Labours of Hercules
দ্য লেবারস অফ হারকিউলিস বা লেবারস অফ হেরাক্লেস (,) গ্রীক নায়কদের মধ্যে সর্বশ্রেষ্ঠ হেরাক্লেস দ্বারা পরিচালিত কাজের একটি সিরিজ, যার নাম পরে হারকিউলিস হিসাবে রোমানাইজ করা হয়েছিল। এগুলি রাজা ইউরিস্টিয়াসের সেবায় সম্পন্ন হয়েছিল। পর্বগুলি পরে একটি অবিচ্ছিন্ন আখ্যান দ্বারা সংযুক্ত করা হয়েছিল। বারোটি শ্রমের একটি নির্দিষ্ট চক্র প্রতিষ্ঠার জন্য গ্রীকদের দ্বারা একটি মহাকাব্যকে দায়ী করা হয়েছিল, যা এখন হারিয়ে গেছে, পেইসেন্ডার দ্বারা রচিত (খ্রিস্টপূর্ব 7ম থেকে 6ষ্ঠ শতাব্দী)। হেরাক্লিসের জন্মের পর থেকেই তাকে হত্যা করার চেষ্টা করার পর, হেরা তার মধ্যে একটি উন্মাদনা জাগিয়ে তোলে যা তাকে তার স্ত্রী ও সন্তানদের হত্যা করতে বাধ্য করে। পরে, হেরাক্লিস প্রায়শ্চিত্তের জন্য ওরাকল অফ ডেলফিতে যান, যেখানে তিনি দিকনির্দেশনার জন্য দেবতা অ্যাপোলোর কাছে প্রার্থনা করেন। হেরাক্লিসকে দশ বছরের জন্য মাইসিনির রাজা ইউরিস্টিয়াসের সেবা করতে বলা হয়েছিল। এই সময়ে, তাঁকে শ্রম নামে একাধিক কঠিন কাজ করার জন্য পাঠানো হয়েছিল। পটভূমি হেরাক্লিস ছিলেন দেবতাদের রাজা জিউসের সাথে তার সম্পর্কের পরে মরণশীল মহিলা অ্যালকমিন দ্বারা জন্মগ্রহণকারী পুত্র, যিনি নিজেকে তার স্বামী অ্যাম্ফিট্রিয়নের ছদ্মবেশে রেখেছিলেন। জিউসের স্ত্রী হেরার ঈর্ষার ভয়ে আলকেমিন তার শিশু পুত্রকে প্রকাশ করেছিলেন, যাকে জিউস বা তার মেয়ে অ্যাথেনা (নায়কদের রক্ষাকর্তা) হেরার কাছে নিয়ে গিয়েছিলেন, যিনি হেরাক্লিসকে চিনতে পারেননি এবং করুণায় তাকে লালন-পালন করেছিলেন। হেরাক্লিস এত জোরালোভাবে স্তন্যপান করছিল যে সে হেরা ব্যথা সৃষ্টি করেছিল, সে তাকে দূরে ঠেলে দিয়েছিল এবং তার দুধ আকাশ জুড়ে ছিটিয়ে মিল্কিওয়ে তৈরি করেছিল। কিন্তু ঐশ্বরিক দুধ দিয়ে হেরাক্লিস অতিপ্রাকৃত শক্তি অর্জন করেছিলেন। জিউস বা অ্যাথেনা শিশুটিকে তার মায়ের কাছে ফিরিয়ে আনেন এবং পরবর্তীকালে তার বাবা-মা তাকে বড় করেন। শিশুটিকে প্রথমে তার বাবা-মা আলসাইডস নাম দিয়েছিলেন; পরে হেরাকে শান্ত করার একটি ব্যর্থ প্রচেষ্টায় তিনি হেরাক্লিস নামে পরিচিত হন, হেরাক্লিস মানে হেরার "গর্ব" বা "গৌরব"। হেরা যখন শিশুদের ঘরে দুটি বিশালাকার সাপ পাঠায়, তখন তার এবং তার যমজ যমজ ইফিকেলসের বয়স ছিল মাত্র আট মাস। ইফিকেলস ভয়ে কাঁদতে থাকে, কিন্তু তার যমজ ভাই উভয় হাতে একটি করে সাপ ধরে তাদের শ্বাসরোধ করে। তার নার্স তাকে তার খাটের উপর খেলনাগুলির মতো তাদের সাথে খেলতে দেখেছিল। বিস্মিত হয়ে, অ্যাম্ফিট্রিয়ন দ্রষ্টা টিরেসিয়াসকে পাঠিয়েছিলেন, যিনি ছেলেটির জন্য একটি অস্বাভাবিক ভবিষ্যতের ভবিষ্যদ্বাণী করেছিলেন, বলেছিলেন যে তিনি অসংখ্য দানবকে পরাজিত করবেন। হেরাক্লিস থিবিসের রাজা ক্রিওনের জ্যেষ্ঠ কন্যা মেগারাকে বিয়ে করেছিলেন। যাইহোক, হেরা দ্বারা প্ররোচিত পাগলামির মধ্যে, হেরাক্লিস মেগারা এবং তাদের সন্তানদের হত্যা করেছিলেন। ইউরিপিডিসের নাটক হেরাক্লিস অনুসারে, হেরাক্লিস তার শ্রম শেষ করার পরে এবং আন্ডারওয়ার্ল্ড থেকে ফিরে আসার পরে তিনি মেগারা এবং তার সন্তানদের হত্যা করেছিলেন। তার সুস্থতা পুনরুদ্ধারের পর, হেরাক্লিস তার কৃতকর্মের জন্য গভীরভাবে অনুশোচনা করেছিলেন; তিনি রাজা থেসপিয়াসের দ্বারা শুদ্ধ হয়েছিলেন, তারপর তিনি কীভাবে তার কৃতকর্মের জন্য প্রায়শ্চিত্ত করতে পারেন তা জানতে ডেলফি ভ্রমণ করেছিলেন। পিথিয়া, ওরাকল অফ ডেলফি, তাকে টিরিন্সের কাছে গিয়ে তার চাচাত ভাই মাইসিনির রাজা ইউরিস্টিয়াসের বারো বছরের জন্য সেবা করার পরামর্শ দিয়েছিলেন, ইউরিস্টিয়াসের যে শ্রম তাকে স্থাপন করতে পারে তা সম্পাদন করে; বিনিময়ে, তাকে অমরত্ব দিয়ে পুরস্কৃত করা হবে। হেরাক্লিস এতে হতাশ হয়ে পড়েছিলেন, এমন একজন ব্যক্তির সেবা করতে ঘৃণা করেছিলেন যাকে তিনি নিজের চেয়ে অনেক নিকৃষ্ট বলে জানতেন, তবুও তার বাবা জিউসের বিরোধিতা করতে ভয় পেতেন। অবশেষে, হেরাক্লিস নিজেকে ইউরিস্টিয়াসের হাতে তুলে দেন। হেরাক্লিসের বারোটি শ্রমের মধ্যে ছয়টি পেলোপোনিসে অবস্থিত ছিল, যা অলিম্পিয়ার পুনঃপ্রতিষ্ঠার সাথে শেষ হয়েছিল। অন্য ছয়জন নায়ককে আরও দূরে নিয়ে যায়, যে জায়গাগুলি ছিল, রাক এবং স্ট্যাপলসের মতে, "হেরা বা 'দেবী'-র সমস্ত পূর্বের দুর্গ এবং নেদারওয়ার্ল্ডের প্রবেশদ্বার ছিল"। প্রতিটি ক্ষেত্রে, প্যাটার্নটি একই ছিলঃ হেরাক্লিসকে হত্যা বা বশীভূত করার জন্য বা ইউরিস্টিয়াসের (হেরার প্রতিনিধি হিসাবে) একটি যাদুকরী প্রাণী বা উদ্ভিদ ফিরিয়ে আনার জন্য পাঠানো হয়েছিল। গ্রীক ভাস্কর্যের শ্রমের একটি বিখ্যাত চিত্র অলিম্পিয়ার জিউস মন্দিরের মেটোপে পাওয়া যায়, যা খ্রিস্টপূর্ব 460-এর দশকের। ইউরিস্টিয়াস প্রথমে হেরাক্লিসকে দশটি শ্রম সম্পাদন করার নির্দেশ দিয়েছিলেন। হেরাক্লিস এই কাজগুলি সম্পন্ন করেছিলেন, কিন্তু ইউরিস্টিয়াস দুটি কাজকে স্বীকৃতি দিতে অস্বীকার করেছিলেনঃ হেরাক্লিসের ভাগ্নে এবং রথচালক আইলাউস তাকে সাহায্য করেছিলেন বলে লার্নিয়ান হাইড্রাকে হত্যা করা; এবং আউজিয়ান আস্তাবল পরিষ্কার করা, কারণ হেরাক্লিস শ্রমের জন্য অর্থ গ্রহণ করেছিলেন (অন্যান্য সংস্করণে এটি ছিল স্টিম্ফালিয়ান পাখি যা আউজিয়ান আস্তাবলের পরিবর্তে ছাড় দেওয়া হয়েছিল, অ্যাথেনার সাহায্যের জন্য হেরাক্লিসকে ব্রোঞ্জের ঝাঁকুনি দেওয়ার জন্য)। ইউরিস্টিয়াস এইভাবে আরও দুটি কাজ (হেস্পেরাইডসের সোনার আপেল আনা এবং সেরবেরাস দখল করা) নির্ধারণ করেছিলেন, যা হেরাক্লিসও সম্পাদন করেছিলেন, যার ফলে মোট কাজের সংখ্যা বারো হয়ে যায়। লিসিম্নিয়াস এবং অন্যান্যদের মতে, হেরাক্লিস তাঁর শ্রমের সময় কখনও কখনও একজন পুরুষ সঙ্গী (একজন ইরোমেনোস) সহ থাকতেন, যেমন তাঁর ভাগ্নে আইওলাউস। বেশ কয়েকটি শ্রম টাইফন এবং তার সঙ্গী ইচিডনার বংশধরদের (বিভিন্ন অ্যাকাউন্টে) জড়িত ছিল, সকলেই হেরাক্লিসের দ্বারা পরাস্ত হয়েছিল। পৌরাণিক কাহিনীকার অ্যাপোলোডোরাস দ্বারা প্রদত্ত শ্রমের ক্রমটি হ 'লঃ নিমিয়ান সিংহকে হত্যা করা নয় মাথার লার্নিয়ান হাইড্রাকে হত্যা করা সেরিনিয়ান হিন্দকে বন্দী করা ইরাইম্যানথিয়ান শুয়োরকে বন্দী করা একদিনেই অজিয়ান আস্তাবল পরিষ্কার করা স্টিমফ্যালিয়ান পাখিদের হত্যা করা ক্রিটান ষাঁড়কে বন্দী করা ডায়োমেডিসের ঘোড়া চুরি করা অ্যামাজনের রানী হিপ্পোলিটার বেষ্টনী পাওয়া তিন দেহের দৈত্য জেরিয়নের গবাদি পশু চুরি করা হেস্পেরাইডসের সোনার আপেলগুলির মধ্যে তিনটি ছিনিয়ে নেওয়া এবং ফিরিয়ে আনা সেরবেরাস ডায়োডোরাস সিকুলাস শ্রমের অনুরূপ ক্রম দেয়। প্রথমতঃ ক্লিওনি শহরে না আসা পর্যন্ত নেমিয়ান সিংহ হেরাক্লিস এই অঞ্চলে ঘুরে বেড়াত। সেখানে তার একটি ছেলের সাথে দেখা হয় যে বলেছিল যে হেরাক্লেস যদি নিমিয়ান সিংহকে হত্যা করে 30 দিনের মধ্যে ফিরে আসে তবে শহরটি জিউসের কাছে একটি সিংহ উৎসর্গ করবে, তবে সে যদি 30 দিনের মধ্যে ফিরে না আসে বা মারা যায় তবে ছেলেটি জিউসের কাছে নিজেকে উৎসর্গ করবে। আরেকটি সংস্করণ দাবি করে যে তিনি মলোরকোসের সাথে দেখা করেছিলেন, একজন মেষপালক যিনি সিংহের কাছে তার ছেলেকে হারিয়েছিলেন, বলেছিলেন যে তিনি যদি 30 দিনের মধ্যে ফিরে আসেন তবে জিউসের কাছে একটি ভেড়া উৎসর্গ করা হবে। যদি তিনি 30 দিনের মধ্যে ফিরে না আসেন, তবে এটি শোক নৈবেদ্য হিসাবে মৃত হেরাক্লিসের কাছে উৎসর্গ করা হবে। সিংহের সন্ধান করার সময়, হেরাক্লিস এর সোনার লোম দুর্ভেদ্য তা না জেনে এর বিরুদ্ধে ব্যবহার করার জন্য কিছু তীর ছুঁড়েছিলেন। যখন তিনি সিংহটিকে খুঁজে পান এবং গুলি করেন, তার ধনুক দিয়ে গুলি করেন, তখন হেরাক্লিস পশুর পশমের সুরক্ষামূলক বৈশিষ্ট্য আবিষ্কার করেন যখন তীরটি প্রাণীর উরু থেকে ক্ষতিকারকভাবে লাফিয়ে ওঠে। কিছু সময় পর হেরাক্লিস সিংহটিকে তার গুহায় ফিরিয়ে আনেন। গুহায় দুটি প্রবেশপথ ছিল, যার মধ্যে একটি হেরাক্লিস বন্ধ করে দিয়েছিলেন; তারপর তিনি অন্যটিতে প্রবেশ করেন। সেই অন্ধকার এবং কাছের জায়গাগুলিতে, হেরাক্লিস তার দল দিয়ে জন্তুটিকে হতবাক করে দিয়েছিল এবং তার অপরিসীম শক্তি ব্যবহার করে তাকে শ্বাসরোধ করে হত্যা করেছিল। লড়াইয়ের সময় সিংহটি তার একটি আঙুল কেটে ফেলে। অন্যরা বলে যে সে এটিতে তীর ছোঁড়ে, অবশেষে নিরস্ত্র মুখে গুলি করে। সিংহটিকে হত্যা করার পর, সে তার বেল্ট থেকে একটি ছুরি দিয়ে তার চামড়া কাটার চেষ্টা করে, কিন্তু ব্যর্থ হয়। তারপরে তিনি একটি পাথর দিয়ে ছুরিটি ধারালো করার চেষ্টা করেছিলেন এবং এমনকি পাথরটি দিয়েও চেষ্টা করেছিলেন। অবশেষে, অ্যাথেনা, নায়কের দুর্দশা লক্ষ্য করে, হেরাক্লিসকে সিংহের নিজের একটি নখ ব্যবহার করে বেল্টটি চামড়া করতে বলে। অন্যরা বলে যে হেরাক্লিসের বর্ম আসলে সিথেরনের সিংহের চামড়া ছিল। 30তম দিনে যখন তিনি সিংহের মৃতদেহ কাঁধে তুলে নিয়ে ফিরে আসেন, তখন রাজা ইউরিস্টিয়াস বিস্মিত ও আতঙ্কিত হয়ে পড়েন। ইউরিস্টিয়াস তাকে আর কখনও শহরে প্রবেশ করতে নিষেধ করেছিলেন; তারপর থেকে তাকে শহরের ফটকের বাইরে তার শ্রমের ফল প্রদর্শন করতে হবে। ইউরিস্টিয়াস তখন হেরাক্লিসকে তার কাজগুলি একজন ঘোষকের মাধ্যমে বলতেন, ব্যক্তিগতভাবে নয়। ইউরিস্টিয়াসের কাছে এমনকি তার জন্য তৈরি একটি বড় ব্রোঞ্জের পাত্রও ছিল যাতে প্রয়োজনে হেরাক্লিসের কাছ থেকে লুকিয়ে রাখা যায়। ইউরিস্টিয়াস তখন তাকে সতর্ক করেছিলেন যে কাজগুলি ক্রমশ কঠিন হয়ে উঠবে। দ্বিতীয়তঃ লার্নিয়ান হাইড্রা হেরাক্লেসের দ্বিতীয় শ্রম ছিল লার্নিয়ান হাইড্রা, একটি বহু-মাথার সাপ, যা হেরা হেরাক্লেসকে হত্যা করার একমাত্র উদ্দেশ্যে উত্থাপন করেছিল। লার্না হ্রদের কাছে জলাভূমিতে পৌঁছানোর পর, যেখানে হাইড্রা বাস করত। হেরাক্লিস হাইড্রার বেশ কয়েকটি মাথা আক্রমণ করেছিলেন, তবে প্রতিবার যখন এর একটি মাথা সরানো হত, তখন একটি নতুন মাথা (বা দুটি) ফিরে আসত। উপরন্তু, লড়াইয়ের সময়, একটি বিশালাকার কাঁকড়া হেরাক্লিসের পায়ে কামড় দিয়ে হাইড্রাকে সহায়তা করতে আসে। হেরাক্লেস কাঁকড়াটিকে মেরে ফেলতে সক্ষম হয়েছিল, কিন্তু বুঝতে পেরেছিল যে সে একা হাইড্রাকে পরাজিত করতে পারবে না, সে তার ভাগ্নে ইয়োলাউসকে (যে হেরাক্লেসের সাথে এসেছিল) সাহায্যের জন্য ডেকেছিল। হেরাক্লিস একবার একটি মাথা (তার তলোয়ার বা লাঠি দিয়ে) সরিয়ে ফেললে, আইওলাস স্টাম্পগুলি আগুনের ছাপ দিয়ে পুড়িয়ে ফেলেন, যা তাদের ফিরে আসতে বাধা দেয়। এইভাবে হেরাক্লিস হাইড্রাকে হত্যা করতে সক্ষম হন, যার পরে তিনি হাইড্রার বিষাক্ত রক্তে তীর ডুবিয়ে দেন। অ্যাপোলোডোরাসের মতে, হাইড্রার (এখানে নয়টি) মাথার মধ্যে একটি-মাঝেরটি-অমর ছিল, তাই হেরাক্লিস যখন এই মাথাটি কেটে ফেলেন, তখন হেরাক্লিস এটিকে কবর দেন এবং এর উপরে একটি বড় পাথর স্থাপন করেন। পরে, হেরাক্লিস সেন্টুর নেসাসকে হত্যা করার জন্য তার একটি বিষাক্ত তীর ব্যবহার করেছিলেন; এবং নেসাসের কলঙ্কিত রক্ত নেসাসের টিউনিকে প্রয়োগ করা হয়েছিল, যার দ্বারা সেন্টুর তার মরণোত্তর প্রতিশোধ নিয়েছিল। স্ট্রাবো এবং পাউসানিয়াস উভয়ই জানিয়েছেন যে এলিসে আনিগ্রাস নদীর দুর্গন্ধ, যা নদীর সমস্ত মাছকে অখাদ্য করে তুলেছিল, সেন্টারে ব্যবহৃত তীর হেরাক্লিস থেকে ধুয়ে নেওয়া হাইড্রার বিষের কারণে বিখ্যাত ছিল। তৃতীয়তঃ নেমিয়ান সিংহ এবং লার্নিয়ান হাইড্রার বিরুদ্ধে হেরাক্লিসের সাফল্যে ক্ষুব্ধ হয়ে, ইউরিস্টিয়াস (হেরা দ্বারা পরামর্শপ্রাপ্ত) নায়কের জন্য একটি সম্পূর্ণ ভিন্ন কাজ তৈরি করেছিলেন, হেরাক্লিসকে সেরিনিয়ান হিন্দকে ধরার নির্দেশ দিয়েছিলেন, একটি জন্তু যা এত দ্রুত একটি তীরকে ছাড়িয়ে যেতে পারে। দীর্ঘ অনুসন্ধানের পর, হেরাক্লিস এক রাতে জেগে ওঠে এবং অধরা পিছনের দিকে চোখ রাখে, যা কেবল তার শিংয়ে চাঁদের আলোর ঝলকানি দেখে দৃশ্যমান হয়। এরপর তিনি গ্রিস, থ্রেস, ইস্ট্রিয়া এবং হাইপারবোরিয়ানদের ভূখণ্ডের মধ্য দিয়ে পুরো এক বছর ধরে পায়ে হেঁটে হিন্ডকে তাড়া করেন। হেরাক্লিস কীভাবে পিছনের অংশটি ধরেছিলেন তা বলার উপর নির্ভর করে; বেশিরভাগ সংস্করণে, তিনি পিছনের অংশটি ঘুমন্ত অবস্থায় ধরেছিলেন, একটি ফাঁদ জাল দিয়ে এটিকে পঙ্গু করে দিয়েছিলেন। ইউরিস্টিয়াস হেরাক্লিসকে হিন্দুকে ধরার নির্দেশ দিয়েছিলেন এই আশায় যে এটি আর্টেমিসকে ক্ষুব্ধ করবে এবং পবিত্র প্রাণীটিকে অপবিত্র করার জন্য নায়ককে শাস্তি দিতে পরিচালিত করবে। হেরাক্লিস যখন ইউরিস্টিয়াসের কাছে এটি উপহার দেওয়ার জন্য পিছনটা নিয়ে ফিরছিলেন, তখন তিনি আর্টেমিস এবং তার ভাই অ্যাপোলোর মুখোমুখি হন। তিনি দেবীর কাছে ক্ষমা চেয়েছিলেন, ব্যাখ্যা করে যে তিনি তাঁর তপস্যার অংশ হিসাবে হিন্দুকে ফাঁদে ফেলেছিলেন, তবে শীঘ্রই এটি বন্যের কাছে ফিরিয়ে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন। হেরাক্লিসের আন্তরিকতায় আশ্বস্ত হয়ে আর্টেমিস তাকে ক্ষমা করে দেন এবং ইউরিস্টিয়াসের পরিকল্পনা ব্যর্থ করে দেন। হিন্ডটি ইউরিস্টিয়াসের কাছে নিয়ে আসার পর, হেরাক্লিসকে জানানো হয়েছিল যে এটি রাজার দোকানের অংশ হয়ে উঠবে। আর্টেমিসের প্রতিশ্রুতি অনুযায়ী তাকে অবশ্যই হরিণটিকে জঙ্গলে ফিরিয়ে দিতে হবে জেনে হেরাক্লিস কেবল এই শর্তে এটি হস্তান্তর করতে রাজি হন যে ইউরিস্টিয়াস নিজেই বেরিয়ে এসে তার কাছ থেকে এটি নিয়ে নেবেন। রাজা বেরিয়ে এলেন, কিন্তু যে মুহুর্তে হেরাক্লিস পিছনের অংশটি ছেড়ে দিয়েছিলেন, এটি অতুলনীয় দ্রুততার সাথে তার উপপত্নীর কাছে ফিরে আসে। ছুটি নেওয়ার আগে হেরাক্লিস মন্তব্য করেছিলেন যে, ইউরিস্টিয়াস যথেষ্ট দ্রুত ছিলেন না, যা রাজাকে ক্ষুব্ধ করেছিল। চতুর্থতঃ এরিম্যানথিয়ান বর ইউরিস্টিয়াস হতাশ হয়েছিলেন যে হেরাক্লেস আরও একটি প্রাণীকে পরাজিত করেছে এবং হিন্দুর পালানোর কারণে অপমানিত হয়েছিল, তাই তিনি হেরাক্লেসকে আরেকটি বিপজ্জনক কাজ দিয়েছিলেন। কিছু বিবরণ অনুসারে, চতুর্থ শ্রমটি ছিল ভয়ঙ্কর এরিমেনথিয়ান শুয়োরকে জীবিত ইউরিস্টিয়াসের কাছে ফিরিয়ে আনা (শ্রম সম্পর্কে কোনও একক সুনির্দিষ্ট বক্তব্য নেই)। এরিমান্থোস পর্বতে যাওয়ার পথে, যেখানে শুয়োর বাস করত, হেরাক্লিস একজন দয়ালু এবং অতিথিপরায়ণ সেন্টুর এবং পুরনো বন্ধু ফোলাস ("গুহামানব")-এর সঙ্গে দেখা করেন। হেরাক্লিস তার গুহায় ফোলাসের সাথে খেয়েছিল (যদিও সেন্টুর তার মাংস কাঁচা খেয়ে ফেলেছিল) এবং মদ চেয়েছিল। ফোলাসের কাছে কেবল একটি জার ওয়াইন ছিল, যা ডায়োনিসাসের কাছ থেকে এরিম্যানথোস পর্বতের সমস্ত সেন্টোরদের উপহার ছিল। হেরাক্লিস তাকে এটি খুলতে রাজি করিয়েছিলেন এবং গন্ধটি অন্যান্য সেন্টোরদের আকৃষ্ট করেছিল। তারা বুঝতে পারেনি যে মদের সঙ্গে জল মিশ্রিত করা প্রয়োজন, তারা মাতাল হয়ে হেরাক্লিসকে আক্রমণ করে। হেরাক্লিস তার বিষাক্ত তীর দিয়ে তাদের লক্ষ্য করে গুলি চালায়, অনেককে হত্যা করে এবং সেন্টোররা চিরনের গুহায় ফিরে যায়। ফোলাস কৌতূহলী ছিলেন যে কেন তীরগুলি এত মৃত্যুর কারণ হয়ে দাঁড়ায়। সে একটি তুলে নিয়ে সেটি ফেলে দেয় এবং তীরটি তার খুরকে ছুরিকাঘাত করে, তাকে বিষ প্রয়োগ করে। একটি সংস্করণে বলা হয়েছে যে একটি বিপথগামী তীর চিরোনেও আঘাত করেছিল। তিনি অমর ছিলেন, কিন্তু তারপরেও তিনি ব্যথা অনুভব করেছিলেন। চিরনের ব্যথা এতটাই প্রবল ছিল যে তিনি স্বেচ্ছায় তার অমরত্ব ত্যাগ করেন এবং প্রমিথিউসের জায়গা নেন, যাকে একটি পাহাড়ের চূড়ায় শিকল দিয়ে বেঁধে রাখা হয়েছিল যাতে প্রতিদিন একটি ঈগল তার লিভারকে খায়। প্রমিথিউসের নির্যাতনকারী ঈগল চিরনের উপর অত্যাচার অব্যাহত রেখেছিল, তাই হেরাক্লিস একটি তীর দিয়ে তাকে গুলি করে হত্যা করে। এটি সাধারণত গৃহীত হয় যে গল্পটি হেরাক্লিসকে চিরনের আত্মসমর্পণকারী অমরত্বের প্রাপক হিসাবে দেখানোর উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। যাইহোক, এই গল্পটি সেই ঐতিহ্যের বিরোধিতা করে যা চিরন পরে অ্যাকিলিসকে শিখিয়েছিলেন। সেন্টোরদের গল্প কখনও কখনও বারোটি শ্রমের অন্যান্য অংশে প্রদর্শিত হয়, যেমন প্রমিথিউসের মুক্তি। হেরাক্লিস কীভাবে শুয়োরটি ধরতে হয় সে সম্পর্কে পরামর্শ পেতে চিরোনে গিয়েছিলেন এবং চিরোন তাকে এটিকে ঘন তুষারে চালিত করতে বলেছিলেন, যা শীতের মাঝামাঝি সময়ে এই শ্রমকে সেট করে দেয়। হেরাক্লেস শুয়োরটিকে ধরে বেঁধে ইউরিস্টিয়াসের কাছে ফিরিয়ে নিয়ে যায়, যিনি এতে ভয় পেয়েছিলেন এবং তার অর্ধ-সমাহিত পিথোসে ডুবে গিয়ে হেরাক্লেসকে পশুটির হাত থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য অনুরোধ করেছিলেন। পঞ্চমঃ আউজিয়ান আস্তাবল পঞ্চম শ্রম ছিল রাজা আউজিয়াসের আস্তাবল পরিষ্কার করা। এই কার্যভারের উদ্দেশ্য ছিল অপমানজনক এবং অসম্ভব উভয়ই, কারণ এই ঐশ্বরিক গবাদি পশুগুলি অমর ছিল এবং প্রচুর পরিমাণে গোবর উৎপাদন করত। 30 বছরেরও বেশি সময় ধরে আউজিয়ান () আস্তাবল পরিষ্কার করা হয়নি এবং সেখানে 1,000-এরও বেশি গবাদি পশু বাস করত। যাইহোক, হেরাক্লিস ময়লা ধুয়ে ফেলার জন্য আলফিয়াস এবং পেনিউস নদীর পথ পরিবর্তন করে সফল হন। কাজটি শুরু করার আগে, হেরাক্লেস আউজিয়াসকে এক দিনের মধ্যে কাজটি শেষ করার জন্য গবাদি পশুর এক-দশমাংশ চেয়েছিলেন এবং আউজিয়াস রাজি হয়েছিলেন, কিন্তু পরে আউজিয়াস এই ভিত্তিতে চুক্তিটিকে সম্মান করতে অস্বীকার করেছিলেন যে হেরাক্লেসকে যেভাবেই হোক ইউরিস্টিয়াসের দ্বারা কাজটি সম্পন্ন করার আদেশ দেওয়া হয়েছিল। হেরাক্লিস আদালতে তার পুরস্কার দাবি করেছিলেন এবং আউজিয়াসের পুত্র ফিলিয়াস তাকে সমর্থন করেছিলেন। আদালত রায় দেওয়ার আগেই অজিয়াস তাদের দুজনকে বহিষ্কার করে। হেরাক্লিস ফিরে আসেন, আউজিয়াসকে হত্যা করেন এবং তাঁর রাজ্য ফিলিয়াসের হাতে তুলে দেন। এই শ্রমের সাফল্য শেষ পর্যন্ত বাদ দেওয়া হয়েছিল কারণ দ্রুতগতির জল আস্তাবল পরিষ্কার করার কাজ করেছিল এবং হেরাক্লিসকে শ্রম করার জন্য অর্থ প্রদান করা হয়েছিল; ইউরিস্টিয়াস স্থির করেছিলেন যে হেরাক্লিসের এখনও সাতটি শ্রম সম্পাদন করতে হবে। ষষ্ঠঃ স্টিম্ফালিয়ান পাখি ষষ্ঠ শ্রম ছিল স্টিম্ফালিয়ান পাখিদের পরাজিত করা, ব্রোঞ্জের তৈরি ঠোঁট এবং ধারালো ধাতব পালক দিয়ে মানুষ খাওয়া পাখিরা তাদের শিকারদের দিকে নিক্ষেপ করতে পারে। এগুলি যুদ্ধের দেবতা আরেসের কাছে পবিত্র ছিল। উপরন্তু, তাদের গোবর অত্যন্ত বিষাক্ত ছিল। তারা আর্কেডিয়ার লেক স্টিমফালিয়ায় স্থানান্তরিত হয়েছিল, যেখানে তারা দ্রুত প্রজনন করেছিল এবং গ্রামাঞ্চল দখল করে নিয়েছিল, স্থানীয় ফসল, ফলের গাছ এবং নগরবাসীকে ধ্বংস করেছিল। হেরাক্লিস জলাভূমির মধ্যে খুব বেশি দূরে যেতে পারতেন না, কারণ এটি তাঁর ওজনকে সহ্য করতে পারত না। অ্যাথেনা, নায়কের দুর্দশা লক্ষ্য করে, হেরাক্লিসকে একটি ঝাঁকুনি দিয়েছিল যা হেফেস্টাস বিশেষত এই অনুষ্ঠানের জন্য তৈরি করেছিলেন। হেরাক্লিস ঘড়ঘড়িকে কাঁপিয়ে দিয়েছিল এবং পাখিদের বাতাসে ভয় দেখিয়েছিল। হেরাক্লিস তখন তাঁর তীর দিয়ে তাদের অনেককে গুলি করেন। বাকিরা অনেক দূরে উড়ে গিয়েছিল, আর কখনও ফিরে আসেনি। এই গল্পের কিছু সংস্করণে অজিয়ান আস্তাবলের ছাড়ের পরিবর্তে এটি অ্যাথেনার সাহায্য পাওয়ার জন্য স্টিম্ফালিয়ান পাখিদের শ্রম ছিল। আর্গোনোটরা পরে তাদের মুখোমুখি হয়। সপ্তম শ্রমঃ ক্রেটান ষাঁড় সপ্তম শ্রম, যা অ-পেলোপনিসান শ্রমগুলির মধ্যে প্রথম হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছিল, তা ছিল মিনোটারের পিতা ক্রেটান ষাঁড়কে ধরা। অ্যাপোলোডোরাসের মতে, হেরাক্লেস ক্রিটের উদ্দেশ্যে যাত্রা করেছিলেন, রাজা মিনোসের কাছে সাহায্য চেয়েছিলেন, কিন্তু মিনোস হেরাক্লেসকে নিজেই ষাঁড়টি ধরতে বলেছিলেন, যা তিনি করেছিলেন। ইউরিস্টিয়াসের কাছে ষাঁড়টি দেখানোর পর, হেরাক্লিস ষাঁড়টিকে ছেড়ে দেন যা ম্যারাথনে শেষ হয়। অষ্টমটিঃ মারেস অফ ডায়োমিডিস তাঁর শ্রমের অষ্টম হিসাবে হেরাক্লিসকে রাজা ইউরিস্টিয়াস তাদের মালিকের কাছ থেকে মারেস অফ ডায়োমিডিস চুরি করার জন্য পাঠিয়েছিলেন। ঘোড়ার পাগলামির জন্য তাদের অস্বাভাবিক খাদ্যাভ্যাসকে দায়ী করা হয়েছিল যা দ্বীপের সন্দেহহীন অতিথি বা অপরিচিতদের মাংস নিয়ে গঠিত ছিল। পৌরাণিক কাহিনীর কিছু সংস্করণ বলে যে ঘোড়াগুলি শ্বাস নেওয়ার সময় আগুনও বের করে দেয়। মার্সরা, যারা থ্রেসের আতঙ্ক ছিল, তাদের এখন বিলুপ্ত শহর তিরিডায় একটি ব্রোঞ্জের খুরির সাথে লোহার শিকল দিয়ে বেঁধে রাখা হয়েছিল এবং তাদের নাম দেওয়া হয়েছিল পোদারগোস (সুইফট), ল্যাম্পন (চকচকে), জ্যান্থোস (হলুদ) এবং ডিইনোস (বা ডিনাস, ভয়ঙ্কর)। যদিও খুব অনুরূপ, ঘোড়াগুলির ধরার বিষয়ে সঠিক বিবরণে সামান্য পার্থক্য রয়েছে। একটি সংস্করণে, হেরাক্লিস বিশালাকার ঘোড়াগুলিকে ধরতে সাহায্য করার জন্য বেশ কয়েকজন স্বেচ্ছাসেবককে নিয়ে এসেছিলেন। ডায়োমিডিসের লোকদের পরাস্ত করার পর, হেরাক্লেস ঘোড়াগুলিকে বেঁধে রাখা শিকলগুলি ভেঙে দেয় এবং ঘোড়াগুলিকে সমুদ্রে ফেলে দেয়। ঘোড়াগুলি যে মানুষ-ভক্ষণকারী এবং অনিয়ন্ত্রিত তা না জেনে হেরাক্লিস তাদের তাঁর প্রিয় সঙ্গী অ্যাবডেরাসের দায়িত্বে রেখে দেন, যখন তিনি ডায়োমিডিসের সাথে লড়াই করতে চলে যান। ফিরে এসে হেরাক্লিস দেখতে পান যে ছেলেটিকে খাওয়া হয়েছে। প্রতিশোধ হিসাবে, হেরাক্লিস ডায়োমিডিসকে তার নিজের ঘোড়াগুলিকে খাওয়ান এবং তারপর ছেলেটির সমাধির পাশে অ্যাবডেরা স্থাপন করেন। অন্য একটি সংস্করণে, হেরাক্লিস, যিনি দ্বীপটি পরিদর্শন করছিলেন, জেগে ছিলেন যাতে তিনি রাতে ডায়োমিডিসের দ্বারা তাঁর গলা না কেটে ফেলেন এবং সবাই ঘুমিয়ে পড়ার পরে ঘোড়াগুলিকে বেঁধে রাখা শিকলগুলি কেটে ফেলেন। পাহাড়ের উঁচু জমিতে ঘোড়াগুলিকে ভয় দেখিয়ে হেরাক্লিস দ্রুত উপদ্বীপের মধ্য দিয়ে একটি পরিখা খনন করে তাতে জল ভরে নিচু সমভূমি প্লাবিত করে। ডায়োমিডিস এবং তার লোকেরা যখন পালাতে শুরু করে, তখন হেরাক্লেস তাদের একটি কুড়াল (বা একটি দল) দিয়ে হত্যা করে এবং তাদের শান্ত করার জন্য ঘোড়াগুলিকে ডায়োমিডিসের দেহ খাওয়ায়। আরেকটি সংস্করণে, হেরাক্লিস প্রথমে ডায়োমিডিসকে বন্দী করেন এবং তাদের ছেড়ে দেওয়ার আগে তাকে ঘোড়াগুলিকে খাওয়ান। তাদের রাজা মারা গেছেন বুঝতে পারার পরেই তাঁর লোক বিস্টোনিয়ানরা হেরাক্লিসকে আক্রমণ করে। আবদেরাসের নেতৃত্বে একটি রথ নিয়ে ঘোড়াগুলিকে তাদের দিকে ছুটে যেতে দেখে বিস্টনীয়রা ঘুরে পালিয়ে যায়। সমস্ত সংস্করণে ঘোড়াগুলি মানুষের মাংস খেয়ে শান্ত হয়, হেরাক্লিসকে তাদের মুখ বন্ধ করার এবং সহজেই রাজা ইউরিস্টিয়াসের কাছে ফিরিয়ে নিয়ে যাওয়ার সুযোগ দেয়, যিনি ঘোড়াগুলি হেরাকে উৎসর্গ করেছিলেন। কিছু সংস্করণে, স্থায়ীভাবে শান্ত হয়ে তাদের আর্গোসের চারপাশে অবাধে ঘোরাফেরা করার অনুমতি দেওয়া হয়েছিল, তবে অন্যদের মধ্যে, ইউরিস্টিয়াস অলিম্পাসে নিয়ে যাওয়া ঘোড়াগুলিকে জিউসের কাছে উৎসর্গ করার নির্দেশ দিয়েছিলেন, কিন্তু জিউস তাদের প্রত্যাখ্যান করেছিলেন এবং নেকড়ে, সিংহ এবং ভাল্লুক পাঠিয়েছিলেন তাদের হত্যা করার জন্য। রজার ল্যানসেলিন গ্রিন তাঁর টেলস অফ দ্য গ্রীক হিরোস-এ বলেছেন যে ঘোড়ার বংশধরদের ট্রোজান যুদ্ধে ব্যবহার করা হয়েছিল এবং এমনকি আলেকজান্ডার দ্য গ্রেটের সময় পর্যন্ত বেঁচে ছিল। এই ঘটনার পর, ইউরিস্টিয়াস হেরাক্লিসকে হিপ্পোলিটার গার্ডল ফিরিয়ে আনার