Edward M. House
এডওয়ার্ড ম্যান্ডেল হাউস (জুলাই 26,1858-মার্চ 28,1938) একজন মার্কিন কূটনীতিক এবং রাষ্ট্রপতি উড্রো উইলসনের উপদেষ্টা ছিলেন। তিনি কর্নেল হাউস নামে পরিচিত ছিলেন, যদিও তাঁর পদমর্যাদা ছিল সাম্মানিক এবং তিনি কোনও সামরিক সেবা করেননি। তিনি টেক্সাসের একজন অত্যন্ত প্রভাবশালী ব্যাক-স্টেজ রাজনীতিবিদ ছিলেন, 1912 সালে উইলসনের রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থনার মূল সমর্থক হওয়ার আগে, 1911 সালের জুলাই থেকে তাঁর প্রচারণা পরিচালনা করেছিলেন। স্ব-প্রভাবশালী পদ্ধতিতে তিনি পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন না, তবে একজন "নির্বাহী প্রতিনিধি" ছিলেন, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ইউরোপীয় রাজনীতি ও কূটনীতির বিষয়ে উইলসনের প্রধান উপদেষ্টা (1914-1918)। 1919 সালের প্যারিস শান্তি সম্মেলনে পাঁচজন মার্কিন কমিশনারের একজন হিসেবে তিনি একজন সরকারি কর্মকর্তা হন। 1919 সালে, উইলসন হাউস এবং অন্যান্য শীর্ষ উপদেষ্টাদের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করেন, বিশ্বাস করেন যে তারা প্যারিসে তাকে প্রতারিত করেছে। প্রারম্ভিক বছরগুলিতে তিনি 1858 সালের 26শে জুলাই টেক্সাসের হিউস্টনে জন্মগ্রহণ করেন, মেরি এলিজাবেথ (শিয়ারন) এবং টমাস উইলিয়াম হাউস সিনিয়রের সাত সন্তানের মধ্যে তিনি ছিলেন শেষ সন্তান। তাঁর বাবা নিউ অরলিন্স হয়ে ইংল্যান্ড থেকে অভিবাসী হয়েছিলেন, যিনি হিউস্টনের একজন বিশিষ্ট ব্যবসায়ী হয়েছিলেন, যিনি শহরের উন্নয়নে বড় ভূমিকা পালন করেছিলেন এবং এর মেয়র হিসাবে একটি মেয়াদে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। মার্কিন গৃহযুদ্ধের সময় মেক্সিকো উপসাগরে ইউনিয়ন অবরোধ এড়াতে তাঁর বাবা তুলো বোঝাই জাহাজ পাঠিয়েছিলেন। তিনি সরঞ্জাম ও গোলাবারুদের বিনিময়ে মেক্সিকোর মাতামোরোসের মাধ্যমে টেক্সাসের সুতির ব্যবসা করতেন। একজন যুবক হিসাবে, হাউস এবং তার সঙ্গীরা সম্প্রতি মুক্তিপ্রাপ্ত ক্রীতদাসদের মৌখিকভাবে এবং গুলিবিদ্ধ করে হয়রানি করত। তাঁর ডায়েরিতে লেখা প্রবন্ধগুলি "ধারাবাহিকভাবে গভীরভাবে অনুভূত বর্ণবাদ প্রকাশ করে" এবং শ্বেতাঙ্গ আধিপত্যের প্রতি বিশ্বাস প্রকাশ করে। হাউস হিউস্টন একাডেমি, ইংল্যান্ডের বাথের একটি স্কুল, ভার্জিনিয়ার একটি প্রিপ স্কুল এবং হপকিন্স গ্রামার স্কুল, নিউ হ্যাভেন, কানেকটিকাটে পড়াশোনা করেছেন। তিনি 1877 সালে নিউ ইয়র্কের ইথাকার কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করতে যান যেখানে তিনি আলফা ডেল্টা ফাই ভ্রাতৃত্বের সদস্য ছিলেন। তিনি তাঁর অসুস্থ বাবার দেখাশোনা করার জন্য তাঁর তৃতীয় বছরের শুরুতে চলে যান, যিনি 1880 সালে মারা যান। 1881 সালের 4ঠা আগস্ট তিনি লুলি হান্টারকে বিয়ে করেন। টেক্সাসের ব্যবসা ও রাজনীতি টেক্সাসে ফিরে আসার পর হাউস তাঁর পরিবারের ব্যবসা পরিচালনা করত। শেষ পর্যন্ত তিনি তুলোর বাগান বিক্রি করে দেন এবং ব্যাঙ্কিং-এ বিনিয়োগ করেন। তিনি ট্রিনিটি এবং ব্রাজোস ভ্যালি রেলওয়ের প্রতিষ্ঠাতা ছিলেন। বাড়িটি 1902 সালের দিকে নিউ ইয়র্ক সিটিতে স্থানান্তরিত হয়। 1912 সালে, হাউস বেনামে ফিলিপ ড্রুঃ অ্যাডমিনিস্ট্রেটর নামে একটি উপন্যাস প্রকাশ করে, যেখানে শিরোনাম চরিত্রটি গণতান্ত্রিক পশ্চিমা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে প্লুটোক্র্যাটিক ইস্টের বিরুদ্ধে গৃহযুদ্ধে নেতৃত্ব দেয় এবং আমেরিকার স্বৈরশাসক হয়ে ওঠে। একনায়ক হিসাবে ড্রু একাধিক সংস্কার আরোপ করে যা 1912 সালের বুল মুস প্ল্যাটফর্মের অনুরূপ এবং তারপর অদৃশ্য হয়ে যায়। হাউস চারজনকে টেক্সাসের গভর্নর করতে সাহায্য করেছিলঃ জেমস এস. হগ (1892), চার্লস এ. কালবারসন (1894), জোসেফ ডি. সেয়ার্স (1898) এবং এস. ডব্লিউ. টি. লানহাম (1902)। তাদের নির্বাচনের পরে, হাউস প্রত্যেকের অনানুষ্ঠানিক উপদেষ্টা হিসাবে কাজ করেছিল। 1893 সালে, হগ লেফটেন্যান্ট কর্নেল পদমর্যাদার সাথে তাঁর সামরিক কর্মীদের জন্য হাউসকে নিযুক্ত করেছিলেন, এমন একটি পদ যা একটি উপাধি সহ এসেছিল তবে প্রকৃত সামরিক দায়িত্ব ছিল না। তিনি কালবারসন, সেয়ার্স এবং লানহাম দ্বারা পুনরায় নিযুক্ত হন এবং শীঘ্রই "কর্নেল হাউস" নামে পরিচিত হন, যে উপাধিটি তিনি তাঁর বাকি কর্মজীবনে ব্যবহার করেছিলেন। একজন "বিশ্বজনীন প্রগতিশীল" যিনি ইউরোপের রাজনৈতিক উন্নয়ন পরীক্ষা করেছিলেন, হাউস 1906 থেকে 1914 সালের মধ্যে প্ররোচিত ব্রিটিশ লিবারেল কল্যাণ সংস্কারের একজন অনুরাগী ছিলেন, 1911 সালের জুন মাসে এক বন্ধুকে উল্লেখ করেছিলেন যে ডেভিড লয়েড জর্জ আমার হৃদয়ের সবচেয়ে কাছের সমস্যাগুলি নিয়ে কাজ করছেন এবং এটি হল সুযোগের সমতা। আয়কর, নিয়োগকর্তাদের দায়বদ্ধতা আইন, বার্ধক্য পেনশন ব্যবস্থা, গত বছরের বাজেট এবং এই বীমা বিল ইংল্যান্ডকে এগিয়ে রাখে। আমরা আমেরিকায় এই সমস্যাগুলি স্পর্শ করেছি কিন্তু এখনও হালকাভাবে কিন্তু মাটি পতিত। হাউসের বন্ধু ডেভিড এফ হিউস্টন ইংল্যান্ড এবং মহাদেশের প্রতি তাঁর আগ্রহের কথা ভাগ করে নিয়েছিলেন, 1911 সালের আগস্টে এই উপসংহারে যে "ইংল্যান্ড এবং জার্মানি কাঙ্ক্ষিত সমাজতান্ত্রিক দিকে অনেক আকর্ষণীয় কাজ করছে। এখানকার অবস্থার নতুনত্ব এবং চাপের অভাবের কারণে আমরা ধীরে ধীরে অনুসরণ করব। "উইলসনের উপদেষ্টা হাউস টেক্সাসের রাজনীতি থেকে সরে এসে নিউইয়র্কে চলে যাওয়ার পরে, তিনি 1911 সালে নিউ জার্সির গভর্নর উড্রো উইলসনের উপদেষ্টা, ঘনিষ্ঠ বন্ধু এবং সমর্থক হন এবং 1912 সালে ডেমোক্র্যাটিক রাষ্ট্রপতি মনোনয়ন জিততে সহায়তা করেন। তিনি উইলসনের ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠেন এবং তাঁর প্রশাসন প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করেন। হাউসকে তার পছন্দের মন্ত্রিপরিষদের পদের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল (রাজ্য সচিব ব্যতীত, যা ইতিমধ্যে উইলিয়াম জেনিংস ব্রায়ানের কাছে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিল) কিন্তু প্রত্যাখ্যান করে, পরিবর্তে "যেখানেই এবং যখনই সম্ভব পরিবেশন করা" বেছে নিয়েছিল। এমনকি হোয়াইট হাউসের মধ্যে আবাসনের ব্যবস্থাও করা হয়েছিল। তিনি উইলসনের উপদেষ্টা হিসাবে বিশেষত বৈদেশিক বিষয়ের ক্ষেত্রে অব্যাহত ছিলেন। হাউস শান্তির জন্য আলোচনার সময় ইউরোপে উইলসনের প্রধান আলোচক (1917-1919) এবং প্যারিস শান্তি সম্মেলনে উইলসনের প্রধান ডেপুটি হিসাবে কাজ করেছিলেন। 1916 সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে, হাউস কোনও জনসাধারণের ভূমিকা প্রত্যাখ্যান করেছিল কিন্তু উইলসনের শীর্ষ প্রচার উপদেষ্টা ছিলেনঃ "তিনি এর কাঠামো পরিকল্পনা করেছিলেন; এর সুর নির্ধারণ করেছিলেন; এর অর্থ পরিচালনা করেছিলেন; বক্তা, কৌশল এবং কৌশল বেছে নিয়েছিলেন; এবং, অন্তত নয়, প্রচারের সবচেয়ে বড় সম্পদ এবং সবচেয়ে বড় সম্ভাব্য দায়বদ্ধতা পরিচালনা করেছিলেনঃ এর উজ্জ্বল কিন্তু মেজাজের প্রার্থী।" 1914 সালে উইলসনের প্রথম স্ত্রী মারা যাওয়ার পর রাষ্ট্রপতি হাউসের আরও কাছাকাছি ছিলেন। তবে, উইলসনের দ্বিতীয় স্ত্রী এডিথ হাউসকে অপছন্দ করতেন এবং তাঁর অবস্থান দুর্বল হয়ে পড়ে। এটা বিশ্বাস করা হয় যে উইলসনের হাউসের সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার চূড়ান্ত সিদ্ধান্তের জন্য তার ব্যক্তিগত শত্রুতা উল্লেখযোগ্যভাবে দায়ী ছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের অবসান ঘটাতে উইলসনের শান্তির মধ্যস্থতার লক্ষ্যকে প্রচার করে ডিপ্লোম্যাসি হাউস বিশ্ব বিষয়ক কাজে নিজেকে নিয়োজিত করে। 1915 এবং 1916 সালের বেশিরভাগ সময় তিনি ইউরোপে কাটিয়েছিলেন, কূটনীতির মাধ্যমে শান্তি আলোচনার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি উৎসাহী ছিলেন কিন্তু ইউরোপীয় বিষয়গুলি সম্পর্কে গভীর অন্তর্দৃষ্টির অভাব ছিল এবং ব্রিটিশ কূটনীতিকদের, বিশেষত ব্রিটিশ পররাষ্ট্র সচিব এডওয়ার্ড গ্রেয়ের কাছ থেকে প্রাপ্ত তথ্যের উপর নির্ভর করে তাঁর দৃষ্টিভঙ্গি গঠন করেছিলেন। নিকোলাস ফার্নস যুক্তি দেখান যে গ্রে 'র ধারণাগুলি হাউসের সাথে মিশে গেছে। গ্রে 'র কূটনৈতিক লক্ষ্য ছিল ঘনিষ্ঠ অ্যাংলো-আমেরিকান সম্পর্ক স্থাপন করা; তিনি ইচ্ছাকৃতভাবে সেই লক্ষ্যকে আরও এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য একটি ঘনিষ্ঠ সংযোগ তৈরি করেছিলেন। এর মাধ্যমে গ্রে হাউসের জোটপন্থী প্রবণতাগুলি পুনরায় প্রয়োগ করেছিলেন যাতে উইলসনের প্রধান উপদেষ্টা ব্রিটিশ অবস্থানকে উন্নীত করেন। 1915 সালের 7ই মে একটি জার্মান ইউ-বোট 1198 জন নিহতদের মধ্যে 128 জন আমেরিকান সহ ব্রিটিশ যাত্রীবাহী জাহাজটি ডুবিয়ে দেওয়ার পর, অনেক আমেরিকান যুদ্ধের ডাক দেয়। জাহাজটি যুদ্ধের গোলাবারুদ বহন করছিল, যদিও সেই সময় এটি প্রকাশ্যে প্রকাশ করা হয়নি। উইলসন দাবি করেন যে জার্মানি যেন মার্কিন নিরপেক্ষ অধিকারকে সম্মান করে এবং বিশেষ করে আন্তর্জাতিক আইন অনুসারে যাত্রী ও নাবিকদের লাইফবোটে ওঠার সুযোগ না দিয়ে বণিক জাহাজ বা যাত্রীবাহী লাইনারগুলিকে ডুবিয়ে না দেয়। উইলসনের শর্তে জার্মানি সম্মত না হওয়া পর্যন্ত জার্মানির সাথে উত্তেজনা বৃদ্ধি পায়। হাউস অনুভব করেছিল যে যুদ্ধটি গণতন্ত্র এবং স্বৈরতন্ত্রের মধ্যে একটি মহাকাব্যিক যুদ্ধ ছিল; তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রকে ব্রিটেন এবং ফ্রান্সকে একটি সীমিত মিত্র বিজয় অর্জনে সহায়তা করা উচিত। যাইহোক, উইলসন তখনও নিরপেক্ষতার উপর জোর দিয়েছিলেন। যুদ্ধকালীন কূটনীতি গঠনে হাউস একটি প্রধান ভূমিকা পালন করেছিল। তিনি টমাস গ্যারিগ মাসারিকের চেকোস্লোভাক সৈন্যবাহিনীকেও সমর্থন করেছিলেন, বিশেষ করে রাশিয়ায়। উইলসন বিশ্বের সমস্ত সমস্যার যুদ্ধোত্তর কার্যকর সমাধানের জন্য একাডেমিক বিশেষজ্ঞদের একটি দল হাউস অ্যাসেম্বল "দ্য ইনকুয়ারি" করেছিলেন। 1918 সালের সেপ্টেম্বরে উইলসন হাউসকে লীগ অফ নেশনস-এর জন্য একটি সংবিধান প্রস্তুত করার দায়িত্ব দেন। 1918 সালের অক্টোবরে, যখন জার্মানি চতুর্দশ পয়েন্টের ভিত্তিতে শান্তির জন্য আবেদন করে, উইলসন হাউসকে মিত্রদের সাথে যুদ্ধবিরতির বিশদ বিবরণ তৈরি করার জন্য অভিযুক্ত করেন। কূটনীতিক এবং ইতিহাসবিদ ফিলিপ জেলিকো যুক্তি দেখান যে 1916-1917 সময়কালে উইলসনকে হাউসের পদক্ষেপ এবং পরামর্শ উল্লেখযোগ্যভাবে প্রথম বিশ্বযুদ্ধকে প্রসারিত করেছিল। এমন এক সময়ে যখন মিত্র ও কেন্দ্রীয় শক্তি উভয়ই শান্তি আলোচনা শুরু করতে আগ্রহী ছিল, হাউস প্রায়শই উইলসনকে ভুলভাবে পড়ে এবং বিভ্রান্ত করে, পাশাপাশি ব্রিটেন ও জার্মানিতে তাঁর যোগাযোগগুলি, শান্তির জন্য একে অপরের উদ্দেশ্য এবং শর্ত সম্পর্কে। এর ফলে উইলসন একটি শান্তি সম্মেলন শুরু করার প্রস্তাবকে গুরুত্বপূর্ণভাবে বিলম্বিত করেছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত এই ধরনের প্রস্তাব দেওয়ার জন্য প্রয়োজনীয় কূটনৈতিক পদ্ধতিগুলিকে ব্যর্থ করেছিলেন। যদিও এটি স্পষ্ট নয় যে এই ভুলগুলি কেবল হাউসের কূটনৈতিক অভিজ্ঞতার অভাবের কারণে হয়েছিল নাকি এর পরিবর্তে হাউসের নিজস্ব সামাজিক অবস্থান রক্ষার উদ্দেশ্যে ইচ্ছাকৃত ভুল নির্দেশনা ছিল, জেলিকো যুক্তি দিয়েছিলেন যে যুদ্ধের সমাপ্তির পরে হাউসের সাথে উইলসনের শেষ বিরতির প্রাথমিক কারণ ছিল কূটনীতির এই ব্যর্থতা। হাউসের দৃষ্টিভঙ্গি, যা তাঁর ব্যক্তিগত কাগজপত্রগুলিতে প্রতিফলিত হয়, তা ভিন্ন। উইলসনের অনানুষ্ঠানিক প্রতিনিধি হিসাবে শান্তির সম্ভাবনা অন্বেষণ করতে হাউস ইউরোপে ভ্রমণ করেছিলেন। হাউস জার্মান সামরিকবাদ দ্বারা হতাশ হয়েছিল, যা তিনি যুদ্ধের প্রধান কারণ বলে বিশ্বাস করতেন, তবে প্রতিটি যুদ্ধরত জাতির কঠোর স্বার্থের কারণেও যার মধ্যে আঞ্চলিক আকাঙ্ক্ষা অন্তর্ভুক্ত ছিল, সেইসাথে ব্রিটেনের তাদের সামরিক শক্তির প্রতি জার্মানির চ্যালেঞ্জের ভয়, বিশেষ করে নৌ প্রাধান্য। যুদ্ধের জ্বরের কবলে থাকা যুদ্ধবাজরা এমনকি একটি শান্তি সম্মেলনের আলোচনাকেও দুর্বলতার প্রদর্শন বলে মনে করত; তাদের শত্রু যে কোনও প্রস্তাবকে স্বতঃস্ফূর্তভাবে প্রত্যাখ্যান করেছিল। উইলসনের যুক্তিসঙ্গত, ব্যবহারিক "বিজয়বিহীন শান্তি"-র আশাব্যঞ্জক আহ্বান জার্মানির চূড়ান্ত ও নির্ণায়ক পরাজয়ের জন্য লড়াই করা ফরাসি ও ইংরেজদের ক্ষুব্ধ করে তোলে। সৈন্যরা ডুড শেলকে "উইলসন" বলতে শুরু করে। মার্কিন মধ্যস্থতার প্রস্তাব দেওয়ার প্রচেষ্টা প্রচেষ্টার অভাবের জন্য নয়, বরং অদম্য যুদ্ধরত দেশগুলি শান্তির জন্য প্রস্তুত ছিল না-এটি হাউসের সমসাময়িক চিঠিপত্র অনুসারে। তারপরে জার্মানির নিরপেক্ষ দেশগুলির জাহাজের বিরুদ্ধে অনিয়ন্ত্রিত সাবমেরিন আক্রমণ পুনরায় শুরু করার সিদ্ধান্ত, জিমারম্যান টেলিগ্রামের সাথে মেক্সিকোর বোঝার উপর একটি জার্মান-মেক্সিকান জোটের প্রস্তাব নিউ মেক্সিকো, টেক্সাস এবং অ্যারিজোনাকে পুনরায় জয় করতে সহায়তা করবে-উইলসনের কংগ্রেসকে জার্মানি এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মধ্যে যুদ্ধের অবস্থা ঘোষণা করতে বলার সিদ্ধান্তকে ত্বরান্বিত করেছিল। কিন্তু উইলসন এবং হাউস উভয়ই যুদ্ধে প্রবেশকে কেবল জাতীয় স্বার্থের প্রয়োজনীয়তা হিসাবে নয়, উন্নত ভবিষ্যতের জন্য একটি প্রগতিশীল প্রকল্প হিসাবে দেখেছিলেন। এই যুদ্ধের ভয়াবহতার পরে মানবজাতি সামরিকবাদকে প্রত্যাখ্যান করবে; এর থেকে একটি লীগ অফ নেশনস আক্রমণাত্মক যুদ্ধ চালিয়ে যাওয়া যে কোনও একক জাতির বিরুদ্ধে দলবদ্ধ হবে। এটি (তারা ভেবেছিল) সমস্ত যুদ্ধের অবসান ঘটানোর যুদ্ধ। প্যারিস কনফারেন্স হাউস উইলসনকে তাঁর চৌদ্দ পয়েন্টের রূপরেখা তৈরি করতে সহায়তা করেছিল এবং রাষ্ট্রপতির সাথে ভার্সাই চুক্তি এবং লীগ অফ নেশনস চুক্তির খসড়া তৈরিতে কাজ করেছিল। হাউস লর্ড মিলনার এবং গ্রেট ব্রিটেনের লর্ড রবার্ট সেসিল, ফ্রান্সের হেনরি সাইমন, জাপানের ভিসকাউন্ট চিন্ডা, ইতালির গুগ্লিয়েলমো মার্কোনি এবং উপদেষ্টা হিসাবে জর্জ লুই বিয়ারের সাথে লীগ অফ নেশনস কমিশনে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1919 সালের 30শে মে, হাউস প্যারিসে একটি বৈঠকে অংশ নেয় যা নিউইয়র্ক ভিত্তিক একটি বেসরকারী সংস্থা কাউন্সিল অন ফরেন রিলেশনস (সিএফআর) প্রতিষ্ঠার ভিত্তি স্থাপন করে। 1919 সাল জুড়ে, হাউস উইলসনকে ভার্সাই চুক্তির অনুমোদন অর্জনের জন্য সিনেটর হেনরি ক্যাবট লজের সাথে কাজ করার আহ্বান জানিয়েছিল, কিন্তু উইলসন লজ বা অন্য কোনও প্রবীণ রিপাবলিকানের সাথে চুক্তি করতে অস্বীকার করেছিলেন। সম্মেলনটি উইলসন এবং হাউসের মধ্যে গুরুতর নীতিগত মতবিরোধ এবং ব্যক্তিত্বের দ্বন্দ্ব প্রকাশ করে। উইলসন কম সহনশীল হয়ে ওঠেন এবং একের পর এক তাঁর নিকটতম উপদেষ্টাদের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করেন। পরে, তিনি হাউসের জামাতা গর্ডন অচিনক্লসকে আমেরিকান শান্তি কমিশন থেকে বরখাস্ত করেন যখন জানা যায় যে যুবকটি তার সম্পর্কে অবমাননাকর মন্তব্য করছে। 1919 সালের ফেব্রুয়ারিতে, হাউস কাউন্সিল অফ টেন-এ তাঁর স্থান গ্রহণ করে, যেখানে তিনি উইলসনের কাছে অগ্রহণযোগ্য সমঝোতা নিয়ে আলোচনা করেছিলেন। পরের মাসে উইলসন প্যারিসে ফিরে আসেন। তিনি সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে হাউস আলোচনার ক্ষেত্রে অনেক বেশি স্বাধীনতা নিয়েছে এবং তাকে সাইডলাইনে নামিয়ে দিয়েছে। সেই বছরের শেষের দিকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ফিরে আসার পর, দুই ব্যক্তি আর কখনও একে অপরকে দেখেননি বা কথা বলেননি। ওয়াশিংটনে ফিরে আসার অল্প সময়ের মধ্যেই উইলসন একটি দুর্বল স্ট্রোকের শিকার হন, যার মাত্রা জনসাধারণ এবং সংবাদমাধ্যমের কাছ থেকে গোপন রাখা হয়েছিল। তাঁর ডাক্তার ছাড়াও, রাষ্ট্রপতির কাছে সরাসরি প্রবেশাধিকারও এখন সীমিত ছিল এবং উইলসনের স্ত্রী এবং চিফ অফ স্টাফ দ্বারা নিয়ন্ত্রিত ছিল। যদিও হাউস এই সময়ে রাষ্ট্রপতির কাছে মেমো এবং প্রতিবেদন পাঠাতে থাকে, উইলসনের স্ত্রী নিশ্চিত করেছিলেন যে তিনি সেগুলির কোনওটিই দেখেননি। পরবর্তী বছরগুলিতে 1920-এর দশকে, হাউস লীগ অফ নেশনস এবং আন্তর্জাতিক ন্যায়বিচারের স্থায়ী আদালত উভয়ের সদস্যপদকে দৃঢ়ভাবে সমর্থন করেছিল। 1932 সালে, হাউস ফ্রাঙ্কলিন ডি রুজভেল্টকে তার অভ্যন্তরীণ বৃত্তের সাথে যোগ না দিয়ে রাষ্ট্রপতির জন্য সমর্থন করেছিল। যদিও রুজভেল্টের নির্বাচনের পরে তিনি নতুন চুক্তির গতিপথ নিয়ে বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলেন, তবে তিনি কেবল ব্যক্তিগতভাবে তাঁর আপত্তি প্রকাশ করেছিলেন। হাউস নাৎসি জার্মানিতে রুজভেল্টের প্রথম রাষ্ট্রদূত উইলিয়াম ই ডডের বিশ্বস্ত ছিলেন, কখনও কখনও হোয়াইট হাউস এবং স্টেট ডিপার্টমেন্টের সাথে ডডের মধ্যস্থতাকারী হিসাবে কাজ করতেন। ডেথ অ্যান্ড লিগ্যাসি হাউস 1938 সালের 28শে মার্চ নিউ ইয়র্ক সিটির ম্যানহাটনে প্লুরিসির একটি লড়াইয়ের পরে মারা যান। একজন (এক সময়) ঔপন্যাসিক হিসাবে, হাউসের ফিলিপ ড্রুঃ অ্যাডমিনিস্ট্রেটর বইটি প্রশংসিত হওয়ার চেয়ে অনেক বেশি প্রভাব ফেলেছিল। ইতিহাসবিদ ম্যাক্সওয়েল ব্লুমফিল্ড উইলসনের স্বরাষ্ট্র সচিবের লেখা ড্রু চরিত্রের প্রভাবের কথা উল্লেখ করেছেন। ফ্রাঙ্কলিন কে লেন তাঁর ডায়েরিতে লিখেছেনঃ হাউস্টন-এর গ্লেনউড কবরস্থানে বাড়িটি সমাহিত করা হয়েছিল। তাঁর মৃত্যুর পর, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, কানাডা এবং যুক্তরাজ্যের রাজনীতিবিদ, কূটনীতিক এবং রাষ্ট্রনায়ক হাউসের প্রতি তাদের প্রশংসা প্রকাশ করেন এবং রাষ্ট্রপতি ফ্রাঙ্কলিন ডেলানো রুজভেল্ট, কর্ডেল হাল, ফিওরেলো লাগার্ডিয়া, আল স্মিথ, ম্যাকেঞ্জি কিং, ডেভিড লয়েড জর্জ, লর্ড টাইরেল এবং লর্ড রবার্ট সেসিল সহ তাঁর মৃত্যুতে দুঃখ প্রকাশ করেন। হাউস পার্ক, টেক্সাসের অস্টিনের একটি উচ্চ বিদ্যালয়ের ফুটবল স্টেডিয়াম, হাউসের প্রাক্তন ঘোড়ার চারণভূমিতে দাঁড়িয়ে আছে। টেক্সাসের উত্তর-মধ্য নাভারো কাউন্টির এমহাউসের ছোট কৃষক সম্প্রদায়ের নাম তাঁর সম্মানে লাইফোর্ড থেকে নতুন করে নামকরণ করা হয়েছিল, কারণ তিনি সেই সম্প্রদায়ের মধ্যে পরিচালিত রেলপথ সংস্থার তত্ত্বাবধায়ক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। 1932 সালে ইগনেসি জ্যান প্যাডেরেউস্কির অর্থায়নে নির্মিত হাউসের একটি মূর্তি ওয়ারশ-এর স্কারিসজেউস্কি পার্কে অবস্থিত। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পরে পোল্যান্ডের স্বাধীনতার পক্ষে ওকালতি করার জন্য হাউসকে পোল্যান্ডে নায়ক হিসাবে বিবেচনা করা হয়, যা চতুর্দশ পয়েন্টে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল এবং ফলস্বরূপ পোলিশ জাতির পুনঃপ্রতিষ্ঠা হয়েছিল। তাঁর সম্মানে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের লিবার্টি শিপের নামকরণ করা হয়। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে ড্যারিল এফ. জানাকের 1944 সালের উইলসন ছবিতে চার্লস হ্যালটন কর্নেল হাউসের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। কর্নেল হাউস রবার্ট এইচ পিলপেলের 1979 সালের উপন্যাস টু দ্য অনার অফ দ্য ফ্লিট-এর একটি প্রধান সহায়ক চরিত্র ছিল, যার মধ্যে ছিল জুটল্যান্ডের যুদ্ধ এবং যুদ্ধে মার্কিন প্রবেশের আগে ব্রিটিশ রয়্যাল নেভি বা ইম্পেরিয়াল জার্মান নেভির সাথে সংযুক্ত দুই মার্কিন নৌবাহিনীর গোয়েন্দা কর্মকর্তার দুঃসাহসিক অভিযান সম্পর্কিত একটি গুরুত্বপূর্ণ প্লট পয়েন্ট হিসাবে সমুদ্রের লাইনার লুসিটানিয়া ডুবে যাওয়া। র্যাপার আব-সোলের অ্যালবাম, কন্ট্রোল সিস্টেমে, "বোহেমিয়ান গ্রোভ" গানের আউট্রোতে রাষ্ট্রপতি উইলসনের সাথে হাউসের একটি ব্যক্তিগত বৈঠক রয়েছে। এডওয়ার্ড ম্যান্ডেল হাউস এবং চার্লস সেমুরের কাজ। প্যারিসে আসলে কী ঘটেছিলঃ শান্তি সম্মেলনের গল্প, 1918-1919। নিউ ইয়র্কঃ চার্লস স্ক্রিবনারস সন্স, 1921। চার্লস সেমুর (সংস্করণ। ), কর্নেল হাউসের অন্তরঙ্গ কাগজপত্র। 4 খণ্ডে। বস্টনঃ হটন মিফলিন কোম্পানি, 1928। এডওয়ার্ড ম্যান্ডেল হাউস। ফিলিপ ড্রুঃ অ্যাডমিনিস্ট্রেটরঃ এ স্টোরি অফ টুমরো, 1920-1935। নিউ ইয়র্কঃ বি. ডব্লিউ. হিউবশ, 1912 আরও দেখুন আমেরিকান কমিশন টু নেগোশিয়েট পিস ফেডারেল রিজার্ভ রেফারেন্স ব্রুস, স্কট ডেভিড, উড্রো উইলসনের কলোনিয়াল এমিসারিঃ এডওয়ার্ড এম হাউস অ্যান্ড দ্য অরিজিন্স অফ দ্য ম্যান্ডেট সিস্টেম, 1917-1919 (ইউনিভার্সিটি অফ নেব্রাস্কা প্রেস, 2013)। বাটস, রবার্ট এইচ. আমেরিকান শতাব্দীর একজন স্থপতিঃ কর্নেল এডওয়ার্ড এম. হাউস এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কূটনীতির আধুনিকীকরণ (টেক্সাস ক্রিশ্চিয়ান ইউপি, 2010)। কুপার, জন মিল্টন জুনিয়র উড্রো উইলসনঃ একটি জীবনী (2011), একটি প্রধান পাণ্ডিত্যপূর্ণ জীবনী ডোনেকে, জাস্টাস ডি. যুদ্ধের চেয়ে কম কিছু নয়ঃ প্রথম বিশ্বযুদ্ধে আমেরিকার প্রবেশের একটি নতুন ইতিহাস (2014), ইতিহাসবিদ্যা। ফার্নস, নিকোলাস। "অনুগত উপদেষ্টা? কর্নেল এডওয়ার্ড হাউসের ইউরোপে গোপনীয় ভ্রমণ, 1913-1917 "। কূটনীতি ও রাষ্ট্রকৌশল 24.3 (2013): 365-382। ফ্লোটো, ইঙ্গা। কর্নেল হাউস ইন প্যারিসঃ আ স্টাডি অফ আমেরিকান পলিসি অ্যাট দ্য প্যারিস পিস কনফারেন্স 1919 (প্রিন্সটন ইউ। প্রেস, 1980) এসপোসিটো, ডেভিড এম. "ইমাজিনেড পাওয়ারঃ দ্য সিক্রেট লাইফ অফ কর্নেল হাউস"। ঐতিহাসিক (1998) 60#4 পিপি। 741-755.online জর্জ, আলেকজান্ডার এল. এবং জুলিয়েট জর্জ। উড্রো উইলসন এবং কর্নেল হাউসঃ একটি ব্যক্তিত্ব অধ্যয়ন। নিউ ইয়র্কঃ ডোভার পাবলিকেশনস, 1964। হজসন, গডফ্রে। উড্রো উইলসনের ডান হাতঃ কর্নেল এডওয়ার্ড এম হাউসের জীবন। (2006); সংক্ষিপ্ত জনপ্রিয় জীবনী লারসেন, ড্যানিয়েল। "ব্রিটিশ গোয়েন্দা এবং কর্নেল এডওয়ার্ড এম হাউসের 1916 সালের মধ্যস্থতা মিশন।" গোয়েন্দা ও জাতীয় নিরাপত্তা 25.5 (2010): 682-704। ল্যাশ, ক্রিস্টোফার। দ্য নিউ র্যাডিক্যালিজম ইন আমেরিকা, 1889-1963: দ্য ইন্টেলেকচুয়াল অ্যাজ এ সোশ্যাল টাইপ। (1965)। নিউ, চার্লস ই. "এডওয়ার্ড ম্যান্ডেল হাউস", আমেরিকান জাতীয় জীবনী, 2000। নিউ, চার্লস ই. কর্নেল হাউসঃ উড্রো উইলসনের সাইলেন্ট পার্টনারের একটি জীবনী (2015); প্রধান পাণ্ডিত্যপূর্ণ জীবনী অনলাইন পর্যালোচনা নিউ, চার্লস ই. "ইন সার্চ অফ কর্নেল এডওয়ার্ড এম. হাউসঃ দ্য টেক্সাস ইয়ার্স, 1858-1912", সাউথওয়েস্টার্ন হিস্টরিকাল কোয়ার্টারলি (1989) 93#1 পিপি। জে. এস. টি. ও. আর রিচার্ডসন, রুপার্ট এন., কর্নেল এডওয়ার্ড এম. হাউসঃ দ্য টেক্সাস ইয়ার্স। 1964 সালে। স্টার্ট, জেমস ডি. "কর্নেল এডওয়ার্ড এম. হাউস অ্যান্ড দ্য জার্নালিস্টস", আমেরিকান জার্নালিজম (2010) 27#3 পিপি। ওয়ালওয়ার্থ, আর্থার। "কনসিডারেশনস অন উড্রো উইলসন অ্যান্ড এডওয়ার্ড এম হাউস", প্রেসিডেন্সিয়াল স্টাডিজ কোয়ার্টারলি (1994) 24#1:79-86। উইলিয়ামস, জয়েস জি কর্নেল হাউস এবং স্যার এডওয়ার্ড গ্রেঃ অ স্টাডি ইন অ্যাংলো-আমেরিকান ডিপ্লোম্যাসি (ইউনিভার্সিটি প্রেস অফ আমেরিকা, 1984) প্রাথমিক উৎস লিঙ্ক। আর্থার সি., এড। দ্য পেপারস অফ উড্রো উইলসন। 69 খণ্ডে। প্রিন্সটন, এনজেঃ প্রিন্সটন ইউনিভার্সিটি প্রেস (1966-1994) সেমুর, চার্লস, সংস্করণ। কর্নেল হাউসের অন্তরঙ্গ কাগজপত্র (4 খণ্ড, 1928) অনলাইন সংস্করণ অনলাইন v1; বাহ্যিক লিঙ্ক কর্নেল এডওয়ার্ড এম হাউস চিঠিপত্র (উডসন রিসার্চ সেন্টার, ফন্ড্রেন লাইব্রেরি, রাইস ইউনিভার্সিটি, হিউস্টন, টিএক্স, ইউএসএ) এডওয়ার্ড ম্যান্ডেল হাউস কাগজপত্র (এমএস 466)। পাণ্ডুলিপি ও সংরক্ষণাগার, ইয়েল বিশ্ববিদ্যালয় গ্রন্থাগার। 1858 জন্ম 1938 মৃত্যু মার্কিন বিনিয়োগকারী কর্নেল বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী লীগ অফ নেশনস মানুষ টেক্সাস থেকে সামরিক কর্মী হিউস্টন থেকে টেক্সাস লেখক নিউইয়র্ক শহরের রাজনীতিবিদ টেক্সাস থেকে ব্যবসায়ী টেক্সাস ডেমোক্র্যাট উড্রো উইলসন প্রশাসনের কর্মী নিউইয়র্কে মৃত্যু (রাজ্য) গ্লেনউড কবরস্থানে দাফন (হিউস্টন, টেক্সাস) আমেরিকান প্ল্যান্টার 20 শতকের ইংরেজ বংশোদ্ভূত আমেরিকান ব্যবসায়ী 20 শতকের আমেরিকান রাজনীতিবিদ 20 শতকের আমেরিকান কূটনীতিকরা মার্কিন বেসামরিক উপাধি কর্নেল ব্যবহার করছেন