Jonathan Agnew
জোনাথন ফিলিপ অ্যাগনিউ, (জন্ম 4 এপ্রিল 1960) একজন ইংরেজ ক্রিকেট সম্প্রচারক এবং প্রাক্তন পেশাদার ক্রিকেটার। তিনি চেশায়ারের ম্যাকলসফিল্ডে জন্মগ্রহণ করেন এবং আপিংহাম স্কুলে পড়াশোনা করেন। তাকে "অ্যাগার্স" ডাকনাম দেওয়া হয়, এবং, কম সাধারণভাবে, "স্পিরো"-পরেরটি, ডেব্রেটের ক্রিকেটার্স হু 'স হু অনুসারে, প্রাক্তন মার্কিন ভাইস-প্রেসিডেন্ট স্পিরো অ্যাগনিউয়ের পরে। 1979 থেকে 1990 সাল পর্যন্ত লিচেস্টারশায়ারের হয়ে ফাস্ট বোলার হিসেবে অ্যাগনিউ প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে সফল ছিলেন এবং 1992 সালে সংক্ষিপ্তভাবে ফিরে আসেন। প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে তিনি আইডি1 গড়ে 666 উইকেট নেন। 1980-র দশকের মাঝামাঝি সময়ে অ্যাগনিউ ইংল্যান্ডের হয়ে তিনটি টেস্ট ম্যাচ জেতার পাশাপাশি তিনটি একদিনের আন্তর্জাতিক ম্যাচ খেলেছিলেন, যদিও তাঁর পুরো আন্তর্জাতিক কর্মজীবন এক বছরেরও কম সময় স্থায়ী হয়েছিল। কাউন্টি ক্রিকেটে, অ্যাগনিউ-এর সবচেয়ে সফল মরশুমগুলি তাঁর কর্মজীবনের শেষের দিকে এসেছিল, তাঁর শেষ আন্তর্জাতিক ম্যাচের পরে, যখন তিনি বল সুইং করতে শিখেছিলেন। 1987 এবং 1988 সালে তিনি যথাক্রমে দ্বিতীয় এবং তৃতীয় শীর্ষস্থানীয় উইকেট শিকারী ছিলেন, যার মধ্যে 1987 সালে একটি মরসুমে 100 উইকেটের কৃতিত্ব ছিল। 1988 সালে উইজডেন ক্রিকেটার্স আলমানাক কর্তৃক বর্ষসেরা পাঁচ ক্রিকেটারের একজন হিসেবে মনোনীত হন তিনি। খেলোয়াড় থাকাকালীন, অ্যাগনিউ ক্রিকেট সাংবাদিকতা এবং ধারাভাষ্যে কর্মজীবন শুরু করেন। খেলোয়াড় হিসেবে অবসর গ্রহণের পর থেকে তিনি রেডিওতে ক্রিকেটের একজন শীর্ষস্থানীয় কণ্ঠস্বর হয়ে উঠেছেন, বিবিসি রেডিওর ক্রিকেট সংবাদদাতা এবং টেস্ট ম্যাচ স্পেশাল-এ ধারাভাষ্যকার হিসাবে। তিনি অস্ট্রেলিয়ান সম্প্রচারকারী অস্ট্রেলিয়ান ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশনের গ্র্যান্ডস্ট্যান্ড দলের সদস্য হিসাবেও অবদান রেখেছেন। 1991 সালে সহকর্মী ধারাভাষ্যকার ব্রায়ান জনস্টনকে দেওয়া টেস্ট ম্যাচ স্পেশাল নিয়ে অ্যাগনিউ-এর অন-এয়ার "লেগ ওভার" মন্তব্যটি সরাসরি সম্প্রচারের সময় হাসিখুশি করে তোলে এবং ইউকে জুড়ে প্রতিক্রিয়া জানায়। বিবিসির একটি জরিপে এই ঘটনাটিকে "সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ ক্রীড়া ধারাভাষ্যকার" হিসাবে ভোট দেওয়া হয়েছে; অ্যাগনিউয়ের সহকর্মী এবং প্রতিদ্বন্দ্বীদের মধ্যে একজন মাইকেল হেন্ডারসন তাকে "একজন মাস্টার ব্রডকাস্টার. বিবিসির ক্রীড়া সংবাদদাতাদের বাছাই" হিসাবে বর্ণনা করেছেন। কর্মজীবনের পটভূমি এবং প্রাথমিক বছরগুলিতে অ্যাগনিউ 1960 সালের 4ঠা এপ্রিল চেশায়ারের ম্যাকলসফিল্ডের ওয়েস্ট পার্ক হাসপাতালে ফিলিপ এবং মার্গারেট অ্যাগনিউ-এর ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। 1957 সালে দ্য টাইমস-এ তাঁর পিতামাতার আসন্ন বিবাহের কথা ঘোষণা করা হয়ঃ ফিলিপ অ্যাগনিউকে "ডিউকেনফিল্ড হল, মবারলি, চেশায়ারের মিস্টার অ্যান্ড মিসেস নরিস এম. অ্যাগনিউ-এর একমাত্র পুত্র" এবং মার্গারেটকে "মিস্টার অ্যান্ড মিসেস এ. এফ. ভি-এর কনিষ্ঠ কন্যা" হিসাবে বর্ণনা করা হয়। শ্রপশায়ারের ওয়ার্থেনের হ্যাম্পটন হলের ম্যাককনেল। 1962 সালের জুন মাসে অগ্নিউসের দ্বিতীয় পুত্র হয় এবং তারা লিঙ্কসের স্ট্যামফোর্ডের কাছে বেন্টনে বসবাস করতেন বলে নথিভুক্ত করা হয়; 1966 সালের এপ্রিলে ফেলিসিটি নামে এক কন্যার জন্ম হয় এবং তাকে "জোনাথন ও ক্রিস্টোফারের বোন" হিসাবে ঘোষণা করা হয়। অ্যাগ্নিউ-এর পিতামহী, লেডি মোনা অ্যাগ্নিউ, 2010 সালে 110 বছর 170 দিন বয়সে মারা যান এবং সর্বকালের 100 জন দীর্ঘতম ব্রিটিশ ব্যক্তির তালিকায় ছিলেন। জোনাথন অ্যাগনিউ পারিবারিক খামারে বেড়ে ওঠার কথা স্মরণ করেন এবং "আট বা নয়" বছর বয়সে প্রথম ক্রিকেট সম্পর্কে সচেতন হন; তাঁর বাবা একটি রেডিও বহন করতেন এবং টেস্ট ম্যাচ স্পেশাল শুনতেনঃ "এই অনুষ্ঠানটি আমার মধ্যে আগ্রহ জাগিয়ে তুলেছিল, একইভাবে এটি বছরের পর বছর ধরে হাজার হাজার শিশুর মধ্যে রয়েছে, যা একটি আবেগকে প্রজ্বলিত করে যা আজীবন স্থায়ী হয়।" ক্রিকেটের প্রাথমিক মিডিয়া কভারেজ উপভোগের দ্বারা চালিত হয়ে, অ্যাগনিউ খেলাটি খেলার প্রতি ভালবাসা গড়ে তোলেন। দিনের শেষে রেডিওর ধারাভাষ্য সহ একটি অন্ধকার ঘরে টেলিভিশনে ক্রিকেট দেখে, অ্যাগনিউ বাগানে গিয়ে ঘন্টার পর ঘন্টা তার বোলিং অনুশীলন করতেন, যে খেলোয়াড়দের তিনি দেখেছিলেন তাদের অনুকরণ করার চেষ্টা করতেন। অ্যাগনিউয়ের বাবা, একজন অপেশাদার ক্রিকেটার, তাকে অফস্পিন অ্যাকশন সহ খেলাটির মূল বিষয়গুলি শিখিয়েছিলেন, কারণ তিনি চেয়েছিলেন যে তার ছেলে তার মতো একজন বোলার হয়ে উঠুক। ক্রিকেটের সাথে আরেকটি পারিবারিক সংযোগ ছিল তাঁর প্রথম খুড়তুতো বোন মেরি দুগ্গান, যিনি 1948 থেকে 1963 সাল পর্যন্ত ইংল্যান্ডের হয়ে মহিলা টেস্ট খেলোয়াড় ছিলেন। আট বছর বয়স থেকে অ্যাগনিউ নরউইচের কাছে ট্যাভারহ্যাম হল স্কুলে ভর্তি হন। তাঁর প্রথম ক্রিকেট কোচ ছিলেন আইলিন রাইডার এবং অ্যাগনিউয়ের মতে, "কয়েক বছর" পর একজন পেশাদার খেলোয়াড় স্কুলে আসেনঃ কেন টেলর, যিনি ইয়র্কশায়ারের প্রাক্তন ব্যাটসম্যান ছিলেন, যিনি 1950-এর দশকের শেষের দিকে এবং 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে ইংল্যান্ডের হয়ে তিনটি টেস্ট খেলেছিলেন। অ্যাগনিউ তার মাধ্যমিক শিক্ষার জন্য আপিংহাম স্কুলে পড়াশোনা করেন এবং 1978 সালে জার্মান ও ইংরেজিতে নয়টি ও-লেভেল এবং দুটি এ-লেভেল নিয়ে চলে যান। 