ⲁϥϣⲁϫⲉ ⲇⲉ ⲟⲛ ⲉⲧⲃⲉⲛⲉϣⲡⲏⲣⲉ ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ
1-3	ⲁϥϣⲁϫⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	3	aux	_	Orig=Ⲁ
2	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	3	nsubj	_	Orig=Ϥ
3	ϣⲁϫⲉ	ϣⲁϫⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	Orig=ϢⲀϪⲈ
4	ⲇⲉ	ⲇⲉ	PART	PTC	Foreign=Yes	3	advmod	_	Orig=ⲆⲈ|OrigLang=grc
5	ⲟⲛ	ⲟⲛ	ADV	ADV	_	3	advmod	_	Orig=ⲞⲚ
6-8	ⲉⲧⲃⲉⲛⲉϣⲡⲏⲣⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
6	ⲉⲧⲃⲉ	ⲉⲧⲃⲉ	ADP	PREP	_	8	case	_	Orig=ⲈⲦⲂⲈ
7	ⲛⲉ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	8	det	_	Entity=(event|Orig=ⲚⲈ
8	ϣⲡⲏⲣⲉ	ϣⲡⲏⲣⲉ	NOUN	N	_	3	obl	_	Orig=ϢⲠⲎⲢⲈ
9-12	ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
9	ⲛⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	13	mark	_	Orig=Ⲛ̅Ⲧ
10	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	13	aux	_	Orig=Ⲁ
11	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	det	_	Entity=(person|Orig=Ⲡ
12	ⲛⲟⲩⲧⲉ	ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	13	nsubj	_	Entity=person)|Orig=ⲚⲞⲨⲦⲈ
13-14	ⲁⲁⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
13	ⲁⲁ	ⲉⲓⲣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	8	acl:relcl	_	Orig=ⲀⲀ
14	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	13	obj	_	Orig=Ⲩ
15	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	17	case	_	Orig=ⲈⲂⲞⲖ
16-17	ϩⲓⲧⲟⲟⲧϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
16	ϩⲓⲧⲟⲟⲧ	ϩⲓⲧⲟⲟⲧ	ADP	PREP	_	15	fixed	_	Orig=ϨⲒⲦⲞⲞⲦ
17	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	13	obl	_	Entity=event)|Orig=Ϥ̅
