Ignoramus (play)
ইগনোরামাস একটি কলেজ প্রহসন, জর্জ রাগলের 1615 সালের একটি একাডেমিক নাটক। ল্যাটিন ভাষায় লেখা (ইংরেজি এবং ফরাসি ভাষায় অনুচ্ছেদ সহ), এটি যুক্তিযুক্তভাবে ইংরেজি রেনেসাঁ নাটকের সবচেয়ে বিখ্যাত এবং প্রভাবশালী একাডেমিক নাটক ছিল। রাগল তাঁর নাটকটি গিয়ামবাটিস্টা ডেলা পোর্টা রচিত একটি ইতালীয় কমেডি লা ট্র্যাপোলারিয়া (1596)-এর উপর ভিত্তি করে তৈরি করেছিলেন (যা প্লটাসের সিউডোলাস থেকে ধার করা হয়েছিল)। ল্যাটিন ভাষায়, ইগনোরামাস, প্রথম-ব্যক্তি বহুবচন উপস্থিত সক্রিয় সূচক īgnōrō ("আমি জানি না", "আমি অপরিচিত", "আমি অজ্ঞ"), আক্ষরিক অর্থ "আমরা অজ্ঞ" বা "আমরা জানি না"। এই শব্দটি রাগলের নাটকের ফলস্বরূপ একজন অজ্ঞ ব্যক্তি বা অন্ধের ইংরেজি অর্থ অর্জন করেছে। 1615 খ্রিষ্টাব্দের 8ই মার্চ বুধবার কেমব্রিজের ক্লেয়ার কলেজে রাজা প্রথম জেমসের পরিদর্শনের জন্য বিনোদনমূলক অনুষ্ঠানের অংশ হিসেবে এই নাটকটি প্রথম নির্মিত হয়। জেমস নাটকটি এতটাই উপভোগ করেছিলেন যে, সেই বছরের 13ই মে শনিবার তিনি আবার এটি দেখার জন্য কেমব্রিজে ফিরে আসেন। সমসাময়িক জন চেম্বারলেইন রিপোর্ট করেছেন যে "নাটকটি অনেক দুর্দান্ত অভিনেতাদের সাথে আনন্দ এবং বৈচিত্র্যে পূর্ণ ছিল, তবে এর ছয় ঘন্টার চরম দৈর্ঘ্যের কারণে অর্ধেকেরও বেশি নষ্ট হয়ে গেছে"। টেক্সটস ইগনোরেমাস 1615 সালের 18ই এপ্রিল স্টেশনার্স রেজিস্টারে প্রবেশ করে এবং সেই বছরের শেষের দিকে বই বিক্রেতা ওয়াল্টার বুরে দ্বারা প্রকাশিত হয়। পরবর্তী দুটি সংস্করণ 1630 সালে প্রকাশিত হয় এবং অন্যান্য সংস্করণ 1658,1659,1668,1707,1731,1736,1737 এবং তার পরে প্রকাশিত হয়। জন সিডনি হকিন্স 1787 সালে একটি বিশদ-সম্পাদিত পাঠ্য প্রকাশ করেন। নাটকটির বেশ কয়েকটি পাণ্ডুলিপিও রয়েছে। বোডলিয়ান লাইব্রেরির সংগ্রহে থাকা এমএস-এ মূল প্রযোজনায় অপেশাদার অভিনেতাদের একটি তালিকা রয়েছে। ফার্নান্দো পার্কহার্স্ট 1660 সালে মূল ছবিটি ইংরেজিতে ইগনোরামাস বা একাডেমিক আইনজীবী হিসাবে অনুবাদ করেন; রবার্ট কোডিংটনের অনুবাদ 1662 সালে অনুসরণ করা হয়। পুনরুদ্ধারের সময় মঞ্চে ইংরেজি ভাষার সংস্করণগুলি উপস্থাপন করা হয়েছিল। ব্যঙ্গাত্মক নাটকটি কলেজ রেকর্ডার ফ্রান্সিস ব্র্যাকিনকে (ব্র্যাকিন নামেও বানান করা হয়) ব্যঙ্গ করে, যিনি "বিশ্ববিদ্যালয়ের ধ্রুবক বিরোধী", যাকে শিরোনামের অজ্ঞেয়বাদী হিসাবে উপস্থাপন করা হয়। ব্র্যাকিন শহরের শিক্ষাবিদদের মধ্যে একজন "সাধারণ আইনজীবী" হিসাবে অপ্রিয় ছিলেন (তারা একটি অশালীন "আইন ল্যাটিন" ব্যবহার করেছিলেন যা শিক্ষাবিদরা নিন্দা করেছিলেন); এর আগে পার্নাসাসের তৃতীয় নাটকে তাকে উপহাস করা হয়েছিল। ইগনোরামাস-এ, ব্র্যাকিনকে মিথ্যা প্রেমের রোম্যান্স দেওয়া হয়; সে রোজাবেলার প্রেমে পড়ে যায় এবং বিয়েতে তার হাতের জন্য 600 সোনার টুকরো দেয়, কিন্তু প্রতারিত হয়ে ম্যানিশ পোলার সাথে সম্পর্ক স্থাপন করে। মালভোলিওর মতো, যাকে পাগল বলে মনে করা হয়, তাকে সুস্থ হওয়ার জন্য (এবং আরও যোগ্য বুদ্ধিমত্তার ভালবাসা থেকে দূরে থাকার জন্য) একটি মঠে নিয়ে যাওয়ার আগে তাকে ভূষিত করা হয়েছে বলে সন্দেহ করা হয়। যে আইনজীবীরা নাটকের ব্যঙ্গের বিষয় ছিলেন তারা কাজটি উপভোগ করেননি; লর্ড চিফ জাস্টিস স্যার এডওয়ার্ড কোক বিশ্বাস করেছিলেন যে তিনি কিছু বার্বের লক্ষ্য ছিলেন। নাটকটি শিক্ষাবিদ এবং আইনজীবীদের মধ্যে দ্বন্দ্ব সৃষ্টি করে। আইনজীবীরা ব্যঙ্গাত্মক কবিতা এবং ব্যালেড দিয়ে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছিলেন, যা শিক্ষাবিদদের প্রতিক্রিয়াকে অনুপ্রাণিত করে একটি আবেগপূর্ণ বিতর্ক তৈরি করেছিল। এমনকি ইংল্যান্ডে আইনি ভাষার সংস্কারেও রাগলের নাটকের প্রভাব ছিল। লেখক জর্জ রুগল (1575-1622) ল্যাভেনহ্যাম ব্যাকরণ বিদ্যালয়ে স্নাতক হন এবং 1589 সালে কেমব্রিজের সেন্ট জনস-এ ম্যাট্রিক পাস করেন। তিনি ট্রিনিটি কলেজে স্থানান্তরিত হন, যেখানে তিনি তার বি. এ অর্জন করেন। 1593 খ্রিষ্টাব্দে এবং তাঁর এম. এ. 1597 সালে। পরের বছর তিনি ট্রিনিটির ফেলো হন এবং 1620 সাল পর্যন্ত কলেজে ছিলেন। র্যাগলের মৃত্যুর পর, নিকোলাস ফেরার ভার্জিনিয়া কোম্পানির একটি বৈঠকে একাডেমিকদের জন্য একটি প্রশংসাপত্র পড়েন; তিনি র্যাগলকে "ব্রাদার অফ দ্য কোম্পানি" হিসাবে উল্লেখ করেন এবং প্রকাশ করেন যে র্যাগল তার জীবনের শেষ তিন বছর ধরে কোম্পানির জন্য কাজ করেছিলেন। তাঁর ইচ্ছাপত্রে, রাগল ভার্জিনিয়ায় আমেরিকান ভারতীয় শিশুদের খ্রিস্টান শিক্ষার জন্য 100 পাউন্ড রেখেছিলেন। রাগল অন্যান্য নাটক লিখেছেন বলে জানা গেছে; তবে কোনওটিই বিদ্যমান নেই। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ল্যাটিন এবং ইংরেজিতে অনলাইনে খেলার পাঠ্য। ইংরেজ রেনেসাঁ 1615 সালে ব্যঙ্গাত্মক নাটক খেলেছে