Porridge (film)
পোরিজ হল টেলিভিশন সিরিজ পোরিজ অবলম্বনে নির্মিত 1979 সালের একটি ব্রিটিশ কমেডি চলচ্চিত্র। এটি 'ডুয়িং টাইম ইন দ্য ইউনাইটেড স্টেটস' শিরোনামে মুক্তি পায়। লুকওয়ার্ম, ব্লাঙ্কো, হেসলপ এবং হ্যারিসের উল্লেখযোগ্য ব্যতিক্রম ছাড়া মূল সিরিজের বেশিরভাগ প্রিজন অফিসার এবং বন্দীরা ছবিতে উপস্থিত হয়েছেন। একটি ভিন্ন গভর্নরও রয়েছে, সিরিজ নিয়মিত মাইকেল ব্যারিংটনের পরিবর্তে জিওফ্রে বেলডন অভিনয় করেছেন। টিভি সিরিজের চূড়ান্ত পর্বের এক বছর আগে নির্মিত এই ছবিতে গডবারের ভূমিকায় অভিনয় করা অভিনেতা রিচার্ড বেকিনসেলের শেষ উপস্থিতি রয়েছে। এর কাজ শেষ হওয়ার কয়েক সপ্তাহ পর 1979 সালের মার্চ মাসে তিনি মারা যান। প্লট স্লেড কারাগারে দুজন নতুন বন্দী রয়েছেঃ প্রথম অপরাধী রুজ এবং সশস্ত্র ডাকাত ওকস (ব্যারি রাটার)। ওকস কারাগারের 'মিস্টার বিগ', (জিনিয়াল) হ্যারি গ্রাউটের (পিটার ভন) কাছে যায় এবং ধরা পড়ার আগে তার শেষ কাজ থেকে একটি কাটা ব্যবহার করে তার পালানোর ব্যবস্থা করতে বলে। গ্রাউট দাম নির্ধারণ করে, তারপর ব্যবস্থা করা শুরু করে। গ্রেউট ফ্লেচারকে (রনি বার্কার) কারাগারের গভর্নরকে বন্দী বনাম সেলিব্রিটি ফুটবল ম্যাচের অনুমতি দিতে, বন্দীদের মনোবল বাড়াতে এবং 'স্লেডকে মানচিত্রে রাখতে' বাধ্য করে শুরু করেন। ফ্লেচার নতুন কারাগার অফিসার মিঃ বেলকে (ক্রিস্টোফার গডউইন) সিনিয়র অফিসার মিঃ ম্যাকে (ফুলটন ম্যাকে)-কে পরামর্শ দেওয়ার জন্য সফলভাবে পরিচালনা করেন, যিনি গভর্নরের কাছে যান এবং অনুমোদিত হন, যদিও তিনজনই দাবি করেন যে এই ধারণাটি কেবল তাদের ছিল। ফ্লেচার তখন কারাগার দলের ম্যানেজার হন এবং গ্রাউট এরপর ওকসকে দলে রাখার জন্য জোর দেন। সেলিব্রিটি দল একজন কোচ নিয়ে আসে। বন্দীরা উল্লেখযোগ্যভাবে অভিভূত হয় যখন এটি ব্যাখ্যা করা হয় যে দলের দ্য গুডিসের একজনের জন্য তাদের আশা পূরণ হয়নি, অ্যাংলিয়া টেলিভিশনের (ডানকান প্রেস্টন) আবহাওয়ার উপস্থাপক হিসাবে তাদের একটি বিখ্যাত মুখের কাছাকাছি রয়েছে। ম্যাচ চলাকালীন, ওকস একটি আঘাতের ভান করে এবং তাকে চেঞ্জিং রুমে নিয়ে যাওয়া হয় যেখানে সে কোচ ড্রাইভারের সাথে দেখা করে, একজন সহযোগী হিসাবে প্রকাশিত হয়। তারা জামাকাপড় বিনিময় করে এবং ওকস কোনও সন্দেহ দূর করার জন্য কোচ চালককে বেঁধে রাখে। এর কিছু পরেই, গডবার (রিচার্ড বেকিনসেল) মাঠে আহত হন, তাই ফ্লেচার তাকে চেঞ্জিং রুমে নিয়ে যান, যেখানে তিনি কৌশলটি প্রকাশ করতে দেখেন। কোনও ঝুঁকি না নিয়ে, ওকস, এখন কোচ ড্রাইভারের ছদ্মবেশে, ফ্লেচার এবং একজন বিস্মিত গডবারকে বন্দুকের মুখে কোচের লাগেজ বগিতে জোর করে এবং তারপর জ্বালানি তোলার ছদ্মবেশে কারাগার থেকে বেরিয়ে যায়। দেশের বাইরে, ওকস আরও সহযোগীদের সাথে দেখা করে এবং তারা ফ্লেচার এবং গডবারকে অন্য একটি গাড়িতে করে তাড়িয়ে দেয়। এদিকে, কারাগারের কর্মকর্তারা পালানোর বিষয়টি আবিষ্কার করেছেন এবং পুলিশ ও হোম অফিসকে জানানো হয়েছে, উভয়ই কোচের সন্ধান করছে, যদিও কারাগারের কর্মকর্তাদের সাহায্য করার প্রচেষ্টা পুলিশের সাথে ভালভাবে মিলিত হয়নি, কারণ কেউ ব্যাখ্যা করতে