2008 New York Philharmonic visit to North Korea
2008 সালের 26শে ফেব্রুয়ারি উত্তর কোরিয়ার পিয়ংইয়ং-এ নিউইয়র্ক ফিলহার্মোনিক কনসার্ট উত্তর কোরিয়া-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সম্পর্কের একটি গুরুত্বপূর্ণ ঘটনা ছিল। পূর্ব পিয়ংইয়ং গ্র্যান্ড থিয়েটারে অর্কেস্ট্রা বাজানো হয়েছিল, পুরো কনসার্টটি উত্তর কোরিয়ার রাষ্ট্রীয় টেলিভিশনে সম্প্রচারিত হয়েছিল। কনসার্ট প্রোগ্রাম লরিন মাজেল দ্বারা পরিচালিত এই অনুষ্ঠানে উত্তর কোরিয়া ("এইগুক্কা") এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ("দ্য স্টার-স্প্যাঙ্গলড ব্যানার") উভয়ের জাতীয় সঙ্গীত, রিচার্ড ওয়াগনারের প্রিলুড টু অ্যাক্ট থ্রি অফ লোহেনগ্রিন, অ্যান্টোনিন ডোভোরাকের সিম্ফনি নং। 9 "ফ্রম দ্য নিউ ওয়ার্ল্ড", এবং জর্জ গারশউইনের অ্যান আমেরিকান ইন প্যারিস। এনকোরের মধ্যে জর্জেস বিজেটের সেকেন্ড ল 'আর্লেসিয়েন স্যুটের ফারান্ডোল, লিওনার্ড বার্নস্টেইনের ওভারচার টু ক্যান্ডাইড অন্তর্ভুক্ত ছিল এবং জনপ্রিয় কোরিয়ান লোকসঙ্গীত "বনজো আরিরাং"-এর উপর ভিত্তি করে চোই সুং-হোয়ানের 1976 সালের "আরিরাং ফ্যান্টাসি" দিয়ে শেষ হয়েছিল। ডোভোরাক, গারশউইন এবং বার্নস্টেইনের কাজগুলি মূলত নিউ ইয়র্ক ফিলহার্মোনিক দ্বারা প্রিমিয়ার করা হয়েছিল, যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রাচীনতম অর্কেস্ট্রা। উত্তর কোরিয়ার নেতা কিম জং-ইল কনসার্টে উপস্থিত ছিলেন না, তবে সুপ্রিম পিপলস অ্যাসেমব্লির প্রেসিডিয়ামের সহ-সভাপতি ইয়াং হিয়ং-সোপ এবং পররাষ্ট্র মন্ত্রকের আমেরিকা প্রধান লি গান উপস্থিত ছিলেন। সম্প্রচার নিউ ইয়র্ক ফিলহার্মোনিকের অনুরোধে, কোরিয়ান সেন্ট্রাল টেলিভিশনে একটি সরাসরি জাতীয় সম্প্রচার সম্প্রচারিত হয়েছিল। কনসার্টের টিভি রেকর্ডিংটি জার্মান প্রযোজনা সংস্থা ইউরোআর্টস মিউজিক ইন্টারন্যাশনাল প্রযোজনা করেছিল এবং কানাডা ও মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে সিএনএন, সিএনএন ইন্টারন্যাশনাল, দক্ষিণ কোরিয়ায় এমবিসি এবং চীনে এসএমসি-তে আন্তর্জাতিকভাবে সরাসরি সম্প্রচারিত হয়েছিল। সময় বিলম্বিত সম্প্রচারগুলি অন্যদের মধ্যে ফ্রান্স এবং জার্মানির আর্টে, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পিবিএস-এর পাশাপাশি পিবিএস-এর সদস্য স্টেশন ডাব্লুএনইটি-তে স্থানীয়ভাবে নিউইয়র্ক শহরে, সুইডেনের এসভিটি-তে, ডেনমার্কের ডিআর-তে, বেলজিয়ামের আরটিবিএফ-এ, হাঙ্গেরির এমটিভি-তে দেখানো