April 9 tragedy
9ই এপ্রিলের ট্র্যাজেডি (তিবিলিসির গণহত্যা বা তিবিলিসির ট্র্যাজেডি নামেও পরিচিত) 1989 সালের 9ই এপ্রিল জর্জিয়ার সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের তিবিলিসিতে ঘটে যাওয়া ঘটনাগুলিকে বোঝায়, যখন সোভিয়েত সেনাবাহিনী দ্বারা একটি সোভিয়েত বিরোধী, স্বাধীনতা সমর্থক বিক্ষোভ দমন করা হয়েছিল, যার ফলে 21 জন মারা গিয়েছিল এবং শত শত আহত হয়েছিল। 9ই এপ্রিল এখন জাতীয় একতা দিবস হিসাবে স্মরণ করা হয়, যা একটি বার্ষিক সরকারি ছুটির দিন। জর্জিয়ান এসএসআর-এ, সোভিয়েত বিরোধী আন্দোলন 1988 সালে আরও সক্রিয় হয়ে ওঠে। সোভিয়েত ইউনিয়নের বিরোধী রাজনৈতিক দলগুলি তিবিলিসিতে বেশ কয়েকটি বিক্ষোভ ও সমাবেশের আয়োজন করেছিল। সোভিয়েত সরকার এবং জর্জিয়ার জাতীয়তাবাদীদের মধ্যে দ্বন্দ্ব আরও গভীর হয় 1989 সালের 18ই মার্চ তথাকথিত লিখনি অ্যাসেমব্লির পরে, যখন কয়েক হাজার আবখাজ জর্জিয়া থেকে বিচ্ছিন্নতা এবং ইউনিয়ন প্রজাতন্ত্রের 1921-1931 মর্যাদা পুনরুদ্ধারের দাবি জানায়। জবাবে, সোভিয়েত বিরোধী দলগুলি প্রজাতন্ত্র জুড়ে একাধিক অনুমোদনহীন বৈঠকের আয়োজন করে, দাবি করে যে সোভিয়েত সরকার স্বাধীনতাপন্থী আন্দোলনের বিরোধিতা করার জন্য আবখাজ বিচ্ছিন্নতাবাদকে ব্যবহার করছে। 1989 সালের 4ঠা এপ্রিল বিক্ষোভ তাদের শীর্ষে পৌঁছেছিল, যখন হাজার হাজার জর্জিয়ান তিবিলিসির রুস্তাভেলি অ্যাভিনিউতে হাউস অফ গভর্নমেন্টের সামনে জড়ো হয়েছিল। আবখাজ বিচ্ছিন্নতাবাদীদের শাস্তি এবং জর্জিয়ার স্বাধীনতা পুনরুদ্ধারের দাবিতে স্বাধীনতা কমিটির (মেরাব কোস্টাভা, জভিয়াদ গামসখুর্দিয়া, জর্জি চান্টুরিয়া, ইরাকলি বাতিয়াশভিলি, ইরাকলি সেরেতেলি এবং অন্যান্য) নেতৃত্বে বিক্ষোভকারীরা একটি শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভ ও অনশন ধর্মঘটের আয়োজন করে। স্থানীয় সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ রাজধানীর পরিস্থিতির উপর নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ফেলে এবং বিক্ষোভ নিয়ন্ত্রণ করতে অক্ষম হয়। জর্জিয়ান কমিউনিস্ট পার্টির প্রথম সচিব জাম্বার পাতিয়াশভিলি ইউএসএসআর নেতৃত্বকে শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধার এবং কারফিউ আরোপের জন্য সৈন্য পাঠাতে বলেছিলেন। বিক্ষোভ 1989 সালের 8ই এপ্রিল সন্ধ্যায় ট্রান্সককাসাস মিলিটারি ডিস্ট্রিক্টের কমান্ডার কর্নেল জেনারেল ইগর রডিওনভ তাঁর সৈন্যদের একত্রিত হওয়ার নির্দেশ দেন। সোভিয়েত বাহিনীর আক্রমণের কয়েক মুহূর্ত আগে, জর্জিয়ার প্যাট্রিয়ার্ক দ্বিতীয় ইলিয়া বিক্ষোভকারীদের উদ্দেশ্যে বক্তব্য রাখেন এবং রুস্তাভেলি অ্যাভিনিউ এবং সরকারী ভবনের আশেপাশের এলাকা ছেড়ে চলে যেতে বলেন, কারণ অ্যাভিনিউয়ের কাছে সোভিয়েত ট্যাঙ্কের উপস্থিতির পরের দিন বিপদ জমা হয়েছিল। প্যাট্রিয়ার্কের আবেদনের পরেও বিক্ষোভকারীরা ভেঙে দিতে অস্বীকার করে। অভিযানের ঠিক আগে স্থানীয় জর্জিয়ান মিলিটসিয়া (পুলিশ) ইউনিটগুলিকে নিরস্ত্র করা হয়েছিল। 9ই এপ্রিল, সকাল 3টা 45 মিনিটে, জেনারেল ইগর রডিওনভের নেতৃত্বে সোভিয়েত এপিসি এবং সৈন্যরা বিক্ষোভ এলাকা ঘিরে ফেলে। পরে, রডিওনভ তার সাক্ষাৎকারে দাবি করেন যে জর্জিয়ার জঙ্গিদের দলগুলি নিরস্ত্র সৈন্যদের পাথর, ধাতব শিকল এবং রড দিয়ে আক্রমণ করে। সোভিয়েত সৈন্যরা জেনারেল রডিওনভের কাছ থেকে যে কোনও উপায়ে বিক্ষোভকারীদের রাস্তা ভেঙে দেওয়ার এবং সরিয়ে দেওয়ার আদেশ পেয়েছিল। সোভিয়েত বিচ্ছিন্নতা, সামরিক লাঠি এবং কোদাল (সোভিয়েত বিশেষ বাহিনীর একটি প্রিয় অস্ত্র) দিয়ে সশস্ত্র, রুস্তাভেলি অ্যাভিনিউ বরাবর চলমান বিক্ষোভকারীদের দিকে অগ্রসর হয়। অগ্রগতির সময়, সৈন্যরা বিক্ষোভকারীদের কোদাল দিয়ে আক্রমণ করতে শুরু করে, যার ফলে যে কেউ আঘাতপ্রাপ্ত হলে সে সামান্য এবং গুরুতর উভয়ভাবেই আহত হয়। হামলার শিকারদের মধ্যে একজন ছিল 16 বছর বয়সী একটি মেয়ে, যে এগিয়ে আসা সৈন্যদের কাছ থেকে পালানোর চেষ্টা করেছিল, কিন্তু তাকে ধাওয়া করে সরকারী ভবনের সিঁড়ির কাছে পিটিয়ে হত্যা করা হয়, এবং মাথা ও বুকে আঘাত করা হয়। তাকে তার মা এলাকা থেকে টেনে বের করে আনেন, যিনিও আক্রান্ত ও আহত হন। বিশেষ করে এই সহিংস আক্রমণটি অ্যাভিনিউয়ের অপর পাশে অবস্থিত একটি ভবনের বারান্দা থেকে ভিডিওতে রেকর্ড করা হয়েছিল। 1989 সালের 9ই এপ্রিলের ঘটনাগুলির তদন্ত সম্পর্কিত সোভিয়েত রাজনীতিবিদ আনাতোলি সোবচাকের সংসদীয় কমিশনের সময় প্রমাণ হিসাবে ভিডিওটি ব্যবহার করা হয়েছিল। সোভিয়েত সৈন্যদের দলগুলি ভিড় ছত্রভঙ্গ করার পরিবর্তে পৃথক শিকারদের তাড়া করে বলে জানা গেছে। বিক্ষোভকারীদের বিরুদ্ধে সিএন এবং সিএস গ্যাস ব্যবহার করা হয়েছিল; বমি, শ্বাসযন্ত্রের সমস্যা এবং স্নায়ুতন্ত্রের আকস্মিক পক্ষাঘাতের খবর পাওয়া গেছে। নিরস্ত্র পুলিশ আধিকারিকরা আতঙ্কিত বিক্ষোভকারীদের সরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, তবে বিরোধী সাংবাদিকদের দ্বারা গোপনে নেওয়া একটি ভিডিওতে দেখা গেছে যে সৈন্যরা ডাক্তার এবং জরুরি কর্মীদের আহতদের সাহায্য করার অনুমতি দেয়নি; এমনকি এগিয়ে আসা সৈন্যরা অ্যাম্বুলেন্সগুলিতে আক্রমণ করেছিল। ভুক্তভোগীরা হামলার পর পদপিষ্ট হয়ে 17 জন মহিলা সহ 19 জনের মৃত্যু হয়। আক্রান্তদের উপর পরিচালিত ময়নাতদন্তে এই সিদ্ধান্তে উপনীত হয় যে, মাথার খুলি এবং মস্তিষ্কের গুরুতর আঘাতের একটি ঘটনা বাদে যারা মারা গেছে তাদের সকলের মৃত্যুর সরাসরি কারণ ছিল শরীরের সংকোচন এবং রাসায়নিক পদার্থের শ্বাস-প্রশ্বাসের কারণে শ্বাসরোধ (অ্যাসফিক্সিয়া)। 11ই এপ্রিল, জর্জিয়ান টিভি সোভিয়েত সৈন্যদের দ্বারা কথিত বর্বরতার প্রদর্শন করে সহিংসভাবে নিহত 17 জন মহিলার মৃতদেহ দেখায়, কারণ মুখের আঘাত এবং মাথায় আঘাতের কারণে মৃত মহিলাদের মুখ সনাক্ত করা কঠিন ছিল। সোভিয়েত সরকার 20 জনের মৃত্যুর জন্য বিক্ষোভকারীদের দায়ী করে দাবি করে যে তারা অগ্রসরমান সোভিয়েত সৈন্যদের কাছ থেকে আতঙ্কিত ও পশ্চাদপসরণ করার সময় একে অপরকে পদদলিত করেছিল। হাস্যকরভাবে এর মধ্যে কিছু সত্যতা ছিল, কারণ সোভিয়েত সৈন্যরা একটি সংকীর্ণ পথ ব্যতীত এলাকা থেকে সমস্ত প্রস্থান বন্ধ করে দিয়েছিল, যা এলাকা থেকে উড়ানকে কঠিন করে তুলেছিল এবং ভিড়কে দমন করতে প্ররোচিত করেছিল এবং সম্ভবত, আটকা পড়া বিক্ষোভকারীদের দ্বারা কিছু মরিয়া প্রতিরক্ষামূলক সহিংসতা। অনুসন্ধানী প্রতিবেদন সরকারী সোভিয়েত প্রতিবেদনে সংঘর্ষের জন্য বিক্ষোভকারীদের দায়ী করে বলা হয়েছে যে সৈন্যদের লাঠি ও ছুরি দিয়ে আক্রমণ করা হয়েছিল। তাসের মতে, সৈন্যরা তাদের অস্ত্র ব্যবহার না করার আদেশ পালন করেছিল, তবে চরমপন্থীরা তাদের ধাতব, ইট এবং লাঠি দিয়ে আক্রমণ করেছিল। তাস বিক্ষোভকারীদের আন্তঃজাতিগত দ্বন্দ্ব উস্কে দেওয়া এবং জর্জিয়ার সরকারকে উৎখাত করার আহ্বান হিসাবে বর্ণনা করেছেন। সোভিয়েত কমিউনিস্ট পার্টির সাধারণ সম্পাদক মিখাইল গর্বাচেভ প্রাণহানির জন্য "দায়িত্বজ্ঞানহীন ব্যক্তিদের পদক্ষেপের" নিন্দা করেছেন। তিনি বলেন যে এই বিশৃঙ্খলা জর্জিয়ার সরকারকে উৎখাত করতে এবং জর্জিয়ায় জাতিগত উত্তেজনা সৃষ্টি করতে চেয়েছিল। পররাষ্ট্র মন্ত্রকের একজন মুখপাত্র বলেছেন যে এই সংঘর্ষের সূত্রপাত হয়েছে "কঠোর জাতীয়তাবাদী, চরমপন্থী এবং রাজনৈতিক দুঃসাহসীদের দ্বারা যারা আমাদের