Torban
টরবান (, এছাড়াও টিওরবান বা ইউক্রেনীয় থিওরোবো) একটি ইউক্রেনীয় বাদ্যযন্ত্র যা বারোক লুতের বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে সাল্টারির বৈশিষ্ট্যগুলিকে একত্রিত করে। টরবান আরও সাধারণ ইউরোপীয় বেস লুট থেকে আলাদা যা থিওরোবো নামে পরিচিত কারণ এতে সাউন্ডবোর্ডের ট্রেবল সাইড বরাবর অতিরিক্ত ছোট আনফ্রেটেড ট্রেবল স্ট্রিং (প্রিস্ট্রাঙ্কি নামে পরিচিত) ছিল। এটি 18 শতকের দ্বিতীয় চতুর্থাংশে আবির্ভূত হয়েছিল, সম্ভবত মধ্য ইউরোপীয় থিওর্বো এবং অ্যাঞ্জেলিক দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিল, যা ইউক্রেনীয় সূত্র অনুসারে কসাক ভাড়াটে সৈন্যরা ত্রিশ বছরের যুদ্ধে মুখোমুখি হয়েছিল। মার্সিন লুডউইকি এবং রোমান তুরোভস্কির মতে, টরবানের উদ্ভাবক ছিলেন তুলিগ্লোভস্কি, জাসনা গোরার একজন পল সন্ন্যাসী, যিনি 1736 থেকে 1740 সালের মধ্যে যন্ত্রটির নকশা করেছিলেন। টরবান প্রধানত ইউক্রেনে তৈরি এবং ব্যবহৃত হত, তবে মাঝে মাঝে প্রতিবেশী পোল্যান্ড এবং রাশিয়াতেও দেখা যেত (বেঁচে থাকা যন্ত্রগুলি থেকে মাত্র 3 টি লুথিয়ার চিহ্নিত করা যেত)। সারা বিশ্বের জাদুঘরগুলিতে প্রায় 40টি টরবান রয়েছে, যার মধ্যে সেন্ট পিটার্সবার্গে 14টি যন্ত্রের বৃহত্তম দল রয়েছে। "টরবান" শব্দটি 20 শতকের গোড়ার দিক পর্যন্ত পশ্চিম ইউক্রেনের স্থানীয় ভাষায় বারোক লুট ধরনের যে কোনও যন্ত্রের ক্ষেত্রে প্রায়শই ভুলভাবে প্রয়োগ করা হত। পূর্ব ইউরোপে যন্ত্রটির ব্যাপক ব্যবহার সত্ত্বেও, টরবানের জন্য বেঁচে থাকা মুদ্রিত সংগীত সাহিত্য অত্যন্ত সীমিত। এটি ইউক্রেনের শহুরে মৌখিক সংস্কৃতির একটি অবিচ্ছেদ্য অংশ ছিল, রাশিয়ান এবং পোলিশ (পরে অস্ট্রো-হাঙ্গেরিয়ান সাম্রাজ্য) উভয়ই দেশের নিয়ন্ত্রিত অংশগুলিতে (বিভক্তির পরে)। আজ অবধি রেকর্ড করা টরবান সঙ্গীতের একমাত্র উল্লেখযোগ্য উদাহরণ হল ইউক্রেনীয় সুরকার এবং নৃতাত্ত্বিক মাইকোলা লাইসেনকো দ্বারা সংগৃহীত এবং 1892 সালে "কিয়েভস্কায়া স্টারিনা" জার্নালে প্রকাশিত ফ্রাঞ্জ উইডোর্টের সংগ্রহ থেকে একদল গান, 1844 সালে ওয়ারশতে প্রকাশিত টমাস পাদুরার গানের সংগ্রহ সহ। বহু-স্ট্রং, উৎপাদন, স্ট্রিং, রক্ষণাবেক্ষণ এবং প্রযুক্তিগতভাবে কঠিন ফ্রেটেড টরবানকে ইউক্রেনীয় ভদ্রলোকদের একটি যন্ত্র হিসাবে বিবেচনা করা হত, যদিও এর বেশিরভাগ অনুশীলনকারী ছিলেন ইউক্রেনীয় এবং নিম্ন জন্মের ইহুদি, কয়েকটি অভিজাত ব্যতিক্রম ছাড়া। কয়েকজন গুণী খেলোয়াড় তাদের সুনামের জন্য পরিচিত, যেমন আন্দ্রেই সাইক্রা (লিথুয়ানিয়া থেকে) এবং উইডর্ট পরিবার, মূলত অস্ট্রিয়া থেকে কিন্তু 18 শতকের শেষের দিক থেকে ইউক্রেনে সক্রিয়। উইডর্ট পরিবার তিন প্রজন্মের টরবান খেলোয়াড় তৈরি করেছিলঃ গ্রেগর উইডর্ট, তার পুত্র ক্যাজেটান এবং নাতি ফ্রাঞ্জ। এই ধরনের অভিজাত সংগঠনগুলি রাশিয়ান বিপ্লবের পরে যন্ত্রটির ভাগ্য নির্ধারণ করেছিলঃ এটি অপর্যাপ্তভাবে সর্বহারা বলে মনে করা হয়েছিল এবং নিরুৎসাহিত করা হয়েছিল। তোরবানের পূর্বসূরি কোব্জা (কখনও কখনও বন্দুরা নামেও পরিচিত) ছিল সাধারণ মানুষের যন্ত্র। ঘাড়ের শেষে একটি দ্বিতীয় পেগ বাক্সের অনুপস্থিতি এবং বেস স্ট্রিংয়ের অভাবের কারণে এটি টরবান থেকে পৃথক ছিল এবং এর জীববিজ্ঞানে মধ্য ইউরোপীয় ম্যান্ডোরা এবং পান্ডুরা থেকে নেমে আসা অন্যান্য যন্ত্রের সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত ছিল (এছাড়াও লুট দেখুন)। পরবর্তীকালে বিংশ শতাব্দীতে, কিছু বন্দুরা প্রায়শই টরবানের চেহারা অনুকরণ করার জন্য তৈরি করা হত, যা এর ভুল সনাক্তকরণেও অবদান রেখেছে। আরও দেখুন ইউক্রেনীয় লোকসঙ্গীত গ্রন্থপঞ্জি চেরকাস্কি, এল.-ইউক্রেইনস্কি নারোদনি মুজিচনী যন্ত্র-তেখনিকা, কিয়েভ, ইউক্রেন, 2003-262 পৃষ্ঠা। Lutes Kobzarstvo ইউক্রেনীয় বাদ্যযন্ত্র বারোক যন্ত্র