Rita MacNeil
রিতা ম্যাকনিল (28শে মে, 1944-16ই এপ্রিল, 2013) নোভা স্কটিয়ার কেপ ব্রেটন দ্বীপের বিগ পন্ড সম্প্রদায়ের একজন কানাডীয় গায়িকা ছিলেন। তাঁর সবচেয়ে বড় হিট, "ফ্লাইং অন ইওর ওন", 1987 সালে একটি ক্রসওভার শীর্ষ 40 হিট ছিল এবং পরের বছর অ্যান মারে দ্বারা আচ্ছাদিত হয়েছিল, যদিও তিনি তার কর্মজীবন জুড়ে দেশ এবং প্রাপ্তবয়স্ক সমসাময়িক চার্টে হিট করেছিলেন। যুক্তরাজ্যে ম্যাকনিলের গান "ওয়ার্কিং ম্যান" ছিল এক নম্বর গান। 1990 সালে 11টি হিট। 1990 সালে, তিনি কানাডার সর্বাধিক বিক্রিত কান্ট্রি শিল্পী ছিলেন, এমনকি গার্থ ব্রুকস এবং ক্লিন্ট ব্ল্যাককেও ছাড়িয়ে যান। তিনি অস্ট্রেলিয়ায় একই বছরে তিনটি পৃথক অ্যালবাম চার্টের একমাত্র মহিলা গায়িকা ছিলেন। তার কর্মজীবনে ম্যাকনিল পাঁচটি সম্মানসূচক ডিগ্রি লাভ করেন, 24টি অ্যালবাম প্রকাশ করেন, তিনটি জুনো পুরস্কার, একটি সোকান ন্যাশনাল অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড, চারটি সিসিএমএ পুরস্কার, এগারোটি ইসিএমএ পুরস্কার লাভ করেন, কানাডিয়ান কান্ট্রি মিউজিক হল অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত হন এবং অর্ডার অফ নোভা স্কটিয়া এবং কানাডায় মনোনীত হন। তাঁর মৃত্যুর অষ্টম বার্ষিকীতে, 16ই এপ্রিল, 2021-এ ঘোষণা করা হয়েছিল যে রিটা ম্যাকনিলকে একই বছরের মে মাসে মরণোত্তর কানাডিয়ান গানের লেখক হল অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত করা হবে। ব্যক্তিগত জীবন প্রথম বছর ম্যাকনিল বিগ পন্ডে ক্যাথরিন এবং নিল জে ম্যাকনিলের ঘরে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি একটি ছেঁড়া ঠোঁট এবং তালু নিয়ে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ম্যাকনিল আট ভাইবোনের মধ্যে পঞ্চম ছিলেন; তাঁর তিন ভাই ও চার বোন ছিল। তার বাবা একটি স্থানীয় দোকানের মালিক ছিলেন এবং একজন ছুতোর মিস্ত্রি ছিলেন এবং তার মা পারিবারিক দোকানে কাজ করতেন। একটি অল্পবয়সী মেয়ে হিসাবে, ম্যাকনিল তার প্রপিতামহের দ্বারা শ্লীলতাহানির শিকার হয়েছিলেন, যিনি পরিবারের বাড়ি থেকে রাস্তার পাশে থাকতেন। বহু বছর ধরে তিনি এটি নিজের কাছে রেখেছিলেন, কেবল তার আত্মজীবনীতে প্রথমবারের মতো এটি প্রকাশ করেছিলেন, বছরের পর বছর ধরে যৌন নির্যাতনের কথা স্মরণ করেছিলেন এবং উল্লেখ করেছিলেন যে তিনি তাকে ধর্ষণ করার চেয়ে কম কিছু করেছিলেন। তিনি উল্লেখ করেছিলেন যে যৌন নিপীড়ন শেষ পর্যন্ত শেষ হয়েছিল, কেউ এটি সম্পর্কে জানতে পেরেছিল কিনা বা তার পরিবার বিগ পুকুর থেকে দূরে চলে গেছে কিনা তা নিশ্চিত নয়। তিনি এটিকে তার জীবনের এমন একটি মুহূর্ত বলে অভিহিত করেছিলেন যা তাকে গভীরভাবে প্রভাবিত করেছিল কারণ এটি নির্দোষতা থেকে বেরিয়ে আসা একটি আঘাতমূলক উত্তরণ ছিল। 1950-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে ম্যাকনিলের বাবা-মা তাদের দোকান বিক্রি করে একটি বড় পদক্ষেপ শুরু করেন যা তাদের সিডনিতে, তারপর টরন্টোতে নিয়ে যায়। ম্যাকনিলের বাবা ছুতোর মিস্ত্রির কাজ করতেন, তার মা ইটন্সে কাজ করতেন এবং তার বোন মেরি স্থানীয় মুদি দোকানে কাজ করতেন। মদ্যপান, যা ইতিমধ্যেই তার বাবা-মায়ের জীবনের একটি বড় অংশ, টরন্টোতে আরও খারাপ হয়ে ওঠে, বিশেষ করে তার মায়ের কেপ ব্রেটনে ফিরে যাওয়ার ইচ্ছার কারণে। মদ্যপান ও লড়াইয়ের এক ভয়ঙ্কর রাতের পর, ম্যাকনিলের বড় ভাই ম্যালকম ('মালকি') টরন্টোতে আসেন এবং তিনি এবং মেরি তাদের বাবা-মাকে বোঝান যে কেপ ব্রেটনে ফিরে যাওয়ার সময় এসেছে, যা তারা শীঘ্রই করেছিলেন। 1960-এর দশকের গ্রীষ্মে ম্যাকনিল নিজের জন্য একটি নাম তৈরি করতে শহরে চলে যাওয়ার জন্য খিটখিটে হয়ে পড়ছিলেন। তিনি সবেমাত্র একাদশ শ্রেণি শেষ করেছিলেন যখন তিনি সিএনআর-এর জন্য কাজ করা তার বন্ধু ক্যারোলিন টবিনের সাথে টরন্টোতে একটি গ্রীষ্মকালীন চাকরি নিয়েছিলেন। শরত্কালে সিডনিতে ফিরে আসার পর, ম্যাকনিল জানতেন যে তিনি তার গানের কর্মজীবন শুরু করা ছাড়া আর কিছুই চান না এবং তার বাবা-মায়ের সহায়তায় তিনি শুরু করার জন্য টরন্টোতে ফিরে আসেন। তার মায়ের মতো, ম্যাকনিল ইটনের জন্য কাজ করেছিলেন, 1964 সালের মধ্যে তিনি গ্রাহক অ্যাকাউন্ট পরিষেবা বিভাগে কণ্ঠস্বরের পাঠ নিতে শুরু করেছিলেন। তিনি সিসিলিয়ান নামে একজন ব্যক্তির সাথেও দেখা করেছিলেন, যার জেট কালো চুল, বাদামী চোখ এবং খুব সাদা দাঁত ছিল। তিনি এই ব্যক্তির সাথে ডেটিং শুরু করেছিলেন যদিও সে তাকে বলেছিল যে তার বাবা-মা তাকে সিসিলিয়ান মহিলাকে বিয়ে করতে চায়। 1965 সালে তিনি গর্ভবতী হন; ভয় পেয়ে এবং ভবিষ্যতের বিষয়ে অনিশ্চিত হয়ে, তিনি তার বাবা-মায়ের কাছে ফিরে আসেন, যারা তার যত্ন নিয়েছিল এবং তাকে সমর্থন করেছিল। 1966 সালের 15ই এপ্রিল ম্যাকনিল তাঁর কন্যা লরার জন্ম দেন। তিনি তার ওজন নিয়ে লড়াই করতে শুরু করেন, যা 119 পাউন্ড থেকে 183 পাউন্ডে ওঠানামা করে। সেই গ্রীষ্মে ম্যাকনিল তার মেয়ের জন্য একটি জীবন তৈরি করার সাথে সাথে তার গানের লক্ষ্যের দিকে কাজ চালিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। লরার বাবা-মাকে ছেড়ে তিনি টরন্টোতে ফিরে আসেন এবং তার ইটনের কাজ শুরু করেন। সেই পতনে তিনি ডেভিড ল্যাংহামের সাথে দেখা করেন। 1967 সালের বসন্তের মধ্যে তিনি একটি ছোট অনুষ্ঠানে ল্যাংহামকে বিয়ে করেছিলেন যার মধ্যে কনের বোন, বরের ভাই এবং একজন মন্ত্রী ছিলেন। তাঁর আত্মজীবনীতে তিনি লিখেছেন যে তিনি একটি রাজকীয়-নীল স্যুট এবং একটি গোলাপী পিলবক্স টুপি পরেছিলেন, যেখানে ল্যাংহাম একটি স্যুট পরেছিলেন। নববিবাহিত দম্পতি 1967 সালের আগস্টে লরার টরন্টোতে থাকার ব্যবস্থা করেন। ল্যাংহাম এবং ম্যাকনিল 1968 সালের গ্রীষ্মে টরন্টো ছেড়ে ডুন্ডালক গ্রামে একটি 78 একর জমি কিনেছিলেন। ম্যাকনিলের দ্বিতীয় সন্তান ওয়েড 1970 সালের 30শে এপ্রিল সেখানে জন্মগ্রহণ করেন। 1970-এর দশকে ম্যাকনিল শহরে ফিরে আসার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষা করেছিলেন এবং ল্যাংহামকে খামারটি বিক্রি করার জন্য রাজি করিয়েছিলেন এবং 1970 সালের শরত্কালে তারা টরন্টো শহরের ঠিক বাইরে ইটোবিককে চলে যান। তার বিবাহে অস্থির হয়ে উঠেছিলেন, ম্যাকনিল 1975 সালে তার পরিবারের সাথে কেপ ব্রেটনে ফিরে এসে তার সম্পর্ক বাঁচানোর শেষ চেষ্টা করেছিলেন। এটি যথেষ্ট ছিল না এবং তিনি একা টরন্টোতে ফিরে আসেন; এক বছরের জন্য তিনি তার অনুভূতিগুলি সাজানোর সময় তার কর্মজীবনকে আরও উন্নত করার চেষ্টা করেছিলেন। 1976 সালের বসন্তে তিনি কেপ ব্রেটনে ফিরে আসেন, মারাত্মকভাবে বিষণ্ণ হয়ে পড়েন এবং আবার চলে যান, এবার তাঁর সন্তানদের নিয়ে অটোয়ায় চলে যান, যেখানে একজন একক মা হিসাবে তিনি বাড়ি পরিষ্কার করার চাকরি নেন এবং একজন কল্যাণ প্রাপক হয়ে ওঠেন। 1979 সালের গ্রীষ্মের মধ্যে ম্যাকনিল এবং ল্যাংহাম বিবাহবিচ্ছেদের আবেদন করেছিলেন। 1970-এর দশকে ম্যাকনিল 1971 সালে প্রথম নারী আন্দোলনের সঙ্গে পরিচিত হন এবং এটি তাঁর সঙ্গীত কর্মজীবনের জন্য গুরুত্বপূর্ণ ছিল। 1972 সালে তিনি "বর্ন এ ওম্যান" গানটি লিখেছিলেন, যা পুরুষদের দ্বারা এবং গণমাধ্যমে মহিলাদের চিত্রিত করা হচ্ছে সে সম্পর্কে তার অনুভূতি প্রকাশ করেছিল। তার মা ক্যাথরিন কিছুদিন অসুস্থ থাকার পর সেই বছর মারা যান এবং তার অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় রিতা একটি গান গেয়েছিলেন যা তিনি লিখেছিলেন, "হু উইল আই গো টু সি", যা তিনি তার প্রথম অ্যালবামে অন্তর্ভুক্ত করেছিলেন। 1975 সালে ম্যাকনিল তার প্রথম অ্যালবাম 'বর্ন এ ওম্যান' প্রকাশ করেন, যা সারা দেশে নারী অধিকারের জন্য লড়াই করা ব্যক্তিদের প্রতি শ্রদ্ধা। 1979 সালের মধ্যে তাঁর কর্মজীবন শুরু হয়ে যায়। তিনি কেপ ব্রেটনের সিডনিতে আন্তর্জাতিক মহিলা দিবসের জন্য অনুষ্ঠান করেছিলেন; তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি কেপ ব্রেটনে তার সঙ্গীত করতে পারেন, তিনি নোভা স্কটিয়ায় ফিরে যান। এই পদক্ষেপের সময় তিনি বুঝতে পেরেছিলেন যে তাঁর আগ্রহ নারী আন্দোলনের বাইরে তাঁর পছন্দের জায়গাগুলিকে অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রসারিত হয়েছিল। তিনি "ব্ল্যাক রক", "রেনে", "ব্রাউন গ্রাস", "মাই আইল্যান্ড টু" এবং "ওল্ড ম্যান"-এর মতো গান লিখেছিলেন, যা তার বাবাকে নিয়ে ছিল। বর্তমানে নিষ্ক্রিয় রয়্যাল কানাডিয়ান মাউন্টেড পুলিশ সিকিউরিটি সার্ভিসের নথির উপর ইতিহাসবিদ স্টিভ হিউইট এবং ক্রিস্টাবেল শেঠনা দ্বারা করা গবেষণায় 1970-এর দশকে ম্যাকনিল সহ নারীবাদীদের উপর গুপ্তচরবৃত্তি করার বিবরণ প্রকাশিত হয়েছে। "ওয়ার্কিং ম্যান" "ওয়ার্কিং ম্যান" "সিডনি মাইন্সের প্রিন্সেস কোলিয়ারি পরিদর্শনের দ্বারা উদ্বুদ্ধ হয়েছিল, খনি শ্রমিকদের দৈনন্দিন কষ্টের গল্প দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল।" তাঁর আত্মজীবনীতে তিনি উল্লেখ করেছেন যে ট্যুর গাইড গলার ক্যান্সারে ভুগছিলেন এবং তিনি এর সাথে তাঁর মায়ের সংগ্রামের কথা স্মরণ করেছিলেন এবং তিনি কথা বলার সাথে সাথে গানের সুরটি তাঁর মাথায় শুরু হয়েছিল, গানের কথা দিয়ে সম্পূর্ণ। গানটি, যা ইউকে চার্টে 11 নম্বরে উঠে এসেছিল, বিশ্বব্যাপী উত্তেজনা এবং সর্বত্র কয়লা খনি শ্রমিকদের জন্য অনানুষ্ঠানিক সংগীত হয়ে ওঠে। 1980-এর দশকে 1981 সালে ম্যাকনিল তার দ্বিতীয় অ্যালবাম প্রকাশ করেন। মিস্ট্রির অংশ, যার মধ্যে কেপ ব্রেটনে ফিরে আসার পরে তিনি যে কয়েকটি গান লিখেছিলেন তা অন্তর্ভুক্ত ছিলঃ "পার্ট অফ দ্য মিস্ট্রি", "ওল্ড ম্যান", "ব্ল্যাক রক" এবং "ওয়ার্কিং ম্যান"-এর প্রথম মুক্তি। অ্যালবামটি প্রকাশের আগে কাজটি ছিল বিশাল; এটি নিশ্চিত করার জন্য, ম্যাকনিল এবং বন্ধুরা 1980 সালে বিগ পন্ড পাবলিশিং অ্যান্ড প্রোডাকশন লিমিটেড গঠন করেছিলেন, যা আজ তার ছেলে ওয়েড দ্বারা পরিচালিত হয়। 1983 সালে ম্যাকনিল তার তৃতীয় অ্যালবাম আই 'ম নট হোয়াট আই সিম প্রকাশ করেন। 1985 সালে ম্যাকনিলকে জাপানের কানাডিয়ান প্যাভিলিয়নে এক্সপো '85-এ গান গাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। বাড়ি ফিরে তিনি রেবেকা কোহন অডিটোরিয়ামে সিবিসি, সেল্টিক ফ্যান্টাসির জন্য তার প্রথম টেলিভিশন বিশেষ টেপ করেছিলেন। দুর্ভাগ্যবশত সফল বছরটি হৃদয়বিদারকভাবে শেষ হয় যখন ডিসেম্বরের শুরুতে ম্যাকনিলের বাবা মারা যান। ম্যাকনিল ভ্যাঙ্কুভারে এক্সপো '86-এ বেশ কয়েকবার পারফর্ম করার পরে, মিডিয়া সবাইকে গিয়ে তার গান দেখতে উৎসাহিত করতে শুরু করে। ভ্যানকুভার বাড়ি থেকে অনেক দূরে ছিল, এবং ম্যাকনিলের হোমসিকনেস থেকে বেরিয়ে এসেছিল "সে নোভা স্কটিয়া নামে পরিচিত"। ম্যাকনিলকে জন গ্রেসির সাথে ভিউ ফ্রম দ্য হার্ট নামে একটি সিবিসি টেলিভিশন সিরিজের জন্য একটি পাইলট পর্ব টেপ করার জন্য নির্বাচিত করা হয়েছিল, যা তার পরবর্তী সিরিজ রিটা অ্যান্ড ফ্রেন্ডসের অনুরূপ একটি বৈচিত্র্যময় অনুষ্ঠান। "ফ্লাইং অন ইওর ওন" এবং "ফাস্ট ট্রেন টু টোকিও" রেকর্ড করার জন্য ন্যাশভিল ভ্রমণ করার পরে, ম্যাকনিল জানতে পেরেছিলেন যে অনুষ্ঠানটি এগিয়ে যাবে না। সংবাদপত্রগুলি পরামর্শ দিয়েছিল যে ম্যাকনিলের উপস্থিতি তার সম্ভাবনাকে বিরূপভাবে প্রভাবিত করেছে; সেই সময়ের একটি সংবাদপত্রের শিরোনামে লেখা ছিল 'ফাটল ঠোঁট সহ মোটা ভদ্রমহিলা বিপণনযোগ্য নয়ঃ তাই সিবিসি টরন্টো বলে'। এই হতাশা তাকে হতাশ হতে না দিয়ে, ম্যাকনিল তার চতুর্থ অ্যালবাম, ফ্লাইং অন ইওর ওন প্রকাশের জন্য প্রস্তুত ছিলেন, কিন্তু রেকর্ড কোম্পানিগুলি এটি নিতে রাজি ছিল না, তাই তিনি এটি তার নিজের রেকর্ড লেবেল, লুপিন প্রোডাকশনের অধীনে প্রকাশের সিদ্ধান্ত নেন। মুক্তির পর, মেরিটাইমসে বিক্রি আকাশ ছোঁয়া। একই সময়ে তিনি ক্যান্ডি মাউন্টেন নামে একটি চলচ্চিত্রের চিত্রগ্রহণ করেছিলেন, যেখানে তিনি উইনি নামে এক গায়কের ছোট ভূমিকায় অভিনয় করেছিলেন। 1987 সালের ফেব্রুয়ারির মধ্যে ভার্জিন রেকর্ড কানাডা এবং এ অ্যান্ড এম রেকর্ডস কানাডা ফ্লাইং অন ইওর ওন বিক্রির দায়িত্ব গ্রহণ করে, যা 22,000 কপি বিক্রি হয়েছিল। বিক্রয় 40,000-এ পৌঁছেছে, অবশেষে গোল্ড রেকর্ডের মর্যাদায় পৌঁছেছে এবং 1987 সালের শেষের দিকে 75,000 কপি বিক্রি হয়েছে। ম্যাকনিল 1987 সালে মোস্ট প্রমিসিং ফিমেল ভোকালিস্টের জন্য তার প্রথম জুনো পুরস্কারও জিতেছিলেন। 1988 সালে ম্যাকনিল নিউ ব্রান্সউইক বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সম্মানসূচক ডক্টরেট ডিগ্রি লাভ করেন এবং আরও দুটি অ্যালবাম, নাও দ্য বেলস রিং অ্যান্ড রিজন টু বিলিভ প্রকাশ করেন, যা তার মায়ের জন্য লেখা হয়েছিল। একই সময়ে ফ্লাইং অন ইওর ওন 120,000 বিক্রি অতিক্রম করে প্ল্যাটিনাম মর্যাদায় পৌঁছেছে। 1988 সালের নভেম্বরের মধ্যে, রিজোন টু বিলিভ প্ল্যাটিনাম মর্যাদায় পৌঁছে যায়। ম্যাকনিলের সাফল্য স্পষ্ট ছিল। সহকর্মী কানাডিয়ান গায়ক আইকন অ্যান মারে তার 1988 সালের অ্যালবাম অ্যাজ আই অ্যাম-এ "ফ্লাইং অন ইওর ওন" গানটি কভার করেছিলেন। ম্যাকনিলকে কানাডার সঙ্গীত শিল্পের সর্বোচ্চ সম্মানগুলির মধ্যে একটি, প্রোকান পুরস্কার দেওয়া হয়েছিল, যা এখন সোকান নামে পরিচিত। 1989 সালে ম্যাকনিল সেন্ট মেরি বিশ্ববিদ্যালয় থেকে আরেকটি সম্মানসূচক ডক্টরেট ডিগ্রি লাভ করেন। তিনি সিটিভির জন্য ফ্লাইং অন ইওর ওন নামে আরেকটি টেলিভিশন স্পেশাল চিত্রগ্রহণ করেছিলেন এবং রিটা নামে আরেকটি অ্যালবাম প্রকাশ করেছিলেন, যা তিনি ভ্যাঙ্কুভারে রেকর্ড করেছিলেন। 1990-এর দশকে ম্যাকনিল তিনটি জুনো পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিলেনঃ অ্যালবাম অফ দ্য ইয়ার, ফিমেল ভোকালিস্ট অফ দ্য ইয়ার এবং কান্ট্রি ভোকালিস্ট অফ দ্য ইয়ার; তিনি মহিলা ভোকালিস্ট জিতেছিলেন। তার অ্যালবাম রিটা 1990 সালের কানাডিয়ান কান্ট্রি মিউজিক অ্যাওয়ার্ডে অ্যালবাম অফ দ্য ইয়ার এবং ইস্ট কোস্ট মিউজিক অ্যাওয়ার্ডে বছরের সেরা মহিলা কণ্ঠশিল্পী জিতেছে। তিনি সিটিভির জন্য তার প্রথম ক্রিসমাস স্পেশাল, নাও দ্য বেলস রিং-এর চিত্রগ্রহণ করেন এবং তার ক্রিসমাস অ্যালবাম, নাও দ্য বেলস রিং, ট্রিপল-প্ল্যাটিনাম স্ট্যাটাসে পৌঁছান এবং ফ্লাইং অন ইওর ওন ডাবল-প্ল্যাটিনাম স্ট্যাটাসে পৌঁছান। 1991 সালে ম্যাকনিল ইস্ট কোস্ট মিউজিক অ্যাওয়ার্ডে জুনো অ্যাওয়ার্ডে বছরের সেরা মহিলা কণ্ঠশিল্পী, তারপরে মহিলা কণ্ঠশিল্পী, বছরের সেরা অ্যালবাম (হোম আই উইল বি) এবং বছরের সেরা গান (হোম আই উইল বি) জিতেছিলেন। তিনি একটি গানের সর্বোচ্চ সম্প্রচারের জন্য সোকান পুরস্কারেও ভূষিত হন ("উই উইল রিচ দ্য স্কাই টুনাইট")। ম্যাকনিল একটি ইউরোপীয় সফরেও বেরিয়েছিলেন, যার মধ্যে তিনি রয়েল অ্যালবার্ট হলে জীবনে একবার-সুযোগ-সুযোগের পারফরম্যান্স হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। শরতের মধ্যে, ম্যাকনিল কানাডিয়ান কান্ট্রি মিউজিক অ্যাওয়ার্ডে বছরের সেরা বিনোদনকারীর জন্য ভক্তদের পছন্দের পাশাপাশি সর্বাধিক বিক্রিত অ্যালবামের জন্য পুরস্কার জিতেছিলেন। 1992 সালের বসন্তে ম্যাকনিলকে অর্ডার অফ কানাডা দেওয়া হয়। এই পুরস্কার পাওয়ার পর, কনফেডারেশন অফ কানাডার 125তম বার্ষিকী উপলক্ষে কানাডা দিবসে তাঁকে "উই উইল রিচ দ্য স্কাই টুনাইট" গানটি গাইতে বলা হয়। 1993 সালে ম্যাকনিল ইস্ট কোস্ট মিউজিক অ্যাওয়ার্ড ফর ফিমেল ভোকালিস্ট অফ দ্য ইয়ার জিতেছিলেন এবং সেন্ট ফ্রান্সিস জেভিয়ার বিশ্ববিদ্যালয় এবং মাউন্ট সেন্ট ভিনসেন্ট বিশ্ববিদ্যালয় থেকে সম্মানসূচক ডক্টরেট পেয়েছিলেন। 1993 সালের ওয়ার্ল্ড সিরিজ ম্যাকনিলকে টরন্টোর স্কাইডোমে ওয়ার্ল্ড সিরিজের গেম 2-এ "ও কানাডা" গাওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। পারফরম্যান্সের পরে, টরন্টোর একজন সাংবাদিক ফিলাডেলফিয়া ফিলিস খেলোয়াড়দের শারীরিক অবস্থা সম্পর্কে মন্তব্য করেছিলেন। প্রতিশোধ নেওয়ার জন্য, একটি স্থানীয় ফিলাডেলফিয়া সংবাদপত্র ম্যাকনিলকে লক্ষ্য করে বলেছিলঃ "যে শহরগুলিতে তাদের ও কানাডা গায়ককে হোম প্লেটে নিয়ে যাওয়ার জন্য কাঁটাচামচ প্রয়োজন, ফিলিসকে অযোগ্য হিসাবে বর্ণনা করার আগে দু 'বার চিন্তা করা উচিত।" সাংবাদিকটি আরও বিস্মিত হয়েছিলেন যে ম্যাকনিলকে তার অভিনয়ের জন্য পাউন্ড বা নোট বা জেনি ক্রেইগ শংসাপত্রের মাধ্যমে অর্থ প্রদান করা হয়েছিল কিনা। তাঁর আত্মজীবনীতে ম্যাকনিল উল্লেখ করেছেন যে সাংবাদিক বা সংবাদপত্র কখনও কোনও প্রত্যাহার বা ক্ষমা প্রার্থনা জারি করেনি। পরে যখন তাকে জিজ্ঞাসা করা হয় যে সে আরেকটি ওয়ার্ল্ড সিরিজ খেলার জন্য গান গাইবে কিনা, তখন সে তার হাস্যরসাত্মক স্বভাবের প্রতি সত্যিকারের উত্তর দেয়ঃ "হ্যাঁ, আমি এটি করব, তবে কেবল যদি তারা আমাকে কাঁটাচামচ করে মাঠে নিয়ে যায়।" ওজন নিয়ে তার ক্রমাগত লড়াই এবং 26-এর উপরে মাপের পোশাকের জন্য কেনাকাটার সময়, ম্যাকনিল একটি পোশাকের লাইন চালু করার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু দোকানগুলি লাইনটি বহন করতে আগ্রহী বলে মনে হয়নি এবং ক্রেতারা তার শৈলীতে আগ্রহী ছিল না। তিনি আশা করেছিলেন যে দোকানগুলি 32 টি পর্যন্ত আকার বহন করবে এবং পেনিংটন 26 টি পর্যন্ত আকার বিবেচনা করবে, কিন্তু 'রিটা লাইন' কোনও আগ্রহ অর্জন করেনি। আরও সফল ছিল রিতা 'স টি রুম, যা 1986 সালে খোলা হয়েছিল। মূলত তিনি যেখানে থাকতেন সেখানে একটি এক কক্ষের স্কুল হাউস, এটি 1993 সালে ফোয়ার, উপহারের দোকান, রান্নাঘর এবং অতিরিক্ত কক্ষ অন্তর্ভুক্ত করার জন্য প্রসারিত করা হয়েছিল। পরবর্তী বছরগুলিতে ম্যাকনিল চায়ের ঘরে গ্রীষ্মকালীন কনসার্ট সিরিজ পরিবেশন করেছিলেন, যার মধ্যে ডিনার এবং একটি শো অন্তর্ভুক্ত ছিল। তাঁর মৃত্যুর পর, তাঁর প্রাক্তন ব্যান্ড সঙ্গীরা গ্রীষ্মের মাসগুলিতে অনুষ্ঠান করতে থাকেন। ম্যাকনিল 1994 সালে ইউনিভার্সিটি কলেজ অফ কেপ ব্রেটন থেকে আরেকটি সম্মানসূচক ডক্টরেট ডিগ্রি লাভ করেন। ম্যাকনিলকে 1994 থেকে 1997 সাল পর্যন্ত রিটা অ্যান্ড ফ্রেন্ডস নামে একটি টেলিভিশন সিরিজ সঞ্চালনার সুযোগ দেওয়া হয়েছিল। অনুষ্ঠানটি স্টুডিও 40-এ সিবিসি টরন্টো দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল। প্রথম অনুষ্ঠানটি 17 লক্ষ দর্শক নিয়ে আসে। 1996 সালের মধ্যে অনুষ্ঠানটি তার জনপ্রিয় শুক্রবার-রাতের স্লট থেকে বুধবার রাতে স্থানান্তরিত হয় এবং শেষ পর্যন্ত বাতিল করা হয়। ম্যাকনিল 1996 সালে একটি ভ্যারাইটি প্রোগ্রামে সেরা পারফরম্যান্সের জন্য জেমিনি পুরস্কার জিতেছিলেন। তিনি 1994 সালে একই পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন, কিন্তু জিততে পারেননি, এবং 1995 সালে তাঁর ক্রিসমাস স্পেশাল, ওয়ান্স আপন আ ক্রিসমাসের জন্য ভ্যারাইটি প্রোগ্রামে সেরা পারফরম্যান্সের জন্য মনোনীত হন। ম্যাকনিল 1998 সালে অ্যান সিম্পসনের সাথে অন এ পার্সোনাল নোট নামে একটি স্মৃতিকথা লিখেছিলেন এবং এটি কী পোর্টার বুকস দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল। সিটিভি সাংবাদিক স্যান্ডি রিনাল্ডো তাঁর আত্মজীবনী, রিটা ম্যাকনিলঃ অন এ পার্সোনাল নোটের উপর ভিত্তি করে এক ঘন্টার তথ্যচিত্রে তাঁর সাক্ষাৎকার নিয়েছিলেন। 2000-এর দশকে ম্যাকনিল সিটিভির জন্য তার শেষ টেলিভিশন ক্রিসমাস স্পেশাল প্রযোজনা করেছিলেন, যার মধ্যে নাটালি ম্যাকমাস্টার, জন ম্যাকডারমট, দ্য বারা ম্যাকনিলস, জেমি সালে এবং ডেভিড পেলেটিয়ারের অভিনয় অন্তর্ভুক্ত ছিল, প্যাটি লাবেলের একটি বিশেষ পারফরম্যান্স সহ। 2003 সালে ম্যাকনিল রিটা ম্যাকনিল প্রেজেন্টস দ্য মেন অফ দ্য ডিপস নামে একটি টেলিভিশন স্পেশাল চিত্রগ্রহণ করেন, যা কয়লা খনির গায়কদল দ্য মেন অফ দ্য ডিপসকে প্রদর্শন করে এক ঘন্টার বিশেষ অনুষ্ঠান। তিনি এক বছর পরে 2004 সালে রিটা ম্যাকনিলের কেপ ব্রেটন নামে একটি টেলিভিশন বিশেষ প্রযোজনা করেছিলেন, যেখানে জিমি র্যানকিন, অ্যাশলে ম্যাকিসাক এবং দ্য মেন অফ দ্য ডিপস উপস্থিত ছিলেন। 2003 সালে ম্যাকনিল তার দ্বিতীয় বই ক্রিসমাস অ্যাট হোম উইথ রিতা ম্যাকনিল প্রকাশ করেন। বইটি কেপ ব্রেটনের বড়দিনের স্মৃতি, পাশাপাশি পারিবারিক রেসিপি এবং গানের কথা ভাগ করে নিয়েছে। বইটিতে তার 2003 সালের ক্রিসমাস অ্যালবাম, লেট ডিসেম্বরের একটি অনুলিপিও অন্তর্ভুক্ত ছিল। ম্যাকনিল 2004 সালে ট্রেলার পার্ক বয়েজের একটি পর্বে প্রদর্শিত হয়েছিল, যেখানে তাকে এবং তার ব্যান্ডকে বন্দুকের মুখে গাঁজা সংগ্রহ করতে বাধ্য করা হয়েছিল। ম্যাকনিল 2005 সালে অর্ডার অফ নোভা স্কোশিয়ায় ভূষিত হন। 2005 সালের ইস্ট কোস্ট মিউজিক অ্যাওয়ার্ডে তিনি ডঃ হেলেন ক্রেইটন লাইফটাইম অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ডে ভূষিত হন। ফ্লাইং অন হার ওন, ম্যাকনিলের জীবন অবলম্বনে এবং তার অনেক গান সমন্বিত একটি নাটক, 2000 সালে নিউ ব্রান্সউইকের স্যাকভিলের লাইভ বেট থিয়েটারে প্রিমিয়ার হয়েছিল। কানাডিয়ান নাট্যকার চার্লি রিন্ড্রেস রচিত, এটি পরবর্তীকালে 2002 সালে হ্যালিফ্যাক্স, নোভা স্কটিয়ার নেপচুন থিয়েটার দ্বারা প্রযোজিত হয় এবং 2008 সালে প্লেরাইটস কানাডা প্রেস দ্বারা প্রকাশিত হয়। 2010-এর দশকে ম্যাকনিলের শেষ কনসার্ট সফর ছিল 2012 সালের ডিসেম্বরে, 'শেয়ারিং ক্রিসমাসঃ রিটা ম্যাকনিল উইথ স্পেশাল গেস্ট ফ্রাঙ্ক মিলস'। তার শেষ টেলিভিশন উপস্থিতি ছিল 6ই ডিসেম্বর, 2012 জর্জ স্ট্রম্বুলোপোলোস টুনাইট-এ জর্জ স্ট্রম্বুলোপোলোস দ্বারা উপস্থাপিত। 2013 সালের 9ই মার্চ ইস্ট কোস্ট মিউজিক উইকের সময় তাঁর মৃত্যুর ঠিক এক মাস আগে ম্যাকনিলের শেষ পরিচিত মঞ্চ পরিবেশনা ছিল। 2013 সালের ইস্ট কোস্ট মিউজিক অ্যাওয়ার্ডস গালায় ম্যাকনিলকে 25তম বার্ষিকী পুরস্কারও দেওয়া হয়েছিল। ম্যাকনিলের মৃত্যুর পর ট্র্যাভেলিং অন নামে একটি 25তম অ্যালবাম মুক্তি পায়। এটি একটি স্মারক অ্যালবাম যেখানে ম্যাকনিলের সবচেয়ে প্রিয় কিছু গান রয়েছে, যা তার ছেলে ওয়েড, তার ঘনিষ্ঠ পরিবার এবং বন্ধুবান্ধব এবং হাজার হাজার ভক্ত যারা সোশ্যাল মিডিয়ার মাধ্যমে ইনপুট দিয়েছিলেন। 2013 সালের সেপ্টেম্বরে ম্যাকনিলকে মরণোত্তর কানাডিয়ান কান্ট্রি মিউজিক হল অফ ফেমে অন্তর্ভুক্ত করা হয়। 2014 সালের ইস্ট কোস্ট মিউজিক অ্যাওয়ার্ডে ম্যাকনিল ডিরেক্টরস স্পেশাল অ্যাচিভমেন্ট অ্যাওয়ার্ড পেয়েছিলেন। চার্লি রিন্ড্রেসের ম্যাকনিলের একটি জীবনী, আই 'ম নট হোয়াট আই সিম, 2016 সালের অক্টোবরে ফরম্যাক দ্বারা প্রকাশিত হয়েছিল এবং নোভা স্কটিয়া এবং পি. ই. আই-তে বেস্ট সেলার হয়ে ওঠে। পুনরাবৃত্ত সংক্রমণের পর অস্ত্রোপচারের জটিলতায় 2013 সালের 16ই এপ্রিল ম্যাকনিল মারা যান। গ্লোব অ্যান্ড মেইলের প্রাথমিক প্রতিবেদনগুলি যে ম্যাকনিল হাসপাতালে থাকাকালীন একটি সংক্রমণে আক্রান্ত হয়েছিল তা সঠিক ছিল না এবং সংবাদপত্রটি পরে একটি সংশোধন ছাপিয়েছিল। ডিস্কোগ্রাফি টেলিভিশন অ্যাওয়ার্ডস জুনো জেমিনি ইসিএমএ রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক 1944 জন্ম 2013 মৃত্যু কানাডিয়ান মহিলা দেশ গায়ক কানাডিয়ান নারীবাদী কানাডিয়ান লোক গায়ক-গীতিকার কানাডিয়ান মহিলা গায়ক-গীতিকার কানাডিয়ান টেলিভিশন বৈচিত্র্যময় শো নোভা স্কোশিয়ায় সংক্রামক রোগের মৃত্যুর আয়োজন করে জুনো অ্যাওয়ার্ড ফর আর্টিস্ট অফ দ্য ইয়ার বিজয়ীরা অর্ডার অফ কানাডা নোভা স্কোশিয়ার সংগীতশিল্পীরা নোভা স্কোশিয়ার কেপ ব্রেটন আঞ্চলিক পৌরসভা কানাডিয়ান কান্ট্রি মিউজিক অ্যাসোসিয়েশন ফ্যানস চয়েস অ্যাওয়ার্ড বিজয়ীরা জুনো অ্যাওয়ার্ড ফর ব্রেকথ্রু আর্টিস্ট অফ দ্য ইয়ার বিজয়ী 20 শতকের কানাডিয়ান মহিলা গায়ক 21 শতকের কানাডিয়ান মহিলা গায়ক 20 শতকের কানাডিয়ান গায়ক-গীতিকার 21 শতকের কানাডিয়ান গায়ক-গীতিকার