Deathwalker
"ডেথওয়াকার" হল বিজ্ঞান কল্পকাহিনী টেলিভিশন সিরিজ ব্যাবিলন 5-এর প্রথম মরশুমের নবম পর্ব। এটি প্রথম সম্প্রচারিত হয় 1994 সালের 20শে এপ্রিল। শিরোনামটি "ডেথওয়াকার" কে বোঝায়, যে নামে অনেক জাতি কুখ্যাত গণহত্যার যুদ্ধাপরাধী ঝা 'দুরকে বোঝায় যে পর্বটিতে স্টেশনে আসে। প্লট ব্যাবিলন 5-এ আগত একজন বিদেশী মহিলা আসার সাথে সাথে নার্ন কূটনৈতিক সংযুক্তি না 'টোথ দ্বারা আক্রান্ত হন। না 'টোথ তাকে কুখ্যাত যুদ্ধাপরাধী "ডেথওয়াকার" বলে অভিযুক্ত করে। মহিলাকে অজ্ঞান করে দেওয়া হয় এবং মেডল্যাবে নিয়ে যাওয়া হয়, যখন কমান্ডার সিনক্লেয়ার না 'টোথকে তার আক্রমণ সম্পর্কে প্রশ্ন করেন। না 'টোথ দাবি করেন যে ডেথওয়াকার একজন যুদ্ধাপরাধী ছিলেন যিনি যুদ্ধকালীন সময়ে নার্ন জনগণের উপর বেশ কয়েকটি অনৈতিক ও অবৈধ পরীক্ষার জন্য দায়ী ছিলেন। মেডল্যাবে, সিনক্লেয়ার মহিলাকে দিলগার হিসাবে চিহ্নিত করেছেন, একটি প্রজাতি যা আগে অনেক জোট-নিরপেক্ষ বিশ্বের বিরুদ্ধে যুদ্ধে গিয়েছিল, কিন্তু ত্রিশ বছর আগে তাদের সূর্য নোভা হয়ে গেলে মারা গিয়েছিল। সিনক্লেয়ার ডেথওয়াকারের নামটি তদন্ত করে দেখতে পান যে এটি ঝা 'দুর নামে পরিচিত একটি দিলগারের সাথে সংযুক্ত, যিনি বায়োকেমিক্যাল, বায়োজেনেটিক এবং সাইবার-জৈব অস্ত্রের বিশেষজ্ঞ যিনি দিলগার আক্রমণের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। সিনক্লেয়ার গুজব জানতে পারে যে ঝা 'দুর এক পর্যায়ে মিনবারি যোদ্ধা বর্ণের একটি সম্প্রদায়, উইন্ডসোর্ডস দ্বারা আশ্রয় পেয়েছিল। মিনবারি কূটনৈতিক সহযোগী লেনিয়ার এটি নিশ্চিত করতে পারেন না। পৃথিবীর সরকার দিলগার মহিলার আগমনের কথা জানতে পারে এবং কমান্ডার সিনক্লেয়ারকে অবিলম্বে তাকে পৃথিবীতে নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেয়। এই আদেশ সিনক্লেয়ারকে সমস্যায় ফেলেছে। মেডল্যাবে, মহিলা জেগে ওঠে এবং নিশ্চিত করে যে সে ঝা 'দুর, অন্যথায় ডেথওয়াকার নামে পরিচিত, কিন্তু ইঙ্গিত করে যে সে একটি ভিন্ন উদ্দেশ্যে এসেছেঃ সে একটি ওষুধের বিকাশ শুরু করেছে যা তার ব্যবহারকারীকে অমরত্ব দেবে। ডঃ ফ্রাঙ্কলিন নিশ্চিত করেছেন যে ঝা 'দুরের কাজের একটি নমুনা প্রতিশ্রুতি দেখায় তবে সম্পূর্ণ করার জন্য বছরের পর বছর গবেষণা প্রয়োজন হবে। সিনক্লেয়ার ঝা 'দুরকে নিরাপত্তায় রেখেছে কারণ পৃথিবীতে ভ্রমণের ব্যবস্থা করা হয়েছে। এই সময়, ঝা 'দুর জি' কারের কাছে যায়, না 'তোথকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার বিনিময়ে তাদের তার অমরত্বের ওষুধ দেয়। জি 'কার স্পষ্টভাবে প্রত্যাখ্যান করে এবং জোট-নিরপেক্ষ বিশ্বের অন্যান্য রাষ্ট্রদূতদের সতর্ক করতে যায়। সিনক্লেয়ার যখন ঝা 'দুরকে তার জাহাজে নিয়ে যায়, তখন জোট-নিরপেক্ষ বিশ্বের প্রতিনিধিরা তাদের থামায় এবং ঝা' দুরকে বিচারের আওতায় আনার দাবি জানায়। সিনক্লেয়ার একটি কাউন্সিলের সভা করতে রাজি হন। সিনক্লেয়ার বিশ্বাস করেন যে মিনবার ঝা 'দুরকে জোট-নিরপেক্ষ বিশ্বের সাথে বিচারের জন্য আনার পক্ষে ভোট দিলে তারা পৃথিবীকে তাকে গ্রহণ করা থেকে বিরত রাখতে সক্ষম হবে। যাইহোক, তিনি অবাক হন যখন লেনিয়ার ঝা 'দুরকে জবাবদিহি না করার পক্ষে ভোট দেন, যা জোট-নিরপেক্ষ বিশ্বকে ক্ষুব্ধ করে। লেনিয়ার সিনক্লেয়ারের কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন, কারণ তিনি জানতে পেরেছিলেন যে উইন্ডসওয়ার্ডস ঝা 'দুরকে আশ্রয় দিয়েছে এবং যদি সেই তথ্য প্রকাশ্যে আসে তবে এটি মিনবারের জন্য বড় সমস্যা সৃষ্টি করবে। ঝা 'দুরের পৃথিবীতে পরিবহন পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হওয়ার সাথে সাথে একটি ড্রাজি সামরিক জাহাজ আসে, তারপরে জোট-নিরপেক্ষ বিশ্বের বেশ কয়েকটি জাহাজ আসে। তারা ঝাদুরকে মুক্ত হতে দিলে ব্যাবিলন 5-এর উপর গুলি চালানোর হুমকি দেয়। সিনক্লেয়ার তাদের প্রতিনিধিদের একটি সমঝোতার প্রস্তাব দেয়, অমরত্বের ওষুধ সম্পর্কে ব্যাখ্যা করে এবং তাদের বিজ্ঞানীদের এর বিকাশে অংশ নেওয়ার অনুমতি দেয়, যার পরে পৃথিবী তাদের কাছে ঝাদুর ফিরিয়ে দেবে। তারা রাজি হয় এবং তাদের জাহাজগুলি বন্ধ করে দেওয়া হয়। চুক্তিটির ব্যাখ্যা দিয়ে সিনক্লেয়ার পৃথিবীর উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার আগে শেষবারের মতো ঝাদুরকে দেখে। তিনি তাকে বলেন যে অমরত্বের ওষুধ সম্পর্কে সত্যটি হ 'ল এর প্রধান উপাদানটির জন্য অন্যের মৃত্যু প্রয়োজন, এবং তিনি এর সাফল্যকে তার উত্তরাধিকার হিসাবে দেখেনঃ অর্থাৎ অন্যান্য জাতিগুলি নেকড়ের মতো একে অপরের বিরুদ্ধে ফিরে আসবে এবং তার মতো বর্বর হয়ে উঠবে। সিনক্লেয়ার এবং অন্যান্য রাষ্ট্রদূতরা এসকর্ট নিয়ে তার জাহাজের প্রস্থান দেখে, তারা অবাক হয়ে যায় যখন একটি ভার্লন জাহাজ জাম্প গেট থেকে বেরিয়ে আসে এবং ঝা 'দুরের জাহাজটি ধ্বংস করে দেয়। ভারলনের রাষ্ট্রদূত কোশ, যিনি অন্যদের সাথে যোগ দিয়েছেন, তাদের বলেন যে তারা "অমরত্বের জন্য প্রস্তুত নয়", এবং চলে যান। আলাদাভাবে, কোশ তালিয়া উইন্টারসকে আবুত নামে পরিচিত এক ব্যক্তির সাথে আলোচনার জন্য সাহায্য করতে বলেছেন। তালিয়া দেখতে পায় যে সে তার টেলিপ্যাথিক দক্ষতার