The Death of Actaeon
দ্য ডেথ অফ অ্যাক্টিয়ন ইতালীয় রেনেসাঁ চিত্রশিল্পী টিটিয়ানের একটি দেরী কাজ, যা প্রায় 1559 থেকে 1576 সালে তাঁর মৃত্যু পর্যন্ত ক্যানভাসে তেল দিয়ে আঁকা হয়েছিল এবং এখন লন্ডনের জাতীয় গ্যালারিতে রয়েছে। 1559 সালের জুন মাসে স্পেনের কমিশনার দ্বিতীয় ফিলিপকে লেখা একটি চিঠিতে শিল্পী যে দুটি চিত্রকর্ম শুরু করেছিলেন এবং শেষ করার আশা করেছিলেন (যার মধ্যে একটি তিনি "অ্যাক্টিয়ন হাউন্ডদের দ্বারা আক্রান্ত" বলে অভিহিত করেছেন) তার মধ্যে এটি সম্ভবত একটি। যাইহোক, এই চিত্রকলায় টিটিয়ানের বেশিরভাগ কাজ সম্ভবত 1560-এর দশকের শেষের দিকে, তবে 1570-এর দশকের ছোঁয়া দিয়ে। টিটিয়ান কখনও তাঁর সন্তুষ্টির সমাধান করেননি বলে মনে হয় এবং 1576 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত চিত্রকর্মটি তাঁর স্টুডিওতে ছিল। এটি শেষ হয়েছে কি না তা নিয়ে যথেষ্ট বিতর্ক হয়েছে, অন্যান্য খুব দেরী টিটিয়ানদের মতো, যেমন মার্সিয়াসের ফ্লায়িং, যার বিপরীতে একটি স্বাক্ষর রয়েছে, সম্ভবত সমাপ্তির ইঙ্গিত। এটি টিটিয়ানের কাজ ডায়ানা এবং অ্যাক্টিয়নের একটি সিক্যুয়েল যা গল্পের মর্মান্তিক উপসংহার দেখায়, যা প্রায় মেটামরফোসিসে রোমান কবি ওভিডের বিবরণ অনুসরণ করেঃ অ্যাক্টিয়ন দেবী ডায়ানাকে জঙ্গলে নগ্ন স্নান করে বিস্মিত করার পরে, তিনি তাকে একটি হরিণের মধ্যে রূপান্তরিত করেছিলেন এবং তাকে তার নিজের হাউন্ড দ্বারা আক্রমণ ও হত্যা করা হয়েছিল। উভয় চিত্রই রূপান্তর দ্বারা অনুপ্রাণিত বড় আকারের পৌরাণিক চিত্রগুলির একটি গোষ্ঠীর অন্তর্গত এবং টিটিয়ান নিজেই 'পোয়েসি' হিসাবে উল্লেখ করেছেন, যা কবিতার চাক্ষুষ সমতুল্য, যা তিনি 1551 সালে স্পেনের দ্বিতীয় ফিলিপের জন্য তৈরি করতে শুরু করেছিলেন এবং যার মধ্যে ডানেও রয়েছে (অনেক সংস্করণ, মূল, ফিলিপের জন্য প্রথমটি লন্ডনের অ্যাপসলি হাউসে রয়েছে, জোসেফ বোনাপার্ট স্পেন ছেড়ে যাওয়ার পরে এটি নিয়ে যাওয়ার পরে। টিটিয়ানের নিজের একটি পরবর্তী অনুলিপি, সম্ভবত সবচেয়ে কামুক প্রডো, মাদ্রিদ), ভেনাস এবং অ্যাডোনিস (প্রডো, মাদ্রিদ, তবে অন্যান্য সংস্করণগুলিতেও মূল), পার্সিয়াস এবং অ্যান্ড্রোমেডা (ওয়ালেস সংগ্রহ, লন্ডন), দ্য রেপ অফ ইউরোপা (ইসাবেলা স্টুয়ার্ট গার্ডনার যাদুঘর, বস্টন), ডায়ানা এবং অ্যাক্টিয়ন এবং ডায়ানা এবং ক্যালিস্টো (এন. জি লন্ডনের সাথে স্কটল্যান্ডের জাতীয় গ্যালারি দ্বারা ভাগ করা)। যাইহোক, যেহেতু দ্য ডেথ অফ অ্যাক্টিয়ন কখনও ফিলিপের কাছে হস্তান্তর করা হয়নি, তাই এটি সবসময় সিরিজে গণনা করা হয় না। বিষয় ওভিডের বিবরণে ডায়ানা নিজে অ্যাক্টিয়নকে তাড়া করছে বা তাকে গুলি করছে তা অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি, যদিও অন্যান্য কিছু শাস্ত্রীয় বিবরণে সে তাকে তাড়া করে। তিনি সবেমাত্র একটি তীর খুলেছেন বলে মনে হয়, তবে চিত্রকলায় তীরের কোনও চিহ্ন নেই, বা ধনুকের স্ট্রিংও দৃশ্যমান নয়। দেবীর চুলের মধ্যে ছোট অর্ধচন্দ্রের বৈশিষ্ট্য নেই যা টিটিয়ানের কবিতার অন্য দুটি চিত্র করে, যা একজন প্রাথমিক সমালোচককে বিরক্ত করেছিল। সেখানে প্রাচীন খোদাই এবং খোদাই করা রত্ন ছিল যা ডায়ানাকে কুকুরের সাথে শিকার করতে বা অ্যাক্টিয়নকে তার কুকুরদের দ্বারা আক্রমণ করতে দেখায় এবং কয়েকটি রেনেসাঁর কাজ ছিল, তবে বিষয়টি বিরল ছিল এবং "এটি হতে পারে যে টিটিয়ান কখনও অন্য কোনও চিত্রকর্ম বা বিষয়টির অন্য উপস্থাপনা দেখেননি"। এটি সম্ভবত 1576 সালে টিটিয়ানের মৃত্যুর সময় তাঁর স্টুডিওতে ছিল এবং সম্ভবত তাঁর উত্তরাধিকারীরা ভেনিসে বিক্রি করেছিলেন। এটি সম্ভবত বার্টোলোমিও ডেলা নাভের বিখ্যাত ভিনিশিয়ান সংগ্রহের অন্তর্গত ছিল, যার বেশিরভাগই ব্রিটেনের সেই সময়ের অন্যতম মহান সংগ্রাহক জেমস হ্যামিল্টন, হ্যামিল্টনের 1ম ডিউক (তখনও একজন মার্কুয়েস)-এর জন্য কিনে নেওয়া হয়েছিল। হ্যামিল্টনের শ্যালক, বাসিল ফিল্ডিং, ডেনবিগের 2য় আর্ল (যেমন তিনি পরে হয়েছিলেন) ভেনিসে ইংরেজ রাষ্ট্রদূত ছিলেন এবং ক্রয়ের ব্যবস্থা করতে সহায়তা করেছিলেন। তিনি হ্যামিল্টনকে যে চিত্রকর্মগুলি পাঠিয়েছিলেন তার একটি তালিকার মধ্যে রয়েছে টিটিয়ানের লেখা "এ ডায়ানা শ্যুটিং অ্যাডোনিস ইন ফর্ম অফ এ হার্ট নট ফিনিশড"। হ্যামিল্টন, যিনি ইংরেজ গৃহযুদ্ধের একজন রয়্যালিস্ট কমান্ডার ছিলেন, 1649 সালে অলিভার ক্রমওয়েলের কাছে প্রেস্টনের যুদ্ধে হেরে যাওয়ার পর তাকে বন্দী করে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। এটি, তাঁর বেশিরভাগ সংগ্রহের মতো, 1647 থেকে 1656 সাল পর্যন্ত স্প্যানিশ নেদারল্যান্ডসের গভর্নর অস্ট্রিয়ার আর্চডিউক লিওপোল্ড উইলহেম কিনেছিলেন। ডেভিড টেনিয়ার্স দ্য ইয়ংগার-এর গ্যালারি অফ আর্চডিউক লিওপোল্ড উইলহেম (1651, বর্তমানে বেলজিয়ামের রয়্যাল মিউজিয়াম অফ ফাইন আর্টস, ব্রাসেলস)-এর চিত্রকলায় চিত্রকর্মটি (আজকের তুলনায় স্বরে হালকা দেখাচ্ছে), পাশাপাশি এই বিষয়ে তাঁর বিভিন্ন সংস্করণ বর্তমানে পেটওয়ার্থ হাউস এবং ভিয়েনার কুন্স্টহিস্টোরিসচ মিউজিয়ামে রয়েছে। মনে করা হয় যে আর্চডিউক এটি সুইডেনের রানী ক্রিস্টিনাকে দিয়েছিলেন, যার নির্বাসনের পথ রোমে বসতি স্থাপনের আগে স্প্যানিশ নেদারল্যান্ডসের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল। এটি 1656 সালে অ্যান্টওয়ার্পে তৈরি তাঁর সংগ্রহের কোনও তালিকাতে দেখা