Ferdinand Bauer
ফার্দিনান্দ লুকাস বাউয়ার (20 জানুয়ারি 1760-17 মার্চ 1826) একজন অস্ট্রিয়ান উদ্ভিদবিদ্যা চিত্রকর ছিলেন যিনি ম্যাথিউ ফ্লিন্ডার্সের অস্ট্রেলিয়া অভিযানে ভ্রমণ করেছিলেন। প্রাথমিক জীবন এবং কর্মজীবন বাউয়ার 1760 সালে ফেল্ডসবার্গে জন্মগ্রহণ করেন, লুকাস বাউয়ারের কনিষ্ঠ পুত্র (?-1761)-লিচটেনস্টাইনের যুবরাজের দরবারের চিত্রশিল্পী-কিন্তু জীবনের প্রথম বছরে তিনি পিতৃহীন হয়ে পড়েন। জ্যেষ্ঠ পুত্র ছিলেন তাদের পিতার উত্তরসূরি। তাঁর দুই ভাই জোসেফ অ্যান্টন এবং ফ্রাঞ্জ আন্দ্রেয়াসের সাথে তাঁকে ফেল্ডসবার্গের মঠের পূর্ববর্তী চিকিৎসক এবং উদ্ভিদবিজ্ঞানী নরবার্ট বকসিয়াসের (1729-1806) হেফাজতে রাখা হয়েছিল। বোচিয়াসের নির্দেশনায়, বাউয়ার প্রকৃতির একজন বিচক্ষণ পর্যবেক্ষক হয়ে ওঠেন এবং মাত্র 15 বছর বয়সে তিনি যখন বোচিয়াসের সংগ্রহে ক্ষুদ্র অঙ্কন অবদান রাখতে শুরু করেন। 1780 খ্রিষ্টাব্দে ফ্রাঞ্জ এবং ফার্দিনান্দকে বিখ্যাত উদ্ভিদবিজ্ঞানী এবং স্কোনব্রুন প্রাসাদের রয়্যাল বোটানিক্যাল গার্ডেনের পরিচালক নিকোলাস ভন জ্যাকুইনের নির্দেশনায় কাজ করার জন্য ভিয়েনায় পাঠানো হয়। সেখানে, বাউয়ারকে লিনিয়ান ট্যাক্সোনমিক সিস্টেম, মাইক্রোস্কোপির ক্ষেত্রের সাথে পরিচয় করিয়ে দেওয়া হয়েছিল এবং ল্যান্ডস্কেপ চিত্রকলার পাঠ নেওয়া হয়েছিল। 1786 খ্রিষ্টাব্দের মাঝামাঝি সময়ে জ্যাকুইনের সুপারিশে বাউয়ার অক্সফোর্ডের অধ্যাপক জন সিবথর্পের সঙ্গে শিল্পী হিসেবে গ্রিস ও এশিয়া মাইনর সফরে যান। তারা 1787 সালের ডিসেম্বরে উদ্ভিদ, প্রাণী, পাখি এবং প্রাকৃতিক দৃশ্যের 1,500 টিরও বেশি স্কেচ নিয়ে ইংল্যান্ডে ফিরে আসে, যার মধ্যে কয়েকটি ফ্লোরা গ্রিকাতে প্রকাশিত হয়েছিল। এই কাজের ল্যাটিন ভূমিকায় বলা হয়েছে, "সিবথর্প তাঁর সাথে অসাধারণ খ্যাতিসম্পন্ন একজন চিত্রশিল্পী ফার্দিনান্দ বাউয়ারকে নিয়ে গিয়েছিলেন, যার গুণাবলী আমাদের চিত্রগুলি প্রদর্শন করে।" জোসেফ হুকার ফ্লোরা গ্রাইকাকে তার 966টি চমৎকার হাতে রঙিন চিত্র সহ "সর্বকালের সর্বশ্রেষ্ঠ উদ্ভিদবিদ্যার কাজ" বলে অভিহিত করেছেন (অন দ্য ফ্লোরা অফ অস্ট্রেলিয়া, লন্ডন, 1859)। অস্ট্রেলিয়া বাউয়ার পরে উদ্ভিদবিদ্যা ড্রাফটসম্যান হিসাবে ম্যাথিউ ফ্লিন্ডার্সের সাথে অস্ট্রেলিয়া ভ্রমণ করেন। ফ্লিন্ডার্সের সঙ্গে অস্ট্রেলিয়া