Luxorius (poet)
লাক্সোরিয়াস ছিলেন একজন প্রাচীন রোমান কবি এবং এপিগ্রামের লেখক যিনি 6ষ্ঠ শতাব্দীতে ভান্ডাল রাজত্বের শেষ বছরগুলিতে আফ্রিকার কার্থেজে বসবাস করতেন, ভান্ডাল রাজাদের থ্রাসামুন্ড, হিলডেরিক এবং জেলিমারের (এডি 496-534) রাজত্বকালে। তিনি উল্লেখযোগ্য রোমান লেখক মার্শালের অত্যন্ত প্রশংসা করেছিলেন, যাকে তিনি তাঁর রচনা রচনা করার সময় মডেল হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন। লাক্সোরিয়াসের লেখাগুলি ধ্রুপদী যুগের শেষ এবং মধ্যযুগীয় ল্যাটিন যুগের শুরুর মধ্যে একটি সেতু হিসাবে কাজ করেছিল। লাইফ লিটল লাক্সোরিয়াসের জীবন সম্পর্কে জানা যায়। তাঁর সময়ের অনেক কবি ও চিন্তাবিদদের মতো, একমাত্র উপলব্ধ তথ্য প্রাথমিক গ্রন্থগুলির বিশ্লেষণ থেকে অনুমান করা হয়েছে, যেমন ল্যাটিন অ্যান্থোলজিতে তাঁর এপিগ্রাম। যদিও তাঁর জন্ম ও মৃত্যুর তারিখ অজানা, তবে এটা স্পষ্ট যে লাক্সোরিয়াস উত্তর আফ্রিকার কার্থেজের ভান্ডাল শাসনের শেষ বছরগুলিতে জীবিত ছিলেন এবং লিখছিলেন। লাক্সোরিয়াসের লেখাগুলি পৌত্তলিক দেবতাদের উল্লেখ করে, তবে তিনি এই ধরনের বিশ্বাসের সাথে নিজেকে সংযুক্ত করেছিলেন কিনা তা পণ্ডিতদের কাছে স্পষ্ট নয়। রোজেনব্লাম বিশ্বাস করেন যে সেই সময়ে খ্রিস্টানদের তুলনায় পৌত্তলিকদের সাথে নিজেকে আরও সংহত করার জন্য তাঁর বৈধ যুক্তি থাকতে পারে; "ভ্যান্ডালরা ক্যাথলিকদের তুলনায় পৌত্তলিকদের উপর অত্যাচার করার সম্ভাবনা বেশি ছিল।" আ ল্যাটিন পোয়েট অ্যামং দ্য ভ্যান্ডালস-এ রোজেনব্লাম লাক্সোরিয়াসের জীবন ও সময় সম্পর্কে কিছুটা বিশদ বিবরণ সহ অনুবাদিত উপাখ্যানগুলির আগে লিখেছেন। তিনি ইঙ্গিত করেন যে, লাক্সোরিয়াসকে তাঁর সমসাময়িকরা সম্মান করতেন। প্রকৃতপক্ষে তাঁর একটি কবিতার একটি লাইনে লাক্সোরিয়াস নিজেকে ভির ক্লারস হিসাবে উল্লেখ করেছেন বলে মনে হয়, যা একটি ল্যাটিন অভিব্যক্তি যা সম্মানের উপাধি বোঝায়। রোজেনব্লাম অবশ্য উল্লেখ করেছেন যে, সম্ভবত লাক্সোরিয়াস কোনও সরকারি পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন না; উপাধিটি মূলের চেয়ে বেশি সম্মানসূচক ছিল। ল্যাটিন ভাষায় রচিত রচনা, লাক্সোরিয়াসের একানব্বইটি বেঁচে থাকা কবিতা ল্যাটিন অ্যান্থোলজিতে অন্তর্ভুক্ত বৃহত্তম একক উপাদান, সম্ভবত তাঁর সময়ে সংকলিত। তাঁর রচনাগুলির সংগ্রহটি কয়েকজন সম্পাদক ইংরেজিতে অনুবাদ করেছেন, বিশেষত মরিস রোজেনব্লাম তাঁর 1961 সালের সংস্করণে। লাক্সোরিয়াসের উপাখ্যানগুলি 3 লাইনের কবিতা থেকে শুরু করে দীর্ঘ কবিতা পর্যন্ত বিস্তৃত, পৃষ্ঠাগুলির জন্য প্রসারিত। এপিগ্রামগুলির বিষয় (গুলি) সমানভাবে বৈচিত্র্যময়; টু এ নয়েজি অ্যান্ড র্যাজিং ডোয়ার্ফ এবং টু এ ফ্যাট অ্যান্ড অনলাকি ফ্যালকনারের মতো শিরোনাম থেকে শুরু করে আরও গুরুতর অ্যাবাউট এ স্টোন কফিন যেখানে ফাউল ডিডস ভাস্কর্য করা হয়েছে। তাঁর পরামর্শদাতা মার্শালের অনুকরণে রচিত তাঁর রচনাগুলি পাঠককে তাঁর নিজের পাশাপাশি তিনি যে সময়ে বেঁচে ছিলেন সে সম্পর্কে জানায়। যদিও তাঁর প্রধান কাজ ছিল লাক্সোরিয়াসের লেখাগুলি সঠিকভাবে অনুবাদ করা, রোজেনব্লাম ভ্যান্ডাল এবং কার্থেজ, ল্যাটিন অ্যান্থোলজি এবং লাক্সোরিয়াসের জীবন সম্পর্কে একটি বিস্তারিত ভূমিকাও অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। অনুবাদগুলি অনুসরণ করে, রোজেনব্লাম আরও মন্তব্য অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। সমালোচনা যদিও লাক্সোরিয়াসের জীবন ও সময় সম্পর্কে তথ্য দুর্লভ হতে পারে, তাঁর কাজের উপর নিবন্ধ এবং পর্যালোচনা আরও প্রচুর। যদিও এই পর্যালোচনার অনেকগুলিই রোজেনব্লামের অনুবাদ এবং সংযোজনগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, তবে লাক্সোরিয়াসের প্রকৃত লেখা সম্পর্কে বেশ কয়েকটি নোট রয়েছে। "আ ল্যাটিন পোয়েট অ্যামং দ্য ভ্যান্ডালস"-এর পর্যালোচনায় রিচার্ড ব্রুয়ের লিখেছেন, "লাক্সোরিয়াসের এপিগ্রামগুলি, যদিও তাদের বৈপরীত্যগুলিতে দক্ষ এবং কখনও কখনও প্রায় ঝরঝরে, ভিজা স্কুইবের প্রধানত উল্লেখযোগ্য উদাহরণ, যে রসিকতাটি পুরোপুরি বেরিয়ে আসে না।" একইভাবে, এই কাজগুলির পর্যালোচনায় রবার্ট পামার লিখেছেন, "আমি জিজ্ঞাসা করছি যে লাক্সোরিয়াসের উপাখ্যানগুলি কি অ্যান্থোলজিয়া ল্যাটিনা-র অস্পষ্টতার মধ্যে থেকে যায় না যেখান থেকে তারা এখন ভূমিকা, অনুবাদ, ভাষ্য এবং সূচী সহ আবির্ভূত হয়েছে।" লাক্সোরিয়াসের দুটি কবিতার অনুবাদ সহ কবি আর্ট বেকের একটি বিকল্প ব্যাখ্যার লিঙ্ক এই নিবন্ধের গৌণ উৎস বিভাগে পাওয়া যাবে। বেকের লাক্সোরিয়াসের সম্পূর্ণ কাজের অনুবাদ, অপেরা ওমনিয়া অর, আ ডুয়েট ফর সিটার