Iraqw language
ইরাকউ () একটি কুশীয় ভাষা যা তাঞ্জানিয়ায় আরুশা এবং মনয়ারা অঞ্চলে ব্যবহৃত হয়। ইরাকের লোকেরা প্রতিবেশী জাতিগত গোষ্ঠীগুলিকে গ্রহণ করার সাথে সাথে এটি সংখ্যায় প্রসারিত হচ্ছে। এই ভাষায় অনেক দাতুওগা ধার করা শব্দ রয়েছে, বিশেষ করে কাব্যিক ভাষায়। দক্ষিণে গোরোয়া ভাষা অসংখ্য সাদৃশ্য ভাগ করে এবং কখনও কখনও একটি উপভাষা হিসাবে বিবেচিত হয়। ধ্বনিতত্ত্ব স্বরবর্ণ হোয়াইটলি (1958) ইরাকের জন্য নিম্নলিখিত স্বরবর্ণগুলি তালিকাভুক্ত করেছেন। সমস্ত স্বরবর্ণ ব্যতীত সমস্ত স্বরবর্ণ সংক্ষিপ্ত এবং দীর্ঘ উভয় সংস্করণে ঘটেঃ গ্রসনীয় ব্যঞ্জনবর্ণের পরিবেশের মধ্যে শোনা যায়। কনসোনেন্টস হোয়াইটলি (1958) এবং মাউস (1993) নিম্নলিখিত ব্যঞ্জনবর্ণগুলি তালিকাভুক্ত করেছেনঃ ইরাকের জনপ্রিয় বানানে লুথেরান এবং ক্যাথলিক উপকরণের পাশাপাশি ঐতিহ্যবাহী ইরাকের গল্প এবং একাডেমিক সাহিত্যের সংগ্রহে ব্যবহৃত হয় (যেমন। Nordbustad 1988, Mous 1993), বেশিরভাগ বানান x এবং q যোগ করে সোয়াহিলি বানান অনুসরণ করে। অর্থোগ্রাফিতে অন্যান্য সংযোজনগুলি হল শব্দের বানান, বানান, বানান এবং বানান (মাউস 1993:16)। কনসোনেন্টস/শুভ, ত্সা, ডি. জি. ডি., চা/প্রধানত সোয়াহিলি এবং দাতোগা (মাউস 1993:19)-এর ধার করা শব্দ থেকে পাওয়া যায়। অঙ্গসংস্থান বিশেষ্য অঙ্গসংস্থান ইরাকের লিঙ্গ বিশেষ্যগুলির তিনটি লিঙ্গ রয়েছেঃ পুংলিঙ্গ, স্ত্রীলিঙ্গ এবং নিরপেক্ষ। একটি বিশেষ্যের লিঙ্গটি বাক্যের অন্যান্য উপাদানগুলির উপর যে ধরনের সম্মতির সূত্রপাত করে তা থেকে অনুমান করা যেতে পারে, তবে চুক্তি ব্যবস্থাটি অস্বাভাবিক, এবং নিম্নলিখিত নীতিটি মেনে চলে (মাউস 1993:41): পুরুষসুলভ বিশেষ্যগুলির জন্য ক্রিয়াপদের পুংলিঙ্গ রূপের প্রয়োজন হয় নারীসুলভ বিশেষ্যগুলির জন্য ক্রিয়াপদের স্ত্রীলিঙ্গ রূপের প্রয়োজন হয় নিরপেক্ষ বিশেষ্যগুলির জন্য ক্রিয়াপদের বহুবচন রূপের প্রয়োজন হয় পুংলিঙ্গ, স্ত্রীলিঙ্গ এবং বহুবচন রূপগুলি ক্রিয়াপদের সেই রূপ দ্বারা চিহ্নিত করা হয় যা ক্রিয়াটি গ্রহণ করে যখন বিষয়টি সর্বনাম হয় যা একটি হয়। একটি তৃতীয় ব্যক্তি পুংলিঙ্গ একবচন ('তিনি'), খ। একটি তৃতীয় ব্যক্তি স্ত্রীলিঙ্গ একবচন ('সে'), বা সি) একটি তৃতীয় ব্যক্তি বহুবচন ('তারা')। বেশ কিছু অস্বাভাবিক