Archie MacLaren
আর্চিবাল্ড ক্যাম্পবেল ম্যাকলারেন (1 ডিসেম্বর 1871-17 নভেম্বর 1944) ছিলেন একজন ইংরেজ ক্রিকেটার যিনি 1898 থেকে 1909 সালের মধ্যে বিভিন্ন সময়ে ইংল্যান্ড ক্রিকেট দলের অধিনায়ক ছিলেন। একজন ডানহাতি ব্যাটসম্যান হিসেবে তিনি ইংল্যান্ডের হয়ে 35টি টেস্ট ম্যাচ খেলেছেন, এর মধ্যে 22টিতে অধিনায়ক হিসেবে খেলেছেন এবং অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে চারটি অ্যাশেজ সিরিজে দলকে পরাজিত করেছেন। একজন অপেশাদার, ম্যাকলারেন ল্যাঙ্কাশায়ারের হয়ে প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেট খেলেছেন, তাঁর কর্মজীবনের বেশিরভাগ সময় সেই কাউন্টির অধিনায়ক ছিলেন। একজন ব্যাটসম্যান হিসাবে, ম্যাকলারেন তাঁর সময়ের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় ক্রিকেটার ছিলেন এবং দ্রুত স্কোরিং স্টাইলিস্ট হিসাবে খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। 1895 সালে সমারসেটের বিপক্ষে এক ইনিংসে তিনি 424 রান করেন, যা 1923 সাল পর্যন্ত প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে সর্বোচ্চ ব্যক্তিগত স্কোর ছিল এবং 1994 সাল পর্যন্ত ইংরেজ ক্রিকেটে একটি রেকর্ড ছিল। তাঁর অধিনায়কত্ব নিয়ে মতামত বিভক্ত ছিল। তিনি খেলা সম্পর্কে একজন গভীর চিন্তাবিদ ছিলেন এবং সমালোচকরা তাকে কৌশলগতভাবে উন্নত বলে বিশ্বাস করতেন, কিন্তু তার হতাশা, নির্বাচকদের সাথে সংঘর্ষ এবং তার খেলোয়াড়দের মধ্যে থেকে সেরাটি বের করে আনতে অক্ষমতার কারণে বেশিরভাগ ধারাভাষ্যকার তাকে একজন দুর্বল নেতা হিসাবে মূল্যায়ন করেছিলেন। পাবলিক স্কুলে পড়ার পর, ম্যাকলারেন 1899 সাল পর্যন্ত ল্যাঙ্কাশায়ারের হয়ে মাঝেমধ্যে খেলেন কারণ তিনি খেলাধুলার বাইরে একটি কর্মজীবন প্রতিষ্ঠার চেষ্টা করেছিলেন। তা সত্ত্বেও, তিনি 1894 সালে কাউন্টি অধিনায়ক নিযুক্ত হন এবং ইংল্যান্ডের হয়ে খেলার জন্য প্রায়শই নির্বাচিত হন। ল্যাঙ্কাশায়ারের সহকারী সচিব হিসাবে নিয়োগের ফলে তিনি 1900 সাল থেকে আরও নিয়মিত খেলতে পেরেছিলেন। তিনি প্রথম 1898 সালে স্ট্যান্ড-ইন হিসেবে ইংল্যান্ডের অধিনায়কত্ব করেন, কিন্তু 1899 সালে নিজের অধিকারে অধিনায়ক হন। তাঁর নেতৃত্বে ইংল্যান্ড অস্ট্রেলিয়ার কাছে পরপর তিনটি সিরিজে হেরে যায়-1899,1901-02 এবং 1902। ম্যাকলারেন তিনটি পরাজয়ের সময়ই বিতর্কে জড়িত ছিলেন এবং 1905 সালে অধিনায়ক হিসাবে প্রতিস্থাপিত হন, যদিও তিনি দলেই ছিলেন। ব্যবসায়িক স্বার্থ তাঁকে পরবর্তী বছরগুলিতে খেলা থেকে দূরে রাখে, কিন্তু 1909 সালে তাঁকে আরও একবার ইংল্যান্ডের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়। সেই সিরিজে পরাজয়ের ফলে তাঁর টেস্ট কর্মজীবনের সমাপ্তি ঘটে এবং পরের বছর তিনি নিয়মিত প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেট খেলা বন্ধ করে দেন। তিনি মাঝে মাঝে আইডি1 অবধি খেলতেন এবং কিছু দেরিতে সাফল্য পেয়েছিলেনঃ 1921 সালে ম্যাকলারেনের নির্বাচিত ও অধিনায়কত্ব করা একটি দল পূর্বে অপরাজিত অস্ট্রেলীয় দলকে পরাজিত করে এবং নিউজিল্যান্ডে মেরিলিবোন ক্রিকেট ক্লাব সফরের সময় তাঁর শেষ প্রথম-শ্রেণীর খেলায় তিনি 200 রান করেন। ম্যাকলারেনের অনেক চাকরি ছিল কারণ তিনি তার ক্রিকেট, পরিবার এবং জীবনযাত্রাকে সমর্থন করার উপায় খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছিলেন। বিভিন্ন সময়ে তিনি শিক্ষক, সাংবাদিক এবং ক্রিকেট কোচ হিসেবে কাজ করেছেন। বহু বছর ধরে, তিনি ল্যাঙ্কাশায়ারের সহকারী সচিব হিসাবে নিযুক্ত ছিলেন কিন্তু তাঁর আর্থিক উদ্বেগ এতটাই ছিল যে তাঁকে প্রায়শই কমিটির কাছ থেকে নগদ অগ্রিম চাইতে হত, যার সাথে তাঁর ঝড়ো সম্পর্ক ছিল। তিনি বেশ কয়েক বছর কে. এস. রঞ্জিতসিংহজির ব্যক্তিগত সচিব হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং তিনি তাঁর নিয়োগকর্তার আর্থিক কেলেঙ্কারিতে জড়িয়ে পড়েন। ম্যাকলারেনের পরবর্তী অনেক ব্যবসায়িক উদ্যোগ ব্যর্থ হয়েছিল এবং কেবলমাত্র যখন তাঁর স্ত্রী উত্তরাধিকার সূত্রে এসেছিলেন তখন তিনি এবং তাঁর পরিবার স্বাচ্ছন্দ্যে বসবাস করেছিলেন। সারা জীবন ধরে, ম্যাকলারেন অনেক মতবিরোধের সাথে জড়িত ছিলেন এবং কখনও সতীর্থদের কাছে জনপ্রিয় ছিলেন না। যাইহোক, তিনি ক্রিকেট লেখক নেভিল কার্ডাসের নায়ক ছিলেন, যিনি তাঁর উপর প্রচুর লিখেছেন। ম্যাকলারেন 1944 সালে 72 বছর বয়সে মারা যান। ম্যাকলারেন 1871 সালের 1লা ডিসেম্বর ম্যানচেস্টারের মোটামুটি সমৃদ্ধ জেলা হোয়েলিতে জন্মগ্রহণ করেন, যিনি জেমস ম্যাকলারেন এবং এমিলি কার্ভারের সাত পুত্রের মধ্যে দ্বিতীয় ছিলেন। তাঁর বাবা, একজন তুলো ব্যবসায়ী এবং ক্রিকেট উৎসাহী, 1881 সাল থেকে 1900 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত ল্যাঙ্কাশায়ার দলের সাম্মানিক ট্রেজারার হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। ম্যাকলারেন সিনিয়র তাঁর ছেলেদের ক্রিকেট খেলতে উৎসাহিত করেছিলেন। খেলায় তাদের সক্ষমতা উন্নত করার লক্ষ্যে, ম্যাকলারেন সিনিয়র আর্চি এবং তার বড় ভাই জেমসকে এলস্ট্রিতে পাঠিয়েছিলেন, যে স্কুলটি তার প্রশিক্ষণের জন্য সুপরিচিত। ওল্ড ট্র্যাফোর্ড ক্রিকেট গ্রাউন্ডে ছুটির সময় ম্যাকলারেনের ক্রিকেট নির্দেশের পরিপূরক ছিল, যেখানে তার বাবা পেশাদার ক্রিকেটারদের তাকে বোলিং করার জন্য অর্থ প্রদান করতেন। তিনি শীঘ্রই বিদ্যালয়ের ক্রিকেট দলের জন্য নির্বাচিত হন, তাঁর প্রথম সেঞ্চুরি করেন এবং তাঁর শেষ বছরে অধিনায়ক হন। এলস্ট্রি থেকে ম্যাকলারেন 1886 সালে হ্যারো স্কুলে যান যেখানে তিনি জেমসে যোগ দেন; তাদের ছোট ভাই জিওফ্রে তাদের অনুসরণ করেন কিন্তু আর্থিক সমস্যা পরিবারের অন্য কোনও সদস্যকে স্কুলে যেতে বাধা দেয়। ম্যাকলারেন সেখানে তাঁর প্রথম বছরে আন্তঃ-বিদ্যালয় ক্রিকেটে সামান্য সাফল্য পেয়েছিলেন কিন্তু 1887 সালে ট্রায়াল খেলায় সাফল্যের ফলে তিনি বিদ্যালয়ের প্রথম একাদশে উন্নীত হন। শুরুর দিকের ম্যাচে একটি সেঞ্চুরি লর্ডসে ইটন কলেজের বিপক্ষে গুরুত্বপূর্ণ ম্যাচের জন্য তাঁর নির্বাচন নিশ্চিত করেছিল। যদিও একটি অনভিজ্ঞ হ্যারো দল সহজেই পরাজিত হয়েছিল, ম্যাকলারেন উভয় ইনিংসেই 55 ও 67 রান করে সর্বোচ্চ রান করেছিলেন এবং তাঁর ব্যাটিংয়ের প্রশংসা করে সমালোচকরা তাঁর উজ্জ্বল ভবিষ্যতের পরামর্শ দিয়েছিলেন। 1887 সালের মরশুমে তিনি বিদ্যালয়ের ব্যাটিং গড়ের শীর্ষে ছিলেন। পরবর্তী দুই বছরে আর্দ্র আবহাওয়া খেলার পরিবেশকে প্রভাবিত করে, যার ফলে ক্রিকেট পিচগুলি ধীর গতিতে এবং ব্যাট করা কঠিন হয়ে পড়ে। এই ধরনের অবস্থার সামান্য অভিজ্ঞতার কারণে, ম্যাকলারেনের একের পর এক ব্যর্থতা ছিল। সেই সময়ে বলের সামনে খেলার উপর ভিত্তি করে তাঁর কৌশলটি ভেজা পিচের জন্য অনুপযুক্ত ছিল এবং 1889 সালের শেষের দিকে তিনি প্রয়োজনীয় প্রযুক্তিগত সমন্বয় করেছিলেন এবং ব্যাকফুট (অর্থাৎ ব্যাকফুট) থেকে খেলতে শিখেছিলেন। একটি শট খেলতে পিছন দিকে পা রাখা)। 1890 সালে, হ্যারোতে তাঁর শেষ বছরে, তিনি দলের অধিনায়কত্ব করেন এবং তাঁর সবচেয়ে সফল মরশুম ছিল, 42.54 গড়ে 500 রানের বেশি রান করেন। লর্ডসে ইটন-এর বিরুদ্ধে ম্যাচে ম্যাকলারেন আরও একবার সফল হন যখন অন্যরা লড়াই করে এবং তিনি একটি কঠিন পিচে 76 রান করেন। হ্যারোতে তাঁর চার বছরের কর্মজীবনে ম্যাকলারেন দু 'বার বিদ্যালয়ের সেরা ব্যাটসম্যানের পুরস্কার পান এবং ফিল্ডিংয়ের জন্য পুরস্কার পান। ম্যাকলারেন সফলভাবে ফুটবলও খেলেছেনঃ তিনি তাঁর হাউস দলের অধিনায়ক ছিলেন এবং 1888 এবং 1889 সালে স্কুলের প্রথম একাদশে খেলেছিলেন, এর আগে হাঁটুর চোট তাঁকে 1890 সালের মরশুমটি মিস করতে বাধ্য করেছিল। এই সময়কালে তাঁর সহকর্মী অপেশাদার ক্রিকেটারদের মতো ম্যাকলারেন অক্সফোর্ড বা কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেননি, যেখানে তিনি উচ্চ স্তরের ক্রিকেট খেলতেন; তাঁর বাবা তাঁকে বা তাঁর ভাইদের সেখানে পাঠানোর সামর্থ্য রাখেননি। হ্যারো ছাড়ার পর ম্যাকলারেন ম্যানচেস্টার এবং লিভারপুল জেলা ব্যাংকে চাকরি পান। ল্যাঙ্কাশায়ারের ক্রিকেটার ল্যাঙ্কাশায়ার হ্যারোতে থাকাকালীন ম্যাকলারেনের অগ্রগতি পর্যবেক্ষণ করেছিলেন। 1890 সালে যখন তাঁর মরশুম শেষ হয়, তখন তিনি কাউন্টি চ্যাম্পিয়নশিপে ল্যাঙ্কাশায়ারের হয়ে খেলার জন্য নির্বাচিত হন। 