The Fog
দ্য ফগ 1980 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি মার্কিন অতিপ্রাকৃত হরর চলচ্চিত্র, যেটি পরিচালনা করেছেন জন কার্পেন্টার, যিনি চিত্রনাট্য সহ-রচনা করেছেন এবং চলচ্চিত্রের জন্য সঙ্গীত তৈরি করেছেন। এতে অভিনয় করেছেন অ্যাড্রিয়েন বার্বিউ, জেমি লি কার্টিস, টম অ্যাটকিনস, জ্যানেট লেই এবং হ্যাল হলব্রুক। এটি উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ার একটি ছোট উপকূলীয় শহরে ছড়িয়ে পড়া একটি অদ্ভুত, উজ্জ্বল কুয়াশার গল্প বলে, যা এক শতাব্দী আগে সেখানে একটি জাহাজডুবিতে নিহত কুষ্ঠরোগী নাবিকদের প্রতিহিংসাপরায়ণ ভূতকে নিয়ে আসে। 1979 সালের বসন্তে চিত্রায়িত, দ্য ফগ সেই বছর ক্রিসমাসে এভিসিও অ্যাম্বাসি পিকচার্স দ্বারা মুক্তি পাওয়ার কথা ছিল, কিন্তু এর মুক্তির তারিখ 1980 সালের 1 ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত বিলম্বিত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি মুক্তির পর সমালোচকদের বিভক্ত করে, এর দৃশ্য ও অভিনয়ের জন্য প্রশংসা পায় এবং এর কাঠামো ও চিত্রনাট্যের জন্য সমালোচনা পায়। মিশ্র পর্যালোচনা সত্ত্বেও, চলচ্চিত্রটি দেশীয়ভাবে 21.3 মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে। কুয়াশায় প্রতিশোধ এবং দমন করা দুর্নীতিগ্রস্ত ঐতিহাসিক ঘটনাগুলির থিম রয়েছে যা সমসাময়িক ছোট শহর আমেরিকাতে পুনরুত্থিত হয়েছে। এর মূল প্রকাশের পর থেকে বছরগুলিতে, এটি একটি কাল্ট অনুসরণ প্রতিষ্ঠা করেছে। 2005 সালে একটি পুনর্নির্মাণ মুক্তি পায়। উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ার ছোট উপকূলীয় শহর আন্তোনিও বে-এর শতবর্ষের প্রাক্কালে, বৃদ্ধ মিঃ মাচেন সৈকতে ক্যাম্পফায়ারের মাধ্যমে শিশুদের কাছে ভূতের গল্প বলেন। একটি গল্প একটি ক্লিপার জাহাজ সম্পর্কে যা কাছাকাছি পাথরের সাথে বিধ্বস্ত হয়, যার ফলে এর সমস্ত ক্রু একটি বাতিঘরের জন্য ক্যাম্পফায়ারকে ভুল বুঝে ডুবে যায়। মধ্যরাতের আঘাতের সাথে সাথে শহরের চারপাশে অস্বাভাবিক কার্যকলাপ শুরু হয়। শহরের পুরোহিত, ফাদার ম্যালোন, তার দাদার ডায়েরি আবিষ্কার করেন। জার্নালটি প্রকাশ করে যে এক শতাব্দী আগে, 1880 সালে, অ্যান্টোনিও বে-এর ছয়জন প্রতিষ্ঠাতা (ম্যালোনের দাদা সহ) ইচ্ছাকৃতভাবে এলিজাবেথ ডেন নামে একটি ক্লিপার জাহাজ ধ্বংস করে দিয়েছিলেন, যাতে এর ধনী, কুষ্ঠ-পীড়িত মালিক ব্লেক কাছাকাছি একটি কুষ্ঠরোগী উপনিবেশ স্থাপন করতে না পারেন। ষড়যন্ত্রকারীরা শহরটি প্রতিষ্ঠার জন্য জাহাজ থেকে লুণ্ঠিত স্বর্ণ ব্যবহার করেছিল। এদিকে, একটি অদ্ভুত, উজ্জ্বল কুয়াশা একটি জেলেদের ট্রলারকে ঢেকে দেয়। কুয়াশাটি এলিজাবেথ ডেনকে নিয়ে আসে, ব্লেক