1969–70 in English football
1969-70 মরশুমটি ছিল ইংল্যান্ডের প্রতিযোগিতামূলক ফুটবলের 90তম মরশুম। এফএ কাপ চেলসি ওয়েম্বলি স্টেডিয়ামে 2-2 গোলে ড্র করার পর ওল্ড ট্র্যাফোর্ডে রিপ্লেতে লিডস ইউনাইটেডকে 2-1 গোলে হারিয়ে কাপ জিতেছে। রিপ্লেতে লিডস মিক জোন্সের মাধ্যমে এগিয়ে যায়, পিটার অসগুডের একটি ইকুয়ালাইজার রিপ্লেকে অতিরিক্ত সময়ে বাধ্য করে। ডেভিড ওয়েব 104তম মিনিটে বিজয়ীকে গোল করে চেলসিকে প্রথমবার এফএ কাপ জয় এনে দেন। ফাইনালের আগের দিন অনুষ্ঠিত প্রথম তৃতীয় স্থানের প্লে-অফে হাইবারিতে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড ওয়াটফোর্ডকে 2-0 গোলে পরাজিত করে। বেশ কয়েকটি নন-লিগ ক্লাব তৃতীয় রাউন্ডে জায়গা করে নিয়েছে। ব্রেন্টউড, হিলিংডন বরো এবং সাউথ শিল্ডের পাশাপাশি সাটন ইউনাইটেড যারা লিডস ইউনাইটেডের কাছে 6-0 গোলে হেরে যাওয়ার আগে চতুর্থ রাউন্ডে পৌঁছেছিল। পঞ্চম রাউন্ডে নর্দাম্পটন টাউনকে 8-2 গোলে হারিয়ে ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের হয়ে ছয়টি গোল করেন জর্জ বেস্ট। তিনি স্মারকলিপি হিসাবে সমস্ত বিরোধী খেলোয়াড়দের স্বাক্ষরিত একটি ম্যাচ বল পেয়েছিলেন এবং পরে এটি ক্লাবের জাদুঘরে দান করেছিলেন। অতিরিক্ত সময়ের পর ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়নকে 2-1 গোলে হারিয়ে লিগ কাপ জিতেছে ম্যানচেস্টার সিটি। দ্বিতীয় বিভাগ কার্লিসল ইউনাইটেড প্রতিযোগিতার সেমিফাইনালে দৌড় উপভোগ করলেও অ্যালবিয়নের কাছে হেরে যায়। অন্য সেমিফাইনালে স্থানীয় প্রতিদ্বন্দ্বী ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডকে হারিয়েছে ম্যানচেস্টার সিটি। তারকা খেলোয়াড়দের এফডব্লিউএ বর্ষসেরা ফুটবলারের পুরস্কার দেওয়া হয় বিলি ব্রেমনারকে, যিনি লিডসের কোনও ট্রফি জিততে ব্যর্থ হওয়া সত্ত্বেও মরশুমের সেরা খেলোয়াড় ছিলেন। ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়নের জেফ অ্যাস্টল 25টি গোল করে প্রথম বিভাগের সর্বোচ্চ গোলদাতা হিসেবে মৌসুমটি শেষ করেন। রেক্সহ্যামের অ্যালবার্ট কিনসে সামগ্রিকভাবে লিগের শীর্ষ স্কোরার ছিলেন, চতুর্থ বিভাগের দলের হয়ে 27টি গোল করেছিলেন। তারকা ম্যানেজার কিংবদন্তি এভারটনের ম্যানেজার হ্যারি ক্যাটারিক একটি লিগ শিরোপা নিয়ে ক্লাবে তার সাফল্যের ধারা অব্যাহত রেখেছেন। ডেভ সেক্সটন তার চেলসিকে এফএ কাপে ঐতিহাসিক প্রথম জয় এনে দেন। জো মার্সার ম্যানচেস্টার সিটির সাথে লিগ কাপ এবং কাপ উইনার্স কাপ দখল করে তার সাফল্যের ধারা অব্যাহত রাখেন। বার্টি মি তার আর্সেনাল দলকে প্রথম ইউরোপীয় জয়ে নেতৃত্ব দেন এবং পরের মরশুমে ক্লাবটিকে তাদের ডাবল জয়ের জন্য প্রস্তুত করেন। জাতীয় দল ইংল্যান্ড 1970 সালের ফিফা বিশ্বকাপে অংশ নিয়েছিল, রোমানিয়া এবং চেকোস্লোভাকিয়াকে পরাজিত করে তাদের গ্রুপ থেকে যোগ্যতা অর্জন করে কিন্তু ব্রাজিলের কাছে হেরে যায়। এরপর দলটি কোয়ার্টার ফাইনালে পশ্চিম জার্মানির কাছে 3-2 গোলে (অতিরিক্ত সময়ের পর) হেরে যায়। তারকা ডিফেন্ডার ববি মুরকে পরে চুরির অপ্রমাণিত অভিযোগের জন্য বোগোটায় গ্রেপ্তার করার পরে প্রস্তুতিগুলি ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছিল। অনার্স নোট = বন্ধনীতে সংখ্যা হল সেই সময় যখন ক্লাব সেই সম্মান জিতেছে। * প্রতিযোগিতার জন্য নতুন রেকর্ড নির্দেশ করে ফুটবল লীগ ফার্স্ট ডিভিশন এভারটন, 1960-এর দশকে ইংলিশ খেলার অন্যতম প্রভাবশালী শক্তি, রানার্স-আপ লিডস ইউনাইটেডের চেয়ে নয় পয়েন্টের ব্যবধানে লিগ চ্যাম্পিয়ন হিসাবে 1970-এর দশকে একটি শক্তিশালী সূচনা করেছিল, যারা তিনটি বড় ট্রফির জন্য প্রতিযোগিতায় মরসুমের চূড়ান্ত পর্যায়ে গিয়েছিল কিন্তু তাদের কোনওটিতেই জিততে ব্যর্থ হয়েছিল। এফএ কাপের ফাইনাল রিপ্লেতে চেলসি তাদের পরাজিত করে, যারা একটি মরশুমে প্রথমবার ট্রফি তুলেছিল যেখানে তারা তৃতীয় স্থানে ছিল। বহু বছর পর ডার্বি কাউন্টির প্রথম বিভাগে ফিরে আসার ফলে তারা ব্রায়ান ক্লফের পরিচালনায় একটি চিত্তাকর্ষক চতুর্থ স্থান অর্জন করে। ম্যানচেস্টার ইউনাইটেডের প্রাক্তন অধিনায়ক নোয়েল ক্যান্টওয়েলের পরিচালনায় ষষ্ঠ স্থানে শেষ করে কভেন্ট্রি সিটি এখনও পর্যন্ত তাদের সেরা সমাপ্তি রেকর্ড করেছে। ম্যানচেস্টার ইউনাইটেড তাদের নতুন ম্যানেজার উইলফ ম্যাকগিনেসের অধীনে অষ্টম স্থানে শেষ করে, যিনি শেষ মরশুমে অবসর নেওয়া স্যার ম্যাট বুসবির স্থলাভিষিক্ত হয়েছিলেন। ম্যানচেস্টার সিটি কেবলমাত্র একটি মিড টেবিল ফিনিস করতে পেরেছিল তবে লিগ কাপ এবং ইউরোপীয় কাপ উইনার্স কাপ তুলেছিল। শেফিল্ড বুধবার এবং সান্ডারল্যান্ড অবনমিত হয়ে মরসুম শেষ করে। দ্বিতীয় বিভাগ হাডার্সফিল্ড টাউন প্রথম বিভাগে তাদের প্রত্যাবর্তন