Newton-in-Bowland
নিউটন বা নিউটন-ইন-বোল্যান্ড ইংল্যান্ডের ল্যাঙ্কাশায়ার কাউন্টির রিবল ভ্যালি জেলার একটি গ্রাম এবং নাগরিক প্যারিশ, যা পূর্বে নিউটন-অন-হোডার নামে পরিচিত ছিল। যুক্তরাজ্যের আদমশুমারি অনুসারে, 2001 সালে সিভিল প্যারিশ-এর জনসংখ্যা ছিল 237 জন, যা 2011 সালের আদমশুমারি অনুসারে বেড়ে দাঁড়ায় 315 জন। এই শহরটি বোল্যান্ড অরণ্যের প্রায় 6,000 একর এলাকা জুড়ে বিস্তৃত। ঐতিহাসিকভাবে, গ্রামটি ইয়র্কশায়ারের ওয়েস্ট রাইডিংয়ের অংশ, কিন্তু স্থানীয় সরকার আইন 1972-এর বিধান অনুযায়ী প্রশাসনিক উদ্দেশ্যে 1974 সালের 1লা এপ্রিল ল্যাঙ্কাশায়ারে স্থানান্তরিত হয়। গ্রামের পাব-দ্য পার্কার্স আর্মস-এর নাম পার্শ্ববর্তী ব্রাউশোল্ম হলের পার্কার পরিবার থেকে নেওয়া হয়েছে। বহু প্রজন্ম ধরে, পার্কাররা ফরেস্ট অফ বোল্যান্ডের বোলার হিসাবে লর্ডস অফ বোল্যান্ডের সেবা করেছে। পার্কার্স আর্মস পর্যটক এবং স্থানীয়দের কাছে সমানভাবে জনপ্রিয়। এটি আধুনিক ব্রিটিশ খাবার এবং স্থানীয় খাবার পরিবেশন করে এবং বোল্যান্ড অঞ্চলের মধ্যে থেকে এর বেশিরভাগ খাবার সংগ্রহের জন্য বিখ্যাত। ডোমসডেতে নিউটন হিসাবে এবং স্যাক্সন সময় থেকে স্লেডবার্নের প্রাচীন প্যারিশের অংশ হিসাবে নথিভুক্ত ইতিহাস, নিউটন চতুর্দশ শতাব্দীর দ্বিতীয়ার্ধ থেকে স্লেডবার্নের ম্যানরের একটি অংশ ছিল। ব্ল্যাক ডেথ (1348-50)-এর ফলে জনসংখ্যার হ্রাসের পাশাপাশি ল্যানকাস্টারের ডাচিতে বোল্যান্ডের শোষণ 1360-এর দশকে পাইকারি ম্যানোরিয়াল পুনর্গঠনের দিকে পরিচালিত করেছিল। ফলস্বরূপ, ওয়েস্ট ব্র্যাডফোর্ড এবং গ্রিন্ডলটনের ডোমসডে ম্যানররা-মিটন প্যারিশের অংশ হওয়ায়-একটি নতুন লিবার্টি অফ স্লেডবার্নের সাথে সংযুক্ত হয়েছিল, ক্যাপুটটি গ্রিন্ডলটন থেকে স্লেডবার্নে স্থানান্তরিত হয়েছিল। একাদশ শতাব্দীর শেষের দিক থেকে ম্যানর অফ স্লেডবার্ন প্রাচীন লর্ডশিপ অফ বোল্যান্ডের অংশ ছিল। সেই লর্ডশিপটি চারটি প্রাচীন প্যারিশের মধ্যে আটটি জনপদ জুড়ে একটি রয়্যাল ফরেস্ট এবং দশটি মেসন ম্যানোরের লিবার্টি নিয়ে গঠিত এবং ল্যাঙ্কাশায়ার এবং ইয়র্কশায়ারের ঐতিহাসিক সীমান্তে প্রায় একটি এলাকা জুড়ে ছিল। লিবার্টি অফ বোল্যান্ডের মধ্যে ছিলেন স্লেডবার্ন (নিউটন, ওয়েস্ট ব্র্যাডফোর্ড এবং গ্রিন্ডলটন সহ), নোলমিয়ার, ওয়াডিংটন, ইজিংটন, বাশাল, মিটন, উইথগিল (ক্রুক), লেগ্রাম, হ্যামারটন এবং ডাননো (ব্যাটারসবি)। চতুর্দশ শতাব্দীর পর লর্ডস অফ বোল্যাণ্ডের