Key Largo (film)
কী লার্গো জন হিউস্টন পরিচালিত এবং হামফ্রে বোগার্ট, এডওয়ার্ড জি রবিনসন এবং লরেন ব্যাকল অভিনীত 1948 সালের মার্কিন চলচ্চিত্র। পার্শ্ব অভিনেতারা হলেন লিওনেল ব্যারিমোর এবং ক্লেয়ার ট্রেভর। ছবিটি রিচার্ড ব্রুকস এবং হিউস্টন দ্বারা ম্যাক্সওয়েল অ্যান্ডারসনের 1939 সালের একই নামের নাটক থেকে অভিযোজিত হয়েছিল। টু হ্যাভ অ্যান্ড হ্যাভ নট (1944), দ্য বিগ স্লিপ (1946) এবং ডার্ক প্যাসেজ (1947)-এর পর কী লার্গো ছিল অভিনেতা বোগার্ট এবং ব্যাকলের চতুর্থ এবং শেষ চলচ্চিত্র জুটি। ক্লেয়ার ট্রেভর মদ্যপ প্রাক্তন নাইটক্লাব গায়ক গে ডন চরিত্রে অভিনয়ের জন্য 1948 সালে সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রীর একাডেমি পুরস্কার জিতেছিলেন। প্লট সেনাবাহিনীর প্রবীণ ফ্র্যাঙ্ক ম্যাকক্লাউড ফ্লোরিডার কী লার্গোর হোটেল লার্গোতে জর্জ টেম্পলের পরিবারের সাথে দেখা করতে আসেন, একজন বন্ধু যিনি তাঁর অধীনে কাজ করেছিলেন এবং বেশ কয়েক বছর আগে ইতালীয় অভিযানে নিহত হয়েছিলেন। সে বন্ধুর বিধবা নোরা টেম্পল এবং তার বাবা জেমসের সাথে দেখা করে, যিনি হোটেলের মালিক। যেহেতু শীতের ছুটির মরশুম শেষ হয়ে গেছে এবং একটি হারিকেন এগিয়ে আসছে, তাই হোটেলটিতে মাত্র ছয়জন অতিথি রয়েছেঃ চটপটে টুটস, বুরিশ কার্লি, পাথরের মুখযুক্ত রাল্ফ, চাকর অ্যাঞ্জেল, আকর্ষণীয় কিন্তু বয়স্ক মদ্যপ গায় ডন এবং ষষ্ঠ ব্যক্তি যে তার ঘরে নির্জন থাকে। দর্শনার্থীরা দাবি করে যে তারা মাছ ধরার জন্য ফ্লোরিডা কীসে রয়েছে। ফ্র্যাঙ্ক নোরা এবং জেমসকে আগুনের মধ্যে জর্জের বীরত্ব সম্পর্কে বলে এবং জর্জ যে ছোট এবং লালিত বিবরণের কথা বলেছিল তা ভাগ করে নেয়। নোরা এবং তার শ্বশুরকে ফ্রাঙ্কের সাথে নিয়ে যাওয়া হয়েছে বলে মনে হয়, উল্লেখ করে যে জর্জ প্রায়শই তার চিঠিতে ফ্রাঙ্কের উল্লেখ করেছিলেন। হারিকেনের জন্য হোটেল প্রস্তুত করার সময়, তিনজন শেরিফ বেন ওয়েড এবং তার ডেপুটি সয়্যার দ্বারা বিঘ্নিত হয়। তারা পালিয়ে যাওয়া মার্কিন ভারতীয় দম্পতি ওসেওলা ভাইদের সন্ধান করছে। পুলিশ চলে যাওয়ার পরপরই স্থানীয় সেমিনোলরা ওশেওলা ভাইদের নিয়ে হোটেলে আশ্রয় নেয়। ঝড় আসার সাথে সাথে কার্লি, রাল্ফ, অ্যাঞ্জেল এবং টুটস বন্দুক টানতে থাকে এবং টেম্পলস এবং ফ্রাঙ্ককে জিম্মি করে। তারা ব্যাখ্যা করে যে তাদের দলের ষষ্ঠ, স্বতন্ত্র সদস্য হলেন কুখ্যাত গ্যাংস্টার জনি রকো-যাকে কয়েক বছর আগে কিউবায় নির্বাসিত