Worst Episode Ever
"সর্বকালের সবচেয়ে খারাপ পর্ব" হল মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ দ্য সিম্পসনসের দ্বাদশ মরশুমের একাদশ পর্ব। এটি 2001 সালের 4ঠা ফেব্রুয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্স নেটওয়ার্কে প্রথম সম্প্রচারিত হয়। এই পর্বে, বার্ট এবং মিলহাউসকে অ্যান্ড্রয়েডের অন্ধকূপ থেকে নিষিদ্ধ করা হয় কমিক বুক গাইকে 5 ডলারে অমূল্য স্টার ওয়ার্স স্মৃতিচিহ্নগুলির একটি বাক্স কিনতে বাধা দেওয়ার পরে। যাইহোক, যখন কমিক বুক গাই একটি বিশাল হার্ট অ্যাটাকের শিকার হয়, তখন সে অ্যাগনেস স্কিনারের সাথে সম্পর্ক বজায় রাখার জন্য তার চাকরি ছেড়ে দেওয়ার সময় বার্ট এবং মিলহাউসকে তার প্রতিস্থাপন হিসাবে নিয়োগ করে। "সর্বকালের সবচেয়ে খারাপ পর্ব" ল্যারি ডয়েল লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন ম্যাথিউ নাস্টুক। সিরিজটির কর্মীদের কাছে কমিক বুক গাইকে পছন্দসই করে তোলা কঠিন বলে মনে হয়েছিল, কারণ তাকে সাধারণত ব্যঙ্গাত্মক এবং বন্ধুত্বহীন হিসাবে চিত্রিত করা হয়। এই পর্বে বিশেষ মেক-আপ ইফেক্ট শিল্পী এবং অভিনেতা টম সাভিনি নিজের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। এর মূল সম্প্রচারে, পর্বটি প্রায় 1 কোটি দর্শক দেখেছিল, যে সপ্তাহে এটি প্রচারিত হয়েছিল রেটিংয়ে 27তম স্থানে শেষ করে। পর্বটির শিরোনাম থাকা সত্ত্বেও, এটি সম্প্রচারের পর থেকে সমালোচকদের কাছ থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে এবং হ্যাঙ্ক আজারিয়া এই পর্বে কমিক বুক গাই চরিত্রে অভিনয়ের জন্য আউটস্ট্যান্ডিং ভয়েস-ওভার পারফরম্যান্সের জন্য একটি প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ড জিতেছে। প্লট বার্ট হোমারের বিরুদ্ধে 50 ডলার বাজি জিতেছে যখন হোমার লিসা রেফ্রিজারেটরের পিছনে খুঁজে পাওয়া নষ্ট বেকিং সোডার পুরো বাক্সটি খেতে ব্যর্থ হয়। বার্ট এবং মিলহাউস অর্থ ব্যয় করার সময়, তারা অ্যান্ড্রয়েডের অন্ধকূপে প্রবেশ করে এবং মার্টিন প্রিন্সের মাকে তার ছেলের স্টার ওয়ার্স স্মৃতিচিহ্নগুলির সংগ্রহ বিক্রি করার জন্য কমিক বুক গাইয়ের সাথে একটি চুক্তি করার চেষ্টা করতে দেখে যখন মার্টিন ফ্যাট ক্যাম্পে থাকে। সে যে 5 ডলার দিচ্ছে তার চেয়ে এই জিনিসগুলির মূল্য অনেক বেশি বুঝতে পেরে ছেলেরা মিসেসকে রাজি করিয়ে দেয়। প্রিন্স চুক্তিটি প্রত্যাখ্যান করে; রেগে গিয়ে সে তাদের সারা জীবনের জন্য দোকান থেকে নিষিদ্ধ করে প্রতিশোধ নেয়। বার্ট এবং মিলহাউস পরে বিশেষ প্রভাব শিল্পী টম সাভিনির একটি উপস্থিতি দেখার জন্য দোকানে লুকিয়ে থাকার চেষ্টা করে, কিন্তু তাদের আবিষ্কার করা হয় এবং ফিরিয়ে দেওয়া হয়। সাবিনি কমিক বুক গাইকে বিব্রত করার জন্য একাধিক কৌশল অবলম্বন করে, যার ফলে সে দর্শকদের উপহাসের কারণে এতটাই রেগে যায় যে সে তাদের সবাইকে আজীবন নিষিদ্ধ করার চেষ্টা করে। সে তাদের দোকান থেকে বের করে দেওয়ার আগেই, সে হৃদরোগে আক্রান্ত হয়। হাসপাতালে, ডাঃ হিববার্ট কমিক বুক গাইকে সুস্থ হয়ে ওঠার সময় অন্য কারও তত্ত্বাবধানে দোকান ছেড়ে চলে যেতে অনুরোধ করেন; অন্য কারও কাছে যাওয়ার জন্য তিনি অনিচ্ছাকৃতভাবে বার্ট এবং মিলহাউসকে দায়িত্বে রাখেন। প্রথমে ছেলেদের পরিচালনার অধীনে দোকানটি সমৃদ্ধ হয়, কিন্তু মিলহাউস যখন বার্টকে না বলে একটি অত্যন্ত অপ্রিয় কমিকের 2,000 কপির জন্য অর্ডার দেয় তখন ব্যবসা ব্যর্থ হয়। ছেলেরা তর্ক করার সময়, তারা কমিক বুক গাইয়ের অবৈধ ভিডিওগুলির গোপন সংগ্রহ, যেমন মাতাল ফ্রেড রজার্স, হোমারকে তার বাড়িতে একটি তেজস্ক্রিয় বানরকে ছেড়ে দেওয়ার জন্য নেড ফ্ল্যান্ডার্সের পুলিশ সাক্ষাত্কারের ফুটেজ এবং পারমাণবিক যুদ্ধের ক্ষেত্রে স্প্রিংফিল্ডকে ধ্বংস করার জন্য মার্কিন সেনাবাহিনীর একটি পরিকল্পনার বিশদ বিবরণ সম্বলিত একটি শীর্ষ গোপন চলচ্চিত্র দেখতে পায়। তারা স্প্রিংফিল্ডের শিশুদের জন্য দোকানের পিছনের ঘরে মধ্যরাতের স্ক্রিনিং করার সিদ্ধান্ত নেয়। এদিকে, হোমার একজন সুস্থ হয়ে ওঠা কমিক বুক গাইকে একজন বন্ধুর সন্ধানে সাহায্য করে, কিন্তু অ্যাগনেস স্কিনার-এর সাথে দেখা না হওয়া পর্যন্ত তার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়। কমিক বুক গাই এবং অ্যাগনেস রোম্যান্টিকভাবে জড়িত হয়ে পড়ে, প্রত্যেকে এবং তাদের চারপাশের সমস্ত কিছুর প্রতি তাদের ভাগ করা অবজ্ঞা আবিষ্কার করে এবং যৌন সম্পর্ক শুরু করে। পুলিশ যখন দোকানে অভিযান চালায়, তখন মিলহাউস ব্যাখ্যা করে যে সে এবং বার্ট ভিডিওগুলির মালিক নয়। পুলিশ তখন কমিক বুক গাইয়ের বাড়িতে অভিযান চালায় এবং তাকে গ্রেপ্তার করে যখন সে এবং অ্যাগনেস প্রেম করছে, এবং অ্যাগনেস এই বলে সম্পর্কটি ভেঙে দেয় যে সে জেল থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য অপেক্ষা করার জন্য খুব বৃদ্ধ। পুলিশ এখন দোকানটি বন্ধ করে দিলে, বার্ট এবং মিলহাউস পুনর্মিলন করে এবং তাদের স্বাভাবিক জীবনে ফিরে আসে যখন নেড হোমারকে ছেড়ে দেওয়া বানরের সাথে মোকাবিলা করার চেষ্টা করে। প্রযোজনা "সর্বকালের সবচেয়ে খারাপ পর্ব" ল্যারি ডয়েল লিখেছেন এবং পরিচালনা করেছেন ম্যাথিউ নাস্টুক। 2001 সালের 4ঠা ফেব্রুয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্স নেটওয়ার্কে এটি প্রথম সম্প্রচারিত হয়। পর্বটি মূলত "দ্য ফাইভার" নামে পরিচিত ছিল, পর্বের একটি দৃশ্যের একটি রেফারেন্স যা শেষ পর্যন্ত সরানো হয়েছিল। এরপরে পর্বের শিরোনাম পরিবর্তন করে "সর্বকালের সবচেয়ে খারাপ পর্ব" করা হয়, যে শিরোনামটি নিয়ে কর্মীরা আনন্দিত হয়েছিল। ডয়েলের মতে, "সর্বকালের সবচেয়ে খারাপ পর্ব" হল প্রথম পর্ব যেখানে কমিক বুক গাই-এর একটি প্রধান ভূমিকা রয়েছে। যেহেতু কমিক বুক গাই সাধারণত ব্যঙ্গাত্মক এবং বন্ধুত্বপূর্ণ নয়, তাই সিরিজের কর্মীদের চরিত্রটিকে পছন্দসই করে তুলতে অসুবিধা হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, হ্যাঙ্ক আজারিয়া, যিনি সিরিজের অন্যান্য চরিত্রগুলির মধ্যে কমিক বুক গাই চরিত্রে অভিনয় করেছেন, চরিত্রটিকে আন্তরিক করার চেষ্টা করার জন্য একটি কঠিন সময় ছিল। এই পর্বের ডিভিডি মন্তব্যে আজারিয়া বলেন, "কমিক বুক গাই সবসময়ই ব্যঙ্গাত্মকভাবে কথা বলে। "তাকে বিশ্বাসযোগ্য বলে মনে করার এবং আন্তরিকভাবে কথা বলার উপায় খুঁজে পাওয়া কঠিন ছিল। এটি অনেকগুলি ভিন্ন টেক নিয়েছিল। " এক্সিকিউটিভ প্রযোজক এবং প্রাক্তন শো-রানার মাইক স্কালি বলেন, "আপনি যখন কমিক বুক গাই বা ক্রুস্টি বা মো-এর মতো একটি চরিত্র গ্রহণ করেন, তখন তাদের হঠাৎ সহানুভূতিশীল এবং দুর্বল করে দেওয়া কঠিন। চরিত্রটিকে আরও আবেগগতভাবে খোলার জন্য আপনাকে কিছুটা প্রতারণা করতে হবে। " পর্বের একটি দৃশ্যে, রাল্ফকে অ্যান্ড্রয়েডের অন্ধকূপের প্রাপ্তবয়স্ক বিভাগে প্রবেশ করতে দেখা যায়। রাল্ফ যখন পর্দার বাইরে থাকেন, তখন তাঁকে বলতে শোনা যায়, "সবাই আলিঙ্গন করছে।" পর্বের ডিভিডি মন্তব্যে, আজারিয়া বলেছিলেন যে এই লাইনটি সিরিজের তাঁর প্রিয় কৌতুকগুলির মধ্যে একটি। মূলত, রাল্ফের লাইনটি হবে "সে ক্ষুধার্ত", কিন্তু শেষ পর্যন্ত এটি পর্ব থেকে সরানো হয়েছিল। এই পর্বে মার্কিন স্পেশাল এফেক্টস-মেকআপ শিল্পী এবং অভিনেতা টম সাভিনি নিজের চরিত্রে অভিনয় করেছেন। সাবিনি এই ভূমিকাটি গ্রহণ করেছিলেন কারণ তিনি দ্য সিম্পসনসের প্রাক্তন কর্মী লেখক ডানা গোল্ডের বন্ধু। পর্বের ডিভিডি মন্তব্যে, ডয়েল বলেছিলেন যে সাবিনি যখন তাঁর লাইনগুলি রেকর্ড করতে গিয়েছিলেন তখন তিনি "সত্যিই মজাদার" ছিলেন। পর্বের একটি দৃশ্যে, একটি কাককে "বাইক্লপস"-এর একটি বিষয় ছিঁড়ে ফেলতে দেখা যায়। কাকের কণ্ঠস্বর একটি আসল কাক থেকে রেকর্ড করা হয়েছিল, যদিও কর্মীরা সাধারণত প্রধান কাস্ট সদস্য ড্যান ক্যাস্টেলানেটা এবং ন্যান্সি কার্টরাইটকে প্রাণীদের শব্দ অনুকরণ করতে ব্যবহার করে। "সিক্রেট নিউক্লিয়ার ডিফেন্স প্ল্যান" নামে সরকারি ছবিতে জেনারেল অফিসারের কণ্ঠে কণ্ঠ দিয়েছেন আজারিয়া। তেজস্ক্রিয় মানুষ #1000-এর স্থায়িত্ব প্রদর্শনের জন্য, কমিক বুক গাই এতে সোডা ঢেলে দেয়, যা লাফিয়ে ওঠে এবং পরিবর্তে "কম" কমিক্সের একটি ব্যাচকে ক্ষতিগ্রস্থ করে। ব্যাচের শীর্ষে রয়েছে দ্য সিম্পসনসের স্রষ্টা ম্যাট গ্রোনিং রচিত কমিক বই বোঙ্গো কমিকসের একটি সংখ্যা। কৌতুক অভিনেতা গ্যালাগারকে একটি ফ্ল্যাশব্যাকের সময় তরমুজের সাথে তার রুটিন করতে দেখানো হয়েছে। দ্য অ্যান্ড্রয়েডের ডাঞ্জিয়নে থাকাকালীন, নেলসন দ্য ডেথ অফ স্যাড স্যাক নামে একটি কমিক বই পরীক্ষা করেছেন, যা আমেরিকান কমিক স্ট্রিপ স্যাড স্যাক এবং "ডেথ অফ সুপারম্যান" গল্পের বৃত্তান্ত উভয়েরই একটি রেফারেন্স। হোমার এবং কমিক বুক গাই যখন মোয়ের সরাইখানায় প্রবেশ করে, তখন মো তার এক গ্রাহকের কাছে বলে "বেরিয়ে আসুন এবং আপনার স্যাকাগাউইয়া ডলার নিয়ে যান"। স্যাকাগাউইয়া ডলার হল মার্কিন ডলারের একটি মুদ্রা যা 2000 সাল থেকে তৈরি করা হচ্ছে। তাকে মো 'স ট্যাভার্ন থেকে বের করে দেওয়ার পরে, কমিক বুক গাই স্টার ট্রেক মহাবিশ্বে কাল্পনিক ক্লিনগনদের দ্বারা ব্যবহৃত একটি ভাষা ক্লিনগনে "একাকীত্ব" শব্দটি বলেছেন। অ্যাগনেসের সঙ্গে তর্ক করার সময় কমিক বুক গাই বলেন, "এখন আমি জানি বেবি জেনের কী হয়েছে।" লাইনটি 1960 সালের সাসপেন্স উপন্যাস হোয়াট এভার হ্যাপেন্ড টু বেবি জেনের একটি রেফারেন্স? মার্টিনের মা স্টার ওয়ার্স চলচ্চিত্র সিরিজ সম্পর্কিত বেশ কয়েকটি আইটেম কমিক বুক গাই বিক্রি করার চেষ্টা করেন, যার মধ্যে রয়েছে ক্যারি ফিশারের "অ্যান্টি-জিগল ব্রেস্ট টেপ", জর্জ লুকাসের হাতে লেখা মূল স্ক্রিপ্ট স্টার ওয়ার্স পর্ব IV: এ নিউ হোপ এবং সিরিজের একটি অনুমিত বিকল্প সমাপ্তির চলচ্চিত্র যেখানে এটি প্রকাশিত হয় যে "লুকের বাবা চেবাক্কা"। মিলহাউসের সাথে লড়াই করার সময়, বার্ট একটি রোবোটিক খেলনা তুলে নেয়, যা একটি কুঠারিতে পরিণত হয়। মিলহাউস একটি অনুরূপ খেলনা তুলে নেয়, কিন্তু এর পরিবর্তে এটি একটি জলের পাত্রে পরিণত হয়। খেলনাগুলি ট্রান্সফর্মার্স ফ্র্যাঞ্চাইজির উপর ভিত্তি করে তৈরি। লড়াই করার সময়, মিলহাউস এবং বার্ট একটি পোস্টারের মধ্যে পড়ে যায় যা অ্যান্ড্রয়েডের অন্ধকূপের একটি ঘর লুকিয়ে রাখে। পোস্টারে মার্কিন অভিনেত্রী রিতা হেওয়ার্থকে মার্ভেল কমিক্সের সুপারহিরোইন শি-হাল্কের চরিত্রে দেখানো হয়েছে, দৃশ্যটি 1994 সালের নাটক চলচ্চিত্র দ্য শশাঙ্ক রিডেম্পশনের একটি রেফারেন্স, যেখানে প্রধান চরিত্রটি একটি পোস্টারের পিছনে তার দেওয়ালে একটি সুড়ঙ্গ খনন করে কারাগার থেকে পালিয়ে যায়। বার্ট এবং মিলহাউস যে টেপগুলি দেখেন তার মধ্যে একটি ফ্রেড রজার্সকে মাতাল দেখায়। নির্বাহী প্রযোজক এবং বর্তমান শো-রানার আল জিন পরে রজার্সের স্ত্রীর সাথে একটি হল অফ ফেমে দেখা করেন এবং বলেন যে তিনি যখন জানতে পারেন যে তিনি পর্বটি দেখেছেন তখন তিনি "সত্যিই বিব্রত" হন। মুক্তি এবং অভ্যর্থনা 4ঠা ফেব্রুয়ারী, 2001-এ এর মূল মার্কিন সম্প্রচারে, নিলসেন মিডিয়া রিসার্চের মতে, "সর্বকালের সবচেয়ে খারাপ পর্ব" 9.8 রেটিং পেয়েছে, যা প্রায় 1 কোটি দর্শকের কাছে অনুবাদ করেছে। 29শে জানুয়ারি-4ঠা ফেব্রুয়ারি, 2001-এর সপ্তাহের রেটিংয়ে এই পর্বটি 27তম স্থানে শেষ হয়। সেই বছরের শেষের দিকে, আজারিয়া এই পর্বে কমিক বুক গাই চরিত্রে অভিনয়ের জন্য আউটস্ট্যান্ডিং ভয়েস-ওভার পারফরম্যান্সের জন্য 53তম প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ড জিতেছিলেন। অনুষ্ঠানে অংশগ্রহণের সময়, অভিনেতাদের কেবল একটি করে পর্ব জমা দেওয়ার অনুমতি দেওয়া হয় এবং সেই বছর, আজারিয়া বলেছিলেন যে "সর্বকালের সবচেয়ে খারাপ পর্ব" তার জন্য একটি "সুস্পষ্ট" পছন্দ ছিল। এটি প্রথমবার ছিল না যে আজারিয়া আউটস্ট্যান্ডিং ভয়েস-ওভার পারফরম্যান্সের জন্য পুরস্কার জিতেছিলেন; 1998 সালে, তিনি এই সিরিজে অপু নাহাসাপিমাপেটিলনের চরিত্রে অভিনয়ের জন্য এটি জিতেছিলেন। 