ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲕϩⲛⲟⲩⲧⲟⲟⲩ · ⲏ ⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ ⲉⲣⲉⲟⲩⲥⲟⲛ ϣⲱⲛⲉ ⲛϩⲏⲧϥ ϭⲙⲡⲉϥϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲟⲡ ⲥⲛⲁⲩ ⲙⲙⲏⲛⲉ ϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲙⲡⲁⲧⲕⲣϩⲱⲃ ⲛⲛⲉⲕϭⲓϫ · ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲁⲩ ⲛⲣⲟⲩϩⲉ ·
1	ⲉϣⲱⲡⲉ	ⲉϣⲱⲡⲉ	SCONJ	CONJ	_	6	mark	_	Orig=Ⲉϣⲱⲡⲉ
2-6	ⲉⲕϩⲛⲟⲩⲧⲟⲟⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
2	ⲉ	ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	6	mark	_	_
3	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	_
4	ϩⲛ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	Orig=ϩⲛ̅
5	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	Entity=(place
6	ⲧⲟⲟⲩ	ⲧⲟⲟⲩ	NOUN	N	_	17	advcl	_	Entity=place)
7	·	·	PUNCT	PUNCT	_	10	punct	_	_
8	ⲏ	ⲏ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes	10	cc	_	OrigLang=grc
9-10	ⲟⲩⲧⲟⲡⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
9	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	Entity=(place
10	ⲧⲟⲡⲟⲥ	ⲧⲟⲡⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	6	conj	_	OrigLang=grc
11-13	ⲉⲣⲉⲟⲩⲥⲟⲛ	_	_	_	_	_	_	_	_
11	ⲉⲣⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	14	mark	_	_
12	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	Entity=(person
13	ⲥⲟⲛ	ⲥⲟⲛ	NOUN	N	_	14	nsubj	_	Entity=person)
14	ϣⲱⲛⲉ	ϣⲱⲛⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	6	acl:relcl	_	_
15-16	ⲛϩⲏⲧϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
15	ⲛϩⲏⲧ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	16	case	_	Orig=ⲛ̅ϩⲏⲧ
16	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obl	_	Entity=place)|Orig=ϥ̅
17-19	ϭⲙⲡⲉϥϣⲓⲛⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
17	ϭⲙ	ϭⲓⲛⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	Orig=ϭⲙ̅
18	ⲡⲉϥ	ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	19	det	_	Orig=ⲡϥ̅
19	ϣⲓⲛⲉ	ϣⲓⲛⲉ	NOUN	N	_	17	obj	_	_
20-21	ⲛⲥⲟⲡ	_	_	_	_	_	_	_	_
20	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	21	case	_	Orig=ⲛ̅
21	ⲥⲟⲡ	ⲥⲟⲡ	NOUN	N	_	17	obl	_	Entity=(time
22	ⲥⲛⲁⲩ	ⲥⲛⲁⲩ	NUM	NUM	NumType=Card	21	nummod	_	Entity=time)
23-24	ⲙⲙⲏⲛⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
23	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	24	case	_	Orig=ⲙ̅
24	ⲙⲏⲛⲉ	ⲙⲏⲛⲉ	NOUN	N	_	17	obl	_	Orig=ⲙⲏⲏⲛⲉ
25	ϩⲧⲟⲟⲩⲉ	ϩⲧⲟⲟⲩⲉ	NOUN	N	_	17	obl:npmod	_	Entity=(time)
26-28	ⲙⲡⲁⲧⲕⲣϩⲱⲃ	_	_	_	_	_	_	_	_
26	ⲙⲡⲁⲧ	ⲙⲡⲁⲧⲉ	AUX	ANY	Polarity=Neg	28	aux	_	Orig=ⲙ̅ⲡⲁⲧ
27	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	28	nsubj	_	_
28	ⲣϩⲱⲃ	ⲣϩⲱⲃ	VERB	V	VerbForm=Fin	25	advcl	_	MSeg=ⲣ-ϩⲱⲃ|Orig=ⲣ̅ϩⲱⲃ
29-31	ⲛⲛⲉⲕϭⲓϫ	_	_	_	_	_	_	_	_
29	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	31	case	_	Orig=ⲛ̅
30	ⲛⲉⲕ	ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Masc|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	31	det	_	Entity=(object
31	ϭⲓϫ	ϭⲓϫ	NOUN	N	_	28	obl	_	Entity=object)
32	·	·	PUNCT	PUNCT	_	35	punct	_	_
33	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	35	cc	_	_
34-35	ⲡⲛⲁⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
34	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	35	det	_	Entity=(time
35	ⲛⲁⲩ	ⲛⲁⲩ	NOUN	N	_	25	conj	_	_
36-37	ⲛⲣⲟⲩϩⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
36	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	37	case	_	Orig=ⲛ̅
37	ⲣⲟⲩϩⲉ	ⲣⲟⲩϩⲉ	NOUN	N	_	35	nmod	_	Entity=(time)time)
38	·	·	PUNCT	PUNCT	_	17	punct	_	_
