Svay Pak
স্ভে পাক (; এছাড়াও কিলোমিটার 11 এবং কে-11 নামেও পরিচিত) নম পেনের উত্তরে কম্বোডিয়ায় বিদেশী ভিয়েতনামীদের একটি শহুরে সম্প্রদায়। এই সম্প্রদায়টি প্রাপ্তবয়স্ক এবং শিশু পতিতাবৃত্তির গন্তব্য হিসাবে বিখ্যাত, এবং যদিও পরবর্তীটি দমন করা হয়েছে, তবে এর বিস্তার বিতর্কিত ছিল। ভূগোল স্বয় পাক কম্বোডিয়ার রাজধানী নম পেনের উত্তরে, রুসি কেও জেলায়, স্থানাঙ্কে অবস্থিত। , শহুরে সম্প্রদায়ের একটি বর্গাকার ফুটেজ ছিল; 2003 সালের জানুয়ারিতে, স্বয় পাকের ব্যাস ছিল। ইতিহাস 1995 সালের 20শে আগস্ট বিকেলে স্বয় পাকের মধ্য দিয়ে আগুন ছড়িয়ে পড়ে। প্রায় 300টি বাড়ি এবং একটি মেডিসিন্স সান্স ফ্রন্টিয়ার্স (এমএসএফ) ক্লিনিক পুড়ে গেছে, তবে প্রাণহানির একমাত্র কারণ ছিল একটি স্থানীয় কুকুর। বেসরকারী সংস্থা কনসার্ন এবং এমএসএফ স্থানীয় জনহিতৈষীদের পাশাপাশি বাসিন্দাদের (পরেরটি তার ক্লিনিক পুনর্নির্মাণের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল) সহায়তা করার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ। যদিও কিছু স্থানীয় লোক দমকল বাহিনীকে অগ্নিনির্বাপণ পরিষেবার জন্য তাদের থেকে চাঁদাবাজি করার জন্য অভিযুক্ত করেছে, স্থানীয় কর্মকর্তা হাউ সামোন বলেছেন যে গ্রামের রাস্তাগুলি দমকলের ইঞ্জিনের জন্য খুব সংকীর্ণ ছিল; সামোন বলেছেন যে স্থানীয় সরকার "বাড়ি এবং পতিতালয়ের মালিকদের একই এলাকায় পুনর্বাসনের অনুমতি দেওয়ার বিষয়ে আলোচনা করার পরিকল্পনা করেছে, তবে প্রথমে সমস্ত রাস্তা প্রশস্ত করতে হবে"। 2000 সালে, পতিতাবৃত্তি (এবং এর সমর্থন) ছাড়া স্বয় পাকের একমাত্র শিল্প ছিল মাছ ধরা। এই সম্প্রদায়ের বাসিন্দারা ভিয়েতনামী কম্বোডিয়ান ছিলেন এবং পতিতাবৃত্তি শিল্পে যারা কাজ করতেন না তাদের "দুর্বল নাগরিকত্বের মর্যাদা" ছিল। 2008 সালে জনসংখ্যা ছিল 16446 জন, যা 1998 সালের 12197 জনসংখ্যার তুলনায় 3.03% বৃদ্ধি। 2019 সালের মধ্যে জনসংখ্যা ছিল 19042, যা এগারো বছরে 1.3% বৃদ্ধি পেয়েছে। 2019 সালের শেষের দিকে, কম্বোডিয়ায় বসবাসকারী ভিয়েতনামী জনগোষ্ঠীর জন্য খেমার-ভিয়েতনাম অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা নির্মিত চারটি প্রাথমিক বিদ্যালয়ের () মধ্যে সোভে পাকের একটি ছিল। 2019 সালের নভেম্বরে অগ্নিকাণ্ডের পর, নমপেনে ভিয়েতনামী দূতাবাস, স্থানীয় ব্যবসা এবং জনহিতৈষীরা স্ভে পাক-এ ক্ষতিগ্রস্ত ভিয়েতনামী কম্বোডিয়ানদের জন্য বাড়ি পুনর্নির্মাণে অবদান রাখে। সংস্কৃতি স্ভে পাকের ভিয়েতনামী প্রবাসীরা কম্বোডিয়ান সমাজ বা ভিয়েতনামী প্রবাসীদের অংশ হিসাবে অনন্য নয়। 