দুই অসাধারণ শাসক নিউটন শহরের সীমানার মধ্যে থেকে গেলেও স্লেডবার্নের সীমানার মধ্যে পড়েননিঃ ব্যাটারসবি ষোড়শ শতাব্দীর শেষভাগ পর্যন্ত ব্যাটারসবি পরিবারের অধীনে ছিল। এটি অধিগ্রহণ করা হয়েছিল এবং স্টনিহার্স্টের শায়ারবার্নেসের একটি শাখা দ্বারা ডাননো নামকরণ করা হয়েছিল যারা ইংরেজ গৃহযুদ্ধের সময় পর্যন্ত জমিদারিটি ধরে রেখেছিল। এই সময়কালে অনেক জমি বিক্রি হওয়ার পরে, স্লিঙ্গার পরিবার অবশিষ্টাংশ অর্জন করেছিল যা তারা 1728 সাল পর্যন্ত ধরে রেখেছিল। এরপরে, জমিদারিটি স্লিঙ্গার্সের আত্মীয় রবার্ট পার্কারের কাছে চলে যায়, যিনি 1800-এর দশকের গোড়ার দিকে এটি উইলকিনসনদের কাছে বিক্রি করে দেন। বর্তমান ডুনো হলটি ঊনবিংশ শতাব্দীর। শেষ তথাকথিত স্কয়ার অফ ডাননো, জন কিং-উইলকিনসন, 2011 সালের মে মাসে মারা যান। নোলমেরে ছিল লর্ডস অফ বোল্যান্ডের একটি অভিজাত জমিদারি যা মূলত স্যাভিল পরিবারের অধীনে ছিল কিন্তু 1382 সাল থেকে হ্যামারটনদের অধীনে ছিল। কমপক্ষে ত্রয়োদশ শতাব্দীর মাঝামাঝি থেকে, সম্পত্তির মূল অংশ প্রায় ত্রিশ একর জমি ডি নোল পরিবার দ্বারা ভাড়া করা হয়েছিল, যেখান থেকে জমিদারিটি তার নাম নিয়েছে। গ্রেস তীর্থযাত্রায় স্যার স্টিফেন হ্যামারটনের জড়িত থাকার জন্য হ্যামারটনরা কঠোর শাস্তির সম্মুখীন হয়েছিল এবং 1537 সালে নোলমিয়ার সহ তাদের জমি বাজেয়াপ্ত করা হয়েছিল। এই সময়ের মধ্যে, নোলমিয়ারের জমিদারিতে "প্রায় আঠারোটি খামার এবং ছোট জমি ছিল যার মধ্যে নিউটন এবং ডানসপ সেতুর মধ্যে হোডারের দক্ষিণ দিকে বারকেট, ফুলস্কেলস, থর্নিহোল্ম, মোসস্থওয়েট এবং অন্যান্য সম্পত্তি ছিল।" বারহোল্মের কাছাকাছি মূল নোল পরিবারের একটি অংশ 1503 সাল পর্যন্ত ডার্বির আর্লসের দখলে আসার আগে পর্যন্ত পরিবারটি ধরে রেখেছিল বলে মনে করা হয়। কিছু অনুমান করা হয়েছে যে ডোমসডে-এর রহস্যময় বোগুয়ার্দে-যা একওয়াল দ্বারা ফুলস্কেলসের কাছে বার্জ ফোর্ডের সাথে চিহ্নিত করা হয়েছিল-প্রকৃতপক্ষে নোলমেরের জমিদারি হতে পারে। নিউটন টাউনশিপ সহ ম্যানর অ্যান্ড লিবার্টি অফ স্লেডবার্ন, ওয়েস্ট ব্র্যাডফোর্ড এবং গ্রিন্ডলটনের শিরোনামটি টরি এমপি, রালফ অ্যাশেটন, পরে প্রথম ব্যারন ক্লিথেরো, 1950 সালে কিনেছিলেন। 1977 সালে তাঁর দ্বিতীয় পুত্র হন নিকোলাস অ্যাশেটনকে খেতাব দেওয়া হয়। 2003 সাল থেকে, লর্ড অফ দ্য ম্যানর অ্যান্ড লিবার্টি অফ স্লেডবার্ন হলেন টমাস অ্যাসেটন, যিনি হন নিকোলাস অ্যাসেটনের পুত্র এবং দ্বিতীয় ব্যারন ক্লিথেরোর ভাগ্নে। নিউটন ছিলেন অসঙ্গত ধর্মের প্রাথমিক কেন্দ্র। 1696 সালে নিউটনের প্রথম স্বাধীন চ্যাপেলের প্রতিষ্ঠাতা বারকেটের রিচার্ড লেই, মহান মণ্ডলীবাদী প্রচারক টমাস জোলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে যুক্ত ছিলেন। টমাস জোলির নাতি, এছাড়াও টমাস, লেইয়ের মেয়েকে বিয়ে করেছিলেন এবং তাঁর ভাগ্নে জন জোলি 1696 থেকে 1702 সাল পর্যন্ত নিউটনের প্রথম কংগ্রেসনালিস্ট মন্ত্রী হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। মূল চ্যাপেলটি 1887 সালে প্রতিস্থাপিত হয় এবং অবশেষে 2012 সালের জুন মাসে পরিষেবাগুলির জন্য বন্ধ করে দেওয়া হয়। নিউটন একটি ঐতিহাসিক কোয়েকার সমাধিস্থল নিয়েও গর্ববোধ করেন। ভূগোল ওয়াটলিং স্ট্রিট নামে পরিচিত রোমান রাস্তা, যা ম্যানচেস্টার থেকে রিবচেস্টার হয়ে কার্লিসল পর্যন্ত চলে, গ্রামের পশ্চিমে একটি এন. এন. ই দিক দিয়ে যায়। হোডার নদী নিউটনের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়, গ্রামের পূর্ব প্রান্তে ইসিংটন ব্রুক এবং আরও কিছুটা দক্ষিণে ফুলস্কেলস ব্রুকের সাথে মিলিত হয়। ফুলস্কেলস ব্রুক এবং হোডারের সঙ্গমস্থল হল বার্জ ফোর্ডের অবস্থান, যা ডোমসডেতে উল্লিখিত রহস্যময় বোগুয়ার্দে হিসাবে বিবেচিত হয় এবং কেউ কেউ নোলমেরের জমিদারির প্রাথমিক উৎসের সাথে যুক্ত। কাছাকাছি অবস্থিত ফলস্কেলস ফার্ম, চতুর্দশ শতাব্দীর একটি হল, বোল্যান্ডের প্রাচীনতম বাসস্থান, ইস্টউড পরিবার দ্বারা ভাড়া করা, রিচার্ড ইস্টউডের বংশধর (মৃত্যু 1871), বোল্যান্ডের বনের বাউবিয়ারার এবং সেন্ট হুবার্টের ক্যাথলিক চ্যাপেলের প্রতিষ্ঠাতা, ডানসপ ব্রিজ। শাসন 1866 সালে একই নামের জনপদ থেকে নিউটনের সিভিল প্যারিশ তৈরি করা হয়েছিল। 1938 সালে লোয়ার ইজিংটনের ভৌগোলিকভাবে অ-সংলগ্ন বিভাগটি নিউটনের কাছে স্থানান্তরিত হয়। বোল্যান্ড ফরেস্ট লো, স্লেডবার্ন, বোল্টন-বাই-বোল্যান্ড এবং ইজিংটনের পাশাপাশি প্যারিশটি রিবল ভ্যালি বরো কাউন্সিলের বোল্যান্ড, নিউটন এবং স্লেডবার্ন ওয়ার্ড গঠন করে। মিডিয়া গ্যালারি আরও দেখুন নিউটনের তালিকাভুক্ত ভবন, রিবল ভ্যালি রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ল্যাঙ্কাশায়ার কাউন্টি কাউন্সিলের ওয়েবসাইটে বর্তমান নিউটন প্যারিশ সীমানার মানচিত্র forestofbowland.com নিউটন কনজারভেশন এরিয়া ল্যাঙ্কাশায়ারের সিভিল প্যারিশের গ্রাম ল্যাঙ্কাশায়ারের ভূগোল বোল্যান্ডের রিবল ভ্যালি ফরেস্টের