God Was Born in Exile
গড ওয়াজ বর্ন ইন এক্সাইল (ফরাসিঃ Dieu est né en exil) রোমানিয়ান লেখক ভিনটিলা হোরিয়ার একটি উপন্যাস, যার জন্য তাকে 1960 সালে প্রিক্স গনকোর্ট প্রদান করা হয়েছিল, যদিও তার মনোনয়নের পরে যে অভিযোগ উঠেছিল যে তিনি একসময় আয়রন গার্ডের সদস্য ছিলেন তার পরে তাকে কখনও পুরস্কার দেওয়া হয়নি। উপন্যাসটির বর্ণনাকারী হলেন রোমান কবি ওভিড এবং এই অপ্রামাণিক কাজটি মার্গারেট ইওরসেনারের মেমোয়ার্স ডি হ্যাড্রিয়েনের অনুরূপ যেখানে ইওরসেনার রোমান সম্রাট হ্যাড্রিয়ানের স্মারক লিখেছেন। গড ওয়াজ বর্ন ইন এক্সাইল-এ, "ওভিড" তার জীবনের শেষ আট বছর জুড়ে রয়েছে, যখন তাকে সিথিয়া মাইনরের একটি প্রাচীন রোমান উপনিবেশ টমিস-এ নির্বাসিত করা হয়েছিল। এই উপন্যাসটি একটি ডায়েরির রূপ গ্রহণ করে, যা আটটি অধ্যায়ে বিভক্ত (যার প্রতিটি নির্বাসনের এক বছরের সাথে মিলে যায়) যা একটি প্রগতিশীল "পরিপক্কতা" বা এক ধরনের রূপান্তরের পদক্ষেপগুলি প্রকাশ করে। উপন্যাসটির মহাবিশ্ব একটি আদিম অক্ষের চারপাশে একত্রে যুক্ত যার দুটি মেরু যথাক্রমে রোমান সমাজ এবং ডাসিয়ান বিশ্ব। এই দ্বৈতবাদ রূপকগুলির একটি সমৃদ্ধ পরিসীমা তৈরি করে, তবে সম্ভবত এই উপন্যাসের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্য হল যেভাবে উভয় জগতের নির্মাণ করা হয়েছে এবং বর্ণনায় "কালানুক্রমিক" হিসাবে তাদের গুরুত্ব। ওভিডের আধ্যাত্মিক যাত্রা উভয় প্রতীকী মহাবিশ্বের মধ্যে নিজেকে সমাধান করে যার বিরোধী চরিত্রগুলি একটি চিয়াজমের সময় একে অপরের সাথে জড়িত হয়ে যায়, যাতে আমূল রূপান্তরিত বর্ণনার শেষে আবার উঠে আসে। বহিরাগত সংযোগ উপন্যাস (ফরাসি) 1960 উপন্যাসের উপর একটি নিবন্ধ ফরাসি ভাষার উপন্যাস প্রাচীন রোমে সেট করা উপন্যাস 1ম শতাব্দীর রোমানিয়ান উপন্যাস প্রিক্স গনকোর্ট বিজয়ী কাজ ওভিডের সাংস্কৃতিক চিত্রায়ন