St Pancras, London
সেন্ট প্যানক্রাস () মধ্য লন্ডনের একটি জেলা। এটি মূলত একটি মধ্যযুগীয় প্রাচীন প্যারিশ ছিল এবং পরবর্তীকালে একটি মেট্রোপলিটন বরোতে পরিণত হয়েছিল। মেট্রোপলিটন বরোটি তখন প্রতিবেশী বরোগুলির সাথে একীভূত হয় এবং এটি এখন যে অঞ্চল জুড়ে রয়েছে তা আধুনিক লন্ডন বরো অফ ক্যামডেনের প্রায় অর্ধেক গঠন করে। প্যারিশ এবং বরো অঞ্চলের মধ্যে রয়েছে ক্যামডেন টাউন, কেন্টিশ টাউন, গসপেল ওক, সোমার্স টাউন, কিংস ক্রস, চক ফার্ম, ডার্টমাউথ পার্ক, ফিটজরোভিয়ার মূল এলাকা এবং হাইগেটের একটি অংশ। ইতিহাস সেন্ট প্যানক্রাস ওল্ড চার্চ সেন্ট প্যানক্রাস ওল্ড চার্চ সেন্ট প্যানক্রাস রেলস্টেশনের পিছনে সোমার্স শহরের প্যানক্রাস রোডে অবস্থিত। 19শ শতাব্দী পর্যন্ত এটি বর্তমানে সমাহিত রিভার ফ্লিটের পূর্ব তীরে একটি পাহাড়ের উপর দাঁড়িয়ে ছিল। রোমান শহীদ সেন্ট প্যানক্রাসের প্রতি উৎসর্গীকৃত গির্জাটি সেন্ট প্যানক্রাস জেলার নাম দিয়েছে, যা গির্জা দ্বারা পরিবেশন করা প্যারিশ হিসাবে উদ্ভূত হয়েছিল। গির্জাটি ইংল্যান্ডের খ্রিস্টান উপাসনার প্রাচীনতম স্থানগুলির মধ্যে একটি হিসাবে খ্যাত; তবে, প্রায়শই পুরানো গির্জার স্থানগুলির মতো, এর প্রাথমিক ভিত্তির জন্য ডকুমেন্টারি বা প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ খুঁজে পাওয়া কঠিন। একটি ঐতিহ্য দাবি করে যে, রোমান যুগের শেষের দিকে 314 খ্রিষ্টাব্দে গির্জাটি প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল। এই দৃষ্টিভঙ্গিকে সমর্থন করার মতো খুব কমই রয়েছে, তবে এটি লক্ষণীয় যে গির্জার দক্ষিণে দ্য ব্রিল নামে একটি স্থান ছিল, যা সেই সময়ে একটি রোমান শিবির ছিল বলে বিশ্বাস করা হয়। এই অঞ্চলের নগরায়নের সময় ব্রিলটি ধ্বংস হয়ে গিয়েছিল, এর বয়স এবং উদ্দেশ্য মূল্যায়নের জন্য কোনও প্রত্নতাত্ত্বিক খনন ছাড়াই। গির্জাটি অবশ্যই খুব পুরানো; এটি 1086 সালের ডোমসডে বইয়ে উল্লেখ করা হয়েছিল এবং প্রমাণ রয়েছে যে এটি কয়েক শতাব্দী আগে ডোমসডে ছিল। পরবর্তীকালে প্রধান প্যারিশ গির্জার পরিপূরক হিসাবে কেন্টিশ শহরে একটি স্বাচ্ছন্দ্যের চ্যাপেল প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল, যা 1822 সালে ইউস্টন রোডের দক্ষিণ দিকে সেন্ট প্যানক্রাস নিউ চার্চ নামে একটি নতুন ভবন দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল। তৎকালীন জরাজীর্ণ ওল্ড চার্চের ব্যবহার অব্যাহত ছিল তবে এটিকে স্বাচ্ছন্দ্যের চ্যাপেলের মর্যাদায় নামিয়ে আনা হয়েছিল। ওল্ড চার্চ বিল্ডিংয়ের বেশিরভাগ ফ্যাব্রিক পরবর্তী ভিক্টোরিয়ান পুনরুদ্ধারের সময়কার। প্রাচীন প্যারিশ সেন্ট প্যানক্রাসের প্রাচীন প্যারিশ (প্যানক্রেস বা প্যানক্রিজ নামেও পরিচিত) মধ্যযুগে পাঁচটি ম্যানর পরিবেশন করার জন্য প্রতিষ্ঠিত হয়েছিলঃ সেন্ট প্যানক্রাস (একটি প্রিবেন্ডিয়াল, একটি লে), ক্যান্টলোস (কেন্টিশ টাউন), টটেনহ্যাম কোর্ট এবং রাগমেরে (চক ফার্ম) নামে দুটি ম্যানর। উনিশ শতকের শেষের দিকে, প্রাচীন প্যারিশটি 37টি যাজকীয় প্যারিশে বিভক্ত হয়ে গিয়েছিল, যার মধ্যে একটি পুরানো গির্জার জন্য ছিল, যাতে দ্রুত বর্ধনশীল জনসংখ্যাকে আরও ভালভাবে পরিবেশন করা যায়। বর্তমানে 17টি চার্চ অফ ইংল্যান্ড প্যারিশ সম্পূর্ণরূপে প্রাচীন প্যারিশের সীমানার মধ্যে রয়েছে, যার সবগুলিই সেন্ট প্যানক্রাস ল্যান্ডস ট্রাস্টের বিতরণ থেকে উপকৃত হয় এবং যার বেশিরভাগই লন্ডনের ডায়োসিসের এডমন্টন এলাকার দক্ষিণ ক্যামডেন ডিনারিতে রয়েছে। প্রাক-শহুরে যুগে মধ্যযুগে এটির "অসম্মানজনক সম্পর্ক" ছিল এবং 17 শতকের মধ্যে এটি লন্ডন অঞ্চলের "গ্রেটা গ্রিন" হয়ে ওঠে। সেই কারণে এলিজাবেথের নাট্যকার বেন জনসন তাঁর নাটকগুলিতে প্রায়শই এই অঞ্চলের কথা উল্লেখ করেন। অষ্টাদশ শতাব্দীর শেষের দিকে লন্ডনের বৃদ্ধি না হওয়া পর্যন্ত এটি একটি ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকা জনসংখ্যা সহ একটি গ্রামীণ অঞ্চল ছিল। নগরায়ন 1790-এর দশকে আর্ল ক্যামডেন পুরনো গির্জার উত্তর ও পশ্চিমে ক্যামডেন টাউন নামে কিছু ক্ষেত্র গড়ে তুলতে শুরু করেন। প্রায় একই সময়ে, গির্জার দক্ষিণ ও পূর্বে একটি আবাসিক জেলা নির্মিত হয়েছিল, যা সাধারণত সোমার্স টাউন নামে পরিচিত। 1822 সালে সেন্ট প্যানক্রাসের নতুন গির্জাটি প্যারিশ গির্জা হিসাবে উৎসর্গ করা হয়। এই স্থানটি তখন নিউ রোড (বর্তমানে ইউস্টন রোড) নামে পরিচিত ছিল যা লন্ডনের প্রথম বাইপাস, তার দিনের এম25 হিসাবে নির্মিত হয়েছিল। এই দুটি স্থানের মধ্যে দূরত্ব প্রায় এক কিলোমিটার। নতুন গির্জাটি তার গ্রীক পুনর্জাগরণ শৈলীর জন্য প্রথম গ্রেডে তালিকাভুক্ত করা হয়েছে; পুরানো গির্জাটি 1847 সালে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছিল। 19 শতকের মাঝামাঝি সময়ে ওল্ড চার্চের দক্ষিণে দুটি প্রধান রেল স্টেশন নির্মিত হয়েছিল, প্রথমে কিংস ক্রস এবং পরে সেন্ট প্যানক্রাস। নতুন গির্জাটি ইউস্টন স্টেশনের কাছাকাছি। 1900 সালে সেন্ট প্যানক্রাসের মেট্রোপলিটন বরো প্রতিষ্ঠিত না হওয়া পর্যন্ত সেন্ট প্যানক্রাসের প্যারিশ একটি ভেস্ট্রি দ্বারা পরিচালিত হত। 1965 সালে বরোটি আরও দুটির সাথে মিলিত হয়ে লন্ডন বরো অফ ক্যামডেন গঠন করা হয়। 1950-এর দশকে, সেন্ট প্যানক্রাস কাউন্সিল বামপন্থী উগ্রবাদের জন্য খ্যাতি অর্জন করেছিল এবং "লন্ডনের সবচেয়ে অদ্ভুত বরো" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছিল। কাউন্সিল যুদ্ধের জন্য নাগরিক প্রতিরক্ষা প্রস্তুতিতে অংশ নিতে অস্বীকার করেছিল যা স্থানীয় কাউন্সিলগুলি সরবরাহ করতে বাধ্য ছিল। হোম অফিস মেয়র জন লরেন্সকে পর্যবেক্ষণ করে এবং 2016 সাল পর্যন্ত, জাতীয় নিরাপত্তা রক্ষার ভিত্তিতে তাঁর সাথে সম্পর্কিত তথ্যের স্বাধীনতার অনুরোধগুলি প্রত্যাখ্যান করে। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ক্ষয়ক্ষতি ও ব্যাঘাতের পর আবাসনগুলির চাহিদা অতিরিক্ত ছিল। 1957 সালের ভাড়া আইনের তীব্র বিরোধিতা করা হয়েছিল, যার ফলে একাধিক সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যা গুরুতর আর্থিক সমস্যার সৃষ্টি করেছিল। জন লরেন্স এবং আরও বেশ কয়েকজন কাউন্সিলর 1958 সালে লেবার পার্টি থেকে বহিষ্কৃত হন কিন্তু স্বাধীন সমাজতান্ত্রিক হিসাবে কাজ চালিয়ে যান। 1958 সালের কাউন্সিল নির্বাচনে কনজারভেটিভ পার্টি জয়লাভ করে। 1960 সালে জেলায় ব্যাপক ভাড়া ধর্মঘটের ফলে সেপ্টেম্বরে দাঙ্গা হয়। সেন্ট প্যানক্রাস ব্যাটালিয়ন 1859 থেকে 1955 সাল পর্যন্ত, সেন্ট প্যানক্রাস ব্রিটিশ সেনাবাহিনীর জন্য নিবেদিত সামরিক ইউনিট তৈরি করেছিল, প্রাথমিকভাবে পদাতিক ব্যাটালিয়ন এবং পরে বিমান-বিরোধী এবং সার্চলাইট রেজিমেন্ট। নিয়োগপ্রাপ্তদের একটি বড় অংশ সেন্ট প্যানক্রাসের শ্রমজীবী জেলা থেকে নেওয়া হয়েছিল, যেমন ক্যামডেন টাউন। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের শুরুতে সেন্ট প্যানক্রাস ব্যাটালিয়ন লন্ডন রেজিমেন্টের অংশ ছিল এবং 19তম (লন্ডন কাউন্টি) ব্যাটালিয়ন, দ্য লন্ডন রেজিমেন্ট (সেন্ট প্যানক্রাস) নামে পরিচিত ছিল। যুদ্ধকালীন নিয়োগের বৃদ্ধির ফলে এটি দুটি ব্যাটেলিয়নে বিভক্ত হয়ে যায় (প্রতিটি প্রায় এক হাজার শক্তিশালী), 1/19 তম এবং 2/19 তম, 3/19 তম একটি প্রশিক্ষণ ব্যাটেলিয়ন হিসাবে প্রতিষ্ঠিত হয়। এই তিনটি সেন্ট প্যানক্রাস ব্যাটালিয়নে একটি চতুর্থ, একটি পালস ব্যাটালিয়ন যোগ দেয়, যা একটি ভিন্ন রেজিমেন্ট, রাইফেল ব্রিগেড (দ্য প্রিন্স কনসোর্টস ওন), 16তম (সার্ভিস) ব্যাটালিয়ন, রাইফেল ব্রিগেড, (সেন্ট প্যানক্রাস), (দ্য প্রিন্স কনসোর্টস ওন) হিসাবে যোগ দেয়। প্রথম বিশ্বযুদ্ধের সময় এই তিনটি ফ্রন্ট লাইন ব্যাটালিয়ন মোতায়েন করা হয়েছিলঃ পশ্চিম ফ্রন্টে কর্মরত 47তম (1ম লন্ডন) বিভাগে 141তম (5ম লন্ডন) ব্রিগেডের সাথে সংযুক্ত ছিল। 2/19 তম লন্ডন, ক্রিস্টির মিনস্ট্রেলস নামে পরিচিত, তাদের কমান্ডার এবং কুচকাওয়াজের সময় দক্ষতার গান গাওয়ার পরে। এই ব্যাটালিয়নটি 60তম (2/2 লন্ডন) ডিভিশনের 180তম (2/5 লন্ডন) ব্রিগেডের সাথে সংযুক্ত ছিল, ভূমধ্যসাগরে স্থানান্তরিত হওয়ার আগে পশ্চিম ফ্রন্টে অ্যাকশন দেখেছিল এবং ম্যাসেডোনিয়ান ফ্রন্টে এবং সিনাই ও প্যালেস্টাইন অভিযানে লড়াই করেছিল। 16তম (সার্ভিস) ব্যাটালিয়ন বা সেন্ট প্যানক্রাস পালস 39তম ডিভিশনের অংশ 117তম ব্রিগেডে যোগ দেয়। সেই বিভাগটি ওয়েস্টার্ন ফ্রন্টে কাজ করেছিল, সার্জেন্ট বর্মণ 1917 সালে একটি ভিক্টোরিয়া ক্রস জিতেছিলেন। 1918 সালে লিসের যুদ্ধে পুরো বিভাগটি ধ্বংসের কাছাকাছি চলে আসে। ভূগোল সেন্ট প্যানক্রাস মূলত একটি প্রাচীন প্যারিশ ছিল যা অক্সফোর্ড স্ট্রিটের সামান্য উত্তরে একটি বিন্দু থেকে হাইগেটের কিছু অংশ এবং পশ্চিমে আজকের রিজেন্টস পার্ক থেকে পূর্ব দিকে বর্তমানে ইয়র্ক ওয়ে নামে পরিচিত রাস্তা পর্যন্ত বিস্তৃত ছিল। এই সীমানা বর্তমান লন্ডন বরো অফ ক্যামডেনের বেশিরভাগ অংশ জুড়ে রয়েছে। প্রাক্তন রিভার ফ্লিট ক্লার্কনওয়েলের সাথে সীমানার অংশ গঠন করেছিল, এবং এর একটি উপনদী-যা পরে ল্যাম্বস কন্ডুইট নামে পরিচিত-হলবোর্নের সাথে দক্ষিণ সীমানা গঠন করেছিল। এই জলধারার গতিপথটি এখন আংশিকভাবে রজার স্ট্রিট (পূর্বে হেনরি স্ট্রিট নামে পরিচিত) দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছে। যে গাছটি গসপেল ওক জেলাকে এর নাম দিয়েছিল, তা প্রতিবেশী হ্যাম্পস্টেডের সীমানার অংশ ছিল। সেন্ট প্যানক্রাসের সীমানার মধ্যে রয়েছে ক্যামডেন টাউন, কেন্টিশ টাউন, সোমার্স টাউন, গসপেল ওক, কিংস ক্রস, চক ফার্ম, ডার্টমাউথ পার্ক, ফিটজরোভিয়ার মূল এলাকা এবং হাইগেটের একটি অংশ সহ আধুনিক লন্ডন বরো অফ ক্যামডেনের প্রায় অর্ধেক অংশ। সেন্ট প্যানক্রাসে কোনও মোটরওয়ে নেই, এবং কয়েকটি প্রসারিত দ্বৈত ক্যারিজওয়ে রোড রয়েছে, তবে রাজধানীর তিনটি গুরুত্বপূর্ণ রেল টার্মিনাল ইউস্টন, সেন্ট প্যানক্রাস এবং কিংস ক্রসের উপস্থিতির কারণে লন্ডনে জেলার কৌশলগত পরিবহণের গুরুত্ব রয়েছে, যা ইউস্টন রোড বরাবর সারিবদ্ধ। ইউস্টন রোডের রেল টার্মিনালের অবস্থান, আরও দক্ষিণে কেন্দ্রীয় অবস্থানের পরিবর্তে, 1846 সালের রয়্যাল কমিশনের প্রভাবশালী সুপারিশের ফল যা রাস্তার দক্ষিণে অল্প দূরত্বে ওয়েস্ট এন্ড জেলাগুলিকে রক্ষা করার চেষ্টা করেছিল। জাতীয় রেল স্টেশনগুলির মধ্যে রয়েছে লন্ডন কিংস ক্রস এবং সেন্ট প্যানক্রাস। সেন্ট প্যানক্রাস ইংল্যান্ডের অন্যতম বিখ্যাত রেল স্টেশন। এটি সম্প্রসারিত করা হয়েছে এবং এখন চ্যানেল টানেলের মাধ্যমে ইউরোস্টার পরিষেবার টার্মিনাস। লন্ডনের ভূগর্ভস্থ স্টেশনগুলির মধ্যে রয়েছে কিংস ক্রস সেন্ট প্যানক্রাস। সেন্ট প্যানক্রাস চার্চইয়ার্ডের ঠিক উত্তরে সেন্ট প্যানক্রাস হাসপাতাল রয়েছে, যা একসময় প্যারিশ ওয়ার্কহাউস ছিল এবং পরে ট্রপিকাল ডিজিজের জন্য লন্ডন হাসপাতাল। কবরস্থান অষ্টাদশ ও ঊনবিংশ শতাব্দীতে সেন্ট প্যানক্রাস তার কবরস্থানের জন্য বিখ্যাত ছিল। ওল্ড সেন্ট প্যানক্রাস চার্চের কবরস্থান ছাড়াও, এতে সেন্ট জেমস চার্চ, পিকাডিলি, সেন্ট জাইলস ইন দ্য ফিল্ডস, সেন্ট অ্যান্ড্রু, হলবর্ন, সেন্ট জর্জেস চার্চ, ব্লুমসবারি এবং সেন্ট জর্জ দ্য মার্টিয়ার, হলবোর্নের পার্শ্ববর্তী যাজকীয় প্যারিশগুলির কবরস্থানও ছিল। এগুলি 1854 সালে এক্সট্রামুরাল ইন্টারমেন্ট অ্যাক্টের অধীনে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল; প্যারিশকে তার সীমানা ছাড়িয়ে কিছু দূরে জমি কিনতে হয়েছিল এবং তার নতুন সেন্ট প্যানক্রাস কবরস্থানের জন্য পূর্ব ফিঞ্চলিকে বেছে নিয়েছিল। সেন্ট প্যানক্রাস ওল্ড চার্চের অব্যবহৃত কবরস্থানটি ত্রিশ বছরেরও বেশি সময় ধরে একা ছিল যতক্ষণ না মিডল্যান্ড রেলওয়ে নির্মাণের জন্য অনেক কবর অপসারণের প্রয়োজন হয়। টমাস হার্ডি, তখন একজন জুনিয়র স্থপতি এবং পরে একজন ঔপন্যাসিক ও কবি, এই কাজের সাথে জড়িত ছিলেন। তিনি একটি গাছের চারপাশে বেশ কয়েকটি কবরস্থান স্থাপন করেছিলেন, যা এখন "হার্ডি ট্রি" নামে পরিচিত। চ্যানেল টানেল রেল লিঙ্ক নির্মাণের কারণে 2002-03-এ কবরস্থানটি আবার বিঘ্নিত হয়েছিল তবে 19 শতকের তুলনায় দেহাবশেষ অপসারণের ক্ষেত্রে অনেক বেশি যত্ন নেওয়া হয়েছিল। ওল্ড সেন্ট প্যানক্রাস চার্চ এবং এর কবরস্থানের চার্লস ডিকেন্স, টমাস হার্ডি এবং ওলস্টোনক্রাফট বৃত্তের সাথে সংযোগ রয়েছে। উন্মুক্ত স্থান জেলার উন্মুক্ত স্থানগুলির মধ্যে রয়েছেঃ ক্যামলি স্ট্রিট ন্যাচারাল পার্ক কোরামের ফিল্ডস হাইগেট কবরস্থান ওয়াটারলো পার্ক ফিটজরয় স্কয়ার কার্টরাইট গার্ডেন রিজেন্টস পার্ক (অংশ) হ্যাম্পস্টেড হিথ (অংশ) প্রিমরোজ হিল (অংশ, পাহাড়টি নিজেই হ্যাম্পস্টেড-এ রয়েছে) রাজনৈতিক বিভাগ স্থানীয় সংসদীয় নির্বাচনী এলাকা, হলবর্ন এবং সেন্ট প্যানক্রাসের নামে "সেন্ট প্যানক্রাস" নামটি টিকে আছে। ক্যামডেনের একটি রাজনৈতিক ওয়ার্ডকে সেন্ট প্যানক্রাস এবং সোমার্স টাউন বলা হয়; যাইহোক, ঐতিহাসিক সীমানা বা প্রতিদিনের ব্যবহারের ক্ষেত্রে সামান্য বিবেচনা করে একটি বরোকে মোটামুটি সমান অংশে বিভক্ত করার জন্য ওয়ার্ড সীমানা বেছে নেওয়া হয়। সোমার্স টাউন এবং সেন্ট প্যানক্রাস ওল্ড চার্চের আশেপাশের এলাকা ছাড়াও, ওয়ার্ডটিতে ক্যামডেন টাউন এবং প্রাক্তন কিংস ক্রস গুডস ইয়ার্ডের বেশিরভাগ অংশ রয়েছে, যা কিংস ক্রস সেন্ট্রাল নামে একটি মিশ্র-ব্যবহার জেলা হিসাবে পুনর্নির্মাণ করা হচ্ছে। উল্লেখযোগ্য বাসিন্দা অ্যালিস বার্থ, সোপ্রানো ওয়াল্টার আলফ্রেড কক্স, খোদাইকারী অ্যাডা ফেরার, অভিনেত্রী মনিকা শার্লট, ইতিহাসবিদ এলিজাবেথ আইলোর্ট, লেখক বিট্রিস ফেরার, অভিনেত্রী রেগ ফ্রিসন, রাজনীতিবিদ উইলিয়াম হার্টনেল, অভিনেতা বার্নাবি কে, অভিনেতা জন লরেন্স, রাজনৈতিক কর্মী অ্যান্ড্রু লিংকন, অভিনেতা গ্লাইন্ডওয়ার মাইকেল, গৃহহীন ব্যক্তি যার দেহ দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধে অপারেশন মিনসমিট প্রতারণার জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল। লুলু ভাল্লি, অভিনেত্রী ডব্লিউ. বি. ইয়েটস, কবি জন উইলিয়াম ফিশার বিউমন্ট, লন্ডন বরো অফ ক্যামডেনের লন্ডন জেলার বিচার রেফারেন্স এলাকা