Siege of York
1644 খ্রিষ্টাব্দে ইয়র্ক অবরোধ প্রথম ইংরেজ গৃহযুদ্ধের সময় ইয়র্কের জন্য একটি দীর্ঘ প্রতিযোগিতা ছিল, স্কটিশ চুক্তিবদ্ধ সেনাবাহিনী এবং নর্দার্ন অ্যাসোসিয়েশন ও ইস্টার্ন অ্যাসোসিয়েশনের সংসদীয় সেনাবাহিনী এবং নিউক্যাসলের মার্কুয়েসের অধীনে রয়্যালিস্ট আর্মির মধ্যে। এটি 22শে এপ্রিল থেকে 1লা জুলাই পর্যন্ত স্থায়ী ছিল যখন রাইন নদীর যুবরাজ রুপার্ট শহরটিকে মুক্ত করেছিলেন। পরের দিন মার্স্টন মুরের চূড়ান্ত যুদ্ধে রুপার্ট এবং নিউক্যাসল পরাজিত হয় এবং 16ই জুলাই শহরটি সহজ শর্তে আত্মসমর্পণ না করা পর্যন্ত অবরোধ পুনরায় শুরু হয়। অভিযান গৃহযুদ্ধের প্রাথমিক বছরগুলি 17শ শতাব্দীতে, ইয়র্ককে প্রায়শই "উত্তরের রাজধানী" এবং কখনও কখনও "ইংল্যান্ডের দ্বিতীয় শহর" হিসাবে উল্লেখ করা হত (যদিও ব্রিস্টলের জনসংখ্যা বেশি ছিল)। ইয়র্কের আর্চবিশপের আসন এবং এই অঞ্চলের বেশিরভাগ বাণিজ্যের কেন্দ্র হিসাবে এটির প্রচুর মর্যাদা ছিল। 1642 খ্রিষ্টাব্দে যখন গৃহযুদ্ধ শুরু হয়, তখন ইয়র্কশায়ারের রয়্যালিস্টরা অল্প সময়ের জন্য শহরটি অবরোধ করে রাখে, যতক্ষণ না নিউক্যাসলের আর্ল (পরে মার্কুয়েসে উন্নীত হয়) উত্তরাঞ্চলীয় কাউন্টি থেকে একটি সেনাবাহিনী নিয়ে তাদের সহায়তায় আসে। পরের বছর, নিউক্যাসল লর্ড ফেয়ারফ্যাক্স এবং তাঁর পুত্র স্যার টমাস ফেয়ারফ্যাক্সের অধীনে পার্লামেন্টের উত্তরাঞ্চলীয় সেনাবাহিনীকে অ্যাডওয়াল্টন মুরের যুদ্ধে পরাজিত করে এবং বেঁচে যাওয়া সৈন্যদের হালের দিকে ঠেলে দেয়। রয়্যালিস্টরা হাল অবরোধ করেছিল, কিন্তু সংসদকে সমুদ্র থেকে শহরকে পুনরায় সরবরাহ করতে বাধা দিতে পারেনি। গভর্নর স্যার জন হোথামকে ক্ষমতাচ্যুত করার একটি প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়। নিউক্যাসল দক্ষিণে লিঙ্কনশায়ারেও সৈন্যদল পাঠায়, কিন্তু গেইনসবরো এবং উইন্সবিতে অলিভার ক্রমওয়েল এবং স্যার টমাস ফেয়ারফ্যাক্সের অধীনে সংসদ সদস্য অশ্বারোহী বাহিনীর কাছে পরাজিত হয়। 1644 সালের প্রচারাভিযান 1643 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে, সংসদ স্কটল্যান্ডের সাথে সোলেমান লীগ এবং চুক্তি নামে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করে। 1644 খ্রিষ্টাব্দের 19শে জানুয়ারি লেভেনের আর্লের অধীনে একটি স্কটিশ সেনাবাহিনী নর্দাম্বারল্যান্ড আক্রমণ করে। নিউক্যাসল এই নতুন হুমকির মুখোমুখি হওয়ার জন্য তার সেনাবাহিনীর বেশিরভাগ অংশকে উত্তরে নিয়ে যায়, জন বেলাসিসকে 1,500 ঘোড়া এবং 1,800 ফুট নিয়ে ইয়র্কের গভর্নর হিসাবে রেখে যায়। 