Within You Without You
"উইদিন ইউ উইদাউট ইউ" ইংরেজি রক ব্যান্ড দ্য বিটলসের 1967 সালের অ্যালবাম সার্জেন্টের একটি গান। মরিচের লোনলি হার্টস ক্লাব ব্যান্ড। প্রধান গিটারবাদক জর্জ হ্যারিসন রচিত, এটি "লাভ ইউ টু"-এর পরে ভারতীয় শাস্ত্রীয় শৈলীতে তাঁর দ্বিতীয় রচনা ছিল এবং 1966 সালের শেষের দিকে তাঁর পরামর্শদাতা এবং সেতার শিক্ষক রবি শঙ্করের সাথে ভারতে থাকার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। অন্যান্য বিটলস ছাড়া লন্ডনে রেকর্ড করা, এতে সেতার, তাম্বুরা, দিলরুবা এবং তবলা-র মতো ভারতীয় যন্ত্র রয়েছে এবং হ্যারিসন এবং এশিয়ান মিউজিক সার্কেলের সদস্যরা এটি পরিবেশন করেছিলেন। রেকর্ডিংটি বিটলসের পূর্ববর্তী কাজ থেকে একটি উল্লেখযোগ্য প্রস্থানকে চিহ্নিত করেছে; সঙ্গীতগতভাবে, এটি ভারতীয় ভক্তিমূলক ঐতিহ্যকে জাগিয়ে তোলে, অন্যদিকে গানের কথাগুলির প্রকাশ্য আধ্যাত্মিক গুণটি হিন্দু দর্শনে হ্যারিসনের শোষণ এবং বেদের শিক্ষাকে প্রতিফলিত করে। গানটি সার্জেন্টে হ্যারিসনের একমাত্র রচনা ছিল। মরিচ, যদিও ভারতীয় সংস্কৃতির প্রতি তাঁর সমর্থন অ্যালবামের প্রচ্ছদে চিত্রিত জনতার মধ্যে পরমহংস যোগানন্দের মতো যোগীদের অন্তর্ভুক্তিতে আরও প্রতিফলিত হয়েছিল। অ্যালবামের বিশ্বব্যাপী সাফল্যের সঙ্গে, "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ" পাশ্চাত্যের নতুন দর্শকদের কাছে ভারতীয় শাস্ত্রীয় সঙ্গীত উপস্থাপন করে এবং আন্তর্জাতিক জনপ্রিয়তায় এই ধারার শীর্ষে অবদান রাখে। এটি প্রেমের গ্রীষ্ম দ্বারা চিহ্নিত ইউটোপিয়ান আদর্শবাদের যুগে হ্যারিসনের অনেক সমবয়সীদের দার্শনিক দিকনির্দেশনাকেও প্রভাবিত করেছিল। গানটি ঐতিহ্যগতভাবে সঙ্গীত সমালোচকদের কাছ থেকে বৈচিত্র্যময় প্রতিক্রিয়া পেয়েছে, যাদের মধ্যে কেউ কেউ এটিকে অপ্রতিরোধ্য এবং ছদ্মবেশী বলে মনে করেন, অন্যরা এর সংগীতের সত্যতা প্রশংসা করেন এবং সার্জেন্টের কাছে এর বার্তাটিকে সবচেয়ে অর্থপূর্ণ বলে মনে করেন। গোলমরিচ। রোলিং স্টোনের জন্য লিখতে গিয়ে ডেভিড ফ্রিক ট্র্যাকটিকে "একবারে সুন্দর এবং তীব্র, মৃদু টেকনিকোলার নৈরাজ্যের প্রতি নিবেদিত একটি রেকর্ডের মাঝখানে বস্তুবাদিতা এবং সাম্প্রদায়িক দায়িত্ব সম্পর্কে একটি চৌম্বকীয় ধর্মোপদেশ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। বিটলসের 2006 সালের রিমিক্স অ্যালবাম লাভের জন্য, গানটি জন লেনন-রচিত "টুমরো নেভার নওস"-এর সাথে মিশ্রিত করা হয়েছিল, যা কিছু পর্যালোচক সেই প্রকল্পের সবচেয়ে সফল ম্যাশআপ হিসাবে বিবেচনা করেন। সোনিক ইয়ুথ, রেইনার প্যাটাসেক, ওসিস, প্যাটি স্মিথ, সস্তা ট্রিক এবং ফ্লেমিং লিপস এমন শিল্পীদের মধ্যে রয়েছে যারা "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ" কভার করেছেন। পটভূমি এবং অনুপ্রেরণা জর্জ হ্যারিসন 1967 সালের গোড়ার দিকে উত্তর লন্ডনের শহরতলির হ্যাম্পস্টেডের সঙ্গীতশিল্পী ও শিল্পী ক্লাউস ভোরম্যানের বাড়িতে থাকাকালীন "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ" লেখা শুরু করেন। গানটির জন্য হ্যারিসনের তাৎক্ষণিক অনুপ্রেরণা এসেছে একটি কথোপকথন থেকে যা তারা রাতের খাবারের সময় মেটাফিজিকাল স্পেস সম্পর্কে ভাগ করে নিয়েছিল যা ব্যক্তিদের বিশ্বকে একত্রিত করার প্রাকৃতিক শক্তিকে স্বীকৃতি দিতে বাধা দেয়। এই আলোচনার পরে, হ্যারিসন একটি হারমোনিয়ামে গানের সুর তৈরি করেছিলেন এবং উদ্বোধনী লাইনটি নিয়ে এসেছিলেনঃ "আমরা আমাদের সকলের মধ্যে ব্যবধানের কথা বলছিলাম।" "লাভ ইউ তো"-এর পরে, যেটিতে সেতার, তবলা এবং তাম্বুরার মতো ভারতীয় বাদ্যযন্ত্র ছিল, এই গানটি হ্যারিসনের দ্বিতীয় রচনা যা স্পষ্টভাবে ভারতীয় শাস্ত্রীয় সঙ্গীত দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল। 1966 সালের এপ্রিলে বিটলসের রিভলভারের জন্য পরবর্তী ট্র্যাকটি রেকর্ড করার পর থেকে হ্যারিসন ব্যান্ডের প্রধান গিটারবাদক হিসাবে তাঁর ভূমিকার বাইরে তাকাতে থাকেন, এবং মাস্টার সেতারবাদক রবি শঙ্করের তত্ত্বাবধানে সেতার অধ্যয়নে নিজেকে আরও নিমজ্জিত করেন। হ্যারিসন বলেছিলেন যে "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ"-এর সুরটি তাঁর নিয়মিত পরিবেশিত সঙ্গীত অনুশীলনের মাধ্যমে এসেছে যা সরগম নামে পরিচিত, যা ভারতীয় রাগগুলিতে পাওয়া একই স্কেল ব্যবহার করে। "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ" হ্যারিসনের অনেক গানের মধ্যে প্রথম গান যা তাঁর গানে হিন্দু আধ্যাত্মিক ধারণাগুলি অন্তর্ভুক্ত করেছে। "লাভ ইউ টু"-তে প্রাচ্য দর্শনের উপাদানগুলি অন্তর্ভুক্ত করার পরে, হ্যারিসন এবং তাঁর স্ত্রী প্যাটি বয়েড 1966 সালের সেপ্টেম্বর-অক্টোবরে ভারতে শঙ্করের সাথে দেখা করার পরে প্রাচীন হিন্দু শিক্ষায় মুগ্ধ হন। সেতার আয়ত্ত করার অভিপ্রায় নিয়ে হ্যারিসন প্রথমে বোম্বেতে শঙ্করের অন্যান্য ছাত্রদের সাথে যোগ দেন, যতক্ষণ না স্থানীয় ভক্ত এবং সংবাদ মাধ্যম তাঁর আগমনের কথা জানতে পারে। হ্যারিসন, বয়েড, শঙ্কর এবং তাঁর সঙ্গী কমলা চক্রবর্তী তারপর কাশ্মীরের শ্রীনগরের ডাল হ্রদের একটি হাউসবোটে স্থানান্তরিত হন। সেখানে, পরমহংস যোগানন্দের 'অটোবায়োগ্রাফি অফ এ যোগী "এবং