1937 Australian referendum (Marketing)
সংবিধান পরিবর্তন (বিপণন) বিল 1936, অস্ট্রেলিয়ান সংবিধান পরিবর্তন করার একটি ব্যর্থ প্রস্তাব ছিল যাতে কমনওয়েলথ শুকনো ফলের কোটার মতো কৃষি পণ্যের বিপণনের জন্য আইন প্রণয়ন অব্যাহত রাখতে পারে। 1937 সালের 6ই মার্চ অনুষ্ঠিত একটি গণভোটে এটি অনুমোদনের জন্য ভোটারদের কাছে রাখা হয়েছিল। প্রশ্ন 'সংবিধান পরিবর্তন (বিপণন) 1936' শীর্ষক সংবিধান পরিবর্তনের জন্য প্রস্তাবিত আইনটিকে কি আপনি অনুমোদন করেন? প্রস্তাবটি ছিল সংবিধানে 92এ ধারাটি নিম্নরূপ অন্তর্ভুক্ত করাঃ 92এ। শেষ পূর্ববর্তী ধারার [অর্থাৎ 92 ধারার] বিধানগুলি এই সংবিধান দ্বারা সংসদের উপর ন্যস্ত কোনও ক্ষমতা প্রয়োগের ক্ষেত্রে সংসদ কর্তৃক বা তার কর্তৃত্বের অধীনে করা বিপণন সম্পর্কিত আইনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে না। পটভূমি এই প্রস্তাবের উদ্দেশ্য ছিল প্রিভি কাউন্সিলের সিদ্ধান্তের প্রভাব কাটিয়ে ওঠা যেখানে দেখা গেছে যে শুকনো ফলের বিক্রয় নিয়ন্ত্রণকারী কমনওয়েলথ আইনটি অবৈধ ছিল। এই রায়টি ডব্লিউএন্ডএ ম্যাকআর্থার লিমিটেড বনাম কুইন্সল্যান্ডের পূর্ববর্তী হাইকোর্টের সিদ্ধান্তকে উল্টে দেয় যে সংবিধানের 92 ধারা রাষ্ট্রীয় আইনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য তবে অস্ট্রেলিয়ান সংসদ কর্তৃক গৃহীত আইনের ক্ষেত্রে নয়। 22 পৃষ্ঠার একটি পুস্তিকা প্রস্তুত করা হয়েছিল যাতে প্রস্তাবের পক্ষে যুক্তি দেওয়া হয়েছিল এবং এর বিরুদ্ধে যুক্তিগুলি সংসদের সংখ্যাগরিষ্ঠ সদস্যদের দ্বারা অনুমোদিত হয়েছিল যারা প্রস্তাবের পক্ষে এবং বিপক্ষে ভোট দিয়েছিল। হ্যাঁ মামলা সংশোধনীগুলির পক্ষে যুক্তিটি অ্যাটর্নি-জেনারেল রবার্ট মেনজিস প্রস্তুত করেছিলেন। দ্য সান হ্যাঁ মামলার সারসংক্ষেপ নিম্নরূপঃ অস্ট্রেলিয়ায় পণ্যের বিপণনের কোনও কার্যকর নিয়ন্ত্রণ হতে পারে না, যদি না এই পণ্যগুলিতে আন্তঃরাজ্য লেনদেনের নিয়ন্ত্রণ করা যায়। 1928 সালের মধ্যে আইনি সিদ্ধান্তের ফলে উপলব্ধি করা হয়েছিল যে কোনও রাজ্য সংসদ আন্তঃরাজ্য বাণিজ্যের উপর কার্যকর নিয়ন্ত্রণ প্রয়োগ করার মতো অবস্থানে নেই। কমনওয়েলথ সংসদ সংবিধানের 92 ধারা দ্বারা আবদ্ধ ছিল না এবং সংশ্লিষ্ট রাজ্যগুলি অধীর আগ্রহে কমনওয়েলথকে শুকনো ফলের আন্তঃরাজ্য বাণিজ্য সম্পর্কিত একটি আইন পাস করতে বলেছিল, যা ইতিমধ্যে চালু থাকা রাজ্যগুলির নিয়ন্ত্রণের প্রকল্পগুলির পরিপূরক এবং কার্যকর হবে। কমনওয়েলথ সম্মত হয়, এবং ফলস্বরূপ শুকনো ফল আইন হয়। প্রিভি কাউন্সিল সিদ্ধান্ত নেয় যে কমনওয়েলথের কোনও আন্তঃরাজ্য বাণিজ্য বা বাণিজ্য আইন পাস করার ক্ষমতা নেই যা সেই বাণিজ্য বা বাণিজ্যের নিরঙ্কুশ স্বাধীনতায় হস্তক্ষেপ করে। কমনওয়েলথ আইন অসাংবিধানিক হয়ে ওঠে এবং রাষ্ট্রীয় আইনগুলি সমান নিরর্থকতায় হ্রাস পায়। অন্যান্য প্রাথমিক পণ্যের বিপণন প্রভাবিত হয়েছিল। বিপণন ক্ষেত্রে কমনওয়েলথ এবং রাজ্যগুলির মধ্যে সহযোগিতার অনুমতি দেওয়ার জন্য এই সংশোধনীটি করা হয়েছে, যা বর্তমানে সাংবিধানিকভাবে অসম্ভব। রাষ্ট্রীয় অধিকারের উপর কোনও আক্রমণ নেই। রাষ্ট্রগুলি কমনওয়েলথের সহায়তা ছাড়া অস্ট্রেলিয়ান পণ্য বিপণনের জন্য আইন প্রণয়ন করতে পারে না এবং সংশোধনীটি না করা পর্যন্ত সেই সহায়তা দেওয়া যাবে না। কোনও মামলা নেই বিপণন গণভোটের বিরোধিতা করা মামলাটি গণভোট বিলের বিরোধিতা করে এবং তার দ্বারা প্রস্তুত করা হয়েছিল। দ্য সান নো কেসের সারসংক্ষেপ নিম্নরূপ করেছেঃ একটি "হ্যাঁ" সংখ্যাগরিষ্ঠতা কিছু লোককে তাদের সম্মতি ছাড়াই অনেককে কর দেওয়ার ক্ষমতা দেবে। একচেটিয়া ব্যবসা ক্ষুদ্র কৃষকদের বাধ্য করবে, খামার কর্মচারীরা কিছুই পাবে না এবং কৃত্রিমভাবে দাম বাড়ানোর কারণে মজুরি-উপার্জনকারীদের মজুরি সঙ্কুচিত হবে। যখন কমনওয়েলথ শুকনো ফলের জন্য আইন প্রণয়ন করেছিল তখন এটি ভোক্তা, খামার কর্মচারী বা সংখ্যালঘু কৃষকদের সুরক্ষা দেয়নি, বরং কেবল রাষ্ট্রীয় আইনের একটি সংগ্রহকে একত্রিত করেছিল। 1930 সালের আগস্টে মিঃ মেনজিস বলেছিলেন যে, সাধারণ ভোক্তা তার মজুরি বা বেতন দিয়ে সপ্তাহে যা কিনতে পারবেন তা হ্রাস না করে গুরুত্বপূর্ণ পণ্যের দাম বাড়ানো যেতে পারে বলে মনে করা হাস্যকর। আমরা বিপণনের উপর সম্পূর্ণ কমনওয়েলথ ক্ষমতাকে সমর্থন করি। আমরা সাধারণত আমাদের বেশিরভাগ খাবার নিজেরাই খাই। এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করুন এবং আমাদের বিপণন সমস্যার একটি জাতীয় ও ন্যায়সঙ্গত সমাধানের পথ পরিষ্কার হয়ে যাবে। জরুরি অবস্থার অজুহাতে প্রযুক্তিগত ও ভাষার আড়ালে সরকার স্বায়ত্তশাসনকে নিশ্চিহ্ন করার আরেকটি প্রচেষ্টা চালাচ্ছে। ফলাফল আলোচনা এটি ছিল 12টি গণভোটের মধ্যে প্রথম যা কোনও রাজ্যে সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জন করতে ব্যর্থ হয়েছিল। আরও দেখুন অস্ট্রেলিয়ার রাজনীতি অস্ট্রেলিয়ার ইতিহাস নিবন্ধ আরও পড়ুন আইন ও সাংবিধানিক বিষয়ক স্থায়ী কমিটি (1997) সাংবিধানিক পরিবর্তনঃ অস্ট্রেলিয়ায় সাংবিধানিক পরিবর্তনের উৎস নির্বাচন করুন। অস্ট্রেলীয় সরকারি মুদ্রণ পরিষেবা, ক্যানবেরা। বেনেট, স্কট (2003)। গবেষণা পত্র নং। 11 2002-03: দ্য পলিটিক্স অফ কনস্টিটিউশনাল অ্যামেন্ডমেন্ট অস্ট্রেলিয়ান ডিপার্টমেন্ট অফ দ্য পার্লামেন্টারি লাইব্রেরি, ক্যানবেরা। অস্ট্রেলিয়ান নির্বাচন কমিশন (2007) গণভোটের তারিখ এবং ফলাফল 1906-বর্তমান এইসি, ক্যানবেরা। গণভোট (বিপণন) 1937 গণভোট 1937 (বিপণন)