Jarosław Marek Rymkiewicz
জারোসল মারেক রিমকিউইজ (জারোসল মারেক সুলক; 13 জুলাই 1935-3 ফেব্রুয়ারি 2022) একজন পোলিশ কবি, প্রাবন্ধিক, নাট্যকার, অনুবাদক এবং সাহিত্য সমালোচক ছিলেন। তিনি 2003 সালে পোল্যান্ডের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সাহিত্য পুরস্কার নাইকি পুরস্কারের প্রাপক। জীবন ও কাজ রিমকিউইজ ছিলেন জার্মান ও পোলিশ বংশোদ্ভূত ওয়াদিসল স্জুলকের পুত্র, যিনি তাঁর শেষ নাম পরিবর্তন করে রিমকিউইজ (একজন লেখক) এবং জার্মান ও তাতার বংশোদ্ভূত (একজন চিকিৎসক) স্ত্রী হান্না বারানোভস্কা রাখেন। তিনি লাড্জ বিশ্ববিদ্যালয়ে পোলিশ ভাষাতত্ত্ব অধ্যয়ন করেন এবং পোলিশ একাডেমি অফ সায়েন্সেস অ্যান্ড লেটারস-এর সাহিত্য গবেষণা ইনস্টিটিউটে কাজ করেন। একজন কবি হিসাবে, তিনি ধ্রুপদীবাদ এবং বারোকের ঐতিহ্য দ্বারা প্রভাবিত ছিলেন। তিনি তাঁর উপন্যাস, প্রবন্ধ এবং অনুবাদের জন্য একাধিক পুরস্কার পেয়েছেন, যার মধ্যে রয়েছে কোসিয়েলস্কি পুরস্কার (1967), এস ভিনসেনজ পুরস্কার (1985) এবং পোলিশ পেন ক্লাব পুরস্কার। তাঁর কবিতার খণ্ড জ্যাকড স্লোঙ্কা ডব্লিউ মিলানোউকু 2003 সালে মর্যাদাপূর্ণ নাইকি পুরস্কার জিতেছে। যদিও রিমকিউইজ প্রাথমিকভাবে একজন কবি ছিলেন, তিনি দুটি প্রভাবশালী উপন্যাসের লেখক হিসাবে বেশি পরিচিত যা 1980-এর দশকের দুটি গুরুত্বপূর্ণ বিতর্কে অবদান রেখেছিলঃ যা 1981 সালের সামরিক আইন এবং পোলিশ-ইহুদি সম্পর্কের সাথে জড়িত। তাঁর উপন্যাস রোজমোয়ি পোলস্কি ল্যাটেম, 1983 (গ্রীষ্মকালে পোলিশ কথোপকথন 1983) পোলিশ হওয়ার অর্থ এবং স্বাধীনতা অর্জনের সাথে জড়িত থাকার বিষয়ে আলোচনা করে। রিমকিউইচের দ্বিতীয় উপন্যাস, উমশ্লাগপ্লাটজ (1988), আরও বেশি প্রভাব ফেলেছিল। বৃহত্তম পোলিশ অভিবাসী প্রকাশনা সংস্থা ইনস্টিটুট লিটারাকি মূলত 1988 সালে প্যারিসে উপন্যাসটি প্রকাশ করেছিল কারণ এটি কমিউনিস্ট পোল্যান্ডে প্রকাশিত হতে পারে না। এটি পোল্যান্ডের ভূগর্ভস্থ প্রকাশনা সংস্থাগুলি দ্বারা কয়েকবার পুনর্মুদ্রণ করা হয়েছিল কিন্তু 1989 সালে কমিউনিস্টরা ক্ষমতা হারানোর পরে আনুষ্ঠানিকভাবে 1992 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি ফরাসি (1989), জার্মান (1993) এবং ইংরেজিতে (1994) অনুবাদ করা হয়েছিল। উপন্যাসটি উমশ্লাগপ্লাটজের প্রতীকী অর্থের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যা জার্মান-অধিকৃত ওয়ারশ (1939-1945)-এর একটি ছোট বর্গক্ষেত্রকে নির্দেশ করে, যেখান থেকে জার্মানরা 300,000-এরও বেশি ইহুদীকে তাদের মৃত্যুর কাছে পাঠিয়েছিল এবং এইভাবে এমন একটি জায়গা যা বিশ্বের "সম্ভবত এই ধরনের একমাত্র স্থান"। (পৃ. 7, উমশ্লাগপ্লাটজ)। তিনি সমসাময়িক ওয়ারশ এবং সমসাময়িক পোলদের জন্য এই ধরনের জায়গার অস্তিত্বের তাৎপর্য বোঝার চেষ্টা করেন। বর্গক্ষেত্রের একটি বিস্তারিত পরিকল্পনা তৈরি করতে রিমকিউইজকে দুই বছরের গবেষণা ও গবেষণা করতে হয়েছিল। তিনি উপসংহারে এসেছিলেন যে জার্মানরা 1942 সালের জুলাইয়ের কিছু আগে উমশ্লাগপ্লাটজ নামটি প্রবর্তন করেছিল; যুদ্ধ-পূর্ব পোল্যান্ডে জায়গাটিকে ট্রান্সফার স্কয়ার বলা হত এবং ইহুদি পাইকারি বাণিজ্যের কেন্দ্র ছিল। তিনি একজন অনুবাদক হিসাবেও পরিচিত, বিশেষত আমেরিকান কবিতা (টি. এস. এলিয়ট এবং