ⲛⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲁⲥϩⲓⲥⲉ ⲉⲥϣⲱϣⲧ ⲙⲙⲟϥ ⲙⲡⲉⲥϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲣⲟϥ
1	ⲛⲧⲟⲥ	ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	dislocated	_	Orig=ⲛ̄ⲧⲟⲥ
2	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	Foreign=Yes	5	advmod	_	OrigLang=grc
3-5	ⲁⲥϩⲓⲥⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
3	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	5	aux	_	Orig=ⲁ̇
4	ⲥ	ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	ϩⲓⲥⲉ	ϩⲓⲥⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	Orig=ϩⲓ̇ⲥⲉ
6-8	ⲉⲥϣⲱϣⲧ	_	_	_	_	_	_	_	_
6	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	8	mark	_	Orig=ⲉ̇
7	ⲥ	ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	ϣⲱϣⲧ	ϣⲱϣⲧ	VERB	V	VerbForm=Fin	5	advcl	_	Orig=ϣⲱϣⲧ̇
9-10	ⲙⲙⲟϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
9	ⲙⲙⲟ	ⲛ	ADP	PREP	_	10	case	_	Orig=ⲙ̇ⲙⲟ
10	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
11-14	ⲙⲡⲉⲥϣϭⲙϭⲟⲙ	_	_	_	_	_	_	_	_
11	ⲙⲡⲉ	ⲙⲡⲉ	AUX	ANEGPST	Polarity=Neg	14	aux	_	Orig=ⲙ̇ⲡⲉ
12	ⲥ	ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
13	ϣ	ϣ	AUX	V	VerbForm=Fin	14	aux	_	Orig=ϣ̇
14	ϭⲙϭⲟⲙ	ϭⲙϭⲟⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	8	parataxis	_	Orig=ϭⲙ̇ϭⲟⲙ
15-16	ⲉⲣⲟϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
15	ⲉⲣⲟ	ⲉ	ADP	PREP	_	16	case	_	Orig=ⲉ̇ⲣⲟ
16	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obl	_	_
