Kiev offensive (1920)
1920 সালের কিয়েভ আক্রমণ (বা কিয়েভ অভিযান) ছিল পোলিশ-সোভিয়েত যুদ্ধের একটি প্রধান অংশ। জোজেফ পিল্সুডস্কির নেতৃত্বে সম্প্রতি প্রতিষ্ঠিত দ্বিতীয় পোলিশ প্রজাতন্ত্রের সশস্ত্র বাহিনী সাইমন পেটলিউরার নেতৃত্বে ইউক্রেনীয় গণপ্রজাতন্ত্রীর সাথে জোটবদ্ধ হয়ে আধুনিক দিনের ইউক্রেনের অঞ্চলগুলি দখল করার চেষ্টা করেছিল যা বেশিরভাগই অক্টোবর বিপ্লবের পরে ইউক্রেনীয় সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র হিসাবে সোভিয়েত নিয়ন্ত্রণে পড়েছিল। 1919 সালে পোলিশ ও সোভিয়েত বাহিনী যুদ্ধ করে এবং পোলরা বিতর্কিত সীমান্ত অঞ্চলে অগ্রসর হয়। 1920 সালের গোড়ার দিকে, পিল্সুডস্কি মধ্য ইউক্রেনে সামরিক আক্রমণের প্রস্তুতিতে মনোনিবেশ করেছিলেন। তিনি অনুমান করেছিলেন, এর ফলে সোভিয়েত সেনাবাহিনী ধ্বংস হবে এবং সোভিয়েতকে একতরফা পোলিশ শর্ত মেনে নিতে বাধ্য করবে। পোলরা ইউক্রেনীয় গণপ্রজাতন্ত্রী বাহিনীর সাথে ওয়ারশ চুক্তি নামে পরিচিত একটি জোট স্বাক্ষর করে। পোলিশ নেতৃত্বাধীন ইন্টারমারিয়াম ফেডারেশনকে কেন্দ্র করে পূর্ব ইউরোপে একটি নতুন আদেশের জন্য পিল্সুডস্কির পরিকল্পনার কেন্দ্রীয় উপাদান ছিল কিয়েভ আক্রমণ। এই অভিযানের ঘোষিত লক্ষ্য ছিল একটি আনুষ্ঠানিকভাবে স্বাধীন ইউক্রেন তৈরি করা, যদিও পোল্যান্ডের উপর এর নির্ভরতা পিল্সুডস্কির পরিকল্পনার অন্তর্নিহিত ছিল। ইউক্রেনীয়রা দ্বন্দ্বের উভয় পক্ষের লড়াই শেষ করে। 1920 সালের এপ্রিল থেকে জুলাই পর্যন্ত এই অভিযান পরিচালিত হয়। পোলিশ সেনাবাহিনী রাশিয়ান সোভিয়েত ফেডারেটিভ সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের বাহিনীর মুখোমুখি হয়েছিল। প্রথমে, মিত্র পোলিশ এবং ইউক্রেনীয় সেনাবাহিনীর জন্য যুদ্ধ সফল হয়েছিল, যারা 1920 সালের 7ই মে কিয়েভ (কিয়েভ) দখল করেছিল, কিন্তু শীঘ্রই রেড আর্মির পাল্টা আক্রমণের কারণে অভিযানের অগ্রগতি নাটকীয়ভাবে বিপরীত হয়ে যায়, যেখানে সেমিয়ন বুডিওনির 1ম অশ্বারোহী বাহিনী একটি বিশিষ্ট ভূমিকা পালন করেছিল। সোভিয়েত অগ্রগতির পরিপ্রেক্ষিতে, স্বল্পস্থায়ী গ্যালিসিয়ান সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র তৈরি করা হয়েছিল। 1921 সালের রিগা শান্তির মাধ্যমে পোলিশ-সোভিয়েত যুদ্ধের সমাপ্তি ঘটে, যা পোল্যান্ড এবং ইউক্রেনীয় সোভিয়েত প্রজাতন্ত্রের মধ্যে সীমান্ত স্থির করে। পটভূমি 1919 সালের শরৎকালের শেষের দিকে, বিভিন্ন রাজনৈতিক সংগঠনের অনেক পোলিশ কর্মী এই সিদ্ধান্তে উপনীত হন যে, পোল্যান্ড, সাধারণত পূর্ব দিকে রেড আর্মি বাহিনীকে ঠেলে দিতে এবং সেখানে অঞ্চল অর্জনে সফল হয়, এখন সোভিয়েত রাশিয়ার সাথে আলোচনার মাধ্যমে শান্তি স্থাপন করা উচিত। কর্তৃপক্ষকে ক্রমবর্ধমানভাবে জনসাধারণের বিক্ষোভ এবং যুদ্ধবিরোধী বিক্ষোভ মোকাবেলা করতে হয়েছিল। সোভিয়েতরা যে আঞ্চলিক দ্বন্দ্বের সাথে জড়িত ছিল তার সমাধানের জন্য আলোচনার চাপেরও মুখোমুখি হয়েছিল। তারা পূর্ব বাল্টিক অঞ্চলের রাজ্য এবং রোমানিয়াকে লক্ষ্য করে কূটনৈতিক উদ্যোগ শুরু করে, যার ফলস্বরূপ অবশেষে চুক্তি এবং সম্পর্কের উন্নতি ঘটে। সোভিয়েত রাশিয়া একটি ইউরোপীয় সোভিয়েত প্রজাতন্ত্র প্রতিষ্ঠার মিশন ত্যাগ করেনি, কিন্তু এর নেতারা এখন অনুভব করেছেন যে তাদের লক্ষ্য ভবিষ্যতে কোনও সময়ে সম্পন্ন করা যেতে পারে, অবিলম্বে নয়। তারা সিদ্ধান্ত নেয় যে পোল্যান্ডের সাথে শান্তি কাম্য হবে এবং 1919 সালের 22শে ডিসেম্বর পিপলস কমিশনার ফর ফরেন অ্যাফেয়ার্স জর্জি চিচেরিন ওয়ারশকে বেশ কয়েকটি শান্তির প্রস্তাবের মধ্যে প্রথমটি পাঠান। বর্তমানে, সোভিয়েতরা বর্তমান সামরিক সীমান্তে একটি সীমানা নির্ধারণের প্রস্তাব দেয়, যা স্থায়ী সীমান্ত সমস্যাগুলিকে ভবিষ্যতের সিদ্ধান্তের উপর ছেড়ে দেয়। পোলিশ সংসদের বৈদেশিক ও সামরিক বিষয়ক কমিটির সংখ্যাগরিষ্ঠ সদস্য সহ কিছু পোলিশ রাজনীতিবিদ সোভিয়েতদের সাথে আলোচনার উপর জোর দিয়েছিলেন। সমাজতান্ত্রিক ও কৃষি নেতারা প্রধানমন্ত্রী লিওপোল্ড স্কালস্কির সঙ্গে বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করেছেন। জাতীয় গণতন্ত্রের রাজনীতিবিদরা আশা করেছিলেন যে সোভিয়েতদের সাথে আলোচনা সাইমন পেটলিউরার সাথে জোজেফ পিল্সুডস্কির জোট এবং রাশিয়ার সাথে যুদ্ধ পুনরায় শুরু করার পরিকল্পনাকে ব্যাহত করবে, যার তারা বিরোধিতা করেছিল। ন্যাশনাল ডেমোক্র্যাটরা বিশ্বাস করতেন না যে দরিদ্র এবং তুলনামূলকভাবে দুর্বল পোল্যান্ড পিল্সুডস্কির একটি রাশিয়ান বিরোধী ফেডারেশন গঠন ও নেতৃত্ব দেওয়ার উদ্দেশ্য বাস্তবায়িত করতে সক্ষম ছিল। সোভিয়েত শান্তির প্রস্তাবগুলি পিল্সুডস্কি প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, যিনি রাশিয়ানদের বিশ্বাস করতেন না এবং প্রকাশ্যে যুদ্ধক্ষেত্রে সমস্যাগুলি সমাধান করতে পছন্দ করতেন। তিনি বহুবার বলেছিলেন যে তিনি যখনই এবং যেখানেই চাইবেন বলশেভিকদের পরাজিত করতে পারবেন। 1920 সালের 22শে এপ্রিল জাতীয় ডেমোক্র্যাট স্ট্যানিস্ল গ্র্যাবস্কি সংসদীয় কমিটির সভাপতির পদের প্রতিবাদে পদত্যাগ করেন। 1920 সালের প্রথম মাসগুলিতে, পোলিশ প্রতিনিধিরা পিলসুডস্কির নির্দেশ অনুসারে ছদ্মবেশী আলোচনায় জড়িত ছিলেন। পোল্যান্ডের ভবিষ্যৎ রাষ্ট্রপতি স্ট্যানিস্ল 'ওয়াজসিয়েচোভস্কি লিখেছেন যে, পোল্যান্ড সোভিয়েতদের সঙ্গে শান্তি প্রতিষ্ঠার সুযোগটি নষ্ট করে দিয়েছিল যখন তারা এটির অনুমতি দিতে সবচেয়ে বেশি আগ্রহী ছিল। পিল্সুডস্কি দৃঢ়প্রত্যয়ী ছিলেন যে, দক্ষিণ ফ্রন্টে সোভিয়েত বাহিনীকে দ্রুত আঘাত করলে লাল সেনাবাহিনী নিপার নদীর অনেক বাইরে চলে যাবে; ফলস্বরূপ, সোভিয়েতদের পোল্যান্ডের উপস্থাপিত শান্তি প্রস্তাবগুলি গ্রহণ করতে হবে। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে যুদ্ধ পোলিশ শিল্পের জন্য সর্বোত্তম বৃদ্ধির পরিস্থিতি সরবরাহ করেছিল এবং বেকারত্ব এবং এর পরিণতির বিরুদ্ধে লড়াই করার একটি কার্যকর উপায় ছিল। পিল্সুডস্কির ঘনিষ্ঠ সহযোগী জেনারেল কাজিমিয়েরজ সসনকোভস্কি দাবি করেছিলেন যে যুদ্ধ রাষ্ট্রীয় কোষাগারের জন্য একটি অত্যন্ত লাভজনক উদ্যোগে পরিণত হয়েছে। 