Hákonar saga Hákonarsonar
হাকোনার কাহিনী হাকোনারসোনার ("হাকন হাকোনারসনের কাহিনী") বা হাকনার কাহিনী গামলা ("পুরাতন হাকনের কাহিনী") একটি প্রাচীন নর্স রাজাদের কাহিনী, যা নরওয়ের রাজা হাকন হাকোনারসনের জীবন ও রাজত্বের গল্প বলে। বিষয়বস্তু এবং শৈলী কাহিনীটির রচনার পরিস্থিতি ব্যতিক্রমীভাবে ভালভাবে বোঝা যায়, কারণ এগুলি স্টার্লুঙ্গা কাহিনীতে (বিশেষত স্টার্লু থ্যাটর) কিছু বিশদে লিপিবদ্ধ করা হয়েছেঃ কাহিনীটি 1260-এর দশকে (আপাতদৃষ্টিতে 1264-65) আইসল্যান্ডীয় ইতিহাসবিদ এবং সর্দার স্টার্লা ডারডারসন (বিশিষ্ট ইতিহাসবিদ স্নোরি স্টারলুসনের ভাগ্নে) লিখেছিলেন। ম্যাগনস যখন অর্কনির কার্কওয়ালে তার বাবার মৃত্যুর কথা জানতে পারেন, তখন স্টারলা ডারারসন হাকনের পুত্র ম্যাগনাস লাগাবোটের দরবারে ছিলেন। বলা হয় যে ম্যাগনাস অবিলম্বে স্টার্লাকে তার বাবার কাহিনী লেখার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। এটি স্টার্লার জন্য অস্বস্তিকর ছিলঃ 'রাজা হ্যাকন 1241 খ্রিষ্টাব্দে স্টার্লার কাকা স্নোরি স্টার্লুসনের মৃত্যুকে প্ররোচিত করেছিলেন। স্টার্লা সঠিকভাবেই হ্যাকনকে তার সবচেয়ে বিপজ্জনক শত্রু হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, কারণ তিনি নরওয়ের কাছে আইসল্যান্ডের রাজার বশীকরণকে অবিচলভাবে প্রতিহত করেছিলেন, যা 1262-1264-এ সম্পন্ন হয়েছিল। রাজকীয় ক্ষমতার জন্য হ্যাকনের সবচেয়ে বিপজ্জনক প্রতিদ্বন্দ্বী স্কুলি বারডারসন (মৃত্যু 1240) ছিলেন ম্যাগনুসের মাতামহ, যিনি তাঁর পিতার জীবনী রচনার তদারকি করেছিলেন, যেমন রাজা সেভেরির কার্ল জনসনের উপর "বসেছিলেন" যেমন আইসল্যান্ডীয় অ্যাবট সেভেরিরের জীবনী লিখেছিলেন। পাণ্ডুলিপি এবং সম্প্রচার কাহিনীটি তিনটি প্রধান সংস্করণে টিকে আছে, যা প্রাথমিকভাবে পাণ্ডুলিপি ইয়ারস্পেনিল, কোডেক্স ফ্রিসিয়ানাস এবং ফ্ল্যাটিজারবক-এ সংরক্ষিত রয়েছে। তবে, এই কাহিনীর কোনও সন্তোষজনক সূত্র এখনও পাওয়া যায়নি, কারণ এর পাণ্ডুলিপির মধ্যে সম্পর্ক জটিল। স্ক্যান্ডিনেভিয়ান মধ্যযুগের সংস্করণের স্কাল্ডিক পোয়েট্রি-র কাহিনীর কবিতাটির কারি এলেন গেডের সংস্করণ অনুসারে, কাহিনীর মূল পাণ্ডুলিপিগুলি হলঃ ইয়ারস্পেনিল, এএম 47 ফোল, 139ভি-194ভি (প্রাথমিক সি14)। জফ্রাস্কিন্না, এন. আর. এ 55 এ (এক পাতার টুকরো)-তে সংরক্ষিত। ফ্রিসবক, কোডেক্স ফ্রিসিয়ানাস, এএম 45 ফোল., 84রা-124আরবি (প্রারম্ভিক সি14)। গুলিনস্কিন্না, এএম 325 VIII 5 সি 4° (এক পাতার খণ্ড)-এ সংরক্ষিত। এএম 42 ফক্স, জি-এর অনুলিপি, 82আর-177ভি। AM 80 folx (80x), এছাড়াও G-এর একটি অনুলিপি, অসগের জনসন দ্বারা (C17-এর শেষে) স্কালহোল্টসবোক ইংস্টা, AM 81 a fol (আইসল্যান্ডীয়, c. 1450-75), 64va-120vb। হোম পারগ 8 ফোল, 32ভি-81ভি (32ভি-68ভি সি. 1340-70; 69আর-81ভি সি. 1500), এএম 325 VIII 5 এ 4° সহ (তিনটি পাতা মূলত হোম পারগ 8 ফোলের প্রথম বিভাগের অন্তর্গত।) AM 304 4° x (c. 1600-50 এবং পরে, হোম পারগ 8 ফোল থেকে অনুলিপি করা হয়েছে। যখন এটি এখনকার চেয়ে বেশি সম্পূর্ণ ছিল)। AM 325 VIII 5 b 4° (c. 1300-25)। দুটি পাতা। AM 325 X 4° (আনুমানিক 1370), 11ra-12vb। ফ্ল্যাটেইজারবক, জিকেএস 1005 ফোল। এন. আর. এ 55 বি (55 বি), একটি পাতার টুকরো (সি. 1300-25) সংস্করণ এবং অনুবাদ হাকোনার কাহিনী হাকোনারসোনার, বাগলুঙ্গা কাহিনী, ম্যাগনুস কাহিনী লাগাবটিস, সংস্করণ। সেভেরির জ্যাকবসন, ডর্লিফুর হকসন, এবং টর আলসেট, ইসলেনজ্ক ফরনিট, 31-32,2 খণ্ড (রেইকজাভিকঃ হিড ইসলেনজকা ফরন্রিটাফেলাগ, 2013) (বর্তমানে ওল্ড আইসল্যান্ডিকের স্ট্যান্ডার্ড সংস্করণ) পোয়েট্রি ফ্রম দ্য কিংস সাগাস 2, সংস্করণ। কারি এলেন গেডের লেখা, স্ক্যান্ডিনেভিয়ান মধ্যযুগের স্ক্যালডিক কবিতা, 2 (টার্নআউটঃ ব্রেপোলস, 2009) (শুধুমাত্র শ্লোক) হাকোনার কাহিনী হাকোনারসোনার, এটার স্টথ। 8 অনু., এএম 325 VIII 4 থেকে ও এএম 304 4 থেকে, সংস্করণ। মেরিনা মুন্ড্ট, নর্স্ক হিস্টোরিস্ক কেজেলডেস্ক্রিফ্ট-ইনস্টিটিউটঃ নরোন টেকস্টার, 2 (অসলোঃ নর্স্ক হিস্টোরিস্ক কেজেলডেস্ক্রিফ্ট-ইনস্টিটিউট আই কমিসজন হস ফোরল্যাজেন্ট্রালেন, 1977); সম্পূরকঃ জেমস ই. নাইর্ক, রেটেলসার টিল হাকোনার সাগা হাকোনারসনার এটার স্টথ। 8 হাই, এএম 325 VIII 4° ও এএম 304 4°, নরোন টেকস্টার, 2 (অসলোঃ নর্স্ক হিস্টোরিস্ক কেজেলডেস্ক্রিফ্ট-ইনস্টিটিউট, 1982) আইসল্যান্ডীয় সাগাস এবং অন্যান্য নথি ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জে নর্থম্যানের বসতি ও বংশ সম্পর্কিত, সংস্করণ। গুডব্র্যান্ড ভিগফুসন, রেরাম ব্রিটানিকারাম মেডি এভি স্ক্রিপ্টোরস, 88,4 খণ্ড (লন্ডনঃ এইচ. এম. স্টেশনারি অফিস, 1887-94), https://archive.org/details/icelandicsagasot01stur, https://archive.org/details/icelandicsagasot02stur, https://archive.org/details/icelandicsagasot04stur (পুরাতন নর্স সংস্করণ খণ্ড 2; ইংরেজি অনুবাদ খণ্ড 4বি পিপি। জি. ডব্লিউ. ডাসেন্টের লেখা 1-373) স্টারলা ডার্ডারসন, হ্যাকন হ্যাকনসনস কাহিনী, ট্রান্স। লিখেছেন অ্যান হোল্টসমার্ক (অসলোঃ অ্যাসচেহগ, 1964) (নরওয়েজীয় অনুবাদ) নরওয়েজীয় কনিগগেসচিচটেন, ট্রান্স। ফেলিক্স নিডনার, রেভ। এডন, থুলেঃ অল্টনর্ডিস্চে ডিক্টুং উন্ড প্রোসা, 17-18,2 খণ্ড (ডুসেলডর্ফঃ ডাইডেরিকস, 1965) (জার্মান অনুবাদ) স্টারলা টর্ডসন, সোগা ওম হাকন হাকনসন, ট্রান্স। দ্বারা ক্র. অডনে, নট হেলের 2য় সংস্করণ, নরোন বোক্ভার্ক, 22 (অসলোঃ নর্স্কে স্যামল্যাগেট, 1963), ট্রান্স। জেমস জনস্টোন রচিত (এডিনবার্গঃ ব্রাউন, 1882, পুনঃপ্রকাশ। থেকে 1782) অন্যান্য উৎস রস, মার্গারেট ক্লুনিস (2010) দ্য কেমব্রিজ ইন্ট্রোডাকশন টু দ্য ওল্ড নর্স-আইসল্যান্ডিক সাগা (কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস) ম্যাকটার্ক, ররি (2005) এ কম্প্যানিয়ন টু ওল্ড নর্স-আইসল্যান্ডিক লিটারেচার অ্যান্ড কালচার (উইলি-ব্ল্যাকওয়েল) রেফারেন্স 1260-এর দশকের কাজ কিংস 'সাগাস 13 শতকের সাহিত্য ওয়ার্কস বাই স্টারলা ডারারসন ফ্ল্যাটিজারবক