Shooting of Jean Charles de Menezes
জিন চার্লস দা সিলভা ই ডি মেনেজেস (; 7 জানুয়ারী 1978-22 জুলাই 2005) একজন ব্রাজিলিয়ান ব্যক্তি ছিলেন যিনি লন্ডন আন্ডারগ্রাউন্ডের স্টকওয়েল স্টেশনে লন্ডন মেট্রোপলিটন পুলিশ সার্ভিসের কর্মকর্তাদের দ্বারা নিহত হন, তাকে ভুলভাবে আগের দিনের ব্যর্থ বোমা হামলার প্রচেষ্টায় জড়িত পলাতকদের মধ্যে একজন বলে মনে করা হয়েছিল। এই ঘটনাগুলি 2005 সালের 7ই জুলাই লন্ডনে বোমা হামলার দুই সপ্তাহ পরে ঘটেছিল, যেখানে 52 জন নিহত হয়েছিল। স্বাধীন পুলিশ অভিযোগ কমিশন (আইপিসিসি) দুটি তদন্ত শুরু করে। স্টকওয়েল 1, যার অনুসন্ধানগুলি প্রাথমিকভাবে গোপন রাখা হয়েছিল, এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যে কোনও আধিকারিক শৃঙ্খলামূলক অভিযোগের মুখোমুখি হবেন না। স্টকওয়েল 2 পুলিশ কমান্ড কাঠামো এবং জনসাধারণের সাথে যোগাযোগের তীব্র সমালোচনা করেছিল। 2006 সালের জুলাই মাসে, ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিস বলেছিল যে ব্যক্তিগতভাবে কোনও নামধারী পৃথক পুলিশ অফিসারের বিরুদ্ধে মামলা করার জন্য অপর্যাপ্ত প্রমাণ রয়েছে, যদিও কমিশনারের বিরুদ্ধে তাঁর পুলিশ বাহিনীর পক্ষ থেকে তাঁর সরকারী ক্ষমতায় ফৌজদারি মামলা স্বাস্থ্য ও কর্মক্ষেত্রে সুরক্ষা ইত্যাদির অধীনে আনা হয়েছিল। 1974 সালের আইন, মেনেজেসের কারণে যত্নের দায়িত্বের ব্যর্থতার উপর। কমিশনারকে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং তার অফিসকে জরিমানা করা হয়। 2008 সালের 12ই ডিসেম্বর একটি তদন্ত একটি খোলা রায় দেয়। মেনেজেসের মৃত্যুর ফলে ব্রাজিলে বিক্ষোভ শুরু হয় এবং ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী টনি ব্লেয়ার ও পররাষ্ট্র সচিব জ্যাক স্ট্র ক্ষমা চান। ভূমিহীন শ্রমিক আন্দোলন ব্রাসিলিয়া এবং রিও ডি জেনেইরোতে ব্রিটিশ কূটনৈতিক মিশনের বাইরে বিক্ষোভ প্রদর্শন করে। 11ই সেপ্টেম্বরের হামলার পর মেট্রোপলিটন পুলিশ সার্ভিস কর্তৃক গৃহীত গুলি-টু-কিল নীতি নিয়েও গুলিবর্ষণ বিতর্কের সৃষ্টি করে। জীবনী 1978 সালের 7ই জানুয়ারি জন্মগ্রহণকারী, একজন ইটভাটারের ছেলে, মেনেজেস ব্রাজিলের মিনাস জেরাইসের গনজাগার একটি খামারে বেড়ে ওঠেন। ইলেকট্রনিক্সের প্রতি প্রাথমিক দক্ষতা আবিষ্কারের পর, তিনি 14 বছর বয়সে খামার ছেড়ে সাও পাওলোতে তার চাচার সাথে বসবাস করেন এবং তার পড়াশোনা চালিয়ে যান। 19 বছর বয়সে তিনি এসকোলা এস্তাদুয়াল (স্টেট স্কুল) সাও সেবাস্তিয়াও থেকে পেশাদার ডিপ্লোমা লাভ করেন। স্বরাষ্ট্র দফতরের মতে, তিনি ছয় মাসের ভিজিটর ভিসায় 2002 সালের 13ই মার্চ ব্রিটেনে এসেছিলেন। এর মেয়াদ শেষ হওয়ার পর, তিনি ছাত্র হিসাবে থাকার জন্য আবেদন করেন এবং 2003 সালের 30শে জুন পর্যন্ত থাকার অনুমতি পান। মেনেজেস শুটিং সম্পর্কিত প্রায় সমস্ত তথ্য প্রাথমিকভাবে বিভিন্ন পক্ষের দ্বারা বিতর্কিত হয়েছিল। পরস্পরবিরোধী সাক্ষীদের বিবরণ, পুলিশের "অফ দ্য রেকর্ড" বিবৃতি এবং গণমাধ্যমের অনুমান এই বিভ্রান্তিকে আরও বাড়িয়ে তোলে। 2005 সালের 16ই আগস্ট আইটিভির একটি প্রতিবেদনে আইপিসিসি তদন্ত থেকে ফাঁস হওয়া নথি রয়েছে বলে দাবি করা হয়। 2005 সালের 22শে জুলাই মেট্রোপলিটন পুলিশ আগের দিন চারটি বোমা হামলার চেষ্টায় চারজন সন্দেহভাজনকে খুঁজছিল; তিনজন আন্ডারগ্রাউন্ড স্টেশনে এবং একজন হ্যাকনির একটি বাসে। যেহেতু ব্যর্থ আত্মঘাতী বোমা হামলায় অপরাধীরা মারা যায়নি, তাই অবিলম্বে একটি বড় পুলিশ তদন্ত এবং অনুসন্ধান শুরু হয়। তুলস হিলের স্কটিয়া রোডের একটি জিম সদস্যপদ কার্ডে একটি ঠিকানা লেখা ছিল যা বোমা হামলাকারীদের দ্বারা ব্যবহৃত একটি অব্যবহৃত ব্যাগের ভিতরে পাওয়া গিয়েছিল। মেনেজেস, একজন ইলেকট্রিশিয়ান, তার দুই চাচাত ভাইয়ের সাথে একটি ফ্ল্যাটে থাকতেন এবং কিলবার্নে একটি ভাঙা ফায়ার অ্যালার্ম ঠিক করার জন্য সবেমাত্র একটি কল পেয়েছিলেন। 9 টার দিকে নজরদারি চালানো আধিকারিকরা মেনেজেসকে ব্লকের সাম্প্রদায়িক প্রবেশদ্বার থেকে বেরিয়ে আসতে দেখেন। স্টকওয়েল 1 রিপোর্টে "ফ্রাঙ্ক" হিসাবে উল্লেখ করা স্কটিয়া রোডের কর্তব্যরত একজন কর্মকর্তা মেনেজেসকে আগের দিনের বোমা হামলার সন্দেহভাজনদের সিসিটিভি ফটোগুলির সাথে তুলনা করেছেন এবং অনুভব করেছেন যে তিনি আরও মনোযোগের নিশ্চয়তা দিয়েছেন। যেহেতু অফিসারটি প্রস্রাব করছিলেন বলে অভিযোগ করা হয়েছে, তাই তিনি বড় ঘটনার জন্য মেট্রোপলিটন পুলিশের অপারেশনাল সদর দফতর গোল্ড কমান্ডে ছবি পাঠানোর জন্য সন্দেহভাজনকে অবিলম্বে চিত্রগ্রহণ করতে পারেননি। তদন্ত প্রতিলিপিটি নিশ্চিত করে যে "ফ্রাঙ্ক" ছদ্মবেশী নজরদারি ইউনিটে সেকেন্ডমেন্টের একজন সৈনিক ছিলেন। ভুল পরিচয় ফ্রাঙ্কের সন্দেহের ভিত্তিতে, মেটের তৎকালীন গোল্ড কমান্ডার ক্রেসিডা ডিক কর্মকর্তাদের অনুসরণ ও নজরদারি চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন এবং সন্দেহভাজনকে টিউব সিস্টেমে প্রবেশ করতে বাধা দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন। শুটিংয়ের স্বাধীন সংস্থার তদন্তের নথিগুলি পরে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যে পুলিশ নজরদারি পদ্ধতিতে ভুলগুলি মেনেজেসকে সঠিকভাবে সনাক্ত করতে ব্যর্থ হয়েছিল, যার ফলে পরে স্টকওয়েল টিউব স্টেশনে দ্রুত অনুমান এবং পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছিল। অফিসাররা মেনেজেসকে অনুসরণ করে টুলস হিলের 2 নম্বর বাসের জন্য একটি বাস-স্টপ পর্যন্ত যান যেখানে বেশ কয়েকজন সাদাপোশাকের পুলিশ অফিসার চড়েন। ব্রিক্স্টন স্টেশনে মেনেজেস সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য বাস থেকে নামেন। আগের দিনের বোমা হামলার চেষ্টার কারণে নিরাপত্তা সতর্কতার কারণে স্টেশনটি বন্ধ থাকার একটি বিজ্ঞপ্তি দেখে তিনি একটি টেলিফোন কল করেন এবং স্টকওয়েলের দিকে বাসে পুনরায় আরোহণ করেন। স্টেশনটি বন্ধ ছিল না জেনে, নজরদারি আধিকারিকরা বলেছিলেন যে তারা বিশ্বাস করেন যে মেনেজেসের আচরণ থেকে বোঝা যায় যে তিনি আগের দিনের ব্যর্থ বোমা সন্দেহভাজনদের মধ্যে একজন হতে পারেন। কর্মকর্তারা দাবি করেছেন যে মেনেজেসের আচরণ "সন্দেহজনক" বলে মনে হয়েছিল। তারা পরে বলেছিল যে তারা সন্তুষ্ট যে তারা সঠিক মানুষ পেয়েছে, উল্লেখ করে যে তার "মঙ্গোলীয় চোখ ছিল"। স্টকওয়েল স্টেশনের দিকে এই যাত্রার এক পর্যায়ে, পিছু ধাওয়া করা অফিসাররা গোল্ড কমান্ডের সাথে যোগাযোগ করে এবং জানায় যে মেনেজেস সম্ভবত ওসমান হুসেন সহ আগের দিনের দুই সন্দেহভাজনের বর্ণনার সাথে মিলে গেছে। এই তথ্যের ভিত্তিতে, গোল্ড কমান্ড "কোড রেড" কৌশল অনুমোদন করে এবং নজরদারি কর্মকর্তাদের মেনেজেসকে ট্রেনে উঠতে বাধা দেওয়ার নির্দেশ দেয়। "স্কটল্যান্ড ইয়ার্ডের সিনিয়র পুলিশ সূত্র" অনুসারে, পুলিশ কমান্ডার ক্রেসিডা ডিক নজরদারি দলকে বলেছিলেন যে স্টেশনে প্রবেশের আগে লোকটিকে "যত তাড়াতাড়ি সম্ভব আটক করা হবে"। গোল্ড কমান্ড তখন অপারেশনের নিয়ন্ত্রণ বিশেষজ্ঞ আগ্নেয়াস্ত্র কমান্ডের ("সিও19" বা "এসও19" নামে পরিচিত) কাছে হস্তান্তর করে, যা আগ্নেয়াস্ত্র কর্মকর্তাদের স্টকওয়েল টিউব স্টেশনে প্রেরণ করে। মেনেজেস প্রায় 10ঃ 00a.m এ টিউব স্টেশনে প্রবেশ করেন, একটি বিনামূল্যে সংবাদপত্র নেওয়ার জন্য থামেন। তিনি ভাড়া দেওয়ার জন্য তাঁর ঝিনুক কার্ড ব্যবহার করেছিলেন, বাধা অতিক্রম করে হেঁটেছিলেন এবং এসকেলেটর থেকে নেমে এসেছিলেন। তারপর তিনি নতুন আসা ট্রেনে ওঠার জন্য প্ল্যাটফর্মের উপর দিয়ে দৌড়ে যান। মেনেজেস ট্রেনে চড়ে প্রথম উপলব্ধ আসনগুলির মধ্যে একটি খুঁজে পান। হোটেল 1, হোটেল 3 এবং হোটেল 9 কোডনামযুক্ত তিনজন নজরদারি