William Henry Bury
উইলিয়াম হেনরি ব্যুরি (25 মে 1859-24 এপ্রিল 1889) কুখ্যাত সিরিয়াল কিলার "জ্যাক দ্য রিপার" বলে সন্দেহ করা হয়েছিল। 1889 সালে তাঁর স্ত্রী এলেনকে হত্যার দায়ে তাঁকে ফাঁসি দেওয়া হয় এবং স্কটল্যান্ডের ডান্ডিতে শেষ ব্যক্তি হিসেবে তাঁকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। ব্যুরি অল্প বয়সেই অনাথ হয়ে পড়েছিলেন এবং ইংলিশ মিডল্যান্ডসের একটি দাতব্য বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছিলেন। কয়েক বছর নিয়মিত চাকরি করার পর তিনি আর্থিক সমস্যায় পড়েন, চুরির দায়ে বরখাস্ত হন এবং রাস্তার ব্যবসায়ী হয়ে ওঠেন। 1887 সালে তিনি লন্ডনে চলে যান, যেখানে তিনি এলেন এলিয়টকে বিয়ে করেন, যিনি সম্ভবত একজন পতিতা ছিলেন। তাদের ঝড়ো বিয়ের সময়, যা মাত্র এক বছরেরও বেশি সময় ধরে চলেছিল, তারা ক্রমবর্ধমান আর্থিক কষ্টের মুখোমুখি হয়েছিল। 1889 সালের জানুয়ারিতে তাঁরা ডান্ডিতে চলে যান। পরের মাসে, বুরি তার স্ত্রীকে দড়ি দিয়ে শ্বাসরোধ করে হত্যা করে, একটি কলম দিয়ে তার মৃতদেহকে ছুরিকাঘাত করে এবং মৃতদেহটি তাদের ঘরের একটি বাক্সে লুকিয়ে রাখে। কয়েক দিন পরে, সে স্থানীয় পুলিশের কাছে নিজেকে উপস্থাপন করে এবং তাকে হত্যার জন্য গ্রেপ্তার করা হয়। চেষ্টা করে দোষী সাব্যস্ত করে তাঁকে ফাঁসি দিয়ে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। মৃত্যুদণ্ড কার্যকরের কিছুদিন আগে সে অপরাধ স্বীকার করে। যদিও বুরির অপরাধের বিষয়ে কোনও সন্দেহ ছিল না, ডান্ডির মৃত্যুদণ্ডের বিরোধিতার ইতিহাস ছিল এবং দ্য ডান্ডি কুরিয়ার তার মৃত্যুদণ্ডের পরের দিন একটি সম্পাদকীয় ছাপিয়েছিল যাতে মৃত্যুদণ্ডের "বিচার বিভাগীয় হত্যাকান্ডের" নিন্দা করা হয়েছিল। অজ্ঞাতনামা সিরিয়াল কিলার "জ্যাক দ্য রিপার"-কে দায়ী করে লন্ডন হোয়াইট চ্যাপেল হত্যাকাণ্ডের উচ্চতার পরপরই ব্যুরি তার স্ত্রীকে হত্যা করে। হোয়াইটচাপেলের কাছে ব্যুরির পূর্ববর্তী বাসস্থান এবং রিপারের অপরাধ এবং ব্যুরির মধ্যে সাদৃশ্য সংবাদমাধ্যমের পাশাপাশি মৃত্যুদণ্ড কার্যকরকারী জেমস বেরিকে নির্দেশ করে যে ব্যুরিই ছিল রিপার। বুরি রিপার অপরাধে তার নির্দোষতার প্রতিবাদ করে এবং পুলিশ তাকে সন্দেহভাজন হিসাবে ছাড় দেয়। পরবর্তী লেখকরা পূর্ববর্তী অভিযোগের উপর ভিত্তি করে তৈরি করেছেন, তবে এই ধারণাটি যে বুরি রিপার ছিলেন তা ব্যাপকভাবে গৃহীত হয়নি। শৈশব এবং যৌবন উইলিয়াম ব্যুরি ওরচেস্টারশায়ারের স্টুরব্রিজে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, তিনি হেনরি ব্যুরি এবং তাঁর স্ত্রী মেরি জেনের (নী হেনলি) চার সন্তানের মধ্যে সর্বকনিষ্ঠ ছিলেন। শৈশবে তিনি অনাথ হয়ে যান। তাঁর বাবা, যিনি জোসেলিন নামে একজন স্থানীয় মাছ ব্যবসায়ী ছিলেন, 1860 সালের 10ই এপ্রিল হ্যালেসোয়েনে একটি ঘোড়া ও গাড়ি দুর্ঘটনায় মারা যান। একটি ঢালুতে থাকাকালীন, তিনি তাঁর মাছের গাড়ির চাকার নিচে পড়ে যান এবং ঘোড়াটি তাঁর ঝুঁকে থাকা দেহের উপর দিয়ে গাড়িটি টেনে নিয়ে গেলে তিনি মারা যান। উইলিয়ামের মা তার স্বামীর মৃত্যুর সময় প্রসবোত্তর বিষণ্নতায় ভুগছিলেন এবং 1860 সালের 7ই মে বিষণ্ণতায় ভুগছিলেন। 1864 সালের 30শে মার্চ 33 বছর বয়সে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তিনি সেখানে ছিলেন। উইলিয়ামের বড় ভাই এলিজাবেথ অ্যান 1859 সালের 7ই সেপ্টেম্বর মৃগীরোগে আক্রান্ত হয়ে সাত বছর বয়সে মারা যান, যা মেরি জেনের বিষণ্নতায় অবদান রাখতে পারে। অন্য দুই সন্তান, জোসেফ হেনরি এবং মেরি জেন, দুজনেই 1889 সালের আগে মারা যান। উইলিয়াম প্রাথমিকভাবে তার মামা এডওয়ার্ড হেনলি দ্বারা ডাডলিতে বেড়ে ওঠেন এবং 1871 সালের মধ্যে তিনি স্টুরব্রিজের ব্লু কোট চ্যারিটি স্কুলে ভর্তি হন। ষোল বছর বয়সে, তিনি ওলভারহ্যাম্পটনের হর্সলি ফিল্ডের একটি গুদামে ফ্যাক্টরের কেরানি হিসাবে কাজ পেয়েছিলেন, 1880-এর দশকের গোড়ার দিকে ঋণ পরিশোধ করতে ব্যর্থ হওয়ার পরে তিনি গুদাম ছেড়ে চলে যান। 1884 বা 1885 সালে চুরির দায়ে বরখাস্ত না হওয়া পর্যন্ত তিনি ওলভারহ্যাম্পটনের লর্ড স্ট্রিটে অসবর্ন নামে একটি তালা প্রস্তুতকারকের জন্য কাজ করেছিলেন। পরবর্তী কয়েক বছর ধরে, তার অবস্থান নিশ্চিতভাবে জানা যায় না, তবে তিনি ইংলিশ মিডল্যান্ডস এবং ইয়র্কশায়ারে একটি অস্থির জীবনযাপন করেছিলেন বলে মনে হয়। 1887 সালে, তিনি বার্মিংহামের স্নো হিলের রাস্তায় পেন্সিল এবং কী রিংয়ের মতো ছোট জিনিস বিক্রি করে হকার হিসাবে জীবিকা নির্বাহ করছিলেন। 1887 সালের অক্টোবরে, বুরি লন্ডনের বো-তে আসেন এবং জেমস মার্টিনের জন্য করাত বিক্রির কাজ খুঁজে পান, যিনি বো-এর 80 কুইকেট স্ট্রিটে একটি পতিতালয় চালাতেন বলে মনে হয়। প্রথমে, বরী আস্তাবলে থাকতেন, কিন্তু পরে বাড়িতে চলে আসেন। সেখানে তার এলেন এলিয়টের সাথে দেখা হয়, যিনি মার্টিন দ্বারা একজন চাকর এবং সম্ভবত একজন পতিতা হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন। এলেন 1856 সালের 24শে অক্টোবর লন্ডনের ওয়ালওয়ার্থে তাঁর বাবা জর্জ এলিয়ট পরিচালিত ব্রিকলেয়ার্স আর্মস পাবলিক হাউসে জন্মগ্রহণ করেন। প্রাপ্তবয়স্ক জীবনে, তিনি একজন সূঁচওয়ালা হিসাবে এবং একটি পাট প্রক্রিয়াকরণ কারখানায় কাজ করতেন। 1883 সালে তাঁর এলেন নামে একটি অবৈধ কন্যা হয়, যিনি 1885 সালের ডিসেম্বরে পপলার ওয়ার্কহাউসে মারা যান। মেয়ের মৃত্যুর এক বছরের মধ্যে তিনি মার্টিনের জন্য কাজ শুরু করেন। 1888 সালের মার্চ মাসে, এলেন এবং উইলিয়াম মার্টিনের চাকরি ছেড়ে দিয়ে বো-এর 3 সোয়াটন রোডের একটি সজ্জিত ঘরে চলে যান, যেখানে তারা 1888 সালের 2রা এপ্রিল ইস্টার সোমবার ব্রমলি প্যারিশ চার্চে তাদের বিয়ের আগে পর্যন্ত একসঙ্গে থাকতেন। মার্টিন পরে বলেছিলেন যে ঋণ পরিশোধ না করার কারণে তিনি উইলিয়ামকে বরখাস্ত করেছিলেন। মার্টিন এবং 3 সোয়াটন রোডের বাড়িওয়ালা, এলিজাবেথ হেইনস, বুরিকে একজন হিংস্র মাতাল হিসাবে বর্ণনা করেছেন। 1888 সালের 7ই এপ্রিল হেইনস বরীকে তার পাঁচ দিনের কনের উপর হাঁটু গেড়ে ছুরি দিয়ে তার গলা কেটে ফেলার হুমকি দিতে দেখেন। হেইনস পরবর্তীকালে তাদের উচ্ছেদ করেন এবং মার্টিনের কাছে উইলিয়ামের ঋণ পরিশোধ করার জন্য এলেন একটি রেলওয়ে কোম্পানির ছয়টি 100 পাউন্ডের শেয়ারের মধ্যে একটি বিক্রি করে দেন যা তিনি মার্গারেট ব্যারেনের কাছ থেকে উত্তরাধিকার সূত্রে পেয়েছিলেন। উইলিয়াম মার্টিন দ্বারা পুনরায় নিযুক্ত হন এবং এই দম্পতি সোয়াটন রোডের কাছে 11 ব্ল্যাকথর্ন স্ট্রিটে চলে যান। মার্টিনের মতে, উইলিয়াম একটি যৌন রোগে আক্রান্ত হয়েছিলেন। জুন মাসে, এলেন অবশিষ্ট শেয়ারগুলি বিক্রি করে দেন এবং আগস্টে তারা 3 স্প্যানবি রোডে চলে যান, যেখানে উইলিয়াম তাঁর ঘোড়াকে দাঁড় করিয়ে রেখেছিলেন। শেয়ার থেকে পাওয়া অর্থ দিয়ে, এই দম্পতি উইলিয়ামের এক মদ্যপানকারী বন্ধুর সাথে ওলভারহ্যাম্পটনে এক সপ্তাহের ছুটি কাটান এবং এলেন নতুন গহনা কিনেছিলেন। 1888 সালের শেষার্ধ জুড়ে উইলিয়াম তাঁর স্ত্রীকে আক্রমণ করতে থাকেন। ডিসেম্বরের প্রথম সপ্তাহের মধ্যে, এলেনের পতন প্রায় শেষ হয়ে গিয়েছিল এবং উইলিয়াম তার ঘোড়া ও গাড়ি বিক্রি করে দিয়েছিলেন। পরের বছর জানুয়ারিতে, তিনি 3 স্প্যানবি রোডে তাঁর বাড়িওয়ালাকে বলেছিলেন যে তিনি অস্ট্রেলিয়ার ব্রিসবেনে চলে যাওয়ার কথা ভাবছেন এবং যাত্রার জন্য দুটি কাঠের ক্রেট তৈরি করতে বলেছিলেন। পরিবর্তে, উইলিয়াম এবং এলেন স্কটল্যান্ডের ডান্ডিতে চলে যান। এলেন যেতে আগ্রহী ছিলেন না এবং উইলিয়াম মিথ্যা বলার পরে তিনি সেখানে একটি পাট কারখানায় চাকরি পেয়েছিলেন। ডান্ডি দ্য ব্যুরিজ স্টিমার ক্যামব্রিয়ায় দ্বিতীয় শ্রেণীর যাত্রী হিসাবে উত্তর দিকে যাত্রা করেছিল। 1889 সালের 20শে জানুয়ারি সন্ধ্যায় তাঁরা ডান্ডিতে পৌঁছন এবং পরের দিন সকালে তাঁরা 43 ইউনিয়ন স্ট্রিটের একটি বারের উপরে একটি ঘর ভাড়া নেন। 29শে জানুয়ারি 113 প্রিন্সস স্ট্রিটের একটি বেসমেন্ট ফ্ল্যাটে একটি দোকানের নিচে বসবার আগে বরীরা মাত্র আট দিন অবস্থান করেছিল। উইলিয়াম মিথ্যা অজুহাতে ভাড়াটে এজেন্টদের বলেছিলেন যে তিনি সম্পত্তি ভাড়া নিতে আগ্রহী একজন দর্শক। এদিকে, এলেন একটি স্থানীয় কলের পরিচ্ছন্নতাকর্মী হিসেবে চাকরি পেয়েছিলেন, কিন্তু একদিন পর তিনি চাকরি ছেড়ে দেন। উইলিয়াম প্রচুর মদ্যপান অব্যাহত রেখেছিলেন, প্রায়শই ডেভিড ওয়াকার নামে একজন সজ্জাকারের সাথে, যিনি উইলিয়ামের ঘন ঘন আসা পাবলিক হাউসে পুনরায় চিত্র আঁকছিলেন। সোমবার 4 ফেব্রুয়ারি, উইলিয়াম স্থানীয় মুদিখানার দোকানে কিছু দড়ি কিনেছিলেন এবং বাকি দিনগুলি পাবলিক গ্যালারি থেকে শেরিফ কোর্টে মামলাগুলি পর্যবেক্ষণ করে কাটিয়েছিলেন। পরে জানা যায় যে তিনি কার্যধারাটি মনোযোগ সহকারে শুনেছেন। 7 ফেব্রুয়ারি তিনি আবার আদালতের অধিবেশনে যোগ দেন। 10ই ফেব্রুয়ারি, তিনি তাঁর পরিচিত ওয়াকারের সঙ্গে দেখা করেন, যিনি তাঁকে একটি সংবাদপত্র ধার দিয়েছিলেন যেখানে ফাঁসিতে ঝুলিয়ে এক মহিলার আত্মহত্যার খবর দেওয়া ছিল। ওয়াকার ব্যুরিকে জ্যাক দ্য রিপারের কোনও খবর দেখতে বলেছিলেন, যাতে ব্যুরি ভয় পেয়ে সংবাদপত্রটি ছুঁড়ে ফেলে দেয়। সেই সন্ধ্যায়, তিনি বেল স্ট্রিটের ডান্ডি সেন্ট্রাল পুলিশ স্টেশনে যান এবং লেফটেন্যান্ট জেমস পারের কাছে তাঁর স্ত্রীর আত্মহত্যার কথা জানান। তিনি বলেছিলেন যে মৃত্যুর আগের রাতে তারা প্রচুর মদ্যপান করেছিল এবং সকালে ঘুম থেকে উঠে তিনি ঘাড়ে দড়ি দিয়ে মেঝেতে তার স্ত্রীর মৃতদেহ দেখতে পান। ব্যুরি কোনও ডাক্তারকে ডেকে আনেননি, বরং দেহটি কেটে লন্ডন থেকে আনা একটি প্যাকিং ব্যাগে লুকিয়ে রেখেছিলেন। ব্যুরি পারকে বলেছিল যে তার কাজগুলি এখন তার মনে শিকার করছে এবং সে ভয় পাচ্ছিল যে তাকে গ্রেপ্তার করা হবে এবং জ্যাক দ্য রিপার বলে অভিযুক্ত করা হবে। গোয়েন্দা বিভাগের প্রধান লেফটেন্যান্ট ডেভিড ল্যাম্বের সঙ্গে দেখা করার জন্য পার ব্যুরিকে উপরের তলায় নিয়ে যান। প্যার ল্যাম্বকে বলেছিল, "এই লোকটির কাছে আপনাকে বলার মতো একটি দুর্দান্ত গল্প রয়েছে।" ব্যুরি তার গল্পটি ল্যাম্বকে পুনরায় বলেছিলেন, তবে জ্যাক দ্য রিপারের উল্লেখটি বাদ দিয়েছিলেন এবং যোগ করেছেন যে তিনি একবার তার স্ত্রীর শরীরে ছুরিকাঘাত করেছিলেন। বরীকে তল্লাশি করা হয় এবং একটি ছোট ছুরি, ব্যাঙ্কবুক এবং তার বাড়ির চাবি বাজেয়াপ্ত করা হয়। ল্যাম্ব এবং গোয়েন্দা কনস্টেবল পিটার ক্যাম্পবেল ব্যুরিজের নোংরা ফ্ল্যাটের দিকে অগ্রসর হন, যেখানে তারা লন্ডনে ব্যুরি কমিশন করা কাঠের বাক্সে অ্যালেনের বিকৃত দেহাবশেষ খুঁজে পান। তদন্ত ল্যাম্ব থানায় ফিরে এসে উইলিয়ামের বিরুদ্ধে এলেন হত্যার অভিযোগ আনে। উইলিয়ামের পকেটে পাওয়া এলেনের গহনা বাজেয়াপ্ত করা হয়। প্রাঙ্গনে প্রাথমিক অনুসন্ধানে ফ্ল্যাটটির পিছনের দরজায় চক গ্রাফিতি পাওয়া গেছে, যেখানে লেখা ছিল "জ্যাক রিপার এই দরজার পিছনে" এবং সম্পত্তির পিছন থেকে উপরে যাওয়ার সিঁড়িতে লেখা ছিল "জ্যাক রিপার এই বিক্রেতার মধ্যে রয়েছে"। সংবাদপত্র এবং পুলিশ ভেবেছিল যে এগুলি ট্র্যাজেডির আগে কোনও স্থানীয় ছেলে লিখেছিল, কিন্তু লেখককে কখনই চিহ্নিত করা যায়নি। পরের দিন সকালে আরও ব্যাপক অনুসন্ধানে দেহটি থাকা ক্রেটে রক্তমাখা পোশাক পাওয়া যায় এবং আরও পোশাকের অবশিষ্টাংশ এবং এলেনের কিছু ব্যক্তিগত প্রভাব অগ্নিকুণ্ডে পুড়ে যায়। ফ্ল্যাটটিতে আসবাবপত্র ছিল না, যা ইঙ্গিত করে যে এটি তাপ বা প্রমাণ নষ্ট করার জন্য আগুনে পুড়ে যেতে পারে। একটি বড় পেননাইফ পাওয়া যায় যার উপর মানুষের মাংস এবং রক্ত ছিল এবং 4ঠা ফেব্রুয়ারি সকালে উইলিয়াম যে দড়িটি কিনেছিলেন তা থেকে এলেনের চুলের স্ট্র্যান্ডগুলি তন্তুতে ধরা পড়েছিল। এলেনের দেহ পাঁচজন চিকিৎসক পরীক্ষা করেছিলেনঃ পুলিশ সার্জন চার্লস টেম্পলম্যান, তাঁর সহকর্মী আলেকজান্ডার স্ট্যালকার, এডিনবার্গ সার্জন হেনরি লিটলজন এবং দুজন স্থানীয় চিকিৎসক, ডেভিড লেনক্স এবং উইলিয়াম কিনিয়ার। তারা এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যে এলেনকে পিছন থেকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়েছে। তার ডান পা দুটি জায়গায় ভেঙে গিয়েছিল যাতে এটি ক্রেটে আটকে রাখা যায়। টেম্পলম্যান, স্ট্যালকার এবং লিটলজনের