Paraguay expedition
প্যারাগুয়ে অভিযান (1858-1859) ছিল একটি মার্কিন কূটনৈতিক মিশন এবং উনিশটি জাহাজের স্কোয়াড্রন যা রাষ্ট্রপতি জেমস বুকানন দক্ষিণ আমেরিকায় প্যারাগুয়ের দ্বারা করা কিছু ভুলের জন্য প্রতিকারের দাবি করার নির্দেশ দিয়েছিলেন এবং যদি তা প্রত্যাখ্যান করা হয় তবে এর রাজধানী আসুনসিয়ন দখল করার জন্য। এই অভিযানটি তথ্যের পর্যাপ্ত তদন্ত ছাড়াই পাঠানো হয়েছিল; বেশিরভাগ আধুনিক পণ্ডিতরা মনে করেন যে বুকাননের অভিযোগগুলি সম্ভবত অযৌক্তিক ছিল। ভুল বোঝাবুঝির আসল কারণ ছিল যে কোনও দেশই উপযুক্ত কূটনৈতিক পরিষেবা নিয়োগ করেনি। বুকাননের হয়তো একটি অন্তর্নিহিত উদ্দেশ্য ছিল, যেমন অভ্যন্তরীণ উদ্বেগ থেকে জনমতকে বিভ্রান্ত করা যা তার রাষ্ট্রপতি পদকে পীড়িত করেছিল। সেই সময়ে এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে পাঠানো সর্ববৃহৎ নৌ স্কোয়াড্রন ছিল এবং এটি প্ল্যাটিন অববাহিকায় একটি দুর্দান্ত ছাপ ফেলেছিল। তা সত্ত্বেও, যদি এটি যুদ্ধে আসে, তবে দক্ষিণ আমেরিকার কেন্দ্রস্থলে প্যারাগুয়ের কৌশলগত অবস্থান শক্তিশালী ছিল। উপরন্তু, উপকূল-ভিত্তিক প্রশাসনিক অযোগ্যতার কারণে, স্কোয়াড্রনের গুরুতর ঘাটতি ছিল। তাই এই অভিযানকে এই কাজের জন্য "দুঃখজনকভাবে অপর্যাপ্ত" এবং "প্রশংসনীয় দক্ষতার সাথে পরিচালিত একটি সামরিক প্রতারণা" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। যাইহোক, মার্কিন কূটনৈতিক প্রতিনিধি বিচারক জেমস বি বাউলিনের সমঝোতামূলক মনোভাবের কারণে-যিনি তাঁর নির্দেশ থেকে বিচ্যুত হয়ে একটি ন্যায়সঙ্গত সমাধান পেতে চেয়েছিলেন-এবং প্যারাগুয়ের আন্তর্জাতিক বন্ধুদের প্রয়োজন ছিল বলে, দুই দেশের মধ্যে স্বাভাবিক সম্পর্ক পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল। তা না হওয়া পর্যন্ত, পারস্পরিক সম্মতিতে শুধুমাত্র একটি জাহাজ প্যারাগুয়ের জলসীমায় প্রবেশ করেছিল। আর্থিক দিক থেকে, এই অভিযানের জন্য সম্ভবত 3 মিলিয়ন মার্কিন ডলার খরচ হয়েছিল যার জন্য প্যারাগুয়ে শান্তি ও শান্তির জন্য 9,412 মার্কিন ডলার দিয়েছিল। তা সত্ত্বেও বুকানন একটি বৈদেশিক নীতির সাফল্য দাবি করেছিলেন। ভুল তথ্য ছিল, যার কিছু প্রভাব আজও অব্যাহত রয়েছে। রাষ্ট্রপতি বুকাননের অভিযোগ বুকাননের নিজের ভাষায়, প্যারাগুয়ে সরকার বলেছিলঃ-"[এস] প্যারাগুয়েতে বসবাসকারী আমেরিকান নাগরিকদের সম্পত্তি হিংস্র ও নির্বিচারে দখল ও দখল করেছে"; "তুচ্ছ এবং এমনকি অপমানজনক অজুহাতে, বন্ধুত্ব, বাণিজ্য ও নৌচালনার চুক্তি অনুমোদন করতে অস্বীকার করেছে"; "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্টিমার ওয়াটার উইচের উপর গুলি চালিয়েছে। এবং শীর্ষে থাকা নাবিককে হত্যা করেছে, যখন সে শান্তিপূর্ণভাবে পারানা নদীর সমীক্ষায় নিযুক্ত ছিল।" এই সম্মানের পাশাপাশি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের স্বার্থও সন্তুষ্টির দাবি করে বলে শেষ করেন বুকানন। কংগ্রেসকে দেওয়া তাঁর প্রথম বার্ষিক বার্তায় (8ই ডিসেম্বর 1857) তিনি বলেছিলেন যে তিনি "দৃঢ় কিন্তু সমঝোতামূলক পদ্ধতিতে" প্রতিকারের দাবি জানাবেন, তবে প্রয়োজনে বলপ্রয়োগের মাধ্যমে তা সমর্থন করবেন। 1858 সালের 2রা জুন কংগ্রেসের একটি যৌথ প্রস্তাব রাষ্ট্রপতিকে সন্তুষ্টি অর্জনের জন্য অনুমোদিত করে, প্রয়োজনে বল প্রয়োগ করে। দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ এডওয়ার্ড এ. হপকিন্স এডওয়ার্ড অ্যান্টনি হপকিন্স ছিলেন একজন দুঃসাহসিক ব্যক্তি যিনি প্যারাগুয়ে সরকারের সাথে ঝামেলা সৃষ্টি করেছিলেন। দেখা যাবে, প্যারাগুয়ের পরাজয়ের জন্য একজন একক ব্যক্তিকে দায়ী করা যেতে পারে, সেই ব্যক্তি ছিলেন হপকিন্স। মার্কিন নৌবাহিনীর একজন প্রাক্তন মিডশিপম্যান যাকে তিনবার কোর্ট-মার্শাল করা হয়েছিল এবং তার স্কোয়াড্রন থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল, তাকে "অনুশাসনহীন, অবিবেচক, উদ্ধত, আক্রমণাত্মক", "অনিয়ন্ত্রিত, ঝগড়াটে, পাগলাটে এবং উদ্ধত" এবং "সোয়াগিং, বুলিং এবং স্বৈরাচারী" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। আরেকজন পণ্ডিতের মতে, প্যারাগুয়েতে তাঁর প্রথম নিয়োগ 1845 সালে তৎকালীন পররাষ্ট্রমন্ত্রী জেমস বুকাননকে প্যারাগুয়ে সফরের জন্য একজন গোপনীয় প্রতিনিধি নিয়োগ করতে হয়েছিল, যাতে তিনি নির্ধারণ করতে পারেন যে এটি কূটনৈতিক স্বীকৃতি দেওয়ার যোগ্য কিনা। এই কাজের জন্য বুকানন 22 বছর বয়সী এডওয়ার্ড এ হপকিন্সকে বেছে নিয়েছিলেন। তাঁর আপোষহীন রেকর্ড থাকা সত্ত্বেও, হপকিন্স পারিবারিক প্রভাবের মাধ্যমে নিজেকে নিযুক্ত করেছিলেন। হপকিন্সের কোনও কূটনৈতিক মর্যাদা ছিল না। তাঁর একমাত্র কাজ ছিল মার্কিন সদিচ্ছার কথা জানানো এবং মার্কিন সরকারের কাছে প্রকৃত ঘটনাগুলি রিপোর্ট করা। প্যারাগুয়ে এবং বুয়েনোস আইরেসের স্বৈরশাসক হুয়ান ম্যানুয়েল ডি রোসাসের মধ্যে দীর্ঘস্থায়ী বিরোধের মধ্যস্থতা করার চেষ্টা করা-মিথ্যা দাবি করে যে তার এটি করার জন্য মার্কিন অনুমোদন ছিল-কিন্তু বন্য এবং অসংযত প্রস্তাব তৈরি করে তিনি শীঘ্রই তার রেমিট অতিক্রম করেছিলেন। রোসাস যখন কোনও মনোযোগ দেননি, তখন হপকিন্স তাকে একটি চিঠি লিখেছিলেন যা এতটাই অপমানজনক ছিল যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ক্ষমা চাইতে বাধ্য হয়েছিল। হপকিন্সকে ফিরিয়ে আনা হয়। তাঁর দ্বিতীয় নিয়োগ এবং প্যারাগুয়ে হপকিন্সের দ্বারা তাঁর প্রত্যাখ্যান ছিল এক প্ররোচনামূলক আশাবাদী। তিনি গভর্নর স্যামুয়েল জি আর্নল্ড সহ রোড আইল্যান্ডের বিশিষ্ট বিনিয়োগকারীদের রাজি করান যে প্যারাগুয়ে একটি দুর্দান্ত ব্যবসায়িক সুযোগ। তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং প্যারাগুয়ে নেভিগেশন কোম্পানিকে অন্তর্ভুক্ত করে। $100,000 মূলধন সহ, এটি দক্ষিণ আমেরিকার নদীগুলিতে জাহাজ নির্মাণ এবং পালনের পাশাপাশি অন্যান্য ব্যবসা পরিচালনা করবে। হপকিন্স নিজেই প্যারাগুয়েতে মার্কিন কনসাল নিয়োগ করেছিলেন, একটি কূটনৈতিক পদ যা তিনি তার বিপর্যয়কর রেকর্ড সত্ত্বেও সুরক্ষিত করেছিলেনঃ তিনিই একমাত্র আবেদনকারী ছিলেন। 1853 সালের জুন মাসে তিনি দায়িত্ব গ্রহণ করেন। তিনি প্যারাগুয়ের রোড আইল্যান্ড কোম্পানির জেনারেল এজেন্টও ছিলেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং প্যারাগুয়ে নেভিগেশন কোম্পানির ব্যবসায়িক উদ্যোগ ব্যর্থ হয়েছিল। এর প্রধান সম্পদ, যন্ত্রপাতি এবং পণ্যদ্রব্য বোঝাই একটি বাষ্পীয় জাহাজ, প্যারাগুয়ে পৌঁছানোর আগেই জাহাজটি ভেঙে পড়েছিল। যতটা সম্ভব পণ্যসম্ভার উদ্ধার করে হপকিন্স প্যারাগুয়েতে আসেন এবং এর সভাপতি কার্লোস আন্তোনিও লোপেজ-এর কাছ থেকে 11,500 পেসো ধার করেন। হপকিন্স একটি করাতকল এবং একটি সিগার কারখানা শুরু করেছিলেন যা-লোপেজকে ধন্যবাদ-অনুকূল শর্তে কাজ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, যেমন। তারা সস্তা বাধ্যতামূলক শ্রম দ্বারা পরিচালিত হত। উদ্যোগটির বাণিজ্যিক কার্যকারিতা সম্পূর্ণরূপে লোপেজ-এর সদিচ্ছার উপর নির্ভরশীল ছিল। রাষ্ট্রপতি লোপেজ ছিলেন একজন অপ্রতিরোধ্য, স্থূল স্বৈরশাসক; উপরন্তু, একজন ক্ষুদ্র ব্যবস্থাপক। তা সত্ত্বেও, তিনি এখন প্যারাগুয়ের অন্যতম সেরা শাসক-একজন আধুনিকীকরণকারী হিসাবে স্বীকৃত। লোপেজ ধীরে ধীরে প্যারাগুয়েকে তার দীর্ঘ সময়ের বিচ্ছিন্নতা থেকে বের করে আনছিলেন। কারণ তাদের দেশের একটি অনিরাপদ ইতিহাস ছিল, প্যারাগুয়েবাসীরা ছিল বিদেশী বিদ্বেষী এবং স্পর্শকাতর। ঔপনিবেশিক যুগে প্যারাগুয়েকে তার স্বাধীনতার পরে ব্রাজিলিয়ান এবং বুয়েনোস আইরেস উৎপীড়নের সাথে স্থানীয় ভারতীয় এবং পর্তুগিজ অভিযানের বিরুদ্ধে লড়াই করতে হয়েছিল। লোপেজকে মোকাবেলা করার জন্য কূটনৈতিক কৌশল এবং ধৈর্যের প্রয়োজন ছিল; তবুও এই কাজের দায়িত্ব দেওয়া ব্যক্তি ছিলেন এডওয়ার্ড এ হপকিন্স, যার ঔদ্ধত্য রাষ্ট্রপতিকে বিরক্ত করতে শুরু করে। হপকিন্স প্যারাগুয়েকে 'সভ্য' করার মিশন গোপন করেননি। এইভাবে, জন হোয়েট উইলিয়ামসের মতে, তিনি প্যারাগুয়ের নৌবাহিনীতে অ্যাডমিরাল হতে চেয়েছিলেন। তিনি নিজের নকশায় একটি জাহাজ তৈরি করতেন। তিনি এবং আমেরিকানদের একটি দল জাহাজটি বুয়েনোস আইরেসে নিয়ে যাবেন এবং স্বৈরশাসক রোসাসকে অপহরণ করবেন। "তার যা দরকার ছিল তা হল 100,000 পেসো।" লোপেজ মুগ্ধ হননি। একদিন হপকিন্সের ভাই এবং ফরাসি কনসালের স্ত্রী গ্রামাঞ্চলে ঘোড়ায় চড়ে যাচ্ছিলেন যখন তাদের মুখোমুখি হয় প্যারাগুয়ের তিনজন সৈন্য গবাদি পশু পালন করছে। দায়িত্বপ্রাপ্ত সৈনিক এই দম্পতিকে একপাশে সরে যাওয়ার নির্দেশ দেয় যাতে পশুরা ভয় না পায়, কিন্তু তাকে উপেক্ষা করা হয় এবং গবাদি পশুরা ঝাঁপিয়ে পড়ে। ক্ষিপ্ত হয়ে সৈনিকটি হপকিন্সের ভাইকে তার তলোয়ার দিয়ে আঘাত করে। এরপরে, অধ্যাপক ইয়ান্সফ্রান লিখেছেন যে একটি ভিন্ন সূত্র খুঁজে পেয়েছে যে হপকিন্স গর্ব করে বলেছিলেন যে তিনি "রক্ষীদের প্রতিবাদ সত্ত্বেও হাতে চাবুক নিয়ে রাষ্ট্রপতি লোপেজ-এর দর্শক কক্ষে জোর করে প্রবেশ করেছিলেন।" হপকিন্স এটিকে আরও খারাপ করে তুলেছিল। যদিও লোপেজ তার কর্তৃত্ব লঙ্ঘন করার জন্য সৈনিককে 300 চাবুক মারার নির্দেশ দিয়েছিলেন, হপকিন্স প্যারাগুয়েকে তার সরকারী সংবাদপত্রে ক্ষমা চাওয়ার দাবি জানান। অন্য একটি সূত্র-একজন স্থানীয় স্প্যানিশ সাংবাদিক-লিখেছেন যে হপকিন্স সৈনিককে গুলি করার দাবি জানিয়েছিলেন, কিন্তু তাকে কেবল জেলে পাঠানোর সাজা দেওয়া হয়েছিল। হপকিন্সের কাছে কিছু নথি ছিল যা দেশ ছাড়ার আগে তার সরবরাহ করার কথা ছিল। তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন এবং লোপেজকে প্যারাগুয়ে থেকে একটি সফররত মার্কিন জাহাজ ইউএসএস ওয়াটার উইচে করে বের করে আনা হয়। ক্রুদ্ধ হয়ে লোপেজ সমস্ত বিদেশী যুদ্ধজাহাজকে প্যারাগুয়ের জলে প্রবেশ নিষিদ্ধ করেছিলেন। এই ঘটনা এবং মার্কিন-পারাগুয়ান সম্পর্ককে আরও তীব্র করার ক্ষেত্রে জল জাদুকরের ভূমিকা পরে বর্ণনা করা হবে। হপকিন্স যে সংস্থার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন সেই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে রোড আইল্যান্ড কোম্পানির দাবি প্যারাগুয়ের বিরুদ্ধে দাবি তুলেছিল। এই দাবিটি পরে একজন আমেরিকান এবং একজন প্যারাগুয়ের সালিসকারীর সমন্বয়ে গঠিত দুই সদস্যের আন্তর্জাতিক কমিশন দ্বারা বিচার করা হয়েছিল, নীচে দেখুন। সালিসকারীরা একমত হন যে রোড আইল্যান্ড কোম্পানির দাবি মূল্যহীন। তবে, 1860 সালের আগস্ট পর্যন্ত এটি নির্ধারণ করা হয়নি। এদিকে, রোড আইল্যান্ড কোম্পানি একটি প্রচারণা শুরু করে। এটি দাবি করে যে এটি প্যারাগুয়ে প্রজাতন্ত্র দ্বারা এক মিলিয়ন ডলারের বেশি পরিমাণে অন্যায় ও ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছিল। এই দাবির প্রসঙ্গে রাষ্ট্রপতি বুকানন বলেছিলেন যে প্যারাগুয়ে "সহিংস ও নির্বিচারে প্যারাগুয়েতে বসবাসকারী আমেরিকান নাগরিকদের সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত ও দখল করেছে"। রোড আইল্যান্ড কোম্পানির দাবি যে তারা প্যারাগুয়ের সরকার দ্বারা নির্বিচারে ধ্বংস হয়েছিল, পরে এটিকে মূল্যহীন বলে রায় দেওয়া হয়েছিল, তাই প্যারাগুয়ে অভিযান পাঠানোর তিনটি সরকারী কারণের মধ্যে একটি ছিল। বন্ধুত্ব চুক্তি অনুমোদন করতে অস্বীকার করার পর প্যারাগুয়ের বৃহত্তর প্রতিবেশী ব্রাজিল ও আর্জেন্টিনার দ্বারা অসম্মানিত বোধ করার ইতিহাস ছিল এবং তৃতীয় দেশগুলির দ্বারা স্বীকৃতিকে স্বাগত জানায়। সম্প্রতি, 1853 সালে, প্যারাগুয়ে গ্রেট ব্রিটেন, ফ্রান্স, সার্ডিনিয়া এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে বন্ধুত্ব, বাণিজ্য এবং নৌচালনার চুক্তি নিয়ে আলোচনা করেছিল এবং মার্কিন সেনেট দ্বারা পরেরটির অনুমোদনের অপেক্ষায় ছিল। এই চারটি চুক্তি প্রায় শব্দের জন্য একই ছিল এবং এতে সবচেয়ে পছন্দের জাতীয় ধারা ছিল। একজন সফররত মার্কিন কূটনীতিকের অসাবধানতার কারণে, অনেক আনুষ্ঠানিক ভুল U.S.-Paraguay চুক্তির শব্দের মধ্যে পড়ে, যেমন। ইউ. এস. এ-কে "ইউনাইটেড স্টেটস অফ নর্থ আমেরিকা" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল; তাই ইউ. এস সেনেট এগুলি সংশোধন করার প্রয়োজন ছিল। প্যারাগুয়ের অনুমোদনের জন্য একটি সংশোধিত সংস্করণ প্রস্তুত করা হয়েছিল। নথিটি দক্ষিণ আমেরিকার কনসাল হপকিন্সের কাছে পৌঁছনোর আগেই তিনি চলে গিয়েছিলেন এবং প্যারাগুয়ের সরকারের কাছে আনুষ্ঠানিকভাবে এটি উপস্থাপন করার জন্য কোনও মার্কিন কূটনীতিক উপস্থিত ছিলেন না। তাই ইউএসএস ওয়াটার উইচের কমান্ডার লেফটেন্যান্ট থমাস জেফারসন পেজকে দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল হপকিন্সের ঘটনার পরে যেখানে তাকে ইউএসএস ওয়াটার উইচ (সেপ্টেম্বর 1854) দ্বারা প্যারাগুয়ে থেকে বের করে দেওয়া হয়েছিল, একজন ক্ষুব্ধ রাষ্ট্রপতি লোপেজ অনুমোদনের কোনও মেজাজে ছিলেন না এবং প্যারাগুয়ের জল থেকে ওয়াটার উইচকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। চুক্তির সংশোধিত সংস্করণ হাতে পৌঁছে দেওয়ার জন্য লেফটেন্যান্ট পেজ বাণিজ্যিক স্টিমারের মাধ্যমে একজন কর্মকর্তাকে আসুনসিয়নে পাঠিয়েছিলেন। তবে, বিরক্ত প্যারাগুয়ের সরকার এটি গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিল কারণ এটি স্প্যানিশ ভাষায় ছিল না। সারসংক্ষেপ বুকানন অভিযোগ করেন যে প্যারাগুয়ে "তুচ্ছ এবং এমনকি অপমানজনক অজুহাতে" চুক্তিটি অনুমোদন করতে অস্বীকার করেছে। কিন্তু কঠোরভাবে বলতে গেলে প্যারাগুয়ে তার জাতীয় ভাষায় নয় এমন কোনও নথি অনুমোদন করতে বাধ্য ছিল না; আরও গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল, এটি বন্ধুত্বের চুক্তি অনুমোদন করতে মোটেও বাধ্য ছিল না; আরও কম, যদি যথেষ্ট বন্ধুত্ব না থাকে। ফলস্বরূপ, ফ্রান্স, গ্রেট ব্রিটেন এবং সার্ডিনিয়া বাণিজ্যিক ও নৌপরিবহনের সুবিধা অর্জন করলেও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এখনও তা করতে পারেনি। প্যারাগুয়ে অভিযান পাঠানোর জন্য বুকানন যে তিনটি কারণ দিয়েছিলেন তার মধ্যে এটি ছিল আরেকটি। ইউএসএস ওয়াটার উইচ ওয়াটার উইচ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীর একটি জাহাজ ছিল যা রিভার প্লেট অববাহিকার নদীগুলি অন্বেষণ করেছিল। এই নদীগুলি দক্ষিণ আমেরিকার পৃষ্ঠের এক-চতুর্থাংশের সমান জমি নিষ্কাশন করে। এর মধ্যে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল পারানা নদী এবং প্যারাগুয়ে নদী। আর্জেন্টিনার ভূখণ্ডের মাধ্যমে এগুলিতে প্রবেশ করা যায়। 