光緒十八年（1892年），帕米爾中俄爭界案，洪鈞由於不懂俄文，使用了俄制地圖，遭到官員們的聯名彈劾。
1	光緒	光緒	PROPN	NNP	_	3	nmod	_	SpaceAfter=No
2	十八	十八	NUM	CD	NumType=Card	3	nummod	_	SpaceAfter=No
3	年	年	NOUN	NNB	_	29	nmod:tmod	_	SpaceAfter=No
4	（	（	PUNCT	(	_	6	punct	_	SpaceAfter=No
5	1892	1892	NUM	CD	NumType=Card	6	nummod	_	SpaceAfter=No
6	年	年	NOUN	NNB	_	3	appos	_	SpaceAfter=No
7	）	）	PUNCT	)	_	6	punct	_	SpaceAfter=No
8	，	，	PUNCT	,	_	29	punct	_	SpaceAfter=No
9	帕米爾	帕米爾	PROPN	NNP	_	13	compound	_	SpaceAfter=No
10	中	中	PROPN	NNP	_	12	nsubj	_	SpaceAfter=No
11	俄	俄	PROPN	NNP	_	10	conj	_	SpaceAfter=No
12	爭界	爭界	VERB	VV	_	13	compound	_	SpaceAfter=No
13	案	案	PART	SFN	_	29	advmod	_	SpaceAfter=No
14	，	，	PUNCT	,	_	29	punct	_	SpaceAfter=No
15	洪	洪	PROPN	NNP	_	29	nsubj	_	SpaceAfter=No
16	鈞	鈞	PROPN	NNP	_	15	flat:name	_	SpaceAfter=No
17	由於	由於	ADP	IN	_	19	case	_	SpaceAfter=No
18	不	不	ADV	RB	Polarity=Neg	19	advmod	_	SpaceAfter=No
19	懂	懂	VERB	VV	_	29	xcomp	_	SpaceAfter=No
20	俄	俄	PROPN	NNP	_	21	compound	_	SpaceAfter=No
21	文	文	PART	SFN	_	19	obj	_	SpaceAfter=No
22	，	，	PUNCT	,	_	29	punct	_	SpaceAfter=No
23	使用	使用	VERB	VV	_	29	advcl	_	SpaceAfter=No
24	了	了	AUX	AS	Aspect=Perf	23	aux	_	SpaceAfter=No
25	俄	俄	PROPN	NNP	_	26	nsubj	_	SpaceAfter=No
26	制	制	VERB	VV	_	27	amod	_	SpaceAfter=No
27	地圖	地圖	NOUN	NN	_	23	obj	_	SpaceAfter=No
28	，	，	PUNCT	,	_	29	punct	_	SpaceAfter=No
29	遭到	遭到	VERB	VV	_	0	root	_	SpaceAfter=No
30	官員	官員	NOUN	NN	_	31	compound	_	SpaceAfter=No
31	們	們	PART	SFN	Number=Plur	34	nmod	_	SpaceAfter=No
32	的	的	PART	DEC	Case=Gen	31	case	_	SpaceAfter=No
33	聯名	聯名	NOUN	NN	_	34	nmod	_	SpaceAfter=No
34	彈劾	彈劾	NOUN	NN	_	29	obj	_	SpaceAfter=No
35	。	。	PUNCT	.	_	29	punct	_	SpaceAfter=No
