ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲉⲟⲩⲛⲧⲁϥ ⲙⲙⲁⲩ ⲙⲡⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲙⲛⲧⲕⲱⲥⲙⲓⲕⲟⲛ . ⲛϥⲡⲟⲥⲉ ⲁⲛ ϩⲛⲧϩⲟⲧⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ .
1	ⲧⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Dem	0	root	_	Entity=(abstract)|Orig=ⲧⲁⲓ̇
2	ⲧⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Fem|Number=Sing	1	cop	_	_
3-4	ⲧϩⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
3	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	4	det	_	Orig=ⲑ
4	ϩⲉ	ϩⲉ	NOUN	N	_	1	nsubj	_	Orig=ⲉ
5-7	ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
5	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	7	case	_	Orig=ⲙ̇
6	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	Entity=(person|Orig=ⲡ̇
7	ⲣⲱⲙⲉ	ⲣⲱⲙⲉ	NOUN	N	_	4	nmod	_	Entity=person)
8-10	ⲉⲟⲩⲛⲧⲁϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
8	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	9	mark	_	Orig=ⲉ̇
9	ⲟⲩⲛⲧⲁ	ⲟⲩⲛⲧⲉ	VERB	EXIST	_	7	advcl	_	Orig=ⲟⲩⲛ̇ⲧⲁ
10	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	9	iobj	_	_
11	ⲙⲙⲁⲩ	ⲙⲙⲁⲩ	ADV	ADV	_	9	advmod	_	Orig=ⲙ̇ⲙⲁⲩ
12-14	ⲙⲡⲉϥⲙⲉⲉⲩⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
12	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	14	case	_	Orig=ⲙ̇
13	ⲡⲉϥ	ⲡⲉϥ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=3|Poss=Yes|PronType=Prs	14	det	_	Entity=(abstract
14	ⲙⲉⲉⲩⲉ	ⲙⲉⲉⲩⲉ	NOUN	N	_	9	obj	_	Orig=ⲙⲉⲉⲩⲉ̇
15-16	ⲙⲙⲛⲧⲕⲱⲥⲙⲓⲕⲟⲛ	_	_	_	_	_	_	_	_
15	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	16	case	_	Orig=ⲙ̇
16	ⲙⲛⲧⲕⲱⲥⲙⲓⲕⲟⲛ	ⲙⲛⲧⲕⲱⲥⲙⲓⲕⲟⲛ	NOUN	N	Foreign=Yes	14	nmod	_	Entity=abstract)|MSeg=ⲙⲛⲧ-ⲕⲱⲥⲙⲓⲕⲟⲛ|Orig=ⲙⲛⲧ̇ⲕⲱⲥⲙⲓ̇ⲕⲟⲛ|OrigLang=grc
17	.	.	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	Orig=·
18-20	ⲛϥⲡⲟⲥⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
18	ⲛ	ⲛⲧⲉ	ADV	NEG	Polarity=Neg	20	advmod	_	Orig=ⲛ̇
19	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	20	nsubj	_	Orig=ϥ̇
20	ⲡⲟⲥⲉ	ⲡⲓⲥⲉ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	1	parataxis	_	_
21	ⲁⲛ	ⲁⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	20	advmod	_	Orig=ⲁ̇ⲛ
22-24	ϩⲛⲧϩⲟⲧⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
22	ϩⲛ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	24	case	_	Orig=ϩⲛ̇
23	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	Entity=(abstract|Orig=ⲑ
24	ϩⲟⲧⲉ	ϩⲟⲧⲉ	NOUN	N	_	20	obl	_	Orig=ⲟⲧ̇ⲉ
25-27	ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
25	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	27	case	_	Orig=ⲙ̇
26	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	27	det	_	Entity=(person|Orig=ⲡ̇
27	ⲛⲟⲩⲧⲉ	ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	24	nmod	_	Entity=person)abstract)
28	.	.	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	Orig=·
