John King Fairbank
জন কিং ফেয়ারব্যাঙ্ক (24শে মে, 1907-14ই সেপ্টেম্বর, 1991) ছিলেন চীন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র-চীন সম্পর্কের একজন মার্কিন ইতিহাসবিদ। তিনি 1936 সাল থেকে 1977 সালে অবসর নেওয়ার আগ পর্যন্ত হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চীন অধ্যয়নের ক্ষেত্র গড়ে তোলার কৃতিত্ব তাঁর সাংগঠনিক দক্ষতা, শিক্ষার্থীদের পরামর্শ, সহকর্মী পণ্ডিতদের সমর্থন এবং পরীক্ষার জন্য মৌলিক ধারণাগুলি গঠনের জন্য তাঁকে দেওয়া হয়। হার্ভার্ডের ফেয়ারব্যাঙ্ক সেন্টার ফর চাইনিজ স্টাডিজ তাঁর নামে নামকরণ করা হয়েছে। তাঁর সর্বাধিক পঠিত বইগুলির মধ্যে রয়েছে দ্য ইউনাইটেড স্টেটস অ্যান্ড চায়না, যা 1948 সালে প্রথম প্রকাশিত হয় এবং 1958,1979 এবং 1983 সালে সংশোধিত সংস্করণ; ইস্ট এশিয়াঃ দ্য গ্রেট ট্র্যাডিশন (1960) এবং ইস্ট এশিয়া দ্য গ্রেট ট্রান্সফর্মেশন (1965), এডউইন ও. রেইশাওয়ারের সাথে সহ-লেখক; এবং তাঁর সহ-সম্পাদিত সিরিজ, দ্য কেমব্রিজ হিস্ট্রি অফ চায়না। ফেয়ারব্যাঙ্ক 1907 সালে দক্ষিণ ডাকোটার হুরনে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা ছিলেন আর্থার বয়েস ফেয়ারব্যাঙ্ক (1873-1936), একজন আইনজীবী এবং তাঁর মা ছিলেন লরেনা কিং ফেয়ারব্যাঙ্ক (1874-1979), যিনি মহিলাদের ভোটাধিকারের জন্য প্রচার করেছিলেন। তাঁর পিতামহ জন বার্নার্ড ফেয়ারব্যাঙ্ক ছিলেন দীর্ঘ 'জে. বি' থেকে। লাইন, প্রধানত মণ্ডলীর মন্ত্রীদের, যা ফেয়ারব্যাঙ্ক পরিবার থেকে উদ্ভূত হয়েছিল যারা 1633 সালে ম্যাসাচুসেটস এসেছিল [এবং] স্নাতক হয়েছিল. 1860 সালে নিউ ইয়র্কের ইউনিয়ন থিওলজিকাল সেমিনারি থেকে। জন কে ফেয়ারব্যাঙ্ক সিউক্স ফলস হাই স্কুল, ফিলিপস এক্সেটার একাডেমি, উইসকনসিন-ম্যাডিসন বিশ্ববিদ্যালয়, হার্ভার্ড কলেজ এবং অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে (ব্যালিওল) পড়াশোনা করেছেন। একজন স্নাতক হিসাবে, বিশিষ্ট ব্রিটিশ কূটনৈতিক ইতিহাসবিদ, যিনি তখন হার্ভার্ডে শিক্ষকতা করছিলেন, চার্লস কিংসলে ওয়েবস্টার তাঁকে তুলনামূলকভাবে অনুন্নত অধ্যয়নের ক্ষেত্র বেছে নেওয়ার পরামর্শ দিয়েছিলেন। ওয়েবস্টার পরামর্শ দিয়েছিলেন যে যেহেতু তখন কিং রাজবংশের আর্কাইভগুলি খোলা হচ্ছে, তাই চীনের বৈদেশিক সম্পর্ক একটি বিচক্ষণ পছন্দ হবে। পরে ফেয়ারব্যাঙ্ক স্বীকার করে যে, তিনি তখন চীন সম্পর্কে কিছুই জানতেন না। 1929 সালে, যখন তিনি হার্ভার্ড সুমা কাম লাউড থেকে স্নাতক হন, তখন তিনি রোডস স্কলার হিসাবে অক্সফোর্ডে যান। অক্সফোর্ডে ফেয়ারব্যাঙ্ক চীনা ভাষা নিয়ে পড়াশোনা শুরু করে এবং এইচ. বি. মোর্স, ইম্পেরিয়াল মেরিটাইম কাস্টমস সার্ভিস থেকে অবসর গ্রহণ করেন। ওয়েবস্টারের পরামর্শে তিনি ইংল্যান্ডে আসা জাহাজে কিং রাজবংশের বৈদেশিক সম্পর্ক নিয়ে মোর্সের তিন খণ্ডের গবেষণাটি পড়েছিলেন। মোর্স তাঁর পরামর্শদাতা হয়েছিলেন। এই উচ্চাকাঙ্ক্ষী তরুণ পণ্ডিত 1931 সালের ডিসেম্বরে গবেষণার জন্য বেইজিং যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন এবং 1932 সালের জানুয়ারিতে চীনে আসেন। বেইজিংয়ে তিনি বিশিষ্ট ইতিহাসবিদ সিয়াং টিংফুর নির্দেশনায় সিংহুয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন, যিনি তাঁকে নতুন উপলব্ধ কূটনৈতিক উৎস এবং চীনা বৃত্তির দৃষ্টিভঙ্গির অধ্যয়নের সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়েছিলেন, যা অক্সফোর্ডে তিনি যে ব্রিটিশ দৃষ্টিভঙ্গি দেখেছিলেন তার ভারসাম্য বজায় রেখেছিল। ওয়াল্টার ব্র্যাডফোর্ড ক্যাননের কন্যা এবং মারিয়ান ক্যানন শ্লেসিঞ্জারের বোন উইলমা ডেনিও ক্যানন 1932 সালে ফেয়ারব্যাঙ্কে যোগ দিতে চীনে আসেন। 1932 সালের 29শে জুন তাঁরা বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হন। উইলমা র্যাডক্লিফ কলেজে চারুকলা নিয়ে পড়াশোনা করেছিলেন এবং চীন ভ্রমণের আগে মেক্সিকান মুরালিস্ট দিয়েগো রিভেরার কাছে শিক্ষানবিশ ছিলেন। তিনি চীনা শিল্পকলার ইতিহাসে নিজের একটি কর্মজীবন শুরু করেন। জন এবং উইলমা বেশ কয়েকজন চীনা বুদ্ধিজীবীকে চিনতে পেরেছিলেন। বিশিষ্ট চীনা সংস্কারক লিয়াং কিচাওয়ের পুত্র লিয়াং সিচেং এবং তাঁর স্ত্রী লিন হুইয়িনের সঙ্গে তাঁদের বিশেষ বন্ধুত্ব হয়, যাঁকে তাঁরা ফিলিস বলে ডাকতেন। লিনরা তাঁদের জিন ইউয়েলিনের সঙ্গে পরিচয় করিয়ে দেন, যিনি একজন দার্শনিক এবং মূলত কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ে প্রশিক্ষিত একজন রাষ্ট্রবিজ্ঞানী ছিলেন। ফেয়ারব্যাঙ্ক পরে লিখেছিল যে তিনি এবং উইলমা তাদের মাধ্যমে বুঝতে শুরু করেছিলেন যে চীনা সমস্যাটি ছিল "অতীতকে জয় করা এবং বিদেশী জিনিসগুলির মধ্যে বৈষম্য করা, কী সংরক্ষণ করতে হবে এবং কী ধার নিতে হবে"। 1936 সালে, অক্সফোর্ড তাকে একটি D.Phil প্রদান করে। তাঁর থিসিসের জন্য, যা তিনি আরও গবেষণা ব্যবহার করে সংশোধন করেছিলেন এবং অবশেষে 1953 সালে 'ট্রেড অ্যান্ড ডিপ্লোম্যাসি অন দ্য চায়না কোস্টঃ দ্য ওপেনিং অফ দ্য ট্রিটি পোর্টস' নামে প্রকাশ করেছিলেন। প্রাথমিক কর্মজীবনের ফেয়ারব্যাঙ্ক 1936 সালে হার্ভার্ডে ফিরে এসে চীনা ইতিহাস পড়ানোর জন্য একটি পদ গ্রহণ করে এবং হার্ভার্ডে তার প্রথম পূর্ণ-সময়ের বিশেষজ্ঞ ছিল। 1941 সালে তিনি এবং এডউইন ও. রেইশাউয়ার চীন ও জাপান নিয়ে এক বছরব্যাপী প্রারম্ভিক সমীক্ষা করেন, পরে কোরিয়া ও দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়াকে যুক্ত করেন। কোর্সটি "রাইস প্যাডিজ" নামে পরিচিত ছিল এবং এটি দুটি প্রভাবশালী গ্রন্থের ভিত্তি হয়ে ওঠেঃ পূর্ব এশিয়াঃ দ্য গ্রেট ট্র্যাডিশন (বস্টনঃ হটন মিফলিন, 1960) এবং পূর্ব এশিয়াঃ দ্য মডার্ন ট্রান্সফর্মেশন (বস্টনঃ হটন মিফলিন, 1965)। 