ⲉⲁϥϣⲁϫⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲧⲃⲉⲡⲧⲱⲃⲥ ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉϩⲣⲏⲧⲟⲛ ⲉⲧⲥⲏϩ ϩⲛⲓⲉⲣⲉⲙⲓⲁⲥ ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ϫⲉϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϯⲛⲁⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧⲥ ⲛⲟⲩⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲏ ⲙⲙⲉ ϩⲙⲡⲏⲓ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ
1-4	ⲉⲁϥϣⲁϫⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲉ	ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	4	mark	_	Orig=Ⲉ
2	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	4	aux	_	Orig=Ⲁ
3	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	Orig=Ϥ
4	ϣⲁϫⲉ	ϣⲁϫⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	Orig=ϢⲀϪⲈ
5	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	Foreign=Yes	4	advmod	_	Orig=ⲆⲈ|OrigLang=grc
6	ⲟⲛ	ⲟⲛ	ADV	ADV	_	4	advmod	_	Orig=ⲞⲚ
7-9	ⲉⲧⲃⲉⲡⲧⲱⲃⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
7	ⲉⲧⲃⲉ	ⲉⲧⲃⲉ	ADP	PREP	_	9	case	_	Orig=ⲈⲦⲂⲈ
8	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	Entity=(abstract|Orig=Ⲡ
9	ⲧⲱⲃⲥ	ⲧⲱⲃⲥ	NOUN	N	_	4	obl	_	Orig=ⲦⲰⲂⲤ̅
10-12	ⲛⲧⲉⲯⲩⲭⲏ	_	_	_	_	_	_	_	_
10	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	12	case	_	Orig=Ⲛ̅
11	ⲧⲉ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	Entity=(abstract|Orig=ⲦⲈ
12	ⲯⲩⲭⲏ	ⲯⲩⲭⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	9	nmod	_	Entity=abstract)abstract)|Orig=ⲮⲨⲬⲎ|OrigLang=grc
13	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	16	cc	_	Orig=ⲀⲨⲰ
14-16	ⲉⲧⲃⲉⲡⲉϩⲣⲏⲧⲟⲛ	_	_	_	_	_	_	_	_
14	ⲉⲧⲃⲉ	ⲉⲧⲃⲉ	ADP	PREP	_	16	case	_	Orig=ⲈⲦⲂⲈ
15	ⲡⲉ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	Entity=(abstract|Orig=ⲠⲈ
16	ϩⲣⲏⲧⲟⲛ	ϩⲣⲏⲧⲟⲛ	NOUN	N	Foreign=Yes	9	conj	_	Orig=ϨⲢⲎⲦⲞⲚ|OrigLang=grc
17-18	ⲉⲧⲥⲏϩ	_	_	_	_	_	_	_	_
17	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	18	mark	_	Orig=ⲈⲦ
18	ⲥⲏϩ	ⲥϩⲁⲓ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	16	acl:relcl	_	Orig=ⲤⲎϨ
19-20	ϩⲛⲓⲉⲣⲉⲙⲓⲁⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
19	ϩⲛ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	20	case	_	Orig=ϨⲚ
20	ⲓⲉⲣⲉⲙⲓⲁⲥ	ⲓⲉⲣⲉⲙⲓⲁⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	18	obl	_	Entity=(person-Jeremiah|Orig=ⲒⲈⲢⲈⲘⲒⲀⲤ|OrigLang=he
21-22	ⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
21	ⲡⲉ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	22	det	_	Orig=ⲠⲈ
22	ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ	ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	20	appos	_	Entity=person-Jeremiah)abstract)|Orig=ⲠⲢⲞⲪⲎⲦⲎⲤ|OrigLang=grc
23-26	ϫⲉϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
23	ϫⲉ	ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	31	mark	_	Orig=ϪⲈ
24	ϩⲙ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	26	case	_	Orig=ϨⲘ̅
25	ⲡⲉ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	Entity=(time|Orig=ⲠⲈ
26	ϩⲟⲟⲩ	ϩⲟⲟⲩ	NOUN	N	_	31	obl	_	Orig=ϨⲞⲞⲨ
27-28	ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
27	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	28	mark	_	Orig=ⲈⲦ
28	ⲙⲙⲁⲩ	ⲙⲙⲁⲩ	ADV	ADV	_	26	acl:relcl	_	Entity=time)|Orig=Ⲙ̅ⲘⲀⲨ
29-31	ϯⲛⲁⲧⲁϩⲟ	_	_	_	_	_	_	_	_
29	ϯ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	31	nsubj	_	Orig=Ϯ
30	ⲛⲁ	ⲛⲁ	AUX	FUT	_	31	aux	_	Orig=ⲚⲀ
31	ⲧⲁϩⲟ	ⲧⲁϩⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	16	ccomp	_	Orig=ⲦⲀϨⲞ
32-33	ⲉⲣⲁⲧⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
32	ⲉⲣⲁⲧ	ⲉⲣⲁⲧ	ADP	PREP	_	33	case	_	Orig=ⲈⲢⲀⲦ
33	ⲥ	ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	obl	_	Orig=Ⲥ̅
34-36	ⲛⲟⲩⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲏ	_	_	_	_	_	_	_	_
34	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	36	case	_	Orig=Ⲛ̅
35	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	36	det	_	Entity=(event|Orig=ⲞⲨ
36	ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲏ	ⲁⲛⲁⲧⲟⲗⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	31	obj	_	Orig=ⲀⲚⲀⲦⲞⲖⲎ|OrigLang=grc
37-38	ⲙⲙⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
37	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	38	case	_	Orig=Ⲙ̅
38	ⲙⲉ	ⲙⲉ	NOUN	N	_	36	nmod	_	Entity=event)|Orig=ⲘⲈ
39-41	ϩⲙⲡⲏⲓ	_	_	_	_	_	_	_	_
39	ϩⲙ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	41	case	_	Orig=ϨⲘ̅
40	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	41	det	_	Entity=(place|Orig=Ⲡ
41	ⲏⲓ	ⲏⲓ	NOUN	N	_	31	obl	_	Orig=ⲎⲒ
42-43	ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ	_	_	_	_	_	_	_	_
42	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	43	case	_	Orig=Ⲛ̅
43	ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ	ⲇⲁⲩⲉⲓⲇ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	41	nmod	_	Entity=(person-David)place)|Orig=ⲆⲀ̅Ⲇ̅|OrigLang=he
