Lima Barreto
আফনসো হেনরিক্স ডি লিমা ব্যারেটো (13 মে 1881-1 নভেম্বর 1922) একজন ব্রাজিলিয়ান ঔপন্যাসিক এবং সাংবাদিক ছিলেন। ব্রাজিলিয়ান প্রাক-আধুনিকতার একজন প্রধান ব্যক্তিত্ব, তিনি ট্রিস্টে ফিম ডি পোলিকার্পো কুয়ারেসমা উপন্যাসের জন্য বিখ্যাত, যা ব্রাজিলের রিপাবলিকা ভেলহার প্রথম বছরগুলির একটি তিক্ত ব্যঙ্গ। লিমা ব্যারেটো 1881 সালের 13ই মে রিও ডি জেনেইরোর লারাঞ্জিরাসের বৈরোতে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি 13 তারিখ শুক্রবার জন্মগ্রহণ করেছিলেন, কুসংস্কারপূর্ণভাবে একটি দুর্ভাগ্যজনক দিন হিসাবে বিবেচিত, তবে তিনি ব্যক্তিগতভাবে ভাগ্য আনতে বিবেচনা করেছিলেন। তাঁর জন্ম তারিখও সাত বছর পরে সোনার আইন স্বাক্ষরের মাধ্যমে চিহ্নিত করা হবে, যা ব্রাজিলে দাসত্ব বিলুপ্ত করেছিল। তাঁর পিতা জোয়াও হেনরিকস ডি লিমা ব্যারেটো ছিলেন একজন টাইপোগ্রাফার এবং রাজতন্ত্রবাদী, যিনি অরো প্রেটোর ভাইকাউন্ট আফনসো সেলসো ডি অ্যাসিস ফিগুইরেডোর সাথে ঘনিষ্ঠ যোগাযোগ রেখেছিলেন, যিনি পরে লিমা ব্যারেটোর গডফাদার হয়েছিলেন। ব্যারেটো যখন খুব ছোট ছিলেন তখন তাঁর মা আমালিয়া অগাস্টা মারা যান এবং পরবর্তীকালে তাঁকে টেরেসা পিমেন্টেল দো আমারাল পরিচালিত একটি বেসরকারী বিদ্যালয়ে পড়ার জন্য পাঠানো হয়। এর পরপরই, তিনি লিসেউ পপুলার নিটেরোয়েন্সে প্রবেশ করেন, যখন অরো প্রেটোর ভিসকাউন্ট তার পড়াশোনার জন্য অর্থ প্রদানের সিদ্ধান্ত নেয়। তিনি 1894 সালে স্নাতক হন এবং পরের বছর তিনি বিখ্যাত দ্বিতীয় কলেজিও পেড্রোতে প্রবেশ করেন। স্নাতক হওয়ার পরপরই তিনি এসকোলা পলিটেকনিকা দো রিও ডি জেনিরোতে প্রবেশ করেন, কিন্তু 1904 সালে তাঁর ভাইদের যত্ন নেওয়ার জন্য এটি পরিত্যাগ করতে বাধ্য হন, কারণ তাঁর বাবার মানসিক স্বাস্থ্যের অবনতি হতে শুরু করে। ব্যারেটো 1902 সাল থেকে সংবাদপত্রের জন্য লিখতেন, কিন্তু 1905 সালে ক্যাসেল হিল ধ্বংসের বিষয়ে কোরিও দা মানহার জন্য একাধিক নিবন্ধ লিখে তিনি খ্যাতি অর্জন করেন। 1911 সালে তিনি কয়েকজন বন্ধুর সঙ্গে ফ্লোরিয়াল নামে একটি সাময়িকী প্রতিষ্ঠা করেন। যদিও এটি মাত্র দুটি সংখ্যার জন্য স্থায়ী হয়েছিল, এটি সমালোচকদের কাছ থেকে উষ্ণ অভ্যর্থনা পেয়েছিল। 