Doukas (historian)
ডুকাস বা ডুকাস (1462 খ্রিষ্টাব্দের পর) ছিলেন একজন বাইজেন্টাইন গ্রীক ইতিহাসবিদ যিনি শেষ বাইজেন্টাইন সম্রাট কনস্ট্যান্টাইন একাদশ প্যালাইওলোগোসের অধীনে উন্নতি করেছিলেন। তিনি গত কয়েক দশক ধরে বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের অটোমানদের কাছে পতনের অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ উৎস। জীবন ডৌকাসের জন্ম তারিখ নথিভুক্ত করা হয় না, তাঁর প্রথম নাম বা তাঁর পিতামাতার নামও লিপিবদ্ধ করা হয় না। তিনি সম্ভবত 1390-এর দশকে পশ্চিম এশিয়া মাইনরের কোথাও জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যেখানে তাঁর পিতামহ মাইকেল ডুকাস পালিয়ে গিয়েছিলেন। মাইকেল ডুকাস তাঁর নাতি দ্বারা একজন শিক্ষিত ব্যক্তি হিসাবে প্রশংসিত হয়েছিলেন, বিশেষত ওষুধের ক্ষেত্রে। তিনি 14 শতকের মাঝামাঝি সময়ে বাইজেন্টাইন গৃহযুদ্ধে জন ষষ্ঠ কান্টাকুজেনোসের পক্ষপাতী হিসাবে ভূমিকা পালন করেছিলেন। মাইকেল ডুকাসকে অ্যালেক্সিওস অ্যাপোকাউকোস গ্রেপ্তার করেছিলেন এবং প্রাসাদের সেই বন্দীদের মধ্যে একজন ছিলেন যেখানে অ্যাপোকাউকোসকে কয়েকজন বন্দী হত্যা করেছিল। মাইকেল ডুকাস নিউ চার্চের ভূগর্ভস্থ চেম্বারে লুকিয়ে প্রতিশোধ নিতে নিহত 200 বন্দীর মধ্যে একজন হওয়া অল্পের জন্য এড়াতে পেরেছিলেন। তিনি এবং আরও পাঁচজন সন্ন্যাসীর ছদ্মবেশে কনস্টান্টিনোপল থেকে পালাতে সক্ষম হন। মাইকেল আয়দিনের নাতি ইসার সাথে দেখা করেন, যিনি তার পৃষ্ঠপোষক হন এবং তাকে এফিসাসে প্রতিষ্ঠিত করেন। গৃহযুদ্ধ শেষ হওয়ার পরেও তিনি সেখানে ছিলেন, তিনি নিশ্চিত ছিলেন যে শীঘ্রই বা পরে বাইজেন্টাইন রাষ্ট্রের সমস্ত অবশিষ্টাংশ তুর্কি আক্রমণের কাছে নতিস্বীকার করবে। যদিও তার নাতি তা দাবি করে, তবে এটি অজানা যে, মাইকেল কীভাবে ডৌকাইয়ের পুরানো বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য রাজবংশের সাথে সম্পর্কিত ছিল। তরুণ ডৌকাদের সম্পর্কে আমরা যা জানি তা হল তিনি তাঁর ইতিহাসে নিজের সম্পর্কে যা প্রকাশ করেছেন। তাঁর প্রথম আত্মজীবনীমূলক ইঙ্গিতটি 1421 সালের, যখন তিনি নিউ ফোকেয়ায় থাকতেন এবং স্থানীয় জেনোইস গভর্নর জিওভান্নি অ্যাডোর্নো-র সচিব হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। নিউ ফোকেয়া থেকে, ডুকাস লেসবোসে ক্ষমতাসীন গাত্তিলুসি পরিবারের সাথে চাকরি পেয়েছিলেন। তারা তাকে উসমানীয় দরবারে বিভিন্ন কূটনৈতিক মিশনে নিযুক্ত করেছিল। 1451 খ্রিষ্টাব্দে তিনি অ্যাড্রিয়ানোপলে ছিলেন যখন দ্বিতীয় মুরাদ মারা যান এবং দ্বিতীয় মেহমেদ প্রথম রাজধানীতে প্রবেশ করেন। 1452 খ্রিষ্টাব্দে, যখন মেহমেদের সেনাবাহিনী কনস্টান্টিনোপল অবরোধ শুরু করেছিল, তখন তিনি ডিডিমোটিচোতে ছিলেন যেখানে তিনি রুমেলি হিসার দুর্গে থামতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য ভিনিশিয়ান নাবিক এবং তাদের ক্যাপ্টেনের মৃতদেহগুলি হত্যা করতে দেখেছিলেন। 1455 খ্রিষ্টাব্দে, ডৌকাস দুইবার গাত্তিলুসির পক্ষ থেকে উসমানীয়দের কাছে কাজ করেন, প্রথমে উসমানীয় অ্যাডমিরাল হামজাকে উপহার প্রদান করেন, তারপর আগস্টে সুলতানকে বার্ষিক শ্রদ্ধা নিবেদন করেন, যে সফরে ডৌকাসকে তার নতুন মাস্টার, ডোমেনিকো গাত্তিলুসিওকে সুলতানের সামনে নিয়ে আসতে হয়েছিল। তিনি তখনও 1462 খ্রিষ্টাব্দে লেসবোসে বসবাস করছিলেন, যখন সুলতান দ্বিতীয় মেহমেদ কর্তৃক অটোমান সাম্রাজ্য দ্বারা এটি জয় করা হয়েছিল। জানা যায় যে ডৌকাস এই ঘটনা থেকে বেঁচে গিয়েছিলেন, তবে তাঁর পরবর্তী জীবনের কোনও রেকর্ড নেই এবং তিনি সম্ভবত এই সময়ে মারা গিয়েছিলেন। ডৌকাস সেই সময়কালের ইতিহাসের লেখক ছিলেন; তাঁর কাজ এইভাবে নিকেফোরস গ্রেগরাস এবং জন কান্টাকুজেনোসের কাজ অব্যাহত রেখেছে এবং জর্জ স্ফ্রেঞ্জস এবং লাওনিকোস চালকোকোন্ডিলসের পরিপূরক। অ্যাডাম থেকে পঞ্চম জন প্যালাইওলোগোস পর্যন্ত কালানুক্রমিকতার একটি প্রাথমিক অধ্যায় রয়েছে। প্রাথমিক অধ্যায়ের পর তিনি কসোভোর যুদ্ধের বর্ণনা দিয়ে ইতিহাস নিয়ে কাজ শুরু করেন। ডৌকাস উসমানীয় বিজয়কে একটি ঐশ্বরিক শাস্তি হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, দ্বিতীয় মেহমেদের অনৈতিকতা ও নিষ্ঠুরতার সমালোচনা করেছিলেন এবং বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্যের অবশিষ্টাংশ বাঁচানোর পূর্বশর্ত হিসাবে গ্রীক ও ল্যাটিন গীর্জার মিলনকে তীব্রভাবে সমর্থন করেছিলেন। এইভাবে তাঁর কাজকে "সাধারণত পক্ষপাতদুষ্ট কিন্তু নির্ভরযোগ্য" এবং একটি বিশেষ মূল্যবান উৎস হিসাবে বিবেচনা করা হয় কারণ তিনি তাঁর ইতিহাসে অন্তর্ভুক্ত অনেক ঘটনার প্রত্যক্ষদর্শী ছিলেন এবং ইতালীয় ও তুর্কি জানতেন এবং এইভাবে জেনোইস ও অটোমান উৎসগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করতে সক্ষম হয়েছিলেন। বোরক্লুস মুস্তাফার বিদ্রোহের কথা উল্লেখ করা একমাত্র বাইজেন্টাইন উৎসও ডৌকাস। আই. বুলিয়ালডাস (প্যারিস, 1649)-এর সম্পাদনা প্রিন্সেপস, মুখের পৃষ্ঠাগুলি এবং প্রচুর নোটের উপর ল্যাটিন অনুবাদ সহ, একটি পাণ্ডুলিপির উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল, বর্তমানে প্যারিসে, বিবলিওথেক ন্যাশনাল এমএস. গ্রা। 1310 (গ্রিকুর পি, 16শ শতাব্দীর তারিখ)। 1729 সালে জাভারিনা প্রেস ভেনিসে একটি ফোলিও সংস্করণ প্রকাশ করে। আই. বেকার (1834) বন সিরিজের জন্য একটি সংস্করণ তৈরি করেছিলেন, যার মধ্যে একজন অজানা লেখকের 15 শতকের ইতালীয় অনুবাদ রয়েছে, যা লিওপোল্ড র্যাঙ্ক ভেনিসের একটি গ্রন্থাগারে খুঁজে পেয়েছিলেন এবং তাঁর দ্বারা আগস্ট বেকারকে পাঠানো হয়েছিল; এই অনুবাদটি অব্যাহত রয়েছে যেখানে গ্রীক পাঠ্যটি বাক্যের মাঝামাঝি সময়ে শেষ হয়, লেসবসে অটোমান বিজয়ের বিবরণ সম্পূর্ণ করে। এই সংযোজন কিছু পণ্ডিতকে এই সিদ্ধান্তে আসতে পরিচালিত করেছে যে ইতালীয় অনুবাদটি ডৌকাসের ইতিহাসের আরও সম্পূর্ণ অনুলিপি থেকে তৈরি করা হয়েছিল, তবে হ্যারি জে মাগৌলিয়াস যুক্তি দিয়েছেন যে সম্ভবত অনুবাদক 1462 সালে মিতিলিনের অবরোধের বিবরণের পরিপূরক হিসাবে অন্য কোনও উৎস থেকে ধার নিয়েছিলেন। এর একটি চতুর্থ সংস্করণ প্যাট্রোলোজিয়া গ্রেকা সিরিজের জন্য জ্যাক পল মিগনে তৈরি করেছিলেন, খণ্ড। 157। বহু বছর ধরে মনে করা হত যে বুকলিওথেক ন্যাশনাল-এর একটি পাণ্ডুলিপিতে ডুকাসের ইতিহাস বিদ্যমান; তবে একই গ্রন্থাগারে ভাসিল গ্রেকু ডুকাসের কাজ সম্বলিত একটি দ্বিতীয় পাণ্ডুলিপি আবিষ্কার করেছিলেন, বুকলিওথেক ন্যাশনাল এমএস। 1766 (গ্রেকু 'স পি1, তারিখ 18শ শতাব্দী), যা তাকে পূর্ববর্তী সংস্করণগুলির উন্নতি সহ একটি নতুন সমালোচনামূলক সংস্করণ (বুখারেস্ট, 1958) প্রকাশের অনুমতি দেয় যার সাথে গ্রেকু একটি রোমানিয়ান অনুবাদ যোগ করেন। মাগৌলিয়াস 1975 সালে গ্রিকুর সমালোচনামূলক সংস্করণের উপর ভিত্তি করে প্রথম ইংরেজি অনুবাদ প্রকাশ করেন। তথ্যসূত্র উৎস 15শ শতাব্দীর বাইজেন্টাইন ইতিহাসবিদ ডুকাস পরিবার