簡悅強在兩局供職期間深得港府信任，並獲兩度封爵，首先在1972年，他獲英廷封為下級勳位爵士，同年7月在白金漢宮由英女皇親自主持授勳。
1	簡	簡	PROPN	NNP	_	14	nsubj	_	SpaceAfter=No
2	悅強	悅強	PROPN	NNP	_	1	flat:name	_	SpaceAfter=No
3	在	在	ADP	IN	_	5	case	_	SpaceAfter=No
4	兩	兩	NUM	CD	NumType=Card	5	nummod	_	SpaceAfter=No
5	局	局	NOUN	NN	_	6	obl	_	SpaceAfter=No
6	供職	供職	VERB	VV	_	7	amod	_	SpaceAfter=No
7	期間	期間	NOUN	NN	_	8	nmod:tmod	_	SpaceAfter=No
8	深得	深得	VERB	VV	_	14	advcl	_	SpaceAfter=No
9	港	港	PROPN	NNP	_	10	compound	_	SpaceAfter=No
10	府	府	PART	SFN	_	11	nsubj	_	SpaceAfter=No
11	信任	信任	VERB	VV	_	8	ccomp	_	SpaceAfter=No
12	，	，	PUNCT	,	_	14	punct	_	SpaceAfter=No
13	並	並	ADV	RB	_	14	mark	_	SpaceAfter=No
14	獲	獲	VERB	VV	_	0	root	_	SpaceAfter=No
15	兩	兩	NUM	CD	NumType=Card	16	nummod	_	SpaceAfter=No
16	度	度	NOUN	NNB	_	17	advmod	_	SpaceAfter=No
17	封爵	封爵	VERB	VV	_	14	xcomp	_	SpaceAfter=No
18	，	，	PUNCT	,	_	25	punct	_	SpaceAfter=No
19	首先	首先	ADV	RB	_	25	advmod	_	SpaceAfter=No
20	在	在	ADP	IN	_	22	case	_	SpaceAfter=No
21	1972	1972	NUM	CD	NumType=Card	22	nmod	_	SpaceAfter=No
22	年	年	NOUN	NNB	_	25	obl	_	SpaceAfter=No
23	，	，	PUNCT	,	_	25	punct	_	SpaceAfter=No
24	他	他	PRON	PRP	Person=3	25	nsubj	_	SpaceAfter=No
25	獲	獲	VERB	VV	_	14	parataxis	_	SpaceAfter=No
26	英	英	PROPN	NNP	_	27	compound	_	SpaceAfter=No
27	廷	廷	PART	SFN	_	28	nsubj	_	SpaceAfter=No
28	封為	封為	VERB	VV	_	25	ccomp	_	SpaceAfter=No
29	下級	下級	NOUN	NN	_	31	nmod	_	SpaceAfter=No
30	勳位	勳位	NOUN	NN	_	31	nmod	_	SpaceAfter=No
31	爵士	爵士	NOUN	NN	_	28	obj	_	SpaceAfter=No
32	，	，	PUNCT	,	_	14	punct	_	SpaceAfter=No
33	同年	同年	NOUN	NN	_	35	nmod	_	SpaceAfter=No
34	7	7	NUM	CD	NumType=Card	35	nummod	_	SpaceAfter=No
35	月	月	NOUN	NNB	_	39	nmod:tmod	_	SpaceAfter=No
36	在	在	VERB	VV	_	39	advcl	_	SpaceAfter=No
37	白金漢	白金漢	PROPN	NNP	_	38	compound	_	SpaceAfter=No
38	宮	宮	PART	SFN	_	36	obj	_	SpaceAfter=No
39	由	由	ADP	IN	_	14	parataxis	_	SpaceAfter=No
40	英	英	PROPN	NNP	_	41	nmod	_	SpaceAfter=No
41	女皇	女皇	NOUN	NN	_	43	nsubj	_	SpaceAfter=No
42	親自	親自	ADV	RB	_	43	advmod	_	SpaceAfter=No
43	主持	主持	VERB	VV	_	39	ccomp	_	SpaceAfter=No
44	授勳	授勳	NOUN	NN	_	43	obj	_	SpaceAfter=No
45	。	。	PUNCT	.	_	14	punct	_	SpaceAfter=No
