Rock-a-bye Baby
"রক-এ-বাই বেবি অন দ্য ট্রি টপ" (কখনও কখনও "হুশ-এ-বাই বেবি অন দ্য ট্রি টপ") একটি নার্সারি ছড়া এবং লর্বি। এটির রুড লোকসঙ্গীত সূচক সংখ্যা 2768। শব্দ ছড়াটি বিভিন্ন সংস্করণে বিদ্যমান। ন্যাশনাল লিটারেসি ট্রাস্ট দ্বারা উদ্ধৃত একটি আধুনিক উদাহরণে এই শব্দগুলি রয়েছেঃ বিশ্বাস করা হয় যে এই ছড়াটি মাদার গুজ-এর মেলোডি (লন্ডন আনুমানিক 1765)-তে প্রথম মুদ্রিত হয়েছিল, সম্ভবত জন নিউবেরি দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং যা 1785 সালে বোস্টনে পুনরায় মুদ্রিত হয়েছিল। প্রথম সংস্করণের কোনও অনুলিপি বিদ্যমান নেই, তবে 1791 সালের সংস্করণে নিম্নলিখিত শব্দগুলি রয়েছেঃ ছড়াটির পরে একটি নোট রয়েছেঃ "এটি গর্বিত এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষীদের জন্য একটি সতর্কবার্তা হিসাবে কাজ করতে পারে, যারা এত উঁচুতে আরোহণ করে যে তারা সাধারণত শেষ পর্যন্ত পড়ে যায়।" জেমস অর্চার্ড হ্যালিওয়েল তাঁর দ্য নার্সারি রাইমস অফ ইংল্যান্ডে (1842) উল্লেখ করেছেন যে তৃতীয় লাইনটি আগের গ্যামার গুর্টনের গারল্যান্ডে (1784) লেখা ছিল "যখন বাতাস থেমে যাবে তখন দোলনা পড়ে যাবে" এবং তিনি নিজেই দ্বিতীয় লাইনে "যখন ডাল বাঁকবে" এবং চতুর্থ লাইনে "ডাউন উইল কাম বেবি, বোফ, দোলনা এবং সমস্ত" রেকর্ড করেছেন। আধুনিক সংস্করণগুলি প্রায়শই শুরুর শব্দগুলিকে "রক-এ-বাই, বেবি"-তে পরিবর্তন করে, যা বেঞ্জামিন ট্যাবার্টের সংস ফর দ্য নার্সারিতে (লন্ডন, 1805) প্রথম রেকর্ড করা হয়েছিল। পণ্ডিত ইয়োনা এবং পিটার ওপি উল্লেখ করেছেন যে শব্দের বয়স অনিশ্চিত, এবং "ছন্দের তাৎপর্য দেওয়ার জন্য কল্পনা প্রসারিত করা হয়েছে"। তারা এমন বিভিন্ন দাবি তালিকাভুক্ত করেছে যা করা হয়েছে, তাদের কাউকেই সমর্থন না করেঃ যে শিশুটি মিশরীয় দেবতা হোরাসের প্রতিনিধিত্ব করে যে প্রথম লাইনটি ফরাসিদের একটি অপভ্রংশ "তিনি বাস! লা লে লুপ! " (চুপি চুপি! এখানে নেকড়ে আছে!) এটি একজন ইংরেজ মেফ্লাওয়ার উপনিবেশবাদী লিখেছেন যিনি পর্যবেক্ষণ করেছেন যে কীভাবে নেটিভ আমেরিকান মহিলারা তাদের বাচ্চাদের বার্চ-বার্ক ক্রেডেলে কাঁপিয়েছিলেন, গাছের শাখা থেকে ঝুলিয়ে রেখেছিলেন যে এটি দ্বিতীয় জেমসের সময়ে ব্রিটিশ রাজকীয় বংশকে প্রজ্জ্বলিত করে। ইংল্যান্ডের ডার্বিশায়ারে, একটি স্থানীয় কিংবদন্তি অনুসারে, গানটি 18 শতকের শেষের দিকে বেটি কেনি (কেট কেনিয়ন) নামে একটি স্থানীয় চরিত্রের সাথে সম্পর্কিত, যিনি ডারভেন্ট উপত্যকার শাইনিং ক্লিফ উডসের একটি বিশাল ইউ গাছে থাকতেন, যেখানে একটি ফাঁপা-আউট শাখা দোলনা হিসাবে কাজ করত। সুর ছড়াটি সাধারণত দুটি সুরের একটিতে গাওয়া হয়। দ্য অক্সফোর্ড বুক অফ নার্সারি রাইমস (1951)-এ ওপিস দ্বারা উল্লিখিত একমাত্রটি হেনরি পার্সেলের 1686 কুইকস্টেপ লিলিবুলেরোর একটি রূপ, তবে দ্বিতীয়টি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জনপ্রিয়। 1887 সালে দ্য টাইমস লন্ডনে 'রক-এ-বাই' নামে একটি "নতুন" আমেরিকান গান সমন্বিত একটি অনুষ্ঠানের জন্য একটি বিজ্ঞাপন প্রকাশ করেঃ "মুর এবং বার্জেস মিনস্ট্রেলস, সেন্ট জেমস-হল আজ 3 টায়, আজ রাত 8 টায়, যখন নিম্নলিখিত নতুন এবং মনোমুগ্ধকর গানগুলি রক-এ-বাইয়ের দুর্দান্ত আমেরিকান গান হবে।" 1891 সালের আগস্টের দ্য নিউইয়র্ক টাইমসের একটি নিবন্ধে অ্যাসবারি পার্ক, এনজে-তে একটি প্যারেডে বাজানো সুরটি উল্লেখ করা হয়েছিল। সেই সময়ের সংবাদপত্রগুলি এর রচনার কৃতিত্ব দুটি পৃথক ব্যক্তিকে দিয়েছিল, উভয়ই বোস্টনের বাসিন্দাঃ এফি ক্যানিং (পরে মিসেস এফি ডি ক্যানিং কার্ল হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল) ভাস্কর্য 1874 সালে ভাস্কর জুলস ডালু সেই বছরের রয়্যাল একাডেমির প্রদর্শনীতে "হুশ-এ-বাই বেবি" শিরোনামে একটি পোড়ামাটির মূর্তি প্রদর্শন করেছিলেন। এতে একজন গায়িকাকে তার বাচ্চাকে কোলে নিয়ে দোলানো চেয়ারে বসে থাকতে চিত্রিত করা হয়েছে, যার গোড়ায় ছড়াটির প্রথম দুটি লাইন উদ্ধৃত করা হয়েছে। 1875 সালে মার্বেলে রচনাটি খোদাই করার জন্য একটি কমিশন অনুসরণ করা হয়। আরও দেখুন ইউজিন ফিল্ড রেফারেন্সের রক-এ-বাই লেডি লুলাবিস ইংরেজি শিশুদের গান ইংরেজি লোকসঙ্গীত ঐতিহ্যবাহী শিশুদের গান ইংরেজি নার্সারি ছড়া শিশুদের সম্পর্কে গান