The Great Lie
দ্য গ্রেট লাই 1941 সালে মুক্তিপ্রাপ্ত একটি মার্কিন নাট্য চলচ্চিত্র যা এডমন্ড গোল্ডিং দ্বারা পরিচালিত এবং বেটি ডেভিস, জর্জ ব্রেন্ট এবং মেরি অ্যাস্টর অভিনীত। চিত্রনাট্য লিখেছেন লেনোর জে। পোলান ব্যাঙ্কসের 'জানুয়ারি হাইটস "উপন্যাস অবলম্বনে তৈরি হয়েছে' কফি"। যখন কনসার্ট পিয়ানোবাদক সান্দ্রা কোভাক (মেরি অ্যাস্টর) এবং তার বিমানচালক স্বামী পিটার ভ্যান অ্যালেন (জর্জ ব্রেন্ট) আবিষ্কার করেন যে তাদের আবেগপ্রবণ বিবাহ অবৈধ কারণ তাদের বিয়ের আগে তার বিবাহবিচ্ছেদ চূড়ান্ত হয়নি, তখন তিনি তাকে ছেড়ে চলে যান এবং তার পুরানো শিখা ম্যাগি প্যাটারসনকে (বেটি ডেভিস) বিয়ে করেন। পিটার ব্যবসার জন্য ব্রাজিলে যায় এবং যখন তার বিমানটি নিখোঁজ হয়, তখন অনুমান করা হয় যে এটি জঙ্গলে বিধ্বস্ত হয় এবং সে মারা যায়। স্যান্ড্রা আবিষ্কার করে যে সে পিটারের দ্বারা গর্ভবতী, এবং ম্যাগি প্রস্তাব দেয় যে আর্থিকভাবে স্যান্ড্রার যত্ন নেওয়ার বিনিময়ে তাকে নিজের মতো করে শিশুটিকে বড় করার অনুমতি দেওয়া হবে। দুই মহিলা জন্মের জন্য অপেক্ষা করতে অ্যারিজোনায় যায় এবং সান্দ্রা একটি ছেলের জন্ম দেয়, যার নাম তার বাবার নামে রাখা হয়েছে। সান্দ্রা একটি বিশ্ব সফর শুরু করে, যার সময় পিটার, যিনি দুর্ঘটনা থেকে বেঁচে গিয়েছিলেন, বাড়ি ফিরে আসেন। সে ম্যাগির সাথে পুনরায় মিলিত হয় যে তাকে "তাদের" ছেলের সাথে পরিচয় করিয়ে দেয়। পিটার তার একটি সন্তান আছে দেখে অত্যন্ত আনন্দিত হয়। যাইহোক, স্যান্ড্রা, নিজের জন্য বাবা এবং ছেলে উভয়কেই চায়, ম্যাগির বিদ্রূপ করে যে পিটার কেবল ছেলেটির কারণে তার সাথে রয়ে গেছে এবং দাবি করে যে সে স্বীকার করেছে যে সে তাকে বিভ্রান্ত করেছে। ম্যাগি যখন প্রকৃত পরিস্থিতি ব্যাখ্যা করে, তখন পিটার স্যান্ড্রার ভয়ঙ্কর আচরণে হতবাক ও বিরক্ত হয় এবং ঘোষণা করে যে সে শিশুটিকে নিয়ে যেতে পারে কিন্তু সে ম্যাগির সাথে থাকবে। স্যান্ড্রা স্বীকার করে যে পিটার ম্যাগিকে সত্যিই ভালবাসে এবং ম্যাগি শিশুটির জন্য অনেক ভাল মা হবে জেনে পিয়ানোতে বসে ঘোষণা করে যে সে শিশুটিকে তার মায়ের কাছে রেখে যাচ্ছে কারণ সে চাইকোভস্কির পিয়ানো কনসার্টো নং বাজায়। 