Victual Brothers
ভিকচুয়াল ব্রাদার্স, ভিটালিয়েন ব্রাদার্স বা ভিটালিয়ান ব্রাদার্স (,) ছিলেন 14শ শতাব্দীর জার্মান প্রাইভেটরদের একটি শিথিলভাবে সংগঠিত গিল্ড। তারা প্রাথমিকভাবে মেকলেনবার্গ আভিজাত্যকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল, কিন্তু পরে সাধারণ মানুষের একটি সংস্থায় পরিণত হয়েছিল এবং পরে জলদস্যুতে পরিণত হয়েছিল। সেই যুগে উত্তর ও বাল্টিক সাগরের সামুদ্রিক বাণিজ্যে এই গিল্ডটির একটি স্পষ্ট ঐতিহাসিক প্রভাব ছিল। বেসরকারী হিসাবে, তারা অবরুদ্ধ অবস্থানের ব্যবস্থা করেছিল এবং অন্যথায় আঞ্চলিক শাসকদের পক্ষে নৌবাহিনী হিসাবে কাজ করেছিল, যার মধ্যে ডেনমার্কের রানী এবং মেকলেনবার্গ এবং পূর্ব ফ্রিসিয়ার শাসক অন্তর্ভুক্ত ছিল। তাদের কার্যকলাপ জলদস্যুতে পরিণত হওয়ার সাথে সাথে লক্ষ্যগুলি ব্যক্তিগত সমৃদ্ধিতে পরিণত হয়। সুইডেনের রাজা অ্যালবার্ট কর্তৃক টিউটোনিক অর্ডারের কাছে গটল্যান্ডের তাদের গৃহীত ঘাঁটির প্রতিশ্রুতির ফলে গটল্যান্ডের আক্রমণ এবং 1398 সালে কনরাড ভন জুঙ্গিন এবং অর্ডার দ্বারা ভিসবি ধ্বংস হয়। এই ব্যাঘাত, হামবুর্গে তাদের কিছু ব্যান্ডের মৃত্যুদণ্ড এবং বাল্টিক সাগরে নিরাপদ বাণিজ্য নিয়ন্ত্রণ ও করার জন্য হানসিয়াটিক লীগের অব্যাহত প্রচেষ্টার ফলে সামুদ্রিক প্রভাব পরিবর্তিত হয় এবং ব্যান্ডের পতন ঘটে। ভিক্টুয়াল ব্রাদার্স ব্যান্ডটি কখনও কখনও পরিচিত ছিল বা সম্ভবত লাইকিলার্স নামে পরিচিত কিছুটা স্বতন্ত্র গোষ্ঠীতে পরিণত হয়েছিল। ক্লাউস স্টর্টেবেকারকে ভিক্টুয়াল ব্রাদার্সের অধস্তন এবং লাইকিলারদের মধ্যে একজন অধিনায়ক হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল। পটভূমি ভিক্টুয়াল বা ভিটালিয়েন ব্রাদার্স, নামগুলি জার্মান ভিটালিয়েনব্রুডার থেকে নেওয়া হয়েছে এবং নর্স ভিটালিইব্রড্রিন-এর সাথে যুক্ত, বেসরকারী ব্যক্তিদের একটি শিথিলভাবে সংগঠিত গিল্ড ছিল, পরে জলদস্যুর দিকে ঝুঁকেছিল, যারা 14 শতকে উত্তর এবং বাল্টিক সাগরে সামুদ্রিক বাণিজ্যকে প্রভাবিত করেছিল। ভিক্টুয়াল ব্রাদার্স নামটি পরোক্ষভাবে ল্যাটিন শব্দ ভিক্টুয়ালিয়া থেকে উদ্ভূত হয়েছে যার অর্থ বিধান, ভিক্টুয়ালিয়া, এবং তাদের প্রথম মিশনের উল্লেখ করে, যা ছিল অবরুদ্ধ স্টকহোম শহরকে সরবরাহ করা। আরও সরাসরি এবং সুনির্দিষ্টভাবে, যেমন ডার্ক মায়ার তাঁর সিফাহর, হান্ডলার উন্ড পাইরাটেন ইম মিটেলাল্টার (মধ্যযুগে নাবিক, ব্যবসায়ী এবং জলদস্যুরা)-এ ব্যাখ্যা করেছেনঃ শত বছরের যুদ্ধের সময় [<আইডি1], যারা সেনাবাহিনীকে সরবরাহ করত তাদের ভিটাইলার বলা হত। 1394 খ্রিষ্টাব্দে, যখন মেকলেনবার্গ ডেনমার্কের সাথে যুদ্ধে লিপ্ত ছিল, তখন মেকলেনবার্গের ডিউকেরা জলদস্যুদের (ভিটালিয়েনব্রুডার নামে পরিচিত) ভাড়া করেছিল, যাদের কাজ ছিল ডেনমার্কের দ্বারা অবরুদ্ধ স্টকহোম শহরের জন্য খাদ্য সরবরাহ বজায় রাখা। বেসরকারী হিসাবে, তারা বিভিন্ন আঞ্চলিক শাসকদের পক্ষে একটি নৌবাহিনী হিসাবে কাজ করেছিল, যার মধ্যে ডেনমার্কের রানী এবং মেকলেনবার্গ এবং পূর্ব ফ্রিসিয়ার শাসকদের অন্তর্ভুক্ত মক্কেলদের সাথে অবরুদ্ধ অবস্থানের ব্যবস্থা অন্তর্ভুক্ত ছিল। অবশেষে, প্রচেষ্টাটি সাধারণ মানুষের প্রচেষ্টায় আরও পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে পরিণত হয়, এবং বিশেষত, যখন ব্যান্ডটি জলদস্যুতার দিকে ঝুঁকে পড়ে, তখন তাদের ক্রিয়াকলাপগুলি তাদের নিজস্ব সমৃদ্ধির লক্ষ্যে ছিল, অন্যের বিধান নয়। হামবুর্গের মিউনিসিপাল মিউজিয়ামের ইতিহাসবিদ জর্গেন ব্রেকার উল্লেখ করেছেন, "ভিটালিয়েন ব্রাদার্স তাদের সমস্ত লুট নিজেদের মধ্যে ভাগ করে নিয়েছিল", এই যুক্তি দিয়ে যে "এই লোকেরা তাদের যে কোনও লুঠ ছেড়ে দিতে ইচ্ছুক ছিল" এই ধারণাটি একটি মিথ্যা ধারণা ছিল। গিল্ডের ইতিহাস 14শ শতাব্দীতে, ডেনমার্কের রানী প্রথম মার্গারেট স্ক্যান্ডিনেভিয়ার আধিপত্যের জন্য মেকলেনবার্গের অ্যালবার্টের সাথে লড়াই করছিলেন। অ্যালবার্ট 1364 সাল থেকে সুইডেনের রাজা এবং 1383 সাল থেকে মেকলেনবার্গের ডিউক ছিলেন। রানী মার্গারেট সুইডেন রাজ্যকে বশীভূত করার জন্য অ্যালবার্ট এবং তার পুত্র মেকলেনবার্গের এরিককে কারারুদ্ধ করেন এবং তার বাহিনী স্টকহোম অবরোধ শুরু করে। যেহেতু হাউস অফ মেকলেনবার্গের ডিউকদের কোনও নৌবাহিনী ছিল না, তাই তারা ডেনমার্কের বিরুদ্ধে এবং স্টকহোমের ত্রাণের জন্য একটি কাপেরক্রেগ (বেসরকারী যুদ্ধ) চালানোর চেষ্টা করেছিল। এটি করার জন্য তারা বাণিজ্যিক জাহাজের মালিক এবং সমুদ্রগামী জনগণ উভয়কেই মার্কের চিঠি জারি করার মাধ্যমে লুণ্ঠিত পণ্য-চিঠিগুলি যার মধ্যে রোস্টক, উইসমার, রিবনিটজ এবং গোলউইটস বন্দর এবং শহরগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল-নেওয়ার এবং নিষ্পত্তি করার অনুমোদন দেওয়ার জন্য নিযুক্ত করেছিল। ডির্ক মায়ারের ভাষায়, সম্ভবত "মেকলেনবার্গের আভিজাত্য" তাদের "ঘোরাঘুরি এবং অসংগঠিত জলদস্যুদের দলের সাথে সমঝোতার" মাধ্যমে মেকলেনবার্গের ছোট অভিজাতদের মধ্যে কয়েকজনকে "জলদস্যুদের