ⲛⲧϩⲉ ⲟⲛ ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩϩⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉⲩⲣⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲱⲧⲛ ϩⲓⲛⲉϫⲏⲩ ϩⲙⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛⲡⲱⲧ ϩⲁⲡϩⲟ ⲛⲛⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ .
1-3	ⲛⲧϩⲉ	_	_	_	_	_	_	_	_
1	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	3	case	_	Orig=Ⲛ̄
2	ⲧ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Fem|Number=Sing|PronType=Art	3	det	_	Orig=ⲑ
3	ϩⲉ	ϩⲉ	NOUN	N	_	0	root	_	Orig=ⲉ
4	ⲟⲛ	ⲟⲛ	ADV	ADV	_	3	advmod	_	Orig=ⲟⲛ⳿
5-9	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩϩⲟⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
5	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	8	mark	_	_
6	ϣⲁ	ϣⲁⲣⲉ	AUX	AAOR	_	8	aux	_	_
7	ⲧⲉⲧⲛ	ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	8	nsubj	_	Orig=ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥
8	ⲥⲟⲟⲩϩ	ⲥⲱⲟⲩϩ	VERB	V	VerbForm=Fin	3	acl:relcl	_	_
9	ⲟⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	8	obj	_	_
10-13	ⲉⲧⲣⲉⲩⲣⲟⲉⲓⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
10	ⲉ	ⲉ	PART	PREP	_	11	mark	_	_
11	ⲧⲣⲉ	ⲧⲣⲉ	VERB	ACAUS	_	8	xcomp	_	_
12	ⲩ	ⲛⲧⲟⲟⲩ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=3|PronType=Prs	11	obj	_	_
13	ⲣⲟⲉⲓⲥ	ⲣⲟⲉⲓⲥ	VERB	V	VerbForm=Fin	11	xcomp	_	Orig=ⲣⲟⲉⲓⲥ⳿
14-15	ⲉⲣⲱⲧⲛ	_	_	_	_	_	_	_	_
14	ⲉⲣⲱ	ⲉ	ADP	PREP	_	15	case	_	_
15	ⲧⲛ	ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERO	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	13	obl	_	Orig=ⲧ︤ⲛ︥
16-18	ϩⲓⲛⲉϫⲏⲩ	_	_	_	_	_	_	_	_
16	ϩⲓ	ϩⲓ	ADP	PREP	_	18	case	_	_
17	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	18	det	_	Entity=(object
18	ⲉϫⲏⲩ	ϫⲟⲉⲓ	NOUN	N	_	13	obl	_	Entity=object)
19-21	ϩⲙⲡⲕⲁⲓⲣⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
19	ϩⲙ	ϩⲛ	ADP	PREP	_	21	case	_	Orig=ϩ︤ⲙ︥
20	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	21	det	_	Entity=(time
21	ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ	ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ	NOUN	N	_	13	obl	_	Entity=time)|Orig=ⲕⲁⲓⲣⲟⲥ⳿
22-25	ⲉϣⲁⲧⲉⲧⲛⲡⲱⲧ	_	_	_	_	_	_	_	_
22	ⲉ	ⲉⲣⲉ	SCONJ	CCIRC	_	25	mark	_	_
23	ϣⲁ	ϣⲁⲣⲉ	AUX	AAOR	_	25	aux	_	_
24	ⲧⲉⲧⲛ	ⲛⲧⲱⲧⲛ	PRON	PPERS	Definite=Def|Number=Plur|Person=2|PronType=Prs	25	nsubj	_	Orig=ⲧⲉⲧ︤ⲛ︥
25	ⲡⲱⲧ	ⲡⲱⲧ	VERB	V	VerbForm=Fin	8	advcl	_	_
26-28	ϩⲁⲡϩⲟ	_	_	_	_	_	_	_	_
26	ϩⲁ	ϩⲁ	ADP	PREP	_	28	case	_	_
27	ⲡ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Gender=Masc|Number=Sing|PronType=Art	28	det	_	Entity=(abstract
28	ϩⲟ	ϩⲟ	NOUN	N	_	25	obl	_	Orig=ϩⲟ̂
29-31	ⲛⲛⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ	_	_	_	_	_	_	_	_
29	ⲛ	ⲛ	ADP	PREP	_	31	case	_	Orig=ⲛ̄
30	ⲛ	ⲡ	DET	ART	Definite=Def|Number=Plur|PronType=Art	31	det	_	Entity=(person|Orig=ⲛ̄
31	ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ	ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ	NOUN	N	Foreign=Yes	28	nmod	_	Entity=person)abstract)|Orig=ⲃⲁⲣⲃⲁⲣⲟⲥ⳿|OrigLang=grc
32	.	.	PUNCT	PUNCT	_	3	punct	_	_
