Yervant Odian
ইয়ারভান্ত ওডিয়ান (; 19 সেপ্টেম্বর 1869-1926) একজন উসমানীয় আর্মেনিয়ান ব্যঙ্গবাদী, সাংবাদিক এবং নাট্যকার ছিলেন। তাঁর সমসাময়িক হ্যাগপ ব্যারনিয়ানের পাশাপাশি তাঁকে অন্যতম প্রভাবশালী আর্মেনিয়ান ব্যঙ্গবাদী হিসাবে বিবেচনা করা হয়। তিনি তাঁর কমরেড পাঞ্চুনি ("পাঞ্চুনি" আর্মেনিয়ান শব্দের উপর একটি শ্লেষ যার অর্থ "কিছুই নেই") কাজের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, যা সেই সময়ের আর্মেনিয়ান বিপ্লবী দলগুলিকে (যেমন দশনাক এবং হুঞ্চাক) উপহাস করে একটি ব্যঙ্গ। কনস্টান্টিনোপলে একটি ধনী পরিবারে জন্মগ্রহণকারী ওড়িয়ান 1909 সালে কনস্টান্টিনোপলে ফিরে আসার আগে হামিদিয়ান গণহত্যার সময় শহর ছেড়ে ইউরোপ জুড়ে ভ্রমণ করেছিলেন। আর্মেনিয়ান গণহত্যার সময় ওড়িয়ানকে সিরিয়ার মরুভূমিতে নির্বাসিত করা হয়েছিল এবং বেঁচে গিয়েছিলেন; তিনি 1919 সালে গণহত্যার সময় তাঁর অভিজ্ঞতা সম্পর্কে তাঁর স্মৃতিকথা প্রকাশ করেছিলেন। ওড়িয়ানের লেখাগুলি, যার মধ্যে উপন্যাস এবং ছোট গল্প রয়েছে, প্রায়শই হাস্যকরভাবে মানবতার কুফলগুলি নির্দেশ করে। ওড়িয়ানের রচনাগুলি আর্মেনিয়ান-তুর্কি সম্পর্ক এবং মুসলিম-খ্রিস্টান সম্পর্ক নিয়েও আলোচনা করেছে। এডি আর্নভুদিয়ানের লেখা 2013 সালের একটি অংশে তিনি ঘোষণা করেছিলেন, "আধুনিক আর্মেনিয়ান সাহিত্যের অন্য কোথাও সমতুল্য হলেও, প্রতিষ্ঠার নোংরা কেন্দ্র সম্পর্কে ওড়িয়ানের প্রকাশ অবশ্যই উন্নত হয়নি।" ওড়িয়ানের লেখার শৈলীকে প্রায়শই বহির্মুখী হিসাবে বর্ণনা করা হয়, যেন তিনি সত্যকে সর্বোত্তমভাবে চিত্রিত করার জন্য তাঁর ব্যক্তিত্বকে টুকরো থেকে সরিয়ে দিচ্ছেন। জীবনী প্রাথমিক জীবন ওডিয়ান কনস্টান্টিনোপলের (বর্তমানে ইস্তাম্বুল) অন্যতম ধনী পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। তাঁর কাকা ক্রিকোর ওদিয়ান (1834-1887) একজন সম্মানিত রাজনৈতিক ব্যক্তিত্ব এবং আর্মেনিয়ান জাতীয় সংবিধানের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা ও লেখক ছিলেন। ওড়িয়ানের পিতামহ ইয়াজেদজে বোঘোস আগা তুরস্কের পালু শহরের বাসিন্দা ছিলেন, যা উল্লেখযোগ্য আর্মেনিয়ান জনসংখ্যার জন্য উল্লেখযোগ্য। তাঁর বাবা ছিলেন একজন লেখক, কূটনীতিক এবং অনুবাদক। তাঁর মাও এক ধনী পরিবার থেকে এসেছিলেন। তাঁর জীবনের প্রথম দিকে, ওডিয়ান কনস্টান্টিনোপলের বারবেরিয়ান স্কুলে পড়াশোনা করেন, যেখানে তিনি লেখা শুরু করেন। তাঁর জীবদ্দশায়, ওড়িয়ান বেশ কয়েকটি ভাষায় সাবলীল হয়ে ওঠেঃ ফরাসি, তুর্কি এবং আর্মেনিয়ান। ওড়িয়ান তাঁর চাচার সমর্থনের জন্য লেখা চালিয়ে যান, যিনি তাঁর লালন-পালনে একটি বড় প্রভাব ছিলেন। ওড়িয়ান আর্মেনিয়ান জাতীয় পরিষদের ডেপুটি হিসাবেও দায়িত্ব পালন করেছিলেন। ওড়িয়ানের ব্যঙ্গচিত্রগুলি প্রায়শই রাজনৈতিক বিষয়গুলিকে স্পর্শ করলেও তিনি কখনও কোনও রাজনৈতিক দলের সঙ্গে নিজেকে যুক্ত করেননি। 1896 সালে, কনস্টান্টিনোপলে আর্মেনিয়ানদের গণহত্যা শেষ হওয়ার আগে, ওডিয়ান তার তৎকালীন বাড়ি ছেড়ে এথেন্স, প্যারিস, ভিয়েনা এবং লন্ডন এবং বোম্বের মতো জায়গায় আশ্রয় চেয়ে ইউরোপ জুড়ে ভ্রমণ করেছিলেন, অবশেষে কায়রোতে বসতি স্থাপনের আগে। পরবর্তী জীবনে ইয়ারভান্ট ওডিয়ান অবশেষে 1909 সালে কনস্টান্টিনোপলে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি একজন লেখক হিসাবে তাঁর কাজ চালিয়ে যান। 