Lithuanian Civil War (1697–1702)
1697-1702 ()-এর লিথুয়ানিয়ান গৃহযুদ্ধ শক্তিশালী সাপিয়েহা পরিবার, যা লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচির অভ্যন্তরীণ বিষয়গুলিতে আধিপত্য বিস্তার করেছিল এবং তথাকথিত রিপাবলিকান বা কনফেডারেট বিরোধী সাপিয়েহা জোটের মধ্যে দ্বন্দ্বকে বোঝায়। পরেরটি বিরোধী অভিজাত পরিবারগুলির (রাদজিউইল, উইসনিওউইকি, প্যাক এবং ওগিন্সকি) সমন্বয়ে গঠিত ছিল যারা দেশে সাপিয়েহা পরিবারের আধিপত্য অপছন্দ করত। সাপিয়েহার অপব্যবহার এবং গ্র্যান্ড ডুকাল লিথুয়ানিয়ান সেনাবাহিনীর অর্থায়নের জন্য তাদের উপর আরোপিত করের কারণে তারা বেশিরভাগ রিপাবলিকানদের পক্ষে ছিল, যা বেশিরভাগ সাপিয়েহাসের প্রতি অনুগত ছিল। পটভূমি গ্র্যান্ড ডাচিতে, ধনকুবেরদের প্রভাব পোল্যান্ড রাজ্যের মুকুটের তুলনায় অনেক বেশি শক্তিশালী ছিল। ক্ষমতার লড়াইয়ে একটি পরিবার জয়লাভ করে, যারা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদ দখল করে এবং গ্র্যান্ড ডাচির মধ্যে অগ্রণী ভূমিকা পালন করে। 1669 খ্রিষ্টাব্দের শেষ থেকে 1673 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত রাজা মাইকেল কোরিবুট উইসনিওউইকির রাজত্বকালে র্যাডজিউইলদের উৎখাত করার পর প্যাক পরিবার প্রভাবশালী ভূমিকা পালন করে। এছাড়াও এই সময়কালে হেটম্যানদের ভূমিকা বৃদ্ধি পায়। অবিরাম যুদ্ধের পরে, লিথুয়ানিয়ান সেনাবাহিনী অস্ত্রের অধীনে থেকে যায় এবং এটি নিয়ন্ত্রণকারী অভিজাতরা তাদের নিজস্ব রাজনৈতিক স্বার্থের জন্য এটি ব্যবহার করত, উদাহরণস্বরূপ, বর্তমান হেটম্যানের রাজনৈতিক বিরোধীদের সম্পত্তি সামরিক আবাস হিসাবে বেছে নেওয়ার রীতি হয়ে ওঠে। লিথুয়ানিয়ায় হেটম্যানদের ক্ষমতা ছিল ক্রাউন-এর তুলনায় শাসক ব্যবস্থার পার্থক্যের কারণে, যেখানে হেটম্যানদের অবস্থান দুর্বল ছিল। রাজকীয় আদালত পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান কমনওয়েলথের উভয় অংশের মধ্যে অধিকার সমান করার চেষ্টা করেছিল, যার কার্যত অর্থ ছিল লিথুয়ানিয়ায় পোল্যান্ডের আইনি রীতিনীতি প্রবর্তন করা এবং ধনকুবেরদের অবস্থানকে চ্যালেঞ্জ জানানো। রাজা তৃতীয় জন সোবিয়েস্কি, প্যাকদের অবস্থানকে দুর্বল করতে চেয়ে, সাপিয়েহা পরিবারকে সর্বোচ্চ মর্যাদায় উন্নীত করেছিলেন, তবে কাজিমিয়ার্জ জান এবং বেনেডিক্ট পাওয়েল সাপিয়েহা ভাইদের যথাক্রমে গ্র্যান্ড হেটম্যান এবং পডস্কারবির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদে অধিষ্ঠিত করার ভুল করেছিলেন। এইভাবে সাপিয়েহা পরিবার লিথুয়ানিয়ার সেনাবাহিনী এবং কোষাগার নিয়ন্ত্রণ করত। সোবিয়েস্কির তাদের পদ প্রদানের আরেকটি কারণ ছিল 1674 সালে সাপিয়েহাস রাজার জন্য তাঁর প্রার্থীতাকে সমর্থন করেছিলেন, তাই তিনি প্যাকদের সাথে তাদের প্রতিযোগিতায় সাপিয়েহাসকে সহায়তা করেছিলেন। 1682 খ্রিষ্টাব্দে লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড হেটম্যান মাইকেল কাজিমিয়ার্জ প্যাক এবং 1684 খ্রিষ্টাব্দে লিথুয়ানিয়ার চ্যান্সেলর ক্রিজিস্তফ জাইগমন্ট প্যাকের মৃত্যুর পর প্যাক পরিবারের আধিপত্যের অবসান ঘটে। তা সত্ত্বেও, যখন সাপিয়েহারা প্যাকদের কাছ থেকে প্রভাবশালী অবস্থান গ্রহণ করে, তখন তারা প্যাকের প্রাক্তন রাজনৈতিক প্রস্তাবগুলির অনেকগুলি অব্যাহত রাখে এবং এমনকি কমনওয়েলথের বৈদেশিক বিষয়ে ফ্রান্সপন্থী থেকে হ্যাবসবার্গপন্থী অবস্থানে তাদের সমর্থন পরিবর্তন করে, যা সপিয়েহাস এবং রাজার মধ্যে দ্বন্দ্বের উৎস ছিল। 1683 থেকে 1700 সাল পর্যন্ত সাপিয়েহাসের আধিপত্যের সময়কালে, কমনওয়েলথ যুদ্ধে লিপ্ত ছিল, প্রথমে গ্রেট তুর্কি যুদ্ধ (1683-1699) এবং তারপর 1700 সালে শুরু হওয়া গ্রেট নর্দার্ন ওয়ার, যার অর্থ ছিল যে তুলনামূলকভাবে একটি বড় সেনাবাহিনীকে ক্রমাগত বজায় রাখতে হয়েছিল, যা লিথুয়ানিয়ায় সাপিয়েহার রাজনৈতিক আধিপত্যের জন্য একটি লিঞ্চপিন ছিল। তাদের বিস্তৃত শক্তির কারণে, সাপিয়েহা পরিবার কার্যত সেজমিক (আঞ্চলিক সংসদ) নিয়ন্ত্রণ করত। তারা শীঘ্রই 1680-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে রাজকীয় বিরোধী হয়ে ওঠে। অধিষ্ঠিত পদগুলি ছাড়াও, সাপিয়াহাসের ক্ষমতার ভিত্তি ছিল তাদের বিশাল সম্পত্তি। কাজিমিয়েরজ জান লিথুয়ানিয়ার অন্যতম ধনী ধনকুবের ছিলেন, 1690 সালে তাঁর প্রায় 18,000 চিমনি ছিল, উপরন্তু, তিনি প্রয়াত লুডউইকা ক্যারোলিনা রাদজিউইল (তথাকথিত নিউবুর্গ এস্টেট, প্রায় 14,000 চিমনি) রেখে যাওয়া বিশাল এস্টেট নিয়ন্ত্রণ করতেন। তাঁর ছোট ভাই বেনেডিক্ট পাওয়েলের 9,000টি চিমনি ছিল। সাপিয়েহার মোট সম্পদের পরিমাণ ছিল প্রায় 30 হাজার চিমনি, যা লিথুয়ানিয়ার সমস্ত সম্পত্তির 10 শতাংশ (নিউবুর্গ এস্টেটের প্রায় 15 শতাংশ সহ)। অন্যান্য অভিজাত পরিবারগুলি অনেক কম ধনী ছিল, কেবল র্যাডজিউইলরা সাপিয়েহাস পরিবারের সাথে তুলনা করতে পারত, কারণ তাদের প্রায় 20,000 চিমনি ছিল, যার মধ্যে লিথুয়ানিয়ায় মাত্র 12,000 ছিল এবং তাদের মধ্যে সবচেয়ে ধনী, ক্যারোল স্ট্যানিস্লা র্যাডজিউইলের প্রায় 7,500 চিমনি ছিল। অন্যান্য অভিজাত পরিবারগুলি অনেক ছোট সম্পত্তির (1 থেকে 3 হাজার চিমনি) মালিক ছিল। বৈবাহিক নীতিও গুরুত্বপূর্ণ ছিল। এবং বিশেষ করে শক্তিশালী ক্রাউন পরিবারের সঙ্গে সম্পর্কঃ লুবোমিরস্কি, উইলোপোলস্কি, ব্রানিকি এবং ওপালিন্স্কি পরিবার। রানী মেরি ক্যাসিমিরের ভাগ্নি এবং গ্রেট ক্রাউন হেটম্যানের পুত্র স্ট্যানিস্ল জান জাব্লোনোভস্কির স্ত্রীর বোন মারিয়া ডি বেথুনের সাথে গ্রেট হেটম্যানের পুত্রের বিবাহও সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। সোবিয়েস্কি লিথুয়ানিয়ায় তার নিজস্ব দল গড়ে তোলার আরেকটি প্রচেষ্টা করেছিলেন, এবার ছোট অভিজাত পরিবার, স্লুস্কো, ওগিন্সকি এবং ক্রিস্পিন-কিরজেনস্টেইনের উপর নির্ভর করে। অতএব, একদল ধনকুবেরের মধ্যে একটি সাপিয়েহা বিরোধী জোট গঠিত হয়েছিল যারা চায়নি যে সাপিয়েহার প্রভাব অনিয়ন্ত্রিত থাকুক। তারা রাজা তৃতীয় জন সোবিয়েস্কির সাথে জোট বেঁধেছিল এবং সাপিয়েহার প্রভাবকে ব্যাহত করার চেষ্টা করেছিল। যাইহোক, সাপিয়েহাস এমন একটি নীতি অনুসরণ করেছিলেন যা আভিজাত্যের মধ্যে জনপ্রিয় ছিল, রাজার বিরুদ্ধে আভিজাত্যের স্বাধীনতাকে সীমাবদ্ধ করার চেষ্টা এবং রাজবংশের রাজনীতি অনুসরণ করার অভিযোগ এনেছিল। সেজমগুলি ভেঙে দিয়ে সাপিয়েহাসরা তুরস্কের সাথে চলমান যুদ্ধের জন্য কর গ্রহণ রোধ করেছিল; গ্রোডনোতে সেজম ভেঙে (31 ডিসেম্বর, 1692-11 ফেব্রুয়ারি, 1693) খোলা দ্বন্দ্বের সূচনা করেছিল। তবুও কেউই সপিয়া পরিবারকে খোলাখুলিভাবে চ্যালেঞ্জ করার সাহস করেনি, ব্যতীত ভিলনিয়াস কনস্টান্টি কাজিমিয়ার্জ ব্রজোস্তোভস্কির বিশপ, যিনি রাজদরবারের নীতির ঘনিষ্ঠ ছিলেন এবং বিশেষত রানী স্ত্রী মেরি ক্যাসিমিরের। 1693 খ্রিষ্টাব্দের শীতকালে, লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড হেটম্যান কাজিমিয়েরজ জান সাপিয়েহা লিথুয়ানিয়ান সেনাবাহিনীকে বিশপের কর্মচারীদের অধীনে রেখেছিলেন, যদিও সেনাবাহিনীকে শুধুমাত্র রাষ্ট্রীয় সম্পত্তিতে অবস্থান করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল এবং গির্জার সম্পত্তিতে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। তাই, বিশপ কনস্টান্টি কাজিমিয়ার্জ ব্রজোস্তোভস্কি সাপিয়েহার বিরুদ্ধে একটি আইনি মামলা শুরু করেন। মামলাটি দীর্ঘ সময় ধরে চলতে থাকে এবং 1693 থেকে 1695 সালের মধ্যে দুটি সেজম ভেঙে যায়। সেজম বা লিথুয়ানিয়ান ট্রাইবুনেলে গ্র্যান্ড হেটম্যানের সাথে তার মামলাটি সমাধান করতে না পেরে এবং সাপিয়েহার বিরুদ্ধে সুরক্ষার চিঠি পাওয়ার পরে, ভিলনিয়াসের বিশপ চরম পদক্ষেপের আশ্রয় নেন। তাই, 1694 খ্রিষ্টাব্দের 18ই এপ্রিল বিশপ সাপিয়াহাকে ভিলনিয়াস ক্যাথেড্রালে বহিষ্কৃত করেন, তাকে গির্জায় প্রবেশ করতে এবং ধর্মগ্রন্থ গ্রহণ করতে নিষেধ করেন। এই বহিষ্কারের রিপাবলিকানদের জন্য প্রচুর প্রচারমূলক মূল্য ছিল, পাশাপাশি তাদের আরও সক্রিয় ও সংগঠিত হতে উৎসাহিত করেছিল। রিপাবলিকানদের প্রধান স্লোগান ছিল পোল্যান্ড এবং লিথুয়ানিয়ার আইনি নিয়মের সমতা, যা ঠিক সাপিয়াহাসের হাতে থাকা প্রধান অফিসগুলিকে প্রভাবিত করত। বহিষ্কৃত হওয়া সত্ত্বেও, লিথুয়ানিয়ান সেনাবাহিনী তার হেটম্যানের প্রতি অনুগত ছিল। যে সন্ধ্যায় তাকে বহিষ্কৃত করা হয়েছিল, সেই সন্ধ্যায় ভিলনিয়াসের অভিজাতরা এবং তাদের মহিলারা তখনও আন্তাকালনিসের সাপিয়েহা প্রাসাদে জড়ো হয়েছিলেন। যেহেতু ভিলনিয়াসের প্রায় সমস্ত মঠ সাপিয়েহার দান থেকে বেঁচে ছিল, তাই তারা বিশপের বহিষ্কার মেনে চলেনি কারণ তারা তাদের প্রধান দাতাকে বিরক্ত করতে চায়নি। সাপিয়েহা, যিনি কখনও ধার্মিক ছিলেন না, ইচ্ছাকৃতভাবে মঠের গির্জাগুলিতে প্রার্থনা শোনার জন্য গিয়েছিলেন। ব্রজোস্তোভস্কি সন্ন্যাসীদের মুখোমুখি হওয়ার পরে, তারা উত্তর দেয় যে তারা তার বহিষ্কারকে উপেক্ষা করতে পারে কারণ তাদের একমাত্র প্রধানরা তাদের ধর্মীয় আদেশের উচ্চতর জেনারেল ছিলেন। গোটা দেশ বিক্ষুব্ধ হয়ে ওঠে এবং উভয় পক্ষই অনেক পুস্তিকা প্রকাশ করে বিভ্রান্তির সৃষ্টি করে। সাপিয়াহরা বিশপ এবং তাঁর পাদ্রিদের অনুসরণ করত না এবং সেজিমিকদের মধ্যে উচ্ছৃঙ্খল স্থানীয় আভিজাত্য সেনাবাহিনী দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হত। এমনকি পোল্যান্ডের প্রাইমেট মাইকেল স্টেফান র্যাডজিজোভস্কিও ব্রজোস্তোভস্কিকে তিরস্কারের একটি চিঠি পাঠিয়েছিলেন এবং রাজনৈতিক কারণে সাপিয়েহার বহিষ্কার বাতিল করেছিলেন, তবুও পোপের নুনসিও বিশপকে সমর্থন করেছিলেন এবং ওয়ার্সার সন্ন্যাসিনীতে সাপিয়েহাকে বিচারের জন্য নিয়ে গিয়েছিলেন। 1694 খ্রিষ্টাব্দে সাপিয়েহা তাঁর সেনাবাহিনী নিয়ে উসমানীয় সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে অগ্রসর হন এবং দুবিয়েঙ্কায় থামেন। সেখানে একবার, তাঁর সৈন্যরা রাজার কাছে প্রতিনিধিদের পাঠিয়েছিল, সাপিয়েহার প্রতি তাদের আনুগত্য ঘোষণা করে এবং রাজার কাছে তাদের যথাযথ বেতন দেওয়ার দাবি জানায়। 