İki toplum arasındaki bu mesafenin anormalliğini ise Mısırlı Türkolog Safsafi Ahmed'in bir Mısırlı liderden aktardığı sözler çok iyi özetliyor: "Hangi Mısırlının kanını analiz etseniz Türk kanına rastlarsınız, hangi Türk'ün evini araştırsan içinde Arap dünyasından bir parça bulursunuz."
1	İki	iki	NUM	ANum	NumType=Card	2	nummod	_	_
2	toplum	toplum	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	3	nmod:poss	_	_
3-4	arasındaki	_	_	_	_	_	_	_	_
3	arasında	ara	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3	6	nmod	_	_
4	ki	ki	PART	Attr	_	3	dep:der	_	_
5	bu	bu	DET	Demons	_	6	det	_	_
6	mesafenin	mesafe	NOUN	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3	7	nmod:poss	_	_
7	anormalliğini	anormallik	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3	20	obj	_	DerivedFrom=anormal
8	ise	i	PART	Topic	_	7	discourse	_	_
9	Mısırlı	Mısırlı	PROPN	Adj	_	10	amod	_	DerivedFrom=Mısır
10	Türkolog	Türkolog	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	11	nmod	_	_
11	Safsafi	Safsafi	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	16	nsubj	_	_
12	Ahmed'in	Ahmed	PROPN	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3	11	flat	_	_
13	bir	bir	DET	Indef	_	15	det	_	_
14	Mısırlı	Mısırlı	PROPN	Adj	_	15	amod	_	DerivedFrom=Mısır
15	liderden	lider	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing|Person=3	16	obl	_	_
16	aktardığı	aktar	VERB	Ptcp	Aspect=Perf|Number[psor]=Sing|Person[psor]=3|Polarity=Pos|Tense=Past|VerbForm=Part	17	acl	_	_
17	sözler	söz	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3	20	nsubj	_	_
18	çok	çok	ADV	_	_	19	advmod	_	_
19	iyi	iyi	ADV	_	_	20	advmod	_	_
20	özetliyor	özetle	VERB	_	Aspect=Imp|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres	0	root	_	DerivedFrom=özet|SpaceAfter=No
21	:	:	PUNCT	Punc	_	30	punct	_	_
22	"	"	PUNCT	Punc	_	30	punct	_	SpaceAfter=No
23	Hangi	hangi	DET	Det	_	24	det	_	_
24	Mısırlının	Mısırlı	NOUN	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3	25	nmod:poss	_	DerivedFrom=Mısır
25	kanını	kan	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3	26	obj	_	_
26	analiz	analiz	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	29	advcl	_	_
27	etseniz	et	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos	26	compound:lvc	_	_
28	Türk	Türk	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	29	nmod:poss	_	_
29	kanına	kan	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3	30	obj	_	_
30	rastlarsınız	rastla	VERB	_	Aspect=Hab|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres	20	parataxis	_	SpaceAfter=No
31	,	,	PUNCT	Comma	_	41	punct	_	_
32	hangi	hangi	DET	Det	_	33	det	_	_
33	Türk'ün	Türk	PROPN	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3	34	nmod:poss	_	_
34	evini	ev	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3	35	obj	_	_
35	araştırsan	araştır	VERB	_	Mood=Cnd|Number=Sing|Person=2|Polarity=Pos	41	advcl	_	_
36	içinde	iç	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3	41	obl	_	_
37	Arap	Arap	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	38	nmod:poss	_	_
38	dünyasından	dünya	NOUN	_	Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3	41	obl	_	_
39	bir	bir	DET	Indef	_	40	det	_	_
40	parça	parça	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	41	obj	_	_
41	bulursunuz	bul	VERB	_	Aspect=Hab|Number=Plur|Person=2|Polarity=Pos|Tense=Pres	30	conj	_	SpaceAfter=No
42	.	.	PUNCT	Stop	_	30	punct	_	SpaceAfter=No
43	"	"	PUNCT	Punc	_	30	punct	_	SpacesAfter=\n
