Afro-Brazilian literature
1859 সালে মারিয়া ফিরমিনা ডস রেইসের উপন্যাস উরসুলা প্রকাশের পর থেকে 19 শতকের মাঝামাঝি থেকে ব্রাজিলে আফ্রো-ব্রাজিলিয়ান সাহিত্যের অস্তিত্ব রয়েছে। 19 শতকের শেষের দিকে এবং 20 শতকের গোড়ার দিকের অন্যান্য লেখকদের মধ্যে রয়েছেন মাচাদো ডি অ্যাসিস, ক্রুজ ই সুজা এবং লিমা ব্যারেটো। তবুও, আফ্রো-ব্রাজিলিয়ান সাহিত্য এমন একটি ধারা হিসাবে যা লেখকের জাতিগত ও সাংস্কৃতিক উৎসকে স্বীকৃতি দেয়, 1970-এর দশকে মুভিমেন্টো নেগ্রো নামে পরিচিত কালো চেতনা রাজনীতির পুনরুজ্জীবনের আগে পর্যন্ত ব্রাজিলে জাতীয় গুরুত্ব অর্জন করতে পারেনি। বর্তমান ব্রাজিলের আফ্রিকান বংশোদ্ভূত ব্যক্তি বা গোষ্ঠী দ্বারা রচিত ইতিহাস সাহিত্য, এর উৎস 19শ শতাব্দীতে পাওয়া যায়। যাইহোক, ইতিহাস এবং বর্ণনার মৌখিক ঐতিহ্য 16শ শতাব্দীতে পাওয়া যায় যখন পর্তুগিজ উপনিবেশগুলিতে কাজ করার জন্য আফ্রিকান ক্রীতদাসদের আটলান্টিক জুড়ে আনা হয়েছিল। মারিয়া ফিরমিনা ডস রেইস, ক্রুজ ই সুজা এবং মাচাদো ডি অ্যাসিসের মতো লেখকদের প্রকাশনা সহ 19 শতকের আগে পর্যন্ত আফ্রো-ব্রাজিলিয়ান সাহিত্যের লিখিত রূপগুলি প্রকাশিত হয়নি। ঊনবিংশ শতাব্দীতেও শ্বেতাঙ্গ ব্রাজিলিয়ানদের লেখা আফ্রো-ব্রাজিলিয়ানদের উপর প্রচুর সাহিত্যের অস্তিত্ব ছিল। এই লেখকদের মধ্যে অনেকেই ছিলেন বিলোপবাদী যাদের মধ্যে ছিলেন কাস্ত্রো আলভেস, জোয়াকিম নাবুকো, জোয়াকিম ম্যানুয়েল ডি ম্যাসেডো এবং প্রকৃতিবাদী লেখক যাদের মধ্যে ছিলেন আলুসিও আজেভেদো, জোসে ভেরিসিমো এবং রাউল পম্পেইয়া। বিংশ শতাব্দীর সুপরিচিত বাহিয়ান লেখক হোর্হে আমাডো তাঁর অনেক উপন্যাসে আফ্রো-ব্রাজিলিয়ান সংস্কৃতি ও ধর্মের অনেক দিক অন্তর্ভুক্ত করেছেন যেমন টেন্ডা ডস মিলাগ্রেস (অলৌকিক তাঁবু) এবং আ মর্টে ই আ মর্টে ডি কুইঙ্কাস বেরো ডাগুয়া (কুইঙ্কাস ওয়াটারিয়েলের দুটি মৃত্যু)। আফ্রিকার বাইরে আফ্রিকান বংশধরদের বৃহত্তম জনসংখ্যা ব্রাজিলে পাওয়া গেছে, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে আফ্রো-ব্রাজিলিয়ান লেখকদের ঘিরে একাধিক সংকলন এবং সাহিত্যিক সমালোচনা প্রকাশের সাথে সাথে আফ্রো-ব্রাজিলিয়ান সাহিত্যে মনোনিবেশ করার গুরুত্ব বৃদ্ধি পেয়েছে। উপরন্তু, আফ্রো-ব্রাজিলিয়ান সাহিত্য ব্রাজিলের দাসত্বের দীর্ঘ ইতিহাস, 19 শতকের শেষের দিকে এবং 20 শতকের শুরুতে ব্রাজিল সরকার দ্বারা বাস্তবায়িত ব্রাঙ্কুমেন্টো (জাতিগত শ্বেতকরণ) এর রাজনীতি এবং জাতিগত গণতন্ত্রের পৌরাণিক কাহিনী যা ব্রাজিলের জাতীয় চেতনার মধ্যে বিস্তৃত এবং এখনও বিদ্যমান তার মধ্যে জটিল সম্পর্ককে প্রতিফলিত করে। 