Radioland Murders
রেডিওল্যান্ড মার্ডার্স মেল স্মিথ পরিচালিত এবং জর্জ লুকাস প্রযোজিত 1994 সালের একটি মার্কিন কমেডি থ্রিলার চলচ্চিত্র। রেডিওল্যান্ড মার্ডার্স পুরানো সময়ের রেডিওর 1939 সালের বায়ুমণ্ডলে সেট করা হয়েছে এবং 1930-এর দশকের স্ক্রুবল কমেডি চলচ্চিত্রগুলিকে শ্রদ্ধা জানায়। চলচ্চিত্রটি লেখক রজার হেন্ডারসনের একটি রেডিও স্টেশনে একটি বেশ্যা হত্যার রহস্য মোকাবেলা করার সময় তার স্ত্রী পেনির সাথে সম্পর্কের সমস্যা সমাধানের চেষ্টা করার গল্প বলে। ব্রায়ান বেনবেন, মেরি স্টুয়ার্ট মাস্টারসন, স্কট মাইকেল ক্যাম্পবেল, মাইকেল লার্নার এবং নেড বেটি সহ চলচ্চিত্রটিতে অভিনয় করেছেন। রেডিওল্যান্ড মার্ডারসে মাইকেল ম্যাককিন, ববক্যাট গোল্ডথওয়েট, জেফ্রি ট্যাম্বর, ক্রিস্টোফার লয়েড, জর্জ বার্নস (তাঁর শেষ চলচ্চিত্রে উপস্থিতি), বিলি বার্টি এবং রোজমেরি ক্লুনি সহ অসংখ্য ছোট ছোট ভূমিকা এবং ক্যামিও উপস্থিতি রয়েছে। জর্জ লুকাস 1970-এর দশকে চলচ্চিত্রটির উন্নয়ন শুরু করেন, যা মূলত লুকাসের একটি গল্প থেকে উইলার্ড হিউক এবং গ্লোরিয়া কাটজের চিত্রনাট্যের পরিচালক হিসাবে সংযুক্ত ছিল। ইউনিভার্সাল পিকচার্স প্রাক-প্রযোজনা শুরু করে এবং স্টিভ মার্টিন এবং সিন্ডি উইলিয়ামস উভয়কেই 20 বছরেরও বেশি সময় ধরে রেডিওল্যান্ড মার্ডার্স উন্নয়নের নরকে পড়ে থাকার আগে দুটি প্রধান চরিত্রের জন্য যোগাযোগ করা হয়েছিল। 1993 সালে, লুকাস ইউনিভার্সালকে বলেছিলেন যে ইন্ডাস্ট্রিয়াল লাইট অ্যান্ড ম্যাজিক (লুকাসফিল্মের মালিকানাধীন) থেকে কম্পিউটার-জেনারেটেড ইমেজারির অগ্রগতি, বিশেষত ডিজিটাল ম্যাটগুলিতে, প্রায় 10 মিলিয়ন ডলারের তুলনামূলকভাবে কম বাজেটে রেডিওল্যান্ড হত্যাকে আনতে সহায়তা করবে, যা শেষ পর্যন্ত 15 মিলিয়ন ডলারে পৌঁছেছে। মেল স্মিথকে পরিচালনার জন্য ভাড়া করা হয়েছিল এবং চিত্রগ্রহণ 1993 সালের অক্টোবর থেকে ডিসেম্বর পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল। 1994 সালের 21শে অক্টোবর রেডিয়োল্যান্ড মার্ডার্স মুক্তি পায় এবং সমালোচকদের কাছ থেকে নেতিবাচক পর্যালোচনা পায় এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মাত্র 13.7 লক্ষ মার্কিন ডলার আয় করে বক্স অফিসে সাফল্য অর্জন করে। 