The Boy Who Followed Ripley
দ্য বয় হু ফলোড রিপলি প্যাট্রিসিয়া হাইস্মিথের 1980 সালের একটি মনস্তাত্ত্বিক থ্রিলার, যা কর্মজীবনের অপরাধী টম রিপলিকে নিয়ে তার সিরিজের চতুর্থ। এই বইটিতে, রিপলি তার ফরাসি এস্টেট বেল ওম্ব্রেতে চুপচাপ বসবাস করতে থাকে, শুধুমাত্র পরোক্ষভাবে অপরাধমূলক কার্যকলাপে জড়িত। পুলিশের কাছ থেকে লুকিয়ে থাকা একটি কিশোর ছেলের সাথে দেখা হলে তার বোকামি কেঁপে ওঠে। একটি 16 বছর বয়সী আমেরিকান ছেলে নিজেকে বিলি বলে অভিহিত করে টম রিপলির বাসভবনের কাছে ফরাসি গ্রামে তার কাছে যায়, একটি চাকরি চায়। রিপলি তাকে সামান্য পরিমাণে বাগানের কাজ দিতে রাজি হয় এবং তাকে অতিথি কক্ষে রাখে, কিন্তু বিশ্বাস করে যে সে একটি সংবাদপত্র থেকে যুবককে চিনতে পারে। আরও তদন্তে জানা যায় যে "বিলি" আসলে ফ্রাঙ্ক পিয়ারসন, সম্প্রতি মারা যাওয়া মার্কিন ব্যবসায়ী যিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে পালিয়ে এসেছেন তার ছেলে। ফ্রাঙ্ক শীঘ্রই রিপলির কাছে স্বীকার করে যে সে তার বাবাকে একটি পাহাড় থেকে ঠেলে দিয়ে হত্যা করেছে। রিপলি ফ্রাঙ্কের মধ্যে এক আত্মীয় আত্মাকে চিনতে পারে, আবিষ্কার করে যে সে তার সন্দেহজনক খ্যাতি সম্পর্কে জানার পরে ইচ্ছাকৃতভাবে তাকে পরামর্শের জন্য চেয়েছিল। রিপলি ফ্রাঙ্কের জন্য একটি মিথ্যা পাসপোর্ট কমিশন করে এবং তারা পশ্চিম বার্লিনে যায়, যেখানে তারা রিপলির অপরাধের প্রাক্তন অংশীদার রিভস মিনোটের এক বন্ধুর সাথে থাকে। পশ্চিম বার্লিনের একটি বনভূমি দিয়ে হাঁটার সময় ফ্রাঙ্ককে অপহরণ করা হয়। রিপলি পিয়ারসন পরিবারের সাথে যোগাযোগ করে এবং তারা প্যারিসে পাঠানো একজন ব্যক্তিগত গোয়েন্দার সাথে যোগাযোগ করে। পিয়ার্সনরা মুক্তিপণ পশ্চিম বার্লিনে নিয়ে যায় এবং রিপলি এটিকে একটি নির্ধারিত ড্রপ-অফ পয়েন্টে নিয়ে যায় যেখানে সে আবেগপ্রবণভাবে একজন অপহরণকারীকে হত্যা করে। বাকি তিনজন চলে যায়। রিপলি টাকা নিয়ে ফিরে আসে এবং একটি সমকামী বারে একটি মিলনস্থলের ব্যবস্থা করে, যেখানে সে টানা পোশাক পরে অনুপ্রবেশ করে। সে অপহরণকারীদের শনাক্ত করে, যারা আবার খালি হাতে চলে যায় এবং তাদের অনুসরণ করে ফ্ল্যাটে ফিরে যায় যেখানে তারা ছেলেটিকে রাখছে। রিপলি অপেশাদার গুন্ডাদের অ্যাপার্টমেন্ট থেকে বেরিয়ে আসতে ভয় দেখায় এবং সে একা হাতে অর্ধ-সচেতন জিম্মিটিকে উদ্ধার করে। রিপলি তারপর পিয়ার্সনদের ব্যাঙ্কে টাকা ফেরত দেয়, ফ্রাঙ্ককে কেনেবাঙ্কপোর্টে তার পরিবারের কাছে ফিরে যেতে উৎসাহিত করে এবং সেখানে তার সাথে যায়। রিপলির প্রশিক্ষণ এবং আশ্বাস সত্ত্বেও, ফ্র্যাঙ্ক অপরাধবোধের পাশাপাশি টেরেসা নামে এক কিশোরীর প্রতি তার অযাচিত ভালবাসায় অভিভূত হয়ে পড়ে এবং শেষ পর্যন্ত সেই একই পাহাড়ের উপর নিজেকে ছুঁড়ে দিয়ে আত্মহত্যা করে যেখান থেকে সে তার বাবাকে ধাক্কা দিয়েছিল। ফ্র্যাঙ্কের মৃত্যুতে হতবাক হয়ে এবং নিজেকে অবাক করে দিয়ে রিপলি ছেলেটির স্মৃতিচিহ্ন হিসাবে একটি প্রাক্তন দখল সুরক্ষিত করার পরে বেল ওম্ব্রে ফিরে আসে। প্রধান বিষয়বস্তু হাইস্মিথ উপন্যাসটিকে শীতল যুদ্ধের জার্মানির নিপীড়নমূলক পরিবেশ এবং পশ্চিম বার্লিনের ভোগবাদ, বিশেষত সমকামী বারের দৃশ্যের বিরুদ্ধে সেট করে। দ্য ট্যালেন্টেড মিস্টার রিপলিতে ডিকি গ্রিনলিফের প্রতি আকর্ষণের কারণে তিনি যে আত্ম-ঘৃণা অনুভব করেছিলেন তার বিপরীতে রিপলি সমকামী চরিত্রগুলির মুখোমুখি হন-এবং তাদের প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করেন। ফ্র্যাঙ্ককে রক্ষা করার জন্য রিপলির প্রচেষ্টা এবং মুক্তিপণের টাকা চুরি করা এমনকি তার কাছে ঘটে না, যা পূর্ববর্তী বইগুলিতে চরিত্রটির আচরণে অভাবের এক ধরনের আবেগহীন সহানুভূতির ইঙ্গিত দেয়। অভিযোজন রেডিও 2009 বিবিসি রেডিও 4 অভিযোজনে রিপলি চরিত্রে ইয়ান হার্ট, ফ্রাঙ্ক চরিত্রে নিকোলাস হল্ট এবং হেলোইস চরিত্রে হেলেন লংওয়ার্থ অভিনয় করেছেন। নোটস 1980 মার্কিন উপন্যাস প্যাট্রিসিয়া হাইস্মিথ হেইনম্যানের উপন্যাস (প্রকাশক) বই প্যাট্রিসাইড ইন ফিকশন উপন্যাস ধারাবাহিক খুনিদের নিয়ে বার্লিনের উপন্যাস ফ্রান্সের উপন্যাস নিউ ইংল্যাণ্ডের উপন্যাস প্যারিসের উপন্যাস