Description de l'Égypte
1809 সালে প্রথম প্রকাশিত এবং 1829 সালে চূড়ান্ত ভলিউম প্রকাশিত হওয়া পর্যন্ত অব্যাহত, যা প্রাচীন ও আধুনিক মিশরের পাশাপাশি এর প্রাকৃতিক ইতিহাসের সমস্ত পরিচিত দিকগুলিকে ব্যাপকভাবে তালিকাভুক্ত করার লক্ষ্য নিয়ে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি প্রায় 160 জন বেসামরিক পণ্ডিত এবং বিজ্ঞানীদের সহযোগিতামূলক কাজ, যারা স্যাভেন্টস নামে জনপ্রিয়, যারা 1798 থেকে 1801 সালে ফরাসি বিপ্লবী যুদ্ধের অংশ হিসাবে বোনাপার্টের মিশর অভিযানের সাথে ছিলেন, পাশাপাশি 400 খোদাইকারী সহ প্রায় 2000 শিল্পী ও প্রযুক্তিবিদ, যারা পরে এটিকে একটি সম্পূর্ণ কাজে সংকলন করেছিলেন। প্রকাশের সময় এটি ছিল বিশ্বের বৃহত্তম প্রকাশিত কাজ। এই গ্রন্থের সম্পূর্ণ শিরোনাম হল 'ডেসক্রিপশন ডি ইজিপ্টে', 'ও রেকুইল ডেস অবজারভেশনস এট ডেস রিসার্চস কুই অনটে ফেইটস এন ইজিপ্টে পেন্ড্যান্ট ল' এক্সপ্রেশন ডি ল 'আর্মি ফ্রঁসেজ, পাবলি পার লেস অর্ডারস ডি সা ম্যাজেস্টে ল' এম্পেরিয়র নেপোলিয়ন লে গ্র্যান্ড '(ইংরেজিঃ মিশরের বিবরণ, অথবা ফরাসি সেনাবাহিনীর অভিযানের সময় মিশরে করা পর্যবেক্ষণ ও গবেষণার সংগ্রহ, যা মহামান্য সম্রাট নেপোলিয়ন দ্য গ্রেটের আদেশে প্রকাশিত হয়েছিল)। কার্টোগ্রাফিক বিভাগ, কার্টে ডি ইজিপ্টে, প্রায় 50 টি মানচিত্রের প্লেট ছিল, মিশর, সিরিয়া এবং প্যালেস্টাইনের প্রথম ত্রিভুজ-ভিত্তিক মানচিত্র ছিল এবং উনিশ শতকের বেশিরভাগ সময় ধরে এই অঞ্চলের বেশিরভাগ মানচিত্রের ভিত্তি হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। এডওয়ার্ড সাইদের ওরিয়েন্টালিজমে, সাইদ সমালোচনামূলকভাবে "বিশাল" সিরিজটিকে "এক দেশের দ্বারা অন্য দেশের মহান সমষ্টিগত অধিগ্রহণ" হিসাবে উল্লেখ করেছেন। প্রায় 160 জন বেসামরিক পণ্ডিত এবং বিজ্ঞানী, যারা স্যাভেন্টস নামে পরিচিত, অনেকেই ইনস্টিটিউট ডি ফ্রান্স থেকে নেওয়া, বর্ণনায় সহযোগিতা করেছেন। সম্মিলিতভাবে তারা কমিশন দ্য সায়েন্সেস অ্যান্ড আর্টস ডি ইজিপ্ট গঠন করে। তাদের মধ্যে প্রায় এক তৃতীয়াংশ পরে ইনস্টিটিউট ডি 'ইজিপ্টের সদস্যও হয়েছিলেন। 