Betty Carter
বেটি কার্টার (জন্মগত নাম লিলি মে জোন্স; 16ই মে, 1929-26শে সেপ্টেম্বর, 1998) ছিলেন একজন মার্কিন জ্যাজ গায়িকা, যিনি তাঁর তাৎক্ষণিক উদ্ভাবনী কৌশল, স্ক্যাটিং এবং অন্যান্য জটিল সঙ্গীত দক্ষতার জন্য পরিচিত, যা তাঁর কণ্ঠস্বর প্রতিভা এবং গান ও সুরের কল্পনাপ্রসূত ব্যাখ্যা প্রদর্শন করে। কণ্ঠশিল্পী কারমেন ম্যাকরে একবার মন্তব্য করেছিলেনঃ "সত্যিই কেবল একজন জ্যাজ গায়ক আছেন-কেবল একজনঃ বেটি কার্টার।" কার্টার মিশিগানের ফ্লিন্টে জন্মগ্রহণ করেন এবং ডেট্রয়েটে বেড়ে ওঠেন, যেখানে তার বাবা জেমস জোনস ডেট্রয়েট গির্জার সঙ্গীত পরিচালক ছিলেন এবং তার মা বেসি একজন গৃহিণী ছিলেন। একটি শিশু হিসাবে, কার্টার অত্যন্ত স্বাধীন হয়ে বেড়ে ওঠেন এবং তার পরিবারের কাছ থেকে লালন-পালন আশা করেন না। এমনকি বাড়ি ছেড়ে যাওয়ার 30 বছর পরেও কার্টার তার বেড়ে ওঠা গৃহজীবন সম্পর্কে খুব সচেতন এবং প্রভাবিত ছিলেন এবং তাকে উদ্ধৃত করে বলা হয়েছিলঃ আমি আমার নিকটবর্তী পরিবার থেকে অনেক দূরে সরে গেছি। প্রতি সপ্তাহে বাড়িতে কোনও প্রকৃত যোগাযোগ বা ফোন কল আসে না যাতে জানা যায় যে পরিবারের ক্ষেত্রে প্রত্যেকে কীভাবে [আইডি2], এটি সম্ভবত আমার দোষের মতোই তাদের দোষ, এবং আমি এর জন্য কাউকে দোষ দিতে পারি না। কিন্তু সেখানে আসল ঘনিষ্ঠতা, যেখানে পরিবার আমাকে অনুরোধ করেছিল, বা বলেছিল। 'আমরা গর্বিত'. এবং এই সমস্ত কিছু। না, এর মধ্যে no.none ঘটেছে। যদিও কার্টারের পরিবারের সমর্থনের অভাব তাকে বিচ্ছিন্ন বোধ করতে বাধ্য করেছিল, তবে এটি সফল হওয়ার জন্য স্বনির্ভরতা এবং দৃঢ় সংকল্পও জাগিয়ে তুলেছিল। তিনি 15 বছর বয়সে ডেট্রয়েট কনজারভেটরিতে পিয়ানো শিখেছিলেন, তবে কেবলমাত্র একটি পরিমিত স্তরের দক্ষতা অর্জন করেছিলেন। 16 বছর বয়সে কার্টার গান গাওয়া শুরু করেন। যেহেতু তার বাবা-মা তার গানের কেরিয়ারের বড় প্রবক্তা ছিলেন না, তাই তিনি অপেশাদার শোয়ের অডিশনে রাতে গোপনে বেরিয়ে আসতেন। তার প্রথম অপেশাদার প্রতিযোগিতায় প্রথম স্থান অর্জনের পরে, কার্টার অনুভব করেছিলেন যে তিনি সঙ্গীত জগতে গৃহীত হচ্ছেন এবং সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে তাকে অবশ্যই অক্লান্তভাবে এটি অনুসরণ করতে হবে। যখন তিনি সরাসরি পারফর্ম করতে শুরু করেন, তখন তিনি কারাগারে ভর্তি হওয়ার জন্য খুব কম বয়সী ছিলেন, তাই তিনি পারফর্ম করার জন্য প্রবেশের জন্য একটি জাল জন্ম শংসাপত্র পেয়েছিলেন। এমনকি অল্প বয়সেও কার্টার জ্যাজে একটি নতুন কণ্ঠ শৈলী আনতে সক্ষম হন। তাঁর কণ্ঠস্বরের শ্বাসপ্রশ্বাস এমন একটি বৈশিষ্ট্য ছিল যা সঙ্গীতের দৃশ্যে তাঁর উপস্থিতির আগে খুব কমই শোনা যেত। তিনি স্ক্যাট গানের প্রতি তাঁর অনুরাগ এবং তাঁর দৃঢ় বিশ্বাসের জন্যও সুপরিচিত ছিলেন যে বেশিরভাগ জ্যাজ সঙ্গীতশিল্পীরা যে তুচ্ছ মনোভাব নিয়ে এটির কাছে গিয়েছিলেন তা অনুপযুক্ত এবং অপচয়মূলক ছিল। তাঁর বিচ্ছুরণ স্বতঃস্ফূর্ততা এবং মৌলিক উদ্ভাবনের একটি মাত্রা প্রদর্শন করার জন্য পরিচিত ছিল যা অন্য কোথাও খুব কমই দেখা যেত। ডেট্রয়েট, যেখানে কার্টার বড় হয়েছিলেন, সেখানে জ্যাজ বিকাশের কেন্দ্র ছিল। অপেশাদার রাতে তার জয়ের পরে একজন প্রতিভা এজেন্টের সাথে চুক্তিবদ্ধ হওয়ার পরে, কার্টার ডিজজি গিলেস্পির মতো বিখ্যাত জ্যাজ শিল্পীদের সাথে পারফর্ম করার সুযোগ পেয়েছিলেন, যারা ব্যাপক সময়ের জন্য ডেট্রয়েট পরিদর্শন করেছিলেন। গিলেস্পিকে প্রায়শই স্ক্যাটিংয়ের প্রতি তার প্রবল অনুরাগের জন্য দায়ী বলে মনে করা হয়। পূর্ববর্তী রেকর্ডিংয়ে, এটা স্পষ্ট যে গিলেস্পির গুণাবলীর সাথে তার বিচ্ছুরণের মিল ছিল। গিলেস্পির পরিদর্শনের সময়, চার্লি পার্কার একটি মানসিক হাসপাতালে চিকিৎসা নিচ্ছিলেন, যার ফলে তার সাথে তার মুখোমুখি হওয়া বিলম্বিত হয়েছিল। যাইহোক, কার্টার শেষ পর্যন্ত পার্কারের পাশাপাশি টমি পটার, ম্যাক্স রোচ এবং মাইলস ডেভিসের সমন্বয়ে গঠিত তাঁর ব্যান্ডের সাথে অভিনয় করেছিলেন। গিলেস্পি এবং পার্কার উভয়ের কাছ থেকে তাঁর কণ্ঠস্বরের দক্ষতার জন্য প্রশংসা পাওয়ার পরে, কার্টার আত্মবিশ্বাসের উত্থান অনুভব করেছিলেন এবং জানতেন যে তিনি অধ্যবসায়ের সাথে ব্যবসায় এটি করতে পারেন। কার্টারের আত্মবিশ্বাস সুপ্রতিষ্ঠিত ছিল। 1948 সালে, লিওনেল হ্যাম্পটন তাকে তার ব্যান্ডে যোগ দিতে বলেন। অবশেষে তিনি তার বড় বিরতি পেয়েছিলেন। হ্যাম্পটনের দলের সাথে কাজ করার ফলে তিনি চার্লস মিঙ্গাস এবং ওয়েস মন্টগোমেরির মতো শিল্পীদের পাশাপাশি আর্নেস্ট হ্যারল্ড "বেনি" বেইলি, যিনি সম্প্রতি গিলেস্পির ব্যান্ডটি খালি করেছিলেন এবং অ্যালবার্ট থর্নটন "আল" গ্রে, যিনি পরে গিলেস্পির ব্যান্ডে যোগ দিয়েছিলেন, তাদের সাথে ব্যান্ডমেট হওয়ার সুযোগ পেয়েছিলেন। হ্যাম্পটনের প্রতিভা এবং বিবোপের প্রতি ভালবাসা ছিল। কার্টারেরও বিবোপের প্রতি গভীর ভালবাসার পাশাপাশি প্রতিভাও ছিল। হ্যাম্পটনের স্ত্রী গ্ল্যাডিস তাকে "বেটি বেবপ" ডাকনাম দিয়েছিলেন, যে ডাকনামটি তিনি ঘৃণা করতেন বলে জানা যায়। তার ভাল কান এবং মনোমুগ্ধকর ব্যক্তিত্ব সত্ত্বেও, কার্টার প্রচণ্ডভাবে স্বাধীন ছিলেন এবং হ্যাম্পটনের দিকনির্দেশনা প্রতিরোধ করার চেষ্টা করেছিলেন, যেখানে হ্যাম্পটনের মেজাজ ছিল এবং দ্রুত রাগ করতেন। হ্যাম্পটন তার খেলোয়াড়দের কাছ থেকে অনেক কিছু আশা করেছিলেন এবং তিনি চান না যে তারা ভুলে যাক যে তিনিই ছিলেন ব্যান্ডের নেতা। তিনি খোলাখুলিভাবে তাঁর দোলনা শৈলীকে ঘৃণা করতেন, ঝুলন্ত উপায়ে গান গাইতে অস্বীকার করতেন এবং তিনি তাঁর স্বাদের জন্য অনেক বেশি স্পষ্টবাদী ছিলেন। কার্টার সফরে থাকাকালীন তাঁর স্ক্যাট গাওয়ার ক্ষমতাকে সম্মান করেছিলেন, যা হ্যাম্পটনের দ্বারা ভালভাবে গৃহীত হয়নি কারণ তিনি তাৎক্ষণিক উদ্ভাবনের প্রতি তাঁর ঝোঁক উপভোগ করেননি। আড়াই বছর ধরে হ্যাম্পটন মোট সাতবার কার্টারকে বরখাস্ত করেন। কার্টার লিওনেল হ্যাম্পটন অর্কেস্ট্রার অংশ ছিলেন যা লস অ্যাঞ্জেলেসের রিগলি ফিল্ডে বিখ্যাত ক্যাভালকেড অফ জ্যাজে বাজিয়েছিল যা 1949 সালের 10 জুলাই লিওন হেফলিন, সিনিয়র দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল। 1949 সালের 3রা সেপ্টেম্বর সান দিয়েগোর লেন ফিল্ডে তারা দ্বিতীয় কনসার্ট করেন। 1950 সালের 25শে জুন ষষ্ঠ বিখ্যাত ক্যাভালকেড অফ জ্যাজ কনসার্টেও তাঁরা অনুষ্ঠান পরিবেশন করেন। একই দিনে রয় মিল্টন অ্যান্ড হিজ সলিড সেন্ডার্স, পি উই ক্রেটনের অর্কেস্ট্রা, দিনাহ ওয়াশিংটন, টিনি ডেভিস অ্যান্ড হার হেল ডাইভার্স এবং অন্যান্য শিল্পীরাও উপস্থিত ছিলেন। 16, 000 লোক উপস্থিত ছিল বলে জানা গেছে এবং হ্যাম্পটনের ব্যান্ড "ফ্লাইং হাই" বাজানোর সময় একটি দ্বন্দ্বের কারণে কনসার্টটি তাড়াতাড়ি শেষ হয়েছিল। হ্যাম্পটনের ব্যান্ডের অংশ হওয়া "দ্য কিড"-এর জন্য কয়েকটি জিনিস সরবরাহ করেছিল (কার্টারকে দেওয়া একটি ডাকনাম যা তার বাকি জীবন ধরে আটকে ছিল): সংযোগ এবং সঙ্গীতের প্রতি একটি নতুন দৃষ্টিভঙ্গি, যাতে কার্টারের কাছ থেকে আসা ভবিষ্যতের সমস্ত সংগীতের মনোভাব