Hysteron proteron
হিস্টেরন প্রোটেরন (থেকে, হিস্টেরন প্রোটেরন, "পরে আগে") একটি অলঙ্কারিক যন্ত্র। এটি তখন ঘটে যখন ধারণার প্রথম মূল শব্দটি এমন কিছু বোঝায় যা দ্বিতীয় মূল শব্দের চেয়ে সাময়িকভাবে পরে ঘটে। লক্ষ্য হল আরও গুরুত্বপূর্ণ ধারণাকে প্রথমে রেখে মনোযোগ আকর্ষণ করা। আদর্শ উদাহরণটি ভার্জিলের আনেইড থেকে এসেছেঃ "মরিয়ামুর, এট ইন মিডিয়া আরমা রুয়ামাস" ("আসুন আমরা মারা যাই, এবং লড়াইয়ের পুরু অংশে আক্রমণ করি"; ii। 353)। দৈনন্দিন জীবনে সম্মুখীন হওয়া হিস্টেরন প্রোটেরনের একটি উদাহরণ হল "মোজা এবং জুতোর" পরিবর্তে নিজের "জুতো এবং মোজা" পরার সাধারণ উল্লেখ। এই ইচ্ছাকৃত বিপরীতমুখীকরণের মাধ্যমে, হিস্টেরন প্রোটেরন গুরুত্বপূর্ণ বিষয়টির প্রতি দৃষ্টি আকর্ষণ করে, তাই এটিকে প্রাধান্য দেয়। হিস্টেরন প্রোটেরন হল হাইপারব্যাটনের একটি রূপ, যা বাক্যের সাধারণ পুনর্বিন্যাস বর্ণনা করে। এটিকে একটি প্রাকৃতিক বা যুক্তিসঙ্গত ক্রমের বিপরীতমুখী শব্দের চিত্র হিসাবেও সংজ্ঞায়িত করা যেতে পারে (যেমন "তারপর বজ্রধ্বনি এবং বজ্রপাত")। কুরআনের উদাহরণ কুরআনের একটি উদাহরণ যা হিস্টেরন প্রোটেরন প্রদর্শন করে, সুরা নম্বর 21-এর আয়াত (আয়া) সংখ্যা 89-90 বলে যে ঈশ্বর একটি পুত্রের জন্য জাকারিয়ার প্রার্থনা মঞ্জুর করেছিলেন যদিও জাকারিয়া খুব বৃদ্ধ ছিলেন এবং তাঁর স্ত্রী বন্ধ্যাত্বগ্রস্ত ছিলেনঃ আরও প্রচলিত বাক্যাংশ হবেঃ "আমরা তাঁর প্রার্থনা মঞ্জুর করেছি; আমরা তাঁর স্ত্রীকে তাঁর জন্য উর্বর করেছি; এবং [তা করে] আমরা তাঁকে জন দিয়েছিলাম।" আয়াতে প্রত্যাশিত ক্রমের (হিস্টেরন প্রোটেরন) বিপরীতটি তাৎক্ষণিকতার ইঙ্গিত দেয়ঃ সখরিয়ের প্রার্থনাটি কোনও বিলম্ব ছাড়াই মঞ্জুর করা হয়েছিল, এতটাই যে বিস্তারিতভাবে, "আমরা তার স্ত্রীকে তার জন্য উর্বর করে তুলেছিলাম", প্রার্থনা এবং তার গ্রহণযোগ্যতার মধ্যে হস্তক্ষেপ করার অনুমতি দেওয়া হয়নি। ভিক্ষা করা প্রশ্নটিও দেখুন, যার একটি উপপ্রকারকে কখনও কখনও "হিস্টেরন প্রোটেরন" বলা হয় পাশাপাশি ঘোড়ার আগে কার্ট বলা হয় জর্জ হিস্টেরন-প্রোটেরন প্রোটেরন ক্লাব রেফারেন্স কথাসাহিত্যের পরিসংখ্যান শব্দ ক্রম