ⲕⲁⲧⲁⲟⲩⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ ⲇⲉ ⲛⲧⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲉ .. ϣⲱⲡⲉ ⲉⲧⲣⲉϥⲗⲟϭ ⲙⲡϣⲱⲛⲉ ⲙⲛⲛⲥⲁⲉⲧⲣⲉϥⲛⲁⲩ ..... ⲛⲟⲓ ϩⲙⲡⲉϥ ....
1-3	ⲕⲁⲧⲁⲟⲩⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲕⲁⲧⲁ	ⲕⲁⲧⲁ	ADP	PREP	Foreign=Yes	3	case	_	OrigLang=grc
2	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	Entity=(abstract
3	ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ	ⲟⲓⲕⲟⲛⲟⲙⲓⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	11	obl	_	Orig=ⲟⲓ̇[ⲕ]ⲟ̣ⲛ̣ⲟ̣ⲙⲓⲁ|OrigLang=grc
4	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	Foreign=Yes	11	advmod	_	OrigLang=grc
5	ⲛⲧⲉ	ⲛⲧⲉ	ADP	PREP	_	7	case	_	Orig=ⲛ̇ⲧⲉ
6-7	ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
6	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	Entity=(person|Orig=[ⲡ̇]
7	ⲛⲟⲩⲧⲉ	ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	3	nmod	_	Orig=ⲛ̣ⲟⲩⲧⲉ
8-9	ⲡⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
8	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	Orig=ⲡ̇
9	ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲉ	ⲙⲁⲓⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	7	appos	_	Entity=person)abstract)|MSeg=ⲙⲁⲓ-ⲣⲱⲙⲉ
10	..	..	X	UNKNOWN	_	11	dep	_	Orig=[..]
11	ϣⲱⲡⲉ	ϣⲱⲡⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	Orig=ϣ̣ⲱⲡⲉ
12-15	ⲉⲧⲣⲉϥⲗⲟϭ	_	_	_	_	_	_	_	_
12	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	13	mark	_	Orig=ⲉ̇
13	ⲧⲣⲉ	ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	11	xcomp	_	_
14	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	_
15	ⲗⲟϭ	ⲗⲁϭⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	13	xcomp	_	Orig=ⲗⲟ[ϭ
16-18	ⲙⲡϣⲱⲛⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
16	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	18	case	_	Orig=ⲙ]
17	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	Entity=(abstract
18	ϣⲱⲛⲉ	ϣⲱⲛⲉ	NOUN	N	_	15	obl	_	Entity=abstract)
19-23	ⲙⲛⲛⲥⲁⲉⲧⲣⲉϥⲛⲁⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
19	ⲙⲛⲛⲥⲁ	ⲙⲛⲛⲥⲁ	PART	PREP	_	21	mark	_	Orig=ⲙⲛ̇ⲛ̇ⲥⲁ
20	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	21	mark	_	_
21	ⲧⲣⲉ	ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	18	xcomp	_	_
22	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	21	obj	_	_
23	ⲛⲁⲩ	ⲛⲁⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	21	xcomp	_	_
24	.....	.....	X	UNKNOWN	_	11	dep	_	Orig=[.....]
25	ⲛⲟⲓ	ⲛⲟⲓ	X	UNKNOWN	_	11	dep	_	_
26-27	ϩⲙⲡⲉϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
26	ϩⲙ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	28	case	_	Orig=ϩ̇ⲙ
27	ⲡⲉϥ	ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	28	det	_	_
28	....	....	X	UNKNOWN	_	11	dep	_	Orig=[....]
