1984 Australia rugby union tour of Britain and Ireland
1984 সালের অস্ট্রেলিয়া রাগবি ইউনিয়ন ব্রিটেন ও আয়ারল্যান্ড সফর ছিল 1984 সালের 17ই অক্টোবর থেকে 15ই ডিসেম্বর পর্যন্ত ব্রিটেন ও আয়ারল্যান্ডে অস্ট্রেলিয়া জাতীয় রাগবি ইউনিয়ন দল (দ্য ওয়ালাবিস) দ্বারা খেলা আঠারোটি ম্যাচের একটি সিরিজ। অস্ট্রেলিয়ান দল তেরোটি ম্যাচ জিতেছে, একটি ড্র করেছে এবং চারটি হেরেছে তবে উল্লেখযোগ্যভাবে তাদের চারটি আন্তর্জাতিক ম্যাচই জিতেছে। 1984 সালের ওয়ালাবিস ছিল প্রথম এবং একমাত্র অস্ট্রেলীয় দল যারা হোম নেশনসের বিরুদ্ধে চারটি টেস্টে গ্র্যান্ড স্ল্যাম অর্জন করেছিল। 1978 সালে নিউজিল্যান্ড অল ব্ল্যাকস এবং দক্ষিণ আফ্রিকার স্প্রিংবক্স তাদের 1912-13,1931-32,1951-52 এবং 1960-61 সফরের সময় এই কৃতিত্ব অর্জন করেছিল। অস্ট্রেলিয়ার পাঁচ-অষ্টম শ্রেণীর মার্ক এলা প্রতিটি টেস্টে একটি করে ট্রাই স্কোর করতে পেরেছিলেন। এই সফরটি 1950 সাল থেকে তিনটি কঠিন দশকের অসঙ্গতিপূর্ণ আন্তর্জাতিক পারফরম্যান্সের সমাপ্তি চিহ্নিত করে বিশ্বমানের রাগবি জাতি হিসাবে অস্ট্রেলিয়ার বয়সের আগমনকে নিশ্চিত করে। স্কোয়াডের নেতৃত্বদানকারী অ্যালান জোনস একজন স্কুলছাত্র কোচ হিসাবে ব্যাপকভাবে অভিজ্ঞ ছিলেন, কিন্তু জাতীয় পদে ওঠার আগে তাঁর মাত্র একটি মরশুমে প্রথম-গ্রেডের কোচিং ছিল। তিনি ম্যানলিকে 1983 সিডনি 1ম গ্রেড প্রিমিয়ারশিপে শক্তিশালী র্যান্ডউইক ক্লাবের বিরুদ্ধে বিস্ময়কর জয় এনে দেন। তিনি অস্ট্রেলিয়ান রাগবিতে কার্যত অজানা ছিলেন কিন্তু জাতীয় প্রতিনিধি কোচিং কাজের দিকে এমন এক সময়ে দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিলেন যখন বর্তমান বব ডোয়ার ক্রমবর্ধমান দুর্বল হয়ে পড়ছিলেন। 1983 সালে ডোয়ারের অধীনে ওয়ালাবিস ফরাসিদের বিপক্ষে দুটি টেস্ট সিরিজ হেরে যায়, যার ফলে ডোয়ারের ক্যারিয়ারের রেকর্ড ছয়টি পরাজয়, পাঁচটি জয় এবং একটি ড্রয়ের সাথে নেতিবাচক হয়ে যায়। জোনস 1984 সালের গোড়ার দিকে ডোয়ারের বিরুদ্ধে দাঁড়ানোর ইচ্ছা প্রকাশ্যে ঘোষণা করেছিলেন এবং একটি মিডিয়া প্রচারণা চালিয়েছিলেন যা প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রীর বক্তৃতা লেখক হিসাবে তাঁর অভিজ্ঞতার উপযুক্ত ছিল। 1984 সালের ফেব্রুয়ারিতে তিনি জাতীয় কোচ হিসাবে নিযুক্ত হন এবং সেই সময় থেকে তিনি আন্তর্জাতিক সাফল্যের শীর্ষে অস্ট্রেলিয়ান রাগবি নির্বাচন, প্রশিক্ষণ, গাইড এবং কৌশল তৈরি করতে শুরু করেন। 1984 সালের মাঝামাঝি সময়ে অল ব্ল্যাকদের কাছ থেকে দূরে ব্লেডিস্লো কাপ কুস্তি করতে ব্যর্থ হওয়ার পরে (1-2 সিরিজ পরাজয়), জোনস ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জ সফর থেকে গৌরব এবং চারটি টেস্ট ম্যাচ জেতার নির্দিষ্ট লক্ষ্য এবং একটি জয়, 1981-82 ওয়ালাবিসের তিনটি পরাজয়ের রেকর্ডকে গ্রহন করার দিকে দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছিলেন। সাহায্য করার জন্য তিনি তাঁর বন্ধু, ভদ্র কুইন্সল্যান্ডের অ্যালেক ইভান্সের সাথে দেখা করেছিলেন, যিনি ব্রিসবেন গ্রামার স্কুলে রাগবি ইউনিয়নকে প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন যখন জোনস একজন শিক্ষক ছিলেন এবং প্রচুর রাগবি অভিজ্ঞতা এবং জ্ঞানের মানুষ ছিলেন। ইভান্স ওয়ালাবি সফরের ইতিহাসে প্রথম সহকারী-কোচ হন। ট্যুর ম্যানেজার ছিলেন প্রাক্তন ওয়ালাবি ক্যাপ্টেন চার্লস "চিল্লা" উইলসন, যিনি একজন "দয়ালু, বড় ভাই"-এর শৈলীতে পরিচালনা করতেন। হাওয়েল মার্ক এলাকে উদ্ধৃত করে বলেন, "আমি এর চেয়ে ভালো ম্যানেজারের কথা ভাবতে পারতাম না। আমি ছয় বছর অস্ট্রেলিয়ার হয়ে খেলেছি। ঈশ্বরকে ধন্যবাদ যে আমি তাদের তিনজনের জন্য চিলা উইলসনকে পেয়েছিলাম। সবকিছুর উপরে জোনসির আধিপত্য থাকায়, চিল্লা ছিল নিখুঁত ফয়েল। তিনি শান্ত ছিলেন, নির্বিকার ছিলেন এবং খুব বেশি শব্দ করতেন না। প্রকৃতপক্ষে, আপনি জানতেন না যে চিলার ম্যানেজার ছিলেন যতক্ষণ না কেউ উঠে দাঁড়ানোর এবং সঠিক কথা বলার সময় আসে "মার্ক এলা 1984 সালের আগে দশটি টেস্টে অস্ট্রেলিয়ার অধিনায়ক ছিলেন, যার মধ্যে এগারোটি ম্যাচ ছিল 1983 সালের অস্ট্রেলিয়া রাগবি ইউনিয়ন সফর ইতালি এবং ফ্রান্স। তবে জোনস সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে 1984 সালের আন্তঃরাজ্য সিরিজ যে দলই জিতুক না কেন তারা অধিনায়ক প্রদান করবে এবং তাই অ্যান্ড্রু স্ল্যাক সফরের অধিনায়কত্ব গ্রহণ করেছিলেন হাওয়েল রিপোর্ট করেছেন যে তিনি একজন জনপ্রিয় অধিনায়ক ছিলেন, মাঠের ভিতরে এবং বাইরে উভয়ই একজন শান্ত সংগঠক ছিলেন। শান্ত চিন্তাশীল এবং বুদ্ধিমান কিন্তু তার গিটার টানতে এবং কয়েকটি গানের মাধ্যমে সবাইকে একত্রিত করতে সক্ষম। এলা আরও বলেন, "স্ল্যাকি সম্ভবত একমাত্র ব্যক্তি ছিলেন যিনি ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জে অধিনায়কত্ব পরিচালনা করতে পারতেন। প্রতিটি দলের একটি ভিত্তিপ্রস্তর প্রয়োজন এবং তা ছিল শিথিল। তার প্রতি আমাদের সকলের অনেক শ্রদ্ধা ছিল। [মাঠে] তার কাজ ছিল খেলাটা ঠিক করা, সংযোগকারী মানুষ হওয়া। সুখী-ভাগ্যবান বা দুঃসাহসিক হবেন না। স্ল্যাক এটি নিখুঁতভাবে করেছিলেন এবং যখন তাকে প্রয়োজন ছিল তখন সর্বদা সেখানে ছিলেন বলে মনে হয়েছিল। জোনস তার ম্যানলি ক্লাবের দায়িত্বে থাকা স্টিভ উইলিয়ামসকে সহ-অধিনায়ক হিসাবে নিয়োগের জন্য একটি চিন্তাশীল পছন্দও করেছিলেন। এলাকে আবার উদ্ধৃত করা হয়েছে "যখন অ্যালান জোনস স্টিভকে সিনিয়র ফরোয়ার্ড করেছিলেন, তখন এটি সবচেয়ে ভাল জিনিস যা ঘটতে পারত। তিনি দায়িত্ব নেন এবং সত্যিকার অর্থেই সামনের দিকে এগিয়ে যান। [তাঁর] উত্তেজনাপূর্ণ লাফ দিয়ে. আমাদের লাইন-আউট সম্পূর্ণ হয়েছিল "1984 সালের মধ্যে ব্রিটেন, ফ্রান্স এবং উত্তর আমেরিকার নয় মাসব্যাপী ওয়ালাবি সফর অতীতের একটি বিষয় ছিল। দ্রুত এবং সস্তা বিমান ভ্রমণের অর্থ ছিল যে চারটি স্বদেশের একটি টেস্ট সফর দুই মাসে শেষ করা যেতে পারে তবে আগের ত্রিশ বছরের পরিবর্তে মাত্র আঠারোটি ম্যাচ খেলা হয়েছিল। ভার্সিটি দলগুলি আর সময়সূচির অংশ ছিল না যা সপ্তাহের মাঝামাঝি ফিক্সচারের জন্য মানসম্পন্ন সিটি বা আঞ্চলিক প্রতিনিধি দলগুলির পক্ষে ছিল। কম্বাইন্ড সার্ভিসেসের বিরুদ্ধে একটি খেলা এবং বার্বারিয়ানদের বিরুদ্ধে একটি চূড়ান্ত সফর ম্যাচের ঐতিহ্য অব্যাহত ছিল। সফরকারী দলের বাকিংহাম প্যালেসে রানীর সাথে দেখা করার ঐতিহ্যও বজায় রাখা হয়েছিল। দর্শকদের মধ্যে ওয়ালাবি থেকে বিচ্ছিন্ন ক্রিস রোচ একটি প্রাচীন টেবিলের উপর ঝুঁকে পড়ে যা ভেঙে মাটিতে পড়ে যায়। নিক ফার-জোনস বর্ণনা করেছেন যে মহামান্য অতিথিগণকে হাসি এবং কথোপকথন পুনরায় শুরু করার মাধ্যমে স্বস্তিতে রেখেছিলেন। ট্যুর স্কোর এবং ফলাফলের ম্যাচগুলি প্রথমে অস্ট্রেলিয়ার পয়েন্ট তালিকার তালিকা করে। ফ্লাডলাইটের ব্যর্থতার কারণে সোয়ানসির বিপক্ষে ম্যাচটি 60 মিনিট পর পরিত্যক্ত হয়। টেস্ট ম্যাচ ইংল্যান্ড হাফ টাইমে মাইকেল