Sandal Castle
স্যান্ডাল ক্যাসেল ইংল্যান্ডের পশ্চিম ইয়র্কশায়ারের ওয়েকফিল্ড শহরের উপকণ্ঠে স্যান্ডাল ম্যাগনার একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত মধ্যযুগীয় দুর্গ, যা কাল্ডার নদীকে উপেক্ষা করে। এটি ছিল রাজকীয় ষড়যন্ত্রের স্থান এবং উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের একটি নাটকের একটি দৃশ্যের পটভূমি। ওয়ারেন উইলিয়াম ডি ওয়ারেন, সারের 2য় আর্ল (1081-1138)-কে 1107 সালে স্যান্ডাল এস্টেট দেওয়া হয়েছিল। 2য় আর্ল কাঠের প্রথম চন্দন দুর্গ নির্মাণ করেছিলেন। তিনি ইংল্যান্ডের প্রথম হেনরির বিরুদ্ধে রবার্ট কার্থোসকে সমর্থন করেছিলেন এবং দুই বছরের জন্য রাজ্য থেকে বহিষ্কৃত হন। পরে তাঁকে ওয়েকফিল্ড জমিদারি দেওয়া হয়। উইলিয়াম ডি ওয়ারেন, সারের তৃতীয় আর্ল (1119-1148) স্যান্ডালে খুব কম সময় কাটিয়েছিলেন, ক্রুসেডিংয়ের শপথ নিয়ে দ্বিতীয় ক্রুসেডে যোগ দিয়েছিলেন। তাঁর এক কন্যা ছিল, ইসাবেল ডি ওয়ারেন (1137-1199), যিনি রাজা স্টিফেনের পুত্র উইলিয়াম অফ ব্লোইসকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি 4র্থ আর্ল হয়েছিলেন। 1159 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর মৃত্যু হয় এবং তাঁর কোনও সন্তান ছিল না। তাঁর বিধবা স্ত্রী ইসাবেল পরবর্তী সময়ে 5ম আর্ল হ্যামেলিনকে (1129-1202) বিয়ে করেন। তিনি অঞ্জুর জিওফ্রির পুত্র ছিলেন এবং 1164 খ্রিষ্টাব্দে তাঁর বিবাহের পর ওয়ারিন নাম গ্রহণ করেন। মনে করা হয় যে হ্যামেলিন কনিসব্রো দুর্গে প্রাথমিক নরম্যান পাথরের দুর্গ নির্মাণ করেছিলেন এবং স্যান্ডালে কাঠের দুর্গগুলিকে পাথর দিয়ে প্রতিস্থাপন করতে শুরু করেছিলেন। উইলিয়াম ডি ওয়ারেন, সারের 5ম আর্ল (1166-1240) 1225 সালে মড মার্শালকে বিয়ে করেন। তিনি তাঁর খুড়তুতো ভাই রাজা জনের প্রতি অনুগত ছিলেন এবং ম্যাগনা কার্টায় জনের নামে যে চারজন অভিজাতের নাম রয়েছে তাঁদের মধ্যে তিনি একজন। 1216 খ্রিষ্টাব্দে রাজা জনের মৃত্যুর পর তিনি তৃতীয় হেনরিকে সমর্থন করেন। উইলিয়ামের বিধবা স্ত্রী মড ডি ওয়ারেন 1240 সাল থেকে ওয়েকফিল্ড ম্যানর ধরে রেখেছিলেন যতক্ষণ না তাদের পুত্র জন ডি ওয়ারেন, সারের 6ষ্ঠ আর্ল (1231-1304) 1252 সালে প্রাপ্তবয়স্ক হন। জন 1247 সালে অ্যালিস ডি লুসিগনানকে বিয়ে করেন। 1296 খ্রিষ্টাব্দে 6ষ্ঠ আর্ল প্রথম এডওয়ার্ড দ্বারা স্কটল্যান্ডের ওয়ার্ডেন নিযুক্ত হন এবং 1299 খ্রিষ্টাব্দে আর্ল ও তাঁর রাজকীয় গুরু ফালকির্কের যুদ্ধে স্কটল্যান্ডের বিরুদ্ধে বিজয়ী হন। উইলিয়াম ডি ওয়ারিন (1256-1286) তার বাবার মৃত্যুর আগে ক্রয়ডনে একটি টুর্নামেন্টে নিহত হন। তাঁর পুত্র জন ডি ওয়ারেন, সারের 7ম আর্ল (1286-1347) তাঁর মৃত্যুর বছরে জন্মগ্রহণ করেন। জন জোয়ান অফ বারকে বিয়ে করেছিলেন কিন্তু নরফোকের ক্যাসেল একরের কাছে একটি গ্রামের মড ডি নেরেফোর্ডের সাথে ব্যভিচারে বসবাস করতেন। 1347 খ্রিষ্টাব্দে 7ম আর্ল মারা যান। তাঁর পুত্র জন এবং থমাস পবিত্র ভূমিতে নাইটস হসপিটালার হয়েছিলেন, তাদের মায়ের আগে মারা গিয়েছিলেন। জমিগুলি তৃতীয় এডওয়ার্ডের কাছে চলে যায়। ওয়ারেনদের সাসেক্সের লুইস এবং সারের রেগেট, নরফোকের ক্যাসেল একর ক্যাসেল এবং ইয়র্কশায়ারের কনিসব্রোতে দুর্গ ছিল। 1347 খ্রিষ্টাব্দে তৃতীয় এডওয়ার্ড তাঁর পঞ্চম পুত্র ল্যাংলির এডমন্ডকে স্যান্ডাল প্রদান করেন, যার বয়স তখন ছয় বছর ছিল। তাঁর বড় ভাই গন্টের জন পন্টেফ্রাক্ট এবং নেরেসবরো ক্যাসেলের অধিকারী ছিলেন, এডমন্ডকে স্কটিশ সীমান্তে কোল্ডস্ট্রিমের কাছে ওয়ার্ক ক্যাসেল দেওয়া হয়েছিল এবং 1377 সালে নর্দাম্পটনশায়ারের ফোথেরিংহে ক্যাসেল যা তাঁর বাড়ি হওয়ার কথা ছিল, এবং পরবর্তী 75 বছর ধরে পরিবারটি স্যান্ডালে খুব কম সময় কাটিয়েছিল বলে মনে হয়, এটি কনস্টেবল বা স্টুয়ার্ডদের পরিচালনার উপর ছেড়ে দেয়। 1385 খ্রিষ্টাব্দে এডমন্ডকে তাঁর ভাগ্নে ইংল্যান্ডের দ্বিতীয় রিচার্ডকে সমর্থন করার জন্য ডিউক অফ ইয়র্ক করা হয়। তাঁর পুত্র এডওয়ার্ড তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন, যিনি আয়ারল্যান্ডে প্রচার করেছিলেন এবং 1415 সালে অ্যাগিনকোর্টের যুদ্ধে মারা যান। এডওয়ার্ডের স্থলাভিষিক্ত হন তাঁর ভাগ্নে, রিচার্ড প্ল্যান্টেজেনেট, ইয়র্কের 3য় ডিউক। 1460 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে ওয়েকফিল্ডের যুদ্ধ, গোলাপের যুদ্ধের সময়, রিচার্ড প্ল্যান্টেজেনেট সিংহাসনের জন্য একটি দরপত্র দিয়েছিলেন। প্রাথমিকভাবে তিনি খুব একটা সমাদৃত হননি, কিন্তু 1460 খ্রিষ্টাব্দের অক্টোবরে করা একটি অ্যাকর্ড অ্যাক্ট তাঁকে সিংহাসনের উত্তরাধিকারী হিসাবে স্বীকৃতি দেয় এবং তাঁকে রাজ্যের রক্ষক নামে অভিহিত করে। ডিসেম্বর মাসে রিচার্ড স্যান্ডাল ক্যাসলে যান, হয় তাঁর অবস্থান দৃঢ় করতে অথবা ল্যানকাস্ট্রিয়ান মতবিরোধের মোকাবিলা করতে। তাঁর 1,000 সৈন্যের একটি সেনাবাহিনী ছিল, কিন্তু 30শে ডিসেম্বর ওয়েকফিল্ডের যুদ্ধে রানী মার্গারেটের সেনাবাহিনী তাঁকে ছাড়িয়ে যায় এবং কাছের পন্টেফ্রাক্ট থেকে আসে। রিচার্ড শোচনীয় পরাজয়ের সম্মুখীন হন এবং তিনি এবং তাঁর ছোট ছেলে এডমন্ড, রাটল্যান্ডের আর্ল উভয়ই নিহত হন (যদিও মাত্র দুই মাস পরে রিচার্ডের বড় ছেলে এডওয়ার্ড রাজা হন)। তৃতীয় রিচার্ড 1483 সালে রাজপরিবারের সঙ্গে দুর্গের শেষ সম্পর্ক স্থাপন করেন যখন রিচার্ডের অষ্টম পুত্র (এবং দ্বাদশ সন্তান) তৃতীয় রিচার্ড এটিকে উত্তরের ঘাঁটি হিসাবে বেছে নেন এবং উল্লেখযোগ্য বিনিয়োগের আদেশ দেন। এই আশা অবশ্য স্বল্পস্থায়ী ছিল কারণ 1485 সালে বসওয়ার্থের যুদ্ধে রিচার্ড নিহত হন। এর পরে দুর্গটি কিছুটা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়েছিল, তবে ধীরে ধীরে হ্রাস পেয়েছিল, 1590-এর দশকে ওয়েকফিল্ড কারাগার নির্মাণের ফলে এটি আরও কম কার্যকর ছিল। ইংরেজ গৃহযুদ্ধের সময় স্যান্ডেল ক্যাসেল রাজকীয় ছিল, যদিও এর অবহেলিত রাষ্ট্র এটিকে বড় দ্বন্দ্ব থেকে দূরে রেখেছিল। তবে 1645 খ্রিষ্টাব্দে সংসদ সদস্য বাহিনী কমপক্ষে তিনবার এটি ঘেরাও করে। বাটলার স্মরণ করেনঃ উত্তর নটিংহ্যামশায়ারের ওয়েলবেক হাউসে যাওয়ার নিরাপদ পথ পাওয়ার আশ্বাস পেয়ে তারা 1645 সালের 1লা অক্টোবর 10টায় দুর্গটি সমর্পণ করে। গ্যারিসনে তখন 10 জন অফিসার এবং 90 জন পুরুষ ছিলেন যাদের মধ্যে দুজনকে "সিনিয়র" বলা হত যা বোঝায় যে তারা কেবল অ-কমিশন অফিসার না হয়ে পেশাদার সৈনিক ছিলেন। তারা 100টি বন্দুক, 50টি পাইক, 20টি হালবার্ড, 150টি তলোয়ার এবং দুটি ব্যারেল বারুদও আত্মসমর্পণ করেঃ কোনও কামানের টুকরো উল্লেখ করা হয়নি। এই আত্মসমর্পণের ফলে, শুধুমাত্র ওয়েন্সলিডেলের বোল্টন দুর্গ এবং স্কিপটন দুর্গ ইয়র্কশায়ারে রাজকীয়দের হাতে থেকে যায়, কিন্তু স্যান্ডাল "উত্তরের তিনটি গ্যারিসনের মধ্যে সবচেয়ে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ ছিল" এবং এর পতন সংসদ বাহিনীর মধ্যে প্রচুর আনন্দের সৃষ্টি করে। অবরোধের শেষে, এটি একটি ধ্বংসস্তূপ ছিল। পরের বছর, সংসদ আদেশ দেয় যে এটি অসমর্থনীয় করা হবে। উইলিয়াম দ্য কনকোয়ারারের অনুসারীদের দ্বারা নির্মিত দুর্গগুলি ছিল স্বয়ংসম্পূর্ণ দুর্গ, যার মধ্যে কয়েকটি কর সংগ্রহের কেন্দ্র ছিল, কেউ কেউ বড় শহর, নদী পারাপার বা পাহাড়ের মধ্য দিয়ে যাওয়ার পথ নিয়ন্ত্রণ করত। ওয়েকফিল্ডের কাছে দুটি দুর্গ নির্মিত হয়েছিল, একটি কাল্ডারের উত্তর তীরে লো হিল এবং দক্ষিণ তীরে স্যান্ডালে। প্রথম দুর্গগুলি সম্ভবত 12 শতকের গোড়ার দিকে উইলিয়াম ডি ওয়ারেন, সারের 2য় আর্ল দ্বারা শুরু এবং সম্পন্ন হয়েছিল যখন তাকে হেনরি আই দ্বারা ওয়েকফিল্ডের জমিদারি মঞ্জুর করা হয়েছিল। স্যান্ডাল এবং লো হিল ছিল মোট-এবং-বেইলি মাটির কাজ করা দুর্গ যার ঢিবি এবং কাঠের পালিসেড এবং গভীর গর্ত সহ বেইলি ছিল। ওক্স শিলা নামে একটি প্রাকৃতিক বেলেপাথরের শৈলশিরার উপর চন্দন নির্মিত। মোটকে চারপাশে গভীর পরিখা দিয়ে উঁচু করা হয়েছিল। শুধুমাত্র চন্দন বেঁচে ছিল এবং ত্রয়োদশ শতাব্দীতে কিপ, পর্দা প্রাচীর এবং অন্যান্য ভবনগুলি পাথরে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল, সম্ভবত ষষ্ঠ বা সপ্তম আর্লস ওয়ারেন দ্বারা শুরু হয়েছিল। কাঠের মোট্টে এবং বেইলি দুর্গগুলি দীর্ঘ সময়ের জন্য ব্যবহার করা হলে প্রায়শই পাথরে রূপান্তরিত হত; চন্দন এর একটি বিশেষ ভাল উদাহরণ। পাথরের কিপটি বৃত্তাকার ছিল এবং প্রতিটি চারতলা উঁচু চারটি টাওয়ার ছিল; তাদের মধ্যে দুটি একসঙ্গে একটি প্রবেশদ্বার তৈরি করেছিল এবং পূর্ব টাওয়ারে একটি গভীর কূপ ছিল। দুটি দেওয়ালের কিপে নিচতলায় গার্ডরুম, স্টোররুম এবং সার্ভেন্টস কোয়ার্টার, উপরের প্রধান হল এবং দ্বিতীয় তলায় ব্যক্তিগত অ্যাপার্টমেন্ট থাকত। টাওয়ারের ঘরগুলিতে গার্ডেরোব (শৌচাগার) ছিল যা কিপের বাইরের দেয়ালে প্রবাহিত হত। পর্দার প্রাচীরটি উঁচু ছিল এবং এর দৈর্ঘ্য বরাবর একটি প্রাচীর হাঁটা ছিল, এটি বেইলীকে ঘিরে রেখেছিল এবং কিপে পৌঁছানোর জন্য দুবার পরিখা অতিক্রম করেছিল। স্যান্ডালের বারবিক্যানটি বেলির ভিতরে ছিল; এটি একটি তিনতলা টাওয়ার ছিল যার কিপের প্রবেশদ্বারে দুটি ড্রাম টাওয়ারের বিপরীতে একটি পরিখা ছিল, যার সবগুলিই 1270-এর দশকের গোড়ার দিকে নির্মিত হয়েছিল। নিজস্ব গেট এবং পোর্টকুলিস সহ বারবিকান প্রধান প্রবেশদ্বার এবং কিপের মধ্যে প্রতিরক্ষার একটি অতিরিক্ত লাইন যুক্ত করেছিল। বারবিকানে প্রবেশকারী হামলাকারীদের কিপে প্রবেশের জন্য ডান-কোণযুক্ত মোড় নিতে হয়েছিল, যা ড্রাম টাওয়ারগুলির মধ্যে একটি ড্রব্রিজ দ্বারা সুরক্ষিত ছিল। বারবিকান থেকে একটি সিঁড়ি একটি