Electronic Network for Arab-West Understanding
বৈদ্যুতিন নেটওয়ার্ক ফর আরব-ওয়েস্ট আন্ডারস্ট্যান্ডিং (ইএনএডব্লিউইউ) একটি বিশেষ তথ্য নেটওয়ার্ক যা পশ্চিম ও আরব বিশ্বের থিঙ্ক-ট্যাঙ্ক এবং তথ্য ভান্ডারগুলির একটি নেটওয়ার্ককে একত্রিত করে। ই. এন. এ. ডব্লিউ. ইউ-এর পটভূমি এই নেটওয়ার্ক প্রতিষ্ঠার জন্য অর্থায়ন করেছিল আনা লিন্ধ ফাউন্ডেশন, জার্মান উন্নয়ন সংস্থা মিসেরোর এবং অন্যান্যরা। 2008 সালের 5ই জুন জর্ডানে যুবরাজ হাসান বিন তালাল এই নেটওয়ার্কটি চালু করেন। প্রকল্প পরিচালক হলেন কর্নেলিস হুলসম্যান এবং সওসান গাবরা আয়ুব খলিল। ENAWU ENAWU-এর উদ্দেশ্য হল পণ্ডিত, কূটনীতিক, সাংবাদিক, ছাত্র, অন্যান্য গবেষক এবং সাধারণ ব্যবহারকারীদের ব্যবহারের জন্য সঠিক, বিশ্বাসযোগ্য এবং নির্ভরযোগ্য তথ্যের অ্যাক্সেস প্রদানের মাধ্যমে মুসলমান এবং অমুসলিমদের মধ্যে সম্পর্ক এবং সংলাপকে উৎসাহিত করা। অমুসলিম দেশগুলিতে সমসাময়িক ইসলামী বিশ্ব সম্পর্কে জনসাধারণের বোধগম্যতা উন্নত করা এবং একইভাবে, ইসলামী দেশগুলিতে সমসাময়িক অমুসলিম বিশ্ব সম্পর্কে জনসাধারণের বোধগম্যতা উন্নত করা প্রতিবেদনের শক্তিশালীকরণ, উন্নতি ও সম্প্রসারণের মাধ্যমে সম্পন্ন করা যেতে পারে। আরব-পশ্চিম সাংস্কৃতিক সমস্যা, ধর্মীয় সমস্যা এবং আরব বিশ্ব ও পশ্চিমের সুশীল সমাজের সঙ্গে জড়িত অন্যান্য মূল বিষয়গুলির বিশ্লেষণ অবশ্যই অন্তর্ভুক্ত থাকবে। ই. এন. এ. ডব্লিউ. ইউ-এর লক্ষ্য হল অন্যান্য সংস্কৃতি বা ধর্মের সঙ্গে জড়িত সংবেদনশীল বিষয়গুলি নিয়ে আলোচনা করার উপায়গুলি পরিবর্তন করা, বিতর্ক, অতিরঞ্জিত এবং অন্যান্য ধরনের বিকৃতি থেকে বিরত থাকার প্রয়োজনীয়তার উপর জোর দেওয়া। ইএনএডব্লিউইউ পোর্টাল আরব-ওয়েস্ট রিপোর্টকে আলোচনার জন্য একটি স্প্রিংবোর্ড হিসাবে ব্যবহার করে, সম্প্রতি ডাচ এমপি গির্ট ওয়াইল্ডার্সের বিতর্কিত চলচ্চিত্র 'ফিটনা' নিয়ে ইন্টারেক্টিভ অনলাইন ফোরাম আলোচনাকে উৎসাহিত করে। ইতিহাস ডাচ সমাজবিজ্ঞানী কর্নেলিস হুলসম্যান 1994 সালে তাঁর মিশরীয় স্ত্রী সওসান গাবরা আয়ুব খলিলের সাথে মিশরে চলে যান যেখানে তারা বিভিন্ন (পশ্চিমা) মিডিয়া রিপোর্টিং এবং মিডিয়াতে প্রকাশিত বিভিন্ন বিষয়ের পুঙ্খানুপুঙ্খ তদন্তের পরে তারা আসলে মিশরে যা খুঁজে পেয়েছিল তার মধ্যে বড় অসঙ্গতি আবিষ্কার করে। এটা স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে সমাজ ও প্রেক্ষাপটের অনেক জটিলতা দর্শকদের জন্য অপর্যাপ্তভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছিল যাদের সাধারণত মিশরীয় সমাজ সম্পর্কে খুব কম জ্ঞান থাকে। এর ফলে কর্নেলিস হুলসম্যান 1997 সালে আরব বিশ্ব থেকে ধর্মীয় সংবাদ পরিষেবা শুরু করেন। 