Ternate
টারনেট, যা টারনেট শহর নামেও পরিচিত, ইন্দোনেশিয়ার উত্তর মালুকু প্রদেশের একটি শহর এবং মালুকু দ্বীপপুঞ্জের একটি দ্বীপ। 2010 সালে হালমাহেরার নিকটবর্তী উপকূলে সোফিফি রাজধানী হওয়ার আগে এটি উত্তর মালুকুর কার্যত প্রাদেশিক রাজধানী ছিল। এটি হালমাহেরার পশ্চিম উপকূলে অবস্থিত এবং আটটি দ্বীপ নিয়ে গঠিতঃ শহরের বৃহত্তম এবং প্রধান দ্বীপ টারনেট এবং মোতি, হিরি, টিফুরে, মায়াউ, মক্কা, মানো এবং গুরিদা। মোট, শহরটির আয়তন 162.17 বর্গ কিলোমিটার এবং 2010 সালের জনগণনা অনুসারে এর মোট জনসংখ্যা ছিল 1,85,705 জন, এবং 2020 সালের জনগণনা অনুসারে 205,001 জন, প্রতি বর্গকিলোমিটারে 1,264 জন মানুষের ঘনত্ব সহ; 2022 সালের মাঝামাঝি হিসাবে সরকারী অনুমান ছিল 206,745 জন। এটি প্রদেশের বৃহত্তম এবং সবচেয়ে ঘনবসতিপূর্ণ শহর, উত্তর মালুকুর অর্থনৈতিক, সাংস্কৃতিক এবং শিক্ষা কেন্দ্র এবং পার্শ্ববর্তী অঞ্চলের কেন্দ্র হিসাবে কাজ করে। পঞ্চদশ ও ষোড়শ শতাব্দীতে এটি টার্নেট সালতানাতের রাজধানী ছিল এবং প্রতিদ্বন্দ্বী ইউরোপীয় শক্তির প্রধান আগ্রহ হয়ে ওঠার আগে মোলুক্কাস অঞ্চলে মশলা বাণিজ্যের নিয়ন্ত্রণ নিয়ে টিডোর সালতানাতের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল। প্রাচীন ইতিহাস নগরক্রেতাগামায় মালুকুর উল্লেখ রয়েছে। শব্দটি মূলত উত্তর মালুকুর মশলা উৎপাদনকারী দ্বীপগুলিকে বোঝায়, যার মধ্যে টার্নেট প্রভাবশালী হয়ে ওঠে। টারনেট রাজ্য আগে গাপি রাজ্য নামে পরিচিত ছিল। মলুক্কান ঐতিহ্য বলে যে 1250 খ্রিষ্টাব্দের দিকে রাজনৈতিক দ্বন্দ্বের কারণে হালমাহেরা থেকে লোকজনের নির্বাসন হয়েছিল। : 4 হালমাহেরার লোকদের দ্বারা প্রতিষ্ঠিত বসতিটি প্রথমে গামালামা পর্বতের পাহাড়ের কাছে অবস্থিত ছিল এবং এর নাম ছিল তোবোনা। এই সময়ে, টোবোনা মোমোলে উপাধি সহ একজন উপজাতি প্রধান দ্বারা শাসিত হয়েছিল। : 4 এই সময়কালটি গামালামার আশেপাশে বেশ কয়েকটি ছোট উপজাতীয় বসতি দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল যা পরে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যেমন ফোরামাদিয়াহি আরও পাহাড়ের নিচে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যখন সাম্পালু এবং গামলামো উপকূল বরাবর প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই বসতিগুলির নিজস্ব মোমোলেও ছিল এবং একে অপরের থেকে নামমাত্র স্বাধীন ছিল। : 4 1257 খ্রিষ্টাব্দে টোবোনা অন্যান্য গ্রাম থেকে সমস্ত মোমোলেকে একটি সভার জন্য একত্রিত করেছিলেন, যারা সকলেই সাম্পালু গ্রামের প্রধান সিকোকে টারনেটের সম্মিলিত শাসক হিসাবে বেছে নিতে রাজি হয়েছিলেন। সিকো কায়সিল মাশুর মালামোর সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ হতে পারে, যিনি অন্যান্য ঐতিহ্য অনুসারে প্রথম শাসক ছিলেন এবং আরব জাফর সাদিকের পুত্র ছিলেন, যাকে টারনেট, টিডোর, বাকান এবং জেলোলোর প্রতিষ্ঠাতা রাজাদের পিতা বলে দাবি করা হয়। এই রাজনৈতিক চার বিভাগের একটি বড় প্রতীকী ভূমিকা ছিল। সিকো তার উপাধি কোলানো দিয়ে প্রতিস্থাপন করেন, যার অর্থ "রাজা"। : 4 রাজ্যের রাজধানী প্রথমে সাম্পালু গ্রামে ছিল, কিন্তু কাইসিল সিয়ালের (1284-1298) রাজত্বকালে ফরমাদিয়াহিতে স্থানান্তরিত হয়। : 4 কাইসিল নগারা মালামোর (1304-1317) অধীনে, টার্নেট তার প্রভাব প্রসারিত করে এবং পার্শ্ববর্তী দ্বীপপুঞ্জ জয় করে। : 5 নাগারা মালামোর স্থলাভিষিক্ত হন পাতসিয়ারাঙ্গান মালামো (1317-1322) এবং পরে সিদাং আরিফ মালামো (1322-1331)। এই সময়ে, টারনেট চীনা এবং আরব ব্যবসায়ীদের সাথে যোগাযোগ করতে শুরু করে, বিশেষ করে মালাক্কা এবং জাভা থেকে। টার্নেট তার প্রতিদ্বন্দ্বী টিডোরের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে মলুক্কাস অঞ্চলে একটি প্রধান বন্দর শহর এবং মশলা বাণিজ্যের কেন্দ্র হয়ে ওঠে। কিছু বিদেশী ব্যবসায়ী অবশেষে আজ শহরে চীনা এবং আরব সম্প্রদায়ের ভিত্তি তৈরি করেছে। : 5 1322 খ্রিষ্টাব্দের দিকে আরিফ মালামো মোতি চুক্তির সূচনা করেন, যা ছিল মোলুক্কাসের শাসকদের মধ্যে বাণিজ্য ও সরকারি কাঠামোর মান নির্ধারণ নিয়ে আলোচনার ফল। এই চুক্তির ফলস্বরূপ, পরবর্তী কুড়ি বছরের মধ্যে মোলুক্কাদের তুলনামূলকভাবে শান্তিপূর্ণ সময় ছিল এবং বাণিজ্যের বিকাশ ঘটে। : 6 তবে, আরিফের স্থলাভিষিক্ত হন কাইসিল তুলু মালামো, যিনি চুক্তিটি প্রত্যাহার করেছিলেন কারণ তিনি ভেবেছিলেন যে এটি তাঁর সম্প্রসারণবাদী উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে সীমাবদ্ধ করে দিয়েছে। 1400-এর দশকে টারনেট সুলা দ্বীপপুঞ্জ এবং সেরাম দ্বীপপুঞ্জের মতো প্রতিবেশী দ্বীপগুলি জয় করে। : 6 এই সম্প্রসারণবাদী যুগের মাঝামাঝি সময়ে, জয়নাল আবিদিন (1468-1500)-এর রাজত্বকালে তারনেট আনুষ্ঠানিকভাবে একটি ইসলামী সালতানাতে পরিণত হয় এবং সুলতানের সাথে কোলানো উপাধিটি পরিপূরক করে। আবিদিন ঐতিহ্যবাহী মলুক্কান সরকারী কাঠামোকে আরও ইসলামী কাঠামোতে রূপান্তরিত করেন, যার মধ্যে রয়েছে জোলেবের ভিত্তি, ইসলামী আলেমদের নিয়ে গঠিত একটি পরিষদ যা সুলতানকে ধর্মীয় বিষয়ে পরামর্শ দেবে। এই কাঠামোগত এবং নামমাত্র পরিবর্তনটি টিডোর এবং বাকানও গ্রহণ করেছিলেন। : 7 ঔপনিবেশিক যুগের টার্নেট এবং টিডোর ছিল বিশ্বের প্রধান লবঙ্গ উৎপাদক, যেখান থেকে তাদের শাসকরা ইন্দোনেশিয়া অঞ্চলের সবচেয়ে ধনী এবং শক্তিশালী সুলতানদের মধ্যে পরিণত হয়েছিল। তাদের বেশিরভাগ সম্পদ একে অপরের সাথে লড়াই করার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীতে ওলন্দাজরা মালুকুর উপনিবেশ স্থাপন সম্পন্ন না করা পর্যন্ত, টারনেটের সুলতানরা এমন একটি সাম্রাজ্য শাসন করতেন যা পর্যায়ক্রমে অ্যাম্বন, সুলাওসি এবং পাপুয়া হিসাবে কমপক্ষে নামমাত্র প্রভাব দাবি করত। 16শ শতাব্দীর শেষের দিকে সুলতান বাবুল্লাহর অধীনে টার্নেট সুলতানের ক্ষমতা শীর্ষে আসে, যখন এটি সুলাওসির পূর্ব অংশ, আম্বন ও সেরাম অঞ্চল, বান্দা দ্বীপপুঞ্জ, সলোর দ্বীপপুঞ্জ, মিন্দানাও এবং পাপুয়ার কিছু অংশে প্রভাব বিস্তার করে। এটি টিডোরের সাথে তার পরিধি নিয়ন্ত্রণের জন্য একটি তীব্র প্রতিযোগিতায় জড়িত ছিল। ইতিহাসবিদ লিওনার্ড আন্দায়ার মতে, মালুকু দ্বীপপুঞ্জের প্রাথমিক ইতিহাসে টিডোরের সাথে টারনেটের "দ্বৈতবাদী" প্রতিদ্বন্দ্বিতা একটি প্রভাবশালী বিষয় ছিল। বাণিজ্য-নির্ভর সংস্কৃতির ফলস্বরূপ, 15 শতকের শেষের দিকে জাভা থেকে উদ্ভূত এই অঞ্চলের প্রাচীনতম স্থানগুলির মধ্যে একটি ছিল টার্নেট, যদিও এই অঞ্চলে ইসলামী প্রভাব আরও 14 শতকের শেষের দিকে পাওয়া যায়। বাকি জনসংখ্যার মধ্যে ছড়িয়ে পড়ার আগে এই বিশ্বাস টার্নেটের ছোট শাসক পরিবারের মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিল। টারনেটে আগত প্রথম ইউরোপীয়রা মালাক্কা থেকে আসা ফ্রান্সিসকো সেরাওয়ের পর্তুগিজ অভিযানের অংশ ছিল; তারা সেরামের কাছে জাহাজ ভেঙে পড়েছিল এবং স্থানীয় বাসিন্দাদের দ্বারা উদ্ধার করা হয়েছিল। টার্নেটের সুলতান আবু লাইস তাদের দুর্দশার কথা শুনেছিলেন এবং 1512 খ্রিষ্টাব্দে একটি শক্তিশালী বিদেশী জাতির সাথে মিত্রতা করার সুযোগ দেখে তাদের টার্নেটে নিয়ে এসেছিলেন। পর্তুগিজদের দ্বীপে কাস্তেলা দুর্গ নির্মাণের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। টারনেটিয়ান এবং পর্তুগিজদের মধ্যে সম্পর্ক শুরু থেকেই টানাপোড়েনপূর্ণ ছিল; ইউরোপ থেকে দূরে একটি ফাঁড়ি সাধারণত সবচেয়ে মরিয়া এবং লোভনীয় ব্যক্তিত্বদের আকর্ষণ করত। পর্তুগিজদের খারাপ আচরণ এবং খ্রিস্টানকরণের দুর্বল প্রচেষ্টা টারনেটের মুসলিম শাসকের সাথে সম্পর্কের অবনতি ঘটায়, যেমন তাদের মশলা বাণিজ্যকে একচেটিয়া করার এবং স্থানীয় রাজনীতিতে আধিপত্য বিস্তার করার প্রচেষ্টা। 