Donner Party timeline
ডোনার পার্টির সময়সূচী 1846 সালের ডোনার পার্টির অগ্রগামীদের সাথে সরাসরি যুক্ত ঘটনাগুলির প্রায় প্রতিদিনের মৌলিক বিবরণ সরবরাহ করে, যা ইলিনয় থেকে ক্যালিফোর্নিয়া পর্যন্ত-গ্রেট প্লেইন, দুটি পর্বতমালা এবং গ্রেট বেসিনের মরুভূমির উপর দিয়ে যাত্রা করে। সময়সীমার পরে মৃত্যুর একটি কালানুক্রমিক তালিকা রয়েছে। টাইমলাইন 15 এপ্রিল, 1846: ইলিনয়ের স্প্রিংফিল্ডে যাত্রা শুরু হয়। ভ্রমণকারীরা হলেন জর্জ ডোনার, তার ভাই জ্যাকব এবং জেমস ফ্রেজিয়ার রিড, তাদের পরিবার সহ। প্রত্যেক ব্যক্তির তিনটি আচ্ছাদিত ওয়াগন রয়েছে এবং তাদের টানতে থাকা ষাঁড়গুলি চালানোর জন্য টিমস্টারদের ভাড়া করেছে; রিডের দুজন চাকরও রয়েছে, যারা হলেন এলিজা এবং বেলিস উইলিয়ামস। প্রথম পর্বের গন্তব্য হল স্বাধীনতা, যেখানে ওরেগন ট্রেইল শুরু হয়; স্প্রিংফিল্ড থেকে স্বাধীনতা পর্যন্ত দূরত্ব প্রায়। যখন বসন্তের বৃষ্টি কমে যায় এবং খসড়া প্রাণীদের জন্য ঘাস পাওয়া যায়, এবং তুষারপাত সিয়েরা নেভাদাকে দুর্গম করে তোলার আগে সেখানে পৌঁছানোর জন্য যাত্রা শুরু করার সময় নির্ধারণ করা হয়। 1846 সালের মে 10 মে, 1846: ডোনার্স অ্যান্ড রিডস ইন্ডিপেন্ডেন্স, মিসৌরিতে পৌঁছায়, যেখানে তারা যাত্রার জন্য তাদের পোশাক শেষ করে পরবর্তী দুই দিন কাটায়। 12 মে, 1846: দ্য ডোনার্স অ্যান্ড রিডস ইন্ডিপেন্ডেন্স, মিসৌরি থেকে ক্যালিফোর্নিয়ার উদ্দেশ্যে রওনা হয়। 19শে মে, 1846: ইন্ডিয়ান ক্রিক-এ, স্বাধীনতার প্রায় পশ্চিমে, ডনার্স এবং রিডস একটি বৃহত্তর ওয়াগন ট্রেনে যোগ দেয়, যার নেতৃত্বে ছিলেন কর্নেল উইলিয়াম হেনরি রাসেল। 27শে মে, 1846: আধুনিক কানসাসের বিগ ব্লু নদীর পূর্ব তীরে উচ্চ জল রাসেল ট্রেনকে থামায়। অভিবাসীরা তাদের ওয়াগনগুলি বহন করার জন্য একটি ভেলা তৈরি করে। 29শে মে, 1846: অভিবাসীরা শিবির স্থাপন করার সময়, মিসেস রিডের মা সারাহ কেইস বার্ধক্যজনিত কারণে মারা যান এবং অ্যালকোভ স্প্রিং-এর কাছে একটি গাছের নিচে সমাহিত হন। 31 মে, 1846: শেষ ওয়াগনগুলি নদীর ওপারে নিয়ে যাওয়া হয়। বিগ ব্লু-তে বিলম্বের এক পর্যায়ে, টেনেসি থেকে মারফি পরিবার ওয়াগন ট্রেনে যোগ দিয়েছে। 1846 সালের জুন 16,1846: জর্জের স্ত্রী তামসেন ডোনার লিখেছেন যে তারা এখন বর্তমান ওয়াইমিংয়ের ফোর্ট লারামি থেকে প্ল্যাটে নদীতে রয়েছেন এবং এ পর্যন্ত যাত্রা প্রত্যাশার চেয়ে সহজ হয়েছে। 18 জুন, 1846: উইলিয়াম রাসেল ওয়াগন ট্রেনের অধিনায়কের পদ ত্যাগ করেন কারণ তিনি, এডউইন ব্রায়ান্ট এবং অন্যান্যরা আরও দ্রুত ভ্রমণের জন্য তাদের ওয়াগন এবং দলে খচ্চরের জন্য বাণিজ্য করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। তারা লেনদেন করার জন্য ফোর্ট লারামির দিকে এগিয়ে যায়। 27শে জুন, 1846: যে দলে ডোনার্স এবং রিডস ভ্রমণ করে, যে দলটি এখন বোগস কোম্পানি নামে পরিচিত (এর নেতা, মিসৌরির প্রাক্তন গভর্নর লিলবার্ন ডব্লিউ বোগসের নামে নামকরণ করা হয়েছে), তারা ফোর্ট লারামিতে আসে। জেমস রিড একজন বৃদ্ধ পর্বতারোহী জেমস ক্লাইম্যানের সাথে দেখা করেন, যিনি ক্যালিফোর্নিয়া থেকে ল্যান্সফোর্ড হেস্টিংসের সাথে একটি নতুন পথে ঘোড়ায় চড়ে এসেছেন, যা শীঘ্রই হেস্টিংস কাটঅফ নামে পরিচিত হবে। ক্লাইম্যান অভিবাসীদের হেস্টিংস কাটঅফ এড়াতে এবং পরিবর্তে নিয়মিত পথ অবলম্বন করার আহ্বান জানান। জুলাই 4,1846: বোগস কোম্পানি ফোর্ট লারামিতে 4ঠা জুলাই উদযাপন করে জুলাই 17,1846: ইন্ডিপেন্ডেন্স রকে বোগস কোম্পানি হেস্টিংসের একটি খোলা চিঠি বহনকারী এক একাকী পূর্বমুখী রাইডারের মুখোমুখি হয় যাতে "এখন রাস্তায় থাকা সমস্ত অভিবাসীদের" ফোর্ট ব্রিজার-এ তার সাথে দেখা করার আহ্বান জানানো হয়, যাতে সে তার কাটঅফ-এ তাদের গাইড করতে পারে। 18 জুলাই, 1846: বোগস কোম্পানি মহাদেশীয় বিভাজন অতিক্রম করে। তারা স্বাধীনতা থেকে এসেছে এবং তাদের আরও অনেক কিছু করার আছে। 19শে জুলাই, 1846: বোগস কোম্পানি লিটল স্যান্ডি নদীতে পৌঁছায়, যেখানে আরও বেশ কয়েকটি ওয়াগন ট্রেনও শিবির স্থাপন করেছে। এখানে সেই অভিবাসীরা যারা হেস্টিংসের পথ বেছে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে তারা একটি নতুন সংস্থা গঠন করে এবং জর্জ ডোনারকে অধিনায়ক নির্বাচিত করে, এইভাবে ডোনার পার্টি তৈরি করে। 20শে জুলাই, 1846: ডোনার পার্টি অন্যান্য ওয়াগন ট্রেন থেকে আলাদা হয়ে ফোর্ট ব্রিজারের বাঁদিকের রাস্তা নেয়। 27শে জুলাই, 1846: ডোনার পার্টি পর্বতারোহী জিম ব্রিজারের কোরাল এবং দুটি কেবিন, ফোর্ট ব্রিজার-এ পৌঁছায়। সেখানে ডোনার পার্টি জানতে পারে যে হেস্টিংস আগের সপ্তাহে ইতিমধ্যেই আসা ওয়াগনগুলির নেতৃত্ব দিয়ে চলে গেছে এবং পরবর্তী দলগুলির জন্য তাকে অনুসরণ করার নির্দেশ রেখে গেছে। ডোনার পার্টি তাদের ষাঁড়গুলিকে বিশ্রাম দিতে এবং মেরামত করতে চার দিন থাকে। 31শে জুলাই, 1846: জেমস রিড লিখেছেন, "হেস্টিংস কাটঅফকে 350 বা তার বেশি সঞ্চয় এবং আরও ভাল রুট বলা হয়। বাকি ক্যালিফোর্নিয়ানরা হেস্টিংসের বিচ্ছিন্নতায় ভয় পেয়ে দীর্ঘ পথ পাড়ি দেয়। কিন্তু মিঃ ব্রিজার আমাকে জানিয়েছেন যে এটি প্রচুর জল এবং ঘাস সহ একটি সূক্ষ্ম, সমতল রাস্তা। অনুমান করা হয় যে এটি আমাদের ক্যাপ্টেন সাটারের দুর্গে নিয়ে যাবে, যা আমরা এই দিন থেকে সাত সপ্তাহের মধ্যে তৈরি করার আশা করছি। দুর্গে অভিবাসীরা কিছু নতুন সদস্য গ্রহণ করে। এখন 74 জনের ডোনার পার্টি ফোর্ট ব্রিজার ছেড়ে হেস্টিংস কাটঅফ শুরু করে। 1846 সালের আগস্ট 1-5,1846: হেস্টিংসের নেতৃত্বাধীন দলের পথ অনুসরণ করে ডোনার পার্টি ভালো সময় কাটায়। 6ই আগস্ট, 1846: ডোনার পার্টি ওয়েবার নদীর ইকো ক্যানিয়নের মুখের কাছে থামে, বর্তমান হেনফার, উটাহ। ওয়েবার নদী উটাহের ওগডেনে ওয়েবার ক্যানিয়নের মুখে প্রবাহিত হয়; হেস্টিংস তাদের জন্য একটি নোট রেখে গেছে, তাদের সতর্ক করে দিয়েছে যে সামনের রাস্তাটি দুর্গম এবং নির্দেশ পেতে তাদের কাউকে এগিয়ে পাঠানোর নির্দেশ দিয়েছে। জেমস রিড এবং আরও দু 'জন হেস্টিংসের দলের ওয়াগন ট্র্যাকগুলি অনুসরণ করে যাত্রা শুরু করে। 10ই আগস্ট, 1846: রিড ওয়াগনে ফিরে আসে। হেস্টিংস রিডের সাথে আংশিকভাবে ফিরে এসেছিলেন; লোকেরা একটি শৃঙ্গ আরোহণ করেছিল যেখানে হেস্টিংস একটি বিকল্প পথ দেখিয়েছিল, তারপর তারা আলাদা হয়ে যায়, রিড তার ওয়াগন ট্রেনের দিকে একটি রুক্ষ পথ জ্বলিয়ে দেয়। 11ই আগস্ট, 1846: ডোনার পার্টি নতুন পথে যাত্রা শুরু করে, কিন্তু ওয়াস্যাচ পর্বতমালার ব্রাশ এবং গাছের মধ্য দিয়ে একটি রাস্তা কাটার প্রয়োজনীয়তার কারণে ধীর হয়ে যায়। গ্রেভস পরিবার তাদের সাথে মিলিত হয়; কোম্পানিটি এখন 23 টি ওয়াগনে 87 জন লোকের সংখ্যা। 