David Mitford, 2nd Baron Redesdale
ডেভিড বারট্রাম ওগিলভি ফ্রিম্যান-মিটফোর্ড, 2য় ব্যারন রেডেসডেল (13 মার্চ 1878-17 মার্চ 1958) একজন ব্রিটিশ সৈনিক, প্রসেক্টর এবং জমির মালিক ছিলেন। তিনি ছিলেন মিটফোর্ড বোনদের পিতা, যাদের বিভিন্ন উপন্যাস এবং স্মৃতিকথায় তাঁকে চিত্রিত করা হয়েছে। পূর্বপুরুষ এবং প্রাথমিক জীবন মিটফোর্ডরা মূলত নর্দাম্বারল্যান্ডের জমিদার অভিজাতদের একটি পরিবার, যার ইতিহাস 14শ শতাব্দীর। রেডেসডেলের প্রপিতামহ ছিলেন ইতিহাসবিদ উইলিয়াম মিটফোর্ড। রেডেসডেল ছিলেন অ্যালগার্নন বারট্রাম মিটফোর্ড, 1ম ব্যারন রেডেসডেল এবং লেডি ক্লেমেন্টাইন গারট্রুড হেলেন ওগিলভির দ্বিতীয় পুত্র, ডেভিড ওগিলভির কন্যা, এয়ারলির 10ম আর্ল। তাঁর বাবা ছিলেন একজন কূটনীতিক, রাজনীতিবিদ এবং লেখক, যিনি গ্লুচেস্টারশায়ার, অক্সফোর্ডশায়ার এবং নর্দাম্বারল্যান্ডে উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত বিশাল সম্পত্তির অধিকারী ছিলেন। 1902 সালে তিনি পীরজিতে বেড়ে ওঠেন এবং তাই তাঁর পুত্র হনার নামে পরিচিত হন। ডেভিড মিটফোর্ড, পরিবার হিসাবে সাধারণত 'মিটফোর্ড' উপাধিটি নিজেই ব্যবহার করতেন, এবং সম্পূর্ণ 'ফ্রিম্যান-মিটফোর্ড' নয়। মিটফোর্ডের কিংবদন্তি উদ্ভটতা অল্প বয়স থেকেই স্পষ্ট ছিল। ছোটবেলায় তিনি হঠাৎ করে ক্ষোভে ফেটে পড়েন। তিনি পড়া এবং শিক্ষার প্রতি সম্পূর্ণ আগ্রহী ছিলেন না এবং কেবল তাঁর সময়টি ঘোড়ায় চড়ে কাটাতে চেয়েছিলেন। পরে তিনি গর্ব করতে পছন্দ করেছিলেন যে তিনি তাঁর জীবনে কেবল একটি বই পড়েছিলেন, জ্যাক লন্ডনের উপন্যাস হোয়াইট ফ্যাং, এই ভিত্তিতে যে তিনি এটি এত উপভোগ করেছিলেন যে তিনি আর কখনও আর বই না পড়ার অঙ্গীকার করেছিলেন। তবে, তিনি তাঁর মেয়েদের বেশিরভাগ বইই পড়েন। তাঁর শিক্ষাগত যোগ্যতার অভাবের অর্থ ছিল যে তাঁকে তাঁর বড় ভাইয়ের সাথে ইটন-এ পাঠানো হয়নি, বরং সেনাবাহিনীতে যোগদানের উদ্দেশ্যে র্যাডলির কাছে পাঠানো হয়েছিল। যাইহোক, তিনি স্যান্ডহার্স্টের রয়্যাল মিলিটারি কলেজের প্রবেশিকা পরীক্ষায় অকৃতকার্য হন এবং পরিবর্তে একজন চা চাষীর জন্য কাজ করার জন্য তাঁকে সিলনে পাঠানো হয়। কাজ ও যুদ্ধ 1900 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে তিনি সিলন থেকে ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন এবং 1900 খ্রিষ্টাব্দের 23শে মে তিনি দ্বিতীয় লেফটেন্যান্ট হিসেবে নর্দাম্বারল্যান্ড ফুসিলিয়ার্সে যোগ দেন। তাঁর ব্যাটালিয়ন দক্ষিণ আফ্রিকায় দ্বিতীয় বোয়ার যুদ্ধে অংশ নিয়েছিল, যেখানে মিটফোর্ড শীঘ্রই যুদ্ধে যোগ দিয়েছিলেন, যেখানে তিনি বিশিষ্টতার সাথে কাজ করেছিলেন এবং একটি ফুসফুস হারিয়ে তিনবার আহত হয়েছিলেন। 1900 সালের জুন মাসে বোয়াররা তাঁকে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য বন্দী করে নিয়ে যায় কিন্তু তিনি পালিয়ে যান। 1901 সালের মে মাসে তিনি যুদ্ধের সময় একজন সিনিয়র কমান্ডার লর্ড মেথুয়েনের সহকারী-ডি-ক্যাম্প নিযুক্ত হন এবং 1901 সালের 10ই আগস্ট তিনি লেফটেন্যান্ট পদে উন্নীত হন। তিনি ইম্পেরিয়াল ইয়োমান্রির 40তম (অক্সফোর্ডশায়ার) কোম্পানিতে কাজ করার জন্য দ্বিতীয় হন এবং 1902 সালের এপ্রিল মাসে যুক্তরাজ্যে ফিরে আসেন। ফিরে আসার পর, তিনি 1902 সালের জুলাই মাসে তাঁর রেজিমেন্টে নিয়মিত লেফটেন্যান্ট হিসাবে ফিরে আসেন, কিন্তু তিন মাস পরে, 1902 সালের অক্টোবরে সেনাবাহিনী থেকে পদত্যাগ করেন। 1904 সালের ফেব্রুয়ারিতে, মিটফোর্ড সিডনি বোলসকে (1880-1963) বিয়ে করেন, যার সাথে তিনি দশ বছর আগে প্রথম দেখা করেছিলেন, যখন তার বয়স ছিল 16 বছর এবং তার বয়স ছিল 14 বছর। তিনি ছিলেন সাংবাদিক ও কনজারভেটিভ এমপি টমাস গিবসন বোলসের কন্যা, যিনি 1863 সালে ভ্যানিটি ফেয়ার ম্যাগাজিন প্রতিষ্ঠা করেছিলেন এবং কয়েক বছর পরে মহিলাদের ম্যাগাজিন দ্য লেডি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। কিছু সময়ের জন্য তাঁর শ্বশুর তাঁকে দ্য লেডির ম্যানেজার হিসাবে নিয়োগ করেছিলেন, কিন্তু মিটফোর্ড এই কাজের প্রতি কোনও আগ্রহ বা প্রতিভা দেখাননি। মিটফোর্ডরা নিয়মিত কানাডায় ভ্রমণ করত, যেখানে অন্টারিওর স্বস্তিকার কাছে মিটফোর্ডের একটি সোনার দাবি ছিলঃ সেখানে কখনও কোনও সোনা পাওয়া যায়নি, তবে তিনি বাইরের জীবন উপভোগ করেছিলেন। তাঁর কন্যা ইউনিটি ভালকাইরি মিটফোর্ড বলেছিলেন যে তিনি স্বস্তিকায় জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং হিটলারের একজন ব্রিটিশ বিশ্বস্ত হয়ে ওঠার পরে এই সত্যটি হিটলারের সাথে ভাগ করে নিয়েছিলেন। 1914 সালে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ শুরু হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে মিটফোর্ড নর্দাম্বারল্যান্ড ফুসিলিয়ার্সে পুনরায় যোগদান করেন। তিনি লেফটেন্যান্ট হিসাবে নিযুক্ত হন এবং ফ্ল্যান্ডার্সে লজিস্টিক অফিসার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন, ইপ্রেসের দ্বিতীয় যুদ্ধে তাঁর সাহসিকতার জন্য প্রেরণগুলিতে উল্লেখ পেয়েছিলেন (যদিও এর কোনও রেকর্ড নেই), যেখানে তাঁর বড় ভাই ক্লেমেন্ট নিহত হয়েছিলেন। শুধুমাত্র একটি ফুসফুস এবং এতদিনে ক্যাপ্টেন হিসাবে তিনি 1916 সালে সক্রিয় চাকরি থেকে বঞ্চিত হন। 1916 সালের আগস্টে তাঁর পিতার মৃত্যুর পর, বর্তমানে লর্ড রেডেসডেল হওয়ায়, তিনি সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য অক্সফোর্ডশায়ারের প্রোভোস্ট মার্শাল নিযুক্ত হন, নতুন নিয়োগকারীদের তালিকাভুক্তি নিশ্চিত করার দায়িত্ব নিয়ে। 1918-19-এ তিনি রয়্যাল এয়ার ফোর্সের গ্রাউন্ড অফিসার হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। লর্ড রেডেসডেল হিসাবে, তিনি প্রায়শই হাউস অফ লর্ডসে নীরব থাকতেন, কিন্তু 1925 সালে হাউস অফ লর্ডস সিলেক্ট কমিটিতে যোগদান করেন। যদিও রেডেসডেল এখন একজন বড় জমির মালিক ছিলেন, তিনি একজন ধনী ব্যক্তি ছিলেন নাঃ এস্টেটগুলি দুর্বলভাবে উন্নত ছিল এবং ভাড়া কম ছিল। সাতটি সন্তানকে খাওয়ানোর জন্য এবং পাঁচজন চাকরকে দেওয়ার জন্য, তিনি কটসওয়াল্ডসের ব্যাটসফোর্ডে তাঁর বড় বাড়ির খরচ বজায় রাখতে পারেননি। তিনি অ্যাস্টহল ম্যানর কিনেছিলেন এবং প্রসারিত করেছিলেন এবং তারপরে নিকটবর্তী সুইনব্রুকে চলে যান। এখানে তিনি গ্রামের নামে একটি নতুন বড় বাড়ি তৈরি করে নির্মাণের প্রতি তাঁর আবেগকে প্রশ্রয় দিয়েছিলেন, যা তাঁর কন্যা ন্যান্সি এবং জেসিকার বইগুলিতে পারিবারিক বাড়ি হিসাবে প্রদর্শিত হয়। এই পদক্ষেপগুলির ব্যয় রেডেসডেলকে প্রায় ধ্বংস করে দিয়েছিল, যিনি অর্থের একজন দুর্বল ব্যবস্থাপক ছিলেন। এর পাশাপাশি তাঁর ক্রমবর্ধমান হতাশা যে তাঁর পরবর্তী সমস্ত সন্তানরা মেয়ে ছিল, তার ফলে তাঁর মেজাজের অবনতি ঘটে যা তাঁর মেয়েদের তাঁর ঘন ঘন এবং ভয়ঙ্কর ক্রোধের চিত্রায়নের মাধ্যমে কিংবদন্তি হয়ে ওঠে। রাজনৈতিক দৃষ্টিভঙ্গি এবং পারিবারিক বিভাজন রক্ষণশীল সহকর্মী হিসাবে, রেডেসডেল হাউস অফ লর্ডসের বংশগত সদস্য ছিলেন। তিনি সততার সঙ্গে অধিবেশনে যোগ দিয়েছিলেন কিন্তু প্রায় সমস্ত প্রগতিশীল পরিবর্তনের বিরোধিতা করা ছাড়া আইন প্রণয়নে তাঁর খুব কম আগ্রহ ছিল। তবে, 1930-এর দশকে তাঁর স্ত্রী ফ্যাসিবাদের প্রতি দৃঢ় সহানুভূতি গড়ে তোলেন এবং তিনি নাৎসি জার্মানির প্রতি নেভিল চেম্বারলেনের তুষ্টির পদ্ধতির পক্ষে ছিলেন। তাঁর কন্যা জেসিকা, কিশোর বয়স থেকে একজন কমিউনিস্ট, তাঁকে "প্রকৃতির ফ্যাসিস্টদের একজন" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, তবে তিনি কখনও কোনও ফ্যাসিস্ট দলে যোগ দেননি। ফলস্বরূপ, তিনি জেসিকার থেকে স্থায়ীভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েন এবং তাঁর বড় মেয়ে ন্যান্সির থেকে আংশিকভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েন, যিনি একজন শক্তিশালী ফ্যাসিবাদী বিরোধী এবং মধ্যপন্থী সমাজতান্ত্রিক ছিলেন-তবে জেসিকার মতো বামপন্থী ছিলেন না। তাঁর স্ত্রী সিডনির বাবা টমাস গিবসন বোলস এমপি থাকাকালীন রয়্যাল নেভির অন্যতম শক্তিশালী সংসদীয় সমর্থক ছিলেন এবং তাঁর মামা উইলিয়াম