Nicklas Bendtner
নিকলাস বেন্ডটনার (; জন্ম 16 জানুয়ারি 1988) একজন ডেনিশ প্রাক্তন পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড় যিনি একজন ফরোয়ার্ড হিসেবে খেলেন। তাঁর পছন্দের অবস্থান ছিল সেন্টার-ফরোয়ার্ড, তবে তিনি আক্রমণের ডান দিকে এবং মাঝে মাঝে বাম দিকেও খেলেছেন। একজন বড়, লম্বা এবং শারীরিকভাবে শক্তিশালী খেলোয়াড়, তিনি বাতাসে তাঁর দক্ষতার জন্য পরিচিত ছিলেন এবং একটি শক্তিশালী হেডারের অধিকারী ছিলেন। টার্নবি বোল্ডক্লুব, কেজোবেনহাভন্স বোল্ডক্লুব এবং আর্সেনালের যুব র্যাঙ্কের মধ্য দিয়ে অগ্রসর হওয়ার পর, বেন্ডটনার 2005 সালে আর্সেনালের সাথে তার প্রথম পেশাদার চুক্তি স্বাক্ষর করেন। 2005 সালের অক্টোবরে সান্ডারল্যান্ডের বিপক্ষে লীগ কাপে তিনি আত্মপ্রকাশ করেন। 2006-07 মরশুমের জন্য, বেন্ডটনারকে চ্যাম্পিয়নশিপ ক্লাব বার্মিংহাম সিটিতে ধার দেওয়া হয়েছিল, যেখানে তিনি 48টি ম্যাচ খেলেছিলেন। আর্সেনালে ফিরে আসার পর, তিনি নিয়মিত প্রথম দলের খেলোয়াড় হয়ে ওঠেন, কিন্তু 2010-11 মরশুমের সময় জনপ্রিয়তা হারাতে শুরু করেন। ফলস্বরূপ, তিনি বেশিরভাগ 2011-12 মরশুমের জন্য প্রিমিয়ার লিগের ক্লাব সান্ডারল্যান্ডে চলে যান, যেখানে তিনি 30টি ম্যাচ খেলেছেন। এরপর তিনি পুরো 2012-13 মরশুমটি সেরি এ ক্লাব জুভেন্টাসের কাছে ঋণে কাটিয়েছিলেন, যেখানে তিনি 10টি ম্যাচ খেলেছিলেন কিন্তু গোল করতে ব্যর্থ হন। 2014 সালে আর্সেনাল বেন্ডটনারকে মুক্তি দেয়। পরবর্তীকালে তিনি ফ্রি ট্রান্সফারে ভিএফএল ওল্ফসবার্গে যোগ দেন, যার হয়ে তিনি 2015 সালের ডিএফএল-সুপারকাপে বিজয়ী গোলটি করেন। 2016 সালে মুক্তি পেয়ে, তিনি ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি চ্যাম্পিয়নশিপের নটিংহ্যাম ফরেস্টের সাথে 2016-17 মরসুমের প্রথমার্ধ কাটিয়েছিলেন এবং মার্চ 2017 সালে তিনি রোজেনবার্গের সাথে চুক্তিবদ্ধ হন। বেন্ডটনার ডেনমার্কের হয়ে অনূর্ধ্ব-16, অনূর্ধ্ব-17, অনূর্ধ্ব-19, অনূর্ধ্ব-21 এবং সিনিয়র পর্যায়ে আন্তর্জাতিকভাবে খেলেছেন। 2006 সালের 16ই আগস্ট পোল্যান্ডের বিপক্ষে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচে 18 বছর বয়সে তিনি সিনিয়র আন্তর্জাতিক ক্রিকেটে আত্মপ্রকাশ করেন এবং সেই ম্যাচেই তাঁর প্রথম আন্তর্জাতিক গোলটি করেন। বেন্ডটনার ডেনমার্কের 2010 ফিফা বিশ্বকাপ এবং উয়েফা ইউরো 2012 স্কোয়াডের সদস্য ছিলেন এবং তাদের 2018 বিশ্বকাপের জন্য যোগ্যতা অর্জনে সহায়তা করেছিলেন। ক্লাব কর্মজীবন যুব কর্মজীবন বেন্ডটনার কোপেনহেগেনে জন্মগ্রহণ করেন। ছোটবেলায় তিনি এফ. সি-তে যোগদানের আগে টার্নবি বোল্ডক্লাবের হয়ে ফুটবল খেলতেন। 1998 সালে কোপেনহেগেনের ফিডার ক্লাব কেজোবেনহাভন্স বোল্ডক্লাব (কেবি)। 2004 সালের আগস্টে ইংলিশ ক্লাব আর্সেনালে যোগ দেওয়ার আগে তিনি ড্যানিশ জাতীয় যুব দলের ছয়টি ম্যাচে চারটি গোল করেন। আর্সেনাল বেন্ডটনার আর্সেনাল রিজার্ভে আর্তুরো লুপোলির সাথে একটি দুর্দান্ত স্ট্রাইক পার্টনারশিপ গড়ে তুলেছিল। 2005 সালের 25শে অক্টোবর স্টেডিয়াম অফ লাইটে সান্ডারল্যান্ডের বিপক্ষে লীগ কাপের ম্যাচে কুইন্সি ওউসু-আবেয়ের দেরিতে বিকল্প হিসেবে আর্সেনালের হয়ে তাঁর প্রথম দলের অভিষেক হয়। বার্মিংহাম সিটি বেন্ডটনারকে ঋণ দেওয়া হয়েছিল চ্যাম্পিয়নশিপ দল বার্মিংহাম সিটিকে আগস্ট 2006 সালে প্রথম দলের অভিজ্ঞতা অর্জনের জন্য; ঋণটি প্রাথমিকভাবে জানুয়ারী 2007 পর্যন্ত চলেছিল। 5 আগস্ট কলচেস্টার ইউনাইটেডের বিপক্ষে স্টিফেন ক্লেমেন্সের বিকল্প হিসেবে বার্মিংহামের হয়ে তার অভিষেক হয়। তিনি শেষ আধ ঘন্টা খেলেন এবং বিজয়ী গোলটি করেন। বার্মিংহামে ঋণটি 2006-07 মরশুমের শেষ পর্যন্ত বাড়ানো হয়েছিল। তিনি এগারোটি লিগ গোল দিয়ে শেষ করেন কারণ বার্মিংহাম চ্যাম্পিয়নশিপ রানার্স-আপ হিসাবে প্রিমিয়ার লিগে উন্নীত হয়েছিল। 2007 সালের মে মাসে বেন্ডটনার আর্সেনালের সাথে একটি নতুন পাঁচ বছরের চুক্তি স্বাক্ষর করেন এবং প্রিমিয়ার লিগের মরশুমের জন্য ক্লাবে ফিরে আসেন। বার্মিংহামে মুগ্ধ করার পরে, কিশোর স্ট্রাইকারকে অন্য কোথাও প্রথম দলের ফুটবল খোঁজার সুযোগ দেওয়া হয়েছিল, রিপোর্ট সহ যে অলিম্পিক লিওনাইস এবং মিলান এই প্রতিভাবান কিশোরকে চেয়েছিলেন, তবে তিনি প্রথম একাদশে তার জায়গা অর্জনের জন্য থেকে গিয়েছিলেন। উদ্বোধনী এমিরেটস কাপ প্রাক-মরশুম টুর্নামেন্টে প্যারিস সেন্ট জার্মেইনের বিপক্ষে এমিরেটস স্টেডিয়ামে বেন্ডটনার তার প্রথম গোলটি করেন; তিনি ম্যাথিউ ফ্লামিনির হয়ে আরেকটি সহায়তা করেছিলেন এবং দেরিতে পেনাল্টি মিস করেছিলেন। 2007 সালের 12ই আগস্ট ফুলহামের বিপক্ষে বিকল্প খেলোয়াড় হিসেবে তিনি প্রিমিয়ার লিগে আত্মপ্রকাশ করেন। গানার্সের হয়ে তাঁর প্রথম প্রতিযোগিতামূলক স্ট্রাইক ছিল 25 সেপ্টেম্বর 2007-এ নিউক্যাসল ইউনাইটেডের বিপক্ষে 2-0 লীগ কাপ ম্যাচে ম্যাচজয়ী গোল। 