John Day (printer)
জন ডে (বা ডে) (-23 জুলাই 1584) ছিলেন একজন ইংরেজ প্রোটেস্ট্যান্ট মুদ্রক। তিনি প্রোটেস্ট্যান্ট সাহিত্য ও পুস্তিকা মুদ্রণ ও বিতরণে বিশেষজ্ঞ ছিলেন এবং এবিসি, ধর্মোপদেশ এবং গীতর অনুবাদের মতো অনেক ছোট-ছোট ধর্মীয় বই তৈরি করেছিলেন। তবে, ষোড়শ শতাব্দীর ইংল্যান্ডে মুদ্রিত বৃহত্তম এবং সবচেয়ে প্রযুক্তিগতভাবে দক্ষ বই জন ফক্সের অ্যাক্টেস অ্যান্ড মনুমেন্টস, যা বুক অফ মার্টিয়ার্স নামেও পরিচিত, এর প্রকাশক হিসাবে তিনি খ্যাতি অর্জন করেন। ষষ্ঠ এডওয়ার্ডের (1547-1553) রাজত্বকালে ডে তাঁর পেশার শীর্ষে উঠে আসেন। এই সময়ে, প্রকাশকদের উপর নিষেধাজ্ঞা শিথিল করা হয়েছিল এবং ইংলিশ সংস্কারের পক্ষে প্রচারের একটি তরঙ্গ লর্ড প্রোটেক্টর, সমারসেটের 1ম ডিউক এডওয়ার্ড সেমুরের সরকার দ্বারা উৎসাহিত হয়েছিল। ক্যাথলিক রানী প্রথম মেরির রাজত্বকালে, অনেক প্রোটেস্ট্যান্ট মুদ্রক এই মহাদেশে পালিয়ে যায়, কিন্তু ডে ইংল্যান্ডে থেকে যায় এবং প্রোটেস্ট্যান্ট সাহিত্য মুদ্রণ অব্যাহত রাখে। সম্ভবত এই অবৈধ মুদ্রণ কার্যক্রমের জন্য 1554 খ্রিষ্টাব্দে তাঁকে গ্রেপ্তার ও কারারুদ্ধ করা হয়। রানী প্রথম এলিজাবেথের অধীনে, ডে লন্ডনের অ্যাল্ডার্সগেটে তাঁর প্রাঙ্গনে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি উইলিয়াম সেসিল, রবার্ট ডাডলি এবং ম্যাথিউ পার্কার সহ উচ্চপদস্থ কর্মকর্তা এবং অভিজাতদের পৃষ্ঠপোষকতা উপভোগ করেছিলেন। তাদের সহায়তায় তিনি বুক অফ মার্টিয়ার্স প্রকাশ করেন এবং দ্য এবিসি উইথ লিটল ক্যাটেকিজম এবং দ্য হোল বুক অফ সালমেসের মতো কয়েকটি জনপ্রিয় ইংরেজি বইয়ের একচেটিয়া সম্মানে ভূষিত হন। ডে, যার প্রযুক্তিগত দক্ষতা তার ব্যবসায়িক দক্ষতার সাথে মিলে যায়, তাকে "ইংরেজি সংস্কারের মাস্টার প্রিন্টার" বলা হয়। ডে 'র কর্মজীবনের প্রথম দিকের উৎপত্তি এবং তাঁর প্রাথমিক জীবনের ঘটনাগুলি অস্পষ্ট রয়ে গেছে। পণ্ডিতরা ধরে নিয়েছেন যে ডে ডানউইচে জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং বেড়ে ওঠেন, তবে এই দাবির প্রমাণ দেওয়ার মতো কোনও সরাসরি প্রমাণ নেই। তিনি সম্ভবত 1540 খ্রিষ্টাব্দের মধ্যে লন্ডনে ছিলেন, কারণ শহরের একটি জবানবন্দিতে মুদ্রক ও চিকিৎসক টমাস রেনাল্ডের প্রাক্তন কর্মচারী হিসাবে তাঁর নাম উল্লেখ করা হয়েছে। 