Jelendol, Tržič
জেলেন্ডোল () হল স্লোভেনিয়ার উচ্চ কার্নিওলা অঞ্চলের ট্রাজিচ পৌরসভার ট্রাজিচ বিস্ট্রিকা নদীর তীরে অবস্থিত একটি বসতি। 1955 সাল পর্যন্ত গ্রামটি পুটেরহফ নামে পরিচিত ছিল। পুটারহফ নামটির উৎপত্তি (পুটারহফ এবং পুটরহফ নামেও প্রমাণিত) অজানা, তবে একটি লোককাহিনী এটি জার্মান বাটারহফ (অর্থাৎ, 'বাটার ফার্ম') থেকে উদ্ভূত হয়েছে, যেখানে বলা হয়েছে যে সেখানে এত বেশি মাখন উৎপাদিত হয়েছিল যে খামারে আগুনের কারণে মাখন গলে যায় এবং পাহাড়ের নিচে খালের কলের দিকে চলে যায়। 1950-এর দশকের গোড়ার দিকে, সম্পাদকীয় প্রকাশিত হয়েছিল যে গ্রামের নাম পরিবর্তন করা প্রয়োজন ছিল কারণ এটি জার্মান বংশোদ্ভূত বলে মনে করা হয়। একটি নতুন নামের পরামর্শের মধ্যে ছিল কোসুটনিক, পডকোসুটনিক, জাগারজি, জেলেঙ্গাজ এবং জেলেন্ডোল। স্লোভেনিয়ার যুদ্ধোত্তর কমিউনিস্ট সরকার স্থলনাম থেকে জার্মান উপাদানগুলি অপসারণের প্রচেষ্টার অংশ হিসাবে 1948 সালের বসতিগুলির নাম এবং বর্গক্ষেত্র, রাস্তা এবং ভবনগুলির পদবি সম্পর্কিত আইনের ভিত্তিতে 1955 সালে বসতির নাম পরিবর্তন করে জেলেন্ডোল করা হয়। যাইহোক, পুটারহফ নামটি জনপ্রিয় ব্যবহারে রয়ে গেছে এবং কয়েক দশক পরেও এটি একটি "কুৎসিত জার্মানবাদ" () হিসাবে নিন্দিত হয়েছিল। জেলেনডল নামটি জেলেন 'হরিণ' এবং ডল 'উপত্যকা' থেকে উদ্ভূত একটি যৌগ, তাই 'হরিণ উপত্যকা'। একই শব্দার্থিক অনুপ্রেরণা সহ একটি নামের জন্য ল্যান্ডলের তুলনা করুন। রেফারেন্স ট্রেজিচ পৌরসভার জিওপিডিয়া জনবহুল জায়গাগুলিতে জেলেনডলের বাহ্যিক সংযোগ