Augustin Ndindiliyimana
অগাস্টিন নদিনদিলিয়িমানা (জন্ম 15ই এপ্রিল, 1943) একজন প্রাক্তন রুয়ান্ডান জেনারেল এবং রুয়ান্ডান ন্যাশনাল জেন্ডারমেরির প্রধান। রুয়ান্ডার আন্তর্জাতিক ফৌজদারি ট্রাইব্যুনাল তাকে গণহত্যার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করে কিন্তু আপিলের মাধ্যমে তাকে খালাস দেওয়া হয়। পটভূমি সামরিক পরিষেবা নাদিনদিলিয়িমানা বুটারে প্রিফেকচারের ন্যারুহেঙ্গেরি কমিউনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। 1966 সালে তিনি সেনাবাহিনীতে যোগ দেন এবং সামরিক একাডেমিতে ভর্তি হন এবং 1968 সালে স্নাতক হওয়ার পর তিনি 1971 থেকে 1974 সাল পর্যন্ত ব্রাসেলসের রয়্যাল হায়ার ইনস্টিটিউট অফ ডিফেন্স-এ যোগ দেন। এনডিন্ডিলিয়িমানা যখন ফিরে আসেন, তখন তাঁকে কানোম্বের প্রাথমিক প্রশিক্ষণ কেন্দ্রে কাজ করার দায়িত্ব দেওয়া হয় এবং সেখানে অবস্থানকালে তিনি 1975 সালে প্যারা কমান্ডো ব্যাটালিয়ন প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করেন এবং ইউনিটের গোয়েন্দা ও প্রশিক্ষণের পরিচালক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেন। 1977 সালে, তিনি রুয়ান্ডার সুপিরিয়র মিলিটারি স্কুলে (ইকোলে সুপারিয়র মিলিটারি) স্থানান্তরিত হন, যেখানে তিনি কোর্স পড়ানোর পাশাপাশি প্রশিক্ষণার্থীদের একটি দলের নেতৃত্ব দেন। পরবর্তীকালে, 1979 সালে তিনি রুয়ান্ডান সেনাবাহিনীর স্টাফ সদর দফতরে স্থানান্তরিত হন এবং জেনারেল স্টাফের চিফ অফ পার্সোনেল হন এবং 1982 সাল পর্যন্ত সিনিয়র, জুনিয়র এবং নন-কমিশন্ড অফিসারদের পাশাপাশি তালিকাভুক্ত সৈন্য নিয়োগের জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন। নাদিনদিলিয়িমানা প্রথমে একজন কমান্ডার, তারপর লেফটেন্যান্ট কর্নেল এবং তারপর কর্নেল হিসাবে রুয়ান্ডান সেনাবাহিনীর পদমর্যাদার মধ্য দিয়ে উঠে আসেন। বেসামরিক চাকরি তাঁর সামরিক দায়িত্বের পাশাপাশি, 1982 সালের ফেব্রুয়ারিতে রুয়ান্ডা সরকারের অসংখ্য মন্ত্রীর পদে দায়িত্ব পালন করেন, যখন তিনি যুব ও ক্রীড়া মন্ত্রী হিসাবে নিযুক্ত হন। এরপর 1990 সালে তিনি পরিবহন ও যোগাযোগ মন্ত্রী এবং 1991 সালে রাষ্ট্রপতির কার্যালয়ের প্রতিরক্ষা ও নিরাপত্তা বিষয়ক মন্ত্রী নিযুক্ত হন এবং 1991 সালের ডিসেম্বর থেকে 1992 সালের এপ্রিল পর্যন্ত প্রতিরক্ষা মন্ত্রীর দায়িত্ব পালন করেন। 1992 সালে তিনি রুয়ান্ডান অলিম্পিক কমিটির চেয়ারম্যান নির্বাচিত হন এবং 1994 সালের মার্চ পর্যন্ত দায়িত্ব পালন করেন। 1993 সালে সেই ভূমিকার পাশাপাশি তিনি মধ্য ও পশ্চিম আফ্রিকান অঞ্চলের জন্য দায়ী আন্তর্জাতিক অলিম্পিক কমিটির জোন 4-এর সচিব হিসাবে নির্বাচিত হন। জেন্ডারমেরি সার্ভিস 1992 সালের জুন মাসে তিনি জেন্ডারমেরি ন্যাশনালের চিফ অফ স্টাফ নিযুক্ত হন। তাঁর নিয়োগের পর তিনি জেন্ডারমেরির ক্ষমতা পর্যালোচনা করে সংগঠনের কমান্ড কাঠামো পুনর্নির্মাণ শুরু করেন এবং 1993 সালের জুন মাসে তিনি জেন্ডারমেরিতে আর. পি. এফ-এর একীকরণের বিষয়ে একটি প্রতিবেদন লেখেন। 1994 সালের 1লা জানুয়ারি আরুশা চুক্তির বিধান অনুযায়ী তিনি মেজর জেনারেল পদে উন্নীত হন। 7ই এপ্রিল। 1994 সালে রুয়ান্ডার রাষ্ট্রপতির হত্যার পর, নদিনদিলিয়িমানা ক্রাইসিস কমিটির সদস্য হন, যা রুয়ান্ডার সশস্ত্র বাহিনীর বেশ কয়েকজন প্রবীণ নেতার সমন্বয়ে গঠিত হয়েছিল কিন্তু বেসামরিক শাসন পুনরুদ্ধারের পর 9ই এপ্রিল শেষ হয়। জেন্ডারমেরি-পরবর্তী 1994 সালের 5ই জুন গণহত্যার মাঝামাঝি সময়ে, জেন্ডারমেরির চিফ অফ স্টাফ হিসাবে এনডিন্ডিলিয়িমানাকে প্রতিস্থাপন করা হয় এবং জার্মানিতে রাষ্ট্রদূত নিযুক্ত করা হয়। 1994 সালের 17ই জুন তিনি বেলজিয়াম যাওয়ার পথে রুয়ান্ডা থেকে জাইরের উদ্দেশ্যে রওনা হন, যেখানে তিনি 1994 সালের 1লা থেকে 2রা জুলাইয়ের মধ্যে পৌঁছাবেন। বেলজিয়ামের বেশ কয়েকজন প্রবীণ সামরিক কর্মকর্তা নদিনদিলিয়িমানাকে ভ্রমণ করতে এবং অবশেষে বেলজিয়ামে পৌঁছাতে এবং অস্থায়ী শরণার্থী মর্যাদা পেতে সহায়তা করেছিলেন। 1996 সালে বেলজিয়ামের শরণার্থী কমিশন "বিষয়টি মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ করেছে বলে মনে করার গুরুতর কারণে" আশ্রয়ের জন্য তার সরকারী অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছিল কিন্তু দুই বছর পরে একটি পর্যালোচনা প্যানেল দ্বারা রায়টি উল্টে দেওয়া হয়েছিল। 2000 সালে তার অভিযোগ ও গ্রেপ্তারের আগে পর্যন্ত এনডিন্ডিলিয়িমানা বেলজিয়ামে বসবাস করেন। রুয়ান্ডার গণহত্যার রসদ পরিকল্পনা করার জন্য অন্যান্য উচ্চ-স্তরের এফ. এ. আর কর্মকর্তাদের সাথে ষড়যন্ত্রের জন্য আই. সি. টি. আর দ্বারা গণহত্যার সময় এনডিন্ডিলিয়িমানার ভূমিকার অভিযোগ আনা হয়েছিল এবং খালাস দেওয়া হয়েছিল। 1994 সালের এপ্রিলের গোড়ার দিকে তিনি ইউ. এন. এ. এম. আই. আর ফোর্স কমান্ডার রোমিও ড্যালায়ার কর্তৃক অস্ত্রের একটি ক্যাশে অনুসন্ধানের পরিকল্পনা সম্পর্কে নেতাদের অবহিত করেছিলেন, যা কখনও বিদ্যমান ছিল না। রাষ্ট্রপতি হাবিয়ারিমানার মৃত্যুর পর, থেওনেস্তে বাগোসোরা এবং থারসিস রেনজাহো সহ সঙ্কট কমিটিতে দায়িত্ব পালনকারী প্রবীণ এফএআর কর্মকর্তাদের মধ্যে একজন ছিলেন নদিনদিলিয়িমানা। কোন কমিটি মাত্র দুই দিন স্থায়ী হয়েছিল। আইসিটিআর-এর বিচারপতিরা দেখেছেন যে কমিটিতে তাঁর ভূমিকা ইতিবাচক ছিল এবং তিনি সর্বদা সংঘাতের শান্তিপূর্ণ সমাধান অর্জনের চেষ্টা করেছিলেন। ইউ. এন. এ. এম. আই. আর ফোর্স কমান্ডার হিসাবে রোমিও ড্যালায়ারের ক্রনিকল অফ হিজ টাইম-এ এনডিন্ডিলিয়িমানার কথা প্রায়শই