Cuando llege a Espana , a Leon , en los principios de septiembre me ha costado mucho hablar espanol y entender lo que dice la gente porque los espanoles de verdad hablan muy rapido , usan el lenguaje coloquial , muchas frases tienen doble sentido y ademas la gente que vive en diferentes zonas , en diferentes comunidades tiene su manera de hablar , su acento . Aqui en los principios se me ocurria muchas veces que decia una palabra en_vez_de otra . Una vez queria decir que llevo un periodo muy complicado en mi vida y tengo un gran problema . Pero en_vez_de decir " Es una tortura para mi " dije " Es una tortuga para mi " . Lo mismo paso con los verbos - despertar se y despedir se . Cuando un amigo mio se marchaba a otro ciudad , era muy triste y dije a el : " no quiero despertase contigo en_vez_de no quiero despedir se contigo " . Claro que tenia que decir " A mi me gustaria montar a un caballo " , pero aun no sabia la diferencia . Era muy gracioso , todos estaban reiendo se . Tambien me acuerdo como en los principios de mi estado aqui yo un dia sali con mis amigos de fiesta a el barrio humedo que es muy famoso en Leon por sus fiestas mas grandes , divertidas , buenos bares y tal . Pues este dia justo antes de salir de fiesta estaba aprendiendo las palabras que tienen que ver con la cocina+-+la cocina+-+la cocina+-+la sarten , el tenedor , el vaso etc. Pues cuando en el camino para casa estabamos medio+borrachos medio+borrachos todos , un chico estaba contando a mi amiga sobre la systema de limpieza en la ciudad . . Como yo no escuchaba , no sabia de que hablan y cuando el dijo " contenedor " , oyo solo " tenedor " y flipe - Porque hablan sobre los tenedores a las 5 de la madrugada despues de la fiesta ? ! ! Y no tenia nada mejor que preguntar - " Donde esta el tenedor ? " y no me ocurrio nada que esta pregunta suena muy rara a las 5_de_la_madrugada en el aparcamiento en el centro de la ciudad . Pues eso me paso por ser muy lista . Otra vez todos estaban reiendo se . Ahora estoy pensando : como mola traer buen humor a los amigos , hacer ellos reir se . La verdad es que esto puede ocurrir con todo el mundo y a mi me parece muy gracioso cuando la gente hacen los errores como estas .