অ্যান্ড ট্রম্বোন 2012 সালের বসন্তে ওটিস বুকস। সিসমিসিটি এডিশনস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। নোট রেফারেন্স অনুবাদ এবং সংস্করণ লুক্সোরিয়াস। অপেরা ওমনিয়া বা, এ ডুয়েট ফর সেতার অ্যান্ড ট্রম্বোন। লস অ্যাঞ্জেলেসঃ ওটিস বুকস। ভূকম্পন সংস্করণ, 2012। রোজেনব্লাম, এম. লাক্সোরিয়াসঃ ভ্যান্ডালদের মধ্যে একজন ল্যাটিন কবি। নিউ ইয়র্কঃ কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1961 মাধ্যমিক সূত্র বার্নওয়েল, পি. এস. সম্রাট, প্রিফেক্টস এবং কিংসঃ দ্য রোমান ওয়েস্ট 393-565। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রঃ ইউনিভার্সিটি অফ ক্যারোলিনা প্রেস, 1992 গারসন, আর. ডব্লিউ. "অবজারভেশনস অন দ্য এপিগ্রামস অফ লাক্সোরিয়াস"। মিউজিয়াম আফ্রিকাম 6 (1977-78) 9-14। পামার, রবার্ট ই. এ। "পর্যালোচিত কাজ (গুলি): লাক্সোরিয়াসঃ ভ্যান্ডালদের মধ্যে একজন ল্যাটিন কবি। একসাথে কবিতার একটি পাঠ্য এবং মরিস রোজেনব্লামের একটি ইংরেজি অনুবাদ। দ্য ক্লাসিক্যাল ওয়ার্ল্ড, খণ্ড। 55, নং। 9 (জুন, 1962), পৃ. 296 ব্রুয়ের, রিচার্ড টি. "পর্যালোচিত কাজ (গুলি): লাক্সোরিয়াসঃ মরিস রোজেনব্লামের ভ্যান্ডালদের মধ্যে একটি ল্যাটিন কবি"। ধ্রুপদী ফিলোলজি, খণ্ড। 57, নং। 3 (জুলাই, 1962), পৃ. 176-181 ওহল, রেমন্ড টি. "ল্যাটিন অ্যান্থোলজি" নিয়ে কিছু মন্তব্য। দ্য ক্লাসিক্যাল উইকলি, খণ্ড। 42, নং। 10 (ফেব্রুয়ারি 21,1949), পৃ. 147-153 ব্রাউনিং, রবার্ট। "পর্যালোচিত কাজ (গুলি): মরিস রোজেনব্লামের লাক্সোরিয়াস"। দ্য ক্লাসিক্যাল রিভিউঃ নিউ সিরিজ, খণ্ড। 13, নং। 2 (জুন, 1963), পৃ. 170-172। ডসি, লেসলি। "দ্য লাস্ট ডেজ অফ ভান্ডাল আফ্রিকাঃ অ্যান আরিয়ান কমেন্টারি অন জব অ্যান্ড ইটস হিস্টরিকাল কনটেক্সট"। জার্নাল অফ থিওলজিকাল স্টাডিজঃ এনএস, খণ্ড। 54, পন্ডিত 1 (এপ্রিল, 2003), পৃ. 60-138। প্লাট, কলিন। "সংক্ষিপ্ত বিজ্ঞপ্তি"। ইংলিশ হিস্টরিকাল রিভিউ, সিএক্সআইঃ 985। 1994 বেক, আর্ট ইন আর্টফুল ডজঃ https://web.archive.org/web/20100530162210/http:// 3. উস্টার. এডু/আর্টফুলডগ/ভূমিকা/2829/বেক. এইচটিএম লাক্সোরিয়াসের একটি সংক্ষিপ্ত আলোচনা এবং দুটি অনুবাদ। 6ষ্ঠ শতাব্দীর লাতিন জন্মের লেখক অজানা মৃত্যুর বছর 6ষ্ঠ শতাব্দীর অজানা কবি