John Boyle O'Reilly
জন বয়েল ও 'রেইলি (28 জুন 1844-10 আগস্ট 1890) ছিলেন একজন আইরিশ কবি, সাংবাদিক, লেখক এবং কর্মী। আয়ারল্যান্ডের একজন যুবক হিসাবে, তিনি আইরিশ রিপাবলিকান ব্রাদারহুড বা ফেনিয়ানসের সদস্য ছিলেন, যার জন্য তাকে পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ায় নিয়ে যাওয়া হয়েছিল। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পালিয়ে যাওয়ার পর, তিনি বস্টন সংবাদপত্র দ্য পাইলটের সম্পাদকীয়, তাঁর প্রচুর লেখা এবং তাঁর বক্তৃতা সফরের মাধ্যমে আইরিশ সম্প্রদায় ও সংস্কৃতির একজন বিশিষ্ট মুখপাত্র হয়ে ওঠেন। ডাউথে জন্মগ্রহণকারী ও 'রেইলি কিশোর বয়সে ইংল্যান্ডে তাঁর আন্টির বাসভবনে চলে যান এবং এর পরেই ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে তালিকাভুক্ত হওয়ার আগে সাংবাদিকতায় জড়িত হন। 1863 সালে আয়ারল্যান্ডে ব্রিটিশ শাসনে অসন্তুষ্ট হয়ে তিনি সেনাবাহিনী ত্যাগ করেন। 1864 সালে, আয়ারল্যান্ডে ফিরে আসার পর, ও 'রেইলি একটি অনুমিত নামে আইরিশ রিপাবলিকান ব্রাদারহুডে যোগ দেন এবং 1866 সালের গোড়ার দিকে তিনি এবং আরও অনেককে ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষ গ্রেপ্তার না করা পর্যন্ত দুই বছরের জন্য এই দলের অংশ ছিলেন। একই বছর একটি বিচারের পর তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয় যা পরবর্তীকালে কুড়ি বছরের শাস্তিমূলক দাসত্বে রূপান্তরিত হয়। 1867 সালে, ও 'রিলিকে পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ায় নিয়ে যাওয়া হয় এবং বানবারি শহরে স্থানান্তরিত করা হয় যেখানে তিনি দুই বছর পরে পালিয়ে যান। তাকে একজন ফা. পালাতে সাহায্য করেছিলেন। প্যাট্রিক ম্যাককেব আর্নঘান, গাওনা, কাউন্টি ক্যাভান থেকে। পালানোর পর ও 'রেইলি বোস্টনে চলে যান এবং একটি সফল লেখা ও সাংবাদিকতা কর্মজীবন শুরু করেন যা মুনডাইন (1879) এবং সংস ফ্রম দ্য সাউদার্ন সিস (1873) এবং দ্য ক্রাই অফ দ্য ড্রিমার এবং দ্য হোয়াইট রোজ এবং ইন বোহেমিয়ার মতো কবিতা তৈরি করে। 1872 সালে তিনি মেরি মারফি-কে বিয়ে করেন এবং তাঁদের চার কন্যা ছিল। 1890 সালে ম্যাসাচুসেটসের হলে তাঁর গ্রীষ্মকালীন বাড়িতে অতিরিক্ত মাত্রায় মারা যাওয়ার আগে জীবনের শেষ 4 বছরে তিনি বিভিন্ন স্বাস্থ্য সমস্যায় ভুগছিলেন। ট্রেমন্ট মন্দিরে অনুষ্ঠিত তাঁর স্মারক অনুষ্ঠানটি একটি বড় জনসমাগম ছিল। ও 'রিলির সাহিত্য এবং নাগরিক অধিকার নিয়ে কাজ সারা বছর ধরে উদযাপিত হয়েছে। প্রাথমিক জীবন ও 'রেইলি 1844 সালের 28শে জুন ডাউথ ক্যাসলে উইলিয়াম ডেভিড ও' রেইলি (1808-1871) এবং এলিজা ও 'রেইলি (নী বয়েল) (1815-1868)-এর ঘরে দ্রোগেদার কাছে জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর বাবা ছিলেন একজন প্রধান শিক্ষক। ছয় সন্তানের মধ্যে তিনি ছিলেন তৃতীয় সন্তান। আয়ারল্যান্ড সেই সময় যুক্তরাজ্যের একটি অংশ ছিল এবং অনেক আইরিশ মানুষ ব্রিটিশ শাসনের বিরোধিতা করেছিল এবং আয়ারল্যান্ডে একটি শক্তিশালী জাতীয়তাবাদী আন্দোলন ছিল। ও 'রিলির তুলনামূলকভাবে ধনী পরিবার তীব্র দেশপ্রেমিক ছিল; তাঁর মা জাতীয়তাবাদী জন অ্যালেনের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত ছিলেন, যিনি 1803 সালে রবার্ট এমেটের উত্থানে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিলেন। ও 'রিলির জন্মের এক বছর পরে, মহা দুর্ভিক্ষ শুরু হয়েছিল, এমন একটি ঘটনা যা ও' রিলির জীবন এবং বিশ্বাসকে রূপ দেবে। ও 'রিলির নিকটতম পরিবারের বেশিরভাগ দুর্ভিক্ষ থেকে বাঁচতে পেরেছিল, তবে ও' রিলির অনেক সহপাঠী এর কারণে প্রাণ হারিয়েছিল। একজন স্কুলমাস্টারের ছেলে, ও 'রেইলি একটি ভাল প্রাথমিক শিক্ষা লাভ করেন। তাঁর বয়স যখন প্রায় তেরো বছর, তখন তাঁর বড় ভাই যক্ষ্মায় আক্রান্ত হন এবং ও 'রেইলি একটি স্থানীয় সংবাদপত্রে শিক্ষানবিশ হিসাবে তাঁর জায়গা নেন। 1859 সালে, পনেরো বছর বয়সে, ও 'রেইলি তার খালা ক্রিস্টিনা এবং কাকা জেমস ওয়াটকিনসনের সাথে থাকার জন্য ল্যাঙ্কাশায়ারের প্রেস্টনে চলে যান, যিনি একজন সমুদ্র মাস্টার, তার চাচার দ্বারা ইংল্যান্ডে ফিরে যাওয়ার জন্য রাজি হওয়ার পরে। তিনি স্থানীয় সংবাদপত্র প্রেস্টন গার্ডিয়ানে কাজ শুরু করেন। 1861 সালের জুন মাসে, ও 'রেইলি স্বেচ্ছাসেবক বাহিনীর 11তম ল্যাঙ্কাশায়ার রাইফেল স্বেচ্ছাসেবক কর্পসে তালিকাভুক্ত হন, যার সাথে তিনি সামরিক প্রশিক্ষণ লাভ করেন। 1863 সালের মার্চ মাসে আয়ারল্যান্ডে ফিরে আসার পর তিনি ডাবলিনে ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর 10ম রয়্যাল হুসার রেজিমেন্টে তালিকাভুক্ত হন। ও 'রেইলি সেনাবাহিনীতে থাকাকালীন, তিনি আইরিশ ক্যাথলিকদের নেতিবাচকভাবে প্রভাবিত করে এমন সরাসরি সরকারী নীতিগুলি প্রত্যক্ষ করার পরে ব্রিটিশ শাসনের প্রতি মোহভঙ্গ হয়ে যান। এর পরপরই তিনি সেনাবাহিনী ছেড়ে চলে যান। আইরিশ রিপাবলিকান ব্রাদারহুড আইরিশ রিপাবলিকান ব্রাদারহুড এবং গ্রেপ্তার 1864 সালে, ও 'রেইলি আইরিশ রিপাবলিকান ব্রাদারহুডে যোগ দেন, যা তখন "ফেনিয়ানস" নামে পরিচিত ছিল, যা ব্রিটিশ শাসনের বিরুদ্ধে সশস্ত্র বিদ্রোহের জন্য নিবেদিত বিদ্রোহীদের একটি গোপন সমাজ। তিনি তাঁর রেজিমেন্টের মধ্যে আরও ফেনিয়ানদের নিয়োগের জন্য তাঁর শক্তিকে পরিণত করেছিলেন, 80 জন নতুন সদস্যকে নিয়ে এসেছিলেন। তিনি কেলি নামে ক্লোনমেলের ষড়যন্ত্রকারীদের কাছে নিজেকে উপস্থাপন করেছিলেন। তিনি ব্রাদারহুডে আইরিশ যুবক ও সৈন্যদের নিয়োগ করতে সহায়তা করেছিলেন। 1866 সালের ফেব্রুয়ারিতে ও 'রিলিকে এবং আরও অনেক ফেনিয়ানকে গ্রেপ্তার করে আরবার হিল সামরিক কারাগারে পাঠানো হয়। 1866 সালের 27শে জুন (তাঁর 22তম জন্মদিনের প্রাক্কালে) কোর্ট মার্শালের মাধ্যমে ও 'রিলির বিচার শুরু হয়; তাঁর বিরুদ্ধে রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ আনা হয়। তাকে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং মৃত্যুদণ্ড দেওয়া হয়, কিন্তু তার বয়সের কারণে সাজাটি যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে এবং পরে 20 বছরের শাস্তিমূলক দাসত্বে রূপান্তরিত করা হয়। সেই সময় থেকে তিনি ইংল্যান্ডের মিলব্যাঙ্ক, পেন্টনভিল এবং ডার্টমুরের মতো কয়েকটি কুখ্যাত কারাগারে প্রায় 15 মাস কাটিয়েছিলেন। এই সময়ে ও 'রেইলি দু' বার পালানোর চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু দ্রুত তাকে পুনরায় গ্রেপ্তার করা হয় এবং নির্জন কারাবাসে রাখা হয়। অস্ট্রেলিয়ায় পরিবহন ও জীবন 1867 সালের 10ই অক্টোবর ও 'রিলিকে শিকল দিয়ে বেঁধে রাখা হয় এবং পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার ব্রিটিশ উপনিবেশে পরিবহনের জন্য 61 জন অন্যান্য ফেনিয়ান বন্দী এবং 218 জন সাধারণ অপরাধী সহ দোষী জাহাজের দিকে যাত্রা করা হয়। সমুদ্রযাত্রার মাঝামাঝি সময়ে, ও 'রেইলি এবং আরেকজন বন্দী জন ফ্লাড, দ্য ওয়াইল্ড গুজ নামে একটি হস্তলিখিত সংবাদপত্র প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যেখানে জাহাজের দোষী ভ্রাতৃত্বের সদস্যদের কবিতা, গল্প এবং উপাখ্যান ছিল। সাতটি সংস্করণ তৈরি করা হয়েছিল এবং মূল সেটের একক অনুলিপি বেঁচে আছে এবং নিউ সাউথ ওয়েলসের স্টেট লাইব্রেরি সংগ্রহে রাখা হয়েছে। হুগোমন্টস প্যাসেজ ছিল পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ায় শেষ দোষী জাহাজ পরিবহন। 1868 সালের 9ই জানুয়ারি ফ্রেম্যান্টলে পৌঁছনোর পর, ও 'রিলিকে কনভিক্ট এস্টাব্লিশমেন্টে (বর্তমানে ফ্রেম্যান্টল প্রিজন) ভর্তি করা হয়, কিন্তু এক মাস পর তাকে বানবারিতে স্থানান্তরিত করা হয়। তাকে বানবারি-বুসেলটন সড়ক নির্মাণের জন্য দোষীদের একটি দলের দায়িত্ব দেওয়া হয়েছিল। একদিন নতুন রাস্তার জন্য বনবারিতে ঝোপঝাড় পরিষ্কার করার সময়, ও 'রেইলি নতুন রাস্তার পথে দাঁড়িয়ে থাকা একটি বিশাল টুয়ার্ট গাছ কেটে ফেলার আদেশ দেওয়া একটি দোষী রাস্তার দলের সদস্য হতে অস্বীকার করেন। গাছটি বাঁচানোর জন্য ও 'রিলির পদক্ষেপ শীঘ্রই ওয়ার্ডারের স্ত্রী সেলিনার নজরে আসে। এবং এই খবরটি জেলা জুড়ে ছড়িয়ে পড়ার খুব বেশি দিন হয়নি যে একজন দোষী আদেশ অমান্য করেছে। অবশেষে, গাছটি রক্ষা পায় এবং নতুন রাস্তাটি গাছের চারপাশে সামান্য বক্ররেখা দেয়। ও 'রিলি দ্রুত তার ওয়ার্ডার হেনরি উডম্যানের সাথে একটি ভাল সম্পর্ক গড়ে তোলেন এবং প্রবেশনারি দোষী কনস্টেবল নিযুক্ত হন। ওয়ার্ডারের সহকারী হিসাবে তিনি রেকর্ড ও হিসাবরক্ষণ, দোকানের অর্ডার এবং অন্যান্য ছোটখাটো প্রশাসনিক দায়িত্ব পালন করতেন। তাকে প্রায়শই বার্তাবাহক হিসাবে ব্যবহার করা হত, যার জন্য তাকে কাজের শিবির এবং বানবুরির জেলা দোষী কারাগারের মধ্যে নিয়মিত ভ্রমণ করতে হত। ওয়ার্ডার স্পষ্টতই তার পরিবারের সাথে যোগাযোগ বজায় রাখার জন্য ও 'রিলিকে ব্যবহার করেছিলেন, কারণ বন্দী উডম্যান পরিবারের বাড়িতে নিয়মিত দর্শনার্থী হয়েছিলেন এবং এক পর্যায়ে তিনি উডম্যানের মেয়ে জেসির সাথে রোমান্টিক যোগাযোগ শুরু করেছিলেন। এটি খারাপভাবে শেষ হয়েছিল, অন্তত ও 'রিলির জন্য; তিনি তাঁর মনের যন্ত্রণা প্রকাশ করে কবিতা লিখেছিলেন এবং রোমান্টিক কারণগুলির ইঙ্গিত দিয়েছিলেন। 1868 সালের 27শে ডিসেম্বর ও 'রেইলি তাঁর বাম হাতের শিরা কেটে আত্মহত্যার চেষ্টা করেন। রক্তক্ষরণে অজ্ঞান হয়ে পড়ার পর, আরেকজন দোষী তাকে আবিষ্কার করে এবং তার জীবন রক্ষা পায়। 2015 সালে আবিষ্কৃত একটি চিঠি অনুসারে, জেসি উডম্যান ও 'রিলির সন্তানের সাথে গর্ভবতী হয়েছিলেন (এটি ও' রিলির আত্মহত্যার প্রচেষ্টার একটি কারণ বলে মনে করা হয়)। বেশিরভাগ বিবরণে বলা হয়েছে যে ও 'রেইলি পালিয়ে যাওয়ার পরে উডম্যানের সন্তান হয়েছিল এবং এর পরেই এটি মারা যায়। উডম্যানের বাবা হেনরি অবশেষে এই সম্পর্কের কথা জানতে পেরেছিলেন এবং 1869 সালের মার্চ মাসে স্থানীয় 22 বছর বয়সী জর্জ পিকারসগিলের সাথে জেসিকে বিয়ে করেছিলেন। (এই সময়ে ও 'রেইলি হয় কর্তৃপক্ষের কাছ থেকে লুকিয়ে ছিলেন অথবা আমেরিকা যাওয়ার পথে ছিলেন।) বানবারিতে থাকাকালীন, ও 'রিলি স্থানীয় রোমান ক্যাথলিক পুরোহিত, ফাদার প্যাট্রিক ম্যাককেবের সাথে দৃঢ় বন্ধুত্ব গড়ে তোলেন। 1868 সালের শেষের দিকে, ম্যাককেব উপনিবেশ থেকে পালানোর জন্য ও 'রিলির ব্যবস্থা করার প্রস্তাব দেন। ফেব্রুয়ারির মধ্যে ম্যাককেবের পরিকল্পনা বাস্তবায়নের জন্য প্রস্তুত ছিল। 1869 সালের 18ই ফেব্রুয়ারি ও 'রেইলি তার ওয়ার্ক পার্টি থেকে পালিয়ে যায় এবং দারদানুপ শহরের স্থানীয় বাসিন্দা জেমস ম্যাগুইরের সাথে দেখা করে। তাঁরা একসঙ্গে জিওগ্রাফি বে-তে যান, যেখানে তাঁদের জন্য একটি নৌকা অপেক্ষা করছিল। ও 'রেইলি বালিয়াড়িতে লুকিয়ে পড়ে, আমেরিকান তিমি শিকার জাহাজ ভিজিলেন্টের বানবারি থেকে প্রস্থানের জন্য অপেক্ষা করে যা ফাদার ম্যাককেব তাকে বোর্ডে নিয়ে যাওয়ার ব্যবস্থা করেছিলেন। পরের দিন জাহাজটি দেখা যায়, এবং দলটি সেখানে ছুটে যায়, কিন্তু ক্যাপ্টেন চুক্তিটি বাতিল করে দেয় এবং ভিজিলেন্ট নৌকায় থাকা লোকদের স্বীকৃতি না দিয়ে যাত্রা শুরু করে। ও 'রিলিকে তীরে ফিরে এসে আবার লুকিয়ে থাকতে হয়েছিল যখন তার বন্ধুরা অন্য জাহাজের সাথে ব্যবস্থা করার চেষ্টা করেছিল। দুই সপ্তাহ পর, তারা আমেরিকান তিমি শিকারীর ক্যাপ্টেনের সাথে একটি চুক্তি করতে সফল হয়। ও 'রেইলি এবং তার বন্ধুরা 2রা মার্চ সমুদ্রে গিয়ে গ্যাজেলের সাথে দেখা করে এবং তাকে জাহাজে তোলা হয়। তার সাথে মার্টিন বোম্যান (টমাস হেন্ডারসনের ছদ্মনাম) নামে ছুটির অপরাধীর টিকিট ছিল, যিনি পালানোর উদ্দেশ্যে শুনেছিলেন। তিনি ষড়যন্ত্রকারীদের ও 'রিলিতে যোগ দেওয়ার অনুমতি দেওয়ার জন্য ব্ল্যাকমেইল করেছিলেন। গ্যাজেলে থাকাকালীন, ও 'রিলির জাহাজের প্রথম সঙ্গী হেনরি হ্যাথাওয়ের সাথে বন্ধুত্ব হয় এবং ও' রিলির মৃত্যুর আগে পর্যন্ত তারা ভাল বন্ধু ছিল। গ্যাজেলের কাছে একটি লাইফবোটে তিমি শিকার করার সময় একটি ঢেউ নৌকায় আঘাত করলে হ্যাথাওয়ে ও 'রিলির জীবন বাঁচিয়েছিলেন এবং ও' রিলি অচেতন হয়ে পড়েছিলেন। হ্যাথাওয়ে কার্ডিওপালমোনারি রিসাসিটেশন করে তার জীবন বাঁচিয়েছিলেন। ম্যাককেব ও 'রিলিকে শুধুমাত্র জাভা পর্যন্ত নিয়ে যাওয়ার জন্য গ্যাজেলের ব্যবস্থা করেছিলেন, কিন্তু প্রতিকূল আবহাওয়া সুন্দা প্রণালীর মধ্য দিয়ে জাহাজের নিরাপদ পথ খুঁজে পেতে বাধা দেয়। ক্যাপ্টেন সেই সময়কার ব্রিটিশ উপনিবেশ মরিশাসের রদ্রিগেসের উদ্দেশ্যে যাত্রা করার সিদ্ধান্ত নেন। গ্যাজেলটি রদ্রিগেসে পৌঁছানোর সাথে সাথে একজন ম্যাজিস্ট্রেট এবং পুলিশের একটি দল তাতে আরোহণ করে, যারা দাবি করে যে গ্যাজেলটি পশ্চিম অস্ট্রেলিয়া থেকে পালিয়ে আসা একজন অপরাধীকে বহন করছে এবং তাকে ছেড়ে দেওয়ার দাবি জানায়। নাবিকদল বোম্যানকে ছেড়ে দেয়, কিন্তু ও 'রিলিকে জাহাজে থাকার কথা অস্বীকার করে। গ্যাজেলের পরবর্তী বন্দরটি ছিল আরেকটি ব্রিটিশ উপনিবেশ সেন্ট হেলেনা। ক্যাপ্টেন ও 'রিলিকে তার আগে অন্য জাহাজে স্থানান্তরিত করার পরামর্শ দেন। 29শে জুলাই গ্যাজেল গভীর সমুদ্রে মার্কিন পণ্যবাহী জাহাজের সাথে মিলিত হয় এবং ও 'রেইলি জাহাজ পরিবর্তন করে। নীলমণি 13ই অক্টোবর লিভারপুলে এসে পৌঁছায় এবং ও 'রেইলি অন্য একটি আমেরিকান জাহাজের কাছে স্থানান্তরিত হয়। 1869 সালের 23শে নভেম্বর বোম্বে ফিলাডেলফিয়ায় নোঙর করে যেখানে আইরিশ স্বদেশীরা ও 'রিলিকে উৎসাহের সঙ্গে স্বাগত জানায়। ও 'রেইলি ফিলাডেলফিয়ায় পৌঁছনোর পরপরই তিনি নিউইয়র্কে যান যেখানে তাঁকে কুপার ইনস্টিটিউটে একটি বক্তৃতা দেওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয় যা তিনি 1869 সালের 16ই ডিসেম্বর প্রদান করেন। সেখানে থাকাকালীন তিনি পালানোর বিস্তারিত বর্ণনা করেন। ও 'রেইলি দ্রুত বুঝতে পেরেছিলেন যে নিউইয়র্ক তাঁর উচ্চাকাঙ্ক্ষার জন্য কোনও ক্ষেত্রের প্রস্তাব দেয়নি এবং তাকে বোস্টনে চলে যাওয়ার পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল, যা তিনি করেছিলেন, 1870 সালের 2 জানুয়ারি সেখানে পৌঁছেছিলেন। 1870-1890: লেখা এবং সাংবাদিকতা কর্মজীবন 1870-1874: প্রাথমিক বছরগুলিতে, কানাডায় ফেনিয়ান আক্রমণ এবং দক্ষিণ সমুদ্রের গানগুলি ও 'রেইলি বোস্টনের একটি প্রতিবেশী চার্লস্টাউনে বসতি স্থাপন করেছিল, যেখানে একটি বড় আইরিশ সম্প্রদায় ছিল। তিনি 1870 সালের 31শে জানুয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে "ইংল্যান্ডের রাজনৈতিক বন্দীদের" বিষয়ে তাঁর প্রথম বক্তৃতা দেন। বক্তৃতাটি সফল হয়েছিল এবং সালেম, প্রভিডেন্স এবং অন্যান্য অঞ্চলে এটি পুনরাবৃত্তি করার জন্য ও 'রিলিকে আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। সেই বছরই তাঁকে দ্য পাইলটে সাংবাদিকের পদ দেওয়া হয়। 1870 সালের জুন মাসে ও 'রেইলি কানাডার ফেনিয়ান আক্রমণের খবর সংগ্রহ করতে কানাডা ভ্রমণ করেন, যেখানে তিনি জেনারেল জন ও' নিলের সাথে দেখা করেন। ও 'নিলের গ্রেপ্তার সহ ব্যর্থ আক্রমণের সময় প্রতিটি অনুষ্ঠানে ও' রেইলি সামনের সারিতে ছিলেন। কভারেজটি ছিল দ্য পাইলটে ও 'রিলির প্রথম প্রধান কাজ। বিয়ে এবং পরিবার 1872 সালের 15ই আগস্ট ও 'রেইলি মেরি মারফি (1850-1897) নামে একজন সাংবাদিককে বিয়ে করেন, যিনি অ্যাগনেস স্মাইলি নামে ইয়ং ক্রুসেডারের জন্য লিখেছিলেন। তাদের চার কন্যা ছিলঃ মেরি, এলিজা, অ্যাগনেস এবং ব্ল্যানিড। তাদের বড় মেয়ে মেরি বয়েল ও 'রেইলি প্রথম বিশ্বযুদ্ধের আগে এবং সময়কালে একজন সাংবাদিক এবং যুদ্ধ সংবাদদাতা ছিলেন। তৃতীয় কন্যা, অ্যাগনেস ও 'রেইলি, হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয় থেকে পিএইচডি অর্জনের পরপরই দার্শনিক উইলিয়াম আর্নেস্ট হকিংকে বিয়ে করেন, যেখানে তিনি পরে শিক্ষকতা করবেন। এক দশক পরে যখন তারা কেমব্রিজে ফিরে আসে, অ্যাগনেস একটি উন্মুক্ত বিদ্যালয় শুরু করে যা শ্যাডি হিল স্কুলে পরিণত হয়। এটি আজ হার্ভার্ড স্কয়ারের কাছে অব্যাহত রয়েছে। তাদের তিন সন্তান ছিলেন রিচার্ড, জোয়ান এবং হেস্টার। 1875 সালে জন ডেভয় পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ায় কর্মরত ছয়জন সামরিক ফেনিয়ানকে কীভাবে ক্ল্যান না গেইল উদ্ধার করতে পারে সে সম্পর্কে ও 'রিলির পরামর্শ চেয়েছিলেন। প্রথম পরিকল্পনা ছিল ফ্রেম্যান্টল কারাগারে হামলা চালিয়ে ফেনিয়ানদের অস্ত্রের জোরে উদ্ধার করা; ও 'রেইলি তা প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। তিনি পরামর্শ দিয়েছিলেন যে একটি উদ্ধারকারী দল একটি পূর্বনির্ধারিত পরিকল্পনা অনুযায়ী পালিয়ে যাওয়া ব্যক্তিদের তুলে নেবে। তিনি এই উদ্দেশ্যে তাদের একটি তিমি শিকারের জাহাজ কেনারও সুপারিশ করেছিলেন, কারণ এটি ফ্রেম্যান্টলে বৈধ ব্যবসার চেহারা হতে পারে। ও 'রিলির পরিকল্পনা গৃহীত হয় এবং শেষ পর্যন্ত কাতালপা উদ্ধারের দিকে পরিচালিত করে। পালানো সফল হয় এবং 1876 সালের জুন মাসে ও 'রিলিকে পালানোর খবর দেওয়া হয়। 1873 সালে ও 'রেইলি তাঁর প্রথম কবিতার বই' সংস ফ্রম দ্য সাউদার্ন সিস 'প্রকাশ করেন। পরবর্তী পনেরো বছরে তিনি তিনটি কবিতা সংকলন, একটি উপন্যাস এবং স্বাস্থ্য ও ব্যায়ামের উপর একটি গ্রন্থ প্রকাশ করেন। তাঁর কবিতা অত্যন্ত জনপ্রিয় ছিল এবং তাঁকে প্রায়শই গুরুত্বপূর্ণ স্মরণীয় অনুষ্ঠানে কবিতা লেখার দায়িত্ব দেওয়া হত। বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে, তাঁর পূর্ববর্তী বেশিরভাগ কাজ জনপ্রিয় কবিতা হিসাবে খারিজ হয়ে যায়, তবে তাঁর পরবর্তী কিছু, আরও অন্তর্দৃষ্টিপূর্ণ কবিতা, যেমন তাঁর সর্বাধিক পরিচিত কবিতা, দ্য ক্রাই অফ দ্য ড্রিমার, এখনও অত্যন্ত সম্মানিত। 1888 সালের 14ই নভেম্বর ক্রিস্পাস অ্যাটাকসের স্মৃতিসৌধের উৎসর্গের সময়, ও 'রেইলি অ্যাটাকসকে উৎসর্গ করা তাঁর কবিতাটি জোরে জোরে পড়েন। তাঁর পরবর্তী বছরগুলিতে ও 'রেইলি অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং অনিদ্রায় ভুগতে থাকেন। 1890 সালের 1 ফেব্রুয়ারি 'দ্য পাইলট "-এ তিনি তাঁর শেষ কবিতা' দ্য ইউলেস ওয়ানস" প্রকাশ করেন। 1890 সালের 9ই আগস্ট, ও 'রেইলি একটি নৌকা নিয়ে ম্যাসাচুসেটসের হাল-এ তাঁর বাসভবনে যান। এই সময়ে তিনি অনিদ্রায় ভুগছিলেন। সেই সন্ধ্যায় তিনি তাঁর শ্যালক জন আর. মারফির সঙ্গে এই আশায় দীর্ঘ হাঁটাচলা করেন যে শারীরিক ক্লান্তি প্রয়োজনীয় ঘুমের কারণ হবে। পরে সেই রাতে তিনি তাঁর স্ত্রীর ঘুমের ওষুধের কিছু নিয়েছিলেন, যার মধ্যে ক্লোরাল হাইড্রেট ছিল। 10ই আগস্ট সকাল 2টা থেকে 3টার দিকে তাঁর স্ত্রী জেগে ওঠেন এবং দেখেন ও 'রিলিকে একটি চেয়ারে বসে থাকতে দেখা যায়, যার এক হাত বইয়ের কাছে টেবিলে এবং অন্য হাতে একটি সিগারেট। ও 'রিলিকে অচেতন অবস্থায় পাওয়া যায়, তার স্ত্রী পরিবারের চিকিৎসক ডাঃ লিচফিল্ডের কাছে একজন চাকরকে পাঠিয়েছিলেন, তিনি তাকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য প্রায় এক ঘন্টা সময় ব্যয় করেছিলেন, কিন্তু ও' রিলি সকাল 5 টার কিছু আগে মারা যান। জনসাধারণের ঘোষণায় ও 'রিলির মৃত্যুকে হৃদরোগে আক্রান্ত হওয়ার জন্য দায়ী করা হয়েছে, তবে সরকারী মৃত্যু নিবন্ধে "দুর্ঘটনাজনিত বিষক্রিয়া" দাবি করা হয়েছে। ও 'রিলির আকস্মিক মৃত্যুতে বোস্টন সম্প্রদায় এবং বিশ্বব্যাপী শোক ও শ্রদ্ধা নিবেদন করে, দ্য পাইলট তাদের 16ই আগস্ট সংস্করণে তাঁর জীবনের একটি সম্পূর্ণ জীবনী প্রকাশ করে। কার্ডিনাল জেমস গিবন্স এই খবর শোনার পর গ্রোভার ক্লিভল্যান্ড লিখেছেন, জর্জ ফ্রিসবি হোর ও 'রিলির স্ত্রীকে একটি টেলিগ্রাম পাঠিয়ে বলেছেন, তাঁর প্যারিশ পুরোহিত সেন্ট মেরি চার্চের রেভারেন্ড ম্যাকমাহন, চার্লস্টাউন বলেছেন, অলিভার ওয়েন্ডেল হোমস জুনিয়র লিখেছেন, বস্টনের মেয়র টমাস এন হার্ট সহ বস্টন এবং আয়ারল্যান্ডের অন্যান্য অনেক পরিচয়ও শ্রদ্ধা জানিয়েছেন। 13ই আগস্ট চার্লসটাউনের সেন্ট মেরি চার্চে অনুষ্ঠিত তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় হাজার হাজার মানুষ উপস্থিত ছিলেন। গির্জার আশেপাশের রাস্তাগুলি শোকার্তদের লাইনে দাঁড়িয়ে ছিল। বাহক ছিলেন ও 'ডনোভান রোসা, জেরেমিয়া ও' ডনোভান, মাইকেল ফিটজেরাল্ড, জেমস এ. রেন্ন, ক্যাপ্টেন। লরেন্স ও 'ব্রায়েন এবং ডেনিস ক্যাশম্যান। শোকের কারণে তাঁর স্ত্রী অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যোগ দেননি এবং "বিছানা ছেড়ে উঠতে পারছিলেন না"। 2রা সেপ্টেম্বর বোস্টনের ট্রেমন্ট মন্দিরে একটি গণ স্মারক অনুষ্ঠান অনুষ্ঠিত হয়, যেখানে কয়েক ডজন লোক উপস্থিত ছিলেন। বক্তাদের মধ্যে ছিলেন মেয়র টমাস হার্ট, চার্লস লেভি উডবারি (লেভি উডবারির পুত্র), রেভ উইলিয়াম বার্ন। চার্লস এইচ টেলর, বেঞ্জামিন বাটলার, টমাস ওয়েন্টওয়ার্থ হিগিনসন, এডউইন ওয়াকার এবং প্যাট্রিক কলিন্স। ও 'রিলিকে মূলত রক্সবারির ক্যালভারি কবরস্থানে সমাহিত করা হয়েছিল, কিন্তু 1890 সালের নভেম্বরে তাঁর দেহাবশেষ খনন করা হয় এবং ব্রুকলিনের হলিহুড কবরস্থানে স্থানান্তরিত করা হয়। প্যাট্রিক কলিন্সের কবরের কাছে তাঁর সমাধি রয়েছে। 1891 সালে, বোস্টন পাইলটের ও 'রিলির সহকারী সম্পাদক জেমস জেফ্রি রোচ ও' রিলির জীবনের একটি জীবনী 'লাইফ অফ জন বয়েল ও' রিলির 'শিরোনামে প্রকাশ করেন। ও 'রেইলি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অন্যতম বিখ্যাত এবং সম্মানিত সাংবাদিক ও লেখক হয়ে ওঠেন। তাঁর নাগরিক অধিকার সক্রিয়তা সেই সময়ে অনেক মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল; 1945 সালে দ্য ক্রাইসিস ও 'রিলিকে এইভাবে বর্ণনা করেছিলঃ 20 জুন 1896-এ (তাঁর 52 তম জন্মদিন হওয়ার প্রায় এক সপ্তাহ আগে), ও' রিলির একটি বহু-অঙ্কের ব্রোঞ্জ ভাস্কর্য উন্মোচন করা হয়েছিল, তৎকালীন রাষ্ট্রপতি গ্রোভার ক্লিভল্যান্ড অনুষ্ঠানে একটি বক্তৃতা দিয়েছিলেন। ও 'রিলির ভক্তদের মধ্যে ছিলেন ওয়াল্ট হুইটম্যান, জেমস হুইটকম্ব রিলে, অস্কার ওয়াইল্ড, জন এফ কেনেডি, গ্রোভার ক্লিভল্যান্ড এবং অলিভার ওয়েন্ডেল হোমস জুনিয়রের মতো কবি ও রাজনীতিবিদরা। জন বয়েল ও 'রেইলি ক্লাবটি 1880 সালে ম্যাসাচুসেটসের স্প্রিংফিল্ডে খোলা হয়। 2005 সালে তাঁরা তাঁদের 125তম বার্ষিকী উদযাপন করেন। 1900-এর দশকের গোড়ার দিকে, ডুন্ডালক-এর উত্তর দিকে নির্মিত একটি এস্টেট বয়েল ও 'রেইলি টেরেস তাঁর নামে নামকরণ করা হয়। লেখক ও ইতিহাসবিদ ফ্রান্সিস রাসেল তাঁর 1987 সালের বই "দ্য নেভ অফ বোস্টন অ্যান্ড আদার অ্যাম্বিগুয়াস ম্যাসাচুসেটস ক্যারেক্টার্স"-এ ও 'রিলির সম্পর্কে একটি প্রবন্ধ অন্তর্ভুক্ত করেছেন। রাসেল বর্ণনা করেছেন যে কীভাবে ও 'রেইলি 1800-এর দশকের শেষের দিকে সম্ভবত আমেরিকার সবচেয়ে বিখ্যাত আইরিশম্যান থেকে এক শতাব্দী পরে বহুলাংশে "বিস্মৃত কবি" হয়ে গিয়েছিলেন। 1980-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, আইরিশ গবেষক লিয়াম ব্যারি (বানবারি ভিত্তিক) ও 'রিলির পালানোর গল্পটি আবিষ্কার করেন এবং এটি নিয়ে আরও গবেষণা এবং গল্পটির প্রচার শুরু করেন। 2015 সালে তাঁর মৃত্যুর আগে তিনি ও 'রেইলি এবং ফেনিয়ানদের উপর একাধিক বই প্রকাশ করেছিলেন। 1987 সালের দিকে পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার বানবুরির জন বয়েল ও 'রেইলি অ্যাসোসিয়েশন প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, ব্যারি প্রতিষ্ঠাতা সদস্যদের মধ্যে একজন ছিলেন। 2002 সালে পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ায় লেসচেনল্ট পেনিনসুলা কনজারভেশন পার্কে জন বয়েল ও 'রিলির জন্য একটি ব্যাখ্যামূলক প্রদর্শনী খোলা হয়, যেখান থেকে তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে পালিয়ে যান। 2011 সালের এপ্রিলে জন বয়েল ও 'রেইলি অ্যাসোসিয়েশন আয়ারল্যান্ডের দ্রোগেদার কাছে নেটারভিলে তাঁর পৈতৃক বাড়িতে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার ওয়েস্ট লিডারভিলে জে. বি. ও 'রিলির পাবের নামকরণ করা হয়েছে ও' রিলির নামে। 2019 সালে, ফ্রেম্যান্টলে ও 'রিলির পালানোর 150তম বার্ষিকী স্মরণে' দ্য মুনডাইন ওয়াক 'নামে একটি উৎসব অনুষ্ঠিত হয়েছিল, যেখানে বিভিন্ন পাঠকের একটি সিরিজ তাঁর 1879 সালের উপন্যাস' মুনডাইন '-এর একটি অধ্যায় পাঠ করবে। পাঠকের তালিকায় ছিলেন পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার প্রাক্তন প্রধানমন্ত্রী পিটার ডাউডিং, মহামারী বিশেষজ্ঞ ফিওনা স্ট্যানলি, লেখক ও সাংবাদিক পিটার ফিটজসিমন্স এবং অভিনেতা পিটার রোস্টহর্ন। 1999 সালে তৎকালীন পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার বিরোধীদলীয় নেতা জিওফ গ্যালপ ব্রিটিশ প্রধানমন্ত্রী এবং বন্ধু টনি ব্লেয়ারের কাছে ও 'রিলিকে ক্ষমা করার জন্য একটি ব্যর্থ অনুরোধ করেছিলেন। ওয়ার্কস সংস ফ্রম দ্য সাউদার্ন সিস (1873)-গানের সংকলন, কিংবদন্তি এবং ব্যালাডস (1878)-কবিতার সংকলন মুনডাইন (1879)-পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ায় দোষী হিসাবে তাঁর অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে একটি উপন্যাস দ্য স্ট্যাচুস ইন দ্য ব্লক (1881)-কবিতার সংকলন ইন বোহেমিয়া (1886)-কবিতার সংকলন দ্য এথিক্স অফ বক্সিং অ্যান্ড ম্যানলি স্পোর্ট (1888)-স্বাস্থ্য ও শারীরিক ব্যায়ামের উপর একটি গ্রন্থ, যা পরে অ্যাথলেটিক্স অ্যান্ড ম্যানলি স্পোর্ট ওয়াচওয়ার্ডস (1891) হিসাবে পুনরায় প্রকাশিত হয়েছিল-মরণোত্তর প্রকাশিত হয়েছিল এবং ক্যাথরিন ই কনওয়ে সম্পাদনা করেছিলেন। জন বয়েল ও 'রিলির নির্বাচিত কবিতা (1904) জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে ও' রিলিকে মার্কিন রাষ্ট্রপতি জন এফ কেনেডির প্রিয় কবি বলে মনে করা হয়। 