Carlton, County Durham
কার্লটন ইংল্যান্ডের কাউন্টি ডারহামের আনুষ্ঠানিক কাউন্টি এবং স্টকটন-অন-টিজ বরোর মধ্যে একটি গ্রাম এবং নাগরিক প্যারিশ। 2011 সালের আদমশুমারি অনুসারে সিভিল প্যারিশের জনসংখ্যা ছিল 726 জন। এটি রেডমার্শাল গ্রাম থেকে সামান্য দূরে স্টকটন-অন-টিসের উত্তর-পশ্চিমে কয়েক মাইল (কয়েক কিলোমিটার) দূরে অবস্থিত। ইতিহাস যদিও গত দশকে অনেক নতুন বিল্ডিংয়ের বিষয়, গ্রামটি এখনও তার মধ্যযুগীয় বিন্যাস বজায় রেখেছে, প্রধান রাস্তার ওপারে বাড়িগুলি একে অপরের মুখোমুখি এবং সামনে এবং পিছনে জমির স্ট্রিপ সহ। এই বিন্যাসটি নরম্যান হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছিল, সম্ভবত উইলিয়ামের উত্তরে হ্যারিংয়ের পরে গ্রামটির পুনর্নির্মাণের সাথে সম্পর্কিত। কার্লটন গ্রামের উৎপত্তি সুদূর অতীতে, গ্রামের ধরণ সম্ভবত 11 বা 12 শতকে নির্ধারিত হয়েছিল যখন এস্টেট পুনর্গঠন শুরু হয়েছিল। এটি রেডমার্শালের যাজকীয় প্যারিশের অংশ যা ডারহামের বিশপের পৃষ্ঠপোষকতায় এসেছিল এবং টিস নদীর উত্তরে, স্টকটন-অন-টিসের প্রায় 5 মাইল পশ্চিমে অবস্থিত এবং 1974 সালে সীমানা পুনর্গঠন না হওয়া পর্যন্ত ডারহাম কাউন্টির অংশ ছিল। এটি সমুদ্রপৃষ্ঠ থেকে 160 ফুট উপরে এবং মূলত একটি ছোট কৃষি গ্রাম ছিল, গ্রামের প্রধান রাস্তার উভয় পাশে নির্মিত খামারবাড়ি এবং কুটির, সম্ভবত একটি পুরানো ড্রভার রাস্তা, বসতিটির দক্ষিণে বরাবর প্রবাহিত একটি ধীর প্রবাহ সহ। 1200 খ্রিষ্টাব্দে ডারহামের বিশপ পুডসি তাঁর সমস্ত সম্পত্তি নিয়ে একটি জরিপ (প্রাচীনতম রেকর্ড) করেছিলেন, যার মধ্যে কার্লটন অন্তর্ভুক্ত ছিল, যেখানে 23 জন কৃষক, একজন মিলার ছিল এবং কার্লটনের ওর্মের পুত্র উইলিয়ামকে যখনই প্রয়োজন হত একটি গ্রেহাউন্ড নিয়ে লর্ড বিশপের বিশাল তাড়া করতে আসতে হত। চতুর্দশ শতাব্দীর শেষের দিকে সেখানে 124 জন বাসিন্দা ছিল এবং সেই সময়ে ভাড়াটিয়াদের একটি সাধারণ বেকহাউস ছিল, যা বিশপকে দেওয়া দুটি শিলিং ছিল। বিংশ শতাব্দীর শুরু পর্যন্ত কার্লটনের জীবন আজকের বাসিন্দাদের তুলনায় খুব আলাদা এবং অনেক কঠিন ছিল। গ্রামের কেন্দ্রস্থলে অবস্থিত গ্রামের পাম্প থেকে একমাত্র জল সরবরাহ করা হত, প্রায় 1895 সালে পাইপযুক্ত জল স্থাপন করা হয়েছিল, যদিও গ্রামের পাম্পটি বহু বছর পরেও সাধারণ ব্যবহারে ছিল। গ্রামের