Béatrice Bonifassi
বেট্রিস "বেটি" বোনিফাসি (জন্ম 1971) মন্ট্রিয়াল ভিত্তিক একজন কানাডিয়ান কণ্ঠশিল্পী। তাঁর একটি গভীর, বিপরীতমুখী গাওয়ার কণ্ঠ রয়েছে, যা কখনও কখনও "পুংলিঙ্গ" হিসাবে উল্লেখ করা হয়, যা শার্লি বাসির সাথে তুলনা করা হয়েছে। বনিফাসি জ্যাজ থেকে শুরু করে ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীত, ব্লুজ থেকে ইলেক্ট্রনিকা পর্যন্ত ইংরেজি ও ফরাসি উভয় ভাষায়ই অনেক শৈলীর সঙ্গীত পরিবেশন করেছেন। 2003 সালে তিনি আন্তর্জাতিক পরিচিতি অর্জন করেন যখন তিনি অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র দ্য ট্রিপলেটস অফ বেলভিল (লেস ট্রিপলেটস ডি বেলভিল)-এর শিরোনাম চরিত্রগুলির জন্য গানের কণ্ঠ প্রদান করেন। তিনি সুরকার এবং স্যাক্সোফোনবাদক ফ্রাঁসোয়া ডি 'আমোরসের সাথে সহযোগিতা করেছেন এবং সঙ্গীতশিল্পী ম্যাক্সিম মরিন (ডিজে চ্যাম্পিয়ন নামেও পরিচিত) এর সাথে অভিনয় করেছেন এবং সফর করেছেন। বনিফাসি ডিউয়ারের অ্যালবাম হাই ক্লাস ট্রমাতে (2006) অতিথি কণ্ঠশিল্পী হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন এবং তিনি বৈদ্যুতিন সঙ্গীত জুটি বিস্টের অর্ধেক। ব্যক্তিগত জীবন বোনিফাসি ফ্রান্সের নিস-এ একজন যুগোস্লাভ মা এবং নিকোয়া-ইতালীয় বংশোদ্ভূত বাবার ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। একটি দ্বিভাষিক পরিবারে বেড়ে ওঠা এবং বিশ্ববিদ্যালয়ে বিদেশী ভাষা অধ্যয়ন করার পর, তিনি অন্যান্য সংস্কৃতি এবং তাদের ঐতিহ্যবাহী সঙ্গীতের প্রতি আগ্রহী হয়ে ওঠেন। তিনি দুই দশক ধরে গান গাইছেন এবং গান লিখছেন। 1997 সালে, মন্ট্রিয়াল জ্যাজ ক্লাবে জিমি হেন্ডরিক্সের প্রচ্ছদ গান গাওয়ার সময় বনিফাসির সাথে তার প্রাক্তন স্বামী, কিউবেকোইস সুরকার বেনোইট চেরেস্টের দেখা হয়। সেই বছরের শেষের দিকে তিনি চেরেস্টে যোগ দেওয়ার জন্য ফ্রান্স থেকে মন্ট্রিয়ালে চলে আসেন এবং তখন থেকেই কানাডার এই শহরে বসবাস করছেন। 1990-এর দশকের শেষের দিকে, বেনোইট চেরেস্ট এবং মন্ট্রিল ডিজে এবং সঙ্গীতশিল্পী ম্যাক্সিম মরিন বেন অ্যান্ড ম্যাক্স স্টুডিওর সহ-মালিক হন-জিঙ্গলস এবং সাউন্ডট্র্যাকগুলিতে বিশেষজ্ঞ একটি সংস্থা। 