Mr. Dooley
মিস্টার ডুলি (বা মার্টিন জে ডুলি) একজন কাল্পনিক আইরিশ অভিবাসী বারটেন্ডার যিনি মার্কিন সাংবাদিক এবং হাস্যরসবিদ ফিনলি পিটার ডান দ্বারা নির্মিত। ডুলে 1893 থেকে 1915 সালের মধ্যে এবং আবার 1924 থেকে 1926 সালে অনেক ডুন কলামের বিষয় ছিল। ডানের প্রবন্ধগুলিতে বিভিন্ন বিষয়ে (প্রায়শই জাতীয় বা আন্তর্জাতিক বিষয়) বারটেন্ডারের ভাষ্য থাকে। 1898 সালের স্প্যানিশ-আমেরিকান যুদ্ধের সময় এগুলি অত্যন্ত জনপ্রিয় হয়ে ওঠে এবং পরেও তা রয়ে যায়; এগুলি বেশ কয়েকটি বইতে সংগ্রহ করা হয়েছে। প্রবন্ধগুলি আইরিশ উপভাষায় কথোপকথনের আকারে রয়েছে মিঃ ডুলির মধ্যে, যিনি কলামে শিকাগোর ব্রিজপোর্ট এলাকায় একটি সরাইখানার মালিক এবং কাল্পনিক বারের পৃষ্ঠপোষকদের মধ্যে একজন (পরবর্তী বছরগুলিতে, সাধারণত মালাচি হেনেসি) বেশিরভাগ কলামে ডুলির একটি একালাপ রয়েছে। এই টুকরোগুলি ব্যাপকভাবে মনে রাখা হয় না, তবে "সুপ্রিম কোর্ট নির্বাচনের ফলাফল অনুসরণ করে"-এর মতো স্থায়ী উক্তিগুলি উদ্ভূত হয়েছিল। মিস্টার ডুলির উদ্ভাবন করেছিলেন ডান একটি অনুরূপ চরিত্রকে প্রতিস্থাপনের জন্য যার বাস্তব জীবনের অ্যানালগ আপত্তি জানিয়েছিল। অলস বারটেন্ডারকে উপভাষায় কথা বলতে এবং শিকাগোর একটি ফ্যাশনেবল এলাকায় বসবাস করানোর মাধ্যমে, ডান মতপ্রকাশের স্বাধীনতা অর্জন করেছিলেন যা প্রায়শই স্ট্যান্ডার্ড ইংরেজিতে ছিল না। সাপ্তাহিক কলামের প্রথম চার বছর মিঃ ডুলিকে শিকাগোতে জনপ্রিয় করে তুলেছিল, তবে অন্য কোথাও খুব কমই লক্ষ্য করা গিয়েছিল। ডান ছিলেন একজন দ্রুত বর্ধনশীল সংবাদপত্রকর্মী, এবং এই টুকরোগুলি মূলত শিকাগো পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল যার জন্য তিনি কাজ করেছিলেন। সেই সময়ে, ডুন ডুলির ঠোঁটের মাধ্যমে ব্রিজপোর্টের দৈনন্দিন জীবনকে বিশদভাবে বর্ণনা করেছিলেন, 19 শতকের আমেরিকান সাহিত্যে অতুলনীয় জাতিগত শহুরে জীবনের একটি প্রতিকৃতি আঁকেন। ডানের বারটেন্ডার যুদ্ধকালীন কলামগুলির সাথে ব্যাপক মনোযোগ আকর্ষণ করেছিলেন এবং ডুলির টুকরোগুলি শীঘ্রই দেশব্যাপী সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল। কলাম এবং সেগুলি সংগ্রহ করা বই উভয়ই জাতীয় প্রশংসা অর্জন করেছিল। 1905 সালের দিকে শুরু করে, নতুন কলামের জন্য সময় এবং অনুপ্রেরণা খুঁজে পেতে ডানের ক্রমবর্ধমান সমস্যা হয়েছিল এবং 1920-এর দশকের মাঝামাঝি একটি সংক্ষিপ্ত পুনরুত্থান ব্যতীত 1915 সালে সেগুলি শেষ হয়েছিল। এমনকি ডানের নিজের সময়েও (তিনি 1936 সালে মারা যান), উপভাষার ব্যবহারের কারণে তাঁর কাজ আংশিকভাবে অস্পষ্ট হয়ে যাচ্ছিল এবং এর জন্য যে অস্বাভাবিক বানানগুলির প্রয়োজন ছিল তা সম্ভাব্য পাঠকদের জন্য একটি স্থায়ী বাধা হিসাবে প্রমাণিত হয়েছে। পিটার ডান 1867 সালের 10ই জুলাই শিকাগোতে জন্মগ্রহণ করেন, তিনি আইরিশ অভিবাসীদের পুত্র; তিনি তাঁর বিশের দশকের গোড়ার দিকে জন্মের সময় তাঁর মায়ের শেষ নাম "ফিনলি" প্রথম নামটি যুক্ত করেছিলেন। একজন অকালবয়সী ছেলে, সে প্রাথমিক বিদ্যালয়ে ভালো করেছে কিন্তু 50 বছর বয়সে তার উচ্চ বিদ্যালয়ের ক্লাসে শেষ করেছে, সম্ভবত তার মায়ের মৃত্যুর কারণে, এবং 1884 সালে প্রায় 17 বছর বয়সে তাকে কাজে পাঠানো হয়। ডন শিকাগো ট্রিবিউনে একটি সামান্য চাকরি পেয়েছিলেন, যেখানে উর্ধ্বতন কর্মকর্তারা শীঘ্রই তার রাস্তার স্মার্টদের লক্ষ্য করেছিলেন এবং তাকে পুলিশ রিপোর্টার করেছিলেন। পরবর্তী কয়েক বছর ধরে, ডন শিকাগোর বেশ কয়েকটি পত্রিকায় কাজ করেন, বেতন ও দায়িত্ব অর্জন করেন এবং 1888 সালের মধ্যে 21 বছর বয়সে শিকাগো টাইমসের সিটি এডিটর এবং রাজনৈতিক লেখক ছিলেন। টাইমসে থাকাকালীন, ডান সম্ভবত আইরিশ উপভাষায় তার প্রথম পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছিলেনঃ 1889 সালের জানুয়ারিতে প্রকাশিত একটি বেনামী পুলিশ সংস্কার সিরিজ। "অফিসার কুইন অ্যান্ড হিজ ফ্রেন্ডস"-এ একজন আইরিশ-আমেরিকান পুলিশকে দেখানো হয়েছে যে তুষারে একটি সন্দেহজনক পদচিহ্ন খনন করে। কুইন মানে এটি স্টেশনে নিয়ে যাওয়া কিন্তু একটি সেলুনে বিপথগামী হয়, কয়েক ঘন্টা পরে বেরিয়ে এসে প্রমাণগুলি গলিত খুঁজে পায়। কুইন টুকরোগুলির লেখক অপ্রয়োজনীয় আইরিশবাদ ব্যবহার করেন এবং তাঁর বানান প্রায়শই বিশ্রী হয়। 1889 সালে ডন যখন ট্রিবিউনে নতুন চাকরি নেন, তখন গল্পগুলিতে আইরিশ উপভাষার ব্যবহার তাঁর অনুসরণ করে; সিটি কাউন্সিলের দুই আইরিশ-আমেরিকান সদস্যের মধ্যে কথোপকথনের একটি বিবরণ এমনভাবে উপস্থাপিত হয় যে তারা এটি বলতে পারত। 1890 সালের দ্বিতীয়ার্ধে তিনি প্রথম আইরিশ উপভাষার টুকরোগুলিতে তাঁর নাম স্বাক্ষর করেন, বাস্তব জীবনের কর্নেল টমাস জেফারসন ডোলন সম্পর্কে একটি সিরিজে, একটি ছোট সময়ের গণতান্ত্রিক হ্যাঙ্গার-অন। 1890 সালের শেষের দিকে ডন শিকাগো হেরাল্ডের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার পর শেষ হওয়া এই সিরিজে ডুলির গল্পের উপাদান রয়েছে, যার মধ্যে বেশিরভাগই একক দৃষ্টিকোণ থেকে বলা হয়েছে (ডানের জন্য একটি পরিবর্তিত অহংকার), পাশাপাশি আইরিশ-আমেরিকান দৃশ্যের একটি বিস্তারিত প্রতিকৃতি আঁকা হয়েছে। ততদিনে, ডান তাঁর আইরিশ উপভাষার ব্যবহারকে মসৃণ করে তুলেছিলেন। 1890-এর দশকের গোড়ার দিকে শিকাগোর সংবাদপত্রগুলিতে উপভাষার ক্রমবর্ধমান ব্যবহার দেখা যায়, কখনও কখনও উপহাস করার জন্য, তবে প্রায়শই অভিবাসী সম্প্রদায়গুলিকে কণ্ঠ দেওয়ার জন্য যা শিকাগোর আশেপাশে ভরা ছিল এবং যার মূল্য প্রশংসিত হয়েছিল। 1892 সালের মধ্যে, ডন, যিনি তখনও মাত্র 25 বছর বয়সী ছিলেন, শিকাগো ইভিনিং পোস্টের সম্পাদকীয় চেয়ারম্যান ছিলেন। এর পরিচালনা বড় রবিবারের সংবাদপত্রের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করার জন্য একটি ছোট আকারের সাপ্তাহিক সংস্করণ বিপণন (ব্যর্থ, যেমন এটি প্রমাণিত) ছিল। ডানের সম্পাদক কর্নেলিয়াস ম্যাকঅলিফ তাকে নতুন সাময়িকীটির প্রতিটি সংস্করণের জন্য একটি করে হাস্যরসাত্মক রচনা লিখতে বলেছিলেন। তদনুসারে, ডন 1892 সালের 4ঠা ডিসেম্বর সানডে পোস্টের জন্য "ফ্রাঙ্কস ভিজিট টু গ্রোভার" নামে আইরিশ উপভাষায় একটি প্রবন্ধ লিখেছিলেন, যা প্রাক্তন কংগ্রেস সদস্য ফ্রাঙ্ক ললারের শিকাগোর পোস্টমাস্টার হিসাবে নিয়োগ পাওয়ার প্রচেষ্টার বিষয়ে ছিল, যা নতুন রাষ্ট্রপতি গ্রোভার ক্লিভল্যান্ড কর্তৃক প্রদত্ত একটি রাজনৈতিক সম্মান। ক্লিভল্যান্ড দেখার জন্য ললারের নিউইয়র্ক সফরের বর্ণনা দিয়েছেন আরেকজন আইরিশ ব্যক্তি, অ্যাল্ডারম্যান জনি পাওয়ারস-ক্লিভল্যান্ড এই পদের প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন (ললার বাস্তব জীবনে এটি গ্রহণ করেননি) ললার এবং রাষ্ট্রপতি-নির্বাচিতরা মদ্যপান এবং শ্যুটিং পুলে বসতি স্থাপনের আগে। 