1. ম্যাগি প্যাটারসন হিসেবে বেটি ডেভিসকে কাস্ট করুন জর্জ ব্রেন্ট-পিটার ভ্যান অ্যালেন মেরি অ্যাস্টর-সান্দ্রা কোভাক লুসিল ওয়াটসন-আন্ট অ্যাডা গ্রিনফিল্ড হ্যাটি ম্যাকড্যানিয়েল-ভায়োলেট গ্রান্ট মিচেল-জোশুয়া ম্যাসন জেরোম কোওয়ান-জক থম্পসন চার্লস ট্রোব্রিজ-সেন হিসেবে। টেড গ্রিনফিল্ড থার্স্টন হল-অস্কার ওয়ার্থিংটন জেমস রাসেল হিক্স-কর্নেল হ্যারিস্টন জে। ফ্যারেল ম্যাকডোনাল্ড-ড. ফার্গুসন স্যাম ম্যাকড্যানিয়েল-জেফারসন প্রোডাকশন-দ্য লেটার শেষ করার পর বেটি ডেভিস নিউ হ্যাম্পশায়ারে ছুটি কাটান এবং হলিউডে ফিরে আসার পর তাকে দ্য গ্রেট লাই-এ ম্যাগি পিটারসনের ভূমিকায় অভিনয়ের প্রস্তাব দেওয়া হয়। "আমি এটা নিয়ে খুব বেশি উত্তেজিত ছিলাম না", তিনি পরে স্মরণ করেন, কিন্তু ভক্ত মেল তাকে গতি পরিবর্তনের জন্য একটি সুন্দর ভূমিকা পালন করার আহ্বান জানিয়ে তাকে তা গ্রহণ করতে প্ররোচিত করে। তিনি বলেন, "পর্দার বাইরে আমি মূলত আমার মতো একটি চরিত্রে অভিনয় করেছি এমন কয়েকবারের মধ্যে ম্যাগি অন্যতম।" একটি সহানুভূতিশীল চরিত্রে অভিনয় করার সুযোগটি আকর্ষণীয় ছিল কারণ ফ্যান মেইল সর্বজনীনভাবে তাকে "সুন্দর" হওয়ার আহ্বান জানিয়েছিল। সান্দ্রা কোভাকের ভূমিকায় অভিনয় করা কঠিন প্রমাণিত হয়েছিল। যদিও তিনি এই ভূমিকার জন্য আদর্শ ছিলেন, দ্য ওল্ড মেইড-এ ডেভিসের সাথে সহ-অভিনয় করার সময় তিনি যে অনেক সমস্যা তৈরি করেছিলেন তার কারণে মিরিয়াম হপকিন্সকে বিবেচনা করা হয়নি। যারা এই অংশের জন্য পরীক্ষা করেছিলেন তাদের মধ্যে ছিলেন আনা স্টেন, সিলভিয়া সিডনি, মুরিয়েল অ্যাঞ্জেলাস, ক্যাথরিন লক এবং মেরি অ্যাস্টর, যিনি আসলে একজন দক্ষ পিয়ানোবাদক ছিলেন। ডেভিস, যিনি শক্তিশালী অভিনেত্রীদের সাথে কাজ করতে উপভোগ করেছিলেন, যারা তাদের কথোপকথনের দৃশ্যগুলিতে তাদের সাথে তুলনা করার জন্য চ্যালেঞ্জ করতে সক্ষম ছিলেন, তিনি মনে করেছিলেন যে অ্যাস্টর সবচেয়ে সেরা এবং স্টুডিওর প্রধান জ্যাক এল ওয়ার্নার তাকে আবার পরীক্ষা করার জন্য জোর দিয়েছিলেন, এবার পিয়ানো বাজিয়ে, যখন প্রযোজক হ্যাল বি ওয়ালিস তাকে ভূমিকাটি দিতে অনিচ্ছুক বলে মনে হয়েছিল। চিত্রগ্রহণ শুরু হয় সান্দ্রার ভূমিকায় অভিনয়ের মাধ্যমে, যা ডেভিসের জন্য অনেক হতাশার কারণ হয়ে দাঁড়ায়। তিনি এবং পরিচালক এডমন্ড গোল্ডিং এত উত্তপ্ত আলোচনায় জড়িয়ে পড়েন যে অভিনেত্রীর ল্যারঞ্জাইটিস হয়ে যায় এবং চিত্রগ্রহণ দুই দিনের জন্য স্থগিত করা হয়। 