Mortal Coils
মর্টাল কয়েলস হল 1921 সালে প্রকাশিত অ্যালডাস হাক্সলি রচিত পাঁচটি ছোট কাল্পনিক রচনার সংকলন। বইটিতে তিনটি ছোট গল্প, একটি উপন্যাস এবং একটি নাটক রয়েছে। শিরোনামটিতে হ্যামলেট, অ্যাক্ট 3, দৃশ্য 1-এর একটি বাক্যাংশ ব্যবহার করা হয়েছেঃ [.] মারা যাওয়া, ঘুমানো, ঘুমিয়ে পড়া, স্বপ্ন দেখার সুযোগ; আরে, সেখানে ঘষাঘষি রয়েছে, কারণ মৃত্যুর সেই ঘুমের মধ্যে কী স্বপ্ন আসতে পারে, যখন আমরা এই মরণশীল কুণ্ডলীটি সরিয়ে ফেলি, তখন অবশ্যই আমাদের বিরতি দিতে হবে [.] গল্পগুলি সাধারণত এক ধরনের প্রেমময় প্রকৃতির এবং প্রায়শই হতাশার সাথে শেষ হয়। বিষয়বস্তু "দ্য জিওকোন্ডা স্মাইল", উপন্যাসঃ সামাজিক ব্যঙ্গ এবং খুনের গল্পের মিশ্রণ, যা হাক্সলি পরে আ ওম্যান 'স ভেঞ্জেন্স (1948) নামে একটি চলচ্চিত্রে রূপান্তরিত হয়। "পারমুটেশনস অ্যামং দ্য নাইটিঙ্গেলস", নাটকঃ একটি হোটেলের বিভিন্ন পৃষ্ঠপোষকদের সম্মুখীন হওয়া প্রেমময় সমস্যা সম্পর্কিত একটি নাটক। "দ্য টিলটসন ভোজ": একজন বৃদ্ধ শিল্পীর কথা বলে যাকে মৃত বলে মনে করা হয়েছিল এবং তাকে "পুনরায় আবিষ্কৃত" করা হয়েছিল; তার জন্য একটি সম্পূর্ণ সফল সম্মানসূচক নৈশভোজের আয়োজন করা হয়। "গ্রিন টানেলস": এটি একটি অল্পবয়সী মেয়ের পরিবারের সাথে ছুটিতে একঘেয়েমি সম্পর্কে। সে একটি রোমান্টিক কল্পনার বিকাশ ঘটায় এবং শেষ পর্যন্ত হতাশ হয়ে পড়ে। "নানস অ্যাট লাঞ্চিয়ন": একজন নানের প্রেমে পড়ার একটি সেকেন্ড হ্যান্ড গল্প। গল্পটি লেখকের প্রক্রিয়াটিকে উপহাস করে, একটি ধারণা যা হাক্সলি তার উপন্যাস ক্রোম ইয়েলোতে ব্যবহার করেছেন। উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে অভিযোজন "দ্য জিওকোন্ডা স্মাইল": এ ওম্যান 'স ভেঞ্জেন্স (1948), জোল্টান কোর্দা মর্টাল কয়েলস পরিচালিত চলচ্চিত্রঃ প্লে (1948), অ্যালডাস হাক্সলি দাস ল্যাচেলেন ডার জিওকোন্ডা পরিচালিত নাটক (1958), মাইকেল কেহলম্যান পরিচালিত টিভি চলচ্চিত্র দ্য জিওকোন্ডা স্মাইল (1963), প্যাট্রিক বার্টন দাস ল্যাচেলেন ডার জিওকোন্ডা পরিচালিত টিভি চলচ্চিত্র (1966), ইলো ভন জাঙ্কো মোনা লিসান হাইমি পরিচালিত টিভি চলচ্চিত্র (1966), জুক্কা সিপিলা উসমেভ মনি লিজি পরিচালিত টিভি চলচ্চিত্র (1968), বেডরিচ কে পরিচালিত টিভি চলচ্চিত্র।