Burning of Washington
ওয়াশিংটন পোড়ানো ছিল 1812 সালের যুদ্ধের চেসাপিক অভিযানের সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাজধানী ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে ব্রিটিশ আক্রমণ। মার্কিন বিপ্লবী যুদ্ধের পর এটিই ছিল একমাত্র সময় যখন কোনও বিদেশী শক্তি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাজধানী দখল ও দখল করেছে। 1814 খ্রিষ্টাব্দের 24শে আগস্ট ব্লেডেনসবার্গের যুদ্ধে মার্কিন বাহিনীর পরাজয়ের পর মেজর-জেনারেল রবার্ট রসের নেতৃত্বে একটি ব্রিটিশ সেনাবাহিনী ওয়াশিংটন শহরে অভিযান চালায়। সেই রাতে, তাঁর বাহিনী প্রেসিডেন্সিয়াল ম্যানশন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যাপিটাল সহ একাধিক সরকারী ও সামরিক ভবনে আগুন ধরিয়ে দেয়। এই আক্রমণটি আংশিকভাবে ব্রিটিশ-নিয়ন্ত্রিত উচ্চ কানাডায় পূর্ববর্তী মার্কিন পদক্ষেপের প্রতিশোধ ছিল, যেখানে মার্কিন বাহিনী আগের বছর ইয়র্ক পুড়িয়েছিল এবং লুটপাট করেছিল এবং তারপরে পোর্ট ডোভারের বড় অংশ পুড়িয়ে দিয়েছিল। আক্রমণ শুরু হওয়ার চার দিনেরও কম সময়ের মধ্যে, একটি ভারী বজ্রপাত-সম্ভবত একটি হারিকেন-এবং একটি টর্নেডো আগুন নেভিয়ে দেয় এবং আরও ধ্বংসযজ্ঞ ঘটায়। ওয়াশিংটনে ব্রিটিশ দখল প্রায় 26 ঘন্টা স্থায়ী হয়েছিল। রাষ্ট্রপতি জেমস ম্যাডিসন, তাঁর প্রশাসন এবং বেশ কয়েকজন সামরিক কর্মকর্তাদের সাথে, সরিয়ে নিয়েছিলেন এবং মেরিল্যান্ডের মন্টগোমেরি কাউন্টির একটি ছোট শহর ব্রুকভিলে রাতের জন্য আশ্রয় পেতে সক্ষম হন; রাষ্ট্রপতি ম্যাডিসন ব্রুকভিলে বসবাস ও কাজ করা একজন কোয়েকার কালেব বেন্টলির বাড়িতে রাত কাটিয়েছিলেন। বেন্টলির বাড়ি, যা আজ ম্যাডিসন হাউস নামে পরিচিত, এখনও বিদ্যমান। ঝড়ের পরে, ব্রিটিশরা তাদের জাহাজে ফিরে আসে, যার মধ্যে অনেকগুলি ঝড়ের কারণে মেরামতের প্রয়োজন ছিল। পটভূমি 1812 খ্রিষ্টাব্দে আমেরিকানরা যখন যুদ্ধ ঘোষণা করে, তখন যুক্তরাজ্য প্রথম ফরাসি সাম্রাজ্যের সঙ্গে যুদ্ধে লিপ্ত ছিল। ফ্রান্সের বিরুদ্ধে যুদ্ধ ব্রিটেনের বেশিরভাগ মনোযোগ এবং সামরিক সম্পদ দখল করে নেয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে প্রাথমিক ব্রিটিশ কৌশলটি সমুদ্রে নৌ অবরোধ আরোপ এবং স্থলভাগে প্রতিরক্ষামূলক অবস্থান বজায় রাখার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। কানাডা থেকে শক্তিবৃদ্ধি আটকানো হয়েছিল এবং পরিবর্তে কানাডায় ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর উপস্থিতি জোরদার করার জন্য কানাডিয়ান মিলিশিয়া এবং আদিবাসী মিত্রদের উপর নির্ভরতা তৈরি করা হয়েছিল। 1814 সালের এপ্রিলে নেপোলিয়নের পরাজয় ও নির্বাসনের সাথে সাথে ব্রিটেন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে তার যুদ্ধের বিচারের জন্য তার বর্তমান উপলব্ধ সৈন্য ও জাহাজ ব্যবহার করতে সক্ষম হয়। বাথার্স্টের আর্ল, যুদ্ধ ও উপনিবেশের সচিব হিসাবে দায়িত্ব পালন করে, বারমুডার রাজকীয় দুর্গে একটি সেনা ব্রিগেড এবং অতিরিক্ত নৌ জাহাজ প্রেরণ করেছিলেন, যেখান থেকে মার্কিন উপকূল অবরোধ এবং এমনকি কিছু উপকূলীয় দ্বীপ দখলের তদারকি করা হয়েছিল। মার্কিন বাহিনীকে কানাডা থেকে দূরে সরিয়ে নেওয়ার জন্য আটলান্টিক সমুদ্রতীর বরাবর অভিযানের জন্য এই বাহিনীগুলিকে ব্যবহার করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। কমান্ডারদের কঠোর আদেশ দেওয়া হয়েছিল যে তারা দূরবর্তী অভ্যন্তরীণ অভিযান পরিচালনা করবে না বা অঞ্চল দখলের চেষ্টা করবে না। 