1852 সালে স্বৈরশাসক রোসাস-যিনি তাদের প্রবেশাধিকার বন্ধ করে দিতেন-ক্ষমতাচ্যুত হন এবং তাঁর উত্তরসূরি জাস্টো জোসে ডি উরকিজা আর্জেন্টিনার নদীগুলিকে সমস্ত দেশের জাহাজের মুক্ত চলাচলের জন্য উন্মুক্ত করে দেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র তাই বাণিজ্যকে উৎসাহিত করতে এবং আমেরিকান প্রতিপত্তি বাড়ানোর উদ্দেশ্যে বৈজ্ঞানিক অনুসন্ধানের অভিযানে ওয়াটার উইচ পাঠানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে। ইউএসএস ওয়াটার উইচ এই ভূমিকার জন্য সেরা জাহাজ ছিল। 1852 সালে চালু করা হয়েছিল, তার 150 ফুট লম্বা একটি কাঠের কাঠামো ছিল, একটি 22 ফুট মরীচি ছিল এবং মাত্র 7 ফুট 10 ইঞ্চি আঁকা ছিল, যা নদীগুলিতে চলাচলের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল যা শোলের জন্য দায়বদ্ধ ছিল। তিনি একটি পরীক্ষামূলক প্রপালশন সিস্টেম (মরগান উদ্ভট ফেদারিং প্যাডেল চাকা) বহন করেছিলেন। টপসেল স্কুনার হিসাবে কঠোর, তিনি তিনটি ছোট ব্রোঞ্জের হবিটজার দিয়ে সজ্জিত ছিলেন। তিনি লেফটেন্যান্ট টমাস জেফারসন পেজ ইউ. এস. এন-এর নেতৃত্বে ছিলেন, যিনি পরে তাঁর সমুদ্রযাত্রার একটি সহজলভ্য বিবরণ লিখেছিলেন। ভার্জিনিয়ার প্রথম পরিবারে জন্মগ্রহণকারী তাঁর পিতামহ স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রে স্বাক্ষর করেছিলেন। যাইহোক, পেজ কৌশলের অভাবে ছিলেন এবং কোনও কূটনীতিক ছিলেন না। স্পর্শকাতর প্যারাগুয়েতে ভুল বোঝাবুঝি ঘটতে পারে, তবুও দক্ষিণের ভদ্রলোক সম্মান কোড অনুসারে, আক্ষরিক অর্থে অপমান সহ্য করা যায় না। রাষ্ট্রপতি লোপেজ 1853 সালের অক্টোবরে আসুনসিয়নে আগত ইউএসএস ওয়াটার উইচ ওয়াটার উইচকে স্বাগত জানিয়েছেন। এই সময়ে কনসাল হপকিন্স মাত্র কয়েক মাস প্যারাগুয়েতে ছিলেন এবং তখনও রাষ্ট্রপতি লোপেজ-এর সঙ্গে তাঁর সুসম্পর্ক ছিল। লেফটেন্যান্ট পেজ লিখেছেন যে লোপেজ তাদের খুব ভালভাবে গ্রহণ করেছিলেন, উপসংহার হিসাবে যেহেতু প্যারাগুয়ে আমেরিকান বন্ধুত্ব চেয়েছিল, এটি বোধগম্য ছিল। আমেরিকান-প্যারাগুয়ান সম্পর্কের প্রথম ফাটল পেজ প্যারাগুয়ে নদীর জল জাদুকরীকে ব্রাজিলের মালিকানাধীন মাতো গ্রোসোতে নিয়ে যেতে চেয়েছিল এবং অনুমতির জন্য লোপেজের কাছে আবেদন করেছিল। যাইহোক, একটি অত্যন্ত সংবেদনশীল রাজনৈতিক পরিস্থিতি ছিল যা পেজ পুরোপুরি বুঝতে পারেনিঃ ব্রাজিল সাম্রাজ্যের সাথে প্যারাগুয়ের একটি উত্তেজনাপূর্ণ সম্পর্ক ছিল; দুই দেশের 300 বছরের পুরনো, ঔপনিবেশিক সময়ের গভীরে ফিরে যাওয়া সীমানা বিরোধ ছিল। যেখানে প্যারাগুয়ে শেষ হয়েছিল এবং ব্রাজিল শুরু হয়েছিল তা তীব্র বিতর্কিত ছিল এবং অগ্নিসংযোগের দিকে পরিচালিত করেছিল। প্যারাগুয়ে বিবেচনা করেছিল যে মাতো গ্রোসো থেকে ব্রাজিলিয়ান বসতি স্থাপনকারীরা ক্রমাগত প্যারাগুয়ের অঞ্চল দখল ও দখল করছে, তবুও লোপেজ ব্রাজিলকে একটি সুনির্দিষ্ট সীমানা চুক্তি স্বাক্ষর করতে রাজি করাতে পারেনি। এ নিয়ে তার খুব খারাপ লেগেছিল। লোপেজ এমন একটি নজির তৈরি করতে ভয় পেয়েছিলেন যার মাধ্যমে ব্রাজিল প্যারাগুয়ে নদীর মধ্য দিয়ে মাতো Grosso.What-তে চলাচলের অধিকার দাবি করবে, লোপেজ আশঙ্কা করেছিলেন যে মুক্ত নৌ চলাচলের ফলে মাতো গ্রোসোতে ব্রাজিলের বিশাল নির্মাণ ঘটবে যা প্যারাগুয়েকে সামরিকভাবে হুমকির মুখে ফেলবে এবং উত্তরে এর বাণিজ্যিক প্রভাবের মাধ্যমে বিশেষত চোরাচালান বৃদ্ধি করবে। মনে হয়, লোপেজ ব্রাজিলের সঙ্গে আনুষ্ঠানিক যুদ্ধের কথা ভেবে প্রায় অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন। তদনুসারে, লোপেজ প্যারাগুয়ে নদীকে একটি নির্দিষ্ট বিন্দু পর্যন্ত অন্বেষণ করার জন্য একটি পাসপোর্ট সহ লেফটেন্যান্ট পেজকে জারি করেছিলেন, তবে আর নয়। ওয়াটার উইচ সেখানে পৌঁছলে, পেজ নিজেকে রাজি করান যে তিনি লোপেজের নিষেধাজ্ঞা উপেক্ষা করতে পারেন এবং তিনি ব্রাজিলের অঞ্চলের গভীরে প্রবেশ করেন। বৈজ্ঞানিকভাবে, এটি আকর্ষণীয় ছিল; রাজনৈতিকভাবে, বেপরোয়া। পেজ প্রতিষ্ঠিত করেছিলেন যে তার 450 টন ওজনের জাহাজ বুয়েনোস আইরেস থেকে মাতো গ্রোসোতে করমবা পর্যন্ত বাষ্পীভূত হতে পারে, যা আগে কখনও হয়নি; তার কৃতিত্ব মাতো গ্রোসোকে বাষ্পীয় নৌচালনার জন্য উন্মুক্ত করেছিল (প্রদেশে প্রবেশের সর্বোত্তম উপায়); কিন্তু তিনি লোপেজকে বিরক্ত করেছিলেন। যদিও লোপেজ এই বিষয়ে ভদ্র হওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, তবে এটি মার্কিন-প্যারাগুয়ের সম্পর্কের ক্ষেত্রে একটি ফাটল ছিল। লোপেজ পেজকে আর বিশ্বাস করতেন না। এডওয়ার্ড হপকিন্স আবার; ওয়াটার উইচ রাষ্ট্রপতি প্রাসাদে তার বন্দুক প্রশিক্ষণ দেয় 1854 সালের সেপ্টেম্বরে রাষ্ট্রপতি লোপেজ লেফটেন্যান্ট পেজকে জানিয়েছিলেন যে এডওয়ার্ড হপকিন্সকে আর প্যারাগুয়েতে মার্কিন কনসাল হিসাবে গ্রহণ করা হয়নি। রোড আইল্যান্ড কোম্পানি আরেকজন প্রতিনিধি পাঠাতে পারে এবং সেটা ঠিক থাকবে, কিন্তু হপকিন্সের সঙ্গে প্যারাগুয়ের আর কোনও লেনদেন হবে না। উল্লিখিত হিসাবে, হপকিন্সের কাছে কিছু কাগজপত্র ছিল যা তার সরবরাহ করার কথা ছিল এবং লোপেজ তা না করা পর্যন্ত তাকে দেশ ছেড়ে যেতে দিতে অস্বীকার করেছিলেন। লেফটেন্যান্ট পেজ, যদিও হপকিন্স সম্পর্কে তাঁর খুব খারাপ মতামত ছিল, সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তাঁর একজন সহকর্মী আমেরিকানকে সাহায্য করা উচিত এবং প্রয়োজনীয় অনুমতির জন্য আবেদন করেছিলেন। যাইহোক, প্যারাগুয়ের সরকার এবং পেজ কাগজপত্র নিয়ে একটি কাঁটাতারের বিতর্কে জড়িয়ে পড়ে, সরকার জোর দিয়ে বলে যে সমস্ত আবেদন স্প্যানিশ ভাষায় করতে হবে, যে ভাষা পেজ ব্যবহার করতে অস্বীকার করেছিল। তাই পেজ লোপেজকে অস্বীকার করে এবং হপকিন্সকে প্যারাগুয়ে থেকে ইউএসএস ওয়াটার উইচে সরিয়ে দেয়। এটি লোপেজের শত্রুতা বাড়িয়েছে, কারণ এর অর্থ ছিল যে প্যারাগুয়ের একজন অতিথি ওয়াটার উইচ প্যারাগুয়ের সরকারকে অমান্যকারী একজন ব্যক্তিকে অপসারণের জন্য দেশ থেকে বেরিয়ে যাওয়ার জন্য লড়াই করতে প্রস্তুত ছিল। একাধিক সূত্র দাবি করে যে ওয়াটার উইচ রাষ্ট্রপতি প্রাসাদে তার বন্দুক প্রশিক্ষণ দিয়েছিল। ক্ষুব্ধ লোপেজ প্যারাগুয়ের