Far Beyond the Stars
"ফার বিয়ন্ড দ্য স্টারস" হল সিন্ডিকেটেড সায়েন্স ফিকশন টেলিভিশন সিরিজ স্টার ট্রেকঃ ডিপ স্পেস নাইন-এর 137তম পর্ব, সিজন 6-এর 13তম পর্ব। টেলিপ্লেটি লিখেছেন ইরা স্টিভেন বেহর এবং হ্যান্স বেইমলার, মার্ক স্কট জিস্রির একটি গল্পের উপর ভিত্তি করে এবং পরিচালনা করেছেন অ্যাভেরি ব্রুকস, যিনি পর্বের-এবং সিরিজের-কেন্দ্রীয় চরিত্রেও অভিনয় করেছিলেন। 24 শতকের প্রেক্ষাপটে, সিরিজটি গ্যালাক্সির একমাত্র পরিচিত স্থিতিশীল ওয়ার্মহোল সংলগ্ন একটি কাল্পনিক মহাকাশ স্টেশন ডিপ স্পেস নাইন-এ ঘটে। এই পর্বে, ক্যাপ্টেন বেঞ্জামিন সিসকো শত্রু ডোমিনিয়নের সাথে চলমান যুদ্ধের চাপের কারণে ক্লান্ত হয়ে পড়ে। তার বাবার একটি সফরের সময়, তিনি 20 শতকের মাঝামাঝি নিউ ইয়র্ক সিটিতে বর্ণবাদের মুখোমুখি একজন আফ্রিকান-আমেরিকান বিজ্ঞান-কল্পকাহিনী লেখক হওয়ার স্বপ্নের মতো দৃষ্টিভঙ্গি অনুভব করেন। বেশ কয়েকজন পুনরাবৃত্ত অভিনেতা সদস্যদের সাথে সিরিজের প্রধান অভিনেতারা সিসকোর দৃষ্টিতে 20 শতকের মানুষকে চিত্রিত করেছেন; যারা বিদেশী চরিত্রে অভিনয় করেন তারা এই পর্বে তাদের বিদেশী পোশাক এবং মেকআপ ছাড়াই অস্বাভাবিকভাবে উপস্থিত হন। পর্বটি ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে এবং সমালোচকদের দ্বারা সামগ্রিকভাবে স্টার ট্রেক ফ্র্যাঞ্চাইজির সেরা পর্বগুলির মধ্যে একটি হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। এটি স্টিভেন বার্নস দ্বারা উপন্যাসায়িত হয়েছিল। ডোমিনিয়ন যুদ্ধে এক বন্ধুর মৃত্যুতে বিচলিত ক্যাপ্টেন বেঞ্জামিন সিসকো স্টারফ্লিট ছেড়ে যাওয়ার কথা ভাবছেন। তিনি বিংশ শতাব্দীর নিউ ইয়র্ক শহরের হ্যালুসিনেশন অনুভব করতে শুরু করেন এবং হঠাৎ তাঁর দৃষ্টিভঙ্গির দ্বারা দখল হয়ে যানঃ 1953 সালে একজন আফ্রিকান-আমেরিকান বিজ্ঞান কল্পকাহিনী লেখক বেনি রাসেল হয়ে ওঠেন, যিনি 24 শতকের তাঁর জীবন সম্পর্কে সচেতন নন। রাসেল এমন লোকদের মুখোমুখি হন যারা ডিপ স্পেস নাইন-এ সিসকোর জীবনের মানুষের সাদৃশ্য বহন করে, যেমন একজন নিউজস্ট্যান্ড বিক্রেতা যিনি তার ছেলের বন্ধু নোগের অনুরূপ। ইনক্রেডিবল টেলস ম্যাগাজিনের জন্য তাঁর সহকর্মী লেখকদের মধ্যে রয়েছেন আলবার্ট ম্যাকলিন (মাইলস ও 'ব্রায়েন); স্বল্পভাষী, বামপন্থী হারবার্ট রসফ (কোয়ার্ক); এবং বিবাহিত দম্পতি কে ইটন (কিরা নেরিস) এবং জুলিয়াস ইটন (জুলিয়ান বশির)। ম্যাগাজিনের চিত্রকর রয় রিটারহাউস (মার্টক) তাদের একটি আসন্ন সংখ্যায় ব্যবহার করার জন্য স্কেচ দেখায়; রাসেল ডিপ স্পেস নাইন-এর অনুরূপ একটি স্পেস স্টেশনের দিকে আকৃষ্ট হয় এবং এর জন্য গল্প লেখার প্রস্তাব দেয়। ম্যাগাজিনের সম্পাদক ডগলাস পাবস্ট (ওডো) কে (যিনি লিঙ্গ-নিরপেক্ষ নামে লেখেন) এবং রাসেলকে বলেছেন যে তাদের আসন্ন স্টাফ ফটো থেকে বাদ দেওয়া হবে, কারণ ম্যাগাজিনের পাঠকরা বিজ্ঞান কল্পকাহিনী লেখক হিসাবে একজন মহিলা এবং একজন "নিগ্রো"-কে আপত্তি জানাতে পারে। সেই রাতে, রাসেলকে দুই শ্বেতাঙ্গ পুলিশ অফিসার, রায়ান (ডুকাট) এবং মুলখেই (ওয়েউন) দ্বারা হয়রানি করা হয়। তিনি একজন রাস্তার ধর্মপ্রচারকের (জোসেফ সিসকো) মুখোমুখি হন যিনি তার সাথে সরাসরি কথা বলছেন বলে মনে হয়, তাকে "নবীদের" নামে "এই শব্দগুলি লিখতে" অনুরোধ করছেন। রাসেল বাড়ি গিয়ে লিখতে শুরু করে। কিছু সময় পরে, তিনি একটি মহাকাশ স্টেশনের কৃষ্ণাঙ্গ ক্যাপ্টেন সম্পর্কে তাঁর গল্প "ডিপ স্পেস নাইন" শেষ করেন। তার বান্ধবী ক্যাসি (ক্যাসিডি ইয়েটস) লেখক হিসাবে তার জীবিকা অর্জনের ক্ষমতা নিয়ে সন্দেহ করে, তবে বেসবল খেলোয়াড় উইলি হকিন্সের (ওয়ারফ) প্রেমের সম্পর্ক থাকা সত্ত্বেও সে তার প্রতি বিশ্বস্ত। একজন তরুণ হস্টলার, জিমি (জ্যাক সিসকো), রাসেলের "চাঁদে রঙিন মানুষ" ধারণার দিকে তাকিয়ে হাসে। ম্যাগাজিনে, পাবস্টের সচিব ডার্লিন কুর্স্কি (জাডজিয়া ড্যাক্স) সহ পুরো কর্মী তার গল্পটি পছন্দ করে; তবে, পাবস্ট এই ভিত্তিতে এটি মুদ্রণ করতে অস্বীকার করে যে পাঠকরা কোনও কৃষ্ণাঙ্গ নায়কের গল্প পছন্দ করবে না। কিন্তু রাসেল গল্পের সিক্যুয়েল লিখতে থাকেন, এবং ম্যাকলিন একটি আপোষের প্রস্তাব দেনঃ গল্পটিকে কেবল একটি স্বপ্ন হিসাবে ফ্রেম করুন, যা পাবস্ট অনিচ্ছাকৃতভাবে সম্মত হন। রাসেল এবং ক্যাসি যখন উদযাপন করতে বের হয়, তখন অফিসার রায়ান এবং মুলখেই জিমি-কে গুলি করে হত্যা করে। রাসেল প্রতিবাদ করলে তারা তাকে নৃশংসভাবে মারধর করে। কয়েক সপ্তাহ পরে অফিসে ফিরে আসার প্রথম দিনে, রাসেল তার গল্পটি মুদ্রিত দেখতে আগ্রহী। পাবস্ট খালি হাতে আসেঃ মালিক একজন কৃষ্ণাঙ্গ নায়ককে নিয়ে একটি গল্প প্রকাশের পরিবর্তে এই মাসের সংখ্যাটি নষ্ট করে দিয়েছে এবং রাসেলকে বরখাস্ত করা হয়। রাসেল ভেঙে পড়ে, চিৎকার করে বলে যে তারা তার ধারণাগুলি ধ্বংস করতে পারে না এবং সে যে ভবিষ্যতের কল্পনা করে তা বাস্তব। যখন তাকে একটি অ্যাম্বুলেন্সে নিয়ে যাওয়া হয়, তখন ধর্মপ্রচারক তার পাশে উপস্থিত হন এবং তাকে বলেন যে তিনি স্বপ্নদ্রষ্টা এবং স্বপ্ন উভয়ই। সিসকো আবার স্টেশনে জেগে ওঠে। সে তার দৃষ্টিতে গভীরভাবে প্রভাবিত হয় এবং বিস্মিত হয় যে কোথাও, তারার বাইরে, বেনি রাসেল সত্যিই তাদের স্বপ্ন দেখছে কিনা। প্রোডাকশন কনসেপশন জিক্রি-যিনি সিরিজের নিয়মিত লেখক ছিলেন না-জ্যাক সিসকোকে প্রধান চরিত্র হিসাবে নিয়ে গল্পটি তুলে ধরেছিলেন এবং সরাসরি জাতিগত সমস্যা নিয়ে কাজ করেননি। তিনি মূলত হেনরি কাটনার এবং সি. এল. মুরের উপর বশির/কিরা চরিত্র এবং আইজাক আসিমভের উপর ও 'ব্রায়েন চরিত্রের প্যাটার্ন তৈরি করেছিলেন। এই গল্পটি গল্প সম্পাদক রবার্ট হিউইট ওল্ফ "কোল্ড অ্যান্ড ডিস্ট্যান্ট স্টারস" নামে একটি চিত্রনাট্যের জন্য যে ধারণাগুলি লিখেছিলেন তার সাথে মিলিত হয়েছিল, যা সিজন 3-এর দুই-অংশের পর্ব "পাস্ট টেনস"-এর জন্য একটি খুব প্রাথমিক খসড়া। ওল্ফের প্রস্তাবিত গল্পটিতে সিসকোকে একজন সমসাময়িক গৃহহীন ব্যক্তির চরিত্রে দেখানো হয়েছে যিনি বিশ্বাস করেন যে তিনি একজন তারকা বেস ক্যাপ্টেন, কিন্তু সিজোফ্রেনিক হিসাবে নির্ণয় করা হয় এবং তার দৃষ্টিভঙ্গি দমন করার জন্য ড্রাগ দেওয়া হয়। সেই সময়ে, প্রযোজক ইরা স্টিভেন বেহর একটি সময়-ভ্রমণের গল্পের পক্ষে হ্যালুসিনেটরি উপাদানটি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, কারণ এটি খুব বেশি "কৌশল" বলে মনে হয়েছিল। গবেষক অ্যালেন কোয়ান লিখেছেন যে পর্বটি মূলত আরও ইতিবাচক সমাপ্তির বৈশিষ্ট্যযুক্ত হতে পারে, যেখানে বেনিকে ব্রেকডাউনের সাথে হাসপাতালে ভর্তি দেখানোর পরিবর্তে, এটি তাকে ডিপ স্পেস নাইন-এর একটি পর্ব তৈরি করে একটি সেটে দেখাবে; যে সমাপ্তিটি ফ্র্যাঞ্চাইজির ধারাবাহিকতা ভাঙার ভয়ে ব্যবহার করা হয়নি বলে জানা গেছে। ডিজাইন প্রোডাকশন ক্রুতে অতীতের স্টার ট্রেক সিরিজ এবং পর্বগুলির পাশাপাশি অন্যান্য বিজ্ঞান কল্পকাহিনী সিরিজের বেশ কয়েকটি উল্লেখ অন্তর্ভুক্ত ছিল। উদাহরণস্বরূপ, পাবস্ট থেকে রসফ পর্যন্ত একটি মেমো অফিসে দৃশ্যমান হয়, যেখানে তার কাছে অভিযোগ করা হয় যে "কেউ বিশ্বাস করবে না যে একজন চিয়ারলিডার ভ্যাম্পায়ারদের হত্যা করতে পারে", বাফি দ্য ভ্যাম্পায়ার স্লেয়ারে অধ্যক্ষ স্নাইডার হিসাবে শিমারম্যানের ভূমিকার একটি উল্লেখ। উপস্থাপিত নিউ ইয়র্ক শহরটিকে খাঁটি দেখানোর জন্য অনেক কাজ করা হয়েছিল। ব্রুকস, যিনি উভয়ই পর্বটি পরিচালনা করেছিলেন এবং সিসকো/রাসেলের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, এমনকি পোস্ট-প্রোডাকশনের সময়ও পিরিয়ডের সত্যতা নিশ্চিত করার জন্য অনেক চেষ্টা করেছিলেন। ব্রুকস মিউজিক স্পটিং সেশনে গিয়েছিলেন এবং রাসেল কোন সংগীতে নাচবেন এবং স্কোরিংয়ের শৈলী সম্পর্কে দীর্ঘ আলোচনা করেছিলেন। 