16 বছর বয়স থেকে তিনি সারে কাউন্টি ক্রিকেট ক্লাবে থাকাকালীন আলফ গভার্স ক্রিকেট স্কুলে ডানহাতি ফাস্ট বোলার হিসাবে তাঁর দক্ষতার বিকাশ ঘটান। সেই গ্রীষ্মে, তিনি 1976 সালের ওভাল টেস্ট ম্যাচে ফাস্ট বোলার মাইকেল হোল্ডিংকে 14 উইকেট নিতে দেখেছিলেন, যা ক্রিকেট লেখক নরম্যান প্রেস্টন দ্বারা "বিধ্বংসী" হিসাবে উল্লেখ করা পেস বোলিংয়ের একটি পারফরম্যান্স, যা অ্যাগনিউয়ের উপর স্থায়ী ছাপ ফেলেছিল। 30 বছরেরও বেশি সময় পরে তিনি তাঁর স্কুলজীবনে তাঁর বোলিং সম্পর্কে লিখেছিলেনঃ "একজন আঠারো বছর বয়সী বোলারের জন্য আমি অস্বাভাবিকভাবে দ্রুত ছিলাম এবং আমাদের প্রতিপক্ষদের আতঙ্কিত করা উপভোগ করতাম, তারা স্কুলছাত্র (2 রানে 8 উইকেট এবং 11 স্টিকে 7 উইকেট) বা, আরও ভাল, বার্ষিক স্টাফ ম্যাচে শিক্ষকরা। আমি মনে করি, আমি আসার আগে পর্যন্ত এটি একটি বন্ধুত্বপূর্ণ বিষয় ছিল এবং আমি আমার বন্ধুদের পক্ষ থেকে-যাদের জন্য আমি ভাড়াটে খুনির সমতুল্য-পাশাপাশি নিজের জন্যও কিছু নিষ্পত্তি করার সুযোগটি উপভোগ করতাম। আগের বছর সারের অনূর্ধ্ব-19 দলের হয়ে খেলার পর, তিনি 1977 সালে সারের দ্বিতীয় একাদশের হয়ে খেলতে শুরু করেন, কিন্তু সারে তাকে খেলোয়াড় হিসেবে চুক্তিবদ্ধ করার কোনও পদক্ষেপ নেননি। হ্যাম্পশায়ারের বিপক্ষে একটি হোম ম্যাচে, কিশোর অ্যাগনিউ একমাত্র খেলোয়াড় ছিলেন যিনি তৎকালীন সারে কোচ এবং ইংল্যান্ডের প্রাক্তন খেলোয়াড় ফ্রেড টিটমাসের বিরুদ্ধে দাঁড়ান, যিনি গায়ানিজ বংশোদ্ভূত সারে খেলোয়াড় লন্সডেল স্কিনারকে জাতিগতভাবে গালিগালাজ করেছিলেন, যার একটি ঘটনা অ্যাগনিউ পরে বলেছিলেনঃ "এর পরিণতি আমার উপর আসলেই ঘটেনি। তবে স্পষ্টতই এটি একটি ক্যারিয়ার-এন্ডার ছিল। লিসেস্টারশায়ার কাউন্টি ক্রিকেট ক্লাব অবশ্য স্থানীয় ক্লাব ক্রিকেট এবং আপিংহাম স্কুলের হয়ে অ্যাগনিউর চিত্তাকর্ষক পারফরম্যান্সের দিকে নজর দেয়, যার জন্য তিনি 1977 সালে 8-এর বোলিং গড়ে 37 উইকেট নিয়েছিলেন এবং 1978 সালের মরশুমে স্কুলছাত্র থাকাকালীন তাকে চুক্তিবদ্ধ করেছিলেন। 1978 সালের আগস্টে ল্যাঙ্কাশায়ারের বিপক্ষে প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে অভিষেকের সময় 18 বছর বয়সী অ্যাগনিউ ইংল্যান্ডের আন্তর্জাতিক ব্যাটসম্যান ডেভিড লয়েডের কাছে বোলিং করেছিলেন, যিনি নয়টি টেস্ট ক্যাপ সহ উদ্বোধনী ব্যাটসম্যান ছিলেন। উইজডেন ক্রিকেটার্স আলমানাক-এ রিপোর্ট করা হয়েছে, লয়েড "একটি ফরোয়ার্ড ডিফেন্সিভ পুশ-এর মাঝামাঝি সময়ে ছিলেন যখন তাঁর অফ স্টাম্পটি অর্ধেক পথে লিচেস্টারশায়ারের উইকেট-রক্ষকের দিকে পাঠানো হয়েছিল।" অ্যাগনিউ ম্যাচের প্রতিটি ইনিংসে একটি করে উইকেট নেন এবং ব্যাট করেননি; লিচেস্টারশায়ার এক ইনিংসে জয়ী হয়। অ্যাগনিউ তার অভিষেক মরশুমের শেষে একটি হুইটব্রেড ব্রুয়ারি পুরস্কার জিতেছিলেন, যা তার কাউন্টি অধিনায়ক রে ইলিংওয়ার্থের প্রভাবের জন্য দায়ীঃ তিনি 35 গড়ে মাত্র ছয়টি প্রথম-শ্রেণীর উইকেট নিয়েছিলেন। দ্য টাইমসে ইলিংওয়ার্থকে উদ্ধৃত করে বলা হয়েছে যে 1978 সালে অ্যাগনিউ ছিলেন ইংল্যান্ডের "দ্বিতীয় দ্রুততম বোলার", কেবল বব উইলিসের পিছনে। এই পুরস্কারটি তাকে সহকর্মী বিজয়ী মাইক গ্যাটিং, ওয়েন লারকিন্স এবং ক্রিস টাভারের সাথে তার দক্ষতা বিকাশের জন্য অস্ট্রেলিয়ায় একটি শীতকাল কাটানোর সুযোগ করে দেয় এবং ইংল্যান্ডের প্রাক্তন ফাস্ট বোলার ফ্রাঙ্ক টাইসনের দ্বারা প্রশিক্ষিত হওয়ার সুযোগ করে দেয়। চারজনই টেস্ট ক্রিকেট খেলতে গিয়েছিলেন। সেই অস্ট্রেলিয়া সফরে, অ্যাগনিউ তার একমাত্র যুব টেস্ট খেলেছিলেন, কিন্তু সফরকারী ইংল্যান্ড দলের নেটে বোলিং করার জন্য আমন্ত্রিত হলে তিনি শিরোনাম তৈরি করেছিলেনঃ "তিনি অধিনায়ক মাইক ব্রিয়ারলির মুখে একটি বাজে আঘাত করেছিলেন। অ্যাগনিউ স্মরণ করে বলেন, এটি ছিল কেবল দুটি গতিতে একটি মৃদু ডেলিভারি যা একটি ভেজা প্যাচ থেকে উড়েছিল; তবে এটি শিরোনাম লেখকদের বাধা দেয়নি। এই ধরনের প্রাথমিক প্রচার তাঁর কোনও উপকার করেনি, কিন্তু যখন একজন তরুণ, দ্রুত এবং ইংরেজ বোলার আসেন, তখন খেলাধুলায় আরও কঠিন শিক্ষানবিশদের মধ্যে একটিতে শান্তভাবে বসতি স্থাপনের সময়কাল প্রায়শই তাঁকে অস্বীকার করা হয়। - উইজডেন অ্যাগনিউ-এর 1979 মরশুমটি আঘাতের কারণে বিঘ্নিত হয়েছিল। 1980 সালের উইজডেন ক্রিকেটার্স আলমানাকের সম্পাদকের নোটস "ইংল্যাণ্ডের প্রতিশ্রুতিশীল তরুণ" শিরোনামে রিপোর্ট করেছে যে, অ্যাগনিউ শীতকালে গাছ কেটে নিজেকে শক্তিশালী করেছিলেন। অ্যাগনিউ-এর নিজের বিবরণ অনুযায়ী, "আইডি1" ছিল তাঁর জীবনের সবচেয়ে খারাপ শীতকাল, যদিও তাঁর মনে আছে যে তিনি এটি একটি লরি চালক হিসাবে কাজ করে কাটিয়েছিলেন। যাইহোক, 1979 সালে শ্রীলঙ্কা সফরকারী দলের বিপক্ষে মাত্র একবার খেলে তিনি লিস্ট এ সীমিত ওভারের ক্রিকেটে আত্মপ্রকাশ করেন-1980 সালে স্কটল্যান্ডের বিপক্ষে বেনসন অ্যান্ড হেজেস কাপে তাঁর প্রতিযোগিতামূলক লিস্ট এ অভিষেক হয়ঃ তিনি মাত্র তিন ওভার বল করেন (পাঁচ রানে) এবং ব্যাট করেননি। টেস্ট ক্রিকেট অ্যাগনিউ-এর কর্মজীবন প্রাথমিকভাবে তাঁর প্রাথমিক প্রতিশ্রুতি পূরণ করতে পারেনি। প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটার হিসাবে তাঁর প্রথম ছয় মরশুমে, 1980 সালে তাঁর সর্বাধিক 31টি উইকেট ছিল। 1984 সালের মরশুমটি ছিল তাঁর যুগান্তকারী বছরঃ তিনি 23টি প্রথম-শ্রেণীর ম্যাচ খেলেছিলেন, যেখানে তিনি 1-এর গড়ে 84 উইকেট নিয়েছিলেন। কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের বিপক্ষে প্রস্তুতিমূলক খেলায় অংশ নিয়ে তিনি 20.4 ওভারে 8 উইকেট (47 রান দিয়ে 8 উইকেট) অর্জন করেন এবং পরবর্তী কাউন্টি চ্যাম্পিয়নশিপ ম্যাচের জন্য প্রথম দলে অন্তর্ভুক্ত হন। তিনি সেই সাফল্যকে কাউন্টি চ্যাম্পিয়নশিপে এগিয়ে নিয়ে যান, জুন মাসে সারের বিপক্ষে দশ উইকেট নিয়ে এবং ওয়েস্ট ইন্ডিজের বিপক্ষে পঞ্চম টেস্টের আগের দিনগুলিতে কেন্টের বিপক্ষে এক ইনিংসে পাঁচ উইকেট নিয়ে লিচেস্টারশায়ারের হয়ে উইকেট তুলে নেন। ইংল্যান্ডের নির্বাচকরা লক্ষ্য করেন এবং ওয়েস্ট ইন্ডিজ সিরিজে 4-0 ব্যবধানে এগিয়ে থাকায় অ্যাগনিউ এবং রিচার্ড এলিসনকে অভিষেক দেওয়া হয়, শেষ পর্যন্ত "ব্ল্যাকওয়াশ" এড়ানোর ব্যর্থ প্রচেষ্টায়। উইজডেন বর্ণনা করে যে কিভাবে প্রথম ইনিংসে, অ্যাগনিউয়ের নির্ভুলতা নবাগত স্নায়ুর দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, কিন্তু দ্বিতীয় ইনিংসে একটি উন্নত প্রদর্শনের ফলে 2-51 এর পরিসংখ্যান পাওয়া যায়। অ্যাগনিউ বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে ইয়ান বোথাম তাকে উভয় উইকেট সুরক্ষিত করতে সাহায্য করেছিলেন, গর্ডন গ্রিনিজকে স্লিপে ধরেছিলেন এবং বোথামের দুর্দান্ত বন্ধু ভিভ রিচার্ডসকে কীভাবে আউট করবেন সে সম্পর্কে কিছু পরামর্শ দিয়েছিলেনঃ "বোথাম বলেছিলেনঃ 'ঠিক। তার দিকে একটি বলও তুলবেন না। হুকের জন্য দুজন লোককে ফিরিয়ে আনুন এবং প্রতিটি বল শর্ট করুন। ' আমি তিন ওভারের জন্য এটি করেছিলাম, সেই সময়ের মধ্যে ভিভকে কিছুটা বিরক্ত দেখাচ্ছিল, তবে অবশ্যই ব্যাকফুটে ছিল। অবশেষে আমি একটি বল তুলেছিলাম, সেই মহান ব্যক্তি সেটা মিস করেছিলেন এবং আম্পায়ার ডেভিড কনস্ট্যান্ট রায় দিয়েছিলেন যে রিচার্ডস 15 রানে এলবিডব্লিউ ছিলেন। " উইজডেন এই জুটিকে অ্যাগনিউয়ের "টেস্ট ক্রিকেটের প্রথম বিশিষ্ট শিকার" বলে অভিহিত করেছে। ইংল্যান্ডের পরবর্তী ম্যাচটি ছিল শ্রীলঙ্কার বিপক্ষে একমাত্র ঘরোয়া টেস্ট এবং অ্যাগনিউ ইংল্যান্ড দলে তার জায়গা ধরে রেখেছিলেন। সেই সময়ে, শ্রীলঙ্কাকে বিশ্ব ক্রিকেটের ক্ষুদ্রতম হিসাবে বিবেচনা করা হতঃ এটি ছিল তাদের মাত্র 12তম টেস্ট ম্যাচ এবং লর্ডসে তাদের প্রথম, কিন্তু তারা প্রথম ইনিংসে 121 রানের লিড নিয়ে এবং দুইবার ডিক্লেয়ার করে ম্যাচে আধিপত্য বিস্তার করে। এটি ইংল্যান্ডের জন্য হতাশাজনক ছিল এবং একটি ব্যাটসম্যান-বান্ধব ম্যাচে যেখানে শ্রীলঙ্কানরা মাত্র 14 উইকেটে 785 রান তুলেছিল, অ্যাগনিউ ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। উইজডেন ইংল্যান্ডের পেসারদের অকার্যকর বলে বর্ণনা করেছে; অ্যাগনিউয়ের ম্যাচের পরিসংখ্যান 43 ওভারে 2-177 ছিল। দুর্বল পারফরম্যান্স এবং পেশীর চোট তাকে শেষ দিনে একটিও ওভার বোলিংয়ে সীমাবদ্ধ করে দেয়; পরে, অ্যাগনিউ এই ম্যাচের অন্যান্য নেতিবাচক দিকগুলি প্রতিফলিত করেঃ "আমি সেট-আপের অংশ না হয়ে সম্পূর্ণ বহিরাগত বোধ করেছি। আমি মনে করি ড্রেসিংরুমে অনুভূতি ছিল যে খেলাটি কিছুটা কক-আপ ছিল। সেই শীতে ইংল্যান্ড ভারত ও শ্রীলঙ্কা সফর করে। দ্বিতীয় টেস্টের পর আহত পল অ্যালটের স্থলাভিষিক্ত হন অ্যাগনিউ। তবে, তিনি একটি টেস্ট ম্যাচের জন্য নির্বাচিত হতে ব্যর্থ হন, প্রতিটি টেস্টে দুইজন স্পিনারকে (প্যাট পোকক এবং ফিল এডমন্ডস) মাঠে নামানোর ইংল্যান্ডের সিদ্ধান্ত অ্যাগনিউয়ের সুযোগ সীমিত করার ক্ষেত্রে একটি ভূমিকা পালন করে। সফরকালে অ্যাগনিউ সেকেন্দ্রাবাদে দক্ষিণ জোনের বিপক্ষে মাত্র একটি প্রথম-শ্রেণীর ম্যাচ খেলেছিলেন, 29 গড়ে সাত উইকেটের পরিসংখ্যান অর্জন করেছিলেন, তবে তিনি তিনটি একদিনের আন্তর্জাতিক (ওডিআই) খেলেছিলেন, দুটি ভারতে এবং একটি অস্ট্রেলিয়ায়। তাঁর প্রথম ওডিআই আশাব্যঞ্জক ছিল, কারণ তিনি হেরে যাওয়ার কারণে 3-38 নিয়েছিলেন। তবে, তাঁর বাকি দুটি একদিনের ম্যাচে তিনি খুব ব্যয়বহুল প্রমাণিত হন, আর কোনও উইকেট নেননি এবং প্রত্যেক ওভারে সাত রানের বেশি দেন। অ্যাগনিউ 1985 সালের মরশুম শুরু করেন টেস্ট দলে ফিরে আসার জন্য ইংল্যান্ডের প্রতিষ্ঠিত ফাস্ট বোলারদের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করে। শীতকালে, দলটি স্থির হয়ে গিয়েছিল, নরম্যান কোওয়ানস এবং ক্রিস কাউড্রে পাঁচটি টেস্ট খেলেছিলেন। স্পিনারদের পাশাপাশি নিল ফস্টার এবং রিচার্ড এলিসন যথাক্রমে দুটি এবং তিনটি টেস্ট খেলে তৃতীয় স্থান ভাগ করে নেন। কাউড্রে এবং এলিসন বল নিয়ে লড়াই করেছিলেন, উভয়ের গড় 70-এর বেশি ছিল। যাইহোক, সেই গ্রীষ্মের অ্যাশেজ সিরিজের প্রথম টেস্টের জন্য দলটি ব্যাপকভাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। ভারতে শেষ টেস্ট খেলা বোলারদের মধ্যে কেবল কোওয়ানরা বেঁচে গিয়েছিলেন এবং এটি সিরিজের জন্য সুর তৈরি করেছিল। ইংল্যান্ড প্রথম টেস্ট জিতেছিল, তবুও কোওয়ানস এবং পিটার উইলিকে বাদ দিয়ে তাদের পরিবর্তে ফিল এডমন্ডস এবং ফস্টারকে নিয়ে আসে। দ্বিতীয় টেস্টে পরাজয়ের পর এবং তৃতীয় টেস্টে বল নিয়ে লড়াই করার পর, যখন অস্ট্রেলিয়া তাদের একমাত্র ইনিংসে 539 রানে অলআউট হয়, তখন ইংল্যান্ড আরও পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নেয়। অ্যাগনিউ জুন এবং জুলাই পর্যন্ত কাউন্টি ক্রিকেটে ধারাবাহিকভাবে পারফর্ম করেছিলেন, যা পরিসংখ্যানগতভাবে, একজন বোলার হিসাবে তাঁর সেরা মুহূর্ত ছিল। কেন্টের বিপক্ষে খেলতে গিয়ে তিনি প্রথম ইনিংসে 9-70 নেন। তাঁর সময়কাল নিখুঁত ছিল এবং ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে চতুর্থ টেস্টের জন্য তাঁকে ইয়ান বোথাম ও পল অ্যালটের সঙ্গে অল-চেশায়ারে জন্ম নেওয়া সীম আক্রমণে ডাক দেওয়া হয়েছিল। ম্যাচটি ড্র হিসেবে শেষ হয় এবং অ্যাগনিউ একটিও উইকেট নিতে ব্যর্থ হন। প্রথম ইনিংসে তিনি উদ্বোধনী বোলার থেকে দ্বিতীয় ইনিংসে পঞ্চম বোলারে অবনমিত হন, যেখানে তিনি মাত্র নয় ওভার বল করেন। পরবর্তীকালে তাকে আবার দল থেকে বাদ দেওয়া হয়, শুধুমাত্র রিচার্ড এলিসনের পক্ষে ম্যাচজয়ী পারফরম্যান্সের মাধ্যমে তার জায়গা পাকা করার জন্য যা ইংল্যান্ডের জন্য অ্যাশেজ দাবি করতে সহায়তা করেছিল। 1987 সালের মরশুমে, অ্যাগনিউ তার কাউন্টির হয়ে 101 উইকেট নিয়ে ইংলিশ ক্রিকেট মরশুমে 100টি প্রথম-শ্রেণীর উইকেটের কৃতিত্ব অর্জন করেন। 1968 সালে জ্যাক বার্কেনশ-এর পর তিনিই প্রথম লিচেস্টারশায়ার খেলোয়াড় যিনি এই মাইলফলক অর্জন করেন। এই পর্যায়ে, তিনি শীতকালে স্থানীয় রেডিওতে কাজ করছিলেন এবং তিনি অতিরিক্ত আয় এবং কর্মজীবনের পথের আশ্বাসকে তাঁর উন্নত রূপের একটি প্রধান কারণ বলে মনে করেছিলেন। উইজডেন তার সাফল্যের কৃতিত্ব দিতে পছন্দ করে "একটি সংক্ষিপ্ত রান বোলিং এবং. একটি দুষ্ট ধীর বল তার অস্ত্রাগারে যোগ করা"। এই কৃতিত্বের ফলে তিনি উইজডেন বর্ষসেরা পাঁচ ক্রিকেটারের একজন নির্বাচিত হন। অ্যাগনিউয়ের ফর্ম ভালোই ছিলঃ 1987 সালে কাউন্টি চ্যাম্পিয়নশিপে দ্বিতীয় সর্বোচ্চ উইকেট নেওয়ার কৃতিত্ব অনুসরণ করে তিনি 1988 সালে তৃতীয় সর্বোচ্চ উইকেট নেন। 1989 সালে, তাঁর দুই বছরের ভাল ফর্ম এবং 1989 সালের অ্যাশেজ সিরিজে ইংল্যান্ড 4-0 ব্যবধানে হেরে, অ্যাগনিউ "হতাশাজনকভাবে ইংল্যান্ড দলের কাছে প্রত্যাবর্তনের কাছাকাছি এসেছিলেন যা আমি আমার হৃদয় স্থাপন করেছিলাম"। কাউন্টি অধিনায়ক এবং অ্যাগনিউয়ের বন্ধু ডেভিড গাওয়ার ইংল্যান্ডের অধিনায়ক ছিলেন এবং সারা দেশ থেকে বেশ কয়েকজন ফাস্ট বোলার লিচেস্টারশায়ারের ড্রেসিংরুমে টেলিফোনে ফোন করে গাওয়ারকে জানান যে তারা আহত হয়েছেন এবং ষষ্ঠ টেস্টের জন্য অনুপলব্ধ। অ্যাগনিউয়ের বিবরণ অনুসারে, গাওয়ার দলে কাকে ডাকবেন তা নিয়ে অনিশ্চিত ছিলেন। অ্যাগনিউ স্মরণ করেন যে কাউন্টির সহকর্মী পিটার উইলি একটি পরামর্শ দিয়েছিলেনঃ 'অ্যাগনিউ সম্পর্কে কী?' পিটার উইলির পরামর্শ, 'সে এই মুহূর্তে খুব ভালো বোলিং করছে।' ডেভিডের মুখ উজ্জ্বল হয়ে ওঠে। 'অবশ্যই!' তিনি বলেন। 'জোনাথন, তুমি ভেতরে এসেছ। বাড়ি যান, আপনার ইংল্যান্ডের জিনিসপত্র প্রস্তুত করুন, এবং আমি আগামীকাল প্রথমে ফোন করব। 'যদিও আমি প্রায় সতেরোতম পছন্দ ছিলাম, তবুও এটি দুর্দান্ত খবর ছিল। তিনটি হতাশাজনক টেস্ট খেলার পরে, এটি আমার দ্বিতীয় সুযোগ ছিল, এবং রেকর্ড সোজা করার সুযোগ ছিল। [পরের দিন] অবশেষে টেলিফোন বেজে উঠল। 'কিছু খারাপ খবর পেলাম, আমি ভয় পাচ্ছি,' ডেভিড শুরু করে। 'আমি টেড ডেক্সটার বা মিকি স্টুয়ার্টকে রাজি করাতে পারলাম না, তাই আপনি আর নেই। তারা অ্যালান ইগলসডেনের জন্য গেছে। তার সম্পর্কে কিছু জানেন? ' এর সাথে, ডেভিড অবশ্যই জানতেন যে ইংল্যান্ডের অধিনায়ক হিসাবে তাঁর প্রভাব শেষ হয়ে গেছে-এবং প্রকৃতপক্ষে গ্রাহাম গুচ সেই টেস্টের পরে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। আমি সম্পূর্ণরূপে বিধ্বস্ত বোধ করছিলাম এবং জানতাম যে আমি আর কখনও ইংল্যান্ডের হয়ে খেলব না, যা আমার প্রধান অনুপ্রেরণা ছিল। তাই পরের গ্রীষ্মে যখন টুডে সংবাদপত্র আমাকে ক্রিকেট সংবাদদাতার পদের প্রস্তাব দেয়, তখন সিদ্ধান্ত নেওয়া সহজ ছিল। আমার বয়স হয়তো মাত্র ত্রিশ বছর হতে পারে, যা পেশাদার ক্রিকেট থেকে অবসর নেওয়ার বয়স ছিল না এবং আমি সহজেই আরও পাঁচ বছর খেলতে পারতাম। কিন্তু এটা অবশ্যই এগিয়ে যাওয়ার সময় ছিল। পরের মরশুমের শেষে অ্যাগনিউ আনুষ্ঠানিকভাবে পেশাদার ক্রিকেট থেকে অবসর গ্রহণ করেনঃ 1990 সালের চ্যাম্পিয়নশিপ মরশুমে লিচেস্টারশায়ারের শেষ ম্যাচটি ছিল তাঁর শেষ প্রথম-শ্রেণীর খেলা। 30 বছর বয়সে, অ্যাগনিউ ডার্বিশায়ারের একমাত্র ইনিংসে 1-42 নেন এবং ব্যাট করার একমাত্র পালাক্রমে 6 রান করেন। 1992 সালে, অবসর গ্রহণের দুই বছর পর, লিসেস্টারশায়ার এসেক্সের বিপক্ষে ন্যাটওয়েস্ট ট্রফির সেমিফাইনালের আগে একটি ইনজুরি সঙ্কটের সম্মুখীন হয়। অ্যাগনিউ সহায়তা করার অনুরোধের জবাব দেয় এবং খেলে, 12-2-31-1 (দুটি মেইডেন ওভার সহ বারো ওভার বোলিং করে এবং 31 রানে একটি উইকেট নিয়ে) পরিসংখ্যান দিয়ে ম্যাচটি শেষ করে। লিচেস্টারশায়ার ম্যাচটি জিতে এবং ফাইনালে অগ্রসর হয়, কিন্তু অ্যাগনিউ না খেলার সিদ্ধান্ত নেয়। খেলার শৈলী এবং কর্মজীবনের সারসংক্ষেপ অ্যাগনিউ-এর সেরা প্রথম-শ্রেণীর বোলিং পরিসংখ্যান ছিল 70 রানে 9 উইকেট এবং তিনি 218টি ম্যাচে ছয়টি দশ-উইকেট শিকার করেন। 1988 সালে অ্যাগনিউ-এর বর্ষসেরা ক্রিকেটার সম্পাদকীয়তে উইজডেন উল্লেখ করে যে, "তাঁর গতি আসে কব্জির হুড়োহুড়ি এবং সমন্বয় থেকে। মাঠে, অ্যাগনিউকে মাঝে মাঝে তার বুটলেসগুলি একসাথে বেঁধে হাঁটতে দেখা যায়, তবে তার দীর্ঘ রান-আপ খেলাটির অন্যতম সুন্দর ছিল। যাইহোক, এটি ছিল রান-আপের সংক্ষিপ্তকরণ এবং গতি হ্রাস, যার ফলে. অর্জন [তার কর্মজীবনের শেষের দিকে] "একজন ব্যাটসম্যান হিসাবে, অ্যাগনিউয়ের কিছু উচ্চতা ছিল, তবে এটি তার দুর্বল স্যুট ছিল। 1987 সালে স্কারবারোর নর্থ মেরিন রোড গ্রাউন্ডে ইয়র্কশায়ারের বিপক্ষে নাইটওয়াচম্যান হিসেবে তাঁর সর্বোচ্চ প্রথম-শ্রেণীর ব্যাটিং স্কোর ছিল 90 রান। উইজডেন মন্তব্য করে, "অ্যাগনিউ 68 বলে ছয়টি ছক্কা ও আটটি চার সহ একটি দর্শনীয়, ক্যারিয়ারের সেরা 90 রান করেন এবং তারপরে ইয়র্কশায়ারের প্রথম পাঁচটি উইকেট নেন।" উইজডেন মন্তব্য করেছিল যে অ্যাগনিউ কোনও অলরাউন্ডার ছিলেন না, তবে তিনি "অবশ্যই ব্যাট করতে পারতেন. তাঁর দিনে তিনি অফ স্টাম্পের চারপাশে যে কোনও কিছু ধ্বংস করতে পারতেন"। একই অংশে তাঁর স্বাভাবিক খেলার শৈলী উল্লেখ করা হয়েছে, "কঠোর কিন্তু সবসময় মজাদার অনুভূতি নিয়ে খেলা"। অ্যাগনিউ তাঁর খেলার কর্মজীবনকে দুটি পর্যায়ে বিভক্ত করেছিলেনঃ "আমার কর্মজীবনকে দুটি বিভাগে ভাগ করা যেতে পারেঃ প্রথমটি ছিল যখন আমি একজন আউট-এন্ড-আউট ফাস্ট বোলার ছিলাম এবং ইংল্যান্ডের হয়ে খেলেছিলাম যখন আমার সম্ভবত করা উচিত ছিল না; এবং দ্বিতীয়টি ছিল যখন আমি কিছুটা ধীর হয়ে গিয়েছিলাম, বলটি কীভাবে সুইং করতে হয় তা শিখেছিলাম এবং ইংল্যান্ডের হয়ে খেলিনি যা সম্ভবত আমার করা উচিত ছিল। তাঁর শেষ টেস্টটি তাঁর ইংল্যান্ডে অভিষেকের মাত্র বারো মাস পরে হয়েছিল এবং তাঁর প্রথম ও শেষ ওডিআই এক মাসেরও কম সময়ের ব্যবধানে খেলা হয়েছিল। ক্রিকেট ধারাভাষ্যকার কলিন বেটম্যান বলেন, "টেস্ট ক্রিকেটের প্রতি তাঁর ক্ষণস্থায়ী রুচি 1987 এবং 1988 সালে যুক্ত হওয়া উচিত ছিল, যখন তিনি দেশের সবচেয়ে ধারাবাহিক ফাস্ট বোলার ছিলেন, 194 উইকেট নিয়েছিলেন, কিন্তু 1989 সালে, যখন ইংল্যান্ড পেস বোলারদের জন্য মরিয়া ছিল, তখন তাঁর বাদ দেওয়া এমন একটি শাসনের দ্বারা অবহেলার সমান ছিল যা তাঁর ইচ্ছাকে প্রশ্নবিদ্ধ করেছিল।" 1988 সালে, যখন অ্যাগনিউ বর্ষসেরা ক্রিকেটার নির্বাচিত হন, উইজডেন অ্যাগনিউয়ের টেস্ট ক্যারিয়ারের বৈপরীত্যের উপর এই রায়টি রেকর্ড করেঃ "অ্যাগনিউয়ের বাদ পড়ার বিষয়ে জিজ্ঞাসা করা হলে, নির্বাচকদের চেয়ারম্যান পি. বি. এইচ. মে তার ফিটনেস সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন-বরং চ্যাম্পিয়নশিপে অন্য যে কোনও ফাস্ট বোলারের চেয়ে বেশি ওভার বোলিং করেছেন এমন কাউকে নিয়ে একটি বিভ্রান্তিকর বিবৃতি।" মিডিয়া এবং সম্প্রচার কর্মজীবন অ্যাগনিউ 1987 সালে সাংবাদিক হিসাবে অভিজ্ঞতা অর্জন করতে শুরু করেন, যখন জন রওলিংয়ের আমন্ত্রণে তিনি বিবিসি রেডিও লিসেস্টারে ক্রীড়া প্রযোজক হিসাবে অফ-সিজন চাকরি গ্রহণ করেন। এই সময়েই তিনি "বেতারের প্রেমে পড়েন" এবং অবসর গ্রহণের পর টুডে সংবাদপত্রের প্রধান ক্রিকেট লেখক হিসাবে অল্প সময়ের জন্য কাজ করেন। টুডে-র অ্যাশেজ সিরিজটি কভার করার সময়, পিটার ব্যাক্সটার টেস্ট ম্যাচ স্পেশাল-এ যোগ দেওয়ার জন্য তাঁর কাছে যোগাযোগ করেছিলেন। সংবাদপত্রের সাথে তাঁর সময়কালে নেওয়া কিছু সম্পাদকীয় সিদ্ধান্তে অসন্তুষ্ট, অ্যাগনিউ সফরের পরে একটি সাক্ষাত্কারে যোগ দিতে রাজি হন। 1991 সালে গ্রীষ্মের প্রথম টেস্ট ম্যাচের সময় অ্যাগনিউ টেস্ট ম্যাচ স্পেশাল-এ যোগ দেন। তিনি প্রাথমিকভাবে টেস্ট ম্যাচ স্পেশাল দলের একজন জুনিয়র সদস্য ছিলেন, ব্রায়ান জনস্টন, হেনরি ব্লোফেল্ড এবং বিল ফ্রিন্ডালের মতো ব্যক্তিত্বদের কাছ থেকে খুব কাছ থেকে শিখেছিলেন। একই বছর, তিনি টেস্ট ম্যাচ স্পেশাল সহকর্মী ক্রিস্টোফার মার্টিন-জেনকিন্সের কাছ থেকে দায়িত্ব গ্রহণ করে বিবিসির ক্রিকেট সংবাদদাতা নিযুক্ত হন। 