We Will Never Die
উই উইল নেভার ডাই একটি নাটকীয় প্রতিযোগিতা যা ইউরোপের ইহুদিদের চলমান গণহত্যা সম্পর্কে জনসচেতনতা বাড়াতে 1943 সালের 9ই মার্চ ম্যাডিসন স্কয়ার গার্ডেনে 40,000 দর্শকের সামনে "ইউরোপের 20 লক্ষ বেসামরিক ইহুদি মৃতদের" প্রতি উৎসর্গীকৃত। এটি চিত্রনাট্যকার ও লেখক বেন হেচ্ট দ্বারা সংগঠিত ও রচিত এবং বিলি রোজ ও আর্নস্ট লুবিটশ দ্বারা প্রযোজিত। সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন কার্ট ওয়েইল (1900-1950) এবং মঞ্চস্থ করেছেন মস হার্ট (1904-1961), একজন শীর্ষস্থানীয় ব্রডওয়ে প্রযোজক। এই প্রতিযোগিতায় অভিনয় করেছেন এডওয়ার্ড জি. রবিনসন, এডওয়ার্ড আর্নল্ড, জন গারফিল্ড, স্যাম লেভেন, পল স্টুয়ার্ট, সিলভিয়া সিডনি এবং পল মুনি। পরবর্তীকালে এটি দেশব্যাপী অন্যান্য শহরে ভ্রমণ করে। প্রতিযোগিতার উদ্দেশ্য "আমেরিকান নীতি নিয়ে হতাশা এবং হলিউডের ইউরোপীয় বাজারকে আঘাত করার ভয়ে ক্ষোভের কারণে", চিত্রনাট্যকার এবং লেখক বেন হেচ্ট 1942 সালের জানুয়ারিতে ইউরোপের ইহুদি জনগোষ্ঠীর দুর্দশার দিকে মনোনিবেশ করার জন্য অসংখ্য ইহুদি লেখক এবং শিল্পের অন্যান্যদের সাথে একটি নৈশভোজের আয়োজন করেছিলেন, তখন জার্মানির নাৎসিদের দ্বারা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। সুরকার কার্ট ওয়েইল এবং প্রযোজক মস হার্ট অবিলম্বে যে কোনও উপায়ে সাহায্য করার জন্য স্বেচ্ছায় এগিয়ে আসেন, ওয়েইল বলেন, "দয়া করে সবকিছুর জন্য আমার উপর নির্ভর করুন।" পারফরম্যান্স তারা প্রথমে 'ফাইট ফর ফ্রিডম' শিরোনামে একটি অনুষ্ঠান তৈরি করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তহবিলের অভাবে হাল ছেড়ে দেয়। অবশেষে, বিলি রোজ প্রযোজিত এবং মস হার্ট পরিচালিত উই উইল নেভার ডাই শিরোনামে একটি প্রতিযোগিতা 1943 সালের 9ই মার্চ ম্যাডিসন স্কয়ার গার্ডেনে 40,000 দর্শকের সামনে অনুষ্ঠিত হয়। লেখক স্টিভেন বাখ লিখেছেন, পরিবেশনের অংশ হিসাবে, ইউরোপের ইহুদি জনগোষ্ঠীর কী ঘটছে তা মানুষকে মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য "প্রার্থনা এবং গানে শত শত কণ্ঠস্বর উত্থাপিত হয়েছিল"। দুইশত রাব্বি এবং দুইশত ক্যান্টর মঞ্চে বিভিন্ন প্রার্থনা আহ্বান করেন। এডওয়ার্ড জি রবিনসন, স্যাম লেভেন, পল মুনি, জোয়ান লেসলি, কাটিনা প্যাক্সিনৌ, সিলভিয়া সিডনি, এডওয়ার্ড আর্নল্ড, জন গারফিল্ড, পল হেনরিড, জ্যাকব বেন-আমি, ব্লাঞ্চ ইউর্কা, জে এডওয়ার্ড ব্রমবার্গ, আকিম ট্যামিরফ, রোমান বোহেন, আর্ট স্মিথ, হেলেন থিমিগ, শিমেন রাসকিন এবং লিও বুলগাকভ এবং অ-ইহুদি তারকা যেমন রালফ বেল্লামি, ফ্রাঙ্ক সিনাত্রা এবং বার্জেস মেরেডিথের বর্ণনা ও অভিনয় ছিল। অনুষ্ঠানটি 1943 সালের 21শে জুলাই শিকাগো, ফিলাডেলফিয়া, বস্টন, ওয়াশিংটন এবং লস অ্যাঞ্জেলেসের হলিউড বোল পর্যন্ত ভ্রমণ করে। নিউইয়র্কের গভর্নর টমাস ই. ডিউই নাৎসিদের দ্বারা নিহত ইহুদিদের জন্য একদিনের শোক ঘোষণা করেছেন। যাইহোক, অনুষ্ঠানটির জাতীয় সাফল্য সত্ত্বেও, এর প্রধান সংগঠক বেন হেচ্ট এই প্রতিযোগিতা থেকে "সামান্য সান্ত্বনা পেয়েছিলেন"। ওয়েইল হেচ্টকে বলেন, "এই প্রতিযোগিতা কিছুই করতে পারেনি। প্রকৃতপক্ষে, আমরা যা করেছি তা হল অনেক ইহুদীকে কাঁদতে বাধ্য করা, যা কোনও অনন্য কৃতিত্ব নয়। কয়েক বছর পরে, 1946 সালে, যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে, ইউরোপের অবশিষ্ট ইহুদিদের জন্য ইসরায়েল প্রতিষ্ঠার প্রচারে সহায়তা করার জন্য হেচ্ট এ ফ্ল্যাগ ইজ বর্ন নাটকটি লিখেছিলেন। সারসংক্ষেপ হলিউড বোল, জুলাই 21,1943 কাস্ট (তাদের উপস্থিতির ক্রমানুসারে) দ্য রোল কল দ্য রাব্বি-জ্যাকব বেন-আমি দ্য ন্যারেটরস-এডওয়ার্ড জি রবিনসন, এডওয়ার্ড আর্নল্ড দ্য ইহুদি ইন ওয়ার দ্য ন্যারেটরস-জন গারফিল্ড, স্যাম লেভেন দ্য ব্যাটল অফ ওয়ারশ দ্য ন্যারেটরস-পল হেনরিড, ক্যাটিনা প্যাক্সিনো দ্য ভয়েস-পল স্টুয়ার্ট ব্যাটল হিম অফ দ্য ঘেটো মিউজিক ফ্রাঞ্জ ওয়াক্সম্যানের, ফ্রাঙ্ক লোসারের গানের কথা রিমেম্বার ইউস দ্য ন্যারেটরস-এডওয়ার্ড জি রবিনসন, এডওয়ার্ড আর্নল্ড অ্যাক্টরস-এডওয়ার্ড জে ব্রমবার্গ, রোমান বোহেন, শিমেন রাসকিন, আর্ট স্মিথ, আকিম ট্যামিরফ, লিও বুলগাকভ, হেলেন থিমিগ, ব্লাঞ্চ ইউর্কা। সেই সময়ে, ওয়েইল এবং হার্ট লাঞ্চটাইম ফোলিজ (মূলত লাঞ্চ আওয়ার ফোলিজ)-এ সহযোগিতা করে যুদ্ধের প্রচেষ্টাকে সমর্থন করছিলেন, যা আমেরিকান থিয়েটার উইং দ্বারা যুদ্ধ সামগ্রী উত্পাদনকারী কারখানাগুলিতে শ্রমিকদের মনোবল বাড়ানোর জন্য মঞ্চস্থ বিভিন্ন অনুষ্ঠানের একটি সিরিজ। 1920-এর দশকের গোড়ার দিকে বার্লিনে শিকাগো ডেইলি নিউজের জন্য হেচের প্রতিবেদনের সময় ওয়েইল এবং হেক্টের দেখা হওয়ার সম্ভাবনা কম, তবে ওয়েইল 1934 সালের প্রথম দিকে হেকটকে একজন সম্ভাব্য আমেরিকান সহযোগী হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। সম্ভবত 1935 সালে ওয়েইল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে আসার পরপরই দ্য ইটারনাল রোডে কাজ করার জন্য তাদের দেখা হয়, যা নিউইয়র্ক সিটিতে ম্যাক্স রেইনহার্ড্ট দ্বারা মঞ্চস্থ একটি বিশাল বাইবেলের প্রদর্শনী, যেখানে ওয়েইলের সঙ্গীত এবং ফ্রাঞ্জ ওয়ার্ফেলের একটি লিব্রেটো ছিল। ওয়েইল শেষ পর্যন্ত নিউইয়র্কের নিয়াকে তার প্রতিবেশীদের মাধ্যমে হেচ্টের সাথে সামাজিকভাবে সংযুক্ত ছিলেন, যার মধ্যে বার্গেস মেরেডিথ, হেলেন হেইস এবং তার স্বামী চার্লস ম্যাকআর্থার, যিনি হেচ্টের ঘন ঘন সহযোগী ছিলেন। 