Edinburgh Vaults
এডিনবার্গ ভল্ট বা সাউথ ব্রিজ ভল্ট হল স্কটল্যান্ডের এডিনবার্গের সাউথ ব্রিজের উনিশটি খিলানে গঠিত চেম্বারের একটি সিরিজ, যা সাউথ ব্রিজ অ্যাক্ট 1785-এর অংশ ছিল এবং 1788 সালে সম্পন্ন হয়েছিল। প্রায় 30 বছর ধরে, ভল্টগুলি সরাইখানা, মোষ এবং অন্যান্য ব্যবসায়ীদের জন্য কর্মশালার পাশাপাশি উক্ত ব্যবসায়ীদের জন্য সঞ্চয় স্থান হিসাবে ব্যবহৃত হত। পরবর্তী বছরগুলিতে, ভল্টগুলি গৃহহীনদের জন্য এবং অবৈধ জুয়ার সরাইখানা, অবৈধ হুইস্কি ডিস্টিলারির মতো অপরাধমূলক ক্রিয়াকলাপের জন্য একটি হটস্পট ছিল এবং গুজব অনুসারে, বডি স্ন্যাচাররা সেখানে রাতারাতি মৃতদেহ সংরক্ষণ করেছিল। তবে সিরিয়াল কিলার বার্ক এবং হেয়ার যে কখনও ভল্ট ব্যবহার করেছিল তার কোনও প্রমাণ নেই। ভল্টের অবস্থার অবনতি হওয়ার সাথে সাথে, প্রধানত স্যাঁতসেঁতে এবং খারাপ বায়ুর মানের কারণে, 1820-এর দশকে ব্যবসা ছেড়ে চলে যায় এবং এডিনবার্গের সবচেয়ে দরিদ্র নাগরিকরা চলে যায়, যদিও প্রায় 1860 সালের মধ্যে, এমনকি তারাও চলে গেছে বলে মনে করা হয়। লোকেরা সেখানে বাস করত তা কেবল 1985 সালে একটি খননের সময় আবিষ্কৃত হয়েছিল, যখন মাঝখানে খেলনা, ওষুধের বোতল, প্লেট এবং মানুষের বাসস্থানের অন্যান্য চিহ্ন পাওয়া গিয়েছিল। পটভূমি 18 শতকের শেষের দিকে এডিনবার্গ একটি ক্রমবর্ধমান সম্প্রদায় ছিল এবং সম্প্রসারণের সুবিধার্থে দুটি সেতু, নর্থ ব্রিজ এবং সাউথ ব্রিজ নির্মিত হয়েছিল, যা স্থানীয়ভাবে 'দ্য ব্রিজস' নামে পরিচিত। হাই স্ট্রিট এবং দক্ষিণ দিকে ক্রমবর্ধমান এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে কাউগেট গিরিখাত জুড়ে নির্মিত দক্ষিণ সেতুটি 1775 সালে প্রথম প্রস্তাব করা হয়েছিল, যদিও 1785 সালের আগস্ট পর্যন্ত কাজ শুরু হয়নি। এডিনবার্গের সাউথ ব্রিজকে ওল্ড টাউন থেকে সাউথসাইড পর্যন্ত একটি সাধারণ ক্রসিং হিসাবে বিবেচনা করা উচিত। প্রকৃতপক্ষে, এটি ছিল এডিনবার্গের প্রথম উদ্দেশ্য-নির্মিত শপিং স্ট্রিট এবং যতটা সম্ভব জায়গা ব্যবহার করা হয়েছিল। সেতুটি নিজেই একটি উনিশটি খিলান ভায়াডাক্ট, যদিও আজ কেবল একটি খিলান দৃশ্যমান, 'কাউগেট খিলান'। অবশিষ্ট আঠারোটি খিলান এলাকাটি একটি বাণিজ্যিক