Marcus Gheeraerts the Elder
মার্কাস ঘেরার্টস দ্য এল্ডার, মার্ক জেরার্ড এবং মার্কাস গ্যারেট (আনুমানিক 1520-আনুমানিক 1590) একজন ফ্লেমিশ চিত্রশিল্পী, ড্রাফটসম্যান, প্রিন্ট ডিজাইনার এবং খোদাইকারী ছিলেন যিনি তাঁর জন্মস্থান ফ্ল্যান্ডার্স এবং ইংল্যান্ডে সক্রিয় ছিলেন। তিনি প্রতিকৃতি, ধর্মীয় চিত্রকর্ম, প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং স্থাপত্যের বিষয়বস্তু সহ অনেক ঘরানার অনুশীলন করেছিলেন। তিনি সমাধিগুলির জন্য হেরাল্ডিক নকশা এবং সাজসজ্জার নকশা তৈরি করেছিলেন। তিনি তাঁর জন্মস্থান ব্রুগেসের একটি মানচিত্র চিত্রিত করে একটি মুদ্রণ তৈরি করার জন্য এবং ডাচ ভাষার একটি প্রকাশনার চিত্রের জন্য ইসপের উপকথা থেকে গল্পগুলি বর্ণনা করার জন্য পরিচিত। প্রাকৃতিক বিবরণের প্রতি তাঁর মনোযোগ এবং তাঁর মুদ্রণের জন্য জীবন থেকে প্রাণী আঁকার অনুশীলন ইউরোপীয় বইয়ের চিত্রায়নে গুরুত্বপূর্ণ প্রভাব ফেলেছিল। তাঁর পুত্র মার্কাস দ্য ইয়ংগার ইংরেজ দরবারে একজন বিশিষ্ট চিত্রশিল্পী হয়েছিলেন। লাইফ মার্কাস ঘেরার্টস দ্য এল্ডার এগবার্ট ঘেরার্টস এবং তাঁর স্ত্রী অ্যান্টোনিন ভ্যান্ডার উইর্দের পুত্র হিসাবে ফ্ল্যান্ডার্সের ব্রুগেসে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। এগবার্ট ঘেরার্টস ছিলেন একজন চিত্রশিল্পী যিনি একটি অজানা স্থান থেকে ব্রুগেসে চলে এসেছিলেন। কিছু পণ্ডিত বিশ্বাস করেন যে ঘেরার্টসের পিতৃনাম ইঙ্গিত দেয় যে তিনি সম্ভবত উত্তর নেদারল্যান্ডস থেকে এসেছিলেন। অন্যদিকে, তাঁর স্ত্রী অ্যান্টোনিন ছিলেন ব্রুগেসের স্থানীয় বাসিন্দা। এগবার্ট 1516 খ্রিষ্টাব্দের 20শে জানুয়ারি ব্রুগেসের সেন্ট লুক গিল্ডের প্রধান হন। মার্কাস ঘেরার্টসের সঠিক জন্ম তারিখ জানা যায় না। তাঁর পিতার জীবন সম্পর্কে আর্কাইভ সূত্রের ভিত্তিতে অনুমান করা যায় যে তিনি 1516 থেকে 1521 সালের মধ্যে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তার স্বামীর মৃত্যুর অল্প কিছুদিন পরেই, মার্কাসের মা সাইমন পিটারসকে পুনরায় বিয়ে করেন, যিনি একজন চিত্রশিল্পী এবং সম্ভবত উত্তর নেদারল্যান্ডসের স্থানীয় বাসিন্দা ছিলেন। এই দম্পতির ছয়টি সন্তান ছিল যাদের সাথে মার্কাস বেড়ে ওঠেন। এটি ব্যাখ্যা করে যে কেন তাকে কখনও কখনও মার্কাস পিটারস হিসাবে উল্লেখ করা হত। 1557 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে তাঁর সৎ বাবা সাইমন পিটারসের মৃত্যুর পর, মার্কাস ঘেরার্টস তাঁর সৎ ভাই ও বোনদের অভিভাবক হন। 1580 খ্রিষ্টাব্দের 8ই আগস্ট মার্কাসের মা মারা যান। মার্কাস ঘেরার্টসের মাস্টার বা মাস্টার জানা যায় না। সবচেয়ে সুস্পষ্ট প্রার্থী হলেন তাঁর সৎ বাবা সাইমন পিটারস। শিল্প ইতিহাসবিদরা বিশ্বাস করেন যে তিনি সাইমন পিটার্সের সাথে প্রশিক্ষণ শুরু করেছিলেন এবং পরে তাঁর অভিভাবক আলবার্ট কর্নেলিসের কর্মশালায় কাজ করেছিলেন। অনুমান করা হয় যে তাঁর অন্যান্য গুরু থাকতে পারে তবে তাদের পরিচয় সম্পর্কে কোনও সমঝোতা নেই। তিনি সম্ভবত খোদাইয়ের নৈপুণ্য শেখার জন্য ব্রুগেসের বাইরে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন, যা সাধারণত ব্রুগেসে উচ্চ স্তরে অনুশীলন করা হত না। 