Costanza / Costanzo
কস্টানজা/কস্টানজো একটি ইতালীয় সাহিত্যিক রূপকথার গল্প যা জিওভান্নি ফ্রান্সেসকো স্ট্রাপারোলা দ্য ফেসিয়াস নাইটস অফ স্ট্রাপারোলা (1550 থেকে 1555 সালের মধ্যে রচিত)-তে লিখেছেন। একজন রাজা উত্তরাধিকারী হওয়ার জন্য বিয়ে করেছিলেন এবং তাঁর স্ত্রী তিন কন্যার জন্ম দিয়েছিলেন। সময়ের সাথে সাথে, তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তাঁর স্ত্রী এমন বয়সে পৌঁছেছেন যেখানে তাঁর আর কোনও সন্তান হবে না এবং তাঁর তিন কন্যা বিয়ের জন্য প্রস্তুত। তিনি তাদের বিয়ে দিয়েছিলেন এবং তাঁর রাজত্ব তাদের মধ্যে ভাগ করে দিয়েছিলেন, তাঁর দরবারকে সমর্থন করার জন্য কেবল পর্যাপ্ত জমি রেখেছিলেন। কয়েক বছর পর, রানী চতুর্থ কন্যা কস্টানজার জন্ম দেন। কস্টানজা ভালভাবে বেড়ে ওঠেন এবং একজন দয়ালু, শিক্ষিত এবং দক্ষ রাজকন্যা হয়ে ওঠেন। যখন তার বিয়ে করার মতো বয়স হয়, তখন তারা প্রস্তাব দেয় যে সে একজন মার্কির ছেলেকে বিয়ে করবে, কারণ তার যৌতুক তার জন্মের সমতুল্য হবে না। কোস্টানজা তার স্টেশনের নিচে বিয়ে করতে অস্বীকার করে, পুরুষের মতো পোশাক পরে এবং নিজেকে কোস্টানজো বলে ডাকতে চলে যায়। তিনি একটি রাজার চাকরিতে প্রবেশ করেছিলেন, যেখানে রানী তাকে প্রেমিক হিসাবে চেয়েছিলেন, কিন্তু "কোস্টানজো" তাকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। রাজা দীর্ঘকাল ধরে চেয়েছিলেন যে তাঁর জমিতে যে সমস্ত স্যাটায়াররা প্রচুর ক্ষতি করেছে তাদের মধ্যে একজনকে বন্দী করে রাখতে; রানী তাঁকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে কোস্টানজোর মতো একজন ভাল চাকর যেন একজনকে ধরতে পারে। রাজা এটি কোস্টানজোর কাছে প্রস্তাব করেছিলেন, যিনি তাকে খুশি করতে রাজি হয়েছিলেন। সে একটি বড় পাত্র, মদ এবং রুটি চেয়েছিল। জঙ্গলে, তিনি মদ এবং রুটি দিয়ে পাত্রটি পূর্ণ করেন এবং একটি গাছে আরোহণ করেন। স্যাটায়াররা এর গন্ধ পায়, রুটি খায় এবং ঘুমিয়ে পড়ে। কস্টানজা একজনকে বেঁধে নিয়ে যায়। ফেরার পথে, ব্যঙ্গাত্মক ব্যক্তি জেগে ওঠে এবং হাসতে শুরু করেঃ একটি শিশুর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায়, একটি ফাঁসির সময়, একটি ভিড়ের কাছে যেখানে তাকে "কস্টানজো" বলে প্রশংসা করা হয় এবং রাজার কাছে উপস্থাপন করা হয়। রাজা ব্যঙ্গাত্মক বক্তৃতা দেওয়ার চেষ্টা করেন। রানী বলেছিল যে কোস্টানজো অবশ্যই কথা বলতে পারে। কস্টানজো তাকে খাবার দিয়ে ঘুষ দেওয়ার চেষ্টা করে, তারপর ক্ষুধার সাথে হুমকি দেয় এবং অবশেষে এটি মুক্ত করার প্রতিশ্রুতি দেয়। খাওয়াদাওয়া করে কথা বলে। এটি বলেছিল যে অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার সময়, আপাত পিতা পিতা ছিলেন না, কিন্তু পুরোহিত ছিলেন; ফাঁসির সময়, ভিড় কর্মকর্তাদের দ্বারা পূর্ণ ছিল যারা ফাঁসির জন্য চোরের চেয়ে অনেক বেশি অর্থ চুরি করেছিল; এবং এটি পরের দিন বাকি ব্যাখ্যা করবে। পরের দিন, এটি ব্যাখ্যা করে যে তারা তাকে ভুল নামে প্রশংসা করছে, এবং রাজা তার স্ত্রীর কুমারীদের মহিলা বলে বিশ্বাস করার জন্য প্রতারিত হয়েছিল, যখন তারা ছদ্মবেশী পুরুষ ছিল। রাজা তাঁর রানী এবং তাঁর ছদ্মবেশী প্রেমিকদের পুড়িয়ে দেন এবং কোস্টানজাকে বিয়ে করেন। ভ্যারিয়েন্টস যে মহিলা পুরুষ হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করে তাকে গিয়ামবাটিস্টা ব্যাসিলের দ্য থ্রি ক্রাউনস-এও পাওয়া যায়। পরবর্তী ফরাসি সংস্করণ, ম্যাডাম ডি 'অলনয়ের বেল-বেল ও লে শেভালিয়ার ফরচুন, স্ট্রাপারোলা থেকে আরও প্রভাব দেখায়। পুরুষের ছদ্মবেশে থাকা মহিলাকে লোক রূপকথার গল্পগুলিতেও পাওয়া যায়, যেমন ভাসিলিসা দ্য প্রিস্ট 'স ডটার। তথ্যসূত্র ইতালীয় রূপকথা রূপকথায় মহিলা চরিত্র