এবং তার নাবিকদের প্রতিহিংসাপরায়ণ ভূতদের বহন করে, যারা জেলেদের হত্যা করে। পরের দিন সকালে, স্থানীয় রেডিও ডিজে স্টিভি ওয়েনকে তার ছেলে অ্যান্ডি একটি ড্রিফ্টউড দেয়, যে সেটি সৈকতে খুঁজে পায়। এটি "ড্যান" শব্দটি দিয়ে খোদাই করা আছে। স্টিভি এটিকে তার সাথে বাতিঘরে নিয়ে যায় যেখানে সে তার রেডিও অনুষ্ঠান সম্প্রচার করে। টেপে একজন মানুষের কণ্ঠস্বর প্রতিশোধের শপথ করে এবং কাঠের আগুনে ফেটে যাওয়ার আগে "6 অবশ্যই মরতে হবে" শব্দটি কাঠের উপর প্রদর্শিত হয়। স্টিভি আগুন নেভায় এবং দেখে যে কাঠ স্বাভাবিক হয়ে গেছে এবং আবার "ড্যান" পড়ে। শহরের বাসিন্দারা নিক এবং এলিজাবেথ একজন মৎস্যজীবীর মৃতদেহ খুঁজে পান, অন্য দুজন নিখোঁজ। এলিজাবেথ ময়নাতদন্তের ঘরে থাকাকালীন, ধসে পড়ার আগে মৎস্যজীবীর মৃতদেহ উঠে যায়। নিক এবং করোনার ডাঃ ফিবস দেখতে পান যে এখন নির্জীব মৃতদেহটি একটি স্ক্যাল্পেল দিয়ে মেঝেতে 3 নম্বরটি খোদাই করেছে। সেই সন্ধ্যায়, স্থানীয় আবহাওয়াবিদ ড্যান ভূতের হাতে নিহত হয়। কুয়াশা অভ্যন্তরীণ দিকে যেতে শুরু করে, যা শহরের টেলিফোন এবং বিদ্যুতের লাইনগুলিকে ব্যাহত করে। একটি ব্যাকআপ জেনারেটর ব্যবহার করে, স্টিভি তার শ্রোতাদের তার বাড়িতে গিয়ে তার ছেলেকে বাঁচানোর জন্য অনুরোধ করে। ভূতগুলি তার ছেলের বেবিসিটারকে হত্যা করে কিন্তু নিক এবং এলিজাবেথ অ্যান্ডিকে উদ্ধার করে। স্টিভি তার সম্প্রচারের মাধ্যমে সবাইকে শহরের গির্জায় যাওয়ার পরামর্শ দেয়। ভিতরে, দলটি দেয়াল গহ্বরে একটি সোনার ক্রস খুঁজে পায়, যা চুরি হওয়া বাকি সোনা থেকে তৈরি। ছয়জন মূল ষড়যন্ত্রকারীর পরিবর্তে ভূতেরা ছয়জনের প্রাণ নিতে ফিরে এসেছে জেনে ম্যালোন অন্যদের বাঁচানোর জন্য সোনা এবং নিজেকে প্রস্তাব দেয়। ব্লেক সোনার ক্রসটি বাজেয়াপ্ত করে এবং সে এবং তার ক্রু আলোর ঝলকানি দিয়ে অদৃশ্য হয়ে যায়। কুয়াশাও দূর হয়ে যায়। সবাই গির্জা ছেড়ে চলে যাওয়ার পরে, ম্যালোন চিন্তা করে যে কেন তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল কারণ সেখানে মাত্র পাঁচটি মৃত্যু হয়েছিল। কুয়াশা তারপর ভূতদের সাথে আবার আবির্ভূত হয় এবং ব্লেক ম্যালোনকে শিরশ্ছেদ করে। কাস্ট থিম এবং ব্যাখ্যা কুয়াশার কেন্দ্রীয় থিম হল প্রতিশোধ এবং আমেরিকার ছোট শহরে "নিপীড়িত অতীতের ঘটনাগুলির" পুনরুত্থান, কারণ এটি লুণ্ঠিত উদ্ধার থেকে সমৃদ্ধ একটি সম্প্রদায়ের বাসিন্দাদের উপর আরোপিত অতিপ্রাকৃত প্রতিশোধের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। কলাইডারের উইলিয়াম ফিশার চলচ্চিত্রটিকে বর্ণনা করেছেন "একটি সর্ব-আমেরিকান শহর তার প্রতিষ্ঠা উদযাপন করার জন্য প্রস্তুত হচ্ছে, একটি অন্ধকার অপরাধ দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত একটি প্রতিষ্ঠা। ফাদার প্যাট্রিক ম্যালোন যখন ভয়ঙ্কর সত্যটি আবিষ্কার করেন এবং মেয়র ক্যাথি উইলিয়ামসের নজরে আনেন, তখন তিনি এটিকে এড়িয়ে যান এবং শতবর্ষে এর যে কোনও প্রভাব বা আত্মবিশ্লেষণকে প্রত্যাখ্যান করেন। এটা অনেক আগেকার কথা, সে যুক্তি দেখায়, এবং এটা নিয়ে কী করার আছে? এবং তার একটি যুক্তি আছে; অতীতের কোনও পরিবর্তন নেই, এবং একটি নির্দিষ্ট দূরত্বে, এটিকে সংশোধন করার কোনও উপায় নেই। লেখক পিটার হাচিংস উল্লেখ করেছেন যে, যদিও চলচ্চিত্রটিতে এই অন্তর্নিহিত বিষয়গুলি রয়েছে, কার্পেন্টার "এই ধরনের গল্পের কিছু সামাজিক প্রভাব অন্বেষণ করার চেয়ে একটি অশুভ পরিবেশ তৈরি করতে বেশি আগ্রহী"। দ্য ফগ-এর প্রাথমিক অনুপ্রেরণা কার্পেন্টারের কাছে এসেছিল যখন তিনি এবং তাঁর সহযোগী এবং তৎকালীন বান্ধবী ডেব্রা হিল ইংল্যান্ডে তাদের চলচ্চিত্র অ্যাসল্ট অন প্রিসিঙ্ক 13 (1976)-এর প্রচার করছিলেন; সফরের সময় দুজনে স্টোনহেঞ্জ পরিদর্শন করেছিলেন, যেখানে তারা দূর থেকে প্রাকৃতিক দৃশ্যের উপর একটি ভয়ানক কুয়াশা ঘুরতে দেখেছিল। কার্পেন্টার বলেছিলেন যে তিনি ব্রিটিশ চলচ্চিত্র দ্য ট্রলেনবার্গ টেরর (1958) থেকে গল্পটির জন্য অতিরিক্ত অনুপ্রেরণা পেয়েছিলেন, যা মেঘের মধ্যে লুকিয়ে থাকা দানবদের নিয়ে কাজ করেছিল। চলচ্চিত্রের ডিভিডি অডিও মন্তব্যে, কার্পেন্টার উল্লেখ করেছেন যে একটি জাহাজের ইচ্ছাকৃত ধ্বংসাবশেষ এবং তার পরবর্তী লুণ্ঠনের গল্পটি 19 শতকে ক্যালিফোর্নিয়ার গোলেটার কাছে ঘটে যাওয়া একটি প্রকৃত ঘটনার (ফ্রোলিকের ধ্বংসাবশেষ) উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল (এই ঘটনাটি 1975 সালের টম লাফলিন চলচ্চিত্র, দ্য মাস্টার গানফাইটারে আরও সরাসরি চিত্রিত হয়েছিল)। এই প্রাঙ্গণটি ম্যাসিমো পুপিলোর 1965 সালের টেরর-ক্রিয়েচার্স ফ্রম দ্য গ্রেভ এবং জন গ্রিনলিফ হুইটিয়ারের কবিতা দ্য রেক অফ দ্য প্যালেটিনের সাথে দৃঢ় সাদৃশ্য বহন করে যা 1867 সালে দ্য আটলান্টিক মান্থলিতে প্রকাশিত হয়েছিল, 1738 সালে প্রিন্সেস অগাস্টা জাহাজের ধ্বংসাবশেষ সম্পর্কে, রোড আইল্যান্ডের ব্লক আইল্যান্ডে। কার্পেন্টার চিত্রনাট্যের চরিত্রগুলির নাম এমন ব্যক্তিদের নামে রেখেছেন যাদের সাথে তিনি পূর্ববর্তী প্রকল্পগুলিতে সহযোগিতা করেছিলেন। তাদের মধ্যে রয়েছেন ড্যান ও 'ব্যানন, একজন চিত্রনাট্যকার যিনি ডার্ক স্টার (1974)-এ কার্পেন্টারের সাথে কাজ করেছিলেন; নিক ক্যাসল, যিনি হ্যালোউইনে মাইকেল মায়ার্সের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন; টমি ওয়ালেস, একজন সম্পাদক, সাউন্ড ডিজাইনার এবং আর্ট ডিজাইনার যিনি ডার্ক স্টার এবং অ্যাসল্ট অন প্রিসিঙ্ক 13-এ কাজ করেছিলেন, পাশাপাশি পরবর্তী বেশ কয়েকটি প্রকল্প। চলচ্চিত্রটির বেবিসিটার, মিসেস কোব্রিৎজ, রিচার্ড কোব্রিৎজের নামে নামকরণ করা হয়েছে, যিনি কার্পেন্টারের 1978 সালের টেলিভিশন চলচ্চিত্র সামোয়ান 'স ওয়াচিং মি! প্রযোজনা করেছিলেন। চলচ্চিত্রের অন্যান্য উল্লেখগুলির মধ্যে রয়েছে জন হাউসম্যান চরিত্র "মিস্টার মাচেন"-এর নাম (ওয়েলশ হরর ফ্যান্টাসিস্ট আর্থার মাচেনের একটি রেফারেন্স); একটি রেডিও প্রতিবেদন যেখানে আরখাম রিফ-এর উল্লেখ রয়েছে; এবং 1970-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে ভিনসেন্ট প্রাইস অভিনীত হরর চলচ্চিত্রের টাইটেলার চরিত্রের নামে শহরের করোনার ড. ফাইবসের নামকরণ করা হয়েছিল। দ্য ফগ এস্কেপ ফ্রম নিউ ইয়র্ক (1981) সহ এভিসিও অ্যাম্বাসি পিকচার্সের সাথে দুটি ছবির চুক্তির অংশ ছিল। প্রধান নারী চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন কার্পেন্টারের স্ত্রী অ্যাড্রিয়েন বারবেউ, যিনি কার্পেন্টারের টিভি চলচ্চিত্র সামোয়ান 'স ওয়াচিং মি!-এ উপস্থিত ছিলেন। 1978 সালে। এটি ছিল তার প্রথম পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র। বারবেউ কার্পেন্টারের পরবর্তী চলচ্চিত্র এস্কেপ ফ্রম নিউ ইয়র্কে (1981) উপস্থিত ছিলেন। বারবিয়ুর বন্ধু টম অ্যাটকিনস নিক ক্যাসেলের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। দ্য ফগ ছিল একটি কার্পেন্টার ছবিতে অ্যাটকিনসের প্রথম উপস্থিতি, এবং তিনি কার্পেন্টারের পরবর্তী চলচ্চিত্র, এস্কেপ ফ্রম নিউ ইয়র্ক (1981) এবং হ্যালোইন থ্রিঃ সিজন অফ দ্য উইচ (1982)-এও উপস্থিত হয়েছিলেন, যা কার্পেন্টার দ্বারা প্রযোজিত এবং স্কোর করা হয়েছিল। জেমি লি কার্টিস, যিনি কার্পেন্টারের 1978 সালের হিট হ্যালোউইনের প্রধান তারকা ছিলেন, এলিজাবেথ হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন। চরিত্রটি এবং কার্পেন্টারের আরেকটি ছবিতে উপস্থিত হওয়ার বিষয়ে মন্তব্য করতে গিয়ে তিনি বলেছিলেনঃ "জনের সম্পর্কে এটাই আমি পছন্দ করি। তিনি আমাকে নিজের বিভিন্ন দিক অন্বেষণ করতে দিচ্ছেন। আমি এখন নষ্ট হয়ে গেছি। আমার পরবর্তী পরিচালক প্রায় হতাশ হতে চলেছেন। " একটি পূর্ববর্তী সাক্ষাত্কারে, কার্টিস বলেছিলেন যে তার অংশটি চলচ্চিত্রে কার্পেন্টার লিখেছেন, যিনি হ্যালোউইনের সাফল্যের পরে তার প্রতি সহানুভূতি অনুভব করেছিলেন যা তাকে অন্যান্য ভূমিকা পেতে পরিচালিত করতে ব্যর্থ হয়েছিল। এটি ছিল কার্পেন্টার এবং চরিত্র অভিনেতা জর্জ বাক ফ্লাওয়ারের মধ্যে প্রথম সহযোগিতা, যিনি কার্পেন্টার দ্বারা পরিচালিত আরও চারটি ছবিতে উপস্থিত হতে চলেছেনঃ এস্কেপ ফ্রম নিউ ইয়র্ক (1981), স্টারম্যান (1984), দে লাইভ (1988) এবং ভিলেজ অফ দ্য ড্যামড (1995)। 1979 সালের এপ্রিল থেকে মে মাস পর্যন্ত ক্যালিফোর্নিয়ার হলিউডের র্যালি স্টুডিওতে (অভ্যন্তরীণ দৃশ্য) এবং পয়েন্ট রেয়েস, বলিনাস, ইনভারনেস এবং সিয়েরা মাদ্রে-র এপিসকোপাল চার্চ অফ দ্য অ্যাসেনশন সহ ক্যালিফোর্নিয়ার অন্যান্য বেশ কয়েকটি শহরে চিত্রগ্রহণ করা হয়। মূল উৎপাদন বাজেট ছিল প্রায় 900,000 মার্কিন ডলার। চলচ্চিত্রটি চিত্রগ্রাহক ডিন কান্ডি দ্বারা চিত্রায়িত হয়েছিল এবং কার্পেন্টার বলেছিলেন যে চলচ্চিত্রটির উপস্থিতি ভ্যাল লিউটনের প্রযোজিত হরর চলচ্চিত্র আই ওয়াকড উইথ এ জম্বি (1943) এবং আইল অফ দ্য ডেড (1945) দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যা তিনি বর্ণনা করেছিলেন "খুব ছায়াময়, সমস্ত পরামর্শ, এবং তাঁর সমস্ত ধরণের মেলোড্রামা চলছে। আমি এই ধরনের জিনিসের সত্যিকারের ভক্ত ছিলাম। " যদিও একটি স্বল্প বাজেটের স্বাধীন চলচ্চিত্র, কার্পেন্টার তার চাক্ষুষ চেহারা উন্নত করার জন্য অ্যানামর্ফিক 2.35:1 বিন্যাসে শ্যুটিং বেছে নিয়েছিল। পোস্ট-প্রোডাকশন চলচ্চিত্রের একটি মোটামুটি কাট দেখার পরে, কার্পেন্টার ফলাফল নিয়ে অসন্তুষ্ট ছিলেন। সেই অভিজ্ঞতার কথা স্মরণ করে কার্পেন্টার মন্তব্য করেনঃ "এটা ছিল ভয়ানক। আমার একটি চলচ্চিত্র ছিল যা সফল হয়নি এবং আমি তা আমার হৃদয়ে জানতাম। " পরবর্তীকালে কার্পেন্টার প্রস্তাবনাটি যোগ করেন যেখানে মিঃ মাচেন (জন হাউসম্যান) ক্যাম্পফায়ারের দ্বারা মুগ্ধ শিশুদের কাছে ভূতের গল্প বলেন (হাউসম্যান 1981 সালের ঘোস্ট স্টোরি চলচ্চিত্রের উদ্বোধনীতে অনুরূপ ভূমিকা পালন করেছিলেন), যা একটি সাউন্ডস্টেজে চিত্রায়িত হয়েছিল। কার্পেন্টার আরও বেশ কয়েকটি নতুন দৃশ্য যোগ করেছেন এবং চলচ্চিত্রটিকে আরও বোধগম্য, আরও ভীতিজনক এবং গোরিয়ার করার জন্য অন্যদের পুনরায় শ্যুট করেছেন। সংযোজনগুলির মধ্যে ছিল যে ক্রমটিতে কার্টিসের চরিত্রটি মর্গে একটি হাঁটা-মৃত মৃতদেহের কাছে আসে, সেইসাথে সমাপ্তি যেখানে বারবিয়ুর চরিত্রটি নাবিক ভূতদের হাত থেকে বাঁচতে বাতিঘরের ছাদে উঠে যায়। কার্পেন্টার এবং ডেব্রা হিল বলেছিলেন যে পুনরায় শ্যুটিংয়ের প্রয়োজনীয়তা তাদের কাছে বিশেষভাবে স্পষ্ট হয়ে ওঠে যখন তারা বুঝতে পেরেছিল যে দ্য ফগকে উচ্চতর গোর বিষয়বস্তুযুক্ত হরর চলচ্চিত্রের সাথে প্রতিযোগিতা করতে হবে। সমাপ্ত চলচ্চিত্রের প্রায় এক-তৃতীয়াংশ হল পুনরায় শ্যুটিংয়ের সময় সম্পন্ন অতিরিক্ত ফুটেজ। পুনঃশুটগুলি চলচ্চিত্রটির বাজেট 900,000 মার্কিন ডলার থেকে 11 লক্ষ মার্কিন ডলারে উন্নীত করে। দ্য ফগ-এর জন্য কার্পেন্টারের সঙ্গীত স্কোর বিশিষ্ট সংশ্লেষক এবং ড্রোন সঙ্গীতের উপাদানগুলি বৈশিষ্ট্যযুক্ত, এবং মূলত এ মাইনর-এর কী-তে রচিত হয়েছিল। চলচ্চিত্রটি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে এর স্কোর বি মেজরের মূল অংশে স্থানান্তরিত হয় এবং এতে একটি চ্যাপ্টা পিচ থাকে। চলচ্চিত্রটি মুক্তি পাওয়ার পর থেকে বিভিন্ন সংস্করণে কম্প্যাক্ট ডিস্ক এবং ভিনাইল-এ স্কোরটি মুক্তি পেয়েছে। রিলিজ বিপণন চূড়ান্ত 11 লক্ষ মার্কিন ডলারের উৎপাদন বাজেটের পাশাপাশি, এ. ভি. সি. ও দূতাবাস শুধুমাত্র বিজ্ঞাপনের জন্য 30 লক্ষ মার্কিন ডলারের বেশি ব্যয় করেছে যার মধ্যে টিভি স্পট, রেডিও স্পট, প্রিন্ট বিজ্ঞাপন এবং এমনকি নির্বাচিত প্রেক্ষাগৃহগুলির লবিতে কুয়াশা মেশিনের স্থাপন (প্রতিটি £350 খরচ) অন্তর্ভুক্ত ছিল যেখানে চলচ্চিত্রটি দেখানো হয়েছিল। চলচ্চিত্রটির 600টি মুদ্রণের জন্য আরও একটি অপ্রকাশিত পরিমাণ ব্যয় করা হয়েছিল, যার মধ্যে 540টি মার্কিন প্রেক্ষাগৃহে বিতরণ করা হয়েছিল। মূলত, চলচ্চিত্রটি 1979 সালের বড়দিনের সময় মুক্তি পাওয়ার কথা ছিল, কিন্তু এ. ভি. সি. ও দূতাবাসের সভাপতি বব রেহমে 1980 সালের ফেব্রুয়ারি পর্যন্ত অপেক্ষা করার সিদ্ধান্ত নেন, যখন অন্যান্য চলচ্চিত্রের তুলনায় কম বড় বক্স অফিস প্রতিযোগিতা এবং আরও থিয়েটার স্ক্রিন উপলব্ধ থাকবে। বক্স অফিস চলচ্চিত্রটি 1980 সালের 1লা ফেব্রুয়ারি থেকে এ. ভি. সি. ও অ্যাম্বাসি পিকচার্স দ্বারা বিভিন্ন শহরে মুক্তি পায়, সেই মাসের শেষের দিকে আরও জায়গায় প্রসারিত হওয়ার আগে। এর প্রেক্ষাগৃহে মোট 152 সপ্তাহ ধরে চলে এবং শেষ পর্যন্ত এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও কানাডায় 21.3 মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে, যার মধ্যে মোট 11 মিলিয়ন মার্কিন ডলার ছিল "ভাড়া" (অর্থাৎ। চলচ্চিত্রটির বক্স অফিস আয়ের অংশ যা চলচ্চিত্রটির পরিবেশক/স্টুডিওতে যায়)। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া সমসাময়িক মূল মুক্তির পর, দ্য ফগ চলচ্চিত্র সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র প্রতিক্রিয়া পেয়েছিল। নিউইয়র্ক ডেইলি নিউজের আর্নেস্ট লিওগ্রান্ডে চলচ্চিত্রটিকে চার-তারকা পর্যালোচনার মধ্যে মাঝারি দুটি দিয়েছেন, অভিনয়ের প্রশংসা করেছেন তবে লিখেছেন যে "কার্পেন্টার অবশ্যই ভূতের গল্পে প্রবেশ করেছেন, তবে তিনি প্রভাবের জন্য গল্পটি ত্যাগ করতে ইচ্ছুক বলে মনে হয়।" লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের কেভিন থমাস একইভাবে অভিনয়ের প্রশংসা করেন এবং চলচ্চিত্রটিকে "অতিপ্রাকৃতের একটি মার্জিত এবং ভীতিকর থ্রিলার যা কার্পেন্টারের ভয়ঙ্কর এবং অর্থহীন (কিন্তু লাভজনক) হ্যালোউইনের চেয়ে অনেক বেশি চিত্তাকর্ষক এবং সন্তোষজনক" বলে প্রশংসা করেন। নিউইয়র্ক টাইমস ভিনসেন্ট ক্যানবি চলচ্চিত্রটির ভিজ্যুয়াল উপাদানগুলির প্রশংসা করেছেন, তবে অনুভব করেছেন যে এটি শেষ পর্যন্ত কার্পেন্টারের হ্যালোইনের তুলনায় হ্রাস পেয়েছে, এটিকে "কোনও পুরষ্কারজনক ভূতের গল্প বা বিজ্ঞান-কল্পকাহিনী নয়, যদিও এটি উভয় ঘরানার থেকে অবাধে ধার নিয়েছে। হ্যালোউইনের বিপরীতে, যা সোজা-সামনের সন্ত্রাস এবং সাবধানে নিয়ন্ত্রিত সাসপেন্সের একটি মডেল ছিল, দ্য ফগ এলোমেলো ডাইভারশন দিয়ে নির্মিত। অনেক গল্পের লাইন রয়েছে, যার জন্য এত বেশি ক্রস-কাটিং প্রয়োজন যে কোনও একটি ক্রম কখনও একটি শালীন ক্লাইম্যাক্স তৈরি করতে পারে না। 1980 সালের পর্যালোচনায়, রজার ইবার্ট চলচ্চিত্রটিকে চারের মধ্যে দুই তারা দিয়ে মন্তব্য করেছিলেনঃ "এটি একটি দুর্দান্ত চলচ্চিত্র নয় তবে এটি কার্পেন্টারের কাছ থেকে দুর্দান্ত প্রতিশ্রুতি দেখায়।" একইভাবে, লিওনার্ড মাল্টিন চলচ্চিত্রটিকে 2-স্টার-আউট-অফ-4 রেটিং দিয়েছেন এবং এটিকে একটি "সু-পরিচালিত কিন্তু সুস্পষ্ট ভূতের গল্প" বলে অভিহিত করেছেন। মুক্তির পরের বছরগুলিতে, দ্য ফগ একটি কাল্ট ফলোয়িং সংগ্রহ করেছে, এবং পরে বিবেচনা করা হয়েছিল, যেমন কার্পেন্টার তার সৃষ্টি সম্পর্কে মতামত দিয়েছিলেন, "একটি ছোটখাটো হরর ক্লাসিক" যদিও তিনি আরও বলেছিলেন যে এটি পুনরায় শ্যুট এবং কম উত্পাদন মূল্যের কারণে তাঁর প্রিয় চলচ্চিত্র ছিল না। 2005 সালের পুনর্নির্মাণে রাজি হওয়ার অন্যতম কারণ এটি। 2002 সালের একটি পর্যালোচনায় (চলচ্চিত্রটির ডিভিডি প্রকাশের জন্য), স্ল্যান্ট পর্যালোচক এড গঞ্জালেজ চলচ্চিত্রটিকে চারটির মধ্যে 3.5 স্টার দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে "কার্পেন্টারের 2.35:1 অ্যানামর্ফিক ওয়াইডস্ক্রিন ব্যবহার কিংবদন্তির বাইরে এবং তাঁর রচনাগুলি এমন একটি শহরকে জাগিয়ে তোলে যা সম্ভবত পৃথিবীর শেষ অবশিষ্ট একটি হতে পারে।" 2010-এর দশকের গোড়ার দিকে, টাইম আউট 100 জনেরও বেশি লেখক, পরিচালক, অভিনেতা এবং সমালোচকদের একটি জরিপ পরিচালনা করেছিল যারা তাদের শীর্ষ হরর চলচ্চিত্রগুলিকে ভোট দেওয়ার জন্য হরর ঘরানার মধ্যে কাজ করেছেন। দ্য ফগ তাদের শীর্ষ 100 তালিকায় 77 নম্বরে রয়েছে। লেখক আর্নল্ড টি. ব্লুমবার্গ লিখেছেন যে, 1950-এর দশকের ইসি কমিকস এবং সেই সময়ের অতি সাম্প্রতিক ইতালীয় জম্বি প্রবাহের প্রতি শ্রদ্ধা জানিয়ে চলচ্চিত্রটি "একটি অত্যন্ত কার্যকর ছোট আকারের চিলার" এবং "একটি সাধারণ ভয়ংকর আমেরিকান লোককাহিনীর সারমর্ম ধরার একটি প্রচেষ্টা"। হোম মিডিয়া দ্য ফগ 1980-এর দশকের গোড়ার দিক থেকে বিভিন্ন হোম ভিডিও ফরম্যাটে মুক্তি পেয়েছেঃ ম্যাগনেটিক ভিডিও 1980 সালের শরত্কালে বিটাম্যাক্স এবং ভিএইচএস-এ মুক্তি পায়, অ্যাম্বাসি হোম এন্টারটেইনমেন্ট 1985 সালে আবার ভিএইচএস-এ চলচ্চিত্রটি পুনরায় প্রকাশ করে। এমজিএম হোম এন্টারটেইনমেন্ট 2000 সালে ভিএইচএস-এ চলচ্চিত্রটি মুক্তি দেয় এবং 2002 সালের আগস্টে একটি বিশেষ সংস্করণ ডিভিডি প্রকাশ করে। 2004 সালে ইউরোপে আরেকটি বিশেষ সংস্করণ ডিভিডি মুক্তি পায়। স্ক্রিম ফ্যাক্টরি 2013 সালের জুলাই মাসে ব্লু-রে-তে চলচ্চিত্রটি মুক্তি দেয়, 13ই সেপ্টেম্বর, 2022-এ 4কে ইউএইচডি-তে স্ট্যান্ডার্ড এবং সীমিত স্টিলবুক সংস্করণে এটি পুনরায় প্রকাশ করার আগে। ডেনিস এটচিসন রচিত চলচ্চিত্রটির একটি উপন্যাসায়ন 1980 সালের জানুয়ারিতে বান্টাম বুকস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। উপন্যাসটি চলচ্চিত্রটির তাৎপর্য স্পষ্ট করে যে, যে ছয়জনকে অবশ্যই মরতে হবে তারা এলোমেলো ছিল না, বরং প্রকৃতপক্ষে ছয়জন মূল ষড়যন্ত্রকারীর বংশধর ছিল। 2005 সালে রুপার্ট ওয়েনরাইটের পরিচালনায় কুপার লেইনের চিত্রনাট্য এবং টম ওয়েলিং ও ম্যাগি গ্রেস অভিনীত ছবিটি পুনর্নির্মাণ করা হয়। যদিও কার্পেন্টার এবং হিলের মূল চিত্রনাট্যের উপর ভিত্তি করে, পুনর্নির্মাণটি একটি "টিন হরর ফিল্ম"-এর শিরাতে তৈরি করা হয়েছিল এবং একটি পিজি-13 রেটিং দেওয়া হয়েছিল (মূল চলচ্চিত্রটিকে আর রেট দেওয়া হয়েছিল)। মাত্র আঠারো পৃষ্ঠার চিত্রনাট্য লেখা সহ রেভোলিউশন স্টুডিও দ্বারা সবুজ-আলোকিত, চলচ্চিত্রটি তার দুর্বল চিত্রনাট্য এবং অভিনয়ের জন্য সমালোচিত হয়েছিল এবং 4 শতাংশ রটেন টমেটো রেটিং পেয়েছে। আরও দেখুন ভূতের চলচ্চিত্রের তালিকা 1980-এর দশকের মুবির অফিসিয়াল জন কার্পেন্টার ওয়েবসাইটে সূত্র 1980-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের ভূতের চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের হরর চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের হরর থ্রিলার চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের স্বাধীন চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের রহস্যময় চলচ্চিত্র প্রতিশোধমূলক আমেরিকান ভূতের চলচ্চিত্র আমেরিকান রহস্যময় চলচ্চিত্র আমেরিকান রহস্যময় চলচ্চিত্র আমেরিকান অতিপ্রাকৃত হরর চলচ্চিত্র অ্যাম্বাসি পিকচার্স চলচ্চিত্র ক্যাথলিক পুরোহিতদের সম্পর্কে চলচ্চিত্র সমুদ্রযাত্রা দুর্ঘটনা বা ঘটনা সম্পর্কে চলচ্চিত্র জন কার্পেন্টার ফিল্মস দ্বারা প্রযোজিত ক্যালিফোর্নিয়ায় জন কার্পেন্টার ফিল্মস দ্বারা চিত্রায়িত জন কার্পেন্টার ফিল্মস দ্বারা চিত্রনাট্য এবং জন কার্পেন্টার ফিল্মস দ্বারা চিত্রনাট্য সহ কুষ্ঠরোগ সম্পর্কে ডেব্রা হিল উত্তর ক্যালিফোর্নিয়ার চিত্রনাট্য