The Adventure of the Priory School
"দ্য অ্যাডভেঞ্চার অফ দ্য প্রাইরি স্কুল", স্যার আর্থার কোনান ডয়েল রচিত 56টি শার্লক হোমস ছোটগল্পের মধ্যে একটি, দ্য রিটার্ন অফ শার্লক হোমস হিসাবে সংগৃহীত চক্রের 13টি গল্পের মধ্যে একটি। এটি 1904 সালের 30শে জানুয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কলিয়ার্সে এবং 1904 সালের ফেব্রুয়ারিতে যুক্তরাজ্যের দ্য স্ট্র্যান্ড ম্যাগাজিনে প্রথম প্রকাশিত হয়। ডয়েল তাঁর বারোটি প্রিয় হোমস গল্পের তালিকায় "দ্য অ্যাডভেঞ্চার অফ দ্য প্রাইরি স্কুল" কে দশম স্থান দিয়েছেন। প্লট হোমস উত্তর ইংল্যান্ডের প্রাইরি স্কুল নামে একটি প্রস্তুতিমূলক বিদ্যালয়ের প্রতিষ্ঠাতা ও অধ্যক্ষ ডঃ থর্নিক্রফ্ট হুক্সটেবলের সাথে দেখা করেন। তিনি হোমসকে তাঁর এক ছাত্র, দশ বছর বয়সী লর্ড সল্টায়ারের নিখোঁজ হওয়ার বিষয়টি খতিয়ে দেখতে ম্যাকলটনে ফিরে আসার জন্য অনুরোধ করেন, যার বাবা অত্যন্ত ধনী এবং হোল্ডারনেসের বিখ্যাত ডিউক। হুক্সটেবল ব্যাখ্যা করেছেন যে কেবল ছেলেটিই নয়, জার্মান মাস্টার হাইডেগারও তার সাইকেল সহ নিখোঁজ হয়েছে। একবার উত্তরে, ডিউক হোমসকে বলে যে সে মনে করে না যে তার বিচ্ছিন্ন স্ত্রীর সাথে তার ছেলের নিখোঁজ হওয়ার কোনও সম্পর্ক আছে, বা মুক্তিপণ দাবিও করা হয়নি। হোমস প্রতিষ্ঠিত করে যে ছেলেটি এবং তার অপহরণকারীরা দেখা না হলে কাছের রাস্তাটি ব্যবহার করতে পারত না, যা ইঙ্গিত করে যে তারা ক্রস-কান্ট্রি গিয়েছিল। যেন এটি নিশ্চিত করার জন্য, পুলিশ কিছু জিপসির দখলে ছেলেটির স্কুল টুপি খুঁজে পায়। তারা শপথ করে যে তারা কেবল এটি মুরের উপর খুঁজে পেয়েছে, কিন্তু পুলিশ তাদের আটকে দেয়। হোমস এবং ডাঃ ওয়াটসন সূত্র খুঁজতে যায়। তারা একটি সাইকেল ট্র্যাক খুঁজে পায়, কিন্তু এটি হাইডেগারের নয়; এটি তার টায়ারের সাথে মেলে না। হোমস লক্ষ্য করেন যে একটি টায়ারে একটি প্যাচ রয়েছে। পর্যবেক্ষণযোগ্য প্রায় সমস্ত কিছুই গরুর ট্র্যাক দ্বারা নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে (যা যে কোনও জায়গায় মাটিতে একমাত্র চিহ্ন)। অবশেষে, হাইডেগারের সাইকেলের ট্র্যাকগুলি পাওয়া যায় এবং সে যেখানে শুয়ে আছে সেখানেই শেষ হয়, মৃত। এর পরে, হোমস এবং ওয়াটসন ফাইটিং কক ইন-এ পৌঁছায় এবং সরাইখানার রক্ষক রুবেন হেইসের সাথে দেখা করে, যিনি শুনে সত্যিই হতবাক হয়ে যান যে হোমস তার ছেলের খবর বলার জন্য ডিউকের নিকটবর্তী বাড়ি হোল্ডারনেস হলে যেতে চায়। দু 'জন লোক সেখানে দুপুরের খাবার খায় এবং হোমস হঠাৎ বুঝতে পারে যে সে এবং ওয়াটসন মুরের উপর অনেক গরুকে ট্র্যাক করতে দেখেছিল, কিন্তু তারা কখনও কোনও গরু দেখেনি। উপরন্তু, খুরের ছাপগুলির নিদর্শনগুলি বেশ অস্বাভাবিক ছিল, যা ইঙ্গিত করে যে প্রশ্নযুক্ত গরুটি হেঁটেছিল, ক্যান্টার করেছিল এবং লাফিয়ে উঠেছিল। হোমস এবং ওয়াটসন হেইসের আস্তাবলের কাছে লুকিয়ে যায় এবং ঘোড়ার খুর পরীক্ষা করে। হোমস যেমন আশা করেছিলেন, সাম্প্রতিক জুতার প্রমাণ রয়েছে, তবে পুরানো জুতো এবং নতুন নখ দিয়ে। কাছের স্মিথকে পরীক্ষা করে, হোমস এবং ওয়াটসনকে মিঃ হেইস বরং যুদ্ধাত্মকভাবে চলে যেতে বলেন। এর কিছু পরেই, ডিউকের দিক থেকে একজন সাইক্লিস্ট রাস্তা ধরে আসার সময় দু 'জন লোক লুকিয়ে পড়ে। ডিউকের ব্যক্তিগত সচিব জেমস ওয়াইল্ডার, এবং তাকে উত্তেজিত দেখাচ্ছে। সে সরাইখানায় আসে। এর পরপরই, একটি ফাঁদ স্থিতিশীল উঠান থেকে বেরিয়ে আসে এবং রাস্তা ধরে চেস্টারফিল্ডের দিকে চলে যায়। কিছুক্ষণ পরে, অন্য কেউ-অন্ধকার হয়ে আসছে এবং কেবল নতুন দর্শনার্থীর একটি ক্ষণস্থায়ী ঝলক ধরা পড়েছে-সরাইখানায় আসে। কাছাকাছি এসে, হোমস ওয়াইল্ডারের সাইকেলের টায়ারগুলি পর্যবেক্ষণ করে এবং নোট করে যে সেগুলি মুরের উপর প্রথম সম্মুখীন হওয়া টায়ারের মতোই। পরের দিন সকালে, তারা হোল্ডারনেস হলে যায়, যেখানে তারা দেখতে পায় যে ডিউক ভাল নেই। তা সত্ত্বেও, হোমস তার কাছে 6000 পাউন্ডের একটি চেক দাবি করে বলে যে সে পুরস্কারটি অর্জন করেছে। তার ছেলে ফাইটিং ককে আছে, এবং অভিযুক্ত নিজেই ডিউক, কিন্তু এই অপরাধের প্রকৃত মাস্টারমাইন্ড জেমস ওয়াইল্ডার, যার একটি ভয়ানক রহস্য রয়েছেঃ সে ডিউকের অবৈধ পুত্র। ডিউককে তার ইচ্ছা পরিবর্তন করতে বাধ্য করার জন্য তিনি লর্ড সল্টায়ারকে অপহরণের পরিকল্পনা করেছিলেন, তিনি খুব ভাল করেই জানতেন যে তার বাবা তার উপর পুলিশ ডাকবেন না, কারণ তিনি কেলেঙ্কারির ধারণাকে ঘৃণা করতেন। পরিকল্পনাটি উন্মোচিত হতে শুরু করে যখন ওয়াইল্ডার হেইসকে-যে এখন পালিয়ে গেছে, কিন্তু হোমসের তথ্যে ধরা পড়েছে-প্রকৃত অপহরণ করার জন্য ভাড়া করে। হেইস হাইডেগারকে হত্যা করেছিল এবং ওয়াইল্ডার যখন খবরটি শুনেছিল, তখন সে তার বাবার কাছে সমস্ত কিছু স্বীকার করেছিল। ডিউক কেলেঙ্কারি এড়াতে এতটাই উদ্বিগ্ন ছিলেন যে, তিনি তাঁর ছোট ছেলেকে আরও তিন দিনের জন্য সরাইখানায় আটকে রাখতে এবং চুপ করে থাকতে রাজি হন, যাতে হেইস ন্যায়বিচার থেকে পালাতে পারেন। ফাঁসির