Artus de Lionne
আর্তাস ডি লায়ন (1655-1713), অ্যাবে এবং তুরস্কের পার্টিবাস ইনফিডেলিয়ামে রোজালির বিশপ, প্যারিস ফরেন মিশন সোসাইটির একজন ফরাসি ধর্মপ্রচারক ছিলেন। তিনি চতুর্দশ লুইয়ের পররাষ্ট্রমন্ত্রী হুগুয়েস ডি লায়ন-এর পুত্র ছিলেন। জীবনী আর্টাস ডি লায়ন 1655 সালে রোমে জন্মগ্রহণ করেন। 1681 সালে তিনি প্রথম একজন ধর্মপ্রচারক হিসেবে সিয়ামের উদ্দেশ্যে রওনা হন। তিনি 1686 সালে ফ্রান্সে ফিরে আসেন এবং চতুর্দশ লুইয়ের দরবারে সিয়ামিজ কোসা প্যানের দূতাবাসে অনুবাদক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। আর্টাস ডি লায়ন 1687 সালে ফরাসি রাষ্ট্রদূত সাইমন ডি লা লুবেরের জাহাজে চড়ে সিয়ামিজ দূতাবাসের সাথে সিয়াম ফিরে আসেন। 1688 সালের সিয়ামিজ বিপ্লবের সময় ফরাসি ও সিয়ামিজ পক্ষের মধ্যে আলোচনায় তিনি ভূমিকা পালন করেছিলেন, যার ফলে ফরাসি বাহিনীকে বহিষ্কার করা হয়েছিল। আর্টাস ডি লায়ন ব্যাংককের অবরোধে ফরাসিদের পরাজয়ের পর জেনারেল ডেসফারগেসের সাথে সিয়াম ছেড়ে চলে যান, এমজিআর লুই লেনুকে বেশ কয়েক বছর ধরে সিয়ামিদের বন্দী করে রেখেছিলেন। এরপর 1689 সালে আর্টাস ডি লায়ন একজন ধর্মপ্রচারক হিসেবে চীনে যান, যেখানে তিনি ফুকিয়েন প্রদেশে বিশপ মাইগ্রটের সঙ্গে কাজ করেন। তিনি কিছু সময়ের জন্য সিচুয়ানের আর্চবিশপ ছিলেন (সিচুয়ানের ক্যাথলিক চার্চ দেখুন), যদিও তিনি কখনও সেখানে যাননি। তিনি জেসুইটদের বিরোধী ছিলেন এবং চীনা রীতিনীতি বিতর্কে বিপরীত পক্ষ নিয়েছিলেন। 1702 খ্রিষ্টাব্দের 17ই ফেব্রুয়ারি আর্টাস ডি লায়ন চীনা খ্রিষ্টান আর্কেডিও হুয়াং-এর সঙ্গে ইউরোপে ফিরে আসেন। আর্টস ডি লায়ন এবং আর্কেডিও হুয়াং লন্ডন পৌঁছানোর জন্য ইংরেজ ইস্ট ইন্ডিয়া কোম্পানির একটি জাহাজে করে যাত্রা করেন। 1702 সালের সেপ্টেম্বর বা অক্টোবরের মধ্যে তারা রোমে যাওয়ার জন্য ফ্রান্সের উদ্দেশ্যে ইংল্যান্ড ত্যাগ করে। রোমে একজন পুরোহিত নিযুক্ত হওয়ার দ্বারপ্রান্তে এবং চীনা খ্রিস্টধর্মের বাস্তবতা প্রদর্শনের জন্য পোপের কাছে উপস্থাপিত হওয়ার পরে, আর্কেডিও হুয়াং স্পষ্টতই ত্যাগ করেছিলেন এবং অভিষেক প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। আর্টাস ডি লায়ন তার পড়াশোনা চালিয়ে যাওয়ার জন্য প্যারিসে ফিরে যেতে পছন্দ করেছিলেন এবং আরও ভাল উত্তরের জন্য অপেক্ষা করেছিলেন। 1705-1707-এ, আর্টাস ডি লায়ন চীনের কাংজি সম্রাটের কাছে চার্লস-থমাস মাইলার্ড ডি টুরননের মিশনের সাথে ছিলেন। মিশনটি 1707 সালে চীনা আচার-অনুষ্ঠানের নিষেধাজ্ঞা নিশ্চিত করে, কিন্তু ফলস্বরূপ ম্যাকাওতে নির্বাসিত হয়। আর্টাস ডি লায়ন নিকোলাস মালেব্রাঞ্চের চীনা দর্শনের বিরুদ্ধে 1707 সালের গ্রন্থের সম্পাদনাকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করেছিলেন। 1713 খ্রিষ্টাব্দে প্যারিসে তাঁর মৃত্যু হয়। চীনা ম্যানুয়ালঃ সে সে উয়েন সিয়েন চৌ চার শব্দের সাহিত্য (সহ) ভাষ্য (বা) ব্যাখ্যা। ("রিক্যুয়েল ডি ফ্রেজেস চিনোইসেস, কম্পোজেস ডি কোয়াটার ক্যারাক্টেরেস এট ডোন্ট লেস এক্সপ্লিকেশনস সন্ট রেঞ্জেস ড্যান্স ল 'অর্ড্রে আলফাবেটিক ফ্রঁসেজ") লায়ন, আর্টাস ডিঃ লে জার্নাল ডি ওয়াইজ অউ সিয়াম ডি ল' অ্যাবে ডি লায়ন; সুইভি ডি মেমোর সুর ল 'অ্যাফেয়ার। প্যারিসঃ "ইগ্লিসেস ডি 'এসি", 2001। নোটস রেফারেন্স বার্নস, লিন্ডা এল. (2005) নিডলস, হার্বস, গডস, অ্যান্ড ঘোস্টসঃ চায়না, হিলিং, অ্যান্ড দ্য ওয়েস্ট টু 1848 হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস লেস মিশনস ইট্রেঞ্জারস। ট্রয়িস সিয়েকেলস এট ডেমি ডি 'হিস্টোয়ার এট ডি' অ্যাভেঞ্চার এন অ্যাসি এডিশনস পেরিন, 2008, স্মিথিস, মাইকেল (2002), সিয়াম, ইতিনেরিয়া এশিয়াটিকা, অর্কিড প্রেস, ব্যাংককে 1688 সালের "বিপ্লব"-এর তিনটি সামরিক বিবরণ, 1655 জন্ম 1713 মৃত্যু রোম থেকে ধর্মযাজক প্যারিস ফরেন মিশন সোসাইটি মিশনারি ফরাসি রোমান ক্যাথলিক মিশনারি সিচুয়ানের অ্যাপোস্টলিক ভিকার ফরাসি অনুবাদক ইতালীয় অনুবাদক 17 শতকের ফরাসি রোমান ক্যাথলিক বিশপ 17 শতকের ইতালীয় রোমান ক্যাথলিক বিশপ 17 শতকের ইতালীয় বিশপ রোমান ক্যাথলিক মিশনারি 17 শতকের চীনা প্রবাসী থাইল্যান্ডে রোমান ক্যাথলিক মিশনারি 17 শতকের অনুবাদক মিশনারি ভাষাবিদ রোমান ক্যাথলিক ডায়োসিস অফ চেংডু