1940 সালের 8ই নভেম্বর ডেভিস যখন সেটে ফিরে আসেন, তখন তিনি জানতে পারেন যে ওয়ালিস এবং ওয়ার্নার অ্যাস্টরকে কাস্ট করার জন্য তাঁর দাবি মেনে নিয়েছেন। ডেভিস এবং অ্যাস্টর অবিলম্বে বন্ধনে আবদ্ধ হন। "এই ছবিটা দুর্গন্ধময় হতে চলেছে! এটি শব্দের জন্য খুব অবিশ্বাস্য. তাই এটিকে আরও আকর্ষণীয় করার জন্য এই আবর্জনা টুকরোটি পুনর্লিখন করা আমাদের উপর নির্ভর করে, "ডেভিস তার সহ-অভিনেতাকে বলেছিলেন, এবং দুই মহিলা তাদের সংলাপ থেকে অনেকগুলি সোপ অপেরা উপাদানকে সরিয়ে ফেলতে এবং তাদের চরিত্রগুলির জন্য প্রচুর ব্যবসা তৈরি করতে শুরু করেছিলেন। তা সত্ত্বেও, এমন কিছু সমস্যা ছিল যা দুজনেই অনুমান করতে বা এড়াতে পারতেন না। শিশু পিটারের ভূমিকায় অভিনয় করার জন্য ভাড়া করা শিশুটি বেশিরভাগ চিত্রগ্রহণের সময় অসুস্থ ছিল, যার ফলে সময়সূচীতে বিলম্ব ঘটে এবং যখন একজন নার্স তাকে ফেলে দেয়, তখন সে এত গুরুতরভাবে আহত হয় যে তাকে প্রতিস্থাপনের প্রয়োজন হয়। (ফলস্বরূপ তার বাবা-মা স্টুডিওর বিরুদ্ধে মামলা দায়ের করেন।) পিটার ভ্যান অ্যালেনের চরিত্রে অভিনয় করা ডেভিস, অ্যাস্টর এবং জর্জ ব্রেন্টও বিভিন্ন সময়ে অসুস্থ ছিলেন, যা সময়সূচী নিয়ে সমস্যা তৈরি করেছিল। উপরন্তু, ম্যানুয়েল ডেল ক্যাম্পোর সাথে বৈবাহিক সমস্যার কারণে অ্যাস্টর বিভ্রান্ত হয়ে পড়েছিলেন, যিনি তাকে অনুমতি দেওয়ার পরে ক্যালিফোর্নিয়ার ভিক্টরভিলে তার সাথে যোগ দিতে অস্বীকার করেছিলেন। ডেভিস স্থির করেছিলেন যে ক্রিসমাসের মধ্যে চিত্রগ্রহণ শেষ হবে যাতে অভিনেতা এবং ক্রুরা ছুটি উপভোগ করতে পারে এবং তিনি আর্থার ফার্নসওয়ার্থের সাথে তার নববর্ষের প্রাক্কালে বিয়ের পরিকল্পনা করতে পারেন। যদিও অ্যাস্টর কনসার্টের দৃশ্যের সময় পিয়ানো বাজাতে যথেষ্ট সক্ষম ছিলেন, তার যন্ত্রটি একটি ডামি ছিল যখন ম্যাক্স রাবিনোভিচ পর্দার আড়ালে একটি আসল বাজিয়েছিলেন। কন্ডাক্টরের কাছ থেকে তার ইঙ্গিত গ্রহণ করে, অভিনেত্রী নিখুঁত সিঙ্ক্রোনাইজেশন অর্জন না হওয়া পর্যন্ত পিয়ানোবাদকের সাথে নোটগুলি মেলান। জোসে ইতুরবি পরে অ্যাস্টরকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন, "আপনি কীভাবে খেলতে পারলেন না? আমি অনেকবার কনসার্টো বাজিয়েছি, এবং আপনি ঠিক সেখানে ছিলেন! " ডেভিস বলেন, "মেরির এই কনসার্টের দৃশ্যগুলি পর্দায় দেখা সবচেয়ে বিশ্বাসযোগ্য ছিল-কারণ তিনি সত্যিই একজন পিয়ানোবাদক ছিলেন।" ডেভিসের অনুরোধে, স্থানীয় হাসপাতালের সুবিধার্থে 1941 সালের 5ই এপ্রিল তার 33তম জন্মদিনে নিউ হ্যাম্পশায়ারের লিটলটনে চলচ্চিত্রটির প্রিমিয়ার হয়। পরের সপ্তাহে এটি দেশব্যাপী চালু হয়। 1942 সালের 2রা মার্চ, ব্রেন্ট এবং অ্যাস্টর লাক্স রেডিও থিয়েটার সম্প্রচারের জন্য তাদের ভূমিকার পুনরাবৃত্তি করেন, লরেটা ইয়ং ডেভিসের ভূমিকা গ্রহণ করেন। দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের রিসেপশন বসলি ক্রাউথার পর্যবেক্ষণ করেছেন, "এই বিস্তৃতভাবে উদ্ভূত দ্বিধাদ্বন্দ্বের মধ্যে মূল্যবান সামান্য উপাদান রয়েছে যেখানে মিস ডেভিস ধরা পড়েছে। সুতরাং এই সম্পূর্ণরূপে কৃত্রিম গল্পের জন্য একমাত্র অজুহাত খুঁজে পাওয়া যায় যে এটি মিস ডেভিসকে কষ্টের জন্য তার সূক্ষ্ম প্রতিভা প্রদর্শন করার, মাতৃত্ব এবং মহৎ হওয়ার সুযোগ দেয়। এবং সেই ভূমিকায় তিনি যে নিজেকে সুন্দরভাবে পরিচালনা করেন তাতে কোনও সন্দেহ নেই। মেরি অ্যাস্টর শীতল এবং বিষাক্ত অহংকারের একটি সুন্দর বৈপরীত্য সরবরাহ করে। সংক্ষেপে, অভিনয়টি চিত্তাকর্ষক, এডমন্ড গোল্ডিংয়ের পরিচালনা ক্লাসের জন্য তৈরি করে, তবে গল্পটি এমন একটি ছোটখাটো যে এটি খুব কমই মূল্যবান বলে মনে হয়। যাইহোক, মহিলারা সম্ভবত এটি পছন্দ করবেন, কারণ তন্তুগুলি মজাদার এত উত্তেজক। "খেলোয়াড়দের দুর্দান্ত অভিনয়, এডমন্ড গোল্ডিংয়ের দক্ষ পরিচালনা এবং লেনোর কফির একটি সংক্ষিপ্ত চিত্রনাট্যের" কারণে ভ্যারাইটি চলচ্চিত্রটিকে "নাটকীয় বিনোদনের একটি সুবিন্যস্ত প্যাকেজ" বলে অভিহিত করেছে। পুরস্কার এবং মনোনয়ন অ্যাস্টর সেরা পার্শ্ব অভিনেত্রীর জন্য একাডেমি পুরস্কার জিতেছে। 1লা এপ্রিল, 2008-এ, ওয়ার্নার হোম ভিডিও বক্স সেট দ্য বেটি ডেভিস কালেকশন, ভলিউম 3-এর অংশ হিসাবে ডিভিডি ফরম্যাটে চলচ্চিত্রটি মুক্তি দেয়, যার মধ্যে রয়েছে অল দিস, এবং হেভেন টু, ইন দিস আওয়ার লাইফ, ওয়াচ অন দ্য রাইন এবং ডিসেপশন। রেফারেন্স বিব্লিওগ্রাফি এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1941 সালের চলচ্চিত্র 1941 সালের মার্কিন নাটক চলচ্চিত্র মার্কিন সাদা-কালো চলচ্চিত্র মার্কিন উপন্যাস অবলম্বনে নির্মিত চলচ্চিত্র শ্রেষ্ঠ পার্শ্ব অভিনেত্রী বিভাগে একাডেমি পুরস্কার বিজয়ী ওয়ার্নার ব্রাদার্স অভিনীত চলচ্চিত্র হল বি প্রযোজিত এডমন্ড গোল্ডিং পরিচালিত চলচ্চিত্র ওয়ালিস ফিল্মস ম্যাক্স স্টেইনার 1940-এর দশকের মার্কিন চলচ্চিত্র