করা হয়েছিল। একটি চুক্তি সম্পাদনের জন্য রকো তার মিয়ামি যোগাযোগের জন্য অপেক্ষা করছে। দলটি ডেপুটি সয়্যারকে চারপাশে খুঁজতে দেখে এবং তারা তাকে ধরে ফেলে। একটি উত্তেজনাপূর্ণ অচলাবস্থার সৃষ্টি হয়। ফ্রাঙ্ক রোকোর সাথে দ্বন্দ্বযুদ্ধ করতে অস্বীকার করে, বীরত্বের উপর আত্ম-সংরক্ষণে তার বিশ্বাস এবং "একজন রোকোর জন্য কমবেশি মরার যোগ্য নয়" বলে উল্লেখ করে। রোক্কো সয়্যারকে গুলি করে এবং রোক্কোর লোকেরা সয়্যারের দেহকে সমুদ্রে পুঁতে দেওয়ার জন্য আসন্ন ঝড়ে একটি রোয়িং নৌকায় নিয়ে যায়। ঝড়টি বাইরে ছড়িয়ে পড়ার সাথে সাথে, রকো তার প্রাক্তন মোল গায়কে তাদের জন্য গান গাইতে বাধ্য করে কিন্তু তারপর তাকে অপমান করে। অন্যদিকে, ফ্রাঙ্ক বিনীতভাবে তাকে প্রতিশ্রুত পানীয়টি দেয় এবং রোকোর থাপ্পড় উপেক্ষা করে। নোরা বুঝতে পারে যে ফ্রাঙ্কের বীরত্ব তার স্বামীর সাথে মিলে যায়, যাকে ইতালির মন্টে ক্যাসিনোর আশেপাশে হত্যা করা হয়েছিল। মিস্টার টেম্পল ফ্রাঙ্ককে হোটেলে তাদের সাথে থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানায়, এমন একটি সম্ভাবনা যা নোরাকে কৌতূহলী করে তোলে। শেষ পর্যন্ত ঝড় থেমে যায়। শেরিফ ওয়েড ডেপুটি সয়ারের সন্ধানে ফিরে আসে এবং হোটেলের ড্রাইভওয়েতে ঝড়ের কবলে পড়া তার দেহটি আবিষ্কার করে। রকো বাইরে যায় এবং শেরিফ ওয়েডকে বোঝায় যে সয়ারের মৃত্যুর জন্য ওসেওলা ভাইয়েরা দায়ী। সয়ারের দেহ নিয়ে চলে যাওয়ার আগে ওয়েড তাদের উভয়ের মুখোমুখি হয় এবং হত্যা করে। রোকোর যোগাযোগ জিগি বিপুল পরিমাণ জাল টাকা কিনতে আসে। রোক্কো তখন ফ্রাঙ্ককে, যিনি একজন দক্ষ নাবিক, তাকে এবং তার অনুচরদের ছোট হোটেলের নৌকায় করে কিউবায় ফিরিয়ে নিয়ে যেতে বাধ্য করে। দলটি নৌকায় ওঠার প্রস্তুতি নেওয়ার সময়, গেই রোকোর বন্দুক চুরি করে এবং গোপনে তা ফ্রাঙ্কের কাছে পাঠিয়ে দেয়। ফ্লোরিডার প্রণালীতে, ফ্র্যাঙ্ক নাবিকত্ব, প্রতারণা এবং চুরি করা বন্দুক ব্যবহার করে দলের সদস্যদের একের পর এক হত্যা করে। উপকূলরক্ষী বাহিনীর সাহায্যের জন্য রেডিও সম্প্রচার করার সময় এবং হোটেলে একটি বার্তা পৌঁছানোর জন্য তিনি কী লার্গোর দিকে ফিরে যান। এদিকে, গে ওয়েডকে বলে যে ডেপুটি সয়্যারের হত্যার জন্য রকো দায়ী। ওয়েড উল্লেখ করেছেন যে জিগির দলটিকে বন্দী করা হয়েছে এবং তাদের সনাক্ত করার জন্য গায়ের সাথে চলে গেছে। ফোন বেজে ওঠেঃ ফ্র্যাঙ্ক নিরাপদে ফিরে আসছে শুনে জেমস