22শে আগস্ট, 1846: ডোনার পার্টি ইস্ট ক্যানিয়ন ব্যবহার করে ওয়েবার নদী ছেড়ে সল্ট লেক ভ্যালিতে প্রবেশ করে যা ইমিগ্রেশন ক্যানিয়ন নামে পরিচিত হবে। গ্রীষ্মের মাত্র এক মাস বাকি থাকায়, এখনও যেতে হবে। 25শে আগস্ট, 1846: সন্ধ্যায়, লুক হ্যালোরান যক্ষ্মায় মারা যান; পরের দিন রাস্তার কাঁটাতারের কাছে একটি কফিনে তাঁকে সমাহিত করা হয়। প্রায় এই সময়ে অভিবাসীরা হেস্টিংসের কাছ থেকে আরেকটি নোট পায়, যা তাদের দু 'দিনের ড্রাই ড্রাইভের বিষয়ে সতর্ক করে। তাদের সামনের অভিবাসীদের পথ অনুসরণ করে তারা আবার যাত্রা শুরু করে। 29শে আগস্ট, 1846: অভিবাসীরা ক্যাম্পে থেকে যতটা সম্ভব জল এবং ঘাস সংগ্রহ করে এগিয়ে যাওয়ার জন্য। 30শে আগস্ট, 1846: ড্রাই ড্রাইভ শুরু হওয়ার আগে ডোনার পার্টি রেডলাম স্প্রিং-এ পৌঁছায়, যা জলের শেষ উৎস, তারপর গ্রেট সল্ট লেক মরুভূমি অতিক্রম করার জন্য যাত্রা শুরু করে। 1846 সালের 3রা সেপ্টেম্বরঃ মরুভূমিতে তৃতীয় দিনে জল শেষ হয়ে যায়। সেই রাতে, রিডসের তৃষ্ণার্ত ষাঁড়গুলি পালিয়ে যায়, কখনও পাওয়া যায় না; রিডগুলি কয়েকটি জিনিস নিয়ে পায়ে হেঁটে যায়। 8ই সেপ্টেম্বর, 1846: অভিবাসীরা আশি মাইলের মরুভূমি জুড়ে পাঁচ দিনের যাত্রা শেষ করে, যা হেস্টিংস বলেছিলেন যে অর্ধেক প্রশস্ত ছিল। তারা 36টি গবাদি পশু হারিয়েছে, যার মধ্যে অর্ধেক রিডের, এবং চারটি ওয়াগন পরিত্যাগ করতে হবে। পরের সপ্তাহে তারা পাইলট পিকের পাদদেশে তাদের অগ্নিপরীক্ষা থেকে সেরে ওঠে, গবাদি পশুর শিকার করে এবং তাদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করে। 10ই সেপ্টেম্বর, 1846: ডোনার পার্টি আবার যাত্রা শুরু করে। তাদের সরবরাহের একটি তালিকা নেওয়ার পরে, অভিবাসীরা বুঝতে পেরেছে যে তাদের ক্যালিফোর্নিয়ায় নিয়ে যাওয়ার জন্য পর্যাপ্ত খাবার নেই এবং আরও অনুরোধ করার জন্য চার্লস স্ট্যান্টন এবং উইলিয়াম ম্যাককাচেনকে সাটারের দুর্গে প্রেরণ করেছে। 26শে সেপ্টেম্বর, 1846: দলটি হাম্বোল্ট নদীতে পৌঁছায়, যেখানে কাটঅফ স্ট্যান্ডার্ড ট্রেইলের সাথে মিলিত হয়, যা আসলে হেস্টিংস কাটঅফের চেয়ে ছোট। দুই নেটিভ আমেরিকান কিছু সময়ের জন্য পার্টিতে যোগ দেয় এবং তাদের খাওয়ানো হয়। তারা একদিন রাতে মিঃ গ্রেভসের একটি শার্ট চুরি করেছে বলে মনে করা হয়েছিল। অক্টোবর 5,1846: নেভাদার আয়রন পয়েন্টে একটি বালুকাময় পাহাড়ে লড়াই করার সময়, রিড এবং গ্রেভস দলগুলি জড়িয়ে পড়ে। রিডের টিমস্টার মিল্ট এলিয়ট এবং গ্রেভস ওয়াগন চালনাকারী জন স্নাইডারের মধ্যে একটি লড়াই শুরু হয়। রিড যখন দলগুলিকে কেটে ফেলার জন্য তার ছুরি দিয়ে হস্তক্ষেপ করে, তখন স্নাইডার আরও রেগে যায় এবং তার চাবুকের হাতল দিয়ে রিডের মাথায় আঘাত করে; হাতলটি রিডের মাথার খুলিতে ভেঙে যায় এবং রক্তপাত ঘটায়। স্নাইডার আবার আঘাত করতে গেলে, রিড তার শিকারের ছুরি দিয়ে তার বুকে ছুরিকাঘাত করে। স্নাইডার পাহাড়ের কয়েক ফুট উপরে হোঁচট খায় এবং মারা যায়। লুই কেসবার্গ একবার রিডকে ফাঁসি দেওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন, কিন্তু অভিবাসীরা রিডকে বহিষ্কার করার সিদ্ধান্ত নেয়, যিনি প্রথমে চলে যেতে অস্বীকার করলেও পরে রাজি হন। 6ই অক্টোবর, 1846: রিড পশ্চিম দিকে অগ্রসর হয়। পরের দিন তিনি ডোনারদের ছাড়িয়ে যান, যারা দলের বাকি অংশের চেয়ে এগিয়ে গেছে। রিডের টিমস্টারদের মধ্যে একজন, ওয়াল্টার হেরন, ডোনারদের সাথে ভ্রমণ করছেন; তিনি রিডের সাথে ক্যালিফোর্নিয়ায় যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। সময় শেষ হয়ে যাচ্ছে জেনে, অভিবাসীরা হাম্বোল্ট নদী বরাবর যত দ্রুত সম্ভব ভ্রমণ করে। 7ই অক্টোবর, 1846: লুই কেসবার্গ তার সাথে ভ্রমণকারী একজন বয়স্ক বেলজিয়ান মিঃ হার্ডকুপকে বোঝা হালকা করার জন্য তার ওয়াগন থেকে বের করে দেন। যারা হাঁটতে পারে তারা সবাই হাঁটছে। হার্ডকুপ হাল ছেড়ে দেয়, কিন্তু কেউ তাকে নিতে পারে না। তাঁকে শেষবার রাস্তার পাশে বসে থাকতে দেখা গেছে। প্রায় 11ই অক্টোবর, 1846: রাতে, পাইউট ইন্ডিয়ানরা ডোনার পার্টির 21টি ষাঁড়কে হত্যা করে। এর কিছু পরেই ভারতীয়রা আরও 18টি ষাঁড় চুরি করে এবং আরও বেশ কয়েকটি গরুকে আহত করে। দলের 100টিরও বেশি গবাদি পশু এখন চলে গেছে। প্রায় 13ই অক্টোবর, 1846: যেহেতু ভারতীয়রা তার প্রায় সমস্ত গবাদি পশু মেরে ফেলেছে, ওল্ফিঙ্গার নামে একজন জার্মান অভিবাসী তার ওয়াগন ক্যাশে করার জন্য হাম্বোল্ট সিঙ্কে থামে। জোসেফ রেইনহার্ড্ট এবং অগাস্টাস স্পিটজার নামে দুজন লোক সাহায্য করার জন্য পিছনে থেকে যায় কিন্তু তাকে ছাড়াই ফিরে আসে এবং বলে যে সে ভারতীয়দের দ্বারা নিহত হয়েছে। রেইনহার্ড্ট পরে ওল্ফিঙ্গারকে হত্যা করার কথা স্বীকার করে। প্রায় 16ই অক্টোবর, 1846: ডোনার পার্টি ট্রাকি নদীতে পৌঁছায়, যা তাদের সিয়েরা নেভাদায় নিয়ে যাবে। 1846 সালের অক্টোবরঃ জন ব্রিন পরে এই সময়ের কথা স্মরণ করে বলেন, "আবহাওয়া ইতিমধ্যেই খুব ঠাণ্ডা ছিল এবং পশ্চিমে পাহাড়ের উপর ঝুলে থাকা ভারী মেঘগুলি শীতের আগমনের প্রবল ইঙ্গিত ছিল। কেউ কেউ তাদের গবাদি পশুদের থামিয়ে বিশ্রাম দিতে চেয়েছিল। অন্যরা তুষারপাতের ভয়ে যত দ্রুত সম্ভব এগিয়ে যাওয়ার পক্ষে ছিল। 1846 সালের প্রায় 25শে অক্টোবরঃ চার্লস স্ট্যান্টন যখন সাটারের দুর্গ থেকে ফিরে আসেন তখন অভিবাসীদের খাবার প্রায় শেষ হয়ে যায়; তিনি সাতটি খচ্চর বোঝাই জিনিসপত্র এবং দুজন নেটিভ আমেরিকান গাইড (লুইস এবং সালভাদর) নিয়ে আসেন, এবং খবর দেন যে সিয়েরাসের মধ্য দিয়ে যাওয়ার পথটি আরও এক মাসের জন্য খোলা থাকবে। উইলিয়াম ম্যাককাচেন, যিনি তাঁর সঙ্গে ক্যালিফোর্নিয়ায় গিয়েছিলেন, তিনি অসুস্থ এবং সাটারের দুর্গে রয়েছেন। 28শে অক্টোবর, 1846: জেমস রিড সাটারের দুর্গে আসেন। 30শে অক্টোবর, 1846: উইলিয়াম ফস্টার দুর্ঘটনাক্রমে তার শ্যালক উইলিয়াম পাইককে গুলি করে, যিনি কিছুক্ষণ পরে মারা যান। ট্রাক ক্যানিয়নে তাঁর দাফনের সময় তুষারপাত হয়। এই তারিখে, রিড এবং ম্যাককাচেন সাটারের কাছ থেকে ঘোড়া এবং সরবরাহ নিয়ে আসে এবং তাদের পরিবারের পরে পাহাড়ে ফিরে যায়। তারা গভীর তুষারপাতের মুখোমুখি হয় এবং চালিয়ে যেতে অক্ষম হয়, তাই তারা জিনিসপত্র সংগ্রহ করে এবং আরেকটি সুযোগের জন্য অপেক্ষা করতে দুর্গে ফিরে আসে। 31শে অক্টোবর, 1846: জর্জ ডোনারের পারিবারিক ওয়াগনের সামনের অক্ষটি ভেঙে যায়; একটি নতুন তৈরি করার সময়, জর্জ তার হাতটি খারাপভাবে কেটে ফেলে। জর্জ এবং জ্যাকবের দল পিছিয়ে যায় এবং দলের বাকি সদস্যরা এগিয়ে যায়। 1846 সালের নভেম্বরের গোড়ার দিকেঃ প্যাট্রিক ব্রিন এই সময় সম্পর্কে লিখেছিলেন, "আমরা আমাদের ব্যর্থ গবাদি পশুদের প্রায় খালি ওয়াগনগুলি টানতে পারার মতো দ্রুত গতিতে এগিয়ে গিয়েছিলাম। অবশেষে আমরা ট্রাকি [বর্তমানে ডোনার] হ্রদের কাছে প্রধান শৈলশিরার পাদদেশে পৌঁছলাম। সূর্যাস্ত হয়ে গিয়েছিল। আবহাওয়া পরিষ্কার ছিল, কিন্তু চাঁদের চারপাশে একটি বড় বৃত্ত একটি আসন্ন ঝড়ের ইঙ্গিত দিয়েছিল। অভিবাসীরা শিখরের নীচে হ্রদে রাত কাটায়; রাতে, শীর্ষে তুষারপাত শুরু হয়। 1846 সালের নভেম্বরের গোড়ার দিকেঃ সকালে, অভিবাসীরা পাসের উপর দিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু তুষার ইতিমধ্যে গভীর। স্ট্যান্টন এবং দুই ভারতীয় পথপ্রদর্শকের মধ্যে একজন শীর্ষে পৌঁছলেও ফিরে যায়; অন্যরা এগিয়ে যাওয়ার জন্য খুব ক্লান্ত হয়ে পড়ে। রাতে দেখা যায় যে অভিবাসীরা তুষার এবং তুষারপাতের ঝড়ো বাতাসে পাহাড়ের বিরুদ্ধে জড়ো হয়েছে। পরের দিন, সাময়িকভাবে পরাজিত হয়ে, তারা হ্রদের পূর্ব প্রান্তে ফিরে আসে। তারা ভ্রমণ করেছে এবং কেবল সুটারের দুর্গ থেকে এসেছে। দুর্ঘটনায় আটকে থাকা ডোনাররা এখনও পিছনে রয়েছে। 6ই নভেম্বর, 1846: সাটার্স ফোর্টে জর্জ ম্যাককিনস্ট্রি লিখেছেন, "এখানে সবকিছু শান্ত থাকে। আবহাওয়া খারাপ। আমি ভয় পাচ্ছি যে তুষার এত গভীর যে অভিবাসীদের শেষ দল পাহাড় অতিক্রম করতে পারবে না। " নভেম্বর 1846: শীতের জন্য ডোনার পার্টির শিবিরের দুটি বিভাগ। হ্রদের কাছে, ব্রিন পরিবার একটি পরিত্যক্ত প্রকোষ্ঠে আশ্রয় নেয়, যার বিরুদ্ধে লুই কেসবার্গ একটি ঝোঁক তৈরি করে। প্রায় দূরে উইলিয়াম এডি এবং উইলিয়াম ফস্টার এডিস, ফস্টারস, মারফিস এবং পাইকসের জন্য একটি পাথরের বিপরীতে একটি কেবিন তৈরি করেন। গ্রেভস এবং রিড পরিবারগুলি অন্য দুটি থেকে প্রায় আধা মাইল দূরে একটি ডাবল কেবিনের দুটি দিক দখল করে। প্রায় পিছনে, অ্যাল্ডার ক্রিক-এ, দুটি ডোনার পরিবার প্রত্যেকে একটি তাঁবু স্থাপন করেছিল; তাদের সাথে থাকা একক পুরুষরা একটি ব্রাশ আশ্রয় তৈরি করে। 20শে নভেম্বর, 1846: প্যাট্রিক ব্রিন একটি ডায়েরি রাখতে শুরু করেনঃ "গত মাসের 31 তারিখে এই জায়গায় এসেছিলেন যখন তুষারপাত হয়েছিল। আমরা পাসের দিকে এগিয়ে গেলাম, তুষার এত গভীর যে আমরা রাস্তা খুঁজে পাচ্ছিলাম না, যখন শিখরের মধ্যে, তারপর হ্রদের এই কুঁড়েঘরে ফিরে এলাম। এখন আমরা আমাদের গবাদি পশুর বেশিরভাগ অংশকে মেরে ফেলেছি, পরের বসন্ত পর্যন্ত এখানে থাকতে হবে এবং রুটি বা লবণ ছাড়া দরিদ্র গরুর মাংস খেয়ে জীবনযাপন করতে হবে। আমাদের এখানে আসার পর আট দিন ধরে সামান্য বিরতি দিয়ে তুষারপাত হয়েছে। " 21শে নভেম্বর, 1846: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "শুভ সকাল। উইন্ড এন. ডব্লিউ. আমাদের দলের 22 জন আজ সকালে পাহাড়ের ওপারে যাত্রা শুরু করতে চলেছে, যার মধ্যে স্ট্যান্টন ও তার ভারতীয়রাও রয়েছে। 22শে নভেম্বর, 1846: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "গতরাতে হিমশীতল হয়ে গেছি। এটি একটি সুন্দর, পরিষ্কার সকাল; বাতাস ই. এস. ই। পাহাড়ে যারা আছে তাদের কাছ থেকে কোনো হিসাব নেই। 23শে নভেম্বর, 1846: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "একই আবহাওয়া; বায়ু ডাব্লু। পর্বতমালা জুড়ে অভিযানটি একটি ব্যর্থ প্রচেষ্টার পরে ফিরে আসে।" 24শে নভেম্বর, 1846: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "সকালে ঠিক আছে। সন্ধ্যার দিকে, মেঘলা এবং ঝড়ো বাতাস। উইন্ড ডব্লিউ. দেখতে তুষারের মতো। শক্তভাবে হিমায়িত হচ্ছে। " 25শে নভেম্বর, 1846: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "উইন্ড অ্যাবাউট ডব্লিউ. এন. ডব্লিউ। মেঘলা। তুষার ঝড়ের প্রাক্কালে মনে হচ্ছে। আবহাওয়া ভালো থাকলে আমাদের পর্বতারোহীরা আগামীকাল পর্বতটি অতিক্রম করার চেষ্টা করতে চায়। গতরাতে খুব ঠাণ্ডা হয়ে গেছে। " 26শে নভেম্বর, 1846: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "গতকাল সন্ধ্যায় তুষারপাত শুরু হয়। এখন বৃষ্টি হোক বা তুষারপাত। পর্বতারোহীরা দিন শুরু করে না। 27শে নভেম্বর, 1846: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "তুষারপাত অব্যাহত রয়েছে। মাটি ঢেকে নেই। পাহাড় পার হওয়ার জন্য উইন্ড ডব্লিউ. ডুল সম্ভাবনা "। 28শে নভেম্বর, 1846: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "এখন দ্রুত তুষারপাত হচ্ছে। প্রায় 10 টার দিকে, 8 বা 10 ইঞ্চি [20-25 সেন্টিমিটার] গভীর তুষারপাত হয়। নরম ভেজা তুষার। আবহাওয়া ঠাণ্ডা নয়। উইন্ড ডব্লিউ. "29শে নভেম্বর, 1846: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ" এখনও তুষারপাত হচ্ছে। এখন প্রায় 3 ফুট [91 সেন্টিমিটার] গভীর। উইন্ড ডব্লিউ আজ আমার শেষ ষাঁড়কে মেরেছে। কাল তাদের চামড়া কেটে দেবে। ফস্টারদের আরেকটি জোয়াল দিয়েছিলেন। কাঠ পাওয়া কঠিন। " ডিসেম্বর 1846,3 ডিসেম্বর, 1846: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "গতরাতে সামান্য তুষারপাত হয়েছে; সারা রাত মাঝেমধ্যে উজ্জ্বল এবং মেঘলা। আজ অবধি মেঘলা; তুষারপাত নেই; বাতাস এস. ডব্লিউ। উষ্ণ কিন্তু বরফ গলানোর জন্য যথেষ্ট নয় [, যা] চারদিকে গভীরভাবে পড়ে আছে। আশা করা হচ্ছে এটি দিনে কিছুটা গলে যাবে। সকালে লেখা ফরগোয়িং। এটি অবিলম্বে তুষারে পরিণত হয় এবং সারা দিন তুষারপাত অব্যাহত থাকে এবং সারা রাত তুষারপাত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। 5ই ডিসেম্বর, 1846: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "ভালো, পরিষ্কার দিন। সুন্দর সূর্যালোক। একটু গলিয়ে নিন। দীর্ঘ তুষার ঝড়ের পরে এটি আনন্দদায়ক দেখায়। " 6ই ডিসেম্বর, 1846: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "সকালটা ভালো এবং পরিষ্কার। এখন কিছুটা মেঘলা। উইন্ড এস. ই. সূর্যের আলোতে খুব বেশি নয়। স্ট্যান্টন অ্যান্ড গ্রেভস আরেকটি পাহাড়ি স্ক্র্যাবলের জন্য তুষার জুতা তৈরি করছে। খচ্চরের কোনও হিসাব নেই। " তুষারের জুতোগুলি রাখাইড এবং অক্সবো দিয়ে তৈরি। 8ই ডিসেম্বর, 1846: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "সুন্দর আবহাওয়া; পরিষ্কার এবং মনোরম। গতরাতে খুব ঠাণ্ডা লেগেছে। উইন্ড এস. ই. গভীর তুষারপাত। লোকজন খুব একটা নাড়াচাড়া করে না। কাঠের জন্য কঠোর পরিশ্রম আমাদের উষ্ণ রাখতে এবং আমাদের গরুর মাংস রান্না করার জন্য যথেষ্ট। " 9ই ডিসেম্বর, 1846: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "রাত 11টার দিকে তুষারপাত শুরু হয়। উইন্ড এন. ডব্লিউ. দ্রুত তুষারপাত হচ্ছে। গতকাল স্পিটজারকে নিয়েছি; [সে] এতটাই দুর্বল যে সে সাহায্য ছাড়া উঠতে পারে না, অনাহারের কারণে। সবাই সুস্থ আছেন। কারো কারো কাছে গরুর মাংসের খুব কম সরবরাহ রয়েছে। স্ট্যান্টন তার ভারতীয় এবং নিজের জন্য কিছু উপার্জন করার চেষ্টা করছেন। খুব বেশি পাওয়ার সম্ভাবনা নেই। " 10ই ডিসেম্বর, 1846: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "ভারী বাতাসের সঙ্গে সারা রাত দ্রুত তুষারপাত হয়েছে। তুষারপাত এখনও চলছে। সূর্য প্রায় তিন ঘন্টায় একবার মেঘের মধ্যে উঁকি দেয়। আজ কাঠ পাওয়া খুব কঠিন। এখন বেলা 2টার দিকে তুষারপাত অব্যাহত থাকার সম্ভাবনা রয়েছে। তুষারপাতের গভীরতা জানি না; হতে পারে [2.1 মিটার]। " 18ই ডিসেম্বর, প্যাট্রিক ব্রিন রেকর্ড করবেন যে এই তারিখ, 10ই ডিসেম্বরের কাছাকাছি সময়ে "মিল্ট" হয়েছিল। এবং নোয়া "ডোনারদের পৃথক শিবিরে গিয়েছিলেন। ডিসেম্বর 13,1846: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "আগের যে কোনও দিনের চেয়ে দ্রুত তুষারপাত হয়। উইন্ড এন. ডব্লিউ. স্ট্যান্টন এবং গ্রেভস আরও বেশ কয়েকজনের সাথে তুষার জুতোর উপর পাহাড় অতিক্রম করার প্রস্তুতি নিচ্ছেন। স্তরের গভীরে তুষারপাত। মুষড়ে ফেলে। " ডিসেম্বর 15,1846: বেইলিস উইলিয়ামস, রিডসের ভাড়াটেদের মধ্যে একজন, সম্ভবত জ্বরে মারা যান। ডিসেম্বর 16,1846: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "ন্যায্য ও আনন্দদায়ক। গতরাতে খুব ঠাণ্ডা লেগেছে। এবং কোম্পানিটি পাহাড় অতিক্রম করার জন্য বরফের জুতো পরা শুরু করে। উইন্ড এস. ই. দেখতে সুন্দর লাগে। " "কোম্পানি" সতেরো জন শক্তিশালী অভিবাসী নিয়ে গঠিত, যাদের প্রত্যেকের ছয় দিনের অনাহার রেশন রয়েছে। (ত্রিশ বছর পর স্নোশোয়ারদের এই দলকে "ফরলর্ন হোপ" বলা হয়।) ডিসেম্বর 17,1846: চার্লস বার্গার এবং তরুণ উইলিয়াম মারফি তুষারপাতকারীদের সাথে তাল মিলিয়ে ক্যাম্পে ফিরে আসতে অক্ষম। পনেরো জন এগিয়ে যায়ঃ পাঁচজন যুবতী, নয়জন পুরুষ এবং বারো বছর বয়সী লেমুয়েল মারফি। এই তারিখের আশেপাশে বা পরের দিন, তুষারপাতকারীরা শীর্ষস্থান অতিক্রম করে। প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "আজ সুন্দর রোদ। এস. ই-এর আশেপাশে বাতাস। বিল মার্প গত সন্ধ্যায় মাউন্টেন পার্টি থেকে ফিরেছেন। গত রাতে বিলিস মারা যায়। ঢিলেঢালা। এবং নোয়া 8 দিন পর ডোনার্সের কাছে গিয়েছিল; এখনও ফিরে আসেনি; মনে করে তারা তুষারে হারিয়ে গেছে। জে ডেন্টন আজ এখানে "। 18ই ডিসেম্বর, 1846: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "সুন্দর দিন; আকাশ পরিষ্কার; এত গভীর তুষার না থাকলে তা আনন্দদায়ক হত। বস্তির দক্ষিণ দিকে গলানো কিন্তু সামান্য। আজ কোনও কুঁড়েঘর থেকে অপরিচিত কাউকে দেখিনি। " 19শে ডিসেম্বর, 1846: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "গতরাতে তুষারপাত হয়েছে; রাত 11টার দিকে শুরু হয়। মাঝেমধ্যে তুষারপাতের সঙ্গে ঝোড়ো হাওয়া। আজ সকালে, গলানো। উইন্ড এন. বাই ডব্লিউ. একটি গলনের জন্য সামান্য একবচন। চলতে পারে। তুষারপাত অব্যাহত রয়েছে। সূর্যের আলো। সন্ধ্যার দিকে ছেড়ে দেওয়া হয়। " 20শে ডিসেম্বর, 1846: তুষারপাতকারীরা ইউবা বটমসে পৌঁছায়। প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "নাইট ক্লিয়ার। একটু ঠাণ্ডা করে নিন। এখন পরিষ্কার এবং মনোরম। উইন্ড এন. ডব্লিউ. একটু গলিয়ে নিন। মিসেস রিড এখানে। মিল্টের কোনও হিসাব নেই। তবুও ডাচ চার্লি ডোনার্সের হয়ে শুরু করে; ফিরে যায়, এগিয়ে যেতে সক্ষম হয় না। কঠিন সময়, কিন্তু নিরুৎসাহিত নয়। আমাদের আশা ঈশ্বরের উপর। আমেন। " (প্যাট্রিক ব্রিন তার ডায়েরি জুড়ে "রিড" বানান ভুল করে) 21শে ডিসেম্বর, 1846: প্রায় এই তারিখে, তুষারপাতকারীদের রেশন শেষ হয়ে যায়। চার্লস স্ট্যান্টন, সকালে ক্যাম্প ছেড়ে যাওয়ার জন্য খুব দুর্বল, তুষারে বসে তার পাইপ ধূমপান করে এবং বাকি হোপকে এগিয়ে যেতে বলে। প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "মিল্ট। গতরাতে ডোনার্স ক্যাম্প থেকে দুঃখজনক খবর নিয়ে ফিরে এসেছি। জ্যাক ডনো [জ্যাকব ডোনার], স্যাম শোমেকার, রাইনহার্ট এবং স্মিথ মারা গেছেন; বাকিরা নিচু অবস্থায় রয়েছে। প্রবল এস. ডব্লিউ সহ সারা রাত তুষারপাত হয়েছে। বাতাস। দিনের বেলায় মেঘলা। বাতাস চলতে থাকে কিন্তু তুষারপাত হয় না। আলতো করে জ্বলতে থাকা সূর্য। আশা করা যায় যে এটি পরিষ্কার হয়ে যাবে "। 22শে ডিসেম্বর, 1846: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "গতরাতে তুষারপাত হয়েছে। অল্প কিছু বিরতি সহ সারাদিন ধরে তুষারপাত অব্যাহত রয়েছে। গতকাল নুড়িতে গুরুতর ফিট ছিল। আমি আজ ভালো আছি, স্বর্গের ঈশ্বরের প্রশংসা হোক। " 23শে ডিসেম্বর, 1846: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "গতরাতে একটু তুষারপাত হয়েছে। দিনে পরিষ্কার এবং একটু গলে যাওয়া। মিল্ট আজ তার মাংসের কিছু অংশ নিয়ে গেছে; তাদের শিবিরে সবাই ভালো আছে। ত্রিশ দিনের প্রার্থনা পাঠ করার জন্য এই দিনটি শুরু হয়েছিল। সর্বশক্তিমান ঈশ্বর একজন অযোগ্য পাপীর অনুরোধ মঞ্জুর করুন যে আমি। আমেন। " 24শে ডিসেম্বর, 1846: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "সারা রাত বৃষ্টি হয়েছে এবং এখনও বৃষ্টি হচ্ছে। আধ্যাত্মিক বা সাময়িক যে কোনও ধরনের সান্ত্বনার জন্য দুর্বল সম্ভাবনা। উইন্ড এস. ঈশ্বর পরিস্থিতি বিবেচনা করে আমাদের যেমন উচিত তেমন ক্রিসমাস কাটাতে সাহায্য করুন। " স্নোশোয়ার্সঃ তারা পাহাড়ে হারিয়ে গেছে, যেখানে তুষারপাত শুরু হয়েছে এবং তিন দিন ধরে খাবার ছাড়াই রয়েছে। মেরি গ্রেভস স্মরণ করেন, "কী করতে হবে আমরা জানতাম না। যাদের সন্তান ও পরিবার ছিল তাদের মধ্যে কেউ কেউ ফিরে যেতে চেয়েছিল, কিন্তু দুই ভারতীয় বলেছিল যে তারা এগিয়ে যাবে। আমি তাদের বলেছিলাম যে আমিও যাব, কারণ ফিরে যাওয়া এবং আমার ভাই-বোনদের কাছ থেকে ক্ষুধার চিৎকার শোনা আমার পক্ষে দাঁড়ানোর চেয়ে বেশি ছিল। আমি যতদূর পারি যাব, পরিণতি যা হতে পারে তা হতে দেব। " তারা খাবারের জন্য তাদের একটি নম্বর মেরে ফেলার বিষয়ে আলোচনা করে এবং লট টানাটানি করে। প্যাট্রিক ডোলন ড্রয়ে হেরে যায়, কিন্তু কেউ তাকে হত্যা করতে পারে না। রাত 11টার দিকে ঝড়টি আগুন জ্বালিয়ে দেয়। উইলিয়াম এডি সবাইকে একটি রিংয়ে বসতে দেয়, যার উপর কম্বল টানা হয়; তুষার তাদের ঢেকে দেয়। এই শিবিরটি পরে "মৃত্যুর শিবির" নামে পরিচিত হবে। অ্যান্টোনিও, একজন মেক্সিকান টিমস্টার, মারা যান, তারপর ফ্রাঙ্কলিন গ্রেভস তার কন্যা মেরি এবং সারার বাহুতে। 25শে ডিসেম্বর, 1846: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "গতকাল বেলা 12টার দিকে তুষারপাত শুরু হয়। সারা রাত তুষারপাত হয়েছে এবং এখনও দ্রুত তুষারপাত হচ্ছে। বাতাস প্রায় ই. বাই এন. কাঠ পেতে খুব অসুবিধা হয়। জন ও এডব্লিউডি। পেতে হবেঃ আমি সক্ষম নই। আজ বড়দিনের সকালে ঈশ্বরের কাছে আমাদের প্রার্থনা নিবেদন করেছি। আশা ভয়ংকর; কিন্তু ঈশ্বরের উপর আশা। আমেন। " স্নোশোয়ার্সঃ "ক্যাম্প অফ ডেথ"-এ প্যাট্রিক ডোলন এবং তরুণ লেমুয়েল মারফি মারা যান। 26শে ডিসেম্বর, 1846: স্নোশোয়াররা নরখাদকতার আশ্রয় নেয়, "একে অপরের থেকে তাদের মুখ সরিয়ে এবং কাঁদতে থাকে"। 27শে ডিসেম্বর, 1846: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "স্পষ্টভাবে চলতে থাকে। গতরাতে খুব ঠাণ্ডা লেগেছে। বরফ খুব গভীরঃ বলুন [2.74 মিটার]। রোদে একটু গলিয়ে নিন। কাঠের অভাব। আজ একটি গাছ কেটে ফেলুন। এটি তুষারে ডুবে যায় এবং এটি পাওয়া কঠিন "। 29শে ডিসেম্বর, 1846: চার্লস বার্গার কেসবার্গের পাদদেশে মারা যান। 30শে ডিসেম্বর, 1846: প্রায় এই তারিখে, ফরলর্ন হোপের মানব মাংস চলে যায়। উইলিয়াম ফস্টার পরামর্শ দেন যে লুইস এবং সালভাদরকে খাবারের জন্য হত্যা করা হবে; উইলিয়াম এডি দ্বিমত পোষণ করেন এবং ভারতীয়দের কাছে ফস্টার এর ধারণাটি বলেন, যারা প্রথমে অবিশ্বাস্য, তারপর জঙ্গলে অদৃশ্য হয়ে যায়। 31শে ডিসেম্বর, 1846: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "বছরের শেষ। ঈশ্বরের সাহায্যে আমরা যেন আগামী বছরটি অতীতের চেয়ে আরও ভালভাবে কাটাতে পারি, যা আমরা করার উদ্দেশ্য রাখি যদি সর্বশক্তিমান ঈশ্বর আমাদের বর্তমান ভয়ঙ্কর পরিস্থিতি থেকে মুক্তি দেন, যা আমাদের প্রার্থনা যদি ঈশ্বরের ইচ্ছা এটিকে আমাদের জন্য উপযুক্ত বলে মনে করে। আমেন। " জানুয়ারী 1847 জানুয়ারী 1,1847: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "আমরা করুণার ঈশ্বরের কাছে প্রার্থনা করি যে তিনি আমাদের বর্তমান বিপর্যয় থেকে মুক্তি দিন যদি এটি তাঁর পবিত্র ইচ্ছা হয়। আমেন। গতরাতে তুষারপাত শুরু হয়েছে। দ্রুত তুষারপাত হয় না। উইন্ড এস. ই. সূর্য মাঝে মাঝে উঁকি দেয়। সরবরাহ কম হচ্ছে। গতকাল তুষারপাতের জন্য বরফের নিচে থেকে একটি চামড়া খনন করুন। এখনও নেয়নি। " 3 জানুয়ারী, 1847: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "মিসেস রিড তার বাচ্চাদের সাথে পাহাড় অতিক্রম করার কথা বলেছেন। সরবরাহের অভাব রয়েছে "। 7 জানুয়ারী, 1847: স্নোশোয়ার্সঃ প্রায় এই সময়ে, উইলিয়াম এডি একটি হরিণকে হত্যা করে, কিন্তু জে ফসডিককে বাঁচাতে অনেক দেরি হয়ে যায়, যে রাতে মারা যায়। 8ই জানুয়ারি, 1847: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "মিসেস রিড অ্যান্ড কোম্পানি আজ সকালে ফিরে এসেছে; পাহাড়ের অপর প্রান্তে তাদের পথ খুঁজে পায়নি। তাদের কাছে বেঁচে থাকার জন্য চামড়া ছাড়া আর কিছুই নেই। মার্থাকে এখানে থাকতে হবে। ঢিলেঢালা। এবং এলিজা ডোনার্সের কাছে যাচ্ছে। মিসেস রিড এবং দুই ছেলে তাদের নিজস্ব বস্তি এবং ভার্জিনিয়ায় যাচ্ছে। সম্ভাবনা ক্ষীণ। ঈশ্বর আমাদের সকলকে এই সমস্যা থেকে মুক্তি দিন যদি এটি তাঁর পবিত্র ইচ্ছা হয়। আমেন। " 9 জানুয়ারী, 1847: স্নোশোয়ার্সঃ প্রায় এই সময়ে, বেঁচে থাকা স্নোশোয়ার্স লুইস এবং সালভাদরে এসে পড়ে, ক্লান্ত এবং মৃত্যুর কাছাকাছি। উইলিয়াম ফস্টার তাদের গুলি করে, বিশ্বাস করে যে তাদের মাংসই অনাহারে আসন্ন মৃত্যু এড়ানোর বাকি দলের শেষ আশা। 10ই জানুয়ারি, 1847: মেক্সিকানরা ক্যালিফোর্নিয়ার লস অ্যাঞ্জেলেসকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মেরিনদের কাছে হারায়। ক্যালিফোর্নিয়ার যুদ্ধ মূলত শেষ হয়ে গেছে, আরেকটি উদ্ধার প্রচেষ্টার জন্য লোক এবং সরবরাহ মুক্ত করে। 12ই জানুয়ারি, 1847: তুষারপাতকারীরা একটি ভারতীয় গ্রামে পৌঁছয়, যার অধিবাসীরা তাদের স্বল্প সরবরাহ, প্রধানত অ্যাকোর্ন রুটি ভাগ করে নেয়। 17ই জানুয়ারি, 1847: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "এলিজা [উইলিয়ামস] আজ সকালে এখানে এসেছিলেন। তাকে আবার গ্রেভসে ফেরত পাঠান। ল্যানথ্রোম [ল্যান্ড্রাম মারফি] গতরাতে পাগল হয়ে গেছে, তাই বিল [মারফি] বলে। কিবার্গ বিলকে তার কুঁড়েঘর থেকে লুকিয়ে নিয়ে আজ সকালে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার জন্য পাঠিয়েছিলেন। সরবরাহের অভাব। চামড়া হল একমাত্র জিনিস যার উপর আমরা নির্ভর করি; আমাদের কাছে এখনও সামান্য মাংস আছে। ঈশ্বর আমাদের সাহায্য করুন। " স্নোশোয়ার্সঃ প্রায় এই তারিখে ভ্রমণকারীরা অন্য একটি ভারতীয় গ্রামে পৌঁছায়। ফস্টার এবং পাঁচজন মহিলা চালিয়ে যাওয়ার পক্ষে খুব দুর্বল। 18ই জানুয়ারি, 1847: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "সুন্দর দিন। পরিষ্কার এবং মনোরম। উইন্ড ডব্লিউ. রোদে গলানো। মিসেস মারফি আজ এখানে। কাঠ পাওয়া খুব কঠিন। " স্নোশোয়ার্সঃ এডি একজন ভারতীয়কে তামাকের একটি থলি দেয় যাতে তাকে কয়েক মাইল দূরে নিকটতম জনসন 'স রাঞ্চে নিয়ে যাওয়া যায়। বসতি স্থাপনকারীরা একজন মানুষের ক্ষয়িষ্ণু ধ্বংসাবশেষ দেখে হতবাক হয়ে যায়; তারা তার রক্তাক্ত পায়ের ছাপ অনুসরণ করে গ্রামে ফিরে আসে এবং তার সঙ্গীদের নিয়ে আসে। 19শে জানুয়ারি, 1847: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "পরিষ্কার এবং আনন্দদায়ক। রোদে একটু গলিয়ে নিন। উইন্ড এস. ডব্লিউ. পেগি এবং এডওয়ার্ড গতরাতে এমন কিছু মাংস খেয়ে অসুস্থ হয়ে পড়েছিল যা ডোলান তার তামাক ছুঁড়ে ফেলেছিল; আজ বেশ ভাল (তার আশীর্বাদের জন্য ঈশ্বরের প্রশংসা করুন)। ল্যানথ্রোম খুব কম; শীঘ্রই স্বস্তি না পেলে বিপদ। লুকিয়ে রাখাটাই সব; ক্যাম্পে অন্য কারুর চেয়ে বেশি নয়। " 20শে জানুয়ারি, 1847: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "শুভ সকাল। উইন্ড এন. গতরাতে শক্তভাবে হিমায়িত হয়েছে। এই সপ্তাহে পাহাড়ের ওপারে কিছু লোকের জন্য অপেক্ষা করছি। " 21শে জানুয়ারি, 1847: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "শুভ সকাল। উইন্ড ডব্লিউ. গতরাতে যতটা জমেছে ততটা জমেনি। আজ সকালে এলিজার সঙ্গে জন ব্যাটিস ও ডেন্টন এসেছিলেন। সে চামড়া খাবে না। মিসেস রিড তাকে তাদের উপর বাঁচতে বা মরতে ফেরত পাঠিয়েছিলেন। ঢিলেঢালা। তার পায়ের আঙ্গুল জমে গেছে। দাতারা সবাই ভালো আছে। " 23শে জানুয়ারি, 1847: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "সারা রাত প্রবল তুষারপাত হয়েছে। এই শীতে আমরা সবচেয়ে তীব্র ঝড়ের সম্মুখীন হয়েছি। " 24শে জানুয়ারি, 1847: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "গতকাল বেলা 2টার দিকে তুষারপাত বন্ধ হয়ে যায়। এস. ই-এর আশেপাশে বাতাস। সবাই সুস্থ আছেন। ঈশ্বরকে ধন্যবাদ যে তাঁর করুণা চিরকাল স্থায়ী। ঝড়ের পর থেকে মার্ফিস শিবিরের কাছ থেকে কিছুই শুনিনি। তারা কিছুটা কষ্ট পেয়েছে শুনে আশা করুন। " শিশু লুই কেসবার্গ জুনিয়র মারা যায়। 25শে জানুয়ারি, 1847: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "গতকাল সন্ধ্যায় তুষারপাত শুরু হয়েছিল এবং এখনও চলছে। উইন্ড ডব্লিউ. "26শে জানুয়ারি, 1847: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ" গতকাল সাফ হয়ে গেছে। দিনটা ভালো ও আনন্দদায়ক কাটুক। উইন্ড এস. আশা করি আমরা তুষার ঝড়ের সাথে সম্পন্ন করেছি। যারা সুইটারের কাছে গিয়েছিল তারা এখনও ফিরে আসেনি। সরবরাহ খুব কম হচ্ছে। স্বল্প খরচের চামড়ার বিনিময়ে মানুষ দুর্বল হয়ে পড়ছে। " 27শে জানুয়ারি, 1847: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "গতকাল তুষারপাত শুরু হয়েছে এবং এখনও তুষারপাত অব্যাহত রয়েছে। একটু গলিয়ে নিন। উইন্ড ডব্লিউ. মিসেস কিবার আজ সকালে এখানে। কিসবার্গ অসুস্থ এবং ল্যানথ্রোম সারাক্ষণ বিছানায় শুয়ে থাকে। তাদের চামড়া রান্না করার মতো যথেষ্ট আগুন নেই। বিল অ্যান্ড সিম। মারফি অসুস্থ। " 29শে জানুয়ারি, 1847: সুস্থ হয়ে ওঠার সময় এডি একটি চিঠি লিখেছিলেন যা স্যাক্রামেন্টো জেলার অ্যালকাল্ডে (ম্যাজিস্ট্রেট) জন সিনক্লেয়ারের কাছে নিয়ে যাওয়া হয়েছে। সিনক্লেয়ার এলাকার অন্যদের সতর্ক করে এবং এই দিনে তার সহকর্মী সান ফ্রান্সিসকোর অ্যালকাল্ডে ওয়াশিংটন এ বার্টলেটকে একটি চিঠি লেখেন। 30শে জানুয়ারি, 1847: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "জন ও এডউ আজ সকালে গ্রেভসে গিয়েছিলেন। গ্রেভগুলি মিসেস রিডের পণ্যগুলি বাজেয়াপ্ত করে যতক্ষণ না তাদের অর্থ প্রদান করা হয়। তাকে এবং পরিবারকে যে চামড়া পরে থাকতে হয়েছিল তাও নিয়ে গেছে। সেখান থেকে সে দুটি চামড়া পেয়েছে এবং তারা যে ভারসাম্য নিয়েছে। এই কার্যধারা থেকে আপনি হয়তো জানতে পারবেন যে, ক্যাম্পে আমাদের ভাড়া কত। শিকার করে কিছুই পাওয়া যায় না; তবে সম্ভবত শীঘ্রই তা হবে। ঈশ্বর পাঠাবেন। আমেন। " 31শে জানুয়ারি, 1847: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "গত রাতে প্রায় 1টার দিকে ল্যান্ট্রন মারফি মারা যান। মিসেস রিড এবং জন আজ সকালে তার জিনিসপত্রের দেখাশোনা করতে গ্রেভসে গিয়েছিলেন। ফেব্রুয়ারি 2,1847: হ্যারিয়েট ম্যাককাচেন মারা যান। 1847 সালের ফেব্রুয়ারির গোড়ার দিকেঃ উদ্ধারকারী ড্যানিয়েল রোডস স্মরণ করেছিলেন, "তারা সতর্কবার্তা দিয়েছিল যে সাহায্য ছাড়া সবাই মারা যাবে। যে কোনও ব্যক্তি যেতে রাজি হওয়ার আগে এটি দুই সপ্তাহ ছিল। অবশেষে, আমরা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছি যে আমরা চেষ্টা করে যাব বা মরব, কারণ তাদের বাঁচানোর কোনও প্রচেষ্টা না করা আমাদের এবং ক্যালিফোর্নিয়ার জন্য যতদিন সময় থাকবে ততদিন অসম্মানজনক হবে। সাটারের দুর্গের মালিক জন সাটার এবং দুর্গের অস্থায়ী সেনাপতি ক্যাপ্টেন এডওয়ার্ড কার্ন উদ্ধারকারী দলে যোগদানকারী যে কাউকে দিনে 3 ডলার প্রদান করেন। 3 ফেব্রুয়ারি, 1847: সান ফ্রান্সিসকোর আলকাল্ডে বার্টলেট তহবিল সংগ্রহ এবং আটকে পড়া অভিবাসীদের উদ্ধারের জন্য একটি দলের আয়োজন করার জন্য একটি জনসভার আহ্বান জানান। স্থানীয় নাগরিকরা প্রচুর অর্থ, পণ্য এবং পরিষেবা দান করে। 4ঠা ফেব্রুয়ারি, 1847: মার্গারেট এডি, যার বাবা স্নোশোয়ারদের নিয়ে চলে গিয়েছিলেন, মারা যান। 5ই ফেব্রুয়ারি, 1847: যখন সান ফ্রান্সিসকোর বাসিন্দারা সংগঠিত হচ্ছে, তখন ফার্স্ট রিলিফ নামে একটি উদ্ধারকারী দল জনসনের খামার ছেড়ে চলে যায়। হ্রদে, প্যাট্রিক ব্রিন রেকর্ড করেছেনঃ "পেগি খুব অস্বস্তিকর এই ভয়ে যে আমরা সবাই ক্ষুধায় মারা যাব। আমাদের কাছে সামান্য মাংস বাকি আছে এবং 3টি চামড়ার শুধুমাত্র একটি অংশ মিসেস রিডকে সমর্থন করতে হবে। তার একটি লুকোচুরি ছাড়া আর কিছুই অবশিষ্ট নেই এবং এটি গ্রেভসের কুঁড়েঘরে রয়েছে। তিল সেখানে বসবাস করছে এবং সম্ভবত সেই লুকোচুরি রাখবে। " 6ই ফেব্রুয়ারি, 1847: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "গত রাতে এবং দিনে এই শীতের তুলনায় দ্রুত তুষারপাত হয়েছে এবং এখনও কোনও বিরতি ছাড়াই অব্যাহত রয়েছে। উইন্ড এস. ডব্লিউ. মারফিস বা কিসবার্গের লোকেরা বলে যে তারা চামড়া খেতে পারে না। আমি আশা করি আমরা তাদের যথেষ্ট ছিল। মিসেস এডি খুব দুর্বল। " 7ই ফেব্রুয়ারি, 1847: সান ফ্রান্সিসকোতে একজন নৌ অফিসার, সেলিম ই উডওয়ার্থকে ত্রাণ অভিযানের দায়িত্বে নিযুক্ত করা হয়েছে; জেমস এফ. রিড দ্বিতীয় ত্রাণ নামে উদ্ধারকারী দলের নেতৃত্ব দেবেন। উভয় পুরুষই এই দিনে সান ফ্রান্সিসকো থেকে, উডওয়ার্থ সান ফ্রান্সিসকো উপসাগর অতিক্রম করার জন্য এবং সোনোমা ও নাপা এলাকায় পুরুষ ও ঘোড়া নিয়োগের জন্য সাটার্স ফোর্ট, রিডের উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করে। প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "এই শীতে আমরা সবচেয়ে তীব্র ঝড়ের সম্মুখীন হওয়ার পর তুষারপাত বন্ধ হয়ে যায়। প্রায় 1.22 মিটার গভীরে তুষারপাত হয়। আজ সকালে আমাকে আমাদের কুঁড়েঘর থেকে তুষার বের করতে হয়েছিল। পুরো ঝড়ের সময় এটি এত দ্রুত গলে যায় এবং গলে যায়। আজকের দিনে এটি বেশ আনন্দদায়ক। উইন্ড এস. ডব্লিউ. মিল্ট আজ এখানে [এবং] বলে যে মিসেস রিডকে মিসেস মারফির কাছ থেকে লুকিয়ে রাখতে হবে। "উইলিয়াম এডির স্ত্রী এলেনোর মারফির ক্যাবিনে মারা যায়। 8ই ফেব্রুয়ারি, 1847: অগাস্টাস স্পিটজার মারা যান। 9ই ফেব্রুয়ারি, 1847: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "মিসেস মারফি আজ সকালে এখানে। পাইকের বাচ্চা সবাই মারা গেছে। মারফি 'স-এ গলানো; বিছানা থেকে উঠতে না পারা। কীবার্গ কখনই উঠে দাঁড়ায় না; বলে যে সে সক্ষম নয়। জন [ব্রিন, প্যাট্রিকের ছেলে] মিসেস এডি এবং সন্তানকে দাফন করতে নেমেছিল। 2-3 দিন ধরে গ্রেভসের কাছ থেকে কিছুই শুনিনি। মিসেস মারফি এখনই গ্রেভসে যাচ্ছেন। শুভ সকাল। উইন্ড এস. ই. গতরাতে খুব ঠাণ্ডা লেগেছে। রোদে গলতে শুরু করে। " মিল্ট এলিয়ট রাত 9টায় মারা যান। 1847 সালের 10ই ফেব্রুয়ারিঃ প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "সুন্দর সকাল। উইন্ড ডব্লিউ. গতরাতে খুব জোরে হিমায়িত হয়েছে। দিনের বেলায় সূর্যের আলোয় গলে যাওয়া. জে. ডেন্টন গ্রেভসের জন্য মাংস ধার করার চেষ্টা করছেন। দেওয়ার মতো কেউ ছিল না। তাদের কাছে আড়াল ছাড়া আর কিছুই নেই। সবকিছুরই মাংস শেষ, কিন্তু আমাদের কাছে সামান্যই আছে। আমাদের প্রায় সব চামড়া খেয়ে গেছে। কিন্তু, ঈশ্বরের সাহায্যে, বসন্ত শীঘ্রই আমাদের উপর হাসি ফোটাবে। " 11ই ফেব্রুয়ারি, 1847: ফার্স্ট রিলিফ তুষাররেখা অতিক্রম করে মিউল স্প্রিংসে পৌঁছায়। প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "শুভ সকাল। উইন্ড ডব্লিউ. গতরাতে খুব জোরে হিমায়িত হয়েছে। ই-তে পড়ে থাকা কিছু মেঘ দেখে মনে হচ্ছে গলে গেছে। গত রাতে এখানে জন ডেন্টন; খুব সূক্ষ্ম। জন এবং মিসেস রিড আজ সকালে গ্রেভসে গিয়েছিলেন। ফেব্রুয়ারি 12,1847: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "একটি উষ্ণ, শীতল সকাল। উইন্ড এস. ই. আমরা, সর্বশক্তিমান ঈশ্বরের সহায়তায় আশা করি, পৃথিবীর খালি পৃষ্ঠ আরও একবার দেখার জন্য বেঁচে থাকতে সক্ষম হব। হে করুণার ঈশ্বর, এটি দান করুন যদি এটি আপনার পবিত্র ইচ্ছা হয়। আমেন। " 13ই ফেব্রুয়ারি, 1847: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "শুভ সকাল। গতকাল সন্ধ্যায় মেঘলা ছিল; সামান্য তুষারপাত হয়েছিল এবং সারা রাত ধরে মেঘলা ছিল। দিনের আলো প্রায় বন্ধ করে দেওয়া। এস. ডব্লিউ-এর আশেপাশে বাতাস। মিসেস রিডের মাথাব্যথা হচ্ছে। বাকিরা সুস্থ আছেন "। 14ই ফেব্রুয়ারি, 1847: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "সুন্দর সকাল কিন্তু সূর্য ওঠার আগে ঠাণ্ডা। এখন রোদে গলানো। উইন্ড এস. ই. এলেন গ্রেভস আজ সকালে এখানে। জন ডেন্টন ভালো নেই। গতরাতে খুব ঠাণ্ডা লেগেছে। জন ও এডব্লিউডি। সমাহিত মিল্ট। আজ সকালে তুষারে "। ফেব্রুয়ারি 15,1847: ফার্স্ট রিলিফঃ তিনজন লোক ফিরে আসে, সাতজন ডোনার শিবিরের দিকে এগিয়ে যায়। প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "মিসেস গ্রেভস মিসেস রিডকে কোনও চামড়া দিতে অস্বীকার করেছিলেন। স্যুটারের প্যাকেটের চামড়া তার কুঁড়েঘরে রাখুন। তাকে সেগুলো নিতে দিতাম না। বলে [যে] যদি আমি বলি যে এটি গলে যাবে, তবে তা হবে না; এটি একটি কেস। 16ই ফেব্রুয়ারি, 1847: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "গতকাল সন্ধ্যায় বৃষ্টি শুরু হয়েছে। রাতে তুষারপাত হয় এবং আজ সকাল পর্যন্ত তা অব্যাহত থাকে। এখন সূর্যের আলো এবং মাঝে মাঝে হালকা শিলাবৃষ্টি হয়। উইন্ড এন. ডব্লিউ. ডব্লিউ-এর মতে, আমরা সবাই দিনে দিনে খুব দুর্বল বোধ করি। তুষারপাতের পরিমাণ খুব কম হচ্ছে না। ফেব্রুয়ারী 17,1847: উডওয়ার্থের উৎক্ষেপণ সাটার্স দুর্গে পৌঁছেছে; বাতাস এবং স্যাক্রামেন্টো নদীর প্রবল স্রোতের বিরুদ্ধে লড়াই করতে তার 11 দিন সময় লেগেছে। তিনি একই দিনে উদ্ধার প্রচেষ্টার স্টেজিং পয়েন্ট জনসনের রাঞ্চের উদ্দেশ্যে রওনা হন। প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "গত রাতে উত্তর-পশ্চিম দিক থেকে ভারী মেঘের সঙ্গে হিমশীতল হয়ে পড়েছিল। এবং মাঝে মাঝে হালকা শিলাবৃষ্টি হয়। আজকেও একই ধরনের আবহাওয়া। উইন্ড এন. ডব্লিউ. খুব ঠাণ্ডা ও মেঘলা। খুব বেশি গলার কোনও লক্ষণ নেই। " 18ই ফেব্রুয়ারি, 1847: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "গতরাতে হিমশীতল হয়ে গেছি। দিনের বেলা রোদে পরিষ্কার এবং উষ্ণ; কুঁড়েঘরে বা ছায়ায় ঠান্ডা। উইন্ড এস. ই. সবাই সুস্থ আছেন। সর্বশক্তিমান ঈশ্বরকে ধন্যবাদ। আমেন। " 19শে ফেব্রুয়ারি, 1847: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "গতরাতে হিমশীতল হয়ে গেছি। গতকাল ক্যালিফোর্নিয়া থেকে 7 জন লোক কিছু জিনিসপত্র নিয়ে এসেছিল, কিন্তু বেশিরভাগ অংশ পথেই ছেড়ে চলে যায়। এই অঞ্চলের জন্য দিন পরিষ্কার এবং উষ্ণ। কিছু লোক দিনের বেলায় ডোনার ক্যাম্পে গেছে। সোমবার থেকে আবার শুরু হবে। " উদ্ধারকারীদের মধ্যে একজন ড্যানিয়েল রোডস স্মরণ করেন, "সূর্যাস্তের সময় আমরা বরফের উপর দিয়ে ট্রাকি হ্রদ অতিক্রম করেছিলাম এবং সেই জায়গায় পৌঁছেছিলাম যেখানে আমাদের বলা হয়েছিল, আমাদের অভিবাসীদের খুঁজে বের করা উচিত। আমরা চারদিকে তাকালাম, কিন্তু আমাদের ছাড়া আর কোনও জীবন্ত জিনিস দেখতে পেলাম না। আমরা উচ্চস্বরে অভিবাদন জানালাম। তারপর আমরা এক মহিলাকে বরফের গর্ত থেকে বেরিয়ে আসতে দেখি। আমরা যখন তার কাছে গেলাম, তখন আরও বেশ কয়েকজন তুষার থেকে বেরিয়ে এসেছিল। তারা দুর্ভিক্ষের কবলে পড়েছিল এবং তারা যে ভয়ঙ্কর, ভয়ঙ্কর দৃশ্য দেখেছিল তা আমি কখনই ভুলতে পারি না। প্রথম মহিলা খুব উত্তেজিত হয়ে ফাঁপা কণ্ঠে কথা বলেন এবং বলেন, 'আপনারা কি ক্যালিফোর্নিয়ার পুরুষ নাকি স্বর্গ থেকে এসেছেন?' 20শে ফেব্রুয়ারি, 1847: ক্যাথরিন পাইক মারা যান। উদ্ধারকারীদের মধ্যে তিনজন ডোনারদের পরীক্ষা করতে অ্যাল্ডার ক্রিক-এ যান। 21শে ফেব্রুয়ারি, 1847: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "থাওয়ে, উষ্ণ দিন"। উদ্ধারকারীরা অ্যাল্ডার ক্রিক থেকে ছয়জন অভিবাসীকে নিয়ে হ্রদ শিবিরে ফিরে আসে যারা ভ্রমণের জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী। ফেব্রুয়ারি 22,1847: প্রথম ত্রাণঃ উদ্ধারকারীরা 23 জন শরণার্থী নিয়ে হ্রদ শিবির ত্যাগ করে। দ্বিতীয় স্বস্তিঃ জনসনের খামারে মাংস শুকিয়ে কয়েক দিন কাটানোর পর, রিডের দল পাহাড়ের দিকে রওনা হয়। প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "ক্যালিফোর্নিয়ানরা আজ সকালে শুরু করেছে, সংখ্যায় 24 [23], কেউ কেউ খুব দুর্বল অবস্থায়। শুভ সকাল। উইন্ড এস. ডব্লিউ. শেষ তিন দিনের জন্য। মিসেস কিসবার্গ শুরু করেন এবং এখান থেকে চলে যান, তিনি যেতে পারছিলেন না। প্যাডি রিড ও থো ফিরে আসেন। আট বছর বয়সী প্যাটি রিড এবং তার ছোট ভাই টমি হাল ছেড়ে দেয় এবং তাকে ব্রিনের কেবিনে ফিরিয়ে নিয়ে যেতে হয়। প্যাটি তার মাকে বলে "ঠিক আছে, মা, যদি আর কখনও আমার সঙ্গে দেখা না হয়, তাহলে যতটা সম্ভব করুন"; 31 জন লোক শিবিরে থেকে যায়। হ্রদ শিবিরে দশজন এবং অ্যাল্ডার ক্রিক-এ চারজনের মৃত্যু হয়েছে। 23শে ফেব্রুয়ারি, 1847: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "গতরাতে হিমশীতল হয়ে গেছি। দিনের বেলায় ভালো এবং ভালো। দেখতে বসন্তের মতো। গভীর তুষারপাত ছাড়া বাকি সব। উইন্ড এস. এস. ই। আজ টাউসারকে [একটি কুকুরকে] গুলি করে তার মাংস পরিয়ে দিয়েছে। মিসেস গ্রেভস আজ সকালে এখানে মাংস ধার করতে এসেছিলেন-কুকুর বা ষাঁড়। তারা মনে করে আমার কাছে অতিরিক্ত মাংস আছে; কিন্তু আমি এর বিপরীতটা জানি। তাদের প্রচুর চামড়া রয়েছে; আমি মূলত একই জীবনযাপন করি। 24শে ফেব্রুয়ারি, 1847: ফার্স্ট রিলিফঃ জন ডেন্টন চালিয়ে যেতে অক্ষম এবং তাকে অবশ্যই পিছনে ফেলে যেতে হবে। ফেব্রুয়ারি 25,1847: ফার্স্ট রিলিফঃ অ্যাডা কেসবার্গ মারা যান এবং তুষারে চাপা পড়েন। প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "গতরাতে কঠোরভাবে হিমশীতল হয়ে গেছি। ভালো এবং দিনের বেলায় উজ্জ্বল। উইন্ড ডব্লিউ মিসেস মারফি বলেছেন যে নেকড়েরা তার কুঁড়েঘরে মৃতদেহগুলি খনন করতে চলেছে; রাতগুলি তাদের দেখার জন্য খুব ঠাণ্ডা; আমরা তাদের চিৎকার শুনতে পাই। ফেব্রুয়ারী 26,1847: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "মার্থার চোয়াল দাঁতের ব্যথায় ফুলে উঠেছেঃ শিবিরে ক্ষুধার সময়; প্রচুর চামড়া, কিন্তু লোকেরা সেগুলি খাবে না। আমরা এগুলি সহনীয় ভালো ক্ষুধার সঙ্গে খাই। সর্বশক্তিমান ঈশ্বরকে ধন্যবাদ। আমেন। মিসেস মারফি গতকাল এখানে বলেছিলেন যে [তিনি] ভেবেছিলেন যে তিনি মিল্টে শুরু করবেন। এবং তাকে খাও। আমি মনে করি না যে সে এখনও তা করেছে; এটা দুঃখজনক। দানকারীরা, 4 দিন আগে, ক্যালিফোর্নিয়ার লোকদের বলেছিল যে তারা যদি সফল না হয়, সেই দিন বা পরের দিন, তাদের গবাদি পশু খুঁজে না পায়, [যা] তখন দশ বা বারো ফুট তুষারপাতের নিচে ছিল, এবং [দানকারীরা] জায়গাটি বা তার কাছাকাছি জানত না; আমি মনে করি তারা এইবার তা করেছে। ফেব্রুয়ারি 28,1847: পাহাড়ের দিকে নেমে আসা ফার্স্ট রিলিফ দ্বিতীয় রিলিফের মুখোমুখি হয়। প্রায় পাঁচ মাস আলাদা থাকার পর, জেমস রিড তার স্ত্রী এবং তার দুই সন্তানের সাথে দেখা করে, কিন্তু জানতে পারে যে অন্য দুজন এখনও শিবিরে রয়েছে। প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "1 একাকী ভারতীয় গতকাল পেরিয়ে গেছে, হ্রদ থেকে এসেছে; তার পিঠে একটি ভারী প্যাকেট ছিল; আমাকে 5 বা 6 টি শিকড় দিয়েছিল যা আকৃতিতে পেঁয়াজের মতো, কিছু মিষ্টি আলুর মতো স্বাদযুক্ত, সবগুলিই ছোট শক্ত তন্তুতে পূর্ণ।" (এলিজা ফার্নহ্যামের ক্যালিফোর্নিয়া, ইন-ডোরস অ্যান্ড আউট (1856)-এ জন ব্রিন এগুলিকে "সাবান-মূল" বলে অভিহিত করেছেন।) মার্চ 1847 মার্চ 1,1847: প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরিঃ "আজ সকালে বিয়ার ভ্যালি থেকে 10 জন লোক জিনিসপত্র নিয়ে এসেছে। আমাদের দুই-তিন দিনের মধ্যে শুরু করতে হবে এবং এখানে আমাদের পণ্য নগদ করতে হবে। এর মধ্যে কিছু পুরনোও রয়েছে। তারা বলে যে জুন পর্যন্ত এখানে তুষারপাত হবে। প্যাটি রিড এবং থমাস রিড এখনও বেঁচে আছেন যখন জেমস রিড এবং বাকি সেকেন্ড রিলিফ হ্রদে পৌঁছায়। উদ্ধারকারীরা লেক ক্যাম্প এবং অ্যাল্ডার ক্রিক-এ নরখাদকতার মারাত্মক প্রমাণ খুঁজে পান। তারা 17 জন অভিবাসীকে নিয়ে চলে যায়। উদ্ধারকারী দলের তিনজন লোক দুর্বল অভিবাসীদের পরবর্তী ত্রাণের জন্য প্রস্তুত করতে সহায়তা করার জন্য শিবিরে পিছনে থাকে। 5 মার্চ, 1847: প্রায় এই তারিখে, শিবিরে ছেড়ে যাওয়া দুই উদ্ধারকারী, চার্লস স্টোন এবং চার্লস ক্যাডি, তামসেন ডোনারকে বলে যে তারা তার তিনটি ছোট মেয়েকে উদ্ধার করবে। তারা বাচ্চাদের অ্যাল্ডার ক্রিক থেকে ব্রিন কেবিনে নিয়ে যায় এবং হ্রদ শিবিরে মুষ্টিমেয় অভিবাসীদের রেখে সেখানে তাদের পরিত্যাগ করে। মার্চ 5-7,1847: মরসুমের সবচেয়ে খারাপ ঝড় আঘাত হানে। ডনার পাসের শীর্ষে ধরা পড়া দ্বিতীয় ত্রাণ এবং তাদের অভিযোগগুলি এগিয়ে যেতে অক্ষম এবং আগুনের চারপাশে দুই দিন কাটাতে পারে যা তারা সবেমাত্র জ্বালিয়ে রাখতে পারে। যখন ঝড় চলে যায়, তখন বেশিরভাগ শরণার্থী চলাচলের জন্য খুব দুর্বল হয়ে পড়ে। রিড এবং তার সঙ্গীরা তিনটি সন্তানকে নিয়ে যায় এবং বাকিদের, ব্রিন, গ্রেভস এবং জ্যাকব ডোনার পরিবারের সদস্যদের ছেড়ে চলে যায়। তিনজন মারা যায় এবং "ক্ষুধার্ত শিবির" হিসাবে পরিচিত হয়ে নরখাদক করা হয়। উইলিয়াম এডি এবং উইলিয়াম ফস্টার-এর নেতৃত্বে দ্য থার্ড রিলিফ পাঁচ দিন পরে বেঁচে যাওয়া 11 জনকে খুঁজে পায়। উদ্ধারকারীদের মধ্যে একজন, জন স্টার্ক, থাকেন এবং শরণার্থীদের পাহাড় থেকে নামিয়ে আনেন। 7ই মার্চ, 1847: জ্যাকব ডোনারের ছেলে লুইস ঝড় শেষ হওয়ার সাথে সাথে মারা যান। জ্যাকবের স্ত্রী এলিজাবেথ এবং আরেক ছেলে স্যামুয়েল অ্যাল্ডার ক্রিক-এ তাঁর পরিবারের একমাত্র সদস্য; এলিজাবেথ কয়েক দিন পরে মারা যান। 13ই মার্চ, 1847: এডি এবং ফস্টার হ্রদে এসে দেখেন যে তাদের ছেলে জেমস এবং জর্জ মারা গেছে। শিবিরে মাত্র 9 জন জীবিত রয়েছেন। তামসেন ডোনার তার মৃত স্বামীকে ছেড়ে যেতে অস্বীকার করে এবং অন্যরা যেতে খুব দুর্বল। থার্ড রিলিফ চারজনকে উদ্ধার করে, চার বা পাঁচজনকে জীবিত শিবিরে রেখে যায়। (স্যামুয়েল ডোনার এখনও বেঁচে আছেন কিনা তা স্পষ্ট নয়।) মার্চ, 1847: এই মাসের শেষের দিকে জর্জ ডোনার মারা যান। তাকে বাইরে রাখার পর, তার স্ত্রী তামসেন পাহাড় পার হওয়ার জন্য রওনা হয়। সে ব্রিন কেবিনে পৌঁছায়, যেখানে লুইস কেসবার্গ থাকেন, কিন্তু সে রাতে বেঁচে থাকে না। এপ্রিল 17,1847: চতুর্থ ত্রাণ হ্রদে পৌঁছায়। লুইস কেসবার্গ, অর্ধ-খাওয়া মৃতদেহ দ্বারা বেষ্টিত, একমাত্র জীবিত। 21শে এপ্রিল, 1847: দ্য ফোর্থ রিলিফ কেসবার্গকে নিয়ে হ্রদ ছেড়ে চলে যায়। 29শে এপ্রিল, 1847: ডোনার পার্টির শেষ সদস্য লুইস কেসবার্গ সাটারের দুর্গে আসেন। জুন 1847, জুন 22,1847: জেনারেল স্টিফেন ওয়াটস কেয়ার্নি পূর্ব দিকে অগ্রসর হয়ে "নরখাদক শিবির"-এ পৌঁছন। তাঁর দলের মরমন ব্যাটালিয়নের প্রবীণরা ব্রিনের ক্যাবিনে দেহাবশেষ সংগ্রহ করেন। মৃতদেহগুলি সেখানে সমাহিত করা হয় এবং তারপর কেবিনটিতে আগুন ধরিয়ে দেওয়া হয়। মৃত্যুর সারসংক্ষেপ ডোনার পার্টিতে 87 জন অভিবাসী ছিলেন, পাশাপাশি লুইস এবং সালভাদর, দুই ক্যালিফোর্নিয়া ভারতীয় যারা নেভাদায় তাদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন, মোট 89 জনের জন্য। 89 জনের মধ্যে 81 জনের একটি জাল পাহাড়ে আটকা পড়েছিল, যাত্রার সময় দল থেকে সংযোজন এবং প্রস্থানের কারণে। মোট 89 জনের মধ্যে 41 জন মারা যান এবং 48 জন বেঁচে যান; মূল 87 জন অভিবাসীর মধ্যে 39 জন মারা যান এবং 48 জন বেঁচে যান; পাহাড়ে আটকা পড়া 81 জনের মধ্যে 36 জন মারা যান এবং 45 জন বেঁচে যান। প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ নারী ও শিশু বেঁচে যায়, এবং প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ পুরুষ মারা যায়। চারজন ডোনার প্রাপ্তবয়স্ক (দম্পতি জর্জ ও তামসেন ডোনার এবং জ্যাকব ও এলিজাবেথ ডোনার) মারা যান; বেশিরভাগ রিডস এবং সমস্ত ব্রিন বেঁচে যান। লুইস এবং সালভাদরের মৃত্যু মূল 87 জন অভিবাসীর মধ্যে ছিল না; তাদের মৃত্যুর মোট সংখ্যা 42-এ পৌঁছেছে। যাইহোক, সারা কেইস যাত্রার প্রথম দিকে মারা যাওয়ায়, তাকে সর্বদা মৃতের সংখ্যার মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা হয় না, যার ফলে মৃত্যুর সংখ্যা 41-এ পৌঁছেছে। হেস্টিংস কাটঅফ ডোনার পার্টি সিয়েরা নেভাদা গ্রেট সল্ট লেক ডেজার্ট রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কগুলিও দেখুন টাইমলাইনটি 20শে নভেম্বর, 1846-1লা মার্চ, 1847 সময়কালে প্যাট্রিক ব্রিনের ডায়েরির টাইমলাইনের উপর ভিত্তি করে তৈরি, যা হাইপারটেক্সটের পাশাপাশি পৃষ্ঠাগুলির রঙিন স্ক্যানগুলিতে পাওয়া যায়, অনলাইন আর্কাইভ অফ ক্যালিফোর্নিয়ায়, এবং যে উদ্ধৃতিগুলি থেকে পাঠযোগ্যতা এবং তাৎপর্যের জন্য এখানে সম্পাদনা করা হয়েছে সি. এফ. ম্যাকগ্লাশানের হিস্ট্রি অফ দ্য ডোনার পার্টিঃ এ ট্র্যাজেডি অফ দ্য সিয়েরা, যা 1879 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল; জর্জ এইচ. এবং ব্লিস এম. হিঙ্কেল দ্বারা সম্পাদিত 1880 সংস্করণের একটি প্রতিলিপি পুনঃমুদ্রণ, স্ট্যানফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস থেকে উপলব্ধ। দ্য এক্সপিডিশন অফ দ্য ডোনার পার্টি অ্যান্ড ইটস ট্র্যাজিক ফেট বাই এলিজা পি. ডোনার হটন (শিকাগোঃ এ. সি. ম্যাকক্লার্গ, 1911); 1997 সালে ইউনিভার্সিটি অফ নেব্রাস্কা প্রেস ডোনার পার্টি ইনসিডেন্টস অফ ক্যানিবালিজম দ্বারা প্রতিলিপি পুনঃমুদ্রিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইতিহাস টাইমলাইন