2003 সালে নাম পরিবর্তন করে আরব-ওয়েস্ট রিপোর্ট করা হয়। এই তথ্যের মধ্যে রয়েছে আরবি গণমাধ্যমের সংক্ষিপ্ত অনুবাদ, অনুসন্ধানী প্রতিবেদন, প্রধান অভিনেতাদের সঙ্গে সাক্ষাৎকার। সর্বদা পক্ষপাতহীন ছিল এবং কেবল উত্তেজনা বা সংলাপের দিকে মনোনিবেশ করা হত না। এর উদ্দেশ্য ছিল মিশরীয় সমাজে বিভিন্ন বিশ্বাসের জটিলতার একটি সম্পূর্ণ বিবরণ দেওয়া। আরব-ওয়েস্ট রিপোর্ট 2005 সাল পর্যন্ত কর্নেলিস হুলসম্যান এবং সওসান গাবরা আয়ুব খলিলের ব্যক্তিগত উদ্যোগ ছিল। সেন্টার ফর ইন্টারকালচারাল ডায়ালগ অ্যান্ড ট্রান্সলেশন (সিআইডিটি), 2005 সালে প্রতিষ্ঠিত একটি মিশরীয় অলাভজনক সংস্থা, নেদারল্যান্ডসের আরব-ওয়েস্ট ফাউন্ডেশন, 2005 সালে প্রতিষ্ঠিত একটি এনজিও এবং সেন্টার ফর আরব-ওয়েস্ট আন্ডারস্ট্যান্ডিং, 2007 সালে প্রতিষ্ঠিত একটি মিশরীয় এনজিও এই কাজটি চালিয়ে যাওয়ার জন্য এবং একটি পুঙ্খানুপুঙ্খ অনুসন্ধান ব্যবস্থার সাথে আরব-ওয়েস্ট রিপোর্ট বৈদ্যুতিন ডাটাবেস তৈরি ও প্রসারিত করার জন্য একসাথে কাজ করার জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যা পাঠকদের বেশিরভাগ দর্শক যা দেখতে অভ্যস্ত তা থেকে চিন্তাভাবনা এবং প্রতিবেদনের বিভিন্ন উপায় সম্পর্কে দ্রুত অন্তর্দৃষ্টি প্রদান করে। 2007/2008-এ, আন্না লিন্ধ ফাউন্ডেশন প্রয়োজনীয় আর্থিক সহায়তা প্রদান করতে সম্মত হয় যা ইএনএডব্লিউইউ প্রকল্পকে বাস্তবে রূপ দেয়। এর আগে আরব-ওয়েস্ট রিপোর্ট একটি স্ট্যান্ডার্ড প্ল্যাটফর্ম ছাড়াই তৈরি করা হয়েছিল এবং অংশগ্রহণকারী সংস্থাগুলির ডেটাবেসগুলি বিভিন্ন প্ল্যাটফর্মে বিতরণ করা হয়েছিল। 2008 সালে, 15টি সংস্থার অন্তর্গত ওয়েব-ভিত্তিক সম্পদ এবং সংরক্ষণাগারগুলিকে সংযুক্ত করার জন্য একটি পোর্টাল তৈরি করা হয়েছিল। এই সংস্থাগুলি আন্তঃসাংস্কৃতিক, আন্তঃসত্ত্বা এবং সংলাপ-ভিত্তিক ক্রিয়াকলাপের মতো দিকগুলির প্রতি প্রতিশ্রুতি প্রদর্শন করেছিল। পোর্টালটি যতটা সম্ভব অনুসন্ধানযোগ্য হওয়ার মূল বিষয় ছিল নির্দিষ্ট ব্যবহারকারীদের জন্য তথ্য অ্যাক্সেস করা, পুনরুদ্ধার করা এবং ভাগ করে নেওয়া সহজ করা যা সমসাময়িক গণমাধ্যমে প্রকাশিত বিষয়গুলি আরও ভালভাবে বুঝতে অবদান রাখবে। ENAWU প্রকল্পের মূল চাবিকাঠি ছিল অনুসন্ধানের কার্যকারিতা বৃদ্ধি করা। সিআইডিটি ডিউই শ্রেণিবিন্যাস ব্যবস্থার উপর ভিত্তি করে একটি সূচক ব্যবস্থা তৈরি করেছে যা বিশ্বব্যাপী বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগারগুলি ব্যবহার করে। এর মাধ্যমে একজন ব্যবহারকারী বিষয়গুলি অনুসন্ধান করতে পারেন এবং বিষয়গুলি কীভাবে একে অপরের সাথে সম্পর্কিত তা দেখতে পারেন। উদ্দেশ্যটি হল ব্যবহারকারীদের দেখানো যে রিপোর্ট করা আইটেমগুলি কখনই তাদের নিজস্বভাবে দাঁড়ায় না তবে তাদের বৃহত্তর প্রেক্ষাপটে বুঝতে হবে। ইএনএডব্লিউইউ প্রকল্পের মাধ্যমে সিআইডিটি আরবি নামের লিপ্যন্তরণকে মানসম্মত করেছে। এটি একটি বড় মাথাব্যথা ছিল কারণ অংশগ্রহণকারী কোনও সংস্থা আরবি নামের জন্য একই লিপ্যন্তরণ ব্যবস্থা ব্যবহার করেনি। অংশগ্রহণকারী সংস্থাগুলি বুঝতে পেরেছিল যে একটি সংস্থায় প্রমিতকরণ ইতিমধ্যে কঠিন তবে বিভিন্ন সংস্থায় এটি আরও বেশি কঠিন। ইএনএডব্লিউইউ প্রকল্পটি অনলাইনে সমস্ত তথ্যের জন্য একটি অত্যন্ত বিস্তৃত ট্যাগিং ব্যবস্থা তৈরি করেছে, যার মধ্যে লেখকদের নাম, গ্রন্থে উল্লিখিত ব্যক্তি এবং সংস্থার নাম, বাইবেল এবং কুরআনের লেখকদের উল্লেখ রয়েছে, যা মিশরের সংস্থাগুলিকে মার্চ 2008 সালে গার্ট ওয়াইল্ডার্সের ফিতনা চলচ্চিত্রের বিরুদ্ধে একটি বিশ্বাসযোগ্য যুক্তি তৈরি করতে সহায়তা করেছিল। ইএনএডব্লিউইউ আলোচনার জন্য আরব-ওয়েস্ট রিপোর্টকে স্প্রিংবোর্ড হিসাবে ব্যবহার করেছিল, ডাচ এমপি গির্ট ওয়াইল্ডার্সের বিতর্কিত চলচ্চিত্র 'ফিটনা' এবং ডাচ সংসদে মিশরীয় গির্জা এবং মুসলিম নেতাদের একটি পিটিশন নিয়ে। এর ফলে ডাচ কায়রো কমিটি গঠিত হয় যা বিভিন্ন খ্রিস্টান সম্প্রদায়, মুসলিম সংগঠনের প্রতিনিধিদের নিয়ে গঠিত। পরে ডাচ ইহুদি সংগঠনগুলি যোগ দেয়। আবার পরে কমিটি তার নাম পরিবর্তন করে ওভারলেগ জোডেন, ক্রিস্টেনেন, মুসলিম (ওজেসিএম), কনসালটেশন ইহুদি, খ্রিস্টান, মুসলমান। ইএনএডব্লিউইউ অবস্থানের নামগুলির (দেশ, গভর্নরেট, জেলা এবং ক্ষুদ্রতম প্রশাসনিক ইউনিট) জন্য একটি শ্রেণিবদ্ধ ব্যবস্থা তৈরি করেছে এবং এটিকে আরব-ওয়েস্ট রিপোর্ট ডাটাবেসের নিবন্ধগুলির সাথে যুক্ত করেছে। এটি বিশেষত অনুসন্ধান ব্যবস্থাকে গণমাধ্যমে প্রকাশিত যে কোনও সমস্যার প্রসঙ্গ দ্রুত আবিষ্কার করতে এবং এইভাবে ষড়যন্ত্র তত্ত্ব এবং অন্যান্য বিকৃতিগুলি দ্রুত দমন করতে কার্যকর করে তোলে। সমস্ত ব্যবহারকারীর অংশগ্রহণের জন্য সুযোগ-সুবিধা প্রদানের জন্য এই পোর্টালটি তৈরি করা হয়েছিল। পৃথক নিবন্ধিত ব্যবহারকারী, নিবন্ধিত সংস্থা এবং অন্যান্য নৈমিত্তিক দর্শনার্থীরা পোর্টালটি ব্যবহার করার সময় সহজেই অনুসন্ধান, সহযোগিতা এবং যোগাযোগ করতে পারে। উপরে উল্লিখিত পদ্ধতিতে ব্যবস্থাটির বিকাশের মূল বিষয় ছিল তথ্য ব্যবহার করে ভাগ করে নেওয়া এবং সহযোগিতা বৃদ্ধি করা। ই. এন. এ. ডব্লিউ. ইউ-এর উদ্দেশ্যগুলি বাস্তবায়নের ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ ছিল এমন একটি ডাটাবেস থাকা যার অন্যান্য বৈদ্যুতিনভাবে সঞ্চিত তথ্যের অ্যাক্সেস ছিল। এইভাবে, পোর্টালটি প্রাথমিক সহায়ক সংস্থাগুলিকে সমর্থন করার পাশাপাশি ক্রমবর্ধমান সংখ্যক নেটওয়ার্ক অংশীদার, সদস্য, সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি এবং অন্যান্য সত্তাকে স্কেল এবং সমর্থন করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। ডাটাবেসের বিকাশ শিক্ষার্থীদের ইন্টার্নশিপের বিকাশের সাথে সাথে চলেছিল। বিশেষত ডাটাবেসের মাধ্যমে তারা সচেতন হয়ে ওঠে যে রিপোর্ট করা অনেকগুলি সমস্যা কতটা জটিল যে তাদের দ্রুত রায় দেওয়া থেকে আমাদের বিরত থাকা উচিত। অনেক শিক্ষার্থী জানিয়েছে যে আন্তঃধর্মীয় সম্পর্কের বাস্তবতা তাদের অধ্যয়নের সময় বইগুলিতে যা পড়েছিল তার চেয়ে অনেক বেশি জটিল। বৈদ্যুতিন নেটওয়ার্ক ফর আরব-ওয়েস্ট আন্ডারস্ট্যান্ডিং প্রকল্পের জন্য ধন্যবাদ, শিক্ষার্থীদের জন্য পূর্ববর্তী শিক্ষার্থীদের অভিজ্ঞতা এবং কাজের উপর ভিত্তি করে গড়ে তোলা অনেক সহজ হয়ে ওঠে। শিক্ষার্থীরা ডাটাবেসে বিষয়বস্তু যুক্ত করার জন্য ক্রমবর্ধমান গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে, সোশ্যাল মিডিয়া এবং অন্যান্য চ্যানেলের মাধ্যমে এটি প্রচার করে। একটি মূল বৈশিষ্ট্য যে কোনও সময়ে জাতীয়তার অসাধারণ বৈচিত্র্য হয়ে ওঠে। ছাত্ররা মিশরীয় এবং দশ হাজার বিভিন্ন জাতীয়তার অ-মিশরীয়দের মধ্যে এই মিশ্রণ পছন্দ করে। মধ্যপ্রাচ্য এবং ইউরোপ উভয়ের জন্য নেতাদের পরবর্তী ফসলকে সক্ষম ও বিকাশে এই কর্মসূচিটি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। ই. এন. এ. ডব্লিউ. ইউ-এর লক্ষ্যগুলিতে অবদান রাখার সময় ইন্টার্নদের একটি বহুসংস্কৃতির পরিবেশে কাজ করতে এবং সহযোগিতা করতে সক্ষম করার সুবিধার কারণে, ইন্টার্নরা মধ্য প্রাচ্যকে প্রভাবিত করে এমন প্রকৃত সমস্যাগুলির সংস্পর্শে এসেছিল এবং কীভাবে তারা ই. এন. এ. ডব্লিউ. ইউ-এর উদ্দেশ্যগুলির অগ্রগতিতে সহায়তা করতে পারে। উপরন্তু, ইন্টার্নদের অন্তর্দৃষ্টি প্রকল্পের লক্ষ্য বাস্তবায়নে প্রাসঙ্গিক ভূমিকা পালন করেছে বলে উল্লেখ করা হয়েছে। তথ্যভাণ্ডারটি শিক্ষার্থী ও গবেষকদের জন্য একটি প্রধান হাতিয়ার হয়ে উঠেছে। উল্লেখযোগ্য সংখ্যক পিএইচডি গবেষক তাদের গবেষণাপত্রের জন্য আরব-ওয়েস্ট রিপোর্ট ব্যবহার করেছেন। এটি সমাজে বিশ্বাসের (ধর্মীয় ও ধর্মনিরপেক্ষ) ভূমিকা সম্পর্কিত পাণ্ডিত্যপূর্ণ কাজের উপর আরব-ওয়েস্ট রিপোর্টের প্রভাবকে দেখায়। অনেক মুসলিম ও অমুসলিম সংগঠন পশ্চিম ও আরব বিশ্বে জ্ঞানের আদান-প্রদান এবং ইতিবাচক সম্পর্কের উন্নতিতে ক্রমবর্ধমান আগ্রহী হয়ে ওঠে। পোর্টালের অন্যান্য ব্যবহারকারীদের মধ্যে রয়েছেন ব্যবসায়ী, সুশীল সমাজের গোষ্ঠী এবং নীতিনির্ধারক। পোর্টাল উন্নয়নের আরেকটি অংশ ছিল নিউজলেটার। সংবাদপত্রটি আরব বিশ্বে মুসলিম খ্রিস্টধর্মের সম্পর্কের কেন্দ্রবিন্দু, বিভিন্ন ছাত্র কার্যকলাপকে তুলে ধরে এবং ENAWU-এর জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ যোগাযোগের হাতিয়ার হিসাবে ব্যবহার করা হবে। ENAWU প্রকল্পটি 2010 সালে জার্মানির ইনস্টিটিউট ফর আউসল্যান্ডসবেজিহুঙ্গেন দ্বারা অর্থায়িত জিভিক শান্তি নির্মাণ প্রকল্পের ভিত্তি প্রদান করে। জিভিক প্রকল্পের সময় (এবং পরে অন্যান্য প্রকল্প) যে নথিগুলি তৈরি করা হয়েছিল সেগুলি আরব-ওয়েস্ট রিপোর্ট ডাটাবেসে যুক্ত করা হয়েছে এবং সম্পূর্ণরূপে অনুসন্ধানযোগ্য। মূল লক্ষ্য ছিল বিভিন্ন আরব দেশ এবং ইউরোপ থেকে তথ্য সংগ্রহ করা যাতে এটি ইংরেজি এবং আরবি সহ বিভিন্ন ভাষায় উপলব্ধ করা যায়। আর্থিক বিধিনিষেধ তিনটি সংস্থাকে আরব-ওয়েস্ট রিপোর্ট ডাটাবেসে মনোনিবেশ করতে বাধ্য করেছে যা এখন প্রাথমিকভাবে মিশরীয় সমাজে ধর্মের ভূমিকার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। এইভাবে আরব-ওয়েস্ট রিপোর্ট মিশরে মুসলিম-খ্রিস্টান বোঝাপড়ার একটি প্রধান এবং কার্যকর কেন্দ্র হয়ে উঠেছে এবং অন্যান্য দেশেও এটি কীভাবে স্থাপন করা যেতে পারে তার একটি উদাহরণ। 2010 সালে ইএনএডব্লিউইউ প্রকল্পের শীর্ষস্থানীয় অংশীদার সিআইডিটি-র জন্য একটি সমাবেশ আহ্বান করা প্রয়োজন হয়ে পড়ে। ডাচ পরামর্শ ব্যুরো এম. ডি. এফ-এর সহায়তায় মিশনের বিবৃতি, লক্ষ্যের সেট এবং ব্যবহার করার পদ্ধতিগুলি সংজ্ঞায়িত করা হয়েছিল এবং 28শে অক্টোবর, 2010-এর কৌশলগত প্রতিবেদনে গৃহীত ও অনুমোদিত হয়েছিল। মিশনের বিবৃতিটি "একটি নিরপেক্ষ সংস্থায় পরিণত হয় যা মিশরে ধর্মীয় গোষ্ঠীগুলির শান্তিপূর্ণ সহাবস্থানে অবদান রাখে", যা তখন থেকে অপরিবর্তিত রয়েছে। মূল শব্দগুলি হল ধর্মীয় গোষ্ঠী এবং মিশরের নিরপেক্ষ, শান্তিপূর্ণ সহাবস্থান। সিআইডিটি-র অভিমত যে দেশ-ভিত্তিক সংস্থাগুলির অন্য দেশে জড়িত হওয়ার চেষ্টা করা উচিত নয়। এই কারণে, সিআইডিটি অন্যান্য দেশের অনুরূপ মনের সংস্থাগুলির সাথে সহযোগিতাকে স্বাগত জানায়। 