1694 খ্রিষ্টাব্দের 6ই অক্টোবর, সাপিয়াহায় গ্র্যান্ড ক্রাউন হেটম্যান স্ট্যানিস্লা জান জাব্লোনোভস্কির সাথে একত্রে উসমানীয় সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে জয়লাভের জন্য পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান বাহিনীকে নেতৃত্ব দেন। যুদ্ধের পর, জাব্লোনোভস্কি সাপিয়েহার প্রশংসা করে পোপ ইনোসেন্ট একাদশকে একটি চিঠি পাঠান। সুতরাং, ব্রজোস্তোভস্কিকে কিছু অর্জন না করেই রোম ত্যাগ করতে হয়েছিল এবং তার বহিষ্কার ভুলে গিয়েছিল। কাজিমিয়েরজ সাপিয়েহা যখন ভিলনিয়াসে ফিরে আসেন তখন তাঁকে বিজয়ী হিসাবে স্বাগত জানানো হয়। সাপিয়েহা দূরে থাকাকালীন, লিথুয়ানিয়ান আভিজাত্য সাপিয়েহা এবং সাপিয়েহা বিরোধী জোটকে সমর্থনকারীদের মধ্যে বিভক্ত হয়ে যায়। চতুর্থাংশ নিয়ে বিতর্কটি ছিল কাজিমিয়েরজ জান সাপিয়েহা এবং বিশপের মধ্যে সংঘর্ষের জন্য কেবল পৃষ্ঠ-স্তরের ব্যাখ্যা, যা আসলে সাপিয়েহাস এবং রাজা সোবিয়েস্কির মধ্যে একটি গভীর দ্বন্দ্ব ছিল। বিশপ ব্রজোস্তোভস্কি রাজা এবং তাঁর ফ্রান্সপন্থী নীতির পাশাপাশি উসমানীয় সাম্রাজ্যের সাথে একটি পৃথক শান্তির প্রবল সমর্থক ছিলেন, যাতে পোল্যান্ড-লিথুয়ানিয়া আর মহান তুর্কি যুদ্ধে জড়িত না থাকে। বিনিময়ে, রাজা আশা করেছিলেন যে হেটম্যান এবং বিশপের মধ্যে বিরোধ গ্র্যান্ড হেটম্যানের ক্ষমতা হ্রাস করবে। 1696 খ্রিষ্টাব্দে রাজা সোবিয়েস্কির মৃত্যুর পর পোপ ভিলনিয়াসের বিশপ এবং গ্র্যান্ড হেটম্যানের মধ্যে দ্বন্দ্বের মধ্যস্থতা করতে শুরু করেন। 1696 খ্রিষ্টাব্দের 6ই অক্টোবর, সাপিয়েহা এবং পাপাল নুনসিওন ওয়ারশতে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করেন, যা শীঘ্রই পোপ কর্তৃক অনুমোদিত হয়। এইভাবে, সাপিয়েহার বহিষ্কার বাতিল করা হয় এবং তাকে নির্দোষ সাব্যস্ত করা হয়, অন্যদিকে ভিলনিয়াসের বিশপকে পোপের পূর্ব অনুমোদন ছাড়া ভবিষ্যতে লিথুয়ানিয়ার মন্ত্রীদের বহিষ্কার করা নিষিদ্ধ করা হয়। ব্রজোস্তোভস্কি এবং সাপিয়েহার দ্বন্দ্ব শেষ হওয়ার আগে, সাপিয়েহাসরা লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচির জমি দখল করতে চেয়েছিল যা র্যাডজিউইল পরিবারের বিরজাই বংশের শেষ প্রতিনিধি, লুডভিকা ক্যারোলিনা র্যাডজিউইল এবং তার দ্বিতীয় স্বামী, ডিউক অফ নিউবুর্গ, তৃতীয় চার্লস ফিলিপের অন্তর্গত ছিল। 1695 সালে তাঁর মৃত্যুর পর এই তথাকথিত নিউবার্গ হোল্ডিংস সম্পর্কিত একটি চুক্তি বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। র্যাডজিউইল এবং ডিউক অফ নিউবার্গের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন হাবসবার্গ কূটনীতিকরা, কারণ তৃতীয় চার্লস ফিলিপ ছিলেন নিউবার্গের ভাইয়ের পবিত্র রোমান সম্রাজ্ঞী এলোনোর ম্যাগডালেন। 1697 খ্রিষ্টাব্দের 2রা মে কনিসবার্গে একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয় যার মাধ্যমে সাপিয়েহা 50,000 ডুকাটের বিনিময়ে 590,000 ডুকাটের হোহেনজোলার্ন প্রটেনশনকে স্বীকৃতি দেয় এবং কিনে নেয়। 30শে জুন, পোল্যান্ডের রাজা হিসাবে দ্বিতীয় অগাস্টাস দ্য স্ট্রং-এর নির্বাচনের অব্যবহিত পরেই, পবিত্র রোমান সম্রাটের রাষ্ট্রদূতের মধ্যস্থতায় ওয়ারশতে নিউবুর্গ হোল্ডিংসের সাথে কাজিমিয়েরজ সাপিয়েহার দায়িত্ব অর্পণের একটি চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। 1699 খ্রিষ্টাব্দের 3রা নভেম্বর র্যাডজিউইলের একমাত্র কন্যা এলিজাবেথ আগস্ট এবং নিউবার্গ এস্টেটের অভিভাবক হিসাবে সাপিয়েহার অধিকার নিয়ন্ত্রণকারী চুক্তিটি স্বাক্ষরিত হয় এবং পরে নতুন রাজা দ্বিতীয় অগাস্টাস দ্বারা অনুমোদিত হয়। তারপর, 1700 খ্রিষ্টাব্দের 24শে জুন, 650,000 ডাচ গিল্ডারের জন্য সাপিয়েহার কাছে এই হোল্ডিংগুলি দেওয়ার জন্য একটি প্রাথমিক চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়। 1700 সালের মধ্যে, সাপিয়েহাসদের নিউবার্গ হোল্ডিংস দখল করার আশা খুব বাস্তব বলে মনে হয়েছিল। লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডাচির সমস্ত জমির এক পঞ্চমাংশ নিয়ন্ত্রণ করার জন্য সাপিয়েহাসদের হুমকি তাদের শত্রুদের সামরিকভাবে কাজ করার জন্য উৎসাহিত করেছিল। রিপাবলিকানরা সেই বছরের শেষের দিকে ভালকিনিঙ্কাইয়ের যুদ্ধে সাপিয়াহাসের আকাঙ্ক্ষাকে সফলভাবে পরাজিত করে। 1700 খ্রিষ্টাব্দের 24শে নভেম্বর ভালকিনিঙ্কাইয়ের সিদ্ধান্তে, নিউবুর্গের মালিকানা চ্যান্সেলর ক্যারোল স্ট্যানিসলা রাদজিউইলের হাতে ন্যস্ত করা হয়। অবশেষে, 1701 খ্রিষ্টাব্দের 18ই জুলাই ডিউক তৃতীয় চার্লস ফিলিপ তাঁর ইশতেহার প্রকাশ করেন যে, সাপিয়াহাস চুক্তিতে নির্ধারিত তারিখের মধ্যে তাঁকে সম্মত 650,000 গিল্ডার প্রদান করেননি, তাই নিউবার্গ হোল্ডিংস বিক্রির বিষয়ে তাদের পূর্ববর্তী চুক্তির বৈধতা হারিয়ে যায়। গৃহযুদ্ধ ব্রেস্ট কনফেডারেশন (1697) সোবিয়েস্কির মৃত্যুর সাথে সাথে রাজনৈতিক দ্বন্দ্ব সামরিক দ্বন্দ্বে পরিণত হয়, কারণ সামোগিটিয়া এবং পূর্ব লিথুয়ানিয়ায় সাপিয়েহা বিরোধী জোট খোলাখুলিভাবে সাপিয়েহাকে চ্যালেঞ্জ জানাতে শুরু করে। 1696 খ্রিষ্টাব্দের অক্টোবরে সাপিয়েহার শত্রুরা ব্রেস্ট কনফেডারেশন গঠন করে। সামোগিটিয়ার প্রবীণ গ্রেজগোরজ ওগিন্সকি, ভিতেবস্কের ক্যাস্টেলান, লিথুয়ানিয়ান গ্রেট গার্ড, সামোগিটিয়া এবং ক্রাইস্পিনসের স্ট্যান্ডার্ড-বাহক, এবং লিথুয়ানিয়ান সেনাবাহিনীর একটি অংশকে একটি কনফেডারেশন গঠনের জন্য প্রভাবিত করতে সক্ষম হন এবং তারা একসাথে সাপিয়েহা এস্টেট লুণ্ঠন শুরু করেন। অবশেষে, গ্রেজগোরজ ওগিন্সকির নেতৃত্বে কনফেডারেশন সেনাবাহিনী ব্রেস্টে কাজিমিয়েরজ জান সাপিয়েহা দ্বারা অবরুদ্ধ হয় এবং 1696 সালের 26শে নভেম্বর আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য হয়। সাপিয়েহা বিরোধী জোটের ঘোষিত লক্ষ্য ছিল () লিথুয়ানিয়া এবং পোল্যান্ডের অধিকারকে সমান করা, যা তারা 1697 সালের রাজকীয় শাসনে অর্জন করেছিল। এই সমতা লিথুয়ানিয়ার মন্ত্রীদের ক্ষমতা সীমিত করতে চেয়েছিল, প্রথম এবং সর্বাগ্রে গ্র্যান্ড হেটম্যান এবং গ্র্যান্ড ট্রেজারারের ক্ষমতা, যথাক্রমে কাজিমিয়ার্জ জান সাপিয়েহা এবং বেনেডিক্ট পাওয়েল সাপিয়েহা দ্বারা অধিষ্ঠিত। 1697 সালের রাজকীয় নির্বাচন 1697 সালের পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান রাজকীয় নির্বাচনে, সাপিয়েহাসরা পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান সিংহাসনের জন্য কনটির যুবরাজ ফ্রাঁসোয়া লুইকে সমর্থন করেছিল, যেখানে বেশিরভাগ লিথুয়ানিয়ান আভিজাত্য এবং ওগিন্সকি পরিবার দ্বিতীয় অগাস্টাস দ্য স্ট্রংকে সমর্থন করেছিল। দ্বিতীয় অগাস্টাস নির্বাচনে জয়ী হওয়ার পর, সাপিয়েহা রাজার পক্ষে যান, যিনি একটি সার্বজনীন জারি করেন, যা 1698 সালে নিষ্ঠুর গৃহযুদ্ধ নির্বিশেষে, ওগিন্সকি এবং তার সমর্থকদের তাদের কার্যক্রম বন্ধ করার নির্দেশ দেয়। উপরন্তু, সাপিয়েহাস এবং তাদের অনুগতরা নির্বাচন বর্জন করায় 1697 সালের নির্বাচনী সেজমের সময় কোনও বিরোধিতা ছাড়াই এটি পাস করা হয়েছিল। এই আইনটি লিথুয়ানিয়ার মন্ত্রীদের, বিশেষত হেটম্যান এবং ট্রেজারারদের ক্ষমতা হ্রাস করে। এই আইনটি বিশেষভাবে সাপিয়েহা পরিবারকে লক্ষ্যবস্তু করেছিল। লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড চ্যান্সেলর, ক্যারোল স্ট্যানিসল র্যাডজিউইল, এমনকি তার নিজের অবস্থানের মূল্যেও সমতা অর্জনের অনুমতি দিয়েছিলেন। 1697 খ্রিষ্টাব্দের সেজেমে গৃহীত পরিবর্তনগুলির মধ্যে ছিল লিথুয়ানিয়ান নথিতে একমাত্র সরকারী ভাষা হিসাবে পোলিশ ভাষার প্রবর্তন। আরও সুনির্দিষ্টভাবে বলতে গেলে, লিথুয়ানিয়ান আভিজাত্যের স্ব-সরকারী আদালত, যার মধ্যে পোয়াট এবং ভয়েভোডশিপ স্তরের ভূমি আদালত, পাশাপাশি লিথুয়ানিয়ান ট্রাইব্যুনাল অন্তর্ভুক্ত ছিল, রুথেনিয়ান ভাষায় লেখা থেকে পোলিশ ভাষায় পরিবর্তন করতে হয়েছিল। সাপিয়েহা সমতা উপেক্ষা করেছিলেন, এইভাবে তাঁর শত্রুদের তাঁকে আরও বেশি আত্ম-ইচ্ছার জন্য অভিযুক্ত করার সুযোগ দিয়েছিলেন। গ্র্যান্ড হেটম্যান যখন লিথুয়ানিয়ান সেনাবাহিনীকে নিয়ন্ত্রণ করতেন, তখন তিনি অভিজাত দলগুলির হিংসাত্মক কার্যকলাপ দমন করতে সক্ষম হন। 1698 খ্রিষ্টাব্দের 22শে ফেব্রুয়ারি, গ্র্যান্ড ডুকাল লিথুয়ানিয়ান আর্মি এবং আভিজাত্যের একটি কনফেডারেশন সাপিয়েহাসের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য স্কুওডাসে গঠিত হয়েছিল। কনফেডারেশনটি 2,000-4,000 লোকের মধ্যে গণনা করেছিল। সেই সময়ে, রিপাবলিকান বাহিনী নিয়মিত লিথুয়ানিয়ান সেনাবাহিনীর ব্যানার নিয়ে গঠিত ছিল যা ওগিন্সকির উদ্দেশ্যকে সমর্থনকারী অভিজাতদের অনিয়মিত বাহিনী ছাড়াও গ্রেজগোরজ ওগিন্সকির আনুগত্য করত। সমগ্র লিথুয়ানিয়ান সেনাবাহিনীর নামে, কনফেডারেটরা দাবি করেছিল যে সরকার কেবল চার চতুর্থাংশের বকেয়া পরিশোধ করবে এবং সেনাবাহিনীর কাছে সরকারীভাবে ঘোষিত 48 চতুর্থাংশের ঋণের যে কোনও দাবি মওকুফ করবে। সাপিয়াহরা এই ধরনের দাবি প্রত্যাখ্যান করেছিল এবং এইভাবে দ্বন্দ্ব আরও বেড়ে যায়। বেশ কয়েকটি ক্ষেত্রে কনফেডারেটরা সাপিয়েহার সৈন্যদের মুখোমুখি হয়েছিল, যদিও উভয় পক্ষের ক্ষয়ক্ষতি ন্যূনতম ছিল, উদাহরণস্বরূপ, রসিনিয়াই, কাউনাস এবং অন্য কোথাও। জিয়েজমারিয়ায়, সাপিয়েহার সৈন্যদের দ্বারা বিস্মিত হওয়ার পর, বেশিরভাগ নিয়মিত সেনা ইউনিট যারা কনফেডারেশনে যোগ দিয়েছিল তারা 30শে এপ্রিল কাজিমিয়ের জান সাপিয়েহার নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করে। যাইহোক, জুরবারকাস-এর কাছে, গ্রেজগোরজ ওগিন্সকি দ্বারা একত্রিত স্ল্যাচটা 22শে জুলাই জার্জি সাপিয়েহার কাছে যুদ্ধে পরাজিত হয়। এই পরাজয়ের পর ওগিন্স্কি প্রুশিয়ায় পালিয়ে যান। সাপিহাসরা ওগিন্সকিকে একজন বিদ্রোহী হিসাবে দেখেছিল যার বিরুদ্ধে সামরিক শক্তি ব্যবহার করা যেতে পারে এবং ওগিন্সকিকে অনুসরণকারী সামরিক কর্মীরা এমন সৈন্য হিসাবে যারা তাদের উর্ধ্বতনদের অবাধ্য হয়েছিল এবং তাই তাদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার প্রয়োজন ছিল। তা সত্ত্বেও, সাপিয়েহাসের প্রতি অনুগত লিথুয়ানিয়ান সেনাবাহিনী স্থানীয় আভিজাত্যের বিরুদ্ধে পাশবিক শক্তি ব্যবহার করা এড়িয়ে চলেছিল যারা পোস্পোলাইট রুজেনির ব্যানার সংগঠিত করেছিল। এটি রিপাবলিকানদের 1698 সালে লিথুয়ানিয়ান ট্রাইব্যুনালের নিয়ন্ত্রণ নেওয়ার অনুমতি দেয়, যা লিথুয়ানিয়ান রেজিমেন্টার্জ ()-এর অবস্থান তৈরি করে, যা পোস্পোলাইট রুজেনিয়ার ব্যানার একত্রিত করার জন্য দায়ী। ভিতেবস্কের কাস্তেলান রেজিমেন্টার্জ হিসাবে নির্বাচিত হন এবং এইভাবে রিপাবলিকানদের আনুষ্ঠানিক রাজনৈতিক নেতা হয়ে ওঠেন। 1698 খ্রিষ্টাব্দের শরৎকালে, যখন গ্র্যান্ড হেটম্যান সাপিয়েহা লিথুয়ানিয়ান সেনাবাহিনীর প্রধান হিসাবে পোডোলিয়ায় ছিলেন, তখন রিপাবলিকানরা স্থানীয় অভিজাতদের মধ্যে তাদের সমর্থকদের একত্রিত করে এবং প্রত্যাবর্তনকারী সেনাবাহিনীর সাথে দেখা করার জন্য মিছিল করে এবং রাজা দ্বিতীয় অগাস্টাসের হস্তক্ষেপের মাধ্যমে যুদ্ধ এড়ানো যায়। 21শে ডিসেম্বর রাজা এবং লিথুয়ানিয়ান আভিজাত্যের মধ্যে পুজেউইচ চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়, যেখানে বলা হয় যে লিথুয়ানিয়ান সেনাবাহিনীর আকার অর্ধেকেরও বেশি হ্রাস করতে হবে এবং রেজিমেন্টার্জ-এর অবস্থানের সরকারী অর্থায়নে এবং সেনাবাহিনীর মজুরি প্রদানের তদারকির ক্ষেত্রে ব্যাপক দায়িত্ব ছিল। সেপিহান বিরোধী অভিজাতরা সন্তুষ্ট হননি এবং অবিলম্বে এমন একটি প্রস্তাব তৈরি করেছিলেন যা আরও বেশি সেপিহা বিরোধী ছিল, যার বিরুদ্ধে কাজিমিয়েরজ জান সেপিহা প্রতিবাদ জানিয়েছিলেন। এই সমস্ত কিছুর ফলে কার্যত দ্বন্দ্ব দেখা দেয়। 1700 এবং গ্রেট নর্দার্ন ওয়ার 1700 সালের ফেব্রুয়ারিতে, দ্বিতীয় অগাস্টাস সুইডেনের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত ছিলেন এবং তাই সাপিয়াহাসের কাছ থেকে সামরিক সহায়তার প্রয়োজন ছিল। 1700 খ্রিষ্টাব্দের 3 জুলাই কমনওয়েলথের সেজমের অনুমতি ছাড়াই রাজা কাজিমিয়েরজ সাপিয়েহাকে সুইডিশদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য 3,660 জন সৈন্যের একটি সেনাবাহিনী ভাড়া করার অনুমতি দেন। রিপাবলিকানরা এই বাহিনী গঠনের বিরোধিতা করে, এটিকে সাপিয়েহাসের আধিপত্য পুনরুদ্ধারের দিকে পরিচালিত করে বলে মনে করে। লিথুয়ানিয়ার কোষাগার এবং ট্রাইব্যুনালের নিয়ন্ত্রণ অর্জনে সাপিয়াহাসের সাফল্যের সাথে তাদের ভয় আরও জোরদার হয়েছিল। 1700 সালের 21 আগস্ট রিপাবলিকান এবং সাপিয়েহাস সাপিয়েহান সহায়ক বাহিনীকে ছত্রভঙ্গ করতে সম্মত হলেও গ্র্যান্ড ডাচির অঞ্চলে শীতের জন্য উত্থাপিত স্যাক্সন সেনাবাহিনী এবং সাপিয়েহার সহায়ক বাহিনীকে চতুর্থাংশ করার সিদ্ধান্তের কথা শুনে স্ল্যাচটার অসন্তোষ আরও বেড়ে যায়। অব্যাহত গঠন, সাপিয়েহার বাহিনীর স্থানচ্যুতি এবং ফলস্বরূপ সাপিয়েহান আধিপত্যের পুনর্বহাল বন্ধ করতে চেয়ে রিপাবলিকান নেতারা লিথুয়ানিয়ান আভিজাত্যের একটি স্থিতিশীল রাশজেনি ঘোষণা করেছিলেন। তারা দাবি করেছিল যে তারা 1 জুলাই রাজার সার্বজনীন অনুসারে এটি করছে, যা অভিজাতদের সুইডিশ আক্রমণের বিরুদ্ধে দেশের প্রতিরক্ষা প্রস্তুত করার নির্দেশ দিয়েছিল। তবে এটি একটি কৌশল ছিল, কারণ 1700 সালের শরৎকালে সুইডিশ আক্রমণের কোনও বিপদ ছিল না, তাই এই উপসংহারে আসা যায় যে এটি সাপিয়াহাসকে লক্ষ্য করে করা হয়েছিল। দ্বিতীয় অগাস্টাস দুই পক্ষের মধ্যে কৌশল অবলম্বন করেছিলেন, কারণ তাঁর সাপিয়েহার সমর্থন প্রয়োজন ছিল, কিন্তু তবুও তিনি সাপিয়েহার শক্তি নিয়ন্ত্রণে রাখতে চেয়েছিলেন। উপরন্তু, রাজা অবৈধভাবে লিথুয়ানিয়ায় স্যাক্সন সেনাবাহিনীকে বজায় রেখেছিলেন, অভিজাতদের সুরক্ষার জন্য এটি করার ভান করেছিলেন, এবং প্রকৃতপক্ষে লিভোনিয়া অভিযানের জন্য তাঁর বাহিনীকে একত্রিত করেছিলেন, কারণ গ্রেট নর্দার্ন যুদ্ধ ইতিমধ্যে 1700 সালে শুরু হয়েছিল। দ্বিতীয় অগাস্টাস পোলিশ এবং লিথুয়ানিয়ান সিনেটরদের সুইডেনের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করতে বলেছিলেন। পোলিশরা প্রত্যাখ্যান করেছিল, কিন্তু সাপিয়েহা রাজি হয়েছিল, যদিও সে স্যাক্সন সেনাবাহিনীকে মোতায়েন করার বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছিল। সুতরাং, সাপিয়েহা একটি সেনাবাহিনী নিয়োগ করতে বাধ্য হন, যা তিনি স্যাক্সনদের দেওয়ার জন্য যে অর্থ ব্যবহার করতেন তা দিয়ে করেছিলেন এবং এর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। ভালকিনিঙ্কাই সাপিয়েহার যুদ্ধও রিপাবলিকানদের কাছে আবেদন জানিয়েছিল, তাদেরও অবদান রাখার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল, কিন্তু লিথুয়ানিয়ার ফিল্ড হেটম্যান মাইকেল সার্ওয়াসি উইসনিওউইকি, সুইডিশদের কাছ থেকে তার দেশকে রক্ষা করার পরিবর্তে, ভালকিনিঙ্কাইয়ের যুদ্ধে সাপিয়েহা আক্রমণ করেছিলেন। বিশপ ব্রজোস্তোভস্কির আন্তরিক মধ্যস্থতায় বিভ্রান্ত হয়ে সাপিয়েহা পর্যাপ্ত সৈন্য জড়ো করেননি এবং পরাজিত হন। পরাজয়ের পর, সাপিয়েহা তার ভাইকে নিয়ে ভিলনিয়াসের উদ্দেশ্যে রওনা হন, তার ছেলে, লিথুয়ানিয়ার কোনিউসি মাইকেল সাপিয়েহাকে ভালকিনিঙ্কাইয়ের কনফেডারেটের সাথে আত্মসমর্পণের আলোচনার জন্য ছেড়ে দেন। ক্ষুব্ধ অভিজাতরা আলোচনা করতে চাননি, তরুণ সাপিয়াহাকে তলোয়ার দিয়ে কেটে ফেলেন এবং কাজিমিয়েরজ সাপিয়াহাকে গ্র্যান্ড হেটম্যানের পদ, ম্যানর এবং সম্পদ থেকে বঞ্চিত করে একটি কনফেডারেটিভ আইন জারি করেন। ওগিন্সকিস এবং তার সমর্থকরা ভিলনিয়াস দখল করে নেয়, সাপিয়েহা ম্যানররা ধ্বংস হয়ে যায় এবং সাপিয়েহা নিজেই ওয়ারশতে পালিয়ে যায়। দ্বিতীয় অগাস্টাস এই দ্বন্দ্ব তদন্তের জন্য একটি কমিশন নিয়োগ করেন এবং এখন সাপিয়েহার সম্মতিতে লিথুয়ানিয়ায় স্যাক্সন সেনাবাহিনীকে মোতায়েন করেন। 1702 খ্রিষ্টাব্দের শুরুতে সুইডিশ বাহিনী উইসনিওউইকিকে পরাজিত করে, কিন্তু 24শে মার্চ দারসুনিস্কিসের যুদ্ধে সুইডিশ নেতা নিজেই বন্দী হন। 5ই এপ্রিল সুইডিশরা অপ্রত্যাশিতভাবে ভিলনিয়াসে উইসনিওউইকি আক্রমণ করে। অস্ত্রাগার ধ্বংস করতে না পেরে উইসনিওউইকি ভিলনিয়াস থেকে পালিয়ে মেডিনিঙ্কাই এবং সেখান থেকে আসমেনায় চলে যান, যেখান থেকে তিনি আক্রমণ চালিয়ে যাওয়ার জন্য পুনর্গঠন করেন। 16ই এপ্রিল, ইস্টারে, উইসনিওউইকি পোচিয়েজ এবং ওলোউইজকে ভিলনিয়াসকে পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করার নির্দেশ দেন, যখন উইসনিওউইকি নিজেই কাউনাসে প্রবেশের চেষ্টা করেছিলেন। সেখানে সত্যিকারের বিভ্রান্তি ছিলঃ অভিজাত সভা, কনফেডারেশন, ইতিবাচক রাশিয়ানির ঘোষণা, সংঘর্ষ এবং পাইকারি লুণ্ঠন। দ্বিতীয় অগাস্টাসের দ্বারা হতাশ হয়ে কাজিমিয়েরজ সাপিয়েহা লিথুয়ানিয়ায় সুইডিশ আক্রমণকে স্বাগত জানান। 1702 খ্রিষ্টাব্দের 22শে এপ্রিল সুইডিশ সেনাবাহিনী যখন ভিলনিয়াস দখল করে, তখন হেটম্যান রাজধানীতে যান এবং নিজের জন্য কয়েকটি ব্যানার একত্রিত করার জন্য সুইডিশ সমর্থন পান। কাজিমিয়েরজ সাপিয়েহা তখনও তাঁর ক্ষমতা পুনরুদ্ধারের ইচ্ছা বজায় রেখেছিলেন এবং তাই লিথুয়ানিয়ার গৃহযুদ্ধ অব্যাহত ছিল। আরও দেখুন ইউরোপের দ্বন্দ্বের তালিকা লিথুয়ানিয়ার সঙ্গে জড়িত যুদ্ধের তালিকা গৃহযুদ্ধের তালিকা পাদটীকা তথ্যসূত্র লিথুয়ানিয়ায় 1700-1700 সালের দ্বন্দ্ব লিথুয়ানিয়ার ইতিহাস (1569-1795) লিথুয়ানিয়ায় গ্র্যান্ড ডাচি লিথুয়ানিয়ার গৃহযুদ্ধের সঙ্গে জড়িত সাপিয়েহা যুদ্ধ