1522 থেকে 1549 সাল পর্যন্ত ব্রুগেসের সিন্ট-লুকাস গিল্ডের রেজিস্টারে ঘেরার্টস সম্পর্কে কোনও তথ্য নেই। এই অনুপস্থিতিকে একটি ইঙ্গিত হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে তিনি অ্যান্টওয়ার্প বা বিদেশে পড়াশোনা করার জন্য তাঁর নিজের শহর ছেড়েছিলেন। 1558 সাল থেকে বেশ কয়েকটি নথি প্রমাণ করে যে ঘীরার্টস ব্রুগেসের বাসিন্দা ছিলেন। 1558 খ্রিষ্টাব্দের 31শে জুলাই তিনি একজন দক্ষ চিত্রশিল্পী হিসেবে ব্রুগেসের কারিগর ও স্যাডল মেকারদের গিল্ডে প্রবেশ করেন। একই বছরে, তিনি গিল্ডের দ্বিতীয় বোর্ড সদস্য নির্বাচিত হন, যা ইঙ্গিত করে যে তিনি ইতিমধ্যে যথেষ্ট পেশাদার স্বীকৃতি উপভোগ করেছেন। 1561 সালের এপ্রিল থেকে সেপ্টেম্বর পর্যন্ত গিরার্টস ছিলেন বোর্ডের প্রথম সদস্য। 1558 খ্রিষ্টাব্দের 3রা জুন মার্কাস ঘেরার্টস জোহানা স্ট্রুভকে বিয়ে করেন। এই দম্পতির তিনটি সন্তান ছিল, যাদের মধ্যে দুজন নামে পরিচিত, একটি পুত্র পরে মার্কাস দ্য ইয়ংগার নামে পরিচিত হয় এবং একটি কন্যা যার নাম এস্থার। তৃতীয় একটি শিশু অল্প বয়সে মারা যায় এবং 1561 সালে তাকে দাফন করা হয়। ঘীরার্টস একজন চিত্রশিল্পী, খোদাইকারী এবং ডিজাইনার হিসাবে পেশাদার কর্মজীবন গড়ে তুলেছিলেন। তিনি হেরাল্ডিক মোটিফের ডিজাইনার হিসাবে সক্রিয় ছিলেন। 1559 খ্রিষ্টাব্দের 10ই সেপ্টেম্বর ব্রুগেসের চার্চ অফ আওয়ার লেডিতে বারগুন্ডির মেরি এবং চার্লস দ্য বোল্ডের সমাধিসৌধের নকশা তৈরি করার জন্য তাঁকে নিযুক্ত করা হয়। তিনি জাঁকজমকপূর্ণভাবে সজ্জিত ধাতব অলঙ্কার, অস্ত্রের রঙিন কোট এবং সমাধির পাশে সংযুক্ত দুটি তামার দেবদূতের নিদর্শন আঁকেন। 1561 খ্রিষ্টাব্দে মার্কাস ঘেরার্টসকে প্যাশন অফ ক্রাইস্টের একটি ত্রিপটিক সম্পন্ন করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল যা বিশিষ্ট চিত্রশিল্পী বার্নার্ড ভ্যান অরলি শুরু করেছিলেন। 1542 খ্রিষ্টাব্দে ভ্যান অরলির মৃত্যুর পর চিত্রকর্মটি অসম্পূর্ণ থেকে যায়। মূলত অস্ট্রিয়ার মার্গারেট নির্মিত বোর্গ-এন-ব্রেসের (আইন বিভাগ, ফ্রান্স) কাছে ব্রো মঠের গির্জার উদ্দেশ্যে, ট্রিপটিচটি তার মৃত্যুর পরে ব্রুগেসে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। ঘেরার্টস এটি সম্পন্ন করেন। পারমার মার্গারেট পরে ব্রুগসের চার্চ অফ আওয়ার লেডিতে ট্রিপটিচ স্থাপনের সিদ্ধান্ত নেন। 