Emilia Lanier
এমিলিয়া ল্যানিয়ার (এছাড়াও এমিলিয়া বা অ্যামেলিয়া ল্যানিয়ার, 1569-1645), জন্মনাম এমিলিয়া বাসানো, ছিলেন একজন ইংরেজ কবি এবং ইংল্যান্ডের প্রথম মহিলা যিনি তাঁর খণ্ড সালভে ডিউস রেক্স জুডায়োরাম (জয়, ঈশ্বর, ইহুদিদের রাজা, 1611)-এর মাধ্যমে নিজেকে একজন পেশাদার কবি হিসাবে দাবি করেছিলেন। তাঁকে শেক্সপিয়ারের "ডার্ক লেডি"-র সঙ্গে তুলনা করার চেষ্টা করা হয়েছে। জীবনী এমিলিয়া ল্যানিয়ারের জীবন তাঁর চিঠি, কবিতা এবং চিকিৎসা ও আইনি নথিতে এবং তিনি যে সামাজিক প্রেক্ষাপটে বাস করতেন তার উৎসগুলিতে প্রদর্শিত হয়। গবেষকরা জ্যোতিষী ডাঃ সাইমন ফরম্যানের (1552-1611) পেশাদার ডায়েরিতে ল্যানিয়ারের সাথে মিথস্ক্রিয়া খুঁজে পেয়েছেন, যা একজন ইংরেজ চিকিৎসকের রাখা প্রাচীনতম কেসবুক। তিনি 1597 সালে পরামর্শের জন্য বহুবার ফরম্যান পরিদর্শন করেছিলেন যা সেই সময়ের চিকিৎসা অনুশীলনের মতো জ্যোতিষশাস্ত্রের পাঠকে অন্তর্ভুক্ত করেছিল। ফরম্যানের প্রমাণ অসম্পূর্ণ এবং কখনও কখনও পড়া কঠিন (ফরম্যানের দুর্বল লেখালেখি অতীত পণ্ডিতদের জন্য সমালোচনামূলক সমস্যা সৃষ্টি করেছে)। যাইহোক, তাঁর নোটগুলি দেখায় যে তিনি একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী মহিলা ছিলেন যিনি ভদ্র শ্রেণীতে উঠতে আগ্রহী ছিলেন। প্রাথমিক জীবনের চার্চের নথিতে দেখা যায় যে 1569 খ্রিষ্টাব্দের 27শে জানুয়ারি বিশপসগেটের সেন্ট বোটল্ফের প্যারিশ গির্জায় ল্যানিয়ার এমিলিয়া বাসানোকে বাপ্তিস্ম দিয়েছিলেন। তার বাবা ব্যাপটিস্ট বাসানো প্রথম এলিজাবেথের দরবারে ভেনিসে জন্মগ্রহণকারী একজন সঙ্গীতশিল্পী ছিলেন। তার মা ছিলেন মার্গারেট জনসন (জন্ম আনুমানিক 1545-1550), যিনি সম্ভবত দরবারের সুরকার রবার্ট জনসনের খালা ছিলেন। ল্যানিয়ারের বোন অ্যাঞ্জেলা বাসানো 1576 সালে জোসেফ ওলাঁদকে বিয়ে করেন, কিন্তু তার ভাই লুইস ও ফিলিপের কেউই প্রাপ্তবয়স্ক হননি। এটি প্রস্তাবিত এবং বিতর্কিত যে ল্যানিয়ারের পরিবার ইহুদি বা আংশিক ইহুদি বংশোদ্ভূত ছিল। সুজান উডস এর প্রমাণকে "পরিস্থিতিগত কিন্তু সমষ্টিগতভাবে সম্ভব" বলে অভিহিত করেছেন। লিডস ব্যারোল বলেছেন যে ল্যানিয়ার "সম্ভবত একজন ইহুদি" ছিলেন, তার বাপ্তিস্ম "টিউডর ইংল্যান্ডে ইহুদি একীকরণের বিরক্তিকর প্রসঙ্গের অংশ" ছিল। 1576 খ্রিষ্টাব্দের 11ই এপ্রিল এমিলিয়ার সাত বছর বয়সে ব্যাপটিস্ট বাসানো মারা যান। তাঁর উইল তাঁর স্ত্রীকে নির্দেশ দিয়েছিল যে তিনি অল্পবয়সী এমিলিয়ার জন্য 100 পাউন্ডের যৌতুক রেখে গেছেন, যা তার 21 বছর বয়সে বা তার বিয়ের দিন, যেটি প্রথমে আসে, তাকে দেওয়া হবে। ফরম্যানের নথিগুলি ইঙ্গিত দেয় যে বাসানোর মৃত্যুর আগে তার ভাগ্য হ্রাস পেয়েছিল, যা যথেষ্ট দুঃখের কারণ হয়েছিল। ফরম্যানের নথি থেকে আরও জানা যায় যে, তার বাবার মৃত্যুর পর ল্যানিয়ার কেন্টের কাউন্টেস সুসান বার্টির সঙ্গে থাকতে যান। কিছু পণ্ডিত প্রশ্ন করেছেন যে ল্যানিয়ার বার্টির সেবা করতে গিয়েছিলেন নাকি তার দ্বারা প্রতিপালিত হয়েছিলেন, তবে উভয় সম্ভাবনার জন্য কোনও চূড়ান্ত প্রমাণ নেই। বার্টির বাড়িতেই ল্যানিয়ারকে মানবতাবাদী শিক্ষা দেওয়া হয়েছিল এবং ল্যাটিন শেখা হয়েছিল। বার্টি মেয়েদের অল্পবয়সী পুরুষদের মতো একই স্তরের শিক্ষা গ্রহণের গুরুত্বকে