A Nightmare on Elm Street
আ নাইটমেয়ার অন এলম স্ট্রিট 1984 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি মার্কিন অতিপ্রাকৃত স্ল্যাশার চলচ্চিত্র যা ওয়েস ক্র্যাভেন দ্বারা রচিত ও পরিচালিত এবং রবার্ট শায়ে দ্বারা প্রযোজিত। এটি আ নাইটমেয়ার অন এলম স্ট্রিট ফ্র্যাঞ্চাইজির প্রথম কিস্তি এবং এতে অভিনয় করেছেন হিদার ল্যাঙ্গেনক্যাম্প, জন স্যাক্সন, রনি ব্ল্যাকলি, রবার্ট ইংলুন্ড ফ্রেডি ক্রুয়েগারের চরিত্রে এবং জনি ডেপ তার চলচ্চিত্রে আত্মপ্রকাশ করেছেন। চলচ্চিত্রটির কাহিনী কিশোর-কিশোরীদের একটি দলকে নিয়ে, যারা ক্রুয়েগারের দ্বারা লক্ষ্যবস্তু হয়, একজন মৃত প্রাক্তন শিশু হত্যাকারী, যে তাদের স্বপ্নের মাধ্যমে মানুষকে হত্যা করতে পারে, তাদের বাবা-মায়ের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ হিসাবে যারা তাকে জীবন্ত পুড়িয়ে দিয়েছিল। ক্র্যাভেন আনুমানিক 11 লক্ষ মার্কিন ডলার বাজেটে আ নাইটমেয়ার অন এলম স্ট্রিট-এর চিত্রগ্রহণ করেন। চলচ্চিত্রটি 1984 সালের 9ই নভেম্বর মুক্তি পায় এবং বিশ্বব্যাপী 5 কোটি 70 লক্ষ মার্কিন ডলার আয় করে। ছবিটি মুক্তির পর সমালোচকদের প্রশংসা পায় এবং তারপর থেকে এটি সর্বকালের অন্যতম সেরা ভৌতিক চলচ্চিত্র হিসাবে বিবেচিত হয়। চলচ্চিত্রটি ছয়টি সিক্যুয়েল, একটি টেলিভিশন সিরিজ, ফ্রাইডে দ্য 13-এর সাথে একটি ক্রসওভার, অন্যান্য বিভিন্ন পণ্যদ্রব্য এবং একই নামের পুনর্নির্মাণ নিয়ে গঠিত একটি ফ্র্যাঞ্চাইজি তৈরি করে। স্টান্টস, পলিয়েস্টার এবং অ্যালোন ইন দ্য ডার্ক ছাড়াও, এটি নিউ লাইন সিনেমা প্রযোজিত প্রথম চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি ছিল, যারা সেই সময়ে বেশিরভাগ চলচ্চিত্র বিতরণ করেছিল, যার ফলে সংস্থাটি একটি সফল মিনি-মেজর ফিল্ম স্টুডিওতে পরিণত হয়েছিল এবং এটিকে "দ্য হাউস দ্যাট ফ্রেডি বিল্ট" ডাকনাম অর্জন করেছিল। জন কার্পেন্টার পরিচালিত হ্যালোইন (1978) থেকে উদ্ভূত 1970 এবং 1980-এর দশকের স্বল্প বাজেটের হরর ছবিতে পাওয়া অনেক ট্রপ ব্যবহার করার জন্য এই চলচ্চিত্রটিকে কৃতিত্ব দেওয়া হয়। এই ছবিতে একটি নৈতিকতার নাটক রয়েছে যেখানে যৌনহীন কিশোর-কিশোরীদের হত্যা করা হয়। সমালোচক এবং চলচ্চিত্র ইতিহাসবিদরা বলেছেন যে চলচ্চিত্রটির ভিত্তি হল স্বপ্ন এবং বাস্তবতার মধ্যে পার্থক্য নির্ধারণের সংগ্রাম, যা চলচ্চিত্রের কিশোর-কিশোরীদের জীবন এবং স্বপ্ন দ্বারা প্রকাশিত হয়। পরবর্তীকালে সমালোচকরা দর্শকদের ধারণার সঙ্গে খেলা করে "কাল্পনিক এবং বাস্তবতার মধ্যে সীমানা" লঙ্ঘন করার চলচ্চিত্রের দক্ষতার প্রশংসা করেন। ছবিটির পরে আসে আ নাইটমেয়ার অন এলম স্ট্রিট 2: ফ্রেডি 'স রিভেঞ্জ (1985)। 2021 সালে, আ নাইটমেয়ার অন এলম স্ট্রিট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় চলচ্চিত্র রেজিস্ট্রিতে সংরক্ষণের জন্য লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস দ্বারা "সাংস্কৃতিক, ঐতিহাসিক বা নান্দনিকভাবে গুরুত্বপূর্ণ" হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। কিশোর টিনা গ্রে একটি ভয়ঙ্কর দুঃস্বপ্ন থেকে জেগে ওঠে যেখানে ব্লেড-ফিক্সড গ্লাভস পরা একজন বিকৃত ব্যক্তি বয়লার রুমে তাকে আক্রমণ করে। তার মা তার নাইটগাউনে চারটি রহস্যময় কাটা দাগ দেখিয়েছেন। পরের দিন সকালে, টিনা 'র সবচেয়ে ভালো বন্ধু ন্যান্সি থম্পসন এবং ন্যান্সির প্রেমিক গ্লেন ল্যান্টজ তাকে সান্ত্বনা দেয় এবং প্রকাশ করে যে আগের রাতে তাদের প্রত্যেকেরই একটি দুঃস্বপ্ন ছিল। টিনা যখন শহরের বাইরে চলে যায় তখন তারা দু 'জন টিনা' র বাড়িতে থাকে, যেখানে ন্যান্সিও বিকৃত লোকটির সম্পর্কে দুঃস্বপ্ন দেখার কথা স্বীকার করে। টিনা এর প্রেমিক, রড লেন, তাদের ঘুমের সময় বাধা দেয়। টিনা যখন ঘুমিয়ে পড়ে, তখন সে স্বপ্ন দেখে যে বিকৃত লোকটি তাকে তাড়া করছে। রড টিনাকে মারধর করে জেগে ওঠে এবং দেখে যে তাকে টেনে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে এবং একটি অদৃশ্য শক্তি দ্বারা মারাত্মকভাবে কাটা হচ্ছে, ন্যান্সি এবং গ্লেন টিনাকে রক্তাক্ত এবং মৃত দেখতে জেগে ওঠার সাথে সাথে তাকে পালিয়ে যেতে বাধ্য করে। পরের দিন ন্যান্সির পুলিশ বাবা ডন থম্পসন নির্দোষ থাকার আবেদন সত্ত্বেও রডকে গ্রেপ্তার করে। স্কুলে, ন্যান্সি ক্লাসে ঘুমিয়ে পড়ে এবং স্বপ্ন দেখে যে লোকটি তাকে বয়লার রুমে তাড়া করে যেখানে তাকে কোণঠাসা করা হয়। তারপর সে ইচ্ছাকৃতভাবে একটি পাইপের উপর তার হাত পুড়িয়ে দেয়। পোড়াটা ক্লাসে তার জেগে ওঠার সময় অবাক করে দেয় এবং সে তার বাহুতে একটি পোড়া চিহ্ন লক্ষ্য করে। ন্যান্সি পুলিশ স্টেশনে রডের সাথে দেখা করে, যেখানে সে তার নিজের সাম্প্রতিক দুঃস্বপ্নের সাথে টিনা-র মৃত্যুর বর্ণনা দেয় যে একই লোক তাকে তার স্বপ্নে তাড়া করছে, যার ফলে ন্যান্সি বিশ্বাস করে যে লোকটি টিনাকে হত্যা করেছে। বাড়িতে, ন্যান্সি বাথটাবে ঘুমিয়ে পড়ে এবং লোকটির দ্বারা প্রায় ডুবে যায়। ন্যান্সি তখন জেগে থাকার জন্য ক্যাফিনের উপর নির্ভর করে এবং গ্লেনকে ঘুমের সময় তার উপর নজর রাখার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। তার স্বপ্নে, ন্যান্সি লোকটিকে তার কক্ষে রডকে হত্যা করার প্রস্তুতি নিতে দেখে, কিন্তু তারপর সে তার দিকে মনোযোগ দেয়। ন্যান্সি পালিয়ে যায় এবং তার অ্যালার্ম ঘড়ি বন্ধ হয়ে গেলে জেগে ওঠে। লোকটি রডকে তার গলায় বিছানার চাদর মোড়িয়ে হত্যা করে, ঝুলিয়ে আত্মহত্যা হিসাবে মঞ্চস্থ করে। রডের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় ন্যান্সির বাবা-মা চিন্তিত হয়ে পড়ে যখন সে তার স্বপ্নের বর্ণনা দেয়। তার মা, মার্জ, তাকে একটি স্লিপ ডিসঅর্ডার ক্লিনিকে নিয়ে যায় যেখানে, একটি স্বপ্নে, ন্যান্সি লোকটির ফেডোরা ধরে, এতে "ফ্রেড ক্রুগার" নামটি লেখা থাকে এবং এটিকে বাস্তব জগতে টেনে আনে। বাড়িটি অবরোধ করার পর, মার্জ ব্যাখ্যা করেন যে ক্রুয়েগার একজন উন্মাদ শিশু খুনি ছিলেন যিনি কুড়িটি শিশুকে হত্যা করেছিলেন কিন্তু একটি প্রযুক্তিগত কারণে তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল, এবং তারপরে সতর্কতার ন্যায়বিচারের জন্য তাদের রাস্তায় বসবাসকারী ভুক্তভোগীদের বাবা-মা তাকে জীবন্ত পুড়িয়ে দিয়েছিলেন। ন্যান্সি বুঝতে পারে যে ক্রুয়েগার, এখন একজন প্রতিহিংসাপরায়ণ ভূত, প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য এবং তার মানসিক চাহিদা মেটানোর জন্য তাকে এবং তার বন্ধুদের হত্যা করছে। ন্যান্সি গ্লেনকে সতর্ক করার জন্য ফোন করার চেষ্টা করে, কিন্তু তার বাবা তাকে তার সাথে কথা