Rotherhithe
রোদারহিথ () ইংল্যান্ডের দক্ষিণ-পূর্ব লন্ডনের একটি জেলা এবং লন্ডন বরো অফ সাউথওয়ার্কের অংশ। এটি টেমস নদীর দক্ষিণ তীরে একটি উপদ্বীপে অবস্থিত, যার উত্তর তীরে ওয়াপিং, শ্যাডওয়েল এবং লাইমহাউস এবং পূর্ব দিকে আইল অফ ডগস রয়েছে। এর পশ্চিমে বারমন্ডসি এবং দক্ষিণ-পূর্বে ডেপ্টফোর্ড অবস্থিত। জেলাটি ডকল্যান্ডস এলাকার একটি অংশ। 1970-এর দশক পর্যন্ত এলিজাবেথের শিপইয়ার্ড এবং ওয়ার্কিং ডক সহ বন্দর হিসাবে রদারহিথের দীর্ঘ ইতিহাস রয়েছে। 1980-এর দশকে, গুদাম রূপান্তর এবং নতুন-নির্মাণের উন্নয়নের মিশ্রণের মাধ্যমে নদীর তীরবর্তী অঞ্চলটিকে আবাসন হিসাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। 1999 সালে জুবিলি লাইনটি এই অঞ্চলে প্রসারিত করা হয়, যা ওয়েস্ট এন্ড এবং ক্যানারি ওয়ার্ফের সাথে দ্রুত সংযোগ প্রদান করে; পূর্ব লন্ডনের ভূগর্ভস্থ লাইনটি 2010 সালে লন্ডন ওভারগ্রাউন্ড নেটওয়ার্কের অংশে রূপান্তরিত করা হয়, যা লন্ডন শহরে সহজ প্রবেশাধিকার প্রদান করে। ফলস্বরূপ, রাদারহিথ এখন একটি মৃদু আবাসিক এবং যাত্রী এলাকা, কানাডা ওয়াটারের ডিল পোর্টার স্কয়ারের চারপাশে শহুরে পুনর্জন্মের অগ্রগতি সহ; রেস্তোরাঁ এবং খুচরো ইউনিট সহ একটি নতুন টাউন সেন্টার, পাশাপাশি নতুন আবাসিক উন্নয়ন, বিদ্যমান মিঠা জলের ডক এবং পরিবহন হাবের চারপাশে এখানে আবির্ভূত হচ্ছে। রাদারহিথ লন্ডনের কেন্দ্রস্থলের পূর্ব দিকে অবস্থিত। ব্যুৎপত্তি "রোদারহিথ" নামটি অ্যাংলো-স্যাক্সন হ্রুদির-হুদ থেকে উদ্ভূত বলে মনে করা হয় এবং এর অর্থ "গবাদি পশুর অবতরণ স্থান" বলে মনে করা হয়। এই নামের প্রথম নথিভুক্ত ব্যবহার ছিল 1105 খ্রিষ্টাব্দের দিকে, রেডেরহিয়া নামে। নামটির অন্যান্য ব্যাখ্যা হল 'রেড রোজ হ্যাভেন' এবং 'রেহরা' (নাবিকদের) হাইথ (আশ্রয় বা অবতরণ স্থান)। অতীতে রোদারহিথ রেড্রিফ বা রেড্রিফ নামেও পরিচিত ছিল, তবে 19 শতকের গোড়ার দিক পর্যন্ত, এই নামটি সেন্ট সেভিয়ার্স ডক থেকে বুল হেড ডক পর্যন্ত পুরো নদীর সম্মুখভাগে প্রয়োগ করা হত, এটি সারে ওয়াটারের প্রবেশদ্বারের কাছে। মাইল থেকে পাঁচ ফুট দূরে অর্ডন্যান্স সার্ভেতে, লন্ডন 1893-1896 মানচিত্রে, রেডরিফ দুটি জায়গায় প্রদর্শিত হয়, বিটসন স্ট্রিট এবং নেলসন ডকইয়ার্ড থেকে ডুরান্ডের ঘাট পর্যন্ত। 1980-এর দশকে ডকগুলি বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল এবং মূলত ভরাট করা হয়েছিল, এবং এখন আধুনিক আবাসন ও বাণিজ্যিক সুবিধা দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে, তবে রাদারহিট তার বেশিরভাগ চরিত্র এবং তার সামুদ্রিক ঐতিহ্য ধরে রেখেছে। দক্ষিণ তীরে টিকে থাকা বৃহত্তম ডক, গ্রিনল্যান্ড ডক, জেলার দক্ষিণ অংশের কেন্দ্রবিন্দু, যেখানে রোদারহিথের উত্তর প্রান্তে