Dirty Old Town
"ডার্টি ওল্ড টাউন" 1949 সালে ইওয়ান ম্যাকলের লেখা একটি গান যা দ্য ডাবলিনার্স এবং দ্য পোগস দ্বারা জনপ্রিয় হয়েছিল। গানটি ইংল্যান্ডের ল্যাঙ্কাশায়ারের স্যালফোর্ডকে নিয়ে লেখা হয়েছিল, যে শহরে ম্যাকলের জন্ম ও বেড়ে ওঠা। এটি মূলত তাঁর 1949 সালের নাটক ল্যান্ডস্কেপ উইথ চিমনিজের একটি বিশ্রী দৃশ্য পরিবর্তনের জন্য একটি বিরতির জন্য রচিত হয়েছিল, যা উত্তর ইংল্যান্ডের একটি শিল্প শহরে সেট করা হয়েছিল, তবে লোকসঙ্গীতের ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তার সাথে গানটি একটি মান হয়ে ওঠে। প্রথম আয়াতে গ্যাসওয়ার্ক ক্রফ্টকে বোঝানো হয়েছে, যা গ্যাসওয়ার্ক সংলগ্ন খোলা জমির একটি অংশ ছিল এবং তারপরে পুরানো খালের কথা বলা হয়েছে, যা ছিল ম্যানচেস্টার, বোল্টন এবং বুরি খাল। মূল সংস্করণে "স্যালফোর্ড বাতাসের" উপর একটি ঝর্ণার গন্ধ নেওয়ার লাইনটি কখনও কখনও "সালফারযুক্ত বাতাস" হিসাবে গাওয়া হয়। কিন্তু যাই হোক না কেন, বেশিরভাগ গায়করা বাতাসকে "ধোঁয়াটে" বলার পক্ষে, স্যালফোর্ড রেফারেন্সটি পুরোপুরি বাদ দেওয়ার প্রবণতা দেখায়। (1983 সালে ম্যাকলের নিজের গানটির রেকর্ডিংয়ের ক্ষেত্রে এটি ঘটেছিল।) 1985 সালে রাম সোডোমি অ্যান্ড দ্য ল্যাশে প্রকাশিত দ্য পোগস সংস্করণটি যুক্তরাজ্যে 62 নম্বরে এবং আইরিশ চার্টে 27 নম্বরে পৌঁছেছিল যখন এটি একক হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। এটি বিক্রয়ের জন্য সিলভার শংসাপত্র পেয়েছে। সলফোর্ড সিটি এফসি-তে দলের ওয়াক-অনের সময় পোগসের গানের সংস্করণটি বাজানো হয়। স্পিন-এ রিসেপশন জন লেল্যান্ড গানটিকে "একটি শিল্প নর্দমায় প্রেমের একটি বিরল বিষণ্ণ স্মৃতি" বলে অভিহিত করেছেন। পোগরা রোম্যান্টিকদের একটি নিষ্ঠুরভাবে প্রভাবিতকারী গুচ্ছ "। অলমিউজিক বলেছে, "যদিও শেন ম্যাকগোয়ান" ডার্টি ওল্ড টাউন "লেখেননি, তাঁর রচিত, আবেগপ্রবণ কণ্ঠস্বর সেই সময় থেকে এটিকে তাঁর করে তুলেছে।" চার্টস দ্য ডাবলিনার্স সংস্করণ শংসাপত্র রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস দ্য মডকাট ক্যাফে মেটেরিয়াল অন স্যালফোর্ড গ্যাসওয়ার্কস অ্যাট দ্য ন্যাশনাল আর্কাইভসে গানের আলোচনা 1949 গান দ্য ডাবলিনার্স গান রড স্টুয়ার্ট গান দ্য পোগস গান ইওয়ান ম্যাককোল 1956 একক 1968 একক মেজর মাইনর রেকর্ডস একক দ্য স্পেশাল গান ব্রিটিশ গান স্যালফোর্ড সিটি এফ. সি. এস্থার ও আবি ওফারিমের গান