Hermann Pálsson
হারমান পালসন (26 মে 1921-11 আগস্ট 2002) ছিলেন একজন আইসল্যান্ডীয় ভাষা পণ্ডিত এবং অনুবাদক, "তাঁর প্রজন্মের আইসল্যান্ডীয় গবেষণার অন্যতম বিশিষ্ট পণ্ডিত"। প্রায়শই ম্যাগনাস ম্যাগনুসন বা পল এডওয়ার্ডসের মতো অন্যদের সহযোগিতায় কাজ করে তিনি মধ্যযুগীয় আইসল্যান্ডীয় সাহিত্যের প্রায় 40টি রচনা অনুবাদ করেন। লাইফ হারমান পালসন 1921 সালে আইসল্যান্ডের উত্তরে ব্লান্ডুস এবং হুনাফজর্ডুরের কাছে একটি খামার সাউডেনেস আ আসুমে জন্মগ্রহণ করেন। যদিও তিনি 12 সন্তানের মধ্যে ষষ্ঠ ছিলেন এবং পরিবারটি ধনী ছিল না, তবুও তিনি 1947 সালে রেইকজাভিকের আইসল্যান্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে আইসল্যান্ডীয় স্টাডিজে ডিগ্রি অর্জন করতে সক্ষম হন। সেখান থেকে তিনি 1950 সালে ডাবলিনের ন্যাশনাল ইউনিভার্সিটি অফ আয়ারল্যান্ডে আইরিশ স্টাডিজে আরেকটি অনার্স ডিগ্রি নিতে চলে যান। তাঁর প্রথম বইগুলি তাঁর সেল্টিক আগ্রহকে প্রতিফলিত করেছিলঃ প্রাচীন আইরিশ গল্পের একটি ভলিউম, ইরসকার ফোর্নসগুর (1953), এবং হেব্রাইডসের গ্যালিক কবিতার আরেকটি, সংভার ফ্রা সুদুরেইজুম (1955), উভয়ই আইসল্যান্ডীয় ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল। তিনি 1950-এর দশকে ওয়েলশ ভাষাও শিখেছিলেন। কয়েক দশক পরে তিনি গুয়েনেডের একটি ক্যালভিনিস্ট-এবং শুষ্ক-গ্রামে 'নিমজ্জিত' এক উদ্ধত এবং সম্পূর্ণ অপ্রতিরোধ্য তরুণ আইসেল্যান্ডারের কষ্টের কথা বর্ণনা করেছিলেন। 1950 সালে তিনি এডিনবার্গ বিশ্ববিদ্যালয়ের ইংরেজি ভাষা বিভাগের আইসল্যান্ডীয় প্রভাষক নিযুক্ত হন। 1953 সালে তিনি স্টেলা ডোরভার্ডার্ডোটিরকে বিয়ে করেন। 1982 সালে আইসল্যান্ডীয় স্টাডিজের অধ্যাপক হিসাবে ব্যক্তিগত চেয়ারে নিযুক্ত হয়ে তিনি 1988 সালে অবসর গ্রহণ করেন এবং এডিনবার্গে স্ক্যান্ডিনেভিয়ান স্টাডিজের সম্মানসূচক ফেলো হন। তিনি বই, নিবন্ধ এবং পাণ্ডিত্যপূর্ণ সংস্করণ প্রকাশ করতে থাকেন, যার মধ্যে রয়েছে মহান এডিক কবিতা হাভামাল এবং ভলস্পার সংস্করণ। কেল্টার আ আইল্যান্ডি (1996) আইসল্যান্ডে সেল্টস এবং সেল্টিক প্রভাবের একটি গবেষণা ছিল। 2002 সালের 11ই আগস্ট বুলগেরিয়ার বোর্গাসে তিনি মারা যান। নির্বাচিত কাজ হ্রিমফ্যাক্সি। Hestanöfn frá firri tid til vorra daga og litir íslenska hestsin (1995) কেল্টার আ ইসল্যান্ডি (1996) আ ল্যান্ডনোরি। সামার ও ইস্তুর ইস্লেন্স্কর মেন্নিঙ্গার (1997) হাভামাল ই ইলজোসি ইস্লেন্স্কর মেন্নিঙ্গার (1999) ভিনল্যান্ড হিদে গোয়া ও ইর্সকার রিট্টিঙ্গার (2001) সলারলজো ও ভিট্রানির অ্যানারলেগ্রা হেইমা (2002) গ্রেটিস সাগা ও ইস্লেন্স্ক সিডেমেনিং (2002) অ্যাটভিকসোর ই থিটিডি (2005) আইসল্যান্ডীয় সাহিত্য পুরাতন নর্স সাহিত্য সম্পর্কিত রেফারেন্সগুলিও দেখুন সাগ্নাস্কেমটুনঃ হারমান পালসনের 65-এর সম্মানে অধ্যয়ন