Arn Chorn-Pond
আর্ন চর্ন-পন্ড (জন্ম 1966) একজন কম্বোডিয়ান সঙ্গীতজ্ঞ, মানবাধিকার কর্মী এবং খেমার রুজ শাসনের একজন বেঁচে যাওয়া ব্যক্তি। তিনি শিল্পকলা এবং বিশেষ করে সঙ্গীতের নিরাময় ও রূপান্তরকারী শক্তির একজন প্রবক্তা। জীবনী প্রারম্ভিক জীবন চর্ন-পন্ড 1966 সালে কম্বোডিয়ায় শিল্পী ও সঙ্গীতজ্ঞদের একটি বাটামবাং পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। 2006 সালের একটি নিবন্ধে চর্ন-পন্ডের মতেঃ "আমার পরিবারের একটি অপেরা কোম্পানি ছিল। ন্যাশনাল চ্যারিটি কোম্পানি, যা আমাদের বলা হত, সারা দেশে মন্দির, অপেরা হাউস এবং মেয়রদের প্রাঙ্গনে পরিবেশিত হত। অনেকেই আমার বাবা, দাদা এবং কাকাকে তাদের অভিনয়ের মাধ্যমে চিনতেন, যা কিংবদন্তি হয়ে উঠেছিল। যেহেতু পরিবারটি কোম্পানিটি পরিচালনা করত, তাই আমরা সবাই অভিনয় করতাম। আমার যখন ছয় বা সাত বছর বয়স, আমি প্রায়শই একটি শিশুর ভূমিকায় অভিনয় করতাম। কেউ বলবে "কেঁদো!" এবং আমি আমার বাবা এবং কাকা আমার বড় চাচাত ভাইকে, তার কিশোর বয়সে, ঐতিহ্যবাহী কম্বোডিয়ান অপেরায় প্রধান ভূমিকা পালন করার জন্য প্রশিক্ষণ দিতাম। " পোল পট শাসনামলে বেঁচে থাকা 1975 সালে খ্মের রুজ যখন ক্ষমতায় আসে, তখন কর্ন-পন্ড এবং অন্যান্য শত শত শিশুকে বাততামবাংয়ের কাছে একটি বৌদ্ধ মন্দির ওয়াট এক নম-এ পাঠানো হয়, যা একটি কারাগার শিবিরে রূপান্তরিত হয়, যেখানে তিনি বাঁশি বাজিয়ে এবং সৈন্যদের বিনোদন দিয়ে বেঁচে ছিলেন। পাঁচ দিনের মধ্যে একজন মাস্টার চর্ন-পন্ড এবং আরও চার শিশুকে বাঁশি এবং খিম, একজন কম্বোডিয়ান হাতুড়ি দিয়ে দুলসিমার বাজানোর প্রশিক্ষণ দেন। শিশুরা বোম্বে নামে পরিচিত একটি ঐতিহ্যবাহী লোরি খেলতে শিখেছিল। সেই সময়ের শেষে, চর্ন-পন্ড এবং অন্য একটি ছেলেকে ক্যাম্প রক্ষীদের জন্য প্রচারমূলক গান বাজানোর জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল। অন্য তিন শিশু এবং মাস্টারকে নিয়ে গিয়ে হত্যা করা হয়। "যখন তারা আরও পাঠের জন্য আরেকজন বৃদ্ধ গুরুকে নিয়ে এসেছিল", চর্ন-পন্ড স্মরণ করে বলেন, "আমি তাদের অনুরোধ করেছিলাম যেন তারা তাকে হত্যা না করে। আমি তাদের বলেছিলাম যে আমার এখনও যথেষ্ট দক্ষতা নেই, এবং পরিবর্তে আমি তাদের আমার নিজের জীবনের প্রস্তাব দিয়েছিলাম। 1996 সালে কম্বোডিয়া সফরকালে তিনি তাঁর শিক্ষকের সঙ্গে পুনরায় মিলিত হন। 2002 সালের একটি সাক্ষাত্কারে চর্ন-পন্ড বর্ণনা করেছিলেন যে কীভাবে তার বেঁচে থাকা তার আবেগকে দমন করার এবং তার পরিস্থিতির আতঙ্ক থেকে নিজেকে দূরে রাখার উপর নির্ভর করেঃ "আমি এমন একটি মন্দিরে ছিলাম যেখানে তারা দিনে তিন বা চারবার হত্যা করত। তারা আমাদের বলেছিল যেন আমরা দেখি এবং কোনও আবেগ না দেখাই। তারা আমাদের মেরে ফেলবে যদি আমরা কাঁদি, অথবা দেখাই যে আমরা ক্ষতিগ্রস্তদের যত্ন নিই। তারা আপনাকে সঙ্গে সঙ্গে মেরে ফেলবে। তাই আমাকে এটি বন্ধ করতে হয়েছিল off.I আমার শরীরের সমস্ত কিছু, কার্যত, শারীরিকভাবে বন্ধ করে দিতে পারে। আমি তাদের আমার ঠিক সামনে লোকজনকে হত্যা করতে দেখেছি, রক্ত ছিল, কিন্তু আমি এর গন্ধ পাইনি। আমি নিজেকে numb.The হত্যাকে অসহনীয় করে তুলেছিলাম। রক্তের গন্ধ পেলে আপনি পাগল হয়ে যাবেন। 1978 সালে ভিয়েতনামীরা যখন কম্বোডিয়া আক্রমণ করে, তখন চর্ন-পন্ডকে একটি বন্দুক দেওয়া হয় এবং লড়াই করতে বাধ্য করা হয়ঃ "খেমার রুজ আমাদের বন্দুক দেয় এবং আমাদের সামনের সারিতে ঠেলে দেয়। যে শিশুরা অস্বীকার করেছিল তাদের মাথায় গুলি করা হয়েছিল। আমাদের মধ্যে অনেকেই আট থেকে [এবং] পর্যন্ত ছিল, যতক্ষণ পর্যন্ত আমরা বন্দুক বহন করতে পারি। তখন আমার বয়স প্রায় বারো বছর। যদি আমরা আদেশের বিরুদ্ধে যুদ্ধক্ষেত্র ছেড়ে যাওয়ার চেষ্টা করতাম, খ্মের রুজ আমাদের পিছন থেকে গুলি করত। হাজার হাজার শিশু আমার বাঁ ও ডান দিকে গুলিবিদ্ধ হয়েছে, তাদের মধ্যে অনেকেই ভালো বন্ধু। "অনেক শিশুকে হত্যা করা হয়েছে কারণ ভিয়েতনামীরা খুব ভালো। বেশিরভাগ ভিয়েতনামী সৈন্যদের আমেরিকানদের সাথে অভিজ্ঞতা ছিল, এবং আমরা জানতাম না যে আমি কিছু বাচ্চাদের সাথে ভাল বন্ধু হয়েছি, এবং যুদ্ধক্ষেত্রে কখনও কখনও তারা আমার বাম এবং ডানদিকে, পেটে এবং মাথায় গুলিবিদ্ধ হয়। অনেকবার আমি তাদের ধরেছি, আমার চারপাশে রক্ত। আমার সবচেয়ে খারাপ অনুভূতি ছিল যে আপনি তাদের সাহায্য করতে পারবেন না all.I দেখে বাচ্চাদের এবং প্রাপ্তবয়স্কদের মাথায় আঘাত করা হয়েছে, বুলেট দ্বারা, হামাগুড়ি দেওয়া হয়েছে। তাই আমি আর হামাগুড়ি দিতে বিশ্বাস করি না। আমি উঠে দাঁড়ালাম এবং hell.I-এর মতো প্রায় দুই বা তিন মাস লড়াই করে গুলি চালালাম। যে জিনিসটি আমি নিতে পারতাম না তা হল আমার বন্ধুদের প্রতিদিন মারা যেতে দেখা। এটাই সবচেয়ে খারাপ অনুভূতি। " অবশেষে, তিনি জঙ্গলে পালিয়ে যান যেখানে তিনি কয়েক মাস ধরে একা বেঁচে ছিলেন। "আমি বানরদের অনুসরণ করতাম এবং তারা যা খেত তাই খেতাম। আমি আমার হাত দিয়ে মাছ ধরতাম এবং ফল খেতাম এবং বানরদেরও হত্যা করতাম। 1980 সালের শেষের দিকে তিনি সীমান্ত অতিক্রম করে থাইল্যান্ডে প্রবেশ করেন এবং একজন থাই সৈন্য তাকে সা কায়েও শরণার্থী শিবিরে নিয়ে যায়। সেখানে তিনি রেভারেন্ড পিটার এল. পুকুরের সাথে দেখা করেন। "তার ওজন প্রায় 60 পাউন্ড ছিল এবং সে খুব অসুস্থ ছিল", রেভারেন্ড পন্ড পরে স্মরণ করে বলেন, "তার সেরিব্রাল ম্যালেরিয়া ছিল এবং সে সত্যিই অসুস্থ ছোট্ট শিশুটির কাছাকাছি ছিল এবং আমাকে স্পর্শ করে এবং ইংরেজিতে বলে, 'হ্যালো'। That.was প্রথম থেকেই আর্ন চর্ন, পৌঁছনো এবং স্পর্শ করা "। রেভারেন্ড পুকুর আর্নকে নিউ হ্যাম্পশায়ারের জেফারসনে নিয়ে যায় এবং 1984 সালে আনুষ্ঠানিকভাবে তাকে দত্তক নেয়। সব মিলিয়ে, পুকুর 16টি কম্বোডিয়ান শিশুকে দত্তক নিয়েছিল, যার বেশিরভাগই অনাথ, যার মধ্যে একজন ছিলেন যিনি শেষ পর্যন্ত রোড আইল্যান্ডের প্রথম কম্বোডিয়ান চিকিৎসক, ডঃ সোনাথ পুকুর হয়েছিলেন। শিক্ষা ও মানবিক কাজ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাঁর প্রাথমিক মাসগুলিতে, আর্ন চর্ন-পন্ড হোয়াইট মাউন্টেনস রিজিওনাল হাই স্কুলে পড়া প্রথম অ-শ্বেতাঙ্গ শিক্ষার্থীদের মধ্যে একজন হিসাবে সমস্যার সম্মুখীন হন। তিনি 1985 সালে মেইন-এর গোল্ড অ্যাকাডেমি থেকে স্নাতক হন, নর্থফিল্ড মাউন্ট হারমন স্কুলে পড়াশোনা করেন এবং দুই বছর ব্রাউন বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন, সহ-প্রতিষ্ঠিত চিলড্রেন অফ ওয়ার থেকে সরে আসার আগে, একটি সংস্থা যা তরুণদের যুদ্ধ এবং শিশু নির্যাতন, দারিদ্র্য, বর্ণবাদ এবং বিবাহবিচ্ছেদের মতো অন্যান্য আঘাত কাটিয়ে উঠতে সহায়তা করার জন্য নিবেদিত। 1984 সালে এর সূচনা থেকে 1988 সাল পর্যন্ত, চিলড্রেন অফ ওয়ার একুশটি দেশের প্রতিনিধিত্বকারী 150 জন যুবকের একটি মূল নেতৃত্ব গোষ্ঠীকে প্রশিক্ষণ দিয়েছিল। 480টি বিদ্যালয়ের 1,00,000-এরও বেশি মার্কিন শিক্ষার্থী এই কর্মসূচিতে অংশ নিয়েছিল। 1992 সালে চর্ন-পন্ড প্রভিডেন্স কলেজ থেকে রাষ্ট্রবিজ্ঞানে স্নাতক ডিগ্রি লাভ করেন এবং 2007 সালে বিদ্যালয়টি তাঁকে মানবিক পরিষেবার সম্মানসূচক ডক্টরেট প্রদান করে। থাই-কম্বোডিয়া সীমান্তে শরণার্থী শিবিরে ফিরে আসা কয়েকজন বেঁচে থাকা কম্বোডিয়ানদের মধ্যেও ছিল চর্ন-পন্ড। রোড আইল্যান্ডে কলেজে পড়ার সময়, আর্ন 1986 থেকে 1988 সাল পর্যন্ত তাঁর গ্রীষ্মকাল যুদ্ধের কারণে এখনও বাস্তুচ্যুতদের পড়ানো এবং সহায়তা করার জন্য উৎসর্গ করেছিলেন। তিনি ছিলেন কম্বোডিয়ার সর্বকনিষ্ঠ ব্যক্তি যিনি পুনর্মিলনের কূটনৈতিক প্রচেষ্টায় জড়িত ছিলেন। প্রভিডেন্স কলেজের ছাত্র থাকাকালীন, চর্ন-পন্ড প্রভিডেন্সে দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় বিগ ব্রাদার/বিগ সিস্টার অ্যাসোসিয়েশনের সহ-প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং প্রভিডেন্সে দক্ষিণ-পূর্ব এশীয় যুবকদের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ভিত্তিক গ্যাং হস্তক্ষেপ কর্মসূচি পিস মেকার্স প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। 1993 সালে তিনি কম্বোডিয়ায় ফিরে আসেন এবং কমিউনিটি ডেভেলপমেন্টের জন্য কম্বোডিয়ান ভলান্টিয়ার্স প্রতিষ্ঠা করেন। 1998 সালে তিনি কম্বোডিয়ান মাস্টার পারফর্মার্স প্রোগ্রাম প্রতিষ্ঠা করেন, যা কম্বোডিয়ান লিভিং আর্টে পরিণত হয়। সংস্থার মূল লক্ষ্য ছিল প্রাক্তন মাস্টার বা প্রশিক্ষিত পেশাদার সঙ্গীতশিল্পীদের খুঁজে বের করে এবং পরবর্তী প্রজন্মের কাছে তাদের দক্ষতা ও জ্ঞান হস্তান্তর করতে সহায়তা করে কম্বোডিয়ায় বিপন্ন ঐতিহ্যবাহী পারফর্মিং আর্টসকে পুনরুজ্জীবিত করা। কম্বোডিয়ান লিভিং আর্টস তখন থেকে বৃত্তি, ফেলোশিপ, কর্মশালা, প্রশিক্ষণ, কমিশন, কলা শিক্ষা এবং একটি সাংস্কৃতিক উদ্যোগ অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রোগ্রামিংয়ের পরিধি প্রসারিত করেছে যা কম্বোডিয়ান পারফর্মিং শিল্পীদের সমৃদ্ধ কাজের সুযোগ প্রদান করে। কর্ন-পন্ড সংস্থার কাজের সাথে জড়িত থাকে, উভয়ই মুখপাত্র হিসাবে এবং বিশেষত দ্য খেমার ম্যাজিক মিউজিক বাসের কাজের সাথে, কম্বোডিয়ান লিভিং আর্টসের একটি প্রোগ্রাম যা কম্বোডিয়ার আশেপাশের গ্রাম এবং সম্প্রদায়ের কাছে সঙ্গীত পরিবেশনা এবং প্রদর্শন নিয়ে যায় যা অন্যথায় পারফর্মিং আর্টের অ্যাক্সেসের অভাব হবে এবং কম্বোডিয়ান সংগীতের কিছু বিশেষ বিরল রূপকে বাঁচিয়ে রাখতে নির্দিষ্ট সম্প্রদায়ের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করে। আর্ন চর্ন-পন্ড ম্যাসাচুসেটসের লোওয়েলে কম্বোডিয়ান মিউচুয়াল অ্যাসিস্ট্যান্স অ্যাসোসিয়েশনের যুব কর্মসূচির পরিচালক হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছেন এবং 2001 সাল থেকে ক্লিয়ার পাথ ইন্টারন্যাশনালের জন্য কম্বোডিয়ান বিষয়ক বিশেষ উপদেষ্টা হিসাবে রয়েছেন। অন্যান্য সম্মানের মধ্যে, আর্ন চর্ন-পন্ড 1988 সালে রিবক মানবাধিকার পুরস্কারের প্রথম প্রাপকদের মধ্যে একজন ছিলেন। তিনি 1991 সালে অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনাল হিউম্যান রাইটস অ্যাওয়ার্ড, 1993 সালে কোল ফাউন্ডেশন ইন্টারন্যাশনাল পিস প্রাইজ এবং 1996 সালে স্পিরিট অফ অ্যান ফ্র্যাঙ্ক আউটস্ট্যান্ডিং সিটিজেন অ্যাওয়ার্ড পেয়েছেন। আর্ন চর্ন-পন্ড নিয়মিত তাঁর অভিজ্ঞতার কথা বলেন। 2008 সালের অক্টোবরে, তিনি স্পারলক মিউজিয়াম এবং এশিয়ান এডুকেশনাল মিডিয়া সার্ভিস দ্বারা ইলিনয় আরবানা-শ্যাম্পেইন বিশ্ববিদ্যালয়ে আমন্ত্রিত হন। তিনি 2018 সালে আন্তর্জাতিক সঙ্গীত পরিষদ দ্বারা সঙ্গীত অধিকার চ্যাম্পিয়ন মনোনীত হন। চলচ্চিত্র, অপেরা এবং সাহিত্যে আর্ন চর্ন-পন্ড হল জোসলিন গ্লাটজারের 2003 সালের তথ্যচিত্র "দ্য ফ্লুট প্লেয়ার"-এর বিষয়। 2007 সালের অপেরা "হোয়ার এলিফ্যান্টস উইপ", খ্মের সঙ্গীতশিল্পী হিম সোফি দ্বারা রচিত ক্যাথরিন ফিলক্সের একটি লিব্রেটো সহ, আর্ন চর্ন-পন্ডের জীবন থেকে অনুপ্রাণিত। মিশেল লর্ডের 2008 সালের শিশুদের বই আ সং ফর কম্বোডিয়া আর্ন চর্ন-পন্ডের জীবনের ঘটনাগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি। 2012 সালের মে মাসে প্যাট্রিসিয়া ম্যাককর্মিকের নেভার ফল ডাউন উপন্যাসটি হার্পারকলিন্সের সাথে প্রকাশিত হয়। এটি খ্মের রুজ শাসনামলে বেঁচে থাকার বিষয়ে আর্ন চর্ন-পন্ডের শৈশবের গল্পটি পুনরায় বর্ণনা করে। একজন সঙ্গীতজ্ঞ হিসাবে একজন দক্ষ বাঁশি বাদক, আর্ন চর্ন-পন্ডকে রন কোরবকে ঐতিহ্যবাহী খ্মের শৈলীতে খ্লয় (কম্বোডিয়ান বাঁশ বাঁশি) বাজানো শেখানোর কৃতিত্ব দেওয়া হয়। 2001 সালে পিটার গ্যাব্রিয়েলের ট্রিবিউট অ্যান্ড হোমেজ ফর হারবারফ্রন্ট সেন্টারের "ওয়ার্ল্ড লিডারস" মঞ্চে পিটার গ্যাব্রিয়েল, জেন সাইবেরী, টিয়া ক্যারেরে, রন করব, ডোনাল্ড কুয়ান, জেফ মার্টিন, অ্যান্ডি স্টোচানস্কি, লরেনা ম্যাককেনিট, ড্যানিয়েল ল্যানয়েস এবং লরেন সেগাটোর সাথে মঞ্চ ভাগ করে নিয়ে লরি ব্রাউন দ্বারা উপস্থাপিত হয়। লিঙ্কন সেন্টার ইউটিউবের ডেভিড রুবেনস্টাইন অ্যাট্রিয়ামে আর্ন চর্ন-পন্ড, মাস্টার মেক এবং দ্য ওয়াটেরেক এনসেম্বলঃ আর্ন চর্ন পন্ডঃ "প্রত্যেকেরই একটি গল্প আছে"। আর্ন চর্ন-পন্ড এনপিআর-এর ফ্রেশ এয়ার-এ সাক্ষাৎকার নেন। 2010 হলোকাস্ট অ্যান্ড জেনোসাইড লেকচার সিরিজ-এপ্রিল 20,2010: চাইল্ড অফ ওয়ার, ম্যান অফ পিস-উপস্থাপনা করেছেন আর্ন চর্ন-পন্ড, কম্বোডিয়ান বেঁচে যাওয়া এবং মানবাধিকার কর্মী। জে. এম. বেডেল, ফাইন্ডিং কারেজঃ হিস্ট্রি 'স ইয়ং হিরোস অ্যান্ড দেয়ার অ্যামেজিং ডিডস, বিয়ন্ড ওয়ার্ডস পাবলিশিং, সেপ্টেম্বর 2004। রিচার্ড স্টোন, "উই হিল বাই টেলিং আওয়ার স্টোরি", পার্সোনাল ট্রান্সফর্মেশন, জুন 1997, পৃষ্ঠা 36। ওয়াট এক 1999-এ সেতুর উপর আর্ন চর্ন-পন্ড শোফিউ-এর ফটোস্ট্রিমঃ আর্ন চর্ন-পন্ডের ছবি "নোটস ফ্রম এ সারভাইভারঃ প্লেয়িং ফর লাইফ; বাঁশি শেখা প্রাক্তন কম্বোডিয়ান শরণার্থীকে মৃত্যু থেকে বাঁচিয়েছে"। কুরিয়ার, দ্য স্ট্যানলি ফাউন্ডেশনঃ 44 নম্বর, সামার 2004, পৃ. 9। 2000 সালের তথ্যচিত্র দ্য জেনোসাইড ফ্যাক্টরের জন্য মূলত মিডিয়া এন্টারটেইনমেন্ট, ইনকর্পোরেটেড দ্বারা প্রযোজিত আর্ন চর্ন-পন্ড সমন্বিত মৌখিক ইতিহাসের ভিডিও ক্লিপ। পার্ট 1, পার্ট 2। 1966 জন্ম গ্রহণ করেছেন কম্বোডিয়ান বংশোদ্ভূত আমেরিকান মানুষ কম্বোডিয়ান কর্মী গণহত্যা বেঁচে যাওয়া কম্বোডিয়ান মানবাধিকার কর্মী কম্বোডিয়ান সঙ্গীত কম্বোডিয়ান সঙ্গীতশিল্পীরা শরণার্থী শিশু সৈন্য প্রভিডেন্স কলেজের প্রাক্তন ছাত্র নর্থফিল্ড মাউন্ট হার্মন স্কুলের প্রাক্তন ছাত্র কম্বোডিয়ান সামরিক কর্মীরা