স্বামী বিবেকানন্দের' রাজ যোগ"-এর মতো ধর্মীয় গ্রন্থগুলি গ্রহণ করার সময় হ্যারিসন শঙ্করের কাছ থেকে ব্যক্তিগত শিক্ষা লাভ করেন। এই সময়টি তাঁর ধ্যানের প্রবর্তনের সঙ্গে মিলে যায় এবং তাঁদের বৃন্দাবন সফরের সময় তিনি প্রথমবার সাম্প্রদায়িক জপ প্রত্যক্ষ করেন। হ্যারিসন এবং বয়েড 22শে অক্টোবর ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন এবং এশেরে তাদের বাড়িতে যোগ, ধ্যান এবং নিরামিষভোজী হিন্দু-জোটবদ্ধ জীবনধারা মেনে চলতে থাকেন। ভারতে হ্যারিসন যে শিক্ষা পেয়েছিলেন, বিশেষত বস্তুগত জগতের বিভ্রমমূলক প্রকৃতি সম্পর্কে, হ্যালুসিনোজেনিক ড্রাগ এলএসডি (সাধারণত "অ্যাসিড" নামে পরিচিত) নিয়ে তাঁর অভিজ্ঞতার সাথে অনুরণিত হয়েছিল এবং তাঁর গানের কথাগুলি "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ"-তে জানিয়েছিলেন। 1966 সালের 29শে আগস্ট তৃতীয় মার্কিন সফর শেষ হওয়ার পর বিটলস ছাড়ার কথা বিবেচনা করার পরিবর্তে তিনি ব্যান্ডের আন্তর্জাতিক খ্যাতির প্রভাব সম্পর্কে একটি দার্শনিক দৃষ্টিভঙ্গি অর্জন করেন। পরে তিনি শঙ্করের নির্দেশনার মাধ্যমে "ভারতের বিশুদ্ধ সারমর্ম" অনুভব করার পরে "দেশের কবলে পড়ার" জন্য "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ"-কে দায়ী করেন। রচনা সঙ্গীত গানটি মিক্সোলাইডিয়ান মোডের ভারতীয় সমতুল্য খামাজ থাটের পিচ অনুসরণ করে। সি-এর টনিক কী-তে লেখা এবং পরিবেশন করা হয়েছে (তবে পরবর্তীকালে অফিসিয়াল রেকর্ডিংয়ে সি পর্যন্ত গতি দেওয়া হয়েছে), এতে সঙ্গীতবিদ ডমিনিক পেডলার একটি ধ্রুবক সি-জি "মূল-পঞ্চম" ড্রোনের উপর একটি "বহিরাগত" সুরকে চিহ্নিত করেছেন, যা বড় বা ছোট মোড নয়। শঙ্কর অল ইন্ডিয়া রেডিওর জন্য যে অংশটি লিখেছিলেন তার উপর ভিত্তি করে, রচনার কাঠামোটি হিন্দুস্তানি সংগীত ঐতিহ্যকে মেনে চলে এবং "লাভ ইউ টু"-এর পর থেকে ভারতীয় শাস্ত্রীয় ঘরানায় হ্যারিসনের অগ্রগতি প্রদর্শন করে। একটি সংক্ষিপ্ত আলাপের পরে, যা গানের প্রধান বাদ্যযন্ত্রের থিমগুলি উপস্থাপন করে, "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ" তিনটি স্বতন্ত্র বিভাগ নিয়ে গঠিতঃ দুটি শ্লোক এবং একটি কোরাস; একটি বর্ধিত বাদ্যযন্ত্রের উত্তরণ; এবং একটি চূড়ান্ত শ্লোক এবং কোরাস। আলাপটি তাম্বুরা ড্রোন নিয়ে গঠিত, যার উপর মূল সুরটি দিলরুবার উপর চিত্রিত করা হয়েছে, একটি ধনুক-বাজানো স্ট্রিং যন্ত্র যা বয়েড ভারতে শিখতে শুরু করেছিলেন। গানের কণ্ঠস্বর বিভাগ জুড়ে-গত, ঐতিহ্যগত ভারতীয় পরিভাষায়-ছন্দটি মধ্য লয় (মাঝারি গতি)-তে একটি 16-বিট টিন্টাল। একটি খেয়াল অংশে সুর প্রতিধ্বনিত সারঙ্গীর পদ্ধতিতে কণ্ঠস্বর লাইনটি দিলরুবা দ্বারা সমর্থিত হয়। প্রতিটি আয়াতের প্রথম তিনটি শব্দের ("আমরা কথা বলছিলাম") একটি ট্রাইটোন ব্যবধান (ই থেকে বি) রয়েছে, যা পেডলারের দৃষ্টিতে, হ্যারিসন তার গানের কথাগুলিতে যে আধ্যাত্মিক অসঙ্গতি প্রকাশ করেছেন তা বাড়ায়। বাদ্যযন্ত্রের উত্তরণের উপর, তবলা ছন্দ 10-বিটের ঝাপটাল চক্রে পরিবর্তিত হয়। সময়ের সাথে সাথে একটি বাদ্যযন্ত্রের সংলাপ শুরু হয়, প্রথমে দিলরুবা এবং সেতারের মধ্যে, তারপর একটি পশ্চিমা স্ট্রিং বিভাগ এবং সেতারের মধ্যে। এই যন্ত্রগুলির মধ্যে পারস্পরিক ক্রিয়া ভারতীয় শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের কল-অ্যান্ড-রেসপন্স ঐতিহ্য অনুসরণ করে, যা জাওয়াব-সাওয়াল নামে পরিচিত। এই অংশটি সুরেলা একযোগে সমাধান করে কারণ যন্ত্রগুলি একসাথে একটি ছন্দময় তাল বা তিহাই উল্লেখ করে মাঝের অংশটি বন্ধ করে দেয়। এর পরে, ড্রোনটি আবার বিশিষ্ট হয়ে ওঠে কারণ তালটি চূড়ান্ত শ্লোক এবং কোরাসের জন্য 16-বিট টিন্টালে ফিরে আসে। সমাপ্ত রেকর্ডিংয়ে, নিঃশব্দ টিনজাত হাসির অন্তর্ভুক্তির মাধ্যমে স্বর এবং আধ্যাত্মিক উত্তেজনা উপশম হয়। গ্যারি ফ্যারেল তাঁর 'ইন্ডিয়ান মিউজিক অ্যান্ড দ্য ওয়েস্ট "বইয়ে লিখেছেন,' উইদিন ইউ উইদাউট ইউ"-এর সামগ্রিক প্রভাব হল ভারতীয় সঙ্গীতের বিভিন্ন ভিন্ন ধারকে একত্রিত করে একটি নতুন রূপ তৈরি করা। এটি পপ এবং ভারতীয় সঙ্গীতের একটি মৌলিক সংমিশ্রণ "। দ্য ডন অফ ইন্ডিয়ান মিউজিক ইন দ্য ওয়েস্ট-এর লেখক পিটার লাভেজোলি গানটিকে "ভারতীয় শাস্ত্রীয় এবং অর্ধ-ধ্রুপদী শৈলীর একটি সমীক্ষা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন যেখানে "বিভিন্ন উপাদানগুলি দক্ষতার সাথে একটি আকর্ষণীয় মিশ্রণে বোনা হয়েছে। যদি কিছু হয়, তাহলে সবচেয়ে কাছের যে তুলনা করা যেতে পারে তা হল ভজন নামে পরিচিত হিন্দু ভক্তিমূলক গানের সঙ্গে। রিলিজিয়ন নিউজ সার্ভিসের লেখক স্টিভ রাবের মতে, "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ" "প্রাচ্যের একত্ববাদের সাথে পশ্চিমা ব্যক্তিত্ববাদের বৈপরীত্য"। গানের কথাগুলি বেদান্ত দর্শনের মৌলিক নীতিগুলি প্রকাশ করে, বিশেষত হ্যারিসনের মায়া (অস্তিত্বের বিভ্রমমূলক প্রকৃতি) ধারণার প্রসঙ্গে, এই লাইনগুলিতে "এবং যে লোকেরা বিভ্রমের প্রাচীরের পিছনে নিজেকে লুকিয়ে রাখে/কখনও সত্যের ঝলক দেখে না"। লেখক জোশুয়া গ্রিন গান-ব্যাপী বার্তাটিকে এভাবে ব্যাখ্যা করেছেনঃ "বিভ্রমের একটি প্রাচীর আমাদের একে অপরের থেকে আলাদা করে দেয়. যা কেবল একে অপরের প্রতি আমাদের ভালবাসাকে শীতল করে তোলে। শান্তি তখনই আসবে যখন আমরা পার্থক্যের বিভ্রমের অতীতকে দেখতে শিখব এবং জানতে পারব যে আমরা এক। "হ্যারিসনের দ্বারা সমর্থিত সমাধানটি হল ব্যক্তিবিশেষের জন্য নিজের বাইরে দেখা এবং প্রত্যেকে নিজের মধ্যে পরিবর্তন চায়, যা রাজযোগে বিবেকানন্দের এই যুক্তির আরও বেশি যে" প্রতিটি আত্মা সম্ভাব্যভাবে ঐশ্বরিক। লক্ষ্য হল সেই দেবত্বকে প্রকাশ করা। "নৃতাত্ত্বিক সঙ্গীতবিদ ডেভিড রেকের মতে, মায়ার উল্লেখ ছাড়াও, গানের কথাগুলি ভারতীয় দার্শনিক ধারণাগুলি যেমন অদ্বৈত (একমাত্র অপরিহার্য বাস্তবতা), সত্য (সত্যের উপলব্ধি) এবং" আমাদের ভালবাসার মাধ্যমে আমরা বিশ্বকে বাঁচাতে পারি ", সর্বজনীন প্রেমকে প্রকাশ করে। গানের মাঝে মাঝে, হ্যারিসন এই আপাত সত্যগুলি সম্পর্কে অজ্ঞতার মধ্যে বসবাসকারীদের থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে নিয়ে বলে, "যদি তারা কেবল জানত" এবং শ্রোতাকে জিজ্ঞাসা করে, "আপনি কি তাদের মধ্যে একজন?" শেষ শ্লোকে, তিনি সেন্ট ম্যাথিউ এবং সেন্ট মার্কের সুসমাচার থেকে উদ্ধৃতি দিয়েছেন, যারা "বিশ্ব লাভ করে এবং তাদের আত্মা হারায়" তাদের জন্য শোক প্রকাশ করেছেন। লেখক ইয়ান ম্যাকডোনাল্ড এই ধরনের বক্তব্যের পিছনে "অভিযুক্ত আঙুল"-কে সমর্থন করে বলেছেন যে, 1960-এর দশকের উদীয়মান প্রতিসংস্কৃতির মতাদর্শের মধ্যে, "এটি সেই সময়ের একটি বিপ্লব বলে মনে করা হয়েছিলঃ বস্তুবাদের বিরুদ্ধে একটি অভ্যন্তরীণ বিপ্লব"। হ্যারিসনের গানের অতিরঞ্জিত বিষয়বস্তু 1967 সালের 'সামার অফ লাভ'-এর পিছনে দর্শনের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ-যথা, সর্বজনীনতা এবং অহংকারহীন অস্তিত্বের সন্ধান। লেখক ইয়ান ইংলিস হ্যারিসনের রচনা "ইটস অল টু মাচ" এবং জন লেনন-রচিত "অল ইউ নিড ইজ লাভ"-এর ইউটোপিয়ান বার্তার প্রত্যাশা করে "আমাদের ভালবাসার সাথে আমরা বিশ্বকে বাঁচাতে পারি" লাইনটিকে প্রেমের সংস্কৃতির গ্রীষ্মের একটি "দৃঢ় প্রতিফলন" হিসাবে বিবেচনা করেন। ইংলিস কোরাসের প্রসঙ্গে যোগ করেছেনঃ "গানের কথাগুলিকে দ্বৈত অর্থ দ্বারা আরও গভীরতা দেওয়া হয়েছে-'অনুপস্থিতিতে' এবং 'বাইরে'-যার প্রতিটিই গানের অনুভূতির ক্ষেত্রে পুরোপুরি প্রযোজ্য।" প্রোডাকশন রেকর্ডিং হ্যারিসন বিটলসের সার্জেন্টের জন্য "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ" রেকর্ড করেছিলেন। মরিচের লোনলি হার্টস ক্লাব ব্যান্ড, পল ম্যাককার্টনির একটি কাল্পনিক ব্যান্ডের দৃষ্টিভঙ্গির উপর ভিত্তি করে তৈরি একটি অ্যালবাম যা সফর ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্তের পরে বিটলসের পরিবর্তিত অহংকার হিসাবে কাজ করবে। ম্যাককার্টনির ধারণার প্রতি হ্যারিসনের খুব কম আগ্রহ ছিল; পরে তিনি স্বীকার করেছিলেন যে, ভারত থেকে ফিরে আসার পরে, "আমার হৃদয় তখনও বাইরে ছিল", এবং বিটলসের সাথে আবার কাজ করার "পিছনে ফিরে যাওয়ার মতো অনুভূতি হয়েছিল।" 1967 সালের ফেব্রুয়ারিতে বিটলস রেকর্ড করা তাঁর রচনা "অনলি এ নর্দান সং" বাদ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়ার পরে তিনি গানটি উপস্থাপন করেন। রিভলভারের গীতিকার হিসাবে তাঁর বিশিষ্টতার বিপরীতে, সার্জেন্টে হ্যারিসনের একমাত্র রচনা ছিল "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ"। গোলমরিচ। রেকর্ডিংয়ে কেবল হ্যারিসন, বিটলসের সহযোগী নীল অ্যাস্পিনাল এবং লন্ডন ভিত্তিক ভারতীয় সঙ্গীতজ্ঞদের একটি দলের সংগীত অবদান রয়েছে। "লাভ ইউ টু"-তে তাঁর ভারতীয় সহযোগীদের মতো, হ্যারিসন উত্তর লন্ডনের এশিয়ান মিউজিক সার্কেলের মাধ্যমে এই অবদানকারীদের সূত্রপাত করেছিলেন। শঙ্করের লন্ডনের একটি কনসার্টে যোগ দেওয়ার জন্য হ্যারিসন একটি বিটলস রেকর্ডিং সেশন মিস করেছিলেন, একটি অনুপস্থিতি যা "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ" রেকর্ডিংয়ের প্রস্তুতির অংশ হিসাবে কাজ করেছিল। ম্যাকডোনাল্ড গানটিকে "শৈলীগতভাবে. তাদের ডিস্কোগ্রাফিতে প্রধান বিটলস শব্দ থেকে সবচেয়ে দূরবর্তী প্রস্থান" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। মূল গানটি 1967 সালের 15ই মার্চ লন্ডনের ই. এম. আই-এর অ্যাবি রোড স্টুডিও 2-এ রেকর্ড করা হয়েছিল। অংশগ্রহণকারীরা স্টুডিওর একটি কার্পেটে বসেছিল, যা দেয়ালে ভারতীয় টেপেস্ট্রি দিয়ে সজ্জিত ছিল, আলো নিচু হয়ে ধূপ জ্বালানো ছিল। হ্যারিসন এবং অ্যাসপিনাল প্রত্যেকে তাম্বুরা বাজাতেন, অন্যদিকে ভারতীয় সঙ্গীতশিল্পীরা তবলা, দিলরুবা এবং তাম্বুরায় অবদান রাখতেন। সঙ্গীতবিজ্ঞানী মাইকেল হান্নান মন্তব্য করেছেন যে, আদর্শ ভারতীয় অনুশীলনের তুলনায়, তিনটি তাম্বুরার ব্যবহার "স্বাভাবিকের চেয়ে ঘন, স্পন্দিত জিভারি" (বা "গুঞ্জনকারী শব্দ") তৈরি করে, যা যন্ত্রের প্রাকৃতিক সমৃদ্ধ সুরেলাভাবকে তুলে ধরে। এই অধিবেশনে লেনন, শিল্পী পিটার ব্লেক এবং শঙ্করের ছাত্র এবং ইংরেজ শাস্ত্রীয় পিয়ানোবাদক জন বারহামও উপস্থিত ছিলেন, যিনি পশ্চিমা শ্রোতাদের কাছে ভারতীয় সঙ্গীত প্রচারের জন্য হ্যারিসনের ইচ্ছাকে ভাগ করে নিয়েছিলেন। বারহামের স্মরণে, হ্যারিসন "গানের পুরো কাঠামোটি তার মাথায় ম্যাপ করে রেখেছিলেন" এবং সুরটি গেয়েছিলেন যা তিনি চেয়েছিলেন যে দিলরুবা বাদকটি অনুসরণ করুক। রেকর্ডিং ইঞ্জিনিয়ার জিওফ এমেরিক তবলার যমজ হাত-ড্রামগুলি ঘনিষ্ঠভাবে মিক করেছিলেন, যাতে তিনি পরে যন্ত্রটির "টেক্সচার এবং সুন্দর নিম্ন অনুরণন" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ"-এর জন্য দুটি ওভারডাবিং সেশনের মধ্যে প্রথমটি 22শে মার্চ অ্যাবি রোডে অনুষ্ঠিত হয়। সেদিন আরও দুটি দিলরুবা অংশ যুক্ত করা হয়েছিল, যার পরে একটি হ্রাস মিশ্রণ করা হয়েছিল, যাতে চার-ট্র্যাক রেকর্ডিংয়ে আরও ওভারডাব দেওয়া যায়। সম্পূর্ণ ট্র্যাকটিতে একটি ভারতীয় জিথার বা বীণাও রয়েছে, যা স্বরমণ্ডল নামে পরিচিত। হ্যারিসনের গাওয়া, স্বরমণ্ডল গ্লিসান্ডো সমৃদ্ধ করে যা গানের আলাপের সময় তবলা প্রবর্তন করে এবং চূড়ান্ত শ্লোকের আগে 16-বিট টিন্টালে ফিরে আসার সংকেত দেয়। প্রযোজক জর্জ মার্টিন হ্যারিসনের নির্দেশের ভিত্তিতে আটটি ভায়োলিন এবং তিনটি সেলোর জন্য স্ট্রিং অর্কেস্ট্রেশনের ব্যবস্থা করেন। এই জুটি এই বিন্যাসে একসঙ্গে কঠোর পরিশ্রম করেছিল, এটি নিশ্চিত করে যে মার্টিনের স্কোর ডিল্রুবাসের স্লাইড এবং বাঁক অনুকরণ করে। লন্ডন সিম্ফনি অর্কেস্ট্রার সদস্যদের দ্বারা পরিবেশিত অর্কেস্ট্রার অংশগুলি 3 এপ্রিল যোগ করা হয়েছিল। একই অধিবেশনে, হ্যারিসন তাঁর কণ্ঠস্বর এবং একটি সেতার অংশ রেকর্ড করেছিলেন, যার একক, সঙ্গীত সমালোচক ডেভিড ফ্রিকের বর্ণনায়, "তাঁর সেরা রকবিলি-ফায়ারড গিটার কাজের স্পষ্টতা এবং শব্দবিন্যাসের সাথে গান এবং দোলায়"। হ্যারিসন অ্যাকোস্টিক গিটারে মাঝে মাঝে ইন্টারজেকশনগুলিও ওভারডাব করেছিলেন। 4 এপ্রিল, স্টেরিও এবং মনোতে গানের চূড়ান্ত মিশ্রণ প্রস্তুত করার সময়, হ্যারিসন অ্যাবি রোড লাইব্রেরিতে একটি সাউন্ড এফেক্ট টেপ থেকে নেওয়া ভিড়ের হাসি যোগ করেন। মার্টিন এবং এমেরিক উভয়ই এই সংযোজনটির বিরোধিতা করেছিলেন কিন্তু হ্যারিসনের কাছে পিছিয়ে দিয়েছিলেন, যিনি পরে বলেছিলেন যে এই হাসি "কিছুটা হালকা স্বস্তি" প্রদান করেছে, যোগ করেঃ "সার্জেন্ট মরিচের অনুষ্ঠান শোনার সময় আপনার শ্রোতাদের যেভাবেই হোক শোনার কথা ছিল।" স্বয়ংক্রিয় ডাবল ট্র্যাকিংয়ের উদার প্রয়োগের মাধ্যমে মিশ্রণে সম্পূর্ণ রেকর্ডিং উন্নত করা হয়েছিল। আগের দিন হ্যারিসন তাঁর কণ্ঠস্বর রেকর্ড করার আগে, ট্র্যাকটি সম্পাদনা করা হয়েছিল এবং তারপরে গতি বাড়ানো হয়েছিল যাতে এর দৈর্ঘ্য 5:25 থেকে কমিয়ে 5:05 করা হয়। এই প্রক্রিয়ায়, গানের চাবি একটি সেমিটোনে উত্থাপিত হয়েছিল, সি রিলিজ সার্জেন্টে। মরিচের লোনলি হার্টস ক্লাব ব্যান্ড 1967 সালের 26শে মে মুক্তি পায়, যেখানে "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ" এল. পি-র দুই পাশে উদ্বোধনী গান হিসাবে ক্রমবদ্ধ করা হয়। গ্রিন উল্লেখ করেছেন যে সেই সময়ের অনেক শ্রোতার জন্য গানটি তাদের "ধ্যানমূলক শব্দের সাথে প্রথম অর্থপূর্ণ যোগাযোগ" প্রদান করেছিল। তাঁর 1977 সালের বই দ্য বিটলস ফরএভার-এ, নিকোলাস শ্যাফনার "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ"-কে হারমান হেসের সিদ্ধার্থের সাথে তুলনা করেছেন-প্রেমের গ্রীষ্মের সময় প্রতিসংস্কৃতির মধ্যে একটি প্রভাবশালী উপন্যাস-হেসের "ব্যক্তিত্বের আদর্শকরণ" এবং "একটি রহস্যময় প্রাচ্যের দৃষ্টিভঙ্গি" গানের উদ্দীপনার পরিপ্রেক্ষিতে। অ্যালএসডি অভিজ্ঞতা থেকে গানের বার্তাকে আলাদা করতে আগ্রহী হ্যারিসন একজন সাক্ষাৎকারদাতাকে বলেছিলেনঃ "ওষুধের জনপ্রিয়তা ও প্রভাব বৃদ্ধি পাওয়ায় এর সঙ্গে ওষুধের কোনও সম্পর্ক নেই। এটা শুধু আপনার নিজের মাথায়, উপলব্ধি "। যদিও হ্যারিসন পরে সার্জেন্টকে খারিজ করে দিয়েছিলেন। মরিচ প্রকল্প এবং এর উত্তরাধিকার, তিনি স্বীকার করেছেন যে তিনি রেকর্ডের আইকনিক প্রচ্ছদে কাজ করা উপভোগ করেছেন। এর জন্য, তিনি ব্লেককে বিটলসকে ঘিরে থাকা ভিড়ের মধ্যে চারজন ভারতীয় যোগী-যোগানন্দ, মহাবতার বাবাজি, লাহিড়ী মহাসয় এবং শ্রী যুক্তেশ্বরের ছবি অন্তর্ভুক্ত করতে বলেছিলেন; আরও ভারতীয় বিবরণ হিসাবে, হিন্দু দেবী লক্ষ্মীর একটি চার-সশস্ত্র মূর্তি মূর্তির নীচে ফুলের মালায় স্থাপন করা হয়েছিল। গানের কথাগুলির মধ্যে, পিছনের প্রচ্ছদে মুদ্রিত, ম্যাককার্টনির মাথার পাশে "উইদাউট ইউ" শব্দের অবস্থান পল ইজ ডেড গুজবে একটি সূত্র হিসাবে কাজ করেছিল, যা আংশিকভাবে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বিটলসের 1966 সালের পরে সরাসরি সঞ্চালনের ব্যর্থতার ফলস্বরূপ বৃদ্ধি পেয়েছিল। 1971 সালে গানটি মেক্সিকোতে একটি ইপি মুক্তির শিরোনাম ট্র্যাক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। লেননের ধারাবাহিক বিটলস মুক্তির একটি সিরিজের অংশ, ইপি-তে হ্যারিসন-লিখিত ট্র্যাক "লাভ ইউ টু", "দ্য ইনার লাইট" এবং "আই ওয়ান্ট টু টেল ইউ" অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1978 সালে "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ" সার্জেন্টের বি-সাইড হিসেবে আবির্ভূত হয়। পিপার 'স লোনলি হার্টস ক্লাব ব্যান্ড "/" উইথ এ লিটল হেল্প ফ্রম মাই ফ্রেন্ডস "পশ্চিম জার্মানি এবং অন্যান্য কিছু ইউরোপীয় দেশে মুক্তি পাওয়া একক সঙ্গীত। ট্র্যাকের একটি যন্ত্রগত সংস্করণ, মূল গতিতে এবং সি-এর মূল অংশে, বিটলসের 1996 সালের আউটটেক সংকলন অ্যান্থোলজি 2-এ উপস্থিত হয়েছিল। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা সমসাময়িক পর্যালোচনা তাঁর বই দ্য বিটলস ডায়েরিতে গানটির প্রকাশের কথা স্মরণ করে ব্যারি মাইলস লিখেছেনঃ "কেউ কেউ এটিকে একটি মাস্টারপিস বলে মনে করেছিলেন, কেউ কেউ মক-দার্শনিক বকবকের একটি প্রধান উদাহরণ। যাই হোক না কেন, এটা ছিল খাঁটি হ্যারিসন। " রেকর্ড মিররের ডেভিড গ্রিফিথস অ্যালবামের সঙ্গীত এবং গীতিকবিতার পরিসরের প্রশংসা করেন, যার মধ্যে "জীবন-বর্ধনকারী দর্শন" অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং যোগ করেনঃ "জর্জ হ্যারিসনের 'উইদিন ইউ উইদাউট ইউ' একটি যোগ সত্যের গানে একটি সুন্দর সফল এবং দুঃসাহসিক বিবৃতি"। দ্য টাইমস অফ ইন্ডিয়ার সঙ্গীত সমালোচক একইভাবে বিটলসের প্রশংসা করেন "সঙ্গীতের আকাশসীমায় আরও দূর পর্যন্ত পৌঁছনোর জন্য" এবং হ্যারিসনের রচনাকে একটি "স্মরণীয়" গান হিসাবে বর্ণনা করেন। সার্জেন্টের জন্য কয়েকটি প্রতিকূল পর্যালোচনার মধ্যে একটি। পেপার, রিচার্ড গোল্ডস্টেইন, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসে লিখেছেন, গানটি সঙ্গীতের দিক থেকে "উল্লেখযোগ্য" এবং অ্যালবামের একটি হাইলাইট, তবুও তিনি গানের কথাগুলিকে "হতাশাজনক" এবং "বিটলস কবর দিতে সাহায্য করেছিল এমন ক্লিচগুলিতে" পূর্ণ বলে মনে করেছিলেন। এন. এম. ই-এর অ্যালেন ইভান্স তবলার "গভীর, সমৃদ্ধ ছন্দ" কে "সবচেয়ে আকর্ষণীয়" বলে মনে করেছিলেন, যদিও তিনি দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন যে গানের কথাগুলি বোঝা কঠিন ছিল "কারণ সেগুলি সেতার সংগীতের সাথে এত ঘনিষ্ঠভাবে মিশে গেছে"। বিটলসের অফিসিয়াল জীবনীকার হান্টার ডেভিস 1968 সালে লিখেছেন, কিছু সমসাময়িক পর্যালোচকরা অনুমান করেছিলেন যে "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ"-এর শেষে হাসির বিস্ফোরণটি হ্যারিসনের ব্যান্ডমেটরা গানটিকে উপহাস করার জন্য প্রবেশ করিয়েছিলেন। ডেভিস এই ভুল ধারণাটি সংশোধন করে বলেছিলেনঃ "এটি সম্পূর্ণরূপে জর্জের ধারণা ছিল।" সার্জেন্টের মুক্তির পাঁচ মাস পর প্রকাশিত একটি পর্যালোচনায়। পিপার, হিট প্যারাডার বিবেচনা করেছিলেন যে অ্যালবামটি বিটলসের আগের কাজগুলির মতো সহ্য করতে পারেনি এবং মতামত দিয়েছিলঃ "হ্যারিসন 'উইদিন ইউ উইদাউট ইউ'-এর জন্য একটি শীতল, পাপপূর্ণ, বহিরাগত শব্দ তৈরি করেছেন। যদিও তাঁর প্রাথমিক সুদূর প্রাচ্য দর্শনের পুনরাবৃত্তিমূলক আবৃত্তি সম্ভবত মহাবিশ্বের অনন্ততাকে প্রতিফলিত করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছে, তবে এটি শীঘ্রই কিছুটা একঘেয়ে হয়ে যায়। শেষের হাসি গানের কথার আড়ম্বরকে হ্রাস করছে বলে মনে হচ্ছে। " পূর্ববর্তী মূল্যায়ন গানটি ব্যাপকভাবে বৈচিত্র্যময় মতামতকে আমন্ত্রণ জানাতে থাকে। সবচেয়ে প্রতিকূল মূল্যায়নের মধ্যে, লেখক এবং সমালোচক টিম রিলে, 1988 সালে লিখেছেন, "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ" কে "দিশাহীন" বলে প্রত্যাখ্যান করেছেন, এবং যোগ করেছেন যে "জীবন আপনার মধ্যে এবং আপনাকে ছাড়া প্রবাহিত হয়" এর মতো লাইনগুলি কীভাবে গুরুত্ব সহকারে নেওয়া হয়েছিল তা কল্পনা করা কঠিন ছিল। তিনি আরও বলেছিলেন যে গানটি "রেকর্ডের সর্বাধিক তারিখের অংশ ছিল. [এবং] অ্যালবামে খুব কম বা কোনও প্রভাব ছাড়াই সহজেই ছেড়ে দেওয়া যেত"। 2009 সালের একটি পর্যালোচনায়, কনসিকোয়েন্স অফ সাউন্ডের অ্যালেক্স ইয়ং সার্জেন্টের "মেজর ক্লাঙ্কার"-এর সাথে এটিকে গোষ্ঠীভুক্ত করেছেন। গোলমরিচ। অন্যদিকে, ইয়ান ইংলিস গানটিকে তার মূল অ্যালবামের "রূপ এবং বিষয়বস্তুর একেবারে কেন্দ্রীয়" বলে মনে করেন এবং ইয়ান ম্যাকডোনাল্ড এটিকে সার্জেন্টের "বিবেক" হিসাবে দেখেন। মরিচ এবং "প্রয়োজনীয় ধর্মোপদেশ যা সম্প্রদায়ের গানের সাথে আসে"। সঙ্গীতবিজ্ঞানী রাসেল রেইজিং লিখেছেন যে হ্যারিসনের গান সার্জেন্টের ব্যতিক্রম। মরিচ, যেখানে বিটলস অন্যথায় "মূলত ব্যতিক্রমী, মাঝে মাঝে স্খমাল্টজি এবং প্রায়শই তুচ্ছ ভিগনেটগুলিতে গীতিকভাবে পশ্চাদপসরণ করে"। লেখক এবং সমালোচক কেনেথ ওমাক এটিকে "বেশ যুক্তিসঙ্গতভাবে, অ্যালবামের নৈতিক আত্মা" বলে অভিহিত করেছেন। রাফ গাইডস-এর জন্য লিখতে গিয়ে, ক্রিস ইংহ্যাম গানটিকে "সুন্দরভাবে একত্রিত" হিসাবে প্রশংসা করেছেন; তিনি এটিকে "দ্য বিটলসের নামে প্রকাশিত সবচেয়ে বহিরাগত সঙ্গীত" এবং "জীবন এবং নিজের বাইরে ভালবাসার উপর দার্শনিক ধ্যান. [যে], একবার আত্মসমর্পণ করলে, গোলমরিচ অভিজ্ঞতার একটি কেন্দ্রীয় অংশ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। পরিবেষ্টিত সঙ্গীতের ইতিহাস সম্পর্কিত তাঁর বইয়ে, মার্ক প্রেন্ডারগাস্ট অ্যালবামের "তিনটি অসামান্য কাট"-এর মধ্যে "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ" অন্তর্ভুক্ত করেছেন এবং এটিকে "এখন পর্যন্ত রেকর্ড করা সবচেয়ে কালজয়ী ড্রোনাল সাইকেডেলিয়া" বলে মনে করেন। অলমিউজিকের সমালোচক রিচি আনটারবার্গার সুরটির প্রশংসা করেছেন, তবে তিনি গানটিকে দীর্ঘ বলে মনে করেন এবং এতে অপরাধের সম্ভাবনা উল্লেখ করেছেন, "বিটলসের প্রথম গান যেখানে [হ্যারিসনের] ভারতীয় ধর্মীয় বিশ্বাস গানের কথাগুলিকে পূর্ণ শক্তিতে প্রভাবিত করেছিল।" সঙ্গীতবিজ্ঞানী অ্যালান মুর বলেছেন যে হ্যারিসনের "আধা-ভারতীয় মাধ্যমের উপর কর্তৃত্ব খুব উচ্চমানের" এবং গানের বার্তা সম্পর্কে তিনি লিখেছেনঃ "আমার প্রজন্মের কাছে এর স্পষ্ট, ভবিষ্যদ্বাণীমূলক ডাকে, সম্ভবত 'উইদিন ইউ উইদাউট ইউ' একটি মূল ট্র্যাক [অ্যালবামে]. পাল্টা সংস্কৃতির প্রতি গভীর প্রতিশ্রুতি প্রকাশ করে।" পপম্যাটার্স রস ল্যাঙ্গাজার ট্র্যাকটির অনুরূপ তাৎপর্যকে দায়ী করেছেনঃ সার্জেন্ট। মরিচ ব্রিটেন সম্পর্কে, এবং প্রেমের গ্রীষ্ম সবসময় আমেরিকা সম্পর্কে ছিল। অ্যালবামের একমাত্র গান যা হিপ্পি প্রতিসংস্কৃতির মতাদর্শ এবং অলঙ্কারকে স্পর্শ করে তা হল জর্জ হ্যারিসনের একমাত্র অবদান, লশ সেতার-ধোয়া "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ", এবং এটি অনুসরণ করে যে হ্যারিসন একমাত্র বিটল ছিলেন যিনি দৃশ্যের শীর্ষে হাইট-অ্যাশবারি পরিদর্শন করেছিলেন। তারপরেও, প্রাচ্য দর্শন অ্যাসিড সংস্কৃতির চেয়ে গীতিকবিতাকে আরও গভীরভাবে অবহিত করেছিল এবং এটি এখনও একটি ঘন এবং অত্যাশ্চর্য রচনা, এর মতাদর্শ যাই হোক না কেন। 2002 সালে রোলিং স্টোনের জন্য লিখতে গিয়ে ডেভিড ফ্রিক তার "25টি অপরিহার্য হ্যারিসন পারফরম্যান্স"-এর তালিকায় "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ"-কে অন্তর্ভুক্ত করেন। তিনি এটিকে বিভিন্নভাবে বর্ণনা করেছেন, বিটলসের "শুদ্ধতম ভ্রমণ. রাগের মধ্যে", এবং "একবারে সুন্দর এবং তীব্র, মৃদু টেকনিকোলার নৈরাজ্যের প্রতি নিবেদিত একটি রেকর্ডের মাঝখানে বস্তুবাদিতা এবং সাম্প্রদায়িক দায়িত্ব সম্পর্কে একটি চৌম্বকীয় ধর্মোপদেশ"। সার্জেন্টের 50তম বার্ষিকী সংস্করণের পর্যালোচনায়। একই প্রকাশনার জন্য মরিচ, মিকাল গিলমোর বলেছিলেন যে শুধুমাত্র "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ" এবং লেননের "এ ডে ইন দ্য লাইফ" অ্যালবামের উত্তরাধিকারকে "একটি গেস্টাল্টঃ একটি সম্পূর্ণ যা এর অংশগুলির যোগফলের চেয়ে বেশি ছিল" হিসাবে অতিক্রম করে। 2017 সালে, টাইম আউট লন্ডনের সঙ্গীত কর্মীদের দ্বারা সংকলিত বিটলসের সেরা গানের তালিকায় "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ" 50 নম্বরে ছিল। সাংস্কৃতিক প্রভাব এবং ভারতীয় সংস্কৃতির প্রতি হ্যারিসনের আগ্রহ তাঁর সহকর্মীদের পাশাপাশি তাদের শ্রোতাদের দ্বারা দ্রুত গ্রহণ করা হয়েছিল। লেখক সাইমন লেং লিখেছেন যে "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ", এবং হ্যারিসনের বিটলসকে বৈদিক দর্শনে নেতৃত্ব দেওয়া ভারতীয় সঙ্গীতের জন্য পুরো ফ্যাশন এবং কাশ্মীরে লক্ষ লক্ষ ব্যাকপ্যাকারের তীর্থযাত্রার সূত্রপাত করেছিল। "কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের সংস্কৃত অধ্যয়নের অধ্যাপক হুয়ান মাসকারো গানটি প্রকাশের পরে হ্যারিসনকে লিখেছিলেনঃ" এটি একটি চলন্ত গান, এবং এটি লক্ষ লক্ষ মানুষের আত্মাকে নাড়া দেয়। এবং আরও অনেক কিছু আসতে হবে, কারণ আপনি কেবল মহান যাত্রার সূচনা করছেন। নিউ ইয়র্কারের সাংবাদিক মার্ক হার্টসগার্ডের মতে, "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ"-এর গানের কথাগুলিতে বিটলসের আধ্যাত্মিক সচেতনতা এবং সামাজিক পরিবর্তনের প্রতি অংশীদারিত্বের বিশ্বাসের অ্যালবামের সবচেয়ে প্রকাশ্য অভিব্যক্তি রয়েছে। 1967 সালের মাঝামাঝি সময়ে হ্যারিসনের প্রাচ্য দর্শনের সমর্থন দলের পাঠক্রম বহির্ভূত ক্রিয়াকলাপে আধিপত্য বিস্তার করে এবং ব্যান্ডের মধ্যে তার প্রভাব বাড়তে থাকে। এর ফলে বিটলস ট্রান্সেনডেন্টাল মেডিটেশনকে সমর্থন করে এবং পরের বছরের গোড়ার দিকে ভারতের ঋষিকেশে মহর্ষি মহেশ যোগীর আধ্যাত্মিক পশ্চাদপসরণে তাদের অত্যন্ত প্রচারিত উপস্থিতি ঘটে। অন্যান্য সমসাময়িক রক সঙ্গীতজ্ঞদের মধ্যে, স্টিফেন স্টিলস গানটি নিয়ে এতটাই আকৃষ্ট হয়েছিলেন যে তিনি তার উঠানের একটি পাথরের স্মৃতিস্তম্ভে এর কথা খোদাই করেছিলেন। লেননও গানটির প্রশংসা করে হ্যারিসন সম্পর্কে বলেনঃ "তাঁর মন এবং সঙ্গীত পরিষ্কার। তাঁর সহজাত প্রতিভা রয়েছে, তিনি সেই ধ্বনিটিকে একত্রিত করেছিলেন। " ডেভিড ক্রসবি, যিনি 1965 সালে শঙ্করের সঙ্গীতের সাথে হ্যারিসনের পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন, হ্যারিসনের ধারণার সংমিশ্রণকে "সম্পূর্ণ উজ্জ্বল" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং যোগ করেছেনঃ "তিনি এটি সুন্দর এবং স্বাদযুক্তভাবে করেছেন। তিনি একেবারে সর্বোচ্চ স্তরে এটি করেছিলেন এবং এর জন্য আমি তাকে নিয়ে অত্যন্ত গর্বিত। " 2006 সালে ক্লাসিক রকের "100 রক আইকনস" সংখ্যায় লিখতে গিয়ে গায়ক পল রজার্স হ্যারিসনের অবস্থানকে সমর্থন করার জন্য ট্র্যাকটি উদ্ধৃত করেছিলেন যা ম্যাগাজিনটি "বিটলসের মিউজিকাল মেডিসিন ম্যান" বলে অভিহিত করেছিল। রজার্স বলেনঃ "তিনি আমাকে এবং বিশ্বব্যাপী এক প্রজন্মের মানুষকে প্রাচ্যের জ্ঞানের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন। তাঁর চিন্তা-উদ্দীপক 'উইদিন ইউ উইদাউট ইউ'-সেতার, তবলা এবং গভীর গানের কথা সহ-সম্পূর্ণ ভিন্ন কিছু ছিল, এমনকি অনন্য সংগীতে পূর্ণ বিশ্বেও। সঙ্গীত সমালোচক কেন হান্ট গানটিকে হ্যারিসনের শঙ্কর এবং সাধারণভাবে ভারতীয় শাস্ত্রীয় সঙ্গীতের চ্যাম্পিয়ন হওয়ার একটি "প্রাথমিক ল্যান্ডমার্ক" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যা বিটলের প্রতিশ্রুতির মাধ্যমে প্রথমবারের মতো "প্রকৃত বিশ্বব্যাপী মনোযোগ" অর্জন করেছিল। পিটার ল্যাভেজোলি সার্জেন্টের প্রভাবকেও তুলে ধরেছেন। শঙ্করের জনপ্রিয়তার উপর মরিচ এবং এর "আধ্যাত্মিক কেন্দ্রবিন্দু ['উইদিন ইউ উইদাউট ইউ']", যে বছরটি ভারতীয় সঙ্গীতের জন্য "বার্ষিক মিরাবিলিস" এবং "পশ্চিমে একটি জলাবদ্ধ মুহূর্ত হিসাবে কাজ করেছিল যখন উচ্চতর চেতনা এবং একটি বিকল্প বিশ্ব দৃষ্টিভঙ্গির সন্ধান সমালোচনামূলক গণের কাছে পৌঁছেছিল"। 2001 সালের ডিসেম্বরে স্যালনের জন্য হ্যারিসনের শোকবার্তায় ইরা রবিনস "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ" গানটিকে "ভারতের প্রতি তাঁর শৈল্পিক এবং দার্শনিক উভয় ভক্তিকে সবচেয়ে স্পষ্টভাবে প্রকাশ করে" বলে বিবেচনা করেছিলেন, এমন একটি গানের সাথে যা "বিশ্বদর্শন এবং ব্যক্তিত্বকে এমন লাইনে যুক্ত করে যা এখন ভবিষ্যদ্বাণীমূলক বলে মনে হয়"। 2013 সালে নৃতাত্ত্বিক সঙ্গীতবিদ জেফ্রি কাপচিক লিখেছেন যে হ্যারিসনের ভারতীয়-প্রভাবিত গানগুলি, বিশেষত "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ", "একটি নতুন 'সংকর' পূর্ব-পশ্চিম শৈলীর সঙ্গীত রচনার সূচনা করেছে-এমন একটি শৈলী যা আজ অত্যন্ত বিস্তৃত।" সঙ্গীতবিজ্ঞানী ওয়াল্টার এভারেট স্পিরিটের "মেকানিক্যাল ওয়ার্ল্ড" এবং ইনক্রেডিবল স্ট্রিং ব্যান্ডের "মায়া"-কে তালিকাভুক্ত করেছেন, উভয়ই 1968 সালে প্রকাশিত হয়েছিল এবং মুডি ব্লুজ-এর 1969 সালের অ্যালবাম টু আওয়ার চিলড্রেনস চিলড্রেনের বেশিরভাগ অংশ গানটি দ্বারা সরাসরি প্রভাবিত হয়েছিল। ডেড ক্যান ড্যান্সের 1996 সালের অ্যালবাম স্পিরিচেজার-এ "ইন্ডাস" গানটি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে, যার সুরটি "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ"-এর সাথে খুব মিল বলে মনে করা হয়েছিল। এই জুটির গায়িকা, লিসা জেরার্ড, দ্য বস্টন গ্লোবকে বলেন যে তারা হ্যারিসনের আশীর্বাদ পেয়েছিলেন কিন্তু "[রেকর্ড কোম্পানি] এটিকে এগিয়ে দিয়েছিল", ফলস্বরূপ তারা প্রাক্তন বিটলকে আংশিক গীতিকার কৃতিত্ব দিতে বাধ্য হয়েছিল। তাদের 1978 সালের টেলিভিশন চলচ্চিত্রে বিটলসের ইতিহাসকে ব্যঙ্গ করে, অল ইউ নিড ইজ ক্যাশ, রুটলস স্টিগ ও 'হারার ভূমিকায় রিক্কি ফাটার দ্বারা অভিনীত "তবুও" ট্র্যাকে "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ" প্যারোডি করেছিলেন। হ্যারিসন নিজেই তাঁর 1987 সালের গান "হোয়েন উই ওয়াজ ফ্যাব"-এ "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ"-এর সংগীতের উদ্ধৃতি এবং 2002 সালে তাঁর চূড়ান্ত স্টুডিও অ্যালবাম ব্রেইনওয়াশে প্রকাশিত যন্ত্রসংগীত "মারওয়া ব্লুজ"-এ অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। সার্জেন্টের 50তম বার্ষিকী উপলক্ষে। মরিচের লোনলি হার্টস ক্লাব ব্যান্ড, রয়্যাল লিভারপুল ফিলহার্মোনিক অর্কেস্ট্রা (আরএলপিও) লিভারপুল ফিলহার্মোনিক হলে "জর্জ হ্যারিসন উইদিন ইউ উইদাউট ইউ": দ্য স্টোরি অফ দ্য বিটলস অ্যান্ড ইন্ডিয়ান মিউজিক "শিরোনামে একটি অনুষ্ঠান মঞ্চস্থ করে। এই প্রকল্পের জন্য গবেষণা চালানোর সময়, লিভারপুল বিশ্ববিদ্যালয় এবং শেফিল্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষাবিদরা 1967 সালের রেকর্ডিংয়ে ভারতীয় সঙ্গীতজ্ঞদের পরিচয় আবিষ্কার করেন। বেঁচে থাকা দুই খেলোয়াড়, বুদ্ধদেব কানসারা এবং নটবর সোনি, আরএলপিও ইভেন্টে পারফর্মারদের মধ্যে ছিলেন। লাভ রিমিক্স "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ" 2006 সালের রিমিক্স অ্যালবাম লাভ-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যা একই নামের সার্ক ডু সোলিল স্টেজ শোয়ের জন্য তৈরি করা হয়েছিল। "টুমরো নেভার নোস"-এর ছন্দ বিভাগে হ্যারিসনের কণ্ঠস্বর প্রদর্শিত হয়, পরের গান থেকে লেননের গানের সাথে ট্র্যাকটি শুরু হয়। পপম্যাটার্স-এর অ্যালবামটির পর্যালোচনা করতে গিয়ে জেথ লুন্ডি লিখেছেনঃ "দ্য উইদিন ইউ উইদাউট ইউ"/"টুমরো নেভার নোস" ম্যাশ-আপ, সম্ভবত পুরো ডিস্কের সবচেয়ে রোমাঞ্চকর এবং কার্যকর ট্র্যাক, দুটি বিশেষভাবে অতীন্দ্রিয় গানকে একটিতে ফিউজ করেঃ. আধ্যাত্মিক অনুধাবনের দুটি দ্ব্যর্থহীন, উন্মুক্ত ঘোষণার মিলন। " আনকাট-এর পল মুডি একইভাবে এটিকে লাভ-এর ম্যাশআপগুলির মধ্যে "সেরা" বলে মনে করেন, যেখানে দুটি ট্র্যাকের "মহাজাগতিক ড্রোন. একটি গ্লাভসের মতো একসাথে লাগানো" রয়েছে। দ্য কেমব্রিজ কম্প্যানিয়ন টু দ্য বিটলস-এ বিটলসের সাইকেডেলিক পিরিয়ডের উপর তাদের অধ্যায়ে লেখক রাসেল রেইজিং এবং জিম লেব্লাঙ্ক "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ/টুমরো নেভার নোস"-কে সার্ক ডু সোলিল শো-এর "সবচেয়ে সঙ্গীতগত এবং দৃশ্যত অত্যাশ্চর্য বিভাগ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। জর্জ মার্টিন এবং তার ছেলে জাইলস দ্বারা রিমিক্স এবং পুনর্নির্মাণ করা, "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ"/"টুমরো নেভার নোস" ছিল প্রেমের জন্য প্রস্তুত করা প্রথম ট্র্যাক। 2006 সালের ডিসেম্বরে মোজো ম্যাগাজিনের সাথে কথা বলার সময়, জাইলস মার্টিন বলেছিলেন যে তিনি প্রথমে দুটি গানের সংমিশ্রণে একটি ডেমো তৈরি করেছিলেন, যা তিনি স্নায়বিকভাবে ম্যাককার্টনি এবং রিঙ্গো স্টারকে তাদের অনুমোদনের জন্য উপস্থাপন করেছিলেন। মার্টিনের স্মরণে, "তারা এটি পছন্দ করেছিল", যা প্রকল্পটিকে এগিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেয়। অ্যালবামটির প্রচারের জন্য সম্পূর্ণ ট্র্যাকের একটি ভিডিও ক্লিপ তৈরি করা হয়েছিল এবং 2015 সালের ডিভিডি 1 +-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। দ্য বিটলসঃ রক ব্যান্ডের অন্যতম গান হল দ্য লাভ রিমিক্স। প্রচ্ছদ সংস্করণ বিগ জিম সুলিভান, একজন ব্রিটিশ সেশন গিটারবাদক, যিনি সেতারের উপর দক্ষ হয়ে ওঠেন, তাঁর ভারতীয় সঙ্গীত-শৈলীর রেকর্ডিং অ্যালবামে "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ" অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন, যার শিরোনাম ছিল সিতার বিট এবং 1967 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। একই বছরে, সোলফুল স্ট্রিংস তাদের অ্যালবাম গ্রুভিন উইথ দ্য সোলফুল স্ট্রিংস-এর জন্য গানটি রেকর্ড করে, একটি সংস্করণ যা তাদের সবচেয়ে সফল একক, "বার্নিং স্পিয়ার"-এর বি-সাইডেও উপস্থিত হয়েছিল। 1988 সালে, সোনিক ইয়ুথ এনএমই-এর বহু-শিল্পী শ্রদ্ধাঞ্জলি সার্জেন্টের জন্য "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ" রেকর্ড করে। মরিচ আমার বাবাকে জানত। ফ্রিক এই রেকর্ডিংকে একটি উদাহরণ হিসাবে তুলে ধরেছেন যে, কীভাবে, এর ভারতীয় উৎপত্তি নির্বিশেষে, রচনাটি বৈদ্যুতিক গিটারে কার্যকরভাবে এবং "পরিবহনীয় শক্তির সাথে" ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। 2007 সালে, পপ সংস্কৃতি ওয়েবসাইট ভালচারের কর্মীরা "আওয়ার টেন ফেভারিট বিটলস কভারস অফ অল টাইম" শিরোনামে তাদের তালিকায় সোনিক ইয়ুথ-এর সংস্করণকে 2 নম্বরে রাখে। বিগ ড্যাডি তাদের 1992 সার্জেন্টে গানটি কভার করেছিলেন। মরিচের শ্রদ্ধাঞ্জলি অ্যালবাম, একটি রিলিজ যা মুর বিটলসের 1967 এলপি-র অনেক ব্যাখ্যার মধ্যে "সবচেয়ে দুঃসাহসী" হিসাবে স্বীকৃতি দেয়। মুর বলেছেন যে "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ" অ্যালবামের "চতুর পেস্টিচ" হিসাবে কাজ করে, যা অরনেট কোলম্যান বা ডন চেরির স্মরণ করিয়ে দেওয়া একটি ফ্রি জ্যাজ স্টাইলে পরিবেশিত হয়। অন্যান্য অভিনয় যারা সার্জেন্টের জন্য গানটি কভার করেছে। মরিচের শ্রদ্ধাঞ্জলিগুলির মধ্যে রয়েছে বিবিসি রেডিও 2-এর অ্যালবামের 40তম বার্ষিকী উদযাপন প্রকল্পে ওসিস; ইজি স্টারের লোনলি হার্টস ডাব ব্যান্ডে (2009) ইজি স্টার অল-স্টারস (ম্যাটিসিয়াহু সমন্বিত); সস্তা কৌশল, তাদের সার্জেন্টে। পেপার লাইভ ডিভিডি (2009); এবং ফ্লেমিং লিপস, বিশেষ অতিথি বার্ডফ্লাওয়ার এবং মরগান ডেল্টের সাথে, উইথ এ লিটল হেল্প ফ্রম মাই ফোয়েন্ডস (2014)। বিগ হেড টড অ্যান্ড দ্য মনস্টারস-এর একটি রেকর্ডিং 2003 সালে হ্যারিসন ট্রিবিউট সংস ফ্রম দ্য ম্যাটেরিয়াল ওয়ার্ল্ডে উপস্থিত হয়েছিল। গিটারবাদক রেইনার প্যাটাসেক তাঁর 1994 সালের অ্যালবাম নকটর্নেস খুলেছিলেন যা অলমিউজিক সমালোচক বব গটলিব অ্যারিজোনার টাকসনের একটি চ্যাপেলে সরাসরি রেকর্ড করা গানের একটি "অত্যাশ্চর্য যন্ত্র" পাঠ হিসাবে বর্ণনা করেছেন। একই ওয়েবসাইটের জন্য লিখতে গিয়ে, ব্রায়ান ডাউনিং পিটাসেকের 1997 সালের একটি সংস্করণকে, যা তার মরণোত্তর অ্যালবাম লাইভ অ্যাট দ্য পারফরম্যান্স সেন্টারে প্রকাশিত হয়েছিল, "সম্ভবত সর্বকালের সেরা অবৈধ বিটলস প্রচ্ছদগুলির মধ্যে একটি" বলে মনে করেন। প্যাটি স্মিথ তার 2007 সালের প্রচ্ছদ অ্যালবাম টুয়েলভে এটি অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন, বিবিসি সঙ্গীত সমালোচক ক্রিস জোন্সের মতে, "মনে হচ্ছে [গানটি] তার জন্য লেখা হতে পারে।" "উইদিন ইউ উইদাউট ইউ" রেকর্ড করা অন্যান্য শিল্পীদের মধ্যে রয়েছেন পিটার নাইট এবং তাঁর অর্কেস্ট্রা, ফায়ারফল, গ্লেন মার্সার অফ দ্য ফিলিস, অ্যাঞ্জেলস অফ ভেনিস এবং থিভারি কর্পোরেশন। ইয়ান ম্যাকডোনাল্ডের মতে কর্মী এবং 2017 সালের জুন মাসে লিভারপুল বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা প্রকাশিত বিবরণ (যেখানে উল্লেখ করা হয়েছে তা ছাড়া): জর্জ হ্যারিসন-প্রধান কণ্ঠ, তাম্বুরা, সেতার, সোয়ারম্যান্ডাল, অ্যাকোস্টিক গিটার আন্না যোশী-দিলরুবা অমৃত গজ্জর-দিলরুবা নটওয়ার সোনি-তবলা বুদ্ধদেব কানসারা-তাম্বুরা নিল অ্যাস্পিনাল-তাম্বুরা এরিক গ্রুয়েনবার্গ, অ্যালান লাভডে, জুলিয়ান গেইলার্ড, পল শেরম্যান, রালফ এলম্যান, ডেভিড ওল্ফস্টাল, জ্যাক রথস্টাইন, জ্যাক গ্রিন-ভায়োলিন রেজিনাল্ড কিলবি, অ্যালেন ফোর্ড, পিটার বিভান-সেলোস নোটস রেফারেন্স সোর্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1967 সালের বিটলসের অফিসিয়াল ওয়েবসাইটে গানের জন্য সম্পূর্ণ গানের কথা।