মুখোমুখি হওয়া হেইস ছাড়া সবকিছুই ভালোভাবে শেষ হয়। লর্ড সল্টায়ারকে সরাইখানা থেকে বাড়িতে নিয়ে আসা হয় এবং ডিউক তার বিচ্ছিন্ন স্ত্রীকে তার সাথে পুনর্মিলন করতে বলে চিঠি লেখেন। সে মনে করে যে সে এটা করতে রাজি হবে, কারণ তাদের মধ্যে দ্বন্দ্বের উৎস চলে যাচ্ছেঃ জেমস ওয়াইল্ডারকে তার ভাগ্য খোঁজার জন্য অস্ট্রেলিয়ায় নিয়ে যাওয়া হচ্ছে। গরুর ট্র্যাকগুলির ক্ষেত্রে, সেগুলি গরুর খুরের মতো আকৃতির বিশেষ জুতো দিয়ে ঘোড়াগুলিকে জুতো দিয়ে সম্পন্ন করা হত। জুতোগুলি ডিউকের পারিবারিক স্মৃতিসৌধের সংগ্রহ থেকে নেওয়া হয়েছিল। প্রকাশনার ইতিহাস "দ্য অ্যাডভেঞ্চার অফ দ্য প্রাইরি স্কুল" মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কলিয়ার্স-এ 1904 সালের 30শে জানুয়ারি এবং যুক্তরাজ্যে 1904 সালের ফেব্রুয়ারিতে দ্য স্ট্র্যান্ড ম্যাগাজিনে প্রকাশিত হয়। কোলিয়ার্স-এ ফ্রেডেরিক ডর স্টিলের ছয়টি চিত্র এবং স্ট্র্যান্ড-এ সিডনি প্যাগেটের নয়টি চিত্র সহ গল্পটি প্রকাশিত হয়েছিল। এটি 1905 সালের ফেব্রুয়ারিতে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এবং 1905 সালের মার্চ মাসে যুক্তরাজ্যে প্রকাশিত ছোটগল্প সংকলন দ্য রিটার্ন অফ শার্লক হোমসে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। অভিযোজন চলচ্চিত্র ও টেলিভিশন এই গল্পের উপর ভিত্তি করে 1921 সালে স্টল পিকচার্সের শার্লক হোমস চলচ্চিত্র সিরিজের অংশ হিসাবে একটি নীরব স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র মুক্তি পায়। শার্লক হোমসের ভূমিকায় আইল নরউড এবং ডক্টর ওয়াটসনের ভূমিকায় হুবার্ট উইলিস। জেরেমি ব্রেট অভিনীত গ্রানাডা টিভি হোমস সিরিজের অংশ হিসাবে গল্পটি নাটকীয় করা হয়েছিল। 1887 সালের প্রেক্ষাপটে, ওয়াইল্ডারের পিতামাতার প্রকাশ এবং সমাপ্তি পরিবর্তন করা হয়েছিল। নাটকীয়তায়, হলের প্রতিটি পূর্বপুরুষের প্রতিকৃতির সাথে তার বৈশিষ্ট্যগুলির তুলনা করার পরে হোমস অনুমান করেন যে ওয়াইল্ডার ডিউক অফ হোল্ডারনেসের অবৈধ পুত্র। এছাড়াও, এই সংস্করণে, ওয়াইল্ডার হোমস, ডিউক এবং ওয়াটসনের নেতৃত্বে লর্ড সল্টায়ারকে বন্দী করে মুরের নীচে একটি গুহার মধ্য দিয়ে নিয়ে যায়, যা "ক্যাথিড্রাল" নামে পরিচিত। ছেলেটির সাথে একটি পাহাড়ের মতো কাঠামোর শীর্ষে ওঠার পরে, ওয়াইল্ডার পিছলে পড়ে মারা যায়, যখন লর্ড সল্টায়ারকে উদ্ধার করা হয়। পরে, ডিউক স্বেচ্ছাসেবকদের আগে 6,000 পাউন্ডের পুরস্কার দেয়, কিন্তু শেষ পর্যন্ত, হোমস 12,000 পাউন্ডের একটি চেক লেখেন। রেডিও "দ্য প্রাইরি স্কুল" মার্কিন রেডিও সিরিজ দ্য অ্যাডভেঞ্চারস অফ শার্লক হোমসের একটি পর্ব হিসাবে এডিথ মেইজার দ্বারা নাটকীয় করা হয়েছিল। 