United Nations High Commissioner for Refugees Representation in Cyprus
সাইপ্রাসে জাতিসংঘের শরণার্থী প্রতিনিধিদলের হাই কমিশনার সাইপ্রাস সরকার এবং জাতিসংঘের মহাসচিবের অনুরোধে 1974 সালের আগস্টে খোলা জাতিসংঘের শরণার্থী হাই কমিশনারের (ইউএনএইচসিআর) একটি কার্যালয়। সাইপ্রাসে ইউএনএইচসিআর-এর প্রতিনিধিত্বকে সাইপ্রাসের জন্য জাতিসংঘের মানবিক সহায়তার সমন্বয়কারী হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল। ইউএনএইচসিআর সাইপ্রাস সরকারের অনুরোধে শরণার্থী মর্যাদার জন্য আবেদনগুলি পরীক্ষা করার জন্যও দায়বদ্ধ ছিল। একই সঙ্গে, ইউ. এন. এইচ. সি. আর আশ্রয় দাবির পরীক্ষার জন্য তাদের জাতীয় আইন এবং পদ্ধতি বিকাশে সরকারকে সহায়তা করেছিল। 2000 সালে আইনটি কার্যকর হয় এবং 2002 সালের জানুয়ারিতে সাইপ্রাস সরকার আশ্রয় আবেদন গ্রহণ ও প্রক্রিয়াকরণ শুরু করে। সাইপ্রাসের অফিসগুলিতে ইউ. এন. এইচ. সি. আর-এর প্রতিনিধিত্ব ইউনাইটেড নেশনস প্রোটেক্টেড এরিয়া (ইউ. এন. পি. এ)-তে অবস্থিত, যেখানে সাইপ্রাসে ইউনাইটেড নেশনস পিসকিপিং ফোর্স (ইউ. এন. এফ. আই. সি. ওয়াই. পি) অবস্থিত। চেক পয়েন্ট এবং অন্যান্য ধরনের নজরদারির মাধ্যমে ইউ. এন. এফ. আই. ওয়াই. পি দ্বারা ইউ. এন. পি. এ-তে প্রবেশাধিকার সীমাবদ্ধ এবং কঠোরভাবে নিয়ন্ত্রিত। ইতিহাস 1974 সাল থেকে ইউ. এন. এইচ. সি. আর সাইপ্রাসে সহায়তা করে আসছে। সাইপ্রাস সরকার (জি. ও. সি) এবং জাতিসংঘের মহাসচিবের (ইউ. এন-এস. জি) অনুরোধে, ইউ. এন. এইচ. সি. আর 1998 সাল পর্যন্ত অভ্যন্তরীণভাবে বাস্তুচ্যুত ব্যক্তিদের (আই. ডি. পি) জন্য কর্মসূচি পরিচালনা করে। এই সহায়তার মধ্যে রয়েছে আবাসন ও ক্ষুদ্র শিল্পের বিধানের পাশাপাশি প্রকল্প ও দ্বি-সাম্প্রদায়িক ক্রিয়াকলাপের প্রচার, যাতে জনসংখ্যার স্থানচ্যুতির কারণে সৃষ্ট ঘাটতি দূর করা যায় এবং সাধারণ উদ্বেগের বিষয়গুলির ক্ষেত্রে গ্রীক সাইপ্রিয়ট এবং তুর্কি সাইপ্রিয়টদের মধ্যে একটি ঐক্যবদ্ধ পদ্ধতির দিকে সহযোগিতা উত্সাহিত করা যায়। এই কার্যকারিতা 1997 সাল পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। 1974 সালে প্রতিষ্ঠার পর থেকে এবং 1998 সালের জুন পর্যন্ত সাইপ্রাস অফিসে ইউএনএইচসিআর প্রতিনিধি প্রতি বছর শরণার্থী মর্যাদার জন্য অল্প সংখ্যক আবেদন পেয়েছিল। যাইহোক, 1998 সালে, তাদের জীবনের ভয় বা তাদের উৎপত্তির দেশে তাদের মানবাধিকারের গুরুতর লঙ্ঘনের দাবি করা ব্যক্তিদের নিয়ে নৌকাগুলি সাইপ্রাসে আশ্রয় চাইতে শুরু করে। 1998 সাল থেকে, ইউ. এন. এইচ. সি. আর সাইপ্রাস 1951 সালের শরণার্থী কনভেনশন বাস্তবায়নের তদারকির জন্য মনোনীত কর্তৃপক্ষ হিসাবে তার নিয়মিত আদেশে (আন্তর্জাতিক শরণার্থী) কাজ করেছে। জাতিসংঘ সাধারণ পরিষদ (ইউ. এন.