Ogyen Trinley Dorje
ওগেন ট্রিনলি দর্জে (,; জন্ম 26শে জুন 1985), যিনি উরগেন ট্রিনলি দর্জে () নামেও লেখা হয়, 17তম কর্মপা উপাধিটির দাবিদার। কর্মপা হলেন কর্ম কাগ্যু বিদ্যালয়ের প্রধান, যা তিব্বতি বৌদ্ধধর্মের চারটি প্রধান বিদ্যালয়ের মধ্যে একটি। ওগেন ট্রিনলি দর্জে এবং থায়ে দর্জে সেই পদ এবং খেতাবের স্থায়ী দাবিদার। জীবনী ওগিয়েন ট্রিনলি রিনপোচে 1985 সালে তিব্বত স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলের চামডো কাউন্টির লাটোক টাউনশিপে যাযাবর পিতামাতার ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। 14তম দালাই লামা 1992 সালের 30শে জুন ওগিয়েন ট্রিনলি দর্জে হিসাবে 16তম কর্মপার পুনর্জন্মের স্বীকৃতি ও নিশ্চিতকরণের একটি সরকারী বিবৃতি জারি করেন। 1992 সালের 27শে সেপ্টেম্বর তিব্বতের কর্মপার ঐতিহ্যবাহী আসন সুরফু মঠে তিনি 17তম কর্মপা হিসাবে সিংহাসনে আরোহণ করেন এবং সেখানে তিনি তাঁর তিব্বতি ও বৌদ্ধ অধ্যয়ন শুরু করেন। ওগেন ট্রিনলি দর্জে গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের রাষ্ট্রীয় কাউন্সিলের আনুষ্ঠানিক অনুমোদন পেয়েছিলেন, যিনি তাকে "জীবিত বুদ্ধ" হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন, প্রথমবারের মতো গণপ্রজাতন্ত্রী চীন আনুষ্ঠানিকভাবে একটি তুলকু নিশ্চিত করেছে। এক বছর পরে, চীনারা ভিয়েনায় মানবাধিকার বিষয়ক জাতিসংঘের বিশ্ব সম্মেলনের সময় ঘোষণা করেছিল যে তারা দালাই লামার উত্তরসূরি হিসাবে তার ভবিষ্যতের কাজের জন্য তাকে সুরফুতে প্রশিক্ষণ দেবে। 1999 সালে, 14 বছর বয়সে, কর্মপা শীতকালে চীনা-নিয়ন্ত্রিত তিব্বত থেকে পালিয়ে আসে, নেপাল হয়ে ভারতে আসে এবং 2000 সালের 5ই জানুয়ারি ম্যাকলিওড গঞ্জে তিব্বতের নির্বাসিত কোয়ার্টারে পৌঁছায়। ওগিয়েন ট্রিনলি দর্জে বলেছিলেন যে তিনি চীনে তাঁর পড়াশোনা শেষ করতে এবং তাঁর পূর্ণ আধ্যাত্মিক কর্তৃত্ব উপলব্ধি করার জন্য প্রয়োজনীয় বিশেষ নির্দেশনা পেতে অক্ষম ছিলেন। তিনি 2017 সাল পর্যন্ত ধর্মশালার নিকটবর্তী সিদ্ধবাড়ির গিয়ুতো মঠে বসবাস করেছেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং ইউরোপের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ 2008 সালের 15ই মে থেকে 2রা জুন পর্যন্ত কর্মপা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাঁর প্রথম সফর করেন, নিউ ইয়র্ক সিটি, বোল্ডার, কলোরাডো এবং সিয়াটল পরিদর্শন করেন এবং নিউ ইয়র্কের উডস্টকের কর্ম ত্রিয়ানা ধর্মচক্র মঠের গ্যালওয়াং কর্মপার উত্তর আমেরিকার আসনে আনুষ্ঠানিকভাবে সিংহাসনে আরোহণ করেন। তিনি করুণা ও পরিবেশের উপর একাধিক শিক্ষা দিয়েছিলেন, ন্গন্দ্রোর একটি নতুন রূপের জন্য পাঠ সম্প্রচার করেছিলেন এবং অবলোকিতেশ্বর ও পদ্মসম্ভব সহ বেশ কয়েকটি ক্ষমতায়ন প্রদান করেছিলেন। তিনি আধুনিক সমাজের দ্রুত গতির বিশেষ চ্যালেঞ্জ এবং বৌদ্ধধর্মের অধ্যয়ন ও অনুশীলনের হাতিয়ার হিসাবে ইন্টারনেটের গুণাবলী সম্পর্কেও কথা বলেছেন। ওগেন ট্রিনলি দর্জে 2011 সালে আবার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সফর করেন, পাশাপাশি 2016 সালে ফ্রান্স, সুইজারল্যান্ড এবং 2017 সালে যুক্তরাজ্য সফর করেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস এবং ক্যারিবিয়ান দেশের নাগরিক হয়ে ওগেন ট্রিনলি দর্জে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করছিলেন এবং 2017 সালের মে মাস থেকে ক্রমাগত ভারতের বাইরে ছিলেন। 2018 সালে, বিদেশে ভ্রমণের সুবিধার্থে, তিনি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত একটি বিধানের মাধ্যমে ক্যারিবিয়ান দেশ ডোমিনিকার নাগরিক হন যা বিনিয়োগের মাধ্যমে নাগরিকত্বের অনুমতি দেয়। তিব্বতি সংস্কৃতি, ঐক্য, ভাষা এবং সাক্ষরতা বহু বছর ধরে ওগেন ট্রিনলি দর্জে তিব্বতি সংস্কৃতি, ঐক্য, ভাষা এবং সাক্ষরতা সংরক্ষণের গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছেন; লিখিত এবং কথ্য তিব্বতি ভাষা বজায় রাখার গুরুত্বের উপর জোর দিয়েছেন, কারণ এটি তিব্বত এবং এর সংস্কৃতিতে ধর্মের মূল। তিব্বতি ভাষা হল জীবনরেখা যা তিব্বতিদের তাদের সংস্কৃতি, শিল্প এবং আধ্যাত্মিকতার সাথে সংযুক্ত করে। তিনি বলেন, তিব্বতি সংস্কৃতি হল তিব্বতি জনগণের মন ও জীবন শক্তি। ধর্ম ডিজিটাইজেশন ওগেন ট্রিনলি দর্জে বৌদ্ধ গ্রন্থগুলির ডিজিটাইজেশনের গুরুত্বপূর্ণ এবং দীর্ঘমেয়াদী কাজ হাতে নিয়েছেন যাতে যত বেশি ধর্মগ্রন্থ, ভাষ্য ইত্যাদি করা যায়। ভবিষ্যৎ প্রজন্ম, শিক্ষার্থী, পণ্ডিত এবং বিশ্বজুড়ে মঠগুলির জন্য যতটা সম্ভব ডিজিটাল আকারে উপলব্ধ। চারটি প্রধান ওয়েবসাইট রয়েছে-ধর্ম ট্রেজার, আদর্শ, কেতকা এবং ধর্ম ইবুক-প্রতিটি আলাদা বিন্যাস, সরঞ্জাম বা অনুবাদ নিয়ে কাজ করে। উদাহরণস্বরূপ, আদর্শ কাঙ্গুর, তেঙ্গুর এবং তিব্বতের মাস্টারপিসগুলি ডিজিটাল ফরম্যাটে উপলব্ধ করে এবং ওগেন ট্রিনলি দোর্জের নির্দেশনায় তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। তিব্বতি ভাষার পুনরুজ্জীবনের প্রচার করতে পারে এমন একটি প্রয়োজনীয় পঠন সামগ্রী তৈরি করার জন্য 2015 সালে ওগেন ট্রিনলি দর্জে 108টি অনুবাদের সূচনা করেছিলেন। সুশিক্ষিত পাঠকদের একটি ছোট গোষ্ঠীর আগ্রহের সাথে মেলে এমন কয়েকটি বিখ্যাত রচনা অনুবাদ করার দিকে মনোনিবেশ করার পরিবর্তে (যা বর্তমান পর্যন্ত তিব্বতি ভাষায় অনুবাদের ক্ষেত্রে রয়েছে), 108 অনুবাদের লক্ষ্য হল গড় তিব্বতি পাঠকদের জন্য প্রচুর ভাল এবং সহজেই অ্যাক্সেসযোগ্য পঠন সামগ্রী সরবরাহ করা। অনুবাদগুলি অবশ্যই তিব্বতি ভাষায় বোঝা এবং উচ্চারণ করা সহজ হতে হবে এবং নির্বাচিত রচনাগুলি পাঠকদের আগ্রহ পূরণ করতে হবে। মহিলা বৌদ্ধ সম্প্রদায়কে সমর্থন করে ওগেন ট্রিনলি দর্জে মহিলা বৌদ্ধ সম্প্রদায়ের কল্যাণে আগ্রহ প্রকাশ করেছেন এবং মহিলা অনুশীলনকারীদের জন্য সমান অধিকার ও সুযোগকে উৎসাহিত করেছেন। তিনি, বিশেষ করে, তিব্বতি সন্ন্যাসিনীদের পূর্ণ সমন্বয় পুনরুদ্ধারের দায়িত্ব গ্রহণ করেছেন। বৌদ্ধ নিরামিষাশীবাদ 3 জানুয়ারী, 2007-এ, ওগেন ট্রিনলি দর্জে তাঁর সমস্ত মঠ এবং কেন্দ্রগুলিতে একটি বিশুদ্ধ নিরামিষাশী খাদ্য বাধ্যতামূলক করেছিলেন এবং তাঁর সমস্ত ছাত্রদের মধ্যে নিরামিষাশীবাদের জোরালো আহ্বান জানিয়ে বলেছিলেন যে, সাধারণভাবে, তাঁর মতে, মহাযানে মাংস না খাওয়া খুব গুরুত্বপূর্ণ ছিল এবং এমনকি বজ্রয়ানেও, ছাত্র এবং অনুশীলনকারীদের জন্য মাংস না খাওয়া ভাল। বৌদ্ধ পরিবেশবাদ জীবন মুক্তির বৌদ্ধ ঐতিহ্য সম্পর্কে মন্তব্য করে, যেখানে জবাইয়ের জন্য নির্ধারিত প্রাণী কেনা হয়, আশীর্বাদ করা হয় এবং স্থানীয়ভাবে মুক্তি দেওয়া হয়, কর্মপা ওগিয়েন ট্রিনলি দর্জে বলেন যে এই ধারণার অর্থ বিস্তৃত এবং অনুশীলনকারীদের ঐতিহ্যকে প্রসারিত করতে তাদের বুদ্ধি ব্যবহার করা উচিত। 2007 সালে কাগ্যু মনলাম চেনমোর সময় তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে একটি গাছ লাগানো অনেক প্রাণীর জীবন মুক্তি করার চেয়ে বেশি উপকারী এবং মঠগুলিতে এক থেকে দুই হাজার গাছ লাগানোর পরামর্শ দিয়েছিলেন। উপরন্তু, তিনি স্পনসরদের প্রযুক্তিগত উন্নতির প্রস্তাব দেওয়ার সময় সন্ন্যাসীদের সংযম অনুশীলন করার আহ্বান জানান। 2009 সালের 22শে এপ্রিল ধরিত্রী দিবসে তিনি পরিবেশ রক্ষার জন্য 108টি নির্দেশনা দিয়েছিলেন। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, খোরিউগ, তিব্বতি বৌদ্ধ মঠ এবং কেন্দ্রগুলির একটি নেটওয়ার্ক যা পূর্ব হিমালয়ের পরিবেশ সুরক্ষায় কাজ করে, বিশ্ব বন্যপ্রাণী তহবিলের সেক্রেড আর্থঃ ফেইথস ফর কনজারভেশন প্রোগ্রামের অংশ হিসাবে ওগেন ট্রিনলি দোর্জের পৃষ্ঠপোষকতায় তৈরি করা হয়েছিল। 2015 সালের এপ্রিল মাসে ইয়েল এনভায়রনমেন্ট 360-এর সঙ্গে তাঁর সাক্ষাৎকারে তিনি বলেন, "আমরা যে পরিবেশগত জরুরি অবস্থার মুখোমুখি হচ্ছি তা কেবল একটি বৈজ্ঞানিক সমস্যা নয়, এটি কেবল একটি রাজনৈতিক সমস্যাও নয়, এটি একটি নৈতিক সমস্যাও। এবং তাই, আমাদের সকলকে এই সমস্যার সমাধান খুঁজে বের করার এবং তা বাস্তবায়িত করার দায়িত্ব নিতে হবে। এর বৈজ্ঞানিক দিকটি অবশ্যই তথ্যের সরবরাহ-মডেল এবং ভবিষ্যদ্বাণী তৈরি এবং কৌশলগুলির প্রবর্তন যা আমরা এর প্রতিকারের জন্য ব্যবহার করতে পারি। কিন্তু এই দায়িত্বের অংশীদার হ 'ল বিজ্ঞানীরা আমাদের যা শেখায় তা হৃদয়ঙ্গম করা, তাই আমরা আসলে আমাদের জীবনযাত্রাকে এমন একটিতে রূপান্তরিত করি যা টেকসই। "বিতর্কিত শিরোনাম দাবি মিফাম চোকি লোড্রো, 14 তম শামারপা (কর্ম কাগ্যু ঐতিহ্যের দ্বিতীয় দীর্ঘতম স্বীকৃত তুলকু বংশ, এবং যিনি পূর্ববর্তী অবতারে কর্মপাসের মধ্যে কাগ্যু বংশকে ধরে রেখেছিলেন এবং প্রেরণ করেছিলেন বলে বলা হয়) কর্মপা হিসাবে ওগেন ট্রিনলি দর্জেকে স্বীকৃতি দেননি। পরিবর্তে শামারপা ত্রিনলি থায়ে দোর্জকে স্বীকৃতি দেন। () শামারপার শিবির যুক্তি দেখায় যে যতক্ষণ না দালাই লামার সরকার শামারপার পুনর্জন্ম ধারা নিষিদ্ধ করেছিল, ততক্ষণ কর্মপদের স্বীকৃতি দেওয়ার দায়িত্বে ছিলেন পরবর্তী শামারপারা, যেখানে দালাই লামারা এই স্বীকৃতিতে কোনও ভূমিকা পালন করেননি। 2018 সালের 10 ও 11 অক্টোবর, ফ্রান্সের গ্রামাঞ্চলে, ওগেন ট্রিনলি দর্জে এবং ট্রিনলি থায়ে দর্জে প্রথমবার ব্যক্তিগতভাবে দেখা করেন এবং একটি যৌথ বিবৃতি জারি করেন। 27শে অক্টোবর 2019-এ, ওগেন ট্রিনলি দর্জে এবং ট্রিনলি থায়ে দর্জে কুনজিগ শামার রিনপোচের পুনর্জন্মের জন্য একটি দীর্ঘ জীবনের প্রার্থনা সহ-রচনা করেছিলেন। 2020 সালের ফেব্রুয়ারিতে, উভয় দাবিদার পরবর্তী শামার রিনপোচের পুনর্জন্মকে একসঙ্গে স্বীকৃতি দিতে সম্মত হন। 2011 সালের পুলিশ অভিযান 2011 সালের জানুয়ারিতে, হিমাচল প্রদেশ পুলিশ চীন সহ 25টি দেশের মুদ্রায় অর্থ বাজেয়াপ্ত করে, যার মূল্য 6 কোটিরও বেশি, ওগেন ট্রিনলি দর্জের সমর্থিত একটি ট্রাস্টের অফিসে অভিযানের সময়। হাওয়ালা কেলেঙ্কারির সন্দেহে তারা বেশ কয়েকটি ভ্রমণকারীর চেক এবং জমি লেনদেনের নথিও বাজেয়াপ্ত করেছে। প্রাথমিকভাবে, পুলিশ সন্দেহ করেছিল যে এই অর্থ ভারতে চীনা প্রভাব ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা হচ্ছে এবং কর্মপা একজন চীনা প্রতিনিধি ছিলেন যিনি ভারতে বৌদ্ধ মঠগুলি নিয়ন্ত্রণ করতে চীনা সরকারকে সহায়তা করেছিলেন। এই অভিযোগটি দলাই লামা, সমগ্র সংসদ, নির্বাসিত তিব্বতি সরকারের নেতারা এবং মুক্ত তিব্বত আন্দোলনের বিশিষ্ট সদস্যদের সহ তিব্বতি সমাজের সমস্ত মহল সর্বসম্মতিক্রমে প্রত্যাখ্যান করেছিল। হিমাচল প্রদেশ পুলিশ বলেছে যে কর্মপা উদ্ধার হওয়া অর্থের উৎস ব্যাখ্যা করতে সক্ষম হলেও, বৈদেশিক মুদ্রা নিয়ন্ত্রণ আইন লঙ্ঘনের জন্য তাকে দায়ী করা হতে পারে। কর্মপা সমস্ত অভিযোগ অস্বীকার করেছেন এবং বলেছেন যে বাজেয়াপ্ত অর্থ তাঁর অনুগামীদের কাছ থেকে অনুদানের মাধ্যমে এসেছে। এই বিষয়ে নিউইয়র্ক টাইমসের একটি প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে যে একজন নামহীন প্রতিদ্বন্দ্বী কর্মপা প্রার্থীর "ভারতীয় গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের সাথে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক" রয়েছে। 2011 সালের 11ই ফেব্রুয়ারি, জানা যায় যে কেন্দ্রীয় ভারত সরকার কর্মপাকে সমস্ত অভিযোগ থেকে মুক্তি দিয়েছে, এবং জানতে পেরেছে যে এই অর্থ অনুগামীরা দান করেছে। 2011 সালের এপ্রিলে, কর্মপার অফিস থেকে একটি বিবৃতি প্রকাশ করা হয়েছিল যা প্রচারিত কিছু ইঙ্গিত এবং বানোয়াট বিষয়কে সম্বোধন করার জন্য। 2011 সালের ডিসেম্বরে, হিমাচল প্রদেশ পুলিশ নগদ এবং বৈদেশিক মুদ্রা বাজেয়াপ্ত মামলায় অভিযুক্ত হিসাবে ওগিয়েন ট্রিনলি দোর্জের বিরুদ্ধে চার্জশিট দাখিল করে। কর্মপার কার্যালয় জানিয়েছে যে দোরজে আর্থিক প্রশাসনের সঙ্গে জড়িত ছিলেন না। মঙ্গলবার 24শে এপ্রিল 2012-এ ভারতীয় পুলিশ জানিয়েছে যে তারা ওগেন ট্রিনলি দোর্জের বিরুদ্ধে সমস্ত ফৌজদারি অভিযোগ প্রত্যাহার করেছে। যাইহোক, 2015 সালে হিমাচল প্রদেশ হাইকোর্টের একজন বিচারক আগের রায়টি বাতিল করে দেন এবং প্রায় বিদেশি মুদ্রা উদ্ধারের বিষয়ে ফৌজদারি মামলা শুরু করেন। তাঁর মুখপাত্র বলেন, "তিনি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করেন যে শেষ পর্যন্ত সত্যের জয় হবে।" 2012 সালের 7ই ডিসেম্বর কর্মপা সহ আরও নয়জন অভিযুক্তের বিরুদ্ধে অভিযোগ আনা হয় এবং আদালত তাঁকে 2013 সালের 6ই মার্চ ব্যক্তিগতভাবে হাজির হতে বলে। তিনি ধর্মশালার বাইরে থাকায় উপস্থিত হতে পারেননি। অভিযুক্তরা সবাই জামিনে ছিলেন। ভিক্কি হুই জিন হান কর্তৃক দায়ের করা যৌন নিপীড়ন এবং পারিবারিক আইন মামলা 2019 সালের 17ই জুলাই থেকে ওগেন ট্রিনলি দোর্জের সাথে যোগাযোগ হারানোর পর, ভিক্কি হুই জিন হান ওগেন ট্রিনলি দোর্জের বিরুদ্ধে শিশু সমর্থন, পিতামাতার ঘোষণা এবং পিতামাতার পরীক্ষা চেয়ে একটি পারিবারিক আইন মামলা শুরু করেন। মামলা অনুসারে, 2017 সালে নিউইয়র্কের একটি মঠে নান-ইন-ট্রেনিং চলাকালীন হানের বিরুদ্ধে যৌন নির্যাতন ও গর্ভধারণের অভিযোগ আনা হয়েছিল। মহিলাটি আরও অভিযোগ করেছেন যে তিনি এবং ওগেন ট্রিনলি দোর্জের মধ্যে একটি স্বামী-স্ত্রীর সম্পর্ক গড়ে উঠেছিল এবং তারা একসাথে থাকার পরিকল্পনা করেছিলেন, যদিও তাদের মাত্র চারবার দেখা হয়েছিল। দোর্জে যুক্তি দেখান যে, ভবিষ্যতের কোনো এক সময়ে একসঙ্গে থাকার অভিপ্রায় এটা দেখানোর জন্য যথেষ্ট নয় যে, একটি বিদ্যমান সম্পর্ক বিবাহের মতো ছিল। ব্রিটিশ কলম্বিয়ার সুপ্রিম কোর্টের এক রায়ে এই অভিযোগগুলি প্রকাশ্যে আনা হয়। সুপ্রিম কোর্টের একজন প্রতিনিধি এই মামলা সম্পর্কে বলেছেন, "একটি গোপন সম্পর্ক যা অনলাইনে শুরু হয়েছিল এবং কখনও ভৌতিক জগতে স্থানান্তরিত হয়নি তা কি বিবাহের মতো হতে পারে? মিস হানের দাবি অভিনব। এমনকি দুর্বলও হতে পারে। প্রায় সমস্ত ঐতিহ্যবাহী কারণ অনুপস্থিত। " 2021 সালের 17ই মে, ওগেন ট্রিনলি দোর্জের বিরুদ্ধে একটি অতিরিক্ত স্বামী-স্ত্রীর সমর্থনের দাবি যোগ করা হয়েছিল। প্রতিবেদনে দেখা গেছে, 2018 সালের জুন মাসে ভিক্কি হান একটি সন্তানের জন্ম দেন। ওগেন ট্রিনলি একটি বাড়ি এবং একটি বিয়ের আংটি কেনার উদ্দেশ্যে তাকে 7,00,000 মার্কিন ডলারের বেশি পাঠিয়েছে বলে অভিযোগ রয়েছে। বিচারটি 7ই জুন, 2021-এ শুরু হওয়ার কথা ছিল; যদিও পক্ষগুলি এগিয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিল না। 2021 সালের 6ই মে একটি ট্রায়াল ম্যানেজমেন্ট কনফারেন্সে বিচারটি 2022 সালের 11ই এপ্রিল পর্যন্ত স্থগিত করা হয়। 2022 সালের অক্টোবরে, ভিক্কি হুই জিন হান স্বেচ্ছায় এই মামলা সম্পর্কিত প্রাক-পদক্ষেপের আবেদনটি বন্ধ করে দেন। আরও দেখুন কারমাপা বিতর্ক কাগ্যু জেমস পার্কস মর্টন ইন্টারফেইথ অ্যাওয়ার্ড নোটস রেফারেন্স দ্য ডান্স অফ 17 লাইভসঃ দ্য ইনক্রেডিবল ট্রু স্টোরি অফ তিব্বতের 17 তম কারমাপা, মিক ব্রাউন দ্বারা। নিউ ইয়র্ক, এনওয়াইঃ ব্লুমসবারি ইউএসএ, 2005। মিউজিক ইন দ্য স্কাইঃ দ্য লাইফ, আর্ট অ্যান্ড টিচিংস অফ দ্য 17থ কর্মপা ওগিয়েন ট্রিনলি দোর্জ, মিশেল মার্টিন। ইথাকা, নিউ ইয়র্কঃ স্নো লায়ন প্রেস, 2003। তিব্বতের কর্মপাঃ পুনর্জন্মের রাজনীতি, লিয়া তেরহুনের লেখা। সমারভিল, এমএঃ উইজডম পাবলিকেশনস, 2004। তিব্বত জলবায়ু পরিবর্তনের জন্য ঝুঁকিপূর্ণ (মুখের তথ্য) কর্ম ত্রিয়ানা ধর্মচক্র-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ওগেন ট্রিনলি দোর্জের কেন্দ্র এবং শাখাগুলির কার্যালয় (পুনর্প্রাপ্ত 1 ফেব্রুয়ারি 2011) TED.com টকঃ "হৃদয়ের প্রযুক্তি" (দোভাষীদের মাধ্যমে লাইভ), নভেম্বর 2009 (পুনর্প্রাপ্ত 1 ফেব্রুয়ারি 2011) "কর্মপা তার নীরবতা ভঙ্গ করে" 23 মে 2009 (পুনর্প্রাপ্ত 1 ফেব্রুয়ারি 2011) কর্মপা সম্পর্কে টাইম ম্যাগাজিনের নিবন্ধ Time.com, 15 মে 2008 (পুনর্প্রাপ্ত 1 ফেব্রুয়ারি 2011) হু ইজ কর্মপা (কর্মপা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসছে!) (পুনর্প্রাপ্ত 1 ফেব্রুয়ারি 2011) 17তম কর্মপা ওগিয়েন ট্রিনলি দোর্জে Simhas.org-এ (পুনরুদ্ধার 1 ফেব্রুয়ারি 2011) 17তম কর্মপা ওগিয়েন ট্রিনলি দোর্জে লিঙ্ক Karmapa.net-এ (পুনর্প্রাপ্ত 1 ফেব্রুয়ারি 2011) কর্মপাঃ দ্য স্টোরি সো ফারঃ// ইউটিউব/xU40e01SSDw এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1985 জন্ম 21 শতকের জীবিত মানুষ 21 শতকের বৌদ্ধ সন্ন্যাসী 21 শতকের লামা 21 শতকের তিব্বতি মানুষ তিব্বত থেকে বৌদ্ধ সন্ন্যাসী তিব্বত থেকে লামা তিব্বত থেকে রিন্পোচেস তিব্বতি ভিন্নমতাবলম্বী তিব্বতি কবি তিব্বতি লেখক তুলকুস বৌদ্ধ নিরামিষবাদ চীনা নিরামিষবাদ কর্মী