Violent City
ভায়োলেন্ট সিটি (, দ্য ফ্যামিলি নামেও মুক্তি পায়) 1970 সালের একটি ক্রাইম থ্রিলার চলচ্চিত্র যা সার্জিও সলিমা দ্বারা পরিচালিত, লিনা ওয়ার্টমুলারের সাথে সহ-লিখিত একটি চিত্রনাট্য থেকে, চার্লস ব্রনসন, জিল আয়ারল্যান্ড এবং টেলি সাভালাস অভিনীত। ব্রনসন একজন প্রাক্তন হিটম্যানের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন যিনি একজন প্রাক্তন বসের দ্বারা তৈরি এবং মৃত অবস্থায় চলে গেছেন। সে প্রতিশোধ নিতে চায়, কিন্তু বুঝতে পারে যে তার আসল শত্রু তার ধারণার চেয়ে আরও কাছাকাছি হতে পারে। ইতালীয়-ফরাসি সহ-প্রযোজনা নিউ অরলিন্স, মার্কিন ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জ এবং রোমের সিনেসিটা স্টুডিওতে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। প্লট পেশাদার হত্যাকারী জেফ হেস্টন এবং তার প্রেমিক ভ্যানেসা ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জে ছুটি কাটাচ্ছেন, যখন জেফের প্রাক্তন সহযোগী জেরি কুগানের নেতৃত্বে গুন্ডারা তাদের উপর হামলা চালায়। জেফকে গুলি করে হত্যা করা হয়, এবং ভ্যানেসা আপাতদৃষ্টিতে কুগানের সাথে পালিয়ে যায়। জেফ শুটিংয়ের জন্য কারারুদ্ধ হয় এবং জেফের আগের বস, ক্রাইম বস আল ওয়েবারের আইনজীবী স্টিভ তার সাথে দেখা করেন। জেফ সম্ভাব্য নির্দোষ সাক্ষী হিসাবে ভ্যানেসার জড়িত থাকার বিষয়টি প্রকাশ করতে অস্বীকার করে, যদিও এর অর্থ তার জন্য দীর্ঘ সাজা। কয়েক মাস পরে, জেফ মুক্তি পায় এবং নিউ অরলিন্সে যায়, যেখানে তাকে অবিলম্বে ওয়েবারের জন্য কাজ করা গুন্ডারা আক্রমণ করে, যারা চায় যে সে আবার তার জন্য কাজ করতে আসুক। জেফ অস্বীকার করে বলে যে সে অবসর নিয়েছে। তার পুরানো বন্ধু কিলাইনের সহায়তায়, একজন মাদকাসক্ত হিটম্যান, একটি মোটর রেসে কুগানকে অনুসরণ করে যেখানে সে একজন চালক। জেফ কুগানকে তার একটি টায়ার গুলি করে হত্যা করে, যার ফলে একটি জ্বলন্ত দুর্ঘটনা ঘটে, এবং সতর্কতা অবলম্বন করে যাতে তাকে দেখা না যায়। জেফ একটি নবাগত বলে ভ্যানেসার সাথে পুনরায় মিলিত হয়। প্রথমে, সে তার সাথে কঠোর এবং মুখোমুখি হয়, সে বিরক্ত হয় যে সে প্রকাশ করেনি যে সে কুগানের প্রাক্তন উপপত্নী, এবং সে তাকে মৃত অবস্থায় রেখে গেছে। সে বলে যে সে কেবল এটি করেছিল কারণ সে ভয় পেয়েছিল এবং একবার তাদের সম্পর্ককে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য। তারা একসঙ্গে শহর ছেড়ে চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, কিন্তু জেফকে ওয়েবারের গুন্ডারা থামিয়ে দেয়, যারা কুগানকে হত্যার অপরাধমূলক ছবি বহন করে। ব্ল্যাকমেইলের অধীনে, জেফ অবশেষে ওয়েবারের সাথে একটি বৈঠক করে, যে তার অপরাধমূলক উদ্যোগকে সহিংসতার পরিবর্তে অর্থের উপর ভিত্তি করে আধা-বৈধ, বিলিয়ন ডলারের ব্যবসায় পরিণত করেছে এবং চায় যে জেফ তার জন্য তার হ্যাচেট ম্যান হিসাবে কাজ করুক। স্টিভ একইভাবে জেফকে ভেনিজুয়েলায় একটি লাভজনক চাকরির প্রস্তাব দেয়, কিন্তু সে তাদের উভয়কেই প্রত্যাখ্যান করে। ওয়েবার তাকে অবাক করে দিয়ে প্রকাশ করে যে ভেনেসা আসলে তার স্ত্রী, জেফ কারাগারে থাকাকালীন তারা দুজনে পালিয়ে গিয়েছিল। জেফ জলাভূমিতে তার আস্তানায় ভ্যানেসার মুখোমুখি হয়। রুক্ষ যৌনতার পরে, সে তাকে হত্যা করার পরিকল্পনা নিয়ে জঙ্গলে নিয়ে যায়। সে ধরে ফেলে, এবং কেবল জিজ্ঞাসা করে যে সে এটি দ্রুত এবং ব্যথাহীন করে তোলে। সে হাল ছেড়ে দেয় এবং দুজন আলিঙ্গন করে। সে তাকে বলে যে সে কেবল নিরাপত্তার জন্য ওয়েবারকে বিয়ে করেছে এবং তাকে ঘৃণা করে। কিলাইন তাদের উপর অতর্কিত হামলা চালায়, কিন্তু জেফ তাকে গুলি করে হত্যা করে। সে বুঝতে পারে যে ওয়েবার নিশ্চয়ই তাকে ভ্যানেসাকে হত্যা করতে পাঠিয়েছে। দু 'জনেই ওয়েবারের অফিসে মুখোমুখি হয় এবং আপত্তিকর ছবির নেতিবাচক ছবিগুলি নষ্ট করে দেয়। ভ্যানেসা যখন ঘর থেকে বেরিয়ে যায়, তখন ওয়েবার তাকে বলে যে সে তাদের দুজনের সঙ্গেই খেলছে এবং শীঘ্রই তার সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করবে। অবিশ্বাস করে, জেফ ওয়েবারকে হত্যা করে। কিন্তু যখন সে তাদের মিলনস্থলে পৌঁছয়, ভ্যানেসা সেখানে নেই এবং এর কিছুক্ষণ পরেই পুলিশ আসে। সে বুঝতে পারে যে তাকে ডাবল ক্রস করা হয়েছে, সে অল্পের জন্য আইন প্রয়োগকারী সংস্থা থেকে পালিয়ে যায়। এটি প্রকাশিত হয় যে ভেনেসা এবং স্টিভ ওয়েবারকে নির্মূল করতে এবং তার সংগঠনটি দখল করার জন্য সবকিছু অর্কেস্টেট করেছিলেন, জেফ তাদের খেলায় আরও একটি সুবিধাজনক প্যাঁচা ছিল। তারা যখন তাদের নতুন আকাশচুম্বী লিফটে চড়ে, জেফ রাস্তার ওপারে একটি ছাদ থেকে একটি স্নাইপার রাইফেল দিয়ে স্টিভকে গুলি করে। ভ্যানেসা জেফকে "ব্যথাহীন" করার জন্য চিৎকার করে এবং সে তৎক্ষণাৎ তার মাথায় একটি গুলি দিয়ে তাকে হত্যা করে। পুলিশ ছাদে একত্রিত হয় এবং জেফ একজন নবাগত অফিসারকে তাকে হত্যা করতে প্ররোচিত করে। প্রোডাকশন রাইটিং ডিরেক্টর সার্জিও সোলিমা ভায়োলেন্ট সিটির জন্য তাকে যে আচরণ দেওয়া হয়েছিল সে সম্পর্কে প্রাথমিকভাবে আগ্রহী ছিলেন না, বলেছিলেন যে "গল্পটি বরং খারাপ এবং অলঙ্কারিক ছিলঃ একটি প্রেমের গল্প, একজন হিটম্যান যিনি প্রেমে পড়েন, অসাধারণ কিছু নয়। কিন্তু আমাদের আমেরিকায় শুটিং