ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲓⲣⲟⲟⲩⲧ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲁⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ · ϣⲁⲩϩⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲛϩⲩⲡⲉⲣⲉⲧⲏⲥ ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ·
1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	12	cc	_	_
2-3	ⲡⲉⲓⲣⲟⲟⲩⲧ	_	_	_	_	_	_	_	_
2	ⲡⲉⲓ	ⲡⲉⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	3	det	_	Entity=(abstract|Orig=ⲡⲉⲓ̅
3	ⲣⲟⲟⲩⲧ	ⲣⲟⲟⲩⲧ	NOUN	N	_	12	dislocated	_	Orig=ⲣⲟⲟⲩⲧ̅
4	ⲉϩⲟⲩⲛ	ⲉϩⲟⲩⲛ	ADV	ADV	_	6	case	_	_
5-8	ⲉⲛⲁⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
5	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	4	fixed	_	_
6	ⲛⲁ	ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Number=Plur|Poss=Yes|PronType=Prs	3	obl	_	Entity=(person
7	ⲡⲉ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	Entity=(person
8	ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	6	nmod	_	Entity=person)person)abstract)|Orig=ⲭ̅ⲥ̅|OrigLang=grc
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_
10-12	ϣⲁⲩϩⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
10	ϣⲁ	ϣⲁⲣⲉ	AUX	AAOR	_	12	aux	_	_
11	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12	ϩⲉ	ϩⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	Orig=ϩⲉ̅
13-14	ⲉⲣⲟϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
13	ⲉⲣⲟ	ⲉ	ADP	PREP	_	14	case	_	_
14	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obl	_	_
15-16	ⲛϩⲩⲡⲉⲣⲉⲧⲏⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
15	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	16	case	_	Orig=ⲛ̅
16	ϩⲩⲡⲉⲣⲉⲧⲏⲥ	ϩⲩⲡⲉⲣⲉⲧⲏⲥ	NOUN	N	_	12	obj	_	Entity=(person
17-19	ⲙⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
17	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	19	case	_	Orig=ⲙ̅
18	ⲡⲉ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	Entity=(person
19	ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	16	nmod	_	Entity=person)person)|Orig=ⲭ̅ⲥ̅|OrigLang=grc
20	·	·	PUNCT	PUNCT	_	12	punct	_	_
