U and non-U English
ইউ এবং নন-ইউ ইংরেজি ব্যবহার, যেখানে "ইউ" মানে উচ্চ শ্রেণী, এবং "নন-ইউ" উচ্চাকাঙ্ক্ষী মধ্যবিত্তদের প্রতিনিধিত্ব করে, 1950-এর দশকে ব্রিটেনে সামাজিক উপভাষাগুলির (সমাজতান্ত্রিক) জনপ্রিয় আলোচনার পরিভাষার অংশ ছিল। বিভিন্ন শব্দভাণ্ডার প্রায়শই বেশ বিপরীত-স্বজ্ঞাত বলে মনে হতে পারেঃ মধ্যবিত্তরা নিজেদেরকে আরও পরিমার্জিত ("অভিজাতের চেয়ে অভিজাত") করার প্রচেষ্টায় "অভিনব" বা ফ্যাশনেবল শব্দ, এমনকি নতুন শব্দ এবং প্রায়শই অভিব্যক্তি পছন্দ করে, যেখানে উচ্চবিত্তরা অনেক ক্ষেত্রে একই সরল এবং ঐতিহ্যবাহী শব্দগুলিতে লেগে থাকে যা শ্রমিক শ্রেণীও ব্যবহার করে, কারণ তাদের সামাজিক অবস্থানের নিরাপত্তায় আত্মবিশ্বাসী, তাদের পরিমার্জন প্রদর্শনের কোনও প্রয়োজন নেই। 1954 সালে বার্মিংহাম বিশ্ববিদ্যালয়ের ভাষাবিজ্ঞানের অধ্যাপক ব্রিটিশ ভাষাবিদ অ্যালান এস. সি. রস এই আলোচনার সূচনা করেন। ফিনিশ পেশাদার ভাষাবিজ্ঞান জার্নালে প্রকাশিত ইংরেজি ভাষার ব্যবহারে সামাজিক শ্রেণী যে পার্থক্য তৈরি করে সে সম্পর্কে একটি নিবন্ধে তিনি "ইউ" এবং "নন-ইউ" শব্দগুলি তৈরি করেছিলেন। যদিও তাঁর নিবন্ধে উচ্চারণ এবং লেখার শৈলীর পার্থক্য অন্তর্ভুক্ত ছিল, তবে শব্দভাণ্ডারের পার্থক্য সম্পর্কে তাঁর মন্তব্যই সবচেয়ে বেশি মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল। উচ্চবিত্ত ইংরেজি লেখক ন্যান্সি মিটফোর্ডকে সতর্ক করা হয়েছিল এবং অবিলম্বে "দ্য ইংলিশ অ্যারিস্টোক্র্যাসি" নামে একটি প্রবন্ধে এই ব্যবহারটি গ্রহণ করেছিলেন, যা স্টিফেন স্পেন্ডার 1954 সালে তাঁর ম্যাগাজিন এনকাউন্টারে প্রকাশ করেছিলেন। মিটফোর্ড উচ্চবিত্তদের দ্বারা ব্যবহৃত শব্দগুলির একটি শব্দকোষ সরবরাহ করেছিলেন (কিছু টেবিলে উপস্থিত), যা ইংরেজি শ্রেণী-চেতনা এবং স্নবেরি সম্পর্কে একটি উদ্বেগজনক জাতীয় বিতর্কের সূত্রপাত করেছিল, যার মধ্যে প্রচুর আত্ম-অনুসন্ধান জড়িত ছিল যা নিজেই আগুনের জন্য জ্বালানী সরবরাহ করেছিল। এভলিন ওয়াহ, জন বেটজেম্যান এবং অন্যান্যদের অবদানের পাশাপাশি রসের মূল নিবন্ধের "সংক্ষিপ্ত এবং সরলীকৃত সংস্করণ" সহ প্রবন্ধটি পুনরায় মুদ্রিত হয়েছিল, 1956 সালে নোবেলস অবলিগেঃ ইংরেজ অ্যারিস্টোক্র্যাসির সনাক্তযোগ্য বৈশিষ্ট্যগুলির একটি অনুসন্ধান হিসাবে। বেটজেম্যানের কবিতা "হাউ টু গেট অন ইন সোসাইটি" সংকলনটি শেষ করেছে। ইউ এবং নন-ইউ-এর বিষয়টি হালকাভাবে নেওয়া যেত, কিন্তু সেই সময়ে অনেকেই এটিকে খুব গুরুত্বের সঙ্গে নিয়েছিলেন। এটি 1950-এর দশকে ব্রিটেনের মধ্যবিত্ত শ্রেণীর উদ্বেগের প্রতিফলন ছিল, যা সম্প্রতি যুদ্ধ-পরবর্তী কঠোরতা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। বিশেষত গণমাধ্যমগুলি এটিকে অনেক গল্পের জন্য একটি লঞ্চ প্যাড হিসাবে ব্যবহার করেছিল, যা প্রথম ধারণার চেয়ে অনেক বেশি উপার্জন করেছিল। ইতিমধ্যে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে সহজাতভাবে সম্মতি দেওয়া নিজের "উন্নত" সংস্কৃতি এবং পদ্ধতি গ্রহণ করে "নিজেকে উন্নত" করার ধারণাটি এখন বিরক্তির সাথে স্বাগত জানানো হয়েছিল। বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে কিছু শব্দ এবং তাদের পিছনের ধারণাগুলি মূলত অপ্রচলিত হয়ে পড়েছিল, যখন যুক্তরাজ্যে, বিপরীত স্নবেরি ব্রিটিশ উচ্চ ও মধ্যবিত্ত শ্রেণীর তরুণ সদস্যদের ইস্টুয়ারি ইংরেজি বা মকনির মতো শ্রমিক শ্রেণীর বক্তৃতার উপাদানগুলি গ্রহণ করতে পরিচালিত করেছিল। যাইহোক, বেশিরভাগ না হলেও অনেকগুলি পার্থক্য খুব বেশি বর্তমান থাকে এবং তাই শ্রেণী সূচক হিসাবে ব্যবহার করা অব্যাহত থাকতে পারে। মার্কিন ব্যবহার 1940 সালে মার্কিন উচ্চ ও মধ্যবিত্ত শ্রেণীর মধ্যে কথা বলার পার্থক্য নিয়ে একটি গবেষণায় রসের গবেষণার ফলাফলের সাথে একটি দৃঢ় মিল প্রকাশ পায়। উদাহরণস্বরূপ, আমেরিকান উচ্চবিত্তরা 'পর্দা' বলে, যেখানে মধ্যবিত্তরা 'ড্র্যাপস' ব্যবহার করে। উল্লেখযোগ্যভাবে, ভাল হিল 'টয়লেট' ব্যবহার করত যেখানে কম ভাল হিল 'শৌচাগার' বলবে, যা ব্রিটিশ ব্যবহারের বিপরীত। আরও উদাহরণ দেখুন শিববোলেথ কাউন্টারসাইনলিং রেফারেন্স আরও পড়া মিটফোর্ড, ন্যান্সি (সংস্করণ)। নির্দয়ভাবে বাধ্য। হামিশ হ্যামিল্টন, লন্ডন, 1956। পুনঃমুদ্রিত অক্সফোর্ডঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2002। ফক্স, কেট। ওয়াচিং দ্য ইংলিশঃ দ্য হিডেন রুলস অফ ইংলিশ বিহেভিয়ার। হোডার অ্যান্ড স্টফটন, লন্ডন, 2004। কুপার, জিলি। ক্লাস। করগি অ্যাডাল্ট, 1999। অ্যালান এস সি রস। কিভাবে উচ্চারণ করতে হয়। হামিশ হ্যামিল্টন, লন্ডন, 1970। এসবিএন 241 01967 2 অ্যালান এস সি রস। এমন কথা বলবেন না। হামিশ হ্যামিল্টন 1973, শার্লট মোসলি (সংস্করণ) ন্যান্সি মিটফোর্ড এবং এভলিন ওয়াহ-এর চিঠি। হোডার, লন্ডন, 1996, পৃ. 297-394-এ। বাহ্যিক লিঙ্ক রস, অ্যালান এস. সি., বর্তমান ইংরেজির ভাষাগত শ্রেণী-সূচক (6,15 এম. বি পি. ডি. এফ) সমাজভাষাবিজ্ঞান যুক্তরাজ্যে সামাজিক শ্রেণী 1950-এর দশকে যুক্তরাজ্যে মানব যোগাযোগ ইংরেজি ভাষা