Shoot the Living and Pray for the Dead
শুট দ্য লিভিং অ্যান্ড প্রে ফর দ্য ডেড () হল 1971 সালের ইতালীয় নাটকীয় স্প্যাগেটি ওয়েস্টার্ন চলচ্চিত্রের মূল মুক্তি শিরোনাম যা জুসেপ্পে ভারি পরিচালিত এবং ক্লাউস কিনস্কি এবং দান্তে ম্যাজিও অভিনীত। এর অনেক আন্তর্জাতিক মুক্তির সাথে, চলচ্চিত্রটির অতিরিক্ত ইংরেজি শিরোনাম ছিল প্রে টু কিল অ্যান্ড রিটার্ন অ্যালাইভ, টু কিল এ জ্যাকেল এবং রেনেগেড গান। অ্যাড্রিয়ানো বলজোনির চিত্রনাট্য 1930 এবং 1940-এর দশকের আমেরিকান নোয়ার-ক্রাইম চলচ্চিত্র দ্বারা অনুপ্রাণিত, এবং দৃশ্যে কিনস্কির প্রবেশ কী লার্গোতে (1948) এডওয়ার্ড জি রবিনসনের উপস্থিতির পুনরাবৃত্তি করে। ড্যান হোগান (ক্লাউস কিনস্কি) এবং তার দল মেক্সিকান সীমান্তের কাছে জ্যাকালের রাঞ্চ স্টেজকোচ ওয়ে স্টেশনে দেখা করে, যেখানে হোগানের বান্ধবী এলেনোর (ভিক্টোরিয়া জিনি) গোপনে তাদের চুরি করা সোনা তাদের কাছে নিয়ে আসে। যখন তারা তার আগমনের জন্য অপেক্ষা করছে, তখন তারা জন ওয়েবের (পাওলো ক্যাসেলা) মুখোমুখি হয়, একজন অপরিচিত ব্যক্তি যে তাদের পথপ্রদর্শক হওয়ার কথা ছিল এমন ব্যক্তিকে গুলি করেছিল এবং যে নিজে তাদের মেক্সিকোতে নিয়ে যাওয়ার বিনিময়ে তাদের অর্ধেক সোনা চায়। হোগান রাজি হয় এবং তারা আইনটি নিয়ে মরুভূমিতে চলে যায়। প্রকৃতপক্ষে, কু ক্লাক্স ক্ল্যানের সাথে তার শুরুর দিনগুলিতে হোগান ওয়েবের বাবাকে হত্যা করেছিল বলে ওয়েব এই দলটিকে ধ্বংস করার পরিকল্পনা করেছিল। ক্লাউস কিনস্কি-কে ড্যান হোগান পাওলো ক্যাসেলা-কে জন ওয়েব দান্তে ম্যাজিও-কে জোনাথন ডিনো স্ট্রানো-কে রিড প্যাট্রিসিয়া অ্যাডিউটোরি-কে সান্তা গফ্রেডো উঙ্গার-কে স্কেল্টন আলডো বারবেরিতো-কে গ্রিন ভিক্টোরিয়া জিনি-কে এলেনোর আন্না জিনেমান-কে ডেইজি জন এলি অ্যান্টনি রক ফরচুনাটো এরিনা অ্যাড্রিয়ানা গিফ্রে জিয়ান্নি পুলোন প্রোডাকশন হিসাবে অভিনয় করেছেন। মুক্তি 1971 সালের 31শে আগস্ট ইতালিতে প্রেগা ইল মর্টো ই আমাজা ইল ভিভো নামে প্রথম প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়, চলচ্চিত্রটি বিভিন্ন শিরোনামে আন্তর্জাতিকভাবে বিতরণ করা হয়। পশ্চিম জার্মানিতে এটি ডের মার্ডার ডেস ক্লান্স নামে মুক্তি পায়। 1972 সালের 24শে মে ফরাসি মুক্তিতে এটি ছিল প্রিজ লেস মর্টস, টুয়েজ লেস ভিভ্যান্টস। ব্রাজিলের ক্যাবল টেলিভিশনে মুক্তি পাওয়ার পর এটির শিরোনাম ছিল মাতা ও ভিভো ই রেজা পেলো মোর্তো। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যখন প্রথম মুক্তি পায়, তখন এটি ছিল প্রে টু কিল অ্যান্ড রিটার্ন অ্যালাইভ, এবং ইংরেজিতে এর আন্তর্জাতিক মুক্তির শিরোনাম ছিল রেনেগেড গান। পরবর্তীকালে, এটি টু কিল এ জ্যাকেল এবং তারপর শুট দ্য লিভিং অ্যান্ড প্রে ফর দ্য ডেড নামেও মুক্তি পায়। এটি ফিনল্যান্ডে রুকুস কুওলিডেন পুওলেস্তা নামে মুক্তি পায়। 