在美國，這個詞是用來詮釋基於兩套文化價值觀的政治衝突，其說法可追溯至20世紀60年代。
1	在	在	VERB	VV	_	7	advcl	_	SpaceAfter=No
2	美國	美國	PROPN	NNP	_	1	obj	_	SpaceAfter=No
3	，	，	PUNCT	,	_	7	punct	_	SpaceAfter=No
4	這	這	DET	DT	_	5	det	_	SpaceAfter=No
5	個	個	NOUN	NNB	_	6	clf	_	SpaceAfter=No
6	詞	詞	NOUN	NN	_	7	nsubj	_	SpaceAfter=No
7	是	是	VERB	VC	_	0	root	_	SpaceAfter=No
8	用	用	VERB	VV	_	7	xcomp	_	SpaceAfter=No
9	來	來	ADV	RB	_	10	mark	_	SpaceAfter=No
10	詮釋	詮釋	VERB	VV	_	8	xcomp	_	SpaceAfter=No
11	基	基	VERB	VV	_	20	acl:relcl	_	SpaceAfter=No
12	於	於	VERB	VV	_	11	mark	_	SpaceAfter=No
13	兩	兩	NUM	CD	NumType=Card	14	nummod	_	SpaceAfter=No
14	套	套	NOUN	NNB	_	17	nmod	_	SpaceAfter=No
15	文化	文化	NOUN	NN	_	17	nmod	_	SpaceAfter=No
16	價值	價值	NOUN	NN	_	17	compound	_	SpaceAfter=No
17	觀	觀	PART	SFN	_	11	obj	_	SpaceAfter=No
18	的	的	PART	DEC	_	11	mark:rel	_	SpaceAfter=No
19	政治	政治	NOUN	NN	_	20	nmod	_	SpaceAfter=No
20	衝突	衝突	NOUN	NN	_	10	obj	_	SpaceAfter=No
21	，	，	PUNCT	,	_	7	punct	_	SpaceAfter=No
22	其	其	PRON	PRP	Person=3	23	nmod	_	SpaceAfter=No
23	說法	說法	NOUN	NN	_	25	nsubj	_	SpaceAfter=No
24	可	可	AUX	MD	_	25	aux	_	SpaceAfter=No
25	追溯	追溯	VERB	VV	_	7	parataxis	_	SpaceAfter=No
26	至	至	VERB	VV	_	25	mark	_	SpaceAfter=No
27	20	20	NUM	CD	NumType=Card	28	nummod	_	SpaceAfter=No
28	世紀	世紀	NOUN	NNB	_	30	clf	_	SpaceAfter=No
29	60	60	NUM	CD	NumType=Card	30	nummod	_	SpaceAfter=No
30	年代	年代	NOUN	NNB	_	25	obj	_	SpaceAfter=No
31	。	。	PUNCT	.	_	7	punct	_	SpaceAfter=No
