Wirtschaftswunder
দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর পশ্চিম জার্মানি ও অস্ট্রিয়ার অর্থনীতির দ্রুত পুনর্গঠন ও বিকাশ (একটি সাধারণ উদারনীতিবাদ-ভিত্তিক সামাজিক বাজার অর্থনীতি গ্রহণ) ছিল উইর্টশাফ্টসওয়ান্ডার (, "অর্থনৈতিক অলৌকিক ঘটনা"), যা রাইন-এর অলৌকিক ঘটনা নামেও পরিচিত। এই ঘটনাকে বোঝানো অভিব্যক্তিটি প্রথম 1950 সালে দ্য টাইমস দ্বারা ব্যবহৃত হয়েছিল। 1948 সালে ডয়চে মার্কের সাথে রেইচমার্কের প্রতিস্থাপনের মাধ্যমে আইনী দরপত্র হিসাবে শুরু হয় (শিলিং একইভাবে অস্ট্রিয়ায় পুনরায় প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল), পশ্চিম জার্মান চ্যান্সেলর কনরাড অ্যাডেনাওয়ার এবং তাঁর অর্থনীতি মন্ত্রী লুডভিগ এরহার্ডের নেতৃত্বে সরকার নিম্ন মুদ্রাস্ফীতি এবং দ্রুত শিল্প বিকাশের একটি দীর্ঘস্থায়ী যুগের তদারকি করেছিল, যিনি ইতিহাসে "পশ্চিম জার্মান অর্থনৈতিক অলৌকিকতার জনক" হিসাবে বিবেচিত হয়েছিলেন। অস্ট্রিয়ায়, দক্ষ শ্রম অনুশীলনগুলি অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির অনুরূপ সময়ের দিকে পরিচালিত করে। অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির যুগ পশ্চিম জার্মানি ও অস্ট্রিয়াকে যুদ্ধকালীন ধ্বংসযজ্ঞ থেকে আধুনিক ইউরোপের উন্নত দেশগুলিতে উন্নীত করে। 1957 সালে ইউরোপীয় কমন মার্কেট প্রতিষ্ঠার সময় পশ্চিম জার্মানির অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি যুক্তরাজ্যের সেই সময়ের সংগ্রামের অবস্থার বিপরীতে ছিল। পশ্চিম জার্মানি পশ্চিম জার্মানির দ্রুত অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধারের মৌলিক কারণ অর্ডলিবারাল গ্রোথ মডেলে পাওয়া যায়। 1946 সালে জার্মানিতে একটি দক্ষ কর্মশক্তি এবং উচ্চ প্রযুক্তিগত স্তর ছিল, তবে যুদ্ধের সময় এবং পরে এর মূলধনের মজুদ মূলত ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল। জার্মান অর্থনীতিকে অসামরিক পণ্য উৎপাদনে রূপান্তরিত করতে অসুবিধার পাশাপাশি প্রবল আর্থিক ও নিয়ন্ত্রণমূলক সমস্যার কারণে এই ক্ষুদ্র মূলধন মজুদ আরও বৃদ্ধি পেয়েছিল, যার ফলে যুদ্ধ-পরবর্তী প্রথম বছরগুলিতে অস্বাভাবিকভাবে কম অর্থনৈতিক উৎপাদন হয়েছিল। এই প্রাথমিক সমস্যাগুলি 1948 সালের মুদ্রা সংস্কারের সময় অতিক্রম করা হয়েছিল, যা রাইখমার্ককে ডয়চে মার্কের সাথে আইনী দরপত্র হিসাবে প্রতিস্থাপন করে, প্রবল মুদ্রাস্ফীতি বন্ধ করে দেয়। পশ্চিম জার্মানির অর্থনীতিকে শক্তিশালী করার জন্য এই আইনটি জেসিএস 1067 কার্যকর হওয়ার দুই বছরে স্পষ্টভাবে নিষিদ্ধ করা হয়েছিল। জে. সি. এস 1067 জার্মানিতে মার্কিন দখলদার বাহিনীকে "জার্মানির অর্থনৈতিক পুনর্বাসনের দিকে কোনও পদক্ষেপ না নেওয়ার" নির্দেশ দিয়েছিল। একই সময়ে, সরকার, এরহার্ডের পরামর্শ অনুসরণ করে, মাঝারি আয়ের উপর কর দ্রুত হ্রাস করে। মার্কিন দখলদার বাহিনীর একজন তরুণ অর্থনীতিবিদ ওয়াল্টার হেলার, যিনি পরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের রাষ্ট্রপতি জন এফ কেনেডির অধীনে অর্থনৈতিক উপদেষ্টাদের কাউন্সিলের চেয়ারম্যান হয়েছিলেন, 1949 সালে লিখেছিলেন যে "অত্যন্ত উচ্চ হারের দমনমূলক প্রভাব অপসারণ করতে, সামরিক সরকারের আইন নং। 