ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲃⲉⲧϩⲁⲅⲓⲁ ⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ ⲧⲣⲙⲧⲁⲛⲧⲓⲟⲭⲓⲁ ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ ⲙⲛⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲫⲓⲗⲟⲡⲁⲧⲱⲣ ⲙⲛⲉⲩⲧⲣⲟⲡⲓⲟⲥ ·
1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	Orig=ⲀⲨⲰ
2-4	ⲉⲧⲃⲉⲧϩⲁⲅⲓⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
2	ⲉⲧⲃⲉ	ⲉⲧⲃⲉ	ADP	PREP	_	4	case	_	Orig=ⲈⲦⲂⲈ
3	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	Entity=(person|Orig=Ⲑ
4	ϩⲁⲅⲓⲁ	ϩⲁⲅⲓⲁ	NOUN	N	_	0	root	_	Orig=ⲀⲄⲒⲀ
5-6	ⲙⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
5	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	Orig=Ⲙ̅
6	ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ	ⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	4	nmod	_	Orig=ⲘⲀⲢⲦⲨⲢⲞⲤ|OrigLang=grc
7-10	ⲧⲣⲙⲧⲁⲛⲧⲓⲟⲭⲓⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
7	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	Orig=Ⲧ
8	ⲣⲙ	ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	4	appos	_	Orig=ⲢⲘ̅
9	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	Entity=(place-Antioch|Orig=Ⲧ
10	ⲁⲛⲧⲓⲟⲭⲓⲁ	ⲁⲛⲧⲓⲟⲭⲓⲁ	PROPN	NPROP	_	8	compound	_	Orig=ⲀⲚϮⲞⲬⲒⲀ
11-12	ⲧⲡⲟⲗⲓⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
11	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	Orig=Ⲧ
12	ⲡⲟⲗⲓⲥ	ⲡⲟⲗⲓⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	10	appos	_	Entity=place-Antioch)person)|Orig=ⲠⲞⲖⲒⲤ|OrigLang=grc
13-15	ⲙⲛⲡⲉⲥϣⲏⲣⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
13	ⲙⲛ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	15	cc	_	Orig=ⲘⲚ̅
14	ⲡⲉⲥ	ⲡⲉⲥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	15	det	_	Entity=(person|Orig=ⲠⲈⲤ
15	ϣⲏⲣⲉ	ϣⲏⲣⲉ	NOUN	N	_	4	conj	_	Orig=ϢⲎⲢⲈ
16	ⲥⲛⲁⲩ	ⲥⲛⲁⲩ	NUM	NUM	NumType=Card	15	nummod	_	Orig=ⲤⲚⲀⲨ
17	ⲫⲓⲗⲟⲡⲁⲧⲱⲣ	ⲫⲓⲗⲟⲡⲁⲧⲱⲣ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	15	appos	_	Entity=(person)|Orig=ⲪⲒⲖⲞⲠⲀⲦⲰⲢ|OrigLang=grc
18-19	ⲙⲛⲉⲩⲧⲣⲟⲡⲓⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
18	ⲙⲛ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	19	cc	_	Orig=ⲘⲚ̅
19	ⲉⲩⲧⲣⲟⲡⲓⲟⲥ	ⲉⲩⲧⲣⲟⲡⲓⲟⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	17	conj	_	Entity=(person)person)|Orig=ⲈⲨⲦⲢⲞⲠⲒⲞⲤ|OrigLang=grc
20	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_
