Jacob Israël de Haan
জ্যাকব ইসরায়েল ডি হান (31 ডিসেম্বর 1881-30 জুন 1924) একজন ডাচ ইহুদি সাহিত্যিক, আইনজীবী এবং সাংবাদিক ছিলেন যিনি 1919 সালে প্যালেস্টাইনে অভিবাসিত হন এবং ইহুদিবাদী বিরোধী রাজনৈতিক কার্যকলাপের জন্য ইহুদিবাদী আধা-সামরিক সংগঠন হাগানাহ দ্বারা 1924 সালে জেরুজালেমে তাঁকে হত্যা করা হয়। প্রাথমিক জীবনে দে হান উত্তর প্রদেশের ড্রেন্থে প্রদেশের স্মিল্ডে গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন এবং জানদামে বেড়ে ওঠেন। তিনি আঠারো সন্তানের মধ্যে একজন ছিলেন এবং ঐতিহ্যবাহী ইহুদি শিক্ষা লাভ করেছিলেন। 1904 সালে, আমস্টারডামে থাকাকালীন, তিনি পিজপেলিজন্টজেস ("লাইন্স ফ্রম ডি পিজপ") উপন্যাসটি লিখেছিলেন, যা আমস্টারডামের "পিজপ" শ্রমিক-শ্রেণীর জেলায় আর্নল্ড আলেট্রিনোর সাথে তাঁর নিজের সমকামী জীবনের একটি পাতলা আবৃত সংস্করণ বলে ভান করে। বইটির সমকামিতা বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে পাঠকদের কাছে হতবাক করে দিয়েছিল, যার ফলে তিনি তাঁর শিক্ষকতার চাকরি এবং সামাজিক-গণতান্ত্রিক রাজনৈতিক বৃত্ত থেকে বরখাস্ত হন। আলেট্রিনো এবং ডি হ্যানের বাগদত্তা জোহানা ভ্যান মার্সেভিন এই কেলেঙ্কারির উপর একটি ঢাকনা রাখার জন্য বইটির প্রায় পুরো মুদ্রণটি কিনেছিলেন। 1907 সালে, তিনি অ-ইহুদি ডাক্তার ভ্যান মার্সেভিনকে বিয়ে করেন; 1919 সালে তারা আলাদা হয়ে যায়, কিন্তু আনুষ্ঠানিকভাবে বিবাহবিচ্ছেদ হয়নি। রাশিয়ান ইহুদি বন্দীদের পক্ষে কাজ 1912 সালে, ডি হান রাশিয়ায় কিছু ভ্রমণ করেছিলেন এবং রাশিয়ার রাজনৈতিক বন্দীদের পরিস্থিতি অধ্যয়নের জন্য তিনি সেখানে বেশ কয়েকটি কারাগার পরিদর্শন করেছিলেন। তিনি তাঁর "ইন রাশিয়ান প্রিজনস" (1913) বইয়ে তাঁর মর্মান্তিক অনুসন্ধানগুলি প্রকাশ করেছিলেন। তিনি ডাচ লেখক ফ্রেডেরিক ভ্যান ইডেন এবং ডাচ কবি হেনরিয়েট রোল্যান্ড হলস্টের সাথে একত্রে একটি কমিটিও প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যার লক্ষ্য ছিল বিশেষত রাশিয়ার তৎকালীন মিত্র ফ্রান্স এবং গ্রেট ব্রিটেনকে বন্দীদের ভাগ্য হ্রাস করার জন্য রাশিয়ার উপর চাপ প্রয়োগ করার জন্য স্বাক্ষর সংগ্রহ করা। অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের একটি প্রকাশনায় এই ক্রিয়াকলাপগুলির কারণে তাকে "অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের অগ্রদূত" হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছিল। 1910 সালের দিকে, ডি হান ইসরায়েলের ভূমি এবং জায়োনিজমের প্রতি আগ্রহ গড়ে তোলেন। এটি জারিস্ট রাশিয়ার কারারুদ্ধ ইহুদিদের পক্ষে তার দুই বছরের কার্যকলাপের ফলস্বরূপ শুরু হয়েছিল বলে মনে হয়, যা তাকে ইহুদি-বিদ্বেষের হুমকি সম্পর্কে গভীরভাবে সচেতন করেছিল। এটি ডি হানের প্যালেস্টাইনের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার পূর্বের বর্ণনাঃ 1919 সালে সেখানে চলে যাওয়ার আগেই ধর্মীয় ও জায়নবাদবিরোধী পর্যায় ডি হান ইরেটজ ইসরায়েল ও জায়নবাদ বিষয়ে ব্যাপকভাবে লিখেছিলেন, যখন তিনি জেরুজালেমে বসতি স্থাপন করেছিলেন, একটি নতুন আইন বিদ্যালয়ে শিক্ষকতা করেছিলেন, 1920 সালে প্যালেস্টাইন সরকার দ্বারা প্রতিষ্ঠিত জেরুজালেম আইন ক্লাস, এবং আলজেমিন হ্যান্ডেলসব্ল্যাড ("জেনারেল ট্রেড জার্নাল"), সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ডাচ দৈনিক সংবাদপত্রগুলির মধ্যে একটি এবং ডি গ্রোইন আমস্টারডামার ("দ্য গ্রিন আমস্টারডাম উইকলি"), একটি উদার সাপ্তাহিক নিবন্ধ প্রেরণ করেছিলেন। দে হান দ্রুত আরও ধর্মীয়ভাবে প্রতিশ্রুতিবদ্ধ হয়ে ওঠে। ইহুদিবাদীরা আরবদের সাথে সহযোগিতা করতে অস্বীকার করায় তিনি ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন। প্রথমে তিনি ধর্মীয় জায়োনিজম এবং মিজ্রাচি আন্দোলনের সাথে নিজেকে যুক্ত করেছিলেন, কিন্তু অতি-রক্ষণশীল হরেদি ইহুদি সম্প্রদায়ের নেতা রাব্বি ইয়োসেফ চেইম সোনেনফেল্ডের সাথে দেখা করার পরে, তিনি জেরুজালেমের হরেদিমের রাজনৈতিক মুখপাত্র হন এবং অর্থোডক্স কমিউনিটি কাউন্সিলের রাজনৈতিক সচিব নির্বাচিত হন। ডি হান বালফোর ঘোষণা বাতিল করার ইহুদি ঘোষণার বিনিময়ে প্যালেস্টাইনে অবাধ ইহুদি অভিবাসনের অনুমতি দেওয়ার জন্য আরব জাতীয়তাবাদী নেতাদের সাথে একটি চুক্তি করার চেষ্টা করেছিলেন। এই সময়ে অভিযোগ করা হয় যে তিনি পূর্ব জেরুজালেমের আরব সহ পুরুষদের সাথে সম্পর্ক বজায় রেখেছিলেন। তাঁর একটি কবিতায় তিনি নিজেকে জিজ্ঞাসা করেন যে ওয়েলিং ওয়ালে তাঁর পরিদর্শন ঈশ্বরের প্রতি আকাঙ্ক্ষার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল নাকি সেখানকার আরব ছেলেদের জন্য। ধর্মনিরপেক্ষ জায়োনিস্ট প্রতিষ্ঠান 1920-এর দশকে প্যালেস্টাইনে প্রতিষ্ঠিত হরেদি সম্প্রদায়কে ইহুদি এজেন্সিতে প্রতিনিধিত্ব করার অনুমতি দেবে না। এর প্রতিক্রিয়ায়, হারেদিমরা জেরুজালেমে আগুদাথ ইসরায়েল রাজনৈতিক সংগঠনের একটি শাখা প্রতিষ্ঠা করে যাতে তারা প্যালেস্টাইনে তাদের স্বার্থের প্রতিনিধিত্ব করতে পারে। সেই সময়ে প্যালেস্টাইনে হরেদি ইহুদিদের নেতা, রাব্বি ইয়োসেফ চেইম সোনেনফেল্ড, ধর্মনিরপেক্ষ জায়োনিস্টদের সমান কূটনৈতিক স্তরে তাদের পররাষ্ট্রমন্ত্রী হিসাবে হরেদি অবস্থানকে সংগঠিত ও প্রতিনিধিত্ব করার জন্য ডি হানকে বেছে নিয়েছিলেন। লর্ড নর্থক্লিফ, একজন ব্রিটিশ প্রকাশক, যখন মধ্যপ্রাচ্য সফর করতে যাচ্ছিলেন, তখন ডি হান প্যালেস্টাইনে পৌঁছনোর আগে প্যালেস্টাইনের হরেদিমের মামলা উপস্থাপন করতে মিশরের আলেকজান্দ্রিয়ায় গিয়েছিলেনঃ ডি হান, আগুদাথ ইসরায়েলের পক্ষে বক্তব্য রেখে, এমনকি ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষকে জায়োনিস্ট নেতৃত্বাধীন যিশুভকে পৃথক সুবিধা বরাদ্দ করার বিরোধিতা করেছিলেন। 1923 সালের আগস্টে, ডি হান আম্মানে হাশেমীয় নেতা আমির হুসেন বিন আলী এবং তাঁর পুত্র, স্বাধীন ট্রান্সজর্ডানের ভবিষ্যত রাজা আমির আবদুল্লাহর সাথেও দেখা করেন, ওল্ড যিশুভ (পবিত্র ভূমিতে প্রাক-জায়নবাদী ইহুদি সম্প্রদায়)-এর জন্য তাদের সমর্থন চেয়েছিলেন, একটি রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার জায়নবাদী পরিকল্পনার বিরুদ্ধে হরেদি ইহুদিদের বিরোধিতা ব্যাখ্যা করেছিলেন এবং একটি ফেডারেশনের অংশ হিসাবে ট্রান্সজর্ডান আমিরাতের মধ্যে একটি সরকারী ফিলিস্তিনি রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠাকে সমর্থন করেছিলেন। ডি হান 1924 সালের জুলাই মাসে জায়নবাদের বিরুদ্ধে তর্ক করার জন্য একটি জায়নবাদবিরোধী হরেদি প্রতিনিধিদলের সাথে লন্ডন ভ্রমণের পরিকল্পনা করেছিলেন। তাঁর জায়নবাদবিরোধী কার্যকলাপের অংশ হিসাবে, ডি হান লন্ডনের উদ্দেশ্যে রওনা হতে যাচ্ছিলেন যখন 1924 সালের 30শে জুন ভোরে জেরুজালেমে হাগানাহ দ্বারা তাঁকে হত্যা করা হয়। তিনি যখন জাফা রোডের শারে জেডেক হাসপাতালের উপাসনালয় থেকে বেরিয়ে আসেন, তখন সাদা পোশাক পরিহিত হাগানাহ সদস্য আভরাহাম তেহোমি তাঁর কাছে যান এবং তাঁর কাছে সময় চান, তারপর তাঁকে তিনবার গুলি করে ঘটনাস্থল থেকে পালিয়ে যান। ডি হান কয়েক মিনিট পরে মারা যান। প্রথমে, ফিলিস্তিনি ইহুদি সমাজ, যিশুভ, এই তত্ত্বটি সহজেই মেনে নিয়েছিল যে এই হত্যাকাণ্ডের জন্য আরবদের দায়ী করতে হবে, এবং ইহুদিবাদী নেতৃত্বের এই আশ্বাসে সন্দেহ করেনি যে তারা এতে কোনও ভূমিকা পালন করেনি। সময়ের সাথে সাথে সন্দেহ বাড়তে শুরু করে, অবশেষে, 1952 সালে, প্রধান ইহুদি প্রাক-রাষ্ট্রীয় আত্মরক্ষা সংস্থা, হাগানাহর প্রথম কমান্ডার ইয়োসেফ হেচ্ট সরকারী