Karl M. Baer
কার্ল এম বেয়ার (20 মে 1885-26 জুন 1956) একজন জার্মান-ইসরায়েলি লেখক, সমাজকর্মী, সংস্কারক, ভোটাধিকারবাদী এবং ইহুদিবাদী ছিলেন। জন্মসূত্রে আন্তঃলিঙ্গ এবং জন্মের সময় নির্ধারিত মহিলা, তিনি 1904 সালে 21 বছর বয়সে একজন রূপান্তরকামী পুরুষ হিসাবে আবির্ভূত হন। 1906 সালের ডিসেম্বরে, তিনি প্রথম রূপান্তরকামী ব্যক্তি যিনি লিঙ্গ পুনর্বিন্যাস অস্ত্রোপচারের মধ্য দিয়ে যান, এবং তিনি 1907 সালের জানুয়ারিতে জারি করা পুরুষ জন্ম শংসাপত্রের মাধ্যমে তাঁর লিঙ্গ পরিচয়ের সম্পূর্ণ আইনি স্বীকৃতি অর্জনকারী প্রথম রূপান্তরকামী ব্যক্তিদের মধ্যে একজন হয়ে ওঠেন। যাইহোক, কিছু গবেষক ট্রান্স ম্যান হিসাবে তাঁর লেবেল নিয়ে বিতর্ক করেছেন, তত্ত্ব দিয়েছেন যে তিনি আন্তঃলিঙ্গ ছিলেন, এবং ট্রান্সজেন্ডার ছিলেন না। বেয়ার যৌনবিজ্ঞানী ম্যাগনাস হির্শফেল্ডের জন্য নোট লিখেছিলেন যে তিনি নারী হয়ে বেড়ে ওঠার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে এবং ভিতরে অনুভব করেছিলেন যে তিনি পুরুষ। তাঁরা একসঙ্গে এই নোটগুলিকে আধা-কাল্পনিক, আধা-আত্মজীবনীমূলক আউস এইন্স ম্যানেস মাদচেনজাহরেন (একজন মানুষের কুমারী বছরের স্মৃতি) (1907)-এ পরিণত করেন, যা এন. ও. ছদ্মনামে প্রকাশিত হয়েছিল। শরীর। "বইটি অত্যন্ত জনপ্রিয় ছিল", "1912 এবং 1919 সালে দু 'বার চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছিল।" বেয়ার বিয়ে করার অধিকারও অর্জন করেন এবং 1907 সালের অক্টোবরে তা অর্জন করেন। 1906 সালে তাঁর লিঙ্গ পুনর্বিবেচনার অস্ত্রোপচার হওয়া সত্ত্বেও, তিনি যে চিকিৎসা পদ্ধতির মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন তার সঠিক রেকর্ড অজানা, কারণ 1930-এর দশকে নাৎসি বই পোড়ানোর সময় তাঁর চিকিৎসা সংক্রান্ত নথি পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল, যা বিশেষভাবে হির্শফিল্ড অধ্যয়নকে লক্ষ্যবস্তু করেছিল। লাইফ বেয়ার 1885 সালের 20শে মে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি আন্তঃলিঙ্গ ছিলেন, হাইপোস্প্যাডিয়াস নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, যা এক ধরনের সিউডোহার্মাফ্রোডিটিজম। তাঁর "অস্বাভাবিক আকৃতির যৌনাঙ্গগুলি" বেয়ারের পরিবারকে তাঁকে একটি মেয়ে হিসাবে বড় করে তুলতে বাধ্য করেছিল, যদিও তিনি "হরমোনের দিক থেকে এবং বর্তমানের জ্ঞান অনুসারে, জিনগতভাবে পুরুষ" হওয়ার পাশাপাশি পুরুষ লিঙ্গের সাথেও পরিচিত ছিলেন। ব্যক্তিগত জীবন এবং সক্রিয়তা বেয়ার বার্লিন এবং হামবুর্গে রাজনৈতিক অর্থনীতি, সমাজবিজ্ঞান এবং শিক্ষাবিজ্ঞান অধ্যয়ন করেন এবং একজন সমাজকর্মী (ভক্সপফ্লেগেরিন) হন এবং ভোটাধিকার নিশ্চিত করেন। 