উল্লেখ করা হয়েছে। ড্যালায়ার লিখেছেন যে তিনি "সর্বদা তাঁর [নাদিন্দিলিয়িমনার] আনুগত্যকে একটি রহস্য বলে মনে করেছিলেন" এবং প্রাথমিকভাবে ধরে নিয়েছিলেন যে তিনি সংকট কমিটিতে একজন মধ্যপন্থী কণ্ঠের প্রতিনিধিত্ব করেছেন যা সঠিক ছিল। ড্যালায়ার বিচারে স্বীকার করেছিলেন যে তিনি এনডিন্ডিলিয়িমনকে একটি রহস্য বলে অভিহিত করার কারণ ছিল যে তিনি আশা করেছিলেন যে এনডিন্ডিলিয়িমন সরকারের বিরুদ্ধে অভ্যুত্থান ঘটাবেন কিন্তু এই অভ্যুত্থান কখনই ঘটেনি যা ড্যালায়ার আশা করেছিলেন। জেনারেল ড্যাল্লায়ার তার বিচারে তার পক্ষে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে 1994 সালের 7ই এপ্রিল পর্যন্ত ন্ডিনডিলিয়িমানাকে মূলত তার কমান্ড থেকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছিল এবং তিনি হত্যা বন্ধ করতে এবং বেসামরিক নাগরিকদের সুরক্ষার জন্য পুরো যুদ্ধ জুড়ে ড্যাল্লায়ারের সাথে কাজ করেছিলেন। পল রুসেসাবাগিনা তাঁর আত্মজীবনীতে বলেছেন যে নদিনদিলিয়িমন একজন মধ্যপন্থী ছিলেন যিনি গণহত্যার সম্পূর্ণ অনুমোদন করেন বলে মনে হয় না। তিনি আরও উল্লেখ করেছেন যে, হোটেল ডেস মিলে কলিন্সের সামনে একটি সম্ভাব্য বিপর্যয়কর রাস্তা অবরোধ ভেঙে ফেলার জন্য এনডিন্ডিলিয়িমানা দায়ী ছিলেন। প্রকৃতপক্ষে, দ্বিতীয় সামরিক বিচারের প্রমাণ ছিল যে, এন্ডিন্ডিলিয়িমনার সৈন্যবাহিনী প্রাথমিকভাবে হোটেল মিলস কলিন্স-এ টুটসিদের রক্ষা করেছিল, পরে এন্ডিন্ডিলিয়িমনার অনুরোধে, ইউএনএএমআইআর ইউনিটগুলির দ্বারা সহায়তা করেছিল। ডাঃ অ্যালিসন ডেসফোর্জস 2006 সালের নভেম্বরে তাঁর বিচারে সাক্ষ্য দিয়েছিলেন যে নদিনদিলিয়িমানা গণহত্যার বিরোধী ছিলেন এবং হত্যা বন্ধ করার জন্য কাজ করেছিলেন এবং নিজেকে হুমকি দেওয়া হয়েছিল কারণ তাঁর ঘনিষ্ঠ সুরক্ষায় টুটসি অফিসার এবং লোক ছিল। এই সাক্ষ্যের প্রতিলিপি তাঁর পরামর্শদাতা, কানাডার টরন্টোর ক্রিস্টোফার ব্ল্যাক এবং আইসিটিআর-এর কাছ থেকে পাওয়া যায়। গ্রেপ্তার ও খালাস 2000 সালের 28শে জানুয়ারি আই. সি. টি. আর রুয়ান্ডার আরও তিন সামরিক কর্মকর্তা অগাস্টিন বিজিমুঙ্গু, ফ্রাঁসোয়া-জাভিয়ার জুওয়োনেমেই এবং ইনোসেন্ট সাগাহুতুর সাথে এনদিন্দিলিয়িমানার বিরুদ্ধে গণহত্যা, গণহত্যা বা বিকল্পভাবে গণহত্যায় জড়িত থাকার ষড়যন্ত্র, মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ হিসাবে হত্যা, মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ হিসাবে হত্যা, মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ হিসাবে নির্মূল, রাজনৈতিক, জাতিগত বা ধর্মীয় ভিত্তিতে নিপীড়ন, মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ হিসাবে নিপীড়ন, "মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধ হিসাবে অন্যান্য অমানবিক কাজ" এবং বিভিন্ন যুদ্ধাপরাধের অভিযোগ এনে একটি অভিযোগ জারি করে। প্রসিকিউটররা তাদের অভিযোগে অভিযোগ করেছেন যে, তুতসি জনগোষ্ঠীর পাশাপাশি হুতু সরকারের রাজনৈতিক বিরোধীদের নির্মূল করার জন্য একটি নীলনকশা তৈরি করার পাশাপাশি তুতসি জনগোষ্ঠীর উপর নির্দিষ্ট গণহত্যা ও মানবতার বিরুদ্ধে অপরাধের নির্দেশ দেওয়ার ক্ষেত্রে নদিনদিলিয়িমানা কেন্দ্রীয় ভূমিকা পালন করেছিলেন। এই অভিযোগগুলির পাশাপাশি, তারা অভিযোগ করে যে, রুয়ান্ডার প্রধানমন্ত্রী আগাথে উয়িলিঙ্গিয়িমানাকে রক্ষা করা বেলজিয়াম ও ঘানার সৈন্যদের রুয়ান্ডার সৈন্যরা মারধর করছে এবং তারপর হত্যা করছে, কিন্তু তা থামানোর জন্য কিছুই করেনি বলে জানা থাকার কারণে এনডিন্ডিলিয়িমানা রুয়ান্ডার প্রধানমন্ত্রী আগাথে উয়িলিঙ্গিয়িমানাকে হত্যার সঙ্গে জড়িত ছিল। অভিযোগের পর 2000 সালের 29শে জানুয়ারি তাকে বেলজিয়ামে গ্রেপ্তার করা হয় এবং তানজানিয়ার আরুশায় আইসিটিআর-এর হেফাজতে হস্তান্তর করা হয়। কানাডার আইনজীবী ক্রিস্টোফার ব্ল্যাক তাঁর পক্ষে ছিলেন। 2014 সালের 11ই ফেব্রুয়ারি তিনি গণহত্যা, মানবতাবিরোধী অপরাধ এবং যুদ্ধাপরাধের অন্যান্য সমস্ত অভিযোগ থেকে খালাস পান, যদিও আপিল চেম্বারের বিচারকরা পরে জানতে পারেন যে কানসি প্যারিশে জেন্ডারমরা কখনও জড়িত ছিল কিনা তা খুব সন্দেহজনক ছিল। আই. সি. টি. আর-এর বিচারের রায়ে "আরুশা চুক্তির প্রতি নদিনদিলিয়িমানার ধারাবাহিক সমর্থন এবং রুয়ান্ডার সরকারী বাহিনী এবং [রুয়ান্ডান প্যাট্রিয়টিক ফ্রন্ট] আর. পি. এফ-এর মধ্যে দ্বন্দ্বের শান্তিপূর্ণ সমাধানকে রুয়ান্ডায় গণহত্যার বিরোধিতা হিসাবে স্বীকৃতি দেওয়া হয়েছে। এবং এই সত্য যে তিনি অনেক তুতসির জীবন বাঁচিয়েছিলেন। ট্রাইব্যুনাল আরও বলেছে যে তার গ্রেপ্তার এবং অভিযোগ রাজনৈতিক উদ্দেশ্যপ্রণোদিত বলে মনে হচ্ছে। রায়ের এগারো বছর আগে গ্রেপ্তারের পর থেকে তাকে সময়সীমার সাজা দেওয়া হয়েছিল। আইসিটিআর তার মুক্তির আদেশ দেয় কিন্তু এনডিন্ডিলিয়িমানা বেলজিয়ামে তার বাড়িতে ফিরে যেতে অক্ষম হন এবং তানজানিয়ার আরুশায় জাতিসংঘের একটি নিরাপদ বাড়িতে থাকতে বাধ্য হন। সেপ্টেম্বরের শেষের দিকে, 2014 সালে বেলজিয়াম সরকার তানজানিয়ায় প্রায় 15 বছর আটক থাকার পর তার পরিবারের সাথে পুনরায় যোগদানের জন্য তাকে বেলজিয়ামে ফিরে আসার অনুমতি দেয়। তথ্যসূত্র বাইরের লিঙ্ক আইসিটিআর/ক্যালেন্ডার-মার্চ 2006-এর জন্য নির্ধারিত আটটি বিচারের জন্য জেনারেল এনডিন্ডিলিয়িমানা দাবি করেছেন যে তাঁর বিরুদ্ধে অভিযোগ প্রত্যাহার করা হোক, হিরনডেল নিউজ এজেন্সি, 21 মে, 2003 রুয়ান্ডার জেনারেলরা 1943-এর জন্ম জীবিত মানুষ রুয়ান্ডার প্রতিরক্ষা মন্ত্রীদের জন্য আন্তর্জাতিক অপরাধ ট্রাইব্যুনাল দ্বারা খালাস পেয়েছেন।