Einstein–Szilard letter
আইনস্টাইন-সিলার্ড চিঠিটি ছিল লিও সিলার্ডের লেখা এবং 1939 সালের 2রা আগস্ট আলবার্ট আইনস্টাইনের স্বাক্ষরিত একটি চিঠি, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্কলিন ডি রুজভেল্টের কাছে পাঠানো হয়েছিল। সহকর্মী হাঙ্গেরিয়ান পদার্থবিজ্ঞানী এডওয়ার্ড টেলার এবং ইউজিন উইগনারের সাথে পরামর্শ করে সিলার্ডের লেখা চিঠিতে সতর্ক করে দেওয়া হয়েছিল যে জার্মানি পারমাণবিক বোমা তৈরি করতে পারে এবং পরামর্শ দিয়েছিল যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিজস্ব পারমাণবিক কর্মসূচি শুরু করা উচিত। এটি রুজভেল্টের পদক্ষেপকে প্ররোচিত করেছিল, যার ফলস্বরূপ অবশেষে ম্যানহাটন প্রকল্প, প্রথম পারমাণবিক বোমার বিকাশ এবং হিরোশিমা ও নাগাসাকি শহরে এই বোমা ব্যবহার করা হয়েছিল। অরিজিন অটো হান এবং ফ্রিটজ স্ট্রাসম্যান 1939 সালের 6ই জানুয়ারি ডাই ন্যাচারউইসেনশাফটেন সংখ্যায় ইউরেনিয়ামে পারমাণবিক বিভাজন আবিষ্কারের কথা জানান এবং 1939 সালের 11ই ফেব্রুয়ারি নেচার সংখ্যায় লিজ মেইটনার এটিকে পারমাণবিক বিভাজন হিসাবে চিহ্নিত করেন। এটি পদার্থবিজ্ঞানীদের মধ্যে তীব্র আগ্রহের সৃষ্টি করে। ডেনিশ পদার্থবিজ্ঞানী নিলস বোর এই খবরটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নিয়ে আসেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র 1939 সালের 26শে জানুয়ারি এনরিকো ফার্মির সাথে তাত্ত্বিক পদার্থবিজ্ঞানের উপর পঞ্চম ওয়াশিংটন সম্মেলন শুরু করে। পরীক্ষামূলক পদার্থবিজ্ঞানীরা, বিশেষত কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের ফার্মি এবং জন আর ডানিং দ্বারা ফলাফলগুলি দ্রুত নিশ্চিত করা হয়েছিল। হাঙ্গেরিয়ান পদার্থবিজ্ঞানী লিও সিলার্ড বুঝতে পেরেছিলেন যে ভারী পরমাণুর নিউট্রন-চালিত বিভাজন একটি পারমাণবিক শৃঙ্খল বিক্রিয়া তৈরি করতে ব্যবহার করা যেতে পারে যা বৈদ্যুতিক শক্তি উৎপাদন বা পারমাণবিক বোমার জন্য প্রচুর পরিমাণে শক্তি উৎপাদন করতে পারে। 1933 সালে লন্ডনে থাকাকালীন তিনি প্রথম এই ধরনের একটি ধারণা প্রণয়ন ও পেটেন্ট করেছিলেন, যখন তিনি আর্নেস্ট রাদারফোর্ডের লিথিয়াম বিভক্ত করার জন্য প্রোটন ব্যবহার করে তাঁর দলের 1932 সালের পরীক্ষা থেকে শক্তি উৎপাদনের বিষয়ে অপমানজনক মন্তব্য পড়েছিলেন। তবে, সিলার্ড নিউট্রন-সমৃদ্ধ হালকা পরমাণুর সাথে নিউট্রন-চালিত শৃঙ্খল বিক্রিয়া অর্জন করতে সক্ষম হননি। তত্ত্বগতভাবে, যদি নিউট্রন-চালিত শৃঙ্খল বিক্রিয়ায় উৎপাদিত গৌণ নিউট্রনের সংখ্যা একের বেশি হয়, তবে এই ধরনের প্রতিটি বিক্রিয়া একাধিক অতিরিক্ত প্রতিক্রিয়াকে ট্রিগার করতে পারে, যা ক্রমবর্ধমান সংখ্যক প্রতিক্রিয়া