Ruble
রুবল বা রুবল (;) হল বেলারুশ ও রাশিয়ার মুদ্রার একক। ঐতিহাসিকভাবে, এটি ছিল রাশিয়ান সাম্রাজ্যের (ইম্পেরিয়াল রুবল) এবং পরে সোভিয়েত ইউনিয়নের (সোভিয়েত রুবল) মুদ্রার নাম। প্রচলিত মুদ্রাগুলির মধ্যে রয়েছে বেলারুশের বেলারুশিয়ান রুবল (বিওয়াইএন, আরবিএল) এবং রাশিয়ার রাশিয়ান রুবল (আরইউবি, ρ)। উপরন্তু, মলদোভার একটি অননুমোদিত বিচ্ছিন্ন প্রদেশ ট্রান্সনিস্ট্রিয়ায় ট্রান্সনিস্ট্রিয়ান রুবল ব্যবহার করা হয়। এই মুদ্রাগুলি একশত কোপেকে বিভক্ত। বর্তমানে কোনও কোপেক আনুষ্ঠানিকভাবে উপবিভক্ত নয়, যদিও 19শ শতাব্দী পর্যন্ত ডেঙ্গা (1⁄2 কোপেক) এবং পলুষ্কা (1⁄2 ডেঙ্গা, এইভাবে 1⁄4 কোপেক) তৈরি করা হয়েছিল। ঐতিহাসিকভাবে, রাশিয়ায় ওজন পরিমাপ করার জন্য গ্রিভনা, রুবল এবং ডেঙ্গা ব্যবহার করা হত। 1704 সালে, পিটার দ্য গ্রেট দ্বারা আর্থিক সংস্কারের ফলস্বরূপ, রুবল প্রথম দশমিক মুদ্রায় পরিণত হয়। রৌপ্য রুবল 1897 সাল পর্যন্ত ব্যবহৃত হত এবং স্বর্ণের রুবল 1917 সাল পর্যন্ত ব্যবহৃত হত। সোভিয়েত রুবল আনুষ্ঠানিকভাবে 1922 সালে ইম্পেরিয়াল রুবলকে প্রতিস্থাপন করে এবং 1993 সাল পর্যন্ত ব্যবহৃত হতে থাকে, যখন এটি আনুষ্ঠানিকভাবে রাশিয়ান ফেডারেশনে রাশিয়ান রুবল এবং অন্যান্য সোভিয়েত-পরবর্তী রাজ্যগুলিতে অন্যান্য মুদ্রা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। অতীতে, রাশিয়া এবং সোভিয়েত ইউনিয়ন দ্বারা প্রভাবিত আরও বেশ কয়েকটি দেশে মুদ্রা ইউনিট ছিল যা রুবল নামেও পরিচিত ছিল, যার মধ্যে আর্মেনিয়ান রুবল, লাটভিয়ান রুবল এবং তাজিকিস্তানি রুবল ছিল। ব্যুৎপত্তি উৎপত্তি একটি সংস্করণ অনুসারে, "রুবল" শব্দটি রাশিয়ান ক্রিয়া রুবিত (রুবিট) থেকে উদ্ভূত হয়েছে, "কাটা, কাটা, হ্যাক করা", কারণ একটি রুবলকে রূপালী গ্রিভনার একটি কাটআউট টুকরা হিসাবে বিবেচনা করা হত। অন্যরা বলছেন যে, রুবল কখনই গ্রিভনার অংশ ছিল না, বরং এর প্রতিশব্দ ছিল। এটি নভগোরডের 13শ শতাব্দীর বার্চ বার্ক পাণ্ডুলিপিতে প্রমাণিত হয়েছে, যেখানে রুবল এবং গ্রিভনা উভয়ই রৌপ্যের উল্লেখ রয়েছে। এই টুকরোগুলির ঢালাইয়ের মধ্যে কিছু ধরণের কাটা অন্তর্ভুক্ত ছিল (সঠিক প্রযুক্তি অজানা), তাই রুবিট (রুবিট) থেকে নামটি এসেছে। শব্দটির উৎপত্তির আরেকটি সংস্করণ হল যে এটি রাশিয়ান বিশেষ্য রুবেটস (রুবেটস) থেকে এসেছে, যা ঢালাইয়ের পরে একটি রূপালী সোনার চারপাশে রেখে দেওয়া হয়ঃ দুটি ধাপে