Thomas Bilson
টমাস বিলসন (1547-18 জুন 1616) ছিলেন ওয়ার্সেস্টারের একজন অ্যাংলিকান বিশপ এবং উইনচেস্টারের বিশপ। মাইলস স্মিথের সাথে, তিনি কিং জেমস বাইবেলের চূড়ান্ত সম্পাদনা এবং মুদ্রণের তদারকি করেছিলেন। টিউডরদের অধীনে জীবনকাল (1547-1603) টমাস বিলসনের বাবা হারমান বিলসন, তাঁর নিজের ঠাকুমা, "হাই জার্মানি"-র নাগরিক আর্নল্ড বিলসনের স্ত্রীর মাধ্যমে ডিউক অফ বাভারিয়ার বংশধর ছিলেন বলে জানা যায়। হারমান 1537 সালে অক্সফোর্ডের মার্টন কলেজের ফেলো হন এবং বি. এ ডিগ্রি অর্জন করেন। 27শে মার্চ 1538/39। থমাস তাঁর ছয় সন্তানের (তিন ছেলে ও তিন মেয়ে) মধ্যে একজন ছিলেন এবং উইনচেস্টার শহরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। অন্যান্য সূত্রগুলি এই সত্যটি তুলে ধরে যে বিখ্যাত উইলিয়াম টুইস টমাস বিলসনের ভাগ্নে ছিলেন। বিলসন উইকহেমের উইলিয়ামের উইনচেস্টার কলেজ এবং অক্সফোর্ডের নিউ কলেজের টুইন ফাউন্ডেশনে পড়াশোনা করেছিলেন। তিনি 1563-1572 থেকে নিউ কলেজের ফেলো ছিলেন, বি. এ. ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন। 1566 সালে এবং এম. এ. 1570 সালে। তিনি নিজেকে একজন কবি হিসাবে আলাদা করতে শুরু করেছিলেন, যতক্ষণ না তিনি উপাধি পাওয়ার পরে নিজেকে সম্পূর্ণরূপে ধর্মতাত্ত্বিক অধ্যয়নে উৎসর্গ করেছিলেন, যেখানে তাকে বি. ডি প্রদান করা হয়েছিল। 1579 এবং ডি. ডি. 1580/81-এ। শীঘ্রই তাঁকে উইনচেস্টারের প্রিবেন্ডারি এবং 1579 সাল পর্যন্ত কলেজের প্রধান শিক্ষক এবং 1581 থেকে 1596 সাল পর্যন্ত ওয়ার্ডেন করা হয়। সেখানে তাঁর শিষ্যদের মধ্যে ছিলেন জন ওয়েন এবং টমাস জেমস, যাঁদের তিনি পিতৃপুরুষের দিকনির্দেশনায় প্রভাবিত করেছিলেন। 1596 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে ওয়ার্সেস্টারের বিশপ করা হয়, যেখানে তিনি ওয়ারউইককে বিরূপ রোমান ক্যাথলিকদের দ্বারা অস্বস্তিকরভাবে পূর্ণ দেখতে পান। 1597 সালে উইনচেস্টারের ধনী রাজপ্রতিনিধিতে নিয়োগের জন্য তিনি প্রথম এলিজাবেথকে 400 পাউন্ড বার্ষিক বৃত্তি প্রদান করেন। সত্যিকারের পার্থক্য থমাস তাঁর দিনের বেশিরভাগ বিতর্কিত প্রতিযোগিতায় চার্চ অফ ইংল্যান্ডের কঠোর পক্ষপাতী হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন। 1585 সালে তিনি রানী এলিজাবেথের প্রতি উৎসর্গ করে তাঁর দ্য ট্রু ডিফারেন্স বিটুইন ক্রিশ্চিয়ান সাবজেকশন অ্যান্ড আনক্রিস্টিয়ান রেবেলিয়ন প্রকাশ করেন। (পরের বছর লন্ডনে একটি পাইরেটেড সংস্করণ প্রকাশিত হয়।) এই কাজটি জেসুইটদের লক্ষ্য করে করা হয়েছিল এবং কার্ডিনাল উইলিয়াম অ্যালেনের ডিফেন্স অফ দ্য ইংলিশ ক্যাথলিকদের (ইনগোল্ডস্টাড, 1584) জবাব দিয়েছিল। এটি "খ্রিস্টান কমনওয়েলথ"-এর উপর একটি তাত্ত্বিক কাজও ছিল এবং এটি প্রকাশনা সাফল্য উপভোগ করেছিল। অ্যান্থনি উড মন্তব্য করেছিলেন যে রানী এলিজাবেথ বিলসনকে বইটি লেখার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন (যা প্রজাদের রাষ্ট্রের প্রতি তাদের ধর্মীয় আনুগত্য ত্যাগ করার জন্য "অদ্ভুত স্বাধীনতা" দিয়েছিল), ডাচ প্রোটেস্ট্যান্টদের সাথে আশ্রয় নেওয়ার সুবিধার্থে, স্পেনের রাজা দ্বিতীয় ফিলিপের প্রভাব থেকে, প্রথম এলিজাবেথের উপর জেসুইটদের আক্রমণ প্রতিহত করার জন্য। গ্লেন বার্জেস বিবেচনা করেছিলেন যে, দ্য ট্রু ডিফারেন্স-এ বিলসন বৈধ রাজনৈতিক ব্যবস্থার বৈচিত্র্যের অনুভূতি দেখিয়েছিলেন। বিলসন জনপ্রিয় সার্বভৌমত্বের কাছে কিছুই স্বীকার করেননি, তবে লিখেছেন যে এমন কিছু সময় ছিল যখন একজন রাজা তার ক্ষমতা হারাতে পারেন। জেমস শাপিরো পর্যবেক্ষণ করেছেন যে বিলসন 'রাজনৈতিক আইকন' নিয়ে আলোচনা করার সময় "একটি সূক্ষ্ম রেখা হাঁটার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করেন", অর্থাৎ। ল্যামন্টের রায়কে প্রতিধ্বনিত করে রাজার ছবি, "বিব্রত রানীর পক্ষে হাঁটতে থাকা একটি ন্যায়সঙ্গত আঁটসাঁট দড়ি।" ধর্মতাত্ত্বিক বিতর্ক জাহান্নামের হারোয়িং নিয়ে একটি ধর্মতাত্ত্বিক যুক্তি বিলসনের উপর ব্যক্তিগতভাবে বেশ কয়েকটি আক্রমণের দিকে পরিচালিত করেছিল যা এখন ডিসেনসাস বিতর্ক নামে পরিচিত। খ্রীষ্টের নরকে অবতরণ সম্পর্কে বিলসনের আক্ষরিক দৃষ্টিভঙ্গি সেই সময়ের "কনফর্মিস্ট" অ্যাংলিকানদের জন্য গোঁড়া ছিল, অন্যদিকে গির্জার পিউরিটান শাখা রূপক বা আধ্যাত্মিক পাঠ পছন্দ করত। তিনি বলেছিলেন যে খ্রীষ্ট নরকে গিয়েছিলেন, কষ্টভোগ করতে নয়, বরং শয়তানের হাত থেকে নরকের চাবি ছিনিয়ে নিতে। এই মতবাদের জন্য তিনি হেনরি জ্যাকব এবং অন্যান্য পিউরিটানদের দ্বারা কঠোরভাবে পরিচালিত হয়েছিলেন। হিউ ব্রোটন, একজন বিখ্যাত হিব্রিস্ট, কিং জেমস বাইবেলের অনুবাদকদের থেকে বাদ পড়েছিলেন এবং প্রাথমিক পর্যায়ে একজন তীব্র সমালোচক হয়ে ওঠেন। 