Philadelphia campaign
ফিলাডেলফিয়া অভিযান (1777-1778) ছিল মার্কিন বিপ্লবী যুদ্ধে বিপ্লবী যুগের রাজধানী ফিলাডেলফিয়ার নিয়ন্ত্রণ অর্জনের জন্য ব্রিটিশদের একটি প্রচেষ্টা, যেখানে দ্বিতীয় মহাদেশীয় কংগ্রেস স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র আহ্বান করে এবং স্বাক্ষর করে, যা যুদ্ধকে আনুষ্ঠানিক ও বর্ধিত করে। ফিলাডেলফিয়া অভিযানের অংশ হিসাবে, ব্রিটিশ জেনারেল উইলিয়াম হো, উত্তর জার্সিতে একটি যুদ্ধে জেনারেল জর্জ ওয়াশিংটনের অধীনে মহাদেশীয় সেনাবাহিনীকে টেনে আনতে ব্যর্থ হওয়ার পরে, পরিবহনে তাঁর সেনাবাহিনীকে যাত্রা শুরু করেন এবং চেসাপিক উপসাগরের উত্তর প্রান্তে অবতরণ করেন। সেখান থেকে তিনি উত্তর দিকে ফিলাডেলফিয়ার দিকে অগ্রসর হন। ওয়াশিংটন ব্র্যান্ডিওয়াইন ক্রিক-এ হাও-এর গতিবিধির বিরুদ্ধে প্রতিরক্ষা প্রস্তুত করেছিল, কিন্তু 11ই সেপ্টেম্বর, 1777-এ ব্র্যান্ডিওয়াইনের যুদ্ধে পরাজিত হয়েছিল। আরও সংঘর্ষ ও কৌশলের পর, হাউ ফিলাডেলফিয়ায় প্রবেশ করেন এবং দখল করেন। শীতের জন্য ভ্যালি ফোর্জে ফিরে যাওয়ার আগে ওয়াশিংটন জার্মানটাউনে হোয়ের একটি গ্যারিসনকে ব্যর্থভাবে আক্রমণ করে। হাওয়ের অভিযান বিতর্কিত ছিল কারণ, তিনি যখন আমেরিকার রাজধানী ফিলাডেলফিয়া দখল করতে সফল হয়েছিলেন, তখন তিনি ধীরে ধীরে এগিয়ে গিয়েছিলেন এবং আরও উত্তরে জন বারগোয়েনের সমবর্তী অভিযানকে সহায়তা করেননি, যা সারাটোগার যুদ্ধে ব্রিটিশদের জন্য বিপর্যয়ে শেষ হয়েছিল এবং ফ্রান্সকে যুদ্ধে নিয়ে এসেছিল। ফিলাডেলফিয়া দখলের সময় হাউ পদত্যাগ করেন এবং তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন তাঁর সেকেন্ড-ইন-কমান্ড জেনারেল স্যার হেনরি ক্লিনটন। ক্লিনটন ফিলাডেলফিয়া খালি করেন এবং 1778 সালে তার সৈন্যদের নিউ ইয়র্ক সিটিতে ফিরিয়ে নিয়ে যান, যাতে একটি সম্ভাব্য যৌথ ফ্রাঙ্কো-আমেরিকান আক্রমণের বিরুদ্ধে সেই শহরের প্রতিরক্ষা জোরদার করা যায়। ওয়াশিংটন তখন নিউ জার্সি জুড়ে ব্রিটিশ সেনাবাহিনীকে হয়রানি করে এবং মনমাউথ কোর্ট হাউসে একটি যুদ্ধ করতে বাধ্য করে যা যুদ্ধের অন্যতম বৃহত্তম যুদ্ধ ছিল। 1778 সালে ফিলাডেলফিয়া অভিযানের শেষে, দুই সেনাবাহিনী প্রায় একই কৌশলগত অবস্থানে ছিল যা ফিলাডেলফিয়ায় হাওয়ের আক্রমণ শুরু করার আগে ছিল। ব্রিটিশরা ফিলাডেলফিয়া দখলের পরিকল্পনা করে নিউইয়র্ক শহর হাওয়ের দখল এবং ট্রেন্টন ও প্রিন্সটনের যুদ্ধে ওয়াশিংটনের সাফল্যের পরে, 1777 সালের গোড়ার দিকে শীতের মাসগুলিতে দুটি সেনাবাহিনী একটি অস্বস্তিকর অচলাবস্থায় স্থির হয়। অসংখ্য সংঘর্ষের সময়, ব্রিটিশ সেনাবাহিনী নিউ জার্সির নিউ ব্রান্সউইক এবং পার্থ অ্যাম্বয়ের ফাঁড়ি দখল করতে থাকে। 1777 সালে, হাওয়ে যুদ্ধের পরিচালনার জন্য দায়ী ব্রিটিশ বেসামরিক কর্মকর্তা জর্জ জার্মেইনকে প্রস্তাব দিয়েছিলেন যে বিদ্রোহী দ্বিতীয় মহাদেশীয় কংগ্রেসের আসন ফিলাডেলফিয়া দখলের লক্ষ্যে ব্রিটিশ অভিযান শুরু করা হবে। জার্মেইন হাওয়ের পরিকল্পনা অনুমোদন করেন, যদিও হাওয়ের অনুরোধের চেয়ে কম সৈন্য নিয়ে। তিনি মন্ট্রিল থেকে "জোর করে আলবানিতে যাওয়ার" অভিযানের জন্য জন বারগোয়েনের পরিকল্পনাও অনুমোদন করেছিলেন। হাওয়ের অভিযানের জন্য জার্মেইনের অনুমোদনের মধ্যে এই প্রত্যাশা অন্তর্ভুক্ত ছিল যে হাওয়ে বারগোয়েনকে সহায়তা করতে সক্ষম হবে, যার ফলে বারগোয়েনের বাহিনী এবং হাওয়ে নিউইয়র্ক শহর থেকে উত্তরে যে সৈন্য পাঠাবে তার মধ্যে আলবানিতে একটি সংযোগ স্থাপন হবে। 1777 সালের এপ্রিলের গোড়ার দিকে হাউ ব্রিটিশ সেনাবাহিনীকে নিউ জার্সি হয়ে ফিলাডেলফিয়ায় নিয়ে যাওয়ার বিরুদ্ধে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন কারণ এই পথে প্রতিকূল পরিস্থিতিতে প্রশস্ত ডেলাওয়্যার নদী অতিক্রম করতে হবে এবং সম্ভবত প্রয়োজনীয় জলযান পরিবহন বা নির্মাণের প্রয়োজন হবে। 2রা এপ্রিল জার্মেইনে পাঠানো হাওয়ের পরিকল্পনাটি বার্গোইনকে উল্লেখযোগ্য সহায়তার যে কোনও সম্ভাবনা থেকে বিচ্ছিন্ন করে দেয়, কারণ হাওয়ে পরিবর্তে ব্রিটিশ সেনাবাহিনীকে সমুদ্রপথে ফিলাডেলফিয়ায় নিয়ে যাবে এবং নিউইয়র্কের গ্যারিসন হাডসন নদী পর্যন্ত যে কোনও উল্লেখযোগ্য আক্রমণাত্মক অভিযানের জন্য খুব ছোট হবে। ওয়াশিংটন বুঝতে পেরেছিল যে হাওয়ের অবশ্যই জেনেলের সাথে সহযোগিতা করার চেষ্টা করার জন্য ভাল নীতিতে থাকা উচিত। বার্গোয়েন বিস্মিত হয়েছিলেন যে কেন তিনি তা করেননি। সেই সময়কার ওয়াশিংটন এবং ইতিহাসবিদরা তখন থেকেই বিস্মিত যে কেন হাওয়ে বারগোয়েনের ত্রাণের জন্য এগিয়ে আসেননি, যার কানাডা থেকে আক্রমণকারী সেনাবাহিনী অক্টোবরে আমেরিকানদের দ্বারা বেষ্টিত এবং বন্দী হয়েছিল। ইতিহাসবিদরা একমত যে লর্ড জার্মেইন দুটি অভিযানের সমন্বয়ে একটি খারাপ কাজ করেছেন। হাওয়ের নিউ ইয়র্ক শহর দখল এবং ডেলাওয়্যার নদী জুড়ে ওয়াশিংটনের পশ্চাদপসরণের পরে, হাওয়ে 20 ডিসেম্বর, 1776-এ জার্মেইনকে 1777 সালের জন্য একটি বিস্তৃত অভিযানের প্রস্তাব দিয়েছিলেন। এর মধ্যে রয়েছে হাডসন নদীর নিয়ন্ত্রণ অর্জন, রোড আইল্যান্ডের নিউপোর্ট ঘাঁটি থেকে কার্যক্রম সম্প্রসারণ এবং বিদ্রোহী মহাদেশীয় কংগ্রেসের আসন ফিলাডেলফিয়া দখলের অভিযান। পরেরটি হাউকে আকর্ষণীয় বলে মনে হয়েছিল, যেহেতু ওয়াশিংটন তখন শহরের ঠিক উত্তরে ছিলঃ হো লিখেছেন যে তিনি "প্রধান সেনাবাহিনীকে [ফিলাডেলফিয়ার বিরুদ্ধে] আক্রমণাত্মকভাবে কাজ করতে রাজি করেছিলেন, যেখানে শত্রুর প্রধান শক্তি রয়েছে।" জার্মেইন স্বীকার করেছেন যে এই পরিকল্পনাটি বিশেষভাবে "ভালভাবে পচানো" হয়েছিল, তবে এতে জার্মেইন যা সরবরাহ করতে প্রস্তুত ছিল তার চেয়ে বেশি লোকের প্রয়োজন ছিল। নিউ জার্সিতে বিপর্যয়ের পর, 1777 সালের জানুয়ারির মাঝামাঝি সময়ে হাউ ফিলাডেলফিয়ার বিরুদ্ধে অভিযানের প্রস্তাব দেন যার মধ্যে একটি স্থল অভিযান এবং একটি সমুদ্র-ভিত্তিক আক্রমণ অন্তর্ভুক্ত ছিল, এই ভেবে যে এটি মহাদেশীয় সেনাবাহিনীর বিরুদ্ধে একটি সিদ্ধান্তমূলক বিজয়ের দিকে পরিচালিত করতে পারে। এই পরিকল্পনাটি এতটাই বিকশিত হয়েছিল যে এপ্রিল মাসে হোয়ের সেনাবাহিনীকে পন্টুন সেতু নির্মাণ করতে দেখা গিয়েছিল; নিউ জার্সির মরিস্টাউনে তাঁর শীতকালীন কোয়ার্টারে থাকা ওয়াশিংটন ভেবেছিলেন যে এগুলি ডেলাওয়্যার নদীতে শেষ পর্যন্ত ব্যবহারের জন্য ছিল। যাইহোক, মে মাসের মাঝামাঝি সময়ে হাউ আপাতদৃষ্টিতে একটি স্থল অভিযানের ধারণা পরিত্যাগ করেছিলেনঃ "আমি সমুদ্রপথে পেনসিলভেনিয়া আক্রমণ করার প্রস্তাব দিচ্ছি। আমাদের সম্ভবত জার্সিদের পরিত্যাগ করতে হবে।" বারগোয়েনকে সাহায্য না করার সিদ্ধান্তের মূলে থাকতে পারে তার ধারণা যে বারগোয়েন একটি সফল অভিযানের জন্য কৃতিত্ব পাবেন, এমনকি যদি তার জন্য হোয়ের সাহায্যের প্রয়োজন হয়। এটি হাওয়ের সুনামকে ততটা সাহায্য করবে না যতটা ফিলাডেলফিয়া অভিযান সফল হয়েছিল। ইতিহাসবিদ জন অ্যালডেন বিভিন্ন ব্রিটিশ নেতাদের মধ্যে ঈর্ষার কথা উল্লেখ করে বলেছেন, "সম্ভবত [হাউ] বার্গোয়েনের প্রতি ততটাই ঈর্ষান্বিত ছিলেন যতটা বার্গোয়েন তাঁর প্রতি ছিলেন এবং তিনি এমন কিছু করতে আগ্রহী ছিলেন না যা তাঁর জুনিয়রকে সামরিক খ্যাতির সিঁড়ি বেয়ে উঠতে সহায়তা করতে পারে।" একইভাবে ডন হিগিনবোথাম উপসংহার টানেন যে, হাওয়ের দৃষ্টিতে, "[হাডসন নদীর অভিযান] ছিল বারগোয়েনের পুরো অনুষ্ঠান, এবং ফলস্বরূপ তিনি [হাওয়ে] এর সাথে খুব কমই করতে চেয়েছিলেন। বার্গোয়িনের সেনাবাহিনীর ক্ষেত্রে, তিনি কেবল তার যা প্রয়োজন তা-ই করতেন (কার্যত কিছুই না)। হাওয়ে নিজেই 17ই জুলাই বারগোয়েনকে লিখেছিলেনঃ "আমার উদ্দেশ্য পেনসিলভেনিয়ার জন্য, যেখানে আমি ওয়াশিংটনের সাথে দেখা করার আশা করছি, কিন্তু যদি সে আমার প্রত্যাশার বিপরীতে উত্তর দিকে যায়, এবং আপনি তাকে দূরে রাখতে পারেন, তবে নিশ্চিত হন যে আমি শীঘ্রই আপনাকে মুক্তি দেওয়ার জন্য তার পিছনে থাকব।" কিছুদিন পরেই তিনি নিউইয়র্ক থেকে যাত্রা করেন। ওয়াশিংটনের কন্টিনেন্টাল সেনাবাহিনী প্রাথমিকভাবে নিউ জার্সির মরিস্টাউনে শিবির স্থাপন করেছিল, যদিও নিকটতম ব্রিটিশ ফাঁড়ি থেকে মাত্র কয়েক মাইল দূরে বাউন্ড ব্রুক-এ একটি অগ্রবর্তী ঘাঁটি ছিল। চলমান সংঘর্ষের বিরুদ্ধে প্রতিশোধমূলক পদক্ষেপ হিসাবে, জেনারেল চার্লস কর্নওয়ালিস 1777 সালের এপ্রিলে সেই অবস্থানের বিরুদ্ধে একটি অভিযান পরিচালনা করেন, যেখানে তিনি ফাঁড়ির কমান্ডার বেঞ্জামিন লিংকনকে প্রায় বন্দী করে ফেলেন। এই অভিযানের প্রতিক্রিয়ায়, ওয়াশিংটন তার সেনাবাহিনীকে ওয়াচুং পর্বতমালার মিডলব্রুকে একটি দৃঢ় সুরক্ষিত অবস্থানে নিয়ে যায় যা সম্ভবত ফিলাডেলফিয়ার দিকে ব্রিটিশ স্থলপথের নেতৃত্ব দেয়। সম্পূর্ণরূপে স্পষ্ট নয় এমন কারণগুলির জন্য, হাউ নিউ জার্সির নিউ ব্রান্সউইকের দক্ষিণে সমারসেট কোর্ট হাউসে একটি বড় সেনাবাহিনী সরিয়ে নিয়ে যান। তিনি ওয়াশিংটনকে তার শক্তিশালী অবস্থান থেকে বের করে আনার জন্য এই পদক্ষেপটি করেছিলেন, কিন্তু ওয়াশিংটন তার সেনাবাহিনীকে জোরপূর্বক সরিয়ে নিতে অস্বীকার করায় এটি ব্যর্থ হয়েছিল। ওয়াশিংটনের গোয়েন্দা তথ্য ছিল যে হো ওয়াটারক্রাফট বা সেগুলি নির্মাণের জন্য প্রয়োজনীয় সরঞ্জাম নিয়ে আসেনি, তাই এই পদক্ষেপটি ডেলাওয়্যার নদীর দিকে অগ্রসর হওয়ার সম্ভাবনা তার কাছে অসম্ভব বলে মনে হয়েছিল। অবশেষে যখন হো তার সেনাবাহিনীকে পার্থ অ্যাম্বয়ের দিকে ফিরিয়ে নিয়ে যায়, তখন ওয়াশিংটন তা অনুসরণ করে। একটি বজ্রপাতের সূচনা করে, হাউ কর্নওয়ালিসের অধীনে ওয়াশিংটনকে উঁচু স্থল থেকে বিচ্ছিন্ন করার প্রয়াসে বাহিনী প্রেরণ করেছিলেন; শর্ট হিলসের যুদ্ধে এই প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল। এরপর হাউ তাঁর সৈন্যদের পার্থ অ্যাম্বয়ে ফিরিয়ে নিয়ে যান, তাদের পরিবহনে নিয়ে যান এবং নিউইয়র্ক বন্দর থেকে ফিলাডেলফিয়ার উদ্দেশ্যে যাত্রা করেন। ওয়াশিংটন জানত না হাওয়ে কোথায় যাচ্ছে। এই সম্ভাবনার কথা বিবেচনা করে যে, হাউ আবার ফেইন্টিং করছিলেন, এবং আসলে বার্গোয়েনের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য হাডসন পর্যন্ত তাঁর সেনাবাহিনীকে যাত্রা করবেন, তিনি নিউইয়র্কের কাছাকাছি থেকে যান। কেবলমাত্র যখন তিনি খবর পান যে হোয়ের নৌবহর ডেলাওয়্যারের মুখে পৌঁছেছে, তখন তাকে ফিলাডেলফিয়ার প্রতিরক্ষা বিবেচনা করতে হয়েছিল। তবে, নৌবহরটি ডেলাওয়ারে প্রবেশ করেনি, পরিবর্তে দক্ষিণে চলতে থাকে। হাওয়ের লক্ষ্য সম্পর্কে অনিশ্চিত, যা দক্ষিণ ক্যারোলিনার চার্লসটন হতে পারে, তিনি হাডসনের প্রতিরক্ষায় সহায়তা করার জন্য উত্তর দিকে যাওয়ার কথা বিবেচনা করেছিলেন, যখন তিনি জানতে পেরেছিলেন যে নৌবহরটি চেসাপিক উপসাগরে প্রবেশ করেছে। আগস্ট মাসে, তিনি শহরের প্রতিরক্ষা প্রস্তুত করার জন্য তাঁর সৈন্যদের দক্ষিণে সরিয়ে নিয়ে যেতে শুরু করেন। জেনারেল জন সুলিভান, যিনি স্ট্যাটেন দ্বীপের মুখোমুখি কন্টিনেন্টাল আর্মির সৈন্যদের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, হাওয়ের প্রস্থানের পরে সেখানে ব্রিটিশ অবস্থানের অনুভূত দুর্বলতাগুলি পুঁজি করার জন্য, 22 আগস্ট একটি অভিযানের চেষ্টা করেছিলেন, যা স্ট্যাটেন দ্বীপের যুদ্ধে ব্যর্থ হয়েছিল। ফিলাডেলফিয়া থেকে প্রায় 55 মাইল (90 কিলোমিটার) দক্ষিণ-পশ্চিমে চেসাপিক উপসাগরের উত্তর প্রান্তে আগস্টের শেষের দিকে ফিলাডেলফিয়া জেনারেল হোয়ের দখল 15,000 সৈন্যকে অবতরণ করে। জেনারেল ওয়াশিংটন হাওয়ে এবং ফিলাডেলফিয়ার মধ্যে 11,000 সৈন্য মোতায়েন করেছিলেন কিন্তু 11ই সেপ্টেম্বর, 1777-এ ব্র্যান্ডিওয়াইনের যুদ্ধে তাকে পিছনে ফেলে দেওয়া হয়েছিল এবং 1,000 জনেরও বেশি হতাহতের শিকার হয়েছিল এবং ব্রিটিশরা সেই সংখ্যার প্রায় অর্ধেক হারিয়েছিল। কন্টিনেন্টাল কংগ্রেস আবারও শহরটি পরিত্যাগ করে প্রথমে ল্যানকাস্টার, পেনসিলভেনিয়া এবং পরে ইয়র্ক, পেনসিলভেনিয়ায় স্থানান্তরিত হয়। ব্রিটিশ এবং বিপ্লবী বাহিনী পরবর্তী কয়েক দিন ধরে ফিলাডেলফিয়ার পশ্চিমে একে অপরের চারপাশে কৌশল অবলম্বন করে, মেঘের ব্যর্থ যুদ্ধ এবং তথাকথিত "পাওলি গণহত্যার" মতো ছোটখাটো লড়াইয়ে সংঘর্ষ করে। 26শে সেপ্টেম্বর, হাউ অবশেষে ওয়াশিংটনকে পরাজিত করেন এবং বিনা প্রতিদ্বন্দ্বিতায় ফিলাডেলফিয়ায় যাত্রা করেন। বিদ্রোহী রাজধানী দখল বিদ্রোহের অবসান ঘটায়নি যেমনটা ব্রিটিশরা ভেবেছিল। 18 শতকের যুদ্ধে, বিরোধী বাহিনীর রাজধানী শহর দখল করা পক্ষের যুদ্ধে জয়লাভ করা স্বাভাবিক ছিল, তবে বিদ্রোহীদের অপ্রচলিত যুদ্ধের কৌশলের কারণে বিপ্লবী যুদ্ধ আরও ছয় বছর 1783 সাল পর্যন্ত অব্যাহত ছিল। ফিলাডেলফিয়া দখলের পর ব্রিটিশরা ফিলাডেলফিয়া থেকে 5 মাইল (8 কিলোমিটার) উত্তরে জার্মানটাউনে প্রায় 9,000 সৈন্য মোতায়েন করে। 2রা অক্টোবর ব্রিটিশরা নিউ জার্সির ডেলাওয়্যারের ফোর্ট বিলিংস্পোর্ট দখল করে, যাতে নদীতে চেভাক্স ডি ফ্রিজ বাধাগুলির একটি লাইন পরিষ্কার করা যায়। এই বাধাগুলি স্থাপন করার ধারণার জন্য বেঞ্জামিন ফ্রাঙ্কলিনকে দায়ী করা হয় এবং এগুলির নকশা করেছিলেন রবার্ট স্মিথ। মার্কাস হুক-এ ইতিমধ্যে একটি অনির্বাচিত লাইন নেওয়া হয়েছিল এবং একটি তৃতীয় লাইন ফিলাডেলফিয়ার কাছাকাছি ছিল, যা ফোর্ট মিফলিন এবং ফোর্ট মার্সার দ্বারা সুরক্ষিত ছিল। 4ঠা অক্টোবর ওয়াশিংটন জার্মানটাউন আক্রমণ করে ব্যর্থ হয় এবং তারপর ব্রিটিশদের পাল্টা আক্রমণের জন্য অপেক্ষা করতে পিছু হটে। এদিকে, ব্রিটিশদের ফিলাডেলফিয়া দখলকে সমর্থন করার জন্য ডেলাওয়্যার নদী বরাবর একটি সরবরাহ পথ খোলার প্রয়োজন ছিল। কমোডর জন হ্যাজেলউড এবং কন্টিনেন্টাল ও পেনসিলভেনিয়া নৌবাহিনীর দ্বারা নদীর দীর্ঘ প্রতিরক্ষার পর, ব্রিটিশরা অবশেষে নভেম্বরের মাঝামাঝি সময়ে মিফলিন এবং মার্সার দুর্গ দখল করে নদীটি সুরক্ষিত করে (যদিও পরেরটি একটি অপমানজনক প্রত্যাখ্যানের পরেও নেওয়া হয়নি)। ডিসেম্বরের গোড়ার দিকে, হোয়াইট মার্শের যুদ্ধে জেনারেল হো-এর একাধিক তদন্ত সফলভাবে প্রতিহত করে ওয়াশিংটন। এই সময়ে ওয়াশিংটনের সমস্যাগুলি কেবল ব্রিটিশদের সঙ্গেই ছিল না। কনওয়ে ক্যাবলে, কিছু রাজনীতিবিদ এবং কর্মকর্তা প্রচারে ওয়াশিংটনের পারফরম্যান্সে অসন্তুষ্ট ছিলেন এবং গোপনে ওয়াশিংটনের অপসারণ নিয়ে আলোচনা শুরু করেছিলেন। পর্দার পিছনের কৌশলে ক্ষুব্ধ হয়ে ওয়াশিংটন পুরো বিষয়টি কন্টিনেন্টাল কংগ্রেসের সামনে খোলাখুলি রেখেছিল। জবাবে, তাঁর সমর্থকরা তাঁর পিছনে সমাবেশ করে এবং ওয়াশিংটনের নেতৃত্বকে আশ্বস্ত করা হয়। ভ্যালি ফোর্জ এবং মনমাউথ ওয়াশিংটন এবং তাঁর সেনাবাহিনী 1777 সালের ডিসেম্বরে ফিলাডেলফিয়া থেকে প্রায় 20 মাইল (32 কিলোমিটার) দূরে ভ্যালি ফোর্জ-এ শিবির স্থাপন করে, যেখানে তারা পরবর্তী ছয় মাস অবস্থান করে। শীতকালে, 2,500 জন পুরুষ (10,000 জনের মধ্যে) রোগ এবং সংস্পর্শে মারা যান। যাইহোক, সেনাবাহিনী অবশেষে ভ্যালি ফোর্জ থেকে ভাল ক্রমে আবির্ভূত হয়েছিল, ব্যারন ভন স্টিউবেনের তত্ত্বাবধানে একটি প্রশিক্ষণ কর্মসূচির জন্য ধন্যবাদ। এদিকে, ব্রিটিশ কমান্ডের মধ্যে একটি ঝাঁকুনি ছিল। জেনারেল হো তার কমান্ড থেকে পদত্যাগ করেন এবং লেফটেন্যান্ট জেনারেল স্যার হেনরি ক্লিনটনকে কমান্ডার-ইন-চিফ হিসাবে প্রতিস্থাপন করা হয়। যুদ্ধে ফ্রান্সের প্রবেশ ব্রিটিশ যুদ্ধের কৌশল পরিবর্তন করতে বাধ্য করে এবং ক্লিনটনকে সরকার ফিলাডেলফিয়া ত্যাগ করার এবং ফরাসি নৌশক্তির কাছে এখন ঝুঁকিপূর্ণ নিউ ইয়র্ক শহরকে রক্ষা করার নির্দেশ দেয়। ব্রিটিশরা যখন তাদের প্রত্যাহারের প্রস্তুতি নিচ্ছিল, তখন ওয়াশিংটন লাফায়েটকে একটি নজরদারি মিশনে পাঠিয়েছিল। ব্যারেন হিলের যুদ্ধে লাফায়েট একটি ব্রিটিশ অতর্কিত আক্রমণ থেকে অল্পের জন্য রক্ষা পান। ব্রিটিশরা কার্লিসেলের আর্লের নেতৃত্বে একটি শান্তি কমিশন পাঠায়, যার প্রস্তাবগুলি, যা 1778 সালের জুন মাসে ক্লিনটন ফিলাডেলফিয়া পরিত্যাগ করার প্রস্তুতি নেওয়ার সময় দেওয়া হয়েছিল, দ্বিতীয় মহাদেশীয় কংগ্রেস দ্বারা প্রত্যাখ্যাত হয়েছিল। ক্লিনটন অনেক অনুগত এবং তাঁর