Chamavi
চামাভি, চামাভেস বা চামাবোয়ে () ছিল রোমান সাম্রাজ্যের সময়ের একটি জার্মানিক উপজাতি, যার নাম মধ্যযুগের গোড়ার দিক পর্যন্ত টিকে ছিল। প্রথম শতাব্দীতে জার্মেনিয়া অফ ট্যাসিটাস-এ নিম্ন রাইন-এর উত্তরে বসবাসকারী একটি জার্মানিক উপজাতি হিসাবে তাদের প্রথম এই নামে দেখা যায়। তাদের নাম সম্ভবত আজ হামাল্যান্ড নামে পরিচিত অঞ্চলে টিকে আছে, যা নেদারল্যান্ডসের জেল্ডারল্যান্ড প্রদেশে আইজেসেল এবং এমস নদীর মধ্যে অবস্থিত। ব্যুৎপত্তি চামাভির জার্মান নামটি * হামাউইজ হিসাবে পুনর্গঠন করা হয়েছে, যার মাধ্যমে উপাদানটি সাধারণত একটি মোহনা কাছাকাছি পলি জমি বোঝাতে নেওয়া হয়; এই ক্ষেত্রে ইজসেল এবং রাইন নদীর। এই ব্যাখ্যায় উপজাতীয় নামটিকে "যারা নদীর মোহনার কাছাকাছি বাস করে" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে। কম সাধারণভাবে গৃহীত ব্যুৎপত্তিগুলি চামাভিকে ল্যাটিনের একটি প্রাথমিক পশ্চিম জার্মান ঋণের সাথে সংযুক্ত করে, যার অর্থ ফিশহুক; অর্থাৎ। "মৎস্যজীবী"; অথবা প্রোটো-জার্মানিক * হামিথজা (প্রাচীন নর্স এবং গথিক সম্পর্কিত) যা এক টুকরো পোশাক বা আচ্ছাদন বর্ণনা করে; ডাচ শব্দ (দেহ, আক্ষরিক অর্থে একটি "আকৃতি/সাদৃশ্য আচ্ছাদন") একই মূলের সাথে সম্পর্কিত। অবস্থান এবং ঐতিহাসিক উল্লেখ ভেলিয়াস প্যাটারকুলাসের মতে, খ্রিষ্টপূর্ব 4 অব্দে টিবেরিয়াস রাইন অতিক্রম করেছিলেন এবং ক্রমবর্ধমানভাবে চামাভি, চাট্টুয়ারি এবং ব্রুটেরি আক্রমণ করেছিলেন, যা বোঝায় যে চামাভি অন্য দুটি নামক উপজাতির পশ্চিমে বাস করতেন। ব্রুক্টেরি এমস এবং লিপের মধ্যে বসবাস করত, তাই চামভিও সম্ভবত এমসের পশ্চিমে বসবাস করত। ট্যাসিটাস তাঁর অ্যানালস-এ উল্লেখ করেছেন যে, নিরোর সময়ে (আপাতদৃষ্টিতে 58 খ্রিষ্টাব্দ), আংরিভারি, আরও উত্তরে তাদের বাড়ি থেকে বিতাড়িত হয়ে, রাইন নদীর উত্তর তীরে একটি সামরিক বাফার জোনে বসবাসের অনুমতি দেওয়ার জন্য রোমের কাছে অনুরোধ জানিয়ে বলেছিলেন যে, "এই ক্ষেত্রগুলি চামাভির, তারপর তুবান্টেসের এবং পরে উসিপির ছিল।" আইজেসেল এবং লিপের মধ্যে রাইন নদীর উপর অবস্থিত এই ক্ষেত্রগুলি আধুনিক হামাল্যান্ডের দক্ষিণে এবং ব্রুটেরির পশ্চিমে ছিল। এই অনুচ্ছেদে তিনি ব্যাখ্যা করেননি যে চমবি কোথায় চলে গিয়েছিলেন। তাঁর জার্মেনিয়া গ্রন্থে, ট্যাসিটাস উল্লেখ করেছেন যে, চমভি এবং আংরিভারি সম্ভবত তাঁর সময়ে (প্রায় 100 খ্রিষ্টাব্দ) ব্রুটেরির ভূমিতে চলে এসেছিলেন, ব্রুটেরি প্রতিবেশী জনগণের একটি জোট দ্বারা বহিষ্কৃত এবং সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। আধুনিক হামাল্যান্ডের দক্ষিণ-পূর্বে, এমসের পশ্চিমে, লিপ এবং এমস নদীর মধ্যবর্তী অঞ্চলে ব্রুটেরি বসবাস করত। ট্যাসিটাস আরও জানিয়েছেন যে, চামভি ও আংরিভারির উত্তরে "দুলগুবিনি ও চাসুয়ারি এবং অন্যান্য উপজাতি ছিল যারা সমানভাবে বিখ্যাত ছিল না"। তাদের দক্ষিণে তখন টেনক্টেরি ছিল, সেই সময় রাইন এবং চাটির মধ্যে। (ব্রুক্টেরি অবশ্য রেকর্ডে উপস্থিত হতে থাকে এবং আপাতদৃষ্টিতে দক্ষিণে চলে যায়।) টলেমি তাঁর জিওগ্রাফিয়া (2.10) গ্রন্থে বেশ কয়েকটি উপজাতির নাম উল্লেখ করেছেন যা চামভির অবস্থানের বিভিন্ন বিবরণকে বোঝাতে পারে। তবে পাঠ্যটি উন্মোচন করা কুখ্যাতভাবে কঠিনঃ টলেমি উত্তর সাগর উপকূলে ফ্রিসিয়ান এবং চৌসির মধ্যবর্তী লোকদের এবং আরও যাযাবর এবং সদ্য আগত সুয়েবিক দেশগুলির বর্ণনা দিয়েছেন যাদের তিনি (অস্বাভাবিকভাবে) বর্ণনা করেছেন যে এখন এলবের কাছাকাছি তাদের আরও সুপরিচিত অবস্থান থেকে রাইন পর্যন্ত একটি ব্যান্ডে বসবাস করছেন, যেখানে তিনি সুয়েবিক ল্যাঙ্গোবার্ডির কমপক্ষে একটি অংশ স্থাপন করেছেন। পশ্চিম থেকে পূর্ব দিকেঃ ফ্রিশিয়ান এবং রাইন নদীর মধ্যে, তিনি ক্ষুদ্রতর ব্রুক্টেরি স্থাপন করেন; এমস এবং ওয়েসার নদীর মধ্যে তিনি বৃহত্তর ব্রুক্টেরি এবং "চাইমাই" স্থাপন করেন; এবং ওয়েসার এবং এলবের মধ্যে, আংরিভারি, "লাক্কোবার্ডি" (সম্ভবত লাঙ্গোবার্ডি, এবং এটি তাদের বসবাসের জন্য আরও স্বাভাবিক জায়গা), এবং দুলগুবনি। এই "চাইমাই" তাই আংরিভারি, চৌসি এবং দুলগুবনির প্রতিবেশী, মোটামুটিভাবে ট্যাসিটাসের সাথে মিলে যায়, যদিও ব্রুটেরি অদৃশ্য হয়নি। তাই এই অনুচ্ছেদটি অন্যান্য ধ্রুপদী গ্রন্থের সঙ্গে মিলে যায়। অন্যদিকে, এলবের দিক থেকে আসা, এবং এখন সুয়েবিয়ান গোষ্ঠীর দক্ষিণে, কামাউই (ল্যাটিন ভাষায় কামাভি) চেরুস্কির সাথে "মাউন্ট মেলিবোকাস"-এ উল্লেখ করা হয়েছে, যা হার্জ পর্বতমালা বলে মনে করা হয়। উভয়কেই "আন্ডার" বলা হয়, যার অর্থ ক্যালুকোনদের দক্ষিণে, যারা এলবের উভয় পাশে বাস করত। হার্জ নদীর সাথে মিলে, এলবে পশ্চিমেও রয়েছে, যেখানে "বাইনোচাইমাই" বাস করে। যদিও এই চেরুশিরা অন্যান্য গ্রন্থে যেখানে তাদের রিপোর্ট করা হয়েছে তার কাছাকাছি, এটি হামাল্যান্ডের বেশ পূর্ব দিকে এবং ব্রুটেরি দেশের কিছুটা পূর্ব দিকেও রয়েছে। সুতরাং এটি চামভির জন্য রিপোর্ট করা একটি অস্বাভাবিক স্থান। তৃতীয়ত, সুয়েভি ব্যান্ডের দক্ষিণে এবং আবনোবিয়ান পর্বতমালার পূর্বে রাইন নদীর সমান্তরালে প্রবাহিত উপজাতিদের বর্ণনা করার সময়, টলেমি প্রথমে উল্লেখ করেছেন যে সবচেয়ে পশ্চিম সুয়েভির অধীনে, আপাতদৃষ্টিতে উত্তর থেকে দক্ষিণে, চাসুয়ারি, তারপর নেরতেরিয়ানি, তারপর দান্ডুতি, তারপর তুরনি এবং মারভিঙ্গি, তারপর মারভিঙ্গির অধীনে, কুরিওনিস, তারপর চাট্টুয়ারি, ডেনুব এবং পারমেক্যাম্পি পর্যন্ত। পরবর্তী আপাত উত্তর থেকে দক্ষিণ পর্বতমালা সুয়েভি দিয়ে শুরু হয় না, বরং কামাভি দিয়ে শুরু হয় (সম্ভবত হারজ পর্বতমালায় যারা সুয়েবির দক্ষিণে রয়েছে বলে বর্ণনা করা হয়) যাদের "অধীনে" রয়েছে চাট্টি এবং তুবান্টি, এবং তারপর এই এবং সুডেটিস পর্বতমালার মধ্যে, যাকে আকরিক পর্বতমালা বলে মনে করা হয়, তেউরিওচেমে (অন্যথায় অজানা নাম, তবে পূর্বে হারমান্ডুরি এবং পরে থুরিঙ্গি দ্বারা অধ্যুষিত জায়গায়, এই তিনটি নাম প্রায়শই সমতুল্য বলে মনে করা হয়)। শুধু চামাভি নয়, তুবান্টি, চাসুয়ারি এবং চাট্টুয়ারিও ট্যাসিটাস এবং অন্যান্য সূত্র দ্বারা বর্ণনা করা হয়েছে যে তারা রাইন এবং হার্জ পর্বতমালার উত্তরে ডেনুবের কাছাকাছি কোথাও বাস করে না। চাট্টি অবশ্য প্রায় প্রত্যাশিত জায়গায় রয়েছে। ল্যাটিন প্যানগ্রিক্স VIII অনুসারে, প্রায় 293 বা 294 খ্রিষ্টাব্দে কনস্ট্যান্টিয়াস ক্লোরাস শেল্ট ব-দ্বীপে জয়লাভ করেছিলেন এবং তাঁর বিরোধীরা প্রায়শই চামাভি এবং ফ্রিসি ছিলেন বলে মনে করা হয়, কারণ পাঠ্যের লেখক তখন উল্লেখ করেছেন যে ফলস্বরূপ, চামাভি এবং ফ্রিসিয়ানরা এখন তাঁর জমি চাষ করে এবং খাবারের দাম কম। কেউ কেউ আপাতদৃষ্টিতে সৈন্যও হয়েছিলেন এবং প্রায় 300 জন 11তম দল "চামাদোরোই" উচ্চ মিশরের পেমুতে উল্লেখ করা হয়েছিল, যা নোটিশিয়া ডিগনিট্যাটাম থেকে পরিচিত 11তম দল চামভির সাথে সম্পর্কিত। আমরা জানি যে চামবীরা তাদের মধ্যে ছিল কারণ সেখানে একটি বসতি ছিল প্যাগাস (চ) আমাভোরাম (ফরাসি; আমোস)। 313 খ্রিষ্টাব্দে কনস্ট্যান্টাইন দ্য গ্রেট রাইন নদীর কাছে ফ্রাঙ্কসকে পরাজিত করেন। টিকে থাকা প্যানেগ্রিকে ব্রুটেরি, চামাভি, চেরুসি, ল্যানসিওনা, আলেমানি এবং টুবান্টেসের উল্লেখ রয়েছে। এই সময়ে নতুন নাম "ফ্রাঙ্কস" সালিয়ান, চামাভি এবং অন্যান্য কিছু উপজাতিকে বোঝাতে ব্যবহার করা শুরু হয়। পিউটিঙ্গার মানচিত্রে, যা 4র্থ শতাব্দীর প্রথম দিকের, রাইন নদীর উত্তরে লেখা একটি সংক্ষিপ্ত নোট রয়েছে, যা সাধারণত হামাভি কুই এট প্রাঞ্চি হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয় যা হামাভি হিসাবে অনুবাদ করা হয়, যারা ফ্রাঙ্ক। 350-এর দশকে সম্রাট জুলিয়ান রাইন নদীতে ফ্রাঙ্কদের বিরুদ্ধে অনেক বিজয় দাবি করেছিলেন। আইডি1-এর শীতকালে তিনি মাস নদীর উপর লুণ্ঠনকারী সালিয়ান ও চামাভিকে পরাজিত করেন এবং সালিয়ানদের সেখানে বসবাসের অনুমতির কারণে রোমান অঞ্চলে রেখে যান, কিন্তু চামাভিকে চলে যেতে বাধ্য করেন। সালির বিপরীতে, এই চামাবিদের রোমান দেশ থেকে বহিষ্কার করা হয়েছিল, যদিও তারা স্পষ্টতই কাছাকাছি থাকত, যেখানে তাদের শস্য রোমান ব্যবহারের জন্য হতাশাজনকভাবে প্রস্তুত ছিল না। একই ঘটনার একটি আপাত বর্ণনায়, জোসিমাস চামাভির কথা উল্লেখ করেননি, তবে "কোয়াডোই" নামে পরিচিত একটি স্যাক্সন গোষ্ঠী, যা "কাদি"-র একটি গ্রীক বানান, যা কিছু লেখক বিশ্বাস করেন যে চামাভির জন্য একটি ভুল বোঝাবুঝি হতে পারে। তাঁর মতে, এই উপজাতি সালিয়ানদের স্থানচ্যুত করে বাটাভিয়ায় প্রবেশ করেছিল। 392 খ্রিষ্টাব্দে, গ্রেগরি অফ ট্যুরের একটি উদ্ধৃতি অনুসারে, সালপিসিয়াস আলেকজান্ডার রিপোর্ট করেছিলেন যে আরবোগাস্ট গল আক্রমণের জন্য "ফ্রাঙ্কদের" শাস্তি দেওয়ার জন্য রাইন অতিক্রম করেছিলেন। তিনি প্রথমে রাইন নদীর তীরের কাছে ব্রিকটেরি অঞ্চল, তারপর চামভি, সম্ভবত তাদের প্রতিবেশীদের ধ্বংস করেছিলেন। উভয় উপজাতিই তাঁর মুখোমুখি হয়নি। অ্যাম্পসিভারি এবং চাট্টি অবশ্য ফ্রাঙ্কিশ রাজকুমার মার্কোমার এবং সুনোর সামরিক নেতৃত্বে ছিল এবং তারা "দূরবর্তী পাহাড়ের শৈলশিরায়" আবির্ভূত হয়েছিল। এই সময়ে ব্রুটেরি সম্ভবত কোলনের কাছে বাস করত। লক্ষ্য করুন যে চামাভি এবং অ্যাম্পসিভারি হল সেই দুটি জাতি যা ট্যাসিটাস অনেক আগে তাদের উত্তর থেকে ব্রুক্টেরি জয় করেছে বলে উল্লেখ করেছিলেন। এই বর্ণনাটি চামভির জমিগুলিকে এখনও পুরানো ব্রুক্তেরি জমির কাছাকাছি রাখে। ট্যুরের গ্রেগরিও ফ্রাঙ্কদের মধ্যে চামভির উল্লেখ করেছেন। লেক্স চামাভোরাম ফ্রাঙ্কোরাম হল 9ম শতাব্দী থেকে পরিচিত একটি ফ্রাঙ্কিশ আইনি কোডের আধুনিক নাম, যা শার্লেমেনের অধীনে সরকারী ছিল। এটি স্পষ্ট নয় যে এটি আসলে চামবীকে বোঝানোর উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল কিনা। আরও দেখুন প্রাচীন জার্মানীয় জনগণের তালিকা তথ্যসূত্র সূত্র ট্যাসিটাস, Germania.XXXIV প্রাথমিক জার্মানীয় মানুষ রোমান যুগের ফ্রাঙ্কিশ মানুষ নেদারল্যান্ডস