1604 সাল থেকে একজন পণ্ডিত এবং ধর্মতত্ত্ববিদ হিসাবে বিলসনের উপর ব্রোটনের প্রকাশিত আক্রমণের উৎপত্তি 1597 সালে বিলসনের দেওয়া একটি ধর্মোপদেশে রয়েছে বলে মনে করা হয়, যা ব্রোটন প্রথমে এবং ভুলভাবে তাঁর নিজস্ব দৃষ্টিভঙ্গিকে সমর্থন করেছিলেন যে নরক এবং স্বর্গ এক জায়গায় মিলে যায়। অন্য দিক থেকে রোমান ক্যাথলিক বিতর্কিত রিচার্ড ব্রোটন 1607 সালে বিলসনের মতামতের মাধ্যমে অ্যাংলিকান কনফর্মিস্টদের আক্রমণ করেছিলেন। এই বিতর্কে অনেক উত্তেজনা ছিল এবং রানী এলিজাবেথ তার ক্রোধে বিলসনকে আদেশ দিয়েছিলেন "মতবাদটি ত্যাগ করবেন না, বা চার্চ অফ গড-এ তাঁর যে আহ্বান ছিল, তা সত্য ও কর্তৃত্বের এই ধরনের নীরব অস্বীকারকারীদের দ্বারা পদদলিত হতে দেবেন না।" বিলসনের সবচেয়ে বিখ্যাত কাজ ছিল দ্য পার্পেচুয়াল গভর্নমেন্ট অফ ক্রাইস্টস চার্চ এবং এটি 1593 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি ছিল প্রেসবিটারিয়ান রাজনীতির উপর একটি নিয়মতান্ত্রিক আক্রমণ এবং এপিস্কোপাল রাজনীতির একটি সক্ষম প্রতিরক্ষা। জন ব্রিজেস থেকে অনুসরণ করে, কাজটি এখনও ইপিস্কোপেসির পক্ষে লেখা সবচেয়ে শক্তিশালী বইগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বিবেচিত হয়। সাউথওয়ার্ক এবং থিয়েটার উইনচেস্টার প্যালেস, উইনচেস্টারের বিশপদের লন্ডনের সরকারী বাসভবন, লন্ডন শহরের বিপরীতে টেমস নদীর দক্ষিণ তীরে একটি সুন্দর অট্টালিকা ছিল, যা সাউথওয়ার্ক জেলায় (সারেতে) অবস্থিত ছিল এবং এর নিজস্ব জমিদারি দ্বারা বেষ্টিত ছিল, যাকে মেনোর অফ দ্য বিশপ অফ উইনচেস্টার বলা হত, যার উপর বিশপদের নামমাত্র এখতিয়ার ছিল। সাউথওয়ার্কের ক্লিঙ্ক স্ট্রিটে, প্রাসাদের হলের এক প্রান্তের দেয়ালে, তেরো ফুট ব্যাসের একটি গোলাপের জানালা রয়েছে, যা এখন দাঁড়িয়ে আছে। জমিদারিটিকে "লিবার্টি অফ দ্য ক্লিঙ্ক" ও বলা হত, কারণ এতে "দ্য ক্লিঙ্ক" নামে একটি কারাগার অন্তর্ভুক্ত ছিল। সারে এবং লন্ডনের কাউন্টি এখতিয়ার থেকে মুক্ত হওয়ায়, লিবার্টি বিশেষত প্রয়াত এলিজাবেথের থিয়েটারগুলির সাথে যুক্ত হয়ে ওঠে এবং এটি পতিতালয়, জুয়ার ঘাঁটি, স্কিটল গলি এবং ভালুক-কামড়ের জায়গার জন্য বিখ্যাত ছিল। পতিতালয়গুলির নিয়ন্ত্রণের নিয়মগুলি বিশপদের দ্বারা চালু করা হয়েছিল (যারা কর গ্রহণের মাধ্যমে উপকৃত হয়েছিল), এবং যে মহিলারা সেখানে কাজ করেছিলেন তাদের জন্য একটি অসম্পূর্ণ কবরস্থান প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। সাউথওয়ার্কের সফল ব্যবসায়ীদের মধ্যে ছিলেন ফিলিপ হেনস্লো (1550-1616), যিনি সরাইখানা ও আবাসনগুলিতে আগ্রহ অর্জন করেছিলেন এবং রঙ করা, শ্বেতসার তৈরি এবং কাঠ বিক্রি এবং প্যাঁচের দালাল ও অর্থ ঋণ দেওয়ার সাথে জড়িত ছিলেন। তিনি একজন নাট্য উদ্যোক্তা এবং প্রভাবশালী হয়ে ওঠেন। 1587 সালে, তিনি এবং জন চোলমি দ্য রোজ নির্মাণ করেন, যা লন্ডনের বড়, স্থায়ী খেলার ঘরগুলির মধ্যে তৃতীয় এবং ব্যাঙ্কসাইডে প্রথম। অ্যাডমিরাল 'স মেন নামে পরিচিত অভিনেতাদের কোম্পানি রসিদ ভাগাভাগি নিয়ে দ্য থিয়েটারের (কার্টেন রোড, শোর্ডিচ) জেমস বারবেজের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করে এবং 1591 সাল থেকে হেনস্লো তাদের সাথে এবং এডওয়ার্ড অ্যালিনের সাথে অংশীদারিত্ব করে। 1596 খ্রিষ্টাব্দে ফ্রান্সিস ল্যাংলি সাউথওয়ার্কে সোয়ান থিয়েটার নির্মাণ করেন এবং 1597 খ্রিষ্টাব্দে টমাস বিলসন উইনচেস্টারের বিশপ হন। 1598 খ্রিষ্টাব্দে বারবেজের কোম্পানি (ততদিনে লর্ড চেম্বারলেইন 'স মেন) ক্লিঙ্ক লিবার্টিতে নতুন গ্লোব থিয়েটার তৈরি করে এবং হেনস্লো অ্যাডমিরাল' স মেনকে শহরের উত্তর-পশ্চিম কোণে ফরচুন থিয়েটারে সরিয়ে দেয়। 1613 খ্রিষ্টাব্দে হেনস্লো (যিনি সোয়ান থিয়েটার এবং নিউংটন বাটস থিয়েটারেও আগ্রহী ছিলেন) ব্যাঙ্কসাইডে হোপ থিয়েটার নির্মাণ করেন। তিনি ক্রমবর্ধমান স্বৈরাচারী হয়ে ওঠেন এবং 1615 সালে অভিনেতাদের একটি সংস্থা ফিলিপ হেনস্লোয়ের বিরুদ্ধে "অভিযোগ ও নিপীড়নের নিবন্ধ" নিয়ে আসে, (অন্যান্য অনেক অভিযোগের মধ্যে) দাবি করে যে তিনি বলেছিলেন, "এই সহকর্মীরা যদি আমার ঋণ থেকে বেরিয়ে আসে তবে তাদের উপর আমার কোনও শাসন থাকা উচিত নয়।" শেক্সপিয়ার এবং বিলসনের মধ্যে কিছু সংযোগ 1600 সালের 6ই অক্টোবরের রাজকোষের তালিকায় প্রতিফলিত হয়, যেখানে উইলিয়াম শেক্সপিয়ার "সেন্ট হেলেন্সের প্যারিশে" (বিশপসগেট) উইনচেস্টারের বিশপের কাছে ঋণী বলে মনে করা হয়। এটি বিশপের এখতিয়ারে থাকা দ্য গ্লোবের সাথে সম্পর্কিত হতে পারে, যদিও ইয়ান উইলসন অনুমান করেছিলেন যে শেক্সপিয়ার লিবার্টির মধ্যে বাস করতেন, তবে সেখানকার চার্চওয়ার্ডরা ইস্টার কমিউনিয়নে বাধ্যতামূলক উপস্থিতির জন্য তাকে তালিকাভুক্ত করেননি। 1603 খ্রিষ্টাব্দের 25শে জুলাই ষষ্ঠ জেমস এবং ডেনমার্কের প্রথম ও অ্যানের রাজ্যাভিষেকের সময় প্রথম জেমস (1603-1616) বিলসন এই ধর্মোপদেশ দেন। যদিও শব্দগুলি রাজাদের ঐশ্বরিক অধিকারের প্রতি কিছু স্বীকার করেছিল, তবে এতে একজন রাজার বিরুদ্ধে বৈধ প্রতিরোধ সম্পর্কে একটি সতর্কতাও অন্তর্ভুক্ত ছিল। এই থিমটি বিলসনের 1585 সালের বই থেকে নেওয়া হয়েছিল এবং ইতিমধ্যে কিছুটা অপ্রচলিত বলে মনে হয়েছিল। 1604 খ্রিষ্টাব্দের হ্যাম্পটন কোর্ট কনফারেন্সে তিনি এবং রিচার্ড ব্যানক্রফ্ট রাজা জেমসকে চার্চ অফ ইংল্যান্ডে কিছু পরিবর্তন না করার জন্য অনুরোধ করেন। প্রকৃতপক্ষে তিনি 1603 সালে জেমসকে সম্মেলন না করার এবং ধর্মীয় বিষয়গুলি পেশাদারদের উপর ছেড়ে দেওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন। স্কটিশ অ্যাসেমব্লির মডারেটর প্যাট্রিক গ্যালোওয়ে না থাকলে এই পরামর্শটি প্রাধান্য পেত। পরে, অনুমোদিত সংস্করণের দায়িত্বে, তিনি মাইলস স্মিথের সাথে ফ্রন্ট ম্যাটার রচনা করেছিলেন, তাঁর অংশটি উৎসর্গ ছিল। তিনি 1605 সালে হ্যাম্পশায়ারের পিটার্সফিল্ডের কাছে ওয়েস্ট ম্যাপ্লেডুরহ্যামের জমিদারি কিনেছিলেন। পরে, 1613 সালে, তিনি সাসেক্সের রোগেটের ডারফোর্ড অ্যাবের স্থান অর্জন করেন। তিনি অক্সফোর্ডের সেন্ট জনস কলেজের এক্স অফিসিও ভিজিটর ছিলেন এবং তাই 1611 সালে ক্যালভিনিস্ট বনাম আর্মিনিয়ানের পটভূমির উত্তেজনা নিয়ে উইলিয়াম লডের রাষ্ট্রপতি হিসাবে নির্বাচন বিতর্কিত হলে তাকে হস্তক্ষেপ করার জন্য ডাকা হয়েছিল। অপর প্রার্থী ছিলেন জন রওলিনসন। বিলসন, ক্যালভিনিস্ট পক্ষের বলে মনে করা হয়, তিনি দেখতে পান যে হাই-চার্চ লাউডের নির্বাচন কলেজের আইন অনুসরণ করতে ব্যর্থ হয়েছে। শেষ পর্যন্ত তিনি লাউডের পক্ষে রায় দেন, কিন্তু শুধুমাত্র কিছু ষড়যন্ত্রের পরেঃ বিলসনের লাউডের কর্মীদের দল দ্বারা তার এখতিয়ারকে স্বীকৃতি দিতে অসুবিধা হয়েছিল, যা উইলিয়াম জুক্সনের দ্বারা অনৈতিকভাবে পরিচালিত হয়েছিল। লাউডের দল রাজার কাছে অভিযোগ করেছিল, যিনি শেষ পর্যন্ত স্থিতাবস্থা ছেড়ে দিয়ে নিজেই বিষয়টি স্থির করেছিলেন এবং বিলসনকে নির্দেশ দিয়েছিলেন। শেষ বছরগুলিতে তিনি এসেক্সের 3য় আর্ল রবার্ট ডেভেরাক্স এবং তাঁর স্ত্রী ফ্রান্সেস নী হাওয়ার্ডের 1613 সালের বাতিলকরণ মামলায় বিচারক নিযুক্ত হন; রচেস্টারের বিশপ জন বাকরিজের সাথে, তিনি মূল 10 জনের সাথে রাজা দ্বারা যুক্ত দুই অতিরিক্ত বিচারকের মধ্যে একজন ছিলেন, যারা অচল হয়ে পড়েছিলেন। এর ফলে ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপ জর্জ অ্যাবটের পক্ষ থেকে তিক্ততা দেখা দেয়, যিনি বাতিল কমিশনের সভাপতিত্ব করছিলেন। অ্যাবট অনুভব করেছিলেন যে দুজনের কেউই নিরপেক্ষ ছিলেন না এবং বিলসন তাঁর প্রতি একটি পুরানো বিদ্বেষ পোষণ করেছিলেন। বিলসন ফলাফলে মূল ভূমিকা পালন করেন, কমিশনের সামনে দ্বিতীয়বার উপস্থিত হওয়ার জন্য এসেক্সের আর্লের আবেদন প্রত্যাখ্যান করেন এবং সাউদাম্পটনের 3য় আর্ল হেনরি রিওথসলিকে পাঠিয়ে দেন, যিনি এসেক্সের পক্ষে অবস্থান সম্পর্কে অর্ধ-সত্য জিজ্ঞাসা করছিলেন (যা ছিল যে রাজা এসেক্সের বিরুদ্ধে হস্তক্ষেপ করেছিলেন)। মামলার ফলাফল ছিল বিবাহবিচ্ছেদ, এবং বিলসন তখন সমারসেটের 1ম আর্ল রবার্ট কারের পক্ষে ছিলেন, যিনি আদালতের একজন প্রিয় ব্যক্তি ছিলেন, যিনি ফ্রান্সেসকে বিয়ে করতে এগিয়ে যান। বিলসনের পুত্র স্যার টমাস বিলসনকে "স্যার নুলিটি বিলসন" ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল, কারণ এসেক্স বাতিল মামলার ফলাফলের পরে তাঁর নাইটহুড অনুসরণ করা হয়েছিল। 1615 খ্রিষ্টাব্দের আগস্ট মাসে বিলসনকে প্রিভি কাউন্সিলের সদস্য করা হয়। প্রকৃতপক্ষে, যদিও এটি দরবারি হিসাবে বিলসনের কর্মজীবনের শীর্ষবিন্দু ছিল এবং সমারসেটের প্রভাব দ্বারা সুরক্ষিত ছিল, তবে তিনি সেই গ্রীষ্মের আগে আরও বেশি আশা করতে পরিচালিত হয়েছিলেন। সমারসেট বিলসনের পক্ষ থেকে চাপের পর্যায়ে ছিলেন, তাকে একটি উচ্চতর পদে সুরক্ষিত করার আশায়, এবং বিলসনকে একটি মিথ্যা অবস্থানে ফেলে দিয়েছিলেন এবং জেমস খুব বিরক্ত হয়েছিলেন। এই ভুল বিচারটি জর্জ ভিলিয়ার্সের পক্ষে সমারসেটের প্রতিস্থাপনের পক্ষে একটি বড় পদক্ষেপ ছিল, বলা হয় যে একই আগস্টে ফার্নহ্যাম ক্যাসলে বিলসনের ছাদের নীচে শারীরিকভাবে ঘটেছিল। 1616 খ্রিষ্টাব্দে জন ডানবার ল্যাটিন এপিগ্রামের একটি বই প্রকাশ করেন, এপিগ্রাম্যাটন আইওনিস ডানবারি মেগালো-ব্রিটানি, যার মধ্যে একটি উইনচেস্টারের বিশপ টমাস বিলসনকে সম্বোধন করা হয়েছেঃ "ক্যাস্টালিডাম কমিউন ডেকাস, ডিগ্নিসিম প্রেসুল বিলসোনি, এটারনিস মেমোরান্ডে মোডিসঃ কোয়াম ভ্যালিড অ্যাভার্সেস ক্রিস্টি ইম্পার্টেরিটাস হোস্টেস বেলা গেরাস, লিব্রি সান্ট স্মৃতিস্তম্ভ তুইঃ তাঁর হাইড্রে ফিদেই কোটকোটাটা আল্টা রিসারসেন্ট, তু নভাস আলসাইডস টোট রিসিকেয়ার সোলস। "(মুসেসদের ভাগ করা অলঙ্কার, সবচেয়ে যোগ্য, বিলসন, বয়সহীন স্ট্রেনগুলিতে বিখ্যাত হতেঃ খ্রীষ্টের শত্রুদের বিরুদ্ধে আপনি কতটা অবিচলভাবে যুদ্ধ করেন, নির্ভীক, আপনার বইগুলি সাক্ষ্য দেয়ঃ বিশ্বাসের হাইড্রার অনেক মাথা উঠে যায়, এগুলি দিয়ে আমাদের নতুন আলসাইডস তাদের কেটে ফেলে। বিলসন 1616 সালে মারা যান এবং সেন্ট এডমন্ডস চ্যাপেলের প্রবেশদ্বারে ওয়েস্টমিনস্টার অ্যাবেতে তাঁকে সমাহিত করা হয়। দ্বিতীয় রিচার্ড এবং তৃতীয় এডওয়ার্ডের সমাধিসৌধের মধ্যে 232 নং স্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। কবরের অবস্থান এখন একটি সাধারণ পিতলের প্লেট দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে। এটি মূল খোদাই করা প্লেটটিকে প্রতিস্থাপন করে যা সংরক্ষণের জন্য দ্বিতীয় রিচার্ড এবং তৃতীয় এডওয়ার্ডের সমাধিগুলির মধ্যে প্রাচীরের বিপরীতে মেঝেতে একটি অবস্থানে সরানো হয়েছিল। শিলালিপিটি নিম্নরূপঃ বিলসন কোনও উইল রেখে যাননি, তবে তাঁর বিষয়গুলির প্রশাসন তাঁর বিধবা অ্যানকে দেওয়া হয়েছিল (মৃত্যু 1643, থমাস মিল বা মাইলস অফ নার্সলিং, হ্যাম্পশায়ার, সাউদাম্পটনের রেকর্ডার এবং এমপি (মৃত্যু 1566), তাঁর স্ত্রী অ্যালিস কোকার অফ ম্যাপাউডার দ্বারা)। তাঁর তদন্তের ময়নাতদন্ত হ্যাম্পশায়ার এবং সাসেক্সের সম্পত্তির কথা উল্লেখ করে। দুই সন্তান ছিল, (স্যার) টমাস বিলসন (জন্ম 1591), উইনচেস্টারের এমপি, যিনি উইকহ্যাম, এমপি (1528-1569)-এর উইলিয়াম উভেডেলের কন্যা সুসানা উভেডেলকে বিয়ে করেছিলেন। স্যার থমাস 1647 খ্রিষ্টাব্দে মারা যান, কিন্তু তাঁর ইচ্ছা 1661 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত প্রমাণিত হয়নি। ইস্যু। অ্যামি বিলসন (জন্ম 1593), যিনি স্যার রিচার্ড নর্টনকে বিয়ে করেছিলেন, 1ম ব্যারোনেট (1582-1646), পিটারসফিল্ডের এমপি। ইস্যু। বিলসন সম্পর্কে বলা হয়েছিল যে, তিনি "তাঁর দিক থেকে ভূমিকা বহন করেছিলেন"। অ্যান্থনি উড তাকে "দেবত্বের ক্ষেত্রে এতটাই নিখুঁত, ভাষায় এতটাই দক্ষ, তাই ফাদারস অ্যান্ড স্কুলম্যান-এ পড়া হয়, তার পাঠগুলি এতটাই বিচক্ষণভাবে ব্যবহার করা হয় যে, দীর্ঘ সময় ধরে তাকে আর একজন সৈনিক নয়, বরং আধ্যাত্মিক যুদ্ধের প্রধান সেনাপতি হিসাবে দেখা যায়, বিশেষত যখন তিনি একজন বিশপ হয়েছিলেন।" বিলসনকে রোমান ক্যাথলিকদের বিরুদ্ধে হঠকারী হওয়ার জন্যও স্মরণ করা হয়। হেনরি পার্কার বিলসন এবং রিচার্ড হুকার উভয়কেই ইংরেজ গৃহযুদ্ধের সময় তাঁর পুস্তিকা লেখায় আকৃষ্ট করেছিলেন এবং উড পর্যবেক্ষণ করেছিলেন যে দ্য ট্রু ডিফারেন্স-এ অবাধ্যতার পক্ষে যুক্তিগুলি, যদিও তারা এলিজাবেথের পক্ষে কাজ করেছিল, "তার উত্তরসূরি রাজা প্রথম চার্লসের ধ্বংসের ক্ষেত্রে অনেক অবদান রেখেছিল।" বিলসন একজন রোমান ক্যাথলিক রাজকুমারের বিরুদ্ধে প্রতিরোধের পক্ষে যুক্তি দিয়েছিলেন। এক শতাব্দী পরে, রিচার্ড ব্যাক্সটার দ্বিতীয় জেমসের জবানবন্দির প্রস্তাব এবং ন্যায্যতা দেওয়ার জন্য বিলসনের প্রতি আকৃষ্ট হন। 1585 সালে বিলসন যা কল্পনা করেছিলেন তা ছিল ইংল্যান্ডের একজন রোমান ক্যাথলিক রাজা, একটি "বন্য" দৃশ্যকল্প বা বিপরীত ঘটনাঃ ব্যবহারিক রাজনীতিতে এর প্রাসঙ্গিকতা অনেক পরে এসেছিল। তাঁর লেখাগুলি গির্জার রাজনীতিতে একটি সূক্ষ্ম এবং মধ্যম পথ গ্রহণ করেছিল এবং প্রসঙ্গের উপর নির্ভর করে কর্তৃত্বের প্রতি নিষ্ক্রিয় আনুগত্যের প্রয়োজন সহ ইরাস্তীয় দৃষ্টিভঙ্গি এবং ঐশ্বরিক অধিকার এড়িয়ে চলেছিল। হুগেনোট এবং ডাচ প্রোটেস্ট্যান্ট প্রতিরোধকারীদের নিন্দা এড়ানোর জন্য তাঁর প্রচেষ্টাকে "অসঙ্গতি" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। তাঁর রচনাগুলির মধ্যে রয়েছেঃ দ্য ট্রু ডিফারেন্স বিটউইন ক্রিশ্চিয়ান সাবজেকশন অ্যান্ড আনক্রিস্টিয়ান রেবেলিয়ন (1585) দ্য পারপেচুয়াল গভর্নমেন্ট অফ ক্রাইস্টস চার্চ (1593) সার্ভে অফ ক্রাইস্টস সফারিংস ফর ম্যান 'স রিডেম্পশন অ্যান্ড হিজ ডিসেন্ট টু হেডস অর হেল ফর আওয়ার ডেলিভারেন্স (1604) ব্রাউনিস্ট হেনরি জ্যাকব রেফারেন্সস এক্সটার্নাল লিঙ্কস 1547 জন্ম 1616 মৃত্যু বিশপস অফ ওয়ার্সেস্টার বিশপস অফ উইনচেস্টার ট্রান্সলেটরস অফ দ্য কিং জেমস ভার্সন এলিজাবেথ যুগের লোকেরা উইনচেস্টার কলেজের নতুন কলেজের প্রাক্তন শিক্ষার্থী, অক্সফোর্ড ইংলিশ ক্যালভিনিস্ট এবং সংস্কারিত ধর্মতত্ত্ববিদ 16শ শতাব্দীর ক্যালভিনিস্ট এবং সংস্কারিত ধর্মতত্ত্ববিদ 16শ শতাব্দীর ইংরেজ পাদ্রি 17শ শতাব্দীর ইংরেজি