The Last Night of Ballyhoo
দ্য লাস্ট নাইট অফ বালিহু হল আলফ্রেড উহ্রির একটি নাটক যা 1996 সালে আটলান্টায় প্রিমিয়ার হয়েছিল। নাটকটি একটি কমেডি/নাটক, যা 1939 সালের ডিসেম্বরে জর্জিয়ার আটলান্টায় সেট করা হয়েছে। নাটকটি 1939 সালের ডিসেম্বরে জর্জিয়ার আটলান্টায় বসবাসকারী উচ্চবিত্ত জার্মান-ইহুদি সম্প্রদায়ের পটভূমিতে নির্মিত। হিটলার সম্প্রতি পোল্যান্ড জয় করেছেন, গন উইথ দ্য উইন্ড প্রিমিয়ার হতে চলেছে, এবং অ্যাডলফ ফ্রিট্যাগ (ডিক্সি বেডিং কোম্পানির মালিক), তার বোন বু এবং শ্যালিকা রেবা, ভাগ্নি লালা এবং সানি সহ-একটি ইহুদি পরিবার এতটাই আত্মস্থ হয়ে গেছে যে তাদের সামনের পার্লারে একটি ক্রিসমাস ট্রি রয়েছে-তাদের সীমাবদ্ধ কান্ট্রি ক্লাব দ্বারা স্পনসর করা একটি বিলাসবহুল কোটিলিয়ন বল বালিহুর অপেক্ষায় রয়েছে। অ্যাডলফের কর্মচারী জো ফারকাস একজন আকর্ষণীয় যোগ্য ব্যাচেলর এবং পূর্ব ইউরোপীয় ইহুদি, কুসংস্কারের সাথে পরিচিত কিন্তু তার নিজের ধর্মীয় সম্প্রদায়ের মধ্যে এর অস্তিত্ব বুঝতে অক্ষম। তার উপস্থিতি কলেজ ছাত্রী সানিকে আন্তঃ-জাতিগত পক্ষপাত, তার ইহুদি পরিচয় (বা তার অভাব) এবং যে বিশ্বাস নিয়ে সে উত্থাপিত হয়েছে তা পরীক্ষা করতে প্ররোচিত করে। চরিত্র বু লেভি-লালার মা, সানির মাসি এবং অ্যাডলফের বোন। তার স্বামী মারা গেছে, এবং সে তার মেয়েকে সামাজিকভাবে সফল হতে চায়। নাটকের আন্তঃ-ইহুদি বর্ণবাদ চালানোর প্রধান চরিত্র বু। চরিত্রের কাস্টে 'অ্যাডলফের বোন, কয়েক বছরের বড়' হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। সানি ফ্রিট্যাগ-একটি সুদক্ষ লিবারেল আর্টস কলেজের (ওয়েলেসলি কলেজ) জুনিয়র, সানি ইউজিন ভি. ডেবস এবং আপটন সিনক্লেয়ারের কাজের প্রতি আগ্রহী। সে তার ইহুদি পরিচয়ের সাথে লড়াই করে, কিন্তু জোয়ের সাথে তার সম্পর্কের মাধ্যমে এর মুখোমুখি হয়। শেষ দৃশ্যটি স্বপ্ন নাকি বাস্তব তা অজানা। চরিত্রের কাস্টে 'রেবার মেয়ে, 20' হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। অ্যাডলফ ফ্রিট্যাগ-সানিকে ভালোবাসে, কিন্তু লালার প্রতি তার সহনশীলতা কম। অ্যাডলফ একজন দয়ালু আত্মা, যিনি পরিবারের উপর জো-এর ভাল প্রভাব বুঝতে পারেন। চরিত্রের কাস্টে 'একজন ব্যবসায়ী, 40-এর দশকের শেষের দিকে' হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। লালা লেভি-'বাতাসের সাথে চলে গেছে' নিয়ে আচ্ছন্ন। কিছুটা শিশুসুলভ এবং বিশ্রী, লালা অবশেষে পিচিতে একজন স্বামীকে খুঁজে পায়। লালা তার মায়ের সাথে তাদের ইহুদি পরিচয় এবং তার সামাজিক অবস্থান