Gorton
গর্টন উত্তর পশ্চিম ইংল্যান্ডের গ্রেটার ম্যানচেস্টারের ম্যানচেস্টারের একটি এলাকা। এটি ম্যানচেস্টার শহরের কেন্দ্রের দক্ষিণ-পূর্বে অবস্থিত। 2011 সালের আদমশুমারিতে জনসংখ্যা ছিল 36,055 জন। পার্শ্ববর্তী অঞ্চলগুলির মধ্যে রয়েছে লেভেনশুলমে এবং ওপেনশ। একটি প্রধান ল্যান্ডমার্ক হল গর্টন মঠ, 19 শতকের উচ্চ ভিক্টোরিয়ান গথিক প্রাক্তন ফ্রান্সিস্কান সন্ন্যাসী। স্থানীয় লোককাহিনী অনুসারে, নিকটবর্তী স্যাক্সন এবং ডেনদের মধ্যে যুদ্ধের কারণে গোরটন তার নাম গোর টাউন থেকে পেয়েছে। ইতিহাসবিদরা এটিকে "জনপ্রিয় কল্পনা" বলে উড়িয়ে দিয়েছেন। গর্টন নামের অর্থ "নোংরা খামারবাড়ি", সম্ভবত গোর ব্রুক বা নোংরা ঝর্ণা থেকে এর নাম নেওয়া হয়েছে, যা আজও শহরের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়। সম্ভবত পিট বা লোহার আমানতের কারণে বিবর্ণ হয়ে যাওয়া জলের নোংরা চেহারার কারণে এই নদীটি এই নামটি অর্জন করেছে। মধ্যযুগে, জেলাটি ল্যাঙ্কাশায়ারের স্যালফোর্ড হান্ড্রেড-এর প্রাচীন প্যারিশ ম্যানচেস্টারের একটি জনপদ ছিল। ম্যানচেস্টার সিটি এফ. সি. 1880 সালে সেন্ট মার্কস (ওয়েস্ট গর্টন) হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। স্থানীয় সম্প্রদায়কে আবদ্ধ করার এবং 1870-এর দশকে বিদ্যমান স্কাটলিং নামে এক ধরনের গ্যাং ওয়ারফেয়ারের বিরুদ্ধে লড়াই করার লক্ষ্যে এই ক্লাবটি গঠিত হয়েছিল। রেক্টরের কন্যা, আন্না কনেলকে প্রতিষ্ঠাতা হিসাবে ব্যাপকভাবে কৃতিত্ব দেওয়া হয়, যদিও চার্চওয়ার্ড উইলিয়াম বিস্টোকে সেই ব্যক্তি হিসাবে বিশ্বাস করা হয় যিনি প্যারিশ-এর জন্য ক্রীড়া কার্যক্রম তৈরিতে প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন। 1875 সালে সেন্ট মার্কস ক্রিকেট ক্লাব খেলেছিল বলে জানা যায় এবং দশকের শেষের দিকে এটি ফুটবল ক্লাবে পরিণত হয়। 1880 সালের নভেম্বরে প্রথম রেকর্ডকৃত ফুটবল খেলা অনুষ্ঠিত হয়। চার্জিং থান্ডার নামে একজন ব্ল্যাকফুট সিউক্স প্রধান 1903 সালে বাফেলো বিলের ওয়াইল্ড ওয়েস্ট শোয়ের অংশ হিসাবে 26 বছর বয়সে স্যালফোর্ডে এসেছিলেন। অনেক লাকোটা উপজাতির মতো, চার্জিং থান্ডার একজন ব্যতিক্রমী অশ্বারোহী ছিলেন এবং বিশাল জনতার সামনে বাফেলো বিলের শোতে রোমাঞ্চকর স্টান্ট করেছিলেন, যা এখন স্যালফোর্ড কোয়েসের লরি। কিন্তু যখন অনুষ্ঠানটি শহরের বাইরে চলে আসে, তখন তিনি লন্ডনেই থেকে যান। তিনি একজন আমেরিকান ঘোড়া প্রশিক্ষক জোসেফিনকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি সবেমাত্র তাদের প্রথম সন্তান বেসির জন্ম দিয়েছিলেন এবং গর্টনে যাওয়ার আগে তারা একসাথে ডারউইনে বসতি স্থাপন করেছিলেন। ব্রিটিশ অভিবাসন কর্তৃপক্ষের কাছে নাম নথিভুক্ত করার পর তাঁর নাম পরিবর্তন করে জর্জ এডওয়ার্ড উইলিয়ামস রাখা হয়, যাতে তিনি কাজ খুঁজে পেতে সক্ষম হন। উইলিয়ামস বেল ভিউ চিড়িয়াখানায় হাতি রক্ষক হিসাবে শেষ করেন। 1929 সালের 28শে জুলাই ন্যুমোনিয়ায় আক্রান্ত হয়ে 52 বছর বয়সে তিনি মারা যান। তাঁকে গর্টনের কবরস্থানে সমাহিত করা হয়। একটি চিড়িয়াখানা, উদ্যান, বিনোদন পার্ক, প্রদর্শনী কমপ্লেক্স এবং স্পিডওয়ে স্টেডিয়াম নিয়ে গঠিত বিশ্ববিখ্যাত বেল ভিউ জুওলজিক্যাল গার্ডেন 1836 সালে গর্টনে খোলা হয় এবং যুক্তরাজ্যের অন্যতম প্রধান আকর্ষণ হয়ে ওঠে। এই স্থানটি 165 একর জমি জুড়ে বিস্তৃত এবং বছরে 20 লক্ষেরও বেশি দর্শনার্থীকে আকৃষ্ট করে। চিড়িয়াখানাটি যুক্তরাজ্যের তৃতীয় বৃহত্তম ছিল এবং প্রদর্শনী হলটি জিমি হেন্ড্রিক্স এবং দ্য রোলিং স্টোনসের মতো বিভিন্ন জাতীয় ও আন্তর্জাতিক শিল্পীদের কনসার্টের আয়োজন করেছিল। 141 বছর পর, চিড়িয়াখানাটি 1977 সালে বন্ধ হয়ে যায়, এবং 1982 সালে পুনর্নির্মাণের জন্য বাকি জায়গাটি শেষ পর্যন্ত পরিষ্কার করে দেওয়া হয়। মাইরা হিন্ডলি, 1966 সালে মুর হত্যাকান্ডে অংশ নেওয়ার জন্য দোষী সাব্যস্ত হন, গর্টনে বেড়ে ওঠেন। তিনি এবং ইয়ান ব্র্যাডি প্রথম তিনটি মুর হত্যার সময় সেখানে থাকতেন, 1964 সালে হ্যাটারসলিতে চলে যাওয়ার আগে যখন হিন্দলির পারিবারিক বাড়ি স্থানীয় ধ্বংস কর্মসূচিতে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। ব্র্যাডি এবং হিন্ডলি গর্টন থেকে চলে আসার পরে আরও দুটি হত্যা করেছিল, অবশেষে 1965 সালের অক্টোবরে তাদের গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। তাদের প্রথম শিকার, পলিন রিড (যিনি 1963 সালের জুলাই মাসে 16 বছর বয়সে মারা যান, কিন্তু যার দেহ 24 বছর ধরে পাওয়া যায়নি), একজন গর্টন বাসিন্দা এবং হিন্দলির প্রতিবেশী ছিলেন। তৃতীয় শিকার, কিথ বেনেট, যার মৃতদেহ কখনও পাওয়া যায়নি, তিনিও গর্টন থেকে এসেছিলেন। অর্থনীতি ও উন্নয়ন শিল্প বিপ্লব বেয়ার, পিকক অ্যান্ড কোম্পানি সহ লোকোমোটিভ কারখানার আকারে গর্টনে কাজ ও শিল্প নিয়ে আসে। আজ এই সাইটগুলি আইসল্যান্ডের উৎপাদন সদর দফতর সহ স্থানীয় বেসরকারী ব্যবসা থেকে শুরু করে জাতীয় সংস্থাগুলি পর্যন্ত বিভিন্ন ক্ষেত্রে শ্রমিকদের নিয়োগ অব্যাহত রেখেছে। বেশ কয়েকটি খুচরো এবং বিনোদন সাইট এই অঞ্চলের অনেকের জন্য স্থানীয় কর্মসংস্থানের উৎস, যেমন টিভি এবং চলচ্চিত্র প্রযোজনা স্টুডিও, স্পেস স্টুডিও, যা 300 জন পর্যন্ত লোককে নিয়োগ করে। ম্যানচেস্টারের কেন্দ্র থেকে 3 মাইলেরও কম দূরে, গর্টন অনেক তৃতীয় পর্যায়ের কর্মীদের নিয়ে গঠিত যারা শহরে যাতায়াত করে। জনপ্রিয় টেলিভিশন সিরিজ শেমলেস, যা চ্যানেল 4-এ প্রচারিত হয়েছিল, মূলত ওয়েস্ট গর্টনে চিত্রায়িত হয়েছিল। প্রাথমিক সিরিজে চিত্রগ্রহণের জন্য ব্যবহৃত দোকানগুলির কুচকাওয়াজটি ম্যানচেস্টার সিটি এফসি-র জন্মস্থান ক্লোস স্ট্রিটের সেন্ট মার্কস চার্চের জায়গায় নির্মিত হয়েছিল। এর পর থেকে এই এলাকাটি ভেঙে ফেলা হয়েছে এবং বিভিন্ন নতুন সামাজিক ও বেসরকারী আবাসন, নতুন মেডিকেল সেন্টার, খুচরো ও বাণিজ্যিক স্থানগুলির পাশাপাশি "স্পেস প্রজেক্ট", একটি বড় আকারের টেলিভিশন এবং চলচ্চিত্র প্রযোজনা স্টুডিও যা ছয়টি শব্দ এবং প্রপ পর্যায় সহ বিভিন্ন বিবিসি এবং আইটিভি প্রযোজনার চিত্রগ্রহণের জন্য ব্যবহৃত হয়। 2006 সালে, ম্যানচেস্টার সিটি কাউন্সিল গর্টন জেলা শপিং সেন্টারের বহু মিলিয়ন পাউন্ডের পুনর্বিন্যাস শুরু করে। ছোট বাজার এবং খুচরো এলাকাটি ভেঙে ফেলা হয় এবং 2007 সালের শেষের দিকে এই স্থানে একটি নতুন বাজার হল এবং টেস্কো এক্সট্রা হাইপারমার্কেট নির্মাণের কাজ শুরু হয়। 2008 সালের জুলাই মাসে, নতুন ম্যানচেস্টার গর্টন মার্কেট হল জনসাধারণের জন্য উন্মুক্ত করা হয়। নতুন হাইপারমার্কেট এবং পার্শ্ববর্তী পেট্রোল স্টেশনের নির্মাণ অব্যাহত ছিল এবং 2008 সালের অক্টোবরের শেষের দিকে নতুন টেস্কো এক্সট্রা স্টোরটি বাণিজ্যের জন্য তার দরজা খুলে দেয়। হাইড রোড বরাবর এই স্থানের কাছাকাছি সাবওয়ে, কোরাল এবং এজ ইউকে সহ আরও খুচরো দোকান গড়ে তোলা হয়েছিল। পুনরুজ্জীবনের কাজগুলি গর্টনকে "বসবাস এবং কাজ করার জন্য আরও ভাল জায়গা" করে তুলছে। এর মধ্যে রয়েছে সমস্ত প্রাক্তন টাওয়ার ব্লক ধ্বংস এবং নতুন বাড়ি ও উদ্যান নির্মাণ। এই অঞ্চলে বাড়ির দাম বাড়ছে কারণ এই অঞ্চলটি আরও আধুনিক, শহুরে ক্রেতাদের আকৃষ্ট করতে শুরু করেছে। ভূগোল বেল ভিউ গর্টনের মধ্যে একটি এলাকা, যেমন ওয়েস্ট গর্টন, যা 1890 সালে ম্যানচেস্টার শহরের অন্তর্ভুক্ত ছিল, যেখানে গর্টনের অবশিষ্টাংশ 1909 সাল পর্যন্ত ছিল না, মূলত কাউন্সিলর জোসেফ হেনরি উইলিয়ামসনের কাজের জন্য ধন্যবাদ, তখন গর্টন আরবান ডিস্ট্রিক্ট কাউন্সিলের চেয়ারম্যান, এবং অ্যাবি হে, বেশিরভাগ আবাসিক জেলা, তবে