ⲁⲩⲱ ⲃⲟⲉⲥ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲣⲛⲧⲡⲩⲗⲏ ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲓⲥⲡⲉⲧϩⲏⲛ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲅⲉⲛⲟⲥ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲛⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁⲃⲟⲉⲥ ϫⲟⲟⲥ ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ ⲡⲉϫⲁϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉϩⲣⲁϥ ⲛϭⲓⲃⲟⲉⲥ ϫⲉⲁⲙⲟⲩ ⲛⲅϩⲙⲟⲟⲥ ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ ⲡⲉⲧϩⲏⲡ ⲏ ⲡⲉⲧⲉⲛⲥⲉⲉⲓⲙⲉ ⲉⲣⲟϥ ⲁⲛ ⲁϥⲃⲱⲕ ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ
1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	5	cc	_	_
2	ⲃⲟⲉⲥ	ⲃⲟⲉⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	5	dislocated	_	Entity=(person-Boaz)|OrigLang=he
3-5	ⲁϥⲃⲱⲕ	_	_	_	_	_	_	_	_
3	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	5	aux	_	_
4	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	5	nsubj	_	_
5	ⲃⲱⲕ	ⲃⲱⲕ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
6	ⲉϩⲣⲁⲓ	ⲉϩⲣⲁⲓ	ADV	ADV	_	5	advmod	_	_
7-9	ⲉⲣⲛⲧⲡⲩⲗⲏ	_	_	_	_	_	_	_	_
7	ⲉⲣⲛ	ⲉⲣⲛ	ADP	PREP	_	9	case	_	_
8	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	9	det	_	Entity=(place
9	ⲡⲩⲗⲏ	ⲡⲩⲗⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	5	obl	_	Entity=place)|OrigLang=grc
10-12	ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
10	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	12	aux	_	_
11	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	nsubj	_	_
12	ϩⲙⲟⲟⲥ	ϩⲙⲟⲟⲥ	VERB	V	VerbForm=Fin	5	parataxis	_	_
13-15	ϩⲙⲡⲙⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
13	ϩⲙ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	15	case	_	_
14	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	15	det	_	Entity=(place
15	ⲙⲁ	ⲙⲁ	NOUN	N	_	12	obl	_	_
16-17	ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
16	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	17	mark	_	_
17	ⲙⲙⲁⲩ	ⲙⲙⲁⲩ	ADV	ADV	_	15	acl:relcl	_	Entity=place)
18	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	20	cc	_	_
19-22	ⲉⲓⲥⲡⲉⲧϩⲏⲛ	_	_	_	_	_	_	_	_
19	ⲉⲓⲥ	ⲉⲓⲥ	PART	PTC	_	20	advmod	_	_
20	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	12	conj	_	Entity=(person
21	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	22	mark	_	_
22	ϩⲏⲛ	ϩⲱⲛ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	20	acl:relcl	_	_
23	ⲉϩⲟⲩⲛ	ⲉϩⲟⲩⲛ	ADV	ADV	_	22	advmod	_	_
24-26	ⲉⲡⲅⲉⲛⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
24	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	26	case	_	_
25	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	26	det	_	Entity=(abstract
26	ⲅⲉⲛⲟⲥ	ⲅⲉⲛⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	22	obl	_	Entity=abstract)|OrigLang=grc
27-28	ⲛϩⲟⲩⲟ	_	_	_	_	_	_	_	_
27	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	28	case	_	_
28	ϩⲟⲩⲟ	ϩⲟⲩⲟ	NOUN	N	_	22	obl	_	Entity=person)
29-31	ⲛⲉϥⲙⲟⲟϣⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
29	ⲛⲉ	ⲛⲉⲣⲉ	AUX	CPRET	_	31	aux	_	_
30	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	31	nsubj	_	_
31	ⲙⲟⲟϣⲉ	ⲙⲟⲟϣⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	20	parataxis	_	_
32	ⲡⲁⲓ	ⲡⲁⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	31	dislocated	_	Entity=(person
33-35	ⲉⲛⲧⲁⲃⲟⲉⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
