Privates on Parade
প্রাইভেটস অন প্যারেডঃ এ প্লে উইথ সংস ইন টু অ্যাক্টস ইংরেজি নাট্যকার পিটার নিকোলসের (বই এবং গানের কথা) 1977 সালের একটি প্রহসন, যার সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন ডেনিস কিং। নাটকটি ই. এন. এস. এ, এন্টারটেইনমেন্টস ন্যাশনাল সার্ভিস অ্যাসোসিয়েশনের যুদ্ধোত্তর উত্তরসূরি বাস্তব জীবনের কম্বাইন্ড সার্ভিসেস এন্টারটেইনমেন্টে নিকোলসের নিজস্ব অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে আঁকা। এই নাটকটি নোয়েল কাওয়ার্ড, মার্লিন ডিট্রিচ এবং কারমেন মিরান্ডার মতো অভিনেতাদের শৈলীকে প্যারোডি করে পুরুষ প্রধান দ্বারা পরিবেশিত ধারাবাহিক সঙ্গীত সংখ্যার জন্য উল্লেখযোগ্য। 1940-এর দশকের শেষের দিকে মালয় জরুরি অবস্থার সময় সিঙ্গাপুর ও মালয়ায় অবস্থিত একটি ব্রিটিশ সামরিক কনসার্ট পার্টি, কাল্পনিক সং অ্যান্ড ডান্স ইউনিট সাউথ ইস্ট এশিয়ার (এসএডিইউএসইএ) কার্যকলাপ এবং শোষণকে কেন্দ্র করে এই নাটকটি তৈরি করা হয়েছে। প্রোডাকশনস 1977 সালের 17ই ফেব্রুয়ারি অ্যালডউইচ থিয়েটারে লন্ডনের প্রিমিয়ার পাওয়ার আগে রয়্যাল শেক্সপিয়ার কোম্পানি দ্বারা স্ট্র্যাটফোর্ডে এটির প্রিমিয়ার হয়েছিল, যেখানে এটি 208 টি পারফরম্যান্সের জন্য চলেছিল। এই প্রযোজনাটি 1977 সালে সেরা নতুন কৌতুকের জন্য লরেন্স অলিভিয়ার পুরস্কার জিতেছিল। এটি 1979 সালে ডার্বি প্লেহাউস এবং ইয়র্ক থিয়েটার রয়েল-এ পুনরুজ্জীবিত হয় এবং আবার 1982 সালে ফ্লাইট সার্জেন্ট কেভিন কার্টরাইট এবং টিম বার্লো হিসাবে ব্রুস পেইনের সাথে; আরেকটি পুনরুজ্জীবন 1989 সালে নির্মিত হয়। ডনমার ওয়্যারহাউসে মাইকেল গ্র্যান্ডেজ পরিচালিত 2001 সালের পুনরুজ্জীবনের একটি কাস্ট ছিল রজার অ্যালাম, জেমস ম্যাকঅ্যাভয়, ম্যালকম সিনক্লেয়ার এবং ইন্দিরা ভার্মা সহ, ক্রিস্টোফার ওরাম দ্বারা সেট ডিজাইন এবং স্কারলেট ম্যাকমিনের কোরিওগ্রাফি। আল্লাম তার অভিনয়ের জন্য 2002 সালে সেরা অভিনেতার জন্য লরেন্স অলিভিয়ার পুরস্কার পেয়েছিলেন। 2012 সালে এটি লন্ডনের নোয়েল কাওয়ার্ড থিয়েটারে নবগঠিত মাইকেল গ্র্যান্ডেজ কোম্পানির কাজের প্রথম মরশুমের উদ্বোধনী প্রযোজনা হিসাবে মঞ্চস্থ হয়েছিল, যার প্রধান চরিত্রে ছিলেন সাইমন রাসেল বেল। মূল অভিনেতা চার্লস বিশপ-টিম উইল্টন চেং-রিচার্ড রিস কর্পোরাল লেন বনি-জো মেলিয়া এরিক ইয়ং-লাভ-সাইমন জোনস কেভিন কার্টরাইট-বেন ক্রস লি-জন ভেনিং মেজর জাইলস ফ্ল্যাক-নাইজেল হথর্ন রেগ ড্রামন্ড-ডেভিড ডেকার স্টিভেন ফ্লাওয়ার্স-ইয়ান গেল্ডার সিলভিয়া মরগান-এমা উইলিয়ামস টেরি ডেনিস-ডেনিস কুয়িলি চলচ্চিত্র অভিযোজন মাইকেল ব্লেকেমোর পরিচালিত জন ক্লিজ এবং ডেনিস কুইলির সাথে 1982 সালের একটি চলচ্চিত্রের জন্য নিকোলাস এবং হ্যান্ডমেড ফিল্মস দ্বারা অভিযোজিত হয়েছিল। পুরস্কার এবং মনোনয়ন পুরস্কার 1977 সেরা নতুন কৌতুকের জন্য লরেন্স অলিভিয়ার পুরস্কার 1990 নিউ ইয়র্ক নাটক সমালোচকদের বৃত্ত পুরস্কার সেরা বিদেশী নাটক 1990 নাটকের অসামান্য বৈশিষ্ট্যযুক্ত অভিনেতার জন্য নাটক ডেস্ক পুরস্কারঃ সাইমন জোনস রেফারেন্স আরও পড়া বাহ্যিক লিঙ্ক 1977 নাটক কমেডি এলজিবিটি-সম্পর্কিত নাটক লরেন্স অলিভিয়ার পুরস্কার বিজয়ী নাটক নিউ ইয়র্ক নাটক সমালোচকদের বৃত্ত পুরস্কার বিজয়ী অফ-ব্রডওয়ে ব্রিটিশ নাটকগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত করে পিটার নিকোলসের নাটক ওয়েস্ট এন্ড 1940-এর দশকে সিঙ্গাপুর মিউজিকালসে সেট করা বাদ্যযন্ত্রগুলি অভিনয় করে