Reps Theatre
রিপস থিয়েটার (দ্য রিপার্টরি প্লেয়ার্স বা কেবল রিপস নামেও পরিচিত) জিম্বাবুয়ের রাজধানী হারারে ভিত্তিক একটি থিয়েটার এবং থিয়েটার সংস্থা। এটি জিম্বাবুয়ের প্রাচীনতম অপেশাদার নাট্য সংস্থাগুলির মধ্যে একটি। প্রথম প্রদর্শনীতে (ফেব্রুয়ারি 1931) দুটি কাজ ছিল-"ফেম অ্যান্ড দ্য পোয়েট" (লর্ড ডানসানি) এবং "ম্যাজিক" (জি কে চেস্টারটন)। সমিতিটি বেশিরভাগ ইউরোপীয় বা আমেরিকান থিয়েটার পরিবেশন করে। রিপার্টরি প্লেয়ার্স হল একটি অপেশাদার সমাজ যা বেতনভোগী কর্মীদের সাথে কাজ করে-একজন থিয়েটার ম্যানেজার, সচিব, বুক-কিপার, ওয়ার্কশপ, নিরাপত্তা, বার এবং পরিষ্কার-পরিচ্ছন্নতার কর্মী। কিন্তু সমস্ত অভিনেতা, অভিনেত্রী এবং প্রযুক্তিগত কর্মীরা অবৈতনিক স্বেচ্ছাসেবক। 1960 সালে, এটি তার অ-জাতিগত নীতির কারণে একটি আইনি বিরোধে জড়িয়ে পড়ে। এই ঘটনার ডাকনাম ছিল "শৌচাগারের যুদ্ধ" (নীচে দেখুন)। প্রাথমিক ইতিহাস কোম্পানিটি চারজন সদস্য নিয়ে একটি 'প্লে-রিডিং গ্রুপ' হিসাবে গঠিত হয়েছিল। তারপর, 1931 সালের ফেব্রুয়ারিতে দলটি দুথি হলে অনুষ্ঠান করতে শুরু করে। পরবর্তী পাঁচ বছরে, কঠিন পরিস্থিতিতে অসংখ্য প্রযোজনা করা হয়েছিল। 1936 সালে তাঁদের প্রিন্স এডওয়ার্ড স্কুল বেইট হলের প্রস্তাব দেওয়া হয়। মঞ্চটি আরও ভালভাবে সজ্জিত ছিল এবং সমর্থকরা প্রত্যেকে 3ডি-র জন্য একটি কুশন ভাড়া করতে পারতেন। সমিতিটি পরবর্তী 11 বছরে 38টি নাটক পরিবেশন করবে, কিন্তু 1947 সালে, স্কুল অনুষ্ঠানের জন্য হলের প্রয়োজন হওয়ায় তাদের ভাড়াটেত্ব বাতিল করা হয়। সোসাইটিকে শো গ্রাউন্ডে একটি রামশেকল পুরানো হলে থাকার ব্যবস্থা করা হয়েছিল। হলটি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় সিনেমা হল হিসাবে নির্মিত হয়েছিল। হলটি সংস্কার করা হয় এবং 1947 সালের সেপ্টেম্বরে 'বেলভেডার থিয়েটার' হিসাবে পুনরায় খোলা হয়। থিয়েটারে 240 জন লোক ছিল এবং মূলত নাটক উপস্থাপনার উন্নত মানের কারণে এটি খুব জনপ্রিয় প্রমাণিত হয়েছিল। পরবর্তী 12 বছরে 74টি নাটক পরিবেশিত হয়। নিউ থিয়েটারের দুই ব্যক্তি অ্যাড্রিয়ান স্ট্যানলি এবং জর্জ বার্নস ছিলেন যারা প্রতিনিধিদের ভাগ্যের উপর গভীর প্রভাব ফেলেছিলেন। 1952 সালে, রেপস তার 21তম জন্মদিন উদযাপন করে এবং একটি নতুন থিয়েটার নির্মাণের পরিকল্পনা রূপ নিতে থাকে। জর্জ বার্নস পরামর্শ দিয়েছিলেন যে একটি থিয়েটার ফাউন্ডেশনের সদস্যপদ প্রকল্প চালু করা উচিত। ধারণা ছিল যে 500 জন লোক নতুন থিয়েটার নির্মাণে 50 পাউন্ড অবদান রাখবে। 1957 সালের মধ্যে সোসাইটি 25,000 পাউন্ড সংগ্রহ করে এবং নির্মাণ কাজ শুরু করে। নতুন রেপস থিয়েটারটি 1960 সালের সেপ্টেম্বরে রোমানভ এবং জুলিয়েটের একটি জাঁকজমকপূর্ণ প্রযোজনার সাথে খোলা হয়েছিল। এর মধ্যে ছিল বিএসএপি ব্যান্ডের তূরী বাজানো, পৌর অর্কেস্ট্রার একটি অংশের আনুষঙ্গিক সঙ্গীত, দর্শকদের মধ্যে প্রতিটি মহিলার জন্য কর্সাজ, ফেডারেশনের গভর্নর জেনারেল লর্ড ডালহৌসির একটি আনুষ্ঠানিক উদ্বোধনী অনুষ্ঠান এবং অনুষ্ঠানের পরে পুরো দর্শকদের জন্য ফয়ারে একটি শ্যাম্পেন পার্টি। 1964 সালে, অ্যাড্রিয়ান থিয়েটারের প্রথম বেতনভোগী পরিচালক হিসাবে নিযুক্ত হন, থিয়েটারকে আর্থিক মন্দা থেকে বের করে আনার জন্য কোনও সময় নষ্ট না করে; অ্যাড্রিয়ান স্ট্যানলি তার সাম্প্রতিক মৃত্যুর আগে পর্যন্ত শো প্রযোজনা করেছিলেন এবং আক্ষরিক অর্থে তার নামে শত শত শো রয়েছে। আরেকজন বিশিষ্ট প্রযোজক নোয়েল ম্যাকডোনাল্ড তাঁর বেশিরভাগ সময় আরইপিএস থিয়েটারে ব্যয় করেছিলেন। তিনি অনেক তরুণকে বোর্ডে হাঁটতে অনুপ্রাণিত করেছিলেন এবং প্যান্টোমাইম, প্রাপ্তবয়স্ক এবং শিশুদের শো তৈরি করেছিলেন। তাঁর স্ত্রী মেরি শোয়ের জন্য অসংখ্য পোশাক তৈরি করেছিলেন এবং নিষেধাজ্ঞা সত্ত্বেও সর্বদা বিজয়ী হতে পেরেছিলেন। "টয়লেটের যুদ্ধ" "টয়লেটের যুদ্ধ" "একটি কাহিনীর ডাকনাম যা শুরু হয়েছিল যখন কমিটি একটি গোপন ব্যালট করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল যে নতুন থিয়েটার, যা কয়েক মাসের মধ্যে খোলার কথা ছিল, তা সমস্ত দৌড়ের জন্য উন্মুক্ত হওয়া উচিত কিনা।" অপ্রতিরোধ্য সংখ্যাগরিষ্ঠতা অ-জাতিগত নীতির পক্ষে ভোট দেয় এবং প্রতিনিধি কমিটি সম্মত হয়। একমাত্র সমস্যা ছিল যে নতুন থিয়েটারে শুধুমাত্র পুরুষ ও মহিলাদের জন্য শৌচাগার ছিল এবং স্যালিসবারি গণপূর্ত কমিটির পক্ষ থেকে অবিলম্বে আপত্তি জানানো হয়েছিল। তারা বিল্ডিং বাই-ল-এর ধারা 142-এর দিকে ইঙ্গিত করে যেখানে বলা হয়েছে যে "ইউরোপীয়দের এশীয়, স্থানীয় এবং/অথবা রঙিন মানুষের মতো একই স্বাস্থ্য সুবিধা ব্যবহার করা নিষিদ্ধ, এবং এশীয়, স্থানীয় এবং/অথবা রঙিন মানুষদের ইউরোপীয়দের মতো একই স্বাস্থ্য সুবিধা ব্যবহার করা নিষিদ্ধ।" 1959 সালের 17ই জুন কমিটি প্রতিনিধিদের বলে যে, আলাদা সুযোগ-সুবিধা না দেওয়া হলে তারা পাবলিক বিল্ডিং শংসাপত্র পাবে না এবং থিয়েটার খোলা হবে না। সমাজটি দ্বিধায় ছিলঃ নতুন শৌচাগারগুলি খুব ব্যয়বহুল হবে এবং এটি খুলতে বিলম্ব করবে। উপ-আইনের বৈধতা সম্পর্কেও আইনি সন্দেহ ছিল এবং শীঘ্রই সংসদে 'জনসাধারণের সুবিধা' নিয়ে একটি বিতর্ক অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল। এছাড়াও, স্যালিসবারির অন্যান্য অনেক সরকারি ভবনে এই আইনটি উপেক্ষা করা হয়েছিল। সিটি কাউন্সিল অবশ্য বিষয়টি নিয়ে চাপ দেয় এবং 1959 সালের 14ই ডিসেম্বর প্রতিনিধিদের প্রতি জোর দেয় যে কেবল পৃথক শৌচাগারই নয়, একটি পৃথক লবি এবং প্রবেশদ্বারও থাকা উচিত। আনুষ্ঠানিক উদ্বোধনের এক মাস আগে, 13 জানুয়ারী 1960-এ, প্রতিনিধি কমিটি একটি দ্বন্দ্ব এড়াতে সরে যায় এবং উদ্বোধনটি ইউরোপীয়দের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। একবার যখন উদ্বোধনটি তাদের পিছনে ছিল এবং এই বিষয়ে গণপূর্ত কমিটি বিভক্ত হওয়ার ইঙ্গিত দ্বারা উত্সাহিত হয়েছিল, তখন প্রতিনিধিরা দৃঢ় থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। চেয়ারম্যান, কেন টাউসি, স্যালিসবারির মেয়র এবং কাউন্সিলর জে. জে. পোসেল্টকে চিঠি লিখে আইনের বৈধতা নিয়ে সন্দেহের উপর জোর দিয়েছিলেন। গণপূর্ত কমিটি পদত্যাগ করেনি এবং 1960 সালের 29শে মার্চ কাউন্সিল প্রতিনিধিদের বিরুদ্ধে একটি হস্তক্ষেপ চেয়েছিল। এটি দ্বন্দ্বকে সামনে এনেছিলঃ কমিটির উপর প্রস্তাবটি নিয়ে বিতর্ক করার জন্য সোসাইটির কাছে 30 দিন সময় ছিল। প্রতিনিধিরা আইনজীবী ম্যাকোলে, কিউ. সি.-এর পরামর্শ চেয়েছিলেন। তাঁর মতামত, যা গণপূর্ত কমিটির যুক্তিগুলিকে ধ্বংস করে দিয়েছিল, ছিল সুনির্দিষ্ট যুক্তির একটি মডেল। প্রতিবেদনটি প্রায় সাত পৃষ্ঠার ছিল এবং ইস্যুটির প্রতিটি দিককে অন্তর্ভুক্ত করেছিল। এটি গিলবার্ট এবং সুলিভানের একটি উদ্ধৃতাংশের মতো বলা হয়েছিল, যেমন নিম্নলিখিত অনুচ্ছেদটি দেখায়ঃ "এমনকি যদি কাউন্সিলের. স্যানিটারি সুবিধার ব্যবহার নিয়ন্ত্রণ করার ক্ষমতা থাকত, তবুও উপ-আইনটি আইনে খারাপ এবং অস্পষ্টতা, অনিশ্চয়তা এবং অযৌক্তিকতার জন্য অকার্যকর হত। এটি অন্য জাতির দ্বারা ব্যবহৃত সুবিধাগুলির একটি জাতির ব্যবহার নিষিদ্ধ করে। জনসাধারণের যে কোনও সদস্য কীভাবে জানতে পারেন যে কোনও সময়ে অন্য জাতির কোনও সদস্য এই সুবিধাটি ব্যবহার করেছেন কিনা? একবার এইভাবে ব্যবহার করা হলে সুবিধাটি যে জাতিকে পরিবেশন করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল তার দ্বারা ব্যবহার করা আইনত অক্ষম হয়ে পড়ে! ভুল জাতির কোনও সদস্যের দ্বারা একটি অবৈধ ব্যবহার এইভাবে এটিকে কোনও জাতির দ্বারা ব্যবহার করা আইনত অক্ষম করে তুলবে, এইভাবে এটিকে মানব সম্পর্কের বিশ্রী সমস্যা থেকে সম্পূর্ণরূপে সরিয়ে দেবে। 8ই এপ্রিল, প্রতিবেদনটি ব্যক্তিগতভাবে মেয়রকে জানানো হয়, যিনি তাদের নীরবে তার বর্তমান নীতি চালিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দেন। কয়েক দিন পরে, স্থগিতাদেশের প্রস্তাবটি পরাজিত হয়। 'যুদ্ধ' শেষ হয়ে গেছে। 1965 থেকে বর্তমান 1965 সালে প্রধানমন্ত্রী ইয়ান স্মিথ ব্রিটেনের কাছ থেকে রোডেশিয়ার স্বাধীনতা ঘোষণা করেন। আশ্চর্যজনকভাবে, এই পদক্ষেপটি সেই বছরের জন্য প্রতিনিধিদের উপার্জনের উপর কোনও বিরূপ প্রভাব ফেলেনি। যাইহোক, স্মিথের শাসনের পরবর্তী বছরগুলিতে, দেশের বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞার অর্থ ছিল যে পারফর্ম করার অধিকার অর্জন করা ক্রমশ কঠিন হয়ে পড়েছিল। অনেক বিদেশী সংস্থা অনুভব করেছিল যে তারা যদি প্রতিনিধিদের অধিকার দেয় তবে তাদের কোনওভাবে স্মিথের নীতিগুলিকে সমর্থন হিসাবে দেখা হবে। অ্যাড্রিয়ান স্ট্যানলি এই চুক্তিগুলির অনেকগুলি নিয়ে আলোচনা করেছিলেন এবং গডস্পেল এবং জিসাস ক্রাইস্ট সুপারস্টারের মতো বেশ কয়েকটি নতুন প্রযোজনার অধিকার অর্জন করতে সক্ষম হয়েছিলেন। এই দুটি শো জিম্বাবুয়ের ইতিহাসে সবচেয়ে জনপ্রিয় শো হয়ে উঠবে। ল্যানকাস্টার হাউস চুক্তি এবং জিম্বাবুয়ের গঠন, নিষেধাজ্ঞাগুলি সহজ করা ইত্যাদি ছাড়াও থিয়েটারে খুব বেশি প্রভাব ফেলেনি। একমাত্র উল্লেখযোগ্য ঘটনা ছিল যখন স্বাধীনতা উদযাপন অনুষ্ঠিত হয়েছিল, অনেক পরিদর্শনকারী কূটনীতিক রিপস থিয়েটারের জন্য টিকিট বুক করেছিলেন এবং খুব কমই উপস্থিত হয়েছিলেন। প্রতিষ্ঠার পর থেকে আজ পর্যন্ত এই থিয়েটারটি 725টিরও বেশি নিজস্ব অনুষ্ঠান তৈরি করেছে। এটি প্রযোজনা সদস্যদের উচ্চ খরচের সাথে মোকাবিলা করতে হয়েছে যা বিদেশে চলে গেছে কার্যকর বিজ্ঞাপনের অসুবিধা, লাইট ফিটিং/বাল্ব প্রতিস্থাপন এবং আপডেট করার অসুবিধা এবং দর্শকদের কাছ থেকে ক্রমহ্রাসমান আয়ের সাথে শো করার অধিকারের উচ্চ ব্যয়। একটি 'ভয়ের সংস্কৃতি' যা সরকার সম্পর্কে যা বলা যেতে পারে তা সীমাবদ্ধ করে তবে, থিয়েটারটি এখনও প্রতি বছর প্রায় ছয় বা সাতটি নাটক তৈরি করতে সক্ষম হয় এবং ধীর হওয়ার কোনও পরিকল্পনা নেই। থিয়েটারটি বরাবরই জিম্বাবুয়েবাসী এবং দর্শনার্থীদের জন্য একটি সাংস্কৃতিক মিশ্রণের পাত্র এবং বেশ কয়েকজন প্রতিনিধি সদস্য বিদেশে খ্যাতি এবং আশা করা ভাগ্য খুঁজে পেয়েছেন। রিপটিন্স রিপটিন্স 1960 সালের আগস্টে রিপস থিয়েটারে 'তরুণদের সংস্থা' হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। তরুণদের আর্ট অফ থিয়েটারে প্রশিক্ষণ দেওয়ার উদ্দেশ্য দেওয়া হয়েছিল। এটি 13 থেকে 19 বছর বয়সীদের জন্য উন্মুক্ত এবং একজন অভিজ্ঞ থিয়েটার পরিচালক/শিক্ষক দ্বারা পরিচালিত হয়। এর সদস্যদের প্রায়শই প্রতিনিধিদের প্রধান প্রযোজনায় ব্যবহারের জন্য নিয়োগ করা হয় এবং সংস্থাটি মাঝে মাঝে নিজস্ব প্রযোজনা করবে। রিপটিন্সের অনেক প্রাক্তন সদস্য থিয়েটারে কর্মজীবন শুরু করেছেন-সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হল বিখ্যাত ওভার দ্য এজ কোম্পানি, যা লন্ডন এবং এডিনবার্গে তার প্রযোজনার জন্য দুর্দান্ত স্বীকৃতি এবং পুরস্কার জিতেছে। উৎস রবার্ট ক্যারির দ্য স্টোরি অফ রিপস (গ্যালাক্সি প্রেস, 1974) রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক রিপস থিয়েটার হোমপেজ (সাম্প্রতিক প্রযোজনার বিশদ এবং ছবি রয়েছে) জিম্বাবুয়ের জিম্বাবুয়ে থিয়েটারে 1931 সাল থেকে প্রযোজনার একটি সম্পূর্ণ তালিকা ওভার দ্য এজ থিয়েট্রিকাল কোম্পানি টুইন আর্টস (একটি জিম্বাবুয়ে আর্ট অ্যান্ড কালচার ইভেন্টস তালিকা) থিয়েটার কোম্পানি