পারে না যে তারা কীভাবে তিন বন্দিকে গেট থেকে বের হতে দেয়। ফ্লেচার ওকসকে বলে যে তারা পালাতে চায় না কারণ তার এবং গডবারের কাছে পরিবেশন করার জন্য কেবল অল্প সময় বাকি আছে এবং তারা ওকসের পরিকল্পনা সম্পর্কে কাউকে বলবে না কারণ এটি 'দেম অ্যান্ড আস'। ওকস হাল ছেড়ে দেয় এবং তাদের ছেড়ে দেয় এবং তারা লুকিয়ে থাকার এবং শ্বাস নেওয়ার জন্য একটি শস্যাগার খুঁজে পায়। তারা নিজেদের কিছু আপেল তৈরিতে সাহায্য করে। ফ্লেচার গডবারকে ব্যাখ্যা করেন যে বাইরে ধরা পড়ার কোনও সম্ভাব্য উপায় নেই যা তাদের পক্ষে ভাল, কারণ তারা যে কোনও পুলিশকর্মীর কাছে গেলে সে নিজেই সন্ধানটি দাবি করবে। উপরন্তু, সে বুঝতে পারে যে একবার গভর্নর, ম্যাকে এবং বেল ম্যাচের ধারণাটি ফিরিয়ে দিতে শুরু করলে, ফ্লেচারকে দায়িত্বশীল ব্যক্তির মতো দেখতে হবে এবং সে আরও বেশি সময় দেবে, যার অর্থ একমাত্র সমাধান হল কারাগারে ফিরে যাওয়া। মাঠ এবং গ্রামগুলির মধ্য দিয়ে যাওয়ার সময়, তারা একটি সেক্সটনের সাইকেল চুরি করে এবং কোচে ফিরে যেতে সক্ষম হয় ঠিক যেমন পুলিশ কারাগারের কর্মকর্তাদের কারাগারে ফিরিয়ে নিয়ে যেতে দেয়। একবার কারাগারের দেয়ালের ভিতরে প্রবেশ করার পর, উভয় অপরাধীই কোচ থেকে বেরিয়ে আসে এবং নিজেদেরকে কারাগার কর্মকর্তাদের ক্লাব স্টোররুমে পাচার করে, যেখানে ফ্লেচার দ্রুত বেশ কয়েকটি বোতল অ্যালকোহল পান করে যাতে তাদের গল্পটি পাস করার জন্য যথেষ্ট মাতাল হয়ে যায়ঃ তারা ওকসকে বাঁধা দেখে হোঁচট খায় বাস চালক এবং সে তাদের ডেলিভারি হ্যাচটি নামিয়ে দেয়, যেখানে তারা দাবি করে যে তারা তখন থেকে ছিল। গল্পটি সবাই বিশ্বাস করে এবং জীবন স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এসেছে বলে মনে হয়। অন্যান্য বন্দিরা যখন ফ্লেচারকে প্রশ্ন করে যে আসলে কী ঘটেছিল, তখন গ্রুটি সূক্ষ্মভাবে তাকে বলে যে তার প্রচেষ্টা এবং মুখ বন্ধ রাখার জন্য তাকে পুরস্কৃত করা হবে। পরে তাদের কারাগারে, গডবার বিলাপ করে যে ওকস পালিয়ে গেছে, যদিও ফ্লেচার তাকে আশ্বাস দেয় যে এতে কিছু যায় আসে নাঃ ওকস পালিয়ে যাওয়া ঘৃণা করবে। ফ্লেচার গডবারকে মনে করিয়ে দেয় যে কয়েক মাসের মধ্যে সেও কারাগার ছেড়ে চলে যাবেঃ পার্থক্য হল সে মুক্ত এবং স্পষ্ট হয়ে যাবে। মিঃ ম্যাকে তাঁদের সঙ্গে দেখা করেন এবং বলেন যে, যদিও রাজ্যপাল বিশ্বাস করেন যে তাঁরা সারাদিন স্টোররুমে আটকে ছিলেন, কিন্তু গ্রামে রহস্যময় ইউ. এফ. ও-র দেখা (অজানা পালিয়ে যাওয়া বস্তু) এবং তাঁদের যাত্রাপথে তাঁরা যে বিভিন্ন ঘটনা ঘটিয়েছিলেন তা ব্যাখ্যা করেন না। বুঝতে পেরে যে তাকে কখনই বিশ্বাস করা হবে না, ম্যাকে তাদের বলে যে সে সবসময় দেখবে এবং তার দিন আসবে। ফ্লেচার এবং গডবার গালাগালি করে চুরি হওয়া আপেলগুলো খাচ্ছে। রনি বার্কার-নর্মান স্ট্যানলি ফ্লেচার-রিচার্ড বেকিন্সেল-লেনি গডবার-ফুলটন ম্যাকে-ম্যাকে ব্রায়ান ওয়াইল্ড-ব্যারোক্লাফ পিটার ভন-ট্র্যাডওয়ে-গভর্নর ক্রিস্টোফার গডউইন-বেল ব্যারি রাটার-ড্যানিয়েল পিকক-রুজ স্যাম কেলি-ওয়ারেন জুলিয়ান হলওয়ে-বেনব্রিজ কেন জোন্স-ইভস ফিলিপ লক-ব্যানিয়ার্ড জন ব্যারেট-হেডলি গর্ডেন কেই-ডাইনস (কোচ ড্রাইভার) টনি ওসোবা-কুপার কার্ল হাউম্যান-উরকুহার্ট ডেরেক ডেডম্যান-ম্যাকলারেন অলিভার স্মিথ-ম্যাকমিলান জুট মানি-লটারবি ডানকান প্রেস্টন-ওয়েদারম্যান জ্যাকি পল্লো জুনিয়র-জ্যাকো প্রোডাকশনের বিপরীতে পরিবর্তে, ডিভিডিটি আইটিভি স্টুডিও দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। প্রযোজনার জন্য আইটিসি এন্টারটেইনমেন্টকে অধিকার দেওয়ার জন্য, একটি চুক্তি হয়েছিল যে বিবিসি চলচ্চিত্রের প্রাথমিক টেলিভিশন অধিকার পাবে। এটি 1982 সালের নববর্ষের প্রাক্কালে কর্পোরেশনের ক্রিসমাস এবং নববর্ষের লাইন-আপের অংশ হিসাবে টিভি প্রিমিয়ার করেছিল চলচ্চিত্রের বাজেট ছিল £250,000 এবং এটি লিউ গ্রেডের সংস্থা আইটিসি এন্টারটেইনমেন্ট দ্বারা সমর্থিত ছিল। এটি মূলত এসেক্সের চেমসফোর্ড কারাগারে শ্যুট করা হয়েছিল, যা সেই সময়ে খালি ছিল কারণ একটি উইংয়ে আগুনের পরে এটি পুনর্নির্মাণ করা হচ্ছিল। পালানোর দৃশ্যটি বাকিংহামশায়ার এবং কেন্টের বক্সলিতে চিত্রায়িত হয়েছিল। মেইডস্টোন কারাগারের প্রবেশদ্বারের একটি সংক্ষিপ্ত দৃশ্যও রয়েছে। কিছু সেল এবং রান্নাঘরের দৃশ্যের জন্য সেট তৈরি করা হয়েছিল। 1979 সালের জানুয়ারিতে বেশিরভাগ চিত্রগ্রহণ হিমশীতল অবস্থায় হয়েছিল। চিত্রগ্রহণের সময়সূচীতে বিলম্বের ফলে টনি ওসোবার জন্য লেখা অংশটি হ্রাস করতে হয়েছিল কারণ চার্লস এন্ডেল এসকোয়ারে উপস্থিত হওয়ার প্রতিশ্রুতি ছিল এবং তার লাইনগুলি অন্যান্য অভিনেতাদের দেওয়া হয়েছিল। সঙ্গীত চলচ্চিত্রটির উদ্বোধনী কৃতিত্ব নিলসনের হিট "উইদাউট ইউ" এবং ইয়ান ডুরি অ্যান্ড দ্য ব্লকহেডস-এর "হিট মি উইথ ইওর রিদম স্টিক"। শেষের কৃতিত্বে জো ব্রাউনের "ফ্রি ইনসাইড" শিরোনামে একটি আরও উত্সাহী গান রয়েছে। মুক্তি পাওয়া এই চলচ্চিত্রটি 1979 সালে ব্রিটিশ বক্স অফিসে অন্যতম জনপ্রিয় ছিল এবং যুক্তরাজ্যে 313,747 পাউন্ড আয় করে। যুক্তরাজ্যে মুক্তি পাওয়া এই চলচ্চিত্রের সঙ্গে এলটন জনের 1979 সালের সোভিয়েত ইউনিয়ন সফর, টু রাশিয়া উইথ এলটন-এর তথ্যচিত্রও ছিল, যা ক্লেমেন্ট এবং লা ফ্রেনাইস দ্বারা চিত্রায়িত হয়েছিল। আরও দেখুন ব্রিটিশ সিটকমের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রের তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক 1979-এর চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের অপরাধ কমেডি চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের কারাগার চলচ্চিত্র ব্রিটিশ অপরাধ কমেডি চলচ্চিত্র ব্রিটিশ কারাগার চলচ্চিত্র টেলিভিশন সিরিজ প্রিজন কমেডি চলচ্চিত্রের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র আইটিভি স্টুডিওজ ফিল্মস দ্বারা টেলিভিশন সিরিজ ডিক ক্লেমেন্ট ফিল্মস দ্বারা চিত্রনাট্য সহ ডিক ক্লেমেন্ট ফিল্মস দ্বারা চিত্রনাট্য সহ ডিক ক্লেমেন্ট ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত ইয়ান লা ফ্রেনাই 1979-এর কমেডি চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্য সহ 1970-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের ব্রিটিশ চলচ্চিত্র