Battle of Contreras
কনট্রেরাসের যুদ্ধ, যা পাদিয়েরনার যুদ্ধ নামেও পরিচিত, 1847 সালের 1লা আগস্ট মেক্সিকান-আমেরিকান যুদ্ধের একটি চূড়ান্ত লড়াইয়ে ঘটেছিল, যখন উইনফিল্ড স্কটের নেতৃত্বে মার্কিন বাহিনী মেক্সিকোর রাজধানীতে আক্রমণ করেছিল। মার্কিন বাহিনী বিস্মিত করে এবং তারপর জেনারেল গ্যাব্রিয়েল ভ্যালেন্সিয়ার মেক্সিকান বাহিনীকে পরাজিত করে, যারা জেনারেল আন্তোনিও লোপেজ ডি সান্তা অ্যানার নির্দেশ অমান্য করেছিল। যদিও যুদ্ধটি মার্কিন বাহিনীর জন্য একটি অপ্রতিরোধ্য বিজয় ছিল, সমসাময়িক জনপ্রিয় মুদ্রণগুলিতে এর খুব কম চিত্র রয়েছে। পরের দিন সেনাবাহিনী চুরুবুস্কোর যুদ্ধে পুনরায় অংশগ্রহণ করে। পটভূমি উত্তরের জেনারেল গ্যাব্রিয়েল ভ্যালেন্সিয়ার সেনাবাহিনী সেই বাহিনীর অংশ ছিল যারা 1847 সালের ফেব্রুয়ারিতে বুয়েনা ভিস্তার যুদ্ধে লড়াই করেছিল, যেখানে সান্তা আন্না জ্যাকারি টেলরের বাহিনীকে চূর্ণবিচূর্ণ আঘাত দেওয়ার আগে পিছু হটেছিল। মেক্সিকান বাহিনী তখন দুই ভাগে বিভক্ত হয়ে যায়, যার মধ্যে একটি সেরো গর্ডো এবং অন্যটি সান লুইস পোটোসিতে পাঠানো হয়। জেনারেল মোরা ওয়াই ভিলামিলের স্থলাভিষিক্ত হয়ে জেনারেল ভ্যালেন্সিয়াকে সান লুইসে বাহিনীর নেতৃত্ব দেওয়া হয়। 1847 সালের এপ্রিল মাসে সেরো গর্ডোর যুদ্ধে, জেনারেল উইনফিল্ড স্কটের বিজয়ী বাহিনী স্পষ্টভাবে রাজধানীকে হুমকি দেয় এবং ভ্যালেন্সিয়ার বাহিনীকে মেক্সিকো সিটিতে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়। ভ্যালেন্সিয়ার বেশিরভাগ লোক মধ্য মেক্সিকো থেকে এসেছিল, তাই দক্ষিণ দিকে যাত্রা তাদের নিজ অঞ্চলে নিয়ে আসে। স্কটের বাহিনী পুয়েব্লা থেকে রাজধানীর দিকে অগ্রসর হওয়ার খবরটি ভ্যালেন্সিয়ার বাহিনীকে উৎসাহিত করার জন্য বলা হয়েছিল, যারা বিজয়ী হওয়ার আশা করেছিল। ভ্যালেন্সিয়ার সৈন্যরা রাজধানীর উত্তর-পূর্বে টেক্সকোকো থেকে গুয়াদালুপে হিডালগো পর্যন্ত দ্রুত দক্ষিণে অগ্রসর হয় এবং সান অ্যাঞ্জেল শহরের দক্ষিণে তাদের অবস্থানের পথে মেক্সিকো সিটি অতিক্রম করে। 17ই আগস্ট তাঁরা সান অ্যাঞ্জেলে পৌঁছন। ভ্যালেন্সিয়া আশা করেছিল যে মার্কিন বাহিনী সান আন্তোনিও আক্রমণ করবে এবং আশা করেছিল যে তার সৈন্যরা বিজয় অর্জনে সহায়তা করার জন্য তাদের পিছনে সরে যাবে। 