Marge Be Not Proud
"মার্জ বি নট প্রাউড" হল মার্কিন অ্যানিমেটেড টেলিভিশন সিরিজ দ্য সিম্পসনসের সপ্তম মরশুমের একাদশ পর্ব। এটি মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্স নেটওয়ার্কে 17 ডিসেম্বর, 1995-এ প্রচারিত হয়েছিল, সিরিজের প্রিমিয়ার পর্ব "সিম্পসনস রোস্টিং অন অ্যান ওপেন ফায়ার"-এর ঠিক ছয় বছর পরে। পর্বটিতে, মার্জ নতুন ভিডিও গেম বোনস্টর্ম বার্ট কিনতে অস্বীকার করে, তাই সে একটি স্থানীয় ছাড়ের দোকান থেকে এটি চুরি করে। বার্ট ধরা পড়ার পর তার মায়ের থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়, তাই সে তার ভালবাসা এবং বিশ্বাস ফিরে পাওয়ার জন্য কাজ করে। এই পর্বটি লিখেছেন মাইক স্কালি এবং পরিচালনা করেছেন স্টিভেন ডিন মুর। স্কালি তার শৈশবের একটি অভিজ্ঞতা থেকে এর অনুপ্রেরণা পেয়েছিলেন যখন তিনি কেনাকাটা করতেন। লরেন্স টিয়ার্নি ডন ব্রডকার চরিত্রে এই পর্বে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। সম্প্রচারের পর থেকে, পর্বটি টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। এটি নিলসেন রেটিং 9.5 অর্জন করে এবং যে সপ্তাহে এটি প্রচারিত হয়েছিল ফক্সের চতুর্থ সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত অনুষ্ঠান ছিল। প্লট বার্ট নতুন ভিডিও গেম বোনস্টর্ম চায়, কিন্তু মার্জ এটি কিনতে অস্বীকার করে কারণ এটি খুব হিংস্র, ব্যয়বহুল এবং শিশুদের তাদের স্কুলের কাজ থেকে বিভ্রান্ত করে। এটি ভাড়া নিতে বা মিলহাউসের অনুলিপি খেলতে না পেরে, বার্ট স্থানীয় ট্রাই-এন-সেভ ডিসকাউন্ট স্টোরে যান, যেখানে জিমবো জোন্স এবং নেলসন মুন্টজ তাকে একটি অনুলিপি চুরি করতে রাজি করান। বার্টকে নিরাপত্তা রক্ষী গোয়েন্দা ডন ব্রডকা ধরে ফেলে, যে হোমার এবং মার্জকে ফোন করে, কিন্তু তারা বাড়িতে না থাকায় একটি বার্তা রেখে যায়। গোয়েন্দা ব্রডকা বার্টকে দোকান ছেড়ে চলে যাওয়ার নির্দেশ দেয় এবং যদি সে ফিরে আসে তবে তাকে বড়দিনের জন্য কিশোর হলে পাঠানোর হুমকি দিয়ে আর ফিরে না আসার নির্দেশ দেয়। বার্ট বাড়িতে ছুটে যায় এবং অ্যালান শেরম্যানের "হ্যালো মুদ্দাহ, হ্যালো ফাদাহ" দিয়ে উত্তর দেওয়ার মেশিন টেপটি স্যুইচ আউট করে বার্তাটি সফলভাবে আটকায়। বার্টের অপরাধ সম্পর্কে অজ্ঞাত, মার্জ পরিবারকে তাদের বার্ষিক ক্রিসমাসের ছবি তোলার জন্য একই দোকানে নিয়ে যায়। বার্ট আতঙ্কিত হয়ে পরে গোয়েন্দা ব্রডকা তাকে দেখতে পায়, যে একজন অবিশ্বাসী হোমারকে দেখায় এবং মার্জকে তাদের ছেলের দোকান থেকে চুরি করার নিরাপত্তা ফুটেজ দেখায়। বার্ট মার্জের কাছে ক্ষমা চাওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু সে তাকে প্রত্যাখ্যান করে এবং তাকে বিছানায় পাঠিয়ে দেয়। সে