Recha Sternbuch
রেচা স্টার্নবুচ (জন্মনাম রটেনবার্গ; 1905-1971) ছিলেন একজন সুইস অর্থোডক্স ইহুদি মহিলা যিনি হলোকাস্ট-যুগের ইহুদি উদ্ধারকারী ছিলেন। 1905 সালে পোল্যান্ডের ক্রাকোতে জন্মগ্রহণ করা স্টার্নবুচ 1928 সালে সুইজারল্যান্ডের মন্ট্রেউক্সের ব্যবসায়ী স্বামী ইটজচাক স্টার্নবুচের সাথে সেন্ট গ্যালেনে চলে আসেন। তাঁর স্বামীর নিজ শহর সেন্ট গ্যালেনে চলে যাওয়া রেচার জন্য একটি সাংস্কৃতিক ধাক্কা ছিল, যিনি একটি ধর্মীয় সম্প্রদায়ে বড় হয়েছিলেন এবং সুইস ইহুদিদের ছোট সম্প্রদায়ের জন্য অপ্রস্তুত ছিলেন, যারা তাঁর বেড়ে ওঠা সম্প্রদায়ের চেয়ে বেশি উদার ছিলেন। তার বাবা ছিলেন মার্কাস রটেনবার্গ, একজন বিশিষ্ট রাব্বি এবং পণ্ডিত যিনি ইউরোপে ব্যাপকভাবে পরিচিত ছিলেন। 1912 সালে রটেনবার্গ পোল্যান্ড থেকে তার পরিবারের সাথে অ্যান্টওয়ার্পে চলে আসেন, যার মধ্যে 7 বছর বয়সী রেচাও ছিল, শহরের হারেদি সম্প্রদায়ের প্রধান রাব্বি হওয়ার জন্য, অ্যান্টওয়ার্পের ক্রমবর্ধমান ইহুদি জনসংখ্যার ধর্মীয় নেতাদের অনুরোধে একজন রাব্বির জন্য যিনি অ্যান্টওয়ার্পের ইহুদি সম্প্রদায়ের ধর্মীয় ঐতিহ্য সংরক্ষণ করবেন। তার সম্প্রদায়ে আনুষ্ঠানিক ধর্মীয় শিক্ষার কোনও সুযোগ ছিল না এবং বেলজিয়ামে অল্পবয়সী মেয়েদের জন্য কোনও ইহুদি স্কুল ছিল না, তাই তিনি পাবলিক স্কুলে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি ফরাসি শিখেছিলেন। বাড়িতে পরিবারের সঙ্গে তিনি জার্মান ভাষায় কথা বলতেন। তাঁর বাড়ি ছিল সম্প্রদায়ের পণ্ডিতদের জন্য একটি সমাবেশের স্থান এবং তিনি অনানুষ্ঠানিকভাবে এই ঘটনাগুলি থেকে শিখতে থাকেন যেখানে তাঁর বাবা মিড্রাশ ব্যাখ্যা করতেন। কিশোর বয়সে, তিনি এমনকি নিজে কিছু আলোচনায় অংশ নিয়েছিলেন, দর্শনার্থীদের অবাক করে দিয়েছিলেন, যারা প্রায়শই তার বাবার কাউন্সিলের সন্ধানে দীর্ঘ পথ ভ্রমণ করতেন। তার স্বামী 10 বছর বয়সে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে তার পরিবারের সাথে সুইজারল্যান্ডে চলে আসেন। কিশিনেভ গণহত্যার পর স্টার্নবুচরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে এসেছিল কিন্তু সদ্য আগত অভিবাসীদের কারণে নিউ ইয়র্ক সিটিতে জীবনযাপন করা কঠিন হয়ে পড়েছিল। যখন স্টার্নবুচ বাসেলে চলে আসেন, তখন আইজাকের বাবা সদ্য আগত অর্থোডক্স সম্প্রদায়ের নেতা হয়ে ওঠেন, এমন একটি শহরে যেখানে ইহুদীরা বেশিরভাগই একীভূত হয়েছিল এবং এমনকি প্রথম জায়োনিস্ট কংগ্রেসে ধর্মনিরপেক্ষ থিওডর হার্জলকেও আতিথেয়তা করেছিলেন। এই দিক থেকে, সুইজারল্যান্ডে আইজাকের শৈশব বেলজিয়ামের রেচার সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ ছিল, কারণ তার বাড়ি তার বাবার সাথে দেখা করার জন্য ধর্মীয় পুরুষ এবং পণ্ডিতদের মিলনস্থলে পরিণত হয়েছিল। প্রকৃতপক্ষে, 1914 সালে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার সময় ধর্মীয় জায়োনিজমের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা আব্রাহাম আইজাক কুক স্টার্নবুচদের সাথে থাকতেন, এমন একটি অভিজ্ঞতা যা সম্ভবত জায়োনিজম সম্পর্কে স্টার্নবুচ পরিবারের দৃষ্টিভঙ্গিকে প্রভাবিত করেছিল। বেশিরভাগ একীভূত সুইস-ইহুদি সম্প্রদায়ের মধ্যে স্ত্রী খুঁজে পেতে অক্ষম, আইজাক রেচার সাথে দেখা করেছিলেন যখন তিনি শুনেছিলেন যে একজন মহান রাব্বির মেয়ে বিয়ে চাইছে। তিনি ছিলেন একজন অর্থোডক্স মহিলা, সন্তান সহ, এবং গর্ভবতী যখন তিনি অস্ট্রিয়ান সীমান্তের বন অঞ্চলে শরণার্থীদের পাচারের চেষ্টা করে রাত কাটিয়েছিলেন এবং সুইস সীমান্ত রক্ষীদের এড়িয়ে চলার চেষ্টা করেছিলেন যাদের ষোল বছরের বেশি এবং ষাট বছরের কম বয়সী কাউকে ফিরিয়ে দেওয়ার আদেশ ছিল। তিনি একজন সুইস পুলিশ ক্যাপ্টেন পল গ্রুনিঙ্গার-এর সাথে কাজ করেছিলেন, যিনি 1938 সালে 800 জনেরও বেশি শরণার্থীকে সুইজারল্যান্ডে পাচার করতে সহায়তা করেছিলেন। সুইজারল্যান্ডের একজন ইহুদি নেতা তাদের সম্পর্কে অবহিত করার পর, রেচা স্টার্নবুচকে গ্রেপ্তার করে জেলে পাঠানো হয় এবং তিনি তার ভ্রূণ হারান। ইহুদিদের সাহায্য করার জন্য গ্রুনিঙ্গার তার চাকরি এবং পেনশন হারিয়েছিলেন এবং পরে স্টার্নবুচদের দ্বারা সাহায্য পেয়েছিলেন। কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়ার পর রেচা স্টার্নবুচ মূলত একা তার সক্রিয়তা অব্যাহত রাখেন এবং 2,000-এরও বেশি ইহুদিদের উদ্ধারের ব্যবস্থা করেন। বড় ঝুঁকিতে তিনি জার্মান এবং অস্ট্রিয়ান সীমান্ত জুড়ে অনেক ইহুদিদের কাছে জাল সুইস ভিসা পাচার করেছিলেন। পরে তিনি চীনা প্রবেশ ভিসা পেয়েছিলেন যা তাদের ধারকদের সুইজারল্যান্ড এবং ইতালি অতিক্রম করে এমন বন্দরে যেতে সক্ষম করেছিল যেখান থেকে তাদের প্যালেস্টাইনে পাচার করা যেতে পারে। তার ছেলের বার-মিটজভা-র দিন তাকে জানানো হয়েছিল যে ভিচি ফ্রান্সে কিছু ইহুদি বিপদে রয়েছে। উপাসনালয়ে যাওয়ার পরিবর্তে তিনি শাব্বাতে ট্রেনে করে ফ্রান্স যান এবং বিপদে পড়া ইহুদিদের উদ্ধার করেন। যদিও ইহুদিধর্মে শাব্বাতে ভ্রমণ নিষিদ্ধ, পিকুয়াচ নেফেশ (হিব্রু ভাষায়ঃ φικοιχνέφσι) ইহুদি আইনের নীতি বর্ণনা করে যে মানব জীবনের সংরক্ষণ কার্যত অন্য কোনও ধর্মীয় বিবেচনার ঊর্ধ্বে, এবং তোরাহর প্রায় কোনও মিটজভা লো তা 'আসেহ (কোনও কাজ না করার আদেশ) প্রয়োগযোগ্য হয় না। তিনি এবং তাঁর স্বামীর ফ্রি পোলিশ কূটনৈতিক থলেতে প্রবেশাধিকার ছিল এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং তুরস্কের ভ 'দ হাটজালাহ (উদ্ধার কমিটি)-এর যোগাযোগে কোডেড কেবল পাঠাতে সক্ষম হয়েছিলেন। এই চ্যানেলের একটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যবহার ছিল 1942 সালের 2রা সেপ্টেম্বর ভ 'দ হাটজালাহর নিউইয়র্ক শাখাকে হোলোকাস্টের ভয়াবহতার বিষয়ে সতর্ক করা, যা পূর্ববর্তী 8ই আগস্ট 1942-এর গেরহার্ট-রিগনার কেবলকে শক্তিশালী করার একটি বার্তা। এটি আমেরিকান ইহুদিদের হলোকাস্টের বাস্তবতা সম্পর্কে সতর্ক করার জন্য পাঠানো হয়েছিল এবং 34টি