কর্মকর্তা মেনেজেসকে ট্রেনে অনুসরণ করেন। হোটেল 3 অনুসারে, মেনেজেস তার ডানদিকে একটি কাচের প্যানেল নিয়ে প্রায় দুটি আসনে বসেছিলেন। হোটেল 3 তারপর মেনেজেস এবং তার মধ্যে প্রায় দুই বা তিনজন যাত্রী নিয়ে বাম দিকে একটি আসন গ্রহণ করে। আগ্নেয়াস্ত্র আধিকারিকরা যখন প্ল্যাটফর্মে পৌঁছয়, হোটেল 3 দরজার দিকে এগিয়ে যায়, তার বাম পা দিয়ে এটি বন্ধ করতে বাধা দেয় এবং চিৎকার করে বলে, "সে এখানে!" সন্দেহভাজনের অবস্থান শনাক্ত করা। শ্যুটিং আগ্নেয়াস্ত্র আধিকারিকরা ট্রেনে চড়েছিলেন এবং প্রাথমিকভাবে দাবি করা হয়েছিল যে তারা সন্দেহভাজনকে চ্যালেঞ্জ করেছিলেন, যদিও পরবর্তী প্রতিবেদনে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে তাকে চ্যালেঞ্জ করা হয়নি। হোটেল 3-এর মতে, মেনেজেস তখন উঠে দাঁড়ায় এবং অফিসার এবং হোটেল 3-এর দিকে চলে যায়, যে সময়ে হোটেল 3 তাকে ধরে ফেলে, তার ধড়ের সাথে হাত মেলায় এবং তাকে আবার আসনে ঠেলে দেয়। যদিও মেনেজেসকে সংযত করা হয়েছিল, তার শরীর সোজা ছিল এবং স্বাভাবিক বসার অবস্থানে ছিল না। হোটেল 3 তার কানের কাছে একটি গুলির শব্দ শুনতে পায় এবং তাকে গাড়ির মেঝেতে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়। সে চিৎকার করে বলে, "পুলিশ!" এবং ট্রেনে চড়ে আসা একজন সশস্ত্র অফিসার হাত তুলে গাড়ি থেকে টেনে বের করে আনেন। হোটেল 3 তখন টেনে বের করার সময় বেশ কয়েকটি গুলির শব্দ শুনতে পায়। পরে ট্রেনের মেঝেতে পাওয়া খালি কার্তুজের আবরণের সংখ্যা অনুযায়ী দুই কর্মকর্তা মোট এগারোটি গুলি চালায়। মেনেজেসকে মাথায় সাতবার এবং কাঁধে একবার গুলি করা হয় এবং তিনি ঘটনাস্থলেই মারা যান। একজন প্রত্যক্ষদর্শী পরে বলেছিলেন যে এগারোটি গুলি ত্রিশ-দ্বিতীয় সময়কালে, তিন-সেকেন্ডের ব্যবধানে ছোঁড়া হয়েছিল। একজন পৃথক প্রত্যক্ষদর্শী পাঁচটি গুলির শব্দ শুনেছেন, তারপরে বিরতির পর আরও বেশ কয়েকটি গুলির শব্দ শুনেছেন। গুলিবর্ষণের অব্যবহিত পরেই, মেট্রোপলিটন পুলিশ বলেছিল যে আগের দিনের বোমা হামলার চেষ্টার তদন্তের সঙ্গে গুলিবর্ষণের "সরাসরি যোগসূত্র" ছিল। এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে সন্দেহভাজন আত্মঘাতী বোমা হামলাকারীদের প্রতি পুলিশের নীতি সংশোধন করা হয়েছিল এবং কর্মকর্তাদের সরাসরি সন্দেহভাজনদের মাথার দিকে গুলি চালানোর আদেশ দেওয়া হয়েছিল, ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষের মতে তত্ত্বটি ছিল যে বুকে গুলি চালানো সম্ভবত একটি গোপন বোমার বিস্ফোরণ ঘটাতে পারে। গুলিবর্ষণের সঙ্গে জড়িত এস. ও. 19 আগ্নেয়াস্ত্র আধিকারিকদের সম্পর্কে অবহিত করা হয় এবং আদর্শ পদ্ধতি অনুযায়ী মাদক ও অ্যালকোহল পরীক্ষা করা হয়। গুলিবর্ষণের তদন্ত মুলতুবি রেখে আধিকারিকদের দায়িত্ব থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়। নিরাপত্তা সংস্থার একটি সূত্র পরে জানায় যে, এস. ও. 19-এর সদস্যরা এস. এ. এস-এর কাছ থেকে প্রশিক্ষণ পেয়েছিলেন। তিনি বলেন, এই অভিযানটি পুলিশের সাধারণ ছিল না এবং বিশেষ বাহিনীর অভিযানের বৈশিষ্ট্য বহন করে। এটি প্রকাশিত হয়েছিল যে ফাঁপা-পয়েন্ট বুলেট ব্যবহার করা হয়েছিল এবং একজন প্রবীণ পুলিশ সূত্র বলেছিল যে মেনেজেসের দেহটি "অপরিচিত" ছিল। এই বুলেটগুলি আইন প্রয়োগের ক্ষেত্রে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়, যেখানে প্রায়শই কোনও সশস্ত্র হামলাকারীকে দ্রুত থামানোর প্রয়োজন হতে পারে এবং পূর্ণ ধাতব জ্যাকেট গোলাবারুদ ব্যবহারের ফলে সমান্তরাল ক্ষতির ঝুঁকি হ্রাস করা যেতে পারে। একটি পূর্ণ ধাতব জ্যাকেট বুলেট মারাত্মক শক্তি বজায় রেখে লক্ষ্য থেকে বেরিয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা বেশি। হোম অফিসের একজন মুখপাত্র বলেছেন, "প্রধান আধিকারিকরা কার্যকরী পরিস্থিতির জন্য উপযুক্ত যে কোনও গোলাবারুদ ব্যবহার করতে পারেন।" গুলিবর্ষণের ঠিক পরের দিন, মেট্রোপলিটন পুলিশ ভুক্তভোগীকে জিন চার্লস ডি মেনেজেস হিসাবে চিহ্নিত করে এবং বলে যে সে বিস্ফোরক বহন করছিল না, বা বোমা হামলার প্রচেষ্টার সাথে তার কোনওরকম সংযোগ ছিল না। তারা এই ঘটনাকে "একটি ট্র্যাজেডি এবং মেট্রোপলিটন পুলিশ সার্ভিসের অনুশোচনা" হিসাবে বর্ণনা করে ক্ষমা চেয়েছে। মেনেজেস পরিবার গুলিচালনার নিন্দা করেছে এবং ক্ষমা প্রার্থনা প্রত্যাখ্যান করেছে। তার ঠাকুমা বলেছিলেন যে "তাকে সন্ত্রাসবাদী মনে করার কোনও কারণ নেই"। যদিও প্রাথমিকভাবে জানা গিয়েছিল যে তাদের প্রায় 585,000 পাউন্ড ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়েছিল, মেনেজেস পরিবার অবশেষে মেট্রোপলিটন পুলিশের কাছ থেকে 100,000 পাউন্ড ক্ষতিপূরণ পেয়েছিল। তার খুড়তুতো ভাই অ্যালেক্স আলভেস পেরেরা বলেনঃ "আমি বিশ্বাস করি আমার খুড়তুতো ভাইয়ের মৃত্যু পুলিশের অযোগ্যতার ফল।" পেরেইরা বলেন যে এই ঘটনা সম্পর্কে পুলিশের দাবি পরস্পরবিরোধী ছিল এবং তারা মেনেজেসকে দীর্ঘ সময়ের জন্য ধাওয়া করা এবং "সন্দেহভাজন আত্মঘাতী বোমা হামলাকারী" কে বাসে ওঠার অনুমতি দেওয়ার বিষয়টি নিয়ে প্রশ্ন তুলেছিল। "আত্মঘাতী বোমা হামলাকারীদের ভয় পেলে কেন তারা তাকে বাসে উঠতে দেয়? সে পালিয়ে যেতে পারত, কিন্তু পুলিশের কাছ থেকে নয়। যখন আন্ডারগ্রাউন্ড থামে, সবাই ট্রেনে ওঠার জন্য দৌড়ায়। সে যে বাধা অতিক্রম করেছে, তা মিথ্যা "। ব্রাজিল সরকার এই হত্যাকাণ্ডে শোক প্রকাশ করে একটি বিবৃতি প্রকাশ করে বলেছে যে তারা "ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে প্রয়োজনীয় ব্যাখ্যা পাওয়ার জন্য অপেক্ষা করছে যা এই ট্র্যাজেডির কারণ হয়েছিল।" ইতিমধ্যে লন্ডন সফরের ব্যবস্থা করা পররাষ্ট্রমন্ত্রী সেলসো আমোরিম বলেছেন যে তিনি যুক্তরাজ্যের পররাষ্ট্র সচিব জ্যাক স্ট্রের সাথে একটি বৈঠক চাইবেন। পরে তিনি মন্ত্রীদের সঙ্গে দেখা করেন এবং স্ট্র-এর সঙ্গে টেলিফোনে কথা বলেন। ব্রিটেনের মুসলিম কাউন্সিল "গুলি করে হত্যা" নীতির আপাত অস্তিত্ব সম্পর্কে তাৎক্ষণিক উদ্বেগ প্রকাশ করেছে এবং পুলিশকে লোকটিকে গুলি করে হত্যার কারণ স্পষ্ট করার আহ্বান জানিয়েছে। 2005 সালের 27শে জুলাই, মেনেজেসের দেহ দাফনের জন্য ব্রাজিলে নিয়ে যাওয়া হয়। 2005 সালের 29শে জুলাই গঞ্জাগায় তাঁর শেষকৃত্য সম্পন্ন হয়। প্রায় একই সময়ে ওয়েস্টমিনস্টার ক্যাথেড্রালে কার্ডিনাল করম্যাক মারফি-ও 'কনরের উপস্থিতিতে মেনেজেস-এর জন্য একটি সর্বজনীন প্রার্থনা সভা অনুষ্ঠিত হয়। ব্রিটেনে জনসাধারণের প্রতিক্রিয়া গুলিবর্ষণ এবং পুলিশের ক্ষমা চাওয়ার পরপরই রবিবার স্টকওয়েল স্টেশনে কয়েকজন আত্মীয়ের সঙ্গে একটি নজরদারি অনুষ্ঠিত হয়। আরেকটি, স্টপ দ্য ওয়ার কোয়ালিশন দ্বারা ডাকা, 25 জুলাই অনুষ্ঠিত হয়েছিল। তারা বলে যে এক হাজার লোক উপস্থিত ছিল এবং তারপর কয়েকশ লোক, ব্রাজিলিয়ানদের একটি দলের নেতৃত্বে (যাদের মধ্যে কেউ কেউ জিন চার্লসের বন্ধু ছিল), একটি তাৎক্ষণিক বিক্ষোভ শুরু করে। 2005 সালের 23শে আগস্ট, ডেনিয়া গোরোডি, একজন রোমানিয়ান অভিবাসী, 2005 সালের 7ই জুলাই লন্ডনে বোমা হামলায় নিহত মিশেল অটো-র বোন, মেনেজেস গুলিবর্ষণ নিয়ে স্যার ইয়ান ব্লেয়ারের সমালোচনার অবসান চেয়েছিলেন, যা তিনি মনে করেছিলেন যে বোমা হামলা থেকে গণমাধ্যমের মনোযোগ সরিয়ে নিয়েছে। তিনি বলেন, "মানুষ বৃহত্তর চিত্রের প্রতি দৃষ্টি হারিয়ে ফেলেছে। "আমাদের এখনই পুলিশকে সমর্থন করতে হবে, একজনকে ক্রুশবিদ্ধ করা নয়। ব্রিটিশ ইতিহাসে এটি নজিরবিহীন ঘটনা। সে (স্যার ইয়ান) তার যথাসাধ্য চেষ্টা করছে। 