-জি. এ) ইউ. এন. এইচ. সি. আর প্রতিষ্ঠার প্রস্তাবের পাশাপাশি 1951 সালের শরণার্থী কনভেনশন (যা সাইপ্রাস প্রজাতন্ত্রের জন্য বাধ্যতামূলক) সরকার এবং ইউ. এন. এইচ. সি. আর-এর মধ্যে সহযোগিতার আহ্বান জানায়। সেই সময়কালে, সাইপ্রাসে ইউ. এন. এইচ. সি. আর-এর প্রতিনিধিত্ব সাইপ্রাসে একটি আশ্রয় ব্যবস্থা এবং একটি আশ্রয় স্থান বিকাশের জন্য জি. ও. সি-এর প্রচেষ্টাকে সমর্থন করার জন্য ব্যাপকভাবে কেন্দ্রীভূত ছিল। 1998 সাল থেকে 2002 সাল পর্যন্ত ইউ. এন. এইচ. সি. আর একই সঙ্গে রিফিউজি স্ট্যাটাস ডিটারমিনেশন (আর. এস. ডি) গ্রহণ করে, অন্যান্য দেশে স্বীকৃত শরণার্থীদের পুনর্বাসন করে, জাতীয় শরণার্থী আইনের খসড়া তৈরিতে সহায়তা করে, এর বাস্তবায়নের জন্য প্রয়োজনীয় প্রতিষ্ঠানগুলির বিন্যাসে সহায়তা করে এবং এই ধরনের প্রতিষ্ঠানগুলিকে প্রশিক্ষণ দেয়। 2002 সালে জি. ও. সি নিজস্বভাবে আর. এস. ডি শুরু করে। 2000 সালে সংসদে প্রণীত প্রথম শরণার্থী আইনটি 2002,2004,2005 এবং 2007 সালে ইইউ-এর নির্দেশাবলী স্থানান্তরিত করে সংশোধন করা হয়েছে যার লক্ষ্য সাধারণ ন্যূনতম মান সহ ইইউ-তে আশ্রয় স্থানকে সামঞ্জস্য করা। ইউ. এন. এইচ. সি. আর এই নির্দেশাবলীর প্রত্যেকটিকে খসড়া প্রস্তুতকারীদের (আশ্রয় পরিষেবা বা অ্যাটর্নি জেনারেল অফিস) কাছে সরাসরি নির্দেশনার মাধ্যমে স্থানান্তর করার প্রক্রিয়াটির পাশাপাশি শরণার্থীদের উপর বিভাগগুলি অন্তর্ভুক্ত করা উচিত এমন আইন সংশোধন করার প্রক্রিয়াটিতে নিবিড়ভাবে পরামর্শ দিয়েছে। 2002 সাল থেকে ইউ. এন. এইচ. সি. আর সাইপ্রাস প্রতিবার নতুন এলিজিবিলিটি অফিসার (ই. ও) নিয়োগের সময় আর. এস. ডি প্রশিক্ষণ গ্রহণ করে এসাইলাম সার্ভিস (তারপর এ. এস) এবং রিভিউিং অথরিটি (তারপর আর. এ-একটি স্বাধীন সংস্থা)। এছাড়াও, এটি বছরে দু 'বার পুলিশ একাডেমিতে ক্যাডেটদের প্রশিক্ষণ দেওয়ার পাশাপাশি বছরে একবার ইমিগ্রেশন পুলিশের জন্য রিফ্রেশমেন্ট সেশন আয়োজন করে। পৃথক ক্ষেত্রে পরামর্শ এবং চাকরির প্রশিক্ষণও ইউ. এন. এইচ. সি. আর-এর প্রশিক্ষণ কার্যক্রমের অংশ। ইউএনএইচসিআর সাইপ্রাসের জন্য ইউরোপীয় শরণার্থী তহবিলের (ইআরএফ-স্বরাষ্ট্র মন্ত্রক দ্বারা পরিচালিত) বার্ষিক এবং বহু-বার্ষিক কৌশল বিকাশে অবদান রেখেছিল এবং 2005 এবং 2006 সালে ইআরএফ প্রকল্প পুরস্কারের জন্য নির্বাচন কমিটিতে অংশ নিয়েছিল। 