Down by the Old Mill Stream
"ডাউন বাই দ্য ওল্ড মিল স্ট্রিম" টেল টেলরের লেখা একটি গান। এটি বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকের অন্যতম জনপ্রিয় গান ছিল। প্রকাশক, ফরস্টার মিউজিক পাবলিশার্স, ইনকর্পোরেটেড, 4 মিলিয়ন কপি বিক্রি করেছে। পটভূমি গানটি 1908 সালে লেখা হয়েছিল যখন টেলর ওহাইওর ফাইন্ডলেতে ব্ল্যানচার্ড নদীর তীরে বসে ছিলেন। জানা গেছে, টেলরের বন্ধুরা তাকে গানটি প্রকাশ না করতে রাজি করিয়েছিল, বিশ্বাস করেছিল যে এর কোনও বাণিজ্যিক মূল্য নেই। 1910 সালে ভডেভিল কোয়ার্টেট দ্য অর্ফিয়াস কমেডি ফোরের পারফরম্যান্সের মাধ্যমে গানটি প্রকাশিত হয় এবং জনসাধারণের কাছে উপস্থাপন করা হয়। কানসাস সিটির উলওয়ার্থ স্টোরে দলটি গানটি পরিবেশন করার পরে এটি এতটাই জনপ্রিয় হয়ে ওঠে যে টেলর তার সাথে নিয়ে আসা শীট সঙ্গীতের সমস্ত 1,000 কপি বিক্রি করে দেয়। তারপর থেকে এর শীট সঙ্গীতের চার মিলিয়নেরও বেশি অনুলিপি বিক্রি হয়েছে এবং এটি নাপিতের দোকানের কোয়ার্টেটের জন্য প্রধান হয়ে উঠেছে। প্রাথমিক জনপ্রিয় রেকর্ডিং ছিল আর্থার ক্লফ (1911) এবং হ্যারি ম্যাকডোনফ (1912)-এর। বিং ক্রসবি 1939 সালের 15ই মার্চ জন স্কট ট্রটারের ফ্রাইং প্যান ফাইভের সাথে গানটি রেকর্ড করেন। দ্য মিলস ব্রাদার্স তাদের গ্রেটেস্ট নাপিতের দোকান হিটস (1959) অ্যালবামে গানটি অন্তর্ভুক্ত করে। হ্যারি জেমস 1965 সালে তাঁর অ্যালবাম হ্যারি জেমস প্লেজ গ্রিন অনিয়নস অ্যান্ড আদার গ্রেট হিটস (ডট ডিএলপি 3634 এবং ডিএলপি 25634)-এ একটি সংস্করণ রেকর্ড করেন। গানের জনপ্রিয় সংস্কৃতি 1929 সালের কলম্বিয়া কার্টুন ফার্ম রিলিফে, ক্রেজি এবং কিছু প্রাণী কিছু স্পিরিট পান করার পরে "ডাউন বাই দ্য ওল্ড মিল স্ট্রিম" গান করে। 1937-এর "আ ডে অ্যাট দ্য রেস"-এর একটি দৃশ্যে ডাক্তার হিসাবে পোজ দেওয়ার সময় গ্রোচো এবং চিকো মার্ক্স একটি ক্যাপেলা গানটি গেয়েছেন। তাঁর "উই উইল অল গো টুগেদার হোয়েন উই গো" গানের মাঝামাঝি অংশে, টম লেহরার একটি স্ট্রাইড পিয়ানো দিয়ে "ডাউন বাই দ্য ওল্ড মিল স্ট্রিম" প্যারোডি করেছেন, একটি পারমাণবিক হোলোকাস্টের প্রসঙ্গে নিম্নলিখিত শব্দগুলি গেয়েছেনঃ "ডাউন বাই দ্য ওল্ড মেল-স্ট্রোম/সেখানে শান্ত হওয়ার আগে একটি ঝড় হবে"। 1958 সালের দ্য ড্যানি থমাস শো-এর একটি পর্বে, "জ্যাক বেনি টেকস ড্যানি 'স জব" নামে, কৌতুক অভিনেতা জ্যাক বেনি কব স্কাউটস শো-এর অংশ হিসাবে অতিরিক্ত গানের কথা সহ গানটি গেয়েছেন। অ্যালভিন এবং চিপমাঙ্কস তাদের 1965 সালের অ্যালবাম দ্য চিপমাঙ্কস সিং উইথ চিলড্রেনের জন্য গানটি কভার করে। তারা তাদের 1982 সালের অ্যালবাম চিপমাঙ্ক রকের প্রস্তাবনা এবং উপসংহার উভয় হিসাবে গানটি পরিবেশন করেছিলেন। ইটস দ্য পাইড পাইপার-এ, চার্লি ব্রাউন, স্নুপি (পাইড পাইপার হিসাবে) মেয়র এবং তার সিটি কাউন্সিলকে সিটি হল থেকে দূরে প্রলুব্ধ করার জন্য তার কনসার্টিনাতে গানটি বাজায় এবং তারপরে তারা গানটি গায়। রেড ফক্স এবং লাওয়ান্ডা পেজ সানফোর্ড অ্যান্ড সন পর্ব "মাই ফেয়ার এস্থার"-এ "ডাউন বাই দ্য ওল্ড মিল স্ট্রিম"-এর একটি দ্বৈত সংস্করণ গেয়েছেন। অল ইন দ্য ফ্যামিলির একটি পর্বে এডিথ, মাইক এবং গ্লোরিয়া আর্চি এই গানটি গেয়ে জেগে ওঠে। 1982 সালে অস্ট্রেলিয়ান টিভি সিরিজ প্রিজনারের 295তম পর্বে লিজি বার্ডসওয়ার্থের ভূমিকায় শীলা ফ্লোরেন্স "ডাউন বাই দ্য ওল্ড মিল স্ট্রিম" গানটি গেয়েছেন। দৃশ্যে লিজি যে তার সেলে আছে এবং মাতাল, তাকে তথ্যের বিনিময়ে কারাগারের কর্মকর্তা জোয়ান ফার্গুসন একটি বোতল হুইস্কি দিয়েছে। 1987 সালে, ওপ্রিল্যান্ড ইউএসএ বিনোদন পার্ক তার নতুন জল-ভিত্তিক আকর্ষণ "দ্য ওল্ড মিল স্ক্রিম" নামকরণ করে সুরটিকে শ্রদ্ধা জানায়। 1997 সালে রাইডটি (পুরো পার্ক সহ) ভেঙে ফেলা হয়। 2014 সালের ভিডিও গেমে "স্কাইল্যান্ডার্সঃ ট্র্যাপ টিম, পেইন-ইয়াট্টার খলনায়ক অনুসন্ধানের সময়, গেকো কোরাসকে" ডাউন বাই দ্য ওল্ড মিল স্ট্রিম "গান গাইতে শোনা যায়। "ডাউন বাই দ্য ওল্ড মিল স্ট্রিম" (শীট সঙ্গীত)। শিকাগোঃ স্টার মিউজিক পাব। (1910) বাহ্যিক লিঙ্ক "ডাউন বাই দ্য ওল্ড মিল স্ট্রিম", আর্থার সি. ক্লফ (এডিসন অ্যাম্বারল 796,1911)-সিলিন্ডার সংরক্ষণ এবং ডিজিটাইজেশন প্রকল্প। নদী সম্পর্কে গান 1908 গান ভাউডেভিল গান আমেরিকান পপ গান