Marija Jurić Zagorka
মারিজা জুরিচ (; 2রা মার্চ 1873-30শে নভেম্বর 1957), যিনি তাঁর ছদ্মনাম জাগোরকা () নামে পরিচিত, একজন ক্রোয়েশীয় সাংবাদিক, লেখিকা এবং নারী অধিকার কর্মী ছিলেন। তিনি ক্রোয়েশিয়ার প্রথম মহিলা সাংবাদিক এবং সর্বাধিক পঠিত ক্রোয়েশীয় লেখকদের মধ্যে রয়েছেন। প্রাথমিক জীবন ও শিক্ষা মারিজা জুরিচ 1873 সালের 2রা মার্চ নেগোভেক গ্রামে ইভান জুরিচ এবং জোসিপা ডমিন পরিবারে জন্মগ্রহণ করেন। তার দুই ভাই ও এক বোন ছিল। 1873 সালের 3রা মার্চ একটি ক্যাথলিক গির্জায় বাপ্তিস্ম নিয়ে তাঁকে মারিয়ানা নাম দেওয়া হয়। পরে তিনি তাঁর পরিবারকে ধনী কিন্তু অসুখী বলে উল্লেখ করেছিলেন। তিনি ব্যারন গেজা রাউচের মালিকানাধীন গোলুবোভেক এস্টেটে হার্ভাটস্কো জাগোরজে তার শৈশব কাটিয়েছিলেন যা তার বাবা পরিচালনা করতেন। তিনি ব্যারন রাউচের সন্তানদের পাশাপাশি বেসরকারী শিক্ষকদের দ্বারা শিক্ষিত হয়েছিলেন। জাগোরকা ভারাজদিনে প্রাথমিক বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছিলেন যখন তিনি অত্যন্ত বুদ্ধিমান এবং প্রতিভাবান হিসাবে দাঁড়িয়ে ছিলেন, সর্বোচ্চ নম্বর সহ সমস্ত গ্রেড শেষ করেছিলেন। যদিও তার বাবা তাকে উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়ার জন্য সুইজারল্যান্ডে পাঠাতে চেয়েছিলেন, যা ব্যারন রাউচ দিতে রাজি হয়েছিলেন, তার মা আপত্তি জানিয়েছিলেন তাই তিনি শেষ পর্যন্ত জাগ্রেবের কনভেন্ট অফ দ্য সিস্টার্স অফ মার্সির একটি অল-গার্লস হাই স্কুলে পড়াশোনা করেছিলেন। তাঁর মায়ের অনুরোধে এবং তাঁর বাবার আপত্তির কারণে, জাগোরকা 1891 সালের শেষের দিকে অনুষ্ঠিত একটি বিয়েতে তাঁর থেকে 17 বছর বড় স্লোভাক-হাঙ্গেরিয়ান রেল অফিসার আন্দ্রিজা মাট্রাজাকে বিয়ে করেন। তিনি ক্রোয়েটদের বিরুদ্ধে তাঁর স্বামীর উগ্র জাতীয়তাবাদকে অস্বীকার করেছিলেন। এই দম্পতি তিন বছর ধরে সোম্বাথেলিতে বসবাস করেছিলেন, সেই সময় তিনি মানসিকভাবে ভেঙে পড়েছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত তাদের বিবাহবিচ্ছেদ হয়। তিনি হাঙ্গেরিতে কাটানোর সময়কালে টেলিগ্রাফি এবং হাঙ্গেরিয়ান শিখেছিলেন যা তাকে সাংবাদিক হিসাবে তার কর্মজীবনে সাহায্য করেছিল। 1895 সালে তার অবমাননাকর স্বামীকে নাটকীয়ভাবে পালানোর পর, জাগোরকা প্রথমে তার চাচার সাথে স্রেম্স্কা মিট্রোভিকায় এবং পরে জাগ্রেবে থাকতেন। মাত্রাজা তাকে মানসিকভাবে অস্থির বলে অভিযুক্ত করেছিলেন তাই তাকে কিছু সময়ের জন্য আশ্রয়ে রাখা হয়েছিল, কিন্তু চিকিৎসকরা যখন বুঝতে পেরেছিলেন যে সে সুস্থ রয়েছে তখন তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। তিনি তার বাবার সহায়তায় বিবাহবিচ্ছেদ পেতে সক্ষম হন কিন্তু তার মা তার বিরুদ্ধে সাক্ষ্য দেওয়ার পরে তাকে বিবাহ ব্যর্থতার জন্য দোষী ঘোষণা করা হয়, তাই তার প্রাক্তন স্বামীর খোরপোষ প্রদান বা তার ব্যক্তিগত জিনিসপত্র ফেরত দেওয়ার কোনও বাধ্যবাধকতা ছিল না। সাংবাদিক কর্মজীবন উচ্চ বিদ্যালয়ে থাকাকালীন জাগোরকা তাঁর প্রথম সংবাদপত্র সামোস্তানস্কে নোভাইন [কনভেন্ট নিউজপেপার] সম্পাদনা করেছিলেন। তাঁর কাছে একটি একক অনুলিপি ছিল যা তিনি অন্যান্য ছাত্রদের ধার দিয়েছিলেন। 1891 সালে, তিনি এম. জুরিকা জাগোরস্কি ছদ্মনামে ক্রাপিনার একমাত্র ছাত্র সংবাদপত্র-জাগোরস্কো প্রোলজেকে [জাগোরজের বসন্ত] সম্পাদনা করেছিলেন (যার অর্থ তিনি একজন পুরুষ ছিলেন)। প্রথম সংখ্যাটি প্রকাশের পরে, এটি নিষিদ্ধ করা হয়েছিল কারণ জাগোরকা "দ্য স্পিরিট অফ মাটিজা গুবেক অ্যাকুসেস-লেটার জেনারেশনস হ্যাভ নট ইউজড স্পিল্ড ব্লাড অ্যান্ড আর স্টিল স্লেভস" শিরোনামে ভূমিকায় লিখেছেন। 1896 সালে, তিনি হার্ভাৎস্কি ব্রানিক এবং হার্ভাৎস্কা পোসাভিনা সংবাদপত্রের জন্য স্বাক্ষরহীন নিবন্ধ লিখেছিলেন। একই বছরে, জাগোরকা ওবজোর-এ কাজ শুরু করেন, প্রথমে প্রুফরিডার হিসাবে কারণ পরিচালনা পর্ষদ এবং প্রধান সম্পাদক সিমে মাজ্জুরো তাকে একজন মহিলা হওয়ার জন্য আপত্তি জানিয়েছিলেন, কিন্তু বিশপ জোসিপ জুরাজ স্ট্রসমায়ারের হস্তক্ষেপের পরে, সাংবাদিক হিসাবে, যদিও তাকে একটি পৃথক ঘরে বসতে হয়েছিল যাতে কেউ তাকে দেখতে না পায়। তিনি বেশিরভাগ রাজনীতি এবং মাঝে মাঝে জাগোরজের ভ্রমণকাহিনী, জীবনী, আত্মজীবনী, ফিউইলটন, কৌতুক, ছোট গল্প এবং সিক্যুয়েলে উপন্যাস লিখেছিলেন। 1896 সালের 31শে অক্টোবর, ওবজোর-এ তাঁর প্রথম নিবন্ধ প্রকাশিত হয়, যার শিরোনাম ছিল ইগি পার্জ (হাঙ্গেরিয়ান ভাষায় ওয়ান ব্রিফ মোমেন্ট)। নিবন্ধে, জাগোরকা ক্রোয়েশিয়ার ট্রেন স্টেশনগুলিতে হাঙ্গেরিয়ান ভাষার একচেটিয়া ব্যবহার সম্পর্কে লিখেছিলেন-যা বেশিরভাগ ক্রোয়েটরা বুঝতে পারেনি-যে কারণে যাত্রীরা জানতেন না যে ট্রেনগুলি কোথায় যাচ্ছে। পরে তিনি বুদাপেস্ট এবং ভিয়েনা থেকে ক্রোয়েশীয়-হাঙ্গেরীয় সংসদ থেকে রাজনৈতিক উন্নয়ন সম্পর্কে রিপোর্ট করেন, রাজনীতিবিদদের উপর মন্তব্য যোগ করেন, এবং অনানুষ্ঠানিক রাজনৈতিক আলোচনা এবং সাধারণ রাজনৈতিক পরিবেশের উপর সাক্ষাৎকার এবং নোট যোগ করেন, যা ওবজোরের প্রচলন বৃদ্ধিতে উল্লেখযোগ্য অবদান রাখে। 1903 সালে খুয়েন-হেদারভেরির ক্রোয়েটদের উপর সবচেয়ে শক্তিশালী নিপীড়নের সময় ওব্জরের প্রধান সম্পাদক জে পাসারিক এবং তার সহকারী এম হেইমারলকে কারারুদ্ধ করার পর, জাগোরকা নিজেই পাঁচ মাসের জন্য ওব্জরকে সম্পাদনা করেছিলেন। ক্রোয়েশিয়ার জাদুবিদ্যা এবং জার্মানিকরণের একজন সোচ্চার বিরোধী, তিনি খুয়েন-হেদারভারির বিরুদ্ধে বিক্ষোভ সংগঠিত করার জন্য দশ দিনের জন্য নির্জন কারাবাসে বন্দী ছিলেন। যাইহোক, ওবজোর-এ তাঁর সম্পাদকীয় কাজের কথা 1936 সালের ওবজোর মেমোরিয়াল বুক-এ উল্লেখ করা হয়নি যা তাঁকে গভীরভাবে অসন্তুষ্ট করেছিল। এই সময়ে, তিনি হাঙ্গেরির বিরোধী সংবাদপত্র নেপসজাভা এবং মাগিয়ারোর্সাজের জন্যও নিবন্ধ লিখেছিলেন। 1910 সালে তিনি ক্রোয়েশীয় সাংবাদিক সমিতি প্রতিষ্ঠায় অংশগ্রহণ করেন। একই বছরে, তিনি তার সহকর্মী সাংবাদিক স্লাভকো আমাদেজ ভোদভারকাকে বিয়ে করেন। 1914 সালে তাদের বিবাহবিচ্ছেদ হয়। 1917 সালে জাগোরকা ওবজোর ছেড়ে নিজের পত্রিকা-জাবাভনিক শুরু করেন এবং জুটার্নজি তালিকার জন্য নিবন্ধও লিখেছিলেন। পরে, তিনি প্রথম ক্রোয়েশীয় মহিলা ম্যাগাজিন জেনস্কি তালিকা [উইমেনস পেপার] (1925-38) প্রকাশ ও সম্পাদনা করেন, ব্যক্তিগতভাবে বেশিরভাগ নিবন্ধ লেখেন, যার একটি নারীবাদী এবং দেশাত্মবোধক নোট ছিল। জাগোরকা ভিজেনাক এবং নোভি তালিকা সহ আরও কয়েক ডজন বিশিষ্ট সংবাদপত্রের জন্য নিবন্ধ লিখেছিলেন। তিনি 1936 সালে ক্রোয়েশীয় মহিলা লেখক সমিতির প্রতিষ্ঠায় অংশগ্রহণ করেন। 1938 সালে, তিনি উদারনীতিবাদ ও নারীবাদের মূল সমর্থনের বিপরীতে রক্ষণশীলতা ও ধর্মযাজকবাদের সমর্থক হয়ে ওঠা সম্পাদকীয় কর্মীদের সংখ্যাগরিষ্ঠের প্রতি অসন্তুষ্ট হয়ে জেনস্কি তালিকা ছেড়ে চলে যান। 1939 সালে তিনি হার্ভাটিকা [ক্রোয়েশীয় মহিলা] (1939-41) পত্রিকা প্রতিষ্ঠা করেন। গ্রাহকদের কাছ থেকে প্রাপ্ত সমস্ত কার্যধারা মুদ্রণের জন্য ব্যয় করা হয়েছিল, যখন জাগোরকা স্বেচ্ছাসেবক ছিলেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময়, তিনি উস্তাসের দ্বারা নির্যাতিত হয়েছিলেন, যিনি তাকে হার্ভাটিকা প্রকাশ করতে নিষেধ করেছিলেন, তার অ্যাপার্টমেন্ট থেকে সমস্ত বিদ্যমান ম্যাগাজিনের অনুলিপি, সাবস্ক্রিপশনের অর্থ এবং এমনকি আসবাবপত্র বাজেয়াপ্ত করেছিলেন। ক্রমাগত হয়রানির সম্মুখীন হয়ে তিনি আত্মহত্যার চেষ্টা করেন। 1944 সালে, তিনি যুগোস্লাভ পার্টিসানদের সাথে যোগ দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন কিন্তু প্রত্যাখ্যাত হন। যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে, তিনি সাংস্কৃতিক দৃশ্যপট থেকে বাদ পড়েন যার জন্য তিনি ওবজোরের তাঁর প্রাক্তন, নারীবিদ্বেষী কলেজগুলিকে দোষারোপ করেছিলেন যারা বিশ্বাস করতেন যে মহিলাদের কেবল রোম্যান্স উপন্যাস লেখা উচিত। যেহেতু তাঁর পেনশন ছিল না এবং তাই তিনি পরিচিত এবং পাঠকদের সাহায্যের উপর নির্ভরশীল ছিলেন, তাই তিনি একটি বিজ্ঞাপন প্রকাশের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন যাতে তিনি এমন কাউকে চেয়েছিলেন যিনি নিয়মিতভাবে তাঁর খাবার নিয়ে আসবেন। বেশ কয়েকজন প্রার্থীর মধ্যে, তিনি নিকোলা স্মোলসিচ এবং লিও কার নামে দুইজন কম বয়সী পুরুষকে বেছে নিয়েছিলেন, যারা নিজেদের চাচাত ভাই হিসাবে পরিচয় দিয়েছিল কিন্তু আসলে তারা দম্পতি ছিল। অবশেষে সে তাদের তার সাথে চলে যেতে বলে। পরে তিনি গোপনে তার বন্ধুদের কাছে যে চিঠিগুলি পাঠিয়েছিলেন তা থেকে জানা যায় যে স্মোল্সিক এবং কার তার সাথে প্রচণ্ড দুর্ব্যবহার করেছিল। জাগোরকা ক্রোয়েশিয়ার উইমেনস অ্যান্টিফ্যাসিস্ট ফ্রন্টে যোগ দেন, স্লোবোদনা ডালমাসিজা তাঁর কাজের কপিরাইট কিনে নেন এবং 1952 সালে ওটোকার কেরসোভানি প্রিন্টিং অফিসের সহযোগিতায় তিনি একজন স্বাধীন প্রকাশক হয়ে ওঠেন। ডেথ জাগোরকা 84 বছর বয়সে জাগ্রেবে মারা যান। তাঁকে মিরোগোজ কবরস্থানে প্রবেশদ্বার থেকে ডানদিকে চ্যাপেলের পাশে সমাহিত করা হয়, কিন্তু খুব শীঘ্রই তাঁর দেহ প্রবেশদ্বার থেকে দূরে বাম দিকের তোরণগুলিতে নিয়ে যাওয়া হয়। লিগ্যাসি জাগোরকার সম্পত্তি স্মোলসিচের দ্বারা উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত হয়েছিল, যিনি তার অংশীদার কারকে সম্পত্তিটি হস্তান্তর করার অল্প সময়ের মধ্যেই মারা যান। যদিও জাগোরকা চেয়েছিলেন যে ডোলাক মার্কেটে তাঁর অ্যাপার্টমেন্টটিকে একটি স্মৃতিসৌধে পরিণত করা হোক, কিন্তু কার তাঁর শেষ ইচ্ছাকে সম্মান করেননি, অ্যাপার্টমেন্টটি সংস্কার করেছিলেন এবং 1986 সালের সেপ্টেম্বরে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত সেখানে বসবাস করতে থাকেন। 2009 সালে, জাগ্রেব শহর কারের উত্তরাধিকারীদের কাছ থেকে অ্যাপার্টমেন্টটি কিনেছিল এবং এটিকে মারিজা জুরিচ জাগোরকার একটি স্মারক অ্যাপার্টমেন্টে পরিণত করেছিল-যা শিক্ষামূলক এনজিও সেন্টার ফর উইমেনস স্টাডিজ জাগ্রেব দ্বারা পরিচালিত-যেখানে দর্শনার্থীরা জাগোরকা এবং সংস্কৃতি, রাজনীতি, বিজ্ঞান এবং মানবাধিকারের ক্ষেত্রে অন্যান্য প্রভাবশালী মহিলাদের সম্পর্কে আরও জানতে পারবেন। প্রতি বছর, নভেম্বরের শেষে, কেন্দ্রটি 'ডেজ অফ মারিজা জুরিচ জাগোরকা' নামে একটি সাংস্কৃতিক ও বৈজ্ঞানিক অনুষ্ঠানের আয়োজন করে। মাসের প্রতি তৃতীয় বৃহস্পতিবার, কেন্দ্রটি জাগোরকা এবং নারী সাহিত্যের উপর জনসাধারণের বক্তৃতার আয়োজন করে। 2005 সালে জাগ্রেবের দৈনিক সংবাদপত্র ভিজেসনিক দ্বারা সংকলিত একটি সমীক্ষায় জাগোরকা সর্বকালের সবচেয়ে জনপ্রিয় ক্রোয়েশীয় লেখকদের তালিকায় দ্বিতীয় স্থানে ছিলেন। ক্রোয়েশীয় সাংবাদিক সমিতি লিখিত, বেতার, টেলিভিশন, অনলাইন এবং অনুসন্ধানী সাংবাদিকতায় শ্রেষ্ঠত্বের জন্য বার্ষিক মারিজা জুরিচ জাগোরকা পুরস্কার প্রদান করে। তিনি ব্রিটিশ-কসোভিয়ান লেখক এলিজাবেথ গোয়িং এবং রবার্ট উইলটনের প্রবন্ধ সংগ্রহ 'নো ম্যানস ল্যান্ডসঃ এইট এক্সট্রাডার্নাল উইমেন ইন বলকান হিস্ট্রি' র অন্যতম প্রধান বিষয়। তাঁর কোনও উপন্যাসই ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়নি, তবে দুটি জার্মান ভাষায় পাওয়া যায়ঃ দ্য উইচ অফ গ্রিক (1995) এবং ম্যালিউস ম্যালেফিকারম (1972)। পরের শিরোনামটি ডাইনীদের কীভাবে খুঁজে পাওয়া যায় সে সম্পর্কে 1486 সালে প্রকাশিত "পাঠ্যপুস্তক"-এর মতোই, যদিও জাগোরকার উপন্যাসটি একটি কাল্পনিক গল্প, ডাইনি-শিকার ম্যানুয়াল নয়। ক্রোয়েশীয় ভাষায় প্রকাশিত তাঁর 11টি উপন্যাস লাইব্রেরি অফ কংগ্রেসে পাওয়া যায়। উপন্যাস রবলজে (ক্রীতদাস) (1899) ভ্লাদকো সারেতিক (1903) নেগিঞ্জা ইজ পেট্রিনজস্কে উলিস (পেট্রিনজস্কা স্ট্রিটের রাজকুমারী) (1910): জাগোরকার প্রথম খুনের রহস্য। ক্রেভেনি মহাসাগর (লোহিত মহাসাগর) (জুরি ভোদভারকা নামে লেখা) (1918)-সোভিয়েত ইউনিয়নের 1917 সালের অক্টোবর বিপ্লব সম্পর্কে একটি ইউটোপিয়ান সামাজিক উপন্যাস। এটি নিকোলা টেসলার উদ্ভাবন দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। তোজুকি (1922)-সমসাময়িক জীবনের থিম সহ একটি সামাজিক উপন্যাস, যেখানে যুগোস্লাভিয়ার প্রথম বছরগুলিতে তোজুকি নামে অপরাধী, খুনি, চোরাচালানকারী এবং ঘুষ দেওয়া রাজনীতিবিদদের একটি গোপন সমাজ উদ্ভূত হয়েছিল। রিপাবলিকান (রিপাবলিকান) (1924) জ্যাকোবিনের ষড়যন্ত্র এবং নেপোলিয়নিক যুদ্ধ এবং ক্রোয়েশীয় বান মাকসিমিলিজান ভ্রোভাকের নেতৃত্বে ইলিরিয়ানপন্থী জাতীয়তাবাদী আন্দোলন নিয়ে কাজ করে। মদ্রি দাভো (দ্য ব্লু ডেভিল) (1926) প্লামেনি ইঙ্কভিজিটোরি (দ্য ফ্লেমিং ইনকুইজিটরস) নামেও পরিচিত কামেনি ক্রিজারি (দ্য স্টোন ক্রুসেডারস) (1928)। গল্পটি ত্রয়োদশ শতাব্দীর ঐতিহাসিক নায়ক "নাইট সোকোল" এবং কুখ্যাত ডাকাত টোমো ক্রনি (ব্ল্যাক টোমো) কে কেন্দ্র করে। ক্রিজেপোসনি গ্রিজেসনিচি (দ্য ভারচুয়াস সিনার্স) (1929) কামেন না সেস্তি (এ স্টোন অন দ্য রোড) (1934)-লেখকের প্রাথমিক জীবনের বিবরণ সম্বলিত একটি আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস। মূল বিষয়বস্তু হল লেখকদের নিজস্ব অবিরাম দেশপ্রেম যেখানে তিনি তাঁর জীবনের সমস্ত ট্র্যাজেডি এবং বাধাগুলি কাটিয়ে ওঠার সান্ত্বনা এবং কারণ খুঁজে পান। গল্পটি শুরু হয় লেখকের করুণ শৈশবে যা তার মায়ের কাছ থেকে শারীরিক নির্যাতন এবং তার বাবার অবহেলায় ভরা। এটি একটি ধনী জেট অসুখী পরিবারের বর্ণনা দেয়, যেখানে লেখক নিজেই, যদিও তার মায়ের দ্বারা শারীরিক ও মৌখিকভাবে আকস্মিকভাবে নির্যাতন করা হয়, তবে সবচেয়ে কম দুর্ব্যবহার করা শিশু। যদিও একটি রোমান্টিক শৈলীতে বলা হয়েছে, বইটি বর্ণনাকারীকে অনেক মনস্তাত্ত্বিক অন্তর্দৃষ্টি দেয়, নিজেকে এবং অন্যদের উভয়কেই বিশ্লেষণ করে। এটি প্রতিটি পরিস্থিতি, মতামত, আদর্শ এবং তত্ত্ব নিয়ে কাজ করে দেখায় যে জিনিসগুলি সেভাবে উপস্থাপন করা হয় না। গল্পের কেন্দ্রবিন্দুতে তার মায়ের 26 বছর বয়সী এক ব্যক্তির সাথে তার মেয়েকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে, যে শেষ পর্যন্ত দাবি করে যে সে তার জাতীয়তা ত্যাগ করবে এবং হাঙ্গেরিয়ান চেতনায় লিখবে। মিরিজানা তার জাতীয়তা ত্যাগ করতে অস্বীকার করে এবং "বিশ্বাসঘাতক" হয়ে ওঠে, যার পরে সে তার স্বদেশ ক্রোয়েশিয়ায় পালিয়ে যায়, যেখানে সে তার বন্ধু এবং বাবার সুরক্ষা পেয়েছিল। তার প্রিয়জনদের মর্মান্তিক মৃত্যু লেখককে ক্রমাগত অভিশাপের মুখোমুখি হতে হয়, যা ধীরে ধীরে তার স্বাস্থ্য এবং জীবনের জন্য ইচ্ছাকে ধ্বংস করে দেয়। অবশেষে তিনি তার জাতির সেবায় তার উদ্দেশ্য খুঁজে পান এবং সময়ের সাথে সাথে আরও শক্তিশালী সমর্থন অর্জন করেন। উপন্যাসটিতে বিবাহ, পারিবারিক নির্যাতন, বৈষম্য এবং প্রেমের বিষয় নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে, যেখানে লেখক এই উপসংহারে পৌঁছেছেন যে তার সবচেয়ে বড় ভালবাসা এবং ভক্তি তার ক্রোয়েশীয় দেশের প্রতি যায় যার জন্য তিনি তার সম্পদ, সুনাম, কর্মজীবনের প্রস্তাব এবং জীবন উৎসর্গ করতে প্রস্তুত ছিলেন, জেট ক্রোয়েশিয়ার স্বাধীনতাকে তার সবচেয়ে বড় আনন্দ এবং সম্পদ হিসাবে দেখেন। ভিটেজ স্লাভোনস্কে রাভনি (দ্য নাইট অফ দ্য স্লাভোনিয়ান প্লেইন) (1938)-মারিয়া থেরেসার সময়ে সেট করা। এটি একটি দরিদ্র সম্ভ্রান্ত মহিলা ক্রাসাঙ্কা এবং একটি মুখোশধারী ঘোড়ার গল্প বলে যে লুণ্ঠনকারী দলগুলিকে তারা যা "জাদু" হিসাবে দেখে তা ব্যবহার করে হুমকি দেয়। কুসংস্কারবাদী ডাকাতদের ভয় দেখানোর জন্য আতশবাজি ব্যবহারের কারণে তিনি শীঘ্রই স্লাভোনিয়ার দেশগুলির মধ্যে "দ্য এলফ নাইট"-এর মতো ডাকনাম অর্জন করে একজন কিংবদন্তি হয়ে ওঠেন। এটি জাগোরকার একমাত্র সাহিত্যকর্ম হিসাবে দাঁড়িয়ে আছে যা জাগ্রেবের সাথে বিষয়গতভাবে সংযুক্ত নয়। মালা রিভলুসিওনার্কা (দ্য লিটল রেভোলিউশনারি) (1939) জাদ্রঙ্কা (1943)-অস্ট্রিয়ার সম্রাট প্রথম ফ্রাঞ্জ জোসেফের রাজত্বকালে ক্রোয়েশীয় জাতীয়তাবাদী আন্দোলনের দমন নিয়ে কাজ করা জাগোরকার মৃত্যুর আগে শেষ উপন্যাস। নেভিনা ইউ লুডনিসি (দ্য ইনোসেন্ট ইন দ্য ম্যাডহাউস) (1957) ছোটগল্প সংকলন জাগ্রেবাক সিলুয়েট (দ্য সিলুয়েটস অফ জাগ্রেব) (1911) সিরিজ গ্রিচকা ভিজেস্টিকা (দ্য উইচ অফ গ্রিচ) (1912-26)-7 খণ্ডে 6টি উপন্যাসের চক্রঃ তাজনা ক্রভাভোগ মোস্টা (দ্য সিক্রেট অফ দ্য ব্লাডি ব্রিজ) (1912) কোন্টেসা নেরা (কাউন্টেস নেরা) (1913-14) মাল্লিয়াস মালেফিকারম (1918)-ল্যাটিন শিরোনামের অর্থ "দ্য হ্যামার অফ দ্য উইচেস"। সুপার্নিকা মারিজে তেরেজিজে (মারিয়া থেরেসার প্রতিদ্বন্দ্বী) (1918)-2 খণ্ড দ্বোর্স্কা কামারিলা মারিজে তেরেজিজে (মারিয়া থেরেসার কোর্ট চেম্বার) (1926) বুনটোভনিক না প্রিজেস্টলজু (সিংহাসনে বিদ্রোহী) (1918) জাগোরকার সবচেয়ে জনপ্রিয় কাজ, একটি ঐতিহাসিক উপন্যাস, রোম্যান্স এবং অ্যাডভেঞ্চারের ঘরানার সংমিশ্রণ। 18 শতকের দ্বিতীয়ার্ধে সেট করা, এটি একটি সুন্দর তরুণ কাউন্টেস নেরা কেগলেভিচের গল্প বলে, যিনি তার নানীর দ্বারা সমাজ থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে বেড়ে ওঠেন। তার সৌন্দর্য এবং মুক্তমনা আচরণের জন্য বিখ্যাত, সে জাগ্রেবিয়ান অভিজাতদের রত্ন হয়ে ওঠে, কিন্তু পুরুষদের মধ্যে তার জনপ্রিয়তা ঈর্ষান্বিত মহিলাদের মধ্যে প্রবল ছাড়ের কারণ হয়ে দাঁড়ায় যারা তাকে হুমকি হিসাবে দেখে। দুর্ভাগ্যজনক নিম্নবিত্ত মহিলাদের ডাইনি পোড়ানো থেকে বাঁচানোর নেরার প্রচেষ্টার কারণে, তিনি নিজেই ডাইনিবিদ্যার অভিযোগে অভিযুক্ত হন, যা তাদের সমাজের একজন সদস্যকে নিন্দা করার জন্য আইনের বিরুদ্ধে অভিজাতদের প্রতিবাদের সূচনা করে। রানীর কাছে সমস্ত অভিযোগ শীঘ্রই মহিলা সমাজের দ্বারা বাধাগ্রস্ত হয়, যার ফলে নেরাকে দুর্নীতিগ্রস্ত আইনের করুণায় ফেলে দেওয়া হয়। তিনি শীঘ্রই কুখ্যাত অগ্নিময় পাণ্ডুর ক্যাপ্টেন সিনিসার দ্বারা রক্ষা পান, যিনি ভিড়কে ভয় দেখানোর জন্য শয়তানের পোশাক পরেছিলেন এবং তাকে অপহরণ করেছিলেন। অবশেষে সম্রাজ্ঞী মারিয়া থেরেসা তার বন্ধুর নাতির কলঙ্কজনক নিন্দা সম্পর্কে অবহিত হন এবং তার ছেলে জোসেফের প্ররোচনায় নেরার বিরুদ্ধে প্রক্রিয়াটি বিপরীত করে দেন। নীরা এবং সিনিসা শীঘ্রই সামাজিক ও সাম্রাজ্যবাদী চক্রান্তের একটি নতুন সেট দ্বারা ধরা পড়ে যা সুখ অর্জনের জন্য তারা এত কঠোর লড়াই করেছিল। "সিংহাসনে বিদ্রোহী" সম্রাট দ্বিতীয় জোসেফের মর্মান্তিক জীবন ও রাজত্বের এক ঝলক দিয়ে গল্পটি শেষ হয়। প্রথম বই, "সিক্রেট অফ দ্য ব্লাডি ব্রিজ", একই সময়ের প্রেক্ষাপটে তৈরি করা হয়েছে তবে এটি একটি স্বাধীন গল্প হিসাবে কাজ করে, যা পরবর্তী উপন্যাসগুলির মতো নয় যা থিম্যাটিকভাবে "কাউন্টেস নেরা" গল্পের সাথে যুক্ত। প্রথম বইয়ের চরিত্রগুলি পরবর্তী বইগুলিতে আবার দেখা যায়। দ্বিতীয় গল্পটির ব্যাপক জনপ্রিয়তা সত্ত্বেও, বিশেষজ্ঞরা এই বইটিকে জাগোরকার সেরা সাহিত্যকর্ম হিসাবে বিবেচনা করেন। মারিয়া থেরেসার সাথে গল্পের কিছু অংশ জাগ্রেবে জাদুবিদ্যার জন্য মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত শেষ মহিলা মাগদা লোগোমারের জীবন থেকে অনুপ্রাণিত হয়েছে। বইটি রহস্যময় ধারাবাহিক হত্যার একটি সেট দিয়ে শুরু হয়, প্রতিটি দেহ রক্তাক্ত সেতুর নিচে পাওয়া যায় যা গ্রিক এবং কাপ্তোলকে সংযুক্ত করে। গল্পটি কাউন্ট জুরাজ মেস্কোকে ঘিরে আবর্তিত, যে তার স্ত্রী হত্যার জন্য ব্যারন মাকারের মুখোশ উন্মোচন করতে প্রস্তুত, এবং একটি দরিদ্র চাকর মেয়ে স্ট্যাঙ্কাকে ঘিরে, যাকে তার উপপত্নী একটি ছেলের মতো পোশাক পরে এবং তার ছোট ভাগ্নে হিসাবে সমাজের কাছে উপস্থাপন করেঃ লেফটেন্যান্ট স্ট্যাঙ্কো। মেস্কো শীঘ্রই ছোট্ট লেফটেন্যান্টকে ভালবাসে এবং তার বন্ধুত্ব ও সাহায্য চায়, যা স্ট্যাঙ্কা গ্রহণ করে। মেয়েটি কাউন্টের প্রেমে পড়ে, ব্যারনেসের দ্বারা তার চাকরি এবং মাথা ঝুঁকির মধ্যে ফেলে। সে কাউন্টকে সাহায্য করতে থাকে যে তার ছোট বন্ধু একটি ছেলে বলে দৃঢ়প্রত্যয়ের কারণে তার ভালবাসাকে চিনতে বা ফিরিয়ে দেয় না। গল্পটি তার সমস্ত উপন্যাসে অ্যাডভেঞ্চার, রোম্যান্স এবং ইতিহাসের ঘরানার সাথে জড়িত তবে প্রিন্সেস অফ পেট্রিঞ্জস্কা স্ট্রিটের পাশে একমাত্র অপরাধ উপন্যাস হিসাবে দাঁড়িয়ে আছে। দ্য অ্যান্টিক্রাইস্ট কি লোট্রাসাকা (লোট্রাসাকের কন্যা) (1921-22)-একটি ঐতিহাসিক রোম্যান্স উপন্যাস যা মার্গ্রেভ জর্জ ভন ব্র্যান্ডেনবার্গের লুণ্ঠন অনুশীলনের বিরুদ্ধে ক্রোয়েশীয় আভিজাত্যের 16শ শতাব্দীর জাতীয়তাবাদী বিদ্রোহ নিয়ে আলোচনা করে। বইটি অসংখ্য পুরনো জাগ্রেবিয়ান কিংবদন্তি এবং রূপকথার প্রতিফলন, অতিপ্রাকৃত এবং ধর্মীয় অলৌকিক উপাদান উপস্থাপন করার জন্য ব্যতিক্রমী। এটি "ম্যাডোনা অফ দ্য স্টোন গেট"-এর বিখ্যাত চিত্রকলার প্রতিফলন ঘটায় যা অলৌকিকভাবে আগুনে বেঁচে থাকার পরে জাগ্রেবের পবিত্র পৃষ্ঠপোষক হয়ে ওঠে এবং চিত্রকলার ফ্রেম সহ সমস্ত কিছু পুড়ে যায়। গল্পটি লোট্রসাকের কন্যা গ্রিচ রাজকুমারী মান্ডুশাকে কেন্দ্র করে, যিনি তাঁর বিনয়ী দয়া, ধর্মীয় লালন-পালন এবং সৌন্দর্যের জন্য বিখ্যাত। "খ্রীষ্টারি" নামে একজন ব্যক্তি যখন গ্রিচে আসেন, তখন পাদ্রিরা তাকে মৃত্যুদণ্ড দেওয়ার নিন্দা করেন। বিশপ এবং তার উপপত্নী তার বাবার দোরগোড়ায় রেখে যাওয়া একটি শিশু বলে অভিযুক্ত হওয়ার পরে মান্ডুশা একজন সামাজিক নির্বাসিত হয়ে যাওয়ার পরে, সে বিয়েতে হাত দিয়ে খ্রীষ্টারিটিকে মৃত্যুদণ্ড থেকে বাঁচানোর সিদ্ধান্ত নেয়। তাদের উভয়কেই শহর থেকে নির্বাসিত করা হয়, যে সময়ে দ্য মার্গ্রেভ এবং কাপ্তোলিয়ান আলেমদের সাথে অভিজাতদের খোলা যুদ্ধের মাধ্যমে গল্পটি উন্মোচিত হতে শুরু করে। গল্পটি ক্যাথলিক পুরোহিতদের বিবাহের মতো বিতর্কিত প্রশ্ন উত্থাপনকারী বিবাহের প্রকৃতির মতো অসংখ্য বিষয় নিয়ে কাজ করে। ক্যাপ্টোলস্কি অ্যান্টিক্রিস্ট (দ্য অ্যান্টিক্রাইস্ট অফ ক্যাপ্টল) (1925) গর্ডানা গর্ডানা (1934-35)-জাগোরকার দীর্ঘতম কাজ, আরপ্যাড রাজা ম্যাথিয়াস কর্ভিনাসের মৃত্যু, কর্ভিনাসের বিধবা বিট্রিস এবং তার অবৈধ পুত্রের মধ্যে সিংহাসনের জন্য লড়াই এবং 16 শতকের গোড়ার দিকে মোহাকের যুদ্ধ পর্যন্ত ঘটনাবলী নিয়ে কাজ করে। উপন্যাসটিতে কাল্পনিক নায়িকা গর্ডানা ব্রেজোভাক্কা এবং তার চিরন্তন জাতীয় গর্বের মাধ্যমে ক্রোয়েশীয় আত্মার গল্প বলা হয়েছে। প্রোরোকানস্টো না কামেনিটিম ঵্রাতিমা (পাথরের গেটে ভবিষ্যদ্বাণী) পাকাও প্রিজেস্টোলজা (সিংহাসনের নরক) ভেলিকি সুদ (দ্য গ্রেট কোর্ট) গর্ডানা ক্রালজিকা হার্ভাট (গর্ডানা, ক্রোয়েটদের রানী) (1937-39)-গর্দানার সিক্যুয়েল। নন-ফিকশন পোজনাতা হার্ভাৎস্কা স্পিসাটেলজিকা (বিখ্যাত ক্রোয়েশীয় লেখক) (1932)-আত্মজীবনী নেজনানা জুনাকিঞ্জা হার্ভাৎস্কোগ নারোদা (ক্রোয়েশীয় জাতির অজানা নায়িকা) (1939)-একটি গবেষণা স্কোটো জে মোজা ক্রিভঞ্জা (আমার দোষ কী?) (1947) মেমোয়ার্স (1952-53) নাটক কালিস্তা ই ডরোটেজা (ক্যালিস্টো এবং ডরোথিয়াস)-রোমান ইতিহাস দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে 1887 সালে 14 বছর বয়সে লেখা হয়েছিল। কাতারিনা জ্রিন্সকা (1887 বা 1888) ফিলিপ কোসেনস্কি ইভিকা গুপচেভা রেফারেন্স আরও পড়া বাহ্যিক লিঙ্ক জাগোরকার দ্য সিক্রেট অফ দ্য ব্লাডি ব্রিজের একটি অধ্যায়ের অনুবাদ ওবিলজেজাভানজে 50. ওব্লজেটিনিস স্মৃতি মারিজে জুরিচ জাগোরকে 1873 জন্ম 1957 মৃত্যু ক্রোয়েশীয় নারীবাদী 20শ শতাব্দীর ক্রোয়েশীয় মহিলা লেখক 20শ শতাব্দীর ক্রোয়েশীয় লেখক মিরোগোজ কবরস্থানে দাফন ক্রোয়েশীয় মহিলা সাংবাদিক ক্রোয়েশীয় মহিলা ঔপন্যাসিক ক্রোয়েশীয় মহিলা ঔপন্যাসিকরা