জলসীমা থেকে সমস্ত বিদেশী যুদ্ধ জাহাজ নিষিদ্ধ করে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন। (এই কারণেই তিনি উপরের বন্ধুত্বের চুক্তিটি অনুমোদন করতে অস্বীকার করেছিলেন)। ফোর্ট ইটাপিরু ইউএসএস ওয়াটার উইচের উপর গুলি চালায় 1855 সালের জানুয়ারিতে, যখন ওয়াটার উইচ আর্জেন্টিনার জলে ছিল, লেফটেন্যান্ট পেজ একটি আর্জেন্টিনীয় নদী অন্বেষণের জন্য একটি ছোট অভিযানের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, তার নির্বাহী কর্মকর্তা লেফটেন্যান্ট উইলিয়াম নিকোলসন জেফার্সকে জাহাজের দায়িত্বে রেখে উচ্চ পারানা নদী অন্বেষণ করার আদেশ দিয়েছিলেন। উচ্চ পারানা পশ্চিম দিকে প্রবাহিত হয় যতক্ষণ না এটি প্যারাগুয়ে নদীর মুখোমুখি হয়, যখন এটি দক্ষিণে পরিণত হয় এবং নিম্ন পারানা নামে পরিচিত হয়। আপার পারানা-যা জেফার্সের অন্বেষণ করার কথা ছিল-আর্জেন্টিনা এবং প্যারাগুয়ের মধ্যে আন্তর্জাতিক সীমানা ছিল (এবং রয়েছে) এবং সেই সময়ে কমপক্ষে দুই মাইল প্রশস্ত ছিল। উচ্চ পারানার কয়েক মাইল উজানে কারায়া নামে একটি দীর্ঘ দ্বীপ ছিল যা নদীটিকে দুটি চ্যানেলে বিভক্ত করেছিল। দক্ষিণ চ্যানেলটি আন্তর্জাতিক ছিল, কিন্তু যতদূর পর্যন্ত প্যারাগুয়ের কথা বলা যায়, উত্তর চ্যানেল, যাকে ক্যানাল প্রিভাডো বলা হয়, প্যারাগুয়ের আঞ্চলিক জলে ছিল, প্রকৃতপক্ষে একটি সংবেদনশীল সামরিক অঞ্চল ছিল। কারণটি ছিল যে, বেশিরভাগ প্যারাগুয়ের উপকূল জলাবদ্ধ ছিল এবং সহজেই আক্রমণ করা যেত না, তবে পাসো ডি প্যাট্রিয়া গ্রামের আশেপাশে একটি ব্যতিক্রম ঘটেছিল, যেখানে একটি দৃঢ় সৈকত ছিল যেখানে অবতরণ করা যেতে পারে। এই দুর্বল স্থানটি পাসো ডি প্যাট্রিয়ায় একটি সামরিক শিবির দ্বারা সুরক্ষিত ছিল এবং চ্যানেলের প্রবেশদ্বারটি ইটাপিরু নামে একটি প্যারাগুয়ের দুর্গ দ্বারা সুরক্ষিত ছিল। মাত্র কয়েক বছর পরে প্যারাগুয়ের সেনাবাহিনীর কর্নেল জর্জ থম্পসনের আঁকা মানচিত্রটি দৃশ্যটি দেখায়। ইটাপিরু কেবল একটি ছোট অর্ধবৃত্তাকার ইটের দুর্গ ছিল, তবে এটিতে ছয়টি বড় কামান ছিল এবং এর বন্দুকগুলি সঠিক ছিল। দশ বছর পর, ট্রিপল অ্যালায়েন্সের যুদ্ধে, দুর্গটি 40 দিনের জন্য একটি শক্তিশালী ব্রাজিলিয়ান নৌবাহিনীকে প্রতিহত করে। 1855 সালের 1 ফেব্রুয়ারি ইউএসএস ওয়াটার উইচ, লেফটেন্যান্ট জেফার্স, একজন আর্জেন্টিনীয় পাইলটকে বহন করে ফোর্ট ইটাপিরুর কাছে যান যেখানে এটি ক্যানাল প্রিভাডোকে পাহারা দেয়। তিনি নিশ্চয়ই জানতেন যে তিনি সংঘর্ষের ঝুঁকি নিচ্ছেন, কারণ তিনি স্টারবোর্ড বন্দুকটি বন্দরের দিকে সরিয়ে নিয়ে গিয়েছিলেন, পদক্ষেপের জন্য সাফ করে দিয়েছিলেন এবং চল্লিশটি শার্পনেল, বারোটি নিয়মিত শেল এবং ত্রিশটি স্ট্যান্ড আঙ্গুর প্রস্তুত করার আদেশ দিয়েছিলেন। তিনি জানতেন যে লোপেজ প্যারাগুয়ের জলসীমা থেকে বিদেশী যুদ্ধজাহাজ নিষিদ্ধ করেছিলেন-জল জাদুকরের কথা মাথায় রেখে-এবং তিনি একজন পাইলটকে বহন করছিলেন যিনি নদীটি জানতেন। তাঁর অজুহাত ছিল যে তিনি মূল খাল দিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু একটি বালির উপর দিয়ে দৌড়ে গিয়েছিলেন। একটি সূত্র বলেছে যে এই পদক্ষেপটি সম্ভবত লোপেজের জন্য একটি পরিকল্পিত অপমান ছিল। বেলা প্রায় 1টা 20 মিনিটে দুর্গটি পাশে একটি প্যারাগুয়ের ক্যানো পাঠায় এবং একজন লোক জেফার্সকে লোপেজ-এর বিদেশী জাহাজ নিষিদ্ধ করার আদেশের একটি অনুলিপি দেয়। জেফার্স এই কারণে এটি গ্রহণ করতে অস্বীকার করেছিলেন যে এটি স্প্যানিশ ভাষায় ছিল। জেফার্স এটি করেছিলেন, কারণ জাহাজে স্প্যানিশ জানেন এমন কেউ ছিলেন না-সেখানে ছিলেন-তবে প্যারাগুয়ের ইংরেজিতে বন্ধুত্ব চুক্তি গ্রহণ করতে অস্বীকার করার প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য। এইভাবে জেফার্স তার কর্মকর্তাদের সাথে যোগাযোগ করতে অস্বীকার করার সময় প্যারাগুয়ের দাবি করা জলে চলাচল করছিল। যখন দুর্গের 300 গজের মধ্যে জেফার্স স্প্যানিশ ভাষায় শিলাবৃষ্টি পেয়েছিলেন। "বুঝতে পারলাম না", সে বলে। জেফার্সের মতে, দুর্গটি তখন দুটি ফাঁকা গুলি চালায়, তারপরে একটি লাইভ রাউন্ড হয়। লাইভ শটটি হেলসম্যান স্যামুয়েল চ্যানিকে হত্যা করে। ওয়াটার উইচ তার তিনটি হান্টজার দিয়ে প্রতিশোধ নেয়। গ্রাউন্ডিংয়ের ঝুঁকির কারণে তার এগিয়ে যাওয়ার পথ অনিশ্চিত, জেফার্স গতিপথ পরিবর্তন করে আবার গন্টলেট চালায়। দুর্গটি দশবার জল জাদুকরকে টেনে নিয়ে যায়, দুটি নৌকা ধ্বংস করে এবং একটি প্যাডেল চাকা ক্ষতিগ্রস্ত করে। জল জাদুকর আর্জেন্টিনার একটি বন্দরে ঢুকে পড়ে। লেফটেন্যান্ট পেজ যখন এই বিষয়ে জানতে পারেন, তখন তিনি নদীর নিচে নেমে যান এবং দক্ষিণ আমেরিকায় মার্কিন স্কোয়াড্রনের কমান্ডার কমোডোর উইলিয়াম ডি সল্টারকে দুর্গ আক্রমণের আদেশ দেওয়ার জন্য প্ররোচিত করার চেষ্টা করেন। সাল্টার তা প্রত্যাখ্যান করেন এবং এটি ওয়াশিংটনের কাছে পাঠিয়ে দেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে মূল্যায়ন, লেফটেন্যান্ট পেজ দাবি করেছেন যে প্যারাগুয়ের দুর্গটি আন্তর্জাতিক জলে থাকাকালীন কোনও উস্কানি ছাড়াই ওয়াটার উইচের দিকে গুলি চালিয়েছিল। লেফটেন্যান্ট জেফার্স দাবি করেছিলেন যে তিনি কখনও ক্যানাল প্রিভাডোতে ছিলেন না। আধুনিক পণ্ডিতদের রাজি করানো হয়নি, এবং রাজ্যের সচিব উইলিয়াম এল মার্সিও ছিলেন না, যিনি পেজ এবং জেফার্সকে জল জাদুকরী ঘটনার জন্য সরাসরি দায়ী বলে মনে করেছিলেন। (1856 খ্রিষ্টাব্দের শেষের দিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র প্যারাগুয়েতে বিশেষ প্রতিনিধি রিচার্ড ফিটজপ্যাট্রিককে পাঠিয়েছিল বন্ধুত্ব চুক্তি অনুমোদন করার চেষ্টা করার জন্য, এমনকি জল জাদুকরের কথা উল্লেখ না করেই; তাকে প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল)। যাই হোক না কেন, ঘটনাটি একজন জুনিয়র নৌ অফিসারের দ্বারা প্ররোচিত হয়েছিল, যার জানা উচিত ছিল যে সে বিদেশী জাহাজগুলিকে বাধা দেওয়ার আদেশের অধীনে একটি দুর্গের সাথে সশস্ত্র সংঘর্ষের ঝুঁকি নিচ্ছিল এবং যার সাথে সে আলোচনা করতে অস্বীকার করেছিল। রাষ্ট্রপতি বুকানন দাবি করেন যে, ইউএসএস ওয়াটার উইচের ক্ষেত্রে লোপেজের নৌপরিবহন নিষেধাজ্ঞা প্রযোজ্য ছিল না কারণ সে যুদ্ধের জাহাজ ছিল না, কেবল একটি বৈজ্ঞানিক গবেষণা জাহাজ ছিল, ইউএসএস ওয়াটার উইচ ডেকের উপর তার গোলাবারুদ নিয়ে কাজ করার জন্য দুর্গে এসেছিল তা উপেক্ষা করে। সারাংশ যে প্যারাগুয়ের দুর্গটি কোনও যৌক্তিকতা ছাড়াই জল জাদুকরের উপর গুলি চালিয়েছিল তা উপরের আলোকে অসম্ভব বলে মনে হতে পারে। প্যারাগুয়ে অভিযান পাঠানোর তিনটি সরকারী কারণের মধ্যে এটি ছিল অন্যটি। অযোগ্য কূটনীতি ছয় মাসেরও কম সময়ের মধ্যে কূটনৈতিক দ্বন্দ্ব একটি পূর্ণাঙ্গ বিরোধের সৃষ্টি করেছিল যা প্রায় যুদ্ধের দিকে নিয়ে যেত। সংক্ষেপে বলা যায়, সম্পর্কের অবনতির দিকে পরিচালিত ভুলের ক্রমটি ছিলঃ (1) একজন কূটনীতিক একটি আন্তর্জাতিক চুক্তির প্রমাণ-পাঠ করতে ব্যর্থ হন; (2) প্যারাগুয়ের অতিথি থাকাকালীন এবং তার সরকারকে অমান্য করে, অসংবেদনশীলভাবে ব্রাজিলে প্রবেশ করেন; (3) কনসাল হপকিন্সের অনুপযুক্ত আচরণ; (4) মার্কিন যুদ্ধজাহাজে হপকিন্স এবং নথিগুলি অবাধ্যভাবে নিয়ে যাওয়া; (5) অপ্রমাণিত চুক্তির সংবেদনশীল বিষয়ে লেফটেন্যান্ট পেজকে ব্যবহার করা; (6) ফোর্ট ইটাপিরুকে অস্বীকার করা। এই বিষয়গুলি এড়ানো যেত যদি উভয় পক্ষের সঠিক সময়ে ভুল বোঝাবুঝি সমাধানের জন্য একটি উপযুক্ত কূটনৈতিক পরিষেবা থাকত, কিন্তু তারা তা করেনি। প্যারাগুয়ে লোপেজকে "একজন অহংকারী যিনি পর্যাপ্ত কূটনৈতিক পরিষেবা বজায় রাখতে অস্বীকার করেছিলেন" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। আসুনসিয়নে প্যারাগুয়ের একজন বৈদেশিক সম্পর্ক মন্ত্রী ছিলেন, কিন্তু তিনি নিছক একজন ব্যক্তিত্ব ছিলেনঃ লোপেজ এমনকি তার পররাষ্ট্র মন্ত্রীদের কূটনৈতিক চিঠিপত্র খোলার অনুমতি দেননি। বিদেশে লোপেজ-এর কোনও প্রতিনিধি ছিল না এবং তিনি বাইরের বিশ্ব সম্পর্কে তথ্য পেতে আগ্রহী ছিলেন না। সেই সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কোনও পেশাদার ফরেন সার্ভিস ছিল না। কংগ্রেস কূটনৈতিক প্রতিষ্ঠানের খরচের জন্য দ্বিধান্বিত ছিল। 1856 সাল পর্যন্ত, মার্কিন কূটনৈতিক এবং কনস্যুলার পরিষেবাগুলিতে নিয়োগগুলি অবৈতনিক ছিল; অতএব, একটি পদে (যদি থাকে) আবেদন করার জন্য আর্থিক প্রণোদনা ছিল বিদেশে অর্থ উপার্জনের সুযোগ। লুণ্ঠন ব্যবস্থায় কূটনৈতিক এবং কনস্যুলার নিয়োগ করা হত; প্রায়শই, গুণমান খারাপ ছিল। লাতিন আমেরিকায় কিছু দেশে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতিনিধিত্ব ছিল, অন্য দেশে নয়। কনসাল হপকিন্সের আগমনের আগে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের আসুনসিয়নে কোনও ধরনের প্রতিনিধিত্ব ছিল না। যখন এর প্রয়োজন হয়েছিল, তখন এটি বুয়েনোস আইরেস থেকে একজন কূটনীতিককে পাঠায়। এই খণ্ডকালীন প্রতিনিধিত্বের মান খারাপ হতে পারে। বন্ধুত্বের চুক্তিতে যে ভুলগুলি হয়েছিল তা সেই দর্শকদের মধ্যে একজনের অসততার কারণে হয়েছিল, যিনি নথিটি প্রুফ-রিড করতে পারবেন না। প্রথম মার্কিন কনসাল হপকিন্স এই পদটি পেয়েছিলেন কারণ অন্য কেউ আবেদন করেননি। তিনি আমেরিকার প্রতিনিধিত্ব করার কাজ ছেড়ে দেওয়ার পর লেফটেন্যান্ট পেজকে দেওয়া হয়, যিনি প্যারাগুয়েতে কার্যকরীভাবে একজন পার্সোনা নন গ্র্যাটা ছিলেন, যিনি যেভাবেই হোক কূটনৈতিক যোগ্যতা ছাড়াই একজন জুনিয়র নৌ কর্মকর্তা ছিলেন। একটি মূল্যায়নে বলা হয়েছে, "প্যারাগুয়েকে আইনের আওতায় আনার জন্য একটি শক্তিশালী মার্কিন টাস্ক ফোর্সের প্রেরণ পনের বছরের কূটনৈতিক নিরর্থকতার চূড়ান্ত পরিণতি ছিল।" রাষ্ট্রপতি বুকাননের উদ্দেশ্য প্যারাগুয়ের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার জন্য কোনও জনসাধারণের চাপ ছিল না; সংবাদপত্রের কভারেজ বিরল ছিল এবং হপকিন্স এবং পেজের পক্ষে প্রতিকূল ছিল। জল জাদুকরের ঘটনাটি জনসাধারণের চেতনায় প্রায় ভুলে গিয়েছিল যখন, তিন বছর পরে, রাষ্ট্রপতি বুকানন কংগ্রেসের কাছে তাঁর প্রথম বার্ষিক বার্তায় হঠাৎ এটি পুনরুজ্জীবিত করেছিলেন। এটি নিশ্চিত নয় যে বুকানন নিজেই বিশ্বাস করতেন যে তাঁর অভিযোগগুলি বৈধ ছিল। তিনি ব্যক্তিগতভাবে হপকিন্সের ট্র্যাক রেকর্ড সম্পর্কে কিছু জানতেন; তিনি সম্ভবত জানতেন যে সেক্রেটারি অফ স্টেট মার্সি ভেবেছিলেন যে ফোর্ট ইটাপিরু ঘটনার জন্য সম্ভবত লেফটেন্যান্ট জেফার্স দায়ী; এবং এটি অনুমান করা যেতে পারে যে কেন রাষ্ট্রপতি লোপেজ বন্ধুত্বের চুক্তি অনুমোদন করতে অনিচ্ছুক হতে পারেন। তবুও প্যারাগুয়ে অভিযানটি "সমস্যার বরং জটিল পূর্বসূরীদের প্রকৃত তদন্ত সম্পর্কে চিন্তা না করেই" পাঠানো হয়েছিল। বেশ কয়েকজন লেখক মনে করেছেন যে বুকাননের একটি অন্তর্নিহিত উদ্দেশ্য ছিল। "অভিযানটি পাঠানোর কারণ স্পষ্টতই মার্কিন-পারাগুয়ান সম্পর্কের আওতার বাইরে।" একটি তত্ত্ব হল যে, বুচানন প্যারাগুয়ে অভিযান পাঠিয়েছিলেন মার্কিন জনমতকে অভ্যন্তরীণ সমস্যা থেকে বিভ্রান্ত করার জন্য যা তাঁর রাষ্ট্রপতি পদকে জর্জরিত করেছিল। অভ্যন্তরীণ ক্ষেত্রে বাধাগ্রস্ত হয়ে, বুকানন বৈদেশিক নীতির ক্ষেত্রের দিকে তাকান। রাষ্ট্রপতি বুকানন মার্কিন সম্মানের প্রতি করা কথিত অন্যায়ের প্রতিকার লাভের জন্য প্যারাগুয়েতে একটি বড় নৌবহর পাঠানোর মাধ্যমে জাতীয় ঐক্য পুনরুদ্ধার করার আশা করেছিলেন। তা ঘটেনি এবং জাতি শেষ পর্যন্ত এক নিষ্ঠুর গৃহযুদ্ধে পতিত হয়েছিল। আরেকটি ব্যাখ্যা হল যে বুকানন প্রদর্শন করতে চেয়েছিলেন যে "মনরো মতবাদ প্রয়োগ করার ইচ্ছা এবং ক্ষমতা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ছিল"। আরও একটি বিষয় হল যে, এই অভিযানটি একটি বৃহত্তর উদ্দেশ্যে পাঠানো হয়েছিল, যা হল বিশ্বের সেই অংশে মার্কিন বাণিজ্যের সুরক্ষা। রিপাবলিকান কংগ্রেসনাল কমিটি-বুকাননের বিরোধীরা-দাবি করেছিল যে "প্যারাগুয়ের বিরুদ্ধে মিঃ বুকাননের যুদ্ধ গৌরব অর্জনের জন্য ছিল না, বরং দুর্নীতির উপায় সরবরাহ করার জন্য ছিল।" তারা বলেছিল যে প্যারাগুয়ে অভিযান রাজনৈতিক পৃষ্ঠপোষকতা প্রদানের একটি সুযোগ ছিল; বেশ কয়েকটি উদাহরণ দেওয়া হয়েছিল। অভিযান প্যারাগুয়ে অভিযান দুটি ফাংশন নিয়ে গঠিতঃ নৌ বাহিনী এবং একটি সহযোগী কূটনৈতিক মিশন। সেই সময় পর্যন্ত এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ত্যাগ করা সবচেয়ে বড় নৌ অভিযান ছিল। এটি নৌবাহিনীর কর্মী এবং অপারেশনাল জাহাজের 25 শতাংশ ছিল। এই জাহাজগুলিতে 200টি বন্দুক এবং 2,500 জন লোক ছিল। বেশিরভাগ মার্কিন নৌবহর নদীতে আরোহণের জন্য অত্যধিক জল টানত। অতএব, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সাতটি বাণিজ্যিক স্টিমার ভাড়া করে এবং সেগুলিকে নৌ জাহাজ হিসাবে অভিযোজিত করে। সনদগুলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে এগুলি সরাসরি কেনার বিকল্প দিয়েছিল, যা তারা করেছিল। টেবিলে এগুলিকে একটি তারকাচিহ্ন দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে। কূটনৈতিক শাখা এবং এর নির্দেশাবলী রাষ্ট্রপতি বুকানন অভিযানের সাথে যাওয়ার জন্য একজন কূটনীতিক নিয়োগ করেছিলেন। তিনি ছিলেন বিচারক জেমস বাটলার বোলিন, একজন বিশিষ্ট এবং সম্মানিত সেন্ট লুইস রাজনীতিবিদ যিনি "একজন শক্তিশালী, নন-ননসেন্স কূটনীতিক হিসাবে খ্যাতি" অর্জন করেছিলেন। বলিনকে এই দাবি করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিলঃ "জল জাদুকরের উপর আক্রমণের জন্য ক্ষমাপ্রার্থনা"; "চুক্তির অনুমোদনের বিনিময়ের জন্য কমান্ডার পেজের রূঢ় ও আক্রমণাত্মক পদ্ধতির জন্য ক্ষমাপ্রার্থনা এবং অভিযুক্ত ভিত্তিতে মিঃ ফিটজপ্যাট্রিকের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করার জন্য ক্ষমাপ্রার্থনা"; "অনুষ্ঠানে নিহত নাবিকের প্রতিনিধিদের কমপক্ষে পাঁচ হাজার ডলার ক্ষতিপূরণ দিতে হবে"; এবং "প্যারাগুয়ের সরকার কর্তৃক সেই কোম্পানির কর্মচারীদের সাথে আচরণের ফলে তাদের ক্ষতি ও ক্ষতির জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং প্যারাগুয়ের পক্ষে উপযুক্ত ক্ষতিপূরণ"। শেষ পয়েন্ট হিসাবে, বলিন 500,000 ডলারের কম গ্রহণ করবেন না। যাইহোক, প্যারাগুয়ে যদি তা-ও না দেয়, তবে দাবিটি ছিল আন্তর্জাতিক সালিশের কাছে যাওয়া। "যাইহোক, এই সমন্বয়ের একটি অপরিহার্য প্রাথমিক, অবশ্যই, কোম্পানির প্রতি তার দায়বদ্ধতার জন্য প্যারাগুয়ের সরকারের পক্ষ থেকে একটি স্বীকৃতি হবে।" অন্য কথায়, সালিসকারীদের মনে করতে হবে যে প্যারাগুয়ে দায়বদ্ধ; তাদের একমাত্র কাজ ছিল আর্থিক পরিমাণ নির্ধারণ করা। সামরিক চ্যালেঞ্জটি যদি বলিন এই বিষয়গুলিতে প্যারাগুয়ের সাথে একটি চুক্তি করতে অক্ষম হন, তবে তিনি বিষয়টি কমোডোর শুব্রিকের কাছে হস্তান্তর করবেন। তারপর শুব্রিকের কাজ ছিলঃ-বাণিজ্য বন্ধ করতে প্যারাগুয়ে নদী অবরোধ করা। হুমাইতার প্যারাগুয়ের দুর্গ আক্রমণ ও ধ্বংস করুন। রাজধানী আসুনসিয়নের দিকে এগিয়ে যান এবং প্রয়োজনে জোর করে এটি দখল করুন। শুব্রিক প্যারাগুয়েকে অবরুদ্ধ করতে পারতেন, তবে তাঁর বাকি আদেশগুলি কাঠের যুদ্ধের যুগের কোনও নৌবাহিনীর পক্ষে সম্ভব নাও হতে পারে। প্যারাগুয়ে দক্ষিণ আমেরিকার প্রাণকেন্দ্রে অবস্থিত ছিল এবং তাদের কাছে যেতে হয়েছিল-এবং যদি প্রয়োজন হয়, যুদ্ধ করতে হয়েছিল-জটিল নদীগুলির মধ্য দিয়ে, যার জন্য বাদামী জলের নৌবাহিনীর দক্ষতার প্রয়োজন ছিল। হুমাইতার দুর্গ দখল ও ধ্বংস করা কোনওভাবেই সহজ ছিল না। "ক্র্যাক করার জন্য একটি শক্ত বাদাম", এটি পরে দক্ষিণ আমেরিকার জিব্রাল্টার নামে পরিচিত ছিল। এর ব্যাটারিগুলিতে কামানের গোলা লাল গরম করার জন্য চুল্লি ছিল। ঠিক সমান্তরাল না হলেও, ট্রিপল অ্যালায়েন্সের পরবর্তী যুদ্ধে (1864-1870) এটি দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে একটি যৌথ ব্রাজিলিয়ান-আর্জেন্টাইন বাহিনী নিয়েছিল, যার ফলে বড় হতাহতের ঘটনা ঘটেছিল; এবং, কমোডোর শুব্রিকের বিপরীতে, মিত্রদের লোহার আচ্ছাদিত যুদ্ধজাহাজ এবং রসদ সহায়তা সহ একটি বড় অবরোধ সেনাবাহিনী ছিল। শত্রুভাবাপন্ন জাহাজের জন্য, এমনকি হুমাইতায় নদীর প্রবেশপথও বিপজ্জনক ছিল। একটি পাণ্ডিত্যপূর্ণ মূল্যায়ন হল যে শুব্রিকের যুদ্ধোচিত সম্পদ এই কাজের জন্য "দুঃখজনকভাবে অপর্যাপ্ত" ছিল। আসুনসিয়ন দখলের ক্ষেত্রে, ট্রিপল অ্যালায়েন্সের যুদ্ধে মিত্রদের 1869 সালের জানুয়ারিতে এটি করার কথা ছিল, তবে তাদের বিশাল সেনাবাহিনী ছিল এবং খুব বড় হতাহতের ঘটনা ঘটেছিল। প্যারাগুয়েবাসীরা উন্মত্তভাবে লড়াই করেছিল, তাদের জনসংখ্যার এক চতুর্থাংশ থেকে অর্ধেকের মধ্যে হেরেছিল (একটি সতর্ক অনুমানের ভিত্তিতে)। শুব্রিক যদি প্যারাগুয়ে অবরোধ করতেন, তা হলে তা সেই দেশের জন্য আর্থিকভাবে অসুবিধাজনক হত, কিন্তু বিপর্যয়কর হত না, কারণ প্যারাগুয়ে স্বয়ংসম্পূর্ণ ছিল। এর আগে, প্যারাগুয়ে বহু বছর ধরে বুয়েনোস আইরেসের স্বৈরশাসক ম্যানুয়েল ডি রোসাসকে (1835-1852) অমান্য করেছিল যখন সে একই কাজ করার চেষ্টা করেছিল। 1858 সালের ডিসেম্বরে উরুগুয়ের মন্টেভিডিওতে অভিযানের আসুনসিয়ন ইউনিটগুলিতে পৌঁছানোর প্রক্রিয়া শুরু হয়। এতে ওই এলাকায় তীব্র আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ে। বিচারক বোলিন অবশ্য আমেরিকার শান্তিপূর্ণ উদ্দেশ্য জানানোর প্রয়োজনীয়তার প্রশংসা করেন। এটি করার জন্য, তিনি লিখেছেন, কূটনৈতিক মিশনের উদ্দেশ্য ছিল শুধুমাত্র ইউ. এস. এস ফুলটনে প্যারাগুয়ে পর্যন্ত যাওয়া, অন্যান্য মার্কিন জাহাজগুলি আর্জেন্টিনার কোরিয়েন্টেস ছাড়া আর বেশি কিছু নয়। সম্ভবত প্যারাগুয়ে ফুলটনকে তার আঞ্চলিক জলে প্রবেশ করতে আপত্তি জানাবে, সেক্ষেত্রে তারা প্যারাগুয়ের স্টিমারে ভ্রমণ করবে, কারণ "এত গুরুত্বহীন বিষয়ে তাদের সাথে আমার কোনও বিতর্ক নেই"। বড় জাহাজগুলি মন্টেভিডিওতে থেকে যায় যখন হালকা জাহাজগুলি পারানা নদীর উপরে উঠে যায়, যেখানে সেগুলি একাধিকবার মাটিতে পড়ে যায় এবং রাজস্ব কাটার হ্যারিয়েট লেন দ্বারা নিউইয়র্ক হারবার থেকে ধার করা হয় এবং বুকাননের ভাগ্নির নামে নামকরণ করা হয়। কেউ কেউ আর্জেন্টিনার রোজারিওতে থামেন এবং অন্যরা পারানা শহর পর্যন্ত যাত্রা করেন। সেই সময়ে ছোট শহরটি আর্জেন্টিনা কনফেডারেশনের রাজধানী ছিল, কারণ বুয়েনোস আইরেস রাজ্যটি বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছিল। সেখানে তারা আর্জেন্টিনা কনফেডারেশনের সভাপতি জাস্টো জোসে ডি উরকিজার সাথে দেখা করেন। জেনারেল উরকিজার নিজস্ব বড় সমস্যা ছিল। তার নগদ অর্থের সংকটে থাকা আর্জেন্টিনা কনফেডারেশন বুয়েনোস আইরেস রাজ্যের সাথে লড়াই করছিল, যা তার নৌবাহিনীকে দলত্যাগের জন্য সফলভাবে ঘুষ দিয়েছিল। প্যারাগুয়ের লোপেজ-এর সঙ্গে তাঁর ভাল সম্পর্ক ছিল এবং তিনি তা বজায় রাখতে চেয়েছিলেন, কারণ তিনি বুয়েনোস আইরেসের বিরুদ্ধে একটি জোটের আশা করেছিলেন। অন্যদিকে, বুয়েনোস আইরেস লোপেজকে ঘৃণা করত, তাই মার্কিন আগ্রাসন তাদের জন্য উপযুক্ত হবে, বলিন লিখেছেন। উরকিজা লোপেজকে কমিশনার বাউলিনের সাথে বন্ধুত্বপূর্ণ সমঝোতায় আসতে রাজি করানোর জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নেন এবং আমেরিকানদের আগে নিজেই আসুনসিয়নের কাছে যান। বিচারক বোলিন প্যারাগুয়ের রাজধানীর কাছাকাছি আসার সাথে সাথে তার ন্যায্যতা এবং গভীর জ্ঞানের অনুভূতি তাকে রোড আইল্যান্ড কোম্পানির দাবি সম্পর্কে ক্রমবর্ধমান সংশয়ী হতে পরিচালিত করে। পরিকল্পনা অনুযায়ী, ইউ. এস. এস ফুলটন ছাড়া কোনও মার্কিন জাহাজ আর্জেন্টিনার কোরিয়েন্টেস অতিক্রম করে প্যারাগুয়ের দিকে যায়নি। ফুলটন কমোডোর শুব্রিক, কমিশনার বোলিন এবং সচিব ও দোভাষী স্যাম ওয়ার্ডকে বহন করেন। (দলগুলি চুক্তিতে আসার পরে, ওয়াটার উইচকে আসুনসিয়নে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল।) হুমাইতার দুর্গটি প্যারাগুয়ে নদীর মুখ থেকে কয়েক মাইল উপরে ছিল এবং ফুলটন সতর্কতার সাথে এটির কাছে গিয়েছিলেন। তারা লন্ডনের ব্যাটারিতে এসেছিল। একটি বিবরণ অনুসারে, ষোলটি অশুভ ছিদ্র তাদের বিষণ্ণতা এবং তাদের মধ্যে যা কিছু থাকতে পারে তা আমাদের দিকে নির্দেশ করে; এবং, ছবির চিত্রের চোখের মতো, জাহাজের গতিকে এমন নির্ভুলতার সাথে অনুসরণ করে বলে মনে হয় যা একই পরিস্থিতিতে সর্বদা সম্মত হয় না। এই ছিদ্রগুলি ক্যাসেমেট ব্যাটারির, যা ইট দিয়ে তৈরি, কিন্তু খুব গভীর, এবং ষোলটি আট ইঞ্চি বন্দুকের খুব শক্তিশালী ব্যাটারি দ্বারা সুরক্ষিত। ক্যাসেমেটের বাম দিকে আমরা আরও বড় কাঠামো আবিষ্কার করেছি, যেমন। : বাইশ এবং চব্বিশ পাউন্ডের পঁচিশটি বন্দুক ব্যাটারি, দুটি আট ইঞ্চি ছাড়াও। বিশাল ব্যারাকগুলি দেখিয়েছিল যে কোনও দুর্বল বাহিনী জায়গাটি রক্ষা করেনি, এবং যদিও তাদের বন্দুকের দিকে ছুটে যাওয়া বা ব্যাটালিয়ন গঠনের লোকদের বিশৃঙ্খলা বা বিশৃঙ্খলা ছিল না, আমি মাঝে মাঝে সেই গণের ঝলক দেখতে পেতাম যা আমরা যে অগ্নিপরীক্ষার মধ্য দিয়ে যাচ্ছিলাম তার পিছনে অপেক্ষা করছিল। ক্যাসমেট ছাড়া ব্যাটারিগুলির কোনওটিতেই লোক ছিল না, যার বড় বন্দুকগুলি ধ্বংসের জন্য প্রস্তুত ছিল যা তারা ভালভাবে ঘটাতে পারে। ইউ. এস. এস ফুলটন উপকূল থেকে একটি শিলাবৃষ্টিতে নোঙর করতে এসে একটি নৌকা পাঠিয়ে বলে যে সে ফুলটন, একটি মার্কিন নৌবাহিনীর জাহাজ যা একজন মার্কিন কমিশনারের সাথে আসুনসিয়নে আবদ্ধ। তারা জিজ্ঞাসা করেছিল যে ফুলটন তার পথে এগিয়ে যাওয়ার বিষয়ে কোনও আপত্তি আছে কিনা। শীঘ্রই একটি প্রশান্ত উত্তর পাওয়া যায়। 1859 সালের 24শে জানুয়ারি ফুলটন সমুদ্র থেকে প্যারাগুয়ের রাজধানীতে আসেন। আলোচনা এতদিনে লোপেজ বুঝতে পেরেছিলেন যে আমেরিকানরা সমঝোতার মনোভাব নিয়ে এসেছিল এবং তাদের সম্মানের সাথে গ্রহণ করা হয়েছিল। যদিও লোপেজ জানতেন যে অবরোধের ফলে প্যারাগুয়ের কিছু আর্থিক ক্ষতি হবে, তিনি ভেবেছিলেন যে এটি বেশি দিন স্থায়ী হতে পারে না কারণ আমেরিকা গৃহযুদ্ধে নামতে চলেছে। তিনি ভয় পাননি। যাইহোক, লোপেজ ব্রাজিলের সাথে তার সমস্যা ছিল, এবং অন্য শত্রুর প্রয়োজন ছিল না। তিনি যদি মর্যাদার সাথে এটি করতে পারেন তবে তিনি আমেরিকার সাথে বন্ধুত্বের একটি চুক্তি চেয়েছিলেন এবং বলিন তাকে একটি প্রস্তাব দিচ্ছিলেন। ওয়াটার উইচ ঘটনার উপর মুখ বাঁচানোর জন্য শব্দের একটি রূপ পাওয়া যায়-এবং পাওয়া যায়। হোঁচট খেয়েছিল রোড আইল্যান্ড কোম্পানির দাবি। লোপেজ এর থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য 250,000 মার্কিন ডলার পর্যন্ত দিতে প্রস্তুত ছিলেন, কিন্তু বাউলিনের নির্দেশ তাকে 500,000 মার্কিন ডলারের নিচে নিষ্পত্তি করতে দেয়নি। যাইহোক, এতদিনে বলিন নিশ্চিত হয়েছিলেন যে দাবিটি মূল্যহীন, এবং তিনি লোপেজকে রাজি করিয়েছিলেন যে, তিনি যদি সালিশ করতে যান, তবে প্যারাগুয়ে ভাল করবে। তিনি ব্যক্তিগতভাবে প্যারাগুয়ের পক্ষে সাক্ষ্য দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। কমোডোর শুব্রিক এমনকি লোপেজকে একজন শীর্ষ মার্কিন আইনজীবীর নামও দিয়েছিলেন। বাউলিনের সচিব এবং অনুবাদক ছিলেন কবি জুলিয়া ওয়ার্ড হোয়ের ভাই স্যাম ওয়ার্ড। স্যাম, একজন দক্ষ শুভচিন্তক, পরে "লবির রাজা" হিসাবে বিখ্যাত হন। সেই সময় ওয়ার্ড আর্থিক সঙ্কটে ছিলেন, কিন্তু শীঘ্রই তিনি রাষ্ট্রপতি লোপেজ-এর সঙ্গে একটি ব্যক্তিগত চুক্তি করে সবকিছু পরিবর্তন করেন। চুক্তিটি অনুমোদনের জন্য ওয়ার্ডকে ওয়াশিংটনে তদবির করতে হয়েছিল এবং তিনি নিজেকে সালিশ কমিশনের সচিব নিযুক্ত করতে এবং তার প্রভাব ব্যবহার করে যতদূর সম্ভব 500,000 ডলারের নিচে পুরস্কার পেতে চেয়েছিলেন। প্রথম সার্ভিসের জন্য ওয়ার্ড এককালীন অর্থ পাবে এবং দ্বিতীয়টির জন্য প্যারাগুয়ের সঞ্চিত অর্থের উপর 2 শতাংশ কমিশন দেবে। পরবর্তীকালে একজন পণ্ডিত লিখেছিলেন যে রোড আইল্যান্ড কোম্পানি বুঝতে পেরেছিল যে ওয়ার্ডকে ঘুষ দেওয়া হয়েছে এবং তাকে ছাড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল। যাইহোক, স্যাম ওয়ার্ড-এর দুর্নীতি সম্ভবত শেষ পর্যন্ত খুব কমই প্রভাব ফেলেছিল। শেষ মুহূর্তের আলোচনায় একটি গুরুতর বাধা ছিল যা সম্ভবত বলিন-এর আদেশের সামান্য সৃজনশীল বাঁক দিয়ে মসৃণ করা হয়েছিল। নিষ্পত্তি কমিশনার বোলিং এবং রাষ্ট্রপতি লোপেজ একটি সমঝোতায় এসেছিলেন, নিম্নরূপ। ওয়াটার ওয়াচ এবং দুর্গের ঘটনার উপর মুখ বাঁচানোর জন্য শব্দের একটি রূপ পাওয়া গেছে। প্যারাগুয়ে সরকার স্বীকার করেনি যে এটি দোষারোপ করা হয়েছিল, এই বলে যে দুর্গটি কেবল স্থায়ী আদেশ পালন করছিল, আমেরিকান পতাকাকে অপমান করার কোনও অভিপ্রায় ছিল না। তবে প্যারাগুয়ে এই ঘটনার নিন্দা করেছে কারণ এটি ভুল ব্যাখ্যার জন্য উন্মুক্ত ছিল। প্যারাগুয়ে নীরবে অধিনায়কের পরিবারের জন্য 10,000 পেসোর জন্য একটি খসড়া পাঠায়। প্যারাগুয়ে বলেছিল যে, বন্ধুত্ব চুক্তি অনুমোদন করতে অস্বীকার করার জন্য তার ক্ষমা চাওয়ার কিছু নেই। তারা বরাবরই আমেরিকার সঙ্গে একটি চুক্তি চেয়েছিল। যে ভুলগুলি প্যারাগুয়েকে অনুমোদন করতে বাধা দিয়েছিল তা ছিল মার্কিন প্রতিনিধিদের দোষ। একটি কার্যত অভিন্ন চুক্তি-ইংরেজি এবং স্প্যানিশ ভাষায়-স্বাক্ষরিত হয়েছিল, প্যারাগুয়ে দ্বারা অবিলম্বে অনুমোদিত হয়েছিল এবং অনুমোদনের জন্য ওয়াশিংটনে পাঠানো হয়েছিল। রোড আইল্যান্ড কোম্পানির দাবিটি দুইজন সালিসকারীর সমন্বয়ে গঠিত একটি আন্তর্জাতিক কমিশন দ্বারা বিচার করার কথা ছিল, একজন আমেরিকান এবং অন্যজন প্যারাগুয়ের। যদি সালিসকারীরা একমত হতে না পারেন, তাহলে একজন নিরপেক্ষ আম্পায়ারকে সিদ্ধান্ত নিতে হবে। সালিসকারীদের একটি মুক্ত হাত থাকতে হবেঃ তারা কিছুই না সহ যে কোনও পরিমাণ অর্থ প্রদান করতে পারে। (এটি স্পষ্টভাবে বলা হয়নি, তবে আরবিট্রেশন কনভেনশনে সূক্ষ্ম ভাষা এটির অনুমতি দিয়েছে।) এই সমঝোতার সঙ্গে একমত হয়ে, বিশেষ করে শেষ পয়েন্টটিতে, বলিন নিঃসন্দেহে তাঁর নির্দেশ থেকে বিচ্যুত হন। একজন পণ্ডিত লিখেছেন যে, যেহেতু বলিন একজন আইনজীবী ছিলেন, তাই তিনি নিশ্চয়ই জানতেন যে তিনি কী করছেন, তবে তা অবশ্যই নয়। ইউ. এস. এস ফুলটন 1859 সালের 13ই ফেব্রুয়ারি আসুনসিয়ন ত্যাগ করে। পরবর্তী সামরিক মূল্যায়ন প্যারাগুয়ে অভিযান অ্যান্টিবেলাম নৌবাহিনীতে উদ্বেগজনক ঘাটতি প্রকাশ করেছে, অফিসার এবং পুরুষদের কারণে নয়, বরং অপর্যাপ্ত নৌ বাজেট দ্বারা চালিত অদক্ষ উপকূল-ভিত্তিক প্রশাসনের কারণে। একজন পণ্ডিত লিখেছেনঃ এটা সত্যিই সৌভাগ্যের বিষয় যে মার্কিন সৈন্যবাহিনী দ্রুততার সঙ্গে একটি গ্রহণযোগ্য সমঝোতা সম্পন্ন করেছে। স্কোয়াড্রনের গুরুতর দুর্বলতা প্যারাগুয়েবাসীদের কাছে জানা যায়নি এবং কমোডোর ও কমিশনারের সামরিক প্রতারণা প্রশংসনীয় দক্ষতার সাথে পরিচালিত হয়েছিল। স্কোয়াড্রনটি তার আক্রমণাত্মক শক্তির কোনও পরীক্ষার মুখোমুখি হয়নি; সামরিক পদক্ষেপের প্রয়োজন হলে, নৌবাহিনী খুব বেশি সাফল্যের সাথে তার মিশন সম্পন্ন করতে পারত না। গোলাবারুদ ও গোলাবারুদের একটি গুরুতর ঘাটতি ছিলঃ তারা 7 ঘন্টার বোমাবর্ষণকে সমর্থন করত, তবে তার বেশি নয়। পর্যাপ্ত ছোট অস্ত্রের কার্তুজ ছিল না। সবচেয়ে বড় অবরোধের অস্ত্র-11 ইঞ্চি ডালগ্রেন বন্দুক-ব্যবহার করা যেত না। একটি মূল্যায়নে, প্যারাগুয়ে অভিযান, যদি আলোচনা ব্যর্থ হত তবে "কোনও অবরোধ বা অন্যান্য সামরিক সক্ষমতা থাকত না।" স্টিমারগুলির জন্য কয়লা সরবরাহে গুরুতর সমস্যা ছিল। সাতটি বণিক স্টিমার ভাড়া করা হয়েছিল, নৌবাহিনীর ইয়ার্ডে মেরামত করা হয়েছিল এবং নৌ জাহাজে রূপান্তরিত করা হয়েছিল, সেগুলি কেনার বিকল্প ছিল (যা অনুশীলন করা হয়েছিল)। ব্যবহারে, এগুলি যুদ্ধের জাহাজ হিসাবে অনুপযুক্ত বলে