হয়েছিল। কনসার্টটি নিউইয়র্ক ফিলহার্মোনিকের ওয়েবসাইটেও সরাসরি সম্প্রচার করা হয়েছিল। শুধুমাত্র সরাসরি সম্প্রচারের জন্য উত্তর কোরিয়ায় এই কনসার্টটি উল্লেখযোগ্য হতে পারে। কোরিয়া সোসাইটির সভাপতি এবং সফরের আলোচক ইভান্স জে. আর. রিভার বলেছেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে এটি অভূতপূর্ব, কারণ অন্যান্য বড় ঘটনাগুলি ভিডিও টেপ ফুটেজ থেকে সম্প্রচারিত হয়। ডিভিডি 2008 সালের বসন্তে নিউ ইয়র্ক ফিলহার্মোনিকের পিয়ংইয়ং কনসার্ট ডিভিডি (মেডিসি আর্টস/ইউরোআর্টস/নক্সোস)-তে বিশ্বব্যাপী মুক্তি পায়। রাজনৈতিক প্রেক্ষাপটে 13ই আগস্ট, 2007-এ, নিউ ইয়র্ক ফিলহার্মোনিক ঘোষণা করে যে তারা উত্তর কোরিয়ায় অনুষ্ঠান করার আমন্ত্রণ বিবেচনা করছে যা তারা "সংস্কৃতি মন্ত্রকের একজন স্বাধীন প্রতিনিধির" মাধ্যমে পেয়েছে। 4ঠা অক্টোবর, 2007-এ, নিউ ইয়র্ক ফিলহার্মোনিকের কর্মকর্তারা কোরিয়া সোসাইটির নির্বাহী পরিচালক এবং মার্কিন পররাষ্ট্র দফতরের কোরিয়ান বিষয়ক অফিসের একজন সদস্যের সাথে পিয়ংইয়ং সফর করেন। তারা মোরানবং থিয়েটার এবং পূর্ব পিয়ংইয়ং গ্র্যান্ড থিয়েটার সহ তিনটি কনসার্ট হল পরিদর্শন করেন, যা তার বৃহত্তর ক্ষমতার জন্য বেছে নেওয়া হয়েছিল। দলটি স্থানীয় সঙ্গীতজ্ঞদের সাথে দেখা করার অনুমতি, একটি আন্তর্জাতিক প্রেস কর্পোরেশনের সহযোগিতা, আন্তর্জাতিক সম্প্রচারের বিষয় এবং পরিবহন ও স্থানের প্রস্তুতি সম্পর্কিত যৌক্তিক বিষয় নিয়ে আলোচনা করে। 11ই ডিসেম্বর, 2007-এ নিউইয়র্ক ফিলহার্মোনিকের সভাপতি, চেয়ারম্যান এবং জাতিসংঘে উত্তর কোরিয়ার রাষ্ট্রদূত পাক কিল-ইয়নের উপস্থিতিতে একটি সংবাদ সম্মেলনে আমন্ত্রণটি আনুষ্ঠানিকভাবে গৃহীত হয়। দক্ষিণ কোরিয়ার সংবাদ সংস্থা ইয়োনহাপের মতে, 2007 সালের জুলাই মাসে ছয় পক্ষের পারমাণবিক নিরস্ত্রীকরণ আলোচনায় বেসামরিক বিনিময়ের সম্ভাবনা নিয়ে আলোচনা করা হয়েছিল। নিউ ইয়র্ক ফিলহার্মোনিক বিশেষভাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। অর্কেস্ট্রা সভাপতি এবং নির্বাহী পরিচালক জারিন মেহতা কনসার্টটিকে "মানুষকে একত্রিত করার জন্য সঙ্গীতের শক্তির প্রকাশ" বলে অভিহিত করেছেন। প্রভাব উত্তর কোরিয়ার সরকার 300 জনেরও বেশি বিদেশীকে দেশে অভূতপূর্ব প্রবেশাধিকারের অনুমতি দিয়েছে। বিদেশী সাংবাদিকদের জন্য ইন্টারনেট অ্যাক্সেস এবং প্রায় সম্পূর্ণ অবাধ আন্তর্জাতিক টেলিফোন কলের অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, যা সাধারণত অত্যন্ত