Underground Press Syndicate
আন্ডারগ্রাউন্ড প্রেস সিন্ডিকেট (ইউ. পি. এস), যা পরে বিকল্প প্রেস সিন্ডিকেট (এ. পি. এস) নামে পরিচিত হয়, ছিল 1966 থেকে 1970-এর দশকের শেষ পর্যন্ত পরিচালিত প্রতিসাংস্কৃতিক সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনের একটি নেটওয়ার্ক। এটি বিকশিত হওয়ার সাথে সাথে আন্ডারগ্রাউন্ড প্রেস সিন্ডিকেট একটি আন্ডারগ্রাউন্ড প্রেস সার্ভিস এবং পরে নিজস্ব ম্যাগাজিন তৈরি করে। ইউ. পি. এস সদস্যরা অন্যান্য সমস্ত সদস্যদের অবাধে তাদের বিষয়বস্তু পুনরায় মুদ্রণ করার অনুমতি দিতে, একে অপরের সাথে বিনামূল্যে সদস্যতা বিনিময় করতে এবং মাঝে মাঝে তাদের ঠিকানা সহ সমস্ত ইউ. পি. এস সংবাদপত্রের একটি তালিকা মুদ্রণ করতে সম্মত হন। যে কেউ এই শর্তাবলীতে সম্মত হলে সিন্ডিকেট-এ যোগদানের অনুমতি দেওয়া হত। ফলস্বরূপ, পাল্টা সাংস্কৃতিক সংবাদ, সমালোচনা এবং কার্টুনগুলি ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়েছিল এবং এমনকি সবচেয়ে বিনয়ী স্টার্ট-আপ কাগজের কাছেও প্রচুর বিষয়বস্তু উপলব্ধ ছিল। ইউ. পি. এস গঠনের অল্প সময়ের মধ্যেই, উত্তর আমেরিকা জুড়ে ভূগর্ভস্থ কাগজপত্রের সংখ্যা নাটকীয়ভাবে প্রসারিত হয়েছিল। 1966 সালের নভেম্বরে প্রকাশিত একটি ইউ. পি. এস রোস্টার 14টি ভূগর্ভস্থ কাগজপত্র তালিকাভুক্ত করে-1971 সালের একটি রোস্টার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা এবং ইউরোপের 271টি ইউ. পি. এস-অনুমোদিত কাগজপত্র তালিকাভুক্ত করে। আন্ডারগ্রাউন্ড প্রেসের সম্মিলিত পাঠক সংখ্যা অবশেষে লক্ষ লক্ষে পৌঁছেছে। বহু বছর ধরে আন্ডারগ্রাউন্ড প্রেস সিন্ডিকেট টম ফোরকেড দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, যিনি পরে হাই টাইমস ম্যাগাজিন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। আন্ডারগ্রাউন্ড প্রেস সিন্ডিকেট প্রাথমিকভাবে পাঁচটি প্রাথমিক ভূগর্ভস্থ কাগজপত্রের প্রকাশকদের দ্বারা গঠিত হয়েছিলঃ ইস্ট ভিলেজ আদার (নিউ ইয়র্ক সিটি), লস অ্যাঞ্জেলেস ফ্রি প্রেস, বার্কলে বার্ব, দ্য পেপার (ইস্ট ল্যানসিং, মিশিগান) এবং ফিফথ এস্টেট (ডেট্রয়েট, মিশিগান)। 1967 সালের মার্চ মাসে ক্যালিফোর্নিয়ার স্টিনসন বিচে সান ফ্রান্সিসকো ওরাকলের মাইকেল বোয়েনের বাড়িতে প্রথম আনুষ্ঠানিক ইউ. পি. এস সমাবেশ অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে অর্ধ ডজন কাগজপত্রের প্রতিনিধিত্বকারী প্রায় 30 জন লোক উপস্থিত ছিলেন। বৈঠকটি ছিল বিশৃঙ্খল এবং মূলত প্রতীকী এবং ধারণাটি ছিল অসম্পূর্ণ। আশা করা হয়েছিল যে সিন্ডিকেট জাতীয় বিজ্ঞাপনের স্থান বিক্রি করবে যা পাঁচটি পত্রিকাতেই চলবে, কিন্তু তা কখনও ঘটেনি। যেমন থর্ন ড্রেয়ার এবং ভিক্টোরিয়া স্মিথ লিবারেশন নিউজ সার্ভিসের (এল. এন. এস) জন্য