1561 খ্রিষ্টাব্দে ঘীরার্টসকে তাঁর নিজ শহরের মানচিত্রের একটি মুদ্রণ তৈরি করার দায়িত্ব দেওয়া হয়। তিনি এক বছরের মধ্যে কাজটি শেষ করেন। মানচিত্রটি একটি দৃষ্টিকোণ শহরের মানচিত্রের প্রাচীনতম উদাহরণগুলির মধ্যে একটি যা সঠিকভাবে প্রদর্শিত হয়। এই সময়কালেই গিরার্টস সম্ভবত ট্রায়াম্ফ্যান্ট ক্রাইস্ট (ব্রুগেসের ওল্ড সেন্ট জনস হাসপাতালের মেমলিং যাদুঘরের সংগ্রহ) আঁকেন। মার্কাস ঘেরার্টস ব্রুগেসের ক্যালভিনিস্ট সম্প্রদায়ের সঙ্গে যুক্ত হন এবং স্থানীয় গির্জা সম্প্রদায়ের একজন নেতা হয়ে ওঠেন। যদিও ক্যালভিনিজম প্রাথমিকভাবে সহ্য করা হয়েছিল, 1567 সালে নিম্ন দেশগুলির নতুন গভর্নর, ডিউক অফ আলভার আগমনের সাথে সাথে ক্যালভিনিস্টদের উপর ধর্মীয় নিপীড়ন শুরু হয়। 1566 খ্রিষ্টাব্দে তিনি ব্রুগেসে ক্যালভিনিস্টদের গ্রেপ্তারের বিরুদ্ধে বিক্ষোভে অংশ নেন। তিনি তাঁর শিল্পকলায় তাঁর সময়ের ধর্মীয় অস্থিরতা এবং মূর্তিপূজার প্রতিফলন ঘটিয়েছিলেন। একজন ক্যালভিনিস্ট এবং শিল্পী হিসাবে তাঁর ধর্মীয় গোষ্ঠীর আইকনোক্লাজম সম্পর্কে তাঁর মিশ্র অনুভূতি ছিল বলে মনে হয়ঃ তিনি মূর্তিপূজার নিন্দা করেছিলেন কিন্তু আইকনোক্লাস্টদের দ্বারা ধর্মীয় চিত্রের সামগ্রিক ধ্বংসের সাথে একমত ছিলেন না। 1566 খ্রিষ্টাব্দে বা তার কিছু পরেই, তিনি 'অ্যালেগরি অফ আইকনোক্লাজম' নামে একটি মুদ্রণ তৈরি করেন যা একজন সন্ন্যাসীর একটি যৌগিক পচতে থাকা মাথা দেখায়। মাথাটি পাথুরে আউটক্রপিং থেকে উঠে এসেছে বলে মনে হয়। অসংখ্য ছোট ছোট মূর্তি পাথরের উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে। তারা 22 টি ভিন্ন দৃশ্য অভিনয় করে যা বর্ণানুক্রমিক কী দ্বারা চিহ্নিত করা হত যা বেঁচে নেই। ফাঁকা মুখের ভিতরে একটি শয়তানমূলক গণ উদযাপন করা হয়। মাথার পাতায় বিশপ এবং সন্ন্যাসীদের দ্বারা বেষ্টিত একটি সিংহাসনের উপর চাঁদোয়ার নীচে পোপের মতো একটি মূর্তি বসে আছে। দণ্ডায়মান এবং জপমালা পিন করা হয় এবং বিভিন্ন আচার ও মিছিল অনুষ্ঠিত হয় এবং অক্ষর দিয়ে লেবেল করা হয়। অগ্রভাগে প্রোটেস্ট্যান্ট মূর্তিপূজকরা বেদির টুকরো, ধর্মীয় ভাস্কর্য, গির্জা সম্পর্কিত অন্যান্য জিনিসগুলি ভেঙে আগুনে ফেলে দিচ্ছে। মুদ্রণটি ক্যাথলিক মূর্তিপূজার সমস্ত রূপের নিন্দা এবং ক্যালভিনিস্টদের এই অনুভূত মন্দতা থেকে বিশ্বকে পরিষ্কার করার মতো দেখায়। ঘীরার্টস এই মুদ্রণটি আরও রাজনৈতিকভাবে কলঙ্কিত মুদ্রণের সাথে অনুসরণ করেছেন বলে মনে করা হয়, যার ফলস্বরূপ 1568 সালে পোপ, রাজা এবং ক্যাথলিক ধর্মের ব্যঙ্গচিত্র তৈরির জন্য মামলা দায়ের করা হয়। তাঁর বিরুদ্ধে ফৌজদারি কার্যধারায় তাঁকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হবে এই ভয়ে, 1568 সালে তাঁর পুত্র মার্কাস এবং তাঁর কর্মশালার সহকারী ফিলিপাস দে লা ভাল্লাকে নিয়ে গিরার্টস ইংল্যান্ডে পালিয়ে যান। তাঁর স্ত্রী ও কন্যা ব্রুগেসে থেকে যান। 1568 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে তাঁর মামলার রায় ঘোষণা করা হয়। তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল এবং শাস্তি ছিল স্থায়ী নির্বাসন এবং তার পুরো সম্পদ বাজেয়াপ্ত করা। 