The George Burns and Gracie Allen Show
জর্জ বার্নস এবং গ্রেসি অ্যালেন শো, কখনও কখনও দ্য বার্নস এবং অ্যালেন শো নামে পরিচিত, 1950 থেকে 1958 সাল পর্যন্ত সিবিএস-এ সম্প্রচারিত একটি অর্ধ ঘন্টা টেলিভিশন পরিস্থিতি কমেডি ছিল। এতে অভিনয় করেছেন জর্জ বার্নস এবং গ্রেসি অ্যালেন, যা বিনোদন ইতিহাসের অন্যতম স্থায়ী অভিনয়। বার্নস এবং অ্যালেন 1920-এর দশকে ভাউডেভিলের হেডলাইনার এবং 1930 ও 1940-এর দশকে রেডিও তারকা ছিলেন। তাদের পরিস্থিতি কমেডি টিভি সিরিজটি তার আট বছরের রান জুড়ে এমি অ্যাওয়ার্ডের মনোনয়ন পেয়েছিল। প্রযোজনা 12ই অক্টোবর, 1950-22শে সেপ্টেম্বর, 1958-এ সিবিএস-এ সম্প্রচারিত একটি আধ ঘন্টার টিভি সিরিজ, দ্য জর্জ বার্নস অ্যান্ড গ্রেসি অ্যালেন শো প্রাথমিকভাবে সরাসরি মঞ্চস্থ হয়েছিল এবং প্রতি বৃহস্পতিবার রাত 8টায় সম্প্রচারিত হত। 1952 সালের শরত্কালে, এটি পশ্চিম উপকূলে চিত্রায়িত একটি সাপ্তাহিক সিরিজে পরিণত হয়। 1953 সালের মার্চ থেকে 1958 সালের সেপ্টেম্বর পর্যন্ত দ্য বার্নস অ্যান্ড অ্যালেন শো সোমবার রাত 8টায় সম্প্রচারিত হয়। অনুষ্ঠানটি তাৎক্ষণিকভাবে সফল হয়। নিউইয়র্কের ম্যানসফিল্ড থিয়েটার থেকে ছয়টি পর্ব সরাসরি প্রযোজনা করা হয়েছিল, যেখানে মঞ্চটি বার্নসের বসার ঘর হিসাবে সেট করা হয়েছিল। সপ্তম পর্ব থেকে শুরু করে অনুষ্ঠানটি হলিউডের সিবিএস কলম্বিয়া স্কোয়ারে স্থানান্তরিত হয়। ব্যবসায়ী হিসাবে, বার্নস বুঝতে পেরেছিলেন যে চলচ্চিত্রে সিরিজটি করা আরও কার্যকর হবে; আধ ঘন্টার পর্বগুলি তখন সিন্ডিকেট করা যেতে পারে। সেই সময় থেকে, অনুষ্ঠানটি সরাসরি দর্শকদের উপস্থিতি ছাড়াই জেনারেল সার্ভিস স্টুডিওতে চিত্রায়িত হয়েছিল; তবে, পর্বগুলি সম্প্রচারের আগে সরাসরি প্রতিক্রিয়া দেওয়ার জন্য প্রতিটি কিস্তি দর্শকদের সামনে প্রদর্শিত হয়েছিল। 291টি পর্বের সাথে, অনুষ্ঠানটি 1958 সাল পর্যন্ত একটি দীর্ঘ নেটওয়ার্ক ছিল এবং বছরের পর বছর ধরে সিন্ডিকেটেড পুনঃপ্রবাহে অব্যাহত ছিল। সেটগুলি এই দম্পতির বাস্তব জীবনের বাসস্থানের মতো দেখতে ডিজাইন করা হয়েছিল। ক্যালিফোর্নিয়ার বেভারলি হিলসের ম্যাপেল ড্রাইভের আসল বাড়ির একটি সেটিং শট প্রায়শই ব্যবহার করা হত। যদিও ব্যাপকভাবে পুনর্নির্মাণ করা হয়েছে, সেই বাড়িটি আজও বিদ্যমান-গ্যারেজ নিয়ে গবেষণা সহ যেখানে জর্জ গ্রেসির অযৌক্তিক যুক্তি থেকে "পালিয়ে যাবে"। বার্নস 100 বছর বয়সে 1996 সালে তাঁর মৃত্যুর আগ পর্যন্ত এই বাড়িতেই ছিলেন। টিভি শোয়ের একটি চলমান গ্যাগে বার্নস পরিবারের বিভিন্ন দর্শনার্থীর টুপি পূর্ণ একটি আলমারি জড়িত ছিল, যারা গ্র্যাসির সাথে অন্য রাউন্ডের মুখোমুখি হওয়ার পরিবর্তে দরজাটি অলক্ষিত রেখে তাদের টুপি রেখে চলে যেত। ফরম্যাটে জর্জ সমস্ত অ্যাকশন দেখছিলেন (প্রথম দিকের লাইভ পর্বগুলিতে রঙ্গমঞ্চের খিলানের বাইরে দাঁড়িয়ে; সিরিজের শেষের দিকে তাঁর অধ্যয়নে টিভিতে অনুষ্ঠানটি দেখছিলেন) এবং দর্শকদের কাছে মন্তব্য করে চতুর্থ দেওয়ালটি ভেঙে দিয়েছিলেন। আরেকটি চলমান গ্যাগ ছিল জর্জ-এর সাপ্তাহিক ঘোষক হ্যারি ভন জেলকে "বরখাস্ত" করা যখন তিনি গ্র্যাসির অযৌক্তিক যুক্তি দ্বারা প্ররোচিত বিপর্যয়কে সহায়তা, প্ররোচনা বা অন্যথায় থামাতে ব্যর্থ হন। আট বছরের রান চলাকালীন, টিভি শোটি তার কাস্ট এবং ক্রুদের মধ্যে উল্লেখযোগ্য ধারাবাহিকতা ছিল। পর্বগুলি প্রযোজনা ও পরিচালনা করেছিলেন রালফ লেভি (1950-53); ফ্রেডরিক ডি কর্ডোভা, পরে এনবিসির দ্য টুনাইট শো স্টারিং জনি কার্সন (1953-56)-এর প্রযোজক; এবং রড আমাটেউ (1956-58)। মূল লেখকদের মধ্যে ছিলেন সিড ডর্ফম্যান, হার্ভি হেল্ম, পল হেনিং এবং উইলিয়াম বার্নস (জর্জের ভাই)। পরবর্তী লেখকদের মধ্যে ন্যাট মনাস্টার, জেসি গোল্ডস্টেইন, নরম্যান পল এবং কিথ ফাউলার অন্তর্ভুক্ত ছিলেন। সহযোগী প্রযোজক ছিলেন আল সাইমন, ফটোগ্রাফির পরিচালক ছিলেন ফিলিপ টানুরা, এ. এস. সি এবং সম্পাদক ছিলেন ল্যারি হিথ। অনুষ্ঠানের প্রাথমিক পৃষ্ঠপোষক ছিলেন কার্নেশন ইভাপোরেটেড মিল্ক, পরে বি. এফ. গুডরিচ (1952-55,1956-57) এবং বেটি ক্রোকার (1955-56,1957-58)-এর জন্য জেনারেল মিলস। বি বেনাডেরেট বার্নস এবং অ্যালেন রেডিও শো থেকে প্রতিবেশী ব্লাঞ্চ মর্টনের চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন, তবে সিরিজ চলাকালীন চারজন ভিন্ন অভিনেতা তার স্বামীর চরিত্রে অভিনয় করেছিলেন। চরিত্রটির প্রথম নাম ছিল "হ্যারি", যা বাস্তব জীবনের ঘোষক হ্যারি ভন জেলের একই প্রথম নাম, যাতে লেখকদের সংলাপ তৈরি করতে হয় যা দুটি চরিত্রের নামকে আলাদা করবে। ব্ল্যাঞ্চের স্বামী হ্যারি মর্টনের চরিত্রে প্রথম অভিনয় করেন হ্যাল মার্চ (অক্টোবর-ডিসেম্বর 1950), তারপর জন ব্রাউন (জানুয়ারি-জুন 1951), এবং তারপর 1953 সাল পর্যন্ত ফ্রেড ক্লার্ক এবং 1958 সাল পর্যন্ত ল্যারি কিটিং। একটি পর্বে, "মর্টন বায়স আয়রন ডিয়ার/গ্রেসি থিঙ্কস জর্জ নিডস গ্লাসস", জর্জ মঞ্চে হেঁটে যায় এবং হ্যারির প্রবেশের ঠিক আগে দৃশ্যটি হিমশীতল করে দেয় এবং ব্যাখ্যা করে যে ক্লার্ক ব্রডওয়েতে পারফর্ম করার জন্য শো ছেড়ে চলে গেছে। সে ল্যারি কিটিংকে পরিচয় করিয়ে দেয়, যিনি প্রবেশ করেন, এবং তারপর বি বেনাডেরেটকে ফোন করে দুজনের পরিচয় করিয়ে দিয়ে বলেন, "ইনি ল্যারি কিটিং এবং তিনি এখন আপনার স্বামী হতে চলেছেন।" এই জুটি তাদের আগের কাজের জন্য একে অপরের প্রশংসা করে সংক্ষিপ্তভাবে অভিবাদন জানায় এবং কথা বলে। জর্জ মন্তব্য করেছেন যে তারা যদি একে অপরের প্রতি এত ভাল হতে চলেছে তবে কেউ বিশ্বাস করবে না যে তারা বিবাহিত। বার্নস তখন একটি ইঙ্গিত দেয়, ব্লাঞ্চ তার অবস্থান পুনরায় শুরু করে এবং দৃশ্যটি এমনভাবে চলতে থাকে যেন কিছুই ঘটেনি। নতুন হ্যারি প্রবেশ করে এবং ব্লাঞ্চ একটি লোহার হরিণ কেনার জন্য 200 ডলার খরচ করার জন্য একটি ক্যাটালগ দিয়ে তার মাথায় আঘাত করে। বার্নস এবং অ্যালেনের দুই সন্তানও টিভি সিরিজে উপস্থিত ছিলেন। 1935 সালে দত্তক নেওয়া রনি এবং আগের বছর দত্তক নেওয়া স্যান্ড্রা প্রথম তৃতীয় মরশুমের পর্ব "আঙ্কেল ক্লাইড কামস টু ভিজিট" (1লা জানুয়ারি, 1953)-এ নিজেদের চরিত্রে অভিনয় করেন। কিশোর-কিশোরীরা বার্নস বসার ঘরে রয়েছে, সেই রাতের পর্বের সাথে একটি 16 মিমি প্রজেক্টর থ্রেড করছে। ভয়েসওভারে, জর্জ তাদের পরিচয় করিয়ে দেয় এবং শ্রোতাদের বলে যে তারা স্কুলে গেছে এবং সে কারণেই আমরা তাদের সাথে আগে দেখা করিনি। রনি জিম গুডউইন নামে একটি চরিত্রে অভিনয় করে "গ্রেসি গিভস ওয়েডিং ইন পেমেন্ট অফ আ ফেভার" (18 অক্টোবর, 1954) পর্বে অতিথি চরিত্রে উপস্থিত হন এবং পর্বের শেষে দর্শকদের সাথে পরিচিত হন। রনি 1955 সালের 10ই অক্টোবর নিয়মিত কাস্টে যোগ দেন, নিজের চরিত্রে অভিনয় করেন, কিন্তু একজন তরুণ নাটক ছাত্রের চরিত্রে অভিনয় করেন, যিনি তার বাবা-মায়ের কমেডি শৈলীতে কৌতূহলী দেখতেন। তাদের মেয়ে সান্দ্রা অভিনয়শিল্পীদের নিয়মিত সদস্য হতে অস্বীকার করেছিলেন, যদিও তিনি কয়েকটি পর্বে রনির সহপাঠী হিসাবে উপস্থিত হয়েছিলেন। একটি পর্বে, রনির নাটকের ক্লাস স্কুলের জন্য