Pip (South Park)
"পিপ" ("গ্রেট এক্সপেক্টেশনস" নামেও পরিচিত) হল মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ সাউথ পার্কের চতুর্থ মরশুমের চতুর্দশ পর্ব। সামগ্রিকভাবে এই সিরিজের 62তম পর্বটি 2000 সালের 29শে নভেম্বর মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কমেডি সেন্ট্রালে প্রথম সম্প্রচারিত হয়। প্রযোজনার ক্রম অনুসারে, এটি চতুর্দশটির পরিবর্তে চতুর্থ মরশুমের পঞ্চম পর্ব। এই পর্বটি চার্লস ডিকেন্সের 1861 সালের উপন্যাস 'গ্রেট এক্সপেক্টেশনস'-এর একটি প্যারোডি এবং কমেডি পুনঃকথন, এবং এতে সাউথ পার্কের চরিত্র পিপ অভিনয় করেছেন, যিনি উপন্যাসের নায়কের ভূমিকা গ্রহণ করেছেন, যিনি তাঁর উপাধি। "পিপ"-এ অনুষ্ঠানটির অন্য কোনও নিয়মিত চরিত্র নেই। গল্পটি ম্যালকম ম্যাকডোয়েল অভিনীত বর্ণনাকারীর সাথে সংকলন টেলিভিশন সিরিজ মাস্টারপিস থিয়েটারের একটি লাইভ অ্যাকশন প্যারোডি-তে বর্ণনা করা হয়েছে। একটি চরিত্র হিসাবে পিপ সিরিজের প্রথম দিকে ডিকেন্স উপন্যাস থেকে উদ্ভূত হয়েছিল এবং সাউথ পার্কের স্রষ্টা ট্রে পার্কার এবং ম্যাট স্টোন দীর্ঘকাল ধরে চরিত্রটির সাথে গ্রেট এক্সপেক্টেশনকে পুনরায় বলার ধারণা রেখেছিলেন। অন্যান্য পর্বের তুলনায় 'পিপ "-এর একটি অনন্য নকশা এবং অ্যানিমেশন রয়েছে। এই চেহারাটি অর্জনের জন্য, অনেক সম্পদ স্ক্র্যাচ থেকে তৈরি করতে হয়েছিল। সেই সময়ে সাউথ পার্ক স্টুডিওগুলির জন্য এটি একটি কঠিন কাজ ছিল এবং পর্বটির প্রযোজনা বেশ কয়েক মাস ধরে প্রসারিত হয়েছিল। এই সময়ে পর্বটির ধারণা উল্লেখযোগ্যভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল; উদাহরণস্বরূপ, মূল পরিকল্পনাটি ছিল পর্বটি একটি বাদ্যযন্ত্র হবে। পার্কার এবং স্টোন বলেছেন যে "পিপ" সবচেয়ে কম জনপ্রিয় পর্বগুলির মধ্যে একটি। পর্বটি লিখেছেন পার্কার এবং পরিচালনা করেছেন অ্যানিমেশন পরিচালক এরিক স্টফ। মূল সম্প্রচারের পর থেকে এটি কমেডি সেন্ট্রালে কদাচিৎ পুনরায় সম্প্রচারিত হয়েছে। গল্পটি 19 শতকের মতো ইংল্যান্ডের ড্রাফ্টিংশায়ার-আপন-টপস্মার্ট নামে একটি ছোট শহরে সেট করা হয়েছে। একজন অনাথ পিপ তার বাবা-মায়ের কবর দেখতে যাচ্ছে। সেখানে থাকাকালীন, একজন পালিয়ে যাওয়া অপরাধী উপস্থিত হয় এবং পিপকে হুমকি দেয়। পিপ, তার হৃদয়ের মঙ্গল থেকে, দোষীকে খাবার দিয়ে এবং অপরাধীর হাতকড়া কেটে সাহায্য করে। তারপরে সে বাড়িতে যায়, যেখানে তার বোনের স্বামী জো একটি বিজ্ঞাপন পড়ে যে একজন মিস হাবিশাম তার মেয়ের সাথে খেলার জন্য একটি ছেলে চায়। পিপ যায় এবং মেয়ে এস্টেলার সাথে দেখা করে, যে ক্রমাগত তাকে অপমান করে। মিস হাবিশাম পিপকে ভাড়া করেন এবং তাদের খেলার সময় জুড়ে তিনি শেষ পর্যন্ত এস্টেলার প্রেমে পড়েন। পিপ ভয় পায় যে এস্টেলা কখনই তার মতো একজন সাধারণ মানুষকে বিয়ে করতে পারবে না। যাইহোক, পিপের জন্য একজন বেনামী উপকারকারীর কাছ থেকে লন্ডনে চলে যাওয়ার এবং কীভাবে ভদ্রলোক হতে হয় তা শেখার প্রস্তাব আসে। পিপ ধরে নেয় যে সুবিধাভোগী মিস হাবিশাম এবং তা গ্রহণ করে। লন্ডনে, পিপ তার রুমমেট মিস্টার পকেটের সাথে দেখা করে যে মিস হাবিশামের গল্প বলেঃ তার বাগদান হয়েছিল কিন্তু তাকে বেদিতে রেখে দেওয়া হয়েছিল, যার ফলে সে বাড়ির সমস্ত ঘড়ি বন্ধ করে দিয়েছিল এবং আর কখনও বাড়ি থেকে বেরোয়নি। পিপ তার বাকি সময় লন্ডনে কাটায় কিভাবে একজন ভদ্রলোক হতে হয় তা শিখতে। লন্ডনে তার সময় কাটানোর পর, সে মিস হাবিশামের বাড়িতে আসে, যেখানে সে পিপকে বলে যে সে প্রাসাদের একটি পার্টিতে এস্টেলাকে খুঁজে পেতে পারে। বলের কাছে, পিপ এবং এস্টেলা নাচছে, এবং কীভাবে পিপ এখন একজন সুন্দর তরুণ ভদ্রলোক সে সম্পর্কে কথা বলছে। এস্টেলা বলে যে তার কোন হৃদয় নেই, এবং সে ভালবাসতে পারে না। পিপ এস্টেলাকে তার বান্ধবী হতে বলার ঠিক আগে, তার প্রেমিক, স্টিভ নামে একজন আধুনিক আমেরিকান সতেরো বছর বয়সী, দৃশ্যে প্রবেশ করে। পিপ, দুঃখিত, মিস হাভিশামকে বলার জন্য দৌড়ে যায়, কিন্তু দেখতে পায় যে সে স্টিভকে অনুমোদন করেছে। মিস হাভিশাম আনন্দিত যে এস্টেলা পিপের হৃদয় ভেঙে দিয়েছে এবং সে ব্যাখ্যা করে যে তার "জেনেসিস ডিভাইস" কে শক্তি দেওয়ার জন্য তাদের অশ্রু ব্যবহার করার জন্য সে এস্টেলাকে পুরুষদের হৃদয় ভেঙে দিয়েছে। সে যৌবন চায় এবং এস্টেলার সাথে শরীর পরিবর্তন করার জন্য যন্ত্রটি ব্যবহার করতে চায়। তারপরে সে পাইপকে আক্রমণ করার জন্য রোবট বানর ব্যবহার করে। পিপ পালিয়ে যায় এবং অচেতন হয়ে পড়ে, জো এবং পকেটকে নিয়ে বাড়ি ফিরে আসে। যে বেনামী ব্যক্তি পিপকে লন্ডনে পাঠিয়েছিল সে পালিয়ে যাওয়া দোষী পিপের সাথে গল্পের শুরুতে দেখা হয়েছিল বলে জানা গেছে। পিপের দয়ার কারণে, দোষী ভালো জীবনযাপন করে কোটিপতি হয়ে ওঠে। পিপকে লন্ডনে পাঠানো ছিল তার জন্য পিপ যে ভাল কাজ করেছে তার প্রতিদান দেওয়ার উপায়। তাদের মধ্যে চারজন, পিপ, জো, পকেট এবং দোষী, মিস হাভিশামকে থামানোর সিদ্ধান্ত নেয়। দলটি প্রাসাদে ফিরে এসে ভগ্নহৃদয়ের একদল পুরুষ ও ছেলেকে আবিষ্কার করে এবং মিস হাবিশাম তার যন্ত্রটিকে শক্তিশালী করে তোলে। অ্যাসিড ছড়ানো মিস হাবিশামের হাতে দোষী নিহত হওয়ার মতো অসুবিধা সত্ত্বেও, পিপ এস্টেলাকে মেশিনটি ছেড়ে চলে যেতে রাজি করাতে সক্ষম হয়, এটি ধ্বংস করে এবং মিস হাবিশামে আগুন ধরিয়ে দেয়। জ্বলন্ত প্রাসাদ থেকে পালিয়ে গিয়ে, পিপের দল এবং জিম্মি পুরুষরা পালিয়ে যায় যখন এস্টেলা অবশেষে পিপের প্রতি তার ভালবাসার কথা ঘোষণা করে। গল্পটি শেষ করে, বর্ণনাকারী বলেছেন যে চরিত্রগুলি "হেপাটাইটিস বি-তে মারা যাওয়া পকেট ছাড়া সবাই সুখেই বেঁচে ছিল"। প্রযোজনা এবং সম্প্রচার স্রষ্টা ম্যাট স্টোন এবং ট্রে পার্কার সিরিজের শুরু থেকেই সাউথ পার্কের স্টাইলে চার্লস ডিকেন্সের গ্রেট এক্সপেক্টেশনসকে পুনরায় তৈরি করার ধারণা পেয়েছিলেন। পিপের চরিত্রটি শোয়ের শুরু থেকেই সাউথ পার্কে একটি ছোট চরিত্র ছিল, যা "কার্টম্যান গেটস অ্যান অ্যানাল প্রোব"-এর পাইলট পর্বে উপস্থিত হয়েছিল। পাইলটের মূল, অপ্রচলিত সংস্করণে পিপের কিছুটা বড় ভূমিকা ছিল, তবে তার বেশিরভাগ দৃশ্য পুনর্নির্মাণ এবং সংক্ষিপ্ত সম্প্রচার সংস্করণ থেকে কাটা হয়েছে। এই কাটা দৃশ্যগুলির মধ্যে একটি, স্কুল ক্যাফেটেরিয়ার একটি সংক্ষিপ্ত ক্রম যা পিপকে পরিচয় করিয়ে দেয়, শোয়ের পঞ্চম পর্ব "অ্যান এলিফ্যান্ট মেকস লাভ টু আ পিগ"-এ পুনরায় অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। (দৃশ্যটি যেহেতু পাইলটের কাছ থেকে এসেছে, এটি ঐতিহ্যবাহী কাগজ কাটআউট স্টপ মোশন অ্যানিমেশন দিয়ে তৈরি করা হয়েছিল।) দৃশ্যে, স্ট্যান পিপকে তার অদ্ভুত নাম সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করে, কিন্তু কার্টম্যান তার উত্তরের সময় পিপকে বাধা দেয়। পিপের উত্তর-"আমার বাবার পারিবারিক নাম পিরিপ এবং আমার খ্রিস্টান নাম ফিলিপ, আমার শিশু ভাষা-"-গ্রেট এক্সপেক্টেশনস উপন্যাসের শুরুর লাইনের অনুরূপ, যা এর নায়ক পিপ বর্ণনা করেছেন। সিরিজের চতুর্থ মরশুমের প্রথম পর্বের পর পর্বটির প্রযোজনা শুরু হয়, যা চারটি পর্ব নিয়ে গঠিত। দ্বিতীয় পর্বের শুরুতে, ছয়টি পর্বের (যা জুন 2000 সালে সম্প্রচার শুরু হয়েছিল), পর্বটিকে 405 এর একটি প্রোডাকশন কোড নম্বর দেওয়া হয়েছিল (যার অর্থ 4র্থ মরশুমের 5ম পর্ব), এবং এটি সেই বছরের জুন বা জুলাই মাসে সম্প্রচারের পরিকল্পনা করা হয়েছিল। যাইহোক, পর্বের চেহারার জটিল প্রকৃতির পরিপ্রেক্ষিতে, যেখানে অনেক উপাদান স্ক্র্যাচ থেকে ডিজাইন করতে হয়েছিল, স্টুডিওর সেই গ্রীষ্মে পর্বটি শেষ করার জন্য পর্যাপ্ত সময় ছিল না এবং এটি পরবর্তী পর্বের ব্যাচে স্থানান্তরিত হয়েছিল। যেহেতু এটি চালানোর আগে থেকেই প্রযোজনায় ছিল, "পিপ" সাউথ পার্কের একটি "ব্যাঙ্কড" পর্ব ছিল, যা সিরিজের ইতিহাসে প্রথমগুলির মধ্যে একটি। যদিও সাউথ পার্কের বেশিরভাগ পর্ব এক সপ্তাহের মধ্যে তৈরি করা হয়, স্ক্র্যাচ থেকে, নির্মাতারা কখনও কখনও একটি পর্ব "ব্যাঙ্কে" রাখার চেষ্টা করেন-যার অর্থ তাদের কাছে "কমপক্ষে অর্ধ-শুরু" অ্যানিমেশন রয়েছে। এইভাবে তারা দুই মাসব্যাপী, দৌড়ের দাবিতে কয়েক দিন ছুটি নিতে পারে এবং তারপর ফিরে গিয়ে ব্যাঙ্ক শোয়ের কাজ শেষ করতে পারে। আগের পর্বটি শেষ করার পর, "হেলেন কেলার! 2000 সালের 22শে নভেম্বর, থ্যাঙ্কসগিভিং-এর আগের বুধবার (23শে নভেম্বর) প্রচারিত 'দ্য মিউজিক্যাল "-এর নির্মাতারা ছুটির দিনে তাঁদের পরিবারের সঙ্গে সময় কাটাতে গিয়েছিলেন এবং তারপর রবিবার, 26শে নভেম্বর' পিপ" শেষ করতে ফিরে এসেছিলেন। পর্বটি পরের বুধবার, 29শে নভেম্বর, 2000-এ মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কমেডি সেন্ট্রালে, মরসুমের 14তম পর্ব এবং শীতকালীন দৌড়ের চতুর্থ পর্ব হিসাবে প্রচারিত হয়েছিল। মূল সম্প্রচারের পর থেকে এটি কমেডি সেন্ট্রালে কদাচিৎ পুনরায় সম্প্রচারিত হয়েছে। সাউথ পার্ক অ্যানিমেশন পরিচালক এরিক স্টফ পরিচালিত এই পর্বটি সিরিজের অন্যান্য পর্বের তুলনায় একটি অনন্য চেহারা রয়েছে। নির্মাতারা পর্বটিতে প্রদর্শিত পিপের ইংল্যান্ডের জন্য একটি ভিন্ন নকশা চেয়েছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, বাইরের দৃশ্যগুলির দিকনির্দেশগুলি এমন ছিল যাতে সেগুলি "ডিকেন্সের উপন্যাসের ঠিক বাইরে" বলে মনে হয়। শৈলীটি অর্জনের জন্য, সম্পদগুলি স্ক্র্যাচ থেকে তৈরি করতে হয়েছিল, যার মধ্যে "পচা দাঁতযুক্ত নতুন মুখ" সহ অনেক নতুন অক্ষর ছিল যা তাদের বেশিরভাগের জন্য ব্যবহৃত হত। পর্বের শুরুতে, পিপ সাউথ পার্কে সাধারণত যা পরেন তার চেয়ে বেশি নোংরা পোশাক পরে। পরে, যখন সে লন্ডনে ভদ্রলোক হয়ে ওঠে, তখন সে তার স্বাভাবিক সাউথ পার্কের পোশাক পরে, তার বো টাই সহ। পকেটের চরিত্রটি 1974 সালের র্যানকিন/বাস অ্যানিমেটেড ক্রিসমাস টেলিভিশন স্পেশাল 'টুয়াস দ্য নাইট বিফোর ক্রিসমাস'-এর শিশুদের মতো দেখতে ডিজাইন করা হয়েছে। এর শুরু থেকে সম্প্রচার পর্যন্ত পর্বটি উপস্থাপনের পদ্ধতিতে অনেক পরিবর্তন হয়েছে। মূলত, "পিপ" একটি মিউজিক্যাল পর্ব হতে যাচ্ছিল, 1999 সালের সাউথ পার্কঃ বিগার, লঙ্গার অ্যান্ড আনকাট চলচ্চিত্রের পর প্রথম সাউথ পার্ক মিউজিক্যাল। এক পর্যায়ে, পরিকল্পনা ছিল যে পিপ সাউথ পার্ক এলিমেন্টারি ক্লাসে তার নিজের গল্প বলবে। একটি প্রাথমিক গল্পবোর্ডের দৃশ্যে দেখা যায়, "পিপ একটি বিশাল কাগজের পাণ্ডুলিপি হাতে নিয়ে ক্লাস পর্যন্ত হাঁটছে।" এটি একটি উপন্যাস হতে পারে। শ্রেণীকক্ষে তাঁর গল্প শুরু করে, তিনি তাঁর নামের উৎসের পরিচয় দিয়ে শুরু করেন, শুধুমাত্র কার্টম্যানের দ্বারা বিঘ্নিত হন-অনেকটা "অ্যান এলিফ্যান্ট মেকস লাভ টু আ পিগ"-এর দৃশ্যের মতো। শেষ পর্যন্ত, সমাপ্ত পর্বটিতে ছেলেরা বা অন্য কোনও নিয়মিত চরিত্র অন্তর্ভুক্ত ছিল না। যেমন স্টোন এবং পার্কার ব্যাখ্যা করেছিলেন, "বাচ্চাদের সাথে এটি বুকএন্ড করুন বা বাচ্চাদের গল্পটি শোনার জন্য রাখুন" তাদের স্বাদের জন্য খুব সূত্রযুক্ত হবে, তাই তারা সাউথ পার্কের ছেলেদের ছাড়াই পর্বটি তৈরি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, ঠিক "কারণ এটি একটি খারাপ ধারণা"। ক্লাসের সামনে একটি পর্বের গল্প বলা পরে অষ্টম মরশুমের পর্ব "উডল্যান্ড ক্রিটার ক্রিসমাসে" ব্যবহার করা হয়েছিল, যেখানে কার্টম্যান একটি ক্রিসমাস থিমযুক্ত গল্প (একটি প্লট টুইস্টে) বলেছেন। সেই পর্বে গল্পের বর্ণনার সমাপ্তি "পিপ"-এর সমাপ্তির সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। "পিপ"-এ, বর্ণনাকারী এই লাইনটি দিয়ে গল্পটি শেষ করেছেন "এবং হেপাটাইটিস বি-তে মারা যাওয়া পকেট ছাড়া তারা সবাই সুখেই বেঁচে ছিল।" "উডল্যান্ড ক্রিটার ক্রিসমাস"-এ কার্টম্যান গল্পটি শেষ করেন এই বলে যে, "এবং তারা সবাই সুখেই বসবাস করত। কাইল ছাড়া, যিনি দুই সপ্তাহ পরে এইডসে মারা যান। " আরেকটি ধারণা ছিল মাস্টারপিস থিয়েটারের শৈলীতে শেফ পর্বটি বর্ণনা করবেন। শেষ পর্যন্ত, নির্মাতারা ম্যালকম ম্যাকডোয়েল অভিনীত বর্ণনাকারীর সাথে লাইভ অ্যাকশনে মাস্টারপিস প্যারোডি করার সিদ্ধান্ত নেন। উপস্থাপনের পিছনে কারণ ছিল দর্শকদের কাছে এটি স্পষ্ট করে দেওয়া যে এটি অন্যান্য পর্বগুলির থেকে একটি "অত্যন্ত ভিন্ন অভিজ্ঞতা" হতে চলেছে এবং তারা শোয়ের নিয়মিত চরিত্রগুলি দেখতে পাবে না। নির্মাতারা বলেছিলেন যে তারা দ্বিতীয় মরশুমের পর্ব "টেরেন্স অ্যান্ড ফিলিপ ইন নট উইদাউট মাই অ্যানাস" থেকে শিক্ষা নিয়ে এটি করেছে-যা সম্পূর্ণরূপে দুটি ছোট চরিত্রকে ঘিরে আবর্তিত-দর্শকদের সচেতন করার প্রয়োজনীয়তা সম্পর্কে যে তারা পর্বের সময় যে কোনও সময় নিয়মিত চরিত্রগুলি দেখার আশা করবে না। ম্যাকডোয়েল এবং দুই স্রষ্টা উভয়ই একে অপরের সম্পর্কে উচ্চস্বরে কথা বলেছেন। পার্কার এবং স্টোন বলেছিলেন যে ম্যাকডোয়েলের সাথে শুটিং করা একটি