1909 সালে তিনি তাঁর প্রথম উপন্যাস 'রেকর্ডাস দো এসক্রিভাও ইসাইয়াস কামিনহা' প্রকাশ করেন, যা ব্রাজিলের সমাজের একটি তীব্র এবং আধা-আত্মজীবনীমূলক ব্যঙ্গ। যাইহোক, তাঁর সেরা শিল্পকর্মটি সাধারণত ট্রিস্টে ফিম ডি পোলিকার্পো কুয়ারেসমা হিসাবে বিবেচিত হয়, যা 1911 সালে ফিউইলটন আকারে প্রকাশিত হয়েছিল এবং 1915 সালে হার্ডকভার আকারে পুনরায় প্রকাশিত হয়েছিল। জীবনের শেষ বছরগুলিতে ব্যারেটো প্রচণ্ড বিষণ্নতায় আক্রান্ত হন, যার ফলে তিনি মদ্যপান করেন এবং বিভিন্ন মানসিক হাসপাতাল ও স্বাস্থ্যকেন্দ্রে বহুবার যান। 1922 সালে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়ে তিনি মারা যান। স্টাইল ব্যারেটো ছিলেন একজন ব্যঙ্গাত্মক লেখক। সমালোচনার তাঁর পছন্দের লক্ষ্য ছিল ব্রাজিলের জনগণের, প্রধানত সরকার এবং বাণিজ্যিক/সামরিক কর্তৃপক্ষের অনুভূত মধ্যস্ততা। তাঁর রচনাগুলির মধ্যে একটি যা এই শৈলীর সর্বোত্তম প্রতিনিধিত্ব করে তা হল ওস ব্রুজুন্দাঙ্গাস, 20 বছরের সময়কালে সংবাদপত্রে প্রকাশিত গল্পের একটি সংগ্রহ। লেখক বারোক এবং কঠিন লেখার শৈলীর তীব্র সমালোচনা করেছেন যা ব্রাজিলিয়ান কর্তৃপক্ষের মধ্যে "বুদ্ধি" এবং "উচ্চ সামাজিক মর্যাদার" প্রতীক হিসাবে জনপ্রিয় ছিল। এই বিষয়ে তাঁর অনুভূতির কারণে, ব্যারেটো তাঁর বইগুলিতে আরও সহজ শৈলী গ্রহণ করেছিলেন যা ব্রাজিলের বেশিরভাগ মানুষের কাছে আরও সহজলভ্য ছিল। এটি লেখকের বিরুদ্ধে ক্রমবর্ধমান সমালোচনাকে উস্কে দেয়, যিনি তার অ-ধ্রুপদী শৈলীর জন্য ব্রাজিলিয়ান অভিজাতদের দ্বারা নির্যাতিত হয়েছিলেন। ব্যারেটো তাঁর চরিত্রগুলির মনস্তাত্ত্বিক অবস্থারও অন্বেষণ করেছিলেন, যদিও তিনি ব্রাজিলিয়ান জোয়াকিম মারিয়া মাচাদো ডি অ্যাসিস বা পর্তুগিজ জোসে মারিয়া ডি একা ডি কুইরোজ-এর মতো অন্যান্য বিশিষ্ট লুসোফোন লেখকদের মতো এর জন্য ততটা পরিচিত নন। তাঁর বইগুলি প্রায়শই তাঁর চরিত্রগুলির কৌতূহলী বিশ্বাস এবং চিন্তাভাবনাগুলি অন্বেষণ করেঃ উদাহরণস্বরূপ, পোলিকার্পো কুয়ারেসমা (ব্যারেটোর সবচেয়ে কিংবদন্তি সৃষ্টি) একজন মৌলবাদী এবং প্রায় ইউটোপিয়ান দেশপ্রেমিক ছিলেন এবং তাঁর বিশ্বাসগুলি তাঁকে একটি মর্মান্তিক পরিণতির দিকে নিয়ে যায়। পোলিকার্পো ব্রাজিলিয়ান "মূল প্রকৃতি" পুনরুদ্ধার করা যেতে পারে বিশ্বাস করার জন্য যথেষ্ট নির্দোষ ছিল। অতিরঞ্জিত নির্দোষতা ক্লারা ডস আনজোস চরিত্রটিকে অসম্মানজনক জীবনের জন্যও নিন্দা করেছিল। প্রতিপক্ষের ক্ষেত্রে, ব্যারেটো অন্যদের দুঃখকষ্টের প্রতি তাদের ভণ্ডামি, অজ্ঞতা এবং উদাসীনতা অন্বেষণ করে। সাইকোপ্যাথি তাঁর মরণোত্তর বই ক্লারা ডস অ্যাঞ্জোসে বিরোধী ক্যাসি জোন্সের মাধ্যমে উপস্থাপন করা হয়েছে, যার একটি