2006 সালের 12ই সেপ্টেম্বর যখন মেট্রোপলিটন পুলিশ কর্তৃপক্ষ কমান্ডার ক্রেসিডা ডিককে ডেপুটি অ্যাসিস্ট্যান্ট কমিশনারের পদে উন্নীত করে, তখন পরিবারটি বলে যে তারা 'একেবারেই বিরক্ত'। পরিবারটি 2010 সালের নববর্ষ দিবসের সম্মানে কমান্ডার ডিককে কুইন্স পুলিশ পদক প্রদানেরও সমালোচনা করেছিল। 29শে সেপ্টেম্বর 2008-এ, পারফরম্যান্স শিল্পী মার্ক ম্যাকগোয়ান তৎকালীন বর্তমান প্রতিক্রিয়ার অভাবের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানাতে স্টকওয়েল স্টেশনে হত্যাকাণ্ডটি "পুনরায় কার্যকর" করেছিলেন। তাকে উদ্ধৃত করে বলা হয়েছিল যে "লোকেরা দ্য এক্স ফ্যাক্টর এবং ক্রিসমাসের মতো বিষয়গুলিতে বিভ্রান্ত হয়, তাই আমি এটি একটি প্রতিক্রিয়া হিসাবে করছি"। পুলিশ মন্তব্য করেছে সিনিয়র স্কটল্যান্ড ইয়ার্ড অফিসার ডেপুটি অ্যাসিস্ট্যান্ট কমিশনার অ্যালান গিভেন, যিনি প্রকৃতপক্ষে মেনেজেসকে হত্যাকারী কর্মকর্তাদের সাথে সম্পর্কিত দায়িত্ব পালন করেছিলেন, বলেছেন। "যখন স্টকওয়েল শুটিংয়ের কথা আসে, তখন একটি ধারণা ছিল যে এটি পুলিশ একটি ব্যাংক ডাকাতকে গুলি করার মতো ঘটনার থেকে আলাদা ছিল না।" মেনেজেসের মৃত্যুর দিন, তাঁর মধ্য-বিকেলের সংবাদ সম্মেলনে স্যার ইয়ান ব্লেয়ার বলেছিলেনঃ "আমি স্পষ্ট করে বলতে চাই যে যে কোনও মৃত্যু গভীরভাবে দুঃখজনক।" ব্রাজিলে ব্রাজিলের জনগণের প্রতিক্রিয়া ছিল অপ্রতিরোধ্যভাবে নেতিবাচক। ব্রাজিলে বিক্ষোভ ও বিক্ষোভ অনুষ্ঠিত হয়। তার চাচাতো ভাই মেনেজেসের মৃত্যুকে "তৃতীয় বিশ্বের ভুল" বলে অভিহিত করেছেন। ব্রাজিলের সংবাদপত্র ও গ্লোবো শুটিংয়ের পরে মেট্রোপলিটন পুলিশ সার্ভিসের প্রশংসা করার জন্য স্বরাষ্ট্রসচিব চার্লস ক্লার্কের সমালোচনা করেছে, অন্যদিকে জার্নাল দো ব্রাজিল লিখেছে যে "ক্ষমা চাওয়ার পরিবর্তে, ইংরেজ কর্তৃপক্ষ এই বিপর্যয়কর [পুলিশ] পদক্ষেপের জন্য দায়ীদের সমর্থনে এগিয়ে এসেছে"। স্বাধীন পুলিশ অভিযোগ কমিশনের তদন্ত শুটিংয়ের বেশ কয়েক দিন পরে ঘোষণা করা হয়েছিল যে ঘটনাটি স্কটল্যান্ড ইয়ার্ডের পেশাদার মান অধিদপ্তরের কর্মকর্তাদের দ্বারা অভ্যন্তরীণ তদন্তের বিষয় হবে এবং স্বাধীন পুলিশ অভিযোগ কমিশনে (আইপিসিসি) পাঠানো হবে, যেমনটি সমস্ত মারাত্মক পুলিশ গুলিবর্ষণের ক্ষেত্রে হয়। গুলিবর্ষণের পরপরই, কমিশনার স্যার ইয়ান ব্লেয়ার আইপিসিসি-র চেয়ারম্যানকে টেলিফোন করেন এবং হোম অফিসকে একটি চিঠি লেখেন, যেখানে তাঁর নির্দেশ বর্ণনা করা হয় যে "স্টকওয়েলে যে গুলিবর্ষণ ঘটেছে তা আইপিসিসি-র কাছে পাঠানো হবে না এবং বর্তমানে তাদের ঘটনাস্থলে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হবে না।" পরে তথ্য স্বাধীনতা আইনের অধীনে মেট কর্তৃক প্রকাশিত চিঠিতে সন্ত্রাসবিরোধী অভিযানে ব্যবহৃত কৌশল এবং তথ্যের উৎসগুলিকে জনসাধারণের কাছ থেকে রক্ষা করার জন্য কমিশনারের অভিপ্রায় প্রকাশ করা হয় যা ভবিষ্যতের কার্যক্রমকে বিপন্ন করে। মেট এবং আইপিসিসির মধ্যে বিতর্ক 18ই আগস্ট, মেনেজেস পরিবারের প্রতিনিধিত্বকারী আইনজীবীরা আইপিসিসির সাথে দেখা করেন এবং তাদের একটি "দ্রুত" তদন্ত করার আহ্বান জানান। আইনজীবী, হ্যারিয়েট উইস্ট্রিচ এবং গ্যারেথ পিয়ার্স একটি সংবাদ সম্মেলন করেন যেখানে তারা "বিশৃঙ্খল বিশৃঙ্খলা" নিয়ে শোক প্রকাশ করেন। তারা আইপিসিসি-কে "কতটা অযোগ্যতা, অবহেলা বা গুরুতর অবহেলা এবং এর মধ্যে কতটা অশুভ কিছু তা খুঁজে বের করতে" জিজ্ঞাসা করার ইচ্ছা প্রকাশ করেছে। 18ই আগস্ট, আইপিসিসি একটি বিবৃতি জারি করে যেখানে বলা হয় যে মেট্রোপলিটন পুলিশ প্রাথমিকভাবে তাদের তদন্ত গ্রহণের বিরোধিতা করেছিল। এটি আরও ঘোষণা করে যে তদন্তটি তিন থেকে ছয় মাসের মধ্যে চলবে বলে আশা করা হচ্ছে। আইপিসিসি ঘোষণা করে যে তারা 25শে জুলাই তদন্তের দায়িত্ব গ্রহণ করেছে; তবে, 27শে জুলাই পর্যন্ত তদন্ত হস্তান্তর করা হয়নি। গুলিচালনার তদন্তকে প্রভাবিত করার চেষ্টা করার জন্য পুলিশ সাংসদদের তদবির করে। মেট্রোপলিটন পুলিশের ডায়মন্ড সাপোর্ট গ্রুপের ভারপ্রাপ্ত পরিদর্শক নিক উইলিয়ামস লেবার এমপিদের কাছে অযাচিত ই-মেল পাঠিয়েছিলেন যে "গুলি করে হত্যা" নীতি ছিল এবং যে কৌশলগুলি নিযুক্ত করা হয়েছিল তা প্রয়োজনীয় ছিল। মেট আইপিসিসি দ্বারা শত শত পৃষ্ঠার অভ্যন্তরীণ কাগজপত্র প্রকাশের জন্য বারবার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছিল যা মেটের ব্যক্তিগত মূল্যায়ন দিয়েছিল, যার মধ্যে মেনেজেস পরিবারকে কতটা ক্ষতিপূরণ দেওয়া উচিত তা নিয়ে আলোচনা; পৃথক কর্মকর্তাদের হত্যা বা নরহত্যার অভিযোগের মুখোমুখি হওয়ার ঝুঁকি; নাগরিক ক্ষতির জন্য ব্লেয়ার এবং মেটের দুর্বলতা; এবং বিশেষ শাখার কর্মকর্তারা নজরদারি লগ পরিবর্তন করেছেন কিনা। 2006 সালের মে মাসে, মেট্রোপলিটন পুলিশ ফেডারেশন, একটি স্টাফ অ্যাসোসিয়েশন যা পুলিশ কর্মকর্তাদের স্বার্থের প্রতিনিধিত্ব করে, একটি 12 পৃষ্ঠার বিবৃতি প্রকাশ করে যা সাধারণভাবে আইপিসিসি-র অত্যন্ত সমালোচনামূলক ছিল এবং বিশেষভাবে "স্টকওয়েল তদন্ত" পরিচালনার সমালোচনা করেছিল। 2005 সালের 16ই আগস্ট ব্রিটিশ টেলিভিশন নেটওয়ার্ক আইটিভি একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করে যেটি আইপিসিসি তদন্ত থেকে ফাঁস হওয়া নথির উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছে যা পুলিশ প্রধান স্যার ইয়ান ব্লেয়ারের আগের বক্তব্যের সাথে সাংঘর্ষিক। আইপিসিসি তদন্ত চলাকালীন মেট এবং আইপিসিসি অভিযোগের বিষয়ে মন্তব্য করতে অস্বীকার করেছিল, যদিও একটি বেনামী "সিনিয়র পুলিশ সূত্র" দাবি করেছে যে ফাঁসটি সঠিক ছিল। ফাঁস হওয়ার জন্য দায়ী বলে মনে করা আইপিসিসি সচিব লানা ভ্যান্ডেনবার্গকে বরখাস্ত করা হয়েছিল এবং পরবর্তীকালে বরখাস্ত করা হয়েছিল। আইপিসিসি নথি ফাঁস হওয়ার বিষয়ে তদন্ত শুরু করেছে। 21শে সেপ্টেম্বর, লিসেস্টার কনস্টাবুলারি সিরিয়াস ক্রাইম ইউনিট আইপিসিসি-র পক্ষ থেকে একটি স্কটিশ এবং দুটি লন্ডনের আবাসিক প্রাঙ্গনে ভোরের দিকে অভিযান শুরু করে, সেই সময়ে ভ্যান্ডেনবার্গকে গ্রেপ্তার করা হয়। 5ই অক্টোবর ভোরবেলায় আরও দুটি অভিযান চালানো হয়, যার সময় আইটিএন সাংবাদিক নিল গ্যারেট এবং তার বান্ধবীকে গ্রেপ্তার করা হয়। 2006 সালের 4ঠা মে, লিচেস্টারশায়ার পুলিশ এবং ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিস ঘোষণা করে যে ভ্যান্ডেনবার্গ, গ্যারেট বা তার সঙ্গীর বিরুদ্ধে কোনও অভিযোগ দায়ের করা হবে না। স্টকওয়েল 1 9ই ডিসেম্বর আইপিসিসি-র চেয়ারম্যান নিক হার্ডউইক এবং আইনী পরিষেবার পরিচালক জন টেটের একটি প্রেস বিজ্ঞপ্তি অনুসারে, তদন্তের প্রতিবেদনে এমন কিছু ফৌজদারি অপরাধের তালিকা দেওয়া হবে যা কমিশন ভেবেছিল যে পুলিশ দ্বারা সংঘটিত হতে পারে। যদিও কোনও সিদ্ধান্তে পৌঁছনো যায়নি, তারা স্বীকার করেছে যে কমিশনের রায়টি স্ট্যান্ডার্ড প্রসিকিউটরদের বিরুদ্ধে মামলা চালানোর কোনও চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হওয়ার চেয়ে "নিম্ন সীমা" হবে। 2006 সালের 14ই মার্চ আইপিসিসি ঘোষণা করে যে "স্টকওয়েল 1" নামে পরিচিত তদন্তের প্রথম অংশটি সম্পন্ন হয়েছে এবং মেট্রোপলিটন পুলিশ কর্তৃপক্ষ ও ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিসের কাছে সুপারিশ পাঠানো হয়েছে, কিন্তু প্রতিবেদনটি "সমস্ত আইনি প্রক্রিয়া শেষ না হওয়া পর্যন্ত প্রকাশ করা সম্ভব হয়নি।" প্রতিবেদনটি 2007 সালের 8 নভেম্বর প্রকাশিত হয়। স্টকওয়েল 2 "স্টকওয়েল 2", তদন্তের দ্বিতীয় অংশ, মেনেজেসের পরিচয় আবিষ্কারের পরে স্যার ইয়ান ব্লেয়ার এবং অ্যান্ড্রু হেম্যানের আচরণের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এবং 2 আগস্ট 2007-এ মুক্তি পায়। অভিযোগ ছিল যে এম. পি. এস আধিকারিকরা "মৃত্যুর পরিস্থিতি সম্পর্কে ভুল প্রকাশ্য বিবৃতি দিয়েছেন বা সম্মত হয়েছেন। কথিত ভুল তথ্যের মধ্যে এমন বিবৃতি অন্তর্ভুক্ত ছিল যে মিঃ ডি মেনেজেস পোশাক পরেছিলেন এবং এমন আচরণ করেছিলেন যা সন্দেহ জাগিয়ে তুলেছিল। ব্রায়ান প্যাডিক 17 মার্চ 2006-এ, ডেপুটি অ্যাসিস্ট্যান্ট কমিশনার ব্রায়ান প্যাডিক দ্বারা মেটকে আইনি পদক্ষেপের হুমকি দেওয়া হয়েছিল। আইপিসিসি-র কাছে প্রমাণ হিসাবে, প্যাডিক বলেছিলেন যে স্যার ইয়ানের ব্যক্তিগত অফিসের দলের একজন সদস্য বিশ্বাস করেছিলেন যে গুলি চালানোর মাত্র ছয় ঘন্টা পরে ভুল লোকটিকে লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছিল, সেই সময়ে নেওয়া সরকারী লাইনের বিপরীতে। যখন এই তথ্য প্রকাশ্যে আসে, স্কটল্যান্ড ইয়ার্ড একটি বিবৃতি জারি করে যে দাবি করা অফিসার (প্যাডিক) "আইপিসিসি তদন্তকারীদের সাথে তার সাক্ষাত্কারে এবং বিবৃতিতে এটি স্পষ্টভাবে অস্বীকার করেছেন"। বিবৃতিটি অব্যাহত রেখেছিল যে তারা "সন্তুষ্ট যে এই পরামর্শ দেওয়ার কারণ যাই হোক না কেন, এটি কেবল সত্য নয়"। প্যাডিকের এই বক্তব্যের ব্যাখ্যা ছিল যে এটি তাকে মিথ্যা বলার জন্য অভিযুক্ত করেছিল। 28শে মার্চ মেট কর্তৃক একটি বিবৃতি প্রকাশের পরে যে এটি "বোঝাতে চায়নি" যে একজন প্রবীণ কর্মকর্তা জিন চার্লস ডি মেনেজেসকে গুলি করার তদন্তকে বিভ্রান্ত করেছেন, প্যাডিক 'ব্যাখ্যা' গ্রহণ করেছেন এবং বিষয়টি বন্ধ বলে বিবেচনা করেছেন। একটি উল্লেখযোগ্য প্রচারণা ডেইলি টেলিগ্রাফ সাক্ষাত্কারে (17 নভেম্বর 2007-"আমি জানি কিভাবে লন্ডনবাসীদের নিরাপদ বোধ করতে হয়") যা প্যাডিক মেয়র হওয়ার জন্য তার উপযুক্ততাকে সমর্থন করার জন্য দিয়েছিলেন, তিনি বলেছিলেন "পুলিশিং একটি বিপজ্জনক কাজ, আমাদের সামনের সারিতে থাকা কর্মকর্তাদের পেশাদার বিচারকে বিশ্বাস করা উচিত। যদি তারা জনসাধারণের জন্য তাদের জীবনকে ঝুঁকির মধ্যে ফেলার সিদ্ধান্ত নেয় তবে আমাদের তাদের বা তাদের কর্তাদের বিরুদ্ধে মামলা করা উচিত নয়। " 2008 সালের 13ই অক্টোবর, মৃত্যুর তদন্তে, একজন পুলিশ নজরদারি কর্মকর্তা স্বীকার করেন যে তিনি ক্রেসিডা ডিকের নির্দেশের একটি কম্পিউটার রেকর্ড মুছে ফেলেছিলেন যে তারা মেনেজেসকে "কিছু বহন না করে [সে] টিউবে দৌড়াতে" অনুমতি দিতে পারে। তদন্তে তিনি আদালতকে বলেছিলেন যে "প্রতিবিম্বিত হওয়ার পরে, আমি এটি দেখেছি এবং ভেবেছিলাম যে আমি আসলে এটি বলতে পারি না"। আইপিসিসি ঘোষণা করেছে যে তারা বিষয়টি "[তার] সর্বোচ্চ পর্যায়ের তদন্তে" তদন্ত করবে। ডিপিপি এবং সিপিএসের সম্পৃক্ততা 2006 সালের জুলাই মাসে, ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিস (সিপিএস), যা আইপিসিসি-র মতো মেট থেকে স্বাধীনভাবে কাজ করে, ঘোষণা করে যে এটি জিন চার্লস ডি মেনেজেসকে গুলি করার সাথে জড়িত কোনও ব্যক্তির বিরুদ্ধে কোনও অভিযোগ বহন করবে না। মেট্রোপলিটন পুলিশ কমিশনার তাঁর দাপ্তরিক ক্ষমতায় কর্মক্ষেত্রে স্বাস্থ্য ও নিরাপত্তা ইত্যাদির 3 (1) এবং 33 (1) (ক) ধারায় ফৌজদারি অভিযোগের মুখোমুখি হন। "জিন চার্লস ডি মেনেজেস-এর স্বাস্থ্য, নিরাপত্তা ও কল্যাণের ব্যবস্থা করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্য" 1974 সালের আইন। অপর্যাপ্ত প্রমাণের ভিত্তিতে ব্যক্তিদের বিরুদ্ধে মামলা না করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। মেনেজেসের পরিবার হাইকোর্টে ক্রাউন প্রসিকিউশন সার্ভিসের পক্ষে ডিরেক্টর অফ পাবলিক প্রসিকিউশন (ডিপিপি) অফিসের সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করে। মেট্রোপলিটন পুলিশ সার্ভিসের আইনি প্রতিনিধিরা, কমিশনারের কার্যালয়ের পক্ষ থেকে, "সবচেয়ে যত্নশীল বিবেচনার পরে" অভিযোগের জন্য দোষী না হওয়ার আবেদন করেছিলেন। 2007 সালের 1লা অক্টোবর বিচার শুরু হয়। 2006 সালের 14ই ডিসেম্বর, হাইকোর্টের লর্ড জাস্টিস রিচার্ডস (রিচার্ডস এলজে), মিস্টার জাস্টিস ফোর্বস (ফোর্বস জে) এবং মিস্টার জাস্টিস ম্যাকে (ম্যাকে জে)-এর সাথে বসে, সিপিএসের পক্ষে ডিপিপি অফিসের সিদ্ধান্তের বিচারিক পর্যালোচনার জন্য একটি আবেদন সর্বসম্মতভাবে প্রত্যাখ্যান করেন যাতে জিন চার্লস ডি মেনেজেসকে গুলি করে হত্যাকারী পৃথক পৃথক পুলিশ কর্মকর্তাদের ফৌজদারি মামলা বাতিল করা যায়, এই রায় দিয়ে যে "[আমি] এটি একটি যুক্তিসঙ্গত সিদ্ধান্ত ছিল. এই ভিত্তিতে যে তারা ব্যর্থ হতে পারে।" 2007 সালের 1লা নভেম্বর, মেট্রোপলিটন পুলিশ কমিশনারকে তার সরকারী ক্ষমতায় উপরোক্ত অপরাধের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং তার অফিসকে 3,85,000 পাউন্ড আইনি খরচ সহ 1,75,000 পাউন্ড জরিমানা করা হয়। মেট এই সিদ্ধান্ত সম্পর্কে একটি সংক্ষিপ্ত বিবৃতি প্রকাশ করেছে এবং মেট্রোপলিটন পুলিশ কর্তৃপক্ষের চেয়ারম্যান লেন ডুভাল তদন্তের সম্পূর্ণ প্রতিবেদন প্রকাশ করতে বলেছেন। পুলিশ পদ্ধতি নিয়ে বিতর্ক সন্দেহভাজন আত্মঘাতী বোমা হামলাকারীদের মোকাবেলা করার সময় সশস্ত্র পুলিশ কর্তৃক অনুসরণ করা বাগদানের নিয়মকে কেন্দ্র করে গুলি চালানোর পরে অনেক আলোচনা হয়েছিল। মেট্রোপলিটন পুলিশের বিশেষজ্ঞ অভিযানের প্রাক্তন কমান্ডার রয় রাম বলেছেন যে সম্ভাব্য আত্মঘাতী বোমা হামলাকারীদের "গুলি করে হত্যা" করার জন্য কর্মকর্তাদের অনুমতি দেওয়ার জন্য নিয়মগুলি পরিবর্তন করা হয়েছে, দাবি করে যে হেডশটগুলি বিস্ফোরক ডিভাইসের ঝুঁকি ছাড়াই সন্দেহভাজনকে হত্যা করার সবচেয়ে নিরাপদ উপায়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 11ই সেপ্টেম্বরের হামলার পর যুক্তরাজ্যে একজন আত্মঘাতী বোমা হামলাকারীর সঙ্গে পুলিশের সংঘর্ষের সম্ভাবনা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল বলে জানা গেছে। এই সম্ভাবনার ভিত্তিতে, সন্ত্রাসবাদী সন্দেহভাজনদের চিহ্নিত করা, তাদের মুখোমুখি করা এবং জোরপূর্বক মোকাবিলা করার জন্য নতুন নির্দেশিকা তৈরি করা হয়েছিল। এই নির্দেশিকাগুলিকে "অপারেশন ক্রাটোস" কোড নাম দেওয়া হয়েছিল। ইসরায়েল এবং শ্রীলঙ্কার নিরাপত্তা বাহিনীর পরামর্শের উপর ভিত্তি করে-আত্মঘাতী বোমা হামলার অভিজ্ঞতা সম্পন্ন দুটি দেশ-অপারেশন ক্রাটোস নির্দেশিকায় অভিযোগ করা হয়েছে যে সন্দেহভাজন আত্মঘাতী বোমা হামলাকারীর আত্মসমর্পণ করার কোনও ইচ্ছা নেই বলে মনে হলে মাথা বা নীচের অঙ্গগুলি লক্ষ্য করা উচিত। এটি ধড়কে লক্ষ্য করার স্বাভাবিক অনুশীলনের বিপরীত, যা সবচেয়ে বড় লক্ষ্য উপস্থাপন করে, যেহেতু ধড়ের আঘাত একটি বিস্ফোরক বেল্টকে বিস্ফোরিত করতে পারে। স্যার ইয়ান ব্লেয়ার 2005 সালের 24শে জুলাই মেট্রোপলিটন পুলিশের পক্ষ থেকে ত্রুটির দায় স্বীকার করতে এবং "গুলি করে হত্যা" নীতি স্বীকার ও রক্ষা করতে টেলিভিশনে উপস্থিত হয়ে বলেছিলেনঃ মেটের কমিশনার স্যার ইয়ান ব্লেয়ার এবং তাঁর পূর্বসূরি লর্ড স্টিভেনস, সন্দেহভাজন আত্মঘাতী বোমা হামলাকারীদের হত্যা করতে পারে এমন পুলিশ কর্মকর্তাদের আইনি অবস্থান সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন। সশস্ত্র কর্মকর্তাদের গুলি চালানোর আগে সন্দেহভাজনকে সতর্ক করার কোনও স্পষ্ট আইনি প্রয়োজনীয়তা নেই, যদিও অ্যাসোসিয়েশন অফ চিফ পুলিশ অফিসার্স দ্বারা প্রকাশিত নির্দেশিকায় বলা হয়েছে যে এটি "বিবেচনা করা উচিত"। একজন সম্ভাব্য আত্মঘাতী বোমা হামলাকারী এমন একটি পরিস্থিতির প্রতিনিধিত্ব করে বলে মনে করা হয় যেখানে সন্দেহভাজনকে সতর্ক করা জনসাধারণকে আরও বেশি ঝুঁকির মধ্যে ফেলতে পারে কারণ সতর্ক করার পরে বোমা হামলাকারী তার বিস্ফোরকগুলি বিস্ফোরণ করতে পারে। যে ত্রুটি করা হয়েছিল তা সত্ত্বেও লর্ড স্টিভেনস তাঁর প্রবর্তিত নীতিটিকে রক্ষা করেছিলেন। মুসলিম অ্যাসোসিয়েশন অফ ব্রিটেনের আজাম তামিমি সমালোচনা করে বলেছিলেনঃ "আমি কল্পনাও করতে পারি না যে মাটিতে আটকে থাকা কেউ কীভাবে বিপদের উৎস হতে পারে।" যুক্তরাজ্যের মুসলিম সম্প্রদায়ের অন্যান্য নেতারাও একই মত পোষণ করেন। লন্ডনের তৎকালীন মেয়র কেন লিভিংস্টোন পুলিশকে সমর্থন করেছিলেন যে তারা সেই সময়ে যেভাবে উপযুক্ত বলে মনে করেছিল এবং জনসাধারণকে রক্ষা করার লক্ষ্যে কাজ করেছিল। মেট্রোপলিটন পুলিশের পক্ষ থেকে নিশ্চিতকরণ পক্ষপাত এই ক্ষেত্রে কার্যকর হতে পারে। সন্দেহভাজন মেনেজেস উপস্থিত থাকতে পারে এমন প্রমাণ নিশ্চিত করা হয়নি, তবে ভুলভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। আন্ডারগ্রাউন্ডে আত্মঘাতী বোমা হামলার হুমকি বিভাগের মধ্যে ব্যক্তিদের মধ্যে চাপ এবং সময়ের চাপ তৈরি করতে পারে, যা তাদের সিদ্ধান্ত গ্রহণের সীমাকে প্রভাবিত করতে পারে। মেনেজেস-এর মৃত্যুকে ঘিরে বিতর্কের কারণে, অপারেশন ক্রাটোস-এর সাংকেতিক নামটি 2007-08-এ সমস্ত পুলিশ অভিধান থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল, যদিও আত্মঘাতী হুমকি মোকাবেলার কৌশলগুলি ব্যাপকভাবে একই ছিল। বিচার চলাকালীন একটি অভিযোগ করা হয়েছিল যে পুলিশ ডি মেনেজেসের একটি ছবিতে কারচুপি করেছিল যাতে একজন "সন্ত্রাসী" হুসেন ওমানের সাথে তার সাদৃশ্য বৃদ্ধি করা যায়। একজন ফরেনসিক বিশেষজ্ঞ এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে ডি মেনেজেসের মুখ "উজ্জ্বল এবং সংজ্ঞা হারিয়ে গেছে বলে মনে হচ্ছে"। যাইহোক, মুখের কোনও প্রাথমিক বৈশিষ্ট্যের কোনও হেরফের হয়েছে কিনা জানতে চাইলে তিনি উত্তর দিয়েছিলেন "আমি বিশ্বাস করি না যে কোনও কিছু হয়েছে. তবে চিত্রটিকে আরও উজ্জ্বল করে তোলা ভাবমূর্তিকে বদলে দিয়েছে"। জিন চার্লস ডি মেনেজেস পারিবারিক প্রচারাভিযান 2005 সালের 16ই আগস্ট, জিন চার্লস ডি মেনেজেস পারিবারিক প্রচারাভিযান, যা "জাস্টিস ফোর জিন" নামেও পরিচিত, মেনেজেসের "বেআইনি হত্যার" বিষয়ে একটি প্রকাশ্য তদন্তের আহ্বান জানাতে শুরু করে। কনজারভেটিভ লন্ডন অ্যাসেম্বলিম্যান ব্রায়ান কোলম্যানের মতো সমালোচকরা পরামর্শ দিয়েছেন যে স্টপ দ্য ওয়ার কোয়ালিশনের প্রাক্তন নেতা এবং রাজনীতিবিদ জর্জ গ্যালোওয়েকে সম্মান করার প্রাক্তন উপদেষ্টা আসাদ রেহমানের এই প্রচারে জড়িত থাকা দেখায় যে পরিবারের প্রচারাভিযানটি "হাইজ্যাক" করা হয়েছিল এবং মেনেজেসের মৃত্যুকে "একটি রাজনৈতিক লক্ষ্য এগিয়ে নেওয়ার" জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। গ্যালোওয়ের সচিব বলেছিলেন যে রেহমান "ব্যক্তিগত ক্ষমতার সাথে কাজ করছিলেন, রাজনৈতিক উপদেষ্টার ভূমিকায় নয়" এবং মেনেজের পরিবারের সদস্য আলেসান্দ্রো পেরেরা এবং ভিভিয়েন ফিগুয়েরেডো কোনও কারসাজি অস্বীকার করেছেন। পারিবারিক প্রচারাভিযানটি 2005 সালে তিনটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছিলঃ 29শে জুলাই পার্লামেন্ট স্কোয়ারে একটি নজরদারি এবং ব্রাজিলে মেনেজেসের শেষকৃত্যের সময় ওয়েস্টমিনস্টার ক্যাথেড্রালে একটি বহু-বিশ্বাস স্মারক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়েছিল। 22শে আগস্ট, মেনেজের পরিবারের সদস্য আলেসান্দ্রো পেরেরা এবং জাস্টিস4জিনের সদস্যরা ডাউনিং স্ট্রিটে একটি প্রকাশ্য তদন্তের জন্য একটি পিটিশন প্রদান করেন। বিক্ষোভকারীরা ডাউনিং স্ট্রিট থেকে স্কটল্যান্ড ইয়ার্ড পর্যন্ত পল কোকার এবং অ্যাজেল রডনি-র আত্মীয়দের সাথে যাত্রা করেছিল, যারা 2005 সালে লন্ডন পুলিশের ঘটনায় মারা গিয়েছিল। 10ই অক্টোবর, লন্ডন স্কুল অফ ইকোনমিক্সে মেনেজেসের বাবা-মা, পারিবারিক আইনজীবী গ্যারেথ পিয়ার্স, বিয়াঙ্কা জ্যাগার, ম্যাথিউ টেলর এমপি এবং অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের আইরিন খানের সাথে এই প্রচার শুরু হয়েছিল। পরিবার এবং তাদের প্রচারণা নিউহ্যাম মনিটরিং প্রজেক্ট দ্বারা সক্রিয়ভাবে সমর্থিত হতে থাকে; 22 জুলাই 2007-এ তারা মেনেজেসের মৃত্যুর দ্বিতীয় বার্ষিকী স্মরণে স্টকওয়েল টিউব স্টেশনের বাইরে এক মিনিট নীরবতা পালন করে। দু 'দিন আগে এই প্রচারাভিযানটি 20 মিটার বাই 30 মিটার (65' x 100 ') দৈর্ঘ্যের মেনেজেসের মুখের একটি ছবি পার্লামেন্টের হাউসগুলির দেয়ালে "দুই বছর, কোনও ন্যায়বিচার নেই" স্লোগান সহ তুলে ধরেছিল। প্রচারাভিযানটি 2008 সালের 22শে সেপ্টেম্বর থেকে শুরু হওয়া তদন্তের সময়কালের জন্য একটি ব্লগ স্থাপন করে এবং একটি প্রাক-তদন্ত ব্রিফিং প্রকাশ করে। 2010 সালের 7ই জানুয়ারি স্টকওয়েল টিউব স্টেশনে একটি স্মৃতিসৌধ উন্মোচন করা হয়। স্থানীয় শিল্পী মেরি এডওয়ার্ডস মেনেজেসের খুড়তুতো ভাই ভিভিয়ান ফিগুইরেডো এবং একটি দলের সদস্য ক্রিসৌলা ভারদাক্সির সহায়তায় এটি তৈরি করেছিলেন, যারা মেনেজেসের মৃত্যুর পরের দিনগুলির মধ্যে স্মৃতিসৌধ "মাজার" কে জীবিত রেখেছিল। 2015 সালের 10ই জুন, জেন চার্লস ডি মেনেজেস হত্যার সাথে জড়িত কাউকে বিচার না করার সিদ্ধান্ত নিয়ে মেনেজেস পরিবার ব্রিটিশ সরকারকে ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালতে নিয়ে যায়। রাষ্ট্রের জীবন বঞ্চনা এবং শক্তি প্রয়োগ সম্পর্কিত মানবাধিকার সম্পর্কিত ইউরোপীয় কনভেনশনের 2 নং অনুচ্ছেদের অধীনে আইনি চ্যালেঞ্জটি করা হয়েছিল। 2016 সালের 30শে মার্চ, গ্র্যান্ড চেম্বার রায় দেয়-13 থেকে 4-এর সংখ্যাগরিষ্ঠতা দ্বারা-যে অনুচ্ছেদ 2-এর কোনও লঙ্ঘন হয়নিঃ ভিন্নমতাবলম্বী বিচারপতিরা বলপ্রয়োগের ন্যায্যতা প্রমাণ করে "সৎ বিশ্বাস, যথাযথ কারণে অনুভূত"-এর উদ্দেশ্যমূলক যৌক্তিকতা সম্পর্কে উদ্বেগ তুলে ধরেন; যে আধিকারিকদের তাদের নোটগুলি একসাথে লেখার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল; যে অন্যান্য রাজ্যের তুলনায় মামলা চালানোর সীমা আরও কঠোর ছিল; এবং অসঙ্গতি যে স্বাস্থ্য ও সুরক্ষা আইনের অধীনে প্রাতিষ্ঠানিক ফৌজদারি দায়বদ্ধতার সন্ধান পাওয়া সত্ত্বেও কোনও ব্যক্তি শৃঙ্খলামূলক পদক্ষেপের অধীন ছিল না। 2008 সালের 22শে সেপ্টেম্বর লন্ডনের কেনিংটনের দ্য ওভালে জন মেজর কনফারেন্স রুমে তদন্ত শুরু হয়। হাইকোর্টের প্রাক্তন বিচারক এবং ইনার সাউথ লন্ডনের সহকারী ডেপুটি করোনার স্যার মাইকেল রাইট এবং জুরি 40 জনেরও বেশি পুলিশ অফিসার সহ প্রায় 70 জন সাক্ষীর কাছ থেকে শুনেছেন। প্রথম দিনেই তদন্তে জানা যায় যে, যে পুলিশ আধিকারিকরা মেনেজেসকে গুলি করে হত্যা করেছিল, তারা তখন "নিশ্চিত" ছিল যে সে একজন আত্মঘাতী বোমা হামলাকারী। তার মন্তব্যে, স্যার মাইকেল রাইট বলেছিলেন যে দুই কর্মকর্তা ভেবেছিলেন যে মেনেজেস টিউবটিতে একটি "ডিভাইস" বিস্ফোরণ করতে চলেছেন। তিনি মেনেজেসের মৃত্যুর দিকে পরিচালিত ঘটনাগুলির মাধ্যমে তদন্ত জুরিকে নিয়ে গিয়েছিলেন, বেশ কয়েকটি অনুষ্ঠানের তালিকা করেছেন যেখানে কর্মকর্তারা স্পষ্ট ছিলেন না যে তারা ভেবেছিলেন যে তারা একজন বোমা হামলাকারীকে অনুসরণ করছে কিনা। বিচারকমণ্ডলীকে রেডিওতে যা সম্প্রচার করা হচ্ছে এবং স্কটল্যান্ড ইয়ার্ড কন্ট্রোল রুমে যা লগ করা হচ্ছে এবং মাঠের আধিকারিকরা কীভাবে তথ্য ব্যাখ্যা করছেন তার মধ্যে পার্থক্য সম্পর্কে বলা হয়েছিল। তিনি বলেছিলেন যে মেনেজেস যখন স্টকওয়েল টিউব স্টেশনে প্রবেশ করেছিলেন তখন নজরদারি দলের কোনও সদস্য তাকে হুসেন ওসমান হিসাবে চিহ্নিত করেননি। দুই আগ্নেয়াস্ত্র আধিকারিকের মেনেজেসকে গুলি করার সিদ্ধান্ত সম্পর্কে স্যার মাইকেল বলেছিলেন যে তারা তাদের মধ্যে নয় রাউন্ড গুলি চালিয়েছিল, যার মধ্যে সাতটি পয়েন্ট ব্ল্যাঙ্ক রেঞ্জে মেনেজেসের মাথায় আঘাত করেছিল। তিনি আরও যোগ করেন যে, সংশ্লিষ্ট দুই কর্মকর্তা নিশ্চিত যে মেনেজেস একজন আত্মঘাতী বোমা হামলাকারী যে একটি যন্ত্রের বিস্ফোরণ ঘটাতে যাচ্ছিল, এবং একমাত্র বিকল্প খোলা ছিল তাৎক্ষণিক হত্যা। 