ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉϥϫⲉⲛⲁⲓ ⲛϭⲓⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ · ⲁϥϫⲓ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲕ · ⲁϥϣⲡϩⲙⲟⲧ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · ϫⲉⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲕⲉⲥⲙⲟⲩ · ⲏ ⲁϣ ⲡⲉ ⲡⲕⲉⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡϣⲁϫⲉ · ⲏ ⲁϣ ⲧⲉ ⲧⲕⲉⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲓⲁ ⲉⲛⲛⲁⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϫⲙⲡⲉⲓⲟⲉⲓⲕ ⲉⲛⲡⲱϣ ⲙⲙⲟϥ · ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ⲛⲧⲟⲕ ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ · ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ ·
1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	16	cc	_	_
2-6	ⲙⲛⲛⲥⲁⲧⲣⲉϥϫⲉⲛⲁⲓ	_	_	_	_	_	_	_	_
2	ⲙⲛⲛⲥⲁ	ⲙⲛⲛⲥⲁ	PART	PREP	_	3	mark	_	Orig=Ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ
3	ⲧⲣⲉ	ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	16	advcl	_	_
4	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	obj	_	_
5	ϫⲉ	ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	3	xcomp	_	Orig=ϫⲉ`
6	ⲛⲁⲓ	ⲛⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Dem	5	obj	_	Entity=(abstract)|Orig=ⲛⲁⲓ̅
7-9	ⲛϭⲓⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ	_	_	_	_	_	_	_	_
7	ⲛϭⲓ	ⲛϭⲓ	PART	PTC	_	9	case	_	Orig=ⲛ̅ϭⲓ
8	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	Entity=(person-John_the_Apostle
9	ⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ	ⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ	NOUN	N	_	5	dislocated	_	MSeg=ⲡ-ⲉⲧ-ⲟⲩⲁⲁⲃ
10	ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	9	appos	_	Orig=ⲓ̅ⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ|OrigLang=he
11-12	ⲡⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
11	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	_
12	ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ	ⲉⲩⲁⲅⲅⲉⲗⲓⲥⲧⲏⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	9	appos	_	Entity=person-John_the_Apostle)|OrigLang=grc
13	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_
14-16	ⲁϥϫⲓ	_	_	_	_	_	_	_	_
14	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	16	aux	_	_
15	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	16	nsubj	_	_
16	ϫⲓ	ϫⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	Orig=ϫⲓ`
17-19	ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲕ	_	_	_	_	_	_	_	_
17	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	19	case	_	Orig=ⲛ̅
18	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	Entity=(object
19	ⲟⲉⲓⲕ	ⲟⲉⲓⲕ	NOUN	N	_	16	obj	_	Entity=object)|Orig=ⲟ̅ⲉⲓⲕ
20	·	·	PUNCT	PUNCT	_	23	punct	_	_
21-23	ⲁϥϣⲡϩⲙⲟⲧ	_	_	_	_	_	_	_	_
21	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	23	aux	_	_
22	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	23	nsubj	_	_
23	ϣⲡϩⲙⲟⲧ	ϣⲡϩⲙⲟⲧ	VERB	V	VerbForm=Fin	16	parataxis	_	MSeg=ϣⲡ-ϩⲙⲟⲧ|Orig=ϣⲡ̅ϩⲙⲟⲧ`
24-26	ⲛⲧⲉⲓϩⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
24	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	26	case	_	Orig=ⲛ̅
25	ⲧⲉⲓ	ⲡⲉⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	26	det	_	_
26	ϩⲉ	ϩⲉ	NOUN	N	_	23	obl	_	Orig=ϩⲉ`
27-29	ⲉϥϫⲱ	_	_	_	_	_	_	_	_
27	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	29	mark	_	_
28	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	nsubj	_	_
29	ϫⲱ	ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	23	advcl	_	_
30-31	ⲙⲙⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
30	ⲙⲙⲟ	ⲛ	ADP	PREP	_	31	case	_	Orig=ⲙ̅ⲙⲟ
31	ⲥ	ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	29	obj	_	_
32	·	·	PUNCT	PUNCT	_	34	punct	_	_
33-34	ϫⲉⲁϣ	_	_	_	_	_	_	_	_
33	ϫⲉ	ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	34	mark	_	_
34	ⲁϣ	ⲁϣ	PRON	PINT	PronType=Int	29	ccomp	_	_
35	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	34	cop	_	Orig=Ⲡⲉ
36-38	ⲡⲕⲉⲥⲙⲟⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
36	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	38	det	_	Entity=(abstract
