Salwa Kingdom
সালওয়া (সালভা [শালভা] নামেও লেখা হয়) মহাকাব্য মহাভারতে পশ্চিমা রাজ্যগুলির মধ্যে গোষ্ঠীভুক্ত একটি রাজ্য। এটি মাদ্র রাজ্যের কাছাকাছি ছিল কারণ অনেক জায়গায় উভয়েরই উল্লেখ রয়েছে। সৌভা ছিল এর রাজধানী। মার্টিকাবতী (ওরফে মাটিকা, মাতৃকা, মাতৃকাবতী) সালওয়া রাজ্যের রাজধানী হিসাবেও উল্লেখ করা হয়েছিল। বিখ্যাত যুবরাজ সত্যবান সালোয়ার বাসিন্দা ছিলেন। তিনি মাদ্র রাজা অশ্বপতির কন্যা মাদ্র রাজকন্যা সাবিত্রীকে বিয়ে করেছিলেন। তাদের ইতিহাস মহাভারতের একটি বিখ্যাত বর্ণনা। সাতটি অধ্যায় 3:291 থেকে 3:297 সত্যবান এবং সাবিত্রীর এই ইতিহাসকে উৎসর্গ করা হয়েছে। মহাভারতে উল্লেখ সালওয়া এবং মাদ্রাজের সাধারণ পূর্বপুরুষ প্রাচীনকালে পুরু জাতির একজন রাজা ছিলেন, যিনি ব্যুশিতাস্ব নামে পরিচিত ছিলেন। তিনি সত্য ও পুণ্যের প্রতি নিবেদিত ছিলেন। ব্যুশিতাস্ব, যিনি দশটি হাতির শক্তিতে অনুগত ছিলেন, খুব শীঘ্রই পূর্ব, উত্তর, পশ্চিম এবং দক্ষিণের সমস্ত রাজাকে উৎখাত করে ঘোড়া-বলিদান করেছিলেন এবং তাদের সকলের কাছ থেকে শ্রদ্ধা আদায় করেছিলেন। সাত সন্তান যাদের সবাই রাজা হয়েছিলেন, তিনজন সালওয়া এবং চারজন মাদ্রাজ ছিলেন ব্যুশিতাস্বের পুত্র। (1:121)। সালওয়া রাজ্যের অবস্থান মাদ্রা রাজ্যের খুব কাছাকাছি (6ঃ9) উল্লেখ করা হয়েছে যা ভরত বর্ষের রাজ্যগুলির বর্ণনা দেয়। সালওয়াসেন নামে আরেকটি রাজ্যের কথা ত্রিগর্ত রাজ্যের কাছাকাছি উল্লেখ করা হয়েছে। মৎস্য, পাঞ্চাল, সালওয়ে এবং সুরসেনদের কুরু রাজ্য থেকে খুব বেশি দূরে নয় বলে উল্লেখ করা হয়েছে (5ঃ54)। সৌবীর রাজ্যের রাজা জয়দ্রথ কাম্যকা বনের মধ্য দিয়ে সালওয়া রাজ্যে ভ্রমণ করেছিলেন বলে উল্লেখ করা হয়েছে। (3:262)। কুরু ও পাঞ্চালদের দ্বারা প্রবর্তিত মূলধারার সংস্কৃতির বৃহত্তর বৃত্তের মধ্যে থাকা রাজ্যগুলিতে সালওয়া সংস্কৃতি অন্তর্ভুক্ত ছিল কৌরবরা পঞ্চাল, সালওয়া, মৎস্য, নাইমিশ, কোশল, কাসাপুন্দ্র, কলিঙ্গ, মগধ এবং সেদিদের সাথে যারা সকলেই অত্যন্ত ধন্য, তারা জানে চিরন্তন ধর্ম কী। (8ঃ45)। মাদ্রা রাজকন্যা সাবিত্রীকে বিয়ে করা বিখ্যাত রাজপুত্র সত্যবনের পিতা ছিলেন সালওয়া দ্যুমতসেনার রাজা দ্যুমতসেন। 3:292 বিভাগে দ্যুমতসেনের ইতিহাস বর্ণনা করা হয়েছেঃ-সালওয়াদের মধ্যে একজন গুণী ক্ষত্রিয় রাজা ছিলেন যিনি দ্যুমতসেন নামে পরিচিত ছিলেন। এবং এটি ঘটেছিল যে সময়ের সাথে সাথে তিনি অন্ধ হয়ে গিয়েছিলেন। আর সেই অন্ধ প্রজ্ঞাবান রাজার একমাত্র পুত্র ছিল। এবং এটি এমনভাবে ঘটেছিল যে আশেপাশে বসবাসকারী একটি পুরানো শত্রু, রাজার দুর্ঘটনার সুযোগ নিয়ে তাকে তার রাজ্য থেকে বঞ্চিত করেছিল। তারপর রাজা তাঁর স্ত্রীকে বুকে কোলে নিয়ে জঙ্গলে চলে যান। শহরে জন্মগ্রহণকারী তাঁর পুত্র আশ্রমে বেড়ে উঠতে শুরু করেন। ব্রাহ্মণরা পুত্রের নাম রেখেছেন সত্যবান। শৈশবে তিনি ঘোড়াগুলিতে খুব আনন্দ পেতেন এবং কাদামাটির ঘোড়া তৈরি করতেন। এবং তিনি ঘোড়ার ছবিও আঁকতেন। এবং এর জন্য সেই যৌবনকে কখনও কখনও চিত্রস্ব নামে ডাকা হয়। মাদ্র রাজকন্যা সাবিত্রী এই রাজকুমার সম্পর্কে জানতেন এবং তাঁর প্রেমে পড়েন। পরে সে তাকে বিয়ে করে। দ্যুমতসেনের মন্ত্রী কোনওভাবে শত্রু রাজাকে হত্যা করেন এবং দ্যুমতসেন তাঁর রাজ্য পুনরুদ্ধার করেন। ভীষ্মের সমসাময়িক সালওয়া রাজা শালভা কুমার নামে একজন সালওয়া রাজাকে (5:179) কাশী রাজ্যের জ্যেষ্ঠ রাজকন্যা আম্বার প্রেমিক হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল, যাকে কুরু রাজ্যের যোদ্ধা ভীষ্ম তার বোন অম্বিকা এবং অম্বালিকা সহ অপহরণ করেছিলেন। ভীষ্ম তাঁকে কুরু রাজকুমার বিচিত্রবীর্যার স্ত্রী করতে চেয়েছিলেন, কিন্তু অম্বা সালওয়া রাজাকে বিয়ে করতে চেয়েছিলেন। ভীষ্ম তাঁকে সালওয়ার কাছে পাঠিয়েছিলেন কিন্তু সালওয়া রাজা তাঁকে প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। কৃষ্ণের সমসাময়িক সালওয়া রাজা আরেকজন সালওয়া রাজা (3ঃ12,7ঃ11) দ্বারকা আক্রমণ করেন, এই সালওয়া রাজা ছিলেন শিশুপাল, দন্তবক্র এবং রুক্মীর মিত্র। মহাকাব্যের বর্ণনা অনুযায়ী, তাঁর কাছে সৌভা বিমান নামে একটি বিমান ছিল এবং তিনি এটি ভ্রমণ ও আকাশ যুদ্ধের জন্য ব্যবহার করতেন। বিস্তারিতভাবে, মহাভারত অনুসারে, কৃষ্ণ যখন পাণ্ডব রাজসুয়াকে দেখতে গিয়েছিলেন, তখন সৌভর রাজা তাঁর শহর দ্বারাবতী আক্রমণ করেছিলেন। তাঁর মুখোমুখি হওয়ার জন্য সাম্বা, চারুদেষ্ণা, প্রদ্যুম্ন (রুক্মিণী পুত্র) বেরিয়ে আসেন। তারা দ্রুত শত্রু সেনাপতিকে পরাজিত করে এবং তাকে যুদ্ধ থেকে পালিয়ে যেতে বাধ্য করে এবং যুদ্ধে তাকে সহায়তা করা সমস্ত দানবকে অগ্নিময় অস্ত্র দিয়ে হত্যা করে। শত্রু রাজার বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য কৃষ্ণ পুত্র প্রদ্যুম্ন তাঁকে চ্যালেঞ্জ জানান। তারা প্রথমে একটি আকাশ যুদ্ধ শুরু করে এবং পরে আরও ভাল লড়াইয়ের জন্য তাদের গাড়ি থেকে নেমে আসে। তারা দুজনেই একে অপরকে আরও বড় অস্ত্র দিয়ে বিদ্ধ করতে শুরু করে এবং প্রতিবারই একে অপরকে অচেতন করে তোলে। শেষ পর্যন্ত যখন রাজা সালওয়া নিহত হতে যাচ্ছিলেন, তখন তিনি যুদ্ধ থেকে পিছু হটেন। কৃষ্ণ যখন ফিরে আসেন, তখন তিনি তাঁর শহরের বাগান এবং সুন্দরী মেয়েদের সৌন্দর্যহীন দেখতে পান। কী ঘটেছে তা জানতে পেরে তিনি তাঁর শত্রুকে হত্যা করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। কৃষ্ণ তাঁর সেনাবাহিনী নিয়ে আক্রমণের জন্য অগ্রসর হন এবং রাজা সালওয়াকে একটি দ্বীপে খুঁজে