Germanic–Roman contacts
প্রত্নতাত্ত্বিক আর কোলবার্গ দ্বারা সংজ্ঞায়িত জার্মান উপজাতিদের এবং রোমানদের মধ্যে যোগাযোগকে চারটি দিকের মধ্যে ভাগ করা যেতে পারেঃ সামরিক, বাণিজ্য, উপহার এবং লুণ্ঠনের দিক। এই সমস্ত দিকগুলি সম্ভাব্য উত্তর দেয় যে কীভাবে এবং কেন রোমান বস্তুগুলি জার্মানির হাতে চলে আসে এবং কেন নরওয়ে পর্যন্ত উত্তরে এখনও প্রচুর পরিমাণে রোমান বস্তু পাওয়া যায়। রোমান বস্তুগুলি কীভাবে তাদের সাথে রোমান সংস্কৃতির উপাদান নিয়ে এসেছিল এবং কীভাবে তারা কিছুটা জার্মান সংস্কৃতি ও পরিচয়কে রূপ দিয়েছিল তা বোঝা উল্লেখযোগ্য। প্রথম যোগাযোগ ঘটে খ্রিস্টপূর্ব 2য় শতাব্দীর শেষের দিকে, যখন রোমান লেখকরা বর্ণনা করেন যে গল, ইতালি এবং হিস্পানিয়া অভিবাসী জার্মানিক উপজাতিদের দ্বারা আক্রমণ করা হয়েছিল। এর ফলে রোমান প্রজাতন্ত্রের সেনাবাহিনীর সঙ্গে, বিশেষ করে রোমান কনসাল গাইয়াস মারিয়াসের সেনাবাহিনীর সঙ্গে সামরিক দ্বন্দ্ব দেখা দেয়। ছয় দশক পরে, জুলিয়াস সিজার গলকে রোমে সংযুক্ত করার একটি যৌক্তিকতা হিসাবে এই ধরনের আক্রমণের হুমকির আহ্বান জানান। রোম রাইন এবং দানিউব নদীতে প্রসারিত হওয়ার সাথে সাথে এটি সাম্রাজ্যে অনেক সমাজকে অন্তর্ভুক্ত করে। উত্তর ও পূর্বের উপজাতীয় স্বদেশগুলি জার্মানিয়া হিসাবে নথিতে সম্মিলিতভাবে আবির্ভূত হয়েছিল। এই অঞ্চলের লোকেরা কখনও কখনও রোমের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত ছিল, তবে রোমের সাথে জটিল এবং দীর্ঘমেয়াদী বাণিজ্য সম্পর্ক, সামরিক জোট এবং সাংস্কৃতিক বিনিময়ের সাথেও জড়িত ছিল। 101 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে রোমান ইতালিতে সিম্ব্রি এবং টিউটনির আক্রমণ ফিরিয়ে আনা হয়। এই আক্রমণগুলি সিজার এবং অন্যান্যরা রোমান প্রজাতন্ত্রের জন্য একটি উত্তর বিপদের পূর্বাভাস হিসাবে লিখেছিলেন, এমন একটি বিপদ যা নিয়ন্ত্রণ করা উচিত। অগাস্টিয়ান যুগে-এলবে নদী পর্যন্ত রোমান কার্যকলাপের ফলস্বরূপ-"জার্মানিয়া ম্যাগনা"-র প্রথম সংজ্ঞা ছিলঃ পশ্চিম ও দক্ষিণে রাইন এবং দানিউব থেকে পূর্ব ও উত্তরে ভিস্টুলা এবং বাল্টিক সাগর পর্যন্ত। সিজারের যুদ্ধগুলি জার্মানিয়া শব্দটি প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করেছিল। রোমান অভিযানের প্রাথমিক উদ্দেশ্য ছিল রাইন এবং এলবের মধ্যবর্তী অঞ্চল নিয়ন্ত্রণ করে ট্রান্সালপাইন গলকে রক্ষা করা। 