Hungarian grammar
হাঙ্গেরিয়ান ব্যাকরণ হ 'ল হাঙ্গেরিয়ানের ব্যাকরণ, একটি ফিন্নো-উগ্রিক ভাষা যা মূলত হাঙ্গেরি এবং এর সাতটি প্রতিবেশী দেশের কিছু অংশে বলা হয়। হাঙ্গেরিয়ান একটি অত্যন্ত সমষ্টিগত ভাষা যা শব্দের অর্থ এবং তাদের ব্যাকরণগত কার্যকারিতা পরিবর্তন করতে বিভিন্ন উপসর্গ, প্রধানত প্রত্যয় ব্যবহার করে। এই অ্যাফিক্সগুলি বেশিরভাগ স্বরবর্ণের সামঞ্জস্য অনুসারে সংযুক্ত থাকে। ক্রিয়াগুলি নির্দিষ্টতা, কাল, মেজাজ, ব্যক্তি এবং সংখ্যা অনুসারে সংযোজিত হয়। 18টি কেস প্রত্যয় সহ বিশেষ্যগুলি প্রত্যাখ্যান করা যেতে পারে, যার বেশিরভাগই ইংরেজি উপসর্গের সাথে মিলে যায়। হাঙ্গেরিয়ান একটি বিষয়-বিশিষ্ট ভাষা এবং তাই এর শব্দের ক্রম বাক্যের বিষয়-মন্তব্য কাঠামোর উপর নির্ভর করে (অর্থাৎ, কোন দিকটি জানা বলে ধরে নেওয়া হয় এবং কোনটির উপর জোর দেওয়া হয়)। শব্দের ক্রম নিরপেক্ষ হাঙ্গেরিয়ান বাক্যগুলিতে ইংরেজির মতো একটি বিষয়-ক্রিয়া-বস্তু শব্দের ক্রম থাকে। হাঙ্গেরিয়ান একটি শূন্য-বিষয়ের ভাষা এবং তাই বিষয়টিকে স্পষ্টভাবে বলার প্রয়োজন নেই। শব্দের ক্রম বাক্যবিন্যাসগত ভূমিকা দ্বারা নয়, বরং ব্যবহারিক কারণ দ্বারা নির্ধারিত হয়। সীমাবদ্ধ ক্রিয়ার ঠিক আগে শব্দ বা বাক্যাংশের উপর জোর দেওয়া হয়। একটি বাক্যে সাধারণত যে চারটি অংশ থাকে তা হল বিষয়, ফোকাস, ক্রিয়া এবং বাকি অংশ; তবে, চারটি অংশের যে কোনও একটি খালি হতে পারে। বিষয় এবং বাকিগুলিতে যে কোনও সংখ্যক বাক্যাংশ থাকতে পারে, তবে ফোকাসে কেবল একটি বাক্যাংশ থাকতে পারে। উপর জোর নীচের সারণিতে জানোস টেগনাপ এলভিট কেট কোনিভেট পেটারনেক বাক্যের কিছু হাঙ্গেরিয়ান বৈচিত্র রয়েছে। ("জন গতকাল পিটারের কাছে দুটি বই নিয়ে গিয়েছিল।") ক্রিয়া ছাড়াও, বাক্যটিতে আরও চারটি উপাদান রয়েছেঃ জানোস ("জন"), পিটারনেক ("পিটারের কাছে"), কেট কোনিভেট ("দুটি বই") এবং টেগনাপ ("গতকাল")। বিষয়টিতে একটি বাক্যাংশ বা বাক্যাংশ রয়েছে যা বক্তা পরিচিত বলে মনে করেন এবং বিবৃতির বিষয়টির পরিচয় দিতে ব্যবহৃত হয়, যা "যতদূর এক্স সম্পর্কিত" এর সমতুল্য। ফোকাসটি ঘটনার এমন একটি উপাদানের দিকে দৃষ্টি আকর্ষণ করে যা অজানা বলে মনে করা হয়, অথবা এটি একটি সম্ভাব্য বিরোধী বিশ্বাসের খণ্ডন হতে পারে। এটি প্রশ্নযুক্ত অন্যান্য সমস্ত ব্যক্তির জন্য বিবৃতির বৈধতা বাদ দেয় এবং "এটি এক্স ছিল এবং অন্য কিছু নয়" এর সমতুল্য। যদি একটি ফোকাস উপস্থিত থাকে, তবে মৌখিক উপসর্গটি ক্রিয়ার পরে রাখা হবে (এলভিটের পরিবর্তে ভিট এল ব্যবহার করা হয়)। যদি কোনও মৌখিক উপসর্গ না থাকে, তবে লেখার ক্ষেত্রে অস্পষ্টতা থাকতে পারে কারণ ক্রিয়ার আগের বাক্যাংশটি একটি বিষয় বা ফোকাস হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, ইভা স্জেরেটি আ ভিরাগোকাত ("ইভ ফুল পছন্দ করে") বাক্যে, ইভা একটি বিষয় হতে পারে এবং বাক্যটি নিরপেক্ষ হতে পারে, অথবা ইভা একটি ফোকাস হতে পারে এবং বাক্যটি জোর দিয়ে বলতে পারে যে ইভই ফুল পছন্দ করেঃ অঙ্গসংস্থান হাঙ্গেরিয়ান একটি সমষ্টিগত ভাষা। বেশিরভাগ ব্যাকরণগত তথ্য প্রত্যয়ের মাধ্যমে দেওয়া হয়ঃ "টেবিলে" = অ্যাস্টালন (স্থান সম্পর্ক), "5 টায়" = öt óracor (সময় সম্পর্ক)। এছাড়াও একটি ব্যাকরণগত উপসর্গ রয়েছে (লেগ-সুপারলেটিভের জন্য)। ব্যক্তিগত সমাপ্তির সংক্ষিপ্ত বিবরণ-সাধারণ শব্দ উপাদান হাঙ্গেরিয়ান ভাষায়, সমাপ্তিগুলি বেশিরভাগ প্রত্যয় এবং পোস্টপজিশন সহ সর্বনামের সমাপ্তি, বিশেষ্যগুলির অধিকৃত সমাপ্তি এবং ক্রিয়াপদের সমাপ্তির জন্য সাধারণ। (তুলনা করার জন্য সর্বনামের অভিযুক্তকরণও দেওয়া হয়েছে, তবে এটি কম নিয়মিত।) হাঙ্গেরিয়ান মরফোফোনোলজিতে ফ্রন্ট-ব্যাক স্বরবর্ণ সামঞ্জস্য প্রত্যয়ে সুরেলা স্বরবর্ণগুলি গুরুত্বপূর্ণ। কিছু প্রত্যয় সামনের গোলাকার স্বরবর্ণ এবং সামনের গোলাকার স্বরবর্ণের মধ্যেও পার্থক্য করে। আরও বিস্তারিত ব্যাখ্যার জন্য হাঙ্গেরিয়ান ধ্বনিতত্ত্ব বা স্বরবর্ণ সামঞ্জস্য দেখুন। বেশিরভাগ (যদি সব না হয়) রূপতাত্ত্বিক শব্দের সমাপ্তি হাঙ্গেরিয়ান ভাষায় ক্রিয়া সংমিশ্রণ (নির্দিষ্ট এবং অনির্দিষ্ট), অধিকৃত প্রত্যয় এবং 'কেস-সম্পর্কিত' পোস্টপজিশনগুলিকে 'টেমপ্লেট' হিসাবে বিবেচনা করা যেতে পারে যা স্বরবর্ণ দিয়ে 'ভরা' হয়। যদিও টেমপ্লেটটি মূলত ব্যঞ্জনবর্ণ (এবং কখনও কখনও স্বরবর্ণ) নিয়ে গঠিত, তবে যে স্বরবর্ণগুলি টেমপ্লেটটি 'পূরণ' করে তা নির্ভর করে শব্দের স্বরবর্ণের শ্রেণীর (সামনে, পিছনে, দীর্ঘ, ছোট, গোলাকার, গোলাকার) উপর যার সাথে টেমপ্লেটটি সংযুক্ত থাকে। উদাহরণস্বরূপ, 'বিভিএন' হবে পোস্টপজিশন অর্থ 'ইন'-এর জন্য টেমপ্লেট ('ভি' সহ 'ফিল-ইন' স্বরবর্ণ অবস্থান) এবং এটি 'এ' দিয়ে 'পূরণ' করা যেতে পারে (পিছনের স্বরবর্ণগুলির জন্য), এইভাবে 'ব্যান' বা 'ই' দিয়ে (সামনের স্বরবর্ণগুলির জন্য), এইভাবে 'বেন' গঠন করে। অন্যদিকে, 'এইচভিজেড' পোস্টপজিশন অর্থ 'থেকে'-এর জন্য টেমপ্লেট হবে এবং এটি 'ও' (পিছনে), 'ই' (সামনে গোলাকার), বা 'ও' (সামনে গোলাকার) দিয়ে 'পূরণ' করা যেতে পারে। একটি টেমপ্লেট দ্বারা নেওয়া নির্দিষ্ট স্বরবর্ণ বা স্বরবর্ণগুলি অবশ্যই বেশিরভাগ হাঙ্গেরিয়ান শিক্ষার্থী দ্বারা মুখস্থ করতে হবে, তবে টেমপ্লেটের ব্যঞ্জনবর্ণগুলির নির্দিষ্ট ধ্বনিতাত্ত্বিক গঠন পর্যবেক্ষণ করে নির্দিষ্ট নিদর্শনগুলি লক্ষ্য করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, 'ভিভিএল' হল টেমপ্লেট যার অর্থ 'সহ', তবে প্রথম ব্যঞ্জনবর্ণটি ('ভি') যে শব্দের সাথে সংযুক্ত রয়েছে তার চূড়ান্ত ব্যঞ্জনবর্ণের সাথে মেলে (যদি শব্দটি একটি ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে শেষ হয়)। লক্ষ্য করুন যে স্টেম-ফাইনাল a এবং e, সেইসাথে বিদেশী শব্দের মধ্যে o এবং ö, প্রত্যয়ের আগে লম্বা করা হয়ঃ alma → almát, mese → mesét, pianó → pianót, মালমো → মালমোত। (সংক্ষিপ্ত ও এবং ও হাঙ্গেরিয়ান শব্দের শেষে ঘটতে পারে না।) ছোট i, u এবং ü তাদের দৈর্ঘ্য ধরে রাখেঃ আমি → অমিত, কাপু → কাপুট, মেনু → মেনু। এখানে স্বরবর্ণগুলি রয়েছে যা সুরেলা প্রত্যয়ে সমান্তরাল জোড়া বা ত্রয়ী গঠন করেঃ এটি দেখা যায় যে এই জোড়া/ত্রয়ীগুলির সদস্যরা বেশিরভাগ উচ্চতা এবং দৈর্ঘ্যে একমত তবে ব্যাকনেসে পৃথক হয়। (একটি ব্যতিক্রম হল জোড়া á/é যার জন্য á (খোলা সামনের গোলাকার স্বরবর্ণ) পিছনে বলে মনে করা হয়।) ও বনাম ই এবং ও এবং এ এবং ই-এর ক্ষেত্রেও বৃত্তাকারতার