Airtight Garage
দ্য এয়ারটাইট গ্যারেজ (বা, এর প্রাচীনতম ধারাবাহিক আকারে) শিল্পী এবং লেখক মোয়েবিয়াসের (আসল নাম জিন গিরাড) একটি দীর্ঘ কমিক স্ট্রিপ কাজ। 1976 থেকে 1979 সাল পর্যন্ত ফ্রাঙ্কো-বেলজিয়ান কমিকস ম্যাগাজিন মেটাল হার্লান্টের 6 থেকে 41 সংখ্যায় এবং পরে 1977 সালে শুরু হওয়া একই ম্যাগাজিনের আমেরিকান সংস্করণ হেভি মেটালে এটি প্রথম পৃথক দুই থেকে চার পৃষ্ঠার পর্বে প্রকাশিত হয়। পরবর্তীকালে এটি বিভিন্ন সংস্করণে গ্রাফিক উপন্যাস হিসেবে সংগ্রহ করা হয়। প্রকাশনার ইতিহাস বই-দৈর্ঘ্যের সংস্করণটি প্রথমে মূল ফরাসি এবং মূল কালো ও সাদা শিল্পের সাথে এবং পরে ইংরেজি এবং রঙিন মার্কিন সংস্করণে প্রকাশিত হয়েছিল। 1987 সালে মার্ভেল কমিক্সের মহাকাব্যিক ছাপ দ্বারা প্রকাশিত মার্কিন সংস্করণে (মোয়েবিয়াসের সংগৃহীত কাজের প্রতি নিবেদিত একটি সিরিজের তৃতীয় খণ্ড হিসাবে), জিন-মার্ক লফিসিয়ার এবং র্যান্ডি লফিসিয়ারের একটি নতুন অনুবাদ ব্যবহার করা হয়েছিল, যা হেভি মেটাল সিরিয়ালাইজেশন থেকে আলাদা, এবং রঙিন পৃষ্ঠাগুলির সাথে কাজটি উপস্থাপন করেছিল। এই সংস্করণটি, মোয়েবিয়াসের কাজ সংগ্রহকারী অন্যান্য মহাকাব্য খণ্ডগুলির বেশিরভাগের সাথে, পরে গ্রাফিটি ডিজাইনস থেকে একটি স্বাক্ষরিত এবং সংখ্যাযুক্ত সীমিত সংস্করণ হার্ডকভার সিরিজে পুনরায় মুদ্রিত হয়েছিল। এটি 1989 সালে টাইটান বুকস দ্বারা একটি গ্রাফিক উপন্যাস হিসাবে যুক্তরাজ্যে প্রকাশিত হয়েছিল, একটি সোনি চলচ্চিত্র অভিযোজনের আগে যা কখনও তৈরি হয়নি। এটি 1992 সালে ছোট, স্ট্যান্ডার্ড কমিক-বুক ফরম্যাটে একটি চার-সংখ্যার সীমিত সিরিজ হিসাবে পুনরায় মুদ্রিত হয়েছিল, যার মধ্যে বিশেষত সেই সংস্করণের জন্য আঁকা বেশ কয়েকটি নতুন পৃষ্ঠা অন্তর্ভুক্ত ছিল। তারপর থেকে কুড়ি বছরে কোনও ইংরেজি সংস্করণ প্রকাশিত হয়নি। তবে, 2012 সালের হিসাবে, ফ্রান্সে ফরাসি সংস্করণ (লে গ্যারেজ হার্মেটিক) মূল কালো-সাদা "ক্লাসিক" সংস্করণ এবং "মোয়েবিয়াস ইউ. এস. এ". বিন্যাসে পাওয়া যায় যা মার্কিন সংস্করণ থেকে রঙিন শিল্পকে মূল ফরাসি পাঠ্যের সাথে একত্রিত করে। বড় পৃষ্ঠা এবং/অথবা একটি স্লিপকেসের সমন্বিত বিভিন্ন ডিলাক্স সংস্করণও দেওয়া হয়েছে, যা মোবিয়াস ক্যাননে বইটির অব্যাহত জনপ্রিয়তা এবং কেন্দ্রীয়তার ইঙ্গিত দেয়। সিক্যুয়েল এবং সম্পর্কিত কাজগুলি এয়ারটাইট গ্যারেজ 1995 সালে ল 'হোম ডু সিগুরি (দ্য ম্যান ফ্রম দ্য সিগুরি) এবং 2008 সালে লে চ্যাসিউর ডেপ্রাইম দ্বারা অনুসরণ করা হয়েছিল। পরেরটি কখনও ইংরেজিতে প্রকাশিত হয়নি। এই গল্পগুলির কিছু চরিত্র 1974 সালের কমিক লে ব্যান্ডার্ড ফু (দ্য হর্নি গুফ)-তেও দেখা যায়, যা দ্য এয়ারটাইট গ্যারেজের প্রিকুয়েল হিসাবে বিবেচিত হতে পারে। দ্য এয়ারটাইট গ্যারেজের নায়ক, মেজর গ্রুবার্ট, তাঁর স্রষ্টার দীর্ঘ কর্মজীবনে কিছু ছোট কমিক-স্ট্রিপ গল্প, পোস্টার চিত্র এবং চিত্রকলার বিষয়ও ছিলেন এবং শেষ পর্যন্ত 2011 সালে একটি সীমিত সংস্করণে প্রকাশিত লে মেজর শিরোনামে একটি সম্পূর্ণ স্কেচবুক-এ-গ্রাফিক-উপন্যাসের কেন্দ্রীয় চরিত্র হয়ে ওঠেন। মেজর গ্রুবার্ট এবং তাঁর মহিলা সঙ্গী মালভিনাও ছয় খণ্ডের ইনসাইড মোবিয়াস সিরিজ (2000-2008) জুড়ে উপস্থিত হন। প্লট মোয়েবিয়াস ব্যাখ্যা করেছেন যে গল্পটি ইচ্ছাকৃতভাবে অদ্ভুত বা কৌতুহলী পদ্ধতিতে তৈরি করা হয়েছিল। এই কারণে, গল্পটি মাঝে মাঝে (ইচ্ছাকৃতভাবে) বিভ্রান্তিকর হয়। "গ্যারেজ" নিজেই আসলে লিও নক্ষত্রমণ্ডলে একটি গ্রহাণু যা একটি পকেট মহাবিশ্ব ধারণ করে। মেজর গ্রুবার্ট তাঁর মহাকাশযান সিগুরিতে গ্রহাণুটিকে প্রদক্ষিণ করেন, যেখান থেকে তিনি ভিতরে থাকা বিশ্বের বিকাশের তদারকি করেন। জেরি কর্নেলিয়াস সহ বেশ কয়েকটি সত্তা গ্যারেজ আক্রমণ করতে চায়। সমালোচনামূলক প্রতিক্রিয়া সাংবাদিক এবং সমালোচক ক্রিস মাউটনারের মতে এয়ারটাইট গ্যারেজকে "সাধারণত মোয়েবিয়াসের মাস্টারপিস হিসাবে বিবেচনা করা হয়", যিনি 2012 সালের মার্চ মাসে লেখকের মৃত্যুর পরপরই এটিকে "প্রয়োজনীয় মোয়েবিয়াসের কাজের" তালিকায় প্রথম স্থান দিয়েছিলেন। মাউটনারের মতে, "গ্যারেজ জীবনের সাথে স্পন্দিত হয়, ধীরে ধীরে তার বিভিন্ন প্লট স্ট্র্যান্ডগুলিকে শিথিল করে এবং বিভিন্ন উপায়ে এই স্ট্র্যান্ডগুলি সংযুক্ত হয় বা ব্যর্থ হয় তাতে আপনাকে আনন্দিত করে।" লেখক শন উইটজকে এটিকে "নিখুঁত কমিক" এবং "আমার পড়া একমাত্র কমিক যা জীবন্ত বোধ করে" বলে অভিহিত করেছেন। এটি নিজের বিরুদ্ধে সরে যায়, দ্বিগুণ হয়ে যায়, চিন্তা করে, হাসে, বিরতি দেয়, গির্জা করে এবং শেষ পর্যন্ত সুন্দরভাবে নাচতে থাকে। এই কৌতুক শ্বাস নেয়। " 2009 সালের ডিসেম্বরে দ্য কমিকস জার্নালে ম্যাথিয়াস উইভেল লিখেছেনঃ "গ্যারেজ হল সৃষ্টির একটি মানচিত্র। সৃজনশীল কাজ নিজেই অন্বেষণ করা বিশ্ব-নির্মাণের বাইরে চলে যায়। । । । মোয়েবিয়াসের চাক্ষুষ উদ্ভাবন এবং বিশদে মনোযোগের কারণে গ্যারেজটি [একটি] অভ্যন্তরীণ স্থানের মধ্য দিয়ে একটি যাত্রায় পরিণত হয়। । । পাঠকের আবিষ্কারের গতিতে ভ্রমণ করা। উইভেল আরও উল্লেখ করেন যে, "গ্যারেজের কল্পনাপ্রসূত জগতে যে কোনও ধারণা [মোয়েবিয়াস] নিয়ে আসতে পারে এবং যে কোনও প্রতিনিধিত্বমূলক শৈলী-সূক্ষ্ম সচিত্র উপস্থাপনা থেকে শুরু করে বড় পায়ের কার্টুনিং পর্যন্ত।" তবে মূল কালো ও সাদা শিল্পের তুলনায় রঙিন সংস্করণের গুণাবলী সম্পর্কে সমালোচনামূলক মতামত বিভক্ত। উদাহরণস্বরূপ, উইভেল 1987 সালের মার্কিন সংস্করণটিকে "জাঁকজমকপূর্ণ রঙিন" হিসাবে উল্লেখ করেছেন যেখানে উইটজকে মনে করেন যে "রঙগুলি কম বিক্রি করা যায় না।" । । এগুলি কাজে রূপান্তরকারী, এবং আপনাকে যা করতে হবে তা হল দুটি পৃষ্ঠার উপর সূর্যাস্তের দিকে তাকানো, যা এত ভাল যে এটিকে অত্যাশ্চর্য বলা এক ধরনের অপমান। মোয়েবিয়াসের ভক্তদের মধ্যে এই বিষয়ে কোনও ঐকমত্য নেই বলে মনে হয় এবং কিছু পাঠক উভয় সংস্করণই পছন্দ করেন। মোয়েবিয়াসকে উৎসর্গ করা একটি জনপ্রিয় টাম্বলার সাইটের স্রষ্টা ইয়ান ম্যাকইওয়ান নিজেকে "রঙের বিশাল অনুরাগী" বলে অভিহিত করেছেন। । । আমি অন্তত মূল বি & ডাব্লু হিসাবে এটি পছন্দ করি, আমার মধ্যে বিশুদ্ধতা অভিশাপ "। জেরি কর্নেলিয়াস চরিত্রটি মূলত মাইকেল মুরক দ্বারা উদ্ভাবিত হয়েছিল যিনি এক পর্যায়ে তাকে যে কোনও শিল্পী বা লেখকের দ্বারা ব্যবহার করার অনুমতি দিয়েছিলেন। পরে চরিত্রটি নিয়ে কিছু বিতর্ক হয় এবং ব্যবহারের অধিকার প্রত্যাহার করা হয়। মার্ভেল কমিকস যখন সিরিজটি পুনর্মুদ্রণ করে, তখন জেরি কর্নেলিয়াস নাম পরিবর্তন করে "লুইস কার্নেলিয়ান" করা হয়। 2006 সালে, তাঁর ওয়েবসাইটে, মুরকক নিজেই লিখেছিলেনঃ লিগ্যাসি দ্য এয়ারটাইট গ্যারেজ সান ফ্রান্সিসকোর মেট্রিয়নে একটি বার এবং ভিডিও গেম পার্লারের নামও ছিল, যেখানে ভেন্যুটির জন্য অনন্য মূল গেমগুলি তৈরি করা হয়েছিল। নাম এবং স্থাপত্য শৈলী কোনও কাকতালীয় ঘটনা ছিল না এবং সেখানে মোয়েবিয়াসের স্মৃতিচিহ্ন কেনা যেত। আর্কেডটির পরে পোর্টাল ওয়ান নামকরণ করা হয় এবং মূল গেমগুলি আরও পরিচিতদের পক্ষে পর্যায়ক্রমে বাদ দেওয়া হয় (যদিও সজ্জাটি তখনও মোয়েবিয়াস-অনুপ্রাণিত ছিল)। 2007 সালের 13ই মে এটি স্থায়ীভাবে বন্ধ হয়ে যায়। এটি একই সজ্জা সহ টিল্ট নামে সংক্ষিপ্তভাবে পুনরায় খোলা হয়েছিল, তবে অন্যথায় একটি ঐতিহ্যবাহী তোরণ হিসাবে। টিল্ট এখন বন্ধ, এবং বিল্ডিংয়ের পুরো দ্বিতীয় তলাটি একটি সিটি টার্গেট কনসেপ্ট স্টোরে পরিণত হয়েছে। রেফারেন্স ফরাসি কমিক স্ট্রিপ 1976 কমিক্স আত্মপ্রকাশ 1979 কমিক্স সমাপ্তি বিজ্ঞান কল্পকাহিনী কমিক্স মাইকেল মুরককের মাল্টিভার্স এপিক কমিক্স শিরোনাম জিন গিরাডের কমিক্স