করার সুযোগ ছিল এবং তা করার জন্য যা করা দরকার আমি তা করব। " তারপরে তিনি চলচ্চিত্র নির্মাতা লিনা ওয়ার্টমুলারের সাথে চিত্রনাট্যটি পুনর্লিখন করেন, একটি অ-রৈখিক ফ্ল্যাশব্যাক কাঠামো অন্তর্ভুক্ত করেন যা মূল খসড়ায় উপস্থিত ছিল না। জন ভয়েট এবং শ্যারন টেটকে প্রাথমিকভাবে জেফ এবং ভেনেসার প্রধান ভূমিকার জন্য বিবেচনা করার পরে, সলিমা এবং প্রযোজক অ্যারিগো কলম্বো টনি মুসান্তে এবং ফ্লোরিন্ডা বলকানকে বেছে নিয়েছিলেন। অবশেষে, চার্লস ব্রনসনকে জেফের ভূমিকার জন্য চিত্রনাট্য পাঠানো হয়েছিল; তিনি এই শর্তে গ্রহণ করেছিলেন যে তাঁর স্ত্রী জিল আয়ারল্যান্ডকে ভ্যানেসার চরিত্রে নেওয়া হবে। যদিও তিনি তাদের সাথে কাজ করা উপভোগ করেছিলেন, সোলিমা ব্রনসন এবং আয়ারল্যান্ডকে একটি "কৌতূহলী" দম্পতি হিসাবে খুঁজে পাওয়ার কথা স্বীকার করেছিলেন এবং তাদের পটভূমি এবং ব্যক্তিত্বের পার্থক্য, বিশেষত ব্রনসন-এর যোগাযোগহীনতার কথা উল্লেখ করেছিলেন। তিনি টেলি সাভালাসের সাথে কাজ করা উপভোগ করেছিলেন কারণ তিনি বিশ্বাস করতেন যে পূর্ববর্তী চলচ্চিত্র নির্মাতারা হাস্যরসের প্রতি তাঁর ঝোঁককে কাজে লাগাতে ব্যর্থ হয়েছিলেন, তবে অবাক হয়েছিলেন যে তিনি এবং ব্রনসন পর্দার বাইরে সামান্য সম্পর্ক ভাগ করে নিয়েছিলেন। ভায়োলেন্ট সিটির চিত্রগ্রহণ প্রাথমিকভাবে ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জের নিউ অরলিন্স এবং সেন্ট থমাসের স্থানে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল, এবং অভ্যন্তরীণ চিত্রগ্রহণ রোমের সিনেসিটায় করা হয়েছিল। সেন্ট থমাসের রাস্তায় চলচ্চিত্রের উদ্বোধনী গাড়ি ধাওয়া রেমি জুলিয়েন করেছিলেন; যখন ব্রনসন পরিচালককে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি এই দৃশ্যের শ্যুটিংয়ের সময় বুলিটের দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন কিনা, তখন তিনি দাবি করেছিলেন যে তিনি তার আগের ছবি এজেন্ট 3 এস 3: ম্যাসাকার ইন দ্য সান-এর জন্য তৈরি করা অনুরূপ ধাওয়াটি পুনরাবৃত্তি করছেন। নিউ অরলিন্সকে একটি "যাদুকরী শহর" হিসাবে বর্ণনা করে, সলিমা স্থানগুলি বেছে নেওয়ার সময় তার বিভিন্ন সংস্কৃতিকে বিবেচনায় নিতে পরিচালিত হয়েছিল, যেমন একটি আশেপাশের এলাকা যা একটি রেস দাঙ্গার পরিপ্রেক্ষিতে সম্পত্তির ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল, যেখানে প্রযোজনা অফিস চিত্রগ্রহণ করতে দ্বিধাবোধ করেছিল। রেসিং সিকোয়েন্সটি ব্রুকলিনের মিশিগান ইন্টারন্যাশনাল স্পিডওয়েতে 1969 ক্যান-অ্যাম মরসুমের আসল মিশিগান ইন্টারন্যাশনাল ক্যান-অ্যাম-এ শ্যুট করা হয়েছিল। স্টার্লিং মস, ডেনি হাল্ম এবং জো সিফার্ট সহ বেশ কয়েকজন প্রকৃত রেসার ক্যামিও উপস্থিতিতে উপস্থিত হন। চলচ্চিত্রটির সমাপ্তি তিনটি ভিন্ন স্থানে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিলঃ যে ছাদ থেকে জেফ গুলি চালায় তা নিউ অরলিন্সে ছিল, যে বিল্ডিংয়ে সে গুলি চালায় তার বাইরের অংশটি সান ফ্রান্সিসকোতে ছিল এবং ভ্যানেসা ও কিলাইন দ্বারা চালিত লিফটের অভ্যন্তরটি সিনেসিটায় একটি সেট ছিল। যদিও এন্নিও মরিকোন এই সিকোয়েন্সের জন্য একটি স্কোর রচনা করেছিলেন, সলিমা শেষ পর্যন্ত জেফের শটগুলি লিফটের গ্লাসে আঘাত করা ছাড়াও সঙ্গীত বা সাউন্ড এফেক্ট ছাড়াই দৃশ্যটি চালানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তাঁর পূর্ববর্তী স্প্যাগেটি ওয়েস্টার্নের সাথে ভায়োলেন্ট সিটির তুলনা করে সোলিমা উল্লেখ করেছেন যে চলচ্চিত্রটি সেই চলচ্চিত্রগুলির একটি প্রাথমিক থিম্যাটিক উদ্বেগের পুনরাবৃত্তি করেঃ "ব্যক্তি এবং সমাজের মধ্যে সংঘর্ষ এবং সংগ্রাম যা তার চারপাশে রয়েছে এবং সে কীভাবে প্রতিক্রিয়া দেখায়"। ভায়োলেন্ট সিটি মুক্তি পায় যখন ব্রনসন চরিত্র অভিনেতা হিসাবে তার কর্মজীবন থেকে একজন প্রধান ব্যক্তি হিসাবে তারকা হয়ে উঠছিলেন; সলিমা উল্লেখ করেছিলেন যে ব্রনসন চলচ্চিত্র নির্মাণের সময় ইউরোপে তারকা ছিলেন, তবে তিনি সাভালাসের তুলনায় আমেরিকান দর্শকদের কাছে কম জনপ্রিয় ছিলেন এবং পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এটি চলচ্চিত্রের বাণিজ্যিক পারফরম্যান্সকে প্রভাবিত করতে পারে। ইতালিতে, চলচ্চিত্রটি ইউনিভার্সাল পিকচার্স দ্বারা 17ই সেপ্টেম্বর, 1970-এ বিতরণ করা হয়েছিল; এটি প্রাথমিক ঘরোয়া সঞ্চালনের সময় মোট 950,652,000 ইতালীয় লিরার আয় করেছিল এবং সলিমার স্প্যাগেটি ওয়েস্টার্নস-এর তুলনায় কম সফল হয়েছিল। এটি 1970 সালের 16ই অক্টোবর প্যারিসে লা সাইট দে লা ভায়োলেন্স নামে মুক্তি পায়, যেখানে ব্রনসন ফরাসি ভাষায় ডাব করেন ক্লড বার্ট্রান্ড। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে, ভায়োলেন্ট সিটি প্রথম মুক্তি পায় 1973 সালের এপ্রিলে ইন্টারন্যাশনাল কো-প্রোডাকশনস দ্বারা, যে সময়ে এটি দ্য গডফাদারের সাফল্যকে পুঁজি করার জন্য দ্য ফ্যামিলি নামে পুনঃনামকরণ করা হয়, এবং পরে ইউনাইটেড আর্টিস্টস দ্বারা ব্যাপক মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটির ইংরেজি-ডাব করা সংস্করণটি মূল ইতালীয় মুদ্রণের তুলনায় আট মিনিট ছোট। হোম মিডিয়া ভায়োলেন্ট সিটি ডিভিডিতে অ্যাঙ্কর বে এন্টারটেইনমেন্ট এবং পরে ব্লু আন্ডারগ্রাউন্ড দ্বারা মুক্তি পায়; উভয় মুক্তিই ইংরেজি সংস্করণ থেকে বাদ দেওয়া দৃশ্যগুলি পুনরুদ্ধার করে তবে, যেহেতু সেগুলি সেই সময়ে ইংরেজিতে ডাব করা হয়নি, সেগুলি ইংরেজি সাবটাইটেল সহ তাদের মূল ইতালীয় ভাষায় উপস্থাপন করা হয়। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া ইতালীয় চলচ্চিত্র ইতিহাসবিদ এবং সমালোচক রবার্তো কার্টি উল্লেখ করেছেন যে চলচ্চিত্রটিতে একটি "খালি হাড়ের গল্প" ছিল যা আমেরিকান কঠোর-সিদ্ধ চলচ্চিত্রগুলি, বিশেষত জন বুরম্যানের পয়েন্ট ব্ল্যাঙ্ক থেকে ব্যাপকভাবে ধার করা একটি শৈলী ছিল। তিনি অনুভব করেছিলেন যে সলিমা বেশ কয়েকটি "অসাধারণ দৃশ্য" তৈরি করেছিলেন, যেমন প্রারম্ভিক গাড়ি ধাওয়া যা সংলাপ থেকে সম্পূর্ণরূপে বঞ্চিত ছিল এবং জেফের চূড়ান্ত প্রতিশোধ। 2008 সালের ডিভিডি প্রকাশের একটি অন্যরকম মিশ্র পর্যালোচনায়, স্ল্যান্ট ম্যাগাজিনের এরিক হেন্ডারসনও প্রশংসার জন্য উদ্বোধনী গাড়ির তাড়া করেছিলেন, দাবি করেছিলেন যে এটি বুলিট এবং দ্য ফ্রেঞ্চ কানেকশনকে প্রায় ছাড়িয়ে গেছে "আমেরিকান শহরগুলির প্রশস্ত রাস্তায় নয়, বরং ক্যারিবিয়ান দ্বীপের সংকীর্ণ, ঘূর্ণায়মান পথ (এবং, এক ক্ষেত্রে, সিঁড়ি) এর ইঞ্জিন-রিভভিং, পথচারী-চকচকে অ্যান্টিক্স মঞ্চস্থ করে।" 2010 সালের একটি সাক্ষাৎকারে ডেনিশ চলচ্চিত্র পরিচালক নিকোলাস উইন্ডিং রেফন ভায়োলেন্ট সিটিকে তাঁর প্রিয় ইতালীয় ঘরানার চলচ্চিত্র হিসাবে উল্লেখ করেছিলেন। আরও দেখুন নিউ অরলিন্স কথাসাহিত্যে তথ্যসূত্র ফুটনোটস উৎসগুলি 1970-এর দশকের অ্যাকশন চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের অপরাধ থ্রিলার চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের অ্যাকশন থ্রিলার চলচ্চিত্র সার্জিও সলিমা ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত চলচ্চিত্রগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জে শ্যুট করা হয়েছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জে শ্যুট করা হয়েছে চলচ্চিত্রগুলি সিনেসিট্টা স্টুডিওতে শ্যুট করা হয়েছে সান ফ্রান্সিসকো ফিল্মস নিউ অরলিন্সে সেট করা হয়েছে ইতালীয় গ্যাংস্টার চলচ্চিত্র ইতালীয় নিও-নোয়ার চলচ্চিত্র ফরাসি নিও-নোয়ার চলচ্চিত্র পলিজিওটেস্কি চলচ্চিত্র ইউনাইটেড আর্টিস্টস ফিল্মস স্কোর করেছে এনিও মরিকোন ইংরেজি ভাষার ফরাসি চলচ্চিত্র প্রতিশোধ সম্পর্কে ফরাসি চলচ্চিত্র প্রতিশোধ সম্পর্কিত চলচ্চিত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সংগঠিত অপরাধ সম্পর্কে চলচ্চিত্র মিশিগানে 1970-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের ইতালীয় চলচ্চিত্র