নিয়ে লড়াই করে। চরিত্রের কাস্টে 'বু' র মেয়ে, 20 'হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। রেবা ফ্রিট্যাগ-অ্যাডলফ এবং বু-এর শ্যালিকা। রেবা কিছুটা সরল, তবে অন্যরা তাকে কৃতিত্ব দেওয়ার চেয়ে বেশি চতুর। অন্যান্য চরিত্রগুলির মতো, রেবা ইহুদি হওয়ার অর্থ সম্পর্কে অজ্ঞ। চরিত্রের কাস্টে 'অ্যাডলফের শ্যালিকা, মধ্য চল্লিশের দশক' হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। জো ফারকাস-অ্যাডলফ ফ্রিট্যাগের জন্য কাজ করে এবং সানির মধ্যে একটি বুদ্ধিবৃত্তিক মিল খুঁজে পায়। পরিচয় এবং পরিবার সম্পর্কে তাদের ধারণাগুলি পুনর্মূল্যায়ন করার জন্য পরিবারকে চ্যালেঞ্জ জানায়। চরিত্রের কাস্টে 'অ্যাডলফের ব্যবসায়িক সহকারী, 20' হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। পীচি ওয়েইল-লালায় একটি মিল খুঁজে পায়। তিনি তাঁর বিরক্তিকর আচরণ এবং স্পষ্টবাদিতার জন্য পরিচিত। চরিত্রের কাস্টে বর্ণনা করা হয়েছে 'চার্লস হ্রদের একজন দর্শনার্থী, 20-এর দশক'। পটভূমি মূলত ভিগনেটের একটি সিরিজ, প্রতিটি শহরের একচেটিয়া স্ট্যান্ডার্ড ক্লাবের একটি ভিন্ন সদস্য পরিবারের বৈশিষ্ট্যযুক্ত, বালিহু নাট্যকারের শৈশবের স্মৃতি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। নাটকটি সংশোধনের সময়, উহরি শুধুমাত্র ফ্রাইট্যাগের দিকে মনোনিবেশ করার সিদ্ধান্ত নেন এবং তাদের কাহিনীকে দুটি অংশে প্রসারিত করেন। বালিহু 1996 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের জন্য অলিম্পিক আর্টস ফেস্টিভাল দ্বারা কমিশন করা হয়েছিল এবং সেই বছর আটলান্টার অ্যালায়েন্স থিয়েটারে মঞ্চস্থ হয়েছিল। আটলান্টায় অ্যাডলফ চরিত্রে টেরি বিভার, বু চরিত্রে ডানা আইভি, জো চরিত্রে স্টিফেন মেলার, সানি চরিত্রে জেসালিন গিলসিগ, লালা চরিত্রে মেরি বেকন, আন্টি রেবা চরিত্রে ভ্যালেরি কার্টিন এবং পিচি ওয়েইল চরিত্রে স্টিফেন লার্গে অভিনয় করেছেন। (টি. বিভার, ডি. আইভি এবং এস. লার্গে ব্রডওয়েতে স্থানান্তরিত একমাত্র কাস্ট সদস্য ছিলেন।) প্রযোজনা 1997 সালের 27শে ফেব্রুয়ারি ব্রডওয়েতে হেলেন হেইস থিয়েটারে নাটকটি মুক্তি পায় এবং 556টি প্রদর্শনীর পর 1998 সালের 28শে জুন বন্ধ হয়ে যায়। রন লাগোমারসিনো পরিচালিত, মূল অভিনেতাদের মধ্যে অ্যাডলফ হিসাবে টেরি বিভার, বু হিসাবে ডানা আইভি, জো হিসাবে পল রুড, সানি হিসাবে আরিজা বারেকিস, লালা হিসাবে জেসিকা হেচ, আন্ট রেবা হিসাবে সেলিয়া ওয়েস্টন এবং পিচি ওয়েইল হিসাবে স্টিফেন লার্গে অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। পরবর্তীকালে অ্যাডলফ চরিত্রে পিটার মাইকেল গয়েটজ, কেলি বিশপ (প্রায় মে 1998) এবং ক্যারোল শেলি (26শে আগস্ট, 1997) বু চরিত্রে, মার্ক ফিউয়ারস্টাইন এবং ক্রিস্টোফার গার্টিন জো চরিত্রে, কিম্বারলি উইলিয়ামস সানি চরিত্রে (26শে আগস্ট, 1997), এবং সিনথিয়া নিক্সন (26শে আগস্ট, 1997) এবং ইলানা লেভিন লালা চরিত্রে। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা নিউ ইয়র্ক টাইমসের বেন ব্রান্টলি পর্যবেক্ষণ করেছেন, "বেশিরভাগ আলতো করে কাঁটাযুক্ত, স্বতন্ত্র দক্ষিণী হাস্যরস টেলিভিশন সিটকম ডিজাইনিং উইমেনের একটি ভিনটেজ পর্বকে স্মরণ করে। । । মিঃ উহ্রির আগের একটি নাটক, ড্রাইভিং মিস ডেইজি। । । তির্যকভাবে উপস্থাপিত আবেগপ্রবণতা এবং সামাজিক ভাষ্যের একটি পরিমিত মাস্টারপিস ছিল। এখানে লেখক অনেক বেশি প্রত্যক্ষ এবং প্রচলিত উপায় ব্যবহার করেছেন যা হাসি এবং অশ্রু বের করার জন্য আরও স্পষ্টভাবে কাজ করে। বালিহু কোনও অদ্ভুত কাজ নয়; নিজস্ব অর্থে, এটি পুরানো ধাঁচের সেলাইয়ের একটি মডেল। এবং দক্ষিণ ইহুদিদের মধ্যে সামাজিক স্তরবিন্যাসে অন্তর্নিহিত আত্ম-বিদ্বেষের বিষয়ে মিঃ উহ্রির একটি আকর্ষণীয় এবং উস্কানিমূলক বিষয় রয়েছে, বিশেষত এই নাটকটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাক্কালে সেট করা হয়েছে। কিন্তু যে প্রেক্ষাপটে তিনি এটি করেন তা খুব নিষ্ঠুরভাবে অনুভব করতে পারে। । । কোনও সন্দেহ নেই যে বালিহু একটি আন্তরিক, আন্তরিক কাজ, তবে এটি প্রায় কখনও স্বতঃস্ফূর্ত বোধ করে না। এর উত্তেজক বিষয় থাকা সত্ত্বেও, এর রূপটি আরামদায়ক খাবারের নাট্য সমতুল্য, এমন কিছু যা তাদের জন্য নতুন কিছুর ছদ্মবেশে পুনরায় প্যাক করা তাদের পুরানো স্মৃতি পছন্দ করে। পুরস্কার ও মনোনয়ন 1997 সেরা নাটকের জন্য টনি পুরস্কার (বিজয়ী) 1997 টনি পুরস্কার, একটি নাটকে সেরা ফিচার অভিনেতা, টেরি বিভার (মনোনীত) 1997 টনি পুরস্কার, একটি নাটকে সেরা ফিচার অভিনেত্রী, ডানা আইভি (মনোনীত) 1997 টনি পুরস্কার, একটি নাটকে সেরা ফিচার অভিনেত্রী, সেলিয়া ওয়েস্টন (মনোনীত) সেরা ব্রডওয়ে নাটকের জন্য আউটার ক্রিটিকস সার্কেল পুরস্কার (মনোনীত) 1997 আউটস্ট্যান্ডিং নিউ প্লে-এর জন্য ড্রামা ডেস্ক পুরস্কার (মনোনীত) 1997 ড্রামা ডেস্ক পুরস্কার, একটি নাটকে অসামান্য ফিচার অভিনেত্রী, ডানা আইভি (বিজয়ী) 1997 ড্রামা ডেস্ক পুরস্কার, একটি নাটকে অসামান্য ফিচার অভিনেত্রী, সেলিয়া ওয়েস্টন (মনোনীত) 1997 পুলিৎজার পুরস্কার-চূড়ান্ত রেফারেন্স 1997 আলফ্রেড উহরি ব্রডওয়ের নাটকগুলি টনি পুরস্কার -