Spiral (Buffy the Vampire Slayer)
"স্পাইরাল" টেলিভিশন সিরিজ বাফি দ্য ভ্যাম্পায়ার স্লেয়ারের 5ম মরশুমের 20তম পর্ব। এই পর্বটি 2001 সালের 8ই মে দ্য ডব্লিউ. বি-তে প্রচারিত হয়। বাফি দ্য ভ্যাম্পায়ার স্লেয়ারের ভিত্তি হল যে একটি কিশোর মেয়ে, বাফি সামার্স, রহস্যময় শক্তি দ্বারা নির্বাচিত হয় এবং কাল্পনিক শহর সানিডালে ভ্যাম্পায়ার, দানব এবং অন্যান্য দুষ্ট প্রাণীদের হত্যা করার জন্য অতিমানবীয় শক্তি দেওয়া হয়। প্লট উইথ গ্লোরি এখন জ্ঞান ধারণ করে যে ডন হল চাবিকাঠি, উইলো-এর জাদু এবং রাস্তায় একটি বড় আধা-ট্রাক গ্লোরিতে ঝাঁপিয়ে পড়ার জন্য বাফি এবং ডন পালিয়ে যায়; সে বেন-এ রূপান্তরিত হয়, তাড়া শেষ করে। দলটি জ্যান্ডারের অ্যাপার্টমেন্টে সম্ভাব্য কর্মপরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করতে জড়ো হয়, যেখানে বাফি সবাইকে অবাক করে দিয়ে ঘোষণা করে যে তারা কখনই গ্লোরিকে পরাজিত করতে পারবে না এবং বেঁচে থাকার একমাত্র উপায় হল সানিডেল ছেড়ে যাওয়া, যাতে দলটি অনিচ্ছাকৃতভাবে সম্মত হয়। স্পাইক তাদের পরিবহনের জন্য একটি সূর্য-সুরক্ষিত উইনেবাগো সরবরাহ করে এবং বাফি তাকে তাদের সাথে যাওয়ার অনুমতি দেয়। যদিও জাইলস এবং জ্যান্ডার এতে অসন্তুষ্ট, বাফি তাদের জানায় যে গ্লোরি তাদের ধরে ফেললে সে এবং স্পাইকই এখন একমাত্র ডনকে রক্ষা করার সুযোগ পায়। বেন গ্লোরির এক অনুচরের সাথে কথা বলে, যে তাকে মনে করিয়ে দেয় যে সে কেবল একটি মানব দেহ যা গ্লোরির দেবতা রূপকে আবৃত করে এবং তার পূর্ণ পুনরুজ্জীবনের পরে সে মারা যাবে; বেন বলেছে যে সে তার জীবন রক্ষার জন্য তার ক্ষমতায় যা কিছু করতে পারে তা করবে, এমনকি চাবিটি ধ্বংস করে দেবে (যাকে সে ডন বলে জানে)। বাইজান্টিয়ামের নাইটরা হাসপাতাল থেকে তাদের উন্মত্ত সদস্যকে উদ্ধার করে, যে বলে যে চাবিটি হত্যাকারীর বোন; তাদের জেনারেল গ্রেগর নাইটদের যুদ্ধের জন্য একত্রিত হওয়ার নির্দেশ দেয়। জাইলস, আরভি চালাচ্ছে, বাফির মানসিক অবস্থা সম্পর্কে একটি গতি-অসুস্থ জ্যান্ডারের সাথে কথা বলে। তাদের ভবিষ্যতের পরিকল্পনা সম্পর্কে হতাশ এবং চিন্তিত, বাফি নাইটদের আক্রমণ না হওয়া পর্যন্ত ডনের দ্বারা সান্ত্বনা পায়, সবাইকে অবাক করে দেয়, তবে বাফি ছাড়া, যিনি কখনও স্কুবিদের নাইটদের সাথে তার আগের মুখোমুখি সম্পর্কে বলেননি। ছাদ দিয়ে একটি তলোয়ার বাফিকে প্রায় মেরে ফেলে, কিন্তু স্পাইক তার খালি হাতে এটি বন্ধ করে দেয়। বাফি আরভির শীর্ষ থেকে নাইটদের সাথে লড়াই করার সময়, একটি নাইট একটি নিক্ষেপিত বর্শা দিয়ে জাইলসকে বিদ্ধ করে, যার ফলে আরভি তার পাশে ভেঙে পড়ে। স্কুবিরা একটি পরিত্যক্ত গ্যাস স্টেশনে ছুটে যায়, যেখানে বাফি নাইটদের দ্বারা