György Faludy
গিওর্গি ফালুডি (22 সেপ্টেম্বর, 1910-1 সেপ্টেম্বর, 2006), কখনও কখনও জর্জ ফালুডি হিসাবে ইংরেজিতে লেখা হয়, একজন হাঙ্গেরিয়ান কবি, লেখক এবং অনুবাদক ছিলেন। লাইফ ট্র্যাভেলস, ভাইসিসিট্যুডস এবং রিমেম্বারন্স ফালুডি ফাসোরি ইভাঙ্গেলিকাস জিমনাজিয়ামে পড়াশোনা শেষ করেন এবং ভিয়েনা, বার্লিন ও গ্রাজ বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। এই সময়ে তিনি মৌলবাদী উদারপন্থী দৃষ্টিভঙ্গি গড়ে তোলেন, যা তিনি তাঁর জীবনের শেষ দিন পর্যন্ত বজায় রেখেছিলেন। 1938 সালে ইহুদি বংশোদ্ভূত হওয়ার কারণে তিনি হাঙ্গেরি ছেড়ে প্যারিসের উদ্দেশ্যে রওনা হন এবং তারপর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় তিনি মার্কিন বাহিনীতে দায়িত্ব পালন করেন। 1946 সালে তিনি হাঙ্গেরিতে ফিরে আসেন। 1947 সালের এপ্রিলে তিনি এমন একটি দলের মধ্যে ছিলেন যারা হাঙ্গেরির বিশপ ওটোকার প্রোহাস্কার বুদাপেস্টের একটি মূর্তি ধ্বংস করেছিল, যিনি অনেকের কাছে সম্মানিত কিন্তু প্রায়শই ইহুদি বিরোধী হিসাবে বিবেচিত হন। চল্লিশ বছর পর তিনি তাঁর অংশগ্রহণের কথা স্বীকার করেন। 1949 সালে তাঁকে কাল্পনিক অভিযোগের জন্য দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং তিন বছরের জন্য রেস্কের শ্রম শিবিরে পাঠানো হয়। এই সময়ে তিনি অন্যান্য বন্দীদের সাহিত্য, ইতিহাস এবং দর্শনে বক্তৃতা দিয়েছিলেন। মুক্তি পাওয়ার পর তিনি অনুবাদের মাধ্যমে জীবিকা নির্বাহ করেন। 1956 সালে (বিপ্লবের পর) তিনি আবার পশ্চিমে পালিয়ে যান। তিনি লন্ডনে বসতি স্থাপন করেন এবং একটি হাঙ্গেরিয়ান সাহিত্য পত্রিকার সম্পাদক ছিলেন। লন্ডনে থাকাকালীন ফালুডি তাঁর স্মৃতিকথা লিখেছিলেন, যা শীঘ্রই ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছিল, যার দ্বারা তিনি এখনও হাঙ্গেরির বাইরে সবচেয়ে বেশি পরিচিতঃ মাই হ্যাপি ডেজ ইন হেল। (এটি শুধুমাত্র 1987 সালে তাঁর মাতৃভাষায় এবং তারপর থেকে আরও বেশ কয়েকটি সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছিল।) 1967 সালে তিনি টরন্টোতে চলে যান এবং সেখানে কুড়ি বছর বসবাস করেন। তিনি কানাডা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বক্তৃতা দিয়েছিলেন এবং হাঙ্গেরিয়ান সাহিত্য জার্নালের সম্পাদক ছিলেন। 1976 সালে তিনি কানাডার নাগরিকত্ব লাভ করেন এবং দুই বছর পর টরন্টো বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সম্মানসূচক ডক্টরেট ডিগ্রি লাভ করেন, যেখানে তিনি নিয়মিত শিক্ষকতা করতেন। তাঁর কবিতা 1980 সালে দ্য নিউ ইয়র্ক রেসিডেন্ট প্রকাশ করে। 1988 সালে ফালুডি হাঙ্গেরিতে ফিরে আসেন। কমিউনিজমের পতনের পর, তাঁর রচনাগুলি, যা আগে কমিউনিস্ট আমলে শুধুমাত্র সমিজদাত হিসাবে বিতরণ করা হয়েছিল, শেষ পর্যন্ত হাঙ্গেরিতে প্রকাশিত হয়েছিল। 1990-এর দশকে নতুন কবিতা সংকলন প্রকাশিত হয়, পাশাপাশি বেশ কয়েকটি অনুবাদও প্রকাশিত হয়। 1994 সালে তিনি হাঙ্গেরির সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ পুরস্কার, কোসুথ পুরস্কার লাভ করেন। 2000 সালে তিনি শ্রম শিবিরের পর তাঁর জীবন সম্পর্কে আফটার মাই ডেজ ইন হেল নামে আরেকটি স্মৃতিকথা প্রকাশ করেন। উপাখ্যানের পাশাপাশি লেখার জন্য বিখ্যাত, তিনি একজন বিখ্যাত জ্ঞানী ছিলেন যার জীবনকাহিনী অনেক বিদেশী লেখকের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল। ফালুডি পরিদর্শনকারী অনেক ইউরোপীয় লেখক ছাড়াও ছিলেন কানাডিয়ান লেখক জর্জ জোনাস, মিউনিখের চিত্রনাট্যকার, পাশাপাশি কলামিস্ট, কবি এবং নাট্যকার ররি উইনস্টন। সম্পর্ক ফালুডির প্রথম স্ত্রী ছিলেন ভালি আকস। তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী জুজা সেজেগো 1963 সালে মারা যান। তাদের একটি ছেলে ছিল, অ্যান্ড্রু, যার জন্ম 1955 সালে। ফালুডির নাতি, আলেকজান্ডার ফালুডি, 1983 সালে জন্মগ্রহণ করেন, একজন অ্যাংলিকান পুরোহিত এবং হাঙ্গেরির বর্তমান সরকারের সমালোচক। 1963 সালে এরিক জনসন (1937-2004), একজন মার্কিন ব্যালে নৃত্যশিল্পী এবং পরে সমসাময়িক ল্যাটিন কবিতার একজন বিখ্যাত কবি, মাই হ্যাপি ডেজ ইন হেল স্মৃতিকথাটি পড়েন, লেখকের সাথে মন্ত্রমুগ্ধ হন এবং ফালুডির সন্ধানে হাঙ্গেরি ভ্রমণ করেন। তিনি হাঙ্গেরীয় ভাষা শিখতে শুরু করেন এবং অবশেষে তিন বছর পর মাল্টায় ফালুডির সঙ্গে দেখা করেন। পরবর্তী 36 বছরের জন্য তিনি তাঁর সচিব, অনুবাদক, সহ-লেখক এবং অংশীদার হন। 2002 সালে যখন ফালুডি আবার বিয়ে করেন, জনসন নেপালের কাঠমান্ডুতে চলে যান এবং 2004 সালের ফেব্রুয়ারিতে সেখানে মারা যান। 1984 সালে, টরন্টোতে থাকাকালীন, ফালুডি টরন্টো সিটি হলে বুদাপেস্ট এবং মরক্কোর ট্যাঞ্জিয়ারের দীর্ঘদিনের পারিবারিক বন্ধু লিওনি কালম্যানকে (নী এরেনি) বিয়ে করেন। জর্জ এবং লিওনি তাদের পৃথক বাসস্থান রেখেছিলেন এবং তাদের বিবাহ সম্পন্ন করেননি, কিন্তু লিওনি 102 বছর বয়সে 2011 সালে তার মৃত্যুর আগে পর্যন্ত (ফ্লিট, হ্যান্টস, ইউকে-তে) ফালুডি নামটি রেখেছিলেন। 2002 সালে, ফালুডি 26 বছর বয়সী কবি ফ্যানি কোভাক্সকে বিয়ে করেন। ফালুদি তার স্ত্রীর সাথে যৌথভাবে লেখা কবিতা প্রকাশ করেছিলেন। যদিও ফালুডি তার উভকামিতা সম্পর্কে অত্যন্ত খোলাখুলি ছিলেন, তবে হাঙ্গেরির রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন টেলিভিশন তার মৃত্যুর পরে তার সাথে একটি সাক্ষাত্কার সম্প্রচার না করা পর্যন্ত এটি জনসাধারণের কাছে প্রকাশ করা হয়নি। টরন্টোর একটি স্মৃতিসৌধ উদ্যান 2006 সালে, ল্যান্ডস্কেপ স্থপতি স্কট টরেন্সের নকশায় তাঁর সম্মানে একটি স্মৃতিসৌধ উদ্যান নির্মিত হয়েছিল, যা 25 সেন্ট মেরি স্ট্রিটে তাঁর প্রাক্তন অ্যাপার্টমেন্টের মুখোমুখি ছিল। শহরের অসামান্য সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্বদের স্মরণে টরন্টো লিগ্যাসি প্রজেক্ট দ্বারা এটি শুরু করা হয়েছিল। উদ্যানটিতে তাঁর প্রতিকৃতি সহ একটি ব্রোঞ্জের ফলক স্থাপন করা হয়েছিল, যা হাঙ্গেরিতে জন্মগ্রহণকারী ভাস্কর ডোরা ডি পেডেরি-হান্ট তৈরি করেছিলেন। তাঁর কবিতা মাইকেলএঞ্জেলোর শেষ প্রার্থনা, কবি দ্বারা নির্বাচিত, ইংরেজি এবং হাঙ্গেরিয়ান ভাষায় ফলকের উপর খোদাই করা হয়েছিল। ফালুডির ফ্রাঁসোয়া ভিলনের ব্যালেডের অনুবাদ এবং আরও বিশিষ্ট পুনর্লিখন (যেমন তিনি বেশ কয়েকবার স্বীকার করেছেন) 1934 সালে তাদের প্রাথমিক প্রকাশনায় তাকে প্রচুর জনপ্রিয়তা এনে দেয় এবং তারপর থেকে প্রায় চল্লিশবার প্রকাশিত হয়েছে। তিনি তাঁর সময়ে এই ধারণাগুলি অন্য কোনও উপায়ে প্রকাশ করতে পারতেন না। তিনি বেশ কয়েকটি কবিতাও রচনা করেছিলেন, যার মধ্যে কয়েকটি ইংরেজিতে প্রকাশিত হয়েছিল। তাঁর অন্য অসামান্য সাফল্য ছিল মাই হ্যাপি ডেজ ইন হেল (পোকোলবেলি ভিগ নাপজাইম), একটি স্মৃতিকথা যা 1962 সালে ইংরেজি অনুবাদে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, যা ফরাসি এবং জার্মান ভাষায়ও অনুবাদ করা হয়েছিল, তবে অনেক পরেও মূল হাঙ্গেরিয়ান ভাষায় প্রকাশিত হয়নি। ইংরেজিতে প্রকাশিত কাজ 1962: মাই হ্যাপি ডেজ ইন হেল; পুনরায় প্রকাশিত 1985,; 2003,1966: সিটি অফ স্প্লিন্টারড গডস; ফ্লোরা পাপাস্টাভ্রো দ্বারা অনুবাদিত 1970: ইরাসমাস অফ রটারডাম। 1971, 1978: ইস্ট অ্যান্ড ওয়েস্টঃ সিলেক্টেড পোয়েমস অফ জর্জ ফালুডি; সম্পাদনা করেছেন জন রবার্ট কলম্বো; বারবারা অ্যামিয়েলের কবির প্রোফাইল সহ। টরন্টোঃ হাউন্সলো প্রেস 1983: জর্জ ফালুডিঃ হার্ট দ্বারা আমার এই কবিতাটি শিখুনঃ ষাটটি কবিতা এবং একটি বক্তৃতা। ; সম্পাদনা করেছেন জন রবার্ট কলম্বো 1985: জর্জ ফালুডিঃ নির্বাচিত কবিতা 1933-80.,; সম্পাদনা করেছেন রবিন স্কেলটন 1987: কর্পস, ব্র্যাটস, এবং ক্রিকেট মিউজিকঃ হাল্লাক, কামাজোক, টুক্সোকজেনঃ কবিতা। 1988: নোটস ফ্রম দ্য রেইনফরেস্ট। 2006: টু ফর ফালুডি। হাঙ্গেরিয়ান এন. বি-তে প্রকাশিত জন রবার্ট কলম্বো ওয়ার্কস দ্বারা সম্পাদিত। বিপি। = বুদাপেস্ট জের্গিজেটেক আজ গুরুত্বপূর্ণ। বুদাপেস্ট। 1991 সালে। মাগিয়ার ভিলাগ কিয়াডো, 208 পৃ. টেস্ট এবং লেখ। একটি ভিলাগ্লিরা 1400 গ্যাংগিসজেম। সঙ্গীতানুষ্ঠান। সেজার্ক। : সম্পাদনা করুন। অসুস্থ।: কাস জানোস। বিপি। 1988 সালে। মাগিয়ার ভিলাগ, 760 পৃ. 200 স্জোনেট। ভার্সিক। বিপি। 1990 সালে। মাগিয়ার ভিলাগ, 208 পৃ. এরোতিকাসের শ্লোক। একটি ভিলাগ্লিরা 50 গ্যাংগিসজেম। সেজার্ক। : সম্পাদনা করুন। অসুস্থঃ কারাকাস আন্দ্রেস। বিপি। 1990 সালে। মাগিয়ার ভিলাগ, 72 পৃ. দোবোস আজ ইজজাকাবান। Válogatott শ্লোক। সেজার্ক। : সম্পাদনা করুন। বিপি। 1992 সালে। মাগিয়ার ভিলাগ, 320 পৃ. জের্গিজেটেক আ কোর মার্গোজারা। প্রচার করুন। বিপি। 1994 সালে। ম্যাগিয়ার ভিলাগ, 206 পৃ। বিপি। 1995 সালে। মাগিয়ার ভিলাগ, [ল্যাপজাম নেলকুল]। ভার্সিক। অসজেগিয়াজটট শ্লোক। বিপি। 1995 সালে। মাগিয়ার ভিলাগ, 848 পৃ., 2001। মাগিয়ার ভিলাগ কিয়াডো 943 পৃ. ভিটোরলান কেকোভাবা। ভার্সিক। বিপি। 1998 সালে। মাগিয়ার ভিলাগ, 80 পৃ. পোকোলবেলি ভিগ নাপজাইম। সাধারণ মানুষ। বিপি., 1987, এবি ফুগেটলেন কে। (বিপি., 1989, মাগিয়ার ভিলাগ) (বিপি., 1998, মাগিয়ার ভিলাগ) (বিপি., 2005, পুলিশ। 1998, মাগিয়ার ভিলাগ) (বিপি., 2015, আলেকজান্দ্রা কনিভেসাজ) পোকোলবেলি নাপজাইম উটান। । একটি পোকোল টর্নেকা। । মিথ্যা বার্তাঃ লিমেরিকেক। ভালো থাকবেন। 2001 সালে। একটি ফরাদালোম এমলেকেজেতে (ফালুডি জুজাভাল কোজোসেন)। হেইরিখ হাইনে-ভ্যালোগাটট শ্লোক ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালুডি গিওর্গি ফালু আমি ভালো আছি। আলেকজান্দ্রা কিয়াডো। 2006 সালে। আরও দেখুন আর্কাইভস লাইব্রেরি অ্যান্ড আর্কাইভস কানাডায় একটি জর্জ ফালুডি তহবিল রয়েছে। আর্কাইভ রেফারেন্স নম্বর হল R10125। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক গিওর্গি ফালুডি (1910-), ছোট জীবনী এবং ইউরোপীয় কালচারাল রিভিউ গিওর্গি ফালুডি (1910-2006) থেকে দুটি কবিতা, জীবনের সময়রেখা এবং ররি উইনস্টন, "অ্যাট হোম উইথ হাউলেসনেস", অক্টোবর 2,2006, দ্য নিউ ইয়র্ক রেসিডেন্ট, অক্টোবর 2,2006 আলবার্ট তেজলা, "ফালুডি গিওর্গি", হাঙ্গেরিয়ান লেখকঃ একটি গ্রন্থপঞ্জি হ্যান্ডবুক, বেলক্যাপ প্রেসঃ কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস, 1970। এসবিএন 674 42650 9 জর্জ জোনাস, "কবি এবং ব্যালে নৃত্যশিল্পী", দ্য ন্যাশনাল পোস্ট, 8 মার্চ 2004 "কবি গিওর্গি ফালুডির সাথে সাক্ষাৎকারঃ সাহিত্য একবিংশ শতাব্দীতে টিকে থাকবে না", hvg.hu, 6 জুন 2006 স্যান্ডোর পেটো, হাঙ্গেরিয়ান কবি গিওর্গি ফালুডি 96 বছর বয়সে মারা গেছেন, রয়টার্স, 2 সেপ্টেম্বর 2006 গিওর্গি ফালুডি, দ্য ইকোনমিস্ট, 14 সেপ্টেম্বর 2006 "হাঙ্গেরিয়ান কবি এবং অনুবাদক গিওর্গি ফালুডি 95 বছর বয়সে মারা গেছেন", ইন্টারন্যাশনাল হেরাল্ড ট্রিবিউন, 2 সেপ্টেম্বর 2006। টরন্টো শহর হাঙ্গেরিয়ান-কানাডিয়ান কবি জর্জ ফালুডির সম্মানে সর্বজনীন স্থানের নামকরণ করেছে, 3রা অক্টোবর, 2006 জর্জ ফালুডি মেমোরিয়াল পার্ক Jewish.hu: বিখ্যাত হাঙ্গেরিয়ান ইহুদিঃ গিওর্গি ফালুডি ছবি হাঙ্গেরিয়ান পুরুষ কবি ইহুদি ইহুদি ইহুদি 1910 জন্ম 2006 মৃত্যু হাঙ্গেরিয়ান এলজিবিটি কবি হাঙ্গেরিয়ান এলজিবিটি ঔপন্যাসিক উভকামী ইহুদি কেরেপসি কবরস্থানে দাফন উভকামী পুরুষ লেখক উভকামী কবি উভকামী ঔপন্যাসিক হাঙ্গেরিয়ান উভকামী মানুষ 20শ শতাব্দীর হাঙ্গেরিয়ান কবি 20শ শতাব্দীর হাঙ্গেরিয়ান প্রাক্তন ছাত্র উভকামী শিক্ষাবিদ 20শ শতাব্দীর হাঙ্গেরিয়ান এলজিবিটি মানুষ 21শ শতাব্দীর হাঙ্গেরিয়ান এলজিবিটি মানুষ