23শে অক্টোবর, তিনি স্লাভিয়া প্রাগের বিরুদ্ধে 89তম মিনিটে উয়েফা চ্যাম্পিয়ন্স লিগের প্রথম গোলটি করেন, ইমানুয়েল ইবুয়ের একটি ব্যাক-হিল পাস শেষ করে 7-0 জয় সম্পন্ন করেন এবং রেকর্ড চ্যাম্পিয়ন্স লিগের জয়ের সমান হন। 2007 সালের 22শে ডিসেম্বর এমিরেটস স্টেডিয়ামে টটেনহ্যাম হটস্পারের বিপক্ষে উত্তর লন্ডনের ডার্বিতে আর্সেনাল 2-1 গোলে জয়লাভ করে বেন্ডটনারের প্রথম প্রিমিয়ার লিগের গোলটি আসে। তিনি পূর্ববর্তী রেকর্ড ভেঙে ইবুয়ের বিকল্প হিসাবে আসার পরে মাত্র 1.8 সেকেন্ড (সরকারী সময়) একটি সেস্ক ফেব্রেগাস কর্নার থেকে বিজয়ী গোলের নেতৃত্ব দেন। তার প্রথম প্রিমিয়ার লিগ শুরু হয়েছিল এক সপ্তাহ পরে এভারটনে; তাকে দুটি বুকযোগ্য অপরাধের জন্য পাঠানো হয়েছিল। সাসপেনশন ভোগ করার পর, 2008 সালের 6ই জানুয়ারি বার্নলির বিরুদ্ধে তিনি তার প্রথম এফএ কাপ গোলটি করেন এবং আর্সেনাল 2-0 গোলে জয়লাভ করে। মরশুমে, ম্যানেজার আর্সেন ওয়েঙ্গার যখনই রবিন ভ্যান পার্সিকে বিশ্রাম দেওয়া হয় তখনই ইমানুয়েল অ্যাডেবায়োরের সাথে বেন্ডটনারের অংশীদার হওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। বেন্ডটনার এবং অ্যাডেবায়োরের মধ্যে অবশ্য ভাল সম্পর্ক ছিল না। 2008 সালের লীগ কাপের সেমি-ফাইনালের দ্বিতীয় লেগে টটেনহ্যামের বাইরে যখন এই জুটির 4-1 স্কোরলাইনের সাথে উত্তপ্ত অন-পিচ ঝগড়া হয়েছিল টটেনহ্যাম এবং রেফারি হাওয়ার্ড ওয়েব, অধিনায়ক উইলিয়াম গ্যালাস এবং অন্যান্য সতীর্থদের হস্তক্ষেপ করতে হয়েছিল এবং দুজনকে আলাদা করতে হয়েছিল। অ্যাডেবায়োর পরে আর্সেনালের ওয়েবসাইটে ক্ষমা চেয়েছিলেন এবং ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন উভয়ের বিরুদ্ধে কোনও আনুষ্ঠানিক পদক্ষেপ নিতে অস্বীকার করেছিল। আর্সেনালকে টেবিলের শীর্ষে রাখার জন্য বেন্ডটনার অ্যাস্টন ভিলার বিরুদ্ধে শেষ মিনিটে সমতা আনেন। 2008 সালের 29শে জুলাই বার্গেনল্যান্ড একাদশের বিরুদ্ধে আর্সেনালের 10-2 জয়ের প্রথমার্ধে চারটি গোল করা বেন্ডটনারের 2008-09 প্রাক-মরশুমের হাইলাইট ছিল। তিনি বোল্টন ওয়ান্ডারার্সের বিপক্ষে মৌসুমের প্রথম প্রিমিয়ার লিগের গোলটি করেন এবং 90 সেকেন্ডের মধ্যে এবুয়েকে গোল করার জন্য সহায়তা প্রদান করেন। অক্টোবর এবং নভেম্বরে বেন্ডটনারের জন্য কঠিন সময় ছিল, কিন্তু 25শে নভেম্বর, তিনি চ্যাম্পিয়ন্স লিগে ডায়নামো কিয়েভের বিরুদ্ধে 87তম মিনিটে একটি বিতর্কিত বিজয়ী স্কোর করেন যাতে আর্সেনাল নকআউট পর্যায়ে অগ্রসর হয়। একজন আহত খেলোয়াড়ের চিকিৎসার পর, ডায়নামো স্পষ্টতই বলটি তাদের কাছে ফিরে আসার প্রত্যাশা করে, ফেব্রেগাস বলটি সামনের দিকে আঘাত করে এবং বেন্ডটনার বাঁ পায়ের শট দিয়ে গোল করেন। উদযাপনে তাঁর শার্ট খুলে ফেলার জন্য তাঁর বিরুদ্ধে মামলা করা হয়েছিল। জানুয়ারিতে, বিকল্প খেলোয়াড় হিসেবে তিনি আরও দুটি গোল করেন, বল্টন এবং হাল সিটির বিপক্ষে, উভয়ই ভ্যান পার্সি ক্রস থেকে। 24শে ফেব্রুয়ারি, চ্যাম্পিয়ন্স লিগের নকআউট পর্বে রোমার বিরুদ্ধে 1-0 ব্যবধানে জয়ের বেশ কয়েকটি সুযোগ হাতছাড়া করার পর বেন্ডটনার পরাজিত হন। পরের সপ্তাহে, ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়নের হয়ে তিনি দুটি গোল করেন এবং আর্সেনাল 3-1 গোলে জয়লাভ করে। যখন তিনি ব্ল্যাকবার্ন রোভার্সের বিরুদ্ধে একাধিক সুযোগ হাতছাড়া করেছিলেন তখন ভক্তরা তাঁর প্রতি অনেক বেশি সমর্থন জানিয়েছিলেন। আর্সেনাল তখনও 4-0 গোলে জিতেছিল, আন্দ্রে আরশাভিনের চমকপ্রদ এবং এবুয়ের একটি ব্রেসের জন্য ধন্যবাদ। বেন্ডটনার নিউক্যাসল ইউনাইটেডের বিপক্ষে 3-1 গোলে জয়লাভ করে একটি গোল পান, যা একটি লম্বা ফ্রি-কিকের হেড ছিল। 5ই মে 2009-এ, 21 বছর বয়সী বেন্ডটনারকে চ্যাম্পিয়ন্স লিগের সেমিফাইনালে প্রতিদ্বন্দ্বী দল ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের কাছে আর্সেনালের 3-0 গোলে হোম পরাজয়ের কয়েক ঘন্টা পরে একটি নাইটক্লাব ছেড়ে যেতে দেখা যায়, তার বেল্ট বাতিল এবং জিন্স টেনে নামানোর ছবি। পরে তিনি বলেছিলেনঃ "আমি হয়তো তরুণ, কিন্তু আমার কাজগুলি ছিল বিচারের একটি দুর্বল ত্রুটি এবং এমন কিছু যা আমি গভীরভাবে অনুশোচনা করি।" বেন্ডটনার দ্বিতীয়ার্ধে আর্সেনালের বিকল্প খেলোয়াড় ছিলেন, যিনি ডিফেন্ডিং চ্যাম্পিয়ন ইউনাইটেডের কাছে সামগ্রিকভাবে 4-1 গোলে হেরেছিলেন। লন্ডনের প্রতিদ্বন্দ্বী ক্লাব চেলসির কাছে 4-1 গোলে হেরে একটি সান্ত্বনা সত্ত্বেও বেন্ডটনার একটি গোল দিয়ে সংশোধন করেছিলেন। 2009-10 মরশুম বেন্ডটনার তার আর্সেনাল স্কোয়াড নম্বর 26 থেকে 52-এ পরিবর্তনের ঘোষণা দিয়ে 2009-10 মরশুম শুরু করেছিলেন, যা তাকে প্রাথমিকভাবে বরাদ্দ করা হয়েছিল, যা তিনি দাবি করেছিলেন যে "ব্যক্তিগতভাবে [তার] জন্য একটি বিশেষ নম্বর"। তিনি যে কোনও সমর্থককে ফেরত দিতে রাজি হয়েছিলেন যারা ইতিমধ্যে তার আসল নম্বর সহ মুদ্রিত একটি শার্ট কিনেছিলেন। চ্যাম্পিয়ন্স লিগের গ্রুপ পর্বে স্ট্যান্ডার্ড লিজের বিপক্ষে 3-2 ব্যবধানে জয়লাভ করে তিনি মরশুমের প্রথম গোলটি করেন। 