Algiers (film)
অ্যালজিয়ার্স জন ক্রমওয়েল পরিচালিত এবং চার্লস বোয়ার, সিগ্রিড গুরি এবং হেডি ল্যামার অভিনীত 1938 সালের একটি মার্কিন নাট্য চলচ্চিত্র। জন হাওয়ার্ড লসন রচিত এই চলচ্চিত্রটি কাসবাহ নামে পরিচিত আলজিয়ার্সের গোলকধাঁধা স্থানীয় কোয়ার্টারে লুকিয়ে থাকা এক কুখ্যাত ফরাসি রত্ন চোর সম্পর্কে। তার স্ব-আরোপিত নির্বাসনে কারারুদ্ধ বোধ করে, তাকে একজন সুন্দরী ফরাসি পর্যটক লুকিয়ে রেখে বের করে আনে, যিনি তাকে প্যারিসের সুখী সময়ের কথা মনে করিয়ে দেন। ওয়াল্টার ওয়াঙ্গার প্রযোজনাটি 1937 সালের সফল ফরাসি চলচ্চিত্র পেপে লে মোকোর পুনর্নির্মাণ ছিল, যা একই নামের হেনরি লা বার্থের উপন্যাস থেকে এর প্লটটি উদ্ভূত হয়েছিল। আলজিয়ার্স একটি উত্তেজনা ছিল কারণ এটি হেডি ল্যামার অভিনীত প্রথম হলিউড চলচ্চিত্র ছিল, যার সৌন্দর্য চলচ্চিত্র দর্শকদের জন্য প্রধান আকর্ষণ হয়ে ওঠে। চলচ্চিত্রটি 1942 সালের ওয়ার্নার ব্রাদার্সের চলচ্চিত্র কাসাব্লাঙ্কার চিত্রনাট্যকারদের অনুপ্রেরণার অন্যতম উৎস হিসাবে উল্লেখযোগ্য, যিনি মূল মহিলা প্রধান হিসাবে হেডি ল্যামারকে মাথায় রেখে এটি লিখেছিলেন। চার্লস বোয়ারের পেপে লে মোকোর চিত্রায়ন ওয়ার্নার ব্রাদার্সের অ্যানিমেটেড চরিত্র পেপে লে পিউকে অনুপ্রাণিত করেছিল। 1966 সালে, চলচ্চিত্রটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাবলিক ডোমেইনে প্রবেশ করে কারণ দাবিদাররা প্রকাশের 28তম বছরে এর কপিরাইট রেজিস্ট্রেশন পুনর্নবীকরণ করেননি। পেপে লে মোকো একজন কুখ্যাত চোর, যে তার শেষ বড় চুরির পরে ফ্রান্স থেকে আলজেরিয়ায় পালিয়ে যায়। তার পালানোর পর থেকে, লে মোকো আলজিয়ার্সের বিশাল কাসবাহ বা "নেটিভ কোয়ার্টার"-এর বাসিন্দা এবং নেতা হয়ে ওঠে। ফরাসি কর্মকর্তারা যারা পেপের গ্রেপ্তারের উপর জোর দিয়ে আসেন তারা ইন্সপেক্টর স্লিমনের নেতৃত্বে নির্বিকার স্থানীয় গোয়েন্দাদের সাথে দেখা করেন, যারা তাদের সময় ব্যয় করছেন। এদিকে, পেপে তার কারাগারের মতো দুর্গে ক্রমশ আটকা পড়ে যাওয়া অনুভব করতে শুরু করে, এমন একটি অনুভূতি যা ফ্রান্স থেকে আসা সুন্দরী গ্যাবির সাথে দেখা করার পরে তীব্রতর হয়। গ্যাবির প্রতি তার ভালবাসা শীঘ্রই পেপের আলজেরীয় উপপত্নী ইনেসের ঈর্ষা জাগিয়ে তোলে। এই ছবির গানটির নাম 'সেস্ট লা ভি ", যার ফরাসি অর্থ হল' দ্যাটস লাইফ"। পেপে লে মোকো সিগ্রিড গুরির চরিত্রে পেপে লে মোকো সিগ্রিড গুরির চরিত্রে গ্যাবি জোসেফ ক্যালিয়ার চরিত্রে ইন্সপেক্টর স্লিমনে হিসাবে অ্যালান হেল গ্র্যান্ডপিয়ার জিন লকহার্ট হিসাবে রেজিস ওয়াল্টার কিংসফোর্ড হিসাবে চিফ ইন্সপেক্টর লুভাইন পল হার্ভি হিসাবে কমিশনার জ্যানভিয়ার স্ট্যানলি ফিল্ডস হিসাবে