Ffeil
শিশু ও তরুণদের জন্য একটি ওয়েলশ ভাষার টেলিভিশন সংবাদ অনুষ্ঠান, যা এস4সি-র জন্য বিবিসি সাইমরু ওয়েলস দ্বারা প্রযোজিত। সংক্ষিপ্ত বিবরণ মূলত সপ্তাহে তিনবার 15 মিনিটের জন্য সম্প্রচারিত হয় (স্কুল গ্রীষ্মের ছুটি ব্যতীত), পরে কার্ডিফের ল্যান্ডাফের বিবিসির ব্রডকাস্টিং হাউস থেকে সারা বছর প্রতি সপ্তাহের দিন বিকেল 4টা 50 মিনিটে সাড়ে চার মিনিটের জন্য সরাসরি সম্প্রচারিত হয়। অনুষ্ঠানটি ব্রডকাস্টিং হাউসের দ্বিতীয় বৃহত্তম স্টুডিও সি2 থেকে সম্প্রচারিত হয়েছিল। 2012 সালের বসন্তে পুনরায় চালু হওয়ার পর, সোমবার থেকে শুক্রবার পর্যন্ত একটি ছোট উপস্থাপনা স্টুডিও থেকে এস4সি-র স্ট্র্যান্ডের অংশ হিসাবে সম্প্রচারিত হয়। এটি 2020 সালের সেপ্টেম্বরে কার্ডিফের নিউ ব্রডকাস্টিং হাউসে একটি ভিআর গ্রিন-স্ক্রিন স্টুডিওতে স্থানান্তরিত হয় এবং সোমবার থেকে শুক্রবার বিকেল 5টা 55 মিনিটে সম্প্রচারিত হয়। এই অনুষ্ঠানটিকে প্রায়শই এর ইংরেজি ভাষার প্রতিরূপ, সিবিবিসির নিউজরাউন্ডের সাথে তুলনা করা হয়। এর মধ্যে পার্থক্য হল যে এটি সরাসরি বিবিসি সাইমরু ওয়েলস নিউজ অ্যান্ড কারেন্ট অ্যাফেয়ার্স বিভাগ দ্বারা উত্পাদিত হয়, যেখানে নিউজরাউন্ড বিবিসি নিউজ দ্বারা প্রদত্ত সুবিধার সাথে সিবিবিসি দ্বারা উত্পাদিত হয়। জাতীয় ও আন্তর্জাতিক সংবাদের পাশাপাশি ওয়েলশ আঞ্চলিক সংবাদ এবং বৈশিষ্ট্যগুলি কভার করার জন্য এই প্রোগ্রামে একটি সম্প্রসারিত সংক্ষিপ্ত বিবরণ রয়েছে। সাংবাদিক এবং উপস্থাপকরা নিয়মিতভাবে বিবিসি রেডিও সাইমরু এবং এস4সি-র রাতের অনুষ্ঠানে সংবাদ সম্প্রচারে অবদান রাখেন। উপস্থাপক ও সাংবাদিক মারেড ইফান ইফান গুইন ডেভিস এমি থমাস অতীত উপস্থাপক অ্যালেক্স হামফ্রেইস (উপস্থাপক/প্রতিবেদক) মারি গ্রুগ (উপস্থাপক/প্রতিবেদক) গুটো ওয়েন (উপস্থাপক/প্রতিবেদক) টেলেরি গ্লিন জোন্স (উপস্থাপক/প্রতিবেদক) হান্না হপউড (উপস্থাপক/প্রতিবেদক) হু ফক্স (উপস্থাপক/প্রতিবেদক) ওয়েইন উইন ইভান্স (উপস্থাপক/প্রতিবেদক) ক্যাট্রিন হেল্ড (উপস্থাপক/প্রতিবেদক) জেসন ফেল্পস (উপস্থাপক/প্রতিবেদক) ইওয়ান গ্রিফিথস (উপস্থাপক/প্রতিবেদক) স্টেফান মেসেঞ্জার (উপস্থাপক/প্রতিবেদক) কারেন পিকক (নর্থ ওয়েলস সংবাদদাতা) মেরেরিড উইগলি (উপস্থাপক/প্রতিবেদক) বেন থমাস (উপস্থাপক/সাংবাদিক)