Daniel Moscopolites
ড্যানিয়েল অফ মস্কোপোল বা ড্যানিয়েল অফ মস্কোপোল (1754-1825; বা;), যিনি মিহালি আদামি হাগি () নামেও পরিচিত, ছিলেন মস্কোপোলের একজন অ্যারোমানিয়ান পণ্ডিত এবং 18শ/19শ শতাব্দীর অধ্যাপক এবং নিউ একাডেমি অফ মস্কোপোলের পরিচালক থিওডোরোস কাভালিওটিসের ছাত্র। ড্যানিয়েল একজন অ্যারোমানিয়ান ছিলেন এবং তাকে হেলেনাইজড হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। এই সময়ে, মস্কোপোল একটি গুরুত্বপূর্ণ বলকান শহর, অরোমানীয়দের সাংস্কৃতিক ও বাণিজ্যিক কেন্দ্র এবং বলকানে কাজ করা প্রথম ছাপাখানার স্থান ছিল। গ্রীক ভাষার প্রচার করা সত্ত্বেও, অরোমানীয় ভাষা ছিল দানিয়েলের মাতৃভাষা। অধিকন্তু, বুলগেরিয়ান পণ্ডিত আলেকজান্ডার নিসেভের মতে, তিনি গ্রীক খুব ভালভাবে জানতেন না। পপ স্টেফান এবং ড্যানিয়েল মস্কোপলিটসের মধ্যে চিঠিপত্র দেখে জানা যায় যে তারা ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন এবং পপ স্টেফান লেক্সিকন টেট্রাগ্লোসনের পাঠ্য অনুবাদ করেছিলেন। দানিয়েলের প্রথম চিঠিটি 13ই এপ্রিল, 1793 তারিখের। পরের বছর লেক্সিকন টেট্রাগ্লোসনের মুদ্রণ করা হয়। চিঠিতে যা বলা হয়েছে তা এখানেঃ দিমিত্রিউস কে, 30শে এপ্রিল, 1793 তারিখের দ্বিতীয় চিঠি থেকে জানা যায়ঃ তাঁর পুরো নাম ছিল মস্কোপোল থেকে ইয়ানোউয়ের দিমিত্রিউস। চিঠিপত্রের মাধ্যমে জানা যায় যে দিমিত্রিউস পপ স্টেফানিয়ার শাখার অধীনে ওহিডের একজন ছাত্র ছিলেন। পরে তিনি মাগারেভোতে যান এবং সেখানে একজন পুরোহিত হন। জানা যায় যে পপ স্টেফান তাঁর শিষ্যকে এত ভালবাসতেন যে তিনি তাঁকে তাঁর পরিবারে স্বাগত জানান এবং দিমিত্রিউস পপ স্টেফানের নাতনী তাঁর বড় ছেলে নিকোলা পপ স্টেফানিয়াকে বিয়ে করেন। তাঁদের একসঙ্গে একটি কন্যা সন্তান হয়। তার নাম ছিল সুলতানা এবং তিনি ছিলেন দিমিতার ও কনস্টান্টিন, বিখ্যাত মিলাদিনভ ভাইদের মা, যারা স্ট্রুগার কবি ও কর্মী ছিলেন। পপ স্টেফান এবং ড্যানিয়েল মস্কোপোলাইটস ভাল বন্ধু ছিলেন। তিনি সাকেলারিওস সম্পর্কে বলেছিলেন যে "তাঁর সোনার মুখ সংগ্রহ করেছিল যা সঙ্গীতজ্ঞরা দিয়েছিল"। তারা স্ট্রুগার বাজারে দেখা করেছিলেন যেখানে ড্যানিয়েল, পরবর্তী জীবনে, 1825 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত বেঁচে ছিলেন। লেক্সিকন টেট্রাগ্লোসন লেক্সিকন টেট্রাগ্লোসন (εισαγωγική αιδασκαλία), (εισαγωγική αιδασκαλία) মস্কোপলিটস দ্বারা নির্মিত চারটি ভাষার একটি অভিধান। অ-গ্রীক বক্তাদের গ্রীক ভাষা শেখার জন্য অনুপ্রাণিত করার জন্য টেট্রাগ্লোসন গ্রীক (রোমিকা), অ্যারোমানিয়ান (ভ্লাচিকা), বুলগেরিয়ান (ভালগারিকা) এবং আলবেনিয়ান (আলভানিতিকা) এর একটি সম্মিলিত অভিধানঃ বইটি 1794 সালে ভেনিসে মুদ্রিত হয়েছিল। অনেক লেখক তাঁর রচনাগুলি গ্রীক এবং অ্যারোমানিয়ান ভাষায় গ্রীক বর্ণমালায় প্রকাশ করেছিলেন। তাঁর অভিধান রচনার মাধ্যমে, ড্যানিয়েল আলবেনীয়, অ্যারোমানীয় এবং বুলগেরিয়ানদের তাদের "বর্বর" ভাষা পরিত্যাগ করতে এবং "জ্ঞানের জননী" গ্রীক শিখতে রাজি করানোর আশা করেছিলেন। আলবেনিয়ান, অ্যারোমানিয়ান এবং বুলগেরিয়ান অনুবাদগুলি গ্রীক বর্ণমালায় লেখা হয়েছিল। অভিধানের বুলগেরিয়ান অংশটি বুলগেরিয়ার প্রাচীনতম অভিধান হিসাবে বিবেচিত হয়। আধুনিক ম্যাসেডোনিয়ান লেখকরা অভিধানের বুলগেরিয়ান অংশটিকে ম্যাসেডোনিয়ান ভাষা হিসাবে দেখেন। এই অংশটি ওহরিদ শহরে বসবাসকারী 18 শতকের সাকেলারিওস পপ স্টেফান দ্বারা সরবরাহ ও অনুবাদ করা হয়েছিল, যিনি ড্যানিয়েলের বন্ধু এবং অরোমানিয়ান বংশোদ্ভূতও ছিলেন। পপ স্টেফান বর্তমান উল্লেখযোগ্য ওহরিড পরিবার পপ স্টেফানিয়ার পূর্বপুরুষ যিনি আজও সেই শহরে বসবাস করেন। বইটি 1802 সালে ডুব্রোভনিক বা ভেনিসে পুনরায় প্রকাশিত হয়। এবং 1841 সালে বুলগেরিয়ায়। দ্রষ্টব্য তথ্যসূত্র বাহ্যিক সংযোগ εισαγωγική ειδασκαλία (প্রারম্ভিক নির্দেশনা), 1802-1725 জন্ম 1825 মৃত্যু অ্যারোমানীয় মানুষ অটোমান সাম্রাজ্যের মস্কোপোল অ্যারোমানীয়দের লোক প্রো-গ্রীক অ্যারোমানীয় অ্যারোমানীয় শিক্ষাবিদ