Örneğin kendisi aslen İran'lı ama zihin malzemesi ve eğitimi tamamiyle batılı olan Seyyid Hüseyin Nasr (neredeyse Türkçeye çevrilmedik eseri kalmadı) başta olmak üzere bir Abdülkadir es Sûfi, Martin Lings ilk akla gelen örnekler.
1	Örneğin	örnek	ADV	_	_	36	advmod	_	_
2	kendisi	kendi	PRON	Reflex	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3|Reflex=Yes	4	nsubj	_	_
3	aslen	aslen	ADV	_	_	4	advmod	_	_
4	İran'lı	İran	PROPN	Adj	_	13	acl	_	DerivedFrom=İran
5	ama	ama	CCONJ	_	_	11	cc	_	_
6	zihin	zihin	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	7	nmod:poss	_	_
7	malzemesi	malzeme	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3	11	nsubj	_	_
8	ve	ve	CCONJ	_	_	9	cc	_	_
9	eğitimi	eğitim	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3	7	conj	_	_
10	tamamiyle	tamam	NOUN	_	Case=Ins|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3	11	obl	_	_
11	batılı	batılı	ADJ	Adj	_	4	conj	_	DerivedFrom=batı
12	olan	ol	AUX	Ptcp	Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Part	4	cop	_	_
13	Seyyid	Seyyid	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	23	nsubj	_	_
14	Hüseyin	Hüseyin	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	13	flat	_	_
15	Nasr	Nasr	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	13	flat	_	_
16	(	(	PUNCT	OPar	_	21	punct	_	SpaceAfter=No
17	neredeyse	nere	ADV	_	_	18	advmod	_	_
18	Türkçeye	Türkçe	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=3	21	obl	_	DerivedFrom=Türk
19	çevrilmedik	çevir	VERB	Ptcp	Aspect=Perf|Evident=Fh|Polarity=Neg|Tense=Past|Voice=Pass	20	nmod:poss	_	_
20	eseri	eser	NOUN	_	Case=Nom|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Person[psor]=3	21	nsubj	_	_
21	kalmadı	kal	VERB	_	Aspect=Perf|Evident=Fh|Number=Sing|Person=3|Polarity=Neg|Tense=Past	13	parataxis	_	SpaceAfter=No
22	)	)	PUNCT	CPar	_	21	punct	_	_
23	başta	baş	NOUN	_	Case=Loc|Number=Sing|Person=3	36	advcl	_	_
24	olmak	ol	AUX	Vnoun	Case=Nom|Number=Sing|Person=3|Polarity=Pos	23	cop	_	_
25	üzere	üzere	ADP	PCNom	_	23	case	_	_
26	bir	bir	DET	Indef	_	27	det	_	_
27	Abdülkadir	Abdülkadir	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	36	nsubj	_	_
28	es	es	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	27	flat	_	_
29	Sûfi	Sûif	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	27	flat	_	SpaceAfter=No
30	,	,	PUNCT	Comma	_	31	punct	_	_
31	Martin	Martin	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	27	conj	_	_
32	Lings	Lings	PROPN	_	Case=Nom|Number=Sing|Person=3	31	flat	_	_
33	ilk	ilk	ADV	_	_	35	advmod	_	_
34	akla	akıl	NOUN	_	Case=Dat|Number=Sing|Person=3	35	obl	_	_
35	gelen	gel	VERB	Ptcp	Polarity=Pos|Tense=Pres|VerbForm=Part	36	acl	_	_
36	örnekler	örnek	NOUN	_	Case=Nom|Number=Plur|Person=3	0	root	_	nullcop=3p|SpaceAfter=No
37	.	.	PUNCT	Stop	_	36	punct	_	SpacesAfter=\n
