Who Do You Think You Are? (British TV series)
ভাবছেন আপনি কে? এটি একটি ব্রিটিশ বংশবৃত্তান্ত তথ্যচিত্র সিরিজ যা 2004 সাল থেকে বিবিসিতে প্রচারিত হয়েছে, যেখানে সেলিব্রিটি অংশগ্রহণকারীরা তাদের পারিবারিক ইতিহাসের সন্ধান করে। এটি প্রযোজনা সংস্থা ওয়াল টু ওয়াল তৈরি করেছে। অনুষ্ঠানটি নিয়মিতভাবে 6 মিলিয়নেরও বেশি দর্শকের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছে। এই কর্মসূচির দশটিরও বেশি আন্তর্জাতিক অভিযোজন তৈরি করা হয়েছে। প্রথম দুটি সিরিজ বিবিসি টুতে সম্প্রচারিত হয়েছিল এবং প্রথমটি ছিল 2004 সালের চ্যানেলের সর্বোচ্চ রেটিং প্রোগ্রাম। এর ফলে তৃতীয় সিরিজ থেকে বিবিসি ওয়ানে পর্বগুলি দেখানো হয়। 2017 সালের সিরিজ 14-এর বর্তমান বর্ণনাকারী হলেন ফিল ডেভিস। মার্ক স্ট্রং প্রথম সিরিজের পরে ডেভিড মরিসির কাছ থেকে দায়িত্ব গ্রহণ করেন, যা 2005 সালের বাফটা-তে "বেস্ট ফ্যাক্টুয়াল সিরিজ বা স্ট্র্যান্ড"-এর জন্য মনোনীত হয়েছিল। চেরি লুংহি ছিলেন সিরিজ 10 এবং 13-এর মধ্যে বর্ণনাকারী। প্রথম সিরিজে, প্রতিটি পর্বের শেষ দশ মিনিটে উপস্থাপক অ্যাড্রিয়ান চিলস এবং বংশগত গবেষক নিক ব্যার্যাট একটি পারিবারিক গাছ খুঁজে বের করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। 2007 সালে, নিকি ক্যাম্পবেলকে নিয়ে বিবিসির "ফ্যামিলি ওয়ান্টেড" প্রচারণার সাথে একটি বিশেষ পর্ব সম্প্রচারিত হয়েছিল, যাকে মাত্র কয়েক দিন বয়সে দত্তক নেওয়া হয়েছিল। থিম সুরটি রচনা করেছেন মার্ক সায়ের-ওয়েড, যিনি আগের পর্বগুলির জন্য ব্যাকগ্রাউন্ড সঙ্গীতও সরবরাহ করেছিলেন। পরবর্তী পর্বগুলিতে সঙ্গীত পরিচালনা করেছেন জুলিয়ান হ্যামলিন, এডমন্ড জোলিফ, মার্ক রাসেল। মাইক ম্যাকলেনান হলেন 2023 সালের সিরিজ 20-এর বর্তমান সুরকার। অন্যান্য দেশে এই সিরিজের টিভি ফরম্যাট বিশ্বজুড়ে জনপ্রিয় প্রমাণিত হয়েছে এবং বিবিসি অনেক বিদেশী টেলিভিশন কোম্পানিকে এটি লাইসেন্স দিয়েছে যারা তাদের নিজস্ব সংস্করণ তৈরি করেছে। টিভিপি1 একটি পোলিশ সংস্করণ সম্প্রচার করেছে, যা নভেম্বর 2006 থেকে মার্চ 2007 পর্যন্ত সম্প্রচারিত হয়েছিল। 2007 সালের সেপ্টেম্বরে, কানাডিয়ান সংস্করণের একটি সিরিজ, যার 13টি পর্ব রয়েছে, সিবিসি টেলিভিশনে সম্প্রচারিত হয়। 2015 সালে, রেডিও-কানাডা বিবিসি সংস্করণের ছয়টি পর্ব দেখানো হওয়ার পর 2008 সালের জানুয়ারিতে এসবিএস-এ প্রচারিত অ্যান অস্ট্রেলিয়ান সংস্করণ নামে একটি ফরাসি ভাষার সংস্করণ তৈরি করে। বিবিসির অনুষ্ঠানগুলিতে ছিলেন স্টিফেন ফ্রাই, বিল অডি, জুলিয়া সাওয়ালা, জেরেমি ক্লার্কসন, গুরিন্দর চাড্ডা এবং নাইজেলা লসন। 2008 সালে, এ. আর. ডি-এর দাস আর্স্তে জার্মান সংস্করণটি সম্প্রচার করে, যার নাম ছিল ("আমার পরিবারের গোপনীয়তা")। তারা মারি-লুইজ মারজান, আরমিন রোহদে, ক্রিস্টিন নিউবাউয়ার এবং পিটার মাফফকে নিয়ে চারটি পর্ব সম্প্রচার করেছিল। আয়ারল্যান্ডের জাতীয় সম্প্রচারক আরটিই হু ডু ইউ থিঙ্ক ইউ আর-এর আইরিশ সংস্করণের তিনটি সিরিজ সম্প্রচার করেছে। শরৎ 2008,2009 এবং, একটি উল্লেখযোগ্য ব্যবধানের পরে, 2018। আইরিশ সংস্করণে আর্দাল ও 'হ্যানলন, ডানা স্ক্যালন, রোজানা ডেভিসন এবং ডায়ারমুইড গ্যাভিনের মতো আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত নাম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। সুইডিশ পাবলিক সার্ভিস ব্রডকাস্টার স্বেরিজেস টেলিভিশন 2009 সালে একটি সুইডিশ সংস্করণ সম্প্রচার করে। সেই বছরের শেষের দিকে, মে এবং জুন মাসে, তারা স্টিফেন ফ্রাই, জেরেমি আয়রনস, নাইজেলা লসন, জন হার্ট এবং জেন হর্রকস সমন্বিত বিবিসি পর্বগুলিও সম্প্রচার করেছিল। 2009 সালের 31শে মে, দক্ষিণ আফ্রিকার স্টেশন এস. এ. বি. সি 2 তার নিজস্ব সংস্করণের প্রিমিয়ার করে, যা স্থানীয় ব্যক্তিত্বদের সমন্বিত দুটি অংশে বিভক্ত। অনুষ্ঠানটির একটি মার্কিন অভিযোজন 2010 সালের 5ই মার্চ এনবিসিতে প্রিমিয়ার হয়। ব্রিটেনে, এটি 2010 সালের 13ই জুন বিবিসি ওয়ানে সম্প্রচারিত হতে শুরু করে। 2010 সালে, প্রোগ্রামটির ডাচ সংস্করণ ("হিডেন পাস্ট") শুরু হয়। 2010 থেকে 2022 সালের মধ্যে এ পর্যন্ত পনেরোটি সিরিজ তৈরি হয়েছে। 2005 থেকে 2008 সাল পর্যন্ত, অনুষ্ঠানের চারটি সিরিজ ("ডিস্ট্যান্ট রিলেটিভস") ডাচ টেলিভিশনে সম্প্রচারিত হয়েছিল। 2010 সালের সেপ্টেম্বরে, ড্যানিশ টিভি স্টেশন ড্যানমার্কস রেডিও ড্যানিশ সংস্করণের প্রথম পর্বটি সম্প্রচার করে। 2010 সালের 1লা সেপ্টেম্বর, ফ্রান্স 2 ফরাসি সংস্করণের দুটি পর্ব সম্প্রচার করে, যেখানে ভিনসেন্ট পেরেজ এবং ক্লেমেন্টাইন সেলারি উপস্থিত ছিলেন। তারপর থেকে, ফ্রাঁসোয়া বার্লিয়েন্ড, সোনিয়া রোল্যান্ড, বারবারা শুলজ এবং ফ্রাঙ্ক ডুবোস্ক অভিনীত আরও চারটি পর্ব সম্প্রচারিত হয়েছে। 2011 সালের জানুয়ারিতে, নরওয়েজিয়ান টিভি স্টেশন এনআরকে নরওয়েজিয়ান সংস্করণ সম্প্রচার শুরু করে, যাকে বলা হয়। 9 জানুয়ারী 2012 থেকে শুরু করে, ফিনল্যান্ডের জাতীয় পাবলিক সম্প্রচার সংস্থা, ওয়াই. এল. ই, ফিনিশ সংস্করণের 15 টি পর্ব সম্প্রচার করেছে, যাকে বলা হয়, যেখানে স্থানীয় জনসাধারণ তাদের উত্স অনুসন্ধান করেছে। মার্কিন পাবলিক ব্রডকাস্ট টিভির জন্য এই ধারণার একটি অগ্রগতির বিকাশ করা হয়েছিল, যার নাম ফাইন্ডিং ইওর রুটস উইথ হেনরি লুই গেটস। এই সিরিজটি প্রাচীন এবং সাম্প্রতিক উভয় জিনগত সম্পর্ক অনুমান করার জন্য ওয়াই-ক্রোমোজোম ডিএনএ, মাইটোকন্ড্রিয়াল ডিএনএ এবং অটোসোমাল ডিএনএ বিশ্লেষণ সহ বিন্যাসে ডিএনএ প্রোফাইলিং যুক্ত করে। সিরিজটি 2012 সালের 25শে মার্চ থেকে সম্প্রচারিত হতে শুরু করে। 2013 সালের জানুয়ারিতে, চেক সম্প্রচারক সিটি প্রোগ্রামটির নিজস্ব সংস্করণ সম্প্রচার শুরু করে, যার নাম ("দ্য সিক্রেট অফ দ্য লাইনজ")। 2013 সালের 15ই জানুয়ারি থেকে আরটিপি1 একটি পর্তুগিজ সংস্করণ সম্প্রচার করে যার নাম ("হু ডু ইউ থিঙ্ক ইউ আর?") 10:30 পিএম টাইম স্লটে। প্রথম সিরিজে কমেডিয়ান হারম্যান জোসে, অভিনেত্রী মারিয়া দো সেউ গুয়েরা এবং মারিয়া জোয়াও আব্রেউ, জুটোস অ্যান্ড পন্টাপেস রক ব্যান্ডের সঙ্গীতশিল্পী জে পেড্রো এবং ফ্যাডিস্টা কামানে উপস্থিত ছিলেন। 2015 সালে, রেডে গ্লোবো এ অরিজেম দাস এস্ট্রেলাস (দ্য অরিজিন অফ দ্য স্টারস) শিরোনামে অনুষ্ঠানের নিজস্ব সংস্করণ চালু করে। এটি অ্যাঞ্জেলিকা দ্বারা উপস্থাপিত বৈচিত্র্যময় অনুষ্ঠান এস্ট্রেলাসের অংশ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। অংশগ্রহণকারী প্রথম সেলিব্রিটি ছিলেন মিগুয়েল ফালাবেলা। আন্তর্জাতিক সংস্করণ অনুরূপ অনুষ্ঠান বিবিসি সাইমরু ওয়েলসের ইয়েলো ডাক প্রোডাকশনস দ্বারা নির্মিত কামিং হোম নামে একটি অনুরূপ সিরিজ রয়েছে, যা ওয়েলশ পটভূমির সেলিব্রিটিদের বৈশিষ্ট্যযুক্ত। 2007 সালে, ওয়াল টু ওয়াল মিডিয়া আইটিভি1-এর জন্য ইউ ডোন্ট নো ইউ আর বর্ন তৈরি করে। এই সিরিজে বিভিন্ন সেলিব্রিটিদের তাদের পূর্বপুরুষদের চাকরি নিতে দেখা গেছে। ইউকেটিভি 2007 সালে মাই ফেমাস ফ্যামিলি সম্প্রচার করে। 2012 সালে প্রিমিয়ার হওয়া পিবিএস সিরিজ ফাইন্ডিং ইওর রুটস-এ সেলিব্রিটিদের "বুক অফ লাইফ" নামক নথির সংকলনের মাধ্যমে তাদের পূর্বপুরুষদের আবিষ্কার করা হয়েছে। দ্য আর্মস্ট্রং অ্যান্ড মিলার শো-এর প্রথম সিরিজে প্রদর্শিত অনুষ্ঠানের একটি সংক্ষিপ্ত প্যারোডি স্কেচ যেখানে আলেকজান্ডার আর্মস্ট্রং নিজের একটি কাল্পনিক সংস্করণে অভিনয় করেছেন, আবিষ্কার করেছেন যে তাঁর পিতামহ এবং মাতামহী যথাক্রমে একটি শিশু শ্লীলতাহানিকারী এবং একটি পতিতালয়ের মালিক ছিলেন। অনুষ্ঠানের আরেকটি প্যারডি স্কেচ ওয়ালিয়ামস অ্যান্ড ফ্রেন্ড-এ প্রদর্শিত হয়েছে যেখানে হ্যারি এনফিল্ড রানী দ্বিতীয় এলিজাবেথের চরিত্রে অভিনয় করেছেন, যিনি তার পারিবারিক বংশের সন্ধান করার চেষ্টা করেন। হোম মিডিয়া ডিভিডি সিরিজ 1-11,13,15 এবং 16 আপনি কে মনে করেন আপনি কে? এগুলি সবই অঞ্চল 2 ডিভিডিতে পাওয়া যায়, যেখানে 1-4 সিরিজের একটি বক্স সেট পাওয়া যায়, যা অ্যাক্রন মিডিয়া ইউকে দ্বারা বিতরণ করা হয়। সিরিজ 1-4 অঞ্চল 4 ডিভিডিতে পাওয়া যায়। 2007 সালের অক্টোবরে বিবিসি ম্যাগাজিনগুলি হু ডু ইউ থিঙ্ক ইউ আর প্রকাশ করতে শুরু করে। ম্যাগাজিন, একটি মাসিক প্রকাশনা যার মধ্যে টিভি সিরিজের উপাদান রয়েছে। পুরস্কার এবং মনোনয়ন অনুষ্ঠানটি 2010 সালে সেরা ফ্যাক্টুয়াল সিরিজের জন্য বাফটা টেলিভিশন পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিল। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক আপনি কে মনে করেন আপনি কে? বিবিসি ম্যাগাজিন আপনি কে মনে করেন? গল্প 2004 ব্রিটিশ টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 2000-এর দশকের ব্রিটিশ ডকুমেন্টারি টেলিভিশন সিরিজ 2010-এর দশকের ব্রিটিশ ডকুমেন্টারি টেলিভিশন সিরিজ 2020-এর দশকের ব্রিটিশ ডকুমেন্টারি টেলিভিশন সিরিজ বিবিসি টেলিভিশন ডকুমেন্টারি টেলিভিশন সিরিজ পারিবারিক ইতিহাস সম্পর্কে ওয়ার্নার ব্রাদার্সের টেলিভিশন সিরিজ টেলিভিশন স্টুডিওস ইংরেজি ভাষার টেলিভিশন ব্রিটিশ বংশবৃত্তান্ত দেখায়