1939 সালে, ইলিনয়ের শিকাগোর ডাব্লুবিএন স্টেশন ভিত্তিক একটি নতুন রেডিও নেটওয়ার্ক তার উদ্বোধনী রাত শুরু করে। স্টেশনের মালিক, জেনারেল ওয়াল্ট হোলেন, প্রধান পৃষ্ঠপোষক বার্নি কিংকে প্রভাবিত করার জন্য তার কর্মচারীদের উপর নির্ভর করে। এর মধ্যে রয়েছে লেখক রজার হেন্ডারসন, সহকারী পরিচালক পেনি হেন্ডারসন (রজারের স্ত্রী, বিবাহবিচ্ছেদ চাইছেন), পেজ বয় বিলি বাজেট, ইঞ্জিনিয়ার ম্যাক্স অ্যাপলওয়াইট, কন্ডাক্টর রিক রচেস্টার, ঘোষক ডেক্সটার মরিস, পরিচালক ওয়াল্ট হোলেন জুনিয়র এবং স্টেজ ম্যানেজার হারম্যান ক্যাটজেনব্যাক। কিং কমিশন রেডিও স্ক্রিপ্টে পুনর্লিখন করার পরে, ডব্লিউবিএন লেখকরা ক্ষুব্ধ হয়ে অভিযোগ করেন যে তাদের কয়েক সপ্তাহ ধরে বেতন দেওয়া হয়নি। ট্রাম্পেট খেলোয়াড় রাফলস রিডি যখন ইঁদুরের বিষক্রিয়ায় মারা যান, তখন একাধিক ঘটনা ঘটে। পরিচালক ওয়াল্ট জুনিয়রকে ফাঁসি দেওয়া হয় (রহস্যময় হত্যাকারী এটিকে আত্মহত্যার মতো করে তোলে), এবং তার বাবা, জেনারেল, শিকাগো পুলিশ বিভাগকে (সিপিডি) হত্যার রহস্য সমাধানের জন্য জড়িত করে রাখে কারণ রাতের রেডিও পারফরম্যান্স অব্যাহত থাকে। যন্ত্রপাতি ত্রুটিযুক্ত হলে মূল পর্যায়টি ঠিক করার চেষ্টা করার পরে ক্যাটজেনব্যাককে হত্যা করা হয়। ওয়াল্ট জুনিয়র এবং ক্যাটজেনব্যাকের মৃত্যুর কারণে পেনি মঞ্চ ব্যবস্থাপক এবং পরিচালক উভয়ই নিযুক্ত হন। রজার লেফটেন্যান্ট ক্রসের নেতৃত্বে পুলিশকে অত্যন্ত বিরক্ত করে হত্যার সমাধান করার চেষ্টা করে। কারণ রজার দুর্ভাগ্যবশত প্রতিটি অপরাধের দৃশ্যে খুনের ঘটনা ঘটার সাথে সাথে উপস্থিত হয়, তাকে প্রধান সন্দেহভাজন হিসাবে রায় দেওয়া হয়। রজার এবং বিলি বাজেট তখন তত্ত্ব দেন যে ঘোষক ডেক্সটার মরিস পরবর্তী মৃত্যুবরণ করবেন। ডেক্সটার তাদের সতর্কবার্তা উপেক্ষা করে এবং মারাত্মকভাবে বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে মারা যায়। ডাব্লুবিএন-এর ফাইল রুমে ব্যক্তিগত নথির মধ্য দিয়ে গিয়ে রজার দেখতে পান যে ভুক্তভোগীরা সকলেই পূর্বে ইলিনয়ের পিয়োরিয়ার একটি রেডিও স্টেশনে একসাথে কাজ করেছিলেন, যা পরে তিনি একটি গোপনীয় এফসিসি কেলেঙ্কারির সাথে সম্পর্কিত। রজারের সতর্কতার পরে কিং (লাফিং গ্যাস) এবং জেনারেল হোলেন (একটি লিফটের খাদ থেকে পড়ে যাওয়া) মারা যায়, যা পুলিশকে আরও সন্দেহজনক করে তোলে। হেফাজত থেকে পালানোর পর, রজার পেনির সাথে যোগাযোগ করতে এবং স্ক্রিপ্ট পাঠাতে বিলিকে ব্যবহার করে। গোর্কঃ সন অফ ফায়ার প্রোগ্রামগুলির মধ্যে একটি পুনর্লিখন করার সময়, রজার স্ব-রেফারেন্সিয়াল ঘটনাগুলির সাথে স্ক্রিপ্টটি লেখার চেষ্টা করে, প্রত্যেকের কাছে প্রমাণ করে যে রহস্যময় হত্যাকারী আসলে সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ার ম্যাক্স অ্যাপলওয়াইট। ম্যাক্স ব্যাখ্যা করেছেন যে তার হত্যাকাণ্ডগুলি একটি প্রতিশোধমূলক পরিকল্পনা ছিল যা শেয়ারহোল্ডার এবং পেটেন্ট নিয়ে কাজ করেছিল, বিশেষত তার টেলিভিশন আবিষ্কারের বিশদ বিবরণ, যা অন্যান্য বিজ্ঞানীরা অনুলিপি করেছেন। ম্যাক্স রজার এবং পেনিকে বন্দুকের মুখে রেডিও টাওয়ারের উপরে নিয়ে যায়, কিন্তু শেষ পর্যন্ত একটি বাইপ্লেন এসে তাকে গুলি করে হত্যা করে। রাতের পারফরম্যান্সে মুগ্ধ হয়ে স্পনসররা ডব্লিউবিএন-এর জন্য তহবিল গঠনের সিদ্ধান্ত নেয়। রজার এবং পেনি তাদের জটিল সম্পর্কের মধ্যে পুনর্মিলন ঘটায় এবং বিবাহবিচ্ছেদ না করার সিদ্ধান্ত নেয়। ব্রায়ান বেনবেনকে রজার হেন্ডারসন, ডব্লিউবিএন-এর এক্সট্যাটিক লেখক এবং পেনির স্বামী হিসাবে কাস্ট করুন। পুলিশ বাহিনীকে হতবাক করে, রজার হত্যার রহস্যের সমাধান করে। পেনি হেন্ডারসন চরিত্রে মেরি স্টুয়ার্ট মাস্টারসনঃ ডব্লিউবিএন সচিব যিনি ওয়াল্ট জুনিয়র এবং হারম্যান ক্যাটজেনব্যাকের মৃত্যুর পর পরিচালক এবং মঞ্চ ব্যবস্থাপক উভয় পদেই পদোন্নতি পেয়েছেন। ক্লডেট ক্যাটজেনব্যাকের সাথে রজারের সম্পর্ক রয়েছে বলে ভুল করে বিশ্বাস করার পরে তিনি প্রথমে রজারকে বিবাহবিচ্ছেদ করতে চান, কিন্তু পরে তারা তাদের সম্পর্কের পুনর্মিলন ঘটায়। স্কট মাইকেল ক্যাম্পবেল বিলি বাজেটের চরিত্রে, ডাব্লুবিএন পেজ বয় যাকে রজার পেনির সাথে যোগাযোগ করতে এবং স্ক্রিপ্ট পাঠাতে ব্যবহার করে, যদিও সে পুলিশের কাছ থেকে লুকানোর চেষ্টা করছে। লেফটেন্যান্ট ক্রস চরিত্রে মাইকেল লার্নার, স্বল্প-স্বভাবের পুলিশ, যার রজারের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ রয়েছে। জেনারেল ওয়াল্ট হোয়েলনের ভূমিকায় নেড বেটিঃ ডব্লিউবিএন-এর মালিক যিনি তাঁর কর্মীদের সামরিক কাজের মতো পরিবেশের নির্দেশ দেন। লিফটে পড়ে গিয়ে জেনারেলের মৃত্যু হয়। বার্নি কিং চরিত্রে ব্রিয়ন জেমস, ডব্লিউবিএন-এর প্রধান পৃষ্ঠপোষক যার কোনও রসবোধ নেই। রাজা শেষ পর্যন্ত হাসির গ্যাসে মারা যান। স্টিফেন টোবোলোস্কি-ম্যাক্স অ্যাপলওয়াইট, ডব্লিউবিএন-এর সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ার যিনি হত্যার জন্য দায়ী বলে মনে করা হয়। রেডিও টাওয়ারের উপরে গুলিবিদ্ধ হয়ে ম্যাক্স মারা যায়। রিক রচেস্টার চরিত্রে মাইকেল ম্যাককিন, ডাব্লুবিএন ব্যান্ড কন্ডাক্টর যিনি ডেক্সটারকে ঘৃণা করেন (ম্যাককিন ড্রিম অন-এ বেনবেনের বস হিসাবেও উপস্থিত হয়েছিলেন)। করবিন বার্নসেন-ডেক্সটার মরিস, স্টেশনের ঘোষক যার ধূমপানের অভ্যাস রয়েছে। রজার এবং বিলির সতর্কবার্তা উপেক্ষা করে ডেক্সটার বিদ্যুৎস্পৃষ্ট হয়ে মারা যায়। ববকেট গোল্ডথওয়েট বন্য লেখক, হিংস্র এবং বিষণ্ণ ডব্লিউবিএন লেখক হিসাবে। ক্লডেট ক্যাটজেনব্যাকের ভূমিকায় অনিতা মরিস, বিখ্যাত গায়িকা এবং হারম্যানের স্ত্রী। পেনি তাকে রজারের সাথে ধরে ফেলে, সম্ভবত যৌন মিলন করে, তবে এটি ক্লডেটের তৈরি একটি প্র্যাঙ্ক বলে মনে হয়। রজার মূলত বিশ্বাস করেন যে তিনি হত্যার জন্য দায়ী ছিলেন। এটি অনিতা মরিসের শেষ অভিনয় ছিল, কারণ ছবিটি মুক্তি পাওয়ার সাত মাস আগে তিনি মারা যান। জেফ্রি ট্যাম্বর-ওয়াল্ট হোলেন জুনিয়র, দ্য জেনারেলের টুপি-পরিহিত পুত্র এবং শো পরিচালক। ল্যারি মিলার-হারমান কাটজেনব্যাকঃ ডব্লিউবিএন-এর জার্মান মঞ্চ ব্যবস্থাপক। হারম্যান মারা যাওয়া তৃতীয় ব্যক্তি এবং অন্যান্য কর্মচারীদের সাথে ক্লডেটের একাধিক বিষয় সম্পর্কে তিনি অবগত। ক্রিস্টোফার লয়েড-জোলটান, এক্সসেন্ট্রিক সাউন্ড ডিজাইনার। জুলস কোগলির চরিত্রে হার্ভি করম্যানঃ মদ্যপ লেখক যিনি নিশ্চিত করেছেন যে রাফলসের মৃত্যু বিষক্রিয়া থেকে হয়েছে। গোয়েন্দা জ্যাসপার, ক্রস 'ইডিয়ট সহকারী হিসাবে ডিলান বেকার। জ্যাক শেলডন "রাফলস" রিডি হিসাবে, রচেস্টারের ব্যান্ডের মাতাল ট্রাম্পেট খেলোয়াড়। তিনিই প্রথম ব্যক্তি যিনি মারা যান। জর্জ বার্নস (তাঁর শেষ পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রে, 100 বছর বয়সী কৌতুকাভিনেতা মিল্ট ল্যাকি চরিত্রে), জোয়ি লরেন্স, বিলি বার্টি, পিটার ম্যাকনিকল, রবার্ট ক্লেইন, এলেন আলবার্টিনি ডাউ, ক্যান্ডি ক্লার্ক, বো হপকিন্স (বিলি বাজেটের বাবা-মা হিসাবে) এবং উইলবার ফিটজেরাল্ড, পাশাপাশি গায়ক রোজমেরি ক্লুনি এবং ট্রেসি বার্ড ক্যামিও উপস্থিতি সরবরাহ করেছেন। প্রোডাকশন ডেভেলপমেন্ট রেডিওল্যান্ড মার্ডার্সের উৎপত্তি এক্সিকিউটিভ প্রযোজক/সহ-লেখক জর্জ লুকাসের পুরানো সময়ের রেডিওর প্রতি আবেশ থেকে এসেছে। লুকাস আমেরিকান গ্রাফিতির লেখার পর্যায়ে চলচ্চিত্রের কাহিনীটি কল্পনা করেছিলেন, এটিকে বিভিন্ন অ্যাবট এবং কস্টেলো চলচ্চিত্রের প্রতি শ্রদ্ধা হিসাবে দেখেছিলেন, প্রাথমিকভাবে হু ডন ইট (1942), যেখানে অ্যাবট এবং কস্টেলো দুটি সোডা ঝাঁকুনির চরিত্রে অভিনয় করে একটি রেডিও স্টেশনে একটি হত্যার সমাধান করেছিলেন। রেডিওল্যান্ড মার্ডার্সও দ্য বিগ ক্লক (1948) থেকে কিছু অনুপ্রেরণা ভাগ করে নিয়েছে। 1972 সালে ইউনিভার্সাল পিকচার্স যখন আমেরিকান গ্রাফিতি গ্রহণ করে, তখন লুকাস রেডিওল্যান্ড মার্ডার্স এবং একটি শিরোনামহীন বিজ্ঞান কল্পকাহিনী চলচ্চিত্র (যা শেষ পর্যন্ত স্টার ওয়ার্সের ভিত্তি হয়ে ওঠে) উভয়ের জন্য স্টুডিওর প্রথম-চেহারা চুক্তির অনুমতি দেয়। 1973 সালের শেষের দিকে আমেরিকান গ্রাফিতি সফলভাবে মুক্তি পাওয়ার পরপরই লুকাস অবশেষে ইউনিভার্সালের জন্য রেডিওল্যান্ড মার্ডার্স নির্মাণের জন্য একটি চুক্তি নিয়ে আলোচনা করেন। উইলার্ড হিউক এবং গ্লোরিয়া কাটজ লুকাসের 1974 সালের চলচ্চিত্র পরিচালনার উপর ভিত্তি করে একটি মোটামুটি খসড়া প্রস্তুত করেছিলেন এবং ইউনিভার্সাল শীঘ্রই প্রাক-প্রযোজনা ঘোষণা করার জন্য যথেষ্ট আত্মবিশ্বাসী ছিলেন। গ্যারি কার্টজের প্রযোজনায় লুকাস পরিচালনার জন্য প্রস্তুত ছিলেন। মূল হিউক/কাটজ স্ক্রিপ্টে, রজার এবং পেনি বিবাহবিচ্ছেদ চেয়ে বিবাহিত দম্পতি ছিলেন না, বরং প্রেম-ঘৃণার সম্পর্কের প্রেমিক এবং বান্ধবী ছিলেন। তাদের স্ক্রিপ্টে রেডিও আবিষ্কার নিয়ে বিতর্কও অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1978 সালের জুলাই মাসে, লুকাস প্রকাশ করেন যে রেডিওল্যান্ড মার্ডার্স এখনও বিকাশে রয়েছে এবং স্টিভ মার্টিন এবং সিন্ডি উইলিয়ামস উভয়কেই দুটি প্রধান চরিত্রের জন্য যোগাযোগ করা হয়েছিল। চিত্রনাট্যটি পুনর্লিখন করা হচ্ছিল এবং পরিকল্পিত শুরুর তারিখ ছিল 1979 সালের গোড়ার দিকে। যাইহোক, 1970-এর দশক থেকে 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে, রেডিওল্যান্ড হত্যাকান্ড উন্নয়নের নরকে থেকে যায়। এই সময়ের মধ্যে, লুকাস থিওডোর জে ফ্লিকারকে একটি পুনর্লিখন করার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। 1993 সালের গোড়ার দিকে লুকাস ইউনিভার্সালকে বলেছিলেন যে ইন্ডাস্ট্রিয়াল লাইট অ্যান্ড ম্যাজিক (লুকাসফিল্মের মালিকানাধীন) থেকে কম্পিউটার-জেনারেটেড ইমেজারির অগ্রগতি, বিশেষত ডিজিটাল ম্যাটগুলিতে, প্রায় 10 মিলিয়ন ডলারের তুলনামূলকভাবে কম বাজেটে রেডিওল্যান্ড হত্যাকে আনতে সহায়তা করবে, যা শেষ পর্যন্ত 15 মিলিয়ন ডলারে উন্নীত হয়েছিল। প্রাক-প্রযোজনা ইউনিভার্সাল রেডিয়োল্যান্ড মার্ডার্সকে সবুজ আলো দিতে রাজি হয়েছিল যদি লুকাস চিত্রনাট্যটি "আপডেট" করে। হিউক/কাটজ স্ক্রিপ্টে পুরানো সময়ের রেডিওর প্যারোডি ছিল যা 1970-এর দশকে সাধারণ জনগণ সম্ভবত স্বীকার করবে। ইউনিভার্সাল যুক্তি দিয়েছিল যে এমটিভি প্রজন্মের দর্শকদের অভ্যস্ত করার প্রয়াসে চিত্রনাট্যটি সংশোধন করতে হবে। রন হাওয়ার্ডের সুপারিশের ভিত্তিতে, লুকাস জেফ রেনো এবং রন অসবর্নকে (মুনলাইটিং-এ তাদের কাজের জন্য পরিচিত) চিত্রনাট্য "আপডেট" করার জন্য নিয়োগ করেছিলেন। শ্যুটিং স্ক্রিপ্টটি লুকাস তৈরি করেছিলেন, যিনি রেনো/অসবর্ন খসড়ার তাঁর প্রিয় উপাদানগুলিকে 1970-এর দশকের মূল হিউক/কাটজ স্ক্রিপ্টের সাথে একত্রিত করেছিলেন। এরপরে লুকাস মেল স্মিথকে পরিচালনার জন্য নিয়োগ করেছিলেন, যিনি ব্রায়ান বেনবেনকে প্রধান ভূমিকার জন্য সুপারিশ করেছিলেন। লুকাস বিশেষভাবে স্মিথকে বেছে নিয়েছিলেন কারণ তিনি বিশ্বাস করতেন যে ব্রিটিশ কৌতুকাভিনেতা/চলচ্চিত্র নির্মাতা রেডিওল্যান্ড মার্ডার্সের স্ল্যাপস্টিক কমেডি এবং ডার্ক হিউমার পরিচালনা করতে পারেন। ইউনিভার্সাল দৃঢ় ছিল যে 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে তৎকালীন জনপ্রিয় টিভি তারকাদের দ্বারা এই দলটিকে পূর্ণ করা হবে। ক্রিস্টোফার লয়েড অদ্ভুত সাউন্ড ডিজাইনার জোল্টান হিসাবে একটি ছোট উপস্থিতি তৈরি করতে সম্মত হন এই চুক্তিতে যে তাঁর সমস্ত দৃশ্য একদিনে শ্যুট করা হয়েছিল। 1993 সালের 28শে অক্টোবর উত্তর ক্যারোলিনার উইলমিংটনের ক্যারোলকো স্টুডিওতে রেডিওল্যান্ড মার্ডার্সের প্রধান ফটোগ্রাফির চিত্রগ্রহণ শুরু হয়। হলিউড সেন্টার স্টুডিওতেও সংক্ষিপ্ত চিত্রগ্রহণ হয়েছিল। প্রোডাকশন ডিজাইনার গ্যাভিন বকুয়েট (স্টার ওয়ার্স প্রিকুয়েলস, ইয়ং ইন্ডিয়ানা জোন্স, স্টারডাস্ট) একটি মৌমাছির মতো কাঠামোতে চলচ্চিত্রের সীমিত কক্ষের ছদ্মবেশ ধারণ করেছিলেন। বড় এলাকা, বিশেষ করে বিল্ডিংয়ের বাইরের অংশ এবং ছাদের ট্রান্সমিশন টাওয়ার, ইন্ডাস্ট্রিয়াল লাইট অ্যান্ড ম্যাজিক-এ ভিজ্যুয়াল এফেক্টস সুপারভাইজার স্কট স্কোয়ারস (দ্য লস্ট ওয়ার্ল্ডঃ জুরাসিক পার্ক, স্টার ওয়ার্সঃ পর্ব 1-দ্য ফ্যান্টম মেনেস) দ্বারা যুক্ত ডিজিটাল ম্যাট দিয়ে তৈরি বা বর্ধিত করা হয়েছিল। একটি বিরতির পর, যেখানে লুকাস, পরিচালক মেল স্মিথ এবং সম্পাদক পল ট্রেজো নতুন ডিজিটাল অ্যাভিড টেকনোলজি সম্পাদনা ব্যবস্থা (এডিটড্রয়েডের উত্তরসূরি) ব্যবহার করে ফুটেজটি পর্যালোচনা করেছিলেন, অভিনেতা এবং ক্রুদের আরও দুই সপ্তাহের চিত্রগ্রহণের জন্য পুনরায় একত্রিত করা হয়েছিল। রেডিওল্যান্ড মার্ডার্স-এর প্রধান ফটোগ্রাফি 1993 সালের 23শে ডিসেম্বর শেষ হয়। 1994 সালের মে মাসে 'দ্য ফ্লিন্টস্টোনস'-এর সঙ্গে 'রেডিয়োল্যান্ড মার্ডার্স'-এর একটি ট্রেলার যুক্ত করে ইউনিভার্সাল। স্টুডিওটি বিশ্বাস করেছিল যে দুটি চলচ্চিত্রই বিশেষভাবে বেবি বুম প্রজন্মের কাছে আবেদন করবে। রেডিওল্যান্ড মার্ডার্স মূলত 1994 সালের সেপ্টেম্বরে প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পাওয়ার কথা ছিল এটি পিছিয়ে দেওয়ার আগে। চলচ্চিত্রটি 1994 সালের 21শে অক্টোবর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 844টি প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায় এবং মাত্র 13.7 লক্ষ মার্কিন ডলার আয় করে। শেষ পর্যন্ত ছবিটি বক্স অফিসে ব্যর্থ হয় এবং তার 15 মিলিয়ন ডলার বাজেট পুনরুদ্ধার করতে পারেনি। বক্স অফিসে দ্বিতীয় সপ্তাহান্তের সবচেয়ে বড় পতনের জন্য এটি ব্যাপকভাবে মুক্তিপ্রাপ্ত শীর্ষ দশটি চলচ্চিত্রের মধ্যে রয়েছে, যা 835,570 মার্কিন ডলার থেকে 1,79,315 মার্কিন ডলারে নেমে এসেছে। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা রেডিওল্যান্ড মার্ডার্স নেতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে এবং রটেন টম্যাটোস সংগৃহীত পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে অনুমোদনের রেটিং গণনা করেছে। রজার ইবার্ট সূক্ষ্ম হাস্যরসের পরিবর্তে অত্যধিক স্ল্যাপস্টিক কমেডি ধারণ করার জন্য চলচ্চিত্রটির সমালোচনা করেছিলেন। যদিও তিনি শিল্প নির্দেশনা এবং ভিজ্যুয়াল এফেক্টের প্রশংসা করেছিলেন, ইবার্ট বিশ্বাস করেছিলেন যে "চলচ্চিত্রটি ঠিক কাজ করে না। পুরোটাই অ্যাকশন এবং কোনও চরিত্র নয়, পুরোটাই পরিস্থিতি এবং কোনও কমেডি নয়। স্ল্যাপস্টিকটি এত তাড়াতাড়ি শুরু হয় এবং এত দীর্ঘস্থায়ী হয় যে আমাদের চরিত্রগুলির সাথে এমনভাবে দেখা করার বা যত্ন নেওয়ার সুযোগ নেই যা তাদের ক্রিয়াকলাপকে মজার করে তুলবে। টাইম ম্যাগাজিনে লেখা রিচার্ড স্কিকেল একটি মিশ্র পর্যালোচনা দিয়েছেন, প্রধানত চলচ্চিত্রটির দ্রুত গতির জন্য সমালোচনা করেছেন। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের ক্যারিন জেমস 1930-এর দশকের স্ক্রুবল কমেডি চলচ্চিত্রগুলিকে শ্রদ্ধা জানাতে খুব বেশি চেষ্টা করার জন্য চলচ্চিত্রটিকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকলের মিক লাসাল একটি মিশ্র প্রতিক্রিয়া দিয়েছেন, অনুভব করেছেন যে চলচ্চিত্র নির্মাতারা পুরানো স্মৃতি দিয়ে দর্শকদের আকৃষ্ট করার চেষ্টায় ব্যর্থ হয়েছেন। ইন্টারনেট পর্যালোচক জেমস বেরার্ডিনেলি চলচ্চিত্রটিকে "দ্য হাডসাকার প্রক্সি এবং ব্রেন ডোনার্সের সংশ্লেষিত উপাদানগুলির একটি ভয়ঙ্কর সংমিশ্রণ এবং ডেভিড লিঞ্চের অন দ্য এয়ারের জগতে সেটিং" বলে অভিহিত করেছেন। জুকার, আব্রাহামস এবং জুকার প্রযোজনার এই দিকের যে কোনও কিছুর চেয়ে এই ছবিতে বেশি গ্যাগ রয়েছে, যার মধ্যে খুব কমই কাজ করে। " বছরের শেষের তালিকায় 1ম সবচেয়ে খারাপ-মাইকেল মিলস, দ্য পাম বিচ পোস্ট 1ম সবচেয়ে খারাপ-স্টিফেন হান্টার, দ্য বাল্টিমোর সান 4র্থ সবচেয়ে খারাপ-ডেসন হো, দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট শীর্ষ 10 সবচেয়ে খারাপ (বর্ণানুক্রমিকভাবে তালিকাভুক্ত, র্যাঙ্কিং করা হয়নি)-উইলিয়াম আর্নল্ড, সিয়াটল পোস্ট-ইন্টেলিজেন্সার শীর্ষ 10 সবচেয়ে খারাপ (বর্ণানুক্রমিকভাবে তালিকাভুক্ত, র্যাঙ্কিং করা হয়নি)-মাইক মায়ো, দ্য রোয়ানোক টাইমস হোম মিডিয়া প্রথম অঞ্চল 1 ডিভিডি রিলিজ ইমেজ এন্টারটেইনমেন্ট দ্বারা মার্চ 1998 সালে এসেছিল। ইউনিভার্সাল স্টুডিওস হোম এন্টারটেইনমেন্ট 2006 সালের আগস্টে ডিভিডি-তে চলচ্চিত্রটি পুনরায় মুক্তি দেয়। ইউনিভার্সাল স্টুডিওস হোম এন্টারটেইনমেন্ট চলচ্চিত্রটি তার 25তম বার্ষিকীর আগে 13ই আগস্ট, 2019-এ ব্লু-রে-তে মুক্তি দেয়। আরও দেখুন ডেঞ্জার অন দ্য এয়ার, 1938 সালের একটি রহস্যময়-কমেডি চলচ্চিত্র যা একটি রেডিও স্টেশন আপ ইন দ্য এয়ার-এ সেট করা হয়েছে, 1940 সালের একটি রহস্যময়-কমেডি চলচ্চিত্র যা একটি রেডিও স্টেশন হু ডন ইট-এ সেট করা হয়েছে, 1942 সালের একটি রহস্যময়-কমেডি চলচ্চিত্র যা একটি রেডিও স্টেশনে সেট করা হয়েছে।