2007 সালে, যখন জিজ্ঞাসা করা হয় যে তিনি কোন ক্রীড়া সাংবাদিককে সবচেয়ে বেশি সম্মান করেন, মার্টিন-জেনকিন্স অ্যাগনিউ নাম দিয়েছিলেন, কারণ তিনি "আপাতদৃষ্টিতে অনায়াসে যোগাযোগ দক্ষতার সাথে বিচক্ষণ সাংবাদিকতার সংমিশ্রণ করেছেন"। অস্ট্রেলিয়ায় অ্যাশেজ সিরিজের সময় অস্ট্রেলিয়ান এবিসি রেডিও নেটওয়ার্কের জন্যও তিনি ধারাভাষ্য দিয়েছেন। চ্যানেল 4 যখন 1998 সালে ইংল্যান্ডের হোম টেস্ট ম্যাচের টেলিভিশন কভারেজের সম্প্রচার অধিকার জিতেছিল, তখন সম্প্রচারক অ্যাগনিউয়ের কাছে যোগাযোগ করেছিলেন এবং ধারাভাষ্যকার দলে একটি কাজের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। অ্যাগনিউ এই সুযোগ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, বিবিসি ক্রিকেট সংবাদদাতা থাকার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কারণ তিনি একজন "রেডিও ম্যান" ছিলেন এবং আংশিকভাবে আনুগত্যের কারণে। পরের বছর, ইংল্যান্ড 1999 সালের ক্রিকেট বিশ্বকাপ আয়োজন করে। বিবিসির যুক্তরাজ্যের টেলিভিশন অধিকার ছিল, কিন্তু চ্যানেল 4-এ এখন অনেক বিশেষজ্ঞ টিভি ক্রিকেট উপস্থাপক এবং তাই বিবিসির কাছে অনুপলব্ধ থাকায়, অ্যাগনিউকে কভারেজটি উপস্থাপন করতে বলা হয়েছিল। তাঁর অভিজ্ঞতার স্মৃতিগুলি হ 'ল এটি একটি পরীক্ষার কিছু ছিল, যা কেবল তাঁর পাশাপাশি অভিজ্ঞ রিচি বেনডের দ্বারা সাহায্য করা হয়েছিলঃ তাঁর লেখা এবং সম্প্রচার কাজের পাশাপাশি, অ্যাগনিউয়ের ধারাভাষ্যটি আন্তর্জাতিক ক্রিকেট অধিনায়ক এবং ব্রায়ান লারা ক্রিকেট সিরিজ সহ বেশ কয়েকটি কম্পিউটার গেমের জন্য রেকর্ড করা হয়েছে। তিনি TestMatchExtra.com লিমিটেডের একজন শেয়ারহোল্ডার, একটি সংস্থা যা একই ঠিকানার ওয়েবসাইট চালায় এবং 2010 সালের ডিসেম্বরে বিএসকিবি থেকে দ্য উইজডেন ক্রিকেটার ম্যাগাজিন অর্জন করে। 2001 থেকে 2005 সাল পর্যন্ত, অ্যাগনিউ শিশুদের গেমশো 50/50-এ ডিম্বাকৃতি পর্দা ফ্লিন-এর কণ্ঠ প্রদান করে। অ্যাগনিউ তাঁর সম্প্রচারের জন্য অনেক পুরস্কার জিতেছেন, যার মধ্যে রয়েছে সেরা প্রতিবেদকের জন্য দুটি সনি পুরস্কার (1992 এবং 1994), এবং বছরের সেরা রেডিও সম্প্রচারক (2010), ক্রীড়া সাংবাদিক সমিতির একটি পুরস্কার। অ্যাগনিউকে 2008 সালের নভেম্বরে লিসেস্টারের ডি মন্টফোর্ট বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক সম্মানসূচক ডক্টর অফ আর্টস এবং 2011 সালের জুলাই মাসে লফবরো বিশ্ববিদ্যালয় কর্তৃক সম্মানসূচক ডক্টর অফ লেটারস করা হয়। ক্রীড়া সাংবাদিকতায় তাঁর সহকর্মীরা প্রায়শই সম্প্রচারক এবং লেখক হিসাবে অ্যাগনিউর দক্ষতা সম্পর্কে মন্তব্য করেছেন। মাইকেল হেন্ডারসন, স্ট্যানফোর্ড ক্রিকেট বিতর্কের পরে, অ্যাগনিউকে একজন "মাস্টার ব্রডকাস্টার. বিবিসির ক্রীড়া সংবাদদাতাদের বাছাই" হিসাবে লিখেছিলেন। অ্যাগনিউস এমন একটি খেলায় বুদ্ধিমান, যুক্তিসঙ্গত কণ্ঠস্বর যা দুর্বল হয়ে যাচ্ছে। সৎ মনের, সমান মেজাজের, তিনি বিবিসির সর্বকালের অন্যতম সেরা বিশেষজ্ঞ হয়ে উঠেছেন। তার অবজ্ঞাপূর্ণ উপায়ে সে খেলার পক্ষে কথা বলেঃ যারা এটি খেলে তাদের নয়। 2016 সালে অ্যাগনিউ 2016 গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকে বিবিসির ধারাভাষ্যকার দলের সদস্য ছিলেন, যিনি অশ্বারোহী ইভেন্টগুলি কভার করেছিলেন। তিনি বিবিসির ক্রীড়া সংবাদদাতা হিসাবে 150,000 পাউন্ড-199,999 পাউন্ড আয় করেন। অ্যাগনিউ 2015 সালের অক্টোবরে লিচেস্টারশায়ারের ডেপুটি লেফটেন্যান্ট হিসাবে নিযুক্ত হন এবং সম্প্রচারের পরিষেবার জন্য 2017 সালের নববর্ষ সম্মাননায় অর্ডার অফ দ্য ব্রিটিশ এম্পায়ার (এমবিই)-এর সদস্য হিসাবে নিযুক্ত হন। উল্লেখযোগ্য সম্প্রচারের ঘটনা 2001 সালে, অ্যাগনিউ বিবিসি দলের অংশ ছিলেন যা ইংল্যান্ডের টেস্ট ম্যাচ সিরিজটি কভার করার জন্য শ্রীলঙ্কায় পাঠানো হয়েছিল। বিভ্রান্তি এবং সম্প্রচার অধিকার নিয়ে বিতর্কের ফলে, বিবিসি দল গালে আন্তর্জাতিক স্টেডিয়াম থেকে নিজেকে নিষিদ্ধ করে, যেখানে প্রথম টেস্ট অনুষ্ঠিত হওয়ার কথা ছিল। অ্যাগনিউ এবং প্যাট মারফি পরাজিত হতে অস্বীকার করেন এবং "দুর্গের প্রাচীরের দিকে সরে যান এবং সেখান থেকে তাদের অনুষ্ঠান সম্প্রচার করেন। মিস্টার অ্যাগনিউ-এর চালক সিমন্সের হাতে থাকা একটি ছাতা দ্বারা সূর্য থেকে সুরক্ষিত দল এবং সরঞ্জাম উভয়ই একটি রঙিন দৃশ্য তৈরি করে। ইংল্যান্ড অ্যান্ড ওয়েলস ক্রিকেট বোর্ডের (ই. সি. বি) প্রধান নির্বাহী টিম ল্যাম্ব আলোচনায় জড়িত হন এবং টেস্ট ম্যাচের বিশেষ দলকে মাঠে ফিরে আসার অনুমতি দেওয়া হয়। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ অ্যাগনিউ এবং মারফির প্রচেষ্টাকে "দক্ষতার নতুন উচ্চতা" বলে অভিহিত করেছে। এই অনুষ্ঠানে অ্যাগনিউ-এর প্রতিক্রিয়া ছিল, "ইংলিশ ক্রিকেটের সঙ্গে জড়িত প্রত্যেকের জন্য এটি একটি দুঃখের দিন। এটা কি সত্যি যে ক্রিকেট এতটাই লোভী হয়ে উঠছে যে, যে কেউ এসে খেলার ভালোর জন্য রিপোর্ট করতে চায় তাকে এর জন্য টাকা দিতে হবে? " যাইহোক, তিনি পরিস্থিতি সম্পর্কে উচ্ছ্বসিত ছিলেনঃ "আসলে আমি আমার মন্তব্য বাক্সে গতকালের তুলনায় এখান থেকে এর একটি প্যানোরামিক দৃশ্য পাই। মাটির পিছনের দিকে একটি ছোট রাস্তা রয়েছে। সব ধরনের মানুষ-বাস, বাইক এবং ছোট তিন চাকার টুকটুক-এটা বরং মজাদার। 2004 সালে জিম্বাবুয়ে সরকার ইংল্যান্ড ক্রিকেট দলের দেশ সফর অনুসরণ করার জন্য গণমাধ্যমকে নিষিদ্ধ করে। বিবিসি প্রাতঃরাশে উপস্থিত হয়ে এবং তার মতামত দিয়ে যে নিষেধাজ্ঞা ই. সি. বি-কে বিতর্কিত সফর থেকে সরে আসার সুযোগ দিয়েছে এবং তাদের এই সুযোগটি গ্রহণ করা উচিত বলে অ্যাগনিউ-এর প্রতিক্রিয়া ছিল যুদ্ধাত্মক। 2008 সালের গ্রীষ্মে, তৎকালীন ইংল্যান্ড অধিনায়ক মাইকেল ভন তাঁর ব্যাটিং ফর্ম সম্পর্কে অ্যাগনিউর প্রশ্নের অন-এয়ার জবাব দিয়েছিলেন। এর পরপরই ভন পদত্যাগ করলে, মাইক অ্যাথারটন দ্য টাইমসে লিখেছিলেন যে এটি একটি চরিত্রের বাইরে বিস্ফোরণ ছিল যা পদত্যাগের একটি নিদর্শন ছিল। অ্যাথারটন যখন নিজে ইংল্যান্ডের অধিনায়ক ছিলেন, তখন অ্যাগনিউ অ্যাথারটনকে "পকেটে ময়লা" বিষয় হিসাবে পরিচিত একটি বিতর্কের কারণে পদত্যাগ করার আহ্বান জানিয়েছিলেন। বিবিসির সহকর্মী ধারাভাষ্যকার জ্যাক ব্যানিস্টার মনে করেন যে অ্যাগনিউয়ের মন্তব্যগুলি অনুপযুক্ত, তবে কেবলমাত্র তিনি অ্যাথারটনের সাথে তার বন্ধুত্বের কথা উল্লেখ করেছেনঃ ব্যানিস্টার অ্যাগনিউকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তাকে একজন সাংবাদিক হিসাবে সৎ এবং স্পষ্টবাদী হতে হবে। 2009 সালে টেস্ট ম্যাচ স্পেশাল-এ লিলি অ্যালেনের উপস্থিতি নিয়ে অ্যাগনিউ একটি ছোটখাটো বিতর্কে জড়িয়ে পড়েছিলেন। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ জানিয়েছে যে, "ক্রিকেট-প্রেমী অ্যালেনের সঙ্গে অ্যাগনিউ-এর তাৎক্ষণিক সম্পর্ক গড়ে ওঠে এবং বিবিসি 30 মিনিটের সাক্ষাৎকারের জন্য ব্যাপক ইতিবাচক প্রতিক্রিয়া পায়", কিন্তু দ্য অবজারভার-এর জন্য লিখতে গিয়ে উইল বাকলি অ্যাগনিউ-এর "প্রেমময় উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে" "দৃঢ়ভাবে জিনিসের বৈপরীত্যপূর্ণ দিকে অবস্থিত" বলে বর্ণনা করেছেন। অ্যাগনিউ ক্ষিপ্ত হয়ে বলে, "উইল বাকলি আমাকে বিকৃত বলার জন্য ক্ষমা চাইতে 24 ঘন্টা সময় দিয়েছেন, এবং তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেছেন। আপনি যেমন কল্পনা করতে পারেন, আমাকে বিকৃত বলা হচ্ছে।" অ্যালেন নিজেই অ্যাগনিউকে সমর্থন করেছিলেনঃ "[আমি] সত্যিই মনে করি এই উইল বাকলি লোকটির ক্ষমা চাওয়া উচিত। [অ্যাগনিউ], আমাদের সাক্ষাৎকারের সময় তিনি আমার প্রতি সদয় এবং ভদ্র ছিলেন। আমি এমন কাউকে চিনি না যে এই বিষয়ে দ্য অবজারভারের সঙ্গে একমত। " বাকলি শেষ পর্যন্ত ক্ষমা চেয়ে নেন। "লেগ ওভার" ঘটনা অ্যাগনিউ সম্প্রচারের সময় হাসতে বা মাঝে মাঝে যৌন প্রবণতা অন্তর্ভুক্ত করার জন্য পরিচিত। একটি উদাহরণ 1991 সালের আগস্টে ঘটেছিল, যখন অ্যাগনিউ ব্রায়ান জনস্টনের সাথে মন্তব্য করছিলেন। দিনের একটি পর্যালোচনায়, জনস্টন বর্ণনা করছিলেন যে কীভাবে ইয়ান বোথাম ব্যাটিং করার সময় অতিরিক্ত ভারসাম্য বজায় রেখেছিলেন এবং চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু তাঁর স্টাম্পের উপর দিয়ে পা রাখতে ব্যর্থ হয়েছিলেন। ফলস্বরূপ বোথামকে হিট উইকেট দেওয়া হয়। এই পদক্ষেপ সম্পর্কে অ্যাগনিউ-এর মন্তব্য ছিলঃ "তিনি ঠিক তাঁর পা ঠিকমতো চেপে রাখতে পারেননি।" বোথাম তার কর্মজীবনে তার যৌন শোষণের জন্য বেশ কয়েকটি শিরোনাম আকর্ষণ করেছিলেন এবং ব্রিটিশ ইংরেজিতে, যৌন মিলনের জন্য "নিজের পা গুটিয়ে নেওয়া" একটি অভিব্যক্তি। এই মন্তব্যের ফলে জনস্টন হাসিতে অক্ষম হয়ে পড়েন। তিনি প্রথমে তার সারসংক্ষেপ চালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, হাসির জন্য কথা বলতে অক্ষম হওয়ার আগে, এক পর্যায়ে বলেছিলেন "আগ্রাসীরা, মঙ্গলের জন্য, এটি বন্ধ করুন" কারণ তিনি তার প্রশান্তি ফিরে পেতে লড়াই করেছিলেন। কাজ থেকে বাড়ি ফেরার পথে হাজার হাজার যাত্রী এই ঘটনার কথা শুনেছিল, যাদের মধ্যে অনেকেই এত হাসছিল বলে গাড়ি চালানো বন্ধ করতে বাধ্য হয়েছিলঃ ডার্টফোর্ড টানেলের প্রবেশদ্বারে দুই মাইল ট্রাফিক জ্যাম চালকদের হাসির কারণে টোল দিতে না পারার কারণে হয়েছিল বলে জানা গেছে। চৌদ্দ বছর পর, 2005 সালে, বিবিসি রেডিও 5 লাইভে শ্রোতাদের দ্বারা অ্যাগনিউ-এর লাইন, "জাস্ট ডোন্ট গেট হিজ লেগ ওভার" "সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ ক্রীড়া ভাষ্য" হিসাবে নির্বাচিত হয়। অন্য আটজন চূড়ান্ত প্রতিযোগীদের মধ্যে ছিলেন কেনেথ ওলস্টেনহোল্মের "তারা মনে করে সবকিছু শেষ হয়ে গেছে-এটি এখন!" এবং ইয়ান রবার্টসনের "দিস ইজ দ্য ওয়ান"। তিনি বিশ্বকাপ গৌরবের জন্য ড্রপ করেন। শেষ হয়ে গেছে! শেষ হয়ে গেছে! তিনি তা পেরেছেন! জনি উইলকিনসন আবারও ইংল্যান্ডের নায়ক। অ্যাগনিউ এবং জনস্টন 78 শতাংশ ভোট পেয়েছিলেন। ব্যক্তিগত জীবনে অ্যাগনিউ-এর প্রথম বিয়ে হয় 1983 সালে বেভারলির সঙ্গে, যা বিবিসির ক্রিকেট সংবাদদাতা হওয়ার এক বছর পর 1992 সালে বিবাহবিচ্ছেদের মাধ্যমে শেষ হয়। সম্পর্কের পতনে ক্রিকেট যে ভূমিকা পালন করেছিল সে সম্পর্কে তিনি লিখেছেন, তাঁর পরিস্থিতিকে তৎকালীন ইংল্যান্ডের ব্যাটসম্যান গ্রাহাম থর্পের সাথে তুলনা করেছেন। তিনি আরও দেখতে পান যে তাঁর চাকরি তাঁর সন্তানদের সঙ্গে তাঁর সম্পর্কের ক্ষেত্রে হস্তক্ষেপ করেছিলঃ আমার সাত ও পাঁচ বছর বয়সী দুটি ছোট সন্তান ছিল। এটা দ্রুত স্পষ্ট হয়ে গিয়েছিল যে আমার জন্য আমার মেয়েদের হেফাজত করা-এমনকি তাদের সাথে সম্পর্ক স্থাপন করা-আমার কাজের দ্বারা অসম্ভব হয়ে পড়েছিল। টেস্ট ক্রিকেট খেলুন বা কমেন্ট্রি করুন, প্রতি শীতে আপনি যখন কয়েক মাস দূরে থাকেন, তখন আপনার কী সুযোগ থাকে? একটা সময় ছিল যখন আমি আমার বড় জেনিফারকে চিনতে পারতাম না, যখন আমি একটি সফর থেকে ফিরে এসেছি। আমার সন্তানরা আমাকে জিজ্ঞাসা করে চলেছে যে আমি কেন পদত্যাগ করিনি এবং এমন একটি চাকরি নিই যা আমাকে দেশে রেখে দিত এবং আমাকে আরও ঘন ঘন তাদের সাথে দেখা করার অনুমতি দিত। আমার কাছে এর উত্তর দেওয়া বিশেষভাবে কঠিন বলে মনে হয়। " অ্যাগনিউ পরবর্তীকালে পুনরায় বিয়ে করেছেনঃ বিবিসি ইস্ট মিডল্যান্ডস টুডের বর্তমান সম্পাদক এমা অ্যাগনিউয়ের সাথে তার দেখা হয়েছিল, যখন তারা বিবিসি রেডিও লিচেস্টারশায়ারে একসাথে কাজ করেছিলেন। অ্যাগনিউ ডুপুয়ট্রেনের চুক্তিতে ভুগছেন, একটি চিকিৎসা সংক্রান্ত অবস্থা যা তার হাতের সংযোগকারী টিস্যুকে প্রভাবিত করে। প্রগতিশীল অবস্থা মোকাবেলা করার জন্য তাঁর অসংখ্য অপারেশন হয়েছে, যার ফলে হাতগুলি নখের মতো অবস্থানে সংকুচিত হয়। ব্যক্তিত্ব অ্যাগনিউ-এর খেলার কর্মজীবনে, দলের সতীর্থ ফিলিপ ডেফ্রেইটাসের সাথে একটি বিরোধ গণমাধ্যমের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিলঃ যখন ডেফ্রেইটাস অ্যাগ্নিউ-এর দুপুরের খাবারের উপর লবণ ঢেলে দিয়েছিলেন, তখন অ্যাগ্নিউ ড্রেসিং রুমের বারান্দা থেকে ডেফ্রেইটাসের ক্রিকেট ব্যাগ এবং কিট ছুঁড়ে দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন। ইংল্যান্ডের প্রাক্তন ক্রিকেটার ডেরেক প্রিংগেল অ্যাগনিউর রসবোধ সম্পর্কে লিখেছেন, তাকে "উন্মাদ" বলে বর্ণনা করেছেন। 1986 সালে ইংল্যান্ড বি-এর সফরে এই জুটি একসঙ্গে শ্রীলঙ্কা সফর করে। প্রিংগেল স্মরণ করেন যে এক গরম দিনের কথা যখন ইংল্যান্ড মাঠে ছিল, অ্যাগনিউ দুপুরের খাবারের জন্য এসেছিলঃ "মাঠে লাল গরম, এবং যখন আপনি বাইরে আসবেন তখন ড্রেসিংরুমে লাল গরম", অ্যাগনিউ চিৎকার করে বলে। "তাহলে, আপনি দুপুরের খাবারে লাল গরম তরকারি দিয়ে কি পাবেন?" 2013 সালে বিভিন্ন সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয় যে, ডডস মোটর নিউরন রোগে আক্রান্ত হওয়ার পর অ্যাগনিউ তার দ্বিতীয় স্ত্রীর প্রাক্তন স্বামী ব্রায়ান ডডস-এর সঙ্গে জুরিখের ডিগনিটাস অ্যাসিস্টেড সুইসাইড ক্লিনিকে যাওয়ার প্রস্তাব দিয়েছিলেন। ডডস 2005 সালে ইংল্যান্ডে এই রোগে মারা যান। বিবিসি তিরস্কার 2019 সালে, সাংবাদিক জনাথন লিউ একটি নিবন্ধ লিখেছিলেন যেখানে তিনি ইংল্যান্ডের জন্য জোফ্রা আর্চারের নির্বাচন বর্ণনা করতে গণমাধ্যমে ব্যবহৃত কিছু ভাষা সম্পর্কে উদ্বেগ প্রকাশ করেছিলেন। লিউ লিখেছেন, "মনোবল ও বন্ধুত্ব কে না ভালবাসে? - যতক্ষণ না আপনি প্রশ্ন করতে শুরু করেন যে কেন আর্চারকে এর জন্য এত গুরুতর হুমকি বলে মনে করা হচ্ছে। অ্যাগনিউ টুইটারে লিউকে "ক্লিকবেটের পরে দুঃখজনক বর্ণবাদী ট্রল" বলে অভিহিত করে, "যৌনসঙ্গম অসম্মান" যোগ করে। আপনার কাঁধে বিশাল চিপস রয়েছে. আপনি একজন বর্ণবাদী। "অ্যাগনিউ তারপর লিউকে" অদ্ভুত "এবং" একটি কান্ট "হিসাবে বর্ণনা করার পরে প্রশ্ন করে" আপনি কে "। বিবিসি অ্যাগনিউকে তিরস্কার করেছিল; তিনি তার টুইটার অ্যাকাউন্টটিও মুছে ফেলেছিলেন। 2022 সালের অক্টোবরে অ্যাগনিউ এবং লিউ-এর মধ্যে একটি কথোপকথন দ্য অবজারভার দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল যেখানে দুজনেই এই ঘটনার জন্য দুঃখ প্রকাশ করেছিলেন। গ্রন্থপঞ্জি অ্যাগনিউ চারটি বই লিখেছেনঃ নোটস রেফারেন্স 1960 বার্থস লিভিং পিপল বিবিসি স্পোর্টস উপস্থাপক এবং সাংবাদিক ক্রিকেটার্স ফ্রম চেশায়ার ডিবি। ক্লোস একাদশ ক্রিকেটার লিচেস্টারশায়ারের ডেপুটি লেফটেন্যান্ট ইংরেজ ক্রিকেট ধারাভাষ্যকার ইংরেজ ক্রিকেটার ইংরেজ পুরুষ নন-ফিকশন লেখক ইংল্যান্ড একদিনের আন্তর্জাতিক ক্রিকেটার ইংল্যান্ড টেস্ট ক্রিকেটার ইংরেজ রেডিও ব্যক্তিত্ব ইংরেজ ক্রীড়াবিদ লিচেস্টারশায়ার ক্রিকেটার মেরিলেবোন ক্রিকেট ক্লাবের ক্রিকেটাররা ব্রিটিশ সাম্রাজ্যের আদেশের সদস্যরা আপিংহাম স্কুলে শিক্ষিত লোক মেল্টন ক্রিকেটারের বরো থেকে লিচেস্টারশায়ার ক্রীড়াবিদ ম্যাকলসফিল্ড উইজডেন ক্রিকেটারের বর্ষসেরা খেলোয়াড়