The Fox and the Hound
দ্য ফক্স অ্যান্ড দ্য হাউন্ড ওয়াল্ট ডিজনি প্রোডাকশনস প্রযোজিত এবং ড্যানিয়েল পি ম্যানিক্সের 1967 সালের একই নামের উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত একটি 1981 সালের মার্কিন অ্যানিমেটেড বন্ধু নাটকীয় চলচ্চিত্র। 24তম ডিজনি অ্যানিমেটেড ফিচার ফিল্ম, এটি টড নামে একটি লাল শিয়াল এবং কপার নামে একটি হাউন্ড কুকুরের মধ্যে অসম্ভব বন্ধুত্বের গল্প বলে। তারা তাদের উদীয়মান প্রবৃত্তি এবং পার্শ্ববর্তী সামাজিক চাপ সত্ত্বেও তাদের বন্ধুত্ব বজায় রাখার জন্য সংগ্রাম করে, কারণ তারা স্বভাবগতভাবে শত্রু। চিফ, কপারের পরামর্শদাতা এবং অভিভাবক যিনি তার মতো একই শিকারি মালিকানাধীন, টডকে তাড়া করার সময় একটি ট্রেনের ধাক্কায় মারা যায় এবং আপাতদৃষ্টিতে প্রায় মারা যায়, কপার একটি শিকার কুকুর হিসাবে তার ভূমিকা গ্রহণ করে এবং টডের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার অঙ্গীকার করে। অবশেষে, তারা একে অপরের সাথে লড়াই করে, কিন্তু শেষ পর্যন্ত, টড তাকে এবং তার মালিককে একটি ভাল্লুকের হাত থেকে বাঁচানোর পরে কপার টডকে বাঁচায়। ছবিটি পরিচালনা করেছেন টেড বারম্যান, রিচার্ড রিচ এবং আর্ট স্টিভেনস। এটি প্রযোজনা করেছেন রন মিলার, ওল্ফগ্যাং রেইদারম্যান এবং আর্ট স্টিভেনস। চলচ্চিত্রের অন্যান্য চরিত্রের কণ্ঠ দিয়েছেন পার্ল বেইলি, জ্যাক অ্যালবার্টসন, স্যান্ডি ডানকান, জেনেট নোলান, প্যাট বাট্রাম, জন ফিডলার, জন ম্যাকইনটায়ার, ডিক বাকালিয়ান, পল উইনচেল, কিথ মিচেল এবং কোরি ফেল্ডম্যান। মিচেল এবং ফেল্ডম্যান বিশেষ করে ইয়ং টড এবং ইয়ং কপারের কণ্ঠে কণ্ঠ দিয়েছেন। চলচ্চিত্রটির বাদ্যযন্ত্র সঙ্গীত রচনা ও পরিচালনা করেছেন বাডি বেকার এবং অর্কেস্ট্রেশন করেছেন ওয়াল্টার শিটস। ওয়াল্ট ডিজনি প্রোডাকশন প্রথম 1967 সালে ড্যানিয়েল পি ম্যানিক্সের উপন্যাসটির চলচ্চিত্রের অধিকার অর্জন করে; তবে, 1977 সালের বসন্তের আগে পর্যন্ত চলচ্চিত্রটির প্রকৃত উন্নয়ন ঘটেনি। এটি ডিজনির নাইন ওল্ড মেন-এর অবশিষ্ট সদস্যদের শেষ অংশগ্রহণকে চিহ্নিত করে, যার মধ্যে ফ্রাঙ্ক থমাস এবং অলি জনস্টন অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। যদিও তারা চলচ্চিত্রটির প্রাথমিক বিকাশে জড়িত ছিল, তবে শেষ পর্যন্ত পুরানো অ্যানিমেটরদের অবসর গ্রহণের পরে এটি নতুন প্রজন্মের অ্যানিমেটরদের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল। এইভাবে, এটি টিম বার্টন, ব্র্যাড বার্ড এবং জন ল্যাসেটর সহ ভবিষ্যতের পরিচালকদের জন্য প্রথম চলচ্চিত্র ছিল। প্রযোজনার সময়, ডন ব্লুথ এবং তার অ্যানিমেটরদের দলের আকস্মিক প্রস্থানের পরে এর মুক্তি ছয় মাসেরও বেশি বিলম্বিত হয়েছিল। যে দৃশ্যে চিফকে একটি ট্রেনের ধাক্কায় মারা হয়, সেই দৃশ্যের পরিচালনা নিয়ে আরও উদ্বেগ উত্থাপিত হয়েছিল, যা মূলত তার মৃত্যুর পরিকল্পনা করা হয়েছিল। দৃশ্যটি পরিচালনা নিয়ে বিতর্ক করার পরে, চলচ্চিত্র নির্মাতারা মৃত্যুকে একটি অ-প্রাণঘাতী আঘাতের মধ্যে পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নেন যার ফলে তিনি কেবল একটি পা ভেঙে পড়েন। ছবিটি 1981 সালের 10ই জুলাই বুয়েনা ভিস্তা ডিস্ট্রিবিউশন দ্বারা প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি পায়। এটি একটি আর্থিক সাফল্য ছিল, দেশীয়ভাবে $39.9 মিলিয়ন আয় করেছিল এবং সমালোচকদের কাছ থেকে মিশ্র পর্যালোচনা পেয়েছিল। এটি তিনটি পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল, যার মধ্যে এটি একটি জিতেছিল। মুক্তির সময়, এটি এখন পর্যন্ত নির্মিত সবচেয়ে ব্যয়বহুল অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র ছিল, যার খরচ ছিল 12 মিলিয়ন মার্কিন ডলার। এটি 1988 সালের 25শে মার্চ প্রেক্ষাগৃহে পুনরায় মুক্তি পায়। একটি মধ্যবর্তী ফলো-আপ, দ্য ফক্স অ্যান্ড দ্য হাউন্ড 2,2006 সালের 12ই ডিসেম্বর সরাসরি ডিভিডি-তে মুক্তি পায়। প্লট একটি তরুণ লাল শিয়াল অনাথ হওয়ার পরে, পেঁচা বড় মামা এবং তার বন্ধুরা, ফিঞ্চ ডিঙ্কি এবং কাঠঠোকরা বুমের, তাকে উইডো টুইড নামে এক দয়ালু কৃষক দত্তক নেওয়ার ব্যবস্থা করে, যিনি তার নাম টড রাখেন। এদিকে, তার প্রতিবেশী, শিকারী আমোস স্লেড, কপার নামে একটি তরুণ হাউন্ড কুকুরছানাটিকে বাড়িতে নিয়ে আসে এবং তাকে তার শিকার কুকুর চিফ-এর সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়, যে প্রথমে তার দ্বারা বিরক্ত হয়, কিন্তু তারপর তাকে ভালবাসতে শেখে। একদিন, টড এবং কপার দেখা করে এবং চিরন্তন বন্ধুত্বের প্রতিশ্রুতি দিয়ে সেরা বন্ধু হয়ে ওঠে। আমোস ক্রমাগত খেলার জন্য ঘুরে বেড়ানোর জন্য কপারের প্রতি হতাশ হয়ে পড়ে এবং তাকে একটি শিকলের উপর রাখে। ব্যারেলের বাইরে কপারের সঙ্গে খেলার সময় টড দুর্ঘটনাক্রমে চিফকে জাগিয়ে তোলে। আমোস এবং চিফ তাকে তাড়া করে যতক্ষণ না তারা টুইডের দ্বারা থামানো হয়। একটি তর্কের পর, আমোস টডকে আবার তার সম্পত্তিতে অনধিকার প্রবেশ করলে তাকে হত্যা করার হুমকি দেয়। শিকারের মরশুম আসে এবং আমোস চিফ এবং কপারকে অন্তর্বর্তীকালীন সময়ের জন্য প্রান্তরে নিয়ে যায়। এদিকে, বিগ মামা, ডিঙ্কি এবং বুমার টডকে বোঝানোর চেষ্টা করে যে কপার শীঘ্রই তার শত্রু হয়ে উঠবে। তবে, তিনি সরলভাবে জোর দিয়ে বলেন যে তারা চিরকাল বন্ধু থাকবে। পরের বসন্তে, টড এবং কপার প্রাপ্তবয়স্ক হয়ে ওঠে। তামা একটি বিশেষজ্ঞ শিকার কুকুর হিসাবে ফিরে আসে, যে শিয়ালদের খুঁজে বের করবে বলে আশা করা হচ্ছে। গভীর রাতে, টড তার সাথে দেখা করার জন্য লুকিয়ে থাকে। তাদের কথোপকথন প্রধানকে জাগিয়ে তোলে, যিনি আমোসকে সতর্ক করেন। একটি ধাওয়া শুরু হয় এবং কপার টডকে ধরে ফেলে, কিন্তু আমোসকে ঘুরিয়ে দেওয়ার সময় তাকে যেতে দেয়। রেললাইনে পালানোর চেষ্টা করার সময় চিফ টডকে ধরে ফেলে, কিন্তু একটি আসন্ন ট্রেন তাকে আঘাত করে, যার ফলে সে নীচের নদীতে পড়ে যায় এবং তার পা ভেঙে যায়। এতে ক্ষিপ্ত হয়ে কপার এবং আমোস দুর্ঘটনার জন্য টডকে দোষারোপ করে এবং প্রতিশোধ নেওয়ার শপথ নেয়। টড তার কাছে আর নিরাপদ নয় বুঝতে পেরে, টুইড তাকে একটি গেম রিজার্ভে রেখে যায়। জঙ্গলে একা একটি বিপর্যয়কর রাতের পর, বিগ মামা তাকে ভিক্সির সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়, একটি মহিলা শিয়াল যে তাকে সেখানকার জীবনের সাথে খাপ খাইয়ে নিতে সাহায্য করে। আমোস এবং কপার রিজার্ভ-এ অনধিকার প্রবেশ করে এবং টড ও ভিক্সিকে শিকার করে। তাড়া চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছায় যখন তারা অসাবধানতাবশত একটি বিশাল ভাল্লুকের আক্রমণকে উস্কে দেয়। আমোস তার নিজের একটি ফাঁদে পড়ে যায় এবং তার রাইফেলটি নাগালের সামান্য বাইরে ফেলে দেয়। তামা হিংস্রভাবে ভাল্লুকের সাথে লড়াই করে, কিন্তু তার দ্বারা প্রায় মারা যায়। টড তাকে বাঁচাতে আসে এবং লড়াই করে যতক্ষণ না তারা দুজনে একটি জলপ্রপাতের নিচে পড়ে যায়। কপার যখন টডের কাছে আসে যখন সে নীচের হ্রদে আহত অবস্থায় শুয়ে থাকে, তখন আমোস তাকে গুলি করার জন্য প্রস্তুত হয়ে উপস্থিত হয়। আমোসকে তা করতে বাধা দেওয়ার জন্য তামা নিজেকে তার সামনে অবস্থান করে, সরে যেতে অস্বীকার করে। আমোস বুঝতে পেরেছিল যে টড তাদের জীবন বাঁচিয়েছে, তার রাইফেলটি নামিয়ে দেয় এবং কপার নিয়ে চলে যায়। বিচ্ছেদের আগে টড এবং কপার একটি শেষ হাসি ভাগ করে নেয়। বাড়িতে, টুইড নার্স আমোস সুস্থ হয়ে ওঠে, যা তার জন্য অনেক অপমানের। যখন সে ঘুমাতে শুয়ে পড়ে, তখন কপার টডের সাথে তার প্রথম দেখা হওয়ার দিনের কথা মনে করে হাসে। একই মুহুর্তে, ভিক্সি একটি পাহাড়ের চূড়ায় টডের সাথে যোগ দেয় যখন তারা দুজনেই আমোস এবং টুইডের বাড়ির দিকে তাকায়। কণ্ঠ দিয়েছেন মিকি রুনি টড কিথ মিচেল হিসেবে ইয়ং টড কার্ট রাসেল হিসেবে কপার কোরি ফেল্ডম্যান হিসেবে ইয়ং কপার পার্ল বেইলি হিসেবে বিগ মামা জ্যাক অ্যালবার্টসন হিসেবে আমোস স্লেড স্যান্ডি ডানকান হিসেবে ভিক্সি জেনেট নোলান হিসেবে উইডো টুইড প্যাট বাট্রাম হিসেবে চিফ জন ফিডলার হিসেবে দ্য পর্কুপাইন জন ম্যাকিনটায়ার হিসেবে দ্য ব্যাজার ডিক বাকালিয়ান হিসেবে ডিঙ্কি পল উইনচেল হিসেবে বুমার হিসেবে "স্কুইকস দ্য ক্যাটারপিলার"-কে "নিজে" প্রোডাকশন ডেভেলপমেন্ট হিসেবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে 1967 সালের মে মাসে, উপন্যাসটি ডটন অ্যানিম্যাল বুক অ্যাওয়ার্ড জেতার ঠিক আগে, জানা গিয়েছিল যে ওয়াল্ট ডিজনি প্রোডাকশনস এটির চলচ্চিত্রের স্বত্ত্ব অর্জন করেছিল। 1977 সালের বসন্তে, ওলফগ্যাং রেইদারম্যান মূল উপন্যাসটি পড়ার পরে প্রকল্পটির উন্নয়ন শুরু হয় এবং সিদ্ধান্ত নেয় যে এটি একটি ভাল অ্যানিমেটেড বৈশিষ্ট্য তৈরি করবে কারণ তার এক পুত্রের এক বছর আগে একটি পোষ্য শিয়াল ছিল। শিরোনামটি প্রাথমিকভাবে দ্য ফক্স অ্যান্ড দ্য হাউন্ডস হিসাবে রিপোর্ট করা হয়েছিল, তবে গল্পটি দুটি প্রধান চরিত্রে আরও বেশি করে মনোনিবেশ করতে শুরু করায় চলচ্চিত্র নির্মাতারা বহুবচনটি বাদ দিয়েছিলেন। রেইদারম্যান ছিলেন চলচ্চিত্রের মূল পরিচালক এবং আর্ট স্টিভেনস ছিলেন সহ-পরিচালক। দুই পরিচালক এবং সহ-প্রযোজক রন মিলারের মধ্যে চলচ্চিত্রের মূল অংশগুলি নিয়ে ক্ষমতার লড়াই শুরু হয় এবং মিলার তরুণ স্টিভেনসকে সমর্থন করেন। মিলার রেইদারম্যানকে জুনিয়র কর্মীদের কাছে ক্ষমতা সমর্পণ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, কিন্তু তরুণ অ্যানিমেটরদের প্রতি আস্থার অভাবের কারণে রেইদারম্যান প্রতিরোধ করেছিলেন। চলচ্চিত্রের আগের সংস্করণে, উপন্যাসের মতো চিফকেও মারা যাওয়ার কথা ছিল। যাইহোক, একটি ভাঙা পা নিয়ে বেঁচে থাকার জন্য দৃশ্যটি সংশোধন করা হয়েছিল। অ্যানিমেটর রন ক্লিমেন্টস, যিনি সংক্ষিপ্তভাবে গল্প বিভাগে রূপান্তরিত হয়েছিলেন, প্রতিবাদ করেছিলেন, "প্রধানকে মরতে হবে। যদি সে কেবল তার পা ভেঙে দেয় তবে ছবিটি কাজ করে না। তামার শিয়ালকে ঘৃণা করার কোনও প্রেরণা নেই। একইভাবে, গল্পের দলের তরুণ সদস্যরা স্টিভেনসকে তাকে হত্যা করার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। তিনি পাল্টা বলেন, "গিজ, আমরা ডিজনি চলচ্চিত্রের কোনও প্রধান চরিত্রকে হত্যা করিনি এবং আমরা এখনই শুরু করছি না!" তরুণ ক্রু সদস্যরা সমস্যাটি ঊর্ধ্বতন ব্যবস্থাপনার কাছে নিয়ে যান, যারা স্টিভেনসকে সমর্থনও করেন। অলি জনস্টনের চিফকে একটি কাস্টে পা রেখে বাড়ির চারপাশে হাঁটার পরীক্ষামূলক অ্যানিমেশন অবশেষে রাখা হয়েছিল এবং র্যান্ডি কার্টরাইট সেই দৃশ্যটি পুনরায় অ্যানিমেট করেছিলেন যেখানে কপার তার দেহটি খুঁজে পায় এবং তাকে তার চোখ খোলা এবং বন্ধ করে প্রাণবন্ত করে তোলে যাতে দর্শকরা জানতে পারে যে সে মারা যায়নি। আরেকটি লড়াই শুরু হয় যখন রেইদারম্যান ভেবেছিলেন যে ছবিটিতে একটি শক্তিশালী দ্বিতীয় অভিনয়ের অভাব রয়েছে, ফিল হ্যারিস এবং চারোর কণ্ঠে দুটি ঝাঁকুনির ক্রেনগুলির একটি বাদ্যযন্ত্রের ক্রম যুক্ত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। এই চরিত্রগুলি টডকে জঙ্গলে ফেলে দেওয়ার পরে "স্কুবি-ডুবি ডুবি ডু, লেট ইওর বডি টার্ন টু গু" শিরোনামে একটি নির্বোধ গান গাইবে। চারো গানটি এবং বেশ কয়েকটি ভয়েস ট্র্যাক রেকর্ড করেছিলেন যা স্টোরিবোর্ডে ছিল এবং লাইভ-অ্যাকশন রেফারেন্স ফুটেজে তাকে একটি ঘামযুক্ত গোলাপী চিতাবাঘ পরিহিত অবস্থায় তোলা হয়েছিল। যাইহোক, দৃশ্যটি স্টুডিও কর্মীদের দ্বারা তীব্রভাবে অপছন্দ করা হয়েছিল যারা মনে করেছিলেন যে গানটি মূল প্লট থেকে বিভ্রান্তিকর ছিল, স্টিভেনস বলেছিলেন, "আমরা ছবিতে সেই ক্রমটি হতে দিতে পারি না! এটা সম্পূর্ণ অযৌক্তিক! " তিনি স্টুডিও ম্যানেজমেন্টকে অবহিত করেছিলেন এবং অনেক গল্প সম্মেলনের পরে, দৃশ্যটি সরানো হয়েছিল। পরে রেইদারম্যান তার অফিসে প্রবেশ করে, একটি চেয়ারে হেলান দিয়ে বলে, "আমি জানি না, আর্ট, সম্ভবত এটি কোনও যুবকের মাধ্যম।" পরে তিনি ক্যাটফিশ বেন্ডের মতো অনুন্নত প্রকল্পে চলে যান। 1978 সালের শেষের দিকে, ফ্রাঙ্ক থমাস, অলি জনস্টন এবং ক্লিফ নর্ডবার্গ তাদের অ্যানিমেশন সম্পন্ন করেছিলেন। টমাস টড এবং কপারের অ্যানিমেটেড দৃশ্যগুলি ল্যারি ক্লেমন্সের শিশু অভিনেতাদের সাথে লেখা এবং রেকর্ড করা সংলাপ ব্যবহার করে তৈরি করেছিলেন। এই চলচ্চিত্রটি ডিজনির নাইন ওল্ড মেন-এর জড়িত থাকার শেষটিকে চিহ্নিত করবে যারা প্রযোজনার সময় তাড়াতাড়ি অবসর নিয়েছিলেন এবং অ্যানিমেশনটি পরবর্তী প্রজন্মের পরিচালক এবং অ্যানিমেটরদের কাছে হস্তান্তর করা হয়েছিল, যার মধ্যে জন ল্যাসেটর, জন মাস্কার, রন ক্লিমেন্টস, গ্লেন কিন, টিম বার্টন, ব্র্যাড বার্ড, হেনরি সেলিক, ক্রিস বাক, মাইক গ্যাব্রিয়েল এবং মার্ক ডিন্ডাল ছিলেন, যারা সকলেই অ্যানিমেশনটি চূড়ান্ত করবেন এবং চলচ্চিত্রের প্রযোজনা সম্পূর্ণ করবেন। এই অ্যানিমেটররা অভ্যন্তরীণ অ্যানিমেশন প্রশিক্ষণ কর্মসূচির মধ্য দিয়ে গিয়েছিলেন এবং 1980 ও 1990-এর দশকের ডিজনি রেনেসাঁয় গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। যাইহোক, পুরানো গার্ড এবং নতুন গার্ডের মধ্যে পরিবর্তনের ফলে চলচ্চিত্রটি কীভাবে পরিচালনা করা হবে তা নিয়ে বিতর্ক হয়েছিল। যে নকশাগুলি এবং বিন্যাসগুলি ব্যবহার করা উচিত সে সম্পর্কে রেইদারম্যানের নিজস্ব ধারণা ছিল, তবে নতুন দলটি স্টিভেনসকে সমর্থন করেছিল। অ্যানিমেটর ডন ব্লুথ বেশ কয়েকটি দৃশ্য অ্যানিমেটেড করেছেন যার মধ্যে রয়েছে উইডো টুইড তার গরু অ্যাবিগেইলকে দুধ খাওয়ানো, যখন তার দল বাকি দৃশ্যে কাজ করেছিল এবং যখন সে আমোসের গাড়িতে গুলি চালায়। তা সত্ত্বেও, ব্লুথ এবং নতুন অ্যানিমেটররা অনুভব করেছিলেন যে রেইদারম্যান খুব কঠোর এবং স্পর্শের বাইরে ছিলেন এবং তাঁর 42 তম জন্মদিনে, 13 সেপ্টেম্বর, 1979, ব্লথ, গ্যারি গোল্ডম্যান এবং জন পোমেরয়ের সাথে রন মিলারের অফিসে প্রবেশ করেছিলেন এবং তারা তাদের পদত্যাগপত্র ফিরিয়ে দিয়েছিলেন। এর পরপরই আরও 13 জন অ্যানিমেটর তাঁদের পদত্যাগপত্র প্রত্যাহার করে নেন। যদিও ব্লুথ এবং তার দল যথেষ্ট পরিমাণে দৃশ্যগুলি অ্যানিমেটেড করেছিল, তারা পর্দার কৃতিত্ব না পেতে বলেছিল। সেই অ্যানিমেটররা চলে যাওয়ার পরে, মিলার একই দিনের দুপুরের মধ্যে সমস্ত পদত্যাগকারী অ্যানিমেটরদের স্টুডিও থেকে বেরিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেন এবং পরে 1980 সালের বড়দিন থেকে 1981 সালের গ্রীষ্মে চলচ্চিত্রটির মুক্তি পিছিয়ে দেন। নতুন অ্যানিমেটর নিয়োগ করা হয়েছিল এবং পদ পূরণের জন্য পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল। নতুন অ্যানিমেটরদের অভিজ্ঞতার অভাব পূরণের জন্য, বেশিরভাগ মান নিয়ন্ত্রণ অভিজ্ঞ সহকারী অ্যানিমেটরদের একটি নেটওয়ার্কের উপর নির্ভর করবে। নির্মাণ শুরু হওয়ার চার বছর পর, প্রায় 360,000 অঙ্কন, 110,000 আঁকা সেল এবং 1,100 আঁকা ব্যাকগ্রাউন্ড দিয়ে চলচ্চিত্রটি সমাপ্ত হয়। 24 জন অ্যানিমেটর সহ মোট 180 জন এই ছবিতে কাজ করেছেন। প্রযোজনার প্রথম দিকে, ইয়ং টড, ইয়ং কপার, বিগ মামা এবং আমোস স্লেডের মতো প্রধান চরিত্রগুলি ইতিমধ্যে কাস্ট করা হয়েছিল। প্রধান চরিত্রে প্যাট বাট্রাম, বুমার চরিত্রে পল উইনচেল এবং অ্যাডাল্ট টড চরিত্রে পিটস ড্রাগন (1977)-এর চিত্রগ্রহণ শেষ করা মিকি রুনি সহ ডিজনি ভয়েস নিয়মিতরা সহায়ক ভূমিকাগুলি পূরণ করেছিলেন। হেলেন হেইস এই ভূমিকাটি প্রত্যাখ্যান করার পরে জেনেট নোলান ছিলেন উইডো টুইডের জন্য দ্বিতীয় পছন্দ। শেষ যে চরিত্রে অভিনয় করা হয়েছিল তা হল অ্যাডাল্ট কপার। জ্যাকি কুপার এই চরিত্রের জন্য অডিশন দিয়েছিলেন, কিন্তু স্টুডিও যা দিতে রাজি ছিল তার চেয়ে বেশি অর্থ দাবি করে তিনি প্রকল্পটি ছেড়ে দেন। এলভিস (1979) টেলিভিশন চলচ্চিত্রের চিত্রগ্রহণের সময়, প্রাক্তন ডিজনি তরুণ অভিনেতা কার্ট রাসেলকে একটি পাঠের পরে কাস্ট করা হয়েছিল যা চলচ্চিত্র নির্মাতাদের মুগ্ধ করেছিল এবং দুটি রেকর্ডিং সেশনে তার সংলাপ সম্পন্ন করেছিল। ভাল্লুকের জন্য গর্জনকারী কণ্ঠস্বর সরবরাহ করেছিলেন সাউন্ড এফেক্ট শিল্পী জিমি ম্যাকডোনাল্ড। চলচ্চিত্রের সাউন্ডট্র্যাক অ্যালবামটি 1981 সালে ডিজনিল্যান্ড রেকর্ডস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। এতে স্ট্যান ফিডেল, জিম স্ট্যাফোর্ড এবং জেফ্রি প্যাচ রচিত গান রয়েছে। ট্র্যাক তালিকা মুক্তি বক্স অফিস তার মূল মুক্তিতে, চলচ্চিত্রটি দেশীয় আয় $39.9 মিলিয়ন আয় করে, যা তার প্রাথমিক মুক্তির পর থেকে একটি অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্রের জন্য সর্বোচ্চ। এর পরিবেশকদের ভাড়া ছিল 14.2 মিলিয়ন মার্কিন ডলার এবং এর আন্তর্জাতিক ভাড়া ছিল মোট 43 মিলিয়ন মার্কিন ডলার। এটি 1988 সালের 25শে মার্চ প্রেক্ষাগৃহে পুনরায় মুক্তি পায়, যেখানে এটি 23.5 মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে। এটি তার মূল মুক্তি এবং পুনঃপ্রকাশ জুড়ে $63.5 মিলিয়ন আজীবন আয় করেছে। ওয়াল্ট ডিজনি ক্লাসিকস লাইনের শেষ এন্ট্রি হিসাবে 1994 সালের 4ঠা মার্চ ভিএইচএস-এ চলচ্চিত্রটি প্রথম মুক্তি পায়। 1995 সালের 30শে এপ্রিল এই মুক্তি স্থগিত করা হয়। 2000 সালের 2রা মে, ওয়াল্ট ডিজনি গোল্ড ক্লাসিক কালেকশন লাইনের অংশ হিসাবে এটি প্রথমবার অঞ্চল 1 ডিভিডিতে মুক্তি পায়, একই দিনে একই ভিডিও লাইনের অংশ হিসাবে একযোগে ভিএইচএস পুনরায় প্রকাশ করা হয়। 2006 সালের জানুয়ারিতে এই সংস্করণটি স্থগিত করা হয়। এর পরপরই 2006 সালের 10ই অক্টোবর একটি 25তম বার্ষিকী বিশেষ সংস্করণ ডিভিডি মুক্তি পায়। চলচ্চিত্রটি 2011 সালের 9ই আগস্ট ব্লু-রে-তে মুক্তি পায়, একটি 3-ডিস্ক ব্লু-রে/ডিভিডি কম্বো প্যাকের অংশ হিসাবে এর 30তম বার্ষিকী স্মরণে, যা একই ব্লু-রে ডিস্কে দ্য ফক্স এবং হাউন্ড 2 সমন্বিত একটি 2-চলচ্চিত্র সংগ্রহ সংস্করণ হিসাবে বান্ডিল করা হয়েছিল, পাশাপাশি উভয় চলচ্চিত্রের পৃথক ডিভিডি সংস্করণ। একটি নতুন ডিজিটাল পুনরুদ্ধারের বৈশিষ্ট্যযুক্ত, ব্লু-রে স্থানান্তরটি প্রথমবারের জন্য 1.66:1 ওয়াইডস্ক্রিনে চলচ্চিত্রটি উপস্থাপন করে এবং এতে 5.1 ডিটিএস-এইচডি মাস্টার অডিওও রয়েছে। দ্য ফক্স অ্যান্ড দ্য হাউন্ড 2-কে 1.78:1 ওয়াইডস্ক্রিনে উপস্থাপন করা হয়েছে এবং প্রথম চলচ্চিত্রের মতো একই অডিও চ্যানেল রয়েছে। 2-চলচ্চিত্র সংগ্রহের একটি ডিভিডি-শুধুমাত্র সংস্করণ, আবার দুটি চলচ্চিত্রকে পৃথক ডিস্কে তুলে ধরে, একই দিনে মুক্তি পায়। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা দ্য নিউইয়র্ক টাইমসের ভিনসেন্ট ক্যানবি দাবি করেছেন যে চলচ্চিত্রটি "কোনও নতুন ভিত্তি ভেঙে দেয় না", এবং এটিকে "একটি সুন্দর, নিরলস প্রফুল্ল, পুরানো ধাঁচের ডিজনি কার্টুন বৈশিষ্ট্য, উচ্ছ্বাসের বাউন্সি গানে পূর্ণ যা ক্রেজি গ্লুর চেয়ে আঠালো এবং মাঝে মাঝে উপস্থিত মানুষের চেয়ে প্রাণীদের দ্বারা আরও নৃতাত্ত্বিকভাবে বাজানো" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। তিনি আরও মন্তব্য করেন যে চলচ্চিত্রটি "বরং উন্মত্ত এবং লোকসঙ্গীত সংলাপে পরিপূর্ণ। এটির একটি ক্লাইম্যাক্সও রয়েছে যা দর্শকদের মধ্যে ছোট টাইক থেকে দিনের আলোকে খুব ভালভাবে ভয় দেখাতে পারে, যদিও সবকিছু ভালভাবে শেষ হয়। যে পিতামাতারা চলচ্চিত্রটি দেখার জন্য তাদের চাকুরিজীবীদের যত্ন নেওয়া উপভোগ করেন না, তবে যেভাবেই হোক তাদের অবশ্যই করা উচিত বলে মনে করেন, তারা এই জেনে হৃদয়গ্রাহী হতে পারেন যে চলমান সময়টি 83 মিনিট। এটা আজকাল যতটা সম্ভব ততটাই সংক্ষিপ্ত "। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের শীলা বেনসন অ্যানিমেশনের প্রশংসা করেছেন, তবে এটি খুব নিরাপদভাবে খেলার জন্য গল্পটির সমালোচনা করেছেন। তিনি স্বীকার করেছেন যে লেখকরা "আমাদের গুরুত্বপূর্ণ জিনিস থেকে রক্ষা করছেনঃ রাগ থেকে, ব্যথা থেকে, ক্ষতি থেকে। আমাদের ভালোর জন্য করা এই মিথ্যার মাধ্যমে, অবশ্যই, তারা সম্ভাব্য বিকাশকেও সীমাবদ্ধ করে। নিউজউইকের ডেভিড অ্যানসেন বলেছেন, "প্রাপ্তবয়স্করা কিছু আঠালো-মিষ্টি গানে মুগ্ধ হতে পারে, তবে চলচ্চিত্রটি প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য নয়।" টাইম ম্যাগাজিনের রিচার্ড কার্লিস কুসংস্কার সম্পর্কে বুদ্ধিমান গল্পের জন্য চলচ্চিত্রটির প্রশংসা করেন। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে এটি দেখায় যে পক্ষপাতদুষ্ট মনোভাব এমনকি গভীরতম সম্পর্ককেও বিষাক্ত করতে পারে এবং এর তিক্ত সমাপ্তি দর্শকদের কাছে একটি শক্তিশালী এবং গুরুত্বপূর্ণ নৈতিক বার্তা প্রদান করে। শিকাগো সান-টাইমসের রজার ইবার্টও এটির প্রশংসা করে বলেন, "এর সমস্ত পরিচিত গুণাবলীর জন্য, এই চলচ্চিত্রটি ডিজনি স্টুডিওর জন্য প্রস্থানের কিছু চিহ্নিত করে এবং এর গতি একটি আকর্ষণীয় দিকে রয়েছে। দ্য ফক্স অ্যান্ড দ্য হাউন্ড তুলনামূলকভাবে বিরল ডিজনি অ্যানিমেটেড বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি যা তার তরুণ দর্শকদের জন্য একটি দরকারী পাঠ রয়েছে। এটি কেবল সুন্দর প্রাণী এবং ভয়ঙ্কর অ্যাডভেঞ্চার এবং একটি সুখী সমাপ্তি নয়; সমাজ কীভাবে আমাদের আচরণ নির্ধারণ করে সে সম্পর্কে এটি একটি চিন্তাশীল ধ্যানও। রেট্রোস্পেক্টিভ রিভিউ টিভি গাইড চলচ্চিত্রটিকে পাঁচের মধ্যে চার তারা দিয়ে বলেছে, "এখানে অ্যানিমেশন গড়ের চেয়ে ভাল (অভিজ্ঞ ডিজনি অ্যানিমেটর ওল্ফগ্যাং রেইদারম্যান এবং আর্ট স্টিভেনস স্টুডিওতে 10 বছরের প্রোগ্রামের সময় বিকশিত শিল্পীদের একটি নতুন ফসলের প্রতিভা তদারকি করেছিলেন), যদিও ডিজনি স্টুডিওর গুণমানের তুলনায় যথেষ্ট নয়। তবুও, এই চলচ্চিত্রটিতে প্রচুর 'হৃদয়' রয়েছে এবং এটি শিশু এবং তাদের বাবা-মা উভয়ের জন্যই দুর্দান্ত বিনোদন। কণ্ঠস্বরগুলির মধ্যে বেশ কয়েকটি পছন্দের কণ্ঠস্বর শুনুন। " কমন সেন্স মিডিয়ার মাইকেল শাইনফেল্ড এর গুণমানকে 5-এর মধ্যে 4 স্টার রেটিং দিয়ে বলেছেন, "এটি বন্ধুত্বের একটি চিন্তাশীল পরীক্ষায় পরিণত হয় এবং এতে কিছু পরিপক্ক থিম, বিশেষ করে ক্ষতি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।" দ্য অ্যানিমেটেড মুভি গাইডে, জেরি বেক চলচ্চিত্রটিকে "গড়" হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন, যদিও তিনি বিগ মামা হিসাবে পার্ল বেইলির কণ্ঠস্বরের প্রশংসা করেছেন এবং কপার, টড এবং ভাল্লুকের মধ্যে লড়াইয়ের দৃশ্যটি তৈরিতে অ্যানিমেটর গ্লেন কিন দ্বারা দেখানো বিশদে চরম উত্সর্গের প্রশংসা করেছেন। লিওনার্ড মাল্টিন তাঁর দ্য ডিজনি ফিল্মস বইয়ে উল্লেখ করেছেন যে এই দৃশ্যটি অ্যানিমেশন জগতে প্রচুর প্রশংসা পেয়েছিল। তবে, তিনি অনুভব করেছিলেন যে চলচ্চিত্রটি "ফর্মুলা কিউটনেস, ফর্মুলা কমেডি রিলিফ এবং এমনকি ফর্মুলা চরিত্রায়নের" উপর খুব বেশি নির্ভর করে। সামগ্রিকভাবে, তিনি এটিকে "মনোমুগ্ধকর" বলে মনে করেছিলেন যে এটি "উষ্ণ, এবং ব্যক্তিত্বপূর্ণ চরিত্রগুলিতে ভরা" এবং এটি "কখনও কখনও পুরানো ডিজনি জাদুতে পৌঁছায়"। অল মুভি গাইড-এর ক্রেইগ বাটলার বলেছেন যে এটি "ডিজনি অ্যানিমেটেড ক্যাননে একটি উষ্ণ এবং মজাদার, যদি সামান্য নিস্তেজ হয়"। তিনি গতিশীলতার সমস্যাগুলির সাথে এটিকে "প্রচলিত এবং সাধারণত অনুমানযোগ্য" বলেও অভিহিত করেছেন। তবে, তিনি এর ক্লাইম্যাক্স এবং অ্যানিমেশনের পাশাপাশি শেষের প্রশংসা করেছেন। তাঁর চূড়ান্ত মন্তব্য হল যে "দুই পরিচালক, রিচার্ড রিচ এবং টেড বারম্যান, পরবর্তী সময়ে কম সফল কিন্তু আরও উচ্চাভিলাষী প্রকল্প দ্য ব্ল্যাক কলড্রন পরিচালনা করবেন।" স্ল্যান্ট ম্যাগাজিনের রব হিউম্যানিক চলচ্চিত্রটিকে পাঁচের মধ্যে 3 তারা দিয়েছেন, উল্লেখ করে যে এটি স্নো হোয়াইট এবং সেভেন ডোয়ার্ফস থেকে নতুন প্রজন্মের অবশিষ্ট মূল অ্যানিমেটরদের মধ্যে রূপান্তর বিন্দু ছিল, এই বলে যে "ফলাফলগুলি উভয় গোষ্ঠীর সেরা গুণাবলীকে তুলে ধরেছে"। এবং "ফলাফলটি হল পূর্বোক্ত স্নো হোয়াইট বা পিক্সারের টয় স্টোরির মতো অন্যান্য মানদণ্ড-স্থিতির কাজ থেকে খুব বেশি দূরে নয় (শৈলী বা মানের দিক থেকে) শিক্ষিত, নিশ্চিত ভারসাম্য এবং বিজয়ী নবীন দৃঢ় সংকল্প উভয়েরই কাজ।" আইজিএন-এর আরএল শেফার একটি মিশ্র পর্যালোচনা লিখেছেন, দাবি করেছেন যে এটি "ডিজনির প্রথম দিকের কাজ বা তাদের 80-এর দশকের শেষের/90-এর দশকের শুরুর ছবিগুলির মতো চিত্তাকর্ষক নয়"। কিউ নেটওয়ার্ক ফিল্ম ডেস্কের জেমস কেন্ড্রিক বলেছেন যে এটি "স্টুডিওর সেরা প্রচেষ্টার মধ্যে একটি নয়, তবে তা সত্ত্বেও এটি একটি উত্থানের যুগের আকর্ষণীয় পণ্য এবং কুসংস্কারের প্রকৃতি সম্পর্কে একটি অর্থপূর্ণ বিবৃতি হিসাবে রয়ে গেছে।" গ্রাউচো রিভিউজের পিটার কানাভেন্স বলেছেন যে এটি "মিষ্টি তবে কিছুটা নিস্তেজ", এমন কিছু নয় যে "সামগ্রিকভাবে, ছবিটি সুন্দর হৃদয় এবং রঙিন, একটি সমাপ্তি সহ যা প্রকৃতির দ্বন্দ্ব এবং লালন-পালন সম্পর্কে অস্পষ্টতার একটি সুন্দর স্পর্শ বহন করে"। মুভি মেট্রোপলিসের জন জে পুসিও দাবি করেছেন যে এটি "খুব মিষ্টি এবং শিশুদের জন্য নিঃসন্দেহে আনন্দদায়ক, তবে আমি এটিকে বেশ ধীর এবং ক্লান্তিকর বলে মনে করেছি"। পর্যালোচনা সংগ্রাহক ওয়েবসাইট রটেন টম্যাটোস জানিয়েছে যে পর্যালোচনাগুলির উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটি গড় রেটিং সহ অনুমোদনের রেটিং পেয়েছে। ওয়েবসাইটের সর্বসম্মতিক্রমে বলা হয়েছে যে "দ্য ফক্স অ্যান্ড দ্য হাউন্ড একটি পছন্দনীয়, মনোমুগ্ধকর, বিনয়ী প্রচেষ্টা যা তার পাতলা, অনুমানযোগ্য প্লটকে অতিক্রম করতে পরিচালিত করে।" মেটাক্রিটিক 15টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে এটিকে 65 স্কোর দিয়েছে, যা "সাধারণত অনুকূল পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। অ্যাকোলেডস চলচ্চিত্রটি 1982 সালে গোল্ডেন স্ক্রিন অ্যাওয়ার্ডে ভূষিত হয়। একই বছরে, এটি একটি ইয়ং আর্টিস্ট অ্যাওয়ার্ড এবং সেরা ফ্যান্টাসি চলচ্চিত্রের জন্য স্যাটার্ন অ্যাওয়ার্ডের জন্যও মনোনীত হয়েছিল। কমিক অভিযোজনের পাশাপাশি চলচ্চিত্রটির অভিযোজন, চরিত্রগুলি সমন্বিত কমিক স্ট্রিপগুলিও এর সাথে সংযুক্ত নয় এমন গল্পগুলিতে উপস্থিত হয়েছিল। উদাহরণগুলির মধ্যে রয়েছে দ্য লস্ট ফান, যেখানে কপার তার ঘ্রাণশক্তি ব্যবহার করে টডকে এমন একটি মুরগি খুঁজে পেতে সাহায্য করে যে পথভ্রষ্ট হয়েছে; দ্য এস্কেপ যেখানে টড এবং ভিক্সিকে অবশ্যই কানাডার হংসকে ববক্যাট থেকে বাঁচাতে হবে; দ্য চেজ, যেখানে কপারকে অবশ্যই একটি স্লিপওয়াকিং চিফকে রক্ষা করতে হবে; এবং ফিথারড ফ্রেন্ডস, যেখানে ডিঙ্কি এবং বুমারকে বিধবা টুইডের মুরগিগুলির মধ্যে একটিকে কোয়েট থেকে বাঁচাতে মরিয়া দৈর্ঘ্যে যেতে হবে। রিচার্ড মুরের আঁকা চলচ্চিত্রটির একটি কমিক অভিযোজন ডিজনির ট্রেজারি অফ ক্লাসিক টেলসের অংশ হিসাবে সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়েছিল। চরিত্রগুলির নতুন অ্যাডভেঞ্চার সহ দ্য ফক্স অ্যান্ড দ্য হাউন্ড নামে একটি কমিক-বই অনুসরণ করা হয়। 1981 থেকে 2007 সাল পর্যন্ত ইতালি, নেদারল্যান্ডস, ব্রাজিল, ফ্রান্স এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কয়েকটি ফক্স এবং হাউন্ড ডিজনি কমিক গল্প তৈরি করা হয়েছিল। একটি মধ্যবর্তী ফলো-আপ, দ্য ফক্স অ্যান্ড দ্য হাউন্ড 2,2006 সালের 12ই ডিসেম্বর সরাসরি ডিভিডি-তে মুক্তি পায়। এটি টড এবং কপারের যৌবনের সময়, প্রথম চলচ্চিত্রের শেষার্ধের ঘটনাগুলির আগে ঘটে। গল্পে কপারকে "দ্য সিঙ্গিন 'স্ট্রে" নামে বিপথগামী কুকুরের একটি ব্যান্ডে যোগ দেওয়ার জন্য প্রলুব্ধ করা হয়, যা টডের সাথে তার বন্ধুত্বকে হুমকির মুখে ফেলে। এটি সমালোচনামূলকভাবে সমালোচিত হয়েছিল, সমালোচকরা এটিকে তার পূর্বসূরীর একটি ফ্যাকাশে অনুকরণ বলে অভিহিত করেছিলেন। আরও দেখুন জনপ্রিয় সংস্কৃতি, চলচ্চিত্র এবং সাহিত্যে শিয়াল, ডেভিড রুকের 1970 সালের উপন্যাস, দ্য ব্যালাড অফ দ্য বেলস্টোন ফক্স নোটস রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জির উপর ভিত্তি করে 1973 সালের অনুরূপ থিম সহ ব্রিটিশ চলচ্চিত্র দ্য বেলস্টোন ফক্স, বহিরাগত লিঙ্ক 1981 সালের চলচ্চিত্র 1981 সালের অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের আমেরিকান অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের বন্ধু নাটক চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের শিশুদের অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের আসন্ন নাটক চলচ্চিত্র 1980-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1981-এর দশকের প্রথম চলচ্চিত্র আমেরিকান বন্ধু নাটক চলচ্চিত্র আমেরিকান শিশুদের অ্যানিমেটেড নাটক চলচ্চিত্র আমেরিকান আসন্ন বয়সের নাটক চলচ্চিত্র অ্যানিমেটেড বন্ধু চলচ্চিত্র কুকুর সম্পর্কে অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র শিয়াল সম্পর্কে অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র আমেরিকান উপন্যাস ভিত্তিক অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র কুসংস্কার সম্পর্কে অ্যানিমেটেড চলচ্চিত্র