Dymshits–Kuznetsov hijacking affair
দিমশিটস-কুজনেৎসোভ বিমান ছিনতাইয়ের ঘটনা, যা দ্য ফার্স্ট লেনিনগ্রাদ ট্রায়াল বা অপারেশন ওয়েডিং নামেও পরিচিত, 1970 সালের 15ই জুন 16 জন সোভিয়েত রিফুজেনিকের একটি দল পশ্চিমে পালানোর জন্য একটি খালি বেসামরিক বিমান নেওয়ার চেষ্টা করেছিল। যদিও এই প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল, শীতল যুদ্ধের সময় এটি একটি উল্লেখযোগ্য ঘটনা ছিল কারণ এটি সোভিয়েত ইউনিয়নে মানবাধিকার লঙ্ঘনের দিকে আন্তর্জাতিক দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল এবং এর ফলে অভিবাসন নিষেধাজ্ঞাগুলি সাময়িকভাবে শিথিল হয়েছিল। পটভূমি 1967 সালের ছয় দিনের যুদ্ধের পরিপ্রেক্ষিতে সোভিয়েত ইউনিয়ন ইসরায়েলের সঙ্গে কূটনৈতিক সম্পর্ক ছিন্ন করে। বিপুল সংখ্যক সোভিয়েত ইহুদি সোভিয়েত ইউনিয়ন ছাড়ার জন্য প্রস্থান ভিসার জন্য আবেদন করেছিল। প্রস্থান ভিসার জন্য আবেদন করার প্রক্রিয়াটি প্রায়শই আবেদনকারীদের তাদের চাকরি ব্যয় করে, যার ফলে তারা সামাজিক পরজীবীতার অভিযোগে ঝুঁকিপূর্ণ হয়ে পড়ে, যা একটি ফৌজদারি অপরাধ। যদিও কয়েকজনকে চলে যাওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, তবে অনেককে অভিবাসনের অনুমতি প্রত্যাখ্যান করা হয়েছিল, হয় অবিলম্বে বা তাদের মামলাগুলি ওভিআইআর-এ বছরের পর বছর ধরে ঝুলে থাকার পরে (ওভিআইআর, "ওটডেল ভিজ আই রেজিস্ট্রাটি", ইংরেজিঃ ভিসা এবং নিবন্ধনের অফিস), এমভিডি (সোভিয়েত অভ্যন্তরীণ বিষয়ক মন্ত্রক) প্রস্থান ভিসার জন্য দায়ী বিভাগ। অনেক ক্ষেত্রে, অস্বীকার করার কারণ দেওয়া হয়েছিল যে এই ব্যক্তিদের তাদের কর্মজীবনের এক পর্যায়ে, সোভিয়েত জাতীয় সুরক্ষার জন্য গুরুত্বপূর্ণ তথ্যের অ্যাক্সেস দেওয়া হয়েছিল এবং তাদের চলে যেতে দেওয়া হত না। ঘটনা 1970 সালে, 16 জন রেফ্যুজেনিকের একটি দল (তাদের মধ্যে 14 জন ইহুদি) ভিন্নমতাবলম্বী এডওয়ার্ড কুজনেৎসভ দ্বারা সংগঠিত হয়েছিল, যিনি পূর্বে ফিনিক্স-61, একটি সমিজদাত কবিতা সংগ্রহ প্রকাশের জন্য সাত বছরের কারাদণ্ড ভোগ করেছিলেন। দলটি 12 আসনের একটি ছোট আন্তোনভ অ্যান-2 (কথোপকথনে "কুকুরোজনিক", কুকুরুজনিক নামে পরিচিত)-এর সমস্ত আসন কেনার পরিকল্পনা করেছিল, যা একটি বিয়ের যাত্রার ছদ্মবেশে লেনিনগ্রাদ থেকে প্রিয়োজার্স্কের উদ্দেশ্যে একটি স্থানীয় উড়ান তৈরি করে; মধ্যবর্তী স্টপ থেকে উড্ডয়নের আগে পাইলটদের বের করে দেয়; এবং সুইডেনে উড়ে যায়। তাদের শেষ লক্ষ্য ছিল ইসরায়েল। অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে একজন, মার্ক ডিমশিটস, একজন প্রাক্তন সামরিক পাইলট ছিলেন, যার এএন-2এস উড়ানোর অভিজ্ঞতা ছিল। দলটি এই পরিকল্পনাটিকে "অপারেশন ওয়েডিং" বলে অভিহিত করে। 1970 সালের জুন মাসে পরিকল্পনাটি কার্যকর করা হয়। 15ই জুন সকালে দলটি লেনিনগ্রাদের কাছে স্মোলনি (পরে রেজেভকা) বিমানবন্দরে একত্রিত হয়, কিন্তু কেজিবি তাদের গ্রেপ্তার করে। পরবর্তীকালে অভিযুক্তদের বিরুদ্ধে উচ্চ রাষ্ট্রদ্রোহের অভিযোগ আনা হয়, যা রাশিয়ান সোভিয়েত ফেডারেটিভ সোশ্যালিস্ট রিপাবলিকের (আরএসএফএসআর) দণ্ডবিধির 64 অনুচ্ছেদের অধীনে মৃত্যুদণ্ডযোগ্য। 1970 সালের 15 থেকে 24 ডিসেম্বর পর্যন্ত অনুষ্ঠিত একটি বিচারে মার্ক ডিমশিটস (বয়সঃ 43) এবং এডুয়ার্ড কুজনেৎসভ (বয়সঃ 30) মৃত্যুদণ্ড লাভ করেন। (1999)। সোভিয়েত ইহুদি অভিবাসন সম্পর্কিত নথি। লন্ডন; পোর্টল্যান্ড, অথবাঃ ফ্রাঙ্ক ক্যাস। পি. 90, নোট 3। অন্য নয়জন অংশগ্রহণকারীর প্রাপ্ত কারাদন্ড নিম্নরূপ ছিলঃ সিলভা জালমানসন (বয়সঃ 25; তারপর কুজনেটসভের স্ত্রী, এবং বিচারে থাকা একমাত্র মহিলা), 10 বছর; ইয়োসেফ মেন্ডেলিভিচ (বয়সঃ 23) এবং ইউরি ফেডোরভ, 15 বছর; আলেক্সি মুরজেঙ্কো (বয়সঃ 27 বা 28), 14 বছর; অ্যারি (লেইব) হ্যানোক (বয়সঃ 25), 13 বছর; আনাতোলি অল্টম্যান (বয়সঃ 28), 12 বছর; বরিস পেনসন (বয়সঃ 23), 10 বছর; ইসরায়েল জালমানসন (বয়সঃ 21), 8 বছর; এবং মেন্ডেল বোদনিয়া (বয়সঃ 28)। "লেনিনগ্রাদ হাইজ্যাকিং ট্রায়ালের কার্যক্রম"। এদুয়ার্ড কুজনেৎসোভ (1975)। কারাগারের ডায়েরি। হাওয়ার্ড স্পিয়ার রাশিয়ান থেকে অনুবাদ করেছেন। নিউ ইয়র্কঃ স্টেইন অ্যান্ড ডে। পিপি। 217-254। বিবরণটি বর্ণনা করা হয়েছে যে "আদালত কক্ষে উপস্থিত অভিযুক্তদের একজনের আত্মীয় দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছে" (পৃ. 217); বেশিরভাগ আসামীর জন্য বয়স বা জন্মের বছর, পাশাপাশি অন্যান্য জীবনীমূলক বিবরণ অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছে। সিলভা এবং ইসরায়েল জালম্যানসনের ভাই ওল্ফ জালম্যানসন (বয়সঃ 31), যিনি সোভিয়েত সেনাবাহিনীর লেফটেন্যান্ট ছিলেন, একটি সামরিক ট্রাইব্যুনাল দ্বারা পৃথকভাবে বিচার করা হয়েছিল এবং 2 জানুয়ারী 1971-এ 10 বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত হন। আন্তর্জাতিক প্রতিবাদের পর, মস্কোর আর. এস. এফ. এস. আর সুপ্রিম কোর্টের ফৌজদারি মামলাগুলির জন্য জুডিশিয়াল কমিশন মামলাগুলির আপিল বিবেচনা করে এবং সাজা সংশোধন করে, দিমশিটস এবং কুজনেৎসভের মৃত্যুদণ্ডকে 15 বছরের কারাদণ্ডে পরিণত করে এবং আরও বেশ কয়েকজন আসামীর কারাদন্ডের মেয়াদ দুই থেকে পাঁচ বছর কমিয়ে দেয়। তীব্র আন্তর্জাতিক নিন্দার কারণে সোভিয়েত কর্তৃপক্ষ অভিবাসনের কোটা উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করে। 