ. এস)। বহিরাগত সংযোগ আমেরিকার স্থানীয় ভাষাগুলিতে আমুজগো লেখার নমুনা মেসোআমেরিকান ভাষাগুলি মেক্সিকোর আদিবাসী ভাষাগুলি ওটো-ম্যাঙ্গুইয়ান ভাষাগুলি বিপন্ন ওটো-ম্যাঙ্গুইয়ান ভাষাগুলি