Birdy (film)
বার্ডি উইলিয়াম হোয়ারটনের 1978 সালের একই নামের উপন্যাস অবলম্বনে 1984 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি মার্কিন নাট্য চলচ্চিত্র। অ্যালান পার্কার পরিচালিত এই ছবিতে অভিনয় করেছেন ম্যাথিউ মোডাইন ও নিকোলাস কেজ। 1960-এর দশকের ফিলাডেলফিয়া, পেনসিলভেনিয়ার প্রেক্ষাপটে নির্মিত এই চলচ্চিত্রটি দুই কিশোর ছেলে, বার্ডি (মোডাইন) এবং আল কলম্বাতো (কেজ)-এর মধ্যে বন্ধুত্বকে কেন্দ্র করে নির্মিত। গল্পটি ফ্ল্যাশব্যাকে উপস্থাপন করা হয়েছে, একটি ফ্রেম আখ্যান সহ যা ভিয়েতনাম যুদ্ধে কাজ করার পরে তাদের আঘাতমূলক অভিজ্ঞতাগুলি চিত্রিত করে। পার্কার প্রাথমিকভাবে পরিচালনার সুযোগ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, বিশ্বাস করেছিলেন যে জটিল বইটি কোনও ফিচার ফিল্মের জন্য সফলভাবে অভিযোজিত হতে পারে না। 1982 সালে এ অ্যান্ড এম রেকর্ডসের সহযোগী সংস্থা এ অ্যান্ড এম ফিল্মস চলচ্চিত্রটির স্বত্ত্ব অর্জন করে এবং স্যান্ডি ক্রুপ এবং জ্যাক বেহরকে চিত্রনাট্য লেখার দায়িত্ব দেয়। চিত্রনাট্য পড়ার পর, পার্কার পরিচালক হিসাবে ফিরে আসেন এবং ট্রাই-স্টার পিকচার্স-এ চলচ্চিত্রটির উন্নয়ন অব্যাহত থাকে। প্রধান ফটোগ্রাফি 1984 সালের মে মাসে শুরু হয় এবং সেই বছরের আগস্টে শেষ হয়। ক্যালিফোর্নিয়ার ফিলাডেলফিয়া এবং সান্তা ক্লারার বিভিন্ন স্থানে চিত্রগ্রহণ করা হয়। চলচ্চিত্রটি স্টেডিক্যাম উদ্ভাবক গ্যারেট ব্রাউন দ্বারা নির্মিত একটি কম্পিউটার-নিয়ন্ত্রিত ক্যামেরা সিস্টেম স্কাইক্যাম দিয়ে আংশিকভাবে শ্যুট করা প্রথম চলচ্চিত্র হওয়ার জন্য উল্লেখযোগ্য। সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন পিটার গ্যাব্রিয়েল। বার্ডি 1984 সালের 12ই ডিসেম্বর সীমিত পরিসরে মুক্তি পায়। এটি উত্তর আমেরিকার বক্স অফিসে খারাপ ব্যবসা করে, 12 মিলিয়ন ডলার বাজেটের বিপরীতে মাত্র 14 লক্ষ ডলার আয় করে। চলচ্চিত্রটি বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে এবং রটেন টম্যাটোসে 83 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং পেয়েছে। বার্ডি 1984 সালের শীর্ষ দশটি চলচ্চিত্রের মধ্যে একটি হিসাবে ন্যাশনাল বোর্ড অফ রিভিউ দ্বারা নির্বাচিত হয়েছিল এবং 1985 সালের কান চলচ্চিত্র উৎসবে গ্র্যান্ড প্রিক্স স্পেশিয়াল ডু জুরি পুরস্কার জিতেছিল। প্লট 1960-এর দশকে পেনসিলভেনিয়ার ফিলাডেলফিয়ার শ্রমিক-শ্রেণীর পাড়ায়, "বার্ডি" ডাকনামের একটি কিশোর ছেলে তার পাশের প্রতিবেশী আল কলম্বাতোর সাথে বন্ধুত্ব করে এবং পাখির প্রতি তার আকর্ষণ এবং তাদের উড়তে পারার দক্ষতার কথা তাকে জানায়। দুজনেই পায়রা ধরার এবং তার বাবা-মায়ের বাড়ির বাইরে নির্মিত একটি বড়, কাঠের পাখির গুদামে তাদের খাঁচায় রাখার বার্ডির শখ অনুসরণ করতে শুরু করে। এক রাতে, কিশোর-কিশোরীরা একটি শোধনাগার ভবনের উপরে উঠে যায়, যেখানে বার্ডি তার উপর থাকা কবুতরদের ধরার জন্য কাঠামোতে ঝুলিয়ে রাখে। বার্ডি তার নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলে এবং বেশ কয়েকটি তলায় পড়ে যায়, কিন্তু সে বালির স্তূপের উপর পড়ে যায়। সামান্য বিস্মিত হয়ে সে আলকে বলে যে পতনের সময় সে উড়েছিল। সামান্য আঘাতের জন্য বার্ডি হাসপাতালে ভর্তি হওয়ার পরে, তার বাবা-মা এভিয়ারিটি ভেঙে ফেলেন। বার্ডি আলের অন্য একটি উদ্যোগ অনুসরণ করার ইচ্ছাকে স্বীকার করে। তারা 1953 সালের একটি ফোর্ড অটোমোবাইল ক্রয় ও পুনরুদ্ধার করার পর, আলের বাবা গাড়িটি নিবন্ধন করেন। আল বার্ডিকে আটলান্টিক সিটির একটি বোর্ডওয়াকে নিয়ে যায়, কিন্তু পরের দিন মিঃ কলম্বাটো গাড়িটি চুরির খবর দেওয়ার পরে তাদের গ্রেপ্তার করা হয়। ছেলেদের জামিন দিয়ে জেল থেকে বের করার পর, মিঃ কলাম্বাটো গাড়িটি বিক্রি করে দেন। বার্ডি পরে তার মুখোমুখি হয়, দাবি করে যে গাড়িটি বিক্রি করার জন্য তার ছিল না। মিঃ কলাম্বাটো বার্ডিকে কিছু অর্থের প্রস্তাব দেন, যা বার্ডি নীতিগতভাবে প্রত্যাখ্যান করেন। বার্ডি তার শোবার ঘরে একটি নতুন এভিয়ারি তৈরি করে এবং দুটি ক্যানারি কিনে। তিনি মহিলা পের্তা এবং পুরুষ আলফনসোর (তার বন্ধুর নামে) নাম রাখেন। স্কুলে ফিরে আসার পর, বার্ডি তার সহপাঠী ডরিস রবিনসনের মুখোমুখি হয় এবং আল তাকে একটি তারিখে তাকে জিজ্ঞাসা করতে উৎসাহিত করে। প্রম-এ, বার্ডি ডরিসের সাথে আগ্রহহীনভাবে নাচতে থাকে, যার ফলে সে বিভ্রান্ত এবং অপমানিত হয়। পরে, ডরিস তাকে একটি নির্জন জায়গায় নিয়ে যায়, যেখানে বার্ডি তার যৌন অগ্রগতিকে হালকাভাবে প্রত্যাখ্যান করে। বার্ডি তার শোবার ঘরে ফিরে আসে এবং পাখির ঘরে উলঙ্গ হয়ে শুয়ে পড়ে। অর্ধ-সচেতন অবস্থায়, সে প্রকাশ করে যে সে মারা যেতে চায় এবং পাখি হিসাবে আবার জন্ম নিতে চায়। তারপর সে কল্পনা করে যে সে তার ঘরের চারপাশে, সারা বাড়িতে এবং আশেপাশের বাইরে পাখির মতো উড়ছে। স্নাতক হওয়ার পর, আল তালিকাভুক্ত হয় এবং বার্ডি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনীতে যোগ দেয়। ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময়, এক মাস ধরে কর্মক্ষেত্রে নিখোঁজ থাকার পর বার্ডিকে একটি মানসিক হাসপাতালে রাখা হয়। একটি ফ্ল্যাশব্যাক প্রকাশ করে যে তিনি হেলিকপ্টার দুর্ঘটনায় বেঁচে যাওয়া একমাত্র ব্যক্তি ছিলেন। আল একই হাসপাতালে ভর্তি। একটি বিস্ফোরিত বোমা থেকে তিনি যে আঘাত পেয়েছেন তার জন্য তার মুখে ভারী ব্যান্ডেজ করা আছে। মেজর ওয়েইস, একজন সামরিক ডাক্তার, আলকে জানান যে, যদিও বার্ডির আঘাত তুলনামূলকভাবে সামান্য, বার্ডি তাকে খুঁজে পাওয়ার পর থেকে কথা বলেননি। আল বার্ডির সাথে দীর্ঘ কথা বলে, কিন্তু আল তার প্রতিক্রিয়ার অভাবে ক্রমশ হতাশ হয়ে পড়ে। বার্ডি যখন তার করা একটি রসিকতায় হাসে তখন সে উচ্ছ্বসিত হয়। ওয়েইস প্রতিক্রিয়াকে বিচ্ছিন্ন আচরণ হিসাবে প্রত্যাখ্যান করেন। আল সন্দেহ করে যে বার্ডি বিশ্বের কাছ থেকে লুকানোর জন্য পাগলামির ভান করছে এবং সে বার্ডির কাছে প্রকাশ করে যে সেও তার নিজের আঘাতের কারণে লুকিয়ে থাকতে চায়। বার্ডি অপ্রত্যাশিতভাবে আলকে বলে প্রতিক্রিয়া জানায় যে সে "বিষ্ঠা পূর্ণ"। আল ওয়েইসকে বার্ডির প্রতিক্রিয়ার বিষয়ে সতর্ক করে, কিন্তু ডাক্তার যখন আসে, তখন বার্ডি চুপ করে থাকে। কোনও অগ্রগতি না দেখে, ওয়েইস আলকে চলে যাওয়ার নির্দেশ দেয়, কিন্তু আল ডাক্তারকে একপাশে ঠেলে দেয়। ওয়েইস পালিয়ে যাওয়ার পরে, আলকে বশ করার জন্য দুটি অর্ডিলিকে পাঠানো হয়, যারা তাদের সাথে লড়াই করে এবং বার্ডিকে হাসপাতালের ছাদে নিয়ে যায়। বার্ডি তাড়াতাড়ি কাঠামোতে ছুটে যায়, হাত তুলে ছাদের পাশ থেকে এমনভাবে লাফ দেয় যেন সে উড়তে চলেছে। এই ভেবে যে বার্ডি গুরুতর আহত হয়ে পড়ে গেছে, আল ছুটে গিয়ে ছাদের অন্য স্তরে বার্ডিকে খুঁজে পায়, পুরোপুরি ঠিক আছে। বার্ডি আলের দিকে তাকিয়ে বলে, "কী?" উইলিয়াম ওয়ার্টনের 1978 সালের উপন্যাস বার্ডি প্রকাশের পরে, অ্যালান পার্কার তার এজেন্টের কাছ থেকে বইটির গ্যালি প্রুফ পেয়েছিলেন, যিনি তাকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে উপন্যাসটি বিকল্প হতে চলেছে। উপন্যাসটি পড়ার পর, পার্কার একটি চলচ্চিত্র অভিযোজন পরিচালনা করার সুযোগ প্রত্যাখ্যান করার আগে তার সহকর্মী, প্রযোজক অ্যালান মার্শালের সাথে এটি নিয়ে আলোচনা করেছিলেন। তিনি ব্যাখ্যা করেছিলেন, "গল্পের অনেক কিছুই ছেলেটির মাথায় ঘটেছিল এবং বইটির কবিতা সাহিত্যিক ছিল। এটিকে সিনেমাটিক করার জন্য-আমি জানতাম না যে আমি লাফ দিতে পারি কিনা। " 1979 সালের সেপ্টেম্বরে, ওরিয়ন পিকচার্স উপন্যাসটিকে 150,000 মার্কিন ডলারে বেছে নেয়। 1982 সালের অক্টোবরে, এ অ্যান্ড এম রেকর্ডসের একটি নতুন প্রতিষ্ঠিত সহায়ক সংস্থা এ অ্যান্ড এম ফিল্মস চলচ্চিত্রের অধিকার অর্জন করে এবং চিত্রনাট্য লেখার জন্য স্যান্ডি ক্রুপ এবং জ্যাক বেহরকে নিযুক্ত করে। ক্রুপ এবং বেহর উপন্যাস থেকে বিভিন্ন পরিবর্তন করেছিলেন, প্রাথমিকভাবে বার্ডি এবং আল কলম্বাতোর মধ্যে বন্ধুত্বের দিকে মনোনিবেশ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রেক্ষাপটে রচিত উপন্যাসটির বিপরীতে তারা ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময় গল্পটি সাজানোর সিদ্ধান্ত নেয়। বেহর ব্যাখ্যা করেন, "আমরা 1960-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়তাম, তাই তখন আমাদের বড় হওয়ার অভিজ্ঞতা ছিল।" চলচ্চিত্রটি নির্মাণের জন্য ক্রুপ এবং বেহরকে একটি অরৈখিক আখ্যান তৈরি করতে হয়েছিল এবং উপন্যাসের আল-এর আখ্যান থেকে এর বেশিরভাগ অ্যাকশন এবং সংলাপ তৈরি করতে হয়েছিল। তারা এক বছর ধরে তাদের চিত্রনাট্য বিভিন্ন স্টুডিওতে বিক্রি করার চেষ্টা করে ব্যর্থ হয়। 1983 সালে পার্কার এ অ্যান্ড এম-এর কাছ থেকে চিত্রনাট্য পেয়েছিলেন এবং এটি পড়ার পর পরিচালক হিসেবে চুক্তিবদ্ধ হন। এরপর তিনি ট্রাই-স্টার পিকচার্সের নির্বাহীদের সঙ্গে অভিযোজন নিয়ে আলোচনা করেন। স্টুডিওটি চলচ্চিত্রটি প্রযোজনা করতে রাজি হওয়ার পর, পার্কার লস অ্যাঞ্জেলেসে যান, যেখানে তিনি চিত্রনাট্যের কাজ করার জন্য ক্রুপ এবং বেহরের সাথে দেখা করেন। কাস্টিং পার্কার এবং কাস্টিং ডিরেক্টর জুলিয়েট টেলর লস অ্যাঞ্জেলেস, সান ফ্রান্সিসকো, সান জোসে, নিউ ইয়র্ক সিটি এবং ফিলাডেলফিয়ায় খোলাখুলি কাস্টিং কল করেছিলেন। ম্যাথিউ মোডাইন মূলত আল কলম্বাতোর ভূমিকার জন্য অডিশন দিয়েছিলেন, কিন্তু পার্কার তাকে বার্ডি হিসাবে কাস্ট করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, বিশ্বাস করেছিলেন যে অভিনেতার একটি "অন্তর্মুখী সৎ গুণ" রয়েছে যা চরিত্রটির জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত। মোডিন বলেন, "আমি বিস্মিত হয়েছিলাম কারণ আমি বার্ডির জন্য অডিশন দিইনি। বার্ডির ভূমিকায় অভিনয় করার কথা আমি কখনও কল্পনাও করিনি। তাই, এই অসাধারণ চরিত্রটিকে প্রাণবন্ত করার চেষ্টা করার জন্য আমাকে সত্যিই আমার মনের মধ্যে একটি অসাধারণ রূপান্তরের মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছিল। ছবিটি তৈরি করা একটি অবিশ্বাস্য অভিজ্ঞতা ছিল "। নিকোলাস কেজ আল কলম্বাতো চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। তিনি প্রতিফলিত করেছিলেন, "আমি আল-এর ভূমিকা নিয়ে আতঙ্কিত ছিলাম, কারণ এটি এমন কিছু ছিল যা আমি আগে কখনও করিনি, এবং আমি জানতাম না যে ভূমিকাটি আমাকে আবেগপ্রবণ হতে বলছিল সেখানে কীভাবে পৌঁছাতে হবে।" যে দৃশ্যগুলিতে আল-এর মুখ বিকৃত করা হয় এবং ব্যান্ডেজে ঢেকে দেওয়া হয়, কেজ তার ওজন 15 পাউন্ড কমিয়ে দেয় এবং তার সামনের