পার্থক্য দেখা যায়। দ্রষ্টব্যঃ ই দুটি গ্রুপে ব্যবহৃত হয়। এমন কোনও প্রত্যয় নেই যার a/e/ö, এবং o/e (ö ছাড়া) খুব বিরল এবং শুধুমাত্র নির্দিষ্ট দ্বিতীয় ব্যক্তির বহুবচন প্রত্যয়ের জন্য ব্যবহৃত হয়। যখনই i একটি প্রত্যয়ে ব্যবহৃত হয়, এটি সাধারণত একটি অপরিবর্তনীয় প্রত্যয় হয়। এটি একটি প্রথম ক্রিয়া প্রত্যয় (-জা এর সাথে যুক্ত) এবং অনিয়মিত আকারে নেকি এবং নেকি (ব্যক্তিগত প্রত্যয় সহ কেস দেখুন) হিসাবেও একবার ঘটে। সফিক্স টাইপোলজি প্রত্যয়গুলি নিম্নলিখিত ধ্বনিতাত্ত্বিক প্রকারগুলিতে শ্রেণীবদ্ধ করা যেতে পারেঃ প্রারম্ভিক ব্যঞ্জনবর্ণ এবং কান্ডের সমাপ্তির উপর নির্ভর করে কোনও পরিবর্তন হয় নাঃ-বান/- বেন,-হোজ/- হেজ/- হোজ সম্পূর্ণ সংরক্ষণকারী ব্যঞ্জনবর্ণ আত্তীকরণ সহ প্রাথমিক ভি, শুধুমাত্র-ভাল/- ভেল এবং-ভা/- ভে প্রাথমিক স্বরবর্ণের জন্য এবং কান্ডের সমাপ্তির উপর নির্ভর করে কোনও পরিবর্তন হয় নাঃ-উল/- উল,-এস/- এস লিঙ্ক স্বরবর্ণ ও/ই/ö একটি ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শেষ হওয়া কান্ডে, লিঙ্ক স্বরবর্ণ সহ নির্দিষ্ট ব্যাক-স্বরবর্ণ বিশেষ্য কান্ডের জন্য, যেমন। - ওম/(-আম)/- এম/- ওম/- এম লিঙ্ক স্বরবর্ণ a/e একটি ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শেষ হওয়া কান্ডের উপরঃ-আক/- এক/- কে লিঙ্ক স্বরবর্ণ u/ü একটি ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শেষ হওয়া কান্ডের উপরঃ-আঙ্ক/- আঙ্ক/- এনকে লিঙ্ক ব্যঞ্জনবর্ণ-জে একটি স্বরবর্ণ দিয়ে শেষ হওয়া কান্ডের উপর এবং নির্দিষ্ট কান্ডের উপর একটি ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শেষ হয়, শুধুমাত্র-আ/- ই/- জা/- জে এবং-উক/- উক/- জুক/- জুক ইনভ্যারিয়েন্টের জন্যঃ-কোর,-আইজি মাইনর বৈচিত্র্যঃ-অন/- এন/- এন/- এন কোনও বিশেষ্যের জন্য লিঙ্ক স্বরবর্ণ ব্যবহার করে না। প্রত্যয়ের উদ্ধৃতি ফর্ম যদি প্রত্যয়ের তালিকার শুধুমাত্র একটি অপরিবর্তনীয় রূপ থাকে তবে এটি সমস্ত কাণ্ডে ব্যবহৃত হয়ঃ-ig। যদি প্রত্যয়ের তালিকার দুটি রূপ থাকে, তবে প্রথমটি হল পিছনের স্বরবর্ণের কান্ডের রূপ এবং পরেরটি হল সামনের স্বরবর্ণের কান্ডের রূপঃ-বান/- বেনঃ-বান লাকাসের জন্য এবং-বেন সেজেম ও ফুরদোর জন্য ব্যবহৃত হয়। যদি প্রত্যয়ের তালিকায় ও/ই/ও স্বরবর্ণ সহ তিনটি রূপ থাকে, তবে ও ফর্মটি পিছনের স্বরবর্ণের কান্ডের জন্য ব্যবহৃত হয়, ই ফর্মটি সামনের গোলাকার কান্ডের জন্য ব্যবহৃত হয় এবং ও ফর্মটি সামনের গোলাকার কান্ডের জন্য ব্যবহৃত হয়ঃ-হোজ/- হেজ/- হোজঃ-হোজ লাকাসের জন্য ব্যবহৃত হয়,-হেজ সেজেমের জন্য এবং-হোজ ফুরদোর জন্য ব্যবহৃত হয়। যদি প্রত্যয়গুলির তালিকায় এমন রূপ থাকে যা একটি স্বরবর্ণ দিয়ে শুরু হয় যার পরে এক বা একাধিক রূপ থাকে যা একটি ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শুরু হয়, তবে স্বরবর্ণ দিয়ে শুরু হওয়া রূপগুলি ব্যঞ্জনবর্ণ-চূড়ান্ত শাখায় ব্যবহার করা হয় এবং ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শুরু হওয়া রূপগুলি স্বরবর্ণ-চূড়ান্ত শাখায় ব্যবহার করা হয় (প্রত্যয়ের প্রাথমিক স্বরবর্ণকে একটি লিঙ্ক স্বরবর্ণ বলা হয় এবং স্বরবর্ণ বা ব্যঞ্জনবর্ণ গোষ্ঠীর ফর্ম নির্বাচন করার নিয়মগুলি উপরের মতো প্রযোজ্য হয়ঃ-unk/- unk/- nk:-unk লাকাসে ব্যবহৃত হয়,-unk szem এবং kör এবং-nk fürdó তে ব্যবহৃত হয়। যদি প্রত্যয়ের তালিকায় ব্যঞ্জনবর্ণ-চূড়ান্ত কান্ডের জন্য চারটি রূপ থাকে, লিঙ্ক স্বরবর্ণ ও/(এ)/ই/ও সহ, একটি ফর্ম নির্দিষ্ট ব্যাক বিশেষ্য কান্ডের সাথে ব্যবহৃত হয়ঃ-ওম/(-আম)/- এম/- ওম/- এমঃ-ওম লাকাসের জন্য ব্যবহৃত হয়,-আম হাজের জন্য ব্যবহৃত হয়,-এম সেজেমের জন্য ব্যবহৃত হয়,-ওম কোরের জন্য এবং-এম ফর্ডোর জন্য ব্যবহৃত হয়। *: এর প্রত্যয় পূর্ববর্তী যে কোনও রূপের সাথে একমত হতে পারে, যেমন। স্বতঃস্ফূর্ত, স্বতঃস্ফূর্ত, স্বতঃস্ফূর্ত এবং স্বতঃস্ফূর্ত। ব্যক্তিগত প্রত্যয় এবং সংযোগ স্বরবর্ণ হাঙ্গেরিয়ান ব্যাকরণে ব্যক্তিগত প্রত্যয়গুলির বিভিন্ন ব্যবহার থাকতে পারে। এগুলির দুটি সেট রয়েছেঃ টাইপ I লিঙ্ক স্বরবর্ণ হিসাবে স্বরবর্ণের a/e সেট ব্যবহার করে যেখানে টাইপ II o/e/ö সেট ব্যবহার করে। অতএব, তাদের পার্থক্যগুলি হলঃ টাইপ I-এ-এ-লিঙ্ক স্বরবর্ণ রয়েছে যেখানে টাইপ II শুধুমাত্র ব্যাক-স্বরবর্ণের শব্দগুলিতে-ও ব্যবহার করে টাইপ I-ও-কে সামনের স্বরবর্ণের শব্দের সাথে লিঙ্ক স্বরবর্ণ হিসাবে ব্যবহার করে না যেখানে টাইপ II করে। সঠিক চার্টের নীচের উদাহরণ সারিতে, প্রথম ব্যক্তির একবচন রূপগুলি তিনটি মৌলিক প্রকারের জন্য দেওয়া হয়েছে (পিছনের স্বরবর্ণ, বৃত্তাকার সামনের স্বরবর্ণ, বৃত্তাকার সামনের স্বরবর্ণ)। কোষের মধ্যে, প্রথম সারিটি ব্যঞ্জনবর্ণের মধ্যে শেষ হওয়া কান্ডের জন্য এবং দ্বিতীয়টি স্বরবর্ণের মধ্যে শেষ হওয়া কান্ডের জন্য। ক্রিয়াপদের সাথে কিছু বৈচিত্র্য রয়েছে (বেশিরভাগ তৃতীয় ব্যক্তির মধ্যে) তবে তাদের রূপগুলি এখনও এই প্যাটার্নের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। হাজাম, মেজেম, ফোল্ডেম গোষ্ঠীর আরও একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্য রয়েছেঃ তারা সর্বদা তাদের সমাপ্তি থেকে স্বাধীনভাবে একটি লিঙ্ক স্বরবর্ণ ব্যবহার করে (যেমন। হত কিন্তু হত, হত কিন্তু হত)। এই পার্থক্য প্রায়শই অর্থকে অস্পষ্ট করে, যেমন। জোটেক মানে "তারা এসেছিল" (অতীত) এবং জোটক মানে "আপনি [প্ল। আসুন "(উপস্থিত)। একটি চরম উদাহরণ হল দীর্ঘতম হাঙ্গেরিয়ান শব্দ 'মেগজেন্টসেগটেলিনিথেটেলেনসেগেস্কেডেকের্ট' (যার অর্থ 'বারবার অপবিত্র হওয়া সম্ভব না হওয়ার কারণে')। এই শব্দটিতে প্রচুর পরিমাণে প্রতিক্ষেপ, উপসর্গ, প্রত্যয় ইত্যাদি রয়েছে। শব্দের মূল হল 'সেজেন্ট', যার অর্থ "পবিত্র"। দ্রষ্টব্যঃ মূলসূত্রের অনুসরণকারী বা অন্যান্য প্রত্যয় অনুসরণকারী অভিযুক্ত প্রত্যয় একই পার্থক্য দেখায়, ছয়জন ব্যক্তির জন্য ছয়টি ভিন্ন রূপ ব্যতীতঃ বিশেষ্য বাক্যাংশ দেখুন হাঙ্গেরিয়ান বিশেষ্য বাক্যাংশ। পোস্টপজিশনগুলির পাশাপাশি বিশেষ্য প্রত্যয়, যা প্রায়শই ইংরেজি উপসর্গের সমতুল্য, হাঙ্গেরিয়ানেরও পোস্টপজিশন রয়েছে। ব্যক্তিগত সর্বনামের সাথে সংযোজন যদি পোস্টপজিশনগুলি ব্যক্তিগত সর্বনামের সাথে ব্যবহার করা হয় (সিএফ। "আমার কাছে"), তাদের বেশিরভাগই ব্যক্তিকে প্রকাশ করে প্রত্যয়গুলির সাথে একীভূত হয়। তুলনা করুনঃ এই ধরনের পোস্টপজিশনগুলির সম্পূর্ণ তালিকার জন্য, ব্যক্তিগত প্রত্যয় সহ পোস্টপজিশনগুলি দেখুন। স্বতন্ত্র পোস্টপজিশন নিম্নলিখিত পোস্টপজিশনগুলি উপরের থেকে পৃথক যে সেগুলি কখনই ব্যক্তিগত সমাপ্তির সাথে প্রত্যয়িত হয় নাঃ উদ্ভূত পোস্টপজিশন নির্দিষ্ট স্ট্যান্ডার্ড পোস্টপজিশনগুলি একটি বিশেষ্য + 3য় ব্যক্তি একক মালিকানাধীন প্রত্যয় + কেস সমাপ্তি থেকে উদ্ভূত হয়, যেমন। "আমার বাবার সাহায্যে"। তাদের তালিকা দেখুন এখানে। এই অভ্যন্তরীণ কাঠামোটি কীভাবে এগুলি সর্বনামের সাথে ব্যবহার করা হয় তা প্রভাবিত করে (উপরে দেখুন)। মামলার প্রয়োজনীয়তা বেশিরভাগ পোস্টপজিশন মনোনীত মামলা পরিচালনা করে; ব্যতিক্রমগুলি নীচে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। (নীচের জেনেটিক কেসটির অর্থ হল যে রূপতাত্ত্বিকভাবে বলতে গেলে, তারা মনোনীত বা ডেটিভ প্রত্যয় নিতে পারে, অন্যান্য বিশেষ্য সমাপ্তি দেখুন।) কিছু পোস্টপজিশন বিশেষ্যটির আগেও কাজ করতে পারে, এইভাবে উপসর্গ হিসাবে কাজ করেঃ át (উপর/জুড়ে), keresztül (মাধ্যমে), együtt (একসাথে), szemben (বিপরীত), túl (বাইরে), যেমন। একটি ফলিয়ন বা একটি ফলিয়ন ("নদীর ওপারে")। বিশেষণ এবং ক্রিয়াপদ বিশেষণ চিহ্নিতকরণ বিশেষণ কেসের জন্য অচিহ্নিত। অ্যাট্রিবিউটিভ বিশেষণগুলি সংখ্যার জন্য চিহ্নিত করা হয় না তবে ভবিষ্যদ্বাণীমূলক বিশেষণগুলি চিহ্নিত করা হয়ঃ পিরোস আলমাক ("লাল আপেল") তবে আজ আলমাক পিরোসাক। ("আপেলগুলো লাল।") ক্রিয়াপদ ব্যুৎপত্তি-an/- en/- n প্রত্যয়টি বিশেষণ থেকে পদ্ধতির ক্রিয়াপদ তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়। - এল,-ল্যাগ/- লেগ এবং-উল/- উল কিছু বিশেষণ থেকে ক্রিয়াপদ আহরণ করতেও ব্যবহৃত হয়। এছাড়াও একটি প্রত্যয় রয়েছে,-ভা/- ভে, যা ক্রিয়া থেকে ক্রিয়াপদ পেতে ব্যবহৃত হয়। এর নিকটতম ইংরেজি সমতুল্য হল একটি বর্তমান অংশগ্রহণে-ইঙ্গ ফর্ম (একটি বিশেষ্যের পরিবর্তে): উসভা জট আইড। ("সে এখানে সাঁতার কাটতে এসেছে।") যখন অস্তিত্বমূলক ক্রিয়া (ভ্যান)-এর একটি রূপের সাথে মিলিত হয়, তখন এটি একটি ক্রিয়ার ফলাফল প্রকাশ করেঃ একটি ভ্যাকসোরা এল ভ্যান কেসিতভে ("রাতের খাবার প্রস্তুত করা হয়েছে। "), ক্রিয়া এল্কেসজিট (" প্রস্তুত ") থেকে। এই ধরনের অংশগ্রহণকারীদের (ক্রিয়াপদের ব্যবহার লক্ষ্য করুন) "ক্রিয়াপদের অংশগ্রহণকারী" (বিশেষণ অংশগ্রহণকারী থেকে আলাদা) শব্দ দ্বারা উল্লেখ করা হয়। ক্রিয়াপদের ব্যবহার হাঙ্গেরিয়ান ক্রিয়াপদে ভ্যান ("হল"): কোরান ভ্যানের সাথে ব্যবহার করা যেতে পারে। ("এখন অনেক দেরি হয়ে গেছে।") নিটভা ভ্যান। ("এটা খোলা আছে।") ডিগ্রি ক্রিয়াপদ কিছু ডিগ্রি ক্রিয়াপদ বিশেষণ থেকে গঠিত হয়। প্রত্যয়গুলি একই যা সাধারণত বিশেষ্যগুলিতে ব্যবহৃত হয়ঃ-অন/- এন/- ওন/- এন, যেমন। নাগিয়ন ("খুব")-vá/- vé, যেমন। চুম্বন ("কিছুটা, কিছু পরিমাণে"), এলেগে ("বেশ, ন্যায্যভাবে") তুলনামূলক এবং সর্বোত্তম তুলনামূলক বিশেষণ এবং ক্রিয়াপদগুলি বিশেষণ কাণ্ডে-অ্যাব/- ইব/- বিবি যোগ করে গঠিত হয়ঃ জাইরস ("দ্রুত"), জাইরসাব ("দ্রুত"), জাইরসান ("দ্রুত"), জাইরসাব্বান ("আরও দ্রুত")। যে জিনিসটির সাথে তুলনা করা হচ্ছে (যেমন ইংরেজি "চেয়ে") তা বলার জন্য, হাঙ্গেরিয়ান বিশেষ্য প্রত্যয়-নাল/- নেল বা উপসর্গ পুদিনা ব্যবহার করে (পুদিনা হাঙ্গেরিয়ান ভাষায় একমাত্র উপসর্গ): জাইরসাব্ব আ স্জেলনেল বা জাইরসাব্ব, পুদিনা আ স্জেল ("বাতাসের চেয়ে দ্রুত")। সুপারলেটিভ বিশেষণ এবং ক্রিয়াপদগুলি তুলনামূলক উপসর্গ লেগ-এ যোগ করে গঠিত হয়ঃ একটি লেগিয়োরসাব ("দ্রুততম"), একটি লেগিয়োরসাব্বান ("সবচেয়ে দ্রুত")। দ্রষ্টব্যঃ ব্যাক-স্বরবর্ণ বিশেষণগুলি লিঙ্ক স্বরবর্ণ হিসাবে a ব্যবহার করে (ম্যাগাসাব্বের মতো), যেখানে সামনের স্বরবর্ণগুলি e ব্যবহার করে (যেমন। হাইডজেব "শীতল")। একমাত্র ব্যতিক্রম হল ন্যাগি ("বড়"), যা a এর পরিবর্তে লিঙ্ক স্বরবর্ণ হিসাবে o ব্যবহার করেঃ ন্যাগিওব, লেগন্যাগিওব, লেগেস্লেগনাগিওব। অতিরঞ্জিত পরিমাপটি সর্বোত্তম বিশেষণটির উপর জোর দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়। ক্রিয়া দেখুন হাঙ্গেরিয়ান ক্রিয়া সময় প্রকাশ করা সময়ের অনেক অভিব্যক্তি কেস সমাপ্তি এবং পোস্টপজিশন ব্যবহার করে যা অবস্থানের জন্যও ব্যবহৃত হয়, যেমন। :-tol/- til-যখন-ig থেকে-কখন-r/- re-দ্বারা (আগে) একটি নির্দিষ্ট সময় között (পোস্টপজিশন)-এর মধ্যে; elótt (পোস্টপজিশন)-এর মধ্যে-ইউটান (পোস্টপজিশন)-পরে-n বেলুল (প্রত্যয় সহ পোস্টপজিশন)-এর মধ্যে-এমন কিছু রয়েছে যা শুধুমাত্র সময়ের জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন। :-কোর-কোন সময়ে, যেমন। কিলেনকর ("নয়টায়"), কারাসোনিকর ("বড়দিনে")-ওন্টা/- এন্টে/- ওন্তে-প্রতিটি।, যেমন। নপোন্টা ("দৈনিক") মুলভা (পোস্টপজিশন)-ইন. টাইম, যেমন। 2 হেট মুলভা ("2 সপ্তাহের সময়ের মধ্যে") কতদিন আগে কিছু ঘটেছিল তা প্রকাশ করার 2টি উপায় রয়েছেঃ অতীত কাল সহ 3য় একবচন অধিকৃত প্রত্যয়, যেমন। 10 বছরেরও বেশি সময় ধরে। ("সে 10 বছর আগে চলে গেছে।") - ভ্যাল/- ভেল + ইজেলেট অতীত কাল সহ, যেমন। 10 বছরেরও কম সময়ের জন্য। ("সে 10 বছর আগে চলে গেছে।") সময়কে বলা "হ্যানি ওরা (ভ্যান)? আমি কি আপনাকে ভালোবাসি? " ("এখন কয়টা বাজে? সময় কি? ") 8. 20-নিউ ইয়র্ক সিটি। "এখন কুড়ি (মিনিট) আটটা বাজে।" 8. 50-বার্ষিক বার্ষিক বার্ষিক বৃত্তি। "দশটা থেকে নয়টা।" সময় কেবল সংখ্যার দ্বারা দেওয়া যেতে পারে, তবে এটি বক্তৃতায় স্বাভাবিক নয়, যেমন। Nyolc óra húsz (আক্ষরিক অর্থে "আট ঘন্টা কুড়ি") বা Nyolc húsz (আক্ষরিক অর্থে "আট কুড়ি")। বক্তৃতায় অর্ধ এবং চতুর্থাংশ ঘন্টা সময়ের কত ভগ্নাংশ থেকে পরবর্তী ঘন্টা অতিবাহিত হয়েছে তার দ্বারা প্রকাশ করা হয়। এগুলি ভগ্নাংশ ব্যবহার করে লেখা যেতে পারে, যেমন। : 8.00 বা 8-নিওল্ক (আক্ষরিক অর্থে "আট") বা নিওল্ক ওরা (আক্ষরিক অর্থে "আট ঘন্টা") 8.15 বা 9-নেগিয়েড কিলেঙ্ক (আক্ষরিক অর্থে "চতুর্থাংশ নয়") 8:30 বা 9-ফেল কিলেঙ্ক (আক্ষরিক অর্থে "অর্ধ নয়") 8.45 বা 9-হারমনেগিয়েড কিলেঙ্ক (আক্ষরিক অর্থে "তিন-চতুর্থাংশ নয়") এগুলি চলচ্চিত্রের প্রোগ্রামগুলিতে এন 9, এফ 9 এবং এইচ 9 (ভগ্নাংশের নামের প্রাথমিক অক্ষর সহ) হিসাবে সংক্ষিপ্ত করা হয়। এগুলির মধ্যবর্তী সময়গুলি পরবর্তী বা পূর্ববর্তী চতুর্থাংশের সময়ের সাথে সম্পর্কিত হিসাবে প্রকাশ করা হয়, যেমন। : 8.20-নেগিয়েড কিলেন্স মুল্ট পারসেল (আক্ষরিক অর্থে "9 বাই 5 মিনিটের শেষ চতুর্থাংশ"). অথবা ফেল কিলেন্স লেস্জ টিজ পার্ক মুলভা (আক্ষরিক অর্থে "এটি 10 মিনিটের মধ্যে অর্ধেক 9 হবে") 8.25-ফেল কিলেন্স লেস্জ এট পার্ক মুলভা (আক্ষরিক অর্থে "এটি 5 মিনিটের সময়ের মধ্যে অর্ধেক 9 হবে") এগুলি ভিন্ন হয় যখন তারা অতীত বা ভবিষ্যতের একটি সময়কে বোঝায়ঃ 8.20-kor-নেগিয়েড কিলেন্স উটান এট পারসেল (আক্ষরিক অর্থে "9 বাই 5 মিনিটের চতুর্থাংশের পরে") তিনটে জিনিস আছে। ("আমি এখানে 3 বছর ধরে বাস করছি।") নেতিবাচক অতীত কাল দিয়ে শেষ হওয়া 3য় একক অধিকারী, উদাহরণস্বরূপ। 10 দিন পর। ("আমি তাকে 10 বছর ধরে দেখিনি।") অতীত, বর্তমান বা ভবিষ্যতের একটি সময়ের জন্যঃ গতিশীল ক্রিয়াপদের সাথে অভিযুক্ত, যেমন। 2টি বিভাগ। (আমরা 2 ঘন্টা ধরে সাহায্য করছি। "), 2টি শব্দ (" আমরা 2 ঘন্টার জন্য সাহায্য করতে চলেছি। "), 2টি বিভাগ। ("আমরা 2 ঘন্টা ধরে সাহায্য করেছি।") - ig স্থিতিশীল ক্রিয়া সহ, যেমন। লন্ডনের 5টি বড় শহর। ("আমি 5 বছর ধরে লন্ডনে থাকি। "), এত্ত সুন্দর! ("আমি এখানে এক মিনিটও থাকব না!") এই দুটি কাঠামো প্রায়শই বিনিময়যোগ্য। - r/- r কাঠামোটিও বিদ্যমান, তবে এটি এই অর্থে খুব কমই ব্যবহৃত হয় কারণ এটি "দ্বারা (আগে)" অর্থের সাথে অস্পষ্ট হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, হারম নাপ্রা মেন্ট এল। ("তিনি তিন দিনের জন্য চলে গেছেন।") তারপর আবারঃ হারম নাপোট/ন্যাপিগ ভোল্ট ট্যাভল। ("তিনি তিন দিন বাইরে ছিলেন।") - উপরের প্রত্যয়গুলি প্রদর্শিত হয়। নেতিবাচক ক্রিয়াগুলি নিমের সাথে বাদ দেওয়া হয় সাবজাংক্টিভ ব্যতীত, যখন নে ব্যবহার করা হয়। দ্বৈত বা একাধিক নেতিবাচক নেতিবাচক সর্বনামের সাথে বাধ্যতামূলক (যেমন কেউ নয়, কিছুই নয়, কখনই নয়, কোথাও নয়)। প্রশ্ন প্রশ্ন শব্দ কি? একজন ব্যক্তির জন্য মৌলিক প্রশ্ন শব্দ ("কে? "), এবং আমি? একটি জিনিসের জন্য মৌলিক প্রশ্ন শব্দ ("কি?")। যদি এটি অর্থপূর্ণ হয়, তবে তারা কেস এবং বিশেষ্য প্রত্যয়ের সম্পূর্ণ পরিসীমা নিতে পারেঃ কিট?, মিবেন?, মিকেপ? mi + ért ("এর উদ্দেশ্যে") প্রশ্ন শব্দটি দেয় miért? ("কেন?")। মিলিন? একটি বর্ণনা জিজ্ঞাসা করতে ব্যবহৃত হয় এবং একটি সম্পূর্ণ বিশেষ্য বাক্যাংশ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে ব্যবহার করা যেতে পারে (মিলিয়েন আ তানারোদ? "আপনার শিক্ষক কেমন?") নাকি একজন নির্ধারক হিসেবে? "আপনি কী ধরনের ফ্ল্যাট চান?")। কোনও কেস প্রত্যয়-লিয়ান/- লিয়েন নেই, তবে সেই সমাপ্তি এখনও ইলিয়েন ("এই ধরনের"), ওলিয়ান ("সেই ধরনের"), ভ্যালামিলেন ("কিছু ধরনের") এবং সেমিলিয়েন ("কোনও ধরনের নয়")-এ ঘটে। অবস্থানগত প্রত্যয়ে যে দিকের কঠোর ত্রিমুখী পার্থক্য ঘটে তা প্রশ্ন শব্দের মধ্যেও ঘটেঃ হোল? ("কোথায়? "), হোভা? / হোভা? ("কোথায়?") এবং হনান? ("কোথা থেকে?") হ্যালো? সংখ্যা সম্পর্কে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতে ব্যবহৃত হয় ("কত? "), এবং মেন্নি? পরিমাণ সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে ব্যবহৃত হয় ("কত?")। যদি এটি অর্থপূর্ণ হয়, তবে তারা কেস এবং বিশেষ্য প্রত্যয়গুলির সম্পূর্ণ পরিসীমা নিতে পারে, এবং হানিয়াল?, হানিকোর?, মেন্নিবে?, মেন্নিয়ের্ট? হ্যালো? সংখ্যার জন্য এবং পরিমাণ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত প্রত্যয়গুলির সম্পূর্ণ পরিসীমাও নিতে পারেনঃ হন্যাদিক?, হন্যাস? হ্যাঁ-কোনও প্রশ্ন নয় হ্যাঁ-কোনও প্রশ্ন স্বর দ্বারা প্রকাশ করা হয় না এবং বাক্য গঠন বা অঙ্গসংস্থানের কোনও পরিবর্তন দ্বারা নয়। একটি হ্যাঁ-না প্রশ্নের একটি সংক্ষিপ্ত ইতিবাচক উত্তর প্রায়শই ইগেন ("হ্যাঁ") শব্দ ব্যবহার করার পরিবর্তে ক্রিয়া কণা (বা পূর্ণ ক্রিয়া, যদি এর কোনও কণা না থাকে) পুনরাবৃত্তি করে দেওয়া হয়। উদাহরণস্বরূপঃ এলমেন্ট? - এল। (তিনি কি চলে গেছেন? - আছে। " আক্ষরিক অর্থে "[সে] চলে গেছে? - দূরে। ") সিনেমা হল? - ভালো কথা। (তিনি কি সিনেমাটি দেখেছেন? - সে ঠিক করেছে। " আক্ষরিক অর্থে "[তিনি] ছবিটি দেখেছেন? - [সে] দেখেছে। " একটি হ্যাঁ-না প্রশ্নের নেতিবাচক উত্তরে নেম শব্দ ("না"), বাক্যের অনুরোধকৃত অংশের নেতিবাচকতা বা উভয়ই অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে। এলমেন্ট? নেইম। (এই বিকল্পটি রূঢ় মনে হতে পারে)/নেম মেন্ট এল। / না, আমি তোমাকে ভালোবাসি। (না, সে চলে যায়নি। আক্ষরিক অর্থে "না, [সে] চলে যায়নি।") ট্যাগ প্রশ্ন ট্যাগ প্রশ্নগুলি একটি বিবৃতির শুরুতে বা শেষে ইউজি যোগ করে তৈরি করা হয়ঃ এলমেন্ট, ইউজি? নাকি ইউজি এলমেন্ট? (সে চলে গেছে, তাই না?) পরের ফর্মটি আরও দৃঢ়ভাবে একটি ইতিবাচক উত্তরের পরামর্শ দেয়। অধস্তন এবং আপেক্ষিক ধারা অধস্তন ধারা প্রায়শই মূল ধারায় একটি পূর্বসূরী হিসাবে ব্যবহৃত হয়, যেমন। ভালো থেকো, ভালো থেকো। / আজার্ট হোজোট কাবাটট, অনেক ভালো। (তিনি একটি কোট এনেছিলেন কারণ তিনি ঠান্ডা ছিলেন [অন্য কোনও কারণে নয়]। আপেক্ষিক ধারাগুলির সাধারণত মূল ধারায় একটি স্পষ্ট পূর্বসূরী থাকে, যেমন। এ্যাটল ফেলেক/টার্টক, (হোজি) নেম মেহেতেক এল। ("আমি ভয় পাচ্ছি যে আমি যেতে পারব না।") উদ্ধৃতি "হাঙ্গেরিয়ান ভাষাঃ একটি সংক্ষিপ্ত বর্ণনামূলক ব্যাকরণ" বেটা মেগিয়েসি (পিডিএফ নথি) কেরেস্টেস, লাস্লো (1999)। একটি ব্যবহারিক হাঙ্গেরিয়ান ব্যাকরণ (3য়, রেভ। এড.)। ডেব্রিসেন্ঃ ডেব্রিসেনি ন্যারি ইজিয়েটেম। । টর্কেনজি, মিকলেস (2002)। ব্যবহারিক হাঙ্গেরিয়ান ব্যাকরণঃ [হাঙ্গেরিয়ান ব্যাকরণের মূল বিষয়গুলির একটি সংক্ষিপ্ত নির্দেশিকা]। বুদাপেস্টঃ করভিনা। । টর্কেনজি, মিকলেস (1999)। হাঙ্গেরিয়ান ক্রিয়া এবং ব্যাকরণের প্রয়োজনীয়তাঃ হাঙ্গেরিয়ানের দক্ষতার জন্য একটি ব্যবহারিক গাইড (2য় সংস্করণ)। বুদাপেস্টঃ করভিনা; লিঙ্কনউড, [অসুস্থ]: পাসপোর্টের বই। । রাউন্ডস, ক্যারল (2001)। হাঙ্গেরিয়ানঃ একটি অপরিহার্য ব্যাকরণ। লন্ডন; নিউ ইয়র্কঃ রুটলেজ। । হাঙ্গেরিয়ান ভাষা শেখার রেফারেন্স (উপরের তিনটি বইয়ের সংক্ষিপ্ত পর্যালোচনা সহ) বিশেষ্য উচ্চারণ টেবিল-হাঙ্গেরিয়ান। বুদাপেস্টঃ পনস। ক্লেট। ক্রিয়া সংমিশ্রণ টেবিল-হাঙ্গারিয়ান। বুদাপেস্টঃ পনস। ক্লেট। গিয়াকোরলো মাগিয়ার নিয়েলভটান-একটি ব্যবহারিক হাঙ্গেরিয়ান ব্যাকরণ, অ্যাকাডেমিয়াই কিয়াডো বুদাপেস্ট 2009 বাহ্যিক লিঙ্ক http://www.magyarora.com HungarianReference.com