Die Reklamation
ডাই রেক্লেমেশন (জার্মানঃ অভিযোগ) জার্মান ব্যান্ড উইর সিন্দ হেলডেনের প্রথম স্টুডিও অ্যালবাম, যা 7 জুলাই 2003 সালে লেবেলস দ্বারা প্রকাশিত হয়, যা ই. এম. আই-এর একটি সহায়ক সংস্থা। এটি জার্মানিতে 800,000-এরও বেশি অনুলিপি বিক্রি করে এবং চারগুণ প্ল্যাটিনাম অর্জন করে। অ্যালবামটি প্রধান গায়ক জুডিথ হোলোফার্নেসের সীমিত স্ব-প্রযোজিত একক অ্যালবাম কামিকাজেফ্লিয়েজকে অনুসরণ করে, যা ইতিমধ্যে এই অ্যালবাম থেকে দুটি ট্র্যাক অন্তর্ভুক্ত করেছেঃ "অরেলি" এবং "আউসার দির"। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা অ্যালবামটি সমালোচকদের কাছে সফল হয়েছিল। laut.de এটিকে পাঁচের মধ্যে পাঁচটি পয়েন্ট দিয়েছে এবং এটিকে "শহুরে গ্রীষ্মের জন্য নিখুঁত সাউন্ডট্র্যাক" বলে অভিহিত করেছে। তারা গানের কথাগুলিকে "দুর্দান্ত এবং অত্যন্ত চতুর" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং জুডিথ হোলোফার্নেসকে "আমাদের সময়ের অন্যতম বুদ্ধিমান এবং মজাদার মহিলা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। kulturnews.de এছাড়াও গানের কথা এবং অ্যালবামের মৌলিকতার প্রশংসা করেছেন, নিউ ডয়চে ভেলের যোগ্য উত্তরসূরি উইর সিন্দ হেলডেনকে নেনার মতো অভিনয় করেছেন। বাণিজ্যিক পারফরম্যান্স অ্যালবামটি জার্মান অ্যালবাম চার্টে #2, অস্ট্রিয়ায় #3 এবং সুইজারল্যান্ডে #38-এ শীর্ষে ছিল। অ্যালবামটির 800,000 টিরও বেশি অনুলিপি শুধুমাত্র জার্মানিতে বিক্রি হয়েছিল এবং ট্রিপল প্ল্যাটিনাম পুরষ্কার পেয়েছিল। অ্যালবামটি সর্বকালের সবচেয়ে সফল জার্মান অ্যালবামগুলির মধ্যে একটি (চার্টের অবস্থানের উপর ভিত্তি করে #19)। এটি মোট 94 সপ্তাহের জন্য জার্মান অ্যালবাম চার্টে থাকতে সক্ষম হয়, যা অ্যালবামটিকে তাদের কর্মজীবনে সেই চার্টে দীর্ঘতম সময় ধরে রাখে চারটি একক অ্যালবাম থেকে মুক্তি পায়ঃ "গুটেন ট্যাগ", "মুসেন নুর ওলেন", "অরেলি" এবং "ডেনকমাল"। 2004 সালে, লাল প্রচ্ছদ সহ অ্যালবামের একটি নতুন সংস্করণ "ডাই রোটে রেক্লেমেশন" ("দ্য রেড কমপ্লেন্ট") নামে মুক্তি পায়। এই সীমিত সফর সংস্করণে ব্যান্ড সম্পর্কে চারটি একক এবং দুটি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রের অফিসিয়াল ভিডিও ক্লিপ অন্তর্ভুক্ত ছিল। পুরস্কার উইর সিন্দ হেলডেনকে 2004 সালে তাদের প্রথম অ্যালবাম সম্পর্কিত তিনটি ই. সি. এইচ. ও পুরষ্কারে ভূষিত করা হয় যা তাদের সেই বছরের সবচেয়ে সফল কাজ করে তোলে। সেরা বিপণন (ই. এম. আই-তে) সেরা জাতীয় ভিডিও ক্লিপ ("মুসেন নুর ওলেন"-এর জন্য) সেরা জাতীয় নবাগত (রেডিও পুরস্কার) ট্র্যাক তালিকা সমস্ত ট্র্যাক উইর সিন্ধ হেলডেনের লেখা। চার্টস উইকলি চার্টস ইয়ার-এন্ড চার্টস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস ডাই রেক্লেমেশন লিরিক্স 2003 প্রথম অ্যালবাম উইর সিন্দ হেলডেন অ্যালবাম জার্মান ভাষার অ্যালবাম ইউরোপীয় বর্ডার ব্রেকার্স অ্যাওয়ার্ড-বিজয়ী অ্যালবাম