Jerzy Pawłowski
জার্জি ওয়াদিস্লাও পাওলোভস্কি (25 অক্টোবর 1932-11 জানুয়ারী 2005) একজন পোলিশ ফেন্সার এবং ডাবল এজেন্ট ছিলেন। পোলিশ সেনাবাহিনীতে মেজর থাকাকালীন, পাওলোভস্কি মেক্সিকো সিটিতে 1968 সালের গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে ব্যক্তিগত সেবার ইভেন্টে স্বর্ণপদক জিতেছিলেন, 48 বছরের মধ্যে প্রথম অ-হাঙ্গেরীয় যিনি অলিম্পিক সেবার স্বর্ণপদক জিতেছিলেন। তিনি 1952 থেকে 1972 সাল পর্যন্ত মোট ছয়টি অলিম্পিক গেমসে অংশ নিয়েছিলেন, 1956,1960 এবং 1964 সালের গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে তিনটি রৌপ্য পদক এবং একটি ব্রোঞ্জ পদক অর্জন করেছিলেন। 1967 সালে আন্তর্জাতিক ফেন্সিং ফেডারেশন তাঁকে সর্বকালের সেরা ফেন্সার হিসেবে ঘোষণা করে। 1975 সালের 24শে এপ্রিল তাঁকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং 1976 সালের 8ই এপ্রিল ওয়ারশ-এর একটি সামরিক আদালত তাঁকে 25 বছরের কারাদণ্ড, নাগরিক অধিকারের 10 বছরের স্থগিতাদেশ, ব্যক্তিগতভাবে পদচ্যুতি, 1964 সাল থেকে একটি নামহীন ন্যাটো দেশের পক্ষে গুপ্তচরবৃত্তি করার জন্য তাঁর সমস্ত সম্পত্তি বাজেয়াপ্ত করার সাজা দেয় এবং পোলিশ ক্রীড়া রেকর্ড থেকে তাঁর নাম মুছে ফেলা হয়। তিনি প্রকৃতপক্ষে 1964 সাল থেকে মার্কিন সি. আই. এ-এর এবং 1950 সাল থেকে পোলিশ গোয়েন্দা সংস্থার দ্বৈত প্রতিনিধি ছিলেন। দশ বছর পর, বার্লিনের গ্লিনিকে ব্রিজের একটি গুপ্তচর আদান-প্রদানে তাঁর অন্তর্ভুক্ত হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু তিনি পোল্যান্ডে থাকার সিদ্ধান্ত নেন এবং ওয়ারশতে চিত্রশিল্পী ও বিশ্বাস নিরাময়কারী হিসাবে তাঁর বাকি জীবন অতিবাহিত করেন, যেখানে তিনি মারা যান। পাওলোভস্কি ওয়ারশতে এক গাড়ি মেকানিকের পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন এবং সেখানে বিশ্ববিদ্যালয়ে আইন নিয়ে পড়াশোনা করেন। হেনরিক পাওলোভস্কি নামে তাঁর এক ভাই ছিলেন। তিনি তাঁর বাবার সঙ্গে 1944 সালের ওয়ারশ বিদ্রোহে অংশ নেন। জার্জি সেনাবাহিনীতে যোগ দেন এবং শেষ পর্যন্ত মেজর পদে উন্নীত হন। তিনি তুলনামূলকভাবে দেরিতে বেড়া দিতে শুরু করেন, 16 বছর বয়সে, সেবারের দিকে মনোনিবেশ করেন। 1953 সালের মধ্যে তিনি বিশ্ব অনূর্ধ্ব-21 চ্যাম্পিয়নশিপে রানার-আপ হন এবং সিনিয়র বিশ্ব চ্যাম্পিয়নশিপে ব্রোঞ্জ জয়ী দলের অংশ ছিলেন, যা 1934 সালের পর পোল্যান্ডের প্রথম সাফল্য। পরবর্তী চ্যাম্পিয়নশিপে, তিনি ব্যক্তিগত ইভেন্টে তিনজন হাঙ্গেরিয়ানের পিছনে চতুর্থ হন, যারা দীর্ঘদিন ধরে সাবের বেড়ায় আঁকড়ে ধরেছিলেন। 