1643 খ্রিষ্টাব্দের শরৎকাল থেকে স্যার টমাস ফেয়ারফ্যাক্সের অশ্বারোহী বাহিনী চেশায়ারে চলে আসে, যেখানে তারা ন্যান্টউইচের যুদ্ধে লড়াই করেছিল। এখন, তারা পেনিনস পেরিয়ে ইয়র্কশায়ারে ফিরে যেতে শুরু করে। হল-এ লর্ড ফেয়ারফ্যাক্সের সেনাবাহিনীতে তাদের পুনরায় যোগদান রোধ করার জন্য, বেলাসিস সেলবি শহর দখল করেছিলেন, যা তাদের মধ্যে ছিল। 11ই এপ্রিল, টমাস ফেয়ারফ্যাক্স এবং স্যার জন মেলড্রুমের নেতৃত্বে সংসদ সদস্য পদাতিক বাহিনী সেলবি আক্রমণ করে বেলাসিস এবং তার বেশিরভাগ সেনাবাহিনী দখল করে। খবরটি শুনে নিউক্যাসলের মার্কুয়েস বুঝতে পারে যে ইয়র্ককে হুমকি দেওয়া হয়েছে এবং 19শে এপ্রিল শহরে প্রবেশ করে তাড়াহুড়ো করে সেখানে ফিরে যায়। স্কটিশ সেনাবাহিনী তাঁকে অনুসরণ করে এবং ফেয়ারফ্যাক্সের সঙ্গে যুক্ত হয়। তারা শহরে চলে আসে এবং 22শে এপ্রিল এর সামনে হাজির হয়। অবরোধ-এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত নিউক্যাসল তার বেশিরভাগ অশ্বারোহী বাহিনীকে অন্যান্য রাজকীয় সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়ার জন্য শহরের বাইরে পাঠিয়েছিল। তাদের ধাওয়া করা হলেও তারা পালিয়ে যায়। নিউক্যাসলের লেফটেন্যান্ট জেনারেল অফ হর্স লর্ড গোরিংয়ের অধীনে তারা দক্ষিণে ডার্বিশায়ারে চলে যায় এবং পরবর্তীকালে পেনিনস অতিক্রম করে ল্যাঙ্কাশায়ারে প্রবেশ করে। নিউক্যাসল এবং তার লেফটেন্যান্ট জেনারেল অফ ফুট লর্ড আইথিনের অধীনে ইয়র্কে 800 ঘোড়া এবং 5,000 ফুটের একটি গ্যারিসন ছিল। ইয়র্ক আউস নদী এবং ছোট নদী ফসের সঙ্গমস্থলে অবস্থিত এবং সেই সময়ে সেলবি এবং বরোব্রিজের মধ্যে আউসের উপর একমাত্র সেতু ছিল, যা বিনিয়োগকে কঠিন করে তুলেছিল। স্কটিশরা শহরের পশ্চিমে সেক্টর দখল করেছিল, পূর্ব দিকে ফেয়ারফ্যাক্স। নরম্যান বিজয়ের পরপরই ফসকে আউস নদীর সঙ্গমস্থলের কাছাকাছি বাঁধ দেওয়া হয়েছিল, যার ফলে নদীর পিছনে একটি বড় হ্রদ তৈরি হয়েছিল যা শহরের উত্তর-পূর্ব দিককে রক্ষা করেছিল। তবে 17 শতকের মধ্যে হ্রদটি এতটাই পলি জমে যেতে শুরু করে যে পায়ে হেঁটে পার হওয়া সম্ভব ছিল। সংসদ সদস্যরা তাদের দুই সেনাবাহিনীর মধ্যে যোগাযোগের অনুমতি দেওয়ার জন্য ইয়র্কের কয়েক মাইল দক্ষিণে আকাস্টার মালবিস-এ আউস নদীর উপর নৌকার একটি সেতু নির্মাণ করেছিলেন। মাঝে মাঝে টহল ছাড়া আউস এবং ফসের মধ্যবর্তী উত্তরের সেক্টরটি খোলা রাখা হয়েছিল এবং গ্যারিসন সহজেই বার্তাবাহকদের কাছে আসতে-যেতে পারত এবং এমনকি এই অরক্ষিত সেক্টরের মাধ্যমে কিছু খাবারও