Ovde
ওভদে (ট্রান্স। এখানে) সার্বিয়ান এবং প্রাক্তন যুগোস্লাভ রক ব্যান্ড রিব্লজা কোরবার ষোলতম স্টুডিও অ্যালবাম, যা 2003 সালে মুক্তি পায়। অ্যালবামটিতে একটি বোনাস সিডি ছিল যার স্পষ্ট গানের কথা ছিল "জাষ্টো উবেক কুর্কু স্ভিরাম" এবং "পিকিন ডিম"। ওভদে হ 'ল রিব্লজা কোরবার প্রথম অ্যালবাম যেখানে ব্যান্ডের বর্তমান কীবোর্ডবাদক নিকোলা জোরিক উপস্থিত ছিলেন যিনি ভ্লাদা বারজাকটারেভিচের স্থলাভিষিক্ত হন। যাইহোক, অ্যালবামটি বারজাকটারেভিচ রেকর্ড করেছিলেন। অ্যালবামের প্রচ্ছদ জুগোস্লাভ এবং জ্যাকসা ভ্লাহোভিচ দ্বারা ডিজাইন করা অ্যালবামের প্রচ্ছদে একজন ডুবে যাওয়া ব্যক্তিকে সার্বিয়ান তিন আঙ্গুলের অভিবাদন প্রদর্শন করা হয়েছে। ট্র্যাক তালিকা বোনাস ডিস্ক পার্সোনেল বোরা ডর্ডেভিচ-কণ্ঠ বিদোজা বোজিনোভিচ-গিটার মিশা আলেক্সিচ-বেস গিটার, সহ-প্রযোজক ভিকো মিলাটোভিচ-ড্রামস নিকোলা জোরিক-কীবোর্ড অতিরিক্ত কর্মী দেজান কুকিচ-ব্যাকিং ভোকাল মোমসিলো বাজাগিচ-ব্যাকিং ভোকাল ডর্ডে ডেভিড-ব্যাকিং ভোকাল বিলজানা ক্রিস্টিক-ব্যাকিং ভোকাল জেলজকো সাভিচ-ব্যাকিং ভোকাল আলেকজান্ডার পেটকোভিচ-স্যাক্সোফোন মিলান পোপোভিচ-প্রযোজক ভ্লাদা বারজাকটারেভিচ-উরশ মার্কোভিচ দ্বারা রেকর্ড করা-অলিভার জোভানোভিচ দ্বারা রেকর্ড করা-পোস্ট-প্রোডাকশন রেফারেন্স ওভডে দ্বারা আয়ত্ত।