কার্লোস জনি ডাউনস হিসাবে পিয়েরট চার্লস ডি হিসাবে ব্রাউন ম্যাক্স রবার্ট গ্রেগ হিসাবে জিরাক্স লিওনিড কিনস্কি হিসাবে এল 'আরবি জোয়ান উডবারি হিসাবে আইচা নিনা কোশেৎজ হিসাবে তানিয়া ক্লডিয়া ডেল হিসাবে মেরি বেন হল গিল বার্ট রোচ হিসাবে বার্টিয়ার কাস্ট হিসাবে অস্ট্রিয়ান অভিনেত্রী হেডি লামার আলজিয়ার্সে আমেরিকান চলচ্চিত্রে আত্মপ্রকাশ করেছিলেন, যদিও তিনি ইতিমধ্যে 1933 সালের চেক চলচ্চিত্র এক্সটে তার উপস্থিতির জন্য পরিচিত ছিলেন। এমজিএম-এর প্রচার বিভাগের প্রধান হাওয়ার্ড ডায়েটজ তাকে এই বিষয়ে প্রশ্ন করেছিলেন এবং তিনি নগ্ন হয়ে উপস্থিত হওয়ার কথা স্বীকার করেছিলেন। "তোমার চেহারা কি ভালো? ", প্রশ্ন করেন তিনি। "অবশ্যই!" "তাহলে সব ঠিক আছে", সে বলে, "কোনও ক্ষতি হয়নি।" আলজিয়ার্সের প্রযোজক ওয়াল্টার ওয়াঙ্গার ফরাসি চলচ্চিত্র পেপে লে মোকোর পুনর্নির্মাণের অধিকার কিনেছিলেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তাঁর চলচ্চিত্রের সাথে প্রতিযোগিতা করা থেকে বিরত রাখার জন্য চলচ্চিত্রের সমস্ত মুদ্রণ কিনেছিলেন। ওয়াঙ্গার এই পুনর্নির্মাণের পাশাপাশি ব্যাকগ্রাউন্ড সিকোয়েন্সগুলিতে ফরাসি চলচ্চিত্রের বেশিরভাগ সংগীত ব্যবহার করেছিলেন। আলজিয়ার্সের চিত্রনাট্যের প্রথম সংস্করণটি ব্রিন অফিস প্রত্যাখ্যান করেছিল কারণ প্রধান মহিলা উভয়কেই "রক্ষিত মহিলা" হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল এবং পতিতাবৃত্তি, প্রধান চরিত্রের যৌনসঙ্গম এবং চলচ্চিত্রের শেষে তার আত্মহত্যার উল্লেখের কারণে, যা নিজেকে হত্যার পরিবর্তে তাকে গুলি করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। লন্ডনে বসবাসকারী নেচটেল নামে এক আলোকচিত্রী আলজিয়ার্সে চলচ্চিত্রটির পটভূমি এবং বাইরের অংশের চিত্রগ্রহণ করেন। এই ফটোগ্রাফগুলি সিনেমাটোগ্রাফার জেমস ওয়াং হো দ্বারা ছবিতে সংহত করা হয়েছিল। ইউনাইটেড আর্টিস্টরা মহিলা প্রধান চরিত্রের জন্য ইনগ্রিড বার্গম্যান, ডলোরেস দেল রিও এবং সিলভিয়া সিডনির কথা বিবেচনা করেছিল, কিন্তু বোয়ার যেমন বলেছেন, তিনি একটি পার্টিতে হেডি ল্যামারের সাথে দেখা করেছিলেন এবং তার সহ-প্রধান চরিত্রের সম্ভাবনা হিসাবে তাকে ওয়াঙ্গারের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন। ক্রোমওয়েল ল্যামার সম্পর্কে বলেছেন যে তিনি অভিনয় করতে পারতেন না। "কিছু সময়ের জন্য ব্যবসার সঙ্গে যুক্ত থাকার পর, কখন তাদের সঙ্গে দেখা হবে, তা সহজেই বলতে পারবেন। আমি তার অপ্রতুলতা অনুভব করতে পারলাম, ওয়াঙ্গার এটি অনুভব করতে পারলো, এবং আমি হেডির back.Sometimes-এর পিছনে কথা বলা শুরু করার আগেই বোয়ারকে চিন্তিত হতে দেখতে পেলাম যে ব্যক্তিত্ব