ⲙⲛⲛⲥⲁⲕⲉϩⲟⲟⲩ ⲇⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲡⲉϫⲉⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲙⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ · ϫⲉⲧⲱⲟⲩⲛ ⲛⲧⲛⲃⲱⲕ ⲉϫⲛⲧϩⲁⲗⲗⲁⲥⲁ · ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲓⲛⲁⲥⲃⲧⲉⲡⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛ ⲉⲛⲁϣⲃⲏⲣ ·
1-3	ⲙⲛⲛⲥⲁⲕⲉϩⲟⲟⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲙⲛⲛⲥⲁ	ⲙⲛⲛⲥⲁ	ADP	PREP	_	3	case	_	Orig=Ⲙⲛ̅ⲛ̅ⲥⲁ
2	ⲕⲉ	ⲕⲉ	DET	ART	PronType=Art	3	det	_	Entity=(time
3	ϩⲟⲟⲩ	ϩⲟⲟⲩ	NOUN	N	_	6	obl	_	_
4	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	Foreign=Yes	6	advmod	_	OrigLang=grc
5	ⲥⲛⲁⲩ	ⲥⲛⲁⲩ	NUM	NUM	NumType=Card	3	nummod	_	Entity=time)
6-7	ⲡⲉϫⲉⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
6	ⲡⲉϫⲉ	ⲡⲉϫⲉ	VERB	VBD	VerbForm=Fin	0	root	_	_
7	ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	6	nsubj	_	Entity=(person-John_Calybite)|Orig=ⲓ̅ⲱ̅ⲥ̅|OrigLang=he
8-10	ⲙⲡⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
8	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	10	case	_	Orig=ⲙ̅
9	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	10	det	_	Entity=(person
10	ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ	ⲙⲟⲛⲁⲭⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	6	obl	_	Entity=person)|Orig=ⲙⲟⲛⲟⲭⲟⲥ|OrigLang=grc
11	·	·	PUNCT	PUNCT	_	13	punct	_	_
12-13	ϫⲉⲧⲱⲟⲩⲛ	_	_	_	_	_	_	_	_
12	ϫⲉ	ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	13	mark	_	_
13	ⲧⲱⲟⲩⲛ	ⲧⲱⲟⲩⲛ	VERB	V	VerbForm=Fin	6	ccomp	_	_
14-16	ⲛⲧⲛⲃⲱⲕ	_	_	_	_	_	_	_	_
14	ⲛ	ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	16	aux	_	Orig=ⲛ̅
15	ⲧⲛ	ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	16	nsubj	_	Orig=ⲧⲛ̅
16	ⲃⲱⲕ	ⲃⲱⲕ	VERB	V	VerbForm=Fin	13	advcl	_	_
17-19	ⲉϫⲛⲧϩⲁⲗⲗⲁⲥⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
17	ⲉϫⲛ	ⲉϫⲛ	ADP	PREP	_	19	case	_	Orig=ⲉϫⲛ̅
18	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	19	det	_	Entity=(place|Orig=ⲑ
19	ϩⲁⲗⲗⲁⲥⲁ	ϩⲁⲗⲗⲁⲥⲁ	NOUN	N	Foreign=Yes	16	obl	_	Entity=place)|Orig=ⲁⲗⲗⲁⲥⲁ|OrigLang=grc
20	·	·	PUNCT	PUNCT	_	22	punct	_	_
21	ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ	ⲉⲡⲉⲓⲇⲏ	SCONJ	CONJ	Foreign=Yes	22	mark	_	OrigLang=grc
22	ⲡⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	13	advcl	_	Entity=(time)
23	ⲡⲉ	ⲡⲉ	PRON	COP	Gender=Masc|Number=Sing	22	cop	_	_
24-25	ⲡⲉϩⲟⲟⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
24	ⲡⲉ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	25	det	_	Entity=(time
25	ϩⲟⲟⲩ	ϩⲟⲟⲩ	NOUN	N	_	22	nsubj	_	_
26-31	ⲉⲧⲓⲛⲁⲥⲃⲧⲉⲡⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛ	_	_	_	_	_	_	_	_
26	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	29	mark	_	Orig=ⲉ
27	ⲓ	ⲁⲛⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Sing|Person=1|PronType=Prs	29	nsubj	_	Orig=ϯ
28	ⲛⲁ	ⲛⲁ	AUX	FUT	_	29	aux	_	_
29	ⲥⲃⲧⲉ	ⲥⲟⲃⲧⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	25	acl:relcl	_	Orig=ⲥⲃ̅ⲧⲉ
30	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	31	det	_	Entity=(object
31	ⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛ	ⲁⲣⲓⲥⲧⲟⲛ	NOUN	N	Foreign=Yes	29	obj	_	Entity=object)|OrigLang=grc
32-34	ⲉⲛⲁϣⲃⲏⲣ	_	_	_	_	_	_	_	_
32	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	34	case	_	_
33	ⲛⲁ	ⲡⲁ	DET	PPOS	Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Sing|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	34	det	_	Entity=(person
34	ϣⲃⲏⲣ	ϣⲃⲏⲣ	NOUN	N	_	29	obl	_	Entity=person)time)
35	·	·	PUNCT	PUNCT	_	6	punct	_	_
