ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲓϣⲁⲛϫⲓⲧⲉ ϩⲙⲡⲉⲓⲙⲁ · ⲥⲉⲛⲁⲡⲟⲣϫⲧ ⲉⲣⲟ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉⲡⲟⲣϫⲉ ⲉⲣⲟⲓ ϩⲓⲧⲙⲡⲙⲟⲩ ·
1	ⲁⲗⲗⲁ	ⲁⲗⲗⲁ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes	11	cc	_	OrigLang=grc
2-4	ⲉⲓϣⲁⲛϫⲓⲧⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
2	ⲉⲓϣⲁⲛ	ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲁⲛⲟⲕ	PRON	ACOND_PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	ϫⲓⲧ	ϫⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	11	advcl	_	_
4	ⲉ	ⲛⲧⲟ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	3	obj	_	_
5-7	ϩⲙⲡⲉⲓⲙⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
5	ϩⲙ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	7	case	_	Orig=ϩⲙ̅
6	ⲡⲉⲓ	ⲡⲉⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	7	det	_	Entity=(place|Orig=ⲡⲉⲓ̈
7	ⲙⲁ	ⲙⲁ	NOUN	N	_	3	obl	_	Entity=place)
8	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_
9-12	ⲥⲉⲛⲁⲡⲟⲣϫⲧ	_	_	_	_	_	_	_	_
9	ⲥⲉ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
10	ⲛⲁ	ⲛⲁ	AUX	FUT	_	11	aux	_	_
11	ⲡⲟⲣϫ	ⲡⲱⲣϫ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
12	ⲧ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	obj	_	Orig=ⲧ̅
13	ⲉⲣⲟ	ⲉ_ⲛⲧⲟ	PRON	PREP_PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	obl	_	_
14	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	17	cc	_	_
15-18	ⲛⲥⲉⲡⲟⲣϫⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
15	ⲛ	ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	17	aux	_	Orig=ⲛ̅
16	ⲥⲉ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	17	nsubj	_	_
17	ⲡⲟⲣϫ	ⲡⲱⲣϫ	VERB	V	VerbForm=Fin	11	conj	_	_
18	ⲉ	ⲛⲧⲟ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	17	obj	_	_
19-20	ⲉⲣⲟⲓ	_	_	_	_	_	_	_	_
19	ⲉⲣⲟ	ⲉ	ADP	PREP	_	20	case	_	_
20	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	17	obl	_	_
21-23	ϩⲓⲧⲙⲡⲙⲟⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
21	ϩⲓⲧⲙ	ϩⲓⲧⲛ	ADP	PREP	_	23	case	_	Orig=ϩⲓⲧⲙ̅
22	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	Entity=(event
23	ⲙⲟⲩ	ⲙⲟⲩ	NOUN	N	_	17	obl	_	Entity=event)
24	·	·	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_