বিষয় রয়েছে যা লক্ষণীয়। একটি হল যে 'লেজ' একবচনে নিরপেক্ষ এবং বহুবচনে স্ত্রীলিঙ্গ; তা সত্ত্বেও, বহুবচন ক্রিয়া রূপটি 'লেজ'-এর জন্য ব্যবহৃত হয়, কারণ এটি নিরপেক্ষ, এবং নিরপেক্ষরা বহুবচন ক্রিয়া রূপ ব্যবহার করে। এই কারণেই "বহুবচন" প্রায়শই এই লিঙ্গের জন্য একটি লেবেল হিসাবে ব্যবহৃত হয়; বহুবচন লিঙ্গ বেশ কয়েকটি কুশিটিক ভাষায় প্রচলিত। আরেকটি হল যে ক্রিয়াগুলি সংখ্যায় তাদের বিষয়গুলির সাথে একমত নয়, তাই পুংলিঙ্গ বহুবচন ডাকাই 'ছেলেরা' ক্রিয়াপদের পুংলিঙ্গ রূপ নেয়, ক্রিয়াপদের বহুবচন রূপ নয়। সংখ্যা বিশেষ্যগুলির সাধারণত পৃথক একবচন এবং বহুবচন রূপ থাকে, তবে অনেকগুলি স্বতন্ত্র বহুবচন প্রত্যয় রয়েছে। মাউস (1993:44) জানায় যে চৌদ্দটি ভিন্ন ভিন্ন বহুবচন প্রত্যয় রয়েছে। একটি বিশেষ্যের জন্য আভিধানিক প্রবেশ অবশ্যই নির্দিষ্ট বহুবচন প্রত্যয়টি নির্দিষ্ট করতে হবে। একটি বহুবচন বিশেষ্যের লিঙ্গ সাধারণত সংশ্লিষ্ট একবচনটির লিঙ্গ থেকে আলাদা হয়। নিম্নলিখিত একবচন এবং বহুবচন বিশেষ্যগুলির সাথে তাদের লিঙ্গের তুলনা করুনঃ যদিও কোনও বিশেষ্যের লিঙ্গ বা এটি কোন বহুবচন প্রত্যয় গ্রহণ করবে তা ভবিষ্যদ্বাণী করা সম্ভব নয়, বহুবচন প্রত্যয়ের রূপটি বহুবচন বিশেষ্যের লিঙ্গ নির্ধারণ করে। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ,/- ইমো/প্রত্যয় সহ সমস্ত বহুবচন বিশেষ্য নিরপেক্ষ (মাউস 1993:58)। কেস প্রত্যয় এবং লিঙ্গ সংযোগকারী তৈরি করুন একটি বিশেষ্যের লিঙ্গ গঠন কেস প্রত্যয় এবং এটি যে লিঙ্গ সংযোগকারী ব্যবহার করবে তার পূর্বাভাস দেওয়ার জন্য গুরুত্বপূর্ণ। যখন একটি বিশেষ্য সরাসরি একটি বিশেষণ দ্বারা অনুসরণ করা হয় একটি অধিকৃত বিশেষ্য বাক্যাংশ একটি সংখ্যা একটি আপেক্ষিক ধারা একটি ক্রিয়া তখন একটি গঠনমূলক কেস প্রত্যয় অবশ্যই বিশেষ্যের পরে উপস্থিত হতে হবে। গঠনমূলক কেস মার্কারটি হল পুংলিঙ্গ বিশেষ্যের জন্য/- u/অথবা/- kú/; স্ত্রীলিঙ্গ বিশেষ্যের জন্য/- Hr/অথবা/- tá; এবং/- á/নিরপেক্ষ বিশেষ্যের জন্য (মাউস 1993:95-96): লিঙ্গ সংযোগকারীগুলি গঠনমূলক কেস প্রত্যয়ের অনুরূপ, তবে বিশেষ্য এবং অন্যান্য প্রত্যয়ের মধ্যে উপস্থিত হয় (যেমন প্রদর্শনকারী, অনির্দিষ্ট এবং অধিকৃত প্রত্যয়)। নিম্নলিখিত উদাহরণটি 'তাদের' অধিকৃত