Butterflies Are Free
বাটারফ্লাইস আর ফ্রি একটি 1972 সালের আমেরিকান কমেডি-ড্রামা চলচ্চিত্র যা 1969 সালের লিওনার্ড গারশের নাটকের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। 1972 সালের চলচ্চিত্রটি এম. জে. ফ্রাঙ্কোভিচ দ্বারা প্রযোজিত, কলম্বিয়া পিকচার্স দ্বারা প্রকাশিত, মিল্টন ক্যাটসেলাস দ্বারা পরিচালিত এবং গের্শ দ্বারা পর্দার জন্য অভিযোজিত হয়েছিল। এটি 1972 সালের 6ই জুলাই মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি জিল ট্যানার নামে এক মহিলাকে নিয়ে, যিনি ডন বেকার নামে এক অন্ধ ব্যক্তির পাশে একটি অ্যাপার্টমেন্টে চলে যান, যিনি সম্প্রতি একা বেরিয়ে এসেছেন। দুজনেই একে অপরের প্রতি আকৃষ্ট হয় এবং বিভক্ত অ্যাপার্টমেন্টটিকে একত্রে একত্রিত করে, কিন্তু ডনের মা এই ভয়ে রোম্যান্স শেষ করার চেষ্টা করেন যে জিল তার ছেলের হৃদয় ভেঙে দেবে। এতে অভিনয় করেছেন গোল্ডি হউন ও এডওয়ার্ড অ্যালবার্ট। এই অভিনয়ের জন্য আইলিন হেকার্ট একটি একাডেমি পুরস্কার পান। মূল নাটকটি ম্যানহাটনের ইস্ট ভিলেজের প্রেক্ষাপটে রচিত হলেও, 1972 সালের চলচ্চিত্রের চিত্রনাট্যটি সান ফ্রান্সিসকোর নর্থ বিচের 1355,1355এ, 1357,1359 গ্রান্ট অ্যাভিনিউ বিল্ডিংয়ের প্রেক্ষাপটে রচিত হয়েছিল। 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে বোহেমিয়ান সান ফ্রান্সিসকোতে, 19 বছর বয়সী মুক্ত আত্মা জিল ট্যানার একদিন তার অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে আসে তার নতুন প্রতিবেশী, 20 বছর বয়সী উচ্চাকাঙ্ক্ষী গীতিকার ডন বেকারকে আবিষ্কার করতে, একটি জানালা দিয়ে উঁকি দেয়। তাদের কাগজ-পাতলা দেয়াল দিয়ে, সে তাকে তার অতিরিক্ত সুরক্ষামূলক মা ফ্লোরেন্সের সাথে তর্ক করতে শোনে। কৌতূহলী হয়ে জিল উদ্যোগ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং ডনের সঙ্গে নিজের পরিচয় করিয়ে দেয়। ডন ব্যাখ্যা করেছেন যে ফ্লোরেন্সের সাথে তার ঘন ঘন ফোন কথোপকথন তাদের করা একটি চুক্তির চারপাশে ঘোরে, যা তাকে তার হস্তক্ষেপ ছাড়াই দুই মাস স্বাধীনভাবে বেঁচে থাকার অনুমতি দেয়। জিল, ষোল বছর বয়সে তার প্রাথমিক বিবাহ সহ তার নিজের জীবনের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে স্পষ্টবাদী, প্রকাশ করে যে সে মানুষকে আঘাত করা এড়াতে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়েছে। সে ডনের অন্ধত্বের কথা জানতে পারে যখন তাকে