নদীর তীরে অনেক সংরক্ষিত ঘাট রয়েছে। সেন্ট মেরি চার্চ পুরানো রথেরহিথ গ্রামের কেন্দ্রে অবস্থিত, যেখানে টেমস টানেলের দক্ষিণ প্রান্তে ব্রুনেল ইঞ্জিন হাউস সহ বিভিন্ন ঐতিহাসিক ভবন রয়েছে। কানাডা ডক সার্রে ডক কমপ্লেক্সের টেমস নদী থেকে সবচেয়ে দূরে ডক অববাহিকা ছিল এবং এটি অ্যালবিয়ন খালের মাধ্যমে এর উত্তর ও দক্ষিণ-পূর্ব প্রান্তে অ্যালবিয়ন ডক এবং গ্রিনল্যান্ড ডকের সাথে সংযুক্ত ছিল। ডকটি পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে এবং এর উত্তর-পশ্চিম অর্ধেকটি একটি শোভাময় হ্রদ হিসাবে ধরে রাখা হয়েছে, যার নাম পরিবর্তন করে কানাডা ওয়াটার রাখা হয়েছে। খালটি পুনর্নির্মাণ এলাকার মধ্যে একটি হাঁটার পথ এবং জলের বৈশিষ্ট্য হিসাবে রয়ে গেছে। সাউথওয়ার্ক কাউন্সিল এবং গ্রেটার লন্ডন অথরিটি কানাডা ওয়াটার এবং রদারহিথের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে একটি উল্লেখযোগ্য পুনর্জন্ম প্রকল্প ঘোষণা করেছে। 'কানাডা ওয়াটার মাস্টারপ্ল্যান' নামে পরিচিত এই প্রকল্পটি অতিরিক্ত 3,500টি বাড়ির উন্নয়নের পাশাপাশি একটি নতুন হাই স্ট্রিট, টাউন স্কয়ার, পার্ক, অবসর কেন্দ্র এবং ফুটপাত সংযোগের প্রস্তাব দিয়েছে। ল্যান্ডমার্ক টেস্কো স্টোরটিও স্থানান্তরিত করা হবে। আগামী 15 থেকে 20 বছরের মধ্যে এই প্রকল্পটি একাধিক পর্যায়ে গড়ে তোলা হবে। কিছু স্থানীয় সম্প্রদায় গোষ্ঠী পরিবেশগত এবং ব্যয়ের বিবেচনার ভিত্তিতে এই পরিকল্পনার বিরোধিতা করে। রোদারহিথে হল ফিশার এফ. সি ফুটবল দলের আবাসস্থল। এবং বলার্স ফুটবল অ্যাকাডেমি, যারা সেন্ট পলস স্টেডিয়ামে প্রশিক্ষণ দেয় এবং ফিক্সচার খেলে। চ্যাম্পিয়নশিপ দল মিলওয়াল ফুটবল ক্লাব লন্ডন বরো অফ লুইশামে অবস্থিত। টেকসই পরিবহন দাতব্য সংস্থা সাসট্রান্স রথারহিথ থেকে ক্যানারি ওয়ার্ফ পর্যন্ত একটি সাইকেল এবং পথচারীদের ঝুলন্ত সেতু নির্মাণের প্রস্তাব দিয়েছে এবং খরচ-সুবিধা এবং সম্ভাব্যতা অধ্যয়ন করা হয়েছে। 2009 সালের জানুয়ারিতে লন্ডনের মেয়র বরিস জনসন বলেছিলেন যে তিনি সেতুর জন্য অর্থায়ন করবেন না, ক্রেডিট সঙ্কটের কারণে বাজেট কমানোর কথা উল্লেখ করে, যার ফলে প্রকল্পটি কার্যকরভাবে বরফ হয়ে যায়। তবে এই ধারণাটি এখনও সুস্ট্রান্স দ্বারা সমর্থিত হচ্ছে। রোদারহিটে দুটি অ্যাংলিকান গির্জা রয়েছে-সেন্ট মেরি চার্চ এবং ট্রিনিটি চার্চ। দুটি রোমান ক্যাথলিক গির্জা রয়েছেঃ সেন্ট পিটার এবং গার্ডিয়ান অ্যাঞ্জেলস এবং আওয়ার লেডি অফ দ্য ইম্যামেকুলেট কনসেপশন। কিংস স্টেয়ার্স গার্ডেন কিংস স্টেয়ার্স গার্ডেন বারমন্ডসে সীমানার দিকে নদীর উপর একটি ছোট উদ্যান। 