ⲡⲙⲁ ⲉⲧϥⲛⲁⲧⲁϩⲟϥ ϣⲁϥⲣⲁϩⲧϥ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲛϥⲧⲁⲩⲉⲥϩⲃⲏⲓⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϥϩⲣⲁϫⲣⲉϫ ⲛⲛⲉϥⲟⲃϩⲉ ⲛϥⲧⲱⲥ . ⲁⲓϫⲟⲟⲥ ϭⲉ ⲛⲛⲉⲕⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ϫⲉⲉⲩⲉⲛⲟϫϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲟⲩϣⲛⲟϫϥ .
1-2	ⲡⲙⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	Entity=(place
2	ⲙⲁ	ⲙⲁ	NOUN	N	_	10	dislocated	_	_
3-7	ⲉⲧϥⲛⲁⲧⲁϩⲟϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
3	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	6	mark	_	_
4	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
5	ⲛⲁ	ⲛⲁ	AUX	FUT	_	6	aux	_	_
6	ⲧⲁϩⲟ	ⲧⲁϩⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	2	acl:relcl	_	_
7	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obj	_	Entity=place)
8-11	ϣⲁϥⲣⲁϩⲧϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
8	ϣⲁ	ϣⲁⲣⲉ	AUX	AAOR	_	10	aux	_	_
9	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	_
10	ⲣⲁϩⲧ	ⲣⲱϩⲧ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
11	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obj	_	_
12-14	ⲉⲡⲕⲁϩ	_	_	_	_	_	_	_	_
12	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	14	case	_	_
13	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	Entity=(place
14	ⲕⲁϩ	ⲕⲁϩ	NOUN	N	_	10	obl	_	Entity=place)
15-17	ⲛϥⲧⲁⲩⲉⲥϩⲃⲏⲓⲧⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
15	ⲛ	ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	17	aux	_	_
16	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
17	ⲧⲁⲩⲉⲥϩⲃⲏⲓⲧⲉ	ⲧⲁⲩⲉⲥϩⲃⲏⲓⲧⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	10	advcl	_	MSeg=ⲧⲁⲩⲉ-ⲥϩⲃⲏⲓⲧⲉ
18	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	17	advmod	_	_
19-21	ⲛϥϩⲣⲁϫⲣⲉϫ	_	_	_	_	_	_	_	_
19	ⲛ	ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	21	aux	_	_
20	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
21	ϩⲣⲁϫⲣⲉϫ	ϩⲣⲁϫⲣⲉϫ	VERB	V	VerbForm=Fin	17	advcl	_	_
22-24	ⲛⲛⲉϥⲟⲃϩⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
22	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	24	case	_	_
23	ⲛⲉϥ	ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	Entity=(object
24	ⲟⲃϩⲉ	ⲟⲃϩⲉ	NOUN	N	_	21	obl	_	Entity=object)
25-27	ⲛϥⲧⲱⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
25	ⲛ	ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	27	aux	_	_
26	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	27	nsubj	_	_
27	ⲧⲱⲥ	ⲧⲱⲥ	VERB	V	VerbForm=Fin	21	advcl	_	_
28	.	.	PUNCT	PUNCT	_	10	punct	_	_
29-32	ⲁⲓϫⲟⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
29	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	31	aux	_	_
30	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	31	nsubj	_	_
31	ϫⲟⲟ	ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	10	parataxis	_	_
32	ⲥ	ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	obj	_	_
33	ϭⲉ	ϭⲉ	PART	PTC	_	31	advmod	_	_
34-36	ⲛⲛⲉⲕⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
34	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	36	case	_	_
35	ⲛⲉⲕ	ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	36	det	_	Entity=(person
36	ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ	ⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	31	obl	_	Entity=person)|OrigLang=grc
37-40	ϫⲉⲉⲩⲉⲛⲟϫϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
37	ϫⲉ	ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	39	mark	_	_
38	ⲉⲩⲉ	ⲉⲣⲉ_ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	AOPT_PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	39	nsubj	_	_
39	ⲛⲟϫ	ⲛⲟⲩϫⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	31	ccomp	_	_
40	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	39	obj	_	_
41	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	39	advmod	_	_
42	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	46	cc	_	_
43-47	ⲙⲡⲟⲩϣⲛⲟϫϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
43	ⲙⲡ	ⲙⲡⲉ	AUX	ANEGPST	Polarity=Neg	46	aux	_	_
44	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	46	nsubj	_	_
45	ϣ	ϣ	AUX	V	VerbForm=Fin	46	aux	_	_
46	ⲛⲟϫ	ⲛⲟⲩϫⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	31	conj	_	_
47	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	46	obj	_	_
48	.	.	PUNCT	PUNCT	_	10	punct	_	_
