Chiang Wen-yeh
চিয়াং ওয়েন-ইয়ে বা জিয়াং ওয়েনিয়ে (, 11ই জুন, 1910-24শে অক্টোবর, 1983) একজন তাইওয়ানীয় সুরকার ছিলেন, যিনি প্রধানত জাপানে এবং পরে চীনে সক্রিয় ছিলেন। যদিও পশ্চিমে প্রায়শই তাঁর চীনা নামের উপস্থাপনা দ্বারা পরিচিত, তাঁর নাম গঠনকারী তিনটি চীনা অক্ষর জাপানি ভাষায় কো বুনিয়া () উচ্চারিত হয় এবং তাই তিনি পশ্চিমে কোহ বুনিয়া নামেও পরিচিত। তাঁর রচনাগুলিতে, যা পিয়ানো থেকে শুরু করে কোরাল এবং অর্কেস্ট্রার কাজ পর্যন্ত, তিনি ঐতিহ্যবাহী চীনা, তাইওয়ানীয় এবং জাপানি সংগীতের উপাদানগুলিকে আধুনিকবাদী প্রভাবের সাথে একীভূত করেছিলেন। তাঁর জীবনকে ঘিরে রাজনৈতিক অস্থিরতার কারণে, জীবনের শেষার্ধে তিনি বহুলাংশে বিস্মৃত হয়ে পড়েন। তাঁর মৃত্যুর পর, তাঁর কাজ পূর্ব এশিয়ার পাশাপাশি পশ্চিমেও নতুন স্বীকৃতি অর্জন করতে শুরু করেছে। জীবনী চিয়াং 1910 সালে তাইওয়ানের তামসুইতে চীনা পিতামাতার কাছে জন্মগ্রহণ করেছিলেন-সেই সময়ে একটি জাপানি অঞ্চল, এবং তাই তাঁর জাতীয়তা জন্ম থেকে জাপানি ছিল। তিনি ইয়ংডিং, ফুজিয়ান হাক্কা বংশোদ্ভূত। 1923 সালে তিনি জাপানের নাগানো প্রদেশের একটি ছোট শহর উয়েদায় মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে পড়ার জন্য যান। পরে তিনি টোকিও ইঞ্জিনিয়ারিং অ্যান্ড কমার্স অ্যাডভান্সড স্কুলে (বর্তমানে মুসাশি ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজি) ভর্তি হন যেখানে তাঁর প্রধান বিষয় ছিল বৈদ্যুতিক প্রকৌশল। একই সময়ে তিনি টোকিও মিউজিক স্কুলে (বর্তমানে টোকিও ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি অফ ফাইন আর্টস অ্যান্ড মিউজিকের অংশ) সন্ধ্যার ক্লাসে যোগ দিতে শুরু করেন। প্রাথমিকভাবে, তিনি একজন গায়ক হিসাবে সক্রিয় ছিলেন এবং 1932 সালে তাঁর গায়কদলের নেতার দ্বারা আবিষ্কৃত হয়ে তিনি কলম্বিয়া রেকর্ড কোম্পানির একজন ব্যারিটোন গায়ক হয়ে ওঠেন। কয়েক বছর পর তিনি জাপানের অন্যতম শীর্ষস্থানীয় অপেরা গায়ক ইয়োশি ফুজিওয়ারার নেতৃত্বে অপেরা কোম্পানির সদস্য হন। 1933 সালে তিনি তাঁর প্রথম স্ত্রী, একজন জাপানি মহিলাকে বিয়ে করেন। এই সময়ে, তিনি বিশিষ্ট সুরকার কোসাকু ইয়ামাদা এবং কুনিহিকো হাশিমোতো-র অধীনে রচনা অধ্যয়ন শুরু করেন। শীঘ্রই তিনি নিজে একজন সুরকার হিসাবে খ্যাতি অর্জন করতে শুরু করেন এবং 1936 সালে একটি যুগান্তকারী ঘটনা ঘটে যখন তিনি বার্লিন গ্রীষ্মকালীন অলিম্পিকের শিল্প প্রতিযোগিতায় অর্কেস্ট্রার কাজ ফরমোসান ডান্স জমা দেন, যা সম্মানজনকভাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। সেই সময় চীন ও জাপান সফররত আলেকজান্ডার চেরেপনিন চিয়াং-এর প্রতিভাকে স্বীকৃতি দিয়েছিলেন এবং ইউরোপ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ও চীনে তাঁর কাজ প্রকাশ করেছিলেন। 1938 সালে, দ্বিতীয় চীন-জাপান যুদ্ধের মাঝামাঝি সময়ে, চিয়াং বেইজিংয়ের টিচার্স কলেজে সঙ্গীত শিল্পের অধ্যাপক নিযুক্ত হন, যা তখন জাপানের নিয়ন্ত্রণে ছিল। জাপান সরকার তাকে উভয় দেশের সাধারণ মানুষের আবেদন অর্জনের জন্য একটি মূল্যবান হাতিয়ার হিসাবে বিবেচনা করেছিল। পরবর্তী বছরগুলিতে, তিনি বেইজিং এবং টোকিওর মধ্যে যাতায়াত করতেন, যেখানে তাঁর পরিবার তখনও বসবাস করত। এই সময়ে, তিনি জাপানে সবচেয়ে ঘন ঘন বাজানো সুরকারদের মধ্যে একজন ছিলেন। যাইহোক, 1945 সালে জাপানিদের আত্মসমর্পণ তাঁকে জাপানি জাতীয়তা থেকে বঞ্চিত করে; তিনি গণপ্রজাতন্ত্রী চীনের একজন সুরকার হয়ে ওঠেন এবং শীঘ্রই জাপানি সঙ্গীতের দৃশ্যপট থেকে তাঁর নাম উধাও হয়ে যায়। কমিউনিস্ট চীনে, জাপানের সাথে চিয়াং-এর সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক বন্ধন এবং ইউরোপীয় আধুনিকতাবাদের সাথে তাঁর নান্দনিক সম্পর্ক তাঁকে বিশ্বাসঘাতক এবং বুর্জোয়া হিসাবে বিবেচনা করতে পরিচালিত করেছিল। বহিষ্কার না হওয়ার জন্য তিনি সরকারী দলের আরও মধ্যপন্থী রুচি মেনে চলার জন্য তাঁর রচনার শৈলী পুনর্বিবেচনা করতে বাধ্য হন। 1950 এবং 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে দক্ষিণপন্থী বিরোধী আন্দোলন এবং 1966 সালের সাংস্কৃতিক বিপ্লবের মতো ঘটনাগুলি তাঁকে রাজনৈতিক লক্ষ্যবস্তুতে পরিণত করে। অপাস নম্বর সহ তিনটি সিম্ফনি সহ তাঁর কিছু রচনা এই অভিযোগের মাঝেই অদৃশ্য হয়ে গেছে বলে মনে হয়। অবশেষে 1978 সালে তাঁর সম্মান পুনরুদ্ধার করা হয়। ততদিনে অবশ্য তিনি রোগে আক্রান্ত হন এবং 1983 সালে তিনি বেইজিংয়ে মারা যান। তার দোষমুক্তির পর, চিয়াং আজ ধীরে ধীরে তাইওয়ান, চীন, হংকং এবং জাপানের দর্শকদের সহ পূর্ব এশীয়দের একটি নতুন প্রজন্ম দ্বারা পুনরায় আবিষ্কৃত হচ্ছে। চিয়াং ওয়েন-ইয়ে 2003 সালে তাইওয়ানীয় পরিচালক হাউ সিয়াও-সিয়েন পরিচালিত জাপানি চলচ্চিত্র ক্যাফে লুমিয়েরের একটি থিম ছিল, যা সুরকারের উপর গবেষণা করা এক তরুণ জাপানি মহিলার গল্প বলে। তাঁর কাজ সাউন্ডট্র্যাকে প্রদর্শিত হয় এবং তাঁর জাপানি স্ত্রী ও কন্যা নিজেদের মতো উপস্থিত হন। তথ্যসূত্র সূত্র কাতায়ামা, মোটোহিদে (2001)। অডিও সিডি জিয়াং ওয়েন-ইয়ে (1910-1983) পিয়ানো ওয়ার্কস ইন জাপান, জে. ওয়াই-এর পুস্তিকায় জীবনী। গান (পারফর্মার), নিউ ইয়র্ক, এনওয়াইঃ প্রো পিয়ানো রেকর্ডস। ইউ, ইউঝি (1994)। আধুনিক ও সমসাময়িক চীনা সঙ্গীতজ্ঞদের জীবনীতে "সুরকার জিয়াং ওয়েনিয়ে", ওয়েই টিংজে (সংস্করণ।) খণ্ড 2, পৃ. 98-110, শেনইয়াং, চীনঃ স্প্রিং উইন্ড কালচারাল প্রেস। ইলেন চিউ-এর অনুবাদ, 27শে ফেব্রুয়ারী, 2008-এ https://web.archive.org/web/20060209180244/http:// rcf.usc.edu ~ ইচেউ/প্রকল্প/চীনা সঙ্গীত/সুরকার/জিয়াং _ ওয়েনিয়ে. এইচটিএমএল থেকে পুনরুদ্ধার করা হয়েছে। 1910 জন্ম 1983 মৃত্যু 20শ শতাব্দীর শাস্ত্রীয় সুরকার 20শ শতাব্দীর তাইওয়ানীয় সঙ্গীতজ্ঞ হাক্কা সঙ্গীতজ্ঞ হাক্কা লোক নিউ তাইপেই থেকে তাইওয়ানীয় শাস্ত্রীয় সুরকার হাক্কা বংশোদ্ভূত তাইওয়ানীয়রা শিল্প প্রতিযোগিতায় অলিম্পিক প্রতিযোগী