Bowfinger
ফ্রাঙ্ক অজ পরিচালিত 1999 সালের মার্কিন ব্যঙ্গাত্মক বন্ধু কমেডি চলচ্চিত্র বোফিঙ্গার। এই ছবিতে হলিউডের একজন স্বল্প বাজেটের চলচ্চিত্র নির্মাতা এমন এক তারকাকে নিয়ে একটি চলচ্চিত্র নির্মাণের চেষ্টা করছেন, যিনি জানেন না যে তিনি এই ছবিতে রয়েছেন। এটি লিখেছেন স্টিভ মার্টিন, যিনি এডি মারফির পাশাপাশি দুটি ভূমিকায় অভিনয় করেছেন এবং হিদার গ্রাহাম একজন উচ্চাকাঙ্ক্ষী তারকা হিসাবে অভিনয় করেছেন। বোফিঙ্গার 1999 সালের 13ই আগস্ট মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে মুক্তি পায় এবং ইতিবাচক পর্যালোচনা পায় এবং 98 মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে। এই চলচ্চিত্রটিকে অনেকেই এডি মারফির অন্যতম সেরা এবং সবচেয়ে কম প্রশংসিত চলচ্চিত্র হিসাবে বিবেচনা করেন। প্লট বি চলচ্চিত্র প্রযোজক ববি বোফিঙ্গার দশ বছর বয়স থেকে একটি চলচ্চিত্র পরিচালনার জন্য সঞ্চয় করে চলেছেন-এখন তার কাছে প্রযোজনা খরচ মেটানোর জন্য 2,184 ডলার রয়েছে। তাঁর একটি চিত্রনাট্য ("চুবি রেইন") রয়েছে যা একজন হিসাবরক্ষক, আফরিম এবং একজন ক্যামেরা অপারেটর, ডেভ লিখেছেন, স্টুডিও-মালিকানাধীন সরঞ্জামগুলিতে অ্যাক্সেস সহ। বোফিঙ্গার তখন কাজের জন্য ক্ষুধার্ত বেশ কয়েকজন অভিনেতার সাথে একটি ক্যামেরা ক্রুর জন্য অবৈধ মেক্সিকান অভিবাসীদের ভিড়ের সাথে সারিবদ্ধ হন; তার একমাত্র জিনিস যা তার মাস্টারওয়ার্ক বিতরণ করার জন্য একটি স্টুডিওতে অ্যাক্সেসের প্রয়োজন। তিনি ইউনিভার্সাল পিকচার্সের একজন উচ্চপদস্থ নির্বাহী, জেরি রেনফ্রোর কাছ থেকে একটি প্রতিশ্রুতি বের করেন যে ইউনিভার্সাল ছবিটি বিতরণ করবে যদি এতে বর্তমানে-হট অ্যাকশন তারকা কিট রামসে অন্তর্ভুক্ত থাকে। রামসে-একজন জাঁকজমকপূর্ণ, স্নায়বিক এবং প্যারানয়েড অভিনেতা-প্রত্যাখ্যান করে, তাই বোফিঙ্গার তার অজান্তেই রামসের সমস্ত দৃশ্য গোপনে চিত্রগ্রহণ করার পরিকল্পনা তৈরি করে। অভিনেতারা বলেছিলেন যে রামসে একটি পদ্ধতিগত অভিনয় এবং তাদের দৃশ্যের বাইরে তাদের সাথে আলাপচারিতা করবেন না, প্রকাশ্যে রামসের কাছে হেঁটে যান এবং লুকানো ক্যামেরাগুলি রামসের বিভ্রান্ত প্রতিক্রিয়া ধরে রাখার সময় তাদের লাইনগুলি আবৃত্তি করেন। পরিকল্পনাটি প্রথমে ভালভাবে চলেঃ রামসে (যিনি মাইন্ডহেড নামে একটি সংস্থার সদস্য) চলচ্চিত্রের এলিয়েন আক্রমণের ভিত্তি গ্রাস করে এবং বিশ্বাস করে যে সে সত্যিই এলিয়েনদের দ্বারা অনুসরণ করা হচ্ছে, যার ফলে একটি ব্যতিক্রমী খাঁটি এবং তীব্র অভিনয় হচ্ছে। যাইহোক, তার ইতিমধ্যে মূল্যবান মানসিক অবস্থার উপর চাপ তাকে তার সুস্থতা বজায় রাখার জন্য আত্মগোপনে যেতে বাধ্য করে, এবং চলচ্চিত্রের প্রযোজনা বন্ধ করে দেয়। বোফিঙ্গার জিফ নামে একজন রামসে চেহারার মানুষকে ভাড়া করে। জিফ নির্দয়, অমায়িক এবং এতটাই সরল যে বোফিঙ্গার তাকে একটি দৃশ্যের জন্য একটি ব্যস্ত ফ্রিওয়ে জুড়ে দৌড়াতে রাজি করাতে সক্ষম হয় এবং তাকে আশ্বাস দেয় যে দ্রুতগতির গাড়িগুলি "স্টান্ট ড্রাইভার" দ্বারা চালিত হচ্ছে। অন্যান্য কাস্ট সদস্যদের সাথে কথোপকথনের সময়, জিফ প্রকাশ করে যে সে কিটের যমজ ভাই, সাদৃশ্যটি ব্যাখ্যা করে। এই নতুন জ্ঞান ব্যবহার করে, বোফিঙ্গার জিফকে কিটের অবস্থান এবং পরিকল্পনাগুলি খুঁজে বের করার দায়িত্ব দেয় যাতে তারা তাকে অতর্কিত আক্রমণ করতে পারে এবং চূড়ান্ত দৃশ্যটি চিত্রায়িত করতে পারে। শুধুমাত্র একটি দৃশ্যের শ্যুটিং বাকি রয়েছেঃ গ্রিফিথ অবজারভেটরিতে সেট করা ফাইনাল। যদিও অন্যথায় কিটের অব্যক্ত সংলাপে সন্তুষ্ট, বোফিঙ্গার তার চরিত্রের চূড়ান্ত লাইনটিকে "গোচা, সাকাস!" বলে মনে করেন। চলচ্চিত্রের মূল মুহূর্ত হতে। বোফিঙ্গার ডেইজিকে নির্দেশ দেয় কিটকে কীভাবে "এলিয়েনদের" থেকে মুক্তি পাওয়া যায় তা দেখানোর ছদ্মবেশে দৃশ্যের মধ্য দিয়ে গাইড করার জন্য। চিত্রগ্রহণের সময়, কিট আতঙ্কিত হয়ে পড়ে এবং চূড়ান্ত লাইনটি দেওয়ার জন্য লড়াই করে। এই মুহুর্তে, কিটের মাইন্ডহেড পরামর্শদাতা, টেরি স্ট্রিক্টর, যিনি প্রমাণ আবিষ্কার করেছেন যে কিটের "এলিয়েন" কেবল তার মাথায় নাও থাকতে পারে, মানমন্দিরটিতে উপস্থিত হয় এবং উৎপাদন বন্ধ করে দেয়। বোফিঙ্গারের ক্যামেরা ক্রু তাকে কিট রামসের বি-রোল ফুটেজ দেখায় যা তারা অফ-সেট চিত্রগ্রহণ করছিল, ঠিক যদি তারা ব্যবহার করতে পারে এমন কিছু ধরে ফেলে। ফুটেজে কিটকে তার মাথার উপর একটি কাগজের ব্যাগ পরা এবং লেকার গার্ল চিয়ারলিডিং স্কোয়াডের কাছে নিজেকে প্রকাশ করতে দেখা যায়, যা টেরি স্ট্রিক্টর আগে তাকে করতে বাধা দিয়েছিল। বোফিঙ্গার স্ট্রিকার এবং মাইন্ডহেড নেতৃত্বকে ফুটেজ দিয়ে ব্ল্যাকমেইল করে, এটি প্রকাশ করার এবং রামসের কর্মজীবন ধ্বংস করার হুমকি দেয় (যা মাইন্ডহেডের অর্থনীতিতে প্রভাব ফেলবে কারণ রামসে একজন প্রধান দাতা)। মাইন্ডহেড তারকাকে প্রকল্পটি শেষ করার পরামর্শ দেয়। বোফিঙ্গার এবং কাস্ট এবং ক্রুরা অবশেষে চলচ্চিত্রের প্রিমিয়ারে উপস্থিত হতে পারে এবং বিস্মিত হয়। চলচ্চিত্রটির আপাত সাফল্যের পর, বোফিঙ্গার তাইওয়ানে জিফ রামসে অভিনীত একটি মার্শাল আর্ট চলচ্চিত্র পরিচালনার প্রস্তাব পান। চলচ্চিত্রটি নতুন চলচ্চিত্র ফেক পার্স নিঞ্জাসের একটি বিস্তৃত লড়াইয়ের দৃশ্যের সাথে শেষ হয়, যেখানে চুবি রেইনে কাজ করা প্রত্যেককে দেখানো হয়েছে। চলচ্চিত্রটি ব্রায়ান গ্রেজারের কোম্পানি ইমাজিন এন্টারটেইনমেন্ট এবং ইউনিভার্সাল স্টুডিওজ যৌথভাবে প্রযোজনা করেছে। ছবিটির কাজের শিরোনাম ছিল বোফিঙ্গার্স বিগ থিং। মার্টিন মূলত কিয়ানু রিভসের মতো একজন অভিনেতাকে মাথায় রেখে "কিট রামসে"-র ভূমিকাটি লিখেছিলেন, কিন্তু গ্রেজার পরিবর্তে এডি মারফির পরামর্শ দিয়েছিলেন এবং মার্টিন অনুমোদন করেছিলেন। চলচ্চিত্রটি প্রাথমিকভাবে 30শে জুলাই, 1999 সালে মুক্তি পাওয়ার কথা ছিল, কিন্তু মে মাসে, ইউনিভার্সাল তার মুক্তি 27শে আগস্ট পর্যন্ত পিছিয়ে দেয়। এর চূড়ান্ত মুক্তির তারিখ ছিল 13ই আগস্ট, 1999। চলচ্চিত্রটির খরচ ছিল 4 কোটি 40 লক্ষ মার্কিন ডলার। ইউনিভার্সালের নির্বাহীরা ফ্রিওয়ের দৃশ্যটি কাটতে চেয়েছিলেন কারণ তারা মনে করেছিলেন যে এটি খুব ব্যয়বহুল হবে; মার্টিন জবাব দিয়েছিলেন যে তিনি চলচ্চিত্রের মজাদার দৃশ্যটি কাটবেন না। কাস্টিং গ্রাহাম সিএনএন-এর এন্টারটেইনমেন্ট নিউজের সাথে একটি সাক্ষাত্কারে ডেইজির বর্ণনা দিয়েছেন। "এটি হলিউডের এই পরাজিতদের সম্পর্কে যারা একটি চলচ্চিত্র তৈরি করতে চায়, এবং আমি এই সরল, নির্দোষ মেয়ে যে অভিনেত্রী হতে চায়। আমি কিছুতেই থামতে রাজি নই। " গ্রাহাম বলেছিলেন যে তিনি যে ভূমিকাগুলি বেছে নেন সেগুলির প্রতি তাঁর একটি "বিশেষ সংযুক্তি" রয়েছে এবং ব্যাখ্যা করেছিলেন যে "আমি মনে করি এটি এমন যে আপনি সেই ব্যক্তির প্রেমে পড়েন, যেমন আপনি চিত্রনাট্যের প্রেমে পড়েন"। ডেইজির চরিত্রটি অভিনেত্রী অ্যান হেচের দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল, যার সাথে সেই সময়ে লেখক স্টিভ মার্টিন ডেটিং করছিলেন। থিম কাল্পনিক সংগঠন "মাইন্ডহেড"-কে চলচ্চিত্র সমালোচকরা চার্চ অফ সায়েন্টোলজির সাথে তুলনা করেছেন। পল ক্লিনটন সিএনএন অনলাইন-এ লিখেছেনঃ "বোফিঙ্গারকে হলিউড, চলচ্চিত্র, সেলিব্রিটি এবং এমনকি চার্চ অফ সায়েন্টোলজি সম্পর্কে একটি বাহ্যিক, ওভার-দ্য টপ স্পুফ হিসাবে দেখা যেতে পারে। কিন্তু মার্টিন অসম্ভব স্বপ্ন দেখা একদল বহিরাগতের সম্পর্কে একটি মিষ্টি গল্প লিখেছেন। অ্যান্ড্রু ও 'হেহির স্যালনে লিখেছেন যে,' বোফিঙ্গার '-এর বেশিরভাগই চলচ্চিত্র নির্মাতাদের ক্রমবর্ধমান প্যারানয়েড কিটের সাধারণভাবে অদ্ভুত অনুসরণের সাথে জড়িত, যারা মাইন্ডহেড (তাদের স্লোগানঃ' শক্তির মাধ্যমে সত্য ') নামে একটি ছদ্ম-সায়েন্টোলজি পোশাকে পালিয়ে যায়। ডেনভার পোস্ট, ডেইলি রেকর্ড এবং সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকল একই ধরনের তুলনা করেছে এবং আলবুকার্ক জার্নাল এবং ফোর্ট ওয়ার্থ স্টার-টেলিগ্রাম মাইন্ডহেডকে সায়েন্টোলজির একটি "পাতলা আবৃত" প্যারোডি বলে অভিহিত করেছে। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের একটি পর্যালোচনা ছবিতে অভিনেতা টেরেন্স স্ট্যাম্পের ভূমিকাকে "মাইন্ড হেড নামে একটি সায়েন্টোলজির মতো সংস্থার একটি কাল্ট নেতা" হিসাবে বর্ণনা করেছে এবং দ্য ডালাস মর্নিং নিউজ এবং হিউস্টন ক্রনিকল স্ট্যাম্পের চরিত্র সম্পর্কে অনুরূপ বিবৃতি দিয়েছে। লেখক স্টিভ মার্টিন নিউইয়র্ক ডেইলি নিউজকে বলেছেন, "আমি এটিকে বছরের পর বছর ধরে আসা এবং যাওয়া জিনিসগুলির একটি প্যাস্টিচ হিসাবে দেখি", এবং বলেছেন, "সায়েন্টোলজি এখন অনেক কৃতিত্ব বা দোষ পায়, কারণ তারা সবচেয়ে জনপ্রিয়।" সিনসিনাটি এনকোয়ারার তার পর্যালোচনায় উল্লেখ করেছে "রেকর্ডের জন্য, মিঃ মার্টিন অস্বীকার করেছেন যে মাইন্ডহেড সায়েন্টোলজির উপর ভিত্তি করে তৈরি।" হলিউডে একটি চলচ্চিত্র তৈরি করার চেষ্টা করার সময় চলচ্চিত্র নির্মাতারা যে অভিজ্ঞতার মধ্য দিয়ে যেতে পারেন সেই সেলিব্রিটি এবং অভিজ্ঞতার কাল্টকে এই চলচ্চিত্রটি প্রতারণা করে। টাইম আউট ফিল্ম গাইড চলচ্চিত্রটিকে "হলিউডের পাগলাটে প্রান্তের উপর ব্যঙ্গ" বলে অভিহিত করেছে। সিয়াটল পোস্ট-ইন্টেলিজেন্সার উল্লেখ করেছে যে "এটি নির্বোধ অ্যাকশন চলচ্চিত্রগুলিতে সোয়াইপ নেয়" এবং "শিল্পের বয়সবাদ"। সিয়াটল পোস্ট-ইন্টেলিজেন্সার ছবিতে এডি মারফির নিজেকে প্রতারিত করার দক্ষতার কথাও উল্লেখ করেছে, যার মধ্যে রয়েছে "তার নিজের কিংবদন্তি প্যারানোইয়া নিয়ে মজা করা, তার বাস্তব জীবনের যৌন কেলেঙ্কারিকে জাগিয়ে তোলা এবং নিজেকে মার্টিনের বর্ধিত গ্যাগের বাট হতে দেওয়া"। পালো আল্টো অনলাইনের লিওনার্ড শোয়ার্জ চলচ্চিত্রটিকে "হলিউডের উপায়গুলি সম্পর্কে জ্ঞান এবং জ্ঞান" হিসাবে বর্ণনা করেছেন, যার মধ্যে রয়েছে "প্রযোজক যারা বিবাহবিচ্ছেদের সময় তাদের গাড়িগুলি তাদের বাচ্চাদের চেয়ে বেশি রাখতে চান"। দ্য অস্টিন ক্রনিকলের রাসেল স্মিথ চলচ্চিত্রটির ব্যঙ্গাত্মক "এল. এ. চলচ্চিত্র সংস্কৃতি এবং মস্তিষ্ক-মৃত ব্লকবাস্টার চলচ্চিত্র" উল্লেখ করেছেন। বব গ্রাহামের সান ফ্রান্সিসকো ক্রনিকলের একটি নিবন্ধে লেখা হয়েছে যে, "লেখক মার্টিন হলিউডের পিছনের প্রান্তে চলচ্চিত্রের সৃজনশীল অর্থায়ন এবং মুনাফার মজুতকরণ, চুক্তির শিল্প, আপনার চেয়ে বেশি মনোভাব এবং শোষণ সম্পর্কে কিছু দুষ্ট বার্ব লাগান।" লরি শিয়ার ক্রিয়েটিভ ক্যারিয়ারস ইন হলিউডে লিখেছেনঃ "ববি বোফিঙ্গার হিসাবে স্টিভ মার্টিনের অভিনয় এমন একটি যা মিস করা উচিত নয়, বিশেষত যদি আপনি প্রযোজক হিসাবে একটি কর্মজীবন বেছে নিচ্ছেন।" মেল ব্রুকসের দ্য প্রডিউসার্স-এর সঙ্গে ছবিটির বিষয়বস্তুর তুলনা করা হয়েছে; ডেনভার রকি মাউন্টেন নিউজের এক সমালোচক লিখেছেন যে ছবিটিতে মেল ব্রুকসের দ্য প্রডিউসার্স-এর ম্যাডক্যাপ বেগ রয়েছে। রজার ইবার্ট লিখেছেন যে "মেল ব্রুকসের দ্য প্রডিউসার্সের মতো, এটি ফ্রিঞ্জ খেলোয়াড়দের সম্পর্কে যারা বড় সময়ের জন্য সাহসের সাথে আঘাত করে"। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের জ্যানেট মাসলিন লিখেছেন, "হাস্যকর, সৎহৃদয়ের বোফিঙ্গারের শিরোনাম চরিত্রটি একজন অক্লান্ত চক্রান্তকারী, যিনি দ্য প্রডিউসার্সের জিরো মোস্টেলের মতো একটি দুর্দান্ত শো-বিজ ঐতিহ্যের অংশঃ নির্মম, বিভ্রান্তিকর এবং লেবুকে লেবুর রসে পরিণত করার জন্য কঠোর।" হিউস্টন ক্রনিকলের জেফ মিলার ছবিতে স্টিভ মার্টিনের চরিত্রটিকে এডওয়ার্ড উড, জুনিয়রের সাথে তুলনা করেছেন এবং লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের কেনেথ তুরান বোফিঙ্গার ইন্টারন্যাশনাল পিকচার্সকে "এমন একটি সংস্থা হিসাবে বর্ণনা করেছেন যে এমনকি স্কলকমিস্টার এড উডও এটির দিকে নজর দিতেন।" পরিচালক এড উডকে নিয়ে টিম বার্টনের একই নামের ছবির সঙ্গেও তুলনা করা হয়েছিল। রটেন টম্যাটোসে, চলচ্চিত্রটি 111টি পর্যালোচনার উপর ভিত্তি করে 81 শতাংশ অনুমোদনের রেটিং পেয়েছে, যার গড় রেটিং 7/10। ওয়েবসাইটটির সমালোচনামূলক ঐকমত্যে লেখা আছেঃ "আধুনিক চলচ্চিত্র নির্মাণের উপর একটি মজাদার মন্তব্য, পুরো সময় জুড়ে বিনোদনমূলক রাখার জন্য যথেষ্ট রসিকতা সহ।" মেটাক্রিটিক-এ, 33 জন সমালোচকের উপর ভিত্তি করে চলচ্চিত্রটির ওজনযুক্ত গড় স্কোর 100-এর মধ্যে 71, যা "সাধারণত অনুকূল পর্যালোচনা" নির্দেশ করে। সিনেমাস্কোর দ্বারা জরিপ করা দর্শকরা চলচ্চিত্রটিকে এ + থেকে এফ স্কেলে "বি-" এর গড় গ্রেড দিয়েছে। রজার ইবার্ট চলচ্চিত্রটিকে চারের মধ্যে সাড়ে তিন তারা দিয়েছেন এবং লিখেছেন "বোফিঙ্গার সেই কমেডিগুলির মধ্যে একটি যেখানে সবকিছু কাজ করে।" চলচ্চিত্রটি টি. এল. এ ভিডিও এবং ডিভিডি গাইড থেকে চারটির মধ্যে তিনটি তারকা পেয়েছিল, যেখানে এটিকে "একজন হ্যাক হলিউড প্রযোজকের পণ্যপ্রবণ, মজার চেহারা" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, যিনি তার চলচ্চিত্রটি তৈরি করার জন্য যে কোনও মাত্রায় যাবেন। সিয়াটল পোস্ট-ইন্টেলিজেন্সার তার পর্যালোচনায় চলচ্চিত্রটিকে "এ-" রেটিং দিয়েছে, লিখেছে "এটি একটি দুর্দান্ত কমেডি যা এক মুহূর্তের জন্যও ছাড় দেয় না"। রকি মাউন্টেন নিউজ চলচ্চিত্রটিকে "সমালোচকদের পছন্দ" হিসাবে তুলে ধরেছিল এবং লিখেছিল যে "স্টিভ মার্টিন হলিউডে মৃদু কিন্তু মজার লক্ষ্য রাখে"। দ্য ওয়াশিংটন পোস্টে, জেন হরউইটস চলচ্চিত্রটিকে একটি "দাঙ্গা প্রহসন" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। কানসাস সিটি স্টার এটিকে "প্রায়শই হাস্যকর কমেডি" বলে অভিহিত করেছে। নিউইয়র্ক টাইমস-এর জ্যানেট মাসলিন লিখেছেন, "দ্য প্রডিউসার্স-এর এই হাসিখুশি, সৎহৃদয়ের আধ্যাত্মিক বংশধর মি. মার্টিন "। ডেসেরেট মর্নিং নিউজের একটি পর্যালোচনা সমালোচনামূলক ছিল, যা চলচ্চিত্রটিকে চারটির মধ্যে আড়াই তারা দিয়েছিল এবং এটিকে একটি "মজার কিন্তু উন্মত্ত এবং কিছুটা অর্থহীন কৌতুক" বলে অভিহিত করেছিল। দ্য অস্টিন ক্রনিকলের চলচ্চিত্র সমালোচক রাসেল স্মিথ চলচ্চিত্রটিকে আড়াই তারা দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "একজন কঠোর মার্টিন ভক্ত হিসাবে, আমি এখনও প্রত্যাবর্তনের আশা করছি, তবে আমাকে তার উল্লাস বিভাগে ফিরিয়ে আনতে এর চেয়ে আরও ভাল প্রচেষ্টা লাগবে।" লিওনার্ড মাল্টিনও ছবিটিকে আড়াই স্টার দিয়েছিলেন এবং তাঁর লিওনার্ড মাল্টিনের মুভি গাইডে লিখেছিলেনঃ "পছন্দের কাস্টাররা এই কমেডিটিকে অনেক দূর নিয়ে যায়; কিছু ভাল হাসি রয়েছে, তবে এটি কখনই ততটা সন্তোষজনক নয় যতটা আপনি চান।" শকুনটির স্টেসি উইলসন হান্ট বোফিঙ্গারকে মারফির আন্ডাররেটেড ক্লাসিক হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। হান্টের সঙ্গে এক সাক্ষাৎকারে মারফি বলেন, "আমি বোফিঙ্গারকে ভালোবাসি। এটা একটা মজার ব্যাপার। এগুলি বেশিরভাগই অন পেজে ছিল-আমার খুব বেশি ইম্প্রোভাইজিং করার কথা মনে নেই। সে যা খেলতে চেয়েছিল আমি তাই খেলেছি। এ সবই স্টিভ মার্টিনের সৃষ্টি। বক্স অফিস চলচ্চিত্রটি দ্য সিক্সথ সেন্স-এর পিছনে #2 স্থানে আত্মপ্রকাশ করে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের 2,700টি প্রেক্ষাগৃহে প্রাথমিক বক্স অফিস সপ্তাহান্তে 18.2 মিলিয়ন প্রত্যাবর্তন করে। এটি তার দ্বিতীয় সপ্তাহে দ্বিতীয় স্থানে অবস্থান করে, অতিরিক্ত $10.7 মিলিয়ন আয় করে এবং প্রথম দশ দিনের মধ্যে $35.7 মিলিয়ন আয় করে। 1999 সালের 7ই সেপ্টেম্বর পর্যন্ত, বোফিঙ্গার সপ্তাহান্তে 7 মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় এবং মোট 55.5 মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে চতুর্থ স্থানে ছিল। 1999 সালের 13ই সেপ্টেম্বরের মধ্যে চলচ্চিত্রটি সপ্তাহান্তে মোট 6 কোটি 5 লক্ষ মার্কিন ডলার আয় করে 5ম স্থানে নেমে আসে। 1999 সালের 11ই অক্টোবরের মধ্যে চলচ্চিত্রটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 65 মিলিয়ন মার্কিন ডলার আয় করে। চলচ্চিত্রটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মতো বিদেশে ভালো ব্যবসা করতে পারেনি। সাউন্ডট্র্যাক "দেয়ার ইজ অলওয়েজ ওয়ান মোর টাইম"-জনি অ্যাডামস "ইউ আর আ ওয়ান্ডারফুল ওয়ান"-মারভিন গায়ে "অ্যান্ড আই লাভ ইউ সো"-পেরি কোমো "ম্যাম্বো ইউ. কে".-কিউবানিস্মো "সুপার ব্যাড, সুপার স্লিক"-জেমস ব্রাউন "সিক্রেট এজেন্ট ম্যান"-জনি রিভারস "বেটসি চেজ কিট/দ্য ফার্স্ট শট/এ শর্ট রাইড/ডেভ মেকস এ কল/ডেভ রিটার্নস ক্যামেরা" ক্যাফে সেট-আপ/শুটিং দ্য ক্যাফে/স্টিলিং রেনফ্রোর গাড়ি/অডিশন দ্য বাটস "" চুবি রেইন "" ক্লথিং স্টোর/ডেইজি রেসকিউস কিট "" দ্য অবজারভেটরি "" ফাইনাল/ফেড এক্স ডেলিভারস "দেখুন 1999-এর চলচ্চিত্র 1999-এর কমেডি চলচ্চিত্র আমেরিকান বন্ধু কমেডি চলচ্চিত্র আমেরিকান প্যারোডি চলচ্চিত্র আমেরিকান ব্যঙ্গাত্মক চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র ব্রায়ান গ্রেজার ফিল্মস প্রযোজিত চলচ্চিত্র ফ্র্যাঙ্ক অজ ফিল্মস দ্বারা পরিচালিত অভিনেতাদের সম্পর্কে চলচ্চিত্র চলচ্চিত্র পরিচালক এবং প্রযোজক সম্পর্কে চলচ্চিত্র হলিউড সম্পর্কে চলচ্চিত্র লস অ্যাঞ্জেলেস ফিল্মস স্টুডিওতে সেট করা চলচ্চিত্র লস অ্যাঞ্জেলেস ফিল্মস ক্যালিফোর্নিয়ায় শ্যুট করা চলচ্চিত্র স্টিভ মার্টিন ইমাজিন এন্টারটেইনমেন্ট ফিল্মস ইউনিভার্সাল পিকচার্স ফিল্মস 1990-এর দশকের আমেরিকান চলচ্চিত্র 1990-এর দশকের বন্ধু কমেডি ফিল্মস সম্পর্কে ডেভিড নিউম্যান ফিল্মস দ্বারা স্কোর করা চলচ্চিত্র