Datu Sikatuna
দাতু সিকাতুনা (বা কাতুনাও) ফিলিপাইনের বোহোল দ্বীপের বুল রাজ্যের (বা দাপিতানের কেদাতুয়ান) একজন দাতু বা সর্দার ছিলেন। 1565 খ্রিষ্টাব্দের 25শে মার্চ তিনি স্পেনীয় অভিযাত্রী মিগুয়েল লোপেজ ডি লেগাজপির সাথে লোয়ের বারানগে হিনাওয়ানানের হিনাওয়ানান উপসাগরে একটি রক্ত সংহত (স্যান্ডুগুয়ান) এবং জোট গঠন করেন। তাদের রক্তের চুক্তি হল স্পেন ও ফিলিপাইনের মধ্যে প্রথম বন্ধুত্বের চুক্তি। এই চুক্তির পূর্ববর্তী স্থানটি ট্যাগবিলারান শহরের বারাঙ্গে বুলে ছিল বলে মনে করা হয়েছিল কিন্তু পরে ইতিহাসবিদদের একটি প্যানেল এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিল যে ঘটনাটি আসলে বারাঙ্গে হিনাওয়ানান, লোয়ে, বোহোলে ঘটেছিল যা রেজোলিউশন নং 1 এর মাধ্যমে অনুমোদিত হয়েছিল। 4, 2005 সালে জাতীয় ঐতিহাসিক ইনস্টিটিউট দ্বারা জারি করা হয়। স্প্যানিশদের আগমনের আগে দাতু পাগবুয়া এবং দাতু ডেইলিশান ভাইয়েরা দাপিতান (বুল রাজ্য)-এর কেদাতুয়ান (রাজ্য)-এর শাসক ছিলেন। বিশাল রাজ্যের বর্তমান বোহোল, সিকিজোর, তানজাই, উত্তর মিন্দানাও জাম্বোয়াঙ্গা থেকে সুরিগাও পর্যন্ত নিয়ন্ত্রণ রয়েছে; দক্ষিণ লেইট এবং পূর্ব মিন্দানাও দাভাও ওরিয়েন্টাল পর্যন্ত, এর রাজধানী ট্যাগবিলারান প্রণালীতে রয়েছে। দাতু সিগালা এবং দাতু সিকাতুনা পূর্বে উল্লিখিত দুই ভাইয়ের আত্মীয় ছিলেন, যাদের নাবালক প্রধান হিসাবে নথিভুক্ত করা হয়েছে। সিগালা সিকাতুনের চেয়ে বয়স্ক ছিলেন, যিনি উচ্চতর পদমর্যাদার ছিলেন বলে জানা যায়। সহায়ক শব্দ "সি" হল ভিসায়দের ছোট ছোট প্রধানদের জন্য মনোনীত উপসর্গ, যেমন সি কাটিপান, সি বাতুমে, সি ম্যাকুইও এবং সেবু-র সি ক্যাবন, যা অন্যান্য প্রাক-ঔপনিবেশিক ফিলিপাইন শাসকদের মধ্যেও ব্যবহৃত সংস্কৃত শ্রী সম্মানসূচকের অনুরূপ, যেমন সিপাদ দ্য ওল্ডার, যা লুপাহ সুগের শ্রী পাদা নামেও পরিচিত। সিগালা বারাঙ্গে হিমিলিয়ান কেন্দ্রিক লোবকের শাসক ছিলেন, অন্যদিকে সিকাতুনা বারাঙ্গে গুইওয়ানোনে তাঁর সরকারের আসন সহ ব্যাকলেয়নের প্রধান ছিলেন। 1563 খ্রিষ্টাব্দে যখন পর্তুগিজদের সহায়তায় টারনেটের সালতানাত পাংলাও আক্রমণ করে, তখন বেঁচে থাকা রাজপরিবার দাপিতানে আশ্রয় নেয়। যুদ্ধের পরে, সিকাতুনা গুরুতরভাবে আহত হন এবং সিগালা তাকে সুস্থ হওয়ার জন্য হিমিলিয়ান, লোবোকে নিয়ে যান। সিগালা ও সিকাতুনা বোহোলে থাকার সিদ্ধান্ত নেন এবং শেষ পর্যন্ত রাজ্যের তত্ত্বাবধায়ক হয়ে ওঠেন। প্রাক-ফিলিপাইনের প্রথম পরিচিত স্থানীয় কবি কারিয়াপা (বা কারিয়াপা) নামে 15শ শতাব্দীর বাবাইলান (মাধ্যম) দ্বারা রাজ্যের ধ্বংসের ভবিষ্যদ্বাণী করা হয়েছিল। 1564 সালের 21শে নভেম্বর এল অ্যাডেলান্টাডোর গভর্নর-জেনারেল মিগুয়েল লোপেজ ডি লেগাস্পি একটি অভিযানের নেতৃত্ব দেন এবং স্পেনের রাজা দ্বিতীয় ফিলিপের রাজকীয় আদেশে ভাইসরয় লুইস ডি ভেলাস্কো কর্তৃক অনুমোদিত মশলা এবং মশলা দ্বীপপুঞ্জের সন্ধানে মেক্সিকোর বারা ডি নাভিদাদ (পূর্বে নুয়েভা এস্পানা) থেকে রওনা হন। তাঁর সঙ্গে ছিলেন অগাস্টিনিয়ান ফ্রায়ার্স-ফা. আন্দ্রেস ডি উরদানেতা, একজন পরিচিত নাবিক, তাদের আধ্যাত্মিক উপদেষ্টা, ফ্র। মার্টিন ডি রাডা, ফা. দিয়েগো ডি হেরেরা, ফা. আন্দ্রেস ডি আগুয়েরে, ফা. লরেঞ্জো জিমেনেজ ডি এস্তেবান এবং ফ্র। পেদ্রো ডি গাম্বোয়া। এছাড়াও এই অভিযানে স্প্যানিশ সৈন্যরা অন্তর্ভুক্ত ছিল-মার্টিন ডি গোইটি, আলোনসো ডি আরেলানো, মাতেও দেল সাজ, মেলচোর ডি লেগাস্পি (লেগাস্পির পুত্র), ফেলিপে ডি সালসেডো (লেগাস্পির নাতি), ভবিষ্যতের গভর্নর-জেনারেল গুইডো ডি ল্যাভেজারিস (লেগাস্পির উত্তরসূরি), 1521 সালের ম্যাগেলানের প্রদক্ষিণ থেকে বেঁচে যাওয়া এবং আরও 200 জনেরও বেশি। এই অভিযানটি ক্যাপিতানা নিয়ে গঠিত ছিল, যা লেগাজপি এবং উরদানেতা, গ্যালিয়ন সান পাবলো এবং সান পেড্রো এবং জাহাজের দরপত্র সান জুয়ান এবং সান লুকাস বহন করেছিল। 1521 সালে ফার্দিনান্দ ম্যাগেলান, 1525 সালে গার্সিয়া জোফ্রে ডি লোয়েসা, 1526 সালে সেবাস্টিয়ান ক্যাবোট, 1527 সালে আলভারো ডি সাভেদ্রা সেরন এবং 1542 সালে ফিলিপাইনে স্প্যানিশ উপনিবেশ স্থাপনের আগে রুই লোপেজ ডি ভিলালোবোসের পরে এটি পঞ্চম, শেষ এবং সমস্ত স্প্যানিশ অভিযানের মধ্যে সবচেয়ে সফল ছিল। অভিযানটি 1565 খ্রিষ্টাব্দের 23শে জানুয়ারি গুয়ামে, 13ই ফেব্রুয়ারি সামার ও লেইতে, 9ই মার্চ লিমাসওয়া এবং 11ই মার্চ ক্যামিগুইনে পৌঁছায়। 14ই মার্চ, তারা বুটুয়ানে পৌঁছনোর চেষ্টা করে, কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত রাতে প্রবল স্রোত বোহোলের দিকে প্রবাহিত হয়। 15ই মার্চ ভোরের দিকে, তারা জাহান্না, বোহোলে সমুদ্র উপকূলে পৌঁছে এবং একটি হালকা জাহাজ, সান জুয়ানকে বুটুয়ান যাওয়ার জন্য নিযুক্ত করে, এবং বাকিরা বোহোলে তাদের জন্য অপেক্ষা করবে। বোহোলে থাকাকালীন, তারা একটি বোর্নীয় স্থানীয় পারাও (জাহাজ) দখল করে, যা তুয়াসানমালিয়া দ্বারা চালিত হয়েছিল, যিনি একজন বোর্নীয়ও ছিলেন। পাইলট বর্ণনা করেছেন যে, দুই বছর আগে বুল রাজ্যের পতনের সময় বিদেশী, তেরনাতান এবং পর্তুগিজদের দ্বারা দ্বীপটি লুণ্ঠিত হওয়ার পর থেকে স্থানীয় বাসিন্দারা তাদের আগমনে ইতিমধ্যে উত্তেজিত হয়ে পড়েছিল। 1565 খ্রিষ্টাব্দের 19শে মার্চ তারা বোহোলের লোয়ের হিনাওয়ানান উপসাগরে অবতরণ করে। বোহোলানোসের সম্ভাব্য সহিংস প্রতিক্রিয়া সম্পর্কে সতর্ক হয়ে, লেগাস্পি টুয়াসনমালিয়াকে দ্বীপের প্রধানের সন্ধান করার দায়িত্ব দিয়েছিলেন যাতে তাদের সাথে একটি বন্ধুত্বপূর্ণ জোট তৈরি করা যায়, জোর দিয়ে বলেন যে তারা সেই বর্বর পর্তুগিজ নয় বরং শান্তিপূর্ণ স্প্যানিশ। তুয়াসনমালিয়া লোবক নদীর মধ্য দিয়ে হিনাওয়ানান উপসাগর (বর্তমানে ভিলালিম্পিয়া, লোয়ের অংশ) থেকে 2 লীগ (প্রায় 11 কিলোমিটার) দূরে দাতু সিগালার সরকারের আসন হিমিলিয়ান (জিমিলিয়ান) পর্যন্ত ভ্রমণ করেছিলেন। তবে, সেই সময়ে সিগালা হিমিলিয়ানে ছিলেন না। পরিবর্তে, দাতু সিকাতুনা তাকে স্বাগত জানায় এবং পাইলটকে বলে যে তাদের কমান্ডারকে (লেগাস্পি) তার সাথে একটি সান্দুগো তৈরি করতে আসতে দিন যাতে তাদের জোট চূড়ান্ত করা যায়। যাইহোক, তুয়াসনমালিয়া যখন ফিরে আসেন, তখন তিনি কেবল ক্যাপিটানার জলের দায়িত্বে থাকা কনস্টেবল সান্তিয়াগো ডি গার্নিকাকে নিয়ে আসেন। গার্সিনা তাঁদের নেতা নন জেনে সিকাতুনা তাঁর ছেলেকে শুধুমাত্র গার্সিনার সঙ্গে রক্ত মিলিয়ে কাজ করার অনুমতি দিয়েছিলেন। সিকাতুনা তখন লেগাস্পির সাথে দেখা করার জন্য উপকূলের দিকে হাঁটতে রাজি হন। পরদিন সকালে দাতু সিকাতুনা প্রায় 40 জন যোদ্ধা ও মহিলাদের নিয়ে হিনাওয়ানানের উপকূলে পৌঁছন। স্প্যানিশরা তাদের স্বাগত জানায় এবং শেষ পর্যন্ত সিকাতুনাকে সান পেড্রোতে চড়ে লেগাস্পির সাথে দেখা করার অনুরোধ জানায়। বেশ কয়েকজন স্প্যানিশ তীরে থাকায়, সিকাতুনা 4 জন সঙ্গী নিয়ে ফ্ল্যাগশিপে উঠতে রাজি হয়েছিলঃ সিবুমঙ্গলার (সি বুমঙ্গলার), একজন বোহোলানো, প্রায় 30 বছর বয়সী; জিমোনগোই (সি মুঙ্গয়), এছাড়াও একজন বোহোলানো, 25 বছর বয়সী; সিলান, একজন বোর্নিয়ান দোভাষী, প্রায় 35 বছর বয়সী; এবং মাগুট, এছাড়াও একজন বোর্নিয়ান, 25 বছর বয়সী। এই বোর্নিয়ানরা ইতিমধ্যে বোহোলে ছিল যারা হয় নিছক ব্যবসায়ী বা বন্দী ছিল। এই 4 জন সঙ্গী প্রশাসনিক বিষয়ে লেগাস্পির প্রধান কেরানি হার্নাডো রিকেলের উপস্থিতিতে 4টি হলফনামা কার্যকর করেন। হলফনামায় 1563 খ্রিষ্টাব্দে বুল রাজ্যে পর্তুগিজ ও টারনেটিয়ানদের আক্রমণের সময় বিস্তারিত ঘটনা বর্ণনা করা হয়েছে। হিনাওয়ানান উপসাগর, লোয়ে, বোহোলের উপকূলে এবং ফ্ল্যাগশিপ সান পেড্রোতে, দাতু সিকাতুনা এবং গভর্নর-জেনারেল মিগুয়েল লোপেজ ডি লেগাস্পির মধ্যে প্রতীকী প্যাক্টো ডি সাংরে (সান্দুগো) পরিবেশিত হয়েছিল, যা 25শে মার্চ, 1565 সালে শান্তি ও বন্ধুত্বের প্রথম চুক্তি স্বাক্ষরিত করে। 1565 খ্রিষ্টাব্দের 28শে মার্চ লেগাস্পি এবং লোবোকের সর্দার দাতু সিগালার মধ্যে আরেকটি রক্ত সঞ্চালন করা হয়। এই সান্দুগোকে আগেরটির চেয়ে বেশি ফলদায়ক বলা হয়েছিল কারণ এটি আরও ঐতিহ্যবাহী পদ্ধতিতে করা হয়েছিল। তাদের ব্লাড কম্প্যাক্ট চলাকালীন ব্যবহৃত ওয়াইনটি স্প্যানিশ গবল্টের পরিবর্তে হ্যাঙ্গোটে (নারকেল শেল কাপ) মিশ্রিত দেশীয় টিউব (পাম টডি) ছিল। সিগালা স্প্যানিশদের কাছে একটি ক্যান্টারো (প্রায় 4 গ্যালন) টব এবং একটি স্থানীয় লেচন ভাগ করে নিয়েছিল, যা বিদেশী সংস্কৃতির প্রতি ফিলিপিনোদের আতিথেয়তা এবং উদারতার ইঙ্গিত দেয়। বোহোলে থাকাকালীন, লেগাস্পি সেবু দ্বীপগুলি অন্বেষণ করার জন্য একটি ফ্রিগেট পাঠিয়েছিলেন। তবে, আট দিন পর ফিরে আসার নির্দেশ দেওয়া সত্ত্বেও, ফ্রিগেটটি 15 দিন পরেও ফিরে আসতে ব্যর্থ হয়। এই পরিস্থিতিতে দুঃখিত হয়ে লেগাস্পি সাহায্য চান এবং অবিলম্বে সিগালা ও সিকাতুনাকে সেবুতে ফ্রিগেটটি খুঁজে বের করার অনুরোধ জানান। দুই স্প্যানিশ সৈন্যের সাথে, দুই প্রধান ত্রিশটি রোয়ার সহ একটি বড় সশস্ত্র নৌকায় করে সেবুতে যান। দুর্ভাগ্যবশত, প্রধানরা জানিয়েছিলেন যে বোহোলে ফিরে আসার সময় ফ্রিগেটটি সেখানে ছিল না। পরে, লেগাস্পি 27শে এপ্রিল, 1565 সালে পুরো নৌবহরকে সেবুতে নিয়ে আসার সিদ্ধান্ত নেয় যেখানে তারা রাজা টুপাসকে পরাজিত করে, ফিলিপাইনে প্রথম স্প্যানিশ উপনিবেশ, ভিলা দেল সান্টিসিমো নোম্ব্রে দে জেসুস ("যিশুর সর্বাধিক পবিত্র নামের শহর") প্রতিষ্ঠা করে এবং এটিকে তার প্রথম রাজধানী হিসাবে ঘোষণা করে। পরবর্তী জীবন 17ই নভেম্বর, 1595 সালে, দুই জেসুইট পুরোহিত, ফা. হুয়ান ডি টরেস এবং ফ্র। গ্যাব্রিয়েল সানচেজ সেবু ছেড়ে ব্যাকলেয়নে পৌঁছন। জেসুইটরা তখন একটি খ্রিস্টান সম্প্রদায়কে সংগঠিত করে এবং ব্যাকলেয়ন একটি রেসিডেন্সিয়ায় পরিণত হয়, যা সেবু ডায়োসিসের তত্ত্বাবধানে বোহোল মিশনের কেন্দ্র ছিল। 1597 খ্রিষ্টাব্দের 16ই জুলাই, ফা. সানচেজ ব্যাক্লেয়নের প্রত্যন্ত অঞ্চলে বয়স্ক সিকাতুনাকে খুঁজে পেয়েছিলেন। এরপর সর্দার ও তাঁর স্ত্রী আলবাসিয়াকে ক্যাটেকিজম দেওয়া হয় এবং ক্যাথলিক গির্জায় বাপ্তিস্ম নেওয়া হয়। তারা খ্রিস্টান নামগুলি পেয়েছিলঃ জোয়াকিন এবং আনা, ধন্য ভার্জিন মেরির পিতামাতার নামে, যার ভোজের দিন ছিল 16ই জুলাই। সংস্কারকৃত ব্যাকলেয়ন গির্জার বেদিতে এখনও সাধু জোয়াকিম এবং অ্যানের মূর্তি পাওয়া যায়। জেসুইটরা আনন্দিত হয়েছিল যে তারা সিকাতুনাকে ধর্মান্তরিত করতে সক্ষম হয়েছিল, যাকে তারা একই প্রধান হিসাবে খুঁজে পেয়েছিল যিনি স্প্যানিশ বিজয়ী লেগাস্পির সাথে প্রতীকী রক্ত সংহত করেছিলেন। জেসুইটরা সিকাতুনার (জোয়াকিন নামে) ধর্মান্তকরণকে জনপ্রিয় করে তুলেছিল, যা তাদের প্রদেশের সুসমাচার প্রচারেও সহায়তা করেছিল। এইভাবে, সিকাতুনাকে প্রায়শই ভুল করে বোহোলের শাসক ঘোষণা করা হত উচ্চতর পদমর্যাদার দাতু সিগালার উপর, যিনি কখনও খ্রিস্টধর্মে ধর্মান্তরিত হননি। রিলেটেড আর্টস দ্য ব্লাড কমপ্যাক্ট (স্পেনীয়ঃ এল প্যাক্টো ডি সাংরে) 1886 সালে বিখ্যাত শিল্পী হুয়ান লুনা দ্বারা চুক্তির স্মরণে তৈরি একটি চিত্রকর্ম এবং এটি স্থায়ীভাবে মালাকানান প্রাসাদে প্রতিষ্ঠিত। লুনার চিত্রকলায়, এটি ছিল তাঁর ভবিষ্যতের শ্যালক এবং একজন ইলুস্ট্রাডো, ত্রিনিদাদ এইচ পার্ডো ডি তাভেরা, যিনি লেগাজপি হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করেছিলেন এবং জাতীয় নায়ক ডাঃ জোসে রিজাল সিকাতুনা হিসাবে ছদ্মবেশ ধারণ করেছিলেন। এটি বার্সেলোনায় এবং 1904 সালে সেন্ট লুইসে সর্বজনীন প্রদর্শনী উভয়ই প্রদর্শিত হয়েছিল। আরেকটি অনুরূপ চিত্রকর্ম তৈরি করেছিলেন জাতীয় শিল্পী কার্লোস মোডেস্টো "বোটং" ভিলালুজ ফ্রান্সিসকো। ট্যাগবিলারান শহরের বারাঙ্গে বুলে অবস্থিত স্থানীয়ভাবে স্যান্ডুগো নামে পরিচিত ব্লাড কমপ্যাক্টের স্মরণে ব্লাড কমপ্যাক্ট শ্রাইন তৈরি করা হয়েছিল। উক্ত স্মৃতিস্তম্ভটি ভাস্কর্যের জন্য বিখ্যাত ফিলিপিনো জাতীয় শিল্পী এবং বোহোলানোর স্থানীয় নেপোলিয়ন ভেলোসো আবুয়েভার একটি কাজ। সিকাতুনা লিগ্যাসি অর্ডার, ফিলিপাইনের সর্বোচ্চ কূটনৈতিক যোগ্যতার জাতীয় অর্ডার যা রাষ্ট্রপতির নামে এবং কর্তৃত্ব দ্বারা পররাষ্ট্র বিষয়ক সচিব দ্বারা প্রদান করা হয়। বি. আর. পি. দাতু সিকাতুনা (পি. এফ-5), ফিলিপাইন নৌবাহিনীর প্রাক্তন ইউ. এস. এন-ক্যানন-শ্রেণীর ধ্বংসকারী জাহাজগুলির মধ্যে একটি, তার নামে নামকরণ করা বোহোলের একটি পৌরসভা সিকাতুনাকে সুরক্ষা দেয়। সান্দুগো উৎসব, বোহোলের একটি বার্ষিক উৎসব যা দাতু সিকাতুনা এবং বিজয়ী মিগুয়েল লোপেজ ডি লেগাজপির মধ্যে রক্তের চুক্তির স্মরণে অনুষ্ঠিত হয়। রাজা সিকাতুনা সুরক্ষিত ল্যান্ডস্কেপ এবং জাতীয় উদ্যান, বোহোল সিকাতুনাতে একটি আই. ইউ. সি. এন লেভেল ভি সুরক্ষিত ল্যান্ডস্কেপ, তালিবনের একটি বারাঙ্গে, বোহোল সিকাতুনা, বুটুয়ান সিকাতুনা প্রথম জেলার একটি বারাঙ্গে, ইসাবেলা পৌরসভার একটি বারাঙ্গে, নেগ্রোস অক্সিডেন্টাল সিকাতুনা গ্রাম, কুইজন শহরের একটি বারাঙ্গে সিকাতুনা, গুইপোসের একটি বারাঙ্গে, জাম্বোয়াঙ্গা দেল সুর রাজা সিকাতুনা অ্যাভিনিউ, ডাম্পাস জেলার ব্যস্ততম রাস্তাগুলির মধ্যে একটি, ট্যাগবিলারান সিটি সিকাতুনা স্ট্রিট, সেবু সিটি সিকাতুনা স্ট্রিটের একটি রাস্তা, আগদাওয়ের একটি রাস্তা, দাভাও সিটি সিকাতুনা