Yazidi Book of Revelation
ইয়াজিদি বুক অফ রেভিলেশন () একটি কুর্দি বইয়ের শিরোনাম যা ইয়াজিদিদের দুটি পবিত্র বইয়ের মধ্যে একটি বলে মনে করা হয়, অন্যটি ইয়াজিদি ব্ল্যাক বুক ()। তবে, এর পবিত্রতার সত্যতা নিশ্চিত করা যায়নি। বইটি তাউসি মেলেকের শব্দ বলে দাবি করে যেখানে তিনি বিভিন্ন দায়িত্ব, আশীর্বাদ এবং দুর্ভাগ্য বরাদ্দ করেন যা তিনি চান এবং যা মানুষের কোনও বক্তব্য নেই। আবিষ্কার এবং সত্যতা শাইখ আবদাল্লাহ আল-রতাবকি (মৃত্যু 1746) জিলওয়া নামে একটি পবিত্র ইয়াজিদি গ্রন্থের উল্লেখ করেছেন এবং তিনি এর লেখকত্ব শেখ আদি ইবনে মুসাফিরকে দিয়েছেন। এটি 1928 সালে আর. এইচ. ডব্লিউ. এম্পসন দ্বারা প্রতিধ্বনিত হয়েছিল, যিনি আরও বলেছিলেন যে বইটি শেখ আদি ফখরুদ্দিন ইবনে আদিকে লিখেছিলেন। আর. ফ্রাঙ্ক অবশ্য 1911 সালে জিলওয়া নিয়ে তাঁর আলোচনায় এটি অস্বীকার করেছিলেন। 1850-এর দশকে বিদেশীরা যখন ইয়াজিদিদের নিয়ে পড়াশোনা শুরু করে, তখন তারা বিশ্বাস করত যে ইয়াজিদিদের কাছে পবিত্র বই রয়েছে এবং তাই তারা সেগুলি খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছিল। যদিও ইয়াজিদিদের মৌখিক ঐতিহ্যে প্রমাণিত পবিত্র বই রয়েছে, তবে এগুলি ইয়াজিদিদের বাড়িতে গোপন রাখা হয়েছিল নাকি গণহত্যার সময় পুড়িয়ে ফেলা হয়েছিল তা জানা যায়নি। 1880-এর দশকে ইয়াজিদি বুক অফ রেভিলেশনের অনুলিপি পাওয়া যায় এবং 19 শতকের শেষের দিক থেকে 20 শতকের গোড়ার দিকে ইরাকে প্রচারিত বেশ কয়েকটি অনুলিপি খাঁটি বলে মনে করা হয়। আঙ্কওয়ার একজন প্রাক্তন সন্ন্যাসী এবং পরিচিত পাণ্ডুলিপি ব্যবসায়ী অ্যাসিরিয়ান জেরেমিয়া শামির আপাতদৃষ্টিতে এই বিষয়ে জড়িত ছিলেন। ইয়াজিদি বুক অফ রেভিলেশন এবং ইয়াজিদি ব্ল্যাক বুকের একটি অনুবাদ 1891 সালে আলফিয়াস আন্দ্রাস এবং পরে 1895 সালে এডওয়ার্ড গ্রানভিল ব্রাউন দ্বারা অনুবাদ করা হয়েছিল। আর. ওয়াই. এবিদ, এম. জে. এল. ইয়ং এবং ইসিয়া জোসেফও অনুবাদ করেছেন। জোসেফ দাবি করেছিলেন যে তাঁর অনুবাদটি মূল কুর্দি বই থেকে তৈরি করা হয়েছিল যা তিনি আবিষ্কার করেছিলেন। 1916 সালে আলফোন্স মিঙ্গানা বলেন যে, এখন পর্যন্ত সমস্ত অনুবাদ অপ্রমাণিক নথির উপর ভিত্তি করে করা হয়েছে। তিনি আরও বলেন যে, শামির ইয়াজিদি বুক অফ রেভিলেশন-এর লেখক হতে পারতেন। ইয়াজিদিরা নিজেরাই 1850-এর দশকে শুরু হওয়া পশ্চিমা আগ্রহের আগে বইগুলি সম্পর্কে জানতেন, কিন্তু তাদের অধিকাংশই সেগুলি কখনও দেখেননি। বিষয়বস্তু বইটি একজন বর্ণনাকারীর সাথে প্রথম ব্যক্তির বর্ণনায় লেখা হয়েছে যা একজন সর্বোচ্চ সত্তা হিসাবে কথা বলে এবং পাঁচটি অধ্যায়ের পরে একটি সংক্ষিপ্ত ভূমিকা দিয়ে শুরু হয়। তথ্যসূত্র ইয়াজিদি কুর্দি বইগুলিতে ধর্মীয় বই লিখেছেন