হ্যাম্পটনের নির্দেশনার চিহ্ন বহন করে। কারণ হ্যাম্পটন কার্টারকে নিয়োগ করেছিলেন, তিনি ইতিহাসে ইতিহাসের শেষ বড় ব্যান্ড যুগের জ্যাজ গায়কদের একজন হিসাবেও উল্লেখ করেছেন। যাইহোক, 1951 সালের মধ্যে কার্টার ব্যান্ড ছেড়ে চলে যান। দেশে ফিরে অল্প সময়ের জন্য সুস্থ হয়ে ওঠার পর, কার্টার নিউ ইয়র্কে ছিলেন, 1950-এর দশকের গোড়ার দিকে সারা শহর জুড়ে কাজ করার পাশাপাশি দক্ষিণে একটি বিস্তৃত সফরে অংশ নিয়ে "ক্যাম্প শো"-এর জন্য খেলেন। এই কাজটি সামান্য বা কোনও অর্থ উপার্জন করেনি, তবে কার্টার বিশ্বাস করেছিলেন যে একজন শিল্পী হিসাবে বিকাশ করা প্রয়োজন এবং এটি "তার পাওনা পরিশোধের" একটি উপায় ছিল। কার্টার নিউ ইয়র্ক সিটিতে পৌঁছানোর পরপরই, তাকে কিং প্লেজার এবং রে ব্রায়ান্ট ট্রিয়োর সাথে রেকর্ড করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, যা আরও স্বীকৃত এবং সুপরিচিত হয়ে ওঠে এবং পরবর্তীকালে অ্যাপোলো থিয়েটারে গান গাওয়ার সুযোগ দেওয়া হয়। এই থিয়েটারটি উদীয়মান শিল্পীদের ঘরোয়া নাম হয়ে ওঠার জন্য চূড়ান্ত ধাক্কা দেওয়ার জন্য পরিচিত ছিল। কার্টার 1955 সালের মধ্যে এপিক লেবেলের সাথে রেকর্ডিং করে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন এবং 1950-এর দশকের শেষের দিকে একজন সুপরিচিত শিল্পী ছিলেন। তাঁর প্রথম একক এলপি, আউট দেয়ার, 1958 সালে পিকক লেবেলে মুক্তি পায়। মাইলস ডেভিসকে কার্টারের জনপ্রিয়তার জন্য কৃতিত্ব দেওয়া যেতে পারে, কারণ তিনিই ছিলেন সেই ব্যক্তি যিনি রে চার্লসকে সুপারিশ করেছিলেন যে তিনি কার্টারকে তাঁর ডানার নিচে নিয়ে যান। কার্টার 1960 সালে চার্লসের সাথে সফর শুরু করেন, তারপর 1961 সালে তাঁর সাথে ডুয়েটের রেকর্ডিং করেন (রে চার্লস এবং বেটি কার্টার), যার মধ্যে আরএন্ডবি-চার্ট-টপিং "বেবি, ইটস কোল্ড আউটসাইড" ছিল, যা তাঁকে জনপ্রিয় স্বীকৃতি এনে দেয়। 1963 সালে তিনি সনি রলিন্সের সাথে জাপান সফর করেন। তিনি এই সময়কালে এবিসি-প্যারামাউন্ট, অ্যাটকো এবং ইউনাইটেড আর্টিস্টস সহ বিভিন্ন লেবেলের জন্য রেকর্ড করেছিলেন, তবে ফলস্বরূপ পণ্যটি নিয়ে খুব কমই সন্তুষ্ট ছিলেন। চার্লসের সাথে তিন বছরের সফর এবং একসাথে মোট দুটি রেকর্ডিংয়ের পরে, কার্টার বিয়ে করার জন্য রেকর্ডিং থেকে বিরতি নিয়েছিলেন। তার এবং তার স্বামীর দুটি সন্তান ছিল। তবে, আর্থিক সহায়তার জন্য স্বামীর উপর নির্ভরশীল হতে না চেয়ে তিনি অভিনয় চালিয়ে যান। 1960-এর দশক কার্টারের জন্য ক্রমবর্ধমান কঠিন সময় হয়ে ওঠে কারণ তিনি খ্যাতি পেতে শুরু করেন, সমসাময়িক পপ সঙ্গীত গাইতে অস্বীকার করেন এবং তার যৌবন ম্লান হয়ে যায়। কার্টারের বয়স ছিল প্রায় চল্লিশ বছর, যা সেই সময়ে জনসাধারণের দৃষ্টিতে কর্মজীবনের পক্ষে অনুকূল ছিল না। রক অ্যান্ড রোল, পপের মতো, ক্রমশ আরও জনপ্রিয় হয়ে উঠছিল এবং লেবেল এবং রেকর্ডিং সংস্থাগুলির জন্য নগদ প্রবাহ সরবরাহ করছিল। জ্যাজ পতনের কারণে কার্টারকে গিগ বুক করা চালিয়ে যাওয়ার জন্য অত্যন্ত কঠোর পরিশ্রম করতে হয়েছিল। তার বিয়েও ভেঙে পড়তে শুরু করে। 1971 সালের মধ্যে, কার্টার অবিবাহিত ছিলেন এবং মূলত একটি পিয়ানো, ড্রামস এবং একটি বেস সমন্বিত একটি ছোট দলের সাথে সরাসরি পরিবেশন করেছিলেন। বেটি কার্টার ত্রয়ী 1960-এর দশকের শেষের দিকে এবং 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে গিগ বুক করা খুব কম জ্যাজ গোষ্ঠীর মধ্যে একটি ছিল। কার্টার 1969 সালে তাঁর রেকর্ড লেবেল, বেট-কার রেকর্ডস তৈরি করেন, যা পরবর্তী আঠারো বছরের জন্য কার্টারের সঙ্গীতের একমাত্র রেকর্ডিং উৎস ছিলঃ তাঁর কিছু বিখ্যাত রেকর্ডিং মূলত বেট-কারে প্রকাশিত হয়েছিল, যার মধ্যে ছিল দ্বৈত অ্যালবাম দ্য অডিয়েন্স উইথ বেটি কার্টার (1980)। 1980 সালে তিনি মিশেল পার্কারসনের একটি তথ্যচিত্রের বিষয় ছিলেন, কিন্তু তারপর, সে বেটি কার্টার। সঙ্গীতের প্রতি কার্টারের দৃষ্টিভঙ্গি কেবল তার রেকর্ডিং এবং বিতরণের পদ্ধতির সাথে সম্পর্কিত ছিল না, তবে তার স্থানগুলির পছন্দও ছিল। 1972 সালে ভার্মন্টের গডার্ড কলেজে কার্টার কলেজ ও বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে অনুষ্ঠান শুরু করেন। কার্টার এই সুযোগে উচ্ছ্বসিত ছিলেন, কারণ 1960-এর দশকের মাঝামাঝি থেকে কার্টার স্কুল পরিদর্শন করতে এবং শিক্ষার্থীদের জন্য কিছু ধরণের শিক্ষা প্রদান করতে চেয়েছিলেন। তিনি তাঁর সঙ্গীত পরিবেশনার পাশাপাশি বক্তৃতা দিতে শুরু করেন, শিক্ষার্থীদের জ্যাজের ইতিহাস এবং এর শিকড় সম্পর্কে অবহিত করেন। 1975 সালের মধ্যে কার্টারের জীবন ও কাজের সম্ভাবনার উন্নতি হতে শুরু করে এবং কার্টার আবার ইউরোপ, দক্ষিণ আমেরিকা এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভ্রমণ করে তার চাকরি বেছে নিতে সক্ষম হতে শুরু করেন। 1976 সালে, কার্টার স্যাটারডে নাইট লাইভের প্রথম মরশুমে অতিথি লাইভ পারফর্মার ছিলেন এবং 1977 এবং 1978 সালে নিউপোর্ট জ্যাজ ফেস্টিভ্যালে একজন পারফর্মার ছিলেন, সঙ্গীত ব্যবসায়ের পাশাপাশি জ্যাজের জগতে নিজের জন্য একটি স্থায়ী স্থান তৈরি করেছিলেন। 1977 সালে, কার্টার সমালোচনামূলক এবং জনপ্রিয় অনুমানের ক্ষেত্রে একটি নতুন শিখর উপভোগ করেছিলেন এবং হার্ভার্ডে তাঁর প্রাক্তন পরামর্শদাতা ডিজজি গিলেস্পির সাথে একটি মাস্টার ক্লাস শিখিয়েছিলেন। কার্টার তাঁর জীবনের শেষ দশকে আরও ব্যাপক প্রশংসা ও স্বীকৃতি পেতে শুরু করেন। 1987 সালে তিনি ভার্ভ রেকর্ডসের সাথে চুক্তিবদ্ধ হন, যিনি প্রথমবারের মতো সিডিতে তার বেশিরভাগ বেট-কার অ্যালবাম পুনরায় প্রকাশ করেন এবং সেগুলি বৃহত্তর দর্শকদের জন্য উপলব্ধ করেন। 1988 সালে তিনি তার অ্যালবাম লুক হোয়াট আই গট-এর জন্য একটি গ্র্যামি জিতেছিলেন। এবং দ্য কসবি শোতে একটি অতিথি উপস্থিতিতে গান গেয়েছিলেন (পর্ব "হাউ ডু ইউ গেট টু কার্নেগি হল?")। 1994 সালে তিনি হোয়াইট হাউসে অনুষ্ঠান করেন এবং কার্নেগি হলে ভার্ভ-এর 50তম বার্ষিকী উদযাপনে প্রধান অতিথি ছিলেন। তিনি 1994 সালে ডিক ফন্টেইনের একটি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র বেটি কার্টারঃ নিউ অল দ্য টাইম-এর বিষয় ছিলেন। 1997 সালে রাষ্ট্রপতি বিল ক্লিনটন তাকে ন্যাশনাল মেডেল অফ আর্টস প্রদান করেন। এই পুরস্কারটি হাজার হাজারের মধ্যে একটি ছিল, কিন্তু কার্টার এই পদকটিকে তাঁর জীবদ্দশায় প্রাপ্ত সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পদক বলে মনে করেছিলেন। ডেথ কার্টার 1998 সালের গ্রীষ্মে অগ্ন্যাশয়ের ক্যান্সারে আক্রান্ত না হওয়া পর্যন্ত অভিনয়, সফর এবং রেকর্ডিংয়ের পাশাপাশি নতুন প্রতিভার সন্ধান অব্যাহত রেখেছিলেন। 1998 সালের 26শে সেপ্টেম্বর 69 বছর বয়সে তিনি মারা যান এবং তাঁকে দাহ করা হয়। তিনি তাঁর দুই পুত্রের দ্বারা বেঁচে ছিলেন। লিগ্যাসি কার্টার প্রায়শই পারফরম্যান্স এবং রেকর্ডিংয়ের জন্য তরুণ সঙ্গীদের নিয়োগ করতেন, জোর দিয়ে বলেন যে তিনি "এই তরুণ খেলোয়াড়দের কাছ থেকে অনেক কিছু শিখেছেন, কারণ তারা অসম্পূর্ণ এবং তারা এমন কিছু নিয়ে আসে যা আমি কখনই করার কথা ভাবব না"। 