ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲣⲟⲩϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲉⲛⲃⲁⲗ · ⲛⲥⲉϣⲱⲡⲉ ϩⲛⲧⲉⲛⲯⲩⲭⲏ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲛϣⲁⲛϩⲉ ⲉⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ · ⲛⲛⲉⲛⲕⲁⲁϥ ⲛⲥⲱⲛ · ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲧⲛⲧⲙⲟⲃϣ ⲛⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ ·
1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	Orig=Ⲁⲩⲱ
2-4	ⲙⲁⲣⲟⲩϣⲱⲡⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
2	ⲙⲁⲣ	ⲙⲁⲣⲉ	AUX	AJUS	_	4	aux	_	_
3	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	ϣⲱⲡⲉ	ϣⲱⲡⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
5-7	ⲙⲡⲉⲙⲧⲟ	_	_	_	_	_	_	_	_
5	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	7	case	_	Orig=ⲙ̅
6	ⲡⲉ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	Entity=(abstract
7	ⲙⲧⲟ	ⲙⲧⲟ	NOUN	N	_	4	obl	_	Orig=ⲙⲧⲟ̅
8	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	7	advmod	_	_
9-11	ⲛⲛⲉⲛⲃⲁⲗ	_	_	_	_	_	_	_	_
9	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	11	case	_	Orig=ⲛ̅
10	ⲛⲉⲛ	ⲡⲉⲛ	DET	PPOS	Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	11	det	_	Entity=(object
11	ⲃⲁⲗ	ⲃⲁⲗ	NOUN	N	_	7	nmod	_	Entity=object)abstract)
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	_
13-15	ⲛⲥⲉϣⲱⲡⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
13	ⲛ	ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	15	aux	_	_
14	ⲥⲉ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
15	ϣⲱⲡⲉ	ϣⲱⲡⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	4	advcl	_	_
16-18	ϩⲛⲧⲉⲛⲯⲩⲭⲏ	_	_	_	_	_	_	_	_
16	ϩⲛ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	18	case	_	Orig=ϩⲛ̅
17	ⲧⲉⲛ	ⲡⲉⲛ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	Entity=(abstract
18	ⲯⲩⲭⲏ	ⲯⲩⲭⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	15	obl	_	Entity=abstract)|OrigLang=grc
19	ϫⲉⲕⲁⲥ	ϫⲉⲕⲁⲁⲥ	SCONJ	CONJ	_	28	mark	_	_
20-21	ⲉⲛϣⲁⲛϩⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
20	ⲉⲛϣⲁⲛ	ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲁⲛⲟⲛ	PRON	ACOND_PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
21	ϩⲉ	ϩⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	28	advcl	_	_
22-24	ⲉⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ	_	_	_	_	_	_	_	_
22	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	24	case	_	_
23	ⲡⲉ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	Entity=(time
24	ⲟⲩⲟⲉⲓϣ	ⲟⲩⲟⲉⲓϣ	NOUN	N	_	21	obl	_	Entity=time)
25	·	·	PUNCT	PUNCT	_	21	punct	_	_
26-29	ⲛⲛⲉⲛⲕⲁⲁϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
26	ⲛⲛⲉ	ⲛⲛⲉ	AUX	ANEGOPT	Polarity=Neg	28	aux	_	Orig=ⲉⲛ̅ⲉ
27	ⲛ	ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	28	nsubj	_	_
28	ⲕⲁⲁ	ⲕⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	15	advcl	_	_
29	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	28	obj	_	_
30-31	ⲛⲥⲱⲛ	_	_	_	_	_	_	_	_
30	ⲛⲥⲱ	ⲛⲥⲁ	ADP	PREP	_	31	case	_	Orig=ⲛ̅ⲥⲱ
31	ⲛ	ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	28	obl	_	_
32	·	·	PUNCT	PUNCT	_	37	punct	_	_
33	ⲟⲩⲇⲉ	ⲟⲩⲇⲉ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes|Polarity=Neg	37	cc	_	OrigLang=grc
34-37	ⲛⲧⲛⲧⲙⲟⲃϣ	_	_	_	_	_	_	_	_
34	ⲛ	ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	37	aux	_	Orig=ⲛ̅
35	ⲧⲛ	ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	37	nsubj	_	Orig=ⲧⲛ̅
36	ⲧⲙ	ⲧⲙ	ADV	NEG	Polarity=Neg	37	advmod	_	Orig=ⲧⲙ̅
37	ⲟⲃϣ	ⲱⲃϣ	VERB	V	VerbForm=Fin	28	conj	_	_
38-41	ⲛⲡⲉⲧϣⲟⲟⲡ	_	_	_	_	_	_	_	_
38	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	39	case	_	Orig=ⲛⲉ
39	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	37	obj	_	Entity=(abstract
40	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	41	mark	_	_
41	ϣⲟⲟⲡ	ϣⲱⲡⲉ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	39	acl:relcl	_	Entity=abstract)
42	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_
