ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ ⲅⲁⲣ ⲟⲩⲛⲧⲁϥ ϩⲉⲛⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ · ⲉⲧⲙⲡⲗⲁⲡⲧⲉⲓ ⲙⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲛ ·
1-2	ⲡⲛⲟⲙⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	Entity=(abstract
2	ⲛⲟⲙⲟⲥ	ⲛⲟⲙⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	4	dislocated	_	Entity=abstract)|OrigLang=grc
3	ⲅⲁⲣ	ⲅⲁⲣ	PART	PTC	Foreign=Yes	4	advmod	_	OrigLang=grc
4-5	ⲟⲩⲛⲧⲁϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
4	ⲟⲩⲛⲧⲁ	ⲟⲩⲛⲧⲉ	VERB	EXIST	_	0	root	_	Orig=ⲟⲩⲛ̅ⲧⲁ
5	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	4	iobj	_	_
6-7	ϩⲉⲛⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
6	ϩⲉⲛ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	7	det	_	Entity=(abstract
7	ⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ	ⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ	NOUN	N	_	4	nsubj	_	MSeg=ⲟⲩⲉϩ-ⲥⲁϩⲛⲉ
8	ⲙⲙⲁⲩ	ⲙⲙⲁⲩ	ADV	ADV	_	4	advmod	_	Orig=ⲙ̅ⲙⲁⲩ
9-11	ⲉⲛⲁϣⲱⲟⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
9	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	10	mark	_	_
10	ⲛⲁϣⲱ	ⲛⲁϣⲉ	VERB	VBD	VerbForm=Fin	7	acl:relcl	_	_
11	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	10	nsubj	_	Entity=abstract)
12	·	·	PUNCT	PUNCT	_	10	punct	_	_
13-15	ⲉⲧⲙⲡⲗⲁⲡⲧⲉⲓ	_	_	_	_	_	_	_	_
13	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	15	mark	_	_
14	ⲧⲙ	ⲧⲙ	ADV	NEG	Polarity=Neg	15	advmod	_	Orig=ⲧⲙ̅
15	ⲡⲗⲁⲡⲧⲉⲓ	ⲡⲗⲁⲡⲧⲉⲓ	VERB	V	Foreign=Yes|VerbForm=Inf	7	xcomp	_	OrigLang=grc
16-20	ⲙⲡⲉⲧϩⲓⲧⲟⲩⲱⲛ	_	_	_	_	_	_	_	_
16	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	17	case	_	Orig=ⲙ̅
17	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	obj	_	Entity=(person
18	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	20	mark	_	_
19	ϩⲓⲧⲟⲩⲱ	ϩⲓⲧⲟⲩⲱⲛ	ADP	PREP	_	20	case	_	_
20	ⲛ	ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	17	acl:relcl	_	Entity=person)
21	·	·	PUNCT	PUNCT	_	4	punct	_	_
