Lost 116 pages
"হারিয়ে যাওয়া 116 পৃষ্ঠাগুলি" ছিল মূল পাণ্ডুলিপি পৃষ্ঠাগুলি যা ল্যাটার ডে সেন্ট আন্দোলনের প্রতিষ্ঠাতা জোসেফ স্মিথ বলেছিলেন যে এটি বুক অফ লেহির অনুবাদ, 1827 সালে একজন দেবদূতের দ্বারা তাঁর কাছে প্রকাশিত সোনার প্লেটের প্রথম অংশ। এই পৃষ্ঠাগুলি, যা অনুলিপি করা হয়নি, স্মিথের লেখক মার্টিন হ্যারিস 1828 সালের গ্রীষ্মে হারিয়ে গিয়েছিলেন এবং ধ্বংস হয়ে গেছে বলে মনে করা হয়। স্মিথ বুক অফ লেহিকে পুনরায় অনুবাদ না করেই বুক অফ মরমন সম্পন্ন করেছিলেন, যা তিনি বলেছিলেন যে প্লেটস অফ নেফি থেকে নেওয়া একটি সংক্ষিপ্তসার ছিল। পটভূমি জোসেফ স্মিথ বলেছিলেন যে 1827 সালের 22শে সেপ্টেম্বর তিনি নিউইয়র্কের ম্যানচেস্টারে তাঁর পিতামাতার খামারের কাছে একটি বিশিষ্ট পাহাড়ে সমাহিত সোনার প্লেটের একটি সেট উদ্ধার করেছিলেন। মার্টিন হ্যারিস, নিকটবর্তী পালমিরার একজন সম্মানিত কিন্তু কুসংস্কারবাদী কৃষক, একজন প্রাথমিক বিশ্বাসী হয়ে ওঠেন এবং প্লেটগুলির অনুবাদের জন্য স্মিথকে 50 ডলার দিয়েছিলেন। মার্টিনের স্ত্রী লুসি হ্যারিসও তার নিজের কিছু অর্থ দান করেছিলেন এবং আরও দেওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন, যদিও স্মিথ প্লেটগুলি দেখার জন্য তার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং তাকে বলেছিলেন যে "সহায়তার ক্ষেত্রে, আমি সর্বদা তাদের স্ত্রীদের চেয়ে পুরুষদের সাথে লেনদেন করতে পছন্দ করি"। স্মিথ এবং তাঁর স্ত্রী এমা 1827 সালের অক্টোবরের শেষের দিকে পেনসিলভেনিয়ার হারমোনি শহরে চলে যান, যেখানে তিনি প্লেটে লেখাটি প্রতিলিপি করতে শুরু করেন। হ্যারিস যখন তার স্ত্রীকে সঙ্গে না নিয়ে স্মিথের সঙ্গে দেখা করার জন্য পালমিরা ছেড়ে চলে যান, তখন তিনি সন্দেহ করেন যে স্মিথ তাকে এবং তার স্বামীকে প্রতারণা করতে চেয়েছিলেন। হ্যারিস যখন ফিরে আসেন, তখন লুসি তাঁর বিছানা ভাগ করে নিতে অস্বীকার করেন এবং স্মিথ হ্যারিসকে যে অ্যান্থন প্রতিলিপি দিয়েছিলেন তার চরিত্রগুলি গোপনে অনুলিপি করতে তাঁর মেয়ের একজন প্রেমিককে বলেছিলেন। লুসি তারপর 1828 সালের এপ্রিল মাসে তার স্বামীর সাথে হারমোনি ফিরে যান, যখন মার্টিন স্মিথের লেখক হিসাবে কাজ করতে রাজি হন। দুই সপ্তাহ পর বাড়ি ফিরে আসার আগে লুসি স্মিথের বাড়ি এবং মাঠগুলিতে প্লেটগুলি অনুসন্ধান করে কিন্তু সেগুলি খুঁজে পায়নি। স্মিথ বলেছিলেন যে প্রতিলিপি তৈরি করার জন্য তাঁর তাদের শারীরিক উপস্থিতির প্রয়োজন ছিল না এবং সেগুলি নিকটবর্তী জঙ্গলে লুকিয়ে ছিল। স্মিথের লেখক হিসাবে হ্যারিস 1828 সালের এপ্রিল থেকে জুন পর্যন্ত স্মিথের লেখক হিসাবে কাজ করেছিলেন কারণ স্মিথ উরিম এবং থুমিম এবং দ্রষ্টা পাথর ব্যবহার করে পাণ্ডুলিপিটি নির্দেশ করেছিলেন। জুনের মাঝামাঝি সময়ে, স্মিথ প্রায় 116টি পাণ্ডুলিপি পৃষ্ঠার পাঠ্য নির্দেশ করেছিলেন। পাণ্ডুলিপির সত্যতা সম্পর্কে হ্যারিসের সন্দেহ অব্যাহত ছিল এবং তিনি "তাঁর স্ত্রীর সংশয়বাদ বা পালমিরার সরাইখানার ভিড়ের প্রতিকূল প্রশ্নগুলি ভুলতে পারেননি"। স্মিথের মা লুসি বলেছিলেন যে হ্যারিস জোসেফকে প্লেটগুলি দেখার জন্য বলেছিলেন, 'তাদের প্রকৃত অস্তিত্বের আরও সাক্ষ্য দেওয়ার জন্য এবং তার মধ্যে যে আশা ছিল তার জন্য তিনি আরও ভাল কারণ দিতে সক্ষম হতে পারেন।' সেই অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হলে তিনি পাণ্ডুলিপি সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেন। সে কি অন্তত তার স্ত্রীকে আশ্বস্ত করার জন্য এটি বাড়িতে নিয়ে যেতে পারে? দু 'বার তাঁর অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করার পরে, স্মিথ অত্যন্ত অস্বস্তির সাথে বলেছিলেন যে লর্ড অনুমতি দিয়েছেন এবং তিনি হ্যারিসকে পাণ্ডুলিপির পৃষ্ঠাগুলি পালমিরার কাছে ফিরিয়ে নেওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন এই শর্তে যে তিনি সেগুলি কেবলমাত্র পরিবারের পাঁচ সদস্যের নাম দেখিয়ে দেবেন। এমনকি তিনি হ্যারিসকে একটি গুরুগম্ভীর শপথ দিয়ে বেঁধে রেখেছিলেন। পাণ্ডুলিপিটি অদৃশ্য হয়ে যায় যখন হ্যারিস বাড়ি ফিরে আসে, তখন সে পাণ্ডুলিপিটি তার স্ত্রীকে দেখায়, যিনি তাকে তার অফিসে আটকে রাখার অনুমতি দেন। হ্যারিস তখন পৃষ্ঠাগুলি কেবল নামধারী আত্মীয়দেরই নয়, "যে কোনও বন্ধুকে" দেখিয়েছিলেন। একবার হ্যারিস ব্যুরোর তালা তুলে নিয়ে সেটিকে ক্ষতিগ্রস্ত করে, যা তার স্ত্রীকে বিরক্ত করে। এরপর পাণ্ডুলিপিটি উধাও হয়ে যায়। হ্যারিস হারমনি ছেড়ে যাওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই স্মিথের স্ত্রী স্মিথের প্রথমজাত পুত্রের জন্ম দেন, যে "অত্যন্ত বিকৃত" ছিল এবং প্রসবের এক দিনেরও কম সময়ের মধ্যে মারা যায়। এমা স্মিথ প্রায় নিজে মারা গিয়েছিলেন এবং স্মিথ তাকে দুই সপ্তাহ ধরে দেখাশোনা করেছিলেন। তিনি ধীরে ধীরে শক্তি অর্জন করার সাথে সাথে স্মিথ তাকে তার মায়ের তত্ত্বাবধানে রেখে হ্যারিস এবং পাণ্ডুলিপির সন্ধানে পালমিরায় ফিরে যান। পরের দিন হ্যারিসকে কষ্টে এবং পাতা ছাড়াই স্মিথ পরিবারের বাড়িতে টেনে নিয়ে যাওয়া হয়। স্মিথ হ্যারিসকে তার বাড়ি আবার তল্লাশি করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন, কিন্তু হ্যারিস তাকে বলেছিলেন যে তিনি ইতিমধ্যে খোলা বিছানা এবং বালিশ ছিঁড়ে ফেলেছেন। স্মিথ কাঁদতে কাঁদতে বলে, "হে ভগবান! সব হারিয়ে গেছে! সব হারিয়ে গেছে! আমি কি করব? আমি পাপ করেছি-আমিই ঈশ্বরের ক্রোধকে প্রলুব্ধ করেছি। হ্যারিসকে ছাড়াই হারমোনি-তে ফিরে আসার পর, স্মিথ এমাকে তার প্রথম লিখিত প্রকাশের নির্দেশ দেন, যা উভয়ই স্মিথকে তিরস্কার করে এবং হ্যারিসকে "একজন দুষ্ট মানুষ" হিসাবে নিন্দা করে। এই প্রকাশ স্মিথকে আশ্বস্ত করেছিল যে তিনি যদি অনুতাপ করেন তবে তিনি অনুবাদ করার ক্ষমতা ফিরে পাবেন। দেবদূত কখন বা কখন দোভাষীদের স্মিথের কাছে ফিরিয়ে দিয়েছিলেন তা স্পষ্ট নয়। 