2011 সালের সেপ্টেম্বরে টেমস ওয়াটার ঘোষণা করে যে তারা "সুপার-সিউয়ার" টেমস টাইডওয়ে টানেলের জন্য একটি অ্যাক্সেস শ্যাফ্ট তৈরি করতে চায়। সেভ কিংস স্টেয়ার্স গার্ডেনস ক্যাম্পেইনের স্থানীয় পদক্ষেপের কারণে, যা 5000 টিরও বেশি স্বাক্ষর সংগ্রহ করেছিল, টেমস ওয়াটার পরিবর্তে চেম্বার ওয়ার্ফে অ্যাক্সেস শ্যাফ্ট তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। স্থানীয় ল্যান্ডমার্ক এবং ইতিহাস মেফ্লাওয়ার টিআরএ হলটি এখন পুরানো রদারহিথ টাউন হলের স্থান দখল করেছে। 1905 সালে ভবনটি টাউন হলে পরিণত হওয়া বন্ধ করে দেয় যখন প্রাক্তন রদারহিথ কাউন্সিল পুরানো বারমন্ডসে বরো কাউন্সিলের সাথে একীভূত হয় এবং নতুন কাউন্সিল স্পা রোডে প্রাঙ্গণ ব্যবহার করে। পুরনো রথেরহিথ টাউন হলটি একটি গ্রন্থাগার এবং একটি জাদুঘরে পরিণত হয়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় বারবার বোমা আঘাত এবং প্রায় মিস করে এটি মাটিতে ভেঙে ফেলা হয়েছিল (নীচে দেখুন)। পুরনো টাউন হলের কাছে লোয়ার রোডে সেন্ট ওলাভেস হাসপাতাল নামে রথেরহিথের নিজস্ব সাধারণ হাসপাতাল ছিল। মূলত 1870-এর দশকের গোড়ার দিকে রদারহিথ ওয়ার্কহাউস সংলগ্ন জমিতে নির্মিত, এটি 1875 সালে সেন্ট ওলাভেস ইউনিয়নের হাসপাতালে পরিণত হয় এবং 1930 সালে সেন্ট ওলাভেস হাসপাতালের নামকরণ করা হয়। পরবর্তীকালে, 1966 সালে গাই 'স হসপিটাল টিচিং গ্রুপের অংশ হয়ে, এটি 1985 সালে বন্ধ হয়ে যায় এবং সাইটটি আবাসিক অ্যান মস ওয়েতে পুনর্নির্মাণ করা হয়। টেরিস থিয়েটার (অভিনেতা উইলিয়াম টেরিসের নামে নামকরণ করা) 1899 সালে খোলা হয় এবং পরে রাদারহিথ হিপ্পোড্রোম অফ ভ্যারাইটিজ নামকরণ করা হয়। এটি কুলিং রোডের লোয়ার রোডে দাঁড়িয়ে ছিল। 1940-এর দশকে এটিতে বোমাবর্ষণ করা হয় এবং 1955 সালে ধ্বংস না হওয়া পর্যন্ত এটি খালি ছিল। 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে রোদারহিথ সুড়ঙ্গের মুখোমুখি গোলচত্বরটি পুনর্নির্মাণ করা হলে একটি স্কুল এবং একটি সন্ন্যাসিনী সহ 19 শতকের বেশ কয়েকটি ভবন ভেঙে ফেলা হয়। একটি পাবলিক হাউস, "ইউরোপা", যা 20 শতকের গোড়ার দিকে এই অঞ্চলের ইতিহাসে এর প্রাচীনতম হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, তাও ভেঙে ফেলা হয়েছিল। ডেইলি মেইল এবং ইভনিং স্ট্যান্ডার্ড সংবাদপত্রগুলি 1989 থেকে 2012 সাল পর্যন্ত রদারহিথের হার্মসওয়ার্থ কোয়েসে মুদ্রিত হয়েছিল। সাইটটি এখন প্রিন্টওয়ার্কস ইভেন্টের স্থান। প্রাচীন প্যারিশ, সেন্ট মেরির প্রতি নিবেদিত, 1877 সাল পর্যন্ত উইনচেস্টার ডায়োসিস-এ ছিল, তারপর 1905 সাল পর্যন্ত রচেস্টার ডায়োসিস এবং তারপর অবশেষে সাউথওয়ার্ক ডায়োসিস-এ ছিল। 