Joint Expedition Against Franklin
ফ্রাঙ্কলিনের বিরুদ্ধে যৌথ অভিযান ছিল মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের গৃহযুদ্ধের সময় কনফেডারেট স্টেটস আর্মির বিরুদ্ধে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সেনাবাহিনী এবং নৌবাহিনীর মধ্যে একটি যৌথ অভিযান। এই লড়াইয়ের উদ্দেশ্য ছিল ইউনিয়ন বাহিনীকে এমন একটি এলাকায় নিয়ে যাওয়া যেখানে কনফেডারেট বাহিনী একত্রিত হচ্ছিল যখন তারা ভার্জিনিয়ার সাফোকের দিকে অগ্রসর হওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিল। মূলত ভার্জিনিয়ার ফ্রাঙ্কলিনে পদাতিক অগ্রগতিকে সমর্থনকারী নৌবাহিনীর ফ্লোটিলার সাথে সমন্বিত দ্বিমুখী আক্রমণ হিসাবে পরিকল্পনা করা হয়েছিল, যোগাযোগের বিলম্বের কারণে সেনাবাহিনী এটিকে সমর্থন করার জন্য প্রস্তুত হওয়ার আগেই ইউনিয়ন নৌবাহিনী মিশনটি শুরু করেছিল। পরিবর্তে, ব্ল্যাকওয়াটার নদীতে ইউনিয়ন নৌ বাহিনী কনফেডারেট পদাতিকদের তুলনায় অনেক বেশি সংখ্যায় ছিল এবং শেষ পর্যন্ত পিছু হটতে বাধ্য হয়েছিল। শুধুমাত্র নৌ অভিযান ক্রাম্পলারের ব্লাফের অ্যাকশন বা ক্রাম্পলারের ব্লাফের যুদ্ধ নামেও পরিচিত। একই সঙ্গে, নিকটবর্তী সেনাবাহিনীর একটি নজরদারি দল এই ভিত্তিতে শহরে একটি ব্যর্থ আক্রমণ চালায় যে, নিকটবর্তী নৌবাহিনী-যা তারা জানত না যে তখন পশ্চাদপসরণ করছে-সমর্থন নিয়ে আসবে। ফলাফলটি ইউনিয়ন বাহিনীকে 5 জন হতাহত এবং 21 জন আহত করে। দ্বন্দ্বের পরে কর্মকর্তাদের মধ্যে কথোপকথন ইউনিয়ন নৌবাহিনীকে যৌথ অভিযানের সেটিংসে গানবোটের উপযোগিতা নিয়ে প্রশ্ন তুলেছিল যেখানে তারা নিজেদের সমর্থন করতে সক্ষম হবে না। দ্বন্দ্বের পটভূমি 1862 সালের 12ই সেপ্টেম্বরের গোড়ার দিকে কনফেডারেট সেনাবাহিনীর 4র্থ নর্থ ক্যারোলিনা (এনসি) অশ্বারোহী বাহিনী অবিলম্বে উত্তর ক্যারোলিনার গ্যারিজবার্গ থেকে ফ্র্যাঙ্কলিনের দিকে অগ্রসর হয় এবং পরের দিন গভীর রাতে ভার্জিনিয়ায় পৌঁছায়। সেখানে কর্নেল ডেনিস ডোজিয়ার ফেরেবির নেতৃত্বে 4র্থ এনসি অশ্বারোহী বাহিনীতে যোগ দেয় 52তম উত্তর ক্যারোলিনা পদাতিক বাহিনী, এডওয়ার্ড গ্রাহামের পিটার্সবার্গ আর্টিলারি এবং (দুই সপ্তাহ পরে) 11তম উত্তর ক্যারোলিনা পদাতিক বাহিনী। 