ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ ⲉϥⲟⲕⲙ . ⲉⲙⲛⲧϥ ⲗⲁⲁⲩ ⲛⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ ⲉϫⲱ ⲛⲁⲥ .
1-5	ⲁϥⲁϩⲉⲣⲁⲧϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	3	aux	_	Orig=ⲁ̇
2	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	ⲁϩⲉ	ⲱϩⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	Orig=ⲁ̇ϩⲉ
4	ⲣⲁⲧ	ⲣⲁⲧ	NOUN	N	_	3	obj	_	_
5	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	4	det	_	Orig=ϥ̇
6-8	ⲉϥⲟⲕⲙ	_	_	_	_	_	_	_	_
6	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	8	mark	_	Orig=ⲉ̇
7	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	ⲟⲕⲙ	ⲱⲕⲙ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	3	advcl	_	Orig=ⲟ̇ⲕⲙ̇
9	.	.	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	Orig=·
10-12	ⲉⲙⲛⲧϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
10	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	11	mark	_	Orig=ⲉ̇
11	ⲙⲛⲧ	ⲙⲛⲧⲉ	VERB	EXIST	Polarity=Neg	3	advcl	_	Orig=ⲙⲛ̇ⲧ
12	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	iobj	_	Orig=ϥ̇
13	ⲗⲁⲁⲩ	ⲗⲁⲁⲩ	NOUN	N	_	11	nsubj	_	Entity=(abstract|Orig=ⲗⲁⲁ̇ⲩ
14-15	ⲛⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
14	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15	ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ	ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	13	nmod	_	Entity=abstract)|Orig=ⲁⲡⲟⲗⲟⲅⲓ̇ⲁ̇|OrigLang=grc
16-17	ⲉϫⲱ	_	_	_	_	_	_	_	_
16	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	17	mark	_	Orig=ⲉ̇
17	ϫⲱ	ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Inf	13	acl	_	_
18-19	ⲛⲁⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
18	ⲛⲁ	ⲛⲁ	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19	ⲥ	ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	17	obl	_	_
20	.	.	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	Orig=·