7ই এপ্রিল চিচেরিন পোল্যান্ডকে রাশিয়ার শান্তির প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান এবং যুদ্ধের দিকে এগিয়ে যাওয়ার জন্য অভিযুক্ত করার পর, পররাষ্ট্রমন্ত্রী স্ট্যানিস্ল পাটেক-এর সাথে নিষ্ফল আলোচনার পর, তিনি মিত্রদের অবহিত করেন এবং পোলিশ আগ্রাসনকে সংযত করার জন্য তাদের প্রতি আহ্বান জানান। পোলরা দাবি করেছিল যে রাশিয়ান ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট একটি তাৎক্ষণিক বিপদ উপস্থাপন করেছে এবং একটি আক্রমণ শুরু করতে চলেছে, কিন্তু এই বর্ণনাটি পশ্চিমে বিশ্বাসযোগ্য হিসাবে দেখা যায়নি (ওয়েস্টার্ন ফ্রন্ট বাহিনী সেই সময়ে বরং দুর্বল ছিল এবং আক্রমণের কোনও পরিকল্পনা ছিল না)। সোভিয়েত রাশিয়ার যুক্তিগুলি আরও বিশ্বাসযোগ্য বলে প্রমাণিত হয়েছিল এবং পোল্যান্ডের ভাবমূর্তি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। সোভিয়েতরা বুঝতে পেরেছিল যে ফেব্রুয়ারির শেষে পোলিশ পক্ষ যুদ্ধবিরতিতে আগ্রহী ছিল না। প্রথমত, তারা তথাকথিত স্মোলেনস্ক প্রবেশপথের দিকে উত্তরে একটি ধর্মঘটের সন্দেহ করেছিল। ভ্লাদিমির লেনিন পশ্চিম ফ্রন্টের প্রতিরক্ষা শক্তিশালী করার নির্দেশ দেন। 7ই মার্চ পোলীয় ও ভলহিনিয়া সীমান্তে ওয়াদিস্ল সিকোরস্কির নেতৃত্বে পোলীয় আক্রমণ এবং অন্যান্য পদক্ষেপ সোভিয়েতের সন্দেহকে আরও জোরদার করে। সিকোরস্কির আক্রমণ সোভিয়েত পশ্চিম ও দক্ষিণ-পশ্চিম সম্মুখভাগকে পৃথক করে দেয়। ককেশীয় ফ্রন্ট এবং অন্য কোথাও থেকে তড়িঘড়ি করে অতিরিক্ত রেড আর্মি সৈন্য আনা হয়েছিল। যাইহোক, সোভিয়েত গোয়েন্দা দক্ষিণ ও উত্তরে পোলিশ বাহিনীর ঘনত্ব সম্পর্কে অবহিত করার পরে, সোভিয়েত নেতারা নির্ধারণ করতে পারেননি যে মূল পোলিশ আক্রমণ কোথায় হতে চলেছে। ইউক্রেনীয় সম্পৃক্ততা ইউক্রেনীয় গণপ্রজাতন্ত্রী সরকার (ইউ. পি. আর) 1919 সালের গোড়ার দিকে দাবি করা অঞ্চলে ক্রমবর্ধমান হামলার মুখোমুখি হয়েছিল। এটি ইউক্রেনের বেশিরভাগ অংশের উপর নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলেছিল, যা বেশ কয়েকটি ভিন্ন শক্তির মধ্যে বিভক্ত হয়ে পড়েছিলঃ অ্যান্টন ডেনিকিনের শ্বেতাঙ্গ, রেড আর্মি এবং সোভিয়েতপন্থী গঠন, দক্ষিণ-পূর্বে নেস্টর মাখনোর বিপ্লবী বিদ্রোহী সেনাবাহিনী, দক্ষিণ-পশ্চিমে রোমানিয়া রাজ্য, পোল্যান্ড এবং কোনও রাজনৈতিক মতাদর্শের অভাবযুক্ত বিভিন্ন দল। পোলিশ-ইউক্রেনীয় যুদ্ধের সময়, ইউ. পি. আর বাহিনী পোলিশ সেনাবাহিনীর সাথে লড়াই করেছিল। 1919 সালের 1লা সেপ্টেম্বর যোদ্ধাদের দ্বারা একটি যুদ্ধবিরতি স্বাক্ষরিত হয়; এটি বলশেভিকদের বিরুদ্ধে সাধারণ পদক্ষেপের পূর্বাভাস দেয়। কিয়েভ শহরে সরকারের অসংখ্য পরিবর্তন হয়েছিল। 1917 সালে ইউ. পি. আর প্রতিষ্ঠিত হয়; 1918 সালের জানুয়ারিতে বলশেভিক বিদ্রোহ দমন করা হয়। রেড আর্মি ফেব্রুয়ারিতে কিয়েভ দখল করে, তারপরে মার্চ মাসে জার্মান সাম্রাজ্যের সেনাবাহিনী; ইউক্রেনীয় বাহিনী ডিসেম্বরে শহরটি পুনরুদ্ধার করে। 1919 সালের ফেব্রুয়ারিতে রেড আর্মি নিয়ন্ত্রণ ফিরে পায়। আগস্টে, এটি প্রথমে ইউপিআর এবং তারপর ডেনিকিনের সেনাবাহিনী দ্বারা দখল করা হয়েছিল। 1919 সালের ডিসেম্বর থেকে সোভিয়েতরা আবার নিয়ন্ত্রণে ছিল (ইউক্রেনীয় সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের অস্থায়ী রাজধানী ছিল খারকিভ)। পোলিশ আক্রমণের সময়, ইউপিআর রেড আর্মির কাছে পরাজিত হয়েছিল এবং পোল্যান্ড দ্বারা পরিচালিত অঞ্চলের কাছাকাছি একটি ছোট জমি নিয়ন্ত্রণ করেছিল। এই পরিস্থিতিতে, দুই দেশের মধ্যে অনেক অমীমাংসিত আঞ্চলিক বিরোধ সত্ত্বেও পোল্যান্ডের সাথে জোটে যোগদানের পিলসুডস্কির প্রস্তাব গ্রহণ করা ছাড়া পেটলিয়ুরা আর কোনও উপায় দেখেননি। ইতিমধ্যে 1919 সালের 16ই নভেম্বর, পোলিশ বাহিনী কামিয়ানেটস-পডিলস্কি এবং আশেপাশের অঞ্চলগুলি দখল করে নেয় এবং পোলিশ কর্তৃপক্ষ ইউপিআরকে সেখানে সামরিক নিয়োগ (এই অঞ্চলে পোল্যান্ডের নিজস্ব দাবি এগিয়ে নেওয়ার সময়) সহ তার সরকারী রাষ্ট্রীয় কাঠামো স্থাপনের অনুমতি দেয়। 2রা ডিসেম্বর, আন্দ্রি লিভিৎস্কির নেতৃত্বে ইউক্রেনীয় কূটনীতিকরা পোল্যান্ডের ইউক্রেনীয় (ইউপিআর) স্বাধীনতার স্বীকৃতির বিনিময়ে পূর্ব গ্যালিসিয়া এবং পশ্চিম ভলহিনিয়ার উপর ইউক্রেনীয় দাবি ছেড়ে দেওয়ার ঘোষণা দেন। পেটলিয়ুরা এইভাবে পোলিশ-ইউক্রেনীয় যুদ্ধ চলাকালীন পোল্যান্ডের আঞ্চলিক লাভকে মেনে নিয়েছিল, যখন এটি পশ্চিম ইউক্রেনীয় গণপ্রজাতন্ত্রীকে (ডব্লিউইউপিআর) পরাজিত করেছিল, যা ভলহিনিয়া এবং পূর্ব পূর্ব গ্যালিসিয়ায় ইউক্রেনীয় রাষ্ট্রের প্রচেষ্টা ছিল। এই দুটি অঞ্চল মূলত ইউক্রেনীয় জনবহুল ছিল কিন্তু উল্লেখযোগ্য সংখ্যক পোলিশ সংখ্যালঘু ছিল। 1920 সালের 21শে এপ্রিল, পিলসুডস্কি এবং পেটলিয়ুরার নেতৃত্বে ইউক্রেনের তিন সদস্যের একটি অধিদপ্তর ওয়ারশ চুক্তিতে সম্মত হয়। এই চুক্তিটি পেটলিউরা-পিলসুডস্কি চুক্তি নামে পরিচিত, তবে এটি পোলিশ উপ-পররাষ্ট্রমন্ত্রী জান দাবস্কি এবং লিভিটস্কির দ্বারা স্বাক্ষরিত হয়েছিল। চুক্তির বিষয়বস্তু গোপন রাখা হয়েছিল এবং এটি পোলিশ সেজম দ্বারা অনুমোদিত হয়নি। জিব্রুচ নদীর তীরে একটি সীমান্তে সম্মত হওয়ার বিনিময়ে, পেটলিউরাকে কিয়েভ সহ সোভিয়েত-নিয়ন্ত্রিত ইউক্রেনীয় অঞ্চলগুলি পুনরুদ্ধারে সামরিক সহায়তার প্রতিশ্রুতি দেওয়া হয়েছিল। সেখানে তিনি আবার ইউক্রেনীয় গণপ্রজাতন্ত্রীর কর্তৃত্ব গ্রহণ করবেন। 24শে এপ্রিল ইউক্রেনীয় এবং পোলিশ পক্ষগুলি ইউক্রেনীয় ইউনিটগুলিকে পোলিশ কমান্ডের অধীনে রাখার বিষয়ে একটি সামরিক চুক্তি স্বাক্ষর করে। 25শে এপ্রিল, পোলিশ এবং ইউপিআর বাহিনী কিয়েভকে লক্ষ্য করে আক্রমণ শুরু করে। 