Çeviri daha tok durması için içine top konabilir, ince halatın diğer ucuna gönderilecek halat bağlanır ve böylece ince halatın yakalanmasından sonra esas bağlanma halatı çekilir.
1	Çeviri	çeviri	PRON	Quant	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	4	nsubj	_	_
2	daha	daha	ADV	_	_	3	advmod	_	_
3	tok	tok	ADJ	Adj	_	4	advmod	_	_
4	durması	dur	VERB	Vnoun	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun	8	advcl	_	_
5	için	için	ADP	PCNom	_	4	case	_	_
6	içine	iç	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3	8	obl	_	_
7	top	top	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	8	nsubj	_	_
8	konabilir	kon	VERB	_	Aspect=Hab|Mood=Pot|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres	0	root	_	SpaceAfter=No
9	,	,	PUNCT	Comma	_	16	punct	_	_
10	ince	ince	ADJ	Adj	_	11	amod	_	_
11	halatın	halat	NOUN	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3	13	nmod:poss	_	_
12	diğer	diğer	ADJ	Adj	_	13	amod	_	_
13	ucuna	uç	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3	14	obl	_	_
14	gönderilecek	gönder	VERB	Ptcp	Aspect=Prosp|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Voice=Pass	15	acl	_	_
15	halat	halat	NOUN	_	Case=Acc|Number=Sing|Person=3	16	obj	_	_
16	bağlanır	bağla	VERB	_	Aspect=Hab|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|Voice=Pass	8	conj	_	_
17	ve	ve	CCONJ	_	_	26	cc	_	_
18	böylece	böylece	ADV	_	_	21	advmod	_	_
19	ince	ince	ADJ	Adj	_	20	amod	_	_
20	halatın	halat	NOUN	_	Case=Gen|Number=Sing|Person=3	21	nsubj	_	_
21	yakalanmasından	yakala	VERB	Vnoun	Case=Abl|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun|Voice=Pass	26	advcl	_	_
22	sonra	sonra	ADP	PCAbl	_	21	case	_	_
23	esas	esas	ADJ	Adj	_	25	amod	_	_
24	bağlanma	bağla	VERB	Vnoun	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|VerbForm=Vnoun|Voice=Pass	25	nmod:poss	_	_
25	halatı	halat	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3	26	nsubj	_	_
26	çekilir	çek	VERB	_	Aspect=Hab|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos|Tense=Pres|Voice=Pass	8	conj	_	SpaceAfter=No
27	.	.	PUNCT	Stop	_	26	punct	_	SpacesAfter=\n