1546 খ্রিষ্টাব্দে তিনি সম্ভবত কুড়িজন ব্যক্তির মধ্যে একজন ছিলেন, যাঁদের লন্ডনের স্ট্রিঙ্গার্স কোম্পানির হয়ে কাজ করার জন্য মুক্তির মাধ্যমে শহরের স্বাধীনতা দেওয়া হয়েছিল। পরের বছর, তিনি উইলিয়াম সেরেস নামে এক অংশীদারের সাথে মুদ্রণ শুরু করেন; দুজন লন্ডনের সেন্ট সেপুলচারের প্যারিশে তাদের কাজ শুরু করেন। ডে এবং সেরেস রবার্ট ক্রোলির মতো ধর্মীয় কাজে বিশেষজ্ঞ ছিলেন, যা মূলত সেই সময়ের ধর্মতাত্ত্বিক বিতর্কের সাথে সম্পর্কিত ছিল। প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কার দ্রুত এগিয়ে যাচ্ছিল এবং ধর্মবিরোধী কাজ প্রকাশের বিরুদ্ধে আইন শিথিল করা হচ্ছিল। 1548 সালে, দুই ব্যক্তি যে কুড়িটি কাজ প্রকাশ করেছিলেন তার মধ্যে দশটি ক্যাথলিক বিশ্বাসের সমালোচনা করার জন্য নিবেদিত ছিল। সেই প্রকাশনাগুলির মধ্যে একটি, লুক শেফার্ডের একটি ব্যঙ্গাত্মক কবিতা যার শিরোনাম জন বন এবং মাস্ট পার্সন, ডে-কে প্রায় জেলে নিয়ে যায়। ডে এবং সেরেস ইংরেজ বাজারের জন্য কন্টিনেন্টাল প্রোটেস্ট্যান্টিজমের গুরুত্বপূর্ণ কাজগুলিও অনুবাদ করেছিলেন, বিশেষত 1547 সালে হারম্যান ভন উইডের এ সিম্পল অ্যান্ড রিলিজিয়াস কনসালটেশন। 1549 খ্রিষ্টাব্দে ডে চ্যাপসাইডে একটি নতুন দোকান খোলেন এবং পরের বছর তিনি এবং সেরেস তাদের ব্যবসাকে সৌহার্দ্যপূর্ণভাবে আলাদা করতে যথেষ্ট সফল হন। ডে সেন্ট অ্যান এবং সেন্ট অ্যাগনেসের প্যারিশের অ্যাল্ডার্সগেটে তাঁর নতুন বাড়ি এবং মুদ্রণ প্রতিষ্ঠান স্থাপন করেন এবং স্ট্রিঙ্গার্স থেকে স্টেশনার্স কোম্পানিতে স্থানান্তরিত হন। ডে অ্যাল্ডার্সগেটের বিদেশী-বান্ধব বৈশিষ্ট্যগুলি দক্ষ ডাচ কর্মীদের আকৃষ্ট করতে সহায়ক বলে মনে করেছিলেন, যাদের উপর তিনি তাঁর পুরো কর্মজীবন জুড়ে নির্ভর করেছিলেন। শীঘ্রই তিনি নিজেকে একজন মানসম্পন্ন মুদ্রক হিসেবে প্রতিষ্ঠিত করেন এবং 1551 সালে তিনি বাইবেলের একটি বিস্তারিত সংস্করণ পুনরায় মুদ্রণ করেন যা তিনি সেরেসের সঙ্গে আগে তৈরি করেছিলেন। পরের বছর, তিনি জন পোনেট এবং টমাস বেকন-এর কাজ মুদ্রণের জন্য একটি মূল্যবান পেটেন্ট অর্জন করেন। এটি তাঁর একজন প্রতিযোগী, রেজিনাল্ড ওল্ফকে ক্ষুব্ধ করেছিল, যিনি ইতিমধ্যে ল্যাটিন ভাষায় পোনেটের ক্যাটেকিজম মুদ্রণের জন্য একটি পেটেন্টের অধিকারী ছিলেন। অবশেষে, একটি আপোষ পেটেন্ট জারি করা হয়েছিল যা ওল্ফকে ইংরেজিতে কাজটি মুদ্রণের জন্য ল্যাটিন এবং ডে-তে ক্যাটেকিজম মুদ্রণ চালিয়ে যাওয়ার অনুমতি দেয়। ডে এই চুক্তি থেকে ওল্ফের চেয়ে বেশি সুবিধা পেয়েছিলেনঃ ল্যাটিন মুদ্রণের তুলনায় ইংরেজি মুদ্রণগুলি অনেক বেশি ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল এবং এবিসি শেষ পর্যন্ত পোনেটের ক্যাটেকিজমের সাথে যুক্ত হয়েছিল। প্রোটেস্ট্যান্ট ঈশ্বরীয়তার জন্য খ্যাতি এবং জন ডাডলি, উইলিয়াম সেসিল এবং ক্যাথরিন উইলোবির মতো মানুষের সাথে সংযোগের সাথে, ডে-এর জন্য একটি সফল কর্মজীবন নিশ্চিত বলে মনে হয়েছিল। দুর্ভাগ্যবশত 1553 খ্রিষ্টাব্দে রানী মেরি সিংহাসনে আরোহণ করেন এবং দেশের সমগ্র ধর্মীয় পরিবেশ পরিবর্তিত হয়। বছরের পর বছর ধরে মনে করা হত যে মেরির ক্ষমতালাভের সময় ডে নিপীড়ন এড়াতে মহাদেশে পালিয়ে গিয়েছিলেন। যাইহোক, টাইপোগ্রাফিক এবং অন্যান্য প্রমাণ পণ্ডিতদের আশ্বস্ত করেছে যে ডে লিঙ্কনশায়ারের উইলিয়াম সেসিলের সাথে সংযুক্ত প্রাঙ্গনে একটি গোপন প্রেস স্থাপন করেছিলেন এবং তিনি মাইকেল উড ছদ্মনামে প্রোটেস্ট্যান্ট বিতর্কমূলক কাজগুলি মুদ্রণ অব্যাহত রেখেছিলেন। "মাইকেল উড" পুস্তিকাগুলির মধ্যে লেডি জেন গ্রে, জন হুপার এবং স্টিফেন গার্ডিনারের প্রোটেস্ট্যান্ট লেখা এবং মেরি ও তার উপদেষ্টাদের উপর আক্রমণ অন্তর্ভুক্ত ছিল। 1554 খ্রিষ্টাব্দের 16ই অক্টোবর হেনরি ম্যাচিনের ডায়েরি অনুসারে, ডে-কে ধরা হয় এবং "দুষ্টু বই" ছাপানোর জন্য টাওয়ার অফ লন্ডনে পাঠানো হয়। বুক অফ মার্টিয়ার্সে, ফক্স ভবিষ্যতের শহীদ জন রজার্সের দ্বারা কারাগারে করা বিবৃতি রেকর্ড করেছেন, "তখন কারাগারে থাকা অবস্থায়, এই বর্তমান বুকির প্রিন্টারের সাথে কথা বলেছিলেন, যাকে তখন ধর্মের অজুহাত হিসাবে রাখা হয়েছিল।" সম্ভবত মেরির অধীনে বিদেশী প্রোটেস্ট্যান্ট কর্মীদের পালিয়ে যাওয়ার কারণে প্রিন্টারের ঘাটতি দেখা দিয়েছিল, ডে পরের বছর মুক্তি পেয়েছিল এবং আবার কাজ করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, তবে কেবল একটি জবিং প্রিন্টার হিসাবে। ক্যাথলিক মুদ্রক জন ওয়েল্যান্ডের জন্য ক্যাথলিক ধর্মের কাজ তৈরি করার জন্য তিনি সেরেসের (সম্প্রতি কারাগার থেকে মুক্তি পাওয়া) সাথে পুনরায় মিলিত হন, যা কারাবাসের আগে তাঁর মুদ্রিত প্রোটেস্ট্যান্ট বিতর্ক থেকে অনেক দূরে ছিল। তিনি দুই বছর ধরে লন্ডন শহরের অফিসিয়াল প্রিন্টার হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। এলিজাবেথের সময়কাল 1558 সালে মেরির মৃত্যু এবং প্রথম এলিজাবেথের ক্ষমতালাভের সাথে সাথে দিবসের ব্যবসা আরও একবার ফুলে ফেঁপে ওঠে। ডে ইতিমধ্যেই সেসিলের কাছাকাছি ছিলেন, যিনি এখন নতুন রানীর শীর্ষ উপদেষ্টাদের একজন হয়ে উঠেছেন। সেসিলের মাধ্যমে, ডে-কে এবিসি মুদ্রণের ক্ষেত্রে মূল্যবান একচেটিয়া অধিকার প্রদান করা হয়েছিল। তিনি এলিজাবেথের প্রিয় আরেকজন রবার্ট ডাডলির (জন ডাডলির পুত্র) সাথেও বন্ধুত্ব করেন। তাঁর সংযোগের সাহায্যে, ডে উইলিয়াম কুনিংহ্যামের কসমোগ্রাফিক্যাল গ্লাস মুদ্রণের জন্য একটি লাভজনক পেটেন্ট অর্জন করতে সক্ষম হন। তিনি 1559 সালে সর্বোচ্চ মানের একটি নতুন ইটালিক ফন্ট (সম্ভবত ফ্রাঁসোয়া গায়োট দ্বারা কাটা) এবং প্রচুর সংখ্যক চিত্তাকর্ষক কাঠের কাট ব্যবহার করে প্রথম সংস্করণটি তৈরি করেছিলেন। ডে নিজেই উচ্চ উৎপাদন খরচ গ্রহণ করেছিলেন, কারণ তিনি জানতেন যে এই কাজটি একজন মাস্টার প্রিন্টার হিসাবে তাঁর সুনামকে দৃঢ় করবে। এলিজাবেথের অধীনে তাঁর প্রথম ক্যুনিংহাম মুদ্রণের পেটেন্ট তাঁকে আজীবন কাজের একচেটিয়া অধিকার দিয়েছিল; এটি তাঁকে অন্য যে কোনও মূল কাজের উপর সাত বছরের জন্য একচেটিয়া অধিকার বজায় রাখার অনুমতি দিয়েছিল যা অন্যান্য পেটেন্টের আওতাভুক্ত ছিল না, "দিনের ব্যয়ে সংকলিত হয়েছিল" এবং "পবিত্র ধর্মগ্রন্থ বা আইনের বিরোধী ছিল না"। এই শর্তটি তাঁর বাকি জীবনের জন্য আয়ের একটি গুরুত্বপূর্ণ উৎস হবে। ডে একচেটিয়া ধারার সুযোগ নিয়েছিলেন, দ্য এবিসি উইথ লিটল ক্যাটেকিজমের জন্য তাঁর এডওয়ার্ডিয়ান পেটেন্ট পুনরায় প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। 1559 খ্রিষ্টাব্দে তিনি দ্য হোল বুক অফ সালমেসের পেটেন্ট লাভ করেন, কালেক্টেড ইনটু ইংলিশ মিটার, একটি ছন্দময় সাল্টার, যা বেশিরভাগ টমাস স্টার্নহোল্ড এবং জন হপকিন্স দ্বারা সংকলিত হয়েছিল, সেই দিন 1562 খ্রিষ্টাব্দে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। স্টেশনার্স কোম্পানি দিবসকে "স্বরলিপির সঙ্গে মিটারে সমস্ত গীতরচনা", অন্য কথায়, সঙ্গীতের সঙ্গে গীতরচনা ছাপানোর অধিকারের নিশ্চয়তা দিয়েছিল। গীতরচনাগুলি সাধারণত রটের মাধ্যমে শেখা সত্ত্বেও, ব্যবসাটি লাভজনক প্রমাণিত হয়েছিল, যা সেই সময়ের মধ্যে সঙ্গীত সাক্ষরতার বৃদ্ধিকে প্রতিফলিত করে। দ্য হোল বুক অফ সাল্মস সেই সময়ের সর্বাধিক বিক্রিত বই এবং তার সময়ের আদর্শ ইংরেজি সাল্টার হয়ে ওঠে। এই বহুবর্ষজীবী জনপ্রিয় কাজগুলির উপর দিবসের একচেটিয়া আধিপত্য বছরের পর বছর ধরে প্রচুর সম্পদের ভিত্তি এবং তাঁর এবং তাঁর সহকর্মী স্টেশনারদের মধ্যে যথেষ্ট দ্বন্দ্বের ভিত্তি হবে। দিনের জীবনের শেষের দিকে আইনি কার্যক্রমে, এটি অনুমান করা হয়েছিল যে এই নির্দিষ্ট পেটেন্টগুলির মূল্য প্রতি বছর 200 পাউন্ড থেকে 500 পাউন্ডের মধ্যে ছিল। 1563 সালে, ডে জন ফক্সের অ্যাক্টেস অ্যান্ড মনুমেন্টস (যাকে দ্য বুক অফ মার্টিয়ার্সও বলা হয়) নামে যে কাজের জন্য তিনি সবচেয়ে বেশি পরিচিত, তা গ্রহণ করেন। ডে এবং ফক্স সম্ভবত সেসিলের মাধ্যমে দেখা করেছিলেন এবং দুজনে ঘনিষ্ঠ সহযোগী হয়ে ওঠেন। ফক্স তাদের মধ্যে ছিলেন যারা প্রোটেস্ট্যান্ট সংস্কারের বিস্তারের হাতিয়ার হিসাবে মুদ্রণ ব্যবসায়ের অগ্রগতি দখল করেছিলেন। একটি ঐতিহ্য রয়েছে যে ফক্স, যিনি বইটি টাইপ করার সময় উপাদান সংশোধন ও যোগ করেছিলেন, আসলে বইটি তৈরির সময় অ্যাল্ডার্সগেটে ডে 'র দোকানে থাকতেন; তিনি অবশ্যই সেখানে চিঠিপত্র পেতেন এবং নিয়মিত পরিদর্শন করতেন। ডে ফক্সের বইটি তৈরিতে প্রচুর সময় ও অর্থ বিনিয়োগ করেছিলেন, যা সেই সময়ের ইংল্যান্ডে গৃহীত বৃহত্তম প্রকাশনা প্রকল্প এবং তিনি উপাদান সংকলনে সক্রিয় অংশ নিয়েছিলেন। ডে তার উৎসের পাঠ্য থেকে ফক্সের সম্পাদকীয় সন্নিবেশকে আলাদা করার জন্য টাইপের আকার বা ফন্টে পরিবর্তন ব্যবহার করেছিলেন। ফলস্বরূপ কাঠের কাট দিয়ে ভরা বিলাসবহুল ফোলিও একটি ব্যয়বহুল বিলাসবহুল জিনিস ছিল, তবে এটি ভাল বিক্রি হয়েছিল এবং ডে তার বিনিয়োগ থেকে লাভবান হয়েছিল। ডে চ্যালেঞ্জিং এবং কঠিন প্রকল্পগুলি গ্রহণ করতে থাকে। তিনি ইতিমধ্যে 1560 সালে গির্জার সঙ্গীতের প্রথম ইংরেজি বইটি ছাপিয়েছিলেন। 1567 খ্রিষ্টাব্দে ক্যান্টারবেরির আর্চবিশপ ম্যাথিউ পার্কার ডে-কে দশম শতাব্দীর আইনশামের এলফ্রিকের লেখা একটি সংকলন মুদ্রণের দায়িত্ব দেন। এই কাজের জন্য, ডে, যিনি তাঁর সূক্ষ্ম এবং বৈচিত্র্যময় ফন্টের জন্য পরিচিত, তাঁর প্রথমবার অ্যাংলো-স্যাক্সন টাইপের ফন্ট কাটা ছিল। সম্ভবত ডে 'র সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ পৃষ্ঠপোষক পার্কার এই খরচ বহন করেছিলেন। ফন্টটি সম্ভবত ফরাসি টাইপ-প্রতিষ্ঠাতা ফ্রাঁসোয়া গায়োট ডিজাইন করেছিলেন, যিনি ডে-র জন্য কাজ করেছিলেন এবং তাঁর বাড়িতে থাকতেন বলে জানা যায়। ডে 1568 সালে ল্যাম্বার্ডের আর্কায়োনোমিয়া (অ্যাংলো-স্যাক্সন আইনের একটি সংগ্রহ) মুদ্রণ করতে একই ফন্ট ব্যবহার করেছিলেন। 1570 সালে, তিনি বিলিংসলে এবং ডি 'র ইংরেজি ইউক্লিড ছাপিয়েছিলেন, যার মধ্যে ভাঁজ এবং চলমান চিত্র অন্তর্ভুক্ত ছিল-এটি করা প্রথম মুদ্রিত বইগুলির মধ্যে একটি। একই বছরে তিনি আসচামের স্কোলমাস্টার ছাপান। ডে এবং ফক্স 1570 সালে বুক অফ মার্টিয়ার্সের দ্বিতীয় সংস্করণটি সম্পন্ন করেন। এটি প্রথমটির চেয়েও বড় ছিল-দুটি বিশাল ফোলিও ভলিউমে মোট 2,300 পৃষ্ঠা-এবং এক পর্যায়ে, ডে-র কাগজ শেষ হয়ে যায় (যা তিনি আমদানি করেছিলেন) এবং কাজটি করার জন্য ছোট ছোট শীটগুলি একসাথে পেস্ট করতে হয়েছিল। এই সংস্করণটি সরকারী স্বীকৃতি পেয়েছিলঃ উইলিয়াম সেসিল এবং প্রিভি কাউন্সিল চার্চকে নির্দেশ দিয়েছিল যে প্যারিশিয়ানদের জন্য অনুলিপিগুলি উপলব্ধ রয়েছে এবং 1571 সালে, সমাবর্তন আদেশ দেয় যে প্রতিটি ক্যাথেড্রাল গির্জা এবং পাদ্রিদের প্রতিটি প্রবীণ সদস্যের পরিবারের একটি অনুলিপি থাকা উচিত। সংস্করণটির মূল্য ষোল শিলিং হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে, যা সেই সময়ে লন্ডনের একজন দক্ষ কাপড় শ্রমিকের জন্য প্রায় দুই মাসের মজুরির সমতুল্য ছিল। শেষ বছর এবং উত্তরাধিকার 1570-এর দশকের শেষের দিকে, ডে-র ব্যাপক পেটেন্ট সম্পর্কে স্টেশনার্স কোম্পানির কম ধনী সদস্যদের মধ্যে খোলাখুলি অসন্তোষ ছিল। তিনি প্রিন্টারদের বিরুদ্ধে আদালতে যেতে বাধ্য হন যারা তাঁর মালিকানাধীন কাজগুলি পাইরেট করেছিল। বিচারের সম্মুখীন হওয়া ব্যক্তিদের মধ্যে ছিলেন রজার ওয়ার্ড, যিনি ডে 'র অনুকরণে একটি ফন্টে ক্যাটেকিজমের সঙ্গে এবিসির 10,000 কপি পাইরেট করার কথা স্বীকার করেছিলেন। ডে 'র প্রাক্তন শিক্ষানবিশ এবং উপ-ঠিকাদার জন ওল্ফ আদালতে স্বীকার করেছিলেন যে তিনি দ্য হোল বুক অফ সাল্মসকে পাইরেট করেছিলেন কিন্তু এই ভিত্তিতে তাঁর কাজকে ন্যায়সঙ্গত করেছিলেন যে ডে' র একচেটিয়া ব্যবসা বাণিজ্যের নিয়ন্ত্রণ ছিল। ওল্ফই ছিলেন 1570-এর দশকের শেষের দিকে পেটেন্টের বিরুদ্ধে একটি অভিযানে "দরিদ্র প্রিন্টারদের" একটি দলকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যেমনটি তারা নিজেদের বলে অভিহিত করেছিলেন। একটি সরকারী তদন্তের ফলস্বরূপ, ডে শেষ পর্যন্ত দরিদ্র প্রিন্টারদের সুবিধার জন্য কোম্পানির কাছে কিছু শিরোনাম স্বীকার করতে বাধ্য হয়েছিল, তবে তিনি যে শিরোনামগুলি সবচেয়ে বেশি ছাপিয়েছিলেন তা রেখেছিলেন। 1580 সালে, ডে মাস্টার অফ দ্য স্টেশনার্স কোম্পানিতে পরিণত হন এবং জলদস্যুতার বিরুদ্ধে শিল্পকে রক্ষা করার জন্য জোরালোভাবে মনোনিবেশ করেন। তাঁর সরকারী ক্ষমতার মধ্যে "অনুসন্ধান ও বাজেয়াপ্তকরণের" অধিকার অন্তর্ভুক্ত ছিল, যা তিনি বাণিজ্যের পক্ষে বা নিজের স্বার্থকে এগিয়ে নিতে প্রয়োগ করতে দ্বিধা করেননি। 