Dominic McGlinchey
ডমিনিক ম্যাকগ্লিঞ্চি (1954-10 ফেব্রুয়ারি 1994) ছিলেন একজন আইরিশ প্রজাতন্ত্রের আধাসামরিক নেতা, যিনি 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে আইরিশ ন্যাশনাল লিবারেশন আর্মি (আই. এন. এল. এ) আধাসামরিক দলের প্রধান হওয়ার জন্য অস্থায়ী আই. আর. এ থেকে সরে এসেছিলেন। ম্যাকগ্লিঞ্চি ছিলেন 11 জন ভাইবোনের মধ্যে একজন, যিনি কাউন্টি লন্ডনডেরির বেলাঘির এক দৃঢ় রিপাবলিকান পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। 1971 সালে তিনি লং কেশে বিনা অভিযোগে দশ মাসের জন্য অন্তরীণ ছিলেন; পরের বছর মুক্তি পাওয়ার অল্পদিন পরেই, তিনি আবার অস্ত্রের অভিযোগে কারারুদ্ধ হন। কারাবাসের সময় 1975 সালে তিনি তাঁর স্ত্রী মেরিকে বিয়ে করেন। একসঙ্গে তাঁদের তিনটি সন্তান হয়। মুক্তি পাওয়ার পর, ম্যাকগ্লিনচি ইয়ান মিল্নে এবং ভবিষ্যতের অস্থায়ী আইআরএ অনশনকারী ফ্রান্সিস হিউজেস এবং থমাস ম্যাকএলউইয়ের সাথে যোগ দেন এবং কাউন্টি এবং এর বাইরেও গুলি ও বোমা হামলার অভিযান চালান। পরে তাঁরা একসঙ্গে প্রভিশনাল আইআরএ-তে যোগ দেন। দলটি 1970-এর দশকের শেষের দিকে পালিয়ে যায়, অভিযান চালায় এবং ব্রিটিশ সেনাবাহিনী এবং গার্ডা সিওচানা উভয়কেই এড়িয়ে চলে। পরের বাহিনী 1977 সালে রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ডে ম্যাকগ্লিঞ্চিকে গ্রেপ্তার করে। পুলিশের গাড়ি ছিনতাই এবং বন্দুক দিয়ে কর্মকর্তাদের হুমকি দেওয়ার দায়ে তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়েছিল। 1982 সালে, পোর্টলাইজ কারাগারে সাজা ভোগ করার সময়, তিনি কারাগারের আই. আর. এ নেতৃত্বের সাথে সংঘর্ষ করেন এবং হয় শৃঙ্খলাভঙ্গের জন্য তাদের দ্বারা বহিষ্কৃত হন বা কৌশলগত পার্থক্যের কারণে সংগঠন ছেড়ে চলে যান। আই. আর. এ থেকে চলে যাওয়ার পর ম্যাকগ্লিঞ্চি আই. এন. এল. এ-তে যোগ দেন। মুক্তির পর, তাঁর অভিজ্ঞতার কারণে, তিনি পদমর্যাদার মধ্য দিয়ে উঠে আসেন এবং 1982 সালের মধ্যে চিফ অফ স্টাফ হন। ম্যাকগ্লিঞ্চির অধীনে, আই. এন. এল. এ, যা পূর্বে বিশৃঙ্খলার জন্য খ্যাতি অর্জন করেছিল, আন্তঃসীমান্ত হত্যা ও বোমা হামলায় অত্যন্ত সক্রিয় হয়ে ওঠে। এর মধ্যে অনেক ব্যক্তিগত হত্যা ও ক্ষত অন্তর্ভুক্ত ছিল, তবে 1982 সালের ড্রপিন ওয়েল বোমা হামলার মতো গণহত্যাও ছিল যেখানে বেসামরিক ও সৈন্য উভয়ই মারা গিয়েছিল। ব্যর্থ অপারেশন ছিল, এবং ম্যাকগ্লিঞ্চি-যিনি বিশ্বাস করতেন যে এটি পদমর্যাদার একজন তথ্যদাতার ফলাফল-কারণ খুঁজে বের করার জন্য অনেক সময় এবং শক্তি উৎসর্গ করেছিলেন। যারা সংস্থার সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে বলে সন্দেহ করা হয়েছিল, তাদের সঙ্গে প্রায়শই ম্যাকগ্লিঞ্চির ব্যক্তিগতভাবে নিষ্ঠুর আচরণ করা হত। কার্যকলাপের এই পুনরুত্থান এবং ম্যাকগ্লিঞ্চির উচ্চ প্রোফাইলের ফলস্বরূপ, প্রেস তাকে "ম্যাড ডগ" ডাকনাম দেয়। তাঁর শাসনামলে ডার্কলি গণহত্যা সংঘটিত হয়েছিল, আপাতদৃষ্টিতে অন্য একটি গোষ্ঠী দ্বারা কিন্তু ম্যাকগ্লিঞ্চির সরবরাহ করা একটি অস্ত্র ব্যবহার করে। 1983 সালের শেষের দিকে, ম্যাকগ্লিঞ্চি-এখনও পলাতক-সানডে ট্রিবিউন সংবাদপত্রের সাথে একটি সাক্ষাৎকার দিয়েছিলেন যেখানে তিনি ডার্কলি হত্যার নিন্দা করেছিলেন তবে ভবিষ্যতের জন্য তাঁর রাজনৈতিক দর্শন এবং পরিকল্পনাও তুলে ধরেছিলেন। 1984 সালের মধ্যে ম্যাকগ্লিঞ্চির সঙ্গে দক্ষিণ আরমাঘের একটি শক্তিশালী রিপাবলিকান পরিবারের সদস্যদের সম্পর্ক ভেঙে যায়, যা তিনি তহবিলের অভাব বলে মনে করেছিলেন। এই পরিবারের অনুগত পুরুষরা পরবর্তীকালে ম্যাকগ্লিঞ্চির ইউনিট দ্বারা নিহত হন, যার মধ্যে তাঁর স্ত্রীও ছিলেন। একই বছরের মার্চ মাসে, গার্ডাইয়ের সাথে বন্দুকযুদ্ধের পর কাউন্টি ক্লেয়ারে তাকে বন্দী করা হয়। এই সময়ে, একজন বয়স্ক মহিলাকে গুলি করার জন্য ম্যাকগ্লিঞ্চিকে উত্তরে খুঁজছিল, কিন্তু ঐতিহ্যগতভাবে রিপাবলিকানরা তাদের অপরাধ রাজনৈতিক বলে দাবি করে প্রত্যর্পণ এড়াতে সক্ষম হয়েছিল। উত্তরে রক্তাক্ত যুদ্ধ প্রজাতন্ত্রকে তার অবস্থান পুনরায় মূল্যায়ন করতে পরিচালিত করছিল, এবং ম্যাকগ্লিঞ্চি উত্তর আয়ারল্যান্ডে প্রত্যর্পণ করা প্রথম রিপাবলিকান হয়েছিলেন। যদিও দোষী সাব্যস্ত হয়ে সেখানে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড দেওয়া হয়েছিল, তবে 1985 সালে এটি বাতিল করা হয়েছিল। ফলস্বরূপ, ম্যাকগ্লিঞ্চিকে প্রজাতন্ত্রে ফিরিয়ে আনা হয়, যেখানে তাকে আগ্নেয়াস্ত্রের অভিযোগে দশ বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়। তিনি কারাগারে থাকাকালীন তাঁর স্ত্রীকে তাঁর ডুন্ডালক বাড়িতে গুলি করে হত্যা করা হয়। ম্যাকগ্লিঞ্চি 1993 সালের মার্চ মাসে মুক্তি পায় এবং আই. এন. এল. এ-র সঙ্গে আর জড়িত না থাকার দাবি করে দ্রোগেদায় চলে যায়। কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়ার পরপরই তিনি হত্যার চেষ্টা থেকে বেঁচে যান, কিন্তু 1994 সালের ফেব্রুয়ারিতে তাঁর শত্রুরা তাঁকে ধরে ফেলে এবং একটি পাবলিক ফোন ব্যবহার করার সময় তাঁর এক সন্তানের সামনে তাঁকে গুলি করে হত্যা করা হয়। যদিও তার এবং তার স্ত্রীর হত্যাকারীদের কখনও খুঁজে পাওয়া যায়নি, তারা সাধারণত বহু বছর আগে আরমাঘ পুরুষদের মৃত্যুর সাথে যুক্ত ছিল। ম্যাকগ্লিঞ্চির মরণোত্তর খ্যাতি তার শত্রুদের কাছে "সাইকো" হওয়া থেকে শুরু করে যারা তাকে অনুসরণ করেছিল তাদের কাছে অনুপ্রেরণা হয়ে উঠেছে। ভাষ্যকাররা অনুমান করেছেন যে তিনি বেঁচে থাকলে আইরিশ রাজনীতিতে কী অবদান রাখতেন। কেউ কেউ পরামর্শ দিয়েছেন যে তিনি উত্তর আয়ারল্যান্ডের শান্তি প্রক্রিয়ায় অবদান রাখতেন, অন্যরা যুক্তি দিয়েছেন যে এই প্রক্রিয়ার বিরোধিতা করা ভিন্নমতাবলম্বী রিপাবলিকানরা তাঁকে একটি ইচ্ছুক সমাবেশের বিন্দু হিসাবে খুঁজে পেতেন। ম্যাকগ্লিঞ্চির জীবন ও কর্মজীবনের উপর ভিত্তি করে এডনা ও 'ব্রায়েন এবং মার্টিন ম্যাকডোনাঘ উভয়ই প্রশংসিত রচনা তৈরি করে ম্যাকগ্লিঞ্চির আইরিশ কথাসাহিত্য এবং সঙ্গীতের উপর একটি প্রভাব রয়ে গেছে। জনপ্রিয় গানগুলিতেও তিনি অভিনয় করেছেন। পটভূমি উত্তর আয়ারল্যান্ডে আই. আর. এ-র শেষ অভিযান, যা 1962 সালে বাতিল করা হয়েছিল, সরকার বা জাতীয়তাবাদী চেতনার উপর প্রভাব ফেলতে ব্যর্থ হয়েছিল এবং সংগঠনটির মার্কসবাদী রাজনীতির দিকে এগিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে অবদান রেখেছিল। 1922 সালে উত্তর আয়ারল্যান্ড গঠনের পর থেকে ক্যাথলিক সংখ্যালঘুরা প্রোটেস্ট্যান্ট এবং ইউনিয়নবাদী সংখ্যাগরিষ্ঠদের কাছ থেকে বিভিন্ন মাত্রায় বৈষম্যের শিকার হয়েছিল। দশকের মাঝামাঝি সময়ে, ক্যাথলিকদের নাগরিক অধিকারের জন্য একটি ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়, শান্তিপূর্ণ প্রচারণা ছিল। উত্তর আয়ারল্যান্ড সরকার এই অভিযানকে প্রজাতন্ত্রবাদ ও সাম্যবাদের একটি ফ্রন্ট বলে অভিযুক্ত করে এবং প্রকৃতপক্ষে আই. আর. এ তার ভিত্তি থেকেই এতে অনুপ্রবেশ করেছিল। কয়েক বছরের মধ্যে, দুই পক্ষের মধ্যে যে উত্তেজনা তৈরি হয়েছিল তা সহিংসতায় পরিণত হয়েছিল এবং আই. আর. এ ক্যাথলিকদের রক্ষক হিসাবে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করার চেষ্টা করেছিল। যাইহোক, 1969 সালে আই. আর. এ দুটি পৃথক দলে বিভক্ত হয়ে যায়। এগুলি ছিল 'অস্থায়ী' এবং 'সরকারী' গোষ্ঠী। 1972 সালে, পরবর্তীটি যুদ্ধবিরতির ডাক দেয় এবং অহিংস নাগরিক আন্দোলন গ্রহণ করে, যখন নতুন অস্থায়ী আই. আর. এ ব্রিটিশ বাহিনীর বিরুদ্ধে সশস্ত্র অভিযান জোরদার করে। দুই বছর পর, কর্মকর্তারা এর অপারেশন অফিসার সিমাস কস্টেলোকে "উপদলীয় কার্যকলাপ" বলে অভিহিত করার জন্য বহিষ্কার করে। নেতৃত্বের সশস্ত্র সংগ্রামের প্রত্যাখ্যানে অসন্তুষ্ট কস্টেলো একটি নতুন সংগঠন খুঁজে পেতে এগিয়ে যান। তাঁর অভিপ্রায় ছিল, এই দলটি অস্থায়ীদের মতো ব্রিটিশদের বিরুদ্ধে লড়াই করবে, তবুও কর্মকর্তাদের মার্কসবাদী রাজনীতি প্রচার করবে। আই. এন. এল. এ এবং এর রাজনৈতিক শাখা আই. আর. এস. পি 1974 সালের 8ই ডিসেম্বর ডাবলিনের লুকানের স্পা হোটেলে প্রতিষ্ঠিত হয়। সাংবাদিক লিয়াম ক্লার্ক মন্তব্য করেছেন, কর্মকর্তারা "জন্মের সময় বিচ্ছিন্ন আই. এন. এল. এ-কে শ্বাসরোধ করার দৃঢ় প্রচেষ্টা" করেছিলেন। শীঘ্রই বেলফাস্টে গোষ্ঠীগুলির মধ্যে একটি রক্তাক্ত দ্বন্দ্ব শুরু হয় যা ছয়জনকে হত্যা করে। হল্যান্ড এবং ম্যাকডোনাল্ডের মতে, কস্টেলো দক্ষিণ কাউন্টি লন্ডনডেরির সীমান্ত অভিযানে লড়াই করেছিলেন "এবং তাঁর খ্যাতি এখনও এই অঞ্চলে ওজন বহন করেছিল; তাঁর নতুন সংস্থার কর্মকর্তাদের কাছ থেকে নিয়োগ পেতে কোনও অসুবিধা হয়নি"। 1977 সালের মধ্যে, এলাকার প্রায় পুরো সরকারী আই. আর. এ সদস্যপদ তাদের সাথে যোগ দেয়। প্রতিষ্ঠাতা সদস্যদের মধ্যে ছিলেন জিমি ব্রাউন, টম ম্যাককার্টান, গিনো গ্যালাগার, ডেসি ও 'হারে, জন "জাপ" ও' রেইলি, জেরার্ড "স্পার্কি" বার্কলি এবং জেরার্ড "ডক্টর ডেথ" স্টিনসন, যাদের বেশিরভাগই পরবর্তী দশকে ম্যাকগ্লিঞ্চির সাথে লড়াই করবেন। প্রাথমিক জীবন ডমিনিক ম্যাকগ্লিনচে 1954 সালে গ্রামীণ দক্ষিণ কাউন্টি লন্ডনডেরির বেল্লাগির বালিশুলিয়ন রোডে পারিবারিক বাড়িতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি ছিলেন এক নিষ্ঠাবান প্রজাতন্ত্র পরিবারের এগারো সন্তানের মধ্যে তৃতীয়। তার বাবার একটি গ্যারেজ ছিল; তার বাবার কিছু পুলিশ গ্রাহক পরে ম্যাকগ্লিঞ্চির হাতে মারা যেতেন। তাঁর মা মনিকা ছিলেন একজন ধর্মপ্রাণ ক্যাথলিক। ম্যাকগ্লিঞ্চির সাত ভাই ও চার বোন ছিল। স্থানীয় বিদ্যালয়ে শিক্ষিত, তিনি একজন উজ্জ্বল শিশু ছিলেন, যদিও অসামান্যভাবে তা ছিল না, সহপাঠীরা পরে বলেছিল। 16 বছর বয়সে তিনি তাঁর বাবার গ্যারেজে শিক্ষানবিশ হতে শুরু করেন। প্রায় এই সময়ে তিনি কাউন্টিতে অনুষ্ঠিত অসংখ্য নাগরিক অধিকার মিছিলে যোগ দিচ্ছিলেন। তাঁর এটি করার সুনির্দিষ্ট কারণগুলি অস্পষ্ট, তবে ডিলন অনুমান করেছেন যে "তিনি তাঁর চারপাশের ঘটনাগুলিতে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন এবং মিছিলে অংশ নেওয়ার ধারণাটি তাঁর নিজের সম্প্রদায়ের সাথে গ্ল্যামার এবং ঘনিষ্ঠ পরিচয়ের প্রস্তাব দিয়েছিল"। ইন্টার্নমেন্ট এবং আইরিশ প্রজাতন্ত্র 1971 সালের আগস্টে ব্রিটিশ সেনাবাহিনী অপারেশন ডেমেট্রিয়াস শুরু করে, যার সাথে গণ গ্রেপ্তার এবং আই. আর. এ-র সাথে জড়িত থাকার সন্দেহে 342 জনকে জড়িত করা হয়। ম্যাকগ্লিঞ্চি ছিলেন তাদের মধ্যে একজন, যার ফলে গাড়ি মেকানিক হিসাবে তাঁর নতুন কর্মজীবনে ব্যাঘাত ঘটে। তিনি শ্যাকলটন ব্যারাকে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য পাঁচ দিন কাটিয়েছিলেন; তার সহকর্মীদের মতো, তার পরিবার বা আইনি প্রতিনিধিত্বের কোনও অ্যাক্সেস ছিল না। এরপর তাঁকে ম্যাজিলিগান কারাগারে এবং পরে লং কেশে স্থানান্তরিত করা হয়। সেখানে তিনি সীমান্ত অভিযানের আই. আর. এ প্রবীণদের সাথে দেখা করেন, যাদের মধ্যে কেউ কেউ মার্কস এবং জেমস কনোলির লেখার পাশাপাশি সামরিক কৌশলের উপর ভিত্তি করে বামপন্থী রাজনীতিতে ক্লাস চালিয়েছিলেন। ম্যাকগ্লিঞ্চির সাথে কারারুদ্ধ একজন ব্যক্তি পরে তাকে "তার গভীরতার বাইরে একটি বড় বাচ্চা" হিসাবে স্মরণ করেছিলেন যার প্রজাতন্ত্রের ইতিহাস এবং মতাদর্শ সম্পর্কে কেবল সীমিত জ্ঞান ছিল। 1972 সালের মে বা জুন মাসে মুক্তিপ্রাপ্ত, তাঁর অভিজ্ঞতা শারীরিক শক্তি আন্দোলনে যোগ দেওয়ার জন্য অনুঘটক ছিল বলে মনে হয়। একটি গভীর প্রজাতন্ত্র অঞ্চল থেকে আসা-ব্যর্থ সীমান্ত অভিযান এখনও একটি নতুন স্মৃতি-তার পটভূমি তাকে "প্রথম শ্রেণীর" প্রজাতন্ত্রের পরিচয় দিয়েছে। যারা এই ধরনের পথ অনুসরণ করতে চায়, তাদের কাছে এখনও অফিসিয়াল বা প্রভিশনাল আইআরএ-তে যোগদানের মধ্যে একটি পছন্দ ছিল; ম্যাকগ্লিঞ্চি কোনওটিই বেছে নেননি। পরিবর্তে, তিনি ফ্রান্সিস হিউজেস-শৈশবের বন্ধু-ইয়ান মিল্নে এবং টম ম্যাকএলউইয়ের সাথে যোগ দেন এবং তারা একসাথে তাদের নিজস্ব অনানুষ্ঠানিক ইউনিট গঠন করেন। ম্যাকগ্লিঞ্চি পরে "সেই রঙিন সময়"-এর সময় এটি করার জন্য তাদের যুক্তি ব্যাখ্যা করেছিলেনঃ "আপনি এমন সহকর্মীদের সাথে দেখা করেন যারা এখন বলে যে তাদের একটি রাজনৈতিক দর্শন ছিল কিন্তু তাদের ছিল না। আপনি সবেমাত্র বাইরে গিয়ে তা করেছেন। যখন আমি শুরুতে এটি করছিলাম। আমি জানতাম না যে আমি রাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রতিক্রিয়া জানাচ্ছি। " ডিলন অনুমান করেন যে, স্থানীয় ভাবমূর্তির উপর ভিত্তি করে ম্যাকগ্লিনচি এবং হিউজেসকে সম্ভবত প্রভিশনালসে যোগ দেওয়ার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল। বিশেষত ম্যাকগ্লিঞ্চির ঘন ঘন আসা ক্লাব এবং বারে, "তরুণ প্রভিশনালরা দ্রুত নায়ক-উপাসনার মর্যাদা অর্জন করেছিল", এবং এই আন্দোলনটি সেই একই রোমান্টিক জাতীয়তাবাদের মধ্যে নিহিত ছিল যার সাথে তিনি বড় হয়েছিলেন। আই. আর. এ-র সাউথ ডেরি ব্রিগেডে যোগ দিয়ে তিনি প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই পালিয়ে যান। প্রায়শই একবারে কয়েক দিন বা সপ্তাহের জন্য দক্ষিণে গিয়ে তিনি অবিলম্বে পুনরায় অন্তর্বর্তী হওয়া এড়াতে সক্ষম হন। ম্যাকগ্লিনচি দাবি করেন যে, তাঁর প্রশিক্ষণ প্রাথমিক ছিল, পরে তিনি বলেন, "আমি যখন এগিয়ে যাচ্ছিলাম তখন আমি এটি তুলে নিয়েছিলাম।" যদিও তিনি মাঝে মাঝে হিউজের সাথে আই. আর. এ প্রশিক্ষণ শিবিরে যোগ দিতেন-যিনি মার্কসম্যানশিপের জন্য সহজাত যোগ্যতা দেখিয়েছিলেন-ম্যাকগ্লিঞ্চির দক্ষতা ছিল সংগঠিত করা এবং রসদ সরবরাহের ক্ষেত্রে। 1973 সালে বন্দুক রাখার দায়ে ম্যাকগ্লিঞ্চিকে গ্রেপ্তার করা হয়, যার জন্য তিনি 18 মাসের কারাদণ্ড পান। লং কেশে ফিরে এসে তিনি রাজনীতি ও ইতিহাসে পুনরায় পড়াশোনা শুরু করেন। এবার শ্রেণী নেতারা পুরনো সীমান্ত প্রচারক ছিলেন না, বরং তুলনামূলকভাবে তরুণ অস্থায়ী ছিলেন। তাঁর কারাবাসের সময়কালে, বহিরাগত নেতৃত্ব ব্রিটিশ সরকারের সাথে গোপন আলোচনা করছিল এবং যুদ্ধবিরতির কথা বিবেচনা করছিল। ম্যাকগ্লিনচি অনুমোদন করেননি, হিউজেসকে বলেছিলেন যে তিনি অনুভব করেছেন যে আর্মি কাউন্সিলের মধ্যে এমন একটি উপাদান রয়েছে যা সশস্ত্র সংগ্রামে অপর্যাপ্তভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল। লং কেশ ম্যাকগ্লিঞ্চির কাছ থেকে মুক্তি পাওয়ার পর আই. আর. এ কর্মজীবন এই অঞ্চলের জন্য "ডাবল ও"-অপারেশন অফিসার নিযুক্ত হন এবং পরবর্তী তিন বছর পলাতক ছিলেন। ডিলন বলেন, এই পদোন্নতি তাঁকে এখন নিজের লক্ষ্য বেছে নেওয়ার সুযোগ করে দিয়েছে। হিউজেস এবং অন্যদের সাথে পুনরায় মিলিত হয়ে তিনি তাদের বলেছিলেন যে তিনি একজন "আর্মচেয়ার জেনারেল" হবেন না এবং তাদের কার্যক্রমে অংশ নিতে থাকবেন। তারা ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর উপর ঘন ঘন এবং নিষ্ঠুর হামলা চালিয়েছিল। লেখক টিম প্যাট কুগান বলেন, তাদের কার্যকলাপ কিংবদন্তীতে পরিণত হয়েছিল। ডেভিড বেরেসফোর্ড তাঁর 'টেন মেন ডেড "বইয়ে বলেছেন, 1977 সালের 8ই এপ্রিল মাগেরাফেল্টে কনস্টেবল জন ম্যাকক্র্যাকেন ও কেনেথ শীহানের হত্যার উদাহরণ দিয়ে রয়্যাল আলস্টার কনস্টাবুলারি ম্যাকগ্লিঞ্চি ও অন্যান্যদের ওয়ান্টেড পোস্টার জারি করেছিল। এই পোস্টারগুলি-পরবর্তী লেখকরা "একটি অভূতপূর্ব পদক্ষেপ" এবং "জনসাধারণের সমর্থন পাওয়ার মরিয়া প্রচেষ্টা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন-বোমা হামলা, গুলি চালানো এবং মৃত্যুর জন্য পুরুষদের চেয়েছিলেন। ম্যাকগ্লিঞ্চির মতে, 1974 সালে আই. আর. এ-র ব্যর্থ যুদ্ধবিরতির পর এই ত্রয়ী তাদের অপারেশন থিয়েটারকে প্রসারিত করেছিল-"আমরা নিজেদেরকে সাউথ ডেরির মধ্যে সীমাবদ্ধ করিনি", তিনি বলেছিলেন। তাদের কার্যকলাপের মধ্যে ছিল ব্যারাকগুলিতে বোমা হামলা (উদাহরণস্বরূপ, মাগেরাফেল্ট এবং টুমব্রিজ), শহরগুলি (কিলরিয়া, মাগেরা এবং বালিমেনা সহ), পাশাপাশি আরইউসি এবং ইউডিআর পুরুষদের হত্যা করা। তিনি বিশেষত পরবর্তীদের পক্ষে ছিলেন যারা বিচ্ছিন্ন, উন্মুক্ত বাড়িতে থাকতেন, কারণ এটি তাদের বিশেষভাবে দুর্বল করে তুলেছিল। তিনি যে শহর ও পুলিশ স্টেশনগুলিকে লক্ষ্যবস্তু করেছিলেন সেগুলি সর্বদা দৃঢ় জাতীয়তাবাদী শহরগুলিতে ছিল, কারণ তিনি অনুভব করেছিলেন যে অপারেশনটি কেবল জনপ্রিয়ই হবে না, তাদের পালানোর ভাল পথও থাকবে। ম্যাকগ্লিঞ্চি পরে গণনা করেছিলেন যে এটি "ক্ষেত্র, গলি, গ্রামীণ রাস্তা এবং গর্তগুলির একটি জটিল গোলকধাঁধা যার সাথে তারা ঘনিষ্ঠভাবে পরিচিত ছিল" এর উপর 200 টিরও বেশি অপারেশন ছিল। তারা জানত কোথায় লুকিয়ে থাকতে হবে, কীভাবে পালাতে হবে এবং কে তাদের প্রতি সহানুভূতিশীল ছিল; পরেরটি তাদের কেবল খাবার ও পানীয়ই নয়, পুলিশ ও সেনাবাহিনীর গতিবিধি সম্পর্কে গোয়েন্দা তথ্যও সরবরাহ করেছিল। 