1568 খ্রিষ্টাব্দে ইংল্যান্ডে আসার পর ঘীরার্টস লন্ডনে বসবাস শুরু করেন। 1571 খ্রিষ্টাব্দের মে মাসে তাঁর মা মারা যাওয়ার পর তাঁর মেয়ে তাঁর সঙ্গে যোগ দেয়। ব্রুগেসে তাঁর স্ত্রীর মৃত্যুর পর, শিল্পী ইংল্যান্ডে তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী সুসানা ডি ক্রিটজকে বিয়ে করেন। তাঁর স্ত্রী ছিলেন রানী প্রথম এলিজাবেথের সার্জেন্ট-পেইন্টার জন ডি ক্রিটসের বোন, আরেকজন ফ্লেমিশ চিত্রশিল্পী যিনি ইংল্যান্ডে পালিয়ে গিয়েছিলেন। এই দম্পতির দুই কন্যা ও এক পুত্র ছিল। প্রাপ্তবয়স্ক অবস্থায় বেঁচে থাকা একমাত্র সন্তান, সারাহ, পরে বিখ্যাত ফরাসি বংশোদ্ভূত ইংরেজ লিমনার আইজাক অলিভারকে বিয়ে করেন। ব্রুগেস-এ আগের মতোই, ঘেরার্টস অঙ্কন এবং খোদাই করেছিলেন এবং তাঁর চিত্রকলার কার্যক্রম অব্যাহত রেখেছিলেন। ইংল্যান্ডে প্রতিকৃতি চিত্রকলার তীব্র চাহিদা থাকায়, ঘেরার্টস প্রতিকৃতি আঁকতে শুরু করেছিলেন, যা তিনি ফ্ল্যান্ডার্সে থাকাকালীন করেননি। 1577 খ্রিষ্টাব্দের দিকে অ্যান্টওয়ার্পে তাঁর কর্মজীবন চালিয়ে যাওয়ার জন্য ঘেরার্টস তাঁর জন্মস্থান ফ্ল্যান্ডার্সে ফিরে এসেছিলেন কিনা সে বিষয়ে শিল্প ইতিহাসবিদরা একমত নন। 1577 খ্রিষ্টাব্দে একজন 'মার্কাস গিরার্ট পেইন্টার' অ্যান্টওয়ার্পের গিল্ড অফ সেন্ট লুক-এ মাস্টার হিসাবে নিবন্ধিত হন এবং 1585 ও 1586 খ্রিষ্টাব্দের জন্য রেজিস্ট্রেশন ফি প্রদান করেন। এই মার্কাস মার্কাস দ্য এল্ডার বা মার্কাস দ্য ইয়ংগারকে উল্লেখ করেছিলেন কিনা তা স্পষ্ট নয়। কিছু শিল্প ইতিহাসবিদ বিশ্বাস করেন যে মার্কাস দ্য এল্ডার অ্যান্টওয়ার্প গিল্ডে নিবন্ধিত হয়েছিলেন যাতে তিনি যে প্রকাশনাগুলিতে কাজ করেছিলেন তার জন্য অ্যান্টওয়ার্প প্রিন্টারগুলির সাথে আইনত কাজ করতে সক্ষম হন। অন্যরা বিশ্বাস করেন যে তিনি আসলে অ্যান্টওয়ার্পে কাজ করেছিলেন এবং অ্যান্টওয়ার্পে মুদ্রিত বিভিন্ন প্রকাশনার দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন যার উপর তিনি সহযোগিতা করেছিলেন। মার্কাস ঘেরার্টস তাঁর কর্মজীবনে বিভিন্ন ছাত্র ছিলেন। 1563 খ্রিষ্টাব্দে 13 বছর বয়সী মেলচিয়র ডি 'অ্যাসোনেভিল ব্রুগেসের ঘেরার্টসের শিক্ষানবিশ হন। মেলচিয়র ডি 'অ্যাসোনভিল পরে একজন ভাস্কর এবং আলংকারিক চিত্রশিল্পী হয়ে ওঠেন এবং মেচেলেনে থাকাকালীন তিনি হেন্ড্রিক ফাইদারবের মাস্টার ছিলেন। তাঁর কর্মশালার সহকারী ফিলিপাস দে লা ভাল্লা, যিনি তাঁর সাথে ইংল্যান্ডে পালিয়ে গিয়েছিলেন, তিনিও ঘীরার্টসের ছাত্র হতে পারেন, যদিও সমসাময়িক নথিতে তাঁকে কখনও কখনও একজন চাকর হিসাবে উল্লেখ করা হয়। মার্কাস ঘেরার্টস দ্য এল্ডার তাঁর পুত্র মার্কাস দ্য ইয়ংগার-এর শিক্ষক ছিলেন কিনা তা নিশ্চিত নয়। এই বিষয়ে ভিন্ন মতামত রয়েছে, তবে এটি সম্ভবত যে তিনি ছিলেন কিন্তু তাঁর পুত্র অন্যান্য শিল্পীদের সাথেও প্রশিক্ষণ পেয়েছিলেন, যাদের মধ্যে লুকাস ডি হিয়ার এবং জন ডি ক্রিটসের মতো ইংল্যান্ডে