Quicksand (Tanizaki novel)
কুইকস্যান্ড, মূলত জাপানে প্রকাশিত, জাপানি লেখক জুন 'ইচিরো তানিজাকি রচিত একটি উপন্যাস। এটি কাইজো ম্যাগাজিনের জন্য 1928 থেকে 1930 সালের মধ্যে ধারাবাহিক বিন্যাসে লেখা হয়েছিল। তানিজাকির প্রধান উপন্যাসগুলির মধ্যে শেষটি ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে, এটি ওসাকার উচ্চ-ক্রাস্ট বাসিন্দাদের মধ্যে চার-মুখী উভকামী প্রেমের সম্পর্ক নিয়ে উদ্বেগ প্রকাশ করে। শিরোনাম জাপানি উপাধি, মাঞ্জি, চার-মুখী বৌদ্ধ স্বস্তিকা বোঝায়, যা চার প্রেমিকের প্রতীক। ইংরেজি শিরোনামটি চারটি প্রধান চরিত্রের মুখোমুখি আবেগ এবং ঈর্ষার ধ্বংসাত্মক চক্রকে বোঝায়। গল্পটি বর্ণনা করেছেন ওসাকার এক যুবতী সোনোকো কাকিয়ুচি। উপন্যাসের শুরুতে তিনি তার স্বামী কোটারোর সাথে স্বাচ্ছন্দ্যে বসবাস করেন এবং একটি স্থানীয় মহিলা বিদ্যালয়ে আর্ট ক্লাসে যোগ দেন। স্কুলের চারপাশে গুজব ছড়িয়ে পড়ে যে সোনোকোর আরেকজন ছাত্র, সুন্দরী তরুণ মিতসুকোর সাথে সমকামী সম্পর্ক রয়েছে। সোনোকো নিজেকে মিতসুকোর প্রতি আকৃষ্ট বলে মনে করে, যদিও সে তাকে খুব কমই চেনে, এবং সে তার সাথে বন্ধুত্ব গড়ে তুলতে এগিয়ে যায়। শীঘ্রই, সে মিতসুকোকে তার ফিগার ড্রয়িংয়ের জন্য নগ্ন পোজ দেওয়ার জন্য তার বাড়িতে আমন্ত্রণ জানায়। মিতসুকো রাজি হয়, কিন্তু নিজেকে একটি চাদর দিয়ে ঢেকে রাখার জন্য জোর দেয়। যৌন উত্তেজনা মাথায় আসে যখন সোনোকো চাদরটি ছিঁড়ে ফেলে, এইভাবে তার মোহকে সিল করে দেয়। দু 'জনের মধ্যে একটি জ্বলন্ত সম্পর্ক শুরু হয়। মিতসুকোর এক সময়ের বাগদত্তা ওয়াতানুকি ইজিরোর আগমনের ফলে পরিস্থিতি জটিল হয়ে পড়ে। প্রতিভাবান, নপুংসক ওয়াতানুকি প্রকাশ করে যে মিতসুকো তাকে বিয়ে করতে চেয়েছিল, কিন্তু এখন সে অস্বীকার করে যদি না সে সোনোকোর সাথে তার সম্পর্ক চালিয়ে যেতে দেয়। সোনোকো বুঝতে শুরু করে যে মিতসুকো তাদের উভয়কেই কারসাজি করছে, কিন্তু তার মোহ-শিরোনামের দ্রুততায়-ফিরে আসার জন্য অনেক বেশি বিভ্রান্ত। এদিকে, সোনোকোর স্বামী কোটারো মিতসুকোর প্রতি তার মোহের বিষয়টি লক্ষ্য করেছেন। সে এর অবসান ঘটানোর চেষ্টা করে, কিন্তু সোনোকো নিরুৎসাহিত হবে না। কয়েকটি আকস্মিক সাক্ষাতের পরে, কোটারোও মিতসুকোর মন্ত্রের অধীনে পড়ে যায় এবং তার কাছাকাছি যাওয়ার চেষ্টা করে। একদিন সন্ধ্যায় যখন তিনজন একসঙ্গে বিছানায় ঘুমাচ্ছে, সোনোকো জেগে উঠে কোটারোকে মিতসুকোর সাথে সহবাস করতে দেখে। এটা জেনে যে তাদের মেনেজ-এ-ট্রয়িস ধ্বংস হয়ে যাবে, সোনোকো, কোটারো এবং মিতসুকো একটি আত্মঘাতী চুক্তি করে, যেখানে তারা বিষ মিশ্রিত স্লিপিং পাউডার দিয়ে নিজেদের হত্যা করবে। তবে, এই ঘটনায়, সোনোকো জেগে ওঠে, বুঝতে পারে যে কোটারো এবং মিতসুকো তার ডোজ থেকে বিষটি সরিয়ে নিয়েছে, যা একটি চূড়ান্ত বিশ্বাসঘাতকতা। 1928 থেকে 1930 সালের মধ্যে কাইজো ম্যাগাজিনে এই উপন্যাসটি প্রথম ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয়। হাওয়ার্ড হিব্বেটের একটি ইংরেজি অনুবাদ 1994 সালে আলফ্রেড এ. নপ্ফ দ্বারা প্রকাশিত হয়। অভিযোজন উপন্যাসটি বেশ কয়েকবার চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে। প্রথমটি ছিল 1964 সালের মানজি, ইয়াসুজো মাসুমুরা পরিচালিত, কানেটো শিন্দো রচিত এবং আয়াকো ওয়াকাও ও কিয়োকো কিশিদা অভিনীত। চলচ্চিত্রটি 1983,1998,2006 এবং 2023 সালে পুনর্নির্মাণ করা হয়। 1985 সালে উপন্যাসটি ইতালি-জার্মান চলচ্চিত্র দ্য বার্লিন অ্যাফেয়ারে রূপান্তরিত হয়, যা সেটিংকে নাৎসি জার্মানিতে রূপান্তরিত করে। এর উপর ভিত্তি করে সি. এস. কে রিসার্চ ইনস্টিটিউট দ্বারা একটি 1984 পিসি-88 গেমও ছিল। রেফারেন্স 1928 উপন্যাস সমকামী থিম সহ উপন্যাস জুনিচিরো তানিজাকি ওয়ার্কসের উপন্যাসগুলি মূলত কাইজো জাপানি সিরিয়াল উপন্যাসগুলিতে প্রকাশিত উপন্যাসগুলি ওসাকার পটভূমিতে জাপানি উপন্যাসগুলি জাপানি এলজিবিটি উপন্যাসগুলিতে অভিযোজিত 1920-এর দশকের এলজিবিটি উপন্যাস