বার্টকে খুব বেশি মা করছে বলে চিন্তিত হয়ে, মার্জ সিদ্ধান্ত নেয় যে তার নিজের সিদ্ধান্ত নেওয়ার মতো বয়স হয়েছে এবং বার্টকে তার অপকর্মের শাস্তি হিসাবে পারিবারিক ক্রিয়াকলাপ থেকে নিষিদ্ধ করে, যেমন তুষার মূর্তি তৈরি করা এবং ক্রিসমাস ট্রি সাজানো। মার্জের ভালবাসা হারানোর কারণে চিন্তিত হয়ে বার্ট মিলহাউসের মা লুয়ানকে তার সাথে সময় কাটাতে রাজি করান। তার মায়ের ভালবাসা ফিরে পেতে, বার্ট ট্রাই-এন-সেভে কেনাকাটা করে এবং তার কোটের একটি স্ফীত অংশ নিয়ে বাড়ি ফিরে আসে। এই ভেবে যে সে আবার কেনাকাটা করেছে, মার্জ বার্টের মুখোমুখি হয়, যে প্রকাশ করে যে সে তার জন্য একটি ক্রিসমাস উপহার কিনেছেঃ নিজের হাসিমুখে একটি ছবি। ক্রিসমাসের প্রথম দিকে এই উপহার পেয়ে আনন্দিত হয়ে, মার্জ বার্টকে তার উপহার দেয়ঃ গল্ফ সিমুলেটর ভিডিও গেম লি কারভালোর পুটিং চ্যালেঞ্জ। হতাশ হলেও বার্ট তাকে ধন্যবাদ জানায় এবং তারা পুনর্মিলন করে। প্রযোজনা মাইক স্কালি, এই পর্বের লেখক, তাঁর শৈশবের একটি অভিজ্ঞতার উপর ভিত্তি করে এটি তৈরি করেছেন। ম্যাসাচুসেটসের ওয়েস্ট স্প্রিংফিল্ডে ব্র্যাডলিস ডিসকাউন্ট ডিপার্টমেন্ট স্টোরে যাওয়ার সময় স্কালির বয়স ছিল বারো বছর। একদল লোক দোকানে চুরি করছিল এবং তারা স্কালিকেও দোকান থেকে চুরি করার জন্য "চাপ" দিয়েছিল। শেষ পর্যন্ত সে বাইরে ধরা পড়ে যায় এবং তার জীবনের "সবচেয়ে বেদনাদায়ক মুহূর্তগুলির মধ্যে একটি" ছিল। স্কালি বলেন, "আজও এটা আমাকে ভয় পাইয়ে দেয়।" তিনি মজা করে ভ্যারাইটিকে বলেছিলেন, "আপনার জীবনের ভয়াবহতাকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য অর্থ প্রদান করা খুব ভাল।" এই পর্বটি পরিচালনা করেছেন স্টিভেন ডিন মুর। সেই সময়ে দ্য সিম্পসনস-এর শো রানার বিল ওকলি মনে করেন যে এটি শোয়ের সবচেয়ে "সুন্দর" পরিচালিত পর্বগুলির মধ্যে একটি। তিনি "হাতের রঙ" কে খুব "প্রাণবন্ত" এবং "উজ্জ্বল" বলে অভিহিত করেছেন। "সিম্পসনস রোস্টিং অন অ্যান ওপেন ফায়ার" সিরিজের প্রথম পর্বের পর এই পর্বটি প্রথম ক্রিসমাস পর্ব যা প্রযোজকরা করেছেন। ওকলি বলেছিলেন যে লেখার কর্মীদের মধ্যে কেউই "ক্রিসমাসে চেষ্টা করতে" চায়নি কারণ এটি প্রথম পর্বের মতো "এত বিখ্যাত" ছিল। লরেন্স টিয়ার্নি ডন ব্রডকার চরিত্রে এই পর্বে অতিথি চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। আরেক প্রাক্তন শো রানার জোশ ওয়েইনস্টেইন টিয়ার্নির উপস্থিতিকে "আমাদের সর্বকালের সবচেয়ে ক্রেজি অতিথি তারকার অভিজ্ঞতা" বলে অভিহিত করেছেন। অনুষ্ঠানের কর্মীদের চিৎকার করা এবং ভয় দেখানোর পাশাপাশি, টিয়ার্নি অনুরোধ করেছিলেন যে তারা অযৌক্তিক বলে মনে করে, যেমন দক্ষিণ উচ্চারণে অংশটি করার জন্য তাঁর স্বতন্ত্র কণ্ঠ ত্যাগ করা