1941 সালে প্রশান্ত মহাসাগরীয় যুদ্ধের প্রাদুর্ভাবের পর, ফেয়ারব্যাঙ্ককে ওয়াশিংটনের কৌশলগত পরিষেবার কার্যালয় এবং জাতীয়তাবাদী চীনের অস্থায়ী রাজধানী চংকিং-এ যুদ্ধের তথ্যের অফিসে কাজের জন্য তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। যুদ্ধের পর যখন তিনি হার্ভার্ডে ফিরে আসেন, তখন ফেয়ারব্যাঙ্ক মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বেশ কয়েকটি প্রধান বিশ্ববিদ্যালয়ের মধ্যে একটি এলাকা অধ্যয়নে স্নাতকোত্তর ডিগ্রি প্রোগ্রামের উদ্বোধন করেন। হার্ভার্ডের এই পদ্ধতিটি ছিল বহু-বিভাগীয় এবং এর লক্ষ্য ছিল সাংবাদিক, সরকারী কর্মকর্তা এবং অন্যান্য যারা একাডেমিয়ায় ক্যারিয়ার চায় না তাদের প্রশিক্ষণ দেওয়া। সেই বিস্তৃত দৃষ্টিভঙ্গি, যুদ্ধের সময় চীনে ফেয়ারব্যাঙ্কের অভিজ্ঞতার সাথে মিলিত হয়ে তাঁর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীনকে রূপ দেয় (কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটসঃ হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, ফরেন পলিসি লাইব্রেরি, 1948)। সেই সমীক্ষাটি 1958 এবং 1970 সালে নতুন সংস্করণের মধ্য দিয়ে যায়, প্রতিটি ছাত্র এবং সাধারণ জনগণের জন্য এই ক্ষেত্রে সংশ্লেষিত বৃত্তি। 1972 সালে নিক্সনের সফরের প্রস্তুতির জন্য উভয় পক্ষের নেতারা বইটি পড়েন। 1977 সালে অবসর নেওয়ার আগে পর্যন্ত ফেয়ারব্যাঙ্কে বৃত্তি ও প্রভাব পড়ানো হত। তিনি চীনের উপর বেশ কয়েকটি একাডেমিক এবং অ-একাডেমিক কাজ প্রকাশ করেছেন, যার মধ্যে অনেকগুলি একাডেমিয়ার বাইরে বিস্তৃত দর্শকদের কাছে পৌঁছাবে। তিনি 1953 সালে ট্রেড অ্যান্ড ডিপ্লোম্যাসি অন দ্য চায়না কোস্ট নামে তাঁর ডক্টরেট গবেষণাপত্রের একটি সম্প্রসারিত সংশোধনও প্রকাশ করেন। তাঁর এক ছাত্র, পল কোহেন উল্লেখ করেছেন যে 1950-এর দশকে চীন অধ্যয়নের বিকাশের পন্থা বা পর্যায়গুলিকে কখনও কখনও "চীন অধ্যয়নের হার্ভার্ড 'স্কুল" হিসাবে উল্লেখ করা হয়। ফেয়ারব্যাঙ্ক হার্ভার্ডকে পূর্ব এশীয় অধ্যয়নের জন্য একটি শীর্ষস্থানীয় আমেরিকান কেন্দ্র হিসাবে বিকাশে প্রধান ভূমিকা পালন করেছিল, যার মধ্যে রয়েছে সেন্টার ফর ইস্ট এশিয়ান রিসার্চ প্রতিষ্ঠা, যা তার অবসর গ্রহণের পরে ফেয়ারব্যাঙ্ক সেন্টার ফর চাইনিজ স্টাডিজের নামকরণ করা হয়েছিল। 1955 থেকে 1973 সাল পর্যন্ত তিনি এর পরিচালক ছিলেন। ফেয়ারব্যাঙ্ক স্নাতক শিক্ষার্থীদের জন্য ফেলোশিপ সমর্থন করার জন্য অর্থ সংগ্রহ করে, হার্ভার্ডে প্রভাবশালী চীনা ইতিহাসবিদদের প্রশিক্ষণ দেয় এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও বিদেশে বিশ্ববিদ্যালয় ও কলেজগুলিতে তাদের ব্যাপকভাবে স্থাপন করে। তিনি কেমব্রিজে সময় কাটানোর জন্য সারা বিশ্বের গবেষকদের স্বাগত ও অর্থায়ন করেছিলেন এবং একাধিক সম্মেলনের আয়োজন করেছিলেন, যা পণ্ডিতদের একত্রিত করেছিল এবং প্রকাশনা প্রকাশ করেছিল, যার মধ্যে অনেকগুলি ফেয়ারব্যাঙ্ক নিজেই সম্পাদনা করেছিল। তিনি হার্ভার্ড ইস্ট এশিয়ান সিরিজ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যা শিক্ষার্থীদের গবেষণামূলক প্রবন্ধ প্রকাশ করতে সক্ষম করার জন্য মনোগ্রাফ প্রকাশ করেছিল, যা মেয়াদ অর্জনের জন্য অপরিহার্য ছিল। ফেয়ারব্যাঙ্ক এবং হার্ভার্ডের তাঁর সহকর্মী, এডউইন ও. রেইশাউয়ার এবং অ্যালবার্ট ক্রেইগ, চীন ও জাপানের উপর একটি পাঠ্যপুস্তক লিখেছিলেন, পূর্ব এশীয় সভ্যতার ইতিহাস। ফেয়ারব্যাঙ্ক সাংবাদিক, সরকারী কর্মকর্তা এবং ফাউন্ডেশনের নির্বাহীদের প্রশিক্ষণ দিয়ে এবং চীনের নীতি সম্পর্কে সরকারকে তার চিন্তাভাবনা দিয়ে সরকারের ব্যক্তিত্বদের সাথে সংযোগ স্থাপন করে। 