1973 সালের 19শে সেপ্টেম্বর সুইডেনে মুক্তি পাওয়া এই ছবিটি ছিল স্কজুট দে লেভান্দে-বেড ফর দে দোদা, যখন পর্তুগালে 28শে জুলাই 1975 সালে এটি ছিল রেজা পেলো মোর্তো ই মাতা ও ভিভো, এবং এর সর্বশেষ মার্কিন মুক্তি ছিল টু কিল এ জ্যাকেল। ডিভিডি রিলিজ জার্মান ডিভিডি রিলিজের মান খুব ভাল বলে মনে করা হয়, চিত্রটি পরিষ্কার এবং তীক্ষ্ণ। জার্মান ভাষার ডাবিং ভালো হলেও ইংরেজি ভাষার ডাবিং কিছুটা নিস্তেজ। ডিভিডি অতিরিক্তগুলির মধ্যে রয়েছে চলচ্চিত্রের স্থিরচিত্র দেখানো একটি ছবির গ্যালারি, পাশাপাশি আন্তর্জাতিক পোস্টার শিল্পকর্মের স্থিরচিত্র, অন্যান্য ক্লাউস কিনস্কি প্রকল্পের ক্লিপ এবং অন্যান্য কোচ মিডিয়া চলচ্চিত্রের ট্রেলার। এর জার্মান মুক্তির অভ্যর্থনা, দাস ফিল্মম্যাগাজিন বলেছিলেন যে ক্লাউস কিনস্কির এই স্প্যাগেটি ওয়েস্টার্নে থাকার নীতিগতভাবে কোনও ভুল ছিল না যদিও অভিনেতা এবং ঘরানার আরও ভাল প্রযোজনা হয়েছে। ড্যান হোগানের ভূমিকাটি কিনস্কির জন্য এমন একটি চরিত্র তৈরি করার একটি নিখুঁত সুযোগ ছিল যা প্রান্তে একটি বরফ ঠান্ডা পাগল ছিল। দাস ফিল্মম্যাগাজিন আরও অনুভব করেছিলেন যে কোচ স্টেশন এবং মরুভূমির সীমিত অবস্থানের হ্রাসের সুযোগ পরিচালককে একটি পরাবাস্তব সুর তৈরি করতে হাতে ধরা শট ব্যবহার করার অনুমতি দেয়। মুখের কাঁপানো ক্লোজ-আপগুলি অভিব্যক্তির তীব্রতা ধারণ করে, প্রশস্ত ফোকাল দৈর্ঘ্যের সাথে ছোট শট, নমনীয় ক্যামেরা কোণ এবং অন্যান্য অস্বাভাবিক ক্যামেরার কাজ মেজাজ তৈরি করতে ব্যবহৃত হয়। তারা সংক্ষেপে লিখেছিল, "ইন স্প্যানান্ডার, নাহেজু মিনিমালিস্টিশার ইটালোওয়েস্টার্ন, ডার জওয়ার নিচট মিট ডেন বেস্টেন সেইন্স ফাক্স মিথালটেন কান, অ্যাবার ইন ডার জুয়েটেন লিগা এইন জিয়েমলিচ গুটে ফিগার মাক্ট"। (একটি উত্তেজনাপূর্ণ, প্রায় ন্যূনতম স্প্যাগেটি ওয়েস্টার্ন, যা, যদিও এটি তার ক্ষেত্রে সেরাদের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে পারে না, দ্বিতীয় বিভাগে বেশ ভাল ব্যক্তিত্ব তৈরি করে)। স্প্যাগেটি ওয়েস্টার্ন ডাটাবেস চলচ্চিত্রটিকে "পাশ্চাত্যের ছদ্মবেশে একটি সম্পূর্ণ আকর্ষণীয় রহস্য থ্রিলার" এবং "স্প্যাগেটি ওয়েস্টার্নের ভুলে যাওয়া রত্নগুলির অন্যতম সেরা উদাহরণ" বলে অভিহিত করেছে। অন্যদিকে, ইতালীয় চলচ্চিত্র সমালোচক পাওলো মেরেগেট্টি চলচ্চিত্রটির সমালোচনা করে এটিকে "একেবারে প্রচলিত পশ্চিমা, তার অভিনয় ক্ষমতার ন্যূনতম সহ" বলে অভিহিত করেছেন। সেন্স অফ ভিউ ওয়েবসাইটের জন্য তাঁর পর্যালোচনায়, কার্স্টেন হেনকেলম্যান ছন্দের অভাবকে তুলে ধরেছেন ("ক্রিয়াটি বেশিরভাগ অংশে খুব শান্ত, বর্ণনাটি বেশ ধীর"), প্লটের মৌলিকতার প্রশংসা করেছেন ("এটি একটি পশ্চিমা যা শেষ অবলম্বন হিসাবে সাধারণ বন্দুকযুদ্ধকে ব্যবহার করে")। স্প্যাগেটি পশ্চিমা চলচ্চিত্রের বর্ণনামূলক কাঠামোর তদন্তে, ফ্রিডলান্ড একটি লুকানো এজেন্ডা সহ একজন অনুপ্রবেশকারী সম্পর্কে অনেক গল্পের মধ্যে শুট দ্য লিভিং এবং প্রে ফর দ্য ডেড গণনা করেছেন যা আ ফিস্টফুল অফ ডলার থেকে অনুপ্রেরণা নিয়েছিল। কোয়েন্টিন টারান্টিনো তাঁর ব্যক্তিগত "শীর্ষ 20 প্রিয় স্প্যাগেটি ওয়েস্টার্নস"-এ চলচ্চিত্রটিকে 16তম স্থান দিয়েছেন। তথ্যসূত্র 1971 সালের চলচ্চিত্র 1971 সালের নাট্য চলচ্চিত্র 1971 সালের পাশ্চাত্য (ঘরানার) চলচ্চিত্র ইতালীয় নাট্য চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের ইতালীয় ভাষার চলচ্চিত্র জুসেপ্পে ভারি স্প্যাগেটি পরিচালিত চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের ইতালীয় চলচ্চিত্র