Novhorod-Siverskyi
নভোরোদ-সিভার্স্কি (,) উত্তর ইউক্রেনের চেরনিহিভ ওব্লাস্টের একটি ঐতিহাসিক শহর। এটি নভোরোদ-সিভার্স্কি রায়নের প্রশাসনিক কেন্দ্র হিসাবে কাজ করে, যদিও 18 জুলাই 2020 পর্যন্ত এটি ওব্লাস্ট গুরুত্বের শহর হিসাবে অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং রায়নের অন্তর্গত ছিল না। নভোরোদ-সিভার্সকি রাজধানী কিয়েভ থেকে দেসনা নদীর তীরে অবস্থিত। এটি ইউক্রেনের অন্যতম হ্রোমাদাস নভোরড-সিভার্স্কি শহুরে হ্রোমাদার প্রশাসন পরিচালনা করে। ইতিহাস শহরটি প্রথম 1044 সালে লিপিবদ্ধ করা হয়। 1098 সাল থেকে এটি সিভেরিয়ান প্রিন্সিপালিটির রাজধানী ছিল, যা কুমান (পলোভৎসি) এবং অন্যান্য স্তেপ জনগণের আক্রমণের বিরুদ্ধে একটি বাফার জোন হিসাবে কাজ করেছিল। কুমানদের বিরুদ্ধে স্থানীয় রাজকুমারদের অসংখ্য অভিযানের মধ্যে একটি পূর্ব স্লাভিক সাহিত্যের প্রথম দিকের মহান স্মৃতিস্তম্ভ, ইগোরের অভিযানের কাহিনী তৈরি করেছিল। 1239 খ্রিষ্টাব্দে মঙ্গোলদের দ্বারা শহরটি ধ্বংস হওয়ার পর, এটি ব্রায়ানস্কের রাজকুমারদের এবং তারপর লিথুয়ানিয়ার গ্র্যান্ড ডিউকের কাছে চলে যায়। এটি আলগিরদাসের পুত্র দিমিত্র কোরিবুট (কারিবুটাস) দ্বারা শাসিত হয়েছিল। 1503 খ্রিষ্টাব্দে ভেদ্রোশার যুদ্ধের পর মস্কোভি এই অঞ্চলটি অর্জন করে, কিন্তু ট্রাবলসের সময় এটি পোল্যান্ডের কাছে হেরে যায়, যখন এটি নভোরোদ-সিভার্স্কির যুদ্ধে প্রথম ফলস দিমিত্রির কাছে আত্মসমর্পণ করে। 1620 খ্রিষ্টাব্দে পোল্যান্ডের রাজা তৃতীয় সিগিসমুন্ড ভাসা নওগ্রদ সিউইয়ার্স্কিকে ম্যাগডেবার্গ শহরের অধিকার প্রদান করেন। এটি পোল্যান্ডের পূর্বতম পোয়াট (কাউন্টি) আসন ছিল। রুশ-পোলিশ যুদ্ধের (1654-1667) ফলে শহরটি রাশিয়ার কাছে চলে যায়। কসাক যুগে, এটি সামরিক কোম্পানি শহর (সোটেন মিস্টো) এবং পরে রেজিমেন্টাল শহর (পোলকোভ মিস্টো)-এর মর্যাদা পেয়েছিল; এগুলি কসাক সেনাবাহিনী এবং দেশের সামরিক ও প্রশাসনিক বিভাগ ছিল। এছাড়াও নভোরোদ-সিভার্স্কি ইউক্রেনের বাম তীরের একটি সাংস্কৃতিক কেন্দ্রে পরিণত হয়। এটি 1782-97-এ একটি পৃথক নেমস্টিনিচেস্টভোর রাজধানী করা হয়েছিল। এরপর থেকে এর গুরুত্ব ক্রমাগত হ্রাস পেতে থাকে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, নোভোরড-সিভার্স্কি জার্মান সেনাবাহিনী দ্বারা 26 আগস্ট 1941 থেকে 16 সেপ্টেম্বর 1943 পর্যন্ত দখল করা হয়েছিল। 2020 সালের 18ই জুলাই পর্যন্ত, নভোরোদ-সিভার্স্কিকে ওব্লাস্ট গুরুত্বের শহর হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল এবং এটি নভোরোদ-সিভার্স্কাই রায়নের অন্তর্গত ছিল না যদিও এটি রায়নের কেন্দ্র ছিল। ইউক্রেনের প্রশাসনিক সংস্কারের অংশ হিসাবে, যা চেরনিহিভ ওব্লাস্টের রায়নের সংখ্যা কমিয়ে চার করে দেয়, শহরটি নভোরড-সিভার্স্কি রায়নে একীভূত করা হয়। 2022 সালের 24শে ফেব্রুয়ারি ইউক্রেনে রাশিয়ার আক্রমণের সময়, এটি রাশিয়ান বাহিনী দ্বারা দখল করা হয়েছিল। ঐতিহাসিক বিপর্যয় সত্ত্বেও, শহরটি অনেক স্থাপত্য স্মৃতিসৌধ সংরক্ষণ করেছে এবং চেরনিহিভ রাজ্য ঐতিহাসিক ও স্থাপত্য সংরক্ষণের একটি শাখা প্রতিষ্ঠিত হয়েছে। শহরটি তার প্রাকৃতিক দৃশ্যে এলোমেলো পরিকল্পনা বজায় রাখতে সক্ষম হয়েছে। শহরের ঐতিহাসিক কেন্দ্রের সীমানা অস্পষ্ট রয়ে গেছে। পর্যটকদের আকর্ষণগুলি গিরিখাত দ্বারা বিভক্ত দুটি উঁচু ক্যাপের উপর অবস্থিতঃ আমাদের ত্রাণকর্তা এবং রূপান্তর মঠ এবং শহরের কেন্দ্র। রাষ্ট্রীয় গুরুত্বের স্থাপত্য স্মৃতিসৌধগুলি পাঁচটি পৃথক অঞ্চলে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে যা সংরক্ষণের অঞ্চল গঠন করে। সবচেয়ে বড় এলাকা হল আমাদের ত্রাণকর্তা এবং রূপান্তর মঠের অঞ্চল। অন্যান্য অঞ্চলগুলি হল উসপেনস্কি (ডরমিশন) ক্যাথেড্রাল, কাঠের সেন্ট নিকোলাস গির্জা, একটি বিজয়ী খিলান এবং শপিং তোরণ। শহরের কেন্দ্রে 18শ এবং 19শ শতাব্দীর নির্মাণ এবং আবাসিক ভবন রয়েছে। শহরের প্রধান আকর্ষণ হল চেরনিহিভ মহানগরের প্রাক্তন বাসস্থান, যা পরিত্রাতার রূপান্তরের মঠ। এটিতে একটি নিওক্লাসিকাল ক্যাথেড্রাল (1791-1796, গিয়াকোমো কুয়ারেঙ্গি দ্বারা ডিজাইন করা), 17 শতকের পাথরের দেয়াল এবং 16 শতকের বেশ কয়েকটি যাজকীয় ভিত্তি রয়েছে। অন্যান্য ল্যান্ডমার্কগুলির মধ্যে রয়েছে কসাক বারোক অ্যাসাম্পশন ক্যাথেড্রাল, একটি বিজয়ী খিলান (1787) এবং সেন্ট নিকোলাসের কাঠের গির্জা (1760)। গ্যালারি রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক চেরনিহিভ অঞ্চলের সরকারী পর্যটন ওয়েবসাইটে নভোরোদ-সিভার্স্কির কিছু সাইট (ইউক্রেনীয় ভাষায়, সুন্দর ছবি) পোডোরোজ উক্রেনয়ুর (ইউক্রেনীয় ভাষায়, ছবি সহ) ফোরাম (রাশিয়ান ভাষায়, শহরের তথ্য মূলত রাশিয়ান ভাষায় উইকিপিডিয়া থেকে অনুলিপি করা হয়েছে) ইয়াদ ভাশেম ওয়েবসাইটে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় নভোরোদ-সিভার্স্কির ইহুদিদের হত্যা। চেরনিহিভ ওব্লাস্টের শহরগুলি নোভগোরড-সেভারস্কি উয়েজড কসাক হেটমানেট চেরনিহিভ ভোয়েভোডশিপ ইউক্রেনে জেলার গুরুত্বের শহরগুলি 1044 ইউরোপে সেভেরিয়ান 11শ শতাব্দীর ইউক্রেনের হলোকাস্টের অবস্থানগুলি ইউক্রেনের দেসনাতে জনবহুল স্থান