1814 খ্রিষ্টাব্দের গোড়ার দিকে, ভাইস-অ্যাডমিরাল আলেকজান্ডার কোক্রেনকে রয়্যাল নেভির উত্তর আমেরিকা এবং ওয়েস্ট ইন্ডিজ স্টেশনের কমান্ডার-ইন-চিফ নিযুক্ত করা হয়েছিল, যিনি নতুন বারমুডা ডকইয়ার্ড এবং হ্যালিফ্যাক্স নেভাল ইয়ার্ডে অবস্থিত নৌ বাহিনীকে নিয়ন্ত্রণ করতেন, যা পুরো যুদ্ধ জুড়ে আমেরিকান বন্দরগুলি অবরোধ করতে ব্যবহৃত হত। তিনি ভার্জিনিয়া এবং নিউ অরলিন্সের বিরুদ্ধে আক্রমণের মাধ্যমে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে যুদ্ধ চালানোর পরিকল্পনা করেছিলেন। রিয়ার-অ্যাডমিরাল জর্জ ককবার্ন আগের বছর থেকে চেসাপিক উপসাগরে স্কোয়াড্রনের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন। 25শে জুন, তিনি কোকরেনকে চিঠি লিখে জোর দিয়েছিলেন যে সেখানকার প্রতিরক্ষা দুর্বল ছিল এবং তিনি অনুভব করেছিলেন যে বেশ কয়েকটি বড় শহর আক্রমণের ঝুঁকিতে রয়েছে। কোক্রেন বাল্টিমোর, ওয়াশিংটন এবং ফিলাডেলফিয়া আক্রমণ করার পরামর্শ দেন। রিয়ার অ্যাডমিরাল ককবার্ন সঠিকভাবে ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে "অল্প সময়ের মধ্যে, পর্যাপ্ত শক্তি দিয়ে, আমরা সহজেই আমাদের করুণায় রাজধানী পেতে পারি"। তিনি লক্ষ্য হিসাবে ওয়াশিংটন, ডি. সি.-কে সুপারিশ করেছিলেন, কারণ জাতীয় রাজধানীতে আক্রমণের তুলনামূলক স্বাচ্ছন্দ্য এবং "বৃহত্তর রাজনৈতিক প্রভাবের ফলস্বরূপ"। 18ই জুলাই, কোক্রেন ককবার্নকে নির্দেশ দেন "শত্রুকে একই ধরনের আগ্রাসনের পুনরাবৃত্তি থেকে বিরত রাখতে। এর মাধ্যমে আপনাকে এমন শহর ও জেলাগুলি ধ্বংস ও নষ্ট করার নির্দেশ দেওয়া হয়েছে যা আপনি উপলব্ধ খুঁজে পেতে পারেন।" কোক্রেন আরও নির্দেশ দিয়েছিলেন, "আপনি কেবল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নিরস্ত্র বাসিন্দাদের জীবন বাঁচাবেন।" রস কম আশাবাদী ছিলেন। ইতিহাসবিদ জন ম্যাককাভিটের মতে, তিনি "এক মিনিটের জন্যও স্বপ্নেও ভাবেননি যে 1,000 মেরিন সহ 3,500 জনের একটি সেনাবাহিনী, কোনও অশ্বারোহী বাহিনী, খুব কমই কোনও কামান সহ, 50 মাইল অভ্যন্তরে অগ্রসর হতে পারে এবং শত্রুর রাজধানী দখল করতে পারে"। রস পুরো শহর পুড়িয়ে ফেলার জন্য ককবার্নের সুপারিশ গ্রহণ করতে অস্বীকার করেন। তিনি প্রায় সমস্ত ব্যক্তিগত মালিকানাধীন সম্পত্তিকে বাদ দিয়েছিলেন। একটি অতিরিক্ত উদ্দেশ্য ছিল মে মাসে কর্নেল জন ক্যাম্পবেলের অধীনে মার্কিন সৈন্যদের দ্বারা "ইরি হ্রদের উত্তর তীরে ব্যক্তিগত সম্পত্তি নির্বিচারে ধ্বংসের" প্রতিশোধ, যার মধ্যে সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য হল পোর্ট ডোভারে অভিযান। 2রা জুন, ব্রিটিশ উত্তর আমেরিকার গভর্নর জেনারেল স্যার জর্জ প্রিভোস্ট বারমুডার বেইলি 'স বে-তে অ্যাডমিরাল্টি হাউসে কোকরেনকে চিঠি লিখে যুদ্ধের আইন লঙ্ঘন করে মার্কিন ব্যক্তিগত সম্পত্তি ধ্বংসের বিরুদ্ধে প্রতিশোধ নেওয়ার আহ্বান জানান। প্রিভোস্ট যুক্তি দিয়েছিলেন যে, ইরি হ্রদের উত্তর তীরে ব্যক্তিগত সম্পত্তি ধ্বংসের ক্ষেত্রে মার্কিন সৈন্যদের দেরিতে অপমানজনক আচরণের ফলস্বরূপ, যদি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সাথে যুদ্ধ অব্যাহত থাকে তবে আপনি যদি এটিকে যুক্তিসঙ্গত বলে মনে করেন, তবে প্রতিশোধের সেই পদক্ষেপ নিতে সহায়তা করতে পারেন যা শত্রুকে অনুরূপ আগ্রাসনের পুনরাবৃত্তি থেকে বিরত করবে। অনেক সূত্র থেকে আরও জানা যায় যে, 1813 সালের এপ্রিল মাসে ইয়র্কের যুদ্ধের পর প্রাদেশিক রাজধানী উচ্চ কানাডার ইয়র্কে মার্কিন লুটপাটের প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য ওয়াশিংটনে হামলা চালানো হয়েছিল। ওয়াশিংটন পোস্টের কলামিস্ট স্টিভ ভোগেল এই দাবির বিরুদ্ধে যুক্তি দিয়েছিলেন, তবে লিখেছেন যে "ওয়াশিংটনে ভবন পোড়ানোর জন্য ব্রিটিশরা দেশে এবং বিদেশে সমালোচনার মুখোমুখি হওয়ার কয়েক মাস পরেও ইয়র্কে সংসদ ভবনে আগের অগ্নিসংযোগের যৌক্তিকতা হিসাবে উত্থাপিত হয়নি।" এর আগে, ব্রিটিশরা কেবল নায়াগ্রা অঞ্চল এবং ইরি