1584 সালে, তিনি ওল্ফের প্রাঙ্গনে প্রবেশ করতে এবং সন্দেহভাজন জলদস্যুতা সম্পর্কিত যে কোনও উপকরণ ধ্বংস করতে লোক পাঠিয়েছিলেন। চার বছর আগে, রিচার্ড তাঁর অনুমতি ছাড়াই এবিসি এবং সাল্মস ছাপানোর পরে তিনি তাঁর ছেলে রিচার্ডের মুদ্রণ সরঞ্জামও ধ্বংস করে দিয়েছিলেন। যদিও রিচার্ড প্রযুক্তিগতভাবে এই উপাধিগুলির সহ-পেটেন্টি ছিলেন, জন ডে তাকে আদালতে অনুসরণ করেছিলেন এবং তাঁর মুদ্রণ কর্মজীবনকে ধ্বংস করে দিয়েছিলেন। 1582 খ্রিষ্টাব্দে ডে 'র স্বাস্থ্যের দ্রুত অবনতি হতে শুরু করে। দুর্বল হলেও, তিনি 1583 সালে অ্যাক্টেস অ্যান্ড মনুমেন্টস-এর আরেকটি সংস্করণ সম্পূর্ণ করার জন্য দৌড়ে যান এবং কমপক্ষে চারটি ছাপাখানায় এটি মুদ্রণ করেন। এই আকারের এবং উচ্চাকাঙ্ক্ষার বইগুলির জন্য একটি বা দুটি মুদ্রণের বাইরে যাওয়া অস্বাভাবিক ছিল। হোলিনশেডের ক্রনিকলস, সেই সময়ের একমাত্র বই যা সুযোগ এবং খ্যাতির দিক থেকে বুক অফ মার্টিয়ার্সের প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল, কখনও তৃতীয় সংস্করণে যায়নি। ডে 1584 খ্রিষ্টাব্দের 23শে জুলাই এসেক্সের ওয়ালডেনে মারা যান। তিনি দুইবার বিয়ে করেন এবং চব্বিশটি সন্তানের পিতা হন। প্রথম বিবাহের মাধ্যমে তাঁর জ্যেষ্ঠ পুত্র ছিলেন রিচার্ড (খ। 21 ডিসেম্বর 1552) এবং এডওয়ার্ড, তাঁর দ্বিতীয় স্ত্রী অ্যালিসের বড় ছেলে জন (ধর্মীয়) এবং লিওনেল (অধ্যয়নরত) ছিলেন। ডে 'র প্রিন্টারের যন্ত্রটিতে একটি ঘুমন্ত জাগরণ দেখানো হয়েছিল, যার মূলমন্ত্র ছিল "ওঠার জন্য এটিই দিন", তাঁর নামে একটি নাটক এবং ধর্মীয় সংস্কারের নতুন যুগের একটি ইঙ্গিত, যেখানে তিনি একজন উল্লেখযোগ্য ব্যক্তিত্ব ছিলেন। উদ্ধৃতি আলফোর্ড, স্টিফেন (2002)। ষষ্ঠ এডওয়ার্ডের রাজত্বকালে রাজত্ব ও রাজনীতি। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। । ইভডেন, এলিজাবেথ (2004)। জন ফক্সের অ্যা বায়োগ্রাফি অফ জন ডে, অ্যাক্টস অ্যান্ড মনুমেন্টস, দ্য ভ্যারোরাম এডিশন (এইচআরআইঅনলাইন, শেফিল্ড 2004)। 2 জানুয়ারী 2008 তারিখে সংগ্রহ করা হয়েছে। ইভডেন, এলিজাবেথ; এবং জুলিয়ান রবার্টস (2004)। জন ফক্সের "আইন ও স্মৃতিসৌধের গ্রন্থপঞ্জিগত দিক", আইন ও স্মৃতিসৌধ, ভ্যারোরাম সংস্করণ (এইচআরআইঅনলাইন, শেফিল্ড 2004)। 