ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲥϣⲁⲛⲥⲱⲧⲙ ⲉϩⲱⲃ ⲛϯⲙⲓⲛⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲓ · ϣⲁⲣⲉⲛⲉⲥⲣⲙⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ϯϩⲓⲥⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ ·
1	ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ	ⲙⲁⲗⲓⲥⲧⲁ	ADV	ADV	Foreign=Yes	3	advmod	_	OrigLang=grc
2-3	ⲧⲁⲙⲁⲁⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
2	ⲧⲁ	ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	3	det	_	Entity=(person
3	ⲙⲁⲁⲩ	ⲙⲁⲁⲩ	NOUN	N	_	21	dislocated	_	Entity=person)
4-5	ⲛϩⲟⲩⲟ	_	_	_	_	_	_	_	_
4	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	5	case	_	Orig=ⲛ̅
5	ϩⲟⲩⲟ	ϩⲟⲩⲟ	NOUN	N	_	3	nmod	_	_
6	ⲉϣⲱⲡⲉ	ⲉϣⲱⲡⲉ	SCONJ	CONJ	_	8	mark	_	Orig=Ⲉϣⲱⲡⲉ
7-8	ⲉⲥϣⲁⲛⲥⲱⲧⲙ	_	_	_	_	_	_	_	_
7	ⲉⲥϣⲁⲛ	ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲛⲧⲟⲥ	PRON	ACOND_PPERS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	nsubj	_	_
8	ⲥⲱⲧⲙ	ⲥⲱⲧⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	21	advcl	_	Orig=ⲥⲱⲧⲙ̅
9-10	ⲉϩⲱⲃ	_	_	_	_	_	_	_	_
9	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
10	ϩⲱⲃ	ϩⲱⲃ	NOUN	N	_	8	obl	_	Entity=(abstract)
11-13	ⲛϯⲙⲓⲛⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
11	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	13	case	_	Orig=ⲛ̅
12	ϯ	ⲡⲓ	DET	PDEM	_	13	det	_	Entity=(abstract
13	ⲙⲓⲛⲉ	ⲙⲓⲛⲉ	NOUN	N	_	10	nmod	_	Entity=abstract)|Orig=ⲙⲉⲓⲛⲉ
14	ⲉϩⲟⲩⲛ	ⲉϩⲟⲩⲛ	ADV	ADV	_	16	case	_	_
15-16	ⲉⲣⲟⲓ	_	_	_	_	_	_	_	_
15	ⲉⲣⲟ	ⲉ	ADP	PREP	_	14	fixed	_	_
16	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	8	obl	_	_
17	·	·	PUNCT	PUNCT	_	8	punct	_	_
18-20	ϣⲁⲣⲉⲛⲉⲥⲣⲙⲉⲓⲟⲟⲩⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
18	ϣⲁⲣⲉ	ϣⲁⲣⲉ	AUX	AAOR	_	21	aux	_	_
19	ⲛⲉⲥ	ⲡⲉⲥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender[psor]=Fem|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	20	det	_	Entity=(abstract
20	ⲣⲙⲉⲓⲟⲟⲩⲉ	ⲣⲙⲉⲓⲏ	NOUN	N	_	21	nsubj	_	Entity=abstract)|Orig=ⲣⲙ̅ⲉⲓⲟⲟⲧⲉ
21	ϯϩⲓⲥⲉ	ϯϩⲓⲥⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	MSeg=ϯ-ϩⲓⲥⲉ
22-23	ⲛⲁⲓ	_	_	_	_	_	_	_	_
22	ⲛⲁ	ⲛⲁ	ADP	PREP	_	23	case	_	_
23	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	21	obl	_	_
24-26	ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ	_	_	_	_	_	_	_	_
24	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	26	case	_	_
25	ⲡⲉ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	_
26	ϩⲟⲩⲟ	ϩⲟⲩⲟ	NOUN	N	_	21	obl	_	_
27	·	·	PUNCT	PUNCT	_	21	punct	_	_
