There's No One as Irish as Barack O'Bama
"বারাক ও 'বামা হিসাবে আইরিশ হিসাবে কেউ নেই" 2008 সালে আইরিশ ব্যান্ড হার্ডি ড্রু এবং ন্যান্সি বয়েজ (পরে করিগান ব্রাদার্স নামে পরিচিত) দ্বারা রচিত একটি হাস্যরসাত্মক লোকসঙ্গীত, এবং একটি ঐতিহ্যবাহী বাতাস থেকে উদ্ভূত সুরে সেট করা। গানটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি পদে তৎকালীন ডেমোক্র্যাটিক প্রার্থী বারাক ওবামার আইরিশ পূর্বপুরুষদের উদযাপন করে। গানটি আইরিশ চার্টে সামান্য হিট হয়েছিল, 2008 সালের নভেম্বরে 24 নম্বরে উঠে আসে। প্রযোজনা এবং বিষয়বস্তু ওবামার মাতৃত্বের শিকড় 19 শতকে আয়ারল্যান্ডের কাউন্টি অফালির মানিগল থেকে পাওয়া যায়। মানিগলের জনসংখ্যা 298 জন। ওবামা এর আগে মন্তব্য করেছিলেন, "আয়ারল্যান্ডের একটি ছোট গ্রাম রয়েছে যেখানে আমার মহান-মহান-দাদা এসেছিলেন এবং আমি সেখানে গিয়ে একটি পিন্ট খাওয়ার জন্য উন্মুখ হয়ে আছি", আইরিশ তাওইসিচ ব্রায়ান কোয়েন-যিনি কাউন্টি অফালিরও একজন স্থানীয় বাসিন্দা-তাকে তা করার জন্য আমন্ত্রণ জানান। হার্ডি ড্রু এবং ন্যান্সি বয়েজ কাউন্টি লিমেরিকের ক্যাসলেট্রয়ের গের, ব্রায়ান এবং ডোনাচা করিগান ভাইদের নিয়ে গঠিত। গানটি মনিগালে অলি হেইসের পাব-এ ব্যান্ডটির প্রধান গায়ক গের করিগান, এডমার ফ্লাহার্টি, রোইসিন ও 'ব্রায়েন এবং আওধান রায়ানের সাথে পরিবেশন করেছিলেন। এটি মূলত প্রতিষ্ঠিত গোষ্ঠীটি 2008 সালের ফেব্রুয়ারিতে লিখেছিল এবং তারপর থেকে দলটি বেশ কয়েকটি আইরিশ টেলিভিশন এবং রেডিও শোতে উপস্থিত হয়েছে। এর পর থেকে এটি এমএসএনবিসি শো হার্ডবল উইথ ক্রিস ম্যাথিউসে প্রদর্শিত হয়েছে। গানটি, যা আমেরিকাতে ব্যাপক প্রচার পেয়েছিল এবং বিবিসি দ্বারা "ওয়েব হিট" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, ইউটিউবে মুক্তি পাওয়ার পরে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে এবং 6 নভেম্বর 2008 পর্যন্ত এটি 50,000 এরও বেশি হিট হয়েছিল, (10 নভেম্বরের মধ্যে 80,000,15 নভেম্বরের মধ্যে 300,000, যেখানে ব্ল্যাকের সংস্করণে 700,000 ছিল) এবং ব্যান্ডটি জানিয়েছে যে ওবামার প্রত্যাশিত বিজয় উদযাপনে এবং 2009 সালের জানুয়ারিতে ওয়াশিংটনে আইরিশ-আমেরিকান ডেমোক্র্যাটদের উদ্বোধনী পার্টিতে পারফর্ম করার জন্য তাদের আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। কনফ্লিক্টস গের করিগান অভিযোগ করেন যে আইরিশ সঙ্গীতশিল্পী মেরি ব্ল্যাকের ভাই শে ব্ল্যাক গানটি "হাইজ্যাক" করেছিলেন এবং হার্ডি ড্রু এবং ন্যান্সি বয়েজের মূল সংস্করণের লেখকত্বকে স্বীকৃতি দিতে ব্যর্থ হয়ে সহ-লেখার কৃতিত্ব দাবি করেছিলেন, একটি অভিযোগ ব্ল্যাক অস্বীকার করেছিলেন। উভয় পক্ষই আইনি পরামর্শ চেয়েছিল; ব্যান্ডটি একটি প্রেস বিজ্ঞপ্তিতে ঘোষণা করার আগে ইউটিউবের আইনজীবীদের পাশাপাশি কপিরাইট আইনজীবীর সাথে যোগাযোগ করেছিল যে বিরোধটি সমাধান করা হয়েছে। সাংবাদিক ফিনটান ও 'টুল দ্য আইরিশ টাইমস-এ "সাংস্কৃতিক ইতিহাস সম্পর্কে অজ্ঞতা" র জন্য গানটির সমালোচনা করে দাবি করেন যে আফ্রিকান আমেরিকানদের বিরুদ্ধে আইরিশ আমেরিকানদের বর্ণবাদের ইতিহাসের পরিপ্রেক্ষিতে এটি অনুপযুক্ত ছিল এবং ওবামার আইরিশ ঐতিহ্যের উপর জোর দেওয়া হবে "তাঁর কুচকাওয়াজে অংশ নেওয়া"। ক্যানন স্টিফেন নিল, মানিগলের রেক্টর যিনি তাদের আমেরিকা সফরে ব্যান্ডের সাথে ছিলেন, তিনি প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন যে এটি কেবল একটি পপ গান এবং আফ্রিকান আমেরিকানরা সর্বজনীনভাবে তাদের স্বাগত জানিয়েছে। গের করিগান পরে জানিয়েছিলেন যে করিগান ব্রাদার্স ইউনিভার্সালের সাথে দুটি একক এবং একটি অ্যালবামের জন্য একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেছে, দ্বিতীয় অ্যালবামের বিকল্প সহ। স্বাগতম রাষ্ট্রপতি বারাক ও 'বামা 2011 সালের মার্চ মাসে, করিগান ব্রাদার্স পরের মে মাসে বারাক ওবামার আয়ারল্যান্ড সফর উদযাপনের জন্য রেডিও নাটকের জন্য তাদের গানের একটি নতুন সংস্করণ প্রকাশ করে। ওয়েলকাম হোম প্রেসিডেন্ট বারাক ও 'বামা শিরোনামে গানটি ওবামার মানিগালে তাঁর পৈতৃক বাড়িতে সফরের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক করিগান ব্রাদার্স ওয়েবসাইট গানের কথা হার্ডিড্রুর ইউটিউব তালিকা (অফিসিয়াল) শে ব্ল্যাক সংস্করণ ইউটিউব তালিকা (অফিসিয়াল) করিগান ব্রাদার্স ভার্সন ইউটিউব তালিকা (অফিসিয়াল) রায়ান টুব্রিডি দ্বারা গের করিগানের সাথে সাক্ষাৎকার; 30 সেপ্টেম্বর 2008-এ আরটিই রেডিও ওয়ান। 2008 একক আইরিশ-আমেরিকান সংস্কৃতি আইরিশ গান আয়ারল্যান্ড সম্পর্কে গান বারাক ওবামা সম্পর্কে গান 2008 গান 2008 ইউটিউব ভিডিও