Castlerigg stone circle
ক্যাসলারিগ স্টোন সার্কেল (বিকল্পভাবে কেসউইক কার্লস, বা কার্লস) উত্তর পশ্চিম ইংল্যান্ডের লেক ডিস্ট্রিক্ট ন্যাশনাল পার্কের কেসউইকের পূর্বে একটি বিশিষ্ট পাহাড়ে অবস্থিত। এটি ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জ এবং ব্রিটানির প্রায় 1,300 পাথরের বৃত্তের মধ্যে একটি, যা মেগালিথিক ঐতিহ্যের অংশ হিসাবে নির্মিত হয়েছিল যা প্রায় 3,200 খ্রিস্টপূর্বাব্দ থেকে 2500 খ্রিস্টপূর্বাব্দ পর্যন্ত নিওলিথিক এবং প্রারম্ভিক ব্রোঞ্জ যুগে স্থায়ী ছিল। বিভিন্ন প্রত্নতাত্ত্বিক ক্যাস্টলারিগ এবং এর আশেপাশের প্রাকৃতিক দৃশ্যের সৌন্দর্য এবং রোম্যান্সের কথা উল্লেখ করেছেন। প্রত্নতাত্ত্বিক জন ওয়াটারহাউস কাম্ব্রিয়ার পাথরের বৃত্তের অধ্যয়নে মন্তব্য করেছেন যে এই স্থানটি "ব্রিটেনের সবচেয়ে দৃশ্যত চিত্তাকর্ষক প্রাগৈতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভগুলির মধ্যে একটি"। প্রতি বছর, হাজার হাজার পর্যটক এই স্থানে ভ্রমণ করেন, যা এটিকে কাম্ব্রিয়ার সর্বাধিক পরিদর্শন করা পাথরের বৃত্ত করে তোলে। এই মালভূমিটি পার্শ্ববর্তী পর্বতমালা দ্বারা নির্মিত একটি প্রাকৃতিক অ্যাম্ফিথিয়েটারের উত্থিত কেন্দ্র গঠন করে এবং বৃত্তের মধ্যে থেকে কাম্ব্রিয়ার কয়েকটি সর্বোচ্চ শৃঙ্গ দেখা যায়ঃ হেলভেলিন, স্কিডা, গ্রাসমুর এবং ব্লেনকাথ্রা। বর্ণনাঃ পাথরগুলি বর্রোডেল আগ্নেয়গিরি গোষ্ঠীর আগ্নেয় শিলা দ্বারা গঠিত হিমবাহ সংক্রান্ত অনিয়মিত পাথর। অ্যান্ডেসিটিক লাভা এবং টফ (আগ্নেয়গিরির ছাই) উভয়েরই প্রতিনিধিত্ব করা হয়। ক্যাসেল রিগ হিমবাহ অবধি আমানতের উপর অবস্থিত এবং সম্ভবত পাথরগুলি মূলত এই আমানতের অংশ ছিল। পাথরগুলি একটি সমতল বৃত্তের মধ্যে স্থাপন করা হয়েছে, যার প্রশস্ততা 32.6 মিটার (107 ফুট) এবং সংকীর্ণতা 29.5 মিটার (97 ফুট)। সবচেয়ে ভারী পাথরটির ওজন প্রায় 16 টন এবং সর্বোচ্চ পাথরটির উচ্চতা প্রায় 2.3 মিটার বলে অনুমান করা হয়েছে। এর উত্তর প্রান্তে একটি 3 মিটার প্রশস্ত ফাঁক রয়েছে, যা সম্ভবত একটি প্রবেশদ্বার ছিল। বৃত্তের মধ্যে, এর পূর্ব চতুর্থাংশের পাশে, আরও 10 টি পাথরের মোটামুটি আয়তক্ষেত্রাকার সেটিং রয়েছে। এই বৃত্তটি সম্ভবত 3200 খ্রিষ্টপূর্বাব্দের দিকে (নিওলিথিক যুগের শেষের দিকে/ব্রোঞ্জ যুগের গোড়ার দিকে) নির্মিত হয়েছিল, যা এটিকে ব্রিটেন এবং সম্ভবত ইউরোপের প্রাচীনতম পাথরের বৃত্তগুলির মধ্যে একটি করে তুলেছিল। প্রত্নতত্ত্ববিদদের কাছে এটি গুরুত্বপূর্ণ, যাঁরা উল্লেখ করেছেন যে সেপ্টেম্বর বিষুব (শরৎ বিষুব)-এর সময় সূর্যোদয় পূর্ব দিকে সাড়ে তিন কিলোমিটার দূরে থ্রেলকেল্ড নট পাহাড়ের চূড়ায় দেখা যায়। বৃত্তের কিছু পাথর শীতের মাঝামাঝি সূর্যোদয় এবং বিভিন্ন চন্দ্র অবস্থানের সাথে সারিবদ্ধ করা হয়েছে। একটি