Antanas Škėma
আন্তানাস স্কেমা (; 29শে নভেম্বর, 1910-11ই সেপ্টেম্বর, 1961) ছিলেন একজন লিথুয়ানিয়ান লেখক, নাট্যকার, মঞ্চ অভিনেতা এবং পরিচালক। তাঁর সর্বাধিক পরিচিত কাজ হল বাল্টা ড্রবুলে (হোয়াইট শ্রাউড) উপন্যাস। জীবন ও কর্মজীবন অ্যান্টানাস স্কেমা 1910 সালের 29শে নভেম্বর (তাঁর জন্ম শংসাপত্র অনুসারে 1911 সালে) পোল্যান্ডের লাড্জে জন্মগ্রহণ করেন, যেখানে তাঁর বাবাকে শিক্ষক হিসাবে কাজ করার জন্য পাঠানো হয়েছিল। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় তিনি তার বাবা-মায়ের সঙ্গে রাশিয়ায় বসবাস করতেন। 1921 সালে তাঁরা সবাই লিথুয়ানিয়ায় ফিরে আসেন। তিনি রাদভিলিস্কিস এবং কাউনাসের উচ্চ বিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেন। 1929 সালে তিনি লিথুয়ানিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের চিকিৎসা অনুষদে ভর্তি হন, কিন্তু 1931 সালে তিনি তাঁর পড়াশোনা আইন অনুষদে স্থানান্তরিত করেন। সেই সময় বিদ্যালয়টির নাম পরিবর্তন করে ভাইটাউটাস ম্যাগনাস বিশ্ববিদ্যালয় রাখা হয়। 1935 সালে তিনি আইডি1-এর নেতৃত্বে থিয়েটার স্টুডিওতে যোগ দেন এবং পরে কাউনাসের লিথুয়ানিয়ান স্টেট থিয়েটারে গৃহীত হন। 1936 সালে স্কেমা আন্তঃযুদ্ধ লিথুয়ানিয়ার প্রধান মঞ্চে অভিনয় শুরু করেন। কাউনাসে থাকাকালীন তিনি পোলিশ অর্থনীতিবিদ জানিনা সোলকেভিচিয়েটকে বিয়ে করেছিলেন। 1940 থেকে 1944 সাল পর্যন্ত তিনি ভিলনিয়াস স্টেট থিয়েটারে কাজ করেন এবং বর্তমানে পরিচালক হিসেবেও কাজ করছেন। সেই সময়ের প্রায় প্রতিটি নাটকে স্কেমার ভূমিকা ছিল। তাঁর কন্যা ক্রিস্টিনা 1940 সালে জন্মগ্রহণ করেন যখন দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধ শুরু হয় এবং সোভিয়েত ইউনিয়ন লিথুয়ানিয়া দখল করে। স্কেমা 1941 সালে জার্মান দখলদারিত্বের সময় সোভিয়েত বিরোধী বিদ্রোহে সংক্ষিপ্তভাবে অংশ নিয়েছিলেন। 1944 সালে, লিথুয়ানিয়ায় দ্বিতীয় সোভিয়েত দখলের পর, তিনি জার্মানির উদ্দেশ্যে রওনা হন, যেখানে তিনি লিথুয়ানিয়ান দলের সাথে কিছু শৈল্পিক কাজে জড়িত ছিলেন, প্রাথমিকভাবে ডিপি (বাস্তুচ্যুত ব্যক্তি) শিবিরে। এখানেই তাঁর প্রথম বই, ছোটগল্প ফায়ারব্র্যান্ডস অ্যান্ড স্পার্কস (নুওডেগুলিয়াই ইর কিবিরকস্তিস) প্রকাশিত হয়। 1949 সালে স্কেমা ইউরোপ ছেড়ে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে চলে যান। তিনি জীবিকার জন্য ছোটখাটো কাজ করতেন এবং লিথুয়ানিয়ার নির্বাসিতদের সাংস্কৃতিক কার্যক্রমে আগ্রহের সঙ্গে অংশগ্রহণ করতেন। তিনি শিকাগো থিয়েটার এবং বস্টনের ড্রামা গ্রুপের পারফরম্যান্সে অংশ নিয়েছিলেন, নিজের নাটক মঞ্চস্থ করেছিলেন। আরও ছোটগল্প, নাটক এবং বাল্টা ড্রোবুলে উপন্যাস প্রকাশিত হয়। 1960-1961-এ তিনি ভিয়েনিবে সংবাদপত্রের সম্পাদকীয় অফিসে কাজ করেছিলেন। এছাড়াও, তিনি বিভিন্ন প্রকাশনার জন্য থিয়েটার ও সাহিত্যের উপর বক্তৃতা, বিতর্ক এবং নিবন্ধ লিখছিলেন। 