2001 সালে ডিজে চ্যাম্পিয়ন ছদ্মনামে নিজের সঙ্গীত কর্মজীবন চালিয়ে যাওয়ার জন্য মরিন কোম্পানিতে তার অংশটি আবার চেরেস্টের কাছে বিক্রি করে দেন, তবে তিনি বনিফাসি এবং চেরেস্টের সংস্পর্শে ছিলেনঃ মরিন 2003 সালের অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র দ্য ট্রিপলেটস অফ বেলভিল (লেস ট্রিপলেটস ডি বেলভিল)-এর "বেলভিল রেন্ডেজ-ভুস" গানে বেস এবং পার্কাসন পরিবেশন করেছিলেন এবং তিনি 76 তম একাডেমি পুরস্কার অনুষ্ঠানে বোনিফাসি এবং চেরেস্টের সাথে এই গানটি সরাসরি পরিবেশন করেছিলেন-মরিন পারফরম্যান্সের সময় একটি সাইকেলে পার্কাসন বাজিয়েছিলেন। 2004 সালে, বনিফাসি তার 2004 সালের প্রথম অ্যালবাম চিল 'এম অল-এ মরিন-এর সাথে আবার সহযোগিতা করেন ("ডিজে চ্যাম্পিয়ন" হিসাবে অভিনয় করেন)। অ্যালবামটিতে হিট একক "নো হ্যাভেন" অন্তর্ভুক্ত ছিল যা ভারী নাচের বীট এবং কোলাহলপূর্ণ গিটার রিফের বিরুদ্ধে সেট করা একটি প্রাণবন্ত এবং নীল গান। নীগ্রো সংস অফ প্রোটেস্ট দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে, বনিফাসি 19 শতকের শেষের দিকে এবং 20 শতকের গোড়ার দিকে মার্কিন দক্ষিণের চেইন-গ্যাংদের গাওয়া কাজের গানের কথা স্মরণ করিয়ে দেয়। মরিন বলেন, "আমি বেটিকে এই ব্লুজ গানগুলি গাইতে শুনেছি এবং সে সেই কাজের মেয়ে ছিল।" চিল 'এম অল-এর সাফল্যের সঙ্গে, বনিফাসি "চ্যাম্পিয়ন অ্যান্ড হিজ জি-স্ট্রিংস" নিয়ে দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে সফর করেন। 2008 সালে এই জুটি 1957 সালের স্ক্রিমিন 'জে হকিন্সের হিট "আই পুট এ স্পেল অন ইউ"-এর একটি সংস্করণ রেকর্ড করে যা কিউবিকোইস চলচ্চিত্র ট্রুফের থিম গান হিসাবে ব্যবহৃত হয়। লেস ট্রিপলেটস ডি বেলভিল বোনিফাসি এবং চেরেস্ট অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র দ্য ট্রিপলেটস অফ বেলভিলের (লেস ট্রিপলেটস ডি বেলভিল) সাউন্ডট্র্যাকে সহযোগিতা করেছিলেন; চলচ্চিত্রের প্রধান গান, "বেলভিল রেন্ডেজ-ভুস", 2004 সালে অস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল এবং এই জুটি 76 তম একাডেমি পুরষ্কার অনুষ্ঠানে ম্যাক্সিম মরিন সহ গানটি পরিবেশন করেছিল। বনিফাসি 2004 সালের একটি সাক্ষাৎকারে বলেছিলেন যে অস্কারে অভিনয় করার অভিজ্ঞতা ছিল "অসাধারণ!" "এটি একটি যাদুকরী মুহূর্ত ছিল যা আমি আমার স্বামীর সাথে ভাগ করে নিয়েছিলাম; আমি ভেবেছিলাম এটি দুর্দান্ত ছিল!" অস্কার মনোনীত ছবিতে তাঁর কাজ তাঁর জন্য "দরজা খুলে দিয়েছে"। তার অস্কার পারফরম্যান্সের পরে গুঞ্জনের পরে, তিনি উত্তর আমেরিকা এবং বিদেশে বড় রেকর্ড সংস্থাগুলির কাছ থেকে একই জ্যাঙ্গো/চ্যানসন রিয়েলিস্ট স্টাইলে জিঙ্গল এবং একটি অ্যালবাম রেকর্ড করার জন্য অনেক প্রস্তাব পেয়েছিলেন; বনিফাসি কবুতর ছিদ্র হওয়ার ভয়ে প্রস্তাবগুলি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, তবে বলেছেন যে তিনি ভবিষ্যতে এই স্টাইলে রেকর্ডিং ছাড়বেন না। বিস্ট বোনিফাসি পার্কাশনিস্ট, রেকর্ড প্রযোজক এবং সহকর্মী ফরাসি প্রবাসী জিন-ফিলিপ গনসালভেসের সাথে বাহিনীতে যোগ দিয়ে বিস্ট ব্যান্ড গঠন করেন। 2008 সালের নভেম্বরে তারা তাদের প্রথম অ্যালবাম প্রকাশ করে। বিস্টের শব্দকে ট্রিপ হপের সাথে তুলনা করা হয়েছে, শুধুমাত্র একটু বেশি আগ্রাসনের সাথে। বনিফাসির কণ্ঠস্বরের শৈলীগুলিও র্যাপ এবং কথ্য শব্দের দিকে বেশি ঝুঁকে থাকে। বনিফাসি প্রধান গীতিকার এবং সঙ্গীত রচনা ও প্রযোজনা করেছেন গনসালভেস। কানাডিয়ান গায়ক-গীতিকার সাইমন উইলকক্সও বোনিফাসিকে (যার স্থানীয় ভাষা ফরাসি) বিস্টের গানের সাথে সহায়তা করেছিলেন, যা সমস্ত ইংরেজিতে পরিবেশিত হয়। বনিফাসি বলেন, "সাইমন সত্যিই আমার অন্ধকার দিক এবং মুহূর্তের দুঃখ বুঝতে পেরেছিলেন।" "আমি সত্যিই গীতিকবিতায় সমৃদ্ধ এবং শক্তিশালী কিছু গাইতে চেয়েছিলাম।" গনসালভেস আরও বলেছেন যে বিস্ট নামটি তাদের প্রকল্পের সাথে খুব ভালভাবে মানানসইঃ "বেটি একটি সত্যিকারের জন্তু", তিনি রসিকতা করেছেন, "এ"। বিস্টের প্রথম অ্যালবামটি 4 নভেম্বর 2008 পর্যন্ত আইটিউনসে উপলব্ধ করা হয়েছিল; এর আনুষ্ঠানিক বাণিজ্যিক মুক্তি ছিল 18 নভেম্বর 2008। 2010 সালের শেষের দিকে, বনিফাসি এবং গনসালভেস ঘোষণা করেন যে তারা বিস্ট প্রকল্প থেকে অনির্দিষ্টকালের জন্য বিরতি নিচ্ছেন। যদিও 2011 সালের জুন মাসে ভোয়ারের একটি সাক্ষাৎকারে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে বিস্ট থেকে তার বিরতি চূড়ান্ত ছিল কি না, বনিফাসি উত্তর দিয়েছিলেনঃ "ডিসন্স ক্যু লে রিটোর ডি বিস্ট নেস্ট পাস ডান্স মেস প্ল্যান অ্যাক্টুয়েলস" ("ধরা যাক বিস্টের প্রত্যাবর্তন আমার বর্তমান পরিকল্পনা নয়")। গনসালভেস একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে এই বিচ্ছেদ তাঁর এবং বনিফাসির মধ্যে কোনও ঝগড়ার কারণে হয়নি। অ্যালবাম বিক্রিতে পিছিয়ে পড়া, রেকর্ড শিল্প নিয়ে হতাশা, সফরের ক্লান্তিকর প্রভাব এবং পারিবারিক প্রতিশ্রুতির (বোনিফাসির ছেলের বয়স বিচ্ছেদের সময় 9 বছর ছিল) কথা উল্লেখ করে ব্যান্ড সতীর্থরা বলেছিলেন যে তারা তাদের নিজস্ব স্থানীয় প্রকল্পে আলাদাভাবে কাজ করবেন। 