ⲉⲕⲛⲁϯ ⲛⲧⲁⲡⲟⲇⲓⲝⲓⲥ ⲛⲧⲙⲛⲧⲥⲧⲙⲏⲧ ⲙⲛⲧϩⲟⲧⲉ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · ⲁⲗⲗⲁ ϩⲙⲡⲉⲧⲉⲩⲛϣϭⲟⲙ ⲙⲙⲟⲕ ⲉⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ⲛϩⲏⲧϥ ⲛⲅⲧⲙⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ·
1-4	ⲉⲕⲛⲁϯ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲉ	ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	4	mark	_	Orig=Ⲉ
2	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
3	ⲛⲁ	ⲛⲁ	AUX	FUT	_	4	aux	_	_
4	ϯ	ϯ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
5-7	ⲛⲧⲁⲡⲟⲇⲓⲝⲓⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
5	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	7	case	_	Orig=ⲛ̅
6	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	Entity=(abstract
7	ⲁⲡⲟⲇⲓⲝⲓⲥ	ⲁⲡⲟⲇⲓⲝⲓⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	4	obj	_	OrigLang=grc
8-10	ⲛⲧⲙⲛⲧⲥⲧⲙⲏⲧ	_	_	_	_	_	_	_	_
8	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
9	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	Entity=(abstract|Orig=ⲧ̅
10	ⲙⲛⲧⲥⲧⲙⲏⲧ	ⲙⲛⲧⲥⲧⲙⲏⲧ	NOUN	N	_	7	nmod	_	Entity=abstract)abstract)|MSeg=ⲙⲛⲧ-ⲥⲧⲙⲏⲧ|Orig=ⲙⲛⲧ̅ⲥⲧ̅ⲙⲏⲧ̅
11-13	ⲙⲛⲧϩⲟⲧⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
11	ⲙⲛ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	13	cc	_	Orig=ⲙⲛ̅
12	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	Entity=(abstract|Orig=ⲑ
13	ϩⲟⲧⲉ	ϩⲟⲧⲉ	NOUN	N	_	7	conj	_	Orig=ⲟⲧⲉ
14-15	ⲉⲧϣⲟⲟⲡ	_	_	_	_	_	_	_	_
14	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	15	mark	_	_
15	ϣⲟⲟⲡ	ϣⲱⲡⲉ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	13	acl:relcl	_	_
16-17	ⲛⲁⲕ	_	_	_	_	_	_	_	_
16	ⲛⲁ	ⲛⲁ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	15	obl	_	_
18	ⲉϩⲟⲩⲛ	ⲉϩⲟⲩⲛ	ADV	ADV	_	15	advmod	_	_
19-21	ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
19	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	21	case	_	_
20	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	Entity=(person
21	ⲛⲟⲩⲧⲉ	ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	13	obl	_	Entity=person)abstract)
22	·	·	PUNCT	PUNCT	_	38	punct	_	_
23	ⲁⲗⲗⲁ	ⲁⲗⲗⲁ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes	38	cc	_	OrigLang=grc
24-28	ϩⲙⲡⲉⲧⲉⲩⲛϣϭⲟⲙ	_	_	_	_	_	_	_	_
24	ϩⲙ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	25	case	_	Orig=ϩⲙ̅
25	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	38	obl	_	Entity=(person
26	ⲉⲧⲉ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	27	mark	_	_
27	ⲩⲛ	ⲟⲩⲛ	VERB	EXIST	_	25	acl:relcl	_	Orig=ⲩⲛ̅
28	ϣϭⲟⲙ	ϣϭⲟⲙ	NOUN	N	_	27	nsubj	_	MSeg=ϣ-ϭⲟⲙ
29-30	ⲙⲙⲟⲕ	_	_	_	_	_	_	_	_
29	ⲙⲙⲟ	ⲛ	ADP	PREP	_	30	case	_	Orig=ⲙ̅ⲙⲟ
30	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	27	obl	_	_
31-32	ⲉⲡⲁⲣⲁⲃⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
31	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	32	mark	_	_
32	ⲡⲁⲣⲁⲃⲁ	ⲡⲁⲣⲁⲃⲁ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Inf	27	xcomp	_	Orig=ⲡⲁⲣⲁⲃⲁ̅|OrigLang=grc
33-34	ⲛϩⲏⲧϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
33	ⲛϩⲏⲧ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	34	case	_	Orig=ⲛ̅ϩⲏⲧ
34	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	obl	_	Entity=person)|Orig=ϥ̅
35-38	ⲛⲅⲧⲙⲡⲁⲣⲁⲃⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
35	ⲛ	ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	38	aux	_	_
36	ⲅ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	38	nsubj	_	Orig=ⲅ̅
37	ⲧⲙ	ⲧⲙ	ADV	NEG	Polarity=Neg	38	advmod	_	Orig=ⲧⲙ̅
38	ⲡⲁⲣⲁⲃⲁ	ⲡⲁⲣⲁⲃⲁ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	4	advcl	_	Orig=ⲡⲁⲣⲁⲃⲁ̅|OrigLang=grc
39	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_