2013 সালে, বিপর্যয় ঘটেছিল। মিশরে রাজনৈতিক উত্থানের অংশ হিসাবে রাষ্ট্রপতি মুরসিকে ক্ষমতা থেকে উৎখাত করা হয়েছিল, পোর্টালের মূল ডাটাবেসগুলি ধ্বংস করা হয়েছিল। এর কাজ সাময়িকভাবে বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং পরবর্তীকালে ডাচ সংস্থা ডিজিটাল ইনভেস্টিগেশন দ্বারা এই বিপর্যয়ের তদন্ত করা হয়। ফলাফলগুলি ছিল যে আক্রমণগুলি ইচ্ছাকৃত ছিল, এগুলি প্রকল্পটি যে লাভগুলি উপলব্ধি করেছিল তা ধ্বংস করার সতর্ক প্রচেষ্টা ছিল। তারপর থেকে প্রতিদিনের ব্যাক-আপের মাধ্যমে সতর্কতার সাথে ডাটাবেসটি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে যাতে এটি আবার ঘটতে না পারে। ভিয়েনা বিশ্ববিদ্যালয়ের সিস্টেমেটিক থিওলজি অ্যান্ড স্টাডি অফ রিলিজিয়ন্স বিভাগের প্রধান অধ্যাপক ড. ওল্ফ্রাম রেইস 2012 সালে আরব-ওয়েস্ট রিপোর্টকে এমন একটি মঞ্চ দিয়েছিলেন যেখানে আমাদের ছাত্র ইন্টার্নদের উল্লেখযোগ্য অবদান অন্তর্ভুক্ত থাকবে যা তাদের অনেককেই একাডেমিক প্রকাশনাতে অবদান রাখার প্রথম সুযোগ দিয়েছিল। এর ফলে মিশরীয় বিপ্লব এবং এর পরিণতি সম্পর্কে তিনটি একাডেমিক বই (জার্মানিতে টেকটাম পাবলিশার্সের অ্যানভেনডুংসোরিয়েন্টিয়ের রিলিজিয়ন্সউইসেনশাফটেন [প্রয়োগ ভিত্তিক ধর্মীয় অধ্যয়ন] সিরিজের অংশ) প্রকাশিত হয়। বইগুলি বিদ্রোহের ঘটনা এবং ফলাফল সম্পর্কে নতুন দৃষ্টিভঙ্গি উপস্থাপন করেছিল। কার্যত সমস্ত সাক্ষাৎকার রেকর্ড করা যেতে পারে এবং আরব-ওয়েস্ট রিপোর্টে স্থান দেওয়ার জন্য সম্পূর্ণ প্রতিলিপি করা যেতে পারে যা বিপ্লবের জটিলতা এবং এর পরিণতি বুঝতে চায় এমন যে কোনও ব্যক্তির জন্য তথ্যের একটি নিখুঁত আকর্ষণীয় উৎস। বইগুলি ইসলামপন্থী এবং অ-ইসলামবাদীদের দ্বারা সমানভাবে প্রশংসিত হয়েছিল। দ্বিতীয় ও তৃতীয় বইয়ের ভূমিকা লিখেছেন এইচ. ই. রাষ্ট্রদূত মোনা ওমর এবং মহামান্য ড. 2014 সালের গণপরিষদের প্রাক্তন সভাপতি হিসাবে আমর মুসা। 2016 সালের জানুয়ারি থেকে 2017 সালের জানুয়ারির মধ্যে এক বছরের জন্য সংযুক্ত ডাচ বিশ্ববিদ্যালয় এবং অনুমোদিত গবেষণা প্রতিষ্ঠানের ডেটা আর্কাইভিং অ্যান্ড নেটওয়ার্কড সার্ভিসেস (ড্যানস) সংগৃহীত তথ্যকে ডেটাসেটে রূপান্তরিত করতে সহায়তা করেছে। এরপর ডেটাসেটগুলি ড্যানস ডাটাবেসে আপলোড করা হয়। বিশেষ করে একাডেমিক সম্প্রদায়ের কাছে ডাটাবেসের প্রসার সম্প্রসারণের জন্য ড্যানস ডাটাবেস অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল। আরব-ওয়েস্ট রিপোর্ট 2018 আন্তঃসাংস্কৃতিক গ্রীষ্মকালীন বিদ্যালয়ের ভিত্তি হয়ে ওঠে যা সেন্টার ফর আরব-ওয়েস্ট আন্ডারস্ট্যান্ডিং (সিএডব্লিউইউ) এবং হেলিওপোলিস ইউনিভার্সিটি ফর সাসটেইনেবল ডেভেলপমেন্ট দ্বারা আয়োজিত হয়েছিল। 