Metrication in Ireland
আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রে পরিমাপ বেশিরভাগ 20 শতকে ঘটেছিল এবং কয়েকটি ব্যতিক্রম ছাড়া 2005 সালে আনুষ্ঠানিকভাবে সম্পন্ন হয়েছিল। আয়ারল্যান্ড দ্বীপ ধীরে ধীরে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যীয় পরিমাপ ব্যবস্থা গ্রহণ করে, 19শ শতাব্দীতে ঐতিহ্যবাহী আইরিশ পরিমাপকে সম্পূর্ণরূপে প্রতিস্থাপন করে এবং আইরিশ ফ্রি স্টেটের (1922) স্বাধীনতা এবং আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের (1937/49) প্রতিষ্ঠার পরেও এই এককগুলি ব্যবহার করা অব্যাহত থাকে। 1925 সালে আইরিশ ফ্রি স্টেট মিটার কনভেনশনে যোগ দেয়। 1980 সালে ইউরোপীয় ইউনিয়ন তার সমস্ত সদস্য রাষ্ট্রকে মেট্রিক পদ্ধতিতে রূপান্তর করতে বলে এবং আয়ারল্যান্ড ও যুক্তরাজ্যে এই প্রক্রিয়াটি মূলত 2009 সালের মধ্যে সম্পন্ন হওয়ার কথা ছিল। আয়ারল্যান্ডে পরিমাপ সফল হয় এবং কিছু ব্যতিক্রম ছাড়া 2005 সালে সম্পূর্ণ পরিবর্তন সম্পন্ন হয়। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় এবং ইস্টার রাইজিংয়ের পরে, আয়ারল্যান্ডের স্ট্যাটিস্টিক্যাল অ্যান্ড সোশ্যাল ইনকোয়ারি সোসাইটির প্রাক্তন সভাপতি চার্লস এ স্ট্যানুয়েল যুক্তরাজ্যে মেট্রিক সিস্টেম এবং একটি দশমিক মুদ্রা ব্যবহারের পক্ষে একটি গবেষণাপত্র প্রকাশ করেছিলেন, যার মধ্যে আয়ারল্যান্ড তখন একটি অংশ ছিল। আয়ারল্যান্ডে পরিমাপ 1970-এর দশকে শুরু হয়েছিল এবং 2005 সালের মধ্যে সম্পন্ন হয়েছিল, প্রধান ব্যতিক্রম ছিল ইম্পেরিয়াল পিন্ট (568 মিলি) এখনও ঐতিহ্যগত কারণে রেস্তোরাঁ এবং পাবগুলিতে ব্যবহৃত হয়। "এক গ্লাস বিয়ার" বাক্যাংশটি অর্ধ-পিন্টের (284 মিলি) জন্য একটি কথ্য অভিব্যক্তি। ভলিউম অনুসারে বিক্রি হওয়া অন্যান্য সমস্ত আলগা পণ্য অবশ্যই মেট্রিক ইউনিট ব্যবহার করে বিক্রি করতে হবে। 1970-এর দশক থেকে দূরত্বের চিহ্নগুলি কিলোমিটার প্রদর্শিত হয়েছিল কিন্তু 2005 সালের 20শে জানুয়ারি পর্যন্ত রাস্তার গতির সীমা মাইল প্রতি ঘন্টায় ছিল, যখন সেগুলি প্রতি ঘন্টায় কিলোমিটার-এ পরিবর্তিত হয়েছিল। 2005 সাল থেকে আয়ারল্যান্ডে বিক্রি হওয়া সমস্ত নতুন গাড়িতে স্পিডোমিটার রয়েছে যা প্রতি ঘন্টায় মাত্র কিলোমিটার প্রদর্শন করে; ওডোমিটারগুলি সাধারণত মেট্রিক হয়ে যায়। মেট্রিক পদ্ধতি হল বিদ্যালয়গুলিতে পড়ানো একমাত্র পদ্ধতি। 