Born to the Purple
"বর্ন টু দ্য পার্পল" হল বিজ্ঞান কল্পকাহিনী টেলিভিশন সিরিজ ব্যাবিলন 5-এর প্রথম মরশুমের তৃতীয় পর্ব। প্লট কমান্ডার জেফ্রি সিনক্লেয়ার টেলিপ্যাথ তালিয়া উইন্টারসের সহায়তায় একটি বিতর্কিত স্থান নিয়ে নার্ন এবং সেন্টাউরি সরকারের মধ্যে একটি চুক্তি নিয়ে আলোচনা করার চেষ্টা করছেন। যদিও নার্ন অ্যাম্বাসেডর জি 'কার অবাধে সহযোগিতা করেন, তাদের সেন্টুরি অ্যাম্বাসেডর মোল্লারিকে তার প্রেমের আগ্রহ, আদিরা টাইরি নামে এক বহিরাগত নৃত্যশিল্পী থেকে আকৃষ্ট করতে সমস্যা হয়। তাদের অজানা, আদিরা ট্রাকিসের মালিকানাধীন একজন ক্রীতদাস, যে চায় আদিরা মোলারির "বেগুনি ফাইল" অর্জন করুকঃ যে ফাইলগুলিতে সেন্টাউরি সরকার সম্পর্কে উচ্চ-স্তরের তথ্য রয়েছে। আদিরা মোল্লারির প্রতি তার ভালবাসা এবং ট্রাকিসের হুমকির মধ্যে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়ে। সে মোল্লারিকে একটি স্লিপিং এজেন্ট পান করার জন্য প্ররোচিত করে যা তাকে তার পাসওয়ার্ড শিখতে এবং ফাইলগুলি অ্যাক্সেস করার জন্য সময় দেয়। যাইহোক, যখন সে ট্রাকিসের কাছে সেগুলি বিক্রি করার কথা হয়, তখন সে পালিয়ে যায়। ট্রাকিস মোল্লারির কাছে যায়, তাকে বোঝায় যে আদিরা তার বিরুদ্ধে কাজ করছে এবং তাকে এমন কাগজপত্র দেখায় যা ট্রাকিসকে তার দাস হিসাবে আদিরার মালিকানা দেয়। অবজ্ঞা বোধ করে, মোল্লারি আদিরার সন্ধানের জন্য আলোচনা স্থগিত রাখতে থাকে। কমান্ডার সিনক্লেয়ার মোলারিকে তার শর্তে সম্মত হওয়ার বিনিময়ে আদিরার সন্ধানে তার সাহায্য গ্রহণ করতে রাজি করান। এদিকে, ট্রাকিস আদিরাকে খুঁজে বের করার জন্য স্টেশনে অপরাধীদের ভাড়া করে। এই ব্যক্তিরা সিনক্লেয়ার এবং মোল্লারিকে আক্রমণ করে কিন্তু শীঘ্রই তাদের প্রত্যাহার করে নেওয়া হয়, কারণ ট্রাকিস আদিরাকে খুঁজে পেয়েছে। সিনক্লেয়ার, জি 'কার এবং তালিয়ার সহায়তায়, ট্রাকিসকে প্রতারণা করে প্রকাশ করে যে সে আদিরাকে স্টেশনে কোথায় রেখেছে। মোলারি ত্রাকিসের কাছ থেকে আদিরার মালিকানার কাগজপত্র সংগ্রহ করে এবং সেগুলি তাকে দেয়। মোলারি তাকে ব্যাবিলন 5-এ থাকার জন্য রাজি করানোর চেষ্টা করে যেহেতু হুমকিটি কেটে গেছে, কিন্তু সে সেন্টুরির জগতে ফিরে যেতে চায়। এদিকে, গারিবাল্ডি আবিষ্কার করেন যে কেউ স্টেশন থেকে বাহ্যিক যোগাযোগ করার জন্য উচ্চ-অগ্রাধিকার সুরক্ষিত সোনার চ্যানেলটি ব্যবহার করছে, যা কেবল সিনক্লেয়ারের দ্বারা অনুমোদিত হওয়া উচিত। সে এই বিষয়ে ইভানোভার কাছে যায় এবং সে পরামর্শ দেয় যে এটি "গ্রেমলিনদের" কাজ হতে পারে। বেশ কয়েকটি ব্যর্থ প্রচেষ্টার পরে, যার প্রত্যেকটিতে ইভানোভা গারিবাল্ডিকে অন্য কোথাও দেখার পরামর্শ দিয়েছেন, তিনি চ্যানেলটি আবার ব্যবহার করা হচ্ছে ধরতে সক্ষম হন এবং দেখতে পান যে এটি ইভানোভা নিজেই তার মারাত্মকভাবে অসুস্থ বাবার সাথে কথা বলছেন। এটি তার কাছে তার শেষ কল, তার কাছে খারাপ বাবা হওয়ার জন্য ক্ষমা চেয়ে এবং মৃত্যুর আগে তার কাছে ক্ষমা চেয়ে। গারিবালদি ইভানোভাকে রিপোর্ট করেন যে তিনি দেখতে পেয়েছেন যে সোনার চ্যানেল ব্যবহারের উৎস একটি কম্পিউটার ত্রুটি ছিল এবং এটি মোকাবেলা করেছেন, কিন্তু তিনি পরে তাকে একটি পানীয় কেনার প্রস্তাব দেন। প্রযোজনা, ভিজ্যুয়াল এবং সাউন্ড এফেক্টস এই পর্বের সাথে জড়িত ব্যাবিলন 5 মেকআপ বিভাগ-এভারেট বারেল, গ্রেগ ফাঙ্ক, মেরি কে মোর্স, রন পাইপস এবং জন ভুলিচ সমন্বিত-1994 সালের একটি সিরিজের জন্য আউটস্ট্যান্ডিং ইন্ডিভিজুয়াল অ্যাচিভমেন্ট ইন মেকআপের জন্য এমি অ্যাওয়ার্ড জিতেছে, 'দ্য পার্লামেন্ট অফ ড্রিমস' আদিরা আর্জেন্টিনা-ইতালীয় অভিনেত্রী ফ্যাবিয়ানা উডেনিও অভিনয় করেছিলেন। শো-রানার জে মাইকেল স্ট্র্যাজিনস্কির মতে, উডেনিও একটি কৃত্রিম মাথার টুকরো পরেছিলেন যা সেন্টৌরি মহিলাদের বেশিরভাগ টাকের চুলের স্টাইল অনুকরণ করে। স্ট্রাচিনস্কি মন্তব্য করেছেন, "একবার আমাদের ব্যাকগ্রাউন্ড অতিরিক্ত হিসাবে একটি টাক পড়া মহিলা রয়েছে, যারা মঞ্চে জানেন না তারা টাক-টুপিটি কতটা নকল দেখায় তা নিয়ে মন্তব্য করতে থাকেন।" ট্রাকিস চরিত্রে অভিনয় করেছেন নিউজিল্যান্ডের মঞ্চ অভিনেতা ক্লাইভ রেভিল, যিনি সঙ্গীত থিয়েটারে এবং রয়্যাল শেক্সপিয়ার কোম্পানির সাথে তাঁর কাজের জন্য পরিচিত। 1980 সালের দ্য এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক-এর মূল সংস্করণেও রেভিল সম্রাট পালপাটিনকে কণ্ঠ দিয়েছেন। ব্যাবিলন 5 তার ভিজ্যুয়াল এফেক্ট দৃশ্যের জন্য একটি টেলিভিশন সিরিজে আরও ব্যয়বহুল শারীরিক মডেল ব্যবহার করার পরিবর্তে কম্পিউটার-জেনারেটেড ইমেজরি (সি. জি. আই) দৃশ্যের ব্যবহারের পথপ্রদর্শক। |last = ব্রিট |first = রায়ান |date = 11 জুলাই 2019 |website = www.syfy.com |publisher = এসওয়াইএফওয়াই মিডিয়া এলএলসি। |access-তারিখ = |url-অবস্থা = মৃত |archive-ইউআরএল = https://web.archive.org/web/20211009164702/https:// www. syfy. com/syfywire/5-জিনিস-ব্যাবিলন-5-ঘটেছে-যে-পরিবর্তিত-বিজ্ঞান-কল্পকাহিনী-চিরকালের জন্য |archive-তারিখ = 2021-10-09 |quote = এবং যদিও এটি এখন হতবাক বলে মনে হতে পারে, 90-এর দশকের গোড়ার দিকে এবং মাঝামাঝি সময়ে, সিজিআই বিজ্ঞান-কল্পকাহিনী বিশেষ প্রভাবগুলির জন্য ডিফল্ট ছিল না। বেশিরভাগ বড় সায়েন্স-ফাই শো এবং চলচ্চিত্রগুলি (স্টার ট্রেকের মতো) এখনও শারীরিক মডেল ব্যবহার করে, যা কুখ্যাতভাবে আরও ব্যয়বহুল। কিন্তু ব্যাবিলন 5-এর সমস্ত মহাকাশযান এবং মহাকাশ স্টেশনগুলি একটি কম্পিউটারে তৈরি করা হয়েছিল। }} এটি গতি প্রভাবগুলিকেও সক্ষম করে যা মডেল ব্যবহার করে তৈরি করা কঠিন, যেমন একাধিক অক্ষ বরাবর যুদ্ধবিমানের ঘূর্ণন, বা একটি ভার্চুয়াল ক্যামেরার ঘূর্ণন এবং ব্যাংকিং। ফাউন্ডেশন ইমেজিং লাইটওয়েভ থ্রিডি সফ্টওয়্যার এবং ভিডিও টোস্টার কার্ড সহ 24টি কমোডোর আমিগা 2000 কম্পিউটার ব্যবহার করে ভিজ্যুয়াল এফেক্ট তৈরি করেছিল, যার মধ্যে 16টি সি. জি. আই-এর প্রতিটি পৃথক ফ্রেম রেন্ডার করার জন্য নিবেদিত ছিল, প্রতিটি ফ্রেম রেন্ডার করতে গড়ে 45 মিনিট সময় নেয়। ইন-হাউস রিসোর্স ম্যানেজমেন্ট সফ্টওয়্যার আমিগা কম্পিউটারের কাজের চাপ পরিচালনা করে যাতে ইমেজ রেন্ডারিং প্রক্রিয়া চলাকালীন কোনও মেশিন নিষ্ক্রিয় না থাকে। এই পর্বে দেখানো সেন্টাউরি পরিবহন জাহাজটি ফাউন্ডেশন ইমেজিং ভিজ্যুয়াল এফেক্টস সুপারভাইজার অ্যাডাম "মোজো" লেবোভিটস তৈরি করেছিলেন, যা দ্য এম্পায়ার স্ট্রাইকস ব্যাক থেকে বিদ্রোহী পরিবহন জাহাজের নকশা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল। লেবোভিটস স্মরণ করেন, "আমি শুধুমাত্র একটি জাহাজের নকশা (এবং নির্মাণ) করেছিলাম, সেন্টুরি পরিবহন যা কিছুটা ভক্সওয়াগনের মতো দেখায়। আমার কেবল একটি মডেল তৈরি করার মতো অনুভূতি হয়েছিল, আমি খুব কমই এটি করতাম এবং এটি একটি শক্তি বলে মনে করতাম না, তাই এটি চেষ্টা করা এবং একজন শিল্পী হিসাবে বেড়ে ওঠার চেষ্টা করা আমার পক্ষে গুরুত্বপূর্ণ ছিল। শিরোনামের ক্রম এবং পর্বের জন্য সঙ্গীত সরবরাহ করেছিলেন সিরিজের সুরকার ক্রিস্টোফার ফ্রাঙ্ক। ফ্রাঙ্ক প্রতিটি প্রধান চরিত্রের জন্য, স্টেশন, সাধারণভাবে স্থানের জন্য এবং এলিয়েন রেসের জন্য থিম তৈরি করেছিলেন, প্রতিটি জাতির চরিত্রের অনুভূতি বহন করার চেষ্টা করেছিলেন। এই পর্বটি 1993 সালের 4ঠা অক্টোবর মিশ্রভাবে প্রচারিত হয় এবং 1994 সালের 9ই ফেব্রুয়ারি সম্প্রচারিত হয়। যেহেতু ব্যাবিলন 5 একটি সামগ্রিক পাঁচ বছরের গল্পের বৃত্তান্ত নিয়ে কল্পনা করা হয়েছিল, পর্বটি একটি পৃথক গল্প এবং অন্য স্তর উভয় হিসাবে লেখা হয়েছিল, যেখানে বৃহত্তর গল্পের বৃত্তান্তের ইঙ্গিত দেওয়া হয়েছিল। সিরিজটির স্রষ্টা, জে মাইকেল স্ট্র্যাক্সিনস্কি ইঙ্গিত দিয়েছেন যে পর্বগুলি পৃথক গল্প, চরিত্রের গল্প বা গল্পের জন্য দেখা যেতে পারে। পর্বটি চিত্রনাট্যকার ল্যারি ডিটিলিও লিখেছেন, যিনি স্ট্র্যাজিনস্কির সাথে মার্ডার, শি রাইট সিরিজেও অবদান রেখেছিলেন। পর্বটির মূল শিরোনাম ছিল "অমরন্থ", পরে তা পরিবর্তন করে "বর্ন টু দ্য পার্পল" করা হয়। দ্য এ. ভি-তে লেখা রোয়ান কাইজারের পর্যালোচনা। ক্লাব, উল্লেখ করেছে যে যদিও পর্বটি অসামান্য নয়, এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করে যা সেন্টৌরি অ্যাম্বাসেডর লন্ডো মোল্লারির চরিত্রটি স্থাপন করছে। কাইজার লিখেছেন, "এর ঘটনাগুলি সরাসরি পরে উল্লেখ করা হয়েছে, এবং সেগুলি একটি প্রধান চরিত্রের নাটকীয় বৃত্তের জন্য গুরুত্বপূর্ণ, তবে পর্বটি নিজেই বেশ মাঝারি।" কাইজার আরও বলেন, "সৌভাগ্যবশত, পর্বটির গুরুত্বের সরলতা এর বর্ণনার সরলতার সাথেও মিলে যায়। 'লন্ডন একজন বহিরাগত নৃত্যশিল্পীর প্রেমে পড়ে' মাল্টিভার্সিটি কমিকসে লিখতে গিয়ে এলিয়াস রোজনার মন্তব্য করেছেন, "এই শেষ কয়েকটি পর্বের সমস্ত শক্তির জন্য, তারা সকলেই স্বতন্ত্র এবং ধারাবাহিকতা-বুদ্ধিমান, সত্যিই একে অপরকে উল্লেখ করবেন না। [.] ব্যক্তিগত, এপিসোডিক প্লট থ্রেডগুলি আখ্যানকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার বিষয়ে কম এবং চরিত্রগুলিকে সরানো, তাদের নতুন করে সংজ্ঞায়িত করা বা তারা কে সে সম্পর্কে অন্তর্দৃষ্টি দেওয়ার বিষয়ে বেশি। রোসনার ইভানোভার চরিত্রের অস্বাভাবিক শুরুটি উল্লেখ করেছেনঃ "এটিও আকর্ষণীয় যে লেখকরা এই জায়গাটি শুরু করার জন্য বেছে নিয়েছিলেন [.] এই জ্ঞান দিয়ে নয় যে তিনি তার বাবার সাথে লড়াই করছেন বা তার বাবা অসুস্থ এই জ্ঞান দিয়ে নয়, পরিবর্তে, এটি তার মৃত্যুতে এবং তাদের পুনর্মিলনের সাথে। এটি সাধারণত একটি চাপের শেষ কিন্তু এখানে, এটি তার নিজস্ব বিকাশের জন্য স্প্রিংবোর্ড হিসাবে ব্যবহৃত হয় এবং এটি আমাদের এই পর্বের সেরা দৃশ্যগুলির মধ্যে দুটি দেয়। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ব্যাবিলন 5 পর্ব 1994 মার্কিন টেলিভিশন পর্ব