'উই উইল নেভার ডাই "-তে সহযোগিতা করার জন্য কার্ট ওয়েইলের কাছে সমস্ত প্রয়োজনীয় পরিচয়পত্র ছিল। একজন জার্মান অভিবাসী, একজন ক্যান্টরের পুত্র, ফেরুকিও বুসোনির ছাত্র এবং একজন জন্মগত থিয়েটার সুরকার হিসাবে, তিনি প্রতিযোগিতা এবং রেডিও উভয় ক্ষেত্রেই সঙ্গীতের কার্যকর ব্যবহারের কৌশলগুলি আয়ত্ত করেছিলেন। তিনি তাঁর কর্মজীবন জুড়ে সামাজিক উদ্বেগ তুলে ধরার জন্য থিয়েটারকে ব্যবহার করেছিলেন। জার্মানিতে বার্টোল্ট ব্রেক্টের সঙ্গে তাঁর সংযোগের কারণে প্রায়শই একজন রাজনৈতিক সুরকার হিসাবে চিহ্নিত করা হলেও, তাঁর সঙ্গীত ও লেখাগুলির নিবিড় বিশ্লেষণ থেকে জানা যায় যে তিনি রাজনৈতিক কারণের চেয়ে মানুষের অবস্থা নিয়ে বেশি উদ্বিগ্ন ছিলেন। 'উই উইল নেভার ডাই "-তে কাজ করার জন্য তাঁর ইচ্ছা সম্ভবত পিটার বার্গসন এবং রাষ্ট্রহীন ও ফিলিস্তিনি ইহুদিদের একটি সেনাবাহিনীকে সমর্থন করার জন্য হেক্টের সাথে যোগ দেওয়ার প্রত্যয় থেকে ইউরোপের ইহুদিদের দুর্দশার দ্বারা বেশি অনুপ্রাণিত হয়েছিল। প্রাথমিক বছরগুলিতে মূলত শান্তিবাদী হলেও, ওয়েইল মার্কিন যুদ্ধের প্রচেষ্টাকে সমর্থন করতে এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রতি তাঁর আনুগত্য প্রদর্শনের জন্য গভীরভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ ছিলেন। 1941 সালে তিনি ফান টু বি ফ্রি-র জন্য সঙ্গীত সরবরাহ করেছিলেন। হেচ্ট এবং চার্লস ম্যাকআর্থারের এই পূর্ববর্তী প্রতিযোগিতাটি ম্যাডিসন স্কয়ার গার্ডেনে মঞ্চস্থ হয়েছিল এবং ফাইট ফর ফ্রিডম ইনকর্পোরেটেড দ্বারা স্পনসর করা হয়েছিল, একটি গোষ্ঠী যা ইউরোপীয় যুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সম্পূর্ণ সম্পৃক্ততাকে সমর্থন করেছিল। তিনি প্রচারমূলক গানও লিখেছিলেন (কিছু জার্মানিতে সম্প্রচারের জন্য); আপনার নৌবাহিনীর জন্য আনুষঙ্গিক সংগীত, ম্যাক্সওয়েল অ্যান্ডারসনের লেখা 1942 সালের একটি নাটক এবং সিবিএস রেডিও এবং এনবিসি রেডিও যৌথভাবে কমিশন করেছিল; স্যালুট টু ফ্রান্সের জন্য সংগীত, জিন রেনোয়ার পরিচালিত 1945 সালের মার্কিন প্রচার চলচ্চিত্র; এবং হেলেন হেইসের জন্য চারটি দেশাত্মবোধক