1961 সালের 11ই সেপ্টেম্বর পেনসিলভেনিয়ায় একটি গাড়ি দুর্ঘটনায় আন্তানাস স্কেমা মারা যান। সাহিত্যকর্ম স্কেমার সর্বাধিক পরিচিত উপন্যাস, বাল্টা ড্রবুলে (1958), প্রাণবন্ত সাহিত্যিক আলোচনার জন্ম দেয়। বেশিরভাগ পর্যালোচকরা এটিকে একটি আকর্ষণীয় সৃজনশীল পরীক্ষা হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন যা লিথুয়ানিয়ান কথাসাহিত্যকে একটি অপ্রচলিত পথে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিল। উপন্যাসটি আন্তানাস গারসভা নামে একজন নির্বাসিত লিথুয়ানিয়ান কবিকে অনুসরণ করে, যিনি স্কেমার মতো নিউইয়র্কে লিফট অপারেটর হিসাবে কাজ করেন। লেখক গারশভার চরিত্র এবং তার মর্মান্তিক অভিজ্ঞতার মাধ্যমে বিচ্ছিন্নতা, ট্রমা এবং সৃজনশীলতা পরীক্ষা করেছেন যা শেষ পর্যন্ত উন্মাদনার দিকে পরিচালিত করে। যদিও তাৎক্ষণিক পদক্ষেপটি এক দিনের চেয়ে কিছুটা বেশি স্থায়ী হয়, স্মৃতির মাধ্যমে গল্পটি গারশভার পুরো জীবনকে শৈশব থেকে, আন্তঃযুদ্ধের সময়কাল, ইউরোপের পেশা এবং শরণার্থী শিবির থেকে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে নতুন জীবন পর্যন্ত কভার করে। উপন্যাসটি আংশিকভাবে আত্মজীবনীমূলক। আন্তানাস স্কেমা চেতনা বর্ণনার উদ্ভাবনী (লিথুয়ানিয়ান সাহিত্যের জন্য) প্রবাহকে দুর্দান্ত প্রভাবের সাথে ব্যবহার করে, সম্পূর্ণরূপে তার নিজস্ব শৈলী তৈরি করে। উপন্যাসটি বিদ্রূপ, মাঝে মাঝে পরাবাস্তববাদ, অপ্রত্যাশিত রূপক, তীব্র শৈলীগত বৈপরীত্য দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয়েছে যেখানে গীতধর্মী এবং নান্দনিকভাবে সূক্ষ্ম স্বীকারোক্তিগুলি হঠাৎ মোটা, নিন্দনীয় চিত্র এবং আন্তঃসম্পর্কিত সাংস্কৃতিক ইঙ্গিতগুলির একটি বিস্তৃত বর্ণালীকে পথ দেখায়। প্রযুক্তিগত স্তরে, লেখক প্রায়শই শব্দের শব্দ নিয়ে খেলেন, ধ্বনিগুলিকে তাদের আক্ষরিক অর্থ থেকে বিচ্ছিন্ন করেন এবং ভাষার আমেরিকানকরণের মাধ্যমে সাংস্কৃতিক সংঘর্ষও প্রকাশ করেন। মূলত লন্ডনের একটি ইমিগ্রে লিথুয়ানিয়ান প্রকাশনা সংস্থা দ্বারা নিদা বুক ক্লাব সিরিজ সংস্করণ (নিডোস কাইগ ক্লুবো লেইডিনিস) হিসাবে মুদ্রিত হয়েছিল। না। 23। ), বাল্টা ড্রবুলে 1990 সালে লিথুয়ানিয়ায় মুক্তি পায়। তারপর থেকে এটি এস্তোনিয়ান (1992), লাটভিয়ান (2000), ইংরেজি (2017), হোয়াইট শ্রাউড এবং জার্মান (2017) ভাষায় দাস ওয়েইসে লেইন্টুচ নামে অনুবাদ ও প্রকাশিত হয়েছে। তাঁর ছোটগল্প ইজাওকাস (ইসাক) 2019 সালে একই নামে একটি প্রধান চলচ্চিত্রে পরিণত হয়। ছোট গল্প "ধাপ এবং সিঁড়ি" ছোট গল্প "ধাপ এবং সিঁড়ি" "হোয়াইট শ্রাউড"-এর ইংরেজি অনুবাদ "হোয়াইট শ্রাউড"-এর জার্মান অনুবাদ ("দাস ওয়েইসে লেইন্টুচ") 1910 জন্ম 1961 মৃত্যু 20 শতকের নাট্যকার এবং নাট্যকার 20 শতকের লিথুয়ানিয়ান পুরুষ অভিনেতা 20 শতকের ঔপন্যাসিক লিথুয়ানিয়ান নাট্যকার এবং নাট্যকার লিথুয়ানিয়ান অভিবাসী মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে লিথুয়ানিয়ান পুরুষ মঞ্চ অভিনেতা লিথুয়ানিয়ান পুরুষ লেখক লিথুয়ানিয়ান ঔপন্যাসিক পেনসিলভেনিয়ায় রোড ঘটনা মৃত্যু ভাইটাউটাস ম্যাগনাস বিশ্ববিদ্যালয়ের প্রাক্তন শিক্ষার্থী