হ্রদ বরাবর "অবাঞ্ছিত ধ্বংস" সম্পর্কে অভিযোগ দায়ের করেছিল। মেজর জেনারেল রস ওয়াশিংটনে 4র্থ (কিংস ওন) রেজিমেন্ট অফ ফুট, 21তম (রয়্যাল নর্থ ব্রিটিশ ফুসিলিয়ার) রেজিমেন্ট অফ ফুট, 44তম (ইস্ট এসেক্স) রেজিমেন্ট অফ ফুট এবং 85তম রেজিমেন্ট অফ ফুট নিয়ে গঠিত 4,500 সদস্যের সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেন। এই বাহিনী ব্লেডেনসবার্গের যুদ্ধে একটি মার্কিন সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে। ব্লেডেনসবার্গে ব্রিটিশদের বিজয়ের পর রাষ্ট্রপতি জেমস ম্যাডিসন, তাঁর সরকারের সদস্যরা এবং সামরিক বাহিনী শহর ছেড়ে পালিয়ে যায়। তারা রাতের জন্য মেরিল্যান্ডের মন্টগোমেরি কাউন্টির একটি ছোট শহর ব্রুকভিলে আশ্রয় পেয়েছিল, যা আজ "একদিনের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাজধানী" হিসাবে পরিচিত। রাষ্ট্রপতি ম্যাডিসন সেই রাতটি কালেব বেন্টলির বাড়িতে কাটিয়েছিলেন, একজন কোয়েকার যিনি ব্রুকভিলের একজন রূপকার হিসাবে থাকতেন এবং কাজ করতেন। বেন্টলির বাড়ি, যা আজ ম্যাডিসন হাউস নামে পরিচিত, এখনও ব্রুকভিলে দাঁড়িয়ে আছে। 24শে আগস্ট, 1814-এ, রস এবং ককবার্নের নেতৃত্বে ব্রিটিশরা 4,500 জন "যুদ্ধ শক্ত" সৈন্য নিয়ে ওয়াশিংটনে প্রবেশ করে। রিয়ার অ্যাডমিরাল ককবার্ন ওয়াশিংটন আক্রমণের পরিকল্পনা তৈরি করেছিলেন, যিনি ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন যে "অল্প সময়ের মধ্যে, পর্যাপ্ত শক্তি দিয়ে, আমরা সহজেই আমাদের করুণায় রাজধানী পেতে পারি"। রস সৈন্যদের নেতৃত্ব দেন এবং কম আশাবাদী ছিলেন। ককবার্ন পুরো শহর পুড়িয়ে ফেলার সুপারিশ করলেও রস শুধুমাত্র সরকারি ভবনগুলির ক্ষতি করার পরিকল্পনা করেছিলেন। রস, যাকে ইতিহাসবিদ জন ম্যাকক্যাভিট একজন "অফিসার এবং ভদ্রলোক" হিসাবে বর্ণনা করেছিলেন, প্রাথমিকভাবে ওয়াশিংটনের সুশৃঙ্খল আত্মসমর্পণের পরিকল্পনা করেছিলেন। যাইহোক, তিনি এবং তাঁর লোকেরা যখন যুদ্ধবিরতির পতাকার নিচে শহরে প্রবেশ করেন, তখন শহরে থাকা মার্কিন সৈন্যরা "বিশ্বাসঘাতকভাবে" গুলি চালায়, যাতে রসের ঘোড়া আহত হয় এবং তার দুইজন লোক নিহত হয়। ম্যাকক্যাভিট যুক্তি দিয়েছিলেন যে এটি তাকে "অনিচ্ছাকৃতভাবে" হোয়াইট হাউস এবং ক্যাপিটোল ভবন পোড়ানোর আদেশ দেয়। কিছু সমসাময়িক ভ্রমণকারীদের মতে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যাপিটাল ছিল ওয়াশিংটনের একমাত্র ভবন যা "লক্ষ্য করার যোগ্য"। সুতরাং, এটি ব্রিটিশদের জন্য একটি প্রধান লক্ষ্য ছিল, এর নান্দনিক এবং প্রতীকী মূল্য উভয়ের জন্যই। মেরিল্যান্ড অ্যাভিনিউ হয়ে শহরে পৌঁছনোর পর ব্রিটিশরা ক্যাপিটালকে লক্ষ্যবস্তু করে, প্রথমে দক্ষিণ শাখা, যার মধ্যে হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভ, তারপর উত্তর শাখা, যার মধ্যে সিনেট রয়েছে। এতে আগুন ধরিয়ে দেওয়ার আগে ব্রিটিশরা ভবনটি ধ্বংস করে দেয়, যেখানে সেই সময়ে কংগ্রেস, লাইব্রেরি অফ কংগ্রেস এবং সুপ্রিম কোর্ট ছিল। রিয়ার-অ্যাডমিরাল ককবার্নের নেতৃত্বে সৈন্যদের দ্বারা লুট করা জিনিসগুলির মধ্যে "1810 সালের জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রাপ্তি ও ব্যয়ের একটি হিসাব" শিরোনামে একটি খাতাপত্র অন্তর্ভুক্ত ছিল; অ্যাডমিরাল ভিতরের পাতায় লিখেছিলেন যে এটি "24শে আগস্ট, 1814-এ ওয়াশিংটন দখলের সময় ব্রিটিশদের দ্বারা সেই ভবনটি ধ্বংস করার সময় ক্যাপিটলে রাষ্ট্রপতির ঘরে নেওয়া হয়েছিল।" পরে তিনি এটি তাঁর বড় ভাই বারমুডার গভর্নর স্যার জেমস ককবার্নকে দিয়েছিলেন। 