1931 সালের 4ঠা মে এই পর্বটি প্রচারিত হয়, যেখানে রিচার্ড গর্ডন শার্লক হোমস এবং লেই লাভেল ড. ওয়াটসনের ভূমিকায় অভিনয় করেন। চিত্রনাট্যের একটি পুনর্নির্মাণ 1933 সালের এপ্রিল মাসে প্রচারিত হয়। মেইজার আমেরিকান রেডিও সিরিজ দ্য নিউ অ্যাডভেঞ্চারস অফ শার্লক হোমসের জন্য গল্পটি অভিযোজিত করেছিলেন, বেসিল রথবোন হোমস এবং নাইজেল ব্রুস ওয়াটসন হিসাবে। গল্পটি থেকে অভিযোজিত একটি পর্ব 1940 সালের জানুয়ারিতে সম্প্রচারিত হয় এবং আরেকটি 1943 সালের জুলাই মাসে সম্প্রচারিত হয়। গল্পটি মাইকেল হার্ডউইক দ্বারা একটি রেডিও প্রযোজনা হিসাবে অভিযোজিত হয়েছিল যা 1962 সালে বিবিসি লাইট প্রোগ্রামে প্রচারিত হয়েছিল, 1952-1969 রেডিও সিরিজের অংশ হিসাবে কার্লটন হবস হোমস এবং নরম্যান শেলি ওয়াটসন হিসাবে অভিনয় করেছিলেন। 1978 সালে বিবিসি রেডিওতে প্রচারিত একটি অভিযোজন, যেখানে হোমস চরিত্রে ব্যারি ফস্টার এবং ওয়াটসন চরিত্রে ডেভিড বাক অভিনয় করেছিলেন। প্রযোজনাটি মাইকেল বেকওয়েল দ্বারা অভিযোজিত হয়েছিল। "দ্য অ্যাডভেঞ্চার অফ দ্য প্রাইরি স্কুল" সিবিএস রেডিও মিস্ট্রি থিয়েটারের "দ্য ভ্যানিশিং হার্ড" শিরোনামে একটি পর্ব হিসাবে অভিযোজিত হয়েছিল। 1981 সালের জানুয়ারিতে প্রথম প্রচারিত এই পর্বে জন বিল শার্লক হোমস এবং কোর্ট বেনসন ড. ওয়াটসনের ভূমিকায় অভিনয় করেন। 1993 সালে বিবিসি রেডিও 4-এর জন্য মাইকেল বেকওয়েল দ্বারা ক্লাইভ মেরিসন হোমস এবং মাইকেল উইলিয়ামস ওয়াটসন চরিত্রে অভিনয় করা রেডিও সিরিজের অংশ হিসাবে "দ্য প্রাইরি স্কুল" নাটকীয় করা হয়েছিল। এতে ডাঃ হুক্সটেবলের ভূমিকায় নরম্যান বার্ড এবং ডিউক চরিত্রে নাইজেল ডেভেনপোর্ট অভিনয় করেছিলেন। দ্য ক্লাসিক অ্যাডভেঞ্চারস অফ শার্লক হোমসের 2013 সালের একটি পর্ব, আমেরিকান রেডিও শো ইমাজিনেশন থিয়েটারের একটি সিরিজ, গল্পটি থেকে অভিযোজিত হয়েছিল। জন প্যাট্রিক লরি হোমস এবং লরেন্স অ্যালবার্ট ওয়াটসনের ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। রেফারেন্স নোটস সোর্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস প্রাইরি স্কুল, দ্য অ্যাডভেঞ্চার অফ দ্য 1903 ছোটগল্প উপন্যাসস অ্যাবাউট সাইক্লিং ওয়ার্কস মূলত কলিয়ার্স-এ প্রকাশিত হয়েছিল