American Protective League
আমেরিকান প্রোটেকটিভ লিগ (1917-1919) মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিচার বিভাগ দ্বারা স্পন্সর করা বেসরকারী নাগরিকদের একটি সংস্থা ছিল যা প্রথম বিশ্বযুদ্ধের যুগে ফেডারেল আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলির সাথে কাজ করেছিল। এর উদ্দেশ্য ছিল সন্দেহভাজন জার্মান সহানুভূতিশীলদের চিহ্নিত করা এবং উগ্রপন্থী, নৈরাজ্যবাদী, যুদ্ধবিরোধী কর্মী এবং বামপন্থী শ্রম ও রাজনৈতিক সংগঠনগুলির কার্যকলাপকে প্রতিহত করা। তার শীর্ষে, এ. পি. এল 600টি শহরে 2,50,000 সদস্য দাবি করে। সাংগঠনিক ইতিহাস প্রতিষ্ঠার এপিএল 1917 সালে শিকাগোর একজন ধনী বিজ্ঞাপন নির্বাহী এ. এম. ব্রিগস দ্বারা গঠিত হয়েছিল। ব্রিগস বিশ্বাস করতেন যে নতুন যুদ্ধকালীন পরিবেশে কাউন্টার ইন্টেলিজেন্সের ক্ষেত্রে বিচার বিভাগ গুরুতরভাবে কম কর্মী ছিল। তিনি একটি নতুন স্বেচ্ছাসেবক সহায়ক প্রস্তাব করেছিলেন, যেখানে অংশগ্রহণকারীদের কোনও অর্থ প্রদান করা হয়নি বা ব্যয়ের হিসাবও দেওয়া হয়নি। 1917 সালের 22শে মার্চ বিচার বিভাগ ব্রিগসকে তার পরিকল্পনা নিয়ে এগিয়ে যাওয়ার ক্ষমতা দেয় এবং 1917 সালের 30শে মার্চ রাষ্ট্রপতি উড্রো উইলসন ও তার মন্ত্রিসভা তাকে আমেরিকান প্রোটেকটিভ লিগের (এপিএল) জন্ম দেয়। যদিও প্রযুক্তিগতভাবে একটি বেসরকারী সংস্থা, তবুও এপিএল আধা-সরকারী মর্যাদার সুবিধাভোগী ছিল। দলটি অ্যাটর্নি জেনারেল থমাস গ্রেগরির কাছ থেকে আনুষ্ঠানিক অনুমোদন পেয়েছিল, যিনি এপিএল-কে "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিচার বিভাগ, তদন্ত ব্যুরোর নির্দেশনার অধীনে অনুমোদনের সাথে সংগঠিত এবং পরিচালিত" শব্দগুলি তার লেটারহেড বহন করার জন্য অনুমোদিত করেছিলেন। এই নির্দেশের অধীনে, এপিএল ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন (বিওআই)-এর সাথে কাজ করেছিল-এফবিআই-এর অগ্রদূত-যা মার্কিন জেলা অ্যাটর্নিদের জন্য তথ্য সংগ্রহ করেছিল। এ. পি. এল সহায়তা বি. ও. আই দ্বারা স্বাগত জানানো হয়েছিল, যার 1915 সালে অস্ত্র বহন বা সাধারণ গ্রেপ্তার করার জন্য সরাসরি বিধিবদ্ধ অনুমোদন ছাড়াই মাত্র 219 জন ফিল্ড এজেন্ট ছিল। এইভাবে নিউইয়র্ক টাইমসকে লেখা একটি চিঠির লেখক এপিএল-এর সদস্যপদ দাবি করেছেন এবং এটিকে "বিচার বিভাগের অবৈতনিক স্বেচ্ছাসেবক সহায়ক" হিসাবে বর্ণনা করেছেন যেখানে তিনি এবং তাঁর সহকর্মীরা "বিচার বিভাগ, সামরিক গোয়েন্দা বিভাগ, স্টেট ডিপার্টমেন্ট, সিভিল সার্ভিস, প্রোভোস্ট মার্শাল জেনারেল ইত্যাদি দ্বারা নির্ধারিত মামলাগুলির উপর কাজ করছেন"। এপিএল সদস্যরা কখনও কখনও একটি আধা-সরকারী মর্যাদার পরামর্শ দেওয়া ব্যাজ পরতেনঃ "আমেরিকান প্রোটেকটিভ লিগ-সিক্রেট সার্ভিস"। অ্যাটর্নি