এবং নোরা আনন্দিত হয়। নোরা সূর্যের জন্য দরজা খুলে দেয়-সমুদ্রে থাকাকালীন, ফ্রাঙ্ক নৌকাটিকে তীরে নিয়ে যায়। কাস্ট প্রোডাকশন চিত্রনাট্যটি 1939 সালে ম্যাক্সওয়েল অ্যান্ডারসনের একই নামের একটি নাটক থেকে অভিযোজিত হয়েছিল। নাটকে, গ্যাংস্টাররা মেক্সিকান ব্যানডিডো, প্রশ্নবিদ্ধ যুদ্ধটি স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধ, এবং ম্যাকক্লাউড একজন অসম্মানিত মরুভূমি যে শেষ পর্যন্ত মারা যায়। রবিনসন তাদের আগের চারটি ছবিতে একসাথে বোগার্টের চেয়ে বেশি বিলিং করেছিলেনঃ বুলেটস অর ব্যালটস (1936), কিড গালাহাদ (1937), দ্য অ্যামেজিং ডক্টর ক্লিটারহাউস (1938) এবং ব্রাদার অর্কিড (1940), তবে এই চূড়ান্ত ছবিতে পরিস্থিতি বিলিংয়ের জন্য পরিবর্তিত হয়েছিল যেখানে বোগার্ট এবং রবিনসন একসাথে কাজ করেছিলেন। যাইহোক, চলচ্চিত্রের অন্তত একটি ট্রেলারে, পূর্বরূপের শেষে অভিনেতাদের নামের তালিকায় রবিনসনকে বোগার্টের উপরে বিল করা হয়েছে এবং কিছু থিয়েটার মার্কিতে রবিনসনকে বোগার্টের উপরে বিল করার ছবি রয়েছে। ছবিতে এবং পোস্টারে, রবিনসনের নাম বোগার্ট এবং ব্যাকলের মধ্যে রয়েছে তবে অন্য দুটির তুলনায় কিছুটা বেশি। কিছু পোস্টারে, রবিনসনের ছবিটি বোগার্টের তুলনায় যথেষ্ট বড়, এবং সামনে ব্যাকলকে হাতাহাতি করছে যখন বোগার্ট পটভূমিতে রয়েছে। খরচ কম রাখার জন্য চলচ্চিত্রটি মূলত বারব্যাঙ্কের ওয়ার্নার ব্রাদার্স স্টুডিওতে শ্যুট করা হয়েছিল। ওয়ার্নার ব্রাদার্সের ব্যাকলটে সৈকত এবং হোটেলের বাইরের অংশ নির্মিত হয়েছিল; অভ্যন্তরীণ দৃশ্যগুলি একটি সাউন্ড মঞ্চে চিত্রায়িত হয়েছিল; এবং নৌকার দৃশ্যগুলি একটি বিশাল অভ্যন্তরীণ জলের ট্যাঙ্ক সাউন্ড স্টেজ 21-এ চিত্রায়িত হয়েছিল। হারিকেনের বাহ্যিক দৃশ্যগুলি নাইট আনটু নাইট-এ ব্যবহৃত স্টক ফুটেজ থেকে নেওয়া হয়েছিল, একটি রোনাল্ড রিগ্যান মেলোড্রামা যা ওয়ার্নার ব্রাদার্সও 1948 সালে প্রযোজনা করেছিল। চিত্রগ্রহণ করতে 78 দিন সময় লেগেছিল। বোগার্টের চরিত্রের নেতৃত্বে কী লার্গো ছাড়ার জন্য রোকোর দল যে নৌকাটি ব্যবহার করেছিল, তার নাম দেওয়া হয়েছে সান্টানা, যা বোগার্টের ব্যক্তিগত 55 ফুট (17 মিটার) পালতোলা নৌকার নামও ছিল। গান চলচ্চিত্রের একটি উচ্চ বিন্দু আসে যখন রবিনসনের মদ্যপ প্রাক্তন মোল গে ডন (ক্লেয়ার ট্রেভর) তাকে পান করার অনুমতি দেওয়ার আগে একটি ক্যাপেল্লা গান গাইতে বাধ্য হয়। ট্রেভর দৃশ্যটি নিয়ে ঘাবড়ে গিয়েছিলেন এবং ধরে নিয়েছিলেন যে তিনি অন্য কারোর কণ্ঠে ঠোঁট মেলাবেন। তিনি পরিচালক হিউস্টনের পরে গানটির মহড়া দিতে থাকেন, কিন্তু তিনি তাকে সরিয়ে দেন এবং বলেন "অনেক সময় আছে"। একদিন বিকেলে, তিনি তাকে বলেছিলেন যে তারা কোনও মহড়া ছাড়াই ঠিক তখনই দৃশ্যটি শ্যুট করবে। তাকে একটি পিয়ানো থেকে তার প্রারম্ভিক সুর দেওয়া হয়েছিল এবং তারপরে বাকি কাস্ট এবং ক্রুদের সামনে গান গাওয়া হয়েছিল। এই কাঁচা টেকটি ছবিতে ব্যবহার করা হয়েছিল। গানটি ছিল "মোয়ানি 'লো", যা রাল্ফ রাইঞ্জার রচনা করেছিলেন এবং হাওয়ার্ড ডায়েটজের গানের কথা ছিল, যা 1929 সালে ব্রডওয়েতে লিব্বি হলম্যানের দ্য লিটল শোতে প্রবর্তিত হয়েছিল। এটি একটি হিট হয়ে ওঠে এবং হলম্যানের স্বাক্ষর গান ছিল। লেখক ফিলিপ ফুরিয়া, যার বইগুলি টিন প্যান অ্যালি যুগের গীতিকারদের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে, লিখেছেন যে গানটি এমন এক মহিলার সম্পর্কে যে একজন নিষ্ঠুর পুরুষের সাথে সম্পর্কের ফাঁদে আটকা পড়েছে এবং গায় ধীরে ধীরে বুঝতে পারে যে সে নিজেই সেই পরিস্থিতিতে রয়েছে। তিনি পরামর্শ দেন যে গানের সময় ট্রেভরের অভিনয় ধীরে ধীরে ভেঙে যায়; "তার কণ্ঠস্বর দুর্বল হয়ে যায় এবং সে অফ কী গান করে।" গানের পরে, বোগার্ট তাকে একটি পানীয় ঢেলে দিয়ে বলে, "আপনি এটি প্রাপ্য"। ফুরিয়ার মতে, "এটি একটি অ-বাদ্যযন্ত্র ছবিতে একটি গানের দুর্দান্ত ব্যবহার"। তিনি আরও পরামর্শ দেন যে ট্রেভর "সম্পূর্ণরূপে, আমি মনে করি, সেই পারফরম্যান্সের উপর ভিত্তি করে" একাডেমি পুরস্কার জিতেছিলেন। বক্স অফিসে ওয়ার্নার ব্রাদার্সের রেকর্ড অনুযায়ী, চলচ্চিত্রটি দেশীয়ভাবে $3,219,000 এবং বিদেশী $1,150,000 আয় করে। অ্যাওয়ার্ডস এবং অনার্স হোম মিডিয়া এমজিএম 1997 সালের 11ই ফেব্রুয়ারি ভিএইচএস ফরম্যাট প্রকাশ করে, অন্যদিকে ওয়ার্নার আর্কাইভ কালেকশন যথাক্রমে 2016 সালের 23শে ফেব্রুয়ারি এবং 2018 সালের 8ই মে ব্লু-রে সংস্করণ এবং ডিভিডি পুনঃপ্রকাশ প্রকাশ করে। আরও দেখুন হোম আক্রমণের বৈশিষ্ট্যযুক্ত চলচ্চিত্রের তালিকা রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস লাক্স রেডিও থিয়েটারের চলচ্চিত্রের রেডিও অভিযোজন, যা মূলত 28শে নভেম্বর, 1949-এ সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং ইন্টারনেট আর্কাইভ 1940-এর দশকের ক্রাইম থ্রিলার চলচ্চিত্র 1948-এর চলচ্চিত্রগুলিতে হোস্ট করা হয়েছিল।