Bu mesele oldukça karışık; çünkü bir yazarın çiftdilliliği, kendi çiftkültürlülüğünü yansıtabilir.
1	Bu	bu	DET	Det	_	2	det	_	_
2	mesele	mesele	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	4	nsubj	_	_
3	oldukça	ol	VERB	Conv	Polarity=Pos|VerbForm=Conv	4	advcl	_	_
4	karışık	karışık	ADJ	Adj	_	0	root	_	DerivedFrom=karış|SpaceAfter=No
5	;	;	PUNCT	Punc	_	4	punct	_	_
6	çünkü	çünkü	CCONJ	_	_	13	cc	_	_
7	bir	bir	DET	Indef	_	8	det	_	_
8	yazarın	yazar	NOUN	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3	9	nmod:poss	_	_
9	çiftdilliliği	çiftdillilik	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3	13	nsubj	_	DerivedFrom=çiftdilli|SpaceAfter=No
10	,	,	PUNCT	Comma	_	13	punct	_	_
11	kendi	kendi	PRON	Reflex	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Reflex=Yes	12	nmod:poss	_	_
12	çiftkültürlülüğünü	çiftkültürlülük	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3	13	obj	_	DerivedFrom=çiftkültürlü
13	yansıtabilir	yansı	VERB	_	Aspect=Hab|Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|Voice=Cau	4	parataxis	_	SpaceAfter=No
14	.	.	PUNCT	Stop	_	13	punct	_	SpacesAfter=\n