জেনারেল তাদের প্রদত্ত জনবল নিয়ে গর্ব করেছিলেনঃ "আজ আমার কয়েক লক্ষ বেসরকারী নাগরিক রয়েছে. অবিশ্বস্ত ব্যক্তিদের উপর নজর রাখতে এবং অবিশ্বস্ত বক্তব্যের প্রতিবেদন তৈরি করতে ভারী পরিশ্রমী ফেডারেল কর্তৃপক্ষকে সহায়তা করছে।" ব্রিগস-কে লেখা এক চিঠিতে বিচার বিভাগ এপিএল-কে বলেছিল যে, "আমাদের যুদ্ধে প্রবেশের আগে এটি কেবল অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিল না, সেই পদক্ষেপ নেওয়ার পরে এটি আরও বেশি গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে।" সরকার আনুগত্যহীনতা এবং শত্রু কার্যকলাপের অভিযোগ পেয়েছিল, এবং যখন ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে রাখার জন্য যথাসাধ্য চেষ্টা করছিল, চিঠিটি অব্যাহত রেখেছিল, প্রোটেক্টিভ লীগ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সীমানার মধ্যে দুর্নীতি বন্ধ করার জন্য একটি সহায়ক শক্তি হিসাবে কাজ করেছিল। ব্যবসায়িক স্বার্থগুলি সংগঠিত শ্রমের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের একটি হাতিয়ার হিসাবে এ. পি. এল-কে দৃঢ়ভাবে সমর্থন করেছিল। হেনরি ফোর্ড আর্থিক সহায়তা প্রদান করেন এবং 400 জন এপিএল কর্মীদের তত্ত্বাবধানের জন্য ফোর্ড মোটর কোম্পানির একজন নির্বাহীকে নিযুক্ত করেন। সদস্যপদ এবং কাঠামো তার শীর্ষে, আমেরিকান প্রোটেকটিভ লিগ 600 টি শহরে 250,000 বকেয়া প্রদানকারী সদস্যদের দাবি করে। দাবি করা হয়েছিল যে 52 মিলিয়ন আমেরিকান-দেশের জনসংখ্যার প্রায় অর্ধেক-এমন সম্প্রদায়গুলিতে বাস করত যেখানে এপিএল একটি সক্রিয় উপস্থিতি বজায় রেখেছিল। এ. পি. এল-এর জাতীয় সদর দপ্তর ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যেখানে ব্রিগসকে পরিচালনাকারী জাতীয় পরিচালনা পর্ষদের চেয়ারম্যান হিসাবে নিযুক্ত করা হয়েছিল। শিকাগোর চার্লস ড্যানিয়েল ফ্রে আমেরিকান প্রোটেকটিভ লিগের জাতীয় পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। নিয়মিত ভৌগলিক নেটওয়ার্ক ছাড়াও, এ. পি. এল পোশাক ও যুদ্ধের সামগ্রী উৎপাদনকারী কারখানাগুলির অভ্যন্তরে গোপন ইউনিট সংগঠিত করার চেষ্টা করেছিল, যাতে "আনুগত্যহীনতা নিরুৎসাহিত করা" বা জার্মানপন্থী ক্রিয়াকলাপে জড়িত ব্যক্তিদের চিহ্নিত করা যায়। সন্দেহভাজনদের এপিএল-এর মধ্যে রিপোর্ট করা হবে, যা প্রয়োজনে কাজের সময় পরে এই সন্দেহভাজনদের কার্যকলাপ তদন্তের জন্য সম্প্রদায়ের মধ্যে তার বিস্তৃত নেটওয়ার্ক ব্যবহার করবে। যারা খসড়াটির জন্য নিবন্ধন করতে ব্যর্থ হয়েছিল এবং জার্মানির প্রতি সহানুভূতিশীল বলে সন্দেহ করা জার্মান অভিবাসীদের লক্ষ্য করে এপিএল সদস্যদের ক্রিয়াকলাপ দলগুলি অসংখ্য অভিযান ও নজরদারি কার্যক্রম পরিচালনা করেছিল। ওয়াশিংটনের এপিএল সদর