1960 থেকে 1970 সাল পর্যন্ত মাত্র 4,000 মানুষ ইউ. এস. এস. আর থেকে (আইনত) অভিবাসিত হয়েছিল; বিচারের পরে, 1971 থেকে 1980 সাল পর্যন্ত সময়কালে, 347,100 মানুষ ইউ. এস. এস. আর ছাড়ার জন্য ভিসা পেয়েছিল, যাদের মধ্যে 245,951 জন ইহুদি ছিল। 1974 সালের আগস্টে, সিলভা জালমানসন বার্লিনে গুপ্তচর ইউরি লিনভের সাথে ইসরায়েলি গোপন সোভিয়েত বন্দী বিনিময়ের অংশ হিসাবে মুক্তি পেয়েছিলেন, যার পরে তিনি সেপ্টেম্বরে ইসরায়েলে অভিবাসন করেছিলেন। পরবর্তী বছরগুলিতে তিনি তার স্বামী এডওয়ার্ড কুজনেৎসভ এবং অন্যান্য dissidents.Ghert-Zand, রেনির (29 ডিসেম্বর 2012) মুক্তির পক্ষে সওয়াল করেন। "আমার মা এবং বাবা, সম্ভাব্য জায়নবাদী বিমান ছিনতাইকারী।" দ্য টাইমস অফ ইসরায়েল। সংগ্রহের তারিখ 23 নভেম্বর 2015। অবশেষে 1979 সালের 27শে এপ্রিল কুজনেৎসোভ মুক্তি পান এবং ইসরায়েলে তাঁর স্ত্রীর সঙ্গে যোগ দেন। মার্ক ডিমশিটস একই সময়ে আরও তিনজন বিশিষ্ট সোভিয়েত ভিন্নমতাবলম্বী, আলেকজান্ডার গিনজবার্গ, ভ্যালেন্টিন মোরোজ এবং জর্জি ভিনসের সাথে মুক্তি পেয়েছিলেন। দুই সোভিয়েত বিদেশী গোয়েন্দা কর্মকর্তা রুডলফ চেরনিয়েভ এবং ভালদিক এঙ্গারের জন্য বন্দী বিনিময়ের অংশ হিসাবে দীর্ঘ আলোচনার পরে পাঁচ ভিন্নমতাবলম্বীর মুক্তি ঘটে। সেই সময় জাতিসংঘ সচিবালয়ে নিযুক্ত সোভিয়েত কর্মীদের, 1978 সালের অক্টোবরে নিউ জার্সিতে তাদের গ্রেপ্তারের পর, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রীয় আদালতে 50 বছরের কারাদণ্ডে দণ্ডিত করা হয়েছিল, যখন তারা একটি গোপন ক্যাশে থেকে এজেন্টের প্রতিবেদন সংগ্রহ করছিল (একজন সহ-ষড়যন্ত্রকারী, ভ্লাদিমির জিনিয়াকিন, যিনি জাতিসংঘে সোভিয়েত মিশনের একজন সহযোগী ছিলেন, তার কূটনৈতিক দায়মুক্তি ছিল এবং তাকে অভিযুক্ত করা হয়নি)। ইসরায়েলে অভিবাসনের পর, কুজনেৎসভ "রেডিও লিবার্টি" (1983-1990)-এর সংবাদ বিভাগের প্রধান ছিলেন এবং রাশিয়ার বাইরে সবচেয়ে জনপ্রিয় রাশিয়ান ভাষার সংবাদপত্র ভেস্তি (1990-1999)-এর প্রধান সম্পাদক ছিলেন। কলোরাডো স্টেট সিনেটর টিলম্যান বিশপের নেতৃত্বে "দ্য কমিটি টু ফ্রি দ্য লেনিনগ্রাদ থ্রি" অবশিষ্ট বন্দীদের মুক্তি দেওয়ার জন্য তৃণমূল ও কূটনৈতিক প্রচারণা সংগঠিত করার ক্ষেত্রে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছিল। 1981 সালের ফেব্রুয়ারিতে মেন্ডেলিভিচ মুক্তি পান এবং ইসরায়েলে তাঁর পরিবারের সঙ্গে যোগ দেন। তিনি দলের দুই সদস্য ফেদোরভ এবং মুরজেঙ্কোকে মুক্ত করার জন্য অভিযান চালিয়ে যাওয়ার আহ্বান জানিয়েছিলেনঃ "উভয়ের অ-ইহুদি হওয়া সোভিয়েত বৈষম্যের সবচেয়ে খারাপ উদাহরণ এবং প্রতিবাদ ছাড়া পাস করা উচিত নয়।" 