মূল্যায়ন করা হয়েছিলঃ ফ্ল্যাগশিপ ইউএসএস সাবাইন একটি খারাপ ঝড়ে প্রায় হারিয়ে গিয়েছিল, পাঁচ ঘন্টা ধরে তার মরীচি প্রান্তে ছিল। শুব্রিক খারাপভাবে মেরামত করা টিলার এবং নিম্নমানের বন্দুক বন্দরগুলিকে দায়ী করেছিলেন যা ছিঁড়ে গিয়েছিল। আন্তর্জাতিক সালিশঃ শূন্য ক্ষতি আন্তর্জাতিক সালিশ কমিশনের জন্য প্যারাগুয়ে জেমস ম্যান্ডেভিল কার্লিসলকে নিয়োগ করেছিলেন, একজন চতুর এবং বিশিষ্ট আইনজীবী যিনি তাঁর সময়ের অন্য যে কোনও পরামর্শদাতার চেয়ে সুপ্রিম কোর্টে বেশি মামলা করেছিলেন। কমোডোর শুব্রিক নিজেই রাষ্ট্রপতি লোপেজের কাছে তাঁর নাম সুপারিশ করেছিলেন, যা ইঙ্গিত করে যে শুব্রিক চেয়েছিলেন প্যারাগুয়ে জিতুক। রাষ্ট্রপতি বুকানন তাঁর পুরনো বন্ধু টেনেসির বিচারক কেভ জনসনকে একজন সালিসকারী হিসেবে নিযুক্ত করেন এবং রাষ্ট্রপতি লোপেজ অন্যজন হিসেবে জোসে বার্জেসকে নিযুক্ত করেন। জোসে বার্জেস জানতেন যে কমিশনের সচিব স্যাম ওয়ার্ড প্যারাগুয়ের বেতনভোগী ছিলেন, কারণ তারা একসঙ্গে লন্ডনে গিয়েছিলেন যেখানে তিনি নিজের হাতে ওয়ার্ডকে অর্থ প্রদান করেছিলেন। বিচারক কেভ জনসন। পূর্বে একজন পোস্টমাস্টার জেনারেল, তিনি ডাকটিকিট চালু করেছিলেন। জোসে বার্জেস। পরে রাষ্ট্রদ্রোহের দায়ে প্যারাগুয়ের পররাষ্ট্রমন্ত্রীকে গুলি করে হত্যা করা হয়। দাবিদারদের তত্ত্ব ছিল যে তারা প্যারাগুয়েতে ভাল করছে যতক্ষণ না লোপেজ তাদের সাফল্যে ঈর্ষান্বিত হয়ে তাদের ধ্বংস করার সিদ্ধান্ত নেয়। সালিসকারীরা এটিকে অযৌক্তিক বলে প্রত্যাখ্যান করেছেন। হপকিন্সের উদ্ধত আচরণই ছিল তাদের ধ্বংস, এমনকি তারা খুব ভালোও করছিল না। তাদের পুরস্কার (13 আগস্ট 1860) ছিল নিম্নরূপঃ উক্ত দাবিদাররা, "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং প্যারাগুয়ে নেভিগেশন কোম্পানি", প্যারাগুয়ে প্রজাতন্ত্রের সরকারের বিরুদ্ধে তাদের কথিত দাবির উপর ক্ষতির কোনও অধিকার প্রমাণ বা প্রতিষ্ঠিত করেনি; এবং [প্রমাণের] ভিত্তিতে, উক্ত সরকার সমস্ত প্রাঙ্গনে কোনও ক্ষতি বা আর্থিক ক্ষতিপূরণের জন্য উক্ত কোম্পানির কাছে দায়বদ্ধ নয়। তাঁর বিস্তারিত কারণগুলিতে কেভ জনসন "এই সংস্থার দাবির বিশাল, যদি না অপরাধমূলক অতিরঞ্জিতকরণ"-এর দিকে ইঙ্গিত করেছিলেন। তাই যে কোম্পানিটি 250,000 মার্কিন ডলার পেতে পারত যদি বলিন মুক্ত হাতে থাকত, তারা কিছুই পায়নি। অভিযানের খরচ প্যারাগুয়ে অভিযানের খরচ সম্ভবত 3 মিলিয়ন ডলার। স্টিমারগুলি ভাড়া করা এবং পুনরায় স্থাপন করা এবং কেবল তাদের কয়লা ও দোকানগুলি সরবরাহ করার খরচ ছিল $486,256.57। ভুল তথ্য তাঁর স্মৃতিকথায় রাষ্ট্রপতি বুকানন বলেছিলেন যে তাঁর প্রশাসনের বৈদেশিক নীতি প্যারাগুয়ে অভিযানের সূচনা করে "দুর্দান্ত এবং অস্বাভাবিক সাফল্য" পেয়েছে। মার্কিন জাহাজগুলি যে পরিমাণে আসুনসিয়নের কাছে গিয়েছিল তা অতিরঞ্জিত করে তিনি দাবি করেন যে প্যারাগুয়ে "যথেষ্ট ক্ষমা চেয়েছে", যদিও প্যারাগুয়ে মোটেও ক্ষমা চায়নি। তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে প্যারাগুয়ে মৃত অধিনায়কের জন্য 10,000 ডলার প্রদান করেছিল, তবে তার প্রশাসন রোড আইল্যান্ড কোম্পানির জন্য ন্যূনতম 500,000 ডলার দাবি করেছিল, যা কিছুই পায়নি। অভিযানের খরচের ক্ষেত্রে, এটি আমাদের ইতিহাসে একটি উল্লেখযোগ্য সত্য যে, এর সমস্ত খরচ নৌ পরিষেবার জন্য সাধারণ বরাদ্দ থেকে বহন করা হয়েছিল। এই উদ্দেশ্যে কংগ্রেস একটি ডলারও বরাদ্দ করেনি, যদি না আমরা হালকা খসড়ার সাতটি ছোট স্টিমার কেনার জন্য 289,000 মার্কিন ডলার ব্যতীত, যা তাদের খরচের চেয়ে বেশি মূল্যের, এবং যা পরে সাধারণ নৌবাহিনীতে কার্যকরভাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল, রিপাবলিকান কংগ্রেসনাল কমিটি প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিল যে "মিঃ বুকাননের গত দুই বছরের নৌ পরিষেবার ব্যয় প্রায় সাতাশ মিলিয়ন, গ্রেট ব্রিটেনের সাথে যুদ্ধের সময় মিঃ ম্যাডিসনের নৌ খরচের দ্বিগুণ, যখন আমাদের তারার পতাকার গৌরব সমুদ্রকে আলোকিত করেছিল।" সেই সময়ের ভুল তথ্যের কিছু উপাদান নির্দোষভাবে মূলধারার কাজে প্রবেশ করেছিল, এমনকি বর্তমান দিন পর্যন্ত টিকে আছে। জোসে বার্জেসের ভাগ্য প্যারাগুয়ের সালিসকারী এবং স্যাম ওয়ার্ড-এর ব্রাইবার জোসে বার্জেসের চূড়ান্ত ভাগ্য সুখকর ছিল না। ট্রিপল অ্যালায়েন্সের বিরুদ্ধে প্যারাগুয়ের যুদ্ধে (1865-70) দেশটি লোপেজের পুত্র ফ্রান্সিসকো সোলানো দ্বারা শাসিত হয়েছিল। যখন প্যারাগুয়ের জন্য যুদ্ধ খারাপভাবে চলছিল, তখন অন্যান্য অনেক বিশিষ্ট প্যারাগুয়ের মতো জোসে বার্জেসকেও রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয়েছিল। তাদের গ্রেপ্তার করা হয়, সান ফার্নান্দো শহরে নিয়ে আসা হয়, কঠোরভাবে নির্যাতন করা হয় (বার্জেসকে "বোকামিতে পরিণত করা হয়"), এমন একটি ষড়যন্ত্রের কথা স্বীকার করতে বাধ্য করা হয় যা সম্ভবত কখনও ছিল না এবং গুলি করে হত্যা করা হয়। পার্সিস্টেন্স বুকানন সালিসকারীদের পুরস্কার গ্রহণ করতে অস্বীকার করেন, এই যুক্তি দিয়ে যে তাদের কোনও ক্ষতি পুরষ্কার দেওয়ার ক্ষমতা নেই। 1861 সালে রাষ্ট্রপতি লিঙ্কন চার্লস আমেস ওয়াশবার্নকে এই দাবি পুনরুজ্জীবিত করার জন্য আসুনসিয়নে পাঠান, কিন্তু প্যারাগুয়ের সরকার এটি পুনরায় খুলতে অস্বীকার করে। ট্রিপল অ্যালায়েন্সের যুদ্ধে (1864-1870) প্যারাগুয়ে ধ্বংস হয়ে যায় এবং এর সংরক্ষণাগারগুলি ছড়িয়ে দেওয়া হয়। তবুও হপকিন্স হাল ছাড়েননি। 1885 সালে মার্কিন সরকার এই দাবি পুনরুজ্জীবিত করে। 1887 সালে (যখন প্যারাগুয়ের রাজনীতিতে দুর্নীতিকে "হালকাভাবে নেওয়া হয়েছিল") একজন মন্ত্রী "মিঃ এডওয়ার্ড এ হপকিন্সের পূর্ব সম্মতি এবং সম্পূর্ণ অনুমোদনের সাথে" 90,000 ডলার সোনার দাবি নিষ্পত্তি করতে সম্মত হয়ে একটি নথিতে স্বাক্ষর করেন। যদিও এটি প্যারাগুয়ের আইনসভার একটি হাউস দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল, তবে এটি অন্যটি পাস করতে ব্যর্থ হয়েছিল। প্যারাগুয়ে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে বন্ধুত্ব, বাণিজ্য ও নৌপরিবহন চুক্তি 1948 সালের 1লা জানুয়ারি পর্যন্ত কার্যকর ছিল। রেফারেন্স সোর্স (ইংরেজিতে নিবন্ধ) (ইংরেজিতে নিবন্ধ) (ইংরেজিতে নিবন্ধ) বাইরের লিঙ্কগুলি 1850-এর দশকে প্যারাগুয়েতে চার্টার্ড স্টিমারগুলির সালিশের শর্তে গুহা জনসনের মতামত (সমুদ্রগামী কর্মকর্তাদের প্রতিবেদন) 19 শতকের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক ইতিহাস প্যারাগুয়ের ইতিহাস 1850-এর দশকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জেমস বুকানন সামরিক কূটনীতি প্যারাগুয়ে-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্ক 19 শতকের যুদ্ধের ঘটনায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীর শাস্তিমূলক অভিযান আন্তর্জাতিক সামুদ্রিক ঘটনা