18ই আগস্ট, 2009-এ, পর্বটি দ্য সিম্পসনসঃ দ্য কমপ্লিট টুয়েলফথ সিজন নামে একটি ডিভিডি সেটের অংশ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। মাইক স্কালি, আল জিন, টম গ্যামিল, ম্যাক্স প্রস, ম্যাট সেলম্যান, হ্যাঙ্ক আজারিয়া, ল্যারি ডয়েল এবং ক্রিস কার্কপ্যাট্রিক এই পর্বের অডিও মন্তব্যে অংশ নিয়েছিলেন। এর সম্প্রচারের পরে, "সর্বকালের সবচেয়ে খারাপ পর্ব" সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল। ডিভিডি টকের ক্যাসি বার্চবি পর্বটি উপভোগ করেছেন এবং লিখেছেন যে এতে কিছু "দুর্দান্ত জিনিস" রয়েছে, যার মধ্যে মিলহাউস ওভার-অর্ডার করা কমিক বই "বাইক্লপস" রয়েছে। ডিভিডি টকের আরেকজন পর্যালোচক জেসন বেইলি একটি সহায়ক চরিত্রকে ঘিরে একটি পর্ব তৈরি করার জন্য লেখকদের প্রশংসা করেছেন এবং লিখেছেন যে এটি "[সিরিজের 'সবচেয়ে খারাপ পর্ব] থেকে অনেক দূরে"। আইজিএন-এর সিন্ডি হোয়াইট পর্বটিকে একটি "ক্লাসিক" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং 2006 সালে, এওএল-এর কিম্বারলি পটস পর্বটিকে সিরিজের 20টি সেরা পর্বের তালিকায় দ্বাদশ স্থানে রেখেছেন। দ্য সিম্পসনস বিয়ন্ড ফরএভারের সূচনায় পর্বটি সিরিজের কর্মীদের দ্বারাও ভালভাবে গৃহীত হয়েছিল। : আমাদের প্রিয় পরিবারের জন্য একটি সম্পূর্ণ গাইড। এখনও অব্যাহত, ম্যাট গ্রোনিং লিখেছেন যে তিনি বিশেষভাবে পর্বটি উপভোগ করেছেন এবং এটির একটি "খুব বিশেষ গল্প" রয়েছে। পর্বটির ডিভিডি মন্তব্যে ডয়েল বলেছিলেন যে মিলহাউসের লাইন "আমি একজন মানব ছেলে, ঠিক আপনার মতো" তাঁর লেখা সেরা লাইন। যাইহোক, ডিভিডি ভারডিক্টের ম্যাক ম্যাকইন্টায়ার পর্বটিকে একটি মিশ্র পর্যালোচনা দিয়েছে। যদিও তিনি পর্বটির ভিত্তির প্রশংসা করেছিলেন, তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে পর্বটি "ভারসাম্যহীন" ছিল এবং উপ-প্লটটি পর্বটিতে খুব বেশি সময় নিয়েছিল। ডিভিডি মুভি গাইডের কলিন জ্যাকবসন একটি সহায়ক চরিত্রের উপর ভিত্তি করে একটি পর্ব তৈরি করার জন্য লেখকদের সমালোচনা করেছিলেন এবং যুক্তি দিয়েছিলেন যে কমিক বুক গাই পর্বটিতে যথেষ্ট বৈশিষ্ট্যযুক্ত ছিল না। তিনি লিখেছেন, 'এভার' অন্তত বার্ট এবং মিলহাউসের সঙ্গে ততটাই সময় কাটায় যতটা সিবিজি এবং অ্যাগনেসের সঙ্গে কাটায়। তিনি উপসংহারে বলেন যে, কয়েকটি "ভালো মুহূর্ত" ছাড়াও, পর্বটি সামগ্রিকভাবে "সুন্দর"। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য সিম্পসনস (সিজন 12) পর্ব 2001 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব