Mammad agha Shahtakhtinski
মাম্মদ আগা শাহতাখতিনস্কি (; 1846-12 ডিসেম্বর 1931) একজন আজারবাইজানি সাংবাদিক, পণ্ডিত এবং রাজনৈতিক লেখক ছিলেন। জীবন ও শিক্ষা শাহতাখতিনস্কি 1848 সালের 10ই জুন বা সম্ভবত 1846 সালে জর্জিয়া-ইমেরেটিয়া গভর্নরেটের একটি অংশ সাহতাক্সটি গ্রামে বসবাসকারী একটি আজেরি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি মুসলিম হিসেবে বেড়ে ওঠেন এবং ছোটবেলায় একটি ধর্মীয় বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। তিনি টিফলিস ধ্রুপদী পুরুষ ব্যায়ামাগারে যোগ দেন, যেখান থেকে তিনি 1863 সালে স্নাতক হন। তিনি জার্মানিতে পড়াশোনা করার জন্য জার্মান শেখার জন্য সেন্ট পিটার্সবার্গে উচ্চ শিক্ষা গ্রহণ করেছিলেন। 1869 সালে তিনি লিপজিগ বিশ্ববিদ্যালয় থেকে দর্শন, ইতিহাস এবং আইনে ডিগ্রি অর্জন করেন। 1873 সালে তিনি ইকোলে ডেস ল্যাঙ্গুয়েজ ওরিয়েন্টালসের কোর্সে ভর্তি হন কিন্তু 1875 সালে তাঁর বাবার মৃত্যুর পর তিনি রাশিয়ায় ফিরে যেতে বাধ্য হন। 1890-এর দশকের গোড়ার দিক পর্যন্ত তিনি রাশিয়ান সংবাদপত্র মস্কোস্কি ভেদোমোস্তি, নোভো ভ্রেমিয়া, কাভকাজ ইত্যাদিতে নিবন্ধ প্রকাশকারী সাংবাদিক হিসাবে কাজ করেছিলেন। ভাষাবিজ্ঞান ও শিক্ষা থেকে শুরু করে পারস্য ও উসমানীয় সাম্রাজ্যের জীবন পর্যন্ত বিভিন্ন বিষয়ে। 1891 থেকে 1893 সালের মধ্যে তিনি কাস্পি সংবাদপত্রের অন্তর্বর্তীকালীন সম্পাদক নিযুক্ত হন। তিবিলিসিতে আজারবাইজানি ভাষার একটি সংবাদপত্র শুরু করার তাঁর প্রচেষ্টা 1898 সালে ইম্পেরিয়াল সেন্সর দ্বারা অবরুদ্ধ করা হয়। এটি অনুসরণ না করে, শাহতাখতিনস্কি কলেজ ডি ফ্রান্স এবং ইকোলে প্রাটিক ডেস হাউটেস এটুডেসে আরবি, ফার্সি এবং তুর্কি ভাষায় দক্ষতা অর্জনের জন্য প্যারিসে ফিরে আসেন। এই ভাষাগুলির প্রতি তাঁর গভীর আগ্রহের ফলে তিনি মর্যাদাপূর্ণ সোসাইটি এশিয়াটিক-এ ভর্তি হন। 1902 সালে শাহতাখতিনস্কি ককেশাস ফিরে আসেন এবং টিফলিসে বসতি স্থাপন করেন। এখানে 1903 সালের মার্চ মাসে তিনি ককেশাসের মুসলমানদের একাডেমিক আলোকিতকরণের জন্য উৎসর্গীকৃত আজেরি ভাষার সংবাদপত্র শারগ-ই রুস (দ্য রাশিয়ান ওরিয়েন্ট) প্রতিষ্ঠা করেন। তাঁর নিবন্ধগুলি ইউরোপীয়করণের প্রয়োজনীয়তা প্রচার করেছিল, যা তিনি একটি স্থিতিশীল এবং উন্নত ভবিষ্যতের একমাত্র সম্ভাব্য উপায় হিসাবে দেখেছিলেন। তিনি ইসলামী ধর্মান্ধতার তীব্র সমালোচনা করেছিলেন, যা তাঁর মতে আজেরি সংস্কৃতির বিকাশে একটি বড় বাধা ছিল এবং অগ্রগতির ধারণার সাথে অসঙ্গতিপূর্ণ ছিল। তিনি সেই সময়ের তুর্কিভাষী পণ্ডিত এবং রাজনৈতিক কর্মীদের মধ্যে একটি জনপ্রিয় তত্ত্ব প্যান-তুর্কিজমকেও প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং উসমানীয় তুর্কি ব্যবহারের সাধারণ অনুশীলনের বিপরীতে লোক আজেরিকে একটি সাহিত্যিক ভাষা হিসাবে ব্যবহার করার প্রচার করেছিলেন। তিনি 1905-1907-এর রক্তাক্ত আর্মেনিয়ান-তাতার গণহত্যার সময় শান্তিস্থাপকদের মধ্যে ছিলেন। 