A Night In
"আ নাইট ইন" ব্রিটিশ সিটকম পোরিজের একটি পর্ব, যা বিবিসির জন্য তৈরি করা হয়েছে। এটি 1974 সালের 19শে সেপ্টেম্বর প্রথম সম্প্রচারিত হয় এবং এটি প্রথম সিরিজের তৃতীয় পর্ব। একটি বোতল পর্ব, এবং একমাত্র যেখানে অফিসার ম্যাকে এবং ব্যারোক্লো উপস্থিত হননি, এতে ফ্লেচারকে গডবারের সাথে একটি সেল ভাগ করে নেওয়ার এবং তার সাথে বন্ধুত্ব গড়ে তোলার দিকে মনোনিবেশ করা হয়েছে, যদিও তার সাথে প্রথম রাতে একটি কঠিন রাত সহ্য করতে হয়েছিল। নিজের কাছে একটি সেল পাওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই ফ্লেচারকে জানানো হয় যে গডবার তার নতুন সেলমেট হতে চলেছে। যদিও অসন্তুষ্ট, ফ্লেচার শীঘ্রই গডবারের কাছ থেকে জানতে পারে যে তার সেল ব্লক সবেমাত্র একটি দাঙ্গার মধ্য দিয়ে গেছে এবং ফলস্বরূপ তার পুরানো সেলমেট তাদের বিছানায় আগুন ধরিয়ে দেয়। ফ্লেচার সেলের মধ্যে থাকা নিয়মগুলি সম্পর্কে স্পষ্ট করার সিদ্ধান্ত নেয়, যার মধ্যে এই বিষয়টিও রয়েছে যে সে তাদের বিছানার উপরের বাঁকের মালিকানা দাবি করে। লক-আপ হওয়ার পরে, গডবার ফ্লেচারের কাছে স্বীকার করেন যে তিনি কারাগারের জীবন নিয়ে হতাশ হয়ে পড়েছেন, এটির সাথে সামঞ্জস্য করা কঠিন বলে মনে করছেন এবং তাকে "শান্ত রাত" হিসাবে তাদের প্রথম রাত একসাথে সহ্য করার পরামর্শ দেওয়া হয়, যদিও তার এখনও অনেকগুলি শেষ করা বাকি রয়েছে। রাতে, গডবার ঘুমানোর জন্য লড়াই করে, যার ফলে ফ্লেচার তার সাথে তার জীবন সম্পর্কে আলোচনা করে, যার মধ্যে তার মেয়ে ইনগ্রিড-যাকে কার্ল মার্ক্সের সমাধিতে গর্ভধারণ করা হয়েছিল-এবং এই সত্য যে তার তিন সন্তানের জন্ম পাঁচ বছরের ব্যবধানে হয়েছিল কারণ সে প্রতিবার চলে গেছে। গডবারকে মহিলাদের সম্পর্কে কোনও দৈহিক চিন্তা না করার পরামর্শ দেওয়া হয় এবং পরিবর্তে ঘুমানোর আগে একটি প্রার্থনা করার সিদ্ধান্ত নেয়, যা ফ্লেচারের দুঃখকে আরও জোরে করে তোলে। সকালে, যখন সেলগুলি খোলা হয়, গডবার ফ্লেচারের বিশেষ টুথপেস্ট চেপে ধরার জন্য তার লিকরিস অ্যালসোর্টগুলি অদলবদল করে, সেই সময় তিনি ফ্লেচারকে ধন্যবাদ জানান যে তাকে সারা রাত ধরে রাখতে সাহায্য করার জন্য। মৃদুস্বরে, ফ্লেচার পরামর্শ দেয় যে তারা সেই সন্ধ্যায় আরেকটি শান্ত রাত কাটাতে পারে, অবতরণের সময় এই জুটি অন্য বন্দীদের সাথে যোগ দেওয়ার কয়েক মুহূর্ত আগে। পর্বের কাস্ট নোটস গডবার মন্তব্য করেছেন যে সন্ধ্যা মাত্র 7টা 45 মিনিট এবং সবেমাত্র অন্ধকার, আসলে আকাশে এখনও কিছুটা আলো রয়েছে। যাইহোক, সিরিজ ওয়ান-এর প্রথম দুটি পর্ব নববর্ষের প্রাক্কালে এবং নববর্ষের দিনে সেট করা হয়েছে, যখন পর্ব 6 ('উপায় এবং উপায়')-এর সংলাপে বলা হয়েছে যে তারা কেবল ছয় সপ্তাহ ধরে স্লেড প্রিজনে রয়েছে, যার অর্থ 'এ নাইট ইন' অবশ্যই জানুয়ারির শেষের দিকে/ফেব্রুয়ারির শুরুতে সেট করা উচিত। যুক্তরাজ্যে বছরের এই সময়ে রাত 4:00-4:30টার মধ্যে অন্ধকার হয়ে যেত এবং গডবারের মন্তব্যের সময় প্রায় চার ঘন্টা ধরে পুরো অন্ধকার হয়ে যেত। রেফারেন্স পোরিজ (1974 টিভি সিরিজ) পর্ব 1974 ব্রিটিশ টেলিভিশন পর্ব