On the Justice of Roosting Chickens
অন দ্য জাস্টিস অফ রুস্টিং চিকেনসঃ রিফ্লেকশনস অন দ্য কনসিকোয়েন্সেস অফ ইউ. এস. ইম্পেরিয়াল অ্যারোগেন্স অ্যান্ড ক্রিমিনালিটি 2003 সালে ওয়ার্ড চার্চিল রচিত এবং একে প্রেস দ্বারা প্রকাশিত একটি বই। শিরোনামের "রোস্টিং চিকেনস" জন এফ কেনেডি হত্যা সম্পর্কে 1963 সালের ম্যালকম এক্সের বক্তৃতা থেকে এসেছে, যা অধিকার কর্মী "নিছক 'মুরগি বাসা বাঁধার জন্য বাড়িতে আসার' একটি ঘটনা বলে অভিহিত করেছিলেন। চার্চিল 12ই সেপ্টেম্বর, 2001-এ প্রথম প্রকাশিত 'সাম পিপল পুশ ব্যাক': অন দ্য জাস্টিস অফ রুস্টিং চিকেনস 'নামে একটি ছোট প্রবন্ধে' রুস্টিং চিকেনস 'শব্দটি ব্যবহার করেছিলেন। সেই প্রবন্ধে, চার্চিল দাবি করেছিলেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বিরুদ্ধে 11ই সেপ্টেম্বরের আক্রমণগুলি ছিল 20 শতকের শেষের দিকে "খ্রিস্টান পশ্চিম" (যেমন, আরব-ইসরায়েলি দ্বন্দ্ব এবং প্রথম উপসাগরীয় যুদ্ধ) দ্বারা পরিচালিত "ক্রুসেড"-এর বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষার জন্য "ইসলামিক ইস্ট"-এর "যুদ্ধের কাজ"। মূল প্রবন্ধ "সাম পিপল পুশ ব্যাক" প্রবন্ধটি 2001 সালের 11ই সেপ্টেম্বরের হামলার একদিন পর লেখা হয়েছিল। চার্চিলের মূল প্রবন্ধে, তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে 11ই সেপ্টেম্বরের আক্রমণগুলি মার্কিন সাম্রাজ্যবাদের প্রতিক্রিয়া ছিল, বিশেষত মধ্যপ্রাচ্যেঃ 11ই সেপ্টেম্বর, 2001-এর সকালে, আরও কয়েকটি মুরগি-প্রায় অর্ধ মিলিয়ন মৃত ইরাকি শিশু সহ-নিউইয়র্কের ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের টুইন টাওয়ারে খুব বড় আকারে বাসা বাঁধার জন্য বাড়িতে এসেছিল। আসলে, তাদের মধ্যে কয়েকজন পেন্টাগনেও অবস্থান করেছে বলে মনে হয়। 1991 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তাদের দেশের জল পরিশোধন ও পয়ঃনিষ্কাশন সুবিধাগুলিতে "সার্জিক্যাল" বোমা হামলার পাশাপাশি অন্যান্য "অবকাঠামোগত" লক্ষ্যগুলির ফলস্বরূপ, যার উপর ইরাকের বেসামরিক জনগণ তার বেঁচে থাকার জন্য নির্ভর করে, 12 বছরের কম বয়সী এই ইরাকি তরুণরা প্রত্যাশিতভাবে মারা গিয়েছিল-প্রকৃতপক্ষে, ব্যাপকভাবে পূর্বাভাস দেওয়া হয়েছিল। যদি বোমা হামলার প্রকৃতি ইতিমধ্যে যথেষ্ট খারাপ না হত-এবং এটি লক্ষ করা উচিত যে এই ধরনের "বিমান যুদ্ধ" মানবতার বিরুদ্ধে একটি প্রথম শ্রেণীর অপরাধ গঠন করে, যা আন্তর্জাতিক আইনের অগণিত গুরুতর লঙ্ঘন এবং সেইসাথে "সভ্য" আচরণের প্রতিটি কল্পনাযোগ্য মানকে জড়িত করে-এখন পুরো এক দশক ধরে মার্কিন-আরোপিত নিষেধাজ্ঞার দ্বারা মৃত্যুর সংখ্যা ক্রমাগত বৃদ্ধি পেয়েছে। একটি বিশাল সামরিক উপস্থিতি এবং পর্যায়ক্রমিক বোমা হামলার দ্বারা সর্বত্র প্রয়োগ করা, এই নিষেধাজ্ঞা এমনকি তাদের বাচ্চাদের জীবন বাঁচানোর জন্য প্রয়োজনীয় পুষ্টি, ওষুধ এবং অন্যান্য উপকরণ আমদানি করার ক্ষতিগ্রস্থদের ক্ষমতাকে ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে। সব মিলিয়ে, ইরাকের জনসংখ্যা প্রায় 1 কোটি 80 লক্ষ। আজ অবধি হারিয়ে যাওয়া 500,000 শিশু এইভাবে তাদের বয়সের 25 শতাংশের ক্রমানুসারে কিছু প্রতিনিধিত্ব করে। নিঃসন্দেহে, বাকিরা ভুগছে-এখনও ভুগছে-শারীরিক দুর্বলতা এবং মনস্তাত্ত্বিক আঘাতের সংমিশ্রণ যা তাদের পুরোপুরি সুস্থ হওয়া রোধ করতে যথেষ্ট গুরুতর। বস্তুত, একটি সম্পূর্ণ প্রজন্ম নিশ্চিহ্ন হয়ে গেছে। উপসংহার যেহেতু চার্চিল দাবি করেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রই প্রথমত সহিংসতা শুরু করেছিল, তাই তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে "কিছু লোক পিছনে ঠেলে দেওয়া" অকল্পনীয় নয়। মার্কিন বৈদেশিক নীতি এবং বিশ্ব পুঁজিবাদের ঘৃণ্য প্রভাব বলে তিনি যা বিশ্বাস করেন তার ফলস্বরূপ, চার্চিল যুক্তি দেখান যে ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের আক্রমণে যাদের লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছিল তাদের মধ্যে কেউ কেউ প্রযুক্তিগতভাবে নির্দোষ বেসামরিক নাগরিক ছিলেন নাঃ বিশ্ব বাণিজ্য কেন্দ্রে যারা ছিলেন। এটা ঠিক যে, তারা এক ধরনের বেসামরিক লোক ছিল। কিন্তু নির্দোষ? একটু বিরতি দিন। তারা আমেরিকার বৈশ্বিক আর্থিক সাম্রাজ্যের একেবারে কেন্দ্রে একটি প্রযুক্তিগত বাহিনী গঠন করেছিল-"লাভের শক্তিশালী ইঞ্জিন" যার কাছে মার্কিন নীতির সামরিক মাত্রা সর্বদা দাসত্ব করা হয়েছে-এবং তারা স্বেচ্ছায় এবং জেনেশুনে উভয়ই করেছিল। "অজ্ঞতা"-সর্বোপরি, "উপেক্ষা" শব্দের একটি ব্যুৎপত্তি-এই তুলনামূলকভাবে সুশিক্ষিত অভিজাতদের মধ্যে একটি অজুহাতের চেয়ে কম বলে মনে করা হয়। এতটাই যে তাদের মধ্যে কেউই অন্যের জন্য তারা কী জড়িত ছিল তার খরচ এবং পরিণতি সম্পর্কে অসচেতন ছিল-এবং অনেক ক্ষেত্রেই উৎকর্ষ অর্জন করেছিল-এটি ছিল তাদের দেখার সম্পূর্ণ অস্বীকারের কারণে। সম্ভবত, এর কারণ ছিল যে তারা তাদের সেল ফোনে অবিরাম এবং স্ব-গুরুত্বপূর্ণভাবে ব্রায়িং করতে ব্যস্ত ছিল, পাওয়ার লাঞ্চ এবং স্টক লেনদেনের ব্যবস্থা করছিল, যার প্রতিটি সুবিধাজনকভাবে দৃষ্টি, মন এবং গন্ধের দূরত্বের বাইরে, ক্ষুধার্ত এবং পচতে থাকা শিশুদের মাংসে রূপান্তরিত হয়েছিল। যমজ টাওয়ারের জীবাণুমুক্ত অভয়ারণ্যে বসবাসকারী ছোট্ট আইখম্যানদের উপর যদি তাদের অংশগ্রহণের উপযুক্ত কোনও ভাল, আরও কার্যকর বা অন্য কোনও উপায় থাকে তবে আমি সত্যিই এটি সম্পর্কে শুনতে আগ্রহী হতাম। বইটি প্রবন্ধের পরে 2003 সালে অন দ্য জাস্টিস অফ রুস্টিং চিকেনস বইটি প্রকাশিত হয়। চেলিস