Checkpoint (Buffy the Vampire Slayer)
"চেকপয়েন্ট" টেলিভিশন শো বাফি দ্য ভ্যাম্পায়ার স্লেয়ারের 5ম মরশুমের 12তম পর্ব। এই পর্বটি 2001 সালের 23শে জানুয়ারি দ্য ডব্লিউ. বি-তে প্রচারিত হয়। দ্য স্কুবি গ্যাং ওয়াচার্স কাউন্সিলের সানিডালে আসার পরিকল্পনা নিয়ে আলোচনা করতে বাফির বাড়িতে জড়ো হয়, যা নিয়ে বাফি খুব বিরক্ত। তিনি স্মরণ করেন যে কাউন্সিলের সাথে তার আগের দুটি অভিজ্ঞতা তার জীবনকে মারাত্মক বিপদে ফেলেছিল এবং ইচ্ছা করে যে তারা সানিদালে ভ্রমণ না করেই তাকে তার প্রয়োজনীয় তথ্য দেবে। (বাফি এর আগে "হেল্পলেস"-এ মাত্র একবার কোয়েন্টিন ট্র্যাভার্সের সাথে দেখা করেছেন, কিন্তু "হু আর ইউ"-তে অন্যান্য কাউন্সিল সদস্যদের সাথে দেখা করেছেন।) গৌরব তার জায়গায় রয়েছে, হাঁপাতে হাঁপাতে এবং সুস্পষ্ট ব্যথায়। ড্রেগ এবং অন্য একটি দানব দৌড়ে ঘরে প্রবেশ করে, একটি উন্মাদ ডাকপিয়ন নিয়ে আসে। তারা তাকে কান্নাকাটি করা লোকটির কাছে নিয়ে যায় এবং তার মানসিক সুস্থতা দূর করার জন্য তাকে তার আঙ্গুলগুলি তার মন্দিরে রাখতে সাহায্য করে। সে জেগে ওঠে, সতেজ হয় এবং বিভ্রান্ত মেইলম্যান দূরে সরে যায়। অন্য শয়তান তাকে সতর্ক করে যে চাবিটি ব্যবহার করার জন্য তার কাছে এখন আরও কম সময় আছে, কিন্তু গ্লোরি চিন্তিত নয়, গর্ব প্রকাশ করে যে সে তার এবং চাবিটির মধ্যে একমাত্র বাধা হিসাবে বাফিকে নির্মূল করবে। জিনক্স হাসপাতালে বেনের মুখোমুখি হয় এবং গ্লোরির কাছ থেকে একটি বার্তা রিলে করে, যে স্লেয়ার সম্পর্কে দরকারী তথ্য সংগ্রহের জন্য বেনের সহায়তা চায়। বেন শয়তানকে মারধর করে সাড়া দেয়। কোয়েন্টিন ট্র্যাভার্স এবং পর্যবেক্ষকদের একটি বড় দল ম্যাজিক বক্সে পৌঁছায়। তারা ব্যবসা ব্যাহত করে, অর্থপ্রদানকারী গ্রাহকদের বাড়িতে পাঠায় এবং জাইলসের পণ্যদ্রব্য নির্বাচনের সমালোচনা করে। তারা ঘোষণা করে যে সানিদালে কাউন্সিলের থাকার সময়কালের জন্য ম্যাজিক বক্স বন্ধ থাকবে। জাইলস হতাশ হয়ে পড়ে এবং একটি বিরোধী অবস্থান নেয় এবং তারপর জানতে পারে যে কাউন্সিল বাফির পদ্ধতি, দক্ষতা এবং দক্ষতার একটি বিস্তৃত পর্যালোচনা করার পরিকল্পনা করছে। কোয়েন্টিন ঘোষণা করে যে তাদের কাছে গ্লোরি সম্পর্কিত তথ্য রয়েছে, কিন্তু যতক্ষণ না বাফির দক্ষতা ব্যাপকভাবে পরীক্ষা করা হয় এবং সে প্রমাণ করে যে সে তথ্য পরিচালনা করতে পারে, ততক্ষণ তা প্রকাশ করবে না; যদি সে ব্যর্থ হয়, দোকানটি স্থায়ীভাবে বন্ধ করে দেওয়া হবে এবং জাইলসকে নির্বাসিত করা হবে। বাফি এবং জাইলস বুঝতে পারে যে তাদের অবশ্যই কাউন্সিলের সাথে সহযোগিতা করতে হবে, যা তার সমস্ত হুমকি কার্যকর করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী। বাফি চিন্তিত যে সে ব্যর্থ হতে পারে, সবাইকে আরও বড় বিপদের মধ্যে ফেলে। কাউন্সিলের সদস্যরা স্লেয়ার সম্পর্কে তথ্যের জন্য স্পাইক সহ স্কুবি গ্যাংয়ের বাকি অংশের সাক্ষাৎকার নেন। লিডিয়া স্পাইকের সাক্ষাৎকার নেয় এবং সে প্রকাশ করে যে সে তার উপর তার থিসিস লিখেছিল। স্পাইক ব্যতীত, যিনি দীর্ঘমেয়াদী সম্পর্কের ক্ষেত্রে বাফির ব্যর্থতার কথা উল্লেখ করেছেন, তারা সকলেই কোনওভাবেই বাফিকে দোষারোপ না করার চেষ্টা করে এবং প্রত্যেকে তার কাছে তাদের কার্যকারিতাকে ন্যায়সঙ্গত করার চেষ্টা করে যেন মনে না হয় যে তার আসলে সাহায্যের প্রয়োজন। প্রশিক্ষণ কক্ষে, বাফির চোখ বেঁধে দেওয়া হয় এবং কাউন্সিলের একজন সদস্যের বিরুদ্ধে তার লড়াইয়ের দক্ষতা পরীক্ষা করা হয়। সে তার প্রতিপক্ষের পাঁজর ভেঙে দেয় এবং কোয়েন্টিন সেই পরীক্ষা পরিত্যাগ করে। বাড়ি ফিরে আসার পর, বাফি তার বসার ঘরে গ্লোরি খুঁজে পায়। এই সংঘর্ষের সময়, গ্লোরি খোলাখুলিভাবে বাফির সমস্ত বন্ধু এবং পরিবারকে হত্যা করার হুমকি দেয় এবং বাফিকে তা করতে বাধ্য করে। এতে দৃশ্যত বিরক্ত হয়ে, বাফি সুরক্ষার জন্য ডন এবং জয়েসকে স্পাইকের কাছে নিয়ে যায়। যদিও স্পাইক প্রাথমিকভাবে "পুরুষসুলভ দায়িত্বের" আকস্মিক বৃদ্ধির প্রতিবাদ করেছিলেন, তবে তিনি তাদের দেখাশোনা করতে রাজি হন; এক মুহূর্তের বিশ্রীতার পরে, জয়েস এবং স্পাইক আবেগের প্রতি তাদের ভাগ করা আসক্তি আবিষ্কার করে এবং এটি একসাথে দেখার জন্য বসে। তার পরিকল্পনা এবং কৌশলগুলির একটি বিস্তৃত পর্যালোচনার জন্য কাউন্সিলের সাথে দেখা করতে দোকানে যাওয়ার পথে, মধ্যযুগীয় লড়াইয়ের গিয়ার পরিহিত তিনজন সুসজ্জিত লোক বাফি-কে আক্রমণ করে। বাফি তাদের বাইরে নিয়ে যায় এবং শেষ সচেতন ব্যক্তির কাছ থেকে আবিষ্কার করে যে তারা বাইজান্টিয়ামের নাইট এবং কীটি ধ্বংস করতে শহরে রয়েছে। তারা তাকে তাদের শত্রু বলে মনে করে কারণ সে চাবিটিকে রক্ষা করে। বাফি দোকানে ফিরে আসে এবং ট্রাভার্সকে জানায় যে সে আর পর্যালোচনার কাজটি করবে না। তিনি এখন জানেন যে তিনি গৌরব এবং পরিষদ উভয়ের বিরুদ্ধে ক্ষমতা ধারণ করেছেন কারণ তাদের উভয়েরই তার কাছ থেকে কিছু প্রয়োজনঃ গৌরবকে জানতে হবে যে চাবিটি কোথায়, এবং কাউন্সিলের তাদের কাজকে অর্থপূর্ণ করার জন্য তাকে প্রয়োজন। তিনি তার প্রতিটি বন্ধুর অংশগ্রহণের ন্যায্যতা প্রমাণ করে একটি কর্তৃত্বপূর্ণ বক্তৃতা দেন এবং দাবি করেন যে জাইলসকে তার পর্যবেক্ষক হিসাবে পুনর্বহাল করা হোক, তার বরখাস্তের মাস থেকে পূর্ববর্তী বেতন গ্রহণ করা হোক। অবশেষে সে কাউন্সিলকে তার প্রয়োজনীয় তথ্য দেওয়ার নির্দেশ দেয়। কোয়েন্টিন অনিচ্ছাকৃতভাবে তার শর্তাবলীতে সম্মত হয়। তারপর সে বাফিকে জানায় যে গ্লোরি কোনও দানব নয়-সে একজন দেবতা। 'দ্য এ. ভি'-এর নোয়েল মারে-র অভ্যর্থনা ক্লাব লিখেছিল যে চেকপয়েন্ট একটি "অত্যন্ত বিনোদনমূলক পর্ব" ছিল যার "আখ্যান এবং বিষয়গত তাৎপর্য" ছিল, যোগ করে, "বাফি এখন পাঁচ বছর ধরে যে আসল লড়াই চালাচ্ছে তা ভাল এবং মন্দের মধ্যে নয়, বরং লুকিয়ে থাকা ঐতিহ্যবাদ এবং উদ্ভাবনী উদ্ভাবন এবং অভিজাত এবং গণতন্ত্রীকরণের মধ্যে হতে পারে। আড়ম্বরপূর্ণ পোশাকে পাগল দেবতার চেয়ে পুরানো উপায়গুলির অবনতির জন্য এর চেয়ে ভাল প্রতীক আর কী হতে পারে, পোস্টম্যানদের মস্তিষ্ক চুষতে এবং সরাসরি গ্রীষ্মের বাড়িতে হাঁটতে থাকে এবং সরাসরি ডনের দিকে তাকিয়ে থাকে-যে বস্তুটি সে খুঁজছে-সম্পূর্ণ অজ্ঞ থেকে।" পর্যালোচক মিকেলাঞ্জেলো মারিনারো ক্রিটিক্যালি টাচড রিভিউস ওয়েবসাইটের জন্য লিখেছেন যে এই "বিস্ময়করভাবে আনন্দদায়ক পর্ব" হল "ক্ষমতার বিষয়ে বাফির প্রথম গুরুতর গ্রহণ, যা অবশ্যই এস 7-এর একটি প্রধান থিম"। মারিনারো আলোচনা করেছেন যে কীভাবে "চেকপয়েন্ট বাফির প্রতি মনোনিবেশ করে এবং কীভাবে সে একজন হত্যাকারী হিসাবে তার শক্তি সম্পর্কে আরও আবিষ্কার করার সময় প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার দিকে আরও একটি সূক্ষ্ম পদক্ষেপ নেয় যা অবশ্যই মরসুমের একটি বড় থিম"। পর্যালোচক পর্বটিকে 90/100 এবং এ-এর গ্রেড দিয়েছেন। এ. এম. ডেলামোনিকা, টর বুকস ওয়েবসাইটের জন্য একটি পুনরাবৃত্তি লিখতে গিয়ে উপসংহারে বলেছেন, "যদিও [এটি] প্রাথমিকভাবে একটি কমিক পর্ব নয়, স্কুবি সাক্ষাৎকারগুলি হাস্যকর। এবং যদিও, নাটকীয় ভাষায়, এই দ্বন্দ্বের স্কুবিস এবং ম্যাকলে ইন ফ্যামিলির মধ্যেকার দ্বন্দ্বের সাথে বাহ্যিক মিল রয়েছে, আমি বিলের সেই অনুভূতিটিকে ভালবাসতে পারি না। পর্যবেক্ষকদের সাহায্যের প্রয়োজন ছিল। যে আত্মত্যাগী কিশোরের কাছ থেকে তারা সরাসরি এটি পায় যে তারা 'তাদের যন্ত্র' হিসাবে ভাবতে পেরে খুশি হয়েছে যা এটিকে আরও মিষ্টি করে তোলে। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক "চেকপয়েন্ট" এ BuffyGuide.com বাফি দ্য ভ্যাম্পায়ার স্লেয়ার (সিজন 5) পর্ব 2001 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব জেন এস্পেনসন দ্বারা লিখিত টেলিভিশন পর্ব