Where the Red Fern Grows
হোয়ার দ্য রেড ফার্ন গ্রোজ হল উইলসন রল্স রচিত 1961 সালের একটি শিশুদের উপন্যাস যা একটি ছেলেকে নিয়ে, যে শিকারের জন্য দুটি রেডবোন কুনহাউন্ড কিনে এবং প্রশিক্ষণ দেয়। এটি ওজার্কে রল্সের নিজের শৈশবের উপর ভিত্তি করে আত্মজীবনীমূলক কল্পকাহিনীর একটি কাজ। প্লট বিলি কোলম্যান নামে একজন মধ্যবয়সী ব্যক্তি প্রতিবেশী কুকুরের আক্রমণে একটি রেডবোন হাউন্ডকে উদ্ধার করে। সে এটিকে নিজের সঙ্গে বাড়িতে নিয়ে যায় যাতে এর ক্ষত নিরাময় হতে পারে। এই ঘটনার আলোকে, তাঁর একটি ফ্ল্যাশব্যাক রয়েছে যখন তিনি দশ বছর বয়সে ওজার্ক পর্বতমালায় থাকতেন। তরুণ বিলি কুন শিকারের জন্য একজোড়া হাউন্ড ছাড়া আর কিছুই চায় না। কুন হাউন্ডের জন্য একটি ম্যাগাজিনের বিজ্ঞাপন দেখার পর, সে পরের দুই বছর অদ্ভুত কাজ করে ব্যয় করে দুটি কেনার জন্য প্রয়োজনীয় 50 ডলার উপার্জন করে। এগুলি 20 মাইলেরও বেশি দূরে তাহলেকুয়াতে পৌঁছে দেওয়া হয়। সে দূরত্ব অতিক্রম করার সিদ্ধান্ত নেয়। যখন সে কুকুরদের নিয়ে ফিরে আসে, তখন সে একটি গাছে খোদাই করা একটি হৃদয় দেখতে পায় যার ভিতরে "ড্যান + অ্যান" নাম রয়েছে এবং তাদের নাম ওল্ড ড্যান এবং লিটল অ্যান রাখার সিদ্ধান্ত নেয়। তার দাদার সাহায্যে, তিনি তাদের একে অপরের প্রতি এবং তার প্রতি অত্যন্ত অনুগত হতে শেখান। শিকারের মরশুমের প্রথম রাতে, বিলি ওল্ড ড্যান এবং লিটল অ্যানকে প্রতিশ্রুতি দেয় যে তারা যদি একটি র্যাকুন গাছ লাগায় তবে বাকিটা সে করবে। তারা একটি বিশাল সাইকামোর গাছে এটি করে, যা সে বিশ্বাস করে যে এটি কেটে ফেলার পক্ষে খুব বড়। তাদের প্রতি তার প্রতিশ্রুতির কথা স্মরণ করে, তিনি পরবর্তী দুই দিন তা করার চেষ্টায় ব্যয় করেন। ক্লান্ত হয়ে সে শক্তি অব্যাহত রাখার জন্য প্রার্থনা করে, যার ফলে একটি প্রবল বাতাস তার উপর দিয়ে বয়ে যায়। বিলি, ওল্ড ড্যান এবং লিটল অ্যান ওজার্কদের সেরা শিকারী হিসাবে সুপরিচিত হয়ে ওঠে। তার দাদা রুবিন এবং রেইনি প্রিচার্ডের সাথে বাজি ধরেছিলেন যে ওল্ড ড্যান এবং লিটল অ্যান কিংবদন্তি "ভূত কুন" গাছ লাগাতে পারে যা বছরের পর বছর ধরে শিকারিদের এড়িয়ে গেছে। দীর্ঘ, জটিল শিকারের পর, ওল্ড ড্যান এবং লিটল অ্যান তা করতে সক্ষম হয়, কিন্তু এটি কতটা পুরানো এবং বুদ্ধিমান তা দেখে, বিলি এটিকে হত্যা করার জন্য নিজেকে আনতে পারে না। বিলি রুবিন এবং রেইনিকে এটি করা থেকে বিরত রাখার চেষ্টা করে, যার ফলে রুবিনের সাথে লড়াই হয়। রুবিন এবং রেইনির কুকুর, ওল্ড ব্লু, যোগ দেয়, ওল্ড ড্যান এবং লিটল অ্যানকে বিলির কাছ থেকে টেনে নিয়ে যাওয়ার জন্য তাকে আক্রমণ করতে প্ররোচিত করে। রুবিন ওল্ড ড্যান এবং লিটল অ্যানকে বিলির কুড়াল দিয়ে তাড়িয়ে দেওয়ার চেষ্টা করে, কিন্তু সরে যায় এবং ব্লেডের উপর পড়ে যায় এবং মারা যায়। ঘটনার মর্মান্তিক মোড় নিয়ে বিলি গভীরভাবে বিচলিত হয় এবং রেইনি আতঙ্কিত হয়ে দুর্ঘটনা থেকে পালিয়ে যায়। এমনকি এর পরেও, বিলি ভূত কুওনকে ছেড়ে দেওয়ার সিদ্ধান্তের জন্য অনুশোচনা করে না। বিলির দাদু অভিজ্ঞ শিকারিদের বিরুদ্ধে চ্যাম্পিয়নশিপ র্যাকুন হান্টে তার সাথে যোগ দেন। এটি শুরু হওয়ার আগে সে একটি বিউটি হাউন্ড প্রতিযোগিতায় লিটল অ্যান-এ প্রবেশ করে। সে জিতে যায়, তাই সে তার পুরস্কার হিসাবে একটি ছোট রৌপ্য কাপ পায়। বিশেষত ঠান্ডা সপ্তাহে শিকারের পরিকল্পনা করা হয় এবং অন্যান্য অনেক শিকারি হাল ছেড়ে দিতে বাধ্য হয়। যাইহোক, বিলি, যিনি পাহাড়ি শীতকালে অভ্যস্ত, চূড়ান্ত রাউন্ডে পৌঁছাতে সক্ষম হন। গত রাতে, ওল্ড ড্যান এবং লিটল অ্যান তিনটি র্যাকুনকে একটি গাছে আটকে রাখে, কিন্তু হঠাৎ তুষারঝড় বিলিকে আশ্রয় নিতে বাধ্য করে। পরের দিন সকালে, ওল্ড ড্যান এবং লিটল অ্যানকে বরফে ঢাকা অবস্থায় পাওয়া যায় কিন্তু তারা এখনও গাছটিকে প্রদক্ষিণ করছে। তিনটি র্যাকুনই ধরা পড়ে এবং বিলি, ওল্ড ড্যান এবং লিটল অ্যান চ্যাম্পিয়নশিপ এবং 300 ডলার পুরস্কার জিতে নেয়। এক রাতে এই তিনজন শিকার করার সময় একটি পাহাড়ি সিংহ ওল্ড ড্যান এবং লিটল অ্যানকে আক্রমণ করে। বিলি তাদের বাঁচানোর জন্য লড়াই করে, কিন্তু পাহাড়ি সিংহ তার দিকে ফিরে আসে। তারা তাকে হত্যা করে বাঁচাতে সক্ষম হয়, কিন্তু ওল্ড ড্যান পরে তার আঘাতের কারণে মারা যায়। পরবর্তী কয়েক দিনের মধ্যে, লিটল অ্যান বেঁচে থাকার ইচ্ছাশক্তি হারিয়ে ফেলে এবং অবশেষে ওল্ড ড্যানের কবরের উপরে শোকে মারা যায়, যার ফলে বিলির হৃদয় ভেঙে যায়। বিলির বাবা তাকে সান্ত্বনা দেওয়ার চেষ্টা করে ব্যাখ্যা করে যে সে এবং বিলির মা দীর্ঘদিন ধরে শহরে চলে যেতে চেয়েছিলেন যেখানে তাদের সন্তানরা শিক্ষা পেতে পারে, কিন্তু বিলির শিকারের মাধ্যমে আনা অতিরিক্ত অর্থ ছাড়া তা করার সামর্থ্য ছিল না। ওল্ড ড্যান এবং লিটল অ্যান শহরে ভুগবে এবং তাদের পিছনে ফেলে বিলী বিধ্বস্ত হয়ে পড়বে জেনে তারা তাকে তার দাদার সাথে থাকার অনুমতি দিতে চেয়েছিল। তাঁর বাবা বিশ্বাস করেন যে ঈশ্বর ওল্ড ড্যান এবং লিটল অ্যানকে একটি চিহ্ন হিসাবে নিয়েছিলেন যে পরিবারটি একসাথে থাকার জন্য ছিল। ওজার্কে তার শেষ দিনে, বিলি ওল্ড ড্যান এবং লিটল অ্যানের কবরে যান এবং তাদের মধ্যে একটি বিশাল লাল ফার্ন দেখতে পান। একটি কিংবদন্তি স্মরণ করে যে শুধুমাত্র একজন দেবদূত একজনের বীজ বপন করতে পারেন, তিনি আরও বিশ্বাস করতে শুরু করেন যে সম্ভবত সত্যিকার অর্থে একটি উচ্চতর শক্তি কাজ করে। প্রাপ্তবয়স্ক বিলি এই বলে শেষ করেন যে যদিও তিনি ওজার্কে ফিরে আসেননি, তবুও তিনি ওল্ড ড্যান এবং লিটল অ্যানের কবরে যাওয়ার এবং একদিন আবার লাল ফার্ন দেখার স্বপ্ন দেখেন। এই উপন্যাসটি স্টুয়ার্ট পিটারসন, জেমস হুইটমোর, বেভারলি গারল্যান্ড এবং জ্যাক গিং অভিনীত 1974 সালের একটি চলচ্চিত্রের ভিত্তি ছিল। 1992 সালে উইলফোর্ড ব্রিমলি, চ্যাড ম্যাককুইন, লিসা ওয়েলচেল এবং কারেন কার্লসন অভিনীত একটি সিক্যুয়েল মুক্তি পায়। 2003 সালে এটি পুনর্নির্মাণ করা হয় এবং এতে অভিনয় করেন জোসেফ অ্যাশটন, ড্যাবনি কোলম্যান, নেড বেটি এবং ডেভ ম্যাথিউস। যদিও উপন্যাসটির বিক্রয় ধীরে ধীরে শুরু হয়েছিল, 1974 সালের মধ্যে 90,000 এরও বেশি কপি বিক্রি হয়েছিল। 2001 সালে, পাবলিশার্স উইকলি অনুমান করেছিল যে এটি 6,754,308 কপি বিক্রি করেছে। আইডাহো ফলস পাবলিক লাইব্রেরিতে বিলি, ওল্ড ড্যান এবং লিটল অ্যানের একটি মূর্তি রয়েছে। বিলি কোলম্যান, ওকলাহোমা ওল্ড ড্যানের ওজার্ক পর্বতমালায় বসবাসকারী দশ বছর বয়সী ছেলে, বিলির পুরুষ কুকুর লিটল অ্যান, বিলির মহিলা কুকুর মামা, বিলির মা বাবা, বিলির বাবা যিনি তাকে ফাঁদ কিনে সেগুলি কীভাবে ব্যবহার করতে হয় তা শেখায় দাদা, বিলির দাদা এবং কান্ট্রি জেনারেল স্টোরের মালিক বিলির তিন বোন রুবিন প্রিচার্ড, যিনি ওল্ড ড্যান এবং লিটল অ্যান রেইনি প্রিচার্ড, রুবিনের ছোট ভাই এবং ঝামেলা সৃষ্টিকারীকে আক্রমণ করার চেষ্টা করার পরে কুড়াল আঘাতে নিহত হন। তিনি রুবিনকে আদর্শ মনে করতেন; যখন রুবিনকে হত্যা করা হয়, তখন তিনি বিধ্বস্ত হয়ে পড়েন। দ্য মার্শাল অফ তাহলেকুয়া ওল্ড ম্যান হ্যাটফিল্ড, বিলির মিস্টার কাইল মিস্টার বেনসনের প্রতিবেশী, আরেকজন কুন হান্টার ড. ল্যাথম্যান, আরেকজন কুন হান্টার আরও দেখুন কী আন্ডারউড কুন ডগ মেমোরিয়াল রেইনবো ব্রিজ (পোষা প্রাণী) "দ্য হান্ট" (দ্য টোয়াইলাইট জোন) রেফারেন্স বাহ্যিক লিঙ্ক ওরাকল থিঙ্ক কোয়েস্ট, এডুকেশন ফাউন্ডেশনঃ হোয়ার দ্য রেড ফার্ন গ্রোজ স্পার্কনোটসঃ হোয়ার দ্য রেড ফার্ন গ্রোজ 1961 আমেরিকান উপন্যাস 1961 শিশুদের বই আমেরিকান শিশুদের উপন্যাস আমেরিকান উপন্যাস চলচ্চিত্রে অভিযোজিত কুকুর সম্পর্কে শিশুদের উপন্যাস ডাবলডে (প্রকাশক) বই ওকলাহোমায় সেট করা উপন্যাস 1930-এর দশকের ওজার্ক কথাসাহিত্যে