অত্যন্ত মূল্যবান বলে মনে করেছিলেন এবং জোর দিয়েছিলেন। এটি সম্ভবত ল্যানিয়ার এবং তার লেখাগুলি প্রকাশের সিদ্ধান্তকে প্রভাবিত করেছিল। বার্টির সঙ্গে থাকার পর, ল্যানিয়ার কাম্বারল্যান্ডের কাউন্টেস মার্গারেট ক্লিফোর্ড এবং মার্গারেটের কন্যা লেডি অ্যান ক্লিফোর্ডের সঙ্গে বসবাস করতে যান। ল্যানিয়ারের নিজের কবিতার উৎসর্গগুলি এই তথ্যকে নিশ্চিত করে বলে মনে হয়। ল্যানিয়ারের বয়স যখন 18 বছর তখন তার মা মারা যান। গির্জার নথি থেকে জানা যায় যে জনসনকে 1587 সালের 7ই জুলাই বিশপসগেটে সমাহিত করা হয়। তার মায়ের মৃত্যুর অল্প কিছুদিন পরেই, ল্যানিয়ার প্রথম ব্যারন হানসডনের উপপত্নী হন, যিনি একজন টিউডর দরবারী এবং রানী প্রথম এলিজাবেথের চাচাত ভাই ছিলেন। সেই সময়ে, লর্ড হানসডন এলিজাবেথের লর্ড চেম্বারলাইন এবং শিল্প ও থিয়েটারের পৃষ্ঠপোষক ছিলেন, তবে তিনি ল্যানিয়ারের চেয়ে 45 বছরের বড় ছিলেন এবং রেকর্ডগুলি দেখায় যে তিনি তাকে বছরে 40 পাউন্ড পেনশন দিয়েছিলেন। রেকর্ডগুলি ইঙ্গিত করে যে ল্যানিয়ার তার উপপত্নী হিসাবে তার সময় উপভোগ করেছিলেন। ফরম্যানের ডায়েরি থেকে একটি এন্ট্রিতে লেখা আছে, "[ল্যানিয়ার] বিয়ে করেছেন 4 বছর/বৃদ্ধ লর্ড চেম্বারলাইন তার দীর্ঘায়ু বজায় রেখেছিলেন তাকে খুব জাঁকজমকের সাথে বজায় রাখা হয়েছিল। তার কাছে প্রতি বছর 40 পাউন্ড রয়েছে এবং যে তাকে মানি ও জুয়েলসে বিয়ে করেছিল তার কাছে সে খুব ভাল ছিল।" 1592 সালে, যখন তার বয়স 23 বছর, ল্যানিয়ার হানসডনের সন্তানের সাথে গর্ভবতী হন, কিন্তু তিনি তাকে একটি পরিমাণ অর্থ দিয়ে পরিশোধ করেন। ল্যানিয়ার তখন তার প্রথম চাচাত ভাই আলফনসো ল্যানিয়ারের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। তিনি রানীর সঙ্গীতজ্ঞ ছিলেন; গির্জার নথিতে দেখা যায় যে 1592 সালের 18ই অক্টোবর সেন্ট বোটল্ফস অ্যালডগেটে এই বিয়ে হয়েছিল। ফরম্যানের ডায়েরিতে লেখা তথ্য থেকে বোঝা যায় যে, ল্যানিয়ারের বিয়েটা অসুখী ছিল। ডায়েরিটি আরও বর্ণনা করে যে, লর্ড হানসডনের উপপত্নী হিসেবে ল্যানিয়ার আলফনসোর কনের চেয়ে বেশি সুখী ছিলেন, কারণ "একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তি যিনি তাকে ভালবাসতেন এবং তাকে ভাল রাখতেন এবং তার দীর্ঘায়ু বজায় রাখতেন কিন্তু তার স্বামী তার সঙ্গে খুব কমই সম্পর্ক রেখেছিলেন এবং তার জিনিসপত্র ব্যয় ও গ্রাস করেছিলেন এবং সে এখন ঋণে ডুবে আছে।" ফরম্যানের আরেকটি নিবন্ধে বলা হয়েছে যে ল্যানিয়ার তাকে বেশ কয়েকটি গর্ভপাতের কথা বলেছিলেন। ল্যানিয়ার 1593 খ্রিষ্টাব্দে হেনরি নামে এক পুত্র (সম্ভবত তাঁর পিতা হেনরি, লর্ড হানসডনের নামে নামকরণ করা হয়) এবং 1598 খ্রিষ্টাব্দে ওডিলিয়া নামে এক কন্যা সন্তানের জন্ম দেন। ওডিলিয়া যখন দশ মাস বয়সে মারা যান এবং সেন্ট বোটল্ফসে তাকে দাফন করা হয়। 1611 সালে, ল্যানিয়ার তাঁর কবিতার খণ্ড, সালভে ডিউস রেক্স জুডায়োরাম প্রকাশ করেন। সেই সময় 42 বছর বয়সী ল্যানিয়ার ছিলেন ইংল্যান্ডের প্রথম মহিলা যিনি নিজেকে কবি ঘোষণা করেছিলেন। যারা তাঁর কবিতা পড়েন তারা এটিকে মৌলবাদী বলে মনে করেন এবং অনেক পণ্ডিত আজ এর শৈলী এবং যুক্তিগুলিকে আদি-নারীবাদী হিসাবে উল্লেখ করেন। 