Fences (play)
বেড়া হল মার্কিন নাট্যকার আগস্ট উইলসনের 1985 সালের একটি নাটক। 1950-এর দশকের প্রেক্ষাপটে নির্মিত, এটি উইলসনের দশ-অংশের "পিটসবার্গ সাইকেল"-এর ষষ্ঠ। পিটসবার্গের সমস্ত নাটকের মতো, বেড়া আফ্রিকান-আমেরিকান অভিজ্ঞতার বিবর্তন অন্বেষণ করে এবং অন্যান্য বিষয়বস্তুর মধ্যে জাতিগত সম্পর্ক পরীক্ষা করে। এই নাটকটি 1987 সালে নাটকের জন্য পুলিৎজার পুরস্কার এবং 1987 সালে সেরা নাটকের জন্য টনি পুরস্কার লাভ করে। ইউজিন ও 'নিল থিয়েটার সেন্টারের 1983 সালের জাতীয় নাট্যকার সম্মেলনে বেড়া প্রথম তৈরি করা হয়েছিল এবং 1985 সালে ইয়েল রিপার্টরি থিয়েটারে প্রিমিয়ার হয়েছিল। 'ফেন্সিস'-এ উইলসনের মনোযোগের কেন্দ্রবিন্দু হল ট্রয়, একজন 53 বছর বয়সী শ্রমজীবী পরিবারের প্রধান, যিনি তার পরিবারের ভরণপোষণের জন্য সংগ্রাম করেন। নাটকটি পেনসিলভেনিয়ার পিটসবার্গে অনুষ্ঠিত হয়; যদিও আনুষ্ঠানিকভাবে কখনও নামকরণ করা হয়নি, এটি পিটসবার্গের বেশ কয়েকটি মূল স্থানের উল্লেখ করে। তার অল্প বয়সে, ট্রয় নেগ্রো লীগ বেসবলের একজন দুর্দান্ত খেলোয়াড় ছিলেন এবং ডাকাতির সময় সংঘটিত একটি হত্যার জন্য কারাগারে সময় কাটানোর সময় বেসবল অনুশীলন অব্যাহত রেখেছিলেন। যেহেতু মেজর লীগ বেসবলের রঙিন বাধা এখনও ভাঙা হয়নি, ট্রয় ভাল অর্থ উপার্জন করতে বা ভবিষ্যতের জন্য সঞ্চয় করতে এমএলবিতে প্রবেশ করতে পারেননি। তিনি এখন আবর্জনা সংগ্রহের একটি ছোট, যদিও সম্মানজনক, নীল-কলার জীবনযাপন করেন; পরে নাটকে, তিনি উল্লেখযোগ্যভাবে রেসের বাধা অতিক্রম করেন এবং পিটসবার্গে কেবল ব্যারেল লিফটারের পরিবর্তে প্রথম কালো ট্রাক চালক হয়ে ওঠেন। ট্রয় তার স্ত্রী রোজ এবং তার কিশোর ছেলে কোরির সাথে থাকেন। তার এক ছোট ভাই গ্যাবে রয়েছে, যিনি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের একজন প্রবীণ যোদ্ধা, যার মাথায় যুদ্ধের আঘাত তাকে লক্ষণীয় মানসিক ক্ষতি করেছে। গ্যাবে সরকারের কাছ থেকে 5,000 মার্কিন ডলার পেয়েছিলেন এবং ট্রয় গ্যাবের জন্য একটি ঘর সহ তার পরিবারের জন্য একটি বাড়ি কেনার জন্য এই অর্থের নিয়ন্ত্রণ নিয়েছিলেন। নাটক শুরুর কিছুদিন আগে, গ্যাব্রিয়েল অন্য কোথাও একটি ঘর ভাড়া নিয়েছিলেন, তবে এখনও পাড়ায়। লিয়ন্স ট্রয়ের আগের বিবাহের বড় ছেলে এবং বাড়ির বাইরে থাকে। বোনো ট্রয়ের সবচেয়ে ভালো বন্ধু এবং সহকর্মী। নাটকটি শুরু হয় বেতনের দিনে, যেখানে ট্রয় এবং বোনো মদ্যপান করে এবং কথা বলে। ট্রয়ের চরিত্রটি তার বক্তৃতার মাধ্যমে প্রকাশিত হয় যে তিনি কীভাবে তাদের বস মিঃ র্যান্ড-এর কাছে গিয়েছিলেন এবং জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে কেন আফ্রিকান-আমেরিকান পুরুষদের আবর্জনা ট্রাক