যায় না, তবে 1662 বা 1663 সালে রোমে তৈরি একটিতে রয়েছে। তাঁর মৃত্যুর পর 1721 সালে তাঁর সংগ্রহের বেশিরভাগ অংশ সহ এটি প্যারিসের অরলিন্স সংগ্রহে চলে যায়। বেশিরভাগ সংগ্রহের মতো, এটি ফরাসি বিপ্লবের পরে লন্ডনের একটি কনসোর্টিয়াম কিনেছিল এবং তারপরে 1798 সালে স্যার আব্রাহাম হিউম, 2য় ব্যারোনেটের কাছে 200 গিনির পরিমিত পরিমাণে বিক্রি হয়েছিল, যা নিঃসন্দেহে প্রতিফলিত করে যে হিউম এবং অন্যান্যরা এটিকে অসম্পূর্ণ হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। হিউম এটিকে "একটি দুর্দান্ত চিত্রকর্ম যা কখনও শেষ হয়নি তবে বেশ সুন্দর" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। হিউম 1829 সালে প্রকাশিত টিটিয়ানের উপর প্রথম মনোগ্রাফটির লেখক ছিলেন এবং "ভেনিসের শিল্পীদের প্রাথমিক স্কেচগুলির (বা যা তিনি বিশ্বাস করতেন) বিশেষভাবে প্রশংসা করেছিলেন।" তাঁর সংগ্রহটি বংশগতভাবে অ্যাডেলবার্ট ব্রাউনলো-কাস্ট, 3য় আর্ল ব্রাউনলোকে দেওয়া হয়েছিল, যিনি 1897 সালে জাতীয় গ্যালারির ট্রাস্টি হয়েছিলেন। 1914 সালের মধ্যে ব্রাউনলোর কিছু অর্থ সংগ্রহের প্রয়োজন হয়, এবং গ্যালারিকে এই চিত্রকর্মটি 5,000 পাউন্ড এবং অ্যান্টনি ভ্যান ডাইকের একটি প্রতিকৃতি 10,000 পাউন্ডের বিনিময়ে দেওয়ার প্রস্তাব দেন, তিনি লেখেন, "আমি গ্যালারির কাছ থেকে কেবল সেই জিনিসটিই চাই যা আমি খুব কম দাম বলে মনে করি কারণ আমি সেগুলি গ্যালারিতে দেখতে আগ্রহী।" ভ্যান ডাইক কেনা হয়েছিল কিন্তু টিটিয়ান প্রত্যাখ্যান করেছিল, অন্য ট্রাস্টি আলফ্রেড ডি রথসচাইল্ডের বিরোধিতার কারণে, যিনি ঘোষণা করেছিলেন যে টিটিয়ান "ক্রিস্টির কাছে 5 পাউন্ড পাবে না"। অন্যান্য ট্রাস্টিরা হয়তো এর পক্ষে ছিলেন কিন্তু রথসচাইল্ডের "কঠিন চরিত্র", যিনি গ্যালারিতে একটি উইলের পরিকল্পনা করছেন বলে আশা করা হয়েছিল, যদি ক্রয় করা হত তবে তিনি পদত্যাগ করতে পারতেন। 1919 সালে হেয়ারউডের 6ষ্ঠ আর্ল (তৎকালীন ভাইকাউন্ট ল্যাস্কেলস) হেনরি ল্যাস্কেলস 60,000 পাউন্ডে কলনাগির ব্যবসায়ীদের মাধ্যমে চিত্রকর্মটি কিনে নেন, যা "রথসচাইল্ডের দক্ষতা এবং ব্রাউনলোর উদারতার পরিমাপ" প্রদান করে। 1971 সালে, যখন চিত্রকর্মটি দশ বছর ধরে ন্যাশনাল গ্যালারিতে ধার করা ছিল, তখন 7ম আর্লের ট্রাস্টিরা ক্রিস্টির কাছে চিত্রকর্মটি 1 পাউন্ডের বিনিময়ে বিক্রি করে দেন। এটি ব্যবসায়ী জুলিয়াস ওয়েইৎজনার কিনেছিলেন এবং দ্রুত মালিবুর জে. পল গেটি মিউজিয়ামে £ 1,763,000-এ পুনরায় বিক্রি করেছিলেন। এই মুহুর্তে একটি রপ্তানি লাইসেন্সের প্রয়োজন ছিল এবং শিল্পকর্মের রপ্তানি সংক্রান্ত পর্যালোচনা কমিটি একজন ব্রিটিশ ক্রেতাকে এই দামের সাথে মিল রাখার অনুমতি দেওয়ার জন্য এক বছরের জন্য একটি অনুমোদন স্থগিত করে। 1971 সালে যুক্তরাজ্যের জন্য এটি কেনার জন্য জনসাধারণের প্রচারাভিযানটি জাতীয় গ্যালারির মার্টিন ডেভিসের পরিচালনার অন্যতম বড় সাফল্য ছিল, যদিও চিত্রকর্মটির প্রতি ডেভিসের নিজস্ব মৃদু উৎসাহ ছিল। অবশেষে এটি 1972 সালে (ক্যাটালগ নম্বর এন. জি. 6420 হিসাবে) গ্যালারির তহবিল থেকে £ 1,000,000 এবং পাউন্ডের জন্য অন্যান্য অনুদান পাউন্ডের সাথে মিলে একটি বিশেষ ট্রেজারি অনুদান দিয়ে কেনা হয়েছিল; এর মধ্যে আর্ট ফান্ড থেকে £ 100,000 এবং পিলগ্রিম ট্রাস্ট থেকে £ 50,000 অন্তর্ভুক্ত ছিল, বাকিগুলি জনসাধারণের আবেদন দ্বারা উত্থাপিত হয়েছিল, তারপরে একটি দুর্দান্ত উদ্ভাবন। পোয়েসি পৌরাণিক সিরিজ ডানা, 1553 সালে ফিলিপকে বিতরণ করা হয়, এখন ওয়েলিংটন সংগ্রহ, আগের এবং পরবর্তী সংস্করণগুলির সাথে। ভেনাস এবং অ্যাডোনিস, মিউজিও দেল প্রাডো, 1554 সালে এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি সংস্করণ পার্সিয়াস এবং অ্যান্ড্রোমেডা, ওয়ালেস কালেকশন, সি. ডায়ানা এবং অ্যাক্টিয়ন, লন্ডনের ন্যাশনাল গ্যালারি এবং এডিনবার্গে স্কটল্যান্ডের ন্যাশনাল গ্যালারির যৌথ মালিকানাধীন ডায়ানা এবং ক্যালিস্টো, লন্ডনের ন্যাশনাল গ্যালারি এবং এডিনবার্গে স্কটল্যান্ডের ন্যাশনাল গ্যালারির যৌথ মালিকানাধীন দ্য রেপ অফ ইউরোপা, সি. 1560-1562, ইসাবেলা স্টুয়ার্ট গার্ডনার মিউজিয়াম দ্য ডেথ অফ অ্যাক্টিয়ন, ন্যাশনাল গ্যালারি, কখনও বিতরণ করা হয়নি এবং প্রায়শই সিরিজে গণনা করা হয় না, সি. 1559 এর পরে টিটিয়ান নোটস রেফারেন্স জাফে, ডেভিড (এড), টিটিয়ানের কাজের তালিকা দেখুন। 37, নিকোলাস পেনির ক্যাটালগ এন্ট্রি) পেনি, নিকোলাস, ন্যাশনাল গ্যালারি ক্যাটালগ (নতুন সিরিজ): ষোড়শ শতাব্দীর ইতালীয় চিত্রকর্ম, দ্বিতীয় খণ্ড, ভেনিস 1540-1600, পৃ। 248-259,2008, ন্যাশনাল গ্যালারি পাবলিকেশনস লিমিটেড, এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য ডেথ অফ অ্যাক্টিয়নের সাথে এক্স-রে ভিউ; "টিটিয়ানের 'পোয়েসি' পেইন্টিংস", ন্যাশনাল গ্যালারি ভিডিও ব্রায়ান এ. ওর্ড 1559-এর বিউটি অ্যান্ড টেরর বই থেকে এই চিত্রকর্মের উপর প্রবন্ধ 1575-এর চিত্রকর্ম টিটিয়ানের ন্যাশনাল গ্যালারিতে টিটিয়ানের চিত্রকর্ম, লন্ডনের আর্ট ডগগুলিতে হরিণ টিটিয়ানের চিত্রকর্ম মৃত্যু সম্পর্কে চিত্রকর্ম গ্রীক পৌরাণিক কাহিনীকে চিত্রিত করে চিত্রকর্ম অস্ট্রিয়ার আর্চডিউক লিওপোল্ড উইলহেমের সংগ্রহে রূপান্তরিত চিত্রকর্মের উপর ভিত্তি করে চিত্রকর্ম শিল্পে জল অসম্পূর্ণ চিত্রকর্ম পূর্বে টিটিয়ানের অরলিন্স সংগ্রহ পৌরাণিক চিত্রগুলিতে চিত্রকর্ম