Striking and Picturesque Delineations of the Grand, Beautiful, Wonderful, and Interesting Scenery Around Loch-Earn
লোক-আর্নের চারপাশে গ্র্যান্ড, বিউটিফুল, ওয়ান্ডারফুল এবং ইন্টারেস্টিং সিনারি-র আকর্ষণীয় এবং চিত্রানুগ বর্ণনা, যা এ ডিস্ক্রিপশন অফ দ্য বিউটিস অফ এডিনাম্পল অ্যান্ড লোচারহেড নামেও প্রকাশিত হয়, স্কটিশ লেখক অ্যাঙ্গাস ম্যাকডিয়ারমিডের (19 শতকের গোড়ার দিকে) একটি ছোট বই যা স্থানীয়-ইতিহাসের জনপ্রিয় লেখক আর্চি ম্যাকের্রেচারকে "বিশ্বের সবচেয়ে খারাপ লেখক" বলে অভিহিত করে। বইটি দুর্বলভাবে লেখা বলে মনে করা হয় এবং পাঠকদের দ্বারা হাস্যকরভাবে সমালোচিত হয়েছে। মূল গ্রন্থে লোচারনহেডের নিকটবর্তী প্রাকৃতিক দৃশ্যের বর্ণনা রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে ল্যান্ডমার্ক এবং স্থানীয় ইতিহাস। ম্যাকডিয়ারমিডের লেখার শৈলী অস্পষ্ট এবং অপব্যবহার করা শব্দ দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, যা এটিকে একটি সাহিত্যিক কৌতূহল হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করে। বইটি "অসঙ্গতিপূর্ণ লেনদেন" বাক্যাংশের জন্য কিছুটা দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে এবং অন্যান্য লেখকদের দ্বারা উল্লেখ করা হয়েছে। ম্যাকডিয়ারমিডের পটভূমি এবং অস্তিত্ব অস্পষ্ট, যা তার সত্যতা সম্পর্কে অনুমানের জন্ম দেয়। বইটি প্রথম প্রকাশিত হয় 1815 সালে এবং পরবর্তী সংস্করণ প্রকাশিত হয় 1816,1841,1875 (একটি গ্যালিক সংস্করণ সহ) এবং 1876 সালে। বইটি ব্রেডালবেনের আর্ল (সম্ভবত জন ক্যাম্পবেল, চতুর্থ আর্ল, বইটি 1815 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল) কে উৎসর্গ করে শুরু হয়। সেই সময়ে এর "কর্কশ এবং অবজ্ঞাপূর্ণ" স্বর ছিল অস্বাভাবিক। তারপরে একটি বেনামী ভূমিকা বর্ণনা করে যে কীভাবে একজন নামহীন "জেন্টলম্যান", লোচারহেড অঞ্চলে আর্লের এস্টেটে গ্রাউস-শ্যুটিং সফরে, আর্লের দ্বারা নিযুক্ত একজন গ্রাউন্ড অফিসার (বা ঘিলি, একজন গেইমকিপার এবং ফিল্ড স্পোর্টসের গাইড) অ্যাঙ্গাস ম্যাকডিয়ারমিডের সাথে দেখা করেছিলেন। ম্যাকডিয়ারমিডের দৃশ্যাবলী এবং সম্পর্কিত কিংবদন্তিগুলির কথোপকথনের বর্ণনায় মুগ্ধ হয়ে ভদ্রলোক জানতে পারেন যে ম্যাকডিয়ারমিড একটি পাণ্ডুলিপি লিখেছেন, যা ম্যাকডিয়ারমিড তাকে প্রকাশের দায়িত্ব দিয়েছেন। ভূমিকাটি বইটির শৈলীর "অতুলনীয় উৎকর্ষতার" প্রশংসা করে, যা এটি পার্বত্য অঞ্চলের রুক্ষ প্রাকৃতিক দৃশ্যের সাথে সংযুক্ত করে এবং ম্যাকডিয়ারমিডের বাক্যগুলি "ব্যাকরণের ঢিবি এবং বাধাগুলিকে ছাড়িয়ে যাওয়ার" কারণ হিসাবে উপস্থাপন করে। মূল লেখাটি লোচারনহেডের নিকটবর্তী অঞ্চল সম্পর্কে 28 পৃষ্ঠার। তিনটি বিভাগ রয়েছেঃ "স্কেচ অফ দ্য সিনারি অ্যাট লক-আর্ণ" এর শিরোনাম দ্বারা বর্ণনা করা হয়েছে। উল্লিখিত বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে রয়েছে এডিনাম্পল ক্যাসল, গ্লেন ওগল এবং লচ আর্ন। "স্কেচ অফ দ্য ফলোয়িং ডেসক্রিপশনস" বেন ভারলিচ এবং স্টুক এ 'ক্রোইন, বন্য এবং গৃহপালিত প্রাণী এবং স্থানীয় ইতিহাস এবং কিংবদন্তি সহ নিকটবর্তী পর্বতমালা সহ দৃশ্যাবলীকে অন্তর্ভুক্ত করে। "একটি প্রাচীন ইতিহাসের স্কেচ অন্তর্ভুক্ত করার যোগ্য" মোটামুটি সাম্প্রতিক স্থানীয় ইতিহাস এবং প্রাণী কাহিনী যোগ করে। ম্যাকডিয়ারমিডের উৎসর্গ ব্যাকরণগত ইংরেজিতে, তবে মূল পাঠ্যটি নয়, এবং অস্পষ্ট এবং অপব্যবহার করা শব্দগুলিতে পূর্ণ। গ্র্যাম্পিয়ান পর্বতমালায় একটি ভূমিকম্প সম্পর্কে অনুচ্ছেদটি একটি ধারণা দিতে পারেঃ প্রতিক্রিয়া বইয়ের নিজস্ব ভূমিকা থেকে শুরু করে, এটিকে "সাহিত্যিক কৌতূহল" হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে। প্রকাশক যেমনটি চেয়েছিলেন, এটি অনিচ্ছাকৃত হাস্যরস হিসাবে সফল হয়েছে বলে মনে হয়। এক "জে। এসএস। ", নোটস অ্যান্ড কুয়েরিজ-এ একটি প্রশ্নের উত্তরে, বইটি প্রকাশের দুই বা তিন বছর পরে ম্যাকডিয়ারমিডের কাছ থেকে বইটির একটি অনুলিপি কেনার এবং ম্যাকডিয়ারমিডকে এটি তাকে এবং তার সঙ্গীদের কাছে পড়ার বর্ণনা করেছেন, যা কেবল জে. এস. এস-ই নয়। কিন্তু ম্যাকডিয়ারমিডের সহকর্মী গিলিসও। পরবর্তীকালে একজন বই বিক্রেতা এটিকে "গ্যালিক-ইংরেজির সবচেয়ে মজার নমুনা" বলে অভিহিত করেন। একটি অস্বাভাবিকভাবে অনুকূল মতামত, "আর. এস. এ. ", নোটস অ্যান্ড কুয়েরিজের আরেকজন ভাষ্যকার ম্যাকডিয়ারমিডের" মোটামুটি বাকপটুতা "উল্লেখ করেছেন এবং" ইংরেজির লেখক হিসাবে এম 'দিয়ারমিডের শৈলী সম্পর্কে যা কিছু ভাবা যেতে পারে তা সত্ত্বেও ", প্রাকৃতিক সৌন্দর্য সম্পর্কে তাঁর উপলব্ধি এবং বীরত্বের কৃতিত্ব বর্ণনা করার ক্ষেত্রে তাঁর" উদার উত্সাহ "-এর প্রশংসা করেছেন। সম্ভবত বইটির সর্বাধিক পরিচিত বাক্যাংশটি হল "অসঙ্গতিপূর্ণ লেনদেন", যা স্পষ্টতই চুরির কথা উল্লেখ করে, যা তিনবার ঘটে। রবার্ট সাউথি তাঁর লাইফ অফ কাউপার-এ উইলিয়াম হেলির উদ্ভটতা বর্ণনা করতে এটি দু 'বার (ম্যাকডিয়ারমিডকে কৃতিত্ব দিয়ে) ব্যবহার করেছিলেন এবং কমপক্ষে তিনটি অক্ষরে এটি ব্যবহার করেছিলেন। ডাঃ জন ব্রাউনও এটি উদ্ধৃত করেছিলেন এবং এটি রব রায়ের কাছে প্রয়োগ করেছিলেন (সম্ভবত রব রায় হিসাবে চিহ্নিত একজন ডাকাত ম্যাকডিয়ারমিড বর্ণনা করেছিলেন, "একজন বর্বর মানুষ. যিনি আচরণের বর্বরতার জন্য কুখ্যাত ছিলেন")। এই বাক্যাংশের আরও সাম্প্রতিক উল্লেখ ভ্লাদিমির নাবোকোভের উপন্যাস পেল ফায়ারে রয়েছে; বর্ণনাকারী ম্যাকডিয়ারমিডের গদ্যকে ফিনেগানস ওয়েকের অগ্রদূত হিসাবে দেখেন, একটি তুলনা নাবোকোভ একটি খসড়া নোটেও করেছেন। একজন লোককাহিনীবিদ ম্যাকডিয়ারমিডের একটি কেলপির গল্প উদ্ধৃত করেছেন এবং বইটিকে "ইংরেজিতে লেখা সর্বকালের সবচেয়ে বিস্ময়কর বইগুলির মধ্যে একটি" বলে অভিহিত করেছেন। ম্যাকডিয়ারমিডের শৈলীর জন্য, "জে। এসএস "। ম্যাকডিয়ারমিডের মাতৃভাষা ছিল স্কটিশ গ্যালিক, এবং তাঁর লেখাগুলি ইংরেজিতে অনুবাদ করার সময়, তিনি একটি অভিধান ব্যাপকভাবে ব্যবহার করেছিলেন, তার বক্তৃতার অংশকে বিবেচনা না করে সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক শব্দটি বেছে নিয়েছিলেন। ম্যাককের্রেচার বলেছেন যে ম্যাকডিয়ারমিডের মন্ত্রী গির্জায় স্যামুয়েল জনসনের কিছু গ্যালিক অনুবাদ পড়েন এবং ম্যাকডিয়ারমিড জনসনের ওরোটান্ড অভিব্যক্তি অনুকরণ বা অতিক্রম করার চেষ্টা করেছিলেন। লেখক উপরে যা বলা হয়েছে তার বাইরে, অ্যাঙ্গাস ম্যাকডিয়ারমিড সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়। "আর. এস. এ "। তিনি বলেন যে 1815 সালে তিনি ম্যাকডিয়ারমিডের সাথে পরিচিত হন, "একজন চমৎকার ক্রীড়াবিদ যুবক", উৎসাহী কিন্তু বিনয়ী। ম্যাককের্রেচার 1770 সালের কাছাকাছি একটি জন্ম বছরের পরামর্শ দেন, যা 1815 সালের "তরুণ"-এর সাথে ভালভাবে একমত নয়। "জে। এসএস "। কয়েক বছর পরে ম্যাকডিয়ারমিডের সাথে সাক্ষাতের কথা উল্লেখ করে এবং তাকে "পার্বত্য ফ্যাশনে" (সম্ভবত স্কটিশ কিল্ট এবং সম্পর্কিত পোশাক) এর পরিবর্তে একটি কালো কোট এবং টুপি পরে অন্যান্য গিলির তুলনায় আরও খারাপ পোশাক পরা হিসাবে বর্ণনা করে। ভূমিকাটি পাঠককে আশ্বাস দেয় যে লোচারনহেডের দর্শনার্থীরা ম্যাকডিয়ারমিডের অস্তিত্ব এবং বইটির একমাত্র লেখকত্ব নিশ্চিত করতে পারে। যাইহোক, একজন প্রত্নতাত্ত্বিক উল্লেখ করেছেন যে যদিও বেশিরভাগই বইটিকে খাঁটি হিসাবে গ্রহণ করে, তবে ম্যাকডিয়ারমিডের অস্তিত্ব ছিল কিনা তা নিয়ে সন্দেহ থাকতে পারে। যদি তিনি তা না করেন, "জে। এসএস "। এবং "আর. এস. এ "। পঞ্চাশ বছর পর নিশ্চয়ই এই প্রতারণায় যোগ দিয়েছেন। প্রকাশনার ইতিহাস "জে। এসএস "। তিনি স্মরণ করেন যে, যে ব্যক্তি প্রথম পাণ্ডুলিপিটি প্রকাশ করেছিলেন তিনি ছিলেন কর্নেল ও 'রেইলি এবং ও' রেইলি তার নিজের সুবিধার জন্য বিক্রি করার জন্য ম্যাকডিয়ারমিডকে মুদ্রণটি দিয়েছিলেন। উপরের প্রান্তের গিল্ট দিয়ে মরোক্কোতে বাঁধা। 1816 খ্রিষ্টাব্দ। "গুরুত্বপূর্ণ সংযোজন" সহ দ্বিতীয় সংস্করণ। এডিনবার্গঃ জন মইর। 1841 সালে। এডিনাম্পল এবং লোচারনহেডের সৌন্দর্যের বিবরণ হিসাবে। অ্যাবারফেল্ডিঃ ডি. ক্যামেরন। উপরের প্রান্তের গিল্ট দিয়ে অর্ধ-বাছুরের মধ্যে বাঁধা। ম্যাকডিয়ারমিড, অ্যাঙ্গাস (1875)। বাংলা এবং ইংরেজি ভাষার মধ্যে পার্থক্য নেই। একটি ট্রেস ক্লো-ভুয়ালধ লে মিনাচাধ এবং সয়েলিরেচড। অথবা এডিনাম্পল এবং লোচারনহেডের সৌন্দর্যের বিবরণ। নোট এবং ইলাস্ট্রেশন সহ তৃতীয় সংস্করণ। সম্পাদনা করেছেন ফিয়ার গল। এডিনবার্গ। এতে আটটি প্লেট রয়েছে। শুধুমাত্র শিরোনামটি গ্যালিক ভাষায় রয়েছে। ম্যাকডিয়ারমিড, অ্যাঙ্গাস (1876)। এডিনাম্পল এবং লোচারনহেডের সৌন্দর্যের বিবরণ। অ্যাবারফেল্ডিঃ ডি. ক্যামেরন। সংগৃহীত 30 সেপ্টেম্বর 2008। 1888 সালে, একটি অনাবৃত প্রথম সংস্করণ নিলামে 5 10 শিলিং ডলারে বিক্রি হয়, যা খুচরো মূল্য সূচক দ্বারা 2007 সালের মুদ্রায় 439 পাউন্ডের সমতুল্য। এছাড়াও বেগুনি গদ্য দেখুন, অত্যধিক অলঙ্কৃত গদ্য পাঠ যা 19 শতকের ইংরেজি-পর্তুগিজ অভিধান শি ইজ স্পোক হিসাবে ইংরেজি লেখার নিজস্ব অতিরঞ্জিত শৈলীর প্রতি অবাঞ্ছিত দৃষ্টি আকর্ষণ করে একটি বর্ণনামূলক প্রবাহকে ব্যাহত করে, যার বুনো ভুল এটিকে অনিচ্ছাকৃত হাস্যরসের আরেকটি উদাহরণ করে তুলেছে। দ্য আই অফ আর্গন, 1970 সালের অনুরূপ খ্যাতির একটি ফ্যান্টাসি উপন্যাসিকা। বুলওয়ার-লিটন কথাসাহিত্য প্রতিযোগিতা একটি উপন্যাসের সবচেয়ে খারাপ উদ্বোধনী লাইনের জন্য; 19 শতকের ইংরেজ লেখক এবং রাজনীতিবিদের "বেগুনি গদ্য" দ্বারা অনুপ্রাণিত রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক গুগল বুকস স্কটিশ বই স্কটল্যান্ড সম্পর্কে বই 1815 অ-কথাসাহিত্য বই ব্রিটিশ ভ্রমণ বই ব্রিটিশ স্থানীয় ইতিহাস