19 শতকের প্রধান লেখক/অবদানকারী মারিয়া ফিরমিনা ডস রেইস সাও লুইজ দো মারানহাওতে 11ই অক্টোবর, 1825 সালে জন্মগ্রহণ করেন, মারিয়া ফিরমিনা ডস রেইস ছিলেন একটি বিচ্ছিন্ন সমাজে বসবাসকারী একজন মুলাটা মহিলা। তাঁর মায়ের মাসি তাঁর শিক্ষার পাশাপাশি লেখক সোটেরো ডস রেইসের ক্ষেত্রেও গুরুত্বপূর্ণ ছিলেন। 1880-এর দশকের শুরুতে, তিনি মারানহাওতে প্রথম ফ্রি এবং কোএড স্টেট স্কুল তৈরি করেন এবং একই সাথে স্থানীয় সংবাদপত্র প্রকাশনা কবিতা, কথাসাহিত্য এবং ক্রনিকলগুলিতে অবিচ্ছিন্ন উপস্থিতি বজায় রাখেন। 1859 সালে, তিনি তাঁর সর্বাধিক পরিচিত বই, উরসুলা প্রকাশ করেন, যা "অন্যান্য" দৃষ্টিকোণ থেকে দাসত্বের বিষয়টিকে কেন্দ্র করে। 19 শতকের ব্রাজিলিয়ান সমাজে মহিলাদের নীরবতা এবং বশ্যতা সম্পর্কে মনোভাবের কারণে, মারিয়া ফিরমিনা ডস রেইস "উরসুলা"-র প্রচ্ছদ থেকে তার নাম বাদ দিয়েছেন এবং "উমা মারানহেন্স" (একজন মারানহেস মহিলা) ছদ্মনামে লিখেছেন। 1975 সাল পর্যন্ত, যখন হোরাসিও ডি আলমেইডা উরসুলার একটি নকল প্রকাশ করেন, তখন বইটির লেখক হিসাবে মারিয়া ফিরমিনা ডস রেইসকে প্রকাশ করা হয়। ব্রাজিলের সর্বশ্রেষ্ঠ লেখক এবং ব্রাজিলিয়ান অ্যাকাডেমি অফ লেটারসে অন্তর্ভুক্ত প্রথম লেখক হিসাবে বিবেচিত, মাচাদো ডি অ্যাসিস ছিলেন একজন মুলাট্টো (আরও নির্দিষ্টভাবে, একজন চতুর্ভুজ) যার দাদা-দাদি দাস ছিলেন। বিংশ শতাব্দীর লিমা ব্যারেটো সোলানো ত্রিন্দাদে আবডিয়াস দো ন্যাসিমেন্টো কুইলোম্ভোজে একটি আফ্রো-ব্রাজিলিয়ান সাহিত্য গোষ্ঠী যা 1980 সালে কুটি, ওসওয়াল্ডো ডি কামারগো, পাওলো কলিনা, আবেলার্ডো রডরিগেজ এবং অন্যান্যদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, এর উদ্দেশ্য ছিল সাহিত্যে আফ্রো-ব্রাজিলিয়ানদের বোঝাপড়া নিয়ে আলোচনা করা এবং গভীর করা। এটি পড়ার অভ্যাসকে উন্নীত করতে এবং কৃষ্ণাঙ্গ সাহিত্য ও সংস্কৃতি সম্পর্কিত অধ্যয়ন, গবেষণা ও বিশ্লেষণকে উৎসাহিত করতে চায়। এই গোষ্ঠীটি আফ্রো-ব্রাজিলিয়ান লেখক, শিল্পী এবং বুদ্ধিজীবীদের কবিতা, কল্পকাহিনী এবং প্রবন্ধের একটি সংকলন ক্যাডারনোস নেগ্রোস (ব্ল্যাক নোটবুকস)-এর বার্ষিক প্রকাশনার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। অন্যান্য সংস্থা এবং একাডেমিক সাহিত্য বিভাগের সহযোগিতায়, তারা আফ্রো-ব্রাজিলিয়ান সাহিত্য এবং সাহিত্যে বর্ণের প্রশ্ন সম্পর্কে কোর্স, সেমিনার এবং বিতর্ক তৈরি করেছে। 