Hò khoan
হো খোয়ান লি থেই, "হো! সারি! " লে থি জেলার গান, কোয়াং বিন প্রদেশ, একটি ভিয়েতনামী লোক সঙ্গীত গানের শৈলী। হো শব্দটি অনুবাদ করা যেতে পারে "হেভ-হো!" এবং শ্রমের গানে একটি সাধারণ ডাক, খোয়ান মানে সারি করা। "খোয়ান খোয়ান হো খোয়ান!" ("সারি সারি! হো! সারি! ") রেফারেন্স রোয়িং। গানটি তার বিরোধী প্রকৃতির দ্বারা চিহ্নিত করা হয়, মহিলা এবং পুরুষ গায়কদের পর্যায়ক্রমে দলগুলি বাদ্যযন্ত্রের চ্যালেঞ্জ এবং প্রতিক্রিয়া জারি করে এবং এই সত্য দ্বারা যে প্রদর্শনীর বেশিরভাগ গান তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের দ্বারা অভিজ্ঞ প্রেম এবং সংবেদনশীলতার বিষয়গুলি নিয়ে কাজ করে। হো খোয়ান লি থি ভিয়েতনামের উত্তর মধ্য উপকূলের কুয়াং বিন প্রদেশের লি থি জেলা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল। স্থানীয় বাসিন্দারা গোষ্ঠীতে কাজ করার সময় হো খোয়ান গান গাইতেন যাতে এটি তাদের ক্লান্তি দূর করতে এবং উৎপাদনশীলতা ত্বরান্বিত করতে সহায়তা করে। আজকাল, হো খোয়ান মূলত স্থানীয় উৎসবগুলিতে গাওয়া হয় এবং মূল শ্রমের গানগুলি ম্লান হয়ে গেছে। সান ফ্রান্সিসকো-ভিত্তিক টেনর এনগুয়েন থান ভান 1997 সালে একটি সিডি হো খোয়ান লে থি-রিভার সং প্রকাশ করে। হো খোয়ান লি থাই-এর একটি সুপরিচিত সংস্করণের প্রথম লাইনগুলি শুরু হয়ঃ হো খোয়ান (হো) হো খোয়ান (হো) মোয়ি বান জো (হো) হো খোয়ান (জো) লা হো! এই অনুবাদটি হ 'লঃ (মহিলা একক) হেভ-হো, দয়া করে গানে যোগ দিন (কোরাস) হেভ-হো (মহিলা একক) যখন আমি আপনার সাথে দেখা করি তখন আমি আনন্দে পূর্ণ হয়ে যাই যখন আপনি আমার সাথে দেখা করেন, আপনি একটি ফুলের মতো অনুভব করেন যা প্রস্ফুটিত হয় আরও দেখুন কুয়ান হো রেফারেন্স কুয়াং বিন প্রদেশ ভিয়েতনামী সংগীত