Charles Thomson (artist)
চার্লস থমসন (জন্ম 6 ফেব্রুয়ারি 1953) একজন ইংরেজ শিল্পী, কবি এবং ফটোগ্রাফার। 1980-র দশকের গোড়ার দিকে তিনি দ্য মেডওয়ে পোয়েটস-এর সদস্য ছিলেন। 1999 সালে তিনি বিলি চাইল্ডিশের সাথে স্টাকিস্ট শিল্প আন্দোলনের নাম ও সহ-প্রতিষ্ঠা করেন। তিনি স্টাকিস্ট শো পরিচালনা করেছেন, টার্নার পুরস্কারের বিরুদ্ধে বিক্ষোভের আয়োজন করেছেন, একটি আর্ট গ্যালারি পরিচালনা করেছেন, সংসদের পক্ষে দাঁড়িয়েছেন এবং চার্লস সাত্চিকে ওএফটি-তে রিপোর্ট করেছেন। ধারণাগত শিল্পের বিরোধী হিসাবে তাঁকে প্রায়শই গণমাধ্যমে উদ্ধৃত করা হয়। তিনি অল্প সময়ের জন্য শিল্পী স্টেলা ভাইনকে বিয়ে করেছিলেন। প্রাথমিক জীবনে চার্লস থমসন এসেক্সের রমফোর্ডে জন্মগ্রহণ করেন এবং এসেক্সের ব্রেন্টউড স্কুলে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি ডগলাস অ্যাডামসের সহপাঠী ছিলেন। স্কুলে থাকাকালীন তিনি মিশ্র মিডিয়া আর্ট ইভেন্টের আয়োজন করেছিলেন এবং পল নিল মিল্নে জনস্টোন সম্পাদিত এবং স্কুল আর্ট গ্রুপ আর্টসফিয়ার দ্বারা প্রকাশিত ব্রডশিটে অবদান রেখেছিলেন। স্কুলের বাইরে তিনি হ্যাভারিং আর্টস ল্যাব শুরু করেন। এর ফলে স্থানীয় হ্যাভারিং এক্সপ্রেস সংবাদপত্রে "সেক্স অর্গি টেল-গ্রুপ ব্যান" শিরোনামে প্রকাশিত হয়। 1970 সালে তিনি 'লুব্রিকেন্ট' নামে একটি ব্যঙ্গাত্মক পত্রিকা তৈরি করেন, যা 10টি সংখ্যায় প্রকাশিত হয়। 1971 সালে তিনি হ্যাভারিং কাউন্সিল নির্বাচনে বামন প্রার্থী হিসাবে দাঁড়িয়েছিলেন (ব্যর্থ) এবং দূষণ বিরোধী বিক্ষোভে জড়িত ছিলেন। তিনি "স্কুলকিডস ওজেড" সহ লন্ডনের চারপাশে "আন্ডারগ্রাউন্ড" ম্যাগাজিন বিতরণ করেছিলেন। 1975 সালে তিনি মেইডস্টোন কলেজ অফ আর্টে যান, যেখানে দশ বছরের মধ্যে তিনিই একমাত্র ব্যক্তি যিনি চিত্রকলার ডিগ্রিতে ব্যর্থ হন। 1979-87 তিনি কেন্ট কাউন্টি চক্ষু এবং অরাল হাসপাতালে টেলিফোনিস্ট এবং রিসেপশনিস্ট হিসাবে খণ্ডকালীন কাজ করেছিলেন। 1987-99 তিনি একজন পূর্ণ-সময়ের কবি ছিলেন, 100টিরও বেশি সংকলনে কাজ করেছেন। 1979 সালে, থমসন দ্য মেডওয়ে পোয়েটসের প্রতিষ্ঠাতা সদস্য ছিলেন, একটি পাঙ্ক পারফরম্যান্স গ্রুপ, যারা পাবগুলিতে পড়েন, পাশাপাশি কেন্ট সাহিত্য উৎসব এবং 1981 সালের আন্তর্জাতিক কেমব্রিজ কবিতা উৎসবও পড়েন। তবে, দলের মধ্যে ব্যক্তিত্বের দ্বন্দ্ব ছিল, বিশেষত বিলি চাইল্ডিশ এবং থমসনের মধ্যে, যিনি বলেছিলেন, "আমাদের মধ্যে দ্বন্দ্ব ছিল, বিশেষত যখন তিনি আমার কবিতা পড়তে বাধা দিতে শুরু করেছিলেন এবং আমি তাকে একটি আসন্ন টিভি ডকুমেন্টারি থেকে নিষিদ্ধ করার হুমকি দিয়েছিলাম।" যাইহোক, 1982 সালে এই দলের উপর একটি টিভি সাউথ ডকুমেন্টারি তাদের বৃহত্তর আঞ্চলিক দর্শকদের কাছে নিয়ে আসে। চাইল্ডিশের মতেঃ "আমি এবং চার্লস 1979 থেকে 1999 সাল পর্যন্ত যুদ্ধে ছিলাম। এমনকি তিনি আমাকে বাইরে রাখার জন্য মেডওয়ে কবির পাঠের দরজায় বাউন্সার রাখার হুমকিও দিয়েছিলেন। থমসন বলেছেন যে এই সময়টি "একটি অবিশ্বাস্যভাবে চাপ এবং সৃজনশীল সময় ছিল এবং আমরা যে ভিত্তির উপর এখনও কাজ করছি তা প্রতিষ্ঠিত করেছে।" অন্যান্য সদস্যদের মধ্যে ছিলেন ভবিষ্যতের স্টাকিস্ট শিল্পী বিল লুইস এবং সেক্সটন মিং। ট্রেসি এমিন, তখন একজন স্থানীয় ছাত্র, দলের উপকণ্ঠে ছিল, বিলি চাইল্ডিশের বান্ধবী ছিল। 1987 সালে থমসন তাঁর প্রথম লেখা বই তুর্কি টেলস প্রকাশ করেন, যা লুইস সম্পাদনা করেছিলেন এবং চাইল্ডিশ দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। 1999 সালে থমসন চাইল্ডিশের সাথে পুনর্মিলন করেন এবং তারা একসঙ্গে আরও এগারো জন শিল্পীর সাথে স্টাকিস্টস আর্ট গ্রুপ প্রতিষ্ঠা করেন। প্রাক্তন প্রেমিক চাইল্ডিশকে ট্রেসি এমিন অপমান করার পরে থমসন "স্টাকিজম" নামটি তৈরি করেছিলেন যে তিনি "আটকে" ছিলেন, যা চাইল্ডিশ 1993 সালের একটি কবিতায় রেকর্ড করেছিলেন। বিশেষ করে টার্নার পুরস্কার এবং চার্লস সাচ্চির ব্রিটার্টের প্রচারের সমালোচনা করে দলটি রূপক চিত্রকলার প্রচার এবং ধারণাগত শিল্পের বিরোধিতা করার লক্ষ্য উল্লেখ করেছে। চাইল্ডিশ 2001 সালে দল ছেড়ে চলে যান এবং থমসন ব্যক্তিত্ব হিসাবে থেকে যান, তাঁর কার্যকলাপ এবং স্পষ্টবাদী মতামতের জন্য ব্যাপক মিডিয়া কভারেজ অর্জন করেন। ইতিমধ্যে স্টাকিস্টরা 30টি দেশে 100টিরও বেশি দলের একটি বিশ্বব্যাপী আন্দোলনে পরিণত হয়। 2000 থেকে 2005 সাল পর্যন্ত তিনি টার্নার পুরস্কারের বিরুদ্ধে বার্ষিক স্টাকিস্ট বিক্ষোভ প্রদর্শন করেন (ক্লাউন পোশাক এবং ব্লো-আপ যৌন পুতুলের মতো প্রপস ব্যবহার করে)। 2001 সালের যুক্তরাজ্যের সাধারণ নির্বাচনে তিনি তৎকালীন সংস্কৃতি সচিব ক্রিস স্মিথের বিরুদ্ধে স্টাকিস্ট প্রার্থী হিসাবে দাঁড়িয়েছিলেন। একই বছর তিনি তৎকালীন অজানা শিল্পী স্টেলা ভাইন (পরে চার্লস সাৎচি দ্বারা বিখ্যাত) প্রদর্শন করেন। এই দম্পতি নিউইয়র্কে বিয়ে করেন এবং দুই মাস পর আলাদা হয়ে যান। থমসন শোর্ডিচে স্টাকিজম ইন্টারন্যাশনাল গ্যালারি (2002-2005) খোলেন। 