বেশিরভাগ ভারী সরঞ্জাম সমুদ্রপথে নিউ ইয়র্কে পাঠিয়েছিলেন এবং 266 দিনের ব্রিটিশ দখলদারিত্বের পর 18ই জুন ফিলাডেলফিয়া খালি করেছিলেন। ওয়াশিংটনের সেনাবাহিনী ক্লিনটনের সেনাবাহিনীকে ছায়াবৃত করে এবং 28শে জুন ওয়াশিংটন সফলভাবে মনমাউথ কোর্টহাউসে একটি যুদ্ধ করতে বাধ্য করে, যা উত্তরের শেষ বড় যুদ্ধ। ওয়াশিংটনের সেকেন্ড-ইন-কমান্ড, জেনারেল চার্লস লি, যিনি সেনাবাহিনীর অগ্রিম বাহিনীর নেতৃত্ব দিয়েছিলেন, যুদ্ধের প্রথম দিকে একটি বিতর্কিত পশ্চাদপসরণের নির্দেশ দিয়েছিলেন, যার ফলে ক্লিনটনের সেনাবাহিনীকে পুনরায় দলবদ্ধ হওয়ার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল। জুলাই মাসের মধ্যে ক্লিনটন নিউইয়র্ক সিটিতে ছিলেন এবং ওয়াশিংটন আবার নিউইয়র্কের হোয়াইট প্লেন্সে ছিলেন। উভয় সেনাবাহিনী দুই বছর আগে যেখানে ছিল সেখানে ফিরে এসেছিল। ব্রিটিশরা নিউ ইয়র্ক সিটিতে পৌঁছানোর অল্প সময়ের মধ্যেই, একটি ফরাসি নৌবহর তার বন্দরের বাইরে এসে পৌঁছায়, যার ফলে উভয় পক্ষের মধ্যে উত্তেজনা ছড়িয়ে পড়ে। ফরাসি এবং আমেরিকানরা রোড আইল্যান্ডের নিউপোর্টে ব্রিটিশ গ্যারিসনের উপর একটি প্রচেষ্টা করার সিদ্ধান্ত নেয়; সমন্বয়ের এই প্রথম প্রচেষ্টাটি একটি উল্লেখযোগ্য ব্যর্থতা ছিল। লন্ডনের আদেশে ক্লিনটন তাঁর কিছু সৈন্যকে ওয়েস্ট ইন্ডিজে পুনর্বাসিত করেন এবং চেসাপিক উপসাগর থেকে ম্যাসাচুসেটস পর্যন্ত উপকূলীয় অভিযানের একটি কর্মসূচি শুরু করেন। নিউইয়র্ক শহরে এবং তার আশেপাশে, ক্লিনটন এবং ওয়াশিংটনের নিজ নিজ সেনাবাহিনী একে অপরকে পর্যবেক্ষণ করেছিল এবং সংঘর্ষ করেছিল, যার মধ্যে দুটি বড় যুদ্ধ, 1779 সালের স্টনি পয়েন্টের যুদ্ধ এবং 1780 সালের কানেকটিকাট ফার্মসের যুদ্ধ ছিল। ক্লিনটন আবার ঔপনিবেশিক রাজধানী ফিলাডেলফিয়ায় আক্রমণ করার কথা বিবেচনা করেছিলেন, কিন্তু এই আক্রমণগুলি কখনই ফলপ্রসূ হয়নি। ব্রিটিশরা অনুগত এবং নেটিভ আমেরিকান মিত্রদের ব্যবহার করে কুইবেক শহর থেকে সংগঠিত একটি বৃহত্তর সীমান্ত যুদ্ধও শুরু করে। 1778 খ্রিষ্টাব্দের শুরুতে ব্রিটিশ ও ফরাসি বাহিনী ওয়েস্ট ইন্ডিজ ও ভারতে একে অপরের সঙ্গে লড়াই শুরু করে এবং 1779 খ্রিষ্টাব্দের যুদ্ধে স্পেনের প্রবেশ যুদ্ধের বৈশ্বিক দিকগুলিকে আরও প্রশস্ত করে তোলে। 1780 খ্রিষ্টাব্দে ব্রিটিশরা দক্ষিণ ক্যারোলিনার চার্লসটন দখলের মাধ্যমে বিদ্রোহী উপনিবেশগুলির নিয়ন্ত্রণ পুনরুদ্ধারের জন্য একটি "দক্ষিণ কৌশল" শুরু করে। এই প্রচেষ্টা শেষ পর্যন্ত ইয়র্কটাউনে ব্যর্থ হয়। আরও দেখুন মার্কিন বিপ্লবী যুদ্ধের যুদ্ধগুলির তালিকা মার্কিন বিপ্লবী যুদ্ধ § ব্রিটিশ উত্তর কৌশল ব্যর্থ হয়েছে। 'ফিলাডেলফিয়া ক্যাম্পেইন' কে সামগ্রিক ক্রম এবং কৌশলগত প্রেক্ষাপটে স্থান দেওয়া হয়েছে। উদ্ধৃতি বোটনার, মার্ক মায়ো, 3য়। আমেরিকান বিপ্লবের বিশ্বকোষ। নিউ ইয়র্কঃ ম্যাককে, 1966; সংশোধিত 1974। ফার্লিং, জন ই. দ্য ফার্স্ট অফ মেনঃ এ লাইফ অফ জর্জ ওয়াশিংটন (2010) ফ্রিম্যান, ডগলাস সাউথহল। ওয়াশিংটন (1968) ch 12-14 হিগিনবোথাম, ডন। মার্কিন স্বাধীনতার যুদ্ধ (1971) মার্টিন, ডেভিড জি. ফিলাডেলফিয়া অভিযানঃ জুন 1777-জুলাই 1778। কনশোহকেন, পিএঃ কম্বাইন্ড বুকস, 1993। 2003 দা ক্যাপো পুনঃমুদ্রণ,। আরও পড়ুন অ্যান্ডারসন, ট্রয়ার স্টিল। আমেরিকান বিপ্লবের সময় হাউ ব্রাদার্সের কমান্ড। নিউ ইয়র্ক এবং লন্ডন, 1936। বুকানন, জন। দ্য রোড টু ভ্যালি ফোর্জঃ কীভাবে ওয়াশিংটন বিপ্লব জয়ী সেনাবাহিনী তৈরি করেছিল উইলি, 2004। হ্যারিস, মাইকেল সি. দ্য ফিলাডেলফিয়া ক্যাম্পেইন, 1777। হ্যাভারটাউন, পিএঃ ক্যাসমেট পাবলিশার্স, 2023। জ্যাকসন, জন ডব্লিউ. ফিলাডেলফিয়ায় ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর সাথে, 1777-1778। ক্যালিফোর্নিয়াঃ প্রেসিডিও প্রেস, 1979। ম্যাকগুইয়ার, টমাস জে। পাওলি যুদ্ধ। মেকানিক্সবার্গ, পিএঃ স্ট্যাকপোল বুকস, 2000। ম্যাকগুইয়ার, টমাস জে। দ্য ফিলাডেলফিয়া ক্যাম্পেইন, খণ্ড। আমিঃ ব্র্যান্ডিওয়াইন এবং ফিলাডেলফিয়ার পতন। মেকানিক্সবার্গ, পিএঃ স্ট্যাকপোল বুকস, 2006। ম্যাকগুইয়ার, টমাস জে., দ্য ফিলাডেলফিয়া ক্যাম্পেইন, খণ্ড। দ্বিতীয়ঃ জার্মানটাউন অ্যান্ড দ্য রোডস টু ভ্যালি ফোর্জ। মেকানিক্সবার্গ, পিএঃ স্ট্যাকপোল বুকস, 2007। সুলিভান, অ্যারন। অসন্তুষ্টঃ বিপ্লবী যুদ্ধের সময় ব্রিটেনের ফিলাডেলফিয়া দখল। ফিলাডেলফিয়া, পিএঃ ইউনিভার্সিটি অফ পেনসিলভেনিয়া প্রেস, 2019। টাফে, স্টিফেন আর. দ্য ফিলাডেলফিয়া ক্যাম্পেইন, 1777-1778। লরেন্সঃ ইউনিভার্সিটি প্রেস অফ কানসাস, 2003। বাহ্যিক লিঙ্ক অ্যানিমেটেড মানচিত্র 9/11/1777-ব্র্যান্ডিওয়াইনের যুদ্ধ 9/16/1777-মেঘের যুদ্ধ 9/20/1777-পাওলি যুদ্ধ 10/4/1777-জার্মানটাউন ফিলাডেলফিয়ার অভিযান-সামগ্রিক ইন্টারেক্টিভ মানচিত্র সৈন্য আন্দোলন ডেলাওয়্যার ভ্যালি ফোর্জ/ট্রেডিফ্রিন এনক্যাম্পমেন্টস। সেপ্টেম্বর ও ডিসেম্বর 1777 পেনসিলভেনিয়া থিয়েটারে কন্টিনেন্টাল আর্মি অপারেশনের গ্রন্থপঞ্জি যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পেনসিলভেনিয়ায় 1770-এর দশকের পেনসিলভেনিয়ায় 1770-এর দশকের মার্কিন সেনা সামরিক ইতিহাস কেন্দ্র দ্বারা সংকলিত 1777 সালের পেনসিলভেনিয়ায় আমেরিকান বিপ্লবী যুদ্ধের 1777 সালের সংঘাতের আমেরিকান বিপ্লব অভিযান