Bhishma Parva
ভীষ্ম পর্ব বা ভীষ্মের গ্রন্থ হল ভারতীয় মহাকাব্য মহাভারতের আঠারোটি বইয়ের মধ্যে ষষ্ঠ। এটিতে 4টি উপ-বই এবং 124টি অধ্যায় রয়েছে। ভীষ্ম পর্ব 18 দিনের কুরুক্ষেত্র যুদ্ধের প্রথম 10 দিন এবং এর পরিণতি বর্ণনা করে। এটি কৌরবন সেনাবাহিনীর প্রধান সেনাপতি ভীষ্মের গল্প আবৃত্তি করে, যিনি মারাত্মকভাবে আহত হন এবং নেতৃত্ব দেওয়ার ক্ষমতা হারান। মহাভারতের এই বইটিতে ব্যাপকভাবে অধ্যয়ন করা ভগবদ গীতা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যা কখনও কখনও গীতা বা ভগবানের গান বা স্বর্গীয় গান হিসাবে উল্লেখ করা হয়। ভগবদ গীতার অধ্যায়গুলিতে যুদ্ধের উদ্দেশ্য, হিংসার চূড়ান্ত প্রভাব এবং জীবনের অর্থ সম্পর্কে অর্জুনের প্রশ্ন বর্ণনা করা হয়েছে। অর্জুনের সন্দেহ এবং অধিবিদ্যামূলক প্রশ্নের উত্তর কৃষ্ণ দেন। ভীষ্ম পর্বের অন্যান্য গ্রন্থগুলির মধ্যে প্রাচীন ভারতের ন্যায়সঙ্গত যুদ্ধ তত্ত্বের পাশাপাশি কৌশল ও কৌশল অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। বইটিতে যুদ্ধের প্রথম ও দশম দিনে যথাক্রমে উত্তরের (অভিমন্যুর শ্যালক ও উত্তরের ভাই, অভিমন্যুর স্ত্রী) মৃত্যু এবং ভীষ্মের পতনের বর্ণনা রয়েছে। ভীষ্মের নির্দেশে কর্ণ এই প্রথম দশ দিনে যুদ্ধ করেননি। কাঠামো এবং অধ্যায় এই পর্ব (বই)-এ ঐতিহ্যগতভাবে 4টি উপ-পর্ব (অংশ) এবং 124টি অধ্যায় (বিভাগ, অধ্যায়) রয়েছে। নিম্নলিখিত উপ-পর্বগুলি হলঃ কর্ণ-খণ্ড বিনিয়র্মন পর্ব (অধ্যায়ঃ 1-10) কর্ণ কৌরব ও হস্তিনাপুরকে কুরুক্ষেত্রের ভূমিতে যুদ্ধ করার পরামর্শ দেন। পর্বটি দুই পক্ষের বৈঠক দিয়ে শুরু হয় যেখানে যুদ্ধের নিয়মগুলি নিয়ে একমত হয়। কৌরব ও পাণ্ডব উভয়ের পিতামহ ঋষি বেদ ব্যাস রাজা ধৃতরাষ্ট্রকে দৃষ্টির উপহার দেন-যিনি অন্ধ-যাতে তিনি এই মর্মান্তিক ঘটনার পূর্বাভাস দিতে পারেন। ধৃতরাষ্ট্র এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে দাবি করেন যে তিনি তাঁর পরিবার ও বন্ধুদের হত্যা প্রত্যক্ষ করতে চান না। ব্যাস তখন সঞ্জয়কে একটি স্বর্গীয় দর্শন প্রদান করেন, যাতে তিনি সমস্ত কিছু, প্রকাশ্য বা গোপন, এমনকি চিন্তাভাবনা সম্পর্কে জ্ঞান অর্জন করতে পারেন। যুদ্ধ চলাকালীন অস্ত্রশস্ত্র তাঁর কোনও ক্ষতি করত না। তিনি অন্ধ ধৃতরাষ্ট্রের কাছে যুদ্ধের বর্ণনা দেবেন। ব্যাস তখন ধৃতরাষ্ট্রের কাছে শান্তি চাইতে এবং যুদ্ধ এড়াতে আবেদন করার চূড়ান্ত চেষ্টা করেন। ধৃতরাষ্ট্র স্বীকার করেন যে, তাঁর পুত্ররা তাঁর কথা শোনে না। ব্যাস পরামর্শ দেন যে যুদ্ধ অশুভ, যুদ্ধে বিজয় অনিশ্চিত, এবং কে জিতুক না কেন, চারদিকে কেবল দুঃখ ও হত্যা নিশ্চিত। ভূমি পর্ব (অধ্যায়ঃ 11-12) সঞ্জয় বিশ্বকে বর্ণনা করতে থাকেন। তিনি দ্বীপ রাষ্ট্র, রাজাবিহীন জাতি, শ্বেতাঙ্গ মানুষ, কৃষ্ণাঙ্গ মানুষ, মিশ্র বর্ণের মানুষ, স্বর্গীয় রত্ন, দুধের সাগর এবং ঘি উল্লেখ করেছেন। তারপর তিনি রাতে দেখা গ্রহগুলি বর্ণনা করেন, কেন সেগুলিকে গোলক বলে মনে করা হয়, যে আরকার গণনা অনুসারে আলো-দানকারী সূর্যও একটি খুব বড় গোলক, যখন গ্রহগুলি সাময়িকভাবে সূর্য বা চাঁদকে ঢেকে দেয় তখন গ্রহণ ঘটে। সঞ্জয় বলেন, আমরা যে জগতে বাস করি তার এটাই গুণ। ভগবদ্-গীতা পর্ব (অধ্যায়ঃ 13-42) ধৃতরাষ্ট্র সঞ্জয়কে দশ দিনের যুদ্ধের বিবরণ জিজ্ঞাসা করেন। সঞ্জয় বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে ভীষ্ম কৌরব সেনাবাহিনীকে মার্শাল করেছিলেন এই ঘোষণা দিয়ে যে, "বাড়িতে মারা যাওয়া জীবনের অপচয়, কোনও কারণে যুদ্ধে মারা যাওয়ার সুযোগ একজন মানুষের সর্বোচ্চ সম্মান হতে পারে"। অর্জুন কৌরব সেনাবাহিনীকে যুদ্ধের জন্য প্রশিক্ষিত 1,00,000 হাতি, 10 লক্ষ রথ, 10 লক্ষ অশ্বারোহী, তীরন্দাজ এবং তলোয়ার ও ঢাল সহ সৈন্য হিসাবে বর্ণনা করেছেন। এই বিশাল সেনাবাহিনী সম্পর্কে জানতে পেরে যুধিষ্ঠির শোকে পূর্ণ হন। অর্জুন তাঁকে স্মরণ করিয়ে দেন যে, নারদ তাঁকে বলেছিলেন যে, যেখানে ধর্ম আছে, সেখানে কৃষ্ণ আছেন এবং যেখানে কৃষ্ণ আছেন, সেখানে বিজয় রয়েছে। অর্জুন বিশ্বাস করতেন যে, বেদকে ঈশ্বর বলেছিলেন যে, ঈশ্বরত্ব অর্জনের জন্য একজনকে অবশ্যই বাড়ি এবং জন্ম-বর্ণ ছেড়ে সন্ন্যাসী হতে হবে। যেহেতু কৃষ্ণ বসতি স্থাপনের জন্য পাঁচটি গ্রামের দাবি করেছিলেন, তাই অর্জুন তাঁর সারথি কৃষ্ণকে জিজ্ঞাসা করেন যে তাঁর সন্ন্যাসী হওয়া উচিত নাকি যুদ্ধ করা উচিত (ভগবদ গীতা, 1ম অধ্যায়, শ্লোক 36)। অর্জুন কৃষ্ণকে দুটি একত্রিত সেনাবাহিনীর মধ্যে রথটি আনতে বলেন, যাতে দেখা যায় কে যুদ্ধের জন্য একত্রিত হয়েছে। তিনি উভয় পক্ষের পরিবার এবং বন্ধুদের দেখেন। অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণভাবে, অর্জুন ভাবছেন যে তাদের কারণ রক্তপাতের ন্যায্যতা দেয় কিনা। যুদ্ধ কেবল হত্যা করে, এটি কেবল মানুষের মধ্যে ঘৃণা জাগিয়ে তোলে। অর্জুন কৃষ্ণকে বলেন, "আমি বিজয় বা রাজ্য চাই না।" যুদ্ধ কখনও ন্যায্য কিনা তা নিয়ে অর্জুন সন্দেহ প্রকাশ করেন। অর্জুনের সন্দেহের জন্য কৃষ্ণ বিভিন্ন উত্তর দেন। এই উত্তরগুলি জীবনের প্রকৃতি থেকে শুরু করে ন্যায়বিচারের দাবি, মুক্ত ও মুক্ত জীবনের তিনটি পথ, মানব কর্তব্য এবং সম্মিলিতভাবে ভগবদ গীতা নামে পরিচিত। কৃষ্ণ অর্জুনকে তাঁর অসাধারণ, ঐশ্বরিক রূপ দেখতে দেন। অর্জুন তাঁকে ঐশ্বরিক হিসাবে চিনতে না পারার জন্য এবং অতীতে অসাবধানতার সাথে কিছু বললে তিনি যে অসম্মান দেখিয়েছিলেন তার জন্য ক্ষমা চান এবং কৃষ্ণকে বন্ধু হিসাবে বিবেচনা করেন। অর্জুনকে তাঁর ঐশ্বরিক ধনুক গন্ডিভ তুলে নিতে দেখে পাণ্ডবরা প্রচণ্ড চিৎকার করে। তারপর দেবতারা ইন্দ্রের সঙ্গে আসে, আসন্ন মহাহত্যা প্রত্যক্ষ করার আকাঙ্ক্ষা নিয়ে। যুদ্ধের ঠিক আগে, যুধিষ্ঠির তাঁর বর্ম খুলে ফেলেন, তাঁর রথ থেকে নেমে আসেন এবং নমস্তে ভঙ্গিতে শত্রুর পাশে চলে যান। তার কাজ দেখে বিস্মিত হয়ে তার ভাইয়েরা তার সাথে যোগ দেয় এবং বাহিনীকে পৃথক করে নো ম্যানস ল্যান্ড জুড়ে হেঁটে যায়। যুধিষ্ঠির তাঁর ভাইদের সঙ্গে দেখা করেন এবং শত্রু সেনাপতি ও তাঁদের গুরু-ভীষ্ম, দ্রোণ, কৃপা ও শল্যের সামনে মাথা নত করেন, যাতে তাঁরা তাঁদের সঙ্গে মৃত্যু পর্যন্ত লড়াই করার অনুমতি ও আশীর্বাদ চান। এই মানবিক কাজে অনুপ্রাণিত হয়ে ভীষ্ম বলেন যে তিনি তাদের মানবতার প্রশংসা করেন এবং তাদের বিজয় কামনা করেন। যুধিষ্ঠির তাঁকে জিজ্ঞাসা করেন, যুদ্ধে তাঁরা কীভাবে তাঁকে পরাজিত করবেন। ভীষ্ম অস্বীকার করে বলেন যে তাঁর সময় এখনও আসেনি। তারপর সে একই ইচ্ছা নিয়ে দ্রোণের কাছে যায়। দ্রোণ তাঁকে বিজয়ের আশীর্বাদ দেন এবং বলেন, যতদিন তিনি লড়াই করবেন, ততদিন তাঁরা তাঁকে পরাজিত করতে পারবেন না। তারপর সে একই অভিপ্রায় নিয়ে কৃপায় যায়। কৃপাও তাকে আশীর্বাদ করে এবং বলে যে তাকে হত্যা করা কঠিন। শেষ পর্যন্ত শল্যের কাছে গিয়ে তাকে যুদ্ধে সূর্যের পুত্র কর্ণের শক্তিকে দুর্বল করার জন্য প্রদত্ত বরের কথা মনে করিয়ে দেয়। শল্য বলে যে সে তার বিজয়ের দেখাশোনা করবে এবং তার ইচ্ছা বাস্তবায়িত হবে। শ্বাসরুদ্ধ কণ্ঠস্বর এবং অশ্রু সহ, তাদের সৈন্যরা পাণ্ডব ভাইদের তাদের শ্রদ্ধা এবং শত্রুর প্রতি শ্রদ্ধা প্রদর্শনের জন্য উল্লাস করে। যুধিষ্ঠির ও পাণ্ডব ভাইয়েরা তাঁদের দিকে ফিরে যান। বাসুদেব রাধার পুত্রের কাছে যান এবং তাঁকে তাঁর পাশে আসতে বলেন যতক্ষণ পর্যন্ত ভীষ্ম নিহত না হন। কর্ণ বলেছিলেন যে তিনি তাঁর বন্ধুর সঙ্গে এমন কিছু করবেন না যার সঙ্গে তিনি দ্বিমত পোষণ করবেন। কর্ণের এই কথাগুলি শুনে কৃষ্ণ থেমে যান এবং তাঁর পাশে ফিরে যান। যুধিষ্ঠিরের ভাষণে অনুপ্রাণিত হয়ে যুয়ুৎসু তাঁর কৌরব ভাইদের পরিত্যাগ করেন এবং পাণ্ডবের দিকে চলে যান। যুধিষ্ঠির আনন্দের সঙ্গে তা গ্রহণ করেন। শঙ্খগুলি যুদ্ধের সূচনার ইঙ্গিত দেয়। ভীষ্ম-বধ পর্ব (অধ্যায়ঃ 43-124) যুদ্ধের প্রথম দিন, প্রথম দিনে, উড়ন্ত তীর আকাশকে ঢেকে দেয় এবং ধুলোর মেঘ সূর্যকে ঢেকে দেয়। দুই পক্ষের ধনুকের স্ট্রিং এবং যুদ্ধের চিৎকার শব্দের ঝড় তৈরি করে। অর্জুন গঙ্গার পুত্রের বিরুদ্ধে যায়। সাত্যকি কৃতবর্মার বিরুদ্ধে ছুটে যায়। ভীমের বিরুদ্ধে যুদ্ধে দুর্যোধন লড়াই করে। দুশাসন নকুলের বিরুদ্ধে ছুটে যায়। যুধিষ্ঠির নিজেই মাদ্রাজের শাসক শল্যের মুখোমুখি হন। দুষ্তদ্যুম্ন দ্রোণের বিরুদ্ধে ছুটে যায়। ঘটোত্কচ এবং আলম্ভুষ, উভয় রাক্ষস একে অপরের মুখোমুখি হয়। শিখদান্ডিন দ্রোণের পুত্র অশ্বত্থমার বিরুদ্ধে ছুটে যায়। ভাগদত্ত বিরাটের সঙ্গে যুদ্ধ করেন। দ্রুপদ জয়দ্রথের বিরুদ্ধে ছুটে যায়। এবং অন্যান্য সকলের মধ্যে একটি সাধারণ বাগদান হয়েছিল। সেই ভয়ঙ্কর ও ভয়ঙ্কর যুদ্ধে ভীষ্ম পাণ্ডবদের বিভাজনের কারণ হয়ে দাঁড়ান। পাঁচজন শক্তিশালী গাড়ি-যোদ্ধার দ্বারা সুরক্ষিত ভীষ্ম পাণ্ডব হোস্টের মধ্যে প্রবেশ করেন। অভিমন্যু, ক্রোধে, সেই সমস্ত গাড়ি-যোদ্ধাদের প্রতিরোধ করেন। সেই ভয়ঙ্কর যুদ্ধে, শক্তিশালী ভীষ্ম অভিমন্যুর কাছে অনেক নিম্ন-স্তরের, বায়ু-বাহিত স্বর্গীয় অস্ত্র লক্ষ্য করেন, যিনি তখন ভীম, ধৃষ্টদ্যুম্ন এবং সাত্যকি সহ দশজন মহান ধনুক এবং গাড়ি-যোদ্ধার দ্বারা সুরক্ষিত থাকেন। উত্তর শল্যকে নিযুক্ত করে, শল্যের রথকে পঙ্গু করে দেয়। শল্য তারপর একটি লোহার ডার্ট নিক্ষেপ করে, উত্তরাকে সরাসরি হত্যা করে। শ্বেতা তার ভাইকে নিহত দেখে, ক্রোধে জ্বলে ওঠে এবং শল্যকে হত্যা করার ইচ্ছা নিয়ে ছুটে যায়। শ্বেতা শত শত কৌরব অভিজাত রাজকুমারকে হত্যা করে। এই ধ্বংস দেখে ভীষ্ম দ্রুত সেই দিকে, শ্বেতার বিরুদ্ধে ছুটে যান। সেই যুদ্ধে, উভয়ই একে অপরের রথ ধ্বংস করে, তাদের ধনুক কেটে এবং একে অপরকে বিদ্ধ করে। যুদ্ধে ভীষ্ম যখন সুবিধা পান, তখন সত্যকী, ভীম, ধৃষ্টদ্যুম্ন এবং অভিমন্যু সহ অনেক গাড়ি-যোদ্ধা শ্বেতাকে উদ্ধার করতে আসেন। ভীষ্ম একা সেই সমস্ত গাড়ি-যোদ্ধাদের পরীক্ষা করেন, যতক্ষণ না দ্রোণ, কৃপা এবং শল্য ভীষ্মকে সাহায্য করতে আসেন, যিনি তখন একটি তীর বের করেন, ব্রহ্মা শক্তি দিয়ে এটিকে আঘাত করেন এবং শক্তিশালী করেন, এটিকে এমন শক্তিতে মুক্ত করেন যে এটি শ্বেত বর্ম এবং দেহের মধ্য দিয়ে বিদ্ধ হয় এবং মাটিতে আটকে যায়। অর্জুন ধীরে ধীরে তাঁর পাণ্ডব সৈন্যদের সেই দিক থেকে প্রত্যাহার করে নেন। পরে, বিরাটের পুত্র শঙ্খ, শল্যকে হত্যা করার ইচ্ছা নিয়ে ছুটে যায়। ভীষ্ম সেই দিকে গর্জন করে এক কম্পমান পাণ্ডব হোস্টের বিরুদ্ধে আসেন। তারপর, ভীষ্মের হাত থেকে শঙ্খকে রক্ষা করার জন্য অর্জুন দ্রুত নিজেকে তাঁর সামনে স্থাপন করেন এবং ভীষ্মকে নিযুক্ত করেন। ভীষ্ম শঙ্খ-এর গাড়ি ধ্বংস করে দেন এবং অর্জুন পাঞ্চালের রাজা দ্রুপদ-এর দিকে পিছু হটেন। ভীষ্ম অসংখ্য পাণ্ডব সৈন্যকে হত্যা করেন। সেই দিনের যুদ্ধের সমাপ্তি চিহ্নিত করতে শঙ্খ ও ড্রাম বাজানো হয় এবং উভয় পক্ষই তাদের সৈন্য প্রত্যাহার করে নেয়। দুর্যোধন আনন্দে পূর্ণ হয়ে ভীমকে যুদ্ধে দেখছে। অন্যদিকে যুধিষ্ঠির শোকে পূর্ণ হয়ে জনার্দনকে পরামর্শ দেন। তিনি তাঁর সেনাবাহিনীর সেনাপতি ধৃষ্টদ্যুম্নকে পরের দিনের জন্য ক্রাউনচরুমার নামে তাঁর সেনাবাহিনীর বিন্যাস পরিবর্তন করার পরামর্শ দেন। যুদ্ধের 2য় দিন, দ্বিতীয় দিনে, শঙ্খগুলি যুদ্ধের পুনঃসূচনা করে। ভীষ্ম অভিমন্যু, অর্জুন, বিরাট, ধৃষ্টদ্যুম্ন এবং আরও অনেকের উপর তীর বর্ষণ করে তাঁর ভয়ঙ্কর দক্ষতা প্রদর্শন করেন এবং পাণ্ডবদের শক্তিশালী বিন্যাসকে বিচলিত করেন। পাণ্ডবদের গাড়ি বিভাগগুলি উড়তে শুরু করে। তারপর অর্জুন, ভীষ্মকে তাঁর বাহিনীকে ধ্বংস করতে দেখে, রাগান্বিত হয়ে কৃষ্ণকে সেই জায়গায় যেতে বলেন যেখানে ঠাকুরদা রয়েছেন, তাঁকে হত্যা করার জন্য। ভীষ্ম, দ্রোণ এবং কর্ণকে কে বাঁচায় সে সম্পর্কে সঞ্জয় মন্তব্য করেছেন যে তাঁরা গান্ধীবের বাহকের বিরুদ্ধে যুদ্ধে এগিয়ে যেতে সক্ষম এবং তাঁর বিরুদ্ধে একটি সুযোগ রয়েছে। অর্জুন ভীষ্মকে রক্ষা করা একটি দলের মুখোমুখি হন এবং তাদের সাথে যুদ্ধ করেন। সত্যকি, বিরাট, ধৃষ্টদ্যুম্ন, দ্রৌপদী ও অভিমন্যুর পাঁচ পুত্র তাঁকে সমর্থন করতে আসেন। দুর্যোধন দাবি করেন যে, ভীষ্ম যেন অর্জুনের বিরুদ্ধে কিছু করেন। উভয় পক্ষের মধ্যে যুদ্ধ শুরু হয়, ভীম অর্জুনের বিরুদ্ধে। অর্জুন তাঁর সমস্ত শক্তি দিয়ে যুদ্ধ করছিলেন না, কারণ তাঁর ইচ্ছা ছিল তাঁর প্রিয় নাতিকে আঘাত না করা, তাই দ্বন্দ্বযুদ্ধ দীর্ঘ সময় ধরে চলে, দুজনের কেউই একে অপরকে পরাজিত করতে পারেনি। দ্রোণ ধৃষ্টদ্যুম্নের সঙ্গে যুদ্ধ করেন এবং তিনবার তাঁর ধনুক কেটে ফেলেন এবং দু 'বার তাঁর রথ ধ্বংস করেন। ধৃষ্টদ্যুম্ন একটি ঢাল এবং একটি বড় স্কিমিটার নিয়ে দ্রোণের দিকে ছুটে যায়, কিন্তু দ্রোণ তাকে প্রতিহত করে। ভীম তাকে উদ্ধার করে। ভীমকে পরীক্ষা করার জন্য দুর্যোধন কলিঙ্গ সৈন্য পাঠায়। ধৃতদ্যুম্নকে পরিত্যাগ করে দ্রোণ বিরাট ও দ্রুপদকে একসঙ্গে দেখতে পান। ভীম একাই সমগ্র কলিঙ্গ সেনাবাহিনীর সঙ্গে যুদ্ধ করেন। ভীমের রথ ধ্বংস হলে তিনি গদা নিক্ষেপ করে একজন শত্রু রাজকুমারকে হত্যা করেন। তারপর, একটি তলোয়ার তুলে নিয়ে ভীম দাঁত থেকে একটি হাতির উপর ঝাঁপিয়ে পড়ে, তার বিশাল তলোয়ার দিয়ে আরোহীকে মাঝখানে বিভক্ত করে, নেমে আসার সময় হাতির ঘাড় কেটে ফেলে, ঘোড়সওয়ার ও পদাতিক বাহিনীকে ঘূর্ণায়মান ও চাকা দিয়ে ধ্বংস করে, তার জেগে থাকা সবাইকে হত্যা করে। সেই যুদ্ধে তারা ভীমকে আর মানুষ হিসেবে বিবেচনা করে না। অশোক ভীমকে সাহায্য করেন এবং তাঁকে তাঁর রথের উপর আরোহণ করান। ভীম তখন অবশিষ্ট যোদ্ধাদের হত্যা করতে থাকেন। ভীম 2700 জন যোদ্ধাকে মৃত্যু অঞ্চলে প্রেরণ করেন। কলিঙ্গের সেনাবাহিনী আতঙ্কে কাঁপছে এবং পালিয়ে যায়, ভীম তাড়া করে। শিখন্দি, ধৃষ্টদ্যুম্ন এবং সাত্যকি ভীমকে সহায়তা করেন। যুদ্ধে সেই চিৎকার শুনে ভীষ্ম দ্রুত ভীমের দিকে অগ্রসর হন। ভীষ্ম যোদ্ধাদের একটি সম্পূর্ণ দলের মুখোমুখি হন। ভীষ্ম ভীমের ঘোড়া হত্যা করেন। কুরুর মহাশয়েরের সারথি সাত্যকি একটি লাঠির আঘাতে নিহত হয়। ভীষ্ম ঘোড়াগুলি আতঙ্কিত হয়ে পড়ে এবং তাকে নিয়ে যায়। তারপর তারা তাদের বিজয় উদযাপন করে। ধৃষ্টদ্যুম্ন দ্রোণের পুত্র শল্য ও কৃপার সঙ্গে যুদ্ধে লিপ্ত হন এবং দ্রোণের পুত্রের গাড়ির ঘোড়া হত্যা করেন। অভিমন্যু পঞ্চালের রাজকুমারকে সাহায্য করতে আসেন। দুর্যোধনের পুত্র লক্ষ্মণ অভিমন্যুর সঙ্গে যুদ্ধ করেন। দুর্যোধন তার