1838 খ্রিষ্টাব্দে স্মিথ বলেন, "প্রায় জুলাই মাসে [পেনসিলভেনিয়ার হারমোনি-তে] বাড়ি ফেরার পরপরই আমি একটু দূরে হাঁটছিলাম, যখন প্রাক্তন স্বর্গীয় বার্তাবাহক উপস্থিত হয়ে আমার হাতে উরিম ও থুমিন তুলে দেন।" স্মিথ বলেছিলেন যে তিনি একটি প্রকাশ পাওয়ার জন্য দোভাষীদের ব্যবহার করেছিলেন (আজ মতবাদ এবং চুক্তির ধারা 3 হিসাবে পরিচিত); তারপর ফেরেশতা কয়েক দিন পরে প্লেট এবং দোভাষীদের ফিরিয়ে দেওয়ার আগে আবার নিয়ে গিয়েছিলেন। তা সত্ত্বেও, লুসি স্মিথের স্মরণে ছিল যে, একজন দেবদূত প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে, যদি স্মিথ যথেষ্ট যোগ্য হন, তা হলে 1828 সালের 22শে সেপ্টেম্বর প্লেট এবং দোভাষীদের ফিরিয়ে দেওয়া হবে এবং ডেভিড হুইটমার এবং এমা স্মিথ বলেছিলেন যে দোভাষীদের মোটেও ফেরত দেওয়া হয়নি, তবে স্মিথ তার পরে প্লেটগুলি ব্যাখ্যা করার জন্য তাঁর একটি দ্রষ্টা পাথর ব্যবহার করেছিলেন। 1828 সালের গ্রীষ্মে পৃষ্ঠাগুলি হারিয়ে যাওয়া এবং 1829 সালের বসন্তে বুক অফ মরমন-এর দ্রুত সমাপ্তির মধ্যে, এমন একটি নীরবতার সময় ছিল যেন স্মিথ "সাহায্য বা নির্দেশনার জন্য" অপেক্ষা করছেন। 1829 খ্রিষ্টাব্দের এপ্রিল মাসে স্মিথের সঙ্গে যোগ দেন অলিভার কাউডেরি, যিনি ছিলেন একজন সহকর্মী ভার্মন্টার এবং একজন দূর সম্পর্কের আত্মীয়, যিনি হ্যারিসের স্থলাভিষিক্ত হন। প্রতিলিপির গতি তখন এতটাই নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পায় যে, দুই মাসের মধ্যে বুক অফ মরমন-এর পাণ্ডুলিপির প্রায় বাকি অংশ সম্পূর্ণ হয়ে যায়। স্মিথের মতে, হ্যারিস যে উপাদান হারিয়েছিলেন তা তিনি পুনরায় অনুবাদ করেননি কারণ তিনি বলেছিলেন যে যদি তিনি তা করেন তবে দুষ্ট লোকেরা তাঁকে অসম্মান করার প্রয়াসে পাণ্ডুলিপিটি পরিবর্তন করবে। স্মিথ বলেছিলেন যে পরিবর্তে, তাকে ঐশ্বরিকভাবে একই ঘটনার নেফির বিবরণ দিয়ে হারিয়ে যাওয়া উপাদানগুলি প্রতিস্থাপনের আদেশ দেওয়া হয়েছিল। স্মিথ যখন বইটির শেষে পৌঁছেছিলেন, তখন তিনি বলেছিলেন যে তাঁকে বলা হয়েছিল যে ঈশ্বর প্রাথমিক পাণ্ডুলিপিটি হারিয়ে যাওয়ার পূর্বাভাস দিয়েছিলেন এবং একই ইতিহাসকে একটি সংক্ষিপ্ত বিন্যাসে প্রস্তুত করেছিলেন যা ধর্মীয় ইতিহাসের উপর জোর দিয়েছিল, নেফির ছোট প্লেট। স্মিথ এই অংশটি প্রতিলিপি করেছেন এবং এটি বইয়ের প্রথম অংশ হিসাবে প্রদর্শিত হয়। 1830 সালে প্রকাশিত হওয়ার সময়, বুক অফ মরমন-এ হারিয়ে যাওয়া 116 পৃষ্ঠার পাশাপাশি তিন সাক্ষীর সাক্ষ্য এবং আট সাক্ষীর সাক্ষ্য সম্পর্কে একটি বিবৃতি ছিল, যারা সোনার প্লেটগুলি দেখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন বলে দাবি করেছিলেন। চার্চ অফ জিসাস ক্রাইস্ট অফ ল্যাটার-ডে সেন্টস (এলডিএস চার্চ)-এর একজন ধর্মপ্রচারক জেফ্রি আর. হল্যান্ডের মতে, "এটি টিট ফর ট্যাট ছিল না, এটি তার জন্য-আপনি আমাকে 116 পৃষ্ঠার পাণ্ডুলিপি দিন এবং আমি আপনাকে ছাপানো পাঠ্যের 142 পৃষ্ঠা দেব। তা নয়ঃ আমরা যা হারিয়েছি তার চেয়ে বেশি ফিরে এসেছি। এবং শুরু থেকেই জানা ছিল যে এটি তাই হবে "। তা সত্ত্বেও, পাণ্ডুলিপিটি হারিয়ে যাওয়া মরমনবাদের বিরোধীদের, যেমন 19 শতকের পাদরি এম. টি. মেষশাবক, ধর্মটিকে প্রতারণা বলে উড়িয়ে দেওয়ার অতিরিক্ত কারণ সহ। ফান ব্রডি লিখেছেন যে স্মিথ "বুঝতে পেরেছিলেন যে গল্পটি সঠিকভাবে পুনরুত্পাদন করা তাঁর পক্ষে অসম্ভব, এবং এটি পুনর্নির্দেশ করা বিধ্বংসী তুলনাকে আমন্ত্রণ জানানো হবে। হ্যারিসের স্ত্রী তাকে বিদ্রূপ করেছিলেনঃ 'যদি এটি একটি ঐশ্বরিক যোগাযোগ হয়, তবে সেই একই ব্যক্তি যিনি এটি আপনার কাছে প্রকাশ করেছিলেন তিনি সহজেই এটি প্রতিস্থাপন করতে পারেন। প্রাক্তন মরমন জেরাল্ড এবং স্যান্ড্রা ট্যানার যুক্তি দিয়েছিলেন যে হারিয়ে যাওয়া পাণ্ডুলিপি থেকে বোঝা যায় যে স্মিথ একজন বিপথগামী ব্যক্তি ছিলেন না যিনি নিজের সৃজনশীল কল্পনায় বিশ্বাস করতেন তবে নিজের প্রতারণা সম্পর্কে অন্তত ন্যূনতম সচেতন ছিলেন। মার্টিন হ্যারিসকে স্মিথ তিনজন সাক্ষীর মধ্যে একজন হওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন। বুক অফ মরমন বিক্রি না হলে তিনি তাঁর খামারটি 3,000 মার্কিন ডলারে বন্ধক রেখেছিলেন এবং বাস্তবে তা না হলে তিনি তাঁর খামার এবং তাঁর স্ত্রী উভয়কেই হারিয়েছিলেন। পরে তিনি জোসেফ স্মিথকে অস্বীকার করেন, গির্জা ত্যাগ করেন, প্রাথমিক মরমন-সম্পর্কিত বিভিন্ন মণ্ডলীতে যোগ দেন, তারপর 87 বছর বয়সে এলডিএস চার্চে যোগ দেন এবং স্মিথ সম্পর্কে আগে যা বলেছিলেন তা প্রত্যাহার করেন। তবে তিনি কখনও সোনার প্লেটগুলি অস্বীকার করেননি। আরও দেখুন "অল অ্যাবাউট মরমনস" মোসিয়াহ অগ্রাধিকার নোটস রেফারেন্স। আরও দেখুনঃ মরমনবাদ অমীমাংসিত। ;-এ পুনরায় প্রকাশিত। । । । আরও দেখুনঃ চার্চ অফ জিসাস ক্রাইস্ট অফ ল্যাটার-ডে সেন্টসের ইতিহাস। আরও দেখুনঃ জোসেফ স্মিথ দ্য প্রফেট এবং বহু প্রজন্মের জন্য তাঁর বংশধরদের জীবনীমূলক স্কেচ। । । । আরও পড়ুন। এম. টি. ল্যাম্বের একটি অধ্যায়, দ্য গোল্ডেন বাইবেল (1887), হারিয়ে যাওয়া পাণ্ডুলিপি সমস্যার একটি প্রাথমিক সংশয়ী দৃষ্টিভঙ্গি। হারিয়ে যাওয়া পৃষ্ঠাগুলির সমস্যার একটি আধুনিক সংশয়ী বিশ্লেষণ। 116টি হারিয়ে যাওয়া পৃষ্ঠা সম্পর্কে সমালোচনার জন্য এফ. এ. আই. আর-এর একটি ক্ষমাপ্রার্থনামূলক প্রতিক্রিয়া 1828-এর নথির বাইরের লিঙ্কগুলি 1828 খ্রিস্টধর্মে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 19 শতকের খ্রিস্টান গ্রন্থে 19 শতকের পাণ্ডুলিপি বুক অফ মরমন শিল্পকর্ম বুক অফ মরমন স্টাডিজ বুক অফ দ্য বুক অফ মরমন হিস্ট্রি অফ দ্য ল্যাটার ডে সেন্ট মুভমেন্ট ল্যাটার ডে সেন্ট শব্দগুলি মরমনবাদ-সম্পর্কিত বিতর্ক হারিয়ে যাওয়া নথি