9 খ্রিষ্টাব্দে, তথাকথিত রোমান মিত্র আর্মিনিয়াসের নেতৃত্বে তাদের জার্মান প্রজাদের একটি বিদ্রোহ (পাবলিয়াস কুইঙ্কিলিয়াস ভারুসের চূড়ান্ত পরাজয় এবং টিউটোবার্গ ফরেস্টের যুদ্ধে রোমানদের উপর আকস্মিক আক্রমণে তিনটি রোমান সৈন্যবাহিনীর ধ্বংস সহ) রোমান সীমান্ত রাইন থেকে প্রত্যাহারের মাধ্যমে শেষ হয়। 1ম শতাব্দীর শেষে রাইন নদীর পশ্চিমে জার্মেনিয়া ইনফেরিয়র এবং জার্মেনিয়া সুপিরিয়র নামে দুটি প্রদেশ প্রতিষ্ঠিত হয়। আচেন, কোলোন, ট্রিয়ার, মাইনজ, ওয়ার্মস এবং স্পিয়ারের মতো গুরুত্বপূর্ণ মধ্যযুগীয় শহরগুলি এই রোমান প্রদেশগুলির অংশ ছিল। লাইমস জার্মানিক্সের উত্তরে, রোমান এবং স্ক্যান্ডিনেভিয়ার মধ্যে শুধুমাত্র বাণিজ্যিক যোগাযোগ ছিল, প্রধানত ডেনমার্কের জুটদের সাথে। প্রকৃতপক্ষে, রোমান সাম্রাজ্য ড্যানিশ বা প্রোটো-ড্যানিশ জনগণের সাথে বাণিজ্য-পথ এবং সম্পর্ক বজায় রেখেছিল, যা রোমান মুদ্রার সন্ধান থেকে প্রমাণিত হয়। খ্রিষ্টপূর্ব শেষ শতাব্দীতে চাষ করা জমির হ্রাস উত্তর ইউরোপে ক্রমবর্ধমান অভিবাসন এবং টিউটোনিক উপজাতি এবং গলের রোমান বসতিগুলির মধ্যে ক্রমবর্ধমান দ্বন্দ্বে অবদান রেখেছে বলে মনে করা হয়ঃ জুটল্যান্ডে 1ম শতাব্দীর আবিষ্কারগুলিতে রোমান নিদর্শনগুলি বিশেষভাবে প্রচলিত। এটা স্পষ্ট যে, ডেনিশ যোদ্ধা-অভিজাততন্ত্রের কিছু অংশ রোমান সেনাবাহিনীতে কাজ করত। সামরিক দিক বিভিন্ন জার্মানিক উপজাতি এবং সম্প্রদায়ের সদস্যরা রোমান সৈন্যবাহিনীতে কাজ করেছিলেন। সম্ভবত রোমানদের সাথে লড়াই করা জার্মান সর্দাররা রোমান সংস্কৃতির সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার এবং গ্রহণ করার চেষ্টা করেছিল এবং তারা রোমান আভিজাত্যের সাথে পরিচয় করতে চেয়েছিল। সামরিক পরিষেবার বিনিময়ে, তারা রোমান বস্তু পেয়েছিল, যদিও রোমান অস্ত্র নয় কারণ রোমান আইন জার্মান উপজাতিদের কাছে অস্ত্র রপ্তানি নিষিদ্ধ করেছিল। রোমানদের বিরুদ্ধে লড়াই করা জার্মান উপজাতিরা যুদ্ধের লুঠ হিসাবে অস্ত্র ও বর্ম বাজেয়াপ্ত করেছিল। রোমানরা সম্ভবত জার্মানির সামরিক কৌশল এবং