Białystok Ghetto
বিয়াস্টোক ঘেটো () ছিল জার্মান এসএস দ্বারা 26শে জুলাই থেকে 1941 সালের আগস্টের গোড়ার দিকে অধিকৃত পোল্যান্ডের মধ্যে নবনির্মিত বিয়াস্টোক জেলায় প্রতিষ্ঠিত একটি নাৎসি ঘেটো। বিয়াস্টক এবং আশেপাশের অঞ্চল থেকে প্রায় 50,000 ইহুদীকে শহরের একটি ছোট এলাকায় সীমাবদ্ধ রাখা হয়েছিল, যা জেলার রাজধানীতে পরিণত হয়েছিল। এর মধ্য দিয়ে প্রবাহিত বিয়ালা নদী দ্বারা ঘেটোটি দুই ভাগে বিভক্ত হয়েছিল (মানচিত্র দেখুন)। বেশিরভাগ বন্দীদের জার্মান যুদ্ধের প্রচেষ্টার জন্য দাস-শ্রম উদ্যোগে কাজ করতে দেওয়া হয়েছিল, প্রাথমিকভাবে এর সীমানার ভিতরে এবং বাইরে পরিচালিত বড় টেক্সটাইল, জুতো এবং রাসায়নিক সংস্থাগুলিতে। 1943 সালের নভেম্বরে ঘেটোটি বিলুপ্ত করা হয়। এর বাসিন্দাদের হলোকাস্ট ট্রেনে করে মাজদানেক কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্প এবং ট্রেব্লিংকা নির্মূল শিবিরে নিয়ে যাওয়া হয়। শহরের পোলিশ সেক্টরে লুকিয়ে থাকা, বিয়ালিস্টক ঘেটো বিদ্রোহের পরে পালিয়ে যাওয়া বা শিবির থেকে বেঁচে থাকার মাধ্যমে মাত্র কয়েকশো যুদ্ধ থেকে বেঁচে যায়। পটভূমি দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের আগে, বিয়াস্টকের জনসংখ্যা (1931 সালের আদমশুমারি অনুসারে 91,000-এরও বেশি বাসিন্দা সহ) ছিল 43 শতাংশ ইহুদি। শহরে দুটি ইহুদি সিনেমা, বেশ কয়েকটি ইহুদি দৈনিক, স্পোর্টস ক্লাব, বিশিষ্ট রাজনৈতিক দল এবং 10,000 টিরও বেশি বই সহ একটি ইহুদি গ্রন্থাগার ছিল। সাংস্কৃতিক জীবন ছিল উচ্ছ্বসিত। 1939 সালের 15ই সেপ্টেম্বর পোল্যান্ডে জার্মান আক্রমণের সময় বায়ালিস্টক ওয়েহরমাচ দ্বারা পরাজিত হয় এবং এক সপ্তাহ পরে জার্মান-সোভিয়েত সীমান্ত চুক্তি অনুসারে পূর্ব থেকে আক্রমণকারী রেড আর্মির কাছে হস্তান্তর করা হয়। 1939 সালের 1-2 নভেম্বর, দ্বিতীয় পোলিশ প্রজাতন্ত্রের অর্ধেকেরও বেশি অংশ সহ প্রাক-যুদ্ধ বিয়াস্টোক ভোয়েভোডশিপ সোভিয়েত ইউনিয়নের দ্বারা সংযুক্ত হয়, যা বেলোরুশিয়ান সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের অংশ হয়ে ওঠে। সোভিয়েত দখলদারিত্বের সময় ইহুদি কোম্পানি ও দোকান বন্ধ ছিল এবং ইহুদি সামাজিক, শিক্ষা ও রাজনৈতিক প্রতিষ্ঠানগুলিকে অবৈধ বলে মনে করা হত। এছাড়াও অনেক ইহুদি এবং পোলিশ "পুঁজিবাদীদের" সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ সাইবেরিয়ায় নির্বাসিত করেছিল। অধিকৃত পোল্যান্ডের জার্মান অঞ্চল থেকে হাজার হাজার ইহুদি শরণার্থী এসে জড়ো হয়েছিল। 1941 সালের জুন পর্যন্ত শহরটি সোভিয়েতের হাতে ছিল। অপারেশন বার্বারোসা এবং জার্মান নৃশংসতা নাৎসি জার্মানি 1941 সালের 22শে জুন সোভিয়েত ইউনিয়ন (অপারেশন বার্বারোসা) আক্রমণ করে এবং ওয়েহরমাচ জুন 26-27-এ বিয়ালিষ্টক দখল করে। একই দিনে, ইহুদি সম্প্রদায়ের উপর সন্ত্রাস ছড়ানোর দায়িত্ব নিয়ে পুলিশ ব্যাটালিয়ন 309 পৌঁছেছিল। পোলিশ ইহুদিদের প্রথম গণহত্যা 27শে জুন, 1941-এর তথাকথিত "রেড ফ্রাইডে"-র সময় করা হয়েছিল, যাতে 2,200 জন পর্যন্ত নিহত হয়েছিল। গ্রেট সিনাগগে পেট্রোল ছিটিয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং প্রায় 700 জন ইহুদি পুরুষকে এতে আটকে রেখে আগুন ধরিয়ে দেওয়া হয়েছিল; এবং ভিতরে একটি গ্রেনেড নিক্ষেপ করে পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল। ইহুদি পাড়ার বাড়ির ভিতরে এবং পার্কে এই হত্যাকাণ্ডগুলি ঘটেছিল, যা অন্ধকার পর্যন্ত স্থায়ী ছিল। পরের দিন, শহরের কেন্দ্রের বাইরে সোসনোয়া স্ট্রিট বরাবর জার্মান আদেশে খনন করা নতুন গণকবরে কিছু 20-30 ওয়াগন বোঝাই মৃতদেহ নিয়ে যাওয়া হয়। ব্যাটালিয়ন 309-এর মেজর আর্নস্ট ওয়েইস মাতাল হয়ে পরে দাবি করেন যে কী ঘটেছে সে সম্পর্কে তিনি কিছুই জানেন না। 221তম নিরাপত্তা বিভাগের (ওয়েহরমাচ) জেনারেল জোহান ফ্লুগবেইলের কাছে তাঁর আধিকারিকদের জমা দেওয়া সরকারি প্রতিবেদন, যার অধীনে ব্যাটালিয়নটি ছিল, মিথ্যা প্রমাণিত হয়েছিল। অ্যাকশন-এর পরে প্রায় 300 ইহুদি বুদ্ধিজীবীকে হত্যা করা হয়, যাদের 3 জুলাই পিয়েট্রাসজে মাঠে নিয়ে যাওয়া হয়। 309 ব্যাটালিয়ন বিয়ালোউইজার উদ্দেশ্যে রওনা হয় এবং পুলিশ রেজিমেন্ট সেন্টারের অর্ডার পুলিশ ব্যাটালিয়ন 316 এবং 322 দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয় এবং আরও ইহুদিদের আটক করার আদেশ দেওয়া হয়। 1941 সালের জুলাই মাসে বিয়াস্টোকের উপকণ্ঠে "ব্ল্যাক স্যাটারডে" নামে দুটি ব্যাটেলিয়নের একটি গণ গোলাগুলি ঘটে। অনুমান করা হয় যে 3,000-এরও বেশি ইহুদীকে পৌর স্টেডিয়ামে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল-এরিক ভন ডেম বাখ-জেলেউস্কি নিজে পরিদর্শন করেছিলেন-ট্যাঙ্ক বিরোধী পরিখাতে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল এবং হত্যা করা হয়েছিল। 1941 সালের গ্রীষ্মে জার্মান দখলদারিত্বের প্রথম সপ্তাহগুলিতে মোট 5,500-এরও বেশি বিয়াস্টক ইহুদীকে গুলি করে হত্যা করা হয়। শহরে পরিচালিত গণ-হত্যা অভিযানের পাশাপাশি, নতুন জেলাটি আইনস্যাটজগ্রুপেন কার্যক্রমের প্রাথমিক প্রেক্ষাগৃহে পরিণত হয়েছিল। প্রতিটি ডেথ স্কোয়াড পূর্ব দিকে অগ্রসর হওয়ার সাথে সাথে একটি সেনাবাহিনীর দলকে অনুসরণ করে। 