ঐতিহ্য রয়েছে যে ক্যাস্টলারিগের মধ্যে পাথরের সংখ্যা গণনা করা অসম্ভব; প্রতিটি প্রচেষ্টার ফল হবে একটি ভিন্ন উত্তর। তবে, এই ঐতিহ্য সত্য থেকে দূরে নাও থাকতে পারে। স্মৃতিসৌধে বিপুল সংখ্যক দর্শনার্থীর কারণে পাথরের চারপাশে মাটি ক্ষয়ের কারণে, কয়েকটি বড় পাথরের পাশে বেশ কয়েকটি ছোট পাথর 'আবির্ভূত' হয়েছে। যেহেতু এই পাথরগুলি এত ছোট, তাই সম্ভবত বৃত্তটি নির্মাণের সময় বড় পাথরগুলিকে সমর্থন করার জন্য ব্যবহৃত পাথরগুলি প্যাকিং করা হত এবং মূলত কবর দেওয়া হত। ক্যাস্টলারিগের মধ্যে পাথরের সঠিক সংখ্যা সম্পর্কে মতামতের পার্থক্য সাধারণত পর্যবেক্ষক এই ছোট প্যাকিং পাথরগুলি গণনা করেন কিনা তার উপর নির্ভর করে; কেউ কেউ 38 এবং অন্যরা 42 গণনা করে। স্মৃতিস্তম্ভের জাতীয় ট্রাস্ট তথ্য বোর্ডে প্রতিনিধিত্ব করা পাথরের 'সরকারী' সংখ্যা হল 40টি। বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, ক্যাস্টলারিগের প্রায় 90 মিটার দক্ষিণ-পশ্চিমে একজন কৃষক একটি একক বাইরের পাথর নির্মাণ করেছিলেন। এই পাথরের পাশে বারবার লাঙ্গলের আঘাতে অনেক রৈখিক 'দাগ' রয়েছে, যা ইঙ্গিত করে যে এটি একবার পৃষ্ঠের নীচে চাপা পড়েছিল এবং কৃষক কেন এটি খনন করেছিল। এই পাথরটি মূলত বৃত্তের অংশ ছিল কিনা, নাকি প্রাকৃতিকভাবে জমা হওয়া পাথর ছিল তা বলা সম্ভব নয়। প্রত্নতাত্ত্বিক অনুমান ক্যাস্টলারিগ নির্মাণের পিছনে মূল উদ্দেশ্য, এর পরবর্তী ব্যবহার এবং সময়ের সাথে এগুলি কীভাবে পরিবর্তিত হতে পারে তা জানা যায় না। বর্তমান চিন্তাভাবনা ক্যাস্টলারিগকে নিকটবর্তী ল্যাংডেল ফেলসের নিওলিথিক ল্যাংডেল এক্স শিল্পের সাথে যুক্ত করেছেঃ বৃত্তটি এমন একটি মিলনস্থল হতে পারে যেখানে এই অক্ষগুলি বিনিময় বা বিনিময় করা হত। সমগ্র ব্রিটেনে ধর্মীয়ভাবে জমা হওয়া পাথরের কুঠার পাওয়া গেছে, যা ইঙ্গিত করে যে তাদের ব্যবহার তাদের ব্যবহারিক ক্ষমতার বাইরে চলে গেছে। প্রথমে কোনও অনুষ্ঠান বা অনুষ্ঠানে অংশ না নিয়ে পাথরের কুঠার বিনিময় বা ব্যবসা সম্ভব নাও হতে পারে। ব্রিটেনের প্রাচীনতম পুরাতত্ত্ববিদদের মধ্যে জন অব্রে (1626-97) এবং উইলিয়াম ক্যামডেন (1551-1623) এই অঞ্চলের মেগালিথিক স্মৃতিসৌধগুলি অধ্যয়নের আগ্রহ নিয়ে কাম্ব্রিয়া পরিদর্শন করেছিলেন। উভয়ই লং মেগ এবং তার কন্যাদের বর্ণনা করেছেন, পেনরিথের উত্তর-পূর্বে আরেকটি বড় পাথরের বৃত্ত, এবং এই স্মৃতিস্তম্ভের সাথে সম্পর্কিত স্থানীয় কিংবদন্তি এবং লোককাহিনী বর্ণনা করেছেন, তবে কোনও লেখকই ক্যাসলারিগ বা কেসউইকের আশেপাশের অঞ্চল পরিদর্শনের কথা উল্লেখ করেননি। জন অব্রে প্রথম লেখক যিনি ভুলভাবে নিওলিথিক এবং ব্রোঞ্জ যুগের মেগালিথিক স্মৃতিসৌধগুলিকে লৌহ যুগের ড্রুইডের সাথে সংযুক্ত করেছিলেন। 1725 সালে উইলিয়াম স্টুকেলি (1687-1765) যখন এই স্থানটি পরিদর্শন করেন, তখন 18 শতকের গোড়ার দিকে ক্যাস্টলারিগ বৃহত্তর জনসাধারণের নজরে আসেন। স্টুকেলির ক্যাস্টলারিগ সফরের বিবরণ সংক্ষিপ্ত এবং তাঁর মৃত্যুর 11 বছর পর 1776 সালে তাঁর ইটিনারিয়াম কিউরিওসাম-এ প্রকাশিত হয়। স্টুক্লির সফরটি গুরুত্বপূর্ণ, কারণ এটি ক্যাসলারিগের পাথরের বৃত্তের প্রাচীনতম লিখিত নথিঃ কেসউইকে আসার এক মাইল আগে, গ্রেট নদীর তীর থেকে খুব বেশি দূরে নয়, সেই রুক্ষ পাহাড়গুলির একটি বিশাল অবতলের মাঝখানে একটি বিশিষ্টতার উপর, আমি আরেকটি সেল্টিক কাজ পর্যবেক্ষণ করেছিঃ এটি 100 ফুট ব্যাস, এবং চল্লিশটি পাথর নিয়ে গঠিত, যার মধ্যে কয়েকটি খুব বড়। এর পূর্ব প্রান্তে এই ধরনের অন্যান্য পাথর দিয়ে তৈরি একটি কবর রয়েছে, যার সংখ্যা প্রায় দশটিঃ এটি বৃত্তের একেবারে পূর্ব বিন্দুতে এবং এর মধ্যে স্থাপন করা হয়েছেঃ কোনও পাথরের অভাব নেই, যদিও কিছু তাদের প্রথম স্টেশন থেকে সামান্য সরিয়ে ফেলা হয়েছেঃ তারা এটিকে কার্লেস বলে, এবং, দুর্নীতিগ্রস্তভাবে আমি মনে করি, ক্যাসল-রিগ। শহরের দিকে পরবর্তী চারণভূমিতে আরও একটি বড় বৃত্ত রয়েছে বলে মনে হয়। (স্টুক্লি 1969 খণ্ড। দ্বিতীয়, 48)। স্টুকেলি এই বৃত্তটি আজকের মতো করে বর্ণনা করতে পারেন, কারণ তাঁর সফরের পর থেকে তিন শতাব্দীতে এটি সামান্য পরিবর্তিত হয়েছে। বৃত্তের মধ্যে আয়তক্ষেত্রাকার ঘের, যা স্টুকেলি একটি কবর হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন, এখনও 10 টি পাথর নিয়ে গঠিত। তবে, কেন স্টুকেলি বিশ্বাস করেছিলেন যে বৃত্তটিতে একটিও পাথরের অভাব নেই, তা স্পষ্ট নয়। বর্তমানে বৃত্তের মধ্যে বেশ কয়েকটি বড় ফাঁক রয়েছে, যা ইঙ্গিত করে যে বেশ কয়েকটি পাথর প্রকৃতপক্ষে অন্য কোনও অবস্থানে স্থানান্তরিত হতে পারে (সম্ভবত পাথরটি পড়ে যাওয়ার পরে বা সম্পূর্ণরূপে অপসারণের পরে)। অবশ্য, স্টুকেলির সফরের আগে বৃত্তটির আসল চেহারা বা পূর্ববর্তী সহস্রাব্দে এটি কতটা পরিবর্তিত হতে পারে সে সম্পর্কে আজ কোনও নিশ্চয়তা নেই। যাইহোক, এটি বিশ্বাস করা হয় যে বৃত্তটি আজ তুলনামূলকভাবে অক্ষত অবস্থায় টিকে আছে, অবশ্যই পরিবর্তিত হয়েছে, তবে তার মূল নকশা থেকে খুব বেশি দূরে নয়। পরবর্তী ক্ষেত্রে একটি দ্বিতীয় বৃত্ত সম্পর্কে স্টুকেলির পর্যবেক্ষণ একটি দুর্দান্ত প্রকাশ যা ক্যাস্টলারিগের পাথরগুলিকে সম্পূর্ণ নতুন আলোতে রাখে; যে তিনি একটি বিবরণ দিতে ব্যর্থ হয়েছেন তা প্রাচীন নিদর্শনগুলির কাজগুলি নিয়ে কাজ করার সময় আধুনিক গবেষকদের দ্বারা অনুভূত হতাশার ভালভাবে প্রদর্শন করে। এই বিবরণটি আজ সহজেই বিশুদ্ধ কল্পনা হিসাবে খারিজ করা যেতে পারে বা এটি মনে করা যেতে পারে যে তিনি ভুল করে একটি প্রাকৃতিক বৈশিষ্ট্য বর্ণনা করেছিলেন, কারণ আজ এর কোনও প্রমাণ নেই, হয় মাটির উপরে বা পরবর্তী পণ্ডিতদের পর্যবেক্ষণে। ঊনবিংশ শতাব্দীর রোমান্টিক আন্দোলনের কবি, চিত্রশিল্পী এবং লেখকদের জন্য ক্যাস্টলারিগ পাথরের বৃত্তের আপাতদৃষ্টিতে অদম্য এবং আপাতদৃষ্টিতে কালজয়ী প্রাকৃতিক দৃশ্য অনুপ্রেরণা প্রদান করে। জন কিটসের হাইপারিয়নে, "জীবনের দুর্লভ চিত্র, একটি এখানে, একটি সেখানে,/বিশাল এবং প্রান্তযুক্ত; একটি হতাশাজনক সার্কের মতো/ড্রুইড পাথরের, একটি পরিত্যক্ত মুরের উপর". তাঁর পাথরের পরিদর্শন দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল বলে অভিযোগ করা হয়; একটি পরিদর্শন, মনে হয়, যার দ্বারা তিনি কম প্রভাবিত হয়েছিলেন। স্যামুয়েল টেইলর কোলরিজ, 1799 সালে সহকর্মী কবি উইলিয়াম ওয়ার্ডসওয়ার্থের সাথে ক্যাস্টলারিগ পরিদর্শন করেন এবং এটি সম্পর্কে লেখেন যে, কেসউইক থেকে দেড় মাইল দূরে একটি ড্রুইডিকাল বৃত্ত [যেখানে] পাহাড়গুলি একে অপরের পিছনে দাঁড়িয়ে আছে, সুশৃঙ্খল বিন্যাসে যেন সাদা-পরিহিত জাদুকরদের সমাবেশ দ্বারা উদ্বুদ্ধ এবং মনোযোগী। রবার্ট সিয়ার্সের 1843 সালের দ্য ওয়ান্ডার্স অফ দ্য ওয়ার্ল্ড ইন নেচার, আর্ট অ্যান্ড মাইন্ড বইয়ে ক্যাস্টলারিগ পাথরের বৃত্তের প্রাথমিক বর্ণনা পাওয়া যায়। নীচে উদ্ধৃত অংশে, সিয়ার্স অ্যান র্যাডক্লিফের (মিসেস র্যাডক্লিফ) বৃত্তের একটি পূর্ববর্তী বিবরণও উদ্ধৃত করেছেন। সঙ্গত প্লেটে উপস্থাপিত ড্রুইডিকাল সার্কেলটি ক্যাসেল-রিগ নামে একটি সাহসী এবং কমান্ডিং বিশিষ্টতার শীর্ষে পাওয়া যায়, যা কেসউইক থেকে পাহাড়ের উপর দিয়ে পেনরিথ পর্যন্ত যাওয়ার পুরানো রাস্তায় প্রায় দেড় মাইল দূরে অবস্থিত-এমন একটি পরিস্থিতি যা এতটাই বন্য, বিশাল এবং সুন্দর যে, সম্ভবত, একজন বিখ্যাত মহিলা লেখকের (মিসেস র্যাডক্লিফেল) ভাষা গ্রহণ করার চেয়ে এর ধারণা দেওয়ার জন্য আরও ভাল শব্দ খুঁজে পাওয়া যায় না, যিনি বহু বছর আগে একই জায়গায় ভ্রমণ করেছিলেন, এইভাবে দৃশ্যটি বর্ণনা করেছেনঃ "আমাদের রায়", তিনি বলেছেন, "ড্রুইডের পছন্দের কর্তৃত্ব দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, বা জায়গাটি নিজেই মতামতের আদেশ দিয়েছিল, আমরা ভেবেছিলাম এই পরিস্থিতিটি সবচেয়ে বেশি। দৃশ্যে সম্ভবত এমন একটিও বস্তু নেই যা গভীর নির্জনতা, মহানতা এবং ভয়ঙ্কর বন্যতার সাধারণ চরিত্র দ্বারা প্রভাবিত অনুভূতির গম্ভীর স্বরে বাধা দেয়। ক্যাসেল-রিগ হল তিনটি উপত্যকার কেন্দ্রবিন্দু যা চোখ থেকে অবিলম্বে এর নিচে প্রবাহিত হয় এবং যার পর্বতমালা একটি অ্যাম্ফিথিয়েটারের অংশ গঠন করে, যা পশ্চিমে বরোডেলের পর্বতমালা এবং উত্তরে স্কিড এবং স্যাডলব্যাকের পাহাড় দ্বারা সম্পন্ন হয়। এই সমস্ত পর্বতমালার মধ্যে যে রঙ ছড়িয়ে রয়েছে তা অন্ধকার গর্ত বা পাথরের; এগুলি প্রতিটি রূপ এবং দিকে নিক্ষেপ করা হয় যা কল্পনাকে নির্দেশ করে এবং সেই দূরত্বে রয়েছে যা তাদের সমস্ত জাঁকজমককে প্রাধান্য দেয়। এই ধরনের নির্জনতা এবং উৎকর্ষতা প্রকৃতপক্ষে ড্রুইডদের অন্ধকার এবং বন্য রহস্যের জন্য উপযুক্ত ছিল। সিয়ার্স তারপর তার বর্ণনা অব্যাহত রাখেঃ এখানে যেটির প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছে তা প্রথম, বা সাধারণ শ্রেণীর, এবং বর্তমানে, বিভিন্ন আকারের প্রায় চল্লিশটি পাথর নিয়ে গঠিত, সবগুলি বা তাদের বেশিরভাগই গাঢ় গ্রানাইটের,-সর্বোচ্চ প্রায় সাত ফুট, বেশ কয়েকটি প্রায় চার, এবং অন্যান্যগুলি উল্লেখযোগ্যভাবে কম; কেন্দ্রে কয়েকটি ফার-গাছ অবশ্যই খুব আধুনিক বৃদ্ধির। রূপটিকে, আরও উপযুক্ততার সাথে, একটি ডিম্বাকৃতি বলা যেতে পারে, যা এক দিকে পঁয়ত্রিশ গজ এবং অন্য দিকে তেত্রিশ গজ, যে ক্ষেত্রে এটি রোলরিচের সাথে ঠিক একীভূত হয়; তবে যা এটিকে অনুরূপ প্রকৃতির অন্যান্য সমস্ত ড্রুইডিকাল অবশিষ্টাংশ থেকে আলাদা করে, তা হল বৃত্তের পূর্ব দিকে আয়তক্ষেত্রাকার ঘের, যার মধ্যে প্রায় আট ফুট বাই চার স্থান রয়েছে। এর উদ্দেশ্য একটি অনুমানের বিষয়;-কারো কারো মতে এটি এক ধরনের পবিত্র স্থান ছিল যেখানে ড্রুইডরা মিলিত হয়েছিল, অশ্লীল থেকে পৃথক হয়েছিল, তাদের আচার-অনুষ্ঠান, তাদের ভবিষ্যদ্বাণীগুলি সম্পাদন করতে বা বিতর্ক নির্ধারণের জন্য কাউন্সিলে বসেছিল; অন্যরা এটিকে দাফনের উদ্দেশ্যে বলে মনে করে; সম্ভবত এটি উভয়ের জন্যই উদ্দেশ্য করা হয়েছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে ক্যাস্টলারিগ পাথর বৃত্ত নিয়ে গবেষণা বৃদ্ধি পায়। সি ডব্লিউ ডাইমন্ড 1878 এবং 1881 সালে এই বৃত্তটি পরিদর্শন করেন, যেখান থেকে তিনি পাথরগুলির প্রথম সঠিক পরিকল্পনা তৈরি করেন। তিনি একটি অভ্যন্তরীণ স্তূপের অবস্থান চিহ্নিত করেছিলেন, যা দেখায় যে এটি সেই সময়ে স্পষ্টভাবে দৃশ্যমান ছিল, কিন্তু 1856 সালে বেঞ্জামিন উইলিয়ামস দ্বারা পর্যবেক্ষণ করা অন্য দুটি স্তূপ মিস করে দেখিয়েছিলেন যে এই দুটি বৈশিষ্ট্য কখনও স্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত করা হয়নি। ক্যাস্টলারিগে একমাত্র পরিচিত প্রত্নতাত্ত্বিক খনন 1882 সালে ডব্লিউ কে ডোভার দ্বারা করা হয়েছিল, স্থানটি নির্ধারিত হওয়ার এক বছর আগে। তাঁর খননকার্য বৃত্তের পূর্ব দিকের অভ্যন্তরীণ আয়তক্ষেত্রাকার ঘেরকে লক্ষ্য করে করা হয়েছিল এবং তাঁর খননকার্যের বিবরণ সংক্ষিপ্ত এবং 1882 সালের 5ই অক্টোবর কাম্বারল্যান্ড অ্যান্ড ওয়েস্টমোরল্যান্ড অ্যান্টিকুয়ারিয়ান অ্যান্ড আর্কিওলজিক্যাল সোসাইটির সদস্যদের দ্বারা বৃত্তটিতে একদিনের ভ্রমণের বিবরণের মধ্যে লুকিয়ে রাখা হয়েছিল, যা 1883 সালে প্রকাশিত হয়েছিলঃ সোসাইটির পরিদর্শনের আগে মিঃ ডব্লিউ কিন্সে ডোভারের তত্ত্বাবধানে কিছু খনন করা হয়েছিল, এই লক্ষ্যে যে ভূগর্ভস্থ মাটি এমন কিছু প্রকাশ করবে কিনা যা বৃত্তের বয়স