ⲡⲉϫⲉⲡⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲡⲁϣⲏⲣⲉ ⲛⲧⲕⲟⲩϣⲏⲣⲉ ϣⲏⲙ · ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ ϯⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲕ ⲉⲕⲉⲓⲣⲉ ⲛϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ ⲉⲕⲙⲟⲩⲟⲩⲧ ⲙⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲕ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲛⲅⲧⲙⲉϣⲁϩⲉⲣⲁⲧⲕ ⲉⲡⲉϣⲗⲏⲗ · ⲙⲛⲧⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ ·
1-3	ⲡⲉϫⲉⲡⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲡⲉϫⲉ	ⲡⲉϫⲉ	VERB	VBD	VerbForm=Fin	0	root	_	_
2	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	Entity=(person
3	ⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ	ⲁⲣⲭⲓⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	1	nsubj	_	Entity=person)|Orig=ⲁⲣⲭⲏⲙⲁⲛⲇⲣⲓⲧⲏⲥ|OrigLang=grc
4-5	ⲛⲁϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
4	ⲛⲁ	ⲛⲁ	ADP	PREP	_	5	case	_	_
5	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	1	obl	_	_
6-8	ϫⲉⲡⲁϣⲏⲣⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
6	ϫⲉ	ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	11	mark	_	_
7	ⲡⲁ	ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	8	det	_	Entity=(person
8	ϣⲏⲣⲉ	ϣⲏⲣⲉ	NOUN	N	_	11	vocative	_	Entity=person)
9-11	ⲛⲧⲕⲟⲩϣⲏⲣⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
9	ⲛⲧⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	11	nsubj	_	Orig=ⲛ̅ⲧⲕ̅
10	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	11	det	_	Entity=(person
11	ϣⲏⲣⲉ	ϣⲏⲣⲉ	NOUN	N	_	1	ccomp	_	_
12	ϣⲏⲙ	ϣⲏⲙ	ADJ	N	_	11	amod	_	Entity=person)
13	·	·	PUNCT	PUNCT	_	18	punct	_	_
14	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	18	cc	_	_
15-16	ⲉⲓⲥϩⲏⲏⲧⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
15	ⲉⲓⲥ	ⲉⲓⲥ	PART	PTC	_	18	advmod	_	_
16	ϩⲏⲏⲧⲉ	ϩⲏⲏⲧⲉ	PART	PTC	_	15	fixed	_	_
17-18	ϯⲛⲁⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
17	ϯ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	18	nsubj	_	Orig=ⲧⲓ
18	ⲛⲁⲩ	ⲛⲁⲩ	VERB	V	VerbForm=Fin	11	conj	_	_
19-20	ⲉⲣⲟⲕ	_	_	_	_	_	_	_	_
19	ⲉⲣⲟ	ⲉ	ADP	PREP	_	20	case	_	_
20	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	18	obl	_	_
21-23	ⲉⲕⲉⲓⲣⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
21	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	23	mark	_	_
22	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	23	nsubj	_	_
23	ⲉⲓⲣⲉ	ⲉⲓⲣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	18	advcl	_	_
24-26	ⲛϩⲉⲛⲛⲟϭ	_	_	_	_	_	_	_	_
24	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	26	case	_	Orig=ⲛ̅
25	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	Entity=(abstract
26	ⲛⲟϭ	ⲛⲟϭ	NOUN	N	_	23	obj	_	_
27-28	ⲛⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
27	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	28	case	_	Orig=ⲛ̅
28	ⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ	ⲁⲥⲕⲏⲥⲓⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	26	nmod	_	OrigLang=grc
29-31	ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
29	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	30	mark	_	_
30	ⲛⲁϣⲱ	ⲛⲁϣⲉ	VERB	VBD	VerbForm=Fin	26	acl:relcl	_	_
31	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	30	nsubj	_	Entity=abstract)
32-34	ⲉⲕⲙⲟⲩⲟⲩⲧ	_	_	_	_	_	_	_	_
32	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	34	mark	_	_
33	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	34	nsubj	_	_
34	ⲙⲟⲩⲟⲩⲧ	ⲙⲟⲩⲟⲩⲧ	VERB	V	VerbForm=Fin	23	advcl	_	_
35-37	ⲙⲡⲉⲕⲥⲱⲙⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
35	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	37	case	_	Orig=ⲙ̅
36	ⲡⲉⲕ	ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	37	det	_	Entity=(object
37	ⲥⲱⲙⲁ	ⲥⲱⲙⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	34	obj	_	Entity=object)|OrigLang=grc
38-39	ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲕ	_	_	_	_	_	_	_	_
38	ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟ	ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟ	ADV	IMOD	Definite=Def|PronType=Prs|Reflex=Yes	34	advmod	_	Orig=ⲙ̅ⲙⲓⲛⲙ̅ⲙⲟ
39	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	38	det	_	_
40	ϩⲱⲥⲧⲉ	ϩⲱⲥⲧⲉ	SCONJ	CONJ	Foreign=Yes	45	mark	_	OrigLang=grc
41-47	ⲛⲅⲧⲙⲉϣⲁϩⲉⲣⲁⲧⲕ	_	_	_	_	_	_	_	_
41	ⲛ	ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	45	aux	_	_
42	ⲅ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	45	nsubj	_	Orig=ⲅ̅
43	ⲧⲙ	ⲧⲙ	ADV	NEG	Polarity=Neg	45	advmod	_	Orig=ⲧⲙ̅
44	ⲉϣ	ϣ	AUX	V	VerbForm=Fin	45	aux	_	_
45	ⲁϩⲉ	ⲱϩⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	23	advcl	_	Orig=ⲁⲁϩⲉ
46	ⲣⲁⲧ	ⲣⲁⲧ	NOUN	N	_	45	obj	_	_
47	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	46	det	_	Orig=ⲕ̅
48-50	ⲉⲡⲉϣⲗⲏⲗ	_	_	_	_	_	_	_	_
48	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	50	case	_	_
49	ⲡⲉ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	50	det	_	Entity=(abstract
50	ϣⲗⲏⲗ	ϣⲗⲏⲗ	NOUN	N	_	45	obl	_	Entity=abstract)
51	·	·	PUNCT	PUNCT	_	54	punct	_	_
52-54	ⲙⲛⲧⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
52	ⲙⲛ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	54	cc	_	Orig=ⲙⲛ̅
53	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	54	det	_	Entity=(abstract
54	ⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ	ⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	50	conj	_	Entity=abstract)|Orig=ⲛⲏⲥϯⲁ|OrigLang=grc
55	·	·	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	_
