ⲥⲱⲧⲡ ⲛⲁⲕ ⲟⲛ ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲣⲁϣ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ . ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲕⲛⲁⲡⲱⲱⲛⲉ ⲙⲡⲉⲕϩⲏⲧ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲧⲡⲉⲧⲣⲁ . ⲉϩⲉⲛⲡⲏⲅⲏ ⲙⲙⲟⲟⲩ .
1	ⲥⲱⲧⲡ	ⲥⲱⲧⲡ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	Orig=ⲥⲱⲧⲡ̇
2-3	ⲛⲁⲕ	_	_	_	_	_	_	_	_
2	ⲛⲁ	ⲛⲁ	ADP	PREP	_	3	case	_	_
3	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	1	obl	_	_
4	ⲟⲛ	ⲟⲛ	ADV	ADV	_	1	advmod	_	Orig=ⲟ̇ⲛ
5-7	ⲛⲧⲙⲛⲧⲣⲙⲣⲁϣ	_	_	_	_	_	_	_	_
5	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	7	case	_	Orig=ⲛ̇
6	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	Entity=(abstract|Orig=ⲧ̇
7	ⲙⲛⲧⲣⲙⲣⲁϣ	ⲙⲛⲧⲣⲙⲣⲁϣ	NOUN	N	_	1	obj	_	MSeg=ⲙⲛⲧ-ⲣⲙ-ⲣⲁϣ|Orig=ⲙⲛⲧ̇ⲣⲙ̇ⲣⲁϣ
8-9	ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
8	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	Orig=ⲙ̇
9	ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ	ⲙⲱⲩⲥⲏⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	7	nmod	_	Entity=(person-Moses)abstract)|OrigLang=he
10	.	.	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	Orig=·
11	ϫⲉⲕⲁⲥ	ϫⲉⲕⲁⲁⲥ	SCONJ	CONJ	_	15	mark	_	_
12-15	ⲉⲕⲛⲁⲡⲱⲱⲛⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
12	ⲉ	ⲉⲣⲉ	PART	CFOC	_	15	mark	_	Orig=ⲉ̇
13	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	15	nsubj	_	_
14	ⲛⲁ	ⲛⲁ	AUX	FUT	_	15	aux	_	_
15	ⲡⲱⲱⲛⲉ	ⲡⲱⲱⲛⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	1	advcl	_	Orig=ⲡⲱ̇ⲱ̇ⲛⲉ
16-18	ⲙⲡⲉⲕϩⲏⲧ	_	_	_	_	_	_	_	_
16	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	18	case	_	_
17	ⲡⲉⲕ	ⲡⲉⲕ	DET	PPOS	Definite=Def|Gender=Masc|Gender[psor]=Masc|Number=Sing|Number[psor]=Sing|Person=2|Poss=Yes|PronType=Prs	18	det	_	Entity=(abstract
18	ϩⲏⲧ	ϩⲏⲧ	NOUN	N	_	15	obj	_	Entity=abstract)
19-21	ⲛⲧϩⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
19	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	21	case	_	Orig=ⲛ̇
20	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	Orig=ⲑ
21	ϩⲉ	ϩⲉ	NOUN	N	_	15	obl	_	Orig=ⲉ
22-24	ⲛⲧⲡⲉⲧⲣⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
22	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	24	case	_	Orig=ⲛ̇
23	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	Entity=(object|Orig=ⲧ̇
24	ⲡⲉⲧⲣⲁ	ⲡⲉⲧⲣⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	21	nmod	_	Entity=object)|OrigLang=grc
25	.	.	PUNCT	PUNCT	_	15	punct	_	Orig=·
26-28	ⲉϩⲉⲛⲡⲏⲅⲏ	_	_	_	_	_	_	_	_
26	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	28	case	_	Orig=̇ⲉ̇
27	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	Entity=(object|Orig=ϩⲛ̇
28	ⲡⲏⲅⲏ	ⲡⲏⲅⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	15	obl	_	Orig=ⲡⲩⲅⲏ|OrigLang=grc
29-30	ⲙⲙⲟⲟⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
29	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	30	case	_	_
30	ⲙⲟⲟⲩ	ⲙⲟⲟⲩ	NOUN	N	_	28	nmod	_	Entity=(substance)object)
31	.	.	PUNCT	PUNCT	_	1	punct	_	Orig=·
