Cligès
ক্লিগেস (এছাড়াও ক্লিগেস) মধ্যযুগীয় ফরাসি কবি ক্রিটেন ডি ট্রয়েসের একটি কবিতা, যা প্রায় 1176 সালের। এটি তাঁর পাঁচটি আর্থারিয়ান রোম্যান্সের মধ্যে দ্বিতীয়; এরিক এবং এনিড, ক্লিজেস, ইভাইন, ল্যানসেলট এবং পার্সিভাল। কবিতাটি নাইট ক্লিগেস এবং তার চাচার স্ত্রী ফেনিসের প্রতি তার ভালবাসার গল্প বলে। সাতটি পাণ্ডুলিপি এবং বিভিন্ন খণ্ডের মাধ্যমে ক্লিগেস আমাদের কাছে এসেছে। এই কবিতায় 6,664টি অষ্টভুজ রয়েছে। গদ্যের সংস্করণগুলিও অন্তত 15শ শতাব্দী থেকে বিদ্যমান। অনেক শৈলীগত কৌশল রয়েছে যা ক্রিশিয়েন ডি ট্রয়েস এবং তাঁর কাজ ক্লিগেসকে তাঁর সমসাময়িক এবং তাদের কাজ থেকে আলাদা করে। ক্রেটিয়েন অনেক ল্যাটিন লেখার কৌশল যেমন প্রকৃতি,, এবং একটি বাস্তবসম্মত রোম্যান্স গল্প জানাতে ব্যবহার করেছিলেন। পাঠ্যটিকে দুটি অংশে বা দুটি প্রায় পৃথক গল্পে বিভক্ত করে ক্লিজেসকে আরও ভালভাবে বোঝা যায়। প্রথম গল্পটি ক্লিগেসের বাবার অ্যাডভেঞ্চার নিয়ে এবং দ্বিতীয় গল্পটি ক্লিগেসের অ্যাডভেঞ্চার নিয়ে গঠিত। ক্লিগেস স্কলার জেড. পি. জ্যাডি দ্বৈত গল্পের পদ্ধতিকে সমর্থন করে, তবে পাঠ্যটিকে আরও বিভক্ত করে একটি নতুন কাঠামো তৈরি করে যেখানে দুটি গল্প আটটি পর্বে বিভক্ত। এই পদ্ধতির উদ্দেশ্য হল পাঠ্যটিকে আরও নাটকীয়ভাবে পড়া। সংক্ষিপ্তসার ক্লাইগস শিরোনাম চরিত্রের বাবা-মা আলেকজান্ডার এবং সোরডামর্সের গল্প দিয়ে শুরু হয়। গ্রীক সম্রাটের পুত্র আলেকজান্ডার (আলেকজান্ডার নামেও পরিচিত) রাজা আর্থারের রাজ্যে নাইট হওয়ার জন্য ব্রিটেনে ভ্রমণ করেন। আদালতে থাকাকালীন, আলেকজান্ডার রাজা আর্থারের অনুগ্রহ লাভ করেন, নাইট উপাধি লাভ করেন এবং বিশ্বাসঘাতক কাউন্ট অ্যাঙ্গ্রেসের কাছ থেকে উইন্ডসর ক্যাসেল পুনরুদ্ধার করতে সহায়তা করেন। আদালতে থাকাকালীন, আলেকজান্ডার আর্থারের ভাগ্নি, সোরডামর্সের সাথে দেখা করেন; তারা দ্রুত প্রেমে পড়ে যায়, কিন্তু কোনও পক্ষই অন্যকে বলতে পারে না যে তারা কেমন অনুভব করছে। রানী গিনিভেরে লক্ষ্য করেন এবং তাদের পারস্পরিক ভালবাসা প্রকাশ করতে উৎসাহিত করেন। তারপর তারা বিয়ে করে এবং একটি সন্তানের জন্ম হয়, যার নাম ক্লিগেস। আলেকজান্ডার এবং তার পরিবার তখন গ্রিসে ফিরে আসে এবং জানতে পারে যে আলেকজান্ডারের ভাই অ্যালিস তাদের বাবার মৃত্যুর পরে গ্রীক সিংহাসন দাবি করেছে। যদিও আলেকজান্ডার সিংহাসনের ন্যায্য উত্তরাধিকারী, তিনি এই শর্তে অ্যালিসের কাছে স্বীকার করেন যে অ্যালিস বিয়ে করবেন না বা সন্তান পাবেন না, যাতে সিংহাসনটি ক্লিগেসের কাছে চলে যায়। আলেকজান্ডার তখন মারা যান এবং ক্লিগেস গ্রিসে বেড়ে ওঠেন। আলেকজান্ডারের মৃত্যুর অনেক বছর পর, অ্যালিসকে বিয়ে করতে রাজি করানো হয়। তিনি জার্মান সম্রাটের কন্যা ফেনিসকে তাঁর কনে হিসাবে বেছে নেন। এইভাবে শুরু হয় ক্লিগেস এবং ফেনিসের গল্প। ক্লিগেস তার চাচার স্ত্রীর প্রেমে পড়ে, যেও ক্লিগেসকে ভালবাসে; সে তার বাবার পদাঙ্ক অনুসরণ করে নাইট হওয়ার জন্য আর্থারের রাজ্যে যায়। তাঁর বাবার মতো তিনিও কিং আর্থারের দরবারে ভাল করেন, টুর্নামেন্টে অংশ নেন এবং রাজসভার আচরণ প্রদর্শন করেন। তাকে নাইট উপাধি দেওয়া হয় এবং সে বাড়ি ফিরে আসে। যেহেতু ক্লিগেস এবং ফেনিস এখনও একে অপরকে ভালবাসে, ফেনিস অ্যালিসকে প্রতারিত করতে এবং তাদের পালাতে দেওয়ার জন্য জাদু ব্যবহার করার পরিকল্পনা করে। তার পরিচারিকার দেওয়া একটি ওষুধের সাহায্যে, সে অসুস্থতার নকল করে যাতে সে শেষ পর্যন্ত মারা যেতে পারে এবং ক্লিগেসের সাথে পুনরায় মিলিত হতে পারে। যাইহোক, সে তার প্রকৃত মৃত্যুর নকল করার আগেই, ফেনিসকে সুস্থ করার জন্য তিনজন ডাক্তারকে ডাকা হয়। ফেনিসের প্রতারণা বুঝতে পেরে, তিন ডাক্তার ফেনিসকে নির্যাতন করে যাতে সে জানতে পারে যে সে কী লুকিয়ে রেখেছে। ফেনিস অবশ্য কিছুই বলে না এবং শেষ পর্যন্ত ক্লিগেস তাকে দূরে সরিয়ে দেয়। যাইহোক, শীঘ্রই, বার্ট্রান্ড তাদের টাওয়ার লুকানোর জায়গায় তাদের খুঁজে পান, যিনি অ্যালিসকে বলেন। ক্লিজেস আর্থারের কাছে তার চাচার কাছ থেকে তার রাজ্য ফিরে পাওয়ার জন্য সাহায্য চাইতে যায়, কিন্তু অ্যালিস দূরে থাকাকালীন মারা যায়। ক্লিগেস এবং ফেনিস এখন বিয়ে করার জন্য স্বাধীন, এবং ক্লিগেস সম্রাট হন। ক্লাইজ অ্যান্ড কোর্টলিনেস-এ বিশ্লেষণ, নরিস জে। লেসি ক্লিগেসে পাওয়া চরিত্রগুলি পরীক্ষা করে এবং যুক্তি দেয় যে ক্রিশিয়ান গল্পটিকে বীরত্বপূর্ণ চরিত্রের বিদ্রূপাত্মক উপস্থাপনা হিসাবে ব্যবহার করে। যদিও ক্লিগেস আদালতের সামাজিক রূপ এবং অলঙ্কারশাস্ত্র আয়ত্ত করার ক্ষমতা প্রদর্শন করেন, তবে এটি ভিত্তিহীন। লেসি দাবি করেন যে ক্লিগেস এবং ফেনিসের কাজগুলি সৌজন্য বা বীরত্বপূর্ণ বৈশিষ্ট্যের প্রতিনিধিত্ব করে বলে মনে হতে পারে, তবে তাদের মূলে তারা নৈতিক নয়। লেসি বিশ্বাস করেন যে ক্রিশিয়েনের ক্লিগেস শিষ্টাচারের মূল্য এবং বৈধতা নিয়ে সন্দেহ করার জন্য। ফেনিসের চরিত্র সম্পর্কিত নৈতিকতার আলোচনা ডি. নেলসনের লেখা 'দ্য পাবলিক অ্যান্ড প্রাইভেট ইমেজেস অফ' ক্লাইজেস 'ফেনিস-এ অব্যাহত রয়েছে। নেলসন, লেসির মতো, দাবি করেন যে ফেনিসের কাজগুলি নৈতিক নয়, যদিও পাঠকরা ক্লিগেসের সাথে তার সুখের সমাপ্তি উদযাপন করবেন বলে আশা করা হচ্ছে। শেষ পর্যন্ত তার সুখী বিবাহ সত্ত্বেও, নেলসন উল্লেখ করেছেন যে কীভাবে ফেনিস ইস্যুটের খ্যাতি এড়াতে ব্যর্থ হয়-ইস্যুট, আরেকজন ব্যভিচারিণী যাকে ফেনিস অবজ্ঞা করে। যাইহোক, ক্লিগেসের সাথে তার সম্পর্ক বজায় রাখার জন্য ফেনিসের নিজস্ব চক্রান্তের ফলস্বরূপ, তিনি নিজেকে নায়িকা হিসাবে স্মরণ করার পরিবর্তে "একজন প্রাপ্তবয়স্ক মহিলা যিনি তার আবেগকে সন্তুষ্ট করার জন্য যে কোনও চরম পর্যায়ে গিয়েছিলেন" হিসাবে উপস্থাপন করেন, তারপরে, ফেনিসকে একজন পাপী হিসাবে স্মরণ করা হয় যাকে অবশ্যই তার পাপের জন্য প্রায়শ্চিত্ত করতে হবে। নেলসন দেখতে পান যে এই ধরনের প্রায়শ্চিত্ত তার রূপ নেয় তিনজন ডাক্তারের উপস্থাপনায় যারা ফেনিসের অসুস্থতার ভান করার সময় তার যত্ন নেওয়ার চেষ্টা করে; নেলসন দাবি করেন যে পাঠক "আন্তরিকভাবে অনুমোদন করেন" যখন চিকিৎসকরা ফেনিসকে আঘাত করতে শুরু করেন তার আসল চক্রান্ত কী তা আবিষ্কার করার প্রয়াসে। এই ধরনের অনুমোদনের কারণে, পাঠক তাই ফেনিস যে অত্যাচারের সম্মুখীন হয় তা তার অনৈতিক কাজের জন্য প্রায়শ্চিত্ত বা প্রয়োজনীয় শাস্তি হিসাবে দেখেন। আরেকজন পণ্ডিত, লুসি পোলাক, পাঠ্যে পাওয়া ত্রিস্তান এবং আইসোল্ডের পুনর্নির্মাণের সত্যতা যাচাই করেছেন, তবে আরও পরামর্শ দিয়েছেন যে ক্লিগেসকে নার্সিসাসের উপর ভিত্তি করে তৈরি করা হতে পারে। ক্লাইগেসের প্রারম্ভিক লাইনগুলি স্রষ্টার জীবনী এবং পূর্ববর্তী কাজ সম্পর্কে কেবলমাত্র কিছু বিদ্যমান তথ্য দেয়। অন্যান্য সংস্করণ রোম্যান্সের আরেকটি সংস্করণ হল মধ্য উচ্চ জার্মান সংস্করণ যা কয়েকটি টুকরো এবং রেফারেন্স থেকে জানা যায়। 15 শতকে, একজন অজানা বার্গুন্ডিয়ান লেখক লে লিভ্রে ডি অ্যালিক্সান্ড্রে এম্পেরুর ডি কনস্ট্যান্টিনোবল এট ডি ক্লিজেস সন ফিল্জ শিরোনামে ক্রিশিয়েনের ক্লিগেসের একটি গদ্য সংস্করণ তৈরি করেছিলেন। এই গদ্য সংস্করণটি বিভিন্ন দিক থেকে মূলটির থেকে আলাদা এবং গল্পটি সেই সময়ের বারগুন্ডিয়ান আদালতের সাংস্কৃতিক ও রাজনৈতিক পরিস্থিতির সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া হয়েছে বলে মনে করা হয়। এর প্রথম আধুনিক গদ্য সংস্করণটি লিখেছেন ওয়েন্ডেলিন ফোস্টার। আরও দেখুন স্যার ক্লেজেস রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্কস (ক্লিগেস সহ) ক্লিগেস একটি মুক্তভাবে বিতরণযোগ্য পিডিএফ নথিতে 1170-এর দশকের বই কোর্টলি লাভ লাভ গল্প ফরাসি কবিতা কাল্পনিক গ্রীক মানুষ নাইটস অফ দ্য রাউন্ড টেবিল মধ্যযুগীয় ফরাসি রোম্যান্স ক্রিয়েটিয়েন ডি ট্রয়েসের কাজ