1 মে পোলিশ এবং ইউক্রেনীয় পক্ষগুলি একটি প্রাথমিক বাণিজ্য চুক্তিতে পৌঁছেছিল। এটি পোলিশ রাষ্ট্র এবং রাজধানী দ্বারা ইউক্রেনের ব্যাপক শোষণের পূর্বাভাস দেয়। চুক্তি স্বাক্ষরিত হলে এর বিষয়বস্তু প্রকাশ পাবে, যার ফলে পেটলিউরার জন্য সম্ভাব্য বিপর্যয়কর পরিণতি হতে পারে, তাই এটি স্বাক্ষরিত হয়নি। পোলিশ পার্লামেন্টে গোষ্ঠীগুলি, বিশেষত ন্যাশনাল ডেমোক্র্যাটরা, পেটলিয়ুরার ইউক্রেনের সাথে পিল্সুডস্কির জোট, পোলিশ সরকারের প্রতি তার অবজ্ঞা এবং ন্যায্য সম্পাদনের নীতির প্রতিবাদ করেছিল। তারা অনুভব করেছিল যে সমস্ত প্রধান পোলিশ পদক্ষেপগুলি মিত্রদের সাথে পরামর্শ করা উচিত ছিল। ন্যাশনাল ডেমোক্র্যাটরা ইউক্রেনীয়দের একটি জাতি হিসাবে স্বীকৃতি দেয়নি এবং তাদের কাছে ইউক্রেনীয় সমস্যাটি পোল্যান্ড এবং সাদা (বা লাল) রাশিয়ার মধ্যে ইউক্রেনের যথাযথ বিভাজনে পরিণত হয়েছিল। ইউপিআর মিত্রদের দ্বারা স্বীকৃত ছিল না। ব্রিটিশ ও ফরাসিরা পোল্যান্ডকে সতর্ক করে দিয়েছিল যে ইউ. পি. আর-এর সাথে চুক্তিটি দায়িত্বজ্ঞানহীন দুঃসাহসিকতার সমান, কারণ পোল্যান্ডের শক্তিশালী অর্থনৈতিক ভিত্তি, শিল্প বা স্থিতিশীল অর্থের অভাব ছিল এবং ইউরোপে একটি নতুন ভূ-কৌশলগত পরিস্থিতি চাপিয়ে দেওয়ার মতো অবস্থানে ছিল না। ইউ. পি. আর-এর সামরিক ও অর্থনীতিকে ওয়ারশ-এর অধীনে রাখার কথা ছিল। ইউক্রেন মধ্য ও পূর্ব ইউরোপের পোলিশ নেতৃত্বাধীন ইন্টারমারিয়াম ফেডারেশন অফ স্টেটস-এ যোগ দিতে যাচ্ছিল। পিল্সুডস্কি চেয়েছিলেন পোল্যান্ড-মিত্র ইউক্রেন পোল্যান্ড এবং রাশিয়ার মধ্যে একটি বাফার হোক। চুক্তির বিধানগুলি প্রতিটি রাজ্যের মধ্যে পোলিশ এবং ইউক্রেনীয় সংখ্যালঘুদের অধিকারের নিশ্চয়তা দেয় এবং উভয় পক্ষকে একে অপরের বিরুদ্ধে আন্তর্জাতিক চুক্তি না করতে বাধ্য করে। বিদেশে সামরিক আগ্রাসন হিসাবে বিবেচিত পদক্ষেপের জন্য একটি ইউক্রেনীয় গোষ্ঠীর সাথে একটি জোটেরও প্রয়োজন ছিল পিল্সুডস্কির। এই চুক্তিটি ইউক্রেনীয়রা যে অঞ্চলটিকে তাদের অধিকার হিসাবে দেখেছিল তার উপর পোলিশ নিয়ন্ত্রণকে বৈধতা দেওয়ার সাথে সাথে এই জোটটি ইউক্রেনের কেন্দ্রীয় কাউন্সিলের প্রাক্তন চেয়ারম্যান মিখাইলো হ্রুশেভস্কি থেকে শুরু করে পশ্চিম ইউক্রেনীয় গণপ্রজাতন্ত্রীর নেতা ইয়েভেন পেত্রুশেভিচ পর্যন্ত অনেক ইউক্রেনীয় নেতার কাছ থেকে ভয়াবহ অভ্যর্থনা পেয়েছিল, যিনি পোলিশ-ইউক্রেনীয় যুদ্ধের পরে নির্বাসনে যেতে বাধ্য হয়েছিলেন। ওয়ারশ চুক্তির প্রতিবাদে ইউ. পি. আর-এর প্রধানমন্ত্রী ইসাক মাজেপা তাঁর পদ থেকে পদত্যাগ করেন। যদিও অনেক প্রতিবাদকারী ডব্লিউইউপিআর কর্মীদের কাছে পেটলিউরা একজন বিশ্বাসঘাতক এবং বিদ্রোহী ছিলেন, বিভক্ত ইউপিআর চেনাশোনাগুলি পোলিশ-ইউক্রেনীয় জোটের গুণাবলী নিয়ে ঝগড়া করেছিল। প্রস্তুতি পিলসুডস্কি সামরিক সিদ্ধান্তের মাধ্যমে তাঁর রাজনৈতিক উদ্দেশ্যগুলি বাস্তবায়িত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। রাজনৈতিক কারণে, তিনি কিয়েভের দিকে দক্ষিণ, ইউক্রেনীয় ফ্রন্টে আক্রমণ শুরু করার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি পুরো শীতকাল জুড়ে একটি বিশাল সামরিক বাহিনীকে একত্রিত করছিলেন। তিনি দৃঢ়প্রত্যয়ী হয়ে উঠেছিলেন যে, রেড আর্মির দ্বারা পরাজিত রাশিয়ান হোয়াইট আন্দোলন এবং তার বাহিনী আর পোল্যান্ডের জন্য নিরাপত্তা হুমকি নয় এবং তিনি অবশিষ্ট প্রতিপক্ষ বলশেভিকদের মোকাবিলা করতে পারবেন। রেড আর্মি, যা 10ই মার্চ থেকে পুনরায় সংগঠিত হয়েছিল, যুদ্ধের জন্য পুরোপুরি প্রস্তুত ছিল না। পোলিশ আক্রমণের বিরুদ্ধে সোভিয়েতের প্রতিক্রিয়া সীমিত করার একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ ছিল ফেব্রুয়ারি-মার্চ মাসে সংঘটিত কৃষক পিচফর্ক বিদ্রোহ এবং বলশেভিক নেতৃত্ব এটিকে অত্যন্ত গুরুত্বের সঙ্গে নিয়েছিল। এটি সোভিয়েত যুদ্ধের কমিশনার লিওন ট্রটস্কিকে এতটাই বিভ্রান্ত করেছিল যে তিনি সাময়িকভাবে ইউক্রেন ছেড়ে চলে গিয়েছিলেন এবং বেলারুশ দুর্বলভাবে রক্ষা করেছিল। 1920 সালের 25শে এপ্রিল কিয়েভ অভিযান শুরু হয়, যেখানে 65,000 পোলিশ এবং 15,000 ইউক্রেনীয় সৈন্য অংশ নিয়েছিল। এটি পিল্সুডস্কির নেতৃত্বে পোলিশ সেনাবাহিনীর দক্ষিণ গোষ্ঠী দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। এই অভিযানটি পোলিশ লিজিওনের পটভূমির পিল্সুডস্কির বিশ্বস্ত অফিসার পিল্সুডস্কি এবং তার মিত্রদের দ্বারা প্রস্তুত এবং পরিচালিত হয়েছিল। জেনারেল স্টাফের মেজর জেনারেলদের আক্রমণের উদীয়মান বিবরণ সম্পর্কে অন্ধকারে রাখা হয়েছিল। পিল্সুডস্কি নিশ্চিত ছিলেন যে সোভিয়েতদের হাতে বড় কোনও সামরিক বাহিনী নেই এবং ইউক্রেনের জনগণ সাধারণত পোলিশ নেতৃত্বাধীন প্রচেষ্টাকে সমর্থন করবে। পোলিশ সমাজ এবং সশস্ত্র বাহিনীকে প্রস্তুত করার জন্য একটি তীব্র যুদ্ধ প্রচারের প্রচেষ্টা প্রকাশ করা হয়েছিল। একদিকে, রেড আর্মিকে ব্যতিক্রমীভাবে দুর্বল হিসাবে উপস্থাপন করা হয়েছিল এবং অদক্ষ কমান্ডারদের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল, একটি হতাশ এবং নিরীহ গঠন। শত্রুর দুর্বলতা সম্ভবত পোল্যান্ডের জন্য একটি অনন্য সুযোগের প্রস্তাব দিয়েছিল, যা বিশেষত কমান্ডার-ইন-চিফ পিল্সুডস্কির ব্যতিক্রমী ক্ষমতা এবং পোলিশ সেনাবাহিনীর শক্তি ও ফিটনেসের কারণে মিস করা উচিত নয়। অন্যদিকে, বলশেভিকদের একটি বিপজ্জনক বিপদ হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল, যারা ব্যাপক মাত্রায় আক্রমণ করতে সক্ষম এবং প্রস্তুত ছিল। যে সংঘর্ষগুলি হয়েছিল সেগুলিকে রক্তাক্ত এবং তীব্র লড়াই হিসাবে চিত্রিত করা হয়েছিল, যা সেই আক্রমণের অগ্রদূত ছিল। সংঘাত বৃদ্ধির বিরোধিতা করে মিত্রদের কাছ থেকে একটি ক্ষুব্ধ প্রতিক্রিয়া প্রত্যাশিত ছিল। 27শে মার্চ সেজম রেলপথগুলিকে সামরিকীকরণ করে। 14ই এপ্রিল, জেনারেল সসনকোভস্কি সামরিক বিদ্যালয়গুলিতে ক্যাডেটদের ফ্রন্টলাইন ডিউটির জন্য রিপোর্ট করার নির্দেশ দেন। 17ই এপ্রিল, পিল্সুদ্স্কি তার বাহিনীকে আক্রমণের অবস্থান গ্রহণ করার নির্দেশ দেন। পররাষ্ট্রমন্ত্রী স্ট্যানিসল পাটেক মিত্রদের কাছে পোল্যান্ডের আক্রমণাত্মক পদক্ষেপের পিছনে যুক্তি ব্যাখ্যা করতে এবং সামরিক সরবরাহের নতুন চালান খুঁজতে পশ্চিম ইউরোপের উদ্দেশ্যে রওনা হন। মার্শাল পিল্সুদ্স্কি ব্যক্তিগতভাবে সামরিক অভিযানের নেতৃত্ব দেন। একটি বড় সামরিক আক্রমণের প্রস্তুতির কারণে, পোলিশ সশস্ত্র বাহিনী (প্রায় 800,000 সৈন্য, যাদের বেশিরভাগই পোল্যান্ডের পূর্ব ফ্রন্টে ছিল) 1 এপ্রিল পর্যন্ত পুনর্গঠন করা হয়েছিল। 6ই আগস্টের মধ্যে সাতটি সেনাবাহিনী গঠন করা হয়। 19শে এপ্রিল পিল্সুডস্কির প্রিয় 3য় সেনাবাহিনীকে এডওয়ার্ড রিডজ-স্মিগ্লির অধীনে রাখা হয়। 