ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲙⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ , ⲧⲁⲣⲟⲩⲥⲣϥⲉ ⲉⲉⲓⲙⲉ ϫⲉⲙⲛϭⲉⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲃⲗⲁⲕ ·
1-3	ⲛⲧϩⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	3	case	_	Orig=ⲛ̄
2	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	Orig=ⲑ
3	ϩⲉ	ϩⲉ	NOUN	N	_	15	obl	_	Orig=ⲉ
4-6	ⲙⲡⲉⲕⲗⲁⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
4	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	Orig=ⲙ̄
5	ⲡⲉⲕ	ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	6	det	_	Entity=(organization-Israelites
6	ⲗⲁⲟⲥ	ⲗⲁⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	3	nmod	_	Orig=ⲗⲁⲟⲥ⳿|OrigLang=grc
7-8	ⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ	_	_	_	_	_	_	_	_
7	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	Orig=ⲡ︤
8	ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ	ⲓⲥⲣⲁⲏⲗ	PROPN	NPROP	_	6	appos	_	Entity=organization-Israelites)|Orig=ⲓ︦ⲏ︦ⲗ︥
9-11	ⲙⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ	_	_	_	_	_	_	_	_
9	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	11	case	_	Orig=ⲙ̄
10	ⲡⲓ	ⲡⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	11	det	_	Entity=(time
11	ⲟⲩⲟⲉⲓϣ	ⲟⲩⲟⲉⲓϣ	NOUN	N	_	3	nmod	_	Entity=time)|Orig=ⲟⲩⲟ̂ⲉⲓϣ
12	,	,	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_
13-15	ⲧⲁⲣⲟⲩⲥⲣϥⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
13	ⲧⲁⲣ	ⲧⲁⲣ	AUX	AFUTCONJ	_	15	aux	_	_
14	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
15	ⲥⲣϥⲉ	ⲥⲣϥⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	Orig=ⲥ︤ⲣ︥ϥⲉ
16-17	ⲉⲉⲓⲙⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
16	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	17	mark	_	_
17	ⲉⲓⲙⲉ	ⲉⲓⲙⲉ	VERB	V	VerbForm=Inf	15	xcomp	_	_
18-21	ϫⲉⲙⲛϭⲉⲛⲟⲩⲧⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
18	ϫⲉ	ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	19	mark	_	_
19	ⲙⲛ	ⲙⲛ	VERB	EXIST	Polarity=Neg	17	ccomp	_	Orig=ⲙ︤ⲛ︥
20	ϭⲉ	ⲕⲉ	DET	ART	PronType=Art	21	det	_	Entity=(person
21	ⲛⲟⲩⲧⲉ	ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	19	nsubj	_	Entity=person)
22-23	ⲛⲃⲗⲁⲕ	_	_	_	_	_	_	_	_
22	ⲛⲃⲗⲁ	ⲛⲃⲗⲁ	ADP	PREP	_	23	case	_	Orig=ⲛ̄ⲃ︤ⲗ︥ⲁ
23	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	19	obl	_	Orig=ⲕ⳿
24	·	·	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	_