11ই ডিসেম্বর, 1892 সালের রবিবারের পত্রিকায়, ডান আরেকটি উপভাষা কলাম লিখেছিলেন, এবার কর্নেল মালাচি ম্যাকনিয়ারির উচ্চমানের ডিয়ারবর্ন স্ট্রিট সেলুনে সেট করা (সমস্ত কলামে তবে প্রথম বানান ম্যাকনিয়ারি)। সেই বারকিপারটি শিকাগোর সংবাদপত্র জেলার কাছে একটি সেলুনের মালিক জেমস ম্যাকগারির উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল; ডান এবং অন্যান্য সাংবাদিকরা সেখানে মদ্যপান করতেন এবং তাদের গল্প লিখতেন। দ্বিতীয় ম্যাকনিয়ারি কলাম থেকে শুরু করে, তাঁর একালাপের শ্রোতা হলেন জনি ম্যাকেনা, একজন বাস্তব জীবনের ব্যক্তিত্ব, যিনি বেশিরভাগ গণতান্ত্রিক আইরিশ সম্প্রদায়ের একজন রিপাবলিকান ছিলেন এবং প্রায়শই দ্বিদলীয়তার নিদর্শন হিসাবে সরকারী চাকরি পেতেন। দ্য ওয়ার্ল্ডস কলম্বিয়ান এক্সপোজিশন ছিল শিকাগোতে 1893 সালের প্রধান অনুষ্ঠান, এবং ম্যাকনিয়েরি মেলার ঘটনা এবং দর্শনীয় স্থান সম্পর্কে ডানের ভাষ্যের জন্য একটি মুখপত্র হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, ম্যাকনিয়ারি মেলার বোর্ড অফ লেডি ম্যানেজারদের একটি বৈঠক দেখেন, যার সভাপতিত্ব করেন বার্থা পামার, যিনি কলামে সদস্যদের মধ্যে তর্ক থামাতে অক্ষম প্রমাণ করেছেন। আর্থিক ক্ষতির কারণে যখন সানডে পোস্ট বন্ধ হয়ে যায়, তখন ম্যাকনিরির কলামগুলি তাদের জনপ্রিয়তার কারণে শনিবার সংস্করণে স্থানান্তরিত হয়। এই স্থানীয় খ্যাতি ম্যাকনিরির বাস্তব জীবনের অ্যানালগ, ম্যাকগারির কাছে কিছুটা বিরক্তি নিয়ে এসেছিল, যিনি নিজেকে ম্যাকনিরি নামে ডাকতেন এবং এমনকি একজন সুইডিশ অভিবাসী, শিকাগো আইরিশ দ্বারা অবজ্ঞার মধ্যে রাখা একটি জাতীয়তার দিকে তাকিয়ে ছিলেন। একদিন বিকেলে, যখন ডান ম্যাকগারির সরাইখানায় ছিলেন, তখন সাংবাদিকটি তাকে যোগাযোগহীন বলে মনে করেছিলেন, যতক্ষণ না তার আকস্মিক বিস্ফোরণ ঘটে, "আপনি দায়মুক্তির সাথে আমার উপর প্রিন্টারের কালি রাখতে পারবেন না", ঘোষণা করে যে তিনি ডানের প্রকাশক জন আর ওয়ালশকে দেখতে চান। গ্রেস এক্লির মতে, ডানের কাজের উপর তাঁর খণ্ডে, ম্যাকনিরির রাজনৈতিক অবস্থানগুলি ম্যাকগারির কিছু গ্রাহকের অবস্থানের বিপরীত ছিল, যা তাকে অস্বস্তিকর অবস্থানে ফেলেছিল। পরের দিন, ওয়ালশ ডানকে নাম পরিবর্তন করতে বলেন, কিন্তু লেখক সিদ্ধান্ত নেন যে কাল্পনিক সেলুনটি যদি আগের মতো রাখা হয় তবে এটি যথেষ্ট হবে না; পরিবর্তে শিকাগোর কিছু প্রত্যন্ত অংশে একটি নমনীয় প্রতিষ্ঠান (এবং বারটেন্ডার) প্রয়োজন বলে মনে হয়েছিল। ম্যাককেনা, ম্যাকগারির বিপরীতে, মনোযোগ উপভোগ করছিলেন এবং সমস্যার কথা শুনে, ডানকে তার ভারী আইরিশ পাড়ায় ব্রিজপোর্টে নিয়ে যান এবং সেখানকার স্থানীয়দের সাথে তার পরিচয় করিয়ে দেন। স্থানটি ব্রিজপোর্টে স্থানান্তরিত করার সুবিধা ছিল। একজন "শান্ত আইরিশ" বারকিপারকে ম্যাকনিরির চেয়ে বেশি মতপ্রকাশের স্বাধীনতা দেওয়া যেতে পারে, কারণ আরও শহুরে শিকাগোর লোকদের কাছে ব্রিজপোর্টাররা ছিল অপ্রচলিত, হাস্যকর হিক্স। ডান পরে বলেছিলেন, "যদিও ইংরেজিতে একজন অ্যাল্ডারম্যানকে চোর বলা বিপজ্জনক হতে পারে, তবে কোনও কৌতুক অভিনেতা আইরিশ নাগরিক যদি রাষ্ট্রনায়ককে চোর বলে নিন্দা করেন তবে কেউ মামলা করতে পারবেন না।" ম্যাকগারির ভারী ব্রোগ ম্যাকনিরির বক্তৃতায় প্রদর্শিত হয়েছিল এবং ব্রিজপোর্টে যাওয়ার সময় ধরে রাখা হয়েছিল। 1893 সালের 7ই অক্টোবর ডান তাঁর কলামে এই পরিবর্তনটি প্রবর্তন করেন। ম্যাকনিয়েরিকে আয়ারল্যান্ডে বাড়ি যাওয়া হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল এবং সঙ্গী খুঁজতে থাকা ম্যাককেনা আর্চার অ্যাভিনিউতে অবস্থিত মার্টিন জে ডুলির ব্রিজপোর্ট সেলুনে প্রবেশ করে ("আর্চে রোড" নামে বিখ্যাত হওয়ার জন্য), যেখানে তিনি কয়েক বছর আগে ছিলেন না, কিন্তু যেখানে মিঃ ডুলি তাকে এমনভাবে অভিবাদন জানান যেন তারা আগের দিন আলাদা হয়ে গেছে। ডুলি তাকে দুটি পানীয় এবং স্থানীয় বিষয়গুলির উপর একটি শ্রবণ সরবরাহ করে-ম্যাককেনা কেবল দুটি সংক্ষিপ্ত বাক্য বলে, যার মধ্যে একটি হল তার অভিবাদন। ডান পরে বলেছিলেন যে প্রথমে, তিনি ডুলির টুকরোগুলিকে আরেকটি সাপ্তাহিক বৈশিষ্ট্য হিসাবে দেখেছিলেন, যা পালিশ করার খুব বেশি চেষ্টা ছাড়াই এক ঘন্টার মধ্যে তাড়াহুড়ো করে করা হয়েছিল। স্থানীয় জ্ঞানী ব্যক্তি (1893-1898) সাপ্তাহিক মিঃ ডুলির কলামের প্রথম কয়েক মাসের মধ্যে, 1893 এবং 1894 সালে, ডুলির চরিত্রটি আকার নিতে শুরু করে। ডান ডুলিকে যে ব্যাকস্টোরি দিয়েছিলেন তা প্রায় ষাট বছর আগে আয়ারল্যান্ডের কাউন্টি রসকমনে (যেখানে ম্যাকগারির জন্ম হয়েছিল) ভবিষ্যতের বারটেন্ডারের জন্মের সাথে শুরু হয়েছিল। ডুলে ছিলেন মোটামুটি 2,000,000 আইরিশ জনগণের মধ্যে একজন, যারা মহা দুর্ভিক্ষের সময় (1845-49) উত্তর আমেরিকায় চলে এসেছিল, একটি কফিন জাহাজে এসেছিল এবং পরে যাত্রার কষ্ট ও মৃত্যুর কথা বলেছিল। নিউইয়র্কে পৌঁছে তিনি পিটসবার্গ এবং সেন্ট লুই চেষ্টা করেন এবং 1850-এর দশকের গোড়ার দিকে শিকাগোতে বসতি স্থাপন করেন। তিনি সেই সময়ের আইরিশদের জন্য উপলব্ধ সাধারণ পেশাগুলিতে কাজ করেছিলেন, একজন শ্রমিক হিসাবে একটি পিক্যাক্স ঝুলিয়ে এবং তারপর ঘোড়া টানা ওয়াগন চালাচ্ছিলেন; কিন্তু এই কর্মসংস্থানগুলি তাঁর পছন্দ মতো ছিল না, কারণ প্রতিটি রসকমন ব্যতীত অন্য কাউন্টির আইরিশদের দ্বারা প্রভাবিত ছিল। তিনি অন্যান্য কিছু কাউন্টির পুরুষদের সম্পর্কে সন্দেহজনক বা এমনকি শত্রুভাবাপন্ন রয়েছেন, যার মধ্যে "ভেড়া-চুরি করা 'মায়ো পুরুষরা" তালিকার শীর্ষে রয়েছে। নিযুক্ত শ্রমের ক্লান্ত হয়ে তিনি আর্চার অ্যাভিনিউতে একটি বার প্রতিষ্ঠা করেন এবং সেখানে গৃহযুদ্ধ ব্যয় করেন। তাঁর বার এক ধরনের কমিউনিটি সরাইখানায় পরিণত হয়েছিল, যার চারপাশে বাড়ি এবং গির্জার পাশাপাশি আইরিশ জীবন আবর্তিত হত। তিনি ডেমোক্র্যাটিক পার্টির রাজনীতিতে আগ্রহী ছিলেন এবং 1873 থেকে 1875 সালের মধ্যে প্রিসিঙ্ক ক্যাপ্টেন হিসাবে সফল দুই বছরের মেয়াদের পরে, সিটি অ্যাল্ডারম্যান পদের জন্য উল্লেখ করা হয়েছিল কিন্তু প্রার্থী হিসাবে নির্বাচিত হননি। তিনি একজন অবিবাহিত, তাঁর বারটি পরিচালনা করেন যা কাছাকাছি নিযুক্ত রোলিং মিল শ্রমিকদের সরবরাহ করে এবং নিজেকে "সেলুন কিপার এবং ডক্টর অফ ফিলোসফি" বলে অভিহিত করে। যদিও মিঃ ডুলি জাতীয় বিষয়ের উপর তাঁর ভাষ্যের জন্য বিখ্যাত হয়ে উঠেছিলেন, তবে প্রথম বছরগুলির কলামগুলি সাধারণত স্থানীয় পরিসরে বেশি ছিল। ডুলির মুখের মাধ্যমে, ডান ব্রিজপোর্টের একটি বিশদ দৃশ্য তৈরি করেছিলেন, যা তার নিজস্ব স্বতন্ত্রতা এবং গুরুত্বপূর্ণ স্থানীয় ব্যক্তিত্ব সহ একটি প্রাণবন্ত সম্প্রদায়। ইতিহাসবিদ চার্লস ফ্যানিংয়ের মতে, এটি ব্রিজপোর্টকে "ঊনবিংশ শতাব্দীর মার্কিন সাহিত্যের সবচেয়ে দৃঢ়ভাবে উপলব্ধি করা জাতিগত পাড়ায়" পরিণত করেছে। প্রথম বছরে, অর্ধেকেরও কম কলাম রাজনৈতিক প্রকৃতির ছিল, কিন্তু এই অনুপাত বৃদ্ধি পেয়েছিল কারণ ডন দুর্নীতিগ্রস্ত সিটি কাউন্সিলের সংস্কারের জন্য ডুলিকে একটি অস্ত্র হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন; ডানের জীবনীকার এলমার এলিসের মতে, "1892 থেকে 1900 সাল পর্যন্ত আট বছরে ডুলির প্রবন্ধগুলির চেয়ে উন্নতির জন্য কোনও একক শক্তি বেশি গুরুত্বপূর্ণ ছিল না।" ডন ব্রিজপোর্টকে এমন একটি সম্প্রদায় হিসাবে চিত্রিত করেছেন যার আইরিশ প্রকৃতি অন্যান্য জাতিগত গোষ্ঠীগুলির প্রবেশের সাথে সাথে বিলুপ্তির দ্বারপ্রান্তে রয়েছে, এমন একটি বিবর্তন যার প্রতি ডুলি পদত্যাগ থেকে শুরু করে প্রায় আতঙ্ক পর্যন্ত বিভিন্ন উপায়ে প্রতিক্রিয়া জানায়। কলম্বিয়ান এক্সপোজিশনের বাণিজ্য শিকাগোকে 1893 সালের অর্থনৈতিক আতঙ্কের বিষণ্ণতা থেকে রক্ষা করতে সহায়তা করেছিল, যা দেশের বাকি অংশকে আবৃত করেছিল, কিন্তু প্রদর্শনী বন্ধ হওয়ার পরে, আইডি1-এর শীতকালে অনেক বেকারত্ব, দুর্ভোগ এবং অনাহার দেখা যায়। যেহেতু আইরিশ অভিবাসীরা অসমভাবে শ্রমিক হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন এবং অন্যান্য জাতিগত গোষ্ঠীর তুলনায় কম শিক্ষা পেয়েছিলেন, ব্রিজপোর্ট হতাশার দ্বারা বিশেষভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল এবং এটি কলামে প্রতিফলিত হয়েছিল। ডানের রাগ বিশেষত জর্জ পুলম্যানের উপর কেন্দ্রীভূত ছিল, যার শ্রমিকদের মজুরি কাটছাঁট (তার কোম্পানির মালিকানাধীন বাড়ির ভাড়া না কাটলেও) 1894 সালের পুলম্যান ধর্মঘটকে উস্কে দিতে সহায়তা করেছিল। 25শে আগস্টের তাঁর কলামে, ডান লিখেছেন, ডন এই কলামটি টাইপ করার জন্য পোস্ট কম্পোজিং রুমে নিয়ে এসেছিলেন। পরে যখন তিনি প্রমাণ পরীক্ষা করতে ফিরে আসেন, তখন টাইপসেটাররা তাদের কেসগুলিতে তাদের লাঠিগুলি ড্রাম করতে শুরু করে এবং তারপর দীর্ঘ করতালিতে ফেটে পড়ে, এমন একটি অভিজ্ঞতা যা ডান তার জীবনের সবচেয়ে মর্মস্পর্শী বলে বর্ণনা করেছেন। মিঃ ডুলি তাঁর হাস্যরসের জন্য পরিচিত হয়ে উঠবেন, যা ব্রিজপোর্টের অনেক কলামে উপস্থিত ছিল, তবে পুলম্যানের টুকরোগুলিই একমাত্র গুরুতর ছিল না। একজন মাতাল গ্রেডির ছোট্ট মেয়েকে শীতের রাতে তার বাবার জন্য বিয়ার দিয়ে ভরাট করার জন্য একটি ক্যান নিয়ে ডুলির দরজায় কাঁপতে থাকে। ডুলি তার বাড়ির সাথে যায় এবং সোডেন গ্রেডির মধ্যে কিছুটা শালীনতা আনার চেষ্টা করে। আরেকটি, ডুলির অনেক আগে রসকমনের ক্রিসমাসের স্মৃতিচারণের কারণে, ডুন তার নিজের লেখায় কান্নায় ভেঙে পড়েন। অন্যটিতে, ডুলি প্যারিশ পুরোহিত ফাদার কেলির সাথে যোগ দেয়, "রাস্তায় ক্যারি যে লোকটিকে কেউ পছন্দ করে না, সে একজন কুখ্যাত অবিশ্বাসী"। ডুলে এবং পুরোহিত নাস্তিকের জন্য জিনিসপত্র সংগ্রহ করে, পরে তাকে একটি চাকরি দেয় এবং বাইবেলের বিরুদ্ধে তার বক্তৃতা সহ্য করে যতক্ষণ না কেলি তাকে কেটে দেয়, "আপনি কী কথা বলছেন? 'আর ক্ষুধার্ত থাকবেন না "বলে চলে যান। যদিও তিনি ব্যক্তিগত দাতব্য কাজের প্রশংসা করেছিলেন, ডুন ডুলির মাধ্যমে দাতব্য সংস্থাগুলিকে অসম্মান করেছিলেন, এই ভেবে যে "একজন মানুষ একজন পুলিশকে এক হাজার ডলার দিয়ে এবং তাকে তা বিতরণ করতে বলে নিজের বিবেকের সাথে নিজেকে সামঞ্জস্য করতে পারে! কেন তারা দরিদ্রদের লিঙ্কন পার্কের একটি খাঁচায় তুলে নিয়ে যায় না এবং জানালার খুঁটির শেষে তাদের খাবার দেয় না, যদি তারা ভয় পায় যে তারা কামড় দেবে? শিকাগোর বছরগুলিতে কমিক থিমগুলির মধ্যে ছিল বিবাহপূর্ব মেলামেশা এবং বিবাহ, অনেক আইরিশ পুরুষদের বেদির প্রতি অনুমিত ঘৃণা থেকে তৈরি প্রচুর হাস্যরস সহ। স্থানীয় প্লাম্বার, ডেসি, বিয়েতে পড়ে না যতক্ষণ না সে শহরের ভুল ভবনে প্রবেশ করে এবং একটি কুকুরের পরিবর্তে একটি বিয়ের লাইসেন্স নিয়ে আসে। দমকলকর্মী হ্যানিগানের দোলানের মেয়ের সঙ্গে প্রেম সম্পর্ক পনেরো বছর পর ভেঙে যায় যখন সে তার টাক পড়া মাথা ঢেকে রাখার জন্য ক্রিসমাসের উপহার হিসাবে একটি উইগ দিয়ে বিব্রত হয়; কিন্তু তার জন্য তাকে এখনও আদর করা হবে। ড্যানি ডুগানের সাথে প্রস্তাব দিতে খুব লাজুক, ফাদার কেলি তার পক্ষে কাজ করে, যার ফলে "প্রিয় ছোট্ট কলিন কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে কাঁদতে। 1895 সালের মধ্যে, মিঃ ডুলির কলামগুলি শিকাগোতে প্রচুর অনুগামীদের আকৃষ্ট করেছিল, যদিও তিনি সেগুলিতে স্বাক্ষর না করায় সংবাদপত্রের ব্যবসার বাইরে খুব কম লোকই লেখকের নাম জানত। সেই সময়ে শিকাগোর দুটি গণতান্ত্রিক সকালের সংবাদপত্র ছিল জেমস ডব্লিউ স্কটের মালিকানাধীন হেরাল্ড এবং টাইমস, যা পোস্টের মতো ওয়ালশের মালিকানাধীন ছিল। 1895 সালের গোড়ার দিকে স্কট ওয়ালশের দুটি পত্রিকা কিনে নেন এবং টাইমস ও হেরাল্ডকে একীভূত করেন। নতুন টাইমস-হেরাল্ড একটি শক্তিশালী প্রগতিশীল শক্তি হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল, পোস্ট তার বিকেলে সহায়ক ছিল; কিন্তু স্কট প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই মারা যান। পোস্ট এবং সংযুক্ত কাগজ উভয়ই এইচ. এইচ. কোলসাট কিনেছিলেন। ওহাইওর গভর্নর উইলিয়াম ম্যাককিনলি, একজন রিপাবলিকান, রাষ্ট্রপতি পদের জন্য প্রচারাভিযানের অন্যতম প্রধান সমর্থক, কোলসাট শীঘ্রই একটি নতুন সম্পাদকীয় নীতি ঘোষণা করেনঃ কাগজগুলি কঠোরভাবে নিরপেক্ষ হবে, তবে সেগুলি ম্যাককিনলির জন্য, সংরক্ষণবাদের জন্য (যা ম্যাককিনলি সমর্থন করেছিলেন), এবং তিনি যা চান তার জন্য হবে। নতুন নীতিটি ডান-এর শৈলীকে কেবল তার সম্পাদকীয় লেখাতেই নয়, মিস্টার ডুলির লেখাতেও সংকুচিত করেছিল। উভয় প্রধান প্রার্থী, ম্যাককিনলি এবং ডেমোক্র্যাট উইলিয়াম জেনিংস ব্রায়ান, সমানভাবে মিঃ ডুলির বুদ্ধিমত্তার বুট্ট ছিলেন এবং বারটেন্ডার দেশটিকে ভরা পক্ষপাতদুষ্ট ক্রোধের জন্য দুঃখের সাথে উল্লেখ করেছিলেন। এই বিদ্বেষটি কলামে ম্যাককেনার ভূমিকার কার্যকর সমাপ্তির দিকে পরিচালিত করেছিল, কারণ তিনি (একজন সিলভার রিপাবলিকান) স্বর্ণের মান নিয়ে ম্যাককিনলির সাথে ভিন্নমত পোষণ করেছিলেন এবং তার প্রতিপক্ষ হিসাবে তার নামটি এমন একটি কাগজে ব্যবহার করতে দিতেন না যা এটিকে সমর্থন করে। কাল্পনিক মালাচি হেনেসি, যা ম্যাককেনার চেয়ে ব্রিজপোর্টের একটি বড় পরিবারের রোলিং মিল কর্মী হিসাবে বেশি সাধারণ (ম্যাককেনা একজন ব্যাচেলর ছিলেন), তার স্থলাভিষিক্ত হন। 1895 সালের 22শে জুন একটি বেসবল খেলায় আম্পায়ারের জন্য দুর্ভাগ্যজনক সিদ্ধান্ত নিয়ে হেনেসি প্রথম কলামে উপস্থিত হন এবং 1896 সালের জুন মাসে ডেমোক্র্যাট এবং "ফ্রি সিলভার" সমর্থক হিসাবে ম্যাককেনার কাছে একটি ফয়েল হিসাবে ফিরিয়ে আনা হয়, যাকে স্বর্ণমানের সমর্থনকারী হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল। ম্যাককেনা তার সিদ্ধান্তের জন্য অনুশোচনা করেছিলেন, তবে এর পরে খুব কমই উল্লেখ করা হয়েছিল। হেনেসি, স্টোলিড, ধৈর্যশীল এবং খুব উজ্জ্বল নয়, প্রায়শই ডুলির কৌতুকের বিষয় ছিল, তবে ডান তার ডুলির গল্পের তৃতীয় সংগ্রহ "বিশ্বের হেনেসি যারা ভুগছে এবং নীরব" কে উৎসর্গ করেছিলেন। মিস্টার ডুলে ইন ওয়ারঃ স্যাকটেন ফেম (1898) 1897 সালে, রানী ভিক্টোরিয়ার হীরক জয়ন্তী নিয়ে আলোচনা করে ডুন মাঝে মাঝে বিদেশে তাঁর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেন। ডুলি উল্লেখ করেন যে, যদিও তার এলাকায় সূর্য কখনই অস্ত যায় না, তবুও মূল মালিকরা সেখানে "বসতে" [বসতে] পারেন নি, "পুলিশ [পুলিশ] হয়ে 'চলতে' পারেন।" সেই বছরের শেষের দিকে, ডন শিকাগো জার্নালে ব্যবস্থাপনা সম্পাদক হিসাবে চলে যান এবং 1898 সালের গোড়ার