Tmutarakan
ত্মুতারাকান (,;) ছিল কিয়েভান রুশের একটি মধ্যযুগীয় রাজত্ব এবং বাণিজ্যিক শহর যা 10ম থেকে 11শ শতাব্দীর শেষের দিকে কৃষ্ণ সাগর থেকে আজোভ সাগরে যাওয়ার পথ সিমেরিয়ান বসফরাসকে নিয়ন্ত্রণ করত। এর স্থান ছিল হার্মোনাসার প্রাচীন গ্রীক উপনিবেশ, যা খ্রিষ্টপূর্ব 6ষ্ঠ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে মাইটিলিন (লেসবোস) দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা তামান উপদ্বীপে অবস্থিত, বর্তমান রাশিয়ার ক্রাস্নোডার ক্রাইতে, প্রায় কের্চের বিপরীতে অবস্থিত। তামানতারখানের খাজার দুর্গটি (যেখান থেকে শহরের বাইজেন্টাইন নাম তামাতারচা উদ্ভূত হয়েছে) 7ম শতাব্দীতে এই স্থানে নির্মিত হয়েছিল এবং যখন এটি কিয়েভান রুসের নিয়ন্ত্রণে আসে তখন এটি তমুতারাকান নামে পরিচিত হয়। ইতিহাস হারমোনাসার গ্রীক উপনিবেশটি ফানাগোরিয়া এবং প্যান্টিকাপিয়ামের কয়েক মাইল পশ্চিমে অবস্থিত ছিল, যা বসপোরান রাজ্যে পরিণত হওয়ার প্রধান বাণিজ্য কেন্দ্র ছিল। শহরটি খ্রিষ্টপূর্ব 6ষ্ঠ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে মাইটিলিন (লেসবোস) দ্বারা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যদিও ক্রিটান সহ অন্যান্যদের এই উদ্যোগে অংশ নেওয়ার প্রমাণ রয়েছে। শহরটি কয়েক শতাব্দী ধরে সমৃদ্ধ হয়েছে এবং এই সময় থেকে অনেক প্রাচীন ভবন ও রাস্তা খনন করা হয়েছে, পাশাপাশি 4র্থ শতাব্দীর সোনার মুদ্রার ভাণ্ডারও খনন করা হয়েছে। হার্মোনাসা ছিল এফ্রোডাইটের বসপোরান কাল্টের একটি কেন্দ্র এবং খ্রিষ্টীয় প্রথম শতাব্দীতে অ্যালানদের সাথে বাণিজ্য করা হত। 2য় শতাব্দীতে ব্যাপক পুনর্নির্মাণ ও নির্মাণের প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণও পাওয়া যায়। রোমান ক্লায়েন্ট রাষ্ট্র হিসাবে দীর্ঘ সময় পর, বসপোরান রাজ্য হুনদের কাছে আত্মসমর্পণ করে, যারা 375/376-এ নিকটবর্তী আলানদের পরাজিত করে। 5ম শতাব্দীর শেষের দিকে হুনিক সাম্রাজ্যের পতনের সাথে সাথে এই অঞ্চলটি আবার রোমান অঞ্চলের মধ্যে চলে যায় কিন্তু 6ষ্ঠ শতাব্দীতে বুলগাররা এটি দখল করে নেয়। 7ম শতাব্দীর শেষের দিকে খাজারদের কাছে শহরটির পতনের পর, এটি একটি দুর্গ শহর হিসাবে পুনর্নির্মাণ করা হয় এবং তামাতারখা নামকরণ করা হয়। আরবি সূত্রগুলি এটিকে সমকার্শ আল-ইয়াহুদ (অর্থাৎ, "ইহুদিদের সমকার্শ") হিসাবে উল্লেখ করে যে সেখানে বেশিরভাগ বাণিজ্য ইহুদিদের দ্বারা পরিচালিত হত। একটি শক্তিশালী ইটের প্রাচীর এবং একটি সুন্দর বন্দর নিয়ে গর্বিত তামাতারখা ছিল বণিকদের একটি বড় শহর। এটি বাইজেন্টাইন সাম্রাজ্য এবং উত্তর ককেশাসের সাথে উত্তর ইউরোপীয় বাণিজ্যের বেশিরভাগ নিয়ন্ত্রণ করত। দক্ষিণ-পূর্ব দিকে আর্মেনিয়া এবং মুসলিম অঞ্চলগুলির পাশাপাশি পূর্ব দিকে সিল্ক রোডের সাথে সংযুক্ত অন্যান্য বাণিজ্য পথও ছিল। অধিবাসীদের মধ্যে গ্রীক, আর্মেনিয়ান, রাশিয়ান, ইহুদি, ওসেটিয়ান, লেজগিন, জর্জিয়ান এবং সার্কাসিয়ানরা অন্তর্ভুক্ত ছিল। 10ম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে কিয়েভের প্রথম সাভিয়াটোস্লাভ কর্তৃক খাজার সাম্রাজ্যের ধ্বংসের পর, খাজাররা এই অঞ্চলে বসবাস করতে থাকে। মান্ডগেলিস ডকুমেন্ট, এএম 4746 (985-986) তারিখের একটি হিব্রু চিঠিতে "আমাদের প্রভু ডেভিড, খাজার রাজকুমার" কে উল্লেখ করা হয়েছে যিনি তামানে থাকতেন এবং ধর্মীয় বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করার জন্য কিয়েভান রুসের দূতদের দ্বারা পরিদর্শন করা হয়েছিল। মধ্যযুগীয় ইতিহাস যদিও কিয়েভান রুস কর্তৃক তমুতারাকানের অধিগ্রহণের সঠিক তারিখ এবং পরিস্থিতি অনিশ্চিত, হাইপাটিয়ান কোডেক্স তমুতারাকানকে এমন একটি শহর হিসাবে উল্লেখ করেছে যা মহান ভ্লাদিমির তাঁর পুত্রদের দিয়েছিলেন, যা বোঝায় যে শহরের উপর রাশিয়ার নিয়ন্ত্রণ 10ম শতাব্দীর শেষের দিকে এবং অবশ্যই 1015 সালে ভ্লাদিমিরের মৃত্যুর আগে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। 11শ শতাব্দীর শুরুতে চের্নিগভের মুঞ্জো ভ্লাদিমিরের পুত্র মস্তিস্লাভ ত্মুতারাকানের যুবরাজ ছিলেন, এই সময়ে নতুন শাসকদের দ্বারা বাইজেন্টাইন মুদ্রার ব্রোঞ্জ এবং রৌপ্য অনুকরণ করা হয়েছিল। তাঁর রাজত্বকালে, একটি প্রথম পাথরের গির্জা ঈশ্বরের মায়ের (থিওটোকোস) প্রতি উৎসর্গ করা হয়েছিল। খনন করা স্থান থেকে জানা যায় যে এটি বাইজেন্টাইন শ্রমিকদের দ্বারা নির্মিত হয়েছিল এবং চেরনিগোভে মিস্টিস্লাভ যে গির্জাটি চালু করেছিলেন তার সাথে এর মিল রয়েছে। তাঁর মৃত্যুর পর, তাঁর পরে আসে স্বল্পস্থায়ী ক্ষুদ্র রাজবংশের উত্তরাধিকার। গ্লেব স্ভিয়াটোস্লাভিচকে তাঁর পিতা স্ভিয়াটোস্লাভ ইয়ারোস্লাভিচ শহরের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, কিন্তু 1064 সালে তিনি প্রতিদ্বন্দ্বী রাশিয়ান যুবরাজ রোস্টিস্লাভ ভ্লাদিমিরোভিচের দ্বারা স্থানচ্যুত হন, যিনি তাঁর পিতার নেতৃত্বে একটি সেনাবাহিনী নিয়ে গেলে শহর ছেড়ে পালাতে বাধ্য হন। স্বিয়াতোস্লাভ চলে যাওয়ার পর, রোস্টিস্লাভ আবার গ্লেবকে বহিষ্কার করেন। তাঁর সংক্ষিপ্ত শাসনামলে, তিনি স্থানীয় সার্কাসিয়ান (কাসোগি নামেও পরিচিত) এবং অন্যান্য আদিবাসী উপজাতিদের দমন করেছিলেন, কিন্তু তাঁর সাফল্য ক্রিমিয়ায় প্রতিবেশী গ্রীক চেরসোনেসোসকে সন্দেহের উদ্রেক করেছিল, যার বাইজেন্টাইন দূত 1066 সালের 3 ফেব্রুয়ারি তাঁকে বিষ প্রয়োগ করেছিলেন। পরবর্তীকালে চের্নিগভের যুবরাজ এবং তারপর কিয়েভের গ্র্যান্ড প্রিন্স ভসেভোলোদ ইয়ারোস্লাভিচের কাছে ত্মুতারাকানের কমান্ড ফিরে আসে। 1079 খ্রিষ্টাব্দে স্ভিয়াটোস্লাভ ইয়ারোস্লাভিচ একজন গভর্নর (পোসাদনিক) নিযুক্ত করেন, কিন্তু দুই বছর পর তিনি ডেভিড ইগোরেভিচ এবং ভোলোডার রোস্টিস্লাভিচ দ্বারা বন্দী হন, যারা শহরটি দখল করেন। এই অশান্ত সময়ে খাজার এজেন্টদের দ্বারা শহর থেকে বাইজান্টিয়ামে নির্বাসিত, ওলেগ স্যাভিটোস্লাভিচ 1083 খ্রিষ্টাব্দে তমুতারাকানে ফিরে আসেন এবং দখলদারদের ক্ষমতাচ্যুত করেন, "খাজারিয়ার আর্কোন" (তমুতারের আরাখান) উপাধি গ্রহণ করেন এবং শহরটিকে নামমাত্র বাইজেন্টাইন নিয়ন্ত্রণে রাখেন। কিন্তু তিনি তাঁর নিজের নামে রুক্ষ রৌপ্য মুদ্রাও জারি করেছিলেন যার মধ্যে সিরিলীয় অক্ষরে একটি ছোট শিলালিপি অন্তর্ভুক্ত ছিল। তারপর 1094 খ্রিষ্টাব্দে, তাঁর আগে মস্তিস্লাভের মতো, তিনি চেরনিগভের সিংহাসন দাবি করার জন্য রাশিয়ায় ফিরে আসেন। ক্লায়েন্ট শাসকদের এই উত্তরাধিকারের মাধ্যমে এবং তারপরে একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণে কিছু সময়ের জন্য আরও সরাসরি শাসন দ্বারা শহরের প্রতি বাইজেন্টাইন আগ্রহ বজায় রাখা হয়েছিল। এই অঞ্চলে নাফথার আমানত ছিল এবং এটি তাদের প্রধান কৌশলগত অস্ত্র, গ্রীক ফায়ারের একটি গুরুত্বপূর্ণ উপাদান ছিল। 12শ শতাব্দীর শেষ পর্যন্ত রাজকীয় কর্তৃপক্ষ তাদের জেনোয়া বাণিজ্য অংশীদারদের মাট্রাচা নামে পরিচিত শহরে প্রবেশ নিষিদ্ধ করেছিল। ত্রয়োদশ শতাব্দীতে শহরটি ট্রেবিজন্ড সাম্রাজ্যের (একটি বাইজেন্টাইন উত্তরসূরি রাষ্ট্র) কাছে চলে যায়। এর সর্বশেষ নথিভুক্ত উল্লেখ ছিল 1378 সালের একটি স্ক্রলে। 14শ শতাব্দীতে এই অঞ্চলটি জেনোয়া প্রজাতন্ত্রের নিয়ন্ত্রণে চলে আসে এবং কাফায় অবস্থিত গাজারিয়ার সুরক্ষিত অংশ গঠন করে। এটি ঘিসলফি পরিবার দ্বারা পরিচালিত অঞ্চলের মধ্যে ছিল এবং 1482 সালে ক্রিমিয়ান খানাতে এবং 1791 সালে রাশিয়া দ্বারা জয় করা হয়েছিল। জেনোইস এবং তাতার উভয় শাসনের অধীনে তামাতারখায় "ইহুদি রাজকুমারদের" উল্লেখ করে একটি সম্ভাব্য অবশিষ্ট খাজার সংযোগের পরামর্শ দেওয়া হয়েছে। পরবর্তীকালে শহরটি ধ্বংসস্তূপে পরিণত হয় এবং 1792 সালে এই স্থানটি পুনরায় আবিষ্কৃত হয়, যখন একজন স্থানীয় কৃষক একটি শিলালিপি সহ একটি পাথর খুঁজে পান যাতে উল্লেখ করা হয় যে প্রিন্স গ্লেব 1068 সালে এখান থেকে কের্চ পর্যন্ত সমুদ্র পরিমাপ করেছিলেন। ঊনবিংশ শতাব্দীতে এই স্থানটির প্রত্নতাত্ত্বিক খনন কাজ শুরু হয় এবং তারপর থেকে তা অব্যাহত রয়েছে। বিভিন্ন জায়গায় জনবসতির মাত্রা বারো মিটারের বেশি। 17শ এবং 18শ শতাব্দীর বেশিরভাগ সময় এই অঞ্চলটি তামান শহরকে কেন্দ্র করে কসাকদের দ্বারা প্রভাবিত ছিল, যা তমুতারাকানের ধ্বংসাবশেষের কাছে অবস্থিত ছিল। আধুনিক শহর টেমরিয়ুক কাছাকাছি অবস্থিত। বসতিটি কীভাবে তার পরবর্তী নামে এসেছিল তার জন্য ব্যুৎপত্তিগত অনুমানগুলি উন্নত করা হয়েছে। এটি তাতার ভাষা থেকে উদ্ভূত হয়েছে বলে সাধারণত ধরে নেওয়া হয়। জিন রিচার্ড কৃষ্ণ সাগরের একটি গুরুত্বপূর্ণ পণ্য "মাছ নিরাময়" ()-এর জন্য গ্রীক ভাষার কথাও উল্লেখ করেছেন। পরবর্তীকালে এটিকে সম্ভবত একটি রাশিয়ান লোক ব্যুৎপত্তি দেওয়া হয়েছিল, যা সংমিশ্রণ ("অন্ধকার") এবং ("তেলাপোকা"), রূপকভাবে 'অতীতের পিছন' বোঝায়, যা ভ্লাদিমির মায়াকোভস্কি এটিকে দিয়েছেন। রেফারেন্স রিসোর্সেস ব্রুক, কেভিন অ্যালান। খাজারিয়ার ইহুদীরা। 2য় সংস্করণ। রোম্যান অ্যান্ড লিটলফিল্ড পাবলিশার্স, ইনক, 2006। ক্রিস্টিয়ান, ডেভিড। রাশিয়া, মধ্য এশিয়া এবং মঙ্গোলিয়ার ইতিহাস। খণ্ড। 1. ব্ল্যাকওয়েল, 1999. পৃ. 298-397। ডিমনিক, মার্টিন। চেরনিগভের রাজবংশ, 1146-1246। কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2003। রুম, অ্যাড্রিয়ান। বিশ্বের স্থাননামঃ 6,600টি দেশ, শহর, অঞ্চল, প্রাকৃতিক বৈশিষ্ট্য এবং ঐতিহাসিক স্থানের নামগুলির উৎপত্তি এবং অর্থ। 2য় সংস্করণ। ম্যাকফারল্যান্ড অ্যান্ড কোম্পানি, 2005। শেপার্ড, জোনাথন। প্রাক-আধুনিক রাশিয়া এবং তার বিশ্বে "বাইজেন্টাইন বিশ্বের সাথে ঘনিষ্ঠ মুখোমুখিঃ কের্চের প্রণালীতে রাশিয়া"। উইসবাডেন, 2006, শেপার্ড, জোনাথনঃ "মিস্টস অ্যান্ড পোর্টালসঃ দ্য ব্ল্যাক সি 'স নর্থ কোস্ট", পৃ. 421-42 বাইজেন্টাইন বাণিজ্যে, 4র্থ-12শ শতাব্দী, ফার্নহ্যাম ইউকে 2009, তিখোমিরভ, এম. প্রাচীন রাশিয়ার শহর। মস্কোঃ বিদেশী ভাষা প্রকাশনা, 1959। ইভানোভ, ভি. ভি., এবং তোপোরভ, ভি. এন., 1992। পেলা। মধ্যেঃ এস. এ. টোকারেভ (সংস্করণ) মিফাই নারোদভ মিরা। খণ্ড। 2. মস্কোঃ সোভেৎস্কায়া এন্টসিক্লোপিডিয়া, পৃ. 354-356। জান্দ, মাইকেল, এবং খারুভ, ড্যান (1997)। "ক্রিমচাকস"। এনসাইক্লোপিডিয়া জুডাইকা "(সিডি-রম সংস্করণ সংস্করণ 1)। এড। সেসিল রথ। কেটার পাবলিশিং হাউস। কৃষ্ণ সাগর উপকূলে গ্রীক উপনিবেশ কিয়েভান রাসের মধ্যযুগীয় রাশিয়া খাজার শহরগুলির মহকুমা রাশিয়ার প্রাচীন গ্রীক প্রত্নতাত্ত্বিক স্থানগুলি রাশিয়ার শহরগুলিকে নিষ্ক্রিয় করেছে রাশিয়ার প্রাক্তন জনবহুল স্থানগুলি