Quinn the Eskimo (Mighty Quinn)
"কুইন দ্য এস্কিমো (দ্য মাইটি কুইন)" একটি লোক-রক গান যা 1967 সালে বেসমেন্ট টেপ সেশনের সময় বব ডিলান লিখেছিলেন এবং প্রথম রেকর্ড করেছিলেন। গানটি 1968 সালের জানুয়ারিতে ব্রিটিশ ব্যান্ড ম্যানফ্রেড ম্যানের একটি সংস্করণে "মাইটি কুইন" হিসাবে প্রথম মুক্তি পায়, যা একটি দুর্দান্ত সাফল্যে পরিণত হয়। এটি প্রায়শই "মাইটি কুইন" শিরোনামে বেশ কয়েকজন শিল্পী দ্বারা রেকর্ড করা হয়েছে। গানের বিষয়বস্তু হল কুইন (একজন এস্কিমো)-এর আগমন, যিনি হতাশাকে আনন্দে এবং বিশৃঙ্খলাকে বিশ্রামে রূপান্তরিত করেন এবং প্রাণীদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেন। ডিলান 1960 সালের চলচ্চিত্র দ্য স্যাভেজ ইনোসেন্টস-এ অভিনেতা অ্যান্টনি কুইনের এস্কিমো ভূমিকা থেকে শিরোনাম চরিত্রটি উদ্ভূত করেছেন বলে ব্যাপকভাবে বিশ্বাস করা হয়। ডিলানকেও উদ্ধৃত করে বলা হয়েছে যে গানটি একটি "সাধারণ নার্সারি ছড়া" ছাড়া আর কিছুই ছিল না। 2004 সালের শিকাগো ট্রিবিউনের একটি নিবন্ধে বলা হয়েছে যে গানটির নামকরণ করা হয়েছে কার্টেমকুইন ফিল্মসের সহ-প্রতিষ্ঠাতা গর্ডন কুইনের নামে, যিনি ডিলান এবং হাওয়ার্ড অ্যালককে ইট দ্য ডকুমেন্টে স্বীকৃতিহীন সম্পাদনা সহায়তা দিয়েছিলেন। ম্যানফ্রেড মান এবং ডিলান সংস্করণ 1968 সালের অরিজিনাল একক ডিলান 1967 সালে বেসমেন্ট টেপস সেশনের সময় প্রথম গানটি রেকর্ড করেছিলেন, তবে আরও তিন বছর ধরে কোনও সংস্করণ প্রকাশ করেননি। এদিকে, 1967 সালের ডিসেম্বরে ব্রিটিশ ব্যান্ড ম্যানফ্রেড মান গানটি তুলে নিয়ে রেকর্ড করেন, যিনি 1968 সালের 8ই জানুয়ারি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে "মাইটি কুইন" শিরোনামে এটি একক গান হিসেবে প্রকাশ করেন। এক সপ্তাহের মধ্যে একটি ইউকে একক অনুসরণ করা হয়। ম্যানফ্রেড মান সংস্করণ নং-এ পৌঁছেছে। 1968 সালের 14ই ফেব্রুয়ারি সপ্তাহের জন্য ইউকে সিঙ্গেলস চার্টে 1ম স্থান অধিকার করে এবং পরের সপ্তাহে সেখানে থেকে যায়। এটি মার্কিন বিলবোর্ড হট 100 তালিকায় শীর্ষে উঠে আসে। 10, এবং নং-এ পৌঁছেছে। নগদ বাক্সে 4টি। ক্যাশ বক্স এটিকে একটি "ফাঙ্কি-রক ট্র্যাক" বলে অভিহিত করেছে যেখানে "একটি অসাধারণ প্রচেষ্টায় [উৎসাহ যোগ করার জন্য] ক্যালিপসোর একটি চিহ্ন" রয়েছে। আর্থ ব্যান্ড সংস্করণ এবং 1978 একক পরবর্তী দলগুলি একই নামের কীবোর্ডবাদক, ম্যানফ্রেড ম্যান চ্যাপ্টার থ্রি এবং ম্যানফ্রেড ম্যানের আর্থ ব্যান্ড, গানের একটি নাটকীয়ভাবে ভিন্ন সংস্করণ সরাসরি বাজিয়েছিল। 