1998 সালে প্রতিষ্ঠিত একটি স্থানীয় ক্যাথলিক গির্জা মেরি ম্যাগডালেন গির্জা তাদের পরিবেশন করে। 2006 সালে, গির্জাটি দ্বিতীয় প্রজন্মের ভিয়েতনামী কম্বোডিয়ানদের একীভূত করতে (যেমন খ্মের শেখানো) সহায়তা করার জন্য একটি স্কুল চালায়। অন্তত 1995 সাল থেকে স্বয় পাক-এ যৌন কর্ম পতিতাবৃত্তি প্রচলিত রয়েছে এবং এটি একসময় "যৌন দাসত্বের জন্য বিশ্বের অন্যতম কুখ্যাত স্থান" ছিল। প্রাপ্তবয়স্ক পতিতাবৃত্তি স্থানীয়রা জানিয়েছেন যে 1985 সালে পতিতালয়গুলি প্রথম খোলা হয়েছিল, তবে কম্বোডিয়ার শান্তিরক্ষা বাহিনীতে জাতিসংঘের ট্রানজিশনাল অথরিটির উপস্থিতিতে কম্বোডিয়া-ভিয়েতনামী যুদ্ধের পরের বছরগুলিতে এগুলি প্রসারিত হয়েছিল। যুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে, স্বয় পাকের রাজনৈতিক দুর্নীতি ও অস্থিতিশীলতার ফলে স্থানীয় কর্তৃপক্ষ পতিতালয়ের মালিকদের থেকে চাঁদাবাজি করে, অন্যদিকে যৌনকর্মীরা নিজেরাই "দুর্বল সরকারি নিয়ন্ত্রণে পরিচালিত সশস্ত্র সামরিক ও বেসামরিক পুলিশ বাহিনীর কাছ থেকে অভিযান, গ্রেপ্তার এবং ধর্ষণের শিকার হয়।" উপরন্তু, সোভে পাকের ব্যবস্থাপকেরা পতিতালয়ের জন্য কনডম ব্যবহারের প্রয়োজনীয় কম্বোডিয়ান আইনকে বিকৃত করে, যার ফলে 2000 সালে শ্রমিকদের মধ্যে এইচআইভির হার 19 শতাংশ হয়। যদিও 2004 সালে কম্বোডিয়ায় পতিতাবৃত্তি অবৈধ ছিল না, অন্যান্য কারণগুলি এই শিল্পের "কার্যত অপরাধীকরণে" অবদান রেখেছিল। 1999 সালের মার্চ মাসে 25টি পতিতালয়ে প্রায় 300 জন অভিবাসী যৌনকর্মী ছিলেন। 2000 সালের মে মাসে, দুটি প্রধান স্বয় পাক রাস্তায় প্রায় 320 জন মহিলাকে নিয়োগকারী 24টি পতিতালয় ছিল। 2002 সালের মার্চের মধ্যে, চাহিদা হ্রাসের ফলে, মাত্র 17টি পতিতালয় এবং প্রায় 279 জন যৌনকর্মী ছিল। গ্রাহকদের মধ্যে স্থানীয় ভিয়েতনামী, খ্মের, চীনা, জাপানি, অস্ট্রেলিয়ান, উত্তর আমেরিকান এবং ইউরোপীয়রা অন্তর্ভুক্ত ছিল। দক্ষিণ ভিয়েতনামের কিশোর-কিশোরী এবং এই পতিতালয়ে কর্মরত 20-জন ব্যক্তি মধ্যস্থতাকারীদের, কখনও কখনও মেয়েদের এবং মহিলাদের পরিবারকে (প্রায় $-in-এর সমতুল্য) বেতন দেওয়ার পরে স্বয় পাক-এ প্রতিষ্ঠিত অভিবাসনের পথ অনুসরণ করেছিল। প্রতি সপ্তাহে 14 জন ক্লায়েন্টকে সেবা প্রদান করে, শ্রমিকরা 6-24 মাসের মধ্যে এই ঋণ পরিশোধ করতে পারে, যার ফলে উচ্চ টার্নওভার হয়-স্বয় পাকের অর্ধেক যৌনকর্মী ছয় মাস কম সময় ধরে সেখানে ছিল। নম পেন পোস্ট জানিয়েছে যে 2005 সালে কম্বোডিয়ান সরকার একটি চলচ্চিত্র প্রযোজনার জন্য কমিউনটি বন্ধ করে দেয় এবং একই সাথে পতিতালয়গুলিকে বহিষ্কার করে; 2006 সালের মধ্যে, "পতিতা আর দায়মুক্তির সাথে কাজ করে না।" ইন্টারন্যাশনাল জাস্টিস মিশনের (আইজেএম) শিশু পতিতাবৃত্তি গ্যারি হাউগেন লিখেছেন যে 2000 সালে, স্বয় পাক একটি আইনহীন সম্প্রদায় ছিল যেখানে "ছোট, প্রাথমিক-স্কুল-বয়সী মেয়েদের" প্রকাশ্য দিবালোকের মধ্যে জনসাধারণের কাছে পতিতাবৃত্তি করা হত। এক বা একাধিক মেয়ে পৃথক কিউবিকল ভাগ করে নেয় যেখানে তারা পশ্চিমা শিশু-লিঙ্গ পর্যটকদের পরিবেশন করে। 2002 সালে, থাইল্যান্ডে শিশু পতিতাবৃত্তি দমন করার পরে পশ্চিমা বিশ্বের শিশু যৌন পর্যটনের দ্বারা চালিত স্বয় পাক-এ শিশু পতিতাবৃত্তি ছড়িয়ে পড়েছিল। দ্য ডেইলি টেলিগ্রাফ অনুমান করেছিল যে সোয়ে পাকের যে কোনও যৌন পর্যটক শিশুদের জন্য সেখানে ছিলেন, কারণ "যদি কোনও পুরুষ কোনও বয়স্ক মেয়েকে চায় তবে নমপেনের পতিতালয় এবং বারে প্রচুর অফার রয়েছে"। বেশিরভাগ শিশু ছিল বিদেশে ভিয়েতনামী, নিঃস্ব পরিবারগুলি তাদের পতিতাবৃত্তিতে বিক্রি করেছিল। ছয় থেকে 13 বছর বয়সের মধ্যে, মেয়েদের কুমারীত্ব "শত শত ডলার"-এ বিক্রি করা হত; বারবার পতিতা হয়ে, দাম কমে যায় যতক্ষণ না তা মার্কিন ডলার (পাউন্ড বা ডলারের সমতুল্য)-এর নিচে পৌঁছে যায়। একবিংশ শতাব্দীর শুরুতে, স্বয় পাকের শিশু পতিতাবৃত্তির মক্কেলরা কর্তৃপক্ষের প্রতি সামান্য ভয় প্রকাশ করেছিল কারণ পুলিশকে পতিতালয়গুলি দ্বারা ক্ষতিপূরণ দেওয়া হত; বিদেশীদের কেবল তখনই গ্রেপ্তার করা হত যখন "কোনও ঘুষ মিস হয়ে যায়, বা কারও উদাহরণ তৈরি করার প্রয়োজন হয়"। 2003 সালে, স্বয় পাক শিশু পতিতাবৃত্তির জন্য প্রতি রাতে 50 জন গ্রাহক দেখেছিল। নারী বিষয়ক মন্ত্রী মু সোচুয়া, নারী অধিকার গোষ্ঠী এবং অ্যাসোসিয়েশন অফ সাউথইস্ট এশিয়ান নেশনস-এর দুই বছরের চাপের পর স্বয় পাকের উপর শিশু পতিতাবৃত্তির সমস্যা নিয়ে পদক্ষেপ নেওয়া হয়। 2003 সালের 22শে জানুয়ারি স্বয় পাকের শিশু পতিতালয়ে পুলিশ অভিযান চালায়। অভিযানের সময় কয়েক ডজন পিম্প এবং মক্কেল উপস্থিত ছিলেন, কিন্তু কাউকে গ্রেপ্তার করা হয়নি; অভিযানটি "আগে থেকে ব্যাপকভাবে বিজ্ঞাপন দেওয়া হয়েছিল", এবং কয়েকটি শিশু ছাড়া সবাইকে আগে সিয়েম রিপ এবং সিহানুকভিল শহরে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। 29 জানুয়ারির মধ্যে, এশীয় মানবাধিকার কমিশন স্বয় পাককে "একটি ভূতের শহর" হিসাবে বর্ণনা করেছিল; তবে, মার্চের মধ্যে, একটি যৌথ ডেটলাইন এনবিসি-আইজেএম তদন্তে দেখা গেছে যে স্বয় পাক ছিল "আপনি যদি সর্বকনিষ্ঠ মেয়েদের খুঁজছেন তবে যাওয়ার জায়গা"। সেই বছর, আইজেএম প্রতিষ্ঠাতা গ্যারি হাউগেন কম্বোডিয়ান কর্মকর্তাদের সাথে শিশুদের উদ্ধার এবং অপরাধীদের গ্রেপ্তারের জন্য একটি অভিযান চালানোর জন্য কাজ করেছিলেন; পুলিশের ঘুষ থেকে উদ্ভূত সমস্যা সত্ত্বেও, "এক ডজন সন্দেহভাজন পিম্প এবং ম্যাডাম হেফাজতে রয়েছে, এবং 37 জন মেয়েকে উদ্ধার করা হয়েছে, যাদের অনেকের বয়স 10 বছরের কম।" ছয় মাস পরে স্বয় পাক-এ ফিরে আসার পর, ডেটলাইন সদস্যদের আবার পতিতা শিশুদের প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল; মন্ত্রী সোচুয়া "চরম দারিদ্র্য এবং ব্যাপক দুর্নীতির" জন্য দোষারোপ করে এই পরিবর্তনে অবাক হননি। 2008 সালে যখন ডেটলাইন অনুসরণ করে, তখন অনুষ্ঠানটি জানায় যে "স্বয় পাক একটি পরিবর্তিত জায়গা। [.] অনেক পতিতালয় তাদের দরজা বন্ধ করে শহরের বাইরে চলে গেছে, রেস্তোরাঁ, একটি ফোনের দোকান, এমনকি শিশুদের পরিবেশনকারী একটি শিশুদের কমিউনিটি সেন্টার দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে, একই শিশুদের মধ্যে কিছু যারা একসময় এখানে শোষিত হয়েছিল। যাইহোক, 2011 সালে, সিএনএন জানিয়েছে যে শহরে আসা প্রতিটি বিদেশী পুরুষকে পিম্পরা আর ঝাঁকুনিতে ফেলেনি, এবং শিশুদের রাস্তার পাশের জানালা থেকে পতিতাবৃত্তি করতে দেখা যায়নি, শিশু-যৌন শিল্প রয়ে গেছে; আগাপে আন্তর্জাতিক মিশনের (এ. আই. এম) স্বেচ্ছাসেবকরা এখনও মেয়েদের এখনকার ভূগর্ভস্থ ব্যবসা থেকে উদ্ধার করছে। 2011 সালে, স্বয় পাকের সমস্যা নিয়ে একটি তথ্যচিত্র তৈরি করা হয়েছিল; কুমারী মেয়েদের জন্য একটি বিশেষ কক্ষের নামে দ্য পিঙ্ক রুম নামে, চলচ্চিত্রটি দাবি করেছিল যে শিশু পতিতাবৃত্তি বার বা কফি হাউসের মতো বৈধ ব্যবসার একটি নতুন ব্যহ্যাবরণের অধীনে রয়ে গেছে। 2015 সালের মে মাসে, দ্য ওয়াশিংটন পোস্ট "সরকারী সম্পর্ক এবং [আইজেএম]-এর অ্যাডভোকেসির সহ-সভাপতি" হোলি বুরখাল্টারের একটি উপসম্পাদকীয় প্রকাশ করে। বুরখাল্টার 2003 সালে আইজেএম এবং ডেটলাইন যে বিবরণ প্রকাশ করেছিল তার বিরুদ্ধে পিছু হটে এবং ঘোষণা করে যে কম্বোডিয়ান আইন-প্রয়োগকারীরা আন্তর্জাতিক বিব্রতকর পরিস্থিতি এবং মার্কিন রাষ্ট্রদূত চার্লস এ রায়ের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের বৈদেশিক সহায়তা বন্ধ করার হুমকির মুখে শিশু যৌন পর্যটন (সিএসটি) থেকে জাতিকে মুক্ত করেছে। বুরখাল্টার তাঁর সি. এস. টি নির্মূলের দাবির সমর্থনে সরকারি প্রচেষ্টা এবং পরিসংখ্যান বিস্তারিতভাবে তুলে ধরেছেন। তেরো দিন পরে, পোস্ট এআইএম-এর ডোনাল্ড জে ব্রুস্টারের একটি বিপরীত মতামত প্রকাশ করে। সোয়ে পাক থেকে লেখা, ব্রুস্টার দাবি করেছেন যে সম্প্রদায়ের অপরাধীরা কেবল সরকারের প্রচেষ্টার সাথে খাপ খাইয়ে নিয়েছে এবং 6-16 বয়সী শিশুদের পতিতাবৃত্তি অব্যাহত রেখেছে। ব্রিউস্টার লিখেছেন, আগাপে ইন্টারন্যাশনাল আগের বছরে 32 জন শিশুকে যৌন পাচার থেকে উদ্ধার করেছিল এবং কম্বোডিয়ার মানব পাচার বিরোধী পুলিশের সর্বোচ্চ স্তরের সদস্যরা সোয়ে পাক-এ অব্যাহত অপরাধের মূল্যায়নের সাথে একমত। এবিসি নিউজ 2017 সালে সোয়ে পাক ভ্রমণ করে এবং দুই বছর আগে ব্রুস্টার দ্বারা বর্ণিত একই পরিস্থিতি খুঁজে পায়ঃ যদিও যৌন কর্মক্ষেত্রে শিশুদের সংখ্যা 35 শতাংশ থেকে কমে 1-2% হয়ে গেছে, পশ্চিমা পুরুষরা এখনও যৌনতার জন্য অপ্রাপ্তবয়স্কদের অনুরোধ করে এবং স্থানীয় সোয়াট সমতুল্য অপ্রাপ্তবয়স্ক পতিতালয়ে অভিযান চালিয়ে যায়। সেই বছরের শেষের দিকে, সিএনএন এ. আই. এম-এর সাথে একটি নিবন্ধের জন্য সহযোগিতা করেছিল যা একটি যুবতী মহিলার (সেফাক) সাথে ধরা পড়েছিল যাকে ছোটবেলায় স্বয় পাক থেকে পতিতা করা হয়েছিল। এই গল্পগুলির প্রতিক্রিয়ায়, কম্বোডিয়ার প্রধানমন্ত্রী হুন সেন স্বয় পাক-এ যৌন পাচারকে অতিরঞ্জিত করার জন্য বেসরকারী সংস্থাকে অভিযুক্ত করেন, এ. আই. এম-এর বিরুদ্ধে একটি পুলিশ তদন্ত ঘোষণা করেন, মার্কিন রাষ্ট্রদূত উইলিয়াম এ. হাইড্টকেও একই কাজ করার দাবি জানান এবং দাতব্য গোষ্ঠীটিকে-"আইনের শক্তিতে"-কম্বোডিয়া ত্যাগ করার নির্দেশ দেন। কম্বোডিয়ার কর্মকর্তা হুই ভান্নাক পরামর্শ দিয়েছিলেন যে এ. আই. এম-এর বিরুদ্ধে সরকারের প্রতিক্রিয়া সম্ভবত সিএনএন থেকে উদ্ভূত হতে পারে যা দুর্ঘটনাক্রমে বোঝায় যে সেফাক বিদেশী ভিয়েতনামী হওয়ার বিপরীতে জাতিগতভাবে কম্বোডিয়ান ছিলেন (সিএনএন একটি ব্যাখ্যা জারি করেছে)। স্থানীয় লোকেরা দলের কাজের পক্ষে কথা বলার পর হুন সেন হাল ছেড়ে দেন এবং ব্রুস্টার তাদের ভুল কাজের জন্য ক্ষমা চান; যদিও ব্রুস্টার পরে ক্যালিফোর্নিয়ায় ফিরে আসেন, কিন্তু এ. আই. এম তখনও সোয়ে পাক-এ পরিষেবা প্রদান করছিল। স্থানীয়, পাদরি এবং পরিদর্শনকারী কর্মীদের সাক্ষাৎকার নেওয়ার পর, দক্ষিণ-পূর্ব এশিয়া গ্লোব 2021 সালের মার্চ মাসে বলেছিল যে "সমস্ত লক্ষণ থেকে বোঝা যায় যে গ্রামে প্রচলিত উন্মুক্ত বাণিজ্য [.] বন্ধ করে দেওয়া হয়েছে।" উপরন্তু, সাম্প্রতিক বছরগুলিতে অবৈধ মাদক ব্যবসা এবং বিভিন্ন জাতিগত গোষ্ঠীর মধ্যে উত্তেজনা উভয়ই হ্রাস পেয়েছে। স্থানীয় বাসিন্দারা আরও জানিয়েছেন যে, এই সম্প্রদায়ের একসময়ের অর্জিত সুনাম শহরের বাইরে তাদের বৈষম্যের দিকে পরিচালিত করে। 2022 সালের জুন মাসে, স্বয় পাকের একটি ব্যবসায় পুলিশ অভিযান চালায় এবং দেখা যায় যে একটি অপ্রাপ্তবয়স্ক মেয়ে যৌন পরিষেবার প্রস্তাব দিচ্ছে। কম্বোডিয়ার রেড-লাইট জেলাগুলিতে শিশু পতিতাবৃত্তি সম্প্রদায়ের আরও পড়ার রেফারেন্স কম্বোডিয়ার এশিয়ার গ্রামগুলিতে ভিয়েতনামী প্রবাসী