1840 সাল থেকে, রোদারহিটের জনসংখ্যা বৃদ্ধির সাথে সাথে বেশ কয়েকটি নতুন প্যারিশ গঠিত হয়েছিলঃ 1840 সালে ক্রাইস্ট চার্চ, রোদারহিথে অল সেন্টস, 1842 সালে হোলি ট্রিনিটি, রোদারহিথে 1842 সালে সেন্ট বার্নাবাস, 1873 সালে রোদারহিথের পাশাপাশি, প্রতিবেশী ডেপ্টফোর্ডের জনসংখ্যা বৃদ্ধির সাথে সাথে, রোদারহিটের প্যারিশের কিছু অংশ নতুন প্যারিশে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিলঃ সেন্ট ক্যাথরিন, 1886 সালে রোদারহিথের কিছু অংশ সেন্ট জেমস, হ্যাচাম নর্ডিক সংযোগের সাথে কারণ প্রাক্তন সারে ডকের বেশিরভাগ স্ক্যান্ডিনেভিয়া এবং বাল্টিক অঞ্চলের সাথে দৃঢ় বাণিজ্য সংযোগ ছিল, এই অঞ্চলটি এখনও একটি সমৃদ্ধ স্ক্যান্ডিনেভিয়ান সম্প্রদায়ের আবাসস্থল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, প্রকৃতপক্ষে, এটি নরওয়েজিয়ান নির্বাসিত সরকারকে আশ্রয় দিয়েছিল। মূলত নাবিকদের মিশন হিসাবে প্রতিষ্ঠিত, রোদারহিথে একটি নরওয়েজিয়ান, একটি ফিনিশ এবং একটি সুইডিশ গির্জার আবাসস্থল। ফিনিশ চার্চ এবং নরওয়েজিয়ান চার্চ উভয়ই অ্যালবিয়ন স্ট্রিটে রয়েছে; এগুলি যথাক্রমে 1958 এবং 1927 সালে নির্মিত হয়েছিল (রোদারহিথ লাইব্রেরি তাদের মধ্যে রয়েছে)। লন্ডনে নর্ডিক সম্প্রদায়ের জন্য বেশ কয়েকটি "কমিউনিটি সেন্টার" রয়েছে, যার মধ্যে হোস্টেল, দোকান এবং ক্যাফে এবং এমনকি একটি সৌনা রয়েছে, যা বেশিরভাগ গির্জার সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সংযুক্ত। কিছু পুনর্নির্মাণ এলাকা নর্ডিক স্থপতিদের দ্বারা নির্মিত হয়েছিল, যেমন ড্যানিশ কোম্পানি কেজার অ্যান্ড রিখটার দ্বারা গ্রিনল্যান্ড প্যাসেজ উন্নয়ন। এটি কিছু এলাকাকে বাড়ি এবং রাস্তার নকশার ক্ষেত্রে একটি স্বতন্ত্র "নর্ডিক" অনুভূতি দেয়। স্ক্যান্ডিনেভিয়া এবং বাল্টিকের সাথে সম্পর্ক কিছু ভবনের নাম (যেমন কিং ফ্রেডেরিক নবম টাওয়ার), রাস্তার নাম (যেমন বাল্টিক)-এও প্রতিফলিত হয়। ফিনল্যান্ড স্ট্রিট, সুইডেন গেট, বাল্টিক কোয়ে, নরওয়ে গেট, হেলসিংকি স্কোয়ার) বা অন্যান্য জায়গার নাম (যেমন। গ্রিনল্যান্ড ডক)। আরেকটি প্রধান প্রভাবের কারণ ছিল রাশিয়া এবং কানাডার সাথে বাণিজ্য (প্রধানত কাঠ), যা কানাডা ওয়াটার এবং রাশিয়া ডক উডল্যান্ডের মতো নামগুলিতে প্রতিফলিত হয়। 2011 সালের যুক্তরাজ্যের আদমশুমারি অনুসারে, দক্ষিণ আফ্রিকানদের সাথে থাকার জন্য রোদারহিথ একটি জনপ্রিয় জায়গা এবং 351 রোদারহিথ স্ট্রিটে একটি দক্ষিণ আফ্রিকান থিমযুক্ত পাব ছিল। 1620 খ্রিষ্টাব্দের জুলাই মাসে, মেফ্লাওয়ার রদারহিথ থেকে যাত্রা করে এবং সম্ভবত ব্ল্যাকওয়াল থেকে 65 জন যাত্রীকে তুলে নিয়ে আমেরিকা যাত্রার জন্য খাদ্য ও সরবরাহ লোড করা শুরু করার জন্য ইংল্যান্ডের দক্ষিণ উপকূলের সাউদাম্পটনের দিকে অগ্রসর হয়। সেই সময়ে, ইংরেজ বিচ্ছিন্নতাবাদীরা, যারা পরে "পিলগ্রিম ফাদার" নামে পরিচিত হয়ে ওঠে, তারা বেশিরভাগ এখনও নেদারল্যান্ডসের লেইডেন শহরে বসবাস করছিল। সেখানে