Matthew 1:13
ম্যাথিউ 1:13 হল নিউ টেস্টামেন্টে ম্যাথিউ গসপেলের ম্যাথিউ 1-এর ত্রয়োদশ পদ। এই আয়াতটি সেই অংশের অংশ যেখানে যিশুর পিতা যোষেফের বংশবৃত্তান্ত তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। এই আয়াতে যীশুর ছয় প্রজন্ম আগে ব্যাবিলনীয় বন্দিত্বের কিছু অংশ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। বাইবেলের কিং জেমস সংস্করণের বিষয়বস্তু পাঠ্যটি পড়েঃ এবং জরোবাবিল আবিউদের জন্ম দিয়েছিলেন; এবং আবিউদ ইলিয়াকিমের জন্ম দিয়েছিলেন; এবং ইলিয়াকিম আজোরের জন্ম দিয়েছিলেন; বিশ্ব ইংরেজি বাইবেল এই অংশটির অনুবাদ করেছেঃ জেরুব্বাবিল আবিউদের পিতা হয়েছিলেন। আবিউদ ইলিয়াকিমের পিতা হন। ইলিয়াকিম আজোরের পিতা হন। অন্যান্য সংস্করণের সংগ্রহের জন্য বাইবেলহাব ম্যাথিউ 1:13 দেখুন। বিশ্লেষণে জানা গেছে যে, জেরুব্বাবিলের বেশ কয়েকটি সন্তান ছিল, তবে অন্য কোনও সূত্রে আবিউদ নামে একটি সন্তান অন্তর্ভুক্ত নেই। তালিকাভুক্ত ইলিয়াকিমকে যিহোয়াকিমের সাথে বিভ্রান্ত করা উচিত নয়, যাকে কখনও কখনও ইলিয়াকিম হিসাবে উল্লেখ করা হয়। শিয়াল্টিয়েলের পুত্র জেরুব্বাবিলকেও যীশুর বংশবৃত্তান্তে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে। এই বিষয়টির সম্পূর্ণ আলোচনার জন্য বিচ্যুতির জন্য Jesus#Explanations-এর বংশবৃত্তান্ত দেখুন। বংশবৃত্তান্তের এই অংশে তালিকাভুক্ত ব্যক্তিরা ব্যাবিলনীয় বন্দিত্বের পরবর্তী সময়ে এবং যিশুর আগে ছয় প্রজন্মের মধ্যে বসবাস করতেন। ঐতিহ্যগতভাবে জেরুব্বাবিলের সময়কাল 539 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে শুরু হয়েছিল বলে মনে করা হয়, যেখানে শেষ তালিকাভুক্ত আজোর 372 খ্রিষ্টপূর্বাব্দে মারা গিয়েছিলেন বলে মনে করা হয়। মাত্র চারজনের জন্য এটি একটি দীর্ঘ সময়কাল এবং অনেক পণ্ডিত মনে করেন যে একটি সঠিক তালিকা দীর্ঘ হবে। লূকের বংশবৃত্তান্তে এই সময়ের আরও অনেক নাম রয়েছে। বংশবৃত্তান্তের এই অংশে সাধারণত প্যাপোনিমিক নামকরণের অভাব রয়েছে যা উইলিয়াম এফ. অলব্রাইট এবং সি. এস-কে নেতৃত্ব দেয়। মান অনুমান করেন যে প্রজন্মের পর প্রজন্ম ধরে পুনরাবৃত্তি এবং অনুরূপ নামগুলি একত্রিত করা হয়েছিল। এই অনুচ্ছেদে তালিকাভুক্ত ব্যক্তিদের মধ্যে কেবল জেরুব্বাবিল সুপরিচিত। তিনি এজরা বইয়ে একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেন এবং বাইবেলের অন্য কোথাও উপস্থিত হন। এই মুহুর্তেই ওল্ড টেস্টামেন্টের ইতিহাস শেষ হয় এবং এখানে তালিকাভুক্ত অন্যান্য তিনটি চিত্র কেবল এই বংশবৃত্তান্ত থেকে জানা যায়। সুতরাং বংশবৃত্তান্তের বাকি অংশ কোথা থেকে এসেছে তা অজানা। জোসেফাসে যেমন উল্লেখ করা হয়েছে, বিশিষ্ট ইহুদি পরিবারগুলি বিস্তারিত বংশানুক্রমিক নথি রেখেছিল এবং ম্যাথিউ-এর লেখকের হয়তো এগুলির মধ্যে কয়েকটিতে প্রবেশাধিকার ছিল। উত্তরাধিকারের যথাযথ নিয়ম অনুসরণ করা হয় তা নিশ্চিত করার জন্য প্রতিটি স্থানীয় সরকার বংশগত নথিও রাখে। রবার্ট এইচ. গুন্ড্রির মতে, বাকি বংশবৃত্তান্তটি ওল্ড টেস্টামেন্টের উৎসের শেষ এবং যিশুর জন্মের মধ্যে ব্যবধান পূরণ করার জন্য ম্যাথিউয়ের লেখকের একটি সৃজনশীল কল্পকাহিনী। তিনি যুক্তি দেন যে এই অংশের বাইরে আবিউদ, ইলিয়াকিম এবং আজোরের কারণ জানা যায় না কারণ ম্যাথিউয়ের লেখক তাদের তৈরি করেছেন। এটিও গুন্ড্রির মতামত যে একবার তালিকাটি ইহুদি নেতাদের স্বীকৃত বংশবৃত্তান্ত থেকে দূরে সরে গেলে, এটি যোষেফের দাদার পরিচিত অঞ্চলে না পৌঁছানো পর্যন্ত সাজানো হয়। গুন্ড্রি মনে করেন না যে ম্যাথিউ সম্পূর্ণভাবে তালিকাটি তৈরি করেছেন। তালিকাভুক্ত নামগুলি ইতিহাসের সময়ের সঙ্গে মানানসই। বরং গুন্ড্রি অনুমান করেছেন যে লেখক, যিনি সম্ভবত ওল্ড টেস্টামেন্ট থেকে রাজাদের তালিকা অনুলিপি করছেন, যোষেফের পূর্বপুরুষদের নামের জন্য সেই উৎসের দিকে ফিরেছেন। বিশেষত, তিনি মনে করেন যে নামগুলি 1 ক্রনিকলস থেকে নেওয়া হয়েছে, তবে প্রতিলিপিটি সুস্পষ্ট না করার জন্য সংশোধন করা হতে পারে। আবিহু ছিলেন সেইসব পুরোহিতদের মধ্যে একজন, যার নামের অর্থ "যিহূদার পুত্র"। গুন্ড্রি অনুমান করেন যে ম্যাথিউ-এর লেখক এই নামের পিছনের অর্থ পছন্দ করেছিলেন এবং তাই এটি আবিউদ হওয়ার জন্য সামান্য পরিবর্তন করা হয়েছিল। ইলিয়েষর আবিহূর স্থলাভিষিক্ত হন এবং ম্যাথিউ-এর লেখক তাঁর নাম পরিবর্তন করে ইলিয়াকিম রাখেন, যা তাঁকে যিশাইয় 22-এ উল্লিখিত ইলিয়াকিম এবং পূর্ববর্তী বর্ণনার বাইরে থাকা যিহোয়াকিম নামে এক রাজার সঙ্গে যুক্ত করে। আরেকজন পুরোহিত অজরিয় হয়তো তার নাম সংক্ষিপ্ত করে অজর নামটি তৈরি করেছিলেন। আরও পড়ার তথ্যসূত্র ডেভিস, ডব্লিউ. ডি. এবং ডেল সি. অ্যালিসন, জুনিয়র সেন্ট ম্যাথিউয়ের মতে গসপেলের উপর একটি সমালোচনামূলক এবং এক্সজেটিকাল মন্তব্য। এডিনবার্গঃ টি. অ্যান্ড টি. ক্লার্ক, 1988-1997। ফাউলার, হ্যারল্ড। দ্য গসপেল অফ ম্যাথিউঃ প্রথম খণ্ড। জোপলিনঃ কলেজ প্রেস, 1968 01:13 যিশুর পরিবার