1941 সালের 30শে জুন বিয়ালিস্টক জেলা গঠনের সময় হিমলার বিয়ালিস্টক পরিদর্শন করেন এবং ঘোষণা করেন যে এই অঞ্চলে সোভিয়েত গেরিলা কার্যকলাপের উচ্চ ঝুঁকি রয়েছে, ইহুদিদের অবশ্যই অবিলম্বে তাদের সাহায্য করার সন্দেহ করা হচ্ছে। "পক্ষপাতীদের" ধ্বংস করার মিশনটি আর্থার নেবে-এর নেতৃত্বে আইনস্যাটজগ্রুপ বি-কে দেওয়া হয়েছিল; হারমান শ্যাপারের অধীনে কম্যান্ডো এসএস জিচেনাউ-স্ক্রোয়েটারসবার্গ এবং ওলফগ্যাং বার্কনারের নেতৃত্বে কম্যান্ডো বিয়ালিস্টককে রাইখ সিকিউরিটি মেইন অফিসের আদেশে সাধারণ সরকারের কাছ থেকে তলব করা হয়েছিল। জার্মান দখলদারিত্বের প্রথম দিনগুলিতে, এই ভ্রাম্যমাণ হত্যাকারী দলগুলি জেলার হাজার হাজার ইহুদীকে ঘিরে ফেলে এবং হত্যা করে। জার্মান সামরিক কর্তৃপক্ষের আদেশে 1941 সালের 26শে জুলাই আনুষ্ঠানিকভাবে ঘেটো তৈরি করা হয়। ইহুদিদের একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলে স্থানান্তর জুডেন্রাট দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল (30শে জুন গঠিত)। সেখানে বসবাসকারী সমস্ত পোলকে সেখান থেকে সরে যাওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। তিনটি পর্যন্ত ইহুদি পরিবারকে পর্দা দ্বারা বিভক্ত একক ঘরে রাখা হয়েছিল। প্রথমে ঘেটো থেকে বেরিয়ে আসার জন্য দুটি গেট ছিল, একটি জুরোউইকা এবং একটি কুপিকা রাস্তায়। এই ঘেটোটি লিপোয়া, প্রজেজাজদ, পোলেস্কা এবং সিয়েনকিউইজার রাস্তাগুলিকে ঘিরে রেখেছে। 1941 সালের 1লা আগস্ট এটি বাইরে থেকে বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং 43,000 মানুষ ভিতরে আটকা পড়ে। 24 জন ইহুদি নিয়ে গঠিত জুডেন্রাট 2রা আগস্ট তার প্রথম সভা করে এবং 13টি বিভাগ গঠন করে বিভাগগুলিতে বিভক্ত হয়। 49 বছর বয়সী মেকানিক্যাল ইঞ্জিনিয়ার এফ্রাইম বারাশ (বা পোলিশ ভাষায় এফ্রাইম বারাজ) ভারপ্রাপ্ত রাষ্ট্রপতি নির্বাচিত হন। কাউন্সিলের সভাপতিত্ব করেন রবি গেদালিয়া (গেদালিয়া) রোজেনম্যান। হাসপাতাল, স্কুল, ইহুদি ঘেটো পুলিশ স্টেশন, স্নানাগার এবং অন্যান্য সুযোগ-সুবিধার পাশাপাশি স্যুপ রান্নাঘরগুলি স্থাপন করা হয়েছিল। জুডেন্রাট বেঁচে থাকার চাবিকাঠি হিসাবে কঠোর পরিশ্রমকে প্রচার করেছিলেন। এর প্রধান দায়িত্ব ছিল জার্মানদের জন্য শ্রমিকদের কোটা প্রদান করা। অল্প সময়ের মধ্যে ঘেটো 50,000 এরও বেশি ইহুদি বন্দি হয়ে যায়। এটি কাঁটাতারের শীর্ষে একটি কাঠের প্রাচীর দ্বারা বেষ্টিত ছিল, যেখানে জার্মানদের তত্ত্বাবধানে ইহুদি পুলিশ দ্বারা পরিচালিত তিনটি প্রবেশদ্বার ছিল। জুডেনরাতের সহায়তায় বস্ত্র ও অস্ত্র কারখানাগুলি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। খাদ্য রেশন কঠোরভাবে প্রয়োগ করা হয়েছিল। প্রথম নির্বাসন 1941 সালের সেপ্টেম্বরে নাৎসি কর্তৃপক্ষ ঘোষণা করে যে বিয়াস্টকে ইহুদিদের সংখ্যা খুব বেশি, এবং তাদের আংশিকভাবে নিকটবর্তী প্রুজানিতে (বর্তমানে প্রুঝানিয়া, বেলারুশ) নির্বাসনের আদেশ দেয়। জুডেন্রাট লক্ষ্যগুলির তালিকা প্রস্তুত করেছিলেন। 18ই সেপ্টেম্বর থেকে নির্বাসন শুরু হয় এবং এক মাস ধরে চলতে থাকে। দুর্বলতম এবং দরিদ্রতম ইহুদিদের 4,500-এরও বেশি সংখ্যক দূরে পাঠিয়ে দেওয়া হয়েছিল, অন্যরা এটি থেকে বেরিয়ে আসার জন্য ঘুষ দিয়েছিল, জুডেন্রাট কর্মচারীদের অত্যধিক পরিমাণ অর্থ প্রদান করেছিল। 1942 সালের 18ই জানুয়ারির মধ্যে, কাউন্সিলের কর্মকর্তাদের সংখ্যা (সমস্ত স্তরের) বেড়ে 1,600 এবং জুনে 4,000-এ পৌঁছেছিল, মূলত মাংস, শিম, জ্যাম, সাবান, ময়দা এবং শীতের জন্য প্রচুর পরিমাণে কয়লার জন্য বিশেষ বোনাস এবং ভাউচার পাওয়ার কারণে। একই সময়ে, সামগ্রিক জনসংখ্যার জন্য খাদ্য রেশন মারাত্মকভাবে হ্রাস করা হয়েছিল, প্রথমে প্রতিদিন 500 গ্রাম রুটি এবং তারপর 300 গ্রামে, যার ফলে প্রবল ক্ষুধা দেখা দেয়। বেঁচে যাওয়া রিভা শিন্ডারের ভাষায়, ঘেটো "অপমানজনক নিপীড়ন, গুলি [এবং] ফাঁসির" সমার্থক হয়ে ওঠে। বাইরে থেকে খাদ্য চোরাচালানের জন্য মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হত। 1941 সালের ডিসেম্বরে একটি ইহুদি প্রতিরোধ সংগঠন গঠিত হয়। এর নেতৃত্বে ছিলেন তাদেউস জ্যাকুবস্কি এবং নিউরা জারনিয়াকোভস্কা। রিভা এর সচিব হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। তারা বেতার সম্প্রচার শুনত, বার্তা লিখত এবং একটি ডুপ্লিকেটিং মেশিন পরিচালনা করত। তারা কারখানাগুলিতে নাশকতার কাজও করত। আরও নির্বাসন এবং বিদ্রোহ 1943 সালের ফেব্রুয়ারিতে, প্রায় 10,000 বিয়াস্টোক ইহুদিদের প্রথম দলকে ভ্রাম্যমাণ ব্যাটেলিয়নরা ঘেট্টোর গণ 'সরিয়ে নেওয়ার' জন্য ঘিরে ফেলেছিল। ট্রেব্লিংকা নির্মূল শিবিরে তাদের মৃত্যুর জন্য তাদের হলোকাস্ট ট্রেনে পাঠানো হয়েছিল। আরও 2,000 ভুক্তভোগী, যারা খুব দুর্বল বা অসুস্থ ছিল, তাদের ঘটনাস্থলে গুলি করা হয়। এদিকে, আরও নির্বাচনের জন্য প্রায় 7,600 বন্দীকে শহরের মধ্যে একটি নতুন কেন্দ্রীয় ট্রানজিট ক্যাম্পে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। যারা কাজ করার যোগ্য তাদের মাজদানেক শিবিরে পাঠানো হয়েছিল। মাজদানেকে, কাজ করার ক্ষমতার জন্য আরেকটি স্ক্রিনিংয়ের পরে, তাদের ব্লিজিনের পোনিয়াটোয়া কনসেন্ট্রেশন ক্যাম্পের পাশাপাশি আউশভিটস শ্রম ও নির্মূল শিবিরে নিয়ে যাওয়া হয়। যারা কাজ করতে খুব দুর্বল বলে মনে করা হয়েছিল তাদের মাজদানেক গ্যাস চেম্বারে হত্যা করা হয়েছিল। এক হাজারেরও বেশি ইহুদি শিশুকে প্রথমে বোহেমিয়ার থেরেসিয়েনস্টাড ঘেটোতে এবং তারপর আউশভিটস-বারকেনাউতে পাঠানো হয়েছিল, যেখানে তাদের হত্যা করা হয়েছিল। মাত্র কয়েক মাস পরে, অ্যাকশন রেইনহার্ডের অংশ হিসাবে, 1943 সালের 16ই আগস্ট, জার্মান এসএস-এর রেজিমেন্টগুলি ইউক্রেনীয়, এস্তোনিয়ান, লাটভিয়ান এবং বেলারুশিয়ান সহায়ক (হিউইস)-এর সাথে ঘেটোতে অভিযান চালায়, যা ট্রাউনিকি-মেন নামে পরিচিত, যার লক্ষ্য ছিল ঘেট্টোর চূড়ান্ত ধ্বংস। চূড়ান্ত নির্বাসনের মুখোমুখি হয়ে, যখন বেঁচে থাকার সমস্ত আশা পরিত্যাগ করা হয়েছিল, তখন ইহুদি ভূগর্ভস্থ বিয়াস্টোক ঘেটো বিদ্রোহ মঞ্চস্থ করেছিল। 1943 সালের 16ই আগস্ট রাতে কয়েকশ পোলিশ ইহুদি ঘেট্টোর অবসান ঘটানো সৈন্যদের বিরুদ্ধে সশস্ত্র বিদ্রোহ শুরু করে। হলোকাস্ট থেকে বেঁচে যাওয়া এবং যুদ্ধোত্তর ইতিহাসবিদ সিমোন ড্যাটনার লিখেছেনঃ "ঘেট্টোর অবরোধ পুরো এক মাস স্থায়ী হয়েছিল এবং 1943 সালের 15ই সেপ্টেম্বর, প্রতিরোধের শেষ শিখা নিভে যাওয়ার পরে, এসএস ইউনিটগুলি পিছু হটে।" গণ নির্বাসনের চূড়ান্ত পর্যায় শুরু হয়। মাত্র কয়েক ডজন ইহুদি বিয়ালিস্টক অঞ্চলে সোভিয়েত গোষ্ঠী সহ বিভিন্ন পক্ষপাতদুষ্ট গোষ্ঠীতে পালাতে এবং যোগ দিতে সক্ষম হয়েছিল। 1944 সালের আগস্টে রেড আর্মি বিয়াস্টককে পরাস্ত করে। ঘেট্টোর ইতিহাসে, বেশ কয়েকটি ইহুদি পালানোর পাশাপাশি স্থানীয় পোলিশ পরজাতীয়দের উদ্ধার প্রচেষ্টা ছিল। যে জাতিগুলি বিয়াস্টক ঘেট্টোর ইহুদিদের সাহায্য করেছিল তাদের মধ্যে ছিল স্কালস্কি পরিবার, স্মোলকো পরিবার, বুরদা পরিবার, সিজিকোভস্কি পরিবার এবং জান কালিস্জুক। সমস্ত উদ্ধার প্রচেষ্টা সফল হয়নি, হেনরিক বুস্কো তার উদ্ধার প্রচেষ্টার জন্য জার্মানদের দ্বারা নিহতদের মধ্যে ছিলেন। অবস্থান এবং বিন্যাস ঘেটোটি ঐতিহাসিক কেন্দ্রের উত্তর-পশ্চিম অংশে অবস্থিত ছিল, মোটামুটিভাবে বর্তমানে সিয়েনকিউইজা জেলা এবং প্রিজাইডওয়ারকোয়ে জেলার কিছু অংশে। এটি দক্ষিণে লিপোয়া স্ট্রিট, পূর্বে সিয়েনকিউইজা স্ট্রিট এবং উত্তরে পোলেস্কা স্ট্রিট দ্বারা সীমাবদ্ধ ছিল। বিয়ালিস্টক ঘেটো বিদ্রোহের তীব্র লড়াই এবং সোভিয়েত সশস্ত্র বাহিনীর সাথে লড়াইয়ের পরে, বেশিরভাগ ঘেটো মূল ভবন ধ্বংস হয়ে যায়। আরও বেশি, এমনকি কিছু রাস্তা সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হয়ে যায় এবং অন্যান্য রাস্তার বিন্যাস পরিবর্তন করা হয়। বেশ কয়েকটি রাস্তার ধ্বংসাবশেষের উপর (স্মোলনা, চিমিলনা, গার্না) নির্মিত ফ্ল্যাটগুলির একটি ব্লক, সিয়েনকিউইজা জেলা। নোট এবং রেফারেন্স আরও পড়া বাহ্যিক লিঙ্ক দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে পোল্যান্ড নাৎসি-অধিকৃত পোল্যান্ডে ইহুদি ঘেটো পোল্যান্ডে হলোকাস্ট দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের স্থান পোল্যান্ডে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের স্থান নাৎসি জার্মানির হলোকাস্টের সময় ইহুদি প্রতিরোধের স্থান