ⲉⲛⲉⲁⲕⲉⲓⲉⲣϩ ⲛⲁⲓ ϩⲛⲟⲩⲱⲣϫ ·ⲻ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲡⲉⲕⲙⲁ ⲛϣⲱⲱⲡⲉ ⲙⲟⲩϩ ⲛⲃⲛⲧ ⲉⲣⲟⲕ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲡⲱϩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲡⲉⲕⲙⲟⲧⲉ ⲛⲉⲕⲛⲁϭⲱ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲡⲉ ⲛⲅϥⲓ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲛⲅⲧⲙϩⲗⲟⲡⲗⲡ ·
1-4	ⲉⲛⲉⲁⲕⲉⲓⲉⲣϩ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲉⲛⲉ	ⲉⲛⲉ	CCONJ	CONJ	_	16	cc	_	_
2	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	4	aux	_	Orig=ⲁ̇
3	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	4	nsubj	_	_
4	ⲉⲓⲉⲣϩ	ⲉⲓⲉⲣϩ	VERB	V	VerbForm=Fin	31	advcl	_	Orig=ⲉⲓ̇ⲉ̇ⲣϩ̇
5	ⲛⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem	4	obj	_	Entity=(abstract)
6-8	ϩⲛⲟⲩⲱⲣϫ	_	_	_	_	_	_	_	_
6	ϩⲛ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	Orig=ϩⲛ̇
7	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	_
8	ⲱⲣϫ	ⲱⲣϫ	NOUN	N	_	4	obl	_	Orig=ⲱ︤ⲣ̄ϫ︥
9	·ⲻ	·ⲻ	PUNCT	PUNCT	_	16	punct	_	_
10	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	16	cc	_	Orig=Ⲁⲩⲱ
11-13	ⲛⲧⲉⲡⲉⲕⲙⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
11	ⲛⲧⲉ	ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	16	aux	_	Orig=ⲛ̇ⲧⲉ
12	ⲡⲉⲕ	ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	13	det	_	Entity=(place
13	ⲙⲁ	ⲙⲁ	NOUN	N	_	16	nsubj	_	_
14-15	ⲛϣⲱⲱⲡⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
14	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15	ϣⲱⲱⲡⲉ	ϣⲱⲱⲡⲉ	NOUN	N	_	13	nmod	_	Entity=place)
16	ⲙⲟⲩϩ	ⲙⲟⲩϩ	VERB	V	VerbForm=Fin	4	conj	_	_
17-18	ⲛⲃⲛⲧ	_	_	_	_	_	_	_	_
17	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	18	case	_	Orig=ⲛ̇
18	ⲃⲛⲧ	ⲃⲛⲧ	NOUN	N	_	16	obl	_	Entity=(animal)|Orig=ⲃⲛ︤ⲧ︥
19-20	ⲉⲣⲟⲕ	_	_	_	_	_	_	_	_
19	ⲉⲣⲟ	ⲉ	ADP	PREP	_	20	case	_	Orig=ⲉ̇ⲣⲟ
20	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	16	obl	_	_
21-23	ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲡⲱϩ	_	_	_	_	_	_	_	_
21	ϣⲁⲛⲧ	ϣⲁⲛⲧⲉ	AUX	ALIM	_	23	aux	_	_
22	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	23	nsubj	_	Orig=ⲟⲩ̣
23	ⲡⲱϩ	ⲡⲱϩ	VERB	V	VerbForm=Fin	16	advcl	_	_
24	ⲉϩⲣⲁⲓ	ⲉϩⲣⲁⲓ	ADV	ADV	_	23	advmod	_	Orig=ⲉ̇ϩⲣⲁⲓ
25-27	ⲉⲡⲉⲕⲙⲟⲧⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
25	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	27	case	_	Orig=ⲉ̇
26	ⲡⲉⲕ	ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	27	det	_	Entity=(object
27	ⲙⲟⲧⲉ	ⲙⲟⲧⲉ	NOUN	N	_	23	obl	_	Entity=object)|Orig=[ⲙ̣ⲟⲧⲉ]
28-31	ⲛⲉⲕⲛⲁϭⲱ	_	_	_	_	_	_	_	_
28	ⲛⲉ	ⲛⲉⲣⲉ	AUX	CPRET	_	31	aux	_	_
29	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	31	nsubj	_	_
30	ⲛⲁ	ⲛⲁ	AUX	FUT	_	31	aux	_	_
31	ϭⲱ	ϭⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
32	ⲉϩⲣⲁⲓ	ⲉϩⲣⲁⲓ	ADV	ADV	_	31	advmod	_	Orig=ⲉ̇ϩⲣⲁⲓ
33-34	ⲛϩⲏⲧⲟⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
33	ⲛϩⲏⲧ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	34	case	_	Orig=ⲛ̣[ϩⲏ]ⲧ
34	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	31	obl	_	_
35	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	31	cop	_	_
36-38	ⲛⲅϥⲓ	_	_	_	_	_	_	_	_
36	ⲛ	ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	38	aux	_	Orig=ⲛ︥
37	ⲅ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	38	nsubj	_	Orig=︤ⲅ
38	ϥⲓ	ϥⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	31	advcl	_	Orig=ϥⲓ̇
39-40	ϩⲁⲣⲟⲟⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
39	ϩⲁⲣⲟ	ϩⲁ	ADP	PREP	_	40	case	_	Orig=ϩⲁⲣ[ⲟ
40	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	38	obl	_	Orig=ⲟⲩ]
41-44	ⲛⲅⲧⲙϩⲗⲟⲡⲗⲡ	_	_	_	_	_	_	_	_
41	ⲛ	ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	44	aux	_	_
42	ⲅ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	44	nsubj	_	Orig=ⲅ̇
43	ⲧⲙ	ⲧⲙ	ADV	NEG	Polarity=Neg	44	advmod	_	Orig=ⲧⲙ︤
44	ϩⲗⲟⲡⲗⲡ	ϩⲗⲟⲡⲗⲡ	VERB	V	VerbForm=Fin	31	advcl	_	Orig=ϩ︥ⲗⲟⲡⲗ[ⲡ
45	·	·	PUNCT	PUNCT	_	31	punct	_	Orig=·]