18ই আগস্ট তিনি জেনারেল মেজিয়ার তত্ত্বাবধানে কামানের একটি ব্যাটারি স্থাপন করেন। সান্তা আন্না তার বাহিনীর ভ্যালেন্সিয়ার অবস্থানের সাথে একমত হননি এবং সুপ্রিম কমান্ডার হিসাবে তাকে কোয়োয়াকান এবং চুরুবুস্কোতে প্রত্যাহার করার আদেশ দেন। ভ্যালেন্সিয়া সান্তা অ্যানার আদেশ অমান্য করে এবং তার অবাধ্যতা [পরাজয়ে] "তার অভিযোগের পরে গঠিত হয়"। রাজধানীতে সমন্বিত প্রতিরক্ষার জন্য সান্তা অ্যানার পরিকল্পনা ভেঙে যায় যখন ভ্যালেন্সিয়া তার আদেশ অমান্য করে, মূলত সান্তা অ্যানাকে মেক্সিকান বাহিনীর কমান্ডার হিসাবে স্বীকৃতি দেয়নি। সান্তা আন্না এবং ভ্যালেন্সিয়ার মধ্যে ব্যক্তিগত প্রতিদ্বন্দ্বিতা ছিল, যা সেনাবাহিনীর অফিসার কর্পসের অনেকগুলির মধ্যে একটি এবং বছরের পর বছর ধরে অভ্যুত্থান ও রাজনৈতিক প্রতিদ্বন্দ্বিতার ফল। মেক্সিকোর কেন্দ্রস্থলে জেনারেল উইনফিল্ড স্কটের আক্রমণ এবং রাজধানীতে গাড়ি চালানোর অংশ হিসাবে রাজধানীর নিকটবর্তী পরিবেশে এই যুদ্ধটি ছিল প্রথম। 7ই আগস্ট মেক্সিকো সিটিতে তাঁর পদযাত্রার জন্য পুয়েব্লা ছেড়ে, স্কটের অধীনে মার্কিন সেনাবাহিনী ডেভিড ই. টুইগস, উইলিয়াম জে-এর ডিভিশন নিয়ে 11ই আগস্ট আয়োতলা এবং চালকোতে পৌঁছায়। ওয়ার্থ, জন এ. কুইটম্যান এবং গিডিওন জনসন পিলো। স্কট 15ই আগস্ট চালকো হ্রদের দক্ষিণ দিকে চলে যান এবং সান অগাস্টিনের দিকে অগ্রসর হন। মেক্সিকান জেনারেল আন্তোনিও লোপেজ ডি সান্তা আন্না যে এল পেনোনের চোক পয়েন্টে তাদের নিয়ে যেতে পারত, সেই উত্তর দিকে অগ্রসর হওয়ার পরিবর্তে স্কট মেক্সিকো শহর আক্রমণ করার জন্য একটি বৃত্তাকার দক্ষিণের পথ বেছে নিয়েছিলেন। সান্তা আন্না স্কটের পার্শ্ববর্তী পদক্ষেপ বুঝতে পেরেছিলেন এবং রাজধানীতে বিকল্প পথগুলি অবরুদ্ধ করার চেষ্টা করেছিলেন। সান্তা আন্না সান আন্তোনিওর পুয়েবলোতে তাঁর নিজস্ব কমান্ডের অধীনে সৈন্য মোতায়েন করেছিলেন এবং উত্তরের জেনারেল গ্যাব্রিয়েল ভ্যালেন্সিয়ার সেনাবাহিনীর 7,000 লোককে 17ই আগস্টের মধ্যে কন্ট্রেরাসের কাছে সান অ্যাঞ্জেলে অন্য একটি কৌশলগত পয়েন্টে স্থাপন করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। ব্যাটেল জেনারেল ভ্যালেন্সিয়া এখনও যুদ্ধে মার্কিন সৈন্যদের মুখোমুখি হননি এবং সান্তা আন্না তাকে সান অ্যাঞ্জেলে যে জায়গায় রাখার নির্দেশ দিয়েছিলেন তা একটি প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান হিসাবে বিবেচনা করেননি। তিনি আদেশ অমান্য করেন এবং তাঁর পদাতিক বাহিনী ও কামানগুলি পাদিয়েরনার ঠিক দক্ষিণে সরিয়ে নিয়ে যান। ভ্যালেন্সিয়া আশা করেনি যে মার্কিন বাহিনী এল পেড্রেগালের লাভা ক্ষেত্রটি অতিক্রম করতে সক্ষম হবে, এটিকে দুর্গম ভূখণ্ড এবং একটি প্রাকৃতিক প্রতিরক্ষা হিসাবে বিবেচনা করে। সান আন্তোনিওর পার্শ্বে যাওয়ার উদ্দেশ্যে স্কট ক্যাপ্টেনকে আদেশ দেন। রবার্ট ই. লি এল পেড্রেগাল জুড়ে একটি রাস্তা তৈরি করবেন যাতে তিনি সান অগাস্টিনের উত্তরে সান আন্তোনিওতে প্রবেশ করতে পারেন। 19শে আগস্ট সকালে, লির লোকেরা মেক্সিকান পিকেটদের সাথে দেখা করে, যা মেজর উইলিয়াম ডব্লিউ লোরিংয়ের সংস্থাগুলি পাদিয়েরনায় সাফ করে দেয়, শুধুমাত্র এল পেড্রেগালের পশ্চিমে এবং কন্ট্রেরাসের উত্তরে ভ্যালেন্সিয়ার 22টি কামানের টুকরো থেকে আগুনের মুখে পড়ে। যখন এল পেড্রেগাল জুড়ে মার্কিন আন্দোলনের কথা বলা হয়, তখন ভ্যালেন্সিয়া বলে ওঠে, "না! না! তুমি স্বপ্ন দেখছ, মানুষ। " মার্কিন বাহিনী ব্যাপক হতাহতের শিকার হয় এবং ভ্যালেন্সিয়া এই মুহুর্তে ভেবেছিল যে সে লড়াইটি জিতছে। এরপর গিডিওন বালিশ ক্যাপ্টেনের নেতৃত্বে তার কামান নিয়ে আসে। জন বি ম্যাগ্রুডার, লেফটেন্যান্ট ফ্রাঙ্কলিন ডি ক্যালেন্ডার এবং লেফটেন্যান্ট জেসি এল রেনো। ইতিমধ্যে কর্নেল ট্রুম্যান বি। র্যানসমের 9ম পদাতিক বাহিনী এবং লেফটেন্যান্ট কর্নেল মিল্ড এল. বনহ্যামের 12তম পদাতিক বাহিনী রাতের মধ্যে ভ্যালেন্সিয়ার শিবিরের 200 গজের মধ্যে মার্কিন ডানদিকে এগিয়ে যায়। বালিশ জেনারেল জর্জ ক্যাডওয়ালাডারের সহায়তায় জেনারেল বেনেট রিলির ব্রিগেডকে ভ্যালেন্সিয়ার শিবিরের ঠিক উত্তরে সান জেরোনিমো দখল করতে পাঠায়, যখন জেনারেল ফ্রাঙ্কলিন পিয়ার্সের সহায়তায় পার্সিফর স্মিথের ব্রিগেড সামনে থেকে ভ্যালেন্সিয়াকে আঘাত করে। স্কট জেনারেল জেমস শিল্ডস ব্রিগেডকে বালিশের কাছে পাঠিয়েছিলেন যিনি এটি ক্যাডওয়ালাডারের পরে পাঠিয়েছিলেন। ভ্যালেন্সিয়ার অবাধ্যতায় সান্তা আন্না ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন, তবে তা সত্ত্বেও তিনি তাঁর সেনাবাহিনীকে বাঁচাতে চেয়েছিলেন। তিনি ব্রিগেডিয়ার জেনারেল ফ্রান্সিসকো পেরেজের 3,000 সদস্যের ব্রিগেডের সাথে যুদ্ধের ঠিক উত্তরে সান অ্যাঞ্জেলে চলে যান। রাত ঠাণ্ডা বৃষ্টি নিয়ে আসে এবং দিনের লড়াইয়ের সমাপ্তি ঘটে। ভ্যালেন্সিয়ার সেনাবাহিনীর প্রতি সান্তা অ্যানার দৃষ্টিভঙ্গিকে বাধা দেওয়ার জন্য মার্কিন বাহিনী নিজেদের অবস্থান তৈরি করেছিল। সান্তা আন্না সুশৃঙ্খলভাবে ফিরে আসতে চেয়েছিল এবং ভ্যালেন্সিয়াকে তার কামান পরিত্যাগ করতে এবং তার লোক এবং তাদের ছোট অস্ত্র নিয়ে পিছু হটতে নির্দেশ দেয়। ভ্যালেন্সিয়া এই আদেশ মানতে অস্বীকার করে। রাতে, লেফটেন্যান্ট জিলাস বেটস টাওয়ার সান জেরোনিমো থেকে ভ্যালেন্সিয়ার শিবিরের পিছন পর্যন্ত দক্ষিণ-পশ্চিমে একটি গিরিখাত আবিষ্কার করে, যা স্মিথ পরের দিন সকালে ভোরের আক্রমণের জন্য ব্যবহার করার পরিকল্পনা করেছিলেন। লি রাতে পেড্রেগাল অতিক্রম করার জন্য স্বেচ্ছায় এগিয়ে আসেন যাতে স্কট টুইগস ব্যবহার করে একটি ডাইভারশনের সমন্বয় করতে পারেন। সকাল 5টায় টুইগস তা করেছিলেন, ঠিক যেমন স্মিথ ভ্যালেন্সিয়াকে পিছন থেকে আঘাত করেছিলেন। ভ্যালেন্সিয়া সম্ভবত মরুভূমির উদ্বেগের কারণে মার্কিন বাহিনী যে পথ ধরেছিল সেই উপত্যকায় প্রহরীদের রাখেনি। যখন আক্রমণটি আসে, মেক্সিকান বাহিনী তীব্র প্রতিরোধ করে, কিন্তু সতেরো মিনিটের মধ্যে ভ্যালেন্সিয়া এবং তার বাহিনী সান অ্যাঞ্জেলে পালিয়ে যায়। মার্কিন বাহিনী যে দুটি কামান দখল করেছিল তার মধ্যে দুটি 1847 সালের ফেব্রুয়ারিতে বুয়েনা ভিস্তার যুদ্ধে ক্যাপ্টেন জন পি ও 'ব্রায়ানের রক্তাক্ত লড়াইয়ে হারিয়ে যায়। মার্কিন বাহিনী 22টি কামান এবং চারজন জেনারেলকে বন্দী করে। জর্জ উইলকিন্স কেন্ডালের সমসাময়িক সংবাদপত্রে জেনারেলদের নাম উল্লেখ করা হয়েছেঃ মিগুয়েল ব্লাঙ্কো ডি এস্ট্রাডা, ম্যানুয়েল গার্সিয়া পুয়েব্লিতা, এন. মেন্ডোজা এবং মেক্সিকোর প্রাক্তন রাষ্ট্রপতি এবং ব্রিগেডিয়ার জেনারেল জোসে মারিয়ানো সালাস, আমেরিকানদের বিরুদ্ধে প্রতিশোধের গেরিলাদের সংগঠিত করার জন্য "কুখ্যাত" বলে অভিহিত করেছেন। ভ্যালেন্সিয়ার বারবার আদেশ পালন করতে অস্বীকার করার ফলে মেক্সিকোর সবচেয়ে অভিজ্ঞ ও শৃঙ্খলাবদ্ধ রেজিমেন্টগুলি ভেঙে দেওয়া হয়েছিল এবং বাকি সেনাবাহিনীকেও একই সম্ভাবনার সম্মুখীন হতে হয়েছিল। ভ্যালেন্সিয়ার পরাজয়ের সাথে সাথে, টুইগস-এর সেনাবাহিনী মেক্সিকো সিটির দিকে পিছু হটার সময় তাদের পুরোপুরি অনুসরণ করছিল। চুরুবুস্কো নদীতে নির্মিত দুর্গগুলিতে সান্তা আন্নাকে তার দ্বিতীয় প্রতিরক্ষার লাইনে পড়তে হয়েছিল। তিনি সান আন্তোনিওতে মেজর জেনারেল নিকোলাস ব্রাভো এবং মেক্সিকালজিঙ্গোতে ব্রিগেডিয়ার জেনারেল আন্তোনিও গাওনা উভয়কেই চুরুবুস্কোতে ফিরে আসার নির্দেশ দেন, যেখানে শীঘ্রই চুরুবুস্কোর যুদ্ধ শুরু হবে। স্কট লি-র প্রশংসা করেন, যিনি পেড্রেগাল জুড়ে তিন রাতের ক্রসিং করেছিলেন, বলেছিলেন যে এটি অভিযানের সময় "যে কোনও ব্যক্তির দ্বারা সম্পাদিত শারীরিক ও নৈতিক সাহসের সর্বশ্রেষ্ঠ কৃতিত্ব", এবং লি-কে লেফটেন্যান্ট কর্নেলের একটি ব্রেভেট পদে ভূষিত করেছিলেন। 843 জন মেক্সিকানকে বন্দী করা হয়েছিল। কনট্রেরাসে নিহত ও আহতদের কোনও পরিসংখ্যান পাওয়া যায়নি তবে উইনফিল্ড স্কট 20শে আগস্ট কনট্রেরাস এবং চুরুবুস্কোতে 4,297 জন নিহত ও আহত হওয়ার পাশাপাশি 2,637 জন বন্দী হওয়ার পাশাপাশি মেক্সিকোর হতাহতের সংখ্যা অনুমান করেছিলেন। সান্তা আন্না 1847 সালের 23শে আগস্ট যুদ্ধের ঘটনাগুলির সংস্করণ প্রকাশ করেন, যা 9ই সেপ্টেম্বর নিউ অরলিন্স ডেইলি পিকায়ুনে ইংরেজি অনুবাদে প্রকাশিত হয়। এতে তিনি দাবি করেন যে, "সৈন্যদের খোলা মাঠে রাখা পরাজয়ের সমান হত।" যুদ্ধের স্মৃতিচারণ কন্ট্রেরাসে দুর্দান্ত বিজয় সত্ত্বেও, কর্মের সমসাময়িক মুদ্রণ খুব কমই রয়েছে। সবচেয়ে বিখ্যাত এবং সহজেই অ্যাক্সেসযোগ্য কার্ল নেবেল দ্বারা। সাংবাদিক জর্জ উইলকিনস কেন্ডালের সাথে 1851 সালের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং মেক্সিকো ইলাস্ট্রেটেডের মধ্যে যুদ্ধের চিত্র হিসাবে তাঁর যুদ্ধের চিত্রটি বারোটির মধ্যে একটি। নেবেলের চিত্রটি যুদ্ধের দ্বিতীয় দিনের, এবং ভূসংস্থানের একটি সাধারণভাবে সঠিক উপস্থাপনা। কেন্ডালের লিখিত লেখা অনুসারে, ছবির ফোকাস স্মিথ, রিলে এবং ক্যাডওয়ালাডারের আক্রমণের দিকে। 