দুটি দাঁত বের করে দেয়। তিনি বলেন, "আমি দেখতে চেয়েছিলাম যেন আমি বোমার আঘাতে আহত হয়েছি।" "এটা আমাকে অনুভব করিয়েছে যে আমি কিছু হারিয়েছি। আমি অনুভব করেছিলাম যে এটি জীবনে একবারের অংশ, এবং এটি এতটাই প্রাপ্য ছিল। " এলিজাবেথ হুইটক্রাফট ফিলাডেলফিয়ায় ওয়েট্রেস হিসাবে কাজ করছিলেন, রোজানের চরিত্রে অভিনয় করার আগে, একজন কিশোর মেয়ে যে আলের সাথে মেলামেশা করে। এই চলচ্চিত্রটি তার পূর্ণদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রে অভিষেককে চিহ্নিত করে। মড উইনচেস্টার সান ফ্রান্সিসকোতে অডিশনের সময় বার্ডির মুখোমুখি হওয়া এক কিশোর মেয়ে ডরিস রবিনসনের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। ডলোরেস সেজ, যিনি চলচ্চিত্রে আত্মপ্রকাশ করছেন, তিনি বার্ডির মায়ের ভূমিকায় অভিনয় করেছেন। ড্যানি গ্লোভার মিস্টার লিঙ্কনের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, একজন পাখির মালিক যিনি বার্ডির সাথে বন্ধুত্ব করেন, কিন্তু পার্কার তার দৃশ্যটি চূড়ান্ত চলচ্চিত্র থেকে সরিয়ে দিয়েছিলেন, ব্যাখ্যা করে যে এটি "[গল্পের] কাঠামোর মধ্যে বরং ভুল ছিল"। প্রাক-প্রযোজনার চিত্রগ্রহণ পার্কার মূলত উপন্যাসে বর্ণিত প্রকৃত ফিলাডেলফিয়া অবস্থানগুলি পরিদর্শন করার আগে ক্যালিফোর্নিয়ার ওকল্যান্ডে দৃশ্যগুলি শ্যুট করার পরিকল্পনা করেছিলেন। ফিলাডেলফিয়ায় পৌঁছনোর পর তিনি এবং প্রযোজক অ্যালান মার্শাল হলিডে ইন হোটেলে প্রযোজনা অফিস স্থাপন করেন। নিউইয়র্ক সিটিতে পার্কার কাস্টিং কল করার সময় লোকেশন স্কাউটিং শুরু হয়েছিল। লোকেশন ম্যানেজার ররি এনকে এবং প্রোডাকশন ডিজাইনার জিওফ্রে কার্কল্যান্ড ফিলাডেলফিয়ার ধ্বংসপ্রাপ্ত এলাকা পরিদর্শন করেন এবং নিউইয়র্ক থেকে সপ্তাহান্তে পার্কারের সফরের বিষয়ে পরামর্শ দেন। পার্কার ইন্টারন্যাশনাল অ্যালায়েন্স অফ থিয়েট্রিকাল স্টেজ এমপ্লয়িজ (আইএটিএসই)-এর সাথে একটি ব্যবস্থা করেছিলেন যা ব্রিটিশ ক্রু সদস্যদের পূর্ব এবং পশ্চিম উপকূল ইউনিয়নের স্থানীয় সদস্যদের পাশাপাশি কাজ করার অনুমতি দেয়। তাঁর প্রাক্তন সহযোগী ফটোগ্রাফি পরিচালক মাইকেল সেরেসিন, ক্যামেরা অপারেটর মাইকেল রবার্টস এবং সম্পাদক গেরি হ্যাম্বলিংকে এই ছবিতে কাজ করার অনুমতি দেওয়ার জন্য তাঁকে দুটি ক্যামেরা স্থানীয়দের মধ্যে কমপক্ষে চারজনকে নিয়োগ করতে হয়েছিল। প্রধান ফটোগ্রাফির চিত্রগ্রহণ 1983 সালের ডিসেম্বরে শুরু হওয়ার কথা ছিল, কিন্তু মিসেস সফেল (1984)-এর জন্য মোদাইনের চিত্রগ্রহণের সময়সূচীকে সামঞ্জস্য করার জন্য ছয় মাসের জন্য স্থগিত করা হয়েছিল। 1984 সালের 15ই মে ফিলাডেলফিয়ায় প্রধান ফটোগ্রাফি শুরু হয়, যার বাজেট ছিল 12 মিলিয়ন মার্কিন ডলার। চিত্রনাট্যের জন্য ফিলাডেলফিয়া এবং ক্যালিফোর্নিয়ার সান্তা ক্লারায় চিত্রগ্রহণের জন্য মোট 24টি স্থান ব্যবহার করা প্রয়োজন ছিল। প্রাণী প্রশিক্ষক গ্যারি জেরো চলচ্চিত্রের বিভিন্ন দৃশ্যের জন্য 80টি বিভিন্ন ক্যানারির পাশাপাশি পায়রা, একটি হর্নবিল, একটি বিড়াল, আঠারোটি কুকুর এবং একটি সিগাল ব্যবহার করেছিলেন। ফিলাডেলফিয়া হাউস অফ করেকশনে অবস্থিত একটি মহিলা কারাগার শাখা আটলান্টিক শহরের কারাগারে সেট করা একটি দৃশ্যের জন্য দ্বিগুণ হয়েছে। মিল ক্রিক পাড়ায় ফারাগুট এবং মার্কেট স্ট্রিটের সংযোগস্থলের উপরে 46তম স্ট্রিট স্টেশনে বার্ডি এবং আলকে একটি উঁচু রেলপথে আরোহণের একটি দৃশ্য চিত্রায়িত করা হয়েছিল। এরপর অভিনেতা এবং কলাকুশলীরা ফিলাডেলফিয়া সিটি হলে চলে