Hö'elün
হোয়েলুন (মঙ্গোলীয়ঃ,,;) ছিলেন একজন মঙ্গোলীয় সম্ভ্রান্ত মহিলা এবং তেমুজিনের মা, যিনি চেঙ্গিস খান নামে বেশি পরিচিত। দ্য সিক্রেট হিস্ট্রি অফ দ্য মঙ্গোলস-এ বর্ণিত হিসাবে তিনি তাঁর ক্ষমতায় উত্থানের ক্ষেত্রে একটি প্রধান ভূমিকা পালন করেছিলেন। কংগিরাদ উপজাতির ওলখোনুদ বংশে জন্মগ্রহণকারী, হোয়েলুন মূলত একজন মার্কিট অভিজাত চিলেড়ুর সাথে বিবাহ বন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন; তবে তিনি তার বিয়ের অল্প সময়ের মধ্যেই মঙ্গোলদের একজন গুরুত্বপূর্ণ সদস্য ইয়েসুগেই দ্বারা বন্দী হন, যিনি তাকে তার প্রাথমিক স্ত্রী হওয়ার জন্য অপহরণ করেছিলেন। তাঁর এবং ইয়েসুগেই-এর চার পুত্র এবং এক কন্যা ছিলঃ তেমুজিন, কাসার, হাচিউন, তেমুগে এবং তেমুলেন। ইয়েসুগেইকে মারাত্মকভাবে বিষ প্রয়োগ করার পর এবং মঙ্গোলরা তার পরিবারকে পরিত্যাগ করার পর, হোয়েলুন তার সমস্ত সন্তানকে দারিদ্র্যের মধ্য দিয়ে প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া পর্যন্ত পালন করেছিলেন-তার স্থিতিস্থাপকতা এবং সাংগঠনিক দক্ষতার বিষয়ে ইতিহাসবিদরা মন্তব্য করেছেন। বোর্টের সাথে তেমুজিনের বিয়ের পরেও তিনি একটি গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতে থাকেন-দুই মহিলা একসঙ্গে তার শিবির পরিচালনা করেন এবং তাকে পরামর্শ প্রদান করেন। 1187 সালে একটি ক্ষতিকারক পরাজয়ের পর তাঁর সমর্থনের জন্য ধন্যবাদ জানিয়ে হোয়েলুন ইয়েসুগেইয়ের একজন পুরানো অনুচর মুংলিগকে বিয়ে করেছিলেন; তবে, 1206 সালে চেঙ্গিস খান হিসাবে তেমুজিনের রাজ্যাভিষেকের পরে তাঁর ব্যক্তিগত জীবন ব্যাপকভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। তার মৃত্যুর তারিখ অজানা। জীবনী প্রাথমিক জীবন এবং প্রাথমিক বিবাহ মঙ্গোলদের গোপন ইতিহাস অনুসারে, 13 শতকের মাঝামাঝি একটি মহাকাব্য কবিতা যা মঙ্গোল সাম্রাজ্য গঠনের পুনরাবৃত্তি করেছিল, হোয়েলুন কংগিরাদ উপজাতির ওলখোনুদ বংশে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। কংগিরাদরা এরগুনে নদীর দক্ষিণে বৃহত্তর খিঙ্গান পর্বতমালা বরাবর বসবাস করত, আধুনিক দিনের অভ্যন্তরীণ মঙ্গোলিয়ায়, ওলখোনুদরা খালখা নদীর উৎসের কাছে বসবাস করত। যখন তিনি একজন "অস্বাভাবিকভাবে সুন্দরী" যুবতী হিসাবে বেড়ে ওঠেন, তখন তার বাবা-মা তার জন্য মার্কিট উপজাতির প্রধানের ভাই চিলেড়ুর সাথে বিবাহের ব্যবস্থা করেছিলেন; হোলুন যখন প্রায় পনের বছর বয়সী ছিলেন তখন ওলখোনুদ দেশে একটি আনুষ্ঠানিক অনুষ্ঠানে তাদের বিয়ে হয়েছিল। এই দম্পতি যখন চিলেড়ুর স্বদেশে ফিরে যাচ্ছিলেন, তখন মঙ্গোলরা তাদের উপর অতর্কিত হামলা চালায়, যারা হকারের কাজে বেরিয়েছিল। তারা হোয়েলনের সৌন্দর্য এবং সুস্বাস্থ্য লক্ষ্য করেছিল-17 শতকের আলতান টবচি ক্রনিকল নোট করে যে তারা তার উর্বরতা নির্ধারণ করেছিল মাটির রঙ থেকে যা সে প্রস্রাব করেছিল-এবং তাদের নেতা, ইয়েসুগেই নামে একজন অভিজাত বা 'আতুর, হোয়েলুনকে তার নিজের স্ত্রী হিসাবে গ্রহণ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তার সংখ্যাগরিষ্ঠ স্বামীকে অবশ্যই হত্যা করা হবে জেনে, হোয়েলুন চিলেদুকে পালিয়ে যাওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন, তাকে তার ব্লাউজ দিয়েছিলেন যাতে সে তার গন্ধ মনে রাখতে পারে। স্তেপ অঞ্চলে কনে অপহরণের অভ্যাস অস্বাভাবিক ছিল না। যাইহোক, ইতিহাসবিদ অ্যান ব্রডব্রিজের মতে, এটি উপজাতিদের মধ্যে "দীর্ঘমেয়াদী সামাজিক দুর্বলতা" সৃষ্টি করেছিল, যা হোয়েলনের জীবনের পরবর্তী ঘটনাগুলি থেকে দেখা যায়। যদিও চিলেদু কখনই সেই কনেকে পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করেননি যার জন্য তিনি সময় ও অর্থ ব্যয় করেছিলেন, সম্ভবত নেতা হিসাবে ইয়েসুগেইয়ের খ্যাতির কারণে, মার্কিট তাদের বিদ্বেষ ভুলে যাননি, যা পরে রক্তের দ্বন্দ্বে পরিণত হয়েছিল। হোয়েলুন তার ওলখোনুদ পরিবার থেকেও বিচ্ছিন্ন ছিলেন, যাদের সাথে ইয়েসুগেই সম্ভবত কখনও দেখাও করেননি; তিনি পরবর্তী, কঠিন বছরগুলিতে তাকে এবং ইয়েসুগেইয়ের সন্তানদের সাহায্য করার জন্য তাদের বলতে পারবেন না। ঘটনাটি বেশিরভাগ সরকারী ইতিহাস থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল এবং শুধুমাত্র সিক্রেট হিস্ট্রিতে সম্পূর্ণরূপে প্রদর্শিত হয়। ইয়েসুগেই এর আগে ইতিহাসবিদদের দ্বারা সাধারণত সোচিগেল নামে আরেকজন মহিলাকে বিয়ে করেছিলেন, যিনি ইতিমধ্যে বেহতার নামে একটি পুত্র সন্তানের জন্ম দিয়েছিলেন। হোয়েলুন অবশ্য ইয়েসুগেইয়ের প্রাথমিক স্ত্রী হয়েছিলেন, যে কারণগুলি সম্পূর্ণরূপে স্পষ্ট নয়। ব্রডব্রিজ অনুমান করেন যে তার লালন-পালন, যা আগে তাকে একজন প্রধান ভাইয়ের মূল্যবান স্ত্রী হওয়ার যোগ্য করে তুলেছিল, তাকে নিম্ন মর্যাদার মহিলার চেয়ে ইয়েসুগেইয়ের চোখে উচ্চতর করে তুলেছিল। হোয়েলুন ওনন নদীর উপর দেলুন বোল্ডগ হিসাবে সিক্রেট হিস্ট্রি রেকর্ড করা একটি জায়গায় তাকে এবং ইয়েসুগির প্রথম পুত্রকে জন্ম দিয়েছিলেন; এটি খেন্টাই প্রদেশের দাদাল বা আধুনিক