Stierlitz
ম্যাক্স অটো ভন স্টিয়ারলিটজ (,) 1960-এর দশকে ইউলিয়ান সেমিয়োনভের লেখা একটি রাশিয়ান বই সিরিজের প্রধান চরিত্র, এবং টেলিভিশন অভিযোজন সেভেনটিন মোমেন্টস অফ স্প্রিং (ব্যাচেস্লাভ তিখোনভ অভিনীত) পাশাপাশি ফিচার ফিল্ম (সোভিয়েত যুগে প্রযোজিত) এবং বেশ কয়েকটি সিক্যুয়েল এবং প্রিকুয়েল। অন্যান্য অভিনেতারা আরও বেশ কয়েকটি ছবিতে স্টিয়ারলিটজ চরিত্রে অভিনয় করেছেন। পশ্চিমা সংস্কৃতিতে জেমস বন্ডের মতো, সোভিয়েত এবং সোভিয়েত-পরবর্তী সংস্কৃতিতে স্টিয়ারলিটজ একটি গতানুগতিক গুপ্তচর হয়ে উঠেছে। মার্কিন ইতিহাসবিদ এরিক জেনস স্টিয়ারলিটজকে "রাশিয়ান গুপ্তচর কথাসাহিত্যের সবচেয়ে জনপ্রিয় এবং শ্রদ্ধেয় নায়ক" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। চরিত্রের উৎপত্তি ইম্পেরিয়াল রাশিয়ার সংস্কৃতি ফ্রান্সের দ্বারা খুব দৃঢ়ভাবে প্রভাবিত হয়েছিল এবং সেই অনুযায়ী রাশিয়ান লেখকরা ঐতিহ্যগতভাবে গুপ্তচর উপন্যাসের প্রতি ফরাসি লেখকদের অবজ্ঞা ভাগ করে নিয়েছিলেন, যা একটি নিচু ধরনের সাহিত্য হিসাবে দেখা হত। সোভিয়েত ইউনিয়নে, 1961 সালের আগে গুপ্তচরবৃত্তিকে সোভিয়েত রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে তার শত্রুদের দ্বারা সংঘটিত কিছু হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল এবং সোভিয়েত রাষ্ট্র নিজেই যে কার্যকলাপে জড়িত ছিল তা হিসাবে নয়। সম্ভবত এই মনোভাবের সর্বোত্তম উদাহরণ ছিল 1943 সালে এস. এম. ই. আর. এস. এইচ-এর প্রতিষ্ঠা, যা ছিল যুদ্ধকালীন স্লোগান এস. এম. ই. আর. এস. এইচ-এর সংক্ষিপ্ত রূপ। ("গুপ্তচরদের মৃত্যু! "), যা সোভিয়েত রাষ্ট্রের গুপ্তচরদের দ্বারা একটি অসম্মানজনক ধরনের ব্যক্তি হিসাবে প্রচারিত চিত্রকে প্রতিফলিত করে, যিনি দয়া ছাড়াই নিহত হওয়ার যোগ্য ছিলেন। উপরন্তু, ইয়েজভশিনা এবং অন্যান্য স্ট্যালিনবাদী নিপীড়নের উত্তরাধিকার চেকিস্টিকে দিয়েছিল, যেমন রাশিয়ায় গোপন পুলিশদের সর্বদা ডাকা হয়, একটি খুব নেতিবাচক ভাবমূর্তি। 1961 সালের নভেম্বরে, ভ্লাদিমির সেমিচাস্টনি কেজিবি-র চেয়ারম্যান হন এবং চেকিস্টির ভাবমূর্তি উন্নত করার জন্য যাত্রা শুরু করেন। সেমিচাস্টনি ইয়েজভশচিনার স্মৃতি মুছে ফেলতে চেয়েছিলেন এবং কেজিবি-কে আরও ইতিবাচক ভাবমূর্তি দিতে চেয়েছিলেন। 