Yusuf al-Khal
ইউসুফ আল-খাল (; 25শে ডিসেম্বর, 1917-9ই মার্চ, 1987) একজন লেবানিজ-সিরীয় কবি, সাংবাদিক এবং প্রকাশক ছিলেন। তাঁকে আভান্তগার্ডবাদী গদ্য কবিতার (কাসিদাত আল-নটর) সর্বশ্রেষ্ঠ প্রবক্তা এবং আরবি পরাবাস্তববাদী কবিতার অন্যতম পথিকৃৎ হিসাবে বিবেচনা করা হয়। সহকর্মী কবি অ্যাডোনিস এবং অউন্সি এল-হাজ্জের সাথে, আল-খাল 1957 সালে বৈরুতে শির (কবিতা) পত্রিকা প্রতিষ্ঠা করেন, আরবি সাহিত্যের আধুনিকীকরণের জন্য একটি আন্দোলন শুরু করেন। তাঁর কবিতা নিয়ার ইস্ট কবিতা সংকলনেও স্বীকৃত হয়েছে। তিনি অ্যাভেন্ট-গার্ডে কবিতার অনেক খণ্ড প্রকাশ করেছিলেন এবং হুইটম্যান, এলিয়ট, ফ্রস্ট এবং অন্যান্যদের অনুবাদ করেছিলেন। আল-খাল ছিলেন লেবাননের একজন প্রোটেস্ট্যান্ট মন্ত্রীর পুত্র এবং গ্রীক অর্থোডক্স ছিলেন। তিনি লেবাননের ত্রিপোলিতে বেড়ে ওঠেন এবং মূলত লেবাননে তাঁর কর্মজীবন শুরু করেন। 1944 থেকে 1948 সালের মধ্যে আল-খাল বৈরুতের আমেরিকান বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেন, যেখানে তিনি পূর্বে চার্লস মালিকের অধীনে পড়াশোনা করেছিলেন এবং দর্শন ও ইংরেজি সাহিত্যে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন। তিনি বৈরুতে দার আল-কিতাব প্রতিষ্ঠা করেন এবং এই ঘরটি 1948 সাল পর্যন্ত ঘরটি পরিচালনার পাশাপাশি আল-খাল দ্বারা সম্পাদিত "সওত এ ওম্যান" পত্রিকাটি প্রকাশ করে এর কার্যক্রম শুরু করে। 1948 থেকে 1955 সাল পর্যন্ত আল-খাল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বসবাস করেন, যেখানে তিনি প্রেস ও প্রকাশনা বিভাগে সাংবাদিক হিসাবে জাতিসংঘের হয়ে কাজ করেন। 1955 সালে তিনি লেবাননে ফিরে আসেন। আল-খাল ত্রৈমাসিক কবিতা পত্রিকা শির তৈরি করেছিলেন যা 1957 থেকে 1964 সালের মধ্যে প্রকাশিত হয়েছিল। তারপর 1967 সালের প্রথম দিকে এটি পুনরায় শুরু হয়। এর পুরো সংগ্রহটি 11টি খণ্ডে পুনর্মুদ্রণ করা হয়েছিল। 1967 সালে আন-নাহার পাবলিশিং হাউস প্রতিষ্ঠিত হয় এবং তিনি প্রধান সম্পাদক হিসেবে এতে যোগ দেন। তিনি বৃহস্পতিবারের সেলুন নামে পরিচিত কবিতা ম্যাগাজিনের সেলুন নামে একটি উল্লেখযোগ্য সাহিত্য সেলুন (1957-1959) প্রতিষ্ঠা করেছিলেন। সেলুনের সদস্যদের মধ্যে ছিলেন কবি ইউসুফ আল-খাল, অ্যাডোনিস, শওকি আবি চক্র এবং ফুয়াদ রেবেকা। ব্যক্তিগত জীবন আল-খাল লেবানিজ-আমেরিকান চিত্রশিল্পী হেলেন খালকে বিয়ে করেছিলেন যার সাথে তার পুত্র তারিক এবং জাওয়াদ ছিল। 1970 সালে তিনি সিরিয়ার শিল্পী মহা বায়রাকদারকে দ্বিতীয়বার বিয়ে করেন। মহা দামেস্কের একজন সুপরিচিত চিত্রশিল্পী ছিলেন এবং তিনি বেশ কয়েক বছর ধরে লেবাননের গণমাধ্যমে কাজ করেছিলেন। তাদের দুই সন্তান ইউসুফ এবং ওয়ার্ড ছিল, যারা পরে লেবাননের জনপ্রিয় টিভি তারকা হয়ে ওঠে। রচনাগুলির নির্বাচন তাঁর নিজের রচনা আল-হুরিয়া (স্বাধীনতা)। 1944 সালে। হিরুদিয়া। খেলুন। 1954 সালে। আল-বির আল-মাহাজুরা (শুকনো কূপ)। 1958 সালে। কাসায়েদ ফি আল-আরবাইন। 1960 সালে। আল-আমাল আস-সিরিয়া আল-কামিলা (1938-1968) (কাব্যিক সম্পূর্ণ কাজ)। 1973 সালে। রসাল ইলা দিন কিশুত (ডন কুইক্সোটের কাছে চিঠি)। 1979 সালে। আল-উইলাদাত আত-থানিয়া (পুনর্জন্ম)। 1981 সালে। আল-হদাতা ফি-সির (গানের যৌবন/নতুনত্ব)। 1978 সালে। দাফাতির আল-আয়াম (ডায়েরি)। 1987 সালে। অনুবাদ খলিল জিবরানঃ নবী। 1968 সালে। টি. এস. এলিয়টঃ ধ্বংসপ্রাপ্ত পৃথিবী। 1958 অ্যান্থোলজি অফ আমেরিকান পোয়েমস। 1958 সালে। কার্ল স্যান্ডবার্গঃ আব্রাহাম লিংকন। 1959 সালে। রবার্ট ফ্রস্টঃ নির্বাচিত কবিতা। 1962 সালে। নতুন নিয়ম। 1958 সালে। ইউসুফ আল-খাল জার্মান ভাষায় অনুবাদ করেছেন তাঁর কিছু কবিতা জার্মান ভাষায় সংগ্রহে প্রকাশিত হয়েছে, যেমন সুলেমান তৌফিক (এড। ): নতুন আরবি কবিতা। মিউনিখ 2004, ফিচারড কাজ আল-খাল, ইউসুফ। শৈশবের পতাকাঃ মধ্যপ্রাচ্যের কবিতা। "মরুভূমি কূপ" এড। নাওমি শিহাব নাই। নিউ ইয়র্কঃ আলাদিন, 1998। 76। রেফারেন্স বাহ্যিক সংযোগ 1917 জন্ম 1987 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর লেবানিজ কবি লেবানিজ বংশোদ্ভূত সিরিয়ান মানুষ লেবাননে সিরিয়ান অভিবাসী সিরিয়ান ম্যাগাজিনের প্রতিষ্ঠাতা সিরিয়া থেকে গ্রীক অর্থোডক্স খ্রিস্টানরা