1956 সালের অলিম্পিকে, পাওলোভস্কি রৌপ্য পদক লাভ করেন এবং পরের বছর সরাসরি বিশ্ব খেতাব জেতেন, 1965 এবং 1966 সালে তিনি এই সাফল্যের পুনরাবৃত্তি করেন, পাশাপাশি 1968 সালে অলিম্পিক স্বর্ণ পদক জেতেন। 1959 সালে পোলিশ দল, পাওলোভস্কির সাথে, অবশেষে হাঙ্গেরিয়ানদের পরাজিত করে স্বর্ণপদক জিতেছিল, যা তারা 1961,1962 এবং 1963 সালে আবার করেছিল। পাওলোভস্কি সামান্য নির্মিত এবং প্রায় পাঁচ ফুট নয় ইঞ্চি লম্বা ছিলেন, তবে তিনি ব্যতিক্রমীভাবে সুন্দর ছিলেন, তাঁর শরীর এতটাই নিয়ন্ত্রণের সাথে এগিয়ে যাচ্ছিল এবং পশ্চাদপসরণ করছিল যে তাঁর পা তাকে প্রতিপক্ষের কাছ থেকে দূরে নিয়ে যাওয়ার কারণে তাঁর ধড়টি নড়াচড়া করছে বলে মনে হয়েছিল। তিনি উন্মত্ত ক্রিয়াকলাপ করতেন, ঠিক যাতে তিনি কব্জিতে একটি ফ্লিক বা এমন একটি সহজ নড়াচড়া দিয়ে চূড়ান্ত হিট পেতে পারেন যে দর্শকরা তাঁর দুঃসাহসে হাঁপিয়ে উঠবে। এবং তারপর একটি বিনয়ী হাসি, মাথা নাড়ানো, এবং একটি জ্ঞানী চেহারা, যেন তিনি এবং দর্শকরা কিছু বিশেষ গোপনীয়তা ভাগ করে নিচ্ছেন। 1970-এর দশকের মধ্যে বজ্রপাত-দ্রুত টিয়ারওয়েটি একজন নৃত্যশিল্পীর ফুটওয়ার্ক দিয়ে একজন সর্বোচ্চ প্রযুক্তিবিদ দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। একজন প্রতিদ্বন্দ্বী দলের ম্যানেজার মনে করেছিলেন যে পাওলোভস্কির এগিয়ে যাওয়ার আটটি ভিন্ন উপায় ছিল-প্রতিটি ভিন্ন প্রতিক্রিয়া প্ররোচিত করার জন্য গণনা করা হয়েছিল। দলের একজন সঙ্গী তার হাঙ্গেরিয়ান কোচ জানোস কেভির সাথে পাওলোভস্কির পাঠের কথা স্মরণ করেন, তাদের ব্লেডগুলি এত দ্রুত চলছে যে একজন অভিজ্ঞ দর্শকও অ্যাকশনটি অনুসরণ করতে পারেনি। কেভি দুই হাতে চাবুক নিয়ে পাওলোভস্কিকে শিক্ষা দিতে শুরু করেনঃ "কেন সময় নষ্ট করবেন?" সে বলবে। পাওলোভস্কি সবেমাত্র দ্রুত হয়ে উঠেছিলেন। তিনি কেবল ফেন্সারদের মধ্যে নায়ক ছিলেন না। অলিম্পিকের উপর তাঁর বই, ট্রুড অলিম্পিজস্কিয়েগো জ্লোটা (অলিম্পিক গোল্ডের বোঝা, 1973), টেলিভিশনে তাঁর নিয়মিত উপস্থিতি এবং স্পোর্টস ক্লাব ও সেনা ইউনিটের সাথে তাঁর আলোচনা তাঁকে পুরো পোল্যান্ডে জনপ্রিয় করে তুলেছিল। তিনি রাজ্য কর্তৃক প্রদত্ত সর্বোচ্চ সজ্জা পেয়েছিলেন এবং তাঁর পৃষ্ঠপোষকতায় বেড়া দেওয়া তাঁর দেশের অন্যতম জনপ্রিয় খেলায় পরিণত হয়েছিল। দলের সক্রিয় সদস্য থাকাকালীন তাকে পোলিশ ফেন্সিংয়ের সভাপতি করা হয়েছিল। 