1535 খ্রিষ্টাব্দে পর্তুগিজরা রাজা তাবারিজিকে ক্ষমতাচ্যুত করে গোয়ায় পাঠিয়ে দেয়। তিনি খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত হন এবং তাঁর নাম পরিবর্তন করে ডম ম্যানুয়েল রাখেন। তাঁর বিরুদ্ধে আনা অভিযোগ থেকে নির্দোষ ঘোষিত হওয়ার পর, তাঁকে তাঁর সিংহাসন পুনরায় দখল করার জন্য ফেরত পাঠানো হয়, কিন্তু 1545 খ্রিষ্টাব্দে মালাক্কায় পথেই তিনি মারা যান, যদিও তিনি অ্যামবনকে তাঁর পর্তুগিজ গডফাদার জর্দাও ডি ফ্রেইটাসের কাছে হস্তান্তর করেন। 1570 খ্রিষ্টাব্দে যখন সুলতান হারুণকে হত্যা করা হয় এবং তাঁর মাথা একটি পাইকে প্রদর্শিত হয়, তখন মুসলিম টারনেটিয়ানরা তাদের দুর্গে অবরুদ্ধ পর্তুগিজদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহ করে। তাদের অধিনায়ক ছিলেন ডম আলভারো ডি আতায়েদ এবং বেলচিয়ার ভিয়েরা ডি টারনেট প্রতিরক্ষায় নিজেকে আলাদা করেছিলেন যতক্ষণ না 1575 সালে গ্যারিসন সুলতান বাবুল্লাহর কাছে আত্মসমর্পণ করতে বাধ্য হয়, যিনি দুর্গটিকে তাঁর প্রাসাদ করে তোলেন। আমবন এবং টিডোর মালুকুতে পর্তুগিজ কার্যকলাপের নতুন কেন্দ্র হয়ে ওঠে। এই অঞ্চলে ইউরোপীয় শক্তি দুর্বল ছিল এবং বাবুল্লাহ (আর. 1570-1583) এবং তাঁর পুত্র সুলতান সাইদি বারকাতের শাসনের অধীনে টারনেট একটি সম্প্রসারিত, তীব্রভাবে ইসলামী ও পর্তুগিজ বিরোধী রাষ্ট্রে পরিণত হয়েছিল। 1579 সালে, সুলতান ইংরেজ অভিযাত্রী এবং প্রদক্ষিণকারী ফ্রান্সিস ড্রেককে বিনোদন দিয়েছিলেন, যার লবঙ্গ কেনার প্রতি খুব কম আগ্রহ ছিল, কারণ তাঁর জাহাজ, গোল্ডেন হিন্দ, সোনায় এতটাই পূর্ণ ছিল যে তিনি স্প্যানিশ গুপ্তধন জাহাজ থেকে অভিযান চালিয়েছিলেন মুসলিম শক্তির বিরুদ্ধে ভারত মহাসাগরে পর্তুগিজ যুদ্ধ অব্যাহত ছিল, টার্নেট একটি আকর্ষণীয় স্থান হয়ে ওঠে, বিশেষত অটোমানদের জন্য, যারা আচেহ সালতানাতের কাছ থেকে সামুদ্রিক দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া সম্পর্কে অনেক তথ্য অর্জন করেছিল। অটোমান অ্যাডমিরাল কুর্তোলু হেজার রেইস জাভা, বোর্নিও এবং টারনেট উভয় স্থানে পৌঁছানোর ইচ্ছা পোষণ করেছিলেন কিন্তু যুদ্ধে লিপ্ত ছিলেন এবং সুমাত্রায় পর্তুগিজ নৌবহরের বিরুদ্ধে সংখ্যায় বেশি ছিলেন। লাভজনক লবঙ্গ বাণিজ্যের উপর নিয়ন্ত্রণের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা স্প্যানিশ এবং ডাচ ব্যবসায়ীরা টারনেট এবং টিডোরের মধ্যে প্রতিযোগিতায় জড়িয়ে পড়েছিল। ওলন্দাজরা শেষ পর্যন্ত শাসক শক্তি হয়ে ওঠে, যদিও দীর্ঘ সময়ের জন্য তাদের প্রভাব সীমিত ছিল এবং সালতানাতগুলি আজও বিদ্যমান। স্প্যানিশ বাহিনী 1606 সালে টার্নেটিয়ানদের কাছ থেকে প্রাক্তন পর্তুগিজ দুর্গটি দখল করে এবং টার্নেট সুলতান ও তাঁর সফরসঙ্গীদের ম্যানিলায় নির্বাসিত করে, যে শহরটি স্প্যানিশরা ব্রুনাইয়ের সুলতানের কাছ থেকে টন্ডোর অধীনস্থ রাজ্যের পক্ষ নিয়ে দখল করেছিল, যে রাজ্যটি ব্রুনাই লুজন আক্রমণ করার সময় ম্যানিলা স্থানচ্যুত হয়েছিল। স্প্যানিশরা মেক্সিকো-ভিত্তিক নিউ স্পেনের ভাইসরয়্যালটির অধীনে ম্যানিলাকে অধিনায়ক-জেনারেল হিসাবে স্থাপন করেছিল এবং স্প্যানিশ টারনেট ম্যানিলা-ভিত্তিক গভর্নর-জেনারেলের অধীনে শাসিত হয়েছিল। 1607 খ্রিষ্টাব্দে ওলন্দাজরা টার্নাটে ফিরে আসে এবং স্থানীয়দের সহায়তায় মালয় ভাষায় একটি দুর্গ নির্মাণ করে। স্প্যানিশরা দ্বীপের দক্ষিণ অংশ দখল করেছিল যেখানে তাদের প্রধান বসতি ছিল, সিউদাদ দেল রোজারিও। দ্বীপটি দুটি শক্তির মধ্যে বিভক্ত ছিলঃ স্প্যানিশরা টিডোরের সাথে এবং ওলন্দাজরা টারনেটের সাথে জোটবদ্ধ ছিল। টারনেটিয়ান শাসকদের জন্য, ওলন্দাজরা একটি দরকারী ছিল, বিশেষভাবে স্বাগত না হলেও, উপস্থিতি যা তাদের টিডোর এবং স্প্যানিশদের বিরুদ্ধে সামরিক সুবিধা দিয়েছিল। টার্নেট তার অঞ্চল প্রসারিত করে এবং বিশেষত হামজার শাসনের অধীনে (আর. 1627-1648) পরিধির উপর তার নিয়ন্ত্রণকে শক্তিশালী করে। রাজ্যের উপর ওলন্দাজদের প্রভাব সীমিত ছিল, যদিও হামজাহ এবং তাঁর উত্তরসূরি সুলতান মন্দার স্যাহ (শাসনকাল 1648-1675) বিদ্রোহ নিয়ন্ত্রণে সাহায্য করার বিনিময়ে কিছু অঞ্চল ওলন্দাজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানিকে (ভিওসি) সমর্পণ করেছিলেন। 