ⲉⲙⲡⲉⲧⲁϭⲥⲉ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲥⲁⲣⲝ ⲙⲟⲟϣⲉ ϩⲓϫⲱⲥ · ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲟⲩⲟⲣϣⲥ ϩⲓⲧⲙⲡⲛⲟⲃⲉ ·
1-3	ⲉⲙⲡⲉⲧⲁϭⲥⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	8	mark	_	_
2	ⲙⲡⲉ	ⲙⲡⲉ	AUX	ANEGPST	Polarity=Neg	8	aux	_	_
3	ⲧⲁϭⲥⲉ	ⲧⲁϭⲥⲉ	NOUN	N	_	8	nsubj	_	Entity=(object
4-5	ⲛⲣⲱⲙⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
4	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	5	case	_	Orig=ⲛ̅
5	ⲣⲱⲙⲉ	ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	3	nmod	_	Entity=(person
6-7	ⲛⲥⲁⲣⲝ	_	_	_	_	_	_	_	_
6	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	7	case	_	Orig=ⲛ̅
7	ⲥⲁⲣⲝ	ⲥⲁⲣⲝ	NOUN	N	Foreign=Yes	5	nmod	_	Entity=(object)person)object)|Orig=ⲥⲁⲣⲝ̅|OrigLang=grc
8	ⲙⲟⲟϣⲉ	ⲙⲟⲟϣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
9-10	ϩⲓϫⲱⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
9	ϩⲓϫⲱ	ϩⲓϫⲛ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10	ⲥ	ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obl	_	_
11	·	·	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	_
12	ⲟⲩⲇⲉ	ⲟⲩⲇⲉ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes|Polarity=Neg	15	cc	_	OrigLang=grc
13-16	ⲙⲡⲟⲩⲟⲣϣⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
13	ⲙⲡ	ⲙⲡⲉ	AUX	ANEGPST	Polarity=Neg	15	aux	_	Orig=ⲙ̅ⲡ
14	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
15	ⲟⲣϣ	ⲱⲣϣ	VERB	V	VerbForm=Fin	8	conj	_	Orig=ⲟⲣ̅ϣⲟ
16	ⲥ	ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	15	obj	_	_
17-19	ϩⲓⲧⲙⲡⲛⲟⲃⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
17	ϩⲓⲧⲙ	ϩⲓⲧⲛ	ADP	PREP	_	19	case	_	Orig=ϩⲓⲧⲙ̅
18	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	Entity=(abstract
19	ⲛⲟⲃⲉ	ⲛⲟⲃⲉ	NOUN	N	_	15	obl	_	Entity=abstract)
20	·	·	PUNCT	PUNCT	_	8	punct	_	_
