ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲙⲡⲉⲓⲉϣϥⲓ ϩⲁⲧⲉⲓⲧⲟⲗⲙⲏⲣⲓⲁ ⲛⲧⲉⲓϭⲟⲧ · ⲁⲓⲡⲱϩ ⲛⲧⲁϣⲧⲏⲛ ·
1-2	ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲉⲧⲃⲉ	ⲉⲧⲃⲉ	ADP	PREP	_	2	case	_	_
2	ⲡⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	6	obl	_	Entity=(abstract)|Orig=ⲡⲁⲓ̈
3-6	ⲙⲡⲉⲓⲉϣϥⲓ	_	_	_	_	_	_	_	_
3	ⲙⲡ	ⲙⲡⲉ	AUX	ANEGPST	Polarity=Neg	6	aux	_	Orig=ⲙ̅ⲡ
4	ⲉⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	6	nsubj	_	Orig=ⲉⲓ̈
5	ⲉϣ	ϣ	AUX	V	VerbForm=Fin	6	aux	_	_
6	ϥⲓ	ϥⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
7-9	ϩⲁⲧⲉⲓⲧⲟⲗⲙⲏⲣⲓⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
7	ϩⲁ	ϩⲁ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8	ⲧⲉⲓ	ⲡⲉⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	9	det	_	Entity=(object|Orig=ⲧⲉⲓ̈
9	ⲧⲟⲗⲙⲏⲣⲓⲁ	ⲧⲟⲗⲙⲏⲣⲓⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	6	obl	_	OrigLang=grc
10-12	ⲛⲧⲉⲓϭⲟⲧ	_	_	_	_	_	_	_	_
10	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	12	case	_	Orig=ⲛ̅
11	ⲧⲉⲓ	ⲡⲉⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	12	det	_	Orig=ⲧⲉⲓ̈
12	ϭⲟⲧ	ϭⲟⲧ	NOUN	N	_	9	nmod	_	Entity=object)|Orig=ϭⲟⲧ̅
13	·	·	PUNCT	PUNCT	_	16	punct	_	_
14-16	ⲁⲓⲡⲱϩ	_	_	_	_	_	_	_	_
14	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	16	aux	_	_
15	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	16	nsubj	_	Orig=ⲓ̈
16	ⲡⲱϩ	ⲡⲱϩ	VERB	V	VerbForm=Fin	6	parataxis	_	_
17-19	ⲛⲧⲁϣⲧⲏⲛ	_	_	_	_	_	_	_	_
17	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	19	case	_	Orig=ⲛ̅
18	ⲧⲁ	ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	Entity=(object
19	ϣⲧⲏⲛ	ϣⲧⲏⲛ	NOUN	N	_	16	obj	_	Entity=object)|Orig=ϣⲧⲏⲛ̅
20	·	·	PUNCT	PUNCT	_	6	punct	_	_