20শে আগস্ট, 1847-এ, জেনারেল স্কট একটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন যা থেকে প্রথম ষোলটি শব্দ মাউন্টেড রাইফেলম্যানের রেজিমেন্টের জন্য গুরুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে। কন্ট্রেরাসে ভয়াবহ লড়াইয়ে রেজিমেন্টটি রক্তাক্ত এবং ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল, তবে তবুও, স্কট এগিয়ে আসার সাথে সাথে প্রত্যেকে মনোযোগ দিয়ে দাঁড়িয়েছিল। জেনারেল টুপি খুলে মাথা নিচু করে বললেনঃ "সাহসী রাইফেল! প্রবীণরা! আপনি আগুন ও রক্তে বাপ্তাইজিত হয়েছেন এবং ইস্পাত থেকে বেরিয়ে এসেছেন! এই সম্মান রেজিমেন্টাল কোট অফ আর্মস-এ খোদাই করা হয় এবং রেজিমেন্টাল নীতিবাক্য, "ব্লাড অ্যান্ড স্টিল" এবং ডাকনাম, "ব্রেভ রাইফেলস"-এর উৎস। আংশিক মেক্সিকান অর্ডার অফ ব্যাটল ডিভিশন অফ দ্য নর্থ-জেনারেল অফ ডিভিশন গ্যাব্রিয়েল ভ্যালেন্সিয়া ইঞ্জিনিয়ার্স-জেনারেল জোসে এম গঞ্জালেজ ডি মেন্ডোজা পাদিয়েরনা রাঞ্চো-ক্যাপ্টেন। সোলিস-পদাতিক ও অশ্বারোহী বাহিনীর পিকেট 1ম লাইন পদাতিক (কর্নেল? নিকোলাস মেনডোজা) বাম-সান লুইস পোটোসি ব্যাটালিয়ন ডান-পদাতিক ব্রিগেড-লেফটেন্যান্ট কর্নেল ক্যাব্রেরা-সেলায়া, গুয়ানাজুয়াটো এবং কুয়েরেটারো অক্সিলিয়ারিজ এবং অ্যাক্টিভোস আর্টিলারি রিজার্ভ-জেনারেল এফ মেজিয়া দ্বিতীয় লাইন-10ম এবং 12তম লাইন, মেক্সিকোর ফিজো এবং ট্যাম্পিকো গার্ডা কোস্টা পদাতিক আনজাল্ডো-রিজার্ভ-জেনারেল সালাস-স্যাপার্স, মিক্সটো ডি সান্তা আনা এবং আগুয়াস্কালিয়েন্টেস পদাতিক বাহিনী; 2য়, 3য় এবং 8ম লাইন অশ্বারোহী বাহিনী এবং গুয়ানাজুয়াটো অ্যাক্টিভোস ডান-7ম এবং সান লুইস অশ্বারোহী সেতু-টরেজোন ক্যাভালরি ব্রিগেড, ফ্যাব্রিকুইটা-রোমেরো ব্রিগেড দ্য আদার সাইড, অর নোটস ফর দ্য হিস্ট্রি অফ দ্য ওয়ার বিটইন মেক্সিকো অ্যান্ড দ্য ইউনাইটেড স্টেটস, অ্যাপান্টেস প্যারা লা হিস্টোরিয়া দে লা গুয়েরা এন্ট্রে মেক্সিকো ওয়াই লস এস্তাদোস ইউনিডোস-এর অনুবাদ, যা আলবার্ট সি. রামসে অনুবাদ করেছেন। নিউ ইয়র্কঃ জন উইলি 1850। ফ্রিয়াস, হেরিবার্টো। লা বাটাল্লা দে পাদিয়েরনা নেভিন, ডেভিড (সম্পাদক)। মেক্সিকান যুদ্ধ (1978) প্রিতো, গুইলারমো। জেনারেল উইনফিল্ড স্কটের যুদ্ধের আনুষ্ঠানিক প্রতিবেদন "এ কন্টিনেন্ট ডিভাইডেডঃ দ্য ইউ. এস.-মেক্সিকো ওয়ার", সেন্টার ফর গ্রেটার সাউথওয়েস্টার্ন স্টাডিজ, দ্য ইউনিভার্সিটি অফ টেক্সাস অ্যাট আর্লিংটন 1847 ইন মেক্সিকো কন্ট্রেরাস হিস্ট্রি অফ মেক্সিকো সিটি কন্ট্রেরাস 19শ শতাব্দীর মেক্সিকো সিটিতে আগস্ট 1847-এর ঘটনা