পান যা সমুদ্রের অনুধাবন করছে। এবং যখন যুদ্ধ শুরু হয়, তখন উভয় পক্ষ একে অপরের উপর তীর বর্ষণ করতে শুরু করে। কৃষ্ণ পরবর্তী পক্ষের সমস্ত দানবদের হত্যা করতে শুরু করেন। তাঁর পক্ষকে হেরে যেতে দেখে, সালওয়া একটি বিভ্রম ব্যবহার করেছিলেন যার ফলে শত্রু বীররা পরিবেশ সম্পর্কে বিভ্রান্ত হয়ে পড়ে এবং কৃষ্ণ সারথিকে হত্যা করে। এবং বাসুদেবকে তাঁর বিভ্রমের মধ্যে আটকে রেখেছিলেন যার ফলে তিনি যুদ্ধ থেকে বিরত হয়েছিলেন। পরে মনে মনে উপসংহারে এসেছিলেন যে এটি একটি বিভ্রম যে তিনি তাঁর চেতনা পুনরুদ্ধার করেছিলেন এবং অগ্নিময় অস্ত্র নিক্ষেপ করে নতুন করে লড়াই শুরু করেছিলেন। এই প্রতিপক্ষকে দেখে দানবরা তাদের উপর শক্তিশালী পাথর বর্ষণ করে কৃষ্ণ ঘোড়াগুলিকে হত্যা করে কিন্তু কৃষ্ণ তাঁর অস্ত্র হিসাবে বজ্র ব্যবহার করে তাদের ঝরনা ধ্বংস করে দেন। অবশেষে, কৃষ্ণ তাঁর শক্তিশালী ডিস্কাস সুদর্শনকে নিক্ষেপ করেন এবং সালওয়া সহ বাকি সমস্ত উপজাতিকে হত্যা করেন। ভগবানের আদেশে সবাইকে হত্যা করা কৃষ্ণের কাছে ফিরে আসে। (আরও বিস্তারিত জানার জন্য দ্বারকা রাজ্য দেখুন)। সালওয়ার উপর মগধের প্রভাব মগধের রাজা জরাসন্ধের ভয়ে ভোজদের আঠারোটি উপজাতি সকলেই পশ্চিম দিকে পালিয়ে গেছে; একইভাবে সুরসেন, ভদ্রক, বোধ, সালওয়া, পটাচ্ছব, সুস্থল, মুকুট এবং কুলিন্দরা কুন্তি সহ। এবং সালওয়ানা উপজাতির রাজা তাদের ভাই ও অনুসারীদের সাথে; এবং দক্ষিণ পাঞ্চাল ও পূর্ব কোশলরা সকলেই কুন্তীর দেশে পালিয়ে গেছে। (2ঃ14)। কুরুক্ষেত্র যুদ্ধে সালওয়া একজন সালওয়া রাজা কুরুক্ষেত্র যুদ্ধে দুর্যোধনের সাথে জোট বেঁধেছিলেন (5:161)। 9টা 20 মিনিটে পাণ্ডবদের বিরুদ্ধে তাঁর শেষ যুদ্ধের কথা উল্লেখ করা হয়েছে। একজন সালওয়া রাজাও কুরুক্ষেত্র যুদ্ধে পাণ্ডবদের পক্ষ নিয়েছিলেন। (7ঃ23) ভীমারাথ, (দুর্যোধনের ভাই), অত্যন্ত দ্রুততার ছয়টি ধারালো খুঁটি এবং সম্পূর্ণ লোহা দিয়ে তৈরি, তাঁর ঘোড়া এবং সারথি সহ সলওয়াকে যমের বাড়িতে পাঠিয়েছিলেন। মালবকদের সাথে সালওয়াকদের পাণ্ডবদের মিত্র হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল (5ঃ57)। (5ঃ30) সালওয়াকদের কৌরবদের পক্ষে লড়াই করার কথা উল্লেখ করা হয়েছিল। অন্যান্য সাংস্কৃতিক রেফারেন্স সালওয়ার পুত্রকে পাঞ্চাল রাজ্যে স্ব-পছন্দের অনুষ্ঠানে উপস্থিত হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। (5ঃ4) সালওয়া রাজপুত্র দ্যুতিমত তাঁর রাজ্য ঋচিকাকে দিয়ে সর্বোচ্চ অঞ্চলগুলিতে পৌঁছেছিলেন। (13:137) (12,233)। আরও দেখুন প্রাচীন ভারতের রাজ্য সূত্র কৃষ্ণ দ্বৈপায়ন ব্যাস-এর মহাভারত, মহাভারতের কিসারি মোহন গাঙ্গুলি রাজ্য দ্বারা ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে।