ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲩⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ · ⲉⲣⲉⲟⲩⲕⲣⲙⲣⲙ ϣⲟⲟⲡ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲙⲡⲉⲣⲱⲙⲉ ϩⲙⲟⲟⲥ ⲉϫⲙⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ϫⲓⲛⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ · ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ·
1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	4	cc	_	_
2-4	ⲛⲉⲩⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
2	ⲛⲉ	ⲛⲉⲣⲉ	AUX	CPRET	_	4	aux	_	_
3	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ	ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	0	root	_	OrigLang=grc
5-6	ⲧⲏⲣⲟⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
5	ⲧⲏⲣ	ⲧⲏⲣ	ADV	IMOD	PronType=Tot	4	advmod	_	_
6	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	5	det	_	_
7	·	·	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_
8-10	ⲉⲣⲉⲟⲩⲕⲣⲙⲣⲙ	_	_	_	_	_	_	_	_
8	ⲉⲣⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	11	mark	_	_
9	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	Entity=(abstract
10	ⲕⲣⲙⲣⲙ	ⲕⲣⲙⲣⲙ	NOUN	N	_	11	nsubj	_	Entity=abstract)|Orig=ⲕⲣⲙ̅ⲣⲙ̅
11	ϣⲟⲟⲡ	ϣⲱⲡⲉ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	4	advcl	_	_
12-13	ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
12	ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ	ⲉⲧⲃⲉ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	11	obl	_	Orig=ϥ̅
14	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	18	mark	_	_
15-17	ϫⲉⲙⲡⲉⲣⲱⲙⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
15	ϫⲉ	ϫⲉ	CCONJ	CONJ	_	14	fixed	_	_
16	ⲙⲡⲉ	ⲙⲡⲉ	AUX	ANEGPST	Polarity=Neg	18	aux	_	Orig=ⲙ̅ⲡⲉ
17	ⲣⲱⲙⲉ	ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	18	nsubj	_	Entity=(person)
18	ϩⲙⲟⲟⲥ	ϩⲙⲟⲟⲥ	VERB	V	VerbForm=Fin	4	advcl	_	_
19-21	ⲉϫⲙⲡⲉⲑⲣⲟⲛⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
19	ⲉϫⲙ	ⲉϫⲛ	ADP	PREP	_	21	case	_	Orig=ⲉϫⲙ̅
20	ⲡⲉ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	Entity=(object
21	ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ	ⲑⲣⲟⲛⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	18	obl	_	OrigLang=grc
22-24	ⲛⲧⲙⲛⲧⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
22	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	24	case	_	Orig=ⲛ̅
23	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	Entity=(abstract
24	ⲙⲛⲧⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ	ⲙⲛⲧⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	21	nmod	_	Entity=abstract)object)|MSeg=ⲙⲛⲧ-ⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ|Orig=ⲙⲛ̅ⲧⲁⲣⲏⲓⲉ̅ⲡ̅ⲟ̅ⲥ̅|OrigLang=grc
25-28	ϫⲓⲛⲙⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
25	ϫⲓⲛ	ϫⲓⲛ	ADP	PREP	_	28	case	_	_
26	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	28	case	_	Orig=ⲙ̅
27	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	Entity=(person-Mark_the_Evangelist|Orig=ⲫ
28	ϩⲁⲅⲓⲟⲥ	ϩⲁⲅⲓⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	18	obl	_	Orig=ⲁⲅⲓⲟⲥ|OrigLang=grc
29	ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ	ⲙⲁⲣⲕⲟⲥ	PROPN	NPROP	_	28	appos	_	Orig=ⲙ̅ⲁⲣⲕⲟⲥ
30-31	ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
30	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	_
31	ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ	ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	28	appos	_	Entity=person-Mark_the_Evangelist)|OrigLang=grc
32	·	·	PUNCT	PUNCT	_	34	punct	_	_
33	ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ	ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ	SCONJ	CONJ	Foreign=Yes	34	mark	_	Orig=ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ|OrigLang=grc
34	ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ	ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	18	advcl	_	Entity=(person)|OrigLang=grc
35	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_