পেতে পারত। এই সময়ের বেশিরভাগ কার্যকলাপ গ্যারিসনের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, যারা অবরোধকারীদের আশ্রয় অস্বীকার করার জন্য নিকটবর্তী গ্রাম আকম্বের (সমসাময়িক বিবরণে আখম বানান) বেশ কয়েকটি বাড়ি পুড়িয়ে দেওয়ার জন্য একটি অভিযান চালিয়েছিল এবং অন্যান্য অভিযান চালিয়েছিল। এই সময়কালে অবরোধকারীদের প্রধান উদ্বেগ ছিল হালের সাথে তাদের যোগাযোগের লাইন বজায় রাখা, যার মাধ্যমে তারা সরবরাহ এবং বিশেষত গোলাবারুদ পেয়েছিল। অবরোধ-জুন ম্যানচেস্টারের আর্লের অধীনে ইস্টার্ন অ্যাসোসিয়েশনের সংসদ সদস্য সেনাবাহিনী এখনও পর্যন্ত যুদ্ধে খুব কম আক্রমণাত্মক ভূমিকা পালন করেছে। 6 মে, তারা লিঙ্কন আক্রমণ করে, তাদের এলাকার শেষ রয়্যালিস্ট গ্যারিসনকে সরিয়ে দেয়, যা তাদের আরও দূরবর্তী এলাকায় কাজ করার সুযোগ করে দেয়। 3রা জুন তারা ইয়র্কের অবরোহীদের সাথে যোগ দিতে চলে যায়, ওউস এবং ফসের মধ্যে এখনও পর্যন্ত অরক্ষিত উত্তর সেক্টর দখল করে। তাদের এবং অন্যান্য সেনাবাহিনীর মধ্যে যোগাযোগ সক্ষম করার জন্য পপলটনে আউস জুড়ে নৌকার আরেকটি সেতু নির্মিত হয়েছিল। উত্তর সেক্টর সুরক্ষিত থাকায়, শহরের চারপাশের এলাকা পরিষ্কার করার জন্য বিপুল সংখ্যক সংসদ সদস্য ঘোড়া বাঁচানো যেতে পারে। ক্রেইক ক্যাসেলের মতো কাছাকাছি বেশ কয়েকটি ছোট রয়্যালিস্ট গ্যারিসন দখল করা হয়েছিল। অবরোহীরা এখন দৃঢ় অভিযান শুরু করে। শহরের অভ্যন্তরীণ প্রতিরক্ষার বলয় মধ্যযুগীয় শহরের দেয়াল নিয়ে গঠিত ছিল। দেয়াল থেকে কিছুটা দূরে বেশ কয়েকটি "স্কনিস"-এর (ছোট পৃথক মাটির কাজ করা দুর্গ, যার প্রত্যেকটিতে সম্ভবত পদাতিক বাহিনীর একটি বাহিনী এবং দুই বা তিনটি কামান ছিল) একটি বাইরের বলয়ও ছিল। 6ই জুন স্কটিশরা পশ্চিম সেক্টরে এর মধ্যে দুটিতে হামলা চালায়, কিন্তু মিকলেগেট বার থেকে আধা মাইল দূরে দ্য মাউন্টে আরেকটি দখল করতে ব্যর্থ হয়, কারণ কাজ বন্ধ করার জন্য বার থেকে শক্তিবৃদ্ধি করা হয়। (যদিও কাজটি দীর্ঘদিন ধরে অদৃশ্য হয়ে গেছে এবং এলাকাটি হোটেল এবং অফিস দ্বারা নির্মিত হয়েছে, তবে পর্বতের স্কোনস খুব বিস্তৃত আগুনের ক্ষেত্রের আদেশ দিয়েছিল)। রয়্যালিস্টরা তখন অবশিষ্ট বাইরের কাজগুলি পরিত্যাগ করে। এরপর অবরোহীরা আনুষ্ঠানিকভাবে গ্যারিসনকে আত্মসমর্পণের জন্য ডেকে পাঠায়। নিউক্যাসল একটি চুক্তির জন্য আলোচনা শুরু করে, কিন্তু তিনি সম্ভবত কেবল সময়ের জন্য খেলছিলেন। 8 থেকে 15 জুন পর্যন্ত চলা আলোচনার সময় উভয় পক্ষই খারাপ বিশ্বাসের সাথে কাজ করছে বলে মনে হয়েছিল। 10ই জুন, রাজকীয় অশ্বারোহী বাহিনীর দলগুলি শহর থেকে পালানোর চেষ্টা করে, কিন্তু তাদের ইয়র্কে ফিরে যেতে বাধ্য করা হয়। এদিকে, অবরোধকারীরা ব্যাটারি নির্মাণ এবং খনি খনন করছিল। ইংরেজ সংসদের উভয় রাজ্যের কমিটি স্যার হেনরি ভেন দ্য ইয়ংগারকে ইয়র্কের আগে মিত্রবাহিনীর কমিশনার হিসাবে প্রেরণ করেছিল (কমিটির কাগজপত্রগুলিতে "উভয় রাজ্যের সেনাবাহিনী" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে)। ভ্যান রাইন-এর যুবরাজ রুপার্টের অধীনে রয়্যালিস্টদের প্রতিরোধ করার জন্য বাহিনীকে বিচ্ছিন্ন করার জন্য ইয়র্কের জেনারেলদের নির্দেশ দিয়েছিলেন, যিনি ল্যাঙ্কাশায়ারের সংসদ-নিয়ন্ত্রিত কাউন্টি দখল করার হুমকি দিচ্ছিলেন। লেভেন এবং তার সেনাপতিরা ইতিমধ্যেই এর বিরোধিতা করেছিলেন এবং 9ই জুন যখন ভেন এসে পৌঁছন, তখন তাঁরা তাদের শক্তি অর্ধেকে নষ্ট করার পরিবর্তে ইয়র্ক দখল করার সংকল্প বজায় রেখেছিলেন। ভ্যানে (যাকে রাজা চার্লসকে পদচ্যুত করা হবে কিনা সে সম্পর্কে মিত্র নেতাদের মতামত জানাতেও নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল) শেষ পর্যন্ত জেনারেলদের কৌশলের সাথে একমত হন। পর্বতের স্কোনস এখনও রয়্যালিস্টদের হাতে থাকায়, অবরোধকারীরা তাদের আক্রমণকে আরও দুটি সেক্টরে কেন্দ্রীভূত করেছিল। ওয়ালমগেট বারে আক্রমণ করার জন্য, তারা কাছাকাছি লামেল পাহাড়ে বন্দুকের একটি ব্যাটারি স্থাপন করে এবং ওয়ালমগেট বার বারবিকানের নীচে একটি খনি খনন করে। কামানটি বারে ক্ষত সৃষ্টি করেছিল যা আজ দেখা যায় এবং সেন্ট লরেন্স প্যারিশ চার্চ, সেন্ট নিকোলাসের পুরানো হাসপাতাল গির্জা (যা কখনও পুনর্নির্মাণ করা হয়নি) এবং এলাকার অনেক ঘরোয়া ভবন ধ্বংস করে দেয়। একজন পালানোর লোক রয়্যালিস্টদের খনি সম্পর্কে সতর্ক করেছিল এবং তারা একটি পাল্টা মাইন দিয়ে সফলভাবে এটি প্লাবিত করেছিল। এদিকে, সেন্ট মেরি টাওয়ারে (বুথাম বারের বাইরে, প্রাক্তন সেন্ট মেরি অ্যাবের দেয়ালের উত্তর-পশ্চিম কোণে), ম্যানচেস্টারের লোকেরা আরেকটি খনি খনন করেছিল। 16ই জুন এটি নিক্ষেপ করা হয় এবং বিস্ফোরণটি টাওয়ারটি ধ্বংস করে দেয়। একটি পদাতিক রেজিমেন্ট লঙ্ঘনটিতে হামলা চালায়, কিন্তু কোনও শক্তিবৃদ্ধি পাওয়া যায়নি। কিছু রয়্যালিস্ট নদীর তীরে অ্যাবের পোস্টার্ন গেট থেকে বেরিয়ে এসে আক্রমণকারীদের আটকে রেখে পিছন থেকে ফাটলটি পুনরুদ্ধার করে। সংসদ সদস্যরা 300 জনের প্রাণহানির শিকার হন। ম্যানচেস্টারের সার্জেন্ট-মেজর জেনারেল লরেন্স ক্রফোর্ডকে তাড়াহুড়ো করার জন্য দায়ী করা হয়েছিল যা ব্যর্থতার দিকে পরিচালিত করেছিল। যদিও লঙ্ঘন আক্রমণকারী এবং গ্যারিসনের মধ্যে ক্রমাগত দ্বন্দ্বের স্থান ছিল (যেমন ম্যানচেস্টারের আর্ল লিখেছিলেন, "আমরা এখন তাদের এত কাছে যে আমরা একে অপরের খুব অসুস্থ প্রতিবেশী"), সংসদ সদস্যরা আক্রমণটি পুনর্নবীকরণ করেননি। প্রায় একই সময়ে, দুটি সেনাবাহিনী এগিয়ে আসছিল। রুপার্ট ইয়র্ককে মুক্তি দেওয়ার জন্য ল্যাঙ্কাশায়ারে একটি বড় রাজকীয় সেনাবাহিনীকে একত্রিত করছিলেন। যদিও মেলড্রাম এবং আর্ল অফ ডেনবিগের অধীনে মিডল্যান্ডস থেকে অবরোধকারীদের জন্য শক্তিবৃদ্ধি আসছিল, তবে তারা রুপার্টকে বাধা দেওয়ার জন্য সময়মতো পৌঁছাতে পারেনি। 28শে জুন অবরোধকারীরা জানতে পারে যে রুপার্ট স্কিপটনে একটি চূড়ান্ত সমাবেশ এবং "অস্ত্র ঠিক করছে" এবং 30শে জুন তারা সাময়িকভাবে অবরোধ পরিত্যাগ করে এবং তার মুখোমুখি হওয়ার জন্য মার্স্টন মুরের কাছে চলে যায়। প্রথমে গ্যারিসন জানত না যে অবরোধকারীরা চলে গেছে, কিন্তু প্রহরীরা পরে জানিয়েছিল যে তাদের স্কটিশ এবং সংসদ সদস্য বিপরীত নম্বরগুলি আর কলের উত্তর দিচ্ছে না এবং অপমানের চিৎকার করছে না যেমন তারা সাধারণত করে। শহর থেকে টহল পাঠানো হয়, যেখানে দেখা যায় যে অবরোধকারীরা চলে গেছে। (ফুলফোর্ডে এই টহলদার এবং একজন সংসদ সদস্যের রিয়ারগার্ডের মধ্যে একটি সংক্ষিপ্ত সংঘর্ষ হয়েছিল)। শহরের মধ্যে এটি সাধারণ জ্ঞান হয়ে ওঠে যে অবরোধ প্রত্যাহার করা হয়েছিল, নিউক্যাসলের লোকেরা তাদের প্রতিরক্ষা থেকে ঝাঁপিয়ে পড়ে এবং পরিত্যক্ত অবরোধ লাইন এবং শিবিরগুলি থেকে কামান, গোলাবারুদ এবং 4,000 জোড়া জুতো সহ প্রচুর পরিমাণে লুণ্ঠন অর্জন করে। এদিকে, রুপার্ট স্কটস এবং পার্লামেন্টের সেনাবাহিনীকে পাশ কাটিয়ে একটি অত্যন্ত সফল পার্শ্ব কৌশল অবলম্বন করেছিলেন এবং উত্তর থেকে শহরের সাথে যোগাযোগ অর্জন করেছিলেন। রুপার্ট দাবি করেন যে, রাজার কাছ থেকে তাঁর আদেশ ছিল যে, ইংল্যান্ডের দক্ষিণে ফিরে আসার আগে তাঁকে যুদ্ধে স্কটস ও সংসদ সদস্যদের পরাজিত করতে হবে এবং তিনি অবিলম্বে যুদ্ধের জন্য রুপার্টের সেনাবাহিনীকে শক্তিশালী করার জন্য নিউক্যাসলের কাছে অস্থায়ী দাবি পাঠান। এটি সম্ভব হয়নি কারণ নিউক্যাসলের সৈন্যরা, যারা কিছু সময়ের জন্য কোনও বেতন পায়নি, তারা বিদ্রোহ করেছিল এবং বেতন বা অব্যাহতি দাবি করছিল। অনেকে তখনও লুটপাট করছিল এবং বলা হয়েছিল যে কেউ কেউ মাতাল ছিল। অবশেষে, যখন রুপার্ট এবং নিউক্যাসল তাদের কাছে আবেদন জানিয়েছিল, তখন 3,000 লোক (100 জন "ভদ্রলোক স্বেচ্ছাসেবক"-এর একটি অশ্বারোহী সৈন্যদল সহ) তাদের রঙে পুনরায় যোগ দেয় এবং 2 জুলাই দুপুরের দিকে 1,000 (বেলাসিস, স্যার টমাস গ্লেমহ্যাম এবং রেড হাউসের স্যার হেনরি স্লিংসবির রেজিমেন্ট) শহরটি ধরে রাখার জন্য ছেড়ে চলে যায়। সেই সন্ধ্যায়, মার্স্টন মুরের যুদ্ধে রয়্যালিস্ট সেনাবাহিনী পরাজিত হয়, স্ট্রাগলার এবং পলাতকরা ইয়র্কে তাদের পথ তৈরি করে। স্যার হেনরি স্লিংসবি পরে তাঁর 'মেমোয়ার্স'-এ লিখেছিলেন; "আমরা ইয়র্কে দেরি করে এসেছি, যা একটি বড় বিভ্রান্তি তৈরি করেছিলঃ কারণ বারে, শহরের মতো ছাড়া আর কাউকে আসতে হত না, তাই পুরো রাস্তাটি আহত এবং খঞ্জ লোকদের দ্বারা ভিড় করেছিল, যা তাদের মধ্যে করুণ কান্নাকাটি করেছিল।" অবরোধের সমাপ্তি যদিও উত্তরে রয়্যালিস্টদের অন্যান্য সৈন্য ও সৈন্যবাহিনী ছিল যা সম্ভবত রয়্যালিস্ট সেনাবাহিনীর সংস্কারের জন্য ব্যবহৃত হতে পারে, তবে রুপার্ট বিবেচনা করেছিলেন যে ইংল্যান্ডের দক্ষিণে রাজার প্রধান "অক্সফোর্ড আর্মি"-র সাথে তাঁর প্রয়োজন ছিল এবং 4 জুলাই শহরের পূর্ব দিকে মঙ্ক বারের মধ্য দিয়ে তিনি যে সৈন্যদল (5,000 ঘোড়া এবং কয়েকশ ফুট) সমাবেশ করেছিলেন তাদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। নিউক্যাসল পরিস্থিতিটিকে আশাহীন বলে মনে করে এবং স্কারবরো থেকে তার উর্ধ্বতন কর্মকর্তাদের নিয়ে মহাদেশে নির্বাসনে যাওয়ার জন্য যাত্রা করে। স্যার টমাস গ্লেমহ্যামকে শহরের গভর্নর হিসাবে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। স্কটিশ এবং পার্লামেন্টের সেনাবাহিনী (বর্তমানে মেলড্রুম এবং ডেনবিগের বাহিনী দ্বারা শক্তিশালী) 5ই জুলাই পুনরায় অবরোধ শুরু করে। গ্লেমহ্যামের মাত্র 1,000 সৈন্য ছিল (যদিও রুপার্ট বেশ কয়েকটি কামান রেখে গিয়েছিলেন, রয়্যালিস্টরা 1 জুলাই পুনরুদ্ধার করা ছাড়াও), এবং স্বস্তির আর কোনও আশা ছিল না। গ্লেমহ্যাম আত্মসমর্পণের জন্য কেবল সম্মানজনক শর্ত নিয়ে আলোচনা করতে পারতেন। 16ই জুলাই, তাঁর লোকেরা তাদের অস্ত্র এবং রঙ নিয়ে রিচমন্ড এবং কার্লিসেলের দিকে যাত্রা করে। বেশিরভাগই কয়েক দিনের মধ্যে পরিত্যক্ত হয়ে যায়। লর্ড ফেয়ারফ্যাক্সকে সংসদ দ্বারা ইয়র্কের গভর্নর করা হয়েছিল। তিনি বিজয়ী স্কটস এবং পার্লামেন্টের সেনাবাহিনীতে ধর্মীয় উৎসাহীদের অনেক গির্জা (ইয়র্ক মিনস্টার সহ) ভাঙচুর করার অনুমতি দিতে অস্বীকার করে শহরের ধন্যবাদ অর্জন করেছিলেন। আরও দেখুন পন্টেফ্রাক্ট ক্যাসেল রেফারেন্স সোর্স। ইয়র্ক, সিজে অফ হিস্ট্রি অফ ইয়র্ক ইয়র্ক, সিজে অফ মিলিটারি হিস্ট্রি অফ ইয়র্কশায়ার কনফ্লিক্টস ইন 1644-17শ শতাব্দী