1940 সালে বইটি লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসে ফিরিয়ে দেওয়া হয়। ব্রিটিশরা ভবনটি পুড়িয়ে ফেলার পরিকল্পনা করেছিল। তারা প্রথমে দক্ষিণ অংশে আগুন ধরিয়ে দেয়। আগুনের শিখা এত দ্রুত বৃদ্ধি পেয়েছিল যে ব্রিটিশদের পাথরের দেয়াল পুরোপুরি পুড়িয়ে ফেলার জন্য পর্যাপ্ত কাঠ সংগ্রহ করতে বাধা দেওয়া হয়েছিল। যাইহোক, উত্তর অংশে লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসের বিষয়বস্তু সেই দিকের আগুনে অবদান রেখেছিল। ধ্বংস হওয়া জিনিসগুলির মধ্যে ছিল লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসের 3,000-ভলিউম সংগ্রহ এবং 1793 সালে উইলিয়াম থর্নটন এবং 1803 সালে বেঞ্জামিন ল্যাট্রোব দ্বারা নকশাকৃত নিওক্লাসিক্যাল কলাম, পেডিমেন্ট এবং ভাস্কর্যগুলির জটিল সজ্জা। কাঠের ছাদ এবং মেঝে পুড়ে গেছে এবং তীব্র উত্তাপে কাচের আলোগুলি গলে গেছে। ভবনটি সম্পূর্ণভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি। হাউস রোটুন্ডা, পূর্ব লবি, সিঁড়ি এবং সেনেট প্রবেশদ্বারে ল্যাট্রোবের বিখ্যাত কর্ন-কব কলামগুলি সবই বেঁচে ছিল। ওয়াশিংটন শহরের পাবলিক বিল্ডিংয়ের সুপারিনটেনডেন্ট টমাস মুনরো এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে ক্যাপিটোলের ক্ষতির পরিমাণ $787,163.28, উত্তর উইং এবং প্রধান বিল্ডিংয়ের জন্য $457,388.36 এবং দক্ষিণ উইংয়ের জন্য $329,774.92। হোয়াইট হাউস ক্যাপিটাল পোড়ানোর পর ব্রিটিশরা পেনসিলভেনিয়া অ্যাভিনিউয়ের উত্তর-পশ্চিম দিকে হোয়াইট হাউসের দিকে ঝুঁকে পড়ে। মার্কিন সরকারী কর্মকর্তারা এবং রাষ্ট্রপতি ম্যাডিসন শহর ছেড়ে পালিয়ে যাওয়ার পরে, ফার্স্ট লেডি ডলি ম্যাডিসন তার স্বামীর কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়েছিলেন, যাতে তাকে এক মুহূর্তের নোটিশে ওয়াশিংটন ছেড়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত থাকার আহ্বান জানানো হয়েছিল। ব্রিটিশদের কাছ থেকে মূল্যবান জিনিসপত্র বাঁচানোর জন্য ডলি ক্রীতদাস এবং অন্যান্য কর্মীদের সংগঠিত করেছিলেন। জেমস ম্যাডিসনের ব্যক্তিগত দাস পরিচারক, পনেরো বছর বয়সী ছেলে পল জেনিংস, একজন প্রত্যক্ষদর্শী ছিলেন। পরে বিধবা ডলি ম্যাডিসনের কাছ থেকে তাঁর স্বাধীনতা কেনার পর, জেনিংস 1865 সালে তাঁর স্মৃতিকথা প্রকাশ করেন, যা হোয়াইট হাউস থেকে প্রথম বলে মনে করা হয়ঃ জেনিংস বলেছিলেন যে যারা চিত্রকর্মটি সংরক্ষণ করেছিলেন এবং বস্তুগুলি সরিয়েছিলেন তারা আসলে ছিলেনঃ ক্যাপ্টেন ব্ল্যানসহার্ডের অধীনে রয়্যাল ইঞ্জিনিয়ার্সের কর্পসের স্যাপার এবং মাইনাররা, যারা সরকারী ভবন পোড়াতে নিযুক্ত ছিলেন, হোয়াইট হাউসে প্রবেশ করেছিলেন। ব্ল্যানসহার্ড রিপোর্ট করেছিলেন যে, মনে হয়েছিল যে ম্যাডিসন এতটাই নিশ্চিত ছিলেন যে আক্রমণকারী বাহিনীকে যুদ্ধবন্দী করা হবে যে একটি সুন্দর ভোজ প্রস্তুত করা হয়েছিল। ব্ল্যানসহার্ড এবং তার স্যাপাররা এটি উপভোগ করেছিল। সৈন্যরা তখন রাষ্ট্রপতির বাড়ি পুড়িয়ে দেয় এবং সেই রাতে আগুনে জ্বালানি যোগ করা হয় যাতে তারা পরের দিন পর্যন্ত জ্বলতে থাকে। 2009 সালে, রাষ্ট্রপতি বারাক ওবামা গিলবার্ট স্টুয়ার্ট চিত্রকলা এবং অন্যান্য মূল্যবান জিনিসপত্র সংরক্ষণে তাঁর অবদানের প্রতিনিধি হিসাবে জেনিংসকে সম্মান জানাতে হোয়াইট হাউসে একটি অনুষ্ঠানের আয়োজন করেছিলেন। (যে চিত্রকর্মটি সংরক্ষণ করা হয়েছিল তা স্টুয়ার্টের তৈরি একটি অনুলিপি ছিল, মূলটি নয়, যদিও এটি পূর্ব কক্ষে প্রদর্শিত একই চিত্রকর্ম।) জেনিংসের এক ডজন বংশধর হোয়াইট হাউস পরিদর্শনের জন্য ওয়াশিংটনে এসেছিলেন। তাদের আত্মীয় যে চিত্রকর্মটি বাঁচাতে সাহায্য করেছে, তারা তার দিকে তাকাল। ন্যাশনাল পাবলিক রেডিওর সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, জেনিংসের প্রপৌত্র হিউ আলেকজান্ডার বলেছিলেন, "আমরা চিত্রকর্মের সামনে একটি পারিবারিক প্রতিকৃতি তুলতে সক্ষম হয়েছি, যা আমার কাছে অন্যতম প্রধান বিষয় ছিল।" তিনি নিশ্চিত করেছেন যে জেনিংস পরে বিধবা ডলি ম্যাডিসনের কাছ থেকে তার স্বাধীনতা কিনেছিলেন। ওয়াশিংটনের অন্যান্য ভবন হোয়াইট হাউস ধ্বংসের পরের দিন, রিয়ার অ্যাডমিরাল ককবার্ন ডিসি সংবাদপত্র, ন্যাশনাল ইন্টেলিজেন্সারের ভবনে প্রবেশ করেন, এটি পুড়িয়ে ফেলার উদ্দেশ্যে। তবে, বেশ কয়েকজন মহিলা তাকে তা না করতে রাজি করিয়েছিলেন কারণ তারা ভয় পেয়েছিলেন যে আগুন তাদের প্রতিবেশী বাড়িতে ছড়িয়ে পড়বে। ককবার্ন সংবাদপত্রটি ধ্বংস করতে চেয়েছিলেন কারণ এর সাংবাদিকরা তাকে "দ্য রাফিয়ান" ব্র্যান্ডিং করে তার সম্পর্কে এত নেতিবাচক লিখেছিলেন। পরিবর্তে, তিনি তাঁর সৈন্যদের নির্দেশ দেন ভবনটি ইট-ইট করে ভেঙে ফেলার জন্য, এবং সমস্ত "সি" টাইপ ধ্বংস করার নির্দেশ দেন "যাতে দুর্জনরা আমার নাম অপব্যবহার করার আর কোনও উপায় না পায়।" ব্রিটিশরা অর্থ বা মূল্যবান জিনিস খুঁজে পাওয়ার আশায় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোষাগারের সন্ধান করেছিল, তবে তারা কেবল পুরানো রেকর্ড খুঁজে পেয়েছিল। তারা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কোষাগার এবং অন্যান্য সরকারি ভবন পুড়িয়ে দেয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের যুদ্ধ বিভাগের ভবনটিও পুড়ে গেছে। যাইহোক, যুদ্ধ এবং স্টেট ডিপার্টমেন্টের ফাইলগুলি সরানো হয়েছিল, তাই বই এবং রেকর্ডগুলি সংরক্ষণ করা হয়েছিল; যুদ্ধ বিভাগের একমাত্র রেকর্ড যা হারিয়েছিল তা ছিল সেনাবাহিনীর জন্য নিয়োগের সুপারিশ এবং সাত বছর আগে প্রাপ্ত চিঠি। প্রথম মার্কিন পেটেন্ট অফিস ভবনটি উইলিয়াম থর্নটনের প্রচেষ্টায় রক্ষা করা হয়েছিল, যিনি ক্যাপিটোলের প্রাক্তন স্থপতি এবং তারপরে পেটেন্টের সুপারিনটেনডেন্ট ছিলেন, যিনি এটি সংরক্ষণের জন্য ব্রিটিশ সহযোগিতা অর্জন করেছিলেন। "যখন ভয়ঙ্কর আক্রমণ থেকে ধোঁয়া পরিষ্কার হয়ে যায়, তখন পেটেন্ট অফিসই ছিল একমাত্র সরকারি ভবন, যা ওয়াশিংটনে অক্ষত ছিল।" আমেরিকানরা ইতিমধ্যে থমাস জেফারসন দ্বারা প্রতিষ্ঠিত ঐতিহাসিক ওয়াশিংটন নেভি ইয়ার্ডের বেশিরভাগ অংশ পুড়িয়ে দিয়েছে, দোকান এবং গোলাবারুদ দখল রোধ করার জন্য, পাশাপাশি 44-বন্দুকের ফ্রিগেট ইউএসএস কলম্বিয়া এবং 22-বন্দুকের ইউএসএস আরগাস, উভয় নতুন জাহাজই সমাপ্তির কাছাকাছি। নেভি ইয়ার্ডের ল্যাট্রোব গেট, কোয়ার্টার এ এবং কোয়ার্টার বি ছিল ধ্বংস থেকে বাঁচার একমাত্র ভবন। মেরিন ব্যারাক এবং কমান্ড্যান্ট হাউসও বাদ দেওয়া হয়েছিল, যদিও বেশ কয়েকটি ব্যক্তিগত সম্পত্তি ক্ষতিগ্রস্ত বা ধ্বংস হয়েছিল। 25শে আগস্ট বিকেলে, জেনারেল রস গ্রিনলিফ পয়েন্টে একটি দুর্গ সুরক্ষিত করার জন্য দুইশো লোককে পাঠান। দুর্গটি, যা পরে ফোর্ট ম্যাকনাইর নামে পরিচিত হয়েছিল, ইতিমধ্যে আমেরিকানদের দ্বারা ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, তবে 150 ব্যারেল বারুদ অবশিষ্ট ছিল। ব্রিটিশরা যখন তাদের একটি কুয়োর মধ্যে ফেলে দেওয়ার চেষ্টা করছিল, তখন পাউডারটি জ্বলতে থাকে। বিস্ফোরণে প্রায় ত্রিশজন ব্রিটিশ সৈন্য নিহত হয় এবং বেশ কয়েকজন আহত হয়। "দ্য স্টর্ম দ্যাট সেভ ওয়াশিংটন" আক্রমণ শুরু হওয়ার চার দিনেরও কম সময়ের মধ্যে, হঠাৎ, খুব ভারী বজ্রপাত-সম্ভবত একটি হারিকেন-আগুন নিভিয়ে ফেলে। এটি একটি টর্নেডোকেও ছড়িয়ে দেয় যা রাজধানীর কেন্দ্রস্থলের মধ্য দিয়ে চলে যায়, কনস্টিটিউশন অ্যাভিনিউতে নেমে আসে এবং দুটি কামান তুলে কয়েক গজ দূরে ফেলে দেয় এবং ব্রিটিশ সেনা ও আমেরিকান বেসামরিক নাগরিকদের একইভাবে হত্যা করে। ঝড়ের পরে, ব্রিটিশ সৈন্যরা তাদের জাহাজে ফিরে আসে, যার মধ্যে অনেকগুলি মারাত্মকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়। দখলদারিত্বের উপর এই ঝড়ের প্রভাব নিয়ে কিছু বিতর্ক রয়েছে। যদিও কেউ কেউ দাবি করেন যে ঝড়টি ব্রিটিশদের পিছু হটতে বাধ্য করেছিল, ইতিহাসবিদরা যুক্তি দেখিয়েছেন যে তাদের উদ্দেশ্য ছিল কেবল শহরের সরকারী ভবনগুলিকে ধ্বংস করা, বর্ধিত সময়ের জন্য এটি দখল করার পরিবর্তে। এটাও স্পষ্ট যে ককবার্ন এবং কোক্রেনের সুপারিশ অনুযায়ী রস কখনও ব্যক্তিগত ভবনগুলির ক্ষতি করতে চাননি। যাই হোক না কেন, ওয়াশিংটনে ব্রিটিশ দখল মাত্র 26 ঘন্টা স্থায়ী হয়েছিল। তা সত্ত্বেও, "যে ঝড় ওয়াশিংটনকে বাঁচিয়েছিল", যা পরিচিত হয়ে ওঠে, তা অনেকের মতে বিপরীত কাজ করেছিল। বৃষ্টিতে হোয়াইট হাউসের ইতিমধ্যেই পুড়ে যাওয়া দেয়াল ভেঙে যায় এবং ব্রিটিশদের ধ্বংস করার কোনও পরিকল্পনা ছিল না (যেমন পেটেন্ট অফিস)। ঝড়টি ওয়াশিংটন ডি. সি-র জন্য ইতিমধ্যেই একটি ভয়াবহ পরিস্থিতিকে আরও বাড়িয়ে দিয়েছে। স্যার জর্জ ককবার্ন এবং ওয়াশিংটনের এক মহিলা বাসিন্দার মধ্যে একটি সংঘর্ষ লক্ষ্য করা গেছে। "হে ভগবান! এই নরক দেশে কি এই আবহাওয়ায় অভ্যস্ত আপনি? অ্যাডমিরালকে জিজ্ঞেস করল। "আমাদের শহর থেকে আমাদের শত্রুদের তাড়িয়ে দেওয়ার জন্য এটি প্রভিডেন্সের একটি বিশেষ হস্তক্ষেপ", মহিলাটি ককবার্নকে ডেকে বলে অভিযোগ। "না ম্যাডাম", ককবার্ন জবাব দেয়। ঘোড়ায় চড়ে রওনা হওয়ার আগে, "এটা বরং আপনার শহর ধ্বংস করতে আপনার শত্রুদের সাহায্য করার জন্য"। রয়্যাল নেভি জানিয়েছে যে হামলায় তারা একজনকে হত্যা করেছে এবং ছয়জনকে আহত করেছে, যাদের মধ্যে নিহত এবং আহতদের মধ্যে তিনজন ছিল কর্পস অফ কলোনিয়াল মেরিনসের। সিনেট হাউস এবং হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভস, আর্সেনাল, ডকইয়ার্ড, ট্রেজারি, ওয়ার অফিস, রাষ্ট্রপতির প্রাসাদ, পোটোম্যাকের উপর সেতু, একটি ফ্রিগেট এবং সমস্ত উপকরণ সহ একটি স্লুপ সহ ক্যাপিটোলের ধ্বংসের পরিমাণ 2021 সালে £365,000 বা প্রায় $40,540,000 অনুমান করা হয়েছিল। একটি পৃথক ব্রিটিশ বাহিনী পোটোম্যাক নদীর দক্ষিণ দিকে ভার্জিনিয়ার আলেকজান্দ্রিয়া দখল করে, যখন রসের সৈন্যরা ওয়াশিংটন ছেড়ে যাচ্ছিল। আলেকজান্দ্রিয়ার মেয়র একটি চুক্তি করেন এবং ব্রিটিশরা শহরটি পোড়ানো থেকে বিরত থাকে। 2013 সালে, ওয়েদার চ্যানেল ডকুমেন্টারি সিরিজ হোয়েন ওয়েদার চেঞ্জড হিস্ট্রির একটি পর্ব, যার শিরোনাম ছিল "দ্য থান্ডারস্টর্ম দ্যাট সেভড ডিসি", এই ঘটনাগুলির প্রতি নিবেদিত ছিল। রাষ্ট্রপতি জেমস ম্যাডিসন এবং সামরিক কর্মকর্তারা 1লা সেপ্টেম্বরের মধ্যে ওয়াশিংটনে ফিরে আসেন, যে তারিখে ম্যাডিসন নাগরিকদের কলম্বিয়া জেলা রক্ষার আহ্বান জানিয়ে একটি ঘোষণা জারি করেন। সাড়ে তিন সপ্তাহ ধরে কংগ্রেস আর ফিরে আসেনি। যখন তারা তা করেছিল, তখন তারা 19শে সেপ্টেম্বর ব্লাডজেটস হোটেলের পোস্ট অ্যান্ড পেটেন্ট অফিস ভবনে বিশেষ অধিবেশনে একত্রিত হয়েছিল, যা সমস্ত সদস্যদের বাঁচিয়ে রাখার জন্য যথেষ্ট বড় কয়েকটি ভবনের মধ্যে একটি। কংগ্রেস এই ভবনে 1815 সালের ডিসেম্বর পর্যন্ত বৈঠক করে, যখন ওল্ড ব্রিক ক্যাপিটোলের নির্মাণ কাজ শেষ হয়। যুদ্ধবিরোধী ফেডারালিস্টদের প্রতিনিধিত্বকারী সংবাদপত্রগুলি সহ বেশিরভাগ সমসাময়িক আমেরিকান পর্যবেক্ষকরা সরকারী ভবনগুলির ধ্বংসকে অপ্রয়োজনীয় ভাঙচুর হিসাবে নিন্দা করেছেন। ওয়াশিংটনে ক্যাপিটোল এবং অন্যান্য ভবন পোড়ানোর ঘটনায় ব্রিটিশ জনসাধারণের মধ্যে অনেকেই হতবাক হয়ে গিয়েছিলেন। মহাদেশীয় ইউরোপের বেশিরভাগ নেতাদের দ্বারা এই ধরনের পদক্ষেপের নিন্দা করা হয়েছিল, যেখানে ফরাসি বিপ্লবী এবং নেপোলিয়নিক যুদ্ধের সময় রাজধানী শহরগুলি বারবার দখল করা হয়েছিল কিন্তু সর্বদা ধ্বংস এড়ানো হয়েছিল, অন্তত দখলকারীদের পক্ষ থেকে-মস্কোর বিখ্যাত পোড়ানো যা ঘটেছিল দুই বছরেরও কম আগে ডিফেন্ডারদের দ্বারা পরিচালিত একটি কাজ ছিল। দ্য অ্যানুয়াল রেজিস্টার অনুসারে, এই পোড়ানো "ব্রিটিশ চরিত্রের উপর তীব্র নিন্দা নিয়ে এসেছিল", প্রতিষ্ঠাবিরোধী সাংসদ স্যামুয়েল হুইটব্রেড সহ সংসদের কিছু সদস্য সমালোচনায় যোগ দিয়ে ঘোষণা করেছিলেন যে সরকার "একটি অ-কৌশলগত জলাভূমিতে কয়েকটি ভবন দখল করার বেশিরভাগ কাজ করছে, যেন এটি প্যারিস দখল করেছে।" এর বিপরীতে, কানাডায় মার্কিন সেনাবাহিনী আক্রমণের সময় যে ক্ষতি করেছিল তার পরে বেশিরভাগ ব্রিটিশ জনমত এই পোড়ানোকে ন্যায়সঙ্গত বলে মনে করেছিল। ব্রিটিশ জনগণও যুদ্ধ শুরু করার ক্ষেত্রে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ভূমিকার দিকে ইঙ্গিত করে এটিকে আগ্রাসনের কাজ হিসাবে দেখেছিল। বেশ কয়েকজন ভাষ্যকার এই ক্ষয়ক্ষতিকে 1813 সালের গোড়ার দিকে উচ্চ কানাডার প্রাদেশিক রাজধানী ইয়র্কে মার্কিন সংসদ ভবন এবং অন্যান্য সরকারী ভবন ধ্বংসের প্রতিশোধ হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। স্যার জর্জ প্রিভোস্ট লিখেছেন যে "ন্যায়সঙ্গত প্রতিশোধ হিসাবে, ওয়াশিংটনের গর্বিত রাজধানীও একই রকম ভাগ্যের সম্মুখীন হয়েছে।" রেভারেন্ড জন স্ট্রাচান, যিনি ইয়র্কের রেক্টর হিসাবে সেখানে আমেরিকান কর্মকাণ্ড প্রত্যক্ষ করেছিলেন, থমাস জেফারসনকে লিখেছিলেন যে ওয়াশিংটনের ক্ষতি "কানাডায় তাদের দ্বারা সংঘটিত কেবল সরকারী নয়, ব্যক্তিগত সম্পত্তি পোড়ানো এবং লুণ্ঠনের জন্য প্রতিকার প্রত্যাখ্যান করার পরে একটি ছোট প্রতিশোধ ছিল।" শেষ পর্যন্ত যখন তারা বারমুডায় ফিরে আসে, ব্রিটিশ বাহিনী তাদের সাথে রাজা তৃতীয় জর্জ এবং তাঁর স্ত্রী রানী শার্লটের দুটি জোড়া প্রতিকৃতি নিয়ে যায়, যা একটি সরকারি ভবনে আবিষ্কৃত হয়েছিল। একটি জোড়া বর্তমানে বারমুডা সংসদের হাউস অফ অ্যাসেমব্লিতে এবং অন্যটি হ্যামিল্টন শহরে ক্যাবিনেট ভবনে ঝুলছে। পুড়িয়ে ফেলার পর রাজধানী স্থানান্তরের জন্য কংগ্রেসে একটি আন্দোলন হয়েছিল। উত্তর থেকে কংগ্রেস সদস্যরা ফিলাডেলফিয়া বা অন্য কোনও বিশিষ্ট উত্তরাঞ্চলীয় শহরে স্থানান্তরিত হওয়ার জন্য চাপ দিয়েছিলেন, অন্যদিকে দক্ষিণের কংগ্রেস সদস্যরা দাবি করেছিলেন যে রাজধানী স্থানান্তর করা আমেরিকান মর্যাদা ও শক্তির বোধকে হ্রাস করবে (তবে, দক্ষিণের অনেক কংগ্রেস সদস্য কেবল রাজধানীকে উত্তরে সরিয়ে নিতে চাননি ম্যাসন-ডিক্সন লাইন)। 21শে সেপ্টেম্বর, হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভস ওয়াশিংটন, ডি. সি থেকে রাজধানী স্থানান্তরের প্রস্তাবটি 83 থেকে 54-এর ব্যবধানে বাতিল করার পক্ষে ভোট দেয়। 1815 সালের 3রা ফেব্রুয়ারি, যুক্তরাষ্ট্রীয় সরকার সর্বদা এই অঞ্চলে থাকবে তা নিশ্চিত করার প্রচেষ্টায়, ওয়াশিংটনের সম্পত্তির মালিকরা ওল্ড ব্রিক ক্যাপিটোল নির্মাণের জন্য অর্থায়ন করেছিলেন, একটি বৃহত্তর সভা স্থান যেখানে এখন সুপ্রিম কোর্ট দাঁড়িয়ে আছে। ওল্ড ব্রিক ক্যাপিটোল নির্মাণে 25,000 মার্কিন ডলার খরচ হয়েছিল এবং প্রাথমিকভাবে স্টক বিক্রির মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়েছিল। সবচেয়ে বড় দাতা ছিলেন ডুডিংটনের ড্যানিয়েল ক্যারল, যিনি এলাকার একজন ধনী ইংরেজ সম্পত্তির মালিক ছিলেন। 4ঠা জুলাই নির্মাণ কাজ শুরু হয় এবং ডিসেম্বরে শেষ হয়। কংগ্রেস 1815 সালের ডিসেম্বর থেকে 1819 সালের ডিসেম্বরের মধ্যে ওল্ড ব্রিক ক্যাপিটলে মিলিত হয়, যখন ক্যাপিটোল পুনরায় খোলা হয়। ক্যাপিটাল পুনর্গঠন প্রত্যাশার চেয়ে অনেক বেশি সময় নিয়েছিল। ওল্ড ব্রিক ক্যাপিটোলের কাজ শেষ হতে মাত্র পাঁচ মাস সময় লেগেছিল, কিন্তু ক্যাপিটোলের কাজ শেষ হতে বারো বছর লেগেছিল। জেলার ক্ষয়ক্ষতির তদন্তের জন্য কংগ্রেস কর্তৃক নিযুক্ত একটি কমিটি এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে সম্পূর্ণ নতুন ভবন নির্মাণের চেয়ে ইতিমধ্যে বিদ্যমান এবং ক্ষতিগ্রস্ত ভবনগুলি পুনর্নির্মাণ করা সস্তা। 13ই ফেব্রুয়ারি, রাষ্ট্রপতি ম্যাডিসন এবং কংগ্রেস "ওয়াশিংটন শহরে তাদের বর্তমান স্থানগুলিতে" ক্যাপিটোল সহ সরকারী ভবনগুলি মেরামত করার জন্য $500,000 ধার করার আইন পাস করে। 1803 সালে উইলিয়াম থর্নটনের স্থলাভিষিক্ত হওয়া ক্যাপিটোলের স্থপতি বেঞ্জামিন ল্যাট্রোবকে 18ই এপ্রিল ভবনটি মেরামতের জন্য পুনর্বহাল করা হয়। তিনি অবিলম্বে 60,000 ফুট (18,288 মিটার) ফলক, 500 টন পাথর, 1,000 ব্যারেল চুন এবং ইটের অনুরোধ জানান। 1817 সালে বাজেটের দ্বন্দ্ব নিয়ে গুলি চালানোর আগে ওয়াশিংটনের তীর থেকে ধার করা 500,000 মার্কিন ডলার দিয়ে ল্যাট্রোব দুটি ডানা এবং কেন্দ্রীয় গম্বুজ পুনর্নির্মাণ করতে সক্ষম হন। চার্লস বুলফিঞ্চ দায়িত্ব গ্রহণ করেন এবং 1826 সালের মধ্যে সংস্কার কাজ শেষ করেন। বুলফিঞ্চ ক্যাপিটোল গম্বুজের উচ্চতা 86 ফুট (26.2 মিটার) ব্যাসের সাথে মিলিয়ে ল্যাট্রোবের নকশা পরিবর্তন করেন। ওয়াশিংটনে সরকারী ভবনগুলির পুনর্গঠনের সাথে সাথে এই অঞ্চলে জমির মূল্য নাটকীয়ভাবে বৃদ্ধি পায়, যা মার্কিন গৃহযুদ্ধের আগে বছরগুলিতে শহরটির সম্প্রসারণের পথ প্রশস্ত করে। সাহিত্যে লিডিয়া সিগার্নি 1815 সালে তাঁর প্রথম কবিতা সংকলনে লিডিয়া হান্টলি নামে লেখা তাঁর কবিতায় এই ঘটনার প্রতিফলন ঘটিয়েছেন। বব ডিলান তাঁর ন্যারো ওয়ে গানে এই ঘটনার উল্লেখ করেছেন। আরও দেখুন 1812 সালের যুদ্ধের গ্রন্থপঞ্জি ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে রাজনৈতিক সহিংসতার ঘটনার তালিকা 2021 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ক্যাপিটলে ঝড় তোলা উদ্ধৃতি উদ্ধৃতি সূত্র আরও পড়ুন ল্যাটিমার, জন। 1812: ওয়ার উইথ আমেরিকা, কেমব্রিজ, এমএঃ হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2007। ম্যাকক্যাভিট, জন এবং ক্রিস্টোফার টি. জর্জ। দ্য ম্যান হু ক্যাপচারড ওয়াশিংটনঃ মেজর জেনারেল রবার্ট রস এবং 1812 সালের যুদ্ধ। (2016); অনলাইন পর্যালোচনা মার্টিন, জন দেখুন। "ব্রিটিশরা আসছেঃ ইতিহাসবিদ অ্যান্টনি পিচ বর্ণনা করেছেন ওয়াশিংটন অ্যাবলেজ", এলসি ইনফরমেশন বুলেটিন, সেপ্টেম্বর 1998 প্যাক, এ জেমস। দ্য ম্যান হু বার্নড দ্য হোয়াইট হাউস, আনাপোলিসঃ নেভাল ইনস্টিটিউট প্রেস, 1987। ফেলান, মেরি কে। দ্য বার্নিং অফ ওয়াশিংটনঃ আগস্ট 1814, টাই ক্রোয়েল কো, 1975। পিচ, অ্যান্থনি এস. "দ্য বার্নিং অফ ওয়াশিংটন", হোয়াইট হাউস হিস্ট্রি, ফল 1998 পিচ, অ্যান্থনি এস. দ্য বার্নিং অফ ওয়াশিংটন, অ্যানাপোলিসঃ নেভাল ইনস্টিটিউট প্রেস, 2000। স্নো, পিটার যখন ব্রিটেন হোয়াইট হাউস পুড়িয়েছিল, 1814 সালের ওয়াশিংটন আক্রমণ, লন্ডনঃ জন মারে, 2013। হোয়াইটহর্ন, জোসেফ এ। বাল্টিমোরের জন্য যুদ্ধঃ 1814 (1997) বাহ্যিক সংযোগ 1812 সালের যুদ্ধ এবং জাতির রাজধানী ব্রুকভিলকে স্থানান্তরিত করা 1814, ইউ. এস. ক্যাপিটাল ফর এ ডে মেরিল্যান্ড স্টেট আর্কাইভস রয়্যাল মেরিনস (2য় ব্যাটন, 3য় ব্যাটন, কলোনিয়াল মেরিনস) উপাধি দ্বারা তালিকাভুক্ত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 1814 সালের ওয়াশিংটন বিপর্যয়ের আক্রমণে অংশগ্রহণের জন্য পুরস্কারের অর্থ প্রদান করে। ওয়াশিংটন, ডি. সি-তে আর্সন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কংগ্রেসের উপর আক্রমণ আগস্ট 1814-এর ঘটনাগুলি চেসাপিক প্রচারাভিযানের যুক্তরাজ্যের যুদ্ধগুলির সাথে জড়িত যুদ্ধগুলি ওয়াশিংটন 1814 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে ভবন এবং কাঠামো পুড়িয়ে দেয় ওয়াশিংটন, ডি. সি.-তে আইনসভা ভবনগুলিতে আগুন 1812 সালের যুদ্ধে জেমস ম্যাডিসন ওয়াশিংটন, ডি. সি.-এর প্রেসিডেন্সি ওয়াশিংটন, ডি. সি.