Christogram
একটি ক্রিস্টোগ্রাম () হল একটি মনোগ্রাম বা অক্ষরের সংমিশ্রণ যা যিশু খ্রিস্টের নামের একটি সংক্ষিপ্ত রূপ গঠন করে, যা ঐতিহ্যগতভাবে খ্রিস্টান গির্জার মধ্যে একটি ধর্মীয় প্রতীক হিসাবে ব্যবহৃত হয়। প্রাচীনতম ক্রিস্টোগ্রামগুলির মধ্যে একটি হল চি-রো। এটি গ্রীক অক্ষর চি এবং রো নিয়ে গঠিত, যা গ্রীক ভাষার প্রথম দুটি অক্ষর, 'খ্রীষ্ট'। এটি 312 খ্রিষ্টাব্দে প্রথম কনস্ট্যান্টাইন দ্বারা ব্যবহৃত সামরিক মানদণ্ডে প্রদর্শিত হয়েছিল। নবম মনোগ্রাম () একটি অনুরূপ রূপ, 'যিশু (দ্য) খ্রীষ্ট' নামের আদ্যক্ষর ব্যবহার করে, যেমন 'যিশু' মনোগ্রাম (), নামের প্রথম দুটি অক্ষর ব্যবহার করে, 'যিশু' বড় হাতের অক্ষরে। মধ্যযুগে "ক্রিস্টোগ্রাম" বা খ্রীষ্টের মনোগ্রামের একটি খুব উল্লেখযোগ্য সংখ্যক রূপ ব্যবহার করা হত, যার মধ্যে নির্দিষ্ট মনোগ্রাম এবং নিছক স্ক্রিবল সংক্ষিপ্তকরণের মধ্যে সীমানা কিছুটা তরল ছিল। যিশু নামটি, গ্রীক রাজধানীতে বানান করা হয়েছে, সংক্ষেপে আইএইচএস রয়েছে (এছাড়াও জেএইচএস, আইএইচসি, বা আইইএস লেখা হয়েছে), ক্রিস্টাস নামটি, বানান করা হয়েছে, এক্সপি রয়েছে (এবং আইএক্স, এক্সপিও, এক্সপিএস, এক্সপিআই, এক্সপিএম এর মতো প্রতিফলিত রূপ)। প্রাচ্যের খ্রিস্টান ঐতিহ্যে, গ্রীক এবং সিরিলীয় উভয় ঐতিহ্যের জন্য মনোগ্রাম আই. আই. এস. সি. এইচ. এস. (ওভারলাইন সহ স্ক্রিবল সংক্ষেপণ নির্দেশ করে) ব্যবহার করা হয়। খ্রীষ্টের নামের সংক্ষিপ্তকরণের জন্য একটি মধ্য ল্যাটিন শব্দ হল। একইভাবে, মধ্য ল্যাটিন, বিশেষভাবে চি-রো মনোগ্রামকে বোঝায়। চি (χ) প্রাচীনকালে, ক্রুশ, অর্থাৎ। খ্রীষ্টের ক্রুশবিদ্ধকরণের যন্ত্রটি (,), টি-আকৃতির বলে মনে করা হয়েছিল, যেখানে এক্স-আকৃতির ("চিয়াসমাস") বিভিন্ন অর্থ ছিল। খ্রিস্টান ক্রুশের বিকাশ, চি অক্ষরটি খ্রিস্টের নামকে সংক্ষিপ্ত করতে ব্যবহৃত হয় এবং চিয়াসমাসের সাথে সম্পর্কিত বিভিন্ন প্রাক-খ্রিস্টান প্রতীকবাদকে "পূর্ব-বিদ্যমান খ্রীষ্টের রহস্য" হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে। প্লেটোর গ্রন্থে, এটি ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে "বিশ্ব আত্মা" গঠনকারী দুটি ব্যান্ড চি অক্ষরের মতো একে অপরকে অতিক্রম করে, সম্ভবত মহাজাগতিক নিরক্ষরেখা অতিক্রম করার কথা উল্লেখ করেঃ 2য় শতাব্দীতে জাস্টিন মার্টিয়ার পবিত্র ক্রসের পূর্বনির্ধারণের পরিপ্রেক্ষিতে প্লেটোর চিত্রের স্পষ্ট উল্লেখ করেছেন। একটি প্রাথমিক বিবৃতি দিদাচের বাক্যাংশ হতে পারে, "স্বর্গে সম্প্রসারণের চিহ্ন" ()। ছেদকারী স্বর্গীয় প্রতীকের একটি বিকল্প ব্যাখ্যা জর্জ লাটুরা দ্বারা উত্থাপিত হয়েছে, দাবি করে যে প্লেটোর "দৃশ্যমান দেবতা" মিল্কিওয়ে এবং রাশিচক্রের আলোর ছেদ, যা পৌত্তলিক বিশ্বাসের জন্য গুরুত্বপূর্ণ একটি বিরল দৃশ্য। তিনি বলেছিলেন যে খ্রিস্টান বিশপরা এটিকে একটি খ্রিস্টান প্রতীক হিসাবে পুনর্বিন্যাস করেছেন। আধুনিক সময়ে ইংরেজিভাষী দেশগুলিতে সর্বাধিক প্রচলিত ক্রিস্টোগ্রাম হল χ (বা আরও সঠিকভাবে, চি), যা খ্রীষ্ট শব্দের প্রথম অক্ষরকে উপস্থাপন করে, যেমন সংক্ষিপ্ত রূপে ক্রিসমাস ("ক্রিসমাস"-এর জন্য) এবং জিয়ান বা এক্সটিয়ান ("খ্রিস্টান"-এর জন্য)। চি রো (χρ) আলফা এবং ওমেগা প্রতীকগুলি কখনও কখনও চি-রো মনোগ্রামের সাথে থাকতে পারে। 17শ শতাব্দী থেকে, (; এছাড়াও) চি রো মনোগ্রামের জন্য একটি নিও-ল্যাটিন শব্দ হিসাবে ব্যবহৃত হচ্ছে। যেহেতু মেরোভিনজিয়ান যুগের নথির শুরুতে এই শব্দটি এক ধরনের "আহ্বান" হিসাবে ব্যবহৃত হত, তাই মধ্যযুগের গোড়ার দিকের সনদগুলিতে এই শব্দটি "ক্রস-স্বাক্ষর" হিসাবেও ব্যবহৃত হতে শুরু করে। এই প্রসঙ্গে ম্যারোভিনজিয়ান যুগের সংক্ষিপ্ত রূপ আই. সি. এন.-এর জন্য, পরে (ক্যারোলিনজিয়ান যুগে) আই. সি.-এর জন্য এবং এখনও পরে (উচ্চ মধ্যযুগে) কেবল সি-এর জন্য উল্লেখ করা যেতে পারে। সেন্ট কুথবার্টের কফিনে (7ম শতাব্দীর শেষের দিকে) অ্যাংলো-স্যাক্সন রুনে লেখা ক্রিস্টোগ্রামের একটি ব্যতিক্রমী উপলব্ধি রয়েছে, যা ল্যাটিন বর্ণমালায় 'আইএইচএস এক্সপিএস' হিসাবে লিপ্যন্তরণ করা হয়েছে, চি-কে ইওলহ রুনে (পুরানো জেড বা অ্যালজিজ রুনে) হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে এবং রো-কে পি-রুনে হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে। আই. এইচ. এস মধ্যযুগীয় পশ্চিম ইউরোপের ল্যাটিন-ভাষী খ্রিস্টধর্মে (এবং তাই ক্যাথলিক এবং আজকের অনেক প্রোটেস্ট্যান্টদের মধ্যে), সবচেয়ে সাধারণ ক্রিস্টোগ্রাম "আই. এইচ. এস" বা "আই. এইচ. সি" হয়ে ওঠে, যা যিশুর গ্রীক নামের প্রথম তিনটি অক্ষরকে বোঝায়, আইওটা-ইটা-সিগমা, বা। গ্রীক অক্ষর আইওটা 'আই' দ্বারা এবং ইটা 'এইচ' দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়, যখন গ্রীক অক্ষর সিগমা হয় তার লুনেট আকারে, 'সি' দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়, বা এর চূড়ান্ত রূপ, 'এস' দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়। যেহেতু 17শ শতাব্দী পর্যন্ত ল্যাটিন বর্ণমালা I এবং J-কে পদ্ধতিগতভাবে আলাদা করা হয়নি, তাই "JHS" এবং "JHC" "IHS" এবং "IHC"-এর সমতুল্য। "আই. এইচ. এস"-কে কখনও কখনও ল্যাটিন (বা), (ল্যাটিন ভাষায় 'যিশু, মানুষের ত্রাণকর্তা [বাঃ জেরুজালেমের]') বা এর সাথে সংযুক্ত হিসাবে ব্যাখ্যা করা হয়। "আইএইচএস"-এর ইংরেজি ভাষার ব্যাখ্যায় "ইন হিজ সার্ভিস" অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। এই ধরনের ব্যাখ্যাগুলি ব্যাকফর্মড অ্যাক্রোনিমস নামে পরিচিত। সপ্তম শতাব্দী থেকে ল্যাটিন ভাষায় ব্যবহৃত, ইংরেজি নথিতে আই. এইচ. এস-এর প্রথম ব্যবহার চতুর্দশ শতাব্দী থেকে পিয়ার্স প্লোম্যান-এ শুরু হয়। 15শ শতাব্দীতে, সিয়েনার সেন্ট বার্নার্ডিনো একটি জ্বলন্ত সূর্যের পটভূমিতে তিনটি অক্ষরের ব্যবহারকে জনপ্রিয় করে তুলেছিলেন যাতে জনপ্রিয় পৌত্তলিক প্রতীক এবং গিলফস এবং গিবেলিনদের মতো রাজনৈতিক গোষ্ঠীর সিল উভয়ই জনসমক্ষে স্থানচ্যুত করা যায় (যিশুর পবিত্র নামের ভোজ দেখুন)। 1541 সালে লয়োলার ইগনেতিয়াস দ্বারা প্রবর্তিত ঐতিহ্য অনুসারে, এইচ সহ আইএইচএস মনোগ্রামটি তিনটি নখের উপরে একটি ক্রস দ্বারা আচ্ছাদিত এবং একটি সূর্য দ্বারা বেষ্টিত জেসুইটদের প্রতীক। আই. এইচ. এস কবরস্থানে, বিশেষত আইরিশ ক্যাথলিকদের মধ্যে উপস্থিত হওয়ার জন্য পরিচিত। আইসিএক্সসি প্রতীকের বিভিন্ন বিন্যাস সহ গ্যালারি পূর্বাঞ্চলীয় খ্রিস্টধর্মে, সর্বাধিক ব্যবহৃত ক্রিস্টোগ্রাম হল একটি চার-অক্ষরের সংক্ষিপ্ত রূপ, 'যিশু খ্রিস্ট'-এর জন্য গ্রীক শব্দের একটি ঐতিহ্যবাহী সংক্ষিপ্ত রূপ (অর্থাৎ, প্রতিটি শব্দের প্রথম এবং শেষ অক্ষর, মধ্যযুগীয় গ্রীক ভাষায় প্রচলিত লুনেট সিগমা '' সহ), এবং টাইটলো (ডায়াক্রিটিক) দিয়ে লেখা যা স্ক্রিবল সংক্ষেপণকে বোঝায় ()। আইকনগুলিতে, এই ক্রিস্টোগ্রামটি বিভক্ত করা যেতে পারেঃ চিত্রের বাম দিকে 'আই' এস 'এবং ডানদিকে' আই 'এস'। এটিকে কখনও কখনও 'যিশু খ্রিস্ট বিজয়ী' হিসাবে অনুবাদ করা হয়, যার অর্থ 'যিশু খ্রিস্ট বিজয়ী'। ইচথিসে 'ইসচস' খোদাই করা থাকতে পারে। 1549 খ্রিষ্টাব্দে ফ্রান্সিস জেভিয়ার জাপানের কাগোশিমায় অবতরণ করার পর, তাঁর ধর্মপ্রচারমূলক কাজ বৃদ্ধি পায় এবং জাপান জুড়ে ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়ে। যাইহোক, এডো যুগে (1603-1867), খ্রিস্টানদের উপর অত্যাচার করা হয়েছিল এবং লুকিয়ে থাকতে বাধ্য করা হয়েছিল। যেহেতু তাদের খোলাখুলিভাবে খ্রীষ্ট বা মরিয়মের প্রতিমূর্তিকে শ্রদ্ধা করা নিষিদ্ধ ছিল, তাই বিশ্বাস করা হয় যে তারা তাদের উপাসনা অন্যান্য খোদাই করা প্রতিমূর্তিতে স্থানান্তরিত করে এবং তাদের গোপন প্রতীক দিয়ে চিহ্নিত করে যা কেবল দীক্ষাপ্রাপ্তরা বুঝতে পারে। কিছু জাপানি লণ্ঠন, বিশেষত (, 'খ্রিস্টান লণ্ঠন'), "এলএইচকিউ" মনোগ্রাম বহন করত, যা, এক চতুর্থাংশ বাঁকানো, খাদ ()-এর উপর খোদাই করা ছিল, যা বেসাল প্ল্যাটফর্ম () ছাড়াই সরাসরি মাটিতে পুঁতে রাখা হয়েছিল। 'এল. এইচ. কিউ' মনোগ্রামটি বিকৃত অক্ষর 'আই. এইচ. এস'-এর সাথে মিলে যায়। আরও দেখুন খ্রিস্টান প্রতীকবাদ যিশুর পবিত্র নাম আই. এন. আর. আই লিটল স্যাচেট নাম এবং যিশুর উপাধি নোমিনা স্যাক্রা রেফারেন্স নোটস উদ্ধৃতি উৎস বাইরের লিঙ্ক খ্রিস্টান আইকনোগ্রাফি খ্রিস্টান প্রতীক খ্রিস্টান পরিভাষা মনোগ্রাম যিশুর নাম