1904 সালের মে মাসে দরিদ্র দেশ থেকে মহিলাদের পাচারের বিরুদ্ধে এবং সমস্ত মহিলাদের শিক্ষার অধিকারের জন্য প্রচারণা চালানোর জন্য তাঁকে বিনাই বিরথের হামবুর্গ অধ্যায়ের পৃষ্ঠপোষকতায় গ্যালিসিয়ায় পাঠানো হয়। এখানে, লেম্বার্গে (বর্তমানে লভিভ), কার্লের সমানভাবে সক্রিয় বেইলি হ্যাল্পার্নের সাথে দেখা হয়েছিল, যাকে তিনি পরে বিয়ে করেছিলেন। বেয়ারের কাজের মধ্যে স্থানীয় মহিলাদের মধ্যে সক্রিয়তা অন্তর্ভুক্ত ছিল। তিনি তাদের কিন্ডারগার্টেন এবং বিদ্যালয়ের বিধানের জন্য প্রচারণা চালাতে উৎসাহিত করেছিলেন, যা মহিলাদের বাড়ির বাইরে চাকরি করার অনুমতি দেবে এবং আর্থিক কষ্ট হ্রাস করবে যা কেউ কেউ তাদের মেয়েদের ট্র্যাফিক করতে বা পরিষেবাতে পাঠাতে প্ররোচিত করেছিল। বেয়ার পরিচয়পত্রের নথি পরীক্ষা এবং অবৈধ চলাচলের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য প্রতিষ্ঠিত মানব পাচারের পথে কর্তৃপক্ষকে বাধ্য করার জন্য কাজ করেছিলেন। তিনি নারী শিক্ষা আন্দোলনেরও প্রচার করেছিলেন এবং পূর্ব ইউরোপ ও জার্মানি জুড়ে একজন সংস্কারবাদী হিসাবে সুপরিচিত হয়ে ওঠেন। বেয়ারকে প্রাথমিকভাবে দুই বছরের জন্য গ্যালিসিয়ায় পাঠানো হয়েছিল; তার পুরুষ দেহের ভাষা, যুক্তিমূলক শৈলী এবং উদ্দেশ্যটির জোরালো সমর্থনের জন্য নিন্দা আকর্ষণ করে তিনি মাত্র একটির পরে জার্মানিতে ফিরে আসেন। ইনস্টিটিউট ফর সেক্সুয়াল রিসার্চের যৌন বিশেষজ্ঞ ম্যাগনাস হির্শফেল্ডের কেস নোট অনুসারে, বেয়ার তখন তার পুরুষ পরিচয়ে রূপান্তরিত হন এবং একজন পুরুষ হিসাবে জীবনযাপন শুরু করেন। 1906 সালের অক্টোবরে তাঁর "পুরুষ সিউডোহার্ম্যাফ্রোডাইট" ধরা পড়ে এবং বহু-পর্যায়ের প্রাথমিক লিঙ্গ নিশ্চিতকরণ অস্ত্রোপচার করা হয়। সুস্থ হয়ে ওঠার পর 1906 সালের ডিসেম্বরে তিনি তাঁর নতুন লিঙ্গের একটি মেডিকেল শংসাপত্র সহ হাসপাতাল থেকে মুক্তি পান। 1907 সালের 8ই জানুয়ারি আরোলসেনের (তাঁর জন্মস্থান) আদালত তাঁর নতুন পরিচয় নিশ্চিত করে, যেখানে বার্লিনের ডাক্তার জর্জ মারজবাক চিকিৎসা বিশেষজ্ঞ হিসাবে কাজ করেন। কার্ল বেয়ার "এম বেয়ার" নামে তাঁর পূর্ববর্তী প্রকাশনাগুলির সঙ্গে তাঁকে যুক্ত করার জন্য আপাতদৃষ্টিতে তাঁর জন্মনাম থেকে উদ্ভূত মধ্য প্রাথমিক "এম"-কে ধরে রেখেছিলেন। পরবর্তী জীবনে তিনি বলেছিলেন যে চিঠিটি "ম্যাক্স" কে বোঝায়; তাঁর সমাধিস্তম্ভে মাঝের নামটি "মেইর" হিসাবে দেওয়া হয়েছে। 1907 সালের অক্টোবরে তিনি বেইলি হ্যাল্পার্নকে বিয়ে করেন; তিনি 1909 সালের মার্চ মাসে মারা যান এবং তিনি এলজা ম্যাক্সের (1887-1947) সাথে পুনরায় বিয়ে করেন। 1908 থেকে 1911 সাল পর্যন্ত বেয়ার একজন বীমা বিক্রয় প্রতিনিধি ছিলেন; 1911 সালের 1লা জানুয়ারি তিনি বার্লিনে ইহুদি জীবনের কনসাল হিসাবে একটি পদ গ্রহণ করেন। 