বলতে বাধা দেয়। গ্লেন ঘুমিয়ে পড়ে এবং ক্রুয়েগারের হাতে নিহত হয়। এখন একা, ন্যান্সি মার্জকে ঘুমিয়ে ফেলে এবং ডনকে, যে রাস্তার ওপারে গ্লেন-এর মৃত্যুর তদন্ত করছে, 20 মিনিটের মধ্যে বাড়িতে প্রবেশ করতে বলে। ন্যান্সি বাড়ির চারপাশে বুবি ট্র্যাপ করে এবং ক্রুয়েগারকে স্বপ্ন থেকে এবং বাস্তব জগতে ধরে ফেলে। বুবি ট্র্যাপগুলি ক্রুয়েগারকে এতটাই প্রভাবিত করে যে ন্যান্সি তাকে আগুন জ্বালিয়ে বেসমেন্টে আটকে রাখতে পারে। ন্যান্সি সাহায্যের জন্য দরজার দিকে ছুটে যায়। পুলিশ এসে দেখে যে ক্রুয়েগার বেসমেন্ট থেকে পালিয়ে গেছে। ন্যান্সি এবং ডন উপরে গিয়ে তার শোবার ঘরে একটি জ্বলন্ত ক্রুগার শ্বাসরোধকারী মার্জকে খুঁজে পায়। ডন আগুন নেভানোর পর, ক্রুয়েগার এবং মার্জ বিছানায় অদৃশ্য হয়ে যায়। ডন যখন ঘর ছেড়ে চলে যায়, ক্রুয়েগার ন্যান্সির পিছনের বিছানা থেকে উঠে যায়। ক্রুয়েগার যে তার শিকারদের ভয়ে উত্তেজিত হয়ে পড়েছে তা বুঝতে পেরে সে শান্তভাবে তাকে তার দিকে ফিরিয়ে দেয়। ক্রুয়েগার বাষ্পীভূত হয় যখন সে তার দিকে ঝাঁপিয়ে পড়ার চেষ্টা করে। ন্যান্সি একটি উজ্জ্বল এবং কুয়াশাচ্ছন্ন সকালে বেরিয়ে আসে যেখানে তার সমস্ত বন্ধু এবং তার মা এখনও বেঁচে আছেন। ন্যান্সি স্কুলে যাওয়ার জন্য গ্লেন-এর কনভার্টিবলে প্রবেশ করে যখন সবুজ এবং লাল ডোরাকাটা টপ হঠাৎ নিচে নেমে আসে এবং রাস্তায় অনিয়ন্ত্রিতভাবে গাড়ি চালানোর সময় তাদের আটকে দেয়। সাদা পোশাকে তিন মেয়ে লাফ দড়ি বাজিয়ে ক্রুয়েগারের নার্সারি ছড়া জপ করতে শোনা যায় যখন ক্রুয়েগার সামনের দরজার জানালা দিয়ে মার্জকে ধরে ফেলে। আ নাইটমেয়ার অন এলম স্ট্রিটের অভিনেতাদের মধ্যে রবার্ট ইংলুন্ড এবং জন স্যাক্সনের মতো প্রবীণ অভিনেতা এবং জনি ডেপ এবং হিদার ল্যাঙ্গেনক্যাম্পের মতো বেশ কয়েকজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী তরুণ অভিনেতা ছিলেন। হ্যাদার ল্যাঙ্গেনক্যাম্প ন্যান্সি থম্পসনের ভূমিকায় ফ্রেড "ফ্রেডি" ক্রুয়েগার জনি ডেপের ভূমিকায় ফ্রেড "ফ্রেডি" ক্রুয়েগার জনি ডেপ মার্জ থম্পসনের ভূমিকায় গ্লেন ল্যান্টজ রনি ব্লাকলি চরিত্রে জন স্যাক্সন লেফটেন্যান্ট ডোনাল্ড "ডন" থম্পসনের ভূমিকায় আমান্ডা ওয়াইস ক্রিস্টিনা "টিনা" গ্রে নিক করি রড লেন লেসলি হফম্যানের ভূমিকায় হল গার্ড জোসেফ হুইপ সার্জেন্টের ভূমিকায়। ডাঃ কিং লিন শায়ে হিসাবে পার্কার চার্লস ফ্লিশার শিক্ষক মিমি ক্র্যাভেন হিসাবে নার্স জ্যাক শিয়া হিসাবে মন্ত্রী এড কল হিসাবে মিঃ ল্যান্টজ স্যান্ডি লিপটন হিসাবে মিসেস ল্যান্টজ ডেভিড অ্যান্ড্রুজ হিসাবে ফোরম্যান জেফ লেভিন হিসাবে করোনার ডোনা উড্রাম হিসাবে মিসেস গ্রে পল গ্রেনিয়ার হিসাবে মিসেস গ্রেয়ের প্রেমিক অ্যাশ অ্যাডামস এবং ডন হান্না সার্ফার্স শাশোনি হল হিসাবে, ব্রায়ান রেইজ এবং পুলিশ ক্যাথি গিবস হিসাবে ক্যারল প্রিটিকিন, জন রিচার্ড পিটারসন, ক্রিস তাশিমা এবং বাচ্চাদের হিসাবে আন্তোনিয়া ইয়ানৌলি (স্বীকৃতিহীন) রবার্ট শায়েয়ের স্থানীয় টেলিভিশন সংবাদ এবং কেআরজিআর রেডিও স্টেশনের সম্প্রচারক হিসাবে দুটি অনির্ধারিত ভূমিকা রয়েছে। মেক-আপ শিল্পী ডেভিড বি. মিলার ইউসিএলএ মেডিকেল সেন্টার থেকে প্রাপ্ত পোড়া ভুক্তভোগীদের ছবির উপর ভিত্তি করে ক্রুয়েগারের বিকৃত মুখের নকশা করেছিলেন। প্রোডাকশন ডেভেলপমেন্ট এ নাইটমেয়ার অন এলম স্ট্রিটে পরিচালক ওয়েস ক্র্যাভেনের শৈশব থেকে অনেক জীবনীমূলক উপাদান রয়েছে। চলচ্চিত্রটি 1970-এর দশকে লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসে মুদ্রিত বেশ কয়েকটি সংবাদপত্রের নিবন্ধ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যেখানে হং শরণার্থীদের সম্পর্কে লেখা ছিল, যারা লাওস, কম্বোডিয়া এবং ভিয়েতনামে যুদ্ধ ও গণহত্যার কারণে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পালিয়ে যাওয়ার পরে বিরক্তিকর দুঃস্বপ্নের শিকার হয়েছিল এবং ঘুমাতে অস্বীকার করেছিল। এর পরপরই কয়েকজন ঘুমের মধ্যে মারা যান। চিকিৎসা কর্তৃপক্ষ এই ঘটনাটিকে এশিয়ান ডেথ সিনড্রোম বলে অভিহিত করেছে। এই অবস্থাটি 19 থেকে 57 বছর বয়সী পুরুষদের আক্রান্ত করে এবং এটি হঠাৎ অব্যক্ত মৃত্যু সিন্ড্রোম বা ব্রুগাডা সিন্ড্রোম বা উভয়ই বলে মনে করা হয়। ক্র্যাভেন বলেন, "এটি এলএ টাইমস-এ নিবন্ধের একটি সিরিজ ছিল; দক্ষিণ পূর্ব এশিয়ার পুরুষদের সম্পর্কে তিনটি ছোট নিবন্ধ, যারা অভিবাসী পরিবার থেকে এসেছিল এবং দুঃস্বপ্নের মাঝখানে মারা গিয়েছিল-এবং সংবাদপত্রটি কখনই তাদের সম্পর্কযুক্ত করেনি, কখনও বলেনি, 'আরে, আমাদের এরকম আরেকটি গল্প হয়েছে'। গ্যারি রাইটের 1970-এর দশকের পপ গান "ড্রিম উইভার" ক্রেভেনের জন্য গল্পটি সিল করে দেয়, যা তাকে কেবল ঝাঁপ দেওয়ার জন্য একটি শৈল্পিক সেটিংই দেয়নি, বরং চলচ্চিত্রের সাউন্ডট্র্যাকের জন্য একটি সংশ্লেষক রিফও দিয়েছে। ক্র্যাভেন আরও বলেছেন যে তিনি প্রাচ্যের ধর্ম থেকে চলচ্চিত্রটির জন্য কিছু অনুপ্রেরণা পেয়েছিলেন। অন্যান্য সূত্রগুলি এই চলচ্চিত্রটির অনুপ্রেরণাকে ক্লার্কসন বিশ্ববিদ্যালয়ের ক্রেভেনের ছাত্রদের দ্বারা নির্মিত 1968 সালের একটি ছাত্র চলচ্চিত্র প্রকল্প বলে মনে করে। ছাত্র চলচ্চিত্রটি সমসাময়িক হরর চলচ্চিত্রগুলির প্যারোডি করেছিল এবং নিউইয়র্কের পটসডামের এলম স্ট্রিটে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটির খলনায়ক, ফ্রেডি ক্রুয়েগার, ক্রেভেনের প্রাথমিক জীবন থেকে নেওয়া হয়েছে। এক রাতে, এক তরুণ ক্রেভেন এক বৃদ্ধকে তার বাড়ির জানালার বাইরে পাশের রাস্তায় হাঁটতে দেখে। লোকটি এক হতভম্ব ক্রেভেনের দিকে তাকাতে থামল এবং চলে গেল। এটি ক্রুয়েগারের জন্য অনুপ্রেরণা হিসাবে কাজ করেছিল। প্রাথমিকভাবে, ফ্রেড ক্রুয়েগারের উদ্দেশ্য ছিল একজন শিশু শ্লীলতাহানিকারী হওয়া, কিন্তু ক্র্যাভেন শেষ পর্যন্ত তাকে শিশু খুনি হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন যাতে চলচ্চিত্রের প্রযোজনার সময় ক্যালিফোর্নিয়ায় ঘটে যাওয়া অত্যন্ত প্রচারিত শিশু শ্লীলতাহানির মামলাগুলিকে শোষণ করার অভিযোগ এড়ানো যায়। ফ্রেডির প্রকৃতি সম্পর্কে, ক্রেভেন বলেছেন যে "এক অর্থে, ফ্রেডি পিতামাতা এবং প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে সবচেয়ে খারাপ-নোংরা বৃদ্ধ, বাজে বাবা এবং প্রাপ্তবয়স্ক যিনি চান যে সন্তানরা তাদের সমৃদ্ধিতে সাহায্য করার পরিবর্তে মারা যাক। সে বুগি মানুষ এবং শিশুদের সবচেয়ে বেশি ভয় পায়-যে প্রাপ্তবয়স্করা তাদের আনতে যায়। সে একটি খুব প্রাথমিক ব্যক্তিত্ব, যেমন ক্রোনোস তার সন্তানদের গ্রাস করছে-সেই দুষ্ট, বিকৃত, বিকৃত বাবার ব্যক্তিত্ব যা ধ্বংস করতে চায় এবং তাদের সবচেয়ে দুর্বল মুহুর্তে তাদের পেতে সক্ষম হয়, যখন তারা ঘুমিয়ে থাকে! " ক্রেভেনের বিবরণ অনুসারে, তার নিজের বয়ঃসন্ধিকালের অভিজ্ঞতাগুলি তাকে ফ্রেডি ক্রুয়েগার নামে অভিহিত করেছিল; ফ্রেড ক্রুয়েগার নামে একটি শিশু তাকে স্কুলে গালিগালাজ করেছিল। ক্র্যাভেন তাঁর দ্য লাস্ট হাউস অন দ্য লেফট (1972) ছবিতে একই কাজ করেছিলেন, যেখানে খলনায়কের নাম সংক্ষিপ্ত করে ক্রুগ করা হয়েছিল। 1982 সালে সায়েন্টিফিক আমেরিকানে একটি নিবন্ধ পড়ার পর ক্রেভেন ক্রুয়েগারের সোয়েটারটি লাল এবং সবুজ করার সিদ্ধান্ত নেন যেখানে বলা হয়েছিল যে এই দুটি রঙ মানুষের রেটিনার জন্য সবচেয়ে সংঘর্ষের রঙ। ক্র্যাভেন ক্রুয়েগারকে সেই যুগের অন্যান্য হরর চলচ্চিত্রের খলনায়কদের থেকে আলাদা করার চেষ্টা করেছিলেন। 2014 সালে তিনি স্মরণ করেন, "অনেক খুনি মুখোশ পরেছিলঃ লেদারফেস, মাইকেল মায়ার্স, জেসন"। "আমি চেয়েছিলাম আমার খলনায়কের একটি মুখোশ থাকুক, কিন্তু কথা বলতে, উপহাস করতে এবং হুমকি দিতে সক্ষম হোক। তাই আমি ভেবেছিলাম যে সে পুড়ে গেছে এবং ক্ষতবিক্ষত হয়েছে। " তিনি আরও অনুভব করেছিলেন যে হত্যাকারীর ছুরি ছাড়া অন্য কিছু ব্যবহার করা উচিত কারণ এটি খুব সাধারণ ছিল। "তাই আমি ভাবলাম, 'স্টিক ছুরি সহ একটি গ্লাভস কেমন হবে?' আমি আমাদের বিশেষ প্রভাবের লোক জিম ডয়েলকে এই ধারণাটি দিয়েছিলাম। " শেষ পর্যন্ত গ্লাভসের দুটি মডেল তৈরি করা হয়েছিলঃ হিরো গ্লাভ যা কেবল তখনই ব্যবহার করা হত যখন কিছু কাটার প্রয়োজন হত এবং স্টান্ট গ্লাভ যা আঘাতের সম্ভাবনা কম ছিল। কিছু সময়ের জন্য, ক্র্যাভেন খুনির পছন্দের অস্ত্র হিসাবে একটি কাস্তে বিবেচনা করেছিলেন, কিন্তু স্ক্রিপ্টের তৃতীয় বা চতুর্থ খসড়ার কাছাকাছি সময়ে, আইকনিক গ্লাভস তার চূড়ান্ত পছন্দ হয়ে ওঠে। ওয়েস ক্র্যাভেন 1981 সালের দিকে আ নাইটমেয়ার অন এলম স্ট্রিটের চিত্রনাট্য লিখতে শুরু করেন, যখন তিনি সোয়াম্প থিং (1982)-এর প্রযোজনা শেষ করেন। তিনি এটি বেশ কয়েকটি স্টুডিওতে রেখেছিলেন, কিন্তু তাদের প্রত্যেকে বিভিন্ন কারণে এটি প্রত্যাখ্যান করেছিল। আগ্রহ দেখানোর জন্য প্রথম স্টুডিও ছিল ওয়াল্ট ডিজনি প্রোডাকশনস, যদিও তারা চেয়েছিল যে ক্রেভেন বিষয়বস্তুটি হ্রাস করুক যাতে এটি একটি পরিবার-বান্ধব পিজি-13 চলচ্চিত্র হিসাবে শিশু এবং অপ্রাপ্তবয়স্কদের জন্য উপযুক্ত হয়; তবে, ক্রেভেন প্রত্যাখ্যান করে। আরেকটি স্টুডিও ক্র্যাভেন ছিল প্যারামাউন্ট পিকচার্স, যা ড্রিমস্কেপের (1984) সাথে সাদৃশ্যের কারণে প্রকল্পটি পাস করে। ইউনিভার্সাল স্টুডিওও পাশ করেছে; ক্র্যাভেন, যিনি এই সময়ের মধ্যে মরিয়া ব্যক্তিগত এবং আর্থিক সঙ্কটে ছিলেন, পরে তাঁর অফিসের দেওয়ালে কোম্পানির প্রত্যাখ্যানের চিঠিটি তৈরি করেছিলেন, যা তার 14ই ডিসেম্বর, 1982 মুদ্রণটিতে লেখা ছিলঃ "আমরা আপনার জমা দেওয়া স্ক্রিপ্টটি পর্যালোচনা করেছি, এ নাইটমেয়ার অন এলম স্ট্রিট। দুর্ভাগ্যবশত, চিত্রনাট্যটি এই সময়ে এগিয়ে যাওয়ার জন্য আমাদের কাছ থেকে যথেষ্ট উত্সাহী প্রতিক্রিয়া পায়নি। যাইহোক, যখন আপনার কাছে একটি সমাপ্ত মুদ্রণ থাকে, দয়া করে যোগাযোগ করুন এবং আমরা সম্ভাব্য নেতিবাচক বাছাইয়ের জন্য এটি স্ক্রিন করতে পেরে আনন্দিত হব। " অবশেষে, নতুন এবং স্বাধীন নিউ লাইন সিনেমা কর্পোরেশন, যা তখন পর্যন্ত শুধুমাত্র চলচ্চিত্র বিতরণ করত, চলচ্চিত্রটি প্রযোজনা করতে রাজি হয়। চিত্রগ্রহণের সময়, চলচ্চিত্রটির জন্য নিউ লাইনের বিতরণ চুক্তি ব্যর্থ হয় এবং দুই সপ্তাহের জন্য এটি তার কাস্ট এবং ক্রুদের অর্থ প্রদান করতে অক্ষম হয়। যদিও নিউ লাইন আরও বড় এবং আরও লাভজনক চলচ্চিত্র তৈরি করেছে, এ নাইটমেয়ার অন এলম স্ট্রিট ছিল এর প্রথম বাণিজ্যিক সাফল্য এবং স্টুডিওটিকে প্রায়শই "দ্য হাউস দ্যাট ফ্রেডি বিল্ট" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। নিউ লাইন সিনেমার প্রযোজনার জন্য আর্থিক সংস্থানের অভাব ছিল এবং তাই বাহ্যিক অর্থপ্রদানকারীদের দিকে ফিরে যেতে হয়েছিল। তারা ইংল্যান্ডে দুজন বিনিয়োগকারীকে খুঁজে পায় যারা প্রত্যেকে প্রয়োজনীয় তহবিলে যথাক্রমে 40 শতাংশ এবং 30 শতাংশ অবদান রাখে; দ্য টেক্সাস চেইন স গণহত্যার প্রযোজকদের মধ্যে একজন 10 শতাংশ এবং হোম ভিডিও পরিবেশক মিডিয়া হোম এন্টারটেইনমেন্ট মূল বাজেটের 20 শতাংশ অবদান রাখে। প্রযোজনা শুরু হওয়ার চার সপ্তাহ আগে, যে ইংরেজ বিনিয়োগকারী 40 শতাংশ অবদান রেখেছিলেন, তিনি সরে দাঁড়ান, কিন্তু মিডিয়া হোম এন্টারটেইনমেন্ট বাজেটে আরও 40 শতাংশ যোগ করে। সমর্থকদের মধ্যে হেরন কমিউনিকেশনস এবং স্মার্ট এগ পিকচার্সও ছিল। প্রযোজক রবার্ট শায়ের মতে, চলচ্চিত্রের সমস্ত মূল বিনিয়োগকারীরা প্রাক-প্রযোজনার সময় এক পর্যায়ে বা অন্য সময়ে পিছু হটেছিল। মূল বাজেট ছিল 7,00,000 মার্কিন ডলার। "এটি 11 লক্ষ মার্কিন ডলারে শেষ হয়েছিল। অর্ধেক তহবিল এসেছিল একজন যুগোস্লাভিয়ান লোকের কাছ থেকে যার একটি বান্ধবী ছিল যা সে চলচ্চিত্রে চেয়েছিল।" কাস্টিং ফ্রেডি অভিনেতা ডেভিড ওয়ার্নারকে মূলত ফ্রেডির চরিত্রে অভিনয় করার জন্য নেওয়া হয়েছিল। মেকআপ পরীক্ষা করা হয়েছিল, কিন্তু সময়সূচীর দ্বন্দ্বের কারণে তাকে বাদ দিতে হয়েছিল। প্রথমে তাঁকে বদলানো কঠিন ছিল। কেন হোডার, যিনি পরে সহকর্মী স্ল্যাশার আইকন জেসন ভুর্হিজ চরিত্রে অভিনয়ের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত ছিলেন, তাদের মধ্যে ছিলেন যাদের সাথে ওয়েস ক্রেভেন ফ্রেডির ভূমিকা সম্পর্কে কথা বলেছিলেন। হোডারের মতে, "ওয়েস ক্রেভেনের সাথে ফ্রেডি ক্রুয়েগার নামে একটি চরিত্রে অভিনয় করার বিষয়ে আমার একটি বৈঠক হয়েছিল। সেই সময়ে, ওয়েস নিশ্চিত ছিলেন না যে তিনি ফ্রেডির ভূমিকার জন্য কী ধরনের ব্যক্তি চান, তাই আমার কাছে অন্য যে কোনও ব্যক্তির মতো ভাল শট ছিল। তিনি প্রথমে এই চরিত্রের জন্য একজন বড় লোকের কথা ভাবছিলেন এবং তিনি এমন একজনের কথাও ভাবছিলেন যার সত্যিই পোড়া দাগ রয়েছে। কিন্তু স্পষ্টতই, তিনি তাঁর পুরো চিন্তাভাবনা পরিবর্তন করেছিলেন এবং রবার্ট ইংলুন্ডের সাথে গিয়েছিলেন, যিনি ছোট। আমি এই চরিত্রে অভিনয় করতে পছন্দ করতাম, কিন্তু আমি মনে করি ওয়েস সঠিক সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। " জেসন গোজ টু হেলঃ দ্য ফাইনাল ফ্রাইডে (1993)-এর উপসংহারের সময় জেসনের মুখোশটি ধরে রাখা হাত হিসাবে হোডার শেষ পর্যন্ত ফ্রেডির ভূমিকায় অভিনয় করবেন। ওয়েস ক্র্যাভেন ব্যাখ্যা করেছেন যেঃ "আমি ফ্রেডি ক্রুয়েগারের চরিত্রে অভিনয় করার মতো