ⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ ⲛⲟⲩⲁ ⲛⲛⲁⲓⲕⲟⲩⲓ ⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲉⲣⲟⲓ ⲛⲁⲛⲟⲩⲥ ⲛⲁϥ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲛⲉⲟⲩⲛⲟⲩⲱⲛⲉ ⲛⲥⲓⲕⲉ ⲁϣⲉ ⲉⲡⲉϥⲙⲁⲕϩ ⲛⲥⲉⲛⲟϫϥ ⲉⲧⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ
1-4	ⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	14	dislocated	_	Entity=(person
2	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	4	mark	_	_
3	ⲛⲁ	ⲛⲁ	AUX	FUT	_	4	aux	_	_
4	ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ	ⲥⲕⲁⲛⲇⲁⲗⲓⲍⲉ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	1	acl:relcl	_	OrigLang=grc
5-6	ⲛⲟⲩⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
5	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6	ⲟⲩⲁ	ⲟⲩⲁ	NUM	NUM	NumType=Card	4	obj	_	Entity=(person
7-9	ⲛⲛⲁⲓⲕⲟⲩⲓ	_	_	_	_	_	_	_	_
7	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	_
8	ⲛⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem	6	nmod	_	Entity=(person
9	ⲕⲟⲩⲓ	ⲕⲟⲩⲓ	ADJ	N	_	8	amod	_	Orig=ⲕⲟⲩⲉⲓ
10-11	ⲉⲧⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
10	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	11	mark	_	_
11	ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ	ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	8	acl:relcl	_	OrigLang=grc
12-13	ⲉⲣⲟⲓ	_	_	_	_	_	_	_	_
12	ⲉⲣⲟ	ⲉ	ADP	PREP	_	13	case	_	_
13	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	11	obl	_	Entity=person)person)person)|Orig=ⲉⲓ
14-15	ⲛⲁⲛⲟⲩⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
14	ⲛⲁⲛⲟⲩ	ⲛⲁⲛⲟⲩ	VERB	VBD	VerbForm=Fin	0	root	_	_
15	ⲥ	ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	nsubj	_	_
16-17	ⲛⲁϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
16	ⲛⲁ	ⲛⲁ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	14	obl	_	_
18-19	ⲛϩⲟⲩⲟ	_	_	_	_	_	_	_	_
18	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	19	case	_	_
19	ϩⲟⲩⲟ	ϩⲟⲩⲟ	NOUN	N	_	14	obl	_	_
20-23	ⲉⲛⲉⲟⲩⲛⲟⲩⲱⲛⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
20	ⲉⲛⲉ	ⲉⲛⲉ	SCONJ	CONJ	_	26	mark	_	_
21	ⲟⲩⲛ	ⲟⲩⲛ	AUX	EXIST	_	26	aux	_	Orig=ⲩⲛ
22	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	23	det	_	Entity=(object
23	ⲱⲛⲉ	ⲱⲛⲉ	NOUN	N	_	26	nsubj	_	_
24-25	ⲛⲥⲓⲕⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
24	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	25	case	_	_
25	ⲥⲓⲕⲉ	ⲥⲓⲕⲉ	NOUN	N	_	23	nmod	_	Entity=object)
26	ⲁϣⲉ	ⲉⲓϣⲉ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	14	dislocated	_	_
27-29	ⲉⲡⲉϥⲙⲁⲕϩ	_	_	_	_	_	_	_	_
27	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	29	case	_	_
28	ⲡⲉϥ	ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	29	det	_	Entity=(object
29	ⲙⲁⲕϩ	ⲙⲁⲕϩ	NOUN	N	_	26	obl	_	Entity=object)
30-33	ⲛⲥⲉⲛⲟϫϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
30	ⲛ	ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	32	aux	_	_
31	ⲥⲉ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	32	nsubj	_	_
32	ⲛⲟϫ	ⲛⲟⲩϫⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	26	advcl	_	_
33	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	32	obj	_	_
34-36	ⲉⲧⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
34	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	36	case	_	_
35	ⲧⲉ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	36	det	_	Entity=(place
36	ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ	ⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	32	obl	_	Entity=place)|OrigLang=grc