অন্যান্য ফ্লেমিশ অভিবাসীরাও থাকতে পারে। ঘীরার্টসের মৃত্যুর তারিখ জানা যায়নি তবে এটি অবশ্যই 1599 সালের আগে ছিল। ওয়ার্ক জেনারেল ঘেরার্টস ছিলেন একজন চিত্রশিল্পী, ড্রাফটসম্যান, প্রিন্ট ডিজাইনার, খোদাইকারী এবং আলংকারিক ডিজাইনার। যেহেতু ষোড়শ শতাব্দীর আইকনোক্লাজমের ফলে তাঁর অনেক চিত্রকর্ম হারিয়ে গিয়েছিল, তাই তিনি এখন মূলত প্রিন্টমেকার এবং প্রিন্ট ডিজাইনার হিসাবে তাঁর কাজের জন্য পরিচিত। তিনি একজন আগ্রহী উদ্ভাবক ছিলেন এবং এমন এক সময়ে খোদাই নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছিলেন যখন কাঠ কাটা এবং খোদাই ছিল প্রধান কৌশল। উদাহরণস্বরূপ, ব্রুগেস শহরের তাঁর 1562 পাখির চোখের দৃশ্য 10টি ভিন্ন প্লেটে খোদাই করা হয়েছিল এবং ফলস্বরূপ মানচিত্রটি 100 x 177 সেন্টিমিটার পরিমাপ করে। চিত্রকর্ম খুব কম চিত্রকর্মই নিশ্চিতভাবে ঘেরার্টের বলে মনে করা হয়। তিনি তাঁর কোনও চিত্রকলায় স্বাক্ষর করেননি। এটি নথিভুক্ত করা হয়েছে যে তিনি প্যাশন অফ ক্রাইস্টের ট্রিপটিচ শেষ করেছিলেন যা বিশিষ্ট চিত্রশিল্পী বার্নার্ড ভ্যান অরলি দ্বারা শুরু হয়েছিল। ট্রিপ্টিচটি পরে আইকনোক্লাজমের সময়কালে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল এবং 1589 সালে পুনরুদ্ধারের কাজ চলাকালীন ফ্রান্স পোরবাস দ্য ইয়ংগার দ্বারা ব্যাপকভাবে পুনরায় রঙ করা হয়েছিল। কাজের বর্তমান অবস্থা থেকে এটি স্পষ্ট নয়, কোন অংশগুলি কোন চিত্রশিল্পী দ্বারা আঁকা হয়েছিল। এটি প্রস্তাব করা হয়েছে যে বার্নার্ড ভ্যান অর্লি প্যানেলের কেন্দ্র শুরু করেছিলেন এবং মার্কাস ঘেরার্টস বাইরের অঞ্চলগুলি সম্পূর্ণ করেছিলেন। খ্রীষ্টের বিলাপের দৃশ্যের একটি প্রতিরূপ শিল্প বাজারে প্রকাশিত হয়েছিল (27 জুন 2019-এর হ্যাম্পেল ফাইন আর্ট বিক্রয়, লট 551) এবং এর জন্য ঘেরার্টসকে দায়ী করা হয়েছিল। গিলের সেন্ট আমন্ডস চার্চে এই বিলাপের আরেকটি সংস্করণ রয়েছে। ট্রায়াম্ফ্যান্ট ক্রাইস্টের প্যানেল (ব্রুগেসের ওল্ড সেন্ট জনস হাসপাতালের মেমলিং যাদুঘর) মার্কাস ঘেরার্টসকে দায়ী করা হয়েছে। লাজারাস অ্যান্ড দ্য রিচ ম্যান (ইউট্রেখ্টের ক্যাথারিজনেকনভেন্ট মিউজিয়াম)-কে ঘেরার্টস-এর জন্য দায়ী করা হয়েছে, তবে এই কৃতিত্ব বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় নয়। ঘেরার্টস দ্য এল্ডার একজন প্রতিকৃতি চিত্রশিল্পী হিসাবে পরিচিত ছিলেন। ইংল্যান্ডের প্রথম এলিজাবেথের প্রতিকৃতির ঘীরার্টসের ঐতিহ্যগত বৈশিষ্ট্য, যা শান্তির প্রতিকৃতি হিসাবেও উল্লেখ করা হয়, তা এখনও বিতর্কের বিষয়। মনোগ্রাম "এম. জি. এফ"। প্রতিকৃতিতে মার্কাস ঘেরার্টস দ্য এল্ডার এবং তার ছেলে মার্কাস দ্য ইয়ংগার উভয়ের জন্যই প্রযোজ্য হতে পারে। কিছু শিল্প ইতিহাসবিদ এটিকে পিতা ও পুত্র ঘেরার্টের সহযোগিতা বলে মনে করেন। অরেঞ্জের প্রথম প্রিন্স উইলিয়ামের (ব্লেয়ার ক্যাসেল, স্কটল্যান্ড) একটি প্রতিকৃতিও ঘেরার্টসের