關於廖添丁的死期，最關鍵的紀錄應是明治42年11月30日，臺北廳長井村大吉致總督府內務局局長川村竹治的報告。
1	關於	關於	ADP	IN	_	5	case	_	SpaceAfter=No
2	廖	廖	PROPN	NNP	_	5	nmod	_	SpaceAfter=No
3	添丁	添丁	PROPN	NNP	_	2	flat:name	_	SpaceAfter=No
4	的	的	PART	DEC	Case=Gen	2	case	_	SpaceAfter=No
5	死期	死期	NOUN	NN	_	34	nmod	_	SpaceAfter=No
6	，	，	PUNCT	,	_	34	punct	_	SpaceAfter=No
7	最	最	ADV	RB	_	8	advmod	_	SpaceAfter=No
8	關鍵	關鍵	ADJ	JJ	_	10	amod	_	SpaceAfter=No
9	的	的	PART	DEC	_	8	mark:rel	_	SpaceAfter=No
10	紀錄	紀錄	NOUN	NN	_	34	nsubj	_	SpaceAfter=No
11	應	應	AUX	MD	_	34	aux	_	SpaceAfter=No
12	是	是	AUX	VC	_	34	cop	_	SpaceAfter=No
13	明治	明治	PROPN	NNP	_	19	nmod	_	SpaceAfter=No
14	42	42	NUM	CD	NumType=Card	15	nummod	_	SpaceAfter=No
15	年	年	NOUN	NNB	_	19	clf	_	SpaceAfter=No
16	11	11	NUM	CD	NumType=Card	17	nummod	_	SpaceAfter=No
17	月	月	NOUN	NNB	_	19	clf	_	SpaceAfter=No
18	30	30	NUM	CD	NumType=Card	19	nummod	_	SpaceAfter=No
19	日	日	NOUN	NNB	_	25	nmod:tmod	_	SpaceAfter=No
20	，	，	PUNCT	,	_	25	punct	_	SpaceAfter=No
21	臺北	臺北	PROPN	NNP	_	22	nmod	_	SpaceAfter=No
22	廳長	廳長	NOUN	NN	_	25	nsubj	_	SpaceAfter=No
23	井村	井村	PROPN	NNP	_	22	appos	_	SpaceAfter=No
24	大吉	大吉	PROPN	NNP	_	23	flat:name	_	SpaceAfter=No
25	致	致	VERB	VV	_	34	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
26	總督	總督	NOUN	NN	_	27	compound	_	SpaceAfter=No
27	府	府	PART	SFN	_	30	nmod	_	SpaceAfter=No
28	內務	內務	NOUN	NN	_	29	compound	_	SpaceAfter=No
29	局	局	PART	SFN	_	30	nmod	_	SpaceAfter=No
30	局長	局長	NOUN	NN	_	25	obj	_	SpaceAfter=No
31	川村	川村	PROPN	NNP	_	30	appos	_	SpaceAfter=No
32	竹治	竹治	PROPN	NNP	_	31	flat:name	_	SpaceAfter=No
33	的	的	PART	DEC	_	25	mark:rel	_	SpaceAfter=No
34	報告	報告	NOUN	NN	_	0	root	_	SpaceAfter=No
35	。	。	PUNCT	.	_	34	punct	_	SpaceAfter=No
