On Thursday We Leave for Home
"অন বৃহস্পতিবার উই লিভ ফর হোম" হল মার্কিন টেলিভিশন সংকলন সিরিজ দ্য টোয়াইলাইট জোনের একটি পর্ব। এই পর্বে, একটি দূরবর্তী গ্রহের একটি সংগ্রামরত উপনিবেশ একটি জাহাজের আগমনের জন্য অপেক্ষা করছে যা তাদের পৃথিবীতে ফিরিয়ে নিয়ে যাবে। গল্পটি মূলত উপনিবেশের নেতা উইলিয়াম বেনটিনের (জেমস হুইটমোর অভিনীত) চোখে দেখা যায়, যার ফলস্বরূপ আন্তঃসাংস্কৃতিক মুখোমুখি এবং একজনের নিজের গ্রহের সাথে স্থায়ী সম্পর্ককে কেন্দ্র করে। 1991 সালে 113 জন মানুষ পৃথিবীর ঘন ঘন যুদ্ধ থেকে বাঁচার আশায় মরুভূমি গ্রহ ভি9-গামায় একটি বসতি স্থাপন করেছিল। যাইহোক, দুটি সূর্যের চিরস্থায়ী তাপ এবং দিনের আলোতে জীবন কঠিন প্রমাণিত হয়েছিল, তাই 2021 সালে বসতি স্থাপনকারীরা পৃথিবীতে পরিবহনের অনুরোধ জানিয়ে একটি সংক্রমণ প্রেরণ করেছিল। অভিযানটি যখন পৃথিবী ছেড়ে চলে যায় তখন দলের নেতা ক্যাপ্টেন বেনটিনের বয়স ছিল 15 বছর। দৃঢ় কর্তৃত্ব, প্রবল বিশ্বাস এবং কঠোর সিদ্ধান্ত নেওয়ার ইচ্ছার মাধ্যমে তিনি (এখন) 187 জন পুরুষ, মহিলা ও শিশুদের গোষ্ঠীকে নৈরাজ্যে অবতরণ করা, আশা ছেড়ে দেওয়া বা অতিরিক্ত উত্তাপ, নির্জলীকরণ এবং উল্কা বর্ষণ সহ গ্রহের বিপদের শিকার হওয়া থেকে বিরত রেখেছেন। জীবন খুব কঠিন এবং আত্মহত্যা অস্বাভাবিক কিছু নয়। আরেকটি আবিষ্কারের পরে, একটি যুবতী যে নিজেকে ফাঁসিতে ঝুলিয়েছে, তারা তাকে দাফন করে এবং বেন্টিন একটি কঠোর ধর্মোপদেশ এবং বক্তৃতা দেয়। একটি উল্কাপাত তাদের প্রধান গুহায় প্রবেশ করতে বাধ্য করে এবং তাকে আবার বাড়ির গল্প বলতে বলা হয়। বসতি স্থাপনকারীরা, যাদের বেশিরভাগই ভি9-গামায় জন্মগ্রহণ করেছিল, যখন সে তাদের পৃথিবী সম্পর্কে বলে তখন তার প্রতিটি শব্দ ঝুলিয়ে রাখে। সংক্রমণের ছয় মাস পর, কর্নেল স্লোয়েনের নেতৃত্বে পৃথিবী থেকে একটি উদ্ধার অভিযান আসে। স্লোয়েন তাদের বলে যে তাদের বাড়ি ফেরার প্রস্তুতির জন্য তিন দিন সময় আছে। বসতি স্থাপনকারীরা আনন্দে মেতে ওঠে। যাইহোক, বেন্টিন এবং স্লোয়েন শীঘ্রই মাথা নাড়তে শুরু করে। বসতি স্থাপনকারীদের উপর তার ক্ষমতা ইতিমধ্যে হ্রাস পাচ্ছে দেখে বেন্টিন বিরক্ত হয়; তারা স্লোয়েনের আধুনিক পৃথিবীর গল্পগুলিতে প্রবেশ করে এবং বেন্টিনের সতর্কবার্তাকে উপেক্ষা করে যখন স্লোয়েন তাদের চরম উত্তাপে বেসবলের