1613 খ্রিষ্টাব্দে আলফনসোর মৃত্যুর পর, ল্যানিয়ার একটি স্কুল চালানোর মাধ্যমে নিজেকে সমর্থন করেছিলেন। তিনি তার ছাত্রদের থাকার জন্য এডওয়ার্ড স্মিথের কাছ থেকে একটি বাড়ি ভাড়া নিয়েছিলেন, কিন্তু ভাড়া নিয়ে বিরোধের কারণে 1617 থেকে 1619 সালের মধ্যে তাকে দু 'বার গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। বাবা-মায়েরা তখন তাদের সন্তানদের গ্রেপ্তারের ইতিহাস রয়েছে এমন এক মহিলার কাছে পাঠাতে অনিচ্ছুক প্রমাণিত হন এবং একটি সমৃদ্ধ বিদ্যালয় চালানোর জন্য ল্যানিয়ারের আকাঙ্ক্ষার অবসান ঘটে। ল্যানিয়ারের পুত্র অবশেষে 1623 সালে জয়েস ম্যানসফিল্ডকে বিয়ে করেন; তাদের দুটি সন্তান ছিল, মেরি (1627) এবং হেনরি (1630)। হেনরি সিনিয়র 1633 খ্রিষ্টাব্দের অক্টোবরে মারা যান। পরবর্তী আদালতের নথি থেকে বোঝা যায় যে, বাবার মৃত্যুর পর ল্যানিয়ার হয়তো তার দুই নাতি-নাতনির ভরণপোষণ করতেন। 1619 থেকে 1635 সালের মধ্যে ল্যানিয়ারের জীবন সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়। আদালতের নথিতে বলা হয়েছে যে তিনি তার স্বামীর ভাই ক্লেমেন্টের বিরুদ্ধে তার প্রয়াত স্বামীর আর্থিক পেটেন্টের মুনাফা থেকে পাওনা অর্থের জন্য মামলা করেছিলেন। আদালত ল্যানিয়ারের পক্ষে রায় দেয়, ক্লিমেন্টকে তাকে 20 পাউন্ড দিতে হয়। ক্লিমেন্ট অবিলম্বে অর্থ প্রদান করতে পারেননি, এবং তাই ল্যানিয়ার 1636 এবং 1638 সালে মামলাটি আদালতে ফিরিয়ে আনেন। ল্যানিয়ারকে কখনও পূর্ণ বেতন দেওয়া হয়েছিল কিনা তা বলার জন্য কোনও রেকর্ড নেই, তবে তার মৃত্যুর সময় তাকে "পেনশনভোগী" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, অর্থাৎ এমন কেউ যার স্থায়ী আয় বা পেনশন রয়েছে। এমিলিয়া ল্যানিয়ার 76 বছর বয়সে মারা যান এবং 1645 খ্রিষ্টাব্দের 3রা এপ্রিল ক্লারকেনওয়েলে তাঁকে সমাহিত করা হয়। 1611 সালে, 42 বছর বয়সে, ল্যানিয়ার সালভে ডিউস রেক্স জুডায়োরাম (জয়, ঈশ্বর, ইহুদিদের রাজা) নামে একটি কবিতা সংকলন প্রকাশ করেন। সেই সময়ে কোনও ইংরেজ মহিলার পক্ষে প্রকাশ করা এখনও অত্যন্ত অস্বাভাবিক ছিল, বিশেষত জীবিকা নির্বাহের প্রয়াসে। এমিলিয়া ছিলেন ব্রিটিশ দ্বীপপুঞ্জের চতুর্থ মহিলা যিনি কবিতা প্রকাশ করেছিলেন। এতদিন পর্যন্ত, ইসাবেলা হুইটনি তাঁর সংবাদদাতাদের, অ্যান ডাউরিচ, যিনি কর্নিশ ছিলেন এবং এলিজাবেথ মেলভিল, যিনি স্কটিশ ছিলেন, দ্বারা আংশিকভাবে রচিত 38 পৃষ্ঠার একটি কবিতার পুস্তিকা প্রকাশ করেছিলেন। সুতরাং ল্যানিয়ারের বইটি একজন ইংরেজ মহিলার লেখা উল্লেখযোগ্য, মৌলিক কবিতার প্রথম বই। একজন পৃষ্ঠপোষককে আকৃষ্ট করার আশায় তিনি এটি লিখেছিলেন। এটি ইংল্যান্ডে প্রকাশিত প্রথম সম্ভাব্য নারীবাদী কাজও ছিল, কারণ সমস্ত উৎসর্গ মহিলাদের জন্য এবং খ্রিস্টের ক্রুশবিদ্ধকরণ সম্পর্কে শিরোনাম কবিতা "সালভে ডিউস রেক্স জুডায়োরাম" একজন মহিলার দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা হয়েছে। তাঁর কবিতাগুলি নারী সদ্গুণ এবং খ্রিস্টান ধর্মনিষ্ঠার পক্ষে এবং প্রশংসা করে, তবে একটি আদর্শ, শ্রেণীহীন বিশ্বের আকাঙ্ক্ষাকে প্রতিফলিত করে। প্রভাব উৎস বিশ্লেষণ দেখায় যে ল্যানিয়ার এডমন্ড স্পেন্সার, ওভিড, পেট্রার্ক, চসার, বোক্কাচিও, আগ্রিপ্পা, পাশাপাশি ভেরোনিকা ফ্রাঙ্কো এবং ক্রিস্টিন ডি পিজানের মতো প্রোটোফেমিনিস্ট সহ পড়ার কথা উল্লেখ করেছেন। ল্যানিয়ার দুটি অপ্রকাশিত পাণ্ডুলিপি এবং পেমব্রোকের কাউন্টেস মেরি সিডনির একটি প্রকাশিত নাটক অনুবাদ ব্যবহার করেছেন। তিনি জন লিলি এবং স্যামুয়েল ড্যানিয়েলের মঞ্চ নাটক সম্পর্কেও জ্ঞান দেখান। স্যামুয়েল ড্যানিয়েলের কাজ তার মাস্ককে অবহিত করে, একটি নাট্য রূপ যা মেরি সিডনির কাছে তার চিঠিতে চিহ্নিত করা হয়েছে এবং দ্য টেম্পেস্টের মাস্কের অনুরূপ। কবিতা "সালভে ডিউস রেক্স জুডোরাম" শিরোনামের কবিতাটি রানী থেকে শুরু করে অভিজাত মহিলাদের জন্য দশটি সংক্ষিপ্ত নিবেদিত কবিতা দ্বারা উপস্থাপিত হয়েছে। পাঠকের উদ্দেশ্যে একটি গদ্য ভূমিকাও রয়েছে, যেখানে তাদের বিরোধীদের বিরুদ্ধে "গুণী মহিলাদের" সমর্থন রয়েছে। শিরোনাম কবিতা, 200 টিরও বেশি স্তবকের একটি আখ্যানমূলক কাজ, খ্রিস্টের আবেগের গল্পটি ব্যঙ্গাত্মকভাবে এবং প্রায় সম্পূর্ণরূপে তাঁর চারপাশের মহিলাদের দৃষ্টিকোণ থেকে বলে। শিরোনামটি সম্ভবত ক্রুশে যীশুকে সম্বোধন করা উপহাসের শব্দগুলি থেকে এসেছে। কবিতাটির ব্যঙ্গাত্মক প্রকৃতির উপর প্রথম জোর দিয়েছিলেন বয়েড বেরি। যদিও পুণ্য এবং ধর্মের বিষয়গুলি মহিলা লেখকদের জন্য উপযুক্ত থিম হিসাবে দেখা হত, ল্যানিয়ারের শিরোনাম কবিতাকে কিছু আধুনিক পণ্ডিত ক্রুশবিদ্ধকরণের প্যারোডি হিসাবে দেখেছেন, কারণ ল্যানিয়ার এটিকে এলিজাবেথের অদ্ভুত চিত্রের সাথে যোগাযোগ করেছেন, উদাহরণস্বরূপ, শেক্সপিয়ারের কিছু নাটকে পাওয়া যায়। তার দৃষ্টিভঙ্গিকে "গির্জার ঐতিহ্য থেকে স্বাধীন" এবং ধর্মবিরোধী হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। এ. এল. রাউস সহ অন্যান্য পণ্ডিতরা ল্যানিয়ারের ধর্মান্তকরণকে খাঁটি এবং খ্রীষ্ট ও তাঁর মায়ের প্রতি তাঁর আবেগপূর্ণ ভক্তিকে আন্তরিক বলে মনে করেন। তবুও, ল্যানিয়ারের কবিতা এবং ধর্মীয় ব্যঙ্গের মধ্যে তুলনা করা হয়েছে যা পণ্ডিতরা শেক্সপিয়ারের রচনায় অধ্যয়ন করেছেন, যার মধ্যে দ্য ফিনিক্স অ্যান্ড দ্য টার্টল কবিতা এবং অনেক নাটক রয়েছে। সালভের কেন্দ্রীয় অংশে ডিউস ল্যানিয়ার "দ্য ফল"-এর খ্রিস্টান মতবাদকে নতুন করে সংজ্ঞায়িত করে এবং মূল পাপকে আক্রমণ করে কুয়েরেল ডেস ফেমিস তুলে ধরেছেন, যা খ্রিস্টান ধর্মতত্ত্বের ভিত্তি এবং মহিলাদের কারণ সম্পর্কে পলিন মতবাদ। ল্যানিয়ার ইভ এবং সাধারণভাবে মহিলাদের এই যুক্তি দিয়ে রক্ষা করেন যে ইভকে ভুলভাবে মূল পাপের জন্য দোষ দেওয়া হয়েছে, যদিও আদমের সাথে কোনও দোষ যুক্ত করা হয়নি। তিনি যুক্তি দেন যে আদম অপরাধবোধের অংশীদার, যেমন বাইবেলে দেখানো হয়েছে যে সে হভার চেয়ে শক্তিশালী এবং প্রলোভন প্রতিরোধ করতে এতটাই সক্ষম। তিনি ক্রুশবিদ্ধকরণের মাধ্যমে খ্রীষ্টের সাথে থাকার এবং সমাধি ও পুনরুত্থানের পরে প্রথমে তাঁর সন্ধানে খ্রিস্টের মহিলা অনুসারীদের উৎসর্গের কথা উল্লেখ করে মহিলাদের রক্ষা করেন। সালভে ডিউস-এ, ল্যানিয়ার বাইবেলের একটি ছোট চরিত্র পীলাত-এর স্ত্রীর প্রতিও দৃষ্টি আকর্ষণ করেন, যিনি খ্রীষ্টের অন্যায্য বিচার এবং ক্রুশবিদ্ধকরণ রোধ করার চেষ্টা করেন। তিনি পুরুষ প্রেরিতদেরও উল্লেখ করেছেন যারা ক্রুশবিদ্ধকরণের সময় খ্রিস্টকে ত্যাগ করেছিলেন এবং এমনকি অস্বীকার করেছিলেন। ল্যানিয়ার গসপেল বিবরণের সেমিটিক বিরোধী দিকগুলি পুনরাবৃত্তি করেছেনঃ ক্রুশবিদ্ধকরণ প্রতিরোধ না করার জন্য ইহুদিদের প্রতি প্রতিকূল মনোভাব-এই ধরনের দৃষ্টিভঙ্গি তার সময়ের জন্য আদর্শ ছিল। শিরোনাম কবিতার ধর্মীয় অনুপ্রেরণা সম্পর্কে কোনও পাণ্ডিত্যপূর্ণ ঐকমত্য নেই। কেউ কেউ এটিকে দৃঢ়, নারী দৃষ্টিকোণ থেকে একটি প্রকৃত ধর্মীয় কবিতা বলে অভিহিত করেছেন। অন্যরা এটিকে চতুর ব্যঙ্গ হিসাবে দেখেন। যদিও অভিপ্রায় এবং উদ্দেশ্য নিয়ে কোনও ঐকমত্য নেই, তবে বেশিরভাগ পণ্ডিত সালভে ডিউস রেক্স জুডোরাম জুড়ে দৃঢ় নারীবাদী অনুভূতির কথা উল্লেখ করেছেন। ল্যানিয়ারের বইটি "ডিস্ক্রিপশন অফ কুকহ্যাম" দিয়ে শেষ হয়েছে, যা কম্বারল্যান্ডের কাউন্টেস মার্গারেট ক্লিফোর্ড এবং তার মেয়ে লেডি অ্যান ক্লিফোর্ডকে স্মরণ করে। এটি ইংরেজিতে প্রকাশিত প্রথম দেশীয় কবিতা (বেন জনসনের বেশি পরিচিত "টু পেনশার্স্ট" সম্ভবত এর আগে লেখা হয়েছিল কিন্তু 1616 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল।) ল্যানিয়ারের অনুপ্রেরণা কুকহাম ডিনে থাকার সময় থেকে আসে, যেখানে কাম্বারল্যান্ডের কাউন্টেস মার্গারেট ক্লিফোর্ড তার মেয়ে লেডি অ্যান ক্লিফোর্ডের সাথে থাকতেন, যার জন্য ল্যানিয়ার শিক্ষক এবং সঙ্গী হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন। ক্লিফোর্ড পরিবারের একটি উল্লেখযোগ্য গ্রন্থাগার ছিল, যার মধ্যে কয়েকটি চিত্রকর্ম দ্য গ্রেট পিকচারে চিহ্নিত করা যেতে পারে, যা জ্যান ভ্যান বেলক্যাম্পের বলে মনে করা হয়। যেমন হেলেন উইলকক্স দাবি করেছেন, কবিতাটি ইডেন থেকে বহিষ্কারের একটি রূপক। নারীবাদী বিষয়বস্তু সালভে ডিউস রেক্স জুডায়োরামকে অনেকে ইংরেজি সাহিত্যের প্রাচীনতম নারীবাদী রচনাগুলির মধ্যে একটি হিসাবে দেখেছেন। বারবারা কিফার লেওয়ালস্কি একটি নিবন্ধে, "রাইটিং উইমেন অ্যান্ড রিডিং দ্য রেনেসাঁ", আসলে ল্যানিয়ারকে "নারীজাতির রক্ষক" বলে অভিহিত করেছেন। লেওয়ালস্কি বিশ্বাস করেন যে ল্যানিয়ার বিশিষ্ট মহিলাদের প্রতি উৎসর্গ হিসাবে সংগ্রহের প্রথম কয়েকটি কবিতা দিয়ে মহিলাদের বংশবৃত্তান্ত সম্পর্কে তাঁর ধারণাগুলি শুরু করেছিলেন। এটি এই ধারণাটি অনুসরণ করে যে "গুণ এবং শিক্ষা মা থেকে কন্যাতে নেমে আসে"। মেরি এইচ. লফলিন এমিলিয়া ল্যানিয়ারের সালভে ডিউস রেক্স জুডায়োরামে 'ফাস্ট টাইড আনদ দেম ইন আ গোল্ডেন চেইন': টাইপোলজি, অ্যাপোক্যালিপস, অ্যান্ড ওম্যান 'স জেনেলজি'-তে লেওয়ালস্কির যুক্তি অব্যাহত রেখে উল্লেখ করেছেন যে মহিলাদের বংশবৃত্তান্ত ইভ থেকে শুরু হয়েছিল। লফলিন যুক্তি দেন যে ল্যানিয়ার মহিলাদের সংযোগে আধ্যাত্মিক এবং বস্তুগত জগতের জ্ঞানের গুরুত্বকে সমর্থন করেন। ল্যানিয়ার মনে হয় যুক্তি দেখান যে আধ্যাত্মিক জগতে তাদের জীবনের পরিপূরক হওয়ার জন্য মহিলাদের অবশ্যই বস্তুগত জগতে এবং এতে তাদের গুরুত্বের দিকে মনোনিবেশ করা উচিত। যুক্তিটি ল্যানিয়ারের মহিলাদের পুরুষের স্তরে উন্নীত করার আপাত আকাঙ্ক্ষা থেকে উদ্ভূত হয়েছে। ডার্ক লেডি তত্ত্ব দ্য সনেটস কেউ কেউ অনুমান করেছেন যে ল্যানিয়ার ছিলেন শেক্সপিয়ারের "ডার্ক লেডি"। প্রথম এ. এল. রাউস দ্বারা প্রস্তাবিত এই শনাক্তকরণটি তখন থেকে বেশ কয়েকজন লেখক দ্বারা পুনরাবৃত্তি করা হয়েছে। এটি ডেভিড লাসকি এবং রজার প্রাইয়ারের বই দ্য বাসানোসঃ ভেনিসিয়ান মিউজিশিয়ানস অ্যান্ড ইন্সট্রুমেন্ট মেকারস ইন ইংল্যান্ড 1531-1665 (1995) এবং