Wild Side Story
ওয়াইল্ড সাইড স্টোরি একটি প্যারডি মিউজিক্যাল যা 1973 সালে মিয়ামি বিচের সমকামী দৃশ্যে একটি ড্র্যাগ শো হিসাবে উদ্ভূত হয়েছিল, শীঘ্রই সেখানে মিশ্র দর্শকদের জন্য একটি ভূগর্ভস্থ অনুষ্ঠানে পরিণত হয়েছিল এবং 2004 সাল পর্যন্ত ফ্লোরিডা, সুইডেন, ক্যালিফোর্নিয়া এবং স্পেনে শত শত বার পরিবেশিত হয়েছিল। একটি সঙ্গীত পরিবার থেকে আগত, সুইডিশ-আমেরিকান প্রযোজক, লেখক এবং বিনোদন পরিচালক লার্স জ্যাকব (মঞ্চের নাম লার্স-এরিক জ্যাকব ট্রুডসন ডেমিটজ) 22 বছর বয়সে ডোরাল হোটেলে ডেস্ক ক্লার্ক হিসাবে কাজ করতে ফ্লোরিডায় গিয়েছিলেন এবং সেখানে খণ্ডকালীন ডিস্ক জকি হিসাবে তাঁর সাম্প্রতিক সুইডিশ কর্মজীবনও অব্যাহত রেখেছিলেন। লোগান কার্টার এবং মায়ামি সৈকতে ড্র্যাগ করা মুষ্টিমেয় তরুণ কিউবান শরণার্থীদের সাথে, তিনি একটি স্টেজ শো তৈরি করেছিলেন যা ওয়েস্ট সাইড স্টোরির একটি ক্যাম্পি প্যারোডি করেছিল, তবে এতে স্বাধীন উপাদানও অন্তর্ভুক্ত ছিল। ওয়াইল্ড সাইড স্টোরি প্রথম আনুষ্ঠানিকভাবে 1973 সালের 8ই আগস্ট অ্যাম্বাসেডর থ্রি-তে খোলা হয় এবং 1974 সালের মধ্যে 22তম স্ট্রিটে ল্যারি বক্সের নতুন স্টোনওয়াল অফ মিয়ামি বিচে স্থানান্তরিত হয়; ফ্লোরিডার পারফরম্যান্সে রেনা ডেল রিও (রেনে জেকুইরা) অভিনয় করেছিলেন। 1975 সালে লার্স জ্যাকব সুইডেনে ফিরে যান এবং প্রাচীনতম স্টকহোম নাইটক্লাব আলেকজান্দ্রার জন্য শো প্রযোজনা করেন, এইভাবে সুইডেনে ড্র্যাগ শো প্রবর্তন করেন। 1976 সালে তিনি তাঁর ওয়াইল্ড সাইড স্টোরি স্থানীয় মানুষের সাথে মঞ্চে নিয়ে আসেন, যেহেতু একটি ইউরোপীয় সফর, যা ড্যানি লা রু তাকে সেট আপ করতে সাহায্য করার চেষ্টা করেছিল, তাদের শরণার্থী মর্যাদার কারণে ফ্লোরিডা কাস্টের সাথে বাস্তবায়িত হতে ব্যর্থ হয়েছিল। কয়েক মাস পরে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে যান এবং দ্য বেভারলি হিলস হোটেলে ফ্রন্ট ডেস্কের কাজ করেন। অন্যদিকে তিনি আবার একটি ভূগর্ভস্থ দল তৈরি করেছিলেন যা 1977 থেকে 1980-এর দশকের শুরু পর্যন্ত পর্যায়ক্রমে ক্যালিফোর্নিয়ার সংস্কৃতিতে কয়েকটি সমন্বয় সহ ওয়াইল্ড সাইড স্টোরি বাজিয়েছিল, বিশেষত ওস্কোতে। 1976 সালে জ্যাকব এবং মিমিক্যাল প্রোডাকশনের ব্যবসায়িক অংশীদার রিচার্ড ম্যাক্স মার্স্কি তাঁর ওয়াইল্ড সাইড স্টোরির মূল প্লটটি রাইটার্স গিল্ড অফ আমেরিকা ওয়েস্টে নিবন্ধিত করেছিলেন এবং ক্যালিফোর্নিয়ায় তারা তাদের অনুষ্ঠানটিকে একটি নকল ল্যাম্পুন বলে অভিহিত করেছিলেন। একজন তরুণ রিচ এম. এসরা ছিলেন তাদের মঞ্চ ব্যবস্থাপক। 2004 সাল পর্যন্ত এই অনুষ্ঠানটি ফ্লোরিডা, স্টকহোম, লস অ্যাঞ্জেলেস এবং স্পেনে 500 বারেরও বেশি পরিবেশিত হয়েছিল, 1997 সাল থেকে এটি একটি অনুকরণীয় হাস্যরসাত্মক অনুষ্ঠান নামে পরিচিত। স্টকহোমে এটি 1997 সালের পুরো গ্রীষ্মে লিনো আজেলোর কমেডি নাইটক্লাব ক্যামারিলোতে দীর্ঘতম দৌড়েছিল। 2013 সালে এর 40তম বার্ষিকীতে স্টকহোমের ওল্ড টাউনে মাইকেলএঞ্জেলোর ডেভিডকে উৎসর্গ করা 17 শতকের একটি সেলার গুহায় ওয়াইল্ড সাইড স্টোরির পুরোটা আবার দুবার বাজানো হয়েছিল। পদ্ধতি শুরুতে সমস্ত গান প্লেব্যাক রেকর্ডিংয়ের জন্য পরিবেশিত হত; পরে প্লেব্যাক, লাইভ গান এবং সাউন্ড রেকর্ডিংয়ের পৃথক সংমিশ্রণের ব্যবস্থা করা হয়েছিল। অর্থাৎ, কার্যত এক ঘন্টার অনুষ্ঠান জুড়ে, অভিনেতারা প্রাক-রেকর্ড করা গানের সাথে ঠোঁট মেলানোর মাধ্যমে তাদের ভূমিকা পালন করেছিলেন। একটি অতিরিক্ত ধরনের ঠোঁট এবং জিহ্বা নড়াচড়া ব্যবহৃত মূল রেকর্ডিং এবং প্লটের কাস্টের ব্যঙ্গাত্মক আচরণকে উন্নত করে। অভিনেতারা সাধারণত নিজ নিজ স্থানীয় দৃশ্যের তরুণ অপেশাদার ছিলেন, যারা মঞ্চে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন, যেমন ডিজাইনার ক্রিস্টার লিন্ডার, মডেল জিমি কারসমো, নাটক কলেজের স্নাতক হেলেনা ম্যাটসসন, মোহম্বি মোপন্ডো এবং প্যাট্রিক হন্ট, পাশাপাশি পার্কাশনবাদক আলফ্রেডো চাকন এবং শেষ পর্যন্ত কাউন্টার স্ট্রাইক চ্যাম্পিয়ন মিগুয়েল বোনেট। লার্স জ্যাকব এবং তার ক্যালিফোর্নিয়ার প্রযোজনা সহকারী রোজালি ডি লা টোরে উভয়কেই লিন্ডার আবিষ্কারের কৃতিত্ব দেওয়া হয়েছে, যিনি শীঘ্রই সুইডেনে একজন বড় তারকা হয়ে ওঠেন। লস অ্যাঞ্জেলেস এবং পরবর্তী সুইডিশ প্রযোজনায় এই অংশটি পেশাদার কাস্ট এবং উন্নত দৃশ্যায়ন এবং প্রযুক্তির সাথে বাজানো হয়েছিল। নয়টি ভূমিকার মধ্যে তিনটিতে পুরুষ অভিনেতাদের অতিরঞ্জিত ড্র্যাগ কুইন চরিত্রে অভিনয় করার আহ্বান জানানো হয়েছে এবং 1976 সাল থেকে তিনটি ভূমিকায় তিনজন প্রকৃত মহিলাও অভিনয় করেছেন, যাদের মধ্যে একজন ড্র্যাগ কিং চরিত্রে অভিনয় করেছেন। হঠাৎ যখন কোনও দর্শক ক্রমাগত ঠোঁট মেলাতে অভ্যস্ত হয়ে উঠছে, তখন টনি চরিত্রটি টনির চিন্তাভাবনায় মারিয়া নামে মারিয়া গানের উপর একটি লাইভ ব্যঙ্গাত্মক ভঙ্গিতে ছড়িয়ে পড়ে। শো-যাত্রীরাও একটি মঞ্চস্থ প্রযুক্তিগত ব্যর্থতার সাথে