Twelve Angry Men (Westinghouse Studio One)
"টুয়েলভ অ্যাংরি মেন" 1954 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি টেলিপ্লে, যা পরিচালনা করেছেন ফ্রাঙ্কলিন জে. শ্যাফনার এবং মার্কিন টেলিভিশন সিরিজ স্টুডিও ওয়ানের জন্য লিখেছেন রেজিনাল্ড রোজ। এটি একটি জুরির নামকরা বারো জন সদস্যকে অনুসরণ করে যখন তারা একটি অনুমিত স্পষ্ট হত্যার বিচারের পরিকল্পনা করে এবং তাদের মধ্যে উত্তেজনার বিশদ বিবরণ দেয় যখন একজন বিচারক যুক্তি দেন যে আসামী দোষী নাও হতে পারে। প্রাথমিকভাবে 1954 সালের 20শে সেপ্টেম্বর সিবিএস লাইভ প্রোডাকশন হিসাবে মঞ্চস্থ হয়, নাটকটি পরে 1955 সালে একই শিরোনামে মঞ্চের জন্য পুনর্লিখন করা হয় এবং 1957 সালে 12 অ্যাংরি মেন নামে একটি ফিচার ফিল্ম হিসাবে। এই পর্বটি সেরা অভিনেতা হিসেবে লেখক রোজ, পরিচালক শ্যাফনার এবং রবার্ট কামিংস-এর জন্য তিনটি এমি পুরস্কার অর্জন করে। প্লট অ্যাক্ট I প্রোগ্রামটি শুরু হয় যখন একজন বিচারক একটি হত্যা মামলায় জুরিকে নির্দেশ দেন যে তাদের রায় অবশ্যই সর্বসম্মত হতে হবে। জুরি রুমে, প্রাথমিক ভোটটি দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পক্ষে 11 থেকে 1 হয়। জুরার #8 (রবার্ট কামিংস) হোল্ডআউট ভোটিং দোষী নয়। জুরর #3 (ফ্র্যাঞ্চট টোন) জুরর #8-কে "বাম ফিল্ডে আউট" বলে সমালোচনা করেছেন। তারা একবার টেবিলের চারপাশে যায়, প্রতিটি জুরির তার দৃষ্টিভঙ্গি প্রকাশের সুযোগ থাকে। জুরার #10 (এডওয়ার্ড আর্নল্ড) সেই প্রতিবেশীকে লক্ষ্য করেন যে সাক্ষ্য দিয়েছিল যে সে আসামীকে তার বাবাকে ছুরিকাঘাত করতে দেখেছে। জুরার #7 (পল হার্টম্যান) বিবাদীর রেকর্ডের দিকে মনোনিবেশ করেন-একটি গাড়ি চুরির জন্য 15 বছর বয়সে সংস্কার স্কুল, ছুরি লড়াইয়ের জন্য গ্রেপ্তার, এবং সে বস্তিবাসী থেকে আসে যা অপরাধীদের প্রজনন ক্ষেত্র। জুরার #5 (লি ফিলিপস) বিরক্ত হয়ে বলে যে সে সারা জীবন একটি বস্তিতে কাটিয়েছে-"হয়তো এখনও আমার উপর এর গন্ধ রয়েছে।" জুরার #8 কথিত খুনের অস্ত্র, একটি সুইচব্লেড, জুরি রুমে আনার জন্য বলেন। জুরার #4 উল্লেখ করেছেন যে যে দোকানদারের কাছ থেকে আসামী ছুরিটি কিনেছিল সে সাক্ষ্য দিয়েছিল যে এটিই তার কাছে মজুত ছিল এবং এটি একটি খুব অদ্ভুত ছুরি। যখন ছুরিটি জুরি রুমে আনা হয়, জুরর তার পকেট থেকে একটি অভিন্ন ছুরি টেনে আনে এবং প্রকাশ করে যে সে আসামীর বাড়ির কোণের চারপাশে একটি জাঙ্ক শপ থেকে একটি কিনেছে, যা পরামর্শ দেয় যে দোকানদার যা ভেবেছিল তার চেয়ে এটি কম "অদ্ভুত"। জুরার #8 একটি গোপন ব্যালটের জন্য অনুরোধ করেন। যদি এখনও 11টি দোষী ভোট থাকে, তাহলে জুরর #8 সঙ্গে যাবে। ভোট দেওয়া হয়। দ্বিতীয় আইন এখন মাত্র 10টি দোষী ভোট রয়েছে। জুরার #9 (জোসেফ সুইনি) স্বীকার করেন যে তিনিই তাঁর ভোট পরিবর্তন করেছিলেন। জুরার #8 খুনের ঘটনার সময় উত্তোলিত ট্রেনের শব্দকে কেন্দ্র করে। সাক্ষীদের মধ্যে একজন, একজন বৃদ্ধ, দাবি করেছেন যে তিনি আসামীকে বলতে শুনেছেন, "আমি আপনাকে হত্যা করতে চলেছি", এবং তারপর এক সেকেন্ড পরে দেহটি পড়ে যেতে শুনেছেন। তিনি প্রশ্ন করেন যে সাক্ষী কীভাবে এই জিনিসগুলি শুনতে পেতেন, দূরে, ট্রেনের গর্জন সহ। জুরার #5 তার ভোট পরিবর্তন করে দোষী নয় বলে। ভোট এখন 9-3। জুরার #8 পরবর্তী প্রশ্ন করেন যে, স্ট্রোক হওয়া এবং দুটি লাঠি নিয়ে হাঁটা সেই বৃদ্ধ কীভাবে বিছানা থেকে উঠে তার অ্যাপার্টমেন্টের মধ্য দিয়ে দৌড়ে গিয়ে আসামীকে সিঁড়ি দিয়ে নিচে নামতে দেখেছিলেন। বৃদ্ধ সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে হত্যার মাত্র 15 সেকেন্ড পরে এটি ঘটেছিল। জুরার #3 উল্লেখ করেছেন যে বিচার চলাকালীন বৃদ্ধ ব্যক্তিটি বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলেন এবং পরামর্শ দিয়েছেন যে তিনি যখন বলেছিলেন যে এটি 15 সেকেন্ড ছিল তখন তিনি সঠিক ছিলেন না। জুরার #3 এবং অন্যরা জুরার #3-এর প্রশ্নের প্রতিক্রিয়ায় বিরতি দেয়। জুরার #8 একটি রিনেক্টমেন্ট করে দেখান যে বৃদ্ধ লোকটি উঠে 15 সেকেন্ডে সেই দূরত্ব হাঁটতে পারতেন না। জুরার #3 জুরার #8-এর অসততা সম্পর্কে অভিযোগ করে এবং জোর দিয়ে বলে যে আসামীকে অবশ্যই শাস্তির মুখোমুখি হতে হবে। যখন জুরার #8 জুরারকে একজন স্যাডিস্ট বলে ডাকে, তখন জুরার তাকে হত্যা করার হুমকি দেয়। তৃতীয় আইন একটি নতুন ভোট নেওয়া হয়। এখন তা 6-6। জুরর #2 (জন বিল) ছুরিকাঘাতের ক্ষতের কোণ দেখে বিরক্ত হয়। জুরার #5-এর সুইচ ব্লেডের অভিজ্ঞতা রয়েছে এবং তিনি বলেছেন যে এগুলি সাধারণত একটি আন্ডারহ্যান্ড গতির সাথে ব্যবহৃত হয়, তবে এখানে ক্ষতটি একটি ওভারহ্যান্ড গতি থেকে হয়েছিল। আরেকটি ভোট নেওয়া হয়, এবং এটি খালাসের পক্ষে 9-3 হয়। জুরি 3,4 এবং 10 এখন হোল্ডআউট। জুরার #10 বর্ণের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, জোর দিয়ে বলেন যে আসামীকে অবশ্যই দোষী হতে হবে কারণ, অন্যান্য অনুমানের মধ্যে, "তাদের মধ্যে এমন একটিও নেই যা তাদের কোনও উপকার করে।" জুরার #10-এর মন্তব্যে অন্যান্য জুরিরা হতবাক হয়ে প্রতিক্রিয়া জানায় এবং জুরার #4 জুরারকে বাকি আলোচনার জন্য আর কথা না বলার হুমকি দেয়। জুরার #4 এখনও বৃদ্ধ মহিলার দ্বারা প্ররোচিত হয় যিনি বলেছিলেন যে তিনি আসামীকে তার বাবাকে ছুরিকাঘাত করতে দেখেছেন। একজন বিচারক স্মরণ করেন যে বৃদ্ধ মহিলা চশমা পরেছিলেন। সে বিছানায় তার চশমা পরে থাকত না, যেখানে সে বলেছিল যে সে টস করছে এবং ঘুরছে। জুরার #8 বলেছেন যে সমস্ত বৃদ্ধ মহিলা তার চশমা ছাড়া এবং ট্রেনের জানালা দিয়ে দেখতে পেতেন, এটি একটি অস্পষ্টতা ছিল। জুরার #3 একমাত্র দোষী ভোট হিসাবে রয়ে গেছে, কিন্তু অবশেষে সে হাল ছেড়ে দেয়। আসামীকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়নি। অভিনয়শিল্পীদের মধ্যে ছিলেনঃ জুরার হিসেবে রবার্ট কামিংস, জুরার হিসেবে ফ্রাঞ্চোট টোন, জুরার হিসেবে এডওয়ার্ড আর্নল্ড, জুরার হিসেবে পল হার্টম্যান, জুরার হিসেবে জন বিল, জুরার হিসেবে জর্জ ভস্কোভেক, জুরার হিসেবে জোসেফ সুইনি, জুরার হিসেবে বার্ট বার্নস, জুরার হিসেবে নর্মান ফেল, ফোরম্যান লি ফিলিপস, জুরার হিসেবে উইল ওয়েস্ট, জুরিফ বেটি ফার্নেস হিসেবে ভিনসেন্ট গার্ডেনিয়া। প্রযোজনাটি নিউ ইয়র্ক সিটিতে মঞ্চস্থ হয়েছিল এবং 1954 সালের 20শে সেপ্টেম্বর স্টুডিও ওয়ানের সপ্তম মরশুমের প্রথম পর্ব হিসাবে সরাসরি সম্প্রচারিত হয়েছিল। পরে পশ্চিম উপকূলে পুনরায় সম্প্রচারের জন্য একটি কাইনেস্কোপ রেকর্ডিং করা হয়েছিল। এটি লিখেছেন রেজিনাল্ড রোজ, বিশেষ করে স্টুডিও ওয়ানের জন্য। প্রযোজক ছিলেন ফেলিক্স জ্যাকসন এবং পরিচালক ছিলেন ফ্রাঙ্কলিন শ্যাফনার। ওয়েস ল 'স ছিলেন সেট ডেকোরেটর এবং উইলার্ড লেভিটাস সেটিংস সরবরাহ করেছিলেন। প্রযোজনাটি তিনটি এমি পুরস্কার জিতেছেঃ রোজের লেখার জন্য, শ্যাফনারের পরিচালনার জন্য এবং রবার্ট কামিংস সেরা অভিনেতা হিসাবে। অভিনয়টি সাধারণত ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। 1997 সালে স্টিভ রোডস লিখেছিলেনঃ "কামিংস বেশ কয়েকটি অসামান্য পারফরম্যান্সের মধ্যে সেরাটি দিয়েছেন।" তথ্যসূত্র উৎস 23শে এপ্রিল, 2017-এ পুনরুদ্ধার করা নিবন্ধের সংশোধিত লিঙ্ক। রোজ, রেজিনাল্ড, টুয়েলভ অ্যাংরি মেন, টেলিপ্লে এক্সটার্নাল লিঙ্ক ব্ল্যাক-অ্যান্ড-হোয়াইট টেলিভিশন পর্ব টেলিভিশন কোর্টরুম নাটক 1954 টেলিভিশন নাটক টেলিভিশন সংকলন পর্ব জুরি ইন ফিকশন টেলিভিশন শো রেজিনাল্ড রোজ এমি অ্যাওয়ার্ড-বিজয়ী প্রোগ্রাম টুয়েলভ অ্যাংরি মেন স্টুডিও ওয়ান (আমেরিকান টিভি সিরিজ) 1954 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব