ⲁϥϣⲧⲟⲣⲧⲣ ⲉⲙⲁⲧⲉ ϩⲙⲡⲉϥϩⲏⲧ ϫⲉⲁⲣⲁ ⲧⲁⲡⲱⲧ ⲛⲧⲁⲧⲙⲧⲁⲙⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ
1-3	ⲁϥϣⲧⲟⲣⲧⲣ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	3	aux	_	_
2	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	_
3	ϣⲧⲟⲣⲧⲣ	ϣⲧⲟⲣⲧⲣ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	Orig=ϣⲧⲟⲣⲧⲣ̅
4	ⲉⲙⲁⲧⲉ	ⲉⲙⲁⲧⲉ	ADV	ADV	_	3	advmod	_	_
5-7	ϩⲙⲡⲉϥϩⲏⲧ	_	_	_	_	_	_	_	_
5	ϩⲙ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	7	case	_	Orig=ϩⲙ̅
6	ⲡⲉϥ	ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	7	det	_	Entity=(abstract|Orig=ⲡϥ̅
7	ϩⲏⲧ	ϩⲏⲧ	NOUN	N	_	3	obl	_	Entity=abstract)
8-9	ϫⲉⲁⲣⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
8	ϫⲉ	ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	11	mark	_	_
9	ⲁⲣⲁ	ⲁⲣⲁ	PART	PTC	Foreign=Yes	11	advmod	_	OrigLang=grc
10-11	ⲧⲁⲡⲱⲧ	_	_	_	_	_	_	_	_
10	ⲧⲁ	ⲛⲧⲉ_ⲁⲛⲟⲕ	PRON	ACONJ_PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	nsubj	_	_
11	ⲡⲱⲧ	ⲡⲱⲧ	VERB	V	VerbForm=Fin	3	ccomp	_	_
12-17	ⲛⲧⲁⲧⲙⲧⲁⲙⲉⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
12	ⲛ	ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	15	aux	_	Orig=ⲛ̅
13	ⲧⲁ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
14	ⲧⲙ	ⲧⲙ	ADV	NEG	Polarity=Neg	15	advmod	_	Orig=ⲧⲙ̅
15	ⲧⲁⲙⲉ	ⲧⲁⲙⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	11	advcl	_	_
16	ⲡⲁ	ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	Entity=(person
17	ϫⲟⲉⲓⲥ	ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	15	obj	_	Entity=person)|Orig=ϫⲥ̅