মতে, পেননাইফ দ্বারা তৈরি ছেদনগুলি তার পেট বরাবর নীচের দিকে ছুটে যায় এবং "মৃত্যুর সময় সর্বাধিক দশ মিনিটের মধ্যে" করা হয়েছিল। লেনক্স দ্বিমত পোষণ করেন এবং মনে করেন যে ক্ষতগুলি পরে তৈরি করা হয়েছিল এই ভিত্তিতে যে তিনি যখন দেহটি পরীক্ষা করেছিলেন তখন ক্ষতটি উত্তোলন করা হয়নি, তবে টেম্পলম্যান এবং স্ট্যালকার বলেছিলেন যে তারা যখন দেহটি পরীক্ষা করেছিলেন তখন ক্ষতটি স্থায়ী হয়েছিল। লিটলজন ব্যাখ্যা করেছিলেন যে অন্যদের পরীক্ষা করার তিন দিন পরে লেনক্স তার পরীক্ষা করেছিলেন, ক্ষতগুলির আকৃতি পরিবর্তিত হতে পারে, যা লেনক্স সম্মত হন। চিফ কনস্টেবল দেওয়ার লন্ডন মেট্রোপলিটন পুলিশের কাছে অপরাধের পরিস্থিতির বিশদ বিবরণ দিয়ে একটি টেলিগ্রাফ পাঠিয়েছিলেন, যা জ্যাক দ্য রিপারের অপরাধের তদন্ত করছিল। লন্ডনের গোয়েন্দারা রিপার হত্যার তদন্তে ব্যুরিকে বাস্তবসম্মত সন্দেহভাজন হিসাবে বিবেচনা করেননি, তবে ইন্সপেক্টর ফ্রেডরিক অ্যাবারলাইন উইলিয়ামের প্রাক্তন নিয়োগকর্তা জেমস মার্টিন এবং জমিদার এলিজাবেথ হেইনস এবং উইলিয়াম স্মিথ সহ ব্যুরির সাথে যুক্ত হোয়াইটচাপেলের সাক্ষীদের সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন। ফাঁসি কার্যকরকারী জেমস বেরি এবং অপরাধ প্রতিবেদক নরম্যান হেস্টিংসের মতে, স্কটল্যান্ড ইয়ার্ড বুরির সাক্ষাৎকার নেওয়ার জন্য দুইজন গোয়েন্দাকে পাঠিয়েছিল, তবে পুলিশ আর্কাইভে এই সফরের কোনও রেকর্ড নেই। 1889 সালের 18ই মার্চ, বুরিকে তার স্ত্রীকে হত্যার দায়ে অভিযুক্ত করা হয়; তিনি দোষী না হওয়ার আবেদন দাখিল করেন। 28শে মার্চ হাইকোর্ট অফ জাস্টিসিয়ারি-তে লর্ড ইয়ং-এর সামনে বিচারটি দেখা যায়। ব্যুরির প্রতিরক্ষা দলে ছিলেন সলিসিটর ডেভিড টুইডি এবং উকিল উইলিয়াম হে; প্রসিকিউশনের নেতৃত্বে ছিলেন উকিল প্রতিনিধি ডুগাল্ড বা ডিল ম্যাককেনি। শুনানি 13 ঘণ্টা স্থায়ী হয়। রাষ্ট্রপক্ষের সাক্ষীদের মধ্যে ছিলেন এলেনের বোন মার্গারেট কর্নি, উইলিয়ামের প্রাক্তন নিয়োগকর্তা জেমস মার্টিন, ব্যুরির লন্ডনের বাড়িওয়ালা এলিজাবেথ হেইনস, উইলিয়ামের মদ্যপানের অংশীদার ডেভিড ওয়াকার, লেফটেন্যান্ট ল্যাম্ব এবং ডরস টেম্পলম্যান এবং লিটলজন। রাতের খাবারের জন্য বিরতির পর, হে প্রতিরক্ষা মামলাটি উপস্থাপন করেন, যা মূলত ডাঃ লেনক্সের সাক্ষ্যের উপর নির্ভরশীল ছিল যে এলেন নিজেকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করেছে। রাত 1টায় লর্ড ইয়ং তাঁর সংক্ষিপ্ত বক্তব্য শেষ করেন এবং 15 জনের জুরি তাদের রায় বিবেচনা করার জন্য অবসর নেন। 25 মিনিট পর, জুরিটি করুণার সুপারিশ সহ দোষী সাব্যস্ত হওয়ার রায় নিয়ে ফিরে আসে। লর্ড ইয়ং বিচারকমণ্ডলীকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে কেন তারা করুণার সুপারিশ করেছেন, এবং তাদের মধ্যে একজন উত্তর দিয়েছিলেন যে লেনক্সের সাক্ষ্যের কথা উল্লেখ করে চিকিৎসা সংক্রান্ত প্রমাণ পরস্পরবিরোধী। ডান্ডির মৃত্যুদণ্ডের বিরোধিতার ইতিহাস ছিল এবং জুরি হয়তো মৃত্যুদণ্ড এড়ানোর চেষ্টা করছিল। ইয়ং জুরিকে অবসর নিতে এবং তাদের রায় পুনর্বিবেচনা করতে বলেছিলেন যতক্ষণ না তারা কোনও না কোনও উপায়ে প্রমাণ দ্বারা সিদ্ধান্ত নেয়। রাত 1টায় তারা দোষী সাব্যস্ত হওয়ার সর্বসম্মত রায় নিয়ে ফিরে আসে। লর্ড ইয়ং হত্যার জন্য বাধ্যতামূলক সাজা দিয়েছিলেনঃ ফাঁসি দিয়ে মৃত্যু। 1 এপ্রিল, ব্যুরির আইনজীবী, ডেভিড টুইডি, স্কটল্যান্ডের সেক্রেটারি অফ স্টেট, লর্ড লোথিয়ানের কাছে ক্ষমা চেয়ে আবেদন করেছিলেন। টুইডি যুক্তি দিয়েছিলেন যে দ্বন্দ্বমূলক চিকিৎসা প্রমাণ এবং জুরির প্রাথমিক রিজার্ভেশনগুলির ভিত্তিতে সাজাটি যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে রূপান্তরিত করা উচিত। টুইডি আরও যুক্তি দিয়েছিলেন যে বুরি তার মায়ের কাছ থেকে উত্তরাধিকারসূত্রে উন্মাদতা পেয়েছিলেন, যিনি একটি পাগলাটে আশ্রয়ে মারা গিয়েছিলেন। ডান্ডির সেন্ট পলস এপিস্কোপালিয়ান চার্চের মন্ত্রী এডওয়ার্ড জন গফ, যিনি ব্যুরির বন্ধু ছিলেন, তিনি লোথিয়ানকে ক্ষমা চেয়ে চিঠি লিখেছিলেন। রাষ্ট্র সচিব আইনের স্বাভাবিক নিয়মে হস্তক্ষেপ করতে অস্বীকার করেন এবং 24শে এপ্রিল মৃত্যুদণ্ড কার্যকরকারী জেমস বেরির দ্বারা ব্যুরির ফাঁসি হয়। পরের দিন, দ্য ডান্ডি কুরিয়ার একটি সম্পাদকীয় ছাপিয়েছিল যাতে মৃত্যুদণ্ডের নিন্দা করা হয়েছিলঃ এটি ছিল ডান্ডিতে অনুষ্ঠিত শেষ মৃত্যুদণ্ড। মৃত্যুদণ্ড কার্যকর হওয়ার কয়েকদিন আগে, ব্যুরি রেভারেন্ড গফের কাছে স্বীকার করে যে সে এলেনকে হত্যা করেছে। গফের অনুরোধে, উইলিয়াম 1889 সালের 22শে এপ্রিল একটি স্বীকারোক্তি লিখেছিলেন, যা তিনি মারা না যাওয়া পর্যন্ত আটকে রাখতে বলেছিলেন। উইলিয়াম দাবি করেন যে, 1889 সালের 4ঠা ফেব্রুয়ারি রাতে অর্থ নিয়ে মাতাল বিবাদের সময় তিনি কোনও পূর্বপরিকল্পনা ছাড়াই এলেনকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করেছিলেন এবং পরের দিন নিষ্পত্তি করার জন্য তিনি দেহটি টুকরো টুকরো করার চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু চালিয়ে যাওয়ার জন্য তিনি খুব কর্কশ ছিলেন। এই স্বীকারোক্তির পরের অংশটি চিকিৎসকদের বিশেষজ্ঞ সাক্ষ্যের সাথে মেলে না, যারা বলেছিল যে ছেদনগুলি পরের দিনের পরিবর্তে "মৃত্যুর সময়ের সর্বাধিক দশ মিনিটের মধ্যে" করা হয়েছিল। উইলিয়াম বলেছিলেন যে তিনি নিষ্পত্তির পরবর্তী পরিকল্পনার অংশ হিসাবে এলেনের দেহটি ক্রেটে ভর্তি করেছিলেন, তবে পরিবর্তে যখন তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে এলেনের অনুপস্থিতি উল্লেখ করা হবে তখন আত্মহত্যার গল্পটি সাজিয়েছিলেন। জ্যাক দ্য রিপার সন্দেহভাজন ঐতিহ্যগতভাবে, পাঁচটি হত্যার ("ক্যানোনিকাল ফাইভ" নামে পরিচিত) জন্য কুখ্যাত সিরিয়াল কিলার "জ্যাক দ্য রিপার" কে দায়ী করা হয়, যিনি 1888 সালের আগস্ট থেকে নভেম্বরের মধ্যে লন্ডনের ইস্ট এন্ডে হোয়াইটচাপেলকে আতঙ্কিত করেছিলেন। কর্তৃপক্ষ রিপারের শিকারদের সঠিক সংখ্যার বিষয়ে একমত নয় এবং 1888 সালের এপ্রিল থেকে 1891 সালের ফেব্রুয়ারির মধ্যে কমপক্ষে এগারোটি হোয়াইটচাপেল হত্যাকাণ্ড একই