Pamir languages
পামির ভাষাগুলি পূর্ব ইরানি ভাষাগুলির একটি আঞ্চলিক গোষ্ঠী, যা পামির পর্বতমালায়, মূলত পাঞ্জ নদী এবং এর উপনদীগুলির পাশে অসংখ্য লোকের দ্বারা কথিত হয়। 19শ এবং 20শ শতাব্দীর গোড়ার দিকে, পামির ভাষা পরিবারকে কখনও কখনও পশ্চিমা পণ্ডিতরা ঘালচা ভাষা হিসাবে উল্লেখ করতেন। গালচা শব্দটি আর পামির ভাষা বা এই ভাষাগুলির স্থানীয় বক্তাদের বোঝাতে ব্যবহৃত হয় না। পামির ভাষার অন্যতম বিশিষ্ট গবেষক ছিলেন সোভিয়েত ভাষাবিদ ইভান ইভানোভিচ জারুবিন। ভৌগোলিক বন্টন পামিরিয়ান ভাষাগুলি মূলত উত্তর-পূর্ব আফগানিস্তানের বাদাখশন প্রদেশ এবং পূর্ব তাজিকিস্তানের গোর্নো-বাদাখশন স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলে কথিত হয়। পামিরিয়ান ভাষাগুলি জিনজিয়াং-এও বলা হয় এবং পামির ভাষা সারিকোলি আফগানিস্তান-চীন সীমান্তে সারিকোল পর্বতমালার বাইরেও বলা হয় এবং এইভাবে বিদ্যমান ইরানি ভাষাগুলির মধ্যে পূর্বতম হিসাবে যোগ্যতা অর্জন করে। ওয়াখি সম্প্রদায়গুলি পার্শ্ববর্তী চিত্রাল জেলা, খাইবার পাখতুনখোয়া এবং পাকিস্তানের গিলগিট বালতিস্তানের গোজালেও পাওয়া যায়। দক্ষিণ-পূর্ব ইরানী গোষ্ঠীর একমাত্র জীবিত সদস্য হলেন পশতু। শ্রেণীবিভাগ ইরানি ভাষার একক উপগোষ্ঠী হিসাবে পামির ভাষাগুলিকে একত্রিত করার কোনও বৈশিষ্ট্য প্রদর্শিত হয়নি। এথনোলগে পশ্তোর পাশাপাশি পামির ভাষাগুলিকে দক্ষিণ-পূর্ব ইরানী হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে, তবে এনসাইক্লোপিডিয়া ইরানিকার মতে, পামিরিয়ান ভাষা এবং পশতু উত্তর-পূর্ব ইরানী শাখার অন্তর্গত। পামিরিয়ান ভাষা অঞ্চলের সদস্যদের মধ্যে চারটি নির্ভরযোগ্য গোষ্ঠী রয়েছেঃ শুঘনি, সারিকোলি এবং ইয়াজগুলিয়াম সহ একটি শুঘনি-ইয়াজগুলিয়াম গোষ্ঠী; মুঞ্জি এবং ইদঘা; ইশকাশিমি এবং সম্পর্কিত উপভাষা; এবং ওয়াখি। তাদের সাবজেক্ট-অবজেক্ট-ক্রিয়া সিনট্যাক্টিক টাইপোলজি রয়েছে। ভাক্লাভ ব্লাজেক (2019) পরামর্শ দিয়েছেন যে পামির ভাষাগুলিতে বুরুশাসকির মতো একটি স্তর রয়েছে। যদিও বর্তমানে পাকিস্তানে পামির ভাষা অঞ্চলের দক্ষিণে বুরুশাসকিতে কথা বলা হয়, তবে ইন্দো-ইরানি ভাষাগুলির দ্বারা একীভূত হওয়ার আগে বুরুশাসকিতে অনেক বিস্তৃত ভৌগলিক বিস্তার ছিল। উপগোষ্ঠী শুঘনি-ইয়াজগুলামি শাখা শুঘনি, সারিকোলি এবং ইয়াজগুলিয়াম ভাষাগুলি শুঘনি-ইয়াজগুলামি শাখার অন্তর্গত। আফগানিস্তান এবং তাজিকিস্তানে এই পরিবারে প্রায় 75,000 ভাষাভাষী রয়েছে (রুশানি, বারতাঙ্গি, ওরোশোরি, খুফি এবং শুঘনির উপভাষা সহ)। 1982 সালে, চীনের জিনজিয়াং প্রদেশের তাশকুরগান তাজিক স্বায়ত্তশাসিত কাউন্টিতে অবস্থিত সারিকোল উপত্যকায় সারিকোলির প্রায় 20,000 বক্তা ছিল। শুঘনি এবং সারিকোলি পারস্পরিক বোধগম্য নয়। 1994 সালে, তাজিকিস্তানের ইয়াজগুলিয়াম নদীর তীরে ইয়াজগুলিয়ামের 4000 জন বক্তা ছিলেন। ইয়াজগুলিয়াম লেখা হয় না। ভাঞ্জি ভাষা তাজিকিস্তানের গার্নো-বাদাখশান স্বায়ত্তশাসিত অঞ্চলের ভাঞ্জ নদী উপত্যকায় বলা হত এবং ইয়াজগুলিয়ামের সাথে সম্পর্কিত ছিল। ঊনবিংশ শতাব্দীতে এই অঞ্চলটিকে জোরপূর্বক বুখারান আমিরাতের সাথে সংযুক্ত করা হয় এবং একটি হিংসাত্মক একীকরণ অভিযান চালানো হয়। 19 শতকের শেষের দিকে ভাঞ্জি ভাষা অদৃশ্য হয়ে যায় এবং তাজিক ফার্সি দ্বারা স্থানচ্যুত হয়। তাজিকিস্তানের বেশিরভাগ ভাষাভাষী এবং অন্যান্যরা এই গোষ্ঠীর ভাষাগুলিকে 'পামিরস্কি' বা 'পামির' হিসাবে উল্লেখ করে। (যেমন। "আমি পামির, ইশকশেম এবং ওয়াখি বলতে পারি") মুঞ্জি-ইড়ঘা শাখা মুঞ্জি এবং ইড়ঘা ভাষার মধ্যে ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে। পাকিস্তানের চিত্রাল জেলার উচ্চ লটকোহ উপত্যকায় প্রায় 6,000 জন ইড়ঘা ভাষাভাষী রয়েছে এবং 1992 সালে উত্তর-পূর্ব আফগানিস্তানের বাদাখশন প্রদেশের মুঞ্জন ও মামালঘা উপত্যকায় প্রায় 2,500 জন মুঞ্জি ভাষাভাষী ছিল। মুঞ্জি-ইড়ঘা ব্যাক্ট্রিয়ানের সাথে একটি উন্নয়ন ভাগ করে নিয়েছে, অন্য তিনটি পামির গোষ্ঠী থেকে অনুপস্থিত। বাদাখশানের বিলুপ্ত সরঘুলামি ভাষাটি মুঞ্জি-ইড়ঘা শাখার বলে মনে করা হয়। সাংলেচি-ইশকাশিমি আফগানিস্তান এবং তাজিকিস্তানে যথাক্রমে সাংলেচি এবং ইশকাশমির প্রায় 2,500 জন বক্তা রয়েছে, তারা লিখিত ভাষা নয়। আফগানিস্তান, তাজিকিস্তান, চীন, পাকিস্তান এবং রাশিয়ায় প্রায় 58,000 ওয়াখি ভাষাভাষী রয়েছে। স্থিতি তাজিকিস্তান এবং আফগানিস্তানের পামির ভাষাভাষীদের অধিকাংশই তাজিক (ফার্সি) ভাষাকে একটি সাহিত্যিক ভাষা হিসাবে ব্যবহার করে, যা পামির গোষ্ঠীর ভাষার বিপরীতে-একটি দক্ষিণ-পশ্চিম ইরানী ভাষা। ভাষা গোষ্ঠীটি বিপন্ন, 1990 সালে মোট বক্তার সংখ্যা প্রায় 100,000। আরও দেখুন ওয়াখান গ্রন্থপঞ্জি পেইন, জন, "পামির ভাষাসমূহ" সংকলন লিঙ্গুয়ারাম ইরানিকারাম, সংস্করণ। শ্মিট (1989), 417-444। রেফারেন্সগুলি তাজিকিস্তানের ইশকাশিমি গল্পের জাতিগত ভাষাগত মানচিত্রকে ইংরেজি অনুবাদ ইশকাশিমি-ইংরেজি শব্দভাণ্ডার তালিকার সাথে যুক্ত করে, যেখানে অন্যান্য পামির ভাষার শব্দও যুক্ত করা হয়েছে তুলনা করার জন্য ইংরেজি-ইশকাশিমি-জেবাকি-ওয়াখি-ইয়াজঘুলামি শব্দভাণ্ডার ইয়াজঘুলামি শব্দের একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা গ্রিয়ারসন জি. এ. ইশকাশিমি, জেবাকি এবং ইয়াজঘুলামি, তিনটি ইরানি উপভাষার বিবরণ। (1920) পূর্বাঞ্চলীয় ইরানীয় ভাষাগুলি বিপন্ন ইরানীয় ভাষাগুলি