East of Suez
সুয়েজের পূর্ব ইউরোপীয় থিয়েটারের বাইরে এবং সুয়েজ খালের পূর্বের স্বার্থের প্রসঙ্গে ব্রিটিশ সামরিক ও রাজনৈতিক আলোচনায় ব্যবহৃত হয় এবং মধ্য প্রাচ্যকে অন্তর্ভুক্ত করতে পারে বা নাও করতে পারে। রুডইয়ার্ড কিপলিং তাঁর 1890 সালের কবিতা মান্দালয়-এ এই বাক্যাংশটি জনপ্রিয় করেছিলেন। এটি পরে একটি জনপ্রিয় গানে পরিণত হয় যখন 1907 সালে ওলি স্পিকস একটি সুর যোগ করে। সুয়েজের পূর্বদিকে কোথাও আমাকে পাঠান, যেখানে সেরাটি সবচেয়ে খারাপের মতো, যেখানে কোনও দশটি আদেশ নেই যেখানে একজন মানুষ তৃষ্ণা বাড়াতে পারে; 19 শতকের সুয়েজ খালের উদ্বোধন 1869 সালে কেপ অফ গুড হোপের চারপাশে দীর্ঘ যাত্রাকে অপ্রয়োজনীয় করে ব্রিটেন থেকে সুদূর প্রাচ্যের সাথে সংক্ষিপ্ততম সমুদ্র সংযোগ সরবরাহ করেছিল। 1882 সালের মিশর আক্রমণ ও দখলের সাথে সাথে যুক্তরাজ্য সুয়েজ খালের উপর ফরাসিদের সাথে যৌথ নিয়ন্ত্রণের পাশাপাশি দেশের কার্যত নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করে-যা "সাম্রাজ্যের জগুলার শিরা" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। খালের পূর্বদিকে খাল এবং রাজকীয় ঘাঁটিগুলি ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের কাছে প্রকৃত কৌশলগত মূল্যের ছিল এবং এর সামরিক পরিকাঠামো সুয়েজ খালের মাধ্যমে ভূমধ্যসাগরের মধ্য দিয়ে যোগাযোগের সমুদ্র পথে, বিকল্পভাবে কেপ অফ গুড হোপের চারপাশে এবং পূর্ব এশিয়ায় (ব্রুনেই, বার্মা, মালয়, হংকং, উত্তর বোর্নিও, সারাওয়াক) এবং অস্ট্রেলিয়ায় যোগাযোগ করেছিল। বিংশ শতাব্দী 1942 সালের 15ই ফেব্রুয়ারি জাপানিদের কাছে সিঙ্গাপুরের পতনের ফলে সাম্রাজ্যটি ক্ষতিগ্রস্ত হয় কারণ এটি একটি কৌশলগত সাম্রাজ্যবাদী ঘাঁটি হারায় এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পরে ব্রিটিশ সাম্রাজ্যবাদী শক্তির পতনের বীজ বপন করে। তারপর, 1947 সালে ভারতের স্বাধীনতার সাথে সাথে, "সুয়েজের পূর্ব" সামরিক উপস্থিতি ধীরে ধীরে হ্রাস পায়, যা সাম্রাজ্যের পতনকে চিহ্নিত করে। সুয়েজ সংকট-1956 সালের নভেম্বরে মিশরীয় রাষ্ট্রপতি গামাল আবদেল নাসের দ্বারা সুয়েজ খালের জাতীয়করণের ফলে সৃষ্ট একটি কূটনৈতিক ও সামরিক দ্বন্দ্ব-মিশরে খালটির সম্পূর্ণ নিয়ন্ত্রণ গ্রহণের মাধ্যমে শেষ হয়। এই অঞ্চলে ব্রিটেনের অর্থনৈতিক ও সামরিক প্রভাব প্রান্তিক হয়ে পড়েছিল, যা মধ্যপ্রাচ্য এবং দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়ার ঘাঁটির উপর তার নিয়ন্ত্রণকে সীমাবদ্ধ করে দিয়েছিল। 1968 সালের জানুয়ারিতে, পাউন্ডের অবমূল্যায়নের কয়েক সপ্তাহ পরে, প্রধানমন্ত্রী হ্যারল্ড উইলসন এবং তাঁর প্রতিরক্ষা সচিব, ডেনিস হিলি ঘোষণা করেছিলেন যে 1971 সালে ব্রিটিশ সৈন্যদের দক্ষিণ পূর্ব এশিয়ার প্রধান সামরিক ঘাঁটি থেকে প্রত্যাহার করা হবে, "অ্যাডেনের পূর্বে", প্রাথমিকভাবে মালয়েশিয়া এবং সিঙ্গাপুরের পাশাপাশি পারস্য উপসাগর এবং মালদ্বীপ (উভয়ই ভারত মহাসাগরে অবস্থিত), যখন "সুয়েজের পূর্ব" শব্দটি স্থানীয় ভাষায় প্রবেশ করে। 