ⲁⲩⲱ ⲉⲛϣⲁⲛⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ ⲉⲩⲥⲕⲉⲩⲟⲥ ⲉⲟⲩⲟⲙϥ · ⲧⲛⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁⲅⲁⲡⲏ · ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ·
1	ⲁⲩⲱ	ⲁⲩⲱ	CCONJ	CONJ	_	12	cc	_	_
2-3	ⲉⲛϣⲁⲛⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ	_	_	_	_	_	_	_	_
2	ⲉⲛϣⲁⲛ	ⲉⲣϣⲁⲛ_ⲁⲛⲟⲛ	PRON	ACOND_PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	3	nsubj	_	Orig=ⲛ̅ϣⲁⲛ
3	ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ	ⲉⲡⲓⲑⲩⲙⲉⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	12	advcl	_	Orig=ⲉⲡⲉⲓⲑⲩⲙⲉⲓ
4-6	ⲉⲩⲥⲕⲉⲩⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
4	ⲉ	ⲉ	ADP	PREP	_	6	case	_	_
5	ⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	6	det	_	Entity=(object
6	ⲥⲕⲉⲩⲟⲥ	ⲥⲕⲉⲩⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	3	obl	_	Entity=object)|OrigLang=grc
7-9	ⲉⲟⲩⲟⲙϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
7	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	8	mark	_	_
8	ⲟⲩⲟⲙ	ⲟⲩⲱⲙ	VERB	V	VerbForm=Inf	3	xcomp	_	_
9	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	Orig=ϥ̅
10	·	·	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_
11-12	ⲧⲛⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲉⲓ	_	_	_	_	_	_	_	_
11	ⲧⲛ	ⲁⲛⲟⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=1|PronType=Prs	12	nsubj	_	Orig=ⲧⲛ̅
12	ⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲉⲓ	ⲇⲓⲁⲕⲱⲛⲉⲓ	VERB	V	VerbForm=Fin	0	root	_	_
13-14	ⲙⲙⲟϥ	_	_	_	_	_	_	_	_
13	ⲙⲙⲟ	ⲛ	ADP	PREP	_	14	case	_	Orig=ⲙ̅ⲙⲟ
14	ϥ	ⲛⲧⲟϥ	PRON	PPERO	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|Person=3|PronType=Prs	12	obj	_	_
15-17	ⲛⲛⲉⲛⲉⲣⲏⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
15	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	17	case	_	Orig=ⲛ̅
16	ⲛⲉⲛ	ⲡⲉⲛ	DET	PPOS	Definite=Def|Number=Plur|Number[psor]=Plur|Person=1|Poss=Yes|PronType=Prs	17	det	_	_
17	ⲉⲣⲏⲩ	ⲉⲣⲏⲩ	NOUN	N	PronType=Rcp	12	obl	_	_
18-20	ⲉⲧⲃⲉⲟⲩⲁⲅⲁⲡⲏ	_	_	_	_	_	_	_	_
18	ⲉⲧⲃⲉ	ⲉⲧⲃⲉ	ADP	PREP	_	20	case	_	_
19	ⲟⲩ	ⲟⲩ	DET	ART	Definite=Ind|Number=Sing|PronType=Art	20	det	_	Entity=(abstract
20	ⲁⲅⲁⲡⲏ	ⲁⲅⲁⲡⲏ	NOUN	N	Foreign=Yes	12	obl	_	OrigLang=grc
21	·	·	PUNCT	PUNCT	_	24	punct	_	_
22-24	ⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
22	ⲛⲧⲉ	ⲛⲧⲉ	ADP	PREP	_	24	case	_	Orig=ⲛ̅ⲧⲉ
23	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	24	det	_	Entity=(person
24	ⲛⲟⲩⲧⲉ	ⲛⲟⲩⲧⲉ	NOUN	N	_	20	nmod	_	Entity=person)abstract)
25	·	·	PUNCT	PUNCT	_	12	punct	_	_
