Jonathan Dickinson
জোনাথন ডিকিনসন (1663-1722) জামাইকার পোর্ট রয়্যালের একজন বণিক ছিলেন, যিনি 1696 সালে ফ্লোরিডার দক্ষিণ-পূর্ব উপকূলে তাঁর পরিবার এবং জাহাজের অন্যান্য যাত্রী ও ক্রু সদস্যদের সাথে জাহাজডুবিতে পড়েন। তিনি তাঁদের অভিজ্ঞতার কথা লিখেছেন। পার্টিটি বেশ কয়েক দিন ধরে জোবে ("হো-বে") ভারতীয়দের দ্বারা বন্দী ছিল, এবং তারপর ছোট নৌকায় করে এবং উপকূলে 230 মাইল পায়ে সেন্ট অগাস্টিন পর্যন্ত ভ্রমণের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। সেন্ট অগাস্টিনের যাত্রার প্রায় প্রতিটি পদক্ষেপে পার্টি হয়রানি ও শারীরিক নির্যাতনের শিকার হয়েছিল। পথে দলের পাঁচজন সদস্য অনাহারে ও অনাহারে মারা যান। সেন্ট অগাস্টিনের স্প্যানিশ কর্তৃপক্ষ দলের বেঁচে থাকা সদস্যদের সাথে ভাল আচরণ করে এবং তাদের ক্যানোতে করে চার্লস টাউনে (বর্তমানে চার্লসটন, দক্ষিণ ক্যারোলিনা) পাঠায়, যেখানে তারা তাদের মূল গন্তব্য ফিলাডেলফিয়ায় যাওয়ার পথ খুঁজে পেতে সক্ষম হয়। অনেক কষ্টের পর, জোনাথন ডিকিনসন অবশেষে ফিলাডেলফিয়ায় পৌঁছন। তিনি সেখানে সমৃদ্ধি লাভ করেন এবং দুইবার ফিলাডেলফিয়ার মেয়র হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন, 1712-1713 এবং 1717-1719-এ। জোনাথন ডিকিনসনের জার্নাল ডিকিনসন অগ্নিপরীক্ষার একটি জার্নাল লিখেছিলেন, যা সোসাইটি অফ ফ্রেন্ডস দ্বারা 1699 সালে প্রকাশিত হয়েছিল ঈশ্বরের প্রোভিডেন্স ম্যানের নিশ্চিত সহায়তা এবং প্রতিরক্ষা হিসাবে সবচেয়ে বড় অসুবিধা এবং সবচেয়ে আসন্ন বিপদের সময়ে যা সমুদ্রের গ্রাসকারী তরঙ্গ থেকে ডাইভার ব্যক্তিদের উল্লেখযোগ্য মুক্তির মধ্যে প্রমাণিত হয়েছিল, যার মধ্যে তারা জাহাজডুবির শিকার হয়েছিল। এবং ফ্লোরিডার অমানবিক ক্যানিবালদের আরও নিষ্ঠুরভাবে গ্রাসকারী চোয়াল থেকেও। এর সাথে জড়িত ব্যক্তিদের মধ্যে একজন, জোনাথন ডিকনসন (সিক) দ্বারা বিশ্বস্তভাবে সম্পর্কিত। 1700 থেকে 1869 সালের মধ্যে এই বইটি ইংরেজিতে ষোলবার এবং ডাচ ও জার্মান অনুবাদে তিনবার করে পুনর্মুদ্রণ করা হয়। বর্তমানে এটি সাধারণত জোনাথন ডিকিনসনের জার্নাল নামে বেশি পরিচিত। কেমব্রিজ হিস্ট্রি অফ ইংলিশ অ্যান্ড আমেরিকান লিটারেচার ডিকিনসনের জার্নালকে "অনেক দিক থেকে বন্দীত্বের সমস্ত ট্র্যাক্টের মধ্যে সেরা" হিসাবে বর্ণনা করেছে। প্রারম্ভিক জীবন জোনাথন ডিকিনসন 1663 সালে জামাইকায় জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা ফ্রান্সিস ক্যারিবীয় অঞ্চলে স্প্যানিশ সম্পত্তি দখলের জন্য অলিভার ক্রমওয়েলের ওয়েস্টার্ন ডিজাইন অভিযানের জন্য ঘোড়ার একটি দল গড়ে তুলেছিলেন এবং 1655 সালে ইংরেজদের জামাইকা দখলের কাজে অংশ নিয়েছিলেন, যার জন্য তাঁকে দুটি বৃক্ষরোপণের পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল। জোনাথনের ভাই কালেব বাগানগুলিতে থেকে যান এবং জোনাথন জামাইকার তৎকালীন প্রধান বন্দর শহর পোর্ট রয়েলের একজন বণিক হয়ে ওঠেন। 1692 সালের ভূমিকম্প, যা পোর্ট রয়্যালকে প্রায় ধ্বংস করে দিয়েছিল, ডিকিনসন পরিবারের বড় আর্থিক ক্ষতির কারণ হয়েছিল। 1696 সালে জোনাথন ডিকিনসন তার পরিবারের সাথে ফিলাডেলফিয়ায় বসতি স্থাপনের অভিপ্রায় নিয়ে জ্যামাইকা ত্যাগ করেন। ডিকিনসন এবং তাঁর পরিবার, যার মধ্যে তাঁর স্ত্রী মেরি, তাদের ছয় মাস বয়সী ছেলে জোনাথন এবং তাঁর দশজন দাস ছিলেন, বার্কেন্টাইন সংস্কারের পথ গ্রহণ করেছিলেন। জার্নালটি সংস্কারের প্রত্যেকের একটি তালিকা দিয়ে শুরু হয় যা একটি নাটকের নাটকীয় ব্যক্তিত্বের মতো দেখায়। এই তালিকায় কমান্ডার (বা মাস্টার) এবং মেট অফ দ্য রিফর্মেশন, পাঁচজন নাবিক, "মাস্টার্স বয়", "মাস্টার্স নেগ্রো", ডিকিনসন এবং তাদের ক্রীতদাস, রবার্ট ব্যারো, একজন বিশিষ্ট কোয়েকার প্রচারক, বেঞ্জামিন অ্যালেন, ডিকিনসনের "আত্মীয়" এবং ভেনাস, "একজন ভারতীয় মেয়ে" অন্তর্ভুক্ত ছিল। রয়্যাল নেভির ফ্রিগেটের সুরক্ষার অধীনে একটি কনভয়ের অংশ হিসাবে 1696 সালের 23শে আগস্ট (পুরাতন শৈলী) পোর্ট রয়্যাল থেকে সংস্কার যাত্রা শুরু করে। শান্ত আবহাওয়ায় প্রবাহিত হওয়ার সময়, সংস্কারটি কনভয় থেকে পৃথক হয়ে যায়। 18ই সেপ্টেম্বর হঠাৎ একটি বাতাস কোয়ার্টারডেকের উপর দিয়ে বয়ে যায়, যা মাস্টার জোসেফ কার্লের পা ভেঙে দেয়। একই তারিখে ভারতীয় মেয়ে ভেনাস বেশ কয়েক দিন অসুস্থ থাকার পর মারা যান। 20শে সেপ্টেম্বরের মধ্যে, সংস্কারটি তখনও কিউবা এবং ফ্লোরিডার মধ্যে প্রণালীতে ছিল যা ফরাসি নৌবহরের জাহাজগুলি এড়ানোর চেষ্টা করছিল যা তারা এই অঞ্চলে রয়েছে বলে বিশ্বাস করত। 24শে সেপ্টেম্বর একটি ঝড়, যা সম্ভবত একটি হারিকেন ছিল, জাহাজটিকে একটি প্রবালপ্রাচীরের উপর নিয়ে যায় এবং তারপর বর্তমানের হোবে সাউন্ডের কাছে জুপিটার ইনলেটের সামান্য উত্তরে ফ্লোরিডার জুপিটার দ্বীপের তীরে নিয়ে যায়। জাহাজের সমস্ত দল জাহাজডুবিতে বেঁচে যায় এবং তারা শীঘ্রই ধ্বংসাবশেষ থেকে জিনিসপত্র এবং সরবরাহ পুনরুদ্ধার করতে শুরু করে। দলের বেশ কয়েকজন অসুস্থ ছিল, যার মধ্যে ছিল ডিকিনসন শিশু, রবার্ট ব্যারো, বেঞ্জামিন অ্যালেন এবং জোসেফ কার্ল, যার কয়েক দিন আগে পা ভেঙে গিয়েছিল। কয়েক ঘন্টার মধ্যে স্থানীয় জোবে ইন্ডিয়ানরা (ডিকিনসন "হো-বে" নামটি বানান করেছিলেন) এগুলি আবিষ্কার করেছিলেন। জোবস জাহাজ ভাঙা দলের জাহাজ থেকে বের করে আনা প্রায় সমস্ত কিছু এবং জাহাজে এখনও যা ছিল তা দখল করে নিয়েছিল, যদিও তারা অ্যালকোহল, চিনি বা গুড়ের প্রতি কোনও আগ্রহ দেখায়নি। জবস হুমকিমূলক অঙ্গভঙ্গি করেছিল এবং কাস্টওয়েদের "নিকালির" বলে অভিহিত করেছিল, যার দ্বারা তাদের অর্থ "ইংরেজি"। ডিকিনসন এবং রবার্ট ব্যারো, কট্টর কোয়েকার হওয়ায়, অন্যদের জোবসকে প্রতিরোধ না করতে, বরং তাদের সুরক্ষার জন্য ঈশ্বরের উপর আস্থা রাখতে রাজি করান। নাবিকদের মধ্যে একজন, সলোমন ক্রেসন, স্প্যানিশ ভাষায় ভাল কথা বলতে পারতেন এবং তারা সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তারা স্প্যানিশ। জবস এমন আচরণ করেছিল যেন তারা তাদের বিশ্বাস করে না, তবে স্প্যানিশ নাগরিকদের সাথে খুব কঠোর আচরণ করতে ভুল করতে ভয় পেয়েছিল। কাস্টওয়েরা সেন্ট অগাস্টিনে ভ্রমণের ইচ্ছার ইঙ্গিত দিয়েছিল, কিন্তু জোবে ক্যাসিক (যা ডিকিনসন "কেসিকি" বানান করেছিলেন) চেয়েছিলেন যে তারা পরিবর্তে কিউবার হাভানায় যান। জোবি দ্য জোবস কাস্টওয়েগুলিকে জুপিটার ইনলেটে তাদের শহরে নিয়ে যায়। জবস কাস্টওয়েদের সাথে দুর্ব্যবহার করতে থাকে, তাদের বেশিরভাগ জামাকাপড় খুলে ফেলে। অন্যদিকে, একজন মহিলা যাকে ডিকিনসন ক্যাসিকের স্ত্রী বলে বিশ্বাস করতেন, তিনি ডিকিনসনের শিশু পুত্রের যত্ন নিয়েছিলেন। জবস যখন কাস্টওয়েদের খাবার দিত তখন তারা খেতে অনিচ্ছুক ছিল, এই ভয়ে যে জবস তাদের রান্নার পাত্রের জন্য মোটা করতে চায়। ডিকিনসন জবসের একজনকে ইংরেজিতে "কুত্তার ইংরেজ পুত্র" বলতে শুনে বিরক্ত হয়েছিলেন, যা তাকে ভয় পাইয়ে দিয়েছিল যে জবস আগে ইংরেজদের বন্দী করে রেখেছিল। জবস ধ্বংসপ্রাপ্ত সংস্কারটি পুড়িয়ে দেয়, কিন্তু জাহাজের নৌকাটি শহরে নিয়ে আসে। 28শে সেপ্টেম্বর দলকে জোবে গ্রাম ছেড়ে উত্তর দিকে সেন্ট অগাস্টিনের দিকে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়। তারা কিছু সরবরাহ নিতে সক্ষম হয়েছিল যা জবস চায়নি, যার মধ্যে কিছু ওয়াইন, মাখন, চিনি এবং চকোলেট এবং জাহাজের চতুর্থাংশগুলির মধ্যে একটি ছিল। ডিকিনসনের একজন ক্রীতদাস একটি টিন্ডারবক্স এবং ফ্লিন্ট