সমর্থন করতে এবং প্রকৃতপক্ষে তাদের লুণ্ঠনের কিছু অংশ ভাগ করে নেওয়ার আশায় যোগ দিতে" উৎসাহিত করতে পারে। এই চিঠিগুলির মাধ্যমে, মেকলেনবার্গ বাল্টিক সাগরের জলদস্যুদের একটি বাহিনী গড়ে তুলতে সক্ষম হন যা 1,400 জনের সংখ্যায় বৃদ্ধি পাবে, একটি বাহিনী যা 1392 সালে ডেনমার্কের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে চাপ দেওয়া হয়েছিল, স্টকহোমের সরবরাহে অবরোধকারী রানার সহ। এই প্রাইভেটর এবং জলদস্যুরা ভিটালিয়েনব্রুডার এবং পরে ইংরেজিতে ভিকচুয়াল ব্রাদার্স নামে পরিচিত হয়। তারা শহরকে সরবরাহ রাখার জন্য ডেনিশ বাহিনীর মাধ্যমে খাদ্য ও অন্যান্য জিনিসপত্র নিয়ে আসে এবং সমুদ্রে যুদ্ধে লিপ্ত হয়। অবরোধ ভাঙার পাশাপাশি, মার্গারেট এবং অ্যালবার্ট 1395 সালে স্টকহোমের সাথে একটি চুক্তিতে আসেন, যা অ্যালবার্টের স্বাধীনতার দিকে পরিচালিত করে। শহর এবং সার্বভৌম স্বাধীন হওয়ার সাথে সাথে রানী মার্গারেটের সৈন্য প্রত্যাহার করা হয় এবং শান্তি ফিরে আসে। "গ্রুনল্যাগ [অপারেশনের জন্য ভিত্তি]" অস্বীকার করা এবং ভেঙে দেওয়া হবে বলে আশা করা সত্ত্বেও, কিছু সূত্র ইঙ্গিত দেয় যে প্রাইভেটরদের কমান্ডাররা-তবুও "প্রধানত মেকলেনবার্গের অভিজাতরা"-পরিবর্তে তাদের অপারেশন ঘাঁটি গটল্যান্ড দ্বীপের ভিসবিতে স্থানান্তরিত করেনি। এই সময়ে, তলাওয়ালা জার্মান জলদস্যুরা ক্লাউস স্টর্টেবেকার এবং মাইকেল গোডেক তখনও ক্ষমতায় আসেননি। ভ্রাতৃত্ব বা গিল্ড হিসাবে সংগঠিত, 1392 সালে ভিক্টুয়াল ব্রাদার্সের প্রধান নৌ শত্রু ছিল লুবেকের শক্তিশালী হানসিয়াটিক শহর, যা যুদ্ধে ডেনমার্ককে সমর্থন করেছিল। লুবেক ছাড়াও, হানসিয়াটিক লীগ প্রাথমিকভাবে ভিক্টুয়াল ব্রাদার্সকে সমর্থন করেছিল। সমুদ্রপথ নিয়ন্ত্রণের জন্য কৌশলগত অবস্থান সহ বেশিরভাগ হানসিয়াটিক শহরগুলির ডেনমার্কের বিজয়ের কোনও ইচ্ছা ছিল না। 1392 সাল থেকে বেশ কয়েক বছর ধরে, ভিকচুয়াল ব্রাদার্স বাল্টিক সাগরে একটি শক্তিশালী শক্তি ছিল। রোস্টক, রিবনিটজ, উইসমার এবং স্ট্রালসুন্ড শহরে তাদের নিরাপদ বন্দর ছিল। তারা শীঘ্রই খোলাখুলি জলদস্যুতা এবং উপকূলীয় লুণ্ঠনে পরিণত হয়। 