Velázquez Press
ভেলাজকুয়েজ প্রেস হল ভেলাজকুয়েজ স্প্যানিশ এবং ইংরেজি অভিধানের প্রকাশক। ইতিহাস ভেলাজকুয়েজ স্প্যানিশ এবং ইংরেজি অভিধানটি 1852 সালে নিউইয়র্কের ডি অ্যাপলটন অ্যান্ড কোম্পানি দ্বারা প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। এর শিরোনাম ছিল সিওয়ানের নিউম্যান অ্যান্ড ব্যারেটের স্প্যানিশ উচ্চারণ অভিধান। কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রখ্যাত ভাষাবিদ এবং অধ্যাপক মারিয়ানো ভেলাজকুয়েজ দে লা ক্যাডেনা দ্য স্প্যানিশ ডিকশনারি অফ স্প্যানিশ একাডেমি, টেরেরোস এবং সালভা এবং ওয়েবস্টার, ওয়ার্সেস্টার এবং ওয়াকারের ইংরেজি অভিধানের উপর ভিত্তি করে অভিধানটি রচনা করেছিলেন। ভেলাজকুয়েজ স্প্যানিশ এবং ইংরেজি অভিধান হল প্রাচীনতম স্প্যানিশ এবং ইংরেজি অভিধান যা এখনও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত হচ্ছে। সারা বছর ধরে, ভেলাজকুয়েজ স্প্যানিশ এবং ইংরেজি অভিধান ফলেট কর্পোরেশন থেকে শুরু করে সাইমন অ্যান্ড শুস্টার পর্যন্ত বিভিন্ন প্রকাশকদের কাছে লাইসেন্স পেয়েছে। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং লাতিন আমেরিকার অনেক দেশে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়। 2003 সালে অ্যাকাডেমিক লার্নিং কোম্পানি, এলএলসি ভেলাজকুয়েজ স্প্যানিশ এবং ইংরেজি অভিধান অর্জন করে এবং ভেলাজকুয়েজ প্রেস চালু করে। তারপর থেকে, ভেলাজকুয়েজ প্রেস একমাত্র হার্ডকভার ভেলাজকুয়েজ লার্জ প্রিন্ট স্প্যানিশ এবং বড় মুদ্রণ ইংরেজি অভিধান থেকে অনেক স্প্যানিশ এবং ইংরেজি অভিধান প্রকাশ করেছে। 2008 সালে, ভেলাজকুয়েজ প্রেস বিনামূল্যে ব্যবহারের জন্য অনলাইনে তার অভিধানের বিষয়বস্তু প্রকাশ করে। এটি SpanishDict.com এর মতো অনেক ওয়েবসাইটে এর বিষয়বস্তুর লাইসেন্সও দিয়েছে। 2008 সালে, ভেলাজকুয়েজ প্রেস স্প্যানিশভাষী ইংরেজি ভাষা শিক্ষার্থীদের সহায়তা করার জন্য পণ্য তৈরি করা শুরু করে। অনেক স্প্যানিশভাষী অভিবাসীদের শ্রেণিকক্ষের বিষয়বস্তু বোঝার জন্য শব্দভান্ডার বা ভাষা দক্ষতার অভাব রয়েছে তা স্বীকার করে, সংস্থাটি শিক্ষার্থীদের শ্রেণিকক্ষে, বাড়িতে এবং রাষ্ট্রীয় মানসম্মত পরীক্ষায় ব্যবহার করার জন্য বিষয়-নির্দিষ্ট শব্দকোষের একটি লাইন চালু করেছে। ভেলাজকুয়েজ প্রেস গণিত, বিজ্ঞান, সামাজিক অধ্যয়ন এবং ভাষা শিল্পের জন্য বিষয়-নির্দিষ্ট শব্দকোষ তৈরি করেছে। 2010 সালে, ভেলাজকুয়েজ প্রেস তার সিল অফ বিলিটারেসি রিকগনিশন প্রোগ্রাম চালু করে। প্রোগ্রামটি স্প্যানিশ এবং ইংরেজিতে দ্বৈতবাদকে উৎসাহিত করার জন্য এবং উভয় ভাষায় দক্ষতা অর্জনকারী শিক্ষার্থীদের পুরস্কৃত করার জন্য তৈরি করা হয়েছে। নিয়োগকর্তারা সম্ভাব্য কর্মচারীদের মধ্যে দ্বিভাষিক দক্ষতার জন্য একটি মান হিসাবে সিল অফ বিলিটারেসি ব্যবহার করতে পারেন। এই কর্মসূচিটি ল্যাটিনো উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষার্থীদের মধ্যে উদ্বেগজনক ড্রপআউট হার মোকাবেলার জন্য কোম্পানির বৃহত্তর প্রচারের অংশ, সিএনএন-এর একটি প্রতিবেদন অনুসারে প্রতি 10 জন ল্যাটিনো শিক্ষার্থীর মধ্যে প্রায় 3 জন ড্রপ আউট হয়। যে স্কুল এবং জেলাগুলি এই কর্মসূচি বাস্তবায়ন করেছে তাদের মধ্যে রয়েছে আজুসা হাই স্কুল, সিয়েরা মাদ্রে হাই স্কুল, বাল্ডউইন পার্ক হাই স্কুল এবং লস অ্যাঞ্জেলেস ইউনিফাইড স্কুল জেলা। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক অফিসিয়াল ওয়েবসাইট AskVelazquez.com SpanishCognates.org SealofBiliteracy.org মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বই প্রকাশনা সংস্থাগুলি