Netherlands–Romania relations
নেদারল্যান্ডস-রোমানিয়া সম্পর্ক হল নেদারল্যান্ডস এবং রোমানিয়ার মধ্যে দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক। রোমানিয়ায় নিযুক্ত রাষ্ট্রদূত একই সঙ্গে মলদোভায় স্বীকৃত। রোমানিয়ার হেগ-এ একটি দূতাবাস এবং হেগ, রটারডাম এবং ভেনলোতে সাম্মানিক কনস্যুলেট রয়েছে। নেদারল্যান্ডসের বুখারেস্টে একটি দূতাবাস, ক্লুজ-নাপোকা, টিমিসোয়ারা এবং কনস্টানটাতে সাম্মানিক কনস্যুলেট রয়েছে এবং 2016 সাল থেকে মলদোভার চিশিনাউতে একটি অফিস রয়েছে। উভয় দেশই ইউরোপ কাউন্সিল, ইউরোপীয় ইউনিয়ন এবং ন্যাটোর পূর্ণ সদস্য। হেগ-এ রোমানিয়ান দূতাবাস রাসায়নিক অস্ত্র নিষিদ্ধকরণ সংস্থায় রোমানিয়ার স্থায়ী প্রতিনিধি এবং সেইসাথে রোমানিয়ান কর্তৃপক্ষ নেদারল্যান্ডস ভিত্তিক অন্য যে কোনও আন্তর্জাতিক প্রতিষ্ঠান ও সংস্থার সাথে সরাসরি যোগাযোগ প্রদান করে। লুসিয়ান ফাটু 2020 সালের নভেম্বরে নেদারল্যান্ডস রাজ্যে রোমানিয়ার রাষ্ট্রদূত নিযুক্ত হয়েছেন এবং 2019 সালে রোয়েলফ ভ্যান ইসকে রোমানিয়ায় নেদারল্যান্ডস রাজ্যের রাষ্ট্রদূত নিযুক্ত করা হয়েছে। ইতিহাস রোমানিয়ায় প্রথম ডাচ কূটনৈতিক প্রতিনিধি 21 ডিসেম্বর 1841 সালে গালাটিতে একটি ভাইস-কনস্যুলেট সহ প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 25শে আগস্ট 1856 সালে, বুখারেস্টে বিস্তৃত ক্ষমতা ও দায়িত্ব সহ একটি কনস্যুলেট-জেনারেল হিসাবে একটি মিশন প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং 1857 সালে চারটি সাম্মানিক কনস্যুলেট প্রতিষ্ঠিত হয়েছিলঃ বোটোসানি, ফোকানি, রোমান এবং গিউর্গিউতে। 1880 সালের জানুয়ারিতে নেদারল্যান্ডস রোমানিয়ার স্বাধীনতাকে স্বীকৃতি দেয় এবং বুখারেস্টের কনস্যুলেটকে কূটনৈতিক সংস্থা স্তরে উন্নীত করা হয়। কনসাল জিন এ কেউন চার্জ দ্য অ্যাফেয়ার্স হিসাবে তাঁর বিশ্বাসযোগ্যতার চিঠিটি উপস্থাপন করেছিলেন। 1880 সালের 13ই ফেব্রুয়ারি রোমানিয়া এবং নেদারল্যান্ডস আনুষ্ঠানিকভাবে আইনি পর্যায়ে কূটনৈতিক সম্পর্ক শুরু করে। 1880 থেকে 1898 সালের মধ্যে রোমানিয়া ব্রাসেলসে তার লিজেশনের মাধ্যমে নেদারল্যান্ডসে প্রতিনিধিত্ব করেছিল। 1880 সালের 17ই এপ্রিল এই মিশনের প্রথম প্রধান ছিলেন মন্ত্রী মিহাই মিতিলিনিউ। 1898 সালে, আয়ন এন. পাপিনিউ-এর নেতৃত্বে দ্য হেগে একটি রোমানিয়ান লিগশন প্রতিষ্ঠিত হয়। 1900 সালে দ্য হেগে রোমানিয়ান লিজেশনের অধীনে রটারডামের জেনারেল-কনস্যুলেট এবং আমস্টারডাম, ডর্ড্রেক্ট এবং শেভেনিঙ্গেনের কনস্যুলেট ছিল। 1966 সালের 25শে আগস্ট রোমানিয়া এবং নেদারল্যান্ডসের মধ্যে সম্পর্ক দূতাবাস স্তরে উন্নীত হয়। রটারডাম এবং কনস্টানটা 1968 সাল থেকে যমজ এবং সিবিউ 2007 সাল থেকে আনুষ্ঠানিকভাবে ডেভেন্টারের সাথে যমজ। অর্থনৈতিক সম্পর্ক 2013 সালে, রোমানিয়ায় বাণিজ্য বিনিময়ের পরিমাণ, রোমানিয়ান রফতানি এবং ডাচ বিনিয়োগের ক্ষেত্রে রেকর্ড মূল্য নথিভুক্ত করা হয়েছিল। বাণিজ্য বিনিময়ের পরিমাণ 2012 সালের তুলনায় + 11.77% বৃদ্ধি পেয়ে মোট 3573.93 মিলিয়ন ইউরো (রপ্তানিঃ 1538.06, আমদানিঃ 2035.87) হয়েছে। নেদারল্যান্ডস রোমানিয়ার শীর্ষ দশটি বাণিজ্য অংশীদারদের মধ্যে তার অবস্থান বজায় রেখেছে এবং শক্তিশালী করেছে। বিদেশী মূলধনযুক্ত সংস্থাগুলিতে বিনিয়োগকারীদের বসবাসের দেশ অনুযায়ী নেদারল্যান্ডস প্রথম স্থানে রয়েছে। ডাচ মূলধন সহ ছয় হাজারেরও বেশি কোম্পানি নিবন্ধিত হয়েছিল। দ্বিপাক্ষিক সহযোগিতার উচ্চ সম্ভাবনার প্রধান ব্যবসায়িক ক্ষেত্রগুলি হল জ্বালানি ও পরিবেশ, পরিকাঠামো উন্নয়ন, স্থাপত্য, শিল্প উপ-চুক্তি, কৃষি, পর্যটন, তথ্য প্রযুক্তি এবং টেলিযোগাযোগ। রোমানিয়ার প্রধান ডাচ বিনিয়োগকারীদের মধ্যে রয়েছে ইউনিলিভার, আইএনজি গ্রুপ, ফিলিপস, ড্যামেন গ্রুপ, ফ্রিসল্যান্ড ক্যাম্পিনা, হেইনেকেন, নিউট্রিসিয়া, কেপিএমজি, নুন, ওয়াভিন, ফকার এবং ডিএএফ ট্রাক। 2014 থেকে 2015 সাল পর্যন্ত নেদারল্যান্ডসে রোমানিয়া থেকে আসা অভিবাসী শ্রমিকদের সংখ্যা 6 হাজার থেকে বেড়ে 13 হাজার হয়েছে। 2014 সালের হিসাবে, রোমানিয়ান নাগরিকরা ওয়ার্ক পারমিট বিধিনিষেধ ছাড়াই নেদারল্যান্ডসে কাজ করতে পারে। চুক্তির আইনি কাঠামোঃ 19শে এপ্রিল 1994, বুখারেস্টঃ পারস্পরিক প্রচার ও বিনিয়োগ সুরক্ষার বিষয়ে সরকারি চুক্তি (1995 সালের 1লা ফেব্রুয়ারি থেকে কার্যকর)। 5 মার্চ 1998, দ্য হেগঃ দ্বৈত কর এড়ানো এবং আয় ও সম্পদের উপর কর সম্পর্কিত আর্থিক ফাঁকি প্রতিরোধের জন্য কনভেনশন (29 জুলাই 1999 থেকে কার্যকর)। 5 মার্চ 1998: দুই সরকারের মধ্যে অর্থনৈতিক সহযোগিতা কর্মসূচি সংক্রান্ত সমঝোতা স্মারক (11 আগস্ট 1998 থেকে কার্যকর)। 25 এপ্রিল 2005, নিউম্যানস্টার অ্যাবেঃ অ্যাক্সেশন চুক্তি 2005 (কার্যকর 1 জানুয়ারী 2007)। 2008: রোমানিয়ান ওয়াটার্স ন্যাশনাল অ্যাডমিনিস্ট্রেশন এবং নেদারল্যান্ডসের ওয়াটার অ্যাডমিনিস্ট্রেশন ইউনিয়নের মধ্যে জল ব্যবস্থাপনার বিষয়ে সমঝোতা স্মারক। উচ্চ পর্যায়ের রোমানিয়া সফরঃ নভেম্বর 2001: নেদারল্যান্ডসের রানী বিট্রিক্স প্রধানমন্ত্রী পর্যায়ে সফরঃ 1994,2001,2003 মন্ত্রী পর্যায়ে সফরঃ 30 জুন 30-1 জুলাই 2010: ডাচ সমাজ বিষয়ক মন্ত্রী পিট হেইন ডোনারের সফর। 27-30 সেপ্টেম্বর 2010: বৈদেশিক বাণিজ্যের উপ-মন্ত্রী রডেরিক ভ্যান শ্রেভেনের নেতৃত্বে অর্থনৈতিক মিশন। 21 এপ্রিল 2011: ডাচ পরিকাঠামো ও পরিবেশ মন্ত্রী মেলানি শুল্টজ ভ্যান হেইগেনের গালাউই সফর। কনস্টানটা এবং রটারডাম বন্দরের মধ্যে সহযোগিতার বিষয়ে সমঝোতা স্মারক স্বাক্ষর। 10 মে 2011: ইউরোপীয় বিষয় নিয়ে দ্বিপক্ষীয় আলোচনা। রোমানিয়া থেকে নেদারল্যান্ডস উচ্চ পর্যায়ের সফরঃ 1973: নিকোলে সিউসেস্কু 1998 প্রধানমন্ত্রী পর্যায়ের সফরঃ 1996,1997,2002,2004,2006,2016 মন্ত্রী পর্যায়ের সফরঃ 7 ডিসেম্বর 2010: কনস্যুলার বিষয়ক দ্বিপক্ষীয় আলোচনা। 26 এপ্রিল 2011: ইউরোপীয় বিষয় নিয়ে দ্বিপক্ষীয় আলোচনা। 6-7 সেপ্টেম্বর 2011: রোমানিয়ার বিচারমন্ত্রী ক্যাটলিন প্রেডোইউ-এর সফর। 15 সেপ্টেম্বর 2011: রোমানিয়ার পরিবহন ও পরিকাঠামো মন্ত্রী আঙ্কা বোয়াগিয়ুর সফর। 8 নভেম্বর 2020: পররাষ্ট্রমন্ত্রী (রোমানিয়া), বোগদান আরেস্কুর সফর। 2001 সালে রোমানিয়ার প্রথম মাইকেল নেদারল্যান্ডস সফর করেন। 2019 সালে, রোমানিয়ার তাঁর কন্যা মার্গারেটা ডাচ-রোমানিয়ান সম্পর্ক সুসংহত করতে নেদারল্যান্ডস সফর করেন। নেদারল্যান্ডস ইউরোপীয় ইউনিয়নের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা সদস্য হলেও 2007 সালে রোমানিয়া ইউরোপীয় ইউনিয়নে যোগ দেয়। নেদারল্যান্ডস যখন ন্যাটোর অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিল, তখন 2004 সালে রোমানিয়া ন্যাটোতে যোগ দেয়। নেদারল্যান্ডসের আবাসিক কূটনৈতিক মিশনগুলির বুখারেস্টে একটি দূতাবাস রয়েছে। দ্য হেগে রোমানিয়ার একটি দূতাবাস রয়েছে। আরও দেখুন নেদারল্যান্ডসের বৈদেশিক সম্পর্ক নেদারল্যান্ডসে রোমানীয়দের বৈদেশিক সম্পর্ক উল্লেখ রোমানিয়ার দ্বিপক্ষীয় সম্পর্ক