The Kraken Wakes
দ্য ক্র্যাকেন ওয়েকস হল জন উইন্ডহ্যামের একটি বিজ্ঞান কল্পকাহিনীমূলক উপন্যাস, যা মূলত 1953 সালে যুক্তরাজ্যে মাইকেল জোসেফ দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং একই বছরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্যালান্টাইন বুকস দ্বারা আউট অফ দ্য ডিপস শিরোনামে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। উপন্যাসটি একটি বইয়ের মধ্যে একটি বই হিসাবে গঠন করা হয়েছে। একটি সংক্ষিপ্ত দৃশ্য-সেটিং পরিচয়ের পরে, উপন্যাসটি নায়ক, রেডিও রিপোর্টার মাইক ওয়াটসনের লেখা বই, যা সমুদ্রের গভীর থেকে প্রাণীরা মানবতার উপর আক্রমণ করার সময় ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলিকে বর্ণনা করে। মাইক এবং তার স্ত্রী ফিলিস ইংলিশ ব্রডকাস্টিং কোম্পানির (ইবিসি) জন্য কাজ করে, তাই তারা সরকার এবং বৈজ্ঞানিক কর্তৃপক্ষের সিদ্ধান্তের ব্যাপারে গোপনীয়, যারা বিকল্পভাবে এলিয়েনের পদক্ষেপের বিরুদ্ধে লড়াই করার চেষ্টা করে বা আতঙ্ক এড়াতে খবরকে দমন বা ম্যাসেজ করার চেষ্টা করে। বহিরাগতদের কখনই দেখা যায় না এবং তাদের উৎপত্তি এবং বুদ্ধিমত্তার স্তর, যদি থাকে, তা কখনই শনাক্ত করা যায় না। তারা কেবল মানবতার বিরুদ্ধে তাদের সহিংসতার কাজ দ্বারা পরিচিত, এবং তাদের পছন্দের অস্ত্রগুলি মানবতার দ্বারা কল্পনা করা ধরণের নয়। শিরোনামটি আলফ্রেড টেনিসন-এর সনেট দ্য ক্র্যাকেনের একটি রেফারেন্স। উপন্যাসটি সমুদ্রের গভীরতা থেকে প্রাণীদের দ্বারা মানবতার উপর আক্রমণের গতিপথ বর্ণনা করে, যেমনটি মাইক ওয়াটসনের চোখে বলা হয়েছে, যিনি তাঁর স্ত্রী এবং সহ-প্রতিবেদক ফিলিসের সাথে ইংলিশ ব্রডকাস্টিং কোম্পানির (ইবিসি) জন্য কাজ করেন। অধ্যাপক অ্যালাস্টেয়ার বকারও একটি প্রধান ভূমিকা পালন করেছেন-প্রত্যেকের তুলনায় উন্নয়নশীল সংকট সম্পর্কে আরও স্পষ্টমনা এবং দূরদর্শী কিন্তু প্রায়শই নির্মমভাবে অপ্রকাশিত এবং অযাচিত সত্য বলে মানুষকে বিচ্ছিন্ন করে। মাইক এবং ফিলিস আক্রমণের বেশ কয়েকটি ঘটনার সাক্ষী, যা টানা পর্যায়ে এগিয়ে যায়; মানবতার বেশিরভাগ অংশ এমনকি বুঝতে পারে যে বিশ্ব আক্রমণ করা হয়েছে তার আগে কয়েক বছর সময় লাগে। প্রথম পর্যায়ে, বাইরের মহাকাশ থেকে বস্তুগুলি মহাসাগরে অবতরণ করে। মাইক এবং ফিলিস তাদের মধুচন্দ্রিমায় যে জাহাজ থেকে যাত্রা করছে সেখান থেকে পাঁচটি "আগুনের গোলা" সমুদ্রে পড়ে যেতে দেখে। অবশেষে বস্তুর অবতরণ বিন্দুর বিতরণ-সর্বদা সমুদ্রের গভীরতায়, কখনও স্থলভাগে নয়-বুদ্ধিমত্তাকে বোঝায়। অনুমান করা হয় যে এলিয়েনরা একটি গ্যাস জায়ান্ট থেকে এসেছে এবং এইভাবে কেবল চরম চাপের পরিস্থিতিতে বেঁচে থাকতে পারে যেখানে মানুষ তাত্ক্ষণিকভাবে চূর্ণবিচূর্ণ হবে। মহাসাগরের গভীরতম অংশগুলি পৃথিবীর একমাত্র অংশ যা কোনওভাবেই তাদের জন্য দরকারী এবং সম্ভবত শুকনো জমি বা এমনকি সমুদ্রের অগভীর অংশগুলির জন্য তাদের কোনও প্রয়োজন বা ব্যবহার নেই। বকার এই তত্ত্বটি সামনে রেখেছিলেন যে দুটি প্রজাতি একে অপরের উপস্থিতি খুব কমই লক্ষ্য করে সহাবস্থান করতে পারে। মানবজাতি তবুও এই নতুন ঘটনার দ্বারা হুমকির সম্মুখীন হয়-বিশেষত যেহেতু নবাগতরা সমুদ্রের গভীরতাকে তাদের প্রয়োজনের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়ার জন্য নিবিড় পরিশ্রমের লক্ষণ দেখায়। একটি ব্রিটিশ স্নানক্ষেত্র তদন্তের জন্য পাঠানো হয় এবং দুজন প্রাণ হারানোর সাথে এলিয়েনদের দ্বারা ধ্বংস হয়ে যায়। ব্রিটিশ সরকার একই স্থানে একটি পারমাণবিক যন্ত্র বিস্ফোরিত করে প্রতিক্রিয়া জানায়। বহিরাগতদের প্রযুক্তি দুর্ভেদ্য প্রমাণিত হয় এবং পারমাণবিক বোমা ব্যবহার করার একটি আমেরিকান প্রচেষ্টা বিপর্যয়ে শেষ হয়। বিশ্বজুড়ে জাহাজগুলি অজানা অস্ত্র দ্বারা আক্রান্ত হতে শুরু করে এবং প্রতিটি ক্ষেত্রেই দ্রুত ডুবে যায়, যা বিশ্ব অর্থনীতি ও বাণিজ্যে বিপর্যয় সৃষ্টি করে। শীতল যুদ্ধের কারণে ক্রমবর্ধমান হুমকির মুখে মানবতা ঐক্যবদ্ধ নয়, উভয় পক্ষ প্রায়শই তাদের মানব বিরোধীদের উপর বিদেশী আক্রমণের প্রভাবকে দায়ী করে বা তাদের বিভিন্ন রাজনৈতিক আদর্শ এবং দীর্ঘস্থায়ী শত্রুতা এবং অবিশ্বাসের কারণে সহযোগিতা করতে অস্বীকার করে। যুদ্ধের দ্বিতীয় পর্যায় শুরু হয় যখন বহিরাগতরাও উপকূলীয় বসতি থেকে মানুষকে ধরার জন্য "সমুদ্রের ট্যাঙ্ক" পাঠিয়ে জমি "সংগ্রহ" শুরু করে। বহিরাগতরা যা করে তার বেশিরভাগের মতো, এই আক্রমণগুলির কারণগুলিও অস্পষ্ট। ওয়াটসনরা ক্যারিবিয়ান দ্বীপে এই আক্রমণগুলির মধ্যে একটি প্রত্যক্ষ করেছে। অবশেষে উপকূলীয় বসতিগুলি এই "সমুদ্র ট্যাঙ্ক" আক্রমণগুলির বিরুদ্ধে এমন প্রতিরক্ষা স্থাপন করে যে তারা অনেক কম ঘন ঘন হয়ে যায়। কিন্তু প্রতিটি মহাদেশে অভিযানের অভিজ্ঞতার পরেই এটি ঘটে। চূড়ান্ত পর্যায়ে, এলিয়েনরা মেরু বরফের ক্যাপগুলি গলাতে শুরু করে, যার ফলে সমুদ্রপৃষ্ঠের উচ্চতা বৃদ্ধি পায়। লন্ডন এবং অন্যান্য বন্দরগুলি প্লাবিত হয়েছে, যার ফলে ব্যাপক সামাজিক ও রাজনৈতিক পতন ঘটেছে। সরকার হ্যারোগেটে চলে যায়। ওয়াটসনরা ইবিসি-র জন্য গল্পটি কভার করে যতক্ষণ না রেডিওর (এবং সাধারণভাবে সংগঠিত সামাজিক ও রাজনৈতিক জীবন) অস্তিত্ব বন্ধ হয়ে যায়, যার পরে তারা কেবল একটি অর্জিত মোটর বোট ব্যবহার করে একটি কর্নিশ হলিডে কুটিরে যাওয়ার চেষ্টা করতে পারে, যা বন্যার কারণে এখন একটি দ্বীপে বিদ্যমান। অন্যান্য উপকূলীয় দেশগুলিও বিপর্যয়করভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে-জার্মানিতে পালিয়ে আসা বহু ডাচ শরণার্থীর একটি উল্লেখ রয়েছে, যারা "সমুদ্রের সাথে তাদের শতাব্দীব্যাপী যুদ্ধে হেরে গেছে"। শেষ পর্যন্ত, জাপানের বিজ্ঞানীরা জলের নিচে একটি অতিস্বনক অস্ত্র তৈরি করেছেন যা বহিরাগতদের হত্যা করে। জনসংখ্যা তার প্রাক-আক্রমণ স্তরের এক পঞ্চমাংশ থেকে এক অষ্টমাংশের মধ্যে হ্রাস পেয়েছে এবং বিশ্বের জলবায়ু উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়েছে, জলের স্তর আগের তুলনায় 120 ফুট বেশি। এমনকি শেষের দিকেও, মানুষের কোনও স্পষ্ট ধারণা নেই যে তাদের বিরোধীরা দেখতে কেমন ছিল। তাদের কাছে সবচেয়ে বেশি কিছু প্রোটোপ্লাজম রয়েছে যা আল্ট্রাসাউন্ড অস্ত্র ব্যবহার করার পরে সমুদ্রের পৃষ্ঠে ভাসছিল। যেমন নায়ক বইটিতে বলেছেন, বইটির লক্ষ্য প্রদর্শন করা যে পৃথিবীর উপর একটি এলিয়েন আক্রমণ দ্য ওয়ার অফ দ্য ওয়ার্ল্ডস-এর থেকে খুব আলাদা রূপ নিতে পারে; বইটির প্রকাশ 1953 সালের চলচ্চিত্র দ্য ওয়ার অফ দ্য ওয়ার্ল্ডস-এর মুক্তির সাথে মিলে যায়, যা এইচ. জি. ওয়েলসের ক্লাসিক কাজের একটি অভিযোজন, যা সমালোচনামূলক এবং বক্স অফিস সাফল্য উভয়ই ছিল। গল্পের পার্থক্য বইটির মুদ্রিত উৎসের উপর নির্ভর করে গল্পে বেশ কিছু পরিবর্তন করা হয়েছেঃ আউট অফ দ্য ডিপস শিরোনামে মার্কিন সংস্করণ, ব্রিটিশ সংস্করণে পাওয়া প্রায় একটি সম্পূর্ণ অধ্যায় কেটে দেয় যে কীভাবে ওয়াটসনরা দ্য মিজ ইয়ট দখল করেছিল এবং কর্নওয়ালে যাওয়ার জন্য একটি ডিঙ্গি ব্যবহার করার তাদের ব্যর্থ প্রচেষ্টা। এটি কেবল বলে যে ফ্রেডি হুইটিয়ার একদিন এটি "খুঁজে পেয়েছেন"। মার্কিন সংস্করণে মাইক ওয়াটসনের মানসিক অবস্থা এবং তার আত্মহত্যার বেশ কয়েকটি অবচেতন প্রচেষ্টার বিশদ বিবরণ সহ বেশ কয়েকটি অনুচ্ছেদ বাদ দেওয়া হয়েছে, শুধুমাত্র ফিলিস তার সাফল্যকে বাধা দিয়েছে। পরিবর্তে, মার্কিন সংস্করণে কেবল বলা হয়েছে যে মাইক ছুটিতে যায়। মার্কিন উপাখ্যানে, ওয়াটসনদের হেলিকপ্টারের মাধ্যমে বকার দ্বারা অনুসরণ করা হয় এবং তিনি বিশ্বের সাথে কী ঘটেছে তার একটি বড় অংশ ব্যাখ্যা করেছেন যখন মাইক এবং ফিলিসকে বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে-এমনকি জাপানি অতিস্বনক যন্ত্রটিকে কিছু বিশদে বর্ণনা করেছেন। যুক্তরাজ্য সংস্করণে পরিবর্তে একটি পালতোলা নৌকায় থাকা একজন প্রতিবেশী তাদের কাছে যান, যিনি তাদের বিশ্বে কী ঘটেছে তার একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ দেন-বেশিরভাগ বিবরণ বাদ দিয়ে এবং কেবল উল্লেখ করেন যে জাপানিরা একটি অতিস্বনক যন্ত্র তৈরি করেছে যা সমুদ্রের গভীরতায় মারাত্মক। তিনি তাদের বলেন যে তাদের নাম রেডিওতে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি হিসাবে সম্প্রচারিত হয়েছে যাদের নতুন "কাউন্সিল ফর রিকনস্ট্রাকশন" খুঁজে বের করতে এবং নিয়োগ করতে চায়। ইউকে সংস্করণটি মার্কিন সংস্করণের তুলনায় কম অন্ধকার, যা বোঝায় যে মানবতা ইতিমধ্যে পুনর্নির্মাণ শুরু করেছে এবং সভ্যতা বেঁচে আছে-যদিও আগের তুলনায় কম স্তরে। মার্কিন দর্শকদের জন্য ভাষা এবং বাক্যাংশের ক্ষেত্রে বেশ কিছু পরিবর্তন রয়েছে। রিসেপশন গ্রফ কনক্লিন, আমেরিকান সংস্করণটির পর্যালোচনা করে, উপন্যাসটিকে "নিখুঁত মেলোড্রামা, অবশ্যই, কিন্তু মেলোড্রামা বুদ্ধির সাথে [এবং] মানুষের দুর্বলতার উপর তীক্ষ্ণ ভাষ্য সহ। একটি সত্যিকারের সন্তোষজনক চমকপ্রদ" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন। এফ অ্যান্ড এসএফ-এ, বাউচার এবং ম্যাককোমাস উপন্যাসটিকে 1953 সালের সেরা বিজ্ঞান কল্পকাহিনীমূলক বইগুলির মধ্যে একটি হিসাবে বেছে নিয়েছিলেন, এটিকে "মানবিকভাবে বিশ্বাসযোগ্য" হিসাবে বর্ণনা করেছেন; তারা উপন্যাসটিকে "বিশাল সন্ত্রাসের বিরুদ্ধে ছোট আকারের মানুষের প্রতিক্রিয়ার একটি দৃঢ় এবং প্রশংসনীয় গল্প" হিসাবে প্রশংসা করেছেন। পি. শুইলার মিলার এই উপন্যাসটিকে "চরিত্রগত, প্রতারণামূলক নীরবতা" উল্লেখ করে দ্য ডে অফ দ্য ট্রিফিডসের চেয়ে উচ্চতর বলে মনে করেন। নিউইয়র্ক টাইমসের পর্যালোচক জে ফ্রান্সিস ম্যাককোমাস একইভাবে উল্লেখ করেছেন যে উপন্যাসটি ট্রিফিডসের তুলনায় "স্বরে কিছুটা শান্ত" হলেও এটি "তবুও কল্পনার উপর আরও দীর্ঘস্থায়ী প্রভাব ফেলবে"। একজন সংবাদপত্রের পর্যালোচক কম প্রভাবিত হয়েছিলেন, ঘোষণা করেছিলেন যে "[উপন্যাসের গতি] কিছুটা উচ্চতর শামুকের মতো"। অ্যাডাপটেশনস রেডিও উপন্যাসটি জন কায়ার ক্রস বিবিসি হোম সার্ভিসের জন্য একক 90 মিনিটের নাটক হিসাবে অভিযোজিত হয়েছিল, যা 1954 সালের 28শে এপ্রিল প্রথম সম্প্রচারিত হয়েছিল। এটি প্রযোজনা করেছেন পিটার ওয়াটস। বিবিসি রেডিও 4-এর জন্য 90 মিনিটের একক নাটক হিসাবে জন কনস্টেবলের একটি অভিযোজন 1998 সালের 21 ফেব্রুয়ারি প্রথম সম্প্রচারিত হয়েছিল। এটি প্রযোজনা করেছেন সুসান রবার্টস এবং সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন পল গারগিল। এই সংস্করণটি 2007 সালে বিবিসি অডিওবুকস দ্বারা সিডিতে প্রকাশিত হয়েছিল। স্যাম পাইন, শার্লি ব্রডেরিক, মাইকেল আরউইন এবং ডেরেক