ঢালাইতে রৌপ্য যোগ করা হয়েছিল। অতএব, "রুবল" শব্দের অর্থ হল "সেলাই সহ একটি ঢালাই"। রুপী থেকে রুবল শব্দটি উদ্ভূত একটি জনপ্রিয় তত্ত্ব সম্ভবত সঠিক নয়। রুবল ছিল মার্কের রাশিয়ান সমতুল্য, যা মধ্যযুগীয় পশ্চিম ইউরোপে ব্যবহৃত রৌপ্য এবং সোনার ওজনের একটি পরিমাপ। এক রুবলের ওজন ছিল এক গ্রিভনার ওজনের সমান। রাশিয়ান ভাষায়, রুবলের একটি লোক নাম, tselkovyj (τελκοvyy, স্বাস্থ্যকর), পরিচিত, যা τελκοvyy ρublh ("tselkovyj ruble"), অর্থাৎ একটি স্বাস্থ্যকর, কাটা না হওয়া রুবলের সংক্ষিপ্ত রূপ। এই নামটি রুবলের জন্য মর্ডভিন শব্দ, সেলকোভয়ে থেকে যায়। 1534 খ্রিষ্টাব্দের আর্থিক সংস্কারের পর থেকে, একটি রাশিয়ান অ্যাকাউন্টিং রুবল 100টি রৌপ্য নভগোরোদ ডেঙ্গা মুদ্রা বা ছোট 200টি মাস্কোভাইট ডেঙ্গা মুদ্রা বা এমনকি ছোট 400টি পোলুষ্কা মুদ্রার সমতুল্য হয়ে ওঠে। ঠিক আগের মুদ্রায় একটি রাইডার ছিল যা শীঘ্রই কথ্য ভাষায় কোপেক নামে পরিচিত হয়ে ওঠে এবং 18 শতকের শুরু পর্যন্ত উচ্চতর মুদ্রা ছিল। পিটার দ্য গ্রেট যখন 1704 সালে পুরনো মুদ্রা ব্যবস্থার সংস্কার করেন এবং 100টি নতুন তামার কোপেক মুদ্রার সমতুল্য একটি রৌপ্য রুবল মুদ্রা তৈরি করার নির্দেশ দেন, তখন পর্যন্ত এই ধরনের রুবল মুদ্রার অস্তিত্ব ছিল না। একটি রুবল এবং একটি কোপেক মুদ্রা ছাড়াও অন্যান্য ছোট এবং বড় মুদ্রারও অস্তিত্ব ছিল। লেখকের স্থানীয় উপভাষার উপর নির্ভর করে ইংরেজিতে বানান রুবল এবং রুবল উভয়ই ব্যবহৃত হয়। ইংরেজিতে নথিভুক্ত প্রাচীনতম ব্যবহার হল এখন সম্পূর্ণ অপ্রচলিত ডাকাতি। রূপ রুবল অক্সফোর্ড ইংরেজি অভিধান দ্বারা পছন্দ করা হয় এবং সম্ভবত জারিস্ট অভিজাতদের মধ্যে ব্যবহৃত ফরাসি ভাষায় লিপ্যন্তরণ থেকে উদ্ভূত হয়েছে। "ধ্বংসাবশেষ" নিয়ে বিভ্রান্তি এড়াতে এটি ইংরেজিতে রাখা হতে পারে। সাধারণভাবে, আমেরিকান এবং কিছু কানাডিয়ান, লেখকরা "রুবল" ব্যবহার করেন যেখানে অন্যান্য ইংরেজিভাষী লেখকরা "রুবল" ব্যবহার করেন। আমেরিকান ইংরেজিতে পুরনো উৎসগুলিতে রুবল এবং সাম্প্রতিক উৎসগুলিতে রুবল ব্যবহারের প্রবণতা রয়েছে। যাইহোক, ব্যবহার সামঞ্জস্যপূর্ণ নয় এবং প্রধান প্রকাশনাগুলি উভয়ই ব্যবহার করার জন্য পরিচিত (যদিও সাধারণত একটি বা অন্যটি পছন্দ করে)। প্রকৃত মুদ্রায় যে রাশিয়ান বহুবচন দেখা যায় তা রাশিয়ান ব্যাকরণ অনুসারে পরিবর্তিত হয়। 1-এ শেষ হওয়া সংখ্যাগুলি (11 ব্যতীত) মনোনীত একবচন রুবল রুবল, কোপিকা কোপিকা দ্বারা অনুসরণ করা হয়। 