কারণে আবুতের কাছ থেকে কিছু পড়তে অক্ষম, এবং যখন সে শোনে, তখন সে এবং কোশ আপাতদৃষ্টিতে বাজে বাক্যাংশে কথা বলে। আলোচনা চলার সাথে সাথে, তালিয়া নিজেকে দর্শনের সম্মুখীন হতে দেখে, যা একটি আঘাতজনক দৃষ্টিভঙ্গিতে পরিণত হয়, যা সে আগে তদন্ত করছিল এমন একজন ব্যক্তির আক্রমণকে পুনরায় অনুভব করে। দৃষ্টিশক্তি থেকে ভীত হয়ে সে দেখতে পায় যে অ্যাবট তার চুক্তি শেষ করেছেঃ সে তার সাইবারনেটিক মস্তিষ্ক থেকে একটি ডেটা স্ফটিক বের করে কোশকে দেয় এবং তারপর চলে যায়। তালিয়া গারিবালদি এবং ইভানোভার সাথে এই ঘটনা সম্পর্কে কথা বলে এবং তারা তাকে বলে যে অ্যাবট একজন পরিচিত "ভিকার" (ভিসিআর বা ভিডিও ক্যাসেট রেকর্ডারের সংক্ষিপ্ত রূপঃ এমন একজন ব্যক্তি যার ইমপ্লান্ট তাদের চিন্তাভাবনা রেকর্ড করার অনুমতি দেয়)। তারা সন্দেহ করে যে কোশ, যিনি সাধারণত টেলিপ্যাথদের প্রতি অবিশ্বস্ত, ভবিষ্যতে তার বিরুদ্ধে ব্যবহার করার জন্য তালিয়ার নিজস্ব দুর্বলতা সম্পর্কে তথ্য পেতে অ্যাবটকে ব্যবহার করতে পারে। প্রযোজনা, ভিজ্যুয়াল এবং সাউন্ড এফেক্টস জা 'দুরের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন ইংরেজ অভিনেত্রী সারাহ ডগলাস, যিনি সুপারম্যান চলচ্চিত্র সিরিজে ক্রিপ্টোনিয়ান খলনায়ক উরসা এবং কোনান দ্য ডেস্ট্রয়ার-এ কুইন তারামিসের ভূমিকায় অভিনয় করার জন্য পরিচিত। নাটক সিরিজ ফ্যালকন ক্রেস্টে ডগলাস পামেলা লিঞ্চের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। আর্থ সিনেটর হিদোশির চরিত্র, যিনি সিজন 1-এ বেশ কয়েকবার উপস্থিত হন, অভিনেতা এবং গায়ক-গীতিকার আকি আলেওং অভিনয় করেছিলেন। আব্বাই রেসের অ্যাম্বাসেডর কালিকার চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন অভিনেত্রী রবিন কার্টিস, যিনি স্টার ট্রেক থ্রিঃ দ্য সার্চ ফর স্পক এবং স্টার ট্রেক চতুর্থঃ দ্য ভয়েজ হোমে লেফটেন্যান্ট সাভিকের চরিত্রে অভিনয়ের পাশাপাশি বেশ কয়েকটি মঞ্চ প্রযোজনা এবং টেলিভিশন সিরিজে অভিনয় করার জন্য পরিচিত। রবিন কার্টিস এর আগে 1993 সালের কমেডি ছবি হেক্সেডে অভিনয় করেছিলেন, যেখানে ব্যাবিলন 5-এর প্রধান কাস্ট সদস্য ক্লডিয়া ক্রিশ্চিয়ান অভিনয় করেছিলেন। অ্যাবুটের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন ক্যালিফোর্নিয়ার অভিনেতা কোসি কোস্টা। এই পর্বের সাথে জড়িত ব্যাবিলন 5 মেকআপ বিভাগ-এভারেট বারেল, গ্রেগ ফাঙ্ক, মেরি কে মোর্স, রন পাইপস এবং জন ভুলিচ নিয়ে গঠিত-1994 সালে 'দ্য পার্লামেন্ট অফ ড্রিমস' পর্বের জন্য একটি সিরিজের জন্য আউটস্ট্যান্ডিং ইন্ডিভিজুয়াল অ্যাচিভমেন্ট ইন মেকআপের জন্য এমি অ্যাওয়ার্ড জিতেছিল, ব্যাবিলন 5 তার ভিজ্যুয়াল এফেক্ট দৃশ্যের জন্য একটি টেলিভিশন সিরিজে আরও ব্যয়বহুল শারীরিক মডেল ব্যবহার করার পরিবর্তে কম্পিউটার-জেনারেটেড ইমেজরি (সিজিআই) দৃশ্যের ব্যবহারের পথপ্রদর্শক ছিল। |last = ব্রিট |first = রায়ান |date = 11 জুলাই 2019 |website = www.syfy.com |publisher = এসওয়াইএফওয়াই মিডিয়া এলএলসি। |access-তারিখ = |url-অবস্থা = মৃত |archive-ইউআরএল = https://web.archive.org/web/20211009164702/https:// www. syfy. com/syfywire/5-জিনিস-ব্যাবিলন-5-ঘটেছে-যে-পরিবর্তিত-বিজ্ঞান-কল্পকাহিনী-চিরকালের জন্য |archive-তারিখ = 2021-10-09 |quote = এবং যদিও এটি এখন হতবাক বলে মনে হতে পারে, 90-এর দশকের গোড়ার দিকে এবং মাঝামাঝি সময়ে, সিজিআই বিজ্ঞান-কল্পকাহিনী বিশেষ প্রভাবগুলির জন্য ডিফল্ট ছিল না। বেশিরভাগ বড় সায়েন্স-ফাই শো এবং চলচ্চিত্রগুলি (স্টার ট্রেকের মতো) এখনও শারীরিক মডেল ব্যবহার করে, যা কুখ্যাতভাবে আরও ব্যয়বহুল। কিন্তু ব্যাবিলন 5-এর সমস্ত মহাকাশযান এবং মহাকাশ স্টেশনগুলি একটি কম্পিউটারে তৈরি করা হয়েছিল। }} এটি গতি প্রভাবগুলিকেও সক্ষম করে যা মডেল ব্যবহার করে তৈরি করা কঠিন, যেমন একাধিক অক্ষ বরাবর যুদ্ধবিমানের ঘূর্ণন, বা একটি ভার্চুয়াল ক্যামেরার ঘূর্ণন এবং ব্যাংকিং। ফাউন্ডেশন ইমেজিং লাইটওয়েভ থ্রিডি সফ্টওয়্যার এবং ভিডিও টোস্টার কার্ড সহ 24টি কমোডোর আমিগা 2000 কম্পিউটার ব্যবহার করে ভিজ্যুয়াল এফেক্ট তৈরি করেছিল, যার মধ্যে 16টি সি. জি. আই-এর প্রতিটি পৃথক ফ্রেম রেন্ডার করার জন্য নিবেদিত ছিল, প্রতিটি ফ্রেম রেন্ডার করতে গড়ে 45 মিনিট সময় নেয়। ইন-হাউস রিসোর্স ম্যানেজমেন্ট সফ্টওয়্যার আমিগা কম্পিউটারের কাজের চাপ পরিচালনা করে যাতে ইমেজ রেন্ডারিং প্রক্রিয়া চলাকালীন কোনও মেশিন নিষ্ক্রিয় না থাকে। ড্রাজি সানহক যুদ্ধজাহাজের নকশা, যা ভিজ্যুয়াল এফেক্টস দলের নেতা রন থর্নটন তৈরি করেছিলেন। থর্নটন 1980-এর দশকের গোড়ার দিকে বিবিসি সিরিজ ব্লেক 'স 7-এর জন্য শারীরিক মডেল তৈরি করেছিলেন এবং ব্লেকের জাহাজ লিবারেটরের উপর ভিত্তি করে সানহক নকশা তৈরি করেছিলেন। থর্নটন বহু বছর ধরে লিবারেটরের একটি হালনাগাদ এবং আরও সুশৃঙ্খল সংস্করণ তৈরি করতে চেয়েছিলেন, যা ইঙ্গিত করে, "যখন তারা এন্টারপ্রাইজের একটি পুনর্বিবেচনা করেছিল। [স্টার ট্রেকঃ দ্য মোশন পিকচারের জন্য]-স্ট্রিমলাইনিং এবং সাধারণত এটিকে যৌনতর দেখায়-এটি আমাকে ভাবতে বাধ্য করেছিল যে আপনি যদি এটি করেন তবে লিবারেটর দেখতে কেমন হবে।" শিরোনামের ক্রম এবং পর্বের জন্য সঙ্গীত সরবরাহ করেছিলেন সিরিজের সুরকার ক্রিস্টোফার ফ্রাঙ্ক। ফ্রাঙ্ক প্রতিটি প্রধান চরিত্রের জন্য, স্টেশন, সাধারণভাবে স্থানের জন্য এবং এলিয়েন রেসের জন্য থিম তৈরি করেছিলেন, প্রতিটি জাতির চরিত্রের অনুভূতি বহন করার চেষ্টা করেছিলেন। ভার্লন রাষ্ট্রদূত কোশের কণ্ঠস্বরও ফ্রাঙ্কের দ্বারা ডিজাইন করা হয়েছিল, যার চরিত্রটিতে কণ্ঠ দিয়েছেন আর্ডওয়াইট চেম্বারলাইন। লেখার এবং গল্পের তাৎপর্য পর্বটি লিখেছেন ল্যারি ডিটিলিও, যিনি চারটি মরসুম 1 পর্ব এবং মরসুম 2-এর জন্য তিনটি লিখেছেন। ডিটিলিও স্ট্র্যাজিনস্কির পাশাপাশি মার্ডার, শি রাইট সিরিজেও অবদান রেখেছিলেন। যেহেতু ব্যাবিলন 5-কে সামগ্রিকভাবে পাঁচ বছরের গল্পের বৃত্তাকারে কল্পনা করা হয়েছিল, পর্বটি একটি পৃথক গল্প এবং অন্য স্তর উভয় হিসাবে লেখা হয়েছিল, যেখানে বৃহত্তর গল্পের বৃত্তাকারে ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছিল। সিরিজটির স্রষ্টা, জে মাইকেল স্ট্র্যাক্সিনস্কি ইঙ্গিত দিয়েছেন যে পর্বগুলি পৃথক গল্প, চরিত্রের গল্প বা গল্পের জন্য দেখা যেতে পারে। এই পর্বটি ব্যাবিলন 5 কীভাবে সিরিজের রাজনৈতিক কাঠামোর সাথে খাপ খায় সে সম্পর্কে আরও প্রকাশ করে। এটি প্রকাশ করে যে কীভাবে আর্থ অ্যালায়েন্সের দিলগারের পরাজয় পৃথিবীকে অন্যান্য জাতির মধ্যে আত্ম-গুরুত্বের অনুভূতি দিয়েছে। এটি আরও দেখায় যে কীভাবে জোট-নিরপেক্ষ বিশ্বের জাতিগুলি সহজেই বিভক্ত হলেও, তাদের উল্লেখযোগ্য শক্তি রয়েছে-যা তারা একত্রিত হলে দ্রুত ব্যবহার করতে পারে। পর্বটি রহস্যময় মিনবারি ওয়ারিয়র কাস্টের ধারণাও বিকাশ করে-যা সম্পর্কে সিরিজটি আগে খুব কমই প্রকাশ করেছে-এবং উইন্ড সোর্ডস গোষ্ঠী, যারা কমান্ডার সিনক্লেয়ার সম্পর্কে জানে বলে মনে হয়। দ্য এ. ভি-তে লেখা রোয়ান কাইজারের পর্যালোচনা। ক্লাব, লিখেছেন যে এই ভিত্তির সাথে সমস্যা রয়েছে যে অমরত্বের সিরামটি কাজ করার জন্য অন্যের মৃত্যুর প্রয়োজন হয়, যার মধ্যে বিজ্ঞানটি মূলত জাদু হবে। তা সত্ত্বেও, তিনি লিখেছেন, "পর্বটিকে একটি দৃষ্টান্ত হিসাবে দেখুন, তবে, উত্তেজনা তৈরি করার জন্য একটি গল্পের কাঠামো, এবং এটি দুর্দান্ত। আমরা প্রতিটি জাতি এবং প্রতিটি জাতির রাষ্ট্রদূতদের সম্পর্কে প্রতিসম পদ্ধতিতে আরও শিখি। তিনি আরও বলেন, 'ডেথওয়াকার' এর আশেপাশের বেশিরভাগ পর্বের চেয়ে বেশি বিনোদনমূলক। এটি সূক্ষ্ম নয়. তবে সূক্ষ্মতা সবসময় প্রয়োজন হয় না। চরিত্রদের বক্তৃতা দিতে দিন, তাদের 'ন্যায়বিচার বা অমরত্বের মতো প্লেটোনিক আদর্শ নিয়ে বিতর্ক করতে দিন। একটি আকর্ষণীয় নির্বাচন। ' এলিয়াস রোজনার বিনোদন ম্যাগাজিনের ওয়েবসাইট মাল্টিভার্সিটি কমিকসে লিখেছেন, কীভাবে ঝাদুরকে নিখুঁতভাবে অশুভ ছাড়া আর কিছুই হিসাবে চিত্রিত করা হয়নি। "ডেথওয়াকার ব্যাবিলন 5-এর এখন পর্যন্ত সবচেয়ে দ্ব্যর্থহীনভাবে খারাপ চরিত্র। কেউই (এখনও পর্যন্ত) বিশুদ্ধ অবজ্ঞা এবং সমগ্র মহাবিশ্বকে ভোগ করতে দেখার আকাঙ্ক্ষার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়নি। "ব্যাবিলন 5-এর 'ডেথওয়াকার' সম্পর্কে পাঁচটি চিন্তাভাবনা |last = রোজনার |first = এলিয়াস |date = 23 মে 2018 |website = মাল্টিভার্সিটি কমিকস |publisher = ম্যাথিউ মেইলিখভ |access-তারিখ = 2022-09-23 |quote = |url-অবস্থা = লাইভ |archive-ইউআরএল = https://web.archive.org/web/20200808235210/http:// ওয়েব. মাল্টিভার্সিটি কমিকস. কম/টিভি/ব্যাবিলন-5-ডেথওয়াকার/<ID9-তারিখ = <ID3 রোসনার আরও উল্লেখ করেছেন যে কীভাবে এই পর্বটি দেখায় যে অমরত্বের নিছক প্রতিশ্রুতি কীভাবে একজন ব্যক্তিকে কেবল একটি প্রধান শক্তির উপর নয়, অনেকের উপর নিয়ন্ত্রণ দেয়ঃ "এটি সম্পর্কে চিন্তা করুন। নার্ন, আর্থ অ্যালায়েন্স এবং ব্যাবিলন 5 স্টেশন কমান্ডের সামনে অমরত্বের ধারণাটি ঝুলিয়ে রেখে, তিনি তাদের সমস্ত ক্রিয়াকলাপ নিয়ন্ত্রণ করেছিলেন, প্রায় যুদ্ধকে স্টেশনে নিয়ে এসেছিলেন এবং কমান্ডকে ভয়ঙ্কর পছন্দ করতে বাধ্য করেছিলেন। "জুলস-পিয়ের মালার্ট্রে, বিজ্ঞান কল্পকাহিনী পর্যালোচনা সাইট ডেন অফ গিক-এ লিখেছেন, মন্তব্য করেছেন যে 'ডেথওয়াকার' দর্শকদের দিলগার এবং অন্যান্য বিশ্বের উপর তারা যে যুদ্ধ চালিয়েছিল তা আরও দেখতে চায়। ম্যালার্ট্রে আমাদের মানবতার মূল্যে অগ্রগতির ঝুঁকি তুলে ধরেছেনঃ 'ডেথওয়াকার' একটি সভ্যতার নৈতিক মূল্যবোধের উপর বৈজ্ঞানিক অগ্রগতির মূল্যের একটি খুব ভাল যুক্তি। এটি প্রথম মরশুমের সবচেয়ে আকর্ষণীয় পর্বগুলির মধ্যে একটি এবং শিরোনামের চরিত্রে সারাহ ডগলাস তার কর্মজীবনের সেরা ঘরানার পারফরম্যান্সের প্রস্তাব দেয়। তিনি পর্যবেক্ষণ করেছেন, "ভারলনের চূড়ান্ত হস্তক্ষেপ কিছু লোককে প্রকৃত সমাপ্তির জন্য প্রতারিত বোধ করতে পারে, তবে অনেক দর্শক সেই সমাপ্তির বিদ্রূপ দেখতে ব্যর্থ হবে না। এই পর্বটি দেখে আপনার মনে হবে যে আপনি একটি ভাল, কঠিন বিজ্ঞান-কল্পকাহিনী উপন্যাস পড়ছেন, এবং কেবল কোনও স্পেস অপেরা ফ্লাফ নয়। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ব্যাবিলন 5 পর্ব 1994 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব