1977 Australian referendum (Simultaneous Elections)
1977 সালের সংবিধান পরিবর্তন (একযোগে নির্বাচন) বিল, অস্ট্রেলিয়ান সংবিধান পরিবর্তন করার একটি ব্যর্থ প্রস্তাব ছিল যাতে প্রতিনিধি পরিষদ এবং সিনেটের জন্য একযোগে নির্বাচন করা যায়। 1977 সালের 21শে মে অনুষ্ঠিত একটি গণভোটে এটি অনুমোদনের জন্য ভোটারদের কাছে রাখা হয়েছিল। প্রশ্ন হাউস অফ রিপ্রেজেনটেটিভ নির্বাচনের সাথে সিনেট নির্বাচন অনুষ্ঠিত হয় তা নিশ্চিত করার জন্য সংবিধান পরিবর্তন করার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছে। আপনি কি প্রস্তাবিত আইনটি অনুমোদন করেন? পটভূমি বিলটি মূলত 1974 সালের গণভোটে ব্যর্থ হওয়া প্রস্তাবের মতোই ছিল। শিরোনাম থাকা সত্ত্বেও, প্রস্তাবটি ছিল সিনেটরদের মেয়াদ একটি নির্দিষ্ট 6 বছর থেকে প্রতিনিধি পরিষদের 2 মেয়াদে পরিবর্তন করা। প্রস্তাবটিতে স্পষ্টভাবে উভয় সভায় একই সময়ে নির্বাচন অনুষ্ঠিত হওয়ার প্রয়োজন ছিল না, পরিবর্তে এটি সিনেটরদের মেয়াদকে প্রতিনিধি পরিষদের মতোই করে তোলে এবং সংসদকে নির্বাচনের সময় ও স্থান সম্পর্কে আইন প্রণয়নের ক্ষমতা দেয়। হ্যাঁ কেস হ্যাঁ কেসটি ছিল যে যেহেতু হাউসগুলির নির্বাচন সারিবদ্ধতার বাইরে ছিল, তাই পরবর্তী 4 বছরে 4 টি নির্বাচন হতে পারে। যদি সিনেট তার ক্ষমতা ব্যবহার করে নির্বাচন করতে বাধ্য করে, তবে অর্ধেক সিনেটরও নির্বাচনের মুখোমুখি হবেন। কোনও মামলা নেই লিবারেলরা 1974 সালের গণভোটের বিরুদ্ধে এই ভিত্তিতে প্রচার করেছিল যে বিলের শিরোনামটি একটি জালিয়াতি ছিল এবং ভোটারদের প্রকৃত পরিবর্তন থেকে বিভ্রান্ত করার জন্য তৈরি করা হয়েছিল যা সংবিধানকে পরিবর্তন করার জন্য ছিল যাতে সিনেটরদের মেয়াদ প্রতিনিধি পরিষদের দুটি মেয়াদ হয়। এই গণভোটের কোনও ক্ষেত্রেই একই মত ছিল না, যে প্রস্তাবটিতে একযোগে নির্বাচনের প্রয়োজন ছিল না এবং পরিবর্তে সরকারগুলিকে অর্ধেক সিনেট ভেঙে দিতে সক্ষম করার প্রস্তাব ছিল। কুইন্সল্যান্ডে, ন্যাশনাল পার্টির প্রিমিয়ার, জো জেলকে-পিটারসেন, এই প্রস্তাবের বিরুদ্ধে এই ভিত্তিতে প্রচার করেছিলেন যে এটি সিনেটকে বিলুপ্ত করার অনুমতি দেবে। ফলাফল সংবিধানের পাঠ্যে প্রস্তাবিত পরিবর্তন প্রস্তাবটি ছিল সংবিধানকে নিম্নরূপ পরিবর্তন করা (পাঠ্যের মাধ্যমে সরানো পাঠ্য; গাঢ় অক্ষরে প্রতিস্থাপিত পাঠ্য): ধারা 7 সেনেটরদের ছয় বছরের মেয়াদের জন্য নির্বাচিত করা হবে এবং প্রতিটি রাজ্যের জন্য নির্বাচিত সিনেটরদের নাম রাজ্যপাল কর্তৃক গভর্নর-জেনারেলের কাছে প্রত্যয়িত করা হবে। ধারা 9-কোনও রাজ্যের সংসদ সেই রাজ্যের সিনেটরদের নির্বাচনের সময় ও স্থান নির্ধারণের জন্য আইন তৈরি করতে পারে। ধারা 12 (1) যে কোনও রাজ্যের রাজ্যপাল রাজ্যের সিনেটরদের নির্বাচনের জন্য রিট জারি করতে পারেন। (2।) সিনেট ভেঙে যাওয়ার ক্ষেত্রে ধারা 13 (1) অনুযায়ী, যে তারিখে পূরণযোগ্য স্থানগুলি শূন্য হয়ে যায়, সেই তারিখ থেকে চৌদ্দ দশ দিনের মধ্যে রিট জারি করা হবে। এই সংবিধানের সাপেক্ষে, একজন সিনেটরের চাকরির মেয়াদ দ্বিতীয় প্রতিনিধি পরিষদের মেয়াদ শেষ বা ভেঙে যাওয়ার পরে শেষ হয় বা নির্বাচিত হওয়ার পরে ভেঙে যায় বা, যদি আগে সেনেট ভেঙে দেওয়া হয়, সেই ভেঙে যাওয়ার পরে। (2।) সিনেটের প্রথম বৈঠকের পর যত তাড়াতাড়ি সম্ভব, এবং সিনেট ভেঙে যাওয়ার পর সিনেটের প্রথম বৈঠকের পর, এই ধারার পরবর্তী বিধান অনুসারে, সিনেট প্রতিটি রাজ্যের জন্য নির্বাচিত সিনেটরদের দুটি শ্রেণীতে বিভক্ত করবে, যতটা সম্ভব সংখ্যায় প্রায় সমান; এবং প্রথম শ্রেণীর সিনেটরদের স্থান তৃতীয় বছরের তিন বছরের মেয়াদে শূন্য হবে, এবং ষষ্ঠ বছরের ছয় বছরের মেয়াদে দ্বিতীয় শ্রেণীর সিনেটরদের স্থান শূন্য হবে। (3.) প্রতিটি রাজ্যের ক্ষেত্রে, যেখানে ভাগ করা সিনেটরের সংখ্যা জোড় সংখ্যা, সেখানে দুটি শ্রেণীর প্রত্যেকটিতে সিনেটরের সংখ্যা সমান হবে এবং যেখানে ভাগ করা সিনেটরের সংখ্যা বিজোড় সংখ্যা, সেখানে প্রথম শ্রেণীর সিনেটরের সংখ্যা দ্বিতীয় শ্রেণীর সংখ্যার চেয়ে এক বেশি হবে। (4.) উপ-ধারা (1) এই ধারাটি প্রথম শ্রেণীর অন্তর্ভুক্ত সিনেটরদের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য, তবে দ্বিতীয় শ্রেণীর অন্তর্ভুক্ত সিনেটরদের চাকরির মেয়াদ প্রথম প্রতিনিধি পরিষদের মেয়াদ শেষ হওয়ার বা ভেঙে যাওয়ার পরে শেষ হয় বা নির্বাচিত হওয়ার পরে ভেঙে যায়। (5।) যেহেতু সেনেট ভেঙে দেওয়ার পর কোনও রাজ্যের জন্য সিনেটরদের নির্বাচন হয়েছে, কিন্তু এই ধারা অনুসারে সেই রাজ্যের সিনেটরদের শ্রেণীবিভাগের আগে, সেই নির্বাচনে নির্বাচিত সিনেটরের স্থান শূন্য হয়ে গেছে, সেক্ষেত্রে সিনেটরদের বিভাজন এমনভাবে করা হবে যেন সেই সিনেটরের স্থানটি খালি হয়নি এবং এই সংবিধানের পনেরো ধারার উদ্দেশ্যে, সেই সিনেটরের চাকরির মেয়াদ এই ধারা অনুসারে, তাঁর স্থান শূন্য না হলে তিনি যে সময়ের জন্য তাঁর পদে অধিষ্ঠিত হতেন, তা বলে গণ্য হবে। (6.) উপ-ধারা (7) সাপেক্ষে। এই ধারার ক্ষেত্রে, এই ধারার প্রারম্ভে পদে অধিষ্ঠিত কোনও সিনেটরের ক্ষেত্রে-(ক) যদি সেই শুরুর আগে বলবৎ বিধানাবলীর অধীনে তাঁর চাকরির মেয়াদ এক হাজার নয়শো আটচল্লিশ জুন, ত্রিশতম দিনে শেষ হয়ে যায়, তবে তাঁর চাকরির মেয়াদ শেষ হবে দ্বিতীয় প্রতিনিধি সভার মেয়াদ শেষ হওয়ার বা সেই শুরুর পরে ভেঙে যাওয়ার পরে বা সেই বিলুপ্তির পরে সিনেটের আগে ভেঙে যাওয়ার পরে; অথবা (খ) যদি সেই শুরুর আগে বলবৎ বিধানাবলীর অধীনে তাঁর চাকরির মেয়াদ এক হাজার নয়শো একানব্বই জুন ত্রিশতম দিনে শেষ হয়ে যায়, তবে তাঁর চাকরির মেয়াদ শেষ বা ভেঙে যাওয়ার পরে শেষ হবে। শূন্যস্থান পূরণের জন্য নির্বাচন শূন্য হওয়ার এক বছরের মধ্যে করা হবে। (2) এই ধারার উদ্দেশ্য পূরণকল্পে, একজন সিনেটরের কার্যকাল তার নির্বাচনের পরের দিন জুলাই মাসের প্রথম দিনে শুরু হবে, প্রথম নির্বাচনের ক্ষেত্রে এবং সেনেট ভেঙে যাওয়ার পরের নির্বাচনের ক্ষেত্রে ব্যতীত, যখন তার নির্বাচনের আগের দিন জুলাই মাসের প্রথম দিনে তা শুরু হবে বলে ধরে নেওয়া হবে। নৈমিত্তিক শূন্যপদ সেনেট নৈমিত্তিক শূন্যপদ বিল নৈমিত্তিক শূন্যপদ পূরণের পদ্ধতি পরিবর্তন করার প্রস্তাব দেয় এবং তাই প্রস্তাবটিতে অন্তর্ভুক্ত ছিল যে সেই গণভোট অনুষ্ঠিত হলে নিম্নলিখিত সংশোধনীগুলি কার্যকর হবে না। ধারা 13 (7) এই সংবিধানের পনেরো ধারার প্রথম অনুচ্ছেদের অধীনে এই ধারার শুরুতে পদে অধিষ্ঠিত কোনও সিনেটর সেই সূচনার পরে মেয়াদ শেষ হওয়া বা ভেঙে যাওয়া প্রথম প্রতিনিধি পরিষদের মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত পদে অধিষ্ঠিত থাকবেন, যদি না রাজ্যের রাজ্যপাল দ্বারা নিযুক্ত সিনেটর না হন, তবে শীঘ্রই সেই অনুচ্ছেদের অধীনে কোনও রাজ্যের সংসদ দ্বারা নির্বাচিত কোনও ব্যক্তি তাঁর স্থলাভিষিক্ত হন। (8.) নির্বাচনের উদ্দেশ্যে, এই সংবিধানের পনেরো ধারার দ্বিতীয় অনুচ্ছেদ অনুসারে, কোনও রাজ্যের জনগণের দ্বারা নির্বাচিত কোনও সিনেটরের উত্তরসূরি, এই ধারাটি শুরু হওয়ার আগে, সেই শুরুর পরে শেষ হওয়া মেয়াদের জন্য, কিন্তু যার স্থান সেই শুরুর আগে শূন্য হয়ে গিয়েছিল, সেই সিনেটরকে উপ-ধারা (6) এর কারণে তাঁর মেয়াদ শেষ হওয়ার সময় শেষ হওয়া মেয়াদের জন্য নির্বাচিত বলে মনে করা হবে। তাঁর স্থান শূন্য না হলে এই ধারার ধারা 15-যদি কোনও সিনেটরের পদ তাঁর কার্যকালের মেয়াদ শেষ হওয়ার আগে শূন্য হয়ে যায়, তবে যে রাজ্যের সংসদের জন্য তিনি নির্বাচিত হয়েছিলেন সেই রাজ্যের সংসদগুলি একসঙ্গে বসে এবং ভোট দেবে, মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত বা এরপরে যেমন বিধান করা হয়েছে তেমন উত্তরসূরি নির্বাচন না হওয়া পর্যন্ত, প্রতিনিধি পরিষদের পরবর্তী মেয়াদ শেষ হওয়া বা ভেঙে যাওয়ার আগে যেটি প্রথম ঘটবে, সেই জায়গাটি ধরে রাখার জন্য একজন ব্যক্তিকে বেছে নেবে। কিন্তু শূন্যপদের সময় যদি রাজ্যের সংসদ অধিবেশনে না থাকে, তা হলে রাজ্যের রাজ্যপাল, কার্যনির্বাহী পরিষদের পরামর্শে, রাজ্যের সংসদের পরবর্তী অধিবেশন শুরু হওয়ার চৌদ্দ দিনের মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত বা পরবর্তী মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত বা প্রতিনিধি পরিষদ ভেঙে দেওয়া পর্যন্ত, যেটি প্রথমে ঘটুক না কেন, কোনও উত্তরসূরি নির্বাচন না হওয়া পর্যন্ত কোনও ব্যক্তিকে এই পদে অধিষ্ঠিত থাকার জন্য নিয়োগ করতে পারেন। প্রতিনিধি পরিষদের সদস্যদের পরবর্তী সাধারণ নির্বাচনে, অথবা রাজ্যের জন্য সিনেটরদের পরবর্তী নির্বাচনে, যা প্রথমে ঘটুক না কেন, একজন উত্তরসূরি, যদি মেয়াদ শেষ না হয়, তার নির্বাচনের তারিখ থেকে মেয়াদ শেষ না হওয়া পর্যন্ত এই পদে অধিষ্ঠিত থাকার জন্য নির্বাচিত হবেন। সংবিধানের সংশোধনী অনুমোদনের জন্য গণভোটের জন্য, এটিকে সাধারণত দ্বিগুণ সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জন করতে হবেঃ সংখ্যাগরিষ্ঠ রাজ্যের দ্বারা অনুমোদিত (অর্থাৎ, ছয়টি রাজ্যের মধ্যে চারটি) পাশাপাশি দেশব্যাপী ভোটদানকারীদের সংখ্যাগরিষ্ঠতা। সামগ্রিক সংখ্যাগরিষ্ঠতা অর্জনের জন্য পাঁচটি গণভোটের () মধ্যে এটি ছিল চতুর্থ, তবে সংখ্যাগরিষ্ঠ রাজ্যের প্রয়োজনীয়তা ব্যর্থ করে। এটি যে কোনও ব্যর্থ গণভোটের সর্বোচ্চ শতাংশ অনুমোদন পেয়েছিল এবং চতুর্থ রাজ্য, পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ায় ব্যর্থতার ব্যবধান ছিল 9,211 ভোট (1.53%)। পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার লিবারেল প্রিমিয়ার চার্লস কোর্ট, কুইন্সল্যান্ডের ন্যাশনাল পার্টির প্রিমিয়ার জো জেলকে-পিটারসেন এবং তাসমানিয়ান লিবারেল পার্টির নেতা ম্যাক্স বিংহাম (তখন রাজ্য পর্যায়ে বিরোধী দলে) গণভোটের বিরুদ্ধে প্রচার চালিয়েছিলেন, যার ফলে মূলত সেই তিনটি রাজ্যে তার পরাজয় ঘটেছিল। এটি ছিল দ্বিতীয় ব্যর্থ গণভোট যা প্রতিনিধি পরিষদ এবং সিনেটের একযোগে নির্বাচনকে সক্ষম করার চেষ্টা করেছিল। রেফারেন্স গণভোট (একযোগে নির্বাচন) গণভোট (একযোগে নির্বাচন) 1977 গণভোট অস্ট্রেলিয়ায় সাংবিধানিক গণভোট নির্বাচনী সংস্কার গণভোট অস্ট্রেলিয়ায় নির্বাচনী সংস্কার