ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ ϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡ ϩⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲧϫⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲧϣⲃⲓⲱ ⲉⲧⲁϩⲟ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲡⲣⲱⲙⲉ ⲁϥⲃⲱⲗ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϥϩⲩⲡⲟⲇⲏⲙⲁ ⲉⲧⲣⲉϥⲧⲁⲁϥ ⲙⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ ⲁⲩⲱ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲟⲛ ⲉⲧϩⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ
1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	2	cc	_	_
2	ⲡⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	0	root	_	Entity=(abstract)
3	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	2	cop	_	_
4-5	ⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
4	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	det	_	Entity=(abstract
5	ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ	ⲇⲓⲕⲁⲓⲱⲙⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	2	nsubj	_	OrigLang=grc
6-8	ϫⲓⲛⲛϣⲟⲣⲡ	_	_	_	_	_	_	_	_
6	ϫⲓⲛ	ϫⲓⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
7	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	8	det	_	_
8	ϣⲟⲣⲡ	ϣⲟⲣⲡ	NOUN	N	_	2	obl	_	_
9-11	ϩⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ	_	_	_	_	_	_	_	_
9	ϩⲙ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	11	case	_	_
10	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	Entity=(organization-Israelites
11	ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ	ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	2	obl	_	Entity=organization-Israelites)|OrigLang=he
12-15	ⲉⲧⲃⲉⲡⲉⲧϫⲓ	_	_	_	_	_	_	_	_
12	ⲉⲧⲃⲉ	ⲉⲧⲃⲉ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	5	nmod	_	Entity=(person
14	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	15	mark	_	_
15	ϫⲓ	ϫⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	13	acl:relcl	_	_
16	ⲉϩⲟⲩⲛ	ⲉϩⲟⲩⲛ	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
17-19	ⲉⲡⲅⲉⲛⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
17	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	19	case	_	_
18	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	Entity=(abstract
19	ⲅⲉⲛⲟⲥ	ⲅⲉⲛⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	15	obl	_	Entity=abstract)person)|OrigLang=grc
20	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	23	cc	_	_
21-23	ⲉⲧⲃⲉⲧϣⲃⲓⲱ	_	_	_	_	_	_	_	_
21	ⲉⲧⲃⲉ	ⲉⲧⲃⲉ	ADP	PREP	_	23	case	_	_
22	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	Entity=(abstract
23	ϣⲃⲓⲱ	ϣⲃⲉⲓⲱ	NOUN	N	_	13	conj	_	Entity=abstract)abstract)
24-25	ⲉⲧⲁϩⲟ	_	_	_	_	_	_	_	_
24	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	25	mark	_	_
25	ⲧⲁϩⲟ	ⲧⲁϩⲟ	VERB	V	VerbForm=Inf	2	xcomp	_	_
26-27	ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
26	ⲉⲣⲁⲧ	ⲉⲣⲁⲧ	ADP	PREP	_	27	case	_	_
27	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	25	obl	_	_
28-30	ⲛⲛϣⲁϫⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
28	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	30	case	_	_
29	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	30	det	_	Entity=(abstract
30	ϣⲁϫⲉ	ϣⲁϫⲉ	NOUN	N	_	25	obj	_	_
31	ⲛⲓⲙ	ⲛⲓⲙ	PRON	PINT	PronType=Ind	30	det	_	Entity=abstract)
32	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	37	cc	_	_
33-34	ⲡⲣⲱⲙⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
33	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	34	det	_	Entity=(person
34	ⲣⲱⲙⲉ	ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	37	dislocated	_	Entity=person)
35-37	ⲁϥⲃⲱⲗ	_	_	_	_	_	_	_	_
35	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	37	aux	_	_
36	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	37	nsubj	_	_
37	ⲃⲱⲗ	ⲃⲱⲗ	VERB	V	VerbForm=Fin	2	conj	_	_
38	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	37	advmod	_	_
39-41	ⲙⲡⲉϥϩⲩⲡⲟⲇⲏⲙⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
39	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	41	case	_	_
40	ⲡⲉϥ	ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	41	det	_	Entity=(object
41	ϩⲩⲡⲟⲇⲏⲙⲁ	ϩⲩⲡⲟⲇⲏⲙⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	37	obj	_	Entity=object)|Orig=ϩⲩⲡⲟⲙⲁ|OrigLang=grc
42-46	ⲉⲧⲣⲉϥⲧⲁⲁϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
42	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	43	mark	_	_
43	ⲧⲣⲉ	ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	37	xcomp	_	_
44	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	43	obj	_	_
45	ⲧⲁⲁ	ϯ	VERB	V	VerbForm=Fin	43	xcomp	_	_
46	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	45	obj	_	_
47-51	ⲙⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
47	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	48	case	_	_
48	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	45	obl	_	Entity=(person
49	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	51	mark	_	_
50	ϩⲓⲧⲟⲩⲱ	ϩⲓⲧⲟⲩⲛ	ADP	PREP	_	51	case	_	_
51	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	48	acl:relcl	_	Entity=person)
52	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	53	cc	_	_
53	ⲡⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	2	conj	_	Entity=(abstract)
54	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	53	cop	_	_
55-56	ⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲟⲛ	_	_	_	_	_	_	_	_
55	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	56	det	_	Entity=(abstract
56	ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲟⲛ	ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲓⲟⲛ	NOUN	N	Foreign=Yes	53	nsubj	_	OrigLang=grc
57-60	ⲉⲧϩⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ	_	_	_	_	_	_	_	_
57	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	60	mark	_	_
58	ϩⲙ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	60	case	_	_
59	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	60	det	_	Entity=(organization-Israelites
60	ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ	ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	56	acl:relcl	_	Entity=organization-Israelites)abstract)|OrigLang=he