সংগঠনকেও প্রভাবিত করেছিল। এটি ডেনমার্কে বিশাল ইলেরুপ আদাল খনন থেকে বোঝা যায়, যেখানে প্রচুর পরিমাণে রোমান এবং রোমান অনুপ্রাণিত অস্ত্র ও সরঞ্জাম পাওয়া গেছে। এর মধ্যে অনেকগুলি সম্ভবত স্ক্যান্ডিনেভিয়ায় তৈরি হয়েছিল; অনেকের কাছে রোমান মডেলের পরে স্ক্যান্ডিনেভিয়ান "ফ্যাক্টরি সিল" ছিল। এটি কেবল আমাদেরই বলে না যে জার্মানরা প্রকৃতপক্ষে রোমান অস্ত্র ব্যবহার করত, তবে এটি আমাদের এও বলে যে বড় সেনাবাহিনীকে সমর্থন করার পাশাপাশি মানসম্মত অস্ত্র ও সরঞ্জাম তৈরির জন্য তাদের প্রয়োজনীয় জ্ঞান ও সামাজিক সংগঠন ছিল। ধারণা করা হয় যে রোমানরা জার্মানিয়ার অংশে জার্মানিক উপজাতিদের সমর্থন ও সজ্জিত করেছিল, যা আজকের ডেনমার্ক। প্রত্নতাত্ত্বিক সূত্রগুলি স্ক্যান্ডিনেভিয়া পর্যন্ত উত্তরে আবিষ্কৃত রোমান সরঞ্জাম এবং অস্ত্র সম্পর্কে বলে। ডেনিশ প্রত্নতাত্ত্বিক লার্স জর্জেনসেন, বার্গার স্টোরগার্ড এবং উল্লা লুন্ড হ্যানসেন জার্মান-রোমান জোটের পরামর্শ দিয়েছেন, যেখানে রোমানরা আজকের ডেনমার্কে একটি জার্মানিক শক্তিকে সমর্থন করেছিল। জর্জেনসেনের মতে, এটি হয় স্ক্যান্ডিনেভিয়াকে অস্থিতিশীল করার জন্য ছিল, অথবা একটি রোমান বন্ধুত্বপূর্ণ শক্তি তৈরি করার জন্য যা সীমান্ত অঞ্চলে শান্তি ও স্থিতিশীলতা নিশ্চিত করতে সহায়তা করতে পারে। উল্লা লুন্ড হ্যানসেন এবং বার্গার স্টোরগার্ডও পরামর্শ দিয়েছেন যে স্ক্যান্ডিনেভিয়ায় রোমানদের আগ্রহ প্রবল ছিল এবং সরাসরি যোগাযোগ ছিল। স্টোরগার্ড 5 খ্রিস্টাব্দে টিবেরিয়াসের নেতৃত্বে একটি অভিযান অনুসারে লিখিত একটি পাঠ্যের দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন, যেখানে টিবেরিয়াস ডেনমার্কের জুটল্যান্ড হিসাবে যা ব্যাখ্যা করা হয়েছে তা বর্ণনা করেছেন, যদিও এই ব্যাখ্যাটি পৌরাণিক কাহিনীর উপর ভিত্তি করে। জর্জেনসেন ডেনমার্কের গুডমে-লুন্ডেবার্গ কমপ্লেক্সের দিকে ইঙ্গিত করেছেন। প্রত্নতাত্ত্বিকরা এই কমপ্লেক্সের সাথে সম্পর্কিত একটি বাণিজ্য স্থান লুন্ডেবোর্গে রোমান মুদ্রা এবং স্ক্র্যাপ ধাতু খুঁজে পেয়েছেন। বাণিজ্যের দিক রোমান সাম্রাজ্য শস্য আমদানির মতো বিভিন্ন উপায়ে বাণিজ্যের উপর নির্ভরশীল ছিল। বিশেষ করে রোমান সাম্রাজ্যের গোড়ার দিকে এই অবস্থা ছিল। লিন এফ. পিটস লিখেছেনঃ সব সময়ই রোমের প্রতিবেশীদের সঙ্গে বন্ধুত্বপূর্ণ বা অন্যরকম কোনও না কোনও ধরনের সম্পর্ক থাকার প্রয়োজন ছিল। এইভাবে খুব সম্ভবত স্ক্যান্ডিনেভিয়ায় পাওয়া অনেক রোমান বস্তু বাণিজ্য ও বাণিজ্য নেটওয়ার্কের মাধ্যমে এসেছিল। রোমীয় সমাজে শস্য একটি গুরুত্বপূর্ণ পণ্য ছিল। এই বাণিজ্য ভূমধ্যসাগর থেকে জার্মান সর্দারদের মাধ্যমে স্ক্যান্ডিনেভিয়া পর্যন্ত ইতিমধ্যে বিদ্যমান বাণিজ্য নেটওয়ার্কের মাধ্যমে পরিচালিত হতে পারে। এই বাণিজ্য নেটওয়ার্কগুলি রোমান সাম্রাজ্যের আগে প্রতিষ্ঠিত হতে পারে এবং জার্মানিক উপজাতি ও সমাজের মধ্যে একটি জটিল ও উন্নত সামাজিক কাঠামো ও সংগঠনের পরামর্শ দেয়। গ্রিসের মাইসিনে স্ক্যান্ডিনেভিয়ান অ্যাম্বার পাওয়া গেছে। উপহারের দিক জার্মান-রোমান আন্তঃসম্পর্কের আরেকটি দিক হল উপহারের বিনিময়। জোট, বন্ধন এবং পছন্দগুলি বৃদ্ধি ও শক্তিশালী করার জন্য জার্মানদের কাছে শিল্পকর্মগুলি কূটনৈতিক উপহার হিসাবে বাণিজ্য করা হতে পারে। প্রত্নতাত্ত্বিক লিন এফ পিটস মার্কোমান্নি এবং কাদির সাথে রোমান সম্পর্ক সম্পর্কে লিখেছেন যেঃ রোম সম্ভবত তাদের প্রতিবেশীদের [.] ভারসাম্য বজায় রাখার জন্য এই জার্মান উপজাতিদের চাষ করতে আগ্রহী ছিল। সামরিক শক্তির পরিবর্তে কূটনীতি সীমান্তে শান্তি বজায় রেখেছিল। রোমান সাম্রাজ্য সম্প্রসারণের সাথে সাথে ক্রমশ দুর্বল হয়ে পড়ে, যার ফলে তাদের সামরিক ক্ষমতা প্রসারিত হয়। পিটস আরও লিখেছেন যে, মার্কোমানরা একটি অত্যন্ত শক্তিশালী সামরিক শক্তি ছিল, যার 7000 পদাতিক এবং 4000 অশ্বারোহী বাহিনীর একটি স্থায়ী সেনাবাহিনী ছিল। এটা স্পষ্ট যে রোমানরা কিছু জার্মান উপজাতির সাথে শান্তিপূর্ণ সম্পর্ক বজায় রাখতে চেয়েছিল, বিশেষ করে রোমান সাম্রাজ্যের শেষের দিকে, যখন এটি ক্রমশ দুর্বল হয়ে পড়েছিল। পিটস উল্লেখ করেছেন যে "এটা স্পষ্ট [sic?] স্বল্প সময়ের শত্রুতা ছাড়াও রোম ও মার্কোমান্নি ও কাদির মধ্যে সম্পর্ক ছিল বন্ধুত্বপূর্ণ। রোমান সাম্রাজ্যের অবসানের কাছাকাছি আসার সাথে সাথে এটি আরও বেশি সাধারণ হয়ে ওঠে যে রোমানরা জার্মান সেনাবাহিনীকে শ্রদ্ধা জানায় যারা রোম আক্রমণ করার হুমকি দিয়েছিল। লুণ্ঠনের দিক পশ্চিম রোমান সাম্রাজ্যের পতনের সাথে সাথে জার্মান উপজাতিরা রোমান সাম্রাজ্যের দখলকৃত জমি পুনরুদ্ধার করে। এইভাবে অনেক রোমান বস্তু পাওয়া গিয়েছিল, যা জার্মানিয়ার বেশিরভাগ অংশে ছড়িয়ে পড়েছিল, সম্ভবত ইতিমধ্যে বিদ্যমান বাণিজ্য নেটওয়ার্কের মাধ্যমে, স্ক্যান্ডিনেভিয়া পর্যন্ত। যুদ্ধের লুঠ রোমান শিল্পকর্মের বিস্তারকেও যুক্ত করতে পারে। রোমানদের অস্ত্র নিষেধাজ্ঞা সত্ত্বেও জার্মানদের হাতে প্রচুর সংখ্যক রোমান অস্ত্র থাকার বিষয়টিও এটি ব্যাখ্যা করতে পারে। ডেনমার্কের হোবি-তে একটি কবরে পাওয়া দুটি রৌপ্য কাপ সম্ভবত 9 খ্রীষ্টাব্দে টিউটোবার্গ বনের যুদ্ধের যুদ্ধ লুণ্ঠন ছিল। আরও দেখুন জার্মানির ইতিহাস রোমান যুগে নেদারল্যান্ডস-এর বিবরণ ডবসনের উদ্ধৃতি, দিনা পি, 1936 উত্তরে রোমান প্রভাব, গ্রিস ও রোম, খণ্ড। 5, নং। 14, পৃ. 73-89, দ্য ক্লাসিক্যাল অ্যাসোসিয়েশন। Jstore.org থেকে। গ্রানস্কে, পঞ্চম স্টিফেন, 1949 এ বারবেরিয়ান চিফটেনের হেলমেট, ইন দ্য মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্ট বুলেটিন, নিউ সিরিজ, খণ্ড। 7, নং। 10, পৃ. 272-281, দ্য মেট্রোপলিটন মিউজিয়াম অফ আর্টঃ নিউ ইয়র্ক। Jstore.org থেকে। হ্যানসেন, উল্লা লুন্ড, 2001 দ্য নেচার অফ সেন্টারস, আই মিলিটারি অ্যাসপেক্টস অফ দ্য অ্যারিস্টোক্র্যাসি ইন দ্য বাবেরিকাম ইন দ্য রোমান অ্যান্ড আর্লি মাইগ্রেশন পিরিয়ডসঃ পেপার্স ফ্রম অ্যান ইন্টারন্যাশনাল রিসার্চ সেমিনার অ্যাট দ্য ডেনিশ ন্যাশনাল মিউজিয়াম, কোপনহেগন, ডিসেম্বর 1999, এডিটেড বাইরগার স্টোরগার্ড, পি. 113-117, পাবলিকেশনস ফ্রম দ্য ন্যাশনাল মিউজিয়ামঃ কোপনহেগন হ্যানসেন, উল্লা লুন্ড, জেনসেন, জেনিয়া পাউলি ও জর্জেনসেন, লার্স 2003 ডেন জার্মেনস্কে হেয়ারঃ ক্রিগেরে, সোল্ডেটার ও অফিসার, ইন সেজেরেনস ট্রাইম্ফ, নর্ডেন আই স্কাইগেন আফ ডেট রোমারস্কে ইম্পেরিয়াম, এডিটেড লার্স জর্জেনসেন, বার্জেনসেন ইল্কজার, জর্গেন, 2000 ডেন ফরস্টে নরগেশিস্টোরিয়েনঃ ইলারুপফানডেটঃ নিউ ইন্সিকট আই স্ক্যান্ডিনাভিস্ক রোমার্টিড, কুন্স্টহিস্টোরিস্ক ফোরল্যাগঃ টনসবার্গ জর্জেনসেন, লার্স, 2001 দ্য ওয়ারিয়র্স, সোলজারস অ্যান্ড কনস্ক্রিপ্টস অফ দ্য অ্যানথ্রোপোলজি ইন লেট রোমান অ্যান্ড মাইগ্রেশন পিরিয়ড আর্কিওলজি, ইন মিলিটারি অ্যাসপেক্টস অফ দ্য অ্যারিস্টোক্র্যাসি ইন বাবেরিকাম ইন দ্য রোমান অ্যান্ড আর্লি মাইগ্রেশন। পিরিয়ডসঃ ডেনিশ ন্যাশনাল মিউজিয়াম, কোপেনহেগেনের একটি আন্তর্জাতিক গবেষণা সেমিনারের গবেষণাপত্র, 10-11 ডিসেম্বর 1999, বার্গার স্টোরগার্ড দ্বারা সম্পাদিত, পৃ. 9-19, ন্যাশনাল মিউজিয়াম থেকে প্রকাশনাঃ কোপেনহেগেন। 1991 ভবেনগ্রেভ ও রেফ্রিজারেটরিস্টোক্রাটি। 6 তারিখের মধ্যে জন্মের সময়টিকে কেন্দ্র করে দেখুন। - 8. আহ। উদাহরণস্বরূপ, ফ্র স্ট্যাম টিল স্ট্যাট আই ডেনমার্কঃ হোভডিঙ্গেসামফান্ড ও কংগ্রেস, ভলিউম। 2, পৃ. 109-24, আরহুস ইউনিভার্সিটেটসফোরল্যাগঃ আরহুস কোলবার্গ, আর স্কারস্টাইন, 2013। অ্যাস্পেক্টর বনাম মেলম রোমেরিকেট ও স্ক্যান্ডিনেভিয়া ও জার্নাল্ডারের মধ্যেকার সম্পর্ক। নিকোলাই আর্কিওলোজিস্ক টিডস্ক্রিফ্ট, অসলো। পিটস, লিন এফ., 1989 প্রথম থেকে চতুর্থ শতাব্দীতে মধ্য দানিউবে রোম এবং জার্মান 'রাজাদের' মধ্যে সম্পর্ক, দ্য জার্নাল অফ রোমান স্টাডিজ, খণ্ড। 79, পৃ. 45-58, সোসাইটি ফর দ্য প্রমোশন অফ রোমান স্টাডিজ। র্যান্ডসবার্গ, ক্লাভস, 1988 বাইয়েন, ম্যাগটেন ও জর্ডানঃ ইউরোপা আই ডেট ফরস্টে আর্টুসিন্ড, ইন ফ্রা স্ট্যামে টিল স্ট্যাট আই ডেনমার্কঃ জার্নালডেরেন্স স্ট্যামেসামফুন, ভলিউম। 1, সম্পাদনা করেছেন পেডার মর্টেনসেন এবং বির্গিট এম. রাসমুসেন, পৃ. 9-18, আরহাস ইউনিভার্সিটেটসফোরল্যাগঃ আরহাস। স্টোরগার্ড, বার্জার, 2001 হিমলিঙ্গজে-বর্বর সাম্রাজ্য বা রোমান ইমপ্লান্টেশন?, ইন মিলিটারি অ্যাসপেক্টস অফ দ্য অ্যারিস্টোক্র্যাসি ইন বাবেরিকাম ইন দ্য রোমান অ্যান্ড আর্লি মাইগ্রেশন পিরিয়ডসঃ পেপার্স ফ্রম অ্যান ইন্টারন্যাশনাল রিসার্চ সেমিনার অ্যাট দ্য ডেনিশ ন্যাশনাল মিউজিয়াম, কোপেনহাগেনে, ডিসেম্বর 1999, বার্জার স্টোরগার্ড দ্বারা সম্পাদিত, পৃ. 95-107, পাবলিকেশনস ফ্রম দ্য ন্যাশনাল মিউজিয়ামঃ কোপেনহাগেনে। 2003 কোস্মোপলিটিসকে অ্যারিস্টোক্রেটার, ইন সেজ্রেনস ট্রাইমফ, নর্ডেন আই স্কাইগেন আফ ডেট রোমারস্কে ইম্পেরিয়াম, লার্স জর্জেনসেন, বার্জার স্টোরগার্ড এবং লোন গেবাউয়ার থমসেন দ্বারা সম্পাদিত, পৃ. 106-125, ন্যাশনালমুসেট, কোপেনহেগেন। প্রাচীন রোমের রোমান বৈদেশিক সম্পর্ক