1798 সালের আগস্টের শেষের দিকে, নেপোলিয়নের আদেশে, যা এন. পি. নামেও পরিচিত, কায়রোর উপকণ্ঠে হাসান-কাশিফের প্রাসাদে ইনস্টিটিউট ডি 'ইজিপ্ট প্রতিষ্ঠিত হয়, যার সভাপতি ছিলেন গ্যাসপার্ড মঙ্গে। ইনস্টিটিউটের কাঠামো ইনস্টিটিউট ডি ফ্রান্সের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল। এই প্রতিষ্ঠানে একটি গ্রন্থাগার, পরীক্ষাগার, কর্মশালা এবং সাভান্টদের বিভিন্ন মিশরীয় সংগ্রহ ছিল। এই কর্মশালাটি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল, যা সেনাবাহিনীর পাশাপাশি সাধুদের প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম সরবরাহ করত। 1798 সালের আগস্টে আবুকির উপসাগরে (নীল নদের যুদ্ধ) ফরাসি নৌবহর ডুবে যাওয়ার সময় এবং 1798 সালের অক্টোবরে কায়রো দাঙ্গার সময় হারিয়ে যাওয়া যন্ত্রগুলিকে প্রতিস্থাপনের জন্য অনেক নতুন যন্ত্রও তৈরি করা হয়েছিল। এই প্রতিষ্ঠানের অন্যতম লক্ষ্য ছিল জ্ঞানের প্রচার করা। এই লক্ষ্যে, স্যাভেন্টরা একটি জার্নাল, লা ডেকাড ইজিপ্টিয়েন, পাশাপাশি একটি সংবাদপত্র, দ্য কুরিয়ার ডি ল 'ইজিপ্ট প্রকাশ করেছিল, যা ফরাসি দখল এবং ফরাসি সেনাবাহিনীর কার্যক্রম, কমিশন ডেস সায়েন্সেস এট আর্টস ডি ইজিপ্ট এবং ইনস্টিটিউট সম্পর্কে তথ্য প্রচার করেছিল। ফরাসিরা মিশরে যা আবিষ্কার করেছিল তার সবকিছুকে একত্রিত করে একটি একক বিস্তৃত প্রকাশনার দৃষ্টিভঙ্গি ইতিমধ্যে 1798 সালের নভেম্বরে কল্পনা করা হয়েছিল, যখন জোসেফ ফুরিয়ারকে পরবর্তী প্রকাশনার জন্য বিভিন্ন শাখা থেকে প্রতিবেদনগুলি একত্রিত করার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। 1801 সালে ফরাসি সেনাবাহিনী যখন মিশর ত্যাগ করে, তখন সেবান্টরা তাদের সাথে প্রচুর পরিমাণে অপ্রকাশিত নোট, অঙ্কন এবং ছোট ছোট নিদর্শনগুলির বিভিন্ন সংগ্রহ নিয়ে যায় যা তারা ব্রিটিশদের নজরে না রেখে পাচার করতে পারে। 1802 সালের ফেব্রুয়ারিতে, ফরাসি স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী জিন অ্যান্টোইন চ্যাপ্টালের প্ররোচনায় এবং নেপোলিয়নের ডিক্রি দ্বারা, একটি একক প্রকাশনার জন্য প্রচুর পরিমাণে তথ্য প্রস্তুত করার জন্য একটি কমিশন গঠন করা হয়েছিল। চূড়ান্ত কাজটি ইতিমধ্যে প্রকাশিত জার্নাল লা ডেকেড, সংবাদপত্র কুরিয়ার ডি ল 'ইজিপ্ট, চার খণ্ডের মেমোয়ার্স সুর ল' ইজিপ্ট (1798 থেকে 1801 সালে প্রকাশিত) এবং বিভিন্ন পণ্ডিত ও বিজ্ঞানীদের কাছ থেকে প্রচুর নোট এবং চিত্র থেকে তথ্য সংগ্রহ করবে। প্রচুর পরিমাণে প্রকাশিত তথ্যের অর্থ ছিল আপাতদৃষ্টিতে একটি এলোমেলো কার্যপদ্ধতি গ্রহণ করাঃ যখন কোনও নির্দিষ্ট বিষয়ে পর্যাপ্ত সংখ্যক প্লেট বা পাঠ্য প্রস্তুত করা হত, তখন তথ্য প্রকাশিত হত। তা সত্ত্বেও, প্রথম সংস্করণটি প্রকাশ করতে 20 বছরেরও বেশি সময় লেগেছিল। 