পুত্রকে সাহায্য করতে আসে; অর্জুনও তাই করে। অর্জুন সেই সমস্ত যোদ্ধাদের ধ্বংস করেন যারা তাঁর পথ অবরোধ করে। ভীষ্ম, দ্রোণের সাথে, অর্জুনের দক্ষতার প্রশংসা করেন এবং সূর্যাস্তের সময় তাদের সৈন্য প্রত্যাহার করে নেন। পাণ্ডবরা দ্বিতীয় দিনের যুদ্ধে জয়ী হন। যুদ্ধের তৃতীয় দিনে ভীষ্ম গরুড় নামে একটি দল গঠন করেন। অর্জুন অর্ধ-চাঁদের আকারে পাল্টা সারিতে তাঁর সৈন্যদের সরিয়ে দেন। দুর্যোধন অর্জুনের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে হাজার হাজার গাড়ি-যোদ্ধা পাঠান। অভিমন্যু ও সাত্যকি শকুনি সেনাবাহিনীকে হত্যা করে। পাণ্ডবদের দ্রোণ ও ভীষ্ম জবাই বিভাগ। ভীম ও ঘটোত্কচ দুর্যোধনকে ভয় দেখিয়ে নিয়ে যায়, যার সারথি দ্রুত তাকে বহন করে নিয়ে যায়। দুর্যোধন ভীষ্মের কাছে পাণ্ডবদের অনুগ্রহ না করার অনুরোধ করেন। ভীষ্ম তাঁর জন্য বলেন যে তিনি পাণ্ডুর পুত্রদের পরীক্ষা করবেন। ভীষ্ম পাণ্ডবদের একটি বিশাল বাহিনীকে হত্যা করেন এবং তাঁর পরাক্রমের ফলস্বরূপ বিশাল সেনাবাহিনী পরাজিত হয়। পার্থ, বাসুদেবের কথা অনুসারে, ভীষ্মের মুখোমুখি হতে ছুটে যায়। অর্জুন ভীমের ধনুক দুইবার কেটে দেন এবং বিনিময়ে তাঁর প্রশংসা করেন। ভীষ্ম বাসুদেব ও অর্জুন উভয়কেই তীক্ষ্ণ শাফ্ট দিয়ে বিচলিত করেন। ভীষ্মের পরাক্রম দেখে কৃষ্ণ বিস্মিত হন। একটি দল অর্জুনকে আক্রমণ করে এবং অর্জুন তাদের সকলকে হত্যা করে। তারপর, অর্জুন, বিস্ময়কর এবং ভয়ঙ্কর মহেন্দ্র অস্ত্রের ডাক দিয়ে এবং তা আকাশে প্রকাশ করে, কৌরব হোস্টের উপর তীর বর্ষণ করেন। কৌরব ও পাণ্ডব সৈন্যরা এতটাই নিহত হয় যে যুদ্ধক্ষেত্রে রক্তের ধারা প্রবাহিত হয়। উভয় পক্ষই রাতের বিশ্রামের জন্য তাদের বাহিনী প্রত্যাহার করে নেয়। পাণ্ডবের সেনাবাহিনী তাদের বিজয় উদযাপন করে এবং সেই দিনের যুদ্ধে 10,000-এরও বেশি যোদ্ধাকে হত্যা করার কৃতিত্ব অর্জনের জন্য অর্জুনের প্রশংসা করে। যুদ্ধের চতুর্থ দিন চতুর্থ দিনের যুদ্ধ শুরু হয়, যখন ভীষ্ম অভিমন্যুকে এড়িয়ে যান, যিনি পার্থের মুখোমুখি হন। অভিমন্যু তাদের মধ্যে অশ্বত্থামার সাথে একটি দলের সাথে লড়াই করে। একটি সেনাবাহিনী অর্জুনকে ঘিরে ফেলে, তার পুত্র অভিমন্যু তাদের উভয়কে হত্যা করার আশায়। ধ্রিস্তদ্যুম্ন, শত্রুর দ্বারা বেষ্টিত তাদের উভয়কে দেখে, তার বিভাগ তাদের সাহায্য করতে আসে। শল্য ধৃষ্টদ্যুম্নের সাথে যুদ্ধ করে এবং তার ধনুক কেটে ফেলে। অভিমন্যু ধৃষ্টদ্যুম্নকে সাহায্য করতে আসে। সেখানে গণ্ডগোলের ঘটনা ঘটে। ভীম কৌরব ভাইদের ভয় দেখায় এবং দুর্যোধনকে বাঁচাতে তাদের পালিয়ে যেতে বাধ্য করে। ভীমের দিকে অগ্রসর হওয়ার জন্য দুর্যোধন 10,000 হাতি নিয়ে গঠিত মগধ বিভাগকে পাঠান। হাতে গদা নিয়ে ভীম তাঁর গাড়ি থেকে লাফিয়ে পড়ে এবং গর্জন করে হাতি বিভাগের দিকে ছুটে যায়। সে সেই বিভাগগুলিকে হত্যা করতে শুরু করে এবং সেনাবাহিনীর সেই বড় অংশকে পরাজিত করে। আলমবুশা (রাক্ষস) সাত্যকির সাথে যুদ্ধ করে। পরে, ভুরিশ্রব সাত্যকির সঙ্গে যুদ্ধ করেন। দুর্যোধন ও তার ভাইয়েরা ভীমের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করে। দুর্যোধন ভীমের ধনুক ভেঙে দেন এবং তাঁর সারথি বিসোককে তাঁর শাফ্ট দিয়ে আঘাত করেন, বিনিময়ে ভীম তাঁর ধনুক ভেঙে দেন। ক্রোধে, দুর্যোধন ভীমের দিকে একটি ভয়ঙ্কর লাঠির লক্ষ্য রাখে, যা তার বুকে আঘাত করে এবং গভীরভাবে বিদ্ধ হয়ে সে অজ্ঞান হয়ে যায়। অভিমন্যু ভীমকে সাহায্য করতে আসে। চেতনা ফিরে পেয়ে ভীম কৌরবদের 14 জন ভাইয়ের মুখোমুখি হন এবং তাদের মধ্যে 8 জনকে মৃত্যুর মুখে পাঠান, যা দুর্যোধনকে হতবাক করে দেয়। ভীমের ভয়ে অন্য ভাইয়েরা যুদ্ধ থেকে পালিয়ে যায়। ভগদত্ত তাঁর হাতির পিঠে চড়ে ভীমের সঙ্গে যুদ্ধ করেন। পাণ্ডব সেনাবাহিনীর একটি দল ভগদত্তকে আক্রমণ করে, তাঁকে ঘিরে ফেলে এবং তাঁদের আক্রমণের মাধ্যমে তাঁর হাতিকে ভয় দেখায়। রাগান্বিত হয়ে রাজা ভগদত্ত ভীমকে তাঁর বুকে তাঁর দণ্ড দিয়ে আঘাত করেন, যার ফলে ভীম অজ্ঞান হয়ে যান। ঘটোত্কচ তার বাবাকে সাহায্য করতে আসে এবং দৃষ্টি থেকে অদৃশ্য হয়ে গিয়ে একটি ভয়ঙ্কর বিভ্রম তৈরি করে, আবার একটি ভয়ঙ্কর রূপ ধারণ করে, নিজেই তার বিভ্রমের শক্তিতে তৈরি ঐরাবতে চড়ে, অন্য তিনটি হাতি তাকে অনুসরণ করে। তারা চারজন ভাগদত্তের হাতিকে তাদের দাঁত দিয়ে আঘাত করে, যার ফলে সেই হাতি জোরে চিৎকার করে। এবং সেই হাতির সেই ভয়ঙ্কর ও জোরে চিৎকার শুনে ভীষ্ম-দ্রোণ, সুযোধন এবং অন্যান্য রাজাদের সঙ্গে-তাকে উদ্ধার করতে আসেন। সন্ধ্যা ঘনিয়ে আসায় ভীষ্ম ঘটোত্কচের সঙ্গে যুদ্ধ এড়িয়ে যান এবং তাঁর সৈন্য প্রত্যাহার করে নেন। পাণ্ডবরা তাদের বিজয়ের জন্য চিৎকার করে এবং উভয় বীরকে পূজা করেঃ ভীম ও তাঁর পুত্র। রাজা দুর্যোধন তার ভাইদের মৃত্যুতে প্রফুল্ল হয়ে ওঠে এবং ধ্যানের মধ্যে সময় কাটাতে শুরু করে। যুদ্ধের পঞ্চম দিন রাতে দুর্যোধন ভীষ্মের সঙ্গে কথা বলে। ভীষ্ম তাঁকে বলেন যে পাণ্ডবদের সঙ্গে শান্তি স্থাপন হোক, যা দুর্যোধন উপেক্ষা করেন। রাত চলে যাওয়ার পর, দুই সেনাবাহিনী যুদ্ধের জন্য একে অপরের কাছে আসে। ভীষ্ম তাঁর সেনাবাহিনীকে মকরের আকারে সজ্জিত করেন এবং পাণ্ডুর পুত্ররা সায়না (বাজ) নামে একটি দলে তাদের সৈন্যদল গঠন করেন। ভীম ও অর্জুন ভীষ্মের সঙ্গে যুদ্ধ করেন। দুর্যোধন দ্রোণকে ভীষ্মকে সাহায্য করতে বলেন। দ্রোণ তাঁর পুত্র অশ্বত্থমের সঙ্গে পাণ্ডব বিন্যাসে প্রবেশ করেন। অশ্বত্থামাকে সাত্যকি বাধা দেয় এবং তার সাথে যুদ্ধ করে। ভীষ্ম শিখণ্ডিকে এড়িয়ে চলেন, তাঁর লিঙ্গের নারীত্বের কথা মনে রেখে, এবং শিখণ্ডি দ্রোণের কাছে যান, তাঁকে ভয় থেকে দূরে রাখেন। যুধিষ্ঠির তাঁর সৈন্যবাহিনী নিয়ে শল্যের সঙ্গে যুদ্ধ করেন। বিক্রম সহদেবকে নিযুক্ত করে। ভীষ্ম অর্জুনের সঙ্গে যুদ্ধে লিপ্ত হন। কৃপা এবং কৃতবর্মা উভয়ই ধৃষ্টদ্যুম্নের বিরুদ্ধে ছুটে যায়। ভীম প্রতিহিংসাপরায়ণ দুর্যোধন ও তার ভাইয়ের বিরুদ্ধে অগ্রসর হন। সহদেব শকুনির সঙ্গে যুদ্ধ করেন। যুধিষ্ঠির হাতির বিভাজনের পিছনে গিয়ে তাকে পরাজিত করেন। সত্যকি ও অভিমন্যু তাদের সৈন্যবাহিনী নিয়ে শল্য ও তার সেনাবাহিনীর সঙ্গে যুদ্ধ করে। পাণ্ডব সেনাপতি ধৃষ্টদ্যুম্ন দ্রোণের সঙ্গে যুদ্ধে লিপ্ত হন। ভীষ্ম তাঁর সৈন্যবাহিনী নিয়ে শক্তিশালী ভীমকে পরীক্ষা করেন এবং তাঁর ধনুক ভেঙে দেন। সাত্যকি তাকে সাহায্য করতে আসে। ভীষ্ম, একটি ভয়ঙ্কর দণ্ডকে লক্ষ্য করে, সাত্যকির রথচালককে আঘাত করে, যার ঘোড়াগুলি তাকে নিয়ে মাঠের উপর দিয়ে চলে যায়। সকলেই এই কৃতিত্বের জন্য ভীষ্মের প্রশংসা করেন। ভীষ্ম পাণ্ডব বাহিনীকে হত্যা করেন। ধৃষ্টদ্যুম্ন সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেন এবং রাজা বিরাট ভীষ্মের সাথে যুদ্ধ করেন। দ্রোণের পুত্র অর্জুনের সঙ্গে যুদ্ধ করে। অর্জুন অশ্বত্থামার ধনুক কেটে ফেলেন। আরেকটি ধনুক তুলে নিয়ে দুজনেই একে অপরকে বিদ্ধ করে। অর্জুনের তীরগুলি অশ্বত্থমার বর্মের মধ্য দিয়ে প্রবেশ করে, তাঁর প্রাণ-রক্ত পান করে; কিন্তু অশ্বত্থামা তাঁর পক্ষে ভাল কাজ করতে ইচ্ছুক হয়ে সেই যুদ্ধে অদম্য লড়াই করে নড়াচড়া করেন না। সবাই সেই