Inter-Zab Jewish Neo-Aramaic
ইন্টার-জাব ইহুদি নিও-আরামাইক, বা লিশানিদ নোশান, একটি আধুনিক ইহুদি-আরামাইক উপভাষা, যা উত্তর-পূর্ব নিও-আরামাইকের একটি রূপ। এটি মূলত ইরাকের কুর্দিস্তান অঞ্চলে, গ্রেট জাব এবং লিটল জাব নদীর মধ্যবর্তী আরবিল এবং তার আশেপাশে কথিত হত। বেশিরভাগ ভাষাভাষী এখন ইসরায়েলে বাস করে। ধ্বনিবিজ্ঞান লিশানিড নোশানের 40টি ধ্বনি রয়েছে। এর মধ্যে 34টি ব্যঞ্জনবর্ণ এবং 6টি স্বরবর্ণ। মূলত লিশানিড নোশানে পাওয়া স্বরযন্ত্র এবং স্বরযন্ত্রগুলি সংরক্ষণ করা হয়নি। আরামাইক ভাষায়, একটি ভয়েসড ফ্যারঞ্জিয়াল ফ্রিকেটিভ শব্দের মধ্যে বিশিষ্ট। যাইহোক, এটি লিশানিড নোশানে দুর্বল হয়ে পড়েছে/ɑ/বা শূন্যে। ইন্টারডেন্টাল ফ্রিকেটিভ সম্পর্কে, * টি এবং * ডি. * এইচ-এর সাথে একটি পরিবর্তন দেখা গেছে, মূল কণ্ঠহীন ফ্যারঞ্জিয়াল ফ্রিকেটিভ, উত্তর-পূর্ব নিও-আরামাইক উপভাষায় ভেলার ফ্রিকেটিভ/এক্স/এর সাথে মিশে গেছে। লিশানিদ নোশানের ক্ষেত্রে এমনটা হয় না। * এইচ এখনও কিছু শব্দে দেখা যায় যেমন ডিবিএইচ, যার অর্থ "জবাই করা"। শব্দের চাপ প্রায়শই নামমাত্র এবং ক্রিয়াপদের কান্ডের চূড়ান্ত শব্দের উপর ঘটে। লিশান্দ নোশানের ব্যাকরণ শব্দ ক্রম বিষয়গুলি প্রায়শই ক্রিয়ার আগে আসে যখন তারা পূর্ণ নামমাত্র হয়। এই ক্যানোনিকাল ক্রমে বিষয় মনোনীতদের উল্লেখ পূর্ববর্তী বক্তৃতা থেকে বা বক্তাদের মধ্যে অনুমিত ভাগ করা তথ্যের মাধ্যমে চিহ্নিত করা যেতে পারে। কখনও কখনও, এটি তখনও ব্যবহার করা যেতে পারে যখন নামমাত্র বিষয়টির রেফারেন্স এখনও বক্তৃতায় প্রবেশ করা হয়নি এবং শ্রোতার দ্বারা সনাক্তযোগ্য নয়। একটি নির্দিষ্ট সময়কালের জন্য। লোকটা উঠে দাঁড়াল। ক্রিয়া ধারাগুলিতে সরাসরি বস্তু হিসাবে কাজ করে এমন মনোনীতরা সাধারণত ক্রিয়ার আগে অবস্থান করে। নিবন্ধ নির্দিষ্ট নিবন্ধ লিশানিদ নোশান-এ-একে হল সুনির্দিষ্ট নিবন্ধ। খানের মতে, এই উপসর্গটি কুর্দি উপভাষাগুলি কীভাবে এই ভাষাকে প্রভাবিত করেছে তার আরেকটি লক্ষণ; কুর্দি উপভাষাগুলিতে সরাসরি ক্ষেত্রে-আকা এবং তির্যক ক্ষেত্রে-আকাই রয়েছে। যখন একটি বিশেষ্যে-এক যোগ করা হয়, তখন একবচন এবং বহুবচন সমাপ্তি-এ এবং-ই সরিয়ে ফেলা হয়। অনির্দিষ্ট নিবন্ধগুলি সংজ্ঞা প্রকাশ করা হয় যদি বক্তা ধরে নেন যে কথোপকথনে নামমাত্র অন্তর্ভুক্ত হওয়ার বিষয়ে শ্রোতার পটভূমি জ্ঞান রয়েছে। নেতিবাচক কপুলার ধারা সম্পর্কে নেতিবাচকতা, লিশানিদ নোশান এমন গঠনগুলিকে পৃথক করে যা নেতিবাচক বর্তমান বনাম নেতিবাচক অতীত ব্যবহার করে। নেগেটিভ বর্তমান কপুলা প্রায়শই প্রেডিকেটের আগে বা পরে ঢোকানো হয়। এই নির্দিষ্ট কপুলাতে সাধারণত স্বরসংক্রান্ত গোষ্ঠীর প্রধান চাপ থাকে। এই ঘটনাটি একটি প্রেডিকেট বাক্যাংশের মাঝখানে ঘটতে পারে। আপনি কি জানেন? সে কি আমার অতিথি নয়? নেতিবাচক অতীত কপুলা এই বিশেষ ধরনের কপুলার প্রায়শই লিশানিড নোশানের প্রেডিকেটের আগে আসে। প্রধান চাপটি হয় প্রেডিকেট বাক্যাংশের উপর অথবা ল-এর উপর ঢোকানো হয়, যা লিশানিদ নোশানের নেতিবাচক। বিষয় নামাঙ্কনগুলি কপুলার আগে বা পরে দেখা যায়। এ-ও-ও-ও-ও-ও। এখানে সেরকম ছিল না। প্রশ্নমূলক ধারাগুলি যা হ্যাঁ বা না দিয়ে উত্তর দেওয়া যেতে পারে সেগুলি কেবলমাত্র স্বরলিপির মাধ্যমে অ-প্রশ্নমূলক ধারাগুলি থেকে পৃথক করা হয়। হ্যাঁ-না ধরনের জিজ্ঞাসাবাদের একটি স্বরসংক্রান্ত প্যাটার্ন রয়েছে যা প্রধান চাপ যেখানে রয়েছে সেখানে উত্থিত হয়; মূল চাপ যেখানে রয়েছে সেই অংশের পরে আসা কোনও শব্দের মধ্যে কোনও হ্রাস নেই। এটা কি জিনিস? চা খেতে চাও? ছেলেমানুষের কী অবস্থা? আপনি কি মুল্লাকে দেখেননি? পূর্ববর্তী ক্ষেত্রে লিশানিড নোশানের কিছু ক্রিয়া তাদের পরিপূরককে উপসর্গ বি-দিয়ে চিহ্নিত করে। দুই-তৃতীয়াংশ পড়ুন। শুরু হল তাদের বিয়ে। টকেল-বিবু। তিনি তাঁর কাছে প্রার্থনা করেন। আরও দেখুন আরামাইক বর্ণমালা আরামাইক ভাষা ইহুদি ভাষাগুলি অ্যাসিরিয়ান নিও-আরামাইক সিরিয়াক ভাষা সিরিয়াক-আরামাইক রেফারেন্স হেনরিখস, ওল্ফহার্ট (সংস্করণ)। (1990)। নিও-আরামাইক বিষয়ে অধ্যয়ন। স্কলার প্রেসঃ আটলান্টা, জর্জিয়া। । বাইরের লিঙ্ক কোয় সানজাক থেকে লিশানিদ নোশানের সেমিটিচেস টোনার্কিভ রেকর্ডিং। বিপন্ন আফ্রো-এশীয় ভাষাসমূহ ইরাকের ভাষাসমূহ ইরানের ভাষাসমূহ ইসরায়েলের ভাষাসমূহ ইহুদি উত্তর-পূর্ব নব্য-আরামাইক উপভাষা কুর্দিস্তানের ভাষাসমূহ মারাত্মকভাবে বিপন্ন ভাষাসমূহ বিপন্ন প্রবাসী ভাষাসমূহ