1808 সালের জানুয়ারিতে নেপোলিয়নকে খোদাইয়ের প্রথম পরীক্ষামূলক ভলিউম উপহার দেওয়া হয়। প্রাথমিকভাবে সম্রাটের (নেপোলিয়ন লে গ্র্যান্ড) আদেশে প্রকাশিত, ধারাবাহিক খণ্ডগুলি রাজার আদেশে প্রকাশিত হত এবং শেষটি কেবল সরকারের আদেশে প্রকাশিত হত। দ্বিতীয় সংস্করণটি (প্যানকুকে সংস্করণ নামে পরিচিত) চার্লস লুই ফ্লুরি প্যানকুকে প্রকাশ করেছিলেন। পাঠ্যটি আরও ভলিউমে প্রসারিত করা হয়েছিল এবং একটি ছোট বিন্যাসে মুদ্রিত হয়েছিল, প্লেটগুলি থেকে নতুন টান নেওয়া হয়েছিল এবং এগুলি ছোট বিন্যাসের ভলিউমে ভাঁজ করা অনেক বড় বিন্যাসের প্লেটের সাথে আবদ্ধ ছিল। বিবরণ পাঠ্যের টাইপোগ্রাফিক গুণমান, খোদাইয়ের সৌন্দর্য এবং অস্বাভাবিক বিন্যাস (মামুটফোলিও হল 1 মি এক্স 0.81m) বিবরণ ডি এল 'ইজিপ্টকে একটি ব্যতিক্রমী কাজ করে তোলে। প্রথম সংস্করণে সাধারণত নয়টি খণ্ডের পাঠ্য, প্লেটের বিবরণ সহ একটি খণ্ড এবং দশটি খণ্ডের প্লেট থাকে। স্তন্যপায়ী আকারের দুটি অতিরিক্ত ভলিউমে (যাকে এলিফ্যান্ট প্লেটও বলা হয়) অ্যান্টিকুইটেস এবং এট্যাট মডার্ন থেকে প্লেট এবং অবশেষে একটি ভলিউম ম্যাপ প্লেট (অ্যাটলাস) রয়েছে, যা সর্বমোট তেইশটি ভলিউম তৈরি করে। ভলিউমের সংখ্যার বৈচিত্র্য বিদ্যমান। দ্বিতীয় সংস্করণে সাধারণত সাতাশটি খণ্ড থাকে, যার মধ্যে ছাব্বিশটি খণ্ড ছাব্বিশটি বইতে আবদ্ধ থাকে (আঠারোটি খণ্ড তিনটি বইতে বিভক্ত একটি খণ্ড), দশ নম্বর খণ্ডটি প্লেটের বিবরণ এবং দশ খণ্ডের প্লেট, এবং একটি ভলিউম মানচিত্র। দ্বিতীয় সংস্করণটি কম খরচে তৈরি করা হয়েছিল এবং এটি কালো ও সাদা রঙে তৈরি করা হয়েছিল; তবে সামনের অংশটি পূর্ণ রঙে রেন্ডার করা হয়েছে। দশ খণ্ডের প্লেটগুলিতে 894 টি প্লেট রয়েছে, যা 3000 টিরও বেশি অঙ্কন থেকে তৈরি করা হয়েছে, যার বেশিরভাগই হিস্টোয়ার প্রাকৃতিক ভলিউম I এবং II-এ অবস্থিত। এই প্লেটগুলির মধ্যে কয়েকটি একক প্লেটে উদ্ভিদ বা প্রাণীর 100 টিরও বেশি পৃথক খোদাই রয়েছে। এর মধ্যে 38টি প্লেট হাতে রঙিন। কাজের কিছু বৈচিত্র্যে আরও কয়েকটি প্লেট থাকতে পারে; উদাহরণস্বরূপ বার্নার্ড জে. শাপেরো রেয়ার বুকস 909টি প্লেট সহ একটি 38 খণ্ডের দ্বিতীয় সংস্করণ তালিকাভুক্ত করেছে। প্লেটগুলি আংশিকভাবে বিভিন্ন কাজে পুনরায় প্রকাশিত হয়েছে, যা 1988 সালে "বিবলিওথেক ইমেজ", "তাসচেন জিএমবিএইচ" এবং "ইনস্টিটিউট ডি 'ওরিয়েন্ট" এবং 1990 সালে পরবর্তী সংস্করণ দ্বারা উল্লেখযোগ্য। প্রথম সংস্করণের 10 খণ্ডের প্লেটের সমস্ত চিত্রগুলি কমন্সের গ্যালারি হিসাবে দৃশ্যমানঃ ইনফ্লুয়েন্স ডেসক্রিপশন ডি ল 'ইজিপ্টকে মিশরবিদ্যার ক্ষেত্র শুরু করার কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে, যদিও একজন ইতিহাসবিদ যুক্তি দিয়েছেন যে সাধারণ ধারণা এবং প্রায়শই পুনরাবৃত্ত ধারণা যে এটি একটি অনন্য এবং অভূতপূর্ব কাজ তা ভুল। 2011 সালের 17ই ডিসেম্বর বিক্ষোভকারী এবং সেনাবাহিনীর মধ্যে সংঘর্ষের সময় ইন্সটিটিউট ডি ইজিপ্টে (ইজিপশিয়ান সায়েন্টিফিক ইনস্টিটিউট) আগুনে ডেসক্রিপশন ডি ল 'ইজিপ্টে-র মূল পাণ্ডুলিপিটি ধ্বংস হয়ে গেছে বলে ভুলভাবে রিপোর্ট করা হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, পোড়া ভবনের সংগ্রহে 23 খণ্ডের প্রথম মুদ্রণ সংস্করণের একটি সেট ছিল, যা অপূরণীয় ক্ষতি ছাড়াই সংরক্ষণ করা হয়েছিল। উপরন্তু, দেশের সংস্কৃতি মন্ত্রীর একটি বিবৃতি অনুসারে, একই মূল সংস্করণের কমপক্ষে আরও দুটি সম্পূর্ণ সেট মিশরে রয়ে গেছে। বর্ণনার মূল পাণ্ডুলিপি উপাদানের বেশিরভাগই প্যারিসের জাতীয় সংরক্ষণাগার এবং জাতীয় গ্রন্থাগারে রয়েছে। সংস্করণ এই সংস্করণগুলির বেশ কয়েকটি রূপ রয়েছে বলে মনে হয়, বিশেষত প্রথম সংস্করণে, এক বা একাধিক অতিরিক্ত খণ্ড রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, লাউঞ্জার লাইব্রেরি প্রদর্শনী (জর্জটাউন ইউনিভার্সিটি লাইব্রেরি), নভেম্বর 2000-জানুয়ারী 2001,1802 থেকে 1814 সাল পর্যন্ত মিশরে ফরাসি কনসাল জেনারেল বার্নার্ডিনো ড্রোভেটির কাছে উপস্থাপিত প্রথম সংস্করণের একটি অনুলিপি তালিকাভুক্ত করেছে এবং 1821-1826,29 টি খণ্ড রয়েছে, যেখানে একটি "স্ট্যান্ডার্ড" প্রথম সংস্করণে 23 টি (20 যোগ 3 মামুটফোলিও) রয়েছে। শিরোনামের পাতায় দেওয়া তারিখগুলি প্রায়শই প্রকৃত প্রকাশের তারিখের তুলনায় যথেষ্ট আগে হয়। উদাহরণস্বরূপ, প্রথম সংস্করণের বই 8, ভলিউম 