ⲉⲣϣⲁⲛⲛⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ · ⲟⲩⲱⲙ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲙⲉⲩϩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲉⲧⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ ⲛⲙⲙⲁϥ ·
1-3	ⲉⲣϣⲁⲛⲛⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲉⲣϣⲁⲛ	ⲉⲣϣⲁⲛ	AUX	ACOND	_	5	aux	_	Orig=ⲣ̅ϣⲁⲛ
2	ⲛⲉ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	3	det	_	Entity=(animal
3	ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ	ⲑⲏⲣⲓⲟⲛ	NOUN	N	Foreign=Yes	5	nsubj	_	Entity=animal)|OrigLang=grc
4	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_
5	ⲟⲩⲱⲙ	ⲟⲩⲱⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	11	advcl	_	_
6-8	ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
6	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	Orig=ⲙ̅
7	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	Entity=(person
8	ⲣⲱⲙⲉ	ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	5	obj	_	Entity=person)
9-11	ⲙⲉⲩϩⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
9	ⲙⲉ	ⲙⲉⲣⲉ	AUX	ANEGAOR	Polarity=Neg	11	aux	_	_
10	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	ϩⲉ	ϩⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
12-13	ⲉⲣⲟϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
12	ⲉⲣⲟ	ⲉ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obl	_	_
14-16	ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ	_	_	_	_	_	_	_	_
14	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	16	case	_	Orig=ⲛ̅
15	ⲕⲉ	ⲕⲉ	DET	ART	PronType=Art	16	det	_	Entity=(time
16	ⲥⲟⲡ	ⲥⲟⲡ	NOUN	N	_	11	obl	_	Entity=time)
17-20	ⲉⲧⲣⲉϥⲙⲓϣⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
17	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	18	mark	_	_
18	ⲧⲣⲉ	ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	11	advcl	_	Orig=ⲧⲣ
19	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	Orig=ϥ̅
20	ⲙⲓϣⲉ	ⲙⲓϣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	18	xcomp	_	_
21-22	ⲛⲙⲙⲁϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
21	ⲛⲙⲙⲁ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	22	case	_	Orig=ⲛⲙ̅ⲙⲁ
22	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	obl	_	_
23	·	·	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_
