ⲧⲉⲧⲛⲧⲱⲣⲡ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ , ϩⲟⲓⲛⲉ ⲛϫⲓⲛϫⲏ . ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ϩⲁϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛⲧⲓⲙⲏ , ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲟⲉⲓⲕ ϩⲓⲏⲣⲡ , ϩⲓϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ , ϩⲓⲧⲱϩ . ϩⲓⲉⲓⲱⲧ ⲛⲛⲉⲧⲛⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ , ⲙⲛⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ .
1-2	ⲧⲉⲧⲛⲧⲱⲣⲡ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲧⲉⲧⲛ	ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	2	nsubj	_	Orig=ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥
2	ⲧⲱⲣⲡ	ⲧⲱⲣⲡ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	Orig=ⲧⲱⲣ︤ⲡ︥
3-4	ⲙⲙⲟⲟⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
3	ⲙⲙⲟ	ⲛ	ADP	PREP	_	4	case	_	Orig=ⲙ̄ⲙⲟ
4	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	2	obj	_	_
5-7	ⲛⲧⲟⲟⲧⲟⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
5	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	Orig=ⲛ̄
6	ⲧⲟⲟⲧ	ⲧⲱⲣⲉ	NOUN	N	_	2	obl	_	_
7	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	_
8	,	,	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_
9	ϩⲟⲓⲛⲉ	ϩⲟⲓⲛⲉ	NOUN	N	_	2	parataxis	_	Entity=(person)|Orig=ϩⲟⲓ̈ⲛⲉ
10-11	ⲛϫⲓⲛϫⲏ	_	_	_	_	_	_	_	_
10	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	11	case	_	Orig=ⲛ̄
11	ϫⲓⲛϫⲏ	ϫⲓⲛϫⲏ	NOUN	N	_	9	orphan	_	Entity=(abstract)|Orig=ϫⲓⲛϫⲏ⳿
12	.	.	PUNCT	PUNCT	_	9	punct	_	_
13-14	ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
13	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	Entity=(person
14	ⲕⲟⲟⲩⲉ	ⲕⲉ	NOUN	N	_	9	conj	_	Entity=person)
15-17	ϩⲁϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓ	_	_	_	_	_	_	_	_
15	ϩⲁ	ϩⲁ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
16	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	Entity=(abstract
17	ⲕⲟⲩⲓ	ⲕⲟⲩⲓ	NOUN	N	_	14	orphan	_	Orig=ⲕⲟⲩⲓ̈
18-19	ⲛⲧⲓⲙⲏ	_	_	_	_	_	_	_	_
18	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	19	case	_	Orig=ⲛ̄
19	ⲧⲓⲙⲏ	ⲧⲓⲙⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	17	nmod	_	Entity=abstract)|Orig=ⲧⲓⲙⲏ⳿|OrigLang=grc
20	,	,	PUNCT	PUNCT	_	22	punct	_	_
21	ⲭⲱⲣⲓⲥ	ⲭⲱⲣⲓⲥ	ADP	PREP	Foreign=Yes	22	case	_	OrigLang=grc
22	ⲟⲉⲓⲕ	ⲟⲉⲓⲕ	NOUN	N	_	19	nmod	_	Entity=(object)|Orig=ⲟ̂ⲉⲓⲕ⳿
23-24	ϩⲓⲏⲣⲡ	_	_	_	_	_	_	_	_
23	ϩⲓ	ϩⲓ	ADP	PREP	_	24	cc	_	_
24	ⲏⲣⲡ	ⲏⲣⲡ	NOUN	N	_	22	conj	_	Entity=(substance)|Orig=ⲏ̂ⲣⲡ̄
25	,	,	PUNCT	PUNCT	_	27	punct	_	_
26-27	ϩⲓϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ	_	_	_	_	_	_	_	_
26	ϩⲓ	ϩⲓ	ADP	PREP	_	27	cc	_	_
27	ϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ	ϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ	NOUN	N	_	22	conj	_	Entity=(object)|MSeg=ϭⲓⲛⲉ-ⲟⲩⲱⲙ|Orig=ϭⲓⲛⲟⲩⲱⲙ⳿
28	,	,	PUNCT	PUNCT	_	30	punct	_	_
29-30	ϩⲓⲧⲱϩ	_	_	_	_	_	_	_	_
29	ϩⲓ	ϩⲓ	ADP	PREP	_	30	cc	_	_
30	ⲧⲱϩ	ⲧⲱϩ	NOUN	N	_	22	conj	_	Entity=(plant)|Orig=ⲧⲱϩ⳿
31	.	.	PUNCT	PUNCT	_	22	punct	_	_
32-33	ϩⲓⲉⲓⲱⲧ	_	_	_	_	_	_	_	_
32	ϩⲓ	ϩⲓ	ADP	PREP	_	33	cc	_	_
33	ⲉⲓⲱⲧ	ⲉⲓⲱⲧ	NOUN	N	_	22	conj	_	Entity=(plant|Orig=ⲉⲓⲱⲧ⳿
34-36	ⲛⲛⲉⲧⲛⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
34	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	36	case	_	Orig=ⲛ̄
35	ⲛⲉⲧⲛ	ⲡⲉⲧⲛ	DET	PPOS	Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	36	det	_	Entity=(animal|Orig=ⲛⲉⲧ︤ⲛ︥
36	ⲧⲃⲛⲟⲟⲩⲉ	ⲧⲃⲛⲏ	NOUN	N	_	33	nmod	_	Entity=animal)plant)|Orig=ⲧ︤ⲃ︥ⲛⲟⲟⲩⲉ
37	,	,	PUNCT	PUNCT	_	40	punct	_	_
38-40	ⲙⲛⲛⲕⲟⲟⲩⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
38	ⲙⲛ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	40	cc	_	Orig=ⲙ︤ⲛ︥
39	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	40	det	_	Entity=(animal|Orig=ⲛ̄
40	ⲕⲟⲟⲩⲉ	ⲕⲉ	NOUN	N	_	36	conj	_	_
41-42	ⲧⲏⲣⲟⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
41	ⲧⲏⲣ	ⲧⲏⲣ	ADV	IMOD	PronType=Tot	40	advmod	_	_
42	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	41	det	_	Entity=animal)
43	.	.	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	Orig= =–