লিনাঘের পেনাল্টি গোলে অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে স্কোর ছিল 3-0, কিন্তু বিরতির পরপরই ম্যাচের প্রথম ট্রাই আসে। ইংলিশ লাইন থেকে পঁচিশ মিটার দূরে, এলা স্ক্রাম বেস থেকে বলটি গ্রহণ করে এবং হাতে বলটি নিয়ে মাঠের ওপারে প্রবাহিত হতে শুরু করে। লিনাঘ, গোল্ড এবং ডেভিড ক্যাম্পেস সকলেই বিভিন্ন কোণে এলার কাছ থেকে ছিটকে গিয়েছিলেন এবং ইংরেজ প্রতিরক্ষা ছিল সিদ্ধান্তহীন। এলা নিজেই তখন গতি পরিবর্তন করেন এবং পোস্টের নিচে চেষ্টা করার জন্য সবচেয়ে ছোট ওপেনিংয়ের মধ্য দিয়ে স্লাইড করেন। লিনাঘ রূপান্তরিত হন এবং পরে নিজে একটি ট্রাই করেন। শেষ চেষ্টাটি ছিল একটি দুর্দান্ত দলীয় প্রচেষ্টা। ফার-জোনস লাইন-আউট থেকে বলটি পেয়েছিলেন এবং গোল্ডের কাছে গিয়েছিলেন যিনি একটি দীর্ঘ পথের পাস ছুঁড়েছিলেন যা এলা একই সময়ে দৌড়ানোর সময় এবং এগিয়ে যাওয়ার সময় নিরাপদ হাতে উদ্ধার করেছিলেন। সংখ্যায় ইংলিশ ডিফেন্সের অভাব দেখে এলা ক্যাম্পেসের কাছে যান যিনি আউট-প্রিন্ট ইংলিশ উইঙ্গার ররি আন্ডারউডের কাছে যান। এলা সমর্থনে ছিলেন কিন্তু ইংরেজ নবাগত স্টুয়ার্ট বার্নস দ্বারা চিহ্নিত। জায়গা শেষ হয়ে যাওয়ার পর ক্যাম্পিস একটি পাস সাইমন পাইডেভিনের কাছে নিয়ে যান, যিনি শেষ চেষ্টায় গোলটি করেন। অস্ট্রেলিয়াঃ রজার গোল্ড, ডেভিড ক্যাম্পেস, অ্যান্ড্রু স্ল্যাক (অধিনায়ক), মাইকেল লিনাঘ, ব্রেন্ডন মুন, মার্ক এলা, নিক ফার-জোনস, টোপো রদ্রিগেজ, টম লটন জুনিয়র, অ্যান্ডি ম্যাকইন্টায়ার, স্টিভ উইলিয়ামস, স্টিভ কাটলার, সাইমন পাইডেভিন, স্টিভ টুইনম্যান, ডেভিড কোডি। রেসঃ ম্যাট বার্ক, মার্ক ম্যাকবেইন, স্ট্যান পিলেকি, রস রেনল্ডস, ফিলিপ কক্স, জেমস ব্ল্যাক ইংল্যাণ্ডঃ নিক স্ট্রিঙ্গার, জন কার্লটন, রব লোজোভস্কি, ব্রায়ান বার্লি, ররি আন্ডারউড, স্টুয়ার্ট বার্নস, নাইজেল মেলভিল (অধিনায়ক), গ্যারেথ চিলকট, স্টিভ মিলস (প্রতিনিধি স্টিভ ব্রেইন 30 মিনিট), গ্যারি পিয়ার্স, জিম সিডল, নাইজেল রেডম্যান, জন হল, ক্রিস বুচার, গ্যারি রিস। রেসঃ রব অ্যান্ড্রু, হু ডেভিস, রিচার্ড হিল, পল সিম্পসন, বব হেসফোর্ড। আয়ারল্যান্ডের লিনাঘের ড্রপ করা গোলটি ছিল প্রথমার্ধের স্কোর এবং দ্বিতীয় ড্রপ করা গোল, এবার এলার দ্বারা, হাফ-টাইমের পরপরই অস্ট্রেলিয়াকে 6-0 