1974 Australian referendum (Mode of Altering the Constitution)
সংবিধান পরিবর্তন (সংবিধান পরিবর্তনের পদ্ধতি) বিল 1974, সংবিধান সংশোধনকে সহজতর করতে এবং অস্ট্রেলিয়ান অঞ্চলগুলির ভোটারদের গণভোটে ভোট দেওয়ার অধিকার দেওয়ার জন্য অস্ট্রেলিয়ান সংবিধান পরিবর্তন করার একটি ব্যর্থ প্রস্তাব ছিল। 1974 সালের 18 মে অনুষ্ঠিত একটি গণভোটে এটি অনুমোদনের জন্য ভোটারদের কাছে রাখা হয়েছিল। সংবিধান সংশোধনের বিলটি হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভস দ্বারা গৃহীত হয়েছিল তবে এটি সেনেট দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল। পরিবর্তে ধারা 128-এ অচলাবস্থার বিধান ব্যবহার করে ভোটারদের কাছে গণভোট অনুষ্ঠিত হয়। ফেডারেশনের পর থেকে, অঞ্চলগুলির ভোটারদের গণভোটে ভোট দেওয়া থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল। প্রস্তাবটির অর্থ হবে যে তাদের ভোট জাতীয় সংখ্যাগরিষ্ঠতার দিকে গণনা করা হবে, তবে কোনও রাজ্যের মোটের দিকে নয়। "সংবিধানের পরিবর্তনের সুবিধার্থে এবং রাজ্যগুলির নির্বাচকমণ্ডলীর পাশাপাশি নির্বাচকমণ্ডলীর নির্বাচকমণ্ডলীকে সংবিধান পরিবর্তনের জন্য প্রস্তাবিত আইনগুলির উপর গণভোটে ভোট দেওয়ার অনুমতি দেওয়ার জন্য একটি আইন" শীর্ষক প্রশ্ন প্রস্তাবিত আইন। আপনি কি প্রস্তাবিত আইনটি অনুমোদন করেন? ফলাফল সংবিধানের পাঠ্যে প্রস্তাবিত পরিবর্তন প্রস্তাবটি ছিল সংবিধানকে নিম্নরূপ পরিবর্তন করা (পাঠ্যের মাধ্যমে সরানো পাঠ্য; গাঢ় অক্ষরে প্রতিস্থাপিত পাঠ্য): ধারা 128 এর পরিবর্তনের জন্য প্রস্তাবিত আইনটি অবশ্যই সংসদের প্রতিটি সদনের নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠতার দ্বারা পাস করতে হবে এবং উভয় সভায় পাস হওয়ার কমপক্ষে দুই বা ছয় মাসের বেশি নয়, প্রস্তাবিত আইনটি প্রতিটি রাজ্যে প্রতিনিধি পরিষদের সদস্যদের নির্বাচনের জন্য ভোট দেওয়ার যোগ্য ভোটারদের কাছে জমা দিতে হবে। কিন্তু, যদি কোনও একটি সদন নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠতায় এই ধরনের কোনও প্রস্তাবিত আইন পাস করে, এবং অন্য কোনও সদন তা প্রত্যাখ্যান করে বা পাস করতে ব্যর্থ হয়, অথবা এমন কোনও সংশোধনী নিয়ে তা পাস করে, যাতে প্রথম উল্লিখিত সদন সম্মত না হয়, এবং যদি তিন মাসের ব্যবধানের পর সেই একই বা পরবর্তী অধিবেশনে প্রথম উল্লিখিত সদনটি অন্য সদন দ্বারা করা বা সম্মত কোনও সংশোধনী সহ বা ছাড়াই প্রস্তাবিত আইনটি আবার নিরঙ্কুশ সংখ্যাগরিষ্ঠতায় পাস করে, এবং সেই ধরনের অন্য সদন তা প্রত্যাখ্যান করে বা পাস করতে ব্যর্থ হয় বা এমন কোনও সংশোধনী সহ পাস করতে ব্যর্থ হয়, যাতে প্রথম উল্লিখিত সদনটি সম্মত না হয়, তা হলে গভর্নর-জেনারেল প্রথম উল্লিখিত সদন দ্বারা সর্বশেষ প্রস্তাবিত প্রস্তাবিত আইনটি জমা দিতে পারেন, এবং উভয় সদন দ্বারা পরবর্তীকালে সম্মত কোনও সংশোধনী সহ বা ছাড়াই, ভোটারদের কাছে জমা দিতে পারেন। যখন কোনও প্রস্তাবিত আইন নির্বাচকমণ্ডলীর