তারা মেফ্লাওয়ারে যোগ দেওয়ার জন্য নেদারল্যান্ডসের ডেলফশেভেন থেকে সাউদাম্পটনে নিয়ে যাওয়ার জন্য স্পিডওয়েল নামে একটি জাহাজ ভাড়া করে। জাহাজের মাস্টার ক্রিস্টোফার জোনস 1621 সালে ফিরে আসার পরপরই মারা যান এবং সেন্ট মেরি চার্চের একটি অচিহ্নিত কবরে তাকে সমাহিত করা হয়। রোদারহিথ উপদ্বীপে মেফ্লাওয়ার কোথায় স্থাপন করা হয়েছিল তা কেউ নিশ্চিত করতে পারে না, তবে সেন্ট মেরি চার্চের কাছে মেফ্লাওয়ার পাবটি সম্মান দাবি করে এবং তাদের দেওয়ালে মেফ্লাওয়ার যাত্রীদের নাম তালিকাভুক্ত করে। বাহ্যিক এবং অভ্যন্তরীণ চেহারা সত্ত্বেও ভবনটি কেবল 1950-এর দশকের। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় পাবটি কতটা ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল এবং পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল বা কেবল পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল তা অনিশ্চিত। লোয়ার রোডে, সারে কোয়েজ এবং কানাডা ওয়াটার স্টেশনগুলির প্রায় অর্ধেকের মধ্যে, চায়না হল নামে একটি পাবলিক হাউস ছিল; এক সময় এটি স্যামুয়েল পেপিসের পরিদর্শন করা এবং তার ডায়েরিতে উল্লিখিত একটি রিপারিয়ান প্লেহাউসের প্রবেশদ্বার ছিল। থিয়েটারটি কতদিন ধরে এই স্থানে ছিল তা জানা যায় না, তবে 1777 সালে এটি পুনরুজ্জীবিত হয় এবং পরের বছর জর্জ ফ্রেডরিক কুক সেখানে অভিনয় করেন। 1779 খ্রিষ্টাব্দের শীতকালে এটি আগুনে ধ্বংস হয়ে যায়। ভিক্টোরিয়ান যুগে থিয়েটারের স্থানটি একটি সুপরিচিত চা-বাগানে পরিণত হয়েছিল, যেখানে "সাধারণ তীর এবং 'বাক্স" ছিল, কিন্তু 1920-এর দশকের মধ্যে, বেশিরভাগ বাগান একটি কাঠের উঠানের অংশ হিসাবে সারে বাণিজ্যিক ডকগুলিতে শোষিত হয়ে যায়। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ বাকি লন্ডন ডকগুলির মতো, সারে বাণিজ্যিক ডকগুলি লুফ্টওয়াফের দ্বারা লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছিল। 1940 সালের 7ই সেপ্টেম্বর, লন্ডন ব্লিটজের প্রথম দিনে, সারে ডক্সের ডিল ইয়ার্ডে আগুন ধরিয়ে দেওয়া হয়। অভিযানটি ক্যুবেক ইয়ার্ডে এক মিলিয়ন টনেরও বেশি কাঠ জ্বালিয়ে দেয়, যার ফলে ব্রিটেনে এখন পর্যন্ত দেখা সবচেয়ে তীব্র একক আগুন লাগে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় পুরনো রোদারহিথ টাউন হলে বোমা হামলা রোদারহিথে বোমা হামলা কতটা ভারী ছিল তার ইঙ্গিত দেয়। ভবনটির প্রথম ক্ষতি হয় যখন 1941 সালের এপ্রিল মাসে লুফ্টওয়াফ বোমা কাছাকাছি অবতরণ করে এবং 1944 সালের ফেব্রুয়ারি ও জুন মাসে আরও বোমার ক্ষতি হয়। পরে একই মাসে (জুন 1944) একটি ভি1 ডুডলবাগের সরাসরি আঘাতে টাউন হলটি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। 