2004 সালে তিনি শিল্প জগতে কথিত অন্যায্য বাণিজ্য অনুশীলনের জন্য ও. এফ. টি (অফিস অফ ফেয়ার ট্রেডিং)-এর কাছে সাচ্চিকে রিপোর্ট করেছিলেনঃ অভিযোগটি বহাল রাখা হয়নি। তিনি 2004 সালের লিভারপুল দ্বিবার্ষিকের জন্য একটি পাবলিক গ্যালারিতে স্টাকিস্টদের প্রথম বড় প্রদর্শনী, ওয়াকার আর্ট গ্যালারিতে দ্য স্টাকিস্টস পাঙ্ক ভিক্টোরিয়ান শো সহ-কিউরেট করেছিলেন। 2005 সালে তিনি ওয়াকার গ্যালারি শো থেকে স্টাকিস্ট শিল্পীদের 175টি চিত্রকর্ম টেট গ্যালারিকে দান করার প্রস্তাব দিয়েছিলেনঃ এটি ট্রাস্টিদের দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল। সেই বছরের শেষের দিকে তিনি ফ্রিডম অফ ইনফরমেশন অ্যাক্টের অধীনে ট্রাস্টি ক্রিস ওফিলির কাজ দ্য আপার রুম কেনার বিষয়ে টেট গ্যালারি মিনিটস পেয়েছিলেন। এটি ক্রয় সম্পর্কে একটি চলমান প্রেস বিতর্কের দিকে পরিচালিত করে এবং চ্যারিটি কমিশন দ্বারা একটি সরকারী তদন্তের ফলস্বরূপ, যারা 2006 সালের জুলাই মাসে টেটকে তার আইনি ক্ষমতার বাইরে কাজ করার জন্য নিন্দা করে। 2006 সালের জুন মাসে তিনি ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী টনি ব্লেয়ারকে স্টাকিস্ট শিল্পী মাইকেল ডিকিনসনের মামলায় হস্তক্ষেপ করার জন্য চিঠি লিখেছিলেন, যিনি তুরস্কের প্রধানমন্ত্রী রেসেপ তাইয়েপ এরদোয়ানের ব্যঙ্গাত্মক কোলাজ প্রদর্শনের জন্য তুরস্কে সম্ভাব্য 3 বছরের কারাদণ্ডের মুখোমুখি হয়েছিলেন। 2006 সালের অক্টোবরে, থমসন যথাক্রমে ট্রায়াম্ফ অফ স্টাকিজম প্রদর্শনী এবং সিম্পোজিয়াম উভয় ক্ষেত্রেই চিত্রকর্ম প্রদর্শন করেন এবং একটি একাডেমিক গবেষণাপত্র উপস্থাপন করেন। লিভারপুল স্কুল অফ আর্ট অ্যান্ড ডিজাইনের প্রাসঙ্গিক অধ্যয়নের সভাপতি অধ্যাপক কলিন ফ্যালোসের আমন্ত্রণে 2006 সালের লিভারপুল দ্বিবার্ষিকের জন্য নাইভ জন এই দুটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছিলেন। তিনি 3: এএম ম্যাগাজিনের জন্য একটি নিয়মিত আর্ট কলাম লেখেন, যা বেশ কয়েকজন স্টাকিস্ট, প্রাক্তন স্টাকিস্ট এবং তাদের বিরোধীদের কাজ বহন করে। স্টেলা ভাইন চার্লস থমসন 2001 সালে শিল্পী স্টেলা ভাইনকে বিয়ে করেন। 2001 সালের 30শে মে তিনি ব্রিস্টনে ভোট স্টাকিস্ট শো-এর ব্যক্তিগত দৃশ্যে থমসনের সাথে দেখা করেন, যেখানে তিনি দ্য ওয়েস্টমিনস্টার স্টাকিস্টস গ্রুপ গঠন এবং শোতে প্রথমবারের মতো প্রকাশ্যে তাঁর কিছু চিত্রকর্ম প্রদর্শনের জন্য তাঁর আমন্ত্রণ গ্রহণ করেন। 10ই জুলাই, তিনি তার দলের নাম পরিবর্তন করে 'দ্য আনস্টাকিস্টস' রাখেন। থমসন এবং ভাইন-এর মধ্যে দুই মাসের সম্পর্ক ছিল এবং তারা 8ই আগস্ট 2001-এ নিউইয়র্কে বিয়ে করেন। পরের দিন, ভাইন বলে যে সে বিবাহবিচ্ছেদ চায়; তাদের মধ্যে তীব্র দ্বন্দ্ব ছিল। তিনি তাকে ছেড়ে চলে যান এবং এক সপ্তাহ পরেও তাদের আর দেখা হয়নি। ভাইন বলেছিল যে সে তার নিয়ন্ত্রণকারী আচরণের সঙ্গে মানিয়ে নিতে পারেনি। প্রায় দুই মাস পর 2001 সালে বিয়েটি শেষ হয়। 2003 সালের অক্টোবরে তাদের বিবাহবিচ্ছেদ মঞ্জুর করা হয়। 2004 সালের ফেব্রুয়ারিতে, ভাইন "চার্লস সাত্চির দ্বারা বিজয়ী হওয়ার পরে খ্যাতি অর্জন করে", থমসন বলেছিলেন যে তিনি খুশি যে তিনি সাফল্য পেয়েছেন, তবে তিনি এবং স্টাকিস্টরা ছিলেন, সাত্চি নয়, যিনি ভাইনকে "আবিষ্কার" করেছিলেন। "তারকা হিসেবে সাত্চির প্রথম রক্তের জন্ম হয়েছে", 'দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ, 24 ফেব্রুয়ারি 2004। সংগৃহীত 9 ডিসেম্বর 2008। ভাইন বলেছিলেন যে স্টাকিজম একটি নারীবিদ্বেষী কাল্ট ছিল, যে তিনি দ্রুত বুঝতে পেরেছিলেন যে বিবাহ এবং স্টাকিস্ট গোষ্ঠী তার পক্ষে সঠিক ছিল না এবং থমসনের সাথে তার বিবাহ ছিল "একটি সম্পূর্ণ বিপর্যয়"। সম্পর্কের সময় থমসন ভাইন-এর 20,000 পাউন্ডের ঋণ পরিশোধ করেছিলেন এবং ভাইন বলেছিলেন যে তিনি তাকে বিয়ে করেছেন কারণ এটি তার অর্থায়নের একটি শর্ত ছিলঃ "আমি আর স্ট্রিপিংয়ের মুখোমুখি হতে পারি না এবং এটি প্রত্যাখ্যান করা খুব রক্তাক্ত ভাল ছিল।" থমসন বলেছিলেন যে একটি শিল্প দম্পতি হিসাবে নিজেদের প্রচার করার জন্য তাদের একটি ব্যবসায়িক ব্যবস্থা ছিল, বিবাহের কোনও শর্ত ছিল না এবং তিনি এই বলে "সত্যিই নিজেকে ছোট বিক্রি করছেন" যে এটিই তার প্রেরণা। 2004 সালের মার্চ মাসে ভাইন বলেন যে, গত দুই বছরে তিনি থমসনকে একটি শিল্পকলার দোকানে মাত্র একবার দেখেছেন। পরে তিনি দ্য টাইমসকে বলেন যে, কেন তিনি থমসনকে বিয়ে করেছিলেন তা ব্যাখ্যা করা "অসম্ভব", যে তিনি "শিল্প বা স্টাকিস্ট আন্দোলন সম্পর্কে কোনও মন্তব্য করেননি", এবং তিনি তাকে নিজের প্রচার অর্জনের উপায় হিসাবে দেখেছিলেনঃ "যখন আমি তার সাথে দেখা করি এবং সে আমার ইতিহাসের কিছু অংশ দেখেছিল, তখন সে ডলারের চিহ্ন দেখেছিল। সে খুব শোষণমূলক মানুষ "। 2007 সালের জুন মাসে, ভাইন বলেন যে 2001 সালে বিবাহ সম্পন্ন হয়, অনুষ্ঠানের কয়েক সপ্তাহ পরে-"আমি তার কাছে ঋণী"-এবং থমসন তখন তার 20,000 পাউন্ডের ঋণ পরিশোধ করেন, যার পরে "আমি তাকে আর কখনও দেখিনি"। 2004 সালের 28শে মার্চ, থমসন প্রতিযোগিতা আইন লঙ্ঘনের অভিযোগে অফিস অফ ফেয়ার ট্রেডিং (ও. এফ. টি)-এর কাছে সাত্চিকে রিপোর্ট করেন এবং একটি উদাহরণ হিসাবে সাত্চির ভাইন প্রচারের কথা উল্লেখ করেন, যা বিতর্ককে "আরও তিক্ত" করে তোলে। ওএফটি বলেছে যে তাদের "সন্দেহ করার যুক্তিসঙ্গত ভিত্তি নেই যে চার্লস সাৎচি কোনও প্রাসঙ্গিক বাজারে প্রভাবশালী অবস্থানে রয়েছে", যা থমসন বলেছিলেন যে সাৎচির জন্য "মুখে আরেকটি নিষ্ঠুর আঘাত" ছিল। 2004 সালের সেপ্টেম্বরে, ভাইন লিভারপুল দ্বিবার্ষিকের দ্য স্টাকিস্টস পাঙ্ক ভিক্টোরিয়ান শোতে তার কাজ অন্তর্ভুক্ত করা হলে আত্মহত্যার হুমকি দেয় এবং চিত্রকলার মালিক এটি প্রত্যাহার করে নেয়। 2006 সালের অক্টোবরে, দ্য স্টাকিস্টস স্পেকট্রাম লন্ডন গ্যালারিতে গো ওয়েস্ট নামে একটি গ্রুপ শো অনুষ্ঠিত করে, যার মধ্যে থমসনের দুটি চিত্রকর্ম, স্ট্রিপার এবং স্ট্রিপ ক্লাব, "তার প্রাক্তন স্ত্রীর স্পষ্ট চিত্র" ছিল। থমসন বলেছিলেন যে এই কাজগুলি ভাইনকে "বিরক্ত" করে তুলবে, তবে তিনি এমন চিত্র আঁকেন যা মানুষের জন্য অনেক বেশি বিরক্তিকর ছিল, যে তিনি তাঁর শিল্পকর্মের মতো সেগুলি উপভোগ করতে পছন্দ করবেন এবং সেগুলি আক্রমণ হিসাবে নয় বরং ক্যাথার্সিস হিসাবে আঁকা হয়েছিল। ভাইন বলেন যে তার কোন মন্তব্য নেই। 2007 সালের জুলাই মাসে, মডার্ন আর্ট অক্সফোর্ডে ভাইন-এর প্রধান একক অনুষ্ঠানের উদ্বোধনের একই সময়ে, থমসন, ভাইন স্টাকিস্টদের কাছে তার ঋণ স্বীকার করতে অস্বীকার করায় ক্ষুব্ধ হয়ে, উইম্বলডনের এ গ্যালারিতে একটি প্রতিদ্বন্দ্বী স্টাকিস্ট শো অনুষ্ঠিত করেন, আই উইল্ট হ্যাভ সেক্স উইথ ইউ লং অ্যাজ উই আর ম্যারিড, যা ভাইন স্পষ্টতই তাদের বিয়ের রাতে তাকে বলেছিল। সেপ্টেম্বরে, থমসন দ্য জ্যাকড-তে লিখেছিলেন, টেট গ্যালারির সমালোচনা করে বেশ কয়েকজন আলংকারিক চিত্রশিল্পীর কাজ না থাকার জন্য, যাদের মধ্যে তিনি ভাইনকে তালিকাভুক্ত করেছিলেন এবং বলেছিলেন যে মডার্ন আর্ট অক্সফোর্ডে তার শোয়ের জন্য তাকে সেই বছরের টার্নার পুরস্কারের মনোনীতদের মধ্যে একজন হওয়া উচিত ছিল। স্যার নিকোলাস সেরোটা একটি অধিগ্রহণের সিদ্ধান্ত নেন স্যার নিকোলাস সেরোটার ব্যঙ্গাত্মক চিত্রকর্ম, স্যার নিকোলাস সেরোটা একটি অধিগ্রহণের সিদ্ধান্ত নেন, গণমাধ্যমে ব্যাপকভাবে পুনরুত্পাদন করা হয়েছে এবং একটি স্টাকিস্ট আইকন হয়ে উঠেছে। এটি পর্যালোচনা করা হয়েছেঃ যাইহোক, সারাহ কেন্ট (ব্রিটার্টের একজন কট্টর সমর্থক) ব্যঙ্গের দ্বারা কম প্রভাবিত হয়েছিলেনঃ "থমসন যদি এটিকে একটি গুরুতর অস্ত্র হিসাবে বিবেচনা না করেন তবে কেউ তার বয়ঃসন্ধিকালীন হাস্যরসকে ক্ষমা করতে পারে। জবাবে থমসন বলেন, "এটাই বাস্তবতা। আমি চিত্রকর্মটি করার কয়েক সপ্তাহ পরে, ট্রেসি এমিনকে টিভিতে দেখানো হয়েছিল যে একটি ইনস্টলেশন নিয়ে খুব রেগে যাচ্ছিল কারণ কেউ তার জন্য অন্য জোড়া নিকার প্রতিস্থাপন করেছিল। এটি কিছুটা দুঃখজনক করে তোলে। 2006 সালের অক্টোবরে লন্ডনের স্পেকট্রাম লন্ডন গ্যালারিতে স্টাকিস্টস গো ওয়েস্ট শো চলাকালীন থমসনের সেরোটার চিত্রকর্মটি প্রদর্শিত হয়েছিল। এটি প্রস্তাব করা হয়েছিল যে এটি আগের বছর 175টি চিত্রকর্মের স্টাকিস্ট অনুদানের টেটের প্রত্যাখ্যানের প্রতিশোধ হিসাবে দেখা যেতে পারে। শিল্প কৌশল থমসন সাধারণত কালো রূপরেখা এবং প্রায়শই উজ্জ্বল রঙের সমতল রঙের অঞ্চলগুলির সাথে আলংকারিকভাবে আঁকেন। 'আই ফিল ব্যাড হোয়েন আই রিজেক্ট ইওর লাভ "চিত্রকর্মটি এই ক্ষেত্রে সাধারণ নয়। তিনি বলেছিলেনঃ একজন (এখন প্রাক্তন) বান্ধবী আমাকে যা বলেছে তার উপর ভিত্তি করে। আমি ভেবেছিলাম এটি একটি নেতিবাচক ছবি, কিন্তু তারপর আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে এটি ইতিবাচক কারণ এটি আত্ম-জ্ঞানের পরে একটি পুনর্মিলন। কে কথা বলছে সেটাও অস্পষ্ট। আমার বেশিরভাগ চিত্রকর্মই আমার পরিচিত ব্যক্তিদের অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে, সাধারণত জীবনের একটি অঙ্কনের উপর ভিত্তি করে, তবে এই ক্ষেত্রে আমি তার একটি ছবি থেকে নিয়েছি। চিত্রকর্মগুলি একটি স্কেচবুকে একটি কালো মোমের ক্রেয়ন সহ স্বতঃস্ফূর্ত রেখাচিত্রের উপর ভিত্তি করে তৈরি। এগুলি ক্যানভাসে বড় করা হয়। রঙটি সাধারণত ক্যানভাসে প্রথম হয়, যদিও এটি মেশাতে এক ঘন্টা পর্যন্ত সময় লাগতে পারে। তিনি রঙকে অনুভূতির সঙ্গে তুলনা করেন এবং উপসংহারে বলেন, "চূড়ান্ত চিত্রটি হল বস্তুগত, আবেগগত এবং আধ্যাত্মিক অভিজ্ঞতার সংশ্লেষণ।" গ্যালারি আরও দেখুন স্টাকিজম রিমোডার্নিজম স্টাকিজম ইন্টারন্যাশনাল গ্যালারি রেফারেন্স আরও পড়ুন ইভান্স, ক্যাথরিন, সংস্করণ। (2000), "দ্য স্টাকিস্টস" ভিক্টোরিয়া প্রেস, এক্সটার্নাল লিঙ্কস 2007 ইন্টারভিউ উইথ "দ্য থিং ইজ"। ম্যাগাজিন পেইন্টিংস 2002 ইন্টারভিউ 2006 ইন্টারভিউ হেইওকা ম্যাগাজিন ইন্টারভিউ এসে ফর ওয়াকার গ্যালারি ক্যাটালগ ফটোগ্রাফি বাই চার্লস থমসন ডিটেইল ফ্রম আই ফিল ব্যাড হোয়েন আই রিজেক্ট ইওর লাভ ট্রায়াম্ফ অফ স্টাকিজম সিম্পোজিয়াম অফিসিয়াল সাইট ইন্টারভিউ উইথ ব্রায়ান শেরউইন ফর মায়ার্টস্পেস 1953 বার্থস লিভিং পিপল 20শ শতাব্দীর ইংরেজ চিত্রশিল্পী 21শ শতাব্দীর ইংরেজ চিত্রশিল্পী 21শ শতাব্দীর ইংরেজ চিত্রশিল্পী রোমফোর্ড অ্যালামনাই অফ দ্য ইউনিভার্সিটি ফর দ্য ক্রিয়েটিভ আর্টস স্টাকিজমের লোক 20শ শতাব্দীর ইংরেজ সমসাময়িক শিল্পী 21শ শতাব্দীর ইংরেজ পুরুষ শিল্পীরা