2004 সালে রেডিও-কানাডার ড্যানিয়েল লেব্লাঙ্কের সাথে একটি সাক্ষাৎকারের সময়, তিনি সুরকার ফ্রাঙ্কোইস ডি 'আমুরের সাথে কাজ করা একটি অ্যালবাম নিয়ে আলোচনা করেছিলেন। তিনি অ্যালবামটিকে খুব "বহু-জাতিগত, প্রচুর বৈদ্যুতিন মেশিন সহ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং তিনি এর মুক্তির জন্য একটি বড় রেকর্ড লেবেল খুঁজে পাওয়ার আশা করছেন। একই বছরের 24শে সেপ্টেম্বর, তিনি মন্ট্রিলের ক্যাবারে মিউজিক হলে একটি লাইভ একক পারফরম্যান্সের সময় এই গানগুলির কয়েকটি পরিবেশন করেছিলেন। বোনিফাসি এবং গনসালভেস 2010 সালের শেষের দিকে বিস্ট প্রকল্প থেকে অনির্দিষ্টকালের বিরতি নেওয়ার কথা ঘোষণা করার পর, বোনিফাসি 24 ফেব্রুয়ারি 2011-এ মন্ট্রিয়াল এন লুমিয়ের উৎসবে একটি পারফরম্যান্স সহ একক প্রকল্পে মনোনিবেশ করতে শুরু করেন-যা বিস্টের সাথে তার বিরতির পর এটি তার প্রথম একক পারফরম্যান্স। তাঁর পরিবেশনার মধ্যে এডিথ পিয়াফ এবং বার্থে সিলভার গানের উপস্থাপনা, পাশাপাশি ফ্রাঙ্কো-মোনেগাস্ক সুরকার লিও ফেরের একটি গান অন্তর্ভুক্ত ছিল। বনিফাসি মন্ট্রিয়ালে অনুষ্ঠিত 2011 ফ্রাঙ্কোফোলিজ উৎসবে অভিনয় করেছিলেন, প্রথমে 15ই জুন সার্জ গেইনসবার্গকে উৎসর্গ করা একটি পারফরম্যান্সের অংশ হিসাবে, তারপর 17 এবং 18 তারিখে তার নিজের একক পারফরম্যান্সে। 2014 সালে, বনিফাসি একটি স্ব-শিরোনামের সিডি প্রকাশ করেছিলেন যেখানে তিনি ক্রীতদাস এবং বন্দীদের ঐতিহ্যবাহী গানগুলি ব্যাখ্যা করেছিলেন, পাশাপাশি দুটি মূল কাট, "ওয়ার্কিং ইট ডাউন" এবং "হাউ ডজ ইট ফিল"। 2016 সালে, তিনি লোম্যাক্স শিরোনামে একটি অনুরূপ সিডি নিয়ে আসেন, নৃতাত্ত্বিক সঙ্গীতবিদ অ্যালান লোম্যাক্সের নামে, যিনি প্রচলিত ঐতিহ্যবাহী গানগুলি সংরক্ষণ করেছিলেন (দেখুন স্লেভ সংস অফ দ্য ইউনাইটেড স্টেটস)। 2018 সালে, রবার্ট লেপেজের সহযোগিতায়, তিনি মন্ট্রিল জ্যাজ ফেস্টিভ্যালে চালু হওয়া সেই গানগুলির উপর ভিত্তি করে একটি অনুষ্ঠান এস. এল. এ. ভি তৈরি করেছিলেন। সাংস্কৃতিক বরাদ্দের অভিযোগের ভিত্তিতে অনুষ্ঠানটি জনসাধারণের প্রতিবাদের সৃষ্টি করে এবং পরবর্তীকালে বনিফাসির সিদ্ধান্ত এবং জননিরাপত্তার উদ্বেগের কারণে উৎসব দ্বারা বাতিল করা হয়। 1970-এর দশকের রেফারেন্স জীবিত মানুষ ফরাসি অভিবাসী থেকে কুইবেক ফরাসি মহিলা গায়ক-গীতিকার ফরাসি গায়ক-গীতিকার মন্ট্রিলের গায়করা নিস থেকে ইতালীয় বংশোদ্ভূত কানাডিয়ান মানুষ যুগোস্লাভ বংশোদ্ভূত কানাডিয়ান মানুষ কানাডার ফরাসি ভাষার গায়করা 21 শতকের ফরাসি গায়করা 21 শতকের ফরাসি মহিলা গায়করা 21 শতকের কানাডিয়ান মহিলা গায়করা