নিশ্চিত করার জন্য একটি আরামদায়ক ব্যবধানে দ্বিতীয় বিভাগের শিরোপা জিতেছিল এবং ব্ল্যাকপুল রানার্স-আপ হিসাবে যোগ দিয়েছিল। লেস্টার সিটি প্রথম বিভাগে অবিলম্বে ফিরে আসার সুযোগ হাতছাড়া করেছে, যেখানে মিডলসব্রোর ভাগ্যের সাম্প্রতিক উত্থানের অর্থ তারা শীর্ষ ফ্লাইট থেকে তাদের দীর্ঘ অনুপস্থিতি শেষ করতে মাত্র তিন পয়েন্ট কম এসেছে। লিগ কাপের আগের মরশুমের বিস্ময়কর বিজয়ী সুইন্ডন টাউন দ্বিতীয় বিভাগে পঞ্চম স্থান অর্জন করে এখনও পর্যন্ত তাদের সেরা সমাপ্তি রেকর্ড করেছে। অ্যাস্টন ভিলা এবং প্রেস্টন নর্থ এন্ড, বিখ্যাত ইতিহাস এবং তাদের মধ্যে বেশ কয়েকটি বড় ট্রফি সহ দুটি ক্লাব, প্রথমবারের মতো তৃতীয় বিভাগে নেমে যায়। ওয়াটফোর্ড, অনেক বেশি পরিমিত ইতিহাসের একটি দল, অবনতির বিরুদ্ধে তাদের লড়াইয়ে জিতেছিল কিন্তু সবচেয়ে চিত্তাকর্ষকভাবে এফএ কাপের সেমিফাইনালে পৌঁছেছিল। তৃতীয় বিভাগ ওরিয়েন্ট এবং লুটন টাউন যথাক্রমে চ্যাম্পিয়ন এবং রানার্স-আপ হিসাবে তৃতীয় বিভাগ থেকে অগ্রসর হয়। স্টকপোর্ট কাউন্টি, ব্যারো, সাউথপোর্ট এবং বোর্নেমাউথ ও বস্কম্ব অ্যাথলেটিক চতুর্থ বিভাগে নেমে যায়। চতুর্থ বিভাগ চেস্টারফিল্ড চ্যাম্পিয়ন হিসাবে চতুর্থ বিভাগ থেকে বেরিয়ে এসে রেক্সহ্যাম, সোয়ানসি সিটি এবং পোর্ট ভ্যালের সাথে এগিয়ে যায়। ব্র্যাডফোর্ড পার্ক অ্যাভিনিউ ফুটবল লীগ থেকে বেরিয়ে আসে এবং কেমব্রিজ ইউনাইটেড দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়। সোয়ানসি শহরের মর্যাদা পাওয়ার পর ফেব্রুয়ারিতে সোয়ানসি শহরের নাম পরিবর্তন করে সোয়ানসি শহর রাখা হয়। শীর্ষ গোলদাতা ফার্স্ট ডিভিশন জেফ অ্যাস্টল (ওয়েস্ট ব্রমউইচ অ্যালবিয়ন)-25 গোল দ্বিতীয় বিভাগ জন হিকটন (মিডলসব্রো)-24 গোল তৃতীয় বিভাগ জর্জ জোন্স (ব্যুরি)-26 গোল চতুর্থ বিভাগ আলবার্ট কিনসে (রেক্সহ্যাম)-27 গোল ইউরোপীয় ফুটবল আর্সেনাল ইন্টার সিটিজ ফেয়ারস কাপের ফাইনালে আর. এস. সি কে পরাজিত করে জয়লাভ করে। সামগ্রিকভাবে আন্ডারলেক্ট 4-3। ম্যানচেস্টার সিটি উয়েফা কাপ উইনার্স কাপের ফাইনালে ভিয়েনার প্রেটার স্টেডিয়ামে পোল্যান্ডের গর্নিক জাব্রেজকে 2-1 গোলে হারিয়ে দ্বৈত জয় লাভ করে। লিডস ইউনাইটেড ইউরোপীয় কাপের সেমিফাইনালে পৌঁছেছিল, কিন্তু স্কটিশ চ্যাম্পিয়ন সেল্টিকের কাছে সামগ্রিকভাবে 3-1 গোলে হেরে যায়। তথ্যসূত্র