এবং যদি তিনি "রসিকতা না পান" তবে লাইনগুলি করতে অস্বীকার করা। তা সত্ত্বেও, ওকলি এবং ওয়েইনস্টেইন ভেবেছিলেন যে টিয়ার্নি একটি ভাল কাজ করেছেন। ওয়েইনস্টেইন বলেন, "তিনি অবশ্যই অভিনয় করেছেন এবং তিনি আমার প্রিয় চরিত্রগুলির মধ্যে একটি [শোতে]।" "মার্জ বি নট প্রাউড" মূলত মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের ফক্স নেটওয়ার্কে 17 ডিসেম্বর, 1995-এ প্রচারিত হয়েছিল। এই পর্বটি 1999 সালে নির্বাচিত পর্বগুলির একটি ভিডিও সংগ্রহে মুক্তির জন্য নির্বাচিত হয়েছিল, যার শিরোনাম ছিলঃ বার্ট ওয়ার্স। সংগ্রহের সেটের অন্তর্ভুক্ত অন্যান্য পর্বগুলি ছিল "মেয়র্ড টু দ্য মব", "ডগ অফ ডেথ" এবং "দ্য সিক্রেট ওয়ার অফ লিসা সিম্পসন"। এই পর্বটি আবার বার্ট ওয়ার্স সেটের 2005 সালের ডিভিডি রিলিজে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল। পর্বটি দ্য সিম্পসনস সিজন সেভেন ডিভিডি সেটে অন্তর্ভুক্ত করা হয়েছিল, যা 13 ডিসেম্বর, 2005-এ মুক্তি পায়। ওকলি, ওয়েইনস্টেইন, স্কালি, মুর এবং সিলভারম্যান ডিভিডি-র অডিও মন্তব্যে অংশ নিয়েছিলেন। এর মূল সম্প্রচারে, "মার্জ বি নট প্রাউড" 1995 সালের 11 থেকে 17 ডিসেম্বরের সপ্তাহে নিলসেন রেটিং সহ 47তম স্থানে শেষ করে। একটি বক্সিং ম্যাচ, ফক্স এনএফএল সানডে এবং দ্য এক্স-ফাইলসের পরে এই পর্বটি সেই সপ্তাহে ফক্স নেটওয়ার্কে চতুর্থ সর্বোচ্চ রেটিং প্রাপ্ত অনুষ্ঠান ছিল। সম্প্রচারের পর থেকে, পর্বটি টেলিভিশন সমালোচকদের কাছ থেকে বেশিরভাগ ইতিবাচক পর্যালোচনা পেয়েছে। আই ক্যান্ট বিলিভ ইটস অ্যা বিগার অ্যান্ড বেটার আপডেটেড আনঅফিসিয়াল সিম্পসনস গাইড বইয়ের লেখক ওয়ারেন মার্টিন এবং অ্যাড্রিয়ান উড লিখেছেনঃ "নাম ছাড়া সবকিছুর মধ্যে একটি ক্রিসমাস স্পেশাল, এবং মার্জ এবং তার ক্রমবর্ধমান বার্টের মধ্যে সম্পর্কের একটি মর্মস্পর্শী চেহারা।" ডিভিডি টাইমসের ডেভ ফস্টার বলেন, "লেখকদের তীক্ষ্ণ নজর এবং বার্টের খুব কমই দেখানো ভাল দিকের জন্য ধন্যবাদ, এই পর্বটি একটি শিশুর মন যেভাবে কাজ করে তার একটি মজাদার অন্তর্দৃষ্টি এবং বার্ট এবং মার্জের মধ্যে একটি শক্তিশালী সম্পর্ক তৈরির পর্ব হিসাবে খুব ভাল কাজ করে।" ডিভিডি মুভি গাইডের কলিন জ্যাকবসন বলেছেন যে কখনও কখনও "স্যাপিয়ার" পর্বগুলির মধ্যে একটি হওয়া সত্ত্বেও, এটি "এখনও কিছু দুর্দান্ত হাসি প্যাক করে"। জ্যাকবসন মন্তব্য করেন যে, "হোমারের একটি রোবটকে হট ডগ গ্রিল করার ছবি আঁকতে দেখে তিনি একেবারেই তা হারিয়ে ফেলেন-আপনি যদি এটি দেখেন তবে এটি আরও মজাদার-এবং দোকানের গোয়েন্দা হিসাবে লরেন্স টিয়ার্নির অতিথি পালা শোতে হাস্যকর দৃঢ়তা যোগ করে।" তিনি আরও যোগ করেছেন যে পর্বটি "ক্লাসিক" বিভাগে পড়ে না, তবে এটি সন্তুষ্ট করার জন্য পর্যাপ্ত বিনোদনের চেয়ে বেশি সরবরাহ করে। " ডিভিডি ভারডিক্ট-এর জেনিফার মালকোভস্কি এই পর্বের সেরা অংশটিকে বিবেচনা করেছিলেন যখন একজন বিষণ্ণ বার্ট গাড়ির নিচে নোংরা, অবশিষ্ট তুষার থেকে একজন তুষারমানবকে তৈরি করে। তিনি দৃশ্যটিকে "বিস্ময়করভাবে করুণ" বলে অভিহিত করেছেন। মালকোভস্কি পর্বটিকে 'বি' গ্রেড দিয়ে তার পর্যালোচনা শেষ করেন। 2011 সালে, দ্য আটলান্টিক ওয়্যারের রিচার্ড লসন এটিকে দ্য সিম্পসনসের সেরা ক্রিসমাস পর্ব হিসাবে উল্লেখ করেছেন, উল্লেখ করেছেন যে "এটি খুব মিষ্টি এবং কিছু মজার ভিডিওগেম রসিকতা রয়েছে"। তিনি আরও যোগ করেছেন যে এই পর্বটিতে "প্রয়াত লরেন্স টিয়ার্নির ভয়েস পারফরম্যান্স অভিনীত একটি দুর্দান্ত অতিথি রয়েছে"। রাফায়েল বব-ওয়াক্সবার্গ, বোজ্যাক হর্সম্যানের উপর দ্য সিম্পসনসের প্রভাব সম্পর্কে মন্তব্য করে, পর্বটিকে একটি প্রিয় হিসাবে উল্লেখ করেছেনঃ "আমার প্রিয় পর্বটি হল 'মার্জ বি নট প্রাউড', যেখানে বার্ট একটি ভিডিও গেম চুরি করে [তার মায়ের সাথে বিভেদ তৈরি করে]। এটি একটি অত্যন্ত সুচিন্তিত রসিকতার পর্ব তবে এটি অবিশ্বাস্যভাবে আন্তরিক এবং সুন্দর এবং হৃদয়বিদারকও "। এ. ভি-তে। ক্লাব, জ্যাক হ্যান্ডলেন সমাপ্তি সম্পর্কে লিখেছেন "এক বা দুই সেকেন্ড সময় আছে যখন মনে হয় যে বার্ট তার চাওয়া সমস্ত কিছু ফিরে পাবে; শুধু তার মা নয়, সেই বোকা ভিডিও গেম যা পুরো বিশৃঙ্খলা শুরু করেছিল। বর্ণনামূলকভাবে বলতে গেলে এটি বিপর্যয়কর হত, কিন্তু তা ঘটে না। মার্জ তাকে সেই খেলাটি উপহার দিয়েছিলেন যা নিয়ে সবাই কথা বলছিল-লি কারভালোর পুটিং চ্যালেঞ্জ। এটি খুব মজার, এবং ন্যান্সি কার্টরাইট বার্টের প্রথম বৈধ, এবং তারপর সম্পূর্ণ নকল, উৎসাহের শ্বাসরোধ করা শব্দটি পেরেক দেয়। কিন্তু এটা মজার যে একটি পর্ব যা একটি শিশু হিসাবে আপনার যা আছে তা মূল্যায়ন করার বিষয়ে, সেই পিতামাতার ভালবাসা যা একবারে সম্পূর্ণ অপ্রতিরোধ্য এবং আপনার জীবনের পুরো ভিত্তি, এমন একটি প্রাপ্তবয়স্ক মুহুর্তে শেষ হয়। বার্ট তার নিজের হতাশার আগে তার মায়ের সুখকে রাখে এবং এর থেকে বোঝা যায়, দুর্বল আবেগ নিয়ন্ত্রণ হোক বা না হোক, সে শিখতে সক্ষম। তিনি যে খেলাটি পেতে চেয়েছিলেন তা না পাওয়ার বিষয়ে কথা বলার পরিবর্তে তিনি মিথ্যা বলেছেন, কারণ উপহারের কোনও গুরুত্ব নেই। দানকারী তা করে। " লিগ্যাসি লি কারভালোর পুটিং চ্যালেঞ্জের একটি প্লেযোগ্য, ফ্যান-তৈরি সংস্করণ 15 জুন, 2020-এ প্রকাশিত হয়েছিল। রেফারেন্স এক্সটার্নাল লিঙ্ক itch.io আমেরিকান ক্রিসমাস টেলিভিশন পর্বগুলিতে লি কারভালোর পুটিং চ্যালেঞ্জের একটি প্লেযোগ্য "বিনোদন" দ্য সিম্পসনস (মরসুম 7) পর্ব 1995 আমেরিকান টেলিভিশন পর্ব ভিডিও গেম সম্পর্কে টেলিভিশন পর্ব