Nimal Mendis
নিমল মেন্ডিস (1934-2015) একজন শ্রীলঙ্কান গায়ক এবং গীতিকার ছিলেন এবং বিবিসি টেলিভিশন প্রোগ্রাম টপ অফ দ্য পপস (1968)-এ উপস্থিত হওয়া মুষ্টিমেয় শ্রীলঙ্কান সঙ্গীতজ্ঞদের মধ্যে একজন ছিলেন। মেন্ডিস পারফর্মিং রাইটস সোসাইটি এবং গ্রেট ব্রিটেনের মেকানিক্যাল কপিরাইট প্রোটেকশন সোসাইটির দীর্ঘদিনের সদস্য ছিলেন। মেন্ডিস 1950-এর দশকের শেষের দিকে রেডিও সিলন দ্বারা আবিষ্কৃত হয়েছিল, যা সেই যুগে দক্ষিণ এশিয়ার বায়ু তরঙ্গগুলিতে আধিপত্য বিস্তার করেছিল। স্টেশনটি শুরু থেকেই মেন্ডিসের গানগুলিকে সমর্থন করেছিল, যার মধ্যে "কান্ডিয়ান এক্সপ্রেস" ছিল, যা সেগুলিকে দক্ষিণ এশিয়ায় হিট করে তুলেছিলঃ এতটাই যে সারা ভারতীয় উপমহাদেশের শ্রোতারা রেডিও সিলনে তাঁর গানের অনুরোধ জানিয়ে লিখেছিলেন। মেন্ডিস শৈশব থেকেই সঙ্গীতের সঙ্গে জড়িত ছিলেন এবং প্রায়শই শ্রীলঙ্কা ভ্রমণে লন্ডনে বহু বছর ধরে বসবাস করেছেন। তিনি তাঁর স্ত্রী রঞ্জনীর সঙ্গে পাঁচ বছর ধরে ফ্রান্সের দক্ষিণ-পশ্চিমের শারন্তের লে প্যারাডিস-এও বসবাস করেছেন। মেন্ডিস 2010 সালে তাঁর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত 33 বছর ধরে রঞ্জনিকে বিয়ে করেছিলেন এবং তাঁর এক পুত্র পলমারি রয়েছে, যার সাথে মেন্ডিস মিডিয়াআই প্রোডাকশন পরিচালনা করতেন। 2004 সালের সুনামির বিপর্যয় মেন্ডিসকে প্রভাবিত করে, যার ফলে তিনি ক্ষতিগ্রস্তদের সাহায্য করার জন্য একটি গান রচনা করেন। এটি অস্ট্রেলিয়া, শ্রীলঙ্কা এবং যুক্তরাজ্যে রেকর্ড করা হয়েছিল এবং এমপি লিন্ডা পারহাম দ্বারা স্পনসর করা প্রথম দিনের প্রস্তাব 638-এ ব্রিটিশ সংসদ দ্বারা প্রশংসিত হয়েছিল। জীবনী প্রারম্ভিক বছরঃ 1950-1960-এর দশকে মেন্ডিসের 22টি গান ব্রিটেনে প্রকাশিত হয়েছে এবং শ্রীলঙ্কার চলচ্চিত্রের জন্য সঙ্গীত রচনা করেছেন। "কিস কিস কিস" মেন্ডিসের প্রথম গান যা ব্রিটেনে রেকর্ড করা হয়েছিল এবং কলম্বিয়া লেবেলে মেরি মার্শাল গেয়েছিলেন। "কান্ডিয়ান এক্সপ্রেস", "চেরি ব্লসম ট্রি", "ওহ মাই লাভার", "বাটারফ্লাই ইন দ্য রেইন", "শ্যাম্পেন ব্লুজ" এবং "গুডনাইট কিসেস" পঞ্চাশের দশকের শেষের দিকে শ্রীলঙ্কায় এক নম্বর হিট ছিল। "কান্ডিয়ান ডান্স", একটি বাদ্যযন্ত্র, পাশ্চাত্যে তাঁর দ্বিতীয় অংশ ছিল। জার্মানিতে ফ্রিডেল বার্লিপ এবং তাঁর অর্কেস্ট্রা দ্বারা রেকর্ড করা এটি রেডিও লুক্সেমবুর্গে দ্বিতীয় স্থানে চলে যায়। এটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রেও মুক্তি পায়। ব্ল্যাক পার্লস অ্যান্ড গ্রিন ডায়মন্ডস-এ মেন্ডিসের আটটি গান রয়েছে ব্রিটেনের একটি লোকদল ওয়ান টু অ্যান্ড থ্রি-এর ডেক্কার জন্য একটি এলপি-তে। এই অ্যালবামটি এখন একটি সংগ্রাহক আইটেম। মেন্ডিস 1968 সালে বিবিসির জনপ্রিয় টেলিভিশন সঙ্গীত অনুষ্ঠান টপ অফ দ্য পপস-এ তাঁর সঙ্গী সান্ড্রা এডমার সাথে তাঁর "ফিল লাইক এ ক্লাউন" গানটি দিয়ে অতিথি শিল্পী হিসাবে উপস্থিত হন। রেকর্ডের বি-সাইড "রেইনবো ল্যান্ড" মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে এ-সাইড ছিল এবং আজ (2013), এটি পশ্চিমে সাইকেডেলিক রক সম্প্রদায়ের একটি সংগ্রাহক পণ্য হয়ে উঠেছে। সেই বছর জার্মানির বিট ক্লাবেও তারা গানটির সাথে প্রদর্শিত হয়েছিল। ইউজিন রাইট, মূল ডেভ ব্রুবেক কোয়ার্টেটের সাথে বেস প্লেয়ার, মেন্ডিসের পাঁচটি গান সাজিয়ে রেকর্ড করেছিলেন এবং কেবল তিনি বেস বাজিয়েছিলেন। তিনি বৈদ্যুতিক গিটার, বেস এবং পিয়ানো সহ "সিঙ্গিং ফিশ" নামে আরেকটি গানও সাজিয়েছিলেন এবং প্রযোজনা করেছিলেন। গানটি গেয়েছেন সান্দ্রা এডিমা। 1970-এর দশকে মেন্ডিস লন্ডনে বেশ কয়েকটি গান রেকর্ড করেছিলেন, বেশিরভাগই আধ্যাত্মিক প্রকৃতির। তিনি দ্য প্যাশন রিপোর্ট নামে ওয়ে অফ দ্য ক্রসের উপর একটি কুড়ি মিনিটের অডিও ডকুমেন্টারিও তৈরি করেছিলেন; ফেরিম্যান নামে আরেকটি অডিও ডকুমেন্টারি শ্রীলঙ্কার চা এস্টেট-শ্রমিক এবং কৃষককে কেন্দ্র করে, ব্রিটিশ ঔপনিবেশিক সময় থেকে তাদের ইতিহাস সন্ধান করে। তিনি শ্রীলঙ্কায় ইউক্যারিস্টিক কংগ্রেসের জন্য ব্রেড অফ লাইফও লিখেছিলেন। মেন্ডিস শ্রীলঙ্কার চলচ্চিত্রের জন্য বেশ কয়েকটি স্মরণীয় গান লিখেছেন, বিশেষত কালু দিয়া ধাহারা ("কালো জলের একটি কলাম") চলচ্চিত্রের জন্য "মাস্টার স্যার", যেখানে নীলা বিক্রমাসিংহে শিরোনামের দৃশ্যে এটি পরিবেশন করেছিলেন। "মাস্টার স্যার" ঔপনিবেশিক শ্রীলঙ্কা সম্পর্কে, শ্রমের মর্যাদা সম্পর্কে একটি গল্প বর্ণনা করে-সামাজিক ন্যায়বিচার সম্পর্কে একটি গল্প। গানটি ইংরেজিতে (মেন্ডিস এবং সান্দ্রা এডেমা) এবং সিংহলী (নেভিল ফার্নান্দো; গানের কথা সিংহলীতে অনুবাদ করেছেন করুণারত্নে আবেসেকরা) উভয় ভাষাতেই রেকর্ড করা হয়েছিল। গানটি ত্রিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে শ্রীলঙ্কায় হিট হয়ে আছে, বেশিরভাগই নীলা বিক্রমাসিংহের জনপ্রিয় সংস্করণের ফলস্বরূপ যা ইংরেজি সংস্করণের সঙ্গীত বিন্যাসের উপর ভিত্তি করে তৈরি (সময় স্বাক্ষর, রিফ ইত্যাদি)। তাঁর রচনা গঙ্গা আদ্দারা ("নদীর তীরে"), যা অগাস্টাস বিনয়গরত্নম সিংহলী ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন এবং একই নামের চলচ্চিত্রের জন্য বিজয় কুমারানাতুঙ্গা গেয়েছিলেন (সুমিত্র পেইরিস পরিচালিত), তাও জনপ্রিয়। হিট রান টিকিরি সিনা একই চলচ্চিত্রের জন্য লেখা হয়েছিল এবং ভিক্টর সিলভা এবং নীরাশা পেরেরা গেয়েছিলেন। 2013 সালে গঙ্গা আদ্দারা গানের একটি নতুন সংস্করণ সুরেন্দ্র পেরেরা গেয়েছিলেন এবং একই নামের একটি টেলিড্রামা সিরিজের থিম গান হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। 1978 সালে লেস্টার জেমস পেইরির 'হোয়াইট ফ্লাওয়ার্স ফর দ্য ডেড "চলচ্চিত্রের জন্য' উপুল নুয়ান" আরেকটি ক্লাসিক গান ছিল। 1980-র দশকে, মেন্ডিস তাঁর স্ত্রী-তাঁদের ছেলে পলমারির সঙ্গে তথ্যচিত্র নির্মাণে গিয়েছিলেন, যিনি কম্পিউটার এবং ভিজ্যুয়াল সম্পাদনায় দক্ষ ছিলেন, তাঁদের সহায়তা করেছিলেন। তাঁর বয়স যখন মাত্র সাত বছর, তখন তিনি তাঁর বাবা-মায়ের সঙ্গে শ্রীলঙ্কার উত্তর ও পূর্বের যুদ্ধক্ষেত্রে চিত্রগ্রহণ করেন। মেন্ডিস শ্রীলঙ্কার সঙ্গীতশিল্পীদের সঙ্গে 'ইটস হোয়াট আই অ্যাম' নামে একটি স্টেগশোও করেছিলেন; বিশেষ আকর্ষণ ছিল সেই বছরের জাতিগত দাঙ্গার উপর ভিত্তি করে "জুলাই '83" গানটি। তিনি দুটি অডিও ক্যাসেটও তৈরি করেছিলেন, একটি এয়ার লঙ্কা-এ টেস্ট অফ প্যারাডাইস এবং অন্যটি সিলন ট্যুরিস্ট বোর্ড-পিলগ্রিম প্লেস অফ শ্রীলঙ্কার জন্য। মেন্ডিস পরিবার তাদের নিজস্ব উদ্যোগ, মিডিয়াআই মিউজিক লঙ্কা (পিভিটি) লিমিটেড গঠন করে, যা 2000 সালে একটি অডিও ডকুমেন্টারি, ওয়ার ইজ মাই কান্ট্রি প্রকাশ করে, যা 1994 সাল পর্যন্ত শ্রীলঙ্কার জাতিগত সংঘাতের সন্ধান করে। এই সিডিতে সতেরো বছর ধরে বর্ণনা, রাজনৈতিক ও অন্যান্য ব্যক্তিত্বদের সাক্ষাৎকার, গান ও কবিতা সহ সংরক্ষণাগার উপাদান রয়েছে। মেন্ডিস তাঁর পুত্র পলমারির সাথে সিডি এবং ডিভিডিতে গান, অডিও ডকুমেন্টারি এবং চলচ্চিত্রের উপাদান সংকলন করতে থাকেন। মিডিয়াআই-এর মাধ্যমে তাঁরা শ্রীলঙ্কার বিভিন্ন বড় সংস্থার সঙ্গে ঘনিষ্ঠভাবে কাজ করেছেন, সিরাসা সুপারস্টার (শ্রীলঙ্কার আমেরিকান আইডল/এক্সফ্যাক্টরের সমতুল্য)-এর মতো প্রকল্পে কাজ করেছেন এবং দেশের অনেক তরুণ শিল্পীর সঙ্গে মতবিনিময় করেছেন। 2009 সালে তারা শ্রীলঙ্কান এয়ারলাইন্সের জন্য কোম্পানির নতুন ইউনিফর্ম প্রদর্শন করে দশ মিনিটের একটি অংশ সম্পন্ন করে; এটি, পাশাপাশি জেনারেশন 4 (সিরাসা সুপারস্টারদের মধ্যে চারটি) দ্বারা মেন্ডিসের একটি গান "অ্যান্ড এ স্টার", যা বিমান সংস্থাটি 2011 সালে এবং আবার ক্রিসমাস 2013-এর সময় একটি বোর্ডিং ভিডিও হিসাবে ব্যবহার করেছিল। মেন্ডিস সুমিত্র পেরিসের "বৈষ্ণবী" চলচ্চিত্রের জন্য তিনটি গান লিখেছেন এবং পটভূমির সুরও লিখেছেন, যা পলমারি দ্বারা সাজানো এবং প্রযোজনা করা হয়েছিল। 2013 সালে তিনি প্রথম সিংহলি ব্লুজ গান "গার্লস" লিখেছিলেন, যা গেয়েছিলেন আমিলা সান্দারুওয়ান। এটি সিংহলী ভাষায় অনুবাদ করেছেন দুমিন্দা আল্লাহেন্দ্র, যিনি মেন্ডিসের কিছু নতুন উপাদানও অনুবাদ করেছেন। গানের মিউজিক ভিডিওটি শ্রীলঙ্কার ডিজিটাল ফিল্ম ইনস্টিটিউটের শিক্ষার্থীরা প্রযোজনা করেছে। মেন্ডিস 2015 সালের 16ই এপ্রিল কলম্বোর মালাবের একটি বেসরকারি হাসপাতালে 81 বছর বয়সে মারা যান। টেলিভিশন ডকুমেন্টারি ডন অফ টেরর, মেন্ডিসের প্রথম ডকুমেন্টারি, যা দেশের জাতিগত সংঘাতের উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে এবং একটি যুদ্ধবিরোধী চলচ্চিত্র হিসাবে বিবেচিত হয়। এটি শ্রীলঙ্কার সেন্টার ফর সোসাইটি অ্যান্ড রিলিজিয়নের জন্য তৈরি করা হয়েছিল এবং ভিএইচএস-এ নির্মিত হওয়া সত্ত্বেও যুক্তরাজ্যে কনকর্ড ভিডিও এবং ফিল্ম দ্বারা বিতরণের জন্য নেওয়া হয়েছিল। ছিন্নভিন্ন মুক্তো শ্রীলঙ্কার যুদ্ধে ক্ষতিগ্রস্ত মহিলাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল এবং লন্ডনে চ্যানেল 4 টেলিভিশনের জন্য "জীবনের অধিকার" তৈরি করা হয়েছিল। এটি সেই সময়ে ব্রিটিশ টিভিতে শ্রীলঙ্কার একটি প্রধান চলচ্চিত্র ছিল। এটি বিশ্বের অনেক জায়গায় প্রদর্শিত হয়েছে। ব্রিটেনে মতামত ও মতপ্রকাশের স্বাধীনতার উপর "19 নং অনুচ্ছেদের" জন্য থ্রি উইমেন স্পিক আউট তৈরি করা হয়েছিল। মিডিয়াই চিলড্রেনস সোসাইটির জন্য লন্ডনে গৃহহীন শিশুদের উপর জেড ফর জিরো কনসার্ন সম্পাদনা করেছেন। ওয়াটার ওয়াটার এভরিওয়েয়ার, বাংলাদেশে চিত্রায়িত, মহিলা এবং জল ব্যবস্থাপনার উপর, সিএএফওডি-এর জন্য তৈরি। ব্রিটেনের এবং দক্ষিণ ভারতের দারিদ্র্য এবং তাদের জীবন পরিবর্তনের জন্য মানুষের ইতিবাচক প্রচেষ্টার তুলনা করেছেন দরিদ্ররা ধন্য। এই তথ্যচিত্রটি মেথডিস্ট ইন্টারন্যাশনালের জন্য তৈরি করা হয়েছিল। মিডিয়াই তিনটি প্রধান ব্রিটিশ টিভি প্রযোজনার গবেষক হিসাবেও কাজ করেছেন। তাদের তিনটি তথ্যচিত্র ইতালির মন্টিকাটিনি চলচ্চিত্র উৎসবে ছিলঃ শাটার্ড পার্ল, সেইলান টু প্যারাডাইস এবং স্টপ কিলিং স্টার্ট সিঙ্গিং (যা তিনটি গানের উপর ভিত্তি করে তৈরি হয়েছিল)। এই প্রথম সিংহলি গানগুলি তথ্যচিত্র হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছিল। আরও দেখুন নিমাল মেন্ডিসের গানের তালিকা শ্রীলঙ্কা ব্রডকাস্টিং কর্পোরেশন ভার্নন কোরিয়া রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক ব্রিটিশ পার্লামেন্ট আর্লি ডে মোশন, ওপেন এভরি ডোর, অটিজম সানডে আইল্যান্ডের গান, নন্দা ওয়ানাসুন্দরা নিমাল মেন্ডিসের স্ত্রী রঞ্জি মেন্ডিস সম্পর্কে স্মরণ নিবন্ধ-ব্রিটিশ রাজনীতিবিদ গর্ডন ব্রাউন, ডেভিড ক্যামেরন এবং মেঞ্জিজ ক্যাম্পবেল অটিজমের জন্য নিমাল মেন্ডিস অটিজমের গান দিয়েছেন ইউকে ডেইলি নিউজ শ্রীলঙ্কাঃ নিমাল মেন্ডিস সুনামি গান রচনা করেছেন ইভান কোরিয়ার দুটি সুনামি গান ব্রিটিশ সংসদে উল্লেখ করা হয়েছে শ্রীলঙ্কান বংশোদ্ভূত নান ইংরেজদের দ্বারা নিমাল মেন্ডিসের প্রশংসা সহ 1934 সালের জন্ম 2015 সালে শ্রীলঙ্কার গায়ক-গীতিকারদের মৃত্যু