ⲧⲟϭⲕ ⲉⲩⲛⲟϭ ⲉⲣⲟⲕ · ⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲣⲕⲁⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ · ϩⲛⲧⲉⲕⲁⲗⲱⲧ ⲛⲅⲃⲱⲕ ϣⲁⲕⲉⲟⲩⲁ ·
1-2	ⲧⲟϭⲕ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲧⲟϭ	ⲧⲱⲱϭⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	obj	_	Orig=ⲕ̅
3-5	ⲉⲩⲛⲟϭ	_	_	_	_	_	_	_	_
3	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
4	ⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	Entity=(person
5	ⲛⲟϭ	ⲛⲟϭ	NOUN	N	_	1	obl	_	_
6-7	ⲉⲣⲟⲕ	_	_	_	_	_	_	_	_
6	ⲉⲣⲟ	ⲉ	ADP	PREP	_	7	case	_	_
7	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	5	nmod	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	13	punct	_	_
9-11	ⲉⲣⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
9	ⲉⲣⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	13	mark	_	_
10	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	Entity=(person
11	ⲛⲟⲩⲧⲉ	ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	13	nsubj	_	Entity=person)
12-13	ⲛϩⲏⲧϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
12	ⲛϩⲏⲧ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	13	case	_	Orig=ⲛ̅ϩⲏⲧ
13	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	acl:relcl	_	Entity=person)|Orig=ϥ̅
14-16	ⲙⲡⲣⲕⲁⲁϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
14	ⲙⲡⲣ	ⲙⲡⲣ	ADV	NEG	Polarity=Neg	15	advmod	_	Orig=ⲙ̅ⲡⲣ̅
15	ⲕⲁⲁ	ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	parataxis	_	_
16	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
17	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
18	·	·	PUNCT	PUNCT	_	21	punct	_	_
19-21	ϩⲛⲧⲉⲕⲁⲗⲱⲧ	_	_	_	_	_	_	_	_
19	ϩⲛ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	21	case	_	Orig=ϩⲛ̅
20	ⲧⲉⲕ	ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	21	det	_	Entity=(abstract|Orig=ⲧⲕ̅
21	ⲁⲗⲱⲧ	ⲁⲗⲱⲧ	NOUN	N	_	15	obl	_	Entity=abstract)
22-24	ⲛⲅⲃⲱⲕ	_	_	_	_	_	_	_	_
22	ⲛ	ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	24	aux	_	_
23	ⲅ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	24	nsubj	_	Orig=ⲅ̅
24	ⲃⲱⲕ	ⲃⲱⲕ	VERB	V	VerbForm=Fin	15	advcl	_	_
25-27	ϣⲁⲕⲉⲟⲩⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
25	ϣⲁ	ϣⲁ	ADP	PREP	_	27	case	_	_
26	ⲕⲉ	ⲕⲉ	DET	ART	PronType=Art	27	det	_	Entity=(person
27	ⲟⲩⲁ	ⲟⲩⲁ	NUM	NUM	NumType=Card	24	obl	_	Entity=person)
28	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_