প্রদক্ষিণের জন্য স্যার জোসেফ ব্যাঙ্কস নির্বাচিত ছয়জন বিজ্ঞানীর মধ্যে তিনি ছিলেন একজন। তিনি উদ্ভিদবিজ্ঞানী রবার্ট ব্রাউনের নির্দেশনায় কাজ করেছিলেন এবং উদ্ভিদবিজ্ঞানের পাশাপাশি বাউয়ারকে প্রাণীবিজ্ঞানের বিষয়গুলি আঁকতে হয়েছিল। তাঁর কাজের সঠিক মান তাঁকে ম্যাথিউ ফ্লিন্ডার্স এবং রবার্ট ব্রাউন উভয়েরই প্রশংসা অর্জন করিয়েছিল। 1802 সালের 20শে মে পোর্ট জ্যাকসন থেকে ব্যাঙ্কসকে লেখা এক চিঠিতে ফ্লিন্ডার্স এই প্রশংসা করেনঃ "বিজ্ঞানের জন্য এটি সৌভাগ্যের বিষয় যে মিঃ ব্রাউন এবং মিঃ বাউয়ারের মতো দুজন ব্যক্তিকে নির্বাচিত করা হয়েছে, তাদের আবেদন আমার দেখা অভ্যাসের বাইরে।" দশ দিন পর ব্যাঙ্কসকে লেখা চিঠিতে ব্রাউন জানান যে বাউয়ার 350টি উদ্ভিদের স্কেচ এবং 100টি প্রাণী তৈরি করেছেন এবং "প্রকৃতপক্ষে তিনি ছিলেন অবিস্মরণীয় এবং অপ্রতিরোধ্য। । । উদ্ভিদের ফলনের অংশগুলির বিচ্ছেদের উপর অসীম ব্যথা প্রদান করে। "বাউয়ার, তার নমুনাগুলির স্বর এবং ছায়াছবি সঠিকভাবে ক্যাপচার করার অভিপ্রায়, কিন্তু তার সাথে প্রয়োজনীয় রঙের পরিসীমা বহন করতে অক্ষম, তার প্রাথমিক স্কেচগুলিকে রঙের সংখ্যা দিয়ে ঢেকে দেয়। বাওয়ারের নির্ভুলতায় ব্যাঙ্কগুলি কৌতূহলী হয়ে ওঠে এবং 1806 সালের জানুয়ারিতে লিখেছিল যে সেগুলি "রঙের একটি টেবিলের উল্লেখ করে এমনভাবে প্রস্তুত করা হয়েছিল যাতে তিনি অবসর সময়ে নিখুঁত নির্ভুলতার সাথে সেগুলি শেষ করতে সক্ষম হন।" 2017 সালের একটি বইয়ে ইউরোপ, যুক্তরাজ্য এবং অস্ট্রেলিয়ার সংগ্রহগুলির পুনরুত্পাদন রয়েছে যা আগে কখনও প্রকাশিত হয়নি এবং প্রথমবারের জন্য বাউয়ারের উদ্ভাবনী রঙ-কোডিং কৌশলটি প্রকাশ করে। 1803 সালের জুন মাসে, ফ্লিন্ডার্স যখন তদন্তকারীর প্রতিস্থাপন পাওয়ার জন্য ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন, তখন বাউয়ার অস্ট্রেলিয়ায় থেকে যান। তিনি আট মাসের জন্য নরফোক দ্বীপে গিয়েছিলেন এবং নিউক্যাসল, ব্লু মাউন্টেনস এবং নিউ সাউথ ওয়েলসের দক্ষিণ উপকূলেও ভ্রমণ করেছিলেন। বাওয়ার ইনভেস্টিগেটরের সাথে ইংল্যান্ডে ফিরে আসেন, যার সাথে 1,542 অস্ট্রেলিয়ান উদ্ভিদ, 180 নরফোক দ্বীপ উদ্ভিদ এবং 300 টিরও বেশি প্রাণী সহ অঙ্কনের 11 টি মামলা ছিল। 1805 খ্রিষ্টাব্দের 13ই অক্টোবর বাওয়ার ইংল্যান্ডে ফিরে আসার পর অ্যাডমিরালটি বাওয়ারকে নিয়োগ করতে থাকে যাতে তিনি তার ভ্রমণের বিবরণ প্রকাশ করতে পারেন। বাওয়ার পাঁচ বছর ধরে ইলাস্ট্রেশনস ফ্লোরে নোভা হল্যান্ডিয়ায় কাজ করেছিলেন, সমস্ত খোদাই নিজেই করেছিলেন। তিনি ফ্লিন্ডার্সের ভয়েজ টু টেরা অস্ট্রালিস-এ দশটি প্লেটও অবদান রেখেছিলেন। 1806 থেকে 1813 সাল পর্যন্ত, বাওয়ারের ইলাস্ট্রেশনস-এর 50টি সেট তিনটি অংশে প্রকাশিত হয়েছিল। দুর্ভাগ্যবশত, প্রকাশনা উদ্যোগটি ব্যর্থ হয় এবং 1814 সালের আগস্টে বাউয়ার ভিয়েনায় ফিরে আসেন, কিন্তু ল্যাম্বার্টের পাইনাস এবং লিন্ডলির ডিজিটালিস সহ ইংরেজি প্রকাশনাগুলির জন্য অনেক কাজ চালিয়ে যান। তিনি স্কোনব্রুন বোটানিক্যাল গার্ডেনের কাছে হিটজিং-এ একটি ছোট বাড়ি কিনেছিলেন এবং 1826 সালের 17ই মার্চ জলোচ্ছ্বাসে তাঁর মৃত্যুর আগে পর্যন্ত অস্ট্রিয়ান আল্পসে চিত্রকর্ম এবং ভ্রমণ করে তাঁর সময় কাটিয়েছিলেন। বাওয়ারের সমাপ্ত চিত্রকর্মের বেশিরভাগ অংশ ব্রিটিশ নৌবাহিনী দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল। 1843 সালে রবার্ট ব্রাউন ফ্রাঞ্জ বাউয়ারের কাছ থেকে যে অতিরিক্ত চিত্রকর্মগুলি কিনেছিলেন সেগুলি ব্রিটিশ মিউজিয়ামে স্থানান্তরিত করা হয়। বেশিরভাগ স্কেচ, পাশাপাশি হার্বেরিয়াম এবং ত্বকের একটি সংগ্রহ অস্ট্রিয়ান ইম্পেরিয়াল মিউজিয়াম দ্বারা অধিগ্রহণ করা হয়েছিল এবং এখন ভিয়েনার প্রাকৃতিক ইতিহাস জাদুঘরে রাখা হয়েছে। যেখানে বাউয়ারের ভাই ফ্রাঞ্জকে কিউতে একটি প্রতিকৃতি এবং একটি স্মৃতিসৌধ উভয় দ্বারা স্মরণ করা হয়, ফার্দিনান্দ বাউয়ারের নিজের স্মরণে কিউয়ের সেন্ট অ্যানের চ্যাপেলে ফ্রাঞ্জের এপিটাফে উল্লেখ করা ব্যতীত অন্য কোনও প্রতিকৃতি বা পাথর নেইঃ "উদ্ভিদের বর্ণনায় তিনি [ফ্রাঞ্জ] একজন গভীর প্রকৃতিবিদের নির্ভুলতাকে দক্ষ শিল্পীর দক্ষতার সাথে এমন মাত্রায় একত্রিত করেছিলেন যা কেবল তার ভাই ফার্দিনান্দের সমান।" লিগ্যাসি বাউয়ারের জীবনীকার জন লোটস্কি, যার বায়ারের জীবনী লেখার উদ্দেশ্য ছিল মানুষ এবং তার কাজের প্রতি আগ্রহ পুনরুজ্জীবিত করা, 1843 সালে পরামর্শ দিয়েছিলেন যে বাউয়ারের নাম তার কারণে "পরবর্তী প্রজন্মের স্মৃতিতে দীর্ঘকাল বেঁচে থাকবে"। কিন্তু তাঁর মৃত্যুর পরপরই, তাঁর সমসাময়িকদের দ্বারা সর্বশ্রেষ্ঠ উদ্ভিদবিদ্যা শিল্পী হিসাবে প্রশংসিত হলেও, বাউয়ারের নাম প্রায় ভুলে গিয়েছিল। তিনি তাঁর কাজ সম্পর্কে একমনা এবং আবেগপ্রবণ ছিলেন এবং আত্ম-প্রচারের জন্য তাঁর কোনও সময় বা প্রতিভা ছিল না, যা ঐতিহাসিক প্রান্তরে তাঁর দীর্ঘ বছরগুলি ব্যাখ্যা করার জন্য কোনও উপায়ে যেতে পারে। লোটস্কি বাউয়ারের নামকে পুনরুজ্জীবিত করেছিলেন, তবে তাঁর সংক্ষিপ্ত জীবনী পরবর্তী 100 বছর ধরে প্রকৃতিবিদ-চিত্রশিল্পী সম্পর্কে তথ্যের একমাত্র উৎস ছিল। 1970-এর দশকে ড. উইলফ্রিড ব্লান্ট এবং উইলিয়াম স্টার্ন তাদের প্রকাশনা দ্য অস্ট্রেলিয়ান ফ্লাওয়ার পেইন্টিংস অফ ফার্দিনান্দ বাউয়ার (ব্যাসিলিস্ক প্রেস, 1976)-এ কাজ করে কিছুটা খ্যাতি অর্জন করেন। 1988 সালের দ্বিশতবার্ষিকীতে প্রথমবার অস্ট্রেলিয়ায় মূল বাউয়ার চিত্রকর্ম আনা হয়, যেখানে অস্ট্রেলিয়ান মিউজিয়ামে প্রদর্শিত "ফার্স্ট ইমপ্রেশনস" সহ তিনটি প্রদর্শনীতে সেগুলি প্রদর্শিত হয়। 1989 সালের এপ্রিলে ফার্দিনান্দ বাউয়ারের অস্ট্রেলিয়ান সমুদ্রযাত্রা সম্পর্কে প্রথম মনোগ্রাফ প্রকাশিত হয়, ফার্দিনান্দ বাউয়ারঃ অস্ট্রেলিয়ান ন্যাচারাল হিস্ট্রি ড্রয়িংস। ইংরেজি এবং অস্ট্রিয়ান উভয় সংগ্রহের উপর ভিত্তি করে, এটি বাওয়ারের সমস্ত পরিচিত চিঠিগুলি অনুবাদে পুনরুত্পাদন করেছে। 1985 সালে ভিয়েনায় বাওয়ারের 100টি অপ্রকাশিত প্রাণীর স্কেচ পাওয়া যায় এবং সেগুলির মধ্যে কয়েকটি মনোগ্রাফ-এ অন্তর্ভুক্ত করা হয়। বাওয়ার অস্ট্রেলিয়ান উপকূল এবং নরফোক দ্বীপের উদ্ভিদ ও প্রাণীজগতের স্কেচ করেছেন এবং একটি দুর্দান্ত ভিজ্যুয়াল রেকর্ড রেখে গেছেন। 1817 সালে ফুলের চিত্রকর্মের উপর লেখা একটি প্রবন্ধে, জোহান গয়েটে বাউয়ারের একটি অঙ্কনের বিশ্লেষণের জন্য দুটি পৃষ্ঠা উৎসর্গ করেছিলেনঃ "। । । আমরা এই পাতাগুলি দেখে মন্ত্রমুগ্ধ হয়ে যাইঃ প্রকৃতি প্রকাশিত হয়, শিল্প লুকিয়ে থাকে, তার নির্ভুলতায় দুর্দান্ত, তার সম্পাদনে মৃদু, তার চেহারায় সিদ্ধান্তমূলক এবং সন্তোষজনক। তাঁর কারিগরি দক্ষতা, নান্দনিক বোধ এবং বৈজ্ঞানিক নির্ভুলতার কারণে তাঁর কাজ স্থায়ীভাবে গুরুত্বপূর্ণ। বাউয়ারের অনেক জলরঙ অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ের শেরার্ডিয়ান লাইব্রেরি অফ প্ল্যান্ট ট্যাক্সনমি-তে রয়েছে, যা তাঁর উদ্ভিদবিদ্যার কাজ ফ্লোরা গ্রিকাকেও ডিজিটাইজ করেছে। এই উদ্ভিদবিজ্ঞানীকে একটি উদ্ভিদবিদ্যার নাম উদ্ধৃত করার সময় লেখকের সংক্ষিপ্ত রূপ F.L.Bauer দ্বারা চিহ্নিত করা হয়। আরও দেখুন অস্ট্রেলীয় উদ্ভিদবিদ্যার চিত্রকরদের তালিকা অস্ট্রিয়ান শিল্পী ও স্থপতিদের তালিকা ইউরোপীয় ও আমেরিকান বৈজ্ঞানিক অনুসন্ধানের সমুদ্রযাত্রা রেফারেন্স গ্রন্থপঞ্জি (দেখুন স্টিয়ার্ন 1960) ব্লান্ট, ডব্লিউ. অ্যান্ড স্টিম, ডব্লিউ., দ্য অস্ট্রেলিয়ান ফ্লাওয়ার পেইন্টিংস অফ ফার্দিনান্দ সানের, ব্যাসিলিস্ক প্রেসঃ লন্ডন, 1976। লটস্কি, জে., ক্যাপ্টেন ফ্লিন্ডার্স, আর. এন.-এর টেরা অস্ট্রালিস অভিযানের প্রাকৃতিক ইতিহাস চিত্রশিল্পী ফার্দিনান্দ বাউয়ারের জীবনীমূলক স্কেচ, জে. বট। 2: 106, 1843 ম্যাবারলি, ডেভিড, ফার্দিনান্দ বাউয়ার, দ্য নেচার অফ ডিসকভারি, মেরেল হলবার্টন অ্যান্ড দ্য ন্যাচারাল হিস্ট্রি মিউজিয়াম, লন্ডন, 1999,128 পিপি। ম্যাবারলি, ডেভিড জে. এবং মুর, ডেভিড টি., ক্যাটালগ অফ দ্য হোল্ডিংস ইন দ্য ন্যাচারাল হিস্ট্রি মিউজিয়াম (লন্ডন) অফ দ্য অস্ট্রেলিয়ান বোটানিক্যাল ড্রয়িংস অফ ফার্দিনান্দ বাউয়ার (1760-1826) এবং কগনিট ম্যাটেরিয়ালস রিলেটিং টু দ্য ইনভেস্টিগেটর ভয়েজ অফ 1801-1805, বুলেটিন অফ দ্য ন্যাচারাল হিস্ট্রি মিউজিয়াম, 29 (2), 81-226, লন্ডন, 1999। নরস্ট, মার্লিন, ফার্দিনান্দ বাউয়ারঃ অস্ট্রেলিয়ান ন্যাচারাল হিস্ট্রি ড্রয়িংস, ব্রিটিশ মিউজিয়াম অফ ন্যাচারাল হিস্ট্রি/লোথিয়ান, লন্ডন/মেলবোর্ন, 1989,120 পিপি। নর্স্ট, এমজে., অস্ট্রিয়ানস অ্যান্ড অস্ট্রেলিয়া, এথেনা প্রেস, সিডনি, 1988 ওয়াটস, পিটার, পম্ফ্রেট, জো অ্যান অ্যান্ড ম্যাবারলি, ডেভিড, অ্যান এক্সক্লুসিভ আইঃ দ্য অস্ট্রেলিয়ান ফ্লোরা অ্যান্ড ফাউনা ড্রয়িংস 1812-1820 অফ ফার্দিনান্দ বাউয়ার, হিস্টোরিক হাউসস ট্রাস্ট অফ নিউ সাউথ ওয়েলস, সিডনি, 1997,167 পিপি। বাইরের লিঙ্ক বাউয়ার, ফার্দিনান্দ (1760-1826) ন্যাশনাল লাইব্রেরি অফ অস্ট্রেলিয়া, ট্রোভ, পিপল অ্যান্ড অর্গানাইজেশন রেকর্ড ফরদিনান্দ বাউয়ারের জন্য ম্যাকুয়েরি বিশ্ববিদ্যালয়ে ফার্দিনান্দ বাউয়ারের জীবনীমূলক তথ্য এবং ডিজিটাইজড শিরোনাম দেখুন-ডঃ মার্লিন নর্স্ট ফার্দিনান্দ বাউয়ারের অঙ্কন উদ্ভিদবিদদের সংক্ষেপে লেখক 1760 জন্ম 1826 মৃত্যু অস্ট্রিয়ান চিত্রকর উদ্ভিদবিদ্যা সংগ্রাহক অস্ট্রেলিয়ায় সক্রিয় পাখি শিল্পী পশ্চিম অস্ট্রেলিয়ার উদ্ভিদবিদ্যা 19 শতকের অস্ট্রেলিয়ান চিত্রশিল্পীরা