Pero un intercambio es lleno de sorpresas y las diferencias eran mas grandes que pensaba . A el vivir en Argentina los primeros meses eran marcados por momentos graciosos . Había estudiado español para tres años en el colegio y pensé que el español de España no fuera tan diferente a el español de Argentina . Hasta lo más simple como ' ¿ Hola bolduo que hacés , de donde sos ? ' no entendía . Como quería aprender español llegamos a un acuerdo con la familia , que no íbamos a hablar inglés para que pueda practicar el español . De el dicho a el hecho hay un techo . Era un domingo por la tarde y después_de haber comido , mi padre argentino me preguntó si quería comer una Por su acento tucumano era bastante difícil entender lo que recién a la tercera vez lo entendía . Con cada repetición lo dijo más alto , hasta un punto que me sonría y miraba a el resto de la familia porque no se dio_cuenta que estaba hablando tan fuerte que los vecinos seguramente ya lo escuchaban . Ahí se dio_cuenta y dijo ' cierto tu si me entiendes ' La semana siguiente estábamos otra vez en el comedor cuando la mama intentó explicar me dónde estaban las ollas , usando las manos como una azafata explicando las instrucciones de seguridad en el avión de Ryan_Air . Aunque tuvo mucha paciencia , recién fue el primer mes y no entendí que me estaba diciendo . Por suerte vino Juan y se lo explicó de la misma manera . No se dio_cuenta que era su propio hijo , que creyó hablando español hace 17 años y era completamente innecesario usar tanta gestica . Juan y yo nos mirábamos , imitando los gestos de ella .