জেলা হিসাবে কাজ করার জন্য নির্মিত ভাড়াটে ভবনগুলির পিছনে আবদ্ধ ছিল। সেতুর লুকানো খিলানগুলিকে তখন অতিরিক্ত মেঝে দেওয়া হয়েছিল যাতে সেগুলি শিল্পের জন্য ব্যবহার করা যায়। দক্ষিণ সেতুর পৃষ্ঠের নিচে মোট প্রায় 120টি কক্ষ বা 'ভল্ট' রয়েছে, যার আকার দুই মিটার বর্গ থেকে চল্লিশ মিটার বর্গ পর্যন্ত। 1788 সালের 1লা মার্চ সাউথ ব্রিজ আনুষ্ঠানিকভাবে ব্যবসার জন্য খোলা হয়। দক্ষিণ সেতুর ব্যবসার জন্য স্টোরেজ স্পেস এবং ওয়ার্কশপ হিসাবে ব্যবহৃত ভল্ট রুমগুলি তুলনামূলকভাবে স্বল্প সময়ের জন্য পরিচালিত হয়েছিল। সেতু নির্মাণের কাজ দ্রুত করা হয়েছিল এবং পৃষ্ঠটি কখনই জলের বিরুদ্ধে সিল করা হয়নি। ভল্টগুলি প্লাবিত হতে শুরু করে। 1795 খ্রিষ্টাব্দের প্রথম দিকে ভল্টগুলি পরিত্যাগ করা শুরু হয়। সেতুর উপর ব্যবসায়ীদের দ্বারা ভল্টগুলি ধীরে ধীরে পরিত্যক্ত হওয়ার সাথে সাথে খালি কক্ষগুলি নতুন ব্যবহারকারীদের দ্বারা গৃহীত এবং অভিযোজিত হয়েছিল। শিল্প বিপ্লব ব্রিটেনের দখল নেওয়ার সাথে সাথে কাউগেট অঞ্চলটি এডিনবার্গের বস্তিতে পরিণত হয়েছিল। বস্তিবাসীরা ভল্টগুলি দখল করে নেয় এবং পরিত্যক্ত কমপ্লেক্সের মধ্যে অগণিত পতিতালয় এবং পাবগুলি পরিচালনা করে তারা একটি বিখ্যাত রেড লাইট জেলায় পরিণত হয়। ভল্টগুলি শহরের দরিদ্রদের জন্য অতিরিক্ত বস্তি আবাসন হিসাবেও কাজ করেছিল। জীবনযাত্রার পরিস্থিতি ছিল ভয়ঙ্কর। ঘরগুলি ছিল সংকীর্ণ, অন্ধকার এবং স্যাঁতসেঁতে। সূর্যের আলো ছিল না, বাতাসের সঞ্চালন খারাপ ছিল, প্রবাহিত জল ছিল না এবং কোনও স্যানিটেশন ছিল না। অনেক ঘরে দশজনেরও বেশি লোকের পরিবার থাকত। ডাকাতি ও হত্যা সহ অপরাধগুলি শীঘ্রই ভল্টগুলিকে জর্জরিত করে তোলে। ভল্টগুলি মাছের তেলের আলো দিয়ে জ্বালানো হয়েছিল, যা বাসি বর্জ্য এবং চেম্বারের পাত্রের দুর্গন্ধের সাথে মিলিত হয়ে অঞ্চলটিকে সবেমাত্র বাসযোগ্য করে তুলেছিল। কোনও প্রমাণ নেই যে বার্ক এবং হেয়ার, কুখ্যাত সিরিয়াল খুনিরা যারা মেডিকেল স্কুলগুলিতে মৃতদেহ বিক্রি করেছিল, তাদের দেহ ছিনতাইয়ের ক্রিয়াকলাপের জন্য ভল্টগুলি ব্যবহার করেছিল। 1815 সালের 1লা জুলাই শনিবার এডিনবার্গ ইভনিং কোরান্ট জানায় যেঃ 24শে ইনস্ট। মেস সহ সুপারভাইজার মিঃ ম্যাকেঞ্জি। অফিসার গোরি এবং ম্যাকনাউটন সাউথ ব্রিজের খিলানের নিচে একটি বেসরকারী ডিস্টিলারি আবিষ্কার করেছেন, যা গত 18 মাস ধরে কাজ করছে, যা রাজস্বের বড় ক্ষতির কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে। এই বাজেয়াপ্তির বিবরণগুলি লক্ষ্য করার যোগ্য, যা প্রকাশ রোধ করার জন্য নেওয়া হয়েছিল। যে জায়গায় অপারেশনগুলি এগিয়ে যাচ্ছিল তার মূল দরজাটি যত্ন সহকারে তৈরি করা হয়েছিল এবং প্লাস্টার করা হয়েছিল, যাতে কোনও প্রবেশদ্বারের উপস্থিতি এড়ানো যায়। একটি শয়নকক্ষের অগ্নিকুণ্ডের একটি গর্তের পিছনে, একটি খোলা ছিল, এবং একটি লোহার দরজা এবং তালা লাগানো ছিল, যা গর্তের সাথে ঠিক ফিট করে, যা কেবল অপসারণের মাধ্যমে দেখা যায়; এবং এই উত্তরণটি একটি ফাঁদ-দরজা এবং মই দ্বারা উপরের ফ্ল্যাটে নিয়ে যায়, যেখানে এখনও কাজ করছিল। এই জায়গাটি আবার বধির খিলানগুলির মধ্যে একটিতে ছিল, অবিলম্বে সেতুর মাঝের খিলান সংলগ্ন, (বর্তমানে গুহা ভেন্যু), এবং ব্যক্তিটি শহরের একটি শাখা থেকে একটি পাইপ বহন করার উপায় খুঁজে পেয়েছিলেন, যা প্রচুর পরিমাণে জল সরবরাহ করত। একটি মাটির পাইপও লাগানো হয়েছিল এবং ধোঁয়া বহন করার জন্য একটি গর্ত পার্শ্ববর্তী ভেন্টে ভেঙে যায়। স্থিরচিত্র ছাড়াও, প্রাঙ্গনে যথেষ্ট পরিমাণে ওয়াশ এবং কিছু কম ওয়াইন পাওয়া গেছে; এছাড়াও অনেক ক্যাসক, ম্যাশ টন, বড় টব ইত্যাদি পাওয়া গেছে। বলা হয় যে, দুই বা তিন গ্যালন ধারণ করার জন্য তৈরি একটি টিনের বাক্সে প্রফুল্লতাগুলি নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, যা আবার একটি সবুজ ব্যাগে রাখা হয়েছিল এবং একজন মহিলা তার পোশাকের নিচে বহন করেছিলেন। ভল্ট কমপ্লেক্সটি কখন বন্ধ করা হয়েছিল তা জানা যায় না, কেউ কেউ c.1835 এবং অন্যরা c.1875 হিসাবে দেরিতে পরামর্শ দেয়। বস্তিতে ব্যবহারের সময় ভল্ট সম্পর্কিত লিখিত নথি কার্যত অস্তিত্বহীন। যা জানা যায় তা হল এক পর্যায়ে টন টন ধ্বংসাবশেষ ভল্টে ফেলে দেওয়া হয়েছিল যা তাদের দুর্গম করে তুলেছিল। প্রাক্তন স্কটিশ রাগবি আন্তর্জাতিকতাবাদী, নোরি রোয়ান 1980-এর দশকে একটি সুড়ঙ্গ খুঁজে পাওয়ার পরে ভল্টগুলি পুনরায় আবিষ্কার করেছিলেন। এই সুড়ঙ্গ থেকে তিনি রোমানিয়ান রাগবি খেলোয়াড় ক্রিস্টিয়ান রাদুকানুকে রোমানিয়ান গোপন পুলিশ থেকে পালাতে এবং 1989 সালের রোমানিয়ান বিপ্লবের কয়েক সপ্তাহ আগে রাজনৈতিক আশ্রয় নিতে সহায়তা করেছিলেন। 