যোদ্ধার কৃতিত্বের প্রশংসা করে। বীর বিভাৎসু তাঁর গুরুর পুত্রের প্রতি করুণা দেখিয়ে তাঁকে এড়িয়ে চলেন। অভিমন্যু লক্ষ্মণের মুখোমুখি হন এবং তাঁর রথচালক সহ তাঁর চারটি ঘোড়াকে হত্যা করেন। কৃপা বাধা দিয়ে লক্ষ্মণকে বাঁচায়। অভিমন্যু কৃপাকে পরাজিত করতে সক্ষম হন। ক্রোধে উত্তেজিত হয়ে ভীষ্ম তাঁর স্বর্গীয় অস্ত্র দিয়ে পাণ্ডবদের সৈন্যদের হত্যা করেন। দুর্যোধন সাত্যকির বিরুদ্ধে 10,000 গাড়ি পাঠায় যে তার সৈন্যদের হত্যা করছিল; কিন্তু সাত্যকি তার স্বর্গীয় অস্ত্র দিয়ে সেই সমস্ত গাড়ি-যোদ্ধাদের হত্যা করে এবং তার পুত্র ভূরিশ্রবকে নিয়ে যুদ্ধের জন্য এগিয়ে আসে। ভূরিশ্রব তাঁকে সম্মানের সঙ্গে চ্যালেঞ্জ করেন, যা তিনি মেনে নেন। ভূরিশ্রব সত্যকীর পুত্রদের ধনুক কেটে ফেলেন, তারপর তাদের মাথা ধারালো দণ্ড দিয়ে কেটে ফেলেন। সাত্যকি, গর্জন করে, ভুরিশ্রবদের বিরুদ্ধে ছুটে যায়। তারা দুজনেই একে অপরের গাড়ি ধ্বংস করে দেয় এবং মাটিতে ঝাঁপ দিয়ে ঢাল এবং সিমিতার নিয়ে লড়াই শুরু করে। ভীম দ্রুত সাত্যকিকে তার গাড়িতে তুলে নিতে আসে এবং দুর্যোধন ভাইয়েরা ভুরিস্রবদের সঙ্গেও একই কাজ করে। ধনজয় সেদিন মোট 25,000 গাড়ি-যোদ্ধাকে হত্যা করে। দুর্যোধন, পার্থকে হত্যা করার জন্য, তাকে এবং তার পুত্রকে সেনাবাহিনীর একটি অংশ দিয়ে ঘিরে ফেলে। ঠিক সেই সময়ে সূর্য অস্ত যায়, যার ফলে যুদ্ধের নিয়ম অনুযায়ী উভয় পক্ষই পিছু হটে। যুদ্ধের ষষ্ঠ দিন রাত কেটে যাওয়ার পর আবার যুদ্ধ শুরু হয়। যুধিষ্ঠির ধৃষ্টদ্যুম্নকে মকরের সারিতে সৈন্যদের সরিয়ে দেওয়ার নির্দেশ দেন। দেবব্রত, পাণ্ডব সেনাবাহিনীকে এইভাবে সজ্জিত দেখে, তাঁর সেনাবাহিনীকে একটি বিশাল ক্রেনের আকারে পাল্টা সারিতে সরিয়ে দেয়। ভীম ভরদ্বাজের পুত্রের বিভাজনের বিরুদ্ধে ছুটে যান এবং দ্রোণের রথীকে যম অঞ্চলে পাঠান। দ্রোণ নিজেই তাঁর রথ নিয়ন্ত্রণ করেন এবং পাণ্ডব সেনাবাহিনীকে গ্রাস করতে শুরু করেন। ভীম দুর্যোধনের ছোট ভাইদের মুখোমুখি হন। ভীম কৌরব ভাইদের রক্ষা করার জন্য 1,000 গাড়ি-যোদ্ধাকে হত্যা করেন। তারপর, তার গাড়ি ছেড়ে এবং তার গদা তুলে নিয়ে, তার চাচাতো ভাইদের পিছু ধাওয়া করে তাদের আঘাত করে, ধর্তারাষ্ট্রের আয়োজকদের মধ্যে প্রবেশ করে। ধৃষ্টদ্যুম্ন এই কথা জানতে পেরে ভীমের কল্যাণে তাঁর পিছু নেয় এবং তাঁকে তাঁর গাড়িতে নিয়ে যায়। ধ্রিস্তদ্যুম্ন কৌরব ভাইদের সাথে যুদ্ধ করেন এবং তাদের উপর তাঁর প্রচণ্ড অস্ত্র, যাকে বলা হয় প্রমোহন, প্রয়োগ করেন। তাদের ইন্দ্রিয় এবং শক্তি সেই অস্ত্রের দ্বারা আক্রান্ত হয়, তাই তারা চারদিকে পালিয়ে যায়। দ্রোণ যুদ্ধের জন্য দ্রুপদের কাছে যান এবং তাঁকে তিনটি খাঁজ দিয়ে বিদ্ধ করেন। দ্রোণের দ্বারা গভীরভাবে বিদ্ধ হয়ে দ্রুপদ যুদ্ধ ছেড়ে চলে যান। দ্রোণ তাঁর শঙ্খ বাজিয়ে তাঁর বিজয় উপভোগ করেন। দ্রোণ প্রজ্ঞ অস্ত্র ব্যবহার করে তাঁর পক্ষকে উদ্ধার করেন, যা ধ্রিস্তদ্যুম্ন অস্ত্রকে নিষ্ক্রিয় করে। অশ্বত্থামা উপপাণ্ডবদের সাথে লড়াই করেন যেখানে তাদের দ্বারা তাঁর রথ ভাঙা হয়। কৌরব ভাইয়েরা ভীম ও প্রিশতের পুত্রের দিকে অগ্রসর হন। যুধিষ্ঠির 12 জন গাড়ি-যোদ্ধার সঙ্গে তাঁদের মধ্যে অভিমন্যু এবং দ্রৌপদী-র পাঁচ পুত্রকে সুচীমুখ (সুই) বিন্যাসে সাহায্য করার জন্য পাঠান। ধৃষ্টদ্যুম্ন তাঁর গুরুকে তাঁর দিকে অগ্রসর হতে দেখেন। দ্রোণ তাঁর ধনুক দু 'বার কেটে ফেলেন এবং তাঁর ঘোড়া ও রথচালককে হত্যা করেন, যার ফলে তাদের সেনাবাহিনী তাদের দেখেই কাঁপছে। দুর্যোধন ও তাঁর ভাইয়েরা ভীমের মুখোমুখি হন। ভীম দুর্যোধনের মুখোমুখি হন এবং কৌরব ভাইদের পালিয়ে যেতে বাধ্য করেন। ভীম ও ধৃষ্টদ্যুম্ন সহ অভিমন্যু তাদের তাড়া করে; এবং সেই শক্তিশালী যোদ্ধাদের মধ্যে একটি ভয়ঙ্কর দ্বন্দ্ব ঘটে। অভিমন্যু বিকর্ণকে বিদ্ধ করে এবং তার ঘোড়াগুলিকে হত্যা করে। ভীম দুর্যোধনের মুখোমুখি হন এবং তাঁর গাড়িটি আংশিকভাবে ধ্বংস করে দেন। জয়দ্রথ তাঁর সেনাবাহিনী নিয়ে দুর্যোধনকে সাহায্য করতে আসেন। কৃপা দুর্যোধনকে তার গাড়িতে তুলে দেয়। জয়দ্রথ তাঁর সেনাবাহিনী নিয়ে ভীমের সঙ্গে যুদ্ধ করেন। অভিমন্যু তাঁর সৈন্যবাহিনী নিয়ে কৌরব ভাইদের সঙ্গে যুদ্ধ করতে আসেন। অভিমন্যু বিক্রণার গাড়ি ধ্বংস করে এবং তাকে আহত করে। বিকর্ণকে বিদ্ধ হতে দেখে, তার অন্যান্য ভাইরা অভিমন্যু এবং তার সৈন্যদের বিরুদ্ধে ছুটে যায় এবং সেখানে উভয় পক্ষের মধ্যে একটি ভয়ঙ্কর যুদ্ধ হয়। ভীষ্ম তাঁর দিনকাল পাঞ্চালের সেনাবাহিনীকে হত্যা করে কাটান। শেষ পর্যন্ত, উভয় পক্ষই তাদের সৈন্য প্রত্যাহার করে এবং অবসর নেয়। যুদ্ধের 7ম দিন দুর্যোধন দিনের যুদ্ধের আগে ভীষ্মের সঙ্গে কথা বলেন। ভীষ্ম তাকে আগের দিন থেকে তার ক্ষত নিরাময়ের জন্য একটি ভেষজ দেন। ভীষ্ম তাঁর সৈন্যদের মণ্ডল নামক গঠনে সজ্জিত করেন। অত্যন্ত ভয়ঙ্কর শত্রুপক্ষের সৈন্যদলকে দেখে রাজা যুধিষ্ঠির তাঁর সৈন্যদলকে বজ্র নামক সৈন্যবাহিনীতে নিযুক্ত করেন। হাজার হাজার রাজা অর্জুনকে যুদ্ধের জন্য ঘিরে ফেলে। অর্জুন ক্রোধে উত্তেজিত হয়ে ঐন্দ্র অস্ত্রের ডাক দেন এবং সেই রাজাদের আহত করেন। দ্রোণ বিরাটের সাথে যুদ্ধ করে এবং তার গাড়ি ধ্বংস করে দেয়। বিরাট তাঁর পুত্রের শঙ্কের গাড়িতে চড়ে তাঁর পুত্রের সঙ্গে দ্রোণের যুদ্ধ করেন। ভরদ্বাজের শক্তিশালী পুত্র ক্রোধে উত্তেজিত হয়ে একটি তীর দিয়ে শঙ্খকে আঘাত করে তাকে হত্যা করে। পুত্রকে নিহত হতে দেখে বিরাট যুদ্ধে দ্রোণকে এড়িয়ে ভয়ে পালিয়ে যায়। শিখণ্ডি অশ্বত্থমার সাথে যুদ্ধ করে, যিনি ক্রোধে উত্তেজিত হয়ে শিখণ্ডির রথকে উৎখাত করেন। শিখণ্ডি স্কিমিটার এবং ঢাল নিয়ে মাটিতে তাঁর দিকে এগিয়ে যায়। দ্রোণের পুত্র তাঁর অস্ত্র ধ্বংস করে এবং পাখাযুক্ত তীর দিয়ে তাঁকে বিদ্ধ করে। শিখণ্ডি, সেই তীরগুলির দ্বারা অত্যন্ত পীড়িত হয়ে, সাত্যকির গাড়িতে চড়ে পালিয়ে যায়। সাত্যকি নিষ্ঠুর রাক্ষস আলম্ভুষের সাথে যুদ্ধ করে। তিনি সত্যকীর ধনুক কেটে ফেলেন এবং বিভ্রমের শক্তি ব্যবহার করে তাকে বিদ্ধ করেন। সাত্যকি বাতাসে ঐন্দ্র অস্ত্রের ডাক দেয়, যা সে তার গুরু অর্জুনের কাছ থেকে পেয়েছিল, যা আসুরী বিভ্রমকে ধ্বংস করে এবং আলমভূষণকে পীড়িত করে, তাকে ভয়ে পালিয়ে যেতে বাধ্য করে। ধৃষ্টদ্যুম্ন রাজপুত্র দুর্যোধনের সঙ্গে যুদ্ধ করেন এবং ক্রোধে উত্তেজিত হয়ে তাঁর ধনুক কেটে ফেলেন, তাঁর ঘোড়া মেরে ফেলেন এবং তাঁকে বিদ্ধ করেন। সেই শক্তিশালী-সশস্ত্র যোদ্ধা একটি চাবুক নিয়ে পায়ে হেঁটে প্রিশতার পুত্রের দিকে ছুটে যায়। শকুনি তাকে তার গাড়িতে তুলে দেয়। কৃতবর্মা ভীমের সাথে যুদ্ধ করেন, কারণ ভীম তাঁর গাড়ি ধ্বংস করে দিয়েছিলেন এবং তাঁর শরীর ধ্বংস করে দিয়েছিলেন। তার সেনাবাহিনী তাকে ঢেকে দিতে আসে। ঘটোত্কচ তাঁর গাড়িতে ভগদত্তের বিরুদ্ধে ছুটে যান, যিনি তাঁর হাতির উপর দাঁড়িয়ে ছিলেন। ভগদত্ত তাঁর চারটি ঘোড়াকে মেরে ফেলেন এবং তাঁকে আঘাত করার আগে তাঁর সমস্ত প্রচেষ্টা প্রতিহত করেন। হিড়িম্বার পুত্র ভয়ে পালিয়ে যায়। শল্য তার বোনের যমজ পুত্রদের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত হয়। শল্য নকুলের চারটি ঘোড়া যমের বাড়িতে পাঠায়। নকুল তার ভাইয়ের গাড়িতে চড়ে। সহদেব, ক্রোধে উত্তেজিত হয়ে, একটি ষাঁড় নিক্ষেপ করেন, যা রাজাকে গভীরভাবে বিদ্ধ করে, তাকে অজ্ঞান করে দেয়। তার রথচালক তাকে মাঠের উপর দিয়ে নিয়ে যায়। যমজরা যুদ্ধে তাদের মামাকে পরাজিত করার পর আনন্দে তাদের শঙ্খ বাজায়। তিন কৌরব ভাই অভিমন্যুকে জড়িয়ে ধরে। সেই ভয়ঙ্কর যুদ্ধে অভিমন্যু তাদের গাড়ি থেকে বঞ্চিত করে কিন্তু ভীমের কথা মনে রেখে তাদের হত্যা করে না। অর্জুন সুশর্মান সেনাবাহিনীর সাথে যুদ্ধ করে পরাজিত করেন। ত্রিগর্তের শাসক সুসর্মণকে সাহায্য করতে আসেন। শিখন্দি অর্জুনকে সাহায্য করতে আসে। অর্জুন দুর্যোধন ও জয়দ্রথকে এড়িয়ে গঙ্গার পুত্রের দিকে অগ্রসর হন। শল্যকে এড়িয়ে যুধিষ্ঠির ভীম ও যমজ সন্তানের সঙ্গে ভীষ্মের দিকে অগ্রসর হন। গঙ্গা ও শন্তনুর উচ্চ-আত্মার পুত্র পাণ্ডুর সমস্ত পুত্রের সঙ্গে যুদ্ধ করে, তারা একসঙ্গে একত্রিত হয়, মোটেও বিচলিত হয় না। জয়দ্রথ তাদের ধনুক ভেঙে দেয়। ভীষ্ম শিখণ্ডীর ধনুক কেটে ফেলেন। শিখণ্ডি পালিয়ে যায়। ক্রোধে যুধিষ্ঠির এই ধরনের কাপুরুষতার জন্য তাঁর সমালোচনা করেন এবং সিকাহান্ডিন তাঁর কঠোর কথা শুনে ফিরে আসেন। শল্য শিখণ্ডির অগ্রযাত্রাকে প্রতিহত করে এবং জ্বলন্ত অস্ত্র ব্যবহার করে যা শিখণ্ডি বরুণ অস্ত্র ব্যবহার করে বিভ্রান্ত করে। ভীষ্ম যুধিষ্ঠিরের ধনুক কেটে তাঁর গাড়ির ক্ষতি করেন। ততদিন পর্যন্ত, জয়দ্রথ কুরু ভাইদের সাথে ভীমের সাথে যুদ্ধ করে এবং তাকে বিদ্ধ করে। কিন্তু সেই তীরগুলি উপেক্ষা করে, বৃকোদর তার গাড়িটি ধ্বংস করে দেয় এবং তার গদা দিয়ে আরও গাড়ি ধ্বংস করতে পায়ে নেমে আসে। ভীষ্ম তখন পাণ্ডু রাজকুমারের ঘোড়া মেরে ফেলেন এবং যুধিষ্ঠির দ্রুত নকুলের গাড়িতে আরোহণ করেন। যুধিষ্ঠির শাসকদের ভীমকে ঘিরে ফেলার নির্দেশ দেন, তাঁর ধ্বংসের জন্য, এবং ভীম তাঁকে আক্রমণকারীদের মাথা কেটে দেন। শিখন্দি যুদ্ধের জন্য ভীষ্মের দিকে ছুটে যায়, কিন্তু ভীষ্ম তাঁকে উপেক্ষা করে অন্য দিকে চলে যান। ধৃষ্টদ্যুম্ন ও সাত্যকি ভীষ্মের বাহককে কষ্ট দেয়। একটি দল ধৃষ্টদ্যুম্নকে আক্রমণ করে এবং তার ঘোড়াগুলিকে হত্যা করে। ধৃষ্টদ্যুম্ন দ্রুত সাত্যকির গাড়িতে চড়ে। রাজা যুধিষ্ঠির একটি বিশাল বাহিনীর সহায়তায় উদ্ধারের জন্য সেই শত্রুদের বিরুদ্ধে অগ্রসর হন। দ্রোণ, খেলাধুলার জন্য পাঞ্চালের সেনাবাহিনীকে গ্রাস করে। সূর্যাস্তের সময়, উভয় পক্ষ তাদের তাঁবুর দিকে অগ্রসর হয়। যুদ্ধের অষ্টম দিন রাত পেরিয়ে যাওয়ার পর, শাসকরা আরও একবার যুদ্ধের দিকে এগিয়ে যায়। কৌরব সমুদ্রের বিন্যাস গঠন করে। যুধিষ্ঠির প্রিশতের পুত্রকে শত্রুভাবাপন্ন অ্যারেগুলির বিরুদ্ধে শ্রীঙ্গটক বিন্যাস গঠনের নির্দেশ দেন। ভীষ্ম রাগে উত্তেজিত হয়ে প্রতিটি পক্ষকে জ্বালিয়ে দেয় এবং পিষে দেয়। ধর্মের পুত্র গঙ্গার পুত্রের বিরুদ্ধে ভীমের অধীনে সৈন্য পাঠায়। ভীষ্ম তাঁর অস্ত্র দিয়ে তাদের সকলকে হত্যা করেন, শক্তিশালী ভীমকে বাঁচান। ভীম ভীমের সাথে যুদ্ধ করেন, যিনি দুর্যোধন ও তার ভাইদের দ্বারা সুরক্ষিত। ভীম ভীমের রথচালককে হত্যা করেন, যার ফলে তাঁর গাড়িটি অনিয়ন্ত্রিতভাবে মাঠে চলে যায়। ভীম দুর্যোধনের আরও 8 জন ভাইকে হত্যা করে, অন্যান্য পুত্রদের পালিয়ে যেতে বাধ্য করে, দুর্যোধন ছাড়া, যিনি তখন শোকে ভীষ্মের কাছে কথা বলতে যান। ধর্মের পুত্র ভীষ্মকে হত্যা করার ইচ্ছা থেকে কেবলমাত্র ভীষ্মের বিরুদ্ধে তাদের মধ্যে ধৃষ্টদ্যুম্ন, শিখণ্ডি, সাত্যকি, দ্রুপদ এবং বিরাট সহ একটি বিশাল সেনাবাহিনী পাঠান। দ্রোণ এখান থেকে সেনাবাহিনীর একটি বড় অংশকে হত্যা করে; এবং ক্রোধে উত্তেজিত হয়ে ভীম কৌরব এবং তাদের হাতি বিভাগগুলির মধ্যে একটি ভয়ঙ্কর গণহত্যা ঘটায়। নকুল ও সহদেব কৌরব অশ্বারোহী বাহিনীর উপর পতিত হন। এই যুদ্ধে অর্জুন বিপুল সংখ্যক রাজাকে হত্যা করেন। অর্জুনের পুত্র ইরাবত (নাগ) যুদ্ধে যোগ দেয় এবং শত্রু বাহিনীকে ধ্বংস করে দেয়। দুর্যোধন অর্জুনের পুত্রের জন্য আলম্ভুষকে পাঠায়। আলমবুশা তার বিভ্রমের শক্তি প্রদর্শন করে এবং ইরাবনের বিরুদ্ধে অগ্রসর হওয়ার জন্য 2,000 ভয়ঙ্কর-সশস্ত্র রাক্ষস তৈরি করে। ইরাবন তাদের যম অঞ্চলে পাঠায় এবং তার বিরুদ্ধে কঠিন লড়াই করে এবং তার তলোয়ার দিয়ে তার ধনুক কেটে দেয়। রাক্ষস তার বিভ্রম ব্যবহার করে, এবং ইরাবন তার রূপ পরিবর্তনের শক্তি ব্যবহার করে, একটি কুড়াল দিয়ে তার দেহকে টুকরো টুকরো করে কেটে ফেলার জন্য লড়াই করে। রাক্ষস, যদিও কাটা, তার শরীর পুনরুদ্ধার করে এবং তার আকার বৃদ্ধি করে। ইরাবন তাকে ঘিরে ফেলার জন্য তার নাগা বাহিনীকে ডেকে পাঠায়, কিন্তু রাক্ষস গরুড়ের রূপ ধারণ করে এবং সেই সাপগুলিকে গ্রাস করে। যখন ইরাবন বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে, তখন সে ইরাবনের মাথা মাটিতে ফেলে দেয়। ভীষ্ম পাণ্ডব সেনাবাহিনীকে হত্যা করলে তারা আতঙ্কিত হয়ে পড়ে এবং দ্রোণও শত্রু বাহিনীকে আঘাত করে, যা অর্জুনকে বিস্মিত করে। রাজা দুর্যোধন তাঁর সেনাবাহিনী নিয়ে ঘটোত্কচের সৈন্যদের আক্রমণ করেন। ঘটোত্কচ রাজা হাতিকে হত্যা করে এবং দুর্যোধন ও তার চারজন রাক্ষসকে আক্রমণ করে আহত করে। ঘটোত্কচ রেগে যায় এবং তাকে হত্যা করার জন্য একটি বিশাল ডার্ট তুলে নেয়; কিন্তু ভগদত্ত একটি হাতির উপর চড়ে নিজেকে রাজার সামনে দাঁড় করিয়ে দেয়। সেই ডার্ট ছুঁড়ে সে সেই হাতিটিকে মেরে ফেলে। হাতির গর্জন শুনে ভীষ্ম তাদের সাহায্য করার জন্য জয়দ্রথ, ভুরিস্রব, শল্য, অশ্বত্থামা এবং বিকর্ণ সহ একটি বিশাল সেনাবাহিনী পাঠান। ঘটোত্কচ তাদের সকলকে অভিভূত করে, তাদের কাঁপিয়ে দেয়। সবাই তাকে আক্রমণ করে, তাকে তীরের ঝরনা দিয়ে ঢেকে দেয়। গভীরভাবে বিদ্ধ হয়ে সে আকাশে উড়ে যায় এবং জোরে গর্জন করে। যুধিষ্ঠির ভীমকে উদ্ধার করার জন্য দ্রৌপদীর পুত্র অভিমন্যু এবং অন্যান্য সৈন্যদের সঙ্গে পাঠান। অর্ধেক যোদ্ধা ভীমের দিকে তাকিয়ে পালিয়ে যায়। ক্রোধে উত্তেজিত হয়ে রাজা দুর্যোধন ভীমের দিকে ছুটে যান, তাঁর ধনুক কেটে ফেলেন এবং একটি সুযোগ দেখে তাঁকে গভীরভাবে বিদ্ধ করে আহত করেন। ঘটোত্কচ ও অভিমন্যু দুর্যোধনের সঙ্গে যুদ্ধ করতে আসে। দুর্যোধনকে সমর্থন করার জন্য দ্রোণ তাদের মধ্যে কৃপা, ভূরিশ্রব, শল্য, অশ্বত্থামা এবং কৌরব ভাইদের নিয়ে যোদ্ধাদের পাঠান। বৃদ্ধ দ্রোণ নিজেই ভীমকে বিদ্ধ করেন, কিন্তু বিনিময়ে ভীম তাঁকে গভীরভাবে বিদ্ধ করেন এবং তাঁর গাড়িতে বসে যান। তাঁকে এইভাবে ব্যথিত দেখে অশ্বত্থামা ও দুর্যোধন ক্রোধে উত্তেজিত হয়ে ভীমের দিকে ছুটে যান। ভীম দ্রুত একটি গদা তুলে নিয়ে তার গাড়ি থেকে লাফিয়ে পড়ে এবং তাদের দিকে ছুটে যায়। ভীমকে চারদিক থেকে সবাই কষ্ট দেয়। অভিমন্যু তার সৈন্যবাহিনী নিয়ে তাকে উদ্ধার করতে আসে। অশ্বত্থামা যুদ্ধে রাজা নীলকে আহত করেন। ঘটোত্কচ তাঁর আত্মীয়দের নিয়ে দ্রোণের পুত্রের সঙ্গে যুদ্ধ করতে আসেন। ক্রোধে পূর্ণ হয়ে, তিনি অনেক রাক্ষসকে হত্যা করেন, যা দৈত্য ঘটোত্কচকে ক্ষুব্ধ করে, যিনি তার বিভ্রমের অসাধারণ শক্তি ব্যবহার করেন, সেই জায়গায় সবাইকে বিভ্রান্ত করেন, তাদের একে অপরকে কাটা, হত্যা এবং রক্তে স্নান করতে