এমন কোনও অভিনেতাকে খুঁজে পাইনি যা আমি হিংস্রতার অনুভূতি খুঁজছিলাম", ক্র্যাভেন চলচ্চিত্রের 30 তম বার্ষিকীতে স্মরণ করেছিলেন। "সবাই খুব শান্ত ছিল, শিশুদের প্রতি খুব সহানুভূতিশীল ছিল। তারপর রবার্ট ইংলুন্ড অডিশন দেন। [সে] আমি যতটা আশা করেছিলাম ততটা লম্বা ছিল না, এবং তার মুখে শিশুর চর্বি ছিল, কিন্তু সে তার মনের অন্ধকার জায়গায় যাওয়ার ইচ্ছায় আমাকে মুগ্ধ করেছিল। রবার্ট ফ্রেডির কথা বুঝতে পেরেছিল। এঙ্গলুন্ড বলেছেন যে ক্র্যাভেন প্রকৃতপক্ষে একজন "বড়, দৈত্য ব্যক্তির" সন্ধানে ছিলেন, কিন্তু কাস্টিং ডিরেক্টর অ্যানেট বেনসন এর আগে ন্যাশনাল ল্যাম্পুনের ক্লাস রিইউনিয়ন (1982)-এর জন্য এঙ্গলুন্ড অডিশন দেওয়ার পরে ক্র্যাভেনকে এই চরিত্রটি সম্পর্কে দেখার কথা বলেছিলেন। সেই সময়ে ইংলুন্ডের প্রতিনিধি, জো রাইস, তাকে কাস্টিং অফিসে পাঠানোর আগে, রাইসের বন্ধু রেট টোপহাম ইংলুন্ডকে "ইঁদুরের মতো", "উইজেলের মতো" আচরণ করার পরামর্শ দিয়েছিলেন, যোগ করে বলেছিলেন যে "যখন আমরা সংবাদপত্রে অপব্যবহারকারী এবং শ্লীলতাহানির বিষয়ে পড়ি, তখন তারা বড়, হাল্কিং পুরুষ নয়, বরং উইজেল। আমি ভেবেছিলাম তার ভিতরে গিয়ে এভাবে খেলা উচিত। এবং এটি কাজ করেছে! " অডিশনে যাওয়ার পথে ইঙ্গ্লান্ড সিগারেটের ছাই দিয়ে তার নিচের চোখের পাতা কালো করে দিয়েছিলেন এবং চুল কেটেছিলেন। "আমার চেহারাটা অদ্ভুত। আমি সেখানে বসে ওয়েসের কথা শুনলাম। তিনি লম্বা, সুন্দর এবং জ্ঞানী ছিলেন। আমি ক্লাউস কিনস্কির মতো কিছুটা পোজ দিয়েছিলাম এবং সেটাই অডিশন ছিল ", তিনি পরে বলেছিলেন। তিনি অংশ নিয়েছিলেন কারণ এটি একমাত্র প্রকল্প যা ভি মিনিসিরিজ এবং সিরিজের মধ্যে বিরতির সময় তাঁর সময়সূচীর সাথে মানানসই ছিল। ন্যান্সি ক্র্যাভেন বলেছিলেন যে তিনি ন্যান্সির ভূমিকার জন্য খুব অ-হলিউড কাউকে চেয়েছিলেন এবং তিনি বিশ্বাস করেন যে ল্যাঙ্গেনক্যাম্প এই গুণটি পূরণ করেছেন। ল্যাঙ্গেনক্যাম্প, যিনি বেশ কয়েকটি বিজ্ঞাপন এবং একটি টিভি ছবিতে উপস্থিত হয়েছিলেন, অভিনয় চালিয়ে যাওয়ার জন্য স্ট্যানফোর্ডে পড়াশোনা থেকে সময় নিয়েছিলেন। অবশেষে তিনি 200 জনেরও বেশি অভিনেত্রীকে পরাজিত করে একটি উন্মুক্ত অডিশনের পরে ন্যান্সি থম্পসনের ভূমিকায় অবতরণ করেন। ল্যাঙ্গেনক্যাম্প ইতিমধ্যে অ্যানেট বেনসনের কাছে পরিচিত ছিলেন কারণ তিনি এর আগে নাইট অফ দ্য কমেট এবং দ্য লাস্ট স্টারফাইটারের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন, উভয় অনুষ্ঠানেই ক্যাথরিন মেরি স্টুয়ার্টের কাছে হেরে গিয়েছিলেন। ডেমি মুর, কোর্টনি কক্স, ট্রেসি গোল্ড এবং জেনিফার গ্রে সকলেই আ নাইটমেয়ার অন এলম স্ট্রিটের জন্য অডিশন দিয়েছেন বলে গুঞ্জন রয়েছে, তবে বেনসন অবশ্যই গোল্ড এবং গ্রে সম্পর্কে অনিশ্চিত থাকাকালীন মুর এবং কক্সকে অস্বীকার করেছেন। ল্যাঙ্গেনক্যাম্প আ নাইটমেয়ার অন এলম স্ট্রিট 3: ড্রিম ওয়ারিয়র্স (1987)-এ ন্যান্সি হিসাবে ফিরে আসেন এবং ওয়েস ক্র্যাভেনের নিউ নাইটমেয়ার (1994)-এ নিজের একটি কাল্পনিক সংস্করণেও অভিনয় করেন। টিনা এবং ন্যান্সির চরিত্রগুলির জন্য কোনও পৃথক অডিশন ছিল না; ন্যান্সির ভূমিকার জন্য পড়া দুটি মহিলা ভূমিকার মধ্যে একটির জন্য অডিশন দেওয়া সমস্ত অভিনেত্রী এবং সম্ভাব্যভাবে ফিরে আসার পরে, অন্যান্য অভিনেত্রীদের সাথে মিশ্রিত হয়ে রসায়নযুক্ত একটি জুটি খুঁজে বের করার চেষ্টা করা হয়েছিল। একটি কলব্যাকের পরে টিনাতে স্যুইচ করা ব্যক্তিদের মধ্যে আমান্ডা ওয়াইস ছিলেন। ওয়েস ক্র্যাভেন অবিলম্বে ওয়াইস এবং ল্যাঙ্গেনক্যাম্পকে মিশ্রিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে এই জুটিটিই তিনি চেয়েছিলেন। ক্র্যাভেন তখন উইস এবং/অথবা ল্যাঙ্গেনক্যাম্পের সাথে রসায়ন ছিল এমন অভিনেতাদের খুঁজে বের করার চেষ্টা করে পুরুষ কিশোর ভূমিকার জন্য অডিশনারদের সাথে এই জুটিকে মিশ্রিত করে। গ্লেন জনি ডেপ আরও একজন অজানা ছিলেন যখন তাকে কাস্ট করা হয়েছিল, প্রাথমিকভাবে তার বন্ধুর (জ্যাকি আর্ল হ্যালি যিনি 2010 সালের রিমেকে ফ্রেডির চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন) সাথে একটি অডিশনে গিয়েছিলেন। ডেপের মতে, গ্লেন চরিত্রটি মূলত "বড়, স্বর্ণকেশী, সৈকত-কৌতুক, ফুটবল খেলোয়াড়" হিসাবে লেখা হয়েছিল, তার নিজের চেহারা থেকে অনেক দূরে, কিন্তু ওয়েস ক্র্যাভেনের মেয়েরা সেট থেকে ডেপের হেডশটটি বেছে নিয়েছিল যা সে তাদের দেখিয়েছিল। ডেপ ফ্রেডি 'স ডেডঃ দ্য ফাইনাল নাইটমেয়ার-এ একজন মানুষ হিসাবে টিভিতে এবং পরে ফ্রেডি বনাম জেসন পরিচয়ে, আগের চলচ্চিত্রের ক্লিপগুলিতে একটি ক্যামিও ভূমিকায় নিজের সম্মতি পেয়েছিলেন। চার্লি শিনকে এই চরিত্রের জন্য বিবেচনা করা হয়েছিল কিন্তু অভিযোগ করা হয়েছিল যে তিনি খুব বেশি অর্থ চেয়েছিলেন। অ্যানেট বেনসন বলেছেন যে তারা আসলে শিনকে এই অংশটি দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিল কিন্তু তার এজেন্ট শিন-এর জন্য 1,142 মার্কিন ডলার সাপ্তাহিক মজুরির দ্বিগুণ দাবি করার কারণে তিনি এটি ছেড়ে দিয়েছিলেন, যার জন্য নিউ লাইন সিনেমা নিজেদের বাজেট বলে মনে করেনি। শিন নিজেই এই অনুভূতিতে আপত্তি জানিয়েছিলেন যে তিনি অর্থের কারণে এই ভূমিকাটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, বলেছিলেনঃ আমি এর থেকে নিজেকে মূল্য দিইনি কারণ আমি বহু বছর পরেও লোভী হইনি। সেটা অনেক পরে এসেছিল। আমি ঠিক বুঝতে পারি নি, এবং কোনও চিত্রনাট্যের ব্যাখ্যা করার ক্ষেত্রে আমি এর চেয়ে বেশি ভুল আর কখনও করিনি। আমি পুরোপুরি বুঝতে পারলাম না, কিন্তু তারপরেও আমি ওয়েসের সঙ্গে দেখা করেছিলাম। এবং যখন আমি তার সাথে দেখা করি, আমি বলি, "দেখুন, সমস্ত যথাযথ সম্মানের সাথে, এবং আপনার প্রতিভার ভক্ত হিসাবে, আমি এই লোকটিকে পচা মুখ এবং ডোরাকাটা সোয়েটার এবং একগুচ্ছ ক্ল্যাকি আঙ্গুল সহ একটি মজার টুপি পরে থাকতে দেখছি না। আমি এই জিনিসটা দেখতে পাচ্ছি না "। মার্ক প্যাটন, যিনি পরে সিক্যুয়ালে জেসি ওয়ালশ চরিত্রে অভিনয় করবেন, গ্লেন ল্যান্টজের ভূমিকার জন্য অডিশন দিয়েছিলেন এবং দাবি করেছিলেন যে ডেপ ভূমিকাটি পাওয়ার আগে অডিশনাররা তাকে এবং জনি ডেপকে পরাজিত করেছিল। জন কুস্যাক, ব্র্যাড পিট, কিফার সাদারল্যান্ড, নিকোলাস কেজ এবং সি থমাস হাওয়েলের মতো অন্যান্য অভিনেতাদের বছরের পর বছর ধরে উল্লেখ করা হয়েছে, তবে অ্যানেট বেনসন অডিশনারদের মধ্যে ছিলেন বলে নিশ্চিতভাবে সেই অভিনেতাদের স্মরণ করতে ব্যর্থ হয়েছেন। যদিও কেজ সম্ভবত আ নাইটমেয়ার অন এলম স্ট্রিটের জন্য অডিশন দেননি, তিনি আসলে জনি ডেপকে অভিনয়ের সাথে পরিচয় করানোর সাথে জড়িত ছিলেন, কেজের নিজের এজেন্টের মাধ্যমে যিনি বেনসনকে তার সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন, যার ফলে চলচ্চিত্রের জন্য একটি অডিশন হয়েছিল। প্রধান ফটোগ্রাফির চিত্রগ্রহণ 1984 সালের 11ই জুন শুরু হয় এবং ক্যালিফোর্নিয়ার লস অ্যাঞ্জেলেস ও তার আশেপাশে মোট 32 দিন ধরে চলে। প্রধান চরিত্রগুলি যে উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়েছিল তা জন মার্শাল উচ্চ বিদ্যালয়ে চিত্রায়িত হয়েছিল, যেখানে গ্রীস এবং প্রিটি ইন পিঙ্কের মতো আরও অনেক প্রযোজনা চিত্রায়িত হয়েছে। ছবিতে ন্যান্সির বাড়ির কাল্পনিক রাস্তার ঠিকানা হল 1428 এলম স্ট্রিট; বাস্তব জীবনে এই বাড়িটি লস অ্যাঞ্জেলেসে 1428 নর্থ জেনেসি অ্যাভিনিউতে অবস্থিত একটি ব্যক্তিগত বাড়ি। ল্যান্টজের পারিবারিক বাড়িটি ছিল রাস্তার অপর পাশে 1419 নর্থ জেনেসি অ্যাভিনিউতে। বয়লার রুমের দৃশ্য এবং পুলিশ স্টেশনের অভ্যন্তর অংশ লিঙ্কন হাইটস জেল (1965 সাল থেকে বন্ধ) ভবনে শ্যুট করা হয়েছিল, যেখানে পুলিশ স্টেশনের জন্য বাইরের অংশটি ছিল কাহুয়েঙ্গা শাখা গ্রন্থাগার। রডের দাফন চিরহরিৎ কবরস্থানে চিত্রায়িত হয়েছিল। মার্জ এবং ন্যান্সি দ্বারা পরিদর্শন করা কাটজা ইনস্টিটিউট ফর দ্য স্টাডি অফ স্লিপ ডিসঅর্ডারের জন্য 15600 মুলহোল্যান্ড ড্রাইভে আমেরিকান ইহুদি বিশ্ববিদ্যালয় ব্যবহার করা হয়েছিল। উৎপাদনের সময়, বিশেষ প্রভাব উৎপাদনের জন্য 500 গ্যালনেরও বেশি নকল রক্ত ব্যবহার করা হয়েছিল। ব্লাড গিজার সিকোয়েন্সের জন্য, চলচ্চিত্র নির্মাতারা একই ঘূর্ণায়মান কক্ষ সেট ব্যবহার করেছিলেন যা টিনা-র মৃত্যুর জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল। দৃশ্যগুলি চিত্রগ্রহণ করার সময়, ক্যামেরাম্যান এবং ক্র্যাভেন নিজেই সেটটি ঘোরানোর সময় একটি ড্যাটসন বি-210 গাড়ি থেকে নেওয়া স্থির আসনে বসানো ছিল। চলচ্চিত্রের কলাকুশলীরা সেটটি উল্টে ক্যামেরাটি সংযুক্ত করে যাতে মনে হয় ঘরটি ডানদিকে উপরে ছিল, তারপর তারা ঘরে লাল জল ঢেলে দেয়। তারা রঙিন জল ব্যবহার করত কারণ বিশেষ প্রভাব রক্তের একটি গিজারের জন্য সঠিক চেহারা ছিল না। এই দৃশ্যের চিত্রগ্রহণের সময়, অপ্রত্যাশিতভাবে লাল জল বেরিয়ে আসে এবং ঘূর্ণায়মান ঘরটি ঘুরিয়ে দেয়। ক্র্যাভেন এবং ল্যাঙ্গেনক্যাম্পকে ঢেকে শয়নকক্ষের জানালা থেকে বেশিরভাগ জল বেরিয়ে এসেছিল। পৃথিবীর মাধ্যাকর্ষণ টিভি সংস্করণের জন্য আরেকটি ছবি তোলার জন্যও ব্যবহার করা হয়েছিল যেখানে একটি কঙ্কাল ফাঁপা বিছানা থেকে বেরিয়ে আসে এবং "ছাদ"-এ ভেঙে যায়। ফ্রেডির বয়লার রুমে চলচ্চিত্রের চেয়ে বেশি কাজ করা হয়েছিল; চলচ্চিত্রের ক্রুরা ফ্রেডির জন্য একটি সম্পূর্ণ ঘুমের জায়গা তৈরি করেছিল, যা দেখায় যে সে বেশ একজন হোবো, সমাজ থেকে বিতাড়িত এবং প্রত্যাখ্যাত, যেখানে সে কাজ করে সেখানে বাস করে এবং ঘুমায় এবং তার কল্পনা এবং বিকৃতি প্রদর্শনের জন্য নগ্ন বার্বি পুতুল এবং অন্যান্য জিনিস দিয়ে নিজেকে ঘিরে রাখে। এই জায়গাটি হওয়ার কথা ছিল যেখানে তিনি তাঁর গ্লাভস জাল করেছিলেন এবং তাঁর শিকারদের অপহরণ ও হত্যা করেছিলেন। যে দৃশ্যে ন্যান্সি তার বাথটাবে ক্রুয়েগারের দ্বারা আক্রান্ত হয়, সেটি একটি বিশেষ তলাবিহীন টব দিয়ে সম্পন্ন করা হয়েছিল। টাবটি একটি বাথরুমের সেটে রাখা হয়েছিল যা একটি সুইমিং পুলের উপর নির্মিত হয়েছিল। আন্ডারওয়াটার সিকোয়েন্স চলাকালীন, হিদার ল্যাঙ্গেনক্যাম্পকে একজন স্টান্টউইম্যান দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল। ন্যান্সির স্বপ্নের গলিত সিঁড়িটি ছিল রবার্ট শায়ের নিজস্ব দুঃস্বপ্নের উপর ভিত্তি করে তৈরি ধারণা; এটি প্যানকেক মিশ্রণ ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছিল। চলচ্চিত্রটির বিশেষ প্রভাব শিল্পী জিম ডয়েল ফ্রেডির চরিত্রে অভিনয় করেছেন যেখানে তার মুখ এবং হাত দেয়াল দিয়ে প্রসারিত হয় এবং ন্যান্সি যখন স্বপ্ন দেখে তখন তার কাছে পৌঁছায়; প্রাচীরটি ডয়েল স্প্যানডেক্স থেকে তৈরি করেছিলেন। যে দৃশ্যে ন্যান্সি দেখেছিল যে ফ্রেডি কারাগারের বারের মধ্য দিয়ে হেঁটে রডকে হুমকি দেওয়ার জন্য হেঁটে যায়, ওয়েস ক্র্যাভেন ব্যাখ্যা করে যে, "আমরা ক্যামেরাটির ত্রিভুজ নিয়েছিলাম যাতে আমরা মেঝে থেকে এর উচ্চতা এবং হত্যাকারী যে বিন্দুর মধ্য দিয়ে হাঁটতে চলেছে তার দিকে কোণটি জানতাম", এবং তারপর "আমরা ক্যামেরাটি আবার সঠিক উচ্চতায় রেখেছিলাম এবং অভিনেতাকে সেই জায়গার মধ্য দিয়ে হেঁটেছিলাম। তারপর সেই দুটি ছবি বিয়ে হয়ে যায় এবং একজন রোটোস্কোপ শিল্পী সেখান দিয়ে যান এবং বারগুলি বের করে দেন যাতে মনে হয় যে সেগুলি সোজা তাঁর দেহের মধ্য দিয়ে যাচ্ছে। জেসু গার্সিয়া, যিনি রড চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন এবং নিক কোরি হিসাবে কৃতিত্ব পেয়েছিলেন, বলেছেন যে প্রযোজনাটি তাঁর পক্ষে কঠিন ছিল। সাম্প্রতিক গৃহহীনতার কারণে তিনি খাবারের মাঝখানে বাথরুমে হেরোইন ছিনতাই করে হতাশার সাথে মোকাবিলা করছিলেন। 2014 সালে, তিনি প্রকাশ করেছিলেন যে জেলের কক্ষে ল্যাঙ্গেনক্যাম্পের সাথে দৃশ্যের সময় তিনি হেরোইনের উচ্চ মাত্রায় ছিলেন। ল্যাঙ্গেনক্যাম্প বলেন, "তার চোখ জলে ভরে গিয়েছিল এবং সেগুলি মনোনিবেশ করছিল না।" "আমি ভেবেছিলাম, 'বাহ, সে তার জীবনের সেরা পারফরম্যান্স দিচ্ছে। টিনা-র মৃত্যুর পর, ন্যান্সি বারবার একটি স্বচ্ছ দেহের ব্যাগে টিনা-র একটি প্রাণবন্ত মৃতদেহের স্বপ্ন দেখে। যে দৃশ্যে ফ্রেডি কারাগারের কক্ষে রডকে হত্যা করে, ন্যান্সি টিনা 'র মুখ থেকে একটি সেন্টিপিড হামাগুড়ি দিতে দেখে। চলচ্চিত্র নির্মাতারা প্রাথমিকভাবে ওয়াইসকে তার মুখ থেকে একটি রাবার সেন্টিপিড বের করে দিয়ে এই প্রভাব অর্জনের চেষ্টা করেছিলেন; চূড়ান্ত ছবিতে দেখা প্রভাবটি ডেভিড বি মিলার দ্বারা ভাস্কর্যযুক্ত ওয়াইসের সাদৃশ্যের একটি মাটির ভাস্কর্যের মুখ থেকে প্রকৃত সেন্টিপিড হামাগুড়ি দিয়ে সম্পন্ন করা হয়েছিল। চিত্রগ্রহণের সময়, আবার খুঁজে পাওয়ার আগে সেন্টিপিডটি সাময়িকভাবে সেটে হারিয়ে গিয়েছিল। চলচ্চিত্রের প্রায় মাঝামাঝি সময়ে, ন্যান্সি যখন জেগে থাকার চেষ্টা করছে, তখন স্যাম রাইমির দ্য ইভিল ডেডের একটি দৃশ্য টেলিভিশনে প্রদর্শিত হয়। ক্র্যাভেন এই দৃশ্যটি অন্তর্ভুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন কারণ রাইমি দ্য ইভিল ডেডে একটি হিলস হ্যাভ আইজ (ক্র্যাভেন, 1977) পোস্টার দেখিয়েছিলেন। বিনিময়ে, রাইমি দ্বিতীয় এভিল ডেড-এর ওয়ার্কশেড দৃশ্যে এবং পরে অ্যাশ বনাম এভিল ডেডে একটি ফ্রেডি ক্রুয়েগার গ্লাভস