Zongli Yamen
জংলি ইয়ামেন (Zongli Yamen), সংক্ষেপে অফিস ফর দ্য জেনারেল ম্যানেজমেন্ট অফ অ্যাফেয়ার্স কনসার্নিং দ্য ভ্যারিয়েন্ট কান্ট্রিজ (), যা প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়, অফিস অফ জেনারেল ম্যানেজমেন্ট নামেও পরিচিত, কিং রাজবংশের শেষের দিকে রাজকীয় চীনে বৈদেশিক নীতির দায়িত্বে থাকা সরকারী সংস্থা ছিল। বেইজিং সম্মেলনের পর 1861 সালের 11ই মার্চ প্রিন্স গং দ্বারা এটি প্রতিষ্ঠিত হয়। 1901 সালে কিং সরকার দ্বারা এটি বিলুপ্ত করা হয় এবং মন্ত্রকের পদমর্যাদার একটি পররাষ্ট্র দফতর দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। জংলি ইয়ামেন-এর প্রাক্তন স্থানটি এখন বেইজিংয়ের ডংচেং জেলার ডংটাংজি হুটং-এ অবস্থিত। প্রায় সব ভবনই ভালো অবস্থায় সংরক্ষিত রয়েছে। জংলি ইয়ামেন নামের অর্থ হল সরকারী নাম ()-এর একটি ঐতিহ্যবাহী সংক্ষিপ্ত রূপ, যার আক্ষরিক অর্থ "সমস্ত জাতি সম্পর্কিত বিষয়গুলির দায়িত্বে থাকা অফিস"। কিং সাম্রাজ্যের অন্য সরকারী ভাষা মাঞ্চুর সংশ্লিষ্ট নাম ছিল গেরেন গুরুন ই বাইতা বে উহেরিলেম ইচিহিয়ারা ইয়ামুন। () একটি সাধারণ ভুল ধারণা হল জংলি ইয়ামেন নামের অর্থ "প্রধানমন্ত্রীর কার্যালয়"। এটি উদ্ভূত হয়েছিল কারণ জংলি শব্দটি এখন চীনা ভাষায় কোনও দেশের প্রধানমন্ত্রী বা প্রধানমন্ত্রীকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। প্রকৃতপক্ষে, জংলি ইয়ামেন নামটি এর পুরো নামের একটি সংক্ষিপ্ত রূপ, যা এটিকে বৈদেশিক বিষয়গুলির সৎ অফিস করে তোলে। সমসাময়িক ইংরেজি সূত্রগুলিতে, এটিকে "পররাষ্ট্র বিষয়ক মন্ত্রীদের বোর্ড" ও বলা হত। কিং সরকারের কাজ জংলি ইয়ামেন সৃষ্টির আগে, কিং বৈদেশিক সম্পর্ক বিভিন্ন সংস্থা দ্বারা পরিচালিত হত, যেমন রীতিনীতি মন্ত্রক এবং লিফান ইউয়ান। 1729 সালে ইয়ংঝেং সম্রাট গ্র্যান্ড কাউন্সিলের কেন্দ্রবিন্দু তৈরি করার পর থেকে কিং সরকার কেন্দ্রীয় বেইজিং আমলাতন্ত্রের প্রথম উল্লেখযোগ্য প্রাতিষ্ঠানিক উদ্ভাবন ছিল জংলি ইয়ামেন। জংলি ইয়ামেন পাঁচজন ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তার (প্রাথমিকভাবে সকলেই মাঞ্চুস) একটি নিয়ন্ত্রণ পর্ষদ দ্বারা তত্ত্বাবধান করা হয়েছিল, যাদের মধ্যে প্রিন্স গং ছিলেন প্রকৃত নেতা। নতুন সংস্থা প্রতিষ্ঠার বিষয়ে তাদের আলোচনায়, কিং কর্মকর্তারা পুনর্ব্যক্ত করেছিলেন যে এটি কেবল একটি অস্থায়ী প্রতিষ্ঠান হতে হবে, যা বর্তমান বৈদেশিক ও অভ্যন্তরীণ সংকট অতিক্রম না হওয়া পর্যন্ত বজায় রাখা হয়েছিল। কিং প্রশাসনিক শ্রেণিবিন্যাসে জংলি ইয়ামেনদের তুলনামূলকভাবে কম আনুষ্ঠানিক মর্যাদা ছিল এবং এর সদস্যরা অন্যান্য সরকারী সংস্থায় একযোগে দায়িত্ব পালন করেছিল, যা এর অবস্থানকে আরও দুর্বল করে দিয়েছিল। উপরন্তু, জংলি ইয়ামেন বৈদেশিক বিষয়ে একমাত্র নীতিনির্ধারণী সংস্থা ছিল না, একটি বিশেষাধিকার যা তখনও সম্রাটের হাতে ছিল। জংলি ইয়ামেন প্রতিষ্ঠার পর কয়েক দশক ধরে একটি গুরুত্বপূর্ণ সংস্থা হিসাবে রয়ে গেলেও, এর প্রভাব শীঘ্রই জেং গুফান এবং লি হংঝাংয়ের মতো প্রভাবশালী কর্মকর্তাদের দ্বারা ছাপিয়ে যায়। তা সত্ত্বেও, এটি বেইজিংয়ের লেজিশন কোয়ার্টারে চিনের সাথে কিং সরকার এবং পররাষ্ট্রমন্ত্রীদের মধ্যে যোগাযোগের মাধ্যম হয়ে ওঠে। অনুবাদক ব্যুরোর উত্তরসূরি, টংওয়েন গুয়ান পশ্চিমা ভাষাগুলির অনুবাদের জন্য কিং রাজবংশ দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং হানলিনের পরিবর্তে জংলি ইয়ামেনদের অধীনে ছিল। 1873 সালে, জংলি ইয়ামেনরা চীনের পররাষ্ট্রমন্ত্রীদের সাথে প্রোটোকল নিয়ে বিবাদে জড়িয়ে পড়ে যা টংঝি সম্রাটের সাথে তাদের শ্রোতাদের কাছে অনুসরণ করা উচিত ছিল, কারণ পররাষ্ট্রমন্ত্রীরা সম্রাটের কাছে আনুষ্ঠানিক কাউটো করতে অস্বীকার করেছিলেন, অবশেষে চীনে জাপানি রাষ্ট্রদূত সোয়েজিমা তানেওমিকে ধন্যবাদ জানিয়ে একটি অচলাবস্থার সমাধান করা হয়েছিল। 1891 সালে গুয়াংসু সম্রাটের সঙ্গে মন্ত্রীদের দর্শকদের সঙ্গে একই ধরনের প্রটোকল অনুসরণ করা হবে। 1875 সালে, জংলি ইয়ামেন বিদেশে কনস্যুলেট এবং উত্তরাধিকার প্রতিষ্ঠা করতে শুরু করে যা কিং কূটনীতিকদের দ্বারা নিযুক্ত এবং টঙ্গওয়েন গুয়ানে প্রশিক্ষিত বিদেশী কর্মী এবং কিং দোভাষী উভয়ের দ্বারা সহায়তা করা হয়। এই স্থায়ী কূটনৈতিক মিশনের মাধ্যমে, জংলি ইয়ামেনরা তাদের স্ব-প্রতিনিধিত্বে কিছুটা স্বায়ত্তশাসন এবং তাদের নিজ দেশে বিদেশী কূটনীতিকদের মতামত নিয়ে বিতর্ক করার ক্ষমতা অর্জন করেছিল। বক্সার বিদ্রোহের পর, কিং সরকার তার বৈদেশিক পরিষেবা পরিবর্তন করতে বাধ্য হয়। বক্সার প্রটোকল 1901-এর দ্বাদশ অনুচ্ছেদ অনুসারে, জংলি ইয়ামেনকে একটি ফরেন অফিস দ্বারা প্রতিস্থাপিত করা হয়েছিল, যা সেই সময়ে ওয়াইউবু () নামে পরিচিত ছিল, যা সরকারের অন্যান্য ছয়টি বোর্ডের উপরে ছিল; "পরবর্তী ঘটনাগুলির সময় যেমন স্পষ্ট করা হয়েছিল, ওয়াইউবু চীন এবং বাইরের বিশ্বের মধ্যে সুসম্পর্ক প্রতিষ্ঠায় জংলি ইয়ামেনদের মতোই অকার্যকর ছিল।" আরও দেখুন ইম্পেরিয়াল চীনের বৈদেশিক সম্পর্ক কিং রাজবংশের কূটনৈতিক মিশনের তালিকা কিং রাজবংশের পিকিং লিগেশন কোয়ার্টার নোটস রেফারেন্স ইমানুয়েল সি. ওয়াই. হিউ-এর সাথে কূটনৈতিক সম্পর্ক প্রতিষ্ঠার তারিখ। জাতির পরিবারে চীনের প্রবেশঃ কূটনৈতিক পর্যায়, 1858-1880। কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটসঃ হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1960। (বন্নো মাসাতাকা)। চীন ও পশ্চিম, 1858-1861: সুংলি ইয়ামেনদের উৎপত্তি। কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটসঃ হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1964। মেং, এস. এম. দ্য সুংলি ইয়ামেনঃ ইটস অর্গানাইজেশন অ্যান্ড ফাংশন। কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস-পূর্ব এশীয় গবেষণা কেন্দ্র, 1962। এইচ বি মোর্স। চীনা সাম্রাজ্যের আন্তর্জাতিক সম্পর্ক। 3 খণ্ড। লন্ডন এবং নিউ ইয়র্কঃ লংম্যান এবং গ্রিন দ্বারা, 1910-18। স্পেন্স, জোনাথন ডি. দ্য সার্চ ফর মডার্ন চাইনা। নিউ ইয়র্ক এবং লন্ডনঃ ডব্লিউ. ডব্লিউ. নর্টন অ্যান্ড কোম্পানি, 1990। বুমালি প্রকল্পে মারিয়া বুগ্রোভা সুংলি ইয়ামেন কিং রাজবংশের সরকারের কিং রাজবংশের বৈদেশিক সম্পর্ক