Sophia Karp
সোফিয়া কার্প (1861-31শে মার্চ, 1904), জন্মসূত্রে সারা সেগাল, এবং সোফি গোল্ডস্টেইন, সোফিয়া কার্প এবং সোফি কার্প নামেও পরিচিত, ছিলেন রোমানিয়ান বংশোদ্ভূত ইহুদি অভিনেত্রী এবং প্রথম পেশাদার ইদ্দিশ থিয়েটার অভিনেত্রী। জীবন ও কর্মজীবন তিনি তাঁর জন্মস্থান গালাটিতে 16 বছর বয়সী ছিলেন যখন প্রায় ছয় মাস আগে আব্রাহাম গোল্ডফাদেনের দ্বারা গঠিত থিয়েটার ট্রুপ-সেই সময়ে, বিশ্বের একমাত্র পেশাদার ইদ্দিশ ভাষা থিয়েটার ট্রুপ-1876-1877-এর শীতকালে শহরে এসে পৌঁছেছিল। এই দলে তিনজন পুরুষ (গোল্ডফ্যাডেন, ইসরায়েল গ্রোডনার এবং সোখার গোল্ডস্টেইন) ছিলেন; তারা ইয়াসি এবং বোটোসানিতে তাদের আগের পারফরম্যান্সে অন্যান্য অভিনেতা এবং সঙ্গীতজ্ঞদের সাথে সহযোগিতা করেছিলেন, তবে এই সময় পর্যন্ত তারা সকলেই পুরুষ ছিলেন, এমনকি মহিলা ভূমিকাতেও। যখন তিনি গোল্ডফ্যাডেন দলের গালাউই প্রিমিয়ার, ডি বোবে মিট 'ন এনিকেল (ঠাকুমা এবং নাতনী)-এ নাতনির ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন, তখন তরুণ সারা সেগাল, সেই সময়ে একজন সেলাইয়ের মেয়ে, প্রথম পেশাদার ইদ্দিশ থিয়েটার অভিনেত্রী হয়েছিলেন। তাঁর মা অবশ্য সেই প্রিমিয়ারে উপস্থিত থাকার পরে তাঁর মেয়েকে মঞ্চে উপস্থিত হতে আপত্তি জানিয়েছিলেন। স্ট্যাজেস্ট্রাক সারা তার মায়ের আনুগত্য করেছিল, কিন্তু নাটকীয় পোকামাকড় দ্বারা পুরোপুরি কামড়ে গিয়েছিল। একমাত্র সুবিধাজনক ছিল খেলোয়াড়দের মধ্যে একজনকে বিয়ে করা, এবং যেহেতু গোল্ডফ্যাডেন এবং গ্রোডনার দুজনেই ইতিমধ্যে বিবাহিত ছিলেন, তাই একমাত্র সুবিধাজনক ছিল গোল্ডস্টেইনকে বিয়ে করা (এবং তার প্রথম নামটি আরও "গ্ল্যামারাস" সোফিতে পরিবর্তন করা)। দ্য ইহুদি এনসাইক্লোপিডিয়া (1901-1906) বলেছে যে তিনি "[গোল্ডফ্যাডেনের] নাটক এবং অপেরায় বিশিষ্টতা অর্জন করেছিলেন।" তিনি তাঁর বাকি জীবন ইদ্দিশ থিয়েটারে থাকবেন, গোল্ডফ্যাডেন এবং গোল্ডস্টেইনের পরে বুখারেস্ট, ওডেসা (যেখানে তিনি 1881 সালে মারিনস্কি থিয়েটারে অভিনয় করবেন) এবং ইম্পেরিয়াল রাশিয়ার মাধ্যমে 1883 সালে রাশিয়ায় ইদ্দিশ থিয়েটার নিষিদ্ধ না হওয়া পর্যন্ত, তারপর বার্লিনের গ্যালিসিয়ায় এবং জার্মানির অন্যান্য স্থানে অভিনয় করেন এবং তারপর রোমানিয়ায় ফিরে আসেন, যেখানে তিনি আইএসি-তে একটি থিয়েটার সংস্থার সাথে কিছু সময়ের জন্য বসতি স্থাপন করেন, যেখানে সোখার গোল্ডস্টেইনের মৃত্যুর পরে (রোজেনফেল্ডের মতে, যক্ষ্মায় আক্রান্ত) তিনি অন্য অভিনেতা ম্যাক্স কার্পকে বিয়ে করেছিলেন; প্রথম ডোনা হিসাবে তাঁর দুর্দান্ত খ্যাতি সোফিয়া কার্প হিসাবে অর্জন করেছিলেন। তিনি কার্ল গুটজকো-এর উরিয়েল অ্যাকোস্টা নাটকে জুডিথ এবং শেক্সপিয়ারের রোমিও অ্যান্ড জুলিয়েটে বেনভোলিও চরিত্রে অভিনয়ের জন্য বিখ্যাত ছিলেন। 1902 সালের 12ই মার্চ জ্যাকব ফিশেল এবং নাট্যকার জোসেফ ল্যাটিনারের সাথে তিনি নিউইয়র্কে গ্র্যান্ড থিয়েটার প্রতিষ্ঠা করেন। শহরের প্রথম উদ্দেশ্য-নির্মিত ইদ্দিশ থিয়েটার, গ্র্যান্ড মূলত শিল্পী-পরিচালিত হয়ে সেই সময়ের ইদ্দিশ থিয়েটারগুলির বৈশিষ্ট্য ছিল। কার্প এবং লেটিনার ছাড়াও পরিচালকদের মধ্যে ছিলেন প্রধান অভিনেতা মরিস ফিঙ্কেল, কৌতুকাভিনেতা বার্নার্ড বার্নস্টাইন এবং সুরকার লুই ফ্রিডসেল; ফিশেল এবং এল. এস। গটলিব ছিলেন একমাত্র অ-শিল্পী পরিচালক। কার্প নিউমোনিয়ায় আক্রান্ত হন এবং 42 বা 43 বছর বয়সে নিউইয়র্কে মারা যান। তথ্যসূত্র-, "নিউ ইয়র্ক ইনকর্পোরেশনস", নিউ ইয়র্ক টাইমস, 13ই মার্চ, 1902,12। -, "অ্যাক্টরস ওন নিউ থিয়েটার", নিউ ইয়র্ক টাইমস, ফেব্রুয়ারি 8,1903,32। এই নিবন্ধটি গ্র্যান্ড থিয়েটারে ল্যাটিনারের মেলোড্রামা জিয়ন বা অন দ্য রিভারস অফ ব্যাবিলনের একটি প্রযোজনাও পর্যালোচনা করে এবং সেই সময়ে নিউইয়র্কে ইদ্দিশ থিয়েটার এবং এর দর্শকদের ইতিহাস ও চরিত্রের একটি দ্রুত সমীক্ষা দেয়। অ্যাডলার, জ্যাকব, এ লাইফ অন দ্য স্টেজঃ এ মেমোয়ার, অনুবাদ এবং লুল্লা রোজেনফেল্ডের ভাষ্য সহ, নোফ, নিউ ইয়র্ক, 1999,86। বেরকোভিচি, ইসরায়েল, ও সুতা দে আনি দে তেত্রু এভ্রেইস্ক ইন রোমানিয়া ("রোমানিয়ায় যিদ্দিশ/ইহুদি থিয়েটারের একশত বছর"), 2য় রোমানিয়ান-ভাষার সংস্করণ, যা কনস্ট্যান্টিন মাসিউকা দ্বারা সংশোধিত এবং বর্ধিত। এডিটুরা ইন্টিগ্রাল (এডিটুরাইল ইউনিভার্সালার একটি ছাপ), বুখারেস্ট (1998)। । 63। রোজেনথাল, হারম্যান এবং ওয়াল্ডস্টাইন, এ. এস. কার্প, সোফিয়া ইন দ্য ইহুদি এনসাইক্লোপিডিয়া, 1901-1906। 1861-এর জন্ম 1904-এর মৃত্যু গালাউই রোমানিয়ান আশকেনাজি ইহুদি ইদ্দিশ থিয়েটার শিল্পীদের নিউইয়র্ক সিটিতে নিউমোনিয়ায় মৃত্যু মলদাভিয়া এবং ওয়ালাচিয়া অভিবাসীদের ইউনাইটেড প্রিন্সিপাল থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে 19 শতকের রোমানিয়ান অভিনেত্রীরা