you really have to salute writer-director haneke ( he adapted elfriede jelinek's novel ) for making a film that isn't nearly as graphic but much more powerful , brutally shocking and difficult to watch .