ⲙⲁⲣⲉⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲥⲱⲧⲙ ⲁⲛⲟⲕ ϯⲛⲁϯ ⲛⲁϥ ⲛⲟⲩⲁⲡⲟⲇⲓⲝⲓⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ·
1-4	ⲙⲁⲣⲉⲡⲉⲧⲙⲙⲁⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲙⲁⲣⲉ	ⲙⲁⲣⲉ	AUX	AJUS	_	5	aux	_	_
2	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	nsubj	_	Entity=(person
3	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	4	mark	_	_
4	ⲙⲙⲁⲩ	ⲙⲙⲁⲩ	ADV	ADV	_	2	acl:relcl	_	Entity=person)|Orig=ⲙ̅ⲙⲁⲩ
5	ⲥⲱⲧⲙ	ⲥⲱⲧⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	Orig=ⲥⲱⲧⲙ̅
6	ⲁⲛⲟⲕ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERI	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	dislocated	_	_
7-9	ϯⲛⲁϯ	_	_	_	_	_	_	_	_
7	ϯ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	9	nsubj	_	_
8	ⲛⲁ	ⲛⲁ	AUX	FUT	_	9	aux	_	_
9	ϯ	ϯ	VERB	V	VerbForm=Fin	5	parataxis	_	_
10-11	ⲛⲁϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
10	ⲛⲁ	ⲛⲁ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
11	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	obl	_	_
12-14	ⲛⲟⲩⲁⲡⲟⲇⲓⲝⲓⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
12	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	14	case	_	Orig=ⲛ̅
13	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	Entity=(abstract
14	ⲁⲡⲟⲇⲓⲝⲓⲥ	ⲁⲡⲟⲇⲓⲝⲓⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	9	obj	_	OrigLang=grc
15	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	18	case	_	_
16-18	ϩⲛⲛⲉⲅⲣⲁⲫⲏ	_	_	_	_	_	_	_	_
16	ϩⲛ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	15	fixed	_	Orig=ϩⲛ̅
17	ⲛⲉ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	18	det	_	Entity=(abstract
18	ⲅⲣⲁⲫⲏ	ⲅⲣⲁⲫⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	14	nmod	_	OrigLang=grc
19-20	ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ	_	_	_	_	_	_	_	_
19	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	20	mark	_	_
20	ⲟⲩⲁⲁⲃ	ⲟⲩⲟⲡ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	18	acl:relcl	_	Entity=abstract)abstract)
21	·	·	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	_
