Weaveworld
উইভওয়ার্ল্ড ইংরেজ লেখক ক্লাইভ বার্কারের 1987 সালের একটি ডার্ক ফ্যান্টাসি উপন্যাস। এটি একটি যাদুকরী জগত সম্পর্কে যা একটি টেপেস্ট্রির ভিতরে লুকিয়ে রয়েছে, যা ফুগু নামে পরিচিত, এটি অনুসন্ধিৎসু মানুষ এবং শত্রুভাবাপন্ন অতিপ্রাকৃত শত্রু উভয়ের থেকে রক্ষা করার জন্য। দু 'জন সাধারণ মানুষ ফুগুর ভাগ্যে জড়িয়ে পড়ে, যারা এটিকে ধ্বংস করতে চায় তাদের কাছ থেকে এটিকে বাঁচানোর চেষ্টা করে। বইটি 1988 সালে সেরা উপন্যাসের জন্য ওয়ার্ল্ড ফ্যান্টাসি অ্যাওয়ার্ডের জন্য মনোনীত হয়েছিল। গল্পের সারসংক্ষেপ বইটি প্রকাশের কয়েক দশক আগে, সিরকাইন্ড নামে পরিচিত একটি যাদুকরী জাতি তাদের সমস্ত শক্তিকে একত্রিত করে "দ্য ফিউগু" নামে পরিচিত একটি গোপন জগৎ তৈরি করেছিল, যেখানে তারা তাদের সবচেয়ে প্রিয় অবস্থান, প্রাণী, সম্পত্তি এবং নিজেদেরকে একটি নিরাপদ আশ্রয়স্থল হিসাবে বুনত। তাদের লক্ষ্য ছিল মানুষের দ্বারা নিপীড়ন এড়ানো (যারা তাদের দানব এবং পরী বলে) এবং অভিশাপ নামে পরিচিত একটি ধ্বংসাত্মক সত্তা দ্বারা নির্মূল করা। এই প্রাণীর প্রকৃতি সিরকাইন্ডের কাছে সম্পূর্ণ অজানা, কারণ এটি বর্ণনা করার জন্য কেউ বেঁচে নেই। ফিউগু, একটি সাধারণের মতো, যদিও সুন্দরভাবে বোনা, কার্পেটটি একজন সাধারণ মহিলা মিমি ল্যাসচেনস্কির যত্নে রেখে দেওয়া হয়, যিনি সেরকাইন্ডের একজনকে বিয়ে করেছিলেন এবং ইংল্যান্ডের লিভারপুলে বসবাস করেন। মিমি বার্ধক্যে পৌঁছে যায় এবং স্ট্রোকের পরে হাসপাতালে ভর্তি হয়। ক্যালহৌন মুনি নামে এক যুবক পালিয়ে যাওয়া পায়রার পিছু ধাওয়া করে, দুর্ঘটনাক্রমে কার্পেটে লুকিয়ে থাকা ফুগুকে দেখে, যা তাকে গভীরভাবে প্রভাবিত করে। একই সঙ্গে, মিমির নাতনি সুজানা প্যারিশ মিমির নির্দেশে শহরে আসে। মিমি এবং কার্পেটের পূর্ণ সম্ভাবনাকে ঘিরে রহস্যটি ক্যাল এবং সুজানাকে একত্রিত করে এবং দ্রুত প্রাথমিক প্রতিপক্ষের সাথে মুখোমুখি করেঃ ইম্যাকোলাটা, একজন নির্বাসিত এবং অত্যন্ত শক্তিশালী সিরকাইন্ড প্রতিশোধ নিতে বদ্ধপরিকর; শ্যাডওয়েল, সীমাহীন উচ্চাকাঙ্ক্ষা সহ একজন মানব বিক্রেতা; এবং হোবার্ট, একজন বিবেকবান পুলিশ। ক্যাল এবং সুজানা ফুগুকে ধ্বংস থেকে রক্ষা করার লক্ষ্যে নতুন মিত্র এবং ক্ষমতা অর্জন করে, দু 'বার নিজেরাই এতে প্রবেশ করে। যখন শ্যাডওয়েলের ক্রিয়াকলাপের ফলে ফুগুর আপাতদৃষ্টিতে সম্পূর্ণ ধ্বংস হয়, তখন বেঁচে থাকা সিরকিন্ড ছড়িয়ে পড়ে। তাদের শেষ করার শেষ মরিয়া প্রচেষ্টায়, শ্যাডওয়েল স্কার্জকে সনাক্ত করে এবং জাগিয়ে তোলে, যা পদ্ধতিগতভাবে যে কোনও এবং সমস্ত জাদু খুঁজে পেতে পারে তা ধ্বংস করতে শুরু করে। ক্যাল, সুজানা এবং তাদের অবশিষ্ট মিত্ররা শ্যাডওয়েলের বিরুদ্ধে তার নিজস্ব কৌশল ব্যবহার করে চূড়ান্ত অবস্থান নেয় এবং স্কার্জকে তার উদ্দেশ্য ত্যাগ করতে এবং গ্রহটিকে শান্তিতে রেখে যেতে রাজি করে। পরবর্তীকালে, একটি গুরুতর আঘাতপ্রাপ্ত ক্যাল সুজানা দ্বারা যত্ন নেওয়া হয় যখন তাদের বন্ধুরা মানবতার মধ্যে স্থায়ী জীবনের সাথে খাপ খাইয়ে নেয়। অবশেষে, কাল তার প্রত্যাহার থেকে বেরিয়ে আসে কিভাবে ফুগু এখনও বেঁচে আছে এবং তার পূর্ণ গৌরব পুনরুদ্ধার করা যেতে পারে। চরিত্রগুলি ক্যালহৌন "ক্যাল" মুনি একজন বিরক্ত যুবক যার অবিস্মরণীয় জীবন একটি নাটকীয় মোড় নেয় যখন সে ফুগু প্রত্যক্ষ করে। অবিলম্বে মুগ্ধ হয়ে, ক্যাল আবার ফুগুর সৌন্দর্য পর্যবেক্ষণ করার চেষ্টা করে কিন্তু তা করার সময় ইম্যাকোলাটা এবং শ্যাডওয়েলের এটিকে ধ্বংস করার ষড়যন্ত্রে জড়িয়ে পড়ে। তার পরিত্রাণ সুজানার পাশাপাশি ফুগুর বাসিন্দাদের আকারে আসে যারা সম্মিলিতভাবে তাকে এর জন্য লড়াই করতে উৎসাহিত করে। ক্যাল-এর চরিত্র বিকাশের একটি অংশ হল একটি ছেলের থেকে একজন পুরুষের কাছে যাওয়া বা এমনকি বিপরীত, কিন্তু একজন ব্যক্তির স্ব-বাস্তবায়িত হওয়ার একটি রীতি। তাঁর অগ্রগতি তাঁর দাদার স্মৃতি এবং কল্পনার মাধ্যমে অঙ্কিত হয়; একজন কবি যাকে "ম্যাড মুনি" বলা হয়। সিরকাইন্ডের সাথে ক্যালের যোগাযোগের মাধ্যমে তিনি ধীরে ধীরে ম্যাড মুনির পরিচয় উত্তরাধিকার সূত্রে পান। সুজানা প্যারিশ একজন যুবতী মহিলা যিনি তার মৃত নানী মিমি ল্যাসচেনস্কির সাথে দেখা করেন এবং তাকে তার পরিবারের গোপন অতীতের সূত্র দেওয়া হয়। সুজানা তার শিরায় সিরকাইন্ড এবং কোকিলের রক্ত বহন করে। ইম্যাকোলাটার আক্রমণের মাধ্যমে দুর্ঘটনাক্রমে "মেনস্ট্রুম" পাওয়ার পরে, তিনি প্রায় ততটাই শক্তিশালী হয়ে ওঠেন এবং গল্পটি এগিয়ে যাওয়ার সাথে সাথে তার সাথে একটি জটিল আত্মীয়তা গড়ে তোলেন। সুজানা একজন ভাস্কর/কুম্ভকার এবং একজন স্ব-বর্ণিত বাস্তববাদী, প্রাথমিকভাবে তিনি যে উদ্ভট পরিস্থিতিতে নিজেকে খুঁজে পান তা বুঝতে দ্বিধাবোধ করেন এবং দ্রুত মানিয়ে নেন এবং তার প্রবৃত্তির উপর বেশি নির্ভর করতে শেখেন এবং তার "কোকিল চিন্তাভাবনার" উপর কম নির্ভর করতে শেখেন। শুরু থেকেই ক্যালের স্নেহের উদ্দেশ্য, সুজানা বিনীতভাবে তার অগ্রগতিকে প্রত্যাখ্যান করে বিশ্বাস করে যে তাদের বন্ধুত্ব রোমান্টিক অন্তরঙ্গতার পরিবর্তে বিশ্বাস এবং ফিউগুর ভাগ করা অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে, পরিবর্তে সে জেরিচাউয়ের সাথে তার মৃত্যুর আগে পর্যন্ত সম্পর্ক গড়ে তোলে, উপন্যাসের উপসংহারে ইঙ্গিত দেওয়া হয় যে সে ক্যালের প্রতি অনুভূতি গড়ে তুলেছে। ইম্যাকোলাটা একজন শীতল, নির্দয় যাদুকর, যিনি মন্দ জাদু অনুশীলন করার জন্য এবং অত্যধিক ক্ষমতা চাওয়ার জন্য নিজের জাতি দ্বারা নির্বাসিত হয়েছিলেন। ইতিমধ্যে সিরকাইন্ডের মান দ্বারা ব্যতিক্রমীভাবে উপহারপ্রাপ্ত, ইম্যাকোলাটা দ্য মেনস্ট্রুমের একজন অধিকারী/অবতার-একটি সূক্ষ্ম, শক্তিশালী এবং আপাতদৃষ্টিতে সংবেদনশীল রূপ যা কেবল মহিলাদের মধ্যে এবং প্রতিটি ব্যক্তির সাথে আলাদাভাবে প্রকাশিত হয়-যেখানে সুজানার একটি স্বর্গীয় রূপালী আলো হিসাবে বর্ণনা করা হয়েছে ইম্যাকোলাটা তার নিজস্ব অস্ত্রযুক্ত রক্তের রূপ নেয়। বইয়ের প্রথমার্ধের প্রধান খলনায়ক হিসাবে পরিচিত তাঁর দুষ্ট ডাইনি ট্রপের সাথে সম্পর্কিত অনেক দিক রয়েছে যেমন সূর্যালোক এড়ানো এবং হাড়/দেহের অঙ্গগুলি দিয়ে নিজেকে ঘিরে রাখার প্রবণতা। তার সহযোগী শ্যাডওয়েলের বিপরীতে, ইম্যাকোলাটা ব্যক্তিগত লাভের কোনও ইচ্ছা ছাড়াই প্রতিশোধের জন্য কাজ করে। তার লক্ষ্য অর্জনে সে অনিচ্ছাকৃতভাবে তার নিজের পূর্বাবস্থা নিয়ে আসে যখন শ্যাডওয়েল তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করে, অপমান করে এবং তাকে হত্যা করে। শ্যাডওয়েল একজন ক্যারিশম্যাটিক, মধ্যবয়সী বিক্রেতা। তাঁর উৎপত্তি বা এমনকি তাঁর পুরো নাম সম্পর্কে খুব কমই প্রকাশ করা হয়েছেঃ তিনি কেবল একজন সাধারণ চেহারার বিক্রেতা এবং বছরের পর বছর অভিজ্ঞতার মাধ্যমে তাঁর শিল্পকে একটি শিল্পে পরিণত করেছেন। শ্যাডওয়েল যে কোনও সম্ভাব্য ক্রেতাকে তার নিজের প্রতিভার মাধ্যমে এবং ইম্যাকোলাটার দেওয়া উপহার ব্যবহার করে প্ররোচিত করতে, মুগ্ধ করতে এবং ভয় দেখাতে পারে; মন্ত্রমুগ্ধ আস্তরণের একটি জ্যাকেট যেখানে দর্শকরা তাদের হৃদয় যা চায় তা দেখতে পায়। বইটি প্রকাশের আগে একটি অনির্দিষ্ট সময়ে ইম্যাকোলাটা দ্য ফিউগু উন্মোচন করার জন্য তাঁর সহযোগী হওয়ার জন্য তাঁর কাছে যোগাযোগ করেছিলেন, যার অস্তিত্ব তিনি আপাতদৃষ্টিতে সহজেই গ্রহণ করেছিলেন। তিনি প্রাথমিকভাবে তার মিশনকে একটি উত্তেজনাপূর্ণ চ্যালেঞ্জ হিসাবে গ্রহণ করেন; চূড়ান্ত বিক্রয়, উভয়ই জানেন যে কোনও অনভিজ্ঞ হাতে এত শক্তিশালী কিছু বিক্রি করা ক্রেতা এবং পণ্য উভয়ের জন্যই বিপর্যয়ের কারণ হবে, যেমন ইম্যাকোলাটার পরিকল্পনা। স্কার্জ একটি বিপর্যয়কর, অজানা উৎসের প্রাচীন শক্তি যা সিরকাইন্ডের প্রথম উত্থান/বিবর্তনের সময় উপস্থিত ছিল। যখন তারা তাদের পারস্পরিক বাগানের বাড়ি থেকে বেরিয়ে আসে তখন এটি তাদের পরিত্যাগের প্রতি হিংস্রভাবে প্রতিক্রিয়া জানায় এবং হাজার হাজার না হলেও শত শত দ্বারা তাদের হত্যা করে। যখন এর খনিটি দৃষ্টির বাইরে কার্পেটের মধ্যে অদৃশ্য হয়ে যায়, তখন স্কার্জ বাকি সময় পাহারা দেওয়ার জন্য তাদের পৈতৃক বাগানে ফিরে আসে। তার একাকী পর্যবেক্ষণে স্কার্জ ধীরে ধীরে নিজেকে, তার কর্তব্য এবং সিয়ারকাইন্ডকেও ভুলে পাগলের কাছে নতিস্বীকার করে (যদিও ইম্যাকোলাটা তার মহান শক্তি দিয়ে তার সুপ্ততা এবং তার আতঙ্কের জন্য অনিবার্য পুনরায় জাগ্রত হওয়া অনুভব করতে পারে)। সময়ের সাথে সাথে, যখন এর বাগানটি (যা একটি বিশাল মরুভূমিতে অবস্থিত) মানব অভিযাত্রীদের দ্বারা আবিষ্কৃত হয়, তখন এটি তাদের কাছ থেকে আদিপুস্তকের গল্পটি জানতে পারে এবং তাদের হত্যা করার পরে ইডেন বাগানের জন্য তার বাড়ি নিয়ে যায় এবং নিজেকে প্রতিশোধ নেওয়ার দেবদূত হিসাবে দেখেঃ উরিয়েল। শারীরিকভাবে অভিশাপকে (যখন কোনও মানব পোষককে নিয়ন্ত্রণ করা হয় না) অনির্দিষ্টকালের জন্য এবং বৈপরীত্যে পূর্ণ, লিঙ্গহীন এবং একবারে অন্ধকার এবং ব্লিচড, উঁচু এবং অসীম এবং সর্বদা একটি দমকা কুয়াশা দ্বারা বেষ্টিত হিসাবে বর্ণনা করা হয়। এর একমাত্র শারীরিক গুণাবলী, যদি থাকে তবে অগণিত চোখ যা তার আকারহীন রূপ জুড়ে আগুনের চাকাগুলির উপর আপাতদৃষ্টিতে ঘোরে। বার্কার দ্য স্কার্জকে একটি শারীরিক সত্তার পরিবর্তে জ্যামিতি এবং আগুনের সত্তার জন্য দায়ী করেছেন। হ্যাগ ইম্যাকোলাটার তিন বোনের মধ্যে একজন, যাদের তিনি তিনজনই গর্ভে থাকাকালীন শ্বাসরোধ করে হত্যা করেছিলেন। হ্যাগ একটি বীভৎস বৃদ্ধ মহিলার ভূতের উপস্থিতি হিসাবে বেঁচে ছিল, সর্বদা তার বোনদের সাথে এবং প্রয়োজনে সাহায্য করত। তিনি তাঁর প্রাচুর্যময় এবং একইভাবে ভূতগ্রস্ত বোনের দ্বারা উত্পাদিত পরজন্ম পরীক্ষা করে ঐশ্বরিক জ্ঞান অর্জন করতে পারেন। হ্যাগ তার বোনের বংশধরদের দ্বারা স্থায়ীভাবে নিহত হয় যখন শ্যাডওয়েল তাদের নিয়ন্ত্রণ লাভ করে। ম্যাগডালিন হলেন ইম্যাকোলাটার অন্য ত্রয়ী বোন যিনি তার জন্মপূর্ব মৃত্যুর পরেও এক্টোপ্লাজম হিসাবে বেঁচে থাকেন। তিনি প্রায়শই প্রতিরক্ষাহীন পুরুষদের ধর্ষণ করেন এবং তাদের গর্ভধারণের কয়েক ঘন্টার মধ্যে নৃশংসভাবে বিকৃত ঘৃণ্য (যাকে বাই-ব্লো বলা হয়) জন্ম দেন। হোবার্ট আইনের প্রতি অটল নিবেদিত একজন ব্রিটিশ পুলিশ পরিদর্শক, হোবার্ট বেসামরিক নাগরিক এবং অপরাধীদের সমানভাবে অবজ্ঞা করে, বিশ্বাস করে যে প্রত্যেকেই কিছু না কিছুতে দোষী। একটি ভুলের জন্য ব্যবহারিক এবং সংকীর্ণ মনের, যখন প্রথম জাদুর পরবর্তী প্রভাবগুলির মুখোমুখি হয় তখন সে অনুমান করে যে সেগুলি অজানা সন্ত্রাসবাদী ক্রিয়াকলাপের ফলাফল। সুজানা এবং জেরিচাউ যখন দুর্ঘটনাক্রমে ডাউন-টাউন লিভারপুলে একটি দাঙ্গা উস্কে দেয় তখন সে নিশ্চিত হয়ে যায় যে তারা অপরাধমূলক মাস্টারমাইন্ড এবং সেখান থেকে সুজানার ব্যক্তিগত শত্রু হয়ে তার জন্য দেশব্যাপী অনুসন্ধানের নেতৃত্ব দেয়। শেষ পর্যন্ত তাকে পুলিশ থেকে বরখাস্ত করা হয়, কিন্তু সুজানার বিরুদ্ধে তার প্রতিশোধ অব্যাহত থাকে। দ্য রেক হল ডমভিল নামে এক প্রাক্তন যাদুকর যিনি ইম্যাকোলাটাকে তার চেয়ে বেশি শক্তিশালী বলে বিশ্বাস করে তাকে প্রলুব্ধ করার প্রয়াসে নেক্রোম্যান্সার হয়ে পরীক্ষা করেছিলেন তার একটি বীভৎস কল্পনা। এই প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয় যখন তিনি 'সার্জনদের' জন্ম দেন (যদিও এটি কখনই নিশ্চিত করা হয়নি, এটি ব্যাপকভাবে বোঝানো হয় যে এগুলি বার্কারের আগের কাজ দ্য হেলবাউন্ড