La Ville dont le prince est un enfant (play)
লা ভিল ডোন্ট লে প্রিন্স ইস্ট আন এনফান্ট ফরাসি নাট্যকার হেনরি ডি মন্টারলান্টের দ্বারা 1951-67-এ প্রকাশিত একটি নাটক। উপাধিটি ('যে শহরের যুবরাজ একজন শিশু ") উপদেশক 10:16 থেকে নেওয়া হয়েছেঃ" ধিক্ তোমার, হে দেশ, যখন তোমার রাজা শিশু, এবং তোমার রাজপুত্ররা সকালে খায়! " নাট্যকর্মের বিবর্তন হেনরি ডি মন্টার্লান্ট 1895 সালের 20শে এপ্রিল জন্মগ্রহণ করেন এবং এই নাটকটি তাঁর প্রথম কাজগুলির মধ্যে একটি ছিল, যা তিনি 1912 সালে সার্জ স্যান্ডিয়ার শিরোনামে লিখতে শুরু করেন। তিনি চার দশক ধরে এই অংশটি তৈরি করতে থাকেন এবং অবশেষে 1951 সালে প্রথমবার এটি প্রকাশ করেন এবং 1967 সালে একটি সুনির্দিষ্ট সংস্করণ প্রকাশ করেন। নাটকটি মন্টারল্যান্টের কৈশোরের ঘটনাগুলি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, বিশেষত ইনস্টিটিউট নটর-ডেম ডি সেন্ট-ক্রয়েক্সে তাঁর গঠনমূলক বছরগুলি, যা সাধারণত কলেজ সেন্ট-ক্রয়েক্স ডি নিউইলি নামে পরিচিত। এটি ফ্রান্সের একটি ক্যাথলিক স্কুলে 15-16 বয়সী যুবক হিসাবে আন্দ্রে সেভরাইসের জীবনের অসুবিধাগুলি এবং 11-12 বয়সী একটি ছোট ছেলের প্রতি তার বন্ধুত্ব এবং ভালবাসার দিকে নজর দেয়। 1969 সালে, 21শে সেপ্টেম্বর 1972-এ মনথারল্যান্টের মৃত্যুর তিন বছর আগে, একটি সংশোধিত সংস্করণ লেস গারনস ("দ্য বয়েজ") শিরোনামে পুনরায় প্রকাশিত হবে, গল্পটির উপর একটি নতুন চেহারা নিয়ে আন্দ্রে সেভরাইস চরিত্র আলবান ডি ব্রিকুল হয়ে উঠবেন, যিনি ইতিমধ্যে মনথারল্যান্টের উপন্যাস লে সং এবং লেস বেস্টিয়ার্স-এ লেখকের জন্য স্ট্যান্ড-ইন হিসাবে কাজ করেছিলেন। প্লট দর্শনের ছাত্র আন্দ্রে সেভরাইস প্যারিসের একটি ক্যাথলিক ছেলেদের স্কুলে পড়ে, যেখানে সে অনেক কম বয়সী সহপাঠী, বিদ্রোহী সার্জ সোপলিয়ারের সাথে দৃঢ় বন্ধুত্ব স্থাপন করে। দুই যুবকের মধ্যে বন্ধুত্ব অবহেলিত থাকে না, তবে, একজন শিক্ষক-পুরোহিত অ্যাবে ডি প্র্যাডটস, যিনি তরুণ স্যুপলিয়ারের প্রতি নিজের একটি গোপন আবেশ পোষণ করেন এবং তার কর্তৃত্বের অবস্থান ব্যবহার করে কিশোর সার্ভাইসকে ব্যর্থ করার চেষ্টা করেন, ছোট স্যুপলিয়ারকে রক্ষা করার অজুহাতে; তবে, শেষ পর্যন্ত, অ্যাবে তার নিজের হাতে বাতিল হয়ে যায়। মঞ্চ অভিনয় মনথারলান্ট 1952 সালে জেনেভায় (সুইজারল্যান্ড) একটি অপেশাদার অভিনেতা গোষ্ঠীর মাধ্যমে প্রথমবারের মতো নাটকটি উপস্থাপন করেন, যাতে নাটকটির প্রতি জনসাধারণের প্রতিক্রিয়া পরীক্ষা করা যায়। 1963 সালে প্যারিসের মাথুরিনস থিয়েটারে 'ফিলস দে পার্সনে "শিরোনামে তাঁর আরেকটি কাজের প্রেক্ষাপট হিসেবে এই নাটকের প্রথম কাজটি উপস্থাপিত হয়। 1967 সালে প্যারিসের মিশেল থিয়েটারে এই নাটকটি সম্পূর্ণরূপে উপস্থাপিত হয়, যেখানে অ্যাবে ডি প্র্যাডসের ভূমিকায় পল গুয়ার্স এবং আন্দ্রে সেভরাইসের ভূমিকায় ডিডিয়ার হাউডেপিন অভিনয় করেন। 1969 সালে ফরাসি টেলিভিশন নেটওয়ার্ক রেডিওডিফিউশন-টেলিভিশন ফ্রঁসেজ (ও. আর. টি. এফ)-এর প্রথম চ্যানেলে মিশেল থিয়েটার আইনের একটি সম্পূর্ণ উপস্থাপনা সম্প্রচারিত হয়। 1974 সালে এটি আবার মাথুরিন থিয়েটারে মঞ্চস্থ হয়। 1994 সালের এপ্রিলে এটি আবার হেবারটট থিয়েটারে প্রদর্শিত হয়। এই সংস্করণে, ক্রিস্টোফ মালাভয় অ্যাবে ডি প্র্যাডসের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। তিনি একটি অভিযোজিত টেলিভিশন সংস্করণেও এই চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। 2006 সালে, থিয়েটার ডু নর্ড-ওউয়েস্টে ম্যাক্সিম রাউস্টের সেভ্রেইসের একটি উল্লেখযোগ্য ভূমিকা সহ আরও একটি সংস্করণ খেলা হয়েছিল। 2007 সালে, অংশটি বেলজিয়ামের ব্রাসেলসে "কমেডি ক্লড ভল্টার" গ্রুপের সাথে একত্রিত হয়। প্রকাশনা 1951-গ্যালিমার্ডের প্যারিস 1952-প্লনের প্যারিস 1967-গ্যালিমার্ডের প্যারিস (পুনর্নির্মিত সুনির্দিষ্ট পাঠ্য সহ) লা প্লিয়েড-দ্বিতীয় খণ্ড, 1971 সালের অংশগুলির রূপরেখা সহ-লে লিভ্রে ডি পোচে (পকেট বই) 1973-ফোলিও (1994 সালে পুনরায় সম্পাদিত) ফরাসি চলচ্চিত্র অভিযোজন ক্রিস্টোফ মালাভয় 1997 সালে লা ভিল ডোন্ট লে প্রিন্স এস্ট আন এনফান্ট নামে একটি চলচ্চিত্র পরিচালনা করেছিলেন, যা তার ইংরেজি ভাষার মুক্তি শিরোনাম দ্য ফায়ার দ্যাট বার্নস নামেও পরিচিত। চলচ্চিত্র সংস্করণে মালাভয় অ্যাবে ডি প্র্যাডটস এবং নাইল মারান্ডিন আন্দ্রে সেভরাইসের ভূমিকায় এবং ক্লেমেন্ট ভ্যান ডেন বার্গ সার্জ সোপলিয়ারের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। চলচ্চিত্রটিতে মিশেল ওমন্টকে স্কুলের উর্ধ্বতন চরিত্রেও দেখানো হয়েছিল। 1959 সালের 10ই মার্চ বিবিসি থার্ড প্রোগ্রাম দ্বারা দ্য ল্যান্ড হোয়ার দ্য কিং ইজ এ চাইল্ড শিরোনামে হেনরি রিডের একটি অনুবাদে এই নাটকটি রেডিওর জন্য অভিযোজিত হয়েছিল এবং প্রথম সম্প্রচারিত হয়েছিল। একটি পরবর্তী অনুবাদ, ভিভিয়ান কক্সের দ্য ফায়ার দ্যাট কনজ্যুমস, 1977 সালে লন্ডনের মারমেইড থিয়েটারে মঞ্চস্থ হয়েছিল, যেখানে নাইজেল হথর্ন অ্যাবে ডি প্র্যাডসের ভূমিকায় ছিলেন। নাটকটি একটি ক্যাথলিক বিদ্যালয়ের জটিল সম্পর্ক নিয়ে কাজ করে। আব্বে তার মানবিক আকাঙ্ক্ষা এবং বিরত থাকার ধর্মীয় বাধ্যবাধকতার মধ্যে বিভক্ত হয়ে পড়ে। তিনি কলেজের উর্ধ্বতনকে বলেন যে ঈশ্বর পুরুষদের বাবার চেয়ে বেশি সংবেদনশীল করে তুলেছেন, কারণ তারা দেখে যে এই শিশুরা যারা আমাদের নয় তারা কীভাবে ভালবাসে না। তিনি আন্দ্রে সেভরাইসকেও বলেন যিনি এই ভাগ্য প্রত্যাখ্যান করেনঃ "আপনার কুড়ি বছর বয়সে আপনি এই বিষয়ে হাসবেন"; যার উত্তরে ছেলেটি বলেঃ "আমাকে নয়, আমি কখনই হাসব না!" প্রকৃতপক্ষে, 1912 সালে কলেজ সেন্ট-ক্রোইক্স ডি নিউইলিতে অল্প বয়সে এই অভিজ্ঞতার দ্বারা মনথারলান্ট সারা জীবন ভুতুড়ে হয়ে থাকবেন। তবে মন্টারল্যান্ট শিশু এবং প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে বন্ধুত্বের স্পর্শকাতর নিষিদ্ধ বিষয়টির কাছে যাওয়ার জন্য প্রচুর সতর্কতা অবলম্বন করতেন, বিশেষত ক্যাথলিক পরিবেশে, সত্যিকার অর্থে এমন একটি পাঠ্য লিখতে ভয় পেতেন যা ধর্মের অবমূল্যায়ন করবে যেমন তিনি নাটকের দীর্ঘ ভূমিকা এবং এর সাথে প্রকাশিত পরিশিষ্টে যত্ন সহকারে ব্যাখ্যা করেছিলেন। রেফারেন্স হেনরি ডি মন্টার্লান্টের নাটক এলজিবিটি-সম্পর্কিত নাটক এডিশন গ্যালিমার্ড বই