1966 সালে ফেয়ারব্যাঙ্ক এবং সেই সময় কেমব্রিজ বিশ্ববিদ্যালয়ের সিনোলজিস্ট ডেনিস সি. টুইচেট দ্য কেমব্রিজ হিস্ট্রি অফ চায়নার জন্য পরিকল্পনা প্রণয়ন করেন। মূলত চীনের পুরো ইতিহাসকে ছয় খণ্ডে কভার করার উদ্দেশ্যে, প্রকল্পটি 15 খণ্ডে পৌঁছানোর আগে পর্যন্ত বৃদ্ধি পায়। আধুনিক (1800-পরবর্তী) চীনের উপর ফেয়ারব্যাঙ্কের সম্পাদনা ভলিউম সহ টুইচেট এবং ফেয়ারব্যাঙ্ক ইতিহাস ভাগ করে নেয় এবং টুইচেট এবং অন্যান্যরা কিন থেকে শুরু করে কিং রাজবংশ পর্যন্ত সময়ের দায়িত্ব গ্রহণ করে। ফেয়ারব্যাঙ্ক 10 থেকে 15 খণ্ডের কিছু অংশ সম্পাদনা ও রচনা করেছিল, যার মধ্যে শেষটি তাঁর মৃত্যুর পরের বছরে প্রকাশিত হয়েছিল। মার্থা হেন্ডারসন কুলিজ এবং রিচার্ড স্মিথ ফেয়ারব্যাঙ্কের এইচ. বি. মোর্সের জীবনী সম্পূর্ণ করেন এবং প্রকাশ করেন। তাঁর ছাত্রদের মধ্যে ছিলেন আলবার্ট ফিউয়ারকার, মার্লে গোল্ডম্যান, জোসেফ লেভেনসন, ইমানুয়েল সি. ওয়াই. সু, আকিরা ইরিয়ে, ফিলিপ এ. কুন, কোয়াং-চিং লিউ, রডেরিক ম্যাকফারকুহার, রোডস মারফি, ডেভিড এস. নিভিসন, অ্যান্ড্রু নাথান, ডেভিড টড রয়, বেঞ্জামিন আই. শোয়ার্জ, ফ্রাঞ্জ শুরম্যান, টেং সু-ইউ, জেমস সি. থমসন জুনিয়র, থিওডোর হোয়াইট, জন ই. উইলস জুনিয়র, আলেকজান্ডার উডসাইড, গাই এস. আলিটো, মেরি সি. রাইট। ফেয়ারব্যাঙ্ক আমেরিকান অ্যাকাডেমি অফ আর্টস অ্যান্ড সায়েন্সেস এবং আমেরিকান ফিলোসফিক্যাল সোসাইটি উভয়েরই নির্বাচিত সদস্য ছিলেন। কমিউনিস্ট সহানুভূতির অভিযোগ 1940-এর দশকের শেষের দিকে, ফেয়ারব্যাঙ্ক তথাকথিত চায়না হ্যান্ডসের মধ্যে ছিল, যারা মাও সেতুং-এর চীনা কমিউনিস্ট পার্টির বিজয়ের পূর্বাভাস দিয়েছিল এবং নতুন সরকারের সাথে সম্পর্ক স্থাপনের পক্ষে ছিল। যদিও ফেয়ারব্যাঙ্ক যুক্তি দিয়েছিল যে নতুন চীনের সাথে সম্পর্ক আমেরিকার জাতীয় স্বার্থে হবে, চায়না লবি এবং অন্যান্য অনেক আমেরিকান চায়না হ্যান্ডসকে একটি মিত্র বিক্রি করার, সাম্যবাদের বিস্তারকে উৎসাহিত করার এবং সোভিয়েত প্রভাবের অধীনে থাকার জন্য অভিযুক্ত করেছিল। 1949 সালে শীতল যুদ্ধের তীব্রতার সময়, ফেয়ারব্যাঙ্ককে কমিউনিজমের প্রতি "নরম" হওয়ার জন্য লক্ষ্যবস্তু করা হয়েছিল এবং জাপান সফরের জন্য ভিসা প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল। 1952 সালে তিনি ম্যাককারান কমিটির সামনে সাক্ষ্য দেন, কিন্তু হার্ভার্ডে তাঁর নিরাপদ অবস্থান তাঁকে রক্ষা করে। হাস্যকরভাবে, ফেয়ারব্যাঙ্কের অনেক চীনা বন্ধু এবং সহকর্মী যারা 1949 সালের পরে চীনে ফিরে এসেছিলেন, যেমন ফেই জিয়াওটং, চিয়েন তুয়ান-শেং এবং চেন হান-সেং, পরে "আমেরিকানপন্থী" হওয়ার জন্য আক্রমণ করা হয়েছিল, কারণ চীনা কমিউনিস্ট পার্টি 1950 এবং 1960-এর দশকে ক্রমবর্ধমান পশ্চিমা বিরোধী অবস্থান নিয়েছিল। তাইওয়ানের সমালোচকরা অভিযোগ করেছিলেন যে ফেয়ারব্যাঙ্ক একটি কমিউনিস্ট হাতিয়ার। চেন লিফুর মতে, ফেয়ারব্যাঙ্কের গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের প্রাক্তন শিক্ষা মন্ত্রী এবং তাঁর স্ত্রী "গুজব ছড়িয়েছিলেন, চীনা সরকারী কর্মকর্তাদের আক্রমণ করেছিলেন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সরকারকে মিথ্যা তথ্য দিয়েছিলেন, যা ভুল নীতি তৈরি করতে সহায়তা করেছিল যা শেষ পর্যন্ত কমিউনিস্ট বাহিনীকে উপকৃত করেছিল।" মার্কিন সাম্রাজ্যবাদের অভিযোগ 1960-এর দশকের শেষের দিকে ভিয়েতনাম যুদ্ধের সময়, ফেয়ারব্যাঙ্ক, যিনি আগে কমিউনিস্টপন্থী হিসাবে সমালোচিত হয়েছিলেন, কনসার্নড এশিয়ান স্কলারদের নতুন কমিটির তরুণ পণ্ডিত এবং স্নাতক শিক্ষার্থীদের কাছ থেকে সমালোচনার মুখে পড়েছিলেন, যা তিনি গঠনে সহায়তা করেছিলেন কিন্তু শীঘ্রই তাঁর অংশগ্রহণ শেষ করেছিলেন। তরুণ পণ্ডিতরা অভিযোগ করেন যে ফেয়ারব্যাঙ্ক এবং এরিয়া স্টাডিজ আন্দোলনের অন্যান্য নেতারা এশিয়ায় মার্কিন সাম্রাজ্যবাদকে ন্যায়সঙ্গত করতে সহায়তা করেছেন। আধুনিকীকরণ তত্ত্বে এশিয়ার অধ্যয়নের ভিত্তি স্থাপন করে, ফেয়ারব্যাঙ্ক এবং অন্যান্য উদার পণ্ডিতরা চীনকে একটি অযৌক্তিক দেশ হিসাবে উপস্থাপন করেছিলেন, যার জন্য মার্কিন শিক্ষার প্রয়োজন ছিল। যেহেতু ফেয়ারব্যাঙ্ক বিপ্লব প্রত্যাখ্যান করেছিল, তাই তিনি সাম্রাজ্যবাদকে ক্ষমা করেছিলেন। আরও একটি অভিযোগ ছিল যে, হার্ভার্ড স্কুলের পণ্ডিতরা চীনের আধুনিক ইতিহাসের একটি "আমূল নতুন সংস্করণ" তুলে ধরেছিলেন যা যুক্তি দিয়েছিল যে সাম্রাজ্যবাদ "চীনে মূলত উপকারী ছিল"। 1969 সালের ডিসেম্বরে, হাওয়ার্ড জিন এবং র্যাডিক্যাল হিস্টোরিয়ানস ককাসের অন্যান্য সদস্যরা আমেরিকান হিস্টরিকাল অ্যাসোসিয়েশনকে ভিয়েতনাম যুদ্ধবিরোধী প্রস্তাব পাস করার জন্য প্ররোচিত করার চেষ্টা করেছিলেন। পরবর্তী একটি প্রতিবেদনে বলা হয়েছে, "হার্ভার্ডের ইতিহাসবিদ (এবং 1968 সালে এ. এইচ. এ-র সভাপতি) জন ফেয়ারব্যাঙ্ক আক্ষরিক অর্থে জিনের হাত থেকে মাইক্রোফোনটি কুস্তি করেছিলেন", যা ফেয়ারব্যাঙ্ক "মাইকের জন্য আমাদের সংক্ষিপ্ত-বিখ্যাত সংগ্রাম" বলে অভিহিত করেছিল। ডেথ ফেয়ারব্যাঙ্ক তাঁর চূড়ান্ত বই চায়নাঃ এ নিউ হিস্ট্রি ইন দ্য সামার অফ 1991-এর পাণ্ডুলিপি শেষ করেছেন। 1991 সালের 14ই সেপ্টেম্বর তিনি পাণ্ডুলিপিটি হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেসে পৌঁছে দেন, তারপর বাড়ি ফিরে মারাত্মক হার্ট অ্যাটাকের শিকার হন। তিনি তাঁর স্ত্রী উইলমা এবং তাঁদের দুই কন্যা লরা ফেয়ারব্যাঙ্ক হেইনস এবং হোলি ফেয়ারব্যাঙ্ক টাককে রেখে গেছেন। জন কিং ফেয়ারব্যাঙ্কের লেখা থেকে প্রাপ্ত পরিসংখ্যানগত পর্যালোচনায়, ওসিএলসি/ওয়ার্ল্ডক্যাট 15টি ভাষায় 1,500টিরও বেশি প্রকাশনা এবং 43,000টিরও বেশি গ্রন্থাগার হোল্ডিংয়ে প্রায় 600টিরও বেশি কাজ অন্তর্ভুক্ত করেছে। --চীনা মেরিটাইম কাস্টমস সার্ভিসের উৎপত্তি, 1850-58। অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ডিফিল থিসিস, 1936। - মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং চীন। কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটসঃ হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1ম সংস্করণ 1948; 4র্থ, এনএল। এড। 1983. অনলাইন 4র্থ সংস্করণ-চীন উপকূলে বাণিজ্য ও কূটনীতিঃ চুক্তি বন্দরগুলির উদ্বোধন, 1842-1854। 2 খণ্ড। কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটসঃ হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1953. অনলাইন-- "প্যাটার্নস বিহাইন্ড দ্য তিয়েন্সিন ম্যাসাকার"। হার্ভার্ড জার্নাল অফ এশিয়াটিক স্টাডিজ 20, নং। 3/4 (1957): 480-511। --চিং প্রশাসনঃ তিনটি অধ্যয়ন। (টেং সু-ইউ-এর সাথে) হার্ভার্ড-ইয়েঞ্চিং ইনস্টিটিউট স্টাডিজ, ভি. 19। কেমব্রিজঃ হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1960। --চীনঃ দ্য পিপলস মিডল কিংডম অ্যান্ড দ্য ইউ. এস. এ (কেমব্রিজ, এম. এঃ বেলকন্যাপ প্রেস অফ হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1967)। --চীন অনুভূত; চীনা-আমেরিকান সম্পর্কের চিত্র এবং নীতি (নিউ ইয়র্কঃ নোফ, 1974)। --চীনা-আমেরিকান মিথস্ক্রিয়াঃ একটি ঐতিহাসিক সারসংক্ষেপ (নিউ ব্রান্সউইক, এনজেঃ রাটগার্স ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1975)। --চিনাবাউন্ডঃ একটি পঞ্চাশ বছরের স্মৃতিকথা। নিউ ইয়র্কঃ হার্পার অ্যান্ড রো, 1982. অনলাইন-- দ্য গ্রেট চাইনিজ রেভোলিউশন, 1800-1985 (নিউ ইয়র্কঃ হার্পার অ্যান্ড রো, 1986)। অনলাইন-- চায়না ওয়াচ (হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1987) অনলাইন-- চায়নাঃ একটি নতুন ইতিহাস। কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস-বেলক্যানাপ প্রেস অফ হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1992। মেরেল গোল্ডম্যানের সাথে বর্ধিত সংস্করণ, 1998; দ্বিতীয় বর্ধিত সংস্করণ, 2006। চীনা, ফরাসি, জাপানি, কোরিয়ান, চেক ভাষায় অনুবাদিত; ও. সি. এল. সি 490612305 অনলাইন সহযোগিতামূলক কাজ জন কে. ফেয়ারব্যাঙ্ক, কোয়াং-চিং লিউ, আধুনিক চীন; চীনা কাজের জন্য একটি গ্রন্থপঞ্জিগত গাইড, 1898-1937 (কেমব্রিজ,: হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1950)। কনরাড ব্রান্ট, বেঞ্জামিন শোয়ার্জ, জন কে. ফেয়ারব্যাঙ্ক, সংস্করণ, চীনা কমিউনিজমের একটি ডকুমেন্টারি ইতিহাস (কেমব্রিজঃ হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1952)। অনলাইন সু-ইউ টেং, জন কে. ফেয়ারব্যাঙ্ক ক্যাওইং ফ্যাং এবং অন্যান্য। ই-টু জেন সানের সাথে [প্রশান্ত মহাসাগরীয় সম্পর্ক ইনস্টিটিউটের আন্তর্জাতিক সচিবালয়ের সহযোগিতায় প্রস্তুত], সংস্করণ, পশ্চিমে চীনের প্রতিক্রিয়াঃ একটি ডকুমেন্টারি সার্ভে, 1839-1923 (কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটসঃ হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1954)। অনলাইন জন কিং ফেয়ারব্যাঙ্ক, জাপানিজ স্টাডিজ অফ মডার্ন চায়না; এ বিব্লিওগ্রাফিক্যাল গাইড টু হিস্টরিকাল অ্যান্ড সোশ্যাল-সায়েন্স রিসার্চ অন দ্য 19থ অ্যান্ড 20থ সেঞ্চুরিজ (রাটল্যান্ড, ভিটি.,: সি. ই. টটল কোং, 1955 দ্বারা হার্ভার্ড-ইয়েঞ্চিং