1999 সাল থেকে দলটি এসমেরাল্ডা রিবেইরো এবং মার্সিও বারবোসা দ্বারা সমন্বিত। 20শ শতাব্দীর শেষের দিকে/21শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে জোয়েল রুফিনো ডস সান্তোস ছিলেন একজন ব্রাজিলিয়ান ইতিহাসবিদ, লেখক এবং মানবাধিকার কর্মী। তিনি শিশুদের এবং নন-ফিকশন বইও লিখেছেন। সান্তোস বিংশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধে ব্রাজিলে আফ্রো-ব্রাজিলিয়ান সাহিত্যের একজন গুরুত্বপূর্ণ প্রবক্তা ছিলেন এবং রিও ডি জেনিরো ফেডারেল বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক ছিলেন। তিনি ব্রাজিলে আফ্রো-ব্রাজিলিয়ান সংস্কৃতি ও সাহিত্যের ইতিহাসে তাঁর অবদানের জন্য পরিচিত হয়ে ওঠেন। একই সময়ে তিনি কৃষ্ণাঙ্গ সংখ্যালঘুদের স্বীকৃতির জন্য এবং বর্ণবাদের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন। তিনি ব্রাজিলে গণতন্ত্রের জন্যও একজন যোদ্ধা ছিলেন। পাওলো লিন্স তাঁর উপন্যাস সিডাডে ডি ডিউস (ঈশ্বরের শহর)-এর জন্য সর্বাধিক পরিচিত, পাওলো লিন্স বর্তমানে ফেডারেল ইউনিভার্সিটি অফ রিও ডি জেনিরোতে শিক্ষকতা করছেন। সিডাডে ডি ডিউস ছিল আট বছরের নৃতাত্ত্বিক ক্ষেত্রের কাজের ফলাফল যা লিনস একই নামের ফাভেলায় পরিচালনা করেছিলেন এবং যেখানে তিনি শিশু হিসাবে বড় হয়েছিলেন। লিনস বর্তমানে 15শ শতাব্দী থেকে ব্রাজিলে দাসত্ব নিয়ে একটি বই নিয়ে কাজ করছেন। ফেরেজ এবং লিটারাতুরা মার্জিনাল (প্রান্তিক সাহিত্য) লিটারাতুরা মার্জিনাল ছিল আরেকটি আফ্রো-ব্রাজিলিয়ান সাহিত্য গোষ্ঠী যা 2005 সালে ক্যাপাও রেডন্ডোর সাও পাওলো ফাভেলার লেখক এবং শিল্পীদের একটি দল দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই সাহিত্যিক গোষ্ঠীর সাও পাওলোর হিপ-হপ সংস্কৃতির সাথে একটি দৃঢ় সম্পর্ক রয়েছে যেখানে লেখকরা র্যাপ উৎপাদনে প্রবেশ করেন এবং র্যাপ শিল্পীরা সাহিত্য উৎপাদনের ক্ষেত্রে প্রবেশ করেন। লিটারাতুরা মার্জিনালের অন্যতম নেতা ফেরেজকে এই গোষ্ঠীর সর্বাধিক প্রকাশিত এবং সর্বাধিক পরিচিত লেখক হিসাবে বিবেচনা করা হয়। তাঁর প্রথম প্রকাশনা 1997 সালে ফোর্টালেজা দা ডেসিলুসাও (হতাশার দুর্গ) শিরোনামে একটি কবিতা সংকলন নিয়ে আসে। এরপর তিনি দুটি উপন্যাস প্রকাশ করেনঃ ক্যাপাও পেকাডো এবং ও ম্যানুয়াল প্রাটিকো দো ওডিও (দ্য প্র্যাকটিক্যাল ম্যানুয়াল অফ হেট)। তাঁর লেখাগুলিতে অযাচিত হিংসা এবং যৌনতার একটি বিশিষ্ট নান্দনিকতা রয়েছে যা শহুরে পরিধির জীবনকে বোঝায়। অপভাষা এবং আফ্রো-ব্রাজিলিয়ান সাংস্কৃতিক ও ঐতিহাসিক ইঙ্গিতের ব্যবহার সাধারণত তাঁর উপন্যাসগুলিতেও পাওয়া যায়। আফ্রো-ব্রাজিলিয়ান সাহিত্য অধ্যয়ন এবং সমালোচনা সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, আফ্রো-ল্যাটিনো স্টাডিজ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, ল্যাটিন-আমেরিকান, ইউরোপীয় এবং আফ্রিকান বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে মনোযোগ আকর্ষণ করেছে। অধ্যয়নের এই বিস্তৃত ক্ষেত্রের মধ্যে, আফ্রো-ব্রাজিলিয়ান সাহিত্য ও সাংস্কৃতিক অধ্যয়ন জাতীয় সাহিত্য, নৃতত্ত্ব, ইতিহাস এবং অন্যান্য একাডেমিক বিভাগেও আকর্ষণ অর্জন করেছে। বেশ কয়েকটি উল্লেখযোগ্য বইয়ের মধ্যে রয়েছে দ্য আফ্রো-ব্রাজিলিয়ান মাইন্ডঃ কনটেম্পোরারি আফ্রো-ব্রাজিলিয়ান লিটারারি অ্যান্ড কালচারাল ক্রিটিসিজম, যা সম্পাদনা করেছেন নিই আফোলাবি (সহকারী অধ্যাপক, স্প্যানিশ ও পর্তুগিজ বিভাগ, অস্টিনের টেক্সাস বিশ্ববিদ্যালয়), যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ব্রাজিলের লেখক, শিক্ষাবিদ এবং বুদ্ধিজীবীদের একত্রিত করে আফ্রো-ব্রাজিলিয়ান সাহিত্য ও সংস্কৃতির ঘরানার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। আরেকটি গুরুত্বপূর্ণ বই হল 'রাইটিং আইডেন্টিটিঃ দ্য পলিটিক্স অফ আফ্রো-ব্রাজিলিয়ান লিটারেচার "যা ইমানুয়েল অলিভেইরা (সহযোগী অধ্যাপক, স্প্যানিশ ও পর্তুগিজ বিভাগ, ভ্যান্ডারবিল্ট বিশ্ববিদ্যালয়) লিখেছেন। র্যান্ডাল জনসন এবং ল্যারি ক্রুক সম্পাদিত 'ব্ল্যাক ব্রাজিলঃ কালচার, আইডেন্টিটি অ্যান্ড সোশ্যাল মোবিলাইজেশন "প্রবন্ধের একটি সংকলন যা নৃবিজ্ঞান, ইতিহাস, সমাজবিজ্ঞান, সাহিত্য অধ্যয়ন, ধর্মীয় অধ্যয়ন এবং কর্মক্ষমতা অধ্যয়নের মাধ্যমে আফ্রো-ব্রাজিলিয়ানদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। তথ্যসূত্র আফ্রো-ব্রাজিলিয়ান সংস্কৃতি ব্রাজিলিয়ান সাহিত্য আফ্রিকান প্রবাসী সাহিত্য