The Incredible Journey
স্কটিশ লেখক শীলা বার্নফোর্ডের দ্য ইনক্রেডিবল জার্নি (1961), হডার অ্যান্ড স্টফটন দ্বারা প্রথম প্রকাশিত একটি শিশুদের বই, যা তিনটি পোষা প্রাণীর গল্প বলে যখন তারা তাদের প্রিয় প্রভুর সন্ধানে কানাডার প্রান্তরে ভ্রমণ করে। এটি তিনটি প্রাণীর অটল আনুগত্য এবং সাহসের সাথে এক কঠিন যাত্রার যন্ত্রণা এবং চাপকে চিত্রিত করে। গল্পটি অন্টারিওর উত্তর-পশ্চিম অংশে সেট করা হয়েছে, যেখানে অনেক হ্রদ, নদী এবং ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা ছোট খামার ও শহর রয়েছে। এটি সাধারণত শিশুদের বই হিসাবে বিবেচিত হয়, যদিও বার্নফোর্ড বলেছেন যে তিনি এটি বিশেষভাবে শিশুদের জন্য লেখেন নি। বইটি যখন প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল তখন এটি একটি পরিমিত সাফল্য ছিল, কিন্তু 1963 সালের পরে এটি ব্যাপকভাবে পরিচিত হয়ে ওঠে যখন এটি ওয়াল্ট ডিজনি দ্বারা একই নামে একটি চলচ্চিত্রে আলগাভাবে রূপান্তরিত হয়। 1993 সালে ডিজনি যখন হোমওয়ার্ড বাউন্ডঃ দ্য ইনক্রেডিবল জার্নি নামে ছবিটি পুনর্নির্মাণ করে তখন গল্পটি আবার শিথিলভাবে অভিযোজিত হয়। বার্নফোর্ড কানাডায় থাকাকালীন তাঁর এবং তাঁর স্বামীর মালিকানাধীন প্রাণীদের উপর ভিত্তি করে কাল্পনিক গল্পটি তৈরি করেছিলেনঃ ইংল্যান্ড থেকে আনা একটি বুল টেরিয়ার; একটি সিয়ামিজ বিড়াল, যার টেরিয়ারের সাথে পারস্পরিক সম্পর্ককে তিনি "আমার দেখা অন্য কোনও বিড়াল-কুকুরের সম্পর্কের চেয়ে ঘনিষ্ঠ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন; এবং একটি তরুণ ল্যাব্রাডর পুনরুদ্ধারকারী, যিনি বড় কুকুরের সাথেও ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক গড়ে তুলেছিলেন। প্রাণীর মালিকরা, হান্টাররা, কয়েক মাসের জন্য ইংল্যান্ডে যাওয়ার জন্য রওনা হয় কারণ বাবা জিম সেখানে বিশ্ববিদ্যালয়ের একাধিক বক্তৃতা দেওয়ার কথা রয়েছে। তারা তাদের পোষা প্রাণীকে পারিবারিক বন্ধু এবং তাদের মেয়ে এলিজাবেথের গডফাদার জন লংরিজের তত্ত্বাবধানে রেখে যায়। একদিন, জন লংরিজ দুই সপ্তাহের হাঁস শিকারের জন্য রওনা হওয়ার পর, প্রাণীরা তাদের মানব সহায়তার অভাব অনুভব করে, তাদের মালিক, হান্টারদের খুঁজে বের করার চেষ্টা করতে শুরু করে। শ্রীমতী ওকস, যিনি লংরিজের বাড়ির দেখাশোনা করছেন, তিনি প্রাণীগুলিকে খুঁজে পান না এবং মনে করেন যে জন অবশ্যই তাদের সাথে নিয়ে গেছে। প্রাণীরা তাদের প্রবৃত্তি অনুসরণ করে এবং কানাডার প্রান্তরে 300 মাইল দূরে বাড়ির দিকে পশ্চিমে চলে যায়। তারা তাদের পথে অনেক বাধার সম্মুখীন হয়; নদী থেকে শুরু করে বিরক্তিকর মানুষ পর্যন্ত, কিন্তু তা সত্ত্বেও, তারা অবশেষে বাড়িতে না পৌঁছানো পর্যন্ত সাহসিকতার সাথে লড়াই করে। চরিত্র লুয়াথঃ লুয়াথ একজন তরুণ ল্যাব্রাডর পুনরুদ্ধারকারী। তার লোম সোনালী লাল, তার চোখ বাদামী, এবং সে দৃঢ়ভাবে নির্মিত। হান্টারদের তিনটি পোষা প্রাণীর মধ্যে, তিনি সবচেয়ে সাম্প্রতিক সংযোজন। তিনি এগিয়ে যেতে এবং বাড়ি এবং হান্টারদের কাছে পৌঁছানোর জন্য সবচেয়ে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ। লুয়াথ সাধারণত বডগারের বাম দিকে হাঁটেন। বোজারঃ বোজার (যার পুরো নাম চ্যাম্পিয়ন বরোক্যাসল ব্রিগেডিয়ার অফ ডোউন) একটি পুরানো ইংরেজ বুল টেরিয়ার। তার লোম সাদা এবং সামান্য গোলাপী রঙের। বডগারের বাম চোখ প্রায় অন্ধ। কুকুরটি লড়াই এবং সহ্য করার জন্য জন্মগ্রহণ করেছিল (যেমন সে বইটিতে করে)। যেহেতু তার বয়স এগারো বছর, বোড্গার সহজেই ক্লান্ত হয়ে পড়ে; কিন্তু সে একজন সাহসী, অনুগত, অধ্যবসায়ী এবং দৃঢ় সঙ্গী। তিনি মানুষকে, বিশেষত শিশুদের খুব পছন্দ করেন এবং যখনই দলটি তাদের ভ্রমণে মানুষের মুখোমুখি হয়, তখন তিনি স্নেহ এবং জলখাবারের জন্য তাদের আকর্ষণ করার চেষ্টা করেন, যার ফলাফল ভিন্ন হয়। তাও ছাড়া সমস্ত বিড়ালের প্রতি তার তীব্র শত্রুতা রয়েছে, যিনি তাও যখন প্রথম হান্টার পরিবারে একটি ছোট বিড়ালছানা হিসাবে যোগ দিয়েছিলেন তখন তার পাশে দাঁড়িয়ে তাঁর সম্মান অর্জন করেছিলেন। যদিও তারা লুয়াথের জন্য গভীরভাবে যত্নশীল, বোদর এবং তাও-এর মধ্যে একটি বিশেষ বন্ধন রয়েছে। হ্যান্টার পরিবারে যোগ দেওয়া প্রাণীদের মধ্যে বোজার প্রথম। তার বয়স বৃদ্ধি এবং ইন্দ্রিয় হ্রাস হওয়া সত্ত্বেও, বজার এখনও তার প্রধান যোদ্ধা, এক পর্যায়ে লুয়াথকে একজন ক্রুদ্ধ কৃষকের দ্বারা তাদের উপর চাপিয়ে দেওয়া বর্ডার কলি থেকে বাঁচিয়েছিলেন। তাওঃ তাও একটি সরু, সিল-পয়েন্ট, নীলমণি চোখ সহ পুরানো ধাঁচের সিয়ামিজ বিড়াল। তাও-এর মুখ, পা এবং লেজের মতো গাঢ় কালো বৈশিষ্ট্য সহ একটি রাজকীয় সাদা দেহ রয়েছে। বইটিতে হাস্যরসের একটি উপাদান হল যে তাও, বোজারের মতো, অন্যান্য বিড়ালদের ঘৃণা করে এবং দুজনেই একসময় তাদের পাড়ার অন্যান্য বিড়ালদের আতঙ্কিত করে অনেক অ্যাডভেঞ্চার ভাগ করে নিয়েছিল; যখন তারা তাদের ভ্রমণে অন্যান্য গৃহপালিত বিড়ালের মুখোমুখি হয়, তাও প্রায়শই তাদের সাথে সফলভাবে লড়াই করে। তাও বেশিরভাগ দরজা খুলতে সক্ষম, বিভিন্ন পরিস্থিতিতে কুকুরদের জন্য একটি সাহায্য। তাও একটি অক্লান্ত, সাহসী এবং অনুগত প্রাণী। তাও সম্ভবত প্রান্তরে বেঁচে থাকার জন্য তিনজনের মধ্যে সেরা সজ্জিত, এবং দুটি কুকুরের থেকে আলাদা হয়ে গেলে তার নিজের বেঁচে থাকার কোনও অসুবিধা নেই; তা সত্ত্বেও, সে তার সমস্ত সময় তাদের সাথে পুনরায় যোগ দেওয়ার জন্য ব্যয় করে, যা প্রাণীদের মধ্যে বন্ধনের একটি প্রমাণ। বিড়ালটি একটি স্বাধীন এবং প্রাকৃতিক শিকারি, দলের জন্য ছোট পাখি ধরে। তাও যখন তাদের থেকে আলাদা হয়ে যায়, তখন তাও ছাড়া কুকুরের অবস্থা তাও ছাড়া কুকুরের চেয়ে খারাপ হয়। তাই কুকুরের বেঁচে থাকার জন্য তাও অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। জন লংরিজ-জন লংরিজ হলেন এলিজাবেথ হান্টারের গডফাদার। তিনি কলেজ শহর থেকে প্রায় 300 মাইল দূরে একটি ছোট গ্রামের একটি পাথরের বাড়িতে থাকেন যেখানে হান্টাররা বাস করে। মিঃ লংরিজ বেশ কয়েকটি ঐতিহাসিক বই লিখেছেন, পেশায় একজন লেখক এবং একজন স্নাতক। হান্টার পরিবারঃ হান্টার পরিবার পিতা জিম, মা এবং তাদের দুই সন্তান, 11 বছর বয়সী পিটার এবং নয় বছর বয়সী এলিজাবেথকে নিয়ে গঠিত। জিম লুয়াথের মালিক, এলিজাবেথ টাওর মালিক এবং পিটার বোজারের মালিক। মিসেস ওকসঃ জন বেড়াতে যাওয়ার সময় মিসেস ওকস তিনটি প্রাণীর মালিক। নুরমি পরিবারঃ নুরমি পরিবার হল ফিনিশ অভিবাসীদের একটি পরিবার। দশ বছর বয়সী হেলভি তাওকে তার বাড়ির পাশে নদীতে অচেতন অবস্থায় আবিষ্কার করে, যখন সে একটি ভাঙা বিভার বাঁধ থেকে ফ্লোটসামের দ্বারা ভেসে গিয়েছিল যখন কুকুরগুলির সাথে উজানে সাঁতার কাটার চেষ্টা করছিল। তার পরিবার তাকে সুস্থ অবস্থায় ফিরিয়ে আনে এবং তিনি এগিয়ে যাওয়ার আগে কয়েক দিন তাদের সাথে থাকেন। ম্যাকেনজিঃ জেমস এবং নেল ম্যাকেনজি হলেন বয়স্ক কৃষক যারা একা থাকেন, এখন যেহেতু তাদের আটটি সন্তান বড় হয়েছে, এবং তারা কুকুরদের বেঁচে থাকতে সাহায্য করার ক্ষেত্রে সহায়ক ভূমিকা পালন করে। বোজার তাদের বাড়ি এবং তাদের প্যান্ট্রিতে প্রবেশ করে এবং লুয়াথ শীঘ্রই উপস্থিত হয়, তার প্রবৃত্তি তাকে জেমসকে নিয়ে আসার দিকে পরিচালিত করে যখন সে হাঁস শিকার করছে। জেমস লুয়াথের মুখ থেকে শুয়োরের কুইলগুলি সরিয়ে দেয়, যার ফলে কুকুরটি সুস্থ হয়ে ওঠে এবং তার যাত্রা চালিয়ে যায়। তাও খামারে উপস্থিত থাকে যখন তার সঙ্গীরা বিশ্রাম নেয় এবং সুস্থ হয়ে ওঠে, এবং শস্যাগার থেকে কুকুরদের মুক্ত করার ক্ষেত্রে সহায়ক ভূমিকা পালন করে, কিন্তু ম্যাকেনজি দ্বারা সে অদৃশ্য হয়ে যায়। লিঙ্ক্সঃ লিঙ্ক্স তাওকে আক্রমণ ও খাওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু একজন শিকারি তাকে হত্যা করেছিল, তাও বুঝতে না পেরে যে লিঙ্ক্স খরগোশের গুহায় খনন করছে। খামারের কুকুরঃ খামারের কুকুরটি ছিল একটি দুষ্ট এবং নীচ ভেড়ার কুকুর যে লুয়াথকে আক্রমণ করেছিল, কিন্তু বোজার হস্তক্ষেপ করে এবং তাকে প্রতিহত করে। ভাল্লুক শাবকঃ ভাল্লুক শাবকটি বোজারকে একটি খেলনা ভেবেছিল এবং তাও হস্তক্ষেপ করে তাকে রক্ষা করার চেষ্টা না করা পর্যন্ত তার তীক্ষ্ণ নখ দিয়ে তার দিকে তাকায়। মাদার বিয়ারঃ মাদার বিয়ার তার শাবককে রক্ষা করার চেষ্টা করে যখন তাও তাকে আক্রমণ করে যতক্ষণ না তাকে লুয়াথ তাড়া করে। পুরষ্কার 1963 ডরোথি ক্যানফিল্ড ফিশার চিলড্রেনস বুক অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী 1963 কানাডিয়ান লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশন বুক অফ দ্য ইয়ার ফর চিলড্রেন অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী 1963 আমেরিকান লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশন অরিয়ান অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী 1964 ইন্টারন্যাশনাল বোর্ড অন বুকস ফর ইয়ং পিপল (আই. বি. বি. ওয়াই) সম্মান দেখুন এনিমেল নেভিগেশন রেফারেন্স 1961 ব্রিটিশ উপন্যাস ব্রিটিশ শিশুদের উপন্যাস ব্রিটিশ উপন্যাস চলচ্চিত্রে অভিযোজিত শিশুদের উপন্যাস কুকুর সম্পর্কে উপন্যাস উত্তর অন্টারিওতে সেট করা হোডার এবং স্টফটন বই 1961 শিশুদের বই বিড়াল সম্পর্কে উপন্যাস কুকুর সম্পর্কে ব্রিটিশ শিশুদের বই বিড়াল সম্পর্কে শিশুদের উপন্যাস অন্টারিওতে সেট করা শিশুদের বই