দেখেন। সবাই সেই জায়গা থেকে উড়ে যায়। দেবব্রত কাঁদে যে এটি কেবল একটি বিভ্রম, তাদের উড়ে না যেতে বলে; তবুও, এটি তাদের থামায় না, তাদের ইন্দ্রিয়গুলি বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছে। দুর্যোধন ভীমের সঙ্গে যুদ্ধের বিষয়ে কথা বলেন। ভীষ্ম ভগদত্তকে তাঁর সর্বোত্তম লড়াই করার জন্য সম্বোধন করেন। ভাগদত্ত পাণ্ডব সেনাবাহিনীর মুখোমুখি হন-ভীম, অভিমন্যু, রাক্ষস ঘটোত্কচ এবং তাদের মধ্যে দ্রৌপদী পুত্রদের সঙ্গে। ভাগদত্ত তাঁর হাতি সুপ্রতিকাকে ডাকেন এবং তাদের বিরুদ্ধে ছুটে যান। কাঁটাতারের তীর, বন্দুক এবং কাঁটাতারের মাধ্যমে যুদ্ধ শুরু হয়। সবাই সেই একক হাতিটিকে, স্বর্গীয় অস্ত্র দিয়ে, ক্রোধে ঘিরে ফেলে। ভগদত্ত সকলের বিরোধিতা করেন কিন্তু তাদের আক্রমণে গভীরভাবে বিদ্ধ হন এবং অত্যন্ত ব্যথিত হন যে হাতি দ্রুত ফিরে আসে এবং পাণ্ডব শ্রেণিকে চূর্ণ করে পালিয়ে যায়। ভগদত্ত ফিরে আসেন, ভীমের সঙ্গে যুদ্ধ করেন এবং তাঁর হাতির নিচে হাজার হাজার পদাতিক সৈন্যকে চূর্ণ করেন। ঘটোত্কচ ভয়ঙ্কর রূপ ধারণ করে ভগদত্তের দিকে ছুটে যায়। ভগদত্ত, একা, তার চারপাশের সমস্ত যোদ্ধাদের বিদ্ধ করে এবং ভীমের গাড়ির ক্ষতি করে। ভীম তাঁর গাড়ি থেকে বঞ্চিত হয়ে লাফিয়ে পড়ে তাঁর গদা তুলে নেন। অর্জুন সেখানে আসেন এবং রাজা দুর্যোধন অর্জুনের দিকে একটি সেনাবাহিনী পাঠান। অর্জুন তাঁর নিহত পুত্র ইরাবতের জন্য শোক করেন। ভীম কৌরব ভাইদের মুখোমুখি হন এবং তাদের মধ্যে আরও 9 জনকে হত্যা করেন; অন্যরা পালিয়ে যায়। দ্রোণ তাকে তাড়া করা থেকে বিরত রাখে। গঙ্গার পুত্র ভগদত্ত ও গৌতম অর্জুনের বিরোধিতা করেন। যুদ্ধের ক্ষেত্রটি পতিত ডার্ট, তলোয়ার, তীর, বর্শা, স্কিমিটার, কুড়াল, দাড়ি ডার্ট, লোহার কাক, যুদ্ধ-কুঠার, কাঁটাযুক্ত তীর, ছোট তীর এবং রকেট দ্বারা আবৃত। যখন রাত শুরু হয় এবং যুদ্ধ আর দেখা যায় না, তখন সবাই তাদের সৈন্য প্রত্যাহার করে নেয়। রাতে, দুর্যোধন শকুনি, দুশাসন এবং কর্ণের সাথে যুদ্ধের বিষয়ে পরামর্শ করেন যেখানে তাদের সেনাপতিরা পাণ্ডবদের প্রতি করুণা দেখান। সুতের পুত্র বলে যে, ভীষ্ম যুদ্ধ থেকে সরে আসুন এবং তাঁর অস্ত্রগুলি একপাশে রেখে দিন, তিনি ভীষ্মের সামনেই তাঁর সেনাবাহিনী সহ পার্থকে হত্যা করবেন। দুর্যোধন ও দুশাসন ভীষ্মের কাছে যান এবং তাঁকে বলেন, হয় পাণ্ডুর সাহসী পুত্রদের হত্যা করুন অথবা কর্ণকে যুদ্ধ করার অনুমতি দিন, কারণ তিনি পাণ্ডবকে যুদ্ধে পরাজিত করবেন। ভীষ্ম বলেন যে, পরের দিন তিনি একটি ভয়ঙ্কর ও বিখ্যাত যুদ্ধ করবেন। যুদ্ধের 9ম দিন, পরের দিন, ভীষ্ম সর্বতোভদ্র (বর্গক্ষেত্র) নামে একটি দলে তাঁর সৈন্যদের সরিয়ে দেন। অভিমন্যু একটি বিশাল সেনাবাহিনীকে আঘাত করে এবং তাদের ভয় দেখায়। দুর্যোধন আলম্ভুষকে পাঠায়। আলমভূষণ পাণ্ডবদের একটি দলকে হত্যা করে এবং পরাজিত করে এবং পাণ্ডব সেনাবাহিনী আতঙ্কে পালিয়ে যায়। তিনি দ্রৌপদী পুত্রদের সঙ্গে দেখা করেন এবং তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেন। তারা আলমবুশাকে বিদ্ধ করে, তাকে নির্বোধ করে তোলে; কিন্তু চেতনা ফিরে পেয়ে এবং ক্রোধে উত্তেজিত হয়ে সে তাদের অস্ত্র কেটে ফেলে, তাদের গাড়ি ধ্বংস করে এবং তাদের প্রত্যেককে গভীরভাবে বিদ্ধ করে। তাদের পীড়িত দেখে অর্জুনের পুত্র তাঁর দিকে ছুটে যায়। দুজনেই একে অপরকে বিদ্ধ করে, কিন্তু অভিমন্যু তাকে পিছনে ঠেলে দেয়। তারপর রাক্ষস, তার বিভ্রমের মহান শক্তি প্রদর্শন করে, একটি ঘন অন্ধকারের সৃষ্টি করে, দৃশ্যমানতা কমিয়ে দেয়। অভিমন্যু অবশ্য জ্বলন্ত সৌর অস্ত্রের অস্তিত্বকে আহ্বান করে, সমস্ত কিছুকে আরও একবার দৃশ্যমান করে, বিভ্রমকে নিরপেক্ষ করে। তিনি অন্যান্য বৈচিত্র্যময় বিভ্রম কল্পনা করেন, কিন্তু অর্জুনের পুত্র তাঁর যাদুকরী অস্ত্র দিয়ে সেগুলিকে নিষ্ক্রিয় করে দেন। রাক্ষস তার বিভ্রম ধ্বংস হতে দেখে এবং নিজেকে আঘাত করতে দেখে, প্রচণ্ড ভয়ে পালিয়ে যায়। ভীষ্ম হাডরের পুত্রের সঙ্গে যুদ্ধ করেন। সাত্যকি যুদ্ধে দ্রুত দ্রোণের পুত্রের দিকে ছুটে যায়, যে তার ধনুক দুই ভাগে কেটে ফেলে। সাত্যকি, আরেকটি ধনুক তুলে তাকে বিদ্ধ করে, তাকে তার গাড়িতে বসতে বাধ্য করে। দ্রোণের ছেলে পরে তার গাড়ির ক্ষতি করে। দ্রোণ সেখানে আসেন কিন্তু অর্জুনের সঙ্গে যুদ্ধে তাঁর দেখা হয়। দুর্যোধন দ্রোণকে সাহায্য করার জন্য একটি সেনাবাহিনী প্রেরণ করেন। অর্জুন তাদের জড়িত করে এবং তাদের বিভাজনের বিরুদ্ধে বায়ব্য অস্ত্রটি গুলি করে, যার ফলে একটি বাতাস ওঠে যা তাদের গাড়িগুলিকে ধ্বংস করে দেয়। প্রচণ্ড বায়ব্য অস্ত্রটি দেখে, দ্রোণ বাতাসকে প্রশমিত করে শৈলা অস্ত্রটি নিক্ষেপ করেন। ভাগদত্ত ভীমকে একটি হাতি বিভাগ দিয়ে ঘিরে ফেলে। ভীম তাঁর গদা তুলে নিয়ে দ্রুত তাঁর গাড়ি থেকে ঝাঁপ দেন এবং সেই হাতিদের বিভাজনকে কষ্ট দেন, তাদের কিছু দাঁত দখল ও ভেঙে দেন এবং তাঁর গদা দিয়ে কিছু হত্যা করেন, যার ফলে হাতি বিভাগ অন্যান্য সৈন্যদের সাথে পালিয়ে যায়। ভীষ্ম বড় ধরনের গণহত্যা ঘটান। ধৃষ্টদ্যুম্ন, শিখণ্ডী, বিরাট এবং দ্রুপদ তাঁকে থামাতে আসেন। তিনি শিখণ্ডি ছাড়া সবাইকে বিদ্ধ করেন এবং দ্রুপদের ধনুক কেটে ফেলেন। যুধিষ্ঠিরের নেতৃত্বে দ্রৌপদীর পাঁচ পুত্র, সাত্যকি, সৈন্যবাহিনী নিয়ে তাদের রক্ষা করতে আসে। তাঁকে রক্ষা করার জন্য ভীষ্মের সৈন্যরা তাঁকে ঘিরে ফেলে এবং উভয় পক্ষের মধ্যে তীব্র সাধারণ সংঘর্ষ ঘটে। অর্জুন এক বিশাল সৈন্যদলকে হত্যা করে। দ্রোণ দ্রুপদকে কষ্ট দেন, যার ফলে তিনি পশ্চাদপসরণ করেন। সাত্যকি ভীমের সাথে যুদ্ধ করে এবং যুধিষ্ঠির তাঁর সৈন্যবাহিনী নিয়ে ভীমকে ঘিরে ফেলে। আবার শুরু হয় ঘোরতর যুদ্ধ। দুর্যোধন ভীষ্মকে রক্ষা করার জন্য বিশাল বাহিনী নিয়ে দুশাসনকে পাঠান। ভীষ্ম তাঁর চারপাশে সমস্ত বিদ্ধ করেন এবং দ্রোণও তাঁর শত্রুদের বিদ্ধ করেন। চারদিকে ঘিরে থাকা সত্ত্বেও অপরাজেয় ভীষ্ম তাঁর শত্রুদের হত্যা করেন। ভীষ্মের ধাক্কায় আক্রান্ত হয়ে সবাই পালিয়ে যায়। বাসুদেব ভীষ্মকে উৎখাত করার জন্য বিভৎসুকে উৎসাহিত করেন। যুধিষ্ঠির, একটি বিশাল সৈন্যবাহিনী নিয়ে, সমাবেশ করেন এবং আবার যুদ্ধে আসেন, পার্থকে ভীষ্মের সাথে মুখোমুখি হতে দেখেন। পার্থ, তাঁর স্বর্গীয় ধনুক দিয়ে, ভীমের ধনুককে দু 'বার তাঁর ধারালো দণ্ডের মাধ্যমে টুকরো টুকরো করে কেটে ফেলেন এবং ভীষ্ম তাঁর প্রশংসা করেন। ভীষ্ম পার্থ ও বাসুদেব উভয়কেই বিরক্ত করেন। কৃষ্ণ ক্রোধে পূর্ণ হয়ে এবং সর্বান্তঃকরণে যুদ্ধ না করার জন্য অর্জুনকে তিরস্কার করে, গাড়ি থেকে লাফিয়ে পড়ে এবং ভীষ্মকে হত্যা করতে চায়, হাতে চাবুক নিয়ে তাঁর দিকে ছুটে যায়। অর্জুন কৃষ্ণকে ধরে ফেলে এবং তাকে যুদ্ধ না করার প্রতিশ্রুতির কথা মনে করিয়ে দেয়, কেবল অর্জুনের রথ চালানোর জন্য, অন্যথায় লোকেরা তাকে মিথ্যাবাদী বলবে। কৃষ্ণ রাগে ফিরে আসে এবং তার গাড়িতে চড়ে। তারপর উভয় পক্ষই একে অপরের সেনাবাহিনীকে হত্যা করে। পাণ্ডব সৈন্যরা পালিয়ে যায় যখন তারা ভীষ্মের মুখোমুখি হয়, যিনি তাঁর শত্রুদের পিষে ফেলছিলেন। সূর্যাস্ত, মাঠ থেকে প্রত্যাহারের সাথে। নবম দিনের শেষে, মহাকাব্যের অনেক প্রধান