ওয়ালস্টন অভিনীত 1965 সালের একটি রেডিও অভিযোজন ভ্যাঙ্কুভারে কানাডিয়ান ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছিল। এই প্রদর্শনীর সময়কাল ছিল পাঁচটি অর্ধ ঘন্টা। বিবিসি রেডিও 7 সুজান কারসন প্রযোজিত ষোলটি 30 মিনিটের পর্বে উপন্যাসটির স্টিফেন মুরের একটি সংক্ষিপ্ত পাঠ উপস্থাপন করে এবং 12 মার্চ থেকে 2 এপ্রিল 2004-এর মধ্যে প্রতিদিন সম্প্রচারিত হয়। 2016 সালের 28শে মে রেডিও 4 বর্তমান দিনের সেট ভ্যাল ম্যাকডার্মিডের একটি অভিযোজন সম্প্রচার করে, যার মধ্যে কিছু অ্যাকশন হ্যারোগেট থেকে বার্মিংহাম এবং কর্নওয়াল থেকে স্কটল্যান্ডে স্থানান্তরিত হয়। এতে মাইকেলের ভূমিকায় পল হিগিনস এবং ফিলিসের ভূমিকায় ট্যামসিন গ্রেগ অভিনয় করেছিলেন এবং স্কটল্যান্ডের তৎকালীন প্রথম মন্ত্রী নিকোলা স্টারজিয়নের একটি উপস্থিতি প্রদর্শিত হয়েছিল এবং বিবিসি ফিলহার্মোনিক অর্কেস্ট্রা দ্বারা সরাসরি সহযোগিতার সাথে রেকর্ড করা হয়েছিল। এই প্রদর্শনীর সময়কাল এক ঘন্টা। 240 পৃষ্ঠার বইটির 140 পৃষ্ঠায় এসকন্ডিডায় সমুদ্র-ট্যাঙ্কের আক্রমণ দিয়ে গল্পটি শুরু হয়। স্ক্রিপ্টে যে নতুন উপাদানগুলি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে তার মধ্যে রয়েছে জলবায়ু পরিবর্তন বিশেষজ্ঞদের দ্বারা হাজার বছরের সময়কালে কল্পনা করা 70 মিটারের নতুন সবচেয়ে খারাপ ক্ষেত্রে উইন্ডহ্যামের সমুদ্রপৃষ্ঠের পূর্বাভাস 100 ফুট উত্থানের একটি আপগ্রেড। এই ধরনের উত্থানের ফলে সমুদ্র ইংল্যান্ডের বেশিরভাগ অংশকে আচ্ছাদিত করে। 2017 সালে, ক্যারিশমা এন্টারটেইনমেন্ট উপন্যাসটির একটি নিমজ্জনকারী, ইন্টারেক্টিভ গেম সংস্করণ বিকাশের একচেটিয়া অধিকারের জন্য জন উইন্ডহ্যামের এস্টেটের সাথে একটি চুক্তি স্বাক্ষর করে। তাদের দ্য ক্র্যাকেন ওয়েকস-এর অভিযোজন 2023 সালের মার্চ মাসে স্টিম-এ মুক্তি পায়। এটি লন্ডন গেমস ফেস্টিভাল 2023-এর আনুষ্ঠানিক নির্বাচনের অংশ ছিল। আরও দেখুন আন্ডারওয়াটার সায়েন্স ফিকশন কাজের তালিকা রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি। । । । বহিরাগত লিঙ্ক জো ওয়ালটনের পর্যালোচনা, অন্যান্য আরামদায়ক বিপর্যয়ের মন্তব্য সহ দ্য ক্র্যাকেন ওয়েকস গেম ওয়েবসাইট 1953 ব্রিটিশ উপন্যাস 1953 বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস উপন্যাসগুলিতে এলিয়েন আক্রমণ অ্যাপোক্যালিপটিক উপন্যাস সেফালোপড সম্পর্কে বই ব্রিটিশ বিজ্ঞান কল্পকাহিনী উপন্যাস ক্র্যাকেন জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে মাইকেল জোসেফ বই উপন্যাস রেডিও প্রোগ্রামে অভিযোজিত জন উইন্ডহ্যামের উপন্যাস