37	ⲕⲉ	ⲕⲉ	DET	ART	PronType=Art	38	det	_	_
38	ⲥⲙⲟⲩ	ⲥⲙⲟⲩ	NOUN	N	_	34	nsubj	_	Entity=abstract)
39	·	·	PUNCT	PUNCT	_	41	punct	_	_
40	ⲏ	ⲏ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes	41	cc	_	Orig=ⲏ̅|OrigLang=grc
41	ⲁϣ	ⲁϣ	PRON	PINT	PronType=Int	34	conj	_	_
42	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	41	cop	_	_
43-45	ⲡⲕⲉⲉⲓ	_	_	_	_	_	_	_	_
43	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	45	det	_	Entity=(abstract
44	ⲕⲉ	ⲕⲉ	DET	ART	PronType=Art	45	det	_	_
45	ⲉⲓ	ⲉⲓ	NOUN	N	_	41	nsubj	_	Orig=ⲉⲓ`
46	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	45	advmod	_	_
47-49	ⲙⲡϣⲁϫⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
47	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	49	case	_	Orig=ⲙ̅
48	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	49	det	_	Entity=(abstract
49	ϣⲁϫⲉ	ϣⲁϫⲉ	NOUN	N	_	45	nmod	_	Entity=abstract)abstract)|Orig=ϣⲁϫⲉ`
50	·	·	PUNCT	PUNCT	_	52	punct	_	_
51	ⲏ	ⲏ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes	52	cc	_	Orig=ⲏ̅|OrigLang=grc
52	ⲁϣ	ⲁϣ	PRON	PINT	PronType=Int	34	conj	_	_
53	ⲧⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Fem|Number=Sing	52	cop	_	_
54-56	ⲧⲕⲉⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲓⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
54	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	56	det	_	Entity=(abstract
55	ⲕⲉ	ⲕⲉ	DET	ART	PronType=Art	56	det	_	_
56	ⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲓⲁ	ⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲓⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	52	nsubj	_	Orig=ⲉⲩⲭⲁⲣⲓⲥⲧⲓⲁ`|OrigLang=grc
57-60	ⲉⲛⲛⲁⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
57	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	60	mark	_	_
58	ⲛ	ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	60	nsubj	_	_
59	ⲛⲁ	ⲛⲁ	AUX	FUT	_	60	aux	_	_
60	ⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ	ⲟⲛⲟⲙⲁⲍⲉ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	34	acl:relcl	_	Orig=ⲟ̅ⲛⲟⲙⲁⲍⲉ|OrigLang=grc
61-62	ⲙⲙⲟⲟⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
61	ⲙⲙⲟ	ⲛ	ADP	PREP	_	62	case	_	Orig=ⲙ̅ⲙⲟ
62	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	60	obj	_	_
63-65	ⲉϫⲙⲡⲉⲓⲟⲉⲓⲕ	_	_	_	_	_	_	_	_
63	ⲉϫⲙ	ⲉϫⲛ	ADP	PREP	_	65	case	_	Orig=ⲉϫⲙ̅
64	ⲡⲉⲓ	ⲡⲉⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	65	det	_	Entity=(object
65	ⲟⲉⲓⲕ	ⲟⲉⲓⲕ	NOUN	N	_	60	obl	_	Entity=object)|Orig=ⲟ̅ⲉⲓⲕ
66-68	ⲉⲛⲡⲱϣ	_	_	_	_	_	_	_	_
66	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	68	mark	_	_
67	ⲛ	ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	68	nsubj	_	_
68	ⲡⲱϣ	ⲡⲱϣ	VERB	V	VerbForm=Fin	60	advcl	_	_
69-70	ⲙⲙⲟϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
69	ⲙⲙⲟ	ⲛ	ADP	PREP	_	70	case	_	Orig=ⲙ̅ⲙⲟ
70	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	68	obj	_	Entity=abstract)
71	·	·	PUNCT	PUNCT	_	73	punct	_	_
72	ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ	ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ	SCONJ	CONJ	Foreign=Yes	73	mark	_	Orig=ⲉⲓⲙⲏⲧⲉⲓ`|OrigLang=grc
73	ⲛⲧⲟⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERI	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	34	advcl	_	Orig=ⲛ̅ⲧⲟⲕ
74-75	ⲙⲁⲩⲁⲁⲕ	_	_	_	_	_	_	_	_
74	ⲙⲁⲩⲁⲁ	ⲙⲁⲩⲁⲁ	ADV	IMOD	_	73	advmod	_	_
75	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Poss=Yes|PronType=Prs	74	det	_	_
76	·	·	PUNCT	PUNCT	_	78	punct	_	_
77-78	ⲡϫⲟⲉⲓⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
77	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	78	det	_	Entity=(person-Jesus
78	ϫⲟⲉⲓⲥ	ϫⲟⲉⲓⲥ	NOUN	N	_	73	appos	_	_
79	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	73	appos	_	Orig=ⲓ̅ⲥ̅|OrigLang=he
80-81	ⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
80	ⲡⲉ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	81	det	_	_
81	ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	73	appos	_	Entity=person-Jesus)|Orig=ⲭ̅ⲥ̅|OrigLang=grc
82	·	·	PUNCT	PUNCT	_	16	punct	_	_
