West Saxon dialect
পশ্চিম স্যাক্সন শব্দটি দুটি ভিন্ন উপভাষার জন্য প্রয়োগ করা হয়-প্রারম্ভিক পশ্চিম স্যাক্সন এবং শেষ পশ্চিম স্যাক্সন, যেখানে পশ্চিম স্যাক্সন প্রাচীন ইংরেজির চারটি স্বতন্ত্র আঞ্চলিক উপভাষার মধ্যে একটি। অন্য তিনটি ছিল কেন্টিশ, মার্সিয়ান এবং নর্থাম্ব্রিয়ান (পরের দুটি একই রকম ছিল এবং অ্যাংলিয়ান উপভাষা হিসাবে পরিচিত)। পশ্চিম স্যাক্সন ছিল ওয়েসেক্স রাজ্যের ভাষা এবং প্রাচীন ইংরেজির ধারাবাহিকভাবে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত সাহিত্যিক রূপগুলির ভিত্তি ছিলঃ আলফ্রেড দ্য গ্রেটের সময়ের প্রারম্ভিক পশ্চিম স্যাক্সন এবং 10ম ও 11শ শতাব্দীর শেষের দিকের পশ্চিম স্যাক্সন। প্রাচীন ইংরেজি যুগে রাজনৈতিকভাবে প্রভাবশালী শক্তি হিসাবে স্যাক্সনদের প্রতিষ্ঠার কারণে, পশ্চিম স্যাক্সন উপভাষাগুলি প্রাচীন ইংরেজি পাণ্ডুলিপি রচনার সবচেয়ে শক্তিশালী উপভাষায় পরিণত হয়েছিল। প্রারম্ভিক পশ্চিম স্যাক্সন রাজা আলফ্রেড (849-899) দ্বারা ব্যবহৃত ভাষা ছিল, যা আলফ্রেডের পৃষ্ঠপোষকতায় (এবং কিছু আলফ্রেড নিজেই) উত্পাদিত অনেক সাহিত্যিক অনুবাদে ব্যবহৃত হয়েছিল। এটিকে প্রায়শই আলফ্রেডিয়ান ওল্ড ইংলিশ বা আলফ্রেডিয়ান হিসাবে উল্লেখ করা হয়। যাইহোক, এই গ্রন্থগুলির ভাষা কখনও কখনও ওয়েসেক্স ছাড়াও অন্যান্য উপভাষার প্রভাব প্রতিফলিত করে। গ্রন্থের তালিকাঃ গ্রেগরির প্যাস্টোরাল কেয়ারে কিং আলফ্রেডের ভূমিকা ওরোসিয়াসের হিস্টোরিয়া অ্যাভার্সাস প্যাগানোস কেমব্রিজের পুরাতন ইংরেজি অনুবাদ, কর্পাস ক্রিস্টি কলেজ, এম. এস. 173: দ্য পার্কার ক্রনিকল (দ্য অ্যাংলো-স্যাক্সন ক্রনিকল) লেট ওয়েস্ট স্যাক্সন 1066 সালে ইংল্যান্ডের নরম্যান বিজয়ের সময়, ভাষাটি পশ্চিম স্যাক্সনের শেষের দিকে বিকশিত হয়েছিল, যা নিজেকে একটি লিখিত ভাষা হিসাবে প্রতিষ্ঠিত করেছিল এবং উইনচেস্টারের বিশপ এথেলওয়াল্ডের প্রশিক্ষণে অ্যাথেওলডিয়ান ভাষা সংস্কারের পরে আলফ্রেডিয়ান ভাষাকে প্রতিস্থাপন করেছিল। এই সংস্কারের সঙ্গে সবচেয়ে বেশি যুক্ত নামটি হল আইন্সামের অ্যাবট এলফ্রিক, এলফ্রিক দ্য গ্রামারিয়ান। তাদের সাদৃশ্য থাকা সত্ত্বেও, শেষ পশ্চিম স্যাক্সনকে কেউ কেউ প্রারম্ভিক পশ্চিম স্যাক্সনের সরাসরি বংশধর হিসাবে বিবেচনা করেন না। পশ্চিম স্যাক্সনের শেষের দিকের উপভাষাটি প্রথম প্রমিত লিখিত "ইংরেজি" ("উইনচেস্টার স্ট্যান্ডার্ড") হয়ে ওঠে, যা কখনও কখনও "ধ্রুপদী" প্রাচীন ইংরেজি হিসাবে উল্লেখ করা হয়। এই উপভাষাটি বেশিরভাগ দক্ষিণ ও পশ্চিমে উইনচেস্টারের গুরুত্বপূর্ণ মঠের আশেপাশে বলা হত, যা স্যাক্সন রাজাদের রাজধানীও ছিল। যাইহোক, যদিও অন্যান্য প্রাচীন ইংরেজি উপভাষাগুলি এখনও দেশের অন্যান্য অংশে বলা হত, তবে মনে হয় যে সমস্ত লেখক এই মর্যাদাপূর্ণ লিখিত আকারে পাণ্ডুলিপি লিখেছিলেন এবং অনুলিপি করেছিলেন। এই ভাষায় লিপিবদ্ধ সুপরিচিত কবিতাগুলির মধ্যে রয়েছে বেউলফ এবং জুডিথ। যাইহোক, এই দুটি কবিতা মূলত অন্যান্য প্রাচীন ইংরেজি উপভাষায় লেখা হয়েছে বলে মনে করা হয়, কিন্তু পরে যখন এগুলি লেখকদের দ্বারা অনুলিপি করা হয়েছিল তখন স্ট্যান্ডার্ড লেট ওয়েস্ট স্যাক্সন সাহিত্যিক ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। প্রায় 990 খ্রিষ্টাব্দের ওয়েসেক্স গসপেলস-এ, ম্যাথিউ 6 ()-এর পাঠ্য, প্রভুর প্রার্থনা, নিম্নরূপঃ হেফোনুমের উপর মাটির আগে, সি দ্য নম গেহলগোড। এই চাল হওয়ার জন্য, ইওরিয়ান সোয়া সোয়া হিওফোনামের উপর। আমরা সবাই মিলেমিশে কাজ করি, আর আমরা সবাই মিলেমিশে কাজ করি। এবং আপনি আমাদের পছন্দ করেন না, এবং আপনি আমাদের পছন্দ করেন না। তাই বলে। গ্রন্থের তালিকাঃ এলফ্রিক অফ আইনশাম 'স লাইভস অফ দ্য সেন্টস পরবর্তী উন্নয়ন 1066 সালে নরম্যান বিজয়ের পরে "উইনচেস্টার স্ট্যান্ডার্ড" ধীরে ধীরে ব্যবহারের বাইরে চলে যায়। মঠগুলি মান বজায় রাখেনি কারণ ইংরেজ বিশপরা শীঘ্রই নরম্যান বিশপদের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল যারা তাদের নিজস্ব ল্যাটিন পাঠ্যপুস্তক এবং স্ক্রিবল কনভেনশন নিয়ে এসেছিল এবং পুরানো ইংরেজিতে অনুলিপি বা লেখার প্রয়োজন কম ছিল। ল্যাটিন শীঘ্রই বৃত্তি এবং আইনি নথির প্রভাবশালী ভাষা হয়ে ওঠে, অভিজাতদের ভাষা হিসাবে অ্যাংলো-নরম্যান সহ, এবং যে কোনও মানক লিখিত ইংরেজি দ্বাদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে একটি দূরবর্তী স্মৃতিতে পরিণত হয় কারণ পশ্চিম স্যাক্সনে বিজয়ের আগে ছেলেরা হিসাবে প্রশিক্ষিত শেষ লেখকরা বৃদ্ধ হিসাবে মারা যান। মধ্য ইংরেজি এবং আধুনিক ইংরেজির সময়ে যে নতুন মানক ভাষাগুলি অস্তিত্ব লাভ করেছিল সেগুলি পূর্ব মিডল্যান্ড উপভাষা থেকে উদ্ভূত হয়েছিল, যা ছিল অ্যাংলিয়ান, এবং পশ্চিম স্যাক্সন থেকে নয়। লো লেট ওয়েস্ট স্যাক্সন হল ওয়েস্ট কান্ট্রি উপভাষার দূরবর্তী পূর্বপুরুষ। এছাড়াও দেখুন উইকশনারির পশ্চিম স্যাক্সন শব্দের কভারেজ উইকশনারির প্রারম্ভিক পশ্চিম স্যাক্সন শব্দের কভারেজ উইকশনারির পশ্চিম স্যাক্সন শব্দের শেষের দিকের কভারেজ রেফারেন্স ভাষাগুলি 9ম শতাব্দীর ভাষা থেকে প্রত্যয়িত 12শ শতাব্দীর পুরানো ইংরেজি উপভাষায় বিলুপ্ত স্ট্যান্ডার্ড ভাষাগুলি ওয়েসেক্স