A Night in Sickbay
"আ নাইট ইন সিকবে" হল মার্কিন কল্পবিজ্ঞান টেলিভিশন সিরিজ স্টার ট্রেকঃ এন্টারপ্রাইজের 31তম পর্ব, যা দ্বিতীয় মরশুমের পঞ্চম পর্ব। এটি প্রথম সম্প্রচারিত হয় 2002 সালের 16ই অক্টোবর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ইউ. পি. এন-এ। এই পর্বটি নির্বাহী প্রযোজক ব্র্যানন ব্রাগা এবং রিক বারম্যান লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন ডেভিড স্ট্রেটন। 22শ শতাব্দীর প্রেক্ষাপটে নির্মিত, এই সিরিজটি প্রথম স্টারফ্লিট স্টারশিপ এন্টারপ্রাইজ, রেজিস্ট্রেশন এনএক্স-01-এর অ্যাডভেঞ্চার অনুসরণ করে। এই পর্বে, ক্রিটাসা গ্রহ পরিদর্শন করার পরে, ক্যাপ্টেন আর্চারের (স্কট বাকুলা) কুকুর পোর্থোস একটি অজানা প্যাথোজেনের সাথে অসুস্থ হয়ে পড়ে। আর্চার ডাক্তার ফ্লক্সের (জন বিলিংসলে) সাথে তার কুকুরের দেখাশোনা করার জন্য সিকবেতে রাতারাতি থাকে এটা জেনে যে পরে তাকে অবশ্যই ক্রিটাসানদের কাছে একটি বিস্তারিত ক্ষমাপ্রার্থনার প্রদর্শনীতে অংশ নিতে হবে। এই পর্বে ভন আর্মস্ট্রংকে দেখানো হয়েছিল, যিনি "ভক্স সোলা" পর্ব থেকে ক্রিটাসান ক্যাপ্টেনের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। বেশ কয়েকটি দৃশ্য প্রধান কুকুর অভিনেতার জন্যও চ্যালেঞ্জিং প্রমাণিত হয়েছিল, যিনি পোর্থোসের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, যার নাম ছিল ব্রিজি। তাকে দীর্ঘ সময়ের জন্য স্থির হয়ে শুয়ে থাকতে হয়েছিল, নির্দেশে বাকুলার বাহুতে ঝাঁপিয়ে পড়তে হয়েছিল এবং তার প্রশিক্ষক সেটে না থাকাকালীন নিজেই কাজ করতে হয়েছিল। বারম্যান আর্চার এবং ফ্লক্সের মধ্যে সম্পর্ককে দ্য অড কাপলের সাথে তুলনা করে বলেছিলেন যে পর্বটি "অনেক মজার" ছিল। এই পর্বটি 2003 সালে সেরা নাটকীয় উপস্থাপনার জন্য হুগো পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল এবং সেই সময়ে দ্বিতীয় মরশুমে এন্টারপ্রাইজের যে কোনও পর্বের জন্য সর্বোচ্চ নিলসেন রেটিং পেয়েছিল। সেই সময়ে সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা মিশ্র ছিল এবং অতীত পর্যবেক্ষণে পর্যালোচনাগুলি আরও নেতিবাচক ছিল। পাঁচ দিনের দূরবর্তী অভিযানের পর, ক্যাপ্টেন আর্চার, সাব-কমান্ডার টি 'পল, এনসাইন সাটো এবং আর্চারের কুকুর, পর্থোসের সমন্বয়ে গঠিত দূরবর্তী দলটি ক্রিটাসা গ্রহে ক্ষমা চাইতে জাহাজে ফিরে আসে। পোর্থোস গ্রহের পৃষ্ঠে একটি প্যাথোজেন অর্জন করেছে এবং তাকে অবশ্যই পৃথক করতে হবে। আর্চার ক্রেটাসানদের কাছ থেকে জাহাজের অতিরিক্ত প্লাজমা ইনজেক্টরের প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে কমান্ডার টাকারের কাছ থেকে জানতে পারেন, কিন্তু এটি আবিষ্কার হওয়ার পরে আলোচনা ভেঙে যায় যে পোরথোস ক্রিটাসানদের অপমান করে একটি পবিত্র গাছে প্রস্রাব করেছিলেন। আর্চার এই সংবাদে খারাপ প্রতিক্রিয়া দেখায় এবং ক্ষমা চাওয়ার জন্য তাকে অবশ্যই পূরণ করতে হবে এমন প্রয়োজনীয়তার একটি তালিকা দেওয়া হয়। সে এবং ডাক্তার ফ্লক্স তারপর পোরথোসের দিকে ঝুঁকে পড়ে এবং আর্চার তার পোষা প্রাণীর সাথে থাকার জন্য সিকবেতে রাত কাটায়। সারা রাত ধরে, পোরথোসের রোগ প্রতিরোধ ক্ষমতা দুর্বল হওয়ার সাথে সাথে আর্চার সিকবেতে ফ্লক্সের জীবনের দিকটি অনুভব করেন। রাতে, যখন সে পোরথোসের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার স্বপ্ন দেখে, আর্চার টি 'পোলের সাথে অমীমাংসিত এবং দমন করা যৌন উত্তেজনা নিয়েও কাজ করে। তিনি ফ্লোক্সের সাথেও বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে তিনি পোরথোসের সাথে দেখা করেছিলেন এবং কীভাবে তিনি চারটি পুরুষ কুকুরছানা, 'ফোর মাস্কেটিয়ার্স'-এর মধ্যে সর্বশেষ ছিলেন। এই সবকিছুর মধ্য দিয়ে, আর্চার ফ্লক্স এবং টি 'পোলের সাথে একটি আবেগময় বোঝাপড়ায় পৌঁছানোর জন্য লড়াই করে, কারণ দুই এলিয়েন সিনিয়র-ক্রু সদস্যদের মানব-পোষ্য সম্পর্ক সম্পর্কে খুব কম ধারণা রয়েছে এবং ফ্লক্স টি' পোলের প্রতি তার আপাত অনুভূতি মোকাবেলা করার বিষয়ে আর্চারকে অযাচিত পরামর্শ দিতে থাকে। টি 'পল, জিমে অনুশীলন করে, আর্চারকে পোরথোসের আচরণের জন্য ক্রিটাসানদের কাছে ক্ষমা চাইতে অনুরোধ করে, কিন্তু আর্চার প্রতিরোধ করে কারণ সে পোরথোসের অসুস্থতার জন্য তাদের দায়ী করে। শেষ পর্যন্ত, পোর্থোস একটি এলিয়েন গিরগিটি থেকে পিটুইটারি প্রতিস্থাপনের পরে সুস্থ হয়ে ওঠে। অবশেষে তার গর্ব গ্রাস করে, আর্চার তারপর ক্রিটাসান রাজধানীতে নেমে যায় এবং একটি জটিল আনুষ্ঠানিক ক্ষমা প্রার্থনা করে যার মধ্যে একটি চেইনসো দিয়ে একটি গাছের কাণ্ড কাটা, মাটিতে একটি জটিল প্যাটার্নে কাঠের টুকরোগুলি সাজানো এবং ক্রিটাসান ভাষায় বাক্যাংশ জপ করা জড়িত। ক্রিটাসানদের কাছে সফলভাবে ক্ষমা চাওয়ার পর, ক্রু অবশেষে তাদের প্রস্থানের আগে তিনটি প্লাজমা ইনজেক্টর সংগ্রহ করতে সক্ষম হয়। প্রোডাকশন এক্সিকিউটিভ প্রযোজক রিক বারম্যান এবং ব্র্যানন ব্রাগা স্টার ট্রেকঃ এন্টারপ্রাইজের জন্য ধারাবাহিক পর্ব লেখার জন্য একসঙ্গে কাজ করেছিলেন, তাদের মধ্যে "আ নাইট ইন সিকবে" ছিল। বারম্যান মূলত টেলিভিশন ক্রিটিকস অ্যাসোসিয়েশনের জন্য ইউ. পি. এন দ্বারা আয়োজিত একটি অনুষ্ঠানে দ্বিতীয় মরশুম সম্পর্কে কথা বলার সময় একটি প্রেস জাঙ্কেটে