কফি টেবিলে অ্যাশট্রেয়ের পরিবর্তে তার সিগারেটের ছাই ফেলে দিতে দেখে, যা তাকে সরলভাবে তার দৈনন্দিন জীবন এবং সে কীভাবে তার দৈনন্দিন কাজগুলি পরিচালনা করে সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে প্ররোচিত করে। ডন তার "ছায়া দৃষ্টি" এবং কীভাবে সে বিশ্বকে পরিচালনা করে তা ব্যাখ্যা করে। জিল ডনের সাথে শেয়ার করেছেন যে তার প্রিয় উক্তিটি ডিকেন্সের "ব্লিক হাউস" থেকেঃ "আমি কেবল মুক্ত হতে চাই। প্রজাপতিগুলো মুক্ত। মানবজাতি অবশ্যই হ্যারল্ড স্কিম্পোলকে অস্বীকার করবে না যা সে প্রজাপতির কাছে স্বীকার করে। ডন একটি গান তৈরি করে এবং তার গিটারে "বাটারফ্লাইস আর ফ্রি" বাজাতে শুরু করে। জিল একজন অন্ধ ব্যক্তি হিসাবে ডনের জীবন সম্পর্কে অনুসন্ধান চালিয়ে যায় এবং ডন তার অনুসন্ধানের প্রতি আস্থা গড়ে তুলতে তাকে সমর্থন করে। একসঙ্গে, তারা ইউনিয়ন স্ট্রিটে একটি অনন্য বোহেমিয়ান পোশাকের দোকান অন্বেষণ করে, যেখানে তারা মুক্ত-উত্সাহী এবং মুক্ত ফ্যাশন টুকরোগুলি বেছে নেওয়ার ক্ষেত্রে মালিক রায়ের কাছ থেকে সহায়তা পায়। এই ভ্রমণের সময়, ডন আরও দেখায় যে সে কীভাবে শহরটি নেভিগেট করার জন্য পদক্ষেপগুলি গণনা করে। তাদের কথোপকথনে, জিল থিয়েটার পরিচালক রালফ স্যান্টোরের সাথে তার আসন্ন অডিশন ভাগ করে নেয়, যার রোমান্টিক আগ্রহ রয়েছে। জিলের পরামর্শে ডন তার আত্মবিশ্বাস বাড়ানোর জন্য একটি আড়ম্বরপূর্ণ পোশাক কিনে নেয়। তাদের অ্যাপার্টমেন্টে ফিরে, ডন ফ্লোরেন্সের শিশুদের বইয়ের গল্প ভাগ করে নেয় যেখানে "ডনি ডার্ক" চরিত্রটি রয়েছে, একজন তরুণ অন্ধ সুপারহিরো। তাকে অনুপ্রাণিত করার জন্য তার মায়ের অভিপ্রায় থাকা সত্ত্বেও, ডন তার উচ্চ প্রত্যাশার অধীনে অপর্যাপ্ত বোধ করেছিলেন। জিল ডনের প্রেমে হতাশার প্রতি সহানুভূতি প্রকাশ করে এবং বন্ধুত্বের অঙ্গভঙ্গি হিসাবে তাদের অ্যাপার্টমেন্টগুলিকে সংযুক্ত করার দরজা খোলার পরামর্শ দেয়। ডনের প্রতি আকৃষ্ট হয়ে, জিল তাকে তার মুখ স্পর্শ করার প্রস্তাব দেয়, যাতে সে তাকে "দেখতে" পারে। যাইহোক, তার আনুষাঙ্গিকগুলির সাথে একটি দুর্ঘটনাজনিত দুর্ঘটনা একটি আবেগপ্রবণ কিন্তু শেষ পর্যন্ত ভুল বোঝাবুঝির মুখোমুখি হয়। পরের দিন, জিল তাদের অন্তরঙ্গতা নিয়ে তার আনন্দ প্রকাশ করে এবং ডনের সাথে তার কিপসেক বাক্সের গোপনীয়তা ভাগ করে নেয়। তাদের মুহূর্তটি বিঘ্নিত হয় যখন ফ্লোরেন্স অপ্রত্যাশিতভাবে আসে, জীবনযাত্রার পরিস্থিতি এবং তার অন্তর্বাসে জিলের উপস্থিতিতে হতবাক হয়ে যায়। ফ্লোরেন্স ডনকে তিরস্কার করে এবং জিলের উপযুক্ততা নিয়ে প্রশ্ন তোলে। ফ্লোরেন্স আর্থিক সহায়তা বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং ডনের জিনিসপত্র গুছিয়ে তাকে বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার জন্য শুরু করে। ডনের আপত্তি সত্ত্বেও, ফ্লোরেন্স জিলকে দুপুরের খাবারের জন্য আমন্ত্রণ জানায়, আশা করে যে সে ডনের সাথে তার সম্পৃক্ততা শেষ করতে রাজি হবে। যাইহোক, জিল আবেগপূর্ণভাবে তার সাথে তার সম্পর্ককে রক্ষা করে, জোর দিয়ে বলে যে ফ্লোরেন্স নেতিবাচক দিকগুলিতে মনোনিবেশ করে। জিল জানায় যে সে ডনের জন্য নিখুঁত ম্যাচ নাও হতে পারে, তবে তার উপস্থিতি তার আত্মবিশ্বাসকে হ্রাস করেনি। পরে সেই রাতে, ডন এবং ফ্লোরেন্স জিলের ফিরে আসার জন্য অপেক্ষা করার সময়, ফ্লোরেন্স আগে জিলের সাথে কথা বলেছিল বলে স্বীকার করে। ডন ফ্লোরেন্সকে জিলকে দূরে ঠেলে দেওয়ার চেষ্টা করার জন্য অভিযুক্ত করে। অবশেষে জিল যখন আসে, তখন তার সাথে থাকে রালফ, যে নাটকের জন্য তিনি অডিশন দিয়েছিলেন তার পরিচালক। জিল দ্বিধাবোধ করে যখন সে রাল্ফের সাথে থাকার সিদ্ধান্ত ভাগ করে নেয়, যা ক্রমবর্ধমান উত্তেজনাকে প্রজ্বলিত করে। ডন তার আসন্ন নাটকে একটি নগ্ন দৃশ্যের প্রয়োজনীয়তা নিয়ে প্রশ্ন তোলেন এবং রাল্ফ অসাবধানতাবশত ফ্লোরেন্সকে অসন্তুষ্ট করেন, যিনি একটি ধনী পটভূমি থেকে এসেছেন। জিল ডনের সৌন্দর্যের প্রশংসা করার জন্য তাকে রাল্ফের মুখ স্পর্শ করার পরামর্শ দিয়ে আরও বিব্রত করে। জিল এবং রাল্ফ চলে যাওয়ার পর, হতাশ ডন ফ্লোরেন্সকে অনুরোধ করে তাকে বাড়িতে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য। যাইহোক, তিনি তাকে মনে করিয়ে দেন যে দৃষ্টিপ্রতিবন্ধী পুরুষরাও হৃদরোগের মধ্য দিয়ে যান। ফ্লোরেন্স তখন "ডনি ডার্ক" বইয়ের পিছনের অনুপ্রেরণাকে তার ভয়ের মুখোমুখি হতে সাহায্য করার উপায় হিসাবে ভাগ করে নেয় এবং দুঃখের সাথে হলেও তাকে এখন নিজের জন্য একই কাজ করতে হবে। শেষ পর্যন্ত তারা জীবনে তাদের ক্রমবর্ধমান ভূমিকার সঙ্গে মানিয়ে নেয় এবং সংশোধন করে। জিল তাড়াহুড়ো করে ফিরে আসে, ডনকে আঘাত করার বিষয়ে তার আশঙ্কা প্রকাশ করে। তার চলে যাওয়া নিয়ে তাদের মধ্যে উত্তপ্ত তর্ক শুরু হয়, ডন জোর দিয়ে বলেন যে তিনিই আবেগগতভাবে প্রতিবন্ধী। সে শেষ পর্যন্ত চলে যায়, কিন্তু পরে তার মন পরিবর্তিত হয় এবং ডনের কাছে ফিরে আসে। তারা হাসি এবং পুনর্মিলনের একটি মুহূর্ত ভাগ করে নেয়, একটি প্রেমময় এবং নিবেদিত সম্পর্ক লালন করার প্রতিশ্রুতি দেয়। ডন যখন "প্রজাপতি মুক্ত" কথা শোনে, তখন সে অশ্রু ঝরায়, যা হতাশা এবং স্বস্তির মিশ্রণ। জিল ট্যানারের ভূমিকায় গোল্ডি হউন ডন বেকারের ভূমিকায় এডওয়ার্ড অ্যালবার্ট রয় রিসেপশন ভ্যারাইটি চরিত্রে রাল্ফ স্যান্টোরি মাইকেল ওয়ারেনের ভূমিকায় মিসেস বেকার মাইকেল গ্লেজারের ভূমিকায় আইলিন হেকার্ট লিখেছেনঃ "যদিও কোনও আপাত কারণ ছাড়াই সেটিংটি নিউইয়র্ক থেকে সান ফ্রান্সিসকোতে পরিবর্তন করা হয়েছে, লিওনার্ড গার্শের সফল ব্রডওয়ে নাটকের স্ক্রিন অভিযোজন. মূল সংস্করণটিকে সফল করে তোলে এমন কোনও গুণ ত্যাগ না করে কীভাবে এক মাধ্যম থেকে অন্য মাধ্যমে স্যুইচ করা যায় তার একটি দুর্দান্ত উদাহরণ।" পর্যালোচনাটি গোল্ডি হনের অভিনয়ের আরও প্রশংসা করে বলেছেঃ "মজার এবং মর্মস্পর্শী মিস হউন সর্বত্র আনন্দদায়ক এবং মিস হেকার্ট অবশেষে আরেকটি চলচ্চিত্রের ভূমিকা পান যা তাকে তার মঞ্চ ভূমিকায় দীর্ঘ সময় ধরে দৃশ্যমান বহুমুখিতা প্রদর্শন করতে সক্ষম করে।" দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের ভিনসেন্ট ক্যানবি লিখেছেনঃ "চলচ্চিত্রটি সম্পূর্ণরূপে বুদ্ধিহীন নয়, তবে এর বুদ্ধিমত্তা এমন ধরনের সংবেদনশীলতার সেবায় রয়েছে যা মনকে সঙ্কুচিত করে, যেমন জলে খুব দীর্ঘ কিছু রেখে যায়।" লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের চার্লস চ্যাম্পলিন লিখেছেন যে "একটি খুব ভালভাবে তৈরি বাণিজ্যিক নাটক-মজার, সংবেদনশীল, ইতিবাচক, আঁটসাঁট-একটি ভালভাবে তৈরি বাণিজ্যিক ছবিতে পরিণত হয়েছে-হালকা, উজ্জ্বল, অত্যন্ত ভাল এবং ব্যক্তিগতভাবে অভিনয় করা, এবং অন্তরঙ্গতা এবং ঐক্য সংরক্ষণ করা যা নাটকের গুণাবলী ছিল।" শিকাগো ট্রিবিউনের জিন সিসকেল চলচ্চিত্রটিকে চারের মধ্যে তিন তারা দিয়েছেন এবং লিখেছেন যে "প্রজাপতি মুক্তের আকর্ষণীয় দিকগুলির মধ্যে একটি হল তিনটি চরিত্রের প্রতিটি অসম্পূর্ণ এবং ত্রুটিপূর্ণ। সেই মাত্রায় লিওনার্ড গের্শের চিত্রনাট্য বিশ্বাসযোগ্যতার দিকে এগিয়ে যায় এবং একজন অশ্রুসিক্ত ব্যক্তির জন্য এটি একটি বিরল গুণ। দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট-এর গ্যারি আর্নল্ড বলেন, "যদিও বিষয়বস্তুটি মূলত অগভীর এবং প্রায়শই তার সংবেদনশীল সুবিধাবাদের ক্ষেত্রে অসহনীয়, গের্শ এবং ক্যাটসেলাস কিছু নাট্য প্রতিভা এবং যান্ত্রিক যোগ্যতা প্রদর্শন করে। নাটকটি নিয়ে বড়াই করার কিছু নেই, তবে আমি সন্দেহ করি যে কেউ এটিকে আরও দক্ষতার সাথে এবং উপস্থাপনযোগ্যভাবে রূপান্তরিত করতে পারে কিনা। এই দুর্বল সম্পত্তিকে স্ফীত বা অশ্লীল করার পরিবর্তে, কাটসেলাস এটিকে অন্তরঙ্গ এবং আকর্ষণীয় রাখার চেষ্টা করে। দ্য মান্থলি ফিল্ম বুলেটিনের জন গিলেট লিখেছেন, "মাঝে মাঝে সহজ আবেগময় প্রতিক্রিয়া এবং সহজ অশ্রুর জন্য ঝাঁপিয়ে পড়ে, তবুও বেশিরভাগ লেখায় তীক্ষ্ণতা এবং কামড় রয়েছে, বিশেষত জিল এবং ডনের মধ্যে প্রাথমিক বৈঠকে, যখন তারা একসাথে তাদের অতীত নিয়ে কথা বলে এবং মেঝেতে খাবার উন্নত করে।" টাইম গোল্ডি হনের প্রতিভার দিকে ইঙ্গিত করে বলেছেঃ "গোল্ডি হ 'ন, পাশের মেয়ে হিসাবে, লাফ-ইন-এ তার চিত্তাকর্ষক ভূমিকা থেকে অনেক দূরে এসেছেন; তিনি প্রায়শই সত্যিকার অর্থে স্পর্শ করেন।" টাইম এডওয়ার্ড অ্যালবার্ট এবং আইলিন হেকার্ট উভয়ের অভিনয়ের প্রশংসা করেছেঃ "অভিনেতা এডওয়ার্ড অ্যালবার্টের পুত্র এডওয়ার্ড অ্যালবার্ট অন্ধ ছেলে হিসাবে কৃতিত্বপূর্ণ, এবং আইলিন হেকার্ট মা হিসাবে যথাযথভাবে ঘৃণ্য, যদিও তিনি তার রূপান্তরকে বিশ্বাস করতে অক্ষম। কিন্তু তখন কেউ হতে পারে না। " 12টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে রটেন টম্যাটোসে চলচ্চিত্রটি 67 শতাংশ স্কোর পেয়েছে। চলচ্চিত্রটি নিউজিল্যান্ড এবং অস্ট্রেলিয়ায় এম রেটিং পেয়েছিল যেখানে এটি পূর্বে পিজি রেটিং পেয়েছিল। পুরস্কার এবং মনোনয়ন চলচ্চিত্রটি আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট দ্বারা এই তালিকাগুলিতে স্বীকৃতঃ 2002: এএফআই-এর 100 Years.100 প্যাশন-মনোনীত দেখুন 1972 সালের আমেরিকান চলচ্চিত্রের তালিকা বাহ্যিক লিঙ্কগুলি প্রজাপতি মুক্ত, ইউটিউবে পূর্ণ চলচ্চিত্র 1972 রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র 1972 আমেরিকান রোমান্টিক কমেডি চলচ্চিত্র কলম্বিয়া পিকচার্স চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র অন্ধ ব্যক্তিদের সম্পর্কে আমেরিকান চলচ্চিত্র নাটকের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র সেরা সহায়ক অভিনেত্রী একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী পারফরম্যান্স মিল্টন ক্যাটসেলা পরিচালিত সান ফ্রান্সিসকো ফিল্মসে সেট করা চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র