1970 সালের জুন মাসে এডওয়ার্ড হিথের সরকার ক্ষমতায় আসে এবং ফাইভ পাওয়ার ডিফেন্স অ্যারেঞ্জমেন্টের মাধ্যমে দক্ষিণ পূর্ব এশিয়ার প্রতি একটি ছোট রাজনৈতিক ও সামরিক প্রতিশ্রুতি বজায় রাখে। 1997 সালে হংকং চীনের কাছে হস্তান্তরের আগে, ব্রিটেন হংকংয়ে বেশ কয়েকটি ইউনিট স্থাপন করেছিল। একবিংশ শতাব্দী 2013 সালের এপ্রিলে ব্রিটিশ থিঙ্ক ট্যাঙ্ক রয়্যাল ইউনাইটেড সার্ভিসেস ইনস্টিটিউট একটি প্রতিবেদন প্রকাশ করে যেখানে বলা হয় যে ব্রিটেন সুয়েজ অবস্থানের পূর্ব দিকে কৌশলগত পরিবর্তনের প্রক্রিয়ায় রয়েছে। প্রতিবেদনে বলা হয়েছে যে রয়্যাল এয়ার ফোর্স দ্বারা সংযুক্ত আরব আমিরাতের আল-মিনহাদে একটি স্থায়ী সামরিক উপস্থিতি স্থাপন করা হচ্ছে, পাশাপাশি ব্রিটেন আফগানিস্তান থেকে তার সৈন্য প্রত্যাহার শুরু করার সাথে সাথে পারস্য উপসাগরীয় রাজ্যগুলিতে ব্রিটিশ সৈন্যদের অব্যাহত বৃদ্ধি করা হচ্ছে। উপরন্তু, প্রতিবেদনে যুক্তি দেওয়া হয়েছে যে ব্রিটেন 2020 সালের মধ্যে জার্মানি থেকে তার সৈন্য স্থানান্তর করতে শুরু করলে, সংযুক্ত আরব আমিরাতে ব্রিটিশ ঘাঁটি তাদের স্থায়ী বাসস্থান হয়ে উঠতে পারে। থিঙ্ক ট্যাঙ্কটি ব্যাখ্যা করে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র বিশ্ব শক্তি হিসাবে চীনের উত্থানের ভারসাম্য বজায় রাখার প্রয়াসে এশিয়া-প্রশান্ত মহাসাগরীয় অঞ্চলে আরও মনোনিবেশ করতে শুরু করলে পারস্য উপসাগরীয় অঞ্চলে একটি কৌশলগত শূন্যতা দেখা দেবে যা ক্রমবর্ধমানভাবে ব্রিটেন দ্বারা পূরণ করা হচ্ছে। সংযুক্ত আরব আমিরাতে সৈন্যদের এই স্থানান্তর বাহরাইনে রয়্যাল নেভির ইউকে মেরিটাইম কম্পোনেন্ট কমান্ড (ইউকেএমসিসি) প্রতিষ্ঠার সাথে মিলে যায়। ডিসেম্বরে, যুক্তরাজ্যের চিফ অফ ডিফেন্স স্টাফ জেনারেল স্যার ডেভিড রিচার্ডস বলেছিলেনঃ "আফগানিস্তানের পরে, [পারস্য] উপসাগর আমাদের প্রধান সামরিক প্রচেষ্টায় পরিণত হবে।" সামগ্রিকভাবে এটি ব্রিটেনের পূর্ব সুয়েজ প্রত্যাহারের বিপরীত দিকের ইঙ্গিত দেবে। 2014 সালে, ফরেন অ্যান্ড কমনওয়েলথ অফিস ঘোষণা করে যে পারস্য উপসাগরে মোতায়েন করা বৃহত্তর রাজকীয় নৌবাহিনীর জাহাজগুলিকে সমর্থন করার জন্য যুক্তরাজ্য বাহরাইনে তার নৌ সুবিধাগুলি প্রসারিত করবে। 1971 সালে এই অঞ্চল থেকে সরে আসার পর থেকে এইচএমএস জুফেয়ার হল সুয়েজের পূর্বে অবস্থিত যুক্তরাজ্যের প্রথম স্থায়ী সামরিক ঘাঁটি। এই ঘাঁটিটি টাইপ 45 ডেস্ট্রয়ার এবং কুইন এলিজাবেথ-শ্রেণীর বিমান বাহকদের থাকার জন্য যথেষ্ট বড় হবে বলে জানা গেছে। স্ট্র্যাটেজিক ডিফেন্স অ্যান্ড সিকিউরিটি রিভিউ 2015 জানিয়েছে যে 2016 সালে মধ্যপ্রাচ্য, এশিয়া প্যাসিফিক এবং আফ্রিকায় নতুন ব্রিটিশ প্রতিরক্ষা কর্মী প্রতিষ্ঠা করা হবে। 2017 সালে, ওমানে ইউকে জয়েন্ট লজিস্টিক সাপোর্ট বেস প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, তারপরে 2019 সালে একটি নতুন ওমানি-ব্রিটিশ যৌথ প্রশিক্ষণ এলাকা প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। ব্রিটিশ মিলিটারি গ্যারিসন ব্রুনাইয়ের অংশ হিসাবে আর্মি এয়ার কর্পসের কিছু বিমান ছাড়াও ব্রিটেন ব্রুনাইতে একটি জঙ্গল ওয়ারফেয়ার ট্রেনিং স্কুল এবং রয়্যাল গোর্খা রাইফেলসের একটি ব্যাটালিয়ন বজায় রাখে। ফাইভ পাওয়ার ডিফেন্স অ্যারেঞ্জমেন্টের অংশ হিসাবে ব্রিটিশ ভারত মহাসাগর অঞ্চলের দিয়েগো গার্সিয়ায় একটি ছোট ব্রিটিশ সামরিক উপস্থিতি এবং সিঙ্গাপুরের সেম্বাওয়াং-এ একটি রিফুয়েলিং স্টেশন (রয়্যাল নেভির কর্মীদের দ্বারা পরিচালিত) অবশিষ্ট রয়েছে। আরও দেখুন মধ্যপ্রাচ্যে ব্রিটিশ বৈদেশিক নীতি ইন্দো-প্যাসিফিক রেফারেন্স আরও পড়ুন ডার্বি, ফিলিপ। "সুয়েজের পূর্বের বাইরে"। ইন্টারন্যাশনাল অ্যাফেয়ার্স 46.4 (1970): অনলাইন, কনজারভেটিভ পার্টির প্রতিক্রিয়া ডার্বি, ফিলিপকে কভার করে। ব্রিটিশ প্রতিরক্ষা নীতি ইস্ট অফ সুয়েজ, 1947-1968 (অক্সফোর্ড ইউপি, 1973) ডকরিল, সাকি। সুয়েজের পূর্ব থেকে ব্রিটেনের পশ্চাদপসরণঃ ইউরোপ এবং বিশ্বের মধ্যে পছন্দ? (স্প্রিঙ্গার, 2002)। হ্যানিং, হিউ। "ব্রিটেন ইস্ট অফ সুয়েজ-ফ্যাক্টস অ্যান্ড ফিগারস"। ইন্টারন্যাশনাল অ্যাফেয়ার্স 42.2 (1966): 253-260. অনলাইন হাওয়ার্ড, মাইকেল। "সুয়েজের পূর্বে ব্রিটেনের কৌশলগত সমস্যা"। ইন্টারন্যাশনাল অ্যাফেয়ার্স 42.2 (1966): অনলাইন ম্যাককোর্ট, ডেভিড এম। ব্রিটেনের 'ইস্ট অফ সুয়েজ ভূমিকা' কী ছিল? প্রত্যাহারের মূল্যায়ন করা হচ্ছে, 1964-1968 "। কূটনীতি ও রাষ্ট্রকৌশল 20.3 (2009): 453-472। পার, হেলেন। "ব্রিটেন, আমেরিকা, সুয়েজের পূর্ব এবং ই. ই. সিঃ ব্রিটিশ বৈদেশিক নীতিতে একটি ভূমিকা খুঁজে পাওয়া, 1964-67।" সমসাময়িক ব্রিটিশ ইতিহাস 20.3 (2006): 403-421। পিকারিং, জেফ্রি। সুয়েজের পূর্ব দিক থেকে ব্রিটেনের প্রত্যাহার (স্প্রিঙ্গার, 1998)। স্যান্ডার্স, ডেভিড এবং ডেভিড হটন। একটি সাম্রাজ্য হারানো, একটি ভূমিকা খুঁজে পাওয়াঃ 1945 সাল থেকে ব্রিটিশ পররাষ্ট্র নীতি (2য় সংস্করণ। 2017) পিপি 118-31। ভায়েজ-জাদেহ, হেসামউদ্দিন এবং রেজা জাভাদি, "1971 সালে পারস্য উপসাগর থেকে ব্রিটেনের প্রত্যাহার এবং 2014 সালে তার সামরিক প্রত্যাবর্তনের পুনর্মূল্যায়ন"। ওয়ার্ল্ড সোসিওপলিটিক্যাল স্টাডিজ 3.1 (2019): 1-44 অনলাইন। বাহ্যিক লিঙ্ক উইকিসংকলনের কবিতার সম্পূর্ণ পাঠ্য যুক্তরাজ্যের সামরিক ইতিহাস এশিয়ায় ব্রিটিশ উপনিবেশ স্থাপন