Smolensk Archive
স্মোলেনস্ক আর্কাইভ হল সোভিয়েত ইউনিয়নের স্মোলেনস্ক ওব্লাস্ট কমিউনিস্ট পার্টির আর্কাইভগুলিকে দেওয়া নাম, যা 1941 সালে স্মোলেনস্ক শহর জয় করার সময় নাৎসি জার্মানির সেনাবাহিনী দ্বারা অক্ষত অবস্থায় দখল করা হয়েছিল। এর মধ্যে এনকেভিডি এবং স্মোলেনস্ক স্টেট ওব্লাস্ট আর্কাইভও অন্তর্ভুক্ত ছিল। এরপর আর্কাইভটি জার্মানিতে স্থানান্তরিত করা হয়। ইতিহাস 1941 সালের গ্রীষ্ম ও শরৎকালে, এবং আবার 1942 সালের গ্রীষ্মে জার্মান সৈন্যদের অগ্রগতির সময়, স্থানীয় কর্তৃপক্ষ পূর্ব দিকে সংরক্ষণাগারগুলি সরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করেছিল এবং স্থানীয় সংরক্ষণাগারগুলির বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশকে প্রচুর ব্যয়ে স্থানান্তরিত করা হয়েছিল। জার্মান সৈন্যরা 1941 সালের 15ই জুলাই স্মোলেনস্কে প্রবেশ করে এবং ফলস্বরূপ, জার্মানরা সংরক্ষণাগারটি বাজেয়াপ্ত করে এবং তারা দমন সম্পর্কে নথি প্রকাশ করে এর থেকে প্রচারণা চালায়। 1943 সালের মে মাসে জার্মানরা সংরক্ষণাগারটি স্মোলেনস্ক থেকে ভিলনিয়াসে নিয়ে যায়, তারপর পোল্যান্ডে, যেখানে এটি জার্মানিতে নিয়ে যাওয়া অন্যান্য অনেক উপাদান থেকে বিচ্ছিন্ন ছিল। পোল্যান্ডের নথির অবশিষ্ট অংশ সোভিয়েত সৈন্যরা 1945 সালের ফেব্রুয়ারিতে রেল স্টেশন প্সজিনা এলাকায় খুঁজে পেয়ে স্মোলেনস্কে ফিরে আসে। শীঘ্রই নথিগুলি ইউ. এস. অফিস অফ স্ট্র্যাটেজিক সার্ভিসেস (সি. আই. এ-এর পূর্বসূরি)-এর কাছে পরিচিত হয়ে ওঠে। এটি অফেনবাখের মার্কিন পুনর্বাসন কেন্দ্রে সংরক্ষণ করা হয়েছিল। এর পরে, নথিগুলি একটি ভূগর্ভস্থ হ্যাঙ্গারে স্থানান্তরিত করা হয়। মার্কিন সোভিয়েতবিজ্ঞানীদের একটি দল তালিকা এবং কিছু মূল নথি অধ্যয়ন করে এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছে যে তাদের মধ্যে মূল্যবান তথ্য রয়েছে। 1958 সালে, মার্কিন সরকার সোভিয়েত ইউনিয়নকে সংরক্ষণাগার সামগ্রী ফিরিয়ে দেওয়ার প্রস্তাব দেয়, কিন্তু এর জবাবে সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ দাবি করে যে এটি সি. আই. এ দ্বারা নির্মিত একটি জাল ছিল। আর্কাইভের নথি, বিশেষ করে কমিউনিস্ট পার্টির নথিতে 1917 থেকে 1941 সালের আগের বছরগুলি অন্তর্ভুক্ত ছিল। আর্কাইভ নথিগুলি আমেরিকান এবং অন্যান্য পশ্চিমা পণ্ডিতদের ব্যবহারের জন্য উপলব্ধ ছিল, যারা সোভিয়েত ইউনিয়নে পার্টি বা কেজিবি আর্কাইভগুলিতে অ্যাক্সেস পেতে পারেনি। স্মোলেনস্ক উপকরণ ব্যবহার করা প্রথম ইতিহাসবিদ ছিলেন হার্ভার্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক মার্লে ফেইনসোদ, যিনি 1958 সালে সোভিয়েত শাসনের অধীনে স্মোলেনস্ক প্রকাশ করেছিলেন। আর্কাইভ নথিগুলি প্রাথমিক সোভিয়েত ইতিহাস নিয়ে রিচার্ড পাইপসের লেখায় এবং রবার্ট কনকোয়েস্ট তাঁর দ্য গ্রেট টেরর বইতেও ব্যবহৃত হয়েছিল। 1963 সাল থেকে, সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ সংরক্ষণাগারটি অর্জনের চেষ্টা শুরু করে, কিন্তু তা সত্ত্বেও এর সত্যতা সম্পর্কে জনসমক্ষে স্বীকৃতি দেওয়া হয়নি। একটি বিবরণ প্রকাশ করে যে প্রস্তাবটি গ্রহণ করা সোভিয়েত পররাষ্ট্র মন্ত্রক দ্বারা অবাস্তব হিসাবে দেখা হয়েছিল কারণ এই ধরনের পদক্ষেপ নথির সত্যতা সম্পর্কে সরকারী স্বীকৃতির সমতুল্য ছিল। শুধুমাত্র 1991 সালে রাশিয়ান কর্তৃপক্ষ স্বীকার করে এবং প্রকাশ্যে ঘোষণা করে যে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে একটি প্রকৃত সংরক্ষণাগার রয়েছে এবং রাশিয়া এটি ফেরত চাইতে চায়। 1992 সালে সম্ভাব্য স্থানান্তরের বিষয়ে আলোচনা শুরু হয়। যাইহোক, মার্কিন কর্তৃপক্ষ আর্কাইভের প্রত্যাবর্তনকে চাবাদ-লুবাভিচ হাসিডিক আন্দোলনের "স্নারসন লাইব্রেরি"-র প্রত্যাবর্তনের সাথে যুক্ত করেছে। ফলস্বরূপ, আর্কাইভটি শুধুমাত্র 2002 সালের শেষের দিকে রাশিয়ায় ফিরিয়ে দেওয়া হয়েছিল। রেফারেন্স আরও পড়া আর্কাইভস ইন দ্য সোভিয়েত ইউনিয়ন স্মোলেনস্ক ওব্লাস্টের ইতিহাস সোভিয়েত ইউনিয়ন সোভিয়েত ইউনিয়ন-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সম্পর্কের সরকারী নথি