Resistant reading
প্রতিরোধমূলক পাঠ হল এমন একটি পাঠ্য পাঠ যা প্রভাবশালী সাংস্কৃতিক বিশ্বাসের বাইরে গিয়ে প্রচলিত দৃষ্টিভঙ্গিকে চ্যালেঞ্জ করে। এর অর্থ একটি পাঠ্য পড়া কারণ এটি পড়ার জন্য নয়; আসলে পাঠ্যটি নিজের বিপরীতে পড়া। পাঠ্যের উদাহরণ দৃষ্টান্তের মাধ্যমে, অ্যান্ড্রু মারভেলের টু হিজ কোয় মিস্ট্রেস কবিতাটি বিবেচনা করুন। একটি প্রতিরোধী পাঠ একটি বিকল্প পাঠ থেকে বিকশিত হতে পারে, যা নির্দেশ করে যে কীভাবে কবিতায় লিঙ্গের উপস্থাপনা লিঙ্গকে দ্বৈত বিরোধী হিসাবে ধারণাকে আরও এগিয়ে নিয়ে যায়, পুরুষ সক্রিয় এবং শক্তিশালী, মহিলা নিষ্ক্রিয় এবং প্রান্তিক। এইভাবে, এটি এমন পাঠকদের দ্বারা পড়া হবে যারা লিঙ্গ বৈষম্য এবং মহিলাদের বিরুদ্ধে বৈষম্য দ্বারা গঠিত একটি স্থান হিসাবে বিশ্বের নারীবাদী দৃষ্টিভঙ্গি ভাগ করে নেয়। উদাহরণস্বরূপ, কবিতায় মারভেলের বিষমকামীতার উপস্থাপনাকে শোষণমূলক হিসাবে পড়া যেতে পারে, কারণ এটি মহিলাকে মনস্তাত্ত্বিকভাবে আতঙ্কিত করে এমন ব্যক্তিত্বের উপর ভিত্তি করে। মারভেল তার ব্যক্তিত্বকে চিত্রিত করেছেন যে তিনি যে ভয়টি তার মধ্যে জাগিয়ে তুলতে চান তার ফলস্বরূপ মহিলাকে বশ্যতা স্বীকার করার চেষ্টা করছেন; মারভেলের প্রাণবন্ত এবং মুখোমুখি চিত্রটি সবচেয়ে তাৎপর্যপূর্ণ এবং দুর্ঘটনাবশত নয়ঃ আপনার মার্বেল ভল্টে, আমার পছন্দের গান বাজবে নাঃ তাহলে কৃমি সেই দীর্ঘ সংরক্ষিত কুমারীত্বের চেষ্টা করবেঃ ঐতিহাসিক দৃষ্টিভঙ্গি প্রতিরোধমূলক পাঠের তত্ত্বগুলি ব্যাখ্যার প্রশ্নের বেশ কয়েকটি ঐতিহাসিক পদ্ধতিতে চিহ্নিত করা হয়েছে। মিশেল ডি সার্টেউ পাঠকে এমন পথভ্রষ্ট কাজ হিসাবে বর্ণনা করেছেন যা অন্যের নির্দেশমূলক প্রোটোকল অনুসরণ করতে অস্বীকার করে। ডি সার্তেউ লিখেছেন, পাঠকরা 'অন্য কারোর জমি অতিক্রম করে', 'যাযাবরদের মতো তারা যে ক্ষেত্রগুলি লেখেনি সেগুলি অতিক্রম করে, মিশরের সম্পদ লুণ্ঠন করে তা উপভোগ করার জন্য'। রজার চার্টিয়ার যুক্তি দিয়েছেন যে পড়া এমন একটি বিষয় যা 'খুব কমই চিহ্ন রেখে যায়, যা একক ক্রিয়াকলাপের অনন্ততায় ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকে এবং যা সহজেই সমস্ত সীমাবদ্ধতা সরিয়ে দেয়।' পাঠের বেশ কয়েকজন ইতিহাসবিদ অতীতের পাঠকদের ব্যাখ্যা করার জন্য এই ধারণাটি বিশদভাবে ব্যাখ্যা করেছেন। উদাহরণস্বরূপ, বিল বেল প্রথম বিশ্বযুদ্ধে অভিবাসী এবং দোষী থেকে শুরু করে মেরু অভিযাত্রী এবং সৈন্য পর্যন্ত উনিশ শতকের সম্প্রদায়গুলিতে প্রতিরোধী হার্মেনিউটিক কৌশলগুলির একটি পরিসীমা আবিষ্কার করেছেন। গুরুত্ব প্রতিরোধী পাঠ কিছু বর্তমান সমালোচনামূলক এবং ব্যাখ্যামূলক প্রদর্শনীর একটি উপাদান। ডাইজেটিক বর্ডার ক্রসিং সর্বদা প্রতিরোধী পাঠের সম্ভাবনাকে শক্তিশালী করে কিনা (যা স্বজ্ঞাতভাবে সম্ভবত মনে হতে পারে, যেহেতু পাঠকরা গল্পের ভিতরে এবং বাইরে চলে যাচ্ছেন), বা কিছু ক্ষেত্রে এটি বিপরীত প্রভাবকে ট্রিগার করতে পারে কিনা তা বিবেচনা করা মূল্যবান। আরও দেখুন জুডিথ ফেটারলি দ্য রেজিস্টিং রিডার (1977), জুডিথ ফেটারলি রবার্ট বেলটনের, প্রতিরোধের দর্শনীয় স্থানঃ কানাডিয়ান ভিজ্যুয়াল কালচারের দৃষ্টিভঙ্গি (ক্যালগারিঃ ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালগারি প্রেস, 2001)। সমালোচনা-পরবর্তী তথ্যসূত্র সাহিত্য সমালোচনা