হাগানাহ ইতিহাসবিদকে একটি সাক্ষ্যে বলেছিলেন যে আসলে কী ঘটেছিল। প্রকৃতপক্ষে, লন্ডনে ডি হানের কার্যকলাপ বন্ধ করার জন্য, জেরুজালেমের হাগানাহ কমান্ডার জাকারিয়া উরিয়েলির সাথে বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করেছিলেন এবং ফলস্বরূপ তাকে হত্যা করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। হাগানার দুই সদস্য আভ্রাহাম তেহোমি এবং আভ্রাহাম ক্রিচেভস্কিকে এই কাজের জন্য নির্বাচিত করা হয়েছিল। হেক জাতীয় কাউন্সিলের একজন প্রবীণ সদস্য ইটজাক বেন-জভির সাথে যোগাযোগ করে হত্যার পরে কেবল যিশুভের বেসামরিক নেতৃত্বকে অবহিত করেছিলেন। হেচ্ট বলেছিলেন যে "তিনি এর জন্য অনুশোচনা করেননি এবং এটি আবার করবেন"। প্রকাশিত হওয়ার আগে, সাংবাদিক লিয়েল লেইবোভিটস লিখেছিলেন যে, ঠিক কে হত্যার নির্দেশ দিয়েছিলেন তার পরিচয় অজানা থাকলেও, "জেরুজালেমের প্রবীণ জায়োনিস্ট নেতৃত্বের অনেকেই ডি হানকে হত্যার প্রস্তাব সম্পর্কে জানতেন-এবং কেউই আপত্তি করেননি তাতে কোনও সন্দেহ নেই।" 1985 সালে শ্লোমো নাকদিমন এবং শৌল মেজলিশ কর্তৃক প্রকাশিত ডি হানঃ দ্য ফার্স্ট পলিটিক্যাল হ্যাসেন ইন প্যালেস্টাইন তাঁর হত্যার প্রতি ব্যাপক আগ্রহ পুনরুজ্জীবিত করে। নাকদিমন এবং মায়াজলিশ তেহোমির সন্ধান পেতে সক্ষম হন, যিনি তখন হংকংয়ে বসবাসকারী একজন ব্যবসায়ী ছিলেন। তেহোমি ইসরায়েলি টিভির জন্য নাকদিমন দ্বারা সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন যে ইটজাক বেন-জভি, যিনি পরে ইসরায়েলের দ্বিতীয় রাষ্ট্রপতি হয়েছিলেন (1952-1963), অবশ্যই হত্যার আদেশ দিয়েছিলেনঃ "হাগানাহ যা করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন আমি তা করেছি। এবং ইটজাক বেন-জভির আদেশ ছাড়া কিছুই করা হয়নি। আমার কোনও অনুশোচনা নেই কারণ তিনি (দে হান) আমাদের পুরো জায়োনিজমের ধারণাকে ধ্বংস করতে চেয়েছিলেন। তেহোমি অভিযোগ অস্বীকার করেছেন যে ডি হানের হত্যাকাণ্ড তার সমকামিতার সাথে সম্পর্কিত ছিলঃ "আমি এ সম্পর্কে শুনিনি বা জানতাম না", যোগ করে "সে তার বাড়িতে যা করে তা কেন অন্যের কাজ?" গার্ট হেকমার মতে, ইহুদিবাদীরা আরব ছেলেদের সাথে তার যৌন সম্পর্কের কারণে আরবদের দ্বারা তাকে হত্যা করা হয়েছে বলে গুজব ছড়িয়েছিল। পরবর্তীকালে এবং স্মরণে দে হানকে জৈতুন পর্বতে সমাহিত করা হয়। তাঁর অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় জায়নবাদী এবং ব্রিটিশ প্রতিনিধিদের পাশাপাশি শত শত হরেদিম উপস্থিত ছিলেন। অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ার পরে, অনেক হরেদিম জায়োনিস্টদের মুখোমুখি হওয়ার জন্য শহরের কেন্দ্রে প্রবেশ করে এবং পুলিশ তাদের খুব কমই আটকায়। আগুদাত ইসরায়েলের সদর দপ্তর ব্রিটিশ প্যালেস্টাইন সরকার, জেরুজালেমে ফরাসি ও স্প্যানিশ কনসাল এবং বিশ্বজুড়ে বিভিন্ন ক্যাবলের কাছ থেকে সমবেদনা পেয়েছে। নিউইয়র্কে, অতি-গোঁড়া ইহুদিরা ডি হানের প্রশংসা করে এবং "টোরাহহীন জায়োনিস্টরা, যারা ধার্মিকদের দাসত্ব করার জন্য সহিংসতা ব্যবহার করে" তাদের নিন্দা করে ইদ্দিশ লিফলেটগুলি প্রচার করেছিল। ব্রিটিশ কর্তৃপক্ষ হত্যাকারীকে গ্রেপ্তারের দিকে পরিচালিত তথ্যের জন্য পুরষ্কারের প্রস্তাব দিয়েছিল, কিন্তু তেহোমি কখনই ধরা পড়েনি। ইয়াকভ গুসম্যান নামে এক তরুণ অগ্রগামীকে ব্রিটিশ পুলিশ হত্যাকান্ড চালানোর সন্দেহে সংক্ষিপ্ত সময়ের জন্য আটক করেছিল, কিন্তু প্রমাণের অভাবে তাকে ছেড়ে দেওয়া হয়েছিল। এই হত্যাকাণ্ড প্যালেস্টাইন এবং ইউরোপে শোকের সৃষ্টি করে। প্রবীণ জায়োনিস্ট নেতারা, তাদের মধ্যে ডেভিড বেন-গুরিয়ন, একে অপরকে দোষারোপ করেছিলেন। হত্যাকারীর পরিচয় সম্পর্কে ব্যাপক জল্পনা ছিল, তত্ত্বগুলি সহ তিনি একজন জায়নবাদী, দে হানের সমকামিতার প্রকাশ নিয়ে ক্ষুব্ধ হরেদি বা একজন আরব প্রেমিক। দে হানের হত্যাকাণ্ডকে প্যালেস্টাইনের ইহুদি সম্প্রদায়ের প্রথম রাজনৈতিক হত্যাকাণ্ড বলে মনে করা হয়। তাঁর কার্যকলাপ একটি ইহুদি রাষ্ট্র প্রতিষ্ঠার সংগ্রামকে দুর্বল করে বলে মনে করা হয়েছিল, কিন্তু এই হত্যাকাণ্ড একটি বিতর্কের সূত্রপাত করেছিল এবং কেউ কেউ কঠোরভাবে নিন্দা করেছিল। শ্রম আন্দোলনের প্রচারক মোশে বেইলিনসন লিখেছেনঃ জার্মান লেখক আর্নল্ড জওয়েগ 1932 সালে ডি হানের জীবন অবলম্বনে "ডি ভ্রেনড্ট কেহর্ট হেইম" (ইংরেজি শিরোনাম "ডি ভ্রেনড্ট গোজ হোম") নামে একটি বই প্রকাশ করেছিলেন। ইসরায়েলি লেখক হাইম বিয়ারের বই "নটজোট" (1979, ইংরেজিতে ফেদারস হিসাবে অনুবাদিত)-এও দে হানের উপর ভিত্তি করে একটি চরিত্র রয়েছে। নেতুরেই কার্তা বৃত্তগুলিতে দে হানকে একজন শহীদ হিসাবে বিবেচনা করা হয়, ইহুদি ধর্মকে রক্ষা করার সময় ধর্মনিরপেক্ষ ইহুদিদের দ্বারা নিহত হয়; তা সত্ত্বেও, বেশিরভাগ হরেদিম তার সমকামিতা, তার ধর্মীয় প্রশ্ন এবং তার সহকর্মী ইহুদিদের বিরুদ্ধে আরব জাতীয়তাবাদীদের সাথে তার জোটবদ্ধ হওয়ার প্রচেষ্টা থেকে সরে আসে। 1980-এর দশকে জেরুজালেমের নেতুরেই কার্টা সম্প্রদায় দে হানের স্মরণে জুপনিক গার্ডেনের নাম পরিবর্তন করার চেষ্টা করেছিল। নেদারল্যান্ডস যদিও তার মৃত্যুর পরে ডি হানের খ্যাতি হ্রাস পেয়েছিল, তার কাজগুলি প্রকাশিত এবং পুনর্মুদ্রণ করা হয়েছে। এমনকি নেদারল্যান্ডসের নাৎসি দখলদারিত্বের সময়ও ডেভিড কোকার তাঁর ব্রিভেন কুইট জেরুজালেম ('জেরুজালেম থেকে চিঠি') একটি ছোট বইতে প্রকাশ করতে সক্ষম হন। 1949 সালে কবিতার একটি সংগৃহীত সংস্করণ প্রকাশের উদ্দেশ্যে একটি কমিটি গঠন করা হয়, যা 1952 সালে প্রকাশিত হয়। একটি 'সোসাইটি জ্যাকব ইসরায়েল ডি হান' অন্যান্য প্রকাশনাগুলিকে এগিয়ে নিয়ে যায়ঃ দার্শনিক সূত্র ও চিঠি, এবং তার বোন মিস ডি হানের একটি স্মৃতিকথা। 1960-এর দশকে একটি জীবনীর দুটি প্রচেষ্টা প্রকাশিত হয়েছিল এবং 1970-এর পরে একটি প্রকৃত দে হান-পুনর্জাগরণ এর প্রচার নিয়ে আসে। আইন ও তাৎপর্য সম্পর্কে তাঁর অনেক প্রকাশনা তাঁর উপন্যাসের মতো পুনর্মুদ্রণ করা হয়েছে এবং তাঁর আগের গদ্যটি অস্পষ্ট পত্রিকা থেকে উদ্ধার করা হয়েছে। কয়েক ডজন গ্রন্থপঞ্জি সংস্করণ তাঁর কবিতা এবং গদ্যচিত্রকে সম্মান জানায়। তাঁর জীবন সম্পর্কে অনেক পত্রিকা নিবন্ধ এবং অন্যান্য প্রকাশনা প্রকাশিত হয়েছিল এবং উত্তপ্ত বিতর্কের সৃষ্টি করেছিল। 1994 সালে প্রকাশিত তাঁর চিঠিপত্রের একটি বড় অংশ (শুধুমাত্র 1902-1908 সময়কালের) তাঁর জীবনের উপর একটি উজ্জ্বল আলোকপাত করে, তবে একটি পূর্ণ-মাত্রার জীবনী এখনও লেখা হয়নি। বছরের পর বছর ধরে, নেদারল্যান্ডসে জ্যাকব ইসরায়েল দে হানের কাজ এবং জীবনকে স্মরণ করে প্রকল্প, উৎসব এবং থিয়েটার প্রযোজনা হয়েছে। ডি হানের কবিতা "টু আ ইয়ং ফিশারম্যান"-এর একটি লাইনঃ "বন্ধুত্বের জন্য এমন সীমাহীন আকাঙ্ক্ষা", আমস্টারডামের সমকামিতার তিন দিকের একটিতে খোদাই করা আছে। প্রকাশনা কবিতা দে হান এই বছরগুলিতে বেশ কয়েকটি পত্রিকায় কবিতা প্রকাশ করেছে। এই প্রথম দিকের কবিতাগুলি অবশ্য 1914-লিবার্টিজেনশে লাইডেরেন ('লিবার্টাইন গান') 1915-হেট জুডশে মিথ্যা বলে কোনও বইতে সংগ্রহ করা হয়নি। এরস্টে বোয়েক ('ইহুদি গান, প্রথম বই') 1917-লিডেরেন ('গান') 1919-এন নিউ কার্থেগো ('একটি নতুন কার্থেজ', এই ক্ষেত্রে কার্থেজ অ্যান্টওয়ার্পের রূপক) 1921-হেট জুডশে মিথ্যা বলেছেন। টুইড বোয়েক ('ইহুদি গান, দ্বিতীয় বই') 1924-কোয়াট্রিজনেন ('কোয়াট্রাইনস') 1952-ভারজামেলদে গেডিচটেন ('সংগৃহীত কবিতা'); দুটি খণ্ডে সম্পূর্ণ কবিতা 1909-1924, কে. লেক্কারকার দ্বারা সম্পাদিত 1982-ইক বেন এন জংয়েন তে জানদাম গেওয়েস্ট ('আমি জান্দামে একটি ছেলে ছিলাম'), গেরিট কমরিজ প্রোস দ্বারা সম্পাদিত সংকলন 1904-পিজপেলিজান্তজেস (শেষ পুনঃমুদ্রণ 2006) 1904-কানালজে ('র্যাবল'; পুনঃমুদ্রণ 1977) 1907-ওন্ডারগ্যাংয়েন ('পার্ডিশন্স'; পুনঃমুদ্রণ 1984) ডি ওন্ডারগ্যাং ভ্যান জোহান ভ্যান ভেরে ডি উইথ ('প্যাথলজি। দ্য পারডিশন অফ জোহান ভ্যান ভেরে ডি উইথ '; শেষ পুনঃমুদ্রণ 2003) আইন 1916-ওয়েজেন এন টাক ডার রেচটকনডিগে তাৎপর্য। উদ্বোধনী ভাষণ 1916-রেক্টস্কুন্ডিগে সিগ্নিফিকা এন হারে টোপাসিং অপ ডি বেগ্রিপেনঃ 'আনস্প্রাকেলিজক, ভেরান্টওয়ার্ডেলিজক, টোরেকনিংসভাতবার (গবেষণামূলক প্রবন্ধ) 1919-রেক্টস্কুন্ডিগে সিগ্নিফিকা জার্নালিজম 1913-ইন রুশিশে গেভাঙ্গেনিসেন (' রাশিয়ান কারাগারে ') প্যালেস্টাইন থেকে ডি হান ডাচ সংবাদপত্র আলজেমিন হ্যান্ডেলসব্ল্যাডে অনেক স্কেচ এবং নিবন্ধ পাঠিয়েছিলেন। এগুলি কখনই সম্পূর্ণরূপে বই আকারে প্রকাশিত হয়নি, তবে বেশ কয়েকটি সংগ্রহ রয়েছেঃ 1922-জেরুজালেম 1925-ক্যারি ভ্যান ব্রুগেনের একটি ভূমিকা সহ প্যালেস্টিনা 1941-ডেভিড কোকার দ্বারা সম্পাদিত ব্রিভেন কুইট জেরুজালেম ('জেরুজালেম থেকে চিঠিগুলি') 1981-জ্যাকব ইসরায়েল ডি হান-প্যালেস্টিনার সংবাদদাতা, 1919-1924। লুডি গিবেলস করেসপন্ডেন্স দ্বারা সংগৃহীত এবং সম্পাদিত 1994-ব্রিভেন ভ্যান এন আন জ্যাকব ইসরায়েল দে হান 1899-1908। রব ডেলভিগনে এবং লিও রস দ্বারা সম্পাদিত আরও দেখুন এডাহ হাচারাইডিস হাইম আরলোসোরফ নেদারল্যান্ডসের ইহুদিদের ইতিহাস উল্লেখযোগ্য ডাচ ইহুদি জায়োনিস্ট রাজনৈতিক সহিংসতা নোটস এক্সটার্নাল লিঙ্ক আর্কাইভ (আমস্টারডাম বিশ্ববিদ্যালয়) হান, হেনরিয়েট বোস এবং লুডি গিবেলস দ্বারা জ্যাকব ইসরায়েল। লুডি গিবেলস আমস্টারডাম ইহুদি ইতিহাস জাদুঘরের জীবনী (ডাচ)-এর অন ডি হান-এ এনসাইক্লোপিডিয়া জুডাইকা নিবন্ধটি ডি হানের লেখাগুলির লিঙ্ক ডি হানের ছবি 1881 জন্ম 1924 মৃত্যু 20 শতকের ডাচ ঔপন্যাসিক অ্যান্টি-জায়নবাদী ইহুদি ইহুদিদের হত্যা ওলিব পর্বতের ইহুদি কবরস্থানে ডাচ সাংবাদিকদের বালেই তেশুভা দাফন বেলজিয়ামের পুরুষ ঔপন্যাসিক ডাচ ইহুদি ডাচ অর্থোডক্স ইহুদি ডাচ জনগণ বিদেশে ডাচ পুরুষ কবিদের হত্যা করেছে ডাচ সমকামী লেখক ইহুদি বিরোধী জায়নবাদ বাধ্যতামূলক প্যালেস্টাইনে ডাচ অর্থোডক্স ইহুদি সমাজতান্ত্রিক ইহুদি এলজিবিটি ইহুদি সমকামী ইহুদি ডাচ এলজিবিটি সাংবাদিক ডাচ এলজিবিটি কবি নেদারল্যান্ডসে এলজিবিটি ইতিহাস সমকামী সাংবাদিক সমকামী ঔপন্যাসিক সমকামী কবি