অবরোধ বন্ধ করে দেয় যতক্ষণ না উইলো একটি বাধা বানান তৈরি করে; গ্রেগর, অবরোধের সময় পড়ে গিয়ে অন্যদের সাথে উইলো 'র ফোর্সফিল্ডে আটকা পড়ে, তাকে অপ্রত্যাশিত যুদ্ধবন্দী করে তোলে। এদিকে, হাসপাতালে, গ্লোরির দ্বারা পাগল হয়ে যাওয়া সবাই বারবার বলে, "এখন সময়"। স্পাইক জ্যান্ডারকে দৌড়ানোর পরামর্শ দেয়, কেউ কেউ (বিশেষ করে নিজে) তাদের জীবন উৎসর্গ করে যাতে অন্যরা পালাতে পারে, কিন্তু বাফি কাউকে মরতে দিতে অস্বীকার করে। বর্তমানে পুনরুজ্জীবিত গ্রেগর তার পদমর্যাদার মধ্যে মতবিরোধ নিয়ে বাফিকে বিদ্রূপ করে, কিন্তু বাফি তার মুখে একটি আঘাত দিয়ে উপহাসকে নীরব করে দেয়, যা তাকে সহযোগিতা করতে এবং সানিডালে গ্লোরির আগমনের পর থেকে স্কুবিদের এড়িয়ে যাওয়া উত্তরগুলি সরবরাহ করতে প্ররোচিত করেঃ গ্লোরির সহকর্মী নরক দেবতাদের মধ্যে একজন যিনি আরও ভয়ঙ্কর দৈত্য মাত্রার উপর শাসন করেছিলেন প্রথমে আক্রমণ করেছিলেন, তার ক্ষমতার প্রতি কামনার ভয়ে তাকে তার নিজের জন্য মাত্রাটি দখল করতে বাধ্য করবে। রক্তাক্ত যুদ্ধ থেকে বিজয়ী হওয়ার পর, কিন্তু তাকে ধ্বংস করতে না পেরে, অন্যান্য দেবতারা পৃথিবীর গৌরবকে নির্বাসনে পাঠিয়েছিলেন, যাতে তিনি মরিয়া হয়ে মারা যান। যে জাদু গ্লোরিকে তার মাত্রায় ফিরে আসার অনুমতি দেবে তা কী-তে মূর্ত ছিল, যা নাইটরা ধ্বংস করতে চেয়েছিল তবে সন্ন্যাসীদের একটি সম্প্রদায় পরিবর্তে গ্লোরি এবং নাইট উভয়ের কাছ থেকে লুকিয়ে রেখেছিল, শেষ পর্যন্ত ভালোর জন্য কী-এর শক্তি ব্যবহার করার আশায়। মধ্যবর্তী বছরগুলিতে, গ্লোরি এবং নাইট উভয়ই সন্ন্যাসী এবং চাবিটির জন্য শিকার করেছে, কিন্তু গ্লোরি শেষ পর্যন্ত সন্ন্যাসীদের প্রথমে খুঁজে পেয়েছে। তাদের মৃত্যুর আগে, সন্ন্যাসীরা চাবিটিকে ডনের আকারে রূপান্তরিত করেছিলেন, এই আত্মবিশ্বাসে যে বাফি তাকে রক্ষা করবে। সন্ন্যাসীদের মৃত্যু রোধ করতে অনেক দেরি করে নাইটরা সানিদালে থেকে যায়, যেখানে তারা গ্লোরির মতো বাফির নিয়ন্ত্রণ থেকে চাবি ছিনিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করে। গ্লোরির লক্ষ্য হল একটি প্রবেশদ্বার খোলার জন্য একটি অনুষ্ঠানে ডনের রক্ত ব্যবহার করা, যাতে সে তার বাড়ির মাত্রায় ফিরে আসতে পারে এবং ক্ষমতা পুনরুদ্ধার করতে পারে। গ্রেগর আরও ব্যাখ্যা করেছেন যে ডনের শক্তি, পোর্টালটি খোলার ক্ষেত্রে, মাত্রাগুলির মধ্যে সীমানা ভেঙে দেবে, যার ফলে বাস্তবতার পতন ঘটবে; গ্লোরি এই তথ্যগুলি সম্পর্কে সচেতন, গ্রেগর যোগ করেছেন, তবে তিনি আনন্দের সাথে এই ধরনের বিশৃঙ্খলার অনুমতি দেবেন যতক্ষণ না তিনি তার প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য বাড়িতে ফিরে আসতে পারেন। যাইহোক, যদি গ্লোরি তাকে