গোলে এগিয়ে দেয়। কিয়েরনান পরপর তিনটি পেনাল্টি দিয়ে 17 মিনিট বাকি থাকতেই আয়ারল্যান্ডকে 6-9 ব্যবধানে এগিয়ে দেন। খেলাটির দ্বিতীয় ড্রপ গোলটি 9-9 এ সমতা আনে এবং খেলাটির শেষের দিকে এলা একটি ট্রাই দেয়, অস্ট্রেলিয়ান পদক্ষেপের পরে স্কোর করার জন্য ক্যাম্পেসের ভিতরে উপস্থিত হয়ে অস্ট্রেলিয়াকে এগিয়ে রাখে। লিনাঘের পেনাল্টি স্কোরিং সম্পূর্ণ করে এবং অস্ট্রেলিয়া জিতেছে 16-9.Rothmans p36 আয়ারল্যান্ডঃ হুগো ম্যাকনিল, ট্রেভর রিংল্যান্ড, ব্রেন্ডন মুলিন, মস ফিন, মাইক কিরনান, পল ডিন, মাইকেল ব্র্যাডলি, ফিল অর, সিয়ারান ফিটজেরাল্ড (অধিনায়ক), জে. জে. ম্যাককয়, ডোনাল লেনিহান, উইলি অ্যান্ডারসন, ফিলিপ ম্যাথিউস, রোনান কেয়ার্নি, উইলিয়াম সেক্সটন। রেসঃ মিক ফিটজপ্যাট্রিক, হ্যারি হার্বিসন, ব্রায়ান ম্যাককল, রব ব্র্যাডি, টনি ওয়ার্ড, জন মারফি অস্ট্রালিয়াঃ রজার গোল্ড, ডেভিড ক্যাম্পেস, অ্যান্ড্রু স্ল্যাক (অধিনায়ক), মাইকেল লিনাঘ, ম্যাট বার্ক, মার্ক এলা, নিক ফার-জোনস, টোপো রদ্রিগেজ, টম লটন জুনিয়র, অ্যান্ডি ম্যাকইন্টায়ার, স্টিভ উইলিয়ামস, স্টিভ কাটলার, সাইমন পয়েডেভিন, স্টিভ টুইনম্যান, ক্রিস রোচ। রেসঃ ডেভিড কোডি, স্ট্যান পিলেকি, রস রেনল্ডস, ফিলিপ কক্স, জেমস ব্ল্যাক, মাইকেল হকার ওয়েলস টেস্ট ম্যাচের ভেন্যুটি ভিজে এবং কর্দমাক্ত কার্ডিফ আর্মস ছিল, খেলাটি ফরোয়ার্ডদের মধ্যে কাছাকাছি খেলা হয়েছিল। প্রশিক্ষণে বহুবার অনুশীলন করা একটি মহড়া চালের ফলে লটন সাত মিনিটের মধ্যে প্রথম চেষ্টায় গোল করেন। কাটলার একটি সংক্ষিপ্ত লাইন-আউটে লাফ দেন, পয়েডেভিন মৌল স্থাপন করেন এবং নিক ফার-জোনস একটি ব্লাইন্ড-সাইড রান করেন, যা গোল্ডকে একটি ফাঁক দিয়ে পিটার গ্রিগের কাছে নিয়ে যায়। গ্রিগ যখন কোণঠাসা হয়ে পড়েন, তখন তিনি একটি পাস ইনফিল্ড লটনকে ছুঁড়ে দেন, যিনি চেষ্টা করার জন্য ছিটকে পড়েন। ফার-জোনস আবার একটি স্ক্রাম থেকে শর্ট সাইড থেকে বেরিয়ে এসে ক্যাম্পিসের একটি চমকপ্রদ বিরতি স্থাপন করার পরে লিঙ্গাহ এটি 13-0 করেছিলেন যখন তিনি পোস্টগুলির মধ্যে স্কোর করেছিলেন। পোয়েডেভিন, বরাবরের মতো ভিতরে ক্যাম্পোর পিছনে ছিলেন এবং একটি পাস নিয়ে লিনাঘকে চেষ্টা করার জন্য রেখেছিলেন। দ্বিতীয়ার্ধের মাঝামাঝি ওয়েলশ লাইন থেকে পাঁচ মিটার দূরে