ⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲉⲣⲟ ⲛⲧⲟ ⲁⲫⲑⲟⲛⲓⲁ ⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲙⲡⲕⲟⲙⲉⲥ ⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲇⲣⲟⲥ ·
1-3	ⲉⲓϣⲁϫⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲉ	ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	3	mark	_	_
2	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	Orig=ⲓ̈
3	ϣⲁϫⲉ	ϣⲁϫⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
4	ⲉⲣⲟ	ⲉ_ⲛⲧⲟ	PRON	PREP_PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	obl	_	Orig=ⲉⲣⲟ̂
5	ⲛⲧⲟ	ⲛⲧⲟ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	vocative	_	Orig=ⲛ̄ⲧⲟ
6	ⲁⲫⲑⲟⲛⲓⲁ	ⲁⲫⲑⲟⲛⲓⲁ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	5	appos	_	Entity=(person|OrigLang=grc
7-8	ⲧϣⲉⲉⲣⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
7	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	ϣⲉⲉⲣⲉ	ϣⲉⲉⲣⲉ	NOUN	N	_	5	appos	_	_
9-11	ⲙⲡⲕⲟⲙⲉⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
9	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	11	case	_	Orig=ⲙ̄
10	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	Entity=(person
11	ⲕⲟⲙⲉⲥ	ⲕⲟⲙⲉⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	8	nmod	_	OrigLang=la
12	ⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲇⲣⲟⲥ	ⲁⲗⲉⲝⲁⲛⲇⲣⲟⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	11	appos	_	Entity=person)person)|OrigLang=grc
13	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_
