1913 Australian referendum (Trade and Commerce)
সংবিধান পরিবর্তন (বাণিজ্য ও বাণিজ্য) বিল 1912,1913 সালে অনুষ্ঠিত একটি ব্যর্থ গণভোট ছিল যা বাণিজ্য ও বাণিজ্যের ক্ষেত্রে কমনওয়েলথ আইন প্রণয়নের ক্ষমতা সম্প্রসারণের জন্য অস্ট্রেলিয়ান সংবিধান পরিবর্তন করতে চেয়েছিল। ইস্যু "হ্যাঁ" মামলা বাণিজ্য ও বাণিজ্য ক্ষমতা হল যুক্তরাষ্ট্রীয় সংসদের ক্ষমতার মূল ভিত্তি। আন্তঃরাজ্য বাণিজ্য ও বাণিজ্যের বর্তমান সীমাবদ্ধতা প্রায় প্রতিটি ক্ষেত্রেই সংসদের পদক্ষেপকে পঙ্গু করে দেয়। ফেডারেশন এবং রাজ্যগুলির মধ্যে বাণিজ্য ও বাণিজ্য ক্ষমতার বর্তমান বিভাজন কৃত্রিম, অনির্দিষ্ট, অযৌক্তিক এবং দুষ্টু। বাণিজ্য ও বাণিজ্য জাতীয় বিষয় এবং রাষ্ট্রীয় আইন পর্যাপ্ত নয়। "না" মামলাটি পাস হলে, এই প্রস্তাবটি কমনওয়েলথের মধ্যে সমস্ত ব্যবসার নিয়ন্ত্রণ যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকারের হাতে ন্যস্ত হবে। এর অর্থ হবে যে, কেন্দ্রীয় সরকার সমস্ত বাণিজ্য ও বাণিজ্যে আধিপত্য বিস্তার করবে, যার মধ্যে রাজ্য সীমানার মধ্যে যা চলে তা অন্তর্ভুক্ত। এই প্রস্তাবটি ব্যাপক আইনি অনিশ্চয়তার সৃষ্টি করবে এবং নিঃসন্দেহে উচ্চ আদালতে চ্যালেঞ্জ করা হবে। নতুন ক্ষমতা যুক্তরাষ্ট্রীয় সংসদকে আইন পাস করতে সক্ষম করবে যা রাজ্যের মধ্যে বাণিজ্য ও বাণিজ্যকে গভীরভাবে বিঘ্নিত করবে। প্রশ্ন 'সংবিধান পরিবর্তন (বাণিজ্য ও বাণিজ্য) 1912' শীর্ষক সংবিধান পরিবর্তনের জন্য প্রস্তাবিত আইনটিকে কি আপনি অনুমোদন করেন? প্রস্তাবটি ছিল সংবিধানের 51 ধারার পাঠ্যকে নিম্নরূপ পড়তে পরিবর্তন করাঃ এই সংবিধানের সাপেক্ষে, কমনওয়েলথের শান্তি, শৃঙ্খলা ও সুশাসনের জন্য আইন প্রণয়নের জন্য সংসদের আইন প্রণয়নের ক্ষমতা থাকবেঃ অন্যান্য দেশের সাথে এবং রাজ্যগুলির মধ্যে বাণিজ্য ও বাণিজ্য কিন্তু রেলপথের উপর বাণিজ্য ও বাণিজ্য সহ নয়, একটি রাষ্ট্রের সম্পত্তি, যতদূর পর্যন্ত এটি অন্যান্য দেশের সাথে বা রাজ্যগুলির মধ্যে বাণিজ্য ও বাণিজ্য ব্যতীতঃ ফলাফল গণভোট সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটারদের দ্বারা অনুমোদিত হয়নি, এবং শুধুমাত্র তিনটি রাজ্যে সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটারদের অর্জন করা হয়েছিল। আলোচনা 1911 সালের গণভোটে একটি একক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যা বাণিজ্য ও বাণিজ্য, কর্পোরেশন এবং শিল্প বিষয়ক বিষয় নিয়ে আলোচনা করেছিল। এই প্রস্তাবটি সেই বিষয়গুলির প্রত্যেকটিকে একটি ভিন্ন প্রশ্নের মধ্যে বিভক্ত করে। এর অগ্রদূতের মতো, এই প্রস্তাবগুলির কোনওটিই গৃহীত হয়নি। একটি গণভোটে বহুবার একই ধরনের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল এবং জনগণ এই বিষয়গুলির উপর কমনওয়েলথকে ক্ষমতা না দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিল। যাইহোক, যদিও সেই সময়ে অনেকেই রাজ্যগুলির মধ্যে বাণিজ্যের উপর কমনওয়েলথের সীমিত নিয়ন্ত্রণের প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে দৃঢ়ভাবে অনুভব করেছিলেন, উচ্চ আদালত শেষ পর্যন্ত পরবর্তী সিদ্ধান্তগুলির মাধ্যমে পরোক্ষভাবে কমনওয়েলথকে বেশিরভাগ ক্ষমতা দিয়েছিল, এইভাবে কার্যকরভাবে সংবিধানের প্রয়োজনীয়তা সরিয়ে দেয় যেভাবেই হোক পরিবর্তন করা। বাণিজ্য ও বাণিজ্যের উপর 1911 সালের গণভোট আরও দেখুন অস্ট্রেলিয়ার রাজনীতি অস্ট্রেলিয়ার ইতিহাস আরও পড়ুন আইন ও সাংবিধানিক বিষয়ক স্থায়ী কমিটি (1997) সাংবিধানিক পরিবর্তনঃ অস্ট্রেলিয়ায় সাংবিধানিক পরিবর্তনের উৎস নির্বাচন করুন। অস্ট্রেলীয় সরকারি মুদ্রণ পরিষেবা, ক্যানবেরা। বেনেট, স্কট (2003)। গবেষণা পত্র নং। 11 2002-03: দ্য পলিটিক্স অফ কনস্টিটিউশনাল অ্যামেন্ডমেন্ট অস্ট্রেলিয়ান ডিপার্টমেন্ট অফ দ্য পার্লামেন্টারি লাইব্রেরি, ক্যানবেরা। অস্ট্রেলিয়ান নির্বাচন কমিশন (2007) গণভোটের তারিখ এবং ফলাফল 1906-বর্তমান এইসি, ক্যানবেরা। গণভোট (বাণিজ্য ও বাণিজ্য) গণভোট (বাণিজ্য ও বাণিজ্য) 1913 গণভোট 1913