1907 সালে তিনি দ্বিতীয় সমাবর্তন অনুষ্ঠানে রাশিয়ান সাম্রাজ্যের রাজ্য ডুমায় নির্বাচিত হন। ডুমা ভেঙে যাওয়ার পর তিনি পিটার্সবার্গ-ভিত্তিক সংবাদপত্র রাশিয়া (রাশিয়া)-এর জন্য কাজ করেন, তারপর পিওটর স্টোলিপিন দ্বারা সম্পাদিত হন। 1908 থেকে 1918 সালের মধ্যে, শাহতাখতিনস্কি আনাতোলিয়া, ইরাক এবং পারস্য সহ মধ্যপ্রাচ্যের বিভিন্ন অংশে বসবাস করেছিলেন, এদিকে তুর্কিস্তান টাইমস ()-এর জন্য নিবন্ধ লিখেছিলেন। বিদেশে এই সময়ে তিনি 1909 থেকে 1912 সালের মধ্যে উসমানীয় সাম্রাজ্যে রুশ দূতাবাসে অনুবাদক হিসেবে কাজ করেন। 1914 সালে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার পর তিনি রাশিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে অনুবাদক হিসেবে কাজ করেন। 1919 সালে তিনি সদ্য প্রতিষ্ঠিত বাকু স্টেট ইউনিভার্সিটিতে বক্তৃতা দেওয়ার জন্য তৎকালীন স্বাধীন আজারবাইজানে ফিরে আসেন। বর্ণমালা সংস্কারের প্রস্তাব শাহতাখতিনস্কি সেই অসংখ্য পণ্ডিতদের মধ্যে ছিলেন যারা মির্জা ফাতালি আখুন্দভকে অনুসরণ করে আজারির জন্য বর্ণমালা সংস্কারের প্রস্তাব দিয়েছিলেন, বিদ্যমান পারস্য-আরবি লিপি সংস্কারের পরামর্শ দিয়েছিলেন। সাধারণভাবে তুর্কি ভাষার জন্য আরবি বর্ণমালার অনুপযুক্ততা তাঁর মতে আজেরিদের মধ্যে সাক্ষরতার প্রসারে একটি বড় বাধা ছিল। 1879 থেকে 1903 সালের মধ্যে শাহতাখতিনস্কি আজেরির জন্য বেশ কয়েকটি মডেল বর্ণমালা তৈরি করেছিলেন, যার মধ্যে কয়েকটি ল্যাটিন ভিত্তিক, তবে সেগুলির কোনওটিই বাস্তবে বাস্তবায়িত হয়নি। তিনি 1920 সালে তুর্কি, ফরাসি, জার্মান, ফার্সি এবং আরবি ভাষার দোভাষী হিসাবে কাজ করে প্রাচ্যের জনগণের কংগ্রেসে যোগ দেন। 1923 সালে, শাহতাখতিনস্কি একটি বিশেষ চার সদস্যের কমিটির সদস্য হিসাবে আজেরির জন্য একটি নতুন ল্যাটিন-লিপি বর্ণমালা তৈরি করেছিলেন, যা স্পষ্টতই শাহতাখতিনস্কির আগের মডেলগুলির উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। তিনি বাকুতে প্রথম তুর্কোলজি কংগ্রেসে (1926) এই সংস্কারকে সমর্থন করেছিলেন। 1931 সালে শাহতাখতিনস্কি মারা যান। তাঁর লক্ষ্য, নতুন বর্ণমালা, পারস্য-আরবি বর্ণমালার সমতুল্য সরকারী ব্যবহারে রাখা হয়েছিল, যা এটি 1928 সালে সম্পূর্ণরূপে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল এবং 1939 সাল পর্যন্ত ব্যবহৃত হয়েছিল যখন এটি নিজেই সিরিলিক দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। ওয়ার্কস কমেন্ট সওয়ার লা টার্কি? (1901, প্যারিস) ধ্বনিগত প্রাচ্য বর্ণমালার উপর ব্যাখ্যামূলক নোট (1902, তিবিলিসি) মুসলিম জীবনীশক্তির সংকট (1909, সেন্ট পিটার্সবার্গ) (ইংরেজি) নোট এবং রেফারেন্স 1846 জন্ম 1931 মৃত্যু কাঙ্গারলি জেলার লোকেরা ইরিভান গভর্নরেটের আর্মেনিয়ান আজারবাইজানীয় আভিজাত্য রাশিয়ান সাম্রাজ্যের 2য় রাজ্য ডুমার সদস্য আজারবাইজানীয় রাজনীতিবিদ আজারবাইজান লিপজিগ বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাষাবিদ সমাজ এশিয়াটিক স্কুল ফর অ্যাডভান্সড স্টাডিজের প্রাক্তন শিক্ষার্থী সমাজ বিজ্ঞানের প্রাক্তন শিক্ষার্থী কলেজ ডি ফ্রান্সের প্রাক্তন শিক্ষার্থী বাকূ রাজ্য বিশ্ববিদ্যালয়ের একাডেমিক কর্মী