অবাক হয়ে যায় যেখানে একজন অভিনেত্রী তার পায়ে পা রাখে এবং অপ্রত্যাশিতভাবে আবার শুরু হওয়ার সাথে সাথে তার নম্বরটি না হওয়া পর্যন্ত জোরে শপথ করতে শুরু করে। আরও কয়েকটি প্রভাব, যেমন আমেরিকাতে জোরে পায়ের ড্রাম বাজানো, স্ট্রোব লাইট থেকে ধীর গতির চলাচল এবং বিপর্যয়কর স্ট্রিট রাম্বলে সরাসরি চিৎকার-এবং স্লাইড ফটোগুলির বিরতিহীন প্রজেকশন (কিছু মিয়ামি বিচ হাই স্কুলের জিমনেসিয়ামে ব্যালে টুটাসে তোলা) এবং সুপার 8 ফিল্ম, মাল্টিমিডিয়া অভিজ্ঞতা সম্পন্ন করেছে। 1977 সালে লস অ্যাঞ্জেলেসে রেকর্ড করা বর্ণনা যুক্ত করা হয় যাতে দর্শকরা গল্পের ধারাবাহিকতা বুঝতে পারে। 1976 সালে সুইডেনের জনপ্রিয় গুল অ্যান্ড ব্লে বুটিকের মারিয়া নাটসন দ্বারা বিশেষভাবে নকশা করা এবং তৈরি করা পোশাকগুলি তখন থেকেই ব্যবহার করা হচ্ছে এবং 1972 সালে তরুণ কিউবানদের মধ্যে পরিচালক যে দেহের ভাষা খুঁজে পেয়েছিলেন সেটিও অনেকাংশে সংরক্ষণ করা হয়েছে। ক্লাসিক মিউজিক্যাল ওয়েস্ট সাইড স্টোরির প্রায় অর্ধেক সঙ্গীতের সাথে, যন্ত্র এবং কমেডি উপস্থাপনা সহ বেশ কয়েকটি সংস্করণে, অবশ্যই যে মিউজিক্যাল প্যারোডি করা হয়েছে, বিশেষ করে এর আত্মঘাতী রোমিও এবং জুলিয়েট থিম। অন্যান্য গানের মধ্যে রয়েছে বেটি মিডলার, লা লুপ, এলভিস প্রিসলি, মেরিলিন মনরো, লু রিড, আলমা কোগান (অ্যাডাম ফেইথের সরবরাহকৃত উপাদান), প্যাটি পেজ এবং পেগি লি, পাশাপাশি পুরানো মে ওয়েস্ট চলচ্চিত্রের দৃশ্যের মশলাদার মন্তব্য, যা ল্যাম্পুনের গুরুত্বপূর্ণ অংশ তৈরি করে। ফাইনালে, সামহোয়্যারের ডায়ানা রসের একটি লাস ভেগাস পারফরম্যান্স সামনে আসে, যেখানে তিনি "ডক্টর মার্টিন লুথার কিং" এবং তার স্বপ্নের উদ্ধৃতি দিয়েছেন, যখন স্লট মেশিনগুলি হোটেলের জন্য প্রচুর অর্থ উপার্জন করছে। স্কুল নাচ, যৌনতা এবং অন্যান্য স্টেরিওটাইপ, অর্থহীন সহিংসতা, প্রেমের অসাবধানতা যা স্বর্ণকেশী মাতালতা সৃষ্টি করে, হিপ্পি ভণ্ডামি এবং অস্কার ওয়াইল্ডের স্মরণীয় ভুলের ধরণের কৌতুকও ব্যঙ্গ করা হয়েছে। পিক-পকেট, পুরুষ এবং মহিলা উগ্র জাতীয়তাবাদী শূকর, বাধাদানকারী মিথ্যা চোখের পাপড়ি, ভুল হত্যা এবং ভুল জায়গায় রাখা মিথ্যা স্তনগুলি অতিরিক্ত প্রতারণামূলক উপাদান। মূল চরিত্র জোসে মারিয়া গঞ্জালেজ একজন মহিলার মতো এত চতুরতার সাথে পোশাক পরে, একটি ড্র্যাগ শোতে চাকরি পাওয়ার চেষ্টা করার জন্য, যে টনি নির্বিচারে প্রেমে পড়ে যায়, যা প্লটে মূল কমেডি বিভ্রান্তির