তহবিল সংগ্রহের জন্য একটি ভাউডেভিল শো করে। গ্রেসি অনুষ্ঠানটির উপস্থাপনা করেন যখন রনি এবং স্যান্ডি তাদের একটি ক্লাসিক রুটিন সহ তাদের বিখ্যাত পিতামাতার ছদ্মবেশ প্রদান করে। যেহেতু রনি নিজেই অভিনয় করেছিলেন, গ্রেসি একটি উইজক্র্যাক দিয়ে বিভাগটি শেষ করেছিলেনঃ "দ্য বয় বার্নস এবং অ্যালেন দ্বারা প্রযোজিত হয়েছিল"। 1955 সালের শরত্কালে শুরু করে, বার্নস এবং অ্যালেন প্রায়শই পর্বের শেষের পরে পুনরায় উপস্থিত হন, বিভিন্ন থিয়েটারের নাম এবং অবস্থান দিয়ে সজ্জিত একটি পর্দার সামনে যেখানে তারা তাদের ভাউডেভিলের দিনগুলিতে শিরোনাম করেছিলেন। তারা তাদের স্বাক্ষরিত "দ্বৈত রুটিন" এর মধ্যে একটি সম্পাদন করত, প্রায়শই গ্রেসির কাল্পনিক আত্মীয়দের মধ্যে একজন নিয়ে আলোচনা করত (যার মধ্যে "ডেথ ভ্যালি অ্যালেন" প্রসেক্টর, "ফ্লোরেন্স অ্যালেন" নার্স, "কেসি অ্যালেন" রেলপথের লোক)। বার্নস সর্বদা "সে গুডনাইট, গ্রেসি" দিয়ে অনুষ্ঠানটি শেষ করতেন, যার উত্তরে অ্যালেন কেবল "গুডনাইট" বলে উত্তর দিতেন। কিংবদন্তি অনুসারে, তিনি কখনও "গুডনাইট, গ্রেসি" বলেননি। বার্নসকে একবার এই প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল এবং বলা হয়েছিল যে এটি একটি মজার লাইন হবে। কেন তিনি এটি করেননি জানতে চাইলে বার্নস উত্তর দেন, "অবিশ্বাস্যভাবে যথেষ্ট, কেউ কখনও এটি ভেবে দেখেনি।" 1953 সালের মার্চ মাসে, দ্য জর্জ বার্নস এবং গ্রেসি অ্যালেন শো সিবিএস সোমবার-রাতের প্রাইমটাইম লাইনআপের অংশ হিসাবে আই লাভ লুসিতে যোগ দেয়। ফলস্বরূপ, অনুষ্ঠানটি নিলসেন রেটিং-এর শীর্ষ 30টি টেলিভিশন অনুষ্ঠানে 20 নম্বরে প্রবেশ করে। 1954-1955 মরশুমে, এটি 26 নম্বরে ছিল এবং 1955-56 এবং 1956-57 উভয় মরশুমে এটি 28 নম্বরে ছিল। 1957 সালের বসন্তে আই লাভ লুসি সিবিএস-এ তার ছয় বছরের কার্যক্রম শেষ করার সাথে সাথে টেলিভিশন নেটওয়ার্ক বার্নস এবং অ্যালেন সিরিজটি পুনর্নবীকরণ করতে চেয়েছিল, কিন্তু এই সময়ের মধ্যে, অ্যালেন অভিনয় করতে করতে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন। তা সত্ত্বেও, বার্নস তাদের উভয়কেই আরও এক বছরের জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ করেছিলেন, যা টেলিভিশনে তাদের অষ্টম এবং শেষ হবে। অ্যালেন 1958 সালের 17ই ফেব্রুয়ারি অবসরের ঘোষণা দেন, যা চলতি মরশুমের শেষে কার্যকর হবে। বার্নস এবং অ্যালেন তাদের শেষ অনুষ্ঠানটি 1958 সালের 4ঠা জুন চিত্রায়িত করেন। চিত্রগ্রহণটি একটি আবেগময় অভিজ্ঞতা ছিল, যদিও এটি অ্যালেনের শেষ অভিনয় সম্পর্কে কিছুই বলা হয়নি। র্যাপ পার্টিতে, অ্যালেন একটি কাগজের কাপ থেকে শ্যাম্পেন চুমুক নিয়ে তার বন্ধু এবং সহ-অভিনেত্রী বি বেনাডেরেটকে আলিঙ্গন করে বলে, "ঠিক আছে, এটুকুই।" সেটের চারপাশে একটি সংক্ষিপ্ত শেষ নজর দেওয়ার পরে, তিনি বলেছিলেন, "এবং সবাইকে অনেক ধন্যবাদ।" অ্যালেন যখন বাগান করা এবং গৃহিণী হওয়ার জন্য নিজেকে উৎসর্গ করেছিলেন তখন বার্নস বলেছিলেন, "তার বিশ্রামের প্রাপ্য ছিল", তিনি সারা জীবন কাজ করে যাচ্ছিলেন, এবং তার কাজগুলি ছিল বিশ্বের সবচেয়ে কঠিন কাজ। তাদের কোনও অর্থ ছিল না, তাই তাকে প্রতিটি শব্দ মুখস্থ করতে হয়েছিল। একজন প্রকৃত অভিনেত্রীর দরকার ছিল। প্রতিটি অবসর মুহূর্ত-বিছানায়, হেয়ার ড্রায়ারের নিচে-শেখার লাইনে ব্যয় করতে হত। আপনি কি ভাবছেন যে সে এটা থেকে মুক্তি পেয়ে খুশি? বার্নস অ্যালেনকে ছাড়াই একই পার্শ্ব অভিনেতার সাথে অনুষ্ঠানটি চালিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছিলেন। জর্জ বার্নস শো এনবিসিতে একটি মরসুম (21 অক্টোবর, 1958-14 এপ্রিল, 1959) স্থায়ী হয়েছিল। 1950-এর দশকে একটি হালকা হার্ট অ্যাটাকের পর, অ্যালেন বেশ কয়েক বছর ধরে একাধিক এনজাইনা পর্বের শিকার হন। 1961 সালে তাঁর একটি বড় হার্ট অ্যাটাক হয়। তিনি আরও তিন বছর ধীর কিন্তু আরামদায়ক অবসর জীবনযাপন করেছিলেন, প্রায়শই তাঁর স্বামীর সাথে জনসমক্ষে উপস্থিত হতেন, কিন্তু কখনও অভিনয় করেননি। 1964 সালের 27শে আগস্ট গ্রেসি অ্যালেন মারা যান, যখন বার্নস তার স্বল্পস্থায়ী এবিসি সিটকম, ওয়েন্ডি অ্যান্ড মি নিয়ে কনি স্টিভেনস এবং রন হার্পার, জেমস টি ক্যালাহান এবং জে প্যাট ও 'ম্যালি সহ একটি কাস্টের সাথে কাজ করছিলেন। সমস্ত টিভি অনুষ্ঠান ম্যাকক্যাডেন প্রোডাকশনের ব্যানারে নির্মিত হয়েছিল, জর্জ বার্নস দ্বারা পরিচালিত একটি সংস্থা যা তিনি তাঁর ভাই উইলিয়াম যে রাস্তায় থাকতেন তার নামে নামকরণ করেছিলেন। ম্যাকক্যাডেন আইকনিক টিভি শো মিস্টার এডও প্রযোজনা করেছিলেন। ম্যাকক্যাডেন ক্যাটালগটি এখন সনি পিকচার্স টেলিভিশনের মালিকানাধীন। পর্বগুলি অ্যাকোলেডস দ্য জর্জ বার্নস এবং গ্রেসি অ্যালেন শো নিম্নলিখিত প্রাইমটাইম এমি অ্যাওয়ার্ডের মনোনয়ন পেয়েছিলঃ 1952: সেরা কমেডি শো 1953: সেরা সিচুয়েশন কমেডি সিরিজ 1954: সেরা সিচুয়েশন কমেডি সিরিজ 1954: বি বেনাডেরেট, সেরা সিরিজ সহায়ক অভিনেত্রী 1955: সেরা সিচুয়েশন কমেডি সিরিজ 1955: গ্রেসি অ্যালেন, সেরা অভিনেত্রী নিয়মিত সিরিজে অভিনয় করেছেন 1955: বি বেনাডেরেট, নিয়মিত সিরিজে সেরা সহায়ক অভিনেত্রী 1956: গ্রেসি অ্যালেন, সেরা অভিনেত্রী, ধারাবাহিক পারফরম্যান্স 1957: গ্রেসি অ্যালেন, একটি সিরিজে একজন কমেডিয়ানের সেরা ধারাবাহিক পারফরম্যান্স 1958: গ্রেসি অ্যালেন, একটি সিরিজে একজন কমেডিয়ানের সেরা ধারাবাহিক পারফরম্যান্স 1959: গ্রেসি অ্যালেন, প্রধান ভূমিকায় একজন অভিনেত্রীর সেরা ধারাবাহিক পারফরম্যান্স টিভি গাইডের সর্বকালের সেরা 100টি পর্বের মধ্যে 56টি। দ্য জর্জ বার্নস এবং গ্রেসি অ্যালেন শো-এর 1950-1952 মরশুম থেকে সরাসরি সম্প্রচারের কাইনেস্কোপ রেকর্ডিং পাবলিক ডোমেইনে রয়েছে বলে মনে করা হয়; এগুলি "ডলার ডিভিডি" সংগ্রহে পাওয়া যায় এবং আমেরিকা ওয়ানের পাবলিক ডোমেইন সিটকম রোটেশনের অংশ হিসাবে এবং পাবলিক টেলিভিশন স্টেশনগুলিতে পুনরায় চালানো হয়েছে। কলম্বিয়া ট্রাইস্টার হোম ভিডিও দ্বারা ভিএইচএস-এ নির্বাচিত সংখ্যক পর্ব প্রকাশিত হয়েছিল। 1992: বার্নস এবং অ্যালেন ক্রিসমাস। বারব্যাঙ্ক, ক্যালিফোর্নিয়াঃ কলম্বিয়া ট্রাইস্টার হোম ভিডিও, 1992, ভিএইচএস 92763,। "কোম্পানি ফর ক্রিসমাস" (6.12) এবং "ক্রিসমাস ইন জেল" (7.13) পর্ব রয়েছে। জনপ্রিয় সংস্কৃতিতে স্টার ট্রেক IV: দ্য ভয়েজ হোম চলচ্চিত্রে, কুঁজো তিমির জোড়া (ক্যালিফোর্নিয়ার সাসালিটোতে অবস্থিত কাল্পনিক মেরিটাইম সিটেসিয়ান ইনস্টিটিউটে বন্দী অবস্থায় রাখা) হাস্যকরভাবে জর্জ এবং গ্রেসি নামে নামকরণ করা হয়েছিল। রেফারেন্স আরও পড়ার বাহ্যিক লিঙ্কগুলি ইন্টারনেট আর্কাইভের পাবলিক ডোমেইন পর্ব দ্য বার্নস অ্যান্ড অ্যালেন শো অন ওল্ড টাইম রেডিও আউটলস 1950 আমেরিকান টেলিভিশন সিরিজ আত্মপ্রকাশ 1958 আমেরিকান টেলিভিশন সিরিজ সমাপ্তি 1950 আমেরিকান সিটকম ব্ল্যাক-অ্যান্ড-হোয়াইট আমেরিকান টেলিভিশন শো সিবিএস মূল প্রোগ্রামিং ইংরেজি ভাষার টেলিভিশন শো স্ক্রিন জেমস জর্জ বার্নস গ্রেসি অ্যালেনের রেডিও সিরিজ টেলিভিশন সিরিজের উপর ভিত্তি করে টেলিভিশন সিরিজ