Portnoy's Complaint (film)
পোর্টনয় 'স কম্প্লেইন্ট হল আর্নেস্ট লেহম্যান রচিত ও পরিচালিত 1972 সালের একটি মার্কিন কমেডি চলচ্চিত্র। তাঁর চিত্রনাট্যটি ফিলিপ রথের একই নামের 1969 সালের সর্বাধিক বিক্রিত উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে নির্মিত। প্লটটি নিউ ইয়র্ক সিটির মানব সুযোগের সহকারী কমিশনার হিসাবে নিযুক্ত একজন ইহুদি ব্যক্তি আলেকজান্ডার পোর্টনয়ের বিচার ও দুর্দশার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে। তার মনোবিশ্লেষকের সাথে একটি অধিবেশনে (যিনি চলচ্চিত্র চলাকালীন কখনও কথা বলেন না), তিনি তার শৈশব, তার উদ্ধত মায়ের সাথে তার সম্পর্ক, তার যৌন কল্পনা এবং আকাঙ্ক্ষা, মহিলাদের সাথে তার সমস্যা এবং নিজের ধর্মের প্রতি তার আবেশ অন্বেষণ করেন। ফ্ল্যাশব্যাকের মাধ্যমে, আমরা স্থানীয় ডাকাতের মেয়ে বাবলস গিরার্ডির সাথে তার সম্পর্ক সম্পর্কে জানতে পারি; বামপন্থী ইসরায়েলি নাওমি, যাকে সে ধর্ষণের চেষ্টা করে; এবং ভদ্র মেরি জেন রিড, যার ডাকনাম "বানর" বিভিন্ন যৌন অবস্থান অর্জনে তার উল্লেখযোগ্য চঞ্চলতা প্রতিফলিত করে। মেরি জেন আপাতদৃষ্টিতে পোর্টনয়ের স্বপ্নের মেয়ে, কিন্তু তাদের সম্পর্ক গভীর হওয়ার সাথে সাথে এবং সে তাকে একটি আংটি দেওয়ার জন্য চাপ দিতে শুরু করে, সে তার প্রতি স্থায়ী প্রতিশ্রুতি দেওয়া থেকে সঙ্কুচিত হয়। তার সাথে লড়াইয়ের পরে একটি বিল্ডিং থেকে লাফ দিয়ে তার আত্মহত্যার কথা সে বারবার মনে করে বলে মনে হয়; কিন্তু চলচ্চিত্রের শেষে তাকে তার থেরাপিস্টের অফিস থেকে দূরে হাঁটতে দেখা যায়, এবং নিউইয়র্কের রাস্তার ভিড়ের মধ্যে কেবল নিখোঁজ হয়, মেরি জেন, যিনি অন্য দিকে হাঁটছেন এবং এখনও জীবিত, পোর্টনয় তার থেরাপিস্টকে যে পুরো আখ্যান দিয়েছিলেন তা প্রশ্নবিদ্ধ করে। আলেকজান্ডার পোর্টনয় ক্যারেন ব্ল্যাক চরিত্রে রিচার্ড বেঞ্জামিনকে মেরি জেন রিডের চরিত্রে অভিনয় করতে দিন। সোফি পোর্টনয় হিসাবে দ্য মাঙ্কি লি গ্রান্ট জ্যাক সোম্যাক জ্যাক পোর্টনয় জেনি বার্লিন হিসাবে বুদ্বুদ গিরার্ডি জিল ক্লেবার্গ হিসাবে নাওমি ডি. পি. হিসাবে বার্নস হিসাবে ডঃ অটো স্পিলভোগেল ফ্রান্সেসকা ডি সাপিও হিসাবে লিনা কেভিন কনওয়ে হিসাবে স্মোলকা লুইস জে. স্ট্যাডলন হিসাবে ম্যান্ডেল রেনি লিপিন হিসাবে হান্না পোর্টনয় মিন্টা ডার্ফি হিসাবে এলিভেটর লেডি ক্রিটিক্যাল অভ্যর্থনা গুডবাই, কলম্বাসের বিপরীতে, যা বক্স অফিসে ভাল করেছিল এবং সমালোচকদের দ্বারা পছন্দ হয়েছিল, রথের এই দ্বিতীয় প্রচেষ্টাটি শোচনীয়ভাবে বোমাবর্ষণ করেছিল। শিকাগো সান-টাইমসের রজার ইবার্ট চলচ্চিত্রটিকে "একটি সত্যিকারের ব্যর্থতা" বলে অভিহিত করেছেন এবং যোগ করেছেন, চলচ্চিত্রটির ইহুদি চরিত্রগুলির প্রতি কোনও হৃদয় এবং সামান্য আপাত সহানুভূতি নেই; এটি রথের নিন্দনীয় এবং যত্ন সহকারে লক্ষ্যযুক্ত ব্যঙ্গকে একগুচ্ছ আপত্তিকর ওয়ান-লাইনার দিয়ে প্রতিস্থাপন করে এবং এটি একটি সেরা বিক্রেতার প্রচ্ছদ ব্যবহার করে জাতিগত মানহানির সাথে পালাতে যা রথের নির্দিষ্ট প্রসঙ্গ থেকে সম্পূর্ণরূপে তাদের পয়েন্ট হারায়। এবং যা আরও খারাপ হতে পারে, এটি সমস্ত ইহুদি স্টেরিওটাইপগুলির মধ্যে সবচেয়ে বেশি লালিত-ইহুদি মা-এবং এটিকে ভুল করে তোলে। রথের উপন্যাসের সোফি পোর্টনয় অন্তত একটি স্বীকৃত ব্যঙ্গচিত্র ছিল। কিন্তু চলচ্চিত্রটির মিসেস পোর্টনয় কেবল উন্মত্ত কথোপকথনের একটি ময়লা, অনাড়ম্বরভাবে ছবি তোলা। সেখানে কেউ থাকে না। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের ভিনসেন্ট ক্যানবি এটিকে "একটি চলচ্চিত্র হিসাবে একটি অযোগ্য বিপর্যয়, একটি বিস্ময়কর, অফ-সেন্টার কমেডি that.is প্রায় অনেক ইডিয়টের মতোই স্বাদহীন-যারা ভাল স্বাদহীনতা এবং খারাপ স্বাদহীনতার মধ্যে পার্থক্য জানেন না-ভেবেছিলেন যে উপন্যাসটি ভুল ছিল"। শিকাগো ট্রিবিউনের জিন সিসকেল চলচ্চিত্রটিকে চারের মধ্যে এক তারকা দিয়েছেন এবং লিখেছেন, "আর্নেস্ট লেহম্যান, যিনি চিত্রনাট্যকার ও পরিচালক হিসাবে কাজ করেছেন, তিনি অ্যালেক্সের শক্তিকে আশ্চর্যজনকভাবে সংযত এবং ঐতিহ্যবাহী হলিউড মেলোড্রামা ভিজ্যুয়াল দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছেন এবং যখন এই ভিজ্যুয়ালগুলি নোংরা ভাষায় পূর্ণ সাউন্ডট্র্যাকের সাথে মিলিত হয়, তখন এর প্রভাব হতাশাজনক হয়।" ভ্যারাইটি ইতিবাচক ছিল এবং এটিকে "সবচেয়ে কার্যকর, প্রসঙ্গে সৎ, ধ্বংসাত্মক আত্ম-ভোগের ক্ষেত্রে অপরিহার্যভাবে শক্তিশালী এবং যথাযথভাবে অশ্লীল অধ্যয়ন" বলে অভিহিত করেছিল। ফিলিপ রথ উপন্যাসটিকে একটি স্বচ্ছ, ভারসাম্যপূর্ণ এবং নৈতিক চিত্রনাট্যে রূপান্তরিত করা এবং বিভিন্ন স্থানে সুন্দরভাবে প্রযোজনা করার পাশাপাশি, আর্নেস্ট লেহম্যান একটি দুর্দান্ত পরিচালনায় আত্মপ্রকাশ করেছেন। রিচার্ড বেঞ্জামিন একটি অসামান্য কাস্টের নেতৃত্ব দিয়েছেন। " লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের চার্লস চ্যাম্পলিন চলচ্চিত্রটিকে আংশিকভাবে একটি "সম্মানজনক ব্যর্থতা" হিসাবে বর্ণনা করেছেন কারণ "লেহম্যানের রথের সাহিত্যিক শৈলীর সমতুল্য কোনও সিনেমাটিক শৈলী নেই, বা তৈরি করতে পারেনি"। তিনি আরও ভেবেছিলেন যে এই চলচ্চিত্রটি ইহুদি-আমেরিকান হওয়ার বিষয়ে পোর্টনয়ের জটিল অনুভূতিগুলিকে ধারণ করতে ব্যর্থ হয়েছে, যা "বইয়ের কেন্দ্রবিন্দু"। দ্য ওয়াশিংটন পোস্টের গ্যারি আর্নল্ড চলচ্চিত্রটিকে "কিছু মাত্রায় বিনোদনমূলক" বলে মনে করেন। এমনকি যখন চলচ্চিত্র নির্মাতারা গণ্ডগোল করছেন-ফিলিপ রথ উপন্যাসের পয়েন্টটি মিস করছেন বা কেবল এর যৌন অকপটতা এবং কৌতুককে নির্বিচারে, টুকরো টুকরো করে কাজে লাগাচ্ছেন-তখনও তারা যুক্তিসঙ্গতভাবে বিভ্রান্ত হতে সক্ষম হন। টিভি গাইড চলচ্চিত্রটিকে সম্ভাব্য চার তারকার মধ্যে একটি রেটিং দিয়েছে এবং লিখেছে, "রথের উপন্যাসটি খুব মজার ছিল এবং প্রায়শই তার নিজের স্বার্থে হতবাক করে দিয়েছিল, তবে চলচ্চিত্রটি, জড়িত প্রত্যেকের জন্য একটি বিব্রতকর বিষয়, বইটিকে বড় screen.the প্রযোজনার সাথে খাপ খাইয়ে নিতে শোচনীয়ভাবে ব্যর্থ হয়েছে, এত চটপটে করা হয়েছে, কিছুটা হলেও, ভয়ঙ্কর চিত্রনাট্য এবং খারাপ পারফরম্যান্সকে আবৃত করে।" আরও দেখুন 1972-এর মার্কিন চলচ্চিত্রের তালিকা বাহ্যিক সংযোগ 1972-এর প্রথম পরিচালিত চলচ্চিত্র 1972-এর কমেডি চলচ্চিত্র আমেরিকান কমেডি চলচ্চিত্র আমেরিকান উপন্যাসের উপর ভিত্তি করে ফিলিপ রথ ফিল্মসের কাজের উপর ভিত্তি করে আর্নেস্ট লেহম্যান ফিল্মস প্রযোজিত আর্নেস্ট লেহম্যান ফিল্মস নিউইয়র্ক সিটি ফিল্মসের পটভূমিতে আর্নেস্ট লেহম্যান ওয়ার্নার ব্রাদার্সের চিত্রনাট্য সহ নির্মিত। 1970-এর দশকের ইংরেজি ভাষার চলচ্চিত্র 1970-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র