দিকে পরিচালিত করে এবং রোমিও এবং জুলিয়েটকে প্যারোডি করার জন্য অভিনেতাদের জন্য একটি সূচনা করে। সেই কাজের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা, এবং একটি পার্শ্ব প্লট তৈরি করা, দুই পুয়ের্তো রিকান ড্র্যাগ কুইন কনসুয়েলো এবং ওবভিওলা যারা নিউইয়র্কে ভুল বোঝা তারকার জীবনকে আরও দুর্বিষহ করে তোলে, চুরি করা নানদের অভ্যাসে মারিয়ার মতো একটি সমস্যা করছে, যখন টনি রাস্তায় হোঁচট খায় এবং গান গায় (এমনকি স্প্যানিশ বা সুইডিশ বা জার্মান ভাষায় যখন ডাকা হয়): "মারিয়া, আমি কখনই এটি জানতাম না বা অনুমান করতাম না, তবে সে সত্যিই বরং সমতল বুকের।" যখন মারিয়া "সুন্দর এবং মজাদার এবং সমকামী" বোধ করে এবং "খুব কমই বিশ্বাস করতে পারে যে আমি আসল" বা রাগান্বিত অনিতা (ক্যারল বার্নেট সংস্করণে) চিৎকার করে বলে "আপনার নিজের মতো থাকুন!" তখন মিমেড সন্ডহেইমের গানের কথাগুলি নতুন অর্থের সাথে পুনরায় পরিবেশন করা হয়। টুনাইট গানের একটি পুনর্বিবেচনা টনি আত্ম-ধ্বংসাত্মক প্রেমের যন্ত্রণা এবং পরবর্তী শারীরবৃত্তীয় সন্দেহের মধ্যে ছিঁড়ে গেছে, যখন মারিয়া দর্শকদের কাছে এত ঝামেলা করার জন্য অনুশোচনা করতে শুরু করে, কেবল কর্মসংস্থান খুঁজে পাওয়ার জন্য, এবং অবশেষে তার মেয়ের পোশাক এবং মেকআপ সরিয়ে দেয়। ড্র্যাগ শোয়ের প্রিয় গান 'দিস ইজ মাই লাইফ "-এর গীতিকার শার্লি ব্যাসি। ওয়াইল্ড সাইড স্টোরিতে গায়কের বিখ্যাত মহিলা কণ্ঠ ধীরে ধীরে অভিনেতার দ্বারা সঞ্চালিত ক্রমবর্ধমান পুনরুদ্ধারকৃত পুরুষত্বের গৌণ হয়ে ওঠে। অবশেষে, মারিয়ার ভাই বার্নার্ডো এবং টনি নিজেই এবং তার পরিত্যক্ত বান্ধবী বেটি-সু, বিশেষত ওয়াইল্ড সাইড স্টোরির জন্য তৈরি, সকলেই নিহত হয়, কিন্তু তারা মৃতদের মধ্যে থেকে উঠে আসে যখন একটি অসাধারণ পরিহিত আত্মা দেবী ডঃ কিংয়ের আত্মাকে (উপরে দেখুন) আহ্বান করে একটি সুখী-গো-ভাগ্যবান সমাপ্তির জন্য সবাইকে জীবনে ফিরিয়ে আনে। প্রথম অভিনেতা-অভিনেত্রীদের মধ্যে কিউবার দুই তরুণ পুরুষ মহিলাদের মতো এতটাই বিশ্বাসযোগ্য ছিলেন যে মায়ামির একটি সিরিয়াস এবং নামকরা সাময়িকী তাদের উপর একটি প্রচ্ছদ গল্প করেছিল "যে মহিলারা দেখতে মহিলাদের মতো এবং মহিলাদের মতো গন্ধ পায় এবং ফ্রিলস এবং সাটিন এবং রাফলস এবং লেইস পরে. এই জাতীয় দুটি নিবেদিত প্রেমের মডেলিং যা বাস্তব মহিলাদের জন্য মেয়েলি ফ্যাশনে সর্বশেষতম"। প্রথম অনুষ্ঠানের চূড়ান্ত সাফল্যকে প্রত্যক্ষদর্শীরা বর্ণনা করেছেন "একটি স্ম্যাশ হিট। ফ্লোরিডার মহিলা ছদ্মবেশে দুর্দান্ত নামগুলি এই উদ্ভট গল্পে তাদের উদ্ভট রোলগুলি অভিনয় করেছিল যাতে দর্শকরা চিৎকার করে।" 