ⲁϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ ⲃⲱⲕ ϣⲁⲣⲟϥ ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲱⲧⲙ ⲉⲩϣⲁϫⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ ·
1-3	ⲁϩⲉⲛⲕⲟⲟⲩⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	4	aux	_	_
2	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	Entity=(person|Orig=ϩⲛ̇
3	ⲕⲟⲟⲩⲉ	ⲕⲉ	NOUN	N	_	4	nsubj	_	Entity=person)|Orig=ⲕⲟⲟⲩⲉ̇
4	ⲃⲱⲕ	ⲃⲱⲕ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
5-6	ϣⲁⲣⲟϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
5	ϣⲁⲣⲟ	ϣⲁ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
6	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	obl	_	_
7-10	ⲉⲧⲣⲉⲩⲥⲱⲧⲙ	_	_	_	_	_	_	_	_
7	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	8	mark	_	Orig=ⲉ̇
8	ⲧⲣⲉ	ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	4	xcomp	_	_
9	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	DET	ART	_	10	det	_	_
10	ⲥⲱⲧⲙ	ⲥⲱⲧⲙ	VERB	V	VerbForm=Fin	8	xcomp	_	Orig=ⲥⲱⲧⲙ̇
11-13	ⲉⲩϣⲁϫⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
11	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	13	case	_	Orig=ⲉ̇
12	ⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	13	det	_	Entity=(abstract
13	ϣⲁϫⲉ	ϣⲁϫⲉ	NOUN	N	_	10	obl	_	Entity=abstract)
14	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	16	case	_	Orig=ⲉ̇ⲃⲟⲗ
15-16	ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
15	ϩⲓⲧⲟⲟⲧ	ϩⲓⲧⲟⲟⲧ	ADP	PREP	_	14	fixed	_	Orig=ϩⲓ̇ⲧⲟⲟⲧ
16	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	10	obl	_	_
17	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_
