Manuel Murguía
ম্যানুয়েল আন্তোনিও মার্টিনেজ মুরগুইয়া (17 মে 1833-2 ফেব্রুয়ারি 1923) একজন গ্যালিসিয়ান সাংবাদিক এবং ইতিহাসবিদ ছিলেন যিনি রিয়েল একাডেমিয়া গ্যালেগা তৈরি করেছিলেন। তিনি গ্যালিসিয়ান রেক্সুরডিমেন্টো আন্দোলনের অন্যতম প্রধান ব্যক্তিত্ব ছিলেন। তিনি রোজালিয়া ডি কাস্ত্রোর স্বামী, প্রকাশক এবং প্রধান সমর্থক হিসাবেও স্মরণীয় হয়ে আছেন। লাইফ ম্যানুয়েল মুরগুইয়া 1833 সালের 17ই মে গ্যালিসিয়ার (স্পেন) আর্টেইক্সোতে (এ কোরুনা) জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা ছিলেন একজন রসায়নবিদ। আ করুয়ানায় থাকা একটি শিশু ম্যানুয়েল মুরগুইয়া 1846 সালের 23শে এপ্রিল কেন্দ্রীয় শক্তির বিরুদ্ধে স্থানীয়দের উদার বিদ্রোহ প্রত্যক্ষ করে। এই ঘটনাটি মার্তিয়ার্স ডি ক্যারাল (দ্য মার্টিয়ার্স অফ ক্যারাল)-এর মৃত্যুদণ্ডের মাধ্যমে শেষ হয়। এগুলি সবই মুরগুইয়ার উপর একটি গুরুত্বপূর্ণ মতাদর্শগত প্রভাব ফেলেছিল, যিনি পরে তাঁর নিবন্ধ লা ভোজ ডি গ্যালিসিয়া (দ্য ভয়েস অফ গ্যালিসিয়া)-তে এই বিষয়ে লিখেছিলেন। ম্যানুয়েল মুরগুইয়া সান্তিয়াগো ডি কম্পোস্টেলায় দর্শন এবং ফার্মেসী (তাঁর বাবার ইচ্ছা অনুযায়ী) অধ্যয়ন করেছিলেন। তবে, সাহিত্য ও ইতিহাসের প্রতি মুরগুইয়ার গভীর আগ্রহ ছিল, তাই অবশেষে তিনি লেখক ও গবেষক হিসাবে কাজ করার জন্য পড়াশোনা ছেড়ে দেন। তিনি সান্তিয়াগোর সাংস্কৃতিক কেন্দ্র লাইসিও দে লা জুভেন্তুদে যেতেন, এদুয়ার্দো পন্ডাল, অরেলিও আগুয়েরে এবং রোজালিয়া ডি কাস্ত্রো সহ অন্যান্য ছাত্র এবং বুদ্ধিজীবীদের সাথে দেখা করতেন। 1854 সালের 1লা জুন মুরগুইয়া গ্যালিসিয়ান ভাষায় তাঁর প্রথম কাজ, নেনা দাস সোইদাদেস (একাকীত্বের মেয়ে) প্রকাশ করেন। এরপর তিনি জার্নাল এবং ম্যাগাজিনে ফ্রিল্যান্স লেখক হিসেবে কাজ শুরু করেন এবং সাফল্য অর্জন করেন। এর সাথে, আসন্ন মুরগুইয়া মি মাদ্রে আন্তোনিয়া (আমার মা, আন্তোনিয়া), লস লিরিওস ব্লাঙ্কোস (দ্য হোয়াইট আইরিস) এবং এল অ্যাঞ্জেল দে লা মুর্তে (অ্যাঞ্জেল অফ ডেথ) এর মতো অন্যান্য কাজ প্রকাশ করবে। তখন তিনি তাঁর সময়ের অন্যতম সাহিত্যিক প্রতিশ্রুতি হয়ে উঠবেন। মুরগুইয়া মাদ্রিদে যান, যেখানে তিনি গুস্তাভো অ্যাডলফো বেকুরের মতো লেখকদের সাথে বন্ধুত্ব করেন; তিনি রোজালিয়া ডি কাস্ত্রোর সাথেও রোমান্টিক সম্পর্ক শুরু করেন, যাকে তিনি 1858 সালের 10ই অক্টোবর মাদ্রিদে বিয়ে করেন। শুরু থেকেই মুরগুইয়া ডি কাস্ত্রোর সাহিত্যিক আগ্রহ এবং তাঁর রচনা প্রকাশের জন্য উৎসাহিত করেছিলেন। বিশেষত, ডি কাস্ত্রোর কাজ ক্যান্টারেস গ্যালেগোসকে রেক্সারডিমেন্টো (গ্যালিসিয়ান সাহিত্যের নবজাগরণ)-এর সূচনা হিসাবে বিবেচনা করা হবে। একটি বড় সাফল্য পাওয়ার পর, মুরগুইয়া তার সৃজনশীল চাকরি ছেড়ে দেন এবং ঐতিহাসিক গবেষণা এবং এর জনপ্রিয়তার উপর একটি পূর্ণ-সময়ের কাজ শুরু করেন। তিনি তাঁর নিজস্ব রাজনৈতিক ধারণাগুলি প্রসারিত করারও চেষ্টা করেছিলেন। এটি রেক্সারডিমেন্টোতে একটি মাইলফলক হিসাবে বিবেচিত হয়। তাঁর প্রথম কন্যার জন্মের পর, মুরগুইয়া লা প্রিমেরা লুজ (দ্য ফার্স্ট লাইট) প্রকাশ করেন, যা ইতিহাস ও ভূগোল সম্পর্কে স্কুল গ্রন্থের একটি বই। স্প্যানিশ প্রচার মন্ত্রক গ্যালিসিয়ার বিদ্যালয়গুলিতে পড়ানোর জন্য এই বইটি ব্যবহার করতে উৎসাহিত করেছিল। মুরগুইয়া 1862 সালে ডিকশনারিও দে এসক্রিটোরস গ্যালেগোস (গ্যালিসিয়ান লেখকদের অভিধান) সহ গুরুত্বপূর্ণ কাজ প্রকাশ করেন। এরপর তিনি 1865 সালে লুগোতে চলে যান এবং তারপর তিনি হিস্টোরিয়া ডি গ্যালিসিয়া (গ্যালিসিয়ার ইতিহাস) প্রকাশ করেন। 1870 সালে তিনি আর্কুইভো জেরাল ডি গ্যালিসিয়ার (গ্যালিসিয়ার জেনারেল আর্কাইভস) প্রধান হিসাবে মনোনীত হন এবং পনের বছর পরে তিনি ক্রোনিস্তা জেরাল দো রেইনো (রাজ্যের বৈশিষ্ট্য লেখক) হয়ে ওঠেন, বিভিন্ন কাজ লেখার এবং প্রকাশ করার সময়। 1890 সালে, মুরগুইয়া লা প্যাট্রিয়া গ্যালেগা (গ্যালিসিয়া নেটিভ কান্ট্রি)-এর সহ-সম্পাদক হন, একটি জার্নাল যার মধ্যে গ্যালিসিয়ান জাতীয়তাবাদের প্রথম চাবিকাঠি অন্তর্ভুক্ত ছিল। 72 বছর বয়সে মুরগুইয়া গ্যালিসিয়ান ভাষার একটি একাডেমি তৈরি করার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি তাঁর ধারণাটি অন্যান্য লেখকদের সাথে ভাগ করে নিয়েছিলেন যাদের সাথে করুয়ান বইয়ের দোকান এ কোভা সেল্টিকায় দেখা হয়েছিল। এই গ্যালিসিয়ান অ্যাকাডেমি 1906 সালের 25শে আগস্ট বাস্তবে পরিণত হয়। মুরগুইয়া গ্যালিসিয়ান ভাষার একটি অভিধান তৈরি করতে চেয়েছিলেন, কারণ তিনি অনুভব করেছিলেন যে গ্যালিসিয়ান শব্দভান্ডার দুর্লভ; এমনকি তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এই অভিধানের অনুপস্থিতির কারণে গ্যালিসিয়ান ভাষায় তাঁর কাজ এর চেয়ে বড় হতে পারে না। মুরগুইয়া 1923 সালের 2 ফেব্রুয়ারি এ কোরুনাতে মারা যান। তাঁর ক্যান্টারেস গ্যালেগোস বইটি প্রকাশের একশো বছর পর, 1963 সালে, তারিখটি দিয়া দাস লেট্রাস গ্যালেগাস (গ্যালিসিয়ান সাহিত্য দিবস) দিয়ে স্মরণ করা হয়। তারপর থেকে প্রতি বছর 17ই মে গ্যালিসিয়ান ভাষার একজন ভিন্ন লেখককে উৎসর্গ করা হবে। 1963 সালে প্রথম কিস্তিতে এটি রোজালিয়া ডি কাস্ত্রোকে উৎসর্গ করা হয়। পরে, 2000 সালে যখন দিয়া দাস লেট্রাস গ্যালেগাস তাঁকে উৎসর্গ করা হয়, তখন মুরগুইয়ার কাজ স্বীকৃত হয়। কাজ (রিয়েল একাডেমিয়া গ্যালেগার গেজেট সম্পর্কিত নিবন্ধগুলি অন্তর্ভুক্ত নয়)। লা প্রাইমেরা লুজ, ভিগো, হুয়ান কম্পানেল, 1860। ডিচিওনারিও ডি এস্ক্রিটোরেস গ্যালেগোস, ভিগো, হুয়ান কম্পানেল, 1862। গ্যালিসিয়া ও গ্যালিসিয়ার সীমান্তরক্ষী বাহিনী, এ কোরুনা, 1861। হিস্টোরিয়া ডি গ্যালিসিয়া, টি. আই, লুগো, সোটো ফ্রেয়ার, 1865, টি. দ্বিতীয়, লুগো, সোটো ফ্রেয়ার, 1866, টি. তৃতীয়, এ কোরুনা, লিব্র। দে এ. মার্টিনেজ সালাজার, 1888, টোমো চতুর্থ, এ কোরুনা, লিব্র। ডি ই. কারে আলদাও, 1891, টি. ভি., এ কোরুনা, 1911। মেমোরিয়া রিলেটিভা আল আর্কিভো রিজিওনাল ডি গ্যালিসিয়া, এ কোরুনা, 1871। জীবনীচিত্র পি. এম. ফা. বেনিটো জেরোনিমো ফেইজো, সান্তিয়াগো, ইস্ট। টিপস। দে এল দিয়ারিও, 1876। এল ফোরো, মাদ্রিদ, লিব্র। ডি বেইলি বেইলি, 1882। অষ্টাদশ শতাব্দীর সান্তিয়াগো শহরের একটি শহর, মাদ্রিদ, ইস্ট। টিপস। ডি ফার্নান্দো ফে, 1884। লস প্রিকুরসোরস, এ কোরুনা, লাতোরে ওয়াই মার্টিনেজ এডিটোরেস, বিবলিওটেকা গ্যালেগা, 1886। গ্যালিসিয়া, বার্সেলোনা, ড্যানিয়েল কর্টেজো, 1888। এল রিজিওনালিস্মো গ্যালেগো, লা হাবানা, ইম্প। লা ইউনিভার্সাল, 1889। এন প্রোসা, (একটি উপন্যাস এল পুয়ালিটো), এ কোরুনা, 1895। ডন দিয়েগো গেলমিরেজ, এ কোরুনা, ইম্প্রেন্টা ওয়াই লাইব্রেরিয়া ডি ক্যারে, 1898। লস ট্রোভাডোরস গ্যালেগোস, এ কোরুনা, ইম্প। ডি ফেরার, 1905। পন্টেভেদ্রা প্রদেশের ইতিহাস, লা টেম্পোরাডার ইতিহাস, মণ্ডারিজ, ইম্প। আনুমানিক হিসাব, 1913। পলিটিকা ওয়াই সোসিয়েদাদ এন গ্যালিসিয়া, মাদ্রিদ, আকাল, আরেলোঙ্গা, 8,1974, সংস্করণ। ডি এক্স. অ্যালোনসো মন্টেরো টেলস আন ক্যান-ক্যান ডি মুসার্ড (গল্প), 1853। আন আর্টিস্টা (গল্প), মাদ্রিদ, 1853; লস প্রিকুরসোরেসে ইগনোটাসের সহ-লেখক (1886)। দেসদে এল সিলো (উপন্যাস), মাদ্রিদ, লা আইবেরিয়া, 1854; ভিগো, ইম্প। দে লা অলিভা, 1856; মাদ্রিদ, বিব্লিওটেকা দে এসক্রিতোরেস গ্যালেগোস, 1910। লুইসা (গল্প), মাদ্রিদ, 1855 এবং এ কোরুনা, 1862। লা ভার্জিন দে লা সার্ভিলেটা, (উপন্যাস), মাদ্রিদ, 1855। এল রেগালো দে বোদা (উপন্যাস), লা আইবেরিয়া, মাদ্রিদ, 1855। মি মাদ্রে আন্তোনিয়া, (উপন্যাস), ভিগো, লা অলিভা, 1856। ডন দিয়েগো গেলমিরেজ, (উপন্যাস) মাদ্রিদ, লা অলিভা, 1856। এল এঞ্জেল দে লা মুয়ের্টে, (উপন্যাস), মাদ্রিদ, লা ক্রোনিকা, 1857। লা মুজের দে ফুয়েগো (উপন্যাস), মাদ্রিদ, 1859। কবিতা "নেনা দ 'আস সোলাদেদেস" (কবিতা), লা অলিভা, 27-2-1856। "মাদ্রিগাল" (কবিতা), লা অলিভা, 8-3-1856। "লা ফ্লোর ই এল আইরে" (কবিতা), লা অলিভা, 19-3-1856। "একটি উনা পালোমা" (কবিতা), লা অলিভা, 3-5-1856। "আ লাস রুইনাস দেল কাস্তিলো দে আলতামিরা" (কবিতা), লা অলিভা, 31-5-1856। "এন উন অ্যালবাম", (কবিতা), লা অলিভা, 31-5-1856। "আল পারতির" (কবিতা), গ্যালিসিয়া (একটি কোরুনা), 1862, প্যাক্স। 39। এল আলবাম দে লা ক্যারিদাদ, এ কোরুনা, 1862 সংকলনে তিনটি কবিতা ("মাদ্রিগাল", "নেনা ডি 'আস সোলাদেডস" এবং "গ্লোরিয়া")। "সুয়েনোস ডোরাডোস" (কবিতা), এন গার্সিয়া আকুনা (177) এবং অ্যালবাম দে এল মিনো। "ইলদারা দে কুরেল", (কবিতা), এন গার্সিয়া আকুনা (177-178)। "সোনেতো দে পারদো দে সেলা", (কবিতা), এন গার্সিয়া আকুনা (17 9)। "লস ভার্সোস ফুয়েরন মি ইলুসিওন প্রাইমেরা" (1903 কবিতা), এন নয়া (1950ঃ104)। উদ্ধৃতি 1833 জন্ম 1923 মৃত্যু 19 শতকের স্প্যানিশ কবি গ্যালিসিয়ান কবি স্প্যানিশ পুরুষ কবি 20 শতকের স্প্যানিশ কবি 19 শতকের পুরুষ লেখক 20 শতকের স্প্যানিশ পুরুষ লেখক স্পেনে ইহুদিবাদ বিরোধী