2 জানুয়ারী 2008 তারিখে সংগ্রহ করা হয়েছে। ফেয়ারফিল্ড, লেসলি পি (1972)। "দ্য মিস্টিরিয়াস প্রেস অফ 'মাইকেল উড' (1553-1554)।" গ্রন্থাগার, 5ম সিরিজঃ 27 (3)। পিপি। 220-232। 2 জানুয়ারী 2008 তারিখে সংগ্রহ করা হয়েছে। হ্যাটাওয়ে, মাইকেল (2005)। রেনেসাঁ অ্যান্ড রিফর্মেশনসঃ অ্যান ইন্ট্রোডাকশন টু আর্লি মডার্ন লিটারেচার অক্সফোর্ডঃ ব্ল্যাকওয়েল। । কিং, জন এন (1999)। "ষষ্ঠ এডওয়ার্ড এবং প্রথম মেরির অধীনে বই বাণিজ্য"। দ্য কেমব্রিজ হিস্ট্রি অফ দ্য বুক ইন ব্রিটেন। খণ্ড 3:1400-1557। লোটে হেলিঙ্গা এবং জে। বি. ট্র্যাপ (সংস্করণ)। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। । কিং, জন এন (2006)। ফক্সের 'বুক অফ মার্টিয়ার্স' এবং প্রারম্ভিক আধুনিক মুদ্রণ সংস্কৃতি। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। । কিং, জন এন (2002)। "জন ডেঃ মাস্টার প্রিন্টার অফ দ্য ইংলিশ রিফর্মেশন"। ইংরেজি প্রোটেস্ট্যান্টিজমের সূচনায়। পিটার মার্শাল এবং অ্যালেক রাইরি (সংস্করণ)। কেমব্রিজঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। । ম্যাকিন, হেনরি। নিকোলসের "ডায়েরিঃ 1554 (জুলাই-ডিসেম্বর)", জন গফঃ দ্য ডায়েরি অফ হেনরি ম্যাচিনঃ সিটিজেন অ্যান্ড মার্চেন্ট-টেলর অফ লন্ডন (1550-1563), 1550 খ্রিষ্টাব্দ থেকে 1563 খ্রিষ্টাব্দ পর্যন্ত (1848)। 2008 সালের 3 জানুয়ারি সংগ্রহ করা হয়েছে। মিলার, মিরিয়াম। "ডে, জন।" গ্রোভ মিউজিক অনলাইন (সাবস্ক্রিপশন প্রয়োজন)। এড। এল. ম্যাসি। 4 জানুয়ারী 2008 তারিখে সংগ্রহ করা হয়েছে। পেটেগ্রি, অ্যান্ড্রু (সেপ্টেম্বর 2004; অনলাইন সংস্করণঃ অক্টোবর 2006)। "ডে, জন (1521/2-1584)"। অক্সফোর্ড ডিকশনারি অফ ন্যাশনাল বায়োগ্রাফি। 2 জানুয়ারী 2008 তারিখে সংগ্রহ করা হয়েছে। স্মিথ, জেরেমি এল (2003)। টমাস ইস্ট অ্যান্ড মিউজিক পাবলিশিং ইন রেনেসাঁ ইংল্যান্ড। নিউ ইয়র্কঃ অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। । আরও পড়ুন ইভডেন, এলিজাবেথ (2008)। পেটেন্ট, ছবি এবং পৃষ্ঠপোষকতাঃ জন ডে এবং দ্য টিউডর বুক ট্রেড। অ্যাশগেট। । ওস্টলার, ক্রিস্টোফার লুইস (1975)। জন ডে, এলিজাবেথের মুদ্রক। অক্সফোর্ড বিবলিওগ্রাফিক্যাল সোসাইটিঃ অক্সফোর্ড। । ইংরেজ মুদ্রক 16শ শতাব্দীর ইংরেজ ব্যবসায়ী 16শ শতাব্দীর প্রোটেস্ট্যান্ট ইংরেজ প্রোটেস্ট্যান্ট 1520-এর দশকের জন্ম 1584-এর মৃত্যু ডানউইচের মানুষ