সামাজিক সাইকোপ্যাথের সাধারণ অভ্যাস রয়েছেঃ অন্য মানুষের অনুভূতির প্রতি যত্নের অনুপস্থিতি, স্বার্থপরতা এবং তার লক্ষ্য অর্জনের জন্য ঠান্ডা গণনা, তারা যতই নিকৃষ্ট হোক না কেন। প্রধান কাজ ট্রিস্টে ফিম ডি পোলিকার্পো কোয়ারসমা ট্রিস্টে ফিম ডি পোলিকার্পো কোয়ারসমা (ইংরেজিতেঃ দ্য ট্র্যাজিক ফেট অফ পোলিকার্পো কোয়ারসমা) ব্যারেটোর ম্যাগনাম কাজ, যা 1911 সালে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল। এটি ব্রাজিলের একজন উগ্র দেশপ্রেমিক পোলিকার্পো কুয়ারেসমার গল্প বলে। পোলিকার্পোর সবচেয়ে প্রিয় স্বপ্ন হল ব্রাজিলকে বিশ্বের অন্যতম শক্তিশালী দেশ হিসেবে দেখা। তিনি তার দেশের রাজনৈতিক ও সামাজিক কাঠামোর অনেক সমস্যা লক্ষ্য করেন, বুঝতে পারেন যে ব্রাজিলের লোকেরা তাদের নিজের দেশের চেয়ে ইউরোপীয় সংস্কৃতিকে বেশি ভালবাসে এবং এই বাস্তবতা পরিবর্তন করার চেষ্টা করে। গল্পটি তখন তিনটি স্বতন্ত্র অংশে বিভক্ত করা যেতে পারেঃ সাংস্কৃতিক সংস্কার পোলিকার্পো কুয়ারেসমা ব্রাজিলের সরকারী ভাষা (পর্তুগিজ) কে টুপি, একটি নেটিভ আমেরিকান ভাষায় পরিবর্তন করার চেষ্টা করে। তিনি সরকারের কাছে একটি চিঠি পাঠান, যাতে টুপি ভাষাকে ব্রাজিলের সরকারী ভাষা হিসাবে গ্রহণ করার অনুরোধ করা হয়। তার কৌতূহলী অনুরোধ শীঘ্রই সংবাদে পরিণত হয় এবং পোলিকার্পো স্থানীয় সংবাদমাধ্যমের দ্বারা উপহাসিত হয়। কুয়ারেস্মা তারপর গ্রামীণ রিও ডি জেনেইরোর কুরুজু শহরে ফিরে যায়, যেখানে সে একটি নতুন কাজ শুরু করে; কৃষি সংস্কার পোলিকার্পো একজন বৃদ্ধ কৃষ্ণাঙ্গ ব্যক্তির সহায়তায় একটি ছোট খামার তৈরি করে এবং তার পণ্যগুলি রাজধানীতে বিক্রি করার চেষ্টা করে। তার ইচ্ছা হল ব্রাজিলের জমি কতটা মূল্যবান হতে পারে তা লোকেদের কাছে তুলে ধরা। দুর্ভাগ্যবশত, একটি প্লেগ তার মাঠে আক্রমণ করে এবং সে পিঁপড়ে এবং কীটপতঙ্গের বিরুদ্ধে একটি ছোট যুদ্ধ শুরু করে। একজন স্থানীয় রাজনীতিবিদ তখন নির্বাচনী সমর্থনের জন্য প্রার্থনা করে তার বাড়িতে আসেন, কিন্তু পোলিকার্পো এই প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেন। তারপর, প্রতিশোধ নিয়ে রাজনীতিবিদ পোলিকার্পোর খামারটি ক্ষতিগ্রস্থ করতে শুরু করে। এই মুহুর্তে, ব্রাজিল জনপ্রিয় বিপ্লবের কারণে বিশৃঙ্খলার মধ্যে ডুবে গেছে, এবং পোলিকার্পোকে রেভোল্টা দা আরমাদা যুদ্ধে নিয়োগ করা হয়েছে; সামরিক সংস্কার একটি দুর্গ রক্ষার চেষ্টা করার সময়, পোলিকার্পো ব্রাজিলের