Gustav Stickley
গুস্তাভ স্টিকলি (9ই মার্চ, 1858-15ই এপ্রিল, 1942) ছিলেন একজন মার্কিন আসবাবপত্র প্রস্তুতকারক, নকশার নেতা, প্রকাশক এবং আমেরিকান আর্টস অ্যান্ড ক্রাফ্টস আন্দোলনের একজন নেতৃস্থানীয় কণ্ঠস্বর। স্টিকলির নকশা দর্শন আমেরিকান কারিগর স্থাপত্যের উপর একটি বড় প্রভাব ছিল। জার্মান অভিবাসী লিওপোল্ড এবং বারবারা শ্ল্যাগার স্টোকেলের এগারো সন্তানের মধ্যে একজন, গুস্তাভ স্টিকলি 1858 সালের 9ই মার্চ উইসকনসিনের ওসেওলা শহরে গুস্তাভাস স্টোকেল নামে জন্মগ্রহণ করেন। বেঁচে থাকা বড় ছেলে, স্টিকলি একটি ছোট মধ্য-পশ্চিমাঞ্চলীয় খামারে বেড়ে ওঠা জীবনের কঠোরতা অনুভব করেছিলেন, 1870 সালে তাঁর বাবার পাথরের কাজ চালিয়ে যাওয়ার জন্য এবং তাঁর সংগ্রামরত পরিবারকে সহায়তা করার জন্য তাঁর আনুষ্ঠানিক শিক্ষা ত্যাগ করেছিলেন। 1876 সালের গোড়ার দিকে, স্টিকলির মা এবং ভাইবোনরা পেনসিলভেনিয়ার ব্র্যান্ড্টে চলে যান, যেখানে গুস্তাভ তার চাচার চেয়ার কারখানায় কাজ করতেন-আসবাবপত্র শিল্পে তাঁর প্রথম আনুষ্ঠানিক প্রশিক্ষণ। তাঁর ভাই চার্লস এবং অ্যালবার্টের সাথে কর্মজীবনের প্রথম দিকে, গুস্তাভ 1883 সালে স্টিকলি ব্রাদার্স অ্যান্ড কোম্পানি গঠন করেন, একই বছর তিনি ইডা অ্যান সিমন্সকে বিয়ে করেন। পাঁচ বছরের মধ্যে কোম্পানিটি ভেঙে যায় এবং স্টিকলির উচ্চাকাঙ্ক্ষা তাকে নিউইয়র্কের বিংহ্যামটনে ফার্ম স্টিকলি অ্যান্ড সিমন্ডস গঠনের জন্য আসবাবপত্র ব্যবসায় একজন বিক্রেতা এলগিন সিমন্ডসের সাথে অংশীদার হতে পরিচালিত করে। 1890-এর দশকে স্টিকলি তাঁর প্রচেষ্টাকে তাঁর নতুন উদ্যোগ এবং অবার্ন রাজ্য কারাগারের মধ্যে ভাগ করে নেন। কারাগারে তিনি এবং তাঁর ভাই লিওপোল্ড আসবাবপত্র পরিচালনার দায়িত্বে ছিলেন। 1898 সালে তিনি তাঁর ব্যবসায়িক অংশীদারকে অপসারণ করেন এবং গুস্তাভ স্টিকলি কোম্পানি গঠন করেন (1903 সালে তিনি তাঁর প্রথম নাম থেকে "ই"-এর ব্যবহার বাদ দেন)। 1900 সালের গ্রীষ্মে, তিনি হেনরি উইলকিনসন এবং সম্ভবত, লামন্ট এ. ওয়ার্নারের (শীঘ্রই তাঁর প্রথম স্টাফ ডিজাইনার) সাথে নিউ ফার্নিচার নামে একটি পরীক্ষামূলক লাইনে তাঁর প্রথম শিল্প ও কারুশিল্পের কাজ তৈরি করার জন্য কাজ করেছিলেন। 1901 সালে, তিনি তার ফার্মের নাম পরিবর্তন করে ইউনাইটেড ক্রাফ্টস রাখেন, সিরাকিউজ বিশ্ববিদ্যালয়ের অধ্যাপক আইরিন সার্জেন্টের লেখা একটি নতুন ক্যাটালগ প্রকাশ করেন এবং মধ্যবিত্ত ভোক্তাদের অ্যামোনিয়া-ধূমায়িত সাদা ওক, পাশাপাশি বাদাম, মেহগনি, ম্যাপেল এবং অন্যান্য কাঠের প্রগতিশীল আসবাবপত্রের নকশা প্রদান করতে শুরু করেন। 1901 সালের অক্টোবরে, স্টিকলি দ্য ক্রাফ্টসম্যান ম্যাগাজিনের প্রথম সংখ্যা প্রকাশ করেন, যা শিল্প ও কারুশিল্প দর্শনের পাশাপাশি গৃহকর্ত্রীর আগ্রহের বিভিন্ন পণ্যের জন্য নিবন্ধ, পর্যালোচনা এবং বিজ্ঞাপনের প্রেক্ষাপটে তাঁর কারখানার পণ্যগুলির প্রচারের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ বাহন। প্রথম দুটি সংখ্যার প্রধান নিবন্ধগুলি স্টিকলি এবং সার্জেন্টের নকশা দর্শনের দুই প্রভাবককে শ্রদ্ধা জানিয়েছিলঃ উইলিয়াম মরিস এবং জন রাসকিন। দ্য ক্রাফ্টসম্যানের প্রথম তিনটি সংখ্যার প্রায় সবগুলিই সার্জেন্ট লিখেছিলেন, যিনি তারপরে প্রতিটি সংখ্যার প্রধান নিবন্ধ লিখেছিলেন, ব্যবস্থাপনা সম্পাদক হিসাবে কাজ করেছিলেন এবং ম্যাগাজিনের বিন্যাসগুলি ডিজাইন করেছিলেন। ম্যাগাজিনে স্বাধীনতাকামী সমাজতান্ত্রিকদের নিবন্ধও প্রকাশিত হয়েছিল। আসবাবপত্রের নকশা স্টিকলির নতুন আসবাবপত্র তাঁর সরলতা, নির্মাণে সততা এবং উপকরণের প্রতি সত্যের আদর্শকে প্রতিফলিত করে। অলঙ্কৃত, সমতল পৃষ্ঠগুলি রঙিন পদার্থের যত্ন সহকারে প্রয়োগের মাধ্যমে প্রাণবন্ত করা হয়েছিল যাতে কাঠের দানা অস্পষ্ট না হয় এবং কাজের কাঠামোগত গুণাবলীর উপর জোর দেওয়ার জন্য মর্টিস এবং টেনন জয়েনারি উন্মুক্ত করা হয়। বর্ম-উজ্জ্বল পালিশ করা লোহা বা প্যাটিনেটেড তামার হাত দিয়ে তৈরি ধাতব হার্ডওয়্যার আসবাবপত্রের হস্তনির্মিত গুণাবলীর উপর জোর দিয়েছিল যা স্টিকলির ইস্টউড, নিউ ইয়র্কের কারখানার (বর্তমানে সিরাকিউস, নিউ ইয়র্কের একটি অংশ) হাতে কাজ করার কৌশল এবং আধুনিক কাঠের যন্ত্রপাতি উভয়ই ব্যবহার করে তৈরি করা হয়েছিল। রঙিন চামড়া, ক্যানভাস, টেরি কাপড় এবং অন্যান্য গৃহসজ্জার সামগ্রী নকশার পরিপূরক ছিল। সেই আদর্শগুলি-সরলতা, সততা, সত্য-তাঁর ট্রেডমার্কে প্রতিফলিত হয়েছিল, যার মধ্যে একটি সংযুক্তির কম্পাসের ভিতরে ফ্লেমিশ বাক্যাংশ আলস ইক কান অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই বাক্যাংশটি সাধারণত 'আমার সাধ্যমতো' অনুবাদ করা হয়। তাঁর সংস্থার কাজ, হস্তশিল্প এবং প্রাক-শিল্প যুগের উদ্দীপনায় উদাসীন এবং কার্যকরী সরলতায় আদি-আধুনিক উভয়ই, মিশন শৈলী হিসাবে জনপ্রিয়ভাবে উল্লেখ করা হয়েছিল, যদিও স্টিকলি এই শব্দটিকে বিভ্রান্তিকর বলে ঘৃণা করেছিলেন। 1903 সালে তিনি আবার তাঁর কোম্পানির নাম পরিবর্তন করে কারিগর কর্মশালা রাখেন এবং তাঁর কাজগুলি-আসবাবপত্রের পাশাপাশি বস্ত্র, আলো এবং ধাতব কাজ সহ-কারিগর পণ্য হিসাবে বাজারজাত করার জন্য একটি সমন্বিত প্রচেষ্টা শুরু করেন। শেষ পর্যন্ত, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র জুড়ে 100 টিরও বেশি খুচরো বিক্রেতা কারিগর কর্মশালার প্রতিনিধিত্ব করেছিলেন। 1902 সালে, পরবর্তী বিশ্ববিখ্যাত ভাস্কর জেরোম কনরকে স্টিকলির ধাতব কাজের বিভাগের প্রধান হিসাবে নিয়োগ করা হয়েছিল। স্থপতি ই. জি. ডব্লিউ. ডিট্রিচ 1903 সালের ফেব্রুয়ারি এবং এপ্রিল মাসে দ্য ক্রাফ্টসম্যান ম্যাগাজিনের সংস্করণে "দ্য কটেজ কোয়ালিটি" শিরোনামে তাঁর নকশা এবং সহ প্রবন্ধটি অবদান রেখেছিলেন। তারপর 1903 সালের মে মাসে ম্যাগাজিনটি স্টিকলির সহযোগিতায় ডিট্রিচ দ্বারা পরিকল্পিত প্রথম "ক্রাফ্টসম্যান হাউস" প্রকাশ করে। নিবন্ধটিতে একটি বাইরের দৃশ্য, মেঝের পরিকল্পনা এবং স্টিকলি আসবাবপত্র প্রদর্শন করে বিস্তারিত অভ্যন্তরীণ দৃশ্য সহ ডিট্রিচের একটি বাড়ির নকশা এবং অঙ্কন প্রদর্শিত হয়েছিল। 1903 সালের মে মাসে স্টিকলি রচেস্টার স্থপতি হার্ভি এলিসকে নিয়োগ করেন। যদিও এলিস মাত্র কয়েক মাস পরে মারা যান, 1904 সালের জানুয়ারিতে তিনি দ্য ক্রাফ্টসম্যান ম্যাগাজিনের নকশা, এর স্থাপত্য প্রস্তাব এবং স্টিকলির তৈরি আসবাবপত্রের উপর তাৎক্ষণিক এবং গভীর প্রভাব ফেলেছিলেন, যা স্টিকলির কাজ এবং ইংরেজ এবং গ্লাসওয়েজিয়ান ডিজাইনারদের মধ্যে সংযোগকে আরও জোরদার করেছিল। এই বছরে স্টিকলির আসবাবপত্র কঠিন, স্মৃতিসৌধের আকার থেকে হালকা আকারে বিকশিত হয়েছিল, খিলান, টেপারিং পা এবং-একটি নতুন পরীক্ষামূলক লাইনে-সজ্জা হিসাবে খোদাই করা হয়েছিল। এক বছরের মধ্যে খোদাই করা নকশাগুলি বিশেষ অর্ডার ছাড়া উৎপাদন থেকে বাদ দেওয়া হবে, তবে কম বিশাল আকারের উপর বৃহত্তর জোর থাকবে। এই নতুন গুরুত্বের সাথে সামঞ্জস্য রেখে, স্টিকলি ভারী ওক নকশার পরিপূরক হিসাবে উইলোতে আসবাবপত্র সরবরাহ করতে শুরু করে। তাঁর কারিগর বাড়ির ধারণার বিকাশকে এগিয়ে নিয়ে গিয়ে, 1903 সালের শেষের দিকে তিনি দ্য ক্রাফ্টসম্যানের কাছ থেকে তার গ্রাহকদের স্থাপত্য পরিকল্পনা প্রদানের জন্য ক্রাফ্টসম্যান হোম বিল্ডারস ক্লাব গঠনের ঘোষণা দেন। বাড়িগুলি আমেরিকান জনসাধারণের কাছে পরিচিত বেশ কয়েকটি প্রত্নতাত্ত্বিক রূপে দেওয়া হয়েছিল-ফার্মহাউস, টাউন হাউস, কুটির এবং বাংলো, অন্যদের মধ্যে। প্রাকৃতিক উপকরণ এবং নরম রঙের প্রাধান্য এবং অভ্যন্তরগুলি সর্বদা সরলীকৃত ছাঁচনির্মাণ, দাগযুক্ত কাঠ এবং বৈশিষ্ট্যযুক্ত বৈশিষ্ট্য যেমন অন্তর্নির্মিত ক্যাবিনেট এবং বসার জন্য ইনগ্লেনুক সহ অগ্নিকুণ্ড অন্তর্ভুক্ত করার জন্য নির্ধারিত ছিল। যদিও এই বাড়িগুলি প্রগতিশীল শৈলীর দিক থেকে খুব কমই উদ্ভাবনী ছিল, নকশাগুলি খোলা মেঝের পরিকল্পনা, কার্যকারিতার অর্থনীতি এবং দেয়াল, ছাদ এবং পৃষ্ঠের চিকিত্সার জন্য অভিনব উপকরণের ব্যবহারকে প্রতিফলিত করে। কারিগর ফার্মস স্টিকলি 1905 সালে তার সদর দপ্তর নিউ ইয়র্ক সিটিতে স্থানান্তরিত করেন এবং 1907 সালের মধ্যে নিউ জার্সির মরিস প্লেইনে (যা এখন পার্সিপানি, নিউ জার্সি) ছেলেদের জন্য একটি বোর্ডিং স্কুল প্রতিষ্ঠার জন্য সম্পত্তি অর্জন করতে শুরু করেন। কারিগর খামারগুলি উদ্ভিজ্জ বাগান, বাগান, দুগ্ধজাত গরু এবং মুরগি অন্তর্ভুক্ত করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছিল। সেখানকার প্রধান বাড়িটি চেস্টনাট কাঠ এবং সম্পত্তির উপর পাওয়া পাথর দিয়ে নির্মিত। যেমনটি তিনি দ্য ক্রাফ্টসম্যান-এ লিখেছেনঃ কাঠের কেবিন ধারণার উপর নির্মিত একটি বাড়ির সরলীকরণের মধ্যে অন্তর্নিহিত সৌন্দর্যের উপাদান রয়েছে। প্রথমত, লম্বা লাইন এবং দৃঢ় বক্ররেখা সহ কাঠামোগুলির নিখুঁত সৌন্দর্য রয়েছে। তারপরে কাঠামোগত বৈশিষ্ট্যগুলির উন্মুক্ত আকর্ষণ অনুভূত হয় যা প্লাস্টার এবং অলঙ্কারের নিচে লুকিয়ে থাকে না, তবে স্পষ্টভাবে প্রকাশিত হয়, জাপানি স্থাপত্যের একটি আকর্ষণ অনুভূত হয়। । কাঠের দেওয়ালের শান্ত ছন্দময় এক স্বর বনের নির্জন কোণের দেহাতি শান্তিতে পূর্ণ করে। যদিও ক্রাফ্টসম্যান ফার্মসের প্রধান বাড়িটি প্রাথমিকভাবে শিক্ষার্থীদের জন্য একটি ক্লাবহাউস হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল, তবে বিদ্যালয়ের প্রতি আগ্রহের অভাব স্টিকলিকে তার পরিবর্তে তার পরিবারের সাথে সেখানে থাকতে প্ররোচিত করেছিল। পরিকল্পিত বিদ্যালয়টি কখনই বাস্তবে পরিণত হয়নি। 1913 সালের মধ্যে, ম্যানহাটনে তাঁর নতুন বারো তলা কারিগর বিল্ডিংয়ের পরিবর্তিত স্বাদ এবং আর্থিক চাপ, একটি ডিপার্টমেন্টাল স্টোর হিসাবে বিবেচিত, তাদের ক্ষতি করতে শুরু করে; 1915 সালে তিনি দেউলিয়া হয়ে যাওয়ার জন্য আবেদন করেছিলেন, 1916 সালের ডিসেম্বরে দ্য ক্রাফ্টসম্যানের প্রকাশনা বন্ধ করে দিয়েছিলেন এবং 1917 সালে ক্রাফ্টসম্যান ফার্মস বিক্রি করেছিলেন। উত্তরাধিকার গুস্তাভ স্টিকলি 1942 সালের 21শে এপ্রিল মারা যান। নিউইয়র্কের সিরাকিউজের ওকউড কবরস্থানে তাঁকে সমাহিত করা হয়। সাম্প্রতিক দশকগুলিতে, স্টিকলি এবং তাঁর কাজ আরও একবার জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে। এটি বিশেষত 1900 থেকে 1904 সালের মধ্যে উৎপাদিত তাঁর প্রথম দিকের আসবাবপত্র, যা প্রায়শই সংগ্রাহকদের কাছে আকর্ষণীয় হিসাবে দেখা হয়। 