Toorama
তোরামা হল রাশিয়ার মর্ডোভিয়ার সারানস্কের একটি সঙ্গীত দল, যারা মর্ডভিন জাতিগোষ্ঠীর ঐতিহ্যবাহী গান এবং সঙ্গীত পরিবেশন করে, যেমন এরজিয়া, মোক্ষ, শোকশা এবং কারাতে। 1990 সালে ইউ. এস. এস. আর জুড়ে মরডভিন ভাষা এবং ঐতিহ্যের 4 জন গবেষক দ্বারা নির্মিত, তোরামা মূলত 9 জন পুরুষের একটি গায়কদল ছিল। অবশেষে, ভ্লাদিমির রোমাশকিন, একজন গবেষক এবং ডকুমেন্টারি চলচ্চিত্র নির্মাতা, দলের অগ্রদূত হিসাবে আবির্ভূত হন। ফিন্নো-উগ্র সম্পর্কগুলি শেষ পর্যন্ত রাশিয়ান নাম তোরামায় ব্যবহৃত একক "ও"-এর পরিবর্তে দীর্ঘ "ও"-এর জন্য "ওও"-এর মাধ্যমে গোষ্ঠীর নামের ল্যাটিন বানানটি সামনে এনেছিল। 2002 সালে ভ্লাদিমির রোমাশকিন মারা যান। ডিস্কোগ্রাফি 1996 তুরামা-মর্ডভিন গান-এরজিয়া মর্ডভিনের গান। এম. আই. পি. ইউ. সি. ডি 502,1996। ঐতিহ্যবাহী এরজিয়া গান (ফিনল্যান্ডে রেকর্ড এবং মুক্তি) 2000 তুরামা-তাগা এরিয়াজা শকাই! (এরজিয়ান ভাষায়, এস্তোনিয়ায় এস্তি এরজা-মোক্ষ সোপ্রাদে সেল্টস, এস্তোনিয়ান এরজিয়া-মোক্ষ ফ্রেন্ডশিপ অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা রেকর্ড করা এবং জারি করা) 2001 মেনাইসেট এবং তুরামা-মাস্টোরাভা (ফিনিশ মহিলা 8-পিস কোয়ার মেনাইসেটের সহযোগিতায় একটি এরজিয়া এবং ফিনিশ ভাষার অ্যালবাম) (রচনার উপর সহযোগিতা 8-12, জানুয়ারী 1997 সালে সিবেলিয়াস একাডেমির কালিও-কুনিঙ্কালা কোর্স সেন্টারের লিওনোরা হলে রেকর্ড করা হয়েছিল। ); এমএমসিডি1; লেবেলঃ স্টার্নস। 2002 তুরামা-গডস্পিড (রেকর্ডিংঃ কাল্লিও _ কুনিঙ্কালা, জাভেনপা, ফিনল্যান্ড, চতুর্থ/1996; রেকর্ডিং ও মিক্সিংঃ জুকো কিহালা; মাস্টারিংঃ ফিনভক্স/পাউলি সাস্টাময়েনেন; মস্কোতে তুরামা এবং রাশিয়ায় সারানস্ক দ্বারা প্রযোজিত) 2018 ক্যাচ আপ দ্য টাইম কালচারাল অবদান পলিফোনিক গাওয়া ফিন্নো-উগ্রিক গাওয়ার ঐতিহ্যকে প্রায়শই বাইভোকাল হিসাবে বর্ণনা করা হয়, যেখানে একটি গায়কদলের মধ্যে 2টি কণ্ঠস্বর তৈরি করা হয়। বাদ্যযন্ত্র পরিবেশন যদিও মরডভিন্স এবং সারানস্কের গ্রামগুলিতে গায়কদলের গান গাওয়া ব্যাপকভাবে প্রতিনিধিত্ব করা হয়, জীবন্ত বাদ্যযন্ত্রের সমন্বিত পরিবেশনা কার্যত এমন পর্যায়ে বিলুপ্ত হয়ে যায় যখন তুরামা তার পুনর্নির্মাণের কাজ শুরু করে এবং যন্ত্রগুলি নতুন করে বিকাশ করে। বাহ্যিক লিঙ্ক তোরামা অফিসিয়াল সাইট মর্ডভিন মিউজিক মিউজিকাল গ্রুপ 1990 সালে প্রতিষ্ঠিত রাশিয়ান বিশ্ব সঙ্গীত গ্রুপ রাশিয়ান গায়কদল