Barack Obama 2008 presidential election victory speech
2008 সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে জয়লাভের পর, তৎকালীন নির্বাচিত রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা 4ঠা নভেম্বর, 2008-এ তাঁর নিজ শহর শিকাগোর গ্রান্ট পার্কে আনুমানিক 240,000 জন লোকের সামনে তাঁর বিজয় ভাষণ দেন। বিশ্বজুড়ে লক্ষ লক্ষ মানুষ টেলিভিশন এবং ইন্টারনেটে দেখেছেন, ওবামার ভাষণটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং বিশ্বের প্রধান সমস্যাগুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, যা তার প্রচারের স্লোগান পরিবর্তনের মাধ্যমে প্রতিধ্বনিত হয়েছিল। তিনি তাঁর মাতামহী ম্যাডলিন ডানহ্যামের কথাও উল্লেখ করেন, যিনি মাত্র দুই রাত আগে মারা গিয়েছিলেন। বক্তৃতায় প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি জন এফ কেনেডি এবং আব্রাহাম লিঙ্কনের উদ্বোধনী ভাষণের ব্যাপক উল্লেখ করা হয়েছিল এবং মার্টিন লুথার কিং জুনিয়রের ভাষণেরও উল্লেখ করা হয়েছিল। মার্টিন লুথার কিং-এর "আমি পর্বতের চূড়ায় গিয়েছি" ভাষণের প্রতিধ্বনি করে তিনি ঘোষণা করেছিলেন, "কিন্তু আজ রাতে, এই দিনে আমরা যা করেছি তার কারণে, এই নির্বাচনে, এই সংজ্ঞায়িত মুহুর্তে, আমেরিকাতে পরিবর্তন এসেছে" এবং "সামনের পথ দীর্ঘ হবে, আমাদের আরোহণ খাড়া হবে। আমরা হয়তো এক বছরে বা এমনকি এক মেয়াদেও সেখানে পৌঁছাতে পারব না-কিন্তু আমেরিকা, আমি আজ রাতে যতটা আশাবাদী হয়েছি তার চেয়ে বেশি কখনও আশা করিনি যে আমরা সেখানে পৌঁছাতে পারব। " বক্তৃতার অন্য এক পর্যায়ে তিনি আবার "ইতিহাসের বৃত্ত" উল্লেখ করার সময় রাজার উল্লেখ করেছিলেন, একটি বাক্যাংশ যা রাজা নিয়মিত ব্যবহার করতেন, বিশেষত সেলমা থেকে মন্টগোমেরি মিছিলের পরে, বলেছিলেন যে "নৈতিক মহাবিশ্বের বৃত্ত দীর্ঘ, তবে এটি ন্যায়বিচারের দিকে ঝুঁকে থাকে"। ওবামা সরাসরি আব্রাহাম লিঙ্কনের প্রথম উদ্বোধনী ভাষণের উদ্ধৃতি দিয়ে বলেছিলেন, "লিঙ্কন যেমন আমাদের চেয়ে অনেক বেশি বিভক্ত একটি জাতিকে বলেছিলেন, আমরা শত্রু নই, বন্ধু। যদিও আবেগ চাপ সৃষ্টি করেছে, তবে এটি অবশ্যই আমাদের স্নেহের বন্ধনকে ভেঙে দেবে না। " ওবামা আব্রাহাম লিঙ্কনের গেটিসবার্গ ভাষণের উল্লেখ করে বলেন, "দুই শতাব্দীরও বেশি সময় পরেও জনগণের, জনগণের দ্বারা এবং জনগণের জন্য একটি সরকার পৃথিবী থেকে ধ্বংস হয়নি।" ওবামা ঘোষণা করেছিলেন, "এটি একটি দীর্ঘ সময় আসছে, কিন্তু. আমেরিকাতে পরিবর্তন এসেছে", স্যাম কুকের গান "এ চেঞ্জ ইজ গোনা কাম"-এর একটি ইঙ্গিত। ওবামা তাঁর মেয়েদের জন্য একটি সম্ভাব্য রাষ্ট্রপতি পোষ্যের কথাও উল্লেখ করেছিলেন। সাশা এবং মালিয়া। আমি