পূর্বে রেলপথ চালু হওয়ার আগে পর্যন্ত পরিবহন ও ভ্রমণ পায়ে হেঁটে বা অশ্বশক্তির মাধ্যমে হত, যখন প্রায় 1850 সালে একটি রেল স্টেশন (মূলত কার্লটন স্টেশন নামে পরিচিত) নির্মিত হয়েছিল। একবার কার্লটন স্টেশন চালু হওয়ার পরে এটি পণ্যবাহী ট্রেন, রাসায়নিক কাজ, কয়লা ডিপো এবং যাত্রীবাহী ট্রেনের সাথে শিল্পের স্থানীয় কেন্দ্রে পরিণত হয়েছিল। শ্রমিকদের জন্য বাড়ি ও কুটির তৈরি করা হয়েছিল, যাদের মধ্যে অনেকেই গ্রামে থাকত, যার ফলে এই সময়ে জনসংখ্যা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি পেয়েছিল। কৃষকরা নিয়মিত রেলপথ ব্যবহার করে শহরের ডেয়ারিতে তাদের দুধ পাঠাতেন, গরুদের দুধ দেওয়া হত, দুধ ঠাণ্ডা করা হত এবং মন্থন করা হত এবং সকাল 7টার আগে একটি ট্রেন ধরার জন্য অশ্বশক্তিতে পরিবহন করা হত যাতে এটি সকালের নাস্তার জন্য তাজা গন্তব্যে পৌঁছে দেওয়া যায়। 1920-এর দশকে একটি বাস পরিষেবা চালু করা হয়েছিল; প্রাথমিকভাবে বাসটি সপ্তাহে মাত্র দু 'বার, বাজারের দিন এবং শনিবার চলে। এটি এখন প্রতি সপ্তাহের দিনে একটি ঘন্টাভিত্তিক পরিষেবাতে পরিণত হয়েছে। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে কার্লটনের জীবনযাত্রায় অনেক পরিবর্তন ঘটেছে এবং প্রায়শই যুদ্ধের আগে বা পরে (1939-45) হিসাবে বর্ণনা করা হয়। ঊনবিংশ শতাব্দীতে, স্থানীয় কৃষকদের মালিকানাধীন ঘোড়াগুলিকে 'পরিবেশন' করার জন্য ঘোড়ার ঘোড়া নিয়ে ভ্রমণকারী পুরুষরা গ্রামে আসতেন। যেহেতু ঘোড়া ছিল দিনের প্রধান পরিবহন পদ্ধতি, তাই ভ্রমণকারীরা পরের স্টপে যাওয়ার আগে গ্রামের একটি খামারে রাত কাটাতেন। বিংশ শতাব্দীতে ঘোড়া এবং গাড়ি ভ্রমণের পদ্ধতি ধীরে ধীরে মোটর যানবাহনের দিকে চলে যায় এবং আজ গ্রামটি 30 এমপিএইচ অতিক্রম করে ক্রমবর্ধমান ট্র্যাফিকের কারণে সমস্যায় পড়েছে। গতির সীমা যা 1978 সালে চালু করা হয়েছিল। 'কম্বাইন'-এর আবির্ভাব পর্যন্ত, একটি স্টিম থ্র্যাশিং মেশিন অঞ্চলটি ভ্রমণ করে, প্রতিটি খামারে ভুট্টা মারতে এক দিন ব্যয় করে। থ্রাশিং ডে ছিল খামারগুলিতে একটি বড় অনুষ্ঠান; প্রায় 20 জন স্থানীয় পুরুষ ও মহিলা সকাল 6টা থেকে অন্ধকার পর্যন্ত থ্রাশারে কাজ করতেন। কৃষকের স্ত্রী সকালের নাস্তা (ঐতিহ্যবাহী), দশটা ঘড়ি, রাতের খাবার (রোস্ট গরুর মাংস) এবং তিনটি ঘড়ি, এই ধরনের কঠোর পরিশ্রমের