1919 সালের এপ্রিলে উত্তরে ভিলনিয়াস দখলের পর নকশা করা কিয়েভ অপারেশনটি কার্যকর করার জন্য এটি মনোনীত করা হয়েছিল। "লিজিওনেয়ার" গঠনের আরেকটি সাফল্য পোলিশ সশস্ত্র বাহিনীতে পোলিশ লিজিওনের প্রাক্তন সদস্য এবং তাদের প্রধান পিল্সুডস্কির প্রভাবশালী ভূমিকাকে আরও শক্তিশালী করতে যাচ্ছিল। প্রাথমিক আক্রমণে 60,000 পোলিশ এবং 4,000 ইউক্রেনীয় সৈন্য অংশ নিয়েছিল। সুসজ্জিত পোলিশ তৃতীয় সেনাবাহিনীর শত্রু বাহিনীকে দুটি ভাগে বিভক্ত করার কথা ছিল। অগ্রগামী ইউনিটগুলির গতি এবং কৌশলগত দক্ষতার উপর জোর দেওয়া হয়েছিল। 25শে এপ্রিল, যেদিন আক্রমণ শুরু হয়েছিল, একটি সরকারী বিজ্ঞপ্তি জারি করা হয়েছিল। পোলিশ পক্ষ দাবি করেছিল যে আক্রমণটি ছিল অসংখ্য সোভিয়েত লঙ্ঘনের প্রতিক্রিয়া এবং শত্রুর পরিকল্পিত আক্রমণকে ব্যর্থ করার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। পিল্সুদ্স্কির বাহিনী তিনটি সেনাবাহিনীতে বিভক্ত ছিল। উত্তর থেকে দক্ষিণে সাজানো, তারা ছিল 3য়, 2য় এবং 6ষ্ঠ, পেটলিউরার বাহিনী 6ষ্ঠ সেনাবাহিনীর সাথে সংযুক্ত ছিল। আলেকজান্ডার ইয়েগোরভের নেতৃত্বে সোভিয়েত 12তম ও 14তম সেনাবাহিনী তাদের মুখোমুখি হয়েছিল। ইয়েগোরভ সোভিয়েত দক্ষিণ-পশ্চিম ফ্রন্টের বাহিনীর নেতৃত্ব দেন। তারা দুর্বল এবং দুর্বলভাবে সজ্জিত ছিল। 1920 সালের জুলাই মাসে রেড আর্মি তার পশ্চিম ফ্রন্টে পূর্ণ সামরিক প্রস্তুতির লক্ষ্য রাখে। এপ্রিলের শেষের দিকে, এর সৈন্যরা পোলিশ বাহিনীর সাথে কোনও প্রতিদ্বন্দ্বী ছিল না। পিল্সুদ্স্কি বিশ্বাস করতে চেয়েছিলেন যে শত্রু কিয়েভকে রক্ষা করবে এবং শহরের উপকণ্ঠে একটি সিদ্ধান্তমূলক যুদ্ধ হবে, কিন্তু তা হওয়ার কথা ছিল না। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, ইয়েগোরভের ইউনিটগুলি পিল্সুডস্কির সেনাবাহিনীকে চ্যালেঞ্জ করা থেকে বিরত থাকে এবং প্রত্যাহার করে নেয়। যুদ্ধ পোলিশ অগ্রগতি দক্ষিণ ইউক্রেনীয় ফ্রন্টে পোলিশ সুবিধা সোভিয়েত সেনাবাহিনীর দ্রুত পরাজয় ঘটায় এবং নিপার নদী পেরিয়ে তাদের স্থানচ্যুতি ঘটায়। 26শে এপ্রিল জাইটোমিরকে বন্দী করা হয়। লেফটেন্যান্ট তাদেউস বোর-কোমোরোভস্কি ছিলেন বীরত্বের জন্য স্বীকৃত পোলিশ অশ্বারোহী সৈন্যদের মধ্যে একজন। পোলিশ বিমান বাহিনীর বিমানগুলি শত্রু বাহিনীর মধ্যে আতঙ্ক সৃষ্টি করে। প্রধানমন্ত্রী লিওপোল্ড স্কালস্কির কাছে 26শে এপ্রিলের একটি চিঠিতে, পিল্সুডস্কি বলশেভিক গঠনগুলিকে "কোনও প্রতিরোধে প্রায় অক্ষম" হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন, যা পোলিশ পদক্ষেপের অসাধারণ গতিতে দৃঢ়ভাবে প্রভাবিত হয়েছিল। পোলিশদের প্রত্যাশার বিপরীতে, রেড আর্মির কোনও বিরোধিতা ছাড়াই অনেক শহর দখল করা হয়েছিল, যার ইউনিটগুলি তাদের কমান্ডাররা দ্রুত প্রত্যাহার করে নিয়েছিল। এক সপ্তাহের মধ্যে সোভিয়েত 12তম সেনাবাহিনী অসংগঠিত হয়ে পড়ে। পোলিশ 6ষ্ঠ সেনাবাহিনী এবং পেটলিউরার বাহিনী সোভিয়েত 14তম সেনাবাহিনীকে মধ্য ইউক্রেন থেকে বের করে দেয় যখন তারা দ্রুত ভিনিৎসিয়ার মধ্য দিয়ে পূর্ব দিকে অগ্রসর হয়। 13ই মে থেকে ভিনিৎসিয়ায় পেটলিয়ুরা তাঁর সরকারকে সংগঠিত করেন এবং ওডেসার দিকে আরও আক্রমণাত্মক প্রস্তুতি নেন। 6ই মে সোভিয়েত 12তম সেনাবাহিনী কিয়েভ থেকে সরিয়ে নেয়। 6 মে জেনারেল সসনকোভস্কিকে পিল্সুডস্কি লিখেছিলেন, "কিয়েভকে রক্ষা করার পরিবর্তে সেই পশুরা সেখান থেকে পালিয়ে যাক।" পোলিশ আক্রমণ কিয়েভে থেমে যায় এবং নীপার বরাবর ফ্রন্ট গঠন করা হয়। 7ই মে জেনারেল রিডজ-স্মিগ্লির নেতৃত্বে যৌথ পোলিশ-ইউক্রেনীয় বাহিনী শহরে প্রবেশ করে। একটি ব্রিজহেড স্থাপন করা হয়েছিল এবং ড্নিপারের 15 কিলোমিটার পূর্বে পৌঁছেছিল, যা পোল্যান্ডের তৃতীয় সেনাবাহিনী পর্যন্ত অগ্রসর হয়েছিল। 2 মে নাগাদ প্রায় 20,000 রেড আর্মি সৈন্যকে বন্দী করা হয়েছিল। পুরো অভিযানে মাত্র 150 জন পোলিশ সৈন্য মারা গিয়েছিল। 9ই মে, পোলিশ এবং ইউক্রেনীয় সৈন্যরা শহরের প্রধান রাস্তা খ্রেসচাটিক-এ বিজয় কুচকাওয়াজের মাধ্যমে কিয়েভ দখল উদযাপন করে। কিয়েভের উপর নিয়ন্ত্রণ ইউক্রেনীয় গণপ্রজাতন্ত্রীকে দেওয়া হয়েছিল এবং ইউক্রেনীয় 6ষ্ঠ বিভাগকে সেখানে মোতায়েন করা হয়েছিল। যাইহোক, সামরিক সাফল্য অসম্পূর্ণ বলে প্রমাণিত হয়, কারণ বলশেভিক সেনাবাহিনী, পোলিশ উদ্দেশ্যগুলির বিপরীতে, সিদ্ধান্তমূলক সংঘর্ষ এড়াতে পেরেছিল এবং ধ্বংস হয়নি। পোলিশ বাহিনী যখন ইউক্রেনীয় অঞ্চলে গভীরভাবে প্রবেশ করেছিল, তখন সোভিয়েতদের জোরপূর্বক আলোচনায় অংশ নিতে দেওয়া যায়নি, যেমনটি পোলিশ পক্ষ আশা করেছিল। পোলিশ কমান্ড শীঘ্রই তার কিছু ইউনিট উত্তর বেলারুশিয়ান ফ্রন্টে স্থানান্তর করতে বাধ্য হয়। 1 মে, তার স্ত্রীকে লেখা একটি চিঠিতে, পিল্সুডস্কি একটি বিজয় ঘোষণা করেনঃ "প্রথম পর্যায় শেষ হওয়ার সাথে সাথে, আপনি এখন এই দুর্দান্ত সাফল্যে খুব অবাক এবং কিছুটা ভয় পাবেন। ইতিমধ্যে, আমি দ্বিতীয় পর্যায়ের জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছি এবং শক্তি ও উপকরণগুলি সাজিয়েছি যাতে এটি প্রথমটির মতোই কার্যকর হতে পারে। এতদিন পর্যন্ত আমি সমগ্র বলশেভিক 12তম সেনাবাহিনীকে সম্পূর্ণরূপে ধ্বংস করে দিয়েছিলাম, যার মধ্যে কিছুই অবশিষ্ট ছিল না। যুদ্ধের সামগ্রীর পরিমাণ নিয়ে চিন্তা করলে মাথা ঘুরতে থাকে। এক সাহসী পরিকল্পনা এবং তার বাস্তবায়নে অসাধারণ শক্তির মাধ্যমে আমি এই মহান যুদ্ধে জয়লাভ করেছিলাম। বিজয়ী স্বরটি অপরিণত বলে প্রমাণিত হয়েছিল। বিশেষ করে 12তম সেনাবাহিনীকে আঘাত করা হয়েছিল কিন্তু ধ্বংস করা হয়নি, কারণ মার্শাল শীঘ্রই তা জানতে পেরেছিলেন। সামরিক ও রাজনৈতিক উন্নয়নের ফলে রাশিয়ায় তীব্র প্রতিক্রিয়া দেখা দেয়, যেখানে ভ্লাদিমির লেনিন এবং লিওন ট্রটস্কি জাতীয় অনুভূতির প্রতি আহ্বান জানান এবং সম্প্রসারণবাদী পোল্যান্ডের সাথে সম্পূর্ণ যুদ্ধের আহ্বান জানান। রাশিয়ান সাম্রাজ্যের জার সেনাবাহিনীর প্রাক্তন প্রধান সেনাপতি এবং 2 মে থেকে নতুন সামরিক বিশেষজ্ঞ কাউন্সিলের চেয়ারম্যান জেনারেল আলেক্সি ব্রুসিলভ তাঁর প্রাক্তন কর্মকর্তাদের বলশেভিক বাহিনীতে পুনরায় তালিকাভুক্ত হওয়ার আবেদন জানান এবং তাদের মধ্যে 40,000 জন তা মেনে নেন। স্বেচ্ছাসেবকদের একটি বড় বাহিনীও গড়ে তোলা হয়েছিল এবং পশ্চিম রণাঙ্গনে পাঠানো হয়েছিল; প্রথম ইউনিটগুলি 6ই মে মস্কো ছেড়ে চলে যায়। সোভিয়েত নেতারা ইউক্রেনে পোলিশ আক্রমণকে সৌভাগ্যের আঘাত বলে মনে করেছিলেন। তারা পোল্যান্ডকে তার নিজের ফাঁদে পড়ে যেতে দেখেছিল এবং রাশিয়ার জন্য একটি সামরিক বিজয় আশা করেছিল। সোভিয়েত রাশিয়া, পোল্যান্ড এবং ইউরোপে মস্কো দক্ষতার সাথে মনস্তাত্ত্বিক যুদ্ধ শুরু করেছিল। একটি নতুন মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ ঘোষণা করা হয় এবং রাশিয়ান সমাজ সেই অনুযায়ী সংগঠিত হয়। রাশিয়ান এবং সোভিয়েত প্রচারকদের জন্য, কিয়েভ অভিযান পোল্যান্ডের আগ্রাসন এবং রাজনৈতিক চিন্তাভাবনার রাজনীতির সমার্থক হয়ে উঠেছিল। তারা পোল্যান্ডের যে নেতিবাচক ভাবমূর্তি তৈরি করেছিল তা পরবর্তী বছরগুলিতে সোভিয়েত ইউনিয়ন দ্বারা কাজে লাগানো হয়েছিল, বিশেষত 1939 সালের সেপ্টেম্বরে এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়। পোলিশ ইতিহাসের পূর্ব প্রান্তের প্রতীক হিসাবে একটি শহরে একটি অত্যন্ত সফল সামরিক অভিযান বলে মনে হয়েছিল (1018 সালে প্রথম বোলসলের সাহসী হস্তক্ষেপের দিকে ফিরে যাওয়া) যা পোল্যান্ডে প্রচুর উচ্ছ্বাস সৃষ্টি করেছিল। পোলিশ সেজম এমন "কৌশলগত সীমানা" প্রতিষ্ঠার প্রয়োজনীয়তা ঘোষণা করে যা ইতিমধ্যে 4 মে ভবিষ্যতের যুদ্ধকে অসম্ভব করে তুলবে। পিল্সুডস্কি জনসাধারণ এবং বিভিন্ন দিকের রাজনীতিবিদদের দ্বারা সিংহায়িত হয়েছিলেন। 18ই মে ওয়ারশতে মার্শাল ওয়াজিসিয়েচ ট্রাম্পজিন্সকি সেজম-এ তাঁকে স্বাগত জানান, যিনি পোলিশ অস্ত্রের এক অসাধারণ বিজয়ের কথা বলেছিলেন এবং পিল্সুডস্কিকে বলেছিলেনঃ "আপনার নেতৃত্বে অর্জিত আমাদের সেনাবাহিনীর বিজয় আমাদের প্রাচ্যের ভবিষ্যতকে প্রভাবিত করবে।" চার্লস ডি গল মন্তব্য করেছিলেন, "আমি ওয়ারশ ছেড়ে চলে এসেছি যা বিজয়ের নেশায় মত্ত ছিল; জাতি তার বাস্তবতার বোধ হারিয়ে ফেলেছিল।" 26শে এপ্রিল জাইটোমির-এ, তাঁর "কল টু দ্য পিপল অফ ইউক্রেন"-এ, পিল্সুডস্কি আশ্বাস দিয়েছিলেন যে "পোলিশ সেনাবাহিনী কেবল যতক্ষণ না প্রয়োজন ততক্ষণ থাকবে যতক্ষণ না একটি বৈধ ইউক্রেনীয় সরকার তার নিজস্ব অঞ্চলের নিয়ন্ত্রণ গ্রহণ করে।" অনেক ইউক্রেনীয় পোলিশ-বিরোধী এবং বলশেভিক-বিরোধী উভয়ই ছিলেন এবং অগ্রসরমান পোলদের সম্পর্কে সন্দেহজনক ছিলেন। 12ই মে থেকে, একটি নতুন প্রতিষ্ঠিত পোলিশ সামরিক কর্তৃপক্ষ ইউক্রেনীয় জনগণের কাছ থেকে পণ্য অধিগ্রহণের কাজে নিযুক্ত ছিল, যা ইউক্রেনীয় কর্মকর্তাদের দ্বারা দায়ের করা প্রতিবাদের জন্ম দেয়। ইউক্রেন থেকে বাজেয়াপ্ত করা যন্ত্রপাতি ও পণ্যগুলির মধ্যে ছিল হাজার হাজার বোঝাই গাড়ি, ইঞ্জিন এবং রেলপথের সরঞ্জাম, যা পোলিশ-ইউক্রেনীয় চুক্তি লঙ্ঘন করে। পরিবর্তিত সামরিক পরিস্থিতির কারণে, এই ধরনের কার্যকলাপ সীমিত সময়ের জন্য সংঘটিত হয়েছিল। সোভিয়েত প্রচারণা পোলিশ অপারেশন এবং সাধারণভাবে পোলিশ-ইউক্রেনীয় সম্পর্কের প্রতি নেতিবাচক ইউক্রেনীয় মনোভাবকে উৎসাহিত করার প্রভাব ফেলেছিল। বিদ্রোহী ইউক্রেনীয় কৃষকদের বিরুদ্ধে পোলিশ জমির মালিকদের দ্বারা সংগঠিত শাস্তিমূলক সামরিক অভিযানের মতো পদক্ষেপগুলি বলশেভিক প্রচারের কার্যকারিতা জোরদার করেছিল। পোলিশ কমান্ড ইউক্রেনের প্রশাসনিক জেলাগুলিকে সীমাবদ্ধ করেছিল যেখানে পেটলিউরার সেনাবাহিনীকে নিয়োগ অভিযান পরিচালনা করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। পোলিশ কর্মকর্তারা দাবি করেছিলেন যে সামরিক বাহিনীর জন্য ইউক্রেনীয় প্রার্থীরা হতাশ হয়ে পড়েছিল, সমস্যা সৃষ্টি করবে এবং খুব কমই কাজে লাগবে। একটি (ছোট) ইউক্রেনীয় সেনাবাহিনী শুধুমাত্র পোলিশ-ইউক্রেনীয় জোটের প্রতীক হওয়ার কথা ছিল; বিজয় শুধুমাত্র পোল্যান্ডের অন্তর্গত হওয়ার উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। একটি শক্তিশালী, বিজয়ী ইউক্রেনীয় সেনাবাহিনী হয়তো চুক্তির সংশোধন এবং সীমান্ত বিরোধ পুনরায় চালু করার দাবি জানিয়েছিল। আকার এবং সক্ষমতায় একটি পরিমিত ইউপিআর, একটি পোল্যান্ড-নির্ভর "বাফার" রাষ্ট্র, পোলিশ রাজনীতির সাথে আনুগত্য এবং সংহতির নিশ্চয়তা দেবে। ইউক্রেনে পোলিশ সৈন্যরা প্রায়শই দখলদার বাহিনী হিসাবে কাজ করত। পোলিশ জেনারেল লিওন বারবেকির মতে, "লুণ্ঠনের চক্রান্ত". "কয়েক সপ্তাহ ধরে চলেছিল।" পিলসুডস্কি এবং অন্যান্য পোলিশ কমান্ডাররা পেটলিয়ুরা এবং শীর্ষস্থানীয় ইউক্রেনীয় কর্মকর্তাদের প্রতি তাদের আচরণে সহায়ক ভূমিকা পালন করেছিলেন। কয়েক বছরের যুদ্ধের পর ইউক্রেনের জনগণ শত্রুতায় ক্লান্ত হয়ে পড়েছিল। জাতীয়তা-সচেতন ইউক্রেনীয়রা প্রায়শই পেটলিয়ুরাকে পোল্যান্ডের কাছে ইউক্রেন বিক্রি করে দেওয়ার ব্যক্তি বলে মনে করত। পোল্যান্ডের সাথে দেশের জোটের ধারণার জন্য ইউক্রেনের জনপ্রিয় সমর্থন তৈরির প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল। পেটলিয়ুরার ইউক্রেনীয় বাহিনীর বৃদ্ধি ধীর ছিলঃ 1920 সালের সেপ্টেম্বরে প্রায় 23,000 সৈন্য ছিল। পেটলিয়ুরা চেয়েছিলেন যে পোলিশ বাহিনী আপাতত ইউক্রেনে থাকুক, যখন ইউপিআর তার রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠায় নিযুক্ত ছিল। পিল্সুদ্স্কির মনে একটি ভিন্ন সমাধান ছিল। তিনি অবশ্যই সোভিয়েত সেনাবাহিনীকে ভেঙে দেওয়ার পরিকল্পনা করেছিলেন এবং 10 মে এর মধ্যে রেড রাশিয়ার কাছে তার শান্তির শর্ত নির্ধারণ করেছিলেন। তারপর পোলিশ সেনাবাহিনী তাদের সরিয়ে নেওয়া শুরু করবে। তবে, আলোচনার পরিবর্তে শত্রু পাল্টা আক্রমণের জন্য প্রস্তুত ছিল। পোলিশ কমান্ড কেবল জানত যে ড্নিপারের পূর্বে দক্ষিণ-পশ্চিম ফ্রন্ট বাহিনীকে পদ্ধতিগতভাবে শক্তিশালী করা হচ্ছে। 15তম পদাতিক ডিভিশনের চিফ-অফ-স্টাফ জোজেফ জ্যাকলিস 30শে মে তাঁর স্ত্রীকে লিখেছিলেনঃ "আমরা আমাদের শক্তিকে অতিরিক্ত মূল্যায়ন করেছি এবং যথাযথভাবে সুরক্ষিত না হয়ে সেনাবাহিনীকে নিযুক্ত করে নিজেদেরকে ব্যাপক মাত্রায় রাজনীতিতে নিক্ষেপ করেছি। সৈন্যরা পৃথিবী থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে, কোনও খবর বা যোগাযোগ নেই। পোলিশ সৈন্যরা ইউক্রেনের গ্রামীণ জনগণের শত্রুতাকে ভয় পেত। সোভিয়েত পাল্টা আক্রমণ পোল্যান্ডের বাহিনী 1200 কিলোমিটার দীর্ঘ পূর্ব ফ্রন্ট বরাবর সমানভাবে এবং পাতলাভাবে প্রসারিত ছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের কিছু পরিখা দ্বারা এগুলি শক্তিশালী করা হয়েছিল। কৌশলগতভাবে গুরুত্বপূর্ণ বলে বিবেচিত কিছু জায়গায় সৈন্যের ঘনত্ব স্থাপন করা হয়েছিল, তবে তাদের চারপাশে যাওয়া সহজ হবে। ফরাসি জেনারেল পল প্রসপার হেনরিস, যিনি সম্মুখভাগ পরিদর্শন করেছিলেন, তিনি পোলিশ রিয়ার রিজার্ভের দুর্বলতার কথা উল্লেখ করেছিলেন। তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে রিজার্ভ সৈন্যদের সাথে ফ্রন্টলাইন সৈন্যদের অনুপাত 5:1 নয়, 2:1 হওয়া উচিত। বিপ্লবী সামরিক কাউন্সিলের ফিল্ড স্টাফের প্রধান অপারেশন ম্যানেজার বরিস শাপোশনিকভের ধারণা অনুযায়ী, সোভিয়েত নেতৃত্ব বেলারুশে বাহিনীকে কেন্দ্রীভূত করার এবং সেখান থেকে পাল্টা আক্রমণ চালানোর সিদ্ধান্ত নেয়। ইউক্রেনে পোলিশ চ্যালেঞ্জের জন্য সোভিয়েতের প্রতিক্রিয়া প্রয়োজন ছিল। পোলিশ অপমানের প্রতিশোধ নিতে রাশিয়ান সৈন্যদের ব্যক্তিগতভাবে অনুপ্রাণিত করার জন্য ট্রটস্কি মোগিলেভে পৌঁছেছিলেন। তিনি অদূর ভবিষ্যতে ওয়ারশতে রেড আর্মির উপস্থিতির পূর্বাভাস দিয়েছিলেন। 14ই মে, ট্রটস্কি রেড আর্মিকে আক্রমণ করার নির্দেশ দেন। শ্বেতাঙ্গদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ে দক্ষ মিখাইল তুখাচেভস্কিকে 1920 সালের 1লা মে পশ্চিম ফ্রন্টের সেনাপতি করা হয়। ইউক্রেনীয় ফ্রন্ট থেকে পোলিশ সৈন্যরা আসার আগে তিনি বেলারুশিয়ান ফ্রন্টে আক্রমণ শুরু করতে চেয়েছিলেন। 14ই মে, তুখাচেভস্কির তথাকথিত প্রথম আক্রমণ শুরু হয়। পশ্চিম ফ্রন্টের 15তম এবং 16তম সেনাবাহিনী কিছুটা দুর্বল পোলিশ বাহিনীকে আক্রমণ করে (যোদ্ধাদের যথাক্রমে 75,000 এবং 72,000 সম্মিলিত পদাতিক ও অশ্বারোহী সৈন্য ছিল) এবং একশো কিলোমিটার গভীরতা পর্যন্ত পোলিশ-অধিকৃত অঞ্চলে প্রবেশ করে। ইউক্রেনীয় ফ্রন্ট থেকে দুটি পোলিশ বিভাগের স্থানান্তর ত্বরান্বিত করতে হয়েছিল এবং 25 মে-র পরে নবগঠিত পোলিশ রিজার্ভ আর্মি (32,000 পুরুষ) ব্যবহার করা হয়েছিল। স্ট্যানিস্লা সেপটিকি, কাজিমিয়েরজ সসনকোভস্কি এবং লিওনার্ড স্কিয়ার্স্কির নেতৃত্বে শক্তিশালী পোলিশ পাল্টা আক্রমণের কারণে, 8ই জুনের মধ্যে পোলরা হারিয়ে যাওয়া অঞ্চলের বেশিরভাগ অংশ পুনরুদ্ধার করে, তুখাচেভস্কির সেনাবাহিনীকে আভুতা এবং বেরেজিনা নদীতে প্রত্যাহার করা হয় এবং সম্মুখভাগ জুলাই পর্যন্ত নিষ্ক্রিয় ছিল। তুখাচেভস্কি ভবিষ্যতের আক্রমণাত্মক পদক্ষেপের জন্য প্রয়োজনীয় কৌশলগত পয়েন্টগুলির নিয়ন্ত্রণ বজায় রেখেছিলেন, পোলিশ হাইকমান্ড বাহিনীর রৈখিক ব্যবস্থা এবং দুর্বল পিছনের সংরক্ষণের অকার্যকর ব্যবস্থা বজায় রেখেছিলেন। পোলেসিয়ার দক্ষিণে সোভিয়েত বাহিনীও পাল্টা আক্রমণের জন্য প্রস্তুত হচ্ছিল। 5ই মে, ফেলিক্স ডেজারজিনস্কি খারকিভে আসেন এবং তাঁর সাথে 1,400 জন চেকা কর্মীকে নিয়ে আসেন, যাঁদের উপর রেড আর্মি ইউনিটগুলিতে শৃঙ্খলা উন্নয়নের অভিযোগ ছিল। 15 মে একটি সম্মেলনে দক্ষিণে পাল্টা আক্রমণের পরিকল্পনা অনুমোদিত হয়েছিল যেখানে সের্গেই কামেনেভও অংশ নিয়েছিলেন। যেহেতু দক্ষিণ-পশ্চিম ফ্রন্টের 12তম এবং 14তম সেনাবাহিনীর কাছে এখনও আক্রমণ চালানোর জন্য পর্যাপ্ত সম্পদ ছিল না, তাই অংশগ্রহণকারীরা সেমিয়ন বুডিওনির অধীনে 1ম অশ্বারোহী বাহিনীর আগমনের জন্য অপেক্ষা করার সিদ্ধান্ত নেয়, যা (10ই মার্চ থেকে) পোলিশ-সোভিয়েত যুদ্ধক্ষেত্রে যাচ্ছিল। "হোয়াইট" স্বেচ্ছাসেবক সেনাবাহিনীকে ধ্বংস করার কৃতিত্ব দেওয়া 1ম অশ্বারোহী বাহিনী, ইউক্রেনে পোলিশ সেনাবাহিনীকে আক্রমণ করার জন্য কামেনেভ এবং দজেরজিনস্কি দ্বারা প্রধান ভূমিকা পালন করেছিল। 1লা মে, 1ম অশ্বারোহী সেনাবাহিনী 40,000-এরও বেশি পুরুষ (এবং মহিলা) শক্তিশালী ছিল, কিন্তু তার সৈন্যদের মধ্যে মাত্র 18,000-কে পোলিশ ফ্রন্টে বহন করার জন্য আনা হয়েছিল। প্রত্যাশিত সোভিয়েত পাল্টা আক্রমণের জন্য আরও ভালভাবে প্রস্তুত হওয়ার জন্য, 28শে মে ইউক্রেনীয় ফ্রন্ট, একটি নতুন পোলিশ গঠন, প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এতে 57,000 সৈন্য ছিল এবং পোলিশ বাহিনী যে অঞ্চলটি অর্জন করেছিল তা ধরে রাখার জন্য অভিযুক্ত করা হয়েছিল। পোলিশ (এবং মিত্র) সেনাপতিরা সোভিয়েত অশ্বারোহী বাহিনীকে কম সম্মান করতেন। পিল্সুডস্কির কাছে, বুডিওনির ঘোড়ার লোকেরা যাযাবরদের দল বা পঙ্গপালের ঝাঁক (বেসামরিক সম্প্রদায়ের উপর ধ্বংসযজ্ঞ চালানোর প্রবণতার একটি রেফারেন্স) ছিল, যা কোনও কার্যকর অশ্বারোহী আক্রমণ কার্যকর করতে অক্ষম ছিল। রাশিয়ান দক্ষিণ-পশ্চিম ফ্রন্টের কমান্ডার আলেকজান্ডার ইয়েগোরভ যথেষ্ট শক্তিবৃদ্ধি পেয়ে 28শে মে কিয়েভ এলাকায় একটি আক্রমণ কৌশল শুরু করেন। সোভিয়েত প্রধান সেনাবাহিনী ছাড়াও, 1ম অশ্বারোহী সেনা ছাড়াও ইয়োনা ইয়াকির এবং ফিলিপ গোলিকভের বিশেষ গঠন পোলিশ অবস্থানের উপর আক্রমণে বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে। 1ম অশ্বারোহী বাহিনীর পোলিশ গঠনে প্রবেশ করে তাদের পিছনে যাওয়ার কথা ছিল, যখন রাশিয়ার 12তম এবং 14তম সেনাবাহিনী সম্মুখ ধ্বংস সম্পূর্ণ করবে। পোলিশ প্রতিরক্ষায় ঝড় তোলার এক সপ্তাহ পর, 5ই জুন 1ম অশ্বারোহী বাহিনী পোলিশ 3য় এবং 6ষ্ঠ সেনাবাহিনীর মধ্যে জোরপূর্বক প্রবেশ করে। এটি পোলিশ লাইনের পিছনের অবকাঠামোতে অনুপ্রবেশ ও বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করে, অনেক ছোট ছোট ইউনিটকে নির্মূল করে এবং ব্যাপক ধ্বংসযজ্ঞ ঘটায়। রাইডজ-স্মিগলি কিয়েভকে শক্তিশালী করতে অগ্রসর হন, যা তিনি রক্ষা করতে চেয়েছিলেন। তিনি ইউক্রেনীয় ফ্রন্ট কমান্ডার আন্তোনি লিস্টোভস্কির সময়মতো প্রত্যাহারের আদেশ মানতে অস্বীকার করেন। তিনি পিল্সুদ্স্কির কাছ থেকে একটি লিখিত আদেশ চেয়েছিলেন, যা তিনি 10ই জুন পেয়েছিলেন। পরবর্তী কয়েক দিনের মধ্যে সম্পন্ন হওয়া পোলিশ সেনাবাহিনীর সরিয়ে নেওয়ার আগে শহরের সেতু, বৈদ্যুতিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র এবং ড্নিপারের জলের পাম্প ধ্বংস করা হয়েছিল। 10ই জুন পোলিশ পশ্চাদপসরণের পর, রাইডজ-স্মিগলি কিয়েভ থেকে 3য় পোলিশ সেনাবাহিনীকে সরিয়ে নিয়ে যান। সোভিয়েতরা ফিরে এসেছিল, যা সম্ভবত রাশিয়ান বিপ্লবের শুরু থেকে কিয়েভের 16তম শাসন পরিবর্তন ছিল। পরবর্তী দুই মাস ধরে, সোভিয়েতদের বিরুদ্ধে লড়াই করার সময়, পোলিশ সেনাবাহিনী পশ্চিম দিকে পিছু হটতে থাকে। ঘেরাও ভেঙে ফেলার জন্য, রিডজ-স্মিগ্লির তৃতীয় সেনাবাহিনী দ্রুত সেই দিকে সরে যায়। সেনাবাহিনীকে পরিচালনা করার জন্য যথেষ্ট সামরিক অভিজ্ঞতা এবং দক্ষতা প্রয়োজন ছিল, যুদ্ধের লুঠপাট পূর্ণ ওয়াগনের ট্রেনগুলি এবং তাত্ক্ষণিক বিপদ থেকে বেসামরিক নাগরিকদের পালিয়ে যাওয়া। সেনাবাহিনী জীবন ও সরঞ্জামের ক্ষতির সম্মুখীন হয়, কিন্তু 16ই জুনের মধ্যে ফাঁদ থেকে বেরিয়ে আসে। তবে, পিল্সুডস্কির প্রত্যাশার বিপরীতে, এটি সফল পাল্টা আক্রমণ চালাতে পারেনি। পরবর্তী সপ্তাহগুলিতে, 2য় ও 3য় সেনাবাহিনী অনেকবার বলশেভিক বাহিনীর বিরুদ্ধে লড়াই করে। প্রাথমিকভাবে, তাদের প্রতিরোধ ও দৃঢ় সংকল্পের শক্তি বুডিওনি এবং তার সেনাধ্যক্ষদের বিস্মিত করেছিল। 26শে জুন, রিডজ-স্মিগলি ইউক্রেনীয় ফ্রন্টের কমান্ডার হিসাবে লিস্টোভস্কির স্থলাভিষিক্ত হন, কিন্তু পোলিশ সেনাবাহিনী পিছু হটতে থাকে এবং ক্ষতির সম্মুখীন হতে থাকে। কৌশলগত উদ্যোগ হারানোর সাথে সাথে পোলিশ ও ইউক্রেনীয় সৈন্যদের মনোবলের অবনতি ঘটে এবং সময়ের সাথে সাথে তাদের ইউনিটগুলি আত্মসমর্পণ করতে আরও বেশি আগ্রহী হয়ে ওঠে। পোলিশ আর্টিলারি গঠনের শক্তি থাকা সত্ত্বেও, বিশেষত অফিসার কর্পস ভারী ক্ষতির সম্মুখীন হয়েছিল, আংশিকভাবে পাল্টা আক্রমণ চালানোর অব্যাহত প্রচেষ্টার কারণে। পোলিশ 7ম এয়ার এসক্যাড্রিল, যা কোশিউস্কো স্কোয়াড্রন নামেও পরিচিত, মূলত আমেরিকান পাইলটদের দ্বারা পরিচালিত, বিশেষভাবে সহায়ক ছিল। মে মাসের শেষের দিকে এবং জুনের গোড়ার দিকে, তারা অনেক বোমা হামলা এবং নজরদারি মিশনে উড়েছিল। তারা সোভিয়েত পাল্টা আক্রমণকে ধীর করে দেয় এবং পোলিশ 13তম পদাতিক ডিভিশনের কমান্ড্যান্ট মন্তব্য করেনঃ "আমেরিকান পাইলট না থাকলে আমরা অনেক আগেই চলে যেতাম।" তাদের মেশিনগান আক্রমণ বুডিওনির অশ্বারোহী বাহিনীর অগ্রগতিকে বাধা দেয়। স্কোয়াড্রনের প্রধান পাইলট মেরিয়ান সি কুপারকে রাশিয়ানরা গুলি করে হত্যা করে এবং কারারুদ্ধ করে, কিন্তু দুই মাস পর পালিয়ে যায়। 16 থেকে 18 আগস্ট লভিভ এলাকায় তীব্র লড়াইয়ের পর, স্কোয়াড্রনের চৌদ্দটি বিমানকে আবার বুডিওনিকে থামানোর এবং পরিস্থিতি বাঁচানোর কৃতিত্ব দেওয়া হয়। পোলিশ 3য় সেনাবাহিনী স্টাইর রিভার লাইনে, 6ষ্ঠ সেনাবাহিনী জিব্রুচ নদীতে প্রত্যাহার করে নেয়। 5ই জুলাই, ব্রিগেডিয়ার মারিয়ান কুকিয়েল লিখেছিলেনঃ "বিকেলে, আমরা জিব্রুচে ফিরে যাওয়ার অপ্রত্যাশিত আদেশের শিকার হয়েছিলাম। হেরে যাওয়া যুদ্ধ বা অন্তত একটি হেরে যাওয়া অভিযানের ঘোষণা করা হতাশাজনক খবর। " 19শে জুলাই, পোলরা একটি উল্লেখযোগ্য সোভিয়েত বাহিনীকে নিয়োজিত করে এবং দুই সপ্তাহ ধরে শত্রুর বিরুদ্ধে লড়াই করে, যা ব্রডি এবং বেরেস্টেকোর যুদ্ধে (29শে জুলাই-3রা আগস্ট) শেষ হয়। আক্রমণাত্মক যুদ্ধটি পিল্সুডস্কি দ্বারা সমাপ্ত হয়েছিল, যিনি দুটি পোলিশ বিভাগ প্রত্যাহার করে উত্তর দিকে পাঠিয়েছিলেন, একটি ওয়াইপ্রজ নদীতে বাহিনীর ঘনত্বকে শক্তিশালী করার জন্য এবং একটি ওয়ারশকে রক্ষা করার জন্য। ব্রডি শহরটি পোলিশ বাহিনী দ্বারা সংরক্ষিত ছিল। বুডিওনি অভিযোগ করেছিলেন যে তাঁর কসাকরা তাদের সীমা অবধি প্রসারিত এবং ক্লান্ত হয়ে পড়েছে, ঘোড়ার জন্য খাদ্য এবং খাবারের অভাব ছিল, যারা মাছিদের প্রতিরোধ করতে খুব ক্লান্ত ছিল। শেষ পর্যন্ত, পোলিশ সেনাবাহিনী তাদের প্রাথমিক অবস্থানে প্রত্যাহার করতে বাধ্য হয়। রাশিয়ান বাহিনীও পশ্চিম ইউক্রেনে থেকে যায় এবং 12ই আগস্ট থেকে 1ম অশ্বারোহী বাহিনীর অবরোধে থাকা লভিভ শহরের জন্য ভারী লড়াইয়ে জড়িয়ে পড়ে। অভিযানের সময় পোল ও তাদের ইউক্রেনীয় মিত্রদের দ্বারা অর্জিত সমস্ত অঞ্চল এবং ভলহিনিয়া ও পূর্ব গ্যালিসিয়ার কিছু অংশ হারানোর মাধ্যমে কিয়েভ অভিযান শেষ হয়। তবে পশ্চাদপসরণকারী পোলিশ বাহিনী সোভিয়েত সেনাবাহিনীর দ্বারা ধ্বংস এড়াতে পেরেছিল। ইউক্রেনের পরাজয়ের পর, 9ই জুন লিওপোল্ড স্কালস্কির পোলিশ সরকার পদত্যাগ করে এবং জুনের বেশিরভাগ সময় ধরে একটি রাজনৈতিক সংকট সরকারকে আঁকড়ে ধরে। বলশেভিক এবং পরবর্তীকালে সোভিয়েত প্রচারণা কিয়েভ আক্রমণকে পোলিশ সরকারকে সাম্রাজ্যবাদী আক্রমণকারী হিসাবে চিত্রিত করার জন্য ব্যবহার করেছিল। কিয়েভ অভিযানের পরাজয় ইন্টারমারিয়াম ফেডারেশনের জন্য পিল্সুডস্কির পরিকল্পনাকে মারাত্মক আঘাত করেছিল, যা কখনও বাস্তবায়িত হয়নি। সেই দৃষ্টিকোণ থেকে, অপারেশনটিকে পিল্সুডস্কির পাশাপাশি পেটলিউরার জন্যও পরাজয় হিসাবে দেখা যেতে পারে। 4ঠা জুলাই, তুখাচেভস্কির নেতৃত্বে রাশিয়ান সেনাবাহিনী বেলারুশে দ্বিতীয়, আরও ভালভাবে প্রস্তুত এবং শক্তিশালী উত্তর আক্রমণ শুরু করে। এর লক্ষ্য ছিল যত দ্রুত সম্ভব ওয়ারশ দখল করা। আগস্টের প্রথমার্ধে সোভিয়েত বাহিনী পোল্যান্ডের রাজধানীর কাছাকাছি পৌঁছে যায়। পোলিশ রাজনীতিতে, পিল্সুডস্কি তাঁর কিয়েভ অভিযানের বিপর্যয় থেকে কখনই সেরে ওঠেননি। 1926 সালে তিনি একটি রক্তাক্ত অভ্যুত্থান ঘটান। ইতিহাসবিদ আন্দ্রেজ চৌয়ালবা "প্রধানত কিয়েভ অভিযানের" কারণে পোলিশ রাষ্ট্রের কিছু ক্ষতির সংক্ষিপ্তসার দিয়েছেনঃ-দ্বিতীয় পোলিশ প্রজাতন্ত্রের আন্তর্জাতিক অবস্থান আক্রমণের আগে এক বছরেরও বেশি শক্তিশালী ছিল। পোল্যান্ড তার অস্তিত্বের জন্য কোনও হুমকিকে খুব কমই কাটিয়ে উঠেছিল। 1920 সালের জুলাই মাসে পশ্চিমা মিত্ররা টেসচেনের প্রাক্তন ডাচির তিন-চতুর্থাংশ অঞ্চলকে চেকোস্লোভাকিয়ার অংশ হিসাবে মনোনীত করে। এর ফলে 1938 সালে ট্রান্স-ওলজা অঞ্চলে পোল্যান্ডের সশস্ত্র সংযুক্তি ঘটে এবং নাৎসি জার্মানির একটি আক্রমণাত্মক শক্তি ও মিত্র হিসাবে পোল্যান্ডের সাধারণ ধারণা তৈরি হয়। 1920 সালের জুলাই মাসে পূর্ব প্রুশিয়ার গণভোট অনুষ্ঠিত হয়, যা পোলিশ গণভোট অভিযানের জন্য একটি দুর্ভাগ্যজনক সময় ছিল। গণভোটের ক্ষতির মাত্রা জার্মানির সাথে পোল্যান্ডের ভবিষ্যতের সীমান্তকে নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করেছিল। প্রাচ্যে আরও যুদ্ধ আপার সিলেসিয়ায় পোলিশ প্রচারের প্রচেষ্টাকেও ক্ষতিগ্রস্থ করেছিল, যা ওয়াজসিয়েচ কর্ফান্তি এবং অন্যান্য পোলিশ কর্মীরা স্বীকার করেছিলেন। - এটি কিয়েভ অভিযানের জন্য না হলে, পোল্যান্ড সম্ভবত ভিলনিয়াস অঞ্চলে তার প্রশাসন বজায় রাখত, পিল্সুডস্কি-আদেশিত ঝেলিগোভস্কির বিদ্রোহ এবং ভিলনিয়াসের অধিগ্রহণ সংঘটিত হত না এবং পোলিশ-লিথুয়ানিয়ান সম্পর্ক ততটা খারাপ হত না যতটা তারা শেষ হয়েছিল। পোল্যান্ডের খ্যাতি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল কারণ পোল্যান্ডের বাইরে ইতিহাসবিদ এবং প্রচারকদের দ্বারা পূর্বের দেশের নীতিগুলি দায়িত্বজ্ঞানহীন এবং দুঃসাহসিক হিসাবে দেখা হয়েছিল। আক্রমণকারী হিসাবে পোল্যান্ডের ভাবমূর্তি পরিবর্তনের জন্য তাদের পোলিশ সমকক্ষদের প্রচেষ্টা সফল হয়নি। 