1960-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, যখন তিনি আইন নিয়ে পড়াশোনা শেষ করছিলেন, তখন তিনি মার্সিডিজ 300-এ চড়ে ঘুরে বেড়াতেন-দেশের প্রধানমন্ত্রীর মতো একই গাড়ি। তিনি ওয়ারশ-এর কেন্দ্রে প্রাচীন আসবাবপত্র, ব্যয়বহুল বই এবং ভাল চিত্রকলায় পূর্ণ একটি পাঁচ কক্ষের অ্যাপার্টমেন্টে থাকতেন। তিনি সহজেই বেশ কয়েকটি ভাষায় কথা বলতেন এবং তাঁর দুষ্টু আকর্ষণ তাঁকে বিশ্বব্যাপী বন্ধু করে তুলেছিল। পাওলোভস্কিকে কখনও বৃদ্ধ বলে মনে হয়নি। সব মিলিয়ে, তিনি 17 বার বিশ্ব ফাইনালিস্ট ছিলেন। 1973 সালে তিনি 42 বছর বয়সে শেষবারের মতো ফাইনালে (অর্থাৎ ছয়জন ফেন্সারের একটি রাউন্ড-রবিন) পৌঁছেছিলেন এবং তাঁর প্রথম পদকের প্রায় 20 বছর পরে কেবল একটি পদক মিস করেছিলেন। কিন্তু পরের বছর তিনি কোয়ার্টার ফাইনালে বাদ পড়েন এবং আর কখনও নিজের দেশের প্রতিনিধিত্ব করেননি। তারপরে তিনি কেবল অদৃশ্য হয়ে যান, "যেন তিনি পৃথিবীর মধ্য দিয়ে পড়ে গেছেন", যেমন একজন পোলিশ সাংবাদিক বলেছিলেন। সেই গ্রীষ্মে খবর ছড়িয়ে পড়ে যে তাকে "রাষ্ট্রের স্বার্থের বিরুদ্ধে অপরাধের জন্য" গ্রেপ্তার করা হয়েছে। এটি ফাঁস হয়ে যায় যে 1974 সালে একজন ন্যাটো গুপ্তচর স্বীকার করেছিলেন যে তার পাঁচজন সহ-এজেন্টের মধ্যে একজন ছিলেন "পাওয়েল"-পাওলভস্কির প্রধান ডাকনাম (যদিও পোকারের প্রতি অনুরাগের কারণে "গ্র্যাজ", "দ্য কার্ড প্লেয়ার" সহ তার আরও বেশ কয়েকটি ডাকনাম ছিল)। তাকে হেফাজতে নেওয়ার ঠিক আগে, পাওলোভস্কিকে তার দেশের এক দশকেরও বেশি সময়ের মধ্যে সবচেয়ে অসামান্য ক্রীড়াবিদ হিসাবে ঘোষণা করা হয়েছিল। টাইম ম্যাগাজিন তাঁকে "পোল্যান্ডের অবিসংবাদিত ক্রীড়া নায়ক" বলে অভিহিত করেছে। এইভাবে, নিউ জুরচার জেইতুং যেমন বলেছিলেন, "তাঁর গ্রেপ্তারের খবর পোলিশ জনগণকে, বিশেষত সেনাবাহিনী এবং তরুণদের হতবাক করেছিল, যাদের কাছে তিনি প্রায় জাতীয় আদর্শ ছিলেন।" প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই, সরকার এবং সেনাবাহিনীর প্রভাবশালী ব্যক্তিরা বিষয়টি ধামাচাপা দেওয়ার চেষ্টা করেন, কিন্তু ওয়ারশ প্যাক্ট হাই কমান্ডের রাশিয়ান প্রতিনিধি মৃত্যুদণ্ডের দাবি জানান। পাওলোভস্কিকে আড়াই মাস ধরে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয় এবং শেষ পর্যন্ত একটি সামরিক ট্রাইব্যুনাল দ্বারা বিচারের সম্মুখীন করা হয়, গোপনে বৈঠক করে। এটি তাকে এমন একটি সাজা দিয়েছিল যার পোলিশ আইনের অধীনে কোনও অবস্থান ছিল না-25 বছরের কারাদণ্ড, "একটি অনির্দিষ্ট ন্যাটো দেশের পক্ষে গুপ্তচরবৃত্তির জন্য"। কথা ছিল যে পাওলোভস্কি মৃত্যু এড়িয়ে চলতেন কারণ তিনি পোলিশ প্রধানমন্ত্রী ওয়াজিসিয়েচ জারুজেলস্কির সাথে গুলি করতে যেতেন-তিনি একজন ভাল চিহ্নিতকারী ছিলেন; কিন্তু আদালত ঘোষণা করে যে তিনি তার অপরাধ স্বীকার করেছেন, তার যোগাযোগ প্রকাশ করেছেন এবং তার গুপ্তচরবৃত্তির ক্রিয়াকলাপের বিশদ বিবরণ দিয়েছেন বলে তাকে রেহাই দেওয়া হয়েছে। তাঁর আরেক বন্ধু, প্রশংসিত লেখক জার্জি কোসিনস্কি, তাঁর 1977 সালের উপন্যাস ব্লাইন্ড ডেট-এ এই সম্পর্কের পরিচয় দিয়েছিলেন, যা "জেপি"-র কথা বলে। । । সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ ফেন্সার, যাকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং একটি "সামরিক দুর্গে" নিয়ে যাওয়া হয়, যেখানে তার জিজ্ঞাসাবাদকারী তার বেড়ার হাত ভেঙে দেয়। সরকারী সংস্করণের অনুপস্থিতিতে এই সম্পূর্ণ কাল্পনিক বর্ণনাটি একটি সঠিক বিবরণ হিসাবে গৃহীত হয়েছিল। পাওলোভস্কির গ্রেপ্তারের তাৎক্ষণিক প্রতিক্রিয়া ছিল। অনুরূপ অভিযোগে আরও বেশ কয়েকজন কর্মকর্তার বিচার ও সাজা হয়। প্রায় 120 জন পোলিশ ফেন্সারকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়। বেশ কয়েকজন উচ্চপদস্থ আধিকারিককে প্রতিস্থাপন করা হয় এবং এমনকি পোলিশ নৌবাহিনীর প্রধানকেও তাঁর পদ থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়। একজন ক্রীড়াবিদের কী কী গোপনীয়তা থাকতে পারে সে সম্পর্কে, পাওলোভস্কি বেশ কয়েকজন সিনিয়র অফিসারকে বন্ধু হিসাবে জানতেন এবং উচ্চ বৃত্তের মধ্যে চলে যেতেন; বলা হয় যে তিনি সামরিক বিমানের জন্য রাডার কোড পাস করেছিলেন। তাঁর খ্যাতি তাঁকে কারাগারে সামান্য সুবিধা দিয়েছিল। তাঁর নিজের বিবরণ অনুসারে, তাঁর কারাগারে সাতজন পুরুষ ছিলেন, পেডোফাইল, সাইকোপ্যাথ এবং মানসিকভাবে বিকৃত বন্দী-"সবচেয়ে খারাপ ধরনের-সমাজের প্রান্তের মানুষ"। তাকে সপ্তাহে 112টি পোলিশ জ্লোটি (এক জিবিপির অধীনে), মাসে একটি চিঠি, বছরে দুটি পার্সেলের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। তিনি প্রথমে তাঁর কারাগারের টুথব্রাশ দিয়ে জলরঙ আঁকতে শুরু করেন এবং এতটাই পারদর্শী হয়ে ওঠেন যে পরে তাঁর কাজ ব্যাপকভাবে প্রদর্শিত হয়। তিনি অন্যান্য বন্দীদের কাছে অনানুষ্ঠানিক আইনজীবীও হয়েছিলেন, কর্তৃপক্ষের কাছে তাদের চিঠির মাধ্যমে তাদের সহায়তা করেছিলেন। একজন বন্দী যিনি হত্যার দায়ে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড ভোগ করছিলেন, তিনি পাওলোভস্কির দাবা সঙ্গী হয়েছিলেন। তিনি মাথা ব্যথায় ভুগছিলেন এবং একদিন পাওলোভস্কি লোকটির মাথায় হাত রেখেছিলেন। মাইগ্রেন আর ফিরে আসেনি। 1985 সালের জুন মাসে মুক্তি পাওয়ার পর পাওলোভস্কি ওয়ারশ-এর একটি প্রধান হাসপাতালে তাঁর নিরাময় উপহারের অনুশীলন করেন। ততদিনে তাঁর পঞ্চাশের দশকের মাঝামাঝি সময়ে, তিনি আবার বেড়া দেওয়ার কাজও শুরু করেছিলেন। মুক্তি পাওয়ার পরপরই তিনি ওয়ারশ-এর একটি প্রধান ক্লাবে যান, তরুণদের চ্যালেঞ্জ জানান এবং প্রায় প্রতিটি লড়াইয়ে জয়লাভ করেন। কয়েক সপ্তাহ পরে তিনি একটি শ্রেণিবিন্যাস টুর্নামেন্টে প্রবেশ করেন এবং সবেমাত্র ফাইনাল মিস করেন। এরপরে ছিল পোলিশ জাতীয় চ্যাম্পিয়নশিপ; কিন্তু তরুণ ফেন্সারদের বাবা-মা অভিযোগ করেছিলেন যে তারা চান না যে তাদের ছেলেরা বিশ্বাসঘাতকের সাথে হাত মেলাক। সেই শেষবার তিনি প্রতিযোগিতায় বেড়া দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি তিনবার বিয়ে করেছিলেন, অবশেষে 40 বছরেরও বেশি সময় ধরে তাঁর স্ত্রী ইওঙ্কার সাথে। তার স্বামীকে হেফাজতে নেওয়ার পর, তাকে বলা হয়েছিল যে তিনি বিবাহবিচ্ছেদের আবেদন না করলে প্রসূতি বিশেষজ্ঞ হিসাবে তার কাজ বিপন্ন হবে। তিনি প্রত্যাখ্যান করেন এবং শীঘ্রই তার চাকরি হারান। পাওলোভস্কির মুক্তির পরেই তিনি আবার কাজ শুরু করেন। পাওলোভস্কি যখন প্রথম কারাগার থেকে বেরিয়ে আসেন, তখন তিনি তাঁর নাম পরিষ্কার করার চেষ্টা করেন এবং তাঁর তদন্তের দায়িত্বে থাকা মন্ত্রীর বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নেওয়ার পরিকল্পনা করেন। কিছু সময়ের জন্য সরকার কিছুই করেনি, কিন্তু পাওলোভস্কি তার নির্দোষতা ঘোষণা করে বক্তৃতা দিতে শুরু করার পরে তার বিচারের কাগজপত্র প্রকাশিত হয়েছিল এবং 1991 সালে একটি শীর্ষস্থানীয় পত্রিকা, প্রাও আই জাইসি ("আইন ও জীবন") প্রকাশ করেছিল যে 1955 সালের আগস্ট থেকে পাওলোভস্কি তার নিজের দলের সতীর্থদের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রের জন্য গুপ্তচরবৃত্তি করছিলেন-নিরাপত্তা পরিষেবাগুলিকে বলেছিলেন যে ক্রীড়াবিদরা কোন দলত্যাগের পরিকল্পনা করছেন, যারা মধ্য প্রাচ্যের যুদ্ধে ইসরায়েলকে সমর্থন করেছিলেন, যারা যোগাযোগের জন্য উন্মুক্ত হতে পারে। 1962 সালের মার্চ মাসে তাঁর গুপ্তচরবৃত্তি হঠাৎ বন্ধ হয়ে যায়, যখন বিচার করা হয় যে তিনি তাঁর অবস্থানকে "ব্যক্তিগত লাভের জন্য" ব্যবহার করছেন। এগুলি এবং অনুরূপ নিবন্ধগুলি মূল অভিযোগের চেয়ে আরও বেশি ক্ষতিকারক ছিল। 1994 সালে পাওলোভস্কি একটি দ্বিতীয়, আত্ম-ন্যায়সঙ্গত বই, নাজদলুজি পোজেদাইনেক (আমার দীর্ঘতম দ্বন্দ্ব) লিখেছিলেন, বিশেষত গুপ্তচর হিসাবে তাঁর দিনগুলি সম্পর্কে। তিনি লিখেছেন, ছোটবেলায় তিনি 1944 সালের ওয়ারশ বিদ্রোহের অংশ ছিলেন এবং স্বাধীনতার জন্য একই ইচ্ছা তাঁর অনুপ্রেরণা ছিল। তিনি কে. জি. বি দ্বারা তার বিরুদ্ধে দুটি হত্যার প্রচেষ্টা সহ "পাল্টা ব্যবস্থা"-এর বিস্তারিত বিবরণ দিয়েছেন। 