Mazengarb Report
1954 সালের মাজেনগার্ব রিপোর্ট, আনুষ্ঠানিকভাবে শিশু ও কিশোর-কিশোরীদের মধ্যে নৈতিক অপরাধ সম্পর্কিত বিশেষ কমিটির প্রতিবেদন, নিউজিল্যান্ডের মন্ত্রী পর্যায়ের তদন্তের (শিশু ও কিশোর-কিশোরীদের মধ্যে নৈতিক অপরাধ সম্পর্কিত বিশেষ কমিটি) ফলস্বরূপ। তদন্ত কমিটির সভাপতি কুইন্স কাউন্সেল ওসি মাজেনগার্বের কাছ থেকে এই প্রতিবেদনের নাম পাওয়া গেছে। প্রতিবেদনটি, এর উৎপত্তি এবং এর তাৎপর্য এখনও 1950-এর দশকের নিউজিল্যান্ডের সামাজিক ইতিহাসের পৌরাণিক কাহিনীতে মূল বিষয় হিসাবে রয়ে গেছে। এটি প্রতিবেদনের গুরুত্ব অস্বীকার করার জন্য নয়; তবে, জনপ্রিয় ইতিহাস এবং সংবাদপত্র ও ম্যাগাজিনের নিবন্ধগুলিতে ভুল বিবরণ দ্বারা এর প্রকৃত তাৎপর্য অস্পষ্ট হয়ে গেছে। এটি প্রায়শই নিউজিল্যান্ডে নৈতিক আতঙ্কের উদাহরণ হিসাবে উল্লেখ করা হয়। পেটোনের ঘটনা 1954 সালের 20শে জুন, তার মা এবং সৎ বাবা তাকে নিখোঁজ বলে রিপোর্ট করার পরপরই, দেড় বছর বয়সী একটি মেয়ে পেটোনের প্রাক্তন হাট ভ্যালি বরোতে স্থানীয় থানায় আসে। 11 পৃষ্ঠা থেকে প্রতিবেদনের বিশদ বিবরণঃ তিনি বলেছিলেন যে, তার সৎ বাবার সাথে বাড়িতে অসন্তুষ্ট হওয়ায়, তিনি "মিল্ক বার গ্যাং"-এর সদস্য ছিলেন, যা তিনি "বেশিরভাগ যৌন উদ্দেশ্যে" দেখা করেছিলেন; তিনি [.] তার ছোট সদস্যদের ভবিষ্যত নিয়ে চিন্তিত ছিলেন এবং পুলিশকে এই গ্যাংটি ভেঙে দিতে চেয়েছিলেন। এর অল্প সময়ের মধ্যেই, যাদের নাম উল্লেখ করা হয়েছে তাদের মধ্যে কয়েকজনকে পুলিশ আটক করার পর, নিউজিল্যান্ডে একটি নৈতিক আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ে, যেখানে অকল্যান্ডে একটি দুধের বার হত্যা (যার ফলস্বরূপ নিউজিল্যান্ডে শেষ মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করা হয়েছিল) সহ অন্যান্য অনেকের মধ্যে উপরোক্ত ঘটনাটি কোনও ছোট ভূমিকা পালন করেনি। সেই সময়ের নিউজিল্যান্ডের সংবাদপত্রগুলির একটি পর্যালোচনায় অপ্রাপ্তবয়স্ক মহিলাদের "অশালীন আক্রমণ বা শারীরিক জ্ঞানের অভিযোগে অভিযুক্ত যুবকদের" প্রতিবেদন প্রকাশিত হয়েছে। প্রকৃতপক্ষে, তদন্তের প্রতিবেদনে উল্লেখ করা হয়েছে যে এটি "1954 সালের জুলাইয়ের দ্বিতীয় সপ্তাহে" ঘটেছিল। জনসাধারণের মধ্যে এবং সংবাদপত্রের গণমাধ্যমে নৈতিক আতঙ্ক ছড়িয়ে পড়ার পর, ক্রাউন 23শে জুলাই বিশেষ কমিটি নিয়োগ করে এবং মাত্র চার দিন পরে, 27শে জুলাই এটি তার কাজ শুরু করে। কিছু সমসাময়িক ভাষ্যকার অযৌক্তিক তৎপরতা বিবেচনা করে, কমিটি 3 আগস্ট ওয়েলিংটনে প্রমাণের শুনানি শুরু করে, 10 সেপ্টেম্বর অকল্যান্ডে তার শুনানি শেষ করে। মাত্র দশ দিন পরে, 20 সেপ্টেম্বর, কমিটি রিপোর্ট করেছিল; হ্যানসার্ড রেকর্ড করেছেন যে দায়িত্বশীল মন্ত্রিপরিষদ মন্ত্রী ইতিমধ্যে সংসদে প্রকৃত ট্যাবলিংয়ের আগে মুদ্রণের জন্য সরকারী প্রিন্টারের কাছে প্রতিবেদনটি পাঠিয়েছিলেন। সেই যুগের একটি তদন্ত প্রতিবেদনের জন্য অস্বাভাবিকভাবে, প্রতিবেদনটি সেই সময়ে সরকারী প্রিন্টারের জন্য অন্যতম বৃহত্তম কাজ হয়ে ওঠে। এটি উল্লেখ করা হয়েছিল যে ডাক কর্মীরা আরেকটি অস্বাভাবিক কাজ সম্পাদন করার সময় ওজন সম্পর্কে অভিযোগ করেছিলেনঃ দেশের প্রতিটি বাড়িতে প্রতিবেদনের অনুলিপি বিতরণ করা। উপসংহার ও সুপারিশ এই প্রতিবেদনে 27টি সিদ্ধান্ত এবং প্রায় 20টি সুপারিশ করা হয়েছে। উপসংহারে, সংক্ষেপেঃ 1 থেকে 4 এবং 26 যৌন অনৈতিকতা নিয়ে আলোচনা করেছে, উল্লেখ করে যে "অনৈতিকতা [সংগঠিত] হয়েছে", এবং কর্তৃপক্ষ ছেলেদের অশ্লীল আচরণের জন্য অভিযুক্ত করতে পারে, কিন্তু মেয়েদের নয়। 5 থেকে 9 সেন্সরশিপ-আইন কঠোর করার আহ্বান জানিয়েছে। 10 "বিদ্যালয় এবং বাড়ির মধ্যে ঘনিষ্ঠ বন্ধন" গড়ে তোলার আহ্বান জানান। 11 সহ-শিক্ষামূলক বিদ্যালয়গুলি "যৌন অপরাধের" ক্ষেত্রে যে অবদান রেখেছে তা বাদ দিয়েছে। 12 স্কুল ছাড়ার বয়স 15 বছর করার জন্য কঠোর প্রশাসনের প্রতি আহ্বান জানিয়েছে। 13 সরকারি তত্ত্বাবধানে থাকা শিক্ষার্থীদের বিদ্যালয়ের অধ্যক্ষদের অবহিত করার সুপারিশ করা হয়েছে। 14 এবং 21: "শিশুদের যৌনতা সম্পর্কে সম্পূর্ণ নির্দেশ দেওয়ার জন্য বিদ্যালয়টি সঠিক স্থান নয়।" তবে, প্রতিবেদনে বিদ্যালয়গুলিকে "ঠিকানা শোনার বা উপযুক্ত চলচ্চিত্র দেখার" জন্য ভাল জায়গা হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। এটি আরও দাবি করেছে (21) যে পুলিশ অনেক ঘটনায় খুঁজে পেয়েছে যে অনেক যুবক যৌনতা সম্পর্কে "খুব অজ্ঞ" ছিল, বা এটি সম্পর্কে খুব বেশি জানত। 15 পূর্ববর্তী শ্রম সরকারের রাষ্ট্রীয় আবাসন প্রকল্পকে আক্রমণ করে বলে মনে হয়, এই বিশ্বাসকে নথিভুক্ত করে যে "নতুন আবাসন উন্নয়ন"-এ বয়স্ক মানুষ এবং সংস্থাগুলির ভাল মডেলিং ছাড়াই বিপুল সংখ্যক ছোট শিশু রয়েছে। একইভাবে, 16 বলে যে সম্প্রদায়-গোষ্ঠীগুলি তাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করা সত্ত্বেও, "বিনোদন এবং বিনোদনের সুবিধাগুলি কিশোর অপরাধ নিরাময় করবে না"। 17 বাবা-মায়ের 'তরুণদের পার্টিতে' মদ খাওয়ার অনুমতি দেওয়ার জন্য কিছু দোষারোপ করেছে (উল্লিখিত তরুণদের বয়স নির্দিষ্ট না করে)। 18 এবং 19 এই মতামতটি উল্লেখ করেছে যে পিতামাতার অবহেলার কারণে শিশুরা অপ্রীতিকর বোধ করে, যা কমিটি অপরাধমূলক কাজের পক্ষে সহায়ক বলে বিশ্বাস করে। 