2, 3 বা 4-এ শেষ হওয়া সংখ্যাগুলি (12-14 ব্যতীত) জেনেটিভ সিঙ্গুলার রুবলিয়া রুবলিয়া, কোপেইকি কোপিকি দ্বারা অনুসরণ করা হয়। 5-9,0, অথবা 11-14-এ শেষ হওয়া সংখ্যাগুলির পরে থাকে জেনেটিক বহুবচন রুবলে রুবলে, κοπεεεκ κοπείεκ। অন্যান্য ভাষা রাশিয়া এবং প্রাক্তন সোভিয়েত ইউনিয়নে কথিত বেশ কয়েকটি ভাষায়, মুদ্রার নামের সঙ্গে রুবলের কোনও ব্যুৎপত্তিগত সম্পর্ক নেই। বিশেষত তুর্কি ভাষাগুলিতে বা তাদের দ্বারা প্রভাবিত ভাষাগুলিতে, রুবল প্রায়শই (সরকারীভাবে) সোম বা যোগফল (যার অর্থ বিশুদ্ধ), বা মানাত (রাশিয়ান মোনেটা থেকে, যার অর্থ মুদ্রা) হিসাবে পরিচিত। সোভিয়েত ব্যাঙ্কনোটগুলির মূল্য সোভিয়েত ইউনিয়নের 15টি প্রজাতন্ত্রের সমস্ত ভাষায় মুদ্রিত ছিল। ইতিহাস ইম্পেরিয়াল রুবল 14শ থেকে 17শ শতাব্দী পর্যন্ত রুবল কোনও মুদ্রা বা মুদ্রা ছিল না, বরং ওজনের একক ছিল। সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত মুদ্রা ছিল ডেঙ্গা নামে একটি ছোট রৌপ্য মুদ্রা। ডেঙ্গি)। ডেঙ্গার দুটি রূপ ছিল, যা নভগোরোদ এবং মস্কোতে তৈরি করা হয়েছিল। একটি ডেঙ্গা রৌপ্য মুদ্রার ওজন অস্থির এবং স্ফীত ছিল, কিন্তু 1535 সালের মধ্যে একটি নভগোরোদ ডেঙ্গার ওজন ছিল, মস্কো ডেঙ্গা নভগোরোদ ডেঙ্গার অর্ধেক ছিল। এইভাবে একটি অ্যাকাউন্ট রুবলে 100টি নভগোরোদ বা 200টি মস্কো ডেঙ্গি (রৌপ্যের) ছিল। যেহেতু নভগোরোদ ডেঙ্গা একটি বর্শা () সহ একজন আরোহীকে ধারণ করে, তাই এটি পরে কোপেক নামে পরিচিত হয়ে ওঠে। সপ্তদশ শতাব্দীতে, একটি কোপেক মুদ্রার ওজন কমে দাঁড়ায়, এইভাবে এক রুবল ছিল রৌপ্যের সমান। প্রথম জার অ্যালেক্সিস একটি আর্থিক সংস্কারের চেষ্টা করেছিলেন এবং আমদানিকৃত জোয়াকিমস্টেলার থেকে এক রুবল রৌপ্য মুদ্রা এবং তামা থেকে নতুন কোপেক মুদ্রা (পুরানো রৌপ্য কোপেকগুলি প্রচলিত অবস্থায় রেখে দেওয়া হয়েছিল) তৈরি করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। যদিও এই ধরনের প্রায় 1 মিলিয়ন রুবল তৈরি করা হয়েছিল, তবে নামমাত্র রুবলের (48 গ্রাম) বিপরীতে এর কম ওজন (28-32 গ্রাম) জালিয়াতি, অনুমান এবং মুদ্রাস্ফীতির দিকে পরিচালিত করেছিল এবং 1662 সালের তামা দাঙ্গার পরে নতুন আর্থিক ব্যবস্থাটি পুরানোটির পক্ষে পরিত্যাগ করা হয়েছিল। 1704 সালে পিটার দ্য গ্রেট অবশেষে পুরানো রাশিয়ান মুদ্রা ব্যবস্থার সংস্কার করেন, ওজন এবং 72 শতাংশ সূক্ষ্মতার একটি রৌপ্য রুবল মুদ্রা তৈরি করেন; তাই 20.22 g সূক্ষ্ম রৌপ্য। 