1961 থেকে 1967 সাল পর্যন্ত কেজিবি-র চেয়ারম্যান থাকাকালীন সময়েই সোভিয়েত ইউনিয়নে "বীর গুপ্তচরদের" কাল্ট শুরু হয়েছিল, সোভিয়েত মিডিয়া হ্যারল্ড "কিম" ফিলবি, রিচার্ড সার্জ এবং কর্নেল রুডলফ আবেলের মতো গুপ্তচরদের কৃতিত্বকে সিংহায়িত করেছিল। পশ্চিমে জেমস বন্ড উপন্যাসের জনপ্রিয়তায় অনুপ্রাণিত হয়ে, সেমিচাস্টনি সোভিয়েত লেখকদের বীরত্বপূর্ণ চেকিস্টিকে তাদের নায়ক হিসাবে তুলে ধরে উপন্যাস লিখতে উৎসাহিত করেছিলেন। এই ধরনের একটি উপন্যাস ছিল ইউলিয়ান সেমিয়োনভের নো পাসওয়ার্ড রিকুয়ার্ড (1966), যা রাশিয়ান গৃহযুদ্ধের প্রেক্ষাপটে রচিত, যা বীর চেকা এজেন্ট ম্যাক্সিম ম্যাক্সিমোভিচ ইসাউয়েভের প্রথম উপস্থিতি চিহ্নিত করে। 1967 সালে সেমিচাস্টনির স্থলাভিষিক্ত হন ইউরি আন্দ্রোপভ যিনি একইভাবে লেখকদের বীরত্বপূর্ণ চেকিস্টির উপন্যাস প্রকাশ করতে উৎসাহিত করেছিলেন। 1969 সালের জানুয়ারি-ফেব্রুয়ারিতে, সেমিয়োনভের 'সেভেনটিন মোমেন্টস অফ স্প্রিং' উপন্যাসটি, 'নো পাসওয়ার্ড রিকুয়ার্ড'-এর সিক্যুয়েল, প্রাভদায় ধারাবাহিকভাবে প্রকাশিত হয় এবং পরে 1969 সালে একটি বই হিসাবে প্রকাশিত হয়। উপন্যাসটি 1945 সালের মার্চ-মে মাসে বার্লিনে সেট করা হয়েছিল যখন রেড আর্মি বার্লিনে অগ্রসর হয়েছিল, যার ফলে নাৎসিরা আরও হতাশ হয়ে পড়েছিল এবং ইসায়েভ, যিনি ম্যাক্স অটো ভন স্টিয়ারলিটজ নামে বার্লিনে গোপনে গিয়েছিলেন, তাদের পরিকল্পনাকে ছাপিয়ে গিয়েছিলেন। সেভেনটিন মোমেন্টস অফ স্প্রিং-এর অনুকূল জনসাধারণের প্রতিক্রিয়ায় মুগ্ধ হয়ে অ্যান্ড্রোপভ বইটিকে একটি টেলিভিশন মিনি-সিরিজ হিসাবে গ্রহণ করার জন্য চাপ দিয়েছিলেন, যা 1971-72-এ চিত্রায়িত হয়েছিল। সেভেনটিন মোমেন্টস অফ স্প্রিং ছিল এখন পর্যন্ত চিত্রায়িত সবচেয়ে ব্যয়বহুল সোভিয়েত টেলিভিশন প্রযোজনাগুলির মধ্যে একটি, যা সোভিয়েত টেলিভিশনের জন্য অস্বাভাবিক একটি বিলাসবহুল স্কেলে চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। সমস্ত প্রধান চরিত্রে বিখ্যাত এবং সম্মানিত অভিনেতারা অভিনয় করেছিলেন, যা অবশ্যই এর আবেদনকে অবদান রেখেছিল। ছোট সিরিজটি রেড আর্মির দ্বারা অনেক প্রতিবাদের সৃষ্টি করেছিল, যারা অভিযোগ করেছিল যে সিরিজটি এমন ধারণা দিয়েছিল যে এটি এনকেভিডি যা মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধে জিতেছিল, যেমন জার্মানির সাথে যুদ্ধ সোভিয়েত ইউনিয়নে পরিচিত। পরিচালক তাতিয়ানা লিওজনোভাকে পরবর্তীকালে রেড আর্মির বার্লিনের অগ্রগতি এবং দখল দেখানো নতুন দৃশ্যগুলি যুক্ত করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল, যা তার প্রযোজনায় আরও একটি বছর যোগ করে, যার ফলে পরিকল্পনা অনুযায়ী 1972 সালের পরিবর্তে 1973 সালে মিনি-সিরিজটি আত্মপ্রকাশ করে। অর্থ সাশ্রয় এবং প্রামাণিকতার অনুভূতি দেওয়ার জন্য, লিওজনোভা যে যুদ্ধের দৃশ্যগুলি যুক্ত করেছিলেন সেগুলি বেশিরভাগই যুদ্ধের স্টক ফুটেজ ছিল। ছোট সিরিজ সেভেনটিন মোমেন্টস অফ স্প্রিং 1973 সালে আরেকটি বিশাল হিট ছিল, যা প্রতি রাতে গড়ে 30-40 মিলিয়ন দর্শককে আকৃষ্ট করেছিল এবং ইসায়েভ চরিত্রটিকে সোভিয়েত ইউনিয়নে একটি সাংস্কৃতিক ঘটনায় পরিণত করেছিল। ইন সেভেনটিন মোমেন্টস অফ স্প্রিং-এ, স্টিয়ারলিটজ হল সোভিয়েত সুপার-গুপ্তচর কর্নেল ম্যাক্সিম ম্যাক্সিমোভিচ ইসাউয়েভের প্রচ্ছদ নাম, যার আসল নাম ভসেভোলোড ভ্লাদিমিরোভিচ ভ্লাদিমিরভ। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় বার্লিনের এসএস রাইখ প্রধান নিরাপত্তা অফিসে ওয়াল্টার শেলেনবার্গের নেতৃত্বে আউসল্যান্ড-এসডি (বিদেশী গোয়েন্দা) অনুপ্রবেশের জন্য স্টিয়ারলিটজকে একটি ভূমিকা দেওয়া হয়। গোপনে কাজ করে, স্টিয়ারলিটজ জার্মানদের যুদ্ধের পরিকল্পনা সম্পর্কে গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহ করার চেষ্টা করে এবং মস্কোকে তা জানানোর চেষ্টা করে। সে মস্কোর কাছ থেকে নির্দেশ পায় কিভাবে এগিয়ে যেতে হয়, একবার একটি গোপন মিশনে সুইজারল্যান্ডে ভ্রমণ করে। তিনি জার্মান পারমাণবিক "প্রতিশোধ অস্ত্র" গবেষণা কর্মসূচিকে একটি নিষ্ফল পরিণতির দিকে নিয়ে যান, নাৎসি জার্মানি, যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে পৃথক শান্তি আলোচনাকে ব্যর্থ করেন, নাৎসি হাইকমান্ডের সদস্যদের সাথে বুদ্ধিবৃত্তিক খেলায় জড়িত হন এবং তার মাতৃভূমির ভালোর জন্য নিজের সুখ ত্যাগ করেন। তাঁর স্ত্রীর কাছে ফিরে যাওয়ার আকাঙ্ক্ষায় জর্জরিত হওয়া সত্ত্বেও তিনি তাঁর অনুভূতিগুলিকে তাঁর কর্তব্যের অধীনে রাখেন, এইভাবে দেশপ্রেমের একটি আদর্শ সোভিয়েত দৃষ্টিভঙ্গিকে মূর্ত করে তোলেন। স্টিয়ারলিটজ অ্যাকশন-ভিত্তিক জেমস বন্ডের সম্পূর্ণ বিপরীত; বেশিরভাগ সময় তিনি কোনও বন্ড-স্টাইলের স্টান্ট এবং গ্যাজেট ছাড়াই তাঁর জ্ঞান অর্জন করেন, যখন গল্পগুলির চলচ্চিত্র অভিযোজনে অ্যাকশনটি ইয়েফিম কোপলিয়ানের একটি আখ্যানমূলক ভয়েস-ওভারের মাধ্যমে উপস্থাপিত হয়। কমিউনিস্ট সরকারকে তার আদর্শিক বিরোধীদের বিরুদ্ধে রক্ষা করার পরিবর্তে বাহ্যিক শত্রুদের বিরুদ্ধে সোভিয়েত মাতৃভূমিকে রক্ষা করার জন্য লড়াই করে তাকে গভীর দেশপ্রেমিক কিন্তু অ-মতাদর্শগত আলোকে উপস্থাপন করা হয়। স্টিয়ারলিটজ নাৎসি নেতাদের সাথে একটি দীর্ঘ "বুদ্ধিমত্তার যুদ্ধে" জড়িত, বিশেষত তার শত্রু গেস্টাপো প্রধান হেনরিচ মুলার যিনি জানেন যে বার্লিনে একজন সোভিয়েত গুপ্তচর রয়েছে এবং ধীরে ধীরে স্টিয়ারলিটজকে বন্ধ করে দেয়। বই এবং মিনি-সিরিজ উভয়ের মধ্যে বেশিরভাগ নাটকীয় উত্তেজনা আসে যে মুলার, যাকে এখানে নিরলস জাভার্টের মতো ব্যক্তিত্ব হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে, তিনি অপরিবর্তনীয়ভাবে এই সিদ্ধান্তের দিকে এগিয়ে যান যে স্টিয়ারলিটজ হলেন তিল, যিনি জানেন যে তিনি কেবল অনিবার্যকে বিলম্বিত করতে পারেন, তবে জার্মান যুদ্ধের প্রচেষ্টাকে যতটা সম্ভব নাশকতার জন্য যতক্ষণ সম্ভব থাকতে পছন্দ করেন। মিনি-সিরিজের প্রযোজকদের পক্ষ থেকে যা একটি রসিকতা বলে মনে হয়েছিল, তাতে মুলারের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন ইহুদি অভিনেতা লিওনিড ব্রোনভয়। আসল মুলারের বিপরীতে, একজন অত্যন্ত উচ্চাকাঙ্ক্ষী এবং বরং অপরিশোধিত কর্মজীবনের পুলিশ যার একমাত্র আগ্রহ ছিল ক্ষমতা, ব্রোনভয় মুলারকে একটি নির্দিষ্ট সৌম্য আকর্ষণ হিসাবে চিত্রিত করেছিলেন যার স্টিয়ারলিটজের সাথে কথোপকথন, যা পৃষ্ঠের উপর যতই মনোরম হোক না কেন, সে আসলে কে তা তদন্ত করার প্রচেষ্টা ছিল। বাস্তব জীবনের অপারেশন সানরাইজকে অনুপ্রেরণা হিসাবে ব্যবহার করে, উপন্যাস এবং মিনি-সিরিজ উভয়ই মধ্য ইউরোপের জন্য আমেরিকান ওএসএস অপারেশনের প্রধান অ্যালেন ডুলসকে ইতালির উচ্চতর এসএস পুলিশ প্রধান কার্ল উলফের সাথে সুইজারল্যান্ডে শান্তি আলোচনায় জড়িত চিত্রিত করেছে, যা ঐতিহাসিকভাবে সঠিক ছিল; তবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সোভিয়েত ইউনিয়নের বিরুদ্ধে নাৎসি জার্মানির সাথে জোট চাওয়ার চিত্রটি ছিল না। আমেরিকান-জার্মান জোট গঠনের প্রচেষ্টা হিসাবে অপারেশন সানরাইজ-এর চিত্রটি সোভিয়েত ইউনিয়নে ব্যাপকভাবে গৃহীত হয়েছিল এবং দ্য নিউইয়র্ক টাইমসের মস্কো সংবাদদাতা হ্যারিসন স্যালিসবারি নিজেকে সাধারণ সোভিয়েত নাগরিকদের দ্বারা নিয়মিত সমালোচিত হতে দেখেছিলেন যারা ডুলস-ওল্ফ আলোচনার সময় সোভিয়েত ইউনিয়নের বিরুদ্ধে কথিত আমেরিকান প্রতারণার বিরুদ্ধে ক্ষোভ প্রকাশ করেছিলেন। যাইহোক, সেভেনটিন মোমেন্টস অফ স্প্রিং-এ উপস্থাপিত ডুলস-ওল্ফ আলোচনার সংস্করণে সত্যের একটি কার্নেল রয়েছে যে সোভিয়েতদের প্রথমে অপারেশন সানরাইজ সম্পর্কে অবহিত করা হয়নি, এবং যখন তারা আলোচনার কথা জানতে পেরেছিল তখন অপারেশন সানরাইজ সম্পর্কে অনেক সন্দেহ প্রকাশ করেছিল, বিশ্বাস করে যে ডুলস তাদের বিরুদ্ধে কিছু গোপনে জড়িত ছিল। সেভেনটিন মোমেন্টস অফ স্প্রিং-এর উপন্যাস এবং টিভি সংস্করণ উভয়েরই একটি দিক যা পশ্চিমা দেশগুলিকে অত্যন্ত বিরক্ত করেছে যারা দ্রুতগতির বন্ড গল্পের প্রিজমের মাধ্যমে গুপ্তচর গল্প দেখতে বেশি অভ্যস্ত যে স্টিয়ারলিটজ সাধারণ জার্মানদের সাথে আলাপচারিতায় অনেক সময় ব্যয় করেন যাদের সাথে তিনি বার্লিনের রাস্তায় এবং পার্কগুলিতে দীর্ঘ হাঁটার সময় দেখা করেন যদিও এই কথোপকথনগুলি প্লটকে এগিয়ে নিতে কিছুই করে না কারণ এই দৃশ্যগুলি গল্পের