The Friar's Tale
"দ্য ফ্রিয়ার্স টেল" () হল জেফ্রি চসারের দ্য ক্যান্টারবারি টেলসের একটি গল্প, যা হুবার্ড দ্য ফ্রিয়ার বলেছেন। গল্পটি একজন দুর্নীতিগ্রস্ত সমনকারী এবং শয়তানের সাথে তার কথোপকথনকে কেন্দ্র করে। এর আগে রয়েছে 'দ্য ওয়াইফ অফ বাথ' স টেল 'এবং তারপরে রয়েছে' দ্য সমনার্স টেল '। প্লটের সারসংক্ষেপ একজন বিধবার কাছ থেকে অর্থ আদায়ের পথে, সমনকারী একজন ইয়োম্যানের মুখোমুখি হন যিনি লিঙ্কন সবুজ পরিহিত, যা ডাকাত এবং শিকারীদের দ্বারা পরিহিত একটি পোশাক। দুই ব্যক্তি একে অপরের কাছে ভ্রাতৃত্বের শপথ করে এবং তাদের নিজ নিজ ব্যবসার গোপনীয়তা বিনিময় করে, সমনকারী গর্বিতভাবে তার বিভিন্ন পাপের বর্ণনা দেয়। ইয়োম্যান প্রকাশ করে যে সে আসলে একটি দানব, যার কাছে সমনকারী ন্যূনতম বিস্ময় প্রকাশ করে-সে নরকের বিভিন্ন দিক এবং দানবদের রূপগুলি সম্পর্কে অনুসন্ধান করে। প্রত্যেকে একে অপরের সাথে শপথ করে যে তাদের যা দেওয়া হবে তা নিয়ে তাদের মধ্যে ভাগ করে নেবে। তাদের ভ্রমণের সময়, তারা একজন কার্টারের সাথে দেখা করে যার ঘোড়াগুলি সাময়িকভাবে আটকে গেছে। হতাশ হয়ে সে বলে যে শয়তান তাদের নিয়ে যেতে পারে। এই কথা শুনে, আহবায়ক শয়তানকে জিজ্ঞাসা করে যে সে কেন তাকে তার কথায় ধরে রাখছে না এবং ঘোড়াগুলি ধরে ফেলছে না; সে উত্তর দেয় যে লোকটি আসলে যা বলে তা বোঝায় না-যে এটি তার "সম্মতি" (অভিপ্রায়) নয়-এবং তাই সে সেগুলি গ্রহণ করতে পারে না। তারা বিধবার বাড়িতে যায়। সমনকারী দাবি করে যে সে শয়তানের চেয়ে ভাল করবে এবং একটি আদালতের সমন তৈরি করে যাতে মামলাটি খারিজ করার জন্য বিধবাকে তাকে ঘুষ দিতে হয়। সে আরও দাবি করে যে সে তাকে একটি পুরানো ঋণ পরিশোধের জন্য একটি নতুন প্যান দেবে, মিথ্যা দাবি করে যে সে তাকে ব্যভিচারের অভিযোগ থেকে মুক্ত করার জন্য জরিমানা দিয়েছে। ক্ষুব্ধ হয়ে, বৃদ্ধ মহিলা ডেকে পাঠানো ব্যক্তিকে নরকে অভিশাপ দেয় যদি না সে তার মিথ্যা অভিযোগের জন্য অনুতপ্ত হয়; শয়তান তার "সম্মতি" নিশ্চিত করে; যেহেতু ডেকে পাঠানো ব্যক্তির অনুতপ্ত হওয়ার কোনও প্রবণতা নেই, তাই শয়তান তার শরীর এবং আত্মাকে-পাশাপাশি ফ্রাইং প্যানটিকে-নরকে নিয়ে যায়। সমনকারী বনাম ফ্রিয়ার গল্পটি সমনকারীর পেশার উপর একটি ব্যঙ্গাত্মক এবং কিছুটা তিক্ত আক্রমণ-যাজকীয় আদালতের একজন কর্মকর্তা যিনি লোকদের উপস্থিত থাকার জন্য আহ্বান করেন-এবং বিশেষত দ্য সমনকারী, তীর্থযাত্রার অন্য ব্যক্তিদের মধ্যে একজন। মিলার এবং রিভের মতো নয় যারা এমন গল্প বলে যা অন্যকে বিরক্ত করে এবং সেই কারণে এগিয়ে যায় না, ফ্রিয়ার এবং সমনকারীর মধ্যে দীর্ঘদিনের ঘৃণা রয়েছে বলে মনে হয়। সন্ন্যাসীরা ভিক্ষুক আদেশগুলির মধ্যে একটি যা ভিক্ষা করে প্রচার এবং তাদের জীবিকা নির্বাহের বিষয়ে ভ্রমণ করে। দুটি চরিত্রের মধ্যে শত্রুতার একটি অংশ ফ্রিয়ারদের এই আদেশের কারণে হতে পারে, যা তুলনামূলকভাবে সম্প্রতি গঠিত হয়েছিল, যা সমনকারীদের কাজে হস্তক্ষেপ করেছিল। একবার একজন সন্ন্যাসী স্বীকারোক্তি নিয়েছিলেন এবং কাউকে অব্যাহতি দিয়েছিলেন যে তাদের গির্জার আদালতে একই পাপের জন্য অভিযুক্ত করা যায় না। চসারের অনেক গল্পের মতো ফ্রিয়ারের গল্পের কোনও স্পষ্ট মূল উৎস নেই তবে এটি এমন এক ধরণের যা সাধারণ এবং সর্বদা জনপ্রিয় বলে মনে হয়ঃ "দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তা তাদের আনুগত্য পান"। একজন আহবায়কের কাজের প্রাণবন্ত বর্ণনা সহ আহবায়কদের অবজ্ঞার মধ্যে গল্পটি নিজেই অব্যাহত রয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে ঘুষ, দুর্নীতি, চাঁদাবাজি এবং তথ্যদাতা হিসাবে কাজ করা পিম্পস এবং ওয়েঞ্চের একটি নেটওয়ার্ক যা এই গুরুত্বপূর্ণ কেরানি অফিসকে আরও 14 শতকের সুরক্ষা র্যাকেটের মতো দেখায়। ফ্রিয়ার তখন বলে যে ভাগ্যক্রমে ফ্রায়াররা সমনকারীদের এখতিয়ারের অধীনে নয় তবে সমনকারী পাল্টা বলে যে মহিলারাও নেই, যার অর্থ পতিতালয়; যা আর্চডেকনদের দ্বারা পরিচালনার জন্য লাইসেন্সপ্রাপ্ত ছিল। প্রকৃতপক্ষে প্রোলগের ফ্রিয়ার গ্রহণযোগ্য হওয়ার চেয়ে বেশি পার্থিব বলে মনে হয়ঃ তিনি বরং মহিলাদের প্রলুব্ধ করবেন এবং কোনও মঠে আধ্যাত্মিক কাজে অংশ নেওয়ার পরিবর্তে দরিদ্র ও অসুস্থদের পরিচর্যা বা শিকারে যাওয়ার চেয়ে সরাইখানায় ঘুরে বেড়াবেন; এই বিষয়ে তিনি কোনও দরিদ্র বিধবার বিষয়ে খুব কমই চিন্তা করেন যিনি তার ক্ষুধার্ত সন্তানকে খাওয়ানোর পরিবর্তে তাকে তার শেষ পয়সা দেন; চসার ব্যঙ্গাত্মকভাবে মন্তব্য করেছেন যে ফ্রিয়ার অবিবাহিত মহিলাদের পুরুষদের সাথে যুক্ত দেখার "ব্যবসায়" রয়েছেন (উপরের মন্তব্যটি দেখুন)। অন্য কথায়, ফ্রিয়ার এবং সমনকারী একই "র্যাকেট" (চাঁদাবাজি এবং পিম্পিং)-এর ভণ্ড প্রতিযোগী যদিও ফ্রিয়ার আরও "গুণী" কারণ তিনি সমনকারীর মতো ব্ল্যাকমেইলে জড়িত নন। চলচ্চিত্র অভিযোজন পাসোলিনি তাঁর 1972 সালের ক্যান্টারবারি টেলস-এ ফ্রিয়ারের গল্পটি অভিযোজিত করেছেন। ছবিতে শয়তানকে ফ্রাঙ্কো সিটি চিত্রিত করেছেন, সিটির পুনরাবৃত্ত থিমের অংশ দ্য ট্রিলজি অফ লাইফে আসুরী এবং অনৈতিক চরিত্রগুলি খেলছে (দ্য ডেকামেরনে সের চিয়াপেল্লেটো হিসাবে এবং আরবিয়ান নাইটসে একটি ইফ্রিত)। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক "দ্য ফ্রিয়ার্স টেল"-অ-পণ্ডিতদের জন্য একটি সরল-ইংরেজি পুনঃকথন। দ্য ক্যান্টারবারি টেলস