স্টেফানি হপকিন্স হিউজেস-এ দেখা যায়। যদিও ল্যানিয়ারের চুলের রঙ জানা যায় না, তবে রেকর্ড রয়েছে যে তার বাসানো চাচাত ভাইদের "কালো" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল, যা সেই সময়ে ব্রুনেট বা ভূমধ্যসাগরীয় রঙের লোকদের জন্য একটি সাধারণ শব্দ ছিল। যেহেতু তিনি দরবারের সঙ্গীতজ্ঞদের একটি পরিবার থেকে এসেছিলেন, তাই তিনি শেক্সপিয়ারের ছবিতে সোনেট 128-এ কুমারী চরিত্রে অভিনয় করা এক মহিলার সাথে মানানসই। শেক্সপিয়ার দাবি করেছেন যে সনেট 152-এ মহিলাকে অন্যের কাছে "পরিত্যক্ত" করা হয়েছিল, যা শেক্সপিয়ারের পৃষ্ঠপোষক লর্ড হানসডনের সাথে ল্যানিয়ারের সম্পর্ককে বোঝায় বলে অনুমান করা হয়। ল্যানিয়ার যে ডার্ক লেডি ছিলেন এই তত্ত্বটি অন্যান্য ল্যানিয়ার পণ্ডিতদের দ্বারা সন্দেহ করা হয়, যেমন সুজান উডস (1999)। বারবারা লেওয়ালস্কি উল্লেখ করেছেন যে, রাউসের তত্ত্ব একজন কবি হিসেবে ল্যানিয়ারের থেকে মনোযোগ সরিয়ে নিয়েছে। যাইহোক, মার্টিন গ্রিন যুক্তি দিয়েছিলেন যে যদিও রাউসের যুক্তি ভিত্তিহীন, তবে তিনি বলেছিলেন যে সনেটগুলিতে ল্যানিয়ারের উল্লেখ করা হয়েছে। নাট্যকার, সঙ্গীতজ্ঞ এবং কবিরাও মতামত প্রকাশ করেছেন। থিয়েটার ইতিহাসবিদ এবং নাট্যকার অ্যান্ড্রু বি হ্যারিস দ্য লেডি রিভিলড নামে একটি নাটক লিখেছিলেন, যেখানে রাউস ল্যানিয়ারকে "ডার্ক লেডি" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। লন্ডন এবং প্লেয়ার্স ক্লাবে পাঠের পর, 2015 সালের 16ই মার্চ নিউ ইয়র্ক সিটির নিউ ড্রামাটিস্টস-এ এটি একটি মঞ্চস্থ পাঠ পায়। 2005 সালে, এমিলিয়ার ভাইয়ের বংশধর ইংরেজ কন্ডাক্টর পিটার বাসানো পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তিনি লর্ড হানসডনকে উৎসর্গ করে উইলিয়াম বার্ডের 1589 গানের সান্ড্রি প্রকৃতির জন্য কিছু পাঠ্য সরবরাহ করেছেন এবং একটি গান, একটি ইতালীয় সনেট "অফ গোল্ড অল বার্নিশট"-এর অনুবাদের সেটিং, শেক্সপিয়ার তার প্যারোডিক সনেট 130: আমার উপপত্নীর চোখ সূর্যের মতো কিছু নয়। আইরিশ কবি নিয়াল ম্যাকডভিটও বিশ্বাস করেন যে ল্যানিয়ার ছিলেন ডার্ক লেডিঃ "তিনি তার অগ্রগতিকে কোথাও বাধা দিয়েছিলেন এবং তিনি কখনই তাকে ফিরিয়ে নেননি। এটি অসম্পূর্ণ প্রেমের একটি সত্যিকারের গল্প। টনি হেগার্থ যুক্তি দিয়েছেন যে নিকোলাস হিলিয়ার্ডের একটি নির্দিষ্ট 1593 ক্ষুদ্র প্রতিকৃতি ল্যানিয়ারকে চিত্রিত করে। নাটক জন হাডসন উল্লেখ করেছেন যে ওথেলোতে এমিলিয়া এবং দ্য মার্চেন্ট অফ ভেনিসে বাসানিও নামগুলি সংগীতে মারা যাওয়া একটি রাজহাঁসের উল্লেখের সাথে মিলে যায়, যা তিনি একজন মহান কবির আদর্শ ওভিডিয়ান চিত্র হিসাবে দেখেন। তিনি দাবি করেন যে "রাজহাঁসের গান" কোনও লেখকের নাম গোপন করার জন্য কিছু শাস্ত্রীয় লেখায় ব্যবহৃত একটি সাহিত্যিক যন্ত্র হতে পারে। যাইহোক, একটি মৃত রাজহাঁস একটি সুরেলা "রাজহাঁসের গান" গায় এই ধারণাটি প্রবাদবাক্য ছিল এবং একটি চরিত্রে এর প্রয়োগ প্রমাণ করার প্রয়োজন নেই যে চরিত্রটিকে কবি হিসাবে উপস্থাপন করা হচ্ছে। সুতরাং প্রমাণগুলি অমীমাংসিত এবং সম্ভবত কাকতালীয় রয়ে গেছে। অধিকন্তু, প্রাইর যুক্তি দেন যে ওথেলো নাটকটি বাসানো শহরের একটি অবস্থানকে বোঝায় এবং নাটকের শিরোনামটি বাসানো শহরের জেসুইট গিরোলামো ওটেলোকে বোঝাতে পারে। এমিলিয়া চরিত্রটি একটি ইংরেজি মঞ্চে প্রথম নারীবাদী লাইনের কিছু কথা বলে এবং তাই এমিলিয়া ল্যানিয়ারের জন্য একটি সমসাময়িক রূপক হিসাবে দেখা যেতে পারে, যেখানে উভয় নাটকের সঙ্গীতশিল্পীরা, প্রাইর যুক্তি দেন, তার পরিবারের সদস্যদের জন্য রূপক। হাডসন আরও বিশ্বাস করেন যে টাইটাস অ্যান্ড্রোনিকাসে আরেকটি "স্বাক্ষর" বিদ্যমান, যেখানে একজন এমিলিয়াস এবং একজন ব্যাসিয়ানাস প্রত্যেকে একটি মুকুট ধারণ করে। প্রতিটি নাটকের শুরুতে এবং শেষে একে অপরের অবস্থানকে প্রতিফলিত করে, অলঙ্কারিক চিহ্নিতকারী হিসাবে ইঙ্গিত করে যে দুটি নাম একটি জোড়া, এবং নাটকের বেশিরভাগ অংশ বই-শেষ করে। 2020 সালের নভেম্বরে, ল্যানিয়ারের চাচার বংশধর পিটার বাসানো শেক্সপিয়ার এবং এমিলিয়া নামে একটি বই প্রকাশ করেন, যেখানে দাবি করা হয় যে তিনি ল্যানিয়ারকে ডার্ক লেডি বলে প্রমাণ পেয়েছেন। বাসানো লাভ 'স লেবার' স লস্ট-এ লর্ড বিরনের কাঙ্ক্ষিত স্ত্রীর বর্ণনার সাথে হিলিয়ার্ডের বিকল্প ক্ষুদ্রচিত্রের সাদৃশ্যের দিকে ইঙ্গিত করেছেনঃ "একটি মখমলের ভ্রু সহ একটি সাদা অবাঞ্ছিত। চোখের জন্য তার মুখে দুটি পিচ বল আটকে আছে "। খ্যাতি ল্যানিয়ার তার ইতালীয় বাবার রাজকীয় সঙ্গীতজ্ঞ হিসাবে নিয়োগের মাধ্যমে অপ্রাপ্তবয়স্ক ভদ্রলোকের সদস্য ছিলেন। তিনি কেন্টের কাউন্টেস সুসান বার্টির পরিবারে আরও শিক্ষিত হন। তার পিতামাতার মৃত্যুর পর, ল্যানিয়ার ইংল্যান্ডের প্রথম এলিজাবেথের প্রথম চাচাত ভাই হেনরি কেরি, 1ম ব্যারন হানসডনের উপপত্নী ছিলেন। 1592 সালে, তিনি ক্যারি দ্বারা গর্ভবতী হন এবং পরবর্তীকালে তার খুড়তুতো ভাই, দরবারের সঙ্গীতজ্ঞ আলফনসো ল্যানিয়ারের সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। তার দুটি সন্তান ছিল, কিন্তু মাত্র একটি প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া পর্যন্ত বেঁচে ছিল। বহু শতাব্দী ধরে ল্যানিয়ারকে বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই ভুলে যাওয়া হয়েছিল, তবে সাম্প্রতিক দশকগুলিতে তাঁর সম্পর্কে প্রচুর গবেষণা হয়েছে। তিনি ইংরেজি সাহিত্যে তাঁর কবিতা 'সালভে ডিউস রেক্স জুডায়োরাম'-এর অবদানের জন্য স্মরণীয় হয়ে আছেন, যার জন্য তাঁকে ইংরেজি ভাষার প্রথম পেশাদার মহিলা কবি হিসাবে দেখা হয়। প্রকৃতপক্ষে তিনি যে কোনও রূপে ইংল্যান্ডের প্রথম নারীবাদী লেখকদের মধ্যে একজন এবং সম্ভবত শেক্সপিয়ারের পৌরাণিক কাহিনীর "ডার্ক লেডি" হিসাবে পরিচিত। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে 2018 সালে লন্ডনে প্রযোজিত মরগান লয়েড ম্যালকমের নাটক এমিলিয়া একটি নারীবাদী বার্তা সহ একটি "নকল ইতিহাস" অংশ, যেখানে ল্যানিয়ার শেক্সপিয়ারকে "তার কথা তুলে ধরার" জন্য তিরস্কার করেন। মন্টসেরাট লম্বার্ড 2016 থেকে 2018 সাল পর্যন্ত বিবিসি টু সিরিজ আপস্টার্ট ক্রোতে একটি পুনরাবৃত্তিমূলক ভূমিকায় এমিলিয়া ল্যানিয়ারকে চিত্রিত করেছেন। সোফি বয়েস এবং ভেরোনিকা মনসুরের একটি মিউজিক্যাল 'দ্য ডার্ক লেডি' বর্তমানে বিকাশে রয়েছে, যা 'হোয়াট ইফ' দৃশ্যপটকে চিত্রিত করে যেখানে এমিলিয়া তার নাটকগুলি দেখার জন্য উইলিয়াম শেক্সপিয়ারের নাম ব্যবহার করে। সম্প্রতি ব্রডওয়ে এবং অফ-ব্রডওয়ে পছন্দের অভিনেতাদের নিয়ে ইউজিন ও 'নিল থিয়েটার সেন্টারে সঙ্গীতটি তৈরি করা হয়েছিল। 2019 সালের ভিডিও গেম অ্যাস্ট্রোলজিস্টারে ল্যানিয়ারকে একটি চরিত্র (ক্যাথরিন রডেনের কণ্ঠে) হিসাবে দেখা যায়। ল্যানিয়ার হলেন স্যান্ড্রা নিউম্যানের দ্য হেভেনস উপন্যাসের কেন্দ্রীয় চরিত্র। অ্যালিস হফম্যানের প্র্যাকটিক্যাল ম্যাজিক সিরিজ জুড়েও তাকে উল্লেখ করা হয়েছে। 1981 সালে ব্রডওয়েতে মার্লোতে লেনার চরিত্রে অভিনয়ের জন্য লিসা মর্দেন্তে টনি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হন। আরও দেখুন ল্যানিয়ার পারিবারিক গাছ দ্য ডার্ক লেডি প্লেয়ার্স নোটস রেফারেন্স পিটার বাসানো, শেক্সপিয়ার এবং এমিলিয়াঃ দ্য আনটোল্ড স্টোরি। জুস্টিনিয়ানি প্রকাশনা। কিন্ডল সংস্করণ। ডেভিড বেভিংটন, এমিলিয়া ল্যানিয়ারঃ জেন্ডার, জিন এবং ক্যানন। লেক্সিংটনঃ ইউনিভার্সিটি প্রেস অফ কেনটাকি, 1998 জন গ্যারিসন, 'এমিলিয়া ল্যানিয়ার্স সালভে ডিউস রেক্স জুডায়োরাম অ্যান্ড দ্য প্রোডাকশন অফ সম্ভাব্যতা'। স্টাডিজ ইন ফিলোলজি, 109.3,2012,290-310 মার্টিন গ্রিন, 'এমিলিয়া ল্যানিয়ার ইজ দ্য ডার্ক লেডি' ইংরেজি স্টাডিজ খণ্ড। 87, নং. 5, অক্টোবর 2006,544-576 জন হাডসন, শেক্সপিয়ারের ডার্ক লেডিঃ অ্যামেলিয়া বাসানো ল্যানিয়ারঃ দ্য ওম্যান বিহাইন্ড শেক্সপিয়ার 'স প্লে?, স্ট্রউডঃ অ্যাম্বারলি পাবলিশিং, 2014 জন হাডসন,' অ্যামেলিয়া বাসানো ল্যানিয়ারঃ এ নিউ প্যারাডাইম ', দ্য অক্সফোর্ডিয়ান 11,2008,65-82 স্টেফানি হপকিন্স হিউজেস,' নিউ লাইট অন দ্য ডার্ক লেডি 'শেক্সপিয়ার অক্সফোর্ড নিউজলেটার, 22 সেপ্টেম্বর 2000 ডেভিড লাসকি এবং রজার প্রাইয়ার, দ্য বাসানোসঃ ভেনিসিয়ান মিউজিশিয়ানস অ্যান্ড ইন্সট্রুমেন্ট মেকারস ইন ইংল্যান্ড 1531-1665, অ্যাল্ডারশটঃ স্কলার প্রেস, 1995 পিটার ম্যাথিউস, শেক্সপিয়ার এক্সহুমডঃ দ্য বাসানো ক্রনিকলস, স্ট্যানথর্পঃ বাসানো পাবলিশিং, 2013 20, 3 আগস্ট 1992, মাইকেল পসনার, 'রিথিংকিং শেক্সপিয়ার' দ্য কুইন্স কোয়ার্টারলি, খণ্ড। 115, না। 2, 2008, মাইকেল পসনার, 'আনমাস্কিং শেক্সপিয়ার', রিফর্ম জুডাইজম ম্যাগাজিন, 2010 রজার প্রাইয়ার, 'জুইশ মিউজিশিয়ানস অ্যাট দ্য টিউডর কোর্ট' দ্য মিউজিকাল কোয়ার্টারলি, খণ্ড। 69, নং 2, স্প্রিং 1983, রজার প্রাইয়ার, 'শেক্সপিয়ারের ইতালি সফর', জার্নাল অফ অ্যাংলো-ইতালিয়ান স্টাডিজ 9,2008, মিশেল পাওয়েল-স্মিথ, 'এমিলিয়া ল্যানিয়ারঃ রিডিমিং উইমেন থ্রু ফেইথ অ্যান্ড পোয়েট্রি', 11 এপ্রিল 2000 সুইট 101-এ অনলাইন রজার প্রাইয়ার 'টিউডর কোর্টে ইহুদি সংগীতশিল্পী' দ্য মিউজিকাল কোয়ার্টারলি, ভলিউম। 69, নং 2, স্প্রিং 1983,253-265 রুফাতি এবং জোরাটিনি, 'লা ফ্যামিলিয়া পিভা-বাসানো নেই ডকুমেন্ট ডেগলি আর্চেভি ডি বাসানো দেল গ্রাপ্পা,' মিউজিক ই স্টোরিয়া, 2 ডিসেম্বর 1998 জুলিয়া ওয়ালেস, 'দ্যাটস মিস শেক্সপিয়ার টু ইউ' ভিলেজ ভয়েস, 28 মার্চ-3 এপ্রিল 2007,42 স্টিভ ওয়েৎজেনকর্ন, শেক্সপিয়ারের ষড়যন্ত্রকারীঃ দ্য ওম্যান, দ্য রাইটার, দ্য ক্লুজ, ক্রিয়েটস্পেস, 2015 সুজান উডস, ল্যানিয়েরঃ এ রেনেসাঁ ওম্যান পোয়েট, নিউ ইয়র্কঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1999) এক্সটার্নাল লিঙ্ক সালভে ডিউস রেক্স আইউডোরাম প্রজেক্ট কন্টিনিউয়ার সম্পূর্ণ পাঠ্যঃ বায়োগ্রাফি