The Sacramento Union
স্যাক্রামেন্টো ইউনিয়ন 1851 সালে ক্যালিফোর্নিয়ার স্যাক্রামেন্টোতে প্রতিষ্ঠিত একটি দৈনিক সংবাদপত্র ছিল। এটি মিসিসিপি নদীর পশ্চিমে প্রাচীনতম দৈনিক সংবাদপত্র ছিল, এটি 1994 সালের জানুয়ারিতে 143 বছর পর এর দরজা বন্ধ করে দেয়, ইউনিয়ন হওয়ার মাত্র ছয় বছর পরে 1857 সালে প্রতিষ্ঠিত দ্য স্যাক্রামেন্টো বি-এর সাথে আর প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে সক্ষম হয়নি। 1851 সালে স্যাক্রামেন্টো শহর যখন তার শৈশবে ছিল তখন এই তলা সংবাদপত্র প্রতিষ্ঠানের জন্ম শুরু হয়। এর প্রথম সম্পাদক ডঃ জন এফ. মোর্সের নির্দেশনায়, যিনি নিউ অরলিন্স ব-দ্বীপে চিঠি এবং সুপরিচিত সাহিত্য অর্জনের মাধ্যমে মালিকদের আকৃষ্ট করেছিলেন, দ্য ইউনিয়ন প্রাথমিকভাবে বুধবার, 19 মার্চ, 1851-এ দ্য ডেইলি ইউনিয়ন হিসাবে মুদ্রিত হয়েছিল। এই 23 ইঞ্চি বাই 34 ইঞ্চি কাগজের প্রথম পৃষ্ঠায়, মোর্স দ্য ইউনিয়নের পাঠকদের উদ্দেশ্যে বক্তব্য রাখেন, "সেরা শৈলীতে এবং সর্বনিম্ন দামে প্রথম সংবাদ প্রকাশ করার" এবং "রাজ্যের প্রতিটি গুরুত্বপূর্ণ শহর ও খনি অঞ্চলে একজন দক্ষ সংবাদদাতা থাকার" প্রতিশ্রুতি দেন। চারটি স্যাক্রামেন্টো ট্রান্সক্রিপ্ট প্রিন্টারের প্রচেষ্টার মাধ্যমে কাগজটি বিকশিত হয়েছিল। শহরের প্রথম দুটি সংবাদপত্র ট্রান্সক্রিপ্ট এবং প্লেসার টাইমসের মধ্যে শ্রম বিরোধ নিয়ে তাদের হতাশার কারণে প্রিন্টাররা এক বছর আগে ইউনিয়ন তৈরির ধারণাটি প্রবর্তন করেছিল। এই দুটি সংবাদপত্রের মধ্যে লড়াই এতটাই তীব্র হয়ে ওঠে যে সংবাদপত্রগুলি তাদের প্রতিযোগিতা হ্রাস করার উদ্দেশ্যে রচনার ব্যয়ের চেয়ে কম দামে বিজ্ঞাপনের স্থান বিক্রি করে। 21 জে সেন্ট সদর দফতরে তার কার্যক্রম শুরু করে, ইউনিয়ন তার প্রাথমিক বছরগুলিতে খুব প্রতিযোগিতামূলক সময় সহ্য করেছিল, যখন এটি প্রায় 60টি স্যাক্রামেন্টো সংবাদপত্রের মধ্যে একটি ছিল। সংবাদপত্রের শহর হিসাবে স্যাক্রামেন্টো-র মর্যাদা অবশ্য স্বল্পস্থায়ী ছিল, কারণ দুটি সংবাদপত্র ছাড়া বাকি সব সংবাদপত্রই ব্যর্থ হয়েছিল, যার ফলে ইউনিয়নের বিখ্যাত স্লোগান ছিল, "দ্য ওল্ডেস্ট ডেইলি ইন দ্য ওয়েস্ট"। ইউনিয়নের প্রাথমিক বছরগুলি তাদের বিখ্যাত অবদানকারীদের জন্যও স্বীকৃত, যাদের মধ্যে মার্ক টোয়েন, ব্রেট হার্ট এবং ড্যান ডি কুইল অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। ডেইলি ইউনিয়ন একটি শীর্ষস্থানীয় সংবাদপত্র হিসাবে বেশ দ্রুত বিকশিত হয়েছিল, কারণ এর 500-এর প্রাথমিক প্রচলন শীঘ্রই আরও বিস্তৃত সঞ্চালনের সাথে প্রসারিত হয়েছিল এবং দৈনিক প্রকাশনার সাথে আটলান্টিক রাজ্য এবং ইউরোপীয় পাঠকদের জন্য আধা-মাসিক স্টিমার ইউনিয়ন (1851), সাপ্তাহিক ইউনিয়ন (1852) এবং আধা-বার্ষিক পিকটোরিয়াল ইউনিয়ন (1853) যোগ দিয়েছিল, যা শহর, প্রাকৃতিক দৃশ্য এবং যুগের অন্যান্য দৃশ্যের অঙ্কন তুলে ধরেছিল। ইউনিয়ন, যা তার প্রাথমিক বছরগুলিতে প্রায়শই "মাইনার্স বাইবেল" হিসাবে উল্লেখ করা হত, একটি বড় পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয় যখন এটি 2রা নভেম্বর, 1852-এ একটি বড় আগুন কাটিয়ে ওঠে এবং একটি ছোট প্রেসে মুদ্রণ অব্যাহত রাখে যা আগুন থেকে রক্ষা পায়। একটি ইটের বিল্ডিং, যা আজও দাঁড়িয়ে আছে, পরে 121 জে স্ট্রিটে কাগজের মূল বিল্ডিং, ক্যালিফোর্নিয়ার ঐতিহাসিক ল্যান্ডমার্ক নং প্রতিস্থাপন করার জন্য নির্মিত হয়েছিল। 605। 1852 সালে লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের অন্যতম প্রতিষ্ঠাতা টমাস গার্ডিনার ইউনিয়নের প্রকাশক ছিলেন। 1858 সালের 17ই নভেম্বর, দ্য ইউনিয়ন ক্যালিফোর্নিয়ার প্রথম সংবাদপত্র হয়ে ওঠে যা দৈনিক ডাবল-শীট প্রকাশ করে। প্রকাশনাটি দেশের বৃহত্তম ডাবল-শীট দৈনিক হিসাবেও স্বীকৃত হয়েছিল। স্যাক্রামেন্টো পাবলিশিং কোম্পানি স্যাক্রামেন্টো ডেইলি ইউনিয়ন কিনে নেয়, যা তখন পরিচিত ছিল, এবং 1875 সালে ডেইলি রেকর্ড, এবং তাদের একটি সংবাদপত্রে একীভূত করে, এটিকে স্যাক্রামেন্টো ডেইলি রেকর্ড-ইউনিয়ন নামে অভিহিত করে-একটি নাম যা পরে বাদ দেওয়া হয়েছিল। মার্ক টোয়েন এবং দ্য স্যাক্রামেন্টো ইউনিয়ন মিসৌরিতে জন্মগ্রহণকারী স্যামুয়েল ল্যাংহর্ন ক্লেমেন্স, যিনি মার্ক টোয়েন ছদ্মনামে বেশি পরিচিত, দ্য ইউনিয়নে তাঁর অবদানের জন্য সবচেয়ে বেশি স্মরণীয়। এই বিষয়টি টোয়েনের বিশাল ব্রোঞ্জের আবক্ষ মূর্তি থেকে স্পষ্ট হয়েছিল, যা 301 ক্যাপিটোল মলে ইউনিয়নের পরবর্তী ভবনের লবিতে স্টেট ক্যাপিটোলের ঠিক পশ্চিমে অবস্থিত ছিল। আবক্ষ মূর্তিটির উপর টোয়েনের লেখা ছিলঃ "1866 সালের গোড়ার দিকে, জর্জ বার্নস আমাকে তাঁর সংবাদপত্র, সান ফ্রান্সিসকো মর্নিং কল-এ আমার সাংবাদিকতার পদ থেকে পদত্যাগ করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন এবং এর পরে কয়েক মাস ধরে, আমি অর্থ বা কাজ ছাড়াই ছিলাম; তারপর আমার ভাগ্যের একটি মনোরম মোড় ছিল। স্যাক্রামেন্টো ইউনিয়নের মালিকরা, একটি মহান এবং প্রভাবশালী দৈনিক পত্রিকা, আমাকে প্রতি মাসে কুড়ি ডলারে চারটি চিঠি লেখার জন্য স্যান্ডউইচ দ্বীপপুঞ্জে পাঠিয়েছিল। আমি সেখানে চার বা পাঁচ মাস ছিলাম, এবং প্রশান্ত মহাসাগরীয় উপকূলের সর্বাধিক পরিচিত ব্যক্তি সম্পর্কে নিজেকে খুঁজে পেতে ফিরে এসেছি। "টোয়েন 1866 সালে দ্য ইউনিয়নের জন্য হাওয়াই সম্পর্কে একাধিক নিবন্ধ পাঠিয়েছিলেন। এগুলি খুব জনপ্রিয় ছিল এবং অনেক ইতিহাসবিদ টোয়েনকে সাংবাদিকতার তারকা হিসাবে পরিণত করার জন্য এই সিরিজটিকে কৃতিত্ব দেন। কারণ অনেকেই ভেবেছিলেন যে টোয়েন দ্য ইউনিয়ন বিল্ডিংয়ে লিখেছেন, 20 শতকের শুরুতে যখনই দ্য ইউনিয়ন আর্থিকভাবে সংগ্রাম করছিল, মালিকরা একটি পুরানো ডেস্ক টেনে বের করে "মার্ক টোয়েন যেখানে বসেছিলেন সেই ডেস্ক" হিসাবে রাজকীয় মূল্যে বিক্রি করতেন। দ্য ইউনিয়নস "মর্গে" বা বাউন্ড ভলিউম সংগ্রহের প্রাক্তন প্রধান শার্লট গিলমোর বলেছেন, দুর্ভাগ্যবশত, টোয়েনের মূল নিবন্ধগুলি 1970-এর দশকে দ্য ইউনিয়নস বাউন্ড ভলিউম থেকে কেটে চুরি করা হয়েছিল। গিলমোর বলেন, "1971 সালের গ্রীষ্মে আমি চলে যাওয়ার কিছু সময় পরে, এটি ঘটেছিল।" "এটি একটি অত্যন্ত হতাশাজনক পরিস্থিতি, তবে কমপক্ষে (টোয়েন) নিবন্ধগুলি (মাইক্রোফিল্মের জন্য) ছবি তোলা হয়েছিল।" ইউনিয়নগুলির আবদ্ধ খণ্ডগুলি, পাশাপাশি টোয়েনের ব্রোঞ্জের আবক্ষ মূর্তিটি এখন ইউসি ডেভিসের শিল্ডস লাইব্রেরির দখলে রয়েছে, যা হেরাল্ড প্রিন্টিং কো-এর মালিক ড্যানেল এবং রিবয়েন পরিবারগুলি দান করেছে। টোয়েনের নিবন্ধগুলি স্যাক্রামেন্টো পাবলিক লাইব্রেরির কেন্দ্রীয় অবস্থান 828 আই সেন্ট-এ মাইক্রোফিল্মে দেখা যায়। বিংশ শতাব্দীর শেষের দিকে 1966 সালে, কাগজটি কপলি প্রেস কিনেছিল, যা লক্ষ লক্ষ ডলার নিয়ে এসেছিল যার ফলে 1967 সালে প্রকাশনার ক্যাপিটোল মল সদর দফতরের নির্মাণ এবং একটি নতুন দীর্ঘমেয়াদী, ফটো-অফসেট প্রেসের মতো উন্নতি হয়েছিল। সেই বছরগুলিতে এটি স্যাক্রামেন্টোতে প্রভাবশালী সকালের সংবাদপত্র ছিল। তারপর, 1970-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, দ্য বি, যা আগে একটি বিকেলের সংবাদপত্র ছিল, একটি সকালের সংবাদপত্র হিসাবে ইউনিয়নের সাথে মুখোমুখি হওয়ার সিদ্ধান্ত নেয় এবং প্রতিশ্রুতি দেয় যে বি সকাল 6টার মধ্যে দরজায় পৌঁছে যাবে। ইউনিয়ন প্রচলন বিভাগ সেই পরিষেবার সমান হতে পারেনি এবং বি দ্রুত দুটি দৈনিকের মধ্যে বৃহত্তর হয়ে ওঠে। যদিও মৌমাছির অনেক বড় কর্মী ছিল, ইউনিয়ন বেশ কয়েকটি বিশাল গল্পে মৌমাছিকে পরাজিত করেছিল। এর মধ্যে ছিল ডোরোথিয়া পুয়েন্তে ভিক্টোরিয়ান কবরস্থান এবং অনুসন্ধানী প্রতিবেদন যা ক্যালিফোর্নিয়া শিক্ষা বিভাগের সুপারিনটেনডেন্ট বিল হনিগের পদত্যাগের দিকে পরিচালিত করেছিল। 1977 সালে রক্ষণশীল অর্থদাতা রিচার্ড মেলন স্কাইফের কাছে কপলি ইউনিয়ন বিক্রি করে দেন। সংবাদপত্রে স্কাইফের প্রতি বছর লক্ষ লক্ষ ডলার লোকসানের খবর পাওয়া গেলেও, তিনি ইউনিয়নের বৃহত্তম উদার রাষ্ট্রের রাজধানীতে রক্ষণশীল কণ্ঠ উপভোগ করেছিলেন। 1980-এর দশকের শেষের দিকে, সংবাদপত্রটি স্ট্যান্ডার্ড ব্রডশিটের আকার থেকে একটি ট্যাবলয়েডে পরিবর্তিত হয় এবং ইউনিয়ন "গ্র্যাব দ্য ট্যাব" নামে একটি বিপণন প্রচার শুরু করে। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, এটি একটি ব্যর্থতা ছিল এবং কাগজটি সঞ্চালনে লোকসানের সম্মুখীন হয়েছিল। 1989 সালে, স্কাইফ স্থানীয় রিয়েল এস্টেট ডেভেলপার ড্যানিয়েল বেনভেনুটি জুনিয়র এবং ডেভিড ক্যাসিসের কাছে ইউনিয়ন বিক্রি করে দেয়। তারা জোসেফ ফারাহকে সম্পাদক হিসেবে নিয়োগ করে। ফারাহর সম্পাদনের অধীনে, পত্রিকাটি আরও ডানদিকে সরে যায় এবং একজন প্রাক্তন ইউনিয়ন সাংবাদিকের ভাষায়, "গর্ভপাত, সমকামী এবং সৃষ্টিবাদ নিয়ে ব্যস্ত মৌলবাদী খ্রিস্টান অধিকারের একটি মুখপত্র" হয়ে ওঠে। বেনভেনুতি এবং কাসিস 1991 সালে সংবাদপত্রের প্রেস মেক্সিকোর একটি শহরের কাছে বিক্রি করে দেন এবং কাগজটি হেরাল্ড প্রিন্টিং-এ ছাপিয়ে দেন। 1992 সালে, হেরাল্ডের সভাপতি রালফ ড্যানেল জুনিয়র 1992 সালের নভেম্বরে বেনভেনুটি এবং কাসিসের কাছ থেকে ইউনিয়ন অধিগ্রহণ করেন; বিক্রয় মূল্যের বড় অংশ ছিল বেনভেনুটি এবং কাসিসের মুদ্রণ পরিষেবার জন্য হেরাল্ডের ঋণ। 1991 এবং 1992 সালে সংবাদপত্রটি একাধিক অনুসন্ধানী প্রতিবেদন প্রকাশ করে যে, তৎকালীন-রাজ্য পাবলিক ইন্সট্রাকশন সুপারিনটেনডেন্ট বিল হনিগ রাষ্ট্রীয় শিক্ষা কর্মকর্তাদের সান ফ্রান্সিসকো থেকে তাঁর স্ত্রী ন্যান্সি পরিচালিত একটি সংস্থার সাথে চুক্তি করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, যা বাবা-মাকে তাদের সন্তানের শিক্ষায় আরও বেশি জড়িত করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল। হনিগের নির্দেশে, রাষ্ট্রীয় তহবিল শেষ পর্যন্ত ন্যান্সি হনিগের সংস্থা, কোয়ালিটি এডুকেশন প্রজেক্টের (কিউইপি) কর্মচারীদের বেতন দেওয়ার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। বিল হনিগকে পরে স্বার্থের দ্বন্দ্বের অভিযোগে অভিযুক্ত করা হয় এবং দোষী সাব্যস্ত করা হয়, যদিও অপরাধগুলি পরে অসদাচরণে পরিণত হয়। ক্যালিফোর্নিয়ার গভর্নরের প্রার্থী হিসাবে গুজব ছড়ানো হনিগ তদন্তের জন্য রিপাবলিকানদের দায়ী করেছেন যারা তাকে উচ্চতর পদে জিততে চায়নি। লোকসান কমানোর প্রয়াসে, স্যাক্রামেন্টো মেট্রো এলাকার বাইরে প্রচার বন্ধ করে দেওয়া হয় এবং বন্ধ হওয়ার দুই মাস আগে, প্রকাশনা সপ্তাহে সাত দিন থেকে পরিবর্তন করে সপ্তাহে তিন দিন করা হয়। পূর্ববর্তী দৈনিক ইউনিয়ন 1994 সালের 14ই জানুয়ারি শুক্রবার তার চূড়ান্ত সংস্করণ প্রকাশ করে। প্রচ্ছদে সংবাদপত্রের শেষ সম্পাদক কেন হার্ভে দ্বারা উদ্ভাবিত "আমরা ইতিহাস" শিরোনামে সংবাদপত্রের শেষ কর্মীদের একটি রঙিন ছবি প্রদর্শিত হয়েছিল। পুনরুজ্জীবনের প্রচেষ্টা 2005: স্যাক্রামেন্টো ইউনিয়ন ম্যাগাজিন সংবাদপত্র আকারে দ্য ইউনিয়নের পুনর্জন্মের পথ 2004 সালের গোড়ার দিকে শুরু হয়েছিল, যখন প্রকাশনাটি পুনরায় চালু করার উদ্দেশ্যে সংবাদপত্রের নাম অধিগ্রহণ করা হয়েছিল। তার লক্ষ্য পূরণের জন্য, নতুন ইউনিয়ন ফেয়ার ওকসে অফিস স্থাপন করে এবং এর প্রত্যাবর্তনের প্রস্তুতির জন্য প্রাক্তন ইউনিয়ন প্রকাশনা কর্মীদের সাথে কাজ করে। 2004 সালের আগস্টে, একটি আধুনিক স্যাক্রামেন্টো ইউনিয়ন দ্বি-মাসিক পত্রিকা নিয়ে ফিরে আসে, তারপর 2005 সালের মে মাসে মাসিক প্রকাশনা শুরু করে। জেমস এইচ স্মিথ, স্যাক্রামেন্টো ইউনিয়ন সংবাদপত্রের প্রাক্তন প্রকাশক এবং ফারাহর সাথে ওয়েস্টার্ন জার্নালিজম সেন্টারের সহ-প্রতিষ্ঠাতা, প্রকাশক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং কেনেথ ই গ্রাবস জুনিয়র, জাতীয় সাংবাদিকতা কেন্দ্রের প্রাক্তন পরিচালক যিনি অরেঞ্জ কাউন্টি রেজিস্টারের জন্যও কাজ করেছিলেন, সম্পাদক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন। প্রকাশকরা একটি মুদ্রিত দৈনিক সংবাদপত্র হিসাবে ফিরে আসতে চাননি, পরিবর্তে ওয়েব এবং ম্যাগাজিন প্রকাশের দিকে মনোনিবেশ করেছিলেন। খুব সীমিত সাফল্যের কারণে, মাত্র পাঁচটি সংখ্যার পরে ম্যাগাজিনের অস্তিত্ব বন্ধ হয়ে যায়। 2005 সালের মে মাসে অফিসের বেশিরভাগ কর্মীকে ছাঁটাই করা হয়। দ্য ইউনিয়নের বর্তমান ব্যবস্থাপনা সম্পাদক রায়ান রোজ ম্যাগাজিনের ওয়েব সম্পাদক হিসাবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন; তিনি বলেছিলেন যে ইউনিয়নকে একটি ম্যাগাজিন হিসাবে দেখে অনেকেই বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলেন। রোজ বলেন, "আমরা এই অঞ্চলে একটি সংবাদপত্র হিসাবে 100 বছরেরও বেশি সময় ধরে পরিচিত ছিলাম এবং তারপরে দ্য ইউনিয়ন একটি সংবাদপত্র হিসাবে বন্ধ হওয়ার 10 বছরেরও কম সময়ের মধ্যে আমরা এটিকে একটি ম্যাগাজিন হিসাবে পুনরায় প্রকাশ করেছি এবং আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি যে আমরা ব্র্যান্ডের সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করার কারণে ম্যাগাজিনটি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে"। বেশ কয়েক মাস সুপ্ত থাকার পর, স্যাক্রামেন্টো ইউনিয়নের একটি নতুন মুদ্রণ সংস্করণ শুক্রবার, 21 জুলাই, 2006-এ প্রকাশিত হয়, যেখানে ম্যাগাজিনের মতো একই ধরনের মাস্তুল এবং "1851 সাল থেকে" স্বরলিপিটি প্রদর্শিত হয়। কাগজের ভলিউম নম্বরটি "ভলিউম 1, নম্বর 1" হিসাবে তালিকাভুক্ত করা হয়েছিল। 2006-2009: ট্যাবলয়েড 2006 সালে, স্যাক্রামেন্টো ইউনিয়ন 2006 থেকে 2009 সাল পর্যন্ত একটি ট্যাবলয়েড-আকারের বিনামূল্যে সাপ্তাহিক সংবাদপত্র হিসাবে পুনর্জন্ম লাভ করে। স্যাক্রামেন্টো ইউনিয়ন, এল. এল. সি দ্বারা প্রকাশিত, পত্রিকাটি একটি দৈনিক সংবাদ ওয়েবসাইটও প্রকাশ করেছে। জে. সি. দুতরা ছিলেন দ্য ইউনিয়নস-এর প্রকাশক এবং প্রধান সম্পাদক। কাগজটি রক্ষণশীল স্বরে ছিল। স্যাক্রামেন্টো ইউনিয়ন 2009 সালের মার্চ মাসে পত্রিকা এবং ওয়েবসাইট উভয়ের প্রকাশনা স্থগিত করে। স্যাক্রামেন্টো ইউনিয়ন মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে 45 টি অন্যান্য সংবাদপত্রের সাথে ব্রুস এডগার স্লেটন জুনিয়র দ্বারা নিয়ন্ত্রিত একটি হোল্ডিং সংস্থা দ্বারা একটি অপ্রকাশিত মূল্যে অধিগ্রহণ করা হয়েছিল। সংবাদপত্র ভবন 2005 সালের শরৎকালে, ধ্বংসকারী দলগুলি স্যাক্রামেন্টো শহরের কেন্দ্রস্থলে 301 ক্যাপিটোল মলে অবস্থিত পুরানো দৈনিক ইউনিয়ন অফিস ভবনটি ধ্বংস করে দেয়। 