চালানোর অনুমতি দেওয়া হয় না; রোজ এবং লিওনস কথোপকথনে যোগ দেয়। লিয়ন্স, একজন সঙ্গীতশিল্পী, ট্রয়ের কাছ থেকে টাকা ধার নিতে এসেছেন, আত্মবিশ্বাসী যে তিনি তা পাবেন, এবং তাকে ফেরত দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন কারণ তার বান্ধবী বনি সবেমাত্র একটি চাকরি পেয়েছে। ট্রয়, যিনি কঠোর পরিশ্রম এবং দায়িত্বের প্রতি কঠোর বিশ্বাসী, তাঁর ছেলেকে ছোট করে দেখেন কারণ তিনি সঙ্গীতশিল্পী হওয়ার স্বপ্ন অনুসরণ করার পরিবর্তে ট্রয়ের মতো একটি প্রকৃত চাকরি খুঁজে পেতে অস্বীকার করেন। কোরি ট্রয় এবং রোজকে একটি কলেজ ফুটবল বৃত্তির সুযোগের কথা বলে। ট্রয় কোরিকে বলে যে সে তার ছেলেকে জাতিগত বৈষম্যের ভয়ে ফুটবল খেলতে দেবে না, ঠিক যেমন ট্রয় বিশ্বাস করেন যে তিনি যখন জাতীয় লীগে ক্যারিয়ার চেয়েছিলেন তখন তিনি অভিজ্ঞতা অর্জন করেছিলেন। যাইহোক, পরে জানা যায় যে ট্রয় কোরির কোচকে বলেছিল যে তার ছেলে আর ফুটবল খেলতে পারবে না। কোরি যখন এটি আবিষ্কার করে, তখন সে এবং ট্রয় একটি লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়ে যার ফলে ট্রয় কোরিকে তার ঘরে পাঠায়। পরে, এটি প্রকাশিত হয় যে ট্রয়ের বয়স কারাদন্ড ভোগ করার পরে, তার জাতি নয়, প্রাথমিক কারণ হতে পারে। বাবা এবং ছেলে ট্রয়ের কাজ সম্পর্কে তর্ক করে, কিন্তু ট্রয় একগুঁয়েভাবে তার তর্ক থেকে পিছু হটে না এবং কোরিকে বাড়ি থেকে বের করে দেয়। পরে জানা যায় যে, এই ঘটনার পর কোরি সেনাবাহিনীতে তালিকাভুক্ত হন। ট্রয় রোজের কাছে স্বীকার করে যে তার একটি সম্পর্ক রয়েছে এবং তার উপপত্নী আলবার্টা গর্ভবতী। পরে, আলবার্টা প্রসবের সময় মারা যায়। ট্রয় তার শিশু কন্যা রেনেলকে বাড়িতে নিয়ে আসে এবং রোজ এই বলে মেয়েটিকে নিজের মতো করে বড় করতে রাজি হয়ঃ "এখন থেকে। । । এই শিশুটি একটি মা পেয়েছে। কিন্তু তুমি একজন নারীহীন পুরুষ। " সে পারিবারিক বাড়িতে থাকে কিন্তু দম্পতি বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে; সে ট্রয়কে তার জীবনে ফিরিয়ে নিতে অস্বীকার করে। সাত বছর পর ট্রয় মারা যান। কোরি সেনাবাহিনী থেকে পরিদর্শনের জন্য বাড়িতে আসে যেখানে সে মেরিনসে কর্পোরাল। দীর্ঘদিনের বিরক্তির কারণে তিনি প্রথমে তাঁর বাবার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যেতে অস্বীকার করেন, কিন্তু তাঁর মা তাঁকে তাঁর বাবার প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে রাজি করান-যে ব্যক্তি কঠোরমনা এবং স্নেহ প্রদর্শনে প্রায়শই দরিদ্র হলেও তাঁর ছেলেকে ভালবাসতেন। পরিবারটি ট্রয়ের কাছে তাদের বিদায় জানায় এবং ক্ষমা প্রার্থনা করে যা সম্পূর্ণরূপে প্রাপ্য নাও হতে পারে। ভাই গ্যাব্রিয়েল সম্ভবত পরিত্রাণের একটি রূপক। দেবদূতের মতো গ্যাব্রিয়েল নামে পরিচিত হওয়া ছাড়াও, গ্যাবে একটি তূরী পরে, ক্রমাগত অদৃশ্য "হেলহাউন্ডস"-কে তাড়া করে এবং নিয়মিত বিশ্বাস করে যে সে সেন্ট পিটারের সাথে কথা বলছে। শেষে, ট্রয়ের অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার ঠিক আগে, পরিবারটি বাড়ির উঠোনে গ্যাবের চারপাশে জড়ো হয়। সে তার তূরী তিনবার বাজায়, কিন্তু কোন শব্দ বেরোয় না। এক মুহুর্তে, গ্যাবে নাচতে এবং গান করতে শুরু করে। সূর্য মেঘের মধ্যে দিয়ে ভেঙে যায় যখন পরিবারটি তাকিয়ে থাকে। ট্রয় অবশেষে প্রসব হয় এবং পরিবারের বাকি সদস্যরাও হয়; প্রত্যেকে ট্রয়ের সাথে তাদের সম্পর্কের মধ্যে শান্তি খুঁজে পেয়েছে বলে মনে হয়। নাটকের শিরোনাম দ্বারা উল্লিখিত বেড়াটি বহু বছর ধরে নির্মিত হয় এবং শুধুমাত্র নাটকের চূড়ান্ত কাজেই শেষ হয় বলে জানা যায়। ট্রয় কেন এটি তৈরি করতে চান তা স্পষ্ট নয়, তবে দ্বিতীয় কাজের একটি নাটকীয় একালাপ দেখায় যে তিনি কীভাবে এটিকে একটি রূপক হিসাবে ধারণ করেছেন-গ্রিম রিপারকে দূরে রাখার জন্য। এই বেড়াটি ট্রয় তার এবং তার ছেলেদের মধ্যে যে আবেগগত বাধা তৈরি করেছিলেন তারও প্রতীক, যা তার প্রাপ্তবয়স্ক সম্পর্কের প্রত্যেকটি থেকে একটি করে। রোজ আরও চেয়েছিলেন যে ট্রয় তার নিজের যা ছিল তা সুরক্ষিত করার, (তার পরিবারের) ভিতরে যা ছিল তা রাখার এবং যা বাইরে থাকা উচিত তা তৈরি করার, বাইরে থাকার প্রতীকী উপায় হিসাবে বেড়াটি তৈরি করুন। ইউজিন ও 'নিল থিয়েটার সেন্টারের 1983 সালের জাতীয় নাট্যকার সম্মেলনে প্রথম প্রযোজনার বেড়া তৈরি করা হয়েছিল। 1985 সালে ইয়েল রিপার্টরি থিয়েটারে জেমস আর্ল জোন্স (ট্রয় ম্যাক্সসন), মেরি অ্যালিস (রোজ), রে আরানহা (জিম বোনো), রাসেল কস্টেন (গ্যাব্রিয়েল) এবং কোর্টনি বি. ভ্যান্স (কোরি) সহ লয়েড রিচার্ডসের (যিনি তখন ইয়েল রিপের শৈল্পিক পরিচালক ছিলেন) পরিচালনায় এটির প্রিমিয়ার হয়। নাটকটির প্রথম ব্রডওয়ে প্রযোজনা 1987 সালের 26শে মার্চ 46তম স্ট্রিট থিয়েটারে মঞ্চস্থ হয় এবং 525টি অভিনয় এবং 11টি প্রাকদর্শন করার পর 1988 সালের 26শে জুন বন্ধ হয়। লয়েড রিচার্ডস পরিচালিত, প্রথম ব্রডওয়ে কাস্ট মূলত ইয়েল রিপ প্রিমিয়ারের মতোই ছিলঃ জেমস আর্ল জোন্স (ট্রয় ম্যাক্সসন), মেরি অ্যালিস (রোজ), রে আরানহা (জিম বোনো), ফ্রাঙ্কি ফাইসন (গ্যাব্রিয়েল), এবং কোর্টনি বি ভ্যান্স (কোরি)। প্রযোজনাটি সেরা নাটকের জন্য টনি পুরস্কার, একটি নাটকে সেরা অভিনেতা (জেমস আর্ল জোনস), একটি নাটকে সেরা অভিনেত্রী (মেরি অ্যালিস), এবং একটি নাটকের সেরা পরিচালনা (লয়েড রিচার্ডস), পাশাপাশি আউটস্ট্যান্ডিং নিউ প্লে, আউটস্ট্যান্ডিং অ্যাক্টর ইন এ প্লে (জোনস), এবং আউটস্ট্যান্ডিং ফিচারড অ্যাক্ট্রেস ইন এ প্লে (অ্যালিস)-এর জন্য ড্রামা ডেস্ক পুরস্কার জিতেছে। এটি একটি নাটকে (ফাইসন এবং ভ্যান্স) সেরা বৈশিষ্ট্যযুক্ত অভিনেতার জন্য টনি অ্যাওয়ার্ডের মনোনয়নও পেয়েছিল। 2010 সালের 26শে এপ্রিল কোর্ট থিয়েটারে 13 সপ্তাহের সীমিত ব্যস্ততার সঙ্গে নাটকটির প্রথম ব্রডওয়ে পুনরুজ্জীবন শুরু হয়। কেনি লিওন পরিচালিত এই প্রযোজনায় ডেনজেল ওয়াশিংটন (ট্রয় ম্যাক্সসন) এবং ভায়োলা ডেভিস (রোজ) মার্কিন বংশোদ্ভূত সম্পর্কের পরিবর্তনের সাথে লড়াই করা বিবাহিত দম্পতির চরিত্রে অভিনয় করেছেন। এই পুনরুজ্জীবন 10টি টনি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল, একটি নাটকের সেরা পুনরুজ্জীবন, একটি নাটকের সেরা অভিনেতা (ডেনজেল ওয়াশিংটন) এবং একটি নাটকের সেরা অভিনেত্রী (ভায়োলা ডেভিস) এর জন্য তিনটি জিতেছিল। 1990 সালের আগস্টে, টেম্বা থিয়েটার কোম্পানির শৈল্পিক পরিচালক অ্যালবি জেমসের প্রযোজনায় ওয়েস্ট এন্ড প্রযোজক বিল কেনরাইটের সহযোগিতায় লিভারপুল প্লেহাউস দ্বারা যুক্তরাজ্যে নাটকটি তার প্রিমিয়ার প্রযোজনা পেয়েছিল, যেখানে হলিউডের চলচ্চিত্র তারকা ইয়াফেট কোট্টো নায়ক ট্রয় ম্যাক্সনের চরিত্রে এবং আসন্ন তারকা অ্যাড্রিয়ান লেস্টার তার ছেলে কোরি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। ফিনান্সিয়াল টাইমসের সমালোচক অ্যালাস্টেয়ার ম্যাকালে লিখেছেনঃ "লিভারপুল প্লেহাউসকে অভিনন্দন এটি উপস্থাপনের জন্য, এর ব্রিটিশ প্রিমিয়ার, এবং এটি গর্বিত করার জন্য। 'এবং' পরিচালক অ্যালবি জেমস তার বেশিরভাগ ইংরেজ অভিনেতাদের এই আমেরিকানদের মতো একেবারে প্ররোচিত করার ক্ষেত্রে বিস্ময়কর কাজ করেছেন। ' 2013 সালে, থিয়েটার রয়্যাল বাথ দ্বারা যুক্তরাজ্যে নাটকটি আবার পুনরুজ্জীবিত হয়েছিল, যেখানে লেনি হেনরি ট্রয় ম্যাক্সনের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন এবং পাউলেট র্যান্ডাল পরিচালনা করেছিলেন। এই প্রযোজনাটি 2013 সালের জুন থেকে সেপ্টেম্বরের মধ্যে লন্ডনের ওয়েস্ট এন্ডের ডাচেস থিয়েটারে স্থানান্তরিত হয়। হেনরির অভিনয় ব্যাপক প্রশংসা অর্জন করে। ওয়ার্ফ থেকে জাইলস ব্রডবেন্ট বলেন, "লেনি হেনরি বিশাল।" দ্য টেলিগ্রাফের চার্লস স্পেন্সার হেনরি সম্পর্কে বলেছিলেনঃ "তিনি, এবং আমি শব্দটি হালকাভাবে, দুর্দান্ত ব্যবহার করি না।" টেলিগ্রাফের জেন শিলিং বলেনঃ "আপনি যা আশা করেন না তা হল হেনরি যে শারীরিক ও নৈতিকভাবে অপরিসীম চরিত্র ধারণ করে তা সম্পূর্ণরূপে অপরিচিত বলে মনে করা।" বেস্ট অফ থিয়েটার বলেছিলঃ "আপনি তাঁর কৌতুক পছন্দ বা ঘৃণা করতে পারেন তবে লেনি হেনরির কোনও নোটের গুরুতর অভিনেতা হওয়ার দৃঢ় সংকল্পকে অস্বীকার করা অসম্ভব।" দ্য ইন্ডিপেন্ডেন্টের পল টেলর বলেন, "অভিনয়টি একজন গুরুতর অভিনেতা হিসাবে হেনরির অবস্থানকে দৃঢ় করে।" লন্ডন ইভিনিং স্ট্যান্ডার্ডের হেনরি হিচিংস বলেন, "তিনি দুর্দান্ত ফর্মে রয়েছেন।" এক্সপ্রেসের সাইমন এজ বলেন, "হেনরি একটি নিখুঁতভাবে নিয়ন্ত্রিত পারফরম্যান্স দেয়, শারীরিক ভারসাম্যের সাথে সাবধানে বিচার করা কণ্ঠস্বর এবং মুখের রীতিনীতির অস্ত্রাগারের সংমিশ্রণ করে।" সামগ্রিকভাবে প্রযোজনার বিষয়ে, হিচিংস মন্তব্য করেছেন যে "বেড়া ঘন এবং অস্থির। গ্রীষ্মের মাসগুলিতে এমন একটি মাংসল, ভয়ঙ্কর কাজ প্রোগ্রাম করা সাহসী "। আ ইয়ংগার থিয়েটারের ক্যামিলা গার্ল্টার এটিকে "অত্যন্ত ভারী এবং প্রায় তিন ঘন্টার হারিয়ে যাওয়া আশা এবং ভাঙা স্বপ্নের সাথে এটি দীর্ঘ এবং হতাশাজনক বোধ করতে পারে" বলে বর্ণনা করেছেন। কাস্ট এবং চরিত্র পুরস্কার এবং মনোনয়ন মূল ব্রডওয়ে প্রযোজনা 2010 ব্রডওয়ে পুনরুজ্জীবন চলচ্চিত্র অভিযোজন ডেনজেল ওয়াশিংটন পরিচালিত এবং ওয়াশিংটন এবং ভায়োলা ডেভিস অভিনীত, 2010 ব্রডওয়ে পুনরুজ্জীবন থেকে তাদের ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করে, 2016 সালে প্রযোজনা সম্পন্ন করে। চলচ্চিত্রটি 2016 সালের 25শে ডিসেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে জাতীয়ভাবে মুক্তি পায় এবং 2017 সালের 3রা ফেব্রুয়ারি যুক্তরাজ্যে মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট দ্বারা 2016 সালের শীর্ষ দশটি চলচ্চিত্রের মধ্যে একটি হিসাবে নির্বাচিত হয়েছিল এবং 89তম একাডেমি পুরস্কারে চারটি অস্কার মনোনয়ন সহ অসংখ্য পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছেঃ সেরা ছবি, সেরা অভিনেতা (ওয়াশিংটন), সেরা সহায়ক অভিনেত্রী (ডেভিস), এবং সেরা অভিযোজিত চিত্রনাট্য, ডেভিস তার অভিনয়ের জন্য জিতেছে। এটি ওয়াশিংটনের জন্য সেরা অভিনেতা এবং ডেভিসের জন্য সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রীর জন্য গোল্ডেন গ্লোব মনোনয়নও পেয়েছিল। নোটস রেফারেন্স আরও পড়া এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1985 আফ্রিকান-আমেরিকান নাটক অল-ব্ল্যাক কাস্ট ব্রডওয়ে দেখায় আমেরিকান নাটকগুলি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে ব্রডওয়ে নাটক ড্রামা ডেস্ক অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী নাটক ইংরেজি ভাষায় নাটক নিউইয়র্ক ড্রামা ক্রিটিকস সার্কেল অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী নাটক আগস্ট উইলসনের নাটক 1950-এর দশকে নাটক বিজয়ী কাজের জন্য পুলিৎজার পুরস্কার পিটসবার্গ সাইকেল নাটক পিটসবার্গ টনি অ্যাওয়ার্ড বিজয়ী নাটকে সেট করা হয়েছে