লিখেছিলেন, ইউ. পি. এস গঠনের পরিকল্পনা করা হয়েছিল "হত্যার জন্য প্রস্তুত অদ্ভুত কাগজপত্রের একটি বিশাল সমন্বিত নেটওয়ার্কের বিভ্রম তৈরি করার জন্য"। কিন্তু, তারা যোগ করেছে, "এই পৌরাণিক মূল্যটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ ছিলঃ জুতোগুলিকে বিকশিত করা যেতে পারে" এবং ইউ. পি. এস-এর উত্থান জাতীয় সম্প্রদায়ের অনুভূতি তৈরি করতে এবং সংবাদপত্রগুলিকে তাদের প্রচেষ্টায় কম বিচ্ছিন্ন বোধ করতে সহায়তা করেছিল। দ্য পেপারের মাইকেল কিন্ডম্যানের সাথে ইস্ট ভিলেজ আদারের ওয়াল্টার বোয়ার্ট এবং জন উইলকক অন্যান্য গবেষণাপত্রগুলিকে যোগদানের জন্য আমন্ত্রণ জানানোর ক্ষেত্রে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। সান ফ্রান্সিসকো ওরাকল, দ্য রাগ এবং ইলাস্ট্রেটেড পেপার (ক্যালিফোর্নিয়ার মেন্ডোসিনোতে প্রকাশিত একটি সাইকেডেলিক কাগজ) শীঘ্রই যোগ দেয় এবং 1967 সালে নতুন কাগজপত্র প্রতিষ্ঠিত হওয়ার সাথে সাথে সদস্যপদ দ্রুত বৃদ্ধি পায় (যেমন শিকাগো সিড) এবং অবিলম্বে যোগ দেয়। পঞ্চম এস্টেটে 1967 সালের ডেট্রয়েট দাঙ্গার প্রথম হাতের কভারেজ ছিল এমন একটি উপাদানের উদাহরণ যা সিন্ডিকেটের অন্যান্য পত্রিকায় ব্যাপকভাবে অনুলিপি করা হয়েছিল। গভীর দক্ষিণে যোগদানকারী প্রথম কাগজটি ছিল দ্য ইনকুইজিশন (শার্লট, নর্থ ক্যারোলিনা)। কেন ফ্রিডম্যান দ্বারা প্রতিষ্ঠিত ফ্লাক্সাস ওয়েস্ট, একটি ফ্লাক্সাস শাখা, যা বেশিরভাগ মেল আর্ট এবং স্ব-প্রকাশনার ক্রিয়াকলাপে নিযুক্ত ছিল, 1967 সালে ইউ. পি. এস-এর অন্যতম নতুন সদস্য ছিল। 1967 সালের জুন মাসের মধ্যে আইওয়া সিটিতে মিডল আর্থ আয়োজিত একটি ইউ. পি. এস সম্মেলনে লিবারেশন নিউজ সার্ভিসের প্রতিনিধিসহ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডা থেকে 80 জন সংবাদপত্র সম্পাদক আসেন। সেই গ্রীষ্মে মার্শাল ব্লুম এবং রে মুঙ্গো দ্বারা প্রতিষ্ঠিত এল. এন. এস মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভূগর্ভস্থ সংবাদপত্রের বৃদ্ধি এবং বিবর্তনে সমানভাবে গুরুত্বপূর্ণ এবং পরিপূরক ভূমিকা পালন করবে। সেই গ্রীষ্মে বব রুডনিকের নিউ ইয়র্ক সিটির ইস্ট ভিলেজ আদারের অফিসগুলিতে ইউ. পি. এস-কে সমন্বয় ও কেন্দ্রীভূত করার একটি প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়। ফোর্কেড নেতৃত্ব গ্রহণ করার পরপরই, টম ফোর্কেড সংস্থার নেতৃত্ব গ্রহণ করেন, নিউ ইয়র্ক সিটির পশ্চিম 10ম রাস্তায় একটি অফিস খোলেন, যেখানে ইউ. পি. এস নিয়মিত মাইক্রোফিল্মিংয়ের পাশাপাশি ইউ. পি. এস নিউজ সার্ভিস প্রকাশের জন্য ভূগর্ভস্থ প্রেস সংগ্রহ তৈরি করে। 