ⲉϣⲱⲡⲉ ⲅⲁⲣ ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲕⲱ ⲛⲥⲱϥ ⲛⲟⲩⲁ ϩⲛⲛⲁⲓ · ϥⲣⲱϣⲉ ⲁⲛ ⲛϭⲓⲡⲕⲉⲟⲩⲁ ⲉⲧⲁϩⲉ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲣⲁⲧϥ ·
1	ⲉϣⲱⲡⲉ	ⲉϣⲱⲡⲉ	SCONJ	CONJ	_	6	mark	_	Orig=Ⲉϣⲱⲡⲉ
2	ⲅⲁⲣ	ⲅⲁⲣ	PART	PTC	Foreign=Yes	15	advmod	_	OrigLang=grc
3-5	ⲉⲣϣⲁⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
3	ⲉⲣϣⲁⲛ	ⲉⲣϣⲁⲛ	AUX	ACOND	_	6	aux	_	_
4	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	Entity=(person
5	ⲣⲱⲙⲉ	ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	6	nsubj	_	Entity=person)
6	ⲕⲱ	ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	15	advcl	_	Orig=ⲕⲱ̅
7-8	ⲛⲥⲱϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
7	ⲛⲥⲱ	ⲛⲥⲁ	ADP	PREP	_	8	case	_	Orig=ⲛ̅ⲥⲱ
8	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	6	obl	_	_
9-10	ⲛⲟⲩⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
9	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	10	case	_	Orig=ⲛ̅
10	ⲟⲩⲁ	ⲟⲩⲁ	NUM	NUM	NumType=Card	6	obj	_	Entity=(abstract|Orig=ⲟⲩⲁ̅
11-12	ϩⲛⲛⲁⲓ	_	_	_	_	_	_	_	_
11	ϩⲛ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	12	case	_	Orig=ϩⲛ̅
12	ⲛⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem	10	nmod	_	Entity=(abstract)abstract)|Orig=ⲛⲁⲓ̈
13	·	·	PUNCT	PUNCT	_	6	punct	_	_
14-15	ϥⲣⲱϣⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
14	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	Orig=ϥ̅
15	ⲣⲱϣⲉ	ⲣⲱϣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
16	ⲁⲛ	ⲁⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	15	advmod	_	_
17-20	ⲛϭⲓⲡⲕⲉⲟⲩⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
17	ⲛϭⲓ	ⲛϭⲓ	PART	PTC	_	20	case	_	Orig=ⲛ̅ϭⲓ
18	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	Entity=(person
19	ⲕⲉ	ⲕⲉ	DET	ART	PronType=Art	20	det	_	_
20	ⲟⲩⲁ	ⲟⲩⲁ	NUM	NUM	NumType=Card	15	dislocated	_	Orig=ⲟⲩⲁ̅
21-22	ⲉⲧⲁϩⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
21	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	22	mark	_	_
22	ⲁϩⲉ	ⲱϩⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	20	acl:relcl	_	_
23-24	ⲡⲣⲱⲙⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
23	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	_
24	ⲣⲱⲙⲉ	ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	22	obj	_	_
25-26	ⲉⲣⲁⲧϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
25	ⲉⲣⲁⲧ	ⲉⲣⲁⲧ	ADP	PREP	_	26	case	_	_
26	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	22	obl	_	Entity=person)|Orig=ϥ̅
27	·	·	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	_
