Tom Hark
"টম হার্ক" 1950-এর দশকের দক্ষিণ আফ্রিকার একটি বাদ্যযন্ত্র কোয়েলা গান, যা জ্যাক লেরোল দ্বারা রচিত বলে মনে করা হয়। গানটি পেনি হুইসেলের জন্য সাজানো হয়েছিল এবং প্রথম এলিয়াস এবং তাঁর জিগ-জাগ জাইভ বাঁশি দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছিল-পেনি হুইসেলার জ্যাক এবং তাঁর ভাই এলিয়াস লেরোল দ্বারা গঠিত একটি দক্ষিণ আফ্রিকান ব্যান্ড-এবং 1956 সালে মুক্তি পায়। এটি পরে যুক্তরাজ্যে একটি টেলিভিশন সিরিজে থিম হিসাবে ব্যবহৃত হওয়ার পরে মুক্তি পায় এবং এটি 1958 সালে ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে 2 নম্বরে পৌঁছে যায়। বিভিন্ন ঘরানার রেকর্ডিং শিল্পীরা গানটি কভার করেছেন এবং তাদের মধ্যে কেউ কেউ মূল গানের কথা যোগ করেছেন। পিরানহাসের একটি সংস্করণ 1980 সালে যুক্তরাজ্যে হিট হয় এবং এটি ফুটবল মন্তব্যে রূপান্তরিত হয়। এলিয়াস এবং তাঁর জিগ-জাগ জাইভ বাঁশি রেকর্ডিং গানটি জ্যাক লেরোল 1954 সালের দিকে রচনা করেছিলেন, যদিও অন্যরাও গানটি লিখেছেন বলে দাবি করেছেন। "টম হার্ক" শিরোনামটি গানের মূল শিরোনাম "টমহাক"-এর ভুল বানান বা ইচ্ছাকৃত শব্দচয়ন বলে মনে করা হয়। টমাহাক্সকে রাস্তার শিশুরা যেমন জ্যাক এবং এলিয়াস লেরোল সুরক্ষার জন্য বহন করত। জ্যাক এবং এলিয়াস লেরোল এবং তাদের ব্যান্ড জোহানেসবার্গের রাস্তায় পারফর্ম করছিল যখন ই. এম. আই দক্ষিণ আফ্রিকার রেকর্ড প্রযোজক রুপার্ট বোপাপে (1925-2012) তাদের দেখতে পান এবং তাদের একটি রেকর্ডিং চুক্তির প্রস্তাব দেন। তারা 1956 সালে তাদের ব্যান্ড এলিয়াস এবং হিজ জিগ-জাগ জাইভ বাঁশির সাথে একটি ব্যঙ্গাত্মক কথ্য ভূমিকা সহ পেনিউইসেলগুলিতে গানটি রেকর্ড করেছিল। যাইহোক, গানটির কৃতিত্ব বোপাপেকে দেওয়া হয়; বলা হয় যে গানের অধিকার বোপাপেকে লেরোল 11টি গিনির জন্য বিক্রি করেছিল, এবং ব্যান্ডের অন্যান্য সদস্যরা তাদের কাজের জন্য প্রত্যেককে 10 ডলার (6টি গিনি) দিয়েছিল। এই সংস্করণটি 1956 সালে মুক্তি পায়। 1958 সালে দক্ষিণ আফ্রিকায় হীরা চোরাচালান নিয়ে একটি ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজের থিম সঙ্গীত হিসাবে এই সুরটি ব্যবহার করা হয়েছিল, দ্য কিলিং স্টোনস। এরপর এটি যুক্তরাজ্যে একক গান হিসেবে মুক্তি পায় এবং 1958 সালের 25শে এপ্রিল এটি ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে 30 নম্বরে প্রবেশ করে; 24শে মে এটি 2য় স্থানে পৌঁছায় এবং চার সপ্তাহ ধরে সেই অবস্থান ধরে রাখে। সব মিলিয়ে গানটি প্রায় 14 সপ্তাহ ধরে ইউকে চার্টে ছিল। এলিয়াস এবং তাঁর জিগ-জাগ জাইভ বাঁশির পরে আলেকজান্দ্রা ব্ল্যাক মাম্বাজো নামকরণ করা হয় এবং তারা গানের একটি কণ্ঠস্বর সংস্করণ রেকর্ড করে। যুক্তরাজ্যে, টেড হিথ এবং হিজ মিউজিক 1958 সালে মূল গানটি প্রকাশের পরপরই গানের একটি প্রচ্ছদ প্রকাশ করে। 1962 সালে ইংরেজ গায়ক জিমি পাওয়েল মূল গানের কথা সহ গানের একটি নতুন সংস্করণ প্রকাশ করেন। জ্যামাইকান গায়ক-গীতিকার মিলি স্মল তার 1964 সালের অ্যালবাম মাই বয় ললিপপে পাওয়েলের সংস্করণটি কভার করেছিলেন। একই বছর, মিকি ফিন এবং দ্য ব্লু মেন যুক্তরাজ্যে 7 ইঞ্চি একক হিসাবে তাদের নিজস্ব যন্ত্রের প্রচ্ছদ প্রকাশ করে। পরের বছর, জর্জি ফেম তাঁর 1965 সালের অ্যালবাম ফেম অ্যাট লাস্ট-এ গানের একটি ভিন্ন বিন্যাস (গানের কথা সহ) প্রকাশ করেন। হুইসেলিং জ্যাক স্মিথ তার 1967 সালের অ্যালবাম অ্যারাউন্ড দ্য ওয়ার্ল্ড উইথ হুইসেলিং জ্যাকের প্রচ্ছদে হুইসেল দিয়েছিলেন। 1969 সালে, একটি জ্যামাইকান ব্যান্ড দ্য ডায়নামাইটস "জন পাবলিক" নামে একটি যন্ত্রগত রেগি সংস্করণ রেকর্ড করে। 1970-এর দশকে, জাম্বো স্টার্লিংয়ের অল-স্টারস তাদের 1970 সালের অ্যালবাম রেগে পার্টির জন্য; বার্ট কেম্পফার্ট এবং তাঁর অর্কেস্ট্রা তাদের 1977 সালের অ্যালবাম সাফারি সুইংস অ্যাগেইনের জন্য; এবং, যুক্তরাজ্যে প্রায় 1979 সালে, ক্যাপ্টেন মরগান এবং তাঁর মেরি মেন একটি 12 ইঞ্চি রেগি একক গানের জন্য রেকর্ড করেছিলেন। পিরানহাস সংস্করণটি যখন ব্রাইটন-ভিত্তিক পাঙ্ক ব্যান্ড পিরানহাস 1980 সালে গানটি কভার করেছিল, তখন তারা তাদের ফ্রন্টম্যান "বোরিং" বব গ্রোভারের লেখা নতুন গানের কথা ব্যবহার করেছিল। গানটি ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে 6 নম্বরে উঠে আসে এবং ব্যান্ডের সবচেয়ে সফল একক ছিল। পিরানহাস সংস্করণটি ক্রিস ইভান্সের টেলিভিশন শো টিএফআই ফ্রাইডেতে ব্যাকগ্রাউন্ড সঙ্গীত হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। পিরানহাস সংস্করণটি তখন থেকে গ্রেট ব্রিটেন এবং আয়ারল্যান্ডের ফুটবল ভক্তদের দ্বারা মন্ত্র হিসাবে অভিযোজিত হয়েছে। চার্টস সিগালস স্কা সংস্করণ 2005 সালে, ব্রাইটন এবং হোভ অ্যালবিয়ন এফসি নিয়ে গঠিত সিগালস স্কা নামে অস্থায়ী ব্রাইটন-ভিত্তিক ব্যান্ড। ভক্তরা "টম হার্ক (উই ওয়ান্ট ফ্যালমার!)" শিরোনামে তাদের সংস্করণ প্রকাশ করেছে। এটি 1980 সালের পিরানহাস হিট চলচ্চিত্রের পুনর্নির্মাণ যা অনেক ফুটবল মাঠে সঙ্গীত হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। 2005 সালের জানুয়ারিতে ফালমারে একটি নতুন স্টেডিয়াম নির্মাণে ক্লাবের দুর্দশার কথা তুলে ধরার জন্য গানটি মুক্তি পায়। 15 জানুয়ারী 2005-এ, এটি ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে 17 নম্বরে পৌঁছেছিল এবং তিন সপ্তাহ ধরে চার্টে ছিল। ফলমারের ক্লাবের স্টেডিয়ামটি শেষ পর্যন্ত 2011 সালের জুলাই মাসে একক প্রকাশের ছয় বছরেরও বেশি সময় পরে খোলা হয়। গানের কথা পুনরায় লিখেছেন অ্যাটিলা দ্য স্টকব্রোকার। ট্র্যাক তালিকা "টম হার্ক (আমরা ফালমার চাই!)" (বোপেপ/বেইন/গ্রোভার) "সাসেক্স বাই দ্য সি" (বাদ্যযন্ত্র সংস্করণ) (ঐতিহ্যবাহী) "সাসেক্স বাই দ্য সি" (সিঙ্গালং সংস্করণ) (ঐতিহ্যবাহী) "রোল আপ ফর দ্য ডনকি ডার্বি" (বেইন) অন্যান্য সংস্করণ দক্ষিণ আফ্রিকার ব্যান্ড ম্যাঙ্গো গ্রুভ তাদের 1997 সালের অ্যালবাম ডান্স সাম মোরঃ অল দ্য হিটস সো ফার-এ গানের একটি সংস্করণ প্রকাশ করেছে। জ্যাক লেরোল, যিনি এলিয়াস এবং তাঁর জিগ-জাগ জাইভ বাঁশির ("টম হার্ক" রেকর্ড করা প্রথম ব্যান্ড) সহ-প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন, তিনি ম্যাঙ্গো গ্রুভের প্রতিষ্ঠাতা সদস্যও ছিলেন। যাইহোক, গানটির প্রচ্ছদ রেকর্ড করার কয়েক বছর আগে তিনি ম্যাঙ্গো গ্রুভ ছেড়ে চলে যান। "টম হার্ক"-এর অন্যান্য প্রচ্ছদগুলি বিভিন্ন অ্যালবামে পাওয়া যায় যেমন ফ্রেট ট্রেন (1993), ব্রিটিশ স্কিফল সঙ্গীতশিল্পী চ্যাস ম্যাকডভিটের একটি লাইভ অ্যালবাম; দ্য ড্যানসান সিকোয়েন্স কালেকশন, ভলিউম 2 (1993), ব্রায়ান স্মিথ এবং তাঁর ডিক্সিল্যান্ডার্সের একটি ডিক্সিল্যান্ড প্রচ্ছদ অ্যালবাম; এবং পার্টি ক্রেজি (2000), জাইভ বন্নি এবং মাস্টারমিক্সার্সের একটি অভিনব অ্যালবাম। গানটি ফুটবল ভক্তদের বিভিন্ন গোষ্ঠীও গ্রহণ করেছে, বিশেষত ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের অনুসারীরা যারা ওয়েন রনিকে "সাদা পেলে" হিসাবে বর্ণনা করার জন্য এটি গেয়েছিল। রেফারেন্স 1956 গান 1956 একক 1980 একক অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল গান এবং মন্ত্র পপ যন্ত্র দক্ষিণ আফ্রিকার গান 1950-এর দশকের যন্ত্র কলম্বিয়া রেকর্ডস একক স্যার রেকর্ডস একক