In the Sweet By-and-By
"দ্য সুইট বাই-অ্যান্ড-বাই" একটি খ্রিস্টান স্তবগান যার কথা লিখেছেন এস. ফিলমোর বেনেট এবং সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন জোসেফ পি. ওয়েবস্টার। এটি এর কোরাস দ্বারা স্বীকৃতঃ ব্যাকগ্রাউন্ড বেনেট তার আত্মজীবনীতে স্তবটির রচনা বর্ণনা করেছেন। ঊনবিংশ শতাব্দীতে অত্যন্ত জনপ্রিয় এই স্তবগানটি একটি গসপেল স্ট্যান্ডার্ডে পরিণত হয়েছিল এবং তখন থেকেই স্তবকে আবির্ভূত হয়েছে। নিউজিল্যান্ডের ভক্তদের একটি ভিড় 1885 সালে রেলস্টেশনে বিদায়ী আমেরিকান মেজাজ প্রচারক উইমেনস ক্রিশ্চিয়ান টেম্পারেন্স ইউনিয়নের মেরি গ্রিনলিফ ক্লিমেন্ট লেভিট এবং ব্লু রিবন আর্মির প্রতিনিধি আর. টি. বুথের কাছে এই স্তোত্রটি গেয়েছিল। নিউ অরলিন্সের জ্যাজ ঐতিহ্যে, গানটি তথাকথিত "জ্যাজ অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায়" বাজানো হয়। মার্কিন সুরকার চার্লস ইভস বেশ কয়েকটি রচনায় এই স্তবগানটি উদ্ধৃত করেছেন, বিশেষ করে তাঁর অর্কেস্ট্রাল সেট নং-এর ফাইনালে। 2, 1915 থেকে 1919 সালের মধ্যে লেখা। বিশ্বের বেশ কয়েকটি ভাষায় এই গ্রন্থের অনুবাদ রয়েছে। এটি নিয়মিতভাবে সঞ্চালিত হতে থাকে। বছরের পর বছর ধরে এলভিস প্রিসলি, লুই আর্মস্ট্রং, জনি ক্যাশ, গ্লেন ক্যাম্পবেল, ডলি পার্টন, উইলি নেলসন, লরেটা লিন এবং কেনি রজার্স উল্লেখযোগ্য রেকর্ডিং করেছেন। দ্য 39 স্টেপস (1935), সার্জেন্ট ইয়র্ক (1941), বেনি অ্যান্ড জুন, দ্য আউটল জোসি ওয়েলস, এ প্রেইরি হোম কম্প্যানিয়ন, সুপারভিক্সেনস, জ্যাঙ্গো আনচেইন্ড (2012) এবং সাবুরবিকন (2017) সহ চলচ্চিত্রেও এই স্তোত্রটি শোনা যায়। 1907 সালে চার্চ অফ জিসাস ক্রাইস্ট অফ ল্যাটার-ডে সেন্টস (এলডিএস চার্চ)-এর স্প্যানিশ ভাষার স্তবকে একটি অনুরূপ গান ছিল, "হে উন মুন্ডো ফেলিজ মাস আলা", এবং একই সুরে সেট করে সমস্ত অংশে কল-অ্যান্ড-রেসপন্স বিভাগে ঐতিহ্যবাহী প্রথম প্রতিক্রিয়ার নোট যুক্ত করে সংশোধন করা হয়েছিল। এই স্তবগানটি আমেরিকান ট্র্যাক্ট সোসাইটির হিমনোস ইভাঙ্গেলিকোসের অনুমতি নিয়ে অনুলিপি করা হয়েছিল। মেক্সিকান বিপ্লবের যুগে, মেক্সিকোর প্রাথমিক এলডিএস চার্চ মিশনারি আন্দ্রেস সি গঞ্জালেজ প্রকাশ্যে "হে উন মুন্ডো ফেলিজ মাস আলা" গেয়েছিলেন এবং প্রোটেস্ট্যান্টদের গান "চুরি" করার জন্য তাকে গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। কারারুদ্ধ থাকাকালীন, তিনি গানের কথাগুলি 'দেস্পেদিদা' হিসাবে পুনরায় লিখেছিলেন, যা পুলিশকে সন্তুষ্ট করেছিল। এই সংশোধিত সংস্করণটি 1912 সাল থেকে গির্জার স্তবগানের প্রতিটি পুনরাবৃত্তিতে মূলটির জায়গায় উপস্থিত হয়। 1992 সালের স্তবগানের সংস্করণ পর্যন্ত এটির শিরোনাম ছিল "ডেস্পেডিডা", যখন এটি প্রথম লাইনের সাথে মিলে যায়ঃ "প্লাসেন্টেরো নোস এস ট্রাবাজার"। প্যারোডি এবং ব্যঙ্গাত্মক মার্ক টোয়েন জনতাত্ত্বিক গোষ্ঠীগুলির সাথে গানের সর্বব্যাপী জনপ্রিয়তা নিয়ে মজা করেছিলেন যেখানে এটি জনপ্রিয় হয়েছিল। দ্য লাভস অফ অ্যালনজো ফিটজ ক্ল্যারেন্স এবং রোসানাহ এথেলটন (1878) এবং দ্য ইনভালিডস স্টোরি (1882)-তে সুরটি উল্লেখ করা হয়েছে; উভয় গল্পেই সুরটি সুরের বাইরে গাওয়া হয়েছে। এছাড়াও তাঁর 1889 সালের ব্যঙ্গাত্মক উপন্যাস 'এ কানেকটিকাট ইয়াঙ্কি ইন কিং আর্থারস কোর্ট'-এর 17তম অধ্যায়ে ('এ ব্যাঙ্কেট')। নায়ক, হ্যাঙ্ক মরগান, ভবিষ্যতের একজন দর্শনার্থী, রাজা আর্থারের বোন মরগান লে ফে দ্বারা প্রদত্ত একটি জাঁকজমকপূর্ণ আদালতের নৈশভোজে অংশ নেন, যার সময় অতিথিদের সংগীতে আনন্দ দেওয়া হয়ঃ একটি গ্যালারিতে করতাল, হর্ন, বীণা এবং অন্যান্য ভয়াবহতার সাথে একটি ব্যান্ড, যা অপরিশোধিত প্রথম-খসড়া বা কান্নার মূল যন্ত্রণা বলে মনে হয়েছিল যা পরবর্তী শতাব্দীগুলিতে "ইন দ্য সুইট বাই অ্যান্ড বাই" হিসাবে পরিচিত ছিল। এটি নতুন ছিল এবং আরও একটু অনুশীলন করা উচিত ছিল। কোনও না কোনও কারণে রাতের খাবারের পর রানী সুরকারকে ফাঁসিতে ঝুলিয়ে দেন। 1911 সালে জো হিল এই স্তবগানটিকে দ্য প্রিচার অ্যান্ড দ্য স্লেভ হিসাবে ব্যঙ্গ করেছিলেন, যেখানে "পাই ইন দ্য স্লেভ" বাক্যাংশটি স্বর্গীয় পুরস্কারের খ্রিস্টান ধারণার উপর ব্যঙ্গাত্মক মন্তব্য হিসাবে তৈরি করা হয়েছিল। ঘাসফড়িং-এর দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা প্যারোডি ইন দিস হুইট বাই অ্যান্ড বাই 1878 সালে বিডলের হাফ-ডাইম সিঙ্গার্স লাইব্রেরিতে প্রকাশিত হয়। এই গাওয়া ঘাসফড়িং সেই সময়ে বিজ্ঞাপনে একটি সাধারণ মোটিফ হয়ে ওঠে। তথ্যসূত্র গ্রন্থপঞ্জি বেনেট, এস ফিলমোর (ডব্লিউ.); জে. পি. ওয়েবস্টার (এম.)। "দ্য সুইট বাই অ্যান্ড বাই"। শিকাগোঃ লিয়ন অ্যান্ড হিলি (1868)। সানকি, ইরা ডি. মাই লাইফ অ্যান্ড দ্য স্টোরি অফ দ্য গসপেল হিমনস অ্যান্ড অফ সেক্রেড সংস অ্যান্ড সোলোস। ফিলাডেলফিয়াঃ দ্য সানডে স্কুল টাইমস কোম্পানি (1906)। বাহ্যিক লিঙ্ক "ইন দ্য সুইট বাই অ্যান্ড বাই", কারিগর ব্যান্ড (2006-08-13: কারিগর আইমিক্স 2 ব্লুগ্রাস সপ্তাহ) (CC2.5)-ইন্টারনেট আর্কাইভ। জার্মান এবং ইংরেজিতে সাইবার হিমনাল শীটে শব্দ, শীট সঙ্গীত এবং এম. আই. ডি. আই সঙ্গীত (প্রিমাস এবং. পি. এন. জি) এবং স্টিমবোট-ইলেকট্রিক ইন দ্য সুইট বাই অ্যান্ড বাই-ফ্রি পিয়ানো এম. পি. 3 ইন দ্য সুইট বাই অ্যান্ড বাই-গ্লেন ক্যাম্পবেলের 1868 সালের গান গ্লেন ক্যাম্পবেলের গান জোসেফ ফিলব্রিক ওয়েবস্টার রচিত 19 শতকের গান