জন্য পাঠান। নবমঃ হিপ্পোলিটার বেল্ট তাঁর নবম শ্রম হিসাবে, হেরাক্লিস অ্যামাজনের রানী হিপ্পোলিটার বেল্ট ফিরিয়ে আনতে অ্যামাজনের দেশে ভ্রমণ করেছিলেন। অ্যাপোলোডোরাসের মতে, বেল্টটি হিপ্পোলিটাকে তার বাবা আরেস উপহার দিয়েছিলেন, রানী হিসাবে তার অবস্থানের প্রতীক হিসাবে। তার বিবরণে, ইউরিস্টিয়াস হেরাক্লিসকে এই কাজটি করার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন কারণ তার মেয়ে অ্যাডমেটে নিজের জন্য বেল্ট রাখতে চেয়েছিলেন। তবে, পূর্ববর্তী সূত্রগুলিতে, শ্রমের উদ্দেশ্য ছিল হেরাক্লিসের জন্য অ্যামাজনদের পরাস্ত করা, ইউরিস্টিয়াসের সাফল্যের প্রমাণ হিসাবে বেল্টের প্রয়োজন ছিল। একদল সহচরের সঙ্গে হেরাক্লিস অ্যামাজনের উদ্দেশ্যে যাত্রা শুরু করেন, যা সাধারণত কৃষ্ণ সাগরের দক্ষিণ প্রান্তে উপকূল বরাবর বলে মনে করা হত। তাঁর সাথে কে এসেছিলেন সে সম্পর্কে সূত্রগুলি ভিন্নঃ হেলানিকাস বলেছেন যে তিনি সমস্ত আর্গোনটদের সাথে ছিলেন, অন্যদিকে পিন্ডার উল্লেখ করেছেন যে পেলিয়াস সমুদ্রযাত্রায় এসেছিলেন, ফিলোচোরাস থিসিয়াসকে তাঁর সঙ্গী হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন এবং একটি প্রাথমিক করিন্থিয়ান ফুলদানি আইওলাস এবং পাসিমেলন নামে অন্য এক ব্যক্তিকে তার পাশে দেখায়। তাদের ছেড়ে যাওয়া জাহাজের সংখ্যাও পরিবর্তিত হয়ঃ অ্যাপোলোডোরাস বলেছেন যে তারা একটি জাহাজে গিয়েছিলেন, অন্যদিকে হেরোডোটাস বলেছেন যে তিনটি ছিল এবং শেষের বিবরণে নয়টি ছিল। অ্যাপোলোডোরাস বর্ণনা করেছেন যে থেমিস্ক্রিরার পথে, যেখানে অ্যামাজনরা থাকত, তিনি এবং তাঁর নাবিকরা পারোস দ্বীপে থামেন, যেখানে মিনোসের বেশ কয়েকজন পুত্র থাকতেন; যখন এই পুত্ররা হেরাক্লিসের দুই সঙ্গীকে হত্যা করেছিল, তখন তিনি তাদের হত্যা করে প্রতিশোধ নিয়েছিলেন। যখন সে অন্যদের হুমকি দিতে শুরু করে, তখন তাকে মিনোসের দুই নাতি, আলকেউস এবং স্টেনেলাসের প্রস্তাব দেওয়া হয়, যাকে সে তার দলে নিয়ে যায়। তাদের সমুদ্রযাত্রা অব্যাহত রেখে, তারা মাইসিয়ার লাইকাস দরবারে পৌঁছেছিল; লাইকাস এবং বেব্রিসের রাজা মাইগডনের মধ্যে একটি যুদ্ধে, হেরাক্লেস প্রতিদ্বন্দ্বী রাজাকে হত্যা করে এবং বেব্রিসের কাছ থেকে জমি অর্জন করে এবং এটি লাইকাসকে উপহার দেয়, যিনি এর নাম হেরাক্লেস রাখেন। হেরা না থাকলে হেরাক্লিসের জন্য সবকিছু ঠিকঠাক হয়ে যেত। হেরাক্লিস এবং তার কৃতিত্বে মুগ্ধ হয়ে হিপ্পোলিতা তাকে বেল্ট দিতে রাজি হন এবং হেরা যদি ছদ্মবেশ ধারণ না করতেন এবং অ্যামাজনের মধ্যে অবিশ্বাসের বীজ বপন করতেন তবে তা করতেন। তিনি দাবি করেন যে অপরিচিতরা অ্যামাজনের রানীকে বহন করার ষড়যন্ত্র করছিল। আতঙ্কিত হয়ে যোদ্ধা মহিলারা হেরাক্লিসের মুখোমুখি হওয়ার জন্য ঘোড়ায় চড়ে রওনা হন। হেরাক্লিস যখন তাদের দেখেছিলেন, তখন তিনি ভেবেছিলেন যে হিপোলিটা এতদিন ধরে এই ধরনের বিশ্বাসঘাতকতার ষড়যন্ত্র করে আসছিলেন এবং কখনও বেল্টটি হস্তান্তর করতে চাননি, তাই তিনি তাকে হত্যা করেছিলেন, বেল্টটি নিয়েছিলেন এবং ইউরিস্টিয়াসের কাছে ফিরে গিয়েছিলেন। দশমঃ গেরিয়নের গবাদি পশু দশম শ্রম ছিল তিন দেহবিশিষ্ট দৈত্য গেরিয়নের গবাদি পশু সংগ্রহ করা। অ্যাপোলোডোরাসের বিবরণে, হেরাক্লিসকে সুদূর পশ্চিমে ইরিথিয়া দ্বীপে যেতে হয়েছিল। পথে সে উত্তাপে এতটাই হতাশ হয়ে পড়ে যে সূর্যের দিকে তীর ছোঁড়ে। সূর্য-দেবতা হেলিওস হেরাক্লিসকে সোনার কাপ দিয়েছিলেন যা হেলিওস প্রতি রাতে পশ্চিম থেকে পূর্ব দিকে সমুদ্রের ওপারে যাত্রা করতেন। হেরাক্লিস কাপটি নিয়ে এরিথিয়ায় যান। হেরাক্লিস যখন এরিথিয়ায় অবতরণ করেন, তখন তিনি দুই মাথার কুকুর অর্থ্রাসের মুখোমুখি হন। তার জলপাই কাঠের ক্লাব থেকে একটি আঘাত দিয়ে হেরাক্লিস অর্থ্রাসকে হত্যা করে। ইউরিশন পশুপালক অর্থ্রাসকে সাহায্য করতে এসেছিলেন, কিন্তু হেরাক্লিস তাঁর সাথে একইভাবে আচরণ করেছিলেন। হৈচৈ শুনে গেরিয়ন তিনটি ঢাল এবং তিনটি বর্শা বহন করে এবং তিনটি হেলমেট পরে কাজে ঝাঁপিয়ে পড়ে। তিনি অ্যান্থেমাস নদীতে হেরাক্লিসকে আক্রমণ করেছিলেন, কিন্তু হেরাক্লিসের বিষাক্ত তীরের আঘাতে তিনি নিহত হন। হেরাক্লিস এত জোরালোভাবে গুলি করে যে তীরটি গেরিয়নের কপালে বিদ্ধ হয়ে যায়, "এবং গেরিয়ন তার ঘাড় একদিকে বাঁকিয়ে নেয়, একটি পপি-র মতো যা তার সূক্ষ্ম আকার নষ্ট করে, তার পাপড়িগুলি একবারে ঝরিয়ে দেয়।" হেরাক্লিসকে তখন গবাদি পশুদের ইউরিস্টিয়াসের কাছে ফিরিয়ে দিতে হয়েছিল। বর্ণনার রোমান সংস্করণগুলিতে, হেরাক্লিস রোমের ভবিষ্যতের স্থানে অ্যাভেন্টাইন পাহাড়ের উপর দিয়ে গবাদি পশুদের চালিত করেছিলেন। সেখানে বসবাসকারী দৈত্য কাকাস হেরাক্লিসের ঘুমানোর সময় কিছু গবাদি পশু চুরি করে নিয়ে যায়, গবাদি পশুদের পিছন দিকে হাঁটতে বাধ্য করে যাতে তারা কোনও পথ ছেড়ে না যায়, যা তরুণ হার্মিসের কৌশলের পুনরাবৃত্তি। কিছু বিবরণ অনুসারে, হেরাক্লেস তার অবশিষ্ট গবাদি পশুদের গুহা পেরিয়ে নিয়ে যায়, যেখানে কাকাস চুরি করা প্রাণীগুলিকে লুকিয়ে রেখেছিল এবং তারা একে অপরকে ডাকতে শুরু করে। অন্যান্য সংস্করণে, কাকাসের বোন কাকা হেরাক্লিসকে বলেছিলেন যে তিনি কোথায় ছিলেন। হেরাক্লিস তখন কাকাসকে হত্যা করে এবং ঘটনাস্থলে একটি বেদী স্থাপন করে, যা পরে রোমের ফোরাম বোয়ারিয়াম (গবাদি পশু বাজার)-এর স্থান হয়। হেরাক্লিজকে বিরক্ত করার জন্য, গবাদি পশুদের কামড়ানোর জন্য, তাদের বিরক্ত করার জন্য এবং তাদের ছড়িয়ে দেওয়ার জন্য হেরা একটি গ্যাডফ্লাই পাঠিয়েছিল। এক বছরের মধ্যে হেরাক্লিস সেগুলি পুনরুদ্ধার করেন। হেরা তখন একটি বন্যা পাঠিয়েছিল যা একটি নদীর স্তরকে এতটাই বাড়িয়ে দিয়েছিল যে হেরাক্লিস গবাদি পশুদের সাথে অতিক্রম করতে পারেনি। জলকে অগভীর করার জন্য তিনি নদীতে পাথর জড়ো করেছিলেন। অবশেষে যখন তিনি ইউরিস্টিয়াসের দরবারে পৌঁছন, তখন গবাদি পশুদের হেরার কাছে উৎসর্গ করা হয়। একাদশতমঃ হেস্পেরাইডসের সোনার আপেল হেরাক্লিস প্রথম দশটি শ্রম শেষ করার পরে, ইউরিস্টিয়াস তাকে আরও দুটি দিয়েছিলেন, দাবি করেছিলেন যে হাইড্রাকে হত্যা করা গুরুত্বপূর্ণ নয় (কারণ আইওলাস হেরাক্লিসকে সাহায্য করেছিলেন), না অজিয়ান আস্তাবল পরিষ্কার করেছিলেন (হয় তাকে কাজের জন্য বেতন দেওয়া হয়েছিল বা নদীগুলি কাজ করেছিল বলে)। প্রথম অতিরিক্ত শ্রম ছিল হেস্পেরাইডসের বাগান থেকে তিনটি সোনার আপেল চুরি করা। হেরাক্লিস প্রথমে আকার পরিবর্তনকারী সমুদ্র দেবতা সমুদ্রের বৃদ্ধকে ধরেছিলেন, হেস্পেরাইডসের উদ্যানটি কোথায় অবস্থিত তা জানতে। কিছু বৈচিত্র্যে, হেরাক্লিস, এই কাজের শুরুতে বা শেষে, অ্যান্টিয়াসের সাথে দেখা করেন, যিনি যতক্ষণ পর্যন্ত তাঁর মা গাইয়া, পৃথিবীকে স্পর্শ করেছিলেন ততক্ষণ পর্যন্ত অপরাজেয় ছিলেন। হেরাক্লিস অ্যান্টায়ুসকে উঁচুতে ধরে এবং ভালুকের আলিঙ্গনে পিষে দিয়ে তাকে হত্যা করে। হেরোডোটাস দাবি করেন যে হেরাক্লেস মিশরে থেমেছিলেন, যেখানে রাজা বুসিরিস তাকে বার্ষিক বলি দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কিন্তু হেরাক্লেস তার শিকল থেকে ফেটে পড়েন। হেরাক্লিস অবশেষে হেস্পেরাইডস বাগানের দিকে যাত্রা করেন, যেখানে তিনি আকাশকে কাঁধে তুলে ধরে থাকা অ্যাটলাসের মুখোমুখি হন। হেরাক্লিস অ্যাটলাসকে তার জায়গায় কিছুক্ষণের জন্য আকাশকে ধরে রাখার প্রস্তাব দিয়ে তিনটি সোনার আপেল আনতে রাজি করান। অ্যাটলাস আপেল পেতে পারতেন কারণ, এই সংস্করণে, তিনি পিতা ছিলেন বা অন্যথায় হেস্পেরাইডসের সাথে সম্পর্কিত ছিলেন। যখন অ্যাটলাস ফিরে আসেন, তিনি সিদ্ধান্ত নেন যে তিনি স্বর্গকে ফিরিয়ে নিতে চান না, এবং পরিবর্তে নিজে আপেল সরবরাহ করার প্রস্তাব দেন, কিন্তু হেরাক্লেস তাকে এই শর্তে অ্যাটলাসের জায়গায় থাকতে রাজি হয়ে প্রতারণা করেছিলেন যে অ্যাটলাস তাকে সাময়িকভাবে মুক্তি দেবে এবং হেরাক্লেস তার পোশাকটি সামঞ্জস্য করবে। অ্যাটলাস রাজি হন, কিন্তু হেরাক্লিস সরে দাঁড়ান এবং আপেল নিয়ে চলে যান। একটি বিকল্প সংস্করণ অনুসারে, হেরাক্লিস পরিবর্তে আপেলকে পাহারা দেওয়া ড্রাগন লাডনকে হত্যা করেছিলেন। ইউরিস্টিয়াস রেগে গিয়েছিলেন যে হেরাক্লিস এমন কিছু অর্জন করেছেন যা ইউরিস্টিয়াস ভেবেছিলেন যে সম্ভবত করা যায় না। দ্বাদশঃ সার্বেরাস দ্বাদশ এবং চূড়ান্ত শ্রম ছিল সার্বেরাসকে ধরা, বহু-মাথার কুকুর যা আন্ডারওয়ার্ল্ডের গেটের অভিভাবক ছিল। আন্ডারওয়ার্ল্ড-এ তাঁর বংশোদ্ভূত হওয়ার প্রস্তুতির জন্য, হেরাক্লিস এলিউসিসের কাছে এলিউসিনিয়ান মিস্ট্রিস-এ দীক্ষা নিতে গিয়েছিলেন। তিনি আন্ডারওয়ার্ল্ড-এ প্রবেশ করেন এবং হার্মিস ও এথেনা তাঁর পথপ্রদর্শক ছিলেন। আন্ডারওয়ার্ল্ড-এ থাকাকালীন হেরাক্লিসের সাথে থিসিয়াস এবং পিরিথাসের দেখা হয়। দুই সঙ্গীকে তার স্ত্রী পার্সিফোনকে অপহরণের চেষ্টার জন্য হেডিস দ্বারা কারারুদ্ধ করা হয়েছিল। একটি ঐতিহ্যে বলা হয়েছে যে সাপ তাদের পায়ের চারপাশে কুঁচকে যায়, তারপর পাথরে পরিণত হয়। আরেকটি যে হেডিস আতিথেয়তার ভান করেছিল এবং তাদের বসার আমন্ত্রণ জানিয়ে একটি ভোজ প্রস্তুত করেছিল; তারা অজান্তেই ভুলে যাওয়ার চেয়ারে বসেছিল এবং স্থায়ীভাবে ফাঁদে পড়েছিল। হেরাক্লিস যখন প্রথমে থিসিয়াসকে তাঁর চেয়ার থেকে টেনে এনেছিলেন, তখন তাঁর উরুর কিছু অংশ তাতে আটকে গিয়েছিল (এটি অ্যাথেনীয়দের অনুমিতভাবে দুর্বল উরুকে ব্যাখ্যা করে), কিন্তু পৃথিবী পিরিথাসকে মুক্ত করার প্রচেষ্টায় কাঁপছিল, যার নিজের জন্য দেবীকে পাওয়ার ইচ্ছা এতটাই অপমানজনক ছিল যে তিনি পিছনে থাকার জন্য অভিশপ্ত ছিলেন। হেরাক্লেস হেডিসকে খুঁজে পেয়েছিলেন এবং সেরবেরাসকে ভূপৃষ্ঠে আনার অনুমতি চেয়েছিলেন, যা হেডিস রাজি হয়েছিলেন যদি হেরাক্লেস অস্ত্র ব্যবহার না করে পশুটিকে বশ করতে পারেন। হেরাক্লিস তার খালি হাত দিয়ে সেরবেরাসকে পরাস্ত করে এবং পশুটিকে তার পিঠের উপর ফেলে দেয়। তিনি পেলোপোনিসের একটি গুহার প্রবেশদ্বারের মাধ্যমে আন্ডারওয়ার্ল্ড থেকে সেরবেরাসকে নিয়ে এসেছিলেন এবং এটি ইউরিস্টিয়াসের কাছে নিয়ে এসেছিলেন, যিনি আবার তাঁর পিথোসে পালিয়ে গিয়েছিলেন। ইউরিস্টিয়াস হেরাক্লিসের কাছে অনুরোধ করেছিলেন সেরবেরাসকে আন্ডারওয়ার্ল্ডে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য, যখন সেরবেরাস তার প্রভুর কাছে অদৃশ্য হয়ে যায় তখন তাকে আরও শ্রম থেকে মুক্তি দেওয়ার বিনিময়ে প্রস্তাব দিয়েছিলেন। বারোটি শ্রম শেষ করার পরে, একটি ঐতিহ্য বলে যে হেরাক্লিস জেসন এবং আর্গোনটসের সাথে গোল্ডেন ফ্লিসের সন্ধানে যোগ দিয়েছিলেন। যাইহোক, হেরোডোরাস (আনুমানিক 400 খ্রিষ্টপূর্বাব্দ) এই বিষয়ে দ্বিমত পোষণ করেন এবং অস্বীকার করেন যে হেরাক্লিস কখনও আর্গোনোটদের সাথে যাত্রা করেছিলেন। একটি পৃথক ঐতিহ্য অনুসারে (যেমন, আর্গোনোটিকা) হেরাক্লিস আর্গোনোটদের সাথে ছিলেন কিন্তু তাদের সাথে কোলচিস পর্যন্ত ভ্রমণ করেননি। ইউরিপিডিসের নাটক হেরাক্লিস অনুসারে, তার শ্রম শেষ হওয়ার পরে এবং সে তার স্ত্রী ও পরিবারের সাথে দেখা করতে বাড়ি ফিরে আসার এই মুহুর্তে হেরাক্লিস পাগল হয়ে যায় এবং তাদের হত্যা করে, যার পরে তাকে থিবস থেকে নির্বাসিত করা হয় এবং এথেন্সের উদ্দেশ্যে রওনা হয়। রূপক ব্যাখ্যা কিছু প্রাচীন গ্রীক হেরাক্লিসের শ্রম গ্রন্থে নৈতিক, মনস্তাত্ত্বিক বা দার্শনিক প্রকৃতির রূপক অর্থ খুঁজে পেয়েছিলেন। রেনেসাঁর সময় এই প্রবণতা আরও প্রকট হয়ে ওঠে। উদাহরণস্বরূপ, গ্রামারিয়ান হেরাক্লিটাস তাঁর হোমেরিক প্রবলেমসে লিখেছেনঃ আরও দেখুন এলিস রোস্টামের সেভেন লেবারস নোটস রেফারেন্স অ্যামিক্স, ডি. এ., করিন্থিয়ান ফুলদানি-পেইন্টিং অফ দ্য আর্কাইক পিরিয়ড, বার্কলে, ইউনিভার্সিটি অফ ক্যালিফোর্নিয়া প্রেস, 1988। অ্যাপোলোডোরাস, অ্যাপোলোডোরাস, দ্য লাইব্রেরি, স্যার জেমস জর্জ ফ্রেজারের ইংরেজি অনুবাদ সহ, এফ. বি. এ, এফ. আর. এস। 2 খণ্ডে, কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস, হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, লন্ডন, উইলিয়াম হেইনম্যান লিমিটেড। 1921। পার্সিয়াস ডিজিটাল লাইব্রেরির অনলাইন সংস্করণ। ডায়োডোরাস সিকুলাস, লাইব্রেরি অফ হিস্ট্রি, দ্বিতীয় খণ্ডঃ বই 2.35-4.58, সি. এইচ. ওল্ডফাদার দ্বারা অনুবাদিত, লোয়েব ক্লাসিকাল লাইব্রেরি নং। 303, কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস, হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1935। বিল থায়ারের অনলাইন সংস্করণ। ফাউলার, আর. এল., আর্লি গ্রীক মাইথোগ্রাফিঃ ভলিউম 1: টেক্সট অ্যান্ড ইন্ট্রোডাকশন, অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2000। গুগল বুকস। গ্যান্টজ, টিমোথি, আর্লি গ্রীক মিথঃ এ গাইড টু লিটারারি অ্যান্ড আর্টিস্টিক সোর্স, জনস হপকিন্স ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1996, দুটি খণ্ডঃ (খণ্ড। 1), (খণ্ড। 2)। হার্ড, রবিন, দ্য রুটলেজ হ্যান্ডবুক অফ গ্রিক মাইথোলজিঃ বেসড অন এইচ. জে. রোজের "হ্যান্ডবুক অফ গ্রীক মাইথোলজি", সাইকোলজি প্রেস, 2004,। গুগল বুকস। কেরেনি, কার্ল, দ্য হিরোস অফ দ্য গ্রিকস, টেমস অ্যান্ড হাডসন, লন্ডন, 1959। মেয়র, অ্যাড্রিয়েন, "দ্য গার্ডল অফ দ্য অ্যামাজন হিপ্পোলাইট", দ্য অক্সফোর্ড হ্যান্ডবুক অফ হেরাক্লেস-এ, পৃ। 124-34, ড্যানিয়েল ওগডন দ্বারা সম্পাদিত, অক্সফোর্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 2021। গুগল বুকস। পিন্ডার, নিমিয়ান ওডেস। ইস্থমিয়ান ওডেস। ফ্র্যাগমেন্টস, "সম্পাদনা ও অনুবাদ করেছেন উইলিয়াম এইচ. রেস, লোয়েব ক্লাসিকাল লাইব্রেরি নং। 485, কেমব্রিজ, ম্যাসাচুসেটস, হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেস, 1997। হার্ভার্ড ইউনিভার্সিটি প্রেসের অনলাইন সংস্করণ। বাহ্যিক লিঙ্ক হেরাক্লেস অ্যাট দ্য লিভিয়াস পিকচার আর্কাইভ দ্য লেবারস অফ হারকিউলিস অ্যাট দ্য পার্সিয়াস ডিজিটাল লাইব্রেরি 12 (সংখ্যা) হারকিউলিস