1915 সালের আগস্টে আর্মেনিয়ান গণহত্যার সময় ওডিয়ানকে গ্রেপ্তার করা হয় এবং কনস্টান্টিনোপল থেকে নির্বাসিত করা হয়। 1916 সালে সিরিয়ার হামায় তাঁকে জোরপূর্বক ইসলাম ধর্মে ধর্মান্তরিত করা হয় এবং মুসলিম নাম আজিজ নুরি দেওয়া হয়, যদিও তিনি ধর্ম পালন করতে বা তাঁর নতুন মুসলিম নাম ব্যবহার করতে অস্বীকার করেছিলেন। এরপর তাকে দেইর এজ-জোর-এ নির্বাসিত করা হয়, যেখানে তিনি জার্মান কর্মকর্তাদের জন্য অনুবাদক হয়ে মৃত্যু থেকে বাঁচতে সক্ষম হন, কারণ তিনি ফরাসি এবং তুর্কি জানতেন। আর্মেনিয়ান গণহত্যার ঘটনাগুলি নিয়ে ওড়িয়ানের আতঙ্ক তাঁকে তাঁর স্মৃতিকথা লিখতে বাধ্য করেছিল। 1918 সালে, প্রথম বিশ্বযুদ্ধের পর, তিনি গণহত্যার কারণে অনাথ হওয়া আর্মেনিয়ান শিশুদের উদ্ধার এবং তাদের এতিমখানায় রাখার দায়িত্ব গ্রহণ করেন। ওড়িয়ান কনস্টান্টিনোপলে ফিরে আসেন এবং জামানক সংবাদপত্রের জন্য লেখেন। 1919 সালে জামানাক-এ আর্মেনিয়ান গণহত্যার অভিজ্ঞতা সম্পর্কে তিনি তাঁর স্মৃতিকথা প্রকাশ করেন। 1922 সালে তিনি কনস্টান্টিনোপল ত্যাগ করেন এবং বুখারেস্ট এবং নিকট প্রাচ্যের বিভিন্ন স্থানে বসবাস করেন। ইয়ারভান্ত ওডিয়ান একজন উৎসুক এবং ভারী মদ্যপানকারী ছিলেন। তিনি তাঁর জীবনের শেষ দিনগুলি মিশরের কায়রোতে কাটিয়েছিলেন, যেখানে তিনি 1926 সালে 56 বছর বয়সে মারা যান। ওরিয়ানের কিছু কাজ আর্মেনিয়ায় চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে কমরেড পাঞ্চুনি (1992) এবং মন্সিউর জ্যাক অ্যান্ড দ্য আদারস (1964, ছোটগল্প "গেগডজ লার্ডেসে" [দ্য ফলস স্পাই]-এর উপর ভিত্তি করে)। 2011 সালের শেষের দিকে আর্মেনিয়ান জেনারেল বেনেভলেন্ট ইউনিয়নের আর্দাভাজ্ট থিয়েটার কোম্পানি ওড়িয়ানের সের ইয়েভ ডিজিদজাগ (প্রেম এবং হাসি) পরিবেশন করে, একটি ব্যঙ্গাত্মক কমেডি যা উনিশ শতকের আর্মেনিয়ান সমাজের সঠিক চিত্র চিত্রিত করার জন্য একে অপরের সাথে সংযোগস্থলে ব্যবহৃত তিনটি ঘূর্ণায়মান প্লটকে কেন্দ্র করে। 2016 সালে আর্মেনিয়ান মিউজিয়াম অফ ফ্রেস্নো তাঁর জীবন এবং সাহিত্যকর্মের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করে ওড়িয়ানের 150 তম জন্মদিন উদযাপন করে। ইয়েরেভানের মালাতিয়া-সেবাস্তিয়া পাড়ায় ইয়েরভান্ত ওড়িয়ানের নামে একটি রাস্তা রয়েছে। নির্বাচিত কাজ আব্দুলহামিদ এবং শার্লক হোমস, কনস্টান্টিনোপল 1911 অ্যাকার্সড ইয়ার্স। মাই এক্সাইল অ্যান্ড রিটার্ন ফ্রম ডের জোর, 1914-1919, গারোদ বুকস, লন্ডন 2009 কমরেড ক্লুলেস, কনস্টান্টিনোপল, 1914 থেকে (বেশ কয়েকটি বই) (এছাড়াও আরাস Pub.in 2008 দ্বারা 'ইয়োল্ডাস পানচুনি' হিসাবে প্রকাশিত একটি তুর্কি সংস্করণ) ইস্তাম্বুলের বারো বছর। 1896-1908। 1896-1908), কনস্টান্টিনোপল 1922 (স্মৃতিচিহ্ন) রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক জাভালিন (করুণাময়)। আর্মেনিয়ান ভাষায় লেখা ওড়িয়ানের একটি নাটক। 1869 জন্ম 1926 মৃত্যু ইস্তাম্বুলের লেখক তুর্কি ব্যঙ্গবাদী তুর্কি অনুবাদক তুর্কি ঔপন্যাসিক তুর্কি পুরুষ ছোটগল্প লেখক উসমানীয় সাম্রাজ্য থেকে রোমানিয়ায় অভিবাসী উসমানীয় সাম্রাজ্য থেকে আর্মেনিয়ান তুর্কি পুরুষ লেখক উসমানীয় সাম্রাজ্যের 19 শতকের সাংবাদিক উসমানীয় সাম্রাজ্যের 20 শতকের তুর্কি লেখক 19 শতকের ঔপন্যাসিক 20 শতকের ঔপন্যাসিক 20 শতকের ছোটগল্প লেখক 19 শতকের পুরুষ লেখক 20 শতকের পুরুষ লেখক 19 শতকের আর্মেনিয়ান ভাষার লেখক 19 শতকের অনুবাদক