1920 সালের ডিসেম্বরে তিনি লোগ বিনই ব্রিথের বার্লিন বিভাগের পরিচালক হন, যে পদে তিনি 1937 সালের 19শে এপ্রিল গেস্টাপো কর্তৃক এই বিভাগটি জোরপূর্বক বন্ধ না হওয়া পর্যন্ত অধিষ্ঠিত ছিলেন। বেয়ার ততদিনে ইহুদি সমাজের একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিত্ব ছিলেন এবং সাংস্কৃতিক জীবনে তাঁর প্রভাব তাঁকে নাৎসি প্রশাসনের সাথে দ্বন্দ্বে ফেলেছিল। 1938 সালের জুন মাসে তাকে তার স্ত্রীর সাথে প্যালেস্টাইনে চলে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়, পরে ইসরায়েল হয়ে ওঠে, যেখানে তিনি 1942 থেকে 1950 সালের মধ্যে বীমা এজেন্ট হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1950 সালের মধ্যে তিনি অন্ধ হয়ে যান এবং তাঁকে চাকরি ছেড়ে দিতে হয়। তিনি তাঁর স্ত্রী এবং তাঁর সচিব গিটলা ফিশকে নিয়ে একটি দলে থাকতেন, যিনি তাঁর এবং তাঁর স্ত্রীর সঙ্গে থাকতে চলে আসেন। তাঁকে তেল আবিবের কিরিয়াত-শৌল কবরস্থানে কার্ল মেইর বেয়ার নামে সমাহিত করা হয়। বই এবং চলচ্চিত্র তাঁর বিশ্লেষণ এবং থেরাপির অংশ হিসাবে, বেয়ার হির্শফেল্ডের জন্য একটি মেয়ে হিসাবে বেড়ে ওঠার অভিজ্ঞতার উপর নোট লিখেছিলেন এবং ভিতরে অনুভব করেছিলেন যে তিনি পুরুষ। তিনি এবং হির্শফেল্ড একসঙ্গে এই নোটগুলি 1907 সালে এন. ও ছদ্মনামে প্রকাশিত আধা-কাল্পনিক, আধা-আত্মজীবনীমূলক আউস এইন্স ম্যানেস মাদচেনজাহরেন, "একজন মানুষের প্রথম বছরের স্মৃতি"-তে তৈরি করেছিলেন। শরীর। বেয়ারের পটভূমির বিবরণও পরিবর্তন করা হয়েছিল যাতে পাঠকরা তাকে পাঠ্য থেকে সনাক্ত করতে না পারে। হির্শফেল্ড, 'তৃতীয় লিঙ্গ' ধারণার একজন গভীর সমর্থক, যার জন্য লিঙ্গের নিয়ম বা যৌন দ্বৈততার সাথে অস্বস্তিকর যে কেউ নিজেদেরকে দায়ী করতে পারে, আশা করেছিল যে বইটি দ্বি-লিঙ্গ ব্যবস্থায় বাধ্য করার সময় অনেক আন্তঃলিঙ্গ শিশুদের যে দ্বিধাদ্বন্দ্ব ভোগ করতে হয় তা ব্যাখ্যা করবে। বইটি বেশ কয়েকটি পুনঃমুদ্রণ এবং অনুবাদের মধ্য দিয়ে গেছে, যা বেয়ারকে পরবর্তী জীবনে একটি অব্যাহত আয় অর্জন করেছে। পরবর্তী সংস্করণগুলি, বিশেষত প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরে প্রকাশিত সংস্করণগুলি সামাজিক গ্রহণযোগ্যতার পরিবর্তনের আলোকে এবং নতুন সামাজিক ও রাজনৈতিক লক্ষ্য পূরণের জন্য পুনর্লিখন করা হয়েছিল। 1919 সালে কার্ল গ্রুন বেয়ারের বইটিকে একটি কাল্পনিক আত্মজীবনীতে রূপান্তরিত করেন এবং জার্মান অভিনেত্রী এরিকা গ্লাসনার (1890-1959) অভিনীত একটি নির্বাক চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্যে "নোবডি" হিসাবে রূপান্তরিত করেন। নাৎসি যুগ এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় এই চলচ্চিত্রের কোনও অনুলিপি বেঁচে ছিল বলে মনে হয় না। ইতিহাসবিদ এবং লেখক হারমান সাইমন, যার খালা এবং মা বেয়ার এবং তার স্ত্রীর বন্ধু ছিলেন, একটি ছোট বই লিখেছিলেন, ওয়্যার ইজ নোবডি? (কেউ নয় কে?) 