1975 সালের শরৎকালে স্টকহোমে লার্স জ্যাকব, তাঁর প্রথম ব্যান্ড নেতা হিসাবে অ্যান্ডার্স এলজাস এবং কোরিওগ্রাফার হিসাবে গ্রাহাম টেনটনের সাথে, ইতিমধ্যে তাঁর প্রথম ক্যাবরে অ্যালেক্সক্যাব দিয়ে সফল হয়েছিলেন, যেখানে সুইডেনে প্রথমবারের মতো আমেরিকান ধরণের ড্র্যাগ নম্বর পরিবেশিত হয়েছিল। 1976 সালে সম্মানিত সমালোচক স্টেন হেডম্যান জ্যাকবের পরবর্তী প্রযোজনা ওয়াইল্ড সাইড স্টোরিকে "শহরের সেরা অনুষ্ঠান. অবনতিশীল, মজাদার, উত্তেজনাপূর্ণ, প্রতিভাবান" বলে অভিহিত করেন, যেখানে শীঘ্রই বিখ্যাত ক্রিস্টার লিন্ডার ওবিওলার চরিত্রে অভিনয় করেন, যা প্রায় ভবিষ্যদ্বাণীমূলকভাবে শোতে সেরা হিসাবে নামকরণ করা হয়েছিল। ওয়াইল্ড সাইড স্টোরির মতো সম্পূর্ণ নতুন একটি ঘটনার প্রশংসা করা বা নিন্দা করা উচিত কিনা তা জানতে এবং স্ভেনস্কা ডাগব্লাডেটের মতো প্রধান সংবাদপত্রের লেখকদের লক্ষণীয়ভাবে একটি কঠিন সময় ছিল এবং তাদের পর্যালোচনাগুলি কিছুটা বিভ্রান্তিকরভাবে প্রকাশিত হয়েছিল। দুজনের মধ্যে পরেরটি ক্যারিশমা এবং জ্ঞানের জন্য প্রধান ভূমিকায় স্টিভ ভিজিলে, পাশাপাশি বেটি-সু হিসাবে উল্লা জোন্স এবং অনিতা হিসাবে অগ্নেটা লিন্ডেনকে এককভাবে বের করে দেয়। (ভিজিল 1974 সালের প্রথম দিকে ফ্লোরিডায় ওয়াইল্ড সাইড স্টোরি দেখেছিল এবং স্টকহোমের পরে ক্যালিফোর্নিয়ার প্রযোজনায় বার্নার্ডো চরিত্রে অভিনয় করেছিল। কয়েক বছর পরে লস অ্যাঞ্জেলেসে, সাংবাদিক মাইকেল কেয়ার্নস ওয়াইল্ড সাইড স্টোরির সাথে তার পর্যালোচনার শিরোনাম দিয়েছিলেন "শহরের আলাপ" হিসাবে, দর্শকদের মধ্যে সেলিব্রিটিদের উল্লেখ করেছেন (যেমন লেহম্যান এঙ্গেল এবং বোজ স্ক্যাগস) এবং যোগ করেছেন "সবচেয়ে অস্বাভাবিক জিনিস যা আপনি কখনও দেখেছেন", যখন একটি স্থানীয় সমকামী ম্যাগাজিন এটিকে "মজাদার, ক্যাম্পি সন্ধ্যার বিনোদন" এবং "কাস্ট প্রাণবন্ত এবং জ্যাকবের পরিচালনা দ্রুত গতিসম্পন্ন. একটি চটপটে টনি. সুন্দর, স্পর্শকাতর, কোমল মারিয়া" এবং দুটি ড্র্যাগ কুইন "শোয়ের দাঙ্গা অংশ" বলে অভিহিত করেছে। 1997 সালে, আবার স্টকহোমে, পর্যালোচকরা "একটি সম্পূর্ণ বন্য সন্ধ্যা" এবং "একটি হাসিখুশি প্যারোডি, দক্ষতার একটি অনুপ্রেরণামূলক প্রদর্শন, একটি বিকল্প উন্মাদ" এর মতো মন্তব্য করেছিলেন এবং স্পেনে 2000 সালে শো এবং এর পরিচালকের ইতিহাস সুবিধাজনকভাবে তুলে ধরা হয়েছিল। সেই বছরের শেষের দিকে স্টকহোমের আরেকজন লেখক প্রথম ওয়াইল্ড সাইড স্টোরিকে একটি "কাল্ট শো" বলে অভিহিত করেন। 2003 এবং 2004 সালে রাজধানী শহরের পর্যটকরা তাদের ম্যাগাজিনে এই অংশটিকে "একটি কাল্ট ক্লাসিক. দ্রুতগতির প্যারোডিতে গান, নাচ এবং সঙ্গীতের দুর্দান্ত সন্ধ্যা" বলে অভিহিত করেছেন, "হাসি, মজা, প্যান্টোমাইম, নাচ এবং সঙ্গীত, ওয়াইল্ড সাইড স্টোরি মানুষের আচরণ এবং আরও অনেক কিছুতে মজা করে।" 2003 সালে সুইডেনের শীর্ষস্থানীয় সমকামী প্রকাশনা ড্র্যাগ কুইনদের "বরং লোমযুক্ত বগল সহ গরুর মাংসের ছেলেরা" অভিনয় করেছেন বলে উল্লেখ করেছে। ওয়াইল্ড সাইড স্টোরি সম্পর্কে সুইডেনের টেলিভিশনে মূল বিষয়বস্তু লার্স জ্যাকবের সাক্ষাৎকার নেওয়া হয়েছে। 1997 সালে পাবলিক অ্যাক্সেস স্টেশন ওপ্না কানালেনের জন্য একটি সরাসরি সম্প্রচারে তিনি বলেছিলেনঃ "আমি যখন থেকে 13-14 বছর বয়সী ছিলাম তখন থেকে আমি সমাজে আমাদের সমস্ত যৌন ভণ্ডামি এবং ধর্মীয় ভণ্ডামি এবং রাজনৈতিক ভণ্ডামির সাথে এটিকে এতটাই বিভ্রান্তিকর বলে মনে করেছি, তাই আমি একজন ভণ্ডামি বিরোধী ধর্মান্ধ-এটাই একমাত্র জিনিস যা নিয়ে আমি ধর্মান্ধ, ভণ্ডামির বিরুদ্ধে-তাই দ্বৈত মান এবং সমাজের অতিরিক্ত রোম্যান্টাইজেশনের সাথে রসিকতা করা খুব মজাদার করে তোলে, যার অর্থ হল যে তরুণদের খুব কমই এটি করার সুযোগ রয়েছে, আমাদের রোম্যান্সের জন্য এই সমস্ত প্রচারের সাথে।" আবার 2000 সালে তিনি স্ট্রিক্স (ব্যারেন)-এর একটি জনপ্রিয় টিভি সিরিজের চারটি বিভাগে চ্যানেল 3-এ ওয়াইল্ড সাইড স্টোরির পরিচালক হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন, যেখানে তিনি বলেছিলেন যে "শোতে সত্যিই অশ্লীল কিছু নেই, তবে যৌনতা এবং রোম্যান্স এবং সত্যিকারের ভালবাসা এবং এই সমস্ত কিছুর উপর প্রচুর মজা রয়েছে" এবং তাঁর আরও একটি সাহসী কাস্টের কথা বলতে গিয়ে, "আমি মনে করি এটি এমন লোকদের জন্য দুর্দান্ত যারা সাহস করে এবং জীবন থেকে কিছু বিশেষ করে তোলে, প্রিন্সেস মেডেলাইনের মতো নয় যেমন 'আমি একটি নিয়মিত জীবনযাপন করতে চাই'-তাই না? হে আমার ঈশ্বর! সে বিশ্বের পাঁচটি অস্বাভাবিক পরিবারের অন্তর্গত, এই মেয়েটি, এবং দরিদ্র জিনিসটি 'আমি একটি নিয়মিত জীবনযাপন করতে চাই' এর মতো কথা বলতে বাধ্য হয়! তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক রিভিউ ড্র্যাগ ইভেন্ট 1973 সঙ্গীত