1972 সালের গ্রীষ্মে ডেমোক্র্যাটিক এবং রিপাবলিকান কনভেনশনগুলি কভার করার জন্য অফিসগুলি মিয়ামিতে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল, যা উভয়ই সেই গ্রীষ্মে সেই শহরে অনুষ্ঠিত হয়েছিল। ফোরকেডের নেতৃত্বে, ইউ. পি. এস পরে আন্ডারগ্রাউন্ড প্রেস রিভিউও প্রকাশ করবে। ইউ. পি. এস এবং নারী মুক্তি আন্দোলন ভূগর্ভস্থ সংবাদপত্র আন্দোলন বিকশিত হওয়ার সাথে সাথে নারী মুক্তি, প্রাথমিকভাবে পুরুষ-অধ্যুষিত ভূগর্ভস্থ সংবাদপত্রে একটি অ-বিষয়, একটি ক্রমবর্ধমান ফোকাস হয়ে ওঠে। 1969 সালের সম্মেলনে ইউ. পি. এস নিম্নলিখিত প্রস্তাবগুলি পাস করেঃ এই প্রস্তাবগুলি মহিলাদের দ্বারা কর্মী বিদ্রোহের একটি অগ্রদূত ছিল যা র্যাট সহ বেশ কয়েকটি কাগজপত্র বিভক্ত করেছিল, যেখানে নারীবাদী গোষ্ঠী বেশ কয়েকটি বিষয়ের জন্য কাগজটির নিয়ন্ত্রণ দখল করেছিল। কর্মীদের অবসাদ, দুর্বল আর্থিক অবস্থা এবং অন্যান্য কারণে দুর্বল হয়ে পড়া কয়েকটি সংবাদপত্র এই বিভেদের পরিপ্রেক্ষিতে মারা যায়, অন্যরা যৌন বিষয়বস্তু এবং বিজ্ঞাপন নিষিদ্ধ করে রাজস্ব এবং প্রচলন হারায়, যা যে কোনও ক্ষেত্রে ক্রমবর্ধমানভাবে স্ক্রুর মতো ট্যাবলয়েড যৌন পত্রিকায় ছড়িয়ে দেওয়া হচ্ছিল। আন্ডারগ্রাউন্ড কমিক্স প্রায় শুরু থেকেই, আন্ডারগ্রাউন্ড প্রেস সিন্ডিকেট ভূগর্ভস্থ কমিক্স স্ট্রিপগুলিকে সমর্থন ও বিতরণ করে। সংগঠন দ্বারা সংশ্লেষিত কার্টুনিস্ট এবং স্ট্রিপগুলির মধ্যে রবার্ট ক্রাম্ব, জে লিঞ্চ, রন কোব, ফ্রাঙ্ক স্ট্যাক এবং দ্য ম্যাড পেকের বার্ন অফ দ্য উইক অন্তর্ভুক্ত ছিল। এদিকে, অন্যান্য কার্টুনিস্ট যাদের কাজ ইউ. পি. এস-সদস্য পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল, যেমন ইস্ট ভিলেজ আদার এবং বার্কলে বার্ব, তাদের কাজকে ব্যাপকভাবে বিতরণ করতে দেখেছিল, যা শেষ পর্যন্ত ভূগর্ভস্থ কমিক্স শিল্পে সাফল্যের দিকে পরিচালিত করেছিল। তবে, হাস্যকরভাবে, পুনঃমুদ্রণগুলি প্রকাশকদের কাছে জনপ্রিয় হয়ে ওঠে কারণ ভূগর্ভস্থ শিল্পীদের মূলত তাদের নিজস্ব কাজের উপর খুব কম দাবি ছিল। ইউ. পি. এস দ্বারা প্রদত্ত উন্মুক্ত অনুমতিগুলি কিছু আন্ডারগ্রাউন্ড কমিক্স প্রকাশক দ্বারা কাজে লাগানো হয়েছিল, তাদের নিজস্ব ম্যাগাজিনগুলিকে প্রচুর পরিমাণে বা সম্পূর্ণরূপে কাজ দিয়ে ভরাট করা হয়েছিল যার নির্মাতারা সেই প্রকাশকদের মুনাফা অর্জনের পরেও কোনও অর্থ পাননি। ইউ. পি. এস হয়ে ওঠে বিকল্প প্রেস সিন্ডিকেট ভূগর্ভস্থ সংবাদপত্রের বিস্ফোরক বৃদ্ধি 1970 সালের মধ্যে হ্রাস পেতে শুরু করে এবং 1973 সালের মধ্যে এই উত্থান স্পষ্টভাবে শেষ হয়ে যায়। 1973 সালে কলোরাডোর বোল্ডারে সদস্য সংবাদপত্রের একটি বৈঠকের পর, সিন্ডিকেটের নাম পরিবর্তন করে বিকল্প প্রেস সিন্ডিকেট (এপিএস) করা হয়। এপিএস সদস্যদের রাজস্বের অত্যন্ত প্রয়োজন ছিল এবং 1973 সালে, সান ফ্রান্সিসকো-ভিত্তিক সফল সাপ্তাহিকের প্রাক্তন রোলিং স্টোন ম্যাগাজিনের বিজ্ঞাপন পরিচালক রিচার্ড ল্যাস্কি এবং বেশ কয়েকটি শহরে প্রকাশিত কনসার্ট ম্যাগাজিনের শেলডন (শেলি) শোর একটি জাতীয় বিজ্ঞাপন মিডিয়া বিক্রয় সংস্থা, এপিএসমিডিয়া তৈরি করেছিলেন। এপিএসমিডিয়া প্রাথমিকভাবে রেকর্ড এবং স্টেরিও সংস্থাগুলির বিজ্ঞাপনকে সাফল্যের সাথে স্থাপন করে, প্রথম বছরে বড় বাজারে অনেক প্রকাশনার জন্য 350 পৃষ্ঠারও বেশি বিজ্ঞাপন স্থাপন করে। যেহেতু শহরগুলি প্রধান বাজারগুলিতে ছিল, তাই এটি বেশিরভাগ বিজ্ঞাপনদাতাদের ক্লায়েন্টের কাগজপত্রের নাম ছাড়া আর কিছু না জেনেই প্রকাশনাগুলিতে বিজ্ঞাপন বিক্রি করত। 1976 সালে এপিএসমিডিয়া ভেঙে যায়। 1974 সালের মধ্যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বেশিরভাগ গোপন সংবাদপত্রের প্রকাশনা বন্ধ হয়ে যায়। এপিএস এগিয়ে যায় কিন্তু 1978 সালের মধ্যে বিলুপ্ত হয়ে যায়; সিয়াটলে প্রতিষ্ঠিত অ্যাসোসিয়েশন অফ অল্টারনেটিভ নিউজউইকিলিস প্রায় সঙ্গে সঙ্গেই সফল হয়। যদিও আন্ডারগ্রাউন্ড প্রেস সিন্ডিকেট/অল্টারনেটিভ প্রেস সিন্ডিকেটের অনেক সদস্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল যখন কিংবদন্তি শহুরে আন্ডারগ্রাউন্ড কাগজপত্র ইতিমধ্যে মারা গিয়েছিল বা মারা যাচ্ছিল, তাদের প্রভাব 1970 এবং তার পরেও প্রতিধ্বনিত হয়েছিল, ছোট শহর এবং শহরতলিতে প্রতিষ্ঠিত বেশ কয়েকটি সারগ্রাহী গবেষণাপত্রে। উদাহরণস্বরূপ, লং আইল্যান্ডের মনিবগ প্রেস এবং সাফোক স্ট্রিটপেপার্স সাধারণ দর্শকদের স্থানীয় সংবাদ এবং সংস্কৃতির উপর বিকল্প দৃষ্টিভঙ্গি প্রদান করে, অন্যদিকে আকওয়েসাসন নোটস শান্তি ও বাস্তুতন্ত্রের বিষয়গুলি সহ নেটিভ আমেরিকান রাজনীতিতে বিশেষজ্ঞ। আরও দেখুন 1960-এর দশকের কাউন্টারকালচার 1960-এর দশকের কাউন্টারকালচারের ভূগর্ভস্থ সংবাদপত্রের তালিকা রে মুঙ্গো রিপ অফ প্রেস সিন্ডিকেট থর্ন ড্রেয়ার আন্ডারগ্রাউন্ড প্রেস নোটস আরও পড়ুন ওয়াচসবার্গার, কেন, সংস্করণ। ভয়েসেস ফ্রম দ্য আন্ডারগ্রাউন্ড (খণ্ড। 2): এ ডিরেক্টরি অফ রিসোর্সেস অ্যান্ড সোর্সস অন দ্য ভিয়েতনাম এরা আন্ডারগ্রাউন্ড প্রেস (মাইকা প্রেস, 1993)-এ আন্ডারগ্রাউন্ড প্রেস সিন্ডিকেট এবং অন্যান্য সময়ের বিকল্প সংবাদ পরিষেবা সম্পর্কে নিবন্ধ রয়েছে রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য রাগ এবং আন্ডারগ্রাউন্ড প্রেস সিন্ডিকেট। - 5ই অক্টোবর, 1966 তারিখের একটি চিঠিতে থর্ন ড্রেয়ার আন্ডারগ্রাউন্ড প্রেস সিন্ডিকেটের সদস্যদের কাছে দ্য র্যাগের জন্মের কথা ঘোষণা করেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের 1966 সালের প্রতিষ্ঠান 1960-এর দশকের মেরিন কাউন্টির কাউন্টার কালচারের ইতিহাস, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সংবাদপত্র সমিতি ভিত্তিক ক্যালিফোর্নিয়া সংবাদ সংস্থাগুলি প্রিন্ট সিন্ডিকেশন