প্রত্যয় এবং প্রদর্শনাত্মক-qá 'এর আগে পুংলিঙ্গ, স্ত্রীলিঙ্গ এবং নিরপেক্ষ বিশেষ্যগুলি দেখায় যে (দূরবর্তী, কিন্তু দৃশ্যমান)' (মাউস 1993:90-92) ক্রিয়াপদী কেস ক্লিটিক্স ইরাকে চারটি ক্রিয়াপদী কেস ক্লিটিক্স রয়েছেঃ নির্দেশিকা, অবলেটিভ, যন্ত্রগত এবং কারণ কেস ক্লিটিক্স। ক্রিয়াপদ কেস ক্লিটিক্স ক্রিয়াপদের ঠিক আগের অবস্থানে ঘটে এবং লিঙ্গ সংযোগকারীর সাথে পূর্ববর্তী বিশেষ্যে ক্লিটিসাইজ করা হয়, অথবা এগুলি ক্রিয়াপদের পরে কোনও অবস্থানে ঘটতে পারে, যে ক্ষেত্রে তাদের বাধ্যতামূলকভাবে একটি রিসাম্পটিভ সর্বনাম দ্বারা অনুসরণ করা হয়। সিনট্যাক্স বিশেষ্য বাক্যাংশ বিশেষ্য বাক্যাংশে প্রথমে আসে এবং মালিক, বিশেষণ, সংখ্যা এবং আপেক্ষিক ধারাগুলির আগে আসে। কনস্ট্রক্ট কেস প্রত্যয় নামে একটি উপাদান বিশেষ্য এবং এই পরিবর্তনকারীদের মধ্যে উপস্থিত হয়, যেমনটি উপরের অঙ্গসংস্থান বিভাগে আলোচনা করা হয়েছেঃ বাক্য একটি ইরাকু বাক্যে চূড়ান্ত অবস্থানে একটি ক্রিয়া এবং 'নির্বাচক' নামে একটি সহায়ক-সদৃশ উপাদান থাকে। বাক্যের বিষয় বা বস্তু নির্বাচকের (মাউস 2004:110) আগে হতে পারে এবং নির্বাচক পূর্ববর্তী বিশেষ্যের সাথে একমত। সুতরাং নীচের প্রথম উদাহরণে, আইরি 'সেই মহিলা' র সাথে সম্মতি দেখায় এবং দ্বিতীয় উদাহরণে, উনা গিটলাডার সাথে সম্মতি দেখায়। 2023 সালে। "আ সোসিওপ্র্যাগমেটিক অ্যানালাইসিস অফ অ্যাড্রেস টার্মস ইন ইরাক"। আরুশা ওয়ার্কিং পেপারস ইন আফ্রিকান লিঙ্গুইস্টিকস, 5 (1): 31-50। মাউস, মার্টিন। 1993 সালে। ইরাকের একটি ব্যাকরণ। হামবুর্গঃ বুস্কে। মাউস, মার্টিন। 2023 সালে। "দ্য ইমার্জেন্স অফ লেক্সিকাল অ্যাপ্লিকেটিভস ইন ইরাক"। আরুশা ওয়ার্কিং পেপারস ইন আফ্রিকান লিঙ্গুইস্টিকস, 5 (1): 3-30। মাউস, মার্টেন, মার্থা করো, রোল্যান্ড কিসলিং। 2002 সালে। ইরাকু-ইংরেজি অভিধান। একটি ইংরেজি এবং একটি থিসোরাস সূচক সহ। কুশীয় ভাষা অধ্যয়ন খণ্ড 18। হোয়াইটলি, ডব্লিউ. এইচ. 1958 সালে। ইরাকের আইটেম বিভাগগুলির একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ। কাম্পালাঃ ইস্ট আফ্রিকান ইনস্টিটিউট অফ সোশ্যাল রিসার্চ। বাহ্যিক লিঙ্ক ইরাক ভাষার সাময়িক শব্দভাণ্ডার তালিকা (বিশ্ব ঋণশব্দ ডাটাবেস থেকে) দক্ষিণ কুশীয় ভাষাসমূহ তানজানিয়ার ভাষাসমূহ