Peter Magubane
পিটার মাগুবানে (জন্ম 18 জানুয়ারি 1932) একজন দক্ষিণ আফ্রিকান ফটোগ্রাফার। প্রাথমিক জীবনে পিটার সেক্সফোর্ড মাগুবানে জোহানেসবার্গের শহরতলির ভ্রেডেডরপে, বর্তমানে পেজভিউতে জন্মগ্রহণ করেন এবং সোফিয়াটাউনে বেড়ে ওঠেন। স্কুলছাত্র থাকাকালীন তিনি কোডাক ব্রাউনি বক্স ক্যামেরা ব্যবহার করে ছবি তুলতে শুরু করেন। 1954 সালে তিনি ড্রাম ম্যাগাজিনের একটি অনুলিপি পড়েন, যা শহুরে কৃষ্ণাঙ্গদের এবং বর্ণবাদের প্রভাবগুলির প্রতিবেদনের জন্য পরিচিত। "তারা দক্ষিণ আফ্রিকার কৃষ্ণাঙ্গদের প্রভাবিত করে এমন সামাজিক সমস্যা নিয়ে কাজ করছিল। আমি সেই পত্রিকার অংশ হতে চেয়েছিলাম। " তিনি ড্রামে চালক হিসেবে চাকরি শুরু করেন। ছয় মাসের অদ্ভুত কাজের পর, প্রধান ফটোগ্রাফার জার্গেন শেডেবার্গের তত্ত্বাবধানে তাঁকে একটি ফটোগ্রাফির কাজ দেওয়া হয়। তিনি একটি ক্যামেরা ধার করেছিলেন এবং 1955 সালের এ. এন. সি সম্মেলনটি কভার করেছিলেন। "আমি ভালো ফলাফল নিয়ে অফিসে ফিরে গিয়েছিলাম এবং আর ফিরে তাকাইনি।" প্রাথমিক বছরগুলিতে অ্যাসাইনমেন্টে থাকা সহজ ছিল না, কারণ তিনি স্মরণ করেছিলেনঃ "পুলিশ জড়িত থাকলে আমাদের খোলা জায়গায় ক্যামেরা বহন করার অনুমতি ছিল না, তাই আমি যে ছবিগুলি চেয়েছিলাম তা পেতে আমাকে প্রায়শই আমার ক্যামেরা লুকিয়ে রাখতে হত। মাঝে মাঝে আমি আমার ক্যামেরাটি একটি ফাঁপা বাইবেলের মধ্যে লুকিয়ে রেখেছিলাম, আমার পকেটে একটি কেবল রিলিজ দিয়ে গুলি চালিয়েছিলাম। আরেকবার, জিরাস্টে একটি বিচারের সময়, যেখানে প্রেস নিষিদ্ধ করা হয়েছিল, আমি আমার লাইকা 3জি-কে একটি ফাঁপা রুটির মধ্যে লুকিয়ে রেখেছিলাম এবং খাওয়ার ভান করেছিলাম যখন আমি আসলে ছবি তুলছিলাম; যখন রুটি পড়ে গিয়েছিল, আমি দুধ কিনেছিলাম এবং ক্যামেরাটি কার্টনটিতে লুকিয়ে রেখেছিলাম। আর আমি সেখান থেকে পালিয়ে এসেছি। সেই দিনগুলিতে বেঁচে থাকার জন্য আপনাকে দ্রুত চিন্তা করতে হবে এবং দ্রুত হতে হবে। মাগুবানে দক্ষিণ আফ্রিকার বেশিরভাগ ঐতিহাসিক মুহূর্তের ছবি তুলেছিলেন, যেমন 1960 সালে শার্পভিল এবং 1964 সালে ম্যান্ডেলার রিভোনিয়া বিচার। পরে তিনি স্মরণ করেনঃ "আমি এত বেশি মৃত মানুষ কখনও দেখিনি।" তাঁর সম্পাদক জানতে চেয়েছিলেন যে কেন তিনি কোনও ক্লোজ-আপ নেননি। মাগুবানে তখন "সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যে আমি আবেগপ্রবণ হয়ে পড়ব না, অথবা অন্তত আমার কাজ শেষ না হওয়া পর্যন্ত থাকব না।" মধ্য এবং পরবর্তী বছরগুলিতে তিনি ফ্রিল্যান্সার হওয়ার জন্য ড্রাম ছেড়েছিলেন। 1967 সালে তিনি র্যান্ড ডেইলি মেইলে নিযুক্ত হন। 1969 সালে তাঁকে উইনি ম্যান্ডেলার জেলখানার বাইরে একটি বিক্ষোভের ছবি তোলার জন্য পাঠানো হয়। তাঁকে গ্রেপ্তার করা হয়, জিজ্ঞাসাবাদ করা হয় এবং তারপর নির্জন কারাবাসে রাখা হয়। 1970 সালে অভিযোগগুলি প্রত্যাহার করা হয়। তবে, মাগুবানেকে পাঁচ বছরের জন্য ফটোগ্রাফি থেকে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। 1971 সালে তিনি আবার কারারুদ্ধ হন এবং 98 দিন নির্জন কারাবাসে কাটান এবং তারপর ছয় মাস কারাগারে কাটান। মুক্তি পাওয়ার পর, মুগাবানেকে 1976 সালের জুন থেকে আগস্ট পর্যন্ত সংঘটিত সোয়েতো দাঙ্গার খবর দেওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়। তাকে গ্রেপ্তার করা হয়, মারধর করা হয় এবং তার নাক ভেঙে দেওয়া হয়। অবশেষে, 1976 সালের শেষের দিকে তিনি মুক্তি পান। তাঁর তোলা ছবিগুলি তাঁকে আন্তর্জাতিক স্বীকৃতি ও প্রশংসা এনে দিয়েছিল। 1977 সালের ফেব্রুয়ারিতে, তিনি স্টেলেনবশ ফার্মার্স ওয়াইনারি দ্বারা স্পন্সর এবং ওয়াল্টার ক্রোনকাইট দ্বারা উপস্থাপিত সাংবাদিকতায় একটি শ্রেষ্ঠত্ব পুরস্কার জেতেন। এটি অন্যান্য সুযোগের দিকে পরিচালিত করে। তিনি টাইম ম্যাগাজিন, ইউনাইটেড নেশনস এবং স্পোর্টস ইলাস্ট্রেটেডের জন্য দক্ষিণ আফ্রিকার কিশোর দৌড়বিদ জোলা বাড সম্পর্কে একটি সিরিজের ছবি তোলার জন্য কাজ করেছিলেন। 1985 সালে, মাগুবানে জোহানেসবার্গের কাছে একটি অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় পুলিশের ক্রসফায়ারে ধরা পড়ার পরে প্রাপ্ত বুকশটের ক্ষত থেকে সেরে উঠতে হাসপাতালে সময় কাটিয়েছিলেন। 2006 সালে, দক্ষিণ আফ্রিকার ডাকঘর জাতীয় নারী দিবসে একটি ক্ষুদ্র কাগজ, স্মারক খাম এবং একটি বিশেষ বাতিলকারী প্রকাশ করে। এটি 1956 সালের 9ই আগস্টের সেই কুচকাওয়াজকে স্মরণ করে যখন দক্ষিণ আফ্রিকার সমস্ত অঞ্চল থেকে 20,000 মহিলা পাস আইনের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ জানাতে ইউনিয়ন বিল্ডিংয়ে দ্বিতীয় মিছিল করেছিলেন। তারা প্রধানমন্ত্রীর দরজায় 1,00,000-এরও বেশি স্বাক্ষর সম্বলিত পিটিশন রেখে যায়। ক্ষুদ্র পাতায় ব্যবহৃত ছবিটি মিছিলের সময় পিটার মাগুবানে তুলেছিলেন এবং এতে 1956 সালের মিছিলের নেতৃত্বদানকারী কয়েকজন মহিলাকে দেখানো হয়েছেঃ লিলিয়ান এনগোয়ি, হেলেন জোসেফ, সোফিয়া উইলিয়ামস-ডি ব্রুইন এবং রহিমা মুসা। মাগুবানে ফটো জার্নালিজমে কাজ করা বন্ধ করে দিয়েছেন এবং এখন আর্ট ফটোগ্রাফিতে মনোনিবেশ করেছেন। তিনি বর্ণবাদ-পরবর্তী দক্ষিণ আফ্রিকায় বেঁচে থাকা উপজাতীয় উপায়গুলি রঙিনভাবে নথিভুক্ত করছেন। এই ছবিগুলি আফ্রিকান হেরিটেজ সিরিজের ব্যানারে প্রকাশিত হয়েছে। বইগুলি ব্ল্যাক অ্যাজ আই অ্যাম, জিন্ডজি ম্যান্ডেলা এবং পিটার মাগুবানে; অ্যান্ড্রু ইয়ং, লস অ্যাঞ্জেলেস গিল্ড অফ টিউটরস প্রেস, 1978, মাগুবানেস সাউথ আফ্রিকার ভূমিকা; অ্যাম্বাসেডর অ্যান্ড্রু ইয়ং, নিউইয়র্কের ভূমিকা সহঃ র্যান্ডম হাউস দ্বারা বিতরণ করা আলফ্রেড এ নোফ। 1978, সোয়েটো, পিটার মাগুবানের তোলা ছবি; টেক্সট, মার্শাল লি; অবদানকারী এবং ছবি সম্পাদক, ডন লিন্ডবার্গ, কেপ টাউনঃ ডন নেলসন, 1978, (2য় সংস্করণ। 1983) সোয়েটো স্পিকস, জিল জনসন, পিটার মাগুবানের ছবি, জোহানেসবার্গঃ এ. ডি. ডঙ্কার, 1979, ব্ল্যাক চাইল্ড, নিউ ইয়র্কঃ আলফ্রেড নোফ, 1982,16 জুনঃ দ্য ফ্রুট অফ ফিয়ার, ব্র্যামফন্টেইনঃ স্কোটাভিল, 1986, সোয়েটোঃ দ্য ফ্রুট অফ ফিয়ার, ট্রেন্টন, এন. জে.: আফ্রিকা ওয়ার্ল্ড প্রেস, 1986, (16 জুনের পুনঃপ্রকাশঃ দ্য ফ্রুট অফ ফিয়ার) সোয়েটোঃ একটি শহরের প্রতিকৃতি, পিটার মাগুবানের ফটোগ্রাফি; ডেভিড ব্রিস্টো, স্ট্যান মোতজুওয়াড়ির লেখা; [আর্চবিশপ ডেসমন্ড টুটুর ভূমিকা]। লন্ডনঃ নিউ হল্যান্ড, 1990 উইমেন অফ সাউথ আফ্রিকাঃ দেয়ার ফাইট ফর ফ্রিডম, পিটার মাগুবানের ছবি, ক্যারল লাজারের লেখা। বস্টন এমএঃ লিটল, ব্রাউন অ্যান্ড কোং, 1993 নেলসন ম্যান্ডেলা, ম্যান অফ ডেসটিনিঃ একটি সচিত্র জীবনী, কেপ টাউনঃ ডন নেলসন, 1996, ভ্যানিশিং কালচারস অফ সাউথ আফ্রিকাঃ চেঞ্জিং কাস্টমস ইন এ চেঞ্জিং ওয়ার্ল্ড, কেপ টাউনঃ স্ট্রুইক, 1998, (দ্য ঝোসা-দ্য জুলু-দ্য এনডেবেল-দ্য ভেন্ডা-দ্য সোঙ্গা-দ্য বাসোথো-দ্য সোয়ানা-দ্য পেডি-দ্য এনটওয়ানা-দ্য সান) আফ্রিকান রেনেসাঁ, কেপ টাউনঃ স্ট্রুইক, 2000, আফ্রিকান হেরিটেজ সিরিজঃ হোমস্টেডস, পিটার মাগুবানে, সান্দ্রা ক্লপারের লেখা, কেপ টাউনঃ স্ট্রুইক, 2001, ড্রেস অ্যান্ড অ্যাডোর্নমেন্ট, পিটার মাগুবানে, 2001, সোয়েটো, পিটার ম্যাগুবেন এবং শার্লিন স্মিথ, কেপ টাউনঃ স্ট্রুইক, 2001, আফ্রিকান হেরিটেজ সিরিজঃ আর্টস অ্যান্ড ক্রাফ্টস, পিটার ম্যাগুবেন, স্যান্ড্রা ক্লপারের লেখা, কেপ টাউনঃ স্ট্রুইক, 2001, দ্য বান্টওয়ানেঃ আফ্রিকার অনাবিষ্কৃত মানুষ, পিটার ম্যাগুবেন, স্যান্ড্রা ক্লপারের লেখা, কেপ টাউনঃ স্ট্রুইক, 2001, আমা ডেবেল, পিটার ম্যাগুবেন, স্যান্ড্রা ক্লপারের লেখা, সানবার্ড, 2005, ফিল্ম এবং ভিডিও পিটার ম্যাগুবেন 1998 সালের ডকুমেন্টারি ডাইং টু টেল দ্য স্টোরি-তে নিজের মতো উপস্থিত হন। বিবিসি মিলেনিয়াম ডায়েরি-পিটার মাগুবেন ফটোগ্রাফার। "গত 45 বছর ধরে দক্ষিণ আফ্রিকার অশান্ত ঘটনা ক্যামেরায় রেকর্ড করার পর তিনি তাঁর আজকের জন্মভূমিতে যাত্রার কথা বলেছেন।" একক প্রদর্শনী 1985-ফটোগ্রাফিক গ্যালারি হিপ্পোলাইট, হেলসিংকি, ফিনল্যান্ড। 2005-মাদিবাঃ ম্যান অফ ডেস্টিনি, স্ট্যান্ডার্ড ব্যাংক গ্যালারি, জোহানেসবার্গ গ্রুপ প্রদর্শনী 2001-সোয়েটো-একটি দক্ষিণ আফ্রিকান মিথ-1950-এর দশকের ছবি (আলফ খুমালো, আর্নেস্ট কোল এবং জুর্গেন স্কেডবার্গ দ্বারা)। এই প্রদর্শনীর মূল বিষয় হল 1976 সালের ছাত্র বিদ্রোহ। এর মধ্যে পিটার মাগুবানের কিছু কাজ অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। 2012-2013-রাইজ অ্যান্ড ফল অফ অ্যাপার্থাইডঃ ফটোগ্রাফি অ্যান্ড দ্য ব্যুরোক্রেসি অফ এভরিডে লাইফ অ্যাওয়ার্ডস 1958-প্রথম কৃষ্ণাঙ্গ দক্ষিণ আফ্রিকান যিনি দেশে ফটোগ্রাফিক পুরস্কার জিতেছেন-বছরের সেরা প্রেস ছবির জন্য তাঁকে প্রথম এবং তৃতীয় পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল। 1985-রবার্ট ক্যাপা গোল্ড মেডেল 1986-ড. এরিক সলোমন অ্যাওয়ার্ড 1992-সাংবাদিকতায় বিশিষ্ট সেবার জন্য বিশেষ মিসৌরি সম্মান পদক 1995-মার্টিন লুথার কিং লুথুলি অ্যাওয়ার্ড 1997-মাদার জোনস ফাউন্ডেশন এবং লেইকা ক্যামেরাস থেকে লাইফটাইম অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড 1997-টম হপকিন্সন স্কুল অফ জার্নালিজম অ্যান্ড কালচারাল স্টাডিজ, ইউনিভার্সিটি অফ ওয়েলস, কার্ডিফের ফেলোশিপ 1999-রাষ্ট্রপতি ম্যান্ডেলার কাছ থেকে অর্ডার ফর মেরিটোরিয়াস সার্ভিস ক্লাস II 2003-দক্ষিণ আফ্রিকা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সম্মানসূচক ডক্টরেট ডিগ্রি 2006-দর্শনের সম্মানসূচক ডক্টরেট ফোর্ট হেয়ার বিশ্ববিদ্যালয় "পিটার মাগুবানে", হু 'স হু সাউদার্ন আফ্রিকা। কোপাক। "পিটার মাগুবেন টাইমলাইন 1932-", দক্ষিণ আফ্রিকার ইতিহাস অনলাইন, 12 ফেব্রুয়ারি 2016। সিয়ান কেইন, "পিটার মাগুবানের সেরা ছবিঃ 'শুধুমাত্র ইউরোপীয়' বেঞ্চে একটি মেয়ে এবং তার পরিচারিকা", দ্য গার্ডিয়ান, 12 নভেম্বর 2015। কেরি ম্যাকডোনাল্ড, "এ ফাইটার উইথ এ ক্যামেরা ইন অ্যাপারথাইড-ইরা সাউথ আফ্রিকা", দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস, 21 সেপ্টেম্বর 2012। 1932 জন্ম জীবিত মানুষ দক্ষিণ আফ্রিকার ফটোগ্রাফাররা