Deadhouse Gates
ডেডহাউস গেটস কানাডিয়ান লেখক স্টিভেন এরিকসনের একটি মহাকাব্যিক ফ্যান্টাসি উপন্যাস, যা তার মালাজান বুক অফ দ্য ফলেন সিরিজের দ্বিতীয় উপন্যাস। ডেডহাউস গেটস প্রথম উপন্যাস, গার্ডেনস অফ দ্য মুন থেকে অনুসরণ করে এবং তৃতীয় উপন্যাস মেমোরিজ অফ আইসের ঘটনাগুলির সাথে একযোগে ঘটে। উপন্যাসটি 2000 সালের 1লা সেপ্টেম্বর যুক্তরাজ্যে ট্রেড পেপারব্যাক হিসেবে প্রথম প্রকাশিত হয় এবং 2001 সালের 1লা অক্টোবর একটি গণ-বাজার পেপারব্যাক সংস্করণ প্রকাশিত হয়। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের প্রথম সংস্করণটি 28 ফেব্রুয়ারি 2005-এ টর বুকস দ্বারা হার্ডব্যাকে প্রকাশিত হয়েছিল এবং 7 ফেব্রুয়ারি 2006-এ একটি গণ-বাজার পেপারব্যাক সংস্করণ প্রকাশিত হয়েছিল। এই সিরিজের এটিই একমাত্র উপন্যাস যেখানে যুক্তরাজ্য এবং মার্কিন সংস্করণগুলি একই প্রচ্ছদ ভাগ করে; অন্যান্য মার্কিন বইগুলিতে একটি ভিন্ন প্রচ্ছদ শিল্পী এবং শৈলী ব্যবহার করা হয়েছে। এটি মিশ্র থেকে ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছিল, সমালোচকরা সুর, নরম ভূমিকা এবং প্লটের প্রশংসা করেছিলেন। কিছু সমালোচক অন্য মহাদেশে বইটি যেভাবে আবার শুরু হয়েছে তার সমালোচনা করেছেন। প্লট ভূমিকা ডেডহাউস গেটস গার্ডেনস অফ দ্য মুন-এর ঘটনার কয়েক মাস পরে খোলে। পূর্ববর্তী বইয়ের বিপরীতে, যা একে অপরের কাছাকাছি চরিত্রের বিভিন্ন গোষ্ঠীকে অনুসরণ করে, ডেডহাউস গেটের চরিত্রের সূত্রগুলি প্রায়শই একবারে শত শত বা হাজার হাজার মাইল দ্বারা পৃথক করা হয়। মালাজান সাম্রাজ্য অভিজাতদের একটি গণহারে কেঁপে ওঠে, অনেককে সাতটি শহরের উপমহাদেশের উপকূলে ওতাতারাল দ্বীপের খনিতে পাঠানো হয়। যাইহোক, সাতটি শহর ঘূর্ণিঝড় নামে পরিচিত একটি বিদ্রোহের দ্বারা গ্রাস করা হচ্ছে, যার নেতৃত্বে রয়েছেন রারকুর পবিত্র মরুভূমি থেকে আসা ভাববাদী শাইক। শহরগুলি দখল হয়ে যাওয়ার সাথে সাথে, হিসার শহরে মালাজান বাহিনী মালাজান মহাদেশীয় রাজধানী আরেনে স্থলপথে একটি সাহসী সরিয়ে নেওয়ার পরিকল্পনা করে। উইকানদের ক্রো ক্ল্যানের কিংবদন্তি কোল্টেনের নেতৃত্বে মালাজান 7ম সেনাবাহিনীকে প্রায় 1,500 মাইল দূরে 50,000 শরণার্থীকে নিরাপদে নিয়ে যাওয়ার দায়িত্ব দেওয়া হয়েছে। এই কিংবদন্তি পদযাত্রা কুকুরের শৃঙ্খল হিসাবে পরিচিত হয়ে ওঠে এবং সাতটি শহরের কিংবদন্তীর অংশ হয়ে উঠবে। এদিকে, ঘাতক কালাম একটি বিপজ্জনক মিশনে যাত্রা শুরু করে এবং জেনাবাকিস থেকে একদল ভ্রমণকারী তাদের নিজস্ব রহস্যময় কাজে সাতটি শহরে পৌঁছায়। ডেডহাউস গেটস গার্ডেনস অফ দ্য মুন শেষ হওয়ার কয়েক মাস পরে শুরু হয়, যদিও খুব কম চরিত্র এবং প্রায় কোনও সেটিংস দুটি উপন্যাসের মধ্যে সেতুবন্ধন তৈরি করে না। সিরিজের তৃতীয় উপন্যাস 'মেমোরিজ অফ আইস'-এর মূল কাজটি আংশিকভাবে ডেডহাউস গেটসের কাজকে ওভারল্যাপ করে। পূর্ববর্তী উপন্যাসের নায়ক গানোয়েস পারানের কনিষ্ঠতম বোন প্রোলোগ এবং রারাকু ফেলিসিন পারান এবং সম্রাজ্ঞী লসিনের নতুন অ্যাডজাংক্ট তাভোর পারান, লসিনের দ্বারা অভিজাতদের একটি আঘাতের শিকার হন, যিনি ক্ষমতার প্রতিদ্বন্দ্বী কেন্দ্রগুলি অপসারণ করতে আগ্রহী। ফেলিসিন বাউদিন, একজন গুন্ডা এবং হেবরিকের সাথে পরিচিত হয়, যিনি ফেনারের একজন বহিষ্কৃত মহাযাজক, একজন যুদ্ধ দেবতা, যাকে তার হাত সরিয়ে শাস্তি দেওয়া হয়েছে। এই তিনজনকে সাতটি শহরের মহাদেশের উপকূলে একটি ওতাতারাল খনিতে পাঠানো হয়, যেখানে ফেলিসিন এই তিনজনের সুরক্ষার বিনিময়ে ক্রীতদাসদের স্ব-নিযুক্ত নেতা বেনেথের কাছে তার দেহ পেশ করে এবং মাদকদ্রব্যের দুরহাং-এ আসক্ত হয়ে পড়ে। এদিকে, ইকারিয়াম, একজন অর্ধ-জগট অমর উদ্ভাবক এবং যোদ্ধা, যার ইচ্ছাকৃত ধ্বংসাত্মক অতীতকে বিশ্বকে রক্ষা করার জন্য তার স্মৃতি থেকে সরিয়ে দেওয়া হয়েছে, একজন ট্রেল যোদ্ধা মাপ্পো রান্টের সাথে ভ্রমণ করে, যাকে গোপনে পর্যবেক্ষণ এবং শেষ পর্যন্ত ইকারিয়ামের ক্রোধ নিয়ন্ত্রণের জন্য অভিযুক্ত করা হয়। পবিত্র মরুভূমির রারকুর একটি আজথ হাউস, যা আরোহণ এবং শেষ পর্যন্ত ঈশ্বরতত্ত্ব প্রদান করতে পারে, কম্পনকারীর হাতের পথ অনুসরণ করার জন্য যথাক্রমে অন্য একটি জন্তু বা অনেক পশুর রূপ নিতে পারে এমন সোলেটকেন এবং ডি 'ডাইভার্সের মধ্যে এবং তাদের মধ্যে একটি যুদ্ধে জড়িয়ে পড়ে। ছায়ার মহাযাজক ইস্কারাল পুস্টের মন্দিরে আশ্রয় নেওয়ার জন্য দুজনে যুদ্ধের মধ্য দিয়ে তাদের পথ তৈরি করে, যিনি পাগল হতে পারেন। এদিকে, পবিত্র মরুভূমি রারকুর একজন ভাববাদী শাইকের অনুপ্রেরণায় সাতটি শহরের প্রত্যাশিত বিদ্রোহ থেকে তাদের রক্ষা করার জন্য উইকান ওয়ারলিডার কোল্টেইন মালাজান সাম্রাজ্যের 7ম সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব গ্রহণ করে, সাতটি শহরে মালাজান বেসামরিক নাগরিকদের রাজকীয় মহাদেশীয় রাজধানী আরেনে নিয়ে যাওয়ার আদেশ দিয়ে, শত শত লীগ দূরে, পায়ে হেঁটে। মহাদেশের হাই ফিস্ট, পর্মকুয়াল, একটি নৌবাহিনীর কনভয় প্রত্যাখ্যান করে, আরেনে আশ্রয় নিতে পছন্দ করে। ইম্পেরিয়াল ইতিহাসবিদ, ডুইকার, 7মটির সাথে রয়েছেন। এদিকে, ফিডলার, কালাম, ক্রোকাস এবং আপসালার (পূর্বে দুঃখিত), গার্ডেন অফ দ্য মুন-এর ঘটনা অনুসরণ করে, সাতটি শহরের মধ্যে একটি, এরলিটানে অবতরণ করে। তাদের মূল লক্ষ্য ছিল অপ্সলারকে তার নিজের গ্রামে ফিরিয়ে আনা, কিন্তু কালাম এবং ফিডলার এখন সাতটি শহরের বিদ্রোহকে কালামকে তার পথে কাজ করার উপায় হিসাবে ব্যবহার করে তার ক্রমবর্ধমান শক্তি পরীক্ষা করার জন্য সম্রাজ্ঞীকে হত্যা করার পরিকল্পনা করেছেন। ফিডলার একজন ট্যানো স্পিরিটওয়াকারের সাথে দেখা করেন, যিনি মন্ত্রের কাজ করার জন্য গান ব্যবহার করেন, যিনি শক্তির একটি গান উপস্থাপন করেন যা ব্রিজবার্নারদের আরোহণ করতে পারে, যাকে তিনি বিশ্বাস করেন যে সাতটি শহর দখল করার জন্য তাদের সাম্রাজ্যের অসম্মানজনক যুদ্ধে সম্মানজনকভাবে লড়াই করেছিলেন। সাতটি শহরের স্থানীয় বাসিন্দা কালাম মালাজান শাসনের বিরুদ্ধে দীর্ঘস্থায়ী প্রতিরোধের সাথে যোগাযোগ করেন এবং দারাজনার পবিত্র বইটি রারকুর শাইকের কাছে পৌঁছে দিতে রাজি হন, যা বিদ্রোহের রহস্যোদ্ঘাটন ঘটাবে। লাল ব্লেডের অনুগত ক্যাপ্টেন লোস্তারা ইল কালামকে অনুসরণ করেন, যিনি তাঁর মিশন আবিষ্কার করেন। ইয়িল কালামকে শাইকের কাছে অনুসরণ করে, তাকে বুক অফ দ্য অ্যাপোক্যালিপস তার কাছে পৌঁছে দিতে এবং একজন অপ্টোরিয়ান দৈত্য দেহরক্ষী উপহার গ্রহণ করতে দেখে এবং শাইকের অভিভাবক লিওম্যান অফ দ্য ফ্লেলস এবং তোবলাকাই সত্ত্বেও কালাম চলে যাওয়ার পরে তাকে হত্যা করে। ফিডলার, ক্রোকাস এবং আপসালার যখন রারকুর মধ্য দিয়ে আলাদাভাবে ভ্রমণ করেন, তখন আপসালারের স্মৃতিগুলি ধীরে ধীরে নিশ্চিত করে যে হত্যাকারীদের পৃষ্ঠপোষক দেবতা রোপ, যিনি তাকে দুঃখিত হিসাবে ধারণ করেছিলেন, তিনি পূর্ববর্তী সম্রাট কেলেনভাদের হত্যাকারী নৃত্যশিল্পী ছিলেন এবং কেলেনভাদ এবং নৃত্যশিল্পী অবশ্যই নতুন ওয়ারেন এবং হাউস অফ শ্যাডোর উপর ঈশ্বরে আরোহণ করে লাসিনের হত্যার প্রচেষ্টা থেকে রক্ষা পেয়েছিলেন। ঘূর্ণিঝড় বাউদিন এবং হেবোরিক ডুইকারের সহায়তায় দাস বিদ্রোহের সময় খনি থেকে পালানোর ব্যবস্থা করে এবং ফেলিসিনকে তাদের সাথে যাওয়ার সুযোগ দেয় এবং সে রাজি হয়। উপকূলের পথে, হেবরিক একটি বিশাল জেড স্তম্ভ খুঁজে পায় যা কেবল একটি বিশাল মূর্তির আঙুল হিসাবে পরিণত হয় এবং তার হাতের স্টাম্প দিয়ে এটিকে স্পর্শ করে, যা তার দেবতা ফেনারকে মরণশীল রাজ্যে টেনে আনে। ফেনার পালিয়ে যায় এবং হেবরিকের হাত স্পষ্ট হয়ে ওঠে, তার ডেনুল ওয়ারেনকে ওটাতারালের জাদু-মৃত বৈশিষ্ট্যের সাথে মিশ্রিত করে। ডুইকার জাদুগর কুলপকে ওটাতারাল দ্বীপ থেকে এই ত্রয়ীকে উদ্ধার করার জন্য একটি মালাজান নৌকায় পাঠায়, কিন্তু কোম্পানিটি একটি পাগলাটে জাদুগরের জলের মধ্যে টেনে নিয়ে যায় যেখানে তারা সিলান্ডায় চড়ে, যেখানে তারা মাথা বিহীন টিস্টে অ্যান্ডি দাঁড়ধারীদের এখনও কমান্ড গ্রহণ করতে সক্ষম এবং ক্যাপ্টেনের কেবিনে সম্ভাব্য টিস্টে এডুরের মৃতদেহ দেখতে পায়। শীঘ্রই তারা বোনকাস্টার হেন্তোস ইলমের অধীনে লোগ্রোস টিলান ইমাস যোদ্ধাদের মুখোমুখি হয়, যারা একটি নামহীন খনির পিছু ধাওয়া করে, যারা মানুষকে জানায় যে তারা তিস্তে এডুর এল্ডার ওয়ারেন, কুরাল্ড এমুরলানে রয়েছে। তালান ইমাসের মধ্যে একজন ওয়ারেনের ফাটল নিরাময়ের জন্য নিজেকে উৎসর্গ করে এবং ইমাস একটি মাথা নিয়ে যায়, কিন্তু তারা তাদের নিজস্ব উপায় খুঁজে বের করার জন্য মানুষকে পিছনে ফেলে যায়। পাস্ট ইকারিয়াম এবং মাপ্পোকে বলে যে শাইক পুনরুত্থিত হবে, কারণ মারাত্মক ঘূর্ণায়মান বালির একটি বিশাল প্রাচীর রারকুকে ঘিরে রেখেছে এবং এর মধ্যে বাতাস সমাহিত রাস্তা, কাঠামো এবং প্রমাণ প্রকাশ করে যে মরুভূমিটি একসময় উপকূলীয় ছিল। তারা তাকে খুঁজে বের করার জন্য চলে যায় এবং তার পরিবর্তে ফিডলার, ক্রোকাস এবং আপসালারকে খুঁজে বের করে, যারা ঝড়, বিদ্রোহী অনুসারী এবং চলমান আকার পরিবর্তনের যুদ্ধের মধ্য দিয়ে তাদের পথ তৈরি করেছে। কোম্পানিটি পাস্টের মন্দিরে ফিরে আসে, যেখানে তার চাকর চাকর আপসালারের বাবা বলে প্রমাণিত হয়, তাকে পরিবহন করা হয়, সে জানে না যে গার্ডেন অফ দ্য মুন-এর শুরুতে শ্যাডো হাউন্ড আক্রমণ সম্পর্কে কতটা স্পষ্ট ছিল। ফিডলার, ক্রোকাস, আপসালার এবং সার্ভেন্ট ট্রেমরলারের উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছিল, যা সম্ভবত ডেডহাউসে যাওয়ার পথ দেখাতে পারে, মালাজ শহরের সংশ্লিষ্ট আজথ বাড়ি, যেখানে লসিন শাসন করে। কোল্টেইন হিসারের বিদ্রোহী সেনাবাহিনীকে পরাজিত করে, যে শহরে সে 7ম কমান্ড নেয় এবং আরেনের দিকে যাত্রা শুরু করে, যা কুকুরের চেইন নামে পরিচিত। সাম্রাজ্যের একজন হাই ম্যাজ, কামিস্ট রিলো, কল্টেইনের শরণার্থীদের বিরুদ্ধে দ্বিতীয় সেনাবাহিনীর নেতৃত্ব দেওয়ার জন্য বিদ্রোহী। কোল্টেইনের উইকানরা কামিস্ট রিলোর একটি উপজাতিকে পরাজিত করে, যদিও সংখ্যায় সাত থেকে একের চেয়ে বেশি ছিল, এইভাবে ডুইকারকে বোঝায় যে কোল্টেইন মানে কেবল বিদ্রোহ থেকে পালিয়ে যাওয়ার চেয়ে আরও বেশি কিছু করা। যখন শরণার্থীরা দুটি সেনাবাহিনীর মধ্যে একটি প্রশস্ত নদীতে ধরা পড়ে, তখন কোল্টেইন নেথপারার অধীনে মালাজান অভিজাতদের কোনও বিশেষ আচরণ না করার জন্য জোর দিয়েছিলেন, তাদের প্রতিবাদ সত্ত্বেও, এবং দেখা যায় যে তিনি প্রথমে নদীর ওপারে আহতদের ওয়াগন পাঠানোর জন্য জোর দিয়েছিলেন যাতে জলের নীচে একটি রাস্তা স্থাপন করা হয় যা তার স্যাপাররা তখন বিস্ফোরণ ঘটায় যখন কৃষক সেনাবাহিনী পালিয়ে যাওয়া শরণার্থীদের পিছনে এটি অতিক্রম করতে শুরু করে, যখন কোল্টেইন তার বাহিনীকে শরণার্থীদের আগে সেনাবাহিনীকে পরাজিত করতে নেতৃত্ব দেয়। সরমো ই 'নাথের নেতৃত্বে কোল্টেইনের ওয়ারলক একটি সেমক উপজাতীয় দেবতার বিরুদ্ধে দেশের আত্মাকে হারিয়ে পরাজিত করে। কালাম দক্ষিণে আরেনের দিকে অগ্রসর হন, আপ্টের সাথে এবং ইল তাকে অনুসরণ করেন। সে আরেনে পর্মকুয়ালের শিবিরের মধ্যে একজন বিশ্বাসঘাতক ঝিস্তালের কথা জানতে পারে বিদ্রোহীদের কাছ থেকে যে সে ভ্রমণের সময় যোগদান করতে বাধ্য হয় এবং ক্যাপ্টেন কেনেব এবং তার স্ত্রীর বোন মিনালা সহ বিদ্রোহীদের পরাজিত করতে সাহায্য করার পরে আরেনের দিকে পালিয়ে যাওয়া একটি মালাজান পরিবারের সাথে যোগ দেয়। চেইন অফ ডগস মাপ্পো ফিডলারের কাছে প্রকাশ করে যে সে এবং ইকারিয়াম পাস্টের মন্দিরে খোদাই করা জিনিস খুঁজে পেয়েছে যা ড্রেগনের ডেকের অনুরূপ, কিন্তু আধুনিক বাড়ির পরিবর্তে প্রাচীন হোল্ডস সহ, এবং সন্দেহ করে যে আকার পরিবর্তনকারীদের হাতের পথটি মন্দিরেই শেষ হতে পারে এবং পাস্ট আশা করে যে সে এবং ইকারিয়াম এটি রক্ষা করবে। চাকর শাইকের পুনর্জন্মের সন্দেহভাজন স্থানে চলে যায় এবং ইকারিয়াম, মাপ্পো, ফিডলার, ক্রোকাস এবং আপসালার তাকে তাড়া করে, সন্দেহ করে যে পাস্ট, শ্যাডোথ্রোন এবং কোটিলিয়ন লসিনকে হত্যা করার জন্য বিদ্রোহের ভাববাদী হিসাবে শাইককে প্রতিস্থাপন করতে আপসালারকে চাইতে পারে। কুল্প তার নিজের মিনস ওয়ারেনের কাছে কুরাল্ড এমুরলানের কাছ থেকে ভাড়া নেওয়ার ব্যবস্থা করে, একটি মৃত সোলেটাকেন ড্রাগনের দৃষ্টি আকর্ষণ করে, যা কুল্পকে ভাড়া নিরাময়ের ক্ষমতা প্রদান করে। ড্রাগন সিলান্ডাকে একটি ফায়ার ওয়ারেনের দিকে নিয়ে যায় এবং কুল্প, হেবোরিক, বাউদিন এবং ফেলিসিন রারকুর কাছে জাগতিক জগতে পড়ে যায় বা নিরাপদে লাফ দেয় যখন জাহাজটি ওয়ারেনের মধ্যে চলে যায়, আগুনে পুড়ে যায়। কুল্পের এসকর্ট স্টর্মি, ট্রুথ এবং গেসলার জাহাজে আটকা পড়ে। তাদের উড্ডয়নের সময় ফেলিসিনকে বাউডিনের বীরত্বপূর্ণভাবে রক্ষা করা হেবোরিক এবং কুল্পকে সন্দেহজনক করে তোলে এবং সে স্বীকার করে যে সে ফেলিসিনকে রক্ষা করার জন্য তাভোরের পাঠানো একজন ট্যালন হত্যাকারী। সংস্থাটি রারকুর ঘূর্ণায়মান বালি এড়াতে একটি গুহা নেটওয়ার্কে আশ্রয় নেয় এবং সোলেটাকেন এবং ডি 'ডাইভার্সের মধ্যে সংঘর্ষের প্রাদুর্ভাবের কারণে কয়েক ঘন্টার মধ্যে ধ্বংস হওয়া প্রথম সাম্রাজ্যের শহর ট্লান ইমাসকে খুঁজে পায় এবং একটি ডেক অফ হোল্ডসে চিহ্ন দেয় যে বিস্ট হোল্ড সিংহাসন খালি। শহর ছেড়ে যাওয়ার পর, তাদের এক যাদুকর সঙ্গে দেখা হয়, যে নিজেকে নাওয়াহ্ল এবর বলে পরিচয় দেয় কিন্তু সোলেটাকেন গ্রিলেন বলে প্রমাণিত হয়। গ্রিলেন কুলপকে খেয়ে ফেলে, কিন্তু বাউদিন তাকে আহত করে এবং গ্রিলেন পালিয়ে যায়। বাউদিন গুরুতরভাবে আহত হয়, এবং ফেলিসিন এবং হেবরিক তাকে পিছনে ফেলে যায়, কেবল লিওম্যান এবং তোবলাকাইকে শাইকের মৃতদেহ পাহারা দেওয়ার জন্য দেখতে পায়; তারা তাকে শাইক পুনর্জন্ম হিসাবে চিনতে পারে, একটি ম্যান্টল ফেলিসিন গ্রহণ করে। জলের অভাব বাড়ার সাথে সাথে আক্রমণকারীরা শরণার্থীদের বিরক্ত করে, কোল্টেইনের দল পাথা নদীর কাছে পৌঁছায়। তার ওয়ারলক নীল এবং নেদার এক পর্যায়ে এটি ধ্বংস করার জন্য একটি আক্রমণকারী শিবিরের মধ্যে একটি সুড়ঙ্গ খুলে দেয়, ঘটনাক্রমে ভূগর্ভস্থ জল প্রকাশ করে এবং জানতে পারে যে একজন সেমক উপজাতি তার মধ্যে ধ্বংস হওয়া সেমক দেবতার একটি টুকরো সেলাই করেছে। পাথা ক্রসিংয়ে, নিল এবং নেদার কোল্টেইনের ভারী অশ্বারোহী বাহিনীকে উপহার দেওয়ার জন্য একটি ঘোড়া উৎসর্গ করে, যা কামিস্ট রিলোর কৃত্রিম র্যাম্পকে চার্জ করার জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী, এবং তাদের সাহায্য করে বিপথগামী স্যাপাররা যারা আগের রাতে র্যাম্পে নিজেদের লুকিয়ে রেখেছিল; মেরিনরা দক্ষতার সাথে আহতদের পাহারা দেয় এবং শরণার্থীদের পাহারা দেওয়া একটি উইকান ব্যান্ড তার আক্রমণকারীদের ধ্বংস করে, যদিও শরণার্থীদের ক্ষতি ছাড়াই নয়, এবং তাদের তাড়িয়ে দেওয়ার জন্য পার্শ্ববর্তী উপজাতিদের পার্শ্বে আক্রমণ করে। কালাম এবং কোম্পানি কালামকে দেওয়া একটি পাথর কুইক বেন ব্যবহার করে যা তাদের কোরবোলো ডমের বিদ্রোহের অতিরিক্ত সেনাবাহিনীকে বাইপাস করার জন্য হাড় পূর্ণ ইম্পেরিয়াল ওয়ারেনে রাখে। লাসিনের ক্লো পার্ল লঙ্ঘনটি সনাক্ত করে এবং সেখানে ইলের সাথে দেখা করে। আপ্ট, কালামের নির্দেশে, কোরবোলো ডমের সেনাবাহিনী দ্বারা ছায়ার ওয়ারেনে ক্রুশবিদ্ধ 1,300 মালাজান শিশুকে সরিয়ে দেয় এবং একটি শিশু, পানেককে বাঁচায়, যাতে সে তার সাথে মিলিত হয়, তারপর পার্ল এবং ইলকে ইম্পেরিয়াল ওয়ারেনে নিয়ে যায় এবং তাদের অনুসরণ করে যখন পার্ল সেমক-আবদ্ধ যোদ্ধাকে চ্যালেঞ্জ করে এবং আপ্ট তাকে হত্যা করে। কালাম এবং কোম্পানি আরেনের ওয়ারেন থেকে বেরিয়ে আসে জানতে যে, কালামের বন্ধু বলে দাবি করা সল্ক এলান একটি জাহাজ নিয়ে তার জন্য অপেক্ষা করছে, এবং যদিও কালামের সন্দেহ হয় যে তদন্ত করা ছাড়া তার আর কোনও উপায় নেই। আরেনে পৌঁছে, ইলকে রাষ্ট্রদ্রোহের সন্দেহে অন্যান্য রেড ব্লেডের সাথে আটক করা হয়। কেনেব শহরের গ্যারিসনে যোগ দেয়। ডেডহাউস গেটস এবং এপিলগ ইকারিয়াম একটি ধ্বংসপ্রাপ্ত ফার্স্ট এম্পায়ার শহরের মাঝখানে তার নিজস্ব সময়-পরিমাপের যন্ত্রগুলির মধ্যে একটি অক্ষত এবং 94,000 বছর পুরানো খুঁজে পায়, তবে ফিডলার এবং মাপ্পোর আশ্বাস গ্রহণ করে যে একজন আরোহী বা ঈশ্বরকে অবশ্যই ধ্বংসের জন্য দায়ী হতে হবে। আপসালার এবং সার্ভেন্ট ফিডলার, ক্রোকাস, ইকারিয়াম এবং মাপ্পোকে দোরগোড়ায় নিয়ে যায় যাকে ইস্কারাল একটি গাঁট বাঁধা টুকরো ওয়ারেন বলে অভিহিত করে যার দিকে তার হাতের মিথ্যা পথ আকার পরিবর্তনকারীদের নিয়ে গেছে, কিন্তু তারা এতে প্রবেশ করে কারণ সার্ভেন্ট এতে যা আছে তা ব্যবহার করে তাদের বাড়িতে নিয়ে যেতে পারে। ওয়ারেনের ভিতরে তারা আজাত হাউস ট্রেমরল খুঁজে পায়। ইকারিয়াম বলতে পারে যে বাড়িটি আকার পরিবর্তনকারী এবং ক্ষতিগ্রস্ত ওয়ারেনদের দ্বারা ঘেরাও করা হয়েছে এবং এটি রক্ষার জন্য লড়াই করার পরিকল্পনা করেছে। মাপ্পো ভয় পায় যে আজথ ইকারিয়াম দখল করবে, যা নামহীন ব্যক্তিরা যারা তাকে ইকারিয়াম রক্ষার জন্য বেছে নিয়েছিল তারা পছন্দ করবে। ইকারিয়াম