ⲡⲧⲟⲟⲩ ⲉⲧⲕⲛϩⲏⲧϥ ϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲡⲉⲓϩⲱⲃ ⲙⲡⲣⲡⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲙⲁ ⲉⲙⲁ
1-2	ⲡⲧⲟⲟⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	2	det	_	Entity=(place
2	ⲧⲟⲟⲩ	ⲧⲟⲟⲩ	NOUN	N	_	7	dislocated	_	_
3-6	ⲉⲧⲕⲛϩⲏⲧϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
3	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	6	mark	_	_
4	ⲕ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	6	nsubj	_	Orig=ⲕ̅
5	ⲛϩⲏⲧ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	6	case	_	Orig=ⲛ̅ϩⲏⲧ
6	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	2	acl:relcl	_	Orig=ϥ̅
7	ϩⲁⲣⲉϩ	ϩⲁⲣⲉϩ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
8-10	ⲉⲡⲉⲓϩⲱⲃ	_	_	_	_	_	_	_	_
8	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	10	case	_	_
9	ⲡⲉⲓ	ⲡⲉⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	10	det	_	Entity=(abstract|Orig=ⲡⲉⲓ̈
10	ϩⲱⲃ	ϩⲱⲃ	NOUN	N	_	7	obl	_	Entity=abstract)place)
11-12	ⲙⲡⲣⲡⲱⲧ	_	_	_	_	_	_	_	_
11	ⲙⲡⲣ	ⲙⲡⲣ	ADV	NEG	Polarity=Neg	12	advmod	_	Orig=ⲙ̅ⲡⲣ̅
12	ⲡⲱⲧ	ⲡⲱⲧ	VERB	V	VerbForm=Fin	7	parataxis	_	_
13	ⲉⲃⲟⲗ	ⲉⲃⲟⲗ	ADV	ADV	_	15	case	_	_
14-15	ϩⲙⲙⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
14	ϩⲙ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	13	fixed	_	Orig=ϩⲙ̅
15	ⲙⲁ	ⲙⲁ	NOUN	N	_	12	obl	_	Entity=(place)
16-17	ⲉⲙⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
16	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	17	case	_	_
17	ⲙⲁ	ⲙⲁ	NOUN	N	_	12	obl	_	Entity=(place)