'স্টার ট্রেকঃ দ্য নেক্সট জেনারেশন "-এ কাজ করার সময় একমাত্র স্টার ট্রেক পরিচালক ছিলেন লেভার বার্টন, যিনি একটি মিউজিক স্পটিং সেশনে উপস্থিত ছিলেন। বৈষম্যকেও নকশার মাধ্যমে চিত্রিত করা হয়েছিল; বেনি বহনকারী অ্যাম্বুলেন্সটিকে নোংরা এবং পুরানো হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল কারণ ব্রুকস উল্লেখ করেছেন, "এটিই তারা পাঠাত।" চিত্রগ্রহণ এবং মেকআপ ব্রুকসকে প্রযোজনা কর্মীরা পরিচালনার জন্য বেছে নিয়েছিলেন কারণ তারা এমন একজন পরিচালক চেয়েছিলেন যিনি ব্যক্তিগতভাবে বর্ণবাদের অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন। যে দৃশ্যে রাসেল ভেঙে পড়ে এবং ভেঙে পড়ে সে দৃশ্যটি সম্ভবত বেশিরভাগ ভক্তদের উপলব্ধি করার চেয়ে বেশি বাস্তবসম্মত ছিল। সহকারী পরিচালক একবার কাটকে ডাকলে, ব্রুকস থামে না। ব্রুকস এই অংশে এতটাই আগ্রহী ছিলেন যে, লু রেস যেমন মন্তব্য করেছিলেন, তিনি আধ ঘন্টা থাকার পরেও ব্রুকস "চালিয়ে যেতেন"। এই পর্বে তাদের চরিত্রগুলিকে সাধারণত অভিনীত চরিত্রগুলির থেকে আলাদা করতে অভিনেতাদের সামান্য সমস্যা হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, ইরা স্টিফেন বেহর চিন্তিত ছিলেন যে রেনে আবেরজোনোইস একজন "খারাপ লোক" চরিত্রে অভিনয় করা একমাত্র প্রধান কাস্ট সদস্য হওয়ার বিষয়ে কীভাবে প্রতিক্রিয়া জানাতে পারেন। যাইহোক, আবেরজোনোইস এই ভূমিকাটি পছন্দ করেছিলেন এবং এটি খেলতে পেরে আনন্দিত হয়েছিলেন। আরমিন শিমারম্যান (কোয়ার্ক/রসফ) একমত হয়ে দাবি করেন যে রসফ কোয়ার্কের সম্প্রসারণ নয়, কারণ রসফ, একজন কমিউনিস্ট, "একজন ফেরেঙ্গি থেকে যতটা সম্ভব দূরে ছিলেন"। জেফ্রি কম্বস (ওয়েউন/মুলখেই) প্রথমে মুলখেইতে "ওয়েউনকে খুঁজে পেতে" কিছুটা সমস্যায় পড়েছিলেন, কিন্তু বুঝতে পেরেছিলেন যে মুলখেই এবং ওয়েউন উভয়ই সিসকোর মনে "কর্তৃত্ব দমনকারী ব্যক্তিত্ব", এবং সেই দৃষ্টিকোণ থেকে চরিত্রটি অভিনয় করেছিলেন। কয়েকটি বিজ্ঞান-কল্পকাহিনী উপাদান সহ, পর্বের কয়েকটি বিশেষ প্রভাবের মধ্যে একটি ছিল একটি শট যেখানে স্পেস স্টেশনের একটি অঙ্কন রাসেলের হাত থেকে পড়ে যায় এবং একজন পুলিশ অফিসারের পায়ের কাছে অবতরণ করে। অঙ্কনটি একটি হিলিয়াম বেলুনের সাথে সংযুক্ত ছিল যা একটি মাছ ধরার লাইনের কিছু মনোফিলামেন্টের সাথে সংযুক্ত ছিল এবং অফিসারটির পায়ের দিকে "ইয়াঙ্ক" করতে হয়েছিল এবং ক্যামেরার জন্য সঠিক দিকে অবতরণ করতে হয়েছিল। এটি শত শত চেষ্টা নিতে পারে এমন উদ্বেগ সত্ত্বেও, শটটি দ্বিতীয় চেষ্টায় সম্পন্ন হয়েছিল। এই পর্বের জন্য মেকআপ অস্বাভাবিকভাবে সহজ ছিল; যেহেতু বেশিরভাগ চরিত্র মানুষ হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল, তাই শুধুমাত্র আদর্শ মেকআপের প্রয়োজন ছিল। পোশাকের বাইরে উপস্থিত হওয়া অনেক কাস্ট সদস্যের জন্য একটি অস্বাভাবিক অভিজ্ঞতা ছিল। শিমারম্যান বলেছিলেন যে কোয়ার্কের জন্য মুখোশ পরা সাধারণত তাকে ক্যামেরার দিকে তাকানোর বিষয়ে নার্ভাস হওয়া এড়াতে সাহায্য করেছিল এবং এটি ছাড়া উপস্থিত হওয়া একটি "খুব উদ্ভট" অভিজ্ঞতা ছিল। জে. জি. হার্টজলার কখনও ডিপ স্পেস নাইন-এ ক্লিঙ্গন মেকআপের বাইরে মার্টক হিসাবে উপস্থিত হননি এবং রিটারহাউসের ভূমিকা উপভোগ করেছিলেন। হার্টজলার একটি শখ হিসাবে আঁকেন, তাই যখন রিটারহাউসকে পর্বে আঁকতে দেখা যায়, তখন অভিনেতা সত্যিই কাস্ট আঁকছিলেন। 2012 সালে রিসেপশন, ডেন অফ গীক এটিকে স্টার ট্রেকঃ ডিপ স্পেস নাইন-এর চতুর্থ সেরা পর্ব হিসাবে স্থান দেয়, অভিনেতাদের অভিনয়ের প্রশংসা করে এবং মাইকেল ডর্ন এবং রেনে আবেরজোনোইসের মতো অভিনেতাদের তাদের এলিয়েন মেকআপ এবং প্রোস্থেটিক্স ছাড়াই দেখতে "একটি ট্রিট" বলে অভিহিত করে। এ. ভি. ক্লাব জ্যাক হ্যান্ডলেন বলেছে যে স্টার ট্রেক-এর অন্যান্য পর্বগুলি যে "বিশুদ্ধ প্রতীকে" পড়ে যায় তার উদ্বেগকে আড়াল করার "ফাঁদ" থেকে পালানোর মাধ্যমে পর্বটি অনন্য কিছু তৈরি করে। এম্পায়ার 2016 সালের হিসাবে যে কোনও শো স্টার ট্রেকের 50 টি শীর্ষ পর্বের মধ্যে "ফার বিয়ন্ড দ্য স্টারস" কে 4র্থ স্থান দিয়েছে। তারা আরও বলেছিল যে মেকআপ থেকে কাস্ট আউট দেখা একটি "অতিরিক্ত বোনাস" ছিল। স্টার ট্রেকঃ ডিপ স্পেস নাইন বাই ওয়্যার্ড-এর জন্য 2015 সালের একটি বিঞ্জ-ওয়াচিং গাইড এই "প্রয়োজনীয়" পর্বটি এড়িয়ে না যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছে এবং বলেছে যে এটি সম্ভবত সিরিজের সেরা। 2019 সালে, ডেন অফ গীক এটিকে স্টার ট্রেক ফ্র্যাঞ্চাইজির শীর্ষ 12টি সেরা নৈতিকতা নাটকের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করে। শিকাগো ট্রিবিউন এই পর্বটির প্রশংসা করেছে যে এটি পৃথিবীতে বর্ণবাদ দেখিয়েছে, এবং কোনও "দূরবর্তী গ্রহে" নয়। তারা আরও যুক্তি দিয়েছিল যে এই পর্বটি "[অ্যাভেরি ব্রুকের কাস্টিংয়ের প্রতি] বিরোধিতার যে অবশিষ্টাংশই থাকুক না কেন তা ভেঙে দেবে"। পিটসবার্গ পোস্ট-গেজেট একমত হয়েছিল এবং বলেছিল যে ভক্তরা এটিকে "ডিপ স্পেস নাইন-এর ইতিহাসের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য পর্ব" হিসাবে বিবেচনা করবে এবং একবার লফটনের চরিত্র (জিমি) "এন-ওয়ার্ড" বলে-ফ্র্যাঞ্চাইজির সাধারণত আপত্তিকর ভাষা থেকে বিরল প্রস্থান-তারা জানত যে তারা "আর ভালকানে নেই"। যুক্তরাজ্যের বিজ্ঞান কল্পকাহিনী ম্যাগাজিন এবং ওয়েবসাইট সাইফাইনাউ এটিকে 2020 সালে স্টার ট্রেকঃ ডিপ স্পেস নাইন-এর শীর্ষ দশ পর্বের মধ্যে একটি স্থান দিয়েছে, এটিকে "সিরিজের অন্যতম 'সবচেয়ে শক্তিশালী পর্ব" হিসাবে বর্ণনা করেছে এবং