গ্লেনডিনিং-এর একটি ভূমিকার পর, বইটি তিনটি ভাগে বিভক্তঃ "দ্য ঘোস্টস অফ 9-1-1", যা "সাম পিপল পুশ ব্যাক"-এর একটি সম্প্রসারিত সংস্করণ। "এটি হল" সবচেয়ে শান্তিপ্রিয় জাতি ", মার্কিন সরকার কর্তৃক পরিচালিত সামরিক হস্তক্ষেপ এবং গোপন পদক্ষেপের একটি দীর্ঘ এবং বিস্তারিত তালিকা। "আইনের সরকার", উদাহরণগুলির একটি সমান দীর্ঘ তালিকা যেখানে চার্চিল অভিযোগ করেছেন যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র আন্তর্জাতিক আইন, বিশেষত জাতিসংঘের প্রস্তাবগুলি লঙ্ঘন করেছে। প্রতিক্রিয়া সেই সময়ে কোনও অংশই ব্যাপকভাবে প্রচারিত হয়নি, যদিও 2003 সালের বইটি ইঙ্গিত দেয় যে পূর্ববর্তী প্রবন্ধে নাৎসি উল্লেখগুলি ইতিমধ্যে বিতর্কিত ছিল। গুস্তাভাস মায়ার্স সেন্টার ফর দ্য স্টাডি অফ বিগোট্রি অ্যান্ড হিউম্যান রাইটস 2004 সালের ডিসেম্বরে চার্চিলের খণ্ডটিকে সম্মানজনক উল্লেখ করে। ওয়ার্ল্ড ট্রেড সেন্টারের ভুক্তভোগীদের সম্পর্কে চার্চিলের মন্তব্য 2005 সালের জানুয়ারিতে যথেষ্ট মনোযোগ এবং বিতর্কের কেন্দ্রবিন্দুতে পরিণত হয় যখন নিউইয়র্কের ক্লিনটনের হ্যামিল্টন কলেজ তাকে একটি বক্তৃতা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানায়। ফলস্বরূপ, "সহিংসতার বিশ্বাসযোগ্য হুমকির" কথা উল্লেখ করে ভাষণটি বাতিল করা হয়। চার্চিলের "ছোট্ট আইখম্যানস" মিডিয়া পন্ডিতদের কাছ থেকে তীব্র নিন্দা পেয়েছিল, যারা তার পদত্যাগের আহ্বান জানিয়েছিল এবং তাকে পড়ানোর অযোগ্য বলে মনে করেছিল। ইউনিভার্সিটি অফ কলোরাডো বোর্ড অফ রিজেন্টস 11ই সেপ্টেম্বরের হামলা সম্পর্কে চার্চিলের লেখার জন্য প্রকাশ্যে ক্ষমা চেয়েছে। এই মিডিয়া বিতর্কের পরে, চার্চিলকে চৌর্যবৃত্তির জন্য তদন্ত করা হয়েছিল, একাডেমিক অসদাচরণ করার অভিযোগ আনা হয়েছিল, বরখাস্ত করা হয়েছিল এবং সিইউ-এর বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করা হয়েছিল। চার্চিল ভুল বরখাস্তের দাবি জিতেছিলেন এবং বিচারক কর্তৃক খালি করা একটি জুরি দ্বারা $1 ক্ষতিপূরণ প্রদান করা হয়েছিল। 2013 সালের 1লা এপ্রিল মার্কিন সুপ্রিম কোর্ট এই মামলার শুনানি করতে অস্বীকার করলে চার্চিলের চূড়ান্ত আবেদন খারিজ হয়ে যায়। আরও দেখুন জেনোসাইড ওভারসিজ এক্সপেনশন অফ দ্য ইউনাইটেড স্টেটস ইনভার্সন ইন পোস্ট কলোনিয়াল থিওরি ব্লোব্যাক (ইন্টেলিজেন্স) জুস অ্যাড বেলাম ল 'জ অফ ওয়ার নিউ ইম্পেরিয়ালিজম অয়েল ফর ফুড প্রোগ্রাম ইরাকের বিরুদ্ধে যুদ্ধের জনপ্রিয় বিরোধিতা পোস্ট-সেপ্টেম্বর 11 যুদ্ধবিরোধী আন্দোলন রিপ্রিসাল স্ট্র্যাটেজিক বম্বিং ভিক্টর' স জাস্টিস ওয়ার ক্রাইম রেফারেন্স 2003 নন-ফিকশন বই বুকস বাই ওয়ার্ড চার্চিল এ কে প্রেস বইগুলি 11 সেপ্টেম্বরের আক্রমণ সম্পর্কে আমেরিকান রাজনীতি সম্পর্কে বই