1984 সালের 15ই জুন, আলেক্সি মুরজেঙ্কোকে (1942-1999) মুক্তি দেওয়া হয়, শুধুমাত্র "প্যারোল লঙ্ঘনের" জন্য পুনরায় গ্রেপ্তার করা হয় এবং আরও দুই বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়; তিনি 4ঠা জুন, 1987 সালে মুক্তি পান এবং 29শে ফেব্রুয়ারি, 1988 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে অভিবাসিত হন। 1985 সালের জুন মাসে, 15 বছর চাকরি করার পর, ইউরি ফেদোরভকে 101তম কিলোমিটার নিষ্পত্তি নিষেধাজ্ঞার অধীনে মুক্তি দেওয়া হয়। 1988 সালে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার আগে পর্যন্ত তাঁকে প্রস্থান ভিসা দেওয়া হয়নি। 1998 সালে, তিনি সোভিয়েত ভিন্নমতাবলম্বীদের স্মরণে কৃতজ্ঞতা তহবিল প্রতিষ্ঠা করেন "যারা সোভিয়েত শক্তির বিরুদ্ধে যুদ্ধ চালিয়েছিল এবং গণতন্ত্রের জন্য তাদের ব্যক্তিগত স্বাধীনতা ও জীবন উৎসর্গ করেছিল।" 2016 সালে, অপারেশন ওয়েডিং, আনাত জালমানসন-কুজনেটসভ (কুজনেৎসভ এবং সিলভা জালমানসনের কন্যা, চক্রান্তের দুই অংশগ্রহণকারী) পরিচালিত অপহরণ সম্পর্কে একটি তথ্যচিত্র মুক্তি পায়। আরও দেখুন লুডমিলা আলেক্সেইভা রচিত ইস্টার্ন ব্লক অভিবাসন এবং দলত্যাগ জ্যাকসন-ভানিক সংশোধনী নোটস ইস্টোরিয়া ইনাকোমিগ্লিয়া ভি সিএসএসআর (ইউএসএসআর-এ ভিন্নমতাবলম্বী আন্দোলনের ইতিহাস)। ভিলনিয়াস, 1992 (রাশিয়ান) "দ্য লেনিনগ্রাদ ট্রায়াল অফ দ্য হাইজ্যাকার্স", এ ক্রনিকল অফ কারেন্ট ইভেন্টস (17.6), 31 ডিসেম্বর 1970, এবং তুলনা করুন "দ্য এয়ারপ্লেন অ্যাফেয়ার", এ ক্রনিকল অফ কারেন্ট ইভেন্টস (20.1), 2 জুলাই 1971। উদ্ধৃতি বাহ্যিক লিঙ্ক "অপারেশন ওয়েডিং" আনাত জালমানসন-কুজনেৎসভের একটি তথ্যচিত্র "দ্য কমিটি টু ফ্রি দ্য লেনিনগ্রাদ থ্রি"-তে সেন টিলম্যান বিশপের ভূমিকা যখন রাশিয়ান ইহুদিরা ইজরায়েলে পৌঁছানোর জন্য একটি বিমান চুরি করার চেষ্টা করেছিল, তখন শ্লোমিত শারভিত বারজিলে ওয়াইনেট, 19শে ডিসেম্বর, 2020 হাইজ্যাকিং হিস্ট্রি, পঞ্চাশ বছর আগে আজ লেনিনগ্রাদে, সোভিয়েত ইহুদিদের একটি ছোট দলকে ইজরায়েলে সাহসী পালানোর চেষ্টা করার জন্য বিচার করা হয়েছিল। অদ্ভুতভাবে, তাদের গল্প আবার প্রাসঙ্গিক-এবার, আমেরিকান ইহুদিদের জন্য। ইজাবেলা তাবারোভস্কি, ট্যাবলেট 24শে ডিসেম্বর, 2020 লেনিনগ্রাদ ছিনতাইকারীদের ঘোষণা এবং 'শেষ উইল' ইজাবেলা তাবারোভস্কি, ট্যাবলেট 24শে ডিসেম্বর, 2020 বিমান অপহরণ রাশিয়ায় বিমান দুর্ঘটনা এবং ঘটনা সোভিয়েত ইউনিয়নে বিমান দুর্ঘটনা এবং ঘটনা 1970 সালে সোভিয়েত ইউনিয়নে বিমান দুর্ঘটনা এবং ঘটনা 1970 সালে রাশিয়ায় অ্যারোফ্লট দুর্ঘটনা এবং ঘটনা সোভিয়েত ইউনিয়ন-মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র সম্পর্ক 1970 সালের জুন মাসে ইউরোপে 1970 সালের ঘটনা