1913 সালে মেলবোর্ন-ভিত্তিক নির্বাক চলচ্চিত্র সংস্থা লিঙ্কন-ক্যাস ফিল্ম কোম্পানি ও 'রিলির উপন্যাস অবলম্বনে একটি নির্বাক চলচ্চিত্র মুনডাইন প্রযোজনা করে। এটি 1913 সালের সেপ্টেম্বর মাসে মুক্তি পায়। ইউ2-এর র্যাটেল অ্যান্ড হাম (1988) অ্যালবামে "ভ্যান ডিমেনস ল্যান্ড" গানটি ও 'রিলিকে বোঝায় এবং উৎসর্গ করা হয়েছে। কাউন্টি ক্লেয়ারের লোক গায়ক শন টাইরেল ও 'রিলির বেশ কয়েকটি কবিতাকে সঙ্গীতে পরিণত করেছেন। তাঁর 1994 সালের অ্যালবাম 'ক্রাই অফ আ ড্রিমার "-এ একটি ট্রিলজি অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। সঙ্গীতজ্ঞ এবং স্থানীয় ইতিহাসবিদ ব্রেন্ডন উডস 1876 সালে ফ্রেম্যান্টল কারাগার থেকে পালানোর বিষয়ে একটি নাটক দ্য ক্যাটালপা লিখেছিলেন। এটি 15 নভেম্বর 2006-এ ফ্রেম্যান্টল টাউন হলে বিক্রি হওয়া দর্শকদের কাছে প্রিমিয়ার হয়েছিল এবং 25 নভেম্বর পর্যন্ত চলেছিল। নাটকটি ডেনিস ক্যাশম্যানের ডায়েরির উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হয়েছিল, যেখানে জন বয়েল ও 'রিলির কবিতা সঙ্গীত ও নৃত্যের জন্য সেট করা হয়েছিল, যা পাঁচ-অংশের বাদ্যযন্ত্রের দল দ্বারা সমর্থিত ছিল। উডস 'জন বয়েল ও' রেইলি অ্যান্ড দ্য ফেনিয়ান এস্কেপ ফ্রম ফ্রেম্যান্টল গাওল '(2006) শিরোনামে একটি সিডি প্রকাশ করেন। 2016 সালে, জন বয়েল ও 'রেইলি অ্যাসোসিয়েশন অফ বানবারি ইন সার্চ অফ দ্য ভিজিলেন্ট শিরোনামে ও' রিলির সময়ের উপর ভিত্তি করে একটি স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্র তৈরি করে। এটি লেশেনাল্ট উপদ্বীপ এবং বানবারি এলাকার অন্যান্য অংশে চিত্রায়িত হয়েছিল। 30 মিনিটের স্বল্পদৈর্ঘ্য চলচ্চিত্রটি 2017 সালের 25শে মার্চ বানবারিতে প্রিমিয়ার হয়। 2017 সালে ওয়েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়ান সঙ্গীতশিল্পী ল্যাটহর্স (শেন থমাস) ও 'রিলির পালানোর বিষয়ে একটি গান প্রকাশ করেছিলেন যার শিরোনাম ছিল এ ড্রিমার ফরএভার ও' রিলিকে মিউজিক্যাল ড্রামা টয়লারস অফ দ্য সিঃ দ্য লাইফ অফ জোশুয়া জেমসের অন্যতম প্রধান চরিত্র হিসাবে দেখানো হয়েছে। পরিবহণের মাধ্যমে শাস্তিঃ অস্ট্রেলিয়ান ওয়াইন ব্র্যান্ড 19 ক্রাইমসের ওয়াইন বোতল লেবেলে প্রদর্শিত আটজন অপরাধীর মধ্যে ও 'রিলির মগশট অন্যতম। আরও দেখুন অস্ট্রেলিয়ায় স্থানান্তরিত অপরাধীদের তালিকা নোটস রেফারেন্স জেনারেল রেফারেন্স আরও পড়ার বাহ্যিক লিঙ্ক দক্ষিণ এশীয় আমেরিকান ডিজিটাল আর্কাইভ (এসএএডিএ) 1844 জন্ম 1890-এ জন বয়েল ও 'রিলির কাজ 10ম রাজকীয় হুসার সৈন্যদের মৃত্যু 10ম রাজকীয় হুসার সৈন্যদের পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ায় নিয়ে যাওয়া হয় ব্রিটিশ আটক থেকে পালিয়ে আইরিশ সৈন্যরা ব্রিটিশ সেনাবাহিনীতে পালিয়ে যায় আইরিশ রিপাবলিকান ব্রাদারহুডের সদস্যরা ড্রোগেডা থেকে আইরিশ পুরুষ কবি 19শ শতাব্দীর আইরিশ কবি 19শ শতাব্দীর পুরুষ লেখকদের হলিহুড কবরস্থানে দাফন করা হয় (ব্রুকলিন) নাগরিক অধিকার কর্মীরা অস্ট্রেলিয়ায় দোষীরা পালিয়ে যায় কাউন্টি মেথ থেকে সৈন্যরা