Aboriginal Justice Inquiry
অ্যাবোরিজিনাল জাস্টিস ইনকোয়ারি (এ. জে. আই), আনুষ্ঠানিকভাবে ন্যায়বিচার ও আদিবাসী জনগণের প্রশাসনের পাবলিক তদন্ত, 1971 সালে হেলেন বেটি ওসবোর্নের হত্যা এবং 1988 সালে জে. জে হার্পারের মৃত্যুর বিষয়ে ম্যানিটোবা সরকার কর্তৃক ন্যায়বিচার প্রশাসনের একটি প্রকাশ্য তদন্ত ছিল। 1988 সালে কমিশন করা হয়, 1991 সালে উপস্থাপিত চূড়ান্ত প্রতিবেদন সহ, এর ঘোষিত উদ্দেশ্য ছিল "ম্যানিটোবার আদিবাসী মানুষ এবং বিচার ব্যবস্থার মধ্যে সম্পর্ক পরীক্ষা করা"। কুইন্স বেঞ্চের আদালতের ম্যানিটোবার প্রাক্তন সহযোগী প্রধান বিচারপতি অ্যালভিন হ্যামিল্টন এবং প্রাদেশিক আদালতের তৎকালীন সহযোগী প্রধান বিচারপতি এবং কুইন্স বেঞ্চের আদালতের প্রাক্তন বিচারপতি মারে সিনক্লেয়ারকে নিয়ে তদন্ত কমিশন গঠিত হয়েছিল। তদন্তের সুপারিশ অনুযায়ী কাজ করার পরিকল্পনা তৈরি করতে 1999 সালের নভেম্বরের শেষের দিকে আদিবাসী ন্যায়বিচার বাস্তবায়ন কমিশন গঠন করা হয়। পটভূমি এবং সংক্ষিপ্ত বিবরণ তদন্তের সময়, কানাডার 10টি প্রদেশের মধ্যে ম্যানিটোবার জনসংখ্যার মধ্যে আদিবাসী মানুষের অনুপাত সবচেয়ে বেশি ছিল। (1996 সালে, ম্যানিটোবার 11 লক্ষ জনসংখ্যার মধ্যে প্রায় 77,500 জন ফার্স্ট নেশনস বাসিন্দা এবং 57,000 জন মেটিস এবং নন-স্ট্যাটাস ভারতীয় অন্তর্ভুক্ত ছিল।) প্রাদেশিক আদালতের তথ্যের উপর তদন্তের জন্য পরিচালিত গবেষণায় দেখা গেছে যেঃ ম্যানিটোবার জনসংখ্যার মধ্যে আদিবাসীরা 11.8%, তবুও সংশোধনমূলক প্রতিষ্ঠানে 50 শতাংশেরও বেশি লোক রয়েছে; 18 থেকে 34 বছর বয়সী আদিবাসী পুরুষরা অন্যান্য সন্দেহভাজনদের তুলনায় প্রাক-বিচারের আটকের মধ্যে দেড় গুণ বেশি সময় ব্যয় করে; 5 জন আদিবাসী অভিযুক্তের মধ্যে মাত্র 1 জন জামিন পেতে সফল হয়, অ-আদিবাসী আসামীদের অর্ধেকেরও বেশি তুলনায়; এবং প্রায় 25 শতাংশ আদিবাসী ব্যক্তি এমন সাজা পেয়েছিলেন যা কিছু মাত্রায় কারাবাস জড়িত, অ-আদিবাসী ব্যক্তিদের 10 শতাংশের তুলনায়। 1988 সালে দুটি হাই-প্রোফাইল ঘটনার প্রতিক্রিয়ায় তদন্তটি কমিশন করা হয়েছিলঃ 1987 সালের নভেম্বরে দ্য পাস-এ হেলেন বেটি অসবর্ন হত্যার জন্য দু 'জনের বিচার। কথিতভাবে, হত্যাকাণ্ডে উপস্থিত চারজনের (অ-আদিবাসী) পরিচয় হত্যার পরপরই সম্প্রদায়ের মধ্যে ব্যাপকভাবে জানা যায়। যদিও হত্যার সময় চারজন উপস্থিত ছিলেন, শুধুমাত্র একজনকে একটি অপরাধে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল-যা নিজেই 16 বছর সময় নিয়েছিল। 1988 সালের মার্চ মাসে উইনিপেগ পুলিশ অফিসারের সাথে এনকাউন্টারের পরে আইল্যান্ড লেক ট্রাইবাল কাউন্সিলের নির্বাহী পরিচালক জন জোসেফ হার্পারের মৃত্যু, অভ্যন্তরীণ তদন্ত যা অনেক লোক বিশ্বাস করেছিল যে প্রশ্নগুলি উত্তরহীন রেখে গেছে। এগুলি মাথায় রেখে, তদন্ত কমিশনের ঘোষিত উদ্দেশ্য ছিল "ম্যানিটোবার আদিবাসী মানুষ এবং বিচার ব্যবস্থার মধ্যে সম্পর্ক পরীক্ষা করা"। কুইন্স বেঞ্চের আদালতের ম্যানিটোবার প্রাক্তন সহযোগী প্রধান বিচারপতি অ্যালভিন হ্যামিল্টন এবং প্রাদেশিক আদালতের তৎকালীন সহযোগী প্রধান বিচারপতি এবং কুইন্স বেঞ্চের আদালতের প্রাক্তন বিচারপতি মারে সিনক্লেয়ার এই তদন্তের সহ-সভাপতিত্ব করেন। চূড়ান্ত প্রতিবেদন আদিবাসী ন্যায়বিচার তদন্তের চূড়ান্ত প্রতিবেদন 1991 সালের শরত্কালে উপস্থাপন করা হয়েছিল এবং মোট 296টি সুপারিশ করা হয়েছিল। তার প্রথম পৃষ্ঠায়, প্রতিবেদনে আদিবাসী মানুষ এবং বিচার ব্যবস্থার মধ্যে সম্পর্কের সংক্ষিপ্তসার দেওয়া হয়েছেঃ বিচার ব্যবস্থা ম্যানিটোবার আদিবাসীদের ব্যাপকভাবে ব্যর্থ করেছে। এটি অসংবেদনশীল এবং অগম্য, এবং মোটামুটি অসামঞ্জস্যপূর্ণ সংখ্যায় আদিবাসীদের গ্রেপ্তার ও কারারুদ্ধ করেছে। গ্রেপ্তার হওয়া আদিবাসীরা অ-আদিবাসীদের তুলনায় জামিন প্রত্যাখ্যান হওয়ার সম্ভাবনা বেশি, বিচার-পূর্ব আটকের মধ্যে বেশি সময় কাটায় এবং তাদের আইনজীবীদের সাথে কম সময় কাটায় এবং দোষী সাব্যস্ত হলে কারারুদ্ধ হওয়ার সম্ভাবনা বেশি থাকে। বিচার ব্যবস্থা যে কেবল আদিবাসীদের ব্যর্থ করেছে তা নয়, তাদের ন্যায়বিচার থেকেও বঞ্চিত করা হয়েছে। এক শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে আদিবাসীদের অধিকার উপেক্ষা করা হয়েছে এবং eroded.The প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে, অসবর্ন মামলায় জুরি নির্বাচন প্রক্রিয়া চলাকালীন, প্রতিরক্ষা পরামর্শদাতা জুরি প্যানেল থেকে ডাকা 6 জন আদিবাসীকে নির্মূল করার জন্য তার প্রতিরোধমূলক চ্যালেঞ্জগুলি ব্যবহার করেছিলেন। কমিশনার মারে সিনক্লেয়ার উল্লেখ করেন যে, সেই সময়ে উত্তর ম্যানিটোবার 70 শতাংশ মানুষ আদিবাসী ছিলেন, তবুও বিচারকমণ্ডলীর কেউই আদিবাসী ছিলেন না। এজেআই অনাকাঙ্ক্ষিত চ্যালেঞ্জগুলির ব্যবহার বিলুপ্ত করার সুপারিশ করেছেঃ যদিও কোনও কারণ না দিয়ে মানুষকে চ্যালেঞ্জ করার অনুশীলন ফৌজদারি কোড দ্বারা অনুমোদিত, আমরা এই অনুশীলনটি চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেওয়ার যুক্তি এবং ন্যায্যতা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছি যখন এর আবেদনটি আদিবাসীদের জুরি-তে বসতে বাধা দিতে পারে কারণ তারা Aboriginal.The প্রতিবেদনে আরও বলা হয়েছে যে সমনগুলির প্রতিক্রিয়া জানাতে বিলম্ব কার্যকরভাবে জুরি ডিউটিতে আদিবাসীদের অংশগ্রহণকে বাদ দিতে পারেঃ প্রত্যন্ত অঞ্চলে অনেক আদিবাসী মানুষের মেল এবং টেলিফোনে সীমিত প্রবেশাধিকার রয়েছে এবং শহরাঞ্চলে বসবাসকারীরা অ-আদিবাসীদের তুলনায় ঘন ঘন বাসস্থান পরিবর্তন করে। এইভাবে, প্রতিবেদনে সুপারিশ করা হয়েছে যে যখন কোনও শেরিফ দ্বারা ছাড় দেওয়া হয়, তখন সেই ব্যক্তিকে একই সম্প্রদায়ের কাউকে দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা উচিত। এটি আরও সুপারিশ করে যে সমস্ত জুরি সমন কার্যকর করা উচিত, এমনকি যখন পর্যাপ্ত সংখ্যক জুরি সাড়া দিয়েছেন। তদন্তের সংস্কার কৌশলের অবিচ্ছেদ্য উপাদানগুলির মধ্যে একটি ছিল আদিবাসী বিচার ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠার সুপারিশ। 1999 সালের নভেম্বরের শেষের দিকে, তদন্তের সুপারিশগুলি অনুসরণ করার জন্য একটি পরিকল্পনা তৈরি করার জন্য, কমিশনার ওয়েন্ডি হোয়াইটক্লাউড এবং পল চার্ট্র্যান্ডের নেতৃত্বে আদিবাসী ন্যায়বিচার বাস্তবায়ন কমিশন তৈরি করা হয়েছিল। অ্যাবোরিজিনাল জাস্টিস ইনকোয়ারি-চাইল্ড ওয়েলফেয়ার ইনিশিয়েটিভ পরবর্তীকালে 2000 সালে ম্যানিটোবার অ্যাবোরিজিনাল কমিউনিটিতে শিশু সুরক্ষা এবং পারিবারিক সহায়তা পরিষেবাগুলি স্থানান্তর করতে সহায়তা করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। 1989 থেকে 2020 সাল পর্যন্ত, কানাডা জুড়ে এগারোটি রয়্যাল কমিশন বা তদন্ত কমিশন আদিবাসী ন্যায়বিচারের বিষয়টি সরাসরি বা কানাডার আদিবাসীদের সম্পর্কিত অনেক প্রশ্নের মধ্যে একটি হিসাবে সম্বোধন করেছে। 2021 সালের 26শে ফেব্রুয়ারি (আদিবাসী ন্যায়বিচার সচেতনতা দিবস), ম্যানিটোবা প্রধানদের সমাবেশের প্রধান প্রধান, আর্লেন ডুমাস, আদিবাসী ন্যায়বিচার তদন্ত সম্পূর্ণরূপে বাস্তবায়নে ব্যর্থতার জন্য ফেডারেল এবং প্রাদেশিক উভয় সরকারকে আহ্বান জানান। আদিবাসী ন্যায়বিচার বাস্তবায়ন কমিশন আদিবাসী ন্যায়বিচার বাস্তবায়ন কমিশন (এ. জে. আই. সি) ম্যানিটোবা সরকার দ্বারা "মূল আদিবাসী ন্যায়বিচার তদন্তের সুপারিশগুলির উপর ভিত্তি করে একটি কর্ম পরিকল্পনা তৈরি করার জন্য" তৈরি করা হয়েছিল। 1999 সালের নভেম্বরের শেষের দিকে কমিশন গঠিত হয় এবং 2001 সালের 29শে জুন তার চূড়ান্ত প্রতিবেদন প্রকাশ করে। এর নেতৃত্বে ছিলেন কমিশনার ওয়েন্ডি হোয়াইটক্লাউড এবং পল চার্ট্রান্ড, যিনি আদিবাসী জনগণের রয়্যাল কমিশনের কমিশনার হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। কমিশনের প্রবীণ উপদেষ্টারা ছিলেন ইভা ম্যাককে এবং ডরিস ইয়ং। অ্যাবোরিজিনাল জাস্টিস ইনকোয়ারি-চাইল্ড ওয়েলফেয়ার ইনিশিয়েটিভ অ্যাবোরিজিনাল জাস্টিস ইনকোয়ারি-চাইল্ড ওয়েলফেয়ার ইনিশিয়েটিভ (এ. জে. আই-সি. ডব্লিউ. আই) 2000 সালে তৈরি করা হয়েছিল ম্যানিটোবার অ্যাবোরিজিনাল সম্প্রদায়গুলিতে শিশু সুরক্ষা এবং পারিবারিক সহায়তা পরিষেবাগুলি স্থানান্তর করতে সহায়তা করার জন্য, তাদের প্রদেশ জুড়ে তাদের জনগণকে এই জাতীয় পরিষেবা প্রদানের ক্ষমতা এবং দায়িত্ব প্রদান করে। এ. জে. আই. সি সুপারিশ করে যে, এ. জে. আই-এর শিশু কল্যাণ সংক্রান্ত সুপারিশগুলি বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে অগ্রাধিকার দেওয়া হোক। এ. জে. আই-সি. ডব্লিউ. আই সাউদার্ন ফার্স্ট নেশনস-এর পক্ষ থেকে ম্যানিটোবা চিফস অ্যাসেম্বলি, নর্দান ফার্স্ট নেশনস-এর পক্ষ থেকে ম্যানিটোবা কিওয়াটিনোউই ওকিমাকানাক (এম. কে. ও) এবং ম্যানিটোবার মাটিস জনগণের পক্ষ থেকে ম্যানিটোবা মেটিস ফেডারেশনের সঙ্গে সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষরের মাধ্যমে শুরু হয়। আরও দেখুন ম্যানিটোবার বিচারপতি তামান তদন্ত ফিনিক্স সিনক্লেয়ার তদন্ত ড্রিস্কেল তদন্ত রয়্যাল কমিশন অন অ্যাবোরিজিনাল পিপলস (জাতীয়) আর বনাম গ্ল্যাডু রেফারেন্স আরও পড়ুন ম্যাকনামারা, লুক। 1991 সালে। "দ্য অ্যাবোরিজিনাল জাস্টিস ইনকোয়ারি অফ ম্যানিটোবাঃ এ ফ্রেশ অ্যাপ্রোচ টু দ্য প্রবলেম অফ ওভার-রিপ্রেজেনটেশন ইন দ্য ক্রিমিনাল জাস্টিস সিস্টেম"। ম্যানিটোবা ল জার্নাল 21 (1): 47-78। ক্যানলাইডক্স 121। 2021-07-20-এ উদ্ধার করা হয়েছে। বহিরাগত লিঙ্ক রিপোর্ট অফ দ্য অ্যাবোরিজিনাল জাস্টিস ইন্ক্বাইরি অফ ম্যানিটোবা অ্যাবোরিজিনাল জাস্টিস ইন্ক্বাইরিঃ চাইল্ড ওয়েলফেয়ার ইনিশিয়েটিভ এ. জে. আই-সি. ডব্লিউ. আইঃ জেনারেল ব্যাকগ্রাউন্ড অ্যাবোরিজিনাল জাস্টিস ইমপ্লিমেন্টেশন কমিশন অফিসিয়াল সাইট ফাইনাল রিপোর্ট অফ দ্য অ্যাবোরিজিনাল জাস্টিস ইমপ্লিমেন্টেশন কমিশন অ্যান্ড ইনকুইরি ইন ম্যানিটোবা ইন্ডিজেনাস পিপল ইন ম্যানিটোবা 1988 ম্যানিটোবার প্রতিষ্ঠান 1991 নথি ম্যানিটোবার অপরাধ ও ন্যায়বিচার