The Adventure of Wisteria Lodge
"দ্য অ্যাডভেঞ্চার অফ উইস্টেরিয়া লজ" আর্থার কোনান ডয়েল রচিত 56টি শার্লক হোমস ছোটগল্পের মধ্যে একটি। "হিজ লাস্ট বো" খণ্ডের আটটি গল্পের মধ্যে একটি, এটি "দ্য সিঙ্গুলার এক্সপেরিয়েন্স অফ মিস্টার জন স্কট একলেস" এবং "দ্য টাইগার অফ সান পেড্রো" সমন্বিত একটি দীর্ঘ, দ্বি-অংশের গল্প, যা দ্য স্ট্র্যান্ডে মূল প্রকাশনায় "এ রিমিনিসেন্স অফ মিস্টার শার্লক হোমস" এর সমষ্টিগত শিরোনাম বহন করেছিল। জন স্কট একলেস হোমসের সঙ্গে দেখা করেন, যিনি "অদ্ভুত" কিছু নিয়ে আলোচনা করতে চান। যত তাড়াতাড়ি সে 221বি বেকার স্ট্রিটে পৌঁছয় তত তাড়াতাড়ি ইন্সপেক্টর গ্রেগসনও সারে কনস্ট্যাবুলারির ইন্সপেক্টর বেইনসের সাথে উপস্থিত হন। তারা গত রাতে এশারের কাছে অ্যালোসিয়াস গার্সিয়ার হত্যার বিষয়ে একলেসের কাছ থেকে একটি বিবৃতি চায়। একলেস ব্যাখ্যা করেন যে তিনি গার্সিয়ার ভাড়া করা বাড়ি উইস্টেরিয়া লজে রাত কাটিয়েছিলেন, কিন্তু সকালে ঘুম থেকে ওঠার পর তিনি দেখতে পান যে গার্সিয়া এবং তার চাকরেরা সবাই তাকে বাড়িতে একা রেখে নিখোঁজ হয়ে গেছে। একলেস উল্লেখ করেছেন যে আগের সন্ধ্যায় রাতের খাবারের সময় বিতরণ করা একটি নোট গার্সিয়াকে প্রচণ্ড আতঙ্কিত করেছিল এবং পরিবারের অন্তর্ধানের সাথে এর কিছু সংযোগ থাকতে পারে। হোমসের তদন্ত তাকে হেন্ডারসন পরিবারের কাছে নিয়ে যায়, যার মালিক ক্রান্তীয় অঞ্চলে সময় কাটিয়েছেন এবং যার সচিব একজন কালো চামড়ার বিদেশী। হোমস বিশ্বাস করেন যে গুপ্ত নোটটি এই পরিবার থেকে এসেছে এবং লেখক কেবল বাড়ির পরিচারিকা মিস বার্নেট হতে পারেন, যাকে হত্যার রাত থেকে দেখা যায়নি। সেই রাতে হেন্ডারসনরা ট্রেনে করে পালিয়ে যায়। মিস বার্নেট একজন প্রাক্তন মালীর সাহায্যে পালিয়ে যায়। এটি প্রকাশিত হয় যে "হেন্ডারসন" আসলে মধ্য আমেরিকার একজন উৎখাত স্বৈরশাসক ডন হুয়ান মুরিলো, যিনি ইংল্যান্ডে পালিয়ে যাওয়ার সময় একটি রক্তাক্ত পথ ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন। মিস বার্নেটের আসল নাম মিসেস ভিক্টর ডুরান্ডো। তার প্রয়াত স্বামী ব্রিটেনে সান পেড্রোর রাষ্ট্রদূত এবং মুরিলোর সম্ভাব্য রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বী ছিলেন। মুরিলো তাকে ফিরিয়ে এনে গুলি করে যাতে সে মুরিলোর অবস্থানের জন্য হুমকি সৃষ্টি না করে। সৌভাগ্যবশত, মিসেস ডুরান্ডো ইংল্যান্ডে থেকে যান এবং নিজের ক্ষতি এড়াতে পারেন। তিনি তার নাম পরিবর্তন করেন এবং হেন্ডারসনের সন্তানদের কাছে গভর্নেসের পদটি সুরক্ষিত করেন যাতে তার কাছাকাছি গিয়ে তার উপর গুপ্তচরবৃত্তি করা যায়। মুরিলো এবং তার সচিব লন্ডনে পুলিশকে স্লিপ দেয় এবং নতুন ছদ্মনামের অধীনে মাদ্রিদে পুনরুত্থিত হয়। যাইহোক, তাদের উভয়কেই হত্যা করা হয় এবং তাদের হত্যাকারীরা কখনই ধরা পড়ে না। প্রকাশনার ইতিহাস "দ্য অ্যাডভেঞ্চার অফ উইস্টেরিয়া লজ" 1908 সালের 15ই আগস্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কলিয়ার্স-এ এবং 1908 সালের সেপ্টেম্বর-অক্টোবরে যুক্তরাজ্যে দ্য স্ট্র্যান্ড ম্যাগাজিনে প্রথম প্রকাশিত হয়। স্ট্র্যান্ডে, গল্পটি দুটি অংশে প্রকাশিত হয়েছিলঃ "দ্য সিঙ্গুলার এক্সপেরিয়েন্স অফ মিস্টার জন স্কট একলেস" এবং "দ্য টাইগার অফ সান পেড্রো"। কোলিয়ার্স-এ ফ্রেডেরিক ডর স্টিলের ছয়টি চিত্র এবং স্ট্র্যান্ড-এ আর্থার টুইডলের দশটি চিত্র সহ গল্পটি প্রকাশিত হয়েছিল। এটি 1917 সালের অক্টোবরে যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে প্রকাশিত ছোটগল্প সংকলন হিজ লাস্ট বো-তে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। অভিযোজন চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন দ্য টাইগার অফ সান পেদ্রো (1921) নামে একটি স্বল্পদৈর্ঘ্য নির্বাক চলচ্চিত্র এই গল্পের উপর ভিত্তি করে নির্মিত হয়েছিল। এটি স্টল পিকচার্সের শার্লক হোমস চলচ্চিত্র সিরিজের একটি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র ছিল এবং এতে শার্লক হোমস চরিত্রে আইল নরউড এবং ড. ওয়াটসনের চরিত্রে হুবার্ট উইলিস অভিনয় করেছিলেন। গল্পটি পিটার কুশিংয়ের সাথে 1968 সালের বিবিসি সিরিজের জন্য অভিযোজিত হয়েছিল। পর্বটি এখন হারিয়ে গেছে। জেরেমি ব্রেটের সাথে গ্রানাডা টিভি অভিযোজন কয়েকটি ব্যতিক্রম ছাড়া মূল গল্পটি অনুসরণ করেছে। শেষ পর্যন্ত মুরিলো এবং তার "সচিব" গার্সিয়ার প্রতিশোধকদের দ্বারা ট্রেনে গুলিবিদ্ধ হয়ে নিহত হয়। এনএইচকে-র পুতুল অনুষ্ঠান শার্লক হোমস এই গল্পের উপর ভিত্তি করে একটি পর্ব তৈরি করেছে। আমেরিকান রেডিও সিরিজ দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ শার্লক হোমসের 1931 সালের একটি পর্ব হিসাবে এডিথ মেইজার এই গল্পটি নাটকীয় করে তুলেছিলেন, যেখানে রিচার্ড গর্ডন শার্লক হোমস এবং লেই লাভেল ডাঃ ওয়াটসনের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। গল্পের উপর ভিত্তি করে অন্যান্য পর্বগুলি 1935 সালের জানুয়ারিতে প্রচারিত হয়েছিল, লুইস হেক্টর হোমস এবং লাভেল ওয়াটসন হিসাবে এবং 1936 সালের সেপ্টেম্বরে গর্ডন হোমস এবং হ্যারি ওয়েস্ট ওয়াটসন হিসাবে। মেইজার আমেরিকান রেডিও সিরিজ দ্য নিউ অ্যাডভেঞ্চারস অফ শার্লক হোমসের জন্য গল্পটি অভিযোজিত করেছিলেন, বেসিল রথবোন হোমস এবং নাইজেল ব্রুস ওয়াটসন হিসাবে। পর্বটি 1939 সালের ডিসেম্বরে প্রচারিত হয়। গল্পের উপর ভিত্তি করে অন্যান্য পর্বগুলি 1943 এবং 1947 সালে প্রচারিত হয়েছিল (টম কনওয়ে হোমস এবং ব্রুস ওয়াটসন হিসাবে)। "উইস্টেরিয়া লজ" বিবিসি লাইট প্রোগ্রামের জন্য 1952-1969 রেডিও সিরিজের অংশ হিসাবে অভিযোজিত হয়েছিল যেখানে কার্লটন হবস হোমস এবং নরম্যান শেলি ওয়াটসন চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। প্রযোজনাটি মাইকেল হার্ডউইক দ্বারা অভিযোজিত হয়েছিল এবং 26 ডিসেম্বর 1966-এ প্রচারিত হয়েছিল। "উইস্টেরিয়া লজ" 1994 সালে বিবিসি রেডিও 4-এর জন্য বার্ট কুলেস দ্বারা 1989-1998 রেডিও সিরিজের অংশ হিসাবে হোমস হিসাবে ক্লাইভ মেরিসন এবং ওয়াটসন হিসাবে মাইকেল উইলিয়ামস অভিনীত হয়েছিল। 2008 সালে, গল্পটি আমেরিকান রেডিও শো ইমাজিনেশন থিয়েটারের একটি সিরিজ দ্য ক্লাসিক অ্যাডভেঞ্চারস অফ শার্লক হোমসের একটি পর্ব হিসাবে অভিযোজিত হয়েছিল, যেখানে হোমস হিসাবে জন প্যাট্রিক লরি এবং ওয়াটসন হিসাবে লরেন্স অ্যালবার্ট ছিলেন। রেফারেন্স নোটস সোর্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক উইস্টেরিয়া লজ, দ্য অ্যাডভেঞ্চার অফ 1908 ছোটগল্প মূলত কলিয়ার্স-এ প্রকাশিত