20 অর্থের যত্নশীল ব্যবহারকে নিরুৎসাহিত করার জন্য সেই সময়ের উচ্চ মজুরীকে দোষারোপ করে বলে মনে হয় (এবং এইভাবে, কমিটি উপসংহারে পৌঁছেছে, আত্মনির্ভরশীলতাকে নিরুৎসাহিত করে)। 22 এবং 23 ধর্ম এবং পারিবারিক জীবনের অবস্থাকে সম্বোধন করেছেঃ "সম্প্রদায়ের নৈতিকতার বর্তমান অবস্থা একটি ধর্মীয় বিশ্বাসের মূল্যকে নির্দেশ করেছে" এবং বলেছে যে পারিবারিক জীবনের পতন ধর্মীয় এবং সামাজিক সীমানার "মূল্য"-এর প্রতি শ্রদ্ধার অভাবের ফলে ঘটেছে। 24 বিশ্ব যুদ্ধের অস্থিতিশীল প্রভাব, গর্ভনিরোধক, বিবাহবিচ্ছেদের উদারীকরণ এবং বিয়ের আগে যৌন সম্পর্কের ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তার কারণে আসা "নতুন ধারণাগুলিকে" দায়ী করে। 25 সর্বসম্মত সুপারিশ জানিয়েছিল যে অপ্রাপ্তবয়স্কদের গর্ভনিরোধক ব্যবহারের সুযোগ থাকা উচিত নয়। 27 শিশু কল্যাণের ক্ষেত্রে সরকারকে আরও প্রতিরোধমূলক ব্যবস্থা গ্রহণের আহ্বান জানান। সুপারিশগুলি আইনি প্রস্তাব, প্রশাসনিক পরামর্শ এবং এমনকি "পিতামাতার উদাহরণ" অন্তর্ভুক্ত করে। উল্লেখযোগ্য বিষয়গুলির মধ্যে রয়েছেঃ অপরাধঃ গবেষণাঃ কিশোর অপরাধের 'সমস্ত দিক' নিয়ে দীর্ঘমেয়াদী গবেষণা শুরু করা উচিত। প্রস্তাবিত আইনি পরিবর্তনঃ আইনি ব্যবস্থায় মেয়ে এবং ছেলে উভয়কেই (অপ্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তিদের বোঝায়) অশালীন আচরণের জন্য অভিযুক্ত করার ক্ষমতা থাকা উচিত। উপরন্তু, যদি সন্তানদের তলব করা হয়, তাদের পিতামাতাকে একইভাবে আদালতে উপস্থিত হতে বাধ্য করা উচিত, এবং আদালতের ক্ষমতা থাকা উচিত (যদি পিতামাতার আচরণ সন্তানের অপরাধকে "পরিচালিত" করেছে বলে বলা হয়) যাতে পিতামাতাকে জরিমানা এবং আদালতের খরচ দিতে হয় এবং পিতামাতারা সন্তানের "ভবিষ্যতের ভাল আচরণ" সম্পর্কে আশ্বাস দেন। (কমিটির প্রস্তাবিত অন্যান্য নিষেধাজ্ঞাগুলির মধ্যে শিশু সম্পর্কিত সামাজিক-সুরক্ষা সুবিধাগুলি স্থগিত করা অন্তর্ভুক্ত ছিল।) পুলিশঃ মহিলা পুলিশদের দায়িত্ব ও প্রশিক্ষণের মধ্যে 'যৌন অপরাধে জড়িত মেয়েদের' মোকাবিলা করা অন্তর্ভুক্ত হওয়া উচিত। সমাজকল্যাণঃ শিশু কল্যাণকে সমাজকল্যাণ মন্ত্রীর অধীনে একটি স্বায়ত্তশাসিত পরিষেবাতে পরিণত করা উচিত। সেন্সরশিপঃ প্রকাশনা মুদ্রণ করুনঃ "যৌনতা, অপরাধ বা ভয়াবহতার উপর অযথা জোর" দেওয়ার বিষয়টি বিবেচনা করার জন্য সেন্সরশিপ আইন কঠোর করা উচিত। উপরন্তু, মুদ্রিত প্রকাশনার পরিবেশকদের নিবন্ধিত করা হবে, যদি তারা প্রস্তাবিত আইনের অধীনে "আপত্তিকর প্রকাশনা" বিতরণ করে তবে মুদ্রণ বা বিতরণের জন্য এই লাইসেন্স বাতিল হওয়ার আশঙ্কা থাকবে। চলচ্চিত্র এবং অন্যান্য প্রকাশনাঃ অভ্যন্তরীণ বিষয়ক বিভাগের মধ্যে চলচ্চিত্র-সেন্সরশিপ অফিসকে ইতিমধ্যে অনুমোদিত কিছু বিধিমালা গেজেট করা শেষ করতে হবে। সামগ্রিকভাবে, তাদের এবং অন্যান্য সেন্সরশিপ কর্তৃপক্ষকে "জনমত এবং স্বাদের একটি অভিন্ন ব্যাখ্যা" বজায় রাখার জন্য নিয়মিত যোগাযোগ করা উচিত। রেডিওঃ নিউজিল্যান্ড ব্রডকাস্টিং সার্ভিস নিশ্চিত করে যে অপরাধটি কখনই তার রেডিও-নাটকে "আরও সুস্পষ্টভাবে প্রদর্শিত" হবে না এবং একজন "বিবাহিত মহিলাকে" "অবিলম্বে" তার "অডিশন প্যানেলে" নিযুক্ত করা হবে। শিক্ষাঃ বিদ্যালয়ঃ শিক্ষা বিভাগ "প্রাথমিক পরবর্তী বিদ্যালয়গুলিতে সমস্যাযুক্ত শিক্ষার্থীদের" মোকাবেলা করার সর্বোত্তম উপায় বিবেচনা করে। সম্প্রদায় গোষ্ঠীঃ শিক্ষা বিভাগ "বিনোদন ও বিনোদনের সুবিধার অভাব" রয়েছে এমন এলাকায় "দায়িত্বশীল সংস্থাগুলিকে" "বিদ্যালয়ের মাঠ এবং ভবন" ব্যবহারের অনুমতি দেওয়ার কথা বিবেচনা করে। আবাসনঃ শিক্ষা বিভাগ "আবাসন বসতিতে" কিছু বাড়ির স্কুল শিক্ষকদের জন্য আলাদা রাখার অনুরোধ বিবেচনা করে। পিতামাতার উদাহরণ-"নতুন আইন" এবং "কঠোর প্রশাসন" হয়তো "অনেক পিতামাতার সুপ্রতিষ্ঠিত ভয়কে প্রশমিত করতে পারে", কিন্তু ঝুঁকি ছিল যে পিতামাতারা "তাদের নিজস্ব প্রচেষ্টাকে" শিথিল করতে পারে। কমিটি পরামর্শ দিয়েছিল, "বুদ্ধিমান পিতৃত্ব মানে পুত্র ও কন্যাদের কাজের প্রতি দৃঢ় নিয়ন্ত্রণ এবং ক্রমাগত আগ্রহ", তবে এটিও বলেছিল যে পিতামাতার নিজস্ব আচরণ "[.] উদীয়মান প্রজন্মের জন্য সর্বোত্তম উদাহরণ" হবে। 1954 সালের 28শে সেপ্টেম্বর নিযুক্ত একটি বিশেষ নির্বাচন কমিটির মাধ্যমে সংসদ মাজেনগার্ব প্রতিবেদনের প্রতিক্রিয়া জানায়। এর প্রতিবেদন (এ. জে. এইচ. আর 1955, আই-15) 1955 সালের 1লা অক্টোবর জারি হওয়ার কথা ছিল। আরও পড়ার তথ্যসূত্র "যৌন জীবনে ক্লান্ত" (অধ্যায় 9), পৃ। 252-278, ইন শেম অ্যান্ড ডিসমেরেসঃ আ হিস্ট্রি অফ লস্ট স্ক্যান্ডালস ইন নিউজিল্যান্ড-এ টনি সিম্পসন (অকল্যান্ডঃ পেঙ্গুইন, 1992) () জিপি বার্টন-এর ডিকশনারি অফ নিউজিল্যান্ড বায়োগ্রাফিতে "মাজেনগার্ব, ওসওয়াল্ড চেটল", রবার্টা নিকোলসের ডিকশনারি অফ নিউজিল্যান্ড বায়োগ্রাফিতে "ফিউরি, মে এডিথ এভলিন"-এ dnzb.govt.nz। (ক্যান্টারবারি হাউজউইভস ইউনিয়নের মিসেস ফুরে, নিউজিল্যান্ডের প্রতিটি পরিবারে প্রতিবেদনটি বিতরণের বিরোধিতা করেছিলেন) বাহ্যিক লিঙ্কগুলি প্রতিবেদনের একটি নকল অনুলিপি, যা ibiblio.org মাজেনগার্ব রিপোর্ট (1954) মাজেনগার্ব রিপোর্ট (1954) ইন নিউজিল্যান্ড ইয়ুথ ইন নিউজিল্যান্ড 1954-এ আর্কাইভ করা হয়েছে।