তার দ্বিধা অনুভব করে এবং মাপ্পোকে বলে যে সে তার জন্য মারা যাবে, এবং মাপ্পো ইকারিয়ামকে প্রথম সাম্রাজ্য শহর সম্পর্কে সত্য বলে। ইকারিয়াম মাপ্পোকে বলে যে যদি তাকে বাড়ি থেকে নিয়ে যায় তবে তাকে বাড়িতে থাকতে দিন, যদিও এর অর্থ চিরস্থায়ী কারাবাস। শ্যাডো হাউন্ডরা তাদের সাথে যোগ দেয় যখন তারা হাউসের আশেপাশের গোলকধাঁধায় যুদ্ধের মধ্য দিয়ে যায় এবং ইকারিয়ামকে নেওয়ার চেষ্টা করে যখন সে কিছু আকার পরিবর্তনকারীদের পরাজিত করে, কিন্তু মাপ্পো, ফিডলার এবং এমনকি আপসালার তাকে রক্ষা করার হুমকি দেয় এবং পাস্ট তার চুক্তি থেকে বাধ্য হয় হাউন্ডদের না নেওয়ার বিনিময়ে আজথ ইকারিয়াম দিতে। ফিডলারের শঙ্কু এবং তার ট্যানোর গান এবং ট্রাইগ্যাল ট্রেড গিল্ড দ্বারা কুইক বেন থেকে সরবরাহ করা গোলাবারুদ আকার পরিবর্তনকারীদের সংযত করতে সহায়তা করে, যেমন ক্রোকাসের ভোকারালা, যিনি একটি অপসারিত দৈত্য হিসাবে পরিণত হন, যিনি কোম্পানির জন্য দরজা খোলার পরে কম্পনটির অভিভাবক হয়ে ওঠেন। ট্রেমরলারের অভ্যন্তরটি সমস্ত আজথ হাউসের মানচিত্রের মতো, এবং ফিডলার, ক্রোকাস, সার্ভেন্ট এবং আপসালার মালাজ সিটিতে যাওয়ার আগে পুস্ট এবং তারপর ইকারিয়াম এবং মাপ্পো বিশ্বের অন্যান্য অংশে অদৃশ্য হয়ে যায়, যেখানে ডেডহাউসের গার্ডিয়ান গোথোস প্রকাশ করে যে ইকারিয়াম তার ছেলে এবং তার অপরাধ ছিল গোথোসকে আজথ থেকে মুক্ত করার চেষ্টা করার সময় একটি ওয়ারেনকে আহত করা (যদিও গোথোস সেখানে থাকতে চেয়েছিল)। (পাস্ট, পরে বাড়ি যাওয়ার পথে, মাকড়সা ডুবুরি মোগোরাকে তার পোশাকে লুকিয়ে থাকতে দেখে, কিন্তু হাতের পথে আগ্রহী নয়, এবং ড্রাগন টিলান ইমাস বোনকাস্টার, তার মন্দিরের আসল গেটের অভিভাবককে একটি ওয়ারেনে চলে যেতে দেখে।) কালাম সাল্ক এলানের সাথে দেখা করে জানতে পারেন যে র্যাগস্টপার এবং পুরো আরেনের নৌবহরটি আটক করা হয়েছে এবং অ্যাডমিরাল নোককে পর্মকোয়াল গ্রেপ্তার করেছে, যিনি সমুদ্রপথে পালানোর পরিকল্পনা করছেন। রাগস্টপারকে অনুসরণ করে মিনালা একজন ব্যবসায়ীকে জাহাজে লুকিয়ে রাখে, যা পর্মকুয়াল তার ট্রেজারারকে দায়িত্ব দেয়। ট্রেজারার "জলদস্যুদের" পিছু ধাওয়া করার সাথে যুক্ত বলে প্রমাণিত হয় এবং ইলান এবং কালাম তার পরিকল্পনা ব্যর্থ করার জন্য জাহাজে থাকা মেরিনদের সাথে কাজ করে। কালাম বুঝতে পারে যে ক্যাপ্টেন তাকে গুরুত্বপূর্ণ কিছু না বলার জন্য একটি গ্ল্যামারের মধ্যে রয়েছে, তাই সে সাহায্যের জন্য কুইক বেনের সাথে যোগাযোগ করে, যে বলে যে জাহাজটি সত্যিই বিভ্রান্তির একটি গ্ল্যামারের মধ্যে রয়েছে এবং সক্রিয় ওয়ারেনের কারণে ফিডলার এবং সংস্থার কাছে যাওয়ার সময় সে সাহায্য পাওয়ার চেষ্টা করবে। জাহাজটি মালাজ সিটিতে পৌঁছায় এবং এলান নিজেকে মুক্তো বলে প্রকাশ করে যে, যদিও সম্রাজ্ঞী কালামের সাথে কথা বলতে চায়, তবে নখ তার নিজের ব্যবসার যত্ন নেয় এবং কালামকে ছুরিকাঘাত করে এবং শহরে তিন হাতের নখের মুখোমুখি হওয়ার জন্য তাকে জাহাজে ফেলে দেয় এবং মিনালা তাকে ধরে ফেলে এবং সাহায্য করে। আপ্ট এবং প্যানেক পার্লকে রাগস্টপারের ক্যাপ্টেন এবং নাবিকদের হত্যা করার আগে পিছু হটতে বাধ্য করে বলে মনে হয়; ক্যাপ্টেনের সঙ্গী তাকে থামানোর আগে তাকে "কার্থার" বলে উল্লেখ করে। কালাম লসিনের শ্রোতাদের চেম্বারে পৌঁছায় যেখানে সে লুকিয়ে থাকে, কারণ সে তাকে ইচ্ছাকৃতভাবে ব্রিজবার্নারদের হত্যা করার অভিযোগ করে (সে এটি অস্বীকার করে), দুজেককে নিষিদ্ধ করে (এটি একটি কৌশল), দাসেম আল্টরকে হত্যা করে (সত্য কিন্তু সে গৃহযুদ্ধের হুমকি দেয়), ড্যান্সার এবং কেলেনভাদকে হত্যা করে (সত্য কিন্তু সাম্রাজ্যের এটি প্রয়োজন ছিল), এবং সাতটি শহরে অযোগ্যতা (প্রতিশোধ নেওয়া হচ্ছে); সে তার প্রতিরক্ষা শোনার পরে চলে যায়। আপ্ট এবং ফিডলারের দল উপস্থিত হয় যখন কালাম এবং মিনালা মকস হোল্ড ছেড়ে চলে যায় এবং শ্যাডোথ্রোন তাদের সকলকে কালামের পিছনে থাকা নখ থেকে বাঁচাতে ছায়ায় নিয়ে যায়। আপসালার, ক্রোকাস এবং চাকর ইতকো কান-এ আপসালারের বাড়িতে যেতে বলে; কালাম এবং মিনালা 1300 ক্রুশবিদ্ধ শিশুদের নতুন শ্যাডো ওয়ারেনের বাড়িতে আপ্টে যোগ দেয়; এবং ফিডলার তাভোরের হোস্টের সাথে যোগ দেওয়ার জন্য পুনরায় তালিকাভুক্ত হয়। কল্টেইন উবারিডকে পুনরুদ্ধার করার জন্য অভিজাতদের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করে; ডুইকার বিশ্বাস করেন যে এটি কারণ আসন্ন কোরবোলো ডম একজন অভিজ্ঞ জেনারেল এবং বৃহত্তর হুমকি, যেখানে কামিস্ট রিলো নিছক একজন যাদুকর ছিলেন। কোল্টেইন প্রাক্তন ক্রীতদাসদের সপ্তম সৈনিক করে তোলে। যখন চেইনটি ভাথার নদীতে পৌঁছায়, সিলান্ডা সেখানে থাকে এবং স্টর্মি, গেসলার এবং ট্রুথ জাহাজে থাকা সবচেয়ে গুরুতর আহতদের নিয়ে যায়। কোল্টেইনের একজন কর্মকর্তা গেসলারকে একজন প্রাক্তন ক্যাপ্টেন হিসাবে স্বীকৃতি দেয় এবং গেসলার যখন তাকে আবার পদোন্নতি দিলে ঘুষি মারার হুমকি দেয়, তখন কোল্টেইন গেসলারকে ঘুষি মারে এবং নিজের হাত ভেঙে দেয়; নিল উপসংহারে বলেন যে গেসলার, স্টর্মি এবং ট্রুথ প্রায় আরোহণ করেছে। কোল্টেইন কোরবোলোর কাছ থেকে শরণার্থীদের নদী পার হওয়ার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করে, কিন্তু অভিজাত ও শরণার্থীরা যেভাবেই হোক পার হয় এবং কোরবোলো তাদের হত্যা করার জন্য ভাসমান সেতুর উপর তীরন্দাজদের পাঠায়। কোল্টেইনের স্যাপাররা শরণার্থীদের মধ্যে রয়েছে এবং অনেককে বাঁচায়, যেমন যুদ্ধে নিহত সরমো; 20,000 শরণার্থী মারা যায়। কোল্টেইন একজন বিশেষভাবে কার্যকরী স্যাপারকে সার্জেন্টে উন্নীত করেন, শুধুমাত্র জানতে পেরে যে তিনি তাদের অধিনায়ককে পদচ্যুত করেছেন। ভাথারের পাশ দিয়ে স্তম্ভটি জাগুত এবং ত্লান ইমাসের অনুসারীদের মধ্যে যুদ্ধের অবশিষ্টাংশের মধ্য দিয়ে যায়। ট্রাইগ্যাল ট্রেড গিল্ড ওয়ারেনের মাধ্যমে আসে দুজেক এবং দারুজিস্তানের বন্ধুদের কাছ থেকে খাবার ও জল সরবরাহ করতে এবং সময় এলে কোল্টেইনকে তার বুকে পিষে ফেলার জন্য একটি বোতল সরবরাহ করতে ("কখনও সম্রাজ্ঞীকে অবমূল্যায়ন করবেন না"), এবং উপস্থিত সবাই বুঝতে পারেন যে দুজেকের কথিত রাষ্ট্রদ্রোহিতা মিথ্যা এবং তিনি সম্রাজ্ঞীর নির্দেশে প্যানিয়ন দর্শনের বিরুদ্ধে তার প্রাক্তন শত্রুদের সাথে লড়াই করেন। চেইনের মুখোমুখি হওয়া তিনটি উপজাতির মধ্যে একটি অন্য দুটি এবং ডমের সেনাবাহিনীকে আক্রমণ করে, উপজাতিদের পরাজিত করে কিন্তু সেনাবাহিনীকে নয়, কিন্তু তাদের চারপাশের বহু-মুখী লড়াইয়ে বেঁচে থাকার পরে উইকানদের সবচেয়ে শক্তিশালী ঘোষণা করে। চেইনটি দক্ষিণে চলতে থাকে, ডমের বাহিনী দ্বারা বিরক্ত হয়; কোল্টেইন শরণার্থীদের একটি দরপত্রযোগ্য উপজাতির সাথে আরেনে যাওয়ার পথ কিনতে পাঠায় যখন উইকানরা এবং এমনকি আহতরা দাঁড়িয়ে থাকে এবং তাদের পশ্চাদপসরণ আড়াল করার জন্য লড়াই করে। কোল্টেইন জোর দিয়েছিলেন যে ডুইকার দুজেক যে বোতলটি পাঠিয়েছিলেন তা রাখুন কারণ সাম্রাজ্যের স্মৃতির বেঁচে থাকা তার সৈন্যদের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ। শরণার্থীদের জন্য আরেনের দরজা খোলা কিন্তু পর্মকুয়ালের সেনাবাহিনী তাদের পালানোর জন্য কিছুই করে না। কামিস্ট রিলো অবশেষে শহরের সামনে কোল্টেইনকে ধরে ফেলে এবং তাকে ক্রুশবিদ্ধ করে, কিন্তু তীরন্দাজ স্কুইন্ট তাকে ডুইকারের অনুরোধে শহরের প্রাচীর থেকে হত্যা করে এবং হাজার হাজার কাক তার আত্মা বহন করতে আসে (যা উপসংহারের মধ্যে একটি উইকান বিধবার পেটে পূর্বে গতিহীন শিশুর শরীরে প্রবেশ করে)। মল্লিক রিল পর্মকোয়ালকে তাভোরের নৌবহরের জন্য এক সপ্তাহ অপেক্ষা করার পরিবর্তে ডমের মুখোমুখি হওয়ার জন্য অনুরোধ করে এবং সেনাবাহিনীকে ঘিরে ফেলা হয় এবং রিলের অনুরোধে আত্মসমর্পণ করে। ডুইকার যখন রেলকে ঝিস্তাল বলে উল্লেখ করেন, কেনেব স্মরণ করেন যে কালাম আরেনে একজন ঝিস্তাল বিশ্বাসঘাতকের কথা উল্লেখ করেছিলেন এবং কেনেব আরেনে পালিয়ে যান। ডম ডুইকার এবং 10,000 অন্যান্য সৈন্যকে ক্রুশবিদ্ধ করে। ইকারিয়াম এবং মাপ্পো পরে আর্নের আজাত ওয়ারেন থেকে বেরিয়ে এসে ক্রুশবিদ্ধদের মধ্যে ডুইকারের মৃতদেহের সন্ধানে স্টর্মি, গেসলার এবং ট্রুথকে খুঁজে বের করে, কিন্তু দারুজিস্তান থেকে বারুকের ভোকারালা ভৃত্যরা প্রথমে তাকে খুঁজে পায় এবং বোতলটিতে তার আত্মা এবং তার দেহ নিয়ে যায়। ইকারিয়াম বইয়ের বেশিরভাগ ঘটনার স্মৃতি হারিয়ে ফেলেছে এবং সে এবং মাপ্পো তাদের যাত্রা চালিয়ে যায়। ফেলিসিন এবং হেবরিক লিওম্যান এবং তোবলাকাইয়ের সাথে শাইকের মরূদ্যানে ভ্রমণ করেন, যাঁকে হেবরিক বলেন শৃঙ্খলিত আত্মা বহন করে। ফেলিসিন অন্যদের পবিত্র বইটি খুলতে বলেঃ লিওমান কিছুই দেখে না, তোবলাকাই কাঁদে এবং হেবরিক এটি স্পর্শ করতে অস্বীকার করে এবং যখন তাকে আক্রমণ করে তখন তাকে নিরস্ত্র করে ফেলে দেয়। ফেলিসিন শাইকের পোশাক পরে এবং দেবীর শক্তির কিছু ব্যবহার করে, সে হাই ম্যাজেসের চিন্তাভাবনা পড়েঃ বিদিথাল ছোটবেলায় শাইককে গালিগালাজ করেছিল, ফেব্রিল তাকে তিনবার বিষ দেওয়ার চেষ্টা করেছিল এবং লোরিক একটি রহস্য, তবে সবাই শেষ পর্যন্ত ভিড়ের সাথে তার সামনে হাঁটু গেড়ে বসে। ফেলিসিন দেবীর শক্তি গ্রহণ করে কিন্তু নিজেকে পুরোপুরি ত্যাগ করে না এবং একটি অল্পবয়সী মেয়েকে দত্তক নেয় এবং তার নাম ফেলিসিন রাখে। ঘূর্ণিঝড়টি একটি ওয়ারেনে পরিণত হয় যা শাইকের সেনাবাহিনী দ্রুত ভ্রমণের জন্য ব্যবহার করতে পারে। ফেলিসিন/শাইক এবং তার সেনাবাহিনী ওয়ারেনের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ করে জানতে পারে যে ডম আরেনকে নেয়নি এবং তাদের নিজস্ব শর্তে তাভোরের অগ্রগতির জন্য অপেক্ষা করতে রারাকুতে ফিরে আসে। পর্যালোচনা ইন্টারজোনে ক্রিস গিলমোরের পর্যালোচনা (2000), লোকাসে ক্যারোলিন কুশম্যানের পর্যালোচনা (2000), নভেম্বর 2000 ভেক্টর 214-এ ভিক্কি লি-র পর্যালোচনা (2001) ভেক্টর 220-এ রিভিউ ম্যাথিউ স্কট উইন্সলো দ্বারা রিভিউ (2005) ডিপ ম্যাজিক, #37, জুন 2005 রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 2000 কানাডিয়ান উপন্যাস মালাজান বুক অফ দ্য ফলেন নভেলস স্টিভেন এরিকসন টর বুকস বই ফ্যান্টাসি উপন্যাস বান্টাম বুকস বই