1977 সালে একবার, ম্যাকগ্লিনচি অ্যান্ট্রিমের র্যান্ডালস্টাউনে আরইউসি এড়িয়ে যান-যার মধ্যে তিনজন সদস্যকে তিনি সবেমাত্র গুলি করেছিলেন-একজন বন্ধুত্বপূর্ণ মৎস্যজীবীর সহায়তায় যিনি একটি মোটরবোট ছিনতাই করেন এবং তাকে লফ নিয়াগ পেরিয়ে টাইরোনে নিয়ে যান এবং পালিয়ে যান। লেখক এড মোলোনি সেই সময়কার একজন বেনামী আই. আর. এ ব্যক্তির সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন যিনি ম্যাকগ্লিঞ্চির দলের পাশাপাশি মার্টিন ম্যাকগিনেস এবং গেরি অ্যাডামসের আই. আর. এ নেতৃত্বের সাথে তাদের সম্পর্কের বর্ণনা দিয়েছিলেন। ডমিনিক ম্যাকগ্লিঞ্চি, ফ্রাঙ্ক হিউজেস এবং তাদের দল কিছু সময়ের জন্য ডোনেগালে লুকিয়ে ছিল। তারা দেখতে ছিল মুজাহিদিন, লম্বা কেশিক, নোংরা, ভারী সশস্ত্র, গাড়ির ধ্বংসাবশেষ চালাচ্ছে। তারা যখন শুনেছিল যে অ্যাডামস এবং ম্যাকগিনেস এই অঞ্চলে ছুটিতে রয়েছে তখন তারা গরুর শস্যাগারগুলিতে থাকতে বিরক্ত হয়েছিল। তারা জানতে পারে যে অ্যাডামস কোথায় থাকে এবং তার শেল্টে ফিরে আসে, যেখানে তাদের স্নিগ্ধভাবে দরজা দেখানো হয়। গ্যারি এবং কোলেট সেই ভিড়কে তাদের দরজা অন্ধকার করতে দেওয়ার কোনও উপায় ছিল না। তারপর তারা ম্যাকগিনিস যেখানে থাকতেন সেখানে চলে যান। তিনি বিরক্ত হয়েছিলেন এবং তাদের উপর-নিচে অভিশাপ দিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি তাদের ভিতরে ঢুকতে দিয়েছিলেন এবং তাদের থাকতে দিয়েছিলেন। 1973 সালের জুন মাসে, ম্যাকগ্লিঞ্চির দল কলরেইনে একটি গাড়ি বোমা ফেলে যায়; এতে ছয়জন নিহত হয়। ম্যাকগ্লিঞ্চি অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তাতেও সক্রিয় ছিলেন, বিশেষ করে যাদের তিনি নিরাপত্তা বাহিনীকে সহায়তা করছেন বলে বিশ্বাস করতেন তাদের খুঁজে বের করতেন। তাঁর শিকারদের মধ্যে ডেরি সিটির একজন ক্যাটারার ছিলেন যিনি ফোর্ট জর্জ ব্রিটিশ সেনা ঘাঁটিতে নিযুক্ত ছিলেন। 1977 সালের মার্চ মাসে ম্যাকগ্লিঞ্চি এমন একটি দলের অংশ ছিলেন, যারা টুমব্রিজে 67 বছর বয়সী অবসরপ্রাপ্ত পোস্টমিস্ট্রেস হেস্টার ম্যাকমুলানকে হত্যা করেছিল। তারা ইতিমধ্যে তার ছেলে, একজন আরইউসি রিজার্ভিস্টকে গুলি করে আহত করেছিল এবং তারা যখন তার বাড়িতে গুলি চালায় তখন সে মারা যায়। আইআরএ এই হামলার দায় স্বীকার করেছে। পরবর্তীকালে একজন ভাষ্যকার বর্ণনা করেছিলেন যে, কীভাবে "ভোরবেলায় তার বাড়িতে হামলার সময় মহিলাকে গুলিতে ছেঁটে ফেলা হয়েছিল এবং তার পরিবারের অন্যান্য সদস্যরা অল্পের জন্য পালিয়ে গিয়েছিলেন।" এস. এ. এস ম্যাকগ্লিঞ্চিকে আটকানোর জন্য টহল স্থাপন করেছিল যেখানে তাদের গোয়েন্দা সংস্থা তাকে উত্তরে, বিশেষ করে সীমান্তে থাকার আশা করেছিল। এরকম একটি অনুষ্ঠানে, তিনি একটি নির্দিষ্ট বারে মদ্যপান করছেন বলে বিশ্বাস করে, তারা ছাদে গুলি চালিয়ে বাড়িতে অভিযান চালায়। এস. এ. এস যুক্তি দিয়েছিল যে পৃষ্ঠপোষকরা নিজেদেরকে মেঝেতে ফেলে দেবে-ম্যাকগ্লিঞ্চি ছাড়া সবাই, যাকে তারা একটি অস্ত্রের জন্য পৌঁছানোর এবং পাল্টা গুলি চালানোর আশা করেছিল। যাইহোক, তাদের বুদ্ধিমত্তা ভুল ছিল; ম্যাকগ্লিঞ্চি অন্য কোথাও ছিলেন। ম্যাকগ্লিঞ্চির নেতৃত্বে তাঁর এলাকা নিরাপত্তা বাহিনীর জন্য উত্তর আয়ারল্যান্ডের সবচেয়ে বিপজ্জনক অঞ্চলগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে। এর ফলে তিনি আই. আর. এ নেতৃত্বের সঙ্গে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েন, যাদের কাছে তিনি নিয়মিতভাবে তাঁর পুরুষদের সরঞ্জামের গুণমান সম্পর্কে অভিযোগ করতেন ("দক্ষিণ আরমাঘের ইউনিটগুলিতে তাঁর দলের তুলনায় 'ভালো সরঞ্জাম' ছিল", তিনি আর্তনাদ করেন)। আরও বেশি শক্তিশালী অস্ত্রের জন্য তাঁর বারবার অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। 1976 থেকে 1977 সালের মধ্যে 18 মাসের জন্য, ম্যাকগ্লিঞ্চির ইউনিট প্রায়শই স্থানীয় আই. এন. এল. এ-র সাথে সহযোগিতা করত, তাদের স্বেচ্ছাসেবকরা প্রায়শই একে অপরের ক্রিয়াকলাপে অংশ নিত। যাইহোক, 1977 সালের বসন্তের মধ্যে এই অঞ্চলে আই. এন. এল. এ বেশ কয়েকটি ক্ষতিকারক গ্রেপ্তারের শিকার হয়। আই. আর. এ-র সেরা কর্মীদের হারানো এড়াতে ম্যাকগিনিস ম্যাকগ্লিঞ্চি, হিউজেস এবং মিল্নেকে নিউইয়র্কে গিয়ে সহানুভূতিশীলদের সাথে কিছু সময়ের জন্য থাকার নির্দেশ দেন। এটি তাদের অনুশাসনহীনতা এবং অতিরিক্ত উত্সাহের কারণে নির্বাসনের একটি রূপও হতে পারে, কারণ ম্যাকগিনেস খুব কমই তাদের নিয়ন্ত্রণ করতে সক্ষম হয়েছিল। তিনি এও জানতেন যে তাদের গ্রেপ্তার "কর্তৃপক্ষের জন্য একটি বড় প্রচারমূলক অভ্যুত্থান হবে"। ম্যাকগ্লিঞ্চির থাকার সময়টি প্রাণবন্ত ছিল; সেখানে থাকাকালীন, তাদের বিরুদ্ধে একটি ডাকাতির ভুল অভিযোগ আনা হয়েছিল, যা একজন আইরিশ রিপাবলিকান তহবিল সংগ্রহকারী দ্বারা সংঘটিত হয়েছিল। ম্যাকগ্লিঞ্চি লোকটিকে হত্যা করতে চেয়েছিলেন কিন্তু তাকে এর বিরুদ্ধে প্ররোচিত করা হয়েছিল। এই পর্বের পরপরই তিনজন পুরুষ আয়ারল্যান্ডে ফিরে আসেন। 1977 সালে, একটি মেলভান ডাকাতির পর, ম্যাকগ্লিঞ্চিকে কাউন্টি মোনাঘানে একটি গার্ডা টহল গাড়ির গাড়ি ছিনতাই এবং অফিসারকে পিস্তল দিয়ে হুমকি দেওয়ার জন্য গ্রেপ্তার করা হয়েছিল, যদিও ম্যাকগ্লিঞ্চি দাবি করেছিলেন যে বন্দুকটি আসলে একটি হুইলব্রেস ছিল। তিনি ডাবলিনের বিশেষ ফৌজদারি আদালতে জামিন দিতে ব্যর্থ হন যখন একজন গার্ডা সুপারিনটেনডেন্ট যুক্তি দিয়েছিলেন যে জামিন পেলে ম্যাকগ্লিঞ্চি আদালতে উপস্থিত হতে ব্যর্থ হবেন। ম্যাকগ্লিঞ্চিকে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং রিপাবলিক অফ আয়ারল্যান্ডের সর্বোচ্চ নিরাপত্তা সম্পন্ন পোর্টলাইজ কারাগারে পাঠানো হয়। উত্তরে, হিউজেস এবং মিল্নে যথারীতি চালিয়ে যান, কিন্তু ডিলন বলেন, কিছু প্রবীণ রিপাবলিকান বিশ্বাস করতেন যে তারা একজন অভিজ্ঞ উপদেষ্টাকে হারিয়েছেন, এবং হিউজের মৃত্যুর পরে, প্রাক্তন প্রভিশনাল এবং আইনজীবী কিরান হিউজেস লিখেছেন, "ফ্রান্সিস হিউজেস এবং ডমিনিক ম্যাকগ্লিঞ্চিকে কেন্দ্র করে ইউনিটটি ভেঙে যাওয়ার পরে দক্ষিণ ডেরি কখনই আগের মতো ছিল না।" ডিলন পরামর্শ দেন যে, ম্যাকগ্লিঞ্চির কারাবাসের সময় তিনি একজন অপারেটর হিসাবে তাঁর ভূমিকা পুনর্বিবেচনা করেছিলেন। তিনি বলেন, ম্যাকগ্লিঞ্চি জানতেন যে তার মুক্তির উপর তিনি যে পরিমাণ মনোযোগ আকর্ষণ করবেন তা তার কর্মের স্বাধীনতাকে সীমাবদ্ধ করবে এবং সম্ভবত যাদের সাথে তিনি লড়াই করেছিলেন তাদের বিপন্ন করবে। আই. আর. এ নেতৃত্ব হয়তো তাকে সতর্ক করে দিয়েছিল যে, একই কারণে সে কমান্ডিং ভূমিকায় ফিরে আসতে পারবে না। ফলস্বরূপ তিনি সিন ফেইনে একটি নতুন ভূমিকা খোঁজার কথা বিবেচনা করেছেন বলে মনে হয়, সম্ভবত সামগ্রিক কৌশল সংগঠিত করার সময় তাকে কভার সরবরাহ করার জন্য। কিন্তু, ডিলন বলেন, "ম্যাকগ্লিঞ্চি যত বেশি রাজনৈতিক ভূমিকার বিকল্প বিবেচনা করেছিলেন, তত কম তিনি এই ধারণার প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিলেন।" তিনি সন্দেহ করেছিলেন যে তিনি সিন ফেইন ম্যানেজারের কাছ থেকে আদেশ নিতে অপছন্দ করবেন, এবং আরও বেশি করে এমন একজনের কাছ থেকে যা "কখনও ট্রিগার টানতে পারেনি"। একজন বেনামী প্রাক্তন স্বেচ্ছাসেবক ডিলনকে বলেছিলেন যে "আর্মচেয়ার জেনারেল হওয়ার সম্ভাবনা [ম্যাকগ্লিঞ্চির] কাছে খুব বেশি আবেদন করেনি, এই বিষয়টি বিবেচনা করে যে তিনি আর্মচেয়ার জেনারেলদের ঘৃণা করতেন।" আই. আর. এ-র সঙ্গে সম্পর্ক ভেঙে যাওয়ার পর তাঁর মেয়াদের শেষের দিকে, ম্যাকগ্লিঞ্চি আই. আর. এ-র কারাগার নেতৃত্বের সঙ্গে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েন, বিশেষ করে সিন ফেইনের প্রাক্তন সহ-সভাপতি ডাইথি ও কনেল এবং সাধারণত ডাবলিন নেতৃত্বের সঙ্গে, যাঁকে তিনি "আর্মচেয়ার জেনারেল" বলে অভিহিত করতেন। ম্যাকগ্লিঞ্চি যেমনটা দেখেছিলেন, তারা "ডাবলিনের আপেক্ষিক নিরাপত্তায় বসে ছিলেন যখন তিনি এবং হিউজেস সাউথ ডেরির গ্রামাঞ্চলে গুলি চালাচ্ছিলেন।" সংঘর্ষটি প্রায় শারীরিকভাবে পরিণত হয়েছিল। ডিলনের সূত্র তাকে বলেছিল যে ম্যাকগ্লিঞ্চি "পিছু হটার মতো মানুষ ছিলেন না-এটাই ছিল তাঁর স্বভাব। একটি গুজব ছিল যে সে ও 'কনেলকে বলেছিল যে সে একজন যৌনসঙ্গম স্কুলশিক্ষক এবং একজন আর্মচেয়ার জেনারেল ছাড়া আর কিছুই নয়। সূত্রটি বলেছে যে এটি ভুল পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল, কারণ পোর্টলাইজের অন্যান্য আইআরএ বন্দীরা ও কনেলকে "নায়ক এবং বুদ্ধিজীবী" হিসাবে প্রশংসা করেছিল। ফলস্বরূপ, ম্যাকগ্লিঞ্চি এবং অস্থায়ী আই. আর. এ কোম্পানিটি আলাদা হয়ে যায় এবং তিনি আই. এন. এল. এ-তে যোগ দেন। এটা কার সিদ্ধান্ত ছিল, তা এখনও স্পষ্ট নয়। আই. আর. এ নেতৃত্ব বলেছে যে তারা শৃঙ্খলাহীনতার জন্য রিপাবলিকান শাখা থেকে ম্যাকগ্লিঞ্চিকে বহিষ্কার করেছে; ম্যাকগ্লিঞ্চি পাল্টা দাবি করেছেন যে প্রভিশনালরা "খুব নরম হয়ে গেছে"। সেই সময়ে ম্যাকগ্লিঞ্চির সঙ্গে থাকা একজন স্বেচ্ছাসেবক পরে স্মরণ করেন যে তথ্যটি কতটা অস্পষ্ট ছিলঃ "তারা বলে যে তিনি যখন পোর্টলাইসে ছিলেন তখন তিনি প্রোভোস ছেড়ে আইএনএলএ-তে গিয়েছিলেন। প্রোভোস বলে যে সে আদেশ নিতে পারে না, সে বড় লোক হতে চেয়েছিল, তাই তারা তাকে বের করে দেয়, কোর্ট-মার্শাল him.some বলে যে এর সাথে অন্যান্য জিনিস জড়িত ছিল। কারারুদ্ধ থাকাকালীন, ম্যাকগ্লিঞ্চি আইরিশ রিপাবলিকানিজম এবং রাজনৈতিক দর্শন সম্পর্কে তাঁর রাজনৈতিক বোধগম্যতা বিকাশ করতে শুরু করেছিলেন, অন্যান্যদের মধ্যে জেমস কনোলি, ফ্রান্টজ ফ্যানন, আমিলকার ক্যাব্রাল, চে গুয়েভারা এবং বেলজিয়ামের মার্কসবাদী আর্নস্ট ম্যান্ডেলের লেখা পড়তে শুরু করেছিলেন। বন্দীরা প্রায়শই রাজনৈতিক আলোচনায় লিপ্ত হত, যা ম্যাকগ্লিঞ্চির রাজনৈতিক বোঝাপড়া প্রসারিত করত। ম্যাকগ্লিঞ্চির নিজস্ব রাজনৈতিক মৌলবাদের বিকাশও তাঁর আই. আর. এ ছাড়ার সিদ্ধান্তে অবদান রাখতে পারে। এর উৎপত্তি যাই হোক না কেন, সমসাময়িকরা বিশ্বাস করতেন যে তাঁর আই. এন. এল. এ-তে যোগদান তাঁর স্ত্রীর দ্বারা দৃঢ়ভাবে উৎসাহিত হয়েছিল। ম্যাকগ্লিঞ্চি বাইরের সঙ্গে নিয়মিত যোগাযোগ বজায় রেখেছিলেন এবং বিশেষ করে আই. এন. এল. এ-র শেষ প্রধান কর্মীকে নিয়োগ করতে আগ্রহী ছিলেন-কিন্তু যিনি তখন থেকে দল ছেড়েছিলেন-সংস্থায় ফিরে আসেন। এই ব্যক্তি-যার পরিচয় এখনও অজানা-এই প্রস্তাবটি গুরুত্ব সহকারে বিবেচনা করেছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। সাংবাদিক গ্যাভিন এসলার পরামর্শ দেন যে ম্যাকগ্লিঞ্চি হয়তো সীমান্ত অঞ্চল থেকে বেশ কয়েকজন অসন্তুষ্ট অস্থায়ী ব্যক্তিকে আই. এন. এল. এ-তে নিয়ে গিয়েছিলেন। আই. এন. এল. এ-তে চলে যান ম্যাকগ্লিঞ্চির আই. এন. এল. এ-তে চলে যাওয়ার পরে, কুগান বলেছেন, "আন্দোলনের পরবর্তী ইতিহাস ভয়ঙ্কর"। তার দলত্যাগ ম্যাকগিনিসের জন্য একটি "তিক্ত আঘাত" ছিল, পরেরটির জীবনীকাররা বলেছেন, কারণ তিনি এবং ম্যাকগ্লিঞ্চি ঘনিষ্ঠ বন্ধু হয়ে গিয়েছিলেন। কিন্তু ডিলন যুক্তি দেখান যে, আই. এন. এল. এ সেই সময়ে একমাত্র সশস্ত্র গোষ্ঠী ছিল যা "ম্যাকগ্লিঞ্চিকে তার কাঙ্ক্ষিত কর্ম প্রদান করতে সক্ষম ছিল" এবং তার পক্ষে, ম্যাকগ্লিঞ্চির খ্যাতি তার আগে ছিল। প্রায় পাঁচ বছর দায়িত্ব পালনের পর 1982 সালে তিনি পোর্টলাইজ থেকে মুক্তি পান এবং তাঁর নতুন সংস্থায় "তাৎক্ষণিক প্রভাব" ফেলেছিলেন। মুক্তি পাওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই জেনারেল হেডকোয়ার্টার্স স্টাফে নিযুক্ত হন, শীঘ্রই তাঁকে ডিরেক্টর অফ অপারেশনস-এর পদ দেওয়া হয়, এবং জুলাই মাসে বেলফাস্টের একজন অজানা ব্যক্তিকে চিফ অফ স্টাফ নিযুক্ত করা হয়। মুক্তি পাওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই ম্যাকগ্লিঞ্চি তার পরিবারকে বেলাঘি থেকে ডান্ডালকে স্থানান্তরিত করেন। এখানে তিনি আরমাঘ-নিউরি-টাইরন-সাউথ ডেরি-সাউথ ওয়েস্ট অ্যান্ট্রিম এলাকায় আই. এন. এল. এ অপারেশন সংগঠিত করার জন্য আরও ভাল অবস্থানে ছিলেন। ম্যাকগ্লিঞ্চি অসন্তুষ্ট অস্থায়ী এবং নতুন লোক উভয়কেই নিয়োগ করেছিলেন এবং (নির্মমভাবে) দলের অন্তর্বর্তী অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের অবসান ঘটিয়েছিলেন। 'ডিকশনারি অফ আইরিশ বায়োগ্রাফি'-তে অ্যান ডোলন লিখেছেন যে, আই. এন. এল. এ-তে তাঁকে নিয়োগের অন্যতম কারণ ছিল এটি। অফিসে তাঁর প্রথম কাজগুলির মধ্যে একটি ছিল ডেরিতে ম্যাকগিনেসের সাথে যোগাযোগ করা এবং একটি পুনর্মিলনের চেষ্টা করা। তিনি এটিকে-উদাহরণস্বরূপ, বুদ্ধিমত্তা বিনিময়ের ক্ষেত্রে-উভয় গোষ্ঠীর জন্য সুবিধা হিসাবে দেখেছিলেন। তিনি তখনও ম্যাকগিনিসকে সম্মান করতেন এবং যখন তাদের দেখা হয়েছিল, তখন ম্যাকগ্লিঞ্চি তাকে আশ্বাস দিয়েছিলেন যে তিনি যৌথ অভিযানের বিরুদ্ধে হবেন না। ম্যাকগ্লিঞ্চি তাঁর আই. এন. এল. এ কর্মজীবন শুরু করেছিলেন ইউনিয়নবাদী নেতাদের বিরুদ্ধে তাদের বাড়ি ও অফিসে বোমা হামলার মাধ্যমে-যদিও ব্যর্থ-একটি ধারাবাহিক বোমা অভিযানের মাধ্যমে। আই. এন. এল. এ কেবল তার নির্ধারিত লক্ষ্যবস্তুতে আঘাত হানতেই ব্যর্থ হয়নি, তবে তাদের বেশ কয়েকটি অভিযানে ক্যাথলিক শিশুরা নিহত হয়েছে, পাঁচ মাসের মধ্যে আই. এন. এল. এ বিস্ফোরণের ফলে বেলফাস্টে তিনজন মারা গেছে। এগুলি ম্যাকগ্লিঞ্চির জন্য প্রচারমূলক বিপর্যয় ছিল এবং হল্যান্ড ও ম্যাকডোনাল্ড বলেন, "আই. এন. এল. এ-কে বেপরোয়া আচরণের জন্য সুনাম দিয়েছিল।" রাজনৈতিক ক্ষেত্রে, দ্য টাইমস 1983 সালের মে মাসে রিপোর্ট করেছিল যে আই. আর. এস. পি সম্প্রতি ঘোষিত নির্বাচনের জন্য পূর্ব লন্ডনডেরি আসনে ম্যাকগ্লিঞ্চিকে দাঁড় করানোর কথা বিবেচনা করছে। এদিকে, ম্যাকগ্লিঞ্চির নির্দেশে আই. এন. এল. এ 1982 সালের জুন মাসে ডাবলিনে জিম ফ্লিনকে হত্যা করে-যাকে কস্টেলো হত্যার জন্য দায়ী বলে মনে করা হয়। চিফ অফ স্টাফ 1983 সালের জুন মাসের মধ্যে আই. এন. এল. এ-র চিফ অফ স্টাফ, ম্যাকগ্লিঞ্চির বেলফাস্টের লোক, বার-রুমের তর্ক কুৎসিত হয়ে ওঠার পরে দলের বেশ কয়েকজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তির কাছে অপ্রিয় হয়ে পড়েছিলেন। সেই মাসের শেষের দিকে আরডিতে অনুষ্ঠিত একটি আর্মি কাউন্সিলের বৈঠকে, বেলফাস্টের লোকটিকে পাশ কাটিয়ে দেওয়া হয় এবং ম্যাকগ্লিঞ্চি নির্বাচিত হন। এটি তাঁর পছন্দ নাও হতে পারে; পরে যাঁদের সঙ্গে তিনি লড়াই করেছিলেন, তাঁদের দ্বারা তাঁকে এমন একজন হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছিল, যিনি সরাসরি নিজে শাসন করার চেয়ে বরং প্রক্সিদের মাধ্যমে শাসন করবেন। এতদিনে সংগঠনটি ভেঙে পড়ার দ্বারপ্রান্তে ছিল। এটি সুপারগ্রাস হ্যারি কার্কপ্যাট্রিক দ্বারা খারাপভাবে আঘাত পেয়েছিল, তার বক্তব্যের জন্য এর অনেক সেরা পুরুষকে কারারুদ্ধ করা হয়েছিল এবং ফলস্বরূপ প্যারানোয়া এবং অভ্যন্তরীণ সন্দেহ ছড়িয়ে পড়েছিল। 1980-র দশকের গোড়ার দিক থেকে মাঝামাঝি সময়ে আই. এন. এল. এ-র পরিস্থিতি সম্পর্কে জ্যাক হল্যান্ড এবং হেনরি ম্যাকডোনাল্ড মন্তব্য করেছেনঃ যখন আই. এন. এল. এ-কে পতনের দ্বারপ্রান্তে বলে মনে হয়েছিল, তখন এটি সমস্ত ভবিষ্যদ্বাণীকে অস্বীকার করেছিল। বিচ্ছিন্ন হওয়ার পরিবর্তে, এটি প্রকৃতপক্ষে তার সহিংস প্রচারণাটিকে রক্তপাত এবং আতঙ্কের স্তরে উন্নীত করেছিল যা সংগঠনের ইতিহাসে আগে বা পরে কখনও হয়নি। এটি এটি করতে সক্ষম হওয়ার অন্যতম কারণ ছিল এমন এক ব্যক্তির ক্ষমতার উত্থান, যিনি আয়ারল্যান্ড জুড়ে "ম্যাড ডগ" ম্যাকগ্লিঞ্চি নামে পরিচিত হয়ে ওঠেন। ম্যাকগ্লিঞ্চি "ডাইরেক্ট মিলিটারি রুল" (ডি. এম. আর) নীতি চালু করেন যা দলের সদস্যদের দ্বারা সমস্ত অপরাধের জন্য মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার নীতি বাধ্যতামূলক করে এবং সদর দপ্তরকে চিফ অফ স্টাফের সরাসরি নিয়ন্ত্রণে নিয়ে আসে। ম্যাকগ্লিঞ্চি যখন বেছে নিয়েছিলেন তখন তিনি বাকি সংস্থার উল্লেখ ছাড়াই কাজ করতে সক্ষম হয়েছিলেন। ডোলন তাকে "অনিয়ন্ত্রিত সংগঠনের উপর ব্যক্তিগত সন্ত্রাসের রাজত্ব মুক্ত [করা] হিসাবে বর্ণনা করেছেন; বিরোধী এবং সন্দেহভাজন তথ্যদাতাদের নির্মমভাবে শুদ্ধ করা হয়েছিল", অন্যদিকে লস্ট লাইভস দল মন্তব্য করেছে যে "বাস্তবে, [ডি. এম. আর] তাকে বাকি সংস্থার উল্লেখ ছাড়াই গুলি চালানোর অনুমতি দিয়েছে বলে মনে হয়েছিল।" এই নীতি ম্যাকগ্লিঞ্চিকে বিনামূল্যে লাইসেন্স দেওয়ার ফলে অন্যান্য রিপাবলিকানদের সঙ্গে, বিশেষ করে দক্ষিণ আরমাঘে উত্তেজনা আরও বেড়ে যায়। ডিলন বলেন, "ম্যাকগ্লিঞ্চি শীঘ্রই আবিষ্কার করেন যে তাঁর অধীনে থাকা কিছু লোককে নিয়ন্ত্রণ করা বা তিনি যাকে 'ব্যর্থ অপারেশন' বলে অভিহিত করেছিলেন তা প্রতিরোধ করা সহজ কাজ ছিল না।" বেলফাস্টে একাধিক পাল্টা-উৎপাদনশীল পদক্ষেপের পর, ম্যাকগ্লিঞ্চি গ্রামাঞ্চলে পুনরায় মনোনিবেশ করেন, যার কমান্ডারদের তিনি "তাদের ওজন টানতে" বলেছিলেন। ড্রপিন ওয়েল বোমা হামলা ডেরি ব্রিগেডের কার্যকলাপের অভাব নিয়ে ম্যাকগ্লিঞ্চির সমালোচনার পর, তারা একটি পরিকল্পনা তৈরি করে যা তার অনুমোদনের সাথে মিলিত হয়। লক্ষ্য ছিল বালিকেলির ড্রপিন ওয়েল বার, যেখানে ম্যাকগ্লিঞ্চিকে পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল, সেনা ঘাঁটির সৈন্যরা নিয়মিত মদ্যপান করত। ম্যাকগ্লিঞ্চি তাদের বোমা হামলা চালিয়ে যাওয়ার এবং সর্বাধিক হতাহতের বিষয়টি নিশ্চিত করার নির্দেশ দেন। তিনি জানতেন, কিন্তু বেসামরিক মৃত্যুর প্রায়-অনিবার্যতা উপেক্ষা করেছিলেন। 1982 সালের 6ই ডিসেম্বর একটি ডিস্কোর মাঝখানে একটি টাইমবম্ব বিস্ফোরণে চেশায়ার রেজিমেন্টের 11 জন সৈন্য এবং ছয়জন বেসামরিক নাগরিক সহ 17 জন নিহত হন। এটি পানশালার ছাদকে ভিতরে নিয়ে আসে। ম্যাকগ্লিঞ্চির কাছে, তারা-প্রোটেস্ট্যান্ট বা ক্যাথলিক যাই হোক না কেন-শত্রুর সাথে ভ্রাতৃত্বপূর্ণ ছিল। নিহতদের মধ্যে চারজন মহিলা ছিলেন; আই. এন. এল. এ-র পরবর্তী দায়বদ্ধতার দাবি তাদের এবং অন্যান্য আহত মহিলাদের "সঙ্গী" হিসাবে বর্ণনা করেছে। যদিও ম্যাকগ্লিঞ্চি পরে দাবি করেছিলেন যে বারের মালিক কর্মরত সৈন্যদের বিরুদ্ধে একাধিক সতর্কতা পেয়েছিলেন, তবে এই ধরনের কোনও সতর্কতা দেওয়া হওয়ার সম্ভাবনা কম। ড্রপিন ওয়েল বোমা হামলার পরে, ম্যাকগ্লিঞ্চি একজন "ঘৃণ্য ব্যক্তিত্ব" হয়ে ওঠেনঃ ডিইউপি সাংসদ উইলি ম্যাক্রিয়া হাউস অফ কমন্সে "এই উন্মাদ শয়তান ব্র্যাট ম্যাকগ্লিঞ্চিকে" ধ্বংস করার আহ্বান জানিয়েছিলেন, তাকে "সুপরিচিত গণ-হত্যাকারী" বলে অভিহিত করেছিলেন, অন্যদিকে তাওইসিচ গ্যারেট ফিটজেরাল্ড ওয়ারেচটাসকে বলেছিলেন যে বোমা হামলাটি একটি "নিন্দনীয় সাম্প্রদায়িক কাজ" ছিল। ম্যাকগ্লিনচি, যিনি ইতিমধ্যেই ব্রিটিশ গোয়েন্দাদের "প্রধান লক্ষ্য" ছিলেন, তাঁকে এখন "আয়ারল্যান্ডের মোস্ট ওয়ান্টেড ম্যান" বলা হয়। ব্রিটিশ সরকার বহু বছর ধরে উত্তরে ন্যায়বিচারের মুখোমুখি হওয়ার জন্য রিপাবলিকানদের প্রত্যর্পণের জন্য প্রজাতন্ত্রকে প্ররোচিত করার চেষ্টা করছিল, কিন্তু কোনও সাফল্য পায়নি। বালিকেলির বোমা হামলা আইরিশ আদালতকে তার অবস্থান পুনর্বিবেচনা করতে উৎসাহিত করেছিলঃ পরের দিন, আয়ারল্যান্ডের সুপ্রিম কোর্ট ম্যাকগ্লিঞ্চিকে বেলফাস্টে প্রত্যর্পণ করার নির্দেশ দেয় যাতে ম্যাকগ্লিঞ্চিকে হেস্টার ম্যাকমুলান হত্যার বিচারের মুখোমুখি হওয়ার জন্য তাদের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। যদিও আই. এন. এল. এ তখনও একটি আইনি সংস্থা ছিল এবং ম্যাকগ্লিঞ্চি নিজেই-উত্তরে থাকাকালীন ইতিমধ্যে জামিন থেকে পলাতক-পলাতক এবং অপ্রাপ্য ছিল। আদালতের সিদ্ধান্তটি নজিরের সাথে একটি নাটকীয় বিরতি এবং একটি বিতর্কিত ছিল, কারণ রিপাবলিক উত্তরে ডিপ্লক আদালত ব্যবহারের বিষয়ে আপত্তি জানিয়েছিল; এটি 1970 সাল থেকে উত্তর থেকে 48 টি অনুরূপ আবেদন প্রত্যাখ্যান করেছিল; 1922 সালে আইরিশ ফ্রি স্টেট গঠনের পর এটি ছিল প্রথম প্রত্যর্পণ। অনুপস্থিতিতে ম্যাকগ্লিঞ্চি এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিলেন। যদিও তিনি হত্যাকাণ্ডে জড়িত থাকার অভিযোগ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, তবে 1965 সালের প্রত্যর্পণ আইনের ভাষায় তিনি দাবি করেছিলেন যে টুমব্রিজ অপারেশনটি "একটি রাজনৈতিক অপরাধ বা রাজনৈতিক অপরাধের সাথে যুক্ত অপরাধ" ছিল। তাঁর আইনজীবীদের মাধ্যমে, ম্যাকগ্লিঞ্চি সেই সময়ে তাঁর আই. আর. এ-র সক্রিয় পরিষেবার প্রমাণ উপস্থাপন করেছিলেন ওয়ান্টেড পোস্টার, চার্জশিট এবং বালিমেনা গার্ডিয়ানে তাঁর নামে নিবন্ধের আকারে। এটি গ্রহণ করা হয়নি, এবং ম্যাকগিঞ্চলি তার চ্যালেঞ্জের দিকে পুনরায় অগ্রসর হন, এবার এটিকে আইনের ধারার উপর ভিত্তি করে যা প্রত্যর্পণকে বাধা দেয় যদি বিশ্বাস করার ভিত্তি থাকে যে, স্থানান্তরের পরেও যে কোনও ক্ষেত্রে রাজনৈতিক অপরাধের জন্য ব্যক্তির বিরুদ্ধে মামলা করা হবে। দুই ঘণ্টার শুনানিতে প্রধান বিচারপতি টম ও 'হিগিনস এই দাবিও প্রত্যাখ্যান করেন। তিনি আদালতের মতামত লিপিবদ্ধ করেন যে "আধুনিক সন্ত্রাসবাদী violence.is প্রায়শই যা যুক্তিসঙ্গতভাবে রাজনৈতিক হিসাবে বিবেচিত হতে পারে তার বিপরীত, হয় নিজের মধ্যে বা তার সংযোগে"। হিগিনস আরও ঘোষণা করেছিলেন যে কথিত রাজনৈতিক অপরাধের শিকার-ম্যাকগ্লিঞ্চির ক্ষেত্রে, হেস্টার-কে হত্যা করা হয়েছিল কি না, এই প্রশ্নের সাথে অপ্রাসঙ্গিক ছিল; গুরুত্বপূর্ণ বিষয়, তিনি জোর দিয়েছিলেন যে, তিনি একজন বেসামরিক ছিলেন। তিনি আরও বলেন, "গুলিবিদ্ধ একজন বয়স্ক ঠাকুমা কোনওভাবেই" যুক্তিসঙ্গত সভ্য মানুষদের রাজনৈতিক কার্যকলাপ হিসাবে বিবেচনা করবে না। " এই রায়ের পর ম্যাকগ্লিঞ্চির প্রত্যর্পণের বিষয়ে জনস্বার্থ হ্রাস পায়, কারণ আইনজ্ঞ আলফা কনেলি উল্লেখ করেছেন, তিনি "সুপ্রিম কোর্টের রায় অনুসারে প্রত্যর্পণের উদ্দেশ্যে নিজেকে তাদের কাছে উপস্থাপন করে আইরিশ কর্তৃপক্ষকে বাধ্য করেননি"। অভ্যন্তরীণ নিরাপত্তা ম্যাকগ্লিঞ্চি কেবল তখনই উত্তর আয়ারল্যান্ডে সীমান্ত অতিক্রম করেছিলেন যখন কোনও অভিযানের প্রয়োজন হয়েছিল, যা সুরক্ষা পরিষেবাগুলির পক্ষে কার্যকর নজরদারি বজায় রাখা কঠিন করে তুলেছিল। সাংবাদিক পিটার টেলরের যুক্তি, সীমান্তের দক্ষিণে গোপন নজরদারি থাকা সত্ত্বেও, স্পেশাল রিকোনাইসেন্স ইউনিটের ম্যাকগ্লিঞ্চিকে পর্যবেক্ষণ করতে অসুবিধা হয়েছিল। ফলস্বরূপ, তারা "পরবর্তী সেরা কাজটি করে এবং আই. এন. এল. এ-র একজন সহযোগী, সিমাস গ্রু-এর সঙ্গে যুক্ত হয়।" গ্রু মেরি ম্যাকগ্লিঞ্চির ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন। সীমান্তের উত্তরে গ্রু-কে অনুসরণ করে, এসআরইউ ম্যাকগ্লিঞ্চির দিকে নিয়ে যাওয়ার আশা করেছিল। আরইউসি-র গোয়েন্দা শাখা, ই4এ, বিশ্বাস করেছিল যে সে আরমাঘে রয়েছে, তারা জানত যে সে দক্ষিণে ফিরে যাওয়ার পথটি জানে। ড্রপিন ওয়েল বোমা হামলার ছয় দিন পর, গ্রু এবং আরেক আই. এন. এল. এ সদস্য রডেরিক "রডি" ক্যারলকে মুল্লাক্রিভির মধ্য দিয়ে গাড়ি চালানোর সময় একটি আর. ইউ. সি চেকপয়েন্টে গুলি করে হত্যা করা হয়। ম্যাকগ্লিঞ্চিকে-লক্ষ্যবস্তু-দক্ষিণে দ্য ডেট নজরদারি দ্বারা তাদের গাড়িতে উঠতে দেখা গেছে। তিনি উত্তরে বন্দুকের একটি ব্যাগ নিয়ে আসছিলেন বলে মনে করা হয়েছিল। এই ঘটনা ঘটেনি; হ্যান্ডব্রেক চালু ছিল, এবং গ্রু বা ক্যারল কেউই সশস্ত্র ছিল না। সম্ভবত তিনি কয়েক মিনিট আগে গাড়িতে ছিলেন, কিন্তু রাস্তা অবরোধ পৌঁছানোর আগেই নেমে গিয়েছিলেন, যা বেলফাস্টের পুরোহিত এবং শান্তি কর্মী ফ্রা রেমন্ড মারে একটি "সহজাত অন্তর্দৃষ্টি" বলে অভিহিত করেছেন। ডিলন মনে করেন যে ম্যাকগ্লিঞ্চির বিষয়ে সেনাবাহিনীর গুলি করে হত্যা করার নীতি ছিল, তিনি বিশ্বাস করতেন যে তিনি সর্বদা ভারী সশস্ত্র এবং যুদ্ধ ছাড়া আত্মসমর্পণ করার সম্ভাবনা নেই। গ্রু এবং ক্যারলের মৃত্যু ম্যাকগ্লিঞ্চির এই বিশ্বাসকে আরও জোরদার করেছিল যে "ম্যাকগ্লিঞ্চিকে স্থাপন করার" একমাত্র উদ্দেশ্য নিয়ে সংস্থায় একটি গুপ্তচর ছিল। গ্রু এবং ক্যারলকে হত্যা করার ছয় মাস পরে, ম্যাকগ্লিঞ্চি বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি ই4এ-এর তথ্যের উৎস খুঁজে পেয়েছেনঃ এরিক ডেল, তিনি বিশ্বাস করেছিলেন, গ্রু এবং ক্যারলকে সনাক্ত করার জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য আরইউসি-কে সরবরাহ করেছিলেন। 1983 সালের 3 মে সন্ধ্যায়, ম্যাকগ্লিঞ্চি ব্যক্তিগতভাবে সেই দলের নেতৃত্ব দেন যারা মোনাঘানে তার বান্ধবী ক্লেয়ার ম্যাকমাহনের সামনে ডেলকে অপহরণ করে। তিনি পরে বলেছিলেন যে পুরুষরা মূলত বলেছিল যে তারা ডেলের সাথে "বন্দুক বা এমন কিছু যা অনুপস্থিত ছিল" সম্পর্কে কথা বলতে চায়। অপারেশনে ম্যাকগ্লিঞ্চির ভূমিকা ছিল সামনের ঘরে ম্যাকমোহনকে শান্ত রাখা এবং দলের অন্যান্য সদস্যরা হলওয়েতে ডেলকে জিজ্ঞাসাবাদ করা। মেরি ম্যাকগ্লিঞ্চি এই দলের অংশ ছিলেন। ম্যাকমাহন পরে বলেছিলেন যে তিনি যখন তার সঙ্গীকে আবার দেখেছিলেন তখন তিনি বন্দুক সহ ছয়জন লোকের দ্বারা বেষ্টিত মেঝেতে মুখোমুখি শুয়ে ছিলেন। ডিলন সেই রাতে ম্যাকগ্লিঞ্চির উপস্থিতির বর্ণনা দিয়েছেনঃ ম্যাকগ্লিঞ্চির বালাক্লাভা তার চোখের জন্য ছিদ্র ছিল এবং তার চিবুকের নীচে প্রসারিত ছিল; তিনি একটি যুদ্ধের জ্যাকেট পরেছিলেন এবং বুকে বিশ্রাম নেওয়া একটি কাঁধের হোলস্টারে একটি. 44 ম্যাগনাম রিভলভার ছিল। তাঁর ডান হাতটি বন্দুকের বাটের কাছে এবং বাঁ হাতটি হোলস্টার ধরে রেখেছিল। ম্যাকগ্লিনচি ক্লেয়ারকে বলেছিল যে ডেলকে শীঘ্রই তার কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হবে, এবং তারপর ম্যাকমাহনের গাড়ির বুট খালি করে ডেলকে তাতে বেঁধে দেয়। ম্যাকগ্লিনচি তাকে বলেছিল যে যদি সে সকালের মধ্যে ডেলের কাছ থেকে না শুনে থাকে, তবে তাকে তথ্যের জন্য কুলোভিলে যেতে হবে; ম্যাকমাহন বুঝতে পেরেছিল যে দলটি তার গাড়িও চুরি করতে চলেছে, জিজ্ঞাসা করেছিল যে সে কীভাবে মোনাঘান থেকে দক্ষিণ আরমাঘ পর্যন্ত কোনও গাড়ি ছাড়াই ভ্রমণ করবে বলে আশা করা হচ্ছে। তিনি আর ডেলকে দেখতে পাননি; চার দিন পর কিলিয়ানের বাইরে তার মৃতদেহ পাওয়া যায়। আই. এন. এল. এ-র এক বিবৃতিতে দাবি করা হয়েছে যে, "সীমান্তের উভয় পাশে একজন অভিযুক্ত আই. এন. এল. এ ব্যক্তির সন্ধান" খুঁজে বের করার চেষ্টা করার জন্য-অন্যান্য বিষয়ের মধ্যে-তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়েছিল। এটি ম্যাকগ্লিঞ্চির নিজের একটি পরোক্ষ উল্লেখ ছিল। ডেল মামলাটি যেমন চিত্রিত করে, ম্যাকগ্লিঞ্চি মাঝে মাঝে তার শিকারদের নির্যাতন করতেন, প্রায়শই "লাল-গরম পোকারের মতো যন্ত্রের সাহায্যে", কুগান বলেন, প্রায়শই এই ধরনের কাজের জন্য "দ্রুত-স্বভাব এবং হিংস্র মানুষ" টম ম্যাককার্টানকে ব্যবহার করতেন। পাল্টা গোয়েন্দা কাজে ম্যাকগ্লিঞ্চির প্রচেষ্টা সশস্ত্র অভিযানের পথে বাধা হয়ে দাঁড়ায়নি। 1983 সালের মে মাসে ম্যাকগ্লিঞ্চিস, আরও দু 'জন পুরুষের সাথে, কুকস্টাউন চেকপয়েন্টে বন্দুকের আক্রমণে অংশ নিয়েছিলেন, তিনি একটি মেশিনগান নিয়ে এবং সে একটি পিস্তল ব্যবহার করে। একজন পুলিশ কনস্টেবল রিজার্ভিস্ট কলিন কার্সন নিহত হন এবং একটি সানগারে ভ্যান ও আরইউসি-তে থাকা ব্যক্তিদের মধ্যে গুলি বিনিময় হয়। পরে ভ্যানটিতে ম্যাকগ্লিঞ্চির আঙুলের ছাপ পাওয়া যায়। সেই সময় ইউপিআই বলেছিল যে এই অভিযানটি আইআরএর টাইরন ব্রিগেড তাদের দায়িত্ব হিসাবে দাবি করেছিল, যদিও এটি সাধারণত ম্যাকগ্লিঞ্চির দল দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল বলে মনে করা হয়। আই. এন. এল. এ-র অভিযানের জন্য অর্থ ও অস্ত্র অপরিহার্য ছিল, এবং ম্যাকগ্লিঞ্চি-এখন ডেসি ও 'হেরের সাথে-বেশ কয়েকটি ব্যাঙ্ক এবং সিকিউরিকর ডাকাতির আয়োজন করেছিল, এক সময়ে একক অভিযানে 100,000 পাউন্ড চুরি করেছিল। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছ থেকে অস্ত্র কেনার অস্থায়ী পরিকল্পনা কার্যকর করার অনুমতি দেয়, যদিও, ঘটনাক্রমে, পরিকল্পনাটি ব্যর্থ হয়। কর্কের আরও দুটি ডাকাতির ফলে দলটি তাদের মধ্যে 300,000 পাউন্ড নিয়ে আসে। আরেকটি প্রিয় তহবিল সংগ্রহের কৌশল ছিল জালিয়াতি, যার একটি ক্ষেত্রে চুরি করা ব্যাংকারদের অর্ডারে গোষ্ঠীটি £140,000 জাল করেছে। তবে, দক্ষিণ আরমাঘের ইয়ামন ম্যাকমাহন, যার কাজ ছিল অর্ডারগুলি নগদ করা, কিছুই দেননি। ম্যাকমাহন প্যাট্রিক ম্যাকিনের একজন সহযোগী ছিলেন-যার সাথে ম্যাকগ্লিঞ্চি ব্যক্তিগত দ্বন্দ্বে জড়িত ছিলেন-এবং সমস্যাটি সমাধানের জন্য, উভয় পুরুষই ডান্ডালকের ইম্পেরিয়াল হোটেলে মেরি ম্যাকগ্লিঞ্চির সাথে দেখা করতে রাজি হন। তাকে বিশ্বাস করে, হল্যান্ড এবং ম্যাকডোনাল্ডের মতে, "এটি একটি মারাত্মক ভুল ছিল": মেরি তার স্বামীকে হত্যা করার জন্য তাদের সেখানে প্রলুব্ধ করেছিল। ব্রিটিশ গোয়েন্দারাও ম্যাকগ্লিঞ্চিকে ধরার চেষ্টা চালিয়ে যায়। 1983 সালের অক্টোবরে কথিতভাবে ব্যবহৃত একটি চরম কৌশলকে দ্য গার্ডিয়ান "খারাপভাবে ব্যর্থ" বলে বর্ণনা করেছে। লন্ডনের আলবেমার্লে স্ট্রিটের একটি ঠিকানার আড়ালে কারুসো নামে একজন ভুয়ো ট্যুর অপারেটর সেপ্টেম্বরে টনি এবং মার্গারেট হেইডেকে চিঠি লিখে জানিয়েছিল যে তারা একটি প্রতিযোগিতায় তৃতীয় পুরস্কার জিতেছে, যা টোরেমিলেনোসে সমস্ত ব্যয়-প্রদত্ত সপ্তাহ। হেইডেস আই. আর. এস. পি-র প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন এবং দ্য টাইমস জানিয়েছে যে "এই দম্পতি, যারা কথিত আই. এন. এল. এ-র চিফ অফ স্টাফ এবং আয়ারল্যান্ডের মোস্ট ওয়ান্টেড ব্যক্তি ডমিনিক ম্যাকগ্লিঞ্চির সাথে দেখা করার কথা স্বীকার করেছে, তারা বলেছে যে তাদের অবিলম্বে নগদ অর্থ এবং তথ্যের বিনিময়ে আরও 10,000 পাউন্ডের প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল।" 