Yanka Kupala
ইয়াঙ্কা কুপালা (;-28 জুন 1942), ছিলেন বেলারুশের কবি ও লেখক ইভান দামিনিকাভিচ লুটসেভিচের ছদ্মনাম। জীবনী প্রাথমিক জীবন কুপালা 1882 সালের 7ই জুলাই মালাডজিচেনার নিকটবর্তী ভিয়াজিঙ্কায় জন্মগ্রহণ করেন। তাঁর পরিবার 17 শতকের গোড়ার দিক থেকে সুপরিচিত ছিল, যদিও তারা দরিদ্র হয়ে উঠেছিল, তাই তাঁর বাবা-মা উভয়কেই পরবর্তী অংশে ভাড়াটে কৃষক হিসাবে কাজ করতে হয়েছিল। ইয়াঙ্কার দাদু রাদজিউইল পরিবারের কাছ থেকে জমি ইজারা নিয়েছিলেন, যারা শেষ পর্যন্ত তাকে তার বাড়ি থেকে বহিষ্কার করেছিল। গল্পটি পরে কুপালের নাটকের ভিত্তি তৈরি করে। তরুণ ইভানকে তার বাবাকে পরিবারের ভরণপোষণ করতে সাহায্য করতে হয়েছিল। 1902 সালে তাঁর বাবা মারা গেলে তিনিই একমাত্র সরবরাহকারী হয়ে ওঠেন। তিনি শিক্ষক, দোকান সহকারী এবং রেকর্ড রক্ষক সহ বিভিন্ন স্বল্পমেয়াদী চাকরি করেছিলেন। পরে তাঁকে স্থানীয় ডিস্টিলারিতে শ্রমিক হিসেবে নিয়োগ করা হয়। কঠোর পরিশ্রম সত্ত্বেও তিনি স্ব-শিক্ষার জন্য সময় বের করতে পেরেছিলেন। তিনি তাঁর বাবার গ্রন্থাগার থেকে প্রায় সমস্ত বই লিখেছিলেন, স্থানীয় লোক বিদ্যালয় থেকে স্নাতক হন এবং সফলভাবে শিক্ষক হিসাবে যোগ্যতা অর্জন করেন। তিনি 1905 সালের রুশ বিপ্লবে অংশগ্রহণ করেন। 1908 থেকে 1909 সালের মধ্যে ইভান ভিলনিয়াসে বসবাস করতেন এবং নশা নিভা পত্রিকায় কাজ করতেন। সেই সময়ে তিনি তাঁর সবচেয়ে বিখ্যাত কবিতা 'কে সেখানে যায়?' রচনা করেছিলেন যা শেষ পর্যন্ত সংগীতে পরিণত হয়েছিল এবং বেলারুশীয়দের একটি স্তবকে পরিণত হয়েছিল। 1909-1913-এ তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গে চেরনিয়েভের কোর্সে পড়াশোনা করেন, তারপর 1915 সালে তিনি সেখানে এক বছর কাটান। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের কারণে তাঁর পড়াশোনা ব্যাহত হয়। ইভানকে 1916 সালে সামরিক দায়িত্বের জন্য ডাকা হয় এবং তিনি মিনস্ক, পোলৎস্ক এবং স্মোলেনস্কে ওয়ারশ জেলা রেলওয়ের সড়ক নির্মাণ ইউনিটে দায়িত্ব পালন করেন। ব্যক্তিগত জীবন ইয়াঙ্কা কুপালার ব্যক্তিগত জীবনে দু 'জন মহিলার নাম এখনও স্মরণ করা হয়ঃ তাঁর স্ত্রী ভ্লাদিস্লাভা স্ট্যানকেভিচ এবং তাঁর মনন। মিয়াডজেলকা 1909 সালে ভিলনিয়ায় (ভিলনিয়াস) তার বন্ধু স্ট্যানকেভিচের বাড়িতে ইয়াঙ্কা কুপালার সাথে দেখা করেন। তাঁর স্মৃতিকথা সেজকামি জিৎসিয়া (জীবনের পথ) থেকেঃ "কুপালা রসিকতা করছিলেন, জিজ্ঞাসা করছিলেন যে ভিলনিয়ায় অনেক সুন্দরী মেয়ে আছে কি না। কথোপকথনের কৌতুকপূর্ণ প্রকৃতি নিয়ে অসন্তুষ্ট হয়ে আমি ভ্রু কুঁচকে চুপ করে রইলাম। পলিনা মিয়াডজেলকার সাথে সাক্ষাতটি কুপালার মনে এতটাই গভীরভাবে ডুবে গিয়েছিল যে চার বছরের মধ্যে তিনি তার নতুন নাটকের নাম পালিঙ্কা রেখেছিলেন এবং এমনকি মিয়াডজেলকাকে প্রধান চরিত্রে অভিনয় করার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। উচ্চাকাঙ্ক্ষী অভিনেত্রী এই প্রস্তাব গ্রহণ করেন এবং লেখকের সঙ্গে যোগাযোগ বজায় রাখেন। 1916 সালে কুপালা ভ্লাদিস্লাভা স্ট্যানকেভিচকে বিয়ে করেন। পলিনা মিয়াডজেলকার স্মৃতিকথায় একটি মন্তব্য রয়েছে যে তিনি কেবল অনুষ্ঠানের পুরো এক বছর পরে কুপালা এবং তার বন্ধুর বিবাহ সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন। ইয়াঙ্কা কুপালা এবং ভ্লাদিস্লাভা লুটসেভিচের বিবাহ 25 বছরেরও বেশি সময় ধরে স্থায়ী হয়েছিল। 1942 সালে কবি যখন মারা যান, তখন তাঁর সদাসর্বদা উদ্যমী স্ত্রী তা অত্যন্ত গুরুত্ব সহকারে গ্রহণ করেছিলেন। তিনি তাঁর প্রয়াত স্বামীর স্মৃতি সংরক্ষণে তাঁর জীবন উৎসর্গ করার সিদ্ধান্ত নেন। এটি ছিল ভ্লাদিস্লাভা লুটসেভিচ যিনি মিনস্কে এর স্রষ্টা এবং পরিচালক হয়েছিলেন। সাহিত্য কর্মজীবনে কুপালের প্রথম গুরুতর সাহিত্যিক প্রচেষ্টা ছিল জিয়ার্নো, একটি পোলিশ ভাষার সংবেদনশীল কবিতা যা তিনি "কে-এ" ছদ্মনামে প্রায় শেষ করেছিলেন। তাঁর প্রথম বেলারুশীয়-ভাষার কাজ ("মায়া দোলিয়া") ছিল 1904 সালের 15ই জুলাই। কুপালার প্রথম প্রকাশিত কবিতা, "মুজিক" ("কৃষক"), প্রায় এক বছর পরে প্রকাশিত হয়েছিল, 1905 সালের 11ই মে বেলারুশের রুশোফোন সংবাদপত্র সেভেরো-জাপাদনই ক্রাই (উত্তর-পশ্চিম ক্রাই)-এ বেলারুশিয়ান ভাষায় প্রকাশিত হয়েছিল। 1906 থেকে 1907 সাল পর্যন্ত বেলারুশিয়ান ভাষার সংবাদপত্র নশা নিভায় কুপালার পরবর্তী বেশ কয়েকটি কবিতা প্রকাশিত হয়। 1908 সালে ভিলনিয়াস এবং সেন্ট পিটার্সবার্গে কুপালা ভিলনিয়াসে চলে যান, যেখানে তিনি কবি হিসাবে তাঁর কর্মজীবন অব্যাহত রাখেন। একই বছর তাঁর কবিতার প্রথম প্রকাশিত সংকলন, জালিকা (দ্য লিটল ফ্লুট) জারিস্ট সরকারের ক্ষোভের জন্ম দেয়, যা বইটিকে সরকারবিরোধী প্রকাশনা হিসাবে বাজেয়াপ্ত করার আদেশ দেয়। 