সীমাবদ্ধ। কোরিয়ান যুদ্ধের পর এই অনুষ্ঠানটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উত্তর কোরিয়ায় প্রথম উল্লেখযোগ্য সাংস্কৃতিক সফর ছিল। এই সফরটি বিশ্বের সবচেয়ে বিচ্ছিন্ন দেশগুলির মধ্যে একটির সঙ্গে সম্পর্ক সম্প্রসারণের একটি সুযোগ হিসাবে প্রত্যাশিত ছিল। মার্কিন স্টেট ডিপার্টমেন্ট আমন্ত্রণটিকে anti-U.S প্রচারের সম্ভাব্য নমনীয়তা হিসাবে দেখেছিল। উত্তর কোরিয়ার সংস্কৃতি মন্ত্রী সং সোক-হোয়ান বলেছেন, "আমরা আশা করি এটি আমাদের দুই দেশের মধ্যে দ্বিপক্ষীয় সাংস্কৃতিক বিনিময় বাড়ানোর দিকে একটি বড় পদক্ষেপ হবে।" হোয়াইট হাউসের প্রেস সচিব ডানা পেরিনো বলেছেন, "আমি মনে করি দিনের শেষে, আমরা এই কনসার্টটিকে একটি কনসার্ট হিসাবে বিবেচনা করি, এবং এটি কোনও কূটনৈতিক, আপনি জানেন, অভ্যুত্থান নয়।" সিউলে দক্ষিণ কোরিয়ার নতুন রাষ্ট্রপতি লি মিউং-বাকের উদ্বোধনী অনুষ্ঠানে যোগ দেওয়ার আগে মার্কিন পররাষ্ট্রমন্ত্রী কন্ডোলিজা রাইস বলেন, "উত্তর কোরিয়ার শাসন হল উত্তর কোরিয়ার শাসন", তিনি আরও বলেন, "আমি মনে করি না যে উত্তর কোরিয়ায় [কনসার্টটি] যা করতে চলেছে তা শুনে আমাদের বিভ্রান্ত হওয়া উচিত।" অর্থায়ন অর্কেস্ট্রা ইতালিতে বসবাসকারী জাপানি জনহিতৈষী ইয়োকো নাগাই সেশিনা থেকে অনুদান পেয়েছিল। অর্কেস্ট্রার সভাপতি জারিন মেহতা কুম্হো এশিয়ানা গ্রুপের চেয়ারম্যান পার্ক স্যাম কু-এর বন্ধু, যিনি এশিয়ানা এয়ারলাইন্সের বোয়িং 747 সরবরাহ করেছিলেন। মুনহোয়া ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন উত্তর কোরিয়া সফরের পর সিউলে ফিলহার্মোনিকের একটি কনসার্ট সম্প্রচারের অধিকারের জন্য অর্থ প্রদানের প্রস্তাব দেয়। আরও দেখুন উত্তর কোরিয়া-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্ক ছয়-দলীয় আলোচনা পিং-পং কূটনীতি কোরিয়া গণতান্ত্রিক গণপ্রজাতন্ত্রীর রাজ্য সিম্ফনি অর্কেস্ট্রা শীর্ষ সম্মেলন সিরিজ বসন্ত আসছে আরও পড়ুন বাহ্যিক লিঙ্ক পিয়ংইয়ংয়ের নিউইয়র্ক ফিলহার্মোনিক এবং সিউলের সরকারী পৃষ্ঠা দ্য নিউইয়র্ক ফিলহার্মোনিকঃ বিবিসি নিউজ পিকচার গ্যালারির অবিচ্ছেদ্য ভিডিওতে উত্তর কোরিয়া থেকে লাইভ এনওয়াই টাইমস ফটো স্লাইডশো কোরিয়া সোসাইটি পডকাস্টঃ দ্য নিউইয়র্ক ফিলহার্মোনিকের জার্নি টু নর্থ কোরিয়াঃ পিয়ংইয়ং 2008 সালে উত্তর কোরিয়ায় আমেরিকানরা 2008 সালের ফেব্রুয়ারিতে এশিয়া শাস্ত্রীয় সঙ্গীত কনসার্টে উত্তর কোরিয়া-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্ক