Valle dei Templi
ভ্যালে দেই টেম্পলি (;), বা মন্দিরগুলির উপত্যকা, সিসিলির অ্যাগ্রিজেন্টোতে (প্রাচীন গ্রীক আক্রাগাস) একটি প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান। এটি ম্যাগনা গ্রেসিয়ার প্রাচীন গ্রীক শিল্প ও স্থাপত্যের অন্যতম অসাধারণ উদাহরণ এবং সিসিলির অন্যতম প্রধান আকর্ষণ। "ভ্যালি" শব্দটি একটি ভুল নাম, এই স্থানটি অ্যাগ্রিজেন্টো শহরের বাইরে একটি শৈলশিরায় অবস্থিত। 1997 সাল থেকে পুরো এলাকাটি ইউনেস্কোর বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থানের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। 1300 হেক্টর এলাকা জুড়ে বিস্তৃত ভ্যালে দেই টেম্পলির প্রত্নতাত্ত্বিক ও প্রাকৃতিক দৃশ্য উদ্যানটি ইউরোপ এবং ভূমধ্যসাগরীয় অববাহিকার বৃহত্তম প্রত্নতাত্ত্বিক উদ্যান। ওভারভিউ দ্য ভ্যালিতে সাতটি মন্দিরের অবশিষ্টাংশ রয়েছে, সবগুলিই ডোরিক শৈলীতে। অলিম্পিয়ান ছাড়াও নামগুলির উল্লেখ রেনেসাঁ যুগে প্রতিষ্ঠিত একটি নিছক ঐতিহ্য। মন্দিরগুলি হলঃ কনকর্ডিয়ার মন্দির, যার নাম কাছাকাছি পাওয়া একটি ল্যাটিন শিলালিপি থেকে এসেছে এবং যা খ্রিস্টপূর্ব 5ম শতাব্দীতে নির্মিত হয়েছিল। 6ষ্ঠ শতাব্দীতে একটি গির্জায় পরিণত হওয়া এটি এখন উপত্যকার অন্যতম সেরা সংরক্ষিত গির্জা। "হেরা" মন্দিরটিও খ্রিস্টপূর্ব 5ম শতাব্দীতে নির্মিত হয়েছিল। 406 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে কার্থাজিনিয়ানরা এটি পুড়িয়ে দেয়। হেরাক্লিসের মন্দির, যিনি প্রাচীন আক্রাগদের অন্যতম শ্রদ্ধেয় দেবতা ছিলেন। এটি উপত্যকার সবচেয়ে প্রাচীনঃ ভূমিকম্পে ধ্বংসপ্রাপ্ত, এটি বর্তমানে মাত্র আটটি স্তম্ভ নিয়ে গঠিত। অলিম্পিয়ান জিউসের মন্দির, 480 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে কার্থেজের বিরুদ্ধে শহর-রাজ্যের বিজয় উদযাপনের জন্য নির্মিত। এটি বড় আকারের অ্যাটলেসের ব্যবহার দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। ক্যাস্টর এবং পোলাক্সের মন্দির। মাত্র চারটি স্তম্ভ সহ এর অবশিষ্টাংশ থাকা সত্ত্বেও, এটি এখন আধুনিক অ্যাগ্রিজেন্টোর প্রতীক। হেফেইস্টাসের মন্দির (ভলকান), যা খ্রিস্টপূর্ব 5ম শতাব্দীর। এটি উপত্যকার সবচেয়ে আকর্ষণীয় নির্মাণগুলির মধ্যে একটি বলে মনে করা হয়; তবে এটি এখন সবচেয়ে ক্ষয়প্রাপ্তগুলির মধ্যে একটি। প্রাচীন শহরের দেয়াল থেকে অনেক দূরে অবস্থিত অ্যাসক্লেপিয়াসের মন্দির; এটি ছিল অসুস্থতার নিরাময়ের জন্য তীর্থযাত্রীদের লক্ষ্য। উপত্যকায় তথাকথিত থেরনের সমাধিও রয়েছে, যা পিরামিডের আকারের একটি বড় টফ স্মৃতিস্তম্ভ; পণ্ডিতরা মনে করেন এটি দ্বিতীয় পিউনিক যুদ্ধে নিহত রোমানদের স্মরণে নির্মিত হয়েছিল। কনকর্ডিয়ার মন্দির তার সংরক্ষণের ভাল অবস্থার কারণে, কনকর্ডিয়ার মন্দিরটি বর্তমানে বিদ্যমান গ্রীক সভ্যতার সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য অট্টালিকাগুলির মধ্যে স্থান পেয়েছে। উল্লেখযোগ্যভাবে ইউনেস্কোর প্রতীকটি এই মন্দিরের ছয়টি স্তম্ভের সম্মুখভাগকে নির্দেশ করে। এটিতে 39.44 x 16.91 মিটারের বেসমেন্টের উপর নির্মিত 6 x 13 কলামের একটি পেরিস্টাসিস রয়েছে; প্রতিটি ডোরিক কলামে কুড়িটি খাঁজ এবং সামান্য এনটাসিস রয়েছে এবং ট্রাইগ্লিফ এবং মেটোপ সহ একটি আর্কিট্রেভ দ্বারা অতিক্রম করা হয়েছে; এছাড়াও টিম্পানি নিখুঁতভাবে সংরক্ষিত। একটি প্রোনোস দ্বারা পূর্ববর্তী সেলাতে একটি একক ধাপের মাধ্যমে প্রবেশ করা হয়; এছাড়াও বিদ্যমান রয়েছে সিঁড়ি সহ পাইলন যা ছাদে পৌঁছানোর অনুমতি দেয় এবং সেলার দেয়ালের উপরে এবং পেরিস্টাসিস এনটাব্লেচারের ব্লকগুলিতে, ছাদের কাঠের মরীচিগুলির জন্য গর্ত। মন্দিরের বাইরের এবং অভ্যন্তরটি পলিক্রোম স্টাকো দ্বারা আবৃত ছিল। উপরের ফ্রেমে সিংহের মতো প্রোটোম সহ নর্দমা ছিল, এবং ছাদটি মার্বেল টাইলস দ্বারা আবৃত ছিল। যখন মন্দিরটিকে গির্জায় পরিণত করা হয় তখন প্রবেশদ্বারটি পিছনের দিকে সরানো হয় এবং সেলার পিছনের প্রাচীরটি ধ্বংস হয়ে যায়। স্তম্ভগুলির মধ্যে ফাঁকগুলি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল, এবং একটি নাভ এবং দুটি আইল সহ একটি কাঠামো পাওয়ার জন্য সেলাতে 12 টি খিলান খোলা তৈরি করা হয়েছিল। পৌত্তলিক বেদীটি ধ্বংস করা হয়েছিল এবং পূর্ব কোণে ধর্মগ্রন্থগুলি খোদাই করা হয়েছিল। মন্দিরের ভিতরে এবং বাইরে দৃশ্যমান সমাধিগুলি উচ্চ মধ্যযুগের। "হেরা" মন্দিরটি শৈলশিরার পূর্ব প্রান্তে অবস্থিত এবং একটি বিশাল কৃত্রিম ছাদের উপর নির্মিত। এটি আনুমানিক 450 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের, যার পরিমাপ 38.15 x 16.9 মিটারঃ এটি ডোরিক শৈলীতে তৈরি, পেরিপ্টেরোসের ছয়টি কলামের প্রস্থ তেরোটি লম্বা, এর আগে একটি প্রোনোস এবং ওপিস্টোডোমোস রয়েছে। ভিত্তির চারটি ধাপ রয়েছে। বর্তমান অবশিষ্টাংশগুলি (18 শতকের পর থেকে অ্যানাস্টাইলোসিস সহ) আর্কিট্র্যাভ এবং ফ্রিজের কিছু অংশ সহ সামনের স্তম্ভটি নিয়ে গঠিত। কোষের কয়েকটি উপাদান সহ বাকি তিনটি দিকের শুধুমাত্র টুকরো টিকে আছে। 