1983 সালের শেষের দিকে, ডেরি আই. আর. এ-র সঙ্গে সম্পর্ক তিক্ত হয়ে ওঠে। আই. আর. এ প্রকাশ্যে আই. এন. এল. এ-র একটি নো-ওয়ার্নিং কার্বম্বের নিন্দা করেছিল এবং আই. আর. এ-র বেশ কয়েকজন সদস্য সমানভাবে প্রকাশ্যে আই. এন. এল. এ-র জন্য সংগঠনটি ত্যাগ করেছিলেন। ডিসেম্বরের গোড়ার দিকে বিষয়টি মাথাচাড়া দিয়ে ওঠে যখন একজন আই. এন. এল. এ ব্যক্তির বিরুদ্ধে আই. আর. এ বন্দুক চুরির অভিযোগ আনা হয়, যার জবাবে তিনি সিনিয়র ডেরি রিপাবলিকানদের হুমকি দেন। ম্যাকগিনিস, একটি দ্বন্দ্ব রোধ করার প্রয়াসে, সাহায্যের জন্য ম্যাকগ্লিঞ্চির সাথে যোগাযোগ করেন-ম্যাকগ্লিঞ্চির চলে যাওয়ার পরে উভয় পুরুষ যোগাযোগে ছিলেন। ম্যাকগ্লিঞ্চি ডান্ডালকে তার লোকের সাথে দেখা করেন এবং স্বেচ্ছাসেবীর নিরাপত্তার আশ্বাসের বিনিময়ে তাকে বন্দুকটি ফেরত দেওয়ার নির্দেশ দেন। শান্তি পুনরুদ্ধারের প্রয়াসে, 1983 সালের ডিসেম্বরে স্টারি লাঙ্গলের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, ম্যাকগ্লিঞ্চি প্রজাতন্ত্রে রাজনৈতিক সম্পৃক্ততা বাড়ানোর জন্য সিন ফেইনের সিদ্ধান্তকে সমর্থন করেছিলেন এবং দুটি গোষ্ঠীর মধ্যে উত্তরে বৃহত্তর সহযোগিতার আহ্বান জানান। আই. এন. এল. এ-র সহিংসতা তহবিল সংগ্রহের উদ্যোগ এবং ব্যক্তিগত বিক্রয়ের পাশাপাশি অব্যাহত ছিল, যদিও প্রায়শই ব্যর্থ হয়। উদাহরণস্বরূপ, 1983 সালের 13ই আগস্ট দুটি অভিযানের পরিকল্পনা করা হয়েছিল। মার্কেথিলের একটি চেকপয়েন্টে একজন আরইউসি রিজার্ভিস্টকে হত্যা করার কথা ছিল, যখন ডুনগাননে পুলিশ স্টেশনকে গুলি করে হত্যা করার কথা ছিল। দু "টি চেষ্টাই ব্যর্থ হয়। মার্কেথিল-এ ইউনিটটি কোনও পুলিশকে হত্যা করতে ব্যর্থ হয়, অন্যদিকে ডুঙ্গান্ননে আইএনএলএ ইউনিটের উপর অতর্কিত হামলা চালানো হয় এবং দুই স্বেচ্ছাসেবককে গুলি করে হত্যা করা হয়। বেঁচে যাওয়া স্বেচ্ছাসেবকদের বিবরণ দেওয়ার সময়, একজন অংশগ্রহণকারী পরে স্মরণ করেছিলেন, ম্যাকগ্লিঞ্চি "পাগল হয়ে গিয়েছিলেন এবং আমাদের সবাইকে বোকা কুঁচকানো বলে অভিহিত করেছিলেন"। ম্যাকগ্লিঞ্চি তাঁর বেলফাস্ট ব্রিগেডের কিছু সদস্যের আনুগত্য নিয়েও উদ্বিগ্ন ছিলেন, যাদের মধ্যে বেশ কয়েকজনকে 1983 সালের অক্টোবরের শেষের দিকে আর্ডি খামারবাড়িতে ডেকে পাঠানো হয়েছিল। একই সময়ে প্রাক্তন আই. এন. এল. এ সদস্য জেরার্ড "স্পার্কি" বার্কলিকেও অপহরণ করে আরদিতে নিয়ে আসা হয়, যিনি কার্কপ্যাট্রিকের ঘনিষ্ঠ বন্ধু ছিলেন। যদিও বার্কলি প্রকাশ্যে সংগঠনটি ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন, ম্যাকগ্লিঞ্চির সন্দেহ ছিল যে তিনি আই. এন. এল. এ অস্ত্র দিয়ে ব্যাঙ্কগুলি ডাকাতি করছেন কিন্তু তার পুরানো কমরেডদের প্রত্যাশিত হিসাবে কিছু প্রদান করছেন না। বার্কলি শপথ করেছিলেন যে তিনি এখন কেবল একজন "ওডিসি" বা সাধারণ শালীন অপরাধী। তিনি বিশ্বাস করতেন না। জিজ্ঞাসাবাদের পর, ম্যাকগ্লিঞ্চির নির্দেশে পল "বোনাঞ্জা" ম্যাককান বা মেরি ম্যাকগ্লিঞ্চির দ্বারা বার্কলিকে গুলি করা হয়। ডার্কলি গণহত্যা 1983 সালের 21শে নভেম্বর দুই সশস্ত্র ব্যক্তি দক্ষিণ আরমাঘের ডার্কলিতে পেন্টেকোস্টাল গির্জায় প্রবেশ করে। তারা মণ্ডলীর উপর গুলি চালায়, যারা গান করছিল "আপনি কি মেষশাবকের রক্তে ধুয়েছেন?" ", এবং বেশ কয়েকজন উপাসককে গুলি করে, যাদের মধ্যে তিনজন মারা যান এবং আরও অনেকে আহত হন। ক্যাথলিক রিঅ্যাকশন ফোর্স নামে পরিচিত একটি পূর্বে অজানা গোষ্ঠী শীঘ্রই এই হত্যাকাণ্ডের দায় স্বীকার করে, যাকে তারা "প্রতীকী প্রতিশোধ" বলে অভিহিত করে। আরইউসি নিশ্চিত করেছে যে পূর্ববর্তী আইএনএলএ অভিযানে ব্যবহৃত অস্ত্র ব্যবহার করা হয়েছিল। আই. এন. এল. এ অবশ্য জড়িত থাকার কথা অস্বীকার করেছে এবং হামলার নিন্দা করেছে, যদিও ম্যাকগ্লিঞ্চি পরে দলের একজন আই. এন. এল. এ স্বেচ্ছাসেবীর উপস্থিতির কথা স্বীকার করেছেন, ম্যাকগ্লিঞ্চি স্বীকার করেছেন যে তিনি একটি রুগার রাইফেল ধার করেছিলেন। ম্যাকগ্লিঞ্চি এই আক্রমণে হতাশা প্রকাশ করেছিলেন এবং মনে হয় তিনি জানতেন না যে এটি ঘটতে চলেছে, কিন্তু তা সত্ত্বেও, রাজনৈতিক ক্ষতি করা হয়েছিল এবং তাঁর নাম এখন হিংস্র সাম্প্রদায়িকতার সাথে দৃঢ়ভাবে যুক্ত ছিল। অনুগতদের হাতে তার ভাইয়ের মৃত্যুর প্রতিশোধ হিসাবে বেলফাস্ট আই. এন. এল. এ-র এক ব্যক্তির এই আক্রমণের ধারণা ছিল; তিনি ম্যাকগ্লিঞ্চিকে বলেছিলেন যে তিনি একজন পরিচিত ইউ. ভি. এফ ব্যক্তিকে লক্ষ্য করার জন্য অস্ত্র চান। ম্যাকগ্লিঞ্চি দ্রুত নিজের এবং ডার্কলি গণহত্যার মধ্যে দূরত্ব বজায় রাখার জন্য পদক্ষেপ নিয়েছিলেন। তাকে প্রথমে যে আক্রমণের কারণ দেওয়া হয়েছিল তার কথা উল্লেখ করে তিনি দাবি করেন যে, তার ভাইয়ের মৃত্যুর পর আই. এন. এল. এ-র লোকটি অবশ্যই ভারসাম্যহীন বা এই হত্যাকাণ্ড সংগঠিত করার মতো কিছু ছিল। আই. আর. এস. পি-র সংবাদপত্র দ্য স্টারি লাঙ্গলের সঙ্গে এক সাক্ষাৎকারে তিনি ডার্কলি হত্যাকাণ্ড সম্পর্কে বলেনঃ "আমি তাদের নিন্দা করছি। সেই লোকেরা কেবল পাহাড়ি মানুষ ছিলেন যারা কারও কোনও ক্ষতি করেননি। তারা কোনোভাবেই বৈধ লক্ষ্য নয়। এই হত্যাকাণ্ডগুলি প্রজাতন্ত্রের সমাজতন্ত্রের পরিপন্থী। তাদের রক্ষা করা যায় না। " কুগান আরও পরামর্শ দেন যে যে ব্যক্তি আক্রমণের পরিকল্পনা করেছিলেন তিনি "স্পষ্টতই বিভ্রান্ত" ছিলেন। আইরিশ নৃতত্ত্ববিদ এস. ব্রুস যুক্তি দেখান যে ম্যাকগ্লিঞ্চির দৃষ্টিভঙ্গিকে "যুক্তিসঙ্গতভাবে" অনুমান করা যেতে পারে যে "যদি প্রোটেস্ট্যান্টরা ক্রস-ফায়ারে ধরা পড়ে, তবে তারা এর যোগ্য"। ডার্কলি আই. এন. এল. এ-র জন্য আরেকটি প্রচারমূলক বিপর্যয় ছিল এবং ম্যাকগ্লিঞ্চির এটি পছন্দ হোক বা না হোক, এটি তার প্রতীক ছিল যার জন্য এটি সবচেয়ে বেশি পরিচিত ছিল। এই হত্যাকাণ্ডগুলি ম্যাকগ্লিঞ্চির প্রোফাইলকে আরও বাড়িয়ে তোলে এবং হল্যান্ড এবং ম্যাকডোনাল্ডের যুক্তি, 1983 সালের বেশিরভাগ সময় ধরে "আয়ারল্যান্ড এবং ব্রিটেন 'ম্যাড ডগ' জ্বরে আক্রান্ত ছিল"। ম্যাকগ্লিঞ্চিকে-এখনও পলাতক-পুরো দ্বীপ জুড়ে দেখা গেছে বলে জানা গেছে। গার্ডাই পরে জানিয়েছে, ক্যাপচার এড়ানোর জন্য ম্যাকগ্লিঞ্চির কৌশলগুলির মধ্যে কখনও এক জায়গায় খুব বেশি সময় ধরে থাকা এবং প্রায়শই তার চেহারা ছদ্মবেশ ধারণ করা অন্তর্ভুক্ত ছিল। একবার, দ্য গার্ডিয়ান দাবি করেছিল যে, তার ছদ্মবেশ যথেষ্ট ভাল ছিল যা তাকে তার বোনের বিয়েতে যোগ দিতে সক্ষম করেছিল "এবং এমনকি অনুষ্ঠানের সময় গির্জায় দাঁড়িয়ে থাকা ব্যক্তিরাও বুঝতে পারেনি যে সে সেখানে ছিল"। সানডে ট্রিবিউনের সাক্ষাৎকার ডার্কলি হামলার ছয় দিন পর, ম্যাকগ্লিঞ্চি সানডে ট্রিবিউনকে একটি সাক্ষাৎকার দেন, যা এর সম্পাদক ভিনসেন্ট ব্রাউন দ্বারা পরিচালিত হয়। ব্রাউন বলেছিলেন যে ম্যাকগ্লিঞ্চির সম্পর্কে জনসাধারণের জানার অধিকার রয়েছে এবং ম্যাকগ্লিঞ্চি গল্পের তার দিকটি তুলে ধরতে আগ্রহী ছিলেন, কারণ ততদিনে আই. আর. এ ডার্কলিকে বিশুদ্ধভাবে সাম্প্রদায়িক বলে নিন্দা করেছে। তিনি প্রথমে বিবিসিকে তাঁর সাক্ষাৎকার নেওয়ার সুযোগ দিয়েছিলেন বলে মনে হয়, কিন্তু তারা তা প্রত্যাখ্যান করে। ব্রাউন এবং ম্যাকগ্লিঞ্চি চার ঘন্টা কথা বলেন, শুধুমাত্র মাঝে মাঝে জলখাবারের জন্য বিঘ্নিত হন। ব্রাউন পরে তাঁর সাক্ষাৎকারের বিবরণ দিয়েছেন, ম্যাকগ্লিঞ্চিকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি "নরম ডেরি accent.for-এর সঙ্গে কথা বলছেন, যা বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই শিথিল, সংযত এবং মোটামুটি স্পষ্ট।" ব্রাউন পরামর্শ দিয়েছিলেন যে "ম্যাড ডগ" শব্দটি তাঁর সাক্ষাৎকার নেওয়া ব্যক্তির কাছে ভুলভাবে প্রয়োগ করা হয়েছে বলে মনে হয়, যদিও এটিও যে "তার ক্রিয়াকলাপের পরিণতি সম্পর্কে তার সম্পর্কে একটি শীতলতা রয়েছে যা শীতল"। ব্রাউন বুঝতে পেরেছিলেন যে ম্যাকগ্লিঞ্চি সাংবাদিকদের সাথে কথা বলতে অভ্যস্ত ছিলেন না, কারণ তিনি "সতর্কতা এবং ছলনা থেকে একেবারেই বঞ্চিত ছিলেন" ব্রাউনের সাথে সাধারণত তার প্রজারা দেখা করতেন। ব্রাউন বলেন, ম্যাকগ্লিনচি হয়তো খুব ক্লান্ত হয়ে পড়েছে। অন্যদিকে, ব্রাউন উল্লেখ করেন যে, পরিস্থিতির চাপ ম্যাকগ্লিঞ্চির বুদ্ধিমত্তাকে তীক্ষ্ণ করে তুলেছিল, কারণ ব্রাউন লিখেছিলেন যে ম্যাকগ্লিঞ্চি শীঘ্রই "উত্তেজিত হয়ে পড়েছিলেন" এবং "বেশ কয়েকটি জটিলতার মধ্য দিয়ে একটি যুক্তির প্রবাহকে বহন করতে অস্বাভাবিকভাবে সক্ষম হয়েছিলেন"। তাদের কথোপকথন আইরিশ রাজনীতি থেকে বিশ্বব্যাপী স্থানান্তরিত হয়েছিল; ডার্কলি আক্রমণ থেকে বিভ্রান্ত করার জন্য ম্যাকগ্লিঞ্চির পক্ষ থেকে এটি ইচ্ছাকৃতভাবে করা হয়েছিল এবং এতে তার নিজের ভূমিকা সম্পর্কে প্রশ্ন করা হয়েছিল। ব্রাউন একটি অপারেশনে ম্যাকগ্লিঞ্চির পছন্দের কৌশল নিয়ে আলোচনা করেছিলেন, উদাহরণস্বরূপ, জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে ম্যাকগ্লিঞ্চি কখনও তার শিকারের মুখ দেখেছেন কি নাঃ সাধারণত, আমি নিজের জন্য ঝুঁকি কমাতে কাছাকাছি যেতে পছন্দ করি। এটি সাধারণত কে প্রথমে প্রবেশ করে এবং কাছাকাছি এসে আপনি প্রথমে আপনার লোকটিকে নামিয়ে দেন। এটি বছরের পর বছর ধরে আমার জন্য কাজ করেছে। আমি ততটা ভালো হবো না যতটা তারা [নিরাপত্তা বাহিনী] দূর থেকে গুলি করছে কারণ আমি তাদের মতো অস্ত্র এবং লক্ষ্য প্রশিক্ষণের সুযোগ পাই না। তাই আমি কাছাকাছি আসতে বিশ্বাস করি। সেই বছরের মে মাসে কনস্টেবল কারসনের মৃত্যুর কথা উল্লেখ করে ম্যাকগ্লিঞ্চি যোগ করেন, শেষবার এটি "কুকস্টাউন কাজ" ছিল। ম্যাকগ্লিঞ্চি বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে তিনি "পুলিশ স্টেশনের বাইরের বাঙ্কার পর্যন্ত গিয়েছিলেন এবং বাঙ্কারের পুলিশ সদস্যের দিকে মুখ খুললেন"। ব্রাউন লিখেছেন, সাক্ষাৎকারে ম্যাকগ্লিঞ্চিকে অস্বস্তিকর বলে মনে হয়েছিল কয়েকবার, যখন তাকে ম্যাকগ্লিঞ্চির শিকারদের সন্তানদের সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, যার তিনি সাধারণভাবে উত্তর দিয়েছিলেন। তিনি বিক্ষুব্ধ হয়ে বলেছিলেন যে তিনি "শিশুদের শোকে ব্ল্যাকমেইল" হতে অস্বীকার করেছেন। ব্রাউন বলেন, ম্যাকগ্লিনচি তার কার্যকলাপের জন্য কোনও অনুশোচনা দেখায়নি, কেবল একটি "ভীতিজনক উদাসীনতা"। সাক্ষাৎকারটি প্রকাশিত হওয়ার পর, গার্ডাই ট্রিবিউনের অফিস পরিদর্শন করেন এবং তার অবস্থান সম্পর্কে কোনও সূত্র বের করার জন্য এটি সূক্ষ্মভাবে অধ্যয়ন করেন। ব্রিটেনে, দ্য গার্ডিয়ান সংবাদপত্র এমন এক সময়ে গার্ডাইয়ের জন্য "বিব্রতকর" যে কোনও ব্যক্তির সাক্ষাৎকার নেওয়ার জন্য ম্যাকগ্লিঞ্চির উপস্থিতির কথা বর্ণনা করেছে যখন পুলিশ তাকে ধরার জন্য চাপের মধ্যে ছিল। ক্যাপচার ম্যাকগ্লিঞ্চি এবং তার দলের সন্ধানে শত শত সৈন্য এবং গার্ডাই জড়িত ছিল, যখন মিডিয়া "কিছুটা বিস্মিত হয়ে প্রজাতন্ত্রের চারপাশে তাদের পথ অনুসরণ করেছিল"। শেষ পর্যন্ত 1983 সালের 2রা ডিসেম্বর কর্ক সিটিতে একটি গার্ডাই টহল দল দুর্ঘটনাক্রমে তাকে খুঁজে পায়। পুলিশের বিজয় হওয়ার পরিবর্তে, এই এনকাউন্টারটি ছিল "আরও প্রহসনমূলক ঘটনাগুলির মধ্যে একটি" যাকে ডোলন তাদের "পিকারেস্ক" ম্যানহান্ট বলে অভিহিত করেছেন। দু 'জন গার্ডাই দরজায় কড়া নাড়লেন এবং কোনও উত্তর না পেয়ে জোর করে প্রবেশের চেষ্টা করেন। পুলিশ প্রবেশ করার সময় ম্যাকগ্লিনচি-মেরির সঙ্গে-এবং কমরেডরা তাদের বন্দুক দিয়ে ঢেকে দিচ্ছিল। পরবর্তী একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছিল যে মেরি তাদের হত্যা করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু তার স্বামী তাকে বাধা দিয়েছিলেন। রিপাবলিকানরা তাদের বন্দুকের পয়েন্টে কাপড় খুলে দেয়-একটি কৌশল যা ম্যাকগ্লিঞ্চি গার্ডাইয়ের সাথে মুখোমুখি হওয়ার সময় বেশ কয়েকবার ব্যবহার করেছিল-এবং তাদের বেঁধে দেয়। অফিসাররা তাদের বন্ধন থেকে পালাতে তিন ঘন্টা সময় নেয়, যার মধ্যে ম্যাকগ্লিঞ্চি এবং তার দল একটি গাড়ি চুরি করে এবং একজন স্থানীয় ব্যক্তির সাহায্যে পালিয়ে যায়। ডিলন বলেন, গার্ডাইয়ের প্রতি ম্যাকগ্লিঞ্চির "অপমান" ম্যানহান্টকে "শক্তিশালী" করেছে। এটি কুগানকে পরামর্শ দেয়, প্রজাতন্ত্রের প্রচারে "রবিন হুড উপাদানের কিছু ইনজেকশন [এড]", পাশাপাশি-তাদের ইউনিফর্মগুলি "খোসা ছাড়িয়ে"-"টার্ন 'পিলার'-এ একটি নতুন সংজ্ঞা যুক্ত করে।" এই দলটি স্বয়ংক্রিয় অ্যাসল্ট রাইফেল, পাম্প-অ্যাকশন শটগান এবং ছোট অস্ত্র দিয়ে সজ্জিত ছিল। ম্যাকগ্লিঞ্চি এবং তার দল অবশেষে তার সন্তানদের সাথে দেখা করার পথে ধরা পড়েছিল-যে কারণে, তিনি পরে বলেছিলেন, কাউন্টি ক্লেয়ারের সেন্ট প্যাট্রিক দিবসে তাকে ঘিরে ফেললে সে আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিল। তারা জন লিয়ন্স, একজন সঙ্গীতজ্ঞের বাড়িতে নিজেকে লুকিয়ে রেখেছিল; যদিও লিয়ন্স অনুপস্থিত ছিলেন, তার স্ত্রী এবং সন্তানরা বাড়িতে ছিলেন, ম্যাকগ্লিঞ্চির জন্য জিম্মি। গার্ডাইয়ের নিরাপত্তা টাস্ক ফোর্স-যার সংখ্যা 40 জন-তার আত্মসমর্পণকে বাধ্য করতে সক্ষম হবে বলে আশা করেনি, তাই তাদের সাথে আইরিশ সেনাবাহিনী ছিল যারা উজি সাব-মেশিন বন্দুক দিয়ে সজ্জিত ছিল। পুলিশ যখন বাড়ির দিকে এগিয়ে যায়, তখন ম্যাকগ্লিঞ্চি উপরের ঘর থেকে সামনের গাড়িটিতে গুলি চালায়। গার্ডা ক্রিস পাওয়ার কাঁধে আঘাত পেয়েছিলেন এবং অগ্নিসংযোগের সময় নিরাপত্তার জন্য গাড়িতে থাকতে বাধ্য হয়েছিলেন, যদিও তাঁর প্রচুর রক্তক্ষরণ হচ্ছিল। উভয় পক্ষ গুলি বিনিময় করে, যতক্ষণ না সিঁড়ির নিচ থেকে ম্যাকগ্লিঞ্চির সাথে আলোচনার জন্য একজন পুরোহিতকে পাঠানো হয়। সন্ধ্যা 7টা 15 মিনিটে, আহত হয়ে এবং মিসেস লিয়ন্স এবং তাদের দুই সন্তানকে রক্ষা করার জন্য-ম্যাকগ্লিঞ্চির পাশে একজন সমর্থকের তত্ত্বাবধানে-তিনি আত্মসমর্পণ করেন। পুরোহিত, ফাদার টিমোথি টুওহি, পরে বলেছিলেন যে কীভাবে ম্যাকগ্লিঞ্চি এবং তার দল চেয়েছিল যে তারা বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার সময় সে তাদের সাথে থাকুক, এই আশঙ্কা প্রকাশ করে যে কোনও সাক্ষী না থাকলে তাদের হত্যা করা হবে। প্রত্যর্পণ, কারাবাস, মুক্তি এবং কারাবাস ম্যাকগ্লিঞ্চির গ্রেপ্তারের পর তাকে এনিস থানায় জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়। ডাবলিনে ঘটনাগুলি দ্রুত ঘটে যায়। সুপ্রিম কোর্ট ইতিমধ্যে তাকে উত্তরে প্রত্যর্পণের অনুমোদন দিয়েছিল এবং এখন এটি কার্যকর করার জন্য "তাড়াহুড়ো করে আহ্বান" করতে হয়েছিল-যেহেতু এটি একটি ব্যাঙ্ক ছুটির সন্ধ্যা ছিল। কর্মসংস্থান বিষয়ক ও সামাজিক সুরক্ষা মন্ত্রী জেম্মা হাসি তার মন্ত্রিসভার ডায়েরিতে উল্লেখ করেছেন যে এটি "মোটামুটি দ্রুত" ঘটেছে। ম্যাকগ্লিঞ্চিকে অবিলম্বে প্রত্যর্পণ করা হবে নাকি প্রথমে তার অপরাধের জন্য দক্ষিণে তার বিরুদ্ধে মামলা করা হবে তা নিয়ে কিছুটা অনিশ্চয়তা ছিল। 