33	ⲉⲛⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	36	mark	_	_
34	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	36	aux	_	_
35	ⲃⲟⲉⲥ	ⲃⲟⲉⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	36	nsubj	_	Entity=(person-Boaz)|OrigLang=he
36-37	ϫⲟⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
36	ϫⲟⲟ	ϫⲱ	VERB	V	VerbForm=Fin	32	acl:relcl	_	_
37	ⲥ	ⲛⲧⲟⲥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	36	obj	_	_
38-39	ⲉⲧⲃⲏⲏⲧϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
38	ⲉⲧⲃⲏⲏⲧ	ⲉⲧⲃⲉ	ADP	PREP	_	39	case	_	_
39	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	36	obl	_	Entity=person)
40-41	ⲡⲉϫⲁϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
40	ⲡⲉϫⲁ	ⲡⲉϫⲉ	VERB	VBD	VerbForm=Fin	31	parataxis	_	_
41	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	40	nsubj	_	_
42	ⲉϩⲟⲩⲛ	ⲉϩⲟⲩⲛ	ADV	ADV	_	40	advmod	_	_
43-44	ⲉϩⲣⲁϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
43	ⲉϩⲣⲁ	ⲉϩⲣⲛ	ADP	PREP	_	44	case	_	_
44	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	40	obl	_	_
45-46	ⲛϭⲓⲃⲟⲉⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
45	ⲛϭⲓ	ⲛϭⲓ	PART	PTC	_	46	case	_	_
46	ⲃⲟⲉⲥ	ⲃⲟⲉⲥ	PROPN	NPROP	Foreign=Yes	40	dislocated	_	Entity=(person-Boaz)|OrigLang=he
47-48	ϫⲉⲁⲙⲟⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
47	ϫⲉ	ϫⲉ	SCONJ	CONJ	_	48	mark	_	_
48	ⲁⲙⲟⲩ	ⲉⲓ	VERB	VIMP	VerbForm=Fin	40	ccomp	_	_
49-51	ⲛⲅϩⲙⲟⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
49	ⲛ	ⲛⲧⲉ	AUX	ACONJ	_	51	aux	_	_
50	ⲅ	ⲛⲧⲟⲕ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=2|PronType=Prs	51	nsubj	_	_
51	ϩⲙⲟⲟⲥ	ϩⲙⲟⲟⲥ	VERB	V	VerbForm=Fin	48	advcl	_	_
52-54	ⲙⲡⲉⲓⲙⲁ	_	_	_	_	_	_	_	_
52	ⲙ	ⲛ	ADP	PREP	_	54	case	_	_
53	ⲡⲉⲓ	ⲡⲉⲓ	DET	PDEM	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Dem	54	det	_	Entity=(place
54	ⲙⲁ	ⲙⲁ	NOUN	N	_	51	obl	_	Entity=place)
55-57	ⲡⲉⲧϩⲏⲡ	_	_	_	_	_	_	_	_
55	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	51	vocative	_	Entity=(person
56	ⲉⲧ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	57	mark	_	_
57	ϩⲏⲡ	ϩⲱⲡ	VERB	VSTAT	VerbForm=Fin	55	acl:relcl	_	Entity=person)
58	ⲏ	ⲏ	CCONJ	CONJ	Foreign=Yes	59	cc	_	OrigLang=grc
59-63	ⲡⲉⲧⲉⲛⲥⲉⲉⲓⲙⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
59	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	55	conj	_	Entity=(person
60	ⲉⲧⲉ	ⲉⲧⲉⲣⲉ	SCONJ	CREL	_	63	mark	_	_
61	ⲛ	ⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	63	advmod	_	_
62	ⲥⲉ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	63	nsubj	_	_
63	ⲉⲓⲙⲉ	ⲉⲓⲙⲉ	VERB	V	VerbForm=Fin	59	acl:relcl	_	_
64-65	ⲉⲣⲟϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
64	ⲉⲣⲟ	ⲉ	ADP	PREP	_	65	case	_	_
65	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	63	obl	_	_
66	ⲁⲛ	ⲁⲛ	ADV	NEG	Polarity=Neg	63	advmod	_	Entity=person)
67-69	ⲁϥⲃⲱⲕ	_	_	_	_	_	_	_	_
67	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	69	aux	_	_
68	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	69	nsubj	_	_
69	ⲃⲱⲕ	ⲃⲱⲕ	VERB	V	VerbForm=Fin	40	parataxis	_	_
70-72	ⲁϥϩⲙⲟⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
70	ⲁ	ⲁ	AUX	APST	_	72	aux	_	_
71	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERS	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	72	nsubj	_	_
72	ϩⲙⲟⲟⲥ	ϩⲙⲟⲟⲥ	VERB	V	VerbForm=Fin	69	parataxis	_	_