ইভান্স-গর্ডন, এমপি, একজন অবসরপ্রাপ্ত ব্রিটিশ ভারতীয় সেনা কর্মকর্তা ছিলেন যিনি ব্রিটেনে অনিয়ন্ত্রিত অভিবাসনের বিরোধিতা করেছিলেন, ব্রিটিশ ব্রাদার্স লিগের সাথে জোটবদ্ধ ছিলেন এবং এলিয়েন্স অ্যাক্ট 1905 কার্যকর করতে সহায়তা করেছিলেন। রেডেসডেল ছিলেন একজন সহজাত বিদেশী, এবং ফরাসিদের প্রতি অপছন্দ এবং জার্মানদের প্রতি গভীর ঘৃণা নিয়ে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ থেকে ফিরে এসেছিলেন। "আঙ্কেল ম্যাথিউ", যিনি রেডেসডেলের মডেল ছিলেন, তাঁর মেয়ে ন্যান্সির 1945 সালের উপন্যাস "দ্য পার্সুইট অফ লাভ"-এ বলেছিলেনঃ "ব্যাঙরা হুন বা ওয়পসের চেয়ে কিছুটা ভাল, তবে বিদেশে নিঃসন্দেহে রক্তাক্ত এবং বিদেশীরা শয়তান।" তাঁর এই উক্তিটি ব্যাপকভাবে উদ্ধৃত করা হয়েছিল, "বিদেশে রক্তাক্ত"। তিনি প্রাথমিকভাবে তাঁর কন্যা ডায়ানা (ব্রিটিশ ইউনিয়ন অফ ফ্যাসিস্ট নেতা ওসওয়াল্ড মোসলির স্ত্রী) এবং ইউনিটি ফর নাৎসি জার্মানি এবং অ্যাডলফ হিটলারের দ্বারা প্রদর্শিত উত্সাহকে তিরস্কার করেছিলেন। যাইহোক, 1938 সালের নভেম্বরে, রেডেসডেলস তাদের মেয়েদের সাথে জার্মানিতে যান, যেখানে তারা নুরেমবার্গ সমাবেশে যোগ দেন এবং হিটলারের সাথে দেখা করেন, যার সাথে ইউনিটি এবং ডায়ানা ইতিমধ্যে পরিচিত ছিলেন। রেডেসডেল উভয়ই হিটলারের আকর্ষণ এবং ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের প্রতি তাঁর প্রশংসার দ্বারা অবিলম্বে জয়ী হয়েছিল। রেডেসডেল পরে হাউস অফ লর্ডসে অস্ট্রিয়ার আনসক্লুস এবং জার্মানির উপনিবেশগুলি ফিরিয়ে দেওয়ার পক্ষে বক্তব্য রাখেন এবং তিনি জার্মানির প্রতি চেম্বারলেনের তুষ্টির নীতির আরও শক্তিশালী সমর্থক হয়ে ওঠেন। লেডি রেডেসডেল আরও এগিয়ে গিয়ে হিটলারের প্রশংসা এবং জাতীয় সমাজতন্ত্রের সমর্থনে নিবন্ধ লিখেছিলেন। 1939 সালে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাদুর্ভাব মিটফোর্ড পরিবারে একাধিক সংকটের সৃষ্টি করে। সর্বোপরি, রেডেসডেল একজন দেশপ্রেমিক ছিলেন এবং চেম্বারলেনের দ্বারা যুদ্ধ ঘোষণার সাথে সাথে তিনি হিটলারের প্রতি সমর্থন প্রত্যাহার করে নেন এবং আবারও হিংস্রভাবে জার্মান বিরোধী হয়ে ওঠেন। লেডি রেডেসডেল তার নাৎসি সহানুভূতিতে অটল ছিলেন; ফলস্বরূপ, এই জুটি বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়ে, 1943 সালে আলাদা হয়ে যায়। ইউনিটি, যিনি হিটলারের প্রেমে ছিলেন, 1939 সালের 3রা সেপ্টেম্বর মিউনিখে আত্মহত্যার চেষ্টা করেন (যেদিন গ্রেট ব্রিটেন জার্মানির বিরুদ্ধে যুদ্ধ ঘোষণা করেছিল) এবং মস্তিষ্কের গুরুতর ক্ষতির সম্মুখীন হন। তাকে অবৈধভাবে বাড়িতে আনা হয়েছিল এবং লেডি রেডেসডেল 1948 সালে ইউনিটির মৃত্যুর আগ পর্যন্ত তার যত্ন নিয়েছিলেন। ডায়ানা এবং ওসওয়াল্ড মোসলিকে 1940 সালের মে মাসে নিরাপত্তার ঝুঁকি হিসাবে অন্তরীণ করা হয়েছিল এবং 1943 সালের নভেম্বরে তাদের মুক্তি না হওয়া পর্যন্ত তিন বছরেরও বেশি সময় কারাগারে কাটানো হয়েছিল। জেসিকার স্বামী, এসমন্ড রোমিলি, 1941 সালে জার্মানিতে একটি অভিযানের সময় উত্তর সাগরের উপর এই বিমানটি নিয়ে হারিয়ে গিয়েছিলেন; এটি পরিবারের "ফ্যাসিবাদী শাখার" প্রতি তার তিক্ততা আরও গভীর করে তুলেছিল। জেসিকা আর কখনও তার বাবার সাথে কথা বলেনি, যদিও 1950-এর দশকে তার মায়ের সাথে তার পুনর্মিলন হয়েছিল। জেসিকা 1973 সাল পর্যন্ত ডায়ানার সাথে আর কথা বলেননি, যদিও তাদের অব্যাহত শক্তিশালী রাজনৈতিক পার্থক্যের কারণে তারা স্থায়ীভাবে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছিল। সন্তান রেডেসডেল এবং তাঁর স্ত্রীর এক পুত্র এবং ছয় কন্যা ছিল, যারা সকলেই ফ্রিম্যান-মিটফোর্ডের পরিবর্তে মিটফোর্ড উপাধি ব্যবহার করতঃ ন্যান্সি মিটফোর্ড (1904-1973), যিনি 1933 সালে একজন সৈনিক, সহায়তা কর্মী, চলচ্চিত্র নির্মাতা এবং প্রথম ব্যারন রেনেলের পুত্র পিটার রডকে বিয়ে করেছিলেন। 1957 সালে তাদের বিবাহবিচ্ছেদ হয়। পামেলা মিটফোর্ড (1907-1994), যিনি একজন পদার্থবিজ্ঞানী এবং স্যার চার্লস জ্যাকসনের পুত্র ডেরেক জ্যাকসনকে বিয়ে করেছিলেন। মেজর টমাস ডেভিড মিটফোর্ড (1909-1945), যিনি বার্মায় যুদ্ধে নিহত হন। ডায়ানা মিটফোর্ড (1910-2003), যিনি 1929 সালে ব্রায়ান গিনেসকে বিয়ে করেছিলেন। 1933 সালে তাদের বিবাহবিচ্ছেদ হয় এবং 1936 সালে তিনি স্যার ওসওয়াল্ড মোসলিকে বিয়ে করেন। ইউনিটি ভালকাইরি মিটফোর্ড (1914-1948), যিনি যুদ্ধের আগে অ্যাডলফ হিটলারের সাথে বন্ধুত্ব করেছিলেন। জেসিকা লুসি মিটফোর্ড (1917-1996), যিনি 1937 সালে ফ্যাসিবাদী বিরোধী এসমন্ড রোমিলিকে বিয়ে করেছিলেন। 1941 সালে তাঁর মৃত্যুর পর, তিনি 1943 সালে একজন মার্কিন আইনজীবী রবার্ট ট্রুহাফ্টকে বিয়ে করেন। ডেবোরা ভিভিয়েন মিটফোর্ড (1920-2014), যিনি ডেভনশায়ারের 11তম ডিউককে বিয়ে করেছিলেন, যিনি 1941 সালে ডেভনশায়ারের 10ম ডিউকের ছোট ছেলে এবং শেষ উত্তরাধিকারী ছিলেন। ন্যান্সির জন্ম শংসাপত্রের জন্য, তার বাবা তার পেশাটি "সম্মানজনক" বলে উল্লেখ করেছেন। 1945 সালে, টম মিটফোর্ড বার্মায় যুদ্ধে নিহত হন, যে আঘাত থেকে লর্ড রেডেসডেল, যিনি ইতিমধ্যেই তাঁর বিবাহ বিচ্ছেদের কারণে বিষণ্ণ হয়ে পড়েছিলেন, আর কখনও সেরে ওঠেননি। ন্যান্সি মিটফোর্ডের জীবনীকারের মতেঃ "যদিও তিনি [ন্যান্সি] তার মৃত্যুতে গভীরভাবে শোকাহত হয়েছিলেন, তবে তার বাবা-মায়ের মতো তার পক্ষেও জীবনের সমস্ত আনন্দ শেষ হয়ে যায়নি।" রেডেসডেল স্কটল্যান্ডের পশ্চিম উপকূলের ইনার হেব্রাইডসের একটি দ্বীপ ইঞ্চকেনেথে ফিরে যান, যা তিনি 1938 সালে কিনেছিলেন। পরে তিনি নর্দাম্বারল্যান্ডের রেডেসডালে চলে যান, যা তাঁর পরিবারের পৈতৃক সম্পত্তি এবং সেখানে একজন প্রকৃত সন্ন্যাসী হিসেবে বসবাস করতেন। 1950 সালের মধ্যে ন্যান্সি যখন তাঁর সঙ্গে দেখা করতে আসেন, তখন তিনি "দুর্বল ও বৃদ্ধ" হয়ে পড়েন। তিনি 1958 সালে নর্দাম্বারল্যান্ডে মারা যান এবং অক্সফোর্ডশায়ারের সুইনব্রুকের সেন্ট মেরি চার্চের কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়, যেখানে তাঁর চার কন্যাকে (ন্যান্সি, ডায়ানা, ইউনিটি এবং পামেলা) সমাহিত করা হয়। তাঁর উপাধি তাঁর ভাই বারট্রাম ফ্রিম্যান-মিটফোর্ড, 3য় ব্যারন রেডেসডেলের কাছে চলে যায়। কথাসাহিত্যে "আঙ্কেল ম্যাথিউ" হিসাবে রেডেসডেল হলেন ন্যান্সির উপন্যাস দ্য পার্সুইট অফ লাভ (1945) এবং লাভ ইন এ কোল্ড ক্লাইমেট (1949)-এ আঙ্কেল ম্যাথিউ, লর্ড অ্যালকনলি অফ অ্যালকনলিগের মডেল। প্রথমটির একটি সাধারণ অংশে বলা হয়েছেঃ "সকালের নাস্তা শেষ হওয়ার সাথে সাথেই সে হলের চারপাশে ঘোরাফেরা করতে শুরু করে, কুকুরদের দিকে বলে, 'এখানে আসুন, আপনাকে বিস্ফোরণ করুন! সেই জামাটা খুলে ফেলুন! ' লাথি মারে। 'এই আওয়াজ বন্ধ করুন, বিস্ফোরণ ঘটান!' - তার লোডারের [বন্দুকের] জন্য চিৎকার করা, তার পথ অতিক্রম করার জন্য যথেষ্ট তাড়াহুড়ো করা কাউকে অভিশাপ দেওয়া এবং বিস্ফোরণ করা। তিনি তাঁর বাচ্চাদের ট্র্যাক করার মাধ্যমে অনুশীলনে তাঁর ব্লাডহাউন্ডগুলি রাখতেন। চাচা ম্যাথিউ একটি চিমনি পিসের উপর একটি যুদ্ধকালীন এনট্রেঞ্চিং সরঞ্জামও রেখেছিলেন যাতে এখনও শত্রুর চুল এবং মস্তিষ্কের অংশ ছিল। তা সত্ত্বেও, উভয় কন্যার বিবরণ থেকে এটা স্পষ্ট যে, রাগের মধ্যেও রেডেসডেল ছিলেন একজন দয়ালু বাবা, যিনি তাঁর সন্তানদের সঙ্গে ঘোড়ায় চড়তে এবং শিকার করতে পছন্দ করতেন। 1980 সালে টেমস টেলিভিশন সিরিজ লাভ ইন এ কোল্ড ক্লাইমেটে মাইকেল অ্যালড্রিজ আঙ্কেল ম্যাথিউ চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। বিবিসি প্রযোজিত 'লাভ ইন আ কোল্ড ক্লাইমেট'-এ অ্যালান বেটস তাঁর ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। উদ্ধৃতি বাহ্যিক সংযোগ 1878 জন্ম 1958 মৃত্যু 19 শতকের ইংরেজ মানুষ 20 শতকের ইংরেজ জমির মালিক ডেভিড দ্বিতীয় বোয়ার যুদ্ধের ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর কর্মীরা র্যাডলি কলেজে শিক্ষিত মানুষ সামার ফিল্ডস স্কুলে শিক্ষিত প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর রয়্যাল নর্দাম্বারল্যান্ড ফুসিলিয়ার্স অফিসার ডেভিড