1990-এর দশকে নোরি রোয়ান এবং তাঁর পুত্র নরম্যান রোয়ান এই ভল্টগুলি খনন করেছিলেন। শত শত টন ধ্বংসাবশেষ হাতে সরানো হয়েছিল এবং হাজার হাজার ঝিনুকের খোসা সহ বেশ কয়েকটি আকর্ষণীয় নিদর্শন আবিষ্কৃত হয়েছিল, যা এডিনবার্গ শ্রমিক শ্রেণীর প্রধান খাদ্যের অংশ ছিল। এডিনবার্গ ভল্টের বর্তমান ব্যবহার কাউগেট খিলানের উত্তর দিকের ভল্টগুলি সুড়ঙ্গ এবং ভল্টের একটি সিরিজ গঠন করে এবং প্রধানত ভূত ভ্রমণের জন্য ব্যবহৃত হয়। কাউগেট খিলানের দক্ষিণ দিকের ভল্টগুলি দ্য কেভস এবং দ্য রোয়ান্ট্রি নামে একটি স্থান গঠন করে, যা ব্যক্তিগত অনুষ্ঠান, বিবাহ, ব্যক্তিগত খাবার, লাইভ সঙ্গীত এবং মাঝে মাঝে ক্লাব নাইটের আয়োজন করে। গুহাগুলির মধ্যে এমন কিছু এলাকা রয়েছে যা অ্যাডাম স্কোয়ারের অবশিষ্টাংশ, যা দক্ষিণ সেতু নির্মাণের জন্য ভেঙে ফেলা হয়েছিল। মূল পোড়ামাটির মেঝের টাইলস, একটি অগ্নিকুণ্ড পাথর এবং একটি অগ্নিকুণ্ডের অবশিষ্টাংশ গুহাগুলির মধ্যে একটি ঘরে পাওয়া গেছে যখন এটি খনন করা হচ্ছিল। আরেকটি ঘরে, গুহার মধ্যে, একটি কূপ পাওয়া গেছে। আগস্টে এডিনবার্গ ফেস্টিভাল ফ্রিঞ্জের সময়, দ্য কেভস এবং দ্য রোয়ান্ট্রি তৈরি করা ভল্টগুলি, বেশ কয়েকটি সাধারণভাবে অব্যবহৃত ভল্ট সহ, দিনে 60 টিরও বেশি বিভিন্ন শো হোস্ট করার জন্য একটি প্রধান উৎসবের স্থানে রূপান্তরিত হয়। প্যারানরমাল রিপোর্ট দ্য টেলিভিশন শো ঘোস্ট অ্যাডভেঞ্চারস ভল্টগুলি তদন্ত করেছিল এবং সেখানে আত্মার সাথে অসংখ্য মুখোমুখি হওয়ার দাবি করেছিল। 2003 সালে টেলিভিশন শো মোস্ট হান্টেডও ভল্টগুলি তদন্ত করে দাবি করে যে সেখানে আত্মা ছিল। সিজন 3, পর্ব 3। মোস্ট হান্টেড তাদের মোস্ট হান্টেড লাইভ ফর হ্যালোইন 2006-এর জন্য ভল্টে ফিরে আসে। 2009 সালে একটি বিবিসি টিভি প্রযোজনা দল জো সোয়াশকে নিয়ে একটি ওয়ান-অফ টিভি স্পেশাল চিত্রগ্রহণ করে সোয়াশের রাতারাতি স্লিপওভারের সময় ভল্টে অব্যক্ত কণ্ঠস্বর রেকর্ড করে। ভল্টে একমাত্র ব্যক্তি ছিলেন সোয়াশ এবং নিজের মাইক্রোফোনে শব্দ শোনা সত্ত্বেও রেকর্ডিংয়ের সময় তিনি নিজেই কণ্ঠস্বর শুনতে পাননি। রেকর্ডিংয়ে প্রায় 20 মিনিট ধরে কণ্ঠস্বর শোনা যেতে থাকে এবং শিশুদের চিৎকারের পরে হঠাৎ থেমে যায়। বিবিসি সাউন্ড ইঞ্জিনিয়াররা প্রাথমিকভাবে ভেবেছিলেন যে কাছাকাছি নাইটক্লাবগুলি থেকে সুড়ঙ্গগুলিতে প্রবাহিত কণ্ঠস্বর দ্বারা শব্দগুলি ব্যাখ্যা করা যেতে পারে, তবে এটি ভুল বলে প্রমাণিত হয়েছিল এবং কোনও যৌক্তিক ব্যাখ্যা পাওয়া যায়নি, যদিও সেগুলি বিবিসি মাইক্রোফোনের দ্বারা নেওয়া দুর্বল রেডিও সংকেত হতে পারে। রেকর্ডিংগুলি 2010 সালের জানুয়ারিতে বিবিসি থ্রি-তে জো সোয়াশ বিলিভস ইন ঘোস্টস সমাপ্ত প্রোগ্রামের অংশ হিসাবে সম্প্রচারিত হয়েছিল। লেখক, পডকাস্টার এবং প্যারানরমাল তদন্তকারী রব কার্কুপ 2012 সালে ইংল্যান্ডের উত্তর-পূর্ব থেকে ভল্টে একটি দলকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং মিস্টার বুটসের মুখোমুখি হয়েছিলেন যা একটি ভয়ঙ্কর এবং ক্রমবর্ধমান বিপজ্জনক ভূতের সন্ধানে পরিণত হয়েছিল। প্রতিবেদনটি তাঁর বই ঘোস্টস অফ ইয়র্কের 5ম অধ্যায় নিয়ে গঠিত, যা "কুসিন বুটস" নামে একটি অধ্যায়। 2022 সালে এডিনবার্গ ভল্টস জনপ্রিয় "হাউ হান্টেড?"-এর 10ম পর্বের বিষয় ছিল। পডকাস্ট। 2023 সালের অক্টোবরে, ঘোউলস ট্রিপ প্যারানরমাল পডকাস্ট বিখ্যাত স্কটল্যান্ড হান্টসের উপর পাঁচটি অংশের সিরিজে 88 পর্বের বিষয় হিসাবে এই অবস্থানটি তুলে ধরেছিল। 2015 সালের হিসাবে, পুরো এলাকাটি এখন জনসাধারণের জন্য বন্ধ, এবং প্রবেশাধিকার কঠোরভাবে পর্যবেক্ষণ করা হয়। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে 2023 সালের আগস্টে, ভল্ট সম্পর্কে একটি নাটক এডিনবার্গ ফ্রিঞ্জ ফেস্টিভ্যালে প্রিমিয়ার হয়েছিল। এডিনবার্গ ভিত্তিক নাট্যকার ডেভিড আর. ফোর্ড রচিত "ব্রিফ ক্যান্ডেল" ভল্টের এক কিশোর বাসিন্দার দৃষ্টিকোণ থেকে এডিনবার্গের গ্রেট ফায়ারের গল্প বলে। নোট এবং রেফারেন্স ব্রিজেস ইন এডিনবার্গ এডিনবার্গ ওল্ড টাউন, এডিনবার্গের ইতিহাস এডিনবার্গের পর্যটক আকর্ষণগুলি স্কটল্যান্ডের এডিনবার্গ ফেস্টিভাল ফ্রিঞ্জ 1788 প্রতিষ্ঠানে ভুতুড়ে অবস্থানের খবর পাওয়া গেছে।