406 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে আগুনে ভবনটি ক্ষতিগ্রস্ত হয় এবং রোমান আমলে মাটির সঙ্গে মার্বেল টাইল প্রতিস্থাপনের মাধ্যমে পুনরুদ্ধার করা হয় এবং সেই অঞ্চলে একটি খাড়া উত্থানের সংযোজন করা হয় যেখানে আজ বেদির অবশিষ্টাংশ দেখা যায়। কাছাকাছি বাইজেন্টাইন যুগের আর্কোসোলিয়া এবং অন্যান্য সমাধি রয়েছে, যা 6ষ্ঠ শতাব্দীর শেষের দিকে কনকর্ডিয়ার মন্দিরকে একটি খ্রিস্টান গির্জায় সংস্কারের সাথে সম্পর্কিত। অ্যাসক্লেপিয়াসের মন্দির সান গ্রেগরিও সমভূমির মাঝখানে অবস্থিত। এর শনাক্তকরণ পলিবিয়াসের (1ম, 18,2) একটি উল্লেখের উপর ভিত্তি করে করা হয়েছে, যিনি বলেছেন যে মন্দিরটি এক মাইল দূরে "শহরের সামনে" ছিল। যাইহোক, যেহেতু প্রকৃত দূরত্ব সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় এবং বিল্ডিংয়ের আকার তুলনামূলকভাবে ছোট, পণ্ডিতরা এই কৃতিত্ব সম্পর্কে সন্দেহজনক রয়ে গেছেন। ছোট মন্দিরটি, সম্ভবত খ্রিস্টপূর্ব 5ম শতাব্দীর শেষের দিকের এবং 21.7 x 10.7 মিটার পরিমাপের, তিনটি ধাপ সহ একটি বেসমেন্টের উপর উত্থিত। এর বিশেষত্ব হল পিছনের সেলার বাইরের দিকে দুটি আধা-কলাম সহ নকল অপিস্টোডোমাস। সিংহের মতো প্রোটোম, একটি ফ্রেইজ এবং একটি গেইসন পেডিমেন্ট সহ এনট্যাব্লেচারের কিছু অংশও বিদ্যমান। অভয়ারণ্যে মাইরনের দ্বারা নির্মিত অ্যাপোলোর একটি ব্রোঞ্জের মূর্তি ছিল, যা স্কিপিওর দ্বারা শহরকে উপহার দেওয়া হয়েছিল, যা ভেরেস চুরি করেছিল। হেরাক্লিসের মন্দির এই মন্দিরের ঐতিহ্যবাহী নামটি এসেছে সিসেরোর আরেকটি উল্লেখ থেকে যে মন্দিরটি ধ্রুপদী নায়ককে উৎসর্গ করা হয়েছে "ফোরাম থেকে খুব বেশি দূরে নয়"; তবে, এটি কখনই প্রমাণিত হয়নি যে পরেরটি (গ্রীক শহরের আগোরা) এই সময়ে অবস্থিত ছিল। শৈলীগতভাবে, মন্দিরটি খ্রিস্টপূর্ব 6ষ্ঠ শতাব্দীর শেষ বছরগুলির অন্তর্গত। এটিও বলা হয় যে এই মন্দিরটি থেরনের অধীনে নির্মিত প্রথম মন্দিরগুলির মধ্যে একটি ছিল। এছাড়াও এনট্যাব্লেচার, যার অংশগুলি পাওয়া গেছে, এটি 470-460 এর দশক বা খ্রিস্টপূর্ব 5ম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ের (যদিও আরও সাম্প্রতিক অবশিষ্টাংশগুলি পুরানোগুলির প্রতিস্থাপন হতে পারে)। একটি অনুমান হল যে মন্দিরটি হিমেরার যুদ্ধের আগে শুরু হয়েছিল, যা কেবল পরবর্তী দশকগুলিতে সম্পন্ন হবে। পোলিয়েনাস শহরের বাইরে থেরনের নিচে এথেনার একটি মন্দির নির্মাণের কথা উল্লেখ করেছেন, যা "হারকিউলিস"-এর সাথে চিহ্নিত করা যেতে পারে, যদিও অভ্যন্তরীণ অ্যাক্রোপলিসে একটি নতুন মন্দিরও রয়েছে। বিংশ শতাব্দীর অ্যানাস্টাইলোসিস সহ ভবনটি 6 x 15 ডোরিক কলামের পেরিস্টাসিস সহ 67 x 25.34 মিটার পরিমাপ করে এবং প্রোনোস এবং অপিস্টোডোমাস সহ একটি সেল তিন ধাপের বেসমেন্টের উপরে অবস্থিত। এটি প্রোনো এবং সেলার মধ্যে ঢোকানো পাইলনগুলির প্রথম উদাহরণ (পরে এগ্রিজেন্টো মন্দিরগুলিতে প্রচলিত হয়ে ওঠে), যেখানে সিঁড়ি রয়েছে যা ছাদের পরিদর্শনের অনুমতি দেয়। স্তম্ভগুলি বেশ উঁচু এবং এর প্রশস্ত রাজধানী রয়েছে। পূর্ব দিকে বড় বেদীর অবশিষ্টাংশ রয়েছে। অলিম্পিয়ন মাঠ প্রাচীন শহরের গোল্ডেন গেটের মধ্য দিয়ে যাওয়া রাস্তার অন্যদিকে, বিশাল অলিম্পিয়ন মাঠ দ্বারা পরিচালিত একটি সমভূমি। এর মধ্যে অলিম্পিয়ান জিউসের একটি বড় মন্দির সহ একটি মালভূমি রয়েছে, এবং অন্যান্য অঞ্চলগুলি এখনও তদন্তাধীন রয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে একটি অভয়ারণ্য, একটি পাকা বর্গক্ষেত্রের অবশিষ্টাংশ, একটি জটিল স্যাসেলাম ("পবিত্র ঘের") এবং একটি থোলোস। এর পরে, আরেকটি গেটের পরে, চথোনিক দেবতাদের একটি অভয়ারণ্য, একটি প্রাচীন অভয়ারণ্য, তথাকথিত কলিম্বেত্রা (যেখানে এখনও একটি অজানা গেট ছিল) এবং ভালকান মন্দিরের সাথে অভয়ারণ্যটি অবস্থিত স্পারের অগ্রভাগ রয়েছে। অলিম্পিয়ান কমপ্লেক্সের প্রধান আকর্ষণ হল অলিম্পিয়ান জিউসের বিশাল মন্দির, যা ডায়োডোরাস সিকুলাস দ্বারা উৎসাহী ভাষায় বর্ণনা করা হয়েছিল এবং পলিবিয়াস দ্বারা উল্লিখিত হয়েছিল। প্রাচীনকালে শুরু হওয়া ধ্বংসের কারণে আজ এটি ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয়েছে এবং 18শ শতাব্দী জুড়ে অব্যাহত রয়েছে, যখন মন্দিরটি পোর্তো এম্পেডোক্ল বন্দরের জন্য খনি হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। মন্দিরগুলির দক্ষিণ-পশ্চিম কোণের কাছে একটি ছোট অট্টালিকা (12,45 x 5,90 মিটার) রয়েছে যার দুটি গুহা এবং একটি গভীর প্রোনো, একটি দ্বৈত প্রবেশদ্বার এবং যা একটি বেদী হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। এর তারিখ বিতর্কিত, যদিও খ্রিস্টপূর্ব 6ষ্ঠ শতাব্দীর অসংখ্য ফুলদানি আবিষ্কারের কারণে পণ্ডিতরা এটিকে প্রাচীন যুগের বলে উল্লেখ করেছেন। এছাড়াও প্রাচীন আরেকটি স্যাসেলাম, যা পরে একটি ধ্রুপদী অট্টালিকা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। এগুলির পরে খ্রিস্টপূর্ব 5ম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ের একটি মন্দিরের (যাকে "টেম্পিও এল" বলা হয়) অবশিষ্টাংশ পাওয়া যায়, যার পরিমাপ 41.8 x 20.20 মিটার, যার সাথে খ্রিস্টপূর্ব 3য় শতাব্দীতে একটি হেলেনিস্টিক এনট্যাব্লেচার যুক্ত করা হয়েছিল। মন্দির এল-এর উত্তরে ডায়োস্কুরির মন্দির হল "ডায়োস্কুরির মন্দির", ক্যাস্টর এবং পোলাক্স, যার উত্তর-পশ্চিম কোণটি 19 শতকের গোড়ার দিক থেকে একটি বিভ্রান্তিকর আধুনিক পুনর্গঠনে রয়েছে, যা অন্যান্য বিভিন্ন মন্দিরের টুকরো ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছে। এর মধ্যে চারটি কলাম এবং একটি এনটাব্লেচার রয়েছে। মন্দিরটি নিজেই পরিমাপ করে এবং সম্ভবত 6 x 13 কলাম সহ একটি ডোরিক পেরিপটেরাল ছিল, যা খ্রিস্টপূর্ব 5ম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ের। হেফেইস্টাসের মন্দির উপত্যকার অন্যদিকে পাহাড়ের শেষ স্পার, যা হেফেইস্টাসের মন্দিরের অবশিষ্টাংশ (যাকে ভালকানের মন্দিরও বলা হয়) দ্বারা পরিচালিত, যদিও সঠিক দেবতা যাকে এটি উৎসর্গ করা হয়েছে তা অজানা। এটি একটি ডোরিক-শৈলীর পেরিপটেরাল বিল্ডিং পরিমাপ, একটি চার-ধাপের ক্রেপিডোমার উপর মাউন্ট করা এবং 6 x 13 কলাম রয়েছে; এটি প্রায় 430 খ্রিস্টপূর্বাব্দের। এটি একটি প্রাচীন স্যাসেলামের উপর নির্মিত হয়েছিল যা পরিমাপ করে। এর সাজসজ্জা, সিএ থেকে ডেটিং। 560-550 বিসি, সম্প্রতি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে। শহরের পশ্চিম দিকে অন্যান্য অবশিষ্টাংশগুলি হল ষষ্ঠ ও সপ্তম প্রবেশদ্বারের ধ্বংসাবশেষ, প্রথমটি সম্ভবত হেরাক্লিসের পথে অবস্থিত, দ্বিতীয়টির দুটি টাওয়ার এবং দুটি বাহ্যিক বুরুজ রয়েছে (একটির 15 মিটার পুরু দেয়াল রয়েছে); উত্তর দিকে রয়েছে অষ্টম ও নবম প্রবেশদ্বারের ধ্বংসাবশেষ, যা এখন অবৈধ ভবন দ্বারা বেষ্টিত। যে অঞ্চলে কনকর্ডিয়ার মন্দির অবস্থিত, তার পশ্চিম প্রান্তে একটি প্রাচীন বা মধ্যযুগের গোড়ার দিকের কবরস্থানের অংশ রয়েছে, যা বিদ্যমান জলাধারের উপর নির্মিত। 4র্থ শতাব্দীর তথাকথিত গ্রোট ফ্রাগাপানে অন্যান্য সমাধি এবং সমাধিক্ষেত্র দৃশ্যমান। এই শেষ-রোমান এবং বাইজেন্টাইন কবরস্থানগুলি প্রাচীনকাল থেকেই সমাধিগুলির জন্য ব্যবহৃত একটি অঞ্চলে অবস্থিত। এর মধ্যে একটি, তথাকথিত থেরনের সমাধি, বর্গাকার পরিকল্পনা সহ একটি নাইস্কোস সমাধি। চতুর্থ গেট থেরনের সমাধির কাছে অবস্থিতঃ সম্ভবত শহরের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি সমুদ্রের দিকে নিয়ে যায়। অলিম্পিয়নের পশ্চিমে, 38 মিটার চওড়া দুটি দ্বীপের (বাসস্থান) অবশিষ্টাংশ রয়েছে, যা প্রাচীন পঞ্চম প্রবেশদ্বারের সাথে একটি বর্গক্ষেত্র দ্বারা সংযুক্ত। সম্ভবত এগুলি অলিম্পিয়নের পবিত্র অঞ্চলের অন্তর্গত কাঠামো পুনরায় ব্যবহার করে নির্মিত হয়েছিল। কাছাকাছি খ্রিস্টপূর্ব 5ম শতাব্দীর গোড়ার দিক থেকে একটি এল-আকৃতির প্রবেশদ্বার সহ একটি অভয়ারণ্য রয়েছে, যা পঞ্চম গেটের সাথে সংযুক্ত। এই অঞ্চলে দুটি প্রাচীন (খ্রিস্টপূর্ব 6ষ্ঠ শতাব্দীর মাঝামাঝি) মন্দিরও রয়েছে। পঞ্চম গেটের উত্তর দিকে একটি বড় পাথরের বর্গক্ষেত্র রয়েছে যা "চথোনিক দেবতাদের অভয়ারণ্য"-এর দিকে নিয়ে যায়। তথাকথিত "ফালারিসের বক্তৃতা" আসলে একটি রোমান মন্দির, যার পরিমাপ 12.40 x 8.85 মিটার। খননকার্য মন্দিরগুলির বেশিরভাগ খনন ও পুনরুদ্ধার প্রত্নতাত্ত্বিক ডোমেনিকো আন্তোনিও লো ফাসো পিয়েট্রাসান্তার (1783-1863) প্রচেষ্টার কারণে হয়েছিল, যিনি 1809 থেকে 1812 সাল পর্যন্ত সেরাডিফালকোর ডিউক ছিলেন। বিংশ শতাব্দীতে, প্রত্নতাত্ত্বিক খননের জন্য মূলত ক্যাপ্টেন আলেকজান্ডার হার্ডক্যাসল অর্থায়ন করেছিলেন। তিনি হেরাক্লিসের মন্দিরের দক্ষিণ দিকের আটটি স্তম্ভ সোজা করা সহ প্রত্নতাত্ত্বিক উদ্যানের মধ্যে খননের অনুমতি দিয়েছিলেন। প্রত্নতত্ত্বের ক্ষেত্রে তাঁর অবদানের জন্য তাঁকে অ্যাগ্রিজেন্টো শহরের সম্মানসূচক নাগরিক করা হয় এবং 1928 সালে তাঁকে কমান্ডার অফ দ্য অর্ডার অফ দ্য ক্রাউন অফ ইতালি পদমর্যাদা দেওয়া হয়। আরও দেখুন প্রাচীন গ্রিসের স্থাপত্য গ্রিক মন্দিরের তালিকা গ্রিকো-রোমান ছাদের উল্লেখ বাহ্যিক সংযোগ মন্দিরের উপত্যকা। মন্দিরগুলির মন্দির উপত্যকার একটি দর্শনার্থীর গাইড-গুগল কালচারাল ইনস্টিটিউটে মন্দিরগুলির ভ্যালি ছবির গ্যালারি সিসিলির অ্যাগ্রিজেন্টো অ্যাগ্রিজেন্টো প্রদেশের প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানগুলি অ্যাগ্রিজেন্টো অ্যাগ্রিজেন্টো মন্দিরগুলি সিসিলির পর্যটক আকর্ষণ সিসিলির জাদুঘর সিসিলির প্রত্নতাত্ত্বিক জাদুঘর ইতালির প্রাচীন গ্রিসের জাদুঘর ইতালির বিশ্ব ঐতিহ্যবাহী স্থান