খুঁজে পাওয়ার আগে ডন মারা যায়, গ্লোরির পরিকল্পনা ব্যর্থতার জন্য অভিশপ্ত এবং পৃথিবীকে রক্ষা করা সহ মাত্রিক সীমানা নিরাপদ থাকবে এবং এই কারণেই নাইটরা ডনের মৃত্যু চায়। গ্রেগর বাফিকে আরও জানায় যে, গ্লোরির নির্বাসনের পরে, সে একটি নবজাতক মানব পুরুষের সাথে আবদ্ধ ছিল, যে তখন থেকেই তার হোস্ট বডি হিসাবে কাজ করেছে এবং যে এখন একজন প্রাপ্তবয়স্ক, যার পরিচয় নাইটরা তাদের সর্বোত্তম প্রচেষ্টা সত্ত্বেও এখনও শিখতে পারেনি (তবে শ্রোতারা জানেন যে বেন); যদি সেই লোকটিকে মরণশীল অবস্থায় হত্যা করা হয়, তবে তার মধ্যে থাকা গৌরবও ধ্বংস হয়ে যাবে এবং গ্লোরির আচারের হুমকি ব্যতীত ডন নিজেই মাত্রিক সীমানার জন্য আর কোনও বিপদ সৃষ্টি করবে না। এই প্রকাশগুলির দ্বারা বিচলিত হলেও, বাফি ডনের জীবন রক্ষা করতে এবং তার অনুষ্ঠানে ডনকে ব্যবহার করার আগে গ্লোরিকে পরাজিত করার জন্য নিবেদিত রয়েছেন। জাইলস গুরুতরভাবে আহত হয়েছে বুঝতে পেরে, বাফি, জ্যান্ডারের মাধ্যমে, নাইটদের সাথে একটি চুক্তির ব্যবস্থা করে যাতে গ্রেগরের নিশ্চিত সুরক্ষার বিনিময়ে বেনকে নিরাপদে গাইলসের আঘাতের চিকিৎসা করতে দেওয়া যায়; বেন জাইলসকে স্থিতিশীল করে এবং তারপর গ্রেগরের কাছে একা হয়ে যায়। বেনকে একজন বহিরাগত হিসাবে স্বীকৃতি দিয়ে (যদিও গ্লোরির আয়োজক সংস্থা হিসাবে নয়), গ্রেগর তাকে ডনকে হত্যা করার জন্য প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করে, যার মৃত্যু নাইটদের ক্ষেত্রে দ্বন্দ্বের অবসান ঘটাবে, কারণ বাফি এবং স্কুবিদের সাথে তাদের অন্য কোনও ঝগড়া নেই। বেন বুঝতে পারে যে গ্লোরি তার শরীর দখল করতে চলেছে, কিন্তু ফোর্সফিল্ডের বাইরে যাওয়ার আগেই গ্লোরি বেরিয়ে আসে, স্কুবিদের হতবাক করে এবং গ্রেগরকে ভয়ঙ্কর করে তোলে। বেন "অবশেষে কিছু ঠিক করেছে" বলে উচ্ছ্বসিত হয়ে সে গ্রেগরকে হত্যা করে, ডনকে দখল করার জন্য স্কুবি গ্যাংয়ের সাথে লড়াই করে এবং ফোর্সফিল্ডে ফেটে পড়ে। উইলো যখন মাঠ ছেড়ে দেয়, গ্লোরি সমস্ত নাইটদের সরিয়ে দেয় এবং ডনের সাথে অদৃশ্য হয়ে যায়। তাদের দ্রুত এগোতে হবে জেনে সবাই গ্লোরির পিছু ধাওয়া করার জন্য বেনের গাড়ির দিকে যায়। তাকে রক্ষা করার জন্য অনেক কিছুর মধ্য দিয়ে যাওয়ার পরে ডনকে গ্লোরির কাছে হেরে যাওয়া এবং ফোর্সফিল্ডের মধ্য দিয়ে বেনকে অনুমতি দেওয়ার জন্য নাইটদের জোর করে গ্লোরির জয়ের নিশ্চয়তা দেওয়ার পরে, বাফি একটি স্নায়বিক ভাঙ্গন ভোগ করে এবং হতবাক অবস্থায় পড়ে যায়। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক বাফি দ্য ভ্যাম্পায়ার স্লেয়ার (সিজন 5) পর্ব 2001 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব শিশু অপহরণ সম্পর্কে টেলিভিশন পর্ব