তৈরি করে। সিলার্ড কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রাকৃতিক ইউরেনিয়াম থেকে একটি পারমাণবিক চুল্লি নির্মাণের জন্য ফার্মির সাথে জোটবদ্ধ হন, যেখানে জর্জ বি. পেগ্রাম পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের প্রধান ছিলেন। ইউরেনিয়াম-235, যা প্রাকৃতিক ইউরেনিয়ামের এক শতাংশেরও কম, বা আরও প্রচুর পরিমাণে ইউরেনিয়াম-238 আইসোটোপ দ্বারা তৈরি হয়েছিল কিনা তা নিয়ে মতবিরোধ ছিল, যেমন ফার্মি বজায় রেখেছিলেন। ফার্মি এবং সিলার্ড একাধিক পরীক্ষা-নিরীক্ষা চালিয়ে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে, উপযুক্ত নিউট্রন মডারেটর খুঁজে পেলে প্রাকৃতিক ইউরেনিয়ামে একটি শৃঙ্খল বিক্রিয়া সম্ভব হতে পারে। তারা দেখতে পান যে জলে হাইড্রোজেন পরমাণুগুলি নিউট্রনগুলিকে ধীর করে কিন্তু তাদের ধরার প্রবণতা দেখায়। সিলার্ড তখন কার্বনকে মডারেটর হিসাবে ব্যবহার করার পরামর্শ দেন। তখন একটি চুল্লি তৈরি করতে তাদের প্রচুর পরিমাণে কার্বন এবং ইউরেনিয়ামের প্রয়োজন হয়। সিলার্ড নিশ্চিত ছিলেন যে তারা যদি উপকরণগুলি পেতে পারে তবে তারা সফল হবে। সিলার্ড চিন্তিত ছিলেন যে জার্মান বিজ্ঞানীরাও এই পরীক্ষাটি করতে পারেন। জার্মান পারমাণবিক পদার্থবিজ্ঞানী সিগফ্রিড ফ্লুগ 1939 সালে পারমাণবিক শক্তির শোষণের উপর দুটি প্রভাবশালী নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন। সহকর্মী হাঙ্গেরিয়ান পদার্থবিজ্ঞানী ইউজিন উইগনারের সাথে এই সম্ভাবনা নিয়ে আলোচনা করার পরে, তারা সিদ্ধান্ত নেয় যে তাদের বেলজিয়ানদের সতর্ক করা উচিত, কারণ বেলজিয়ামের কঙ্গো ইউরেনিয়াম আকরিকের সর্বোত্তম উৎস। উইগনার পরামর্শ দিয়েছিলেন যে আলবার্ট আইনস্টাইন এটি করার জন্য উপযুক্ত ব্যক্তি হতে পারেন, কারণ তিনি বেলজিয়ামের রাজপরিবারকে জানতেন। সিলার্ড আইনস্টাইনকে ভালভাবে জানতেন; 1926 থেকে 1930 সালের মধ্যে তিনি আইনস্টাইনের সাথে আইনস্টাইন রেফ্রিজারেটর তৈরির জন্য কাজ করেছিলেন। 1939 সালের 12ই জুলাই সিলার্ড এবং উইগনার উইগনারের গাড়িতে চড়ে নিউইয়র্কের লং আইল্যান্ডের কাচ্চোগ যান, যেখানে আইনস্টাইন থাকতেন। যখন তারা পারমাণবিক বোমার সম্ভাবনা সম্পর্কে ব্যাখ্যা করেছিলেন, তখন আইনস্টাইন উত্তর দিয়েছিলেনঃ "দারান হবে ইচ গার নিচ গেদাচট" ("আমি সে সম্পর্কে চিন্তাও করিনি")। আইনস্টাইন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বেলজিয়ামের রাষ্ট্রদূতকে জার্মান ভাষায় একটি চিঠি লিখেছিলেন। উইগনার এটি লিখে রেখেছিলেন এবং আইনস্টাইন তাতে সম্মত হয়ে স্বাক্ষর করেছিলেন। উইগনারের পরামর্শে, তারা স্টেট ডিপার্টমেন্টের জন্য একটি চিঠিও প্রস্তুত করেছিল যে তারা কী করছে এবং কেন করছে, যদি তাদের কোনও আপত্তি থাকে তবে প্রতিক্রিয়া জানাতে দুই সপ্তাহ সময় দেওয়া হয়েছিল। এর ফলে এখনও ইউরেনিয়াম গবেষণার জন্য সরকারি সহায়তা পাওয়ার সমস্যা রয়ে গেছে। সিলার্ডের আরেক বন্ধু অস্ট্রিয়ান অর্থনীতিবিদ গুস্তাভ স্টোলপার আলেকজান্ডার স্যাক্সের সাথে যোগাযোগ করার পরামর্শ দিয়েছিলেন, যার রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্কলিন ডি রুজভেল্টের সাথে যোগাযোগ ছিল। স্যাক্স সিলার্ডকে বলেছিলেন যে তিনি ইতিমধ্যে ইউরেনিয়াম সম্পর্কে রাষ্ট্রপতির সাথে কথা বলেছেন, তবে ফার্মি এবং পেগ্রাম জানিয়েছেন যে পারমাণবিক বোমা তৈরির সম্ভাবনা সুদূরপ্রসারী। তিনি সিলার্ডকে বলেছিলেন যে তিনি চিঠিটি সরবরাহ করবেন, তবে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এটি আরও মর্যাদাপূর্ণ কারও কাছ থেকে এসেছে। সিলার্ডের জন্য, আইনস্টাইন আবার সুস্পষ্ট পছন্দ ছিল। স্যাক্স এবং সিলার্ড বানান ভুল দিয়ে ভরা একটি চিঠির খসড়া তৈরি করে আইনস্টাইনের কাছে পাঠিয়ে দেন। 2রা আগস্ট সিলার্ড আবার লং আইল্যান্ডের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন। উইগনার অনুপলব্ধ ছিলেন, তাই এবার সিলার্ড ড্রাইভিং করার জন্য আরেকজন হাঙ্গেরিয়ান পদার্থবিজ্ঞানী এডওয়ার্ড টেলারকে সহ-বেছে নিয়েছিলেন। খসড়াটি পাওয়ার পর আইনস্টাইন প্রথমে জার্মান ভাষায় চিঠিটি লিখে দেন। কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে ফিরে আসার পর, সিলার্ড একজন তরুণ বিভাগীয় স্টেনোগ্রাফার, জ্যানেট কোটসওয়ার্থকে ইংরেজিতে চিঠিটি লিখে দেন। পরে তিনি স্মরণ করেন যে সিলার্ড যখন অত্যন্ত শক্তিশালী বোমার কথা উল্লেখ করেছিলেন, তখন তিনি "নিশ্চিত ছিলেন যে তিনি একটি বাদামের জন্য কাজ করছেন"। "আপনার সত্যিকারের, আলবার্ট আইনস্টাইন" দিয়ে চিঠিটি শেষ করা এই ধারণাটি পরিবর্তন করতে কিছুই করেনি। ইংরেজি চিঠি এবং একটি দীর্ঘ ব্যাখ্যামূলক চিঠি উভয়ই আইনস্টাইনের স্বাক্ষরের জন্য পাঠানো হয়েছিল। 2 আগস্ট তারিখের এবং রাষ্ট্রপতি রুজভেল্টকে সম্বোধন করা চিঠিতে সতর্ক করা হয়েছিল যেঃ এটি জার্মানি সম্পর্কেও বিশেষভাবে সতর্ক করেছিলঃ চিঠির সময়, একটি বিভাজন শৃঙ্খল বিক্রিয়ার জন্য প্রয়োজনীয় আনুমানিক উপাদান ছিল কয়েক টন। সাত মাস পরে ব্রিটেনে একটি অগ্রগতি 10 কিলোগ্রামেরও কম প্রয়োজনীয় সমালোচনামূলক ভর অনুমান করবে, যা বিমানের মাধ্যমে একটি বোমা সরবরাহের সম্ভাবনা তৈরি করে। ডেলিভারি আইনস্টাইন-সিলার্ড চিঠিটি আইনস্টাইন স্বাক্ষর করেছিলেন এবং সিলার্ডের কাছে ফেরত পাঠিয়েছিলেন, যিনি 9ই আগস্ট এটি গ্রহণ করেছিলেন। সিলার্ড 15ই আগস্ট স্যাক্সকে তার নিজের একটি চিঠি সহ ছোট এবং দীর্ঘ উভয় চিঠিই দিয়েছিলেন। স্যাক্স হোয়াইট হাউসের কর্মীদের রাষ্ট্রপতি রুজভেল্টের সাথে দেখা করার জন্য একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট চেয়েছিলেন, কিন্তু একটি স্থাপন করার আগেই, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়া পোল্যান্ডে জার্মানির আক্রমণের কারণে প্রশাসন সংকটে জড়িয়ে পড়ে। স্যাক্স তাঁর নিয়োগ অক্টোবর পর্যন্ত বিলম্বিত করেছিলেন যাতে রাষ্ট্রপতি চিঠিটির প্রতি যথাযথ মনোযোগ দেন এবং 11ই অক্টোবর একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট নিশ্চিত করেন। সেই তারিখে তিনি রাষ্ট্রপতি, রাষ্ট্রপতির সচিব, ব্রিগেডিয়ার জেনারেল এডউইন "পা" ওয়াটসন এবং দুই অর্ডন্যান্স বিশেষজ্ঞ, সেনাবাহিনীর লেফটেন্যান্ট কর্নেল কিথ এফ অ্যাডামসন এবং নৌবাহিনীর কমান্ডার গিলবার্ট সি হুভারের সাথে দেখা করেন। রুজভেল্ট কথোপকথনের সারসংক্ষেপ করেছেনঃ "অ্যালেক্স, আপনি যা খুঁজছেন তা হল নাৎসিরা যেন আমাদের উড়িয়ে না দেয়।" রুজভেল্ট আইনস্টাইনকে ধন্যবাদ জানিয়ে একটি উত্তর পাঠিয়েছিলেন এবং তাকে জানিয়েছিলেন যেঃ আইনস্টাইন রুজভেল্টকে আরও দুটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন, 1940 সালের 7ই মার্চ এবং 1940 সালের 25শে এপ্রিল, পারমাণবিক গবেষণার উপর পদক্ষেপ নেওয়ার আহ্বান জানিয়ে। সিলার্ড আইনস্টাইনের স্বাক্ষরের জন্য একটি চতুর্থ চিঠির খসড়া তৈরি করেছিলেন যাতে রাষ্ট্রপতিকে পারমাণবিক শক্তির নীতি নিয়ে আলোচনা করার জন্য সিলার্ডের সাথে দেখা করার আহ্বান জানানো হয়েছিল। 1945 সালের 25শে মার্চ তারিখে, 1945 সালের 12ই এপ্রিল তাঁর মৃত্যুর আগে এটি রুজভেল্টের কাছে পৌঁছয়নি। ফলস্বরূপ রুজভেল্ট সিদ্ধান্ত নেন যে চিঠিটির জন্য পদক্ষেপ নেওয়া প্রয়োজন, এবং ইউরেনিয়াম সম্পর্কিত উপদেষ্টা কমিটি গঠনের অনুমোদন দেন। কমিটির সভাপতিত্ব করেন ব্যুরো অফ স্ট্যান্ডার্ডস (বর্তমানে ন্যাশনাল ইনস্টিটিউট অফ স্ট্যান্ডার্ডস অ্যান্ড টেকনোলজি)-এর পরিচালক লাইম্যান জেমস ব্রিগস এবং অন্যান্য সদস্য ছিলেন অ্যাডামসন ও হুভার। 21শে অক্টোবর এটি প্রথমবার অনুষ্ঠিত হয়। বৈঠকে ব্যুরো অফ স্ট্যান্ডার্ডের ফ্রেড এল মোহলার, কার্নেগি ইনস্টিটিউশন অফ ওয়াশিংটনের রিচার্ড বি রবার্টস এবং সিলার্ড, টেলার এবং উইগনারও উপস্থিত ছিলেন। অ্যাডামসন পারমাণবিক বোমা তৈরির সম্ভাবনা সম্পর্কে সন্দিহান ছিলেন, তবে সিলার্ড এবং ফার্মির পরীক্ষার জন্য ইউরেনিয়াম এবং গ্রাফাইট কেনার জন্য $6,000 (বর্তমান মার্কিন ডলারে $100,000) অনুমোদন করতে ইচ্ছুক ছিলেন। ইউরেনিয়াম বিষয়ক উপদেষ্টা কমিটি মার্কিন সরকারের পারমাণবিক বোমা তৈরির প্রচেষ্টার সূচনা করেছিল, তবে এটি একটি অস্ত্রের বিকাশকে জোরালোভাবে অনুসরণ করেনি। 1940 সালে জাতীয় প্রতিরক্ষা গবেষণা কমিটি এবং তারপর 1941 সালে অফিস অফ সায়েন্টিফিক রিসার্চ অ্যান্ড ডেভেলপমেন্ট এটিকে বাতিল করে দেয়। ফ্রিশ-পিয়ার্স স্মারকলিপি এবং ব্রিটিশ মড রিপোর্টস অবশেষে 1942 সালের জানুয়ারিতে রুজভেল্টকে একটি পূর্ণ-মাত্রার উন্নয়ন প্রচেষ্টার অনুমোদন দিতে প্ররোচিত করে। 1942 সালের জুন মাসে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আর্মি কর্পস অফ ইঞ্জিনিয়ার্সের ম্যানহাটন জেলা বিভাজন গবেষণার কাজটি গ্রহণ করে, যা ম্যানহাটন প্রকল্প নামে পরিচিত একটি সম্পূর্ণ বোমা উন্নয়ন কর্মসূচি পরিচালনা করে। আইনস্টাইন ম্যানহাটন প্রকল্পে কাজ করেননি। 1940 সালের জুলাই মাসে সেনাবাহিনী এবং ভ্যানেভার বুশ তাঁকে কাজের ছাড়পত্র দিতে অস্বীকার করে বলেন, তাঁর শান্তিবাদী প্রবণতা এবং সেলিব্রিটির মর্যাদা তাঁকে নিরাপত্তার ঝুঁকিতে ফেলেছে। অন্তত একটি সূত্রে বলা হয়েছে যে আইনস্টাইন ম্যানহাটন প্রকল্পে কিছু সমীকরণ গোপনে অবদান রেখেছিলেন। আইনস্টাইনকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীর ব্যুরো অফ অর্ডন্যান্সের পরামর্শদাতা হিসাবে কাজ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। পারমাণবিক বোমার বিকাশ সম্পর্কে তাঁর কোনও জ্ঞান ছিল না এবং কোনও ব্যবহারের সিদ্ধান্তের উপর তাঁর কোনও প্রভাব ছিল না। লিনাস পলিংয়ের মতে, আইনস্টাইন পরে চিঠিতে স্বাক্ষর করার জন্য অনুশোচনা করেছিলেন কারণ এটি যুদ্ধে পারমাণবিক বোমার বিকাশ ও ব্যবহারের দিকে পরিচালিত করেছিল, তিনি আরও যোগ করেন যে আইনস্টাইন তার সিদ্ধান্তকে ন্যায়সঙ্গত করেছিলেন কারণ নাৎসি জার্মানি প্রথমে বোমাটি তৈরি করবে। 1947 সালে আইনস্টাইন নিউজউইক ম্যাগাজিনকে বলেছিলেন যে "আমি যদি জানতাম যে জার্মানরা পারমাণবিক বোমা তৈরিতে সফল হবে না, আমি কিছুই করতাম না।" আরও দেখুন পারমাণবিক বোমার সম্ভাবনার প্রতি রাষ্ট্রপতি রুজভেল্টের দৃষ্টি আকর্ষণ করার ক্ষেত্রে আলেকজান্ডার স্যাক্সের ভূমিকা। সবচেয়ে ব্যয়বহুল বই এবং পাণ্ডুলিপির তালিকা পারমাণবিক অস্ত্র এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সিলার্ড পিটিশন নোটস রেফারেন্স আরও পড়া বাহ্যিক লিঙ্ক 1939 সালের আইনস্টাইন-সিলার্ডের প্রতিলিপি আইনস্টাইন এবং সিলার্ডের সাথে রুজভেল্টের চিঠিপত্র, এফডিআর গ্রন্থাগার, মেরিস্ট বিশ্ববিদ্যালয় আইনস্টাইন এবং সিলার্ড পারমাণবিক শক্তি (1946) চলচ্চিত্রের জন্য তাদের বৈঠকটি পুনরায় কার্যকর করেছেন। ম্যানহাটন প্রকল্পের অ্যালবার্ট আইনস্টাইন ইতিহাস 1939 দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের নথি চিঠি (বার্তা)