বর্ণবাদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য এটির প্রশংসা করেছে। বুলেটিন অফ সায়েন্স, টেকনোলজি অ্যান্ড সোসাইটি দ্বারা প্রকাশিত একটি গবেষণাপত্রে অ্যালেন কোয়ান যুক্তি দিয়েছিলেন যে অন্য যে কোনও পর্বের তুলনায় বর্ণবাদকে আরও সরাসরি চিত্রিত করার জন্য পর্বটিকে "কৃতিত্ব দেওয়া উচিত", তবে যে সমাপ্তিতে রাসেলকে প্রাতিষ্ঠানিক করা হয়েছে তা গল্পের নৈতিকতাকে দুর্বল করে দেয়। কোয়ান দাবি করেন, বর্ণবাদী ম্যাগাজিনের সম্পাদক পাবস্ট থেকে শুরু করে স্টার ট্রেক ফ্র্যাঞ্চাইজির প্রযোজকদের মধ্যে সমান্তরালতা আঁকা যেতে পারে। কোয়ান মনে করেন যে, পাবস্টের মতো, সামগ্রিকভাবে ফ্র্যাঞ্চাইজি প্রকৃত বৈচিত্র্যকে উপেক্ষা করে, পরিবর্তে শুধুমাত্র একটি একক সাংস্কৃতিক এবং জাতিগত আদর্শের সাথে ভবিষ্যতকে চিত্রিত করতে পছন্দ করে। জান জনসন-স্মিথ সিসকোকে "স্বপ্নদ্রষ্টা এবং স্বপ্নদ্রষ্টা" এবং মার্টিন লুথার কিং জুনিয়রের "আই হ্যাভ এ ড্রিম" বক্তৃতার মধ্যে সমান্তরাল উল্লেখ করেছেন। পর্বের কাহিনীটিকে আফ্রিকান-আমেরিকান বিজ্ঞান কল্পকাহিনী লেখক স্যামুয়েল আর. ডেলানির বাস্তব জীবনের অভিজ্ঞতার সাথে তুলনা করা হয়েছে, যার উপন্যাস নোভা 1967 সালে অ্যানালগ ম্যাগাজিনের সম্পাদক জন ডব্লিউ. ক্যাম্পবেল জুনিয়র দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল, দাবি করে যে এটি ছিল কারণ "তিনি অনুভব করেননি যে তার পাঠকরা একটি কালো প্রধান চরিত্রের সাথে সম্পর্কিত হতে সক্ষম হবে। এটি 2007 সালের অ্যান্থোলজি ডিভিডি বক্স সেট স্টার ট্রেক ফ্যান কালেক্টিভঃ ক্যাপ্টেন্স লগ-এর অন্তর্ভুক্ত পর্বগুলির মধ্যে একটি; সেটটিতে স্টার ট্রেক ফ্র্যাঞ্চাইজির অন্যান্য সিরিজের পর্বগুলিও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। সেটটিতে অন্তর্ভুক্ত অন্যান্য ডিএস9 পর্বগুলি ছিল "ইন দ্য পেল মুনলাইট" এবং "হোয়াট ইউ লিভ বিহাইন্ড", এবং পর্বগুলিতে অ্যাভেরি ব্রুকসের একটি ভূমিকা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। ব্রুকস এই পর্বটি সেটে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য বেছে নিয়েছিলেন এবং তার সাথে একটি সাক্ষাৎকারও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। ডিপ স্পেস নাইন-এর সম্পূর্ণ সিরিজটি 2003 সালে ডিভিডিতে মুক্তি পায় এবং তারপর 2017 সালে বক্স সেট ফরম্যাটে পুনরায় মুক্তি পায়। রেফারেন্স সূত্র বাহ্যিক লিঙ্ক স্টার ট্রেকঃ ডিপ স্পেস নাইন (মরসুম 6) পর্ব 1998 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব কথাসাহিত্য 1953 সালে সেট লেখকদের সম্পর্কে কাজ টেলিভিশন পর্ব অ্যাভেরি ব্রুকস দ্বারা পরিচালিত