বলে মনে করা হয়। উদযাপন চিত্রিত দুটি কাজ, দ্য ফেটে অ্যাট বারমন্ডসে এবং এ ভিলেজ ফেস্টিভাল (হ্যাটফিল্ড হাউস, হেরফোর্ডশায়ার, ইংল্যান্ড), যা পূর্বে ফ্লেমিশ শিল্পী জোরিস হোফনাগেলকে দায়ী করা হয়েছিল, 2015 সালে মার্কাস ঘেরার্টস দ্য এল্ডারকে দায়ী করা হয়েছিল। প্রথম চিত্রকলার একটি শিলালিপি ইঙ্গিত দেয় যে এটি ফ্লেমিস ব্যবসায়ী জ্যাকব হোফনাগেল, জোরিস হোফনাগেলের ভাই এবং লন্ডনের বাসিন্দা দ্বারা কমিশন করা হয়েছিল। শিলালিপিতে আরও উল্লেখ করা হয়েছে যে জ্যাকব হোফনাগেল ছবিটি ইংল্যান্ডে দেখা যায় এমন সমস্ত ফ্যাশন চিত্রিত করতে চেয়েছিলেন। ঘীরার্টস ইংল্যান্ড, ফ্রান্স, ভেনিস এবং অন্যান্য ইউরোপীয় দেশগুলির পোশাকে মূর্তিগুলি চিত্রিত করে এই নির্দেশ অনুসরণ করেছিলেন। এই পোশাকগুলি ফ্লেমিশ অভিবাসী শিল্পী লুকাস ডি হিরের সংকলিত এবং চিত্রিত বিভিন্ন পোশাক চিত্রিত একটি প্রকাশনার উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল। এটি বিশ্বাস করা হয় যে উভয় চিত্রই বিবাহ উদযাপনের চিত্র তুলে ধরেছে। ফেটে-র অবস্থান টেমস নদীর তীরে যেখানে উৎসবটি একটি কাল্পনিক প্রাকৃতিক দৃশ্যে স্থাপন করা হয়েছে। উভয় চিত্রে, বড় ডিম্বাকৃতি কেক বহনকারী দুই ব্যক্তি, দুইজন বেহালা বাদক এবং ফিতা দিয়ে বাঁধা রোজমেরি সহ একটি ফুলদানি বহনকারী এক ব্যক্তির নেতৃত্বে একটি শোভাযাত্রা ডান থেকে বাম দিকে চলছে। মূর্তিগুলির মুখগুলি নিখুঁতভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে এবং সম্ভবত ইংল্যান্ডের ফ্লেমিশ সম্প্রদায়ের সদস্যদের প্রতিকৃতি। চিত্রকর্মগুলির উদ্দেশ্য হতে পারে ইংল্যান্ডের ফ্লেমিশ অভিবাসী সম্প্রদায়ের মর্যাদা ও ধর্মনিষ্ঠা প্রদর্শন করা এবং তাদের গৃহীত দেশে তাদের যথাযথ স্থান দাবি করা। বিশ্বাস করা হয় যে, যে ব্যক্তি উভয় চিত্রে উপস্থিত দর্শকের দিকে তাকিয়ে আছেন তিনি শিল্পী ঘেরার্টসের একটি স্ব-প্রতিকৃতি। কারেল ভ্যান ম্যান্ডার 1604 সাল থেকে তাঁর শিল্ডারবুকে লিখেছেন যে ঘেরার্টস একজন ভাল ল্যান্ডস্কেপ পেইন্টার ছিলেন, যার "প্রায়শই কোনও ব্রিজের উপর বা অন্য কোথাও কোনও মহিলাকে বসে থাকা, প্রস্রাব করার অভ্যাস ছিল"। তাঁর একটি কল্পকাহিনী চিত্র এবং তাঁর ব্রুগেসের মানচিত্রেও অনুরূপ বিবরণ দেখা যায়। বর্তমানে ঘেরার্টের হাতের কোনও প্রাকৃতিক দৃশ্যের চিত্রকর্ম তাঁর হাতে নেই, তবে তাঁর কিছু কাজ যেমন ফেটে, ফেস্টিভাল এবং ট্রায়াম্ফ্যান্ট ক্রিস্ট-এ গুরুত্বপূর্ণ প্রাকৃতিক দৃশ্যের উপাদান রয়েছে। ষোড়শ শতাব্দীর শেষের দিকে নির্মিত কর্নেলিস ভ্যান হুগেনডর্পের শিল্প সংগ্রহের বর্ণনায় ঘেরার্টসের পাঁচটি চিত্রকর্ম অন্তর্ভুক্ত ছিল। এর মধ্যে ছিল গরু সহ একটি প্রাকৃতিক দৃশ্য, "শয়তান খারাপ বীজ বপন করার রাতের দৃশ্য" সহ একটি রূপক উপস্থাপনা, মিশরে যাওয়ার পথে মেরির একটি উপস্থাপনা এবং চর্মপত্রের উপর দুটি চিত্রকর্ম। 