Satyawadi Raja Harishchandra
রুস্তমজি ধোতিওয়ালা পরিচালিত 1917 সালের একটি নীরব কালো এবং সাদা ভারতীয় চলচ্চিত্র যা হিন্দু পুরাণের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। এটি জে. এফ. মদনের এলফিনস্টোন বায়োস্কোপ দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। ভারতীয় চলচ্চিত্রের প্রথম পুনর্নির্মাণ হিসাবে কৃতিত্বপ্রাপ্ত এই চলচ্চিত্রটি প্রথম ভারতীয় পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র রাজা হরিশচন্দ্রের (1913) পুনর্নির্মাণ এবং এটি একটি উর্দু ভাষার নাটক হরিশচন্দ্র দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। ছবিটি সৌর রাজবংশের 36তম রাজা হিন্দু রাজা হরিশচন্দ্রের পৌরাণিক গল্পের উপর ভিত্তি করে নির্মিত, যিনি স্বপ্নে ঋষি বিশ্বমিত্রকে দেওয়া প্রতিশ্রুতি রক্ষা করার জন্য তাঁর পুরো রাজ্য দান করেছিলেন এবং নিজেকে ও তাঁর পরিবারকে বিক্রি করে দিয়েছিলেন। এটি কলকাতায় নির্মিত প্রথম পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র। চলচ্চিত্রটি একটি নির্বাক চলচ্চিত্র হওয়ায় এতে বাংলা ভাষায় ইন্টারটাইটেল ব্যবহার করা হয়েছে। ছবিটি 1917 সালের 24শে মার্চ কলকাতার নিউ টেন্ট ময়দানে মুক্তি পায়। হিন্দু ঋষি বিশ্বমিত্র রাজা হরিশচন্দ্রের কাছে যান এবং ঋষির পুরো রাজ্য দান করার স্বপ্নের সময় রাজার দেওয়া একটি প্রতিশ্রুতির কথা তাঁকে জানান। গুণী হওয়ায়, হরিশচন্দ্র অবিলম্বে তাঁর সমগ্র রাজ্য ঋষিকে দান করেন এবং তাঁর স্ত্রী শৈব্যা ও পুত্র রোহিতাশ্বকে নিয়ে চলে যান। সমগ্র বিশ্ব যখন ঋষির নিয়ন্ত্রণে আসে, হরিশচন্দ্র তাঁর রাজ্য দান করার পর, রাজাকে ভগবান শিবের উদ্দেশ্যে উৎসর্গীকৃত একটি পবিত্র শহর বারাণসীতে যেতে হয়, যা ঋষির প্রভাবের বাইরে একমাত্র স্থান ছিল। দানের অংশ হিসাবে, ঋষি দানের কাজটি সম্পূর্ণ করার জন্য "দক্ষিণ" (সম্মানী) হিসাবে অতিরিক্ত পরিমাণ দাবি করেন। যেহেতু হরিশচন্দ্রের নিজের জন্য কিছুই অবশিষ্ট নেই, তাই তিনি দক্ষিণের খরচ মেটানোর জন্য তাঁর স্ত্রী ও পুত্রকে একটি ব্রাহ্মণ পরিবারের কাছে বিক্রি করে দেন। তবে, যে অর্থ সংগ্রহ করা হয়েছিল তা ঋষির জন্য যথেষ্ট ছিল না এবং তারপর হরিশ্চন্দ্র শ্মশানের রক্ষীদের কাছে নিজেকে বিক্রি করে দেন। একটি ব্রাহ্মণ পরিবারের চাকর হিসাবে কাজ করার সময়, হরিশচন্দ্রের ছেলে তার প্রভুর প্রার্থনার জন্য ফুল তোলার সময় সাপের কামড়ে মারা যায়। তারামতী তাঁর দেহ শ্মশানস্থলে নিয়ে যান যেখানে হরিশচন্দ্র কাজ করছেন। আচার-অনুষ্ঠান সম্পাদনের জন্য তাঁর কাছে পর্যাপ্ত অর্থ নেই এবং হরিশচন্দ্র তাঁর স্ত্রী ও পুত্রকে চিনতে পারেন না। তিনি তারামতিকে শেষকৃত্যের জন্য অর্থ প্রদানের জন্য ভারতে বিবাহের প্রতীক মঙ্গলসূত্র বিক্রি করার পরামর্শ দেন। একমাত্র তাঁর স্বামীই তাঁর মঙ্গলসূত্র দেখতে পারেন এই আশীর্বাদ পাওয়ার পর তারামতী হরিশচন্দ্রকে চিনতে পারেন এবং তাঁকে ঘটনা সম্পর্কে অবহিত করেন। কর্তব্যপরায়ণ হরিশচন্দ্র তারামতিকে দাহ শেষ করার জন্য অর্থ প্রদানের অনুরোধ করেন এবং মঙ্গলসূত্রকে অর্থ হিসাবে গ্রহণ করতে অস্বীকার করেন। তারামতী তখন তার একমাত্র সম্পত্তি, একটি শাড়ি প্রদান করে-তার একমাত্র পোশাক, যার একটি অংশ তার ছেলের মৃতদেহ ঢেকে রাখার জন্য ব্যবহার করা হত। হরিশচন্দ্র নৈবেদ্য গ্রহণ করেন কিন্তু দাহ শুরু করার আগে, ভগবান বিষ্ণু (হিন্দুধর্মের সর্বোচ্চ দেবতা), ইন্দ্র (হিন্দুধর্মের স্বর্গের দেবতা) এবং ঋষি বিশ্বমিত্র সহ বেশ কয়েকজন হিন্দু দেবতা নিজেদের প্রকাশ করেন এবং হরিশচন্দ্রের অধ্যবসায় ও অধ্যবসায়ের প্রশংসা করেন। তারা হরিশচন্দ্রের পুত্রকে পুনরুজ্জীবিত করে। তারা রাজা এবং তাঁর স্ত্রীকে স্বর্গে তাৎক্ষণিক স্থানও প্রদান করে। হরিশচন্দ্র এটি প্রত্যাখ্যান করে বলেন যে তিনি এখনও তাঁর গুরু, শ্মশানের রক্ষী,-এর কাছে আবদ্ধ। ঋষি বিশ্বমিত্র তখন প্রকাশ করেন যে প্রহরী হলেন যম (হিন্দুধর্মে মৃত্যুর দেবতা) এবং যম হরিশচন্দ্রকে বিশ্বমিত্রের কাছ থেকে প্রস্তাবটি গ্রহণ করার অনুমতি দেন। ক্ষত্রিয় (বৈদিক-হিন্দু সামাজিক ব্যবস্থার শাসক ও সামরিক অভিজাত) হরিশচন্দ্র এখনও এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে বলেন যে তিনি তাঁর প্রজাদের ছেড়ে যেতে পারবেন না এবং তাদের সকলের জন্য স্বর্গের অনুরোধ করেন। দেবতারা তাঁর প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন যার জন্য হরিশচন্দ্র তাঁর সমস্ত ভাল গুণ তাঁর লোকদের কাছে হস্তান্তর করার পরামর্শ দেন যাতে তারা যথাযথভাবে তাঁর সাথে স্বর্গে যেতে পারে। হরিশচন্দ্রের প্রতি সন্তুষ্ট হয়ে দেবতারা তাঁর প্রস্তাব গ্রহণ করেন এবং রাজা, রানী এবং তাদের সমস্ত প্রজাকে স্বর্গীয় বাসস্থান প্রদান করেন। 1913 সালে দাদাসাহেব ফালকে পরিচালিত প্রথম ভারতীয় পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র রাজা হরিশচন্দ্র মুক্তি পাওয়ার পর, পরবর্তী চার বছরে ভারতীয় চলচ্চিত্রে অন্য কোনও প্রযোজনার প্রচেষ্টা করা হয়নি। ফালকে অবশ্য 'সিনস অফ দ্য রিভার গোদাবরী' এবং 'আহমেদাবাদ কংগ্রেস'-এর মতো বেশ কয়েকটি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র এবং তথ্যচিত্র তৈরি করেছিলেন এবং 1913 সালে 'মোহিনী ভাসমাসুর' এবং 1914 সালে 'সত্যবান সাবিত্রী' নামে একটি পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রও তৈরি করেছিলেন। জে. এফ. মদন, যিনি 1900-এর দশকের শুরুতে দুটি প্রযোজনা সংস্থা গঠন করেছিলেন, তিনি একটি চলচ্চিত্র নির্মাণের সিদ্ধান্ত নেন। তাঁর প্রথম সংস্থা, এলফিনস্টোন বায়োস্কোপ, ভারতে স্থায়ী এবং ভ্রমণকারী চলচ্চিত্রের বিদেশী চলচ্চিত্রের শীর্ষস্থানীয় প্রযোজক এবং পরিবেশক ছিল, যেখানে তাঁর দ্বিতীয় সংস্থা, মদন থিয়েটারস লিমিটেড, চলচ্চিত্র শিল্পের নীরব যুগে মূলত ভারতীয় চলচ্চিত্রের প্রদর্শনী, বিতরণ এবং প্রযোজনার সাথে জড়িত ছিল। মদন থিয়েটারস লিমিটেড অবশেষে ভারতের বৃহত্তম চলচ্চিত্র প্রযোজনা-বিতরণ-প্রদর্শনী সংস্থায় পরিণত হয় এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর মার্কিন চলচ্চিত্রের একটি উল্লেখযোগ্য আমদানিকারকও ছিল। ছবিটি একটি উর্দু ভাষার নাটক হরিশচন্দ্র (নারায়ণ প্রসাদ বেতাব রচিত) দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। এটি একটি "ফটোগ্রাফড প্লে" হিসাবে বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়েছিল যেখানে পুরুষ প্রধান হরমুসজি তন্ত্রকে "ভারতীয় মঞ্চের 'ইরভিং' এবং মহিলা প্রধান সাভারিয়াকে" সবচেয়ে সুন্দর এবং আবেগপ্রবণ তারকা "হিসাবে দেখানো হয়েছিল। এই ছবিতে ইতালীয় শিল্পী সিগনর এবং সিগনোরা মানেলিও অভিনয় করেছেন। চলচ্চিত্রটির অন্যান্য সদস্যদের মুম্বাই ভিত্তিক একটি পার্সি থিয়েটার সংস্থা বালিওয়ালা ভিক্টোরিয়া থিয়েট্রিকাল কোম্পানি থেকে নিয়োগ করা হয়েছিল। ছবিটি 1917 সালের 24শে মার্চ কলকাতার নিউ টেন্ট ময়দানে মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটির রানিং টাইম ছিল দুই ঘন্টা। এটি 1931 সাল পর্যন্ত নির্মিত দীর্ঘতম ভারতীয় পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র ছিল। চলচ্চিত্রটির 7000 ফুট দৈর্ঘ্যের 5টি রিল ছিল এবং এটি একটি 35 মিমি ফিল্ম ছিল। পন্ডিত নাট্যনাট্য লিখেছেন নিত্যানন্দ বিদ্যারত্ন। চলচ্চিত্রটি জে. এফ. মদনের এলফিনস্টোন বায়োস্কোপ দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল এবং তাঁর আরেকটি সংস্থা মদন থিয়েটারস লিমিটেড দ্বারা বিতরণ করা হয়েছিল। 'ইরভিং' বলতে ব্রিটিশ মঞ্চ অভিনেতা হেনরি ইরভিংকে বোঝায়। গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক যোগসূত্র 1917-এর চলচ্চিত্র 1910-এর দশকের বাংলা ভাষার চলচ্চিত্র ভারতীয় সাদা-কালো চলচ্চিত্র ভারতীয় নীরব চলচ্চিত্র রাজা হরিশচন্দ্র সম্পর্কে চলচ্চিত্র মারাঠি চলচ্চিত্রের বাংলা পুনর্নির্মাণ