1920 সালে হয়তো লক্ষ লক্ষ মানুষ প্রাণ হারিয়েছিল। পোল্যান্ড তার নিয়ন্ত্রিত অঞ্চল হ্রাস পেয়েছিল এবং আন্তর্জাতিক রাজনীতিতে দেশের অবস্থা যুদ্ধের আগের তুলনায় দুর্বল ছিল। অসদাচরণের অভিযোগ দ্বন্দ্বের উভয় পক্ষই যুদ্ধ আচরণের মৌলিক নিয়ম লঙ্ঘনের পারস্পরিক অভিযোগ করেছিল। এগুলি ছিল ব্যাপক এবং অতিরঞ্জিততায় পূর্ণ। নরম্যান ডেভিস লিখেছেন যে "সেই সময়ের পোলিশ এবং সোভিয়েত সংবাদপত্রগুলি প্রতিযোগিতায় অংশ নিয়েছিল যা তাদের প্রতিপক্ষের আরও ভয়ঙ্কর প্রতিকৃতি তৈরি করতে পারে।" ইউক্রেনীয় জেনারেল ইউরি ত্যুতিয়ুনিকের মতে, (ইউক্রেনে পোলিশ আক্রমণের পরে) "ইউক্রেন থেকে চিনি, ময়দা, শস্য, গবাদি পশু, ঘোড়া এবং ইউক্রেনের অন্যান্য সমস্ত সম্পদ নিয়ে ট্রেনের পর ট্রেন ছুটে যায়।" তুতিয়ুন্নিক পিলসুডস্কি এবং অন্যান্য পোলিশ কমান্ডারদের আদেশে বরাদ্দকরণের কথা উল্লেখ করছিলেন। 7ই মে কিয়েভের পোলিশ দখলের ফলে আইন-শৃঙ্খলা ভেঙে যায়। কিয়েভের নতুন বিজয়ীরা শহর এবং এর বাসিন্দাদের লুণ্ঠন করেছিল, যেমন রাশিয়ান বাহিনীর ধ্বংসাত্মক অবশিষ্টাংশগুলি করেছিল। পোলিশ অফিসারদের চোরদের গুলি করার ক্ষমতা দেওয়া হয়েছিল, তবে প্রধান ট্রেন স্টেশনে লোড করার জন্য অপেক্ষা করা চুরি করা পণ্যের স্তূপ দেখা যায়। বলশেভিকরা শহর ছেড়ে তাদের রাজনৈতিক বন্দীদের এবং অসংখ্য পোল সহ চেকা দ্বারা সম্প্রতি গ্রেপ্তার হওয়া অনেক লোককে নিয়ে যায়। পোলদের বিরুদ্ধে কিয়েভের বেশিরভাগ পরিকাঠামো ধ্বংস করার অভিযোগ আনা হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে যাত্রী ও পণ্যবাহী রেল স্টেশন এবং শহরের কার্যকারিতার জন্য গুরুত্বপূর্ণ অন্যান্য বিশুদ্ধ বেসামরিক বস্তু, যেমন বৈদ্যুতিক বিদ্যুৎ কেন্দ্র, শহরের পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থা এবং জল সরবরাহ ব্যবস্থা, পাশাপাশি এর স্মৃতিসৌধগুলি। পোলরা অস্বীকার করে যে তারা এই ধরনের কোনও ভাঙচুরমূলক কাজ করেছে, দাবি করে যে তাদের সরিয়ে নেওয়ার সময় তারা যে একমাত্র ইচ্ছাকৃত ক্ষতি করেছিল তা ছিল সামরিক কারণে ড্নিপার নদীর ওপারে কিয়েভের সেতুগুলিকে উড়িয়ে দেওয়া। কিছু ইউক্রেনীয় সূত্রের মতে, শহরে ধ্বংসযজ্ঞের অন্যান্য ঘটনাও ঘটেছে। ধ্বংসপ্রাপ্ত বস্তুর মধ্যে ছিল ইনস্টিটিউটস্কায়া রাস্তায় কিয়েভের জেনারেল-গভর্নরের প্রাসাদ এবং সম্প্রতি কিয়েভের ওলগার স্মৃতিস্তম্ভের প্রাক্তন স্থানে নির্মিত তারাস শেভচেঙ্কোর স্মৃতিস্তম্ভ। রিচার্ড ওয়াট লিখেছেন যে ইউক্রেনে সোভিয়েত অগ্রগতির বৈশিষ্ট্য ছিল বেসামরিক নাগরিকদের গণহত্যা এবং পুরো গ্রাম জ্বালিয়ে দেওয়া, বিশেষত বুডিওনির কসাকদের দ্বারা; এই ধরনের পদক্ষেপগুলি ইউক্রেনীয় জনগণের মধ্যে ভয়ের অনুভূতি জাগিয়ে তোলার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। ডেভিস উল্লেখ করেন যে 7ই জুন বুডিওনির 1ম সেনাবাহিনী জাইটোমিরের সেতুগুলি ধ্বংস করে, ট্রেন স্টেশনটি ধ্বংস করে এবং বিভিন্ন ভবন পুড়িয়ে দেয়। একই দিনে এটি 600 জন রোগী এবং রেড ক্রস সন্ন্যাসিনী সহ বার্ডিচিভের একটি হাসপাতালে আগুন ধরিয়ে দেয়। এই ধরনের সন্ত্রাসবাদী কৌশলকে তিনি বুডিওনির বাহিনীর জন্য সাধারণ হিসাবে চিহ্নিত করেছিলেন। চুয়ালবার মতে, "অশ্বারোহী বাহিনীর বর্বরতা, বর্বরতা এবং নিষ্ঠুরতার খবর পক্ষাঘাতগ্রস্ত করে দিয়েছিল এবং একজন সৈনিককে হতাশ করেছিল, যিনি ক্রমাগত পিছন ফিরে তাকিয়ে পালিয়ে যাওয়ার বা মরুভূমির সুযোগ খুঁজছিলেন। এই ধরনের বিষয়বস্তুর সাথে বিপজ্জনক যোগাযোগগুলি প্রায়শই রেড আর্মির কর্মীদের দ্বারা প্রচারিত হত, যারা তাদের দুর্বল প্রভাব সম্পর্কে সচেতন ছিল। রেড আর্মির যুদ্ধ সংবাদদাতা আইজাক বাবেল তার ডায়েরিতে পোলিশ সৈন্য ও তাদের মিত্রদের দ্বারা সংঘটিত নৃশংসতা, রেড আর্মির সৈন্যদের দ্বারা পোলিশ যুদ্ধবন্দীদের হত্যা এবং বুডিওনির রেড কসাকদের দ্বারা বেসামরিক জনগণের লুটপাট সম্পর্কে লিখেছেন। বাবেলের লেখাগুলি সুপরিচিত হয়ে ওঠে এবং বুডিওনি নিজেই তাঁর সৈন্যদের "মানহানির" বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেন। নিম্নলিখিতটি হল 1920 সালের 25শে এপ্রিল পর্যন্ত ইউক্রেনের সংগ্রামে অংশ নেওয়া পোলিশ/ইউপিআর ইউক্রেনীয় এবং সোভিয়েত রাশিয়ান/সোভিয়েত ইউক্রেনীয় বাহিনীর যুদ্ধের আদেশ। অভিযানের সময় উভয় পক্ষের কমান্ড কাঠামো পরিবর্তিত হয়। অভিযানের শেষের দিকে রাশিয়ান বাহিনী বুদিওনির 1ম অশ্বারোহী বাহিনীর সাথে যোগ দেয়, এবং ততদিনে কিছু পোলিশ বাহিনী বেলারুশে প্রত্যাহার করে নেওয়া হয়। অংশগ্রহণকারী পোলিশ বিমান বাহিনীর গঠনগুলির মধ্যে ছিল 7ম কোশিউস্কো স্কোয়াড্রন। পোল্যান্ড/ইউক্রেনীয় গণপ্রজাতন্ত্রী সোভিয়েত রাশিয়া/সোভিয়েত ইউক্রেন আরও দেখুন কিয়েভের যুদ্ধ (1941) কিয়েভের যুদ্ধ (1943) আরও পড়ুন কোরজেনিভস্কি, বোগুসলো;, "দ্য রেইড অন কিয়েভ ইন পোলিশ প্রেস প্রোপাগান্ডা", হিউম্যানিস্টিক রিভিউ (01/2006) এক্সটার্নাল লিঙ্কস "20 শতকের পরিসংখ্যান। জোজেফ পিল্সুডস্কিঃ প্রধান যিনি নিজের জন্য একটি রাষ্ট্র তৈরি করেছিলেন, "ডজারকালো টাইঝনিয়া (দ্য মিরর উইকলি), ফেব্রুয়ারি 3-9,2001, অনলাইনে উপলব্ধ। "ড্রামাস অফ ইউক্রেনীয়-পোলিশ ব্রাদারহুড" (ডকুমেন্টারি ফিল্ম), ডিজারকালো টিঝনিয়া (মিরর উইকলি), মার্চ 13-19,1999-এ একটি পর্যালোচনা, অনলাইনে উপলব্ধ। । কিয়েভ পোলিশ ভদ্রলোকদের হাতে! লিওন ট্রটস্কির সামরিক লেখা খণ্ড 3ঃ1920-পোল্যান্ডের সাথে যুদ্ধ পোস্টাল টেলিগ্রাম নং। 2886-এ দ্য মিলিটারি রাইটিং অফ লিওন ট্রটস্কি ভলিউম 3ঃ1920-দ্য ওয়ার উইথ পোল্যান্ড কনফ্লিক্টস ইন 1920 ইন পোল্যান্ড 1920 ইন রাশিয়া 1920 ইন ইউক্রেন ব্যাটলস অফ দ্য ইউক্রেইন-সোভিয়েত ওয়ার ব্যাটলস অফ দ্য পোলিশ-সোভিয়েত ওয়ার ব্যাটলস অ্যাঙ্গেল্ড রাশিয়া ব্যাটলস অ্যাঙ্গেল্ড পোল্যান্ড 1920স অ্যাঙ্গেল্ড কিয়েভ মিলিটারি হিস্ট্রি অফ কিয়েভ রুঃ কিয়েভস্কায়া অপারেসিয়া রাকা (1920)