2006 সালে, এটি আশ্রয়প্রার্থী এবং শরণার্থীদের সংস্পর্শে আসা সরকারি কর্মচারীদের প্রশিক্ষণ এবং ইউরোপীয় নাগরিকত্ব সম্পর্কিত একটি প্রকল্পের প্রেক্ষাপটে মানবাধিকার হিসাবে আশ্রয়ে থাকা শিক্ষকদের প্রশিক্ষণের উদ্যোগ নেয়। ইউ. এন. এইচ. সি. আর বিশেষ করে বর্তমান পরিস্থিতির পরিপ্রেক্ষিতে ইরাক ও প্যালেস্টাইনের আবেদনকারীদের প্রতি সঠিক নীতি ও অনুশীলনের বিষয়ে এ. এস এবং আর. এ-কে নিবিড়ভাবে পরামর্শ দিয়েছে। ইউ. এন. এইচ. সি. আর অভ্যর্থনা শর্তের জন্য ন্যূনতম মান (ডিসেম্বর 2005-এ স্থানান্তরিত), ই. ইউ যোগ্যতার নির্দেশের স্থানান্তর (জুলাই 2006-এ স্থানান্তরিত) এবং ই. ইউ পদ্ধতি নির্দেশের উপর ই. ইউ নির্দেশের স্থানান্তর করতে সহায়তা করেছিল। এই প্রক্রিয়ায় খসড়া আইনের উপর একটি লিখিত ভাষ্যের বিধান ছিল, সংসদ কর্তৃক আহূত বিভিন্ন অধিবেশনে মতামত উপস্থাপন করা, মৌখিক বিবৃতির পরিপূরক হওয়ার জন্য যখন প্রয়োজন হয় তখন সংসদে লিখিত বিবৃতি প্রদান করা, কমিটির সদস্যদের সাথে অনুরোধ অনুযায়ী অধিবেশন পরিচালনা করা। অন্যান্য ছোটখাটো নির্দেশনা এবং আশ্রয় সম্পর্কিত জাতীয় আইন সংশোধনের ক্ষেত্রেও অনুরূপ কাজ করা হয়েছে (যেমন সরকারি ভাতা আইন এবং আইনি সহায়তা আইন)। ইউ. এন. এইচ. সি. আর উদ্বেগের ব্যক্তিদের পরিস্থিতি সম্পর্কেও সমীক্ষা পরিচালনা করে। 2004 সালে, অফিসটি সাইপ্রাসে বসবাসকারী শরণার্থীদের সাথে বেশ কয়েকটি বৈঠক করে এবং "একটি শরণার্থী দৃষ্টিকোণ থেকে সাইপ্রাসে শরণার্থীদের পরিস্থিতি" শীর্ষক একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করে। এটি 2005 সালের নভেম্বরে শরণার্থী, সহায়ক সুরক্ষা প্রাপ্ত ব্যক্তি এবং আশ্রয়প্রার্থীদের মধ্যে একটি অংশগ্রহণমূলক মূল্যায়নও গ্রহণ করে। অংশগ্রহণমূলক মূল্যায়ন জুন থেকে সেপ্টেম্বর 2006 পর্যন্ত আপডেট করা হয়েছিল এবং বিশেষ করে মহিলা শরণার্থী এবং আশ্রয়প্রার্থীদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করা হয়েছিল। সাইপ্রাসে ইউ. এন. এইচ. সি. আর-এর প্রতিনিধিত্ব নিম্নলিখিত সমীক্ষাগুলি গ্রহণ করেছেঃ 2006 সালের প্রথম ত্রৈমাসিকে আশ্রয়প্রার্থীদের দ্বারা আইনজীবীদের ব্যবহারের বিষয়ে, সেপ্টেম্বর থেকে ডিসেম্বর পর্যন্ত যারা এটি গ্রহণ করতে সফল হয় তাদের এবং শরণার্থীদের মধ্যে সরকারী ভাতার মান সম্পর্কে, ফেব্রুয়ারি থেকে জুন 2007 পর্যন্ত ইরাকি শরণার্থী এবং সহায়ক সুরক্ষা প্রাপ্ত ব্যক্তিদের দ্বারা সরকারী ভাতা এবং অন্যান্য অধিকার উপভোগের বিষয়ে এবং 2008 সালে শরণার্থী এবং সহায়ক সুরক্ষা প্রাপ্ত ব্যক্তিদের প্রশিক্ষণের প্রয়োজনীয়তার বিষয়ে। কার্যক্রম বিশ্ব শরণার্থী দিবস ডব্লিউ. আর. ডি-কে চিহ্নিত করার জন্য, প্রতিনিধিত্ব একটি সাংস্কৃতিক সন্ধ্যার আয়োজন করেছিল যা সাইপ্রাস প্রজাতন্ত্রের ফার্স্ট লেডি দ্বারা উদ্বোধন করা হয়েছিল এবং সাইপ্রাসে ফিলিস্তিনি সম্প্রদায়ের রাষ্ট্রপতি তার উদ্বাস্তু অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিয়েছিলেন। গণতান্ত্রিক কঙ্গো প্রজাতন্ত্র এবং প্রাক্তন ইরাকের ফিলিস্তিনি তরুণ শরণার্থীরা ছবি এবং সঙ্গীতের মাধ্যমে তাদের অভিজ্ঞতা ভাগ করে নিয়েছে। সাইপ্রিয়ট শিক্ষার্থীরা একটি সংক্ষিপ্ত নাট্য পরিবেশনা প্রদর্শন করেছিল যা আশ্রয়, অভিবাসন এবং বিদেশী বিদ্বেষকে সম্বোধন করেছিল। এই অনুষ্ঠানটি স্থানীয় সম্প্রদায়ের সাথে শরণার্থীদের মিথস্ক্রিয়াকে উৎসাহিত করেছিল এবং এর বিপরীতও ছিল। এই ধরনের অনুষ্ঠানগুলি একীকরণের প্রক্রিয়া এবং নতুন সম্প্রদায়ের অন্তর্ভুক্তির অনুভূতি বাড়ায়। স্থানীয় সম্প্রদায়ের জন্য এটি শরণার্থীদের একটি ভিন্ন চিত্র দেখার একটি সুযোগ ছিল, যা সাধারণত বেশিরভাগ মিডিয়া দ্বারা চিত্রিত হয় না। এই বছরের বিশ্ব শরণার্থী দিবসে প্রতিনিধি পরিষদে "শিশু শরণার্থী-শিশু অভিবাসী-সাইপ্রিয়ট বাস্তবতা" শীর্ষক যুব সংসদের একটি বিশেষ অধিবেশন অনুষ্ঠিত হয়। তরুণ সংসদ সদস্যরা আশ্রয়প্রার্থী, স্বীকৃত শরণার্থী এবং সাইপ্রাসে বসবাসকারী অভিবাসীদের শিশুদের প্রভাবিত করার বিষয়ে তাদের অনুসন্ধানগুলি উপস্থাপন করেন। বিশেষ অধিবেশনটি ইউ. এন. এইচ. সি. আর এবং স্থানীয় এনজিও প্যানসিপ্রিয়ান কাউন্সিল ফর চিলড্রেনস ওয়েলফেয়ারের মধ্যে সহযোগিতার ফল ছিল। 2010 সালের শুরুতে অধিবেশনের প্রস্তুতি শুরু হয়। সমস্ত প্রস্তাব বিশেষ অধিবেশনে অংশগ্রহণকারীদের কাছেও পাস করা হয়েছিল। সংহতকরণ পরামর্শ কর্মসূচিতে শরণার্থীদের সহায়তা করা এছাড়াও, সাইপ্রাসে ইউ. এন. এইচ. সি. আর প্রতিনিধিত্ব বেশ কয়েকটি পরামর্শমূলক কর্মসূচি এবং সংহতকরণ প্রক্রিয়া তৈরি করেছেঃ প্রশিক্ষণঃ বেশ কয়েকটি বেসরকারী সংস্থার সহযোগিতায়, প্রতিনিধিত্ব একটি স্বেচ্ছাসেবী প্রশিক্ষণ কর্মসূচি শুরু করেছে যার লক্ষ্য শরণার্থীদের তাদের যোগাযোগ এবং উপস্থাপনা দক্ষতার উন্নতির মাধ্যমে সাইপ্রিয়ট কর্ম সংস্কৃতির সাথে পরিচিত করা। একটি সম্পর্কিত গল্প ব্লগে পাওয়া যাবেঃ www.unhcr-Cyprus.blogspot.com ভাষা প্রোগ্রামঃ সাইপ্রাস বিশ্ববিদ্যালয়ের স্কুল অফ মডার্ন গ্রিকের সহযোগিতায়, প্রতিনিধিত্বটি স্বীকৃত শরণার্থীদের জন্য প্রচুর অর্থ মওকুফের মাধ্যমে নিবিড় ভাষা কোর্স গ্রহণের জন্য প্লেসমেন্ট সুরক্ষিত করে। তথ্য কেন্দ্রঃ শরণার্থীদের একত্রীকরণ প্রক্রিয়া সহজতর করার প্রচেষ্টায়, প্রতিনিধিত্বটি অস্থায়ীভাবে একটি তথ্য কেন্দ্র হিসাবেও কাজ করছে, নিকোসিয়া এবং অন্যান্য অঞ্চলে ভাষা, কম্পিউটার প্রোগ্রাম এবং বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণের অন্যান্য সম্ভাবনা সম্পর্কিত সমস্ত সম্ভাব্য তথ্য এবং ঘোষণা সংগ্রহ ও প্রচার করছে। কর্মসংস্থানের সুযোগঃ শরণার্থীদের কর্মসংস্থানের অধিকার সম্পর্কে সচেতনতা ও বোধগম্যতা বাড়ানোর প্রয়াসে, প্রতিনিধিত্ব সাইপ্রাস চেম্বার অফ কমার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রি এবং সাইপ্রাস এমপ্লয়ার্স অ্যান্ড ইন্ডাস্ট্রিয়ালিস্টস ফেডারেশনের সাথে সহযোগিতা করেছে, উভয়ই শরণার্থী কর্মসংস্থানের অধিকার সম্পর্কিত তাদের মাসিক প্রকাশনায় একটি নিবন্ধ প্রকাশ করেছে। পরিকল্পনা আগামী বছরগুলিতে, ইউএনএইচসিআর সাইপ্রাস আশ্রয়প্রার্থী এবং শরণার্থীদের সুরক্ষার স্থান বাড়ানোর লক্ষ্যে তার কার্যক্রম অব্যাহত রাখবে। একই সঙ্গে, আশ্রয়প্রার্থী এবং শরণার্থীদের প্রয়োজনের প্রতি সাড়া দেওয়ার সক্ষমতা বাড়ানোর লক্ষ্যে সরকারী ও বেসরকারী অভিনেতাদের সাথে তথ্য, নীতি এবং জ্ঞান ভাগ করে নেওয়া অব্যাহত রাখা সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ। ইউ. এন. এইচ. সি. আর সাইপ্রাস চায় যে, নিবন্ধিত আইনজীবীদের দ্বারা বিনামূল্যে আইনি পরামর্শের মাধ্যমে অথবা এনজিও ক্ষমতার আরও উন্নয়নের মাধ্যমে আশ্রয় আবেদনকারীদের আরও বেশি সংখ্যক আইনজীবী উচ্চমানের পরামর্শ প্রদান করুক। এটি সাইপ্রিয়ট সমাজের মধ্যে শরণার্থী সমস্যার বোধগম্যতা বাড়ানোর জন্য আরও প্রকল্পগুলি অনুসরণ করবে। আশ্রয়ের দেশে ভুল তথ্য কেবল শরণার্থীদের দুর্ভোগকে আরও বাড়িয়ে তুলবে, যারা ইতিমধ্যে তারা কে বা তারা কী বিশ্বাস করে তার ফলস্বরূপ তাদের বাড়িঘর এবং প্রিয়জনদের হারানোর পরে যথেষ্ট ব্যথা অনুভব করেছে। সাইপ্রাসে ইউ. এন. এইচ. সি. আর-এর প্রতিনিধিত্বের পাশাপাশি দেশের ক্ষেত্র পরিচালনার পাশাপাশি বিশ্বজুড়ে ইউ. এন. এইচ. সি. আর-এর কার্যক্রমের জন্য সম্পদ সংগ্রহের একটি আদেশ রয়েছে। কার্যকারিতা আন্তর্জাতিক শরণার্থী আইনের মান মেনে চলা নিশ্চিত করা ইউ. এন. এইচ. সি. আর আন্তর্জাতিক মানবাধিকারের মান অনুযায়ী সিদ্ধান্তগুলি নিশ্চিত করার লক্ষ্যে আশ্রয়ের আবেদনগুলির ব্যক্তিগত পরীক্ষার প্রক্রিয়াকরণে সাইপ্রিয়ট সরকারকে প্রযুক্তিগত এবং বিশ্বব্যাপী দক্ষতার অবদান রাখে। এই একই উদ্দেশ্যে, ইউ. এন. এইচ. সি. আর আংশিকভাবে এনজিওগুলিকে লিঙ্গ ভিত্তিক সহায়তা প্রদানের জন্য অর্থায়ন করে, পাশাপাশি সতর্কতার সাথে নির্বাচিত আশ্রয় আবেদনকারীদের তাদের আপিল এবং জাতীয় আইনে প্রদত্ত অধিকারগুলিতে প্রবেশাধিকারের জন্য আইনি পরামর্শ দেয়। সরকারী পরামর্শ ইউ. এন. এইচ. সি. আর ইউরোপীয় শরণার্থী ব্যবস্থার সামঞ্জস্যের জন্য ই. ইউ নির্দেশাবলীর স্থানান্তরের মতো সম্পর্কিত আইন প্রণয়নের খসড়া সম্পর্কে মন্তব্য প্রদানের মাধ্যমে সরকারগুলিকে পরামর্শ দেয়। প্রশিক্ষণ ইউ. এন. এইচ. সি. আর শরণার্থীদের সুরক্ষার সাথে জড়িত অভিনেতাদের প্রশিক্ষণ প্রদান করে (পুলিশ অফিসার, অফিসার যারা শরণার্থী মর্যাদার জন্য আবেদন পরীক্ষা করে, আইনজীবী, সংশ্লিষ্ট অধিকারের কার্যকর বাস্তবায়নের জন্য দায়বদ্ধ সরকারি কর্মচারী ইত্যাদি)। এবং আশ্রয় ব্যবস্থার মান উন্নয়নের পক্ষে সওয়াল করেন। ইউএনএইচসিআর ফিউচার ওয়ার্ল্ডস সেন্টার নামে একটি এনজিও দ্বারা গৃহীত একটি প্রকল্পের মাধ্যমে নির্বাচিত আশ্রয় আবেদনকারীদের আইনি সহায়তা প্রদান করে। 2009 সালে আইনি সহায়তা আইনের সংশোধনীর পর আশ্রয়প্রার্থী এবং শরণার্থীদের জন্য আইনি সহায়তা উপলব্ধ হয়। বিশেষত, আইনটি এখন আশ্রয় পরিষেবার নেতিবাচক সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে (পর্যালোচনা কর্তৃপক্ষ দ্বারা সিদ্ধান্তকে চ্যালেঞ্জ করার আগে) বা পর্যালোচনা কর্তৃপক্ষের নেতিবাচক সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে সুপ্রিম কোর্টে আইনি সহায়তার বিধানের অনুমতি দেয়। আইনি সহায়তা শুধুমাত্র সুপ্রিম কোর্টে প্রাথমিক পর্যায়ে পুনর্বিবেচনার জন্য প্রদান করা হবে, পরবর্তী পুনর্বিবেচনার আপিলের জন্য নয় এবং আপিলের উপর একটি ইতিবাচক সিদ্ধান্তের সম্ভাবনা থাকতে হবে, অর্থাৎ। আবেদনকারীর একটি ভাল মামলা রয়েছে তা প্রমাণ করার জন্য। আইনি সহায়তার অধিকার সক্রিয় করার জন্য আগ্রহী একজন আশ্রয়প্রার্থীকে অবশ্যই জেলা আদালতে একটি আবেদন জমা দিতে হবে। জেলা আদালত দুটি শর্ত পূরণ হলে আইনি সহায়তা প্রদান করবেঃ (ক) কল্যাণ কার্যালয়ের একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে আবেদনকারীর (বা নির্ভরশীল আবেদনকারীর অভিভাবক) আর্থিক অবস্থা এমন যে, সে তাদের নিজস্ব আইনি ফি প্রদান করতে সক্ষম নয় এবং (খ) মামলাটি এমন গুরুতর বলে মনে করা হয় যে এটি ন্যায়বিচারের সর্বোত্তম স্বার্থে আইনি সহায়তার আহ্বান জানায়। যদিও আশ্রয়প্রার্থীদের জন্য আইনি সহায়তার বিধান চালু করা হয়েছে, আবেদন জমা দেওয়া এবং মূল্যায়নের দীর্ঘ এবং আইনত জটিল পদ্ধতির কারণে আইনি সহায়তার অ্যাক্সেস অত্যন্ত সীমাবদ্ধ, যার মধ্যে আবেদনকারীর একটি ভাল মামলা রয়েছে তা প্রমাণ করা অন্তর্ভুক্ত। এটি কোনও আইনি উপদেষ্টার সহায়তা ছাড়া আইনি সহায়তা পাওয়া প্রায় অসম্ভব করে তোলে। তত্ত্বাবধান সমস্ত দেশের মতো, ইউ. এন. এইচ. সি. আর সাইপ্রাসের 1951 সালের শরণার্থী কনভেনশনের অধীনে আশ্রয়প্রার্থী এবং শরণার্থীদের অধিকার যথাযথভাবে সম্মান করা হয় তা নিশ্চিত করার ক্ষেত্রে তত্ত্বাবধায়ক ভূমিকা রয়েছে। এর অর্থ বাস্তবে আশ্রয় পদ্ধতি, পর্যাপ্ত আবাসন, খাদ্য, চিকিৎসা এবং উদ্বাস্তুদের দুর্দশার দীর্ঘমেয়াদী সমাধান হিসাবে একীকরণের সুযোগ পাওয়া। সচেতনতা ইউ. এন. এইচ. সি. আর বিশ্বজুড়ে এবং সাইপ্রাসে শরণার্থীদের সমস্যা সম্পর্কে জনগণকে অবহিত ও সংবেদনশীল করে, গণমাধ্যমে তথ্য প্রচার করে এবং আশ্রয়প্রার্থী ও শরণার্থীদের বিষয়ে গণমাধ্যমের প্রতিবেদন পর্যালোচনা করে তথ্যের নির্ভুলতা নিশ্চিত করে। জনসচেতনতা কেবল জনসাধারণের বোধগম্যতার উপর ইতিবাচক প্রভাব ফেলতে পারে। সাইপ্রাসের সাধারণ জনগণকে শরণার্থীদের প্রতি সংবেদনশীল করার জন্য এবং বিদেশী বিদ্বেষী মনোভাব প্রতিরোধ এবং সহনশীলতা প্রচারের জন্য, ইউ. এন. এইচ. সি. আর জনসচেতনতা কার্যক্রমের আয়োজন করে (যেমন। ছবি বা অন্যান্য প্রদর্শনী, কনসার্ট ইত্যাদি) তরুণদের কাছে পৌঁছানোর ক্ষেত্রে, ইউ. এন. এইচ. সি. আর স্কুল কার্যক্রমের প্রচার করে এবং সরকারী ও বেসরকারী অংশীদারদের সহযোগিতায় শিক্ষকদের কাছে শিক্ষামূলক উপাদান প্রচার করে। সাইপ্রাসে শরণার্থী সমস্যা নিয়মিত এবং অনিয়মিত অভিবাসীদের ক্রমবর্ধমান সংখ্যার জন্য একটি গন্তব্য হয়ে দাঁড়িয়েছে। জাতীয় সূত্র অনুসারে, সাইপ্রাসে অনিয়মিত অভিবাসীদের আনুমানিক সংখ্যা 50,000। সাইপ্রাস 2000 সালের জানুয়ারিতে জাতীয় শরণার্থী আইন প্রণয়ন করে এবং এর আশ্রয় প্রতিষ্ঠানগুলি 2002 সালে শরণার্থী অবস্থা নির্ধারণ (আরএসডি) পরিচালনা শুরু করে। 2007 সালে 6,789 জন আশ্রয় আবেদন করেন এবং 2008 সালে 3,922 জন আশ্রয় আবেদন করেন। 2009 সালের শেষে বিচারাধীন আশ্রয়প্রার্থীদের সংখ্যা ছিল 5,275 জন। সাইপ্রাস এবং মাল্টা শিল্পোন্নত দেশগুলির মধ্যে মাথাপিছু আশ্রয় আবেদনের সংখ্যায় প্রথম স্থানে রয়েছে। নীতিগতভাবে, আশ্রয়প্রার্থীদের সাইপ্রাসে প্রবেশ করতে অস্বীকার করা হয় না। তবে, বেশিরভাগ আশ্রয়প্রার্থী ভর্তি না হওয়ার ঝুঁকি এড়াতে সরকারি মাধ্যমের মাধ্যমে দেশে প্রবেশের চেষ্টা করেন না। যদিও এসাইলাম সার্ভিস (প্রথম উদাহরণ সংস্থা যা আশ্রয় আবেদনগুলি পরীক্ষা করে এবং আশ্রয়প্রার্থীদের বিষয়ে সমন্বয়কারী সংস্থা) মানসম্মত সিদ্ধান্তগুলি নিশ্চিত করার জন্য কাঠামো এবং প্রক্রিয়াগুলি স্থাপনের ক্ষেত্রে যথেষ্ট অগ্রগতি করেছে, বাস্তবতাটি রয়ে গেছে যে আবেদনকারীদের সংখ্যার বিপরীতে যোগ্যতা কর্মকর্তাদের (ইও) সংখ্যা এখনও উদ্দেশ্যমূলকভাবে অপর্যাপ্ত। এটি স্পষ্টভাবে প্রমাণ করে যে, 2008 সালের শেষে 8,005টি মামলার নিষ্পত্তি বাকি ছিল। সাইপ্রাসে শরণার্থী সমস্যা সম্পর্কিত অন্যান্য সমস্যাগুলি নিম্নরূপঃ আশ্রয় আইনজীবীরা কার্যত অস্তিত্বহীন এবং এনজিও দ্বারা বিনামূল্যে আইনি পরামর্শের বিধান অপর্যাপ্ত আশ্রয় আবেদনকারীদের উচ্চ সংখ্যা কল্যাণ পরিষেবাগুলির জন্য 2005 সালের অভ্যর্থনা শর্ত বিধিমালায় নির্ধারিত ন্যূনতম অভ্যর্থনা শর্ত সরবরাহ করতে অসুবিধা সৃষ্টি করেছে। শ্রম অফিসগুলি আশ্রয়প্রার্থীদের চাকরির জন্য উল্লেখ করবে কিন্তু রেফারেলের সংখ্যা খুব কম। ভাষা এবং বৃত্তিমূলক প্রশিক্ষণের মতো একীকরণ কর্মসূচিগুলি আশ্রয়প্রার্থী এবং শরণার্থীদের মধ্যে অপর্যাপ্তভাবে প্রচারিত হয়েছে বলে মনে হয়। উপরন্তু, এই ধরনের কর্মসূচীর সংগঠনের ক্ষেত্রে শরণার্থীদের যে ব্যবহারিক সমস্যাগুলির মুখোমুখি হতে হয় তা যথেষ্ট পরিমাণে বিবেচনায় নেওয়া হয় না। প্রশাসনিক আটকের কোনও বিকল্প নেই। দেশে শুধুমাত্র একটি অভ্যর্থনা কেন্দ্র রয়েছে যার ধারণক্ষমতা 80 জনের মধ্যে সীমাবদ্ধ। সাইপ্রাসের উত্তর অংশের পরিস্থিতি সম্পর্কে যা সাইপ্রাস সরকারের কার্যত নিয়ন্ত্রণ নেই, কোনও আর্থ-সামাজিক তথ্য উপলব্ধ নেই। নির্দিষ্ট জাতীয়তার ব্যক্তিদের যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আটক ও নির্বাসিত করা হয়, বেশিরভাগ সময় অনিয়মিত অভিবাসীদের নিপীড়নের শিকার ব্যক্তিদের থেকে আলাদা করার সুযোগ না দিয়ে। যারা সনাক্ত না করে উত্তরে প্রবেশ করতে সফল হয় তাদের অপ্রতিরোধ্য সংখ্যাগরিষ্ঠ "গ্রিন লাইন" অতিক্রম করে সাইপ্রাস সরকারের কাছে আবেদন করে। উত্তরে আবেদনকারীদের ইউ. এন. এইচ. সি. আর দ্বারা পরীক্ষা করা হয়। আরও দেখুন ভারতে জাতিসংঘের শরণার্থীদের প্রতিনিধিত্ব বিষয়ক হাইকমিশনার সাইপ্রাসে জাতিসংঘের শরণার্থীদের জন্য হাইকমিশনার (ইউএনএইচসিআর) সাইপ্রাসে জাতিসংঘের বাফার জোন সাইপ্রাসে জাতিসংঘের শান্তিরক্ষা বাহিনী সাইপ্রাস শরণার্থীদের অবস্থা সম্পর্কিত গ্রিন লাইন (সাইপ্রাস) শরণার্থী কনভেনশন সাইপ্রাস প্রজাতন্ত্রের শরণার্থীদের অবস্থা সম্পর্কিত রেফারেন্স ইউএনএইচসিআর অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ইউএনএইচসিআর অফিসিয়াল ওয়েবসাইট লিঙ্ক সাইপ্রাসে ইউএনএইচসিআর প্রতিনিধিত্ব গ্রিসে অফিসিয়াল ওয়েবসাইট "এক নজরে সাইপ্রাসে ইউএনএইচসিআর", সাইপ্রাসে ইউএনএইচসিআর প্রতিনিধিত্ব। "1998 থেকে 2002 সাল পর্যন্ত সাইপ্রাসে ইউ. এন. এইচ. সি. আর-এর কার্যক্রম", সাইপ্রাসে ইউ. এন. এইচ. সি. আর-এর প্রতিনিধিত্ব। সাইপ্রাসে ইউ. এন. এইচ. সি. আর-এর প্রতিনিধিত্ব বিভিন্ন নথি। ইউএনএইচসিআর অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ইউএনএইচসিআর রিপ্রেজেন্টেশন ইন সাইপ্রাস ব্লগ ইউএনএইচসিআর অফিসিয়াল ওয়েবসাইট লিঙ্ক সাইপ্রাস ইউএনএইচসিআর রিপ্রেজেন্টেশন ইন গ্রীস অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ই-গেম ট্যাক্সিডিফাইজিস অফিসিয়াল ওয়েবসাইট (গ্রিক ভাষায় অনুবাদিত) ই-গেম ট্যাক্সিডিফাইজিস অফিসিয়াল ওয়েবসাইট ইংরেজি সংস্করণ (অ্যাগেইনস্টঅল্লোডস) ইউএনএইচসিআর সাইপ্রাসে ইন্টার্নশিপের সুযোগঃ সাইপ্রাসে সাইপ্রিয়ট শরণার্থীদের পরিসংখ্যানের পিছনের বিকৃত বাস্তবতা সাইপ্রাসে জাতিসংঘের শরণার্থীদের জন্য হাই কমিশনার সাইপ্রাসে কূটনৈতিক মিশন 1974 সাইপ্রাসে