সামরিক কাঠামোর অনেক সমস্যা দেখেন এবং রাষ্ট্রপতি ফ্লোরিয়ানো পেইক্সোটোর কাছে একটি চিঠি পাঠান, যিনি একজন রূঢ় ও অজ্ঞ ব্যক্তি, যুদ্ধবন্দী এবং দুর্গের অন্যান্য সৈন্যদের জন্য আরও ভাল অবস্থার জন্য প্রার্থনা করছেন। ফ্লোরিয়ানো যখন চিঠিটি পড়েন, তখন তিনি পোলিকার্পোকে একজন বিপ্লবী ব্যক্তি বলে মনে করেন এবং তাকে মৃত্যুদণ্ড দেন। গল্পের শেষে, পোলিকার্পো কুয়ারেসমা উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহের জন্য নিহত হয়। ওস ব্রুজুন্দাঙ্গাস গল্পের একটি সংকলন যা লিমা ব্যারেটো প্রায় 20 বছর ধরে সংবাদপত্রে প্রকাশ করেছিলেন। এটি ব্রাজিলের প্রতিনিধিত্বকারী একটি কাল্পনিক দেশ ব্রুজুন্দাঙ্গার মানুষের জীবন ও রীতিনীতির কথা বলে। গল্পের গল্পে লেখা বইটিতে ব্যারেটো রাজনীতি থেকে শিক্ষা পর্যন্ত ব্রজুন্দাঙ্গার জীবনের প্রতিটি ক্ষেত্রে উপস্থিত দুর্নীতির কথা বলেছেন। লিমা ব্যারেটো রাজনীতিবিদ এবং অন্য কোনও কর্তৃপক্ষের নিপীড়ন থেকে বাঁচতে ব্রাজিলের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য একটি নতুন দেশ তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, ব্রাজিলীয় বিখ্যাত ব্যক্তিত্ব এবং সরকারী প্রতিষ্ঠানের জন্য ব্রুজুন্ডাঙ্গাস নিজেই একটি বড় রূপক। বইটির প্রথম অধ্যায়ে একটি কুখ্যাত উদাহরণ পাওয়া যায়, যাকে "বিশেষ অধ্যায়" বলা হয়ঃ বর্ণনাকারী ব্রুজুন্দাঙ্গার সাহিত্য সম্পর্কে শিক্ষা দেন, যা "সামোইদাস"-এর অভিজাত সম্প্রদায় দ্বারা পরিচালিত হয়। ব্যারেটো নিজেই লিখেছেন, এই সাহিত্য বিদ্যালয়ে শিক্ষার্থীরা "শুধুমাত্র অগভীর সাহিত্যিক উপস্থিতি এবং কুখ্যাতি একটি সাধারণ অনুকরণে সন্তুষ্ট হয়, কখনও কখনও তাদের বুদ্ধিবৃত্তিক অক্ষমতার কারণে এবং কখনও কখনও একটি বিদ্বেষপূর্ণ এবং অসতর্ক নির্দেশের মাধ্যমে"। এই ক্ষেত্রে, "সামোইদাস স্কুল" ব্রাজিলিয়ান শাস্ত্রীয় লেখার শৈলীর একটি রূপক, যা এখনও পার্নাসিয়ানিজম এবং প্রতীকবাদ দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রভাবিত ছিল। ক্লারা ডস আনজোস এই মরণোত্তর উপন্যাসটিতে ক্লারা ডস আনজোস চরিত্রটি উপস্থাপন করা হয়েছে, যেটি রিও ডি জেনিরো শহরতলিতে বসবাসকারী একটি দরিদ্র পরিবারের মেয়ে। গল্পটি ক্যাসি জোন্সের প্রতি ক্লারার আবেগ সম্পর্কে, একটি অসাধু ছেলে এবং একটি ধনী পরিবারের ছেলে। ক্যাসি, যিনি অগণিত সংখ্যক মহিলাকে গর্ভবতী করেছেন এবং তাদের সকলকে পরিত্যাগ করেছেন, ক্লারাকে তার