ⲡⲡⲁⲑⲟⲥ ⲙⲉⲛ ⲡⲁⲧⲥⲁⲣⲝ ⲡⲉ · ⲡⲉⲕⲣⲁⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲡⲁⲧⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ ·
1-2	ⲡⲡⲁⲑⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	Entity=(abstract|Orig=ⲡ̅
2	ⲡⲁⲑⲟⲥ	ⲡⲁⲑⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	4	nsubj	_	Entity=abstract)|OrigLang=grc
3	ⲙⲉⲛ	ⲙⲉⲛ	PART	PTC	Foreign=Yes	4	advmod	_	OrigLang=grc
4-6	ⲡⲁⲧⲥⲁⲣⲝ	_	_	_	_	_	_	_	_
4	ⲡⲁ	ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	0	root	_	Entity=(abstract
5	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	Entity=(object
6	ⲥⲁⲣⲝ	ⲥⲁⲣⲝ	NOUN	N	Foreign=Yes	4	nmod	_	Entity=object)abstract)|Orig=ⲥⲁⲣⲝ̅|OrigLang=grc
7	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	4	cop	_	_
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	12	punct	_	_
9-10	ⲡⲉⲕⲣⲁⲧⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
9	ⲡⲉ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	Entity=(abstract
10	ⲕⲣⲁⲧⲟⲥ	ⲕⲣⲁⲧⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	12	nsubj	_	Entity=abstract)|OrigLang=grc
11	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	Foreign=Yes	12	advmod	_	OrigLang=grc
12-14	ⲡⲁⲧⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
12	ⲡⲁ	ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Poss=Yes|PronType=Prs	4	parataxis	_	Entity=(abstract
13	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	14	det	_	Entity=(abstract
14	ⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ	ⲙⲛⲧⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	12	nmod	_	Entity=abstract)abstract)|MSeg=ⲙⲛⲧ-ⲛⲟⲩⲧⲉ|Orig=ⲙⲛⲧ̅ⲛⲟⲩⲧⲉ
15	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	12	cop	_	_
16	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_
