ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲉϣⲁⲕ ⲛⲧⲉⲟⲩⲁ ϫⲟⲟⲥ ⲛⲁⲓ · ϫⲉⲙⲛϣϭⲟⲙ ⲉⲧⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ⲣⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ ⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉϥϫⲓⲥϩⲓⲙⲉ ·
1	ⲁⲗⲗⲁ	ⲁⲗⲗⲁ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes	5	cc	_	OrigLang=grc
2	ⲙⲉϣⲁⲕ	ⲙⲉϣⲁⲕ	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
3-4	ⲛⲧⲉⲟⲩⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
3	ⲛⲧⲉ	ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	5	aux	_	Orig=ⲛ̅ⲧⲉ
4	ⲟⲩⲁ	ⲟⲩⲁ	NUM	NUM	NumType=Card	5	nsubj	_	Entity=(person)
5-6	ϫⲟⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
5	ϫⲟⲟ	ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	ⲥ	ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	obj	_	_
7-8	ⲛⲁⲓ	_	_	_	_	_	_	_	_
7	ⲛⲁ	ⲛⲁ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	5	obl	_	_
9	·	·	PUNCT	PUNCT	_	11	punct	_	_
10-12	ϫⲉⲙⲛϣϭⲟⲙ	_	_	_	_	_	_	_	_
10	ϫⲉ	ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	11	mark	_	_
11	ⲙⲛ	ⲙⲛ	VERB	EXIST	Polarity=Neg	5	ccomp	_	Orig=ⲙⲛ̅
12	ϣϭⲟⲙ	ϭⲟⲙ	NOUN	N	_	11	nsubj	_	MSeg=ϣ-ϭⲟⲙ
13-16	ⲉⲧⲣⲉⲡⲣⲱⲙⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
13	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	14	mark	_	_
14	ⲧⲣⲉ	ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	11	xcomp	_	_
15	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	16	det	_	Entity=(person
16	ⲣⲱⲙⲉ	ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	14	obj	_	Entity=person)
17	ⲣⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ	ⲣⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	14	xcomp	_	MSeg=ⲣ-ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ|Orig=ⲣ̅ⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ|OrigLang=grc
18-21	ⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉϥϫⲓⲥϩⲓⲙⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
18	ⲙⲛⲛⲥⲁ	ⲙⲛⲛⲥⲁ	PART	PREP	_	19	mark	_	Orig=ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ
19	ⲧⲣⲉ	ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	17	xcomp	_	Orig=ⲧⲣ
20	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	19	obj	_	Orig=ϥ̅
21	ϫⲓⲥϩⲓⲙⲉ	ϫⲓⲥϩⲓⲙⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	19	xcomp	_	MSeg=ϫⲓ-ⲥϩⲓⲙⲉ
22	·	·	PUNCT	PUNCT	_	5	punct	_	_
