After the Ball (song)
"আফটার দ্য বল" 1891 সালে চার্লস কে হ্যারিসের লেখা একটি জনপ্রিয় গান। গানটি 3/4 সময়ের মধ্যে একটি ক্লাসিক ওয়াল্টজ। গানে, এক কাকা তাঁর ভাগ্নীকে বলেন যে কেন তিনি কখনও বিয়ে করেননি। সে তার প্রেমিকাকে একটি বলের কাছে অন্য একজনকে চুম্বন করতে দেখে এবং সে তার ব্যাখ্যা শুনতে অস্বীকার করে। বহু বছর পরে, মহিলাটি মারা যাওয়ার পরে, তিনি আবিষ্কার করেন যে লোকটি তার ভাই। "আফটার দ্য বল" তার যুগের সবচেয়ে সফল গান হয়ে ওঠে, যা সেই সময়ে শীট সঙ্গীতের বিক্রয় দ্বারা পরিমাপ করা হত। 1892 সালে, এটি শীট সঙ্গীতের দুই মিলিয়নেরও বেশি কপি বিক্রি করে। এর মোট শীট সঙ্গীত বিক্রয় পাঁচ মিলিয়ন কপি ছাড়িয়ে গেছে, যা এটিকে টিন প্যান অ্যালির ইতিহাসে সর্বাধিক বিক্রিত করে তুলেছে। এটি 1920 সালের আগে প্রকাশিত সংবেদনশীল ব্যালেডের উদাহরণ, যার বিষয়গুলি প্রায়শই শিশু, বিচ্ছেদ এবং মৃত্যু ছিল। গানটি মূলত উইসকনসিনের মিলওয়াকিতে একটি অপেশাদার মিনস্ট্রেল শোয়ের জন্য লেখা হয়েছিল। এটি তাৎক্ষণিকভাবে সফল হয়নি, তবে হ্যারিস নিজেই এটি প্রকাশ করেছিলেন এবং এটি আ ট্রিপ টু চায়নাটাউনের ভ্রমণ সঙ্গীত প্রযোজনায় অন্তর্ভুক্ত করার ব্যবস্থা করেছিলেন, যেখানে এটি জে. অ্যালড্রিচ লিব্বি গেয়েছিলেন। এর জনপ্রিয়তা বৃদ্ধি পায় যখন এটি নিয়মিতভাবে জন ফিলিপ সুজা এবং তাঁর ব্যান্ড দ্বারা 1893 সালে শিকাগোর ওয়ার্ল্ড ফেয়ারে পরিবেশিত হয়। ইংল্যান্ডে, এটি জর্জ ল্যাশউড দ্বারা প্রচারিত হয়েছিল। 1893 সালে জর্জ জে গ্যাসকিন এবং জন ইয়র্ক অ্যাটলির সফল রেকর্ডিং ছিল। গানটি পরে 1890-এর দশকের সঙ্গীতের শৈলীর উদাহরণ হিসাবে শো বোটে বিখ্যাতভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। সেখানে এটি নর্মা টেরিস দ্বারা পরিবেশিত হয়েছিল। সঙ্গীতের 1936 সালের চলচ্চিত্র সংস্করণে, এটি আইরিন ডান এবং 1951 সালের চলচ্চিত্র সংস্করণে ক্যাথরিন গ্রেসন দ্বারা পরিবেশিত হয়েছিল। শো বোটে শুধুমাত্র প্রথম শ্লোক এবং কোরাস গাওয়া হয়েছিল। 1940 সালের জীবনীমূলক সঙ্গীতধর্মী চলচ্চিত্র লিলিয়ান রাসেলেও অ্যালিস ফায়ে গানটি গেয়েছিলেন। গানটি 1936 সালের চলচ্চিত্র সান ফ্রান্সিসকোতেও শোনা যায়। এইচবিও সিরিজ কার্নিভেলে, প্রথম মরশুমের দ্বিতীয় পর্বের শিরোনাম "আফটার দ্য বল ইজ ওভার", এবং পর্বের শেষে একটি অংশ গাওয়া হয়। মারডক মিস্ট্রিসের সিজন 10-এর একটি পর্বের শেষ দৃশ্যে, ডাঃ জুলিয়া ওগডেন একটি গ্রামোফোনে গানটি বাজান যখন তিনি ময়নাতদন্তের টেবিলে একটি সিরিয়াল কিলারের মস্তিষ্ক পরীক্ষার জন্য সরিয়ে ফেলেন। গানের কথা; আয়াত 1 একটি ছোট্ট মেয়ে একজন বৃদ্ধের হাঁটু গেড়ে বসে, একটি গল্পের জন্য ভিক্ষা করে-"দয়া করে, কাকা, করুন। তুমি একা কেন, একা থাকো কেন? আপনার কোনও সন্তান নেই, আপনার কোনও বাড়ি নেই? "অনেক বছর আগে আমার এক প্রিয়তমা ছিল; সে এখন কোথায় পোষ্য, তা শীঘ্রই আপনি জানতে পারবেন। আমার গল্পটি তালিকাভুক্ত করুন, আমি সব বলব, বলের পরে আমি তাকে অবিশ্বাসী বলে মনে করেছি। বল শেষ হওয়ার পরে, সকালের বিরতির পরে-নৃত্যশিল্পীদের চলে যাওয়ার পরে; তারকারা চলে যাওয়ার পরে; অনেকের হৃদয় ব্যাথা করছে, যদি আপনি সেগুলি সব পড়তে পারেন; অনেক আশা যা হারিয়ে গেছে, বলের পরে। আয়াত 2 গ্র্যান্ড বলরুমে উজ্জ্বল আলো জ্বলছিল, মৃদুভাবে সঙ্গীত মিষ্টি সুর বাজিয়েছিল। আমার প্রিয়তমা, আমার প্রিয়তমা, আমার নিজের-"আমি একটু জল চাই, আমাকে একা ছেড়ে দিন।" আমি যখন ফিরে এলাম, তখন সেখানে একজন লোক দাঁড়িয়ে ছিল, যে আমার প্রিয়তমকে প্রেমিক হিসেবে চুমু খাচ্ছে। গ্লাসটা পড়ে গেল প্রিয়তমা, ভেঙে গেল, এইটুকুই, ঠিক যেমন আমার হৃদয় বলের পিছনে ছিল। পুনরাবৃত্তি বিরতি আয়াত 3 দীর্ঘ বছর কেটে গেছে, আমি কখনও বিয়ে করিনি। আমার হারিয়ে যাওয়া ভালবাসার প্রতি সত্য যদিও সে মারা গেছে। তিনি আমাকে বলার চেষ্টা করেছিলেন, ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেছিলেন; আমি শুনব না, অনুরোধগুলি নিরর্থক ছিল। একদিন সেই লোকটির কাছ থেকে একটি চিঠি এল, সে ছিল তার ভাই-চিঠিটি চলে গেল। এই কারণেই আমি একা, কোনও বাড়ি নেই; আমি তার হৃদয় ভেঙে দিয়েছিলাম প্রিয়, বলের পরে। পুনরাবৃত্তি বিরতি প্যারোডি গানের জনপ্রিয়তা এটিকে সমসাময়িক প্যারোডির জন্য একটি স্বাভাবিক করে তুলেছে। একটি সাধারণ সংস্করণ ছিলঃ বল শেষ হওয়ার পরে, সকালের বিরতির পরে, নৃত্যশিল্পীদের চলে যাওয়ার পরে, তারকারা চলে যাওয়ার পরে; অনেক হৃদয় ব্যাথা করছে, যদি আপনি সেগুলি সব পড়তে পারেন; বলের পরে অনেক আশা হারিয়ে গেছে। বল শেষ হওয়ার পরে, বনি তার কাঁচের চোখ বের করে, তার মিথ্যা দাঁত জলে ফেলে, শুকানোর জন্য তার উইগটি ঝুলিয়ে দেয়; তার মিথ্যা হাতটি টেবিলে রাখে, তার মিথ্যা পাটি চেয়ারে রাখে; পার্টি শেষ হওয়ার পরে, বনি সেখানে মাত্র অর্ধেক ছিল! উপরের বিকল্প প্যারোডি শ্লোক 2: বল শেষ হওয়ার পরে, বনি তার কাঁচের চোখ বের করে, অববাহিকায় তার মিথ্যা দাঁত রাখে, একটি বোতল রঙ করে তার মিথ্যা পা কোণায় রাখে, তার চুল দেয়ালে ঝুলিয়ে দেয় এবং যা অবশিষ্ট ছিল তা বলের পরে বাইতে চলে যায়। বিকল্প প্যারোডি শ্লোকঃ বল শেষ হওয়ার পরে, দেখুন সে তার কাঁচের চোখ বের করে, তার মিথ্যা দাঁত কিছু জলে ফেলে, একটি রঙিন বোতল বের করে, তার মিথ্যা চুল আলমারিতে ঝুলিয়ে রাখে তারপর সে তার মিথ্যা পা খুলে ফেলে, আমার অর্ধেক গোলাপ টেবিলে, বাকি অর্ধেক বিছানায়। বিকল্প প্যারোডি শ্লোকঃ বল শেষ হওয়ার পরে, বনি তার কাচের চোখ বের করে, তার মিথ্যা দাঁত জলে ফেলে, শুকানোর জন্য তার উইগটি ঝুলিয়ে দেয় তার পেগ লেগটি কোণে ঝুলিয়ে দেয়ালে তার টিনের কানটি ঝুলিয়ে দেয় এবং তারপরে যা অবশিষ্ট ছিল তা বলের পরে বিছানায় ক্রল করা হয় বিকল্প প্যারোডি শ্লোকঃ বল শেষ হওয়ার পরে, মলি তার কাচের চোখটি বের করে, লবণাক্ত জলে তার মিথ্যা দাঁত রেখে শুকানোর জন্য তার উইগটি ঝুলিয়ে দেয়। তারপর দরিদ্র মলির যা অবশিষ্ট ছিল তা বিছানায় চলে যায়! নির্বাচিত আধুনিক রেকর্ডিং এবং ব্যবস্থা বিং ক্রসবি তাঁর অ্যালবাম জয়েন বিং অ্যান্ড সিং অ্যালং (1959)-এর একটি মিশ্রণে গানটি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন ন্যাট কিং কোল অন দোস লেজি-হ্যাজি-ক্রেজি ডেজ অফ সামার 1963 দ্য কিংসওয়ে স্ট্রিংস লরেন্স ওয়েল্ক অ্যান্ড হিজ অর্কেস্ট্রা 1957 জুলি লন্ডন-তার অ্যালবাম সুইং মি অ্যান ওল্ড সং (1959)-এর জন্য অর্কেস্ট ফ্রান্স কেরখোফ 1960 ফ্রান্সেস ব্ল্যাক ব্যান্ড আর্কেডি ফ্রম আয়ারল্যান্ডের সাথে, যাকে "ট্রেড" হিসাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়। 1990 বব ক্রিউ ক্রিউ 1967 আয়োজন করেছিলেন, ড্যানি রিভারস দক্ষিণ আফ্রিকা 1967 বব কেমস 1959 ড্রায়োরগেল "ডি প্রুইক" 1960 গাই লোম্বার্ডো এবং তাঁর রয়্যাল কানাডিয়ান 1950 অনিতা হ্যারিস 1978 জোয়ান মরিস এবং উইলিয়াম বলকম একই শিরোনামে তাদের প্রথম অ্যালবামে, 1974 ডেভ ডেভিস (ইংরেজি ব্যান্ড দ্য কিঙ্কসের) বিভিন্ন শিল্পী অ্যালবাম, দ্য বিউটিফুল ওল্ড, 2013-এ সর্বাধিক বিক্রিত শীট সঙ্গীত রেফারেন্স বুথ, মার্ক ডব্লিউ। গানের অভিজ্ঞতা তালিকা দেখুন। নিউ হ্যাভেনঃ ইয়েল ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1981; পৃ. 159-72। গোল্ডবার্গ, আইজাক। টিন প্যান অ্যালিঃ এ ক্রনিকল অফ আমেরিকান পপুলার মিউজিক। নিউ ইয়র্কঃ ফ্রেডরিক উঙ্গার, [1930], 1961; পৃ. 90-98 এবং পাস্যান্ট। হ্যারিস, চার্লস কে. অফটার দ্য বল। নিউ ইয়র্কঃ ফ্রাঙ্ক মরিস, 1926; পৃ. 50 এবং পাস্যান্ট। গ্রন্থপঞ্জি বুথ, মার্ক ডব্লিউ. দ্য এক্সপেরিয়েন্স অফ সংস। নিউ হ্যাভেনঃ ইয়েল ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1981। গোল্ডবার্গ, আইজাক। টিন প্যান অ্যালিঃ এ ক্রনিকল অফ আমেরিকান পপুলার মিউজিক। নিউ ইয়র্কঃ ফ্রেডরিক উঙ্গার, [1930], 1961। হ্যারিস, চার্লস কে. অফটার দ্য বল। নিউ ইয়র্কঃ ফ্রাঙ্ক মরিস, 1926। বাহ্যিক লিঙ্ক টিন প্যান অ্যালি প্রকল্পে "আফটার দ্য বল" পার্টি সম্পর্কে গান বিবাহ সম্পর্কে গান 1891 সালের হৃদয়বিদারক গান চার্লস কে হ্যারিসের লেখা ওয়াল্টজ গান