জন্য প্রচুর ভাল খাবার দিয়ে শুরু করে একটি ব্যস্ত দিন কাটাতেন। যুদ্ধের আগে অনেক প্রাকৃতিক ল্যান্ডমার্ক ছিল, যা এখন অদৃশ্য হয়ে গেছে। গ্রামের চারপাশে ভালভাবে ব্যবহৃত ফুটপাত, প্রায় পাঁচটি হাঁসের পুকুর, বাগান, গাছ এবং হেজেরো ছিল। অগ্রগতির অর্থ ছিল যে রাস্তাগুলি প্রশস্ত করতে হয়েছিল এবং পুরানো সম্পত্তি ভেঙে ফেলতে হয়েছিল, তবে গ্রামের সবুজ এখনও খুব আনন্দদায়কভাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছে, সম্প্রতি বাসিন্দাদের দ্বারা রোপণ করা বাল্ব দ্বারা উন্নত এবং নিয়মিতভাবে স্টকটন বরো কাউন্সিল দ্বারা রক্ষণাবেক্ষণ করা হয়। 1871 সালে নির্মিত মেথডিস্ট চ্যাপেলে প্রতি রবিবার অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়, যা গ্রামের পূর্ব প্রান্তে স্টকটন এবং থর্প থেউলসের দিকে যাওয়ার রাস্তার সংযোগস্থলে একটি বিশিষ্ট অবস্থানে রয়েছে। কাছাকাছি একটি প্রাচীন সরাইখানা প্রতিস্থাপনের জন্য প্রায় 1900 সালে (গ্রামে থাকা আইরিশ শ্রমিকদের দ্বারা) নির্মিত গ্রামের মাঝখানে একটি পাবলিক হাউস 'দ্য স্মিথস আর্মস' ভালভাবে দাঁড়িয়ে আছে। এর আগে সাউথ ডারহাম হান্ট 'স্টিরাপ কাপ'-এ অংশ নিত এবং মরসুমে এখানে দু 'বার মিলিত হত। লোহার দোকান, এখন রেস্তোরাঁ, বারের পাশে অবস্থিত, গ্রামের ক্রিয়াকলাপের একটি কেন্দ্র ছিল, গসিপ বিনিময় করা হত এবং ঘোড়াদের জুতো দেওয়া হত। যদিও গ্রামটি মূলত ক্ষুদ্র শিল্পের সঙ্গে যুক্ত একটি কৃষক সম্প্রদায় ছিল, 'যুদ্ধের আগে' পাঁচটি কার্যকরী ঐতিহ্যবাহী খামার ছিল এবং এখন এই ধরনের একটি মাত্র খামার অবশিষ্ট রয়েছে। গ্রামের শিশুরা রেডমার্শালের স্থানীয় গির্জা বিদ্যালয়ে পড়ত, 1966 সালে এটি বন্ধ হয়ে যাওয়ার আগে পর্যন্ত, যখন বিশপটনে একটি নতুন প্রাথমিক বিদ্যালয় নির্মিত হয়। 1928 সালে, স্টেশনমাস্টারের স্ত্রীর নেতৃত্বে একদল মহিলা একটি মহিলা ইনস্টিটিউট গঠনের জন্য একটি সভা করেন। হলটি নির্মাণের জন্য অর্থ সংগ্রহের জন্য অনেক অনুষ্ঠানের আয়োজন করা হয়েছিল যা 1936 সালে সম্পন্ন হয়েছিল এবং যা মহিলা ইনস্টিটিউট এবং স্থানীয় সম্প্রদায় উভয়ের জন্যই একটি বড় সম্পদ। যুদ্ধের সময় সৈন্যদের হলঘরে ভাড়া দেওয়া হত এবং রেড ক্রসের বক্তৃতাগুলি স্বেচ্ছাসেবক প্রাথমিক চিকিৎসা কর্মীদের দেওয়া হত এবং বছরের পর বছর ধরে ক্রিকেট ক্লাব (এখন অবলুপ্ত) এবং যুব ক্লাবগুলি ইত্যাদির দ্বারা এর প্রচুর চাহিদা রয়েছে। প্রথম ডাকঘরটি 1933 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যখন একটি স্থানীয় কুটিরের একটি ঘরকে এই ব্যবহারের জন্য রূপান্তরিত করা হয়েছিল। ডাকঘরটি এখন কার্লটন ভিলেজ স্টোরে অবস্থিত। পাবলিক টেলিফোনের আগমন অনেক পরে হয়েছিল। শতাব্দীর শুরুতে মিডল ফার্মে একটি ছোট দোকান সম্পর্কে স্থানীয় জ্ঞান রয়েছে এবং পরে যা এখন গ্লেনেস্ক কটেজ নামে পরিচিত। মোটর গাড়ির আবির্ভাব না হওয়া পর্যন্ত ভ্রমণকারী বিক্রেতারা দিনের ক্রম ছিল। ফল ও মৎস্যজীবী এবং কসাইরা সাপ্তাহিক ঘোড়া ও গাড়িতে করে আসত। 1939 সালে, জাতীয় যুদ্ধের প্রচেষ্টায় সহায়তা করার জন্য একটি কমিটি গঠন করা হয়েছিল, স্থানীয় বাসিন্দারা তহবিল সংগ্রহের জন্য কাজ করেছিলেন। যুদ্ধের সময় একটি শক্তিশালী কমিউনিটি স্পিরিট প্রচলিত ছিল এবং হোম গার্ড, স্পেশাল কনস্টেবল, ফায়ার ব্রিগেড এবং রেড ক্রসের স্থানীয় দলগুলি ভালভাবে সমর্থিত ছিল। প্যারিশে কোনও গুরুতর অপরাধের রেকর্ড নেই, সম্ভবত এই কারণেই কোনও আবাসিক গ্রাম 'ববি' ছিল না। 1935 সালের বড়দিনের প্রাক্কালে কার্লটনের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ দিন ছিল। বিদ্যুৎ চালু করা হয়েছিল এবং জিনিসগুলি আর কখনও আগের মতো ছিল না, মোমবাতি এবং তেলের আলো ফেলে দেওয়া হয়েছিল। 1963 সালে রাস্তার আলো স্থাপন করা হয়। একটি মোটামুটি সাম্প্রতিক সংযোজন হল খেলার মাঠ, যা 1975 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং স্থানীয় কৃষক প্রয়াত মিঃ ফ্রেড হল দ্বারা প্যারিশকে দান করা হয়েছিল, যার পূর্বপুরুষদের এই অঞ্চলে 18 শতকে খুঁজে পাওয়া যায়। 1956 সালে পুরনো প্যারিশ সভার জায়গায় একটি প্যারিশ কাউন্সিল গঠন করা হয়, এটি সাতজন সদস্য নিয়ে গঠিত। চ্যাপেল স্কুল রুমে মাসে একবার সভা অনুষ্ঠিত হয় যখন স্থানীয় স্বার্থের বিষয়গুলি নিয়ে বিতর্ক এবং আলোচনা করা হয়। মূল গ্রামে অনেক পুরনো সম্পত্তি রয়েছে যার মধ্যে কয়েকটি 'তালিকাভুক্ত'। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে নতুন আবাসিক উন্নয়ন ঘটেছে যা জনসংখ্যা নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি করেছে। টিসাইডের বিশাল শিল্প এলাকার এত কাছাকাছি কার্লটন গ্রামের পরিস্থিতি এটিকে একটি সুবিধাজনক এবং কাঙ্ক্ষিত আবাসিক জেলায় পরিণত করেছে। কার্লটন বহু বছর ধরে স্টকটন-অন-টিসের গ্রামীণ জেলার অংশ ছিল যা 1972 সালে ক্লিভল্যান্ডের নতুন কাউন্টিতে একীভূত হয়েছিল। 1841 সালে জনসংখ্যা ছিল 157 জন এবং 1990 সালে ছিল 550 জন। প্রাথমিকভাবে উইমেনস ইনস্টিটিউট, চার্চ এবং চ্যাপেলের প্রচেষ্টার মাধ্যমে একটি শক্তিশালী সম্প্রদায়ের মনোভাব এখনও বিরাজ করছে। গ্রামের মধ্যে অবস্থিত অর্থনীতি হল কার্লটন ভিলেজ স্টোর এবং "দ্য স্মিথস", একটি পরিবার পরিচালিত বার-রেস্তোরাঁ (পূর্বে স্মিথস আর্মস)। 2006 সালের গুড বিয়ার গাইডে স্মিথস বৈশিষ্ট্যযুক্ত, ডিউচার আইপিএ এবং একটি অতিথি বিয়ার বিক্রি করে, সাধারণত একটি বড় মদ প্রস্তুতকারক থেকে, যা প্রতি কয়েক সপ্তাহে পরিবর্তিত হয়। এটি স্থানীয় গ্রামগুলির একমাত্র পাব যা দুটি কক্ষের বিন্যাস বজায় রেখেছে, একটি পৃথক পাবলিক বার (প্রশস্ত পর্দা সহ, সাধারণত সঙ্গীত চ্যানেল সমন্বিত, যদি না খেলাধুলা চালু থাকে) এবং একটি সমালোচকদের দ্বারা প্রশংসিত রেস্তোরাঁ। জনসেবা এই গ্রামে শিশুদের খেলার মাঠ, একটি গ্রামের সবুজ, ডব্লিউ. আই হল, একটি চ্যাপেল এবং একটি ডাকঘর সহ একটি খেলার মাঠ রয়েছে। উল্লেখযোগ্য ব্যক্তি জর্জ অরওয়েল তাঁর স্ত্রী আইলিন-এর শ্যালিকার বাড়ি গ্রেস্টোনে এবং গ্রামের বাইরে প্রায় আধা মাইল দূরে বসবাস করতেন। লন্ডনের ফ্ল্যাটে বোমার ক্ষতির পর তিনি আইলিন এবং সদ্য দত্তক নেওয়া পুত্র রিচার্ডের সঙ্গে সেখানে চলে যান। তৎকালীন গৃহকর্মী মিসেস ব্ল্যাকবার্নের মনে পড়ে অরওয়েল বাগানে পড়ছিলেন বা ড্রয়িং-রুমের বে উইন্ডোতে বসে পড়ছিলেন বা নোট তৈরি করছিলেন। এই ঘরটি হুইটটন উপত্যকাকে উপেক্ষা করে, যা দূরত্বে বনভূমি সহ গ্রামীণ কৃষিজমি এবং হুইটটন ব্রিজের চারণভূমি নিয়ে গঠিত। 1945 সালে যুদ্ধ সংবাদদাতা হিসেবে ফ্রান্সের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার আগে এখানেই অরওয়েল তাঁর স্ট্যালিনবাদ বিরোধী রূপক 'অ্যানিম্যাল ফার্ম' শেষ করেন। কার্লটনের আজীবন বাসিন্দা মেরি এলিজাবেথ অ্যান্ড্রু 62 বছর ধরে প্যারিশ কাউন্সিলের কেরানি হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। গ্রামে সবুজের উপর একটি স্মারক বেঞ্চ এবং পাথর রয়েছে। তথ্যসূত্র কাউন্টি ডারহাম বরো অফ স্টকটন-অন-টিসের গ্রাম টিস উপত্যকার স্থান