In the Bar of a Tokyo Hotel
ইন দ্য বার অফ এ টোকিও হোটেল দুটি দৃশ্যে টেনেসি উইলিয়ামস দ্বারা 1968-69-এ লেখা একটি এক-অভিনয় নাটক। মার্ক একজন মদ্যপ চিত্রশিল্পী যিনি স্নায়বিক বিপর্যয়ের দ্বারপ্রান্তে রয়েছেন যিনি তার টোকিও হোটেল রুমে একটি নতুন শৈলী বিকাশের মাধ্যমে তার শিথিল কর্মজীবনকে বাড়ানোর চেষ্টা করছেন। পরিবর্তে, তিনি নিজেকে নিশ্চিত করেছেন যে তিনিই প্রথম শিল্পী যিনি রঙ আবিষ্কার করেছেন, এবং মনে হচ্ছে তিনি সাইকোসিসে চলে গেছেন যখন তিনি মেঝেতে ক্যানভাস ছড়িয়ে দেন, একটি স্প্রে বন্দুক দিয়ে তাদের উপর রঙ স্প্রে করেন এবং নগ্ন অবস্থায় তাদের উপর ঘোরাফেরা করেন। এদিকে, তার উচ্ছৃঙ্খল স্ত্রী মিরিয়াম, একজন সাধারণ কুৎসিত আমেরিকান, হোটেল লাউঞ্জে বারটেন্ডারকে উচ্চস্বরে এবং নিষ্ঠুরভাবে প্রলুব্ধ করার চেষ্টা করছে। আর্থিক সহায়তা না হারিয়ে স্বামীর কাছ থেকে মুক্ত হতে উদ্বিগ্ন হয়ে, তিনি তার ম্যানহাটন আর্ট ডিলার এবং ঘনিষ্ঠ বন্ধু লিওনার্ডের সাথে যোগাযোগ করেছেন এবং তাকে জাপানে তাদের সাথে যোগ দিতে বলেছেন। যখন সে আসে, সে তাকে তার স্বামীকে নিউইয়র্কে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য প্ররোচিত করার চেষ্টা করে, কিন্তু মার্ক মারা যায়। হারিয়ে যাওয়া এবং দিশাহীন বোধ করে সে বিলাপ করে বলে, "আমার কোনও পরিকল্পনা নেই। আমার কোথাও যাওয়ার জায়গা নেই "যেমন পর্দা পড়ে যায়। প্রযোজনা যদিও হারবার্ট মাচিজের পরিচালনার কৃতিত্ব, টেনেসি উইলিয়ামস পরিচালনার দায়িত্ব গ্রহণ করেন এবং 1969 সালের 11ই মে ইস্টসাইড প্লেহাউসে অফ-ব্রডওয়ে প্রিমিয়ারের জন্য নিজেই নাটকটি মঞ্চস্থ করেন। এটি 25টি অনুষ্ঠান জুড়ে চলেছিল। এতে মার্ক চরিত্রে ডোনাল্ড ম্যাডেন, মিরিয়াম চরিত্রে অ্যান মেচাম এবং লিওনার্ড চরিত্রে লেস্টার রলিন্স অভিনয় করেন। 1983 সালের জুলাই মাসে লন্ডনের নিউ এন্ড থিয়েটার হ্যাম্পস্টেড-এ এই নাটকের ব্রিটিশ প্রিমিয়ার হয়, যেখানে মার্কের ভূমিকায় নিক ডি 'আভিরো, মিরিয়ামের ভূমিকায় অ্যাঞ্জেলিক রকাস, অ্যালকিস ক্রিটিকোস দ্বারা পরিচালিত এবং স্টুয়ার্ট লেইং দ্বারা নকশা করা হয়। 2007 সালের ফেব্রুয়ারিতে, হোয়াইট হর্স থিয়েটার কোম্পানি ম্যানহাটনের চেলসি পাড়ায় অ্যাবিংডন থিয়েটার আর্টস কমপ্লেক্সে সিন্ডি মেরিয়ন পরিচালিত একটি পুনরুজ্জীবন স্থাপন করে। 2012 সালের মার্চ মাসে, নিউ ইয়র্ক সিটির 292 ই. থার্ড স্ট্রিটের 292 থিয়েটারে চার্লস স্কিক, রেজিনা বার্টকফ, ব্র্যান্ডন লিম এবং ওয়েন হেনরি অভিনীত নাটকটি 15 দিন ধরে চলে। 2016 সালের এপ্রিলে, লন্ডনের চেরিং ক্রস থিয়েটারে এক মাসব্যাপী দৌড় অনুষ্ঠিত হয়। প্রযোজনায় অভিনয় করেছেন লিন্ডা মার্লো। নিউইয়র্ক টাইমসে সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা, ক্লাইভ বার্নস 1969 সালের মূল প্রযোজনা সম্পর্কে বলেছিলেন, "নাটকটি প্রায় খুব ব্যক্তিগত বলে মনে হয়, এবং ফলস্বরূপ খুব বেদনাদায়ক, জনসাধারণের তদন্তের শীতল আলোকে দেখা যায়। মিঃ উইলিয়ামস, সম্ভবত, বিশ্বকে তার ক্ষত দেখানোর জন্য কখনই অতিরিক্ত অনিচ্ছুক হননি-তবে তার নতুন নাটকে তিনি অন্য কিছু করছেন বলে মনে হয় না। । । এটি মিঃ উইলিয়ামসের একাকীত্বের বিষণ্ণ পাখি-এবং, যদিও নাটকটি আমাকে প্রতিহত করেছিল, এটি লেখকের মাঝে মাঝে দক্ষতার আকস্মিক পুনরুত্থানে আমাকে মুগ্ধ করেছিল-উইলিয়ামসকে তার সেরা সময়ে স্মরণ করার কবিতার মৃদু নোট রয়েছে। । । তাঁর পরবর্তী যে কোনও নাটকের তুলনায় এখানে প্রতিভার ঝলক বেশি দেখা যায়। দুর্বল কৌতুকের সঙ্গে মিশে যায়। । । এবং শৈলীর সমস্ত দ্বিধা নাটকটির উত্তরাধিকারী, এখানে স্বর্ণ, গোসামার এবং আগুন রয়েছে এবং সংলাপের তীব্র বিনিময় রয়েছে যা তাদের হঠাৎ মর্মস্পর্শী প্রাসঙ্গিকতায় দ্য গ্লাস মেনেজেরিকে স্মরণ করে। । । একটি অদ্ভুত খেলা-তবে মিঃ উইলিয়ামসের আগের খেলার মতো নয়, এটি অবশ্যই আমাকে তার পরবর্তী খেলার জন্য অপেক্ষা করতে বাধ্য করে। কিন্তু আরও বেশি করুণা এবং কম আত্মসম্মান একটি স্বতন্ত্র সুবিধা হবে। 1983 সালের ইন্টারন্যাশনালিস্ট থিয়েটার প্রযোজনার পরিচালনাকে শক্তিশালী হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, অভিনয়গুলি "খুব সূক্ষ্ম" এবং অ্যাঞ্জেলিক রকাস 'মিরিয়াম "মন্ত্রমুগ্ধকর। ভ্যারাইটি-র জন্য 2007 সালের প্রযোজনার পর্যালোচনা করে মার্ক ব্ল্যাঙ্কেনশিপ বলেন, "ত্রুটিগুলি বাদ দিয়ে, হোয়াইট হর্স থিয়েটারের বর্তমান পুনরুজ্জীবন প্রমাণ করে যে নাটকটি স্মরণীয়। । । ক্যামিনো রিয়েলের মতো পূর্ববর্তী পরীক্ষাগুলিতে, উইলিয়ামস অবাস্তব মেজাজ বাড়ানোর জন্য ভাষা ভঙ্গ করেন। । । এই কৌশলটি আবেগময় ধারণাগুলি থেকে স্পষ্ট মুহূর্ত তৈরি করার ক্ষেত্রে নাটকের সাফল্যের দিকে ইঙ্গিত করে। উইলিয়ামস কখনই তাঁর রূপকগুলিকে অ্যাকশনের সাথে পুরোপুরি সংহত করেন না। । । কিন্তু তাঁর অন্তর্দৃষ্টি এখনও শোনার যোগ্য। " রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক লর্টেল আর্কাইভের টোকিও হোটেলের বারে ইন্টারনেট অফ-ব্রডওয়ে ডাটাবেস 1969-এ অফ-ব্রডওয়ে নাটকে টেনেসি উইলিয়ামস অভিনয় করেছেন জাপান টোকিওতে সেট করা কথাসাহিত্যে