1993 সাল ছিল কার্টারের উদ্ভাবনের সবচেয়ে বড় বছর, জ্যাজ অ্যাহেড নামে একটি প্রোগ্রাম তৈরি করে, যা 20 জন শিক্ষার্থীকে নিয়েছিল যাদের পুরো সপ্তাহের প্রশিক্ষণ এবং কার্টারের সাথে রচনা করার সুযোগ দেওয়া হয়েছিল, এমন একটি প্রোগ্রাম যা আজও বিদ্যমান এবং কেনেডি সেন্টারে হোস্ট করা হয়। বেটি কার্টারকে জন হিক্স, কার্টিস লুন্ডি, মুলগ্রু মিলার, সাইরাস চেস্টনাট, ডেভ হল্যান্ড, স্টিফেন স্কট, কেনি ওয়াশিংটন, বেনি গ্রিন, তারিক শাহ এবং গ্রেগরি হাচিনসন সহ দুর্দান্ত জ্যাজ প্রতিভা আবিষ্কারের জন্য দায়ী বলে মনে করা হয়। ডিস্কোগ্রাফি সিডি সংকলন 1990: কমপ্যাক্ট জ্যাজ-(পলিগ্রাম)-বেট-কার এবং ভার্ভ রেকর্ডিং 1976 থেকে 1987 পর্যন্তঃ আই ক্যান্ট হেল্প ইট-(ইমপালস!/জিআরপি)-একটি কমপ্যাক্ট ডিস্কে আউট দেয়ার এবং দ্য মডার্ন সাউন্ড অ্যালবাম 1999: প্রাইসলেস জ্যাজ-(জিআরপি)-পিকক এবং এবিসি-প্যারামাউন্ট রেকর্ডিং 1958 এবং 1960 থেকে 2003 পর্যন্তঃ বেটি কার্টারের সেরা ঘন্টা-(ভার্ভ)-রেকর্ডিং 1958 থেকে 1992 পর্যন্ত বহু-শিল্পী সংকলনের উপর 1988: "আই 'ম উইশিং" স্টে অ্যাওয়েকেঃ ভিনটেজ ডিজনি ফিল্মস 1997 থেকে সঙ্গীতের বিভিন্ন ব্যাখ্যাঃ সেপ্টেম্বর গানের উপর "লোনলি হাউস"-কার্ট ওয়েইল রেফারেন্সের সঙ্গীত বাহ্যিক এমটিভি-তে বেটি কার্টারের প্রোফাইল মার্টিন ওয়েইল, বেটি কার্টার অবিচ্যুয়ারি, 1998 বেটি কার্টার প্রোফাইল অল অ্যাবাউট জ্যাজ-এ "বেটি কার্টারঃ ফিয়ারলি ইন্ডিভিজুয়াল", এনপিআর-এর জ্যাজ প্রোফাইল সিরিজে, 14ই আগস্ট, 2008 1929-এর জন্ম 1998-এর মৃত্যু এবিসি রেকর্ডস শিল্পী আফ্রিকান-আমেরিকান মহিলা সুরকার আমেরিকান মহিলা সুরকার আমেরিকান জ্যাজ সুরকার মহিলা জ্যাজ সুরকার আফ্রিকান-আমেরিকান জ্যাজ সুরকার আমেরিকান মহিলা জ্যাজ গায়ক আমেরিকান জ্যাজ গায়ক আফ্রিকান-আমেরিকান মহিলা গায়ক-গীতিকার আমেরিকান কন্ট্রালটোস বেবপ গায়ক নিউইয়র্কে অগ্ন্যাশয়ের ক্যান্সারে মৃত্যু (রাজ্য) গ্র্যামি পুরস্কার বিজয়ী ফ্লিন্ট, মিশিগানের সংগীতশিল্পীরা স্ক্যাট গায়ক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের 20তম শতাব্দীর মার্কিন গায়ক-গীতিকাররা ডেট্রয়েট থেকে 20তম শতাব্দীর মার্কিন মহিলা গায়ক-গীতিকাররা মিশিগানের জ্যাজ সঙ্গীতশিল্পীরা