1993 সালে আউস এইন্স ম্যানেস মাদচেনজাহ্রেনের মুদ্রণ সংস্করণে অন্তর্ভুক্তির জন্য। যুদ্ধ-পরবর্তী জার্মান পুনঃমুদ্রণের উপর ভিত্তি করে ডেবোরা সাইমনের একটি ইংরেজি অনুবাদ 2005 সালে মেমোয়ার্স অফ এ ম্যানস মেইডেন ইয়ার্স নামে প্রকাশিত হয়েছিল। তথ্যসূত্র আরও পড়া এন. ও. শরীরঃ অস্ট্রেলিয়ান এইন্স ম্যানস মাদচেনজাহরেন। রুডলফ প্রেসারের প্রস্তাবনা। ডাঃ মেডের উপসংহার। ম্যাগনাস হির্শফেল্ড। অতিরিক্ত ভাষ্য এবং "কে কেউ ছিল না?" সম্পর্কে সমাপনী আলোচনার সাথে হারমান সাইমন দ্বারা প্রকাশিত পুনঃমুদ্রণ। "ওয়্যার ওয়ার নো। বডি? "বার্লিন 1993: এড। হেন্ট্রিচ (মূল বার্লিন 1907: রিয়েক) এম. বেয়ারঃ "মাদচেনহ্যান্ডেল", ইনঃ এরিনা, হেরাউসগেবেন ভন রুডলফ প্রেসার, 3। জেজি। 5ই আগস্ট, 1908। এস. 549-555। কে. এম. বেয়ার-বার্লিন। "উবের ডেন মাদচেনহ্যান্ডেল", ইনঃ জেইটস্ক্রিফ্ট ফর সেক্সুয়ালউইসেনশাফ্ট এন. আর। 9, 1908। এস. 513-528। ম্যাগনাস হির্শফেল্ডঃ মেডিজিনিশে রিফর্ম-এ "ড্রেই ফেলে ভন ইর্র্টুমলিচার গেশ্লেচটসবেস্টিমুং"। 1906, 51-এ, স্বাস্থ্য ও চিকিৎসা সংক্রান্ত তথ্যাবলী XV। এস. 614। ম্যাগনাস হির্শফেল্ডঃ যৌন রোগবিদ্যা। শিক্ষা ও প্রশিক্ষণের জন্য অনেক কিছু করতে হবে। 2. তিনি বলেন, 'আমি একজন পুরুষ এবং আমি একজন পুরুষ। বন 1918। এস. 44এফএফ। লুই মারেৎস্কিঃ গেশিচটে ডেস অর্ডেন্স বেন ব্রিস ইন ডয়েচল্যান্ড 1882-1907। বার্লিন 1907। বাহ্যিক লিঙ্ক গেডেনক্টাফেল ফর ডাই বার্লিনার সেক্টিয়ন ভন বিনই ব্রিথ যাইহোক এটি কার দেহ? এন. ও-তে হার্মাফ্রোডাইট, সমকামী এবং ইহুদীরা। বডি 'স জার্মানি ভন স্যান্ডার এল. গিলম্যান (ইংরেজি) 1885-এর জন্ম 1956-এর মৃত্যু নাৎসি জার্মানি থেকে বাধ্যতামূলক প্যালেস্টাইনে চলে আসা ওয়ালডেক এবং পিরমন্টের ইহুদি অভিবাসীরা নাৎসি জার্মানি থেকে ইসরায়েলি ঔপন্যাসিক জার্মান চিকিৎসা লেখক হেসে জার্মান ভোটাধিকারবাদী ইসরায়েলি সমাজকর্মী জার্মান জায়োনিস্ট আন্তঃলিঙ্গ পুরুষ পুরুষ নারীবাদী ইহুদি নারীবাদী জার্মান পুরুষ ঔপন্যাসিক 20শ শতাব্দীর জার্মান ঔপন্যাসিক ট্রান্সফেমিনিস্ট ইসরায়েলি এলজিবিটি ঔপন্যাসিক জার্মান এলজিবিটি ঔপন্যাসিক ট্রান্সজেন্ডার ইহুদি ট্রান্সজেন্ডার পুরুষ লেখক 20শ শতাব্দীর জার্মান পুরুষ লেখক ট্রান্সজেন্ডার ঔপন্যাসিক ইসরায়েলি ট্রান্সজেন্ডার মানুষ জার্মান ট্রান্সজেন্ডার মানুষ জার্মান পুরুষ অ-কল্পকাহিনী লেখক কিরিয়াত শৌল কবরস্থানে দাফন 20শ শতাব্দীর জার্মান মহিলা নারী নাগরিক অধিকার কর্মী