John Rudge
জন রবার্ট রুজ (জন্ম 21 অক্টোবর 1944) একজন ইংরেজ প্রাক্তন পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড় এবং ম্যানেজার যিনি বর্তমানে ক্লাব পোর্ট ভ্যালের সভাপতি। 1961 সালের নভেম্বরে হাডার্সফিল্ড টাউনে রুজ তার খেলার জীবন শুরু করেন, কিন্তু ক্লাবে খুব কম প্রভাব ফেলেছিলেন এবং 1966 সালের ডিসেম্বরে কার্লিসল ইউনাইটেডে স্থানান্তরিত হন। 1969 সালের জানুয়ারিতে তিনি টর্কে ইউনাইটেডে যোগ দেন এবং 1972 সালের ফেব্রুয়ারিতে ব্রিস্টল রোভার্সে যোগ দেওয়ার আগে দুইবার ক্লাবের শীর্ষ স্কোরার হিসেবে শেষ করেন। 1975 সালের মার্চ মাসে এএফসি বোর্নেমাউথের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার আগে তিনি ক্লাবটিকে 1973-74-এ তৃতীয় বিভাগের পদোন্নতি জিততে সাহায্য করেছিলেন। উপকূলে তাঁর সময়টি আঘাতের কারণে বিঘ্নিত হয়েছিল এবং তিনি 1977 সালে অবসর নিয়েছিলেন। একজন ফরোয়ার্ড হিসেবে, তিনি ইংলিশ ফুটবল লিগে 16 বছরের ক্যারিয়ারে 267টি লিগ ও কাপে অংশ নিয়ে মোট 78টি গোল করেছেন। 1983 সালের ডিসেম্বরে পোর্ট ভ্যালের ম্যানেজার হিসাবে নিযুক্ত হওয়ার আগে তিনি টরকোয়ে ইউনাইটেড এবং পোর্ট ভেলে প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন। তিনি পরবর্তী 16 বছর এই ভূমিকায় ছিলেন, যা সহজেই ক্লাবের ইতিহাসে দীর্ঘতম পরিচালনার সময়কাল। তিনি ক্লাবের কয়েকটি সফল অভিযানের মূল পরিকল্পনা করেছিলেন, যার ফলে তারা 1989 সালে অ্যাঙ্গলো-ইতালীয় কাপের ফাইনালে এবং 1993 সালে ফুটবল লীগ ট্রফির ফাইনালে জয়লাভ করে। যাইহোক, 1999 সালের জানুয়ারিতে তাকে বরখাস্ত করা হয় এবং পরবর্তীকালে তাদের প্রতিদ্বন্দ্বী স্টোক সিটিতে ফুটবলের পরিচালক নিযুক্ত হন, যে পদে তিনি 2013 সালের মে মাস পর্যন্ত অধিষ্ঠিত ছিলেন। হাল সিটিতে স্কাউট হিসাবে কাজ করার পর, তিনি 2017 সালের অক্টোবরে পোর্ট ভেলে একটি উপদেষ্টা ভূমিকায় ফিরে আসেন। প্রাথমিক এবং ব্যক্তিগত জীবন জন রবার্ট রুজ 1944 সালের 21শে অক্টোবর ওলভারহ্যাম্পটনে মেরি এবং ফ্রাঙ্ক হ্যারল্ড রুজ (জ্যাক নামে পরিচিত)-এর ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। মেরি ওলভারহ্যাম্পটন মার্কেটে একটি ফল এবং শাকসব্জির দোকান চালাতেন, যেখানে জ্যাক একটি কারখানার কাজে ক্যাপস্টান অপারেটর ছিলেন। রুজ সেন্ট জোসেফের মাধ্যমিক আধুনিক বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন এবং ওলভারহ্যাম্পটন ওয়ান্ডারার্সকে (নেকড়ে) সমর্থন করেন। তাঁর বড় বোন, প্যাট, পিটার ক্লার্কের সাথে ডেটিং করেছিলেন এবং পরে তাকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি ওলভসে এডি ক্ল্যাম্পের ছাত্র ছিলেন। 1967 সালের এপ্রিলে, রুজ ডেলিসকে বিয়ে করেন, যার সাথে তিনি তাঁর শিক্ষানবিশ হিসাবে কাজ করার সময় দেখা করেছিলেন। তাঁদের দুই কন্যা ছিল, লিসা ও দেব। 2023 সালে রুজ তাঁর আত্মজীবনী, টু ক্যাপ ইট অল প্রকাশ করেন, বইটি থেকে সমস্ত মুনাফা পোর্ট ভ্যালে সাপোর্টার্স ক্লাবের তহবিল সংগ্রহের প্রচেষ্টায় তাঁর সম্মানে 100,000 পাউন্ডের একটি মূর্তির জন্য যায়। হাডার্সফিল্ড টাউন রুজ ওলভারহ্যাম্পটন স্কুলবয়দের প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন, কিন্তু 1959 সালে ওলভসে শিক্ষানবিশ হিসাবে প্রত্যাখ্যাত হন। পরিবর্তে তাকে হাডার্সফিল্ড টাউনে সপ্তাহে 7 পাউন্ড শিক্ষানবিশ হওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, লরি কেলির দ্বারা স্কাউট করা হয়েছিল এবং বোর্ডিং হাউস রুমে রাখা হয়েছিল ডেনিস ল স্কটিশম্যানকে ম্যানচেস্টার সিটির কাছে বিক্রি না করা পর্যন্ত ছিলেন। রুজ ছিলেন একজন ডান পায়ের ফরোয়ার্ড, যার গতি এবং ভাল হেডিং ক্ষমতা ছিল, যদিও আঘাতের প্রবণতা ছিল। 1961 সালের নভেম্বরে তিনি হাডার্সফিল্ডে পেশাদার হয়ে ওঠেন। তিনি 1962-63 প্রচারে ম্যানেজার এডি বুটের অধীনে দ্বিতীয় বিভাগে আত্মপ্রকাশ করেন। 1963 সালের 6ই মে সোয়ানসি টাউনের বিরুদ্ধে 4-1 ব্যবধানে জয়লাভের মাধ্যমে তিনি অ্যালান গিলিভারের সাথে আত্মপ্রকাশ করেন। যাইহোক, লেস ম্যাসি এবং লেন হোয়াইটের বিশিষ্ট আকর্ষণীয় অংশীদারিত্বের কারণে প্রথম দলে নিজেকে প্রতিষ্ঠিত করতে রুজের খুব অসুবিধা হয়েছিল। তিনি 1963-64 মরসুমে উপস্থিত ছিলেন না, 1964-65-এ মাত্র দু 'বার উপস্থিত হয়েছিলেন এবং 1965-66-এ একটিও খেলা পাননি। 1966 সালের ডিসেম্বরে ম্যানেজার টম জনস্টন তাকে দ্বিতীয় বিভাগের প্রতিদ্বন্দ্বী কার্লিসল ইউনাইটেডে 4,000 পাউন্ড স্থানান্তরের অনুমতি দেওয়ার আগে, তিনি 1966-67 মরশুমের শুরুতে দুটি খেলা খেলেছিলেন, তার পরিবর্তে যুব দলের খেলোয়াড় ফ্রাঙ্ক ওয়ারথিংটনকে উন্নীত করেছিলেন। কার্লাইল ইউনাইটেড ডিক ইয়ং-এর সাথে কাজ করে, কার্লাইল ম্যানেজার অ্যালান অ্যাশম্যান এক এবং দুই স্পর্শ শৈলীর খেলার সাথে একটি আক্রমণাত্মক পাস এবং মুভ সাইড তৈরি করেছিলেন, সেই পদ্ধতিতে মানিয়ে নিতে পারে এমন খেলোয়াড়দের জন্য দর কষাকষি-শিকার। এই পরিচালন দর্শন তাঁর কর্মজীবনের শেষের দিকে রুজকে অত্যন্ত প্রভাবিত করে। এদিকে, রুডজ কার্লিসলে নিয়মিত প্রথম-দলের ফুটবল খুঁজে পেয়েছিলেন এবং 14টি ম্যাচে সাতটি গোল করেছিলেন, যার মধ্যে বোল্টন ওয়ান্ডারার্সের বিরুদ্ধে 6-1 ব্যবধানে জয়ের হ্যাটট্রিকও ছিল, কারণ "কাম্ব্রিয়ানরা" পদোন্নতির ছয় পয়েন্ট কম নিয়ে 1966-67-এ তৃতীয় স্থান অর্জন করেছিল। হ্যাটট্রিকের গোলগুলির মধ্যে একটি ছিল বোল্টন খেলোয়াড়দের পাশ কাটিয়ে যাওয়ার জন্য ড্রিবলিং মুভ থেকে শেষ হওয়া একটি শট। তিনি হুগি ম্যাকলময়েলের সাথে একটি ভাল অংশীদারিত্ব গড়ে তোলেন, যিনি পরে ব্রুনটন পার্কের বাইরে তাঁর সম্মানে একটি মূর্তি তৈরি করেছিলেন। 1967-68 প্রচারাভিযানের সময় তিনি 29টি লীগ এবং কাপ খেলায় নয়টি গোল করেন, কারণ নতুন ম্যানেজার টিম ওয়ার্ড-এর নেতৃত্বে কার্লিসল দশম স্থান অর্জন করেন। কার্লিসল সেন্ট জেমস পার্কে এফএ কাপের তৃতীয় রাউন্ডে নিউক্যাসল ইউনাইটেডকেও পরাজিত করেন, যা ছিল দুই ক্লাবের মধ্যে প্রথম বৈঠক এবং প্রতিযোগিতায় একটি বড় বিপর্যয়ের রুজের প্রথম অভিজ্ঞতা। তিনি 1968-69 মরশুমের প্রথমার্ধে মাত্র চারটি গোলশূন্য উপস্থিতি করেছিলেন, নতুন ম্যানেজার বব স্টোকোয়ের দ্বারা প্রয়োজনীয়তার অতিরিক্ত হিসাবে বিচার করা হয়েছিল। এই সময়ে রুজ তার কোচিং ব্যাজে কাজ করেছিলেন, 25 বছর বয়সে সম্পূর্ণরূপে যোগ্য হয়ে ওঠেন। স্টোকো 1969 সালের জানুয়ারিতে রুজকে বিক্রির জন্য তালিকাভুক্ত করেন এবং তৃতীয় বিভাগের টর্কে ইউনাইটেডের কাছ থেকে 8,000 পাউন্ডের একটি দরপত্র গ্রহণ করেন। টর্কে ইউনাইটেড রুজ অ্যালান ব্রাউনের "গুলস"-এর প্রচারণা শেষ হওয়ার আগে 14টি ম্যাচে মাত্র দু 'বার জাল খুঁজে পেয়েছিল। এরপর তিনি 35টি লিগ ও কাপ ম্যাচে 16টি গোল করে ক্লাবের সর্বোচ্চ গোলদাতা হিসেবে শেষ করেন। তিনি নিয়মিতভাবে 1970-71-এ জাল খুঁজে পেতে থাকেন, 43টি ম্যাচে 21টি গোল করেন, এবং টর্কে দশম স্থানে শেষ করেন। টর্কে প্রথম রাউন্ডে অ্যাস্টন ভিলাকে এফএ কাপ থেকে ছিটকে দেন এবং প্লেইনমুরে 3-1 ব্যবধানে জয়লাভ করেন। যাইহোক, তিনি 1971-72-এ 12টি খেলায় মাত্র দু 'বার গোল করেছিলেন, কারণ জ্যাক এডওয়ার্ডসের অধীনে ক্লাবটি অবনতির সম্মুখীন হয়েছিল। 1972 সালের ফেব্রুয়ারিতে বিল ডডগিনের ব্রিস্টল রোভার্সের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করে ক্লাব ছেড়ে যাওয়ার সময় রুজ এই ভাগ্য থেকে রক্ষা পান। তিনি একটি বিনিময় চুক্তির অংশ ছিলেন যা রবিন স্টাবসকে রোভার্স থেকে টরকোয়েতে ফিরে আসতে দেখেছিল। ব্রিস্টল রোভার্সের ম্যানেজার ডন মেগসন রুজকে "দ্বিতীয় অ্যান্ডি লকহেড" বলে অভিহিত করেছেন, যিনি তৃতীয় বিভাগের শীর্ষ স্কোরার ছিলেন। প্রচারাভিযানের শেষের দিকে আটটি খেলায় তিনটি গোল করার পর, রুডজ 1972-73 প্রচারাভিযানে 29টি ম্যাচে 12টি গোল করেন। তারা ওয়াটনি কাপের ফাইনালেও পৌঁছেছিল, যেখানে তারা ইস্টভিলে পেনাল্টি শ্যুট-আউটে শেফিল্ড ইউনাইটেডকে পরাজিত করবে, যদিও ইনজুরির কারণে রুজ ফাইনালটি মিস করেছিলেন। যদিও তিনি ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের বিরুদ্ধে ক্লাবের লিগ কাপ জায়ান্ট-কিলিংয়ে মিডফিল্ডার হিসাবে উপস্থিত হতে পেরেছিলেন, ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে 2-1 ব্যবধানে জয়ের জন্য একটি হেড স্কোর করেছিলেন। 22শে সেপ্টেম্বর থেকে 27শে এপ্রিল পর্যন্ত টেবিলের শীর্ষে থাকা সত্ত্বেও চ্যাম্পিয়ন ওল্ডহ্যাম অ্যাথলেটিকের এক পয়েন্ট পিছনে থেকে রোভার্সকে তৃতীয় বিভাগের রানার্স-আপ হিসাবে পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল; তবে রুডজ লিগে মাত্র 13টি শুরু এবং ছয়টি বিকল্প উপস্থিতি করেছিলেন, চারটি গোল করেছিলেন। এই সময়ের মধ্যে তিনি প্রধানত মিডফিল্ডে ব্যবহৃত হয়েছিলেন, ব্রুস ব্যানিস্টার এবং অ্যালান ওয়ারবয়েস তাদের মধ্যে ক্লাবের 65টি গোলের মধ্যে 40টি গোল করে একটি প্রভাবশালী 'স্ম্যাশ অ্যান্ড গ্র্যাব' অংশীদারিত্ব গড়ে তুলেছিলেন। তাঁর ইনজুরির রেকর্ড এতটাই খারাপ হয়ে গিয়েছিল যে ব্রিস্টল পোস্টের সাংবাদিক রবিন পেরি লিখেছিলেন যে তিনিই একমাত্র খেলোয়াড় যিনি ট্র্যাকসুট পরার সময় পেশী টানতে পেরেছিলেন। তিনি 1974-75 প্রচারে মাত্র তিনটি লিগ শুরুর পাশাপাশি দশটি বিকল্প উপস্থিতির মধ্যে সীমাবদ্ধ ছিলেন এবং মার্চ 1975 সালে জন বেনসনের এএফসি বোর্নেমাউথে 7,000 পাউন্ডের বিনিময়ে চলে যান। এএফসি বোর্নেমাউথ রুজ বোর্নেমাউথের হয়ে সাতটি ম্যাচ খেলেছে এবং 1974-75 অভিযানের শেষে তাদের চতুর্থ বিভাগে অবনমিত হওয়া থেকে বিরত রাখতে পারেনি। অ্যাকিলিস টেন্ডন ফেটে যাওয়ার কারণে তিনি আই. ডি. 1 মরশুমের বেশিরভাগ সময় মিস করেন, 14টি ম্যাচে দুইবার গোল করেন। অ্যাকিলিসের আঘাতের কারণে 32 বছর বয়সে তাঁর কর্মজীবন শেষ হয়। তিনি তার আয়ের পরিপূরক হিসাবে ক্রাইস্টচার্চ বাজারে একটি ফল এবং শাকসব্জির দোকান পরিচালনা করতেন। একজন খেলোয়াড় হিসেবে অবসর গ্রহণের পর, কার্লিস্লে এবং ব্রিস্টল রোভার্স উভয়েরই প্রাক্তন সতীর্থ মাইক গ্রিন দ্বারা প্রাক্তন ক্লাব টর্কে ইউনাইটেডের কোচ নিযুক্ত হন। এই পদ গ্রহণ করার সময় তিনি অ-লীগ ক্লাব ওয়েমাউথ এবং অ্যাথারস্টোনে খেলোয়াড়-ব্যবস্থাপকের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তিনি ভূমিকাটি উপভোগ করেছিলেন, কিন্তু প্রথম দল থেকে দূরে সরে গিয়ে স্কুল অফ এক্সিলেন্সের দায়িত্বে নিযুক্ত হওয়ার পরে অন্য কোথাও সুযোগ খুঁজতে শুরু করেছিলেন। তিনি কেটারিং টাউন এবং ক্রিউ আলেকজান্দ্রায় সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন, যদিও কেটারিং তাকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং তিনি অনুভব করেছিলেন যে ক্রিউয়ের খুব বেশি সম্ভাবনা নেই। 1980 সালের জানুয়ারিতে, নতুন ম্যানেজার জন ম্যাকগ্রার কাছে সুপারিশ করার পর, রুটকে পোর্ট ভেলে কোচ হিসাবে নিযুক্ত করা হয়। ভ্যালে দীর্ঘদিন ধরে লোয়ার লিগের একটি সংগ্রামরত ক্লাব ছিল, যদিও ম্যাকগ্রার বিশাল উচ্চাকাঙ্ক্ষা ছিল এবং তৃতীয় ও চতুর্থ বিভাগ সম্পর্কে গভীর জ্ঞান থাকা কোচিং অভিজ্ঞতাসম্পন্ন কাউকে আনতে চেয়েছিল। তিনি দ্রুত খেলোয়াড় এবং ম্যাকগ্রার মধ্যে একজন "কুশনিং বাফার" হয়ে ওঠেন, যিনি "কঠোর জিহ্বা সহ বেশ স্বৈরাচারী" ছিলেন। তিনি দলের সামনে ম্যাকগ্রাকে সমর্থন করতেন, এবং ব্যক্তিগতভাবে খেলোয়াড়দের উদ্বেগের কথা বলতেন। ম্যাকগ্রা একজন অনুপ্রেরণামূলক নেতাও হতে পারেন, যিনি মানব-ব্যবস্থাপনার সেই দিকটি সম্পর্কে রুজের অন্তর্দৃষ্টি দেওয়ার পাশাপাশি জনসংযোগ এবং শিরোনাম দখলের স্টান্টগুলিও দিতে পারেন। 1980 সালের ডিসেম্বরে রুজ সহকারী ব্যবস্থাপক পদে উন্নীত হন। 1982-83 মরশুমের শেষে ভেল চতুর্থ বিভাগ থেকে উন্নীত হয় এবং পিএফএ বর্ষসেরা দলে চারজন খেলোয়াড়ের নাম ছিল। রাগ এবং জিমি গ্রিনহফ 1982 সালের ক্রিসমাসের ঠিক পরে ফিক্স গেমের জন্য দলের অস্থায়ী দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন যখন ম্যাকগ্রা একটি ভাইরাসে অসুস্থ ছিলেন; দলটি ছয়টি গেমের মধ্যে পাঁচটি জিতেছিল, যা ভ্যালের প্রচারের ধাক্কা বজায় রেখেছিল। গ্রিনহফ 1983 সালের মার্চ মাসে রোচডেল ম্যানেজার হিসাবে নিযুক্ত হন এবং স্পটল্যান্ডে রুজকে একটি ভূমিকার প্রস্তাব দেন, যা তিনি প্রত্যাখ্যান করেন। 1983 সালের ডিসেম্বরে ম্যাকগ্রাকে বরখাস্ত করার পর পোর্ট ভ্যালের ম্যানেজার নিয়োগ এবং প্রতিষ্ঠিত (1983-85) হওয়ার পর, রডজকে পোর্ট ভ্যালের তত্ত্বাবধায়ক ম্যানেজার করা হয়। ম্যাকগ্রার অধীনে, ক্লাবটি তাদের প্রথম 17টি লিগ ম্যাচের মধ্যে 13টিতে হেরেছিল। ক্লাবটির বিভাগে তৃতীয় সর্বোচ্চ বাজেট ছিল, হোম গেট রসিদগুলির তিনগুণ সাপ্তাহিক মজুরি বিল এবং টেবিলের পাদদেশে নিহিত ছিল, তাদের নিকটতম প্রতিযোগীদের থেকে নয় পয়েন্ট। রুজ বলেছিলেন যে "আমরা রাতারাতি জিনিসগুলি পরিবর্তন করতে পারি না"। তবে, খেলোয়াড় টমি গোর উল্লেখ করেছেন যে "খেলোয়াড়রা আরও দৃঢ় মেজাজে রয়েছে"। রুজ বাঁ-পার্শ্বীয় মিডফিল্ডার কেভিন ইয়ংকে ধার দিয়েছিলেন এবং ইমোন ও 'কিফিকে মিডফিল্ড থেকে আক্রমণে পরিবর্তন করেছিলেন। রুজ তার দায়িত্বে থাকা প্রথম দুটি খেলায় হেরে যান, কিন্তু দলটি 15টি খেলায় 21 পয়েন্ট অর্জন করে এবং 9ই মার্চ তাকে বছরে 11,000 পাউন্ড বেতন সহ স্থায়ী ভিত্তিতে চাকরি দেওয়া হয়। তিনি 1983-84 মরশুমের শেষে অবনমন রোধ করতে পারেননি, যদিও ক্লাবটি শেষ স্থানে থাকা এড়াতে পেরেছিল। যদিও মার্ক ব্রাইট এবং রবি আর্লকে রুজের নিয়োগের আগে ভ্যালের সাথে চুক্তিবদ্ধ করা হয়েছিল, তবে তিনি তাদের প্রথম দলে অন্তর্ভুক্ত করতে সহায়তা করেছিলেন, আগে তিনি কোচ হিসাবে অতিরিক্ত প্রশিক্ষণ সেশন সরবরাহ করতে ব্যয় করেছিলেন। যদিও ব্রাইট, ক্লাবের সাথে একটি নতুন চুক্তি স্বাক্ষর করতে অস্বীকার করেন এবং 66,666 পাউন্ডের একটি ট্রাইবুনাল সেট ফিগারের জন্য লেস্টার সিটিতে যোগ দেন। 1984-85 প্রচারাভিযানের কাজ ছিল পতন আটকানো এবং মাঝামাঝি টেবিলে একত্রিত করা। রুজ এই লক্ষ্য অর্জন করেছিলেন, ক্লাবের হ্রাসকৃত আয়কে সামঞ্জস্য করার জন্য মজুরি বিল কমিয়ে, ভেলকে 12তম স্থানের সমাপ্তিতে পরিচালিত করেছিলেন। তিনি 1984 সালের জানুয়ারিতে বড় স্ট্রাইকার জিম স্টিলকে 10,000 পাউন্ডে বিক্রি করেছিলেন এবং 1985 সালের মার্চ মাসে ইমোন ও 'কিফের জন্য 17,500 পাউন্ড ফি পেয়েছিলেন, যা তাকে প্লেয়িং স্কোয়াডে বিনিয়োগের জন্য অর্থ দিয়েছিল। তাঁর প্রথম স্থানান্তর স্বাক্ষরকারী ছিলেন স্টকপোর্ট কাউন্টি থেকে 7,000 পাউন্ডের বিনিময়ে ওশোর উইলিয়ামস, যিনি ক্লাবে থাকাকালীন গোড়ালিতে একটি ফাটল থেকে সেরে ওঠার পরে মূল খেলোয়াড় হয়ে উঠবেন। দুটি স্বতন্ত্র ফ্রি ট্রান্সফার