1944 সালের নভেম্বরে এটি কাছাকাছি মিস দ্বারা আরও ক্ষতিগ্রস্ত হয় এবং অবশেষে লন্ডনে অবতরণের জন্য শেষ ভি1-এর একটি দ্বারা ধ্বংস হয়। রাজা সপ্তম হাকন তাঁর অনেক বিখ্যাত বেতার সম্প্রচার নরওয়ে দখল করা রোদারহিথের সেন্ট ওলাভের নরওয়েজিয়ান গির্জা থেকে করেছিলেন, যেখানে নরওয়েজিয়ান রাজপরিবার তাদের নির্বাসনের সময় নিয়মিত উপাসক ছিল। ভূগোল রোদারহিথ তিনটি সুড়ঙ্গ দ্বারা টেমস নদীর উত্তর তীরে যুক্ত হয়েছে। টেমস সুড়ঙ্গ থেকে ওয়াপিং ছিল বিশ্বের প্রথম জলের তলদেশের সুড়ঙ্গ। ব্রুনেলস দ্বারা নির্মিত, এবং মূলত নদী পার মালবাহী বহন করার উদ্দেশ্যে, যানবাহন চলাচলের জন্য প্রয়োজনীয় র্যাম্প নির্মাণের জন্য অর্থ শেষ হওয়ার কারণে এটি একটি পথচারী সুড়ঙ্গে পরিণত হয়েছিল। এটি 1869 সাল থেকে রেল সুড়ঙ্গ হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল এবং এখন লন্ডন ওভারগ্রাউন্ড নেটওয়ার্কের অংশ, যা 27 এপ্রিল 2010-এ পূর্ব লন্ডন লাইনের রুটে ট্রেন চালানো শুরু করে। পরবর্তী রদারহিথ টানেল (1908 সালে খোলা) লাইমহাউসে যাওয়ার জন্য একটি দুই লেনের রাস্তা বহন করে। জুবিলি লাইন এক্সটেনশনে (1999 সালে খোলা) আইল অফ ডগস-এ ক্যানারি ওয়ার্ফ পর্যন্ত একটি রেল সুড়ঙ্গ রয়েছে। রাদারহিট রাস্তার কিছু অংশ একসময় জ্যামাইকা স্ট্রিট, ল্যাভেন্ডার স্ট্রিট, লো কুইন স্ট্রিট, কুইন স্ট্রিট, রেড্রিফ ওয়াল, রেড্রিফ, রাদারহিট ওয়াল, শিপরাইট স্ট্রিট এবং ট্রিনিটি স্ট্রিট নামে পরিচিত ছিল। রোদারহিথে এসই16 পোস্টকোড জেলার অংশ। নির্বাচনীভাবে, পশ্চিম অর্ধেক হল সাউথওয়ার্ক লন্ডন বরো কাউন্সিলের ওয়ার্ড রোদারহিট এবং পূর্ব অর্ধেক সারে ডকস ওয়ার্ড। রোদারহিথের বেশিরভাগ অংশ বর্তমানে নিষ্ক্রিয় সারে বাণিজ্যিক ডক দ্বারা দখল করা ছিল, জেলাটিকে কখনও কখনও "সারে ডক" বা (1980-এর দশকের শেষের দিক থেকে) "সারে কোয়েস" হিসাবে উল্লেখ করা হয়, যদিও পরের নামটি উপদ্বীপের দক্ষিণ অর্ধেকের জন্য বেশি ব্যবহৃত হয়। একটি পূর্ব অংশ, যা ডকগুলি ব্যবহার করার সময় এবং তালা খোলার সময় একটি দ্বীপে পরিণত হয়েছিল, তাকে "ডাউনটাউন" বলা হয়। এই নামটি আমেরিকান অর্থে "ডাউনটাউন" ধারণার সাথে কখনই সম্পর্কিত ছিল না, যদিও সেখানে বহু বছর ধরে সেই নামের একটি ক্লাব ছিল যা এখন বন্ধ হয়ে গেছে। রোদারহিথের এই অংশটি 1980-এর দশক থেকে শান্ত এবং শহরতলির প্রকৃতির। ডুরান্ডস ওয়ার্ফ রোদারহিথ স্ট্রিটের একটি পার্ক এবং একটি আউটডোর জিম রয়েছে। উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি মার্ক ইসামবার্ড ব্রুনেল (1769-1849) এবং তাঁর পুত্র ইসামবার্ড কিংডম ব্রুনেল (1806-1859) রথেরহিথ এবং ওয়াপিংয়ের মধ্যে টেমস টানেল নির্মাণ করেছিলেন। জন শর্ট হিউয়েট (1781-1835) ধর্মযাজক এবং শিক্ষাবিদ, 1817 থেকে 1835 