Woodward brothers
উডওয়ার্ড ভাইয়েরা (যেমন তারা পরিচিত) ছিলেন রিচার্ড ব্লেক উডওয়ার্ড (1848-, টুগেলা নদী?) এবং জন ডেভেরেল স্টুয়ার্ট উডওয়ার্ড (1849-c.1905), যারা ছিলেন ইংরেজ ধর্মপ্রচারক এবং পক্ষীবিজ্ঞানী। তারা ইংল্যান্ডের বাথফোর্ডে রিচার্ড এবং মেরি উডওয়ার্ডের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তাদের ক্ষেত্র অভিযান, নমুনা সংগ্রহ এবং প্রকাশনার মাধ্যমে, তারা আর্থার স্টার্কের সাথে দক্ষিণ আফ্রিকা অঞ্চলে 20 শতকের পক্ষীবিদ্যার ভিত্তি স্থাপন করেছিল। মিশনারি কার্যক্রম ভাইদের অ্যাংলিকান মিশনারি হিসাবে প্রশিক্ষণ দেওয়া হয়েছিল। তাদের প্রথম মিশন ছিল আমেরিকাতে, একটি অজানা স্থানে। 1870-এর দশকের গোড়ার দিকে ট্রান্সভালে চলে যাওয়ার আগে তারা আমেরিকাতে মিশনারি কাজের উপর প্রকাশ করেছিল। এখানে তারা প্রথমে আমার্সফোর্ট জেলায় ভেড়া চাষ শুরু করে, একটি বাগান চালানোর জন্য নাটালের ইফফায় যাওয়ার আগে। তারা হার্ডিং-এ নিকটবর্তী সেন্ট লুকের মিশনেও উপস্থিত ছিলেন, যেখানে তারা আর্চডেকন জোসেফ বার্কারকে সহায়তা করেছিলেন। তারা 1881 সালে পিটারমারিতজবার্গে অ্যাংলিকান গির্জায় নিযুক্ত হন এবং 1883 সালের মধ্যে তারা সেন্ট লুকের সহকারী পুরোহিত হন। 1884 সাল থেকে তারা আমেরিকান বোর্ড অফ ফরেন মিশনের সাথে যুক্ত হয় যার হলতিকুলু, জুলুল্যান্ড এবং অ্যাডামের মিশন, আমানজিমতোতিতে স্টেশন ছিল। তাদের ফলস্বরূপ মিশনারি কার্যক্রম এবং অভিযানগুলি এই মিশনগুলি থেকে নেওয়া হয়েছিল। ক্ষেত্র অভিযান ভাইদের এই অঞ্চলের প্রাণী জীবনের প্রতি গভীর আগ্রহ ছিল, যা 1870-এর দশকে খুব কমই বর্ণনা করা হয়েছিল। তাদের আগমনের এক দশকের মধ্যে তারা দ্য জুওলজিস্ট এবং দ্য নাটাল মার্কারিতে কুমির, বাবুন এবং চিতাবাঘ সম্পর্কিত পর্যবেক্ষণ প্রকাশ করতে শুরু করে। তাদের পর্যবেক্ষণগুলি তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল এবং কিছু প্রাণীর উপর নিয়ন্ত্রিত পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা হয়েছিল। 1880 সাল থেকে তাদের বেশিরভাগ আগ্রহ এই অঞ্চলের পাখিদের প্রতি ছিল। ভাইয়েরা জুলুল্যান্ডের লেবম্বো পর্বতমালা এবং নগোয়ে বনাঞ্চলে অনুসন্ধানমূলক অভিযান পরিচালনা করেন। প্রথমবার ইস্টার্ন নিকেটর এবং লিভিংস্টোনের তুরাকোর মতো প্রজাতি জাম্বেজির দক্ষিণে পাওয়া গেছে। পোর্ট নাটালের বেরিয়া শৈলশিরা জুড়ে থাকা জঙ্গলে, তারা বাগানের ওয়ার্বলারের পূর্ব জাতি, সিলভিয়া বোরিন উডওয়ার্ডির নমুনা সংগ্রহ করেছিল। 1877 সালে তাদের সম্মানে নামকরণ করা হলে এটি একটি নতুন আফ্রিকান প্রজাতি, এস উডওয়ার্দি হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। এছাড়াও তারা এনগোয়ে বনে সবুজ বারবেটের বিচ্ছিন্ন দক্ষিণাঞ্চলীয় জনসংখ্যা আবিষ্কার করে, যা ক্যাপ্টেন শেলি 1895 সালে তাদের নামে স্ট্যাক্টোলেমা উডওয়ার্ডি নামকরণ করেছিলেন। 1900 সালে তাদের অন্য আবিষ্কার, উডওয়ার্ডস ব্যাটিস, শেলি, বি ফ্র্যাট্রাম দ্বারা ভাইদের উল্লেখ করে তাদের নামে নামকরণ করা হয়েছিল। তাদের অনেক পাখির নমুনা ব্রিটিশ মিউজিয়ামের আর. বি. শার্পে পাঠানো হয়েছিল, যারা তাদের সনাক্তকরণে সহায়তা করেছিল। প্রকাশনা তাদের পক্ষীবিদ্যা সংক্রান্ত প্রকাশনা, 1899 সালের নাটাল বার্ডস, জুলুল্যাণ্ড, নাটাল কলোনি এবং পূর্ব কেপ কলোনি-র 386 প্রজাতির পাখির প্রবর্তন করে। এটি দক্ষিণ আফ্রিকার প্রথম আঞ্চলিক তালিকা গঠন করে এবং অনেক প্রজাতির অবস্থান নথিভুক্ত করে। ছোট বইটি সংগ্রাহকদের পছন্দের জিনিস, তবে মূলত এর ঐতিহাসিক আগ্রহের জন্য। ভাইদের প্রচেষ্টার মাধ্যমে জি. হাচিনসনের প্রাথমিক নমুনা সংগ্রহ সংরক্ষণ করা হয়েছিল এবং আঞ্চলিক সংরক্ষণে আগ্রহ বৃদ্ধি পেয়েছিল। এগুলি ছাড়াও অনেক চিঠির পাশাপাশি দ্য নাটাল মার্কারি, আইবিস এবং অন্যান্য বিদেশী প্রাকৃতিক ইতিহাস ম্যাগাজিনের জন্য লেখা নিবন্ধগুলি থেকে জানা যায়। ভাইদের কোথায় সমাহিত করা হয়েছিল তা এখনও জানা যায়নি এবং তাদের প্রকাশনা ওয়ান্ডারিংস ইন আমেরিকার সন্ধান পাওয়া যায়নি। কিছু বিবরণ অনুযায়ী, এক ভাই তুগেলা নদীতে ডুবে মারা যান। তথ্যসূত্র নাটাল বার্ডস, পিটারমারিতজবার্গ, পি ডেভিস অ্যান্ড সন্স, 1899। ব্রিটিশ পক্ষীবিজ্ঞানীরা দক্ষিণ আফ্রিকার পক্ষীবিজ্ঞানীরা দক্ষিণ আফ্রিকার প্রাণীবিজ্ঞানীরা কোয়াজুলু-নাটালের ইতিহাস