স্থানীয়ভাবে রাইট রবিনসন কলেজের অবস্থান হিসাবেও সুপরিচিত। প্রাক্তন রোমান রোড, হাইড রোডের দক্ষিণে এবং বেল ভিউ এবং রেডডিশ-এর মধ্যে একটি ঐতিহাসিক এলাকা যেখানে বিভিন্ন ঐতিহাসিক যুদ্ধ থেকে বিভিন্ন প্রাচীন সরঞ্জাম এবং অস্ত্র উদ্ধার করা হয়েছে। অনেক স্থানীয় স্থানের নাম এই ইতিহাসের ইঙ্গিত দেয়, যার মধ্যে রয়েছে উইনিং হিল, যা রাইডার ব্রো নামেও পরিচিত, গর্টনের মধ্যে একটি এলাকা যেখানে অনেক ভৌগলিক বৈশিষ্ট্য রয়েছে, যার মধ্যে রয়েছে একটি উপত্যকার গোড়ায় বটম ও 'থ' ব্রো এবং গোর ব্রুক যা গর্টনের মধ্য দিয়ে প্রবাহিত হয়, যা পশ্চিমে মার্সি নদীতে প্রবাহিত হয়। এই অঞ্চলের বেশিরভাগ অংশে গোর ব্রুক ভ্যালি সংরক্ষণ এলাকা রয়েছে। রাইডার ব্রো রেলওয়ে স্টেশন দ্বারা রাইডার ব্রো পরিবেশন করা হয়। গর্টনের বেশ কয়েকটি বরাদ্দ এবং উদ্যান রয়েছে যা গর্টন হর্টিকালচারাল সোসাইটির মাধ্যমে সমর্থিত। ল্যান্ডমার্ক এবং আকর্ষণগুলি গর্টন গর্টন মঠের আবাসস্থল, একটি ফ্রান্সিসকান, 19 শতকের উচ্চ ভিক্টোরিয়ান গথিক সন্ন্যাসী। এটি সংস্কার ও ধর্মনিরপেক্ষ করা হয়েছেঃ সন্ন্যাসীরা চলে যাওয়ার পরে এটি পূর্বে পরিত্যক্ত হয়েছিল। ফ্রিয়ারদের রেখে যাওয়া প্যারিশটি স্যালফোর্ডের ডায়োসিসের তত্ত্বাবধানে আসে। টেক্সটাইল স্ট্রিটের সেন্ট ফ্রান্সিস অফ আসিসি আরসি চার্চ, গর্টন এবং সেক্রেড হার্ট চার্চ, লেভেনশুলমে রোড, গর্টন, এখন আরসি-র অংশ। প্যারিশ অফ সেক্রেড হার্ট এবং সেন্ট ফ্রান্সিস। গর্টনের অন্যান্য গির্জাগুলি যা উল্লেখযোগ্য স্থপতিদের দ্বারা নকশা করা হয়েছিল তার মধ্যে রয়েছে হাইড রোডের ব্রুকফিল্ড ইউনিটেরিয়ান চার্চ, যা রিচার্ড পিকক দ্বারা নির্মিত এবং মাউন্ট রোডের মাউন্ট অলিভেট অ্যাপোস্টোলিক চার্চ (মূলত আওয়ার লেডি অফ মার্সি এবং সেন্ট থমাস অফ ক্যান্টারবেরির অ্যাংলিকান চার্চ), যা 1927 সালে ওয়াল্টার ট্যাপার দ্বারা নির্মিত হয়েছিল। গর্টন হেরিটেজ ট্রেইল হল 20টি আকর্ষণীয় স্থান সহ একটি পাবলিক ট্রেইল। ট্রেইলটি আংশিকভাবে আধা-গ্রামীণ, মূলত গোর ব্রুক ভ্যালি কনজারভেশন এরিয়ার মধ্যে অবস্থিত, এবং পরিবেশগত এবং ভূসংস্থানিক স্থান এবং গ্রেড-তালিকাভুক্ত স্মৃতিসৌধ এবং ভবন সহ বিভিন্ন স্থানীয় ল্যান্ডমার্ককে হাইলাইট করে। ট্রেইলটি সানি ব্রো পার্ক থেকে শুরু হয় এবং গোর ব্রুকের বিপরীত গতিপথ অনুসরণ করে উত্তর দিকে দেবডেল পার্কের দিকে যায়। গর্টনে বেশ কয়েকটি গ্রেড-তালিকাভুক্ত ভবন রয়েছে, বিশেষ করে গর্টন মঠ। অন্যান্য তালিকাভুক্ত ভবন এবং স্মৃতিসৌধগুলির মধ্যে রয়েছেঃ সেন্ট বেনেডিক্টের অ্যাংলিকান চার্চ-এটি ম্যানচেস্টার ক্লাইম্বিং সেন্টার সেন্ট জেমস চার্চের স্থান হল দ্য প্লাফ ইন ব্রুকফিল্ড ইউনিটেরিয়ান চার্চ এবং ব্রুকফিল্ড সানডে স্কুল পিকক সমাধি-এটি ব্রুকফিল্ড চার্চের মাঠে অবস্থিত এবং গর্টন ফিলহার্মোনিকের জেমস রাইডার, দ্য গ্রিমশো অফ স্ট্যানসফিল্ড লজ (জোসেফ স্ট্যানসফিল্ড গ্রিমশো এস্ক সহ) সহ আরও অনেক স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে। ), এবং গর্টন ফাউন্ড্রি ব্রুকফিল্ড লজ 46-50 ফার লেন 56-60 ট্যান ইয়ার্ড ব্রো স্প্রিংব্যাঙ্ক ফার্মহাউস 60-66 হাই ব্যাংক লেন গর্টন হাউসের বিভিন্ন শ্রমিক-ডেডেল পার্ক আওয়ার লেডি এবং সেন্ট থমাস অফ ক্যান্টারবারি চার্চ বেসউইক কো-অপারেটিভ সোসাইটি বিল্ডিং গর্টন 1836 সাল থেকে 1980-এর দশকে বন্ধ হওয়া পর্যন্ত বিশ্ববিখ্যাত বেল ভিউ জুওলজিকাল গার্ডেনের আবাসস্থল ছিল। তার শীর্ষে, বেল ভিউ বছরে দুই মিলিয়নেরও বেশি দর্শককে আকর্ষণ করেছিল। পরিবহন রেল এই অঞ্চলটি গর্টন, অ্যাশবারিজ, বেল ভিউ এবং রাইডার ব্রো সহ বেশ কয়েকটি রেল স্টেশন দ্বারা পরিবেশন করা হয়। হোপ ভ্যালি লাইন এবং গ্লোসপ লাইনের ট্রেনগুলি গর্টনে থামে। পরিষেবাগুলি নর্দার্ন দ্বারা পরিচালিত হয়, ট্রেনগুলি, এবং রোজ হিল মার্পল সহ। 1970 সাল পর্যন্ত, গ্রেট সেন্ট্রাল রেলওয়ের যাত্রী পরিষেবা এই স্টেশনের মধ্য দিয়ে যেত। 1964 সালে ফ্ল্যান্ডার্স অ্যান্ড সোয়ানের স্লো ট্রেন গানে গর্টন স্টেশনের উল্লেখ করা হয়েছে, যেখানে এটিকে ওপেনশ হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। ইতিহাস গর্টন এলাকার আরেকটি রেল স্টেশন, 1882 সালে ফ্যালোফিল্ড লুপ রেললাইনে খোলা হয়েছিল, 1958 সালে এই পথটি যাত্রীদের জন্য বন্ধ হয়ে যায়। 1987 সালে স্টেশনটির একটি সংক্ষিপ্ত পুনরুজ্জীবন ঘটে, যখন এটি ম্যানচেস্টার মেট্রোলিঙ্ক ব্যবস্থার প্রাথমিক বিকাশে ভূমিকা পালন করে। প্রজেক্ট লাইট রেলের একটি প্রকাশ্য প্রদর্শনী আয়োজনের জন্য স্টেশন সাইটে দেবডেল পার্ক নামে একটি অস্থায়ী স্টেশন নির্মাণ করা হয়েছিল, যেখানে লন্ডনের ডকল্যান্ডস লাইট রেলওয়ের কাছ থেকে ধার করা একটি ডিএলআর পি86 স্টক লাইট রেল গাড়ি একটি ছোট ট্র্যাকের উপর দিয়ে চালিত করা হয়েছিল যাতে হালকা রেল/ট্রাম কনফিগারেশনটি ম্যানচেস্টারের জন্য পরিকল্পনা করা হচ্ছে। প্রদর্শনীর পরপরই, ফ্যালোফিল্ড লাইনটি ভেঙে ফেলা হয়; তারপর থেকে এটি সুস্ট্রান্স দ্বারা একটি যৌথ ব্যবহারের পথে রূপান্তরিত হয়েছে-ফ্যালোফিল্ড লুপ-যা ফেয়ারফিল্ড থেকে সেন্ট ওয়্যারবার্গ রোড ট্রাম স্টপ পর্যন্ত চলে। উৎপাদন একটি সংস্থা যা তার লোকোমোটিভগুলির জন্য বিখ্যাত হয়ে ওঠে, বিশ্বব্যাপী রপ্তানি করা হয়, 1854 সালে রেলপথের দক্ষিণ দিকে গর্টনে প্রতিষ্ঠিত হয়। মালিক, চার্লস বেয়ার, রিচার্ড পিকক এবং হেনরি রবার্টসন, 1902 সালে বেয়ার, পিকক অ্যান্ড কোম্পানি হিসাবে অন্তর্ভুক্ত হন। রিচার্ড পিকক এর আগে ওপেনশ-এর (রেলপথের উত্তরে) কাছাকাছি ম্যানচেস্টার, শেফিল্ড ও লিঙ্কনশায়ার রেলপথের লোকোমোটিভ কাজের প্রধান প্রকৌশলী ছিলেন এবং একটি বেসরকারী সংস্থার দ্বারা লোকোমোটিভ তৈরির সুযোগ দেখেছিলেন। একটি প্রাথমিক সাফল্য ছিল ভূগর্ভস্থ রেলপথের জন্য বিশ্বের প্রথম সফল ধরনের বাষ্প ঘনীভূতকারী লোকোমোটিভ, যার মধ্যে 148 টি নির্মিত হয়েছিল। বিংশ শতাব্দীতে, সংস্থাটি গ্যারেট নামে 1,000 টিরও বেশি শক্তিশালী আর্টিকুলেটেড লোকোমোটিভগুলির নকশা এবং উত্পাদন করেছিল। 1966 সালে কোম্পানিটি ভেঙে যাওয়ার সময়, এটি প্রায় 8,000 বাষ্প এবং ডিজেল ইঞ্জিন তৈরি করেছিল। 1838 সালে ম্যানচেস্টারের প্রাক্তন পৌর বরো তৈরি করা হয় এবং 1853 সালে একটি শহরে উন্নীত করা হয়। 1890 সালে গর্টন শহরের একটি অংশ শহরের অন্তর্ভুক্ত করা হয়। টাউনশিপের অবশিষ্ট অংশটি 1894 সালে ল্যাঙ্কাশায়ারের প্রশাসনিক কাউন্টির একটি নগর জেলায় পরিণত হয়। 1901 সালে শহুরে জেলার একটি ছোট অংশ ম্যানচেস্টার শহরে স্থানান্তরিত হয় এবং অবশিষ্ট অঞ্চলটি 1909 সালে পুরোপুরি ম্যানচেস্টারে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। গর্টন ম্যানচেস্টার গর্টন সংসদীয় নির্বাচনী এলাকার অংশ, যার মধ্যে রয়েছে গর্টন নর্থ, গর্টন সাউথ, ফ্যালোফিল্ড, লংসাইট, লেভেনশুল্ম, রাশোল্ম এবং হোয়েল রেঞ্জ ওয়ার্ড। 2018 সালে সীমানা পর্যালোচনার পর থেকে গর্টন অঞ্চলটি একটি একক নির্বাচনী ওয়ার্ড-গর্টন এবং অ্যাবে হে-এর মধ্যে রয়েছে। হাউসের জনক এবং ব্রিটেনের দীর্ঘতম দায়িত্ব পালনকারী ব্যাকবেঞ্চ এমপি, স্যার জেরাল্ড কাউফম্যান, 2017 সালের ফেব্রুয়ারিতে তাঁর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত 47 বছর ধরে গর্টন এলাকার (আর্ডউইক এবং ম্যানচেস্টার গর্টন) প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। ম্যানচেস্টার গর্টনের বর্তমান সাংসদ হলেন আফজল খান। পারফর্মিং আর্টস এবং স্পোর্ট গর্টন ফিলহার্মোনিক অর্কেস্ট্রা 1854 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল এবং এটি একটি অপেশাদার অর্কেস্ট্রা। লোক কৌতুক দল গর্টন ট্যাঙ্ক গর্টন ভিত্তিক ছিল এবং ম্যানচেস্টার এলাকায় জনপ্রিয় ছিল। চিত্রশিল্পী মাইকেল গাটারিজ গর্টনে জন্মগ্রহণ করেন। গর্টন মরিস মেন গর্টনে রাশকার্ট অনুষ্ঠান পুনরুজ্জীবিত করার জন্য দায়ী ছিল। ম্যানচেস্টার সিটি এফ. সি. 