War of the Sons of Light Against the Sons of Darkness
দ্য ওয়ার অফ দ্য সন্স অফ লাইট অ্যাগেইনস্ট দ্য সন্স অফ ডার্কনেস, যা ওয়ার রুল, রুল অফ ওয়ার এবং ওয়ার স্ক্রোল নামেও পরিচিত, সামরিক সংগঠন এবং কৌশলের জন্য একটি ম্যানুয়াল যা ডেড সি স্ক্রোলগুলির মধ্যে আবিষ্কৃত হয়েছিল। পাণ্ডুলিপিটি কুমরান গুহা 1-এ পাওয়া স্ক্রোলগুলির মধ্যে ছিল, যা জেরুজালেমের হিব্রু বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা অর্জিত হয়েছিল এবং 1955 সালে এলিয়াজার সুকেনিক দ্বারা মরণোত্তর প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। নথিটি 1কিউএম এবং 4কিউ 491-497 সহ বিভিন্ন স্ক্রোল এবং টুকরো দিয়ে তৈরি। এটা সম্ভব যে মশীহের যুদ্ধ এই নথির উপসংহার। 4কিউ 491-497 খণ্ডগুলি মরিস বেইলেট 'ডিসকভারিজ ইন দ্য জুডিয়ান ডেজার্ট'-এ প্রকাশ করেছিলেন, এবং এতে ওয়ার স্ক্রোলের একটি সংক্ষিপ্ত পাঠ রয়েছে। দুটি সময়কালকে রচনার সবচেয়ে সম্ভাব্য সময় হিসাবে সামনে রাখা হয়েছে এবং রক্ষা করা হয়েছেঃ সেলুসিড সময়কাল এবং রোমান সময়কাল। সেলুসিড যুগের প্রস্তাবগুলির মধ্যে রয়েছে ম্যাকাবিয়ান বিদ্রোহের শুরু (165 বা 164 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ), জোনাথনের সামরিক শক্তির উচ্চতা (143 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ) এবং জন হিরকানাসের রাজত্ব (135-104 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ)। যে পণ্ডিতরা বিশ্বাস করেন যে এই পুস্তকটি রোমান আমলে রচিত হয়েছিল, তারা খ্রিস্টপূর্ব 1ম শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে খ্রিস্টীয় 1ম শতাব্দীর প্রথম দশক পর্যন্ত একটি তারিখের প্রস্তাব করেন। ওয়ার স্ক্রোলের অস্ত্রশস্ত্র ও কৌশলের বর্ণনা ইগেইল ইয়াদিনকে পম্পেই দ্বারা জেরুজালেম দখল (65 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ) এবং হেরোডের মৃত্যুর (4 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ) মধ্যে একটি তারিখ নির্ধারণ করতে পরিচালিত করেছিল। আরও সম্প্রতি, লেখক রাসেল জিমিরকিন ইয়াদিনের বিশ্লেষণের সাথে একমত নন এবং ওয়ার স্ক্রোলে বর্ণিত অস্ত্রশস্ত্র খ্রিষ্টপূর্ব 2য় শতাব্দীতে বরাদ্দ করেছেন। লেফটেন্যান্ট কর্নেল পিটার ফ্রম (মার্কিন সেনাবাহিনীর অবসরপ্রাপ্ত) জিমর্কিনের পক্ষগুলি