Edgerton Bible Case
দ্য এডগার্টন বাইবেল কেস (আনুষ্ঠানিকভাবে স্টেট এক্স রিলে। ওয়েইস বনাম স্কুল জেলা বোর্ড নং। এইট, 76 উইজ. 177) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উইসকনসিন রাজ্যের পাবলিক স্কুলগুলিতে ধর্মীয় শিক্ষার সাথে জড়িত একটি গুরুত্বপূর্ণ আদালতের মামলা ছিল। মামলাটি আপিলকারীদের পক্ষে সর্বসম্মতভাবে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল এবং ঘোষণা করা হয়েছিল যে উইসকনসিনের এডগার্টনে পাবলিক স্কুলগুলিতে কিং জেমস বাইবেলের ব্যবহার অসাংবিধানিক সাম্প্রদায়িক শিক্ষা ছিল। পটভূমি উইসকনসিনের এডগার্টনের প্রথম দিনগুলিতে, পাবলিক স্কুলের শিক্ষকদের জন্য কিং জেমস বাইবেল থেকে তাদের ছাত্রদের কাছে জোরে জোরে পড়া সাধারণ অভ্যাস ছিল। 1886 সালে, রোমান ক্যাথলিক পিতামাতারা স্কুল বোর্ডের কাছে এই বিষয়ে প্রতিবাদ জানিয়েছিলেন, তাদের বিশ্বাসের কথা উল্লেখ করে যে বাইবেলের ডুয়ে সংস্করণটি তাদের বাচ্চাদের জন্য একমাত্র সঠিক অনুবাদ। অনুশীলন শেষ করার জন্য স্কুল বোর্ডকে বোঝাতে ব্যর্থ হওয়ার পরে, পিতামাতারা-এবং-তাদের মামলা আদালতে নিয়ে যান। 1888 সালের নভেম্বরে, সার্কিট কোর্টের বিচারক জন আর. বেনেট সিদ্ধান্ত নেন যে পাঠগুলি সাম্প্রদায়িক নয় কারণ উভয় অনুবাদই একই কাজের ছিল। এরপর বাবা-মা উইসকনসিনের সুপ্রিম কোর্টে এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করেন। স্টেট এক্স রিল ওয়েইস বনাম জেলা বোর্ড 76 উইজ. 177 (1890), 3, অন্যথায় এডগার্টন বাইবেল কেস নামে পরিচিত, বিচারকরা সার্কিট কোর্টের সিদ্ধান্তকে এই সিদ্ধান্তে বাতিল করে দিয়েছিলেন যে এটি গির্জা এবং রাষ্ট্রের কার্যকারিতা অবৈধভাবে একত্রিত করে। 1963 সালে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সুপ্রিম কোর্ট পাবলিক স্কুলগুলিতে সরকারী পৃষ্ঠপোষকতায় বাধ্যতামূলক প্রার্থনা নিষিদ্ধ করে (অ্যাবিংটন স্কুল জেলা বনাম শেম্প দেখুন), এবং বিচারপতি উইলিয়াম ব্রেনান জুনিয়র তার সিদ্ধান্তে এডগার্টন বাইবেল মামলার উদ্ধৃতি দিয়েছেন। রেফারেন্সগুলি আরও পড়ার বাহ্যিক লিঙ্ক অড উইসকনসিনঃ এডগার্টন বাইবেল মামলা একটি মূল নজির স্থাপন করতে সহায়তা করেছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের শিক্ষা মামলা আইন প্রতিষ্ঠা ধারা মামলা আইন নিবন্ধগুলিতে একটি ইনফোবক্স 1890 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মামলা আইন উইসকনসিন রাজ্য মামলা আইন 1890 শিক্ষা 1890 উইসকনসিনে 1890 খ্রিস্টধর্ম শিক্ষা রক কাউন্টি, উইসকনসিন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ক্যাথলিক চার্চ উইসকনসিনে মামলা করেছে বাইবেল সংস্করণ এবং অনুবাদ কিং জেমস সংস্করণ