2019 সালে সেন্টার ফর আরব-ওয়েস্ট আন্ডারস্ট্যান্ডিং একটি দ্বিতীয় আন্তঃসাংস্কৃতিক গ্রীষ্মকালীন বিদ্যালয়ের আয়োজন করে কিন্তু এবার মিশরের অ্যাংলিকান ডায়োসিস, আজহার বিশ্ববিদ্যালয়ের আল-আজহার সেন্টার ফর ইন্টাররিলিজিয়াস ডায়ালগ এবং আইন শামস বিশ্ববিদ্যালয়ের সহযোগিতায়। গ্রীষ্মের স্কুলগুলি মিশর, তিউনিসিয়া, ইউরোপ এবং বিশ্বের অন্যান্য অংশের বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের আকৃষ্ট করেছিল, যার মধ্যে বিভিন্ন বিশ্ব-দৃষ্টিভঙ্গির শিক্ষার্থীরা ছিল যার উদ্দেশ্য ছিল যে কেবল এই ধরনের বৈচিত্র্য এবং মুখোমুখি প্রকৃত সংলাপকে উৎসাহিত করতে পারে। মূল্যায়ন এই কার্যকারিতার জন্য ডাটাবেসটি প্রায়শই অত্যন্ত প্রশংসিত হয়েছে। এটি বিশ্বব্যাপী শিক্ষার্থীদের জড়িত করে, এটি মিশরীয় এবং অ-মিশরীয় শিক্ষার্থীদের আন্তঃসাংস্কৃতিক জটিলতা এবং কীভাবে অভূতপূর্ব উপায়ে এটি মোকাবেলা করা যায় সে সম্পর্কে শেখার সুযোগ দেয়। ডাটাবেজটি বিশ্বব্যাপী মানুষ ব্যবহার করে এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের সাথে কাজ করা একজন আইরিশ অর্থনীতিবিদ ডঃ পিটার ও 'ব্রায়েন উল্লেখ করেছেন, "দ্বন্দ্ব এবং বোঝার সন্ধানের অনেক গুরুত্বপূর্ণ সমস্যার মতো, আরব/পশ্চিম বোঝাপড়ার বিষয়গুলি স্মৃতির অস্থায়িত্বের কারণে তীব্রভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। আপনার কাজ, বিশেষ করে উপাদানের মজুদ, সঠিক স্মৃতি বজায় রাখতে গুরুত্বপূর্ণ অবদান রাখে। আমি বিশ্বাস করি এটি একটি একাডেমিক মন্তব্য নয়, বরং একটি গুরুত্বপূর্ণ বিক্রয় বিন্দু। "এই তথ্যভাণ্ডারটি বিশিষ্ট ব্যক্তিদের দ্বারা প্রশংসিত হয়েছে যেমন জর্ডানের এইচ. আর. এইচ প্রিন্স এল-হাসান বিন তালাল, নেদারল্যান্ডসের প্রধানমন্ত্রী অধ্যাপক আন্দ্রেয়াস ভ্যান আগ্ত, ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপ লর্ড ড. জর্জ কেরি, মিশরের এনডাউমেন্ট মন্ত্রী ড. হামদি জাকজুক, মিশরীয় পররাষ্ট্রমন্ত্রী আমর মুসা, আরব রাষ্ট্রসমূহের লীগের মহাসচিব, 2012 সালে মিশরীয় রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে প্রার্থী এবং 2013 সালে মিশরীয় গণপরিষদের চেয়ারম্যান এবং শিক্ষাবিদ, মানবাধিকার কর্মী, সাংবাদিক, প্রতিনিধি সহ আরও অনেকে।