শব্দটি উপস্থিতির সাথে বিনিময়যোগ্য যদিও সেগুলি একই জিনিস নয়। কিন্তু নীতিটি প্রযোজ্য, এবং হেডিরও কোনও ব্যক্তিত্ব ছিল না। তারা কীভাবে ভাবতে পারে যে সে দ্বিতীয় গার্বো হতে পারে? তার অভিনয়কে উপভোগ্য করে তোলার জন্য আমি কিছুটা কৃতিত্ব নেব কিন্তু কেবল বোয়ারের সাথে পঞ্চাশ-পঞ্চাশ ভাগ করে নিতে পারি। " বোয়ার আলজিয়ার্স-এ তাঁর কাজ উপভোগ করেননি। "একজন অভিনেতা কখনই অন্যের শৈলী নকল করতে পছন্দ করেন না", তিনি বলেছিলেন, "এবং এখানে আমি জিন গ্যাবিনকে অনুকরণ করছিলাম, যিনি অন্যতম সেরা।" পরিচালক ক্রমওয়েল "মূল থেকে একটি দৃশ্য চালাতেন এবং জোর দিতেন যে আমরা এটি ঠিক সেভাবেই করব-ভয়ঙ্কর, কাজ করার একটি সম্পূর্ণ ভয়ঙ্কর উপায়"। ক্রোমওয়েল অবশ্য বলেছিলেন যে বোয়ার "কখনও উপলব্ধি করেননি যে তাঁর নিজের পেপে গ্যাবিনের থেকে কতটা আলাদা ছিল। বোয়ার এটিকে ভিন্ন করে তোলার জন্য প্রতিভার মতো কিছু দেখিয়েছিলেন। এটি সূক্ষ্মতার একটি বিজয় ছিল। শটগুলি একই, সংলাপের একই অর্থ রয়েছে, তবে বোয়ারের পেপে এবং গ্যাবিনের পেপে দুটি ভিন্ন সহকর্মী তবে একই দুর্দশায় রয়েছে। বক্স অফিস চলচ্চিত্রটি 150,466 মার্কিন ডলার মুনাফা অর্জন করে। অ্যাকাডেমি অ্যাওয়ার্ডস সেরা অভিনেতা (মনোনয়ন)-চার্লস বোয়ার সেরা পার্শ্ব অভিনেতা (মনোনয়ন)-জিন লকহার্ট সেরা শিল্প নির্দেশনা (মনোনয়ন)-আলেকজান্ডার টলুবফ সেরা সিনেমাটোগ্রাফি (মনোনয়ন)-জেমস ওয়াং হো ন্যাশনাল বোর্ড অফ রিভিউ অ্যাওয়ার্ডস জোসেফ ক্যালিয়া স্লিম্যান চরিত্রে অভিনয়ের জন্য 1938 সালে ন্যাশনাল বোর্ড অফ রিভিউ অ্যাওয়ার্ড পেয়েছিলেন। অন্যান্য চলচ্চিত্রটি আমেরিকান ফিল্ম ইনস্টিটিউট দ্বারা এই তালিকায় স্বীকৃতঃ 2002: এএফআই-এর 100 Years.100 প্যাশনস-মনোনীত অভিযোজন এবং রিমেক রেডিও 1938 সালের শরৎকালে, হলিউড প্লেহাউস চার্লস বোয়ার অভিনীত আলজিয়ার্সের একটি রেডিও অভিযোজন উপস্থাপন করে। আলজিয়ার্স 1939 সালের 8ই অক্টোবর সিবিএস রেডিও সিরিজ দ্য ক্যাম্পবেল প্লেহাউসের উপস্থাপনার জন্য অভিযোজিত হয়েছিল। ঘন্টাব্যাপী অভিযোজনে অরসন ওয়েলস এবং পাউলেট গডার্ড অভিনয় করেছিলেন, এবং রে কলিন্স ইন্সপেক্টর স্লিম্যানের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। লাক্স রেডিও থিয়েটারের দুটি সম্প্রচারে এক ঘন্টা দীর্ঘ রেডিও নাটক হিসাবে চলচ্চিত্রটি নাটকীয় করা হয়েছিল। চার্লস বোয়ার এবং হেডি ল্যামার 1941 সালের 7ই জুলাই সম্প্রচারে তাদের ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেন। বোয়ার 14ই ডিসেম্বর, 1942-এ সম্প্রচারে লরেট্টা ইয়ং-এর সাথে অভিনয় করেছিলেন। অ্যালজিয়ার্স চলচ্চিত্রটি 1948 সালে ইউনিভার্সাল পিকচার্স প্রযোজিত একটি সঙ্গীতধর্মী চলচ্চিত্র কাসবাহ নামে পুনর্নির্মাণ করা হয়, যেখানে গায়ক টনি মার্টিন এবং ইভোন ডি কার্লো অভিনয় করেন। এটি পরিচালনা করেছেন জন বেরি। 1949 সালে টোটো লে মোকো শিরোনামে একটি ইতালীয় প্যারোডি কমেডিয়ান টোটোকে তুলে ধরেছিল। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে 1938 সালের চলচ্চিত্র আলজিয়ার্স ছিল বেশিরভাগ আমেরিকানদের কাসবার চিত্রানুগ গলি এবং সূকের সাথে পরিচয়। এটি 1942 সালের চলচ্চিত্র কাসাব্লাঙ্কার অনুপ্রেরণা ছিল, যা বিশেষভাবে মহিলা প্রধান ভূমিকায় হেডি ল্যামারের জন্য লেখা হয়েছিল। এমজিএম অবশ্য ল্যামারকে মুক্তি দিতে অস্বীকার করে, তাই ভূমিকাটি ইনগ্রিড বার্গম্যানের কাছে যায়। চার্লস বোয়ারের "কাসবাতে আসার" আমন্ত্রণটি ছবিতে প্রদর্শিত হয়নি, তবে এখনও কমেডিয়ানদের বোয়ারের আদর্শ অনুকরণে পরিণত হয়েছিল, অনেকটা হামফ্রে বোগার্টের জন্য "প্লে ইট অ্যাগেইন, স্যাম", ক্যারি গ্রান্টের জন্য "জুডি, জুডি, জুডি" এবং জেমস ক্যাগনির জন্য "ইউ ডার্টি র্যাট"-সমস্ত অপ্রামাণিক লাইন। বোয়ার এইভাবে অবনত হওয়া ঘৃণা করতেন, বিশ্বাস করতেন যে এটি একজন অভিনেতা হিসাবে তাঁকে অবজ্ঞা করে। কিছু অংশে, বোয়ারের ল্যাম্পুন ছড়িয়ে পড়ে, লুনি টিউনের কার্টুন চরিত্র পেপে লে পিউ দ্বারা এর ব্যবহারের কারণে, যা পেপে লে মোকো হিসাবে বোয়ারের একটি ছদ্মবেশ। প্রেমময় স্কঙ্কটি পিকআপ লাইন হিসাবে "আমার সাথে কাসবাতে আসুন" ব্যবহার করত। 1954 সালে, লুনি টিউনস কার্টুন দ্য ক্যাট 'স বাহ, যা বিশেষভাবে আলজিয়ার্সকে প্রতারণা করেছিল, স্কঙ্ক উৎসাহের সাথে পেনেলোপ পুসিক্যাটকে ঘোষণা করেছিল "আপনাকে আমার সাথে জে কাসবাহতে আসতে হবে না। আমরা ইতিমধ্যেই এসে গেছি! " চার্লস বোয়ার এবং হেডি ল্যামারের মধ্যে কথোপকথনের কিছু অংশ নতুন তরঙ্গ ব্যান্ড দ্য নিউ অকুপ্যান্টস তাদের ইলেকট্রিক অ্যাঞ্জেল গানের জন্য নমুনা করেছে। আরও দেখুন কাসবাহ (1946) দ্য ব্যাটল অফ আলজিয়ার্স (1966) 1938 সালের মার্কিন চলচ্চিত্রের তালিকা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পাবলিক ডোমেইনে চলচ্চিত্রের তালিকা বাহ্যিক লিঙ্ক 1938-এর চলচ্চিত্র জন ক্রমওয়েল পরিচালিত চলচ্চিত্র 1930-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1938-এর রোমান্টিক ড্রামা চলচ্চিত্র আমেরিকান গ্যাংস্টার চলচ্চিত্র আমেরিকান কালো-সাদা চলচ্চিত্র ফরাসি চলচ্চিত্রের আমেরিকান রিমেক আলজিয়ার্স ফিল্মে শ্যুট করা আলজেরিয়া ইউনাইটেড আর্টিস্টস চলচ্চিত্র আমেরিকান রোমান্টিক ড্রামা চলচ্চিত্র ওয়াল্টার ওয়াঙ্গার দ্বারা প্রযোজিত চলচ্চিত্র 1930-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্রের ভিডিও ক্লিপ সম্বলিত নিবন্ধ