পর্বটি বর্ণনা করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে এটি একটি "অত্যন্ত হাস্যকর পর্ব যা আমাদের ভাল ক্যাপ্টেনকে সিকবেতে যেতে এবং কিছু সময় কাটাতে দেখায়, কারণ তার কুকুর অসুস্থ হয়ে পড়ে। সে সিকবেতে চলে যায় ঠিক যেমন একজন মা হাসপাতালে চলে যায় যখন তার সন্তান অসুস্থ হয়, এবং এটি ক্যাপ্টেন এবং ডাঃ ফ্লক্সের মধ্যে একটি 'অদ্ভুত দম্পতি' ধরনের একটি পর্ব হিসাবে শেষ হয়। খুব মজা লাগে "। বাকুলা ট্রেকওয়েব ওয়েবসাইটের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে আরও ব্যাখ্যা করেছিলেন যে এই পর্বে আর্চারের কুকুর পোর্থোসকে একটি ব্যাকগ্রাউন্ড চরিত্র হিসাবে দেখানো হয়েছিল এবং এটি ফ্লোক্সের সাথে সিকবেতে আর্চারের একটি রাত কাটানোর বিষয়েও ছিল। তিনি বলেছিলেন যে এর অর্থ হল যে দর্শক "[ফ্লক্স] সম্পর্কে এমন অনেক কিছু খুঁজে বের করবে যা আমরা হয়তো জানতে চাইনি; যেমন সে তার ছুটির সময়ে কী করে. তার কাছে কাটা এবং ছাঁটাই করার জিনিস রয়েছে!" বিলিংসলে পরে বলেছিলেন যে তিনি এই পর্বে বাকুলার সাথে কাজ করা উপভোগ করেছেন এবং "আ নাইট ইন সিকবে" কে তাঁর অন্যতম প্রিয় বলে অভিহিত করেছেন। পর্বটি পরিচালনা করেছিলেন ডেভিড স্ট্রেটন, যিনি এর আগে "ডেজার্ট ক্রসিং" পরিচালনা করেছিলেন। শ্যুটিং করতে সাড়ে ছয় দিন সময় লেগেছিল, যা 2002 সালের 8ই আগস্ট শেষ হয়েছিল। "আ নাইট ইন সিকবে" একটি স্বল্প ব্যয়ের পর্ব হওয়ার উদ্দেশ্যে তৈরি করা হয়েছিল কারণ বেশিরভাগ দৃশ্যে সিরিজের জন্য কেবল স্ট্যান্ডিং সেট ব্যবহার করা প্রয়োজন ছিল। "আ নাইট ইন সিকবে"-তে একমাত্র কৃতিত্বপ্রাপ্ত অতিথি তারকা ছিলেন ভন আর্মস্ট্রং, যিনি আবার ক্রিটাসান অধিনায়কের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। আর্মস্ট্রং অ্যাডমিরাল ম্যাক্সওয়েল ফরেস্ট হিসাবে এন্টারপ্রাইজে তাঁর পুনরাবৃত্তিমূলক ভূমিকার জন্য বেশি পরিচিত, তবে এর আগে প্রথম মরশুমের পর্ব "ভক্স সোলা"-তে ক্রিটাসান অধিনায়কের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। ক্যাপ্টেন হিসাবে উপস্থিত হওয়ার জন্য, প্রায় সাড়ে তিন ঘন্টা মেকআপের সময় প্রয়োজন ছিল, অভিনেতাকে তার একদিনের শ্যুটিংয়ের জন্য সকাল সাড়ে পাঁচটায় তার মেকআপ করার জন্য পৌঁছাতে হয়েছিল। আর্মস্ট্রং বিভিন্ন স্টার ট্রেক প্রোগ্রামে বিভিন্ন ভূমিকায় উপস্থিত হয়েছিলেন, স্টার ট্রেকঃ দ্য নেক্সট জেনারেশন মরসুমের একটি পর্ব "হার্ট অফ গ্লোরি" থেকে। এন্টারপ্রাইজের এই কিস্তির সময় অন্যান্য মেক-আপ প্রভাবগুলির মধ্যে ডাঃ ফ্লক্সের জন্য একজোড়া কৃত্রিম পা অন্তর্ভুক্ত ছিল, যদিও