Bobruysk offensive
বব্রুইস্ক আক্রমণ 1944 সালের গ্রীষ্মে রেড আর্মির বেলারুশিয়ান কৌশলগত আক্রমণের অংশ ছিল, যা সাধারণত অপারেশন ব্যাগ্রেশন নামে পরিচিত। 1944 সালের জুন মাসের শেষের দিকে এক সপ্তাহেরও কম সময়ের মধ্যে, সোভিয়েত তৃতীয় সেনাবাহিনী সেক্টরের উত্তরে প্রবেশ করে, জার্মান XXXV কর্পসকে বেরেজিনার বিরুদ্ধে আটকে দেয়। 65তম সেনাবাহিনী তখন দক্ষিণে XXXXI প্যানজার কর্পস ভেঙে দেয়; 27শে জুনের মধ্যে, দুটি জার্মান কর্পস ক্রমাগত বিমান বোমাবর্ষণের অধীনে বব্রুইস্কের পূর্বে একটি পকেটে ঘেরাও করা হয়। 70, 000 পর্যন্ত অক্ষীয় সৈন্যকে হত্যা করা হয়েছিল বা বন্দী করা হয়েছিল। রাস্তায় তীব্র লড়াইয়ের পর 29শে জুন বব্রুইস্ককে মুক্তি দেওয়া হয়। দ্বন্দ্ব পরিকল্পনার কার্যকরী লক্ষ্যে ভূমিকা অপারেশন ব্যাগ্রেশনের প্রেক্ষাপটে বব্রুইস্ক আক্রমণের কার্যকরী লক্ষ্যগুলি দ্বিগুণ ছিলঃ নবম সেনাবাহিনীর প্রতিরক্ষামূলক অবস্থানগুলি ভেঙে ফেলা এবং ভারী সুরক্ষিত শহর বব্রুইস্ক দখল করা। খোলা ব্যবধানের মধ্য দিয়ে মোটর চালিত/অশ্বারোহী শোষণ বাহিনীকে নিযুক্ত করুন, যা মিনস্ক আক্রমণে আর্মি গ্রুপ সেন্টারের অবশিষ্টাংশের একটি বড় ঘেরাও করার পথ উন্মুক্ত করে। জার্মান গোয়েন্দা নবম সেনা সদর দপ্তর বিশেষভাবে দৃঢ়ভাবে যুক্তি দিয়েছিল যে আর্মি গ্রুপ সেন্টারের বিরুদ্ধে একটি বড় হামলা আসন্ন, এবং জেনারেল জর্ডান কৌশলগত প্রত্যাহারের অনুমোদন দিতে হাইকমান্ডের প্রত্যাখ্যানের বিষয়ে তীব্র অভিযোগ করেছিলেন, কিন্তু আর্মি গ্রুপ কমান্ডার ফিল্ড মার্শাল বুশ এই উদ্বেগগুলিকে একপাশে সরিয়ে রেখেছিলেন। 134তম পদাতিক ডিভিশনের টহল দল 35তম এবং 41তম গার্ডস রাইফেল কর্পসের বিপরীত সেক্টরে একটি বিল্ডআপ প্রকাশ করেছিল; জার্মান ডিভিশনের তিনটি রেজিমেন্টের প্রত্যেকটিতে 7,200 জন পুরুষের একটি পূর্ণ-শক্তি সোভিয়েত রাইফেল ডিভিশনের মুখোমুখি হয়েছিল। নবম সেনাবাহিনী, সাধারণভাবে, তার উত্তরে চতুর্থ সেনাবাহিনীর তুলনায় নিম্নমানের বিভাগ নিয়ে গঠিত ছিল; এটি ও. কে. এইচ-এর পক্ষ থেকে একটি বিশ্বাসকে প্রতিফলিত করতে পারে যে নবম সেনাবাহিনীর সেক্টরের ভূখণ্ড আরও সহজে প্রতিরক্ষামূলক ছিল। নিয়োজন ওয়েহরমাচ নবম সেনাবাহিনী (জেনারেল হান্স জর্ডান) XXXV কর্পস (লেফটেন্যান্ট-জেনারেল কার্ট-জার্গেন ফ্রেইহের ভন লটজো) XXXI প্যানজার কর্পস (লেফটেন্যান্ট-জেনারেল এডমন্ড হফমিস্টার) এলভি কর্পস (জেনারেল ফ্রেডরিখ হেরলিন) রিজার্ভঃ 20 তম প্যানজার বিভাগ, 707 তম পদাতিক বিভাগ (মেজর জেনারেল গুস্তাভ গিহর) মেজর-জেনারেল অ্যাডলফ হ্যামানের নেতৃত্বে বব্রুইস্ক শহরকে একটি ফেস্টার প্লাটজ বা যে কোনও মূল্যে সুরক্ষিত অঞ্চল হিসাবে মনোনীত করা হয়েছিল। উপরের ইউনিটগুলি আর্মি গ্রুপ সেন্টারের (ফিল্ড-মার্শাল আর্নস্ট বুশ) সামগ্রিক কমান্ডের অধীনে ছিল। রেড আর্মি 1ম বেলারুশিয়ান ফ্রন্ট (মার্শাল কনস্ট্যান্টিন রোকোসভস্কি) 3য় আর্মি (জেনারেল আলেকজান্ডার গর্বাটভ) 28তম আর্মি 48তম আর্মি 65তম আর্মি (জেনারেল পাভেল বাতোভ) লেফটেন্যান্ট-জেনারেল ইসা প্লিয়েভ (কেএমজি প্লিয়েভ)-এর নেতৃত্বে 16তম এয়ার আর্মি ক্যাভালরি যান্ত্রিক দল, যার মধ্যে 1ম যান্ত্রিক বাহিনী, 4র্থ গার্ডস ক্যাভালরি বাহিনী ছিল উপরোক্ত ইউনিটগুলি স্ট্যাভকার বিশেষ প্রতিনিধি মার্শাল জর্জি জুকভের অধীনে ছিল। অভিযানের দক্ষিণ সেক্টরে, যেখানে কনস্ট্যান্টিন রোকোসভস্কির অধীনে 1ম বেলারুশিয়ান ফ্রন্ট হান্স জর্ডানের নবম সেনাবাহিনীর মুখোমুখি হয়েছিল, সেখানে মূল সোভিয়েত উদ্দেশ্য ছিল বব্রুইস্ক এবং বেরেজিনার দক্ষিণ ক্রসিং, যা মূল ঘেরাটোপের দক্ষিণ 'পিঞ্চার'-এর পথ উন্মুক্ত করবে। (আর্মি গ্রুপ সেন্টারের দক্ষিণতম অংশটি প্রিপেট মার্শেসে সেকেন্ড আর্মি দ্বারা আচ্ছাদিত ছিল, তবে এই অঞ্চলটি মূলত সোভিয়েত আক্রমণের দ্বারা বাইপাস করা হয়েছিল।) জোসেফ স্ট্যালিনের এই ক্ষেত্রে একক অগ্রগতির পছন্দের পরিকল্পনার বিরোধিতা করে বাবরুইস্কে জার্মান বাহিনীর একটি জটিল দ্বৈত-পরিবেষ্টনের পরিকল্পনার উপর রোকোসভস্কি সাহসিকতার সাথে তার খ্যাতি স্থাপন করেছিলেন। অপারেশন ব্যাগ্রেশনের অন্যান্য প্রাথমিক আক্রমণাত্মক অভিযানের মতো, রোকোসভস্কির আক্রমণের আগে একটি ভারী কামান বোমাবর্ষণ করা হয়েছিল। শক্তিশালী জার্মান প্রতিরক্ষার বিরুদ্ধে প্রথম আক্রমণটি অবশ্য ভারী হতাহতের সাথে প্রতিহত করা হয়েছিল। রোকোসভস্কি 24শে জুনের জন্য আরও কামান প্রস্তুতির নির্দেশ দেন, যার ফলে শেষ পর্যন্ত সেক্টরের উত্তরে 134তম পদাতিক ডিভিশনের পতন ঘটে, যখন সোভিয়েত 3য় সেনাবাহিনী এগিয়ে যায়; 20তম প্যানজার ডিভিশন পাল্টা আক্রমণ শুরু করে, কিন্তু জর্ডান তখন এটিকে দক্ষিণ দিকে ঘুরতে এবং বাটভের অধীনে সোভিয়েত 65তম সেনাবাহিনীর একটি নতুন সাফল্যের মুখোমুখি হওয়ার নির্দেশ দেয়। জার্মান বাহিনীকে ঘিরে ফেলার জন্য, রোকোসভস্কির ফার্স্ট বেলারুশিয়ান ফ্রন্ট বব্রুইস্কের বিরুদ্ধে বহুমুখী আক্রমণাত্মক ব্যবহার করবে। উত্তরে, মার্শাল জর্জি ঝুকভ রোগাচিয়ভ থেকে তৃতীয় সেনাবাহিনীর আক্রমণ পরিদর্শন করছিলেন, যখন রোকোসভস্কি দক্ষিণে ছিলেন, পারিচি থেকে তাঁর আক্রমণ শুরু করেছিলেন। অনিবার্যভাবে, দুই জেনারেলের মধ্যে একটি প্রতিদ্বন্দ্বিতা গড়ে উঠেছিল, কারণ উভয়ই নবম সেনাবাহিনীর প্রতিরক্ষা লাইনগুলি ভেঙে দেওয়ার জন্য প্রথম প্রতিযোগিতা করেছিল। 1944 সালের 24শে জুন, জার্মানদের ধ্বংস করার প্রচেষ্টায় 7000 বন্দুক, মর্টার এবং বিএম-13 কাত্যুশা রকেট লঞ্চার সমন্বিত একটি পৃথিবী-কাঁপানো কামান বাঁধ শুরু হয়। যাইহোক, ঝুকভের অধীনে ফ্রন্টের উত্তর সেক্টর কঠোর প্রতিরোধের মুখোমুখি হয়েছিল এবং রোগাচিয়ভের দিকে খুব বেশি অগ্রগতি হয়নি। রোকোসভস্কি জার্মানদের সাথে কম সমস্যার সম্মুখীন হন এবং তাঁর অঞ্চলে দ্রুত অগ্রগতি করতে সক্ষম হন। যা একটি পুরানো ফ্যাশন রাশিয়ান আক্রমণ হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, শক্তিশালী 4র্থ গার্ডস ক্যাভালরি কর্পস এবং 1ম মেকানাইজড কর্পস নিয়ে গঠিত ইসা প্লিয়েভের ক্যাভালরি-মেকানাইজড গ্রুপ (কেএমজি) ছিল আক্রমণের অগ্রদূত, 28তম সেনাবাহিনী এবং 65তম সেনাবাহিনী তার পার্শ্ব সুরক্ষিত করেছিল। প্লিয়েভের কেএমজি খুব বেশি চ্যালেঞ্জ ছাড়াই জলাভূমির প্রতিকূল ভূখণ্ড অতিক্রম করতে সক্ষম হয়েছিল এবং নবম সেনাবাহিনীর দক্ষিণ পার্শ্বে আঘাত করেছিল। নবম সেনাবাহিনীকে দক্ষিণ দিকে পিছু হটতে বাধা দেওয়ার জন্য কে. এম. জি তারপর দক্ষিণ দিকে স্লুটস্কের দিকে অগ্রসর হয়। ততদিনে নবম সেনাবাহিনীকে বিচ্ছিন্ন করে দেওয়া হয়েছিল এবং এটি ধ্বংস হওয়ার জন্য অভিশপ্ত ছিল। 27শে জুন নাগাদ, সোভিয়েত বাহিনী বব্রুইস্কের কাছে একত্রিত হয়ে বেরেজিনার পূর্বে নবম সেনাবাহিনীর উত্তরতম কর্পস, লেফটেন্যান্ট-জেনারেল ভন লটজোর এক্সএক্সএক্সভি কর্পসের পাঁচটি ডিভিশনকে আটকে দেয়। 20তম প্যানজার ডিভিশন সহ কেন্দ্রীয় XXXXI প্যানজার কর্পসের উপাদানগুলিও আটকা পড়েছিল। অসংগঠিত জার্মান বিভাগগুলি পকেট থেকে পালানোর জন্য মরিয়া প্রচেষ্টার একটি সিরিজ শুরু করে, যা নদীর পূর্ব তীর বরাবর কয়েক কিলোমিটার পর্যন্ত বিস্তৃত ছিলঃ সোভিয়েতরা 27শে জুন বড় অগ্নিকাণ্ডের খবর দেয় যখন জার্মানরা তাদের ভারী সরঞ্জাম ধ্বংস করে এবং ভাঙার চেষ্টা করে, কিন্তু সোভিয়েত বিমান হামলা এবং কামান ঘেরা বাহিনীর উপর ভয়ঙ্কর হতাহতের ঘটনা ঘটায়। ইতিমধ্যে, হিটলার 20 তম প্যানজারকে তার বিভ্রান্তিকর নির্দেশের কারণে জর্ডানকে কমান্ড থেকে মুক্তি দিয়েছিলেন; নবম সেনাবাহিনীকে আরেকটি ধাক্কা দেওয়া হয়েছিল যখন তার প্রধান যোগাযোগ সদর দফতর বোমা হামলায় ধ্বংস হয়ে যায়। পরের দিন, 12তম প্যানজার ডিভিশন আকারে জার্মান লাইনের পিছনে শক্তিবৃদ্ধি আসে, যার কমান্ডারকে নবম সেনাবাহিনীর চিফ অফ স্টাফ এই শব্দগুলি দিয়ে স্বাগত জানায় "আপনাকে দেখে ভাল লাগল-নবম সেনাবাহিনীর আর অস্তিত্ব নেই!" 1944 সালের 28শে জুন নবম সেনাবাহিনীকে আনুষ্ঠানিকভাবে ধ্বংস করা হয় এবং 20তম প্যানজার ডিভিশনকে শক্তিবৃদ্ধি হিসাবে আনতে না পারার জন্য হ্যান্স জর্ডানকে কমান্ড থেকে অব্যাহতি দেওয়া হয়। নবম সেনাবাহিনীর আসন্ন পতনের মুখোমুখি হয়ে এক্সএলআই প্যানজার কর্পসের ব্রেকআউট, ও. কে. এইচ প্রত্যাহারের অনুমোদন দেয়। ববরুইস্কের কমান্ডার (কমান্ড্যান্ট) লেফটেন্যান্ট-জেনারেল অ্যাডলফ হামানকে একটি বিভাগ, লেফটেন্যান্ট-জেনারেল এডমন্ড হফমিস্টারের 383 তম পদাতিক ডিভিশন সহ শহরটি ধরে রাখার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। হাজার হাজার আহতকে দুর্গের মধ্যে ফেলে রাখা হয়েছিল। 20তম প্যানজার ডিভিশনের অবশিষ্টাংশ, মুষ্টিমেয় ট্যাঙ্ক এবং অ্যাসল্ট বন্দুক সহ, XXXXI প্যানজার কর্পসের ব্রেকআউট প্রচেষ্টার জন্য একটি বর্শা তৈরি করেছিল যা হফমিস্টারের সামগ্রিক কমান্ডের অধীনে রাখা হয়েছিল, যখন 12তম প্যানজার ডিভিশন পশ্চাদপসরণকারী সৈন্যদের সাথে দেখা করার জন্য স্বিস্লাচ নদী থেকে আক্রমণ করেছিল। যদিও 65তম সেনাবাহিনীর সোভিয়েত 356তম রাইফেল ডিভিশনের অবস্থানের মাধ্যমে একটি ব্রেকআউট অর্জন করা হয়েছিল, জার্মান বাহিনী আবার মিনস্কের দক্ষিণে রাস্তা ধরে যাওয়ার চেষ্টা করার সময় তীব্র কামান বোমাবর্ষণ এবং বিমান হামলার শিকার হয়েছিল। 65তম সেনাবাহিনী বব্রুইস্ক বাতোভের 65তম সেনাবাহিনীকে নিয়ে জার্মান রিয়ারগার্ডের কঠোর প্রতিরোধের বিরুদ্ধে রাস্তার ধারে বব্রুইস্ক রাস্তায় প্রবেশ করে। বব্রুইস্ক, ধ্বংসস্তূপে এবং জার্মান দখলদারিত্বের সময় তার বেশিরভাগ জনসংখ্যা নিহত হওয়ার সাথে সাথে 29 শে জুন মুক্তি পায়, 383 তম পদাতিক ডিভিশন ভোরের দিকে প্রত্যাহার শুরু করেঃ নবম সেনাবাহিনীর আর কোনও উপাদান বেরেজিনার পূর্ব থেকে পালাতে পারবে না। জার্মান ব্রেকআউট প্রায় 12,000 সৈন্যকে-বেশিরভাগই হতাশ এবং অস্ত্রবিহীন-বব্রুইস্কের পূর্ব দিকের পকেট থেকে বেরিয়ে আসার অনুমতি দিয়েছিল, কিন্তু সোভিয়েতরা 20,000 বন্দী বলে দাবি করেছিল। আরও 50,000 লোক মারা গিয়েছিলঃ সোভিয়েত বিবরণগুলি বলে যে এলাকাটি মৃতদেহ দিয়ে গালিচা করা হয়েছিল এবং পরিত্যক্ত সামগ্রীতে আবৃত ছিল। সোভিয়েত লেখক, ভাসিলি গ্রসম্যান, যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরপরই বব্রুইস্কে প্রবেশ করেনঃ "পুরুষরা জার্মান মৃতদেহের উপর দিয়ে হাঁটছে। মৃতদেহ, শত শত এবং হাজার হাজার, রাস্তা পাকা করে, গর্তে, পাইন গাছের নিচে, সবুজ যবে পড়ে থাকে। কিছু জায়গায়, যানবাহনগুলিকে মৃতদেহগুলির উপর দিয়ে যেতে হয়, এত ঘন যে সেগুলি মাটিতে পড়ে থাকে [।] এখানে মৃত্যুর একটি কড়াই ফুটছিল, যেখানে প্রতিশোধ নেওয়া হয়েছিল "নবম সেনাবাহিনীকে চূড়ান্তভাবে পরাজিত করা হয়েছিল এবং মিনস্কের দক্ষিণের পথটি খোলা ছিল। ভ্যাসিলি গ্রসম্যান ছাড়াও, লেখক এবং ভবিষ্যতের ভিন্নমতাবলম্বী আলেকজান্ডার সোলঝেনিৎসিন একজন কামান অফিসার হিসাবে বাবরুইস্কে উপস্থিত ছিলেন; অভিজ্ঞতাটি দ্য গুলাগ দ্বীপপুঞ্জে উল্লেখ করা হয়েছে। 12তম প্যানজার বিভাগের 1ম স্টাফ অফিসার গের্ড নিপোল্ড পরে অপারেশন ব্যাগ্রেশনের একটি বিস্তৃত বিবরণ লিখেছিলেন, মিটলার অস্টফ্রন্ট জুন 1944। উদ্ধৃতি বিভর, অ্যান্টনি এবং ভিনোগ্রাডোভা, লুবা (সংস্করণ), এ রাইটার অ্যাট ওয়ারঃ ভ্যাসিলি গ্রসম্যান উইথ দ্য রেড আর্মি, পিমলিকো, 2006, ডান, ডব্লিউ. সোভিয়েত ব্লিটজক্রেগঃ দ্য ব্যাটেল ফর হোয়াইট রাশিয়া, 1944, লিন রিয়েনার, 2000, গ্লান্টজ, ডিএম। বেলারুশিয়া 1944-সোভিয়েত জেনারেল স্টাফ স্টাডি মিচাম, এস. জার্মান ডিফিইট ইন দ্য ইস্ট, স্ট্যাকপোল, 2007 নিপোল্ড, জি., সিম্পকিন, আর., ব্যাটেল ফর হোয়াইট রাশিয়াঃ দ্য ডেস্ট্রাকশন অফ আর্মি গ্রুপ সেন্টার জুন 1944, ব্র্যাসি 'স, লন্ডন, 1987, সেবাগ মন্টেফিয়োর, এস. স্ট্যালিনঃ দ্য কোর্ট অফ দ্য রেড জার, ফিনিক্স, লন্ডন, 2004, জালোগা, এস. ব্যাগ্রেশন 1944: দ্য ডেস্ট্রাকশন অফ আর্মি গ্রুপ সেন্টার, অসপ্রে পাবলিশিং, 1996, অপারেশন ব্যাগ্রেশন কনফ্লিক্টস ইন 1944 মিলিটারি অপারেশনস অফ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ জার্মানি জড়িত