কাছে পেশ করা হবে, তখন সংসদ কর্তৃক নির্ধারিত পদ্ধতিতে ভোট গ্রহণ করা হবে। কিন্তু যতক্ষণ পর্যন্ত প্রতিনিধি পরিষদের সদস্যদের নির্বাচনকারীদের যোগ্যতা কমনওয়েলথ জুড়ে অভিন্ন না হয়ে যায়, ততক্ষণ পর্যন্ত যে কোনও রাজ্যে প্রাপ্তবয়স্ক ভোটাধিকার বিরাজ করে সেখানে প্রস্তাবিত আইনের পক্ষে ও বিপক্ষে ভোট দেওয়া অর্ধেক ভোটার গণনা করা হবে। এবং যদি অর্ধেকেরও কম রাজ্যের সংখ্যাগরিষ্ঠ রাজ্যে ভোটদাতাদের সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ প্রস্তাবিত আইনটিকে অনুমোদন করে এবং যদি সমস্ত ভোটদাতাদের সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশও প্রস্তাবিত আইনটিকে অনুমোদন করে, তবে এটি রানীর সম্মতির জন্য গভর্নর-জেনারেলের কাছে উপস্থাপন করা হবে। সংসদের কোনও সভায় কোনও রাজ্যের আনুপাতিক প্রতিনিধিত্ব হ্রাস করা বা প্রতিনিধি পরিষদে কোনও রাজ্যের প্রতিনিধিদের ন্যূনতম সংখ্যা হ্রাস করা বা রাজ্যের সীমা বৃদ্ধি, হ্রাস বা অন্য কোনওভাবে পরিবর্তন করা বা সংবিধানের বিধানগুলিকে প্রভাবিত করে এমন কোনও পরিবর্তন আইনে পরিণত হবে না, যদি না সেই রাজ্যে ভোট দেওয়া সংখ্যাগরিষ্ঠ নির্বাচকমণ্ডলী প্রস্তাবিত আইনটি অনুমোদন করেন। আলোচনা এই গণভোট গণভোটের প্রশ্নগুলির ফলাফল গণনা করার উপায় পরিবর্তন করার চেষ্টা করেছিল। জাতীয় সংখ্যাগরিষ্ঠতা নির্ধারণের জন্য অঞ্চলগুলির বাসিন্দাদের ভোট জাতীয় মোটের মধ্যে অন্তর্ভুক্ত করা উচিত ছিল এবং ছয়টি রাজ্যের মধ্যে মাত্র তিনটি রাজ্যের সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটারদের পূর্ববর্তী গণভোটের মতো ছয়টির মধ্যে চারটির পরিবর্তে 'হ্যাঁ' ভোট দিতে হবে। এই গণভোটের আগে, তিনটি গণভোটের প্রশ্ন ছিল যেখানে দেশব্যাপী সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটার এবং চারটিরও কম রাজ্যের সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটাররা 'হ্যাঁ' ভোট দিয়েছিল, যার ফলে এই প্রশ্নগুলি প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল। এই পরিবর্তনটি কার্যকর হলে, এই তিনটি প্রশ্নের মধ্যে দুটি প্রশ্ন বহন করত। উপরন্তু, এই গণভোটের পরের দুটি ক্ষেত্রে যেখানে দেশব্যাপী সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটার এবং চারটিরও কম রাজ্যের সংখ্যাগরিষ্ঠ ভোটাররা 'হ্যাঁ' ভোট দিয়েছিলেন, এই পরিবর্তনটি কার্যকর হলে এই ফলাফলগুলির মধ্যে কেবল একটি পরিবর্তন হত। 1977 সালে অস্ট্রেলিয়ান গণভোট (গণভোট)-এ দ্বৈত সংখ্যাগরিষ্ঠতার নিয়মের পরিবর্তন ছাড়াই অনুরূপ একটি প্রশ্ন গণভোটে রাখা হয়েছিল এবং জোরালোভাবে বহন করা হয়েছিল। এই পরিপ্রেক্ষিতে এবং এই প্রশ্নের ফলাফল পরীক্ষা করে এটা অনুমান করা যেতে পারে যে, স্বল্প জনসংখ্যার রাজ্যগুলি অঞ্চলগুলিকে ভোট দেওয়ার জন্য তাদের ক্ষমতা ত্যাগ করতে রাজি ছিল না। রেফারেন্স গণভোট (পরিবর্তনের পদ্ধতি) গণভোট (পরিবর্তনের পদ্ধতি) 1974 গণভোট অস্ট্রেলিয়ায় সাংবিধানিক গণভোট