1890 সালের 14ই আগস্ট সাসেক্সের বিপক্ষে একটি ম্যাচে প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে অভিষেক ঘটিয়ে তিনি তুলনামূলকভাবে দুই ঘন্টার দ্রুত সময়ে একটি কঠিন পিচে 108 রান করেন। মরশুমের বাকি খেলাগুলিতে কম সফল হলেও ল্যাঙ্কাশায়ারের হয়ে 140 রানের গড় নিয়ে চতুর্থ স্থানে শেষ করেন। ম্যাকলারেনের আর্থিক পরিস্থিতি তাঁকে জেলা ব্যাঙ্কে কাজ চালিয়ে যেতে বাধ্য করে, যার ফলে 1891 এবং 1892 সালে তাঁর খেলার পরিমাণ সীমিত হয়ে যায়। ম্যাকলারেন যখন ল্যাঙ্কাশায়ারের হয়ে খেলেন, তখন তিনি মাঝারি মাত্রায় সফল ছিলেন। তিনি 1892 সালে কাউন্টির ব্যাটিং গড়ের নেতৃত্ব দেন এবং 27.40 গড়ে মোট 548 রান করেন। তাঁর দুটি সেঞ্চুরির মধ্যে দ্বিতীয়টি আসে যখন তিনি ব্যাটিং শুরু করেন। 1892-93-এর শীতকালে, ম্যাকলারেন নিউ অরলিন্সে তুলো উৎপাদন নিয়ে পড়াশোনা করেন; যখন তিনি দেশে ফিরে আসেন, তখন তিনি ল্যাঙ্কাশায়ারের হয়ে আরও নিয়মিত খেলেন। তিনি 1893 সালে ধারাবাহিকভাবে স্কোর করেন, 25.18-এ মোট 831 রান করেন, ইয়র্কশায়ারের বিপক্ষে হাই-প্রোফাইল ম্যাচে সাফল্য পান এবং নিয়মিত অধিনায়কের অনুপস্থিতিতে দলকে নেতৃত্ব দেন। তাঁর সাফল্যের ফলস্বরূপ, তিনি সেই বছর ইংল্যান্ড সফরে আসা অস্ট্রেলীয় দলের বিরুদ্ধে একটি প্রতিনিধিত্বমূলক ম্যাচে উত্তর ইংল্যান্ডের হয়ে খেলার জন্য নির্বাচিত হন। তিনি তার কাউন্টি সহকর্মী অ্যালবার্ট ওয়ার্ডের সাথে 80 মিনিটে 121 রানের উদ্বোধনী অংশীদারিত্ব ভাগ করে নিয়ে 66 রান করেন। পরের মরশুমে, তিনি লর্ডসে মর্যাদাপূর্ণ জেন্টলম্যান বনাম প্লেয়ার্স ম্যাচে অপেশাদার "জেন্টলম্যান" দলের হয়ে খেলার জন্য নির্বাচিত হন। 1894 সালের মরশুমের আগে, ম্যাকলারেন ক্রিকেটের পুরো একটি মরশুম খেলার জন্য ব্যাঙ্ক থেকে পদত্যাগ করেন। সেই সময়ে ল্যাঙ্কাশায়ার পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে যাচ্ছিল এবং অধিনায়কত্ব অস্থির ছিলঃ মরশুমের প্রথম অংশে তিনজন পুরুষ কাউন্টির অধিনায়ক ছিলেন। নিয়মিত খেলতে পারে এমন কাউন্টি অভিজ্ঞতাসম্পন্ন অন্যান্য অপেশাদারদের অনুপস্থিতিতে ম্যাকলারেনকে অধিনায়ক নিযুক্ত করা হয়। উইজডেন ক্রিকেটার্স আলমানাক পর্যবেক্ষণ করেছেন যে ম্যাকলারেন এই পদের জন্য তরুণ ছিলেন এবং ক্রিকেটে মূলত অপ্রমাণিত ছিলেন, তবে এটি সিদ্ধান্তকে সমর্থন করেছিল। দায়িত্বে থাকা তাঁর প্রথম ম্যাচে হেরে যাওয়ার পর, দলটি মরশুমের শেষের দিকে উন্নতি করে চ্যাম্পিয়নশিপে চতুর্থ স্থানে শেষ করে। ম্যাকলারেন ল্যাঙ্কাশায়ারের গড় হিসেবে ষষ্ঠ স্থানে শেষ করেন এবং মোট আইডি1-এ 1,105 রান করেন, কিন্তু অভিষেকের পর থেকে তাঁর ব্যাটিংয়ে খুব কমই অগ্রগতি হয়েছে। যাইহোক, ল্যাঙ্কাশায়ারে তাঁর সফল নেতৃত্বের ফলে কিছু সংবাদ সমালোচক তাঁকে ভবিষ্যতের ইংল্যান্ডের অধিনায়ক হিসাবে সুপারিশ করেছিলেন। মরশুমের শেষে, অ্যান্ড্রু স্টডডার্টের নেতৃত্বে একটি দলের সাথে অস্ট্রেলিয়া সফরের জন্য তিনি শেষ মুহূর্তে নির্বাচিত হয়েছিলেন। অস্ট্রেলিয়ান ক্রিকেট কর্তৃপক্ষ কর্তৃক একটি সফরকারী দলকে সংগঠিত করার জন্য স্টডডার্ট বেশ কয়েকজন শীর্ষস্থানীয় ব্যাটসম্যানকে তাঁর দলে যোগ দিতে রাজি করাতে পারেননি। স্টডডার্ট মাত্র 13 জনকে নিয়েছিলেন, যাদের মধ্যে দুজন উইকেট-রক্ষক ছিলেন (যাদের মধ্যে কেবল একজনই প্রতিটি ম্যাচে বাস্তবসম্মতভাবে খেলতে পারতেন) এবং একজন লব বোলার ছিলেন যিনি কোনও টেস্ট ম্যাচ খেলেননি; এটি অস্ট্রেলিয়ার বিরুদ্ধে সমস্ত ম্যাচের জন্য ম্যাকলারেনের নির্বাচনের নিশ্চয়তা দেয়। ফলস্বরূপ, তাঁর ফর্ম খারাপ থাকলেও তিনি তাঁর স্থান ধরে রেখেছিলেন। দক্ষিণ অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে তাঁর প্রথম খেলায় তিনি 228 রান করেন এবং প্রথম টেস্টের আগে আরও একটি অর্ধ-শতরান করেন। 1894 সালের 14ই ডিসেম্বর 4 ও 20 রান করে তাঁর আন্তর্জাতিক অভিষেক হয় এবং ফলো-অন করার অনুরোধ সত্ত্বেও ইংল্যান্ড জয়লাভ করে। পরের খেলায় ইংল্যান্ডও জয়লাভ করে, যদিও ম্যাচের উদ্বোধনী বলে ম্যাকলারেন ধরা পড়েন, এই প্রথম কোনও টেস্টের প্রথম বলে কেউ আউট হন। অস্ট্রেলিয়া তৃতীয় ও চতুর্থ টেস্ট জিতে সিরিজে সমতা আনে। ম্যাকলারেনের ব্যক্তিগত সাফল্য খুব কমই ছিল এবং চারটি গেমের পর সিরিজে মাত্র 12.50 গড় ছিল। ততদিনে ম্যাকলারেন আর্থিক সমস্যায় ভুগছিলেন। একজন অপেশাদার হিসাবে, সফরের আয়োজকদের দ্বারা তার খরচ বহন করা হত কিন্তু খেলার জন্য তিনি কোনও অর্থ পাননি। তাকে আর্থিকভাবে সহায়তা করার জন্য, ল্যাঙ্কাশায়ার কমিটি সফরের আগে তাকে 100 পাউন্ড দিয়েছিল। সফরের শেষ পর্যায়ে, তাঁর অর্থ শেষ হয়ে যাচ্ছিল; এর বেশিরভাগই সম্ভবত ঘোড়দৌড়ের বাজি ধরতে ব্যয় করা হয়েছিল এবং তিনি ল্যাঙ্কাশায়ারকে আরও অর্থের জন্য অনুরোধ পাঠিয়েছিলেন। চূড়ান্ত টেস্টের ঠিক আগে, তিনি আসন্ন ইংলিশ মরশুমের জন্য তার খরচের জন্য 60 পাউন্ড অগ্রিম পেয়েছিলেন। পঞ্চম টেস্টের জন্য, তিনি উদ্বোধনী ব্যাটিং থেকে নামেন, যা তিনি পুরো সিরিজ জুড়ে করেছিলেন, পাঁচ নম্বরে ব্যাটিং করার জন্য, এবং তার প্রথম টেস্ট সেঞ্চুরি দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানান। স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সতর্কতার সঙ্গে ব্যাটিং করে, দুর্ঘটনাবশত নিজের উইকেটে দাঁড়ানোর আগে তিনি 120 রান করেন। ইংল্যান্ড এবং অস্ট্রেলিয়ায় ব্যাপক জনস্বার্থের মধ্যে ইংল্যান্ড 3-0 ব্যবধানে সিরিজ জিতে নেয়। ম্যাকলারেন টেস্ট সিরিজে 26.67 গড়ে 240 রান করেন এবং ইংরেজ গড়ের নিরিখে চতুর্থ স্থান অর্জন করেন। তিনি ছোট ম্যাচগুলিতে আরও কার্যকরভাবে পারফর্ম করেছিলেন এবং কিছু চূড়ান্ত সফর ফিক্সচার অনুসরণ করে, তিনি সমস্ত প্রথম-শ্রেণীর খেলায় 47.23-এ মোট 803 রান করেছিলেন। ছয় সপ্তাহের বাইরের যাত্রায় ম্যাকলারেনের (ক্যাথলিন) মড পাওয়ারের সাথে দেখা হয়, যিনি একজন অস্ট্রেলীয় সমাজকর্মী এবং একজন ঘোড়দৌড় আধিকারিকের কন্যা। 1898 সালে তাঁরা বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। বিশ্ব রেকর্ডধারী ম্যাকলারেন 1895 সালের ক্রিকেট মরশুমের শুরুতে অনুপস্থিত থেকে জাপান হয়ে দেশে ফিরে আসেন। তাঁর অনুপস্থিতিতে, তিনি 1894 সালে তাঁর অভিনয়ের জন্য উইজডেনে "বছরের সেরা তরুণ ব্যাটসম্যান" হিসাবে মনোনীত হন। ল্যাঙ্কাশায়ারের হয়ে দুটি ম্যাচ খেলার পর, ম্যাকলারেন হ্যারোর একটি প্রস্তুতিমূলক বিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করার প্রস্তাব গ্রহণ করেন; যদিও ল্যাঙ্কাশায়ারের অধিনায়ক থাকাকালীন, তিনি বেশ কয়েকটি ম্যাচ মিস করেছিলেন, যা তার সমর্থকদের অস্থির করে তুলেছিল। তাঁর অনুপস্থিতিতে দলের ফলাফল মিশ্র ছিল এবং তিনি টনটনে সমারসেটের বিপক্ষে খেলতে ফিরে আসেন। তিন দিনের খেলার প্রথম দিনে ম্যাকলারেন 330 মিনিটে অপরাজিত 289 রান করেন। দ্বিতীয় দিনে, তিনি আউট হওয়ার আগে তাঁর স্কোর 424-এ নিয়ে যান, যা 1876 সালে প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে ডব্লিউ. জি. গ্রেসের 344 রানের পূর্ববর্তী সর্বোচ্চ ব্যক্তিগত ইনিংসকে ছাড়িয়ে যায়। ম্যাকলারেন মোট 470 মিনিট ব্যাট করেন এবং 62টি চার ও একটি ছয় মারেন। 1923 সালে বিল পনসফোর্ড অস্ট্রেলিয়ায় 429 রান করার আগে পর্যন্ত এটি প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে সর্বোচ্চ স্কোর ছিল এবং 1994 সালে ব্রায়ান লারা 501 রান করার আগে পর্যন্ত এটি ইংল্যান্ডের বৃহত্তম প্রথম-শ্রেণীর ইনিংস ছিল। ল্যাঙ্কাশায়ার মোট 801 রান করে ইনিংস ব্যবধানে জয় পায়। কম স্কোরের পর, ম্যাকলারেন বেশ কয়েকটি বড় ইনিংস খেলেন, যার মধ্যে মরশুমের শেষ তিনটি খেলায় পরপর তিনটি সেঞ্চুরি ছিল। তিনি 1895 সালে জাতীয় ব্যাটিং গড়ের শীর্ষে শেষ করেন 51.20 গড়ে 1,229 রান নিয়ে। ম্যাকলারেন তার কৃতিত্বের স্বীকৃতিস্বরূপ ল্যাঙ্কাশায়ারের আজীবন সদস্য নির্বাচিত হন। শিক্ষার প্রতিশ্রুতির কারণে ম্যাকলারেন 1896 মরশুমের শুরুতে অনুপলব্ধ ছিলেন এবং জুলাই মাসে তাঁর প্রথম উপস্থিতি ঘটে। যদিও তিনি মরসুমে মাত্র একবার ব্যাট করেছিলেন, তবুও গ্রীষ্মকালীন দ্বিতীয় টেস্ট ম্যাচে ইংল্যান্ড ও অস্ট্রেলিয়ার মধ্যে খেলার জন্য তাঁকে বেছে নেওয়া হয়েছিল, যা তাঁর ক্রিকেটের অভাবে বিতর্কিত হয়েছিল। যেহেতু ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে টেস্ট খেলা হয়েছিল, তাই ল্যাঙ্কাশায়ার কমিটি ইংল্যান্ড দলকে বেছে নিয়েছিল, যারা স্বীকার করেছিল যে ম্যাকলারেন একজন স্থানীয় খেলোয়াড় হিসাবে দর্শকদের আকর্ষণ করবে। প্রথম ইনিংসে তিনি প্রথম বলে আউট হন এবং দ্বিতীয় ইনিংসে 15 রান তুলে ইংল্যান্ডকে পরাজিত করেন। টেস্টের পরপরই, কেন্টের বিপক্ষে 226 রান করে ল্যাঙ্কাশায়ারকে ড্রয়ে নিয়ে যান যে ম্যাচে তারা হারতে পারে বলে মনে হয়েছিল। চূড়ান্ত টেস্টের জন্য দলে নিজের জায়গা ধরে রাখার জন্য এটিই যথেষ্ট ছিল, যেখানে তিনি 20 ও 6 রান করেন। ল্যাঙ্কাশায়ারের হয়ে 54.85-এ 713 রান নিয়ে শেষ করে তিনি বাকি মরশুমে কার্যকরভাবে ব্যাট করেন। সমালোচকরা তাঁর ব্যাটিংয়ের প্রশংসা করেছিলেন, তবে তাঁর অনুপস্থিতি হয়তো দলকে চ্যাম্পিয়নশিপ জিততে বাধা দিয়েছিল; তারা দ্বিতীয় স্থানে শেষ করেছিল। সমস্ত প্রথম-শ্রেণীর ম্যাচে তিনি 36.88 গড়ে 922 রান করেন। 1897 সালে ম্যাকলারেনের দ্বিতীয় অস্ট্রেলিয়া সফরের শিক্ষকতার দায়িত্ব পালনের ফলে তিনি আবার ক্রিকেট মরশুমের শুরুটা মিস করেন এবং ল্যাঙ্কাশায়ারের অধিনায়কের পদ থেকে পদত্যাগ করার প্রয়োজনীয়তা অনুভব করেন। যখন তিনি খেলতে শুরু করেন, তখন তিনি কেন্টের বিপক্ষে আরেকটি ডাবল সেঞ্চুরি সহ প্রচুর রান করেন এবং তাঁর রান ল্যাঙ্কাশায়ারকে কাউন্টি চ্যাম্পিয়নশিপ জিততে সাহায্য করেঃ আক্রমণাত্মক ব্যাটিংয়ে মনোনিবেশ করে, তিনি আগের বছরগুলির তুলনায় দ্রুত রান করেন এবং 51.26-এ 974 রান করেন। মৌসুম শেষে ম্যাকলারেনকে স্টডডার্টের দ্বিতীয় অস্ট্রেলীয় সফরকারী দলে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। সাফল্যের উচ্চ প্রত্যাশা থাকা সত্ত্বেও, টেস্ট সিরিজটি 4-1 ব্যবধানে হেরে যায়। নামমাত্র অধিনায়ক হওয়া সত্ত্বেও, স্টডডার্ট মাত্র দুটি টেস্ট খেলেছিলেন; তিনি তাঁর মায়ের মৃত্যুর পর শোকাহত হয়েছিলেন এবং তাঁর দলের ব্যর্থতায় হতাশ হয়েছিলেন। সফরের অনুত্পাদক শুরুর পর ম্যাকলারেন নিউ সাউথ ওয়েলসের বিপক্ষে 142 ও 100 রান করে প্রথম ব্যাটসম্যান হিসেবে একই অস্ট্রেলিয়ান প্রথম-শ্রেণীর ম্যাচে দুটি সেঞ্চুরি করেন। স্টডডার্টের অনুপস্থিতিতে তিনি প্রথম টেস্টে ইংল্যান্ড দলের অধিনায়কত্ব করেন। তিনি প্রথম ইনিংসে 109 রান করেন, স্বাভাবিকের চেয়ে বেশি সতর্কতার সাথে ব্যাটিং করেন এবং দ্বিতীয় ইনিংসে অপরাজিত 50 রান করেন যার ফলে ইংল্যান্ড নয় উইকেটে জয়ী হয়। তাঁর অধিনায়কত্ব বিতর্কিত প্রমাণিত হয় যখন তিনি অস্ট্রেলিয়ান ব্যাটসম্যান চার্লি ম্যাকলিউডকে আউট করার পর উইকেটের জন্য ডাকতে অস্বীকার করেন; ম্যাকলিউড নো-বলে আউট হয়েছিলেন কিন্তু বধির হওয়ায় আম্পায়ারের ডাক শোনেননি এবং ক্রিজ ছেড়ে যাওয়ার সময় রান আউট হন। স্টডডার্ট অনুপস্থিত থাকায় ম্যাকলারেন দ্বিতীয় টেস্টে অধিনায়ক ছিলেন। অস্ট্রেলিয়া ইনিংস ব্যবধানে জয়লাভ করে এবং ম্যাকলারেন পিচ সম্পর্কে অভিযোগ করার জন্য অস্ট্রেলিয়ান সংবাদমাধ্যমে সমালোচিত হন। ধারাভাষ্যকাররাও পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তিনি টেড ওয়েনরাইটের বোলিংকে কম ব্যবহার করেছিলেন। স্টডডার্ট তৃতীয় ও চতুর্থ টেস্টে ফিরে আসেন, যেখানে ইংল্যান্ড ইনিংস ব্যবধানে পরাজিত হয়। ম্যাকলারেন তৃতীয় খেলায় 124 রান করেন, কিন্তু চতুর্থ খেলার পর সংবাদমাধ্যমে বিদ্রুপ করা হয় যখন তিনি দাবি করেন যে তার চোখে একটি মাছি তাকে আউট করেছে। স্টডডার্ট যখন ফাইনাল ম্যাচ থেকে সরে দাঁড়ান, তখন ম্যাকলারেন আরও একবার নেতৃত্ব গ্রহণ করেন। প্রথম ইনিংসে তিনি 65 রান করলেও অস্ট্রেলিয়ার জয় আর আটকাতে পারেননি। সমস্ত প্রথম-শ্রেণীর ম্যাচে ম্যাকলারেন 54.57 গড়ে 1,037 রান করেন; টেস্ট ম্যাচে তিনি 54.22 গড়ে 488 রান সংগ্রহ করেন। উইজডেন উল্লেখ করেছে যে ম্যাকলারেন "দুর্দান্তভাবে" ব্যাটিং করেছে এবং মন্তব্য করেছেঃ "সমস্ত ইংরেজ খেলোয়াড়দের মধ্যে যার সন্তুষ্টির সাথে সফরের দিকে ফিরে তাকানোর সবচেয়ে ভাল কারণ ছিল সে ছিল ম্যাকলারেন।" সফর শেষে 1898 সালের 17ই মার্চ তিনি পাওয়ারকে বিয়ে করেন। বিয়েটি গণমাধ্যমের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল এবং বেশ উপস্থিত ছিল। পরে এই দম্পতির দুই পুত্র হয়। 1898 সালে ইংল্যান্ডের অধিনায়ক নিয়োগ এবং অধিনায়কত্বের সূচনা ম্যাকলারেন সামান্য ক্রিকেট খেলেছিলেন, প্রাথমিকভাবে তাঁর শিক্ষার প্রতিশ্রুতি এবং নিজেকে এবং তাঁর স্ত্রীকে একটি নতুন বাড়িতে প্রতিষ্ঠিত করার প্রয়োজনের কারণে। জুলাই মাসে প্রথম উপস্থিতির পর, তিনি আগস্টের আগে আর খেলেননি। নিউরালজিয়ায় মরশুম শেষ হওয়ার আগে তিনি নয়টি প্রথম-শ্রেণীর ম্যাচ খেলেছেন, 29.87-এ 478 রান করেছেন। তাঁর ঘন ঘন অনুপস্থিতি সত্ত্বেও-আবার তিনি মরসুমের প্রথম অংশটি মিস করেছিলেন-ল্যাঙ্কাশায়ার 1899 সালের জন্য ম্যাকলারেনকে যুগ্ম অধিনায়ক হিসাবে পুনরায় নিযুক্ত করেছিলেন। সেই গ্রীষ্মে, অস্ট্রেলিয়ানরা ইংল্যান্ড সফর করে এবং ম্যাকলারেন যে কোনও ক্রিকেট খেলার আগে প্রথম টেস্ট অনুষ্ঠিত হয়। দ্বিতীয় খেলায় ম্যাকলারেন ইংল্যান্ডের অধিনায়ক হিসেবে ডব্লিউ. জি. গ্রেসের স্থলাভিষিক্ত হন; নেতৃত্বের জন্য অন্য প্রার্থী ছিলেন স্ট্যানলি জ্যাকসন, যিনি হ্যারোতে ম্যাকলারেনের চেয়ে সিনিয়র ছিলেন এবং তাঁর আগে ইংল্যান্ড দলে ছিলেন, কিন্তু ল্যাঙ্কাশায়ার ও ইংল্যান্ডের সাথে ভূমিকায় তাঁর আগের অভিজ্ঞতার কারণে ম্যাকলারেনকে পছন্দ করা হয়েছিল। অস্ট্রেলিয়া দ্বিতীয় টেস্টে স্বাচ্ছন্দ্যে জয়লাভ করে এবং মরশুমের প্রথম ম্যাচে ম্যাকলারেন প্রথম দিনে ইনিংসের সূচনা করে 4 রান করেন। দ্বিতীয় ইনিংসে তিনি ছয় নম্বরে নেমে আসেন, কিন্তু ইংল্যান্ড যখন ব্যাপকভাবে পিছিয়ে পড়ে এবং চার উইকেট হারায় তখন তিনি ব্যাট করতে আসেন। তিনি প্রায় 150 মিনিট ব্যাট করে অপরাজিত 88 রান করেন। উইজডেনের ম্যাচ রিপোর্টে বলা হয়েছেঃ "ম্যাকলারেনকে খেলার ক্ষেত্রে কিছুটা ঝুঁকি ছিল, যিনি এখনও পর্যন্ত মরশুমে কোনও প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে অংশ নেননি। যাইহোক, এই ক্ষেত্রে, [নির্বাচন] কমিটির নিজেদের অভিনন্দন জানানোর কারণ ছিল, ম্যাকলারেন একটি দুর্দান্ত দ্বিতীয় ইনিংস খেলেন এবং খেলাটি বাঁচানোর জন্য একটি দুর্দান্ত, যদিও নিষ্ফল প্রচেষ্টা করেছিলেন। ম্যাকলারেন এর চেয়ে বড় ইনিংস কখনও খেলেননি। " এরপর ম্যাকলারেন ইয়র্কশায়ারের বিপক্ষে কঠিন ব্যাটিং কন্ডিশনে সেঞ্চুরি করেন। জ্যাকসন এই খেলায় খেলেননি এবং প্রাথমিকভাবে তৃতীয় টেস্টে ইংল্যান্ডের হয়ে খেলতে অস্বীকার করেছিলেন; সংবাদ মাধ্যম এটিকে ম্যাকলারেনের প্রতি ঈর্ষা এবং অধিনায়কত্বের জন্য পাশ কাটিয়ে যাওয়ার জন্য ক্রোধের জন্য দায়ী করেছিল। খারাপ আবহাওয়ার কারণে তৃতীয় টেস্টটি ড্র হয়েছিল, কিন্তু পরের খেলায় ইংল্যান্ডের পুনরুজ্জীবন অব্যাহত ছিল, যা ইংল্যান্ডের সাথে একটি প্রভাবশালী অবস্থানে ড্র হয়েছিল। চূড়ান্ত ম্যাচটিও ড্র হয়েছিল, কিন্তু ইংল্যান্ড 1-0 ব্যবধানে সিরিজ হেরে গেলেও সমালোচকরা বিশ্বাস করেছিলেন যে দলটি গ্রীষ্মের খারাপ শুরু থেকে পুনরুদ্ধার করেছে এবং শেষ তিনটি খেলায় আধিপত্য ধরে রেখেছে। ম্যাকলারেনের একমাত্র পঞ্চাশ রানের বেশি স্কোর ছিল দ্বিতীয় টেস্টে, এবং তিনি 32.80-এ 164 রান নিয়ে সিরিজটি শেষ করেন। সমস্ত প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে, তিনি ইয়র্কশায়ারের বিপক্ষে দুটি সেঞ্চুরি সহ 814 রান করেন। 1899 সালের শেষের দিকে, ম্যাকলারেন ক্রিকেট খেলোয়াড় ভারতীয় যুবরাজ রঞ্জিতসিংহজি আয়োজিত আমেরিকা ও কানাডার একটি ব্যক্তিগত ক্রিকেট সফরে যোগ দেন। পরের মার্চ মাসে তিনি ল্যাঙ্কাশায়ারে সহকারী সচিব হিসেবে নিযুক্ত হন। এই পদটি ছিল অনির্দিষ্টকালের জন্য; তাঁর প্রধান ভূমিকা ছিল প্রথম একাদশকে প্রশিক্ষণ দেওয়া, যার কার্যকর অর্থ ছিল যে তাঁর অপেশাদার মর্যাদা থাকা সত্ত্বেও তাঁকে ক্রিকেট খেলার জন্য অর্থ প্রদান করা হয়েছিল। বেঁচে থাকা রেকর্ডগুলি তার বেতন নির্দেশ করে না, তবে কিছু সূত্র থেকে জানা যায় যে ল্যাঙ্কাশায়ারের শীর্ষস্থানীয় পেশাদারদের তুলনায় তাকে আরামদায়কভাবে বেশি বেতন দেওয়া হয়েছিল। এছাড়াও, ম্যাকলারেন ডেইলি এক্সপ্রেসের সাংবাদিক হিসাবে কাজ করেছিলেন, যেখানে তিনি যে ম্যাচগুলি খেলেছিলেন সেগুলির প্রতিবেদন করেছিলেন, যা অপেশাদারদের জন্য সেই সময়ে একটি সাধারণ অভ্যাস ছিল। ল্যাঙ্কাশায়ারের পক্ষে একমাত্র নিয়ন্ত্রণ পুনরায় শুরু করে এবং তার শিক্ষার দায়িত্ব থেকে মুক্ত হয়ে ম্যাকলারেন 1900 মরশুমের শুরু থেকেই খেলেছিলেন, ল্যাঙ্কাশায়ারকে কাউন্টি চ্যাম্পিয়নশিপে নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য সূক্ষ্মভাবে পরিকল্পনা করেছিলেন। শুরুর দিকে তাঁর ব্যাটিং ফর্ম খারাপ হলেও মরশুমের শুরুতে দলটি আধিপত্য বিস্তার করে। ধারাভাষ্যকাররা ম্যাকলারেনের অধিনায়কত্বকে বেশিরভাগ কৃতিত্ব দিয়েছিলেন। যাইহোক, একটি খেলায় রক্ষণশীল কৌশলের জন্য তিনি তীব্র সমালোচিত হন, যখন তিনি জোর করে জয়ের চেষ্টা করতে অনিচ্ছুক ছিলেন। মরশুমের শেষ পর্যায়ে, ম্যাকলারেন দ্রুত গতিতে ধারাবাহিকভাবে উচ্চ স্কোর করে প্রচুর গোল করেন। তিনি 1900 মরশুম শেষ করেন 36.13 গড়ে 1,554 রান নিয়ে। সেই মরশুমে, ল্যাঙ্কাশায়ারের শীর্ষস্থানীয় বোলার আর্থার মোল্ডকে নিক্ষেপের জন্য নো-বল করা হয়েছিল, তবে ম্যাকলারেন সংবাদমাধ্যমে তাকে রক্ষা করেছিলেন। ডিসেম্বরে কাউন্টি অধিনায়কদের একটি বৈঠকে, ম্যাকলারেন মোল্ডের বোলিং অ্যাকশনের বৈধতা রক্ষার একমাত্র প্রতিনিধি ছিলেন এবং 1901 সালে, মোল্ড আবার নো-বল করা হয়েছিল এবং তার কর্মজীবন কার্যকরভাবে শেষ হয়েছিল। ম্যাকলারেন 1901 সালে আঘাতের সঙ্গে লড়াই করেছিলেন এবং তাঁর ব্যাটিং ফর্ম ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। ব্যাটিং অর্ডারে তিনি প্রায়শই নিচের দিকে নেমে যেতেন এবং নিয়মিত রান করতে শুরু করার আগে মরশুমে দেরি হয়ে যেত। তাঁর অধিনায়কত্ব কিছু কৌশলগত সিদ্ধান্তের পরে সমালোচিত হয়েছিল যা হয় অপ্রচলিত বা ব্যর্থ ছিল এবং ওল্ড ট্র্যাফোর্ডের পিচের খারাপ অবস্থা নিয়ে ল্যাঙ্কাশায়ার কমিটির সাথে তাঁর সংঘর্ষ হয়েছিল। সর্বমোট, তিনি 31.44-এ 1,069টি প্রথম-শ্রেণীর রান করেন। ম্যাকলারেনকে মেলবোর্ন ক্রিকেট ক্লাব 1901-02-এর ইংরেজি শীতকালে অস্ট্রেলিয়ায় একটি দল আনার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিল। এটি অস্ট্রেলিয়ায় টেস্ট পর্যায়ে ইংল্যান্ডের প্রতিনিধিত্বকারী সর্বশেষ বেসরকারীভাবে সংগঠিত দল ছিল, পরবর্তী দলগুলি এমসিসির রঙে খেলেছিল। অনেক শীর্ষস্থানীয় খেলোয়াড় অনুপলব্ধ ছিলেন-ইয়র্কশায়ারের উইলফ্রেড রোডস এবং জর্জ হার্স্টকে তাদের অধিনায়ক লর্ড হক সফরের অনুমতি দেননি। দলটি দুর্বল বলে বিবেচিত হয়েছিল, তবে তাদের কর্মজীবনের শুরুতে বেশ কয়েকজন খেলোয়াড়কে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল যারা টেস্ট পর্যায়ে সাফল্য অর্জন করেছিল। মাত্র কয়েকটি কাউন্টি ম্যাচ খেলার পর ম্যাকলারেন সিডনি বার্নসকে বেছে নেন। 1901 সালে ল্যাঙ্কাশায়ারের হয়ে একক উপস্থিতিতে বার্নসের সাফল্য ম্যাকলারেনকে তার যোগ্যতা সম্পর্কে নিশ্চিত করেছিল, যা ধারাভাষ্যকারদের অবাক করে দিয়েছিল এবং অসম্মানিত করেছিল, যাদের বেশিরভাগই তাকে কখনও দেখেনি। বার্নস সফরটি ভালভাবে শুরু করেছিলেন, কিন্তু তাঁর অধিনায়কের সঙ্গে এগিয়ে যেতে পারেননি। সমুদ্র যাত্রার সময় একটি ঝড়ের সময়, ম্যাকলারেন, তাদের বেঁচে থাকার সম্ভাবনা সম্পর্কে অনুমান করে, দলের একজন সদস্যকে মন্তব্য করেছিলেনঃ "যদি আমরা নিচে যাই, অন্তত সেই বাগার বার্নস আমাদের সাথে নেমে যাবে।" দলটি তাদের প্রথম ম্যাচে হেরে যায় এবং লড়াই চালিয়ে যায়। আম্পায়ার বেছে নেওয়ার অধিকার নিয়ে ম্যাকলারেন মেলবোর্নে কর্তৃপক্ষের সঙ্গে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়েন, কিন্তু সিডনিতে তিনি ভালো ব্যাট করতে শুরু করেন, যেখানে তিনি একটি সফর ম্যাচে 145 ও 73 রান করেন। প্রথম টেস্টে ম্যাকলারেন টম হেওয়ার্ডের সঙ্গে শতরানের উদ্বোধনী জুটি গড়েন এবং 116 রান করে প্রথম ব্যক্তি হিসেবে চারটি টেস্ট সেঞ্চুরি করেন। 57 বছরের মধ্যে অস্ট্রেলিয়ায় এটিই ছিল ইংল্যান্ডের অধিনায়কের শেষ টেস্ট সেঞ্চুরি। বার্নস দুর্দান্ত সাফল্যের সাথে বোলিং করেছিলেন; কলিন ব্লাইথ এবং লেন ব্রন্ড, ম্যাকলারেন দ্বারা নির্বাচিত বার্নসের মতো এবং তাদের টেস্ট অভিষেক করে, কার্যকরভাবে পারফর্ম করেছিলেন এবং ইংল্যান্ড ইনিংসের ব্যবধানে জিতেছিল। কার্যকরী বোলারের অভাবে দলটি বাকি চারটি টেস্ট হেরে যায়। ম্যাকলারেন দ্বিতীয় টেস্টে বার্নসকে গুরুতরভাবে ওভারবোল করেছিলেন, যিনি 13 উইকেট নিয়েছিলেন; পরের খেলায় বোলার আহত হন এবং সফরে আর অংশ নেননি। ম্যাকলারেন ব্যাট হাতে সফল হন। চতুর্থ টেস্টে তিনি 92 রান করেন, টেস্ট ম্যাচের মধ্যে দুটি প্রথম-শ্রেণীর খেলায় সেঞ্চুরি করেন এবং ব্যাটিং গড়ের শীর্ষে শেষ করেন। সমালোচকরা বিচার করেছিলেন যে ভারী পরাজয় সত্ত্বেও তাঁর দল ভাল খেলেছে এবং তাঁর অধিনায়কত্ব প্রশংসিত হয়েছিল। উপরন্তু, দলটি অস্ট্রেলিয়া সফরের জন্য সেরা ফিল্ডিং দল হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল। টেস্ট সিরিজে ম্যাকলারেন 412 রান করেন এবং সমস্ত প্রথম-শ্রেণীর ম্যাচে 929 রান করেন। সফর শুরু হওয়ার আগে ম্যাকলারেন তার স্ত্রীর স্বাস্থ্যের জন্য উদ্বেগের কারণে ল্যাঙ্কাশায়ারের অধিনায়ক ও সহকারী সচিবের পদ থেকে পদত্যাগ করেন। সাংবাদিকরা অনুমান করেছিলেন যে ম্যাকলারেন হ্যাম্পশায়ার দলে সহকারী সচিব হিসাবে যোগ দেবেন, কারণ তিনি সেই কাউন্টিতে থাকতেন, বা এমনকি অস্ট্রেলিয়ায় চলে যাবেন। ল্যাঙ্কাশায়ার একজন প্রতিস্থাপন অধিনায়ককে নির্বাচিত করে, কিন্তু ম্যাকলারেন যখন ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন, তখন তিনি ক্লাবে পুনরায় প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হন, এই বলে যে অস্ট্রেলিয়া সফর তাঁর স্ত্রীর স্বাস্থ্যের উন্নতি করেছে এবং তিনি পুনরায় নিযুক্ত হন। 1902 সালের অ্যাশেজ সিরিজ ম্যাকলারেন 1902 সালের মরশুমটি ভালভাবে শুরু করেন এবং অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে অ্যাশেজ সিরিজের মুখোমুখি হয়ে টেস্টের পরিকল্পনা শুরু করেন; তিনি উভয় পক্ষের সম্ভাব্য খেলোয়াড়দের সম্পর্কে রিপোর্ট পাওয়ার ব্যবস্থা করেন। ইংল্যান্ড প্রথম টেস্টে আধিপত্য বিস্তার করে, 376 রান করে এবং অস্ট্রেলিয়াকে 36 রানে গুটিয়ে দেয়; বৃষ্টি ফলাফলকে বাধা দেয় এবং ড্র হওয়া দ্বিতীয় টেস্টটিও ব্যাপকভাবে কমিয়ে দেয়। শেফিল্ডে অনুষ্ঠিত তৃতীয় টেস্টের জন্য দল নির্বাচনকারীদের দ্বারা নির্বাচিত 12 জন খেলোয়াড়ের মধ্যে থেকে নির্বাচিত হওয়ার কথা ছিল, যেখানে বিল লকউড এবং স্কোফিল্ড হে-এর মধ্যে চূড়ান্ত স্থানের জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা হয়েছিল। যাইহোক, ম্যাচের সকালে, ম্যাকলারেন, নির্বাচক লর্ড হকের অনুমোদন নিয়ে, ম্যানচেস্টার থেকে বার্নসকে দুজনের পরিবর্তে খেলতে ডেকে পাঠান। এই পদক্ষেপটি দর্শকদের কাছে অপ্রিয় ছিল-তাদের পছন্দের পছন্দ, হাই, একজন ইয়র্কশায়ার খেলোয়াড় ছিলেন-কিন্তু বার্নস প্রথম ইনিংসে ছয় উইকেট নিয়েছিলেন, যদিও আঘাত দ্বিতীয় ইনিংসে তার কার্যকারিতা হ্রাস করেছিল। ইংল্যান্ডকে দুর্বল আলোতে আউট করা হয়েছিল-ম্যাকলারেনের জীবনীকার মাইকেল ডাউন পরামর্শ দিয়েছেন যে আলোর বিরুদ্ধে আবেদন না করার জন্য দোষের একটি অংশ তাঁর উপর রয়েছে-এবং তাদের দ্বিতীয় ইনিংসে জয়ের জন্য অসম্ভব 339 রানের প্রয়োজন ছিল। ম্যাকলারেন ব্যাটিং অর্ডার পরিবর্তন করে গিলবার্ট জেসপকে ব্যাটিং ওপেন করতে বলেন। জেসপ পঞ্চাশ রান করেন এবং ম্যাকলারেন 63 রান করেন, কিন্তু ইংল্যান্ড 143 রানে হেরে যায়। পরাজয়ের পর, ইংল্যান্ডের নির্বাচকরা চতুর্থ টেস্টের জন্য বেশ কিছু পরিবর্তন করেন; বার্নস এবং জেসপ উভয়কেই বাদ দেওয়া হয়। ম্যাকলারেন জেসপের অন্তর্ভুক্তির পক্ষে ছিলেন কিন্তু নির্বাচকরা তাকে অবিশ্বস্ত বলে মনে করেছিলেন। যদিও বার্নস পুরোপুরি ফিট ছিলেন না, পরবর্তী ভাষ্যকাররা পরামর্শ দিয়েছিলেন যে শেফিল্ডে ম্যাকলারেনের ক্রিয়াকলাপের কারণে নির্বাচকরা তাকে বাদ দিয়েছিলেন। ম্যাচের আগে যদি পিচ বৃষ্টিতে প্রভাবিত হয়, তবে দেশের শীর্ষস্থানীয় ওয়েট-পিচ বোলার হাইকে বেছে নেওয়ার পরিবর্তে দলে আরও একজন খেলোয়াড়কে যুক্ত করা হয়েছিল, হক জোর দিয়েছিলেন যে সাসেক্সের ফ্রেড টেটকে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল-সমালোচকরা পরামর্শ দিয়েছেন যে হক ইয়র্কশায়ার দল থেকে হাইয়ের অনুপস্থিতি রোধ করতে চেয়েছিলেন, যার মধ্যে হক অধিনায়ক ছিলেন, অতিরিক্ত বোলারের অপ্রয়োজনীয়তার কারণে। ক্রিকেট লেখক নেভিল কার্ডাসের মতে, ম্যাকলারেন যখন দলের খেলোয়াড়দের তালিকা দেখেছিলেন, তখন তিনি উত্তর দিয়েছিলেনঃ "হে ঈশ্বর, দেখুন তারা আমাকে কী পাঠিয়েছে।" ম্যাকলারেন হকের উপর রেগে গিয়েছিলেন এবং ম্যাচের আগে যখন বৃষ্টি হয়েছিল, তখন শীর্ষস্থানীয় অলরাউন্ডার জর্জ হার্স্টকে হারিয়ে টেটকে চূড়ান্ত একাদশে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। গিবসন পরামর্শ দেন যে টেটকে শুধুমাত্র নির্বাচকদের দ্বারা অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল "কারণ তারা ভেবেছিল যে ম্যাকলারেন সম্ভবত তাকে বেছে নিতে পারবে না" এবং তাই তিনি দলে আর কোনও দেরিতে পরিবর্তন করতে পারেননি; ম্যাকলারেন, গিবসনের মতে, সত্ত্বেও টেটকে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। অন্যান্য লেখকরা পরামর্শ দিয়েছেন যে ম্যাকলারেন একজন ল্যাঙ্কাস্ট্রিয়ান হিসাবে ইয়র্কশায়ারের চেয়ে সাসেক্স খেলোয়াড়কে পছন্দ করতেন। টস জিতেছিল অস্ট্রেলিয়া। ম্যাচটি স্যাঁতসেঁতে অবস্থায় শুরু হয়েছিল এবং পিচ শুকিয়ে যাওয়ার আগে, যে সময়ে ব্যাটিং করা অত্যন্ত কঠিন হয়ে পড়েছিল, অস্ট্রেলিয়ান উদ্বোধনী ব্যাটসম্যানরা 90 মিনিটে 135 রান করেছিলেন; মধ্যাহ্নভোজের সময় অস্ট্রেলিয়ার মোট স্কোর এক উইকেটে 