27শে সেপ্টেম্বর সকালে, তিনি এ1-এর পাশ দিয়ে গাড়ি চালানোর সময় একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় জড়িয়ে পড়েন। তিনি হাঁটুতে এবং কাঁধে ব্যথা অনুভব করেছিলেন এবং তাঁর অ্যাস্টন মার্টিনকে বাতিল করে দিয়েছিলেন। 4ঠা অক্টোবর তিনি খেলায় ফিরে আসেন এবং ব্ল্যাকবার্ন রোভার্সের বিরুদ্ধে আর্সেনালের 6-2 গোলে জয়ের মাধ্যমে মরশুমের প্রথম লিগ গোলটি করেন। 28শে অক্টোবর, তিনি লিভারপুলের বিরুদ্ধে 2-1 গোলে জয়লাভ করে লীগ কাপে বিজয়ী গোলটি করেন। 10ই নভেম্বর, 31শে অক্টোবর টটেনহ্যাম হটস্পারের বিপক্ষে 3-0 ব্যবধানে জয়ের সময় কুঁচকির ইনজুরির কারণে বেন্ডটনারের জার্মানিতে অস্ত্রোপচার হয়। তিনি চার সপ্তাহ পর্যন্ত বাইরে থাকবেন বলে আশা করা হয়েছিল, কিন্তু ভিলা পার্কে 0-0 ড্রয়ে 27 জানুয়ারী পর্যন্ত ফিরে আসেননি। ইনজুরি থেকে সেরে ওঠার পর তিনি তাঁর প্রথম ম্যাচ শুরু করেন এবং 10 ফেব্রুয়ারি লিভারপুলের বিরুদ্ধে আর্সেনালের জয়ে 82 মিনিট খেলে পূর্ণ সুস্থতায় ফিরে আসেন। দশ দিন পর, অক্টোবরের পর সান্ডারল্যান্ডের বিপক্ষে 2-0 গোলে ঘরের মাঠে পরাজয়ের মাধ্যমে তিনি তার প্রথম লিগ গোলটি করেন। 27 ফেব্রুয়ারি ব্রিটানিয়া স্টেডিয়ামে স্টোক সিটির বিপক্ষে 3-1 গোলে জয়ের মাধ্যমে তিনি সমতা আনেন। 9 মার্চ, বেন্ডটনার তার পেশাদার ক্যারিয়ারের প্রথম হ্যাটট্রিক করেন, চ্যাম্পিয়ন্স লিগের প্রথম নকআউট রাউন্ডের দ্বিতীয় লেগে পোর্তোর বিরুদ্ধে 5-0 গোলে জয়লাভ করে প্রথম লেগে তাদের 2-1 ব্যবধানে পরাজয়কে উল্টে দেন। চার দিন পর, তিনি হাল সিটির বিরুদ্ধে স্টপেজ-টাইমে একটি বিজয়ী গোল করেন এবং প্রিমিয়ার লিগের শীর্ষে থাকা চেলসির সাথে গানার্সের পয়েন্ট সমান করেন। আরেকটি স্টপেজ-টাইম বিজয়ী 3 এপ্রিল ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্সের বিরুদ্ধে 1-0 গোলে জয়লাভ করে। বেন্ডটনার মার্চ মাসে তার পারফরম্যান্সের জন্য 33 শতাংশেরও বেশি ভোট পেয়ে আর্সেনাল প্লেয়ার অফ দ্য মান্থ পুরস্কার জিতেছিলেন। 6ই এপ্রিল চ্যাম্পিয়ন্স লিগের কোয়ার্টার ফাইনালে বার্সেলোনার কাছে 4-1 গোলে হেরে আর্সেনালের হয়ে একমাত্র গোলটি করেন তিনি। 2010 সালের বিশ্বকাপের সময় তার কুঁচকির সমস্যা আরও খারাপ হওয়ার পর, এবং প্রায় চার মাস খেলার বাইরে কাটানোর পর, 16ই অক্টোবর বার্মিংহাম সিটির বিপক্ষে বিকল্প খেলোয়াড় হিসেবে বেন্ডটনারের মরশুমে প্রথম উপস্থিতি ঘটে। 24শে অক্টোবর, ম্যানচেস্টার সিটির বিপক্ষে 3-0 ব্যবধানে জয়লাভের মাধ্যমে তিনি মরশুমের প্রথম গোলটি করেন। তিন দিন পর, সেন্ট জেমস পার্কে লীগ কাপে নিউক্যাসল ইউনাইটেডের বিপক্ষে একটি ম্যাচে তিনি আবার গোল করেন, যেখানে আর্সেনাল 4-0 গোলে জয়লাভ করে। বেন্ডটনার 2011 সালের 25শে জানুয়ারি লীগ কাপে ইপসুইচ টাউনের বিপক্ষে তার প্রথম গোলটি করেন, যা সামগ্রিক স্কোরকে 1-1-এ সমতা আনে। আর্সেনাল ম্যাচটি 3-0 এবং সামগ্রিকভাবে 3-1 ব্যবধানে জিতেছিল। এই গোলটি তাকে জানুয়ারির আর্সেনাল গোল অফ দ্য মান্থ পুরস্কার এনে দেয়। 2রা মার্চ, বেন্ডটনার এফএ কাপের পঞ্চম রাউন্ড রিপ্লেতে লিগ ওয়ান দল লেটন ওরিয়েন্টের বিরুদ্ধে হ্যাটট্রিক করেন। এটি ছিল প্রায় এক বছরের মধ্যে তার প্রথম হ্যাটট্রিক, এবং 1993 সালে ইয়ান রাইটের বিরুদ্ধে ইয়োভিল টাউনের পর এফএ কাপ টাইয়ে আর্সেনাল খেলোয়াড়ের প্রথম হ্যাটট্রিক। বেন্ডটনারকে আর্সেনালের 2011 সালের গ্রীষ্মকালীন এশিয়া সফর থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল যখন একটি স্থানান্তর নিয়ে আলোচনা হয়েছিল। স্টোক সিটি এবং বরুসিয়া ডর্টমুন্ডের আগ্রহের গুজবের পাশাপাশি হামবুর্গের ক্রীড়া পরিচালক ফ্রাঙ্ক আর্নেসেনের নিশ্চিত আগ্রহের মধ্যে, বেন্ডটনার আগস্টে আর্সেনাল ছেড়ে যাওয়ার ইচ্ছা প্রকাশ করেছিলেন, অনুপ্রেরণা হিসাবে প্রথম দলের ফুটবলের প্রয়োজনীয়তার কথা উল্লেখ করে। সান্ডারল্যান্ডকে ঋণ 2011 সালের আগস্টের স্থানান্তর উইন্ডোর শেষ দিনে, প্রিমিয়ার লিগের ক্লাব সান্ডারল্যান্ড বেন্ডটনারের জন্য এক বছরের ঋণ চুক্তি সম্পন্ন করে; স্ট্রাইকার আবার ম্যানেজার স্টিভ ব্রুসের সাথে যুক্ত হন। কয়েক দিন পরে, বেন্ডটনার বলেছিলেন যে তিনি আর কখনও আর্সেনালের হয়ে খেলবেন না কারণ তার গাড়ি দুর্ঘটনার পরে তাকে প্রথম দলে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করার সুযোগ দেওয়া হয়নি। তার অভিষেকের সময়, তিনি চেলসির বিরুদ্ধে একটি সহায়তা করেছিলেন। 