স্যালি বন্দরের দিকে নিয়ে যায়। বেইলিটি কিপের দক্ষিণ-পূর্বে এবং প্রধান গেটহাউসটি উত্তর-পূর্ব দিকে অবস্থিত ছিল। এটি ছিল অর্ধচন্দ্রাকার, প্রায় লম্বা এবং চওড়া। বেইলির ভিতরে একটি গভীর কূপ এবং দুটি প্রিভি শ্যাফ্ট ছিল, যার মধ্যে একটি গভীর। ধ্বংসাবশেষগুলি স্থানীয় ভবনগুলির জন্য পাথরের উৎস ছিল এবং স্থানীয়দের বিশ্রামের জায়গা হয়ে উঠেছিল। 1719 বা 1722 খ্রিষ্টাব্দে স্যামুয়েল বাক দক্ষিণ থেকে ওয়েকফিল্ডের একটি অঙ্কনের অগ্রভাগে এগুলি চিত্রিত করেছিলেন এবং 1753 খ্রিষ্টাব্দে এলিজাবেথের একটি জরিপ অঙ্কনের একটি খোদাই প্রকাশিত হয়েছিল। 1893 সালে ইয়র্কশায়ার আর্কিওলজিক্যাল সোসাইটি প্রথম ধ্বংসাবশেষ খনন করে। 1964 সালের গ্রীষ্মে আরও বিস্তারিত প্রকল্প শুরু হয় এবং এটি ছিল ওয়েকফিল্ড কর্পোরেশন, ওয়েকফিল্ড হিস্টরিকাল সোসাইটি এবং লিডস বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে একটি অংশীদারিত্ব। এই প্রকল্পটি প্রাপ্তবয়স্ক শিক্ষার একটি পরীক্ষা হিসাবে শুরু হয়েছিল, কিন্তু শতাধিক স্থানীয় স্বেচ্ছাসেবীর সহায়তায় এটি একটি সম্পূর্ণ এবং কঠোর খননে পরিণত হয়েছিল যা নয় বছর ধরে অব্যাহত ছিল। বেইলি খনন করার সময়, প্রত্নতাত্ত্বিকরা ফ্লিন্ট সরঞ্জামের অবশিষ্টাংশ খুঁজে পেয়েছিলেন যা ইঙ্গিত করে যে প্রায় 5,000 খ্রিস্টপূর্বাব্দে সেখানে একটি মেসোলিথিক শিবির ছিল। 2003 সালে, ভাঙন সৃষ্টি না করে মোটের শীর্ষে প্রবেশের অনুমতি দেওয়ার জন্য একটি কাঠের হাঁটার পথ সরবরাহ করা হয়েছিল। দুর্গ থেকে প্রায় একটি দর্শনার্থী কেন্দ্র নির্মিত হয়েছিল। ওয়েকফিল্ডের যুদ্ধের স্মৃতিচারণ এবং ইয়র্কের রিচার্ড ডিউক এবং তাঁর পুত্র এডমন্ডের মৃত্যু সহ ঐতিহাসিক পুনর্নির্মাণ এবং "জীবন্ত ইতিহাস" রয়েছে। 2015 সালের ফেব্রুয়ারিতে ওয়েকফিল্ড কাউন্সিল ঘোষণা করে যে বাজেট সীমাবদ্ধতার কারণে তারা হয় দর্শনার্থী কেন্দ্রটি বন্ধ করার বা খোলার সময় কমানোর পরিকল্পনা বিবেচনা করছে। দুর্গটি একটি নির্ধারিত স্মৃতিস্তম্ভ, যার অর্থ এটি একটি "জাতীয়ভাবে গুরুত্বপূর্ণ" ঐতিহাসিক ভবন এবং প্রত্নতাত্ত্বিক স্থান যা অননুমোদিত পরিবর্তনের বিরুদ্ধে সুরক্ষা দেওয়া হয়েছে। এটি একটি গ্রেড II * তালিকাভুক্ত ভবনও। সাহিত্য ও লোককাহিনীতে শেক্সপিয়ারের নাটক হেনরি ষষ্ঠ, পার্ট 3 (অ্যাক্ট 1, দৃশ্য 2)-এর উল্লেখ রয়েছে। এটি বর্ণনা করে যে রিচার্ডের