1 (হিস্টোয়ার নেচারলে)-এর শিরোনাম পৃষ্ঠায় 1809 রয়েছে, তবে এর স্বীকৃত প্রকাশের তারিখ 1826। ভৌগোলিক ভলিউম (যার মধ্যে মানচিত্র রয়েছে) 1828 সালের আগে মুদ্রিত হয়নি, যদিও ভলিউমগুলি যথাক্রমে 1818 এবং 1826 সালের। প্রথম সংস্করণ (ইম্পেরিয়াল সংস্করণ) বই 1 (1809), খণ্ড 1-প্রাচীন নিদর্শন, বিবরণ। বই 02 (1818), দ্বিতীয় খণ্ড-পুরাতত্ত্ব, বিবরণ। বই 3 (1809), প্রথম খণ্ড-অ্যান্টিকুইটেস, মেমোয়ার্স। বই 04 (1818), দ্বিতীয় খণ্ড-অ্যান্টিকুইটেস, মেমোয়ার্স। বই 05 (1809), প্রথম খণ্ড-এতাত মডার্ন। বই 06 (1822), দ্বিতীয় খণ্ড-এতাত মডার্ন। বই 07 (1822), দ্বিতীয় খণ্ড-এতাত মডার্ন (2 'পার্টি)। বই 08 (1809), প্রথম খণ্ড-হিস্টোয়ার নেচারলে। বই 09 (1813), দ্বিতীয় খণ্ড-হিস্টোয়ার নেচারলে। বই 10 (18x), প্রথম খণ্ড-প্রিফেস এবং এক্সপ্লিকেশন ডেস প্ল্যাঞ্চেস। বই 11 (1809), প্রথম খণ্ড-প্ল্যাঞ্চসঃ অ্যান্টিকুইটেস। বই 12 (18x), দ্বিতীয় খণ্ড-প্ল্যাঞ্চসঃ অ্যান্টিকুইটেস। বই 13 (18x), খণ্ড 3-প্ল্যাঞ্চসঃ অ্যান্টিকুইটেস। বই 14 (18x), চতুর্থ খণ্ড-প্ল্যাঞ্চসঃ অ্যান্টিকুইটেস। বই 15 (1822), পঞ্চম খণ্ড-প্ল্যাঞ্চসঃ অ্যান্টিকুইটেস। বই 16 (1809), প্রথম খণ্ড-প্ল্যাঞ্চসঃ এটাট মডার্ন। বই 17 (1817), দ্বিতীয় খণ্ড-প্ল্যাঞ্চসঃ এটাট মডার্ন। বই 18 (1809), প্রথম খণ্ড-প্ল্যাঞ্চসঃ হিস্টোয়ার নেচারলে। বই 19 (1809), দ্বিতীয় খণ্ড-প্ল্যাঞ্চসঃ হিস্টোয়ার নেচারলে। বই 20 (1809), ভলিউম আই. আই. বি. এস-প্ল্যাঞ্চসঃ হিস্টোয়ার নেচারলে। বই 21 (18x), প্রথম খণ্ড-প্ল্যাঞ্চসঃ অ্যান্টিকুইটেস ("মামুটফোলিও")। বই 22 (18x), প্রথম খণ্ড-প্ল্যাঞ্চসঃ এতাত মডার্ন ("মামুটফোলিও")। বই 23 (1818), প্রথম খণ্ড-প্ল্যাঞ্চসঃ কার্টে জিওগ্রাফিকস এট টোপোগ্রাফিক ("মামুটফোলিও")। দ্বিতীয় সংস্করণ (প্যানকুকে সংস্করণ) বই 1 (1821), খণ্ড 1-টোম প্রিমিয়ার অ্যান্টিকুইটেস-ডিস্ক্রিপশন। বই 02 (1821), দ্বিতীয় খণ্ড-টোম ডিউক্সিম অ্যান্টিকুইটেস-বর্ণনা। বই 3 (1821), ভলিউম 3-টোম ট্রয়সিমে অ্যান্টিকুইটেস-বর্ণনা। বই 04 (1822), ভলিউম 4-টোম কোয়াট্রিয়াম অ্যান্টিকুইটেস-বর্ণনা। বই 05 (1829), পঞ্চম খণ্ড-টোম সিনকুইয়েম অ্যান্টিকুইটেস-বর্ণনা। বই 06 (1822), ভলিউম 6-টোম সিক্সিয়েম অ্যান্টিকুইটেস-মেমোয়ার্স। বই 