1 অক্টোবর ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়নের সাথে ড্র করার জন্য 2-0 ডাউন থেকে সান্ডারল্যান্ডের প্রত্যাবর্তন শুরু করার জন্য তাঁর প্রথম গোলটি আসে এবং তিনি ক্রস তৈরি করেন যা থেকে আহমেদ এলমোহামাদি সমতা আনেন। বেন্ডটনারকে তিন সপ্তাহ অপেক্ষা করতে হয়েছিল ডুবিয়াস গোল কমিটির জন্য যাতে তাকে গোলের কৃতিত্ব দেওয়া যায়, যা গ্যারেথ ম্যাকওলির বলে জালে চলে গিয়েছিল। সান্ডারল্যান্ডের হয়ে বেন্ডটনারের দ্বিতীয় গোলটি ইনজুরি টাইমে বোল্টন ওয়ান্ডারার্সের বিপক্ষে আসে; ম্যাচটি 2-0 গোলে শেষ হয় এবং সান্ডারল্যান্ডের মরশুমের প্রথম জয় ছিল। কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্সের বিপক্ষে 3-3 গোলে জয়লাভের মাধ্যমে তিনি তার তৃতীয় গোলটি করেন। 2012 সালের 21শে জানুয়ারি, সোয়ানসি সিটির বিরুদ্ধে সান্ডারল্যান্ডের ম্যাচ চলাকালীন একটি সংঘর্ষে বেন্ডটনার তার চোখের সকেট ভেঙে ফেলেন; যখন তিনি খেলায় ফিরে আসেন, তখন তিনি একটি প্রতিরক্ষামূলক ফেসমাস্ক পরেছিলেন। তিনি 4ঠা মার্চ টাইন-ওয়্যার ডার্বিতে পেনাল্টি রূপান্তরিত করে সান্ডারল্যান্ডকে 1-0 গোলে এগিয়ে দেন এবং পরের সপ্তাহে আবার গোল করে তার দলকে লিভারপুলের বিরুদ্ধে 1-0 গোলে জয় এনে দেন। কুইন্স পার্ক রেঞ্জার্সের বিপক্ষে ঘরের মাঠে সান্ডারল্যান্ডের 3-1 জয়ে, তিনি একটি "অবিরাম" হেডার দিয়ে উদ্বোধনী গোলটি করেন এবং ম্যানচেস্টার সিটির সাথে 3-3 গোলে ড্র হওয়া সান্ডারল্যান্ডের দ্বিতীয় গোলের সাথে মার্চের জন্য তার মোট গোলটি পাঁচ ম্যাচে চারটিতে নিয়ে যান। তিনি আটটি গোল করে প্রিমিয়ার লিগের ম্যাচে সান্ডারল্যান্ডের সর্বোচ্চ গোলদাতা হিসেবে মরসুমটি শেষ করেন। জুভেন্টাসকে ঋণ 2012 সালের আগস্টের স্থানান্তর উইন্ডোর শেষ দিনে, বেন্ডটনার মরশুমের জন্য ঋণে ইতালীয় সিরি এ ক্লাব জুভেন্টাসে যোগ দেন, এই পদক্ষেপকে স্থায়ী করার বিকল্প সহ। 2012 সালের 22শে সেপ্টেম্বর জুভেন্টাস স্টেডিয়ামে চিয়েভোর বিপক্ষে 2-0 গোলে জয়লাভের মাধ্যমে তিনি ফ্যাবিও কুয়াগ্লিয়ারেলার বিকল্প হিসেবে আত্মপ্রকাশ করেন এবং পাঁচ সপ্তাহ পর কাতানিয়ার বিপক্ষে 1-0 গোলে জয়লাভের মাধ্যমে তার প্রথম শুরু হয়। ডিসেম্বরে ক্যাগলিয়ারির বিপক্ষে কোপা ইতালিয়া ম্যাচে তিনি আবার শুরু করেন, কিন্তু উরুতে চোট পেয়েছিলেন যার জন্য অস্ত্রোপচারের প্রয়োজন হয়েছিল এবং কমপক্ষে দুই মাস বাইরে থাকার কথা ছিল। যদিও তিনি আঘাতের কারণে বাদ পড়েছিলেন, 2013 সালের 4ঠা মার্চ মদ্যপান করে গাড়ি চালানোর জন্য গ্রেপ্তার হওয়ার সময় তিনি বিতর্কের কেন্দ্রবিন্দুতে ছিলেন। বেন্ডটনার জুভেন্টাসের মরসুমের শেষ লিগ ম্যাচের আগে পর্যন্ত অ্যাকশনে ফিরে আসেননি এবং ইতিমধ্যে শিরোপা নিশ্চিত করেছেন। 2013 সালের 18ই মে সাম্পদোরিয়ার কাছে 3-0 গোলে পরাজয়ের 74তম মিনিটে বিকল্প খেলোয়াড় হিসেবে মাঠে নামার পর খেলায় দেরিতে তাঁর কব্জি ভেঙে যায়। তিনি সমস্ত প্রতিযোগিতায় এগারোটি ম্যাচে মাত্র দুটি লিগ শুরু এবং একটি গোল ছাড়াই তার মরসুম শেষ করেন। জুভেন্টাস ঋণ স্থানান্তর স্থায়ী না করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং বেন্ডটনার আর্সেনালে ফিরে আসেন। 2013 সালের 22শে সেপ্টেম্বর স্টোক সিটির বিপক্ষে বেনডটনার একজন অব্যবহৃত বিকল্প খেলোয়াড় ছিলেন। তিন দিন পর, তিনি ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়নের বিপক্ষে লীগ কাপের ম্যাচে দুই বছরের জন্য তার প্রথম আর্সেনাল উপস্থিতি তৈরি করেন। অতিরিক্ত সময়ের পর ম্যাচটি 1-1 সমতায় শেষ হলে তিনি থমাস আইসফেল্ডের গোলে সহায়তা করেন। বেন্ডটনার পুরো 120 মিনিট খেলেছিলেন এবং আর্সেনালের প্রথম পেনাল্টি স্কোর করেছিলেন কারণ তারা 3-4 শুট-আউট জিতেছিল। 4ঠা ডিসেম্বর হাল কুটির বিপক্ষে 2-0 গোলে জয়লাভের দ্বিতীয় মিনিটে হেডার দিয়ে তিনি 2011 সালের মার্চের পর থেকে তার প্রথম আর্সেনাল গোলটি করেন। 2014 সালের 1লা জানুয়ারি, বেন্ডটনার আর্সেনালের হয়ে 88তম মিনিটে কার্ডিফ সিটির বিপক্ষে তার শেষ গোলটি করেন, এই প্রক্রিয়ায় তার গোড়ালি আহত হয় এবং থিও ওয়ালকট 2-0 গোলে জয়লাভ করেন। যদিও তিনি আর্সেনালের কাছে নিজেকে প্রমাণ করার আশা করেছিলেন, তবে তা ঘটেনি এবং মরসুমের শেষে তার চুক্তির মেয়াদ শেষ হলে তাকে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। ভিএফএল ওল্ফসবার্গ 2014 সালের 15ই আগস্ট, বেন্ডটনার বুন্দেসলিগার ভিএফএল ওল্ফসবার্গের সাথে তিন বছরের চুক্তি স্বাক্ষর করেন। ব্যবস্থাপনা পরিচালক ক্লাউস অ্যালোফস তাকে "সেরা বয়সে একজন স্ট্রাইকার হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যিনি ইতিমধ্যে তার কর্মজীবনে প্রচুর আন্তর্জাতিক অভিজ্ঞতা সংগ্রহ করতে সক্ষম হয়েছিলেন, যা সবসময় সরলরেখায় চলেনি"। 30শে আগস্ট আইন্ট্রাক্ট ফ্রাঙ্কফুর্টের বিপক্ষে দ্বিতীয়ার্ধে বিকল্প খেলোয়াড় হিসেবে ওল্ফসবার্গে বেন্ডটনারের অভিষেক হয়। 6ই নভেম্বর, তিনি ইউরোপা লীগে ক্রাস্নোডারের বিরুদ্ধে 5-1 গোলে জয়লাভ করে ওল্ফসবার্গের হয়ে তার প্রথম দুটি গোল করেন, একটি পেনাল্টি-স্পট থেকে এবং একটি ওপেন প্লে থেকে। ষোল দিন পরে, তিনি তার প্রথম বুন্দেসলিগা গোলটি করেন, শালকে 04-এর বিরুদ্ধে 3-2 ব্যবধানে পরাজিত হয়ে। 19শে মার্চ 2015-এ, তিনি সান সিরোতে ইন্টার মিলানের বিরুদ্ধে 89তম মিনিটে একটি বিজয়ী স্কোর করেন এবং 5-2 সামগ্রিক জয় নিশ্চিত করেন যা ওল্ফসবার্গকে ইউরোপা লিগের কোয়ার্টার ফাইনালে নিয়ে যায়। 2015 সালের ডিএফবি-পোকাল ফাইনালে ওল্ফসবার্গ বরুসিয়া ডর্টমুন্ডকে 3-0 গোলে পরাজিত করায় বেন্ডটনার একজন অব্যবহৃত বিকল্প খেলোয়াড় ছিলেন। বেন্ডটনার ওল্ফসবার্গে তার দ্বিতীয় মরশুম শুরু করেন বায়ার্ন মিউনিখের বিপক্ষে 2015 সালের ডিএফএল-সুপারকাপ দিয়েঃ তিনি 89তম মিনিটে কেভিন ডি ব্রুইনের ক্রস থেকে একটি "পোচার ফিনিস" তৈরি করে খেলাটি 1-1-এ ড্র করেন এবং তারপরে পেনাল্টি শুটআউটে বিজয়ীকে স্কোর করে ট্রফি জেতেন। 2015 সালের 8ই আগস্ট, তিনি ডিএফবি-পোকালের প্রথম রাউন্ডে স্টুটগার্টার কিকার্সের কাছে 4-1 গোলে জয়লাভ করে তাঁর ভাল ফর্ম অব্যাহত রাখেন এবং দুই সপ্তাহ পরে 1-1 গোলে ড্র করে মরশুমের জন্য তাঁর বুন্দেসলিগা অ্যাকাউন্ট খোলেন। এফসি কোলন। 25শে এপ্রিল 2016-এ, ওল্ফসবার্গ ঘোষণা করেন যে বেন্ডটনারের চুক্তি, যা জুন 2017 পর্যন্ত চলার কথা ছিল, অবিলম্বে কার্যকরভাবে বাতিল করা হয়েছে। একজন ফ্রি এজেন্ট থাকাকালীন, বেন্ডটনার তার নিজ শহর ক্লাব এফ. সি-তে প্রশিক্ষণ নিয়েছিলেন। কোপেনহেগেন। 2016 সালের 7ই সেপ্টেম্বর, বেন্ডটনার ইংলিশ চ্যাম্পিয়নশিপ ক্লাব নটিংহ্যাম ফরেস্টের সাথে দুই বছরের একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন। বেন্ডটনার বলেছিলেন যে তিনি ফরেস্টে চলে এসেছিলেন কারণ উভয় পক্ষই মরিয়া ছিল-ফরেস্ট বেন্ডটনারকে একটি বড় বেতনের প্রস্তাব দিয়েছিল কারণ তারা একজন স্ট্রাইকারের জন্য মরিয়া ছিল এবং বেন্ডটনার লন্ডনে তার ছেলের কাছাকাছি যেতে চেয়েছিলেন এবং তার ফুটবল ক্যারিয়ারকে ট্র্যাকে ফিরিয়ে আনতে চেয়েছিলেন। 20 সেপ্টেম্বর প্রাক্তন ক্লাব আর্সেনালের বিপক্ষে ই. এফ. এল কাপে তিনি ক্লাবের হয়ে আত্মপ্রকাশ করেন, যার পরে আর্সেন ওয়েঙ্গার জোর দিয়ে বলেন যে "যদি সে ফিট থাকে তবে তার এখনও শীর্ষ স্তরে ফিরে আসার সুযোগ রয়েছে। আমি মনে করি একজন ক্ষুধার্ত নিকলাস বেন্ডটনার যে কারও বিরুদ্ধে গোল করতে পারে এবং আপনি তার কাছ থেকে এটাই চান। 11ই ডিসেম্বর 2016-এ, বেন্ডটনার ফরেস্টের প্রতিদ্বন্দ্বী ডার্বি কাউন্টির বিরুদ্ধে একটি আত্মঘাতী গোল করেন এবং শেষ পর্যন্ত 3-0 গোলে পরাজিত হন। বেন্ডটনার সমস্ত প্রতিযোগিতায় সতেরোটি উপস্থিতি থেকে দুটি গোল করে তার ফরেস্ট ক্যারিয়ার শেষ করেন। বেন্ডটনার অনুভব করেছিলেন যে যখন তিনি ফরেস্টে চলে এসেছিলেন তখন তার হৃদয় আসলে এতে ছিল না এবং অনুভব করেছিলেন যে 'আমি রোজেনবার্গে না আসা পর্যন্ত আমি নিজেকে আবার খুঁজে পাই এবং ফুটবলের সেই সত্যিকারের ভালবাসা খুঁজে পাই'। 2017 সালের 6ই মার্চ, বেন্ডটনার একটি অপ্রকাশিত মূল্যে নরওয়েজিয়ান ক্লাব রোজেনবার্গের সাথে চুক্তিবদ্ধ হন। 2017 সালের মেস্টার ফাইনালনে ব্র্যানের বিপক্ষে দ্বিতীয়ার্ধে বিকল্প খেলোয়াড় হিসেবে তিনি আত্মপ্রকাশ করেন এবং 2-0 গোলে জয়লাভের মাধ্যমে দ্বিতীয় গোলের জন্য সহায়তা প্রদান করেন। লেরকেন্ডালে অডসের বিপক্ষে এলিটেসেরিয়েনের অভিষেক ম্যাচেও তিনি তার প্রথম লিগ গোলটি করেন। 12ই আগস্ট, বেন্ডটনার পেনাল্টি বক্সের বাইরে থেকে মোল্ডে এফকে-এর বিরুদ্ধে 2-1 গোলে জয়লাভ করে একটি ত্রিভেল গোল করেন। বেন্ডটনার 2018 সালের ইভেন্টে টানা দ্বিতীয়বার মেস্টার ফাইনাল জিতেছিলেন, গোল করার পথে জায়ফলের রক্ষক মারিয়াস আমুন্ডসেনের বিরুদ্ধে খেলার একমাত্র গোলটি করেছিলেন। 2রা সেপ্টেম্বর, 2019, এফ. সি.-তে, স্থানান্তরের সময়সীমার দিনে, কোপেনহেগেন। কোপেনহেগেন বছরের শেষ পর্যন্ত একটি চুক্তিতে বেন্ডটনারকে স্বাক্ষর করে। 17 ডিসেম্বর 2019-এ এটি নিশ্চিত করা হয় যে, কোপেনহেগেন তার চুক্তির মেয়াদ বাড়াবে না এবং 2019-এর শেষে বেন্ডটনার আবার ক্লাব ছেড়ে চলে যান। 2019 সালের 31শে অক্টোবর এফসি নর্ডজেল্যান্ডের বিপক্ষে কাপ খেলায় তিনি তাঁর একমাত্র গোলটি করেন। অবসর 25 আগস্ট 2020-এ, টার্নবি এফএফ, যার সিনিয়র দল চতুর্থ স্তরের ডেনমার্ক সিরিজে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে, ঘোষণা করে যে বেন্ডটনার ক্লাবের জন্য সাইন আপ করেছেন, যেখানে তিনি "এম + 32 ওল্ড বয়েজ" দলের অংশ হবেন। বেন্ডটনার দলে যোগ দেওয়ার বিষয়ে, এম + 32 দলের সংগঠক, মার্টিন স্কভ হেস্ট্রুপ বলেছিলেন যে "আমরা খুব খুশি যে নিকলাস বহু বছর ধরে পরিচিত কিছু ছেলের সাথে ফিট থাকতে চায়। এই সুযোগটি নিয়ে আমরা বহু বছর ধরে আলোচনা করে আসছি। 9ই সেপ্টেম্বর তিনি দলের হয়ে আত্মপ্রকাশ করেন যেখানে তিনি ফ্রেডেনসবার্গ বিআই এম + 32 দলের বিরুদ্ধে আক্রমণাত্মক মধ্যমাঠের খেলোয়াড় হিসেবে শুরু করেন যা 1-0 ব্যবধানে জয়লাভ করে। 2021 সালের জুন মাসে, বেন্ডটনার ডিসকভারি + প্রোগ্রাম বেন্ডটনার ও ফিলাইনে ফুটবল থেকে অবসরের ঘোষণা দেন। পর্বটিতে, তিনি বলেছিলেন যেঃ "সারা জীবন আপনি ফুটবল খেলেন, এবং একদিন থেকে পরের দিন পর্যন্ত এটি শেষ হয়", এবং যোগ করেন যে তিনি "করোনার কারণে আমার পছন্দের কিছু কাজ করতে পারেননি। আমি মনে করি এটি প্রক্রিয়া করার জন্য আমার আরও কিছুটা সময় থাকা দরকার যে এটি এখন শেষ হয়ে গেছে। " যুব বেন্ডটনার 2004 সালের ফেব্রুয়ারিতে ডেনমার্কের অনূর্ধ্ব-16 দলের হয়ে তিনটি ম্যাচ খেলে তাঁর আন্তর্জাতিক কর্মজীবন শুরু করেন। তৃতীয় খেলায় তিনি আর্মেনিয়ার বিপক্ষে হ্যাটট্রিক করেন। এরপর তিনি অনূর্ধ্ব-17 দলের হয়ে 15টি ম্যাচে ছয়টি গোল করেন এবং 2004 সালে ড্যানিশ অনূর্ধ্ব-17 বর্ষসেরা খেলোয়াড় নির্বাচিত হন। 2006 সালের 17ই মে 18 বছর বয়সে বেন্ডটনার তার অনূর্ধ্ব-21 ক্রিকেটে আত্মপ্রকাশ করেন, একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচে স্পেনের বিরুদ্ধে 2-0 গোলে ডেনিশ জয়ে উভয় গোল করেন। তিনি 2006 সালের ইউরোপীয় অনূর্ধ্ব-21 চ্যাম্পিয়নশিপের জন্য ডেনমার্কের দলে নির্বাচিত সর্বকনিষ্ঠ খেলোয়াড় ছিলেন এবং ডেনিশ শুরুর লাইন-আপে মর্টেন "ডানকান" রাসমুসেনের স্থলাভিষিক্ত হন। নেদারল্যান্ডসের বিপক্ষে ম্যাচ চলাকালীন যখন রাসমুসেন বেন্ডটনারের স্থলাভিষিক্ত হন, তখন বেন্ডটনার পরে সংবাদ মাধ্যমকে বলেন যে এই পরিবর্তনটি একটি ভুল ছিল এবং তিনি রাসমুসেনের চেয়ে ভাল স্ট্রাইকার ছিলেন। তিনি একটি তিরস্কার পেয়েছিলেন, তার সতীর্থদের কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন এবং ডেনমার্কের অবশিষ্ট গ্রুপ ম্যাচের জন্য তাদের বাদ দেওয়ার আগে প্রারম্ভিক অবস্থান ধরে রেখেছিলেন। সিনিয়র প্রারম্ভিক কর্মজীবন এবং উয়েফা ইউরো 2008-এর যোগ্যতা 16ই আগস্ট 2006-এ, বেন্ডটনার ডেনমার্কের হয়ে তার প্রথম সিনিয়র উপস্থিতি তৈরি করেন; 18 বছর 212 দিন বয়সে, তিনি সর্বকালের সপ্তম সর্বকনিষ্ঠ নবাগত ছিলেন। তিনি পোল্যান্ডের বিপক্ষে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচ শুরু করেন এবং 32 মিনিট পর গোল করে ডেনমার্ককে 2-0 গোলে জিততে সহায়তা করেন। 1লা সেপ্টেম্বর পর্তুগালের বিপক্ষে একটি প্রীতি ম্যাচে বিকল্প খেলোয়াড় হিসেবে তিনি তার দেশের হয়ে দ্বিতীয় সিনিয়র ম্যাচটি খেলেন। ডেনমার্কের হয়ে 4-4 ব্যবধানে জয়ের মাধ্যমে তিনি চূড়ান্ত গোলটি করেন। যদিও তিনি তখনও অনূর্ধ্ব-21 দলের হয়ে খেলার যোগ্যতা অর্জন করেছিলেন, বেন্ডটনার শীঘ্রই সিনিয়র দলের জন্য একটি প্রারম্ভিক স্থান অর্জন করেছিলেন; তিনি উয়েফা ইউরো 2008 কোয়ালিফায়ারে দুটি গোল করেছিলেন। 2010 ফিফা বিশ্বকাপ এবং উয়েফা ইউরো 2012 বাছাইপর্ব 2010 বিশ্বকাপ বাছাইপর্বে, বেন্ডটনার পর্তুগালের বিরুদ্ধে 84তম মিনিটে একটি গোল করে স্কোর 1-1 করেন; ডেনমার্ক 3-2 গোলে জয়লাভ করে। পর্তুগালের বিপক্ষে 1-1 সমতায় শেষ হওয়া বিপরীত খেলায় তিনি আবার গোল করেন এবং চার দিন পর আলবেনিয়ার বিপক্ষে 1-1 সমতায় হেড করেন। তিনি সুইডেনের বিরুদ্ধে ডেনমার্কের 1-0 জয়ে জ্যাকব পলসেনের গোলে সহায়তা করেছিলেন, যার অর্থ তারা 2010 ফিফা বিশ্বকাপের জন্য যোগ্যতা অর্জন করেছিল। তিনি তিনটি গোল দিয়ে অভিযান শেষ করেন। তাঁর অবদানের জন্য, তিনি ড্যানিশ প্লেয়ার অফ দ্য ইয়ার নির্বাচিত হন এবং পর্তুগালের বিরুদ্ধে তাঁর গোলটি গোল অফ দ্য ইয়ার পুরস্কার জিতেছিল। কোচ মর্টেন ওলসেন বিশ্বকাপ দলের জন্য বেন্ডটনারকে নির্বাচিত করেন। তিনি ডেনমার্কের তিনটি গ্রুপ ম্যাচেই খেলেছেন এবং ক্যামেরুনের বিপক্ষে 2-1 ব্যবধানে জয়ের মাধ্যমে তার দেশের প্রথম গোলটি করেছেন। বেন্ডটনার 2011 সালের ইউরোপীয় অনূর্ধ্ব-21 চ্যাম্পিয়নশিপে তার দেশের প্রতিনিধিত্ব করার সুযোগ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন কারণ তিনি "[তার] ছোট ছেলের সাথে কিছু মানসম্পন্ন সময় কাটাতে চেয়েছিলেন।" উয়েফা ইউরো 2012-এর জন্য যোগ্যতা অর্জনের সময়, তিনি 6 সেপ্টেম্বর 2011-এ নরওয়ের বিরুদ্ধে 2-0 গোলে জয়লাভ করে সিনিয়র দলের হয়ে দুটি গোল করেন। 11ই অক্টোবর, তিনি পর্তুগালের বিরুদ্ধে "দ্বিতীয়ার্ধে ট্যাপ-ইন" করেন যাতে ডেনমার্ক ইউরো 2012-এর জন্য যোগ্যতা অর্জন করতে পারে। নভেম্বরে বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচে, বেন্ডটনার সুইডেন এবং ফিনল্যান্ড উভয়ের বিরুদ্ধে গোল করেন; পরের ম্যাচে, তিনি "বিজয়ী গোল করার জন্য একটি দুর্দান্ত পাল্টা আক্রমণাত্মক পদক্ষেপ শেষ করেন।" উয়েফা ইউরো 2012 বেন্ডটনার ইউরো 2012-এর জন্য ডেনমার্ক দলে নির্বাচিত হন। একটি স্পোর্টস ইলাস্ট্রেটেড প্রিভিউ তাকে "লম্বা এবং শক্তিশালী, টার্গেট ম্যান হিসাবে অভিনয় করতে সক্ষম, তবুও আরও গভীরভাবে বা পার্শ্বে খেলার প্রযুক্তিগত উপহারও রয়েছে" হিসাবে বর্ণনা করেছে। 