1663 খ্রিষ্টাব্দে স্প্যানিশরা টারনেট এবং টিডোর ত্যাগ করে; যখন তারা টারনেট ত্যাগ করে, তখন কিছু লোক স্প্যানিশদের সাথে ফিলিপাইনে ফিরে যায়; মেক্সিকান-ফিলিপিনো-স্প্যানিশ এবং পাপুয়ান-ইন্দোনেশিয়ান-পর্তুগিজ বংশোদ্ভূত প্রায় 200টি পরিবার চলে যায়। ফিলিপাইনে তারা ম্যানিলার এরমিতায় বসতি স্থাপন করে; সান রোক, ক্যাভিটে; তানজা, ক্যাভিটে; এবং টার্নেট, ক্যাভিটে, যা তারা তাদের স্বদেশের নামে নামকরণ করে। কিছু মিশ্র মানুষ ইন্দোনেশিয়ার টারনেটে থাকতে বেছে নিয়েছিল, যদিও তারা পুনরুত্থিত সালতানাতের দ্বারা নিপীড়িত হয়েছিল এবং ইসলামীকরণের মধ্য দিয়ে গিয়েছিল। 18 শতকে, টার্নেট একটি ভিওসি গভর্নরশিপের স্থান ছিল, যা উত্তর মোলুকাসের সমস্ত বাণিজ্য নিয়ন্ত্রণ করার চেষ্টা করেছিল। 19 শতকের মধ্যে, মশলা বাণিজ্য উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পেয়েছিল এবং এই অঞ্চলটি নেদারল্যান্ডস ঔপনিবেশিক রাষ্ট্রের কম কেন্দ্রীয় ছিল, তবে ওলন্দাজরা এই অঞ্চলে একটি উপস্থিতি বজায় রেখেছিল যাতে অন্য ঔপনিবেশিক শক্তি এটি দখল করতে না পারে। 1800 সালে ডাচ সরকার ভিওসি-কে জাতীয়করণ করার পর, টার্নেট মোলুকাস (গভর্নেমেন্ট ডার মোলুকেন) সরকারের অংশ হয়ে ওঠে। 1817 খ্রিষ্টাব্দে ওলন্দাজদের নিয়ন্ত্রণে ফিরে আসার আগে 1810 খ্রিষ্টাব্দে ব্রিটিশরা টার্নেট দখল করে নেয়। 1824 সালে, এটি হালমাহেরা, নিউ গিনির সমগ্র পশ্চিম উপকূল এবং সুলাওসির মধ্য পূর্ব উপকূল জুড়ে একটি আবাস (প্রশাসনিক অঞ্চল)-এর রাজধানী হয়ে ওঠে। 1867 সালের মধ্যে সমস্ত ডাচ-অধিকৃত নিউ গিনিকে আবাসস্থলে যুক্ত করা হয়েছিল, তবে 1922 সালে এর অন্তর্ভুক্ত হওয়ার আগে এর অঞ্চলটি ধীরে ধীরে অ্যাম্বনে (অ্যাম্বোইনা) স্থানান্তরিত হয়েছিল। বিংশ শতাব্দী-বর্তমান ইন্দোনেশিয়ার বাকি অংশের মতো, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় জাপানি বাহিনী টার্নেট দখল করেছিল; পূর্ব ইন্দোনেশিয়া নৌবাহিনী দ্বারা শাসিত ছিল। 1945 সালের আগস্টে জাপান আত্মসমর্পণ করার পর এবং ইন্দোনেশিয়া স্বাধীনতা ঘোষণা করার পর, 1945 সালের নভেম্বরের গোড়ার দিকে মিত্র বাহিনী দ্বারা টার্নেট পুনরায় দখল করা হয়, যারা ইন্দোনেশিয়াকে ডাচদের নিয়ন্ত্রণে ফিরিয়ে আনতে চেয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর, 1946 সালের 10ই ডিসেম্বর টারনেট শহরের মর্যাদা লাভ করেঃ 18 কিন্তু 1965 সালের 30শে মার্চ একটি জেলায় অবনমিত হয়। 1981 সালের 11ই মার্চ এটি তার শহরের পদবি পুনরুদ্ধার করেঃ 19 সালতানাত এখনও বিদ্যমান কিন্তু কোনও ক্ষমতা ছাড়াই, এবং নামমাত্র শাসকরা কেবল সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব হিসাবে কাজ করে। ইন্দোনেশিয়া স্বাধীন হলে টারনেট মালুকুর অংশ হয়ে ওঠে। মালুকু দ্বীপপুঞ্জ জুড়ে 1998-2000 সাম্প্রদায়িক সংঘাতের সময় টারনেটে কিছু সহিংসতা ঘটেছিল। নতুন উত্তর মালুকু প্রদেশের বিভক্তির পর, 2010 সাল পর্যন্ত এটি প্রদেশের কার্যত রাজধানী হিসাবে বরাদ্দ করা হয়েছিল, যখন সোফিফি নির্বাচিত হয়েছিল। যাইহোক, সোফিফির এখনও পরিকাঠামো এবং শহরের মর্যাদার অভাব ছিল এবং আজ প্রদেশের বেশিরভাগ কার্যকলাপ এখনও টারনেটে পরিচালিত হয়। ভূগোল টার্নেট একটি অত্যন্ত সক্রিয় ভূমিকম্প অঞ্চলে অবস্থিত যেখানে আগ্নেয়গিরির ক্রিয়াকলাপ এবং ভূমিকম্প সাধারণ। টার্নেট দ্বীপপুঞ্জের একটি গোষ্ঠীর অন্তর্গত যা রিং অফ ফায়ারের অংশ। টার্নেট আগ্নেয়গিরি মাউন্ট গামালামা (1,715 মিটার) দ্বারা প্রভাবিত। 1840 সালের একটি অগ্ন্যুৎপাত বেশিরভাগ বাড়িঘর ধ্বংস করে দেয় এবং 1980,1983,1994 এবং 2011 সালে আরও বাড়িঘর ধ্বংস হয়। 2011 সালের অগ্ন্যুৎপাতের সময়, ইন্দোনেশিয়া আগ্নেয়গিরির কাছে একটি অভ্যন্তরীণ বিমানবন্দর বায়ুমণ্ডলে ছাই নির্গমনের পরে বেশ কয়েক দিনের জন্য বন্ধ করে দেয়। পাহাড়ের পাদদেশে লবঙ্গ গাছের বাগান রয়েছে এবং আগ্নেয়গিরির চূড়ায় আরোহণ করা যেতে পারে। বিমানবন্দরটি উত্তর-পূর্ব উপকূলরেখা বরাবর অবস্থিত। হিরি দ্বীপ হল একটি আগ্নেয় শঙ্কু যা টারনেটের উত্তর প্রান্তে অবস্থিত। কুমির-আক্রান্ত টোলায়ার হ্রদ উত্তর-পশ্চিমে অবস্থিত এবং নিছক পাহাড় দ্বারা বেষ্টিত। টার্নেট সৈকতের মধ্যে রয়েছে উত্তরে সুলামাদাহা, পশ্চিমে আফেতাদুমা ও জুবুরিকি এবং দক্ষিণ-পূর্বে কাস্তেলা গ্রামের সৈকত। টারনেট জলবায়ুতে সারা বছর ভারী বৃষ্টিপাতের সাথে গ্রীষ্মমন্ডলীয় রেইনফরেস্ট জলবায়ু রয়েছে। শাসন প্রশাসন 2010 সালের আদমশুমারির সময়, টার্নেট শহর (যার মধ্যে সাতটি প্রতিবেশী দ্বীপ ও দ্বীপপুঞ্জের পাশাপাশি টার্নেটের প্রধান দ্বীপ রয়েছে) সাতটি জেলায় বিভক্ত ছিল, তবে 2018 সালে পুলাউ টার্নেট জেলার অংশ থেকে দ্বীপের পশ্চিমে একটি অষ্টম জেলা (টার্নেট বারাত) তৈরি করা হয়েছিল। 2010 এবং 2020 সালের আদমশুমারি চলাকালীন জেলাগুলির আয়তন (বর্গকিলোমিটারে) এবং জনসংখ্যা সহ 2022 সালের মাঝামাঝি সরকারী অনুমানগুলি নীচে সারণীবদ্ধ করা হয়েছে। এর মধ্যে পাঁচটি জেলা টারনেট দ্বীপে অবস্থিত এবং বাকি তিনটি জেলা একটি ছোট প্রতিবেশী দ্বীপ বা (পুলাউ বাতাং দুয়া জেলার ক্ষেত্রে) দ্বীপ নিয়ে গঠিত। টেবিলে প্রতিটি জেলার প্রশাসনিক গ্রামের সংখ্যা এবং তার পোস্ট কোডও অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। দ্রষ্টব্যঃ (ক) পুলাউ টার্নেট জেলা টার্নেট দ্বীপের পশ্চিম অংশের একটি ক্ষুদ্র অংশ নিয়ে গঠিত। (খ) নতুন টারনেট বারাত জেলায় দ্বীপের মাঝখানে এবং আগ্নেয় শঙ্কু সহ হুটান লিন্ডুং (সুরক্ষিত বন) অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। (গ) এই সংখ্যাটি পুলাউ টার্নেট জেলার পূর্ববর্তী সংখ্যায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। (ঘ) মোতি দ্বীপ টারনেটের দক্ষিণে, টিডোর এবং মাকিয়ান দ্বীপপুঞ্জের মধ্যে অবস্থিত। (ঙ) এই জেলাটি আসলে পাঁচটি দ্বীপ নিয়ে গঠিত-মায়াউ (প্রায় 2,000 বাসিন্দা সহ 24.175 বর্গ কিলোমিটার), টিফুরে (প্রায় 900 বাসিন্দা সহ 4.604 বর্গ কিলোমিটার), গুরিদা (0.224 বর্গ কিলোমিটার, জনবসতিহীন) এবং দ্বীপপুঞ্জ মক্কা ও মানো। স্থানীয় সরকার ইন্দোনেশিয়ার সমস্ত শহরের মতো, স্থানীয় সরকার একটি দ্বিতীয় স্তরের প্রশাসনিক বিভাগ যা শহরের সংসদ সহ একজন মেয়র এবং ভাইস মেয়র দ্বারা পরিচালিত হয় এবং এটি রাজপ্রতিনিধিত্বের সমতুল্য। নির্বাহী ক্ষমতা মেয়র এবং ভাইস মেয়রের হাতে থাকে, অন্যদিকে আইন প্রণয়নের দায়িত্ব স্থানীয় সংসদ দ্বারা পরিচালিত হয়। মেয়র, ভাইস মেয়র এবং সংসদ সদস্যরা একটি নির্বাচনে শহরের জনগণের দ্বারা গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত হন। জেলা প্রধানরা সরাসরি নগর সচিবের সুপারিশক্রমে শহরের মেয়র দ্বারা নিযুক্ত হন। রাজনীতি টার্নেট শহরটি পশ্চিম হালমাহেরা রিজেন্সি সহ প্রথম উত্তর মালুকু নির্বাচনী জেলার অংশ, যার উভয়েরই প্রাদেশিক সংসদের 45 টি আসনের মধ্যে 12 টি আসন রয়েছে। নগর পর্যায়ে, এটি চারটি নির্বাচনী জেলায় বিভক্ত, যেখানে মোট 30 জন প্রতিনিধি রয়েছে। প্রথম নির্বাচনী জেলাটি সেন্ট্রাল টারনেট নিয়ে গঠিত যার সিটি পার্লামেন্টে আটটি আসন রয়েছে, উত্তর টারনেট থেকে সাতটি আসন সহ দ্বিতীয় নির্বাচনী জেলা, দক্ষিণ টারনেট এবং মোতি দ্বীপ জেলা থেকে 12 টি আসন সহ তৃতীয় নির্বাচনী জেলা এবং টারনেট দ্বীপ, হিরি দ্বীপ এবং বাটাং দুয়া দ্বীপ জেলা থেকে তিনটি আসন সহ চতুর্থ নির্বাচনী জেলা। অর্থনীতি শহরের অর্থনীতি বৈচিত্র্যময়। এর মোট আঞ্চলিক উৎপাদনে বাণিজ্য ও পাইকারি পণ্যের মতো পরিষেবা ক্ষেত্রের আধিপত্য রয়েছে, যা 2020 সালে শহরের মোট আঞ্চলিক উৎপাদনের 25.13% ছিল। অন্যান্য বড় ক্ষেত্রগুলি হল 13.13% সহ পরিবহন ক্ষেত্র, 19.15% সহ জনপ্রশাসন ও সামাজিক নিরাপত্তা পরিষেবা, 8.17% সহ তথ্য ও যোগাযোগ এবং 7.31% সহ আর্থিক ও বীমা পরিষেবা। পার্শ্ববর্তী অঞ্চলের বিপরীতে, এটি উত্তোলন বা কৃষির উপর খুব বেশি নির্ভর করে না, 2020 সালে খনন শহরের মোট আঞ্চলিক উৎপাদনের শুধুমাত্র 0.08% তৈরি করে এবং কৃষি ও মাছ ধরার সংমিশ্রণ শুধুমাত্র 4.08%। 