ছেলেরা মার্গারেটের আগমনের খবর আসার আগে তাকে মুকুট নিতে অনুরোধ করেছিল। অ্যাক্ট 1, দৃশ্য 4 তারপর রানির হাতে রিচার্ডের মৃত্যু চিত্রিত করে। এই সংক্ষিপ্ত কাল্পনিক বিবরণের সঙ্গে ইতিহাসের খুব কম মিল রয়েছে, যা আমরা আজ বুঝতে পারি। কখনও কখনও দুর্গের ধ্বংসাবশেষের উপর নাটকটি পরিবেশিত হয়। স্থানীয় লোককাহিনীতে বলা হয়েছে যে, গ্র্যান্ড ওল্ড ডিউক অফ ইয়র্কের নার্সারি ছড়াটি দুর্গ সম্পর্কে লেখা হয়েছিল, যার মধ্যে নামমাত্র ডিউক তৃতীয় রিচার্ডের কথা উল্লেখ করেছেন। বলা হয় যে গানটি হয় দুর্গে সৈন্যদের ঘন ঘন চলাচলকে বোঝায়, যেখানে ডিউকের কোষাগার ছিল, অথবা ওয়েকফিল্ডের যুদ্ধের ঠিক আগে সৈন্যদের চলাচলকে বোঝায়। দুর্গের দখলকারীরা এর দীর্ঘ এবং তলা ইতিহাস জুড়ে, চন্দন দুর্গটি অনেক বংশের মালিকানাধীন, যার ফলে মুষ্টিমেয় পরিবারের একাধিক বাসিন্দা রয়েছেন। দুর্গে বসবাসকারী উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিদের মধ্যে ছিলেন উইলিয়াম ডি ওয়ারিন, সারের দ্বিতীয় আর্ল; ভার্মান্ডোয়িসের এলিজাবেথ; উইলিয়াম ডি ওয়ারিন, সারের তৃতীয় আর্ল, যিনি নাইট ক্রুসেডারও ছিলেন; ইসাবেল ডি ওয়ারিন, সারের চতুর্থ কাউন্টেস; হ্যামেলিন প্ল্যান্টেজেনেট (হ্যামেলিন ডি ওয়ারিন নামেও পরিচিত), সারের পঞ্চম আর্ল; জন ডি ওয়ারিন, সারের সপ্তম আর্ল; জোয়ান অফ বার; ল্যাংলির এডমন্ড, ইয়র্কের প্রথম ডিউক; নরউইচের এডওয়ার্ড, ইয়র্কের দ্বিতীয় ডিউক; এবং ইয়র্কের রিচার্ড, ইয়র্কের তৃতীয় ডিউক। এই মূর্তিগুলি দুর্গের সমৃদ্ধ এবং বৈচিত্র্যময় ইতিহাসের একটি প্রমাণ এবং তাদের উত্তরাধিকার আজও অনুভূত হচ্ছে। আরও দেখুন গ্রেট ব্রিটেন এবং আয়ারল্যান্ডের দুর্গসমূহ ইংল্যান্ডে দুর্গসমূহের তালিকা গ্রেড II * ওয়েস্ট ইয়র্কশায়ারে তালিকাভুক্ত ভবনসমূহ ওয়েকফিল্ড রেফারেন্স নোটে তালিকাভুক্ত গ্রন্থপঞ্জি বাইরের লিঙ্কগুলি ইংল্যান্ডের 12শ শতাব্দীর স্যান্ডেল ক্যাসেল দর্শনার্থীর তথ্যের উৎস 12শ শতাব্দীর দুর্গগুলি ওয়েস্ট ইয়র্কশায়ারের ওয়েকফিল্ড দুর্গগুলিতে পর্যটকদের আকর্ষণ পশ্চিম ইয়র্কশায়ারের ধ্বংসাবশেষ পশ্চিম ইয়র্কশায়ারের তালিকাভুক্ত স্মৃতিসৌধ ইয়র্কশায়ারের সামরিক ইতিহাস গ্রেড II * তালিকাভুক্ত ভবন ওয়েস্ট ইয়র্কশায়ারের গ্রেড II * তালিকাভুক্ত দুর্গগুলি ইয়র্কের ওয়েকফিল্ড রিচার্ডের তালিকাভুক্ত ভবন, ইয়র্কের তৃতীয় ডিউক