200টি মাস্কোভাইট ডেঙ্গার পরিবর্তে প্রাথমিকভাবে এটিকে 100টি তামার কোপেকে বিভক্ত করার সিদ্ধান্ত রাশিয়ান রুবলকে বিশ্বের প্রথম দশমিক মুদ্রায় পরিণত করে। 18শ শতাব্দীতে একটি রুবলে রৌপ্যের পরিমাণ পরিবর্তিত হত। উপরন্তু, এক রুবলের বেশি মূল্যের মুদ্রা সোনা এবং প্ল্যাটিনাম দিয়ে তৈরি করা হত। 18 শতকের শেষের দিকে, রুবলটি বিশুদ্ধ রৌপ্যের 4 জোলোটনিক 21 ডলার (বা 4 জোলোটনিক, প্রায় ঠিক 18 গ্রামের সমান) বা খাঁটি সোনার 27 ডলার (প্রায় ঠিক সমান) নির্ধারণ করা হয়েছিল, দুটি ধাতুর মানের জন্য 15:1 অনুপাত সহ। 1828 সালে, 77 ডলার (3.451 গ্রাম) এর সমান 1 রুবল সহ প্ল্যাটিনাম মুদ্রা চালু করা হয়েছিল। 1885 সালের 17ই ডিসেম্বর, একটি নতুন মান গ্রহণ করা হয় যা রৌপ্য রুবল পরিবর্তন না করে সোনার পরিমাণ কমিয়ে 1.161 গ্রাম করে, 1 রুবল = 4 ফ্রাঙ্ক হারে ফরাসি ফ্রাঙ্কের সাথে সোনার রুবল যুক্ত করে। 1897 সালে এই হার সংশোধন করে 1 রুবল = 2 ফ্রাঙ্ক (17.424 ডোলিয়া বা 0.77424 জি ফাইন গোল্ড) করা হয়। 1914 সালে এই রুবলের মূল্য ছিল প্রায় 1 মার্কিন ডলার। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের সাথে, সোনার স্ট্যান্ডার্ড পেগটি বাদ দেওয়া হয়েছিল এবং 1920-এর দশকের গোড়ার দিকে হাইপারইনফ্লেশনে ভুগতে থাকা রুবলের মূল্য হ্রাস পেয়েছিল। 1922 সালে সোভিয়েত ইউনিয়ন প্রতিষ্ঠার সাথে সাথে রাশিয়ান রুবল সোভিয়েত রুবল দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। প্রাক-বিপ্লবী চেরভোনেটজকে 1922 থেকে 1925 সাল পর্যন্ত সাময়িকভাবে প্রচলন করা হয়েছিল। রাশিয়ার মুদ্রা 19 শতকের শুরুতে, 1,2 এবং 5 কোপেকের জন্য তামার মুদ্রা জারি করা হয়েছিল, যার মধ্যে রৌপ্য 5,10,25 এবং 50 কোপেক এবং 1 রুবল এবং স্বর্ণ 5 ছিল, যদিও 1806 সালে 10 রুবল মুদ্রার উৎপাদন বন্ধ হয়ে যায়। 1820 সালে রৌপ্য 20টি কোপেক, 1830 থেকে 1839 সালের মধ্যে তামার 10টি কোপেক এবং 1840 সালে তামার 3টি কোপেক চালু করা হয়। 1828 এবং 1845 সালের মধ্যে, প্ল্যাটিনাম 3,6 এবং 12 রুবল জারি করা হয়েছিল। 1860 সালে, পোল্যান্ডে এই মূল্যমানের (1 জ্লোটির সমান) ব্যবহারের কারণে রৌপ্য 15টি কোপেক চালু করা হয়েছিল, যেখানে 1869 সালে, স্বর্ণ 3 রুবল চালু করা হয়েছিল। 1886 সালে 5 ও 10 রুবলের একটি নতুন স্বর্ণমুদ্রা চালু করা হয়। এর পরে 1897 সালে আরেকটি হয়। ছোট 5 এবং 10 রুবল মুদ্রা ছাড়াও, এবং 15 রুবল মুদ্রা এক বছরের জন্য জারি করা হয়েছিল, কারণ এগুলি আগের 5 এবং 10 রুবল মুদ্রার সমান আকারের ছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধ পর্যন্ত উৎপাদিত অন্যান্য মুদ্রার সঙ্গে 1911 সালে স্বর্ণমুদ্রা স্থগিত করা হয়। কনস্ট্যান্টাইন রুবল (রুশঃ Контентин руbле, Контентин руbле) হল রাশিয়ান সাম্রাজ্যের একটি বিরল রৌপ্য মুদ্রা, যা সম্রাট প্রথম আলেকজান্ডার এবং প্রথম নিকোলাসের ভাই কনস্ট্যান্টাইনের প্রোফাইল বহন করে। 1825 খ্রিষ্টাব্দের সংক্ষিপ্ত অন্তর্বর্তী সময়ে সেন্ট পিটার্সবার্গ টাকশাল-এ এর উৎপাদন প্রস্তুত করা হচ্ছিল, কিন্তু এটি কখনই সংখ্যায় তৈরি করা হয়নি এবং কখনই জনসমক্ষে প্রচার করা হয়নি। 1857 সালে বিদেশী প্রকাশনাগুলিতে এর অস্তিত্ব জানা যায়। 1768 সালে, ক্যাথরিন দ্য গ্রেটের রাজত্বকালে, সরকারী কাগজের অর্থ প্রদানের জন্য রাশিয়ান অ্যাসাইনেশন ব্যাংক প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এটি 1769 সালে সেন্ট পিটার্সবার্গে এবং মস্কোতে খোলা হয়। 1769 সালে, 25,50,75 এবং 100 রুবলের জন্য অ্যাসাইনমেন্ট রুবল চালু করা হয়েছিল, 1787 সালে 5 এবং 10 রুবল এবং 1819 সালে 200 রুবল যোগ করা হয়েছিল। অ্যাসাইনেশন রুবলের মূল্য মুদ্রার তুলনায় কমে যায়, 1839 সালে, সম্পর্কটি 1 রৌপ্য রুবল = অ্যাসাইনেট রুবলে স্থির করা হয়। 1840 সালে, স্টেট কমার্শিয়াল ব্যাংক 3,5,10,25,50 এবং 100 রুবল নোট জারি করে, তারপরে কাস্টডি ট্রেজারি এবং স্টেট লোন ব্যাঙ্কের 50 রুবল ক্রেডিট নোট জারি করে। 1843 সালে অ্যাসাইনেশন ব্যাঙ্কের কাজ বন্ধ হয়ে যায় এবং 1,3,5,10,25,50 এবং 100 রুবল মূল্যের রাষ্ট্রীয় ক্রেডিট নোট চালু করা হয়। 1859 সালে একটি কাগজের ক্রেডিট রুবলের মূল্য ছিল এক রৌপ্য রুবলের প্রায় নয়-দশমাংশ, যা 1898 সালে 500 রুবল নোট এবং 1917 সালে 250 ও 1000 রুবল নোট যোগ করার মাধ্যমে বিপ্লবের আগে পর্যন্ত বিভিন্ন ধরনের প্রচলন ছিল। 1915 সালে দুই ধরনের ছোট পরিবর্তন নোট জারি করা হয়। একটি, ট্রেজারি দ্বারা জারি করা, 1,2,3,5 এবং 50 কোপেকের জন্য নিয়মিত শৈলীর (যদি ছোট হয়) নোট নিয়ে গঠিত। অন্যটিতে লেখা সহ কার্ডে মুদ্রিত ডাকটিকিটের নকশা এবং বিপরীত দিকে মুদ্রিত রাজকীয় ঈগল ছিল। এগুলি ছিল 1,2,3,10,15 এবং 20টি কোপেক মূল্যমানের। 1917 সালে, অস্থায়ী সরকার 20 এবং 40 রুবলের ট্রেজারি নোট জারি করে। এই নোটগুলি "কেরেঙ্কি" বা "কেরেন্স্কি রুবল" নামে পরিচিত। অস্থায়ী সরকারের 25 এবং 1,000 রুবলের রাষ্ট্রীয় ক্রেডিট নোটও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুদ্রিত ছিল কিন্তু বেশিরভাগই জারি করা হয়নি। সোভিয়েত রুবল 1917 সালে, রাশিয়ান রুবল সোভিয়েত রুবল (আইএসও 4217 কোডঃ এসইউআর) দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল, যা ইউএসএসআর-এর স্টেট ব্যাংক দ্বারা জারি করা হয়েছিল, 1991 সালে ভেঙে যাওয়ার আগে পর্যন্ত সোভিয়েত ইউনিয়নের একমাত্র মুদ্রা ছিল। পরবর্তীকালে, এটি 15টি সোভিয়েত-পরবর্তী রাজ্যে নতুন জাতীয় মুদ্রা দ্বারা প্রতিস্থাপিত না হওয়া পর্যন্ত ব্যবহৃত হতে থাকেঃ 1992 সাল পর্যন্ত রাশিয়ায় (রাশিয়ান রুবল দ্বারা প্রতিস্থাপিত), ইউক্রেন (ইউক্রেনীয় কারবোভানেটস দ্বারা প্রতিস্থাপিত), এস্তোনিয়া (এস্তোনিয়ান ক্রুন দ্বারা প্রতিস্থাপিত), লাটভিয়া (লাটভিয়ান রুবল দ্বারা প্রতিস্থাপিত), লিথুয়ানিয়া (লিথুয়ানিয়ান টালোনাস দ্বারা প্রতিস্থাপিত); 1993 সাল পর্যন্ত বেলারুশে (বেলারুশিয়ান রুবল দ্বারা প্রতিস্থাপিত), জর্জিয়া (জর্জিয়ান লারি দ্বারা প্রতিস্থাপিত), আর্মেনিয়া (আর্মেনিয়ান ড্রাম দ্বারা প্রতিস্থাপিত), কাজাখস্তান (কাজাখস্তানি টেনজ দ্বারা প্রতিস্থাপিত), কিরগিজস্তান (কিরগিজস্তানি সোম দ্বারা প্রতিস্থাপিত), মলদোভা (মলদোভীয় কুপন দ্বারা প্রতিস্থাপিত), তুর্কমেনিস্তান (তুর্কমেনিস্তানি মানাত দ্বারা প্রতিস্থাপিত), উজবেকিস্তান (তুর্কমেনিস্তানি মানাত দ্বারা প্রতিস্থাপিত) 2000 সাল থেকে, রাশিয়ান রুবল (কোডঃ আরইউবি) এবং বেলারুশিয়ান রুবল (কোডঃ বিওয়াইএন) একমাত্র রুবল মুদ্রা যা আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত দেশগুলি দ্বারা জারি করা হয়েছে। প্রতীক রুবল চিহ্ন হল একটি মুদ্রা চিহ্ন যা রাশিয়ায় অ্যাকাউন্টের আর্থিক একককে প্রতিনিধিত্ব করতে ব্যবহৃত হয়। এটিতে একটি অতিরিক্ত অনুভূমিক স্ট্রোক সহ একটি সিরিলিক অক্ষর ρ (ল্যাটিন বর্ণমালায় "এর" হিসাবে লিপ্যন্তরিত) রয়েছে। আরও দেখুন রুবল (দ্ব্যর্থতা নিরসন) রুবল বা রুবল নামক অতীত এবং বর্তমান মুদ্রার আরও বিস্তৃত ডিরেক্টরির জন্য। ব্যাখ্যামূলক নোট রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক রাশিয়ার মুদ্রাসমূহ (মুদ্রা) আধুনিক অপ্রচলিত মুদ্রাসমূহ মুদ্রাশাস্ত্র