07 (1822), সপ্তম খণ্ড-টোম সেপ্টিয়েম অ্যান্টিকুইটেস-মেমোয়ার্স। বই 08 (1822), ভলিউম VIII-টোম হুইটিয়েম অ্যান্টিকুইটেস-মেমোয়ার্স। বই 09 (1829), ভলিউম IX-টোম নিউভিয়েম অ্যান্টিকুইটেস-মেমোয়ার্স এবং বিবরণ। বই 10 (1823), খণ্ড X-এক্সপ্লিকেশন ডেস প্ল্যাঞ্চেস, ডি 'অ্যান্টিকুইটেস। বই 11 (1822), ভলিউম XI-টোম ওঞ্জিমে এটাট মডার্ন। বই 12 (1822), খণ্ড 12-টোম ডজিমে এটাট মডার্ন। বই 13 (1823), খণ্ড XIII-টোম ট্রেইজিয়েম এট্যাট মডার্ন। বই 14 (1826), ভলিউম XIV-টোম কোয়াটার্জিম এট্যাট মডার্ন। বই 15 (1826), খণ্ড XV-টোম কুইঞ্জিমে এট্যাট মডার্ন। বই 16 (1825), খণ্ড XVI-টোম সিজিয়েম এট্যাট মডার্ন। বই 17 (1824), খণ্ড XVII-টোম ডিক্স-সেপ্টিম এট্যাট মডার্ন। বই 18 (1826), খণ্ড XVIII-টোম ডিক্স-হুইটিয়েম এটাট মডার্ন। বই 19 (1829), খণ্ড XVIII-টোম ডিক্স-হুইটিয়েম (2 'পার্টি) এটাট মডার্ন। বই 20 (1830), খণ্ড XVIII-টোম ডিক্স-হুইটিয়েম (3 'পার্টি) এটাট মডার্ন। বই 21 (1824), ভলিউম XIX-টোম ডিক্স-নিউভিয়েম হিস্টোরি নেচারলে, বোটানিক-মেটোরোলজি। বই 22 (1825), খণ্ড XX-টোম ভিংটিমে হিস্টোয়ার নেচারলে। বই 23 (1826), খণ্ড XXI-টোম ভিংট-উনিয়েম হিস্টোয়ার নেচারলে, মিনিরোলজি-জুওলজি। বই 24 (1827), ভলিউম XXII-টোম ভিংট-ডিউক্সিম হিস্টোরি নেচারলে, জুওলজি। এনিমাক্স ইনভার্টেব্রেস (স্যুট)। বই 25 (1828), ভলিউম XXIII-টোম ভিংট-ট্রয়সিমে হিস্টোয়ার নেচারলে, জুওলজি। এনিমাক্স ইনভার্টেব্রেস (স্যুট)। এনিমাক্স ভেঞ্চারস। বই 26 (1829), ভলিউম XXIV-টোম ভিংট-কোয়াট্রিয়াম হিস্টোরি নেচারলে, জুওলজি। বই 27 (1820), প্রথম খণ্ড-প্ল্যাঞ্চসঃ অ্যান্টিকুইটেস। বই 28 (182x), দ্বিতীয় খণ্ড-প্ল্যাঞ্চসঃ অ্যান্টিকুইটেস। বই 29 (1822), খণ্ড 3-প্ল্যাঞ্চসঃ অ্যান্টিকুইটেস। বই 30 (182x), চতুর্থ খণ্ড-প্ল্যাঞ্চসঃ অ্যান্টিকুইটেস। বই 31 (1823), পঞ্চম খণ্ড-প্ল্যাঞ্চসঃ অ্যান্টিকুইটেস। বই 32 (1822), প্রথম খণ্ড-প্ল্যাঞ্চসঃ এটাট মডার্ন। বই 33 (1823), দ্বিতীয় খণ্ড-প্ল্যাঞ্চসঃ এটাট মডার্ন। বই 34 (1826), প্রথম খণ্ড-প্ল্যাঞ্চসঃ হিস্টোয়ার নেচারলে। বই 35 (1826), দ্বিতীয় খণ্ড-প্ল্যাঞ্চসঃ হিস্টোয়ার নেচারলে। বই 36 (1826), ভলিউম আই. আই. বি. এস-প্ল্যাঞ্চসঃ হিস্টোয়ার নেচারলে। বই 37 (1826), প্রথম খণ্ড-প্ল্যাঞ্চসঃ অ্যাটলাস জিওগ্রাফিক। আরও দেখুন সবচেয়ে ব্যয়বহুল বই এবং পাণ্ডুলিপির তালিকা প্রাচ্যবাদ নোটস রেফারেন্স বিবরণ ডি এল 'ইজিপ্ট, তাসচেন, 2002, অ্যাটলাস অফ এনশিয়েন্ট ইজিপ্ট, জন বেইনস এবং জারোমির মালেক, দ্য আমেরিকান ইউনিভার্সিটি ইন কায়রো প্রেস, 2002, ডেনিশ রয়্যাল লাইব্রেরি 1 বিবলিওথেক ন্যাশনাল ডি ফ্রান্স (গ্যালিকা) 1 দ্য ইন্টারন্যাশনাল নেপোলিয়নিক সোসাইটি, ইন্টারনেট নিবন্ধঃ দ্য নেপোলিয়নিক ইনস্টিটিউট অফ ইজিপ্ট, মেলানি বার্ড 1 আল-আহরাম সাপ্তাহিক অনলাইন, ইন্টারনেট নিবন্ধঃ দ্য ট্রু ফাদার অফ ইজিপ্টোলজি, জন রডেনবেক 1 এক্সটার্নাল লিঙ্ক গ্যালিকা (বিবলিওথেক ন্যাশনাল ডি ফ্রান্স), দ্বিতীয় সংস্করণের 24 খণ্ডের পাঠ্য (বিবলিওথেকা আলেকজান্দ্রিনা) ইন্টারন্যাশনাল স্কুল অফ ইনফরমেশন সায়েন্স - প্রাচীন নিদর্শন বা মিশরের বর্ণনাঃ প্রাচীন নিদর্শন, প্রথম খণ্ড (প্লেট): অথবা, ফরাসি সেনাবাহিনীর অভিযানের সময় মিশরে পরিচালিত পর্যবেক্ষণ ও গবেষণার সংগ্রহ। দ্বিতীয় সংস্করণ। বিবলিওথেকা আলেকজান্দ্রিনা। মিশরের প্রত্নতত্ত্ব, ভূসংস্থান এবং প্রাকৃতিক ইতিহাসের একটি বিস্তৃত সমীক্ষা। দ্বিতীয় সংস্করণ, রয়্যাল সংস্করণ 1821-1829, ভলিউম 1 প্লেট (ডিজিটাইজড)। মিশরের বিবরণ; অথবা, পর্যবেক্ষণ ও পুনর্বিবেচনার বিবরণ যা মিশরের সেনাবাহিনীর ফ্র্যাঞ্চাইজি/পাবলিক প্যার লেস অর্ডার্স অফ সা ম্যাজেস্টে ল এম্পেরিয়র নেপোলিয়ন লে গ্র্যান্ড। প্যারিসঃ ইম্প্রিমেরি ইম্পেরিয়াল, 1809-1828। পাঠ্যঃ প্রাচীন নিদর্শনঃ বিবরণ, টোমে 1-- মেমোয়ার্স, টোমে 1-- এটাট মডার্ন, টোমে 1, টোমে 2, টোমে 2 পিটি। 2-প্রাকৃতিক ইতিহাস, মোট 1-2-প্রথম ও ব্যাখ্যা। স্থানঃ প্রাচীনকাল, 1-5-- আধুনিক কাল, 1-2-- প্রাকৃতিক ইতিহাস, 1 ও 2, পৃ. 1 এবং 2------------------------------------------------------------------ - 23 বনামঃ অসুস্থ; 100 সেমি., স্টেট লাইব্রেরি অফ নিউ সাউথ ওয়েলস অস্ট্রেলিয়া, আরবি/বিএক্স932এ/52 "সুলতান হাসান মসজিদ" বর্ণনা, এডন প্যানকুকে, বনাম 18.2, পৃ. 304-306, অডিও (ফরাসি)। বই সিরিজ 1809-এ প্রবর্তিত 1809 অ-কথাসাহিত্য বই 1810-এর বই 1820-এর বই 1830 বই মিশর ও সিরিয়ায় ফরাসি অভিযান ফরাসি ভ্রমণ বই মিশরবিদ্যা বই 19 শতকের ফরাসি সাহিত্য বই মিশর সম্পর্কে