1970 সালের শুরুতে পাঠ্যপুস্তকগুলিকে মেট্রিক-এ পরিবর্তন করা হয়। দোকানগুলিতে পণ্যগুলি মেট্রিক ইউনিটে লেবেল করা হয়। সম্পূরক ইম্পেরিয়াল ইউনিটগুলির ধারাবাহিকতা 2006 সালে, এটা স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে ইম্পেরিয়াল সম্পূরক ইউনিটগুলির ব্যবহারের জন্য 2009 সালের কাট-অফ মার্কিন-ইইউ বাণিজ্যে সমস্যা সৃষ্টি করতে পারে। পরামর্শের পরে, 11 মার্চ 2009-এর ইইউ নির্দেশিকা 2009/3 ইসি, অন্যান্য পদক্ষেপের মধ্যে, অনুমতি দিয়েছেঃ সম্পূরক ইউনিটগুলির অনির্দিষ্টকালের ব্যবহারের অনুমতি দেওয়া হয়েছে। যুক্তরাজ্য এবং আয়ারল্যান্ড পিন্ট, মাইল এবং ট্রয় আউন্সের নির্দিষ্ট ব্যবহার সম্পর্কিত সীমিত ছাড় অব্যাহত রাখবে, আন্তঃসীমান্ত বাণিজ্য এবং ভর্তুকির নীতির উপর এই ছাড়ের কোনও প্রভাবের অনুপস্থিতি বিবেচনা করে; জমি নিবন্ধনের জন্য একর ব্যবহারের ছাড় বাতিল করার সময় যা আর প্রয়োগ করা হয় না। এই সংশোধনীগুলি 2009 সালের 7ই মে প্রকাশিত হয় এবং 2010 সালের 1লা জানুয়ারি থেকে কার্যকর হয়। আইরিশ মেট্রিকেশনের ব্যতিক্রম বাণিজ্যের জন্য আইনি ইউনিট ড্রাফট বিয়ার বা সিডার অবশ্যই ইম্পেরিয়াল পিন্টে বিক্রি করতে হবে। মূল্যবান ধাতুগুলি ট্রয় আউন্সে বিক্রি করা যেতে পারে। প্যাকেটজাত পণ্য আইরিশ সুপারমার্কেটগুলিতে বিক্রি হওয়া প্যাকেটজাত মাখনের বেশিরভাগই অর্ধ-পাউন্ড এবং পাউন্ড আকারের, তবে 227 গ্রাম এবং 454 গ্রাম হিসাবে লেবেলযুক্ত। স্কুলে পরিবেশন করা দুধের কার্টনগুলি পরিমাণে পিন্ট (189 মিলি), দোকানে দুধ লিটারে থাকা সত্ত্বেও। আয়ারল্যান্ডের অন্যান্য ঘোড়দৌড় পরিমাপ হিসাবে পাথর, পাউন্ড, মাইল এবং ফার্লং ব্যবহার করে চলেছে। যদিও আয়ারল্যান্ডের রাস্তাগুলি মিটার এবং কিলোমিটারের মধ্যে দূরত্ব এবং প্রতি ঘন্টায় কিলোমিটারের মধ্যে গতির সীমা পরিমাপ করে, রেল নেটওয়ার্ক মাইলের মধ্যে দূরত্ব এবং প্রতি ঘন্টায় মাইলের গতিতে রাজকীয় পরিমাপের উপর কাজ করে। টেলিভিশন সেট এবং কম্পিউটার মনিটরের পর্দার জন্য প্রদর্শনের আকারগুলি ইঞ্চিতে পরিমাপ করা হয়। যেখানে পেট্রোল ও ডিজেল লিটারে বিক্রি হয়, সেখানে ব্যারেল তেল ইম্পেরিয়াল গ্যালনে পরিমাপ করা হয়। কিছু গল্ফ কোর্স মিটারে পরিমাপ করা হয় এবং অন্যগুলি ইয়ার্ডে পরিমাপ করা হয়। টায়ারের চাপ পাউন্ড প্রতি বর্গ ইঞ্চিতে (পি. এস. আই) পরিমাপ করা হয়। বেশিরভাগ দেশের মতো, উচ্চতা এবং উড়ানের মাত্রা ফুট দিয়ে পরিমাপ করা হয়। ওরিএচটাসের বিতর্কের উল্লেখ যে সরকারকে একটি কমিশন নিয়োগ করতে বলা হবে, স্বেচ্ছাসেবী সাক্ষীদের পরীক্ষা করার ক্ষমতা সহ, সাওর্স্টাট আইরেনে মেট্রিক সিস্টেম গ্রহণের আকাঙ্ক্ষা বা অন্যথায় তদন্ত এবং প্রতিবেদন করার জন্য, প্রাক-প্যাকেজ করা পণ্যের ক্ষেত্রে পরিবর্তন কার্যত সম্পূর্ণ, এছাড়াও দেখুন পরিমাপের পুরানো আইরিশ ইউনিট আইরিশ পরিমাপ নোটস রেফারেন্স আয়ারল্যান্ড অর্থনীতি আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রের আইরিশ পরিমাপের ইউনিট