একটি ওয়ালাবি স্ক্রাম স্থাপন করা হয়েছিল। ওয়ালাবি কল "স্যামসন" আট জনের পুশওভারের জন্য তৈরি করা হয়েছিল এবং তার বিশাল লক দ্বারা চালিত অস্ট্রেলিয়ান প্যাক উইলিয়ামস এবং স্টিভ কাটলার ওয়েলশ আটজনকে অপমান করতে এবং ট্রাই লাইনের উপর দিয়ে তাদের ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য যাত্রা করেছিলেন। মাঠটি দখল করা হয় এবং ওয়ালাবির দ্বিতীয় সারির পায়ের কাছে বলটি সুরক্ষিত রেখে, স্টিভ টুনিম্যান একটি ট্রাই এবং একটি 19-3 লিড নেওয়ার জন্য তার উপর পড়ে যান। গোল্ড রূপান্তরিত হন, তারপর একটি পেনাল্টি গোলে লাথি মারেন। তবে, ওয়েলস শেষ হয়নি। অস্ট্রেলিয়ান লাইনের কাছাকাছি একটি লাইন-আউট অনুসরণ করে, ওয়েলশ হাফব্যাক ডেভিড বিশপ একটি ট্রাই স্কোর করার জন্য অ্যাক্রোব্যাটিকভাবে লাফিয়ে ওঠেন, যা চারটি গ্র্যান্ডস্ল্যাম টেস্টের সময় অস্ট্রেলিয়ানদের বিরুদ্ধে একমাত্র ট্রাই স্কোর ছিল। সেই সময় অস্ট্রেলিয়ায় গুজব ছিল যে ডেভিড বিশপকে এই ম্যাচে খেলার জন্য আগের সপ্তাহে গাওল থেকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। পরবর্তীকালে, চূড়ান্ত স্কোর 28-9-এ নিয়ে যাওয়ার জন্য এলা একটি চূড়ান্ত ইন্টারসেপ্ট ট্রাই স্কোর করলে অস্ট্রেলিয়া তা নিয়ে 'পালিয়ে যায়'। অস্ট্রেলিয়াঃ রজার গোল্ড, ডেভিড ক্যাম্পেস, অ্যান্ড্রু স্ল্যাক (অধিনায়ক), মাইকেল লিনাঘ, পিটার গ্রিগ, মার্ক এলা, নিক ফার-জোনস, টোপো রদ্রিগেজ, টম লটন জুনিয়র, অ্যান্ডি ম্যাকইন্টায়ার, স্টিভ উইলিয়ামস, স্টিভ কাটলার, সাইমন পাইডেভিন, স্টিভ টুইনম্যান, ডেভিড কোডি। রেসঃ মার্ক ম্যাকবেইন, স্ট্যান পিলেকি, রস রেনল্ডস, ফিলিপ কক্স, জেমস ব্ল্যাক, ম্যাট বার্ক ওয়েলসঃ মার্ক ওয়াট, মার্ক টিটলি, রব অ্যাকারম্যান, মার্ক রিং, ফিল লুইস, ম্যালকম ডেসি, ডেভিড বিশপ, ইয়ান স্টিফেনস (প্রতিনিধি জেফ হোয়াইটফুট 27 মিনিট), মাইক ওয়াটকিন্স (অধিনায়ক), ইয়ান ইডম্যান, জন পার্কিনস, বব নরস্টার, অ্যালুন ডেভিস, এডি বাটলার, দাই পিকারিং। রেসঃ গুইন ইভান্স, গ্যারেথ ডেভিস, রে জাইলস, বিলি জেমস, গ্যারেথ রবার্টস স্কটল্যান্ড সফরের চতুর্থ টেস্টে অসাধারণ প্রতিভাবান এলা অভিনয় করেছিলেন। তিনি ম্যাচের পনেরো মিনিটের মধ্যে একটি কাট-আউট পাস ছুঁড়ে দেন যার ফলে ক্যাম্পিজের প্রথম ট্রাই হয় এবং তারপর দ্বিতীয়ার্ধে তিনি রজার গোল্ডের সাথে রান-অ্যারাউন্ড করেন যা তাকে অনেক ম্যাচে তার চতুর্থ ট্রাইয়ের জন্য লাইন অতিক্রম করতে সাহায্য করে। দুই সদস্যের লাইন-আউট থেকে একটি পরিকল্পিত পদক্ষেপ থেকে যাওয়ার পনেরো মিনিটের মধ্যে ফার-জোনস বলটি নেওয়ার জন্য লাইন-আউটে ঝাঁপিয়ে পড়ে, টাচলাইনটি স্কার করে এবং কর্নারটিতে স্কোর করে। অস্ট্রেলিয়াঃ রজার গোল্ড, ডেভিড ক্যাম্পেস, অ্যান্ড্রু স্ল্যাক (অধিনায়ক), মাইকেল লিনাঘ, পিটার গ্রিগ, মার্ক এলা, নিক ফার-জোনস, টোপো রদ্রিগেজ, টম লটন জুনিয়র, অ্যান্ডি ম্যাকইন্টায়ার, স্টিভ উইলিয়ামস, স্টিভ কাটলার, সাইমন পাইডেভিন, স্টিভ টুইনম্যান, ডেভিড কোডি। রেসঃ মার্ক ম্যাকবেইন, স্ট্যান পিলেকি, রস রেনল্ডস, ফিলিপ কক্স, জেমস ব্ল্যাক, টিমোথি লেন স্কটল্যান্ডঃ পিটার ডডস, পিটার স্টিভেন, আলেকজান্ডার কেনেডি, কিথ রবার্টসন, রজার বেয়ার্ড, ডগলাস ওয়াইলি, রয় লেইডল (অধিনায়ক), আলেকজান্ডার ম্যাকেঞ্জি, কলিন ডিনস, ইয়ান মিলনে, বিল কুথবার্টসন, অ্যালান টমস, জিম ক্যাল্ডার, জন বিট্টি জন জেফ্রি। রেসঃ গ্যারি ম্যাকগিনেস, গ্যারি ক্যাল্যান্ডার, টম স্মিথ, গর্ডন হান্টার, অ্যান্ড্রু কের, জিম রেনউইক ট্যুরিং পার্টি কোচঃ অ্যালান জোন্স সহকারী কোচঃ অ্যালেক ইভান্স ট্যুর ম্যানেজারঃ চিলা উইলসন ক্যাপ্টেনঃ অ্যান্ড্রু স্ল্যাক সহ-অধিনায়কঃ স্টিভ উইলিয়ামস স্কোয়াড ট্যুরের উপস্থিতির মধ্যে রয়েছে 'প্রতিস্থাপন হিসাবে উপস্থিতি, যা বন্ধনীতে দেখানো হয়েছে যেমন। (1আর) রেফারেন্স সোর্স কালেকশন (1995) গর্ডন ব্রে উপস্থাপন করেছেন দ্য স্পিরিট অফ রাগবি, হার্পার কলিন্স পাবলিশার্স সিডনি হাওয়েল, ম্যাক্স (2005) বর্ন টু লিড-ওয়ালাবি টেস্ট ক্যাপ্টেনস, সেলিব্রিটি বুকস, অকল্যান্ড এনজেড ফিটজসিমন্স, পিটার (1993) নিক ফার-জোনস, দ্য অথরাইজড বায়োগ্রাফি র্যান্ডম হাউস সিডনি এলা, মার্ক অ্যান্ড স্মিথ, টেরি (1987) পাথ টু ভিক্টরিঃ ওয়ালাবি পাওয়ার ইন দ্য 1980স এবিসি বুকস সিডনি প্রেন্টার, জিওফ (সম্পাদক) (1997) দ্য গ্রেটেস্ট গেমস উই এভার প্লেড, আয়রনবার্ক প্রেস, সিডনি-এই প্রবন্ধ স্মিথ, টেরি অস্ট্রেলিয়া বনাম ওয়েলস 1984 1984 রাগবি ইউনিয়ন ট্যুর 1984 1984 1984 1984 1984 1984 আইরিশ রাগবি ইউনিয়নে ইউরোপীয় রাগবি ইউনিয়ন 1984-85