ইহুদি সংগঠনের একটি বৈঠকে নেতৃত্ব দিয়েছিল। পোলিশ কূটনৈতিক থলিটি গোপন বার্তা পাঠাতে, নাৎসি অধিকৃত ইউরোপের ইহুদিদের কাছে অর্থ পাঠাতে এবং উদ্ধারের জন্য ঘুষ হিসাবেও ব্যবহৃত হত। রেচা স্টার্নবুচ সুইজারল্যান্ডের সাথে পাপাল নুনসিও, সুইস কূটনৈতিক সম্প্রদায়ের ডিন মন্সিগনর ফিলিপ বার্নাডিনীর সাথেও ভাল সংযোগ গড়ে তুলেছিলেন। নাৎসি অধিকৃত ইউরোপে ইহুদি এবং প্রতিরোধ সংস্থাগুলিকে অর্থ ও বার্তা পাঠানোর জন্য তিনি তাকে ভ্যাটিকান কুরিয়ারগুলিতে প্রবেশাধিকার দিয়েছিলেন। রেচা স্টার্নবুচ দক্ষিণ আমেরিকার পরিচয়পত্র প্রাপ্ত প্রথম ব্যক্তিদের মধ্যে ছিলেন, সম্ভবত সুইজারল্যান্ডে এল সালভাদোরের দূতাবাস থেকে প্রথম সচিব জর্জ ম্যান্টেলো দ্বারা সরবরাহ করা অনেকগুলি সহ এবং নাৎসিদের দ্বারা যাদের জীবন বিপন্ন হয়েছিল তাদের ইহুদিদের মধ্যে বিতরণ করেছিলেন। 1944 সালের সেপ্টেম্বরে তিনি প্রাক্তন সুইস রাষ্ট্রপতি এবং হিমলারের পরিচিত জিন মেরি মুসির সাথে যোগাযোগ করেন। রেচা স্টার্নবুচের অনুরোধে মুসি, তার ছেলে বেনোইট মুসির সহায়তায়, হিমলারের সাথে আলোচনা করেন, যিনি তখন এক মিলিয়ন ডলার মুক্তিপণের জন্য কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পে ইহুদিদের মুক্তি দিতে ইচ্ছুক ছিলেন। 1945 সালের 7ই ফেব্রুয়ারি মুসি থেরেসিয়েনস্টাড্ট থেকে প্রথম 1,210 জন বন্দীকে উদ্ধার করে এবং দুই সপ্তাহের ব্যবধানে আরও বেশি বন্দীর প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়। দুর্ভাগ্যবশত এই উদ্যোগটিও স্পষ্টতই সুইজারল্যান্ডের একজন ইহুদি নেতার দ্বারা বাধাগ্রস্ত হয়েছিল। স্টের্নবুচরা যুদ্ধের শেষ পর্যন্ত মুসির মাধ্যমে আলোচনা চালিয়ে যায়। ক্যাম্পের রক্ষীদের ঘটনাস্থলে গুলি করার পরিবর্তে আদালতে বিচার করার মার্কিন গ্যারান্টির বিনিময়ে চারটি কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প মূলত মিত্রদের কাছে অক্ষত রাখার একটি চুক্তি হয়েছিল। এর ফলে বিপুল সংখ্যক বন্দীদের জীবন রক্ষা পায়। স্টার্নবুচরা রেভেনসব্রুক শিবির থেকে হাজার হাজার মহিলার মুক্তি, অস্ট্রিয়ায় বন্দী 15,000 ইহুদিদের মুক্তি এবং বার্গেন-বেলসেনে মুক্তিপণের জন্য রাখা তথাকথিত "ক্যাস্টনার ট্রেন" থেকে শত শত ইহুদিদের মুক্তি দেওয়ার জন্য নাৎসিদের সাথে আলোচনাও করেছিল। কিছু রেকর্ড করা বক্তৃতা অধ্যাপক ডেভিড ক্র্যানজলারঃ রেচা স্টার্নবুচ-হিরোইন অফ রেসকিউ ডেভিড ক্র্যানজলার জেডএল-চারটি ইহুদি উদ্ধারকারীদের রেফারেন্স রাব্বি মাইকেল-বার ওয়েইসম্যান্ডল, রেচা স্টার্নবুচ এবং জর্জ ম্যান্টেলো ক্র্যানজলার, ডেভিড এবং ফ্রিডসন, জোসেফ, হিরোইন অফ রেসকিউঃ দ্য ইনক্রেডিবল স্টোরি অফ রেচা স্টার্নবুচ যিনি হলোকাস্ট থেকে হাজার হাজার মানুষকে বাঁচিয়েছেন, আর্টসক্রল হিস্ট্রি সিরিজ, মেসোরা পাবলিকেশনস লিমিটেড, মোরিয়া ফিল্মস, আনলাইকলি হিরোস, ডকুমেন্টারি, রেচা স্টার্নবুচ (ইউএসএ)-এর উপর অধ্যায় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।