দফতর এবং বিচার বিভাগ প্রায়শই মাঠের ক্রিয়াকলাপের উপর নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলে, এতটাই যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অ্যাটর্নি এবং বিওআই এজেন্টরা, এপিএল এবং অন্যান্য অনুরূপ দেশপ্রেমিক সহায়তাকারী স্বেচ্ছাসেবকদের ক্যাডারদের সহায়তায়, তাদের নিজস্ব উদ্যোগে এবং তাদের নিজস্ব পদ্ধতিতে আনুগত্যহীনতার সন্দেহভাজনদের অনুসরণ করে। এপিএল সদস্যরা "খাদ্য ও পেট্রোল নিয়মকানুন লঙ্ঘনকারীদের চিহ্নিত করে, নিউইয়র্কে খসড়া প্রতারকদের আটক করে, ক্লিভল্যান্ডে সমাজতান্ত্রিক সভা ব্যাহত করে, ধর্মঘট ভেঙে দেয়, [এবং] ইউনিয়ন সদস্যদের অবিলম্বে সেনাবাহিনীতে অন্তর্ভুক্ত করার হুমকি দেয়।" সবচেয়ে অসাধারণ সহযোগিতামূলক পদক্ষেপে, হাজার হাজার এপিএল সদস্য নিউইয়র্ক সিটিতে তিন দিনের জন্য রেজিস্ট্রেশন কার্ড চেক করার জন্য কর্তৃপক্ষের সাথে যোগ দিয়েছিলেন। এর ফলে 75,000-এরও বেশি গ্রেপ্তার হয়েছিল, যদিও গ্রেপ্তার হওয়া 400 জনেরও কম লোককে তাদের কার্ড বহন করতে ব্যর্থ হওয়ার চেয়ে বেশি কিছুতে দোষী দেখানো হয়েছিল। এ. পি. এল এজেন্টরা, যাদের মধ্যে অনেকেই মহিলা ছিলেন, কারখানায় গোপনে কাজ করতেন এবং নাশকতাকারী ও যুদ্ধের অন্যান্য শত্রুদের উন্মোচন করার আশায় ইউনিয়নের বৈঠকে যোগ দিতেন। এপিএল সদস্যদের বিরুদ্ধে সতর্ক কর্মী হিসাবে কাজ করার অভিযোগ আনা হয়েছিল, আমেরিকান নাগরিকদের নাগরিক স্বাধীনতা লঙ্ঘনের অভিযোগ, যার মধ্যে তথাকথিত "অ্যান্টি-স্ল্যাকার রেইডস" অন্তর্ভুক্ত ছিল যারা খসড়াটির জন্য নিবন্ধিত হয়নি এমন পুরুষদের আটক করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। এ. পি. এল-এর বিরুদ্ধে নৈরাজ্যবাদী, শ্রম ও শান্তিবাদী আন্দোলনের সঙ্গে যুক্ত নাগরিকদের অবৈধভাবে আটক করার অভিযোগও ছিল। 1918 সালে উত্তর-পশ্চিমে পাঁচ মাস ধরে এর কার্যক্রম সম্পর্কে একটি এপিএল প্রতিবেদনে দেখা গেছে যে এর 25 টি ক্রিয়াকলাপের মধ্যে, এর বৃহত্তম প্রচেষ্টা (এর ক্রিয়াকলাপের প্রায় 10 শতাংশ) আইডাব্লুডাব্লু ব্যাহত করছিল। কিছু আইডাব্লুডাব্লু সদস্য মার্কিন ব্যবসায়ী এবং সরকারী কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে সহিংস শ্রম বিরোধ এবং বোমা পরিকল্পনায় জড়িত ছিল। পরিবর্তে, আইডাব্লুডাব্লু অভিযোগ করেছে যে এপিএল সদস্যরা আইডাব্লুডাব্লু অফিসগুলিতে চুরি ও ভাঙচুর করেছে এবং আইডাব্লুডাব্লু সদস্যদের হয়রানি করেছে। অন্যান্য সংগঠনগুলি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময়, বিদেশী অনুপ্রবেশ এবং নাশকতার বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য বেসামরিক নাগরিকদের দ্বারা গঠিত অনুরূপ অনেক গোষ্ঠী এপিএল-এর সাথে যোগ দিয়েছিল। "অ্যান্টি ইয়েলো ডগ লিগ" একটি যুব সংগঠন ছিল যা দশ বছরের বেশি বয়সী স্কুল ছেলেদের নিয়ে গঠিত, যারা অবিশ্বস্ত ব্যক্তিদের সন্ধান করত। এই ধরনের লীগ এবং সমিতিগুলি সারা দেশে ছড়িয়ে পড়েছিল। অন্যান্য গোষ্ঠীগুলির মধ্যে রয়েছে সেডিশন স্ল্যামার্স, দ্য টেরিবল থ্রেটেনারস, এবংঃ বয় স্পাইস অফ আমেরিকা ন্যাশনাল সিকিউরিটি লিগ আমেরিকান ডিফেন্স সোসাইটি ক্রিটিসিজম প্রেসিডেন্ট উইলসন এপিএল-এর কার্যকলাপ সম্পর্কে জানতেন এবং এর পদ্ধতি সম্পর্কে তাদের সন্দেহ ছিল। তিনি অ্যাটর্নি জেনারেল গ্রেগরিকে তাঁর উদ্বেগ প্রকাশ করে লিখেছিলেনঃ "মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এই ধরনের একটি সংস্থার কাজ করা বিপজ্জনক হবে, এবং আমি ভাবছি যে এটি বন্ধ করার কোনও উপায় আছে কি?" কিন্তু তিনি গ্রেগরির রায় স্থগিত করেন এবং এপিএল কমানোর জন্য কোনও পদক্ষেপ নেন না, আনুষ্ঠানিকভাবে তাঁর মন্ত্রিসভা সহ সংগঠনটিকে অনুমোদন করেন। এই সময়ে সরকারের প্রধান তদন্তকারী সংস্থা সেনাবাহিনীর মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ডিভিশনের (এম. আই. ডি) সঙ্গেও এ. পি. এল কাজ করে। 1919 সালের গোড়ার দিকে যখন এ. পি. এল এবং এম. আই. ডি-এর মধ্যে সম্পর্ক প্রকাশ্যে আসে, তখন এই প্রকাশগুলি যুদ্ধ সচিব নিউটন ডি বেকারকে বিব্রত করে। বেকার যুদ্ধ বিভাগের স্বেচ্ছাসেবক গুপ্তচরদের ব্যবহার বন্ধ করার চেষ্টা করেছিলেন। জার্মানির সাথে যুদ্ধবিরতির পর, গ্রেগরি জার্মান গুপ্তচর এবং প্রচারের পরাজয়ের জন্য এপিএল-কে কৃতিত্ব দেন। তিনি দাবি করেন যে তাঁর বিভাগের এখনও এপিএল-এর পরিষেবাগুলির প্রয়োজন ছিল কারণ শত্রু দেশগুলি শান্তি আলোচনার সময় মার্কিন সংকল্পকে দুর্বল করতে চেয়েছিল, বিশেষত যখন নতুন গণতান্ত্রিক জার্মানি তার পূর্ববর্তী সরকারের প্রত্যাশার চেয়ে সদয় আচরণ চেয়েছিল। এ. মিচেল পামার 1919 সালের 5ই মার্চ গ্রেগরির স্থলাভিষিক্ত হয়ে অ্যাটর্নি জেনারেল হন। দায়িত্ব গ্রহণের আগে তিনি এপিএল-এর কার্যকলাপের বিরোধিতা করেছিলেন। পালমারের প্রথম কাজগুলির মধ্যে একটি ছিল যুদ্ধের সময় সরকারী হেফাজতে নেওয়া জার্মান বংশোদ্ভূত 10,000 বহিরাগতকে মুক্তি দেওয়া। তিনি এপিএল দ্বারা সংগৃহীত গোয়েন্দা তথ্য গ্রহণ করা বন্ধ করে দেন। তিনি কিছু এপিএল এজেন্টকে গ্রেপ্তার করার নির্দেশ দেন। ওহাইওর গভর্নর জেমস এম কক্স অনুরোধ করলে তিনি তার এপিএল-প্রদত্ত ফাইলগুলিতে তথ্য ভাগ করে নিতে অস্বীকার করেন। তিনি এপিএল-এর বিষয়বস্তুগুলিকে "গসিপ, শ্রবণযোগ্য তথ্য, সিদ্ধান্ত এবং অনুমান" বলে অভিহিত করেন এবং যোগ করেন যে "এই চরিত্রের তথ্য সম্ভবত নির্দোষ ব্যক্তিদের গুরুতর ভুল করার ঝুঁকি ছাড়া ব্যবহার করা যেতে পারে না"। 1919 সালের মার্চ মাসে, যখন কংগ্রেস এবং সংবাদমাধ্যমের কেউ কেউ তাকে এপিএল-এর সাথে বিচার বিভাগের যুদ্ধকালীন সম্পর্ক পুনর্বহাল করার আহ্বান জানিয়েছিল, তখন তিনি সাংবাদিকদের বলেছিলেন যে "যে কোনও সম্প্রদায়ের মধ্যে এর কার্যক্রম একটি গুরুতর বিপদ।" যুদ্ধবিরতির কয়েক মাস পরে, লীগ আনুষ্ঠানিকভাবে ভেঙে যায়, এমনকি এর সদস্যরা জোর দিয়েছিলেন যে তারা আমেরিকার যুদ্ধ-পরবর্তী শত্রুদের, "এই বোমাবাজ, বলশেভিক, আইডাব্লুডাব্লু এবং অন্যান্য বিদ্রোহীদের" বিরুদ্ধে যুদ্ধকালীন সময়ের মতো কাজ করতে পারে। সংস্থার গল্পটি দ্য ওয়েবঃ এ রেভেলেশন অফ প্যাট্রিয়টিজম হিসাবে প্রকাশ করা হয়েছিল এর ভাগ্য পুনরুজ্জীবিত করার একটি প্রচেষ্টাও। পশ্চিমা উপন্যাসের লেখক এমারসন হফের সেই খণ্ডটি "নির্বাচিত অভিবাসন, অ-আমেরিকানদের নির্বাসন এবং 'অবিশ্বস্ত' নাগরিক ও নৈরাজ্যবাদীদের অপ্রাকৃতিককরণের" একটি কর্মসূচির আহ্বান জানিয়েছিল। এতে বলা হয়েছেঃ "আমাদের অবশ্যই আমেরিকার জনসংখ্যার উৎসকে শুদ্ধ করতে হবে এবং এটিকে বিশুদ্ধ রাখতে হবে।" 1919 সালের 3রা জুন, ওয়াশিংটন পোস্ট নৈরাজ্যবাদীদের বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য এপিএল-এর পুনরুজ্জীবনের আহ্বান জানায়। এপিএল অন্যান্য নামে স্থানীয় সংস্থার একটি সিরিজ হিসাবে টিকে ছিল, যেমন প্যাট্রিয়টিক আমেরিকান লিগ (শিকাগো) এবং লয়্যালটি লিগ (ক্লিভল্যান্ড)। নিউ জার্সির সদস্যরা নিউইয়র্কের লুস্ক কমিটির মৌলবাদী এবং রাজনৈতিক ভিন্নমতাবলম্বীদের তদন্তের জন্য তদন্তকারী হিসাবে কাজ করেছিলেন। এপিএল সদস্যরা বিচার বিভাগকে তথ্য ও জনবল সরবরাহ অব্যাহত রেখেছিলেন, বিশেষ করে 1920 সালের জানুয়ারিতে পামার অভিযানের সময়। 1920-এর দশকে, কু ক্লাক্স ক্লান এপিএল-এর দক্ষিণ শাখা থেকে সদস্যদের নিয়োগ করে। যুদ্ধের পরের বছরগুলিতে, বিচার বিভাগে জে এডগার হুভারের জেনারেল ইন্টেলিজেন্স ইউনিট উগ্রপন্থীদের সম্পর্কে তথ্যের জন্য এপিএল-এর দিকে আকৃষ্ট হয়েছিল। আরও দেখুন আলেকজান্ডার মিচেল পামার রালফ ভ্যান ডেম্যান জুনিয়র জি-মেন নোটস অ্যাকারম্যান, কেনেথ ডি. ইয়ং জে. এডগারঃ হুভার, দ্য রেড স্কেয়ার, অ্যান্ড দ্য অ্যাসল্ট অন সিভিল লিবার্টিজ। নিউ ইয়র্কঃ ক্যারল অ্যান্ড গ্রাফ, 2007। কোবেন, স্ট্যানলি। এ. মিচেল পামারঃ রাজনীতিবিদ। নিউ ইয়র্কঃ কলম্বিয়া ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1963। ক্রিস্টোফার ক্যাপোজোলা, আঙ্কেল স্যাম ওয়ান্টস ইউঃ প্রথম বিশ্বযুদ্ধ এবং আধুনিক আমেরিকান নাগরিকের নির্মাণ। নিউ ইয়র্কঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2008। ফিশার, নিক। "দ্য আমেরিকান প্রোটেকটিভ লিগ অ্যান্ড দ্য অস্ট্রেলিয়ান প্রোটেকটিভ লিগ-টু রেসপন্স টু দ্য থ্রেট অফ কমিউনিজম, সি. 1917-1920", আমেরিকান কমিউনিস্ট হিস্ট্রি, ভলিউম। 10, না। 2 (2011), পৃ. 133-149। হ্যাগেডর্ন, অ্যান। স্যাভেজ পিসঃ হোপ অ্যান্ড ফিয়ার ইন আমেরিকা, 1919। নিউ ইয়র্কঃ সাইমন অ্যান্ড শুস্টার, 2007। হাইয়াম, জন। স্ট্রেঞ্জার্স ইন দ্য ল্যান্ডঃ প্যাটার্নস অফ আমেরিকান নেটিভিজম, 1860-1925। ব্রান্সউইক, এনজেঃ রাটগার্স ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2002। হগ, এমারসন। দ্য ওয়েবঃ দেশপ্রেমের একটি প্রকাশ। শিকাগোঃ রেইলি অ্যান্ড লি, 1919। এপিএল-এর অনুমোদিত আনুষ্ঠানিক ইতিহাস। প্রধান পাণ্ডিত্যপূর্ণ গবেষণা কেনেডি, ডেভিড এম. ওভার হিয়ারঃ দ্য ফার্স্ট ওয়ার্ল্ড ওয়ার অ্যান্ড আমেরিকান সোসাইটি। নিউ ইয়র্কঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2004। লিনফিল্ড, মাইকেল। ফ্রিডম আন্ডার ফায়ারঃ ইউএস সিভিল লিবার্টিজ ইন টাইমস অফ ওয়ার। বস্টনঃ সাউথ এন্ড প্রেস, 1990। পিটারসন, এইচ. সি., এবং গিলবার্ট সি. ফাইট। যুদ্ধের বিরোধীরা, 1917-1918 (উইসকনসিন প্রেসের ইউ, 1957)। অনলাইন পিয়েত্রুজা, ডেভিড। 1920: ছয়জন রাষ্ট্রপতির বছর। নিউ ইয়র্কঃ ক্যারল অ্যান্ড গ্রাফ, 2007। থমাস, উইলিয়াম এইচ, জুনিয়র। গণতন্ত্রের জন্য অনিরাপদঃ প্রথম বিশ্বযুদ্ধ এবং মার্কিন বিচার বিভাগের অসম্মতি দমন করার গোপন প্রচারণা। ম্যাডিসন, ডব্লিউআইঃ ইউনিভার্সিটি অফ উইসকনসিন প্রেস, 2008। "ফাইটিং জার্মানিস স্পাইসঃ VIII: দ্য আমেরিকান প্রোটেকটিভ লিগ", দ্য ওয়ার্ল্ডস ওয়ার্ক, খণ্ড। 36, না। 4 (আগস্ট 1918), পৃ. 393-401। বাহ্যিক লিঙ্ক স্ট্রস, লোনঃ সামাজিক দ্বন্দ্ব ও নিয়ন্ত্রণ, প্রতিবাদ ও দমন (ইউএসএ), ইনঃ 1914-1918-অনলাইন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আন্তর্জাতিক বিশ্বকোষ। ব্রাউন, শার্লিন ফ্লেচারঃ পামার রেইডস, ইনঃ 1914-1918-অনলাইন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আন্তর্জাতিক বিশ্বকোষ। থমাস, উইলিয়াম এইচ.: ব্যুরো অফ ইনভেস্টিগেশন, ইনঃ 1914-1918-অনলাইন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আন্তর্জাতিক বিশ্বকোষ। 10 ডিসেম্বর 1917-এর এএম ব্রিগস-এর চিঠি "দ্য নিউ এভরিম্যান" এপিএল দ্য আমেরিকান প্রোটেকটিভ লিগ নিউইয়র্ক অধ্যায়ের কাগজপত্র, D.419, বিরল বই, বিশেষ সংগ্রহ এবং সংরক্ষণ, রিভার ক্যাম্পাস লাইব্রেরি, রচেস্টার বিশ্ববিদ্যালয় দ্বারা বহন করা ব্যাজগুলির ছবি। ইন্ডাস্ট্রিয়াল ওয়ার্কার্স অফ দ্য ওয়ার্ল্ড-এর ইতিহাস 1919 সালে প্রতিষ্ঠিত মার্কিন সতর্কতাকর্মী সংগঠনগুলি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হোম ফ্রন্ট 1917 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রক্ষণশীল সংস্থাগুলিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কমিউনিস্ট বিরোধী সংস্থাগুলিকে বিচ্ছিন্ন করে দেয়।