Konstantin Fotinov
কনস্ট্যান্টিন জর্জিয়েভ ফোটিনভ (; আনুমানিক 1790-29 নভেম্বর 1858) একজন বুলগেরিয়ান লেখক, অনুবাদক এবং বুলগেরিয়ান জাতীয় পুনর্জাগরণ যুগের আলোকবর্তিকা ছিলেন। প্রথম বুলগেরিয়ান ভাষার ম্যাগাজিনের প্রকাশক, তাকে বুলগেরিয়ান প্রেসের প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে বিবেচনা করা হয়। ফটিনভ 1790 খ্রিষ্টাব্দের দিকে সামোকোভ শহরে প্লোভদিভের এক ক্ষুদ্র ব্যবসায়ী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। থ্রেসের প্লোভদিভ এবং আনাতোলিয়ার কাইডোনিসে পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার আগে তিনি একটি স্থানীয় দানবীয় বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছিলেন; তিনি গ্রীক মানবতাবাদী থিওফিলোস কাইরিস দ্বারা প্রশিক্ষিত হয়েছিলেন। তিনি বি. এফ. বি. এস-এর জন্য বুলগেরিয়ান ভাষায় বাইবেল অনুবাদ করার কাজ করেছিলেন, কিন্তু তারা তা অনুমোদন করেনি। 1828 সাল থেকে ফোটিনভ একজন শিক্ষক এবং সাহিত্যিক হিসেবে কাজ করেন। তিনি ইজমিরে (স্মির্না) একটি বেসরকারী মিশ্র হেলেনিক-বুলগেরিয়ান স্কুল প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং বেল-ল্যানকাস্টার পদ্ধতি ব্যবহার করেছিলেন। বিদ্যালয়ের কর্মসূচিতে বুলগেরিয়ান, গ্রীক এবং ফরাসি ক্লাস অন্তর্ভুক্ত ছিল। এতে বুলগেরিয়ার বিভিন্ন অঞ্চল থেকে প্রায় 200 জন শিক্ষার্থী ছিল। ফোটিনভ প্রথম বুলগেরিয়ান ম্যাগাজিন লিউবোস্লোভি ("ফিলোলজি", "শব্দের প্রতি ভালবাসা")-এর সম্পাদক ও প্রকাশক ছিলেন, যা তিনি 1844 থেকে 1846 সাল পর্যন্ত স্মির্নায় প্রকাশ করেছিলেন। ম্যাগাজিনটি সমৃদ্ধভাবে চিত্রিত হয়েছিল এবং ইতিহাস, ভূগোল, ধর্ম, মনোবল, জ্ঞান, চিকিৎসা, স্বাস্থ্যবিধি, ভাষা ইত্যাদি সম্পর্কিত নিবন্ধগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছিল। ফোটিনভ একটি গ্রীক ব্যাকরণ বই (1838) এবং একটি বুলগেরিয়ান বাক্যাংশ বই (1845) প্রকাশ করেন এবং একটি ভৌগলিক বই গ্রীক থেকে বুলগেরিয়ান ভাষায় অনুবাদ করেন (1843)। ফোটিনভই প্রথম বুলগেরিয়ান সংবাদমাধ্যমে নারী শিক্ষার বিষয়টি নিয়ে কথা বলেন। 1852 সাল থেকে ফোটিনভ বুলগেরীয় ভাষায় বাইবেল অনুবাদ করার কাজ শুরু করেন। তিনি ওল্ড টেস্টামেন্ট অনুবাদ করতে সক্ষম হয়েছিলেনঃ 1855 সালে স্মার্নায় বুক অফ সামস প্রকাশিত হয়েছিল এবং 1857 সালে ইস্তাম্বুলে (সারিগ্রাদ) বুক অফ জেনেসিস প্রকাশিত হয়েছিল। বিবরণ বুলগেরিয়ান পুরুষ লেখক বুলগেরিয়ান সাংবাদিক বুলগেরিয়ান প্রকাশক (মানুষ) 1790-এর দশকের জন্ম 1858 মৃত্যু সামোকোভ বাইবেলের অনুবাদক থেকে বুলগেরিয়ান 19 শতকের বুলগেরিয়ান মানুষ 19 শতকের অনুবাদক