1563 খ্রিষ্টাব্দে মার্কাস ঘেরার্টস ব্রুগেসের চার্চ অফ দ্য ফ্রায়ার্স মাইনর রিকলেক্ট-এর জন্য একটি ত্রিপ্টিচও আঁকেন। ঘেরার্টসের চিত্রকলার শৈলী প্রাথমিকভাবে বার্নার্ড ভ্যান অরলি দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। 1565 খ্রিষ্টাব্দের পর তিনি বিশিষ্ট অ্যান্টওয়ার্প ইতিহাস চিত্রশিল্পী মারটেন ডি ভোসের চিত্রকর্মের ইতালীয় শৈলী অনুসরণ করেন। তাঁর চিত্রকলার শৈলী স্বল্প-পরিচিত ভিনসেন্ট সেলারের শৈলীর আরও কাছাকাছি। প্রিন্টস ঘেরার্টস ফ্ল্যান্ডার্স এবং ইংল্যান্ডে থাকাকালীন সময়ে প্রিন্টমেকার এবং প্রিন্ট ডিজাইনার হিসাবে সক্রিয় ছিলেন। ইংল্যান্ডে যাওয়ার আগে তিনি যে সর্বাধিক পরিচিত মুদ্রিত কাজগুলি তৈরি করেছিলেন সেগুলি হল ব্রুগেসের মানচিত্র, দ্য অ্যালেগরি অফ আইকনোক্লাজম (উভয়ই উপরে আলোচনা করা হয়েছে) এবং প্রতীকী কল্পকাহিনী বই ডি ওয়ারাকটিঘে ফ্যাবুলেন ডার ডায়েরেন (প্রাণীদের সত্যিকারের উপকথা)। এই বইটি 1567 সালে পিটার ডি ক্লার্ক দ্বারা ব্রুগেসে প্রকাশিত হয়েছিল। মার্কাস ঘেরার্টস শিরোনামের পাতা এবং প্রতিটি কল্পকাহিনীর জন্য 107টি চিত্র খোদাই করেছিলেন যা তাঁর বন্ধু এডেওয়ার্ড ডি ডেনে তাঁর স্থানীয় ফ্লেমিশ শ্লোকে লিখেছিলেন। ঘেরার্টস প্রকাশনার সূচনা এবং অর্থায়ন করেছিলেন, যা তিনটি ভিন্ন ফন্ট সহ একটি বিলাসবহুল বস্তু হিসাবে তার সময়ের সর্বোচ্চ মানের মুদ্রিত হয়েছিল। প্রতিটি গল্পে দুটি মুখযুক্ত পৃষ্ঠা থাকেঃ বাম দিকে চিত্রটি একটি প্রবাদ বা উক্তি সহ প্রদর্শিত হয় এবং এর নীচে কিছু আয়াত প্রদর্শিত হয় যখন ডানদিকে গল্প এবং এর নৈতিকতা বলা হয়। এটি ছিল প্রথম প্রতীকী কল্পকাহিনীমূলক বই এবং অনুরূপ বইয়ের জন্য একটি প্রবণতা স্থাপন করেছিল। বইটির মূল উৎস ছিল ফরাসি মানবতাবাদী গিলস করোজেট রচিত এবং 1542 সালে প্যারিসে প্রকাশিত লেস ফেবলস ডু ট্রেস আনসিয়েন এসোপ। দ্বিতীয় উৎস ছিল এসোপি ফ্রিজিস এট আলিয়োরাম ফ্যাবুলা, ল্যাটিন ভাষায় উপকথার একটি সংগ্রহ যা 1660 সাল থেকে ক্রিস্টোফ প্ল্যান্টিনের অ্যান্টওয়ার্প প্রিন্টিং প্রেসে বিভিন্ন সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছিল। প্রাকৃতিক ইতিহাসের উপকথা রচনার তৃতীয় উৎস যেমন ডের নেচারন ব্লুম (দ্য ফ্লাওয়ার)। চয়েস) অফ নেচার), একটি মধ্য ওলন্দাজ প্রাকৃতিক ইতিহাস বিশ্বকোষ, যা ত্রয়োদশ শতাব্দীতে ফ্লেমিশ লেখক জ্যাকব ভ্যান মেরলান্ট এবং ওলন্দাজ ভাষার প্রাকৃতিক ইতিহাস সংকলন ডের ডিয়েন প্যালিস (প্রাণীদের প্রাসাদ) দ্বারা রচিত, যা 1520 সালে অ্যান্টওয়ার্পে প্রকাশিত হয়েছিল। নীতিকথাগুলির একটি চূড়ান্ত উৎস হল সমসাময়িক প্রতীক বই যেমন আন্দ্রেয়া আলসিয়াটোর প্রতীক এবং জোয়ানেস সাম্বুকাসের একটি প্রতীক। 1547 সালে লিয়নে প্রকাশিত ইসপের উপকথার একটি সংস্করণের জন্য বার্নার্ড সলোমন দ্বারা তৈরি চিত্র এবং 1566 সালে ফ্রাঙ্কফুর্টে প্রকাশিত ভার্জিল সোলিসের প্রিন্ট সহ একটি জার্মান সংস্করণ গিরার্টসের মোটিফের ভিত্তি ছিল। তিনি তাঁর বিষয়গুলিকে এই শিল্পীদের চেয়ে বেশি প্রকৃতিবাদ দিয়েছিলেন। প্রায় 30টি চিত্র ছিল গিরার্টের নিজস্ব উদ্ভাবন। ঘেরার্টস ফ্যাবুলেনের একটি ফরাসি সংস্করণের জন্য আরও 18টি চিত্র এবং একটি নতুন শিরোনাম পৃষ্ঠা যোগ করেছেন যা 1578 সালে এসবেটমেন্ট মোরাল ডেস অ্যানিমক্স শিরোনামে প্রকাশিত হয়েছিল। একটি ল্যাটিন সংস্করণ, মাইথোলজিয়া এথিকা, পরের বছর একটি শিরোনাম পৃষ্ঠা সহ প্রকাশিত হয়েছিল যা সম্ভবত ঘেরার্টসের একটি অঙ্কনের উপর ভিত্তি করে। তামার প্লেটগুলি 18শ শতাব্দী পর্যন্ত বইগুলিতে ব্যবহার করা হত এবং গল্পের সিরিজটি সারা ইউরোপ জুড়ে শিল্পীদের দ্বারা অনুলিপি করা হয়েছিল। 1584 সালে অ্যান্টওয়ার্পে প্রকাশিত গল্পগ্রন্থ অ্যাপোলগি ক্রিয়েটুরারামের জন্য ঘেরার্টস 65টি চিত্রের একটি দ্বিতীয় সিরিজও খোদাই করেছিলেন। যাইহোক, খোদাইগুলি প্রথম সিরিজের তুলনায় ছোট ছিল এবং এই বইটি কখনই মূলটির মতো জনপ্রিয়তা অর্জন করতে পারেনি। 18শ শতাব্দী পর্যন্ত ডাচ প্রজাতন্ত্র, জার্মানি, ফ্রান্স এবং বোহেমিয়ায় প্রকাশনাগুলিতে ঘেরার্টসের ছবিও ব্যবহার করা হত। রেজিনাল্ড লেন পুল (মিসেস): মার্কাস ঘেরার্টস, ফাদার অ্যান্ড সন, পেইন্টারস, দ্য ওয়ালপোল সোসাইটি, 3 (1914), 1-8। আর্থার এওয়ার্ট পোপহামঃ দ্য ইচিংস অফ মার্কাস ঘেরার্টস দ্য এল্ডার, প্রিন্ট কালেক্টরস কোয়ার্টারলি, 15 (1928), 187-200। অ্যালবার্ট শুটিত, মার্কাস জেরার্ডস, ব্রুজেস, ড্রুক। এ. & এল. ফকেনিয়ার 1941। এডওয়ার্ড হডনেটঃ মার্কাস ঘেরার্টস দ্য এল্ডার অফ ব্রুজেস, লন্ডন, এবং অ্যান্টওয়ার্প, ইউট্রেখ্ট (হেন্টজেন্স ডেকার এবং গামবার্ট) 1971। উইলিয়াম বি. অ্যাশওয়ার্থঃ মার্কাস ঘেরার্টস অ্যান্ড দ্য এসোপিক কানেকশন ইন সেভেনথ-সেঞ্চুরি সায়েন্টিফিক ইলাস্ট্রেশন, আর্ট জার্নাল ', 44 (1984), 132-138। ইভা তাহোনঃ মার্কাস ঘেরার্টস দ্য এল্ডার, ইনঃ এম. পি. জে. মার্টেন্স (লাল। ), ব্রুজেস অ্যান্ড দ্য রেনেসাঁঃ মেমলিং টু পোরবাস, ব্রুজেস (স্টিচিং কুন্স্টবোক/লুডিয়ন) 1998,231-238। মিকেল লিটজাউ ফোরআপঃ 125 ফ্যাবলার মেড ইলাস্ট্রেশনার এফ মার্কাস ঘেরার্টস ডেন এল্ড্রে [ডেনিশঃ মার্কাস ঘেরার্টস দ্য এল্ডারের চিত্র সহ 125টি নীতিকথা], ওডেন্স (ইউনিভার্সিটি প্রেস অফ সাউদার্ন ডেনমার্ক) 2007। (বইটিতে ঘীরার্টসের 125 টি কল্পকাহিনী চিত্র এবং 3 টি শিরোনাম পৃষ্ঠার পুরো এসোপ সিরিজ রয়েছে।) বাইরের লিঙ্ক ডি ওয়ারাকটিঘে ফ্যাবুলেন ডার ডায়েরেন, লাইডেন বিশ্ববিদ্যালয়ের উরসিকুলা ওয়েবসাইটের অনলাইনে এসবেটমেন্ট মোরাল ডেস অ্যানিম্যাক্স, লাইডেন বিশ্ববিদ্যালয়ের উরসিকুলা ওয়েবসাইটের অনলাইন শিল্পীরা ব্রুগস ফ্লেমিশ রেনেসাঁ চিত্রশিল্পী ফ্লেমিশ প্রিন্টমেকার ফ্লেমিশ ইতিহাস চিত্রশিল্পী ফ্লেমিশ প্রতিকৃতি চিত্রশিল্পীরা টিউডর যুগের মানুষ 1520 জন্ম 1590 মৃত্যু ইংল্যান্ডে এসোপের ফেবলস বেলজিয়ান প্রবাসীরা