1965 সালের আইনের সাংবিধানিকতা নিয়ে প্রশ্ন তুলে ম্যাকগ্লিঞ্চি এই সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে আপিল করেন। আদালত তা সাময়িকভাবে খারিজ করে দেয়। ও 'ডোনেলের কথায়, অ্যাটর্নি জেনারেল পিটার সাদারল্যান্ড এবং একটি অভূতপূর্ব আদালতের বৈঠকের জন্য ধন্যবাদ, ক্লেয়ারে গ্রেপ্তারের 18 ঘন্টার মধ্যে তাকে কিলিন সীমান্ত চেকপয়েন্টে আরইউসি-তে স্থানান্তরিত করা হয়। এটি 1984 সালের 18ই মার্চ সকাল 1টার দিকে ঘটেছিল এবং আইরিশ ইতিহাসের দ্রুততম প্রত্যর্পণ ছিল। এটি প্রথম ছিলঃ কোনও রিপাবলিকানকে কখনও প্রজাতন্ত্র থেকে উত্তরে প্রত্যর্পণ করা হয়নি। ম্যাকগ্লিঞ্চির বাধ্যতামূলক অনুপস্থিতির সময় ম্যাকগ্লিঞ্চি "জাপ" চিফ অফ স্টাফ নামে একজন নিউরি ব্যক্তিকে নিযুক্ত করেছিলেন। যারা চেয়েছিল যে, "প্রত্যর্পণের গুরুত্বপূর্ণ নীতি মেনে চলার আগে" ম্যাকগ্লিঞ্চির সেখানে করা অপরাধের জন্য তাকে প্রথমে বিচারের মুখোমুখি হতে হবে, তারা রিপাবলিকের মধ্যে তার প্রত্যর্পণের সমালোচনা করেছিল। উত্তর আয়ারল্যান্ডের ব্রিটিশ সেক্রেটারি অফ স্টেট জেমস প্রাইয়ার এই গ্রেপ্তারকে "সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে সংগ্রামে একটি বড় বিজয়" হিসাবে প্রশংসা করেছেন, অন্যদিকে উত্তর আয়ারল্যান্ডের এমইপি জন টেলর এটিকে "বহু বছরের জন্য ডাবলিন থেকে বেরিয়ে আসা সেরা খবর" বলে অভিহিত করেছেন। সিন ফেইন বলেছিলেন যে প্রত্যর্পণ জাতীয়তাবাদী সম্প্রদায়ের মধ্যে "বিশ্বাসঘাতকতা এবং ক্রোধের অনুভূতি" সৃষ্টি করেছে; দ্য ইকোনমিস্ট লিখেছে যে, "যদিও আই. আর. এ-র মিঃ আই. ডি1-এর প্রতি কোনও ভালবাসা ছিল না, তবে অবশ্যই এমন নজির তৈরি করতে ভয় পেতে হবে যা তার নিজের বন্দুকধারীদের প্রভাবিত করতে পারে।" প্রজাতন্ত্রের বৃহত্তম বিরোধী রাজনৈতিক দল, ফিয়ানা ফেইল, "অস্বস্তিকর নীরবতা বজায় রেখেছিল যখন কিছু ব্যাকবেঞ্চাররা এর বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছিল", অন্যদিকে তাওইসেচ এটিকে তার "জোরালো সমর্থন" দিয়েছিল। ম্যাকগ্লিঞ্চিকে ধরার এক মাস পর, দ্য ইকোনমিস্ট পরামর্শ দেয় যে ম্যাকগ্লিঞ্চির বিরুদ্ধে "মাত্র একটি, সাত বছরের পুরনো হত্যার অভিযোগ রয়েছে, যা প্রমাণ করা কঠিন হতে পারে।" যখন তিনি রিমান্ডে ছিলেন, তখন ম্যাকগ্লিঞ্চির মেয়ে মায়ার মেনিনজাইটিস রোগে মারা যান। বেল্লাগিতে তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অংশ নেওয়ার জন্য তাকে প্যারোলে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। প্রত্যর্পণের প্রায় ছয় মাস পর ম্যাকগ্লিঞ্চি 1984 সালের ডিসেম্বরে হেস্টার ম্যাকমুলান হত্যার দায়ে আদালতে হাজির হন। পাঁচজন মুকুট সাক্ষী উপস্থিত হতে ব্যর্থ হন, কিন্তু ক্রাউন ক্রিসমাসের প্রাক্কালে বিচারপতি হাটন ম্যাকগ্লিঞ্চিকে যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে দণ্ডিত করার প্রমাণ হিসাবে ম্যাকগ্লিঞ্চির আই. আর. এ কার্যকলাপের বিষয়ে এস. সি. সি-তে নিজের স্বীকারোক্তি ব্যবহার করেন। অ্যারিজোনার আইনজ্ঞ মাইকেল পি. পি. সাইমন যাকে "বিতর্কিত এবং রাজনৈতিকভাবে সংবেদনশীল সিদ্ধান্ত" বলে অভিহিত করেছেন, তার পরে কুগান বলেছেন যে ম্যাকগ্লিঞ্চিকে ধরে রাখার জন্য "শীঘ্রই স্পষ্ট হয়ে ওঠে যে উত্তর কর্তৃপক্ষের কাছে খুব কম বা কোনও প্রমাণ ছিল না"। পরের বছর বেলফাস্ট আপিল কোর্ট তাঁকে মুক্তি দেয়। লর্ড জাস্টিস গিবসন দেখেছেন যে আই. আর. এ-র সদস্যপদ সম্পর্কে গার্ডার কাছে ম্যাকগ্লিঞ্চির পূর্বের স্বীকারোক্তির অর্থ এই নয় যে তিনি এই অঞ্চলে আই. আর. এ-র প্রতিটি কার্যক্রমে জড়িত ছিলেন। এছাড়াও, গিবসন রায় দিয়েছিলেন যে গেটওয়ে গাড়িতে যে আঙুলের ছাপ পাওয়া গিয়েছিল তা হেস্টারের মৃত্যুর 30 ঘন্টা পরে গাড়িতে রাখা হতে পারে। গিবসন 45 মিনিটের রায়ে বলেন, সদস্যপদে ম্যাকগ্লিঞ্চির স্বীকারোক্তি এবং তাঁর আঙুলের ছাপ উভয়ই প্রমাণ হিসাবে অগ্রহণযোগ্য ছিল। দক্ষিণ থেকে উত্তরে প্রত্যর্পণ করা প্রথম রিপাবলিকান হওয়ার পর, 1985 সালের 11ই অক্টোবর তিনি উত্তর থেকে পুনরায় প্রত্যর্পণ করা প্রথম ব্যক্তিও হন। সিন ফেইনের তৎকালীন নেতা গেরি অ্যাডামস পরে ফোর্টনাইট ম্যাগাজিনে রসিকতা করে বলেছিলেন যে ক্যাথলিক চার্চ জোর দিয়েছিল যে "যদিও মিঃ ম্যাকগ্লিঞ্চিকে সরতে দেখা গেছে এমন প্রতিবেদনগুলি অনেক পর্যবেক্ষক দ্বারা যাচাই করা হয়েছে, তবে সীমান্তের ওপারে তাঁর গতিবিধি কোনও অলৌকিক ঘটনা বর্ণনা করার জন্য ব্যবহৃত শর্ত পূরণ করে না।" ম্যাকগ্লিঞ্চিকে কিলিন সীমান্ত ক্রসিংয়ে গার্ডাইয়ের কাছে ফিরিয়ে দেওয়া হয় এবং ক্লেয়ার অবরোধ সম্পর্কিত অভিযোগে অবিলম্বে পুনরায় গ্রেপ্তার করা হয়। উজিসের সাথে সশস্ত্র গার্ডাই বিশেষ শাখার পাশাপাশি, ম্যাকগ্লিঞ্চিকে দর্শকরা প্ল্যাকার্ড, নোট হল্যান্ড এবং ম্যাকডোনাল্ড দিয়ে স্বাগত জানায়। এদের মধ্যে একজন লিখেছেন, 'ওয়েলকাম হোম, ড্যাডি "। এই মুহুর্তে, কুগান যুক্তি দেখান, "জনমতের পেন্ডুলাম যথেষ্ট পরিমাণে তাঁর দিকে ফিরে এসেছিল"। তাঁর ছবি প্রায়শই সংবাদে প্রকাশিত হত যাতে "ম্যাড ডগ" ছবিটি একটি ভুল নাম বলে মনে হয় এবং তাঁর স্ত্রী ও ছোট বাচ্চারা ফটোজেনিক ছিল। দুই বছর আগের আগ্নেয়াস্ত্র অপরাধের জন্য 1986 সালের মার্চ মাসে বিশেষ ফৌজদারি আদালতে ম্যাকগ্লিঞ্চিকে দোষী সাব্যস্ত করা হয়। সভাপতিত্বকারী বিচারক, মিঃ বিচারপতি ম্যাকমোহন তার সাজা দেওয়ার সময় মন্তব্য করেছিলেন যে "এটি তার কৃতিত্বের জন্য" যে এমভিগ্লিঞ্চি গার্ডাইয়ের উপর গুলি চালায়নি যদিও তা করার অনেক সুযোগ পেয়েছিল। ম্যাকগ্লিঞ্চিকে 10 বছরের জন্য পোর্টলাইজে পাঠানো হয়, যেখানে তিনি একজন আদর্শ বন্দী হয়ে ওঠেন, সাংবিধানিক এবং প্রত্যর্পণ আইনের অধ্যয়নে নিজেকে নিমজ্জিত করেন, যার উপর তিনি বিশেষজ্ঞ হয়ে ওঠেন। ফলস্বরূপ, তিনি অন্যান্য বন্দীদের একজন অনানুষ্ঠানিক উপদেষ্টা হয়ে ওঠেন এবং তাঁর ব্যারিস্টারদের বরখাস্ত করতে এবং নিজের আপিলের বিচার করতে সক্ষম হন। সুপ্রিম কোর্ট ম্যাকগ্লিঞ্চিকে প্রতিরক্ষা পরামর্শদাতাকে প্রদত্ত রাষ্ট্রীয় সহায়তার অর্থ প্রদানের পরামর্শ দেয় কারণ তিনি নিজের পক্ষে কাজ করছিলেন। ম্যাকগ্লিঞ্চির আপিল আয়ারল্যান্ডে এবং তারপর ইউরোপীয় মানবাধিকার আদালতেও ব্যর্থ হয়। তারপর তিনি আবার সুপ্রিম কোর্টে আবেদন করেন, নতুন ভিত্তিতে যে বেলফাস্ট থেকে 1981 সালের পরোয়ানা ত্রুটিপূর্ণ ছিল। বিচারপতি ডেক্লান কস্টেলো প্রাথমিকভাবে সম্মত হন, উল্লেখ করেন যে পুলিশ অফিসার যার শপথের ভিত্তিতে এটি জারি করা হয়েছিল তিনি তাতে স্বাক্ষর করতে ব্যর্থ হয়েছেন যেমনটি তার করা উচিত ছিল। যাইহোক, কস্টেলো বলেন, প্রত্যর্পণ প্রক্রিয়ায় ম্যাকগ্লিঞ্চিকে পূর্বের একটি অনুষ্ঠানে এই প্রমাণ উপস্থাপন করার অনুমতি দেওয়ার জন্য পর্যাপ্ত সুরক্ষা ছিল; তিনি তা করেননি এবং তাই আবেদনটি খারিজ করে দেওয়া হয়েছিল। ডিলন পরামর্শ দেন যে কারাবাসের এই সময়কালে, ম্যাকগ্লিঞ্চি তার জীবনের দিকটি পুনর্বিবেচনা করেছিলেন, সামরিক কার্যকলাপ থেকে অবসর নেওয়ার এবং একজন পারিবারিক মানুষ হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। যদিও বাইরে থেকে, ম্যাকগ্লিঞ্চিকে পূর্ব টাইরন ব্রিগেডের একটি অসন্তুষ্ট অস্থায়ী গোষ্ঠীর সম্ভাব্য নেতা হিসাবে দেখা যেতে শুরু করে। তারা জানতেন, "পূর্ব টাইরনের লোকদের তুলনায় অ্যাডামসের নেতৃত্বের প্রতি ম্যাকগ্লিঞ্চির সম্মান আরও কম ছিল।" আই. এন. এল. এ দ্বন্দ্ব ম্যাকগ্লিঞ্চি পোর্টলাইজে থাকাকালীন তিনি বাইরের ঘটনাগুলি নিয়ন্ত্রণ করতে পারেননি। 1985 সালের ডিসেম্বরে উত্তরে আই. এন. এল. এ-র সদস্যদের সুপারগ্রাস ট্রায়ালে দোষী সাব্যস্ত হওয়ার পর মুক্তি দেওয়া হয়, যার মধ্যে ছিলেন প্রাক্তন চিফ অফ স্টাফ জেরার্ড স্টিনসন। তাদের মধ্যে অনেকেই-কার্কপ্যাট্রিকের অনেক অভিযোগের পরে ইতিমধ্যে একে অপরের প্রতি অবিশ্বস্ত এবং ফলস্বরূপ "নোংরা লন্ড্রি সম্প্রচারিত"-তারা দলের অবস্থানগুলি পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করার সময় একে অপরের সাথে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়ে। তাদের দ্বন্দ্ব শীঘ্রই একটি হিংসাত্মক দ্বন্দ্বে পরিণত হয়, যার ফলে আই. এন. এল. এ কার্যকরভাবে চারটি স্বতন্ত্র দলে বিভক্ত হয়ে যায়। কার্কপ্যাট্রিকের প্রমাণ অনুসরণ করে গণ-কারাবাস আই. এন. এল. এ-র জন্য অত্যন্ত ক্ষতিকারক ছিল এবং 1986 সালের ডিসেম্বর থেকে 1987 সালের মার্চের মধ্যে আই. আর. এস. পি এবং আই. এন. এল. এ নেতৃত্বের বেশিরভাগ সহ 12 জনের মৃত্যু হয়েছিল এবং ক্রমবর্ধমান রক্তাক্ত দ্বন্দ্বে আরও অনেক আহত হয়েছিল। মেরি ম্যাকগ্লিঞ্চির হত্যা-যাকে প্রাক্তন সৈনিক এবং লেখক কেন ওয়ার্টন "মিসেস ম্যাড ডগ" বলে অভিহিত করেছিলেন-হয়তো তার স্বামী কারাগারে থাকাকালীন তার অস্ত্রোপচারের আয়োজন অব্যাহত রেখেছিলেন, এমনকি সম্ভবত এটি পরিচালনাও করেছিলেন। প্রকাশ্যে, তিনি রাজনৈতিক কার্যকলাপ থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে নিয়েছেন বলে মনে হয় (তা সত্ত্বেও, দ্য সানডে ট্রিবিউন উল্লেখ করেছে যে, "তার জানালায় একটি সিন ফেইন নির্বাচনী পোস্টার প্রদর্শিত হয়েছিল")। তিনি সম্ভবত আই. এন. এল. এ-র গোষ্ঠী দ্বন্দ্বে এখনও তাঁর স্বামীর লোক-"জাপ" ও 'রিলির দ্বারা নিয়ন্ত্রিত গোষ্ঠীটিকে সমর্থন করেছিলেন, তবে সরাসরি ভূমিকা পালন করার মাত্রায় নয়। 1987 সালের 1 ফেব্রুয়ারি, রাত 9টা 20 মিনিটের দিকে, ডান্ডালকের পারিবারিক বাড়িতে, তিনি তাদের দুই সন্তানকে উপরের তলায় স্নান করানোর সময় দুই বালাক্লাভা পরিহিত লোকেরা পিছনের দরজা দিয়ে ঢুকে উপরের তলায় দৌড়ে যায়। তারা স্বয়ংক্রিয় অস্ত্র দিয়ে মেরি ম্যাকগ্লিঞ্চিকে লক্ষ্য করে গুলি চালায়, তার মুখে গুলি করে। বড় সন্তান ডেক্লান বাড়ি থেকে পালিয়ে যায় এবং প্রতিবেশীদের উত্থাপন করে, যারা মেরিকে স্নানের মধ্যে মাথা রেখে গুলিবিদ্ধ অবস্থায় দেখতে পায়। আঞ্চলিক সংবাদপত্র দ্য আরগাস পরে জানিয়েছে যে এই হত্যাকাণ্ড "শহরে শোক তরঙ্গ সৃষ্টি করেছে"। আর. টি. ই পরের দিন জানায় যে ম্যাকগ্লিঞ্চি পোর্টলাইজের ই-উইং-এর নিচতলার ব্লকে ঘুমিয়ে ছিলেন-যেখানে আংশিকভাবে "আই. এন. এল. এ-র সদস্য এবং প্রাক্তন সদস্যরা" ছিলেন-যখন কারাগার কর্তৃপক্ষকে তার স্ত্রীর হত্যার কথা জানানো হয়। ম্যাকগ্লিনচি জেগে ওঠে এবং কারাগারের অন্য একটি অংশে স্থানান্তরিত হয়, যেখানে তাকে খবর দেওয়া হয়। তবে, আরটিই উল্লেখ করেছে, "কারাগার কর্তৃপক্ষ তার প্রতিক্রিয়া কী ছিল তা প্রকাশ করতে অস্বীকার করেছে", যা ব্যক্তিগত তথ্য। অন্যান্য আই. এন. এল. এ পুরুষদের মধ্যে ম্যাকগ্লিঞ্চিকে বিপদের মধ্যে বিবেচনা করা হয়েছিল কিনা জানতে চাইলে কারাগারের কর্মকর্তা বলেন, এটি "বিচক্ষণ এবং প্রত্যেকের স্বার্থে" ছিল। ম্যাকগ্লিঞ্চির বাচ্চাদের ব্রিগিড মাকোভস্কি যত্ন নিয়েছিলেন, যিনি আগে তাদের আইনি অভিভাবক ছিলেন। মেরির তদন্ত তিন মাস বিলম্বিত হয়েছিল কারণ ম্যাকগ্লিঞ্চির কৌঁসুলি যুক্তি দিয়েছিলেন যে তাকে মাত্র দু 'দিন আগে জানানো হয়েছিল এবং তাকে নির্দেশ দেওয়ার জন্য পর্যাপ্ত সময় ছিল না। হল্যান্ড এবং ম্যাকডোনাল্ড যুক্তি দেখান যে "যেহেতু [ম্যাকগ্লিঞ্চি] 1982 থেকে 1984 সালের গোড়ার দিকে আই. এন. এল. এ-র সাথে ঘটে যাওয়া সমস্ত কিছুর মূর্ত প্রতীক ছিলেন, তাই তাঁর রাজত্বকালে যারা ভুগছিলেন তারা ম্যাকগ্লিঞ্চিকে ব্যক্তিগতভাবে দোষারোপ করেছিলেন।" কয়েকজন রিপাবলিকান সহ অনেকেই তাকে হত্যা করতে চেয়েছিলেন। তিনি ম্যাকগ্লিঞ্চির ক্রিয়াকলাপে সক্রিয় অংশ নিয়েছিলেন বলে জানা যায়; আরইউসি 20টি মৃত্যুর বিষয়ে তাকে জিজ্ঞাসাবাদ করতে চেয়েছিল এবং বিশেষ করে তার স্বামীর মৃত্যুদণ্ড কার্যকরকারী দলের জন্য ভুক্তভোগীদের প্রলুব্ধ করে তার নিজের শত্রু তৈরি করেছিল। ডিলন বলেন, তার হত্যার পদ্ধতিও "ব্যক্তিগত প্রতিশোধকে বোঝায়"। পোর্টলাইজে ম্যাকগ্লিঞ্চির অনুপস্থিতিতে, সম্ভবত তার খুনিরা একটি পুরানো বিষয় নিষ্পত্তি করার জন্য চলমান আই. এন. এল. এ দ্বন্দ্বের সাধারণ বিশৃঙ্খলার সুযোগ নিয়েছিল। যদিও ঠিক কী অনুরোধ করা হয়েছিল এবং কী অস্বীকার করা হয়েছিল তা স্পষ্ট নয়, হল্যান্ড এবং ম্যাকডোনাল্ড বলেছেন যে ম্যাকগ্লিঞ্চি তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অংশ নেওয়ার অনুমতির জন্য আবেদন করেছিলেন। নিরাপত্তা ঝুঁকির কারণে বিচার বিভাগ এটি প্রত্যাখ্যান করেছিল। ম্যাকগ্লিঞ্চিকে তার মৃত্যুতে "বিধ্বস্ত" বলে রিপোর্ট করা হয়েছিল। যদিও বিচার বিভাগ তাকে কারাগারের মধ্যে তার স্ত্রীর জন্য একটি ব্যক্তিগত পরিষেবা শোনার সুযোগ দিয়েছিল-তার সন্তান এবং ঘনিষ্ঠ বন্ধু বার্নাডেট ডেভলিন ম্যাকএলিস্কি উপস্থিত ছিলেন-ম্যাকগ্লিনচি অস্বীকার করেছিলেন, তাকে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় অনুমতি দেওয়ার দাবি জানিয়েছিলেন। মেরি সম্ভবত সেই একই দলের দ্বারা নিহত হয়েছিল যা পরে ম্যাকগ্লিঞ্চির মৃত্যুর জন্য দায়ী ছিল, যা একটি "দীর্ঘস্থায়ী দ্বন্দ্ব"-এর অংশ, বেলফাস্টের সাংবাদিকদের একটি দল সংঘাতের মৃত্যুর হার নিয়ে গবেষণা করার পরামর্শ দিয়েছিল। এটি অর্থের উপরও হতে পারে। কুগান বলেন যে তার খুনিরা-যারা ম্যাকমাহন এবং ম্যাকিনের মৃত্যুতে তার ভূমিকার জন্য তাকে দোষারোপ করেছিল-আগের দিন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে উড়ে এসেছিল এবং ধার করা বন্দুক দিয়ে তাকে গুলি করে, "পরের দিন আমেরিকা যাওয়ার বিমানে ফিরে এসেছিল।" গার্ডাই এবং আই. এন. এল. এ উভয়ই এটিকে একটি আই. পি. এল. ও অপারেশন বলে বিচার করে এবং কয়েক দিনের মধ্যে আই. এন. এল. এ সেই দলের একজনকে হত্যা করে। আই. আর. এস. পি একমত হয়, তাদের মুখপাত্র কেভিন কুইলান পরের দিন একটি রেডিও সাক্ষাত্কারে বলেন যে তারা "বেশ স্পষ্টভাবে বলতে পারে যে আমরা তথাকথিত আই. পি. এল. ও-এর দরজায় এই নৃশংস হত্যার জন্য দোষারোপ করব, এই ভিন্নমতাবলম্বী গোষ্ঠীগুলির একটি গোষ্ঠী", এবং আরও পরামর্শ দেয় যে আই. পি. এল. ও মেরি ম্যাকগ্লিঞ্চিকে লক্ষ্যবস্তু করার জন্য ব্রিটিশ গোয়েন্দাদের সহায়তা পেয়েছে। তবে, তার মৃত্যুর সঙ্গে এর কোনও সম্পর্ক নেই বলে মনে করা হচ্ছে। ম্যাকগ্লিঞ্চি মেরির মৃত্যুর তদন্ত করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু দ্বন্দ্ব চলার সময় কেউ তাঁর সাথে এটি নিয়ে আলোচনা করতে রাজি না হওয়ায় তিনি বাধাগ্রস্ত হন। তার মৃত্যু আই. এন. এল. এ এবং পূর্ব টাইরন ব্রিগেডের অসন্তুষ্ট উপাদানগুলির মধ্যে চলমান যোগাযোগের অবসান ঘটায় যারা ম্যাকগ্লিঞ্চির সাথে যোগাযোগ করেছিল। তাদের মায়ের মৃত্যুর পর, ডেক্লান এবং ডমিনিক যথাক্রমে টুমব্রিজ এবং বেলাঘিতে তাদের মাতামহ এবং পিতামহ-মাতামহের সাথে থাকতেন। তাঁর স্ত্রীর মৃত্যুর পর, ম্যাকগ্লিঞ্চি পোর্টলাইজ থেকে একটি বিবৃতি প্রকাশ করেন যেখানে তিনি আই. এন. এল. এ-র দ্বন্দ্বের নিন্দা করেন এবং বলেন যে তাঁর কারাবাস শুরু হওয়ার পর থেকে তাঁর বা মেরির দলের সাথে কোনও লেনদেন হয়নি। তাই তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় কোনও সংগঠনের অংশ নেওয়ার কোনও কারণ নেই বলে তিনি জানান। 1992 সালের অক্টোবরে ম্যাকগ্লিনচি সরকারি ছুটিতে তার সন্তানদের দেখার জন্য অস্থায়ী প্যারোলের আবেদন করেছিলেন, কিন্তু নিরাপত্তার কারণে অনুরোধটি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। দুই মাস পর তিনি আবার আবেদন করেন, এবার বড়দিনের পাঁচ দিন তাঁদের সঙ্গে কাটানোর জন্য। এই অনুরোধ গৃহীত হয়। পরের বছর মার্চ মাসে ম্যাকগ্লিঞ্চি মুক্তি পায়। তিনি তার 10 বছরের কারাদণ্ডের মধ্যে সাতটি ভোগ করেছিলেন। তিনি ইউভিএফ-এর অর্থ পাচারের কার্যকলাপ এবং আইরিশ গ্যাংস্টারবাদের সাথে এর সংযোগের তদন্তে আইএনএলএ-এর প্রচেষ্টাকে পুনরায় কেন্দ্রীভূত করার অভিপ্রায় ঘোষণা করেছিলেন। এখনও রাজনৈতিকভাবে কঠোর, তিনি চলমান হিউম-অ্যাডামস আলোচনার পাশাপাশি ডাউনিং স্ট্রিট ঘোষণার নিন্দা করেছিলেন, যা তিনি প্রজাতন্ত্রবাদের নৈতিকতার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা বলে মনে করেছিলেন। মুক্তি পাওয়ার পর ম্যাকগ্লিঞ্চি সাময়িকভাবে ডাবলিনে বসবাস করেন এবং তারপর দক্ষিণ দ্রোগেদার 62 মেডোভিউতে চলে যান। তিনি কাছের একটি সুপারমার্কেটে খণ্ডকালীন কাজ খুঁজে পান। তিনি তাঁর সন্তানদের সঙ্গে সময় কাটাতেন, তাদের ছুটিতে আরান দ্বীপপুঞ্জে নিয়ে যেতেন। সাংবাদিক ম্যাগি ও 'কেন পরে ম্যাকগ্লিঞ্চির শেষ দিনগুলির বর্ণনা দিয়েছেনঃ "গত বছর কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়ার পর থেকে তিনি আয়ারল্যান্ডের পূর্ব উপকূলে ড্রোগেডা শহরে থর্নটনের মুদি দোকান এবং ভিডিও স্টোরের সাথে সংযুক্ত একটি বাড়িতে থাকতেন। ম্যাকগ্লিঞ্চির আগমনের খবর পেয়ে স্থানীয়রা এটি বয়কট করার প্রবণতা দেখায়। তারা বিশ্বাস করত যে কাউন্টারে তার মাঝে মাঝে উপস্থিতি প্রজাতন্ত্রের একটি নতুন সশস্ত্র গ্যাংয়ের জন্য একটি আবরণ ছিল। এদিকে, তার পুরানো সংগঠন তার মুক্তির উপর তার অভিযান অব্যাহত রেখেছিল, উদাহরণস্বরূপ, 1993 সালের জানুয়ারিতে উত্তর বেলফাস্টে একজন ইউভিএফ ব্যক্তিকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল-কিন্তু ব্যর্থ হয়েছিল। ডিলন পরামর্শ দেন যে, ম্যাকগ্লিঞ্চি যদি সশস্ত্র সংগ্রাম থেকে মুখ ফিরিয়ে নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়ে থাকেন, তা হলে অল্প সময়ের মধ্যেই তিনি আবিষ্কার করেন যে তাঁর শত্রুরা তা করেনি। 1993 সালের জুন মাসে, তিনি ডান্ডালকের নিউটাউন্ডারভারে তাঁর ছেলে ডমিনিকের জন্মদিনের পার্টিতে গাড়ি চালিয়ে যাচ্ছিলেন। একটি গাড়ি তার পাশে এসে দাঁড়ায় এবং ম্যাকগ্লিঞ্চি, সম্ভবত এটি গার্ডাই ভেবে তার কাছে আসে। মেশিনগান নিয়ে একজন লোক বেরিয়ে আসে, কিন্তু সে অস্ত্রটি ধরার সময় ম্যাকগ্লিঞ্চি তা ধরে ফেলেঃ অল্প আগুনে ম্যাকগ্লিঞ্চির মাথা কেঁপে ওঠে, কিন্তু অস্ত্রটি আটকে যায়। আক্রমণকারী তখন একটি পিস্তল বের করে, বেশ কয়েকটি গুলি ম্যাকগ্লিঞ্চিকে আঘাত করে; তবে, তিনি একটি ঝোপঝাড়ে ঢেকে রাখতে সক্ষম হন। কুগান মন্তব্য করেছেন যে ম্যাকগ্লিঞ্চির এক সন্তান গাড়ির নম্বর নেওয়ার জন্য তার পিছনে দৌড়ে যায়। যদিও ম্যাকগ্লিঞ্চি আক্রমণ থেকে বেঁচে গিয়েছিলেন, তবে একটি গুলি তাঁর মাথার খুলিতে আটকে ছিল। এটি এবং অন্যান্যদের অস্ত্রোপচারের মাধ্যমে অপসারণ করা হয়েছিল। হাসপাতালে সুস্থ হয়ে ওঠার সময় ম্যাকগ্লিঞ্চিকে সশস্ত্র পাহারায় রাখা হয়েছিল। বন্দুকধারীদের পরিচয় জানা যায়নি। ম্যাকগ্লিঞ্চি, বিভিন্ন সময়ে, ব্রিটিশ গোয়েন্দা উভয়কেই দোষারোপ করেছিলেন-তিনি বলেছিলেন যে তার আক্রমণকারীদের ইংরেজি উচ্চারণ ছিল-এবং অনুগত নেতা বিলি রাইট, যাকে ম্যাকগ্লিঞ্চি আগে হত্যার চেষ্টা করেছিলেন। আই. পি. এল. ও-ও দায় স্বীকার করেছিল, যদিও ম্যাকগ্লিঞ্চি এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। ব্রিটিশ গোয়েন্দাদের দায়ী বলে তাঁর দৃষ্টিভঙ্গির পুনরাবৃত্তি করে তিনি দাবি করেন যে, "একটি বাক্সে আমার বেল্লাগিতে বাড়ি যাওয়ার ফলে কেবল ব্রিটিশরাই লাভবান হবে।" ম্যাককিট্রিক পরামর্শ দেন যে দক্ষিণ আরমাঘ রিপাবলিকানদের জড়িত থাকার বিষয়ে অনেক সমসাময়িক অনুমান ছিল। অন্যরাও পরামর্শ দিয়েছেন যে এটি একটি ইউভিএফ অপারেশন ছিল, বা সম্ভবত স্পার্কি বার্কলির বন্ধুদের দ্বারা করা হয়েছিল। হল্যান্ড এবং ম্যাকডোনাল্ড অবশ্য মন্তব্য করেছেন যেঃ আয়ারল্যান্ডের সবচেয়ে কুখ্যাত আধাসামরিক বাহিনী figures.pointed-এর একজনকে গুলি করে হত্যা করার জন্য স্থান নির্বাচন করা গ্যাংয়ের আসল পরিচয়। এটি কোনও দুর্ঘটনা ছিল না যে তারা কাউন্টি লুথের আর্দির কাছে জায়গাটি বেছে নিয়েছিল, কারণ ঠিক ঠিক দশ বছর আগে তিনি আই. এন. এল. এ-র নেতৃত্ব গ্রহণ করেছিলেন। আই. এন. এল. এ-কে অস্বীকার করা সত্ত্বেও, ম্যাকগ্লিঞ্চির উপর হামলা এবং তার স্ত্রীর মৃত্যু উভয়ের জন্যই নিষ্পত্তি করার মতো স্কোর ছিল বলে মনে হয়। যখন তিনি পোর্টলাইজ থেকে মুক্তি পান তখন তিনি বলেছিলেন যে 15 জন শত্রুর নাম সম্বলিত একটি মৃত্যুর তালিকা রয়েছে। যদিও কিছু সমসাময়িক বলেছেন যে মেরির মৃত্যুর পর তিনি শান্ত হয়ে গিয়েছিলেন বলে মনে হয়। তিনি দ্রোগেদায় চলে এসেছিলেন এবং এখন প্রায় বেনামে বসবাস করছিলেন; তাঁর প্রতিবেশীদের মধ্যে খুব কম লোকই তাঁর অতীত সম্পর্কে জানতেন। তিনি হয়তো অনুভব করেছিলেন যে, কার্যকরভাবে আই. এন. এল. এ ত্যাগ করার পর তাঁর শত্রুরা তাঁকে ভুলে যাবে-অথবা অন্ততপক্ষে, ডিলন যুক্তি দেখান যে, তাঁকে লক্ষ্য করার জন্য আয়ারল্যান্ড প্রজাতন্ত্রে এতদূর যাওয়ার ঝুঁকি নেবেন না। তিনি তখনও মতাদর্শগতভাবে আন্দোলনের সাথে জড়িত ছিলেন এবং ম্যাকএলিস্কির সাথে তিনি একটি ঐক্যবদ্ধ আয়ারল্যান্ডের জন্য একটি খসড়া সংবিধান নিয়ে কাজ করছিলেন। ডোলন মন্তব্য করেছেন, "যদিও কিছু পরামর্শ ছিল যে তিনি একটি নতুন রিপাবলিকান ইউনিট একত্রিত করার চেষ্টা করছেন এবং 1980-এর দশক জুড়ে তিনি যে র্যাকেটিয়ারিংয়ে নিযুক্ত ছিলেন তাতে ফিরে আসার চেষ্টা করছেন, তিনি তা দৃঢ়ভাবে অস্বীকার করেছিলেন।" তাদের পক্ষ থেকে, গার্ডাই 1994 সালের গোড়ার দিকে কাউন্টি লুথ এবং টিপেরারিতে সংঘটিত বেশ কয়েকটি সশস্ত্র ডাকাতির জন্য তাকে দায়ী বলে বিশ্বাস করেছিল। ম্যাকগ্লিঞ্চির ছেলে ডমিনিকের মতে, 2014 সালে কথা বলার সময়, তার বাবা ডাবলিনের একটি দুর্নীতিগ্রস্ত আই. আর. এ ইউনিট এবং ইউ. ভি. এফ-এর মধ্যে সংযোগের তদন্তকারী একজন প্রবীণ অস্থায়ী আই. আর. এ ব্যক্তির পাশাপাশি কাজ করছিলেন। উত্তর আয়ারল্যান্ডে মৃত্যু, 1994 সালের বসন্তের মধ্যে, মোলোনি লিখেছেন, "রিপাবলিকান এবং অনুগত উভয়ই অবাধে হত্যা অব্যাহত রেখেছিল।" আই. এন. এল. এ-র 1986-1987 দ্বন্দ্বও পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল। অন্যদিকে, সিন ফেইন সক্রিয়ভাবে আই. আর. এ এবং মূলধারার রিপাবলিকান আন্দোলনে শান্তির কৌশল প্রচার করছিলেন। একজন প্রাক্তন অস্থায়ী ডিলনকে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে কেন ম্যাকগ্লিঞ্চি এই সময়ে ব্যক্তিগতভাবে তার বোধগম্যতার চেয়ে বেশি দুর্বল ছিলেন। স্বেচ্ছাসেবক বলেন, ম্যাকগ্লিঞ্চির সমস্যার একটি অংশ ছিল যে তার মুক্তির পর ম্যাকগ্লিঞ্চির "তাকে রক্ষা করার জন্য আর কোনও সন্ত্রাসী গোষ্ঠী ছিল না"। সূত্রটি বলেছিল যে, সেফ-হাউস, গোয়েন্দা প্রতিবেদন, সাপোর্ট নেটওয়ার্ক এবং সহজাত নিরাপত্তা সতর্কতা যা তার জীবনকে পালিয়ে যাওয়ার পথে পরিচালিত করেছিল, তা ছাড়া সে "সেই কিছু লোকের মতো দুর্বল হয়ে পড়েছিল যা সে লক্ষ্য করত।" এটাই ছিল ম্যাকগ্লিঞ্চির সমস্যা। সে বুঝতে পারেনি যে সে বসে থাকা হাঁস হয়ে যাবে। কার্যকরভাবে, সাংবাদিক ফারগাল কিন যুক্তি দেন, ম্যাকগ্লিঞ্চির মৃত্যুর সময় পর্যন্ত, "তাকে রক্ষা করার জন্য সংস্থায় কেউ অবশিষ্ট ছিল না"। 1994 সালের 10ই ফেব্রুয়ারি, বৃহস্পতিবার রাত সাড়ে 9টার দিকে ম্যাকগ্লিঞ্চি তাঁর বাড়ির কাছে দুলিক রোডে তাঁর বন্ধুদের সঙ্গে দেখা করেন এবং সেখানে খাওয়া-দাওয়া করেন। প্রায় চল্লিশ মিনিট পর তিনি শহরের উত্তর দিকের ব্রুকভিলের একটি দোকানে ভিডিও তোলার উদ্দেশ্যে রওনা হন। ম্যাকগ্লিঞ্চি পরে সেই রাতে তার বাবার আচরণকে "উত্তেজিত এবং মানসিকভাবে বিচলিত" বলে বর্ণনা করেছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে তিনি তার বাবাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে তিনি আই. আর. এ থেকে বিপদে আছেন কিনা, যার উত্তরে ম্যাকগ্লিঞ্চি বলেছিলেন, "আমি কেবল আমার নাম এমন লোকদের দ্বারা কালো হয়ে যাওয়ার কারণে অসুস্থ হয়ে পড়েছি যারা কখনও shot.no গুলি চালায়নি, আই. আর. এ আমাকে কখনই হত্যা করবে না, ছেলে।" রাত 11টার দিকে ম্যাকগ্লিনচি এবং 16 বছর বয়সী ডমিনিক বাড়ি ফিরছিল, যখন-"কারণগুলি কখনই স্পষ্ট করা যায়নি", ডিলন বলে-ম্যাকগ্লিনচি লরডেস হাসপাতালের কাছে হার্ডম্যানস গার্ডেনের একটি পাবলিক কিয়স্ক থেকে একটি ফোন কল করতে এগিয়ে আসে। প্রায় সঙ্গে সঙ্গে-চারজন সাক্ষীর উপস্থিতি সত্ত্বেও-একটি লাল মাজদা তার পাশে এসে দাঁড়ায়। তার ছেলে যখন গাড়ি থেকে দেখছিল, তখন তিনজন লোক বেরিয়ে এসে ম্যাকগ্লিঞ্চিকে মারধর করে। একবার ম্যাকগ্লিনচি মাটিতে পড়ে গেলে লোকেরা-যারা তিনটি পাম্প অ্যাকশন শটগান এবং একটি পিস্তল দিয়ে সজ্জিত ছিল-তাকে 14 বার গুলি করে। মাথায় একটি অভ্যুত্থানের মাধ্যমে আক্রমণটি শেষ হয়, যদিও তিনি ইতিমধ্যে মারা গিয়েছিলেন। তাঁর শেষ কথাগুলি ছিল "যীশু, মেরি আমাকে সাহায্য করুন"; তাঁর ছেলে অ্যাম্বুলেন্সের জন্য চিৎকার করে। ঘটনাস্থলের ফার্স্ট অফিসারের মতে, ডমিনিক জুনিয়র তাকে বলেছিল, "এটা আমার বাবা, এটা আমার বাবা, তাকে গুলি করা হয়েছে। তাড়াতাড়ি চেকপয়েন্টগুলো থেকে উঠে এসো। " হল্যান্ড এবং ম্যাকডোনাল্ড বলেন, "ম্যাকগ্লিঞ্চির ছেলের উপর এই ধরনের নিষ্ঠুর বর্বরতা প্রত্যক্ষ করার ভয়াবহ প্রভাব কেবল অনুমান করা যায়"। পরের দিন, আওয়ার লেডি অফ লরডেস হাসপাতালে একটি ময়নাতদন্ত করা হয়, যেখানে দেখা যায় যে ম্যাকগ্লিঞ্চির ঘাড়, মাথার খুলি, বাম উপরের বুক, বাম হাত এবং উভয় পায়ে আঘাত করা হয়েছে। দু 'সপ্তাহ পরে দ্রোগেদায় তাঁর তদন্ত অনুষ্ঠিত হয়, স্থগিত করা হয় এবং তারপর 1996 সালের নভেম্বরে পুনরায় খোলা হয়। গার্ডাই ফরেনসিক অফিসাররা করোনারকে বলেছিলেন যে তারা যে শেল ক্যাসিংগুলি খুঁজে পেয়েছেন সেগুলি ডাটাবেসের সাথে তুলনা করেছেন, তবে অন্যান্য পরিচিত অস্ত্রের সাথে কোনও মিল করা হয়নি; অফিসার উল্লেখ করেছেন যে, সেই সময় পর্যন্ত, আরইউসি থেকে এ জাতীয় কোনও তথ্য পাওয়া যায়নি। ব্যবহৃত শটগানগুলি ব্যালিস্টিকভাবে সনাক্ত করা অসম্ভব ছিল, তবে এটি নিশ্চিত করা হয়েছিল যে মাজদা উত্তরে নিবন্ধিত ছিল। বার্নাডেট ম্যাকএলিস্কি পরিবারের পক্ষে একটি বিবৃতি দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি ম্যাকগ্লিঞ্চির হত্যার বিষয়ে গার্ডাইয়ের তদন্তের নিন্দা করেছিলেন এবং পরামর্শ দিয়েছিলেন যে খুনিরা উত্তরের দুই পরিচিত ইউভিএফ পুরুষ ছিলেন। উপরন্তু, তিনি বলেন যে তিনি নিজে ক্রমাগত গার্ডা নজরদারির অধীনে ছিলেন, তার জীবনের উপর একটি পূর্ববর্তী প্রচেষ্টা এবং সেই প্রচেষ্টায় দুই হামলাকারীর ফটো ফিট সনাক্তকরণের অস্তিত্ব এবং উত্তরে ইউভিএফ-এর দুই পরিচিত সদস্যের সাথে একটি অস্বাভাবিক সাদৃশ্য থাকা সত্ত্বেও, ম্যাকগ্লিঞ্চি পরিবারের কাছে এটি অকল্পনীয় যে গার্ডাই এই তদন্তে কোনও, আরও অগ্রগতি রাখতে অক্ষম হয়েছে। যাইহোক, গার্ডাই বলেছিলেন যে তারা ম্যাকগ্লিঞ্চিকে দেখছে না এবং "সে লুকিয়ে ছিল না।" তিনি তাঁর গাড়ি নিয়ে শহরের চারপাশে ঘুরে বেড়াতেন এবং এখানে আমাদের কাছে পরিচিত ছিলেন। তারা আরও বলেছে যে তারা বিশ্বাস করে না যে সে অপরাধমূলক ষড়যন্ত্র বা কার্যকলাপে জড়িত ছিল। কিন ম্যাকগ্লিঞ্চি এবং তার স্ত্রীর মৃত্যুকে কয়েক বছর আগে ম্যাকমাহন এবং ম্যাকিনের হত্যার সাথে সরাসরি যুক্ত করেছিলেন। কিন পরামর্শ দেন যে মৃত ব্যক্তিদের একজন সহযোগী ইতিমধ্যে 1989 সালে ডান্ডালকে ফিরে এসেছিলেন-যখন মনে হয়েছিল যে ম্যাকগ্লিঞ্চির আবেদন সফল হতে পারে-বিদেশ থেকে এবং ম্যাকগ্লিঞ্চিকে মুক্তি দেওয়া হলে তার উদ্দেশ্য সম্পর্কে খোলাখুলি ছিলেন। ম্যাকগ্লিঞ্চির মৃত্যুর পর, আইরিশ সংবাদমাধ্যমে বেশ কয়েকটি গল্প প্রকাশিত হয় যেখানে তাকে মাদক ব্যবসা এবং অন্যান্য অপরাধের জন্য অভিযুক্ত করা হয়, যেমন সীমান্ত অঞ্চল থেকে চুরি করা লরিগুলিকে বেড়া দেওয়া। কুগান দাবি করেন যে এই গল্পগুলি গার্ডা স্পেশাল ব্রাঞ্চের প্রেস ব্রিফিংয়ের ফল ছিল। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া ম্যাকগ্লিঞ্চিকে বেলাঘিতে সমাহিত করা হয়। প্রায় 60 জন শোকার্ত, বেশিরভাগ পরিবার, উত্তর দিকে যাত্রার আগে দ্রোগেড়া থেকে তাঁর দেহটি বিদায় জানান। ম্যাকএলিস্কি কফিনটিকে চুম্বন করেছিলেন, যা তিনি, শন ম্যাকগ্লিনচি, ডমিনিক জুনিয়র এবং ফাদার ও 'ডেলি বহন করেছিলেন, যিনি ম্যাকগ্লিনচিকে হার্ডম্যানস গার্ডেনে শেষকৃত্য করেছিলেন। হার্সের সাথে ছিল যা গার্ডাই একটি "লো কী" নিরাপত্তা অভিযান হিসাবে বর্ণনা করেছে। তাদের মুখপাত্র বলেন, "আমরা গার্ডাই দিয়ে দৃশ্যটি প্লাবিত করতে চাইনি অথবা শোকার্তদের চেয়ে তাদের সংখ্যা বেশি হত।" 1994 সালের 13ই ফেব্রুয়ারি বেল্লাগিতে কোনও রিপাবলিকান সরঞ্জাম ছাড়াই ম্যাকগ্লিঞ্চির শেষকৃত্য অনুষ্ঠিত হয়। কোনও আই. এন. এল. এ রঙিন পার্টি ছিল না এবং কফিনটির উপর কেবল একটি আইরিশ ত্রিবর্ণ পতাকা আবৃত ছিল। 1, 500 জনেরও বেশি লোক 200 আরইউসি দ্বারা নিবিড়ভাবে উপস্থিত ছিলেন। পুলিশ সাঁজোয়া ভ্যানগুলি সীমানায় রাখা হয়েছিল। ম্যাকগ্লিঞ্চিকে মেরি এবং তাদের ছোট মেয়ে মায়ারের পাশে সমাহিত করা হয়। তাঁর কফিন ম্যাকগ্লিঞ্চি পরিবারের বাড়ি থেকে সেন্ট মেরি চার্চে নিয়ে যাওয়া হত পাল-বাহকদের দ্বারা যারা প্রতি 40 গজ বা তারও বেশি ভিড় থেকে অদলবদল করা হত। তাঁদের মধ্যে ছিলেন মার্টিন ম্যাকগিনেস, যেমন ছিলেন বার্নাডেট ম্যাকএলিস্কি এবং তাঁর মেয়ে রোইসিন। ম্যাকগ্লিঞ্চির ছেলেরা শেষ গজ পর্যন্ত কফিনটি বহন করেছিল; কিন মন্তব্য করেছেন, "উত্তর আয়ারল্যান্ডের সমস্যার কারণে ডমিনিক এবং ডেকলান ম্যাকগ্লিঞ্চি বেশিরভাগের চেয়ে বেশি দেখেছেন।" ধর্মযাজক, ফাদার মাইকেল ফ্ল্যানাগান, ম্যাকগ্লিঞ্চির হত্যার গণমাধ্যমের মহিমান্বিতকরণের নিন্দা করে জনতার উদ্দেশ্যে বলেন, "কেউ এভাবে মারা যাওয়ার যোগ্য নয়। আমাদের মধ্যে সবচেয়ে খারাপের মধ্যে কিছুটা ভাল এবং সেরাদের মধ্যে কিছুটা খারাপ থাকে। ডিলনের বেনামী অস্থায়ী সূত্র নিশ্চিত করেছে যে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় ম্যাকগিনেসের উপস্থিতি একজন সৈনিক হিসাবে উচ্চ মর্যাদার ইঙ্গিত দেয় যেখানে আইআরএ ম্যাকগ্লিঞ্চিকে তার সংগঠনের অসম্মতি সত্ত্বেও ধরে রেখেছিল। ম্যাকগ্লিঞ্চির কবরের পাশে একটি পতাকা খুঁটি ছিল যেখান থেকে দাফনের পর একটি ত্রিবর্ণ পতাকা উড়ানো হয়েছিল। তাঁর কবর ফ্রান্সিস হিউজের কবর থেকে সামান্য দূরে অবস্থিত, যিনি 1981 সালের মে মাসে অনশন ধর্মঘটে মারা যান। বার্নাডেট ম্যাকএলিস্কি কবরের পাশে বক্তৃতা দিয়েছিলেন, যা কার্যকরীভাবে ম্যাকগ্লিঞ্চির প্রশংসা করেছিল। তিনি সাম্প্রতিক প্রেস কভারেজের নিন্দা করেছেন যা ম্যাকগ্লিঞ্চিকে মাদক ব্যবসা এবং অপরাধের জন্য অভিযুক্ত করেছিল এবং দায়ী সাংবাদিকদের সম্পর্কে বলেছিল যে তারা অভিশাপ এবং কুকুর ছিল। তাদের প্রত্যেকেই যেন নরকে পচতে পারে। তারা ডমিনিক ম্যাকগ্লিঞ্চির চরিত্রটি কেড়ে নিয়েছে এবং তারা এর জন্য বিচার করবে। তাঁদের মধ্যে তিনি ছিলেন সেরা রিপাবলিকান। তিনি যে কারণে বিশ্বাস করতেন তাকে কখনও অসম্মান করেননি। তাঁর যুদ্ধ ছিল এই রাজ্যের সশস্ত্র সৈন্য ও পুলিশের সঙ্গে। এই বক্তৃতার পরে, কিছু শোকার্ত পর্যবেক্ষক প্রেস কর্পস চালু করে এবং গালিগালাজ করে, দ্য টাইমস জানিয়েছে। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার কয়েক মাস পরে, ম্যাকএলিস্কি পরে দ্য গার্ডিয়ানকে তার চিন্তাভাবনা ব্যাখ্যা করেছিলেন। তাদের প্রতিবেদক, ডেভিড শ্যারক, জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে সম্প্রতি সংবাদমাধ্যমে প্রকাশিত ম্যাকগ্লিঞ্চির সম্পর্কে নেতিবাচক গল্পগুলি প্রতিহত করার উদ্দেশ্যে তার নিন্দা করা হয়েছিল কিনা। ম্যাকএলিস্কি বলেন, এমন একজন ব্যক্তির সম্পর্কে কথোপকথন পরিচালনা করা খুব কঠিন, যিনি 10 বছর ধরে আমার পরিচিত ব্যক্তির সাথে গণমাধ্যমে কোনও সাদৃশ্য রাখেননি। তাঁর চিন্তাভাবনা ছিল মৌলিকভাবে গণতান্ত্রিক এবং ডমিনিক ম্যাকগ্লিঞ্চির যে বুদ্ধি ছিল তা স্বীকার করার অর্থ এখানে এই দ্বন্দ্বের বাস্তবতা স্বীকার করা। রিপাবলিকানিজম কেবল বিভাজন-বিরোধী নয় এবং আয়ারল্যান্ডে সীমাবদ্ধ। এটি ধর্মনিরপেক্ষ সাম্যবাদী গণতন্ত্রের একটি ঐতিহ্য। তাই হ্যাঁ। ডমিনিক ছিলেন তাঁর প্রজন্মের সেরা রিপাবলিকান। বাকিটা আমি নিতে পারি back.I এমনকি নরকেও বিশ্বাস করি না। পরের মাসে নিউ স্টেটসম্যান পত্রিকায়, সাংবাদিক এবং রাজনৈতিক কর্মী ইমোন ম্যাককান-সিন ফেইনের "সম্মানের সন্ধান" নিয়ে আলোচনা করে-তার "পুরানো কমরেড" ম্যাকএলিস্কির ভাষণটি বিবেচনা করেছিলেন, যা তিনি বলেছিলেন যে তিনি এর "হিংস্রতায় হতবাক হয়ে গেছেন"। যাইহোক, ম্যাকক্যান বলেন, প্রসঙ্গে এটি অন্যথায় প্রত্যাশার চেয়ে কম বিস্ময়কর ছিল। ম্যাককান যুক্তি দেখান যে, ম্যাকগ্লিঞ্চির মৃত্যুর সংবাদ সম্প্রচারে বলা হয়েছে যে, "এই হত্যাকাণ্ড একটি ভালো বিষয় ছিল [এবং] কীভাবে তিনি মারা গিয়েছিলেন তার বিবরণ অপ্রকাশিত আনন্দের সঙ্গে বর্ণনা করা হয়েছিল।" তিনি বলেন, ম্যাকগ্লিঞ্চিকে চিত্রিত করার দিকে মনোনিবেশ করা হয়েছিল আইরিশ প্রজাতন্ত্রবাদের ব্র্যান্ডের থেকে আলাদা যা ক্রমবর্ধমানভাবে মূলধারার রাজনৈতিক আলোচনার অংশ হয়ে উঠছিল। ম্যাকগ্লিঞ্চির পারিবারিক ও ব্যক্তিগত জীবন একজন ক্যাথলিক হিসেবে বেড়ে ওঠে এবং সারা জীবন তিনি তা বজায় রাখেন, যদিও তিনি নিজেকে একজন অনুশীলনকারী হিসেবে নয় বরং একজন "বিশ্বাসী" হিসেবে বর্ণনা করেন। কারারুদ্ধ অবস্থায় 1975 সালের 5ই জুলাই ম্যাকগ্লিঞ্চি টুমব্রিজের প্যাট্রিক ও 'নিলের কন্যা মেরিকে বিয়ে করেন। লেখক এড মোলোনি তাকে একজন "দুর্ধর্ষ" মহিলা হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যিনি "নিজের অধিকারে অভিজ্ঞ এবং নির্মম অপারেটর" হয়ে ওঠেন। ডমিনিক এবং মেরি ম্যাকগ্লিঞ্চির দুটি ছেলে ছিল, ডেক্লান, 1978 সালে জন্মগ্রহণ করেন এবং ডমিনিক, যিনি এক বছরের ছোট ছিলেন। 1985 সালে তাদের একটি কন্যা মায়ারও হয়; পরের বছর তিনি মেনিনজাইটিস রোগে মারা যান। ম্যাকগ্লিঞ্চির তিন ভাই আই. আর. এ-তে যোগ দেন। শন 1973 সালের কলেরাইন বোমা হামলার দায়ে দোষী সাব্যস্ত হন এবং যাবজ্জীবন কারাদণ্ড পান; বেলফাস্ট চুক্তির পর তিনি সিন ফেইন কাউন্সিলর হন। 1976 সালে রেভারেন্ড ওভারএন্ডকে হত্যা করার চেষ্টার পর পলকে 14 বছরের জন্য জেল দেওয়া হয়েছিল-যাকে আই. এন. এল. এ পরে ম্যাকগ্লিঞ্চির আদেশে উড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল; পরে তিনি 2007 সালের বিধানসভা নির্বাচনে সিন ফেইনের বিরুদ্ধে দাঁড়িয়েছিলেন। তৃতীয় ভাই মাইকেলকে আই. আর. এ-র সদস্য হওয়ার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয়। ম্যাকগ্লিঞ্চির পুত্র ডেকলানও রিপাবলিকান সমাজতান্ত্রিক আন্দোলনে সক্রিয় ছিলেন এবং বেলাঘিতে বসবাস করতে থাকেন। 2009 সালে মাসেরিনে ব্যারাকে রিয়েল আই. আর. এ-র হামলায় জড়িত থাকার সন্দেহে তাকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং তদন্ত করা হয়। 2015 সালের 31শে অক্টোবর বেল্লাগিতে সন্দেহভাজন হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে ডেক্লান মারা যান। আইরিশ নিউজ তাকে একটি "আধাসামরিক-শৈলীর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া" হিসাবে বর্ণনা করেছিল, যার আগের রাতে একটি মুখোশযুক্ত রঙিন পার্টি এবং বন্দুকের স্যালুট ছিল। তাঁর ভাই, ডমিনিক অগ 2007 সাল পর্যন্ত অ্যাডামস-ম্যাকগিনেস সিন ফেইনের নেতৃত্বকে সমর্থন করেছিলেন, যখন তারা পিএসএনআইকে সমর্থন করেছিলেন। তিনি তখন থেকেই দলের সমালোচনা করে চলেছেন, তাদের "কোনও কর্পোরেট সংস্থার থেকে খুব বেশি আলাদা নয়" বলে বর্ণনা করেছেন। তবে, তারপর থেকে তিনি বলেছেন যে তিনি "সশস্ত্র অভিযানের জন্য রাস্তার স্তরে গণ ক্ষুধা দেখছেন না", এবং ভিন্নমতাবলম্বী গোষ্ঠীগুলির সাথে "আইরিশ রাজনীতি থেকে বন্দুক অপসারণের বিষয়ে কথোপকথন শুরু করার" ইচ্ছা প্রকাশ করেছেন। তিনি ইরাক যুদ্ধের বিরোধিতার মতো বৃহত্তর বামপন্থী সক্রিয়তায়ও জড়িত। ডেক্লানের মতো ডমিনিককেও আদালতে মাসেরের্ন হামলায় জড়িত বলে উল্লেখ করা হয়েছিল, যা তিনি অস্বীকার করেছিলেন। তার বাবার মৃত্যুর পর, ডমিনিক ওগ বিশ্বাস করেন যে ক্রমবর্ধমান শান্তি প্রক্রিয়ার সম্ভাব্য বাধা দূর করার জন্য ম্যাকগ্লিঞ্চিকে হত্যা করা হয়েছিল। কুগান বলেন, ম্যাকগ্লিঞ্চির মৃত্যুর পরেও আই. এন. এল. এ-র অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্ব থামেনি এবং ততদিনে এটি মাদক ব্যবসা ও জালিয়াতিতে পরিণত হয়েছে। 1996 সালে, আই. এন. এল. এ-র আরেকজন চিফ অফ স্টাফ-জিনো গ্যালাগার-কেও গুলি করে হত্যা করা হয়, সম্ভবত একটি প্রতিদ্বন্দ্বী গোষ্ঠী দ্বারা। এর ফলে আরও রক্তক্ষয়ী দ্বন্দ্ব দেখা দেয়। ম্যাকগ্লিঞ্চি বলেন, "অনশন ধর্মঘটের পর আইএনএলএ-কে মানচিত্রে রাখতে ম্যাকগ্লিঞ্চি সাহায্য করেছিলেন", এবং হল্যান্ড ও ম্যাকডোনাল্ড মনে করেন যে তাঁর মৃত্যুর পর আইএনএলএ-র বিভাজন সংগঠনের জন্য ম্যাকগ্লিঞ্চির গুরুত্ব নির্দেশ করে। তারা যুক্তি দিয়েছিল যে তিনি "একটি অস্থায়ী বোল্ট" হিসাবে কাজ করেছিলেন; যখন তিনি বেঁচে ছিলেন, এবং বিশেষত যখন তিনি সক্রিয় ছিলেন, বোল্টটি দলের উপাদানগুলিকে একসাথে ধরে রেখেছিল। কিন্তু তার মৃত্যুর সাথে সাথে সেই সন্ত্রাসবাদী যন্ত্রটি শেষ পর্যন্ত বিভিন্ন অংশে বিভক্ত হয়ে যায়। বিশৃঙ্খলার মধ্যে অবতরণ শুরু হয়ে গিয়েছিল। " যদিও সশস্ত্র সংগ্রাম অব্যাহত ছিল, তবে এটি সাধারণত অকার্যকর ছিল। আই. এন. এল. এ নিজেকে ক্যাথলিক সম্প্রদায়ের রক্ষক হিসাবে চিহ্নিত করে এবং যুদ্ধকে আনুগত্যের দিকে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করে। যাইহোক, পরবর্তী কয়েক বছরে দলটি 40 জনেরও বেশি বেসামরিক নাগরিক এবং তাদের নিজস্ব 10 জন স্বেচ্ছাসেবককে হত্যা করে, যেখানে মাত্র পাঁচজন অনুগত ছিল। উত্তরাধিকার পণ্ডিত আরওয়েল এলিস ওয়েন আই. এন. এল. এ-র পরবর্তী গোষ্ঠীবাদের জন্য ম্যাকগ্লিঞ্চিকে দোষারোপ করেছেন, যা তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে ম্যাকগ্লিঞ্চির পুরো নেতৃত্ব জুড়ে পালিয়ে যাওয়ার প্রত্যক্ষ ফলাফল ছিল। ওয়েন পরামর্শ দেন যে, তাঁর বাধ্যতামূলক অনুপস্থিতি তাঁকে দৈনন্দিন নিয়ন্ত্রণ নিতে বাধা দিয়েছিল। এটি বিশেষত ম্যাকগ্লিঞ্চির আর্মি কাউন্সিলের নির্বাসন এবং সম্মিলিত সিদ্ধান্ত গ্রহণের প্রক্রিয়াগুলির কারণে ঘটেছিল; যখন তিনি চলে যান, তখন তাঁর প্রস্থান সৃষ্ট শূন্যতা পূরণ করার জন্য কেউ ছিল না। অভ্যন্তরীণ দ্বন্দ্বের উপর আই. এন. এল. এ-র ক্রমবর্ধমান মনোযোগ তাদের রাজনৈতিক বা কৌশলগত লক্ষ্যগুলিকেও বিভ্রান্ত করেছিল। এবং আই. আর. এস. পি দ্বারা পরিচালিত রাজনৈতিক সংগ্রামকে সমর্থন করতে ব্যর্থ হওয়ার জন্যও ম্যাকগ্লিঞ্চির সমালোচনা করা হয়েছে। তাদের আর্থিক অবস্থা ধারাবাহিকভাবে কম বা অস্তিত্বহীন ছিল এবং তারা তহবিল সরবরাহের জন্য সামরিক শাখার উপর নির্ভর করত। আই. এন. এল. এ-র অসংখ্য সফল ডাকাতি সত্ত্বেও খুব কমই ঘটতে যাচ্ছিল। তাই, সামরিক বাহিনী ছাড়া অন্য কোনও ধরনের সংগ্রামে ম্যাকগ্লিঞ্চির খুব কম আগ্রহ ছিল বলে মনে হয়। হ্যারি ফ্লিন এবং গেরি রোচের মতো অভিজ্ঞ আই. এন. এল. এ পুরুষদের দ্বারা উত্থাপিত উদ্বেগ সত্ত্বেও হল্যান্ড এবং ম্যাকডোনাল্ড উল্লেখ করেছেন যে সমাজতান্ত্রিক রাজনীতি এবং কার্যকলাপ উভয় গোষ্ঠীর অস্তিত্বের জন্য মৌলিক ছিল। ম্যাকগ্লিঞ্চির দাবি সত্ত্বেও যে রিপাবলিকান সমাজতান্ত্রিক আন্দোলনকে "আয়ারল্যান্ডের শ্রেণী সংগ্রামে রাজনৈতিক নেতৃত্ব" প্রদানের জন্য তাঁর অগ্রাধিকার ছিল, লেখক ড্যানিয়েল ফিন যুক্তি দেখান, তাঁর অধীনে রাজনীতি "দ্রাক্ষালতার উপর শুকিয়ে গেছে"। লেখক টমাস জি. মিচেল মন্তব্য করেছেন, "পার্টির প্রতি ম্যাকগ্লিঞ্চির আগ্রহ কম ছিল। পরিবর্তে, তিনি আই. এন. এল. এ-কে উত্তর আয়ারল্যান্ডের সবচেয়ে নির্মম এবং ভয়ংকর সন্ত্রাসী গোষ্ঠী হিসাবে গড়ে তুলতে চেয়েছিলেন। যদিও ম্যাকএলিস্কি ম্যাকগ্লিঞ্চির স্মৃতির প্রশংসা করেছিলেন, ব্যবহারিক ভাষায়, হল্যান্ড এবং ম্যাকডোনাল্ডের পরামর্শ, "একবার মিসেস ম্যাকএলিস্কি যে সংস্থাকে সমর্থন করেছিলেন তার উপর তাঁর প্রভাব নেতিবাচক ছিল", এবং তাঁর উত্তরাধিকারকে আই. এন. এল. এ-র মধ্যে বিভাজন এবং উন্মাদ হিসাবে দেখা উচিত, তারা পরামর্শ দেয়। এটা সম্ভব যে, তাকে হত্যা করার আগে ম্যাকগ্লিঞ্চি আই. আর. এ ছাড়ার জন্য অনুশোচনা করেছিলেন। তাদের একজন প্রাক্তন স্বেচ্ছাসেবক ডিলনকে বলেছিলেন যে ম্যাকগ্লিঞ্চি যদি প্রভিশনালদের সাথে থেকে যেতেন, তবে তারা "তাকে সক্রিয় চাকরি থেকে সরিয়ে দিত।" তিনি সম্ভবত এখনও বেঁচে থাকবেন এবং শান্তি প্রক্রিয়ার অংশ হবেন। " বিকল্পভাবে, এটি প্রস্তাব করা হয়েছে যে ম্যাকগ্লিঞ্চিকে ইতিমধ্যে আই. আর. এ-র মধ্যে সিন ফেইনের শান্তি কৌশলের বিরোধী উপাদানগুলি দ্বারা ভিন্নমতাবলম্বীদের জন্য সম্ভাব্য ভবিষ্যতের সমাবেশের কেন্দ্র হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। নিহত বেলফাস্টের আইনজীবী প্যাট ফিনুকেন-এর ভাই ডারমট ফিনুকেন পরে অনুসন্ধানী লেখক কেভিন টুলিসকে বলেন যে ম্যাকগ্লিঞ্চি এবং হিউজেস সম্পর্কে লাগানো "ওয়ান্টেড" পোস্টারগুলি তাকে 1978 সালে আইআরএ-তে যোগ দিতে প্রভাবিত করেছিল। ফিনুকেন টুলিসকে বলেছিলেন, "আমার মনে আছে ডমিনিক ম্যাকগ্লিঞ্চি, ইয়ান মিলনে এবং ফ্রান্সিস হিউজেস 'ওয়ান্টেড'-এর পোস্টারগুলি দেখেছিলাম যখন তারা আলস্টারে মোস্ট ওয়ান্টেড পুরুষ হিসাবে পালিয়ে যাচ্ছিল, এবং আমার মনে আছে মানসিকভাবে বলেছিলঃ 'আপনি এটাই চান, আপনি শত্রুকে এত ক্ষতি করতে চান যে তারা আপনাকে খারাপভাবে চায়'। ম্যাজ কারাগারের আই. এন. এল. এ শাখায় একটি সাম্প্রদায়িক দেওয়ালে একটি ম্যুরাল সহ ম্যাকগ্লিঞ্চিকে স্মরণ করা হয়েছিল। ম্যাকগ্লিঞ্চিকে একটি কালো বেরেট এবং একটি জ্বলন্ত পটভূমি এবং একটি সিলুয়েটেড পাহাড়ের বিপরীতে চিত্রিত করা হয়েছে। ক্যাপশনে লেখা ছিল, "কমরেড ডমিনিক ম্যাকগ্লিঞ্চি। আই. এন. এল. এ পি. ও. ডব্লিউ-রা গর্বের সঙ্গে স্মরণ করেন। লং কেশ "। একইভাবে, পণ্ডিত পল কে ক্লেয়ার বলেছিলেন যে, উত্তর আয়ারল্যান্ডে জনমত নিয়ে গবেষণা করার সময়, তিনি টার্ফ লজের একদল যুবককে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে "এমন কোনও ব্যক্তি আছে কিনা যাকে তারা অন্য কারও চেয়ে বেশি প্রশংসা করে। তাদের উত্তর ছিল 'ম্যাড ডগ' ম্যাকগ্লিঞ্চি '। ক্লেয়ার যুক্তি দেখান যে, এই ধরনের দৃষ্টিভঙ্গি "এতটা অস্বাভাবিক ছিল না যে সেগুলিকে অস্বাভাবিক বলে মনে করা হবে।" ব্যক্তিত্ব এবং খ্যাতি ব্যক্তিত্ব এবং দৃষ্টিভঙ্গি লেখক মার্টিন ডিলন 1980-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে ম্যাকগ্লিঞ্চির সাথে দেখা করেছিলেন এবং তাকে "ছয় ফুট লম্বা এবং পাতলা, হ্রাসমান চুলের রেখা সহ" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। তার 30-এর দশকে, তার সামান্য গোলাকার মুখ তাকে অনেক কম বয়সী পুরুষের মতো দেখায়। কুগান পোর্টলাইসে ম্যাকগ্লিঞ্চির সঙ্গেও দেখা করেন এবং লেখেন যে তাঁকে "ক্লান্ত, তাঁর অতীত এবং কারাবাসের কারণে অবসন্ন" বলে মনে হয়েছিল। তাঁর বাঁ বাহুতে একটি ত্রিবর্ণের ট্যাটু ছিল। গার্ডাই পরে ম্যাকগ্লিঞ্চিকে নিরর্থক এবং মেলোড্রামা উপভোগ করা বলে বর্ণনা করেছিলেন। এডনা ও 'ব্রায়েন তাকে "সবচেয়ে প্রতিফলিত এবং একই সাথে সবচেয়ে আসন্ন" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। পরে তিনি আইরিশ ইন্ডিপেন্ডেন্টের মারিয়ান হেরনকে বলেছিলেন যে তিনি ম্যাকগ্লিঞ্চিকে বলেছিলেন যে "তিনি যা ছিলেন তা ছাড়া তার সম্পর্কে সবকিছুই তিনি পছন্দ করেছিলেন [এবং] তিনি তাকে বলেছিলেন যে তার মা একই কথা বলেছেন"। ও 'ব্রায়েন ম্যাকগ্লিঞ্চির সাথে কখনও সম্পর্ক থাকার বিষয়টিও অস্বীকার করেছিলেন; তিনি পরে দাবি করেছিলেন যে, একটি বইয়ের জন্য তার গবেষণার ফলস্বরূপ, তাকে "রিপাবলিকানদের সাথে প্রেমের সম্পর্ক ছিল কিনা" এই প্রশ্নগুলি অস্বীকার করতে হয়েছিল। লেখক জোনাথন স্টিভেনসনের মতে, তাঁর খ্যাতি "কল্পিত হত্যাকারী" হয়ে ওঠে, যেখানে কুগান তাকে "পরবর্তী দিনের নেড কেলি" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যিনি ফ্রান্সেস হিউজের মতো প্রজাতন্ত্রবাদের প্রতি প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন, তবে আরও অনেক বেশি কুখ্যাতি সহ। হল্যান্ড এবং ম্যাকডোনাল্ডের মতে, তিনি ছিলেন "সম্ভবত স্যামাস কস্টেলোর পর সবচেয়ে বিখ্যাত এবং সবচেয়ে ক্যারিশম্যাটিক আই. এন. এল. এ চিফ অফ স্টাফ"। যেখানে কস্টেলো যৌথ চুক্তির মাধ্যমে শাসন করেছিলেন, যদিও ম্যাকগ্লিঞ্চি ডিক্রি দ্বারা শাসন করেছিলেন; আইএনএলএ চিফ অফ স্টাফ হিসাবে তাঁর মেয়াদ গবেষক গ্যারি অ্যাকারম্যান দ্বারা "নিষ্ঠুর, কর্তৃত্ববাদী, তবে তবুও তুলনামূলকভাবে সংহত" হিসাবে সংক্ষিপ্ত করা হয়েছে। ম্যাকগ্লিঞ্চি, তার নিজের অনুমান অনুযায়ী, তার কর্মজীবনে "around.30" মানুষ হত্যা করেছিলেন, যাদের মধ্যে একজন ছাড়া সবাই নিরাপত্তা বাহিনীর সদস্য ছিলেন; ইতিহাসবিদ কিথ জেফ্রি গণনা করেছেন যে ম্যাকগ্লিঞ্চি 28টি হত্যা, 30টি বোমা হামলা এবং 11টি সশস্ত্র ডাকাতির জন্য দায়ী ছিলেন। সাংবাদিক নিকোলাস ডেভিসের মতে, তার শিকাররা ছিলেন "প্রধানত আরইউসি, সেনাবাহিনী এবং ইউডিআর-এর আধিকারিকরা। তিনি বেসামরিক নাগরিকদেরও হত্যা করেছিলেন। হল্যান্ড এবং ম্যাকডোনাল্ড পরামর্শ দেন যে চিফ অফ স্টাফ হিসাবে তাঁর মেয়াদকালে ম্যাকগ্লিঞ্চি এমন এক সময়ে "সংগঠনটিকে একসাথে রেখেছিলেন" যখন এটি বিস্ফোরিত হবে বলে আশা করা হয়েছিল। একজন সমসাময়িক ম্যাকগ্লিনচি বলেছিলেন, "নিজের ভাগ্য নিজে তৈরি করেছেন", এবং ডেভিস ম্যাকগ্লিনচিকে "একজন নির্ভীক মানুষ যিনি অসাধারণ ঝুঁকি নেবেন" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, বিশেষত ঘনিষ্ঠ-চতুর্থাংশের ব্যস্ততার কৌশলে। পণ্ডিত সি. এম. ড্রেক অবশ্য উল্লেখ করেছেন যে, "যেখানে একটি মানুষের target.a ঘনিষ্ঠ-চতুর্থাংশ হত্যার জন্য সামান্য সুরক্ষা রয়েছে সেখানে একটি সহজ বিকল্প।" তাঁর মৃত্যুর পর, আই. আর. এস. পি-র একজন মুখপাত্র, ফ্রা হ্যালিগান ম্যাকগ্লিঞ্চির রাজনৈতিক আদর্শবাদের অভাবকে সমর্থন করে বলেন যে, "আপনাকে বলতে তাঁর কোনও সমস্যা হত না।" উদাহরণস্বরূপ, যখন অ্যাডামস মতাদর্শগতভাবে রিপাবলিকান প্রচারাভিযানকে দক্ষিণ আফ্রিকায় বর্ণবাদের বিরুদ্ধে এএনসি-র সংগ্রামের সঙ্গে যুক্ত করেছিলেন, তখন ম্যাকগ্লিঞ্চির দাবি ছিল যে, গ্রামীণ জাতীয়তাবাদী এলাকায় "তারা ম্যান্ডেলা সম্পর্কে কিছুই জানে না কিন্তু তারা ব্রিটিশদের তাদের ক্ষেত্রে দেখে এবং তারা তা পছন্দ করে না।" ম্যাকগ্লিঞ্চি তাঁর নিজস্ব পদ্ধতির সারসংক্ষেপ করেছেন "যা করা উচিত তা করা এবং এর পরে এটি সম্পর্কে চিন্তা করবেন না"। যদিও তিনি কখনও পুরোপুরি নির্ভীক ছিলেন না, তিনি বলেছিলেন-"আপনাকে প্রান্তে রাখার জন্য আপনার একটি নির্দিষ্ট পরিমাণ ভয়ের প্রয়োজন"-তিনি তার ভয়কে নিয়ন্ত্রণে রাখতে বিশ্বাস করতেন এবং শেষ পর্যন্ত, তার শত্রুর চেয়ে লড়াই করার জন্য তার আরও শক্তিশালী প্রেরণা ছিল। তিনি হত্যার কোনও আনন্দ নেননি বলেও দাবি করেন। ভিনসেন্ট ব্রাউনের সাথে তার সাক্ষাৎকারের সময়, ব্রাউন তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তার সবচেয়ে বড় অনুশোচনা কী ছিল। কিছুক্ষণ বিরতির পর ম্যাকগ্লিঞ্চি তাকে একটি প্রোটেস্ট্যান্ট ছেলের কথা বলেন যার সঙ্গে সে বড় হয়েছে। ছেলেটি আর. ইউ. সি-তে যোগ দিয়েছিল এবং পরবর্তীকালে আই. আর. এ দ্বারা নিহত হয়েছিল; "ম্যাকগ্লিনচি বলেছিল যে সে এটা নিয়ে খারাপ অনুভব করছে।" ডিলনের সঙ্গে কথা বলা প্রাক্তন স্বেচ্ছাসেবক তাঁর নেতৃত্বের বিভিন্ন দিক সম্পর্কে ম্যাকগ্লিঞ্চির দৃষ্টিভঙ্গি নিয়েও আলোচনা করেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, তিনি তথ্যদাতাদের সম্পর্কে ম্যাকগ্লিঞ্চির মতামত ("মাথায় একটি বুলেট-কোনও গণ্ডগোল নয়"), মাদকদ্রব্য (সহ্য করা যায় না), বেসামরিক হতাহত ("তিনি কেবল বলতেন যে এটি যুদ্ধ ছিল") এবং সাম্প্রদায়িকতার বিষয়ে মন্তব্য করেছিলেন ("তিনি এই দৃষ্টিভঙ্গি নিয়েছিলেন যে যদি তারা আমাদের জনগণকে হত্যা করে তবে আমাদের পাল্টা আঘাত করা উচিত তবে তিনি তার সময় ব্যয় করেননি এই বলে যে" আসুন সমস্ত প্রোডসকে হত্যা করা যাক ")। তিনি উপসংহারে বলেন যে ম্যাকগ্লিঞ্চি "একজন পবিত্র জো ছিলেন না, তবে তাঁর প্রধান লক্ষ্য ছিল ব্রিটিশ যুদ্ধ যন্ত্র।" গার্ডাইয়ের একটি সূত্র দ্য টাইমসকে বলেছে, "সে বন্দুকের কাছে বেঁচে ছিল এবং বন্দুকের কাছে মারা গিয়েছিল। তিনি এমন একজন মানুষ ছিলেন না যে তার বার্ধক্যের বিছানায় মারা যেতে যাচ্ছিল। ম্যাকগ্লিনচি নিজেকে একইভাবে দেখেছিলেন। স্টার্রি লাঙ্গলের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, তিনি মন্তব্য করেছিলেন-যখন তাকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল যে তার মৃত্যু বা বন্দী হওয়ার প্রভাব কী হবে-যে "আমার সাথে আন্দোলন শেষ হবে না। আমি কেবল একজন ব্যক্তি, ঈশ্বর নই। " একজন সাংবাদিককে তিনি বলেন, "আমি চে গুয়েভারা নই, একজন সাধারণ আইরিশ রিপাবলিকান সমাজতান্ত্রিক, যিনি একটি মুক্ত সমাজতান্ত্রিক আয়ারল্যান্ডের জন্য প্রচেষ্টা করতে বদ্ধপরিকর"। ও 'কেন তার এবং তার স্ত্রীর সহযোগিতাকে তাদের সম্পর্কে "বনি এবং ক্লাইডের স্পর্শ" হিসাবে তুলনা করেছেন, তিনি লিখেছেন। একজন বেনামী সহকর্মী মন্তব্য করেছিলেন যে, 1970-এর দশকের শেষের দিকে ম্যাকগ্লিঞ্চির প্রভিশনালদের সঙ্গে মতবিরোধ, ইঙ্গিত দিয়েছিল যে তিনি আদেশ জারি করতে পারেন কিন্তু তাদের খুব খারাপ অনুসারী ছিলেন। অন্যান্য প্রাক্তন কমরেডরা তখন থেকে তাকে "অস্থির এবং আবেগপ্রবণ" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং মানব-পরিচালনার প্রতি তার দৃষ্টিভঙ্গিকে "যদি আপনি পালিয়ে থাকেন তবে আপনার সশস্ত্র হওয়া উচিত।" যদি না হয়, তাহলে বাড়ি থেকে চলে যান। " আরেকজন তাকে "একজন চতুর দেশপ্রেমিক [যিনি] অন্যকে চালাকি করতে পছন্দ করতেন কিন্তু সামগ্রিক দায়িত্ব নিতে পছন্দ করতেন না" বলে অভিহিত করেছিলেন। বার্কলির মতো জনপ্রিয় এবং পূর্বে আই. এন. এল. এ-র অনুগত ব্যক্তিদের প্রতি তাঁর আচরণ তাঁর অধীনে থাকা অনেককে আশ্বস্ত করেছিল যে তিনি তাঁর আদেশের কোনও মতবিরোধ বা প্রশ্নকে সহ্য করবেন না। ফলস্বরূপ আই. এন. এল. এ-র সংহতির জন্য খারাপ খবর ছিল, কারণ প্যারানোইয়া এবং ভয় ব্যাপক হয়ে ওঠে। এতটাই যে, হল্যান্ড এবং ম্যাকডোনাল্ডের মতে, আর্মি কাউন্সিলের বৈঠকে যোগ দেওয়ার সময় কিছু সদস্য কেবল সশস্ত্র হয়ে যেতেন। যাইহোক, তারা আরও যুক্তি দেয়, ম্যাকগ্লিঞ্চির সম্পর্কে এটি কখনই বলা যায় না, যেমনটি তার অনেক সহকর্মীদের সম্পর্কে বলা যেতে পারে যে, তার সংগ্রাম ব্যক্তিগত লাভ দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিলঃ তিনি কেবল আদর্শ দ্বারা অনুপ্রাণিত ছিলেন। ম্যাকগ্লিঞ্চির একজন সহযাত্রী পরে আই. এন. এল. এ নেতাকে এভাবে বর্ণনা করেছেনঃ তিনি সেই পাগল কুকুর ছিলেন না যার কথা মিডিয়া বলেছিল। তিনি খুব মনোযোগী ছিলেন। তিনি যখন কথা বলতেন, তখন মানুষ তা শুনত। আন্তর্জাতিক রাজনীতি সম্পর্কে তাঁর জ্ঞান ছিল এবং প্রায়শই অন্যান্য বিপ্লবী আন্দোলনের এজেন্ডা নিয়ে আলোচনা করতেন। তিনি আইএনএলএ-কে একটি আন্তর্জাতিক সমাজতান্ত্রিক ব্রিগেডের অংশ হিসাবে দেখতে চেয়েছিলেন। তিনি একজন কঠোর মানুষও ছিলেন এবং যখন কেউ লাইনের বাইরে পা রাখেন-ঈশ্বর তাকে সাহায্য করুন। উইসকনসিন-ম্যাডিসন বিশ্ববিদ্যালয়ের খ্যাতিমান ক্রিস্টোফার এস. মরিসন ম্যাকগ্লিঞ্চিকে "হত্যার জন্য নিখুঁত প্রস্তুতির জন্য ব্যক্তিগত খ্যাতি অর্জন করেছেন যা ট্রাবলসের কোনও একক রিপাবলিকান ব্যক্তিত্ব চ্যালেঞ্জের কাছাকাছি আসেনি" বলে বর্ণনা করেছেন। ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর একজন লেফটেন্যান্ট জেনারেল, মরিস রবার্ট জনস্টন, পরে ম্যাকগ্লিঞ্চিকে একজন "পাগলাটে" এবং মার্টিন ম্যাকগিনেসের চেয়ে ব্রিটিশ সরকারের বেশি শত্রু হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন। জনস্টন বলেন, ম্যাকগ্লিঞ্চির কেবল ম্যাকগিনিসের সংযমের অভাব ছিল না, তবে "তার নিজের মাকে এবং বাকি সমস্ত কিছুকে গুলি করে দেবে"। ম্যাকগ্লিঞ্চির "ম্যাড ডগ" ডাকনামটি তাকে নিরাপত্তা পরিষেবাগুলি দিয়েছিল-আধুনিক ইতিহাসবিদ রুয়ান ও 'ডোনেল এই শব্দটিকে "অবমাননাকর সুব্রিকুয়েট" বলে অভিহিত করেছেন-যিনি তাকে "সাইকো" হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। ডিলন বলেন যে, বাস্তবে সেনাবাহিনী তাকে পাগল কুকুর হিসেবে বিবেচনা করেনি, বরং "প্রতিশ্রুতিবদ্ধ সন্ত্রাসবাদী যার <আইডি1 এবং অপ্রত্যাশিত ছিল", অন্যদিকে অনুসন্ধানী সাংবাদিক মার্ক আরবান বলেছেন যে ম্যাকগ্লিঞ্চি "আইএনএলএ-কে সক্রিয় এবং যুক্তিসঙ্গতভাবে কার্যকর সন্ত্রাসবাদের দিকে ঠেলে দিয়েছিলেন"। প্রাক্তন আই. এন. এল. এ চিফ অফ স্টাফ-যিনি 1970-এর দশকের শেষের দিকে ম্যাকগ্লিঞ্চি পুনরায় নিয়োগ করতে ব্যর্থ হয়েছিলেন-পরে বলেছিলেন যে ম্যাকগ্লিঞ্চি দলটিকে যে দিকে নিয়ে যেতে চান তা বিবেচনা করার সময় তিনি শেষ পর্যন্ত কীভাবে নিরুৎসাহিত হয়েছিলেন। হল্যান্ড এবং ম্যাকডোনাল্ড বলেন যে কীভাবে-দুই ব্যক্তি কিছু সময়ের জন্য পোর্টলাইসে একটি সেল ভাগ করে নিয়েছিলেন-প্রাক্তন প্রধান ম্যাকগ্লিঞ্চিকে "অপ্রত্যাশিত" বলে মনে করেছিলেন এবং তাঁর জড়িত থাকার ফলে কোনও সময়ে রক্তপাতের সম্ভাবনা বৃদ্ধি পেয়েছিল। কারাবাসের শেষ মেয়াদে ম্যাকগ্লিঞ্চিকে চেনেন এমন একজন গার্ডা বলেছিলেন যে ম্যাকগ্লিঞ্চি যে শহুরে, একাডেমিক মুখটি গ্রহণ করেছিলেন তা সত্ত্বেও তিনি এখনও "একজন সম্পূর্ণ স্বৈরশাসক" ছিলেন যিনি তাঁর চারপাশে আধিপত্য বিস্তার করতে চেয়েছিলেন। হল্যান্ড এবং ম্যাকডোনাল্ড যুক্তি দেখান যে, "ম্যাড ডগ" লেবেলটি একটি ভুল নাম, সে পাগল বা কুকুর ছিল না। উদাহরণস্বরূপ, তারা বলে, মৃত্যুর সময় তিনি সংবিধানে যথেষ্ট পারদর্শী ছিলেন-পোর্টলাইসে তাঁর অধ্যয়নের ফলাফল-ডাউনিং স্ট্রিট ঘোষণার বিরুদ্ধে দৃঢ়ভাবে তর্ক করার জন্য, যা তাঁর মৃত্যুর কিছুদিন আগে আলোচনা করা হয়েছিল। রিপাবলিকানরা "ম্যাড ডগ" এবং "সাইকো" ট্যাগগুলিকে উপেক্ষা করার প্রবণতা দেখিয়েছিল, যা তারা একটি সাধারণ ব্রিটিশ প্রচার প্রচারের অংশ বলে মনে করেছিল, যদিও লেখক জিন কেরিগান বলেছেন, "একটি কার্টুন ফ্যাশনে, একজন বোগিম্যান হিসাবে"। একারম্যান যুক্তি দেখিয়েছেন যে ম্যাকগ্লিঞ্চি দৌড়ে এত দীর্ঘ সময় কাটাতে পেরেছিলেন যা গ্রামাঞ্চলে তিনি যে স্তরের সমর্থন উপভোগ করেছিলেন তা প্রদর্শন করে। ম্যাকগ্লিঞ্চির পোর্টলাইজ সঙ্গীদের মধ্যে আরেকজন যুক্তি দিয়েছিলেন যে তিনি রিপাবলিকানদের পূর্ববর্তী প্রজন্মের নায়ক, ও 'ডনোভান রোসার সাথে তুলনীয় ছিলেন, অন্যদিকে সাহিত্য সমালোচক রিচার্ড পাইন ম্যাকগ্লিঞ্চির সহিংসতার কর্মজীবনকে অব্যাহত রিপাবলিকান থিমের অংশ বলে অভিহিত করেছেন, যুক্তি দিয়েছিলেন যে' এক্সট্যাসির ধর্ম 'যা রক্ত-ত্যাগের মাধ্যমে এমেট, পিয়ার্স এবং প্লাঙ্কেটকে বহন করেছিল 1920 সালে টেরেন্স ম্যাকসুইনি, লং কেশে ক্ষুধার্ত স্ট্রাইকার এবং [এড] ডমিনিক ম্যাকগ্লিঞ্চিকে বজায় রেখেছে। ম্যাককান যুক্তি দিয়েছিলেন যে ম্যাকগ্লিঞ্চি "জাতীয়তাবাদী আয়ারল্যান্ডের মূলধারার ইতিহাসের সঙ্গে সঙ্গতিহীন ছিলেন না এবং তা থেকে বাদ দেওয়া যাবে না।" তার শেষ বিচারে, ম্যাকগ্লিঞ্চির প্রতিরক্ষা পরামর্শদাতা যুক্তি দিয়েছিলেন যে, তার প্রজন্মের হাজার হাজার মানুষের মতো, "কিন্তু যেহেতু তিনি সাউথ ডেরির সম্প্রদায়ের মধ্যে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তাই তিনি কখনও কোনও আদালতে উপস্থিত হওয়ার সম্ভাবনা খুব কম।" হল্যান্ড এবং ম্যাকডোনাল্ড বিশ্বাস করতেন যে ম্যাকগ্লিঞ্চি জানতেন যে তাঁর শান্তিপূর্ণ মৃত্যু হবে না। একবার তিনি তাঁর বিশ্বাস ব্যক্ত করেছিলেন যে, "আমি বিনা কারণে স্মরণীয় হয়ে থাকব।" নিজের সম্পর্কে আমার কোনও বিভ্রম নেই। এর মধ্যে কোনও গৌরব বা কিছু নেই। একমাত্র আমার পরিবার এবং বিশেষ করে আমার সন্তানরাই আমাকে মনে রাখবে। এটা সম্ভব যে 1993 সালের জুন মাসে হত্যার প্রচেষ্টা তার মধ্যে একটি মারাত্মক গুণ প্রকাশ করেছিল, কারণ একটি সাক্ষাৎকারের সময় তিনি তার ডাকনাম সম্পর্কে মন্তব্য করেছিলেন, "আপনি একটি পাগল কুকুরকে নামিয়ে রাখা ছাড়া আর কী করবেন?" মৃত্যুর আগে তিনি একজন স্থানীয় গোয়েন্দাকে বলেছিলেন, "হয় আপনি লুকিয়ে থাকবেন নতুবা যতদিন সম্ভব বেঁচে থাকবেন।" ভিনসেন্ট ব্রাউন ম্যাকগ্লিঞ্চিকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে শেষ পর্যন্ত তার কী হবে বলে তিনি মনে করেন। ম্যাকগ্লিঞ্চি জবাব দিলঃ আমি সম্ভবত গুলিবিদ্ধ হব। আমার এই সংগ্রামের শেষ না দেখার যথেষ্ট সম্ভাবনা রয়েছে। আমি ভাগ্যবান হতে পারি তবে মিডিয়া আমাকে আয়ারল্যান্ডের মোস্ট ওয়ান্টেড মানুষ হিসাবে স্থাপন করেছে, আমি মনে করি এটি আমার কাজ শেষ করার সম্ভাবনা বাড়ায়। কিন্তু আমি সত্যিই এটা নিয়ে খুব বেশি চিন্তা করি না, আমি সবসময় গুলিবিদ্ধ হওয়া এড়ানোর চেষ্টা করি। সাংস্কৃতিক চিত্র 1990-এর দশকের গোড়ার দিকে ঔপন্যাসিক এডনা ও 'ব্রায়েন পোর্টলাইজে ম্যাকগ্লিঞ্চির বেশ কয়েকবার সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন যখন তাঁর উপন্যাস হাউস অফ স্প্লেন্ডিড আইসোলেশন নিয়ে সূক্ষ্মভাবে গবেষণা করেছিলেন। উপন্যাসটিতে, নায়ক রজার ম্যাকগ্রিভি নামে একজন অন-দ্য-রান রিপাবলিকান সন্ত্রাসী। তিনি একটি খালি বাড়ি খুঁজে পেয়েছেন বলে বিশ্বাস করে, তিনি বাড়িতে একজন বয়স্ক মহিলাকে আবিষ্কার করেন। এই আখ্যানটি দুজনের মধ্যে ক্রমবর্ধমান সম্পর্কের অন্বেষণ করে, যা তার পক্ষ থেকে ভয় এবং অবিশ্বাস থেকে "এক ধরণের পারস্পরিক পছন্দ, এমনকি কোমলতা"-তে চলে যায়, সমালোচক জন ডান লিখেছেন, যদিও উল্লেখ করেছেন যে ম্যাকগ্রিভি "কোনও পাগল কুকুর নয়"। পণ্ডিত রিচার্ড ব্র্যাডফোর্ড যুক্তি দেখান যে উপন্যাসটি ম্যাকগ্লিঞ্চির প্রতি ও 'ব্রায়ানের পক্ষ থেকে "ভয়ঙ্কর" বীর উপাসনার একটি মাত্রার ইঙ্গিত দেয়, যার উপর পণ্ডিতরা স্বীকার করেন যে তিনি সাধারণত চরিত্রটির উপর ভিত্তি করে এবং যার সাথে তিনি সহানুভূতিশীল আচরণ করেনঃ ম্যাকগ্রিভি নিজেকে "ন্যায়বিচার" চাইছেন বলে বর্ণনা করেছেন। ব্যক্তিগত পরিচয়। সত্য "। ম্যাকগ্রিভি এবং ম্যাকগ্লিঞ্চির মধ্যে সাদৃশ্যের মধ্যে রয়েছে তাদের স্ত্রীদের আগে হত্যা করা হয়েছিল, উভয়কেই অল্প বয়সে অন্তরীণ করা হয়েছিল এবং উভয়ই তাদের জীবন পালিয়ে কাটিয়েছে। ও 'ব্রায়েন, গবেষক জন মাহের মন্তব্য করেছেন, "ম্যাকগ্রিভির সাথে বৃদ্ধ মহিলার কথোপকথনের মাধ্যমে, সন্ত্রাসবাদীটির একটি ক্রমবর্ধমান সহানুভূতিশীল চিত্র তৈরি করে [যা] ও' ব্রিয়েনের নিজস্ব শক্তিশালী প্রজাতন্ত্রের সহানুভূতি প্রতিফলিত করে।" ম্যাকগ্লিঞ্চির সাথে ও 'ব্রায়ানের সাক্ষাৎকারগুলি নিজেই কুখ্যাত ছিল এবং আদালতের বিতর্কে তার ইচ্ছাকে প্রদর্শন করেছিল। ও 'ব্রায়েন নিজেই অস্বীকার করেছেন যে চরিত্রটি ম্যাকগ্লিনচি ছিল। তিনি পাল্টা বলেন, যদিও "যারা আমার সাথে কথা বলেছিল তাদের মধ্যে তিনি অবশ্যই একটি শক্তিশালী ভূমিকা পালন করেছিলেন", ম্যাকগ্রিভি ছিলেন বিভিন্ন পুরুষের সংমিশ্রণ। মরিসনের মতে, মার্টিন ম্যাকডোনাঘের 2001 সালের ব্ল্যাক কমেডি-এবং "সাম্প্রদায়িক সহিংসতার উপর ব্যঙ্গাত্মক"-দ্য লেফটেন্যান্ট অফ ইনিশমোর, প্যাড্রাইক-এর কেন্দ্রীয় চরিত্রটি ম্যাকগ্লিঞ্চির জনসাধারণের ভাবমূর্তির উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল। শান্তি প্রক্রিয়ার প্রাথমিক দিনগুলির পটভূমিতে নির্মিত, "ম্যাড প্যাট্রিক" 1993 সালে আয়ারল্যান্ডের আই. এন. এল. এ-র সদস্য বলে জানা গেছে। পড্রাইকের কার্যকলাপের মধ্যে রয়েছে মাদক ব্যবসায়ীদের পায়ের নখ বের করা, হত্যা ও নির্যাতন। যদিও মরিসন যুক্তি দেখান যে, "ম্যাকডনাগের কিছু তথ্য ম্যাকগ্লিঞ্চির একটি অত্যন্ত ভুল চিত্র থেকে উদ্ভূত হয়েছিল যা চাঞ্চল্যকর ব্রিটিশ এবং আইরিশ সংবাদপত্রের প্রতিবেদনগুলি দ্বারা সরবরাহ করা হয়েছিল, এবং যুক্তি দেয় যে, অজান্তেই, ম্যাকডনাঘ এই চিত্রটির পুনরাবৃত্তি করেছেন। লেখক হেনরি ম্যাকডোনাল্ড দ্য গার্ডিয়ানে লিখেছেন যে, প্যাড্রাইক ম্যাকগ্লিঞ্চির "বাস্তব জীবনের সাথে কিছুটা তুলনা করেছেন", কারণ উভয়কেই "এমনকি অস্থায়ী আই. আর. এ-র জন্যও খুব চরম" হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে। 2007 সালে ম্যাকবেথের একটি আইরিশ চলচ্চিত্র-মিকি বি. নামে পুনর্নামিত এবং মাগাবেরি প্রিজনে চিত্রায়িত-কারাগারের মাদক ব্যবসার পটভূমির বিরুদ্ধে সেট করা হয়েছিল। পরিচালক টম ম্যাগিল মন্তব্য করেছেন, চতুর্থ দৃশ্যে ম্যাকডফের পরিবারের হত্যা, 1987 সালে মেরি ম্যাকগ্লিঞ্চির বাচ্চাদের স্নান করানোর সময় হত্যার বিষয়ে "ব্যাপকভাবে আঁকে"। ম্যাগিল পরে শেন ম্যাকগাউনের 1997 সালের গান "প্যাডি পাবলিক এনিমি নং"-এর কেন্দ্রীয় ব্যক্তিত্বকে ব্যাখ্যা করেছিলেন। 1 "ম্যাকগ্লিঞ্চির উপর ভিত্তি করে তৈরি; যখন তাঁর সম্পর্কে তাঁর মতামত জিজ্ঞাসা করা হয়, তখন ম্যাকগোয়ান বলেন" তিনি একজন মহান মানুষ ছিলেন "। আইরিশ ব্রিগেডের ব্যালেড, "হ্যান্ডস আপ, ট্রাউজারস ডাউন" পালিয়ে যাওয়ার সময় ম্যাকগ্লিঞ্চির গার্ডাইয়ের প্রতি আচরণের কথা উল্লেখ করেছে। আরও দেখুন আইরিশ ন্যাশনাল লিবারেশন আর্মির কর্মকান্ডের সময়রেখা বিব্লিওগ্রাফি বাইরের লিঙ্ক 1954 জন্ম 1994 মৃত্যুর তারিখ নিখোঁজ আইরিশ ন্যাশনাল লিবারেশন আর্মির সদস্য আইরিশ রিপাবলিকান আইরিশ রিপাবলিকানরা সন্ত্রাসবাদ প্রতিরোধ আইনের অধীনে কারারুদ্ধ আয়ারল্যান্ডের রিপাবলিকানরা বিচার ছাড়াই আটক যুক্তরাজ্যে দোষী সাব্যস্ত হয়েছে আয়ারল্যান্ডের লোকদের আয়ারল্যান্ড থেকে প্রত্যর্পণ করা হয়েছে দ্য ট্রাবলসের (উত্তর আয়ারল্যান্ড) সময় নিহত বেলাঘি লোকদের কাছ থেকে যুক্তরাজ্যের লোকদের কাছে প্রত্যর্পণ করা হয়েছে অস্থায়ী আইরিশ রিপাবলিকান সেনাবাহিনীর সদস্যরা