1967 সালে ভবনটি নির্মিত হয়। (আর্থ মেট্রিক্স ইনকর্পোরেটেড, 1989) ইউনিয়নের পূর্ববর্তী স্থানের জন্য "দ্য টাওয়ার্স অন ক্যাপিটোল মল" নামে একটি 53-তলা উচ্চ-বৃদ্ধি পরিকল্পনা করা হয়েছিল, কিন্তু 2007 সালের মধ্যে, বিকাশকারী প্রকল্পটির অর্থায়নের জন্য সংগ্রাম করছিলেন এবং পরিকল্পনাগুলি বাতিল করা হয়েছিল। প্রাক্তন অবস্থানটি বর্তমানে বেষ্টিত এবং এর ভবিষ্যত অজানা। আর্কাইভস দৈনিক ইউনিয়নের আর্কাইভগুলি ইউসি ডেভিসের শিল্ডস লাইব্রেরির বিশেষ সংগ্রহে রয়েছে। ক্যালিফোর্নিয়া ডিজিটাল নিউজপেপার কালেকশনের অনলাইন আর্কাইভে স্যাক্রামেন্টো ডেইলি ইউনিয়ন (স্যাক্রামেন্টো, 1851-1899) রয়েছে। স্যাক্রামেন্টো পাবলিক লাইব্রেরির হোল্ডিংসে 1851 (প্রতিষ্ঠা) থেকে জানুয়ারী 1994 (যখন প্রকাশনা বন্ধ হয়ে যায়) পর্যন্ত স্যাক্রামেন্টো ইউনিয়নের সম্পূর্ণ মাইক্রোফিল্ম সংরক্ষণাগার রয়েছে এবং এটি এর কেন্দ্রীয় গ্রন্থাগারে অবস্থিত। স্যাক্রামেন্টো ইউনিয়ন বিল্ডিংয়ের জন্য পরিবেশগত সাইট মূল্যায়ন, 301 ক্যাপিটোল বিল্ডিং, স্যাক্রামেন্টো, সিএ, আর্থ মেট্রিক্স ইনকর্পোরেটেড, নভেম্বর 22,1989 এলিজাবেথ শেরউইন (2000)। স্যাক্রামেন্টো ইউনিয়ন শিল্ডে শান্তিতে রয়েছে। সংগ্রহের তারিখ জানুয়ারি 25,2006। সালমোন, ক্যাথলিন। ইউনিয়ন থেকে বিচ্ছিন্নতাঃ ক্যাথলিন কাতানাকার ব্যাখ্যা যে কেন তিনি "স্যাক্রামেন্টো ইউনিয়ন" ছেড়েছিলেন। (কলম্বিয়া জার্নালিজম রিভিউ, জানুয়ারি/ফেব্রুয়ারি 1991) ফারাহ, জোসেফ। কেন লিবারেল প্রেস আমাদের ধরার জন্য বের হয়েছে "। (কলম্বিয়া জার্নালিজম রিভিউ, জানুয়ারি/ফেব্রুয়ারি 1991)। সালামনের নিবন্ধের একটি প্রত্যাখ্যান। সম্পাদক ও প্রকাশক, অক্টোবর 30,1993। "স্যাক্রামেন্টো ইউনিয়ন সপ্তাহে ছয় থেকে তিন দিনে পরিবর্তিত হয়।" "ইউনিয়নের নতুন মালিক সংবাদপত্র ঘুরিয়ে দেওয়ার পরিকল্পনা করেছেন", দ্য বিজনেস জার্নাল-স্যাক্রামেন্টো, নভেম্বর 9,1992। "পশ্চিমের প্রাচীনতম সংবাদপত্রগুলির মধ্যে একটি বন্ধ হয়ে যাচ্ছে", অ্যাসোসিয়েটেড প্রেস, জানুয়ারী 12,1994। বহিঃসংযোগ স্যাক্রামেন্টো ইউনিয়ন নিউজপেপার আর্কাইভস অ্যাট স্পেশাল কালেকশনস ডিপার্টমেন্ট, ইউনিভার্সিটি লাইব্রেরি, ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া, ডেভিস স্যাক্রামেন্টো ইউনিয়ন আর্কাইভস, স্যাক্রামেন্টো ভিত্তিক স্যাক্রামেন্টো পাবলিক লাইব্রেরি কোম্পানি, 1851 সালে প্রতিষ্ঠিত ক্যালিফোর্নিয়া নিউজপেপারস 1994 সালে ক্যালিফোর্নিয়ায় প্রকাশিত সংবাদপত্রগুলি বিচ্ছিন্ন করে দেয়।