সাইনিং ছিল ফুল-ব্যাক অ্যালান ওয়েব এবং আক্রমণকারী অ্যালিস্টার ব্রাউন; 1985 সালে পোর্ট ভ্যালে প্লেয়ার অফ দ্য ইয়ার পুরস্কার জেতেন ওয়েব, যেখানে অভিজ্ঞ ব্রাউন তরুণ আর্লের দুর্দান্ত মিডফিল্ড অংশীদার হিসাবে প্রমাণিত হন। চতুর্থ থেকে দ্বিতীয় বিভাগ (1985-91) 1985 সালের গ্রীষ্মে, রুজ অভিজ্ঞ সেন্টার-হাফ জন উইলিয়ামসকে ট্রানমিয়ার রোভার্সের কাছ থেকে 12,000 পাউন্ডে কিনেছিলেন, যেখানে তরুণ স্ট্রাইকার অ্যান্ডি জোন্সকে রাইলের কাছ থেকে 3,000 পাউন্ডে কেনা হয়েছিল। উইলিয়ামসকে 18 মাসের মধ্যে 18,000 পাউন্ড মুনাফায় বিক্রি করা হয়, যেখানে জোনস ভ্যালে পার্কে তার প্রথম দুটি মরশুমে 53টি গোল করেন। জানুয়ারি থেকে এপ্রিল পর্যন্ত 18-গেমের অপরাজিত দৌড় ভ্যালেকে পঞ্চম স্থানের লেটন ওরিয়েন্টের থেকে সাত পয়েন্ট এগিয়ে রেখে 1985-86 মরশুমের শেষে চতুর্থ প্রচারের স্থান সুরক্ষিত করতে সহায়তা করেছিল। জোন্সের 18টি গোল ছাড়াও, দলের একটি দৃঢ় প্রতিরক্ষা ছিল এবং তাদের 19টি ক্লিনশিটের সংখ্যা সমগ্র ফুটবল লিগের মাত্র একটি ক্লাবের কাছে পরাজিত হয়েছিল। মৌসুম শেষে, রুজ প্রেস্টন নর্থ এন্ডের ম্যানেজার হওয়ার সুযোগ প্রত্যাখ্যান করেন। 1986-87 মরশুম শুরুর জন্য প্রধান চুক্তিবদ্ধরা ছিলেন গোলরক্ষক মার্ক গ্রু এবং সেন্ট্রাল মিডফিল্ডার রে ওয়াকার, যারা উভয়ই আগামী বছরগুলিতে ক্লাবের হয়ে প্রচুর পরিমাণে খেলবেন, পাশাপাশি উইঙ্গার পল স্মিথ। একটি ট্রাইব্যুনাল অ্যাস্টন ভিলা থেকে ওয়াকারের জন্য 12,000 পাউন্ড ফি নির্ধারণ করে, যা ভিলা চেয়ারম্যান ডগ এলিসের ক্রোধের কারণ হয়ে দাঁড়ায়, যদিও সংযুক্ত 50 শতাংশ সেল-অন ধারা তাকে বিক্রি করার কোনও অনুপ্রেরণাকে বাধা দেয়, যার অর্থ তিনি 11 বছর ধরে থাকবেন এবং ক্লাবের হয়ে 424 টি উপস্থিতি করবেন। স্মিথকে শেফিল্ড ইউনাইটেডের কাছ থেকে 10,000 পাউন্ডে কেনা হয়েছিল এবং ঠিক এক বছরেরও বেশি সময় পরে লিঙ্কন সিটির কাছে এই সংখ্যার চারগুণ বিক্রি করা হয়েছিল। ক্লাবটি মিড-টেবিল শেষ করে, অবনমন অঞ্চল থেকে বারো পয়েন্ট উপরে, যেখানে জোনস 37টি গোল করেন। অভিজ্ঞ বব হ্যাজেলের শীতকালীন চুক্তিবদ্ধ হওয়া ফিল স্প্রোসনের সাথে একটি দুর্দান্ত অংশীদারিত্ব গড়ে তোলার সাথে সাথে ভ্যালের প্রতিরক্ষা জোরদার করতে সহায়তা করেছিল। মরশুমের শেষে, বিল বেলকে ক্লাবের চেয়ারম্যান করা হয়, যার রুজের সাথে একটি উত্তেজনাপূর্ণ কিন্তু শেষ পর্যন্ত সফল সম্পর্ক থাকবে-যদিও রুজের সাধারণত বেলকে নতুন চুক্তিতে বিনিয়োগ করতে বা এমনকি ক্লাবের কর্মীদের বিনামূল্যে ম্যাচের দিনের টিকিট দেওয়ার জন্য রাজি করাতে কঠোর পরিশ্রম করতে হত, যেখানে বেল তার নিজের ইচ্ছায় কোচিং স্টাফ পরিবর্তন করতেন। এছাড়াও ড্যারেন বেকফোর্ডকে ম্যানচেস্টার সিটি থেকে 15,000 পাউন্ডের বিনিময়ে চুক্তিবদ্ধ করা হয়েছিল, যার অর্ধেক তহবিল সমর্থকদের কাছ থেকে বালতি সংগ্রহ থেকে আসে। তিনি পরবর্তী চারটি মরশুমে ক্লাবের শীর্ষ স্কোরার হয়ে উঠবেন। রুজ যুব একাডেমির পণ্য অ্যান্ডি পোর্টারকে প্রথম দলে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন, যিনি পরবর্তী 12 বছরে 400 টিরও বেশি উপস্থিতি তৈরি করবেন; রুজ পোর্টারের প্রতি এতটাই মুগ্ধ হয়েছিলেন যে তিনি বলেছিলেন যে "তিনিই একমাত্র পেশাদার ফুটবল খেলোয়াড় যাকে আমি আমার একটি মেয়েকে বিয়ে করার অনুমতি দিতাম"। 1987-88-এ, রুজ একটি 4-3-3 ফর্মেশনে স্যুইচ করার পরে ভেল মিড-টেবিলে আরামদায়কভাবে শেষ করেন যা তার কাছে উপলব্ধ খেলোয়াড়দের জন্য আরও উপযুক্ত ছিল। অ্যান্ডি জোন্সকে চার্লটন অ্যাথলেটিকের কাছে 350,000 পাউন্ডে বিক্রি করে নগদ-প্রবাহের সমস্যাটি সহজ করা হয়েছিল। রুজ ইয়র্ক সিটির সাইমন মিলসের জন্য 35,000 পাউন্ড ব্যয় করেছিলেন, যিনি পরবর্তী পাঁচটি মরশুমের জন্য প্রথম দলের একটি দৃঢ় অংশ হবেন। জোন্সের অর্থ মিডফিল্ডার ড্যারেন হিউজেস (ব্রাইটন অ্যান্ড হোভ অ্যালবিয়ন থেকে 5,000 পাউন্ড) এবং উইঙ্গার গ্যারি ফোর্ড (লেস্টার সিটি থেকে 35,000 পাউন্ড)-এও বিনিয়োগ করা হয়েছিল। 1988 সালের 20শে জানুয়ারি ক্লাবটি এফএ কাপে শীর্ষস্থানীয় টটেনহ্যাম হটস্পারের বিরুদ্ধে 2-0 ব্যবধানে জয় লাভ করে যা রুজ বলেন "আমাদের ফুটবলের মানচিত্রে রাখে"। কাপ চালানোর আগে গুজব ছড়িয়েছিল যে লিগের ফলাফল খারাপ হওয়ার কারণে পরিচালকরা রুজকে বরখাস্ত করার কথা ভাবছেন। কাপ রান এবং জোন্সের বিক্রয় দীর্ঘ সময়ের মধ্যে প্রথমবারের মতো ক্লাবটিকে আর্থিকভাবে কালো করে রাখতে সহায়তা করেছিল, 175,000 পাউন্ড পুরস্কারের অর্থ £410,000 এর সামগ্রিক মুনাফা বজায় রাখতে সহায়তা করেছিল। 1988-89 মরশুমটি অত্যন্ত সফল ছিল এবং লিগে তৃতীয় স্থান অর্জন এবং সেমিফাইনালে প্রাক্তন বস জন এমগ্র্যাথের প্রেস্টন নর্থ এন্ডের বিরুদ্ধে জয়ের পরে প্লে-অফ ফাইনালে পোর্ট ভ্যালে ব্রিস্টল রোভার্সকে পরাজিত করার পরে রুজ একটি নতুন দুই বছরের চুক্তি স্বাক্ষর করেন। বত্রিশ বছরের মধ্যে প্রথমবার ভ্যালে দ্বিতীয় বিভাগে ছিল। 1989 সালের জানুয়ারিতে একটি নতুন ক্লাব রেকর্ড স্থাপন করা হয়, কারণ রুজ মিডলসব্রো থেকে ডিফেন্ডার ডিন গ্লোভারকে 200,000 পাউন্ডে কিনেছিলেন; হ্যাজেল এবং স্প্রোসন উভয়ই আহত হওয়ার কারণে প্রচারের ধাক্কা বজায় রাখার জন্য স্বাক্ষরটি একটি প্রয়োজনীয় স্বল্পমেয়াদী ছিল, যদিও গ্লোভার পরবর্তী দশ বছর ক্লাবের সাথে থাকবেন। পরের মাসে তিনি লিভারপুলের উইঙ্গার জন জেফার্সকে 35,000 পাউন্ডের বিনিময়ে দলে যোগ করেন, স্টিভ হার্পারকে প্রেস্টন নর্থ এন্ডের কাছে বিক্রি করে যে অর্থ পেয়েছিলেন তা ব্যবহার করে। আসন্ন 1989-90 মরশুমের জন্য দলকে শক্তিশালী করার জন্য, ডিফেন্ডার নিল অ্যাস্পিনকে লিডস ইউনাইটেড থেকে 150,000 পাউন্ডের বিনিময়ে কেনা হয়েছিল; অ্যাস্পিন পরবর্তী দশ বছরে ভ্যালের হয়ে 400টিরও বেশি ম্যাচ খেলবে, প্রধানত সেন্টার-ব্যাকে গ্লোভারের সাথে। স্ট্রাইকার নিকি ক্রসের জন্য আরও 125,000 পাউন্ড ব্যয় করা হয়েছিল, যিনি পরবর্তী পাঁচ বছরে প্রায় 150টি ম্যাচ খেলবেন। ভেলের ভক্তরা এই ধরনের কেনাকাটায় অভ্যস্ত ছিলেন না, তবে বিভাগের অন্যান্য দলের তুলনায় ব্যয় করা অর্থ বেশ পরিমিত ছিল। এখন পটারি ডার্বি প্রতিদ্বন্দ্বী স্টোক সিটির সমতুল্য, উভয় লিগের খেলা ড্র হিসাবে শেষ হয়েছে, যদিও স্টোক শেষ স্থানে অবনমিত হয়ে ভ্যালেকে তাদের প্রতিদ্বন্দ্বীদের তুলনায় উচ্চতর বিভাগে প্রথমবার 1955-56-এর পরে ছেড়ে গেছে। তিনি 1990-91 প্রচারাভিযানের প্রস্তুতিতে কয়েকটি পরিবর্তন করেছিলেন, কেভিন কেন্ট একমাত্র প্রধান আগত স্থানান্তর হিসাবে। ভেল আবার মিড-টেবিলে আরামদায়কভাবে শেষ করে। নন-স্কোরিং স্ট্রাইকার রনি জেপসনকে প্রেস্টন নর্থ এন্ডের কাছে 80,000 পাউন্ডের বিনিময়ে বিক্রি করা হয়েছিল, যা ডাচ মিডফিল্ডার রবিন ভ্যান ডার লানকে ক্লাবে আনার জন্য পুনরায় বিনিয়োগ করা হয়েছিল; পরবর্তী পাঁচ বছরের মধ্যে ডাচম্যান একজন মূল খেলোয়াড় হয়ে ওঠেন। 1992 সালের জুন মাসে, রুজ আবার ক্লাবের স্থানান্তর রেকর্ড ভেঙে দেন, অক্সফোর্ড ইউনাইটেডের কাছ থেকে স্ট্রাইকার মার্টিন ফয়েলকে 375,000 পাউন্ডের বিনিময়ে তুলে নেন; ফয়েল ক্লাবের হয়ে 296টি খেলায় 108টি গোল করেন। রুডজ হাইবারনিয়ান থেকে কিথ হাউচেনকে 100,000 পাউন্ডে নিয়ে আসেন এবং বহুমুখী সেন্টার-হাফ পিটার সোয়ানের জন্য 300,000 পাউন্ড ব্যয় করেন। এই অধিগ্রহণের অর্থ রবি আর্লকে উইম্বলডনের কাছে 775,000 পাউন্ডে এবং ড্যারেন বেকফোর্ডকে নরউইচ সিটির কাছে 925,000 পাউন্ডে বিক্রি করা হয়েছিল। দ্বিতীয় স্তরের মূল ভিত্তি হিসাবে ভ্যালে (1991-99) 1991-92-এ, ক্লাবটি নিরাপত্তার দিক থেকে পাঁচ পয়েন্ট লজ্জায় শেষ স্থানে শেষ করে। প্রিমিয়ার লিগ তৈরির কারণে ভ্যালে তখনও একটি দ্বিতীয় বিভাগের ক্লাব ছিল, যদিও তারা এখন তৃতীয় স্তরে ছিল। লিগামেন্টের ক্ষতির কারণে রে ওয়াকার পাঁচ মাস মাঠের বাইরে থাকার পর, অভিযানের দ্বিতীয়ার্ধে ভ্যালে কোনও জয় ছাড়াই 18টি খেলায় অংশ নিয়েছিল, নিকো জালিংক একটি অপর্যাপ্ত প্রতিস্থাপন হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল। 1992 সালের মে মাসে নন-লিগ মুর গ্রিনের কাছ থেকে 15,000 পাউন্ডে কেনার পর ইয়ান টেলর আর একটি দুর্দান্ত স্বাক্ষরকারী হয়ে ওঠেন, আর্লের প্রতিস্থাপন। 1992-93 প্রচারাভিযানের আরেকটি মূল আগমন ছিল গোলরক্ষক পল মুসেলওয়াইট, যিনি বার্ধক্যজনিত মার্ক গ্রুর জায়গা নেওয়ার জন্য স্কানথর্প ইউনাইটেডের কাছ থেকে 17,500 পাউন্ডের বিনিময়ে চুক্তিবদ্ধ হন, এবং মুসেলওয়াইট পরবর্তী আট বছরে 360টিরও বেশি খেলায় অংশ নিতে চলেছেন। টেলর 19টি গোলে শীর্ষ স্কোরার হিসাবে শেষ করবেন, দলকে 89 পয়েন্ট এবং তৃতীয় স্থান অর্জনে সহায়তা করবেন। 1993 সালে ওয়েম্বলিতে রুজ তার দলকে দুইবার পরিচালনা করেন, স্টকপোর্ট কাউন্টির বিরুদ্ধে ফুটবল লীগ ট্রফির ফাইনালে 2-1 গোলে জয়লাভ করেন, কিন্তু প্লে-অফের ফাইনালে ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়নের কাছে 3-0 গোলে হেরে যান। ভ্যালে তাদের পটারি ডার্বি প্রতিদ্বন্দ্বীদের সাথে পাঁচবার খেলেছে, ফুটবল লীগ ট্রফির সংঘর্ষে লু ম্যাকারির স্টোককে পরাজিত করেছে এবং একটি রিপ্লেয়ের পরে এফএ কাপ টাই করেছে, কিন্তু লিগে উভয় মুখোমুখি হেরেছে। তাঁর আত্মজীবনীতে লিখেছেন, তিনি প্লে-অফের চূড়ান্ত পরাজয়কে তাঁর ক্যারিয়ারের সর্বনিম্ন পয়েন্ট হিসাবে বর্ণনা করেছেন কারণ ক্লাবের "মহাকাব্যিক" মরসুমটি তাদের আকাঙ্ক্ষিত প্রচার ছাড়াই শেষ হয়েছিল। 1993-94-এ ক্লাবটি 88 পয়েন্টে দ্বিতীয় স্থানে উন্নীত হয়, এবং এফএ কাপে প্রিমিয়ার লিগের দল সাউদাম্পটনকেও পরাজিত করে। এটি স্টার মিডফিল্ডার রে ওয়াকারকে ছাড়াই অর্জন করা হয়েছিল, যিনি ক্রুশবিদ্ধ লিগামেন্টের চোট নিয়ে পুরো অভিযানের বাইরে বসতে বাধ্য হয়েছিলেন। প্লে-অফ ফাইনালের হ্যাঙ্গওভার সেপ্টেম্বরের মাঝামাঝি পর্যন্ত অব্যাহত ছিল, যে সময়ে তারা দশটির মধ্যে আটটি ম্যাচ জিতে টেবিলের শীর্ষে উঠে আসে। আটটি লিগ গেম থেকে ছয়টি জয় এপ্রিলের দ্বিতীয় বিভাগের ম্যানেজার অফ দ্য মান্থ পুরস্কারও জিতেছে। মরসুমের শেষে, ইয়ান টেলরকে বুধবার শেফিল্ডের কাছে বিক্রি করা হয়, যা ক্লাবের প্রথম মিলিয়ন পাউন্ড বিক্রয় হয়ে ওঠে। রুজকে স্টোক সিটি পরিচালনার সুযোগও দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু চেয়ারম্যান পিটার কোটসের প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। যদিও বেলকে মৌখিকভাবে সম্মত হওয়া একটি পদোন্নতি বোনাস দিতে অস্বীকার করার জন্য রুজ খুব অসন্তুষ্ট ছিলেন এবং ব্র্যাডফোর্ড সিটির চেয়ারম্যান জিওফ্রে রিচমন্ডের 25 শতাংশ বেতন বৃদ্ধির সাথে তার ক্লাব পরিচালনার প্রস্তাব গ্রহণ করার কথা দৃঢ়ভাবে বিবেচনা করেছিলেন যতক্ষণ না স্টেডিয়ামের বাইরে শত শত ভ্যালি ভক্তদের সমাবেশ তাকে স্থির থাকতে রাজি করে। ক্লাবটি তাদের প্রথম বিভাগের মর্যাদা 1994-95-এ সুসংহত করে, অবনমন অঞ্চল থেকে দশ পয়েন্ট উপরে শেষ করে। টেলরের বিক্রয় থেকে প্রাপ্ত অর্থ স্টিভ গাপির জন্য নিউক্যাসল ইউনাইটেডে 225,000 পাউন্ড দিয়ে প্লেয়িং স্কোয়াডে পুনরায় বিনিয়োগ করা হয়েছিল এবং নিকটবর্তী ক্রিউ আলেকজান্দ্রা থেকে স্ট্রাইকার টনি নাইলরকে আনার জন্য 150,000 পাউন্ড ফি দেওয়া হয়েছিল। উভয় পুরুষই ভাল ক্রয় হিসাবে প্রমাণিত হবে, নাইলর তিনবারের শীর্ষ স্কোরার। মরশুমের শেষে, ভ্যান ডার লানকে ডার্বি কাউন্টির কাছে 475,000 পাউন্ড এবং লি মিলসের কাছে বিক্রি করা হয় (মিলস 1998 সালে ক্লাবের বর্ষসেরা খেলোয়াড়ের পুরস্কার জেতেন)। এই অর্থের মধ্যে 4,50,000 পাউন্ড ইয়র্ক সিটির মিডফিল্ডার জন ম্যাকার্থিতে পুনরায় বিনিয়োগ করা হয় এবং আরও 50,000 পাউন্ড মিডফিল্ডার ইয়ান বোগির জন্য ব্যয় করা হয়। 1995-96-এ, ভ্যালে প্রথম বিভাগে 12তম স্থানে শেষ করে এবং বোগির গোলের জন্য উভয় লিগের ম্যাচেই স্টোক সিটিকে 1-0 গোলে পরাজিত করে। এফএ কাপের চতুর্থ রাউন্ড রিপ্লেতে এভারটনকে 2-1 গোলে হারিয়ে ক্লাবটি আরেকটি বিশাল গোল করার লক্ষ্য অর্জন করে। রুজ ভেলকে অ্যাংলো-ইতালীয় কাপের ফাইনালেও নিয়ে যান, যেখানে তারা জেনোয়া, জেনারো রুওটোলোর কাছে 5-2 গোলে হেরে হ্যাটট্রিক করেন। 1996-97-এ, ক্লাবটি অষ্টম স্থানে শেষ করে, যা 1934 সালের পর থেকে তাদের সেরা লিগ সমাপ্তি। ফেব্রুয়ারিতে, তিনি গাপিকে মার্টিন ও 'নিলের লেস্টার সিটির কাছে 950,000 পাউন্ডে বিক্রি করেন। গ্যারেথ আইন্সওয়ার্থকে 1997-98 মরশুমের শুরুতে লিঙ্কন সিটির কাছ থেকে ক্লাব রেকর্ড 500,000 পাউন্ডে কেনা হয়েছিল। বার্মিংহাম সিটির কাছে ম্যাকার্থিকে 15 লক্ষ পাউন্ডে বিক্রি করে এর জন্য অর্থ প্রদান করা হয়েছিল। ভ্যালে হতাশাজনক 19তম স্থানে শেষ করে, শেষ দিনে হাডার্সফিল্ড টাউনে 4-0 গোলে জেতার পর ড্রপ থেকে মাত্র এক পয়েন্ট দূরে, যাতে ম্যানচেস্টার সিটি এবং স্টোক সিটি উভয়ই রিডিংয়ের সাথে যোগ দেয়। স্টোক সিটির চেয়ারম্যান পিটার কোটস আবার রুজের কাছে শূন্য ম্যানেজারের পদের প্রস্তাব দিয়েছিলেন, যিনি আসলে একটি চুক্তি গ্রহণ করেছিলেন এবং স্বাক্ষর করেছিলেন, কেবল তার মন পরিবর্তন করতে এবং ভ্যালে পার্কে থাকার জন্য। 1998-99 মরশুমের শুরুতে, আইন্সওয়ার্থকে উইম্বলডনের কাছে 2 মিলিয়ন পাউন্ডের বিনিময়ে বিক্রি করা হয়, যা আরেকটি ক্লাব স্থানান্তরের রেকর্ড ভেঙে দেয়। আইন্সওয়ার্থ সুইডেনে দেশের বাইরে স্কাউটিং করছিলেন বলে রুজ-এর অজান্তেই বা আশীর্বাদ ছাড়াই ক্লাবের বোর্ড কর্তৃক তার বিক্রয় অনুমোদিত হয়েছিল। মিলসকে ব্র্যাডফোর্ড সিটির কাছে 1 মিলিয়ন পাউন্ডের বিনিময়ে বিক্রি করা হয়েছিল, খেলোয়াড়টি বিনামূল্যে যেতে অক্ষম ছিল কারণ বোসম্যানের রায় আইনে আসার মাত্র কয়েক ঘন্টা আগে তিনি ভ্যালের সাথে চুক্তির মেয়াদ বাড়িয়েছিলেন। বড় অঙ্কের অর্থ বিক্রির পাশাপাশি, নাইলর, ফয়েল, অ্যাস্পিন, গ্লোভার এবং ওয়াকারের মতো মূল খেলোয়াড়রা তাদের ক্যারিয়ারের শেষের দিকে আসছিলেন, এবং গ্লোভার ইতিমধ্যে স্থানীয় নন-লিগ দৃশ্যে চলে গিয়েছিলেন। বেল এবং রুজ প্রায়শই ক্লাবের ব্যয়ের অগ্রাধিকার নিয়ে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েন, চেয়ারম্যান স্টেডিয়ামের আরও উন্নতি করতে চান এবং ম্যানেজার খেলার স্কোয়াডের উন্নতির জন্য তহবিল দাবি করেন। 1998 সালের গ্রীষ্মে, রুজকে ফরোয়ার্ড পিটার বিডলের জন্য 300,000 পাউন্ড এবং ডিফেন্ডার মাইকেল ওয়ালশের জন্য 100,000 পাউন্ড ব্যয় করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, যখন তার স্কোয়াডের বাকি অংশ তৈরি করার জন্য বিনামূল্যে স্থানান্তর করতে হয়েছিল। বেল 18 জানুয়ারী 1999-এ রুজকে বরখাস্ত করেন, সুইন্ডন টাউনের কাছে 1-0 গোলে হোম পরাজয়ের দুই দিন পরে যা ভেলকে টেবিলের 23তম স্থানে রেখে যায়। এর ফলে পোর্ট ভ্যালের ভক্তদের মধ্যে ক্ষোভের সৃষ্টি হয় যারা বেলের সিদ্ধান্তে তাদের ঘৃণা প্রদর্শনের জন্য একটি "ফ্ল্যাট ক্যাপ প্রতিবাদ" (রুজের পছন্দের মাথার পোশাক) আয়োজন করে। বেল তার চুক্তিতে নির্ধারিত পরিমাণ দিতে অস্বীকার করায় রুজকে ক্লাবটিকে একটি কর্মসংস্থান ট্রাইবুনেলে নিয়ে যেতে হয়েছিল। বরখাস্ত হওয়ার পর, স্যার অ্যালেক্স ফার্গুসন বলেছিলেনঃ "পোর্ট ভ্যালের প্রত্যেক সমর্থকের হাঁটু গেড়ে বসে থাকা উচিত এবং জন রুজের জন্য লর্ডকে ধন্যবাদ জানানো উচিত।" রুজ যুগের একজন শেষ স্বাক্ষরকারী ছিলেন মার্কাস বেন্ট, যিনি রুজকে বরখাস্ত করার ঠিক কয়েকদিন আগে ক্রিস্টাল প্যালেস থেকে 3,00,000 পাউন্ডে এসেছিলেন। তবে নতুন ম্যানেজার ব্রায়ান হর্টন বেন্টকে শেফিল্ড ইউনাইটেডে 375,000 পাউন্ডে যেতে দেন; মাত্র 13 মাস পরে ইউনাইটেড বেন্টকে ব্ল্যাকবার্ন রোভার্সের কাছে 20 লক্ষ পাউন্ডে বিক্রি করে দেয়। রুডজ যুগের শেষের দিকের আরেক তারকা ছিলেন অ্যান্টনি গার্ডনার। গার্ডনারকে ভ্যালে ধরে রেখেছিল এবং 2000 সালের জানুয়ারিতে 855,000 পাউন্ডে স্পার্সের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল। 1999 সালে পোর্ট ভেলে একই ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করার পর ম্যানেজার গ্যারি মেগসনের সাথে কাজ করে স্টোক সিটি রুজের ফুটবল পরিচালক স্টোক সিটিতে ফুটবল পরিচালক হিসাবে নিযুক্ত হন। তাঁর প্রথম দিকের স্বাক্ষর সাফল্যগুলির মধ্যে একটি ছিল গোলরক্ষক বেন ফস্টার, যিনি কলিন ডবসন দ্বারা স্কাউট হয়েছিলেন; ফস্টারকে রেসিং ক্লাব ওয়ারউইক থেকে 15,000 পাউন্ডে কেনা হয়েছিল এবং চার বছর পরে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের কাছে 10 লক্ষ পাউন্ডে বিক্রি করা হয়েছিল। গুন্নার গিসলাসনের আইসল্যান্ডীয় কনসোর্টিয়াম ক্লাবটি দখল করার পরে রুজ তার অবস্থান ধরে রেখেছিলেন কারণ নবনিযুক্ত ম্যানেজার গুয়েজন ডারারসন তাকে এবং কোচ নাইজেল পিয়ারসনকে ইংলিশ লিগ সম্পর্কে জ্ঞান সরবরাহ করতে চেয়েছিলেন। আরেকটি রুজ স্বাক্ষরকারী ছিলেন ভবিষ্যতের স্কটল্যান্ড আন্তর্জাতিক স্ট্রাইকার ক্রিস আইওয়েলুমো, পাশাপাশি আইসল্যান্ডীয় যুগের বেশিরভাগ ব্রিটিশ স্বাক্ষরকারী, যেমন সহকর্মী স্কটসম্যান পিটার হ্যান্ডিসাইড; তিনি নেদারল্যান্ডস আন্তর্জাতিক পিটার হোয়েকস্ট্রাকে স্বাক্ষর করে ডাচ বাজারেও ঝাঁপিয়ে পড়েছিলেন, যখন বেলারুশের আন্তর্জাতিক স্যারে শতানিয়ুক বেলজিয়াম থেকে এসেছিলেন। 2001 সালের ফেব্রুয়ারিতে প্রাক্তন ক্লাব ব্রিস্টল রোভার্সে ম্যানেজারের পদের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল, কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন। স্টোক 2000 সালের ফুটবল লীগ ট্রফির ফাইনাল এবং 2002 সালের দ্বিতীয় বিভাগের প্লে-অফের ফাইনাল জিতেছিলেন। পদোন্নতি অর্জন করা সত্ত্বেও ডেরারসনকে বরখাস্ত করা হয় এবং স্টিভ কটেরিলের পরিবর্তে চার মাস পর তিনি পদত্যাগ করেন। বোর্ড রুজকে জর্জ বার্লিকে দায়িত্ব নেওয়ার জন্য রাজি করানোর দায়িত্ব দিয়েছিল, যেখানে বার্লি তার নির্ধারিত উন্মোচনটির আগের দিন তার মন পরিবর্তন করার পরে তিনি ব্যর্থ হন। রুজ টনি পুলিসকে পরামর্শ দিয়েছিলেন এবং পরিবর্তে পুলিশকে কাজটি দেওয়া হয়েছিল, যিনি রুজকে বলেছিলেন যে রুজকে নিয়োগের ক্ষেত্রে নেতৃত্ব দেওয়ার পরিবর্তে কোন খেলোয়াড়দের স্বাক্ষর করতে হবে। যাইহোক, বোর্ডরুম পর্যায়ে সমস্যা দেখা দেয়, যার ফলে একটি বিব্রতকর মুহূর্ত ঘটে যেখানে একটি প্রতিশ্রুত চুক্তি আসন্ন না হওয়ার প্রতিবাদে অ্যাডে আকিনবিয়ি সারাদিন রুজের অফিস ছেড়ে যেতে অস্বীকার করেন; গিসলসন আকিনবিয়ির নতুন চুক্তি অনুমোদন করতে অস্বীকার করেন এবং খেলোয়াড়কে শেষ পর্যন্ত বার্নলির কাছে বিক্রি করে দেওয়া হয়। পর্যাপ্ত পরিমাণে আইসল্যান্ডীয় খেলোয়াড় নিয়োগ না করার জন্য গিস্লাসন পুলিসকে বরখাস্ত করেন এবং দায়িত্ব নেওয়ার জন্য ডাচম্যান জোহান বস্ক্যাম্পকে নিয়োগ করেন। 2005 সালের 2রা নভেম্বর হাইফিল্ড রোডে বস্ক্যাম্পের সঙ্গে তাঁর প্রকাশ্যে দ্বন্দ্ব হয়। বসক্যাম্পকে কিছু পরামর্শ দেওয়ার জন্য কভেন্ট্রি সিটির বিরুদ্ধে 2-1 ব্যবধানে জয়ের সময় রুজ ডগ-আউটে নেমে যান। ডাচম্যান এতে আপত্তি জানিয়ে বোর্ডকে বলেছিলেন, 'হয় সে যায় না হয় আমি যাই', এই বিশ্বাসের সাথে যে রুডজ চিহ্নটি অতিক্রম করেছে। যদিও রুজ বজায় রেখেছিলেন যে, বস্ক্যাম্প এই ঘটনাটিকে একটি কৌশল হিসাবে ব্যবহার করেছিলেন, স্টোকের দ্বারা পরিশোধ করার প্রয়াসে কারণ ডাচম্যান ইংলিশ খেলার চাপ সামলাতে পারেননি, প্রকাশ করে যে তিনি প্রাক-মরসুমে বস্ক্যাম্পকে ছেড়ে দেওয়ার কথা বলেছিলেন। বস্ক্যাম্পের সঙ্গে মতবিরোধের কারণে রুজ এবং তাঁর সহকারী জ্যান ডি কোনিংকে স্টোক দুইবার বরখাস্ত করেন। বস্ক্যাম্পের প্রস্থান এবং প্রাক্তন চেয়ারম্যান পিটার কোটস ও প্রাক্তন ম্যানেজার টনি পুলিসের প্রত্যাবর্তনের পর রুজকে তাঁর ভূমিকায় পুনর্বহাল করা হয়। 2007-08-এ চ্যাম্পিয়নশিপ থেকে স্টোক সিটির পদোন্নতির অর্থ ছিল যে তিনি খেলায় 49 বছর পর প্রথমবারের মতো একটি শীর্ষ-ফ্লাইট ক্লাবে থাকবেন। প্রিমিয়ার লিগে ক্লাবের সময়কালে ক্লাবের প্রশাসনিক, কোচিং এবং পরিচালন কর্মীদের সংখ্যা বাড়ার সাথে সাথে প্রথম দলের উপর রুজের প্রভাব হ্রাস পায় এবং তিনি ম্যানেজার দ্বারা চিহ্নিত খেলোয়াড়দের নিয়োগের দিকে বেশি মনোনিবেশ করেন-প্রায়শই সারা বিশ্ব ভ্রমণ করেন। স্টোক 2011 এফএ কাপের ফাইনালে পৌঁছেছিলেন এবং উয়েফা ইউরোপা লিগে অংশ নিয়েছিলেন, যদিও রুজ নিজেকে ম্যানেজার টনি পুলিস এবং প্রধান নির্বাহী টনি স্কোলসের মধ্যে বাফার হিসাবে কাজ করতে দেখেছিলেন। 68 বছর বয়সে ক্লাবের স্কাউটিং নেটওয়ার্কের একটি 'বড় ঝাঁকুনির' মধ্যে 2012-13 মরশুমের শেষে রুজ স্টোক সিটি ছেড়ে চলে যান, ক্লাবে 14 বছরের একটি স্পেল শেষ করেন; পুলিশ এবং তার অনেক ব্যাকরুম দলও এই সময়ে ক্লাব ছেড়ে চলে যায়। স্টোক ছাড়ার পর, রুজ পরবর্তী চার বছর হাল সিটির জন্য স্কাউটিং করেন। 2017 সালের 4ঠা অক্টোবর, তিনি তার প্রাক্তন ডিফেন্ডার নিল অ্যাস্পিনকে সহায়তা করার জন্য একটি উপদেষ্টা ভূমিকায় পোর্ট ভেলে ফিরে আসেন, যিনি সবেমাত্র ম্যানেজার নিযুক্ত হয়েছিলেন। 2019 সালের 10ই আগস্ট তিনি ক্লাবের সভাপতি নিযুক্ত হন। পরিচালনামূলক শৈলী রুজের এক-দুই-স্পর্শ শৈলীর উপর ভিত্তি করে একটি আক্রমণাত্মক দর্শন ছিল এবং একটি 4-4-2 গঠন খেলতে পছন্দ করত। যদিও তিনি তাঁর দলগুলিকে আকর্ষণীয় ফুটবল খেলতে দিয়েছিলেন, তবুও তিনি সূক্ষ্ম এবং বরং সতর্ক ছিলেন। তিনি বিরোধী খেলোয়াড়দের নিয়ে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে গবেষণা করেছিলেন এবং তার খেলোয়াড়দের কাজে লাগানোর দুর্বলতা এবং নজর রাখার শক্তি সম্পর্কে অবহিত করেছিলেন। কোনও খেলোয়াড় আহত না হলে তিনি বিকল্প ব্যবহার করতে অনিচ্ছুক ছিলেন কারণ তিনি বিশ্বাস করতেন যে তিনি যে প্রথম একাদশটি বেছে নিয়েছিলেন তা নব্বই মিনিটের মধ্যে কাজটি সম্পন্ন করতে পারে। খারাপ পারফরম্যান্সের পরে তিনি মেজাজ হারাননি এবং পরিবর্তে রবি আর্ল বলেছিলেন যে তার "খারাপ খেলার জন্য আপনাকে দোষী বোধ করার ক্ষমতা ছিল"। প্রতিভাবান খেলোয়াড়দের খুঁজে বের করার, সস্তায় তাদের চুক্তিবদ্ধ করার এবং তারপর বড় লাভের বিনিময়ে বড় ক্লাবগুলিতে বিক্রি করার দক্ষতা তাঁর ছিল। প্রতিভার একজন চমৎকার বিচারক হওয়ার পাশাপাশি তাঁকে একজন দক্ষ আলোচকও হতে হত। তিনি তাঁর অবসর সময়ের বেশিরভাগ সময় স্কাউটিং খেলোয়াড়দের নিয়ে কাটাতেন, এই বলে যে "আমি ফুটবল লিগের প্রায় প্রতিটি খেলোয়াড়কে তার চোখের রঙ পর্যন্ত জানতে পেরে নিজেকে গর্বিত করব"। সব মিলিয়ে তিনি পোর্ট ভ্যালের জন্য স্থানান্তর বাজারে প্রায় 5 মিলিয়ন পাউন্ড লাভ করেছিলেন। তবে পোর্ট ভ্যালের বাজেটের অর্থ ছিল যে তিনি সর্বদা শুধুমাত্র একজন প্রথম-দলের কোচ, একজন যুব-দলের কোচ এবং একজন খণ্ডকালীন ফিজিওথেরাপিস্টের কঙ্কাল কর্মীদের সাথে কাজ করতেন, যার অর্থ তিনি নিজেই "প্রধান রাঁধুনি এবং বোতল ধোয়ার, গ্যাফার, প্রধান কোচ, প্রধান স্কাউট, প্রেস অফিসার, মনোবিজ্ঞানী, মনোরোগ বিশেষজ্ঞ এবং সমস্ত ধরণের বিষয়ের প্রধান আলোচকের ভূমিকায় অভিনয় করবেন।" কর্মজীবনের পরিসংখ্যান পরিসংখ্যান পরিসংখ্যান খেলার সম্মান একজন খেলোয়াড় হিসাবে ব্রিস্টল রোভার্স ফুটবল লীগ তৃতীয় বিভাগের দ্বিতীয় স্থানের পদোন্নতিঃ পোর্ট ভ্যালে ফুটবল লিগের চতুর্থ বিভাগের চতুর্থ স্থানের পদোন্নতিঃ ফুটবল লিগের তৃতীয় বিভাগের প্লে-অফঃ 1989 ফুটবল লিগ ট্রফিঃ 1993 ফুটবল লিগের দ্বিতীয় বিভাগের দ্বিতীয় স্থানের পদোন্নতিঃ অ্যাংলো-ইতালীয় কাপ রানার-আপঃ 1996 ইন্ডিভিজুয়াল ফুটবল লিগের চতুর্থ বিভাগের ম্যানেজারঃ ফেব্রুয়ারি 1985, এপ্রিল 1986 ফুটবল লিগের তৃতীয় বিভাগের ম্যানেজারঃ নভেম্বর 1988 ফুটবল লিগের দ্বিতীয় বিভাগের ম্যানেজারঃ এপ্রিল 1994 ইএফএল অ্যাওয়ার্ডস লিগ ফুটবলে অবদানঃ 2021 রেফারেন্স সাধারণ নির্দিষ্ট জন্ম 1944 ওলভারহ্যাম্পটন পুরুষ অ্যাসোসিয়েশনের ফুটবল ফরোয়ার্ড ইংলিশ পুরুষ ফুটবল খেলোয়াড় হাডের জীবিত মানুষ খেলোয়াড় কার্লাইল ইউনাইটেড এফ. সি. খেলোয়াড় টর্কে ইউনাইটেড এফ. সি. খেলোয়াড় ব্রিস্টল রোভার্স এফ. সি. খেলোয়াড় এএফসি বোর্নেমাউথ খেলোয়াড় ইংলিশ ফুটবল লিগের খেলোয়াড় ইংলিশ ফুটবল ম্যানেজার পোর্ট ভ্যালে এফসি ম্যানেজার ইংলিশ ফুটবল লীগ ম্যানেজার অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল কোচ অ্যাসোসিয়েশন ফুটবল স্কাউটস টর্কে ইউনাইটেড এফ. সি. নন-প্লেয়িং স্টাফ পোর্ট ভ্যালে এফ. সি নন-প্লেয়িং স্টাফ স্টোক সিটি এফসি নন-প্লেয়িং স্টাফ হাল সিটি এ. এফ. সি নন-প্লেয়িং স্টাফ ইংরেজ আত্মজীবনীকার