রেখেছিল এবং দলের কাছে কয়েকটি ছুরিও ছিল। ডিকিনসনের হতাশায়, জোবে ক্যাসিক ডিকিনসনের একজন ক্রীতদাস, সিজার নামে একটি ছেলেকে রাখার জন্য জোর দিয়েছিলেন। উপকূল পর্যন্ত যাত্রা ছিল কঠিন। দলের দুর্বল ও অসুস্থ সদস্যদের কিছু লোককে নিয়ে জাহাজের নৌকায় দাঁড় করানো হয় এবং বাকিরা তীরে হেঁটে যাচ্ছিল। পানীয় জলের অভাব ছিল। তারা এমন গ্রামগুলি অতিক্রম করেছিল যেখানে শোর পার্টির হয়রানি করা হবে, কিন্তু নৌকায় থাকা ভ্রমণকারীরা তীরে আসার পরে তাদের সাথে কী আচরণ করা হবে এই ভয়ে অবতরণ করতে অস্বীকার করেছিল। তারা সান্তা লুসিয়া শহরে (আধুনিক, কৃত্রিম ফোর্ট পিয়ার্স ইনলেটের ঠিক উত্তরে অবস্থিত ওল্ড ইন্ডিয়ান রিভার ইনলেটের ঠিক ওপারে) পৌঁছতে চেয়েছিল, যদিও তারা যে গ্রামগুলি অতিক্রম করেছিল সেখানে ভারতীয়রা সতর্ক করেছিল যে তাদের সেখানে হত্যা করা হবে। যেহেতু শহরটির একটি স্প্যানিশ নাম ছিল, তাই তারা সেখানে এক ধরনের স্প্যানিশ কর্তৃত্ব খুঁজে পাওয়ার আশা করেছিল। 30শে সেপ্টেম্বর দলটি সান্তা লুসিয়ার আইস ইন্ডিয়ানদের মুখোমুখি হয়, যারা সলোমন ক্রেসন তাদের সাথে স্প্যানিশ ভাষায় কথা বললেও তাদের "নিকালির" বলে ডাকে। তারা ডিকিনসন শিশু সহ ভ্রমণকারীদের সমস্ত অবশিষ্ট পোশাক জোর করে খুলে ফেলেছিল, যদিও ভারতীয়দের মধ্যে একজন পরে ডিকিনসনের স্ত্রীকে একজোড়া ব্রীচ দিয়েছিল। ভারতীয়রা একটি বাইবেলের পাতা ছিঁড়ে ফেলে এবং ভ্রমণকারীদের নিজেদের ঢেকে রাখার জন্য দেয়, কিন্তু অন্যান্য ভারতীয়রা সেই পাতাগুলি ছিনিয়ে নেয়। ভারতীয়রা তীর ও ছুরি দিয়ে ভ্রমণকারীদের হুমকিও দিয়েছিল। পার্টিটিকে শহরে নিয়ে যাওয়া হয় এবং ভ্রমণকারীদের শেষ পর্যন্ত স্থানীয় পোশাক, মহিলাদের জন্য হরিণের চামড়া এবং পুরুষদের জন্য এক ধরনের ব্রীচক্লাউট-এপ্রন দেওয়া হয়। শেষ পর্যন্ত ভারতীয়রা ভ্রমণকারীদের খাওয়াতে থাকে। যখন মেরি ডিকিনসনের দুধ নষ্ট হয়ে যাচ্ছিল, তখন গ্রামের বেশ কয়েকজন মহিলা ডিকিনসন শিশুর যত্ন নিচ্ছিলেন। সান্তা লুসিয়ার ভারতীয়রা অবশেষে নিশ্চিত হয়েছিলেন যে কিছু ভ্রমণকারী স্প্যানিশ ছিলেন। তারা অবশ্য হালকা রঙের চুলের ভ্রমণকারীদের স্প্যানিশ বলে মনে করেনি। তারা ভ্রমণকারীদের বলেছিল যে তাদের পরবর্তী শহরে পাঠানো হবে। তারা ভ্রমণকারীদের আরও বলেছিল যে, "ব্রিস্টলের বাইরে কিছু ইংরেজ", ছয়জন পুরুষ ও একজন মহিলাকে সেই শহরে রাখা হয়েছে এবং রিফর্মেশন পার্টি সেখানে পৌঁছনোর আগেই বন্দীদের হত্যা করা হবে। মাঝরাতে ভ্রমণকারীরা হঠাৎ করে শহর ছেড়ে চলে যেতে বাধ্য হয় এবং তাদের দিকে পাথর ছোঁড়া জনতার দ্বারা সমুদ্র সৈকত পর্যন্ত চার মাইল দূরে নিয়ে যাওয়া হয়। এই মুহুর্তে তারা বুঝতে পেরেছিল যে সলোমন ক্রেসন, জোসেফ কার্লের কেবিন বয় জন হিলিয়ার্ড এবং তার ক্রীতদাস বেন তাদের সাথে নেই। বাকি তিনজন এসকর্ট তাদের নড়াচড়া করতে থাকে, বারবার জিজ্ঞাসা করে যে তারা "নিকালির" কিনা। ভ্রমণকারীরা যখন বলে যে তারা নেই, তখন এসকর্টরা তাদের আঘাত করে। 2রা অক্টোবর ভ্রমণকারীরা যে জাহাজডুবির কথা শুনেছিল তা অতিক্রম করে। জেস অ্যাট জেস (আইসের প্রধান শহর), বর্তমান সেবাস্টিয়ানের কাছে, তাদের স্বাগত জানানো হয়েছিল এবং কিছু পোশাক দেওয়া হয়েছিল। তারা যে জাহাজডুবিতে বেঁচে গিয়েছিল তাদের সাথে দেখা করে, যা ছিল ন্যান্টউইচ, যা পোর্ট রয়্যাল থেকে আসা কনভয়ের অংশ ছিল। ন্যান্টউইচ একই ঝড়ের দ্বারা তীরে চালিত হয়েছিল যা সংস্কারকে ধ্বংস করেছিল। পরে সেই সন্ধ্যায় স্ট্রাগলাররা মূল দলের সঙ্গে মিলিত হয়। সলোমন ক্রেসন বলেছিলেন যে তাকে সান্তা লুসিয়ায় আটক করা হয়েছিল, যখন জন হিলিয়ার্ড এবং বেন অন্য বাড়িতে ঘুমিয়ে ছিলেন যখন দলকে শহর থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল। ভ্রমণকারীদের কাছ থেকে শোনার পর জোবের ক্যাসিক তাদের কাছ থেকে কী নিয়েছিল, জেসের ক্যাসিক, যিনি আইসের সর্বোচ্চ প্রধান বলে মনে হয়েছিল, লুণ্ঠনের অংশ দাবি করতে জোবের কাছে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। তিনি যখন গিয়েছিলেন তখন শহরটি একটি তীব্র ঝড়ের কবলে পড়েছিল, সম্ভবত একটি হারিকেন, যা শহরটিকে প্লাবিত করেছিল এবং পার্টিটিকে প্রায় ডুবিয়ে দিয়েছিল। ক্যাসিকটি 11ই অক্টোবর ফিরে এসে জাহাজের ধ্বংসাবশেষ থেকে লুণ্ঠিত পণ্যের কিছু অংশ এবং জোবের ক্যাসিক দ্বারা পিছনে রাখা ছেলে সিজারকে নিয়ে আসে। ক্যাসিক স্বীকার করেছিল যে সংস্কারের পণ্যগুলি ইংরেজ ছিল এবং এখন ভ্রমণকারীরা স্প্যানিশ কিনা তা নিয়ে দৃঢ় সন্দেহ ছিল। ক্যাসিক ইঙ্গিত দিয়েছিল যে সে সেন্ট অগাস্টিনে যাওয়ার পরিকল্পনা করেছে এবং তার সাথে জাহাজ ভাঙা দলের একজনকে নিয়ে যাবে। অবশেষে তারা সলোমন ক্রেসনকে পাঠানোর সিদ্ধান্ত নেয়, কারণ তারা আশঙ্কা করেছিল যে সেন্ট অগাস্টিনের কাছাকাছি বসবাসকারী ভারতীয়রা যথেষ্ট স্প্যানিশ জানবে যে জাহাজডুবির দলের অন্যান্য সদস্যরা স্প্যানিশ নয়। সলোমন ক্রেসন এবং জোবস সংস্কার থেকে যে অর্থ নিয়েছিল তার বেশিরভাগ অংশ নিয়ে 18ই অক্টোবর ক্যাসিক সেন্ট অগাস্টিনের উদ্দেশ্যে রওনা হয়। ক্যাসিক তাদের বলেছিল যে তার ফিরে আসার আগে প্রায় এক মাস সময় লাগবে। ক্যাসিক চলে যাওয়ার সময় আটকা পড়া দলটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়। ফ্লোরিডা উপকূলের এই অংশের ভারতীয়রা ফসল চাষ করত না, তবে মরসুমে মাছ, শেলফিশ এবং পামটো, কোকোপ্লাম এবং সিগ্রেপ বেরি চাষ করত। এই সময়ের মধ্যে বেরিগুলি চলে গিয়েছিল এবং জেসেস খুব কমই আটকা পড়া পার্টির মাছ দিত। ডিকিনসন যেমন বলেছেন, তাদের "গোবর-পাহাড়" থেকে নেওয়া মাছের গিল এবং অন্ত্র খাওয়া কমিয়ে দেওয়া হয়েছিল। সংস্কারের দল তাদের ভাগ্য নিয়ে চিন্তা করতে থাকে। জেসের ভারতীয়রা পর্যায়ক্রমে রিফর্মেশন পার্টিকে হুমকি দিত এবং তারপর তাদের বলতো যে তারা কীভাবে ন্যান্টউইচ থেকে বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের হত্যা করার পরিকল্পনা করেছিল। মেরি ডিকিনসনের দুধ নষ্ট হয়ে যাচ্ছিল। শহরের কিছু মহিলা মাঝে মাঝে ডিকিনসন শিশুকে স্তন্যপান করাতেন, কিন্তু শহরে অন্যান্য মায়েরা ছিলেন যাদের অপর্যাপ্ত দুধ ছিল, তাই তার জন্য খুব কমই ছিল। যখন একজন মহিলা যিনি সম্প্রতি জন্ম দিয়েছিলেন, কিন্তু দুধ পাননি, মেরি ডিকিনসনকে তার সন্তানকে নার্সের কাছে দিয়েছিলেন, মেরি তা করেছিলেন, যদিও তাঁর নিজের দুধ খুব কম ছিল। এটি অবশ্য তার সুবিধার জন্য প্রমাণিত হয়েছিল, কারণ ভারতীয়রা তাকে মাছ খেতে দিতে শুরু করেছিল যাতে সে ভারতীয় নবজাতকের পাশাপাশি তার নিজের সন্তানের জন্য পর্যাপ্ত দুধ উৎপাদন করতে পারে। 2রা নভেম্বর সেন্ট অগাস্টিন থেকে স্প্যানিশ সৈন্যদের একটি দল শহরে আসে। তারা ক্যাসিকটি তাদের সাথে ফিরিয়ে এনেছিল, কিন্তু সলোমন ক্রেসনকে সেন্ট অগাস্টিনের কাছে পাঠানো হয়েছিল। স্প্যানিশ সৈন্যরা ইংরেজ কাস্তোয়াদের সঙ্গে সদয় আচরণ করত, কিন্তু ভারতীয়দের প্রতি কঠোর ছিল। পরের দিন তারা দুটি ক্যানো থেকে তৈরি একটি ক্যাটামারানে করে উভয় জাহাজ থেকে উত্তর দিকে সেন্ট অগাস্টিনের দিকে বেঁচে যাওয়া কিছু ইংরেজকে পাঠায়। স্প্যানিশরা সংস্কারের নৌকাও পাঠিয়েছিল যা সান্তা লুসিয়ায় রেখে দেওয়া হয়েছিল। 5ই নভেম্বর অবশিষ্ট বেঁচে যাওয়া ইংরেজরা দুটি ধ্বংসপ্রাপ্ত জাহাজ থেকে নৌকায় করে সেন্ট অগাস্টিনের উদ্দেশ্যে রওনা হয়। এই দলটি দ্রুত প্রথম দলটিকে ধরে ফেলে। সম্মিলিত দলটি স্প্যানিশ এসকর্টের সাথে তাদের যাত্রা অব্যাহত রাখে। ইংরেজ দলের জন্য খাবারের অভাব ছিল। স্প্যানিশ সৈন্যরা তাদের নিজস্ব সরবরাহ থেকে খুব কমই ভাগ করে নিত এবং এক সময় কাস্টওয়েতে তাদের খাবারের জন্য কেবল সিদ্ধ কুমড়ো পাতা থাকত। 9ই নভেম্বর স্প্যানিশ সৈন্যদের এসকর্ট দুটি ধ্বংসপ্রাপ্ত জাহাজের দিকে দক্ষিণে ফিরে যায়, তাদের মধ্যে কেবল একটি দলকে সেন্ট অগাস্টিনের দিকে নিয়ে যাওয়ার জন্য রেখে যায়। 10ই নভেম্বর দলটি তিমুকুয়া জনগণের দুটি সংলগ্ন শহরে বিভক্ত হয়। স্প্যানিশ সৈন্যরা ইংরেজ কাস্টওয়েদের বলেছিল যে আটকা পড়া ডাচ নাবিকদের একটি দল এক বছর আগে সেই শহরগুলির একটিতে নিহত এবং খাওয়া হয়েছিল। 13ই নভেম্বর দলটি তাদের নৌকা পরিত্যাগ করে তীরে হেঁটে যেতে বাধ্য হয়। কাছাকাছি একটি স্প্যানিশ প্রহরীদের বাড়িতে যাওয়ার জন্য তাদের তাড়াহুড়োতে, দলের শক্তিশালী সদস্যরা দুর্বলদের পিছনে ফেলে এগিয়ে যায়। খুব ঠাণ্ডা ছিল এবং ভ্রমণকারীরা, যাদের সামান্য পোশাক ছিল, তারা এতে ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। দলের পাঁচজন সেদিন এক্সপোজারে মারা যানঃ ডিকিনসনের আত্মীয়, বেঞ্জামিন অ্যালেন এবং তার চার দাস, জ্যাক, সিজার, কোয়েঞ্জা এবং ক্যাজো নামে একটি শিশু। সেন্ট অগাস্টিন থেকে চার্লস টাউন প্রহরীদের বাড়িতে স্প্যানিশ সৈন্যদের সীমিত খাদ্য সরবরাহ ছিল এবং অনিচ্ছুক কাস্টওয়েদের পরবর্তী প্রহরীদের বাড়িতে চলে যেতে বাধ্য করেছিল। সেন্ট অগাস্টিনের দক্ষিণে তিনটি প্রহরীদের বাড়ি ছিল যা ভ্রমণকারীরা পরপর অতিক্রম করত। ডিকিনসন 15ই নভেম্বর সেন্ট অগাস্টিনে পৌঁছন। তিনি দেখতে পান যে সেখানকার সমস্ত ইংরেজদের সাথে স্প্যানিশরা ভাল আচরণ করছে। ডিকিনসন, তাঁর স্ত্রী ও সন্তান এবং জোসেফ কার্লে এবং মাস্টার অফ দ্য ন্যান্টউইচ জন স্মিথ গভর্নরের বাড়িতে থাকতেন। বেঁচে যাওয়া ব্যক্তিদের দল 29শে নভেম্বর সেন্ট অগাস্টিন থেকে নৌকায় করে রওনা হয়। গভর্নর তাদের সেন্ট অগাস্টিনে কী কী সরবরাহ পাওয়া যেতে পারে তা সরবরাহ করেছিলেন। স্প্যানিশ সৈন্যদের একটি সহচর তাদের সাথে গিয়েছিল। তারা সম্ভব হলে রাতে স্প্যানিশ ফাঁড়ি এবং ভারতীয় গ্রামগুলিতে থামে বা উপকূলের দ্বীপগুলিতে শিবির স্থাপন করে। 21শে ডিসেম্বর তারা দক্ষিণ ক্যারোলিনা বাগানের সবচেয়ে দক্ষিণে পৌঁছেছিল। 26শে ডিসেম্বর তাঁরা চার্লস টাউনে পৌঁছন। ফিলাডেলফিয়া 18ই মার্চ, 1696-এ (পুরাতন শৈলী, বছরের সংখ্যা 25শে মার্চ পর্যন্ত পরিবর্তিত হয়নি) জোনাথন ডিকিনসন এবং তাঁর পরিবার এবং রবার্ট ব্যারো চার্লস টাউন থেকে যাত্রা করেন এবং চৌদ্দ দিন পরে ফিলাডেলফিয়ায় পৌঁছান। 1697 খ্রিষ্টাব্দের 4ঠা এপ্রিল ফিলাডেলফিয়ায় পৌঁছনোর তিন দিন পর রবার্ট ব্যারো মারা যান। জোনাথন ডিকিনসন ফিলাডেলফিয়ায় সমৃদ্ধি লাভ করেন। তিনি এবং তাঁর স্ত্রী মেরির চার সন্তান ছিল। তিনি দুইবার ফিলাডেলফিয়ার মেয়র হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন, 1712-1713 এবং 1717-1719-এ। 1722 খ্রিষ্টাব্দে জোনাথন ডিকিনসন মারা যান। অ্যান্ড্রুজ, চার্লস ম্যাকলিন এবং অ্যান্ড্রুজ, ইভাঙ্গেলিন ওয়াকার (1945)। জোনাথন ডিকিনসনের জার্নাল বা, গডস প্রটেক্টিং প্রভিডেন্স। 23শে আগস্ট, 1696 থেকে 1লা এপ্রিল, 1697-এর মধ্যে জ্যামাইকার পোর্ট রয়্যাল থেকে ফিলাডেলফিয়া পর্যন্ত যাত্রার আখ্যান। ইয়েল ইউনিভার্সিটি প্রেস। পুনঃমুদ্রিত (1981) ফ্লোরিডা ক্লাসিক লাইব্রেরি। দ্য কেমব্রিজ হিস্ট্রি অফ ইংলিশ অ্যান্ড আমেরিকান লিটারেচার (1907-21)। পঞ্চদশ খণ্ড। ঔপনিবেশিক ও বিপ্লবী সাহিত্য, প্রাথমিক জাতীয় সাহিত্য, প্রথম অংশ, ভ্রমণকারী ও অন্বেষণকারী, 1583-1763। 11টি। জনাথন ডিকিনসন। 24শে মার্চ 2010-এ ইউ. আর. এল পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। ডিকিনসন, জোনাথন (1700)। 2য় সংস্করণ। ঈশ্বরের রক্ষাকবচ, মানুষের নিশ্চিত সাহায্য এবং প্রতিরক্ষা, সবচেয়ে বড় অসুবিধা এবং সবচেয়ে বিশিষ্ট বিপদের সময়ে। সমুদ্রের গ্রাসকারী ঢেউ থেকে রবার্ট ব্যারো, ডাইভার অন্যান্য ব্যক্তিদের সাথে উল্লেখযোগ্য মুক্তির মধ্যে প্রমাণিত; যার মধ্যে তারা জাহাজের আঘাতের শিকার হয়েছিলঃ এবং ফ্লোরিডার অমানবিক ক্যানিবালদের নিষ্ঠুর, গ্রাসকারী চোয়াল থেকেও। লন্ডন। অনলাইন আমেরিকান লাইব্রেরি (ইন্টারনেট আর্কাইভ)। 24শে মার্চ 2010-এ ইউ. আর. এল পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। বাহ্যিক লিঙ্ক "দ্য লাইফ অ্যান্ড টাইমস অফ জোনাথন ডিকিনসন" জোনাথন ডিকিনসন স্টেট পার্ক, হোবে সাউন্ড, ফ্লোরিডা 1663 জন্ম 1722 মৃত্যু ফ্লোরিডার অন্বেষণকারী জ্যামাইকান অ-কল্পকাহিনী লেখক নেটিভ আমেরিকানদের বন্দী আমেরিকান কোয়েকার বন্দী বিবরণের লেখক ফিলাডেলফিয়ার মেয়র স্প্যানিশ ফ্লোরিডা 17 শতকের কোয়েকার 18 শতকের কোয়েকার 17 শতকের ইংরেজ লেখক 17 শতকের আমেরিকান লেখক 17 শতকের ইংরেজ পুরুষ লেখক শিপরেক বেঁচে গেছেন ঔপনিবেশিক পেনসিলভেনিয়ার মানুষ ইংরেজ পুরুষ লেখক ঔপনিবেশিক আমেরিকান বণিক পুরুষ অ-কল্পকাহিনী লেখক পেনসিলভেনিয়া প্রাদেশিক পরিষদের বক্তারা