ব্যাপক পুলিশ তদন্তে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। সমস্ত অপরাধ অমীমাংসিত রয়ে গেছে। দাবি করা হয় যে ব্যুরি রিপার হতে পারে, ব্যুরির গ্রেপ্তারের পরপরই সংবাদপত্রে প্রকাশিত হতে শুরু করে। ব্যুরির মতো, রিপার তার শিকারদের মৃত্যুর পরপরই পেটে আঘাত করেছিলেন এবং ব্যুরি 1887 সালের অক্টোবর থেকে 1889 সালের জানুয়ারি পর্যন্ত হোয়াইটচাপেলের কাছে বোতে থাকতেন, যা তাকে যথাযথ সময়ে হোয়াইটচাপেল হত্যার কাছাকাছি রেখেছিল। 12 ফেব্রুয়ারির দ্য ডান্ডি অ্যাডভার্টাইজার দাবি করে যে, "বুরিদের প্রতিবেশীরা এই চিন্তায় হতবাক ও আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিল যে, যার ভয়ে তারা হোয়াইটচ্যাপেল ট্র্যাজেডির সঙ্গে যুক্ত ছিল, সে তাদের মধ্যে বাস করছে।" একই দিনের নিউইয়র্ক টাইমস ব্যুরিকে সরাসরি নৃশংসতার সাথে সংযুক্ত করে এবং এই তত্ত্বটি রিপোর্ট করে যে উইলিয়াম এলেনকে তার অপরাধ প্রকাশ করতে বাধা দেওয়ার জন্য তাকে হত্যা করেছিল, পরের দিন দ্য ডান্ডি কুরিয়ার একটি গল্প তুলে ধরেছিল এবং পুনরাবৃত্তি করেছিল। কুরিয়ার অভিযোগ করেন যে ব্যুরি লেফটেন্যান্ট পারের কাছে স্বীকার করেছেন যে তিনি জ্যাক দ্য রিপার ছিলেন, কিন্তু প্যারের গল্পের সংস্করণে কেবল বলা হয়েছে যে ব্যুরি বলেছিলেন যে তিনি ভয় পেয়েছিলেন যে তাকে জ্যাক দ্য রিপার হিসাবে গ্রেপ্তার করা হবে। ব্যুরি তার স্ত্রীর হত্যার বিষয়ে সম্পূর্ণ স্বীকারোক্তি দেওয়া সত্ত্বেও কোনও সংযোগ অস্বীকার করেছেন। তা সত্ত্বেও, মৃত্যুদণ্ড কার্যকরকারী জেমস বেরি এই ধারণাটি প্রচার করেছিলেন যে ব্যুরিই রিপার। বেরি তাঁর স্মৃতিকথা 'মাই এক্সপেরিয়েন্সেস অ্যাজ অ্যান এক্সিকিউশনার'-এ ব্যুরি বা দ্য রিপারকে অন্তর্ভুক্ত করেননি, তবে নিউমার্কেটের সাফোক শহরের সাংবাদিক আর্নেস্ট এ. পার 1908 সালের 28শে মার্চ স্কটল্যান্ডের সেক্রেটারি অফ স্টেটকে লিখেছিলেন যে বেরি "আমাকে স্পষ্টভাবে বলেছিলেন যে ব্যুরি জ্যাক দ্য রিপার হিসাবে পরিচিত ছিল।" 1920-এর দশকে, নরম্যান হেস্টিংস বেরির অনুমানের উপর ভিত্তি করে ব্যুরিকে রিপার হিসাবে প্রস্তাব করেছিলেন এবং রিপার হত্যার 100 বছর পরে উইলিয়াম বিডল এবং ডান্ডি গ্রন্থাগারিক ইউয়ান ম্যাকফারসন ব্যুরিকে রিপার সন্দেহভাজন হিসাবে জনপ্রিয় করে বই এবং নিবন্ধ প্রকাশ করেছিলেন। তারা তুলে ধরেছিল যে, 1888 সালের নভেম্বরে পাঁচটি হোয়াইটচাপেল হত্যাকাণ্ডের সমাপ্তি ঘটে, যা প্রায় হোয়াইটচাপেল থেকে বুরির প্রস্থানের সাথে মিলে যায়। ব্যুরির ডান্ডি ফ্ল্যাটে গ্রাফিতি ছিল যা বোঝায় যে জ্যাক দ্য রিপার সেখানে থাকতেন এবং ম্যাকফারসন মনে করেছিলেন যে এটি স্বীকারোক্তির একটি রূপ হিসাবে ব্যুরি লিখেছেন। উইলিয়াম এলেনের আংটি নিয়েছিলেন এবং রিপার শিকার অ্যানি চ্যাপম্যানের কাছ থেকে আংটি নিয়েছিলেন বলে মনে করা হয়। বুরি তার স্ত্রীর প্রতি অবিচ্ছিন্নভাবে হিংস্র ছিল, তাকে ছুরি দিয়ে হুমকি দিয়েছিল এবং মৃত্যুর পরে তার পেট এমনভাবে কেটে দিয়েছিল যা হোয়াইটচাপেল খুনির মতো নয়। তার প্রতিবেশীদের সাথে কথোপকথনে, মার্জরি স্মিথ, যিনি ডান্ডির ব্যুরি 'স প্রিন্স স্ট্রিটের ফ্ল্যাটের উপরে দোকানটি চালাতেন, তাদের জিজ্ঞাসা করেছিলেন "হোয়াইটচাপেলের লোকেরা আপনি কী ধরনের কাজ করতেন, জ্যাক দ্য রিপারকে এত লোককে হত্যা করতে দিয়েছিলেন?" ব্যুরি তার উত্তর দেয়নি, কিন্তু এলেন উত্তর দেয়, "জ্যাক দ্য রিপার এখন চুপ করে আছে।" তিনি আরেক প্রতিবেশীকে বলেছিলেন, "জ্যাক দ্য রিপার বিশ্রাম নিচ্ছেন।" বিডল এবং ম্যাকফারসন যুক্তি দিয়েছিলেন যে এলেনের মন্তব্যগুলি ইঙ্গিত দিতে পারে যে রিপারের অবস্থান সম্পর্কে তার জ্ঞান ছিল। অন্যরা দাবি করেন যে, বরী কেবল তাদের অপরাধের মধ্যে পার্থক্যের কথা উল্লেখ করে রিপারকে অনুকরণ করেছিলেন। এলেন বুরিকে দড়ি দিয়ে শ্বাসরোধ করে হত্যা করা হয়েছিল এবং রিপারের শিকারদের তুলনায় তুলনামূলকভাবে খুব কম ছুরির ক্ষত সহ্য করা হয়েছিল, যাদের পেটের গভীর কাটা থাকার আগে গলা কাটা হয়েছিল। এলেন বুরির গলা কাটা হয়নি এবং তার পেটে কেবল তুলনামূলকভাবে অগভীর কাটা ছিল। হোয়াইটচাপেল হত্যাকারীর পরিচয় অজানা, এবং ব্যুরি ছাড়াও একশোরও বেশি সন্দেহভাজনকে প্রস্তাব করা হয়েছে। যদিও কিছু রিপার লেখক অন্যান্য সন্দেহভাজনদের তুলনায় বুরিকে বেশি সম্ভাব্য অপরাধী বলে মনে করেন, অন্যান্য লেখকরা এই তত্ত্বটিকে খারিজ করে দেন কারণ, "যেমনটি এই ক্ষেত্রে প্রায়শই ঘটে, তত্ত্বকরণে যুক্তির কয়েকটি বিরক্তিকর লাফ এবং প্রমাণ হিসাবে ব্যবহৃত নিছক উপাখ্যান রয়েছে বলে মনে হয়।" বিব্লিওগ্রাফি বিডল, উইলিয়াম (2009) জ্যাক দ্য রিপারঃ আনমাস্কেড, লন্ডনঃ জন ব্লেক, এডলেস্টন, জন জে। (2002) জ্যাক দ্য রিপারঃ অ্যান এনসাইক্লোপিডিয়া। লন্ডনঃ মেট্রো বুকস। । ইভান্স, স্টুয়ার্ট পি.; স্কিনার, কিথ (2001)। জ্যাক দ্য রিপারঃ লেটার্স ফ্রম হেল। স্ট্রুড, গ্লৌচেস্টারশায়ারঃ সাটন পাবলিশিং। ম্যাকফারসন, ইউয়ান (2005) দ্য ট্রায়াল অফ জ্যাক দ্য রিপার। এডিনবার্গঃ মূলধারার প্রকাশনা। ভ্যান্ডারলিন্ডেন, ওল্ফ; হ্যাকার, জন (2004) রিপার নোটসঃ আমেরিকা লুকস অ্যাট জ্যাক দ্য রিপার। নক্সভিল, টেনেসিঃ ইঙ্কলিংস প্রেস। । উডস, পল; ব্যাডেলি, গ্যাভিন (2009)। সোসি জ্যাকঃ দ্য ইলুসিভ রিপার। হার্শাম, সারেঃ ইয়ান অ্যালান পাবলিশিং। 1859 জন্ম 1889 মৃত্যু 19 শতকের ব্রিটিশ অপরাধীরা স্কটল্যান্ড দ্বারা হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত ইংরেজরা হত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত মানুষ স্কটল্যান্ড দ্বারা মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত মানুষ 19 শতকের হত্যার দায়ে স্কটল্যান্ড দ্বারা মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত লোকেরা ওয়ারচেস্টারশায়ারের লোকদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করেছে স্টুরব্রিজের ডান্ডি লোকদের সাথে যুক্ত লোকেরা ওল্ড সুইনফোর্ড হাসপাতালে শিক্ষিত 1889 যুক্তরাজ্যে হত্যা উক্সোরিসাইডস জ্যাক দ্য রিপার সন্দেহভাজনদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করেছে