খ্রিস্টপূর্ব 2য় শতাব্দীতে ওয়ার স্ক্রোলে বর্ণিত সেনাবাহিনী এবং অস্ত্রশস্ত্রও বরাদ্দ করেছিল। পণ্ডিতরা এই গ্রন্থের সঠিক লেখক নির্ধারণ করতে পারেননি। পাণ্ডুলিপিটির ঐক্য এবং সংহতি জিন কারমিগনাক এবং ইগেইল ইয়াদিনের মতো কয়েকজনকে বিশ্বাস করতে পরিচালিত করে যে এটি কোনও একক লেখক দ্বারা রচিত বা সংকলিত হয়েছিল। বেশিরভাগ পণ্ডিত এই মুহুর্তে বিশ্বাস করেন যে এটি একটি যৌগিক নথি, যা একজন লেখকের দ্বারা অনেক উৎস নথি থেকে অনুলিপি করা হয়েছে। আধুনিক যুগে, 1কিউএম-এর ধারাকে রহস্যোদ্ঘাটনমূলক সাহিত্য হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যদিও কিছু অনুবাদক এবং দোভাষী যুক্তি দেখান যে এটি আসলে সাম্প্রদায়িক লিটারজি বা কৌশলগত গ্রন্থের একটি অংশ। জিন দুহাইমে বিশ্বাস করেন যে এটি সম্ভবত কুমরানাইটদের দ্বারা বিকশিত সেরেক (নিয়ম) গ্রন্থের একটি অংশ হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল। বিষয়বস্তু এই স্ক্রোলগুলিতে আলোর পুত্র এবং অন্ধকারের পুত্রদের মধ্যে যুদ্ধের একটি রহস্যোদ্ঘাটনমূলক ভবিষ্যদ্বাণী রয়েছে। যুদ্ধটি দুটি স্বতন্ত্র অংশে বর্ণনা করা হয়েছে, প্রথমটি (কিত্তিমের বিরুদ্ধে যুদ্ধ) আলোর পুত্রদের মধ্যে একটি যুদ্ধ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যা লেবির পুত্র, যিহূদার পুত্র এবং বিন্যামীনের পুত্র এবং মরুভূমি থেকে নির্বাসিতদের নিয়ে গঠিত, ইদোম, মোয়াব, অম্মোনের পুত্র, অমালেকীয় এবং পলেষ্টীয় এবং তাদের মিত্র আশুরের কিত্তিম (সম্মিলিতভাবে বেলিয়ালের সেনাবাহিনী হিসাবে উল্লেখ করা হয়) এবং [যারা তাদের দুষ্টদের মধ্যে থেকে সহায়তা করে] যারা "চুক্তি লঙ্ঘন করে"। যুদ্ধের দ্বিতীয় অংশকে (বিভাজনের যুদ্ধ) আলোর পুত্র হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, এখন ইসরায়েলের ঐক্যবদ্ধ বারোটি উপজাতি, "অহংকারের জাতিগুলি" জয় করে। শেষ পর্যন্ত, সমস্ত অন্ধকারকে ধ্বংস করতে হবে এবং আলো চিরকাল শান্তিতে বাস করবে। এই গ্রন্থে যুদ্ধের জন্য তূরী এবং ব্যানার এবং সংঘাতের সময় পুরোহিতদের জন্য প্রার্থনার বিস্তারিত শিলালিপি রয়েছে। কিট্টিমের বিরুদ্ধে যুদ্ধ এবং ডিভিশন যুদ্ধের বর্ণনা করার পদ্ধতিতে অনেকগুলি মূল পার্থক্য রয়েছে। কিটিমের বিরুদ্ধে যুদ্ধকে সেরা-সাতটি বিন্যাসে যুদ্ধের দিন হিসাবে উল্লেখ করা হয়, যার মধ্যে সন্স অফ লাইট এবং সন্স অফ ডার্কনেস প্রত্যেকে প্রথম ছয়টির মধ্যে তিনটি করে জিতেছিল এবং সপ্তমটিতে ঐশ্বরিক হস্তক্ষেপের মাধ্যমে সন্স অফ লাইটের চূড়ান্ত বিজয় হয়েছিল। যদিও এটি 24 ঘন্টার আক্ষরিক সময়কাল হিসাবে বোঝানো হয়েছে কিনা তা স্পষ্ট নয়, তবে এটি একটি দীর্ঘস্থায়ী যুদ্ধের বর্ণনা দেয় বলে মনে হয় না। কিট্টিমদের বিরুদ্ধে যুদ্ধের পর জেরুজালেমের মন্দির পুনরুদ্ধারের জন্য ছয় বছরের প্রস্তুতি শেষ হয়। ডিভিশন যুদ্ধের বর্ণনার শুরুতে বলা হয়েছে যে যুদ্ধের মোট 40 বছরের মধ্যে 33 বছরের যুদ্ধ বাকি রয়েছে। কিট্টিমের বিরুদ্ধে যুদ্ধে প্রতিটি পক্ষ দেবদূতের আয়োজক এবং অতিপ্রাকৃত প্রাণীর পাশাপাশি লড়াই করবে এবং আলোর পুত্রদের জন্য চূড়ান্ত বিজয় সরাসরি ঈশ্বরের হাতে অর্জন করা হয়। অন্যদিকে, ডিভিশন যুদ্ধে, ফেরেশতা বা অতিপ্রাকৃত মিত্রদের ইস্রায়েল বা জাতিসমূহের উপজাতিদের পাশাপাশি লড়াই করার কোনও উল্লেখ নেই। আরেকটি পার্থক্য হল কিটিমদের বিরুদ্ধে যুদ্ধে আলোর পুত্ররা বিজয়ের আগে তিনবার পরাজয়ের মুখোমুখি হয়, তবে ডিভিশনের যুদ্ধে কোনও ধরনের পরাজয় বা বিপর্যয়ের উল্লেখ নেই। ইগেইল ইয়াদিন এবং গেজা ভার্মেস যুক্তি দেখিয়েছেন যে, সন্স অফ লাইটের অস্ত্রশস্ত্র, সরঞ্জাম এবং গঠনের বর্ণনা রোমান যুদ্ধের পদ্ধতির একটি ভিত্তি নির্দেশ করে। কাঠামো 1কিউএম 19টি কলাম নিয়ে গঠিত, যার মধ্যে প্রত্যেকটির প্রথম 14-19 লাইন সংরক্ষণ করা হয়েছে। i. কিট্টিমের বিরুদ্ধে যুদ্ধের সারসংক্ষেপ। ii. মোট চল্লিশ বছরের যুদ্ধের কথা বলা ডিভিশন যুদ্ধের সারসংক্ষেপ। iii-ix। ব্যানার, তূরী, ডার্ট ইত্যাদিতে প্রদর্শিত শিলালিপিগুলির সাথে প্রায় একচেটিয়াভাবে ডিল করুন। x-xiv। বেশ কয়েকটি ধর্মীয় উপাসনার অংশ, যা মনে হয় ডিভিশন যুদ্ধের জন্য, তবে স্পষ্টভাবে কিট্টিমের উল্লেখ রয়েছে, সম্ভবত কারণ এগুলি পরবর্তী সংযোজন যা কিট্টিমের বিরুদ্ধে আরও সার্বজনীন লড়াইয়ের ঐতিহ্য থেকে উদ্ভূত। xv-xx। পুরোহিতদের নেতৃত্বে আলো ও অন্ধকারের মধ্যে সাত ধাপের যুদ্ধ, কিত্তিমের বিরুদ্ধে যুদ্ধের বর্ণনা দেওয়া হয়েছে। শেষ পর্যন্ত ঐশ্বরিক হস্তক্ষেপের মাধ্যমে যুদ্ধে জয়লাভ করা হয়। 