173-এ পৌঁছেছিল এবং ভিক্টর ট্রাম্পার সেই সময়ে একটি সেঞ্চুরি করেছিলেন। ম্যাকলারেন পরবর্তীকালে অস্ট্রেলিয়াকে এত দ্রুত স্কোর করার অনুমতি দেওয়ার জন্য সমালোচিত হন, তবে দাবি করেন যে ট্রাম্পার যখন বলটি মাঠের বাইরে আঘাত করতে শুরু করেন তখন তাঁর সতর্কতার সাথে পরিকল্পিত কৌশলটি অপ্রচলিত হয়ে যায়। ম্যাকলারেন মন্তব্য করেনঃ "আমি রক্তাক্ত অনুশীলন মাঠে একজন মানুষকে খুব ভালোভাবে ফিল্ডিং করাতে পারতাম না, এখন আমি কি পারতাম?" বোলাররা কিছুটা হলেও পরিস্থিতি পুনরুদ্ধার করে এবং জ্যাকসনের সেঞ্চুরির পর ইংল্যান্ড প্রথম ইনিংস শেষে 37 রানে পিছিয়ে পড়ে। দ্বিতীয় ইনিংসে অস্ট্রেলিয়া ইংল্যান্ডের বোলারদের কাছে হেরে যায়, কিন্তু ম্যাকলারেনের হাতে মাঠের প্রান্তে থাকা অবস্থায় টেট একটি গুরুত্বপূর্ণ ক্যাচ ফেলে দেন। ম্যাকলারেনও এর জন্য সমালোচনার সম্মুখীন হন, কারণ টেট সীমানায় ফিল্ডিং করতে অভ্যস্ত ছিলেন না। গিবসন উল্লেখ করেছেন যে ম্যাকলারেন "পরে এই পয়েন্টে নিজেকে রক্ষা করতে অনেক নিঃশ্বাস ত্যাগ করেছিলেন"; যদিও এটি স্পষ্ট নয় যে টেট কীভাবে সরানো হয়েছিল-একটি পরবর্তী ব্যাখ্যা হল যে ম্যাকলারেন কোনও অপেশাদার খেলোয়াড়কে কয়েকটি ডেলিভারির জন্য মাঠ অতিক্রম করতে বলার পরিবর্তে টেটকে সেখানে সরিয়ে নিয়ে গিয়েছিলেন-বেশিরভাগ ধারাভাষ্যকার একমত যে এটিই ছিল ম্যাচের টার্নিং পয়েন্ট। জয়ের জন্য ইংল্যান্ডের প্রয়োজন ছিল 124 রান। ম্যাকলারেন প্রথম ইনিংসে চার নম্বরে ব্যাট করে ব্যাটিং শুরু করেন এবং দ্রুত রান করার চেষ্টা করেন, কিন্তু একটি বড় হিট থেকে ধরা পড়েন। গিবসনের মতে, তিনি রাগান্বিত হয়ে ড্রেসিংরুমে ফিরে আসেন, তাঁর ব্যাটটি ঘর জুড়ে ছুঁড়ে দিয়ে বলেন যে তিনি "ম্যাচ এবং রক্তাক্ত রাবার [সিরিজ] ছুঁড়ে ফেলে দিয়েছেন"। গিবসন মনে করেন যে শুধুমাত্র ম্যাকলারেনই ইংল্যান্ডকে জয়ের দিকে পরিচালিত করতে পারতেন, তা অবশ্যই বাকি ব্যাটসম্যানদের মনোবল ভেঙে দিয়েছিল এবং অনুমান করেন যে তিনি এমন একটি দলের গঠন নিয়ে দোষী বোধ করেছিলেন যা হারতে পারে বলে মনে হয়েছিল। গিবসন মন্তব্য করেছেনঃ "অধিনায়ক হিসেবে ম্যাকলারেনের জন্য এটি খুব বেশি কিছু বলে না। প্রকৃতপক্ষে, দলের পছন্দ থেকে ব্যাটের চাক পর্যন্ত এটি আমার কাছে সর্বদা একটি চমকপ্রদ পারফরম্যান্স বলে মনে হয়েছে। " উইকেটের পতন অব্যাহত থাকে এবং শেষ ব্যাটসম্যান টেট বোল্ড হন যখন ইংল্যান্ডের জয়ের জন্য চার রানের প্রয়োজন ছিল। শেষ ম্যাচে ইংল্যান্ড এক উইকেটে জয়ী হলেও 2-1 ব্যবধানে সিরিজ হেরে যায়। সমসাময়িক সমালোচকরা ম্যাকলারেনকে দোষারোপ না করলেও ক্রিকেট কর্তৃপক্ষ কম খুশি ছিল। ম্যাকলারেন বিশ্বাস করতেন যে নির্বাচকদের পছন্দগুলি জয়কে অসম্ভব করে তুলেছে এবং বহু বছর ধরে সিরিজটি সম্পর্কে লিখতে থাকেন। তিনি 28.28-এ 198 রান নিয়ে সিরিজটি শেষ করেন এবং 32.15-এ 1,254 প্রথম-শ্রেণীর রান নিয়ে মরসুমটি শেষ করেন। ইংল্যান্ড অধিনায়ক ম্যাকলারেন একজন মদ ব্যবসায়ীর সাথে একটি নতুন চাকরি নিয়েছিলেন যা তাকে 1903 সালে একটি পুরো মরসুম শেষ করার অনুমতি দেয়। আর্দ্র আবহাওয়ার কারণে ব্যাটিংয়ের জন্য অনেক কঠিন পিচ তৈরি হয়েছিল এবং ম্যাকলারেন প্রায়শই একমাত্র ল্যাঙ্কাশায়ার ব্যাটসম্যান ছিলেন যিনি পরিস্থিতি মোকাবেলা করতে সক্ষম ছিলেন। তাঁর সর্বোচ্চ সাফল্য আসে যখন তিনি লর্ডসে খেলোয়াড়দের বিরুদ্ধে জেন্টলম্যানদের নেতৃত্ব দেন। শেষ দিনে কঠিন পিচে তাঁর দল যখন পরাজয়ের মুখোমুখি হয়, তখন তিনি অপরাজিত 168 রান করেন এবং তিন ঘণ্টারও কম সময়ের মধ্যে সি. বি. ফ্রাইয়ের সঙ্গে 309 রানের জুটি গড়েন। এই ইনিংসটি পরে তাঁর অন্যতম সেরা ইনিংস হিসেবে প্রশংসিত হয়। তিনি 42.86-এ 1,886 রান নিয়ে মরসুমটি শেষ করেন এবং ল্যাঙ্কাশায়ার চতুর্থ স্থানে শেষ করেন। তবে, ব্যাটে তাঁর সাফল্য ইংল্যান্ডের অধিনায়কত্ব নিয়ে বিতর্কের কারণে ছাপিয়ে গিয়েছিল। ম্যাকলারেন মূলত 1903-04-এর শীতে অন্য একটি ব্যক্তিগত দলের সাথে অস্ট্রেলিয়া সফরের পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু যথেষ্ট শক্তিশালী বোলিং উপলব্ধ না থাকার কারণে তিনি প্রত্যাহার করে নেন। ম্যাকলারেনের প্রতি হতাশ হয়ে মেলবোর্নের ক্রিকেট কর্তৃপক্ষ পেলহ্যাম ওয়ার্নারের মাধ্যমে এমসিসিকে তাদের নিজস্ব দল সংগঠিত করতে বলে। ম্যাকলারেনকে অধিনায়কত্বের প্রস্তাব দেওয়া হয়নি-1903 সালের জুন মাসে জ্যাকসন অনুপলব্ধ প্রমাণিত হলে ওয়ার্নারকে নির্বাচিত করা হয়। সংবাদপত্রের গুজব থেকে জানা যায় যে লর্ড হক এই সিদ্ধান্তে একটি ভূমিকা পালন করেছিলেন এবং ল্যাঙ্কাশায়ারের হয়ে ম্যাকলারেনের সাম্প্রতিক প্রদত্ত ভূমিকা তাঁর বিরুদ্ধে গণনা করা হয়েছিল। সংবাদপত্র ম্যাকলারেনের পক্ষে ছিল এবং ওয়ার্নার ব্যাপকভাবে সমালোচিত হয়েছিল; একটি জার্নালে উল্লেখ করা হয়েছিল যে তাকে "একজন মধ্যস্থতাকারী এবং পরিচয়হীন হিসাবে নিন্দা করা হয়েছিল"। ক্রিকেট প্রতিষ্ঠানটি ম্যাকলারেনের প্রতি কম সহানুভূতিশীল ছিল। গ্রীষ্মে প্রকাশ্যে অস্থির হওয়ার পরে, তিনি শেষ পর্যন্ত ওয়ার্নারের অধীনে সফর না করার সিদ্ধান্ত নেন, যাকে তিনি তাঁর কনিষ্ঠ বলে মনে করেছিলেন। সফরটি ওয়ার্নারের জন্য একটি দুর্দান্ত সাফল্য হিসাবে প্রমাণিত হয়েছিল এবং তার দল টেস্ট সিরিজ জিতেছিল। 1904 সালে ম্যাকলারেন ল্যাঙ্কাশায়ারকে কাউন্টি চ্যাম্পিয়নশিপে জয়লাভ করতে নেতৃত্ব দেন, যা তাঁর অধিনায়কত্বে তাদের একমাত্র সাফল্য। চ্যাম্পিয়নশিপ জয়ী দলের জন্য অস্বাভাবিকভাবে, ক্লাবটি বোলিংয়ের পরিবর্তে ব্যাটিংয়ের উপর ব্যাপকভাবে নির্ভর করত। ম্যাকলারেন বেশ কয়েকটি বড় ইনিংস খেলেছিলেন, দ্রুত গতিতে স্কোর করেছিলেন, কারণ তাঁর দল জয়ের ধারাবাহিকতা দিয়ে মরসুম শুরু করেছিল। মরশুমের শেষের দিকে তাদের ফর্ম ম্লান হয়ে যায়, কিন্তু তারা অপরাজিত থাকে। সমস্ত প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে ম্যাকলারেন 31.34 গড়ে 1,191 রান করেন। মরসুমের এক পর্যায়ে, ঘনিষ্ঠ বন্ধু রঞ্জিতসিংহজি তাঁকে তাঁর ব্যক্তিগত সচিব হতে বলেছিলেন এবং দুজনেই 1904-05-এর শীতকালে ভারতে ভ্রমণ করেছিলেন। সেই সময় রণজিৎসিংহজি নওয়ানগরের সিংহাসনের দাবি তুলছিলেন এবং 1905 সালের ক্রিকেট মরশুমে ম্যাকলারেন যখন ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন তখন তিনি ভারতে থেকে যান। 1905 সালে অস্ট্রেলিয়ানরা ইংল্যান্ড সফর করে, কিন্তু ম্যাকলারেনকে আবার ইংল্যান্ডের অধিনায়কের দায়িত্ব দেওয়া হয়; জ্যাকসনের নেতৃত্বে দলটি 2-0 ব্যবধানে সিরিজ জয় করে। ম্যাকলারেন মরশুমটি ভালোভাবে শুরু করেন এবং প্রথম টেস্টে খেলেন। প্রথম ইনিংসের পর অস্ট্রেলিয়া 25 রানে এগিয়ে যায়, কারণ ইংল্যান্ড অ্যালবার্ট কটারের গতিতে খেলতে ব্যর্থ হয়। পরে নেভিল কার্ডাসের একটি গল্প অনুসারে, দ্বিতীয় ইনিংসের আগে তিনি ম্যাকলারেনকে বিড়বিড় করতে দেখেছিলেনঃ "কটার! আমি তাকে রক্তাক্ত করব! " ম্যাকলারেন কটারের বোলিং আক্রমণ করেন এবং খেলার গতি কমিয়ে দেওয়ার জন্য অস্ট্রেলিয়ার ব্যবহৃত প্রতিরক্ষামূলক বোলিং কৌশলকে অতিক্রম করেন। তিনি 140 রান করেন, যা তাঁর সর্বোচ্চ টেস্ট ইনিংস এবং ইংল্যান্ডে একমাত্র টেস্ট সেঞ্চুরি। অস্ট্রেলিয়া যখন ব্যাট করছিল, বার্নার্ড বোসানকুয়েট ইংল্যান্ডকে জয়ের জন্য আট উইকেট নিয়েছিলেন; ম্যাকলারেনের পরামর্শ ছিল যে জ্যাকসন বোসানকুয়েটের বোলিং বজায় রাখবেন যখন এটি প্রাথমিকভাবে ব্যর্থ হয়েছিল। ড্র হওয়া দ্বিতীয় টেস্টে ম্যাকলারেন 56 ও 79 রান করলেও ইনজুরির কারণে তৃতীয় টেস্টে খেলেননি। তিনি শেষ দুটি টেস্টে খেলেছিলেন কিন্তু খুব কমই করতে পেরেছিলেন। সিরিজে, তিনি 43.28 গড়ে 303 রান করেন। জ্যাকসন পরে লিখেছিলেন যে ম্যাকলারেন এই সিরিজের সময় একটি অমূল্য কৌশলগত সহায়তা ছিলেন। ল্যাঙ্কাশায়ার চ্যাম্পিয়নশিপে দ্বিতীয় মরশুম শেষ করে এবং ম্যাকলারেনের জন্য একটি প্রশংসাপত্র তহবিল খোলে যা মরশুমের শেষে 800 পাউন্ডেরও বেশি সংগ্রহ করে। পরে তিনি কমিটির সদস্যদের সাথে সংঘর্ষে জড়িয়ে পড়েন যারা মোটর গাড়ি কেনার জন্য তাঁর অর্থ ব্যবহার করার সিদ্ধান্তে অসন্তুষ্ট ছিলেন। মরশুম শেষে ম্যাকলারেন ল্যাঙ্কাশায়ারের অধিনায়কত্ব থেকে পদত্যাগ করেন, কিন্তু কমিটি তাঁকে দায়িত্ব চালিয়ে যেতে রাজি করান। 1905 সালে, তিনি সমস্ত প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে 35.39 গড়ে 1,522 রান করেছিলেন। রঞ্জিতসিংহজির ব্যক্তিগত সচিব চোট এবং কাজের সংমিশ্রণে 1905 সালের পর ম্যাকলারেনের খেলার পরিমাণ কমে যায়। 1906 সালের জুন ও জুলাই মাসে ল্যাঙ্কাশায়ারের বেশিরভাগ ম্যাচ তিনি মিস করেন। তিনি আগস্টে লর্ডসে মিডলসেক্সের বিপক্ষে ফিরে আসেন, কিন্তু খেলায় জেতার জন্য একটি ছোট কিন্তু চ্যালেঞ্জিং মোট রান তাড়া করার সময় মিডলসেক্সের ব্যাটসম্যানদের চাপে ফেলতে অস্বীকার করলে তিনি হালকা বিতর্কে জড়িয়ে পড়েন; এটি লর্ডস এবং সেখানকার কর্তৃত্বের প্রতি তাঁর অপছন্দের কারণে উদ্ভূত হতে পারে। ম্যাকলারেন 1906 সালের মরশুম শেষ করেন 20.65 গড়ে 599 রান নিয়ে। 1906-07-এর শীতে ম্যাকলারেন রঞ্জিতসিংহজির জন্য কাজ করতে ভারতে ফিরে আসেন। 1907 সালের জানুয়ারিতে, তিনি ল্যাঙ্কাশায়ারকে 1907 সালের জন্য তাঁর কম প্রাপ্যতা সম্পর্কে অবহিত করার জন্য চিঠি লিখেছিলেন; তবুও, কমিটি তাঁকে অধিনায়ক হিসাবে ধরে রাখে। ফেব্রুয়ারিতে রঞ্জিতসিংহজিকে নওয়ানগরের নতুন শাসক হিসেবে মনোনীত করা হয়। ম্যাকলারেন 11ই মার্চ তাঁর প্রতিষ্ঠাপনায় উপস্থিত ছিলেন-ম্যাকলারেন এবং রাজনীতিবিদ আর্থার প্রিস্টলি একমাত্র ইংরেজ অংশগ্রহণকারী ছিলেন-এবং জুনের মাঝামাঝি পর্যন্ত ইংল্যান্ডে ফিরে আসেননি, যদিও তিনি ল্যাঙ্কাশায়ারকে জানিয়েছিলেন যে ভারতে তাঁর অনুপস্থিতি একটি অসুস্থতা থেকে সেরে উঠবে। তিনি ল্যাঙ্কাশায়ারের অধিনায়কত্ব পুনরায় শুরু করেন এবং দ্বিতীয় ম্যাচে 47 ও 92 রান নিয়ে ভালো শুরু করেন, কিন্তু তাঁর ফর্ম ম্লান হয়ে যায়। একটি ম্যাচ ম্যাকলারেন এবং লর্ডসের মধ্যে একটি প্রকাশ্য বিতর্কের সৃষ্টি করে। ম্যাকলারেন জুলাই মাসে লর্ডসে মিডলসেক্সের বিপক্ষে ল্যাঙ্কাশায়ারের অধিনায়কত্ব করেন; তিন দিনের খেলার প্রথম দিনে বৃষ্টি খেলা সীমাবদ্ধ করে দেয় এবং দ্বিতীয় দিনের শুরুতে আম্পায়াররা রায় দেন যে জলাবদ্ধ পিচটি খেলার অযোগ্য। কিছু দর্শক নিজেদের খুঁজতে মাঠে আসেন, তারপর প্যাভিলিয়নের বাইরে প্রতিবাদ করেন। মাঠ কর্তৃপক্ষ ঘটনাটি নিষ্ক্রিয় করে, কিন্তু পরের দিন ম্যাকলারেন সংবাদ মাধ্যমকে বলেনঃ "জনসাধারণ ইচ্ছাকৃতভাবে পিচটি ছিঁড়ে ফেলার কারণে, ল্যাঙ্কাশায়ার একাদশের অধিনায়ক হিসাবে আমি খেলা চালিয়ে যাওয়ার উপায় দেখতে পাচ্ছি না, মাঠকর্মী আমাকে ধরে রেখেছিলেন যে উইকেট [পিচ] আবার ঠিক করা যায়নি।" ল্যাঙ্কাশায়ার খেলবে না-যদিও খেলার জন্য ফিটনেস সম্পর্কে সমস্ত সিদ্ধান্ত আম্পায়ারদের নেওয়া উচিত ছিল, ম্যাকলারেন নয়-এবং ম্যাচটি ড্র হয়েছিল। এই ঘটনাটি সংবাদমাধ্যমে আলোচনার জন্ম দেয়, কিন্তু বেশিরভাগ সমালোচক একমত হন যে ম্যাকলারেন ভুল ছিলেন। ম্যাকলারেন পরবর্তীকালে দুই বছরের জন্য তার প্রথম সেঞ্চুরি করেন, কিন্তু মৌসুমের বাকি সময়ে তিনি খুব কমই করেন, যার শেষে তিনি আবার ল্যাঙ্কাশায়ারের অধিনায়কত্ব থেকে পদত্যাগ করেন, তার ব্যর্থ ফর্ম এবং ফিটনেস সম্পর্কে সচেতন হয়ে। 1907 সালে সমস্ত প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেটে তিনি আইডি1 গড়ে 829 রান করেন। ম্যাকলারেনের বেশিরভাগ সময় এখন রঞ্জিতসিংহজির জন্য কাজ করা হয়েছিল, যিনি 1907 সালের অক্টোবর থেকে 1908 সালের ডিসেম্বরের মধ্যে ইংল্যান্ড সফর করেছিলেন। ম্যাকলারেন 1908 সালে মাত্র নয়টি ম্যাচ খেলেছিলেন; ল্যাঙ্কাশায়ার তার খেলার জন্য আগ্রহী ছিল, কিন্তু তার খুব কম প্রভাব ছিল। ওভালে প্লেয়ার্সের বিরুদ্ধে জেন্টলম্যানদের হয়ে তাঁর সবচেয়ে বড় সাফল্য আসে, যখন তিনি সি. বি. ফ্রাইয়ের সাথে 141 রানের জুটি গড়েন। মোট, তিনি 28.53 গড়ে 428 রান করেন। এদিকে, রঞ্জিতসিংহজি সাসেক্সে অতিরঞ্জিতভাবে বসবাস করতেন, বিশাল বিল চালাতেন এবং তাকে পরিশোধ করার বেশিরভাগ প্রচেষ্টা উপেক্ষা করতেন। ম্যাকলারেন বেশ কয়েকটি মামলায় জড়িত ছিলেন যার ফলে হয় আইনি ব্যবস্থা নেওয়া হয়েছিল অথবা ভারত অফিসে অভিযোগ দায়ের করা হয়েছিল। যখন একজন শিল্পীকে রঞ্জিতসিংহজির কাজের জন্য অর্থ প্রদানের জন্য আদালতে যেতে হয়েছিল, তখন ম্যাকলারেনের তাকে বিলম্বিত ও বাধা দেওয়ার প্রচেষ্টার কারণে ইন্ডিয়া অফিস তার রায়ে তাকে রঞ্জিতসিংহজির "হাস্যকর ব্যক্তিগত সচিব" হিসাবে বর্ণনা করেছিল। অক্টোবরে ম্যাকলারেনকে ভাড়া না দেওয়ার জন্য আদালতে নিয়ে যাওয়া হয়। রঞ্জিতসিংহজির বাসভবনের কাছে তাঁর একটি বাড়ি ছিল এবং আদালতে দাবি করেছিলেন যে রঞ্জিতসিংহজি তাঁর পক্ষ থেকে বাড়িটি ভাড়া নিয়েছিলেন এবং শাসক যুবরাজ হিসাবে তাঁর বিরুদ্ধে মামলা করা যায় না। ম্যাজিস্ট্রেটরা দ্বিমত পোষণ করেন, ম্যাকলারেনকে দায়বদ্ধ বলে রায় দেন এবং তাকে অর্থ দিতে বাধ্য করেন-যদিও রঞ্জিতসিংহজি সম্ভবত তার জন্য অর্থ প্রদান করেছিলেন। রঞ্জিতসিংহজির জীবনীতে সাইমন ওয়াইল্ড উল্লেখ করেছেন যে ম্যাকলারেনকে এই সময়ে তার নিয়োগকর্তার জন্য খুব কঠোর পরিশ্রম করতে হয়েছিল এবং ক্রিকেটের জন্য খুব কম সময় পেয়েছিলেন। উপরন্তু, তাঁর ব্যাটিং ফর্ম সর্বত্র খারাপ ছিল এবং মাঝে মাঝে খেলার জন্য সময় পেলে তিনি শারীরিকভাবে খারাপ অবস্থায় ছিলেন বলে মনে হয়। রঞ্জিতসিংহজি ভারতে ফিরে আসার আগে ম্যাকলারেন তাঁর সচিবের পদ থেকে পদত্যাগ করেন-যদিও তিনি তাঁর সঙ্গে ছুটিতে ভারতে গিয়েছিলেন। ওয়াইল্ডের মতে, পদত্যাগটি ছিল ম্যাকলারেনকে আরও নিয়মিত খেলার অনুমতি দেওয়ার জন্য, কিন্তু "তিনি কখনই তাঁর ফর্ম পুনরুদ্ধার করতে পারেননি"। এই সময়ে রঞ্জিতসিংহজির জীবনের সারসংক্ষেপ তুলে ধরে ওয়াইল্ড বলেন যে, অর্থের প্রতি তাঁর অবিশ্বস্ততা বেশ হিসেবী ছিল এবং লিখেছেনঃ "এ. সি. ম্যাকলারেনের সঙ্গে তাঁর মাঠের বাইরের অনেক কাজ সম্ভবত কখনই জানা যাবে না, তবে এটা স্পষ্ট যে কখনও কখনও তারা ই. ডব্লিউ. হর্নুংয়ের কাল্পনিক চরিত্র র্যাফেলস, ক্রিকেট চোরের মতো আচরণ করতে অনিচ্ছুক ছিল না।" 1909 সালের মরশুমে, ম্যাকলারেন অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে সেই গ্রীষ্মের টেস্ট সিরিজের আগে তার ফিটনেস উন্নত করার জন্য কাজ করেছিলেন। জ্যাকসন ইংল্যান্ড দলের নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য প্রথম পছন্দ ছিলেন, কিন্তু যখন তিনি অনুপলব্ধ ছিলেন, তখন ম্যাকলারেনকে অধিনায়ক নিযুক্ত করা হয়েছিল, সমালোচক এবং জনসাধারণের অনুমোদনের জন্য। ম্যাকলারেন ল্যাঙ্কাশায়ারের হয়ে মরসুমটি ভালভাবে শুরু করেছিলেন এবং অস্ট্রেলিয়া যখন তাদের প্রথম সফরের ম্যাচগুলিতে লড়াই করেছিল, তখন ইংল্যান্ড জয়ের জন্য ফেভারিট হিসাবে টেস্ট শুরু করেছিল। ইংল্যান্ড কম স্কোরের প্রথম ম্যাচে জয়লাভ করে; সংবাদ মাধ্যম ম্যাকলারেনের ফিল্ডারদের মোতায়েনের প্রশংসা করে। ইংল্যান্ডের দ্বিতীয় ইনিংসে জ্যাক হবস ফ্রাইয়ের সাথে ব্যাটিং করে-যাকে ম্যাকলারেন প্রথম ইনিংসে নিজেই ব্যাটিং ওপেন করার জন্য প্রচার করেছিলেন-দশ উইকেটের জয় সম্পূর্ণ করার জন্য প্রয়োজনীয় রান করেছিলেন। হবসকে দলে অন্তর্ভুক্ত করতে ম্যাকলারেনের অনীহা সত্ত্বেও তিনি ইংল্যান্ডে তাঁর প্রথম টেস্ট খেলছিলেন। দ্বিতীয় টেস্টের জন্য ইংল্যান্ড নির্বাচকরা দলে বেশ কিছু পরিবর্তন করেন। দলের গুরুত্বপূর্ণ বোলার কলিন ব্লাইথ ম্যাচের আগে সরে দাঁড়ান। অন্যান্য খেলোয়াড়দের বাদ দেওয়া হয়েছিল যাদের বেশিরভাগ ধারাভাষ্যকাররা খেলা উচিত বলে মনে করেছিলেন এবং বোলিং আক্রমণটি একই ধরনের মাঝারি গতির বোলারদের দ্বারা পূর্ণ ছিল। উইজডেনের প্রতিবেদনে বলা হয়েছেঃ "ইংল্যান্ডে টেস্ট ম্যাচের ইতিহাসে কখনও ইংল্যান্ডের একাদশ নির্বাচনের ক্ষেত্রে এমন ভুল হয়নি।" নির্বাচকরা পরে ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে বিতর্কিত পছন্দগুলি ম্যাকলারেনের নির্দেশে হয়েছিল, যদিও অন্যান্য প্রমাণ থেকে জানা যায় যে ম্যাকলারেন তার অনুরোধ করা দলটি পাননি। ইংল্যান্ড খেলায় হেরে যায়; ম্যাকলারেনের সুনাম ক্ষতিগ্রস্ত হয় এবং সমালোচকরা পরাজয়ের জন্য তাকে দোষারোপ করতে শুরু করেন। তিনি তাঁর পদত্যাগের প্রস্তাব দেন, কিন্তু নির্বাচকরা তাঁকে অধিনায়কের পদে বহাল রাখেন এবং দ্বিতীয় টেস্ট থেকে বাদ পড়া কিছু খেলোয়াড়কে পুনর্বহাল করেন। ম্যাকলারেনের খারাপ ফর্মের কারণে সাহায্য না পেয়ে ব্যাটসম্যানরা ব্যর্থ হওয়ার পর ইংল্যান্ড যখন তৃতীয় টেস্টে হেরে যায়, তখন সমালোচকরা দলে তার স্থান নিয়ে প্রশ্ন তোলেন। ম্যাকলারেন তার অবস্থানের অজুহাত দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, সংবাদমাধ্যমে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে তিনি জানতেন যে দলটি লড়াই করবে এবং "আমার ব্যক্তিগত ইচ্ছা সত্ত্বেও" খেলবে। তিনি আরও ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে দলের নির্বাচন তাঁর হাতের বাইরে ছিল। যখন চতুর্থ টেস্টটি বৃষ্টিতে ভেসে যায়, তখন ইংল্যান্ড সিরিজ জিততে পারেনি এবং তাই অস্ট্রেলিয়া অ্যাশেজ ধরে রাখে। সিরিজের শেষ ম্যাচটি ড্র হয়েছিল, মূলত কারণ পিচটি ব্যাটিংয়ের পক্ষে ছিল। ম্যাকলারেন আরেকটি নির্বাচন বিতর্কে জড়িয়ে পড়েন যখন ফাস্ট বোলার ক্লড বাকেনহ্যামকে তাঁর প্ররোচনায় ইংল্যান্ড দল থেকে বাদ দেওয়া হয়। উইজডেন ম্যাচের প্রতিবেদনে এই সিদ্ধান্তকে "এত গুরুতর ভুল যে এটি নিয়ে কথা বলার মতো শব্দ খুঁজে পাওয়া কঠিন" বলে বর্ণনা করা হয়েছে। উইজডেনের সম্পাদক, সিডনি পারডন মন্তব্য করেছেনঃ "বাকেনহ্যামকে বাদ দিয়ে একটি মারাত্মক ভুল করা হয়েছিল-এমন একটি ভুল যার জন্য সাধারণত ম্যাকলারেন দায়ী বলে বোঝা যেত। বিশেষজ্ঞরা মাঝে মাঝে অদ্ভুত জিনিস করে এবং এটি ছিল সবচেয়ে অদ্ভুত। শার্প ছাড়া কোনও ফাস্ট বোলার না থাকায়, সাধারণ ওভাল উইকেটে সুন্দর আবহাওয়ায় ইংল্যান্ডকে মাঠে নামতে দেওয়ার ধারণাটি পাগলামির সীমাকে স্পর্শ করেছিল। ম্যাকলারেনের বোলারদের পরিচালনা নিয়ে আরও সমস্যা দেখা দেয় এবং উইজডেন পরামর্শ দেয় যে "ম্যাকলারেনের ইংল্যান্ডের বোলিং পরিচালনায় দুঃখজনকভাবে ত্রুটি ছিল"। 37 বছর বয়সী ডগলাস কারকে পূর্ববর্তী খেলাগুলিতে কিছু সাফল্যের পরে এবং অস্ট্রেলিয়ানরা তার গুগলি খেলতে পারবে না এই ভিত্তিতে দলে ডাকা হয়েছিল। কারের প্রাথমিক সাফল্যের পরে, ম্যাকলারেন তাকে দীর্ঘ সময়ের জন্য বোলিং করতে থাকেন যতক্ষণ না খেলোয়াড় ক্লান্ত হয়ে পড়েন এবং ব্যাটসম্যানদের দ্বারা সহজেই শাস্তি পান। তাঁর একমাত্র ইনিংসে ম্যাকলারেন 12 রান করেন এবং ম্যাচ শেষ হলে ইংল্যান্ডের ব্যর্থতার জন্য বেশিরভাগ দোষ তাঁকে দেওয়া হয়। সিরিজে তিনি 12.14 গড়ে 85 রান করেন। ওভাল ম্যাচটি ছিল তাঁর শেষ টেস্ট ম্যাচ; 35টি খেলায় তিনি আইডি1 গড়ে 1,931 রান করেছিলেন। তিনি 19.77 গড়ে 613 রান নিয়ে মরসুমটি শেষ করেন। 1910 সালের শুরুতে নিয়মিত ক্রিকেট থেকে অবসর গ্রহণ করা ম্যাকলারেন ল্যাঙ্কাশায়ারের হয়ে নিয়মিত খেলেছিলেন, কিন্তু মরশুমের মাঝামাঝি পর্যন্ত তাঁর খারাপ ফর্ম অব্যাহত ছিল, যখন তিনি পরপর ম্যাচে সেঞ্চুরি করেছিলেন। প্রথম-শ্রেণীর ক্রিকেট থেকে সরে দাঁড়ানোর আগে তিনি ল্যাঙ্কাশায়ারের হয়ে আরও একবার এবং "জেন্টলম্যান অফ ইংল্যান্ড"-এর হয়ে একবার খেলেছিলেন, যেখানে তিনি 26.53-এ 345 রান করেছিলেন। এটি কার্যকরভাবে তাঁর ল্যাঙ্কাশায়ার ক্যারিয়ারের সমাপ্তি ছিল এবং পরে তিনি কেবল দলের হয়ে বিক্ষিপ্তভাবে খেলেন। তিনি 1910-11-এ এমসিসির সাথে আর্জেন্টিনা সফর সহ ক্রিকেট খেলা চালিয়ে যান। তিনি পরবর্তী মরশুমে ব্যবসায়ী লিওনেল রবিনসনের দলের হয়েও খেলেছিলেন, যার মধ্যে কয়েকটি প্রথম-শ্রেণীর খেলা ছিল। 1914 সালের মরসুমে, ম্যাকলারেন ল্যাঙ্কাশায়ার দলে ফিরে আসার চেষ্টা করেছিলেন, সম্ভবত একটি ম্যাগাজিনের প্রচলন বাড়ানোর জন্য যার জন্য তিনি লিখছিলেন। তিনি একটি কাউন্টি ম্যাচে অংশ নিয়েছিলেন, কিন্তু সফল হননি, যদিও তিনি এমসিসি এবং অন্যান্য দলের হয়ে অন্যান্য প্রথম-শ্রেণীর খেলায় খেলতে থাকেন। ম্যাকলারেন ল্যাঙ্কাশায়ারের হয়ে নিয়মিত খেলা বন্ধ করে দেওয়ার পর, তিনি একজন ক্রিকেট লেখক জে. এন. পেন্টেলোর সাথে একটি ব্যবসায়িক অংশীদারিত্ব গড়ে তোলেন। পেন্টেলো একটি ক্রিকেট ম্যাগাজিন দ্য ওয়ার্ল্ড অফ ক্রিকেটের মালিক ছিলেন এবং 1914 সালে ম্যাকলারেন তার প্রচলন উন্নত করার প্রয়াসে তাঁর সাথে যোগ দেন। ম্যাকলারেন আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশনার সম্পাদক এবং পেন্টেলো তাঁর সহকারী হিসাবে পরিচিত ছিলেন, তবে পেন্টেলো বেশিরভাগ কাজ করতেন। পেন্টেলো ইতিমধ্যে ম্যাগাজিনটি চালিয়ে যাওয়ার জন্য লড়াই করছিলেন, কিন্তু ম্যাকলারেনের যোগদানের পরে বিষয়টি আরও খারাপ হয়ে যায়। পেন্টেলোর ঋণ বৃদ্ধি পায় এবং 1914 সালের শেষের দিকে ব্যবসা বন্ধ হয়ে যায়; যদিও বিস্তারিত বিবরণ অস্পষ্ট, ডাউন পরামর্শ দেয় যে "অর্থের প্রতি ম্যাকলারেনের বৈশিষ্ট্যগত অবিশ্বস্ততা পেন্টেলোর উপর অনেক বেশি প্রভাব ফেলেছিল"। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় ম্যাকলারেন রয়্যাল আর্মি সার্ভিস কর্পসে লেফটেন্যান্ট হিসেবে যোগ দেন এবং ম্যানচেস্টার এলাকায় সেনাবাহিনীতে পুরুষদের নিয়োগের কাজ করেন। স্বাস্থ্যগত কারণে সেনাবাহিনী ছাড়ার আগে তিনি ক্যাপ্টেন পদে উন্নীত হন। যুদ্ধের পর তিনি লিওনেল রবিনসনের ক্রিকেট ম্যানেজার হিসেবে নিযুক্ত হন এবং বিভিন্ন সংবাদপত্র ও ক্রিকেট প্রকাশনার জন্য লেখেন। ম্যাকলারেন এবং তার পরিবার কিছু সময়ের জন্য রবিনসনের এস্টেটে থাকত যখন তাদের আর্থিক অবস্থা খারাপ ছিল। তিনি রবিনসনকে ক্রিকেট পিচ প্রস্তুত করার সর্বোত্তম উপায় এবং এমন ম্যাচ আয়োজনের পরামর্শ দিয়েছিলেন যা সমাজে রবিনসনের বৃহত্তর গ্রহণযোগ্যতা নিয়ে আসতে পারে। এই প্রক্রিয়ার অংশ হিসাবে, ম্যাকলারেন 1921 সালের অস্ট্রেলিয়ান সফরকারী দলকে রবিনসনের ক্রিকেট মাঠে ম্যাকলারেনের দ্বারা নির্বাচিত এবং অধিনায়কত্ব করা একটি দলের বিরুদ্ধে খেলার ব্যবস্থা করেছিলেন। অস্ট্রেলিয়ানরা ম্যাকলারেনের দলের বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল, কিন্তু ইংল্যান্ডের বিপক্ষে টেস্ট ম্যাচে আধিপত্য বিস্তার করেছিল; ম্যাকলারেন সারা গ্রীষ্ম জুড়ে জোর দিয়েছিলেন যে অস্ট্রেলিয়ান দল যতটা শক্তিশালী বলে মনে হয়েছিল ততটা শক্তিশালী নয় এবং তরুণ ইংরেজ খেলোয়াড়দের বেছে নেওয়া উচিত। ইস্টবর্ন ক্রিকেট ক্লাব টেস্ট শেষ হওয়ার পর পর্যটকদের বিরুদ্ধে "অ্যান ইংল্যান্ড একাদশ" নামে একটি দলের অধিনায়ক হওয়ার জন্য তাঁকে আমন্ত্রণ জানায়। তিনি সমালোচকদের দ্বারা বরখাস্ত হন যখন তিনি দাবি করেন যে তিনি অস্ট্রেলিয়ান দলকে পরাজিত করতে পারেন; খেলার আগে, অস্ট্রেলিয়ানরা সফরে অপরাজিত ছিল এবং তাদের 36টি ম্যাচের মধ্যে 22টিতে জিতেছিল। ম্যাকলারেন ম্যাচের জন্য নিখুঁতভাবে পরিকল্পনা করেছিলেন; তিনি একটি সর্ব-অপেশাদার দল বেছে নিয়েছিলেন, তাদের নির্ভরযোগ্যতা এবং দুর্দান্ত ফিল্ডারদের জন্য বিখ্যাত স্পিন বোলারদের নির্বাচন করেছিলেন। প্রথম ইনিংসে 43 রানে অলআউট হলেও ম্যাকলারেনের দল 28 রানে জয়লাভ করে, যা সফরকারী দলের প্রথম পরাজয়, যদিও তাঁর ব্যাটিং অবদান সামান্য ছিল। কোচ এবং সিনিয়র ব্যক্তিত্ব ল্যাঙ্কাশায়ার 1922 সালের মরশুমের জন্য ম্যাকলারেনকে কোচ হিসাবে নিযুক্ত করেছিলেন, যা জনপ্রিয় প্রশংসা অর্জন করেছিল; তিনি ল্যাঙ্কাশায়ারের দ্বিতীয় দলের অধিনায়কও ছিলেন। এমনকি তিনি কাজ শুরু করার আগেই, তার দুর্বল আর্থিক পরিস্থিতি তাকে তার বেতনের উপর দুটি অগ্রিম অনুরোধ করতে বাধ্য করেছিল। একজন কোচ হিসাবে, ম্যাকলারেন স্বৈরাচারী এবং দাবিদার ছিলেন, তবে খেলোয়াড়দের নিজেদের জন্য চিন্তা করতে উৎসাহিত করেছিলেন। তিনি কিছু খেলোয়াড়ের কাছে অপ্রিয় ছিলেন এবং ল্যাঙ্কাশায়ার কমিটির সাথে প্রায়শই সংঘর্ষ করতেন। আইডি1-এর শীতকালে, এমসিসি দুটি ক্রিকেট সফরের আয়োজন করেছিল-দক্ষিণ আফ্রিকায় একটি টেস্ট খেলার সফর এবং অস্ট্রেলিয়া ও নিউজিল্যান্ড সফরের উদ্দেশ্য ছিল তরুণ, প্রতিভাবান ক্রিকেটারদের অভিজ্ঞতা প্রদান করা। 1921 সালে অস্ট্রেলিয়ানদের বিরুদ্ধে জয়ের সময় তাঁর অভিজ্ঞতা এবং তরুণ ক্রিকেটারদের সাথে তাঁর সাফল্যের কারণে ম্যাকলারেনকে পরবর্তী দলের অধিনায়ক হিসাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল। তিনি যখন খেলেন তখন জনতা তাঁকে ভাল অভ্যর্থনা জানায় এবং সংবাদমাধ্যমের প্রতিবেদনে তাঁর কৌশলগত সচেতনতার প্রশংসা করা হয়। নিউজিল্যান্ডে অনুষ্ঠিত ম্যাচে দলটি অপরাজিত ছিল। পুরো নিউজিল্যান্ড দলের বিপক্ষে ম্যাকলারেন তাঁর শেষ প্রথম-শ্রেণীর ইনিংসে 264 মিনিটে অপরাজিত 200 রান করেন; এই প্রচেষ্টার ফলে তাঁর হাঁটুতে চাপ পড়ে এবং তিনি এই সফরে আর খেলতে পারেননি। তিনি তাঁর প্রথম-শ্রেণীর কেরিয়ার শেষ করেন 34.15 গড়ে 22,236 রান নিয়ে। দলটি যখন অস্ট্রেলিয়ায় আরও ম্যাচ খেলতে ফিরে আসে, তখন ম্যাকলারেন নিউজিল্যান্ডের খেলার মানের সমালোচনা এবং সেখানকার সংবাদমাধ্যমে করা মন্তব্যের জন্য বিতর্কে জড়িয়ে পড়েন। তাসমানিয়ার বিপক্ষে বিল পনসফোর্ডের 429 রানের রেকর্ড ইনিংসের প্রথম-শ্রেণীর মর্যাদা নিয়েও তিনি প্রশ্ন তোলেন। বাড়ি ফেরার পথে ম্যাকলারেন ল্যাঙ্কাশায়ারকে আরও অর্থের জন্য একটি বার্তা পাঠিয়েছিলেন; কমিটি এই অর্থ পাঠাতে অস্বীকার করে এবং শীঘ্রই কোচ হিসাবে তাঁর চুক্তি বাতিল করে দেয়। ল্যাঙ্কাশায়ার সংবাদ মাধ্যমকে বলেছিল যে ম্যাকলারেনের হাঁটুর চোটের কারণে সে চালিয়ে যেতে পারেনি। শেষ বছরগুলি পরবর্তী বছরগুলিতে, ম্যাকলারেন এবং তার পরিবার আর্থিকভাবে সংগ্রাম করেছিল। তাঁর স্ত্রীর পরিবার মাঝে মাঝে টাকা পাঠাত, কিন্তু ম্যাকলারেন যখনই টাকা পেতেন প্রায়শই অতিরিক্ত খরচ করতেন। একবার, যখন একটি নিবন্ধ লেখার জন্য অর্থ প্রদান করা হয়, তখন তিনি তার বাসস্থান থেকে একটি ব্যয়বহুল হোটেলে চলে যান এবং তার বন্ধুদের জন্য একটি নৈশভোজের আয়োজন করেন। তিনি অনেক ঋণ নিয়েছিলেন-1923 সালে ওল্ড ট্র্যাফোর্ড ক্রিকেট গ্রাউন্ডে একটি অবৈতনিক শ্যাম্পেন বিল সহ-এবং বন্ধুদের কাছ থেকে অর্থ ধার করেছিলেন। তিনি সাংবাদিক এবং প্রশিক্ষক হিসাবে কাজ করার মাধ্যমে তাঁর স্ত্রীর আয়ের পরিপূরক হিসাবে কাজ করেছিলেন। অন্যান্য ব্যবসায়িক উদ্যোগের মধ্যে, তিনি একটি ক্রিকেট ব্যাট ডিজাইন করেছিলেন, বিশেষভাবে শ্যুট করা ক্রিকেট চলচ্চিত্রগুলি দেখিয়েছিলেন, সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য একটি হোটেলের মালিক ছিলেন এবং একটি হর্স ব্লাডস্টক এজেন্সি শুরু করার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি ক্লাব ক্রিকেট খেলা অব্যাহত রেখেছিলেন এবং আইডি1-এ তিনি দক্ষিণ আফ্রিকা সফরের একটি ব্যক্তিগতভাবে সংগঠিত পরিচালনা করেছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের অল্প কিছুদিন আগে, ম্যাকলারেনের স্ত্রী উত্তরাধিকারসূত্রে প্রচুর অর্থ পেয়েছিলেন যা তাদের স্বাচ্ছন্দ্যে জীবনযাপন করতে সক্ষম করেছিল। তারা বার্কশায়ারের ব্র্যাকনেলের কাছে ওয়ারফিল্ড পার্কে একটি এস্টেট কিনেছিল এবং এই দম্পতি তার সর্বদা চাওয়া অতিরঞ্জিত পদ্ধতিতে জীবনযাপন করতে সক্ষম হয়েছিল। এই সময়ে, আমেরিকা সফরকালে, ম্যাকলারেন হলিউড ছবি দ্য ফোর ফেদারস-এ একটি সংক্ষিপ্ত উপস্থিতি করেছিলেন, যেখানে তাঁর বন্ধু, প্রাক্তন ক্রিকেটার সি. অব্রে স্মিথ অভিনয় করেছিলেন। 1940-এর দশকে তাঁর স্বাস্থ্য খারাপ হতে শুরু করে। তিনি একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় আহত হন এবং তারপর ক্যান্সারে আক্রান্ত হন। তিনি 1944 সালের 17 নভেম্বর 72 বছর বয়সে মারা যান; কয়েক মাস পরে তাঁর স্ত্রী মারা যান। দ্য টাইমসে শৈলী, কৌশল এবং অধিনায়ক ম্যাকলারেনের শোকবার্তায় বলা হয়েছে যে তিনি "সর্বকালের অন্যতম সেরা উদ্বোধনী ব্যাটসম্যান" ছিলেন। একজন ব্যাটসম্যান হিসাবে, আড়ম্বরের জন্য তাঁর খ্যাতি ছিল, তবে তাঁর কৌশলটি নিরাপদে রান করার উপর ভিত্তি করে ছিল। তিনি সবসময় একটি খেলায় উদ্যোগ নেওয়ার চেষ্টা করতেন। মাথা সামান্য উঁচু করে ব্যাট করতে গিয়ে তিনি তাঁর ব্যাটটি অস্বাভাবিকভাবে অনেক দূরে টেনে নিয়ে যান, যা তাঁর শটগুলিকে এবং বিশেষ করে তাঁর ড্রাইভগুলিকে শক্তি প্রদান করে। তিনি দ্রুত রান করেন, প্রধানত ভাল দৈর্ঘ্যের বল থেকে রান করার দক্ষতার মাধ্যমে। শট খেলার সময়, তিনি হয় ডানদিকে এগিয়ে যান বা ব্যাটিং ক্রিজে অনেক পিছনে চলে যান এবং বলটি আঘাত করার পরে, তিনি ব্যাট দিয়ে অনুসরণ করেন, প্রায়শই প্রভাবের জন্য তাঁর ভঙ্গি ধরে রাখেন। এই গুণাবলী এবং তাঁর দ্রুত পদচারণা তাঁকে কঠিন ব্যাটিং পিচে কার্যকর করে তুলেছিল। তাঁর সবচেয়ে সম্মানিত শটগুলির মধ্যে একটি ছিল হুক। পরবর্তী বছরগুলিতে, কার্ডাস শটটির বর্ণনা দিয়েছিলেনঃ "ম্যাকলারেনকে তার মুখের সামনে থেকে একটি দ্রুত বল হুক করতে দেখা, সেই দিনগুলিতে এমন একটি অভিজ্ঞতা ছিল যা আমাকে বীরত্বপূর্ণ কবিতার মতো রোমাঞ্চিত করেছিল; তিনি কেবল বলটি হুক করেননি, তিনি তার উপস্থিতি থেকে এটিকে বরখাস্ত করেছিলেন।" কার্ডাস, যার জন্য ম্যাকলারেন ছেলেবেলার নায়ক ছিলেন, পরবর্তী বছরগুলিতে তাঁর সম্পর্কে প্রচুর লিখেছিলেন; তিনি ম্যাকলারেনের উপর এরকম একটি প্রবন্ধকে "দ্য নোবেলস্ট রোমান" বলে অভিহিত করেছিলেন এবং তাকে সমস্ত ব্যাটসম্যানদের মধ্যে সেরা হিসাবে বিচার করেছিলেন। গিডিওন হাই পরামর্শ দিয়েছেনঃ "যদি কখনও কোনও ক্রিকেটার একক লেখকের সৃষ্টি হন, তবে তিনি হলেন ম্যাকলারেন, যে উজ্জ্বল মহিমার সাথে তিনি যুক্ত ছিলেন তার যৌবনের অ্যাকোলিট নেভিল কার্ডাসের কাছে অনেক বেশি ঋণী।" ম্যাকলারেন একজন অত্যন্ত দক্ষ ফিল্ডারও ছিলেন, প্রথমে আউটফিল্ডে কিন্তু পরে স্লিপে। অধিনায়ক হিসেবে ম্যাকলারেনকে সমালোচকরা কম অনুকূল বলে মনে করেছেন। তিনি যখন ইংল্যান্ডের নেতৃত্বের দায়িত্ব গ্রহণ করেছিলেন, তখন সংবাদপত্রগুলি প্রথমবারের মতো অধিনায়কদের কৌশলগত পারফরম্যান্স সম্পর্কে প্রতিবেদন করছিল। ম্যাকলারেন ছিলেন প্রথম অধিনায়কদের মধ্যে যিনি কৌশল অধ্যয়ন করেছিলেন। তবে, তার কার্যকারিতা সম্পর্কে বিচারগুলি ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত হয়েছে। তাঁর কর্মজীবনের বেশিরভাগ সময় তাঁকে একজন দুর্দান্ত অধিনায়ক হিসাবে বিবেচনা করা হত। সমসাময়িকরা তাঁর কৌশলগত সচেতনতার প্রশংসা করেছিলেন; তিনি সূক্ষ্মভাবে পরিকল্পনা করেছিলেন এবং ব্যাটসম্যানদের তাদের প্রিয় শটগুলিকে অবরুদ্ধ করে স্কোর করা থেকে বিরত রাখতে অত্যন্ত যত্ন সহকারে তাঁর মাঠগুলি সংগঠিত করেছিলেন, এমন একটি কৌশল যা সেই সময়ে কার্যত শোনা যায়নি। তিনি ব্যাটিং অর্ডার পরিবর্তন করতে পছন্দ করতেন, এমন একটি কৌশল যা প্রায়শই সমালোচকদের বিভক্ত করে, যদিও এটি ম্যাকলারেনের জন্য প্রায়শই সফল হয়েছিল। তিনি তাঁর দল পরিচালনায় কম সফল ছিলেন। একজন হতাশাবাদী হিসাবে বিবেচিত হয়ে, তিনি তাঁর দলের গঠন নিয়ে প্রকাশ্যে হতাশা প্রকাশ করেছিলেন এবং যখন তাঁর বিরুদ্ধে ম্যাচের গতি চলছিল তখন হতাশ হয়ে পড়েছিলেন। তাঁর অধীনে যারা খেলেছিলেন তাদের মধ্যে কেউ কেউ ভেবেছিলেন যে তাঁর দলগুলি অসুখী ছিল যা আনন্দ ছাড়াই কাজ করত এবং কেবল জয়ের দিকে মনোনিবেশ করত। নির্বাচন নিয়ে তিনি অনেক সমস্যার সম্মুখীন হয়েছিলেন; তিনি প্রায়শই এমন ক্রিকেটারদের পদোন্নতি দিতেন যাদের তিনি সম্ভাব্যতা দেখানোর কথা বিবেচনা করতেন এবং ফলস্বরূপ যে কমিটিগুলি তাঁকে পছন্দসই খেলোয়াড় সরবরাহ করত না তাদের বিরুদ্ধে ক্ষোভ প্রকাশ করতেন। ডাউন পরামর্শ দেয় যে ম্যাকলারেন সাধারণত সঠিক ছিলেন, যারা দলগুলি বেছে নিয়েছিলেন তাদের বেশিরভাগের চেয়ে বেশি অভিজ্ঞ এবং আরও ভাল বিচারক ছিলেন। পিটার ওয়াইন-থমাস ম্যাকলারেনের নির্বাচনের পদ্ধতিকে "অপ্রচলিত" হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং লিখেছেন যে তাঁর ধারণাগুলি কখনও কখনও সফল হলেও অন্য সময়ে খারাপভাবে ব্যর্থ হয়েছিল। নিজের ব্যর্থতা ছাড়াও, ম্যাকলারেনের একজন দুর্ভাগ্যজনক অধিনায়ক হিসাবে খ্যাতি ছিল, গুরুত্বপূর্ণ খেলার আগে আঘাত ও অসুস্থতার কারণে গুরুত্বপূর্ণ খেলোয়াড়দের হারানো এবং একটি ম্যাচের আগে যে ফ্রিকোয়েন্সি দিয়ে তিনি টস হেরেছিলেন উভয় ক্ষেত্রেই। ম্যাকলারেনও বিশেষভাবে জনপ্রিয় ছিলেন না; পরবর্তী বছরগুলিতে, বেশ কয়েকজন ব্যক্তি যাদের জন্য তিনি নায়ক ছিলেন, তাঁর সাথে দেখা হওয়ার পরে তাদের মতামত পরিবর্তন করেছিলেন। ক্লাবের ইতিহাসে, পিটার ওয়াইন-থমাস ম্যাকলারেনকে তার অভিষেক থেকে প্রথম বিশ্বযুদ্ধ পর্যন্ত ল্যাঙ্কাশায়ার ক্রিকেটের প্রভাবশালী ব্যক্তিত্ব হিসাবে বর্ণনা করেছেন। গিবসন স্বীকার করেন যে ম্যাকলারেন কৌশলগতভাবে একজন ভাল অধিনায়ক ছিলেন, কিন্তু লক্ষ্য করেন যে একটি শক্তিশালী ল্যাঙ্কাশায়ার দলের নেতা হিসাবে তাঁর 12টি মরশুমে তিনি মাত্র একবার কাউন্টি চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিলেন। এছাড়াও, অস্ট্রেলিয়ার বিপক্ষে চারটি সিরিজে নিযুক্ত অধিনায়ক হিসাবে, তিনি প্রতিটি সিরিজে পরাজিত হন, যা অন্য কোনও ইংল্যান্ড অধিনায়ক পুনরাবৃত্তি করেননি। গিবসন পরামর্শ দেন যে "অজুহাতগুলি দুর্বল হতে শুরু করে, এই ধরনের ব্যর্থতার গল্পের মধ্য দিয়ে চলে যায়"। গিবসন সংক্ষেপে বলেন যে, "ম্যাকলারেনের অধীনে ইংল্যান্ড অবশ্যই দেখার জন্য একটি ভাল দল ছিল, আবেগপ্রবণ পক্ষপাতদুষ্টদের জন্য, কিন্তু একটি অস্বস্তিকর দল যেখানে খেলতে হবে। খারাপ অধিনায়ক বা না, কোনও সন্দেহ নেই। ম্যাকলারেন অন্যতম আকর্ষণীয়, সবচেয়ে আকর্ষণীয় ছিলেন-যদিও এই শব্দটি তাঁর দিনে ফ্যাশনে আসেনি-তাঁর ক্রিকেট যুগের চরিত্রগুলি।" বিব্লিওগ্রাফি বিব্লিওগ্রাফি ম্যানচেস্টার ইংল্যান্ডের সামরিক কর্মী টেস্ট ক্রিকেট অধিনায়ক ইংরেজ ক্রিকেটার স্কটিশ বংশোদ্ভূত ইংল্যান্ড টেস্ট ক্রিকেটার 1890 থেকে 1918 ল্যাঙ্কাশায়ারের ইংরেজ ক্রিকেটার ল্যাঙ্কাশায়ারের ক্রিকেটাররা ল্যাঙ্কাশায়ারের ক্রিকেটাররা ওয়্যালি রেঞ্জ উইজডেন ক্রিকেটার অফ দ্য ইয়ার 1871 জন্ম 1944 নরফোক ক্রিকেটার মেরিলবোন ক্রিকেট ক্লাব ক্রিকেটার লন্ডন কাউন্টি ক্রিকেটার ভদ্রলোক উত্তর বনাম দক্ষিণ ক্রিকেটাররা যারা হ্যারো স্কুলে শিক্ষিত মানুষ ওয়ারফিল্ড লিভারপুলের মানুষ এবং ইংল্যান্ডের জেলা ক্রিকেটার ভদ্রলোক ম্যানচেস্টারের ক্রিকেটার এইচ. ডি. জি. লেভসন গাওয়ারের একাদশ ক্রিকেটার সি. আই. থর্নটনের একাদশ ক্রিকেটার এল. জি. রবিনসনের একাদশ ক্রিকেটার এ. ই. স্টডডার্টের একাদশ ক্রিকেটার এল. জি. রবিনসনের একাদশ ক্রিকেটার এ. ই. স্টডডার্টের একাদশ ক্রিকেটার প্রথম বিশ্বযুদ্ধের ব্রিটিশ সেনা কর্মী রয়্যাল আর্মি সার্ভিস কর্পস অফিসাররা এলস্ট্রি স্কুলে শিক্ষিত মানুষ