জন্য সম্পূর্ণ অপ্রয়োজনীয়। যাইহোক, এই দৃশ্যগুলির উদ্দেশ্য হল এটি দেখানো যে স্টিয়ারলিটজ এখনও একজন নৈতিক মানুষ, যিনি রাষ্ট্রের নাগরিকদের সহ সমস্ত মানুষের প্রতি ভদ্র এবং সদয় থাকেন, যে রাষ্ট্রটি তার লক্ষ লক্ষ মানুষকে হত্যা করেছে তা সত্ত্বেও তার দেশ যুদ্ধের মধ্যে রয়েছে। বন্ডের বিপরীতে, স্টিয়ারলিটজ তার স্ত্রীর প্রতি নিবেদিত, যাকে সে গভীরভাবে ভালবাসে এবং জার্মানিতে গুপ্তচর হিসাবে কমপক্ষে দশ বছর কাটানো এবং আকর্ষণীয় জার্মান মহিলাদের সাথে ঘুমানোর অগণিত সুযোগ থাকা সত্ত্বেও তার প্রতি বিশ্বস্ত থাকে। চিন্তাশীল, চিন্তাশীল এবং শান্ত স্টিয়ারলিটিস যিনি তাঁর স্ত্রীর প্রতি নিবেদিত থাকেন, যাকে তিনি বছরের পর বছর ধরে দেখেননি, একজন রোমান্টিক নায়কের একটি নির্দিষ্ট রাশিয়ান আদর্শকে প্রতিফলিত করে। একটি সম্পূর্ণ অবাস্তব দৃশ্যে, স্টিয়ারলিটজের প্রিয় স্ত্রীকে বার্লিনের একটি ক্যাফে থেকে বার্লিনে পাচার করা হয় যাতে তাকে দেখার অনুমতি দেওয়া হয় রাস্তার অপর পাশে অন্য একটি ক্যাফের বিপরীতে যেখানে তিনি রয়েছেন; স্টিয়ারলিটজ এবং তার স্ত্রী একটি শব্দও না বলে চলে যাওয়ার আগে ছয় মিনিট ধরে একে অপরের দিকে তাকিয়ে থাকে। 1934 থেকে 1946 সাল পর্যন্ত সোভিয়েত গোপন পুলিশ হিসাবে পরিচিত স্টিয়ারলিটজ এনকেভিডি-র একজন গুপ্তচর, সেমনাডস্যাট 'মগ্নোভেনি ভেসনি (যা 1945 সালে সেট করা হয়েছে)-তে বেশ স্পষ্টভাবে বলা হয়েছে যে তিনি "দশ বছরেরও বেশি আগে" নাৎসি জার্মানিতে গোপনে যাওয়ার জন্য সোভিয়েত ইউনিয়ন ত্যাগ করেছিলেন, যার অর্থ হল যে স্টিয়ারলিটজ কোনওভাবেই ইয়েজোভশিনায় জড়িত ছিলেন না। বেশিরভাগ সোভিয়েত প্রযোজনার বিপরীতে, স্টিয়ারলিটজকে সোভিয়েত ইউনিয়ন বা "পার্টি"-র পরিবর্তে রাশিয়ার জন্য কাজ করা হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে, যা ইঙ্গিত করে যে তিনি প্রথম এবং সর্বাগ্রে একজন কমিউনিস্ট না হয়ে একজন রাশিয়ান দেশপ্রেমিক। অনেক সোভিয়েত প্রযোজনার বিপরীতে, বেশিরভাগ সাধারণ জার্মান স্টিয়ারলিটজ সাক্ষাতকে এই অন্তর্নিহিত বার্তা সহ অনুকূল আলোকে চিত্রিত করা হয়েছে যে সাধারণ জার্মানরা নাৎসি অপরাধের জন্য দায়ী ছিল না। পরিবর্তে, বই এবং টিভি অনুষ্ঠান উভয়েরই বার্তা ছিল যে সাধারণ জার্মানরা একটি নির্দিষ্ট অর্থে নাৎসি নেতাদের শিকার ছিল, যারা তাদের নিজস্ব জনগণের সাথে নিষ্ঠুর অবজ্ঞার সাথে আচরণ করে বলে দেখানো হয়েছে। কে. জি. বি-র পৃষ্ঠপোষকতায় নির্মিত 'সেমনাডস্যাট' ম্যাগনোভেনি ভেসনি-র মাধ্যমে মিনি-সিরিজটি দেখেছেন এমন অনেকেই স্টিয়ারলিটজ চরিত্রটিকে সোভিয়েত ইউনিয়নের ভিন্নমতাবলম্বীদের রূপক হিসেবে