1কিউএম এবং অন্যান্য যুদ্ধ-সম্পর্কিত গ্রন্থ এবং ডেড সি স্ক্রোলের বাকি অংশের মধ্যে খুব কম সংযোগ পেয়ে পণ্ডিতরা হতাশ হয়েছেন। তবে, বেশ কয়েকটি উল্লেখযোগ্য সংযোগ ছিল যা তৈরি করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, কমিউনিটি রুল (1কিউএস)-এ আলো এবং অন্ধকারের মধ্যে দ্বৈত বিরোধিতার বিষয়বস্তু দেখা যায়। উভয়ের মধ্যে দ্বৈত আশীর্বাদ এবং অভিশাপমূলক প্রার্থনা অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। 1কিউএম-এর মধ্যে তার সংগঠনে "ইসরায়েলের মণ্ডলী" কে মণ্ডলীর নিয়মের (1কিউএসএ) সাথে তুলনা করা যেতে পারে, কারণ এটি হাজার, শত, পঞ্চাশ এবং দশে বিভক্ত হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, পদমর্যাদার মধ্যে নির্দিষ্ট ধরনের পরিষেবার জন্য তালিকাভুক্ত বয়স সীমা সহ। বেশ কয়েকটি গ্রন্থের মধ্যে একক/একাধিক মশীহ অসঙ্গতিও লক্ষণীয়। ওয়ার স্ক্রোল বহুবচনে "মশীহদের" উল্লেখ করে (1কিউএম 11ঃ7), যেমন কমিউনিটি রুল (1কিউএস 9ঃ11) করে; মণ্ডলীর নিয়ম স্পষ্টভাবে শুধুমাত্র একটি (1কিউএসএ 2:21-22) উল্লেখ করে। উদ্ধৃতি আরও পড়া ক্যাম, হাওয়ার্ড। "এ ক্রিটিক্যাল অ্যান্ড এক্সজেটিক্যাল কমেন্টারি অন ড্যানিয়েল 12" ডারহাম বিশ্ববিদ্যালয়, 1991। কলিন্স, জন জোসেফ। 1998 সালে। দ্য অ্যাপোক্যালিপটিক ইমাজিনেশনঃ ইহুদি অ্যাপোক্যালিপটিক সাহিত্যের একটি ভূমিকা। গ্র্যান্ড র্যাপিডস, মিখঃ উইলিয়াম বি. এরডম্যানস। দুহাইমে, জিন। 2004 সালে। যুদ্ধের লেখাঃ 1কিউএম এবং সম্পর্কিত পাণ্ডুলিপি। টি অ্যান্ড টি ক্লার্ক ইন্টারন্যাশনাল, লন্ডন। শুল্টস, ব্রায়ান। বিশ্ব জয়ঃ ওয়ার স্ক্রোল (1কিউএম) পুনর্বিবেচিত। লেইডেন ও বস্টনঃ ব্রিল, 2009 সেগাল, অ্যালান এফ. 1986। রেবেকার সন্তানরাঃ রোমান বিশ্বে ইহুদিধর্ম এবং খ্রিস্টধর্ম। কেমব্রিজ, ম্যাসাঃ হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। ওয়াইজ, মাইকেল, মার্টিন অ্যাবেগ জুনিয়র এবং এডওয়ার্ড কুক। 1996 সালে। ডেড সি স্ক্রোলসঃ একটি নতুন অনুবাদ। হার্পার। সান ফ্রান্সিসকো। ইয়াদিন, ইগেইল। "দ্য স্ক্রোল অফ দ্য ওয়ার অফ দ্য সন্স অফ লাইট অ্যাগেইনস্ট দ্য সন্স অফ ডার্কনেস"-এর অনুবাদ করেছেন বি. এবং সি. রবিন। অক্সফোর্ড, 1962। পার্কার, জিম। "দ্য ওয়ার স্ক্রোলঃ জিনার অ্যান্ড অরিজিন"। মেমফিস, টিএনঃ বর্ডারস্টোন প্রেস, 2012। বাইরের লিঙ্ক যুদ্ধের স্ক্রোল প্রাচীন হিব্রু গ্রন্থ ডেড সি স্ক্রোলস এসেনি গ্রন্থ ইহুদি সামরিক ইতিহাস ইহুদি-রোমান যুদ্ধ প্রাচীন সামরিক কৌশল বই