রাশিয়ার দক্ষিণ আগিন-বুরিয়াত ওক্রুগে বিভিন্নভাবে চিহ্নিত করা হয়েছে। তারিখটি একইভাবে বিতর্কিত, কারণ ইতিহাসবিদরা বিভিন্ন তারিখের পক্ষেঃ 1155,1162 বা 1167। ইতিহাসবিদ পল রাৎচনেভস্কি উল্লেখ করেছেন যে তারিখটি হয়তো আদৌ লিপিবদ্ধ করা হয়নি। ছেলেটির নাম রাখা হয়েছিল তেমুজিন, একটি অনিশ্চিত অর্থের শব্দ। তেমুজিনের জন্মকে ঘিরে বেশ কয়েকটি কিংবদন্তি রয়েছে। সবচেয়ে বিশিষ্ট হল একটি রক্ত জমাট বাঁধা যা তিনি জন্মের সময় তাঁর হাতে আঁকড়ে ধরেছিলেন, একটি এশীয় লোককাহিনী যা ইঙ্গিত করে যে শিশুটি একজন যোদ্ধা হবে। অন্যরা দাবি করেছেন যে হোয়েলুন একটি আলোর রশ্মি দ্বারা গর্ভধারণ করেছিলেন যা শিশুটির ভাগ্য ঘোষণা করেছিল, একটি কিংবদন্তি যা পৌরাণিক পূর্বপুরুষ অ্যালান গুয়ার প্রতিধ্বনিত হয়েছিল। তেমুজিনের পরে ইয়েসুগেই এবং হোয়েলুন-এর তিন ছোট ছেলে ছিলঃ কাসার, হাচিউন এবং তেমুগে, পাশাপাশি এক কন্যা, তেমুলেন। ভাইবোনরা ওননের তীরে ইয়েসুগেইয়ের প্রধান শিবিরে বড় হয়েছিল, যেখানে তারা ঘোড়ায় চড়তে এবং ধনুক চালাতে শিখেছিল; তাদের সঙ্গীদের মধ্যে ছিল বেহতার এবং তার ছোট ভাই বেলগুতেই, ইয়েসুগেইয়ের বিশ্বস্ত অনুচর মঙ্গলিগের সাত পুত্র এবং উপজাতির অন্যান্য সন্তান। তেমুজিনের বয়স যখন আট বছর, তখন ইয়েসুগেই তার সাথে একটি উপযুক্ত মেয়ের বাগদানের সিদ্ধান্ত নেন; তিনি তার উত্তরাধিকারীকে মর্যাদাপূর্ণ ওঙ্গিরাত উপজাতির চারণভূমিতে নিয়ে যান, যেখানে হোয়েলুন জন্মগ্রহণ করেছিলেন এবং তেমুজিন এবং বোর্তে নামে এক ওঙ্গিরাত সর্দারের কন্যার মধ্যে বিবাহের ব্যবস্থা করেছিলেন। এই শর্তটি মেনে নিয়ে, ইয়েসুগেই অপরিচিতদের আতিথেয়তার স্তেপ ঐতিহ্যের উপর নির্ভর করে একা বাড়ির পথে চড়ার সময় তার মুখোমুখি হওয়া তাতারদের একটি দলের কাছ থেকে খাবারের অনুরোধ করেছিলেন। তবে, তাতাররা তাদের পুরনো শত্রুকে চিনতে পেরেছিল এবং তার খাবারে বিষ ঢেলে দিয়েছিল। ইয়েসুগেই ধীরে ধীরে অসুস্থ হয়ে পড়েন কিন্তু বাড়ি ফিরে যেতে সক্ষম হন; মৃত্যুর কাছাকাছি সময়ে, তিনি মুংগলিগকে ওঙ্গিরাট থেকে তেমুজিনকে পুনরুদ্ধার করার অনুরোধ জানান। এর পরপরই তিনি মারা যান। মাতৃতান্ত্রিক ও উপদেষ্টা হিসেবে ইয়েসুগেই-এর মৃত্যু তাঁর জনগণের ঐক্যকে ছিন্নভিন্ন করে দিয়েছে। যেহেতু তেমুজিনের বয়স ছিল মাত্র দশ বছর এবং বেহতারের বয়স ছিল প্রায় দুই বছর, তাই তাদের কাউকেই শাসন করার মতো বয়স বলে মনে করা হত না। পূর্ববর্তী মঙ্গোল খান অম্বাঘাইয়ের বিধবাদের নেতৃত্বে, একটি তাইচিউড