ⲙⲡⲣⲛⲕⲟⲧⲕ ⲉⲕⲃⲏⲗ ⲉⲃⲟⲗ · ⲟⲩⲇⲉ ⲉϫⲙⲡⲉⲕⲥⲟⲓ · ϫⲉⲛⲛⲉⲩϣⲧⲣⲧⲱⲣⲕ ϩⲛϩⲉⲛⲣⲁⲥⲟⲩ ·
1-2	ⲙⲡⲣⲛⲕⲟⲧⲕ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲙⲡⲣ	ⲙⲡⲣ	ADV	NEG	Polarity=Neg	2	advmod	_	Orig=ⲙ̅ⲡⲣ̅
2	ⲛⲕⲟⲧⲕ	ⲛⲕⲟⲧⲕ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	Orig=ⲛ̅ⲕⲟⲧⲕ̅
3-5	ⲉⲕⲃⲏⲗ	_	_	_	_	_	_	_	_
3	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	5	mark	_	_
4	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	ⲃⲏⲗ	ⲃⲱⲗ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	2	advcl	_	_
6	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
7	·	·	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_
8	ⲟⲩⲇⲉ	ⲟⲩⲇⲉ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes|Polarity=Neg	11	cc	_	OrigLang=grc
9-11	ⲉϫⲙⲡⲉⲕⲥⲟⲓ	_	_	_	_	_	_	_	_
9	ⲉϫⲙ	ⲉϫⲛ	ADP	PREP	_	11	case	_	Orig=ⲉϫⲙ̅
10	ⲡⲉⲕ	ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	Entity=(object
11	ⲥⲟⲓ	ⲥⲟⲓ	NOUN	N	_	5	conj	_	Entity=object)
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	16	punct	_	_
13-17	ϫⲉⲛⲛⲉⲩϣⲧⲣⲧⲱⲣⲕ	_	_	_	_	_	_	_	_
13	ϫⲉ	ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	16	mark	_	_
14	ⲛⲛⲉ	ⲛⲛⲉ	AUX	ANEGOPT	Polarity=Neg	16	aux	_	Orig=ⲛ̅ⲛⲉ
15	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
16	ϣⲧⲣⲧⲱⲣ	ϣⲧⲟⲣⲧⲣ	VERB	V	VerbForm=Fin	2	advcl	_	Orig=ϣⲧⲣ̅ⲧⲱⲣ
17	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	16	obj	_	Orig=ⲕ̅
18-20	ϩⲛϩⲉⲛⲣⲁⲥⲟⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
18	ϩⲛ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	20	case	_	Orig=ϩⲛ̅
19	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	Entity=(abstract
20	ⲣⲁⲥⲟⲩ	ⲣⲁⲥⲟⲩ	NOUN	N	_	16	obl	_	Entity=abstract)
21	·	·	PUNCT	PUNCT	_	2	punct	_	_
