Orlando Fals Borda
অরল্যান্ডো ফালস বোর্দা (বারানকুইলা, 11 জুলাই 1925-বোগোটা, 12 আগস্ট 2008) একজন কলম্বিয়ান গবেষক এবং সমাজবিজ্ঞানী, ল্যাটিন আমেরিকার অন্যতম গুরুত্বপূর্ণ চিন্তাবিদ এবং অংশগ্রহণমূলক কর্ম গবেষণার অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। ফাদার ক্যামিলো টরেস রেস্ট্রেপো এবং অন্যান্য বুদ্ধিজীবী ও পেশাদারদের সাথে, যেমন এডুয়ার্ডো উমানা লুনা, মারিয়া ক্রিস্টিনা সালাজার, ভার্জিনিয়া গুটিরেজ ডি পিনেডা, কার্লোস এসকালান্টে, দারিও বোটেরো এবং টমাস ডুকাই, 1959 সালে তিনি কলম্বিয়ার জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়ে ল্যাটিন আমেরিকার প্রথম সমাজবিজ্ঞান অনুষদের একটি স্থাপন করেন। তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি বিজ্ঞান ও রাজনীতির মধ্যে একটি একক বন্ধন তৈরি করেছিল যা সমাজ ও জ্ঞানের মধ্যে সম্পর্ককে নাটকীয়ভাবে পরিবর্তন করেছিল। ষাটের দশকের শেষের দিকে তিনি ল্যাটিন আমেরিকান কাউন্সিল অফ সোশ্যাল সায়েন্সেস (সিএলএসিএসও) প্রতিষ্ঠার ক্ষেত্রেও গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। তাঁর প্রচেষ্টার একটি অপরিহার্য অংশ ছিল সীমান্ত এবং পরিধি থেকে একটি দৃষ্টিভঙ্গি নির্মাণের উপর কেন্দ্রীভূত, যা লাতিন আমেরিকার সমাজের অধীনতার অবস্থার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। একজন বিতর্কিত চিন্তাবিদ এবং জঙ্গি, ফালস বোর্দা বিশ্লেষণের একটি নির্দিষ্ট পদ্ধতির উপর ভিত্তি করে ধ্বংসের একটি নৈতিক ধারণা এবং প্রতিশ্রুতির ধারণার মাধ্যমে "ইতিবাচক ধ্বংস" নামক একটি অনুশীলন গড়ে তুলেছিলেন। ফালস বোর্ডার দৃষ্টিভঙ্গি সাম্প্রতিক কিছু সমালোচনামূলক ব্যাখ্যার বিকাশেও অবদান রেখেছিল, যেমন দক্ষিণে আধুনিকতা/উপনিবেশবাদের প্রভাব বিশ্লেষণের সাথে যুক্ত উত্তর-উপনিবেশবাদ। উদ্ধৃতিগুলি "আপনার জ্ঞানকে একচেটিয়া করবেন না বা আপনার কৌশলকে উদ্ধতভাবে চাপিয়ে দেবেন না, বরং গবেষণা বা তৃণমূল সম্প্রদায়ের জ্ঞানের সাথে আপনার দক্ষতাকে সম্মান করুন এবং একত্রিত করুন, তাদের পূর্ণ অংশীদার এবং সহ-গবেষক হিসাবে গ্রহণ করুন। ইতিহাস এবং বিজ্ঞানের অভিজাত সংস্করণগুলিকে বিশ্বাস করবেন না যা প্রভাবশালী স্বার্থের প্রতি সাড়া দেয়, তবে পাল্টা আখ্যানগুলির প্রতি গ্রহণযোগ্য হন এবং সেগুলি পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করেন। তথ্য ব্যাখ্যা করার জন্য শুধুমাত্র আপনার সংস্কৃতির উপর নির্ভর করবেন না, বরং গবেষণা সংস্থাগুলির দ্বারা এবং তাদের সাথে কাজ করার জন্য স্থানীয় মূল্যবোধ, বৈশিষ্ট্য, বিশ্বাস এবং শিল্প পুনরুদ্ধার করুন। ফলাফলের যোগাযোগের জন্য আপনার নিজস্ব বিস্ময়কর বৈজ্ঞানিক শৈলী চাপিয়ে দেবেন না, বরং আপনি যা শিখেছেন তা জনগণের সাথে ছড়িয়ে দিন এবং ভাগ করে নিন, এমনভাবে যা সম্পূর্ণ বোধগম্য এবং এমনকি সাহিত্যিক এবং মনোরম, কারণ বিজ্ঞান অপরিহার্যভাবে একটি রহস্য বা বিশেষজ্ঞ এবং বুদ্ধিজীবীদের একচেটিয়া হওয়া উচিত নয়। এদুয়ার্দো উমানা এবং ফাদার জার্মান গুজম্যান অ্যান্টে লা ক্রাইসিস দেল পাইসের সাথে লা ভায়োলেন্সিয়া এন কলম্বিয়া (1962)-এর কাজ (2003) (স্মৃতিকথা) লস ক্যাম্পেসিনোস কলম্বিয়ানোস, বোগোটা, ইউনিভার্সিডেড ন্যাশিওনাল-এর মধ্যে লা কমিউনিকেসিওন দে লাস আইডিয়াজ। (কন পল জে. ডয়েচম্যান)। 1962 সালে। "দেসারোলো ওয়াই পার্স্পেক্টিভাস ডি লা সোসিওলজিয়া রুরাল এন কলম্বিয়া ওয়াই আমেরিকা ল্যাটিনা", এন মেমোরিয়া ডেল প্রাইমার কংগ্রেস ন্যাশনাল ডি সোসিওলজিয়া, বোগোটা, অ্যাসোসিয়েশন কলম্বিয়ানা ডি সোসিওলজিয়া-সম্পাদকীয় ইক্যুইমা, পৃষ্ঠা। 1963 সালে। এল ব্রাজিলঃ ক্যাম্পেসিনোস ও ভিভিয়েন্ডা, বোগোটা, ইম্প্রেন্টা ন্যাশিওনাল। 1963 সালে। সেন্টার ন্যাশনাল ডি রিসার্চ সায়েন্টিফিক, ল্যাটিন আমেরিকা, প্যারিস, সি. এন. আর. এস-এর সমস্যাগুলি তুলে ধরে। 1965 সাল। "কলম্বিয়ায় হিংসা এবং ঐতিহ্যের বিচ্ছেদ", এন ক্লাউডিও ভেলিজ (এড। ), ল্যাটিন আমেরিকা, লন্ডন, অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেসে পরিবর্তনের বাধা। পিপি। 188-205। 1965 সাল। লা সাবভার্সিওন এন কলম্বিয়াঃ ভিজিওন দেল ক্যাম্বিও সোশ্যাল এন লা হিস্টোরিয়া, বোগোটা, ইউনিভার্সিডেড ন্যাশিওনাল-টেরসার মুন্ডো। 1967 সালে। (দ্য সেগুন্ডা এডিসিওন রিভিউয়েডা সে পাবলিক পার টারসার মুন্ডো এন 1968 বাজো এল টিটুলো ডি সাবভার্সন ওয়াই ক্যাম্বিও সোশ্যাল)। বাংলা অনুবাদঃ কলম্বিয়ায় ধ্বংস এবং সামাজিক পরিবর্তন, নিউ ইয়র্ক-লন্ডন, কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস। জ্যাকুলিন ডি. স্কাইলস), 1969। "সিয়েন্সিয়া ওয়াই কম্প্রোমিসো", এবং ইকো রেভিস্তা দে লা কালচুরা দে অক্সিডেন্টে, টোমো ষোড়শ/2, নং। 92, বোগোটা, ডিসিয়েম্ব্রে 1967, পৃ. 181-200। ব্রুসেলাস-এর ইউনিভার্সিটি লিব্রে ডি ব্রুক্সেলস-এর ইনস্টিটিউট ডি সোসিওলজি-তে বলা হয়েছে, "একটি সামাজিক-রাজনৈতিক বিশ্লেষণ করুন। পি. 70-90। লাতিন ল্যাটিনায় লাস বিপ্লব অমীমাংসিতঃ 1809-1968, মেক্সিকো, সিগলো XXI, 1968। (নতুন শিক্ষা)। জ্যাক সেনেলিয়ার এবং রাউল এডগার-রোসা কোমো রেভোলিউশনস ইনচেভেস এন অ্যামেরিক ল্যাটিন, প্যারিস, ডেসক্লি ডি ব্রোভার, 1972। "রেভলুসিওনেস ইনকন্ক্লুসাস এন আমেরিকা ল্যাটিনা", এবং রেভিস্তা মেক্সিকান ডি সোসিওলজিয়া, খণ্ড। 30, নং। 3, মেক্সিকো, পৃ. 603-620। 1968 সালে। (এটি একটি পূর্ববর্তী শিক্ষা)। "ল্যাটিন আমেরিকায় প্রান্তিক থেকে উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন", সিরি ডি কনসেনসিয়াস ডিক্টাডাস এন ইংল্যাটেররাঃ ইউনিভার্সিডেডস ডি অক্সফোর্ড ওয়াই লন্ডন। 1969 সালে। সিয়েন্সিয়া প্রোপিয়া ওয়াই কলোনিয়ালিজম, মেক্সিকো, নুয়েস্ট্রো টিম্পো। 1970 সাল। (সিনকো এডিসিওনেসঃ 1981, বোগোটা, পুন্টা ডি লানজা ওয়াই কার্লোস ভ্যালেন্সিয়া এডিটোরেস)। "ল্যাটিন আমেরিকায় প্রান্তিকতা ও বিপ্লব, 1809-1969", এন স্টাডিজ ইন কম্পারেটিভ ইন্টারন্যাশনাল ডেভেলপমেন্ট, খণ্ড। VI, না। 4. নিউ ব্রান্সউইক। 1970 সাল। "কমেন্টারি টু কে. সিলভার্ট", এবং স্ট্যানলি আর. রস (এড। ), ল্যাটিন আমেরিকা ইন ট্রানজিশন, আলবানি, স্টেট ইউনিভার্সিটি অফ নিউ ইয়র্ক প্রেস। 1970 সাল। সাবভার্সিওন ওয়াই ডেসারোলোঃ এল ক্যাসো ডি আমেরিকা ল্যাটিনা, একাদশ কনফারেন্সিয়া অ্যানুয়াল ডেল ফোয়ার জন নক্স, 19 ডি জুনিও ডি 1970, গিনেব্রা, সুইজা। (ইংরেজি ভাষায়)। লাতিন আমেরিকার সমবায় ও গ্রামীণ উন্নয়ন, জিনেব্রা, ইউ. এন. আর. আই. এস. ডি। 1971 সালে। "শিক্ষা ও বিপ্লব", এবং "শিক্ষা ও বিপ্লব"। (কন গনজালো ক্যাস্টিলো কার্ডেনাস, ভিক্টর ড্যানিয়েল বোনিলা, কার্লোস ডুপ্ল্যাট এবং অগাস্টো লিব্রেরোস)। বোগোটা, লা রোস্কা। 1971 সালে। (ট্রেস এডিসিওনেস, 1980)। ল্যাটিন আমেরিকা, মেক্সিকো, সিগলো XXI-এর সংস্কার। 1972 সালে। (2এ। 1974)। কাসা পপুলার, সিয়েন্সিয়া পপুলার (কন ভিক্টর ড্যানিয়েল বোনিলা, গঞ্জালো ক্যাস্টিলো কার্ডেনাস ওয়াই অগাস্টো লিব্রেরোস), বোগোটা, লা রোস্কা। 1972 সালে। কলম্বিয়ার সেন্ট্রো প্যারাগুয়েও দ্য এস্টুডিওস সোসিওলোজিকোস, অ্যাসুন্সিয়ন, কলম্বিয়া ও প্যারাগুয়ে বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের জন্য আবেদন করা হয়েছে। 1973 সালে। কলম্বিয়ার ইতিহাস, বোগোটা, পুন্টা ডি লানজা। 1975 সালে। গ্রামীণ সমবায়গুলি পরিবর্তনের প্রতিনিধি হিসাবে (অন্যান্য সংস্থাগুলির সাথে), জিনেব্রা, ইউএনআরআইএসডি। 1975 সালে। (তাম্বিয়েন এন স্প্যানিশ, 1977, বোগোটা, পুন্টা ডি লানজা)। কোস্টা আটলান্টিকা বোগোটা, পুন্টা ডি ল্যানজা-তে পুঁজিবাদ, গণতন্ত্র এবং জনসাধারণ। 