ⲡⲉϫⲉⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲙⲡⲛⲉⲉϥ ϫⲉⲙⲁⲧⲁⲙⲟⲓ ϫⲉⲟⲩⲏⲣ ⲧⲉ ⲧⲉⲕϩⲏⲙⲉ ·
1-2	ⲡⲉϫⲉⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲡⲉϫⲉ	ⲡⲉϫⲉ	VERB	VBD	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	1	nsubj	_	Entity=(person-John_Calybite)|Orig=Ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ|OrigLang=he
3-5	ⲙⲡⲛⲉⲉϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
3	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	5	case	_	Orig=ⲙ̅
4	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	Entity=(object
5	ⲛⲉⲉϥ	ⲛⲉⲉϥ	NOUN	N	_	1	obl	_	Entity=object)
6-9	ϫⲉⲙⲁⲧⲁⲙⲟⲓ	_	_	_	_	_	_	_	_
6	ϫⲉ	ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	7	mark	_	_
7	ⲙⲁ	ϯ	VERB	VIMP	VerbForm=Fin	1	ccomp	_	_
8	ⲧⲁⲙⲟ	ⲧⲁⲙⲟ	VERB	V	VerbForm=Inf	7	xcomp	_	_
9	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	obj	_	_
10-11	ϫⲉⲟⲩⲏⲣ	_	_	_	_	_	_	_	_
10	ϫⲉ	ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	11	mark	_	_
11	ⲟⲩⲏⲣ	ⲟⲩⲏⲣ	PRON	PINT	PronType=Int	8	ccomp	_	_
12	ⲧⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Fem|Number=Sing	11	cop	_	_
13-14	ⲧⲉⲕϩⲏⲙⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
13	ⲧⲉⲕ	ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	Entity=(abstract
14	ϩⲏⲙⲉ	ϩⲏⲙⲉ	NOUN	N	_	11	nsubj	_	Entity=abstract)|Orig=ϩⲙ̅ⲙⲉ
15	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_