বা বস্তু সম্পর্কে কোনও সিদ্ধান্তে নিয়ে যেতে পারে। মিঃ ডোভারের প্রতিবেদনটি নিম্নরূপঃ কেসউইক পাথর বৃত্তের মধ্যে প্রবাহের দৈর্ঘ্য, 22 ফুট, পূর্ব ও পশ্চিম; প্রস্থ, 11 ফুট, উত্তর ও দক্ষিণ। দৈর্ঘ্য খোলা, 18 ফুট থেকে 19 ফুট; প্রস্থ, 3 ফুট 3 ইঞ্চি, প্রায় 2 ফুট দুটি ক্রস কাটা সহ। পশ্চিম প্রান্তের একটি ছোট অংশ বাদে, যেখানে পাথরের সঙ্গে কালো মাটি মিশ্রিত ছিল, সেখানে 14 ইঞ্চি পর্যন্ত গাঢ় উপরিভাগের মাটির গভীরতা 3 ফুট গভীরতা পর্যন্ত অব্যাহত ছিল। এখানকার নীচের অংশের কাছে, আমি যা খুঁজে পেলাম তা পোড়া কাঠ বা কাঠকয়লার কয়েকটি ছোট টুকরো বলে আমি মনে করি, এছাড়াও কিছু গাঢ় অপ্রয়োজনীয় ধরনের মাটি, দুটোরই একটি নমুনা আমি নিয়ে এসেছি। (ডোভার 1883,505)। পরবর্তীকালে 'পোড়া কাঠ বা কাঠকয়লা' এবং 'অন্ধকার অপ্রচলিত ধরনের মাটির' নমুনাগুলির কী হয়েছিল তা অজানা, এগুলি এখন হারিয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা বা আধুনিক বৈজ্ঞানিক বিশ্লেষণের যোগ্য না হলেও দূষিত হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। তা সত্ত্বেও, ক্যাস্টলারিগে ডোভারের খননকার্যই একমাত্র খননকার্য। যাইহোক, ডোভারের দেওয়া মাত্রার উপর ভিত্তি করে কেউ কেউ বিশ্বাস করেন যে আয়তক্ষেত্রাকার ঘেরের মধ্যে যদি কোনও স্তরবিন্যাস বিদ্যমান থাকে তবে এটি সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হত না এবং বৃত্ত এবং ঘেরের মধ্যে একটি আপেক্ষিক ক্রম তৈরি করার সম্ভাবনা এখনও সম্ভব হওয়া উচিত। পাথরের চারপাশে আরও খনন আজ অনুমোদিত হওয়ার সম্ভাবনা নেই কারণ এটি কৃষিকাজ বা উন্নয়নের দ্বারা হুমকির সম্মুখীন হয় না এবং সাইটটিতে অনেক দর্শনার্থীর দ্বারা স্থল পৃষ্ঠের ক্ষয়কে নিয়ন্ত্রণে রাখা হয় এবং পাথরের অখণ্ডতাকে প্রভাবিত করার জন্য যথেষ্ট নয়। সাম্প্রতিক গবেষণা অষ্টাদশ শতাব্দীর পুরাতত্ত্ববিদ এবং ঊনবিংশ শতাব্দীর অপেশাদারদের কাজের মাধ্যমে ক্যাস্টলারিগ পাথর বৃত্ত সম্পর্কে আমাদের বেশিরভাগ জ্ঞান এবং বোধগম্যতা আমাদের কাছে চলে এসেছে। সমগ্র ইউরোপের প্রাচীনতম পাথরের বৃত্তগুলির মধ্যে কুম্ব্রিয়ার পাথরের বৃত্তগুলি সাধারণভাবে এত প্রাচীন বলে বিবেচনা করে, এটি বিস্ময়কর যে আধুনিক পরিস্থিতিতে এখানে এত কম কাজ করা হয়েছে এবং কুম্ব্রিয়ার কোনও পাথরের বৃত্ত এখনও পর্যন্ত বৈজ্ঞানিকভাবে তারিখযুক্ত হয়নি। 1960-এর দশক থেকে, অব্রে বার্ল এবং আলেকজান্ডার থম নামগুলি পাথরের বৃত্তের সমার্থক হয়ে উঠেছে এবং উভয় পুরুষই এই বিষয়ে সাহিত্যে উল্লেখযোগ্য অবদান রেখেছেন, তাদের উদ্দেশ্য এবং তাৎপর্য সম্পর্কে বিরোধী পক্ষকে গ্রহণ করেছেন। বার্লের কাজগুলি এই ধারণাকে দৃঢ়ভাবে সমর্থন করে যে বৃত্তের মধ্যে যে কোনও জ্যামিতি বা জ্যোতির্বৈজ্ঞানিক সারিবদ্ধতা হয় সম্পূর্ণ কাকতালীয় বা প্রতীকী প্রকৃতির। অন্যদিকে, থম বৃত্ত নির্মাতাদের দক্ষ জ্যোতির্বিজ্ঞানী এবং গণিতবিদ হওয়ার প্রবক্তা এবং পরামর্শ দেন যে এই দক্ষতাগুলি সমস্ত পাথরের বৃত্তগুলিতে, সর্বত্র দেখা যায়। যদিও বার্ল বা থম-এর কাজগুলি একচেটিয়াভাবে ক্যাস্টলারিগের সাথে সম্পর্কিত নয়, তারা ব্রিটেনের সমস্ত পাথরের বৃত্তকে একে অপরের প্রসঙ্গে রাখার এবং তাদের উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করে। পাথরের বৃত্ত সম্পর্কে আমাদের বোধগম্যতা উন্নত করতে এবং দর্শনার্থীদের জন্য আরও ভাল ব্যাখ্যা প্রদানের জন্য 1985 সালে ইংলিশ হেরিটেজ নির্ধারিত অঞ্চল এবং তার নিকটবর্তী পশ্চিমে মাঠটিকে একটি ভূ-প্রাকৃতিক জরিপের আওতায় নিয়ে আসে। 1985 সালের ফলাফলের একটি সম্পূর্ণ প্রতিবেদন এখনও প্রকাশিত হয়নি। 2004 সালে, ডারহাম বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রত্নতত্ত্ব বিভাগের মার্গারিটা দিয়াজ-আন্দ্রেউ ক্যাস্টলারিগের পাথরগুলির একটি সমীক্ষা শুরু করেন এই দাবির জবাবে যে সেখানে একটি "সর্পিল খোদাই" আবিষ্কৃত হয়েছে। পাথরগুলির ত্রিমাত্রিক চিত্র রেকর্ড করার জন্য একটি লেজার-স্ক্যানিং জরিপ ব্যবহার করা হয়েছিল। শুধুমাত্র সাম্প্রতিক সময়ের গ্রাফিতি আবিষ্কৃত হয়েছিল এবং কথিত সর্পিলের কোনও চিহ্ন পাওয়া যায়নি। প্যাগান সংযোগ ক্যাস্টলারিগের কোনও দৃশ্যমান সৌর বিন্যাস নেই। তবুও, এটি অয়নান্ত উদযাপনের সময় দেখার জন্য একটি জনপ্রিয় স্থান হিসাবে রয়ে গেছে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে এই স্থানটিতে ক্ষয়ক্ষতি হয়েছে এবং প্রায়শই বৃত্তের মাঝখানে আগুন বা শ্মশানের জমা থেকে অবৈধ গর্ত দেখা যায়। ক্যাস্টলারিগের প্রত্নতত্ত্ব এবং আধুনিক নতুন যুগের ধর্মীয় আন্দোলনের মধ্যে কোনও যোগসূত্র নেই। সংরক্ষণের ইতিহাস প্রাচীন স্মৃতিসৌধ সুরক্ষা আইন 1882-এর অন্তর্ভুক্ত স্মৃতিসৌধগুলির মধ্যে ক্যাস্টলারিগ পাথরের বৃত্ত অন্যতম, যার মধ্যে গ্রেট ব্রিটেন এবং আয়ারল্যান্ডের 68টি স্থানের একটি 'সময়সূচী' অন্তর্ভুক্ত ছিল। এইভাবে এটি প্রথম নির্ধারিত প্রাচীন স্মৃতিসৌধগুলির মধ্যে একটি হয়ে ওঠে। পরের বছর পাথরের বৃত্তটি 'রাষ্ট্রীয় যত্নে নেওয়া হয়েছিল'। 1882 সালের আইনের অধীনে একজন জমির মালিক দ্বারা অভিভাবকত্বের একটি দলিল প্রবেশ করা যেতে পারে, যেখানে স্মৃতিস্তম্ভটি, তবে যে জমিতে এটি দাঁড়িয়ে আছে তা নয়, রাষ্ট্রের সম্পত্তি হয়ে ওঠে। এই ধরনের চুক্তিতে প্রবেশ করা প্রথম স্থানগুলির মধ্যে একটি হিসাবে এটি প্রত্নতাত্ত্বিক সংরক্ষণের ইতিহাসে একটি ছোট স্থান দখল করে। 1913 সালে, ন্যাশনাল ট্রাস্টের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ক্যানন হার্ডউইক রনসলে একটি পাবলিক সাবস্ক্রিপশনের প্রধান আয়োজকদের মধ্যে ছিলেন যা পাথরের বৃত্তটি দাঁড়িয়ে থাকা ক্ষেত্রটি কিনেছিল, যা পরে তিনি ন্যাশনাল ট্রাস্টকে দান করেছিলেন। নির্মাণ মন্ত্রকের উত্তরসূরি সংস্থা ইংলিশ হেরিটেজের কাছে পাথর বৃত্তের দায়িত্ব রয়ে গেছে, যেখানে সাইটের মালিকানা জাতীয় ট্রাস্ট দ্বারা বজায় রাখা হয়েছে। উদ্ধৃতি পাদটীকা গ্রন্থপঞ্জি একাডেমিক বই আরও পড়া বার্ল, এ (2005) এ গাইড টু দ্য স্টোন সার্কেলস অফ ব্রিটেন, আয়ারল্যান্ড এবং ব্রিটানি। লন্ডনঃ ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয়। দিয়াজ-আন্দ্রেউ, এম. ব্রুক, সি. রেইনসবারি, এম. এবং রোসার, এন. (2006) 'দ্য স্পিরাল দ্যাট ভ্যানিশডঃ দ্য অ্যাপ্লিকেশন অফ নন-কন্টাক্ট রেকর্ডিং টেকনিকস টু অ্যান ইলুসিভ রক আর্ট মোটিফ অ্যাট ক্যাস্টলারিগ স্টোন সার্কেল ইন কাম্ব্রিয়া', দ্য জার্নাল অফ আর্কিওলজিক্যাল সায়েন্স 33,1580-1587। ডোভার, ডব্লিউ. কে. (1883) 'এক্সকারসনস অ্যান্ড প্রসেডিংসঃ বৃহস্পতিবার ও শুক্রবার, 5ই ও 6ষ্ঠ অক্টোবর'-এ টিসিডব্লিউএএএস ষষ্ঠ, 505। ডায়ার, জে, ডিসকভারিং প্রাগৈতিহাসিক ইংল্যান্ড, শায়ার, 2001 ফ্রেজার, ডি হাওয়ার্ড-ডেভিস, সি উইনচেস্টার, ভি এবং ডেভিড, এ। (nd) ক্যাসটলারিগ স্টোন সার্কেল ডকুমেন্টারি অ্যান্ড ফিল্ড সার্ভে। অপ্রকাশিত খসড়া কাগজ। হজসন, জে এবং ব্রেনান্ড, এম (সংস্করণ) (2004) উত্তর পশ্চিম অঞ্চল প্রত্নতাত্ত্বিক গবেষণা কাঠামো প্রাগৈতিহাসিক সম্পদ মূল্যায়ন খসড়া, নভেম্বর 2004। মিশেল, জে (1982) মেগালিথোম্যানিয়াঃ ওল্ড স্টোন মনুমেন্টে শিল্পী, পুরাতত্ত্ববিদ এবং প্রত্নতাত্ত্বিক। লন্ডনঃ টেমস এবং হাডসন। স্টুক্লি, ডব্লিউ (1969 [1776]) ইটিনারিয়াম কিউরিওসামঃ অর, অ্যান অ্যাকাউন্ট অফ দ্য অ্যান্টিকুইটিজ, অ্যান্ড রিমার্কেবল কিউরিওসিটিজ ইন নেচার বা আর্ট, অবজারভড ইন ট্র্যাভেলস থ্রু গ্রেট ব্রিটেন, খণ্ড। আই. ফার্নবরোঃ গ্রেগ ইন্টারন্যাশনাল পাবলিশার্স লিমিটেড। থম, এ. থম, এ. এস এবং বার্ল, এ। (1980) মেগালিথিক রিংসঃ প্ল্যানস অ্যান্ড ডেটা ফর 229 মনুমেন্টস ইন ব্রিটেন, বিএআর ব্রিটিশ সিরিজ 81। অক্সফোর্ডঃ ব্রিটিশ প্রত্নতাত্ত্বিক প্রতিবেদন। ট্রিঙ্কস, আই, দিয়াজ-আন্দ্রেউ, এম, হবস, আর এবং শার্প, কে ই (2005) 'ডিজিটাল রক আর্ট রেকর্ডিংঃ 3ডি লেজার স্ক্যানার ডেটা ব্যবহার করে পেট্রোগ্লিফগুলি দৃশ্যমান করা', রক আর্ট রিসার্চ 22 (2), 131-139। উড, জে. ই, সান মুন অ্যান্ড স্ট্যান্ডিং স্টোনস, অক্সফোর্ড, 1980 বহিরাগত সংযোগ ক্যাস্টলারিগ স্টোন সার্কেল, ইংলিশ হেরিটেজ ক্যাস্টলারিগ-এর দর্শনার্থীদের জন্য তথ্য-mysteriousbritain.co.uk ক্যাস্টলারিগ স্টোন সার্কেলের অনেক ছবি-আধুনিক অ্যান্টিকুয়ারিয়ান ক্যাস্টলারিগ-stonepages.com লেক ডিস্ট্রিক্ট ওয়াক-ক্যাস্টলারিগ স্টোন সার্কেল বিল্ডিং এবং কাঠামো খ্রিষ্টপূর্ব 4র্থ সহস্রাব্দে সম্পন্ন হয়।