একটি তাৎক্ষণিক খেলা খেলতে উৎসাহিত করে। স্লোয়েন বেন্টিনকে বসতি স্থাপনকারীদের আদেশ শিথিল ও পরিত্যাগ করার জন্য অনুরোধ করে, কিন্তু বেন্টিন একগুঁয়েভাবে প্রত্যাখ্যান করে, জোর দিয়ে বলে যে যতক্ষণ তারা ভি9-গামায় থাকবে, ততক্ষণ সে ক্ষমতায় থাকবে। স্লোয়েন বেনটিনের দাবির সাথে একমত হয়ে শান্তি বজায় রাখতে চায় যে তার নাবিকদের প্রস্থানের দিন পর্যন্ত উপনিবেশবাদীদের থেকে বিচ্ছিন্ন করা হবে। যখন বেনটিন স্লোয়েনকে বলে যে সে মার্কিন সরকারের কাছে জমি অনুদানের জন্য আবেদন করতে চায় যাতে উপনিবেশবাদীরা একটি ইচ্ছাকৃত সম্প্রদায় হিসাবে একসাথে থাকতে পারে, তখন স্লোয়েন এই ধারণাটি দেখে হতবাক হয়ে যায় এবং বলে যে উপনিবেশবাদীদের অনুমোদন গ্রহণ করার পরিবর্তে তার সাথে এটি নিয়ে আলোচনা করা উচিত। যখন সে তা করে, বেনটিন জানতে পারে যে উপনিবেশবাদীরা ইতিমধ্যে বিভিন্ন রাজ্যে বসতি স্থাপনের পরিকল্পনা করেছে এবং তার একসাথে থাকার পরিকল্পনার জন্য কোনও উৎসাহ নেই। বেন্টিন স্লোয়েনকে সম্প্রদায়ের মধ্যে স্বার্থপরতা আনার জন্য অভিযুক্ত করেন কিন্তু স্লোয়েন যুক্তি দেন যে তিনি ভি9-গামার কাছ থেকে পালানোর উপায় ছাড়া আর কিছুই আনেননিঃ বসতি স্থাপনকারীদের বেন্টিনের নেতৃত্ব অনুসরণ করা ছাড়া আর কোনও উপায় ছিল না এবং এখন তারা নিজেদের জন্য কাজ করতে পারে। স্লোয়েনের কথায় বেন্টিন বিচলিত হয় না। তিনি পৃথিবীকে সহিংসতা ও কষ্টের স্থান হিসাবে চিহ্নিত করে সবাইকে ভি9-গামায় থাকার জন্য প্ররোচিত করার চেষ্টা করেন, এবং বলেন যে তাদের কেউই সেখানে নেই। স্লোয়েন, অবশেষে বেনটিনের একগুঁয়েমিতে বিরক্ত হয়ে বসতি স্থাপনকারীদের বলে যে পৃথিবী স্বর্গ না হলেও, এটি অন্তত তাদের নিজেদের জন্য চিন্তা করার এবং কাজ করার সুযোগ দেবে। সবাই, বেনটিনের জন্য ছাড়া, বাড়ি ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। হতাশ হয়ে বেন্টিন পাইপের দৈর্ঘ্য দিয়ে জাহাজটিকে আক্রমণ করে, কিন্তু স্লোয়েন ও তার লোকেরা তাকে শারীরিকভাবে থামিয়ে দেয়। পৃথিবী সম্পর্কে তার নতুন নেতিবাচক ভাবমূর্তি সম্পর্কে নিজেকে নিশ্চিত করার পর, বেন্টিন বলে যে সে পিছনে থাকবে, যদি তাকে একা থাকতে হয়। উপনিবেশবাদীরা যখন জাহাজে চড়ে, তখন স্লোয়েন এবং উপনিবেশের প্রকৌশলী আল বাইনস বেনটিনের সন্ধান করে যাতে তাকে তার মন পরিবর্তন করার একটি শেষ সুযোগ দেওয়া যায়, কিন্তু সে সেই গুহায় লুকিয়ে থাকে যা তার লোকদের আশ্রয় দিয়েছিল। জাহাজটি উড্ডয়নের সময়, বেন্টিন তার পৃথিবীর গল্পগুলি বসতি স্থাপনকারীদের কাছে এমনভাবে বলে যেন তারা এখনও তার সাথে বসে আছে। পৃথিবীর সৌন্দর্যের কথা স্মরণ করে সে বুঝতে পারে যে সে বাড়ি যেতে চায়। জাহাজটি ফিরে আসার জন্য চিৎকার করে সে ছুটে যায়, কিন্তু অনেক দেরি হয়ে গেছে। বেনটিন এখন তার বাকি জীবনের জন্য ভি9-গামায় আটকা পড়েছে, সম্পূর্ণ একা। সমাপ্তি বর্ণনা প্রযোজনার নোট উদ্ধারকারী দলের জাহাজ এবং ইউনিফর্মগুলি এমজিএম-এর 1956 সালের চলচ্চিত্র ফরবিডেন প্ল্যানেটের অবশিষ্ট প্রপস ছিল। পর্বের শুরুতে, বেনটিন এবং প্রকৌশলী কুলিং ইউনিট নিয়ে সমস্যা নিয়ে আলোচনা করেন যা পৃথক বাড়ির গুহাগুলিকে শীতল রাখে, বুম মাইকটি পর্দার নীচে স্পষ্টভাবে দেখা যায়। "ডেথ শিপ" পর্বে ব্যবহৃত একটি ক্রু মেম্বার শার্ট 2015 সালের সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে প্রোফাইলস ইন হিস্ট্রি দ্বারা নিলামে দেওয়া হয়েছিল যার আনুমানিক মূল্য ছিল $1,000 থেকে $1,500, এবং ব্যক্তিগত সংগ্রাহক ম্যাথিউ জি পেরোন $1,600 এর বিজয়ী দরপত্র দিয়েছিলেন। ক্যাপ্টেন উইলিয়াম বেনটিন টিম ও 'কনর হিসাবে কর্নেল স্লোয়েন জেমস ব্রডেরিক হিসাবে আল বাইনস পল ল্যাংটন হিসাবে জর্জ জো হেল্টন হিসাবে জুলি বাইনস মার্সিডিজ শার্লি হিসাবে জোয়ান রাস বেন্ডার হিসাবে হ্যাঙ্ক ড্যানিয়েল কুলিক হিসাবে জো-জো লিউ গ্যালো হিসাবে লেফটেন্যান্ট। এঙ্গেল ম্যাজ কেনেডি হিসাবে উপনিবেশবাদী জন ওয়ার্ড হিসাবে উপনিবেশবাদী শার্লি ও' হারা হিসাবে উপনিবেশবাদী টনি বেনসন হিসাবে উপনিবেশবাদী রেফারেন্স সোর্স জিস্রি, মার্ক স্কটঃ দ্য টোয়াইলাইট জোন কম্প্যানিয়ন। সিলম্যান-জেমস প্রেস, 1982 (দ্বিতীয় সংস্করণ) ডিভো, বিল। (2008)। দ্য টোয়াইলাইট জোন থেকে ট্রিভিয়া। আলবানি, জিএঃ বিয়ার ম্যানর মিডিয়া। গ্রামস, মার্টিন। (2008)। দ্য টোয়াইলাইট জোনঃ একটি টেলিভিশন ক্লাসিকের দরজা খুলে দেওয়া। চার্চভিল, এমডিঃ ওটিআর পাবলিশিং। বহিরাগত লিঙ্ক 1963 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব দ্য টোয়াইলাইট জোন (1959 টিভি সিরিজ সিজন 4) পর্ব ফিকশন 1991 সালে সেট করা ফিকশন 2021 সালে সেট করা টেলিভিশন পর্বগুলি রড সার্লিং লিখেছেন