2020 সালে দ্রুততম ক্রমবর্ধমান ক্ষেত্র ছিল 13.95% বৃদ্ধি সহ প্রশাসনিক পরিষেবা এবং তারপরে 10.46% সহ যোগাযোগ ও তথ্য। 2020 সালে পরিবহন ক্ষেত্রটি কোভিড-19 মহামারী দ্বারা উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত হয়েছিল এবং বিধিনিষেধ আরোপ করেছিল, যা 20.44% পর্যন্ত হ্রাস পেয়েছিল। বাণিজ্য ও উৎপাদন ক্ষেত্রও 2020 সালে যথাক্রমে 7.45% এবং 7.56% হ্রাস পেয়েছে। 2019 সালে শহরের মাথাপিছু জি. ডি. আর. পি দাঁড়ায় <আই. ডি. 2 মিলিয়ন রুপিয়াহ এবং 2020 সালে শহরের মোট নামমাত্র জি. ডি. আর. পি ছিল <আই. ডি. 1 ট্রিলিয়ন রুপিয়াহ, যা আগের বছরের তুলনায় 10 কোটি রুপিয়াহ বৃদ্ধি। 2019 সালে অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি ছিল 8.16% কিন্তু পরে 2020 সালে-0.85%-এ নেমে আসে। ঐতিহাসিকভাবে, শহর এবং আশেপাশের অঞ্চলগুলি বিশ্বের জায়ফলের প্রধান উৎপাদক ছিল। 2020 সাল পর্যন্ত 1,006 টন জায়ফল সংগ্রহ করা হয়েছে। অন্যান্য কৃষি পণ্যের মধ্যে রয়েছে 330 টন লবঙ্গ, 120 টন আম, 74.30 টন টমেটো এবং 58.80 টন বেগুন। 2020 সালে 12,683 জন কর্মী নিয়ে বাণিজ্য খাতে শহরের সর্বাধিক সংখ্যক মানুষ কাজ করেছেন। শিল্পে 5,068 জন এবং অন্যান্য পরিষেবা খাতে 2,310 জন লোক নিযুক্ত ছিল। শহরে মোট নিবন্ধিত এসএমইগুলির সংখ্যা প্রায় 13,765 ইউনিট এবং 21,723 জন নিযুক্ত মানুষ রয়েছে। বেশিরভাগ ক্ষুদ্র ও মাঝারি শিল্পোদ্যোগ বাণিজ্য ও বাণিজ্য ক্ষেত্রে নিযুক্ত। এছাড়াও শহরে 976টি ব্যবসায়িক সংস্থা নিবন্ধিত রয়েছে। 2020 সালে, পরিসংখ্যান ইন্দোনেশিয়া অনুসারে শহরে মোট 73টি হোটেল থাকার ব্যবস্থা রয়েছে এবং 104টি চিহ্নিত সম্ভাব্য পর্যটন স্পট রয়েছে। 2019 সালে, শহরটি 1,501 জন আন্তর্জাতিক পর্যটক এবং 208,871 জন দেশীয় পর্যটক দ্বারা পরিদর্শন করা হয়েছিল। 2020 সালে শহরটি 2.13% এর মুদ্রাস্ফীতির সম্মুখীন হয়। জনসংখ্যার দিক থেকে সর্বাধিক জনবহুল জেলা হল দক্ষিণ টার্নেট, যেখানে 2022 সালে 74,960 জন লোক বাস করে, এবং সবচেয়ে কম জনবহুল জেলা হল বাটাং দুয়া দ্বীপ জেলা, যেখানে 2,820 জন লোক বাস করে। 2020 সালে শহরে লিঙ্গ অনুপাত ছিল প্রতি 100 জন মহিলার জন্য 101 জন পুরুষ। ইন্দোনেশিয়ার বেশিরভাগ জায়গার মতো, জনসংখ্যা তুলনামূলকভাবে তরুণ এবং 15 বছরের বেশি বয়সী গোষ্ঠীর সংখ্যা প্রায় 182,439 জন। 2019 সালে জনসংখ্যা বৃদ্ধি ছিল 2.21%। টারনেটের বেশিরভাগ অধিবাসী মুসলমান। এছাড়াও একটি ছোট প্রোটেস্ট্যান্ট সংখ্যালঘু রয়েছে, যাদের বেশিরভাগই প্রতিবেশী অঞ্চল থেকে অভিবাসী। টারনেটের আদিবাসীরা টারনেট ভাষায় কথা বলে, যা পশ্চিম পাপুয়ান ভাষার উত্তর হালমাহেরা শাখার অন্তর্গত একটি অ-অস্ট্রোনেশীয় ভাষা। টারনেটের অনেক বাসিন্দা তাদের প্রথম ভাষা হিসাবে টারনেটিয়ান ব্যবহার করে এবং আন্তঃজাতি বা বাণিজ্য যোগাযোগের মাধ্যম হিসাবে টারনেট মালয়কে ব্যবহার করে। 2020 সালে, শহরে 114টি কিন্ডারগার্টেন, 124টি প্রাথমিক বিদ্যালয়, 43টি জুনিয়র উচ্চ বিদ্যালয়, 26টি সিনিয়র উচ্চ বিদ্যালয় এবং 9টি বৃত্তিমূলক উচ্চ বিদ্যালয় ছিল। উত্তর মালুকুর তিনটি সরকারি উচ্চ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানই টারনাটে অবস্থিত। খাইরুন বিশ্ববিদ্যালয় দক্ষিণ টার্নেট জেলায় অবস্থিত এই প্রদেশের একটি সরকারি বিশ্ববিদ্যালয়। এটি প্রদেশের প্রধান বিশ্ববিদ্যালয় এবং জাতীয় এস. এন. এম. পি. টি. এন ব্যবস্থা থেকে শিক্ষার্থীদের গ্রহণ করে। এটি পূর্বে একটি বেসরকারী বিশ্ববিদ্যালয় ছিল, কিন্তু 2004 সালে উত্তর মালুকুর পাবলিক বিশ্ববিদ্যালয় হিসাবে কাজ করার জন্য শিক্ষা ও সংস্কৃতি মন্ত্রক দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল। এছাড়াও রয়েছে টার্নেট স্টেট ইসলামিক ইনস্টিটিউট, যা সর্বজনীন এবং টার্নেট মেডিকেল পলিটেক। অন্যান্য বেসরকারী বিশ্ববিদ্যালয় এবং প্রতিষ্ঠানও রয়েছে, যেমন মুহাম্মাদিয়া বিশ্ববিদ্যালয়, উইরাটামা পলিটেক অফ সায়েন্স অ্যান্ড টেকনোলজি, কি রাহা টিচিং অ্যান্ড এডুকেশন কলেজ এবং টার্নেট কম্পিউটার একাডেমি। আনুষ্ঠানিক শিক্ষা ছাড়াও, 2021 সালের হিসাবে শহরে ছয়টি নিবন্ধিত ইসলামিক বোর্ডিং স্কুল রয়েছে। এর মধ্যে অর্ধেক দক্ষিণ টার্নেট জেলায় অবস্থিত, বাকিগুলি উত্তর টার্নেট এবং কেন্দ্রীয় টার্নেট জেলায় অবস্থিত। শহরে উচ্চ শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের সংখ্যার কারণে এটি "শিক্ষা শহর" নামেও পরিচিত। বিদ্যালয়ে অংশগ্রহণের হার বেশিঃ 15 বছর বয়সী শিশুদের জন্য প্রায় 99.06%। 2020 সালের হিসাবে মহিলা শিক্ষার্থীদের তালিকাভুক্তি পুরুষদের তুলনায় বেশি, যা পুরুষ শিক্ষার্থীদের ক্ষেত্রে 98.05%-এর বিপরীতে 100%-এ পৌঁছেছে। 2020 সালের হিসাবে সাক্ষরতার হার ছিল 99.68%। তুলনামূলকভাবে উন্নত পরিকাঠামো থাকা সত্ত্বেও, ছোট দ্বীপের বিদ্যালয়গুলিতে, বিশেষ করে মতি ও হিরি জেলার বিদ্যালয়গুলিতে, শহরের মূল ভূখণ্ডের তুলনায় সাধারণভাবে কম শিক্ষক রয়েছেন। ইন্দোনেশিয়ার অন্যান্য অংশের তুলনায় এই শহরে শিক্ষক-ছাত্র অনুপাত তুলনামূলকভাবে কমঃ প্রতি 14 জন শিক্ষার্থীতে একজন শিক্ষক। স্বাস্থ্যসেবা 2020 সাল পর্যন্ত এই শহরে মোট 5টি হাসপাতাল, 5টি পলিক্লিনিক, 26টি পুস্কেস্মা এবং 22টি ওষুধের দোকান রয়েছে। পাঁচটি হাসপাতালের মধ্যে তিনটি কেন্দ্রীয় টার্নেট জেলায় অবস্থিত এবং এখানে 12টি স্বাস্থ্যসেবা কেন্দ্র রয়েছে। শহরের প্রধান সরকারি হাসপাতাল, ডঃ এইচ. চাসন বোসোয়েরি আঞ্চলিক হাসপাতাল, প্রদেশ সরকারের মালিকানাধীন একটি সরকারি হাসপাতাল এবং স্বাস্থ্য মন্ত্রক দ্বারা বি-শ্রেণী হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ। 2021 সালে আরেকটি সরকারি হাসপাতাল উদ্বোধন করা হয়, যার নাম টার্নেট সিটি আঞ্চলিক হাসপাতাল, যা শহরের সরকার দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়। ইন্দোনেশিয়ান সেনাবাহিনী দ্বারা পরিচালিত একটি সামরিক হাসপাতালও রয়েছে। অন্যান্য বেসরকারী হাসপাতালও রয়েছে, যেমন ধর্ম ইবু টার্নেট জেনারেল হাসপাতাল এবং মেডিকা হরিফালম জেনারেল হাসপাতাল, উভয়ই ডি-ক্লাস হাসপাতাল হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ। 2020 সালের হিসাবে শহরের জনসংখ্যার মাত্র 68 শতাংশের সরকার-অনুমোদিত স্বাস্থ্য বীমা বিপিজেএস কেশেহাটান রয়েছে এবং শহরের প্রধান স্বাস্থ্য সমস্যাগুলির মধ্যে রয়েছে 15 বছরের বেশি বয়সী শহরের জনসংখ্যার%-প্রতি সপ্তাহে গড়ে 80টি সিগারেট ধূমপান করা। বিসিজি এবং পোলিওর মতো মৌলিক ভ্যাকসিনের জন্য শহরে বাচ্চাদের ইনোকুলেশন তুলনামূলকভাবে বেশি, যথাক্রমে 92.29% এবং 89.70%, যেখানে শহরের 91.02% জন্ম পেশাদার স্বাস্থ্যসেবা কর্মীদের দ্বারা সহায়তা করা হয়েছিল। শহরের জনসংখ্যার আয়ু প্রায় 71 বছর, যা জাতীয় গড়ের প্রায় অনুরূপ। সংস্কৃতি ও বিনোদন ঐতিহাসিক স্থান এই শহরে ইউরোপীয় এবং টারনেট সালতানাত উভয়ের দ্বারা নির্মিত ঐতিহাসিক দুর্গ রয়েছে, যেমন কালামাতা দুর্গ, কাস্তেলা দুর্গ, ওরাঞ্জে দুর্গ এবং সান্টো পেড্রো দুর্গ। ফোর্ট টোলুকো এবং ফোর্ট কালামাতা পর্তুগিজদের দ্বারা নির্মিত হয়েছিল, অন্যদিকে ফোর্ট ওরাঞ্জ ডাচ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির একটি অস্থায়ী সদর দফতর ছিল। টার্নেট সালতানাতের প্রাসাদটি এখনও বিদ্যমান এবং বর্তমানে একটি জাদুঘর হিসাবে কাজ করে। এটির নাম কেদাটন সুলতান টার্নেট এবং এটি ইন্দোনেশিয়ার জাতীয় সাংস্কৃতিক ঐতিহ্য হিসাবে বিবেচিত হয়। আরেকটি ঐতিহাসিক ভবন হল টার্নেট সালতানাত মসজিদ। উৎসব শহরটি তাদের নগর বার্ষিকীর সময় কোরা-কোরা (ঐতিহ্যবাহী মলুক্কান নৌকা) উৎসব উদযাপন করে, যা ডিসেম্বরের শুরুতে অনুষ্ঠিত হয়। এটি সজ্জিত নৌকার কুচকাওয়াজ, একটি রোয়িং প্রতিযোগিতা, একটি মাছ ধরার প্রতিযোগিতা এবং ঐতিহ্যবাহী শিল্প ও নৃত্য প্রদর্শনী নিয়ে গঠিত। আরেকটি উৎসব হল লেগু গাম উৎসব, যা সুলতানের জন্মদিন উদযাপনের জন্য অনুষ্ঠিত হয়। উৎসবের সময় কুচকাওয়াজে বেশ কয়েকটি ঐতিহ্যবাহী নৃত্য পরিবেশন করা হয়। এই উৎসবগুলিকে পর্যটন মন্ত্রক সমর্থন ও প্রচার করেছে। শহরের উদ্যানগুলি টারনেটে বেশ কয়েকটি শহরের উদ্যান রয়েছে, যেমন নুকিলা পার্ক। আরেকটি শহরের উদ্যান, মোয়া উপ-জেলায় অবস্থিত মোয়া পার্ক, আগে একটি আবর্জনা ফেলার স্থান ছিল। অন্যান্য এই শহরে বেশ কয়েকটি শপিং মল রয়েছে, যেমন জটিল্যান্ড মল, হাইপারমার্ট টার্নেট এবং মুয়ারা মল। পরিবহন শহরে 319 কিলোমিটার রাস্তা রয়েছে, যার মধ্যে 284 কিলোমিটার হটমিক্স অ্যাসফল্ট দিয়ে পাকা করা হয়েছে। এছাড়াও রয়েছে 18 কিলোমিটার যা পরিবর্তে কংক্রিট দিয়ে পাকা করা হয়েছে। যেহেতু টারনেট বেশ কয়েকটি দ্বীপ নিয়ে গঠিত, তাই জল পরিবহন শহরের পরিবহন ব্যবস্থার একটি গুরুত্বপূর্ণ অংশ। পণ্য পরিবহন বেশিরভাগই আহমেদ ইয়ানি বন্দরের মাধ্যমে করা হয়; এটি একটি তুলনামূলকভাবে বড় বন্দর যার দৈর্ঘ্য 167 মিটার এবং মোট 1,889 হেক্টরের ধারক গজ রয়েছে। বন্দরটি পেলনি দ্বারা পরিচালিত রুট দ্বারাও পরিবেশন করা হয় এবং 2019 সালে শহরের বাইরে 376,727 জনকে পরিষেবা প্রদান করে। এই শহরে মাছ ধরার জাহাজের জন্য একটি পৃথক বন্দরও রয়েছে, যা 2,250 গিগাটন পর্যন্ত জাহাজ পরিচালনা করতে পারে। শহরটি সুলতান বাবুল্লাহ বিমানবন্দর দ্বারা পরিবেশন করা হয়। শহরে অ্যাংকোট এবং গোজেকের মতো অনলাইন রাইড-হেলিং পরিষেবা রয়েছে। মিডিয়া ইন্দোনেশিয়ান প্রেস কাউন্সিলের মতে টার্নেটে ডিজিটাল এবং মুদ্রিত উভয় ক্ষেত্রেই নয়টি মিডিয়া কোম্পানি নিবন্ধিত রয়েছে। গামালামা টিভির মতো স্থানীয় টেলিভিশন স্টেশন রয়েছে এবং ট্রান্স টিভি টার্নেট শাখার মতো দেশব্যাপী বেসরকারী চ্যানেলের শাখাও রয়েছে। শহরের মুদ্রিত সংবাদ মাধ্যমগুলির মধ্যে রয়েছে মালুত পোস্ট, ফজার মালুত এবং পোস্কো মালুত। রেডিও রিপাবলিক ইন্দোনেশিয়ারও টারনেটে একটি স্থানীয় শাখা রয়েছে। আরও দেখুন টারনেট, ক্যাভিট, ফিলিপাইনের প্রাক-ইসলামী শাসকদের টারনেট সালতানাতের একটি পৌরসভা আরও পড়ুন আন্দায়া, লিওনার্ড ওয়াই (1993)। মালুকুর বিশ্বঃ আধুনিক যুগের গোড়ার দিকে পূর্ব ইন্দোনেশিয়া। হনোলুলুঃ হাওয়াই বিশ্ববিদ্যালয় প্রেস। বোর্শবার্গ, পিটার, "দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার ইতিহাসের জন্য অ্যাডমিরাল ম্যাটেলিয়েফের লেখাগুলির মূল্য, সি. 1600-1620", জার্নাল অফ সাউথইস্ট এশিয়ান স্টাডিজ, 48 (3), পৃ. 414-435। ডিওআইঃ দ্য হিস্ট্রি অফ দ্য স্প্যানিশ প্রেজেন্স ইন দ্য মোলুকাস (ইন্দোনেশিয়া): দ্য স্প্যানিশ ফোর্টস ইন টিডোর আইল্যান্ড, মালুকু, ইন্দোনেশিয়া মার্কো রামেরিনি ক্রিব, রবার্ট (2000)। ইন্দোনেশিয়ার ঐতিহাসিক অ্যাটলাস। সারেঃ কার্সন। । হান্না, উইলার্ড অ্যান্ডারসন এবং ডেস আলউই (1990)। টারনেট এবং টিডোরে অশান্ত সময় অতিবাহিত হয়েছে। বান্দা নাইরাঃ ইয়াসান ওয়ারিসান দান বুদায়া। একটি 1750-1759 টার্নেটের ঐতিহাসিক মানচিত্র। দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া ডিজিটাল গ্রন্থাগার 1999 সালে প্রতিষ্ঠিত উত্তর মালুকু রাজ্য ও অঞ্চলগুলির শহরগুলি প্রাক্তন পর্তুগিজ উপনিবেশ ইন্দোনেশিয়ায় পর্তুগিজ উপনিবেশবাদ