The Garden of Eden (novel)
দ্য গার্ডেন অফ ইডেন হল 1986 সালে প্রকাশিত আর্নেস্ট হেমিংওয়ের দ্বিতীয় মরণোত্তর প্রকাশিত উপন্যাস। হেমিংওয়ে 1946 সালে উপন্যাসটি শুরু করেন এবং পরবর্তী 15 বছর ধরে পাণ্ডুলিপি নিয়ে কাজ করেন, সেই সময় তিনি দ্য ওল্ড ম্যান অ্যান্ড দ্য সি, দ্য ডেঞ্জারাস সামার, এ মুভেবল ফিস্ট এবং আইল্যান্ডস ইন দ্য স্ট্রিমও লিখেছিলেন। উপন্যাসটি মূলত মার্কিন লেখক ডেভিড বোর্ন এবং তাঁর স্ত্রী ক্যাথরিন বোর্ন-এর পাঁচ মাসের জীবনের গল্প। এটি মূলত ফরাসি রিভেরায়, বিশেষত কোট ডি আজুর এবং স্পেনে অবস্থিত। গল্পটি শুরু হয় ক্যামার্গে তাদের মধুচন্দ্রিমা দিয়ে, তারপর স্পেনে চলে যায়, তারপর ফ্রান্সে ফিরে যায় ("একটি দীর্ঘ কম গোলাপী রঙের প্রোভেন্সাল বাড়িতে যেখানে তারা আগে থাকত. লা নাপোলের এস্ট্রেল পাশের পাইনে" (কানের সহজ ড্রাইভিং দূরত্বের মধ্যে)। যাইহোক, বইয়ের প্রথম দিকে, ক্যাথরিনকে পরিবর্তিত বলে মনে হয়েছিল (ডেভিডের দৃষ্টিকোণ থেকে-উপন্যাসটি সম্পূর্ণরূপে তাঁর সুবিধাজনক)। লে গ্রাউ ডু রয়-এ থাকাকালীন, ক্যাথরিন ঘোষণা করে "আমার একটি বড় চমক আছে", কিন্তু ডেভিডকে বলে না যে "ওহ এটি খুব সহজ তবে এটি খুব জটিল" এবং "আমি পরিবর্তিত হতে চলেছি" ইঙ্গিত করা ছাড়া এটি আর কী। সে শহরে সাইকেল চালায়, তারপর ফিরে আসে "তার চুল. ছেলের মতো ছোট কাটা" নিয়ে। পরে, সেই রাতে, সে তাকে বলে, "আমাকে মেয়ে ডাকবেন না।" এবং "দয়া করে আমাকে ডেভিডকে আমার মতো করে ভালবাসুন"। এবং বোঝায় যে সেও বদলে যাচ্ছে ("তুমি বদলে যাচ্ছ", সে বলে। "ওহ, আপনি। আপনি তো। হ্যাঁ তুমি আর তুমি আমার মেয়ে ক্যাথরিন। " স্পেনে থাকাকালীন, ক্যাথরিন ডেভিডের সর্বশেষ বইয়ের পর্যালোচনার ক্লিপগুলি পড়ার জন্য দু 'বার ঈর্ষান্বিত হয়-রুক্ষভাবে দ্বিতীয়বার "আপনি পাঠককে ক্লিপ করছেন" বলে-এবং তাদের মধ্যে হালকা ঝগড়া হয়। (সে বলে, "কেন আপনি এই টুকরোগুলির ব্যাপারে চুপ করে থাকেন না?" সে বলে, "আমি চুপ করে থাকব কেন? শুধু এই কারণে যে আপনি আজ সকালে লিখেছেন? আপনি কি মনে করেন যে আমি আপনাকে বিয়ে করেছি কারণ আপনি একজন লেখক? আপনি এবং আপনার ক্লিপিং। ") ফ্রান্সে ফিরে আসার পরে, বোর্নরা শীঘ্রই মারিতা নামে এক যুবতী মহিলার সাথে দেখা করে, যার সাথে তারা দুজনেই প্রেমে পড়ে। ক্যাথরিন আপাতদৃষ্টিতে লিঙ্গ ভূমিকা অন্বেষণ করতে থাকে, যখন ডেভিড ক্রমবর্ধমান অস্বস্তি বোধ করে। ক্যাথরিন এবং ডেভিড উভয়ই মারিতার সাথে ঘুমায়, যদিও একই সময়ে নয়। তার স্ত্রীর সাথে ডেভিডের সম্পর্কের অবনতি ঘটে কারণ সে তার কাছ থেকে প্রত্যাশিত লিঙ্গ ভূমিকা মেনে চলা বন্ধ করে দেয়-কখনও কখনও মারিতা এবং তার কাজ উভয়ের প্রতি ঈর্ষান্বিত আচরণ করে, তারপর নিজেকে বিপরীত করে। এদিকে, মারিতা ধীরে ধীরে সহায়ক স্ত্রীর ভূমিকায় রূপান্তরিত হয়। এটি শেষ পর্যন্ত বিকশিত হয় যে ক্যাথরিন কেবল চায় যে ডেভিড "আখ্যান" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে, যা স্পষ্টতই তাদের জীবনের একটি আখ্যান, এবং তার "গল্প", তার শৈশব এবং তার বাবার গল্প নয়। (ক্যাথরিন "গল্পগুলি" কে "আপনার ভুয়ো মাতাল বাবার সাথে আপনার বয়ঃসন্ধিকাল সম্পর্কে হতাশাজনক ছোট গল্প" হিসাবে চিহ্নিত করেছেন।) ডেভিড (যিনি এখনও পর্যন্ত তার প্রতিক্রিয়াগুলিতে কিছুটা নিষ্ক্রিয় ছিলেন) সত্যিই প্রতিক্রিয়া জানাতে শুরু করেন, তবে, যখন ক্যাথরিন হঠাৎ ঘোষণা করে যে সে "সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং জিনিসগুলি পরিকল্পনা করেছে", যার অর্থ হল যে সে "[আখ্যান] পাণ্ডুলিপিটি এখন যেখানে আছে সেখানে টাইপ করবে এবং চিত্র পাওয়ার বিষয়ে দেখবে।" ডেভিড এটিকে তার কাজে হস্তক্ষেপ হিসাবে গ্রহণ করেন ("এবং যদি আমি এটি এখনও অনুলিপি করতে না চাই?") এবং খুব বিরক্ত হয়। সে ক্যাথরিনকে বলে "আমি এই সব নিয়ে অসুস্থ, ডেভিল [তার ব্যক্তিগত নাম]। আমার মধ্যে সারাটা পথ অসুস্থ। " এটি শেষ হয় যখন ক্যাথরিন সমুদ্র সৈকতে থাকাকালীন ডেভিডকে বলে যে সে সংবাদপত্রের টুকরোগুলি পুড়িয়ে দিয়েছে। তারা যেখানে অবস্থান করছে সেখানে ফিরে আসার পরে, তিনি দেখতে পান যে তিনি যে গল্পগুলি লিখেছিলেন সেগুলিও অনুপস্থিত এবং "আখ্যান" অক্ষত রয়েছে। "এখন তিনি জানতেন যে এটি ঘটেছে কিন্তু তবুও ভেবেছিলেন যে এটি কোনও ভয়ঙ্কর রসিকতা হতে পারে।" ক্যাথরিন নিশ্চিত করেছেন যে তিনি "গল্পগুলি" ধ্বংস করেছেনঃ "সেগুলি মূল্যহীন ছিল এবং আমি সেগুলিকে ঘৃণা করতাম।" এটি পরে বিকশিত হয় যে সে সেগুলি পুনরুদ্ধারের বাইরে পুড়িয়ে ফেলেছিল। ডেভিড হতবাক হয়ে যায়, কিন্তু চিৎকার করে বলে, "আমি দুঃখিত যে আমি কখনও আপনার সাথে দেখা করেছি। আমি দুঃখিত যে আমি কখনও আপনাকে বিয়ে করেছি-"ক্যাথরিন তখন ঘোষণা করে যে সে প্যারিসের উদ্দেশ্যে রওনা হতে চলেছে" বইটির ["আখ্যান"] জন্য শিল্পীদের সম্পর্কে দেখতে এবং ধ্বংস হওয়া "গল্পগুলির" জন্য সে তাকে অর্থ প্রদান করবে। যদিও সে বলে যে সে তাকে ভালবাসে এবং ফিরে আসবে, তবে শেষটি বোঝায় যে ডেভিড এবং ক্যাথরিন-এর বিচ্ছেদ আসন্ন। প্রধান বিষয়বস্তু দ্য গার্ডেন অফ ইডেন হেমিংওয়ের পুরুষ-মহিলা সম্পর্কের অন্বেষণের ইঙ্গিত দেয়, অ্যান্ড্রোজিনাস চরিত্রগুলির প্রতি আগ্রহ দেখায় এবং "লিঙ্গ ভূমিকার বিপরীত" দেখায়। হেমিংওয়ের জীবনীকার জেমস মেলো যুক্তি দিয়েছিলেন যে হেমিংওয়ের কথাসাহিত্যে "যৌন স্থানান্তরের ধারণাগুলি" স্পষ্ট হয়ে ওঠেনি যতক্ষণ না তিনি দ্য গার্ডেন অফ ইডেন লিখেছিলেন। ক্যাথরিন বোর্ন ডেভিডকে তার চুলের রঙ রঙ করার জন্য রাজি করান, "তাই তারা যমজ, গ্রীষ্মকালীন-ট্যানড এবং অ্যান্ড্রোজিনিয়াস"। মেলো যুক্তি দেখান যে গল্পটির উৎপত্তি হেমিংওয়ের দ্বিতীয় স্ত্রী পলিন ফাইফারের সাথে মধুচন্দ্রিমার সময় এবং হ্যাডলি রিচার্ডসনের সাথে বিবাহবিচ্ছেদের অল্প সময়ের মধ্যেই শুরু হয়েছিল। একজন তরুণ লেখক হিসাবে পুরুষ নায়কের চিত্রায়ন এবং "আকর্ষণীয়, উত্তেজনাপূর্ণ, ধনী" হিসাবে মহিলার চিত্রায়ন পলিন-এর সাথে লে গ্রাউ-ডু-রয়ে কাটানো দিনগুলিকে প্রতিফলিত করে। 1986 সালে এই উপন্যাসটি মরণোত্তর সংক্ষিপ্ত আকারে প্রকাশিত হয়। হেমিংওয়ে 1946 সালে দ্য গার্ডেন অফ ইডেন শুরু করেন এবং 800 পৃষ্ঠা লেখেন। 15 বছর ধরে তিনি উপন্যাসটি নিয়ে কাজ চালিয়ে যান যা অসম্পূর্ণ থেকে যায়। দ্য গার্ডেন অফ ইডেনের পাণ্ডুলিপিটি "বিভিন্ন দৈর্ঘ্যের তিনটি অপরিবর্তনীয় খসড়ায় বিদ্যমান", যার মধ্যে দীর্ঘতমটি প্রকাশিত পাঠ্যের ভিত্তি হিসাবে বেছে নেওয়া হয়েছিল। 1986 সালে যখন উপন্যাসটি প্রকাশিত হয়, তখন এতে 30টি অধ্যায় এবং 70,000 শব্দ ছিল। প্রকাশকের নোটে ব্যাখ্যা করা হয়েছে যে উপন্যাসটিতে কাটছাঁট করা হয়েছিল এবং জীবনীকারদের মতে, হেমিংওয়ে 48টি অধ্যায় এবং 2,00,000 শব্দ অর্জন করেছিলেন। স্ক্রিবনার বিদ্যমান পাণ্ডুলিপির প্রায় দুই-তৃতীয়াংশ এবং একটি দীর্ঘ সাবপ্লট সরিয়ে ফেলেছেন। হেমিংওয়ের নবম উপন্যাস দ্য গার্ডেন অফ ইডেন তাঁর মৃত্যুর এক চতুর্থাংশ শতাব্দী পর 1986 সালে প্রকাশিত হয়। স্ক্রিবনার 1986 সালের মে মাসে 100,000 কপির প্রথম মুদ্রণ সহ উপন্যাসটি প্রকাশ করেন। অভ্যর্থনা পাণ্ডুলিপি সম্পাদনার কারণে দ্য গার্ডেন অফ ইডেনের প্রকাশনা বিতর্কিত। সুসান সিটজ যুক্তি দেখান যে এই উপন্যাসে হেমিংওয়ে একটি নতুন দিক তৈরি করছিলেন যা সম্পাদনায় হারিয়ে গিয়েছিল। তিনি বিশ্বাস করেন যে সম্পাদনাটি নিম্নমানের ছিল, "লাইন, দৃশ্য এবং পুরো অধ্যায়গুলির যথেষ্ট কাটা, পাণ্ডুলিপি উপাদানের সংযোজন যা হেমিংওয়ে ফেলে দিয়েছিলেন এবং দৃশ্য এবং সংলাপ স্থানান্তর করেছিলেন"। তিনি দাবি করেন, ফলাফলটি "এই কাজগুলিতে হেমিংওয়ের উদ্দেশ্যের প্রতিনিধিত্ব করে না কারণ তিনি সেগুলি ছেড়ে দিয়েছিলেন।" দ্য নিউ রিপাবলিক-এ, বারবারা প্রোবস্ট সলোমন এটিকে একটি "ট্র্যাভেস্টি" বলে অভিহিত করে বলেন, "আমি রিপোর্ট করতে পারি যে হেমিংওয়ের প্রকাশক একটি সাহিত্যিক অপরাধ করেছে।" তা সত্ত্বেও, উপন্যাসটি অ ফেয়ারওয়েল টু আর্মস এবং দ্য সান অলসো রাইজেসের পাশাপাশি হ্যারল্ড ব্লুমের পশ্চিমা অনুশাসন সম্বলিত বইয়ের তালিকায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। চলচ্চিত্র অভিযোজন দ্য গার্ডেন অফ ইডেনের একটি চলচ্চিত্র অভিযোজন 2008 সালে রোমা সিনেমা ফেস্টে মুক্তি পায় এবং যুক্তরাজ্যে সীমিত বিনিয়োগকারীদের স্ক্রিনিং ছিল। স্ক্রিন ইন্টারন্যাশনাল চলচ্চিত্রটিকে "একটি সীমানা-ভাঙা প্রেমমূলক নাটক" বলে অভিহিত করেছে। চলচ্চিত্রটি 2010 সালের ডিসেম্বরে নির্বাচিত প্রেক্ষাগৃহে সাধারণভাবে মুক্তি পায়। এতে অভিনয় করেছেন জ্যাক হিউস্টন, মেনা সুভারি, ক্যাটেরিনা মুরিনো, রিচার্ড ই. গ্রান্ট এবং কারমেন মুরা। এটি পরিচালনা করেছেন জন আরভিন। দ্য প্যারিস রিভিউ-এর প্রাক্তন সম্পাদক জেমস স্কট লিনভিল এই অভিযোজনটি করেছিলেন। 2011 সালের মার্চ মাসে চলচ্চিত্রটি আইটিউনস এবং অন্যান্য বিক্রেতাদের কাছে বিক্রি শুরু হয়। পাদটীকা রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক হেমিংওয়ে আর্কাইভস, জন এফ কেনেডি লাইব্রেরি 1986 মার্কিন উপন্যাস মার্কিন উপন্যাস চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত চার্লস স্ক্রিবনার 'স সন্স বই আর্নেস্ট হেমিংওয়ের উপন্যাস মরণোত্তর প্রকাশিত প্রোভেন্স উপন্যাসের পটভূমিতে রচিত উপন্যাস স্পেনের প্রেক্ষাপটে