Asa Earl Carter
আসা আর্ল কার্টার (4 সেপ্টেম্বর, 1925-7 জুন, 1979) ছিলেন 1950-এর দশকের একজন বিচ্ছিন্নতাবাদী রাজনৈতিক কর্মী, কু ক্লাক্স ক্লান সংগঠক এবং পরে পশ্চিমা ঔপন্যাসিক। তিনি 1963 সালে জর্জ ওয়ালেসের সুপরিচিত পৃথকীকরণের পক্ষে লাইনটি সহ-রচনা করেছিলেন, "এখন পৃথকীকরণ, আগামীকাল পৃথকীকরণ, চিরকালের জন্য পৃথকীকরণ", এবং একটি সাদা আধিপত্যবাদী টিকিটে আলাবামার গভর্নরের জন্য ডেমোক্র্যাটিক প্রাইমারিতে দৌড়েছিলেন। কয়েক বছর পরে, কথিত চেরোকি লেখক ফরেস্ট কার্টারের ছদ্মনামের অধীনে, তিনি লিখেছিলেন দ্য রেবেল আউটলঃ জোসি ওয়েলস (1972), একটি পশ্চিমা উপন্যাস যা ক্লিন্ট ইস্টউডকে নিয়ে 1976 সালের একটি চলচ্চিত্রের দিকে পরিচালিত করেছিল যা জাতীয় চলচ্চিত্র রেজিস্ট্রিতে গৃহীত হয়েছিল এবং দ্য এডুকেশন অফ লিটল ট্রি (1976), একটি সর্বাধিক বিক্রিত, পুরষ্কারপ্রাপ্ত বই যা একটি স্মৃতিকথা হিসাবে বাজারজাত করা হয়েছিল কিন্তু যা কথাসাহিত্যে পরিণত হয়েছিল। 1976 সালে, দ্য রেবেল আউটল এবং এর চলচ্চিত্র অভিযোজন, দ্য আউটল জোসি ওয়েলস (1976)-এর সাফল্যের পর, দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমস প্রকাশ করে যে ফরেস্ট কার্টার আসলে দক্ষিণের আসা কার্টার ছিলেন। 1991 সালে তাঁর আত্মজীবনী, দ্য এডুকেশন অফ লিটল ট্রি (1976), পেপারব্যাকে পুনরায় প্রকাশিত হওয়ার পরে, টাইমস পেপারব্যাক বেস্ট সেলার তালিকায় (অ-কল্পকাহিনী এবং কল্পকাহিনী উভয়) শীর্ষে থাকার পরে তাঁর পটভূমি আবার জাতীয় সংবাদে পরিণত হয় এবং আমেরিকান বুকসেলার্স বুক অফ দ্য ইয়ার (এবিবিওয়াই) পুরস্কার জিতেছিল। "ফরেস্ট" হিসাবে তাঁর সাহিত্য কর্মজীবনের আগে, কার্টার নাগরিক অধিকার আন্দোলনের বিরোধী হিসাবে আলাবামায় বহু বছর ধরে রাজনৈতিকভাবে সক্রিয় ছিলেন। 1950-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, তিনি একটি সিন্ডিকেটেড সেগ্রিগেশনিস্ট রেডিও শো করেছিলেন এবং আলাবামার সেগ্রিগেশনিস্ট গভর্নর জর্জ ওয়ালেসের বক্তৃতা লেখক হিসাবে কাজ করেছিলেন। তিনি নর্থ আলাবামা সিটিজেনস কাউন্সিল (এন. এ. সি. সি) প্রতিষ্ঠা করেন, যা কার্টার দ্বারা গঠিত হোয়াইট সিটিজেনস কাউন্সিল আন্দোলনের একটি স্বাধীন শাখা, যখন হোয়াইট সিটিজেনস কাউন্সিল কার্টারের ইহুদি বিদ্বেষকে সংযত করার চেষ্টা করেছিল। তিনি কনফেডারেসির অরিজিনাল কু ক্লাক্স ক্লান নামে পরিচিত জঙ্গি ও হিংস্র কু ক্লাক্স ক্লান গোষ্ঠীও গঠন করেছিলেন এবং দ্য সাউদার্নার শিরোনামে একটি মাসিক প্রকাশনা শুরু করেছিলেন যা শ্বেতাঙ্গ আধিপত্যবাদী এবং কমিউনিস্ট বিরোধী বক্তব্য ছড়িয়ে দেয়। আসা কার্টার 1925 সালে আলাবামার অ্যানিস্টনে জন্মগ্রহণ করেন, চার সন্তানের মধ্যে দ্বিতীয় জ্যেষ্ঠ। পরবর্তীকালে (লেখক "ফরেস্ট" কার্টার হিসাবে) দাবি করা সত্ত্বেও যে তিনি অনাথ ছিলেন, তিনি আলাবামার নিকটবর্তী অক্সফোর্ডে তাঁর বাবা-মা হারমায়োনি এবং রালফ কার্টার দ্বারা প্রতিপালিত হন। বাবা-মা দুজনেই কার্টারের প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া