হার্ট এবং এর পরবর্তী চলচ্চিত্র অভিযোজন হেলরাইজারের সেনোবাইটস ছিল), যারা তাকে ফিললেট করতে এগিয়ে যায়। তিনি ইম্যাকোলাটা দ্বারা একটি ভয়ঙ্কর হাড়হীন দৈত্য হিসাবে পুনরুত্থিত হন এবং সিরকাইন্ডকে হত্যা করার জন্য পাঠানো হয় যা তিনি করেন, ক্যাল এবং নিমরোদের দ্বারা প্রলুব্ধ হওয়ার পরে একটি পাসিং ট্রেনের দ্বারা ধ্বংস হওয়ার আগে লিলিয়ার জীবন দাবি করেন। জেরিচাউ সেন্ট লুই হলেন সেরকাইন্ডদের মধ্যে একজন, যিনি কার্পেট থেকে মুক্ত হওয়া প্রথম পাঁচজনের মধ্যে রয়েছেন। পরে সে সুজানার বন্ধু এবং সঙ্গী হয়ে ওঠে, বয়ন শিল্পে ফিরে না আসার সিদ্ধান্ত নেয়। কাল কার্পেটের একটি অংশ ছিঁড়ে ফেলার পর কার্পেট থেকে মুক্ত হওয়া প্রথম পাঁচজন সিরকাইন্ডের মধ্যে নিম্রোদ হলেন আরেকজন। তিনি একজন আকৃতি-পরিবর্তনকারী, প্রাথমিকভাবে শিশুর আকারে আটকা পড়েছিলেন যা তিনি একজন বিচলিত স্বামীর কাছ থেকে পালিয়ে যেতেন যার স্ত্রীকে তিনি প্রলুব্ধ করেছিলেন। মিমি লাসচেনস্কি হলেন সুজানার ঠাকুমা, কার্পেটের অভিভাবক। ইম্যাকোলাটা যখন তাকে অনুসরণ করে, তখন সে একটি কার্যকর যাদুকরী কৌশল ব্যবহার করার জন্য খুব বৃদ্ধ এবং দুর্বল হয়ে পড়ে এবং ইম্যাকোলাটার চাপে নিজেকে কোনও গোপনীয়তা প্রকাশ করা থেকে বিরত রাখতে স্বেচ্ছায় মারা যায়। রোমোঃ একজন সীরকাইন্ড সিংহ দমনকারী এবং মিমির স্বামী। ইম্যাকোলাটার সাথে মুখোমুখি হওয়ার সময়, তার সিংহগুলি অন্ধকার যাদুকরটির হাতে মিমির মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে তাকে মারাত্মকভাবে আহত করে। বাল্ম ডি বোনোঃ একজন সিয়ারকাইন্ড দড়ি-নৃত্যশিল্পী। ক্যালহাউনের ফুগুতে প্রথম সফরের সময় তিনি ক্যালের সাথে বন্ধুত্ব করেন এবং পরে ওল্ড সায়েন্সকে এর বিরুদ্ধে লড়াই করার ব্যর্থ প্রচেষ্টার পরে তাকে এবং সুজানাকে আসন্ন স্কার্জ সম্পর্কে সতর্ক করেন। লেমুয়েল লো ফুগুতে মন্ত্রমুগ্ধ ফলের (গিড্ডি ফল) একটি বাগানের মালিক, যা পরে হোবার্টের আক্রমণকারী বাহিনী দ্বারা পুড়িয়ে ফেলা হয়। সমালোচনামূলক অভ্যর্থনা রিভিউইং উইভওয়ার্ল্ড ইন দ্য টরন্টো স্টার, হেনরি মিটকিউইজ লিখেছেন যে "বার্কার তার আগের যে কোনও work.Weaveworld-এর তুলনায় অনেক বেশি দক্ষ এবং আত্মবিশ্বাসী বলে প্রমাণিত হয় যা তুলনামূলকভাবে জটিল আখ্যান কাঠামো এবং সূক্ষ্মভাবে কারুকাজ করা চরিত্রগুলির উপর নির্ভর করে।" ডেভ ল্যাংফোর্ড হোয়াইট বামন #96-এর জন্য উইভওয়ার্ল্ড পর্যালোচনা করেছেন এবং বলেছেন যে "'ডার্ক ফ্যান্টাসি' হল 'হরর'-এর জন্য আজকের অভিজাত শব্দ; এই ক্ষেত্রে বার্কারের যথেষ্ট প্রতিভা কিছু অযৌক্তিক অশ্লীলতা এবং কিছু দুর্দান্ত সৃষ্টির দিকে পরিচালিত করে।" কমিক বইয়ের অভিযোজন উইভওয়ার্ল্ড 1991 সালে এপিক কমিকস দ্বারা তিনটি সংখ্যার কমিক সিরিজে তৈরি করা হয়েছিল। সিরিজটি লিখেছেন এরিক সল্টজগেবার এবং লিখেছেন মাইক ম্যানলি। ক্লাইভ বার্কার পরামর্শদাতা হিসেবে দায়িত্ব পালন করেন। ছোট সিরিজের অভিযোজন ঔপন্যাসিক এবং চিত্রনাট্যকার মাইকেল মার্শাল স্মিথ 1995 সালে আট ঘন্টার ছোট সিরিজের জন্য একটি চিত্রনাট্যের প্রথম খসড়া সম্পন্ন করেন। স্মিথকে পরে একটি সম্পূর্ণ চিত্রনাট্য লিখতে বলা হয়েছিল, কিন্তু প্রকল্পটি স্থগিত হয়ে গেছে এবং তিনি আর জড়িত নন। 2001 সালে, বার্কার একটি সাক্ষাত্কারে বলেছিলেন যে একটি শোটাইম ছয় ঘন্টার মিনি-সিরিজ দুই বছরের প্রাক-প্রযোজনা পর্যায়ে প্রবেশ করতে চলেছে, যা কুইয়ার দ্বারা লোক পরিচালক রাসেল মুলকাহি হিসাবে পরিচালিত, সম্ভবত অস্ট্রেলিয়ায় চিত্রগ্রহণ করা হয়েছিল। বার্কার ঘোষণা করেন যে 2003 সালে চিত্রনাট্যকার হিসেবে স্টিফেন মোল্টনকে নিয়ে চিত্রগ্রহণ শুরু হওয়ার কথা ছিল। 2005 সালে, বার্কার বলেছিলেন যে বইটি একটি মিনি-সিরিজে রূপান্তরিত হয়েছে, এবং পরে বলেছিলেন যে মিনি-সিরিজ অভিযোজনটি প্রযোজনায় প্রবেশ করতে চলেছে। 2015 সালের সেপ্টেম্বরে, সিডব্লিউ নেটওয়ার্ক বইটির একটি টিভি সিরিজ অভিযোজন ঘোষণা করে, যা ওয়্যারহাউস 13-এর জ্যাক কেনি দ্বারা লিখিত ও প্রযোজিত এবং ক্লাইভ বার্কার দ্বারা প্রযোজিত হবে। রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক উইভওয়ার্ল্ড-20তম বার্ষিকী অক্টোবর 1987-অক্টোবর 2007 আর্কাইভ করা তথ্য এবং চিত্র প্রকাশ থেকে-দ্য অফিসিয়াল ক্লাইভ বার্কার রিসোর্স। 1987 ব্রিটিশ উপন্যাস 1987 ফ্যান্টাসি উপন্যাস ক্লাইভ বার্কারের উপন্যাস ব্রিটিশ ফ্যান্টাসি উপন্যাস উইলিয়াম কলিন্স, সন্স বই পসেইডন প্রেস বই উপন্যাস লিভারপুলের অদ্ভুত কথাসাহিত্য উপন্যাসের পটভূমিতে