64 মুদ্রা সংস্কারের সময় জার্মান কর ব্যবস্থা জুড়ে একটি বিস্তৃত অংশ কেটে দেয়। বিশেষ করে ব্যক্তিগত আয়করের হার নাটকীয়ভাবে কমেছে। এর আগে 6,000 ডলারের বেশি আয়ের উপর করের হার ছিল 95 শতাংশ। কর সংস্কারের পর, এই 95 শতাংশ হার শুধুমাত্র 250,000 ডলারের বেশি বার্ষিক আয়ের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। 1950 সালে প্রায় 2,400 ডলার বার্ষিক আয় সহ পশ্চিম জার্মানির জন্য, প্রান্তিক করের হার 85 শতাংশ থেকে কমে 18 শতাংশে নেমে আসে। এরহার্ড মূল্য নিয়ন্ত্রণ বাতিল করে একটি ডিক্রিও জারি করেন। এই পদক্ষেপটি মিত্রবাহিনীর দখলদার শক্তিগুলির অনুমতি ছাড়াই পরিচালিত হয়েছিল এবং সোশ্যাল ডেমোক্র্যাটিক পার্টি, বেশিরভাগ পশ্চিম জার্মান উৎপাদন স্বার্থ এবং এরহার্ডের মতে, অন্তত তাঁর নিজের কয়েকজন উপদেষ্টা এর বিরোধিতা করেছিলেন। সেই সময়ে, কৃত্রিমভাবে কম দামে দোকানে খাবার পাওয়া কঠিন ছিল এবং এর পরিবর্তে প্রায়শই বিনিময় বা কালোবাজারের মাধ্যমে সংগ্রহ করা হত। একবার মূল্য নিয়ন্ত্রণ অপসারণ করা হলে, ঘাটতি অদৃশ্য হয়ে যায় এবং অর্থনীতির নাটকীয় উন্নতি হয়। মূল্য নিয়ন্ত্রণ অপসারণ সরবরাহ ও চাহিদার ভারসাম্য ফিরিয়ে এনেছে। একবার ক্রেতার চাহিদাকে প্রতিফলিত করে এমন উচ্চ দামে পণ্য বিক্রি করা গেলে, এটি উৎপাদনকারীদের উৎপাদন বাড়াতে উৎসাহিত করে, শেষ পর্যন্ত অর্থনৈতিক দক্ষতা বৃদ্ধি করে। পটসডাম সম্মেলনে পশ্চিম জার্মান কয়লা ও ইস্পাত শিল্পগুলি ভেঙে ফেলার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে 1950 সালের মধ্যে কার্যত সম্পন্ন হয়েছিল; তখন পশ্চিমে 706 টি উৎপাদন কেন্দ্র থেকে সরঞ্জাম অপসারণ করা হয়েছিল এবং ইস্পাত উৎপাদন ক্ষমতা 6,700,000 টন হ্রাস করা হয়েছিল। যদিও 1957 সালে শিল্পের দিক থেকে গুরুত্বপূর্ণ সারল্যান্ড তার সমৃদ্ধ কয়লা ক্ষেত্র সহ পশ্চিম জার্মানিতে ফিরে আসে, 1959 সাল পর্যন্ত এটি ফ্রান্সের সাথে একটি শুল্ক ইউনিয়নে অর্থনৈতিকভাবে একীভূত ছিল এবং ফ্রান্স 1981 সাল পর্যন্ত এই অঞ্চল থেকে কয়লা উত্তোলন করে। 1948 সালের পর পশ্চিম জার্মানি তার মূলধন স্টক পুনর্নির্মাণের জন্য দ্রুত অগ্রসর হয় এবং এইভাবে অত্যাশ্চর্য হারে তার অর্থনৈতিক উৎপাদন বৃদ্ধি করে। কম খরচ এবং প্রতিস্থাপন মূলধন বিনিয়োগের খুব কম প্রয়োজনের কারণে (এখনও ছোট মূলধন স্টকের কারণে) অত্যন্ত উচ্চ মূলধন বিনিয়োগের হার 1950-এর দশকে এই পুনরুদ্ধারের কারণ হয়ে দাঁড়ায়। 1950 থেকে 1960 সাল পর্যন্ত মজুরির ক্রয় ক্ষমতা 73 শতাংশ বৃদ্ধি পাওয়ায় জীবনযাত্রার মানও ক্রমাগত বৃদ্ধি পেয়েছে। 