দিকে মিঃ ডুলি তাঁর নতুন স্থানে মন্তব্য করতে শুরু করেন। ডুন তার পুরানো অবস্থানে সীমাবদ্ধ হয়ে পড়েছিলেন কোলসাটের এই জোরের কারণে যে তার কাগজপত্রগুলি যুদ্ধের স্বল্প সময়ের কিউবা নিয়ে স্পেনের সাথে রাষ্ট্রপতি ম্যাককিনলির মতপার্থক্য নিষ্পত্তি করার প্রচেষ্টাকে সমর্থন করে। জার্নালে, যেখানে সাংবাদিকতা ছিল হলুদ এবং যুদ্ধের জন্য তীব্র আবেদন ছিল, ডান এই ধরনের কোনও বাধা ছাড়াই কাজ করেছিলেন। একজন গম্ভীর লেখক হিসেবে পরিচিত হতে ইচ্ছুক তাঁর লেখকত্ব সম্পর্কে যাঁরা অবগত ছিলেন, তাঁদের কাছ থেকে তিনি সবসময় ডুলির রচনাগুলির প্রশংসা ফিরিয়ে নিয়েছিলেন। উপভাষার কারণে, সাধারণ ইংরেজিতে সম্পাদকীয় এবং কলাম লেখার চেয়ে ডুলির কলামগুলি তাঁর পক্ষে আরও কঠিন ছিল। তিনি পোস্টে তাঁর শেষ ডুলির অংশটি শেষ করেছিলেন বারকিপার বিদায় জানিয়ে, সেলুনের দরজা বন্ধ করে দিয়ে (যেমন ডান বলেছিলেন) "সম্ভবত শেষবারের মতো", সম্ভবত এর অর্থ ডুলির কাজ শেষ হয়েছিল। পোস্টে ডুলিকে স্পেনের বিরুদ্ধে যুদ্ধের পক্ষে চিত্রিত করা হয়েছিল এবং ডান কিউবাকে মুক্ত করার জন্য সামরিক হস্তক্ষেপের পক্ষে ছিলেন। 1898 সালের 19শে ফেব্রুয়ারি, হাভানা বন্দরে ইউএসএস মেইন ডুবে যাওয়ার চার দিন পর, ডুন ডুলিকে স্প্যানিশদের বিরুদ্ধে তার অস্ত্রাগারে ফিরিয়ে আনেন। যুদ্ধের জন্য মিঃ ডুলির পরবর্তী চিৎকার সম্পর্কে ফ্যানিং লিখেছেনঃ "একজন শান্ত এবং নিরপেক্ষ বিদ্রূপবাদী হিসাবে তার স্বাভাবিক অবস্থানকে সমর্থন করে, মিঃ ডুলি আরও জোরে, অযৌক্তিক কণ্ঠে পরিণত হন স্পেনের প্রতি নিষ্ঠুরভাবে সরল ঘৃণা এবং রাষ্ট্রপতি ম্যাককিনলির প্রতি ক্ষোভ প্রকাশ করেন। এই নতুন টুকরোগুলি ডুলি ক্যাননের নিম্ন বিন্দু চিহ্নিত করে, কারণ এগুলিতে ডান সেই ব্যক্তিত্বকে ছিন্নভিন্ন করে দেয় যা তিনি ধারাবাহিকভাবে গড়ে তুলেছেন। 1898 সালের এপ্রিলের শেষের দিকে যুদ্ধ ঘোষণার সময়, মিস্টার ডুলি তার অবস্থানকে সংযত করেছিলেন, যদিও জার্নাল তা করেনি। 16ই এপ্রিল, ডন ডুলিকে হাভানায় মার্কিন কনসাল ফিটজঘ লি-র একটি বিদ্রূপাত্মক প্রতিকৃতি আঁকতে বলেছিলেন, যার যুদ্ধাত্মক প্রতিবেদনগুলি যুদ্ধের দিকে চালিত করছিল, একটি কলামে মুদ্রিত হয়েছিল যখন জার্নালের সম্পাদকীয় পৃষ্ঠায় লি-র প্রশংসা করা হয়েছিল। কিন্তু আসল সাফল্য ছিল 1লা মে ম্যানিলা উপসাগরের যুদ্ধের পর। একটি যুদ্ধ হয়েছিল বলে জানা গিয়েছিল, কিন্তু আমেরিকান কমান্ডার অ্যাডমিরাল জর্জ ডিউই কেবল লাইনগুলি বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছিলেন বলে বিশ্বাস করা হয়েছিল, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কোনও শব্দ আসেনি এবং জাতি পরাজয়ের ভয়ে সাসপেন্সে অপেক্ষা করেছিল। তারপর, খবর আসে যে ডিউই জরাজীর্ণ স্প্যানিশ নৌবহর ধ্বংস করে দিয়েছে, কিন্তু ডিউই এবং তার জাহাজ ও লোকদের বিস্তারিত এবং ভাগ্য অজানা ছিল। ডিউয়ের কাছ থেকে খবর আসার আগেই যে তিনি কোনও জাহাজ বা মানুষকে হারাননি, 7ই মে মিঃ ডুলির লেখা "অন হিজ কাজিন জর্জ", অর্থাৎ অ্যাডমিরাল, "ডিউই বা ডুলি, সব একই"-এর জন্য প্রকাশিত হয়েছিল। ডুলি ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে "তিনি বাড়িতে লিখবেন এবং বলবেন যে তিনি দ্বীপগুলি পেয়েছেন; এবং তিনি সেগুলি সরকারের কাছে ফিরিয়ে দেবেন এবং তাঁর জাহাজে ফিরে যাবেন, এবং মার্ক হান্না ফিলিপাইন দ্বীপপুঞ্জ জুট অ্যান্ড সিডার কোম্পানির আয়োজন করবেন, এবং বিপ্লবীরা চাইবেন যে তারা তা না করত। যা হওয়ার তাই হবে। আমার কথাটি চিহ্নিত করুন। " "অন হিজ কাজিন জর্জ" তাৎক্ষণিকভাবে সফল হয়, যা 100টিরও বেশি সংবাদপত্রে পুনরায় মুদ্রিত হয়। কলামগুলি কপিরাইট করা হয়নি; জার্নাল দ্রুত নতুন প্রবন্ধগুলি রক্ষা করার জন্য কাজ করে এবং তারপরে পুনঃমুদ্রণ ফি সংগ্রহ করে। উপাখ্যানগুলি ছড়িয়ে পড়ে; কলামের একটি আবৃত্তি টেক্সাস বার অ্যাসোসিয়েশনের একটি বর্বর বৈঠককে শান্ত করেছিল; অন্যটি ক্যালিফোর্নিয়ার বোহেমিয়ান ক্লাবের একটি সভায় ঘরটিকে নামিয়ে এনেছিল; লন্ডনে মার্কিন রাষ্ট্রদূত জোসেফ চোয়েট ব্রিটিশদের দর্শকদের কাছে এটি পড়ে শোনান। মিঃ ডুলি এমনকি ক্ষমতার আসনেও পৌঁছেছিলেন; 1898 সালের 25শে জুন রাষ্ট্রপতির মন্ত্রিসভার একটি বিশৃঙ্খল বৈঠকের কল্পনা করা ডানের টুকরোটি শিকাগোর ট্রেজারি সেক্রেটারি লাইম্যান গেজ সেই সংস্থায় পড়ে শোনান। যখন মানুষ বুঝতে পেরেছিল যে যুদ্ধের প্রচেষ্টার অনেক দিক কতটা খারাপভাবে বিভ্রান্ত হয়েছিল, তখন ডন তার কলামগুলির সঙ্গে তাল মিলিয়েছিলেন। ডান-এর বুদ্ধির একটি পুনরাবৃত্ত লক্ষ্য ছিল কমান্ডিং জেনারেল নেলসন এ। মাইলস, তার নিজের ইউনিফর্ম ডিজাইন করার জন্য বিখ্যাত, যা টাম্পার এমবার্কেশন পয়েন্টে এসে পৌঁছেছিল "একটি দুর্দান্ত বিশেষ সিএ-আর-এ মাউন্ট করা", এবং "তার ইউনিফর্ম খনি থেকে বিশেষ ইস্পাত-সুরক্ষিত বুলিয়ন ট্রেনে নেমে আসছে, যেখানে সেগুলি এক বছর ধরে রাখা হয়েছে। তিনি তাঁর কর্মচারীদের সজ্জিত করার জন্য স্বর্ণ সংরক্ষণাগারের আদেশ দিয়েছেন, যাদের মধ্যে আট হাজার পুরুষ, যাদের মধ্যে অনেকেই ক্লাবম্যান; এবং যত তাড়াতাড়ি তিনি তাঁর ছবি তুলতে পারবেন, তিনি একটি আঘাত দিয়ে স্প্যানিশদের চূর্ণ করবেন। জুলাই মাসে মাইলস যখন স্প্যানিশদের খুব বেশি প্রতিরোধ ছাড়াই পুয়ের্তো রিকো আক্রমণ করে, তখন মিঃ ডুলি জেনারেলের যুদ্ধের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে রিপোর্ট করেনঃ "ফুলের গুলির একটি শুকনো আগুনে তিনি খুব বিপদে পড়েছেন, এবং তিনি পুয়ের্তো রিকোর কিছু বর্বর বক্তাদের সাথে দেখা করেছেন এবং তাদের পরাস্ত করেছেন; কিন্তু, যখন আমি শেষবার তাঁর কথা শুনেছিলাম, তখন তিনি শত্রুর প্রাচীরের কাছে তাঁর তাঁবু এবং আইসক্রিম ফ্রিজার স্থাপন করেছিলেন এবং ধীরে ধীরে তাদের ঘোষণা দিয়ে চুপ করে দিয়েছিলেন।" জার্নালটি ফিলিপাইন সহ যুদ্ধের সময় দখল করা স্প্যানিশ উপনিবেশগুলি ধরে রাখার পক্ষে সমর্থন জানিয়েছিল, তবে মিঃ ডুলি ভিন্নমত পোষণ করেছিলেন, এই প্রত্যাশায় যে ফিলিপিনোদের তুলনায় যারা দ্বীপগুলিকে শোষণ করবে তাদের আমেরিকানদের জন্য অনেক বেশি সুবিধা হবে, যাদের সাম্রাজ্যবাদীরা বলেছিলেন যে তারা উন্নতি করতে আগ্রহী। "আমরা আপনাকে কোনও ভোট দিতে পারি না, কারণ আমাদের এখন ঘুরে বেড়ানোর মতো যথেষ্ট কিছু নেই, তবে আপনার শরীরের প্রতিটি হাড় ভাঙতে হলে একজন বাবার তার সন্তানদের সাথে যেভাবে আচরণ করা উচিত সেভাবেই আমরা আপনার সাথে আচরণ করব। তাই আমাদের বাহুতে আসুন, 'আমরা' বলি। মিস্টার ডুলি ইন পিস (1898-1900) ফ্রেন্ডস দীর্ঘদিন ধরে ডুনকে ডুলির টুকরোগুলি বই আকারে সংগ্রহ করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন, তবে সেগুলি হালকা বলে বিবেচনা করে তিনি অনিচ্ছুক ছিলেন। বারকিপার বর্তমানে জাতীয়ভাবে পরিচিত হওয়ায়, ডান অবশেষে রাজি হন এবং 1898 সালের নভেম্বরে মিস্টার ডুলি ইন পিস অ্যান্ড ইন ওয়ার-এ উপস্থিত হন। বইটির ভূমিকা "এফ. পি. ডি" স্বাক্ষরিত হয়েছিল। তিনি তাঁর জীবদ্দশায় প্রকাশিত আটটি ডুলির বইয়ে লেখকত্বের সামান্য স্বীকৃতিও দিয়েছিলেন, এটি একটি ব্যর্থ অঙ্গভঙ্গি কারণ তিনি ইতিমধ্যে সুপরিচিত হয়ে উঠছিলেন। এটি তাৎক্ষণিকভাবে বেস্টসেলার হয় এবং সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা লাভ করে। ডান বইটির দ্বিতীয়ার্ধের (ইন ওয়ার) জন্য যুদ্ধকালীন প্রায় সমস্ত অংশই বেছে নিয়েছিলেন। সেই সময়ে, তিনি 1895 সালের আগে থেকে তাঁর কলামগুলির অনুলিপি পেতে পারেননি এবং অনুভব করেছিলেন যে অ-চিকাগোবাসীরা ব্রিজপোর্টকে পছন্দ করবে না; সুতরাং, 31টি "শান্তি" প্রবন্ধের মধ্যে মাত্র 5টি কেবল সেই পাড়ার বিষয় নিয়ে আলোচনা করে। তিনি একটি অংশ অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন যাতে মলি ডোনাহু, পাড়ার নতুন মহিলা এবং একজন বীর স্থানীয় দমকলকর্মীকে একটি মর্মস্পর্শী শ্রদ্ধা জানানো হয়েছিল। 1899 সালে ডুলে যখন ব্রিটেনে পৌঁছন, প্রথমে পাইরেটেড সংস্করণে এবং তারপর অফিসিয়াল সংস্করণে, তখন অভ্যর্থনা আবার উষ্ণ ছিল। 1899 সালের জুন মাসে জার্নাল লিখেছিলঃ ডন জার্নাল থেকে ছুটি নিয়ে 1899 সালে নিউইয়র্ক এবং লন্ডন ভ্রমণ করেছিলেন। উভয় জায়গাতেই তাঁকে একজন বিখ্যাত ব্যক্তি হিসেবে গণ্য করা হত। এমনকি যখন তিনি মিঃ ডুলির জন্য সম্মানিত হয়েছিলেন, তখনও তিনি ব্যক্তিগতভাবে তাঁর সৃষ্টিকে সামান্য মূল্য দিয়েছিলেন, দ্বিতীয় ডুলির সংগ্রহের প্রকাশক, মিঃ ডুলিকে ইন দ্য হার্টস অফ হিজ কান্ট্রিম্যান (1899)-কে বলেছিলেন যে তিনি পরিবর্তন করতে বা এমনকি খাঁটি ব্রিজপোর্ট গল্পগুলির মধ্যে একটি বাদ দিতেও স্বাধীন ছিলেন। ডান তাঁর বেশিরভাগ বা সমস্ত কাজের অনুলিপি সুরক্ষিত করতে সক্ষম হয়েছিলেন এবং দ্বিতীয় খণ্ডে "দ্য আইরিশম্যান অ্যাব্রড" রয়েছে, যা ডুলে প্রকাশিত পঞ্চম অংশ; অর্ধেকেরও বেশি ব্রিজপোর্টের গল্প, যার মধ্যে ডানের কিছু চরিত্র অধ্যয়ন রয়েছে। খণ্ডটি সমালোচকদের দ্বারা বেশ প্রশংসিত হয়েছিল। 1900 সালে, ডান নিউ ইয়র্কে চলে যান। যুদ্ধের পর থেকে ডুলির চিন্তাভাবনা সম্পূর্ণরূপে শিকাগোর বাইরের বিষয়গুলির উপর ছিল, যেখানে কোনও ব্রিজপোর্ট কলাম ছিল না, কারণ ডানের জাতীয় দর্শকদের দাবি পূরণ করার প্রয়োজন ছিল। 1900 সালের জানুয়ারিতে, জার্নাল ছাড়ার ঠিক আগে, তিনি একটি ব্রিজপোর্ট টুকরো লিখেছিলেন, যেখানে আগের অনেকগুলি স্মরণ করা হয়েছিল। এটি একটি সংবাদপত্রের জন্য লেখা শেষ ডুলির অংশ ছিল যা সিন্ডিকেট করা হয়নি; এটি একচেটিয়াভাবে জার্নালে প্রকাশিত হয়েছিল। জাতীয় ঋষি (1900-1904) ডান আশা করেছিলেন যে পূর্ণ-সময়ের লেখার জন্য নিউইয়র্কে চলে যাওয়ার মাধ্যমে তিনি তার আউটপুটকে ব্যাপকভাবে প্রসারিত করতে সক্ষম হবেন এবং তিনি বেশ কয়েকটি প্রকল্পে স্বাক্ষর করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে মিঃ ডুলির একটি নাটক এবং ব্রিজপোর্টের আবাসিক ভোটাধিকারবাদী মলি ডোনাহুয়ের সমন্বিত তৃতীয় ব্যক্তির গল্পের একটি সিরিজ। কিন্তু ডান দেখতে পান যে তিনি তাঁর প্রযোজনা বাড়াতে পারেননি এবং ডুলির কিছু প্রকল্প চরিত্রটির জন্য অনুপযুক্ত ছিলঃ নাটকটি অলিখিত হয়ে যায় এবং মলি ডোনাহুয়ের গল্পগুলি চারটি অংশের পরে পরিত্যক্ত হয়। ডুলিকে তাদের মধ্যে কয়েকটিতে একটি চরিত্র হিসাবে দেখা যায়। ফ্যানিং তাদের অসন্তোষজনক বলে মনে করেছিলেন, ভুল জায়গায় রাখা ডুলির সাথে, তার বার এবং সংলাপের নিয়ন্ত্রণ থেকে বঞ্চিত ছিলেন। ডান তাদের সাথেও খুশি ছিলেন নাঃ চতুর্থ অংশটি প্রকাশিত হওয়ার পরে লেডিস হোম জার্নালে লেখকের একটি নোট প্রকাশিত হয়েছিল, যা পণ্যটির সাথে অসুস্থ এবং অসন্তোষের অভিযোগ করেছিল। ডুলির তৃতীয় একটি সংগ্রহ, মিস্টার ডুলির দর্শন, 1900 সালে প্রকাশিত হয়। প্রধান গল্পটি ছিল "এ বুক রিভিউ", অর্থাৎ নিউইয়র্কের গভর্নর থিওডোর রুজভেল্টের যুদ্ধকালীন স্মৃতিকথা, দ্য রাফ রাইডার্স সম্পর্কে মিঃ ডুলির আলোচনা। মিঃ ডুলির সংস্করণে, রুজভেল্ট একাই পুরো যুদ্ধটি জিতেছেন, যা তাঁর আসল বইয়ের চেয়ে কিছুটা বড় ভূমিকা। ডুলির উপসংহারঃ "যে ব্যক্তি নিজের প্রতি বিদ্বেষ পোষণ করে সে কখনও কোনও রাজ্যের রাজ্যপাল হবে না। এবং টেডি যদি এই সমস্ত কিছু করে থাকে তবে তার তা বলা উচিত এবং সাসপেন্সকে উপশম করা উচিত। কিন্তু আমি যদি তাঁর জায়গায় থাকতাম, তাহলে আমি বইটির নাম দিতাম 'অ্যালোন ইন কিউবা "। ডানের অবাক করার মতো বিষয় হল, "রোজেনফেল্ট" (যেমন ডুলি তাকে ডাকত) এই স্টিংটিকে হাস্যরসের সাথে গ্রহণ করে এবং যখন দুজনের দেখা হয়, তখন ডুনকে তার এক যুবতী মহিলা অনুরাগীর কথা বলে, যিনি গভর্নরকে বলেছিলেন যে তিনি তার সমস্ত বই পড়েছিলেন, তার প্রিয় অ্যালোন কিউবায়। রুজভেল্ট 1900 সালে ম্যাককিনলির টিকিটে ভাইস প্রেসিডেন্ট নির্বাচিত হন, এবং পরের বছর প্রেসিডেন্টকে হত্যা করার পর যখন তিনি সফল হন, তখন ডান নতুন প্রধান নির্বাহী সম্পর্কে লিখেছিলেন, যিনি এই পদে অধিষ্ঠিত সর্বকনিষ্ঠ, "একজন ব্যক্তির রাষ্ট্রপতি হওয়ার যথেষ্ট বয়স হয় যখন তিনি রাষ্ট্রপতি হন। যদি তা না হয়, তাহলে তার বয়স হবে। " ডান 1901 সালের শেষের দিকে রুজভেল্টকে সমর্থন করেছিলেন যখন রাষ্ট্রপতি বুকার টি. ওয়াশিংটন, একজন আফ্রিকান আমেরিকানকে হোয়াইট হাউসে খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন-রাষ্ট্রপতির এই পদক্ষেপ শ্বেতাঙ্গ দক্ষিণপন্থীদের মধ্যে ক্ষোভের সৃষ্টি করেছিল, যারা ডেমোক্র্যাটিক পার্টিকে অপ্রতিরোধ্যভাবে ভোট দিয়েছিল। ডুলি ওয়াশিংটনের সফরকে "দক্ষিণে রাষ্ট্রপতি টেডির সম্ভাবনা ধ্বংস করতে চলেছে" বলে বর্ণনা করেছেন। হাজার হাজার মানুষ, যাঁরা কোনও পরিস্থিতিতেই তাঁকে ভোট দিতেন না, তাঁরা এখন ঘোষণা করেছেন যে কোনও পরিস্থিতিতেই তাঁরা তাঁকে ভোট দেবেন না। " 1901 সালের আরেকটি অংশ মিঃ ডুলির সবচেয়ে বিখ্যাত উদ্ধৃতিগুলির মধ্যে একটি নিয়ে আসে। 1898 সালের যুদ্ধের প্রেক্ষাপটে আনা বেশ কয়েকটি মামলা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের দ্বারা সংযুক্ত প্রাক্তন স্প্যানিশ উপনিবেশগুলিতে সংবিধান পূর্ণ শক্তিতে প্রয়োগ করা হয়েছিল কিনা, যার কোনওটিকেই কংগ্রেস দ্বারা সংগঠিত সরকার দেওয়া হয়নি। এই প্রশ্নটি সংবিধান পতাকা অনুসরণ করে কিনা হিসাবে পরিচিত ছিল। 1901 সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্ট এই মামলাগুলির সিদ্ধান্ত নেয়, যা ইনসুলার মামলাগুলি নামে পরিচিত। বিচারপতিদের লিখিত মতামত বোঝা কঠিন ছিল, এবং আদালত গভীরভাবে বিভক্ত ছিল, কিন্তু মোট প্রভাব ছিল যে সংবিধান পতাকা অনুসরণ করে না। এই সিদ্ধান্তগুলি মিঃ ডুলিকে আদালতের হাতির দাঁতের টাওয়ারের সুনাম নষ্ট করার সুযোগ দিয়েছিল, "সংবিধান পতাকা অনুসরণ করুক বা না করুক, সুপ্রিম কোর্ট নির্বাচনের ফলাফল অনুসরণ করে।" এই বাক্যাংশটি প্রায়শই উদ্ধৃত করা হয়েছে, কখনও কখনও এমন লোকেরা যারা মিঃ ডুলির কথা শোনেননি। 1902 সালে ডান রচিত উচ্চমানের ডুলির টুকরোগুলির একটি অবিচ্ছিন্ন প্রবাহ দেখা যায়, যেখানে বারকিপার দার্শনিক সেই দিনের ঘটনাগুলির উপর মন্তব্য করেছিলেন, যার মধ্যে রয়েছে কিং এডওয়ার্ডের রাজ্যাভিষেক, আর্থার কোনান ডয়েলের শার্লক হোমসের গল্প এবং আর্কটিক অনুসন্ধান। কিন্তু বেশিরভাগই ছিল মার্কিন রাজনীতি নিয়ে। ডন যে প্রায়শই হোয়াইট হাউসে রুজভেল্টের অতিথি ছিলেন, তা রাষ্ট্রপতিকে ডুলির দ্বারা তির্যক হওয়া থেকে রেহাই দেয়নি, এবং প্রাক্তন রাফ রাইডারের আগ্রাসী বৈদেশিক নীতিও রেহাই পায়নি। ডন সাম্রাজ্যবাদকে অপছন্দ করতেন এবং মার্কিন শাসনের বিরুদ্ধে ফিলিপাইনের বিদ্রোহে মার্কিন বাহিনীর পদক্ষেপে ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন; তিনি সেখানকার অগ্রগতি সম্পর্কে গভর্নর উইলিয়াম হাওয়ার্ড টাফ্টের উজ্জ্বল প্রতিবেদনকে ব্যঙ্গ করেছিলেন, "আমরা এই শত শত দরিদ্র অন্ধ জাতিকে সুপরিচিত পুরানো ধাঁচের আমেরিকান জল নিরাময় দিচ্ছি। সর্বত্র, সুখ, পরিতৃপ্তি, সৎ-মা দেশের ভালবাসা, যেখানে মানুষ আছে সেখানে ছাড়া। 1904 সালের রাষ্ট্রপতি প্রচারণা, যেমন রুজভেল্ট নিজের অধিকারে নির্বাচন চেয়েছিলেন, মিঃ ডুলির মন্তব্য করার যথেষ্ট সুযোগ এনেছিল। বারটেন্ডার রুজভেল্টের টিকিটে যারা উপরাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থী হতে চেয়েছিলেন তাদের বিদ্রুপ করে অভিযোগ করেন যে রিপাবলিকানরা "উইসকনসিনের একজন ব্যক্তিকে পানাসক্ত অবস্থায় পেয়েছিল এবং যখন তার স্ত্রী এসে তাকে টেনে নিয়ে যায় তখন তাকে প্রায় মনোনীত করে দিয়েছিল। তারা সিনেটর ফেয়ারব্যাঙ্কসকে আমাদের মহান ও মহৎ রাষ্ট্রপতির ছয় ফুট বেড়ার উপর দিয়ে ঘোড়ায় ঝাঁপ দেওয়ার চেষ্টা করার একটি ছবি দেখিয়ে তা গ্রহণ করতে বাধ্য করে। রাষ্ট্রপতির উৎসাহী প্রচারণা মিঃ ডুলির দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলঃ "এবং যখন থিওডোর রুজভেল্ট একটি শিশুকে চুম্বন করেন তখন দেশের সর্বত্র হাজার হাজার মা রিপোর্টটি শোনেন এবং শিশুটি জানে যে এটি চুম্বন করা হয়েছে এবং সারা জীবন ধরে সম্মানজনক দাগ বহন করে। এখন থেকে কুড়ি বছর পর দেশটি তরুণ সহকর্মীদের দ্বারা পূর্ণ হবে যেন তারা কোনও জার্মান কলেজ থেকে স্নাতক হয়েছে। " ধীরে ধীরে পতন, আপাত সমাপ্তি এবং সংক্ষিপ্ত পুনরুত্থান (1905-1926) ডুন একবার শুরু করার পরেও ডুলির টুকরোগুলির প্রকৃত লেখা কখনই কঠিন বলে মনে করেননি-এটি ছিল সেই প্রাথমিক অনুপ্রেরণা খুঁজে পাওয়া, এবং নিজেকে রচনা করার জন্য উপযুক্ত মনের কাঠামোতে রাখা, যা তিনি 1905 সালের পরে ক্রমবর্ধমান কঠিন বলে মনে করেছিলেন। কলামগুলি লক্ষ লক্ষ দর্শকের কাছে পৌঁছচ্ছে এবং বই আকারে রাখলে সমালোচকদের দ্বারা পর্যালোচনা করা হবে তা জেনে, ডান নিম্নমানের বলে মনে করা টুকরোগুলি প্রকাশ করতে অনিচ্ছুক ছিলেন এবং সিন্ডিকেটের সাথে চিঠিপত্রের মাধ্যমে তাঁর অবস্থানকে দৃঢ়ভাবে রক্ষা করেছিলেন। 1906 সালে, তিনি ইডা টারবেল এবং লিঙ্কন স্টেফেন্সের সাথে আমেরিকান ম্যাগাজিন গঠনে যোগ দেন, একটি প্রকল্প যা সময় এবং শক্তি দখল করেছিল, বিশেষত যেহেতু তাঁর নিয়মিত কলাম, "ইন দ্য ইন্টারপ্রেটারস হাউস"-এ মিঃ ডুলির মতো গান ছিল তবে ব্রগ বা বাররুম ছাড়াই। এটি ডুনকে ক্লান্তিকর উপভাষা ছাড়াই তার পয়েন্ট তৈরি করতে দেয়। এইভাবে, 1905 থেকে 1915 সাল পর্যন্ত প্রতি বছরের কিছু অংশ দখল করে ডুলে কলামগুলি কেবল অনিয়মিতভাবে চলতে থাকে। মিঃ ডুলিকে যখন তাঁর বারের পিছনে পাওয়া যায়, তখন তাঁর বক্তব্যগুলি উচ্চ মানের ছিল। রুজভেল্ট একজন লক্ষ্য, বন্ধু এবং হোয়াইট হাউসের হোস্ট ছিলেন, যিনি মিঃ ডুলি যা বলেছিলেন তা গুরুত্ব সহকারে নিয়েছিলেন এবং এ সম্পর্কে ডানের সাথে যোগাযোগ করেছিলেন। 1906 সালে, মাংস প্যাকিং বাণিজ্যের অস্বাস্থ্যকর ভয়াবহতা সম্পর্কে আপটন সিনক্লেয়ারের মকরেকিং দ্য জঙ্গল প্রকাশের পরে, ডুলি বইটিতে প্যাকারদের আপত্তির সারসংক্ষেপ করেছিলেন, "যদি তাদের স্বাস্থ্য বিভাগে একজন অন্ধ মানুষ, ফেডারেল বেঞ্চে কয়েকজন যোগ্য বন্ধু এবং গ্রেট ওয়েস্টের গবাদি পশুর স্বার্থ রক্ষার জন্য [দুর্নীতিগ্রস্ত ইলিনয় সিনেটর] কৃষক বিল লরিমার থাকে, তবে তারা আমাদের দেশের উপন্যাসগুলি কে তৈরি করেছে তা নিয়ে চিন্তা করেনি।" 1907 সালের জুন মাসে, ডুলি এবং হেনেসি অনুমান করেছিলেন যে 1909 সালে রুজভেল্টের মেয়াদ শেষ হলে তিনি কী করবেন। ডুলি বলেছিলেন যে তিনি যদি একজন প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি হন, তাহলে কর আদায়কারী সত্যিই কঠিন কিছু করার চেষ্টা করবেন এবং সম্ভবত তার বাকি দিনগুলি কাটাবেন, "আমি আবার রাষ্ট্রপতি হওয়ার চেষ্টা করব"। ডানের আমেরিকান ম্যাগাজিনে যোগদানের পরে কোনও কলামই আগেরগুলির মতো মনোযোগ আকর্ষণ করেনি, তবে মিঃ ডুলি সেই সময়ের বিষয়গুলিতে মন্তব্য করতে থাকেন। জন ডি রকফেলারের মতো অ্যান্ড্রু কার্নেগিও বারবার লক্ষ্যবস্তু হয়েছিলেন, যিনি ডুলি সংক্ষেপে বলেছিলেন যে "তিনি কখনও কোনও ভুল করেননি, ব্যবসার পথে ছাড়া" 1909 সালে, পেইন-অ্যালড্রিচ ট্যারিফ নিয়ে বিতর্কের সময়, ডান বিলটি পরীক্ষা করেছিলেন এবং "ডিভি-ডিভিভি" নামে একটি বহিরাগত আইটেম নিয়ে বেরিয়ে এসেছিলেন, যা মিঃ ডুলি অনুমতি দিয়েছিলেন, "[অর্থ কমিটির চেয়ারম্যান] সিনেটর অ্যালড্রিচের প্রশংসা হিসাবে দেওয়া হয়েছিল। এটাই তাঁর মূলমন্ত্র। " 1910 সালে একটি সপ্তম ডুলির বই প্রকাশিত হয়, কিন্তু হতাশাজনক বিক্রির কারণে, প্রকাশকরা 1911 সালে আরেকটি বইয়ের পরিকল্পনা পরিত্যাগ করেন। যদিও ডান 1912 সালের বিতর্কিত রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে রুজভেল্টের একজন শক্তিশালী সমর্থক ছিলেন, মিঃ ডুলি তাঁর প্রথাগত অপ্রচলিত মনোভাব বজায় রেখেছিলেন, রুজভেল্টের উত্তেজিত বক্তৃতা নিয়ে ঠাট্টা করে ডুলির সাথে অনুভব করেছিলেন যে কোথাও একটি বড় আগুন লেগেছে, একটি রহস্যের সমাধান হয়েছিল যখন তিনি সংবাদপত্রটি খোলেন এবং জানতে পারেন যে "আমার স্বস্তির জন্য অনেক কিছু, যে এটি আমার প্যান্ট নয় বরং প্রজাতন্ত্র ছিল যা আগুনে জ্বলছিল"। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের গণহত্যায় বিরক্ত হয়ে এবং ক্রমবর্ধমান সন্দেহ ও অসহিষ্ণুতার কারণে আমেরিকানরা একে অপরকে সম্মান করত, ডন 1915 সালে ডুলি সিরিজটি শেষ করেন। মিস্টার ডুলির মূল সিরিজের শেষটি ছিল "অন গোয়িং টু সি দ্য ডক্টর", যা 1915 সালের ফেব্রুয়ারিতে হার্স্ট ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়েছিল। সমালোচক গিলবার্ট সেলডেস শোক প্রকাশ করে বলেন, "যুদ্ধের সময় আমাদের তার খুব প্রয়োজন ছিল।" ডন ততদিনে কলিয়ার্সের সম্পাদক ছিলেন, কিন্তু 1919 সালে ম্যাগাজিনটি বিক্রি হওয়ার সময় আর্থিক সহায়তা পেলেও তিনি বেকার হয়ে পড়েন। অনেকেই তাকে ডুলি সিরিজ পুনরুজ্জীবিত করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন, কিন্তু অনিচ্ছুক ছিলেন, কারণ সেই বছর অষ্টম ডুলি সংগ্রহের প্রকাশনার কারণে, মিস্টার ডুলি অন মেকিং এ উইল অ্যান্ড আদার নেসেসারি ইভিলস কেবল স্বল্প বিক্রয় এবং পর্যালোচনা অর্জন করেছিল; দ্য নিউ রিপাবলিকের ফ্রান্সিস হ্যাকেট ডানকে "একটি সংবাদপত্রের লক্ষ্যে কঠোর এবং প্রায়শই কঠোর" বলে অভিযুক্ত করেছিলেন। 1922 সাল পর্যন্ত আর্থিক প্রয়োজনের কারণে চালিত হয়ে ডুন আবার ডুলির উপর কাজ শুরু করেন, প্রথমে পুনরায় সংশ্লেষের জন্য পুরানো কলামগুলি সংক্ষিপ্ত করে, এবং তারপর, 1924 সালের রাষ্ট্রপতি প্রচারের সময়, সংবাদপত্রের জন্য নতুন কলাম লেখেন, এবং মিঃ ডুলির সরাইখানাকে নিষেধাজ্ঞার মাধ্যমে একটি বক্তৃতায় রূপান্তরিত করা হয়। বছরের গোড়ার দিকে, এগুলি সাপ্তাহিক ভিত্তিতে প্রকাশিত হয়েছিল কিন্তু প্রচারের শেষ দিনগুলিতে শেষ হয়েছিল এবং যখন ডান প্রত্যাশিত কলাম তৈরি করতে অক্ষম হয়েছিলেন তখন সিন্ডিকেটের সাথে দ্বন্দ্ব সংবাদপত্রে মূল মিস্টার ডুলির অবসান ঘটিয়েছিল। বিশিষ্টভাবে বৈশিষ্ট্যযুক্ত হলেও, এই নতুন কলামগুলি খুব বেশি আগ্রহ তৈরি করেনি। তা সত্ত্বেও, 1926 সালে ডুন সাপ্তাহিক লিবার্টি ম্যাগাজিনের জন্য একটি নিয়মিত ডুলির কাজ করতে রাজি হওয়ার জন্য যথেষ্ট উৎসাহিত হন। এগুলি ছয় মাস ধরে নিয়মিতভাবে প্রকাশিত হত এবং তারপরে ডান এই ব্যবস্থাটি শেষ করেছিলেন। এলিস অনুমান করেছিলেন যে ডানের আর আর্থিক প্রয়োজন ছিল না, অথবা তিনি জানতেন যে এই জিনিসগুলি তাঁর আগে নির্ধারিত মান অনুযায়ী ছিল না। হার্ডিং প্রশাসনের কেলেঙ্কারির সাথে যুক্ত কিছু ব্যক্তিত্বের সাথে ডানের বন্ধুত্ব, যেমন হ্যারি ডাউগার্টি এবং এডওয়ার্ড ডোহেনি, মিঃ ডুলির পক্ষে তার নিঃস্বার্থ বহিরাগতের ভঙ্গি বজায় রাখা কঠিন করে তুলেছিল এবং ডান পরোক্ষভাবে একটি অংশে ডাউগার্টিকে রক্ষা করেছিলেন। ডানের শেষ মিস্টার ডুলির কলামটি ছিল "অন দ্য ফার্মার্স ওয়াজ", যা 1926 সালের 3 জুলাই সংখ্যায় প্রকাশিত হয়েছিল। লিবার্টির সাথে সিরিজটি শেষ হওয়ার পরপরই, ডান তার বন্ধু পেইন হুইটনির কাছ থেকে একটি বড় উইল পেয়েছিলেন, যা তাকে কাজ করার প্রয়োজনীয়তা থেকে মুক্তি দিয়েছিল। এরপরে, ডন একটি বিরল অতিথি সম্পাদকীয় বা কলাম ব্যতীত পেশাদার লেখা ছেড়ে দিয়েছিলেন এবং ডুলির আর কোনও টুকরো লেখেননি; তিনি 1936 সালে মারা যান। ভাষা ও কৌশল 500টিরও বেশি কলাম এবং ত্রিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে ডানের আইরিশ উপভাষার ব্যবহার মোটামুটি সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিল। তিনি বেগোরার মতো গতানুগতিক আইরিশ শব্দগুলি এড়িয়ে চলেন। ডান-এর ব্যবহৃত স্বরবর্ণ পরিবর্তনের মধ্যে রয়েছে ē ("সহজেই" প্রথম স্বরবর্ণের মতো) থেকে ā (এইভাবে, এটি "আইসিলি" হয়ে যায়)। "মাই" শব্দটি ডুলির মুখে "মি" হয়ে যায় এবং "বাই" হয়ে যায় "বি", তবে এগুলি স্বরবর্ণ পরিবর্তনের চেয়ে বেশি ব্যাকরণগত বিকৃতি। "ওয়াই" অক্ষরটি প্রায়শই একাধিক স্বরবর্ণ দিয়ে শুরু করে নির্মাণ শুরু করতে ব্যবহৃত হয়, যেমন "-ইয়াস" এবং "-এইট", এইভাবে তারা "-ইউস" (গ্লোরিয়াস) এবং "-ইয়েট" (নম্র) হয়ে যায় এবং যখন ব্যঞ্জনবর্ণ বা ডিপ্থংয়ের পাশে যোগ করা হয় তখন শব্দটি এমনভাবে বিকৃত হতে পারে যা পাঠকের কাছে বিভ্রান্তিকর (খলনায়ক ভিলিয়ান হয়ে যায়; দৈত্য আনন্দময় হয়ে যায়)। ডুন যে ভাষাগত বাধাগুলি অতিক্রম করেছিলেন তার মধ্যে কিছু শ্লেষ, যেমন ডুলি যখন ড্রেফাস মামলায় এমিল জোলার বিখ্যাত উপদেশ, জে 'অ্যাকিউস প্রদান করেছিলেন। (আমি অভিযোগ করছি! ), "জ্যাকিউস" (জ্যাকস) হিসাবে। ড্রেইফাস-এর বিচারে এটি উচ্চারণ করলে জোলা "অ্যানিম্যানকে বলার মতো একটি দুর্দান্ত জিনিস" বলে "হতাশ" হয়ে পড়ে। ডানের উপভাষা ব্যবহারের সত্যতা এমনকি তাঁর নিজের জীবদ্দশাতেও বিতর্কিত ছিল। ডানের পক্ষপাতীরা দাবি করেছিল যে এটি ছিল প্রকৃত রসকমন উপভাষা, যা ধ্বনিগতভাবে প্রতিলিপি করা হয়েছিল। কিন্তু ডুন কখনও এটাকে এমন বলেননি, কলামে এটা স্পষ্ট করে দিয়েছিলেন যে মিঃ ডুলি বহু বছর ধরে আমেরিকায় ছিলেন, এবং তাই তাঁর উপভাষাটি কয়েক দশক ধরে একটি আর্চে রোডের সংস্পর্শে এসে পরিবর্তিত হয়েছিল যেখানে আরমাঘ থেকে ব্যান্ট্রি বে পর্যন্ত সমস্ত ধরনের কথা বলা হত। ডুন তাঁর ব্যবহারে সবসময় সামঞ্জস্যপূর্ণ ছিলেন না এবং ডুলির প্রিয় বিষয়, "পলিটিক্স", "পলিটিক্স", "পলিটিক্স" এবং সঠিকভাবে বানান করতেন। এলিসের মতে, যদিও ডান কোনও ভাষাতত্ত্ববিদ ছিলেন না, তাঁর কান ভাল ছিল এবং জীবনীকার ডুলির টুকরোগুলিকে লিখিত আকারে আইরিশ-আমেরিকান উপভাষার অসামান্য ব্যবহার হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। পল গ্রিন, যদিও, মিস্টার ডুলি ইন পিস অ্যান্ড ইন ওয়ার-এর 1988 সালের সংস্করণের ভূমিকায় বলেছেন যে আয়ারল্যান্ডের পণ্ডিতরা বলেছেন যে ডান উপভাষাটি দখল করেননি এবং লিখেছেন যে ডুলি টুকরোগুলি সেখানে জনপ্রিয় ছিল না। ডানের পুত্র ফিলিপের মতে, প্রথম দিকের কয়েকটি টুকরো ছাড়া, ডুলি "সর্বদা একজন আমেরিকান হিসাবে কথা বলতেন, আমেরিকান এবং বিশ্ব সমস্যা নিয়ে কাজ করতেন। ব্রগটি সরিয়ে ফেলুন এবং টুকরোগুলি যেমন ছিল তেমনই দাঁড়াবেঃ খাঁটি আমেরিকানা। পণ্ডিতরা মিঃ ডুলির সম্পর্কে কী করা হবে এবং প্রায়শই অদ্ভুত জিনিসগুলি ডুন তার মুখে রেখেছিলেনঃ ডুলির বিশ্বাস করার উদ্দেশ্য ছিল যে তিনি অ্যাডমিরাল ডিউয়ের চাচাতো ভাই, নাকি "ম্যাক" (যেমন তিনি রাষ্ট্রপতি ম্যাককিনলেকে ডাকেন) আসলে বারকিপার সম্পর্কিত আপাতদৃষ্টিতে অসম্ভব জিনিসগুলি বলেছেন। ওয়াল্টার ব্লেয়ার, তাঁর 1942 সালের আমেরিকান হাস্যরসের খণ্ডে, মিঃ ডুলিকে প্রাদেশিক নির্দোষ হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন যে রাষ্ট্রপতিকে এত পরিচিতভাবে উল্লেখ করা একাকিত্ব হতে পারে। অনেক ডুলির টুকরো শুরু হয় "আমি খবরের কাগজের মাধ্যমে দেখি", অর্থাৎ, ডুলির গ্রাহকদের পড়ার জন্য সংবাদপত্রগুলি সাবস্ক্রাইব করে এবং যা বারটেন্ডার ধীর সময়ে পড়ে, যা তার জন্য তথ্যের একটি প্রধান উৎস গঠন করে। ব্লেয়ার যুক্তি দিয়েছিলেন যে ডুলে কেবল ইভনিং পোস্ট এবং অন্যান্য পত্রিকায় যা পড়েন তা জানেন এবং নির্বোধভাবে বিশ্বাস করেন যে তাঁর গ্রাহক হোগানের কাছ থেকে কোনও কৃতিত্ব ছাড়াই তিনি যে উদ্ধৃতি শুনেছেন তা সেই কিতাবী পৃষ্ঠপোষক দ্বারা তৈরি করা হয়েছিল। 1898 সালে ডান লিখেছিলেন যে ডুলি "অত্যন্ত যত্ন সহকারে সংবাদপত্র পড়েন, তাদের আন্তরিকভাবে ঘৃণা করেন এবং তাঁর যুক্তির বিরুদ্ধে হেনেসির ক্রমবর্ধমান প্রতিবাদকে ডুবিয়ে দেওয়ার জন্য তারা যা ছাপেন তা গ্রহণ করেন।" নরিস ইয়েটস তাঁর দ্য আমেরিকান হিউমরিস্ট (1964)-এ যুক্তি দিয়েছিলেন যে ডুলি তথ্যের জন্য সম্পূর্ণরূপে সংবাদপত্রের উপর নির্ভরশীল এবং সেগুলি খারাপভাবে বুঝতে পেরেছে। তিনি লিখেছেন যে মিঃ ডুলির উদ্দেশ্য প্রগতিশীল আন্দোলনের দ্বারা চাওয়া সু-জ্ঞাত নাগরিকের বিপরীত হওয়া এবং তাঁর মন্তব্যে তাঁর জানার চেয়ে বেশি সত্য রয়েছে। জন ও. রিস, মিঃ ডুলির উপর তাঁর জার্নাল নিবন্ধে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে বারকিপারের উদ্দেশ্য হল তাঁর কথাগুলি কতটা দুর্দান্ত হতে পারে সে সম্পর্কে সম্পূর্ণ সচেতনতার সাথে কাজ করা; তিনি সংবাদপত্রে যা দেখেছেন তা প্রসারিত করছেন, এটিকে হেনেসি এবং নিজের বিনোদন এবং উন্নতির জন্য একটি সুনির্দিষ্ট গল্পে পরিণত করছেন। ডুলির সাহিত্যিক উক্তিগুলির আপাত ভুল ব্যাখ্যাগুলি, যা হোগান তাকে প্রত্যাখ্যান করেছেন, প্রায়শই, অশিক্ষিত মন থেকে নিছক বিভ্রান্তিকর বলে নির্দেশ করা হয়, উদাহরণস্বরূপ গ্রে 'স এলিজির দিকে ইঙ্গিত করে উচ্চ-সমাজের গসিপ নিয়ে আলোচনা করার সময়, "কেউ শুনতে চায় না যে হোগান কী বলে,' দরিদ্রদের সংক্ষিপ্ত এবং সহজ কেলেঙ্কারী '।" যদিও মিঃ ডুলি বই না পড়ার দাবি করেন, তবে এটি সত্য নয় কারণ তিনি কমপক্ষে দুটি পর্যালোচনা করেছেন, রুজভেল্টের কিউবায় তাঁর সময়ের গল্প এবং সিনক্লেয়ারের দ্য জঙ্গল। মাঝে মাঝে হেনেসিকে বোকা বানানো হয় যে সে বিশ্বাস করে যে ডুলি যা বলেছে তা আক্ষরিক অর্থেই তাই, যা করদাতাকে তার গ্রাহককে বোঝাতে বাধ্য করে যে সে যা বলেছে তা "একটি রসিকতা"। আমি ঠিক করে দিচ্ছি। " ডানের জন্য উত্তরাধিকার এবং স্মরণ, ডুলির টুকরোগুলি একটি বোঝা ছিল, তবে এটি তাকে খ্যাতি এবং অর্থ এনেছিল, যার কোনওটিই হুইটনির উত্তরাধিকার অর্জনের পরে তাকে তার ডেস্কে রাখার জন্য যথেষ্ট ছিল না। 1936 সালে তাঁর মৃত্যুর আগে, ডান জানতেন যে ডুলির টুকরোগুলির প্রতি আগ্রহ ম্লান হয়ে যাচ্ছে, যা তাঁকে দুঃখিত করেছিল। পাঠকদের আইরিশ উপভাষা নিয়ে সমস্যা হচ্ছে বুঝতে পেরে তিনি কলামগুলি সাধারণ ইংরেজিতে অনুবাদ করার পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছিলেন, তবে সেই আকারে কোনওটিই প্রকাশ করেননি। 1938 সালে, দ্য নিউ রিপাবলিক একটি নিবন্ধে উল্লেখ করেছে, "আপনি যদি গড় শ্রোতার কাছে মিঃ ডুলির ব্রোগ উদ্ধৃত করার চেষ্টা করেন তবে আপনাকে তীব্র ব্যথার চেহারা দিয়ে পুরস্কৃত করা হবে। কিন্তু আপনি যদি মিস্টার ডুলিকে সাধারণ ইংরেজিতে অনুবাদ করেন, তা হলে প্রায় সবকিছুই বিশুদ্ধ জ্ঞান বলে প্রমাণিত হয়। এলিস 1941 সালে লিখেছিলেন, "ডুলির প্রবন্ধগুলি সর্বোত্তম ধরনের সাংবাদিকতা যা নিয়ে খুব কম লোকই বিতর্ক করবে; যে এগুলি আরও স্থায়ী অর্থে সাহিত্য, তা এতটা স্পষ্ট নাও হতে পারে। মিস্টার ডুলির আমেরিকান-আইরিশ ব্রগ কি এখনও একটি জীবন্ত এবং ক্রমবর্ধমান ভাষা ছিল তাতে কোনও সন্দেহ নেই, তবে মিস্টার ডুলির ভাষা অন্তত অপ্রচলিত হয়ে গেছে এবং এটি ডুলির প্রবন্ধের ভবিষ্যতকে গুরুতর প্রশ্নের মুখে ফেলেছে। এলিস উল্লেখ করেন যে, অন্যান্য আইরিশ-ভাষা কলামের সঙ্গে ডানের সাফল্য অনুকরণ করার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয় এবং পরামর্শ দেন যে ব্রগটি মূল 'জনপ্রিয়তার জন্য অপরিহার্য ছিল না, "সাধারণ ইংরেজি শব্দে অনুবাদ করা হলে ডানের প্রবন্ধগুলি আজ কিছুই হারায় না।" লেখক জে. সি. ফার্নাস দুঃখ প্রকাশ করেছেন যে "রাষ্ট্রপতির বছর সবসময় ডুলাইটদের হতাশ করে তোলে। 1960 সালে আমাদের মিস্টার ডুলিকে প্রয়োজন জনমত জরিপের মতো বিষয়গুলি পর্যাপ্তভাবে মোকাবেলা করার জন্য; প্রাইমারি সম্পর্কে মিস্টার ট্রুম্যানের মতামত; মিনেসোটায় কেনেডিদের বসন্তের ঝাঁকুনিতে; [এবং] মিস্টার নিক্সনের চেকার্সকে আবার এই কাজে আমন্ত্রণ জানানো উচিত কিনা তা নিয়ে সমস্যা। 1991 সালে আবার লিখতে গিয়ে ফার্নাস পরামর্শ দিয়েছিলেন যে সম্ভাব্য ডুলির লক্ষ্যগুলির মধ্যে বোরক এবং সাউটার নিশ্চিতকরণ শুনানি এবং নীল জিন্সের সর্বব্যাপী উপস্থিতি অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে; তবে ডুলির প্রতি আগ্রহ পুনরুজ্জীবিত করার একটি বাধা ছিল উপভাষার বর্তমান দৃষ্টিভঙ্গিকে অবমাননাকর হিসাবে কাজ করে। ইংরেজি অধ্যাপক জন ডব্লিউ লোয়ে বলেছেন যে ডুলি "এমন একজন জাতিগত মুখপাত্রের জন্য মডেল স্থাপন করেছেন যিনি একই সাথে হাস্যরস ব্যবহার করে হাস্যরসের একটি ধ্বংসাত্মক রূপকে আড়াল করতে এবং একটি বার্তা ছড়িয়ে দিতে বিনোদনমূলক এবং তথ্যবহুল হতে পারেন। তারপর, আইরিশরা এটি তৈরি করে এবং তারা তার ব্রগ এবং উপভাষাকে বিব্রতকর বলে মনে করে। ইতিহাসবিদ রিচার্ড হফস্ট্যাডার ডুলির মাধ্যমে ডুনকে "[প্রগতিশীল যুগের] অন্যতম চতুর ভাষ্যকার" বলে মনে করেছিলেন। লুই ফিলার 1954 সালে লিখেছিলেন যে "প্রগতিশীল যুগের যে কোনও প্রাণবন্ত উল্লেখ ডুলির স্মৃতি জাগিয়ে তুলতে বাধ্য, সাধারণত তাঁর একটি সূত্র আকারে"। ডন সেই যুগের সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে জড়িত এবং 20 শতকের প্রথম দশকে বেশ কয়েকজন মুক্রেকারের সঙ্গে কাজ করেছিলেন। ডুলির মাধ্যমে ডন এই যুগকে কতটা প্রভাবিত করেছিলেন সে বিষয়ে পণ্ডিতরা একমত ননঃ এলিস বিশ্বাস করতেন যে ডুলির কলামগুলি মক্রেকারদের বাস্তবসম্মত লেখার জনসাধারণের গ্রহণযোগ্যতার পথ প্রশস্ত করেছিল, তবে ফিলার দ্বিমত পোষণ করেছিলেন, উল্লেখ করে যে 1890-এর দশকে সংস্কারের আহ্বান জানানো অনেক কণ্ঠস্বরের মধ্যে ডানের অন্যতম ছিল। সাংবাদিকতার অধ্যাপক জন এম হ্যারিসন যুক্তি দিয়েছিলেন যে যদিও ডানের প্রগতিশীলতা, একটি অ-মার্কসবাদী ধরণের, তাকে অন্যদের সাথে মতবিরোধে ফেলেছিল যারা পরিবর্তনের আহ্বান জানিয়েছিল, "তিনি তাঁর সময়ের যে কোনও লেখকের মতোই জনগণের সামনে সেই বিষয়গুলি এবং প্রশ্নগুলি রাখার ক্ষেত্রে কার্যকর ছিলেন যা প্রগতিশীল আন্দোলনের গতিশীল শক্তি ছিল।" ডুলির উপর তাঁর 2012 সালের নিবন্ধে চেজ মাদারের মতে, "যদিও 1930-এর দশক থেকে মিঃ ডুলিকে প্রায় ভুলে যাওয়া হয়েছিল, তবে তাঁর প্রধান সময়ে তিনি কমিক স্ট্রিপ এবং পপ গানের বিষয় ছিলেন এবং রাষ্ট্রপতি ও সংসদ দ্বারা ব্যাপকভাবে উদ্ধৃত হয়েছিলেন।" নির্বাচনের প্রত্যাবর্তনের পরে সুপ্রিম কোর্ট সম্পর্কে প্রবাদের পাশাপাশি, ডানের সময় থেকে বেঁচে থাকা অন্যান্য ডুলিজমগুলির মধ্যে রয়েছে "রাজনীতি বিন-ব্যাগ নয়" এবং সংবাদপত্রের একটি উদ্দেশ্য ছিল "ক্ষতিগ্রস্তদের সান্ত্বনা দেওয়া এবং স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করা"। 2016 সালের জুলাই মাসে, কেভিন ডি. উইলিয়ামসন রিপাবলিকান রাষ্ট্রপতি মনোনয়নের জন্য ব্যর্থ প্রতিযোগীদের প্রতিশ্রুতি পূরণ করতে এবং বিজয়ী ডোনাল্ড ট্রাম্পকে সমর্থন করতে ব্যর্থতার অজুহাত দিতে "পলিটিক্স ইজ নট বিনব্যাগ" (যেমনটি তিনি বলেছেন) ব্যবহার করেছিলেন। ডুলির বর্তমান অস্পষ্টতার বিপরীতে রয়েছে ডানের বন্ধু মার্ক টোয়েনের খ্যাতি। ফার্নাস যুক্তি দিয়েছিলেন যে টোয়েনের তুলনায় তাঁর সময়ে ডুলিকে অনেক বেশি বিস্তৃত দর্শকদের দ্বারা পড়া এবং গ্রহণ করা হয়েছিল, এইভাবে "সন্দেহ জাগিয়ে তোলে যে দুজনের মধ্যে, ডান একজন জাতীয় কৌতুকবিদের ধারণার সাথে আরও ভালভাবে খাপ খায়"। ফ্যানিং লিখেছেন, "ডানের আঞ্চলিক উপভাষা কণ্ঠের সাহিত্যিক ব্যবহারের সম্প্রসারণ তুলনামূলক, যদিও ছোট আকারে, মার্ক টোয়েনের হক ফিনকে তার নিজের গল্প বলতে দেওয়ার সিদ্ধান্তের সাথে তুলনীয়।" লেখক ও বিনোদনকারী ম্যাক্স মোরাথের মতেঃ বই মিস্টার ডুলি ইন পিস অ্যান্ড ইন ওয়ার (1898) মিস্টার ডুলি ইন দ্য হার্টস অফ হিজ কান্ট্রিম্যান (1899) মিস্টার ডুলির ফিলোসফি (1900) মিস্টার ডুলির মতামত (1901) মিস্টার ডুলির পর্যবেক্ষণ (1902) মিস্টার ডুলির গবেষণামূলক প্রবন্ধ (1906) মিস্টার ডুলি বলেছেন (1910) মিস্টার ডুলি অন মেকিং এ উইল অ্যান্ড আদার নেসেসরী ইভিলস (1919) আরও পড়ার লিঙ্ক থিওডোর রুজভেল্টের আলমানাকঃ মিস্টার ডুলি ফিক্শনাল আইরিশ মানুষ 1893 সালে প্রবর্তিত শিকাগো সাহিত্য চরিত্রগুলির কাল্পনিক চরিত্রগুলি