Excelsior (Longfellow)
"এক্সেলসিয়র" 1841 সালে মার্কিন কবি হেনরি ওয়েডসওয়ার্থ লংফেলো রচিত একটি ছোট কবিতা। সংক্ষিপ্ত বিবরণ কবিতাটি সন্ধ্যাবেলায় একটি পাহাড়ি গ্রামের মধ্য দিয়ে যাওয়া এক যুবকের বর্ণনা দেয়। তিনি "এক্সেলসিয়র" ব্যানারটি বহন করেন (ল্যাটিন থেকে "উচ্চতর" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে, এছাড়াও আলগাভাবে তবে আরও ব্যাপকভাবে "সামনের দিকে এবং উপরের দিকে" হিসাবে)। ভ্রমণকারী উপরের ভয়ঙ্কর বিপদ সম্পর্কে গ্রামবাসীদের সতর্কবার্তা এবং স্থানীয় মেয়ের কাছ থেকে বিশ্রামের প্রস্তাব উপেক্ষা করে। শেষ দূরের কান্না সেন্ট বার্নার্ডের সন্ন্যাসীদের প্রার্থনায় বাধা না দেওয়া পর্যন্ত যুবকেরা আরও উপরে উঠে যায়। "প্রাণহীন, কিন্তু সুন্দর" তাকে তুষারে অর্ধ-সমাহিত "বিশ্বস্ত হাউন্ড" খুঁজে পায়, "এখনও তার হাতে বরফের ব্যানার ধরে অদ্ভুত যন্ত্র, এক্সেলসিয়র! লংফেলোর "এক্সেলসিয়র"-এর প্রথম খসড়া, যা এখন হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের আর্কাইভে রয়েছে, উল্লেখ করে যে তিনি 1841 সালের 28শে সেপ্টেম্বর সকাল তিনটায় কবিতাটি শেষ করেন। ঘুমানোর চেষ্টা করার সময় কবিতাটি তাঁর কাছে আসে। তিনি তাঁর বন্ধু স্যামুয়েল গ্রে ওয়ার্ডকে লিখেছিলেন, "সেই কণ্ঠস্বরটি আমার কানে বাজতে থাকে", যার ফলে তিনি তৎক্ষণাৎ উঠে কবিতাটি লিখতে বাধ্য হন। "এক্সেলসিয়র" সাপ্লিমেন্ট টু দ্য কোরান্ট, কানেকটিকাট কোরান্ট, ভলিউমে মুদ্রিত হয়েছিল। সপ্তম নং। 2, জানুয়ারি 22,1842। এটি 1842 সালে লংফেলোর সংগ্রহ ব্যালাডস অ্যান্ড আদার পোয়েমস-এও অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। "এক্সেলসিয়র" উপাধিটি নিউইয়র্কের রাষ্ট্রীয় সিল দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যা ল্যাটিন নীতিবাক্য এক্সেলসিয়র বহন করে। লংফেলো এর আগে সংবাদপত্রের স্ক্র্যাপ-এ এটি দেখেছিলেন। লংফেলো পুনরাবৃত্ত শিরোনামটি ল্যাটিন থেকে ব্যাখ্যা করেছেন, স্কোপাস মেউস এক্সেলসিয়র এস্ট ("আমার লক্ষ্য উচ্চতর")। জীবনীকার চার্লস ক্যালহাউন পরামর্শ দিয়েছিলেন যে আলপাইন সেটিংটি শিল্পপতি নাথান অ্যাপলটনের কন্যা ফ্রান্সেস অ্যাপলটনের কবির তৎকালীন ব্যর্থ আত্মজীবনীমূলক উল্লেখ ছিল। অভিযোজন এবং প্যারোডি "এক্সেলসিয়র"-এর জনপ্রিয়তা অন্যান্য গণমাধ্যমে অনেক প্যারোডি, অভিযোজন এবং রেফারেন্সকে অনুপ্রাণিত করেছিল। কবিতাটি আইরিশ সুরকার মাইকেল উইলিয়াম বালফের দ্বারা টেনর এবং ব্যারিটোনের জন্য একটি দ্বৈত সঙ্গীত হিসাবে সেট করা হয়েছিল এবং ভিক্টোরিয়ান এবং এডওয়ার্ডিয়ান ড্রয়িং রুমের প্রধান হয়ে ওঠে। লংফেলোর পরিচিত ফ্রাঞ্জ লিজ্ট দ্য গোল্ডেন লেজেন্ডের দীর্ঘ লংফেলো অভিযোজনের প্রস্তাবনা হিসাবে একটি অভিযোজন রচনা করেছিলেন। তিনি 1869 সালে ব্যারোনেস ভন মেইন্ডর্ফের জন্য এটি লিখতে শুরু করেন; 1875 সালের 10ই মার্চ বুদাপেস্টে এটির প্রিমিয়ার হয়। আরভিন এস. কোব রচিত এ প্লে ফর ওল্ড ক্যাপ কলিয়ার এটিকে ব্যঙ্গ করেছে। তাঁর বর্ণনা আংশিকভাবে পাঠকদের মধ্যে ব্যবহৃত একটি চিত্রের উপর ভিত্তি করে। উদ্ধৃত শব্দগুলি লংফেলোরঃ রাতের ছায়া দ্রুত পড়ে যাচ্ছিল, যেমন একটি আলপাইন গ্রামের মধ্য দিয়ে একটি যুবক যাচ্ছিল, 'বরফ এবং বরফের মাঝখানে, অদ্ভুত যন্ত্র সহ একটি ব্যানার, এক্সেলসিয়র! ল্যাঙ্কাশায়ারের একটি সংস্করণ বা প্যারোডি রয়েছে, আপপার্ডস, যা একশো বছর পরে 1941 সালে ম্যারিয়ট এডগার লিখেছিলেন। জেমস থারবার (1894-1961) 1945 সালে ফেবলস ফর আওয়ার টাইম অ্যান্ড ফেমাস পোয়েমস ইলাস্ট্রেটেড-এ কবিতাটি চিত্রিত করেন। থারবার এই সিরিজের জন্য জন গ্রিনলিফ হুইটিয়ারের "বারবারা ফ্রিচি" এবং রোজ হার্টউইক থর্পের "কারফিউ মাস্ট নট রিং টুনাইট" সহ নয়টি কবিতা বেছে নিয়েছিলেন। থর্নটন ওয়াইল্ডারের দ্য স্কিন অফ আওয়ার টিথ-এ, নাটকের পুরো ক্রিয়াটি "এক্সেলসিয়র" নামে একটি কাল্পনিক নিউ জার্সি শহরে ঘটে। লংফেলোকে সরাসরি অ্যাক্ট আই-এর শেষের দিকে একটি কাল্পনিক কবিতার সাথে উল্লেখ করা হয়েছে। লরেঞ্জ হার্ট সঙ্গীতধর্মী 'অন ইওর টোসঃ রিমেম্বার দ্য ইয়ুথ' মিড স্নো অ্যান্ড আইস '-এর শিরোনাম গানে লংফেলো-এর কবিতার দিকে ইঙ্গিত করেছেন, যিনি অদ্ভুত যন্ত্র দিয়ে ব্যানারটি বহন করেছিলেন, এক্সেলসিয়র! এই নীতিবাক্যটি রিচমন্ড হিল বা নিউ রোশেল, চেলসি বা সাটন প্লেসে বসবাসকারী লোকদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। "এক্সেলসিয়র" প্যাকিং উপাদান বা আসবাবপত্র ভর্তি হিসাবে ব্যবহৃত কাঠের শেভিংয়ের একটি বাণিজ্যিক নাম হয়ে ওঠে। বুলউইঙ্কেলস কর্নার-এ, বুলউইঙ্কেল দ্য মুস দ্য রকি অ্যান্ড বুলউইঙ্কেল শো-এর সিজন 2 পর্ব 18 (1960-61)-এর কবিতাটির ব্যঙ্গ করেছেনঃ উত্তরটি দ্রুত এবং ভোঁতা উভয়ই এসেছেঃ এটি কেবল একটি বিজ্ঞাপনের স্টান্ট। আমি স্মিথ, জোনস এবং জ্যাকসের প্রতিনিধিত্ব করছি, একটি কাঠের কোম্পানি যা তৈরি করে। এক্সেলসিয়র! এই কবিতাটি ভারতের মুসৌরির উইনবার্গ অ্যালেন স্কুলের মূলমন্ত্রের ভিত্তি। এটি ব্র্যাম্পটন, অন্টারিও, কানাডা বক্স ল্যাক্রোস দলগুলির নাম এবং নীতিবাক্য। 1871 সালে ব্র্যাম্পটন উচ্চ বিদ্যালয়ের শিক্ষক মিঃ জর্জ লি শহরে ল্যাক্রোস চালু করেন। তিনি "এক্সেলসিয়র" নামটি প্রস্তাব করেছিলেন, যা তিনি লংফেলোর কবিতা থেকে নিয়েছেন। 1883 সালে ব্র্যাম্পটন এক্সেলসিয়ার্স ল্যাক্রোস ক্লাব আনুষ্ঠানিকভাবে গঠিত হয়। তখন থেকেই ব্র্যাম্পটনে বক্স ল্যাক্রোসের সমস্ত স্তরের জন্য এই নামটি ব্যবহার করা হয়ে আসছে। স্যাম লয়েডের দাবা সমস্যা এক্সেলসিয়র এই কবিতার জন্য নামকরণ করা হয়েছিল। ইতালিতে এস. এ. টি. ", দ্য ট্রাইডেন্টিন আলপাইন সোসাইটি যা ইতালীয় আলপাইন ক্লাবের (সি. এ. আই) বৃহত্তম বিভাগ, লংফেলোর কবিতাকে উল্লেখ করে এর মূলমন্ত্র হিসাবে" এক্সেলসিয়র "রয়েছে। শার্লট ম্যাকলাউডের সামথিং ইন দ্য ওয়াটারে (লেখকের পিটার শ্যান্ডি রহস্যের মধ্যে একটি), পিটার একজন বয়স্ক মহিলার সাথে দেখা করার জন্য একটি খাড়া ঢালে আরোহণ করে; এবং আরোহণের শেষে, "তার মনে হয়েছিল যে যুবকটি 'মাঝখানে তুষার এবং বরফের মধ্যে একটি অদ্ভুত যন্ত্র সহ একটি ব্যানার বহন করে; তার' এক্সেলসিয়র! 'চিৎকার করার একটি গোপন তাগিদ ছিল। "ম্যানবিয়ারপিগ"-এ, আমেরিকান অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ সাউথ পার্কের দশম মরশুমের ষষ্ঠ পর্বে, আল গোর সাউথ পার্কে যান ম্যানবিয়ারপিগ নামে একটি প্রাণী সম্পর্কে সবাইকে সতর্ক করতে, যা বিশ্ব উষ্ণায়নের একটি রূপক। গোর দৈত্যটিকে "অর্ধেক মানুষ, অর্ধেক ভাল্লুক, অর্ধেক শূকর" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। আল গোরকে একটি ক্যাপড নায়ক হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছে যে বলে "এক্সেলসিয়র!" যখন সে উড়তে চায়। নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক এক্সেলসিয়র। - archive.org এক্সেলসিয়র, টমাস আর. লনসবারি, সংস্করণ। (1838-1915)। ইয়েল বুক অফ আমেরিকান ভার্স। 1912 সালে। কোব, আরভিন এস., "এ প্লে ফর ওল্ড ক্যাপ কলিয়ার", জর্জ এইচ. ডোরান কোম্পানি, নিউ ইয়র্ক। 1921 (দেখুন 40-49) ক্লিন কপি, পিডিএফ, পিপি। 40-50 "অন ইওর টোস", লরেঞ্জ হার্টের লেখা, 1936। 1841 হেনরি ওয়েডসওয়ার্থ লংফেলো ওয়ার্কসের কবিতা কবিতা মূলত মার্কিন সংবাদপত্র সুইজারল্যান্ডে কথাসাহিত্যে প্রকাশিত হয়েছিল।