প্রদর্শন করেছিলেন। শন কানিংহাম, যার সাথে ওয়েস ক্র্যাভেন এর আগে দ্য লাস্ট হাউস অন দ্য লেফট (1972)-এর চিত্রগ্রহণের সময় কাজ করেছিলেন, শ্যুটিং শেষে ক্র্যাভেনকে সাহায্য করেছিলেন, ন্যান্সির কিছু স্বপ্নের দৃশ্যের চিত্রগ্রহণের সময় দ্বিতীয় চলচ্চিত্র ইউনিটের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। ক্র্যাভেন মূলত চলচ্চিত্রটির আরও উদ্দীপনামূলক সমাপ্তি করার পরিকল্পনা করেছিলেনঃ ন্যান্সি ক্রুয়েগারকে বিশ্বাস করা বন্ধ করে দিয়ে তাকে হত্যা করে, তারপর জেগে উঠে আবিষ্কার করে যে ছবিতে যা ঘটেছিল তা একটি দীর্ঘায়িত দুঃস্বপ্ন ছিল। যাইহোক, নিউ লাইনের নেতা রবার্ট শায়ে একটি টুইস্ট সমাপ্তির দাবি করেছিলেন, যেখানে ক্রুয়েগার অদৃশ্য হয়ে যায় এবং সমস্ত কিছু একটি স্বপ্ন বলে মনে হয়, শুধুমাত্র দর্শকদের জন্য এটি আবিষ্কার করার জন্য যে এটি একটি স্বপ্নের মধ্যে একটি স্বপ্ন ছিল। ক্র্যাভেনের মতে, ক্র্যাভেন ব্যাখ্যা করেছেন যে উল্লিখিত কুয়াশার প্রভাব দলের পক্ষে কার্যকর হয়নি এবং তাদের এটি ছাড়া চিত্রগ্রহণ করতে হয়েছিলঃ কুয়াশা মেশিনের সাথে প্রায় 20 জন লোক ছিল, তবে সেই সময় বাতাস খুব বেশি ছিল এবং কুয়াশা চলে গিয়েছিল ইচ্ছাকৃতভাবে কুয়াশার দৃশ্যটি চিত্রগ্রহণ করার সুযোগ পাওয়ার আগেই। যদিও একটি শেষ দৃশ্যের বেশ কয়েকটি রূপ বিবেচনা করা হয়েছিল এবং চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল, হিদার ল্যাঙ্গেনক্যাম্প বলেছেন যে "সর্বদা এই ধারণা ছিল যে ফ্রেডিই গাড়ি ছিল", সারা রিশারের মতে, "ছোট মেয়েদের 'লাফানো দড়ি' কে প্যান করা সবসময় ওয়েসের ধারণা ছিল।" একটি সুখী সমাপ্তি এবং একটি টুইস্ট সমাপ্তি উভয়ই চিত্রায়িত হয়েছিল, তবে চূড়ান্ত ছবিতে টুইস্ট সমাপ্তি ব্যবহার করা হয়েছিল। ফলস্বরূপ, ক্রেভেন যিনি কখনও চাননি যে ছবিটি একটি চলমান ফ্র্যাঞ্চাইজি হোক, তিনি প্রথম সিক্যুয়েল, ফ্রেডি 'স রিভেঞ্জ (1985)-এ কাজ করেননি। জুলাইয়ের শেষের দিকে চিত্রগ্রহণ শেষ হয় এবং নভেম্বরের মুক্তির জন্য চলচ্চিত্রটি দ্রুত প্রস্তুত করা হয়। সঙ্গীত সুরকার চার্লস বার্নস্টাইন এই চলচ্চিত্রের সুর রচনা করেন এবং 1984 সালে ভেরেস সারাবান্দে নামে প্রথম মুক্তি পায়। লেবেলটি 2015 সালে রিমেক বাদে ফ্র্যাঞ্চাইজি সাউন্ডট্র্যাকের জন্য একটি 8-সিডি বক্সে এবং আবার 2016 সালে 12-সিডি বক্স লিটল বক্স অফ হরর-এ অন্যান্য বিভিন্ন হরর ফিল্ম স্কোর সহ সাউন্ডট্র্যাকটি পুনরায় প্রকাশ করে। আ নাইটমেয়ার অন এলম স্ট্রিটঃ বক্স অফ সোলস নামে আরেকটি 8-এলপি ভিনাইল বক্স সেটে ডেথ ওয়াল্টজ রেকর্ডিং কোম্পানির লেবেলে প্রথম সাতটি চলচ্চিত্রের সাউন্ডট্র্যাকের সাথে বার্নস্টেইনের চলচ্চিত্রের স্কোরও 2017 সালে পুনরায় মুক্তি পায়। 2017 এবং 2019 সালে, লেবেলটি অনেকগুলি স্নিপেট সহ সাউন্ডট্র্যাকের স্বতন্ত্র বর্ধিত সংস্করণও প্রকাশ করেছিল যা মূল প্রকাশের বাইরে ছিল। ফ্রেডির থিম গান ফ্রেডির থিম গানের কথা, পুরো সিরিজ জুড়ে জাম্পরোপ বাচ্চাদের দ্বারা গাওয়া এবং "ওয়ান, টু, বাকল মাই শু"-এর উপর ভিত্তি করে, বার্নস্টাইন যখন সাউন্ডট্র্যাক লিখতে শুরু করেছিলেন তখন ইতিমধ্যে স্ক্রিপ্টটি লেখা এবং অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যদিও এর সুরটি বার্নস্টেইনের দ্বারা সেট করা হয়নি, তবে হিদার ল্যাঙ্গেনক্যাম্পের প্রেমিক এবং শীঘ্রই স্বামী অ্যালান পাসকোয়া, যিনি নিজেই একজন সংগীতশিল্পী ছিলেন। বার্নস্টাইন পাসকোয়ার অবদানকে তাঁর সাউন্ডট্র্যাকে একীভূত করেছিলেন যা তিনি উপযুক্ত বলে মনে করেছিলেন। থিমের কণ্ঠস্বর রেকর্ড করা তিন মেয়ের মধ্যে একজন ছিলেন রবার্ট শায়ের তৎকালীন 14 বছর বয়সী মেয়ে। থিম ফ্রেডি একচেটিয়াভাবে কিশোর-কিশোরীদের আক্রমণ করে এবং তার ক্রিয়াকলাপগুলি বয়ঃসন্ধিকালের প্রায়শই আঘাতমূলক অভিজ্ঞতার প্রতীক হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। ন্যান্সি, প্রত্নতাত্ত্বিক কিশোরীর মতো, সামাজিক উদ্বেগ অনুভব করে এবং তার বাবা-মায়ের সাথে তার সম্পর্ক তিক্ত হয়ে ওঠে। ফ্রয়েডীয় চিত্রগুলিতে যৌনতা উপস্থিত থাকে এবং প্রায় একচেটিয়াভাবে একটি হুমকি এবং রহস্যময় প্রেক্ষাপটে প্রদর্শিত হয় (যেমন, টিনা-র মৃত্যু দৃশ্যত একটি ধর্ষণের উদ্রেক করে, স্নানের সময় ন্যান্সির পায়ের মধ্যে ফ্রেডির গ্লাভস)। মূল স্ক্রিপ্টে ক্রুয়েগারকে হত্যার আগে শিশু খুনির পরিবর্তে শিশু শ্লীলতাহানিকারী হওয়ার কথা বলা হয়েছিল। ওয়েস ক্র্যাভেন ব্যাখ্যা করেছেন যে "চিত্রনাট্যের ধারণাটি হল যে পিতামাতার পাপগুলি শিশুদের উপর চাপিয়ে দেওয়া হয়, তবে প্রতিটি শিশু তাদের ভাগ্যের সাথে আটকে থাকে না।" রবার্ট ইংলুন্ড পর্যবেক্ষণ করেছেন যে "দুঃস্বপ্নে, সমস্ত প্রাপ্তবয়স্করা ক্ষতিগ্রস্ত হয়ঃ তারা মদ্যপ, তারা ওষুধ খাচ্ছে, তারা আশেপাশে নেই"। ব্ল্যাকলি বলেছেন যে চলচ্চিত্রের বাবা-মা "খলনায়ক হওয়ার পথে"। ইংলুন্ড যোগ করেছেনঃ "কিশোর-কিশোরীদের এর মধ্য দিয়ে যেতে হয়, এবং হিথার হল শেষ মেয়ে। সে বেঁচে থাকে। সে ফ্রেডিকে পরাজিত করে। ল্যাঙ্গেনক্যাম্প একমতঃ "দুঃস্বপ্ন একটি নারীবাদী চলচ্চিত্র, তবে আমি এটিকে একটি 'যুব শক্তি' চলচ্চিত্র হিসাবে বেশি দেখি।" চলচ্চিত্রটি যখন মোশন পিকচার অ্যাসোসিয়েশন অফ আমেরিকা ফিল্ম রেটিং সিস্টেমে (এম. পি. এ. এ) জমা দেওয়া হয়েছিল, তখন এটিকে আর রেটিং দেওয়ার জন্য তাদের দুটি কাট প্রয়োজন ছিল। নাট্য সংস্করণটি আর রেটিং এবং তেরো সেকেন্ডের কাট সহ মুক্তি পায়। যুক্তরাজ্যে, চলচ্চিত্রটি প্রেক্ষাগৃহে এবং হোম ভিডিওতে কাটা ছাড়াই মুক্তি পায়। অস্ট্রেলিয়ান প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি একটি এম রেটিং-এ সম্পাদিত হয়েছিল, কিন্তু ভিএইচএস হোম ভিডিওটি 1985 সালে অস্ট্রেলিয়ান আর রেটিং সহ কাটা ছাড়াই মুক্তি পায়। 1996 সালের এলিট এন্টারটেইনমেন্ট লেজারডিস্ক প্রকাশের আগে পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অনাবৃত সংস্করণটি মুক্তি পায়নি। সমস্ত ডিভিডি, ডিজিটাল এবং ব্লু-রে রিলিজগুলি আর রেটযুক্ত থিয়েটার সংস্করণ ব্যবহার করে; অনাবৃত সংস্করণটি এখনও ডিজিটাল ফর্ম্যাটে মুক্তি পায়নি, যদিও হোম ভিডিওর জন্য ছয় সেকেন্ড এবং বর্তমান রিলিজের জন্য আরও দুই সেকেন্ড পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। এটি 1984 সালের 9ই নভেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিউ লাইন সিনেমার মাধ্যমে এবং 1985 সালে প্যালেস পিকচার্সের মাধ্যমে যুক্তরাজ্যে মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি 1985 সালের গোড়ার দিকে মিডিয়া হোম এন্টারটেইনমেন্ট দ্বারা হোম ভিডিও বাজারে প্রথম চালু করা হয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত লেজারডিস্কে মুক্তি পায়। এর পর থেকে এটি ডিভিডিতে মুক্তি পায়, প্রথমে 1999 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নাইটমেয়ার অন এলম স্ট্রিট কালেকশন বক্স সেটের অংশ হিসাবে (অন্যান্য ছয়টি সিক্যুয়েল সহ), এবং আবার 2006 সালে একটি পুনরুদ্ধারকৃত ইনফিনিফিল্ম বিশেষ সংস্করণে, ওয়েস ক্র্যাভেন, হিদার ল্যাঙ্গেনক্যাম্প, জন স্যাক্সন এবং ফটোগ্রাফির পরিচালকের অবদান সহ বিভিন্ন বিশেষ বৈশিষ্ট্য রয়েছে। বিশেষ সংস্করণে দুটি ডিভিডি ছিল, একটি চলচ্চিত্রের ছবি এবং শব্দ পুনরুদ্ধার (ডিটিএস 5.1, ডলবি ডিজিটাল 5.1, এবং মূল মোনো অডিও ট্র্যাক) এবং বিশেষ বৈশিষ্ট্য সহ আরেকটি ডিভিডি। চলচ্চিত্রের পুনরুদ্ধারকৃত সংস্করণের পাশাপাশি, ডিভিডি ওয়ান-এ দুটি মন্তব্য এবং চলচ্চিত্রের সিক্যুয়েল (দুই থেকে সাত এবং ফ্রেডি বনাম জেসন) থেকে অন্যান্য দুঃস্বপ্ন (যদি সব না হয়) ছিল। এতে চলচ্চিত্রের অতিরিক্ত, বর্ধিত বা বিকল্প দৃশ্যও অন্তর্ভুক্ত ছিল, যেমন একটি দৃশ্য যেখানে মার্জ ন্যান্সির কাছে প্রকাশ করে যে তার আরেক ভাই ছিল যাকে ফ্রেডি হত্যা করেছিল। এই অব্যবহৃত ক্লিপ এবং দৃশ্যগুলি ডিভিডি ফিল্মে অন্তর্ভুক্ত বা যুক্ত করা হয়নি তবে ডিভিডির মেনু থেকে আলাদাভাবে দেখা যেতে পারে। 13ই এপ্রিল, 2010-এ, চলচ্চিত্রটি ওয়ার্নার হোম ভিডিও দ্বারা ব্লু-রে ডিস্কে মুক্তি পায়, 2006 সালের বিশেষ সংস্করণ থেকে সমস্ত একই অতিরিক্ত সহ; সেই সময় পর্যন্ত সমস্ত চলচ্চিত্র সম্বলিত একটি ডিভিডি বক্স সেট একই দিনে মুক্তি পায়। অভ্যর্থনা বক্স অফিস আ নাইটমেয়ার অন এলম স্ট্রিট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 1984 সালের 9ই নভেম্বর সীমিত প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায় এবং সারা দেশে 165টি প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। উদ্বোধনী সপ্তাহান্তে $1,271,000 আয় করে, চলচ্চিত্রটি একটি তাৎক্ষণিক বাণিজ্যিক সাফল্য হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি শেষ পর্যন্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডার বক্স অফিসে মোট $25,504,513 এবং বিশ্বব্যাপী $57 মিলিয়ন আয় করে। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া সমসাময়িক একটি সমসাময়িক পর্যালোচনায়, কিম নিউম্যান মান্থলি ফিল্ম বুলেটিনে লিখেছিলেন যে আ নাইটমেয়ার অন এলম স্ট্রিট তার ছোট শহরের সেটিং সহ স্টিফেন কিং অভিযোজনের কাছাকাছি ছিল এবং "দৈত্য কল্পকাহিনী উদ্ভাবন করেছিল"। নিউম্যান উপসংহারে বলেন যে চলচ্চিত্রটি "ক্রেভেনকে তার সাম্প্রতিক কর্মজীবনের মন্দা (সোয়াম্প থিং, দ্য হিলস হ্যাভ আইজ পার্ট 2, ইনভিটেশন টু হেল) থেকে একটি সূক্ষ্ম, সম্ভবত সুনির্দিষ্ট বোগিম্যানের সাথে আবির্ভূত হতে দেখেছে" এবং চলচ্চিত্রটি "একটি অতিরিক্ত কাজের ঘরানার একটি উচ্চতর উদাহরণ"। দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের পল আত্তানাসিও চলচ্চিত্রটির প্রশংসা করে বলেন, "এই ধরনের স্বল্প বাজেটের চলচ্চিত্রের জন্য, নাইটমেয়ার অন এলম স্ট্রিট অসাধারণভাবে পালিশ করা হয়েছে। চিত্রনাট্যটি ধারাবাহিকভাবে মজাদার, ক্যামেরার কাজ (চিত্রগ্রাহক জ্যাক হাইটকিন দ্বারা) চকচকে এবং অভিব্যক্তিপূর্ণ। পর্যালোচনায় উল্লেখ করা হয়েছে যে "ঘরানার অন্তর্নির্মিত সীমাবদ্ধতা রয়েছে. কিন্তু ক্রেভেন প্রশংসনীয়ভাবে চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি হয়; এ নাইটমেয়ার অন এলম স্ট্রিট একটি শোষণ ফ্লিক এবং ক্লাসিক পরাবাস্তববাদের মাঝামাঝি।" পর্যালোচনায় ফ্রেডি ক্রুয়েগার সম্পর্কেও মন্তব্য করা হয়েছে, তাকে "হ্যালোউইনে 'দ্য শেপ'-এর আত্মপ্রকাশের পর থেকে এই ঘরানার সবচেয়ে শীতল ব্যক্তিত্ব" বলে অভিহিত করা হয়েছে। ভ্যারাইটি মন্তব্য করেছে যে চলচ্চিত্রটি "একটি অত্যন্ত কল্পনাপ্রসূত হরর চলচ্চিত্র", বিশেষ প্রভাবগুলির প্রশংসা করে এবং দেখেছে যে চলচ্চিত্রটি "উপসংহারে সন্তোষজনকভাবে তার থিম্যাটিক থ্রেডগুলিকে বেঁধে রাখতে ব্যর্থ হয়েছে"। পর্যালোচনায় ন্যান্সির পরিবারের সাথে জড়িত কিছু দৃশ্যের উপর নেতিবাচক মন্তব্য করা হয়েছে, উল্লেখ করা হয়েছে যে "চলচ্চিত্রের সবচেয়ে খারাপ দৃশ্য ন্যান্সি এবং তার মদ্যপ মাকে জড়িত করে।" চরিত্রের বিকাশ সম্পর্কে নিউম্যান বলেছিলেন যে "প্রায় দুইশত পৃষ্ঠার চরিত্রায়নের ছাপটি অর্ধ-পূর্ণ বোতল ছুঁড়ে ফেলে তার নতুন আত্মসম্মান প্রদর্শনকারী বুজি রনি ব্লাকলির মতো ক্লিচ বিবরণে সংকুচিত করা হয়েছে।" নিউম্যান আরও বলেছিলেন যে চলচ্চিত্রের দুঃস্বপ্নগুলি নিজের বিরুদ্ধে কাজ করেছে, উল্লেখ করে যে "যদিও চুম্বনকারী টেলিফোন এবং তলাবিহীন বাথটাবটি [ডেভিড] ক্রোনেনবার্গের চেতনায় বিভ্রান্তিকর, তবে তারা কার্পেন্টার এত ভালভাবে পরিচালনা করে এমন নিরলস, অনুসরণকারী-দানব দিকের পথে আসে।" পূর্ববর্তী লেখক ইয়ান কনরিচ "কাল্পনিক এবং বাস্তবতার মধ্যে সীমানা" ভেঙে ফেলার চলচ্চিত্রের দক্ষতার প্রশংসা করেছেন এবং সমালোচক জেমস বেরার্ডিনেলি বলেছেন যে এটি দর্শকদের উপলব্ধি নিয়ে খেলা করে। কেলি বুলকলি ওভাররাইডিং থিমটিকে একটি সামাজিক সাবটেক্সট হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন, "আমেরিকান সমাজে কিশোর-কিশোরীদের সংগ্রাম"। রটেন টম্যাটোসের 60টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটির 95 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং রয়েছে যার গড় রেটিং 7.8/10 এবং সাইটের ঐকমত্যের সাথে বলা হয়েছেঃ "ওয়েস ক্র্যাভেনের বুদ্ধিমান ভিত্তি, ফ্রেডি ক্রুয়েগারের ভয়ঙ্কর চাক্ষুষ চেহারার সাথে মিলিত হয়ে আজও দুঃস্বপ্নের কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে।" চলচ্চিত্রটি Filmsite.org দ্বারা 1984 সালের অন্যতম সেরা হিসাবেও বিবেচিত হয়। 2010 সালে, ইন্ডিপেন্ডেন্ট ফিল্ম অ্যান্ড টেলিভিশন অ্যালায়েন্স চলচ্চিত্রটিকে গত 30 বছরের 30টি উল্লেখযোগ্য স্বাধীন চলচ্চিত্রের মধ্যে একটি হিসাবে নির্বাচিত করে। এটি ব্রাভোর দ্য 100 স্কেরিয়েস্ট মুভি মোমেন্টস (2004)-এ 17 নম্বরে অবস্থান করে-একটি পাঁচ ঘন্টার অনুষ্ঠান যা চলচ্চিত্রের ভয়ঙ্করতম মুহূর্তগুলি নির্বাচন করে। 2008 সালে, এম্পায়ার তাদের সর্বকালের সেরা 500টি চলচ্চিত্রের তালিকায় আ নাইটমেয়ার অন এলম স্ট্রিটকে 162তম স্থান দেয়। এটি দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস দ্বারা সর্বকালের সেরা 1000টি চলচ্চিত্রের মধ্যে একটি হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল। আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট স্বীকৃতি এএফআই-এর 100 Years.100 হিরোস অ্যান্ড ভিলেন্স-#40, ফ্রেডি ক্রুয়েগার, ভিলেন অ্যাকোলেডস একাডেমি অফ সায়েন্স ফিকশন, ফ্যান্টাসি অ্যান্ড হরর ফিল্মস-সেরা হরর ফিল্ম (1985) (মনোনয়ন) একাডেমি অফ সায়েন্স ফিকশন, ফ্যান্টাসি অ্যান্ড হরর ফিল্মস-একজন তরুণ অভিনেতার সেরা পারফরম্যান্স-জু গার্সিয়া (1985) (মনোনয়ন) একাডেমি অফ সায়েন্স ফিকশন, ফ্যান্টাসি অ্যান্ড হরর ফিল্মস-সেরা ডিভিডি ক্লাসিক ফিল্ম রিলিজ (2007) (মনোনয়ন) অ্যাভোরিয়াজ ফ্যান্টাস্টিক ফিল্ম ফেস্টিভাল-ক্রিটিকস অ্যাওয়ার্ড-ওয়েস ক্রেভেন (1985) (বিজয়ী) অ্যাভোরিয়াজ ফ্যান্টাস্টিক ফিল্ম ফেস্টিভাল-অভিনয়ের জন্য বিশেষ উল্লেখ-হিদার ল্যাঙ্গেনক্যাম্প (1985) (বিজয়ী) অন্যান্য মিডিয়া সাহিত্য 1989 সালের গোড়ার দিকে ব্ল্যাকথর্ন পাবলিশিং দ্বারা প্রকাশিত হওয়ার জন্য থ্রিডি-তে একটি আটটি অংশের কমিক বইয়ের অভিযোজন চালু করা হয়েছিল এবং অ্যান্ডি ম্যাঙ্গেলস দ্বারা লেখার কথা ছিল; 1989 এবং 1990 সালের শেষের দিকে উক্ত প্রকাশকের পতন এবং দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার কারণে এই পরিকল্পনাগুলি ভেঙে পড়েছিল। ব্ল্যাকথর্নের ভাঁজ হওয়ার আগে এই পরিকল্পিত কমিক বইয়ের অভিযোজন থেকে কিছু হারিয়ে যাওয়া ধারণা শিল্প শেষ হয়েছিল; ম্যাঙ্গেলস ব্যাখ্যা করেছেন যে "ব্ল্যাকথর্নের 3-ডি অধিকার ছিল, কিন্তু আমি তিনটি সংখ্যা লেখার পরে তারা দেউলিয়া হয়ে গিয়েছিল, একটি পেন্সিল করা হয়েছিল এবং একটিও প্রকাশিত হয়নি।" ম্যাঙ্গেলস রচিত একটি থ্রিডি কমিক বইয়ের অভিযোজন অবশেষে পঞ্চম সিক্যুয়েল ফ্রেডি 'স ডেডঃ দ্য ফাইনাল নাইটমেয়ার অন ইনোভেশন পাবলিশিং-এর মুক্তি পাবে। আ নাইটমেয়ার অন এলম স্ট্রিট (1984)-এর সিনেমাটিক ব্যুৎপত্তিগুলির মধ্যে রয়েছে দুটি পৃথক বলিউড হরর চলচ্চিত্র খূনি মুরদা (1989) এবং মহাকাল (1994), ইন্দোনেশিয়ান হরর চলচ্চিত্র শয়তান 'স বেড (বাতাস ইম্পিয়ান রঞ্জন সেতান; 1986) এবং আমেরিকান পর্নোগ্রাফিক প্যারোডি চলচ্চিত্র আ ওয়েট ড্রিম অন এলম স্ট্রিট (2011)। 2010 সালে, একটি পুনর্নির্মাণ মুক্তি পায়, যার শিরোনাম ছিল আ নাইটমেয়ার অন এলম স্ট্রিট, যেখানে জ্যাকি আর্ল হ্যালি ফ্রেডি ক্রুয়েগারের ভূমিকায় অভিনয় করেন। চলচ্চিত্রটি প্রযোজনা করেছেন মাইকেল বে, পরিচালনা করেছেন স্যামুয়েল বায়ার এবং চিত্রনাট্য লিখেছেন ওয়েসলি স্ট্রিক ও এরিক হেইসেরার। চলচ্চিত্রটি ফ্র্যাঞ্চাইজির রিবুট হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল, তবে আর্থিক সাফল্য সত্ত্বেও চলচ্চিত্রটি বেশিরভাগ নেতিবাচক পর্যালোচনা পাওয়ার পরে সিক্যুয়েলের পরিকল্পনা কখনই সফল হয়নি। 7ই আগস্ট, 2015-এ জানা যায় যে নিউ লাইন সিনেমা অনাথ লেখক ডেভিড লেসলি জনসনের সাথে দ্বিতীয় পুনর্নির্মাণ তৈরি করছে। এঙ্গ্লান্ড একটি ক্যামিও ভূমিকায় সিরিজে ফিরে আসার আগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন। লেসলি জনসন পরে যোগ করেছেন যে দ্য কনজুরিং ইউনিভার্সের সাফল্যের কারণে কাজটি ঝুলে রয়েছে, এই বলে যে "এখনও কিছুই প্রবাহিত হচ্ছে না", এবং "প্রত্যেকে আবার ফ্রেডিকে দেখতে চায় আমি মনে করি, তাই আমি মনে করি এটি এক পর্যায়ে অনিবার্য"। আরও দেখুন ভূত চলচ্চিত্রের তালিকা দৈত্য চলচ্চিত্রের তালিকা নোটস রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি আরও পড়ুন ব্যাডলি, লিন্ডা। ফিল্ম, হরর অ্যান্ড দ্য বডি ফ্যান্টাস্টিক। ওয়েস্টপোর্ট, কন.: গ্রিনউড প্রেস, 1995। বেয়ার্ড, রবার্ট। "দ্য স্টার্টল এফেক্টঃ ইম্প্লিকেশনস ফর স্পেকটেটর কগনিশন অ্যান্ড মিডিয়া থিওরি"। ফিল্ম কোয়ার্টারলি 53 (নং। 3, স্প্রিং 2000): পৃ. 12-24। ক্যারল, নোয়েল। "ভয়াবহতার প্রকৃতি"। জার্নাল অফ এস্থেটিক্স অ্যান্ড আর্ট ক্রিটিসিজম 46 (নং। 1, শরৎ 1987): পৃ. 51-59। ক্রিস্টেনসেন, কাইল। দ্য ফাইনাল গার্ল বনাম ওয়েস ক্র্যাভেনের 'এ নাইটমেয়ার অন এলম স্ট্রিট': স্ল্যাশার হরর সিনেমায় নারীবাদের একটি শক্তিশালী মডেলের প্রস্তাব। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে অধ্যয়ন 34 (নং। 1, ফল 2011): পৃ. 23-47। কাম্বো, রবার্ট সি. অর্ডার ইন দ্য ইউনিভার্সঃ দ্য ফিল্মস অফ জন কার্পেন্টার। 2য় সংস্করণ, লানহাম, মো। : স্কারক্রো প্রেস, 2000। জনসন, কেনেথ। "দ্য পয়েন্ট অফ ভিউ অফ দ্য ওয়ান্ডারিং ক্যামেরা"। সিনেমা জার্নাল 32 (নং. 2, শীতকালীন 1993): পৃ. 49-56। রাজা, স্টিফেন। ড্যান্স ম্যাকাব্রে। নিউ ইয়র্কঃ বার্কলি বুকস, 1981। প্রিন্স, স্টিফেন, এড। দ্য হরর ফিল্ম। নিউ ব্রান্সউইক, এনজেঃ রাটগার্স ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2004। স্নাইডার, স্টিভেন জে, সংস্করণ। হরর ফিল্ম এবং সাইকোএনালাইসিসঃ ফ্রয়েডের সবচেয়ে খারাপ দুঃস্বপ্ন। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2004। উইলিয়ামস, টনি। হার্টস অফ ডার্কনেসঃ দ্য ফ্যামিলি ইন দ্য আমেরিকান হরর ফিল্ম। রাদারফোর্ড, এন. জে.: ফেয়ারলে ডিকিনসন ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1996। বহিরাগত লিঙ্ক এ নাইটমেয়ার অন এলম স্ট্রিট (ফ্র্যাঞ্চাইজি) চলচ্চিত্র 1984-এর দশকের ভূত চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের স্বাধীন চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের সিরিয়াল কিলার চলচ্চিত্র নাইটমেয়ার এলম স্ট্রিট 1 1980-এর দশকের অতিপ্রাকৃত হরর চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের কিশোর হরর চলচ্চিত্র 1984 হরর আমেরিকান ভূত চলচ্চিত্র আমেরিকান স্বাধীন চলচ্চিত্র আমেরিকান সিরিয়াল কিলার চলচ্চিত্র আমেরিকান স্ল্যাশার চলচ্চিত্র আমেরিকান অতিপ্রাকৃত হরর চলচ্চিত্র আমেরিকান কিশোর হরর চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র শিশু অপব্যবহার সম্পর্কে চলচ্চিত্র প্রতিশোধ সম্পর্কে আমেরিকান চলচ্চিত্র ওয়েস ক্র্যাভেন ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত 1981 সালে সেট করা চলচ্চিত্র লস অ্যাঞ্জেলেস ফিল্মস-এ শ্যুট করা চলচ্চিত্র ভেনিস, লস অ্যাঞ্জেলেস ইনসমনিয়া চলচ্চিত্রে নিউ লাইন সিনেমা চলচ্চিত্র সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনের নিবন্ধ ভিত্তিক চলচ্চিত্র মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জাতীয় চলচ্চিত্র রেজিস্ট্রি চলচ্চিত্র আমেরিকান স্প্ল্যাটার চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র