La policia encuesta con la participación de los adultos . La policia espera que no se pasa nada . Los niños de la citad protegen Issa , quien ha robado el leon . Los policias aprenden que Issa esta el robador . Corren despues Issa , los jovenes se dan ¿ Que pasa con la policia ? , ayudan Issa a huir pero , de_repente , Issa cae sobre la cabeza y se duerme . Los policias deciden de tapar este accidente , sin_embargo Ladj , el otro joven , lo vío y lo recordó con su movil . Para evitar una encuesta de sus jefes , los policias van a recuperar la película de Ladj . Despues su accidente con la policia , Issa está muy enfadado . Decidí de defender se . El fin de la pelicula es una imagem con Issa que tiene un coctel Molotov y un policia que tiene un arma de fuego . La película no dice si la policia o los habitantes de la citad tienen razon o no . La historia es basada sobre hechos qui se pasaron en los años 2000 .