গোষ্ঠী হোয়েলুনকে পূর্বপুরুষের উপাসনা অনুষ্ঠান থেকে বাদ দিয়েছিল যা একজন শাসকের মৃত্যুর পরে হয়েছিল এবং শীঘ্রই শিবিরটি পরিত্যাগ করেছিল। দ্য সিক্রেট হিস্ট্রি বর্ণনা করে যে পুরো বোরজিগিন গোষ্ঠী তাদের অনুসরণ করেছিল, যদিও হোয়েলুন তাদের তার পরিবারের সাথে থাকার জন্য লজ্জা দেওয়ার চেষ্টা করেছিল। অন্যদিকে, পরবর্তী ফার্সি ইতিহাসবিদ রশিদ আল-দিন এবং আরেকটি চীনা ইতিহাস, শেংউ কিনঝেং লু ইঙ্গিত দেয় যে ইয়েসুগেইয়ের ভাইরা বিধবার পাশে দাঁড়িয়েছিল। এটা সম্ভব যে, হোয়েলুন হয়তো একজনের সঙ্গে লেভিরেটে বিয়েতে যোগ দিতে অস্বীকার করেছিলেন, অথবা সিক্রেট হিস্ট্রির লেখক পরিস্থিতিটিকে নাটকীয় করে তুলেছিলেন। সমস্ত সূত্র একমত যে ইয়েসুগেইয়ের বেশিরভাগ লোক তাইচিউদের পক্ষে তাঁর পরিবারকে ত্যাগ করেছিল এবং হোয়েলনের পরিবার আরও কঠোর জীবনে পরিণত হয়েছিল। একটি ঐতিহ্যবাহী শিকারী-সংগ্রাহক জীবনধারা গ্রহণ করে, তারা শিকড় এবং বাদাম সংগ্রহ করে, ছোট প্রাণীদের জন্য শিকার করে এবং মাছ ধরে; প্রবীণ বিধবা হিসাবে, হোলুন পরিবারের সুস্থতা এবং অভ্যন্তরীণ সম্প্রীতি বজায় রাখার জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন। বাচ্চারা বড় হওয়ার সঙ্গে সঙ্গে উত্তেজনা বাড়তে থাকে। তেমুজিন এবং বেহতার উভয়েরই নিজেদের পিতার উত্তরাধিকারী বলে দাবি ছিলঃ যদিও তেমুজিন ইয়েসুগেইয়ের প্রধান স্ত্রীর সন্তান ছিলেন, বেহতার তাঁর থেকে কমপক্ষে দুই বছরের বড় ছিলেন। এমনকি এমনও সম্ভাবনা ছিল যে, লেভিরেট আইনের অধীনে অনুমোদিত হিসাবে, বেহতার তার সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জনের পরে হোয়েলুনকে বিয়ে করতে পারে এবং তেমুজিনের সৎ বাবা হতে পারে। শিকারের লুণ্ঠনের বিভাজন নিয়ে নিয়মিত বিরোধের ফলে সংঘাত আরও তীব্র হওয়ার সাথে সাথে তেমুজিন এবং তার ছোট ভাই কাসার বেহতারকে অতর্কিত হামলা চালিয়ে হত্যা করে। এই নিষিদ্ধ কাজটি সরকারী ইতিহাস থেকে বাদ দেওয়া হয়েছিল কিন্তু সিক্রেট হিস্ট্রি থেকে নয়, যা বর্ণনা করে যে হোয়েলুন রাগান্বিতভাবে তার ছেলেদের তিরস্কার করেছিলেন। প্রায় পনেরো বছর বয়সে তেমুজিন যখন বোর্তেকে বিয়ে করেন, তখন হোয়েলুনকে একটি কালো সেবল কোট উপহার দেওয়া হয়, যা অবিলম্বে কেরাইটদের খান তোগরুলের সাথে একটি জোট সুরক্ষিত করতে ব্যবহৃত হয়। হোয়েলুন তার নতুন পুত্রবধূর কাছে শ্রম বিভাগের কিছু দায়িত্ব স্বীকার করতেন-একসঙ্গে, তারা তেমুজিনের শিবিরের অর্থনীতি ও সম্পদ পরিচালনা করতেন, যার ফলে তাকে এমন একটি ভিত্তি দেওয়া হয়েছিল যেখান থেকে তিনি তার সামরিক অভিযান চালিয়ে যেতে পারতেন। অনেক বছর আগে হোয়েলনের নিজের অপহরণের প্রতিশোধ নিতে মার্কিটরা যখন বার্টে এবং সোচিগেলকে অপহরণ করেছিল তখন তিনি উপস্থিত ছিলেন; এক বছরের মধ্যে বার্টেকে উদ্ধার করা হয়েছিল। হোয়েলনের পরামর্শ তেমুজিনের কাছে অত্যন্ত মূল্যবান ছিল-জামুকার সাথে বিরতির সময়, অনিশ্চিত হলে তিনি প্রথমে তার এবং বার্টের দিকে ফিরে আসেন। তিনি তাঁর সন্তানদের জন্য অর্ধ-ভাইবোন হিসাবে অসংখ্য সন্তান লালন-পালন করেছিলেন, যদিও কালানুক্রমিক সমস্যাগুলি ইঙ্গিত করে বলে মনে হয় যে সবচেয়ে বিখ্যাত, শিগি কুটুক, আসলে বার্টে দ্বারা উত্থাপিত হয়েছিল। জামুকা 1187 খ্রিষ্টাব্দে দালান বালঝুত-এ তেমুজিনকে পরাজিত করার পর, তার অনেক অনুসারী তেমুজিনের অনুসারীদের প্রতি তার নিষ্ঠুর আচরণের কারণে প্রতিহত হয়েছিল। এর মধ্যে মুঙ্গলিগ এবং তার পুত্ররা অন্তর্ভুক্ত ছিল; তাদের পূর্ববর্তী পরিবার পরিত্যাগ উপেক্ষা করা হয়েছিল এবং তাদের এতটাই স্বাগত জানানো হয়েছিল যে হোয়েলুনকে তার তৃতীয় এবং চূড়ান্ত বিয়েতে মুঙ্গলিগকে দেওয়া হয়েছিল। কঠিন পরবর্তী বছরগুলিতে, যখন তেমুজিনের পরিবারের অবস্থান এবং ক্রিয়াকলাপগুলি প্রায় সম্পূর্ণরূপে অজানা, তখন সম্ভবত হো 'লেন তার কনিষ্ঠ পুত্র তেমুগে এবং কন্যা তেমুলেনের জন্য ইয়েসুগেইয়ের জায়গায় বিবাহের ব্যবস্থা করেছিলেন। চেঙ্গিস খান হিসাবে তেমুজিনের 1206 সালের রাজ্যাভিষেক এবং অধিকার হোয়েলনের ব্যক্তিগত জীবনে অশান্তির আগে ছিল, কারণ তিনি অনুভব করেছিলেন যে তার পুরষ্কারগুলি তার ছেলের পক্ষে তার প্রচেষ্টাকে অবমূল্যায়ন করেছে; তিনি সম্ভবত অনুভব করেছিলেন যে তার স্বামীকে অতিরিক্ত ক্ষতিপূরণ দেওয়া হয়েছে। মংলিগের পুত্রদের মধ্যে একজন, শামান কোকেচুও চেঙ্গিসের সিংহাসনের জন্য একটি চ্যালেঞ্জ উত্থাপন করেছিলেন; তিনি চেঙ্গিসকে তার ভাই কাসার এবং তেমুগের থেকে বিভক্ত করতে সক্ষম হন, যাদের হোয়েলুন জোরালোভাবে রক্ষা করেছিলেন, তার আগে তিনি এবং বার্টে চেঙ্গিসকে বিশ্বাস করেছিলেন যে কোকেচুকে হত্যা করতে হবে। দ্য সিক্রেট হিস্ট্রি দাবি করে যে হোয়েলুন, তার প্রচেষ্টায় ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন, শীঘ্রই মারা যান; যদিও কেউ কেউ এটিকে কাব্যিক মেলোড্রামা হিসাবে সমালোচনা করেছেন, তবে তার সম্পর্কে আর কিছুই জানা যায় না। তথ্যসূত্র উৎস চেঙ্গিস খান মঙ্গোল সাম্রাজ্যের মহিলা ইউয়ান রাজবংশ মরণোত্তর সম্রাজ্ঞী