4র্থ এনসি ক্যাভালরির প্রথম প্রধান কাজ ছিল সিবোর্ড এবং রোয়ানোক রেলপথ সেতু প্রতিস্থাপনের জন্য নিকটবর্তী ব্ল্যাকওয়াটার নদীর উপর একটি ভাসমান সেতু নির্মাণ করা এবং এর ফলে ফ্রাঙ্কলিনে পূর্ব দিকে লোক ও সরঞ্জাম স্থানান্তর সহজতর করা; কর্নেল ফেরেবি 18 তারিখে সেতুটি সমাপ্ত হওয়ার কথা জানান। মেজর জেনারেল জন জে পেক-এর নেতৃত্বে ভার্জিনিয়ার নিকটবর্তী সাফোক-এ একটি ছোট ইউনিয়ন সেনাবাহিনীর অশ্বারোহী বাহিনী মোতায়েন করা হয়েছিল। 23শে সেপ্টেম্বর, পেক কর্নেল স্যামুয়েল পি. স্পিয়ারকে ফ্রাঙ্কলিন এবং কনফেডারেটদের পুনরায় সংযুক্ত করার জন্য পাঠান। স্পিয়ার পেকের কাছে কনফেডারেটের প্রতিস্থাপন সেতু সম্পর্কে রিপোর্ট করেছিলেন যা কামানের টুকরোগুলিকে সমর্থন করতে সক্ষম, পাশাপাশি আনুমানিক কনফেডারেট ঘনত্ব 10,000-12,000 পুরুষ। পেক এই তথ্যটি তার কমান্ডিং অফিসার, মেজর জেনারেল জন অ্যাডামস ডিক্সের কাছে পাঠিয়েছিলেন, যিনি ফ্র্যাঙ্কলিনের কাছ থেকে শত্রুকে পরাজিত করতে এবং যথাক্রমে ইউনিয়ন আর্মি এবং নেভির সাথে যৌথ পরিষেবা আক্রমণের মাধ্যমে ভাসমান সেতুটি ধ্বংস করার জন্য দ্বিগুণ মিশন তৈরি করেছিলেন। ডিক্স ভারপ্রাপ্ত রিয়ার অ্যাডমিরাল স্যামুয়েল ফিলিপস লি-র কাছ থেকে ইউনিয়ন নৌবাহিনীর সমর্থন চেয়েছিলেন। লি, পরিবর্তে, লেফটেন্যান্ট কমান্ডার সি. ডব্লিউ. ফ্লাউসারকে জেনারেল ডিক্সের উদ্দেশ্যে সমস্ত সহায়তা দেওয়ার নির্দেশ পাঠিয়েছিলেন। আলবেমার্লে সাউন্ডে অবস্থানরত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীর তিনটি বাষ্প-চালিত ফেরি নৌকা পাঠানো হয়েছিল;, লেফটেন্যান্ট কমান্ডার ফ্লুসারের নেতৃত্বে, ভারপ্রাপ্ত লেফটেন্যান্ট এডমন্ড আর. কোলহৌনের নেতৃত্বে এবং ভারপ্রাপ্ত মাস্টার চার্লস এ. ফ্রেঞ্চের নেতৃত্বে। ফ্রাঙ্কলিনে কনফেডারেটের অবস্থান সম্পর্কে ইউনিয়ন পিকেট গোয়েন্দা তথ্যের ভিত্তিতে জেনারেল পেক এবং ডিক্স উভয়ই মনে করেছিলেন যে যৌথ আক্রমণের জন্য অপেক্ষা করা বুদ্ধিমানের কাজ হবে। যাইহোক, ডিক্সের বার্তাবাহক পাঁচ ঘন্টা দেরিতে পৌঁছানোর কারণে, কমান্ডার ফ্লুসার কখনই এমন কোনও খবর পাননি যে ডিক্সের বাহিনী "প্রায় 10 তারিখ পর্যন্ত" বিলম্ব করছে। পেক অবশ্য এই অঞ্চলে একটি নজরদারি অভিযান চালানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন; 2রা অক্টোবর রাত 9টায় কর্নেল স্পিয়ার 1,300 সৈন্য, একটি আর্টিলারি বিভাগ নিয়ে সাফোক ত্যাগ করেন এবং ফ্রাঙ্কলিনকে জরিপ করার এবং সাফোকের দক্ষিণে কনফেডারেট বাহিনীর পরিমাণ নির্ধারণ করার আদেশ দেন। 2রা অক্টোবর সন্ধ্যায়, কনফেডারেট পিকেটরা ফ্রাঙ্কলিন থেকে প্রায় নদীর নিচে ভার্জিনিয়ার সাউথ কোয়ের চারপাশে অপেক্ষা করা তিনটি রিভারবোট পর্যবেক্ষণ করে। পরের দিন ভোর 5টা 45 মিনিটে তিনটি জাহাজ শহরের দিকে অগ্রসর হতে শুরু করে এবং পার্শ্ববর্তী তীরগুলিতে গোলাবর্ষণ করে। আক্রমণের নেতৃত্ব দেন কমোডোর পেরি, তারপরে হোয়াইটহেড অ্যাস্টার্ন হাঞ্চব্যাক। ইউনিয়ন যখন ব্ল্যাকওয়াটারের তীরে গোলাবর্ষণ করেছিল, তখন কনফেডারেট সৈন্যরা সেখানে লুকিয়ে থাকার সুযোগ নিতে নদীর তীরে নিজেদের বিতরণ করতে শুরু করে। 4র্থ উত্তর ক্যারোলিনা অশ্বারোহী বাহিনীর কিছু অংশ 52তম কর্নেল মার্শাল দ্বারা অবতরণ করা হয় এবং নদীর নৌকাগুলিতে গুলি চালানোর জন্য ক্রাম্পলার এবং পার্শ্ববর্তী ব্লাফগুলিতে তার লোকদের সাথে স্থাপন করা হয়। কর্নেল ফেরেবি 4র্থ এনসি অশ্বারোহী বাহিনীর বাকি অংশ নিয়ে নেমে আসেন এবং একজন লেফটেন্যান্ট রাফিনের নেতৃত্বে ব্ল্যাকওয়াটারের তীরে গাছ ও ঝোপের পিছনে তাদের স্থাপন করেন। পরে একজন ইউনিয়ন নৌ আধিকারিকের মতে, ব্ল্যাকওয়াটার বরাবর কনফেডারেটের বাহিনীতে "কিছু ইউনিফর্মবিহীন অনিয়মিত এবং এমনকি কিছু নিগ্রোও" অন্তর্ভুক্ত ছিল। সকাল 7 টায়, ফ্রাঙ্কলিনের কাছ থেকে, কমোডোর পেরি নদীর তীরে এবং ব্লফগুলির উপরে কনফেডারেট বাহিনীর কাছ থেকে আগুনের মুখে পড়েন। পেরি যখন তার বড় বোরের বন্দুক বহন করার খুব কাছাকাছি ছিল, তখন কমান্ডার ফ্লুসার তার নাবিকদের যতটা সম্ভব নিজেদের আশ্রয় নেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন যখন জাহাজটি শত্রুকে অতিক্রম করার চেষ্টা করছিল। বাঁকের সংকীর্ণতার কারণে, কমোডোর পেরি দৌড়ে পালিয়ে যায়; লেফটেন্যান্ট রাফিন এবং তার লোকেরা গ্রাউন্ডেড রিভারবোটের এত কাছে ছিল যে, পরে তারা দাবি করে যে পেরি অফিসারদের তালিকাভুক্ত নাবিকদের অভিশাপ দিতে শুনেছিল। মুক্ত হয়ে, পেরি বাঁকটি বৃত্তাকার করে এবং হাঞ্চব্যাক এবং হোয়াইটহেডকে অনুসরণ করার জন্য দমনমূলক আগুন সরবরাহ করার জন্য কৌশল অবলম্বন করে; তিনটি জাহাজের সম্মিলিত গোলাবর্ষণ লেফটেন্যান্ট রাফিন এবং তার বিচ্ছিন্নতা নদীর তীর থেকে প্রত্যাহার করতে বাধ্য করে। তবে, শীঘ্রই নদীতে একটি ব্যারিকেড দিয়ে তিনটি জাহাজের অগ্রগতি বন্ধ করে দেওয়া হয়। যদিও ব্যারিকেডটি কমান্ডার ফ্লুসারের উপলব্ধ জনবলের সাহায্যে অপসারণযোগ্য ছিল, তবে "যে ভয়ঙ্কর আগুনের [তারা] সংস্পর্শে এসেছিল" তার কারণে তিনি তা করার চেষ্টা করতে পারেননি। তাদের "নবম ইঞ্চি আঙ্গুর এবং শেল" বন্দুক, "32-পাউন্ডার" বন্দুক, ফিল্ড বন্দুক এবং বন্দুক দিয়ে কনফেডারেসি আক্রমণ চালিয়ে যাওয়ার সময়, তিনটি জাহাজ জেনারেল ডিক্সের পদাতিক বাহিনীর গুলির শব্দ শোনার আশায় ব্যারিকেডে অপেক্ষা করছিল। সকাল 1 টায়, কমান্ডার ফ্লুসার নদীর বাধা থেকে পিছু হটার নির্দেশ দেন। তিনটি জাহাজই দুপুর 2.30 থেকে 3টা পর্যন্ত একাধিক কোণ থেকে শত্রু বাহিনীর ভারী গোলাগুলির মধ্যে ছিল। কাটা গাছের একটি অসম্পূর্ণ পিছনের ব্যারিকেড জাহাজগুলিকে থামাতে ব্যর্থ হয়েছিল যা "ভারী বাষ্পের মাথা দিয়ে [ধাক্কা দিয়ে]" চলছিল। ফ্লুসার পরে মতামত দিয়েছিলেন যে এই নতুন ব্যারিকেডটি দুর্গম হত যদি জাহাজগুলি জেনারেল ডিক্সের শান্ত বাহিনীর জন্য অপেক্ষা করে আরও কয়েক ঘন্টা এর উত্তরে থাকত। এদিকে, কর্নেল স্পিয়ার দুপুর 1 টার দিকে পৌঁছেছিলেন এবং এখন ফিরে আসা নৌ বন্দুকের কাছ থেকে সমর্থনের প্রত্যাশা করে, তাঁর ইউনিয়ন পদাতিকরা ফ্রাঙ্কলিনে কনফেডারেটের সাথে দ্বন্দ্বে জড়িয়ে পড়ে। ছয় ঘন্টার লড়াইয়ের পর, গোলাবারুদ কম থাকায়, বুঝতে পেরেছিলেন যে তাঁর কাছে মাত্র 1,300 জন লোক রয়েছে (যেটি তিনি ভেবেছিলেন 1,700-2,000 নয়), এবং কনফেডারেট দলত্যাগের কাছে দুইজন রাইফেলম্যানকে হারিয়ে, স্পিয়ার ফ্রাঙ্কলিনের চারপাশে ইউনিয়ন বাহিনীকে প্রত্যাহার করে নেন এবং একটি পিতলের মাঠের টুকরো, কয়েকটি ওভারকোট এবং একটি ঘোড়া পরিত্যাগ করে সাফোক ফিরে আসেন। অ্যাবলমার্লে সাউন্ডে ফিরে আসার পরে, কমান্ডার ফ্লুসার হাঞ্চব্যাককে তাদের মৃত নাবিকদের কবর দেওয়ার জন্য প্লাইমাউথে পাঠিয়েছিলেন; রোয়ানোক দ্বীপে, ফ্লুসারকে আহতদের নরফোক হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার জন্য ধার দেওয়া হয়েছিল। ফলাফল ফ্রাঙ্কলিনের চারপাশে কনফেডারেট বাহিনী নৌবাহিনীকে আটকে রাখে এবং শেষ পর্যন্ত তাদের এবং সেনাবাহিনীর নজরদারি দলকে পিছু হটতে বাধ্য করে। যদিও ইউনিয়ন নৌবাহিনী কোনও জাহাজ হারায়নি, তারা চারটি হতাহত এবং 15 জন আহত হয়; সেনাবাহিনী একটি প্রাণহানির শিকার হয় এবং ছয়জন আহত হয়, যদিও জেনারেল ডিক্স বিশ্বাস করেছিলেন যে এর বিনিময়ে পদাতিক বাহিনী শত্রুকে লুঠ করেছে। কনফেডারেটদের জন্য, এটি ছিল 4র্থ এনসি ক্যাভালরির যুদ্ধের প্রথম যুদ্ধ অভিযান, এবং কর্নেল ফেরেবি এবং তার লোকদের তাদের দক্ষতার প্রতি আস্থা দিয়েছিল; তারা এবং ফ্রাঙ্কলিনের অন্যান্য কনফেডারেট বাহিনী 1862 সালের অক্টোবরের বাকি সময়টি নদীর ওপারে ইউনিয়ন বাহিনীকে জরিপ করতে ব্যয় করেছিল। ইউনিয়ন গোলাবর্ষণের পর, ফ্রাঙ্কলিনের বেশিরভাগ বেসামরিক নাগরিক শহর ছেড়ে সেখানকার কনফেডারেট সৈন্যদের হাতে চলে যায়; 1865 সালের এপ্রিল মাসে জেনারেল লি-র আত্মসমর্পণের আগে পর্যন্ত তারা ফিরে আসেনি। যৌথ অভিযানকে যুদ্ধের সময় ভার্জিনিয়ার সাউদাম্পটন কাউন্টিতে সংঘটিত একমাত্র গুরুত্বপূর্ণ লড়াই হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে। এই যুদ্ধে তাদের বিশিষ্ট সেবার জন্য ইউনিয়ন সার্ভিসম্যান টমাস বার্টন, জন ব্রিন, জেমস এইচ বারব্যাঙ্ক, ড্যানিয়েল ল্যাকিন, আলফ্রেড পিটারসন, এডউইন স্মিথ এবং জন উইলিয়ামসকে মেডেল অফ অনার প্রদান করা হয়। ফ্রাঙ্কলিনের বিরুদ্ধে যৌথ অভিযানের সারসংক্ষেপে ভারপ্রাপ্ত রিয়ার-অ্যাডমিরাল লি বলেন, "বিভাগ বুঝতে পারবে যে লেফটেন্যান্ট-কমান্ডার ফ্লুসার (উপস্থিত সিনিয়র অফিসার) তার স্বাভাবিক বীরত্ব প্রদর্শন করেছেন এবং তিনটি গানবোটের অফিসার ও ক্রুরা খুব কঠিন পরিস্থিতিতে তাদের ভূমিকা ভালভাবে পালন করেছেন।" অ্যাডমিরাল লি-কে দেওয়া তাঁর আফটার অ্যাকশন রিপোর্টে, লেফটেন্যান্ট কমান্ডার ফ্লুসার তাঁর ক্ষয়ক্ষতিকে ভারী হিসাবে বর্ণনা করেছেন এবং মতামত দিয়েছেন যে "তীরে এই লোকদের সাথে লড়াই করা বোকামি, যেখানে তাদের সমস্ত সুবিধা রয়েছে" এবং তিনি আর কোনও সেবা করতে পারবেন না। ব্যর্থ মিশনের পরে, নৌবাহিনী এবং সেনাবাহিনীর ফ্ল্যাগ অফিসাররা উভয়ই ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে কারণটি সংশ্লিষ্ট সহযোগী পরিষেবার সাথে সহযোগিতা করার চেষ্টা করছিল। অ্যাডমিরাল লি নৌ সচিব গিডিওন ওয়েলসকে লিখেছিলেন যে "যেখানে পরিস্থিতি [.] গানবোটগুলিকে নিজেদের যত্ন নেওয়ার অনুমতি দেয় না, তারা সেনাবাহিনীকে সহায়তা করতে পারে না"। উপরন্তু, জেনারেল পেক জেনারেল ডিক্সকে লিখেছিলেন, "গানবোট পরিচালনায় প্রচুর অনিশ্চয়তা রয়েছে"। 1862 সালের মার্কিন গৃহযুদ্ধের উদ্ধৃতি ভার্জিনিয়ায় 1862 সালের আমেরিকান গৃহযুদ্ধের যুদ্ধ ভার্জিনিয়ায় আমেরিকান গৃহযুদ্ধের ইস্টার্ন থিয়েটারের যুদ্ধ আমেরিকান গৃহযুদ্ধের কনফেডারেট বিজয় আমেরিকান গৃহযুদ্ধ ফ্র্যাঙ্কলিন, ভার্জিনিয়া আইল অফ উইট কাউন্টি, ভার্জিনিয়া ফ্র্যাঙ্কলিন অক্টোবর 1862 ইভেন্টস রিভারাইন ওয়ারফেয়ার সাউদাম্পটন কাউন্টি, ভার্জিনিয়া