ⲛⲧϩⲉ ⲟⲛ ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛϣⲁⲧⲟⲩ ϩⲟⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩϩⲛⲟ ⲛⲥⲟⲩⲟ ⲉⲡⲏⲓ ϫⲉⲥⲉⲟϣ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲛϫⲟⲩⲧⲏ ⲙⲙⲁⲁϫⲉ , ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲛⲟⲩⲣⲧⲁⲃ ·
1-3	ⲛⲧϩⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	3	case	_	Orig=Ⲛ̄
2	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	Orig=ⲑ
3	ϩⲉ	ϩⲉ	NOUN	N	_	0	root	_	Orig=ⲉ
4	ⲟⲛ	ⲟⲛ	ADV	ADV	_	3	advmod	_	Orig=ⲟⲛ⳿
5-8	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛϣⲁⲧⲟⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
5	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	8	mark	_	_
6	ϣⲁ	ϣⲁⲣⲉ	AUX	AAOR	_	8	aux	_	_
7	ⲧⲉⲧⲛ	ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	Orig=ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥
8	ϣⲁⲧⲟⲩ	ϣⲁⲧⲟⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	3	acl:relcl	_	_
9	ϩⲟⲓⲛⲉ	ϩⲟⲓⲛⲉ	NOUN	N	_	8	obj	_	Entity=(person)|Orig=ϩⲟⲓ̈ⲛⲉ
10-12	ⲛⲟⲩϩⲛⲟ	_	_	_	_	_	_	_	_
10	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	12	case	_	Orig=ⲛ̄
11	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	Entity=(object
12	ϩⲛⲟ	ϩⲛⲁⲩ	NOUN	N	_	8	obl	_	Orig=ϩⲛⲟ⳿
13-14	ⲛⲥⲟⲩⲟ	_	_	_	_	_	_	_	_
13	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	14	case	_	Orig=ⲛ̄
14	ⲥⲟⲩⲟ	ⲥⲟⲩⲟ	NOUN	N	_	12	nmod	_	Entity=(plant)object)|Orig=ⲥⲟⲩⲟ̂
15-17	ⲉⲡⲏⲓ	_	_	_	_	_	_	_	_
15	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
16	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	17	det	_	Entity=(place
17	ⲏⲓ	ⲏⲓ	NOUN	N	_	8	obl	_	Entity=place)|Orig=ⲏⲓ̈
18-20	ϫⲉⲥⲉⲟϣ	_	_	_	_	_	_	_	_
18	ϫⲉ	ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	20	mark	_	_
19	ⲥⲉ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	20	nsubj	_	_
20	ⲟϣ	ⲱϣ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	8	advcl	_	_
21-22	ⲛⲣⲱⲙⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
21	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	22	det	_	Entity=(person|Orig=ⲛ̄
22	ⲣⲱⲙⲉ	ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	20	obl	_	Entity=person)
23-24	ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
23	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	Entity=(object
24	ⲕⲟⲟⲩⲉ	ⲕⲉ	NOUN	N	_	8	conj	_	Orig=ⲕⲟⲟⲩⲉ⳿
25-26	ⲛϫⲟⲩⲧⲏ	_	_	_	_	_	_	_	_
25	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	26	case	_	Orig=ⲛ̄
26	ϫⲟⲩⲧⲏ	ϫⲟⲩⲧⲏ	NUM	NUM	NumType=Card	24	orphan	_	Entity=(abstract|Orig=ϫⲟⲩⲧⲏ⳿
27-28	ⲙⲙⲁⲁϫⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
27	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	28	case	_	Orig=ⲙ̄
28	ⲙⲁⲁϫⲉ	ⲙⲁⲁϫⲉ	NOUN	N	_	26	nmod	_	Entity=(object)abstract)object)|Orig=ⲙⲁⲁϫⲉ⳿
29	,	,	PUNCT	PUNCT	_	31	punct	_	_
30-31	ϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
30	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	_
31	ⲕⲟⲟⲩⲉ	ⲕⲉ	NOUN	N	_	8	conj	_	Entity=(object
32-34	ⲛⲟⲩⲣⲧⲁⲃ	_	_	_	_	_	_	_	_
32	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	34	case	_	Orig=ⲛ̄
33	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	34	det	_	Entity=(object
34	ⲣⲧⲁⲃ	ⲣⲧⲟⲃ	NOUN	N	Foreign=Yes	31	orphan	_	Entity=object)object)|Orig=ⲣ̂ⲧⲁⲃ⳿|OrigLang=arc
35	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_