ইতিবাচক অভিজ্ঞতা ছিল এবং তিনি 1971 সালের চলচ্চিত্র এ ক্লকওয়ার্ক অরেঞ্জ-যা ম্যাকডোয়েল অভিনয় করেছিলেন-এবং এর পরিচালক স্ট্যানলি কুব্রিক সম্পর্কে পুরানো গল্প বলেছিলেন। "পিপ"-এ বেশিরভাগ চরিত্রের জন্য পার্কার এবং স্টোন নিয়মিত কণ্ঠ দিয়েছেন (পিপের কণ্ঠস্বর হিসাবে স্টোন সহ), পাশাপাশি এলিজা স্নাইডার (তার আসল নাম এবং তার ছদ্মনাম "ব্লু গার্ল" উভয়ই কৃতিত্ব দিয়েছেন) এস্টেলার জন্য কণ্ঠ দিয়েছেন। সাউথ পার্কের কর্মী লেখক কাইল ম্যাককুলক জো-কে কণ্ঠ দিয়েছেন, কারণ স্টোনের মতে, ম্যাককুলক "সত্যিই ভাল ব্রিটিশ কণ্ঠস্বর দিতে পারেন, কারণ তিনি কানাডায় একগুচ্ছ ব্রিটিশ টিভি দেখে বড় হয়েছেন"। সাংস্কৃতিক রেফারেন্স এবং থিম "পিপ" এর কেন্দ্রীয় চরিত্রের উৎসের ব্যাখ্যা হিসাবে কাজ করে, পাশাপাশি 1861 সালের চার্লস ডিকেন্সের উপন্যাস গ্রেট এক্সপেক্টেশনস-এর পুনর্বিবেচনা হিসাবে কাজ করে। এই পর্বটি উপন্যাসটির সরাসরি অভিযোজন নয়, বরং এর একটি কৌতুকপূর্ণ পুনরাবৃত্তি। এইভাবে, পর্বটির মূল উদ্দেশ্য গ্রেট এক্সপেক্টেশনসের প্রতিনিধিত্ব করা নয়, বরং এটিকে কৌতুকের উদ্দেশ্যে ব্যবহার করা। পিপের কিছু বক্তৃতা, যেমন "ব্রেকি-ওয়াকি আউট অফ জেল" এবং "এটি প্রচুর অর্থ-অর্থ" 1971 সালের চলচ্চিত্র এ ক্লকওয়ার্ক অরেঞ্জে ম্যালকম ম্যাকডোয়েলের চরিত্র অ্যালেক্সের বক্তৃতার একটি উল্লেখ। উপন্যাসের অনেক কেন্দ্রীয় চরিত্র এই পর্বে উপস্থিত হয়। এর মধ্যে রয়েছে পিপ, পাশাপাশি জো (পিপের শ্যালক), মিসেস জো (পিপের বোন), মিস হাবিশাম, এস্টেলা হাবিশাম, হারবার্ট পকেট এবং পালিয়ে যাওয়া অপরাধী। বেশিরভাগ পর্বের জন্য, গল্পটি উপন্যাসের মূল গল্পের প্রতি তুলনামূলকভাবে বিশ্বস্ত থাকে। তবে এক পর্যায়ে, পর্বটি উপন্যাস থেকে প্রধান বিচ্যুতি শুরু করে, প্রধানত মিস হাভিশামের প্রযুক্তি, যেমন তার জেনেসিস ডিভাইস এবং রোবট বানর। পর্বের সমাপ্তিটিকে "সমসাময়িক হলিউডের এমন বিনোদন তৈরি করতে অক্ষমতা সম্পর্কে একটি রসিকতা হিসাবে দেখা হয়েছে যা নির্বোধ দর্শনের উপর নির্ভর করে না।" গল্পটি যেভাবে উপস্থাপন করা হয়েছে-সাউথ পার্ক ক্লাসিকস-মাস্টারপিস থিয়েটারের একটি প্যারডি (বর্তমানে মাস্টারপিস ক্লাসিক হিসাবে অব্যাহত), মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পাবলিক ব্রডকাস্টিং সার্ভিসে (পিবিএস) সম্প্রচারিত একটি দীর্ঘ-চলমান নাটক সংকলন টেলিভিশন সিরিজ, যা সাহিত্যের ক্লাসিক কাজের অভিযোজন উপস্থাপনের জন্য সবচেয়ে বেশি পরিচিত। (ঘটনাচক্রে, মাস্টারপিস থিয়েটারে 1999 সালে গ্রেট এক্সপেক্টেশনসের একটি অভিযোজন প্রদর্শিত হয়েছিল।) ম্যালকম ম্যাকডওয়েলের বর্ণনাকারীর চরিত্রে ব্যঙ্গাত্মক চরিত্র অ্যালিস্টার কুক, যিনি নিজে একজন ব্রিটিশ ব্যক্তি, যিনি 1971 থেকে 1992 সালের মধ্যে মাস্টারপিস থিয়েটারের উপস্থাপক ছিলেন। সেটআপটিকে "আমেরিকার (বা আরও নির্দিষ্টভাবে, সাধারণ পিবিএস দর্শকদের) ইংরেজি ক্লাসিকগুলিতে সাংস্কৃতিক সমৃদ্ধির জন্য অহঙ্কারী অনুসন্ধান সম্পর্কে একটি রসিকতা" হিসাবে দেখা হয়েছে, যা "ব্রিটিশদের সাংস্কৃতিক কর্তৃত্বের প্রেক্ষাপটে, যা দীর্ঘকাল ধরে আমেরিকান সংস্কৃতি শিল্প দ্বারা সমর্থিত"। অভ্যর্থনা এবং হোম মিডিয়া "পিপ" সিরিজের তুলনামূলকভাবে অপ্রিয় পর্ব। স্রষ্টা ম্যাট স্টোন এবং ট্রে পার্কারের মতে, এটি "সম্ভবত সাউথ পার্কের সবচেয়ে কম জনপ্রিয় পর্বগুলির মধ্যে একটি" যা তারা তৈরি করেছে এবং "বেশিরভাগ লোকেরা এটিকে প্রায় ঘৃণা করে"। 2004 সালে, স্টোন বলেছিলেন যে তিনি এই পর্বটিকে "সত্যিই দুর্দান্ত" এবং "সত্যিই ভাল" বলে মনে করেন। 2011 সালের একটি এন্টারটেইনমেন্ট উইকলি ফিচার-এ, দুজনেই সাউথ পার্কের সেরা 15টি পর্বের পাশাপাশি 53টি সবচেয়ে খারাপ পর্বের নাম দিয়েছেন। "পিপ" "সবচেয়ে খারাপ" তালিকায় 49 নম্বরে ছিল (প্রথম 48টি স্থান অনুসরণ করে যা প্রথম তিনটি মরশুমের প্রতিটি পর্বের সমন্বয়ে গঠিত)। পার্কার বলেন যে "আমরা সহ সবাই 'পিপ' কে ঘৃণা করি" এবং স্টোন বলেন "আমি এটি ঘৃণা করি না। কিন্তু এটা এমন ছিল, 'আপনারা কেন এটা করলেন?' নির্মাতারা বলেছেন যে সাউথ পার্ক শৈলীতে গ্রেট এক্সপেক্টেশনস পুনর্নির্মাণ করা "যথেষ্ট শালীন ধারণা বলে মনে হয়েছিল, বিশেষত এর সমাপ্তি ব্যতীত।" তারা এই উপসংহারে পৌঁছেছে যে, তারা কখনও কখনও এমন একটি পর্ব করতে চায় যা অন্যান্য পর্বের তুলনায় শৈলী এবং উপস্থাপনায় আলাদা, তবে গল্পটিতে নিয়মিত চরিত্রগুলিকে জড়িত করা প্রয়োজন, অন্যথায় দর্শকরা এটি পছন্দ করবে না। পর্বটি সম্পর্কে তাঁর গবেষণাপত্রে, জেফ্রি স্কন্স লিখেছেন যে পর্বটি শেষ পর্যন্ত "বরং একটি স্বতঃস্ফূর্ত প্রচেষ্টা হিসাবে প্রমাণিত হয়েছে" এবং এটি "দর্শকদের প্রতিক্রিয়া এবং রেটিংয়ের ক্ষেত্রে" ব্যর্থ হয়েছে। চতুর্থ মরশুমের ডিভিডি-র পর্যালোচনায় আইজিএন এই পর্বটিকে "একটি গুরুতর ব্যর্থতা" বলে অভিহিত করে বলেছে যে নির্মাতারা "সবসময় হোম রান করেন না"। উদ্ধৃতি বহিরাগত লিঙ্ক "পিপ" সাউথ পার্ক স্টুডিওস সাউথ পার্কের সম্পূর্ণ পর্ব (মরসুম 4) পর্বগুলি গ্রেট এক্সপেক্টেশনস-এর উপর ভিত্তি করে টেলিভিশন শো