1880 সালে সেন্ট মার্কস (ওয়েস্ট গর্টন) হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। অ্যাবি হে এফ. সি. ক্লাবটি গর্টনে অবস্থিত। "বাউন্সিং বিলি বার্কার" একজন স্থানীয় ব্যক্তি ছিলেন যিনি বর্তমান ব্রিটবল চ্যাম্পিয়নদের (2023 সালের হিসাবে) লাফ দেওয়ার ক্ষেত্রে বিশেষজ্ঞ ছিলেন, তারা হল ম্যানচেস্টার টাইটানস, যা গর্টন ভিত্তিক। উল্লেখযোগ্য বাসিন্দা জন থো, অভিনেতা যিনি ইন্সপেক্টর মোর্সের ভূমিকার জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত, ওয়েস্ট গর্টনে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। স্যামুয়েল বার্চ (সামরিক কর্মকর্তা) বিলি মেরেডিথ, প্রাক্তন ফুটবল খেলোয়াড় ক্লোস স্ট্রিটে থাকতেন এবং সেন্ট মার্কস চার্চে বিয়ে করেছিলেন। ম্যানচেস্টার সিটি এফসি-র প্রাক্তন ফুটবল খেলোয়াড় টমি জনসন গর্টনে থাকতেন। প্রাক্তন ইংল্যান্ড এবং ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের ফুটবল খেলোয়াড় নিকি বাট গর্টনে জন্মগ্রহণ করেন। বব বেরি, প্রাক্তন ইংল্যান্ড এবং ল্যাঙ্কাশায়ার ক্রিকেটার, গর্টনে জন্মগ্রহণ করেন। 1980 সালের অলিম্পিক সাইক্লিস্ট জেফ উইলিয়ামস গর্টনে জন্মগ্রহণ করেন। 1932 সালের লস অ্যাঞ্জেলেস অলিম্পিকে 3000 মিটার স্টিপলচেজে অলিম্পিয়ান রৌপ্য পদকজয়ী টমাস এভেনসন গর্টনে জন্মগ্রহণ করেন। জর্জ উইলকিনসন, তিনবারের অলিম্পিক ওয়াটার পোলো চ্যাম্পিয়ন, গর্টনে জন্মগ্রহণ করেন। ব্রায়ান স্ট্যাথাম, প্রাক্তন ইংল্যান্ড এবং ল্যাঙ্কাশায়ার ক্রিকেটার, গর্টনে জন্মগ্রহণ করেন। উত্তর আমেরিকার প্রারম্ভিক অধিবাসী এবং রোড আইল্যান্ডের পঞ্চম রাষ্ট্রপতি স্যামুয়েল গর্টন 1590-এর দশকে গর্টনে জন্মগ্রহণ করেন এবং বেড়ে ওঠেন। রজার বার্ন, ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড খেলোয়াড় যিনি মিউনিখ এয়ার ডিজাস্টারে মারা গিয়েছিলেন, তিনি 1940/50-এর দশকে উইস্টারিয়া রোডে থাকতেন। মিক্জ, র্যাপার, রাইজড ইন গর্টন আরও দেখুন ম্যানচেস্টার-এম 18-এর তালিকাভুক্ত ভবনগুলিও দেখুন উল্লেখগুলি নির্বাচিত গ্রন্থপঞ্জি (2002 সালে প্রথম প্রকাশিত) ম্যানচেস্টারের গর্টন অঞ্চলের জন্য বাহ্যিক লিঙ্ক জেনুকি তথ্য