13ই অক্টোবর, আইপিসিসি একটি তদন্ত শুরু করে যখন কেবল "ওয়েন" নামে একজন মেট্রোপলিটন পুলিশ নজরদারি কর্মকর্তা স্বীকার করেন যে তিনি তদন্তে জমা দেওয়া প্রমাণ পরিবর্তন করেছেন। অফিসার তার নিজের একটি কম্পিউটার নোট মুছে ফেলেছিলেন যা ডেপুটি অ্যাসিস্ট্যান্ট কমিশনার ক্রেসিডা ডিককে উদ্ধৃত করে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যে মেনেজেস কোনও নিরাপত্তা হুমকি নয়। নোটটিতে লেখা ছিল, "সি. ডি. ক্যান কিছু বহন করছে না বলে টিউবে চলে যায়।" 24শে অক্টোবর তদন্ত শুনল যে মেনেজেসকে প্রাথমিকভাবে সন্দেহভাজন হিসাবে বিবেচনা করা হয়নি এবং পুলিশ চেয়েছিল যে নিরস্ত্র কর্মকর্তারা তাকে থামিয়ে জিজ্ঞাসাবাদ করুক যদি তার কাছে 2005 সালের 21শে জুলাইয়ের ব্যর্থ সন্ত্রাসী হামলা সম্পর্কে তথ্য থাকে। গোয়েন্দা সার্জেন্ট পিয়ার্স ডিঙ্গেম্যানস এবং চার সদস্যের একটি দলকে মেনেজেসকে একটি বাসে করে স্টকওয়েল স্টেশনে যাওয়ার সময় গোয়েন্দা উদ্দেশ্যে থামানোর দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। ডিঙ্গেম্যানস তদন্তকে বলেছিলেন যে তাঁর গাড়িটি বাসের পিছনে ছিল যখন তিনি 09:55 এ দাঁড়িয়ে ছিলেন এবং বলেছিলেন যে তিনি ভেবেছিলেন যে মেনেজেসকে তখন সন্দেহভাজন হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। 2রা ডিসেম্বর স্যার মাইকেল জুরিকে তাদের রায় বিবেচনা করার জন্য অবসর নেওয়ার ঠিক আগে আদেশ দেন যে, তারা "বেআইনি হত্যার" একটিও ফেরত দিতে পারবেন না, তাদের বিকল্পগুলি "বৈধ হত্যা" বা একটি খোলা রায় হিসাবে রেখে। তিনি বলেন, এই রায় আগের ফৌজদারি বিচারের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে পারে না। "বৈধ হত্যা" বা "খোলাখুলি"-র সংক্ষিপ্ত রায়ের পাশাপাশি স্যার মাইকেল তাদের সত্যের তিনটি প্রশ্নের উত্তর দিতে বলেছিলেন এবং নয়টি সম্ভাব্য অবদানকারী কারণের সহজ "হ্যাঁ", "না" বা "সিদ্ধান্ত নিতে পারে না" উত্তর দিতে বলেছিলেন। মেনেজেস পরিবার এই সিদ্ধান্তের বিচারিক পর্যালোচনার জন্য অবিলম্বে আবেদন করে। 4ঠা ডিসেম্বর, স্যার মাইকেলের সংক্ষিপ্তসারের সময়, মেনেজেস পরিবারের সদস্যরা উঠে দাঁড়ায় এবং তাদের টি-শার্টে মুদ্রিত স্লোগানগুলি প্রকাশ করে তাদের জ্যাকেটগুলি খুলে ফেলে, "বেআইনী হত্যার রায় নির্ধারণের আপনার আইনি অধিকার" শব্দটি সহ, এবং জুরির সামনে 30 সেকেন্ডের জন্য বিরতি দেওয়ার পরে আদালত কক্ষ ছেড়ে চলে যায়। পরের দিন, স্যার মাইকেল জুরিকে প্রতিবাদ উপেক্ষা করতে বলেন। তার সারাংশে, স্যার মাইকেল বলেছিলেন যে বৈধ হত্যার রায় ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য, জুরিকে "সম্ভাবনার ভারসাম্যের উপর দুটি বিষয়ে সন্তুষ্ট হওয়া উচিত": যদি জুরি এই দুটির উপর সন্তুষ্ট না হয়, তবে তাদের একটি খোলা রায় ফিরিয়ে দিতে হবে। 9ই ডিসেম্বর জুরি বিচারককে জিজ্ঞাসা করে যে সংক্ষিপ্ত ফর্মের রায় এবং সমস্ত অতিরিক্ত প্রশ্নের বিষয়ে তাদের সর্বসম্মতি খুঁজে বের করতে হবে কিনা। স্যার মাইকেল তাদের নির্দেশ দিয়েছিলেন যে তাদের সর্বসম্মতির জন্য প্রচেষ্টা করা উচিত, তবে তিনি একটি 10-1 বা 9-2 রায় গ্রহণ করবেন। পরে সেই দিন জুরিদের মধ্যে একজনকে ভ্রমণ পরিকল্পনার কারণে স্থায়ীভাবে বরখাস্ত করা হয়, জুরির সংখ্যা কমিয়ে 10 করা হয় এবং পরের দিন স্যার মাইকেল বলেন যে তিনি এখন 9-1 বা 8-2 রায় গ্রহণ করবেন। শুক্রবার 12 ডিসেম্বর 2008-এ, জিন চার্লসের মৃত্যুর তদন্ত একটি খোলা রায় দেয়। নির্দিষ্ট প্রশ্ন এবং অবদানমূলক তথ্যের উত্তরগুলি নিম্নরূপ ছিল। পরবর্তী অংশে, জুরি দ্বারা "হ্যাঁ", "না" এবং "সিদ্ধান্ত নিতে পারে না" উত্তরগুলি নির্ধারণ করা হয়েছিল "এই অন্যান্য কারণগুলির মধ্যে কোনটি, যদি থাকে, মৃত্যুর জন্য অবদান রেখেছিল" এই বিস্তৃত প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার সময়। "আইভর" হিসাবে চিহ্নিত অফিসারটি একটি এস. ও12 বিশেষ শাখার গোপন নজরদারি দলের সদস্য ছিলেন যিনি বাসে মেনেজেসকে অনুসরণ করেছিলেন এবং তাকে সনাক্ত করার চেষ্টা করেছিলেন। তাকে "হোটেল 3" হিসাবেও মনোনীত করা হয়েছে। "সি12" বা "চার্লি 12" হিসাবে চিহ্নিত অফিসারটি সিও19 আগ্নেয়াস্ত্র ইউনিটের একজন সদস্য ছিলেন যিনি প্রথমে গুলি চালিয়ে মেনেজেসকে হত্যা করেছিলেন। শুটিংয়ের দিন তাঁর পোশাক সম্পর্কে বিতর্কিত তথ্য এবং ঘটনাসমূহ দ্য অবজারভার জানিয়েছে যে তিনি "বেসবল টুপি, নীল পশম এবং ব্যাগি ট্রাউজার" পরেছিলেন। শুটিংয়ের একজন প্রত্যক্ষদর্শী মার্ক হুইটবি রয়টার্সকে বলেছেন যে তিনি মেনেজেসকে একটি বড় শীতকালীন কোট পরে থাকতে দেখেছেন, যা "জায়গা থেকে বাইরে দেখাচ্ছিল"। মেনেজেসের চাচাতো ভাই ভিভিয়েন ফিগুয়েরেডোকে পরে পুলিশ জানায় যে, শুটিংয়ের দিন মেনেজেস একটি ডেনিম জ্যাকেট পরেছিলেন। আরেক প্রত্যক্ষদর্শী অ্যান্থনি লারকিন বিবিসিকে বলেছেন যে মেনেজেস একটি "বোমা বেল্ট পরেছিলেন যার থেকে তার বেরোচ্ছিল"। এই প্রত্যক্ষদর্শীদের প্রতিবেদনের ভিত্তিতে, সেই সময়কার সংবাদমাধ্যমের অনুমান ছিল যে, উষ্ণ দিনে এত ভারী পোশাক পরা সন্দেহ জাগিয়ে তোলে যে মেনেজেস নীচে বিস্ফোরক লুকিয়ে রেখেছিলেন এবং তাই তিনি একজন সম্ভাব্য আত্মঘাতী বোমা হামলাকারী ছিলেন। শুটিংয়ের সময় লন্ডনের তাপমাত্রা (হিথ্রো বিমানবন্দরের একটি আবহাওয়া স্টেশনে) ছিল প্রায় 17 ডিগ্রি সেলসিয়াস (62 ডিগ্রি ফারেনহাইট)। বোমা বেল্টের মতো কোনও যন্ত্র পাওয়া যায়নি বলে জানা গেছে। মেনেজেসও একটি টুল ব্যাগ বহন করছিলেন না, কারণ তিনি আগের সন্ধ্যায় তার সহকর্মীর কাছে রেখে গিয়েছিলেন। ফাঁস হওয়া আইপিসিসি নথির প্রতিবেদন অনুসারে, মেনেজেস একজোড়া জিন্স এবং একটি হালকা ডেনিম জ্যাকেট পরেছিলেন। শুটিংয়ের পরে গাড়ির মেঝেতে তাঁর দেহের একটি ছবি দ্বারা এটি নিশ্চিত করা হয়েছিল। পুলিশ চ্যালেঞ্জ পুলিশ প্রাথমিকভাবে বলেছিল যে তারা মেনেজেসকে চ্যালেঞ্জ করেছে এবং তাকে স্টকওয়েল স্টেশনের বাইরে থামার নির্দেশ দিয়েছে। মেট্রোপলিটন পুলিশ কমিশনার স্যার ইয়ান ব্লেয়ার পরে এক সংবাদ সম্মেলনে বলেন যে, গুলিবর্ষণের আগে একটি সতর্কতা জারি করা হয়েছিল। প্ল্যাটফর্মে অপেক্ষা করা প্রত্যক্ষদর্শী লি রুস্টন বলেন, পুলিশ নিজেদের পরিচয় দেয়নি। দ্য টাইমস "উর্ধ্বতন পুলিশ সূত্রের" প্রতিবেদনে বলেছে যে, পুলিশের নীতিতে প্রাণঘাতী পদক্ষেপ নেওয়ার আগে সন্দেহভাজন আত্মঘাতী বোমা হামলাকারীকে সতর্ক করার প্রয়োজন হবে না। ফাঁস হওয়া আইপিসিসি নথিতে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে এসও19 সশস্ত্র ইউনিট আসার সময় মেনেজেস ট্রেনের গাড়িতে বসে ছিলেন। "পুলিশ" বলে চিৎকার করা হতে পারে, কিন্তু সন্দেহভাজনকে গুলি করার আগে তার প্রতিক্রিয়া জানানোর কোনও সুযোগ ছিল না। ফাঁস হওয়া নথিতে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে যে গুলিবিদ্ধ হওয়ার আগে একজন গোপন কর্মকর্তা তাকে আটক করেছিলেন। 2008 সালে মেনেজেসের মৃত্যুর তদন্তের সময়, একই গাড়িতে ভ্রমণকারী যাত্রীরাও পুলিশের বিবরণের বিরোধিতা করে বলেছিলেন যে তারা কোনও সতর্কতা শোনেননি এবং পুলিশদের আগমনের বিষয়ে মেনেজেস কোনও উল্লেখযোগ্য প্রতিক্রিয়া দেননি। একজন যাত্রী বলেছিলেন যে মেনেজেসকে তার মাথায় বন্দুক ধরে রাখার পরেও শান্ত দেখাচ্ছিল এবং স্পষ্ট ছিল যে পুলিশ আধিকারিকরা তাকে গুলি করার আগে কোনও সতর্কবার্তা দেয়নি। টিকিট বাধা প্রত্যক্ষদর্শীরা জানিয়েছেন যে সাধারণ পোশাকে কুড়িজন পুলিশ অফিসার মেনেজেসকে স্টকওয়েল স্টেশনে ধাওয়া করেছিলেন, যে তিনি টিকিট বাধা পেরিয়ে লাফিয়ে পড়েছিলেন, একটি এসকেলেটর দিয়ে লাফিয়ে পড়েছিলেন এবং ট্রেনে ঝাঁপ দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। মেনেজেস পরিবারকে পুলিশ জানিয়েছিল যে তাদের ছেলে টিকিট বাধা অতিক্রম করেনি এবং পাশ দিয়ে যাওয়ার জন্য একটি ট্র্যাভেলকার্ড ব্যবহার করেছিল; পরবর্তীকালে মেট্রোপলিটন পুলিশের বিচারে দেখানো সিসিটিভি রেকর্ডিং দ্বারা এটি নিশ্চিত করা হয়েছিল। প্যাথলজিস্টের ময়নাতদন্তের প্রতিবেদন, যা গুলি চালানোর পাঁচ দিন পরে লেখা হয়েছিল, রেকর্ড করেছে যে মেনেজেস "টিকিটের বাধা অতিক্রম করেছে" এবং সে "টিউব স্টেশনের সিঁড়ি দিয়ে নেমে গেছে"। ডাঃ কেনেথ শোরক পরে তদন্তকে বলেছিলেন যে স্টকওয়েল টিউব স্টেশনে কর্মকর্তাদের সাথে "ওয়াক-থ্রু" করার সময় পুলিশ তাকে এই তথ্য দিয়েছিল তবে কে তাকে এই ভুল তথ্য দিয়েছিল তা তার মনে নেই, যা প্রথম দিকের প্রত্যক্ষদর্শীর প্রতিবেদনেও ছিল। এটি অনুমান করা হয়েছিল যে প্রত্যক্ষদর্শীরা যে ব্যক্তিকে বাধা অতিক্রম করে লাফ দেওয়ার কথা জানিয়েছে সে হয়তো পিছু ধাওয়া করা পুলিশ কর্মকর্তাদের মধ্যে একজন হতে পারে। সিসিটিভি ফুটেজ যুক্তরাজ্যের প্রাথমিক গণমাধ্যমের প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে স্টকওয়েল স্টেশন থেকে কোনও সিসিটিভি ফুটেজ পাওয়া যায়নি, কারণ আগের দিনের বোমা হামলার চেষ্টার পরে পরীক্ষার জন্য অপসারণের পরেও রেকর্ডিং মিডিয়া প্রতিস্থাপন করা হয়নি। অন্যান্য প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে প্ল্যাটফর্মে ত্রুটিযুক্ত ক্যামেরাগুলি ভিডিও প্রমাণের অভাবের কারণ ছিল। একটি বেনামী সূত্র নিশ্চিত করেছে যে টিকিট এলাকার জন্য সিসিটিভি ফুটেজ উপলব্ধ ছিল, তবে প্ল্যাটফর্ম কভারেজে সমস্যা ছিল। সূত্রটি জানিয়েছে যে প্ল্যাটফর্ম বা ট্রেনের গাড়ি থেকে কোনও দরকারী সিসিটিভি ফুটেজ পাওয়া যায়নি। পরবর্তী একটি পুলিশ প্রতিবেদনের উদ্ধৃতাংশে বলা হয়েছে যে প্ল্যাটফর্ম ক্যামেরাগুলির পরীক্ষায় কোনও ফুটেজ পাওয়া যায়নি। এটি বলেছিলঃ "এটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছে যে প্রাসঙ্গিক প্ল্যাটফর্মে সিসিটিভি সরঞ্জামগুলির সাথে একটি প্রযুক্তিগত সমস্যা হয়েছে এবং কোনও ফুটেজ বিদ্যমান নেই।" প্ল্যাটফর্ম সিসিটিভি ব্যবস্থাটি উত্তর লাইন রক্ষণাবেক্ষণের দায়িত্বে থাকা টিউব লাইন কনসোর্টিয়াম দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়। কোম্পানিটি রবিবার দ্য মেইলকে একটি বিবৃতি দিয়ে জোর দিয়ে বলেছে যে ক্যামেরা কাজ করছে। তদন্ত চলাকালীন, প্রমাণগুলি নিশ্চিত করেছে যে শুটিংয়ের দিন সকাল 3টা 9 মিনিটে স্টেশন সিসিটিভি পর্যবেক্ষণকারী তিনটি ভিডিও রেকর্ডারে একজন স্টেশন সুপারভাইজার ভিডিও টেপগুলি পরিবর্তন করেছিলেন। এই যন্ত্রগুলি একটি শ্রবণযোগ্য শব্দ নির্গত করে যদি তারা একটি অডিও/ভিডিও সংকেত না পায়, তবে সুপারভাইজার একটি অ্যালার্ম শুনেছেন এমন কোনও ইঙ্গিত ছিল না। তিন দিন পরে সরঞ্জামগুলি পরীক্ষা করা হয় এবং দেখা যায় যে ভিডিও রেকর্ডারগুলিতে সিসিটিভি চিত্রগুলি প্রেরণকারী একটি তারটি ক্ষতিগ্রস্ত বা কাটা হয়েছিল, সম্ভবত সংস্কার কাজের সময় (কোনও কর্মী এটির উপর পা রাখার সময় তারটি কেটে যেতে পারে); পরের দিন একজন যোগাযোগ বিশেষজ্ঞ নিশ্চিত করেছেন যে সংকেতের এই ক্ষতির ফলে অ্যালার্ম বাজছিল। একই পুলিশ রিপোর্টে আরও বলা হয়েছে যে, যে গাড়িতে মেনেজেসকে গুলি করা হয়েছিল সেখানে সিসিটিভি থেকে কোনও ফুটেজ পাওয়া যায়নি, যেখানে বলা হয়েছেঃ "যদিও ট্রেনে অন-বোর্ড সিসিটিভি ছিল, পূর্ববর্তী ঘটনার [7 জুলাই বোমা হামলার] কারণে, হার্ড ড্রাইভটি সরানো হয়েছিল এবং প্রতিস্থাপন করা হয়নি।" তদন্ত চলাকালীন মেনেজেস স্টেশনে নিয়ে যাওয়া 2 নম্বর বাসের সিসিটিভি ফুটেজও দেখানো হয়েছিল; সেটাও অসম্পূর্ণ ছিল। আইপিসিসি দাবি করেছে যে এটি অত্যধিক কম্পনের কারণে হয়েছিল, যা বাসের বেশ কয়েকটি ক্যামেরাকে কাজ করতে বাধা দিয়েছিল। প্রাথমিক প্রতিবেদনে যেমন ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছে, মেনেজেস কেন পুলিশের কাছ থেকে পালিয়ে গেছে তার জন্য প্রাথমিকভাবে গণমাধ্যম সূত্র এবং পরিবারের সদস্যরা বেশ কয়েকটি কারণ তুলে ধরেছিল। কয়েক সপ্তাহ আগে, তিনি একটি দলের দ্বারা আক্রান্ত হয়েছিলেন এবং সাদামাটা অফিসারদের তাকে তাড়া করতে দেখে তিনি হয়তো বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি একই রকম পরিস্থিতিতে রয়েছেন। বেশ কয়েকটি সূত্র অনুমান করেছে যে তার অভিবাসন অবস্থা সম্পর্কে অনিয়ম তাকে পুলিশের প্রতি সতর্ক থাকার কারণ হতে পারে; স্বাস্থ্য ও সুরক্ষা অভিযোগের ফৌজদারি বিচার চলাকালীন যে প্রমাণ প্রকাশিত হয়েছিল তা দেখায় যে 22 জুলাই 2005-এ মেনেজেস আইনত দেশে ছিলেন। 21 পৃষ্ঠার পাদটীকা 4-এ স্টকওয়েল ওয়ান রিপোর্টে এটি উল্লেখ করা হয়েছে। সিডনি মর্নিং হেরাল্ড জানিয়েছে যে একজন সহকর্মী বিশ্বাস করেছিলেন যে মেনেজেস কেবল তার কাজের জন্য দেরি হওয়ার কারণে দৌড়েছিলেন। পরে ফাঁস হওয়া আইপিসিসি নথি থেকে জানা যায় যে, মেনেজেস হয়তো ট্রেনে বসার জন্য প্ল্যাটফর্মের ওপারে দৌড়ে গিয়েছিলেন এবং সেই সময় তিনি জানতেন না যে তাঁর উপর নজর রাখা হচ্ছে বা তাঁকে তাড়া করা হচ্ছে। বন্দুকের গুলি প্রাথমিকভাবে পুলিশ বলেছিল যে মেনেজেসকে মাথায় পাঁচবার গুলি করা হয়েছিল। ট্রেনটির একজন যাত্রী মার্ক হুইটবি বলেনঃ "একজন [পুলিশ অফিসার] একটি কালো হ্যান্ডগান বহন করছিল-এটি একটি স্বয়ংক্রিয় বন্দুকের মতো দেখাচ্ছিল-সে অর্ধেক পড়ে গিয়েছিল. তারা তাকে মেঝেতে ঠেলে দেয়, তার উপরে বান্ডিল করে এবং তার মধ্যে পাঁচটি শট নামিয়ে দেয়।" আরেকজন যাত্রী, ড্যান কোপল্যান্ড বলেনঃ "একজন অফিসার আমার বাঁ দিকের দরজায় ঝাঁপিয়ে পড়ে চিৎকার করে বলে, 'সবাই বেরিয়ে যাও!' লোকেরা কয়েক সেকেন্ডের জন্য তাদের আসনে হিমশীতল হয়ে পড়ে এবং তারপর লাফিয়ে ওঠে। আমি যখন প্ল্যাটফর্মের দিকে এগিয়ে গেলাম, তখন আমি চারটি নিস্তেজ বিস্ফোরণ শুনতে পেলাম। মেনেজেসের চাচাতো ভাই অ্যালেক্স পেরেরা, যিনি তার সাথে থাকতেন, দাবি করেন যে মেনেজেসকে পিছন থেকে গুলি করা হয়েছেঃ "আমি মর্গে ঢুকি। তারা আমাকে তার সঙ্গে দেখা করতে দেয়নি। তার মুখ ক্ষত দ্বারা বাঁকানো ছিল এবং মনে হচ্ছিল তার ঘাড়ের পিছন থেকে গুলি করা হয়েছে। পরবর্তী প্রতিবেদনগুলি নিশ্চিত করেছে যে জিন চার্লস ডি মেনেজেসকে মোট আটবার গুলি করা হয়েছিলঃ মাথায় সাতবার এবং কাঁধে একবার। ফাঁস হওয়া আইপিসিসি নথিগুলি আরও ইঙ্গিত দেয় যে অতিরিক্ত তিনটি শট মেনেজেসকে মিস করেছে। একজন প্রত্যক্ষদর্শী দাবি করেছেন যে শটগুলি ত্রিশ সেকেন্ডের সময়সীমার মধ্যে সমানভাবে বিতরণ করা হয়েছিল। অন্যান্য সাক্ষী প্রতিবেদন বা ফাঁস হওয়া আইপিসিসি নথি দ্বারা এটি প্রমাণিত হয়নি। বিশেষ বাহিনীর সম্পৃক্ততা বেশ কয়েকজন ভাষ্যকার পরামর্শ দিয়েছিলেন যে বিশেষ বাহিনী গুলি চালানোর সাথে জড়িত থাকতে পারে। কিংস কলেজ লন্ডনের ডিফেন্স স্টাডিজের অধ্যাপক মাইকেল ক্লার্ক এতদূর পর্যন্ত বলেছিলেন যে নীতিতে কোনও বড় পরিবর্তন না হলে সম্ভবত পুলিশ নয়, বিশেষ বাহিনী গুলি চালিয়েছিলঃ 4 আগস্ট 2005-এ, দ্য গার্ডিয়ান জানিয়েছে যে সদ্য তৈরি স্পেশাল রিকোনাইসেন্স রেজিমেন্ট (এসআরআর), গোপন নজরদারিতে বিশেষজ্ঞ একটি বিশেষ বাহিনী ইউনিট, সেই অভিযানে জড়িত ছিল যা গুলি চালানোর দিকে পরিচালিত করেছিল। বেনামী হোয়াইটহল সূত্রগুলি যারা গল্পটি সরবরাহ করেছিল তারা জোর দিয়েছিল যে এসআরআর কেবল গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহের সাথে জড়িত ছিল এবং মেনেজেসকে সশস্ত্র পুলিশ গুলি করেছিল, এসআরআর বা অন্যান্য সৈন্যদের দ্বারা নয়। প্রতিরক্ষা সূত্রগুলি এই অনুমানের বিষয়ে কোনও মন্তব্য করবে না যে 2 নম্বর বাসে মেনেজেসকে অনুসরণ করা সাদাপোশাকের অফিসারদের মধ্যে এসআরআর সৈন্যরা ছিল। 21শে আগস্ট, সানডে হেরাল্ড জানিয়েছে যে গুলি চালানোর সময় এসআরআর-এর লোকেরা টিউব ট্রেনে ছিল বলে মনে করা হচ্ছে। স্টকওয়েল ওয়ান, এস. ও12 নজরদারি দলগুলির মধ্যে বলেছেঃ (পৃ. 28) "2005 সালের জুলাই মাসে প্রতিটি নজরদারি দলের সাথে সেনাবাহিনীর একজন সদস্য যুক্ত ছিলেন। সেই সৈন্যরা নিরস্ত্র ছিল। 2008 সালের তদন্তের প্রতিলিপিতে, "হোটেল 11" এবং "ফ্রাঙ্ক" সহ কিছু সৈন্যের সাক্ষ্য নথিভুক্ত করা হয়েছে। 2009 সালের নভেম্বরে মেট্রোপলিটন পুলিশ সার্ভিসের সঙ্গে একটি সমঝোতায় পৌঁছানোর পর জিন চার্লস ডি মেনেজেসের পরিবারের চার বছরের আইনি লড়াই শেষ হয়। এম. পি. এস পরিবারকে ক্ষতিপূরণ দিতে রাজি হন, যারা বিনিময়ে তাদের আইনি পদক্ষেপ শেষ করতে রাজি হন। নিষ্পত্তির সাথে জড়িত অর্থের পরিমাণ মাত্র 100,000 পাউন্ডের বেশি বলে জানা গেছে; উপরন্তু পরিবারের যথেষ্ট আইনি খরচ প্রদান করা হয়েছিল। পরিবারের সাথে একটি যৌথ বিবৃতিতে, মেট্রোপলিটন পুলিশ কমিশনার "জিন চার্লস ডি মেনেজেসের মর্মান্তিক মৃত্যুর জন্য পরিবারের কাছে আরও অনির্দিষ্ট ক্ষমা চেয়েছেন" এবং পুনর্ব্যক্ত করেছেন যে "তিনি সম্পূর্ণ নির্দোষ শিকার ছিলেন এবং তার অকাল মৃত্যুর জন্য কোনওভাবেই দায়ী নন"। একজন সাংবাদিক মেট্রোপলিটন পুলিশ কর্তৃক প্রদত্ত ক্ষতিপূরণের মাত্রা নিয়ে সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন, বেতন স্তরের সাথে কর্মসংস্থান ট্রাইবুনেলের পুরষ্কারের তুলনা করেছিলেন এবং অনুমান করেছিলেন যে "সম্ভবত [ডি মেনেজেসের] জীবনের মূল্য কম ছিল কারণ তিনি দরিদ্র ছিলেন।" অনুরূপ ঘটনা মেনেজেস এবং স্টিফেন ওয়াল্ডর্ফ, জেমস অ্যাশলে, হ্যারি স্ট্যানলি সহ বিতর্কিত পরিস্থিতিতে ব্রিটিশ পুলিশ কর্মকর্তাদের দ্বারা গুলিবিদ্ধ অন্যান্য নির্দোষ বা নিরস্ত্র পুরুষদের মৃত্যু এবং 2 জুন 2006 ফরেস্ট গেট অভিযানের মধ্যে তুলনা করা হয়েছে। মিডিয়া টেলিভিশনে দ্য প্যানোরামা পর্ব "স্টকওয়েল-কাউন্টডাউন টু কিলিং", বিবিসি ওয়ানে 8 মার্চ 2006-এ দেখানো হয়েছে, শুটিংটি তদন্ত করেছে এবং আংশিকভাবে নাটকীয় করেছে। 2009 সালের 21শে জানুয়ারি রাত 9টায় ইউকে টেরেস্ট্রিয়াল চ্যানেল আইটিভি1-এ প্রথম সম্প্রচারিত স্টকওয়েল শিরোনামে এক ঘন্টা দীর্ঘ "সত্যিকারের নাটক"-এর বিষয়বস্তু ছিল শুটিং। লাইন অফ ডিউটির স্রষ্টা জেড মার্কুরিও বলেছেন যে সিরিজটি মেনেজেস-এর শ্যুটিং থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছিল। 2008 সালে জেন চার্লস নামে মেনেজেসের জীবন নিয়ে একটি চলচ্চিত্র নির্মিত হয় এবং পরিচালনা করেন হেনরিক গোল্ডম্যান। সেল্টন মেলো মেনেজেস এবং ভেনেসা গিয়াকোমো তার চাচাত ভাইয়ের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। চলচ্চিত্রটি 2009 সালের 26শে জুন ব্রাজিলে আত্মপ্রকাশ করে। 2009 সালের জুলাই মাসে লন্ডনের ক্লাফামের ল্যান্ডার থিয়েটারে ডকুমেন্টারি প্লে স্টকওয়েল খোলা হয়। এই নাটকে অভিনেতাদের নাট্যকার কাইরন ব্যারি দ্বারা সম্পাদিত স্ক্রিপ্টগুলি অনুসন্ধানের প্রতিলিপি থেকে পড়া দেখানো হয়েছিল। পল আনউইন (বিবিসি টেলিভিশন শো ক্যাজুয়ালটির সহ-নির্মাতা) এবং সারাহ বেকের লেখা 'দিস মাচ ইজ ট্রু' হল একটি ডকুমেন্টারি মঞ্চ নাটক যা শুটিংয়ের পরে ধরা পড়া ব্যক্তিদের যাত্রার অনুসরণ করে, মেনেজেসের পরিবার, জাস্টিস ফোর জিন প্রচারক, প্রবীণ পুলিশ কর্মকর্তা এবং আইনজীবীদের সাক্ষ্য একত্রিত করে। প্রযোজনাটি ব্যাটারসির থিয়েটার 503-এ 27 অক্টোবর থেকে 21 নভেম্বর 2009 পর্যন্ত চলেছিল। সঙ্গীত "হোল পয়েন্ট", অ্যালবাম হ্যান্ডমেড লাইফ থেকে, জিন চার্লস ডি মেনেজেসের শুটিং সম্পর্কে একটি গান, ইংরেজ লোক সঙ্গীতশিল্পী, গীতিকার এবং সুরকার ক্রিস উড লিখেছেন। "হোল পয়েন্ট" 2011 সালের বিবিসি রেডিও 2 ফোক অ্যাওয়ার্ডে বছরের সেরা গান জিতেছে, যেখানে উড বছরের সেরা লোক গায়কও জিতেছে। "উইসি লাকাস্টা পাহান", অ্যালবাম "ইউডেট কিমেনন কাস্কি (2006)" থেকে, জিন চার্লস ডি মেনেজেসের শুটিং সম্পর্কে একটি গান, একটি ফিনিশ মেটাল ব্যান্ড "স্ট্যাম1না" দ্বারা রচিত গানের সরাসরি ইংরেজি অনুবাদের অর্থঃ "মাথায় পাঁচটি শট"। গুইলমটস শুটিংয়ের প্রসঙ্গে তাদের প্রথম এককগুলির মধ্যে একটির নাম "ট্রেনস টু ব্রাজিল" রাখে। দ্য ওয়াল লাইভ সফরের সময়, রজার ওয়াটার্স মেনেজেস-এর সম্মানে অতিরিক্ত গানের কথা সহ "অ্যানাদার ব্রিক ইন দ্য ওয়াল (পার্ট 2)"-এ একটি অ্যাকোস্টিক কোডা যুক্ত করেছিলেন। এই গানটি রজার ওয়াটার্স দ্য ওয়াল 2015 লাইভ রিলিজের অংশ এবং "দ্য ব্যালাড অফ জিন চার্লস ডি মেনেজেস" নামে পরিচিত। দেওয়ালে একটি অ্যানিমেশন প্রদর্শিত হয় যেখানে একটি ভূগর্ভস্থ ট্রেনের সিলুয়েট দেখানো হয়েছে যা একটি স্টেশনে টানছে, ট্রেনটি থামে এবং "অ্যানাদার ব্রিক ইন দ্য ওয়াল (পার্ট 2)"-এর শেষে কণ্ঠস্বরের বর্ণনাটি "স্ট্যান্ড স্টিল ল্যাডি" লাইন দিয়ে শেষ হয়, শট শোনা যায় এবং একটি গাড়িতে আলোর ঝলকানি দেখা যায়। প্রধান বৃত্তাকার পর্দার অভিক্ষেপটি গানের অতিরিক্ত কোডার জন্য জিন চার্লস ডি মেনেজেসের একটি ছবিতে পরিবর্তিত হয়। আরও দেখুন যুক্তরাজ্য পুলিশের আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তাদের দ্বারা হত্যার তালিকা যুক্তরাজ্যে বন্দুকের ব্যবহার পুলিশের সাথে যোগাযোগের পরে মৃত্যু আরও পড়ুন স্টোন-লি, ওলি (22 জুলাই 2005)। স্টকওয়েল গুলি চালিয়ে হতবাক হয়ে যান। বিবিসি নিউজ। সিলভারম্যান, জন (23 জুলাই 2005)। যুক্তরাজ্যের নিরাপত্তার জন্য শুটিং ওয়াটারশেড। বিবিসি নিউজ। প্রশ্ন ও উত্তরঃ স্টকওয়েল শুটিং (23 জুলাই 2005)। বিবিসি নিউজ। পুলিশ নীতি পর্যালোচনার জন্য কল করুন (23 জুলাই 2005)। বিবিসি নিউজ। ম্যাজেন্ডি, পল (24 জুলাই 2005)। বোমা তদন্তের ভুলক্রমে পুলিশ ব্রাজিলিয়ানকে হত্যা করেছে। রয়টার্স। পরিবার পুলিশের গুলিবর্ষণের নিন্দা করে (24 জুলাই 2005)। বিবিসি নিউজ। থম্পসন, টনি; হিন্সলিফ, গ্যাবি; জেভিয়ার, আলেকজান্ডার (24 জুলাই 2005)। সন্ত্রাসবাদী হান্টে গুলিবিদ্ধ ব্যক্তি ছিলেন নির্দোষ ব্রাজিলিয়ান যুবক (24 জুলাই 2005)। পর্যবেক্ষক। সামার্স, ক্রিস (24 জুলাই 2005)। পুলিশ মার্কসম্যানের দ্বিধা। বিবিসি নিউজ। স্টকওয়েলে আশ্বাসের জন্য কল করুন (24 জুলাই 2005)। বিবিসি নিউজ। প্রাক্তন পুলিশ প্রধান বন্দুক নীতি সমর্থন করেন (24 জুলাই 2005)। বিবিসি নিউজ। ব্রাজিলিয়ান ভুক্তভোগীর জন্য পরিবার শোক প্রকাশ করে (24 জুলাই 2005)। বিবিসি নিউজ। (14 আগস্ট 2005)। দ্য অবজারভার নিউ মেনেজের মৃত্যু নিয়ে দাবি প্রকাশ করেছে (17 আগস্ট 2005)। গার্ডিয়ান আনলিমিটেড লিক মেনেজের মৃত্যুর গল্প নিয়ে বিতর্ক করে (17 আগস্ট 2005)। বিবিসি নিউজ টাইমলাইনঃ জিন চার্লস ডি মেনেজেস হত্যা (17 আগস্ট 2005)। দ্য টাইমস প্যানোরামাঃ স্টকওয়েলঃ কাউন্টডাউন টু কিলিং (8 মার্চ 2006)। বিবিসি প্যানোরামা। বিতর্কিত "গুলি করে হত্যা" নীতির তদন্ত করা 59 মিনিটের একটি দীর্ঘ অনুষ্ঠান। স্টকওয়েল ওয়ান রিপোর্ট-বিবিসি ওয়েবসাইটে হোস্ট করা অনুলিপি। জুলাই 2005 লন্ডন বোমা হামলা মেট্রোপলিটন পুলিশ অপারেশন যুক্তরাজ্যে ব্রাজিলিয়ান প্রবাসীরা ইংল্যান্ড এবং ওয়েলসে লন্ডনে বন্দুকের আঘাতে মৃত্যু লন্ডন স্টকওয়েল লন্ডন আন্ডারগ্রাউন্ডে ব্যক্তির দ্বারা মৃত্যু জুলাই 2005 ইউরোপে ঘটনা 2005 লন্ডনে পুলিশের অসদাচরণ ইংল্যান্ডে পুলিশের বর্বরতার শিকার ব্রাজিলীয় জনগণ বিদেশে নিহত