2000 সালে, তিনি দুইজন সাংবাদিকের বিরুদ্ধে আইনি ব্যবস্থা নেওয়ার কথা বিবেচনা করেছিলেন, যাঁদের তিনি মনে করেছিলেন যে তিনি তাঁকে অপমান করেছেন, এবং যখন তাঁকে বলা হয়েছিল যে সরকারের কাছে প্রমাণ রয়েছে যে কারাগারে থাকাকালীন তিনি সলিডারিটি বন্দীদের বিরুদ্ধে গুপ্তচরবৃত্তি করতে রাজি হয়েছিলেন, তখন তাঁকে চুপ থাকতে রাজি করানো হয়েছিল। এরপরে তিনি তাঁর চিত্রকর্ম, তাঁর নিরাময়ের কাজ এবং তাঁর স্মৃতি ধরে রেখেছিলেন। গ্রেপ্তারের আগে, পাওলোভস্কির খ্যাতি, সীমাহীন ভ্রমণ এবং পোল্যান্ডে একটি লাঞ্ছিত জীবন ছিল। তিনি একজন পোলিশ জ্লোটি বিলিয়নেয়ার ছিলেন, একটি রেস্তোরাঁর আংশিক শেয়ার এবং তার মালিকানাধীন একটি ভেড়ার খামার থেকে অর্থ নিয়ে। তাহলে কী তাকে গুপ্তচর বানিয়েছে? "আমার হৃদয় পোলিশ, আমার মন আমেরিকান", সে বলতো; কিন্তু পূর্ব ইউরোপীয় ফেন্সাররা তার মতাদর্শগত উদ্দেশ্য নিয়ে হেসেছিলঃ "জার্জির কাছে এটি সর্বদা অর্থ ছিল।" "জার্জি সবসময় ঝুঁকি নিতে পছন্দ করত", একজন দীর্ঘদিনের বন্ধু এবং প্রতিদ্বন্দ্বী ব্যাখ্যা করেছিলেনঃ জুয়া জীবনকে আরও আকর্ষণীয় করে তুলেছিল, অ্যাড্রিনালিনকে দৌড়াতে বাধ্য করেছিল-এবং যদি এটি আরও বেশি অর্থ উপার্জন এবং রাশিয়ানদের এত বেশি ক্ষতি করার সাথে মিলিত হতে পারে তবে আরও ভাল। কিন্তু ঝুঁকি নেওয়া ছিল এর কেন্দ্রবিন্দুতেঃ এটাই তাকে এত ভাল ফেন্সার করে তুলেছিল। আরও দেখুন পোলীয়দের তালিকা অলিম্পিক গেমসে সর্বাধিক উপস্থিতি সহ ক্রীড়াবিদদের তালিকা 1932 সালের জন্ম 2005 সালের মৃত্যু পোল্যান্ডের জন্য পোলিশ পুরুষ ফেন্সার অলিম্পিক ফেন্সার পোল্যান্ডের জন্য ডাবল এজেন্ট পোলিশ গোয়েন্দা আধিকারিকরা (1943-1990) শীতল যুদ্ধের গুপ্তচর পোল্যান্ডের জন্য ওয়ারশ অলিম্পিক স্বর্ণপদক বিজয়ী পোল্যান্ডের অলিম্পিক ব্রোঞ্জ পদক বিজয়ী 1952 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে ফেন্সারদের জন্য পোল্যান্ডের অলিম্পিক ব্রোঞ্জ পদকজয়ী 1956 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে ফেন্সাররা 1960 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে ফেন্সাররা 1968 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে ফেন্সাররা 1972 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে পদকজয়ীরা 1956 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে পদকজয়ীরা 1968 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে পদকজয়ীরা 1964 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে পদকজয়ীরা 1968 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে 1964 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে পদকজয়ীরা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের জন্য গুপ্তচরবৃত্তির দায়ে দোষী সাব্যস্ত এবং বন্দীরা