আপনাদের দুজনকে কল্পনা করার চেয়েও বেশি ভালবাসি। এবং আপনি আমাদের সাথে আসা নতুন কুকুরছানাটি অর্জন করেছেন. হোয়াইট হাউসে। ওবামা সেই সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মুখোমুখি হওয়া মূল সমস্যাগুলির কথা বলেছিলেন, যার মধ্যে অর্থনীতি এবং ইরাক যুদ্ধ ছিল। অর্থনৈতিক সংকট সম্পর্কেঃ আসুন আমরা মনে রাখি যে, এই আর্থিক সংকট যদি আমাদের কিছু শেখায়, তবে এটি হল যে মেইন স্ট্রিট ক্ষতিগ্রস্ত হওয়ার সময় আমাদের একটি সমৃদ্ধ ওয়াল স্ট্রিট থাকতে পারে না। আমেরিকার শত্রু এবং বন্ধুদের জন্য একটি বার্তাঃ তাদের জন্য-যারা বিশ্বকে ধ্বংস করে দেবেঃ আমরা আপনাকে পরাজিত করব। যারা শান্তি ও নিরাপত্তা চায়ঃ আমরা আপনাকে সমর্থন করি। এবং যাঁরা বিস্মিত হয়েছেন যে আমেরিকার বাতি এখনও জ্বলছে কি নাঃ আজ রাতে আমরা আরও একবার প্রমাণ করেছি যে আমাদের জাতির প্রকৃত শক্তি আমাদের অস্ত্রের শক্তি বা আমাদের সম্পদের মাত্রা থেকে নয়, বরং আমাদের আদর্শের স্থায়ী শক্তি থেকে আসেঃ গণতন্ত্র, স্বাধীনতা, সুযোগ এবং অনমনীয় আশা। অগ্রগামী চিন্তাধারার চ্যালেঞ্জঃ কাজে লাগানোর জন্য নতুন শক্তি রয়েছে, নতুন কর্মসংস্থান তৈরি করতে হবে, নতুন স্কুল তৈরি করতে হবে এবং মোকাবেলা করার জন্য হুমকি রয়েছে, মেরামতের জন্য জোট রয়েছে। আমেরিকান হিসাবে আমাদের ভবিষ্যতের জন্যঃ এটি আমাদের সময়, আমাদের জনগণকে কাজে ফিরিয়ে আনা এবং আমাদের বাচ্চাদের জন্য সুযোগের দরজা খুলে দেওয়া; সমৃদ্ধি পুনরুদ্ধার করা এবং শান্তির কারণ প্রচার করা; আমেরিকান স্বপ্ন পুনরুদ্ধার করা এবং সেই মৌলিক সত্যকে পুনরায় নিশ্চিত করা, যে, অনেকের মধ্যে আমরা এক; যে আমরা শ্বাস নেওয়ার সময়, আমরা আশা করি। এবং যেখানে আমরা হীনম্মন্যতা এবং সন্দেহের মুখোমুখি হই এবং যারা আমাদের বলে যে আমরা পারি না, আমরা সেই কালজয়ী বিশ্বাসের সাথে প্রতিক্রিয়া জানাব যা একটি জাতির আত্মাকে সংক্ষিপ্ত করেঃ হ্যাঁ, আমরা পারি। তাৎপর্য ওবামা তাঁর ভাষণে প্রচারাভিযানের কঠিন সময় এবং "আমেরিকা সামনে যে চ্যালেঞ্জগুলির মুখোমুখি হবে" সে সম্পর্কে প্রতিফলিত করেছিলেন। ভাষণের টিভি কভারেজে জেসি জ্যাকসন এবং ওপরাহ উইনফ্রেকে ভিড়ের মধ্যে কাঁদতে দেখা গেছে। ওবামার ভাষণে প্রথমবারের মতো রাষ্ট্রপতি-নির্বাচিতরা গ্রহণযোগ্য বক্তৃতায় সমকামী আমেরিকানদের ইতিবাচকভাবে উল্লেখ করেছেন। স্যাম পেরি খ্যাতির একটি সংক্ষিপ্ত মুহূর্ত অনুভব করেছিলেন যখন ওপরাহ উইনফ্রে কাঁদতে কাঁদতে তাঁর দিকে ঝুঁকেছিলেন। গ্রান্ট পার্ক ছিল 1968 সালের গণতান্ত্রিক জাতীয় সম্মেলনের অনেক বিক্ষোভের স্থান, যা সহিংসতা, দাঙ্গা এবং পুলিশের বর্বরতার অবসানের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল। সিএনএন ঘোষণা করে, "ইতিহাস মঙ্গলবার গ্রান্ট পার্ককে বারাক ওবামার রাষ্ট্রপতি বিজয়ের শান্তিপূর্ণ ও আনন্দময় উদযাপনের দৃশ্য হিসাবে আরেকটি সুযোগ দিয়েছে।" ওবামার ভাষণটি "কৃত্রিম এবং নির্বিচারে পার্থক্য নির্বিশেষে সমস্ত মানুষের কাছে সাধারণ জিনিসগুলি গড়ে তোলার বিরল ক্ষমতা" হিসাবে প্রশংসিত হয়েছে। অ্যান নিক্সন কুপার ওবামার বক্তৃতার অন্যতম প্রধান উল্লেখ ছিল জর্জিয়ার আটলান্টার বাসিন্দা 106 বছর বয়সী অ্যান নিক্সন কুপারের কথা। ওবামা তাঁর প্রচারাভিযানের জনপ্রিয় শ্লোগান, "হ্যাঁ আমরা পারি"-এর কথাও উল্লেখ করেনঃ নিরাপত্তা সাধারণ উচ্চ নিরাপত্তা হুমকির কারণে, ওবামা বক্তৃতাটির উভয় পাশে বুলেটপ্রুফ কাচের দুটি টুকরো (পুরু, উঁচু, লম্বা) দ্বারা সুরক্ষিত বক্তৃতাটি দিয়েছিলেন যাতে গ্রান্ট পার্কের দিকে তাকিয়ে থাকা আকাশচুম্বী অট্টালিকা থেকে কোনও শট সরিয়ে নেওয়া যায়। এই অঞ্চলে একটি নো-ফ্লাই জোনও জারি করা হয়েছিল, যেখানে কেবলমাত্র পুলিশ হেলিকপ্টারগুলিকে বাতাসে অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। এই সমাবেশে হাজার হাজার পুলিশ, সেনাবাহিনী এবং সিক্রেট সার্ভিসের কর্মী মোতায়েন করা হয়। এই অনুষ্ঠানে ওবামার প্রচারে আনুমানিক 2 মিলিয়ন ডলার খরচ হয়েছিল। হাতে বড় হুমকি থাকা সত্ত্বেও, ঘটনার সাথে সম্পর্কিত কোনও গ্রেপ্তার করা হয়নি। ওবামার মঞ্চে আবির্ভাবের আগে সঙ্গীত, স্টিভি ওয়ান্ডারের "সাইনড, সিলড, ডেলিভারড আই 'ম ইয়োরস", ব্রুকস অ্যান্ড ডান-এর "অনলি ইন আমেরিকা" এবং জ্যাকি উইলসনের "(ইওর লাভ কিপস লিফ্টিং মি) হায়ার অ্যান্ড হায়ার" বাজানো হয়েছিল। ভাষণের পর ওবামা, জো বাইডেন এবং তাদের পরিবার যখন মঞ্চে উপস্থিত হন, তখন ট্রেভর রবিন রচিত 'রিমেম্বার দ্য টাইটানস "এবং জন উইলিয়ামস রচিত' দ্য প্যাট্রিয়ট" চলচ্চিত্রের সঙ্গীত বাজানো হয়। ভাষণের পরে ব্রুস স্প্রিংস্টিনের "দ্য রাইজিং"-ও বাজানো হয়েছিল (স্প্রিংস্টিন ওবামাকে সমর্থন করেছিলেন)। আরও দেখুন বারাক ওবামার রাষ্ট্রপতি প্রচারাভিযান, 2008 রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ওবামা-বিডেনের আনুষ্ঠানিক ইউটিউব চ্যানেলে ওবামার বিজয় ভাষণের ভিডিও নিউ ইয়র্ক টাইমসঃ ইন্টারেক্টিভ ভিডিও প্লাস ওবামার গ্রহণযোগ্যতা ভাষণের পাঠ্য বারাক ওবামার বিজয় ভাষণঃ শিকাগোতে 2000-এর দশকের সম্পূর্ণ পাঠ্য 2008 ইলিনয়-এ বক্তৃতা 2008 শিকাগোতে আফ্রিকান-আমেরিকান ইতিহাস বারাক ওবামা 2008 রাষ্ট্রপতি প্রচারাভিযান ইলিনয়-এ ডেমোক্র্যাটিক পার্টি 2008 ইলিনয়-এর রাজনৈতিক ঘটনা নভেম্বর 2008 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নির্বাচনের বিজয় ভাষণ, 2008 বিজয়