1960-এর দশকের গোড়ার দিকে ব্রিটিশ সাংবাদিক টেরেন্স প্রিটি যেমন উল্লেখ করেছিলেনঃ পশ্চিম জার্মানিতে উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধি বেশিরভাগ শ্রমিককে তাদের জীবনযাত্রার মান এবং 'জীবনের নিরাপত্তায়' উল্লেখযোগ্য উন্নতি অর্জন করতে সক্ষম করেছিল। ডেভিড এভারসলি লিখেছেনঃ যেহেতু 1955 সালের আগে কোনও সেনাবাহিনী ছিল না, তাই যুদ্ধের ব্যয় খুব কম ছিল। ক্ষতিপূরণ পশ্চিম জার্মানির অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধারের জন্য যে শারীরিক বাধাগুলি অতিক্রম করতে হয়েছিল তার পাশাপাশি বুদ্ধিবৃত্তিক চ্যালেঞ্জও ছিল। মিত্ররা দেশে ও বিদেশে অত্যন্ত মূল্যবান বুদ্ধিবৃত্তিক সম্পত্তি, সমস্ত জার্মান পেটেন্ট বাজেয়াপ্ত করে এবং মিত্র সংস্থাগুলিকে লাইসেন্স দিয়ে তাদের নিজস্ব শিল্প প্রতিযোগিতামূলকতা জোরদার করতে ব্যবহার করে। জার্মানির আত্মসমর্পণের পরপরই এবং পরবর্তী দুই বছর ধরে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র অপারেশন পেপারক্লিপের মাধ্যমে বুদ্ধিবৃত্তিক ক্ষতিপূরণের একটি জোরালো কর্মসূচি অনুসরণ করে। জন গিম্বেলের বই সায়েন্স টেকনোলজি অ্যান্ড রিপ্যারেশন্সঃ এক্সপ্লোইটেশন অ্যান্ড লুন্ডার ইন পোস্টওয়ার জার্মানি উপসংহারে বলেছে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং যুক্তরাজ্যের দ্বারা নেওয়া "বুদ্ধিবৃত্তিক ক্ষতিপূরণ" প্রায় 10 বিলিয়ন ডলার। এই নীতি কার্যকর হওয়ার দুই বছরেরও বেশি সময় ধরে জার্মানিতে নতুন শিল্প গবেষণা বাধাগ্রস্ত হয়েছিল কারণ এটি অরক্ষিত ছিল এবং বিদেশী প্রতিযোগীদের জন্য অবাধে উপলব্ধ ছিল, দখলদার কর্তৃপক্ষ সমস্ত রেকর্ড এবং সুবিধাগুলি অ্যাক্সেস করতে উত্সাহিত করেছিল। মার্শাল প্ল্যান হাজার হাজার সেরা জার্মান গবেষক ও প্রকৌশলী সোভিয়েত ইউনিয়ন এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে কাজ করছিলেন। মার্শাল পরিকল্পনাটি কেবল পশ্চিম জার্মানিতে প্রসারিত করা হয়েছিল যখন এটি উপলব্ধি করা হয়েছিল যে এর অর্থনীতির দমন অন্যান্য ইউরোপীয় দেশগুলির পুনরুদ্ধারে বাধা দিচ্ছে এবং ওয়ার্টশাফ্টসওয়ান্ডারের পিছনে প্রধান শক্তি ছিল না। তবে, এটি সম্ভবত জার্মানির সামগ্রিক অর্থনৈতিক পুনরুদ্ধারে ব্যাপক অবদান রেখেছিল। উপরন্তু, প্রায়শই উপেক্ষা করা হয় 150,000 মার্কিন দখলদার সৈন্যের "অনানুষ্ঠানিক অবদানের" প্রভাব, যা ডলারের সমান 4 ডলার আয় করে। এই চিহ্নগুলি পশ্চিম জার্মানির মধ্যে খাদ্য, বিলাসবহুল জিনিসপত্র, বিয়ার এবং গাড়ি কেনার পাশাপাশি স্থানীয়দের এবং পতিতা-দের বিনোদনের জন্য ব্যয় করা হত। মহড়ার সময় এই সংখ্যক সৈন্য 2,50,000-এরও বেশি হয়ে যায়। তা সত্ত্বেও, আর্থিক সহায়তার পরিমাণ, যা মূলত ঋণের আকারে ছিল, প্রায় 1.4 বিলিয়ন মার্কিন ডলার, জার্মানদের যুদ্ধের ক্ষতিপূরণ হিসাবে পরিশোধ করতে হয়েছিল এবং মিত্ররা জার্মানদের উপর দখলদারিত্বের চলমান ব্যয়ের জন্য প্রতি বছর প্রায় 2.4 বিলিয়ন মার্কিন ডলার চার্জ করেছিল। 1953 সালে সিদ্ধান্ত নেওয়া হয় যে, জার্মানি তার প্রাপ্ত সহায়তার 1 বিলিয়ন মার্কিন ডলার পরিশোধ করবে। সর্বশেষ পরিশোধ করা হয়েছিল 1971 সালের জুন মাসে। 1950-53-এ কোরিয়ান যুদ্ধের চাহিদার ফলে পণ্যের বিশ্বব্যাপী ঘাটতি দেখা দেয় যা পশ্চিম জার্মান পণ্য ক্রয়ের বিরুদ্ধে দীর্ঘস্থায়ী প্রতিরোধকে কাটিয়ে উঠতে সহায়তা করেছিল। সেই সময়ে পশ্চিম জার্মানিতে দক্ষ শ্রমের একটি বড় পুল ছিল, আংশিকভাবে নির্বাসন এবং অভিবাসনের ফলস্বরূপ যার সাথে 16.5 মিলিয়ন জার্মান জড়িত ছিল। এটি পশ্চিম জার্মানিকে যুদ্ধের সময় এবং শীঘ্রই তার রপ্তানির মূল্য দ্বিগুণেরও বেশি করতে সহায়তা করেছিল। এই কারণগুলি ছাড়াও, 1950,1960 এবং 1970-এর দশকের গোড়ার দিকে জনগণের মধ্যে কঠোর পরিশ্রম এবং পূর্ণ ক্ষমতায় দীর্ঘ সময় এবং হাজার হাজার গাস্টারবিটার ("অতিথি কর্মী", 1950-এর দশকের শেষের দিক থেকে) দ্বারা সরবরাহ করা অতিরিক্ত শ্রম অতিরিক্ত কর্মশক্তির সাথে অর্থনৈতিক উত্থান বজায় রাখার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ ভিত্তি সরবরাহ করেছিল। 1950-এর দশকের শেষের দিক থেকে পশ্চিম জার্মানির অর্থনীতি ছিল বিশ্বের অন্যতম শক্তিশালী। পূর্ব জার্মানির অর্থনীতিও শক্তিশালী প্রবৃদ্ধি দেখিয়েছে, কিন্তু পশ্চিম জার্মানির মতো ততটা নয়, আমলাতান্ত্রিক ব্যবস্থা, কর্মক্ষম পূর্ব জার্মানদের পশ্চিম জার্মানিতে অভিবাসন এবং ইউ. এস. এস. আর-কে ক্ষতিপূরণ হিসাবে পাঠানো সামগ্রীর কারণে। বেকারত্ব 1961-1966 এবং 1970-1971-এ 0.7-0.8%-এর রেকর্ড সর্বনিম্ন স্তরে পৌঁছেছে। লুডভিগ এরহার্ড, যিনি 1949 থেকে 1963 সাল পর্যন্ত চ্যান্সেলর অ্যাডেনাওয়ারের মন্ত্রিসভায় অর্থনীতি মন্ত্রীর দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং পরে চ্যান্সেলর হয়েছিলেন, প্রায়শই পশ্চিম জার্মান উইর্টশাফ্টসওয়ান্ডারের সাথে যুক্ত ছিলেন। অস্ট্রিয়া অস্ট্রিয়াকেও মার্শাল পরিকল্পনায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল এবং এইভাবে উইর্টশাফ্টসওয়ান্ডারের যে কোনও বিবেচনায় অন্তর্ভুক্ত করা যেতে পারে। মূল শিল্পগুলির (ভি. ও. ই. এস. টি, এ. এম. এ. জি, স্টেয়ার-পুচ) জাতীয়করণের মাধ্যমে এবং আরও দীর্ঘ কাজের সময় পূর্ণ অর্থনৈতিক সক্ষমতায় পৌঁছেছিল। পশ্চিম জার্মানিকে একটি গাইড হিসাবে ব্যবহার করে, মুদ্রাটি স্থিতিশীল করা হয়েছিল যখন রেইচমার্কের জায়গায় শিলিং পুনরায় চালু করা হয়েছিল। এই অর্থনৈতিক নীতি সাংবাদিক মহলে রাব-কামিটজ-কুরস নামে পরিচিত ছিল, যা 1953 সাল থেকে অস্ট্রিয়ার চ্যান্সেলর জুলিয়াস রাব এবং পশ্চিম জার্মান অ্যাডেনাউয়ার-এরহার্ড-কুরসের মতো তাঁর অর্থমন্ত্রী রেইনহার্ড কামিটজের নামে নামকরণ করা হয়েছিল। কাপরুন জলবিদ্যুৎ কেন্দ্র এবং পশ্চিম অটোবানের মতো প্রধান রাষ্ট্রীয় প্রকল্পগুলির কারণে বেকারত্ব হ্রাস পায় এবং সামাজিক শান্তি নিশ্চিত হয়। 