যান, যেখানে শহরের প্রথম আফ্রিকান আমেরিকান মেয়র উইলসন গুডে সেটটি পরিদর্শন করেন এবং প্রযোজনাটিকে আশীর্বাদ করেন। ফিলাডেলফিয়ায় চার সপ্তাহের চিত্রগ্রহণের পর, অভিনেতা এবং কলাকুশলীরা নিউ জার্সির ওয়াইল্ডউডে চলে যান, যা আটলান্টিক সিটি বোর্ডওয়াকের দৃশ্যের জন্য দ্বিগুণ হয়ে যায়। এরপর চিত্রগ্রহণ ক্যালিফোর্নিয়ার সান ফ্রান্সিসকোতে স্থানান্তরিত হয়। ক্যালিফোর্নিয়ার হারকিউলিসে একটি পরিত্যক্ত গ্যাসওয়ার্কের ছাদে একটি শোধনাগার ভবনের উপরে বার্ডি এবং আল আরোহণের দৃশ্যটি চিত্রায়িত হয়েছিল। দৃশ্যটিতে সুরক্ষা তার দ্বারা সুরক্ষিত ছাদের প্রান্তে মোডিন এবং কেজকে ঝুলিয়ে রাখতে হয়েছিল, যেখানে বার্ডি ছাদ থেকে পড়ে যাওয়ার ক্রমটি একটি স্টান্ট ডাবল দ্বারা পরিবেশিত হয়েছিল। প্রযোজনাটি পরবর্তী সময়ে সান্তা ক্লারা কাউন্টির নিউবি আইল্যান্ড ল্যান্ডফিলে একটি অর্নিথপ্টারে বার্ডির উড়ানের চিত্রগ্রহণ করে। উন্মুক্ত আবর্জনা এবং মিথেন গ্যাসের গন্ধের কারণে দৃশ্যটির চিত্রগ্রহণটি অভিনেতা এবং ক্রুদের মধ্যে স্বাস্থ্যের উদ্বেগের বিষয় বলে মনে করা হয়েছিল। চলচ্চিত্র নির্মাতারা মূলত ল্যান্ডফিল থেকে ত্রিশ ফুট দূরে একটি জলাশয়ে বার্ডি ল্যান্ডিংয়ের শুটিং করার পরিকল্পনা করেছিলেন, তবে জলের একটি পরীক্ষায় এটি বিপজ্জনক বলে প্রমাণিত হয়েছিল। পার্কার বলেন, "আমরা একটি হেলিকপ্টার থেকে ঝুলন্ত 100 ফুট তারের সাথে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করেছি যাতে আমরা বর্জ্যের পাহাড়ের তলদেশে নির্মিত একটি পুকুরে বার্ডিকে 'উড়িয়ে' দিতে পারি।" সামরিক হাসপাতালের দৃশ্যগুলি সান্তা ক্লারায় অবস্থিত একটি মনোরোগ ও চিকিৎসা কেন্দ্র, অগ্নিউজ ডেভেলপমেন্টাল সেন্টারে চিত্রায়িত হয়েছিল। হাসপাতালের একটি কোণ বার্ডির শোবার ঘরে চিত্রগ্রহণের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। এরপরে প্রযোজনাটি ক্যালিফোর্নিয়ার স্টকটনে চলে যায় একটি ট্রেনে আল জড়িত একটি দৃশ্য চিত্রিত করার জন্য। ভিয়েতনাম যুদ্ধের দৃশ্যগুলি ক্যালিফোর্নিয়ার মোডেস্টোতে চিত্রায়িত হয়েছিল, যেখানে শিল্প বিভাগ চিত্রগ্রহণের অবস্থানগুলি চিহ্নিত করতে অসুবিধা পেয়েছিল, কারণ পুরো এলাকা প্লাবিত হয়েছিল। টোয়াইলাইট জোনঃ দ্য মুভি (1983)-এর প্রযোজনার সময় একটি দুর্ঘটনার পরে চিত্রগ্রহণের সময় হেলিকপ্টারের ব্যবহার ফেডারেল এভিয়েশন অ্যাডমিনিস্ট্রেশনের (এফএএ) সাথে ঘন ঘন আলোচনার বিষয় ছিল। বিশেষ প্রভাব বিভাগ একটি নাপাম স্ট্রাইক চিত্রিত করার জন্য বিস্ফোরক চার্জ সহ পেট্রোলের পনেরোটি 20-গ্যালন ড্রাম ব্যবহার করেছিল। বিস্ফোরণের ছবি তোলার জন্য মোট চারটি ক্যামেরা ব্যবহার করা হয়েছিল। প্রধান ফটোগ্রাফি 1984 সালের আগস্টের শুরুতে শেষ হয়। স্টেডিক্যামের উদ্ভাবক গ্যারেট ব্রাউন দ্বারা নির্মিত কম্পিউটার-নিয়ন্ত্রিত, কেবল-স্থগিত ক্যামেরা সিস্টেম স্কাইক্যামের সাহায্যে আংশিকভাবে শ্যুট করা প্রথম চলচ্চিত্রটি ছিল। স্কাইক্যামে একটি কম্পিউটার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত চারটি ঝুলন্ত তার সহ 100 ফুট উঁচু খুঁটি ছিল এবং তারের মাঝখানে 200 ফুট ফিল্ম সহ একটি লাইটওয়েট প্যানভিশন ক্যামেরা ঝুলানো ছিল। চলচ্চিত্র নির্মাতারা একটি ফ্যান্টাসি সিকোয়েন্সের সময় বার্ডির দৃষ্টিভঙ্গিকে সম্পূর্ণরূপে চিত্রিত করার জন্য স্কাইক্যাম ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন যেখানে তিনি নিজেকে পাখি উড়ন্ত হিসাবে কল্পনা করেন, তবে তারা সমস্যার সম্মুখীন হন, কারণ ক্যামেরাটি প্রায়শই ত্রুটিযুক্ত হয়। যদিও স্কাইক্যাম তার প্রথম টেকটিতে সফল প্রমাণিত হয়েছিল, পার্কার জোর দিয়েছিলেন যে চিত্রগ্রহণ করা ফুটেজটি আরও দ্রুত শুট করা উচিত, তবে 40 সেকেন্ডের ফুটেজ ক্যাপচার করার পরে ক্যামেরা সিস্টেমটি তার দ্বিতীয় টেকের সময় ত্রুটিযুক্ত হয়েছিল। এর ফলে ক্যামেরা অপারেটররা একটি ইম্প্রোভাইজড ক্যামেরা ডলি-র উপরে লাগানো স্টেডিক্যাম দিয়ে সিক্যুয়েন্সের বাকি অংশ শ্যুট করে। সঙ্গীত স্কোরটি ইংরেজ গায়ক ও গীতিকার পিটার গ্যাব্রিয়েল লিখেছেন, সহ-প্রযোজনা করেছেন এবং সুর করেছেন এবং একটি ফিচার ফিল্মে তাঁর প্রথম কাজ চিহ্নিত করেছেন। পোস্ট-প্রোডাকশনের সময়, পার্কার গ্যাব্রিয়েলের একক অ্যালবাম থেকে পারকুসিভ ছন্দগুলি ছবিতে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। তিনি সঙ্গীতজ্ঞের ম্যানেজার ডেভিড গেফেনের সাথে যোগাযোগ করেন, যিনি তাকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে সাউন্ডট্র্যাক তৈরি করা একটি ধীর প্রক্রিয়া হবে, কারণ গ্যাব্রিয়েল তার নিজস্ব গতিতে কাজ করার জন্য পরিচিত ছিলেন। তাঁর পঞ্চম স্টুডিও অ্যালবাম সো-তে কাজ করার সময়, গ্যাব্রিয়েল চলচ্চিত্রের একটি মোটামুটি কাট দেখার পরে বার্ডি স্কোর করতে রাজি হন। 1984 সালের অক্টোবর থেকে ডিসেম্বর পর্যন্ত ইংল্যান্ডের সমারসেটের অ্যাশকম্ব হাউসে রেকর্ডিং সেশন অনুষ্ঠিত হয়। গ্যাব্রিয়েল গত চার বছর ধরে পূর্বে রেকর্ড করা উপাদানগুলির টেপ ব্যবহার করেছিলেন, যা তিনি এবং সঙ্গীত প্রযোজক ড্যানিয়েল ল্যানয়েস চলচ্চিত্রের নির্বাচিত দৃশ্যগুলির জন্য রিমিক্স করেছিলেন। "ক্লোজ আপ" স্কোরটি "ফ্যামিলি স্ন্যাপশট" গান থেকে উদ্ভূত হয়েছে (গ্যাব্রিয়েলের তৃতীয় অ্যালবাম থেকে), যা ইয়ামাহা সিপি-70 ইলেকট্রিক গ্র্যান্ড পিয়ানোতে রচিত হয়েছিল। "দ্য হিট", "বার্ডি 'স ফ্লাইট", "আন্ডার লক অ্যান্ড কি" এবং "পাওয়ারহাউস অ্যাট দ্য ফুট অফ দ্য মাউন্টেন" তাঁর চতুর্থ অ্যালবামের গানগুলি থেকে বাদ্যযন্ত্রের উপাদানগুলি ধার করেছিলেন, যা ফেয়ারলাইট সিএমআই আইআইএক্স-এ রচিত হয়েছিল, একটি এমবেডেড ডিজিটাল স্যাম্পলিং সিন্থেসাইজার সহ একটি সঙ্গীত ওয়ার্কস্টেশন। 'বার্ডিঃ মিউজিক ফ্রম দ্য ফিল্ম' শিরোনামে সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবামটি গেফেন রেকর্ডস এবং ক্যারিশমা রেকর্ডস দ্বারা 18ই মার্চ, 1985 সালে মুক্তি পায়। অলমিউজিকের টম ডেমালন এটিকে পাঁচের মধ্যে চার তারকা দিয়ে লিখেছেন, "বার্ডি যে সমস্ত বাদ্যযন্ত্র, তার মানে গ্যাব্রিয়েলের সাথে যাদের পরিচিতি 'স্লেজহ্যামার' এবং 'ইন ইওর আইজ'-এর মধ্যে সীমাবদ্ধ, তারা মূলত হতাশ হবেন। যাইহোক, এর ধ্যানমূলক প্রকৃতি এটিকে আরও সাহসীদের জন্য সূক্ষ্ম, প্রতিফলিত শ্রবণ করে তোলে। 2010 সালে গ্যাব্রিয়েলের সঙ্গে কাজ করার অভিজ্ঞতার কথা স্মরণ করে অ্যালান পার্কার প্রোগ ম্যাগাজিনকে বলেন, "আমাদের মধ্যে খুব ভালো সম্পর্ক ছিল, তিনি একজন মিষ্টি মানুষ। রজার ওয়াটার্সের মতো মেগালোম্যানিয়াকদের সাথে কাজ করা থেকে এটি একটি সতেজ পরিবর্তন ছিল। পিটারের রেকর্ড কোম্পানি শুরু করা খুব কঠিন ছিল, এবং তাই আমি তাদের ফোন করে জিজ্ঞাসা করেছিলাম যে পিটার যদি এটি করতে একটু সময় নেয় তবে তারা আপত্তি করবে কিনা, এবং তারা বলেছিল যতক্ষণ না এটি কয়েক মাসের বেশি সময় নেয় কারণ পিটার ইতিমধ্যে এক বছর দেরি করেছে বা কিছু। তাঁর দৃঢ় দৃষ্টিভঙ্গি ছিল এবং আমি কখনই তাঁকে এমন কিছু করতে রাজি করাতে পারতাম না যা করতে তিনি স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করতেন না, তবে আমাদের মধ্যে এমন কোনও দ্বন্দ্ব ছিল না। ট্রাই-স্টার পিকচার্স একটি প্ল্যাটফর্ম কৌশল ব্যবহার করে ছবিটি মুক্তি দেওয়ার পরিকল্পনা করেছিল যার মধ্যে দেশব্যাপী মুক্তি পাওয়ার আগে নির্বাচিত শহরগুলিতে এটি খোলা ছিল। স্টুডিওটি আত্মবিশ্বাসী ছিল যে সীমিত প্রেক্ষাগৃহে দৌড়টি চলচ্চিত্রের জন্য জোরালো-মৌখিক আগ্রহ এবং পুরষ্কারের বিবেচনা তৈরি করবে। বার্ডি 1984 সালের 21শে ডিসেম্বর নিউ ইয়র্ক সিটি, লস অ্যাঞ্জেলেস এবং টরন্টোতে সীমিত পরিসরে মুক্তি পায়। সীমিত সময়ের মধ্যে চলচ্চিত্রটি কোনও পুরস্কারের মনোনয়ন পেতে ব্যর্থ হওয়ার ফলে ট্রাই-স্টার 1985 সালের জানুয়ারির শেষের দিকে নির্ধারিত একটি বিস্তৃত মুক্তি বাতিল করে দেয়। এর প্রতিক্রিয়ায়, এ অ্যান্ড এম ফিল্মস স্টুডিওটিকে চলচ্চিত্রের বিপণন প্রচারাভিযানের দিকে পুনরায় মনোনিবেশ করতে প্ররোচিত করে। ট্রাই-স্টার বার্ডি এবং আল-এর মধ্যে বন্ধুত্বের উপর তার প্রচারমূলক ফোকাসকে সামঞ্জস্য করে, যখন পার্কার, মোডাইন এবং কেজ ব্যক্তিগতভাবে পরিদর্শনকারী সমালোচক, সাংবাদিক এবং রেডিও সাংবাদিকদের দ্বারা চলচ্চিত্রটির ব্যাপক প্রচার করেছিলেন। বার্ডি উত্তর আমেরিকার বক্স অফিসে খারাপ পারফরম্যান্স করে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং কানাডায় $12 মিলিয়ন বাজেটের বিপরীতে মাত্র $1,455,045 আয় করে। চলচ্চিত্রটি 1985 সালের জুনের মাঝামাঝি আরসিএ/কলম্বিয়া পিকচার্স হোম ভিডিও দ্বারা ভিএইচএস-এ এবং 2000 সালের 15ই ফেব্রুয়ারি কলম্বিয়া ট্রাইস্টার হোম ভিডিও দ্বারা ডিভিডিতে মুক্তি পায়। ডিভিডি ডিস্কের উভয় পাশে ঐচ্ছিক পূর্ণ পর্দা এবং অ্যানামর্ফিক ওয়াইডস্ক্রিন সংস্করণে চলচ্চিত্রটি উপস্থাপন করে। বিশেষ বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে রয়েছে চলচ্চিত্রটির থিয়েটার ট্রেলার, পাশাপাশি কেজ অভিনীত এবং পার্কার পরিচালিত অন্যান্য চলচ্চিত্রের ট্রেলার, অভিনেতা এবং ক্রুদের তথ্য এবং প্রযোজনা নোট সমন্বিত একটি পুস্তিকা। বার্ডি প্রথম মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ব্লু-রে ফরম্যাটে 25 জুন, 2019-এ মুক্তি পায়। এটি প্রেক্ষাগৃহে ট্রেলার ছাড়া অন্য কোনও অতিরিক্ত ছাড়াই চাহিদা অনুযায়ী মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। 28শে অক্টোবর, 2019-এ পাওয়ারহাউস ফিল্মস দ্বারা যুক্তরাজ্যে একটি অঞ্চল-মুক্ত, সীমিত সংস্করণ সংস্করণ মুক্তি পায়। পার্কার চলচ্চিত্রটির 2কে ডিজিটাল পুনরুদ্ধারের তদারকি করেন। বিশেষ বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে রয়েছে একটি 48 পৃষ্ঠার পুস্তিকা, থিয়েটার ট্রেলার, অভিনেতা এবং ক্রুদের সাথে সাক্ষাৎকার, ব্রিটিশ ফিল্ম ইনস্টিটিউটের পার্কার এবং জাস্টিন জনসনের একটি অডিও ভাষ্য এবং পার্কারের 1976 সালের টেলিভিশন চলচ্চিত্র নো হার্ড ফিলিংস। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া বার্ডি মূলধারার চলচ্চিত্র সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিলেন। পর্যালোচনা সমষ্টিগত ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোস 30টি পর্যালোচনার নমুনা সংগ্রহ করেছে এবং চলচ্চিত্রটিকে 10টির মধ্যে গড়ে 7.3 স্কোর সহ 80 শতাংশ স্কোর দিয়েছে। রজার ইবার্ট, শিকাগো সান-টাইমসের জন্য তাঁর পর্যালোচনায়, চলচ্চিত্রটিকে চারের মধ্যে চার তারকা প্রদান করে লিখেছেন, "বার্ডি. এমন একটি গল্প বলে যা এত অসম্ভব. এবং তবুও একটি গল্প এত আকর্ষণীয় যে এই চলচ্চিত্রটি আমার মন থেকে সরিয়ে রাখা অসম্ভব।" দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের জ্যানেট মাসলিন লিখেছেন, "মিঃ পার্কার বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই দক্ষতার সাথে এবং নির্বিঘ্নে চলচ্চিত্রটি পরিচালনা করেছেন। প্রতিবারই, যদিও, তিনি বার্ডির যে ধরনের অতিরঞ্জিত বক্তব্যের প্রয়োজন ছিল না, তার পরিচয় দেন। সৌভাগ্যবশত, ভারী হাতের কাজ সীমিত। বেশিরভাগ বার্ডি চিত্তাকর্ষক "। চলচ্চিত্র সমালোচক ইমানুয়েল লেভি এটিকে "যুদ্ধোত্তর আঘাতের একটি শক্তিশালী নাটকীয় ইতিহাস" বলে অভিহিত করেছেন। শিকাগো ট্রিবিউনের জিন সিসকেল মনে করেন যে চলচ্চিত্রটি "উড়ানের প্রতি কাব্যিক শ্রদ্ধাজ্ঞাপনের চেয়ে যুদ্ধবিরোধী চলচ্চিত্র হিসাবে অনেক ভাল"। দ্য নিউ ইয়র্কার-এর পলিন কেল মোডিন এবং কেজের অভিনয়ের প্রশংসা করেন, তবে বর্ণনা করেন যে চলচ্চিত্রটি "বিষণ্ণ এবং অপ্রতিরোধ্য"। ভ্যারাইটি লিখেছে, "এর শিরোনামের হালকা মেজাজের উপর নির্ভর করে, বার্ডি সেরা বন্ধু এবং যুদ্ধের পরবর্তী প্রভাব সম্পর্কে একটি ভারী প্রাপ্তবয়স্ক নাটক, তবে এর উচ্চাভিলাষী ভিত্তির সাথে মানিয়ে নিতে খুব বেশি সময় লাগে।" সান-সেন্টিনেলের জ্যাক জিঙ্ক লিখেছেন যে চলচ্চিত্রটি "আপনাকে এর গল্পের সঙ্গে যুক্ত করতে কিছুটা সময় নেয়। এটি এমন একটি উপলক্ষ যা আমরা অপেক্ষা করতে পারি; পার্কার আমাদের বারবার দৃশ্যমানভাবে মুখে চড় মেরে আমাদের জেগে রাখে। অ্যাকোলেডস বার্ডি চলচ্চিত্রটির জন্য বিশেষ স্বীকৃতি সহ বেশ কয়েকটি পুরস্কার ও সম্মান পেয়েছিলেন। ন্যাশনাল বোর্ড অফ রিভিউ এটিকে 1984 সালের সেরা দশটি চলচ্চিত্রের মধ্যে একটি বলে অভিহিত করেছে। মুক্তির পর, 1985 সালের কান চলচ্চিত্র উৎসবে চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয় এবং 1985 সালের 20শে মে এটি গ্র্যান্ড প্রিক্স স্পেশিয়াল ডু জুরি পুরস্কার লাভ করে। 1987 সালে চলচ্চিত্রটি ওয়ারশ আন্তর্জাতিক চলচ্চিত্র উৎসবে দর্শক পুরস্কার লাভ করে। রেফারেন্স বিব্লিওগ্রাফি এক্সটার্নাল লিঙ্ক বার্ডি 1984 সালের চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের যুদ্ধের নাটক চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের বন্ধুত্বপূর্ণ নাটক চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের আসন্ন নাটক চলচ্চিত্র আমেরিকান যুদ্ধের নাটক চলচ্চিত্র আমেরিকান উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র উইলিয়াম ওয়ার্টনের কাজের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্র (লেখক) পিটার গ্যাব্রিয়েল ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা চলচ্চিত্র অ্যালান পার্কার ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত 1960-এর দশকে সেট করা চলচ্চিত্র 1970-এর দশকে সেট করা ফিলাডেলফিয়া ফিল্মস ক্যালিফোর্নিয়ায় শ্যুট করা চলচ্চিত্র নিউ জার্সিতে শ্যুট করা চলচ্চিত্র পেনসিলভেনিয়ায় শ্যুট করা চলচ্চিত্র ফিলাডেলফিয়া ফিল্মস হাসপাতালে সেট করা ট্রাইস্টার পিকচার্স চলচ্চিত্র ভিয়েতনাম যুদ্ধের চলচ্চিত্র 1984-এর নাটক চলচ্চিত্র কান গ্র্যান্ড প্রিক্স বিজয়ী 1980-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র আটলান্টিক সিটি, নিউ জার্সিতে সেট করা চলচ্চিত্র অ্যালান মার্শাল প্রযোজিত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অক্ষমতা সম্পর্কে চলচ্চিত্র