ⲉⲓⲣϩⲟⲧⲉ ϫⲉⲙⲏⲡⲟⲧⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲛⲧⲁⲡϩⲟϥ ⲉⲝⲁⲡⲁⲧⲁ ⲛⲉⲩϩⲁ ϩⲛⲧⲉϥⲡⲁⲛⲟⲩⲣⲅⲓⲁ ⲛⲥⲉⲧⲁⲕⲟ ⲛϭⲓⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲙⲛⲧϩⲁⲡⲗⲟⲩⲥ ⲙⲛⲡⲧⲃⲃⲟ ⲉⲧϫⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ :
1-3	ⲉⲓⲣϩⲟⲧⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲉ	ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	3	mark	_	_
2	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	Orig=ⲓ̈
3	ⲣϩⲟⲧⲉ	ⲣϩⲟⲧⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	MSeg=ⲣ-ϩⲟⲧⲉ|Orig=ⲣ̄ϩⲟⲧⲉ
4-5	ϫⲉⲙⲏⲡⲟⲧⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
4	ϫⲉ	ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	21	mark	_	_
5	ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ	ⲙⲏⲡⲟⲧⲉ	SCONJ	CONJ	Foreign=Yes	21	mark	_	OrigLang=grc
6-8	ⲛⲧϩⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
6	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	8	case	_	Orig=ⲛ̄
7	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	8	det	_	Orig=ⲑ
8	ϩⲉ	ϩⲉ	NOUN	N	_	21	obl	_	Orig=ⲉ
9-12	ⲉⲛⲧⲁⲡϩⲟϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
9	ⲉⲛⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	13	mark	_	_
10	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	13	aux	_	_
11	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	Entity=(animal
12	ϩⲟϥ	ϩⲟϥ	NOUN	N	_	13	nsubj	_	Entity=animal)
13	ⲉⲝⲁⲡⲁⲧⲁ	ⲉⲝⲁⲡⲁⲧⲁ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Fin	8	acl:relcl	_	OrigLang=grc
14-15	ⲛⲉⲩϩⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
14	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	15	case	_	Orig=ⲛ̄
15	ⲉⲩϩⲁ	ⲉⲩϩⲁ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	13	obl	_	Entity=(person-Eve)|OrigLang=he
16-18	ϩⲛⲧⲉϥⲡⲁⲛⲟⲩⲣⲅⲓⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
16	ϩⲛ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	18	case	_	Orig=ϩ︤ⲛ︥
17	ⲧⲉϥ	ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Fem|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	Entity=(abstract
18	ⲡⲁⲛⲟⲩⲣⲅⲓⲁ	ⲡⲁⲛⲟⲩⲣⲅⲓⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	13	obl	_	Entity=abstract)|OrigLang=grc
19-21	ⲛⲥⲉⲧⲁⲕⲟ	_	_	_	_	_	_	_	_
19	ⲛ	ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	21	aux	_	Orig=ⲛ̄
20	ⲥⲉ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	21	nsubj	_	_
21	ⲧⲁⲕⲟ	ⲧⲁⲕⲟ	VERB	V	VerbForm=Fin	3	ccomp	_	Orig=ⲧⲁⲕⲟ̂
22-24	ⲛϭⲓⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧ	_	_	_	_	_	_	_	_
22	ⲛϭⲓ	ⲛϭⲓ	PART	PTC	_	24	case	_	Orig=ⲛ̄ϭⲓ
23	ⲛⲉⲧⲛ	ⲡⲉⲧⲛ	DET	PPOS	Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	24	det	_	Entity=(abstract|Orig=ⲛⲉⲧⲛ̄
24	ϩⲏⲧ	ϩⲏⲧ	NOUN	N	_	21	dislocated	_	Entity=abstract)
25	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	28	case	_	_
26-28	ϩⲛⲧⲙⲛⲧϩⲁⲡⲗⲟⲩⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
26	ϩⲛ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	25	fixed	_	Orig=ϩ︤ⲛ︥
27	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	Entity=(abstract
28	ⲙⲛⲧϩⲁⲡⲗⲟⲩⲥ	ⲙⲛⲧϩⲁⲡⲗⲟⲩⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	21	obl	_	MSeg=ⲙⲛⲧ-ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲥ|Orig=ⲙ︤ⲛ︦ⲧ︥ϩⲁⲡⲗⲟⲩⲥ|OrigLang=grc
29-31	ⲙⲛⲡⲧⲃⲃⲟ	_	_	_	_	_	_	_	_
29	ⲙⲛ	ⲙⲛ	ADP	PREP	_	31	cc	_	Orig=ⲙ︤ⲛ︥
30	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	Entity=(abstract
31	ⲧⲃⲃⲟ	ⲧⲃⲃⲟ	NOUN	N	_	28	conj	_	Orig=ⲧ︤ⲃ︦ⲃ︥ⲟ
32-33	ⲉⲧϫⲓ	_	_	_	_	_	_	_	_
32	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	33	mark	_	_
33	ϫⲓ	ϫⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	28	acl:relcl	_	_
34	ⲉϩⲟⲩⲛ	ⲉϩⲟⲩⲛ	ADV	ADV	_	33	advmod	_	_
35-37	ⲉⲡⲉⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
35	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	37	case	_	_
36	ⲡⲉ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	37	det	_	Entity=(person
37	ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	ⲭⲣⲓⲥⲧⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	33	obl	_	Entity=person)abstract)abstract)|Orig=ⲭ︤ⲥ︥|OrigLang=grc
38	:	:	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_