দেখেছেন। বেশিরভাগ সহানুভূতিশীল মানুষের উপস্থিতিতে থাকা সত্ত্বেও স্টিয়ারলিটিজকে সর্বদা লুকিয়ে রাখতে হয় যে তিনি আসলে কে, তিনি আসলে কী করছেন এবং তিনি আসলে কী বিশ্বাস করেন, ব্রেজনেভ যুগের সোভিয়েত ইউনিয়নের ভিন্নমতাবলম্বীদের জন্য একটি অনুপ্রেরণামূলক রূপক হিসাবে দেখা হয়েছিল। বেশিরভাগ সোভিয়েত বুদ্ধিজীবীরা সিটারলিটিসের মধ্যে সমান্তরালতা দেখেছিলেন, যিনি কখনই বলতে পারেন না যে তিনি আসলে কী অনুভব করেন এবং সোভিয়েত ইউনিয়নে তাদের নিজস্ব পরিস্থিতি, যা চরিত্রটিকে কেজিবিকে ভয় পান এমন ব্যক্তিদের কাছেও একটি আইকনিক ব্যক্তিত্বে পরিণত করতে সহায়তা করেছিল এবং 1991 সালে সোভিয়েত ইউনিয়ন ভেঙে যাওয়ার পরেও তাঁর আবেদনে অবদান রেখেছিল। আমেরিকান পণ্ডিত এরিক জেনস যুক্তি দিয়েছেন যে ছোট সিরিজের "কুকুরের হুইসেল" যেমন বার্লিনের কালোবাজারে স্টিয়ারলিটজ বিলাসবহুল পণ্য যেমন ফরাসি সিগারেট এবং কনগ্যাক কেনেন, যা তিনি খুব উপভোগ করেন, যা সোভিয়েত দর্শকরা সোভিয়েত কালোবাজারে নিষিদ্ধ পশ্চিমা পণ্য কেনার জন্য রূপক হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন (সোভিয়েত ইউনিয়নে একটি খুব সাধারণ অনুশীলন), সোভিয়েত জনগণের কাছে সিরিজটিকে বিশ্বাসযোগ্যতা দেওয়ার জন্য ইচ্ছাকৃতভাবে যুক্ত করা হয়েছিল। স্টিয়ারলিটজ বার্লিনের কালোবাজারে এমন পণ্য কেনে যা যুদ্ধকালীন অর্থনীতিতে অন্যথায় অপ্রাপ্য ছিল, যা 1970-এর দশকে সোভিয়েত দর্শকদের কাছে চরিত্রটিকে আরও আকর্ষণীয় করে তুলতে সহায়তা করেছিল, যাদের একইভাবে দোকানে সহজলভ্য নয় এমন মৌলিক পণ্যগুলি পাওয়ার জন্য ঘন ঘন কালোবাজারের আশ্রয় নিতে হয়েছিল। বসন্তের সতেরোটি মুহূর্ত সোভিয়েত টেলিভিশন সিরিজের মধ্যে অস্বাভাবিক ছিল যে একজন নায়ক ছিলেন যিনি সাধারণত সোভিয়েত টিভির মতো কিছু পশ্চিমা বিলাসিতা উপভোগ করেন পশ্চিমা বিলাসবহুল পণ্যগুলি অবনতি এবং দুর্নীতির সাথে যুক্ত ছিল এবং ফলস্বরূপ প্রধান চরিত্রদের দ্বারা দূরে সরে যায়। জেনস উল্লেখ করেছেন যে স্টিয়ারলিটজকে প্রায়শই "রাশিয়ান জেমস বন্ড" বলা হয় যে বর্ণনাটি স্টিয়ারলিটজের মতো ভুল. "এজেন্ট 007 বা প্রকৃতপক্ষে বেশিরভাগ পশ্চিমা, বিশেষত আমেরিকান, কাল্পনিক গুপ্তচরদের মতো কার্টুনিশ বা সূত্রযুক্ত ব্যক্তিত্ব নয়"। জেনস যুক্তি দিয়েছিলেন যে মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধে সোভিয়েত ইউনিয়নের ব্যাপক ক্ষতি নিশ্চিত করেছিল যে সোভিয়েত দর্শকরা কখনই জেমস বন্ডের মতো অতি-সহিংস ব্যক্তিত্বকে নায়ক হিসাবে গ্রহণ করতে পারবে না, পরিবর্তে স্টিয়ারলিটজের মতো নিছক মস্তিষ্ক, বুদ্ধিজীবী নায়ককে পছন্দ করে যে তার চতুরতা এবং তার বুদ্ধিমত্তার দ্বারা জয়ী হয়। জেনস লিখেছেনঃ "কোনও কাল্পনিক রাশিয়ান গুপ্তচর, ক্রেমলিন দ্বারা অনুমোদিত বা সোভিয়েত নাগরিকদের দ্বারা গৃহীত, জেমস বন্ড এবং তার অগণিত পশ্চিমা অনুকরণের মতো জীবন ও মৃত্যু সম্পর্কে এমন কার্টুনিশ দৃষ্টিভঙ্গি নিতে পারে না।" জেনস যুক্তি দিয়েছিলেন যে স্টিয়ারলিটজ জেমস বন্ডের পরিবর্তে জর্জ স্মিলির অনেক কাছাকাছি, তবে এই তুলনাটি সম্পূর্ণরূপে কাজ করে নাঃ "বন্ড একটি পপ সংস্কৃতি আইকন, সুপারম্যান, টিনটিন বা মিকি মাউসের মতো একই সমতলে। এবং যতই জটিলভাবে এবং বাস্তবসম্মতভাবে জন লে ক্যারি তাকে উপস্থাপন করেছিলেন বা গ্যারি ওল্ডম্যান বা প্রয়াত অ্যালেক গিনেস তাকে পর্দায় কতটা জোরালোভাবে অভিনয় করেছিলেন, স্মাইলি ছায়াময় বুদ্ধিমত্তার জগতের একটি প্রাণী হিসাবে রয়ে গেছে, যা মূলত এই ধারার ভক্তদের কাছে পরিচিত এবং বৃহত্তর সংস্কৃতি সম্পর্কে বলার মতো খুব কমই রয়েছে। জেন্স সেই চরিত্রটি লিখেছেন যার সাথে স্টিয়ারলিটজ বেশিরভাগই সাদৃশ্যপূর্ণ অ্যাটিকাস ফিঞ্চ কারণ উভয় চরিত্রই "নৈতিকভাবে জটিল এবং প্রশংসনীয়" পুরুষ যারা গভীর অনৈতিক জগতে কাজ করে (1930-এর দশকের বিচ্ছিন্নতাবাদী ডিপ সাউথ, নাৎসি জার্মানি) যারা তাদের সততা বজায় রাখতে এবং ঘৃণিত পেশাগুলিকে মুক্ত করার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করে (অর্থাৎ। উকিল, গুপ্তচর)। ঠিক যেমন অ্যাটিকাস ফিঞ্চের চরিত্রটি গ্রেগরি পেকের সাথে চিহ্নিত হয়েছিল, তেমনি স্টিয়ারলিটজের চরিত্রটিও ব্যাচেস্লাভ তিখোনভের সাথে চিহ্নিত হয়েছিল এবং রাশিয়ান জনগণ কখনই এই চরিত্রে অভিনয় করা অন্য কোনও অভিনেতাকে গ্রহণ করেনি। জেনস উল্লেখ করেন যে, ফিঞ্চ এবং স্টিয়ারলিটজ উভয়ই তাদের নিজ নিজ জাতীয় সংস্কৃতিতে একই ভূমিকা পালন করে যেমন তাদের নিজ নিজ পেশা সম্পর্কে নির্দিষ্ট আদর্শকে মূর্ত করে তোলে কারণ ফিঞ্চ এমন ধরনের আইনজীবী যা আমেরিকানরা চায় যে তাদের থাকুক, যখন স্টিয়ারলিটজ এমন ধরনের গুপ্তচর যা রাশিয়ানরা চায় যে তাদের থাকুক। রাশিয়ান সংস্কৃতিতে প্রভাব যদিও স্টিয়ারলিটজ একটি অত্যন্ত প্রিয় চরিত্র ছিলেন, তিনি রাশিয়ান কৌতুকের একটি সাধারণ ঘরানারও ছিলেন, প্রায়শই অপ্রত্যাশিত মোড় নিয়ে তাঁর অনুমানমূলক চিন্তাভাবনাকে ব্যঙ্গ করে, চলচ্চিত্রের অভিযোজনে ভয়েস-ওভারের ডেডপ্যান স্টাইলে বিতরণ করা হয়; উদাহরণস্বরূপঃ স্টিয়ারলিটজ আধুনিক রাশিয়ায় একটি জনপ্রিয় চরিত্র হিসাবে অব্যাহত রয়েছে। সমসাময়িক বক্তৃতায় রেফারেন্স এবং স্টিয়ারলিটজ কৌতুক থাকা সত্ত্বেও, সেভেনটিন মোমেন্টস অফ স্প্রিং খুব জনপ্রিয় কারণ এটি বেশ দেশপ্রেমিক। এটি প্রতি বছর রাশিয়ান টেলিভিশনে পুনরাবৃত্তি করা হয়, সাধারণত বিজয় দিবসের আশেপাশে। স্টিয়ারলিটজের রাজনৈতিক তাৎপর্যও অব্যাহত রয়েছে। 