ওয়ালেস স্টিভেনস) এবং স্প্যানিশ কবিতা (ফেডেরিকো গার্সিয়া লোরকা এবং পেড্রো ক্যালডেরন দে লা বারকা)। একজন প্রাবন্ধিক হিসাবে, রিমকিউইজ পোলিশ ইতিহাসের (দেশভাগের সময়কাল, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ) উপর মনোনিবেশ করেছিলেন। তিনি রক্ষণশীল আইন ও ন্যায়বিচার রাজনৈতিক দলকে সমর্থন করেছিলেন। রিমকিউইজ 2022 সালের 3 ফেব্রুয়ারি 86 বছর বয়সে মারা যান। প্রকাশনা কবিতা প্রতি বছর এর সংশ্লিষ্ট "কবিতায় [বছর]" নিবন্ধের সাথে লিঙ্ক করেঃ 1957: কনভেনজে ("কনভেনশন") 1983: উলিকা ম্যান্ডেলস্টামা ("ম্যান্ডেলস্টাম স্ট্রিট") 1984: মোগিলা অর্ডোনা ("অর্ডনের কবর") 1993: মোজে ডিজিলো পোজমিয়ার্টনে ("আমার মরণোত্তর কাজ") ক্রাকোঃ জানাক 1999: জানাক নিজাস্নি, বাসান পোলজিওয়া ("অ-কালার সাইন, একটি অর্ধ-জীবন্ত কিংবদন্তি"), ওয়ারসোঃ প্যানস্টোউই ইনস্টিটুট উইডাউনিচি 2002: জ্যাকড স্লোঙ্কা 2006: ডু উইডজেনিয়া গাওরোনি ("বিদায়, রুকস"), ওয়ারশঃ সিক! গদ্য প্রতি বছর তার সংশ্লিষ্ট "সাহিত্যে [বছর]" নিবন্ধের লিঙ্ক দেয়ঃ প্রবন্ধের বই 1967: সিজিম জেস্ট ক্ল্যাসিসিজম ("ক্লাসিকবাদ কী?") 1968: মাইসলি রোজনে ও অগ্রোদাচ ("উদ্যান সম্পর্কে বিভিন্ন চিন্তাভাবনা") 1977: আলেকজান্ডার ফ্রেড্রো জেস্ট ডব্লিউ জিম হিউমার্জ ("আলেকজান্ডার ফ্রেড্রো খারাপ মেজাজে") 1982: জুলিয়াস স্লোয়াকি পাইটা ও গোজিন ("জুলিয়াস স্লোয়াকি সময় সম্পর্কে অনুসন্ধান")। ওয়ারশঃ সিজিটেলনিক 1983: উইলকি সিয়াজ ("আর্চডিউক")। ওয়ারশঃ পিআইডাব্লিউ 1987: জিমুট ওয়ারশঃ নিইজালেজনা অফিসিয়ানা উইডাওনিচা 1989: বেকেট 1994: কিলকা সেজেগোলো ("কয়েকটি বিবরণ")। ক্রাকোঃ আর্কানা 1996: ডু স্নোইয়া ই দলেজ ("টু স্নো অ্যান্ড বিয়ন্ড")। ক্রাকোঃ আরকানা 2001: লেসমিয়ান। এনসাইক্লোপিডিয়া ("লেসমিয়ান। এনসাইক্লোপিডিয়া ")। ওয়ারসাঃ সি. আই. সি! 2004: স্লোওয়াকি। এনসাইক্লোপিডিয়া ("স্লোওয়াকিঃ দ্য এনসাইক্লোপিডিয়া"), ওয়ারশঃ সিক! 2007: উইসজানি (ঝুলন্ত), ওয়ারসাওয়াঃ সিক! 2008: কিন্ডারজেন, ওয়ারসাওয়াঃ সিক! উপন্যাস 1983: রোজমোয়ি পোলস্কি ল্যাটেম রোকু 1983 ("1983 সালের গ্রীষ্মে পোলিশ কথোপকথন") 1988: উমশ্লাগপ্লাটজ কমেডি 1970: ক্রল মিসোপাস্ট ("মাংসের রাজা") 1971: পোরওয়ানি ইউরোপি ("ইউরোপের অপহরণ") 1972: কোচানকোয়ি পিকলো ("নরকের প্রেমী") 1973: নিবিয়ানস্কি ব্লিজনিয়েটা ("স্বর্গীয় যমজ") 1979: দোয়ার নাদ নারওয়িয়া ("নারওয়াতে কান্ট্রি হাউস") আরও পড়ার রেফারেন্স জোয়ানা মিচেলিক। "উমশ্লাগপ্লাতজ"। [ইনঃ] পোলিন। এ জার্নাল অফ পোলিশ-ইহুদি স্টাডিজ 6 (1991): পৃ. 333-338। কাতার্জিনা জেচেন্টার। "মারেক রিমকিউইজ"। [in:] হলোকাস্ট সাহিত্য। লেখকদের একটি বিশ্বকোষ এবং তাদের কাজ। Vol.2। এড। এস. লিলিয়ান ক্রেমার। রুটলেজ 2003, পৃ. 1063-1067। । বাহ্যিক লিঙ্ক ইনস্টিটুট সিসিয়াজ্কি ওয়েব পেজ রিমকিউইজ 1935 জন্ম 2022 মৃত্যু 20 শতকের পোলিশ নাট্যকার এবং নাট্যকার 20 শতকের পোলিশ কবি পোলিশ পুরুষ নাট্যকার এবং নাট্যকার জার্মান বংশোদ্ভূত পোলিশ লোক লিপকা তাতার বংশোদ্ভূত পোলিশ লোক নাইকি পুরস্কার বিজয়ী পোলিশ পুরুষ কবি ইউনিভার্সিটি অফ লডজের প্রাক্তন ছাত্র ওয়ারশ-এর লোকেরা "কুলতুরা" ম্যাগাজিনের সাথে যুক্ত