The Sowetan
সোয়েতান একটি ইংরেজি ভাষার দক্ষিণ আফ্রিকার দৈনিক সংবাদপত্র যা 1981 সালে একটি স্বাধীনতা সংগ্রামের সংবাদপত্র হিসাবে শুরু হয়েছিল এবং গৌতেং প্রদেশের জোহানেসবার্গের সোয়েটোর তৎকালীন বর্ণবাদ-বিচ্ছিন্ন জনপদের পরিবারগুলিতে অবাধে বিতরণ করা হয়েছিল। এটি দক্ষিণ আফ্রিকার বৃহত্তম জাতীয় সংবাদপত্রগুলির মধ্যে একটি। বামপন্থী সম্পাদকীয় স্বর হিসাবে বিবেচিত, এটি 2006 সালে প্রায় 2 মিলিয়ন পাঠক এবং 124,000 এর প্রচলন বহন করে। সংবাদপত্রটি দক্ষিণ আফ্রিকার একটি মিডিয়া সংস্থা এরিনা হোল্ডিংস (পূর্বে টিসো ব্ল্যাকস্টার গ্রুপ, আভুসা এবং টাইমস মিডিয়া গ্রুপ)-এর সম্পত্তি। এর আগে, এটি দক্ষিণ আফ্রিকার বিশিষ্ট ব্যবসায়ী, চিকিৎসক এবং বর্ণবাদবিরোধী কর্মী ডঃ এনথাটো মোটলানার (নভেম্বর 2008) ছিল, যিনি নিউ আফ্রিকান ইনভেস্টমেন্টস লিমিটেড (এনএআইএল) গঠনে অগ্রণী ভূমিকা পালন করেছিলেন, যা বর্ণবাদের পরে সোয়েতানকে কিনেছিল। দ্য সোয়েতান 1981 সালে পোস্ট ট্রান্সভাল সংবাদপত্রের প্রতিস্থাপন হিসাবে শুরু হয়েছিল, যা নিজেই সম্পাদকীয় কর্মীদের নিয়ে গঠিত ছিল যারা অন্য সংবাদপত্র দ্য ওয়ার্ল্ড থেকে স্থানান্তরিত হয়েছিল। সেই সময় পোস্টে মোট ধর্মঘট ছিল (আরও ভাল বৃদ্ধির জন্য)। ধর্মঘট এত দীর্ঘ স্থায়ী হয়েছিল যে পোস্ট, যা আরগাস মুদ্রণ ও প্রকাশনা থেকে আর্থিকভাবে স্বাধীন ছিল, প্রায় দেউলিয়া হয়ে গিয়েছিল, যার ফলে সম্পত্তি এবং ছাপাখানা ক্যাক্সটনের কাছে বিক্রি করা হয়েছিল। এরপর ক্যাক্সটনস পোস্ট ছাপানোর চুক্তি পায় এবং ইন্ডাস্ট্রিয়ায় আরেকটি ভবন পাওয়া যায়। পোস্ট প্রকাশের দু 'দিন আগে সরকার আবার এটি নিষিদ্ধ করার সিদ্ধান্ত নেয়। পোস্টের আরও সংবাদপত্রের নাম নিবন্ধিত ছিল এবং কিছু আলোচনার পরে, দ্য সোয়েতানের সাথে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। এটি একটি সাপ্তাহিক, শনি ও রবিবারের পত্রিকা ছিল। পরেরটি পরে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল কারণ এটি কখনও আর্থিকভাবে টেকসই ছিল না। সোয়েতান কখনই মুক্ত পত্রিকা ছিল না কারণ এটি এই তারিখের আগে কখনও প্রকাশিত হয়নি। সেই সময় নামটি নিবন্ধিত করা হয়েছিল প্রচুর ব্যয়ে প্রকাশের উদ্দেশ্যে। এটি সেই সময়ে ব্যাকআপ হিসাবে নিবন্ধিত আরও একটি শিরোনাম ছিল। শুরুতে বিক্রি ধীর ছিল কারণ লোকেরা ভুলভাবে ধরে নিয়েছিল যে সোয়েতানের কাছে কেবল সোয়েটোর খবর রয়েছে। এটি আসলে শুরু থেকেই একটি দেশব্যাপী সংবাদপত্র ছিল এবং ট্রান্সভাল, নাটাল, অরেঞ্জ ফ্রি স্টেটে বিতরণ করা হয়েছিল, যার অনুলিপিগুলি পোর্ট এলিজাবেথ এবং কেপ টাউনেও গিয়েছিল। দুর্বল বিক্রয় এবং উচ্চ ব্যয়ের কারণে, পোর্ট এলিজাবেথ এবং কেপ টাউন বিতরণ কয়েক বছর পরে বন্ধ হয়ে যায়। এটি গ্রহণ করতে প্রায় দুই বছর সময় লেগেছিল এবং বিক্রি বাড়তে শুরু করে। পার্সি কোবোজা সেই সময় সম্পাদক ছিলেন কিন্তু শীঘ্রই জো লাটাকগোমো তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। লাটাগোমো 1967 সালে ক্রীড়া সম্পাদক হিসেবে কাজ শুরু করেন। পরে লাটাকগোমো চলে যান এবং মৃত্যুর হুমকি পাওয়ার পরে দ্য স্টারে যোগ দেন এবং 1988 থেকে 2002 সাল পর্যন্ত সম্পাদক অ্যাগ্রি ক্লাস্টে তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। বণ্টনের ক্ষেত্র বিতরণের পরিসংখ্যান পাঠকের সংখ্যা আরও দেখুন দক্ষিণ আফ্রিকার সংবাদপত্রের তালিকা দ্য ওয়ার্ল্ড রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক দ্য সোয়েটান অফিসিয়াল ওয়েবসাইট এসএএআরএফ ওয়েবসাইট 1981 দক্ষিণ আফ্রিকায় প্রতিষ্ঠান জোহানেসবার্গে গণযোগাযোগ মাধ্যম দৈনিক সংবাদপত্র দক্ষিণ আফ্রিকায় প্রকাশিত ইংরেজি ভাষার সংবাদপত্র আফ্রিকায় গণযোগাযোগ মাধ্যমে 1981 সালে প্রতিষ্ঠিত সোয়েটো সংবাদপত্রে প্রকাশিত হয়।