ⲙⲛⲛⲥⲁⲥⲟⲟⲩ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲁϥϫⲓ ⲛϭⲓⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲙⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲛⲙⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ ⲛⲙⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲁϥϫⲓⲧⲟⲩ ⲙⲙⲁⲩⲁⲁⲩ ⲉϫⲛ ⲟⲩⲧⲟⲟⲩ ⲉϥϫⲟⲥⲉ ⲁⲩⲱ ⲁϥϣⲃⲧϥ ϩⲓϩⲏ ⲙⲙⲟⲟⲩ
1-2	ⲙⲛⲛⲥⲁⲥⲟⲟⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲙⲛⲛⲥⲁ	ⲙⲛⲛⲥⲁ	ADP	PREP	_	4	case	_	_
2	ⲥⲟⲟⲩ	ⲥⲟⲟⲩ	NUM	NUM	NumType=Card	4	nummod	_	Entity=(time
3-4	ⲛϩⲟⲟⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
3	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	4	case	_	_
4	ϩⲟⲟⲩ	ϩⲟⲟⲩ	NOUN	N	_	7	obl	_	Entity=time)
5-7	ⲁϥϫⲓ	_	_	_	_	_	_	_	_
5	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	7	aux	_	_
6	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	7	nsubj	_	_
7	ϫⲓ	ϫⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
8-9	ⲛϭⲓⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
8	ⲛϭⲓ	ⲛϭⲓ	PART	PTC	_	9	case	_	_
9	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	7	dislocated	_	Entity=(person-Jesus)|OrigLang=he
10-11	ⲙⲡⲉⲧⲣⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
10	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11	ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ	ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	7	obj	_	Entity=(person-Saint_Peter)|OrigLang=grc
12-13	ⲛⲙⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
12	ⲛⲙ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	13	cc	_	_
13	ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ	ⲓⲁⲕⲱⲃⲟⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	11	conj	_	Entity=(person-James_the_Great)|OrigLang=he
14-15	ⲛⲙⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
14	ⲛⲙ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	15	cc	_	_
15	ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	11	conj	_	Entity=(person-John_the_Apostle)|OrigLang=he
16-19	ⲁϥϫⲓⲧⲟⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
16	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	18	aux	_	_
17	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	18	nsubj	_	_
18	ϫⲓⲧ	ϫⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	7	parataxis	_	_
19	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	18	obj	_	_
20-22	ⲙⲙⲁⲩⲁⲁⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
20	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	21	case	_	_
21	ⲙⲁⲩⲁⲁ	ⲙⲁⲩⲁⲁ	ADV	IMOD	_	18	obl	_	_
22	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	_
23	ⲉϫⲛ	ⲉϫⲛ	ADP	PREP	_	25	case	_	_
24-25	ⲟⲩⲧⲟⲟⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
24	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	25	det	_	Entity=(place
25	ⲧⲟⲟⲩ	ⲧⲟⲟⲩ	NOUN	N	_	18	obl	_	_
26-28	ⲉϥϫⲟⲥⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
26	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	28	mark	_	_
27	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	nsubj	_	_
28	ϫⲟⲥⲉ	ϫⲓⲥⲉ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	25	acl:relcl	_	Entity=place)
29	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	32	cc	_	_
30-33	ⲁϥϣⲃⲧϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
30	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	32	aux	_	_
31	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	nsubj	_	_
32	ϣⲃⲧ	ϣⲓⲃⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	18	conj	_	_
33	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	obj	_	_
34-35	ϩⲓϩⲏ	_	_	_	_	_	_	_	_
34	ϩⲓ	ϩⲓ	ADP	PREP	_	35	case	_	_
35	ϩⲏ	ϩⲏ	NOUN	N	_	32	obl	_	Entity=(place
36-37	ⲙⲙⲟⲟⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
36	ⲙⲙⲟ	ⲛ	ADP	PREP	_	37	case	_	_
37	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	35	nmod	_	Entity=place)
