The Rats of Hamelin
দ্য র্যাটস অফ হ্যামেলিনঃ এ পাইপার 'স টেল (মুডি পাবলিশার্স, 2005) অ্যাডাম ম্যাককুন এবং কিথ ম্যাককুন রচিত একটি ঐতিহাসিক ফ্যান্টাসি/রূপকথার ফ্যান্টাসি উপন্যাস। গাচি-চাংজো পাবলিশিং কোম্পানি 2007 সালে একটি কোরিয়ান অনুবাদ প্রকাশ করে যার শিরোনাম ছিল 6 জুন 26 দিন, (26 জুন, হ্যামেলিন)। মধ্যযুগীয় জার্মানির প্রেক্ষাপটে, গল্পটি হ্যামেলিনের পাইড পাইপারের কিংবদন্তির উপর ভিত্তি করে নির্মিত। এই সংস্করণে, যাইহোক, পাইড পাইপার জাদু পাইপিংয়ের বিশেষজ্ঞ নয়, তবে হ্যানস (জোহানেস) নামে একজন আঠারো বছর বয়সী শিক্ষানবিশ যিনি মাস্টার পাইপার হওয়ার আগে তার চূড়ান্ত পরীক্ষা হিসাবে ইঁদুরগুলিকে হত্যা করার কথা। মনে হচ্ছে সবকিছু ভুল পথে এগোচ্ছে। কেউ ইঁদুরগুলিকে হ্যামেলিনে রাখার চেষ্টা করছে-হ্যানসের মতো ক্ষমতা সম্পন্ন কেউ। হ্যানস পুরষ্কার দিয়ে তার বাবার স্বাধীনতা কেনার আশা করেছিল, কিন্তু টাউন কাউন্সিল তহবিলের প্রতিটি পয়সা চুরি করেছে এবং শুরু থেকেই হ্যানসের বিরুদ্ধে রয়েছে। এমনকি মেয়রের মেয়ে, যার সাথে হ্যানস প্রেমে পড়েছে, মনে হয় সে পথে বাধা পাচ্ছে। শেষ পর্যন্ত, হ্যানসকে টাউন কাউন্সিল, তার রহস্যময় শত্রু এবং নিজেকে পরাস্ত করতে হবে। ইতিহাস হ্যামেলিনের ইঁদুরগুলি বেশিরভাগ 1284 সালে সেট করা হয়। এই সময়ে, জার্মানি ছিল পবিত্র রোমান সাম্রাজ্য, একটি সম্রাটের অধীনে শিথিলভাবে ঐক্যবদ্ধ ডিউকডমের একটি গোষ্ঠী। এই কারণেই ডিউক অফ ব্রাউনশওয়েগকে (ব্রান্সউইক) জড়িত করার কথা বলা হয় যখন একটি বড় অপরাধ সংঘটিত হয়। উপন্যাসটির পটভূমিতে রয়েছে 1212 সালের শিশু ক্রুসেড। এটি সত্যিই ঘটেছিল এবং ওল্ড ওম্যান অফ এয়ার্জেনের কাল্পনিক চরিত্রটি অনেক প্রকৃত পিতামাতার মতো যারা তাদের সন্তানদের হারিয়েছে। জার্মান শহর হ্যামেলিন, এয়ার্জেন, (হেসিস্চ-) ওল্ডেনডর্ফ এবং কোয়েলন (কোলোন) হল আসল শহর, যদিও এয়ার্জেন এবং ওল্ডেনডর্ফের কাছে ক্রীতদাসদের সাথে ম্যানর নাও থাকতে পারে এবং কোয়েলন পাইপারস গিল্ডের আবাসস্থল বলে জানা যায় না। পাইড পাইপারের নিজের কিছু ঐতিহাসিক ভিত্তি আছে বলে মনে হয় এবং এইভাবে ইতিহাসের পাশাপাশি কিংবদন্তিও বটে। 1450 সালের লুয়েনবার্গ পাণ্ডুলিপি, যা উপন্যাসটির একটি শিলালিপি হিসাবে কাজ করে, তাঁর সম্পর্কে ঐতিহাসিকভাবে আমরা যা জানি তার সংক্ষিপ্তসার তুলে ধরেঃ "1284 খ্রিষ্টাব্দে, জন এবং পলের দিনে, 26শে জুন, বিভিন্ন রঙের পোশাক পরিহিত একটি পাইপার এসে হ্যামেলিনে জন্মগ্রহণকারী 130টি শিশুকে কোপ্পেন নদীর কালভারিতে নিয়ে যায়।" ফ্যান্টাসি হ্যানসকে পাইপারস গিল্ড দ্বারা যাদুকরী পাইপিংয়ে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়। অন্যান্য মধ্যযুগীয় গিল্ডগুলির মতো, পাইপারস গিল্ড একটি বাণিজ্যের শ্রমিকদের একে অপরকে সহায়তা করার অনুমতি দেয়। পার্থক্য হল পাইপাররা সাধারণ ব্যবসায়ী নয়। তারা যেখানেই যায় ন্যায়বিচার ও করুণার প্রচারের জন্য জাদু ব্যবহার করে এবং কখনও কখনও তারা যে সাহায্য দেয় তার জন্য যে পুরস্কার পায় তাতে বেঁচে থাকে। তাদের যাদুকরী বাঁশিগুলি রেকর্ডারের মতো যে সেগুলি আধুনিক বাঁশির মতো পাশের পরিবর্তে সামনে বাজানো হয়। প্রান্তগুলি তূরীর প্রান্তের মতো জ্বলজ্বল করে এবং কোনও বিরতি নেই; সবকিছু আঙ্গুল দিয়ে করা হয়। পাইপওয়ার্ল্ড-এ প্রবেশের জন্য পাইপাররা এই যাদুকরী বাঁশি ব্যবহার করে। যদিও পাইপগুলি কখনই বাস্তব জগৎ ছেড়ে যায় না (অন্তত দ্য র্যাটস অফ হ্যামেলিনে নয়), পাইপওয়ার্ল্ডের অ্যাক্সেস তাদের অন্য মাত্রায় কাজ করতে দেয়, যা বিশ্বের শীর্ষে স্তরযুক্ত যা অন্য সবাই অনুভব করে। পাইপওয়ার্ল্ড-এ, পাইপাররা তাদের সঙ্গীত এবং তাদের মনকে অদৃশ্য স্ট্রিং সহ বস্তু টানতে, অন্যদের থেকে অসুস্থতা নিজের কাছে স্থানান্তর করতে, জিনিসগুলিকে হিমশীতল করতে, বজ্রপাত ডাকতে, প্রাণীদের নিয়ন্ত্রণ করতে এবং ভয়ঙ্কর অভিশাপ দিতে ব্যবহার করে। তারা পাইপওয়ার্ল্ডে অন্য মানুষের আত্মাকেও অনুভব করতে পারে এবং যদি তারা কারও অনুভূতি যথেষ্ট ভালভাবে বুঝতে পারে তবে তারা সেই ব্যক্তির মনে প্রবেশ করতে পারে এবং সেই অনুভূতির সাথে সম্পর্কিত স্মৃতিগুলি অনুভব করতে পারে। পাইপওয়ার্ল্ড-এ পাইপারের নিজস্ব মন বা আত্মার অবস্থা অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব সমাধান না করা একজন পাইপারের বানান আক্রমণ এবং চুরির ঝুঁকিতে থাকে। ভার্জিনিয়ার ভার্জিনিয়া বিচে মিডল-স্কুলারদের উদ্দেশ্যে দেওয়া এক ভাষণে অ্যাডাম ম্যাককুন বাইবেলের যিশাইয় 3ঃ4 পর্যন্ত চাইল্ডরুল অভিশাপের (বইয়ের শেষ থেকে) অনুপ্রেরণা খুঁজে পান। নিউ ইন্টারন্যাশনাল ভার্সনে এই আয়াতে লেখা আছে, "আমি ছেলেদের তাদের কর্মকর্তা করব; নিছক শিশুরা তাদের পরিচালনা করবে।" পাইপাররা যে অভিশাপ দেয় তা ছাড়াও, যা সুস্পষ্ট প্রভাব ফেলে এবং অবিলম্বে ঘটে, হ্যামেলিনের ইঁদুরগুলিতে আরও এক ধরনের অভিশাপ রয়েছেঃ যা অ্যারজেনের বৃদ্ধ মহিলা দ্বারা উচ্চারিত হয়। যদিও মনে করার কোনও কারণ নেই যে বৃদ্ধ মহিলার যাদুকরী ক্ষমতা রয়েছে, তবুও তিনি এমন একটি অভিশাপের ভবিষ্যদ্বাণী করেন যা শেষ পর্যন্ত ঘটে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য র্যাটস অফ হ্যামেলিন হোমপেজ অ্যাডাম ম্যাককুন অ্যান্ড কিথ ম্যাককুন (মুডি পাবলিশার্স লেখক পৃষ্ঠা) মুডি পাবলিশার্স জুন 26, হ্যামেলিন হোমপেজ গাচি-চাংজো (শ্বিমবুক) www.triune.de লুয়েনবার্গ পাণ্ডুলিপির উদ্ধৃতি দিয়েছে যা দ্য র্যাটস অফ হ্যামেলিন 2005 ফ্যান্টাসি উপন্যাস আমেরিকান ঐতিহাসিক উপন্যাস আমেরিকান তরুণ প্রাপ্তবয়স্ক উপন্যাস 2005 আমেরিকান উপন্যাস জার্মানি কথাসাহিত্য 1280-এর দশকে সেট করা মুডি পাবলিশার্স বইগুলি রূপকথার উপর ভিত্তি করে হ্যামেলিন উপন্যাসের পাইড পাইপারের উপর ভিত্তি করে কাজ করে