1976 সালে। "প্র্যাক্সিসঃ এল প্রবলেম ডি কোমো ইনভেস্টিগার লা রিয়েলিডাড প্যারা ট্রান্সফর্মারলা", এন সিম্পোজিও মুন্ডিয়াল ডি কার্টাজেনা, ক্রিটিকা ওয়াই পলিটিকা এন সিয়েন্সিয়াস সোশ্যালিস, বোগোটা, পুন্টা ডি লানজা-ইউনিভার্সিডেড ডি লস অ্যান্ডিস, খণ্ড। আমি, পৃ. 209-249। 1978 সালে। (তাম্বিয়েন এন আলেম্যান, এন এইচ. মোজার ওয়াই এইচ. অরনার, সংস্করণ, ইন্টারন্যাশনাল অ্যাস্পেক্টে ডার অ্যাকশনসফোর্সচুং, মিউনিখ, কোসেল, 1978; এন ইংলিশ, এন ডায়ালেকটিক্যাল অ্যানথ্রোপোলজি, আমস্টারডাম, নং। 4, 1979, পৃ. 33-35; এবং ইতালীয়, এবং চতুর্থাংশ ইডিএ, নং। 2, 1982, রোমান পর্তুগিজ, এন সার্ভিসিকো সোশ্যাল ই সোসিয়েডেড, নং। 11, সাও পাওলো, কর্টেজ)। "সমাজবিজ্ঞানের আলোচনা এবং প্রতিশ্রুতি", এবং সমাজবিজ্ঞানের পর্যালোচনা, মেডেলিন, পন্টিফিকিয়া ইউনিভার্সিডেড বলিভারিয়ানা। আনো 8, খণ্ড। নবম, নং। 13, এনারো-ডিসেম্ব্রে 1978, পৃ. 63-71। (তাম্বিয়েন এন ইংলিশ, সোশ্যাল সায়েন্স রিসার্চ রিভিউ; এন ফার্সি, ইরানি ইনস্টিটিউট ফর পিজেন্ট অ্যান্ড রুরাল স্টাডিজ, তেহরান, 1979)। বোগোটা, টারসার মুন্ডো, 1979। (2এ। এডিসন, 1983; 3এ। এডিসন, 1986)। কলম্বিয়ার জাতীয় বিশ্ববিদ্যালয়, নং। 7, মেডেলিন, পৃ. 28-39। 1979 সালে। (টাম্বিয়েন এন এস্টুডিওস সোশ্যালস সেন্ট্রোঅ্যামেরিকানোস, খণ্ড। সপ্তম, নং। 20, সান জোসে দে কোস্টা রিকা, পৃ. 155-175)। মম্পক্স ওয়াই লোবাঃ হিস্টোরিয়া ডোবল দে লা কোস্টা, বোগোটা, কার্লোস ভ্যালেন্সিয়া এডিটোরেস, 1979। "লা সিয়েন্সিয়া ওয়াই এল পুয়েবলোঃ নুয়েভাস রিফ্লেক্সিওনেস সোব্রে লা ইনভেস্টিগেশন-অ্যাকশন", এন অ্যাসোসিয়েশন কলম্বিয়ানা ডি সোসিওলজিয়া, লা সোসিওলজিয়া এন কলম্বিয়াঃ ব্যালেন্স ওয়াই পার্স্পেক্টিভাস, মেমোরিয়া দেল টেরসার কংগ্রেস ন্যাশনাল ডি সোসিওলজিয়া, বোগোটা, 20-22 ডি অ্যাগোস্টো, 1980, পৃ. 149-174। "দ্য বেদ্যুতুং দ্য সোসিয়ালউইসেনশাফ্ট অ্যান্ড ডাই প্র্যাক্টিশে প্রোডাকশন ভন উইসেন ইন দ্য ড্রিটেন ওয়েল্ট", এবং রেভিস্তা অস্ট্রিয়া ডি সিয়েন্সিয়া পলিটিকা, না। 2, ভিয়েনা, এনারো 1981. পৃ. 201-214। এল প্রেসিডেন্টে নিয়েটোঃ হিস্টোরিয়া ডোবল দে লা কোস্টা (টোমো 2o.)। বোগোটা, কার্লোস ভ্যালেন্সিয়া এডিটোরেস। 1981 সালে। "অ্যাস্পেক্টোস টিওরিকোস দা পেসকুইসা পার্টিসিপ্যান্ট", এন কার্লোস আর. ব্র্যান্ডাও (সংস্করণ। ), পেসকুইসা পার্টিসিপ্যান্ট, সাও পাওলো, ব্রাজিলিয়েন্স। 1981 সালে। ইনভেস্টিগেশন পার্টিসিপ্যাটিভা ওয়াই প্র্যাক্সিস রুরাল (অন্যান্য)। লিমা, মোস্কা আজুল। 1981 সালে। "দ্য চ্যালেঞ্জ অফ অ্যাকশন রিসার্চ", এন ডেভেলপমেন্টঃ সিডস অফ চেঞ্জ, নং। 1. রোমা। 1981. পৃ. 55-61। "সায়েন্স অ্যান্ড দ্য কমন পিপল", দ্য জার্নাল অফ সোশ্যাল স্টাডিজ, নং। 11, ঢাকা, বাংলাদেশ, 1981. পৃ. 1-21। সান জর্জ-এর প্রতিরোধঃ কোস্টা-র ইতিহাস। (টোমো 3ও)। বোগোটা, কার্লোস ভ্যালেন্সিয়া এডিটোরেস। 1984 সালে। "মার্কসিয়ান বিভাগ এবং কলম্বিয়ান বাস্তবতা", এন দীপেন্দ্র ব্যানার্জি (সংস্করণ। ), মার্কসীয় তত্ত্ব এবং তৃতীয় বিশ্ব, নয়াদিল্লি, সেজ প্রকাশনা, ভারত। 1985 সালে। রিটোর্নো আ লা টিয়েরাঃ হিস্টোরিয়া ডোবল দে লা কোস্টা (টোমো 4o। ), বোগোটা, কার্লোস ভ্যালেন্সিয়া এডিটোরেস, 1986। দ্য চ্যালেঞ্জ অফ সোশ্যাল চেঞ্জ, সংস্করণ, লন্ডন, সেজ সিরিজ অফ ইন্টারন্যাশনাল সোসিওলজি। 1986 সালে। (তাম্বিএন ট্রাদুসিডো আল জাপোনেস, 1987)। কনোসিমিয়েন্তো ওয়াই পোডার পপুলার, লেসিওনেস কন ক্যাম্পেসিনোস ডি নিকারাগুয়া, মেক্সিকো ওয়াই কলম্বিয়া, বোগোটা, সিগলো এক্সএক্সআই, 1986। (তাম্বিয়েন ট্রাডুসিডো আল ইংলেস, ওআইটি, জিনেব্রা, 1986)। ইনভেস্টিগেশন পার্টিসিপ্যাটিভা (কোন কার্লোস আর. ব্র্যান্ডাও, মন্টেভিডিও, ইনস্টিটিউট ডেল হোমব্রে, 1986)। "লা ইনভেস্টিগেশন-অ্যাসোসিয়েশন পার্টিসিপ্যাটিভাঃ পলিটিকা ওয়াই এপিস্টেমোলজিয়া", এবং আলভারো কামাচো জি। (এড। ), লা কলম্বিয়া দে হোয়, বোগোটা, সেরেক, 1986. পৃ. 21-38। "ইউরোসেন্ট্রিজমের বাইরেঃ ক্রান্তীয় প্রেক্ষাপটে পদ্ধতিগত জ্ঞান। একটি ইশতেহার "(কোন লুইস ই. মোরা-ওসেজো), এন বোভেন্তুরা ডি সোসা সান্তোস (সংস্করণ। ), কগনিটিভ জাস্টিস ইন আ গ্লোবাল ওয়ার্ল্ডঃ প্রুডেন্ট নলেজস ফর আ শালীন লাইফ, লন্ডন, লেক্সিংটন বুকস, 2007. পৃ. 21-38। আরও দেখুন ব্রোনিস্লা মালিনোভস্কি অ্যাওয়ার্ড রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য গার্ডিয়ান, 26 আগস্ট 2008, "অবিচ্যুয়ারিঃ অরল্যান্ডো ফালস বোর্দা" অরল্যান্ডো ফালস বোর্দাঃ অপোরিয়াস দে আন পেনসামিয়েন্তো সিন ডিসিলুসিয়ন পোর আলেজান্দ্রো সানচেজ লোপেরা রেভিস্তা নোমাদাস কলম্বিয়া বিজ্ঞান, ক্যামিলো টরেস রেস্ট্রেপোতে বিপ্লব এবং বিশ্বাসঃ একটি ধর্মনিরপেক্ষ কলম্বিয়া? আলেজান্দ্রো সানচেজ লোপেরা (ইংরেজি সংস্করণ) রেভিস্তা নোমাদাস কলম্বিয়ার কর্মী কলম্বিয়ার সমাজবিজ্ঞানী 1925 জন্ম 2008 মৃত্যু বারানকুইলার মানুষ