1950-এর দশকে দক্ষিণ ইতালি এবং গ্রিস থেকে প্রথম গাস্টারবিটার দেশে এসেছিলেন, কারণ অর্থনৈতিক উত্থান বজায় রাখতে আরও বেশি শারীরিক শ্রমের প্রয়োজন ছিল। আরও দেখুন জার্মানির অর্থনীতি GARIOA জার্মানির জন্য রুহর জেলার শিল্প পরিকল্পনার ইতিহাস ইতালীয় অর্থনৈতিক অলৌকিক ঘটনা জাপানি অর্থনৈতিক অলৌকিক ঘটনা মার্শাল প্ল্যান মিরাকল অন দ্য হান রিভার মর্গেন্থাউ প্ল্যান পোস্ট-ওয়ার্ল্ড ওয়ার বুম রেকর্ড বছর স্প্যানিশ অলৌকিক ঘটনা ট্রেন্টে গ্লোরিয়াস নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্কস গুন্থার হারকোর্টের সাথে সাক্ষাৎকার ফেডারেল রিপাবলিক অফ জার্মানির অর্থনৈতিক সহযোগিতা প্রশাসনের (ইসিএ) প্রতিনিধি, 1949-1952। জেনারেল লুসিয়াস ডি ক্লে-এর সাথে সাক্ষাৎকার মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ডেপুটি জেনারেল ডোয়াইট ডি আইজেনহাওয়ার, 1945; ডেপুটি মিলিটারি গভর্নর, জার্মানি (মার্কিন) 1946; কমান্ডার ইন চিফ, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র। ইউরোপে বাহিনী এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক গভর্নর জোন, জার্মানি, 1947-49; 1949 সালে অবসর গ্রহণ করেন। জেনারেল উইলিয়াম হেনরি ড্রেপার জুনিয়র, চিফ, ইকোনমিক্স ডিভিশন, কন্ট্রোল কাউন্সিল ফর জার্মানি, 1945-1946-এর সাথে সাক্ষাৎকার; সামরিক সরকারের উপদেষ্টা, পররাষ্ট্রমন্ত্রীদের মস্কো সম্মেলন, 1947; আন্ডার সেক্রেটারি অফ ওয়ার, 1947; সেনাবাহিনীর আন্ডার সেক্রেটারি, 1947-1949; 'টাইম ম্যাগাজিন ফেসলেস ক্রাইসিস', 4 এপ্রিল 1949। রবার্ট শুম্যানের কাছে কনরাড অ্যাডেনাওয়ারের চিঠি (26 জুলাই 1949) তাকে ভেঙে ফেলার নীতির পরিণতি সম্পর্কে সতর্ক করে। ধ্বংসের বিরুদ্ধে বিক্ষোভের চিত্র (7 জুন 1949) রুহরে শ্রমিকরা দখলদার মিত্র বাহিনী দ্বারা তাদের কারখানা ভেঙে ফেলার বিরুদ্ধে বিক্ষোভ প্রদর্শন করে। ছবিঃ লৌহ ও ইস্পাত শিল্প ভেঙে ফেলা 'আমরা কাজ করতে চাই, আমরা আপনাকে ইউরোপ পুনর্নির্মাণে সহায়তা করব' ভেঙে ফেলা কারখানার শ্রমিকদের প্রতিবাদ। ছবিঃ জার্মান শিল্প ধ্বংসের বিরুদ্ধে 12,000 কারখানা শ্রমিকের বিক্ষোভ (19 আগস্ট 1949) 1950-এর দশকের অর্থনৈতিক ইতিহাস অস্ট্রিয়ায় দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর জার্মানিতে দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর জার্মানিতে মার্কিন প্রভাব দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর ইউরোপ অস্ট্রিয়ার অর্থনীতি পশ্চিম জার্মানির অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি জার্মান শব্দ এবং বাক্যাংশ কনরাড অ্যাডেনাউয়ার অর্ডোলিবারালিজম দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের পর অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধি