Brhat Trayi
বৃহৎ-ত্রয়ী, আক্ষরিক অর্থে "মহান ত্রয়ী (রচনার)" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে, যা চিকিৎসাবিজ্ঞানের তিনটি প্রাথমিক সংস্কৃত বিশ্বকোষকে বোঝায়, যা আয়ুর্বেদের দেশীয় ভারতীয় চিকিৎসা ব্যবস্থার মূল গ্রন্থ। এগুলি লঘু-ত্রয়ী বা "ছোট ত্রয়ী"-এর সাথে বিপরীত, যা পরবর্তী কর্তৃত্বপূর্ণ রচনার একটি গৌণ সেট। এই শ্রেণিবিন্যাসটি সম্ভবত বিংশ শতাব্দীর গোড়ার দিকে কোনও এক সময়ে প্রথম তৈরি করা হয়েছিল, যদিও এর প্রথম ব্যবহার এখনও (2022) চিহ্নিত করা যায়নি। শ্রেণীবিভাগটি সংস্কৃত লেখকদের কাছে অজানা। এটি আয়ুর্বেদিক সাহিত্যের জন্য একটি আনুষ্ঠানিক অনুশাসন তৈরির অংশ। বৃহৎ-ত্রয়ীতে যতগুলি অন্তর্ভুক্ত নয়, তার চেয়েও পুরনো চিকিৎসা সংক্রান্ত বিশ্বকোষ রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ ভেল-সংহিতা। সংক্ষিপ্ত বিবরণ নিম্নলিখিত তিনটি রচনা বৃহৎ-ত্রয়ী গঠন করেঃ চরক সংহিতা (চরক সংহিতা) অগ্নিবেশ (অগ্নিবেশ) দ্বারা রচিত এবং পরে চরক (চরক) দ্বারা সম্পাদিত হয়েছিল। সুশ্রুত সংহিতা (সুশ্রুত সংহিতা) রচনা করেছিলেন সুশ্রুত (সুশ্রুত)। অষ্টঙ্গ হৃদয়ম সংহিতা বাগভট (ভগভট) দ্বারা রচিত হয়েছিল। সিএ। 610 খ্রিষ্টাব্দ, সিন্ধুতে)। অষ্টাংগসঙ্গগ্রহ (অষ্টাংগসঙ্গগ্রহ) নামে একটি রচনাও শেষ লেখক ভাগভট্ট ভাগবতের বলে উল্লেখ করা হয়েছে। এটি অষ্টাংগ-হৃদ্য-সংহিতার চেয়ে আরও বিস্তৃত কাজ এবং মিশ্র গদ্য ও পদ্যে (অষ্টঙ্গ হৃদয়ম শুধুমাত্র পদ্যে রয়েছে)। এই দুটি রচনা একই উপাদানের সংস্করণ, তবে তাদের সঠিক সম্পর্ক, লেখকত্ব এবং অগ্রাধিকার নিয়ে পণ্ডিতদের মধ্যে এখনও বিতর্ক রয়েছে। ভারত জুড়ে আর্কাইভ এবং গ্রন্থাগারে অষ্টঙ্গ হৃদয়ের হাজার হাজার মধ্যযুগীয় পাণ্ডুলিপি রয়েছে, যেখানে অষ্টঙ্গ সংগ্রহ বিরল, যা মাত্র কয়েকটি আংশিক অনুলিপিতে 20শ শতাব্দী পর্যন্ত টিকে আছে। এইভাবে এটা স্পষ্ট যে অষ্টঙ্গ হৃদয়ম হল সেই পাঠ্য যা প্রাক-আধুনিক যুগে সর্বাধিক ব্যাপকভাবে অধ্যয়ন করা হয়েছিল এবং প্রকৃতপক্ষে কয়েকশ বছর ধরে আয়ুর্বেদের আদর্শ পাঠ্যপুস্তক ছিল। তা সত্ত্বেও, সম্ভবত 20 শতকের গোড়ার দিকে একটি ভুল বোঝাবুঝির কারণে, এটি অষ্টাংগ-সংগ্রহ যা প্রাথমিকভাবে সরকারী আয়ুর্বেদিক কলেজগুলিতে আধুনিক আয়ুর্বেদিক বিএএমএস পাঠ্যক্রমের অংশ হিসাবে শেখানো হয়। বৃহদ-ত্রয়ী বা "মহৎ ত্রয়ী" কে কখনও কখনও বৃধ-ত্রয়ীও বলা হয়, যার অর্থ "প্রাচীন/পরিপক্ক (ধ্রুপদী বা লেখক)-এর ত্রয়ী"। তিনটি রচনাই অসংখ্য সংস্কৃত সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছে এবং সবগুলিই একাধিকবার ইংরেজিতে অনুবাদ করা হয়েছে। পি. ভি. শর্মা এবং শ্রীকান্ত মূর্তির ইংরেজি অনুবাদগুলি সেরা অনুবাদগুলির মধ্যে বিবেচিত হয়। হিলজেনবার্গ এবং কিরফেলের অষ্টঙ্গ হৃদয়ের জার্মান অনুবাদকে ব্যাপকভাবে উপলব্ধ সেরা এবং পাণ্ডিত্যপূর্ণ অনুবাদ হিসাবে বিবেচনা করা হয়। আরও দেখুন ভারতের ইতিহাস ভারতের সংস্কৃতি ভারতীয় উপমহাদেশে বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির ইতিহাস তথ্যসূত্র আয়ুর্বেদ সংস্কৃত সাহিত্য