মেলোড্রামা, যা আরসিএ ভিক্টর দ্বারা মাইন আইজ হ্যাভ সিন দ্য গ্লোরি শিরোনামে রেকর্ড করা হয়েছিল। যখন হেচ্ট উই উইল নেভার ডাই-তে সহযোগিতা করার জন্য যোগাযোগ করেছিলেন, তখন ওয়েইল মার্লিন ডিট্রিচ অভিনীত ওয়ান ম্যান 'স ভেনাস-এর উপর ভিত্তি করে ব্রডওয়ে শোয়ের জন্য বেলা স্পেকের সাথে একটি স্ক্রিপ্ট তৈরিতে ব্যস্ত ছিলেন, যে প্রকল্পটি বাস্তবায়িত হয়নি তবে এটি পরে অন্যান্য সহযোগীদের সাথে ওয়ান টাচ অফ ভেনাসে বিকশিত হয়েছিল। হেচ্টের চিত্রনাট্য পড়ার পর, ওয়েইল দ্য ইটারনাল রোডের কিছু সঙ্গীতের পাশাপাশি অন্যান্য পূর্ব-বিদ্যমান সঙ্গীত পুনরায় ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেন যা দর্শকদের কাছে অর্থবহ হবে। ফলস্বরূপ, স্কোরটি কোনও আনুষ্ঠানিক রচনা নয় বরং হেচ্টের স্ক্রিপ্টের নাটকীয় আকারকে তুলে ধরার জন্য সংকলিত আনুষঙ্গিক সংগীতের একটি সংগ্রহ। ওয়েইল সুরকার এবং কন্ডাক্টর আইজাক ভ্যান গ্রোভকে একটি 50-পিস এনবিসি অর্কেস্ট্রার নেতৃত্ব দিতে, কোরাস প্রস্তুত করতে এবং বাদ্যযন্ত্রের রসদ নিয়ে কাজ করার জন্য এই প্রকল্পে নিয়ে এসেছিলেন। দ্য ইটারনাল রোডের 153টি অনুষ্ঠান পরিচালনা করার পর, গ্রোভ 'উই উইল নেভার ডাই'-এর প্রয়োজনীয়তার সাথে কাজের অংশগুলি মানিয়ে নেওয়ার জন্য নিখুঁত সঙ্গীতশিল্পী ছিলেন। গ্রোভ রেলরোড অন প্যারেডের জন্য ওয়েইলের সঙ্গীতও পরিচালনা করেছিলেন, যা 1939 সালের নিউইয়র্ক ওয়ার্ল্ড ফেয়ারের সময় দিনে পাঁচটি অনুষ্ঠান পরিবেশন করেছিল। 21শে জুলাই, 1943-এ হলিউড বোল পারফরম্যান্স, যা দেশব্যাপী এনবিসিতে সম্প্রচারিত হয়েছিল, সুপরিচিত চলচ্চিত্র সুরকার ফ্রাঞ্জ ওয়াক্সম্যান দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। দুর্ভাগ্যবশত, পারফর্মিং উপকরণগুলির কোনওটিই বেঁচে নেই, যা নিউইয়র্কের ম্যাডিসন স্কয়ার গার্ডেনে প্রথম দুটি পারফরম্যান্সের পরে পরবর্তী প্রযোজনার প্রয়োজনীয়তার সাথে সামঞ্জস্য করার জন্য স্কোরটি কতটা পরিবর্তন করা হয়েছিল তার সূত্র সরবরাহ করত। যদিও এই হলিউড বোল সম্প্রচারটি প্রযোজনাটিকে নিউইয়র্ক প্রযোজনার সঠিক প্রতিরূপ হিসাবে বর্ণনা করে, তবে রেকর্ড করা পাঠ্যটি ওয়েইলের স্ক্রিপ্টের অনুলিপি থেকে কিছু ক্ষেত্রে পৃথক। কথ্য গ্রন্থগুলির জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড সঙ্গীত হিসাবে অভিযোজিত দ্য ইটারনাল রোড থেকে সঙ্গীত এবং আনুষঙ্গিক সঙ্গীতের জন্য ব্যবহৃত মিরিয়ামের গানের একটি অর্কেস্ট্রাল সংস্করণ শুনতে পাওয়া যায়। এছাড়াও বিভিন্ন ফ্যানফেয়ার, টেকসই