নিন্দনীয় উদ্দেশ্যে প্রলুব্ধ করেন। ক্লারা, যে তার বাবা-মায়ের গুরুতর সুরক্ষাবাদের কারণে নির্দোষ, শেষ পর্যন্ত গর্ভবতী হয়। শেষ পর্যন্ত, ক্যাসি পালিয়ে যায় এবং ক্লারা নিজেকে পরিত্যক্ত এবং "অসম্মানিত" বলে মনে করে। ব্যারেটো তাঁর বইয়ে দেখাতে চান যে ব্রাজিলের দরিদ্র মহিলাদের ভাগ্য কতটা অসম্মানিত, যেমনটি তিনি ক্লারার শেষ উক্তিটিতে দেখিয়েছেনঃ "আমরা এই জীবনে কিছুই নই"। এর চেয়েও বেশি, লেখক ধনী ব্যক্তিদের ভণ্ডামি (প্রধানত ক্যাসির মা দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা, যিনি ক্রমাগত তার ছেলেকে রক্ষা করেন) এবং ব্রাজিলিয়ান যুবকদের অযৌক্তিক স্বার্থপরতা (ক্যাসি জোন্স চরিত্র দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা) দেখান। অন্যান্য কাজ ও সাবটেরানিও দো মরো দো কাস্তেলো (1905) রেকর্ডেস দো এসক্রিভাও ইসাইয়াস কামিনহা (1909) ও হোমেম ক্যু সাবিয়া জাভানেস ই আউট্রোস কন্টোস (1911) ভিদা ই মোর্টে ডি এম. জে. গনজাগা ডি সা (1919) সেমিটেরিও ডস ভিভোস (1920) হিস্টোরিয়াস ই সোনহস (1920) আউট্রাস হিস্টোরিয়াস ই কন্টোস আর্গেলিনোস (1952, মরণোত্তর) কোইসাস দো রেইনো ডি জাম্বোম (1953, মরণোত্তর) স্যাটিরাস ই আউট্রোস সাবভার্সেসঃ টেক্সটোস ইনডিটোস (2016, মরণোত্তর, সম্পাদনা করেছেন রিও ডি জেনেইরোঃ নোভা আগুইলার, 2001। ব্যারেটো, লিমা, উম লঙ্গো সোনহো দো ফিউচারোঃ রিও ডি জেনিরো, গ্রাফিয়া, 1993। কোরিয়া, ফিলিপ বোটেলহো। লিমা ব্যারেটো 'স মার্গিনালিয়াঃ দ্য ম্যাগাজিন রাইটার্স ড্রিম। মাচাদোতে অ্যাসিস এম লিনহা vol.7 no.14। রিও ডি জেনেইরো জুন/ডিসেম্বর। 2014 (ইংরেজি) কোরিয়া, ফেলিপ বোটেলহো। পরিচয়। সাতিরাস ই আউট্রাস সাবভার্সেসঃ টেক্সটস ইনএডিটোস। সাও পাওলোঃ পেঙ্গুইন-কমপানহিয়া দাস লেট্রাস, 2016। প্রাডো, আন্তোনিও আর্ননি। লিমা ব্যারেটোঃ ও ক্রিটিকো এবং একটি ক্রিজ। রিও ডি জেনেইরোঃ ক্যাটেড্রা, 1976। বাহ্যিক লিঙ্ক এফেমেরাইড অ্যানার্কিস্ট (ফরাসি ভাষায়) লিমা ব্যারেটো-র কাজ (পর্তুগিজ উইকিসোর্স): রেকর্ডাস দো এসক্রিভাও ইসাইয়াস কামিনহা; ট্রিস্টে ফিম দে পোলিকার্পো কুয়ারেসমা; ওস ব্রুজুন্ডাঙ্গাস; ক্লারা ডস আনজোস; ও সেমিটেরিও ডস ভিভোস। পর্তুগিজ বংশোদ্ভূত ব্রাজিলিয়ান সাংবাদিক ব্রাজিলিয়ান পুরুষ ঔপন্যাসিক রিও ডি জেনিরো (শহর) থেকে লেখক 1881 জন্ম 1922 মৃত্যু 20 শতকের ব্রাজিলিয়ান ঔপন্যাসিক 20 শতকের ব্রাজিলিয়ান পুরুষ লেখক 20 শতকের সাংবাদিক