Enemy at the Gate (Stargate Atlantis)
"এনিমি অ্যাট দ্য গেট" হল বিজ্ঞান কল্পকাহিনী টেলিভিশন সিরিজ স্টারগেট আটলান্টিসের 100তম এবং চূড়ান্ত পর্ব। এই পর্বটি 2009 সালের 9ই জানুয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাই ফাই চ্যানেলে এবং 2009 সালের 13ই জানুয়ারি যুক্তরাজ্যের স্কাই 1-এ সম্প্রচারিত হয়। পঞ্চম মরশুমে পঞ্চম এবং চূড়ান্ত চিত্রনাট্য হিসাবে জোসেফ মালোজ্জি এবং পল মুলির লেখা, "এনিমি অ্যাট দ্য গেট" মরশুমের উনিশতম পর্ব হিসাবে নির্মিত হয়েছিল এবং অ্যান্ডি মিকিতা দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। এটি ডন এস. ডেভিসকে (স্টারগেট এসজি-1 জর্জ হ্যামন্ড) উৎসর্গ করা হয়েছে, যিনি 2008 সালে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে মারা যান। "এনিমি অ্যাট দ্য গেট"-এ একটি হাইভ শিপকে অসুরানদের চুরি করা জিরো পয়েন্ট মডিউলগুলির সাথে একীভূত করে উল্লেখযোগ্যভাবে আপগ্রেড করার একটি রেইথ পরিকল্পনা রয়েছে এবং একটি বিকল্প বাস্তবতা ("ভেগাস") থেকে পৃথিবী থেকে একটি দুর্বল সংক্রমণ তুলে ধরে জাহাজটিকে পৃথিবীর অবস্থানে সতর্ক করে। প্লট "টড" (ক্রিস্টোফার হায়ারডাল) আটলান্টিসকে জানায় যে রেইথের একটি দলের একাধিক জেডপিএম রয়েছে এবং তারা একটি নতুন সুপার হাইভ শিপকে শক্তি দেওয়ার জন্য তাদের মধ্যে একটি ব্যবহার করার পরিকল্পনা করেছে। "টড" অভিযানটিকে এটি ধ্বংস করার আহ্বান জানায়, কিন্তু দলটি যখন হাইভে পৌঁছায়, তখন তারা বুঝতে পারে যে জেডপিএম ইতিমধ্যে জাহাজটিকে প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি শক্তিশালী করে তুলেছে এবং হাইপারস্পেসে ঝাঁপ দেওয়ার আগে ডেডালাসের উল্লেখযোগ্য ক্ষতি করে। দলটি তখন জানতে পারে যে হাইভ "ভেগাস"-এ চিত্রিত বিকল্প বাস্তবতা থেকে একটি সাবস্পেস ট্রান্সমিশন গ্রহণ করেছে, যা রেইথকে পৃথিবীর অবস্থান প্রদান করে। পৃথিবী অ্যাপোলো এবং সান জু-কে তাদের থামানোর জন্য পাঠায়, কিন্তু দুটি জাহাজ দ্রুত নিষ্ক্রিয় হয়ে যায়। লেফটেন্যান্ট কর্নেল শেপার্ড (জো ফ্লানিগান) পৃথিবীতে প্রবেশ করেন এবং কার্টারকে (আমান্ডা ট্যাপিং) পরিস্থিতি সম্পর্কে সতর্ক করেন। যাইহোক, এফ-302-এ পারমাণবিক অস্ত্র বসানোর পরিকল্পনা সম্পূর্ণ হওয়ার আগেই, তারা আবিষ্কার করে যে জাহাজটি ইতিমধ্যেই এসে পৌঁছেছে, এবং ডার্টের একটি বড় স্কোয়াড্রন পাঠাচ্ছে, যা একটি কামিকাজি করে এরিয়া 51-এ প্রবেশ করে, অ্যান্টার্কটিক প্রাচীন নিয়ন্ত্রণ চেয়ারটি ধ্বংস করে, এবং জেডপিএম জাহাজের বিরুদ্ধে অ্যান্টার্কটিক ড্রোন অস্ত্র ব্যবহারের আশা হারিয়ে ফেলে। তবে, শেপার্ড তার এফ-302 ব্যবহার করে হাইভে প্রবেশ করার পরিকল্পনা করেছেন, যেখানে তিনি একটি পারমাণবিক অস্ত্রের বিস্ফোরণ ঘটিয়ে হাইভকে ভিতর থেকে ধ্বংস করতে পারেন। এদিকে, কার্সন বেকেট (পল ম্যাকগিলিয়ন) ফিরে আসে এবং "টড"-এর কাছ থেকে আরও জেডপিএম খুঁজে পাওয়ার পর শহরটিকে পৃথিবীতে নিয়ে যায়। যাইহোক, তারা মিল্কিওয়ের কাছে পৌঁছানোর সাথে সাথে স্টারড্রাইভ বন্ধ হয়ে যায়। জেলেঙ্কা (ডেভিড নাইকল) একটি "ওয়ার্মহোল ড্রাইভ" বাস্তবায়ন করতে সক্ষম, যা কয়েক সেকেন্ডের মধ্যে শহরটিকে পৃথিবীতে পাঠায়। এদিকে, পৃথিবীর প্রবেশদ্বারের প্রচেষ্টায় আটলান্টিস অভিযান হাইভের উপর একটি স্টারগেটের সাথে সংযোগ স্থাপন করে, যা ডায়াল আউট রোধ করার জন্য পৃথিবীর গেটকে ছাড়িয়ে যাওয়ার উদ্দেশ্যে আনা হয়েছে। উলসি (রবার্ট পিকার্ডো) টাইলা (র্যাচেল লট্রেল), রনন (জেসন মোমোয়া), ম্যাককে (ডেভিড হিউলেট) এবং লর্নকে (কাভান স্মিথ) হাইভ ধ্বংস করার জন্য পাঠায়। যাইহোক, এই প্রক্রিয়ায়, রনন নিহত হয়। দলটি শেপার্ডকে পারমাণবিক বিস্ফোরণ ঘটাতে দেখে, কিন্তু তাকে থামায়। যেহেতু হাইভ পৃথিবীর উপর রয়েছে, তাই তারা নিরাপদে আলফা সাইটে প্রবেশের পরে দূরবর্তী পারমাণবিক বিস্ফোরণের পরিকল্পনা করে। তারা রননকে খুঁজে পায়, যাকে রেইথ দ্বারা পুনরুজ্জীবিত করা হয়েছিল এবং তাকে উদ্ধার করে। এদিকে, আটলান্টিস জাহাজটি ধ্বংস করতে আসে, কিন্তু শক্তিশালী অস্ত্রগুলি আটলান্টিসকে পৃথিবীর বায়ুমণ্ডলে ঠেলে দেয়। ঢালটি ব্যর্থ হওয়ার আগে, হাইভ পারমাণবিক ওয়ারহেড দ্বারা ধ্বংস হয়ে যায়। আটলান্টিস পুনরায় প্রবেশের সময় জ্বলছে, যদিও কার্সন শহরটি নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হয় এবং প্রশান্ত মহাসাগরে অবতরণ করে, পরবর্তীকালে আটলান্টিসকে গোপনে সান ফ্রান্সিসকোর উপকূলে সরিয়ে নিয়ে যায়। শেষ পর্যন্ত, দলটি গোল্ডেন গেট ব্রিজের দৃশ্যের প্রশংসা করতে সময় নেয়। প্রযোজনা যদিও "এনিমি অ্যাট দ্য গেট" সিরিজের চূড়ান্ত পর্ব, এর প্রযোজনার সংখ্যা ছিল 519, যা নেভাদার লাস ভেগাসে চিত্রগ্রহণ করা "ভেগাস"-এর জন্য 520 রেখে যায়। "এনিমি অ্যাট দ্য গেট"-এর শ্যুটিং "ভেগাস"-এর সাথে ওভারল্যাপ হয়েছিল, যা অস্বাভাবিক ছিল না কারণ আটলান্টিস এটি চালানোর সময় একই সময়ে একাধিক পর্বের চিত্রগ্রহণ করত। ভি. এফ. এক্স-এর বাজেট ছিল অর্ধ মিলিয়ন ডলারেরও বেশি, যা পঞ্চম মরশুমে একটি পর্বে ব্যয় করা সর্বাধিক ভি. এফ. এক্স ডলারের জন্য "দ্য ডেডালাস ভ্যারিয়েশনস" দ্বারা সমর্থিত হয়েছিল। "এনিমি অ্যাট দ্য গেট"-এর অনেক ঘটনা মূলত পরিকল্পনা করা হয়েছিল কারণ পর্বটি ছিল 100তম পর্বের পাশাপাশি একটি মরসুমের সমাপ্তি। লেখকরা যখন বাতিলের কথা জানতে পেরেছিলেন, তখন তারা এই অনুষ্ঠানগুলিকে সিরিজের সমাপ্তি হিসাবে পরিবেশন করার জন্য আরও উপযুক্ত বলে মনে করেছিলেন। পর্বটি লেখার সময় লেখকদের অনেক ব্যাকস্টোরি বিবেচনায় নিতে হয়েছিল। এটি ঠিক করা দরকার যে আটলান্টিস চরিত্রগুলি মেজর ডেভিসের মতো স্টারগেট ফ্র্যাঞ্চাইজির পুনরাবৃত্ত চরিত্রগুলি অগত্যা জানত না। স্টারগেট আটলান্টিস মূলত একটি দুই ঘন্টার চলচ্চিত্র দ্বারা চালিয়ে যাওয়ার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল, কিন্তু এমজিএম 2010 সালে দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার জন্য আবেদন করে এবং আটলান্টিস চলচ্চিত্রটি অনির্দিষ্টকালের জন্য স্থগিত করে দেয়। যেহেতু এটি দর্শকদের কাছে খুব স্পষ্ট ছিল না, তাই পল মুলি ব্যাখ্যা করেছিলেন যে "টড" চরিত্রটি "এই পর্বের শুরুতে একটি পূর্ণাঙ্গ মানব জীবন শোষক হিসাবে ফিরে এসেছে", এবং শেপার্ডকে "টড"-এর প্রতি এত নিষ্ঠুর দেখানোর কারণ হিসাবে এটি দিয়েছেন। মূল প্রথম দৃশ্যে ব্যাখ্যামূলক সংলাপ অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা কাটা হয়েছিল যখন সাইফাই শোয়ের আগে একটি কেলার দৃশ্যের জন্য জিজ্ঞাসা করেছিল যাতে শেষ তৃতীয়টিতে তার উপস্থিতি ততটা বিরক্তিকর না হয়। নতুন ব্যাখ্যামূলক সংলাপ যা মুলি চিত্রনাট্যের প্রথম অংশে যোগ করেছিলেন তা চিত্রায়িত হয়েছিল কিন্তু পরে সময়ের জন্য কেটে দেওয়া হয়েছিল। ছাঁটা এবং কাটা দৃশ্যগুলি একটি বিশেষ বর্ধিত সংস্করণে উপলব্ধ করার পরিকল্পনা রয়েছে, যা সম্ভবত ডিভিডিতে মুক্তি পাবে। ব্র্যাড রাইট সাময়িকভাবে স্টারগেট ইউনিভার্সের অনুরূপ ড্রাইভের জন্য একটি সেট-আপ হিসাবে ওয়ার্মহোল ড্রাইভ ব্যবহার করার কথা বিবেচনা করেছিলেন, তবে পরিবর্তে, এই প্রযুক্তিটি আটলান্টিস চলচ্চিত্রের গল্পের অংশ হিসাবে উপস্থিত হওয়ার পরিকল্পনা করা হয়েছে। স্টার ট্রেকের সঙ্গে শেষ দৃশ্যের সম্ভাব্য সংযোগটি সম্পূর্ণ কাকতালীয়। প্রযোজকরা চেয়েছিলেন যে শহরটি একটি স্বীকৃত ল্যান্ডমার্কের কাছাকাছি পৃথিবীতে নেমে আসুক, যা শোয়ের আগের পাঁচ বছরের থেকে আলাদা যেখানে আটলান্টিস সর্বদা সমুদ্রের মাঝখানে অবস্থিত ছিল। মার্টিন জেরো এবং কার্ল বাইন্ডার জোর দিয়েছিলেন যে এটি স্ট্যাচু অফ লিবার্টি হওয়া উচিত, তবে ভূগোলটি কাউকে লক্ষ্য না করে এবং/অথবা নিহত না হয়ে কোনও সময়ের জন্য শহরকে আবৃত রাখার পক্ষে যথেষ্ট ছিল না। তাই প্রযোজকরা সান ফ্রান্সিসকো এবং গোল্ডেন গেট ব্রিজে বসতি স্থাপন করেন। যদিও প্রযোজকরা ডন এস. ডেভিসের (জর্জ হ্যামন্ড) হৃদরোগের বিষয়ে জানতেন, তাঁর মৃত্যু তাদের কাছে "সম্পূর্ণ হতবাক" করে দিয়েছিল। তারা মূলত অনুষ্ঠান শেষে একটি "ইন মেমোরিয়াম" কার্ড দেখানোর কথা বলেছিল, কিন্তু ডেভিসের মৃত্যুর অর্থ চরিত্রটির বৃত্তের সমাপ্তিও ছিল, তাই তারা জাহাজটির নাম পরিবর্তন করে এটিকে স্বীকৃতি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। মুক্তি এবং অভ্যর্থনা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পাওয়ার পর, "এনিমি অ্যাট দ্য গেট" নিলসনের 1.5 রেটিং পেয়েছিল, যা স্টারগেট আটলান্টিসকে সপ্তাহের দ্বিতীয় সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত সায়েন্স ফাই সিরিজে পরিণত করেছিল, যার শীর্ষে ছিল স্যাঙ্কচুয়ারির ফাইনাল, যা 1.6 রেটিং অর্জন করেছিল। 18 থেকে 49 জন জনসংখ্যার মধ্যে 973,000 জন এবং 25 থেকে 54 বছর বয়সী 1 কোটি 12 লক্ষ সহ মোট 2 কোটি 22 লক্ষ মানুষ "এনিমি অ্যাট দ্য গেট" দেখেছেন। যুক্তরাজ্যে, ফাইনালটি 633,000 জন দেখেছিল, যা স্টারগেট আটলান্টিসকে সেই সপ্তাহে স্কাই 1-এর জন্য শীর্ষ দশে তৃতীয় স্থানে রেখেছিল, দ্য সিম্পসনস এবং 24-এর সপ্তম মরশুমের প্রিমিয়ারের পিছনে। যাইহোক, আইজিএন পর্যালোচক টরি আয়ারল্যান্ড মেল পর্বটিকে 10-এর মধ্যে 5.8-এর "মাঝারি" স্কোর দিয়েছেন, যেখানে পর্যালোচক অনুভব করেছেন যে পর্বের সবকিছুই "জোরপূর্বক" ছিল, এবং অনুভব করেছেন যে চূড়ান্ত দৃশ্যটি "অপ্রতিরোধ্য" ছিল, যদিও পর্বটি শেপার্ড এবং কার্টারের মধ্যে কথোপকথনের জন্য প্রশংসিত হয়েছিল। সাই ফাই ওয়্যার বলেছে যে পর্বটি সিরিজের শেষের জন্য একটি খুব "সন্তোষজনক উপসংহার" ছিল। এই পর্বটি 2009 সালের লিও অ্যাওয়ার্ডে "একটি নাটকীয় সিরিজে সেরা সামগ্রিক শব্দ" এবং "একটি নাটকীয় সিরিজে সেরা শব্দ সম্পাদনা" এর জন্য পুরস্কার জিতেছে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক এনিমি অ্যাট দ্য গেট অ্যাট mgm.com স্টারগেট আটলান্টিস পর্ব মার্কিন টেলিভিশন সিরিজ চূড়ান্ত 2009 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব