James Bond and Moonraker
জেমস বন্ড এবং মুনরেকার হল জেমস বন্ড চলচ্চিত্র মুনরেকারের ক্রিস্টোফার উডের একটি উপন্যাসায়ন। ফ্লেমিংয়ের উপন্যাসের সঙ্গে বিভ্রান্তি এড়াতে এর নাম পরিবর্তন করা হয়েছিল। এটি 1979 সালে মুক্তি পায়। ব্রিটিশ সিক্রেট সার্ভিসের এজেন্ট জেমস বন্ড, যার সাংকেতিক নাম ছিল, তাকে অবশ্যই স্যার হুগো ড্র্যাক্সের সমগ্র মানবজাতিকে হত্যা করার এবং তারপর বাইরের মহাকাশ থেকে মানবজাতিকে পুনরায় চালু করার পরিকল্পনাকে প্রতিরোধ করতে হবে। মুনরেকারের চিত্রনাট্য ইয়ান ফ্লেমিংয়ের উপন্যাসের থেকে এতটাই আলাদা ছিল যে ইওন প্রোডাকশনস চলচ্চিত্রটির চিত্রনাট্যকার ক্রিস্টোফার উডকে চলচ্চিত্রটির উপর ভিত্তি করে একটি উপন্যাস লেখার অনুমতি দিয়েছিল, যেমনটি তিনি দ্য স্পাই হু লাভড মি-এর জন্য করেছিলেন। প্রথম উপন্যাসের মতো, উডের গ্লাইড্রোজ পাবলিকেশন থেকে কোনও ইনপুট বা যোগাযোগ ছিল না। পরিবর্তে তিনি সরাসরি জোনাথন কেপ প্রকাশক টম ম্যাসলারের সাথে কাজ করেছিলেন। জেমস বন্ড এবং মুনরেকারে উডের প্রথম উপন্যাসের বিপরীতে, যা প্রকৃত চলচ্চিত্রের থেকে উল্লেখযোগ্য পার্থক্য দেখিয়েছিল, উড চিত্রনাট্যের কার্যত সরাসরি উপন্যাস রচনা করেছেন। উপন্যাসায়ন এবং মুনরেকারের চিত্রনাট্যের মধ্যে একমাত্র লক্ষণীয় পার্থক্য হ 'ল জসের বান্ধবী ডলি সম্পর্কে কোনও উল্লেখ নেই এবং তার চরিত্রায়ন উডের নিঃশব্দ হিসাবে বর্ণনার সাথে সত্য। উপরন্তু, ভিনিশিয়ান খাল চেজ সিকোয়েন্সের শেষে, বন্ডের গণ্ডোলা একটি ফ্লোটেশন ডিভাইস অঙ্কুরিত করে না এবং সেন্ট মার্কস স্কোয়ারে আরোহণ করে যেমনটি ছবিতে রয়েছে। রিসেপশন উডের দ্বিতীয় উপন্যাসটি খুব কমই পর্যালোচনা করা হয়েছিল। সিন্ডিকেটেড কলামিস্ট বব গ্রিন কঠোর ছিলেন। তিনি বলেছিলেন যে উপন্যাসটি ছিল "নীরস এবং অস্থির এবং কিশোর; এতে মূল ফ্লেমিং বইয়ের সমস্ত বিস্ময়কর উত্তেজনা এবং ব্যক্তিত্বের অভাব রয়েছে। জেমস বন্ড এতে থাকতে বিব্রত বোধ করবে। [.] ইতিমধ্যে, ইয়ান ফ্লেমিং এবং জেমস বন্ডের জন্য অশ্রু ঝরিয়েছিলেন। এবং, কোনও পরিস্থিতিতেই, আপনি আজ দোকানে যে "মুনরেকার" দেখছেন তা কিনবেন না। আসল জিনিসের জন্য অপেক্ষা করুন। যদি আপনি এটি চিলেকোঠায় খুঁজে না পান তবে আসুন এবং আমি আপনাকে আমারটা ধার দেব। লস অ্যাঞ্জেলেস টাইমসের সমালোচক দাবি করেছেন যে ইয়ান ফ্লেমিং "এই বইটিতে পাওয়া লেখায় বিরক্ত হতেন"। তা সত্ত্বেও, উডের উপন্যাসটি বেস্টসেলার হয়ে ওঠে এবং কিছু সময়ের জন্য দ্য টাইমসের বেস্টসেলার তালিকায় থেকে যায়। বইটি প্রকাশের পর, ইওন প্রোডাকশনস দশ বছর পর 1989 সালে লাইসেন্স টু কিল পর্যন্ত আরেকটি বন্ড চলচ্চিত্র উপন্যাসায়ন কমিশন করেনি। প্রকাশনা ইতিহাস ইউকে প্রথম হার্ডব্যাক সংস্করণঃ 1979 জোনাথন কেপ ইউকে প্রথম পেপারব্যাক সংস্করণঃ 1979 ট্রায়াড প্যান্থার ইউ. এস. প্রথম পেপারব্যাক সংস্করণঃ 1979 জোভ বুকস ইউকে প্রথম হার্ডকভার লার্জ প্রিন্ট সংস্করণঃ 1980 চিভার্স প্রেস ফরাসি প্রথম সংস্করণঃ 1979 ফ্লুভ নোয়ার জেমস বন্ড07 এট লে মুনরেকার ট্রান্স। আন্দ্রে গার্ড জার্মান প্রথম সংস্করণঃ 1979 গোল্ডম্যান মুনরেকার স্ট্রং গেহেইমঃ007 ইরোবার্ট ডি. ওয়েলট্রাম ট্রান্স। টনি ওয়েস্টারমেয়ার ডাচ প্রথম সংস্করণঃ 1979 এ. ডব্লিউ. ব্রুনা জেমস বন্ড এন ডি মুনরেকার ট্রান্স। ডেভিড ব্রিস্ক স্প্যানিশ প্রথম সংস্করণঃ 1979 ব্রুগুয়েরা মুনরেকার ট্রান্স। জোসে এম পোমারেস জাপানি প্রথম সংস্করণঃ 1979 হায়াকাওয়া জিরো জিরো সেবান থেকে মুনরেইকা ট্রান্স। কাজুও ইনোউ ইতালীয় প্রথম সংস্করণঃ 1995 মন্ডাদোরি মুনরেকারঃ অপারেজিওন স্পাজিও trans.Stefano ডি মেরিনো রেফারেন্স জেমস বন্ড বই 1979 ব্রিটিশ উপন্যাস জোনাথন কেপ বইয়ের উপর ভিত্তি করে উপন্যাস