ⲉⲁϥⲡⲉⲣϣⲛⲉϥϭⲓϫ ⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ⲁϥϣⲗⲏⲗ · ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · ϫⲉⲛⲧⲟⲕ ⲕϣⲟⲟⲡ ⲛⲙⲙⲁⲓ · ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ·
1-6	ⲉⲁϥⲡⲉⲣϣⲛⲉϥϭⲓϫ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	4	mark	_	Orig=Ⲉ
2	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	4	aux	_	_
3	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	ⲡⲉⲣϣ	ⲡⲉⲣϣ	VERB	V	VerbForm=Fin	11	advcl	_	Orig=ⲡⲉⲣϣ̅
5	ⲛⲉϥ	ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	Entity=(object
6	ϭⲓϫ	ϭⲓϫ	NOUN	N	_	4	obj	_	Entity=object)
7	ⲟⲛ	ⲟⲛ	ADV	ADV	_	11	advmod	_	Orig=ⲟⲛ`
8	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	4	advmod	_	_
9-11	ⲁϥϣⲗⲏⲗ	_	_	_	_	_	_	_	_
9	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	11	aux	_	_
10	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	ϣⲗⲏⲗ	ϣⲗⲏⲗ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	_
13-15	ⲉϥϫⲱ	_	_	_	_	_	_	_	_
13	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	15	mark	_	_
14	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
15	ϫⲱ	ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	11	advcl	_	_
16-17	ⲙⲙⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
16	ⲙⲙⲟ	ⲛ	ADP	PREP	_	17	case	_	Orig=ⲙ̅ⲙⲟ
17	ⲥ	ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
18	·	·	PUNCT	PUNCT	_	22	punct	_	_
19-20	ϫⲉⲛⲧⲟⲕ	_	_	_	_	_	_	_	_
19	ϫⲉ	ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	22	mark	_	_
20	ⲛⲧⲟⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	22	dislocated	_	Orig=Ⲛ̅ⲧⲟⲕ`
21-22	ⲕϣⲟⲟⲡ	_	_	_	_	_	_	_	_
21	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	22	nsubj	_	_
22	ϣⲟⲟⲡ	ϣⲱⲡⲉ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	15	ccomp	_	_
23-24	ⲛⲙⲙⲁⲓ	_	_	_	_	_	_	_	_
23	ⲛⲙⲙⲁ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	24	case	_	Orig=ⲛⲙ̅ⲙⲁ
24	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	22	obl	_	_
25	·	·	PUNCT	PUNCT	_	27	punct	_	_
26-27	ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
26	ⲡⲁ	ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	Entity=(person-Jesus
27	ϫⲟⲉⲓⲥ	ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	22	vocative	_	_
28	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	27	appos	_	Orig=ⲓ̅ⲥ̅|OrigLang=he
29-30	ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
29	ⲡⲉ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	30	det	_	_
30	ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	27	appos	_	Entity=person-Jesus)|Orig=ⲭ̅ⲥ̅|OrigLang=grc
31	·	·	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_