2009 সালের ডিসেম্বরে যখন তাঁর অভিনেতা ব্যাচেস্লাভ তিখোনভ মারা যান, তখন ফরেন ইন্টেলিজেন্স সার্ভিস-প্রাক্তন সোভিয়েত কেজিবি-র উত্তরসূরি সংগঠনগুলির মধ্যে একটি-তাঁর পরিবারের প্রতি সমবেদনা জানায়। ইভান জ্যাসোরস্কি উল্লেখ করেছেন যে রাশিয়ার প্রধানমন্ত্রী (এবং প্রাক্তন ও বর্তমান রাষ্ট্রপতি) ভ্লাদিমির পুতিন, একজন প্রাক্তন কেজিবি এজেন্টকে "স্ট্যান্ডার্টেনফুহরার ভন স্টিয়ারলিটজের-রাশিয়ান টেলিভিশন দর্শকদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ-ভাবমূর্তিকে মূর্ত [ইং] হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। যদি কেউ জার্মানিতে কাজ করা পুতিন এবং ভন স্টিয়ারলিটজের মধ্যে সংযোগটি মিস করেন, তবে সংবাদমাধ্যমের নিবন্ধগুলি তাদের সাদৃশ্যের কথা মনে করিয়ে দেয় এবং সমিতি তৈরি করতে সহায়তা করে। সংযোগটি উভয় দিকেই চলেছিল; পুতিন উপন্যাসগুলি দ্বারা দৃঢ়ভাবে প্রভাবিত হয়েছিলেন, মন্তব্য করেছিলেনঃ "যে বিষয়টি আমাকে সবচেয়ে বেশি অবাক করেছিল তা হল কীভাবে একজন মানুষের প্রচেষ্টা তা অর্জন করতে পেরেছিল যা পুরো সেনাবাহিনী করতে পারেনি।" 1991 সালে পুতিন নিজেই প্রথম জনসাধারণের নজরে আসেন যখন লেনিনগ্রাদের (আধুনিক সেন্ট পিটার্সবার্গ) মেয়র আনাতোলি সোবচাকের সহকারী হিসাবে তিনি সোভিয়েত টেলিভিশনের জন্য টেলিভিশন মিনি-সিরিজের একটি আইকনিক দৃশ্য পরিবেশন করেছিলেন, যা বেশিরভাগ সত্যকে তৈরি করেছিল যে তিনি এবং স্টিয়ারলিটজ উভয়ই চেকিস্টি ছিলেন। স্টিয়ারলিটজ চলচ্চিত্রগুলি বেশ কয়েকটি আকর্ষণীয় বাক্যাংশের অবদান রেখেছিল, যেমন "চরিত্রঃ নর্ডিক, মজবুত" (чараctер-нордачесkiyy, выдаряныy, একটি ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্য, সাধারণত উপহাস বা বিদ্রূপাত্মক)। সেভেনটিন মোমেন্টস অফ স্প্রিং স্টিয়ারলিটজ চলচ্চিত্রে রাশিয়ান সাউন্ড সিনেমার ইতিহাসে সম্পূর্ণ নীরবতার দীর্ঘতম দৃশ্য রয়েছে যখন স্টারলিটজ নিঃশব্দে তার স্ত্রীর সাথে সাড়ে পাঁচ মিনিটের জন্য দেখা করেন। স্টিয়ারলিটজ অভিযোজন সহ উপন্যাস প্যারোডি ভিডিও গেম আরও দেখুন হ্যান্স ক্লস (কাল্পনিক চরিত্র) জেমস বন্ড বই এবং নিবন্ধ নোট এবং রেফারেন্স কাল্পনিক গোপন এজেন্ট এবং গুপ্তচর সোভিয়েত ইউনিয়নের সিনেমা কাল্পনিক রাশিয়ান মানুষ কাল্পনিক কর্নেল সাহিত্যে পুরুষ চরিত্র টেলিভিশনে পুরুষ চরিত্র 1966 সালের রাশিয়ান লোককাহিনীতে প্রবর্তিত সাহিত্যে পুরুষ চরিত্র কাল্পনিক কেজিবি এজেন্ট হুঃ একটি তাভাস 17 পিলানাটা