ⲟⲩⲕⲁⲗⲩⲙⲁ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲁⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲟⲩϩⲃⲥ ⲅⲁⲣ ⲛⲕⲁⲕⲉ ⲛⲧⲉⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲡⲉ ⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ·
1-2	ⲟⲩⲕⲁⲗⲩⲙⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	Entity=(object
2	ⲕⲁⲗⲩⲙⲁ	ⲕⲁⲗⲩⲙⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	0	root	_	Entity=object)|OrigLang=grc
3	ⲁⲛ	ⲁⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	2	advmod	_	_
4	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	2	cop	_	_
5-7	ⲛⲧϩⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
5	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	7	case	_	Orig=ⲛ̅
6	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	Orig=ⲑ
7	ϩⲉ	ϩⲉ	NOUN	N	_	2	obl	_	Orig=ⲉ
8-10	ⲙⲡⲁⲙⲱⲩⲥⲏⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
8	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	Orig=ⲙ̅
9	ⲡⲁ	ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	7	nmod	_	Entity=(object
10	ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ	ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	9	nmod	_	Entity=(person-Moses)object)|Orig=ⲙⲱⲩ̈ⲥⲏⲥ|OrigLang=he
11-12	ⲟⲩϩⲃⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
11	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	Entity=(object
12	ϩⲃⲥ	ϩⲃⲥ	NOUN	N	_	2	parataxis	_	Orig=ϩⲃⲥ̅
13	ⲅⲁⲣ	ⲅⲁⲣ	PART	PTC	Foreign=Yes	12	advmod	_	OrigLang=grc
14-15	ⲛⲕⲁⲕⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
14	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	15	det	_	Entity=(abstract|Orig=ⲛ̅
15	ⲕⲁⲕⲉ	ⲕⲁⲕⲉ	NOUN	N	_	12	nmod	_	Entity=abstract)
16-18	ⲛⲧⲉⲧⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ	_	_	_	_	_	_	_	_
16	ⲛⲧⲉ	ⲛⲧⲉ	ADP	PREP	_	18	case	_	Orig=ⲛ̅ⲧⲉ
17	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	18	det	_	Entity=(abstract
18	ⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ	ⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ	NOUN	N	_	12	nmod	_	Entity=abstract)object)|MSeg=ⲙⲛⲧ-ⲁⲧ-ⲥⲟⲟⲩⲛ|Orig=ⲙⲛⲧ̅ⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ
19	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	12	cop	_	_
20-22	ⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
20	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	nsubj	_	Entity=(object
21	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	22	mark	_	_
22	ⲙⲙⲁⲩ	ⲙⲙⲁⲩ	ADV	ADV	_	20	acl:relcl	_	Entity=object)|Orig=ⲙ̅ⲙⲁⲩ
23	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_
