Nights in Rodanthe (novel)
2002 সালের সেপ্টেম্বরে মার্কিন লেখক নিকোলাস স্পার্কস রচিত 'নাইটস ইন রোডান্থে' একটি রোমান্টিক প্রেমের গল্পের উপন্যাস। উত্তর ক্যারোলিনার রোডান্থের প্রেক্ষাপটে, গল্পটি বিবাহবিচ্ছেদপ্রাপ্ত মা অ্যাড্রিয়েন উইলিস এবং বিবাহবিচ্ছেদপ্রাপ্ত বাবা ও শল্যচিকিৎসক পল ফ্ল্যানারের তীব্র এবং ঘনিষ্ঠ রোম্যান্সকে অনুসরণ করে। উপন্যাসের দুই প্রধান চরিত্র রোদান্থের একটি সরাইখানায় মিলিত হয় এবং দৃঢ়ভাবে প্রেমে পড়ে যায়। যাইহোক, ভাগ্য এবং নিয়তি তাদের উপর পড়ে যখন তারা বুঝতে পারে যে রোদান্থে ছেড়ে যাওয়ার অর্থ তাদের পৃথক জীবনে ফিরে যাওয়া। স্পার্কস তাঁর গল্পের কিছু অংশ তাঁর নিজের জীবনের ঘটনাগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি করেছিলেন, বিশেষত তিনি যে মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন, ক্যাথি কোটের সাথে তাঁর সম্পর্ক। প্রকৃত রোমান্টিক প্রেম এবং ত্যাগের বিষয়গুলি উপন্যাসে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। নাইটস ইন রোডান্থে 2008 সালে একই নামের একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়। গল্পের সারসংক্ষেপ 2002 সালে উত্তর ক্যারোলিনার রকি মাউন্টে সেট করা একটি ফ্রেমিং ডিভাইস রয়েছে যেখানে খণ্ডকালীন গ্রন্থাগারিক অ্যাড্রিয়েন উইলিস তার মেয়ে আমান্ডাকে সান্ত্বনা দিচ্ছেন, যে তার সন্তানদের বড় করার জন্য সংগ্রাম করছে কারণ সে এখনও তার স্বামীর মৃত্যুতে শোক করছে। তার মেয়েকে দেখানোর জন্য যে সে অবশেষে সুস্থ হয়ে উঠবে, অ্যাড্রিয়েন আমান্ডাকে পল ফ্ল্যানার নামে একজন শল্যচিকিৎসকের সাথে দেখা করার সময় সম্পর্কে বলে যখন আমান্ডা তেরো বছর বয়সী ছিল। 1988 সালে, অ্যাড্রিয়েন পালিয়ে যাওয়ার সুযোগের জন্য অনুপস্থিতির ছুটি নেওয়া এক বন্ধুর জন্য একটি রোডান্থে সরাইখানা পরিচালনা করেছিলেন। তিনি তার স্বামীকে তালাক দিয়েছিলেন, যিনি তাকে অল্পবয়সী মহিলার জন্য পরিত্যাগ করেছিলেন এবং তিনি তার তিন সন্তানকে বড় করার সময় তার অসুস্থ বাবার যত্ন নিচ্ছিলেন। তিনি সরাইখানায় পৌঁছানোর সাথে সাথে একটি বড় ঝড়ের পূর্বাভাস দেওয়া হয়। তার একমাত্র গ্রাহক পল ফ্ল্যানার, একজন 54 বছর বয়সী সম্প্রতি বিবাহবিচ্ছেদ হওয়া শল্যচিকিৎসকও তার ব্যস্ত জীবন থেকে বাঁচতে চেয়েছিলেন, যিনি তার বাড়ি বিক্রি করে দিয়েছিলেন এবং অপব্যবহারের জন্য মামলা করা হয়েছিল। দু 'জন সারা সপ্তাহ ধরে প্রেমে পড়ে কিন্তু বুঝতে পারে যে তাদের পুরানো জীবনে ফিরে যেতে হবে। তাদের পরিবার সম্পর্কে কথোপকথনের পরে, পল তার বিচ্ছিন্ন ছেলের সাথে ইকুয়েডরের একটি মেডিকেল ক্লিনিকে তাদের সম্পর্ক পুনর্বিবেচনার জন্য যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়, যখন অ্যাড্রিয়েন তার পরিবারের সাথে রকি মাউন্টে ফিরে আসে তখন চিঠির মাধ্যমে যোগাযোগ করে। প্রেম চলতে থাকে, কিন্তু পল পরে মারা যান। বর্তমানে, আমান্ডা বিরক্ত হয় যে তার মা তাকে এবং তার দুই ভাইকে পরিস্থিতি সম্পর্কে জানায়নি। সে পলের ছেলে ডাঃ মার্কের