Frank Swettenham
স্যার ফ্রাঙ্ক এথেলস্টেন সোয়েটেনহ্যাম (28শে মার্চ 1850-11ই জুন 1946) একজন ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক প্রশাসক ছিলেন যিনি ফেডারেটেড মালয় রাজ্যগুলির প্রথম আবাসিক জেনারেল হয়েছিলেন, যা কুয়ালালামপুর ভিত্তিক একজন আবাসিক-জেনারেলের প্রশাসনের অধীনে সেলাঙ্গর, পেরাক, নেগেরি সেমবিলান এবং পাহাং-এর মালয় রাজ্যগুলিকে একত্রিত করেছিল। তিনি 1896 সালের 1 জুলাই থেকে 1901 সালের 4 নভেম্বর পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করেন। তিনি একজন অপেশাদার চিত্রশিল্পী, ফটোগ্রাফার এবং প্রাচীন কালেক্টরও ছিলেন। প্রাথমিক জীবনে তিনি বেলপার, ডার্বিশায়ারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, অ্যাটর্নি জেমস ওল্ডহ্যাম সুইটেনহ্যাম এবং শার্লট এলিজাবেথ কারের পুত্র এবং স্কটল্যান্ডের ডলার একাডেমি এবং সেন্ট পিটারস স্কুল, ইয়র্কে পড়াশোনা করেছিলেন। তিনি চতুর্থ হেনরির ধনুক বাহক ম্যাথিউ সুইটেনহ্যামের বংশধর এবং ঔপনিবেশিক প্রশাসক স্যার জেমস আলেকজান্ডার সুইটেনহ্যামের ছোট ভাই ছিলেন। সুইটেনহ্যাম ছিলেন ব্রিটিশ মালয়ের একজন ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক কর্মকর্তা, যিনি মালয় উপদ্বীপে ব্রিটিশ নীতি এবং ব্রিটিশ প্রশাসনের কাঠামো গঠনে অত্যন্ত প্রভাবশালী হিসাবে বিখ্যাত ছিলেন। 1871 সালে সুইটেনহ্যামকে স্ট্রেইটস সেটেলমেন্টস (সিঙ্গাপুর, মালাক্কা এবং পেনাং দ্বীপ)-এর সিভিল সার্ভিসে ক্যাডেট হিসাবে প্রথম সিঙ্গাপুরে পাঠানো হয়। তিনি মালয় ভাষা শিখেছিলেন এবং 1870-এর দশকে উপদ্বীপীয় মালয় রাজ্যে ব্রিটিশ হস্তক্ষেপকে ঘিরে ঘটনাগুলিতে ব্রিটিশ-মালয় মধ্যস্থতাকারী হিসাবে প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন। তিনি 1874 সালের পাংকর চুক্তি স্বাক্ষরের পর গঠিত লারুট শান্তিকরণ কমিশনের সদস্য ছিলেন এবং তিনি জন ফ্রেডরিক অ্যাডলফাস ম্যাকনাইর এবং চীনা ক্যাপ্টেন চুং কেং কুই এবং চিন সেং ইয়ামের পাশাপাশি দায়িত্ব পালন করেছিলেন। এই কমিশন লারুট যুদ্ধের সময় (1862-73) বন্দী হিসাবে নেওয়া অনেক মহিলাকে মুক্ত করতে, মজুদগুলি ভেঙে ফেলতে এবং টিন খনির ব্যবসা আবার শুরু করতে সফল হয়েছিল। এক দশকেরও বেশি সময় পরে, 1882 সালে, তিনি মালয় রাজ্য সেলাঙ্গোরের আবাসিক (উপদেষ্টা) নিযুক্ত হন। সেলাঙ্গোরে অফিসে থাকাকালীন তিনি সফলভাবে কফি ও তামাক সম্পত্তির উন্নয়নের প্রচার করেছিলেন এবং কুয়ালালামপুর (এটি সেই সময়ে সেলাঙ্গোরের রাজধানী ছিল) থেকে ক্লাং বন্দর পর্যন্ত একটি রেলপথ নির্মাণ করে টিনের উপার্জন বৃদ্ধিতে সহায়তা করেছিলেন, যা পরে তাঁর সম্মানে পোর্ট সোয়েটেনহ্যাম নামে নামকরণ করা হয়েছিল। 1895 সালে পেরাক রাজ্যের বাসিন্দা থাকাকালীন পেরাক, সেলাঙ্গর, নেগ্রি সেমবিলান এবং পাহাং রাজ্যের কাছ থেকে ফেডারেশনের একটি চুক্তি পাওয়ার পর তিনি রেসিডেন্ট-জেনারেল উপাধি অর্জন করেন। 1897 সালের ডায়মন্ড জুবিলি অনার্সে তিনি রানী ভিক্টোরিয়া কর্তৃক নাইট কমান্ডার অফ দ্য অর্ডার অফ সেন্ট মাইকেল অ্যান্ড সেন্ট জর্জ (কেসিএমজি) নিযুক্ত হন এবং 1901 সালের অক্টোবরে, তাঁর অবসর গ্রহণের তিন বছর আগে, তিনি স্ট্রেইটস সেটেলমেন্টের গভর্নর এবং কমান্ডার-ইন-চিফ নিযুক্ত হন। সুইটেনহ্যাম দীর্ঘদিন ধরে উত্তর মালয় রাজ্য কেলানটান এবং ট্রেঙ্গানুতে সিয়ামের প্রভাবের সমালোচনা করেছিলেন, যা ঐতিহ্যগতভাবে প্রতি তিন বছর অন্তর সিয়ামের রাজাকে একটি সোনার ফুলের শ্রদ্ধা পাঠানোর মাধ্যমে সিয়ামের আধিপত্যকে স্বীকৃতি দিয়েছিল। স্ট্রেইটস সেটেলমেন্টের গভর্নর হিসাবে নিযুক্ত হওয়ার পর, তিনি এই রাজ্যগুলির বিষয়গুলিতে বৃহত্তর ব্রিটিশ প্রভাবের জন্য সিয়ামের সাথে আলোচনার চেষ্টা করেছিলেন। সিয়াম অনিচ্ছাকৃতভাবে ব্রিটিশ উপদেষ্টাদের নিয়োগ করতে রাজি হয়েছিলেন, তবে কেবল এই শর্তে যে তাদের ব্যাংকক দ্বারা নিযুক্ত করা হয়েছিল, পররাষ্ট্র দফতর দ্বারা নয় যা তিনি আশা করেছিলেন। যাইহোক, প্রক্রিয়াটি শুরু করা হয়েছিল যার মাধ্যমে এই দুটি রাজ্য এবং শেষ পর্যন্ত কেদাহ শেষ পর্যন্ত ব্রিটিশ বাসিন্দাদের গ্রহণ করবে। দক্ষিণ থাই অঞ্চল পাটানিকে ব্রিটিশদের নিয়ন্ত্রণে আনার চূড়ান্ত লক্ষ্যে সুইটেনহ্যাম হতাশ হয়েছিলেন। তিনি মালয় ইউনিয়নের বিরোধিতা করা প্রায় চল্লিশজন প্রাক্তন ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের কর্মকর্তাদের মধ্যে একজন ছিলেন। রাইটিংস সুইটেনহ্যাম হিউ ক্লিফোর্ডের সাথে মালয় ভাষার একটি অভিধান সহ-রচনা করেছিলেন। অভিধানটি, যা 1894 থেকে 1902 সালের মধ্যে পর্যায়ক্রমে প্রকাশিত হয়েছিল, 'জি' অক্ষরের পরে পরিত্যক্ত হয়েছিল কারণ ততদিনে আর. জে. উইলকিনসনের এ মালয় ইংরেজি অভিধান প্রকাশের মাধ্যমে এটি অপ্রয়োজনীয় হয়ে পড়েছিল। তিনি চারটি বইও প্রকাশ করেছেনঃ মালয় স্কেচেস, আনঅ্যাড্রেসড লেটারস, এও অ্যান্ড সম্ভবত এবং আরাবেলা ইন আফ্রিকা, যার মধ্যে শেষটি বিখ্যাত ম্যুরাল পেইন্টার এবং ইলাস্ট্রেটর রেক্স হুইসলার দ্বারা চিত্রিত। বইটি ছিল হুইসলারের প্রথম অফিসিয়াল কমিশন। ব্যক্তিগত জীবন 1877 সালের গ্রীষ্মে ইংল্যান্ডে হোম ছুটিতে থাকাকালীন, সুইটেনহ্যাম কনস্ট্যান্স সিডনি হোমসের (খ। 1858), হ্যারো স্কুলের গৃহশিক্ষক সেসিল ফ্রেডরিক হোমসের কন্যা। 1878 সালের ফেব্রুয়ারিতে তারা ইংল্যান্ডে বিয়ে করেন এবং সিঙ্গাপুরে ফিরে আসেন, যেখানে উনিশ বছর বয়সী সিডনি সুইটেনহ্যাম একজন ঔপনিবেশিক কর্মকর্তার স্ত্রী হিসাবে তার নতুন ভূমিকার সাথে মানিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। তাদের বিবাহ, যা শুরু থেকেই টানাপোড়েনপূর্ণ ছিল এবং দীর্ঘ সময়ের বিচ্ছেদ দ্বারা চিহ্নিত ছিল, 1938 সাল পর্যন্ত স্থায়ী হয়েছিল, যখন ফ্রাঙ্ক সুইটেনহ্যাম তার স্ত্রীর উন্মাদতার ভিত্তিতে বিবাহবিচ্ছেদের জন্য সফলভাবে মামলা করেছিলেন। সুইটেনহ্যাম 1903 সালে সিঙ্গাপুর সফরকালে গারট্রুড বেলের সাথে বন্ধুত্ব করেন এবং 1909 সাল পর্যন্ত তার সাথে একটি চিঠিপত্র বজায় রাখেন। ইংল্যান্ডে তাঁর অবসর গ্রহণের পর তাদের মধ্যে একটি "সংক্ষিপ্ত কিন্তু আবেগপূর্ণ সম্পর্ক" ছিল বলে মনে করা হয়। ফ্রাঙ্ক সুইটেনহ্যাম 89 বছর বয়সে পুনরায় বিয়ে করেন, 1939 সালের 22শে জুন স্কচ-আমেরিকান সফল বণিক ও কোটিপতি জন গর্ডনের কন্যা এবং প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ফ্রান্সে যুদ্ধে নিহত জন নিল গুথ্রির বিধবা স্ত্রী ভেরা সেটন গুথ্রির (1890-1970) সাথে। 1883 সালে কলকাতায় ঔপনিবেশিক প্রদর্শনীর প্রস্তুতির জন্য ভারতে থাকাকালীন, সুইটেনহ্যাম ব্যাঙ্গালোরের একজন অ্যাংলো-ইন্ডিয়ান মহিলার (শুধুমাত্র মিস গুড নামে পরিচিত) সাথে দেখা করেন এবং একটি সন্তানের জন্ম দেন। একটি কেলেঙ্কারি এড়ানোর জন্য, সুইটেনহ্যামের ছেলের মা পেরাক সিভিল সার্ভিসের একজন ইংরেজ কেরানি ওয়াল্টার ম্যাকনাইট ইয়ং-এর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন এবং তার ছেলে ওয়াল্টার আইন্সলি ইয়ং হিসাবে বেড়ে ওঠেন। সম্মান কম্প্যানিয়ন অফ দ্য অর্ডার অফ সেন্ট মাইকেল অ্যান্ড সেন্ট জর্জ, 1886 (সিএমজি) নাইট কমান্ডার অফ দ্য অর্ডার অফ সেন্ট মাইকেল অ্যান্ড সেন্ট জর্জ, 1897 (কেসিএমজি) নাইট গ্র্যান্ড ক্রস অফ দ্য অর্ডার অফ সেন্ট মাইকেল অ্যান্ড সেন্ট জর্জ, 1909 (জিসিএমজি) কম্প্যানিয়ন অফ অনার, 1917 (সিএইচ) কিং অফ আর্মস অফ দ্য অর্ডার অফ সেন্ট মাইকেল অ্যান্ড সেন্ট জর্জ, 1925 ক্রনোলজি তিনি 1875 থেকে 1876 সাল পর্যন্ত পেরাক অভিযানের ডেপুটি কমিশনার ছিলেন। 1882 সালে সেলাঙ্গোরের ব্রিটিশ বাসিন্দা, 1889 থেকে 1896 সাল পর্যন্ত পেরাকের বাসিন্দা। 1896-1901-এ ফেডারেটেড মালয় রাজ্যগুলির (বর্তমানে মালয়েশিয়া) আবাসিক-জেনারেল। স্ট্রেইটস সেটেলমেন্টের গভর্নর এবং কমান্ডার-ইন-চিফ 1901-1904। 1909 সালে মরিশাসের বিষয়গুলি তদন্তের জন্য রাজকীয় কমিশনের সভাপতিত্ব করেন। তিনি 1915 থেকে 1919 সাল পর্যন্ত অফিসিয়াল প্রেস ব্যুরোর যুগ্ম পরিচালকও ছিলেন। উত্তরাধিকার মালয়েশিয়া ও সিঙ্গাপুরের বেশ কয়েকটি স্থান ও রাস্তার নামকরণ করা হয়েছে সোয়েটেনহ্যামের নামে, যার মধ্যে রয়েছে জর্জ টাউনের সোয়েটেনহ্যাম পিয়ার, সিঙ্গাপুরের পেনাং দ্বীপ এবং সোয়েটেনহ্যাম রোড (বোটানিক গার্ডেনের কাছে)। 1972 সালের আগে, সেলাঙ্গোরের পোর্ট ক্লাং পোর্ট সুইটেনহ্যাম নামে পরিচিত ছিল যা 1901 সালের সেপ্টেম্বরে খোলা হয়েছিল। প্রকাশনা বার্নস, পি. এল. এবং কোওয়ান, সি. ডি। এড। (1975), স্যার ফ্রাঙ্ক সোয়েটেনহ্যামের মালয় জার্নাল 1874-1876, কুয়ালালামপুর, লন্ডনঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। ক্লিফোর্ড, হিউ চার্লস, এবং সোয়েটেনহ্যাম, ফ্রাঙ্ক এথেলস্টেন (1894), মালয় ভাষার একটি অভিধান, তাইপিং, পেরাকঃ সরকারের মুদ্রণ অফিসে লেখকের জন্য মুদ্রিত। কোওয়ান, সি. ডি. এড। (1952), "স্যার ফ্রাঙ্ক সোয়েটেনহ্যামের পেরাক জার্নাল 1874-1876", রয়্যাল এশিয়াটিক সোসাইটির মালয় শাখার জার্নাল, vol.24,4র্থ অংশ। সিঙ্গাপুরঃ মালয় পাবলিশিং হাউস। সুইটেনহ্যাম, ফ্রাঙ্ক এথেলস্টেন (1881), ইংরেজি এবং মালয় ভাষার শব্দভাণ্ডার। সিঙ্গাপুরঃ সরকারি মুদ্রণ অফিসে মুদ্রিত। সুইটেনহ্যাম, ফ্রাঙ্ক এথেলস্টেন (1893), সিয়ামিজ প্রশ্নটি ব্যাখ্যা করার জন্য মানচিত্র। ডব্লিউ. অ্যান্ড এ. কে। জনস্টন লিমিটেড। সুইটেনহ্যাম, ফ্রাঙ্ক অ্যাথেলস্টেন (1893), অ্যাবাউট পেরাক। সিঙ্গাপুরঃ স্ট্রেইটস টাইমস প্রেস। সুইটেনহ্যাম, ফ্রাঙ্ক এথেলস্টেন (1895), মালয় স্কেচ। লন্ডনঃ জন লেন। সুইটেনহ্যাম, ফ্রাঙ্ক অ্যাথেলস্টেন (1898), আনড্রেসড লেটারস। লন্ডনঃ জন লেন। সোয়েটেনহ্যাম, ফ্রাঙ্ক এথেলস্টেন (1899), দ্য রিয়েল মালয়। লন্ডনঃ জন লেন। সুইটেনহ্যাম, ফ্রাঙ্ক এথেলস্টেন (1907), ব্রিটিশ মালয়। লন্ডনঃ জন লেন। সুইটেনহ্যাম, ফ্রাঙ্ক অ্যাথেলস্টেন (1910), মরিশাস রয়্যাল কমিশনের প্রতিবেদন, 1909। এইচএমএসও। সুইটেনহ্যাম, ফ্রাঙ্ক অ্যাথেলস্টেন (1912), এছাড়াও এবং সম্ভবত। লন্ডনঃ জন লেন। সোয়েটেনহ্যাম, ফ্রাঙ্ক অ্যাথেলস্টেন (1925), 'আরাবেলা ইন আফ্রিকা'। লন্ডনঃ জন লেন। সুইটেনহ্যাম, ফ্রাঙ্ক অ্যাথেলস্টেন (1942), 'ফুটপ্রিন্টস ইন মালয়'। লন্ডনঃ হাচিনসন। সুইটেনহ্যাম, ফ্রাঙ্ক অ্যাথেলস্টেন (1946? ), 'মালয়ের ভবিষ্যৎ'। [এস. এল. ]: [এস. এন.] সুইটেনহ্যাম, ফ্রাঙ্ক অ্যাথেলস্টেন (1967), 'স্টোরিজ অ্যান্ড স্কেচ'। কুয়ালালামপুরঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। আরও পড়ার তথ্যসূত্রঃ কোরেস্পঃ অ্যাকশনস অফ পেরাক এক্সপিডিশনারি ফোর্স পোস্ট-মার্ডার অফ বার্চ এক্সটার্নাল লিঙ্কস ব্রিটানিকা। স্যার ফ্রাঙ্ক সুইটেনহ্যাম অ্যাসোসিয়েশন অফ ব্রিটিশ মালয় কারকোসা সেরি নেগারা স্ট্রেইটস সেটেলমেন্টস পোর্ট্রেট অফ স্যার ফ্রাঙ্ক সুইটেনহ্যাম জন সিঙ্গার সার্জেন্ট সেন্ট পিটার্স স্কুল, ইয়র্ক কলোনিয়াল অ্যাডমিনিস্ট্রেটিভ সার্ভিসের অফিসাররা স্ট্রেইটস সেটেলমেন্টের গভর্নররা অর্ডার অফ দ্য কম্প্যানিয়ন্স অফ অনার নাইটস গ্র্যান্ড ক্রস অফ দ্য অর্ডার অফ সেন্ট মাইকেল এবং সেন্ট জর্জ 1850-এর জন্ম 1946-এর মৃত্যু বেলপার লোকেরা ডলার একাডেমিতে শিক্ষিত ব্রিটিশ সিঙ্গাপুরের অ্যাংলো-ক্যাথলিক প্রশাসকরা ব্রিটিশ মালয়