কর্ডের উত্তরাধিকার এবং "হাতিকভা" এবং "ওয়ারসাওয়িয়ানকা"-র ব্যবস্থা দ্বারা প্রতিহত নাৎসি সংগীতের টুকরোগুলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। দ্বিতীয় বিভাগে, যুদ্ধে ইহুদীরা, জাতীয় সঙ্গীত এবং সুরের একটি ক্রম তুলে ধরেছে, যার মধ্যে রয়েছে লেভ নিপারের "টিপেরারি" এবং "রেড আর্মি সং", যা স্টেপসের অশ্বারোহী বাহিনী নামেও পরিচিত। যেহেতু বেশিরভাগ বাদ্যযন্ত্রের উৎস অদৃশ্য হয়ে গেছে, তাই 'উই উইল নেভার ডাই'-এর জন্য সঙ্গীত পুনর্গঠন করা খুব কঠিন, যা রেডিও রেকর্ডিংয়ে অসম্পূর্ণভাবে শোনা যায় তা প্রতিলিপি করার চেয়ে কম। আরও পড়ার জন্য নোট করুন সিট্রন, অ্যাটে। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইহুদি জাতীয়তাবাদের সেবায় প্রদর্শনী এবং থিয়েটার, 1933-1946। পিএইচডি গবেষণামূলক প্রবন্ধ, নিউ ইয়র্ক বিশ্ববিদ্যালয়, 1989। ড্রিউ, ডেভিড। কার্ট ওয়েইলঃ একটি হ্যান্ডবুক। বার্কলেঃ ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া, 1987। ফার্নেথ, এলমার জুচেম এবং ডেভ স্টেইনের সঙ্গে ডেভিড। কার্ট ওয়েইলঃ ছবি ও নথিতে একটি জীবন। নিউ ইয়র্কঃ উপেক্ষা করুনঃ 2000। ঠিক আছে, বেন। আমরা কখনও মরব না। ওয়েইলের টীকা সম্বলিত চিত্রনাট্যের দুটি অপ্রকাশিত সংস্করণ। ওয়েইল-লেনিয়া রিসার্চ সেন্টারঃ সিরিজ 20 এবং ইয়েল কালেকশন, ফোল্ডার 475। সিমোনেট, লিস এবং কিম এইচ কোয়ালকে, ট্রান্স। এবং এডি., স্পিক লো (যখন আপনি ভালোবাসার কথা বলেন): কার্ট ওয়েইল এবং লোট লেনিয়ার চিঠিগুলি। বার্কলেঃ ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া, 1996। হুইটফিল্ড, স্টিফেন জে। "দ্য পলিটিক্স অফ পেজেন্ট্রি, 1936-1946"। আমেরিকান ইহুদি ইতিহাস 84, নং। 3 (1996): 221-251। বাহ্যিক লিঙ্ক উই উইল নেভার ডাই, ডেভিড এস ওয়াইম্যান ইনস্টিটিউট ফর হলোকাস্ট স্টাডিজ উই উইল নেভার ডাইঃ ব্রেট ওয়ার্বের ইউরোপের ইহুদিদের বাঁচানোর জন্য একটি পেজেন্ট, দ্য ওরেল ফাউন্ডেশন কার্ট ওয়েইল অ্যান্ড উই উইল নেভার ডাই, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের হলোকাস্ট মেমোরিয়াল মিউজিয়াম "ওয়ার্কস ক্রনোলজি-1943", কার্ট ওয়েইল ফাউন্ডেশন জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে হলোকাস্ট দ্য হলোকাস্ট অ্যান্ড দ্য ইউনাইটেড স্টেটস 1943 ইন থিয়েটার কম্পোজিশনস কার্ট ওয়েইলের 1943 রচনা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ইহুদি ও ইহুদি ধর্মের কারণ বা গোষ্ঠীগুলির জন্য নিবেদিত সঙ্গীত