Reclusión perpetua
(স্প্যানিশ, থেকে) ফিলিপাইন, আর্জেন্টিনা এবং অন্যান্য বেশ কয়েকটি স্প্যানিশভাষী দেশে এক ধরনের কারাবাস। ফিলিপাইনে অঞ্চল অনুযায়ী আইন, এটি দুটি কঠোর শাস্তির মধ্যে একটি, অন্যটি যাবজ্জীবন কারাদণ্ড, মৃত্যুদণ্ড প্রতিস্থাপনের জন্য প্রয়োগ করা হয়েছে এবং আইনি পরিভাষায় যাবজ্জীবন কারাদন্ডের সমার্থক। যাইহোক, দুটি শব্দের মধ্যে কিছু গুরুত্বপূর্ণ পার্থক্য রয়েছেঃ যাবজ্জীবন কারাদন্ডের বিপরীতে, সর্বোচ্চ 40 বছরের সাজা রয়েছে। সংশোধিত দণ্ডবিধি দ্বারা শাস্তিযোগ্য অপরাধের ক্ষেত্রে নির্ধারিত হয়, অন্যদিকে বিশেষ আইন দ্বারা শাস্তিযোগ্য অপরাধের ক্ষেত্রে যাবজ্জীবন কারাদণ্ড আরোপ করা হয়। আনুষঙ্গিক শাস্তি বহন করে, যেখানে ফিলিপাইনের আইন দ্বারা সংজ্ঞায়িত, বন্দীকে রাজনৈতিক পদে অধিষ্ঠিত হতে আজীবনের জন্য নিষিদ্ধ করা হয়। যাবজ্জীবন কারাদণ্ডে এই শাস্তি নেই। গণপ্রজাতন্ত্রী আইন 7659-এ মৃত্যুদণ্ডযোগ্য "জঘন্য অপরাধ" হিসাবে চিহ্নিত করা হয়েছেঃ মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বন্দিরা প্যারোলের যোগ্য নন বা দ্রুত মুক্তির জন্য ভাল আচরণের সময়ও পান না। তবে, ন্যূনতম 30 বছর দায়িত্ব পালনের পর তাঁরা ক্ষমা পাওয়ার যোগ্য হবেন। নোটস রেফারেন্স অ্যাকুইনো, র্যামন সি. রিভাইজড পেনাল কোড, খণ্ড। 1 ফিলিপাইনের ফৌজদারি আইন আর্জেন্টিনার সাজা (আইন) আইন