1988 সালে, বারব্রা স্ট্রেইস্যান্ড সিরাকিউজের গুস্তাভ স্টিকলি হাউস থেকে একটি স্টিকলি সাইডবোর্ডের জন্য $363,000 প্রদান করেছিলেন। অ্যাসোসিয়েটেড প্রেসের লেখা একটি নিবন্ধে বলা হয়েছে যে "1903 সালের সাইডবোর্ডে স্ট্রেইস্যান্ডের টেলিফোন বিড একটি স্টিকলি পিস এবং আমেরিকান আর্টস অ্যান্ড ক্রাফ্টস মুভমেন্ট আসবাবপত্রের একক পিসের জন্য একটি রেকর্ড স্থাপন করেছিল।" 1999 সালে একটি নিলামের সময়, স্ট্রেইস্যান্ড সেই একই সাইডবোর্ডটি 540,000 ডলারে তৎকালীন নামহীন ক্রেতার কাছে বিক্রি করেছিলেন; সাইডবোর্ডটি পরবর্তীকালে টু রেড রোজেস ফাউন্ডেশনের সংগ্রহের মধ্যে উপস্থিত হয়েছিল। সিবিএস নিউজের লেখা একটি নিবন্ধে বলা হয়েছে যে "বিজয়ী নিলাম কলা ও কারুশিল্প আন্দোলনের এক টুকরো আসবাবপত্রের জন্য একটি (নিলাম) রেকর্ড স্থাপন করেছে।" স্টাইল 1900 (জানুয়ারী 2013 পর্যন্ত মুদ্রণের বাইরে) এবং আমেরিকান বাংলো শিল্প ও কারুশিল্প আন্দোলনে আগ্রহীদের চাহিদা পূরণ করে। ডালাস মিউজিয়াম অফ আর্ট, গুস্তাভ স্টিকলি এবং আমেরিকান আর্টস অ্যান্ড ক্রাফ্টস মুভমেন্ট দ্বারা আয়োজিত একটি প্রধান ভ্রমণ প্রদর্শনী, 15 সেপ্টেম্বর, 2010-এ নেওয়ার্ক মিউজিয়ামে খোলা হয়। প্রদর্শনীটি 18ই ফেব্রুয়ারী, 2011-এ ডালাস মিউজিয়াম অফ আর্টে খোলা হয় এবং 8ই মে, 2011 পর্যন্ত দৃশ্যমান ছিল, 18ই জুন, 2011-এ সান দিয়েগো মিউজিয়াম অফ আর্টে খোলার আগে, পরবর্তীকালে 11ই সেপ্টেম্বর, 2011-এ বন্ধ হয়। গুস্তাভের ভাই লিওপোল্ড স্টিকলি (লি), অ্যালবার্ট স্টিকলি, চার্লস স্টিকলি এবং জন জর্জ স্টিকলি আর্টস অ্যান্ড ক্রাফ্টস আসবাবপত্রও তৈরি করতেন। (অ্যালবার্ট স্টিকলি এবং জন জর্জ স্টিকলি 1891 সালে গ্র্যান্ড র্যাপিডস-এর স্টিকলি ব্রাদার্স ফার্নিচার কোম্পানি প্রতিষ্ঠা করেন। গ্র্যান্ড র্যাপিডস কোম্পানি 1950-এর দশকে উৎপাদন বন্ধ করে দেয়।) যদিও স্টিকলি পরিবারের হাতে আর ছিল না, এল. অ্যান্ড জে. জি-র উত্তরসূরি সংস্থা। স্টিকলি কোম্পানি নিউ ইয়র্কের ম্যানলিয়াসে কাজ চালিয়ে যাচ্ছে, অনেকগুলি মূল গুস্তাভ স্টিকলি আর্টস অ্যান্ড ক্রাফ্টস ডিজাইন সহ বিভিন্ন শৈলী তৈরি করছে। কোম্পানিটি একটি জাদুঘর পরিচালনা করে, যা মূল এল. অ্যান্ড জে. জি. কারখানা ভবনে অবস্থিত। এটিতে স্টিকলি ভাইদের কাজ রয়েছে এবং এটি বর্তমান কারখানার কাছাকাছি অবস্থিত। আরও দেখুন আর্টস অ্যান্ড ক্রাফ্টস মুভমেন্ট ক্রাফ্টসম্যান ফার্মস, পার্সিপানি, নিউ জার্সি গুস্তাভ স্টিকলি হাউস, সিরাকিউজ, নিউ ইয়র্ক রেফারেন্সস ফাদার রিডিং ক্যাথারস, ডেভিড এম। (1981)। মার্কিন শিল্প ও কারুশিল্প আন্দোলনের আসবাবপত্র। দ্য নিউ আমেরিকান লাইব্রেরি, ইনকর্পোরেটেড ক্যাথারস, ডেভিড এম. (2003)। গুস্তাভ স্টিকলি। ফাইডন প্রেস। । হিউইট, মার্ক অ্যালান। (2001)। গুস্তাভ স্টিকলির কারিগর খামারঃ দ্য কোয়েস্ট ফর অ্যান আর্টস অ্যান্ড ক্রাফ্টস ইউটোপিয়া। সিরাকিউজ ইউনিভার্সিটি প্রেস। । স্মিথ, মেরি অ্যান। (1992)। গুস্তাভ স্টিকলিঃ দ্য ক্রাফ্টসম্যান। ডোভার প্রকাশনা। । স্টাবলবাইন, রায়। (2006)। গুস্তাভ স্টিকলির কারিগর বাড়িঃ পরিকল্পনা, অঙ্কন, ছবি। গিবস স্মিথ। । টাকার, কেভিন ডব্লিউ. (2010)। গুস্তাভ স্টিকলি এবং আমেরিকান আর্টস অ্যান্ড ক্রাফ্টস মুভমেন্ট। ইয়েল ইউনিভার্সিটি প্রেস। বাহ্যিক লিঙ্ক "গুস্তাভ স্টিকলি অ্যান্ড দ্য ক্রাফ্টসম্যান হোম" স্টিকলি দোকানের চিহ্ন এবং সম্পর্কিত ঐতিহাসিক আসবাবপত্র প্রস্তুতকারকের বিশদ বিবরণ দ্য স্টিকলি মিউজিয়াম অ্যাট ক্রাফ্টসম্যান ফার্মস ফাইন্ডগ্রেভঃ গুস্তাভ স্টিকলি ক্রাফ্টসম্যান স্টাইল গুস্তাভ স্টিকলি এবং মরিস চেয়ার দ্য ক্রাফ্টসম্যান (1901-1916)। : এখানে উপস্থাপন করা হয়েছে দ্য ক্রাফ্টসম্যান (1901-1916)-এর একটি পূর্ণ-পাঠ্য ডিজিটাল নকল। মাসিক পত্রিকাটি শিল্প ও কারুশিল্প আন্দোলনের পণ্য, আদর্শ এবং দর্শনের প্রতি নিবেদিত ছিল। কারিগর সহজ, কার্যকরী নকশার আদর্শ এবং "জনসাধারণের নৈতিকতা এবং জনসাধারণের সুখের উন্নতির উপায় হিসাবে ভাল শিল্প উৎপাদনের প্রয়োজনীয়তা" সমর্থন করেছিলেন (v. 2, নং 3,1902 থেকে ভূমিকা)। কারিগরদের বাড়ি। স্টিকলি, গুস্তাভ, 1858-1942। নিউ ইয়র্ক, নিউ ইয়র্কঃ ক্রাফ্টসম্যান পাবলিশিং কোম্পানি, 1909। দ্য উইন্টারথুর লাইব্রেরি-গুস্তাভ স্টিকলির সংগ্রহের সংক্ষিপ্ত বিবরণ। কারিগর বাড়িগুলি স্টিকলির কারিগর বাড়িঃ পরিকল্পনা, অঙ্কন, ফটোগ্রাফ এবং গুস্তাভ স্টিকলি এবং তাঁর কারিগর বাড়ি সম্পর্কিত আরও তথ্য 1910 সালের গুস্তাভ স্টিকলি ক্যাটালগ থেকে আসবাবপত্রের আইটেমগুলির সম্পূর্ণ তালিকা। কলম্বিয়া বিশ্ববিদ্যালয়ের অ্যাভেরি আর্কিটেকচারাল অ্যান্ড ফাইন আর্টস লাইব্রেরি দ্বারা অনুষ্ঠিত কারিগর স্থপতিদের অঙ্কন, 1904-1915 1858-এর জন্ম 1942-এর মৃত্যু আমেরিকান ক্যাবিনেট নির্মাতা আমেরিকান আসবাবপত্র ডিজাইনার আমেরিকান কাঠমিস্ত্রি আমেরিকান কারিগর স্থাপত্য জৈব স্থাপত্য সিরাকিউজ, নিউইয়র্কের ব্যবসায়ীরা মরিস প্লেইন্স, নিউ জার্সির লোকেরা ওসেওলা, উইসকনসিন আর্টস অ্যান্ড ক্রাফ্টস আন্দোলনের শিল্পীরা বিংহ্যামটন, নিউইয়র্কের লোকেরা ওকউড কবরস্থানে (সিরাকিউজ, নিউইয়র্ক) ম্যাগাজিনের প্রকাশক (লোক)