1975 সালের আর্থ ব্যান্ড অ্যালবাম নাইটিঙ্গেলস অ্যান্ড বম্বার্স-এ "অ্যাজ অ্যাভ সো বিলো" শিরোনামে যন্ত্রের মধ্যভাগের অংশের একটি লাইভ রেকর্ডিং প্রকাশিত হয়েছিল। ব্যান্ডটি অবশেষে তাদের 1978 সালের অ্যালবাম ওয়াচে পুরো গানের একটি লাইভ সংস্করণ প্রকাশ করে। 1968 সালের ম্যানফ্রেড ম্যান হিট সংস্করণ প্রকাশের দশ বছর পূর্তি উপলক্ষে প্রকাশিত একক সম্পাদনাটিতে প্রোগের মাঝের অংশটি বাদ দেওয়া হয় এবং কয়েকটি নতুন গিটার একক অন্তর্ভুক্ত করা হয়। সেই সময় থেকে, গানটি অসংখ্য লাইভ রেকর্ডিংয়ে উপস্থিত হয়েছে, মাঝের অংশে প্রায়শই দীর্ঘ একক এবং/অথবা অন্যান্য গানের স্নিপেট অন্তর্ভুক্ত থাকে। ম্যান অ্যালাইভ অ্যালবামে, "অ্যাজ অ্যাভ সো বিলো" মাঝের অংশটি "ওহ ওয়েল" থেকে একটি রিফ দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয়েছে এবং সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, ব্যান্ডটি প্রায়শই মূল হুকটিতে ফিরে আসার আগে "স্মোক অন দ্য ওয়াটার" উদ্ধৃত করে। সুতরাং, তাদের "মাইটি কুইন"-এর লাইভ পারফরম্যান্স প্রায়শই দশ মিনিটেরও বেশি সময় ধরে চলে। এটি সম্ভবত ম্যানফ্রেড ম্যানের আর্থ ব্যান্ড দ্বারা প্রায়শই বাজানো গান এবং সাধারণত নিয়মিত সেটের শেষ গান বা শেষ এনকোর হিসাবে উপস্থিত হয়। মানফ্রেড মান সংস্করণটি ক্লাউস ভোরম্যানের একটি স্বতন্ত্র বাঁশির অংশ ব্যবহারের জন্য বিখ্যাত। এটি আর্থ ব্যান্ড সংস্করণে প্রতিস্থাপিত হয়েছিল এবং ম্যানফ্রেড এটি একটি অঙ্গের উপর বাজিয়েছিল। ডিলান সংস্করণ 1967 সালের বেসমেন্ট টেপ রেকর্ডিংয়ের 14টির একটি ডেমো, যার মধ্যে "কুইন দ্য এস্কিমো (দ্য মাইটি কুইন)"-এর দুটি টেকের মধ্যে প্রথমটি 1968 সালে নির্মিত হয়েছিল, কিন্তু মুক্তির উদ্দেশ্যে ছিল না। ডেমো থেকে নেওয়া রেকর্ডিং বুটলেগে প্রদর্শিত হতে শুরু করে, গ্রেট হোয়াইট ওয়ান্ডার দিয়ে শুরু হয়, একটি ডাবল অ্যালবাম বুটলেগ যা জুলাই 1969 সালে প্রকাশিত হয়েছিল। গানটির প্রথম আনুষ্ঠানিক মুক্তি ছিল 1970 সালে ডিলানের সেলফ পোর্ট্রেট অ্যালবামে, যা 1969 সালের আইল অফ উইট ফেস্টিভালের একটি লাইভ রেকর্ডিং। লাইভ সংস্করণটি ("দ্য মাইটি কুইন (কুইন দ্য এস্কিমো)" শিরোনামে) 1971 সালে ডিলানের কর্মজীবনের দ্বিতীয় সংকলন, বব ডিলানের গ্রেটেস্ট হিটস ভলিউমের জন্য নির্বাচিত হয়েছিল। দ্বিতীয়। অবশেষে 1975 সালে কলম্বিয়া যখন দ্য বেসমেন্ট টেপস প্রকাশ করে, তখন গানটি দ্বৈত অ্যালবামের 24টি গানের মধ্যে ছিল না (যদিও অ্যালবামের প্রচ্ছদে ডিলান, দ্য ব্যান্ড এবং আরও বেশ কয়েকজন ব্যক্তির পাশাপাশি একটি ইনুকের প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছিল যা ডিলানের কিছু গানের নির্দিষ্ট চরিত্রের প্রতিনিধিত্ব করেছিল)। যাইহোক, দশ বছর পরে 1985 সালে, 1967 সালের দুটি টেকের মধ্যে দ্বিতীয়টি পাঁচ-এলপি বায়োগ্রাফ সেটে উপস্থিত হয়েছিল (এবার শিরোনাম "কুইন দ্য এস্কিমো (দ্য মাইটি কুইন)")। এই সংস্করণটি 2000 সালে প্রকাশিত একটি সংকলন দ্য এসেনশিয়াল বব ডিলানে আবার ব্যবহার করা হয়েছিল। 1967 সালের দুটি টেকের মধ্যে প্রথমটি 2014 সাল পর্যন্ত দ্য বুটলেগ সিরিজ ভলিউমে আনুষ্ঠানিকভাবে মুক্তি পায়নি। 11: বেসমেন্ট টেপগুলি সম্পূর্ণ। গানের শিরোনামে বৈচিত্র্য ম্যানফ্রেড ম্যানের হিট গানটির প্রথম রিলিজ, যা 1968 সালের ফেব্রুয়ারিতে ইউকে চার্টে শীর্ষে ছিল, "মাইটি কুইন" নামে মুক্তি পায়। 1970 সালের জুন মাসে ডিলান যখন তাঁর অ্যালবাম সেলফ পোর্ট্রেটে এই গানের একটি লাইভ সংস্করণ প্রকাশ করেন, তখন গানটির শিরোনাম ছিল "দ্য মাইটি কুইন (কুইন দ্য এস্কিমো)"। এই শিরোনামটি পুনরাবৃত্তি করা হয়েছিল যখন বব ডিলানের গ্রেটেস্ট হিটস অ্যালবাম, ভলিউমে একই লাইভ রেকর্ডিং প্রকাশিত হয়েছিল। 2 নভেম্বর 1971 সালে। যখন ডিলানের গানের আসল "বেসমেন্ট টেপ" রেকর্ডিং, দ্য ব্যান্ড দ্বারা সমর্থিত এবং 1967 সালে নিউইয়র্কের ওয়েস্ট সাগার্টিসে রেকর্ড করা, অবশেষে 1985 সালে সংকলন অ্যালবাম বায়োগ্রাফের অংশ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল, তখন এটির শিরোনাম ছিল "কুইন দ্য এস্কিমো (দ্য মাইটি কুইন)"; অফিসিয়াল বব ডিলান ওয়েবসাইট অনুসারে এটি শিরোনাম। অন্যান্য সংস্করণ গ্রেটফুল ডেড সংস্করণ যদিও তারা বব ডিলানের সাথে গানটি কখনও বাজায়নি, গ্রেটফুল ডেড 1985 সালে কনসার্টে "দ্য মাইটি কুইন" বাজানো শুরু করে। এটি গ্রেটফুল ডেডের ভক্তদের মধ্যে একটি প্রিয় এনকোর হয়ে ওঠে এবং তাদের কর্মজীবনের শেষ পর্যন্ত তাই থেকে যায়। 1969 সালে, হলিরা ম্যানফ্রেড ম্যানের সংস্করণের প্রসঙ্গে একটি বিশিষ্ট ব্যাঞ্জো সঙ্গত, একটি হর্ন বিভাগ এবং একটি বাঁশির অংশ যোগ করে "দ্য মাইটি কুইন"-এ তাদের নিজস্ব স্পিন রাখে। এই সংস্করণটি হলিজ সিং ডিলান অ্যালবামের শেষ গান হিসাবে প্রদর্শিত হয়েছিল এবং দলটি 1969 সালে "ব্লোইন ইন দ্য উইন্ড"-এর পাশাপাশি কনসার্টে গানটি পরিবেশন করেছিল। জুলি লন্ডন সংস্করণ 1969 সালে, জুলি লন্ডন তার চূড়ান্ত অ্যালবাম ইয়ামি, ইয়ামি, ইয়ামিতে "দ্য মাইটি কুইন"-এর একটি সংস্করণ গেয়েছিলেন। অ্যালবামটিতে "লুই লুই", "লাইট মাই ফায়ার" এবং "দ্য মাইটি কুইন" সহ সম্পূর্ণ অর্কেস্ট্রার ব্যবস্থা সহ সমসাময়িক পপ এবং রক গানের একাধিক প্রচ্ছদ ছিল। লিওন রাসেলের সংস্করণ লিওন রাসেল "আই উইল টেক ইউ দেয়ার", "আইডল উইথ দ্য গোল্ডেন হেড" এবং "হি লাইভস (আই সার্ভ এ রাইজেন সেভিয়ার)" সহ একটি মিশ্র সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন যা তার অ্যালবাম লিওন লাইভ চালু করে। ফিশ সংস্করণ তাদের কর্মজীবন জুড়ে মোট 38 বার কনসার্টে "কুইন দ্য এস্কিমো" বাজিয়েছে, তাদের গঠনের দুই বছর পর 1985 সালে প্রথম পরিবেশনা করেছে। ব্যান্ডটি তাদের দুটি উৎসবে গানটি পরিবেশন করেঃ 1999 সালে ক্যাম্প ওসওয়েগো এবং 2011 সালে সুপারবল IX। "কুইন দ্য এস্কিমো"-র প্রচ্ছদ দুটি ফিশ লাইভ রিলিজে প্রদর্শিত হয়ঃ 1999 সালের লাইভ বক্স সেট হ্যাম্পটন কামস অ্যালাইভ এবং 2010 সালের লাইভ ডিভিডি আলপাইন ভ্যালি। নোয়েল গ্যালাগার সংস্করণ নোয়েল গ্যালাগার বৃহস্পতিবার 10 জুন 2021-এ টিভি শো আউট অফ দ্য নাও অন স্কাই আর্টসের জন্য একটি লাইভ সংস্করণ পরিবেশন করেছেন। গানটি লন্ডনের ওয়েস্ট এন্ডের ডিউক অফ ইয়র্কের থিয়েটারে পরিবেশিত একটি 12টি গানের সেটের সমাপ্তি ঘটায়। সেই পারফরম্যান্সের পরে, ট্র্যাকটি তার 2022 সালের ইউ. কে সফরে দু 'বার অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, তার 2023 সালের উত্তর আমেরিকা সফর জুড়ে এটি প্রধান হিসাবে থাকার আগে এবং শেষ পর্যন্ত এটি তার 2023 সালের' কাউন্সিল স্কাইস 'সফরের ইউ. কে লেগের জন্য তার সেটলিস্টের মধ্যে রাখা হয়েছিল। ক্রিস ক্রিস্টোফারসন 2012 সালে অ্যামনেস্টি ইন্টারন্যাশনালের 50 বছরের সম্মানে চাইমস অফ ফ্রিডমের জন্য গানটি কভার করেছিলেন। এটি সুইস রক গ্রুপ গথার্ড এবং ক্রোকাস দ্বারাও আচ্ছাদিত হয়েছে। জর্ন ল্যান্ডে তার 2019 অ্যালবাম হেভি রক রেডিও II: এক্সিকিউটিং দ্য ক্লাসিকস-এ একটি হার্ড রক উপস্থাপনা হিসাবে এই গানটি কভার করেছেন। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে 1989 সালের একটি চলচ্চিত্র, দ্য মাইটি কুইন, গানটি থেকে তার নাম নিয়েছে; ডিলান তার 2004 সালের আত্মজীবনী ক্রনিকলসঃ ভলিউম ওয়ানঃ অন দ্য ওয়েট টু দ্য হাউসে চলচ্চিত্রের উল্লেখ করেছেন আমি প্রিটানিয়া স্ট্রিটের স্থানীয় সিনেমা থিয়েটারটি অতিক্রম করেছি, যেখানে দ্য মাইটি কুইন দেখানো হয়েছিল। কয়েক বছর আগে, আমি 'দ্য মাইটি কুইন' নামে একটি গান লিখেছিলাম যা ইংল্যান্ডে হিট হয়েছিল এবং আমি ভাবছিলাম যে চলচ্চিত্রটি কী সম্পর্কে। অবশেষে, আমি লুকিয়ে গিয়ে সেটা দেখতে যেতাম। এটি একটি রহস্যময়, সাসপেন্স, জ্যামাইকান থ্রিলার ছিল যেখানে ডেনজেল ওয়াশিংটন একজন গোয়েন্দা মাইটি জেভিয়ার কুইন হিসাবে ছিলেন যিনি অপরাধের সমাধান করেন। মজার ব্যাপার হল, 'দ্য মাইটি কুইন' গানটি লেখার সময় আমি তাকে এভাবেই কল্পনা করেছিলাম, ডেনজেল ওয়াশিংটন। চলচ্চিত্রটিতে মাইকেল রোজ, শেরিল লি রালফ, সেডেলা মার্লে এবং শ্যারন মার্লে প্রেন্ডারগাস্টের রেগি স্টাইলে পরিবেশিত গানের একটি রেকর্ডিং ছিল। অ্যাডাল্ট সাঁতার শো জো পেরা টকস উইথ ইউ "জো পেরা টকস উইথ ইউ অ্যাবাউট বিনস" পর্বে দ্বিতীয় মরশুমের উদ্বোধনী হিসাবে "মাইটি কুইন" ব্যবহার করে। এটি ম্যানফ্রেড মান দ্বারা পরিবেশিত সংস্করণ ছিল না, কারণ শোতে অষ্টম শ্রেণির একটি গায়কদল গানটি গাইছে। অ্যাডাল্ট সুইম পডকাস্টে জো বলেছেন যে গানটির স্বত্ত্ব পাওয়া ততটা ব্যয়বহুল ছিল না কারণ শিশুরা গান গাইছিল। গানটি রাগবি ইউনিয়ন ক্লাব হার্লেকুইন্সের সমর্থকদের কাছে জনপ্রিয়, যা কুইন্স নামেও পরিচিত, এবং প্রায়শই ম্যাচের সময় এবং যখন কুইন্স আক্রমণ করে তখন গাওয়া হয়। এটি প্রয়াত কানাডিয়ান কুস্তিগীর জন কুইনের জন্য ওয়াক-ইন গান হিসাবেও ব্যবহৃত হয়েছিল, যাকে "দ্য মাইটি কুইন" হিসাবে বিল করা হয়েছিল। পিটসবার্গ পেঙ্গুইনস এনএইচএল হকি দল একটি যুদ্ধের গান হিসাবে "দ্য মাইটি 'গিন্স" নামে গানের একটি প্যারডি সংস্করণ ব্যবহার করেছে। অবশেষে, গানটি ইয়ং শেলডনের সিজন 1, পর্ব 10-এ একটি ছোট প্লট পয়েন্ট হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিলঃ "অ্যান ঈগল ফেদার, অ্যা স্ট্রিং বিন, অ্যান্ড অ্যান এস্কিমো"। উদ্ধৃতি গ্রন্থপঞ্জি বাহ্যিক লিঙ্ক গীতিকবিতা "কুইন দ্য এস্কিমো (দ্য মাইটি কুইন)" 1967 সালের বব ডিলান ফিকশনাল এস্কিমো এবং ইনুইট মানুষ বব ডিলান রচিত মাইটি কুইন গানগুলি মাইটি কুইন এক নম্বর একক নিউজিল্যান্ডে এক নম্বর একক সুইডেনে মাইটি কুইন মাইটি কুইন ফন্টানা রেকর্ডস একক গান রেকর্ডিং মাইক হার্স্ট (প্রযোজক) দ্বারা প্রযোজিত