সালের মধ্যে রোদারহিথের রেক্টর ছিলেন ম্যাক্স বাইগ্রেভস (1922-2012), বিনোদনকারী, রোদারহিথে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। মাইকেল কেইন (জন্ম 1933), অভিনেতা, জন্মগ্রহণ করেন মরিস জোসেফ মিকলেওয়াইট রোদারহিথে। টমাস কোরাম (1668-1751) একজন জনহিতকর সমুদ্র ক্যাপ্টেন, রদারহিথে অবসর নিয়েছিলেন যেখানে তিনি ফাউন্ডলিং হাসপাতাল প্রতিষ্ঠার জন্য প্রচার করেছিলেন। অরিজিনাল লেটারস ফ্রম ইন্ডিয়া (1817) গ্রন্থের রচয়িতা এলিজা ফে (1755 অথবা 1756-1816) রোদারহিথে জন্মগ্রহণ করেন। ম্যালকম হার্ডি (1950-2005), কৌতুকাভিনেতা, গ্রীনল্যান্ড ডকের রোদারহিথের একটি হাউসবোটে থাকতেন। তিনি একই ডক-এ উইবলি ওয়াবলি পাব-বোট-এর মালিক ছিলেন এবং পরিচালনা করতেন এবং সেখানে ডুবে মারা যান। স্যার জেমস কেমনাল (1864-1927) শিল্পপতি মাইলিন ক্লাস (জন্ম 1978), গায়ক, 2000-এর দশকের গোড়ার দিকে রোদারহিথে বসবাস করতেন। জর্জ ল্যামবোর্ন (1900-1977), শিল্পী, রথেরহিথে জন্মগ্রহণ করেন। অ্যারন ম্যানবি (1776-1850) 1822 সালে রোদারহিথে বিশ্বের প্রথম সমুদ্রগামী লোহা-ছিদ্রযুক্ত জাহাজ একত্রিত ও চালু করেন। বিলি মেহমেট (জন্ম 1985), পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড়, 1990-এর দশকে রথেরহিথের বেকন কলেজে পড়াশোনা করেন। বুগান্ডার রাজা দ্বিতীয় মুটেসা (1925-1969) 1969 সালে সাংবাদিক জন সিম্পসনের সাথে একটি সাক্ষাৎকারের পর রোদারহিথে তাঁর ফ্ল্যাটে নির্বাসনে মারা যান। জেমস টাউনসেন্ড সাওয়ার্ড (1798-1875) ভিক্টোরিয়ান ইংরেজ ব্যারিস্টার এবং ফোর্জ রোদারহিথে জন্মগ্রহণ করেন। জেমস ওয়াকার (1781-1862) গ্রিনল্যান্ড ডকের নকশা এবং নির্মাণে কাজ করেছিলেন, যেখানে তাঁর একটি স্মারক আবক্ষ মূর্তি দাঁড়িয়ে আছে। শন লক (1963-2021), কৌতুকাভিনেতা, 1990-এর দশকে রোদারহিথে থাকতেন। প্রধান দর্শনীয় স্থান পরিবহন রেলপথ রোদারহিট তিনটি স্টেশন দ্বারা পরিবেশন করা হয়ঃ রোদারহিট রেল স্টেশনটি পূর্বে পূর্ব লন্ডন লাইনের একটি লন্ডন আন্ডারগ্রাউন্ড স্টেশন ছিল; এটি লন্ডন ওভারগ্রাউন্ড স্টেশন হিসাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল এবং 27 এপ্রিল 2010-এ পুনরায় খোলা হয়েছিল। এটি উত্তর দিকে নদীর কাছে অবস্থিত। সারে কোয়েস রেলওয়ে স্টেশনটি জেলার দক্ষিণে অবস্থিত। এটি একটি ভূগর্ভস্থ স্টেশনও ছিল এবং রথেরহিথ স্টেশন হিসাবে একই সময়ে ওভারগ্রাউন্ড নেটওয়ার্কে রূপান্তরিত হয়েছিল। কানাডা ওয়াটার টিউব স্টেশন কেন্দ্রীয় রোদারহিথে অবস্থিত। এটি এখন একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবহন বিনিময়, কারণ লন্ডন ওভারগ্রাউন্ডের পূর্ব লন্ডন লাইন এবং লন্ডন আন্ডারগ্রাউন্ডের জুবিলি লাইন উভয়ই এটি পরিবেশন করে; এখানে একটি বাস স্টেশনও রয়েছে। এই স্টেশনটি নতুন ফ্ল্যাটগুলির দ্রুত নির্মাণ সহ একটি বড় পুনর্জন্ম প্রকল্পের কেন্দ্রে রয়েছে। নিকটবর্তী অন্যান্য স্টেশনগুলি হল বারমন্ডসে টিউব স্টেশন (জুবিলি লাইনেও), দক্ষিণ-পশ্চিমে দক্ষিণ বারমন্ডসে রেলওয়ে স্টেশন এবং পশ্চিমে লন্ডন ব্রিজ রেলওয়ে স্টেশন। বাস এলাকাটি ট্রান্সপোর্ট ফর লন্ডন বাস পরিষেবা 1,47,188,199,225,381, সি10 এবং পি12 দ্বারা পরিবেশন করা হয়; রাতের বাস এন1, এন199 এবং এন381 এখানে থামে। টিউব স্টেশনের সান্নিধ্যের কারণে কানাডা ওয়াটার বাস স্টেশন একটি গুরুত্বপূর্ণ স্টপ এবং ইন্টারচেঞ্জ। হাঁটা এবং সাইকেল চালানো নদীর তীরটি লন্ডনের মধ্য দিয়ে টেমস পথের রিচমন্ড-টেমস ব্যারিয়ার (28 মাইল-45 কিলোমিটার) অংশ বহন করে। যে অংশগুলিতে গুদাম এবং এস্টেটগুলি নদীর তীরে অধিকার প্রতিষ্ঠা করেছে সেগুলি ছাড়াও নদীর তীরের বেশিরভাগ অংশ অ্যাক্সেসযোগ্য। পথচারী এবং সাইকেল চালকদের জন্য রোদারহিথ এবং ক্যানারি ওয়ার্ফের মধ্যে একটি নতুন সেতুর প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। ট্যাক্সি লন্ডন ট্যাক্সি (কালো ক্যাব) প্রায়শই সল্টার রোডে পাওয়া যায়। রিভার বোট গ্রিনল্যান্ড ডক পিয়ার টেমস ক্লিপার্স রুট আরবি1, আরবি2, আরবি6 এবং আরবিএস দ্বারা পরিবেশন করা হয়। ডকল্যান্ডস পিয়ার ফর ক্যানারি ওয়ার্ফ-রোদারহিথ ফেরি শুধুমাত্র গ্যালারি রেফারেন্স আরও পড়া বিবিসি লন্ডন কোস্ট-রোদারহিথ ওয়াক কানাডা ওয়াটার ক্যাম্পেইন কানাডা ওয়াটার প্লাজা ফ্রেন্ডস অফ রাশিয়া উডল্যান্ড এলডিডিসি কম্প্লিশন বুকলেট সারে ডকস লন্ডন ভয়েসেস রোদারহিথ, সারে ডক্স, সারে কোয়েস, লন্ডন এসই 16 লন্ডনবাদী আবিষ্কার রোদারহিথ পিকচার রিসার্চ লাইব্রেরি মেরিটাইম রোদারহিথ ওয়াক এঃ ট্রান্সপোর্ট, ইন্ডাস্ট্রি অ্যান্ড দ্য ডক্স স্টুয়ার্ট র্যাঙ্কিন, সাউথওয়ার্ক, 2004, মেরিটাইম রোদারহিথ ওয়াক বিঃ শিপইয়ার্ডস, গ্রেনারিজ অ্যান্ড ওয়ার্ফস স্টুয়ার্ট র্যাঙ্কিন, সাউথওয়ার্ক, 2004, সেভ কিংস স্টেয়ার্স গার্ডেন ক্যাম্পেইন এসই 16 অনলাইন কমিউনিটি লন্ডনে ফিনিশ চার্চ ন্যাশনাল আর্কাইভস ডাটাবেস রেকর্ড 470-477, ড্যানিয়েল লাইসনস, 1792 ব্রিটিশ হিস্ট্রি অনলাইন ওল্ড অ্যান্ড নিউ লন্ডনঃ ভলিউম 6, রদারহিথ, পিপি। 134-142, এডওয়ার্ড ওয়ালফোর্ড, 1878 ব্রিটিশ হিস্ট্রি অনলাইন এ হিস্ট্রি অফ দ্য কাউন্টি অফ সারেঃ ভলিউম 4, প্যারিসেসঃ রদারহিথ, পৃ। 83-92, এইচ. ই. মালডেন (সম্পাদক), 1912, ইংল্যান্ডের লন্ডন বরো অফ সাউথওয়ার্ক উপদ্বীপের টেমস নদীর তীরে লন্ডনের লন্ডন জেলার এলাকা পোর্ট অফ লন্ডন পোর্টস এবং টেমস মোহনাগুলির বন্দরগুলি লন্ডনের বন্দর এবং ওয়াটারফ্রন্টগুলি লন্ডনের লন্ডন শিপবিল্ডিং-এ পুনর্নির্মাণ প্রকল্পগুলি পুনর্নির্মাণ করেছে।