ব্যক্তিত্ব সহ 10 কোটিরও বেশি লোককে হত্যা করা হয়েছে। প্রতি রাতে, দুর্যোধন বা যুধিষ্ঠির তাদের লোক এবং প্রধান সেনাপতিদের ব্যাপক ক্ষতির কারণে হতাশ হয়ে পড়েন। পারভাতে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে যুদ্ধের উপর গ্রন্থ-সেনাবাহিনীর ব্যবস্থা ও অগ্রগতির বিভিন্ন উপায়, বিভিন্ন ধরনের আক্রমণ ও প্রতিরক্ষা এবং যুদ্ধের রসদ সম্পর্কে। যুদ্ধ চলার সময়েও পাণ্ডব ও ভীষ্মের আলোচনার মাধ্যমে শান্তিতে পৌঁছানোর প্রচেষ্টার কথাও পর্বটি বর্ণনা করে। এই প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়। পাণ্ডবরা শান্তির প্রতি বিশ্বাস হারিয়ে ফেলে এবং কৌরবদের প্রধান সেনাপতি ভীষ্মকে হত্যা করার উপায় নিয়ে আলোচনা করে। কৃষ্ণ বলেন, তাঁরা চাইলে তিনি যুদ্ধে ভীষ্মকে হত্যা করবেন। যুধিষ্ঠির তাঁর নিজের গৌরবের জন্য তাঁর কথাগুলি মিথ্যা করতে অস্বীকার করেন; কিন্তু তিনি তাঁকে, তাঁর স্যারের স্যারকে, হত্যা করতে চান। যখন তারা এটা বুঝতে পারে না, তখন তারা ভীষ্মকে জিজ্ঞাসা করার সিদ্ধান্ত নেয়। তারা নিরস্ত্র হয়ে তাঁর তাঁবুর কাছে আসে। ভীষ্ম তাঁদের স্বাগত জানান। যুধিষ্ঠির তাঁর মৃত্যুর উপায় জিজ্ঞাসা করেন, কারণ তিনিই তাঁদের বিজয়ের প্রতিবন্ধক। ভীষ্ম বলেছিলেন যে, যতদিন তিনি বেঁচে আছেন, ততদিন যুদ্ধে তাঁদের বিজয় হতে পারে না এবং অস্ত্র দিয়ে তাঁকে হত্যা করা কঠিন কারণ তাঁর কাছে ইষ্টামৃত্যুর আশীর্বাদ ছিল। ভীষ্ম পরামর্শ দেন যে, পাণ্ডবদের শিখণ্ডিকে অর্জুনের সামনে স্থাপন করা উচিত, কারণ তিনি শপথ নিয়েছেন যে, যিনি একসময় মহিলা ছিলেন, তাঁর সঙ্গে কখনও যুদ্ধ করবেন না; তখন তাঁদের উচিত তাঁর অস্ত্র ধ্বংস করা, তখনই তাঁরা তাঁকে হত্যা করতে পারবেন। সকলেই নিজ নিজ আশ্রমে ফিরে যায়। যুদ্ধের দশম দিনে, ভীষ্ম পাণ্ডবদের বিভাগগুলিকে হত্যা করেন। শিখণ্ডি তাকে বিদ্ধ করে, কিন্তু সে তার সাথে লড়াই করে না। অর্জুন শিখণ্ডিকে সমর্থন করতে আসে এবং গাড়ি-যোদ্ধাদের ধ্বংস করে দেয়, যারা সবাই ভয়ে পালিয়ে যায়। ভীষ্ম যুদ্ধে 2 লক্ষেরও বেশি সৈন্যকে হত্যা করেন। শক্তিশালী দুশাসন সমস্ত ভয় ত্যাগ করে অর্জুন ও পার্থের সাথে যুদ্ধ করে, যারা তার ধনুক কেটে ফেলে, তার গাড়িটি ভাগ করে দেয়; কিন্তু সে তখনও পার্থকে প্রতিরোধ করে। আলমবুশা সাত্যকিকে প্রতিহত করে এবং তাকে আহত করে। ভাগদত্ত সত্যকীর সঙ্গে যুদ্ধ করতে আসে, তার ধনুক কেটে ফেলে এবং দুর্যোধন তাকে বিপুল সংখ্যক গাড়ি দিয়ে ঘিরে ফেলে। অশ্বত্থামা প্রাচীন বিরাট এবং দ্রুপদ উভয়ের মুখোমুখি হন। কৃপা সহদেবের বিরুদ্ধে অগ্রসর হয়, যিনি তার ধনুক কেটে ফেলেন। বিক্রম নকুলের সঙ্গে যুদ্ধ করে। ধৃষ্টদ্যুম্ন কৃতবর্মার সঙ্গে যুদ্ধ করেন। ভীমসেন ভূরিশ্রবদের বিরুদ্ধে অগ্রসর হন। দ্রোণ যুধিষ্ঠিরকে প্রতিহত করেন, যিনি বিশাল বাহিনী নিয়ে ভীষ্মের দিকে যাচ্ছিলেন। একটি দল ভীমকে আক্রমণ করে, যিনি সকলের বিরোধিতা করেন, কৃপা ও জয়দ্রথের ধনুক ভেঙে জয়দ্রথের গাড়ি ধ্বংস করে দেন। শল্য ভীমের সারথিকে কষ্ট দেয় এবং সকলে ভীমকে বিদ্ধ করে, যিনি কাঁপতে থাকেন না, স্থির হয়ে দাঁড়ান এবং ক্রোধে পূর্ণ হয়ে কৃতবর্মের ধনুক কেটে ফেলেন। শিখন্ডির সঙ্গে অর্জুন সেখানে আসে। রাজা দুর্যোধন উভয় পক্ষের বিরুদ্ধে বিশাল বাহিনী নিয়ে সুশর্মণকে পাঠান। তাঁরা দুজনেই শত শত যোদ্ধাকে পরাজিত করেন এবং কৌরবদের প্রচণ্ড বাহিনীকে পরাজিত করেন। পাঠা শল্যের ধনুক কেটে দেয়। দুর্যোধনের নেতৃত্বে দ্রোণ সেই স্থানে আসেন। যুধিষ্ঠির ভীমের সঙ্গে দেখা করেন, যিনি তাঁকে পরিকল্পনা অনুযায়ী তাঁকে হত্যা করতে বলেন। অভিমন্যু দুর্যোধনের সঙ্গে যুদ্ধ করেন, যিনি একটি বড় বাহিনী দ্বারা সমর্থিত। দ্রোণের পুত্র সাত্যকির সঙ্গে যুদ্ধ করে। ভীম একটি হাতি-বিভাগকে হত্যা করে। যুধিষ্ঠির শল্যের মুখোমুখি হন। জয়দ্রথ বিরাটের সঙ্গে যুদ্ধ করেন। ধৃষ্টদ্যুম্ন দ্রোণের সাথে যুদ্ধ করে, যিনি তার ধনুক কেটে ফেলেন। অর্জুন, শিখণ্ডির সাথে, সুযোগটি গ্রহণ করে, ভীষ্মের দিকে ছুটে যায়। রাজা ভগদত্ত আসেন, কিন্তু অর্জুন তাঁকে উপেক্ষা করেন, তাই তিনি দ্রুপদের বিরুদ্ধে অগ্রসর হন। অর্জুন ভীষ্মের চারপাশে বিভাজন ছড়িয়ে দেন এবং অর্জুনকে অনুসরণ করে ভীষ্ম চৌদ্দ হাজার গাড়ি যোদ্ধাকে হত্যা করেন। শিখণ্ডি ভীষ্মকে বিদ্ধ করে, কিন্তু ভীষ্ম কেবল তাকান, শিখণ্ডি বুঝতে পারে না। অর্জুন শিখন্দি এবং দেবব্রতকে যুদ্ধে ক্রুদ্ধ অর্জুনকে পরীক্ষা করতে উৎসাহিত করেন। দুশাসন আসে এবং আবার অর্জুনের সাথে যুদ্ধ করে, অনেক গাড়ি যোদ্ধাকে পরাজিত করে। অর্জুন দুশাসনকে পরাজিত করে, কিন্তু দুশাসন তখনও লড়াই করে। দুর্যোধন অর্জুনের বিরুদ্ধে সৈন্য পাঠায়। বিভৎসু তাদের মাথায় বিভিন্ন স্বর্গীয় অস্ত্র লক্ষ্য করে এবং তাদের পতন ঘটায়, তাদের পরাজিত করে এবং তাদের পালিয়ে যেতে বাধ্য করে। ভীষ্ম অর্জুনের দিকে একটি স্বর্গীয় অস্ত্র ডাকেন, শিখন্দি তাদের মধ্যে ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং তিনি সেই জ্বলন্ত অস্ত্রটি প্রত্যাহার করে নেন। শল্য, কৃপা, দুঃশাসন এবং বিকর্ণ এক পাণ্ডব বাহিনীকে হত্যা করে। ভীষ্ম আরও সাতাশ হাজার সৈন্যকে হত্যা করেন, তাদের মধ্যে সাতজন মহান গাড়ি যোদ্ধা ছিলেন। ভীষ্ম শয়তানিকাকে হত্যা করেন। কৃষ্ণ অর্জুনকে ভীষ্মকে হত্যা করার জন্য অনুরোধ করেন। ভীষ্ম সমস্ত পাণ্ডব সেনাপতিদের কষ্ট দেন এবং অর্জুন তাদের সকলকে উদ্ধার করতে আসেন। সকলেই ভীষ্মকে বিদ্ধ করে; এবং শিখণ্ডি ছাড়া তিনি তাদের সকলের সঙ্গে লড়াই করেন। অর্জুন ভীষ্মের ধনুক কেটে ফেলেন। কুরুদের সাতজন মহান গাড়ি যোদ্ধা তাঁকে বাঁচাতে আসেন, স্বর্গীয় অস্ত্রের ডাক দিয়ে ফাল্গুনীর গাড়িতে; এবং সাতজন মহান পাণ্ডব গাড়ি যোদ্ধা তাদের পরীক্ষা করতে আসেন। শিখণ্ডি ভীষ্মকে বিদ্ধ করে এবং অর্জুন বেশ কয়েকবার ভীমের ধনুক কেটে তাঁকে নিরস্ত্র করে। ভীষ্ম মনে করেন যে, বিষ্ণু নিজে যদি তাঁদের রক্ষক না হতেন, তা হলে তিনি একবারে সমস্ত পাণ্ডবকে হত্যা করতে পারতেন। তার সময় এখন এসে গেছে। ঋষি ও বসুরা তাঁর সঙ্গে কথা বলছেন বলে মনে হয় এবং ব্যাসের অনুগ্রহে ভীষ্ম ও সঞ্জয় ছাড়া তাঁদের বলা কথা কেউ শোনেননি। উভয়ই ভীষ্মকে বিদ্ধ করে, এবং তিনি তখনও লড়াই করেন; কিন্তু অর্জুন শিখন্ডিকে সামনে রেখে, ভীষ্মের ধনুক আরও দু 'বার কেটে দেন এবং তাঁর গাড়ির ক্ষতি করেন। ভীষ্ম দুশাসনকে তাঁর সাহসিকতার জন্য সম্বোধন করেন। ভীষ্ম একটি ঢাল তুলে নেন, কিন্তু অর্জুন সেই ঢালটি কেটে দেন। যুধিষ্ঠির ভীষ্মের দিকে একটি সেনাবাহিনী পাঠান এবং কৌরব ভাইয়েরা ভীষ্মকে ঘিরে ফেলে। যদিও ভীষ্ম তাঁর সমস্ত প্রাণবন্ত অঙ্গপ্রত্যঙ্গে বিদ্ধ হয়েছিলেন, তবুও সেদিন তিনি যুদ্ধে শান্ত ছিলেন। অর্জুন তাদের সকলকে কষ্ট দেন, তাদের গঠন ভেঙে দেন এবং সবাই যুদ্ধ থেকে পালিয়ে যান। সকলে ভীষ্মকে আক্রমণ করে, তাঁকে ঘিরে ফেলে এবং শীঘ্রই তাঁকে মারাত্মকভাবে আহত করে। সমস্ত ধনুর্ধারীদের মধ্যে সেই সর্বাগ্রে তীর দিয়ে তাঁর গাড়ি থেকে পড়ে গিয়েছিলেন, যা তাঁর দেহকে মাটি স্পর্শ করা থেকে বিরত রেখেছিল। ওখানে জোরে চিৎকার শোনা যাচ্ছিল। এবং সেই নায়ক, এমনকি রক্তক্ষরণের পরেও, তাঁর পিতার আশীর্বাদ অনুসারে তাঁর ইন্দ্রিয়গুলিকে চলে যেতে দেননি। কৃপা ও দুর্যোধনের নেতৃত্বে কুরুরা দীর্ঘশ্বাস ফেলে কান্নায় ভেঙে পড়েন। সমস্ত পাণ্ডবরা বিজয় লাভ করে, তাদের শঙ্খ বাজিয়ে আনন্দ প্রকাশ করে। ঋষি এবং পিত্রীরা সকলেই উচ্চ শপথের সঙ্গে ভীষ্মের প্রশংসা করেছিলেন। ভীষ্মের তীরের বিছানা সন্ধ্যায় ভীষ্মের পরাজয়ের পর, ভীম তাঁর বিজয় উদযাপন করেন। দুঃশাসন ভীষ্মের পতনের কথা সবাইকে জানায়, যা দ্রোণকে হতবাক করে দেয়। সকলেই যুদ্ধ থেকে বিরত হয় এবং তাদের অভিবাদন জানিয়ে ভীষ্মের কাছে যায়। ভীষ্ম সবাইকে আশীর্বাদ করেন এবং একটি বালিশ চান। অর্জুন, ধনুক গন্ডিভা এবং 3টি তীর তুলে ধরে, মন্ত্র দিয়ে তাদের অনুপ্রাণিত করে, ভীষ্মের মাথা সমর্থন করে। তিনি যখন মৃত্যুর দিকে ঝুঁকে পড়েন, তখন শল্যচিকিৎসকেরা তাঁকে চিকিৎসা সহায়তা দেওয়ার জন্য ছুটে যান, কিন্তু ভীষ্ম সমস্ত প্রচেষ্টা প্রত্যাখ্যান করেন। সকলেই বিস্ময়ে পূর্ণ, ভীষ্মের প্রদর্শিত পুণ্যময় স্থিরতায় বিস্মিত। যোদ্ধারা তাদের তাঁবুতে ফিরে যায়। ভীষ্মের পতনে আনন্দে পরিপূর্ণ হয়ে কৃষ্ণ যুধিষ্ঠিরের সঙ্গে কথা বলেন। রাতে ভীষ্ম জল চান। বীর অর্জুন, তাঁর গন্ডিভকে প্রসারিত করে, সমগ্র সেনাবাহিনীর সামনেই পরজন্য অস্ত্রটি নিক্ষেপ করেন, যা পৃথিবীকে বিদ্ধ করে, জলের একটি জেট নিয়ে আসে। এবং অতিমানবীয় দক্ষতার ইঙ্গিত বহনকারী বিভাত্সু-র সেই কৃতিত্ব দেখে সকলেই বিস্ময়ে পূর্ণ হয়ে যায়। তিনি দুর্যোধনকে ডাকেন এবং যুদ্ধ বন্ধ করে শান্তি আলোচনায় প্রবেশের জন্য আরেকটি আবেদন জানান। দুর্যোধন তা প্রত্যাখ্যান করেন। সবাই নিজ নিজ বাড়িতে ফিরে যায়। ইংরেজি অনুবাদ ভীষ্ম পর্ব সংস্কৃত ভাষায় রচিত হয়েছিল। ইংরেজিতে বইটির বেশ কয়েকটি অনুবাদ পাওয়া যায়। 19 শতকের দুটি অনুবাদ, যা এখন পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে, সেগুলি হল কিসারি মোহন গাঙ্গুলি এবং মন্মথ নাথ দত্তের। অনুবাদগুলি প্রতিটি অনুবাদকের ব্যাখ্যার সাথে পরিবর্তিত হয়। ক্লে সংস্কৃত গ্রন্থাগার মহাভারতের একটি 15 খণ্ডের সেট প্রকাশ করেছে, যার মধ্যে অ্যালেক্স চেরনিয়াকের ভীষ্ম পর্বের একটি অনুবাদ রয়েছে। এই অনুবাদটি আধুনিক এবং মহাকাব্যের একটি পুরানো পাণ্ডুলিপি ব্যবহার করে। অনুবাদটি 1ম বা 2য় সহস্রাব্দে মহাকাব্যে জাল এবং চোরাচালান করা হয়েছে বলে এখন ব্যাপকভাবে বিশ্বাস করা আয়াত এবং অধ্যায়গুলি সরিয়ে দেয় না। জে। এ. বি. ভ্যান বুইটেনেন 1980 সালে পরিচিত মহাভারতের সমালোচনামূলকভাবে সম্পাদিত এবং সবচেয়ে কম কলুষিত সংস্করণের উপর ভিত্তি করে ভীষ্ম পর্ব থেকে ভগবদ্গীতার একটি টীকা সংস্করণ প্রকাশ করেছেন। দেবরয় 2011 সালে উল্লেখ করেন যে, ভীষ্ম পর্বের হালনাগাদ সমালোচনামূলক সংস্করণে 4টি অংশ, 117টি অধ্যায় এবং 5,381টি শ্লোক রয়েছে। দেবরয়ের ভীষ্ম পর্বের সমালোচনামূলক সংস্করণের অনুবাদিত সংস্করণটি তাঁর সিরিজের 5ম খণ্ডে প্রকাশিত হয়েছিল। ভীষ্ম পর্বের প্রধান বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে বেশ কয়েকটি গ্রন্থ রয়েছে, যেমন ন্যায়সঙ্গত যুদ্ধ তত্ত্ব এবং ভগবদ গীতা। ন্যায়সঙ্গত যুদ্ধ তত্ত্ব ভীষ্ম পর্বের জামবুখন্দ বিনির্মাণ উপ-পর্ব মহাভারতের বেশ কয়েকটি উদাহরণের মধ্যে একটি যা প্রাচীন ভারতে ন্যায়সঙ্গত যুদ্ধ তত্ত্বের রূপরেখা প্রদান করে। বই 12 (শান্তি পর্ব) ন্যায়সঙ্গত যুদ্ধ তত্ত্ব এবং আনুপাতিক শাস্তির নীতিগুলির একটি উল্লেখযোগ্য আলোচনার আরেকটি উদাহরণ। যুদ্ধের প্রথম দিনের আগে, কুরু, পাণ্ডব এবং সোমকরা মিলিত হন এবং যুদ্ধের নিয়ম নিয়ে একমত হন। সম্মত নিয়মগুলির কয়েকটি উদাহরণ ছিলঃ ন্যায্যতা-প্রতিটি যুদ্ধ অবশ্যই ন্যায্য হতে হবে। শুধুমাত্র সশস্ত্র ও যুদ্ধরত সৈন্যদের আক্রমণ করা যেতে পারে। আনুপাতিক এবং ন্যায়সঙ্গত প্রতিক্রিয়া-যারা কথা দিয়ে লড়াই করে, তাদের কথা দিয়ে লড়াই করা উচিত; রথ যোদ্ধাদের রথ যোদ্ধাদের সাথে, অশ্বারোহীদের সাথে অশ্বারোহীদের সাথে লড়াই করা উচিত। অসম কষ্ট বা জবাইয়ের কারণ হওয়া অস্ত্র ব্যবহার করা হবে না। আত্মসমর্পণকারী একজন শত্রু সৈনিকের সঙ্গে সহিংসতায় নয়, বরং দয়া ও সম্মানের সঙ্গে আচরণ করা উচিত। একজন নিরস্ত্র, আহত শত্রুকে সাহায্য করা উচিত, আক্রমণ বা হত্যা করা উচিত নয়। লজিস্টিকাল কর্মী-যেমন যারা ড্রাম বা শঙ্খ বাজিয়ে প্রতিদিন যুদ্ধ শুরু বা বন্ধের ঘোষণা দেয়, বা যারা খাদ্য বা সরঞ্জাম নিয়ে আসে-তাদের অবশ্যই আক্রমণ বা আহত করা উচিত নয়। ভীষ্ম পর্বের ভগবদ গীতা 25 থেকে 42 অধ্যায় অর্জুন ও কৃষ্ণের মধ্যে কথোপকথন উপস্থাপন করে। অর্জুন যুদ্ধের উভয় পাশে পরিবার, বন্ধুবান্ধব এবং ভালো মানুষ দেখতে পান। সে খুন করতে চায় না। অর্জুন যুক্তি দেখান যে রক্তের দাগ সহ একটি রাজ্য অর্জন করা একটি ট্র্যাজেডি। তিনি কৃষ্ণকে জিজ্ঞাসা করেন, কেন যুদ্ধ করবেন? কৃষ্ণের উত্তরটি বেশ কয়েকটি অংশে রয়েছেঃ কৃষ্ণ সাংখ্য দর্শনের ভিত্তি দিয়ে শুরু করেন-নিজেকে জানার রহস্য। তিনি বলেন, একজনকে অবশ্যই বাস্তব এবং অবাস্তব, স্থায়ী এবং সর্বজনীন আত্মার মধ্যে পার্থক্য করতে হবে যা অস্থায়ী এবং ক্ষণস্থায়ী দেহ। একজনের কর্ম স্থায়ী আত্মাকে পরিবেশন করা উচিত, অস্থায়ী দেহকে নয়। ন্যায়সঙ্গত কারণ, পুণ্য এবং ধারণার দ্বারা অনুপ্রাণিত একটি যুদ্ধে, স্থায়ী আত্ম ঝুঁকির মধ্যে থাকে এবং যার জন্য একজন লড়াই করে। এরপরে কৃষ্ণ যোগ দর্শনের একটি সারসংক্ষেপ উপস্থাপন করেছেন-একজন মুক্ত এবং মুক্ত ব্যক্তি হিসাবে নিজের মধ্যে বেঁচে থাকার রহস্য। কৃষ্ণ দাবি করেন, একজনকে অবশ্যই বিপরীত চরম (তাপ এবং ঠান্ডা, ব্যথা এবং আনন্দ, উদ্বেগ এবং তৃষ্ণা) থেকে মুক্ত থাকতে হবে। একজনকে অবশ্যই সেই কর্মের সহজাত মঙ্গলের জন্য কাজ করতে হবে, এই কারণে নয় যে কেউ কর্মের ফল চায়, বা রেগে যায়, বা ভয় পায়। কৃষ্ণ বলেছেন যে মুক্তি বা মোক্ষের তিনটি পথ রয়েছেঃ জ্ঞান যোগ, কর্ম যোগ এবং ধ্যান যোগ। তিনি দাবি করেন, জ্ঞান হল জ্ঞান। কর্ম হল কর্ম। ধ্যান হল ধ্যান। একটি ন্যায়সঙ্গত যুদ্ধ করে, তার সর্বোত্তম ক্ষমতা অনুযায়ী, ফলাফলের জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা ছাড়াই, অর্জুন কর্মযোগ সম্পাদন করবেন। 29 অধ্যায়ে কৃষ্ণ দাবি করেছেন যে কর্মের সাধনা কর্ম ত্যাগের চেয়ে শ্রেষ্ঠ, যদিও উভয়ই জ্ঞান ও মুক্তির দিকে পরিচালিত করে। অধ্যায়গুলি 31-34 আধ্যাত্মিক মুক্তির পথ হিসাবে ভক্তি নিয়ে আলোচনা করে। উদ্ধৃতি এবং শিক্ষা জামবুখন্দ বিনিয়র্মন পর্ব, অধ্যায় 3: জামবুখন্দ বিনিয়র্মন পর্ব, অধ্যায় 3: জামবুখন্দ বিনিয়র্মন পর্ব, অধ্যায় 4: জামবুখন্দ বিনিয়র্মন পর্ব, অধ্যায় 9: ভাগবত গীতা পর্ব, অধ্যায় 15: ভাগবত গীতা পর্ব, অধ্যায় 21: ভাগবত গীতা পর্ব, অধ্যায় 26: ভাগবত গীতা পর্ব, অধ্যায় 26: ভাগবত গীতা পর্ব, অধ্যায় 26: ভাগবত গীতা পর্ব, অধ্যায় 26: ভাগবত গীতা পর্ব, অধ্যায় 40: মহাভারতের পূর্ববর্তী বইঃ উদ্যোগ পর্ব দেখুনঃ মহাভারতের পরবর্তী বইঃ দ্রোণ পর্ব রেফারেন্স বাইরের লিঙ্ক কিসারি মোহন গাঙ্গুলি দ্বারা অনুবাদ। মহাভারত কুরুক্ষেত্র যুদ্ধে তামিল পর্বগুলিতে মহাভারত