লেখা ইকুয়েডর থেকে অ্যাড্রিয়েনের শেষ যোগাযোগটি পড়ে, তার বাবাকে বুঝতে সাহায্য করার জন্য তার মাকে ধন্যবাদ জানায় যে সে কতটা উদ্ধত ছিল। স্পার্কস লেখা তাঁর চতুর্থ উপন্যাস দ্য রেসকিউ লেখার সময় নাইটস ইন রোডান্থের মূল বিষয়গুলির বিকাশ ঘটায়। তিনি বলেছিলেন যে তিনি "আরেকটি ছোট প্রেমের গল্প লেখার কথা ভেবেছিলেন. যা তাঁর প্রথম প্রকাশিত উপন্যাস দ্য নোটবুকের মর্মস্পর্শী মানসিক তীব্রতার দিকে ফিরে যায়"। তাঁর অন্যান্য কাজের মতো, নাইটস ইন রোডান্থে স্পার্কসের জীবনের সাথে জড়িত কোনও নির্দিষ্ট ব্যক্তির দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়নি; গল্পটি এমন একটি ঘটনার উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল যখন তার শাশুড়ি ক্রিসমাসের উপহার হিসাবে অনুরোধ করেছিলেন যে তার নাম এবং তার স্বামী পলের নাম একটি স্পার্কস উপন্যাসে প্রদর্শিত হবে। তাই স্পার্কস এমন একটি গল্প নিয়ে কাজ করেছিল যা তার শ্বশুরবাড়ির লোকেরা "কেবল উপভোগই করবে না, তাদেরও অসন্তুষ্ট করবে না"। স্পার্কস সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিল; এটি "কেবল একত্রিত হয়েছে বলে মনে হয় না"। স্পার্কসের জন্য, এমন একটি উপাদান থাকা উচিত যা নাটকের জন্য চরিত্রগুলিকে আলাদা রাখবে। স্পার্কসের কর্মজীবনে তিনি একই উপাদানটি দু 'বার ব্যবহার না করার চেষ্টা করেছেন, তাই প্রতিটি নতুন উপন্যাস লেখা তাঁর পক্ষে কঠিন হয়ে পড়েছিল। তিনি মন্তব্য করেন, "আমার যদি 'দ্বন্দ্ব' না থাকে, তাহলে আমার কাছে গল্প নেই, এবং আমার জীবনের জন্য, আমি চরিত্রগুলিকে আলাদা রাখার জন্য নতুন কিছু নিয়ে আসতে পারতাম না। আমি আবার পুরনো চরিত্রগুলি ব্যবহার করে একটি গল্প লিখতে চেয়েছিলাম, কারণ এটি এমন কিছু যা আমি করিনি (দ্য নোটবুক ছাড়া, যেখানে তারা বয়স্ক, মধ্যবয়সী নয়)। " স্পার্কস তাঁর পঞ্চম উপন্যাস 'আ বেন্ড ইন দ্য রোড "এবং' দ্য গার্ডিয়ান"-এর প্রথম খসড়া নিয়ে কাজ করে তাঁর মনোযোগ সরিয়ে নেন, যা 'নাইটস ইন রোডান্থে "-র মুক্তির পর সফল হয়। যাইহোক, দ্য গার্ডিয়ান স্পার্কসকে একটি "প্রচণ্ড চ্যালেঞ্জ" চাপিয়ে দিয়েছিল এবং তিনি মনে করেছিলেন যে এর জন্য "প্রচুর পুনর্লিখনের" প্রয়োজন হবে। তিনি উপন্যাসটি লিখতে লিখতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন এবং এটি থেকে বিরতির প্রয়োজন ছিল। তাই স্পার্কস নাইটস ইন রোডান্থের কাছে ফিরে আসেঃ "আমার মন তখন সেই গল্পে ফিরে আসে যা নিয়ে আমি ভাবছিলাম, এবং হঠাৎ সবকিছু ক্লিক করতে শুরু করে। কয়েক দিনের মধ্যেই আমি হঠাৎ করে বুঝতে পারলাম কিভাবে গল্পটা বলতে হয়। আমি চরিত্রগুলি, সেটিং এবং বিশেষত এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে, 'দ্বন্দ্ব' জানতাম যা চরিত্রগুলিকে আলাদা রাখবে। 2001 সালের ডিসেম্বরে স্পার্কস উপন্যাসটি লেখা শুরু করে। তিনি 2002 সালের ফেব্রুয়ারিতে খসড়াটি শেষ করেন এবং একই বছরের এপ্রিল পর্যন্ত সম্পাদনা চালিয়ে যান। উত্তর ক্যারোলিনা উপকূলের বাইরের তীরের একটি ছোট শহর রোডান্থেতে শৈলী এবং থিম স্পার্কস উপন্যাসটি স্থাপন করেছে। তিনি রোদান্থেকে বেছে নিয়েছিলেন কারণ, তাঁর মতে, এটি "পৃষ্ঠায় দুর্দান্ত দেখাচ্ছে, এবং নামটি নিজেই রহস্য এবং কামুকতার মিশ্রণের ইঙ্গিত দেয়", যোগ করে তিনি এই জায়গাটি সম্পর্কে একটি উপন্যাস লিখতে চেয়েছিলেন। এক সাক্ষাৎকারে স্পার্কস বলেন, "নাইটস ইন রোডান্থে-তে আমার বিচ্ছিন্নতার অনুভূতি প্রয়োজন ছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উপকূলরেখার অন্য একটি অঞ্চল খুঁজে বের করুন যা উন্নত নয় যেখানে এটি ঘটতে পারে। " যে সরাইখানায় উপন্যাসের বেশিরভাগ ঘটনা ঘটেছে, সেটি কাল্পনিক। স্পার্কসের মতে, আউটার ব্যাঙ্কের অন্যান্য শহরগুলিতে বেশ কয়েকটি বিছানা এবং প্রাতঃরাশ রয়েছে যা উপন্যাসের সরাইখানা সম্পর্কে তাঁর বর্ণনার অনুরূপ, তবে তিনি গল্পের জন্য এটি তৈরি করতে বেছে নিয়েছিলেন। স্পার্কস তাঁর বাস্তব জীবনের ঘটনাগুলি থেকে গল্পের কিছু অংশ ভিত্তিক, যদিও তাঁর আগের উপন্যাসগুলির তুলনায় কম। এই ঘটনাগুলিকে "গল্পটিকে যতটা সম্ভব আকর্ষণীয় করে তুলতে" মোড় দেওয়া হয়েছিল। গল্পটি তার স্ত্রী ক্যাথি কোটের সাথে স্পার্কসের সম্পর্কের সমান্তরাল। 2002 সালে উত্তর ক্যারোলিনার ফেয়েটভিলের ফ্রেন্ডস অফ দ্য লাইব্রেরির জন্য তাঁর বক্তৃতায় স্পার্কস তাঁর নিজের জীবনের সাথে গল্পটির বেশ কয়েকটি মিল উল্লেখ করেছিলেন। স্পার্কস এবং তার স্ত্রী, তাদের বয়ঃসন্ধিকালে, একটি ছোট উপকূলীয় শহরে দেখা করেছিলেন যেখানে তারা বিশ্রামের আশায় ভ্রমণ করেছিলেন। তিনি স্মরণ করেন, "আমি প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই ক্যাথির সম্পর্কে সদয় এবং বিস্ময়কর কিছু অনুভব করেছিলাম, যদিও ক্যাথি (অ্যাড্রিয়েনের মতো) আমার প্রতি তার অনুভূতিতে একটু বেশি দ্বিধাগ্রস্ত ছিল।" উপন্যাসের গদ্যটি থার্ড পার্সনে লেখা হয়েছে। উপন্যাসের মূল অংশে পলের সাথে তার প্রেমের সম্পর্ক সম্পর্কে অ্যাড্রিয়েনের ফ্ল্যাশব্যাক রয়েছে। স্পার্কস গল্পে ত্যাগ এবং অস্তিত্বের ভয়ের বিষয়গুলিকে অন্তর্ভুক্ত করেছে। অ্যাড্রিয়েন এবং পল তাদের সন্তানদের জন্য আলাদা হয়ে যায়। স্পার্কস মন্তব্য করে, "আমি মনে করি যে ত্যাগ ভাল পিতামাতার সহজাত। পল এবং অ্যাড্রিয়েন উভয়ই তাদের সন্তানদের ভালবাসতেন এবং তারা যে ত্যাগ স্বীকার করতে ইচ্ছুক ছিল তা তাদের চরিত্র হিসাবে আরও মহৎ করে তুলেছিল। কিছু সমালোচকের মতে, স্পার্কস 1992 সালের সর্বাধিক বিক্রিত উপন্যাস দ্য ব্রিজস অফ ম্যাডিসন কাউন্টি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। দ্য ব্রিজস অফ ম্যাডিসন কাউন্টির সঙ্গে নাইটস ইন রোডানথের কিছু মিল রয়েছেঃ চরিত্রগুলি মোটামুটি একই বয়সের এবং তাদের সম্পর্ক শেষ হয়ে গিয়েছিল। স্পার্কস বলেন, তিনি দ্য ব্রিজের চেয়ে তাঁর উপন্যাস দ্য নোটবুক দ্বারা বেশি পরিচালিত হয়েছিলেন। তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে পরেরটি ব্যভিচারের গল্প, যদিও তা তাঁর নয়। দ্য ব্রিজেসের প্রধান পুরুষ চরিত্রটি ছিল সন্তানহীন একাকী, যেখানে পলের সন্তান রয়েছে। স্পার্কস তার অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে লিখেছেন, "[দুটি উপন্যাসের বৈষম্যের] তালিকাটি চলতে পারে, তবে আমি মনে করি আপনি বিষয়টি বুঝতে পেরেছেন।" 2002 সালের সেপ্টেম্বরে ওয়ার্নার বুকস 'নাইটস ইন রোডান্থে' প্রকাশ করে বাণিজ্যিক সাফল্য অর্জন করে। এটি ছিল স্পার্কসের প্রথম উপন্যাস যা বেস্ট সেলার চার্টে এক নম্বরে আত্মপ্রকাশ করেছিল। 2003 সালের 1 জুলাই গ্র্যান্ড সেন্ট্রাল পাবলিশিং উপন্যাসটি পেপারব্যাকে পুনরায় প্রকাশ করে। নাইটস ইন রোডান্থে 2007 সালের জুলাই মাসে হ্যাচেট বুক গ্রুপ দ্বারা পুনরায় প্রকাশিত হয় এবং উপন্যাসের প্রচ্ছদে এর চলচ্চিত্র অভিযোজনের প্রচারমূলক ছবি রয়েছে। 2008 সালের আগস্টে হ্যাচেট বুক গ্রুপ উপন্যাসটির একটি সংক্ষিপ্ত অডিও সংস্করণ প্রকাশ করে। অডিওটি মার্কিন অভিনেত্রী জোবেথ উইলিয়ামস বর্ণনা করেছেন এবং এটি পাঁচ ঘন্টা 30 মিনিট ব্যাপী। উপন্যাসের হার্ডকভার সংস্করণের প্রথম মুদ্রণের দুর্লভ অনুলিপি বিক্রি হয়; প্রচ্ছদে স্পার্কসের একটি অটোগ্রাফ রয়েছে। নাইটস ইন রোডান্থে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছে। বুক রিভিউজের শেরি মেলনিক উপন্যাসটির "আবেগগত গভীরতার" জন্য প্রশংসা করে বলেন, "কোনও সন্দেহ নেই যে বইয়ের দোকানগুলির এই টিয়ারজার্কারটি টিস্যুর একটি বাক্স দিয়ে বিক্রি করা উচিত, কারণ এমনকি সবচেয়ে আবেগহীন পাঠকদেরও কাঁদতে না দেওয়ার জন্য কঠোর চাপ দেওয়া হবে।" এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি ম্যাগাজিনের ক্যারেন ভালবি বইটিকে একটি "সি" দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "স্পার্কস, যখন বিক্রয় হুকের কথা আসে তখন কোনও স্লচ নেই, রবার্ট জেমস ওয়ালারের উইপির একই উপাদানগুলি তার আউটার ব্যাঙ্কস রোম্যান্সে নিযুক্ত করে।" লেকল্যান্ড মিররের তৃষা ফিনস্টার স্পার্কসের প্রশংসা করে বলেন, "তাঁর উপন্যাসগুলিতে রোম্যান্স লেখার ক্ষেত্রে স্পার্কসের একটি অনন্য উপায় রয়েছে।" উপন্যাসটি একই নামের একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়, যা 2008 সালের 26শে সেপ্টেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পায়। স্পার্কস চলচ্চিত্রটির স্বত্ত্ব ওয়ার্নার ব্রাদার্সের কাছে বিক্রি করে দেয়। মার্কিন চলচ্চিত্র প্রযোজক ডেনিস ডি নোভি ছবিটি প্রযোজনা করেন, যেটি পরিচালনা করেন জর্জ সি. ওল্ফ এবং চিত্রনাট্য লিখেছেন অ্যান পিকক এবং জন রোমানো। নাইটস ইন রোডান্থ-এ পলের ভূমিকায় মার্কিন অভিনেতা রিচার্ড গেরে এবং অ্যাড্রিয়েনের ভূমিকায় অভিনেত্রী ডায়ান লেন অভিনয় করেছেন। চলচ্চিত্রটি সাধারণত নেতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক অফিসিয়াল নিকোলাস স্পার্কস ওয়েবসাইট 2002 মার্কিন উপন্যাস মার্কিন উপন্যাস চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত মার্কিন রোম্যান্স উপন্যাস নিকোলাস স্পার্কসের উপন্যাস উত্তর ক্যারোলিনার পটভূমিতে হ্যাটারাস আইল্যান্ড ওয়ার্নার বুকস বুকস জাঃ দ্য ফেস্টিভ্যাল