পর্যন্ত বেঁচে ছিলেন। কার্টার দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সময় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের নৌবাহিনীতে দায়িত্ব পালন করেছিলেন এবং এক বছরের জন্য কলোরাডো বিশ্ববিদ্যালয়ে জি. আই-তে সাংবাদিকতা অধ্যয়ন করেছিলেন। বিল। যুদ্ধের পর তিনি ইন্ডিয়া থেলমা ওয়াকারকে বিয়ে করেন। এই দম্পতি আলাবামার বার্মিংহামে বসতি স্থাপন করেন এবং তাদের চারটি সন্তান ছিল। ক্যারিয়ার কার্টার বার্মিংহামের উইল্ড স্টেশনে শেষ হওয়ার আগে বেশ কয়েকটি এলাকা রেডিও স্টেশনে কাজ করেছিলেন, যেখানে তিনি 1953 থেকে 1955 সাল পর্যন্ত কাজ করেছিলেন। আমেরিকান স্টেটস রাইটস অ্যাসোসিয়েশন দ্বারা স্পন্সর করা উইল্ড থেকে কার্টারের সম্প্রচার অনুষ্ঠানটি বাতিল হওয়ার আগে 20 টিরও বেশি রেডিও স্টেশনে সিন্ডিকেট করা হয়েছিল। কার্টারকে তার সম্প্রচার এবং উইল্ড বয়কট সম্পর্কে সম্প্রদায়ের ক্ষোভের পরে বরখাস্ত করা হয়েছিল। কার্টার এই ঘটনা নিয়ে আলাবামা সিটিজেনস কাউন্সিল আন্দোলনের নেতৃত্বের সঙ্গে সম্পর্ক ছিন্ন করেন। তিনি তাঁর সেমিটিক বিরোধী বক্তব্যকে হ্রাস করতে অস্বীকার করেছিলেন, অন্যদিকে সিটিজেনস কাউন্সিল আফ্রিকান আমেরিকানদের বিরুদ্ধে জাতিগত পৃথকীকরণ সংরক্ষণে আরও সংকীর্ণভাবে মনোনিবেশ করতে পছন্দ করেছিল। কার্টার নর্থ আলাবামা সিটিজেনস কাউন্সিল নামে একটি বিদ্রোহী গোষ্ঠী শুরু করেছিলেন। সম্প্রচার ও রাজনীতিতে তাঁর কর্মজীবনের পাশাপাশি কার্টার এই বছরগুলিতে একটি ফিলিং স্টেশন পরিচালনা করেছিলেন। 1956 সালের মার্চের মধ্যে তিনি পৃথকীকরণের মুখপাত্র হিসাবে জাতীয় সংবাদ তৈরি করছিলেন। কার্টারকে ইউ. পি নিউজওয়ারের একটি গল্পে উদ্ধৃত করে বলা হয়েছে যে, এন. এ. এ. সি. পি দক্ষিণের শ্বেতাঙ্গ কিশোর-কিশোরীদের "অনৈতিক" রক অ্যান্ড রোল রেকর্ড দিয়ে "অনুপ্রবেশ" করেছে। কার্টার জুকবক্সের মালিকদের জুকবক্স থেকে কৃষ্ণাঙ্গ শিল্পীদের সমস্ত রেকর্ড মুছে ফেলার আহ্বান জানান। কার্টার একই বছরের 1 ও 2 সেপ্টেম্বর ক্লিনটন, টেনেসিতে একটি উত্তেজক সংহতকরণ বিরোধী বক্তৃতা দেওয়ার পরে আবার জাতীয় সংবাদ তৈরি করেছিলেন। তিনি ক্লিনটনের উচ্চ বিদ্যালয়ে 12 জন কৃষ্ণাঙ্গ ছাত্রের ভর্তির বিষয়ে বক্তব্য রাখেন এবং তাঁর বক্তৃতার পরে 200 জন শ্বেতাঙ্গ পুরুষের উত্তেজিত জনতা কৃষ্ণাঙ্গ চালকদের পাশ দিয়ে যেতে বাধা দেয়, "হুড অলঙ্কার ছিঁড়ে ফেলে এবং জানালা ভেঙে দেয়।" স্থানীয় শেরিফের দ্বারা ফিরিয়ে দেওয়ার আগে তারা মেয়রের বাড়ির দিকে যাচ্ছিল। কার্টার ক্লিন্টনে বিচ্ছিন্নতাবাদী জন ক্যাসপারের সাথে উপস্থিত হয়েছিলেন, যার বিরুদ্ধে একই মাসের শেষের দিকে রাষ্ট্রদ্রোহিতা এবং সেদিন তার কার্যকলাপের জন্য দাঙ্গা উস্কে দেওয়ার অভিযোগ আনা হয়েছিল। সেই বছরের শেষের দিকে, কার্টার বার্মিংহাম সিটি কমিশনে জননিরাপত্তা কমিশনার হিসাবে প্রাক্তন অফিস হোল্ডার ইউজিন "বুল" কনরের বিরুদ্ধে দৌড়েছিলেন, যিনি 1957 সালে সেই নির্বাচনে জয়ী হয়েছিলেন। নির্বাচনী কর এবং পৃথকীকরণের এই সময়ে বেশিরভাগ নির্বাচনের মতো, একমাত্র প্রতিযোগিতামূলক প্রচারণা ডেমোক্র্যাটিক পার্টির প্রাথমিকের জন্য করা হয়েছিল। কনর পরে বার্মিংহামে নাগরিক অধিকার সংগ্রামের সময় আইন প্রয়োগের ক্ষেত্রে তাঁর কঠোর পদ্ধতির জন্য জাতীয়ভাবে বিখ্যাত হয়ে ওঠেন। কার্টার কনরের কাছ থেকে কিছু "সাদা নিম্ন-পদমর্যাদার ভোট" সরিয়ে নিয়েছিলেন, কিন্তু প্রাথমিক নির্বাচনে শেষ পর্যন্ত শেষ করেন, যা ইঙ্গিত দেয় যে তাঁর শৈলী আলাবামার "সম্মানজনক" বিচ্ছিন্নতাবাদীদের কাছে অগ্রহণযোগ্য হয়ে উঠছে। 1957 সালে, কার্টার এবং তার ভাই জেমস বার্মিংহাম পুলিশ কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে লড়াইয়ের জন্য কারাগারে বন্দী হন। পুলিশ তাদের দলের ছয়জনের মধ্যে আরেকজনকে গ্রেপ্তারের চেষ্টা করছিল, যিনি সন্দেহভাজন কু ক্লাক্স ক্লান (কেকেকে) গুলিবর্ষণের জন্য চেয়েছিলেন। এছাড়াও 1950-এর দশকের মাঝামাঝি সময়ে, কার্টার একটি আধাসামরিক কেকেকে স্প্লিন্টার গ্রুপ প্রতিষ্ঠা করেছিলেন, যাকে "কনফেডারেসির মূল কু ক্লাক্স ক্লান" বলা হয়। কার্টার দ্য সাউদার্নার শিরোনামে একটি মাসিক প্রকাশনা শুরু করেছিলেন, যা শ্বেতাঙ্গ জাতিগত শ্রেষ্ঠত্বের বৈজ্ঞানিক তত্ত্বের পাশাপাশি কমিউনিস্ট বিরোধী বক্তব্যের প্রতি নিবেদিত ছিল। 1956 সালের এপ্রিলে কার্টারের নতুন কেকেকে দলের সদস্যরা বার্মিংহামের একটি কনসার্টে মঞ্চে গায়ক ন্যাট কিং কোলকে আক্রমণ করে। 1957 সালের সেপ্টেম্বরে কার্টারের ক্লান গোষ্ঠীর ছয়জন সদস্য বিচারক এডওয়ার্ড অ্যারন নামে এক কৃষ্ণাঙ্গ কর্মীকে অপহরণ করে এবং আক্রমণ করে। তারা অ্যারনকে নপুংসক করে, তার ক্ষতগুলিতে টারপেনটাইন ঢেলে দেয় এবং তাকে আলাবামার স্প্রিংডেলের কাছে একটি গাড়ির ট্রাঙ্কে ফেলে যায়। রক্তক্ষরণের কারণে প্রায় মৃত্যুর কাছাকাছি অ্যারনকে পুলিশ খুঁজে পায়। (কার্টার এই আক্রমণকারী ব্যক্তিদের সঙ্গে ছিলেন না)। জড়িত ছয়জনের মধ্যে চারজনকে বিশৃঙ্খলার দায়ে দোষী সাব্যস্ত করা হয় এবং কুড়ি বছরের কারাদণ্ড দেওয়া হয়, কিন্তু 1963 সালে কার্টারের তৎকালীন নিয়োগকর্তা আলাবামার গভর্নর জর্জ ওয়ালেস দ্বারা নিযুক্ত একটি প্যারোল বোর্ড তাদের সাজা কমিয়ে দেয়। 1958 সালে, কার্টার আর্থিক বিরোধে দুই সদস্যকে গুলি করে হত্যা করার পর তিনি যে ক্লান গ্রুপটি প্রতিষ্ঠা করেছিলেন তা ছেড়ে দেন। বার্মিংহাম পুলিশ কার্টারের বিরুদ্ধে হত্যার চেষ্টার অভিযোগ দায়ের করেছিল, কিন্তু পরে অভিযোগগুলি বাদ দেওয়া হয়েছিল। কার্টার একই বছর লেফটেন্যান্ট গভর্নরের জন্য একটি প্রচারণাও চালিয়েছিলেন যা তাকে পাঁচের ক্ষেত্রে পঞ্চম স্থান অর্জন করতে দেখেছিল। 1960-এর দশকে কার্টার ওয়ালেসের বক্তৃতা লেখক ছিলেন। তিনি ওয়ালেসের 1963 সালের উদ্বোধনী বক্তৃতার অংশ হিসাবে ওয়ালেসের বিখ্যাত স্লোগান, "এখন পৃথকীকরণ, আগামীকাল পৃথকীকরণ, চিরকালের জন্য পৃথকীকরণ"-এর জন্য কৃতিত্বপ্রাপ্ত দু 'জনের মধ্যে একজন ছিলেন। কার্টার ওয়ালেসের জন্য কাজ চালিয়ে যান এবং 1966 সালে ওয়ালেসের স্ত্রী লারলিন আলাবামার গভর্নর নির্বাচিত হওয়ার পর কার্টার তার জন্য কাজ করেন। ওয়ালেস তাঁর রাজনৈতিক কর্মজীবনে কার্টারের ভূমিকার কথা কখনই স্বীকার করেননিঃ মৃত্যুর দিন পর্যন্ত, জর্জ ওয়ালেস অস্বীকার করেছিলেন যে তিনি কখনও আসা কার্টারকে চেনেন। সে হয়তো সত্যি কথাই বলছিল। 'এস', যেমনটি তাকে কর্মীদের দ্বারা ডাকা হয়েছিল, ওয়ালেস ক্রনিদের দ্বারা পরোক্ষভাবে পরিশোধ করা হয়েছিল এবং ওয়ালেসের জন্য তিনি যে একমাত্র রেকর্ড লিখেছিলেন তা ছিল অর্থ ব্যবস্থাপক সেমোর ট্রামেলের মতো ওয়ালেস প্রচারের প্রাক্তন কর্মকর্তাদের কথা। যখন ওয়ালেস 1968 সালের রাষ্ট্রপতি পদপ্রার্থী হিসাবে জাতীয় রাজনীতিতে প্রবেশের সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, তখন তিনি কার্টারকে প্রচারে আমন্ত্রণ জানাননি, কারণ তিনি বিচ্ছিন্নতাবাদী ফায়ারব্র্যান্ড হিসাবে তাঁর সুনাম হ্রাস করতে চেয়েছিলেন। 1960-এর দশকের শেষের দিকে, কার্টার ওয়ালেসের উদার দৃষ্টিভঙ্গি দেখে হতাশ হয়ে পড়েন। কার্টার একটি সাদা আধিপত্যবাদী মঞ্চে 1970 সালে আলাবামার গভর্নরের জন্য ওয়ালেসের বিরুদ্ধে দৌড়েছিলেন। কার্টার পাঁচজন প্রার্থীর ক্ষেত্রে শেষ স্থানে শেষ করেন, নির্বাচনে ওয়ালেস আরও মধ্যপন্থী বর্তমান গভর্নর অ্যালবার্ট ব্রুয়ারকে অল্প ব্যবধানে পরাজিত করে মাত্র 1.51% ভোট জিতেছিলেন। 1971 সালে ওয়ালেসের অভিষেকের সময়, কার্টার এবং তার কিছু সমর্থক তার বিরুদ্ধে বিক্ষোভ প্রদর্শন করে, "ওয়ালেস একজন ধর্মান্ধ" এবং "আমাদের সাদা শিশুদের মুক্ত করুন" লেখা ব্যানার বহন করে। এই বিক্ষোভ ছিল "আসা কার্টার"-এর শেষ উল্লেখযোগ্য জনসমাগম। সাহিত্য কর্মজীবন ও মৃত্যু নির্বাচনে হেরে যাওয়ার পর কার্টার টেক্সাসের অ্যাবিলিনে স্থানান্তরিত হন, যেখানে তিনি আবার কাজ শুরু করেন। তিনি তাঁর প্রথম উপন্যাসের কাজ শুরু করেন, সুইটওয়াটারের পাবলিক লাইব্রেরিতে গবেষণা করে দিন কাটান। তিনি তাঁর অতীত থেকে নিজেকে দূরে সরিয়ে রেখেছিলেন, তাঁর ছেলেদের "ভাগ্নে" বলতে শুরু করেছিলেন এবং গৃহযুদ্ধে লড়াই করা কনফেডারেট সেনাবাহিনীর একজন জেনারেল এবং কু ক্লাক্স ক্লানের প্রথম নেতা নাথান বেডফোর্ড ফরেস্টের নামে নিজের নাম পরিবর্তন করে ফরেস্ট কার্টার রেখেছিলেন। কার্টার 1970-এর দশকে ফ্লোরিডার সেন্ট জর্জেস আইল্যান্ডে চলে যান যেখানে তিনি তাঁর প্রথম উপন্যাসের সিক্যুয়েল এবং আমেরিকান ইন্ডিয়ান থিমের উপর দুটি বই শেষ করেন। কার্টার তার স্ত্রীর থেকে আলাদা হয়ে যান, যিনি ফ্লোরিডায় থেকে যান। 1970-এর দশকের শেষের দিকে তিনি আবার টেক্সাসের আবিলিনে বসতি স্থাপন করেন। কার্টারের সর্বাধিক পরিচিত কাল্পনিক কাজগুলি হল দ্য রেবেল আউটলঃ জোসি ওয়েলস (1972,1975 সালে গন টু টেক্সাস নামে পুনরায় প্রকাশিত) এবং দ্য এডুকেশন অফ লিটল ট্রি (1976), পরের বইটি মূলত একটি স্মৃতিকথা হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল। যদিও কার্টারের জীবদ্দশায় লিটল ট্রি পরিমিতভাবে বিক্রি হয়েছিল, তাঁর মৃত্যুর পরে, বইটির একটি পুনঃমুদ্রণ স্লিপার হিট হয়ে ওঠে। ক্লিন্ট ইস্টউড জোসি ওয়েলসের একটি চলচ্চিত্র অভিযোজন পরিচালনা ও অভিনয় করেছিলেন, কার্টার একটি অযাচিত জমা হিসাবে বইটি তার অফিসে পাঠানোর পরে, এবং ইস্টউডের অংশীদার এটি পড়েছিলেন এবং এর পিছনে তার সমর্থন রেখেছিলেন। এই সময়ে, একজন ক্ল্যানসম্যান এবং উগ্র বিচ্ছিন্নতাবাদী হিসাবে কার্টারের অতীত সম্পর্কে কেউই জানতেন না। 1997 সালে, দ্য এডুকেশন অফ লিটল ট্রি-র পেপারব্যাক সংস্করণের সাফল্যের পর, একটি চলচ্চিত্র অভিযোজন তৈরি করা হয়। মূলত একটি টেলিভিশনের জন্য নির্মিত চলচ্চিত্র হিসাবে তৈরি, এটি একটি প্রেক্ষাগৃহে মুক্তি দেওয়া হয়েছিল। দ্য রেবেল আউটলঃ জোসি ওয়েলসের কার্টারের সিক্যুয়েল, দ্য ভেঞ্জেন্স ট্রেইল অফ জোসি ওয়েলস (1976) নামে ক্লিন্ট ইস্টউড একটি চলচ্চিত্র প্রকল্প হিসাবে পরিকল্পনা করেছিলেন, কিন্তু শেষ পর্যন্ত প্রকল্পটি বাতিল হয়ে যায়। লেখকের ওয়াচ ফর মি অন দ্য মাউন্টেন (1978), জেরোনিমোর একটি কাল্পনিক জীবনী। এটি 1980 সালে 'ক্রাই জেরোনিমো!' শিরোনামে একটি সংস্করণে পুনর্মুদ্রণ করা হয়। কার্টার দ্য এডুকেশন অফ লিটল ট্রি-র সিক্যুয়েল দ্য ওয়ান্ডারিংস অফ লিটল ট্রি-র পাশাপাশি বইয়ের চিত্রনাট্য সংস্করণে কাজ করছিলেন, যখন তিনি 1979 সালের 7ই জুন অ্যাবিলিনে মারা যান। মৃত্যুর কারণ, হার্ট ফেইলিউর হিসাবে রিপোর্ট করা হয়েছে, তার ছেলের সাথে মুষ্টিযুদ্ধের ফল বলে অভিযোগ করা হয়েছিল। কার্টারের দেহ অ্যানিস্টনের কাছে দাফনের জন্য আলাবামায় ফিরিয়ে দেওয়া হয়। বিতর্ক এবং সমালোচনা কার্টার তার জীবনের শেষ অংশটি ক্ল্যানসম্যান এবং বিচ্ছিন্নতাবাদী হিসাবে তার পটভূমি গোপন করার চেষ্টা করে কাটিয়েছিলেন, 1976 সালের নিউইয়র্ক টাইমসের নিবন্ধে স্পষ্টভাবে দাবি করেছিলেন যে তিনি, ফরেস্ট, আসা কার্টার ছিলেন না। নিবন্ধটি টুডে টেলিভিশন শোতে বারবারা ওয়াল্টার্সের কার্টারের 1974 সালের একটি সাক্ষাৎকারের বর্ণনা দেয় যেখানে কার্টার দ্য রেবেল আউটলঃ জোসি ওয়েলসের প্রচারের সময় "ফরেস্ট" নামে যাচ্ছিলেন। দ্য টাইমস জানিয়েছে যে কার্টার, যিনি মাত্র চার বছর আগে আলাবামার গভর্নরের (আসা কার্টার হিসাবে) জন্য দৌড়েছিলেন, আলাবামার বেশ কয়েকজন রাজনীতিবিদ, সাংবাদিক এবং আইন প্রয়োগকারী কর্মকর্তারা চিহ্নিত করেছিলেন যারা টুডে শো বিভাগটি দেখেছিলেন আসা কার্টারের মতো একই ব্যক্তি হিসাবে। দ্য টাইমস আরও জানিয়েছে যে দ্য রেবেল আউটল-এর জন্য কপিরাইট আবেদনে কার্টার যে ঠিকানাটি ব্যবহার করেছিলেন তা 1970 সালে গভর্নরের জন্য দৌড়ানোর সময় তিনি যে ঠিকানাটি ব্যবহার করেছিলেন তার অনুরূপ ছিল। "তিনি আসা কার্টার তা অস্বীকার করার বাইরেও", নিবন্ধটি উল্লেখ করেছে, "লেখক এই বিষয়ে সাক্ষাৎকার নিতে অস্বীকার করেছেন।" 1985 সালে কার্টারের আত্মজীবনীটি একটি পেপারব্যাক সংস্করণের জন্য কেনা হয় এবং ইউনিভার্সিটি অফ নিউ মেক্সিকো প্রেস একটি স্মৃতিকথা হিসাবে বাজারজাত করে। এটির উপশিরোনাম ছিল "ফরেস্ট কার্টারের একটি সত্য গল্প"। গল্পটি ছেলেটির এবং তার স্কটিশ-চেরোকি পিতামহ, ওয়েলস নামে এক ব্যক্তির মধ্যে সম্পর্কের বর্ণনা দেয় (কার্টারের অন্যান্য কথাসাহিত্যের সাথে একটি ওভারল্যাপ)। পাঁচ বছর বয়সে অনাথ হয়ে যাওয়া একটি ছেলের দৃষ্টিকোণ থেকে লেখা এই বইটিতে বর্ণনা করা হয়েছে যে, কীভাবে সে তার "ভারতীয় চিন্তা" "গ্রানপা" এবং চেরোকি "গ্রানমা", যিনি তাকে "ছোট গাছ" বলে অভিহিত করেছিলেন, তার সাথে একটি প্রত্যন্ত পাহাড়ের গর্তে জীবনযাপনে অভ্যস্ত হয়ে পড়েছিল। গ্রানপা নিষেধাজ্ঞার সময় এবং মহামন্দার পরবর্তী বছরগুলিতে একটি ছোট হুইস্কি অপারেশন চালায়। এই ফাঁপা জায়গায় দাদা-দাদি এবং দর্শনার্থীরা ছোট গাছটিকে (অনুমিত) চেরোকি উপায় এবং "পাহাড়ি মানুষের" মূল্যবোধের কাছে উন্মুক্ত করে দেয়। রাজ্য তাকে একটি এতিমখানায় নিয়ে যায়, যেখানে সে কয়েক মাস থাকে যতক্ষণ না একজন পুরানো ভারতীয় বন্ধু লিটল ট্রির মুক্তির অনুমতি দেওয়ার জন্য পরিচালককে ভয় দেখায়। (কার্টার জীবনে অনাথ ছিলেন না, না চেরোকি দাদা-দাদি দ্বারা প্রতিপালিত হয়েছিলেন।) একটি নতুন নাম এবং পরিচয় নেওয়ার আগে, কার্টার দাবি করেছিলেন যে তাঁর দূরবর্তী মায়ের চেরোকি পূর্বপুরুষ রয়েছে, যা তাঁর পরিবারের কিছু সদস্য দ্বারা সমর্থিত। ডেলাকার্টে প্রেসের মূল লেখক জীবনীতে কার্টারকে চেরোকি "স্টোরিটেলার ইন কাউন্সিল" হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে। চেরোকি জাতির সদস্যরা তাঁর দাবির বিরোধিতা করেছেন; তারা বলেছেন যে দ্য এডুকেশন অফ লিটল ট্রি-তে তথাকথিত "চেরোকি" শব্দ এবং রীতিনীতিগুলি ভুল, এবং উপন্যাসের চরিত্রগুলি গতানুগতিক। বেশ কয়েকজন পণ্ডিত এবং সমালোচক এই মূল্যায়নের সাথে একমত হয়ে যোগ করেছেন যে কার্টারের নেটিভ আমেরিকানদের প্রতি আচরণ "নোবেল স্যাভেজ"-এর রোমান্টিক ধারণার পুনরাবৃত্তি করেছে। 1985 সালে, ইউনিভার্সিটি অফ নিউ মেক্সিকো প্রেস মূল প্রকাশক ডেলাকার্টে প্রেসের কাছ থেকে দ্য এডুকেশন অফ লিটল ট্রি-র অধিকার কিনে নেয় এবং এটি পেপারব্যাকে প্রকাশ করে। দ্বিতীয় বছরের মধ্যে, নতুন পেপারব্যাক সংস্করণটি মৌখিক প্রচারের মাধ্যমে দ্রুত বিক্রি শুরু করে, এবং বিক্রয় শেষ পর্যন্ত 6,00,000 ছাড়িয়ে যায়। যদিও আসা কার্টার হিসাবে কার্টারের পটভূমি একাডেমিক বৃত্তগুলিতে আলোচনা করা হয়েছিল, তবে 1976 সালের নিউইয়র্ক টাইমস নিবন্ধের প্রায় দশ বছর পরে বই কেনার জনসাধারণের দ্বারা এটি ব্যাপকভাবে জানা যায়নি। 1991 সালে, বইটি আমেরিকান বুকসেলার্স বুক অফ দ্য ইয়ার (এবিবিওয়াই) পুরস্কার জেতার পর, এটি বেশ কয়েক সপ্তাহ ধরে দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসের নন-ফিকশন পেপারব্যাক বেস্ট সেলার তালিকায় এক নম্বরে ছিল। 1991 সালের 4ঠা অক্টোবর, ইতিহাসের অধ্যাপক ড্যান টি কার্টার, যিনি অনুমান করেছিলেন যে, তাদের ভাগ করা ঐতিহ্যের উপর ভিত্তি করে, তিনি আসা কার্টারের দূরবর্তী চাচাতো ভাই হতে পারেন (অনুমানটি তখন থেকে অন্য কোথাও সত্য হিসাবে উল্লেখ করা হয়েছে), দ্য নিউ ইয়র্ক টাইমসে "দ্য ট্রান্সফর্মেশন অফ এ ক্ল্যানসম্যান" নিবন্ধটি প্রকাশ করেছিলেন। এই নিবন্ধটি আসা কার্টারের দ্বৈত পরিচয়ের উপর আলোকপাত করে এবং দ্য টাইমস বইটিকে তার কথাসাহিত্যের তালিকায় স্থানান্তরিত করে। পণ্ডিত হেনরি লুই গেটস, জুনিয়রও দ্য টাইমসের জন্য কার্টার এবং লিটল ট্রি নিয়ে একটি নিবন্ধ লিখেছিলেন যা 1991 সালের নভেম্বরে প্রকাশিত হয়েছিল। লিটল ট্রি (1997)-এর একটি চলচ্চিত্র অভিযোজন, আসা কার্টার সম্পর্কে প্রচারকে পুনরুজ্জীবিত করে। কার্টারের বিধবা স্ত্রী ইন্ডিয়া কার্টার এই বছরগুলিতে বেশিরভাগ সাক্ষাৎকারের অনুরোধ প্রত্যাখ্যান করেছিলেন। 1991 সালে, তিনি পাবলিশার্স উইকলি-কে নিশ্চিত করেন যে ফরেস্ট এবং আসা একই ব্যক্তি ছিলেন। লিটল ট্রিজের মূল সম্পাদক এলেনোর ফ্রিডে 1997 সালে কার্টারের পটভূমি রক্ষা করে টাইমসকে বলেন, "[এইচ] ই কু ক্লাক্স ক্ল্যানের সদস্য ছিলেন না। সত্যি কথা বলতে, আমি বছরের পর বছর আগে এই সমস্ত বাজে গুজবের উদ্দেশ্য দেখতে পাচ্ছি না। " 1991 সালের প্রচারের পরে, ইউনিভার্সিটি অফ নিউ মেক্সিকো প্রেস লিটল ট্রি-র প্রচ্ছদ পরিবর্তন করে, "ট্রু স্টোরি" সাবটাইটেলটি সরিয়ে এবং একটি কথাসাহিত্যের শ্রেণিবিন্যাস লেবেল যুক্ত করে। লিটল ট্রি 1991 সাল থেকে তরুণ প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য পাঠক এবং পড়ার তালিকায় একটি স্থান খুঁজে পেতে থাকে। হেনরি লুই গেটস, জুনিয়র যুক্তি দিয়েছিলেন যে লিটল ট্রি তার স্রষ্টার প্রাক্তন জীবন সত্ত্বেও সহনশীলতার বার্তা এবং তার অন্যান্য গুণাবলীর জন্য প্রশংসিত হতে পারে। রিচার্ড ফ্রিডেনবার্গ 1997 সালের চলচ্চিত্র অভিযোজন রচনা ও পরিচালনা করেন। তিনি বইটি রক্ষা করেছেন, কিন্তু লেখককে নয়ঃ মিঃ ফ্রিডেনবার্গ বলেছেন যে বইটি সম্পর্কে যা তাঁকে আকৃষ্ট করেছিল তা হল "যে চরিত্র এবং পরিবেশে তারা ছিল তা আমেরিকা সম্পর্কে যা ভাল ছিল এবং যা খারাপ ছিল তার সবকিছুর প্রতিনিধিত্ব করে।" তিনি বলেন, একদিকে বইটিতে পরিবারের শক্তি নিয়ে আলোচনা করা হয়েছে, ঐতিহ্যবাহী পরিবার নিয়ে নয়। অন্যদিকে, তিনি বলেন, এটি অজ্ঞতা এবং কুসংস্কার নিয়ে কাজ করে। মিঃ ফ্রিডেনবার্গ বলেছিলেন যে তিনি মিঃ কার্টারের উদ্দেশ্য এবং সাহিত্যিক উচ্চাকাঙ্ক্ষা বোঝা বিভ্রান্তিকর এবং প্রায় অসম্ভব বলে মনে করেছিলেন। যদিও মিঃ কার্টার, যিনি চারটি বই লিখেছিলেন, প্রকাশ্যে তাঁর গোঁড়ামির বিষয়টি সমাধান করতে ব্যর্থ হয়েছিলেন, মিঃ ফ্রিডেনবার্গ বলেছিলেন যে তিনি বিশ্বাস করেন যে "তাঁর ক্ষমাপ্রার্থনা তাঁর সাহিত্যে রয়েছে"। উদাহরণস্বরূপ, তিনি বলেছিলেন, তাঁর বইগুলিতে মুষ্টিমেয় কৃষ্ণাঙ্গ এবং ইহুদিদের সহানুভূতিশীলভাবে চিত্রিত করা হয়েছে। মিস্টার ফ্রিডেনবার্গ বলেন, "খারাপ লোকেরা প্রায়, নিঃসন্দেহে, ধনী শ্বেতাঙ্গ, রাজনীতিবিদ এবং নকল প্রচারক।" ওপরাহ উইনফ্রে, যিনি 1994 সালে লিটল ট্রিকে সমর্থন করেছিলেন, পরবর্তীকালে এটিকে তার প্রস্তাবিত বইয়ের শিরোনামের তালিকা থেকে সরিয়ে দিয়েছিলেনঃ আমি আর নেই-যদিও আমি গল্পটি দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলাম-এই বইটি সম্পর্কে একই রকম অনুভব করেছিলাম, "উইনফ্রে 1994 সালে বলেছিলেন। "আমার মধ্যে একটি অংশ বলেছিল, 'ঠিক আছে, ঠিক আছে, যদি কোনও ব্যক্তির দুটি দিক থাকে এবং তিনি এই দুর্দান্ত গল্পটি লিখতে পারেন এবং সেগ্রিগেশন চিরকালের বক্তৃতাও লিখতে পারেন, তাহলে হয়তো ঠিক আছে।' কিন্তু আমি পারলাম না-আমি তা নিয়ে বাঁচতে পারতাম না। আমেরিকান লাইব্রেরি অ্যাসোসিয়েশনের সভাপতি লরিইন রায় বলেন, বইটি সাহিত্যের ভিত্তিতেও সমালোচিত হয়েছেঃ "আমি অবশ্যই অবাক হয়েছি যে উইনফ্রে এটি সুপারিশ করবেন।" লেখকের পরিচয় সম্পর্কে প্রশ্ন ছাড়াও, বইটি একটি সরল প্লটের জন্য পরিচিত যা প্রচুর গতানুগতিক চিত্রাবলী ব্যবহার করে। ফরেস্ট কার্টারের বই দ্য রিবেল আউটলঃ জোসি ওয়েলস (1972; (হুইপুরউইল পাব., 1973; ডেলাকার্টে দ্বারা 1975 সালে গন টু টেক্সাস হিসাবে পুনরায় মুদ্রিত; এবং ডেল দ্বারা 1980 সালে দ্য আউটল জোসি ওয়েলস হিসাবে) জোসি ওয়েলসের দ্য ভেঞ্জেন্স ট্রেইল (1976, ডেলাকার্টে প্রেস) দ্য এডুকেশন অফ লিটল ট্রি (1976, ডেলাকার্টে প্রেস) ওয়াচ ফর মি অন দ্য মাউন্টেন (1978, ডেলাকার্টে প্রেস; 1980, ডেল দ্বারা ক্রাই জেরোনিমো হিসাবে পুনরায় প্রকাশিত!) দ্য ওয়ান্ডারিংস অফ লিটল ট্রি (অসমাপ্ত) চলচ্চিত্র অভিযোজন দ্য আউটল জোসি ওয়েলস (1976) দ্য রিটার্ন অফ জোসি ওয়েলস (1986) দ্য এডুকেশন অফ লিটল ট্রি (1997) মিডিয়া অ্যাবাউট কার্টার বুকস অ্যাবাউট কার্টার বুকস অ্যাবাউট কার্টার ফেকিং হিজ এথনিসিটি ফিল্মস অ্যাবাউট কার্টার দ্য ডকুমেন্টারি দ্য রিকনস্ট্রাকশন অফ আসা কার্টার (2011) কে. কে. কে নেতা হিসাবে কার্টারের অতীত এবং জর্জ ওয়ালেসের "সেগ্রিগেশন নাও! বিচ্ছিন্নতা চিরকালের জন্য! " বক্তৃতা, এবং সর্বাধিক বিক্রিত "নেটিভ আমেরিকান" লেখক হিসাবে তাঁর পুনর্বিন্যাস। কার্টার কার্টার সম্পর্কে রেডিও প্রোগ্রামগুলি এনপিআর রেডিও প্রোগ্রাম দিস আমেরিকান লাইফের একটি 2014 পর্বের বিষয় ছিল, যার শিরোনাম ছিল "180 ডিগ্রি"। আরও দেখুন প্রিটেন্ডিয়ান-নেটিভ আমেরিকান বংশোদ্ভূত জামাকে হাইওয়াটারের (জ্যাকি মার্কস হিসাবে জন্মগ্রহণকারী) মিথ্যা দাবির ঘটনা-আরেকজন লেখক যিনি একটি চেরোকি পরিচয় নকল করেছিলেন উইলিয়াম লুথার পিয়ার্স-আরেকজন সাদা আধিপত্যবাদী যিনি একটি ছদ্মনাম রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি (কার্টার তার জাতিসত্তাকে নকল করার বিষয়ে নিবন্ধগুলি উদ্ধৃত করেছেন) বাহ্যিক লিঙ্ক "আসা কার্টার", পিবিএসের মানুষ এবং ঘটনা 1925 জন্ম 1979 মৃত্যু 20 শতকের আমেরিকান ঔপন্যাসিক আলাবামা ডেমোক্র্যাটস আলাবামা স্বাধীন আমেরিকান বক্তৃতা লেখক আমেরিকান কু ক্লাক্স ক্লান সদস্য অ্যানিস্টন, আলাবামা থেকে মানুষ বার্মিংহাম, আলাবামা থেকে আলাবামা ঔপন্যাসিক টেক্সাস থেকে মানুষ অক্সফোর্ড, আলাবামা পশ্চিম (ঘরানার) থেকে আলাবামা ঔপন্যাসিক আমেরিকান পুরুষ ঔপন্যাসিক আমেরিকান পুরুষ অ-কল্পকাহিনী