ইনস্টিটিউটের জন্য প্রকাশিত)। অনলাইন এডউইন ও. রেইশাউয়ার, জন কে. ফেয়ারব্যাঙ্ক অ্যালবার্ট এম. ক্রেইগ, পূর্ব এশীয় সভ্যতার ইতিহাস (বস্টন,: হটন মিফলিন, 1960)। পূর্ব এশিয়াঃ ঐতিহ্য ও রূপান্তর (1989) অনলাইন নোরিকো কামাচি, ইচিকো চুজো এবং জন কিং ফেয়ারব্যাঙ্ক, 1953 সাল থেকে আধুনিক চীনের জাপানি অধ্যয়নঃ উনিশ এবং বিংশ শতাব্দীতে ঐতিহাসিক ও সামাজিক বিজ্ঞান গবেষণার জন্য একটি গ্রন্থপঞ্জিগত গাইডঃ 1953-1969-এর জন্য সম্পূরক খণ্ড (কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটসঃ পূর্ব এশীয় গবেষণা কেন্দ্র, হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ঃ হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1975 দ্বারা বিতরণ)। ডেনিস টুইচেট এবং জন কে. ফেয়ারব্যাঙ্ক (সংস্করণ), দ্য কেমব্রিজ হিস্ট্রি অফ চায়না (কেমব্রিজ; নিউ ইয়র্কঃ কেমব্রিজ ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1978-)। জন কিং ফেয়ারব্যাঙ্ক, মার্থা হেন্ডারসন কুলিজ এবং রিচার্ড জে স্মিথ, এইচ. বি. মোর্স, কাস্টমস কমিশনার এবং চীনের ইতিহাসবিদ (লেক্সিংটনঃ ইউনিভার্সিটি প্রেস অফ কেনটাকি, 1995)। সম্মেলনের খণ্ড জন কিং ফেয়ারব্যাঙ্ক, সংস্করণ, চীনা চিন্তা ও প্রতিষ্ঠান (শিকাগোঃ ইউনিভার্সিটি অফ শিকাগো প্রেস, 1957)। জন কিং ফেয়ারব্যাঙ্ক, দ্য চাইনিজ ওয়ার্ল্ড অর্ডার; ঐতিহ্যবাহী চীনের বৈদেশিক সম্পর্ক (কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটসঃ হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1968)। ফ্রাঙ্ক আলজার্টন কিরম্যান, জন কিং ফেয়ারব্যাঙ্ক, সংস্করণ, চাইনিজ ওয়েজ ইন ওয়ারফেয়ার (কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটসঃ হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1974)। জন কিং ফেয়ারব্যাঙ্ক, সংস্করণ, দ্য মিশনারি এন্টারপ্রাইজ ইন চায়না অ্যান্ড আমেরিকা (কেমব্রিজঃ হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1974)। অনলাইন সুজান উইলসন বার্নেট জন কিং ফেয়ারব্যাঙ্ক, সংস্করণ, চীনে খ্রিস্টধর্মঃ প্রারম্ভিক প্রোটেস্ট্যান্ট মিশনারি রাইটিংস (কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটসঃ বিভাগের আমেরিকান-পূর্ব এশীয় সম্পর্ক কমিটি দ্বারা প্রকাশিত। কাউন্সিল অন ইস্ট এশিয়ান স্টাডিজ/হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের সহযোগিতায় ইতিহাস বিভাগঃ হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা বিতরণ, 1985)। আর্নেস্ট আর. মে, জন কিং ফেয়ারব্যাঙ্ক, সংস্করণ, ঐতিহাসিক পরিপ্রেক্ষিতে আমেরিকার চীন বাণিজ্যঃ চীনা ও আমেরিকান পারফরম্যান্স (কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটসঃ হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1986 দ্বারা বিতরণ করা কাউন্সিল অন ইস্ট এশিয়ান স্টাডিজের সহযোগিতায় ইতিহাস বিভাগের আমেরিকান-পূর্ব এশীয় সম্পর্ক সম্পর্কিত কমিটি)। সম্পাদিত চিঠি এবং পাঠ্য জন কিং ফেয়ারব্যাঙ্ক, ক্যাথরিন ফ্রস্ট ব্রুনার, এবং অন্যান্য, দ্য আই. জি. ইন পিকিং লেটারস অফ রবার্ট হার্ট, চাইনিজ মেরিটাইম কাস্টমস, 1868-1907 (কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটসঃ বেলকন্যাপ প্রেস অফ হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1975)। ক্যাথরিন ফ্রস্ট ব্রুনার, জন কিং ফেয়ারব্যাঙ্ক, এবং অন্যান্য, এন্টারিং চায়না 'স সার্ভিসঃ রবার্ট হার্ট' স জার্নালস, 1854-1863 (কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটসঃ কাউন্সিল অন ইস্ট এশিয়ান স্টাডিজ, হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা বিতরণ, 1986)। রিচার্ড জে স্মিথ, জন কিং ফেয়ারব্যাঙ্ক, এবং অন্যান্য, রবার্ট হার্ট এবং চায়না 'স আর্লি মডার্নাইজেশনঃ হিজ জার্নালস, 1863-1866 (কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটসঃ কাউন্সিল অন ইস্ট এশিয়ান স্টাডিজ দ্বারা প্রকাশিত, হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস দ্বারা বিতরণ, 1991)। রেফারেন্স উদ্ধৃতি সূত্র অ্যালেসেভিচ, ক্রিস্টোফার। "জন কিং ফেয়ারব্যাঙ্কঃ প্রেজেন্ট অ্যাট দ্য ক্রিয়েশন", ইউএস-চায়না টুডে, নভেম্বর 9,2007। শিক্ষার্থী, সহকর্মী, বন্ধুবান্ধব এবং পরিবারের সংক্ষিপ্ত স্মৃতি। রেইন্স, থমাস। "ফেয়ারব্যাঙ্ক, জন কিং", কেলি বয়েড-এ (সংস্করণ। ), এনসাইক্লোপিডিয়া অফ হিস্টোরিয়ানস অ্যান্ড হিস্টরিকাল রাইটিং (লন্ডন; শিকাগোঃ ফিটজরয় ডিয়ারবর্ন, 1999)। পিপি। 375-377। স্পেন্স, জোনাথন ডি. "চায়না অন মাই মাইন্ড" নিউ ইয়র্ক রিভিউ "(ফেব্রুয়ারি 18,1988) অনলাইন সুলেস্কি, রোনাল্ড স্ট্যানলি। (2005)। দ্য ফেয়ারব্যাঙ্ক সেন্টার ফর ইস্ট এশিয়ান রিসার্চ অ্যাট হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটিঃ এ ফিফটি ইয়ার হিস্ট্রি, 1955-2005। কেমব্রিজঃ হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস। ; ও. সি. এল. সি 64140358 বহিরাগত লিঙ্ক আমেরিকান হিস্টরিকাল অ্যাসোসিয়েশন, জন কে ফেয়ারব্যাঙ্ক গ্রন্থপঞ্জি নিবন্ধ জন কে ফেয়ারব্যাঙ্ক, নিউ ইয়র্ক রিভিউ অফ বুকস। 1907 জন্ম 1991 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর আমেরিকান ইতিহাসবিদ আমেরিকান পুরুষ অ-কথাসাহিত্য লেখক চীনে আমেরিকান প্রবাসী আমেরিকান রোডস পণ্ডিত আমেরিকান সিনোলজিস্ট চীন হ্যান্ডস হার্ভার্ড কলেজের প্রাক্তন ছাত্র হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের অনুষদ হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের ইতিহাস বিভাগের অনুষদ চীনের ইতিহাসবিদ হুরন থেকে মানুষ, দক্ষিণ ডাকোটা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের লোক যুদ্ধের তথ্য ফিলিপস এক্সেটার একাডেমির প্রাক্তন ছাত্র আমেরিকান হিস্টরিকাল অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি অ্যাসোসিয়েশন ফর এশিয়ান স্টাডিজ ইউনিভার্সিটি অফ উইসকনসিনের সভাপতি-ম্যাডিসন প্রাক্তন ছাত্র ম্যাকার্থিজমের শিকার 20শ শতাব্দীর আমেরিকান পুরুষ লেখক ব্যালিওল কলেজের প্রাক্তন ছাত্র, অক্সফোর্ড আমেরিকান ফিলোসফিকাল সোসাইটির সদস্য