Timeless (Star Trek: Voyager)
"টাইমলেস" হল স্টার ট্রেকঃ ভয়েজারের পঞ্চম মরশুমের ষষ্ঠ পর্ব, যা সিরিজের 100তম পর্বও ছিল। পর্বটি পরিচালনা করেছিলেন লেভার বার্টন, যিনি তার স্টার ট্রেকঃ দ্য নেক্সট জেনারেশন চরিত্র জিওর্ডি লা ফোর্জ হিসাবে একটি ক্যামিও উপস্থিতিতেও উপস্থিত ছিলেন। এই পর্বটি সিরিজের মধ্যে একটি গুরুত্বপূর্ণ মোড়কেও চিহ্নিত করে যখন জেনওয়ে তার ব্যক্তিগত লগ-এ তাদের বাড়ি ফেরার যাত্রার পরিবর্তিত দৃষ্টিভঙ্গি উল্লেখ করেঃ এটি আর "যদি" ক্রু কখনও পৃথিবীতে ফিরে আসবে না, তবে "কখন"। পর্বটি একটি শীতল বাতাসযুক্ত গ্রহে একটি "শীতল খোলার" সাথে শুরু হয়। বেঁচে থাকার গিয়ার রশ্মি পরা দুটি ব্যক্তিত্ব ঘটনাস্থলে অনুসন্ধান করে যতক্ষণ না তারা যা খুঁজছে তা আবিষ্কার করেঃ ভয়েজার, বরফের নিচে সমাহিত। "টাইমলেস" ছিল স্টার ট্রেকঃ ভয়েজার সম্প্রচারিত হওয়ার 100তম পর্ব, যা টেলিভিশনে একটি উল্লেখযোগ্য সংখ্যা কারণ এটি সিন্ডিকেশন কার্যকারিতার দ্বারপ্রান্ত। ভবিষ্যতের পনেরো বছর পরে, চকোটে এবং হ্যারি কিম একটি বরফের পৃথিবীর পৃষ্ঠে হিমায়িত ভয়েজার আবিষ্কার করে। তারা সেভেন অফ নাইন-এর দেহ উদ্ধার করে, তার মোবাইল ইমিটারের মাধ্যমে ডাক্তারকে সংগ্রহ করে এবং ডেল্টা ফ্লায়ারে ফিরে আসে, চাকোটের বান্ধবী টেসা ওমোন্ডের (ক্রিস্টিন হার্নোস) সাথে যোগ দেয়। কিম ডাক্তারকে ব্যাখ্যা করেন যে পনেরো বছর আগে, নাবিকরা ভয়েজারকে বাড়িতে আনার জন্য স্লিপস্ট্রিম ইঞ্জিন প্রযুক্তি ব্যবহার করার চেষ্টা করেছিলেন, ডেল্টা ফ্লায়ারে চকোটে এবং কিম বড় জাহাজের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। তবে, স্লিপস্ট্রিমটি অস্থিতিশীল হয়ে পড়ে, যার ফলে ভয়েজার বরফের জগতে ভেঙে পড়ে। চাকোতাই এবং কিম গত পনের বছর ধরে জাহাজটির সন্ধানে ব্যয় করেছেন। কিম ব্যাখ্যা করেছেন যে তিনি একটি চুরি করা বোর্গ টেম্পোরাল ট্রান্সমিটার ব্যবহার করে সেভেনকে সময়মতো একটি বার্তা পাঠাতে পারেন, যা তখন দুর্ঘটনা রোধ করবে। ডাক্তার এবং কিম কাজ করার সময়, ক্যাপ্টেন জিওর্ডি লা ফোর্জের নেতৃত্বে ইউএসএস চ্যালেঞ্জার তাদের অনুসরণ করে। লা ফোর্জ তাদের সতর্ক করে যে সে জানে যে তারা অতীতকে পরিবর্তন করার চেষ্টা করছে, যা অস্থায়ী প্রধান নির্দেশের লঙ্ঘন এবং যদিও সে তাদের প্রতি সহানুভূতিশীল, লা ফোর্জকে অবশ্যই তাদের প্রচেষ্টা বন্ধ করতে হবে। চকোটে টেসাকে নিরাপদে চ্যালেঞ্জারের কাছে নিয়ে যাওয়ার সুযোগ দেয় কিন্তু সে তা প্রত্যাখ্যান করে। ডাক্তার সফলভাবে সঠিক বোর্গ সময় সূচক আবিষ্কার করেন এবং কিম তথ্য পাঠান, কিন্তু এটি শেষ পর্যন্ত স্লিপস্ট্রিমের উপর কোনও প্রভাব ফেলে না এবং ভয়েজার এখনও হারিয়ে যায়। কিম বুঝতে পারে যে পরিবর্তনগুলি কার্যকর হয়নি এবং ভয়েজারকে দুবার ধ্বংস করার জন্য নিজেকে দায়ী করে। ডাক্তার তাকে আবার চেষ্টা করার জন্য রাজি করান, কিন্তু একটি কম সর্বোত্তম সমাধানের সাথেঃ পরিবর্তনগুলি স্লিপস্ট্রিমকে ভেঙে ফেলার জন্য, ভয়েজারকে ডেল্টা কোয়াড্রেন্টে আটকা পড়ে কিন্তু সমস্ত হাত জীবিত রেখে। চ্যালেঞ্জার যখন ডেল্টা ফ্লায়ারে গুলি চালায়, তখন ওয়ার্প ম্যাট্রিক্সে একটি অতিরিক্ত বোঝা তৈরি হতে শুরু করে। ডেল্টা ফ্লায়ার ওয়ার্প কোর লঙ্ঘনের আগে কিম সফলভাবে সংকেত পাঠায়। বর্তমানে, ভয়েজার আবার ডেল্টা ফ্লায়ারের সাথে যোগাযোগ হারিয়ে স্লিপস্ট্রিম প্রবেশ করে। সেভেন নতুন গণনা পায় এবং জেনওয়ে তাকে সেগুলি বাস্তবায়নের নির্দেশ দেয়। পরিকল্পনা অনুযায়ী, এর ফলে স্লিপস্ট্রিমটি ব্যর্থ হয়, ভয়েজার এবং এর ক্রুদের নিরাপদে স্বাভাবিক জায়গায়, অক্ষত এবং বাড়ির প্রায় দশ বছর কাছাকাছি রেখে যায়। জেনওয়ে নাবিকদের স্লিপস্ট্রিম প্রযুক্তিটি ভেঙে ফেলার নির্দেশ দেয়, বিশ্বাস করে যে এটি এখনও নিরাপদ ব্যবহারের জন্য প্রস্তুত নয়। তিনি পরে কিমকে সিগন্যাল টেলিমেট্রিতে পাওয়া একটি এনকোডেড বার্তা প্রদান করেনঃ একটি রেকর্ডিং যা ভবিষ্যতের কিম তার অতীতের কাছে পাঠিয়েছিলেন, যা তাকে তার দক্ষতার প্রতি প্রয়োজনীয় আত্মবিশ্বাস দিয়েছিল। ভবিষ্যতের একটি পর্বে, "আপেক্ষিকতা", 29 শতকের স্টারফ্লিট অফিসাররা, সময়ের প্রবাহ রক্ষার জন্য নিবেদিত, বলা হয় যে ভবিষ্যতের হ্যারির বার্তা দ্বারা তার অতীতের কাছে সৃষ্ট "জগাখিচুড়ি" পরিষ্কার করার জন্য ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল; তারা এটিকে "টাকারা সেক্টরে সাময়িক বিপরীত" হিসাবে উল্লেখ করে। গ্যারেট ওয়াং বলেনঃ "ব্র্যানন ব্রাগা আমাকে বলেছিলেন যে 'টাইমলেস' ভয়েজারের 'সিটি অন দ্য এজ অফ ফরএভার' হিসাবে কাজ করবে।" ক্যাপ্টেন লাফর্জ গত তিনটি টি. এন. জি চলচ্চিত্র এবং স্টার ট্রেকঃ ডিপ স্পেস নাইন-এর পরবর্তী মরশুমের একই মুভির ধূসর-কাঁধের ইউনিফর্ম পরেছেন, তবে 2370-এর দশকের কম্ব্যাজের পরিবর্তে "অল গুড থিংস" এবং "দ্য ভিজিটর"-এর ভবিষ্যতের কম্ব্যাজের সাথে। 2013 সালে, আইজিএন "টাইমলেস" কে সমস্ত স্টার ট্রেক টেলিভিশনের 25তম সেরা পর্ব হিসাবে স্থান দেয়, এটিকে হ্যারি কিমকে কেন্দ্র করে এবং জিওর্ডি লা ফোর্জের একটি ক্যামিও সহ একটি "আকর্ষণীয় সংগ্রাম" বলে অভিহিত করে। 2014 সালে, আইও9-এ চার্লি জেন অ্যান্ডার্স তাদের শীর্ষ 100 স্টার ট্রেক পর্বের তালিকায় স্টার ট্রেকের 93তম সেরা পর্ব হিসাবে "টাইমলেস"-কে স্থান দেন। 2016 সালে, দ্য হলিউড রিপোর্টার "টাইমলেস" কে দশম সেরা স্টার ট্রেকঃ ভয়েজার পর্বের রেটিং দিয়েছে। এই পর্বটি থটকোর দ্বারা 2018 সালে স্টার ট্রেকঃ ভয়েজারের শীর্ষ 10টি পর্বের মধ্যে একটি হিসাবে স্থান পেয়েছিল। (1995 থেকে 2001 সালের মধ্যে 172টি পর্ব ছিল।) একটি গ্যালাক্সি-শ্রেণীর চেহারা (যেমন। স্টার ট্রেকের এন্টারপ্রাইজ ডিঃ দ্য নেক্সট জেনারেশন)-এর মতো, ইউএসএস চ্যালেঞ্জার নামে পরিচিত এবং জিওর্ডি দ্বারা পরিচালিত একটি বিশেষ প্রভাবের ক্রমের জন্য বিখ্যাত ছিল। লেভার বার্টন স্টার ট্রেকঃ দ্য নেক্সট জেনারেশন থেকে তাঁর চরিত্র জিওর্ডি লা ফোর্জ-এর পুনরাবৃত্তি 2015 সালে ওয়্যার্ড দ্বারা উল্লেখ করা হয়েছিল, স্টার ট্রেকের জন্য তাদের বিঞ্জ-ওয়াচিং গাইডেঃ গীকের "টাইমলেস" কে 2012 সালে স্টার ট্রেকঃ ভয়েজার-এর তৃতীয় সেরা পর্ব হিসাবে রেট দেওয়া হয়েছিল এবং 2015 সালে, একটি বিঞ্জ-ওয়াচিং গাইডের জন্য "টাইমলেস"-এর পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল যা স্টার ট্রেকঃ ভয়েজার পর্বগুলিতে সময় ভ্রমণের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। একজন সাইফাই পর্যালোচক 2016 সালে স্টার ট্রেকের 13তম সেরা টাইম ট্র্যাভেল প্লট হিসাবে "টাইমলেস" কে স্থান দিয়েছেন। 2020 সালের একটি সাইফাই পর্যালোচনা এটিকে স্টার ট্রেকঃ ভয়েজার সিরিজের দ্বিতীয় সেরা পর্ব হিসাবে স্থান দিয়েছে, এটি একটি অত্যন্ত বিনোদনমূলক পর্ব এবং "যে কোনও স্টার ট্রেক সিরিজে নির্মিত সর্বকালের সেরা পর্বগুলির মধ্যে একটি" হিসাবে প্রশংসা করেছে। 2017 সালে, শকুন এই পর্বটিকে স্টার ট্রেকঃ ভয়েজারের অন্যতম সেরা হিসাবে তালিকাভুক্ত করেছে। 2018 সালে, সিবিআর এটিকে সমস্ত স্টার ট্রেক সিরিজের শীর্ষ কুড়িটি টাইম ট্র্যাভেল থিমযুক্ত পর্বের মধ্যে একটি স্থান দিয়েছে। জুলাই 2019-এ, স্ক্রিন র্যান্ট-এর একজন পর্যালোচক "টাইমলেস"-কে সিরিজের শীর্ষ পাঁচটি পর্বের মধ্যে একটি হিসাবে স্থান দিয়েছেন, বার্টনের ক্যামিওকে "হৃদয়বিদারক এবং উত্সাহজনক" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং যোগ করেছেন যে এটি হ্যারি কিমের বেঁচে যাওয়া অপরাধবোধকে অন্বেষণ করেছে। তারা পর্বটির বিশেষ প্রভাব এবং সামগ্রিক গল্পের প্রশংসাও করেছেন। 2020 সালে, স্ক্রিন র্যান্ট বলেছিল যে এটি স্টার ট্রেকঃ ভয়েজারের ষষ্ঠ সেরা পর্ব, যা আইএমডিবি রেটিং দশের মধ্যে 8.8-এর উপর ভিত্তি করে। 2021 সালে, তারা আরও বলেছিল যে এটি হ্যারি কিমের জন্য সেরা পর্বগুলির মধ্যে একটি। মুক্তি 9ই নভেম্বর, 2004-এ, এই পর্বটি স্টার ট্রেকঃ ভয়েজার-এর 5ম ডিভিডি বক্স সেটের অংশ হিসাবে মুক্তি পায়। বক্স সেটে কিছু অতিরিক্ত বৈশিষ্ট্য সহ 5ম মরশুমের সমস্ত পর্ব সহ 7টি ডিভিডি অপটিক্যাল ডিস্ক রয়েছে এবং পর্বগুলিতে একটি ডলবি 5.1 ডিজিটাল অডিও ট্র্যাক রয়েছে। 25শে এপ্রিল, 2001-এ, এই পর্বটি জাপানে লেজারডিস্কে অর্ধ-মরশুম সংগ্রহের অংশ হিসাবে, 5ম মরশুম vol.1 "মুক্তি পায়। এর মধ্যে পর্বগুলির জন্য ইংরেজি এবং জাপানি অডিও ট্র্যাক সহ সাতটি দ্বিমুখী 12 ইঞ্চি অপটিক্যাল ডিস্কে "নাইট" থেকে "ব্লিস" পর্যন্ত পর্বগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল। আরও দেখুন নন সেকুইটার (স্টার ট্রেকঃ ভয়েজার) (হ্যারি এই পর্বে একটি বিকল্প বাস্তবতার অভিজ্ঞতা অর্জন করেছে) এক্সটার্নাল লিঙ্ক স্টার ট্রেকঃ ভয়েজার (সিজন 5) পর্ব 1998 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব স্টার ট্রেক টাইম ট্র্যাভেল পর্ব রিক বারম্যানের লেখা টেলিভিশন পর্ব লেভার বার্টন পরিচালিত ব্র্যানন ব্রাগা টেলিভিশন পর্ব