Arrernte language
আর্রেন্তে বা আরান্ডা (;) বা কখনও কখনও আপার আর্রেন্তে (আপার আরান্ডা) হিসাবে উল্লেখ করা হয়, অস্ট্রেলিয়ার উত্তর অঞ্চলের কিছু অংশে আর্রেন্তে মানুষদের দ্বারা কথিত আরান্ডিক ভাষা গোষ্ঠীর একটি উপভাষা গোষ্ঠী। অন্যান্য বানানের বৈচিত্র্য হল অরুন্তা বা আরারন্তা, এবং সমস্ত উপভাষার একাধিক অন্যান্য নাম রয়েছে। পূর্ব/মধ্য অ্যারেন্টের প্রায় 1,800 জন বক্তা রয়েছে, যা এই উপভাষাটিকে অস্ট্রেলিয়ার যে কোনও আদিবাসী ভাষার মধ্যে সর্বাধিক প্রচলিত করে তোলে, যাকে সাধারণত অ্যারেন্ট হিসাবে উল্লেখ করা হয় এবং যা নীচে বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করা হয়েছে। এটি অ্যালিস স্প্রিংস এলাকায় বলা হয় এবং স্কুল ও বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে শেখানো হয়, গণমাধ্যমে শোনা যায় এবং স্থানীয় সরকারে ব্যবহৃত হয়। এই গোষ্ঠীর দ্বিতীয় বৃহত্তম উপভাষা হল আলিয়াওয়ারে। অন্যান্য কিছু উপভাষায় খুব কম লোকই কথা বলে, যার ফলে তাদের ব্যবহার পুনরুজ্জীবিত করার প্রচেষ্টা করা হয়; অন্যগুলি এখন সম্পূর্ণ বিলুপ্ত। আর্রেন্তে/আরান্ডা উপভাষা হল আর্রেন্তে নামের ঐতিহ্যবাহী উচ্চারণের একটি সরলীকৃত, অস্ট্রেলীয় ইংরেজি আনুমানিক উচ্চারণ। গ্লোটোলগ ভাষা/উপভাষাগুলির আরাণ্ডিক গোষ্ঠীকে সংজ্ঞায়িত করে 5টি আরান্ডা (আরারন্তে) উপভাষা এবং দুটি স্বতন্ত্র ভাষা, কায়তেটি (কোচ, 2004) এবং নিম্ন দক্ষিণ (বা কেবল নিম্ন) আরান্ডা, একটি বিলুপ্ত ভাষা নিয়ে গঠিত। এথনোলগ 8টি আরাণ্ডিক ভাষাকে সংজ্ঞায়িত করে এবং সেগুলিকে সামান্য ভিন্নভাবে শ্রেণীবদ্ধ করে। অন্য যেকোনও উপভাষার তুলনায় দুটি উপভাষায় বেশি কথা বলা হয়ঃ পূর্ব অ্যারের্ন্টে (সেন্ট্রাল অ্যারের্ন্টে নামেও পরিচিত) উপভাষাগুলির মধ্যে রয়েছে আকার, অ্যান্টেকেরেপেন, ইকনজেরিপেন, এমপার্নটওয়ে অ্যারের্ন্টে। অ্যালিস স্প্রিংস এলাকা এবং অন্যান্য অঞ্চলে কথিত, 2016 সালের আদমশুমারিতে 1,910 জন বক্তা ছিলেন, যা এটিকে সবচেয়ে ব্যাপকভাবে কথিত আরার্নটে এবং অস্ট্রেলিয়ান আদিবাসী ভাষায় পরিণত করেছে। এটি উপভাষা যা প্রায়শই "আর্রেন্তে" হিসাবে উল্লেখ করা হয় এবং গোষ্ঠীর মধ্যে সবচেয়ে শক্তিশালী। এর ব্যবহারকে উৎসাহিত করার জন্য একটি প্রকল্প রয়েছে, আপমেরে অ্যাংকেন্টি-কেনহে, আলিয়াওয়ারা উপভাষাটি স্যান্ডোভার এবং টেনান্ট ক্রিক অঞ্চলের পাশাপাশি কুইন্সল্যান্ডেও আলিয়াওয়ারা লোকেরা কথা বলে। 2016 সালে এই ভাষায় 1,550 জন বক্তা ছিলেন, যা এটিকে "উন্নয়নশীল" মর্যাদা দিয়েছে। এটি ওয়েস্টার্ন অ্যারেন্টের অনুরূপ। (কায়তেতি এই উপভাষার সাথে সম্পর্কিত, তবে একটি পৃথক ভাষা হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয়েছে।) অন্যান্য সমস্ত উপভাষা হয় বিপন্ন বা বিলুপ্তঃ আন্দেগেরেবিন্হা (বা অ্যান্টেকেরেপেনহে বা আয়েরেরেঙ্গে) হে নদী অঞ্চলে (অ্যালিস স্প্রিংসের পূর্বে) বলা হত, কিন্তু এখন বিলুপ্ত। আইয়েরেরেঙ্গে, (ইউরুইঙ্গা, বুলারনু এবং অন্যান্য বৈচিত্র্য নামেও পরিচিত) ইউরুইঙ্গা/ইয়ারোইঙ্গা মানুষদের দ্বারা কথিত ছিল যা আরারন্তে গোষ্ঠীর উত্তর-পূর্বতম সদস্য এবং সবচেয়ে কম অধ্যয়ন করা হয়। এটি কুইন্সল্যান্ড সীমান্ত জুড়ে হেডিংলি, উরানডাঙ্গি, লেক ন্যাশ, বার্কলি ডাউনস এবং মাউন্ট ইসা এলাকায় এবং এন. টি-র মাউন্ট হোগার্থ, বাথার্স্ট এবং আরগাদারগড়ার কাছে কথিত হত। এটি এখন বিলুপ্ত। ব্রিন (2001) বলেছেন যে কিছু বক্তা এই ভাষাটিকে আন্দেগেরেবিন্হা/অ্যান্টেকেরেপেনের মতো বা অনুরূপ বলে মনে করতেন এবং গ্লোটোলগ এটিকে এর একটি উপভাষা হিসাবে বিবেচনা করেন। পূর্ব ও পশ্চিমে বিভক্ত আন্মাতিয়ের (বা আন্মাতজিররা) লোকেরা আন্মাতিয়ের (আন্মাতিয়ের এবং অন্যান্য বৈচিত্র্যও বানান করে) ভাষায় কথা বলে। পূর্বাঞ্চলীয় রূপটি পশ্চিমাঞ্চলীয় অ্যানমাটিয়েরের তুলনায় পূর্বাঞ্চলীয় অ্যারের্ন্টে এবং দক্ষিণ আলিওয়ারের সাথে আরও ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত বলে মনে হয়, যা অন্যান্য আরান্ডিক ভাষাগুলির থেকে ধ্বনিগতভাবে লক্ষণীয়ভাবে আলাদা। এটি মাউন্ট অ্যালান এবং উত্তর-পশ্চিম অ্যালিস স্প্রিংস অঞ্চলে কথিত হয়। 2016 সালের আদমশুমারিতে মাত্র 640 জন বক্তা সহ, এটি বিপন্ন হিসাবে বিবেচিত হয়। পশ্চিম আরারন্টা (পশ্চিম আরারন্তে, পশ্চিম আরান্দা, আকারা, দক্ষিণ আরান্ডা, সম্ভাব্য উপ-উপভাষা আকেরে), অ্যালিস স্প্রিংসের পশ্চিমে কথিত, প্রায় বিলুপ্ত, 2016 সালে শুধুমাত্র 440 জন লোক দ্বারা কথিত হচ্ছে। অন্যান্য শব্দগুলি হল টিউরেটিয়ে অ্যারের্ন্টে এবং অ্যারের্ন্টে আল্টুরলেরেঞ্জ। ব্রিন ওয়েস্টার্ন অ্যারের্ন্টে থেকে তিয়ুর্রেটি অ্যারের্ন্টেকে (যাকে তিনি প্রথমে মবুঙ্গারা বলে অভিহিত করেছিলেন) আলাদা করে বলেছেন যে, স্ট্যান্ডলি চ্যাসম এবং মবুঙ্গারা থেকে প্রথম রেকর্ড করা দুই বক্তা 1980-এর দশকের মাঝামাঝি পর্যন্ত পরিচিত ছিলেন না এবং হারমানসবার্গ মিশনে সাউদার্ন অ্যারের্ন্টে (পার্টাম)-এর সাথে মিশ্রিত হওয়ার আগে এটি "আসল" ওয়েস্টার্ন অ্যারের্ন্টে হতে পারে। আন্না কেনি উল্লেখ করেছেন যে আপার ফিঙ্ক নদীর লোকেরা পশ্চিম আরান্ডা নামে পরিচিত হওয়ার জন্য তাদের ভাষা পছন্দ করে। এই উপভাষার সঙ্গে আলিয়াওয়ারে এবং কায়তেতির মিল রয়েছে। সাইন ল্যাঙ্গুয়েজ অ্যারেন্টের একটি অত্যন্ত উন্নত সাইন ল্যাঙ্গুয়েজও রয়েছে, যা ইলটিমে-ইল্টিমে নামেও পরিচিত। বর্তমান ব্যবহার এবং টিউশন উত্তর অঞ্চল শিক্ষা বিভাগের আদিবাসী সংস্কৃতি ও ভাষাগুলি শেখানোর জন্য একটি কর্মসূচি রয়েছে, যা আদিবাসী ভাষা ও সংস্কৃতিকে শক্তিশালী রাখা-উত্তর অঞ্চলে আদিবাসী ভাষা ও সংস্কৃতির শিক্ষাদান ও শেখার জন্য একটি পরিকল্পনা 2018 থেকে 2020 সাল পর্যন্ত পরিকল্পনার দ্বিতীয় পর্যায়ে রয়েছে। অ্যালিস স্প্রিংস ল্যাঙ্গুয়েজ সেন্টার প্রাথমিক, মাধ্যমিক এবং উচ্চ বিদ্যালয়গুলিতে ভাষা শিক্ষা প্রদান করে, যা আরার্নটে, ইন্দোনেশিয়ান, জাপানি, স্প্যানিশ এবং চীনা ভাষা শিক্ষা প্রদান করে। তৃতীয় স্তরে অ্যারের্ন্টেকে পড়ানোর জন্য দুটি কোর্স রয়েছেঃ ব্যাচেলর ইনস্টিটিউট এবং চার্লস ডারউইন বিশ্ববিদ্যালয়ে। লিভিং আর্কাইভ অফ অ্যাবোরিজিনাল ল্যাঙ্গুয়েজেসে আরাণ্ডিক ভাষায় বই পাওয়া যায়। এই ভাষার মৃতপ্রায় উপভাষাগুলিকে পুনরুজ্জীবিত করার জন্য প্রকল্পগুলি চালানো হচ্ছে, যেমন সাউদার্ন আরের্ন্তে/পার্টামে। ইস্টার্ন/সেন্ট্রাল অ্যারের্ন্টে ফোনোলজি এই বর্ণনাটি সেন্ট্রাল বা ইস্টার্ন অ্যারের্ন্টে সম্পর্কিত। কনসোনেন্টগুলিকে ভেলার বাই এবং ইউভুলার বাই হিসাবে বর্ণনা করা হয়। স্টপগুলি অপ্রতিরোধ্য। প্রিনাসালাইজড স্টপগুলি সর্বত্র কণ্ঠস্বর দেওয়া হয়; স্টপের সময় পূর্ববর্তী নাকগুলি কণ্ঠহীন হয়। এই শব্দগুলি স্বাভাবিক ব্যঞ্জনবর্ণ গুচ্ছ হিসাবে উদ্ভূত হয়েছিল; ল্যাডেফোগেড বলেছেন যে এগুলি এখন প্রাথমিকভাবে ঘটে, যেখানে প্রাথমিক স্বরবর্ণের ঐতিহাসিক ক্ষতির কারণে ব্যঞ্জনবর্ণ গুচ্ছগুলি অন্যথায় নিষিদ্ধ; তবে, এটিও যুক্তি দেওয়া হয়েছে যে এই ধরনের শব্দগুলি একটি ধ্বনিগত স্কোয়া দিয়ে শুরু হয়, যা উচ্চারিত নাও হতে পারে (নীচে দেখুন)। স্বরবর্ণ সব উপভাষায় অন্তত আছে। পূর্ব/মধ্য অ্যারেন্টের স্বরবর্ণ ব্যবস্থাটি অস্বাভাবিক যে কেবল দুটি বৈপরীত্যপূর্ণ স্বরবর্ণ রয়েছে, এবং। দ্বি-স্বরবর্ণ ব্যবস্থা বিশ্বব্যাপী খুব বিরল, তবে কিছু উত্তর-পশ্চিম ককেশীয় ভাষাতেও পাওয়া যায়। মনে করা হয় যে স্বরবর্ণ ব্যবস্থাটি আরও বেশি ধ্বনি সহ পূর্ববর্তী থেকে উদ্ভূত হয়েছে, তবে বৃত্তাকার স্বরবর্ণের আশেপাশে ল্যাবিয়ালাইজড ব্যঞ্জনবর্ণের বিকাশের পরে, স্বরবর্ণগুলি তাদের বৃত্তাকার/ব্যাকনেস পার্থক্য হারিয়ে ফেলে, মাত্র দুটি ধ্বনিতে মিশে যায়। স্বরবর্ণের জন্য বিভিন্ন ব্যঞ্জনবর্ণ প্রসঙ্গে অ্যালোফোনিক বৈচিত্র্য সামান্য। পরিবর্তে, মুক্ত বৈচিত্র্যের বিভিন্ন উচ্চারণ দ্বারা ধ্বনিগুলি উপলব্ধি করা যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, বেশিরভাগ প্রসঙ্গে ধ্বনিম উচ্চারণ করা যেতে পারে। যাইহোক, এটি একটি ল্যাবিয়ালাইজড ব্যঞ্জনবর্ণের আগে বাক্যাংশ-প্রাথমিক হতে হবে (নীচে দেখুন)। [ধ্বনিবিজ্ঞান পূর্ব/মধ্য অ্যারেন্টের অন্তর্নিহিত শব্দাংশ কাঠামোকে বাধ্যতামূলক কোডা এবং কোনও অনসেট সহ ভিসি (সি) বলে যুক্তি দেওয়া হয়। অন্তর্নিহিত বাক্যাংশ-প্রাথমিক শূন্য হিসাবে উপলব্ধি করা হয়, একটি গোলাকার ব্যঞ্জনবর্ণের আগে ব্যতীত যেখানে, সাধারণ প্রয়োগযোগ্যতার একটি বৃত্তাকার প্রক্রিয়া দ্বারা, এটি হিসাবে উপলব্ধি করা হয়। বাক্যাংশগুলির জন্য কোনও অন্তর্নিহিত বিভাগের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ একটি চূড়ান্ত বহন করাও সাধারণ। এই বিশ্লেষণের প্রমাণগুলির মধ্যে একটি হল যে কিছু প্রত্যয়ে মনোসিলেবিক এবং বাইসিলেবিক ভিত্তির পরিপূরক রূপ রয়েছে। যে স্টেমগুলি মনোসিলেবিক দেখায় এবং একটি ব্যঞ্জনবর্ণ দিয়ে শুরু হয় প্রকৃতপক্ষে দ্বি-সিলেবিক বৈকল্পিক নির্বাচন করুন। একটি ব্যঞ্জনবর্ণের আগে প্রথম নিউক্লিয়াসের উপর চাপ পড়ে, যা এই বিশ্লেষণের মাধ্যমে দ্বিতীয় অন্তর্নিহিত শব্দাংশ হিসাবে আরও অভিন্নভাবে বলা যেতে পারে। এবং ফ্রিকোয়েন্টেটিভ ক্রিয়াটির মূল অংশের চূড়ান্ত ভিসি শব্দাংশকে পুনরায় প্রতিলিপি করে গঠিত হয়; এটি চূড়ান্ত অন্তর্ভুক্ত করে না। অর্থোগ্রাফি সেন্ট্রাল/ইস্টার্ন অ্যারের্ন্টে অর্থোগ্রাফি শব্দ-প্রাথমিক লেখে না এবং প্রতিটি শব্দের শেষে একটি ই যোগ করে। গ্রামার ইস্টার্ন এবং সেন্ট্রাল অ্যারেন্টের মোটামুটি মুক্ত শব্দের ক্রম রয়েছে তবে এস. ও. ভি-র দিকে ঝোঁক রয়েছে। এটি সাধারণত এর্গেটিভ, তবে এর সর্বনামগুলিতে অভিযুক্ত। সর্বনাম দ্বৈততা এবং ত্বক গোষ্ঠীর জন্য চিহ্নিত করা যেতে পারে। সর্বনামগুলি এর্গেটিভ সারিবদ্ধকরণের পরিবর্তে একটি মনোনীত সঙ্গে হ্রাস পায়ঃ শরীরের অংশগুলির সাধারণত অ-অধিকৃত সর্বনাম (অবিচ্ছেদ্য দখল) প্রয়োজন হয়, যদিও কম বয়সী বক্তারা এই ক্ষেত্রেও অধিকৃত ব্যবহার করতে পারেন (যেমন। অথবা 'আমার মাথা')। উদাহরণস্বরূপ সাংস্কৃতিক রেফারেন্স পিটার স্কালথর্পের সঙ্গীত থিয়েটার কাজ রাইটস অফ প্যাসেজ (1972-1973) আংশিকভাবে অ্যারেন্টে এবং আংশিকভাবে ল্যাটিন ভাষায় লেখা হয়েছে। টেড স্ট্রেলোর উপন্যাস অবলম্বনে অ্যান্ড্রু শুল্টজ এবং গর্ডন উইলিয়ামসের জার্নি টু হর্সশু বেন্ডের জন্য লিব্রেটোর কিছু অংশে ওয়েস্টার্ন এবং সাউদার্ন অ্যারের্ন্টে ব্যবহার করা হয়েছিল। নোটস রেফারেন্স সূত্র আরও পড়ার জন্য অ্যারের্ন্টেঃ অ্যারের্ন্টে ভাষার উপর সংগৃহীত তথ্য (ভাষাগত বৈচিত্র্যের জন্য সোরোসোরো প্রোগ্রাম, 2015) অ্যারের্ন্টে (অ্যারের্ন্টে অ্যাংকেন্টি) (Omniglot.com) অ্যারের্ন্টে ভাষা-মানচিত্র সহ। (অ্যাবোরিজিনাল আর্ট অ্যান্ড কালচার, অ্যালিস স্প্রিংস) গাভান ব্রিন ইস্টার্ন অ্যারের্ন্টে সংগ্রহ-লিখিত উপকরণ (প্যারাডাইসেক উন্মুক্ত প্রবেশাধিকার সংগ্রহ) কিপিং দ্য অ্যাবোরিজিনাল ল্যাঙ্গুয়েজ স্ট্রং (দ্য স্পোকন ওয়ার্ড) প্রকাশিত, বিরল আইটেম এবং অ্যারের্ন্টে ভাষা ও মানুষের উপর বিশেষ উপকরণঃ এআইএটিএসআইএস গ্রন্থাগারে রাখা আইটেমগুলির গ্রন্থপঞ্জি অ্যারেন্ডিক ভাষাগুলি অ্যালিস স্প্রিংস অ্যারের্ন্টে উত্তর অঞ্চলে আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ান ভাষাগুলি উত্তর অঞ্চলে বিপন্ন আদিবাসী অস্ট্রেলিয়ান ভাষাগুলি উল্লম্ব স্বরবর্ণ ব্যবস্থা