উন্মুক্ততার নতুন নীতি এবং আমাদের সমাজের ক্ষতির জন্য গণতন্ত্রীকরণের অপব্যবহার করছে"। সোভিয়েত ইউনিয়নের পিপলস ডেপুটিস কংগ্রেসের সদস্য আনাতোলি সোবচাক 1989 সালের 9ই এপ্রিল তিবিলিসিতে ঘটনার তদন্তের জন্য একটি সংসদীয় কমিশন চালু করেছিলেন। সম্পূর্ণ তদন্ত ও তদন্তের পর, কমিশন সরকারের এই দাবিকে নিশ্চিত করেছে যে পদদলিত হওয়ার ফলে মৃত্যু হয়েছে, তবে আরেকটি অবদানকারী কারণ ছিল বিক্ষোভকারীদের বিরুদ্ধে ব্যবহৃত রাসায়নিক পদার্থ। এটি সামরিক বাহিনীর নিন্দা করেছে, যারা বিক্ষোভকারীদের ছত্রভঙ্গ করার চেষ্টা করে মৃত্যুর কারণ হয়েছিল। কমিশনের প্রতিবেদনটি সোভিয়েত ইউনিয়নে নাগরিক অস্থিরতার বিক্ষোভের বিরুদ্ধে সামরিক শক্তি ব্যবহার করা আরও কঠিন করে তুলেছিল। সোবচাকের প্রতিবেদনে বিক্ষোভকারীদের বিরুদ্ধে ব্যবহৃত সহিংসতার একটি বিস্তারিত বিবরণ উপস্থাপন করা হয়েছে এবং 9ই এপ্রিলের ঘটনার জন্য দায়ী সামরিক কর্মীদের সম্পূর্ণ বিচারের সুপারিশ করা হয়েছে। 10ই এপ্রিল সোভিয়েত সরকার একটি বিবৃতি জারি করে বিক্ষোভকারীদের অস্থিরতা এবং জনসাধারণের নিরাপত্তার জন্য বিপদ সৃষ্টি করার জন্য দোষারোপ করে। 10ই এপ্রিল, দমন-পীড়নের প্রতিবাদে, তিবিলিসি এবং জর্জিয়ার বাকি অংশ ধর্মঘটে যায় এবং 40 দিনের শোক ঘোষণা করা হয়। হত্যাযজ্ঞের জায়গায় লোকজন প্রচুর ফুল সংগ্রহ করে নিয়ে আসে। জরুরি অবস্থা ঘোষণা করা হলেও বিক্ষোভ অব্যাহত ছিল। এই ঘটনার ফলে জর্জিয়ার এসএসআর সরকার পদত্যাগ করে। মস্কো দাবি করেছে যে বিক্ষোভকারীরা প্রথমে আক্রমণ করেছিল এবং সৈন্যদের তাদের প্রতিহত করতে হয়েছিল। পিপলস ডেপুটিসের প্রথম কংগ্রেসে (মে-জুন 1989) মিখাইল গর্বাচেভ সেনাবাহিনীর উপর দোষ চাপিয়ে সমস্ত দায়িত্ব অস্বীকার করেন। 1989 সালের ডিসেম্বরে দ্বিতীয় কংগ্রেসে প্রকাশিত উদারপন্থী সোভিয়েত গণমাধ্যমের প্রকাশ এবং "পেরেস্ত্রোইকা-পন্থী" ডেপুটি আনাতোলি সোবচাকের তিবিলিসির ঘটনাগুলির তদন্ত কমিশনের ফলাফল, এই ঘটনায় জড়িত সোভিয়েত কট্টরপন্থী এবং সেনা নেতৃত্বের জন্য বিব্রতকর পরিস্থিতির সৃষ্টি করে। উত্তরাধিকার 9ই এপ্রিলের ট্র্যাজেডি সোভিয়েত শক্তির বিরুদ্ধে জর্জিয়ার বিরোধিতাকে মৌলবাদী করে তুলেছিল। কয়েক মাস পরে, 1989 সালের নভেম্বর মাসে অনুষ্ঠিত জর্জিয়ান এসএসআর-এর সুপ্রিম কাউন্সিলের একটি অধিবেশনে আনুষ্ঠানিকভাবে 1921 সালে সোভিয়েত রাশিয়া দ্বারা জর্জিয়ার গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র দখল ও সংযুক্তির নিন্দা করা হয়। 9ই এপ্রিলের ঘটনাগুলি তথাকথিত 'তিবিলিসি সিনড্রোম'-এর জন্ম দেয়। এই লক্ষণটি সামরিক কর্মকর্তা এবং সৈন্যদের কোনও কৌশলগত সিদ্ধান্ত নিতে বা এমনকি উচ্চতর কর্তৃপক্ষের কাছে দায়বদ্ধতার স্পষ্ট পথ ছাড়াই আদেশ মেনে চলতে অনীহা দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল। সোভিয়েত নেতৃত্ব চত্বরটি পরিষ্কার করার আদেশ এবং কমিশনের প্রতিবেদনের দায়িত্ব নিতে অস্বীকার করার কারণে এবং সাধারণভাবে সেনাবাহিনীর প্রতি শেভার্ডনাদজের সমালোচনার কারণে এটি উদ্ভূত হয়েছিল। 'তিবিলিসি সিনড্রোম' আগামী বছরগুলিতে ছড়িয়ে পড়তে থাকে, বিশেষ করে বাকু এবং ভিলনিয়াসের ঘটনার পরে, এবং 1991 সালের আগস্টের অভ্যুত্থানের সময় সৈন্যদের বিক্ষোভ প্রতিরোধে অবদান রাখে। 1991 সালের 31শে মার্চ জর্জিয়ানরা একটি গণভোটে সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে স্বাধীনতার পক্ষে অপ্রতিরোধ্যভাবে ভোট দেয়। একটি 90.5% ভোটদানের সাথে, প্রায় 99 শতাংশ স্বাধীনতার পক্ষে ভোট দেয়। 9ই এপ্রিল, ট্র্যাজেডির দ্বিতীয় বার্ষিকীতে, জর্জিয়া প্রজাতন্ত্রের সুপ্রিম কাউন্সিল জর্জিয়ার সার্বভৌমত্ব এবং সোভিয়েত ইউনিয়ন থেকে স্বাধীনতা ঘোষণা করে। 2004 সালের 23শে নভেম্বর রুস্তাভেলি অ্যাভিনিউতে ক্র্যাকডাউনের স্থানে ট্র্যাজেডির শিকারদের জন্য একটি স্মৃতিসৌধ খোলা হয়েছিল। আরও দেখুন 1989 সালের কালো জানুয়ারী বিপ্লব 9 মার্চ 1956 তিবিলিসিতে গণহত্যা 1978 জর্জিয়ার বিক্ষোভ জানুয়ারি ইভেন্ট জেল্টোকসান নোভোচের্কাস্ক গণহত্যা রেফারেন্স 9 এপ্রিল 1989-এ জর্জিয়ার ঘটনাগুলির উপর বাল্টিক অ্যাসেমব্লির বাহ্যিক লিঙ্ক রেজোলিউশন 1989 সালের 9 এপ্রিল ট্র্যাজেডি এবং আবখাজিয়ান প্রশ্ন 1989 সালের ঘটনা সম্পর্কে একটি রুস্তাভি 2 ডকুমেন্টারি (মূল ফুটেজ সহ) সোবচাকের তদন্ত কমিশনের প্রতিবেদন (রাশিয়ান ভাষায়) ঝড়ের চোখঃ সোভিয়েত জর্জিয়া বিপ্লব। সিমিওন স্মিথের তথ্যচিত্র। 1989 সালের 9ই এপ্রিল জর্জিয়ায় রাজনৈতিক দমন (দেশ) জর্জিয়ায় সোভিয়েত ইউনিয়নে রাজনৈতিক দমন বিক্ষোভ (দেশ) 1989 সালে জর্জিয়ায় মানুষের পদপিষ্ট (দেশ) 1989 সালে জর্জিয়ায় (দেশ) 1989 সালের বিপর্যয় বিক্ষোভ সোভিয়েত ইউনিয়নে বিক্ষোভ জর্জিয়ায় (দেশ) 1980-এর দশকে মানব-সৃষ্ট বিপর্যয় এপ্রিল 1989-এ তিবিলিসি-তে 1989-এর ঘটনা 1989-এ সোভিয়েত ইউনিয়নে বিপর্যয়