1393 সালে, তারা প্রথমবার বার্গেন শহর দখল করে (1429 সালে এটি আবার লুণ্ঠন করে), 1394 সালে মালমো এবং ভিসবির দিকে অগ্রসর হয়। তারা ফ্রিসিয়া এবং শ্লেসউইগের কিছু অংশ দখল করে এবং হালসিংল্যান্ডের সোডেরহামে তুর্কু, ভাইবর্গ, স্টিরেশোলম, কর্সহোল্ম এবং ফ্যাক্সহোল্ম দুর্গ লুণ্ঠন করে। তাদের ক্ষমতার শীর্ষে, ভিকচুয়াল ব্রাদার্স 1394 সালে সুইডেনের গটল্যান্ড দ্বীপ দখল করে এবং ভিসবিতে তাদের সদর দফতর স্থাপন করে। তারা তুর্কু দ্বীপপুঞ্জ থেকেও কাজ করত। নট বসন, যিনি 1395 থেকে 1398 সাল পর্যন্ত তুর্কু দুর্গের প্রধান ছিলেন, তিনি নিজেকে মেকলেনবার্গের জনগণের সাথে জোটবদ্ধ করেছিলেন এবং তাই তিনি ভিকচুয়াল ব্রাদার্সের অপহরণ কার্যক্রমকে সমর্থন করেছিলেন এবং তাদের এই অঞ্চলে কাজ করার অনুমতি দিয়েছিলেন। বাল্টিক সাগরে সামুদ্রিক বাণিজ্য কার্যত ভেঙে পড়ে এবং হেরিং শিল্প তাদের লুণ্ঠনের শিকার হয়। রানী মার্গারেট ইংল্যান্ডের রাজা দ্বিতীয় রিচার্ডের কাছে যান এবং জলদস্যুদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য ইংরেজ জাহাজ ভাড়া করার চেষ্টা করেন। 1395 সাল থেকে রানী মার্গারেট রাজনৈতিকভাবে উপরের হাত অর্জন করেন। তিনি ডেনমার্ক, সুইডেন ও নরওয়েকে একত্রিত করেন এবং কালমার ইউনিয়ন গঠন করেন। হানসিয়াটিক লীগ তার সাথে সহযোগিতা করতে বাধ্য হয়েছিল। সুইডেনের পতনের রাজা অ্যালবার্ট গটল্যান্ডকে একটি জায়গার মতো একটি অঙ্গীকার হিসাবে মিত্র টিউটোনিক অর্ডারের কাছে স্বীকার করেছিলেন। এর পরে অর্ডারের গ্র্যান্ড মাস্টার কনরাড ভন জুঙ্গিনজেনের নেতৃত্বে একটি আক্রমণ হয়, যিনি 1398 সালে দ্বীপটি জয় করেছিলেন-ভিসবিকে ধ্বংস করে এবং ভিক্টুয়াল ব্রাদার্সকে গটল্যান্ড থেকে বের করে দিয়েছিলেন। 1398 খ্রিষ্টাব্দে গটল্যান্ড থেকে ভিকচুয়াল ব্রাদার্সের বহিষ্কারের পর, হানসিয়াটিক লীগ বারবার চেষ্টা করেছিল কিন্তু বাল্টিক সাগরকে সম্পূর্ণরূপে নিয়ন্ত্রণ করতে ব্যর্থ হয়েছিল। রেকর্ডগুলি ইঙ্গিত দেয় যে ব্যান্ডটির কিছু অংশ হামবুর্গে সম্পাদিত হয়েছিল। বোথনিয়া উপসাগর, ফিনল্যান্ড উপসাগর এবং গটল্যান্ডে প্রভাব হারানোর পরে অনেকেই সমুদ্রে থেকে যায়, পরিবর্তে শ্লেই, এমস নদীর মুখ এবং ফ্রিসল্যান্ডের অন্যান্য স্থানে কাজ করে। ভিকচুয়াল ব্রাদার্সের কিছু অংশ বা উত্তরসূরীরা লিখিত নথিতে লাইকিলার্স ("সমান অংশীদার") নামে পরিচিত হয়ে ওঠে, নামের ব্যাখ্যাটি হয় নিজেদের মধ্যে লুঠপাটের সমান ভাগ করে নেওয়ার, অথবা-ভিক্টুয়াল ব্রাদার্স পাইরেট ব্যান্ডের প্রস্তাবিত পার্থক্য হিসাবে-উপকূলীয় জনসংখ্যার দরিদ্রদের সাথে লুঠপাট ভাগ করে নেওয়ার। তারা উত্তর সাগর এবং আটলান্টিক উপকূলরেখা বরাবর তাদের কার্যক্রম প্রসারিত করে, ব্রাবান্ট এবং ফ্রান্সে অভিযান চালায় এবং দক্ষিণে স্পেন পর্যন্ত আঘাত হানে। তাদের লাইকিলারদের সবচেয়ে বিখ্যাত নেতা ছিলেন ক্লাউস স্টর্টেবেকার, যিনি 1360 সালে উইসমারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন, একজন জাহাজের ক্যাপ্টেন যিনি 1394 সালের দিকে ভিক্টুয়াল ব্রাদার হিসাবে রেকর্ডে প্রথম উপস্থিত হন। নিম্ন জার্মান শব্দ স্টর্টেবেকারের অর্থ "ডাউন দ্য বীকারফুল", এমন একটি নাম যা তাকে দেওয়া হয়েছিল বলে অভিযোগ করা হয় কারণ তার মুখ থেকে বীকার না নিয়ে চার লিটার বিয়ার গিলে ফেলতে পারত, যদিও নামটি সম্ভবত উইসমারের একটি উপাধি মাত্র। 1401 খ্রিষ্টাব্দে হামবুর্গের যুদ্ধজাহাজ ডাই বুন্টে কুহ ইউট্রেখ্টের কমান্ডার সাইমনের অধীনে একটি ছোট নৌবহরের নেতৃত্ব দিয়ে হেলিগোল্যান্ডের কাছে স্টর্টেবেকারের বাহিনীর সঙ্গে লড়াই করে। তিন দিন ধরে চলা যুদ্ধের পর, স্টর্টেবেকার এবং তাঁর কিছু অনুসারীকে দমন করা হয়, আটকে রাখা হয় এবং মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়। এই বিবরণের বিপরীতে, হামবুর্গের মিউনিসিপাল মিউজিয়ামের ইতিহাসবিদ জর্গেন ব্র্যাকার উল্লেখ করেছেন যে "হামবুর্গে অন্যান্য ভিটালিয়েন ভাইদের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল, 'তাদের মধ্যে স্টর্টেবেকার ছিলেন এমন কোনও প্রমাণ নেই', যদিও সেই শহর থেকে স্টর্টেবেকারের মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করার শৈল্পিক অনুবাদ বিদ্যমান। অন্যান্য লাইকিলাররা, তাদের নেতা ছাড়া, প্রায় 1440 সাল পর্যন্ত তাদের জলদস্যুতা এবং উপকূলীয় অভিযান অব্যাহত রেখেছিল, উত্তর এবং বাল্টিক উভয় সমুদ্রের সামুদ্রিক বাণিজ্য আক্রমণের গুরুতর বিপদের মধ্যে ছিল। এছাড়াও দেখুন থালাসোক্রেসি বাল্টিক স্লাভিক জলদস্যুতা হানসিয়াটিক লীগ রেফারেন্স এবং নোটস আরও পড়া সেরা ইংরেজি উৎস-একটি জার্মান-ইংরেজি অনুবাদ-যা জানুয়ারী 2022 পর্যন্ত এই নিবন্ধে প্রদর্শিত হয়; একটি বই-দৈর্ঘ্যের চিকিত্সা যার মধ্যে শিরোনাম বিষয়ের উপর বিস্তৃত তথ্য রয়েছে। বহিরাগত সংযোগ জীবনীশক্তিসম্পন্ন ব্যক্তিদের দ্বারা আঘাত ও ক্ষতির জন্য ক্ষতিপূরণ সংক্রান্ত চুক্তি (ইংল্যান্ডের রাজা চতুর্থ হেনরি এবং হানসিয়াটিক লীগের মধ্যে তৈরি) ভিটালিয়েনব্রডার (জার্মান ভাষায়) বাল্টিক সাগরে ব্যক্তিগত জলদস্যুতা জার্মান জলদস্যুরা গটল্যান্ড হানসিয়াটিক লীগ হামবুর্গের ইতিহাস লুবেকের ইতিহাস পূর্ব ফ্রিসিয়ার ইতিহাস ইউরোপে বার্গেনের ইতিহাস 15শ শতাব্দী মধ্যযুগীয় ফিনল্যান্ড মধ্যযুগীয় জলদস্যুরা ডেনমার্কের প্রথম মেকলেনবার্গ মার্গারেটের ইতিহাস