Sea of Poppies
সি অফ পপিজ (2008) ভারতীয় ঔপন্যাসিক অমিতাভ ঘোষের একটি উপন্যাস যা 2008 সালে ম্যান বুকার পুরস্কারের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত হয়েছিল। এটি আইবিস ট্রিলজির প্রথম খণ্ড। রজনীশ মিশ্রের ভাষায়, "সাম্রাজ্যবাদ ও উপনিবেশবাদের উৎস সম্পর্কে ঘোষের সবচেয়ে তীব্র অভিযোগ হল আইবিস ট্রিলজি।" দ্বিতীয় খণ্ডটি হল রিভার অফ স্মোক। প্রধান চরিত্রগুলির মধ্যে রয়েছে দীতি, একজন সাধারণ গ্রামের মহিলা, জ্যাকারি রিড নামে একজন "অক্টোরুন" আমেরিকান নাবিক, নীল রতন হালদার নামে একজন ভারতীয় রাজা/জমিদার এবং বেঞ্জামিন বার্নহ্যাম, একজন ধর্মপ্রচারক আফিম ব্যবসায়ী। গল্পটি পবিত্র গঙ্গা নদীর তীরে এবং কলকাতায় প্রথম আফিম যুদ্ধের আগে সেট করা হয়েছে। লেখক গঙ্গাকে মিশরীয় সভ্যতার জীবনরেখা নীল নদের সাথে তুলনা করেছেন, এই নিঃস্বার্থ, চির-প্রবাহিত দেহগুলির জন্য এই সভ্যতার উৎপত্তি এবং বিকাশকে দায়ী করেছেন। তিনি চরিত্রগুলিকে একটি সমুদ্র গঠনের জন্য ক্ষেত্র থেকে প্রচুর পরিমাণে বেরিয়ে আসা পপি বীজ হিসাবে চিত্রিত করেছেন, যেখানে প্রতিটি বীজ তার ভবিষ্যত সম্পর্কে অনিশ্চিত। উপন্যাসটি বেশ কয়েকটি চরিত্রের গল্পকে সংযুক্ত করে, যারা সকলেই, উপন্যাসের শেষার্ধে, আইবিস নামে একটি স্কুনারে করে কলকাতা থেকে মরিশাস পর্যন্ত যাত্রা করে। গল্পটি শুরু হয় দিতিকে নিয়ে, একজন সরল, ধার্মিক মহিলা, যত্নশীল মা এবং একজন দক্ষ গৃহিণী। গাজিপুর আফিম কারখানার পঙ্গু শ্রমিক হুকুম সিংকে বিয়ে করে, দুর্ভাগ্যজনক দিতি বুঝতে পারে যে তার বিয়ের রাতে, তার শাশুড়ি তাকে আফিমের নেশা দিয়েছিল, যাতে তার শ্যালক তাকে ধর্ষণ করতে পারে এবং তার নপুংসক স্বামীর জায়গায় বিয়ে সম্পন্ন করতে পারে। এই শ্যালক হলেন দিতির মেয়ে কবুত্রির আসল বাবা। যখন তার স্বামী মারা যায়, তখন দিতি কবুতরিকে আত্মীয়দের সাথে থাকার জন্য পাঠায়। শ্যালকের আরও ধর্ষণের হুমকির মুখে সতী প্রথা (তার স্বামীর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার চিতায় আত্মাহুতি) একমাত্র বিকল্প হিসাবে বিবেচনা করতে বাধ্য হলে দিতিকে তার ধ্বংসের মুখোমুখি হওয়া প্রায় নিশ্চিত বলে মনে হয়, কিন্তু তারপর কালুয়া, প্রতিবেশী গ্রামের অস্পৃশ্য বর্ণের ষাঁড়, তাকে বাঁচাতে আসে। দম্পতি পালিয়ে যায় এবং একত্রিত হয়। উচ্চবর্ণের গ্রামবাসীদের কাছে এটি গ্রহণযোগ্য নয়। দিতির শ্বশুরবাড়ি থেকে পালানোর জন্য, সে এবং কালুয়া আইবিস-এ ভ্রমণ করে চুক্তিবদ্ধ চাকর হয়ে ওঠে। পরবর্তী প্রধান ব্যক্তিত্ব হলেন জ্যাকারি রিড, একজন আমেরিকান নাবিক যিনি একজন চতুর্ভুজ মা এবং একজন সাদা বাবার ঘরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। বর্ণবাদ থেকে রক্ষা পেয়ে, তিনি বাল্টিমোর থেকে কলকাতা পর্যন্ত নতুন মালিক মিঃ বার্নহ্যামের জন্য প্রথম সমুদ্রযাত্রায় আইবিসের সাথে যোগ দেন। শীঘ্রই জাহাজের উপর একের পর এক দুর্ভাগ্যের ঘটনা ঘটে, যার ফলে আরও প্রবীণ নাবিকদের ক্ষতি হয়। লস্করদের প্রধান, সেরাং আলীর সহায়তায়, জ্যাকারি জাহাজের দ্বিতীয় অধিনায়ক হয়ে ওঠে। কলকাতায়, জ্যাকারিকে একজন ভদ্রলোক হিসাবে ভুল করা হয় এবং তিনি সামাজিক জীবন উপভোগ করেন। মরিসাস দ্বীপে চুক্তিবদ্ধ শ্রম বহন করে তিনি আইবিসের পরবর্তী সমুদ্রযাত্রার জন্য দ্বিতীয় সঙ্গী হন। নীল রতন হালদার, একজন ধনী এবং জাগতিক রাজা, যার রাজবংশ বহু শতাব্দী ধরে রাসখালির জমিদারি শাসন করে আসছে, চীনের সাথে আফিম বাণিজ্যে বিনিয়োগ করার সময় যে ঋণ নিয়েছিলেন তা পরিশোধ করার জন্য মিঃ বার্নহ্যাম তার সম্পত্তি বিক্রি করার প্রয়োজনীয়তার মুখোমুখি হন। এখন যেহেতু বাণিজ্য স্থবির হয়ে পড়েছে, চীনা কর্তৃপক্ষের প্রতিরোধের ফলে তিনি তার ঋণ পরিশোধ করতে অক্ষম। মিঃ বার্নহ্যাম যখন হালদারের জমিদারির জন্য ঋণ নিষ্পত্তির প্রস্তাব দেন, তখন হালদার চুক্তিটি প্রত্যাখ্যান করেন কারণ জমিদারটি তাঁর পরিবারের পৈতৃক সম্পত্তি এবং এটি বিক্রি করার অর্থ হবে তাঁর অনেক নির্ভরশীলদের থেকে মুখ ফিরিয়ে নেওয়া। বার্নহ্যাম এবং তার সহযোগীদের দ্বারা পরিচালিত একটি বিচারে, জালিয়াতির জন্য হালদারের বিচার করা হয়। আদালত তাকে মরিশাসে সাত বছরের জন্য শাস্তিমূলক পরিবহনের সাজা দেয় এবং তাকে বর্ণ হারাতে বাধ্য করে। কারাগারে তিনি ক্যান্টন থেকে অর্ধ-চীনা, অর্ধ-পার্সি আফিম আসক্ত আহ ফ্যাটের সাথে দেখা করেন এবং দুজনকে আইবিস জাহাজে রাখা হয়। পাউলেট একজন ফরাসি অনাথ যে তার আয়াহর ছেলে জোড়ুকে তার সেরা বন্ধু হিসাবে নিয়ে ভারতে বড় হয়েছে। তার বাবা ছিলেন একজন রাজনৈতিকভাবে মৌলবাদী উদ্ভিদবিজ্ঞানী, তার মা সন্তানের জন্মের সময় মারা যান এবং তার দাদা-দাদি হলেন ঐতিহাসিকভাবে অনুপ্রাণিত জিন এবং ফিলিপ কমারসন। মিঃ এবং মিসেস বার্নহ্যাম তার বাবার মৃত্যুর পরে পাউলেটকে নিয়ে যান। পাউলেট পাশ্চাত্যের তুলনায় ভারতীয় রীতিনীতি, খাবার এবং পোশাকের ক্ষেত্রে বেশি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে, কিন্তু বার্নহ্যাম পরিবার তীব্রভাবে অস্বীকার করে। পাউলেট বার্নহ্যামসে একটি নৈশভোজে আমেরিকান নাবিক জ্যাকারি রিডের সাথে দেখা করে; তারা পারস্পরিকভাবে আকৃষ্ট হয়। মিঃ বার্নহ্যামের যৌন হয়রানির কারণে এবং তার বন্ধু, কঠোর, বয়স্ক বিচারপতি কেন্ডালবুশেকে বিয়ে করার চাপের কারণে পাউলেট পালিয়ে যেতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হয়ে ওঠে। সে মরিসাসে ভ্রমণ করার সিদ্ধান্ত নেয়, যেমন তার প্রপিতামহী করেছিলেন, একটি উন্নত ভবিষ্যতের আশায়। জোডু এবং পাউলেট আলাদাভাবে আইবিসের উপর দিয়ে যায়, জোডু লস্কর হিসাবে এবং পাউলেট মিস্টার বার্নহ্যামের এক কর্মচারীর ভারতীয় ভাগ্নির ছদ্মবেশে। নব কিসিন বাবু, একজন বৈষ্ণব পুরোহিত যিনি মিঃ বার্নহ্যামের তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে কাজ করছেন এবং বিশ্বাস করেন যে জ্যাকারি কৃষ্ণের অবতার। গল্পগুলি একত্রিত হওয়ার সাথে সাথে আইবিসরা এই বিভিন্ন অসঙ্গতি এবং নির্বাসনের আশ্রয়স্থল হয়ে ওঠে। জাহাজে একটি সঙ্কট দেখা দেয় যখন যোড়ুকে পরিবহন করা মহিলাদের মধ্যে একজনের সাথে কথা বলার জন্য হিংস্রভাবে শাস্তি দেওয়া হয়। তিনি হালদার এবং আহ ফাত্তের সাথে কারারুদ্ধ হন এবং সেরাং আলীর সাথে, যার গোপন জলদস্যুদের অতীত জানা গেছে, পালানোর পরিকল্পনা করে। এদিকে, দিতি মহিলার পক্ষে মধ্যস্থতা করে, কিন্তু একজন আত্মীয় তাকে চিনতে পারে, যে তাকে ধর্ষণ করার চেষ্টা করে এবং কালুয়াকে চাবুক মারার চেষ্টা করে। কালুয়া তাকে হত্যা করতে সক্ষম হয়। উপন্যাসটি শেষ হয় যখন নীল, আহ ফাত্ত, জোদু, সেরাং আলী এবং কালুয়া সিঙ্গাপুরের দিকে একটি দীর্ঘ নৌকায় পালিয়ে যায়, এবং দেইতি, পাউলেট এবং জ্যাকারি মরিশাসের দিকে অগ্রসর হয়। অ্যাওয়ার্ডস সি অফ পপিজ কথাসাহিত্যের জন্য 2008 ভোডাফোন ক্রসওয়ার্ড বুক অ্যাওয়ার্ড জিতেছে। এটি 2008 সালের ম্যান বুকার পুরস্কারের জন্য সংক্ষিপ্ত তালিকাভুক্ত হয়েছিল। এটি 2008 সালে ব্রিটিশ বুক ডিজাইন অ্যান্ড প্রোডাকশন পুরস্কার লাভ করে। সি অফ পপিজ সেরা উপন্যাসের জন্য ইন্ডিয়াপ্লাজা গোল্ডেন কুইল অ্যাওয়ার্ড এবং 2009 সালে ইন্ডিয়াপ্লাজা গোল্ডেন কুইল পপুলার ভোট অ্যাওয়ার্ডও জিতেছে। এটি 2012 সালে সাহিত্য আকাদেমি কর্তৃক প্রদত্ত মর্যাদাপূর্ণ ঠাকুর সাহিত্য পুরস্কারও পেয়েছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক সি অফ পপিজ, অফিসিয়াল ওয়েবসাইট অমিতাভ ঘোষ ওয়েবসাইট আফিম ভারতে ব্রিটিশ শাসনের অর্থায়ন করেছে বিবিসি নিউজ সাক্ষাৎকার 23 জুন 2008। দ্য নিউ ইয়র্ক রিভিউ অফ বুকস-এর অ্যাডভেঞ্চারস ইন দ্য আফিম ট্রেড-এর ক্যাথলিন শাইন পর্যালোচনা 2008-এর ভারতীয় উপন্যাস কলকাতা উপন্যাসের পটভূমিতে অমিতাব ঘোষের উপন্যাস 1830-এর দশকের পটভূমিতে তৈরি আফিম সম্পর্কিত ভারতীয় ঐতিহাসিক উপন্যাস ব্রিটিশ ভারতের পটভূমিতে রচিত উপন্যাস মরিশাসের আফিম যুদ্ধের পটভূমিতে রচিত উপন্যাস গাজিপুর উপন্যাস জাহাজের পটভূমিতে রচিত উত্তর ঔপনিবেশিক উপন্যাস ভাইকিং প্রেস বই উপনিবেশবাদ সম্পর্কে উপন্যাস