13ই জুন, দ্বিতীয় গ্রুপ ম্যাচে পর্তুগালের কাছে ডেনমার্কের সংকীর্ণ 3-0 পরাজয়ে তিনি দুইবার গোল করেন। তার দ্বিতীয় গোলটি করার পরে, বেন্ডটনার তার অন্তর্বাসের কোমরবন্ধে বুকমেকার প্যাডি পাওয়ারের লোগো প্রকাশ করেছিলেন, অ্যামবুশ বিপণনের একটি উদাহরণে যার জন্য উয়েফা তাকে 2014 বিশ্বকাপ বাছাইপর্বের একটি ম্যাচের জন্য নিষিদ্ধ করেছিল এবং তাকে 100,000 ইউরো জরিমানা করেছিল। কোম্পানিটি জরিমানা পরিশোধ করে। 2012 সালের 12ই অক্টোবর, তিনি বিশ্বকাপ বাছাইপর্বে বুলগেরিয়ার সাথে 1-1 গোলে ড্র করে সমতা আনেন এবং চার দিন পর ইতালির বিপক্ষে খেলার সময় হলুদ কার্ড পান। জাতীয় দল থেকে সাসপেনশন এবং উয়েফা ইউরো 2016 যোগ্যতা মার্চ 2013 সালে, মদ্যপান করে গাড়ি চালানোর জন্য বেন্ডটনারের গ্রেপ্তারের পর, ডেনিশ ফুটবল অ্যাসোসিয়েশন (ডিবিইউ) বেন্ডটনারকে ছয় মাসের জন্য জাতীয় দল নির্বাচনের জন্য বিবেচনা থেকে সাসপেন্ড করে। তাদের বিবৃতি অনুসারেঃ "ডিবিইউ দাবি করেছে যে নিকলাস বেন্ডটনার তার আন্তর্জাতিক ভবিষ্যতের বিষয়ে চিন্তা করার জন্য ছয় মাসের ছুটি নিন। ডিবিইউ সমস্ত খেলোয়াড়ের ব্যক্তিগত জীবনযাপনের অধিকারকে সম্মান করে, তবে আমাদের কিছু নির্দিষ্ট নিয়মও রয়েছে যা আন্তর্জাতিক খেলোয়াড়দের তাদের প্রকাশ্য আচরণে পূরণ করা দরকার। তার পরবর্তী উপস্থিতিতে, ইতালির বিপক্ষে প্রত্যাবর্তন ম্যাচে, তিনি 2-2 গোলে ড্র করে ডেনমার্কের দুটি গোল করেন এবং উদযাপনে তার শার্ট খুলে ফেলার জন্য হলুদ কার্ড পান। আর্সেনালের সাথে ক্লাবের দায়িত্ব পালনকালে গোড়ালিতে আঘাতের ফলে বেন্ডটনার 2014 সালের মার্চ মাসে ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে ইংল্যান্ডের বিপক্ষে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচ পর্যন্ত আন্তর্জাতিক ফুটবল থেকে ছিটকে গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি প্রথম 63 মিনিট খেলেছিলেন। ওল্ফসবার্গে বেন্ডটনারের স্থানান্তরের পর আন্তর্জাতিক কল-আপের প্রথম রাউন্ডে, মর্টন ওলসেন তাকে ডেনমার্ক স্কোয়াড থেকে বাদ দিয়েছিলেন, যিনি মার্টিন ব্রেথওয়েটকে তুরস্কের বিরুদ্ধে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ এবং আর্মেনিয়ার বিরুদ্ধে ইউরো 2016 কোয়ালিফায়ারের জন্য তার একমাত্র স্ট্রাইকার হিসাবে নাম দিয়েছিলেন। 2015 সালের মার্চ মাসে আরহাসে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ ম্যাচে ডেনমার্ক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে 3-0 গোলে পরাজিত করার সময় তিনি হ্যাটট্রিক করেন। 2018 ফিফা বিশ্বকাপ 2018 ফিফা বিশ্বকাপের জন্য ডেনমার্কের প্রাথমিক 35 সদস্যের দলে তার নাম ছিল এবং যখন দলটি 27-এ নেমে আসে তখন তার স্থান ধরে রাখে, কিন্তু ক্লাবের দায়িত্ব পালনকালে কুঁচকির চোটের কারণে তাকে চূড়ান্ত 23-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়নি। খেলার শৈলী বেন্ডটনার একজন বহুমুখী ফরোয়ার্ড ছিলেন যিনি বেশ কয়েকটি আক্রমণাত্মক অবস্থানে খেলতে সক্ষম ছিলেন। যদিও তাঁর পছন্দের ভূমিকাটি সেন্টার-ফরোয়ার্ড হিসাবে ছিল, তবুও তিনি উভয় পার্শ্বে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছেন। একজন বড়, লম্বা এবং শারীরিকভাবে শক্তিশালী খেলোয়াড়, তিনি বাতাসে তাঁর দক্ষতার জন্য পরিচিত ছিলেন এবং একটি শক্তিশালী হেডারের অধিকারী ছিলেন। যৌবনে একজন প্রতিশ্রুতিশীল কিন্তু অনুশাসনহীন খেলোয়াড় হিসাবে বিবেচিত, তাকে "দুর্দান্ত অলরাউন্ড প্রতিভার অধিকারী একজন খেলোয়াড়" এবং একজন দ্রুত, বুদ্ধিমান এবং কঠোর পরিশ্রমী স্ট্রাইকার হিসাবে বিবেচনা করা হত, যার একটি ভাল অবস্থানগত বোধ, প্রথম স্পর্শ, কৌশলগত সচেতনতা এবং গোল করার ক্ষমতা বা বল ধরে রাখা এবং সুযোগ তৈরি করার ক্ষমতা ছিল। তাঁর প্রাক্তন আর্সেনাল ম্যানেজার আর্সেন ওয়েঙ্গার একবার বেন্ডটনারকে সম্ভাব্য "অপ্রতিরোধ্য স্ট্রাইকার" হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন এবং তাকে এমন একজন খেলোয়াড় হিসাবেও বর্ণনা করেছিলেন যিনি একজন তরুণ হিসাবে "বাতাসে ভাল" ছিলেন এবং যার "ভাল কৌশল, ভাল উচ্চতা, ভাল গতি, ভাল লিঙ্ক প্লে" ছিল। তাঁর প্রতিভা এবং তাঁর দক্ষতার উপর আস্থা থাকা সত্ত্বেও, বেন্ডটনার প্রায়শই আঘাতের সাথে লড়াই করতেন, যা তাঁর ফিটনেসকে সীমাবদ্ধ করে দিয়েছিল; তাঁর অনুভূত ঔদ্ধত্য, মানসিকতা এবং অসঙ্গতি, পাশাপাশি মাঠের বাইরের আচরণের জন্য গণমাধ্যমেও তিনি সমালোচিত হয়েছিলেন এবং ফলস্বরূপ, তাঁর বিরুদ্ধে তাঁর সম্ভাবনা অনুযায়ী জীবনযাপন করতে ব্যর্থ হওয়ার অভিযোগ আনা হয়েছে। 2009 সালের নভেম্বরে, জানা যায় যে বেন্ডটনারকে হাইড পার্কে প্রাক্তন ব্যারনেস ক্যারোলিন ইউয়েল-ব্রকডর্ফের সাথে দেখা গিয়েছিল, যিনি একজন সমাজকর্মী এবং ডেনিশ রাজপরিবারের ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন। 2008 সালে তিনি ব্যাংকার ররি ফ্লেমিংকে বিবাহবিচ্ছেদ করেন, যিনি একবার জেমস বন্ড লেখক ইয়ান ফ্লেমিং থেকে অপসারিত প্রথম চাচাত ভাই, যার সাথে তার দুটি সন্তান রয়েছে। এই দম্পতির দেখা হয়েছিল যখন ইউয়েল-ব্রকডর্ফ একটি রিয়েলিটি শোতে তার পারিবারিক বাড়ি, ভালডেমারের ক্যাসেল সংস্কারের চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। বেন্ডটনার একজন অতিথি ছিলেন এবং তার উপস্থিতির প্রচারের জন্য তারা একসঙ্গে একটি ফটোশুট করেছিলেন। 2010 সালের ডিসেম্বরে, আইয়ুয়েল-ব্রকডর্ফ লন্ডনের পোর্টল্যান্ড হাসপাতালে বেন্ডটনারের পুত্রের জন্ম দেন। শীঘ্রই এই দম্পতি আলাদা হয়ে যান। বেন্ডটনারের একটি কাল্ট অনুসারী রয়েছে যারা তাকে "লর্ড বেন্ডটনার" হিসাবে উল্লেখ করে। 2015 সালের মার্চ মাসে, ডেনিশ সেলিব্রিটি ট্যাবলয়েড সে ওগ হোর তাকে "লর্ড" উপাধি দেওয়ার জন্য স্কটল্যান্ডে এক বর্গফুট জমি কিনেছিল এবং তার এজেন্টের মতে, তিনি এটিকে একটি "মজার কৌশল" বলে মনে করেছিলেন। বেন্ডটনারও এই রসিকতায় অংশ নিয়েছেন, ইনস্টাগ্রামে তাঁর ব্যালন ডি 'অর ধরে থাকা এবং 2015 সালের জুন মাসে ডেনমার্কের নির্বাচনে প্রধানমন্ত্রী পদপ্রার্থী হওয়ার একটি পোস্টার আপলোড করেছেন। রোজেনবোর্গে থাকাকালীন, বেন্ডটনারকে "সম্রাট" বলা হত কারণ মুসাগা বাকেঙ্গা ইতিমধ্যে রোজেনবোর্গে 'লর্ড' ডাকনাম পেয়েছিলেন। 2018 সালের নভেম্বরে একজন ট্যাক্সি চালককে লাঞ্ছিত করার দায়ে ডেনমার্কে বেন্ডটনারকে 50 দিনের কারাদণ্ড দেওয়া হয়। 21শে নভেম্বর, বেন্ডটনার এবং তার আইনজীবী আবেদনটি প্রত্যাহার করে নেন, স্বীকার করেন যে বেন্ডটনার জেল বা গৃহবন্দী অবস্থায় তার সাজা ভোগ করবেন। কোভিড-19 মহামারী চলাকালীন, বেন্ডটনার কাউন্টার-স্ট্রাইকঃ গ্লোবাল অফেন্সিভ খেলতে শুরু করেন এবং প্রসাপিয়া এস্পোর্ট নামে একটি ছোট সিএসজিও দলের মালিক হন। 2022 সালের নভেম্বরে, তিনি ডেনমার্ক দলের হয়ে খেলে কোপেনহেগেনের রয়্যাল অ্যারেনায় ব্লাস্ট প্রিমিয়ার ফল ফাইনালে একটি প্রদর্শনী ম্যাচে অংশ নিয়েছিলেন। ক্যারিয়ার পরিসংখ্যান ক্লাব ইন্টারন্যাশনাল স্কোর এবং ফলাফলগুলি প্রথমে ডেনমার্কের গোল তালিকার তালিকা করে, স্কোর কলাম প্রতিটি বেন্ডটনার গোলের পরে স্কোর নির্দেশ করে। সম্মান বার্মিংহাম সিটি ফুটবল লীগ চ্যাম্পিয়নশিপ রানার-আপঃ 2006-07 আর্সেনাল এফএ কাপঃ 2013-14 ফুটবল লীগ কাপ রানার-আপঃ 2010-11 জুভেন্টাস সিরি এঃ 2012-13 ভিএফএল ওল্ফসবার্গ ডিএফবি-পোকালঃ 2014-15 ডিএফএল-সুপারকাপঃ 2015 রোজেনবার্গ এলিটেসেরিয়েনঃ 2017,2018 নরওয়েজিয়ান ফুটবল কাপঃ 2018 মাস্টার ফাইনালিনঃ 2017,2018 ইন্ডিভিজুয়াল ডেনিশ অনূর্ধ্ব-17 প্লেয়ার অফ দ্য ইয়ারঃ 2004 ড্যানিশ ট্যালেন্ট অফ দ্য ইয়ারঃ 2007 ড্যানিশ ফুটবল প্লেয়ার অফ দ্য ইয়ারঃ 2009 ড্যানিশ গোল অফ দ্য ইয়ারঃ 2009 এলিটেসেরিয়েন শীর্ষ স্কোরারঃ 2017 রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক প্লেয়ার প্রোফাইল অ্যাট আর্সেনাল এফসি। ডেনিশ পুরুষদের ফুটবল খেলোয়াড় ডেনমার্ক পুরুষদের যুব আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলোয়াড় ডেনমার্ক পুরুষদের অনূর্ধ্ব-21 আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলোয়াড় ডেনমার্ক পুরুষদের আন্তর্জাতিক ফুটবল খেলোয়াড় পুরুষদের অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল ফরোয়ার্ড আর্সেনাল এফ. সি। খেলোয়াড় বার্মিংহাম সিটি এফ. সি. খেলোয়াড় সান্ডারল্যান্ড এ. এফ. সি। খেলোয়াড় জুভেন্টাস এফসি খেলোয়াড় ভিএফএল ওল্ফসবার্গ খেলোয়াড় নটিংহ্যাম ফরেস্ট এফসি খেলোয়াড় রোজেনবার্গ বি কে খেলোয়াড় এফ. সি. কোপনহেগেনের খেলোয়াড় ইংলিশ ফুটবল লিগের খেলোয়াড় প্রিমিয়ার লিগের খেলোয়াড় সিরি এ খেলোয়াড় বুন্দেসলিগা খেলোয়াড় এলিটেসেরিয়েন খেলোয়াড় ড্যানিশ সুপারলিগা খেলোয়াড় 2010 ফিফা বিশ্বকাপ খেলোয়াড় ইউইএফএ ইউরো 2012 খেলোয়াড় ড্যানিশ প্রবাসী পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড় ড্যানিশ প্রবাসী ক্রীড়াবিদ ইংল্যান্ডে ড্যানিশ প্রবাসী ক্রীড়াবিদ জার্মানিতে ড্যানিশ প্রবাসী ক্রীড়াবিদ ইতালিতে ড্যানিশ প্রবাসী ক্রীড়াবিদ নরওয়েতে প্রবাসী পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড় ইংল্যান্ডে প্রবাসী পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড় জার্মানিতে প্রবাসী পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড় ইতালিতে প্রবাসী পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড় নরওয়েতে প্রবাসী পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড়রা এবি টার্নবি খেলোয়াড়দের উপর হামলার দায়ে দোষী সাব্যস্ত