1909 সালে কুপালের গ্রেপ্তারের আদেশ প্রত্যাহার করা হয়, কিন্তু দ্বিতীয় মুদ্রণটি আবার বাজেয়াপ্ত করা হয়, এবার ভিলনিয়াসের স্থানীয় কর্তৃপক্ষ দ্বারা। সংবাদপত্রের সুনাম নষ্ট করা এড়াতে তিনি নশা নিবাতে কাজ করা বন্ধ করে দেন। 1909 সালে কুপালা সেন্ট পিটার্সবার্গে চলে যান। পরের বছর বেশ কয়েকটি রচনা প্রকাশিত হয়, যার মধ্যে রয়েছে 1910 সালের জুলাই মাসে সেন্ট পিটার্সবার্গে একটি বই হিসাবে প্রকাশিত কবিতা অ্যাডভেচনিয়া পেসনিয়া (চিরন্তন গান)। সন না কুর্গানে (একটি ব্যারোতে স্বপ্ন)-আগস্ট 1910 সালে সম্পন্ন-কুপালার বেলারুশিয়ান স্বদেশের দরিদ্র রাজ্যের প্রতীক। 1910-এর দশকে কুপালকে যারা প্রভাবিত করেছিলেন তাদের মধ্যে ছিলেন ম্যাক্সিম গোর্কি। কুপালা সেন্ট পিটার্সবার্গ ত্যাগ করেন এবং 1913 সালে ভিলনিয়াসে ফিরে আসেন, যেখানে তিনি আবার নশা নিবায় কাজ শুরু করেন। 1917 সালের অক্টোবর বিপ্লবের পর সোভিয়েত আমলে কুপালের লেখা একটি আশাবাদী স্বরে পরিবর্তিত হয়। বেলারুশিয়ান ভাষায় কুপালার অসংখ্য অনুবাদের মধ্যে ছিল আন্তর্জাতিকতাবাদী-মার্কসবাদী সংগীত দ্য ইন্টারন্যাশনাল এবং একটি প্রাচীন মহাকাব্য দ্য টেল অফ ইগোরস ক্যাম্পেইন (1921 সালে অনুবাদিত)। তিনি বি. এস. এস. আর-এর পিপলস কমিশারিয়েট অফ এডুকেশনে কাজ শুরু করেন, তারপর "বেলারুশিয়ান হ্যাটসি"-তে গ্রন্থাগারের নেতৃত্ব দেন, 'রান' (1920) এবং 'ভলনি স্টস্যাগ' (1920-1922) পত্রিকা সম্পাদনা করেন। তা সত্ত্বেও, কুপালা বেলারুশিয়ান গণপ্রজাতন্ত্রীর সোভিয়েত-বিরোধী জাতীয়তাবাদী অভিবাসীদের সাথে তার সংযোগ বজায় রেখেছিলেন, যারা 1927 সালে বিদেশ সফরের সময় চেকোস্লোভাকিয়ায় নির্বাসনে তাদের সাথে যোগ দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছিলেন। দেশে, নবনির্মিত কর্তৃপক্ষ তাঁকে কিছু অবিশ্বাসের সঙ্গে বিবেচনা করত-সময়ে সময়ে, সংবাদমাধ্যমে কুপালের সমালোচনা বৃদ্ধি পেত কারণ তাঁর কার্যকলাপকে জাতীয়তাবাদের চারপাশে অত্যধিক অভিমুখী বলে মনে করা হত। রাজ্য রাজনৈতিক পরিদপ্তরের তরফে তাঁকে দীর্ঘ প্রশ্ন করা হয়েছিল এবং তিনি এমন চাপের সম্মুখীন হয়েছিলেন যে তিনি আত্মহত্যার চেষ্টাও করেছিলেন। 1930-এর দশকে তিনি জনসাধারণের কাছে "অনুতাপের চিঠি" (সম্ভবত ডিক্টেশন থেকে লেখা) জারি করার পরেই এই সময়কাল বন্ধ হয়ে যায়। কবিতা সংকলন আদ সেরসা (ফ্রম দ্য হার্ট)-এর জন্য 1941 সালে কুপালা অর্ডার অফ লেনিনে ভূষিত হন। 1941 সালে নাৎসি জার্মানি বেলারুশ দখল করার পর তিনি মস্কো এবং তারপর তাতারস্তানে চলে যান। এমনকি সেখান থেকেও তিনি নাৎসি জার্মানির বিরুদ্ধে লড়াই করা বেলারুশিয়ান পক্ষপাতীদের সমর্থন করে কবিতা লিখেছিলেন। হোটেল মস্কভার সিঁড়ি থেকে পড়ে গিয়ে 1942 সালের 28শে জুন 59 বছর বয়সে তিনি মস্কোতে মারা যান। রেলপথের উচ্চতা এবং কবি যে সিঁড়ি উড়ানের মাঝখানে ঠিক খাদের মধ্যে পড়ে গিয়েছিলেন তা এই ধারণা জাগিয়ে তুলেছিল যে মৃত্যুটি দুর্ঘটনাক্রমে হয়নি। সোভিয়েত যুগে উত্তরাধিকার কুপালা বেলারুশের সংস্কৃতির প্রতীক হিসাবে স্বীকৃত হয়েছিল। 1945 সালে তাঁর বিধবার প্রচেষ্টার মাধ্যমে মিনস্কে আয়োজিত একটি জাদুঘর বেলারুশের শীর্ষস্থানীয় সাহিত্য জাদুঘর। হ্রোদনা স্টেট ইউনিভার্সিটির নামকরণ করা হয়েছে ইয়াঙ্কা কুপালার নামে। মিনস্কে তাঁর নামে একটি পার্ক (কবির একটি স্মৃতিস্তম্ভ সহ), একটি থিয়েটার এবং একটি মেট্রো স্টেশন (কুপালাউস্কাজা) রয়েছে। কুপালার উত্তরাধিকারের প্রতি নিবেদিত বেলারুশিয়ান সাহিত্য অধ্যয়নের একটি বিশেষ ক্ষেত্রকে 'কুপালাজনাউস্তভা' বলা হয়। নিউইয়র্কের মনরোতে অ্যারো পার্কে ইয়াঙ্কা কুপালার একটি স্মৃতিস্তম্ভ রয়েছে যা বেলারুশিয়ান ভাস্কর আনাতোলি অ্যানিকেচিক এবং স্থপতি সের্গেই বোটকভস্কি তৈরি করেছিলেন। 1973 সাল থেকে এটি মার্কিন পক্ষের কাছে উপস্থাপন করা হয়। কুপালের একটি স্মৃতিস্তম্ভ ইসরায়েলের আশদোদ শহরের একটি চত্বরে অবস্থিত। বায়োপিক কুপালা 2020 সালে বেলারুশ ফিল্ম দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল এবং কবির অশান্ত ও দুঃখজনক জীবনকে নাটকীয় করে তুলেছিল। উদ্ধৃতি বহিরাগত লিঙ্ক ভেরা রিচ দ্বারা অনুবাদ করা জাঙ্কা কুপালার সনেট 1882 জন্ম 1942 মৃত্যু মালাদজিচনা জেলার মানুষ বেলোরুশিয়ান সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের কেন্দ্রীয় কার্যনির্বাহী কমিটির সদস্য বেলোরুশিয়ান এসএসআর-এর সুপ্রিম সোভিয়েতের সদস্যরা (1938-1946) 20 শতকের বেলারুশিয়ান কবি বেলারুশিয়ান পুরুষ লেখক সোভিয়েত কবি 20 শতকের পুরুষ লেখক বেলারুশিয়ান পুরুষ কবি বেলারুশিয়ান পোলিশ সমাজতান্ত্রিক বাস্তববাদের বেলারুশিয়ান লেখক প্রথম বিশ্বযুদ্ধের রাশিয়ান সামরিক কর্মীরা স্ট্যালিন পুরস্কারের অর্ডার অফ লেনিনের প্রাপক অল-ইউক্রেনীয় একাডেমি অফ সায়েন্সেসের পূর্ণ সদস্য