চরিত্রটির জন্য অন্যান্য প্রভাবগুলি পোস্ট-প্রোডাকশনে যুক্ত করা হয়েছিল। পোরথোসকে চিত্রিত করে দুটি বিগল ছিল, যাদের চলচ্চিত্র ও টেলিভিশনের জন্য একটি প্রাণী সরবরাহকারী সংস্থা পারফর্মিং অ্যানিম্যাল ট্রুপ সরবরাহ করেছিল। এই কুকুরগুলির মধ্যে ব্রিজি নামে একটি মহিলা বিগল অন্তর্ভুক্ত ছিল, যিনি প্রধান কুকুর অভিনেতা ছিলেন যিনি দ্বিতীয় মরসুমে পর্থোসের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। উইন্ডি নামে একটি দ্বিতীয় কুকুর ব্রীজিকে সহায়তা প্রদান করে। পুরুষ কুকুর অভিনেতা প্রাদার জন্য ব্রিজি ছিল আসল ডাবল, যিনি এন্টারপ্রাইজের প্রথম মরশুমের পর্বগুলিতে "টু ডেজ অ্যান্ড টু নাইটস" পর্যন্ত উপস্থিত ছিলেন, যখন ব্রিজি প্রধান কুকুর হয়ে ওঠে। তিনি এর আগে 2001 সালের ক্যাটস অ্যান্ড ডগস ছবিতে লু চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। পর্বের চিত্রগ্রহণের সময় একাধিক দৃশ্য ব্রীজির জন্য সমস্যাযুক্ত প্রমাণিত হয়েছিল, কারণ দূষণমুক্ত কক্ষের সেটটি একটি আবদ্ধ চার দেওয়ালের সেট ছিল, যার অর্থ যে দৃশ্যে আর্চার দূষণমুক্ত জেল দিয়ে পোর্থোসকে ঘষে ফেলেন, সেখানে ব্রীজির প্রশিক্ষক স্কট রো তার সাথে সেটে থাকতে পারেননি। সাধারণত তিনি ক্যামেরার পিছনে পরিচালককে সহায়তা করতেন যাতে কুকুরটি যেখানেই দৃশ্যটি প্রয়োজন সেখানে দেখছে তা নিশ্চিত করে। তিনি আশা করেছিলেন যে তাকে সেটের বাইরে রেখে, ব্রিজি যেখানে প্রয়োজন সেখানে সরাসরি ক্যামেরার দিকে নয়। পোরথোস একটি নিমজ্জন ট্যাঙ্ক থেকে এবং আর্চারের বাহুতে লাফিয়ে পড়ার দৃশ্যের প্রস্তুতির জন্য, রো একটি মক-আপ তৈরি করেছিলেন যাতে তিনি ব্রীজির সাথে এটি অনুশীলন করতে পারেন। তিনি বলেছিলেন যে "একদিন আমরা যখন স্কটের সাথে সেটের প্রস্তুতির জন্য সেখানে গিয়েছিলাম, তখন সে আমার বাহুতে ঝাঁপিয়ে পড়ছিল, কিন্তু আমাকে নিশ্চিত করতে হয়েছিল যে সে লাফিয়ে উঠে স্কটের বাহুতে ঝাঁপিয়ে পড়বে।" শেষ দৃশ্যে, ব্রীজি কেবল বাকুলার বাহুতে লাফিয়ে পড়েনি, সে বারবার তার মুখও চাটছিল। এটি প্রশিক্ষণের কারণে নয়, বরং তারা বাকুলার মুখে খাবার মুছে ফেলার কারণে হয়েছিল। কুকুর অভিনেতার জন্য আরও একটি চ্যালেঞ্জ ছিল একটি বিচ্ছিন্ন ট্যাঙ্কে শুয়ে থাকা এবং পর্দায় থাকাকালীন কিছু দীর্ঘ দৃশ্যের সময় বাকুলা বা বিলিংসলির দ্বারা পোষ্য হওয়া সত্ত্বেও নড়াচড়া না করা। কখনও কখনও একটি স্টান্ট কুকুর ব্যবহার করা হত, তবে যে কোনও ক্লোজ-আপের জন্য ব্রীজির প্রয়োজন হত। বিচ্ছিন্ন ট্যাঙ্কের দৃশ্যের জন্য এবং একটি সুপার-হাইড্রেশন ট্যাঙ্কে ডুবিয়ে দেওয়ার জন্য একটি বিগল প্রপও তৈরি করা হয়েছিল। প্রপটি তৈরি করেছিলেন জোয়েল হার্লো, যিনি টেলিভিশন সিরিজ কার্নিভেল এবং দ্য ক্রনিকলস অফ রিডিক চলচ্চিত্রের জন্য মেকআপ ডিজাইনও তৈরি করেছিলেন। রিসেপশন "আ নাইট ইন সিকবে" প্রথম সম্প্রচারিত হয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইউ. পি. এন-এ 2002 সালের 16ই অক্টোবর। সম্প্রচারের সময় টেলিভিশন দেখার সমস্ত প্রাপ্তবয়স্কদের 6 শতাংশ সহ এটি সমস্ত প্রাপ্তবয়স্কদের মধ্যে 3.9/6 শতাংশ ভাগের নিলসেন রেটিং পেয়েছে। যদিও আগের পর্বের তুলনায় রাতারাতি পরিসংখ্যান সামান্য হ্রাস পেয়েছে, তবে চূড়ান্ত সংখ্যায় দেখা গেছে যে দ্বিতীয় মরশুমে এবং ধারাবাহিকভাবে এন্টারপ্রাইজের জন্য বর্ধিত রেটিংয়ের তৃতীয় সপ্তাহে রেটিং এখন পর্যন্ত সর্বোচ্চ দেখা গেছে। এর মানে হল যে 6.26 লক্ষ দর্শক এই পর্বটি দেখেছে, যা আগের সপ্তাহের পর্বের তুলনায় 860,000 দর্শকের বৃদ্ধি, যা এটিকে প্রথম মরশুমের "স্লিপিং ডগস"-এর পর থেকে সর্বাধিক দেখা পর্ব করে তুলেছে। ইউএসএ টুডে-র আলেকজান্ডার চেজ বলেছেন যে সংখ্যাগুলি "নতুন ট্রেক সিরিজের জন্য রেটিং পরিবর্তনের বিষয়টি নিশ্চিত করে।" এই পর্বটি এন্টারপ্রাইজকে সেই সপ্তাহের টেলিভিশনে সর্বাধিক রেট করা বিজ্ঞান কল্পকাহিনী বা ফ্যান্টাসি ঘরানার অনুষ্ঠানের তালিকায় আলিয়াস, স্মলভিল এবং জন ডো-এর পরে চতুর্থ স্থানে রাখে। ইজ নট ইট কুল নিউজের হার্ক পর্বটিকে 5-এর মধ্যে 3 রেটিং দিয়েছেন, কীভাবে পর্থোসের নাম রাখা হয়েছিল এবং আর্চার এবং টি 'পোলের মধ্যে যৌন উত্তেজনার উপাদানগুলি সম্পর্কে গল্পটির প্রশংসা করেছেন। তিনি ভেবেছিলেন যে আর্চার এবং ফ্লক্সের মধ্যে অদ্ভুত দম্পতি ধরনের সম্পর্ক সব সময় কাজ করে না, যে কৌতুক উপাদানগুলিতে অনেক বেশি মিসফায়ার ছিল, এবং পর্বটি এমন জিনিসগুলির পুনরাবৃত্তি করছিল যা ইতিমধ্যে "করা হয়েছে"। ট্রেকনেশনের মিশেল এরিকা গ্রিন বলেন, তিনি পুরো পর্বটি উপভোগ করেছেন এবং চরিত্রায়নটি উপভোগ করেছেন। তিনি নড়াচড়া না করা বিগল প্রপের সমালোচনা করেছিলেন কারণ এটি তার ছেলেকে ভাবতে বাধ্য করেছিল যে কুকুরটি মারা গেছে, যার পরে "ফর্মালডিহাইডে ডুবে যাওয়া কুকুরের মতো দেখাচ্ছে"। "জ্যামার্স রিভিউ"-এর জামহল এপসিকোখান এটিকে "স্টার ট্রেকের একটি পর্বের জন্য সহজেই বোকামি ধারণা বলে অভিহিত করেছেন যেহেতু ভয়েজার হোলোডেক ফেয়ার হ্যাভেনের বাসিন্দাদের দ্বারা ছিনতাই করা হয়েছিল", এবং এটিকে 4-এর মধ্যে 1 স্কোর দিয়েছেন। তিনি অনুভব করেছিলেন যে এই পর্বটি চরিত্রগুলিকে উপহাস করেছে এবং তাদের যে কিছু পরিস্থিতিতে রাখা হয়েছিল তা কেবল হাস্যকর ছিল। তাঁর 2022 সালের রিওয়াচে Tor.com-এর কিথ ডিক্যান্ডিডো এটিকে 10-এর মধ্যে 0 দিয়েছেন। আইজিএন এটিকে "মরসুমের সবচেয়ে খারাপ প্রদর্শন" বলে অভিহিত করেছে। টেক রিপাবলিক এই পর্বটিকে এন্টারপ্রাইজের 5টি সবচেয়ে খারাপ পর্বের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করেছে। সাইফাইনাউ ম্যাগাজিন দ্বারা প্রকাশিত "স্টার ট্রেক দ্য কমপ্লিট ম্যানুয়াল" এটিকে সিরিজের তৃতীয় সবচেয়ে খারাপ পর্ব হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছে। স্ক্রিনরেন্ট "আ নাইট ইন সিকবে"-কে স্টার ট্রেক-এর 14তম সবচেয়ে খারাপ পর্ব হিসেবে স্থান দিয়েছে, যেখানে তারা দুর্বল চরিত্র বিকাশের পছন্দগুলি এবং একটি দুর্বল প্লট যা একটি গাছে প্রস্রাব করা একটি অসুস্থ কুকুরকে (পোর্থোস) ঘিরে আবর্তিত হয়েছিল তা তুলে ধরেছে। হোয়াট কালচার এই পর্বটিকে স্টার ট্রেকের 17তম সবচেয়ে খারাপ পর্ব হিসেবে স্থান দিয়েছে। ডিজিটাল ফিক্স এটিকে একটি "খারাপ পর্ব" বলে মনে করেছিল কিন্তু বিন্যাস নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করার জন্য এটি উল্লেখ করেছিল। গীকের ডেন এই পর্বটিকে রক্ষা করে বলেছিলেন যে এটি ত্রুটিপূর্ণ ছিল তবে "স্পক 'স ব্রেইন" বা "থ্রেশহোল্ড"-এর মতো খারাপ কোথাও ছিল না। 2016 সালে, সাইফাই স্টার ট্রেক ফ্র্যাঞ্চাইজির পর্বগুলির একটি গ্রুপে এই পর্বটি অন্তর্ভুক্ত করেছিল যা তারা মনে করেছিল যে সাধারণত অপছন্দ করা হয় তবে "দ্বিতীয় সুযোগ পাওয়ার যোগ্য"। এই পর্বটি "কার্বন ক্রিক" এবং বাফি দ্য ভ্যাম্পায়ার স্লেয়ার, অ্যাঞ্জেল এবং ফায়ারফ্লাই-এর পর্বগুলির পাশাপাশি 2003 সালের পুরষ্কারে সেরা নাটকীয় উপস্থাপনার (সংক্ষিপ্ত রূপ) জন্য হুগো পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। এই পুরস্কারটি বাফি পর্বের "কনভারসেশনস উইথ ডেড পিপল"-কে দেওয়া হয়। "আ নাইট ইন সিকবে"-এর প্রথম হোম মিডিয়া রিলিজ ছিল দ্বিতীয় ডিভিডি বক্স সেটের অংশ, যা 2005 সালের 7ই আগস্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পায়। মুক্তি পাওয়া পর্ব থেকে মুছে ফেলা দৃশ্যের পাশাপাশি "ইনসাইড এ নাইট ইন সিকবে" শিরোনামে পর্বের একটি বিশেষ বৈশিষ্ট্যও ছিল। 2013 সালের 20শে আগস্ট দ্বিতীয় মরশুমের জন্য ব্লু-রে ডিস্কে একটি মুক্তি ঘটে। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক স্টার ট্রেকঃ এন্টারপ্রাইজ (সিজন 2) পর্ব 2002 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব টেলিভিশন পর্ব ডেভিড স্ট্রেটন দ্বারা পরিচালিত টেলিভিশন পর্ব রিক বারম্যান দ্বারা লিখিত টেলিভিশন পর্ব ব্র্যানন ব্রাগা দ্বারা লিখিত পর্ব