inputs
stringlengths 131
451
| targets
stringlengths 33
363
|
|---|---|
a bastion on the eastern approaches was built later .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | a bastion on the eastern approaches was built . it happened later . |
a fee is the price one pays as remuneration for services , especially the honorarium paid to a doctor , lawyer , consultant , or other member of a learned profession .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | a fee is the price one pays as remuneration for services . this is especially the honorarium paid to a doctor , lawyer , consultant , or other member of a learned profession . |
a few animals have chromatic response , changing color in changing environments , either seasonally -lrb- ermine , snowshoe hare -rrb- or far more rapidly with chromatophores in their integument -lrb- the cephalopod family -rrb- .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | a few animals have chromatic response . this means that they change color in changing environments . this happens either seasonally ( ermine , snowshoe hare ) or far more rapidly with chromatophores in their integument ( the cephalopod family ) . |
a historian has stated that " it was quinine 's efficacy that gave colonists fresh opportunities to swarm into the gold coast , nigeria and other parts of west africa " .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | a historian has stated that " it was quinine 's efficacy that gave colonists fresh opportunities to swarm into the Gold Coast , Nigeria and other parts of west Africa " . |
a majority of south indians speak one of the five dravidian languages — kannada , malayalam , tamil , telugu and tulu .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | a majority of South Indians speak one of the five Dravidian languages . these five languages are Kannada , Malayalam , Tamil , Telugu and Tulu . |
a matchbook is a small cardboard folder -lrb- matchcover -rrb- enclosing a quantity of matches and having a coarse striking surface on the exterior .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | a matchbook is a small cardboard folder ( matchcover ) . it encloses a quantity of matches . it has a coarse striking surface on the exterior . |
a mutant is a type of fictional character that appears in comic books published by marvel comics .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | a mutant is a type of fictional character that appears in comic books . it only appears in comic books published by marvel comics . |
a town may be correctly described as a market town or as having market rights even if it no longer holds a market , provided the right to do so still exists .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | a town may be correctly described as a market town or as having market rights even if it no longer holds a market . this is provided the right to do so still exists . |
a wikipedia gadget is a javascript and / or a css snippet that can be enabled simply by checking an option in your wikipedia preferences .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | a Wikipedia gadget is a JavaScript and / or a CSS snippet that can be enabled . it can be enabled simply by checking an option in your Wikipedia preferences . |
about 95 species are currently accepted .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | about 95 species are currently accepted . |
acanthopholis 's armour consisted of oval plates set almost horizontally into the skin , with spikes protruding from the neck and shoulder area , along the spine .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | Acanthopholis 's armour consisted of oval plates . they are set almost horizontally into the skin . they have spikes protruding from the neck and shoulder area , along the spine . |
addiscombe is a suburb in the london borough of croydon , england .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | Addiscombe is a suburb . it is in the London Borough of Croydon , England . |
admission to tsinghua is extremely competitive .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | admission is extremely competitive . specifically to Tsinghua . |
advocacy countries with a minority muslim population are more likely than muslim-majority countries of the greater middle east to use mosques as a way to promote civic participation .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | advocacy Countries with a minority Muslim population are more likely than Muslim-majority countries of the Greater Middle East to use mosques as a way to promote civic participation . |
after a brief stand-off , the wwf cavalry turned around and attacked kane and jericho .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | after a brief stand-off , the WWF cavalry turned around . when they turned around , they attacked Kane and Jericho . |
after graduation he returned to yerevan to teach at the local conservatory and later he was appointed artistic director of the armenian philarmonic orchestra .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | after graduation he returned to Yerevan . he returned to teach at the local Conservatory . later he was appointed artistic director of the Armenian Philarmonic Orchestra . |
after the jerilderie raid , the gang laid low for 16 months evading capture .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | after the Jerilderie raid , the gang laid low . this continued for 16 months . throughout that period , they evaded capture . |
after the sena dynasty , dhaka was successively ruled by the turkish and afghan governors descending from the delhi sultanate before the arrival of the mughals in 1608 .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | after the Sena dynasty , Dhaka was successively ruled by the Turkish and Afghan governors . they descended from the Delhi Sultanate . this was before the arrival of the Mughals . the Mughals arrived in 1608 . |
alessandro -lrb- " sandro " -rrb- mazzola -lrb- born 8 november 1942 -rrb- is an italian former football player .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | Alessandro ( " Sandro " ) Mazzola ( born 8 November 1942 ) is an Italian . he is a former football player . |
aliteracy -lrb- sometimes spelled alliteracy -rrb- is the state of being able to read but being uninterested in doing so .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | Aliteracy is sometimes spelled alliteracy . it is the state of being able to read but being uninterested in doing so . |
alternative views on the subject have been proposed throughout the centuries -lrb- see below -rrb- , but all were rejected by mainstream christian bodies .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | alternative views on the subject have been proposed . this happened throughout the centuries ( see below ) . however , all were rejected by mainstream Christian bodies . |
although the name suggests that they are located in the bernese oberland region of the canton of bern , portions of the bernese alps are in the adjacent cantons of valais , lucerne , obwalden , fribourg and vaud .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | the name suggests that they are located in the Bernese Oberland region of the canton of Bern . however , portions of the Bernese Alps are in the adjacent cantons of Valais , Lucerne , Obwalden , Fribourg and Vaud . |
anyone may register a pedigree with the college , where they are carefully internally audited and require official proofs before being altered .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | anyone may register a pedigree with the college . they are then carefully internally audited . they also require official proofs before being altered . |
as a result , although many mosques will not enforce violations , both men and women when attending a mosque must adhere to these guidelines .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | many mosques will not enforce violations . in spite of this , both men and women when attending a mosque must adhere to these guidelines . |
as of 2000 , the population was 89,148 .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | as of 2000 , the population was 89,148 . |
as the largest sub-region in mesoamerica , it encompassed a vast and varied landscape , from the mountainous regions of the sierra madre to the semi-arid plains of northern yucatán .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | it was the largest sub-region in Mesoamerica . it encompassed a vast and varied landscape . it extended from the mountainous regions of the Sierra Madre to the semi-arid plains of northern Yucatán . |
aside from this , cameron has often worked in christian-themed productions , among them the post-rapture films left behind : the movie , left behind ii : tribulation force , and left behind : world at war , in which he plays cameron " buck " williams .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | aside from this , Cameron has often worked in Christian-themed productions . they include the post-Rapture films Left Behind : the Movie , Left Behind II : tribulation Force , and Left Behind : World at War . in Left Behind : World at War , he plays Cameron " Buck " Williams . |
at four-and-a-half years old he was left to fend for himself on the streets of northern italy for the next four years , living in various orphanages and roving through towns with groups of other homeless children .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | at four-and-a-half years old he was left to fend for himself on the streets of northern Italy . this continued for the next four years . throughout this period , he lived in various orphanages and roved through towns with groups of other homeless children . |
at the voyager 2 images ophelia appears as an elongated object , the major axis pointing towards uranus .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | at the Voyager 2 images Ophelia appears as an elongated object . Ophelia ’ s major axis points towards Uranus . |
bankers from shorebank , a community development bank in chicago , helped yunus with the official incorporation of the bank under a grant from the ford foundation .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | ShoreBank is a community development bank in Chicago . bankers there helped Yunus with the official incorporation of the bank . this was done under a grant from the Ford Foundation . |
barneville-la-bertran is a commune in the calvados department in the basse-normandie region in northwestern france .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | Barneville-la-Bertran is a commune . it is in the Calvados department in the Basse-Normandie region in northwestern France . |
because the owner tends to be unaware , these computers are metaphorically compared to zombies .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | the owner tends to be unaware . this leads to these computers being metaphorically compared to zombies . |
before 1980 , a section of the commonwealth railways central australian line passed along the western side of the simpson desert .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | a section of the Commonwealth Railways Central Australian line passed along the western side of the Simpson Desert . this happened in 1980 . |
before the advent of the pocket calculator , it was the most commonly used calculation tool in science and engineering .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | before the advent of the pocket calculator , it was the most commonly used calculation tool . it was used in science and engineering . |
before the second game got underway , the press agreed that the " midget-in-a-cake " appearance had not been up to veeck 's usual promotional standard .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | before the second game got underway , the press agreed that the " midget-in-a-cake " appearance had not been up to Veeck 's usual promotional standard . |
below are some useful links to facilitate your involvement .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | below are some useful links . they will help facilitate your involvement . |
benchmarking conducted by passmark software highlights the 2009 version 's 52 second install time , 32 second scan time , and 7 mb memory utilization .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | Benchmarking conducted by PassMark Software highlights the 2009 version 's 52 second install time . it also highlights the 32 second scan time . finally , it highlights the 7 MB memory utilization . |
bone marrow is the flexible tissue found in the hollow interior of bones .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | bone marrow is flexible tissue . it is found in the hollow interior of bones . |
both names became defunct in 2007 when they were merged into the national museum of scotland .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | both names became defunct in 2007 . this was because they were merged into The National Museum of Scotland . |
bremer reported plans to put saddam on trial , but claimed that the details of such a trial had not yet been determined .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | Bremer reported plans to put Saddam on trial . however , he claimed that the details of such a trial had not yet been determined . |
brighton is a city in washington county , iowa , united states .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | Brighton is a city . it is in Washington County , Iowa , United States . |
britpop emerged from the british independent music scene of the early 1990s and was characterised by bands influenced by british guitar pop music of the 1960s and 1970s .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | Britpop emerged from the British independent music scene of the early 1990s . it was characterised by bands influenced by British guitar pop music of the 1960s and 1970s . |
bruises often induce pain but are not normally dangerous .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | bruises often induce pain . however , they are not normally dangerous . |
brunstad has several fast food restaurants , a cafeteria-style restaurant , coffee bar , and its own grocery store .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | Brunstad has several fast food restaurants . they include a cafeteria-style restaurant , coffee bar , and its own grocery store . |
by early on september 30 , wind shear began to dramatically increase and a weakening trend began .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | by early on September 30 , wind shear began to dramatically increase . then , a weakening trend began . |
by most accounts , the instrument was nearly impossible to control .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | by most accounts , the instrument was nearly impossible to control . |
calvin baker is an american novelist .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | Calvin Baker is an American . he works as a novelist . |
characteristics radar observations indicate a fairly pure iron-nickel composition .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | characteristics Radar observations indicate a fairly pure iron-nickel composition . |
chauvin was embarrassed to receive his award and initially indicated that he may not accept it .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | Chauvin was embarrassed to receive his award . he initially indicated that he may not accept it . |
civil unrest in northern italy spawns the medieval musical form of geisslerlieder , penitential songs sung by wandering bands of flagellants .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | civil unrest in northern Italy spawns the medieval musical form of Geisslerlieder . they are penitential songs sung by wandering bands . the wandering bands are Flagellants . |
cogeneration -lrb- also combined heat and power , chp -rrb- is the use of a heat engine or a power station to simultaneously generate both electricity and useful heat .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | cogeneration ( also combined heat and power , CHP ) is the use of a heat engine or a power station to simultaneously generate both electricity and useful heat . |
color ranges from orange to pale yellow .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | color ranges from orange to pale yellow . |
computer performance is characterized by the amount of useful work accomplished by a computer system compared to the time and resources used .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | computer performance is characterized by the amount of useful work accomplished by a computer system compared to the time and resources used . |
conversely , bills proposed by the law commission , and consolidation bills , start in the house of lords .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | conversely , bills proposed by the Law Commission , and consolidation bills , start in the House of Lords . |
convinced that the grounds were haunted , they decided to publish their findings in a book an adventure -lrb- 1911 -rrb- , under the pseudonyms of elizabeth morison and frances lamont .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | they were convinced that the grounds were haunted . this made them decide to publish their findings in a book An Adventure ( 1911 ) . they published under the pseudonyms of Elizabeth Morison and Frances Lamont . |
defiantly , she vowed to never renounce the commune , and dared the judges to sentence her to death .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | Defiantly , she vowed to never renounce the Commune . she also dared the judges to sentence her to death . |
depending on the context , another closely-related meaning of constituent is that of a citizen residing in the area governed , represented , or otherwise served by a politician ; sometimes this is restricted to citizens who elected the politician .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | depending on the context , another closely-related meaning of constituent is that of a citizen residing in the area governed , represented , or otherwise served by a politician . this is sometimes restricted to citizens who elected the politician . |
despina was discovered in late july , 1989 from the images taken by the voyager 2 probe .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | Despina was discovered in late July , 1989 . it was discovered from the images taken by the Voyager 2 probe . |
despite this , farrenc was paid less than her male counterparts for nearly a decade .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | despite this , Farrenc was paid less than her male counterparts . this happened for nearly a decade . |
development stable releases are rare , but there are often subversion snapshots which are stable enough to use .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | development Stable releases are rare . however , there are often subversion snapshots which are stable enough to use . |
disney received a full-size oscar statuette and seven miniature ones , presented to him by 10-year-old child actress shirley temple .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | Disney received a full-size Oscar statuette . they also received seven miniature ones . they were presented to him by 10-year-old child actress Shirley Temple . |
dr. david lindenmeyer -lrb- australian national university -rrb- has argued that the need for nest boxes indicates that logging practices are not ecologically sustainable , for conserving hollow-dependent species like leadbeater 's possum .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | Dr. David Lindenmeyer ( Australian National University ) has argued that the need for nest boxes indicates that logging practices are not ecologically sustainable . they do not sustainably conserve hollow-dependent species like Leadbeater 's possum . |
dry air wrapping around the southern periphery of the cyclone eroded most of the deep convection by early on september 12 .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | dry air wrapping around the southern periphery of the cyclone eroded most of the deep convection . this happened by early on September 12 . |
during an interview , edward gorey mentioned that bawden was one of his favorite artists , lamenting the fact that not many people remembered or knew about this fine artist .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | Edward Gorey mentioned that Bawden was one of his favorite artists . this happened during an interview . he said this while lamenting the fact that not many people remembered or knew about this fine artist . |
during childhood she suffered from collapsed lungs twice , she had pneumonia 4-5 times a year , a ruptured appendix , and had a tonsillar cyst .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | during childhood she suffered from collapsed lungs twice . she also had pneumonia 4-5 times a year , a ruptured appendix , and had a tonsillar cyst . |
each entry has a datum -lrb- a nugget of data -rrb- which is a copy of the datum in some backing store .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | each entry has a datum ( a nugget of data ) . it is a copy of the datum in some backing store . |
each version of the license is given a distinguishing version number .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | each version of the License is given a distinguishing version number . |
eugowra is said to be named after the indigenous australian word meaning " the place where the sand washes down the hill " .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | Eugowra is said to be named after a Indigenous Australian word . the word means " The place where the sand washes down the hill " . |
eva anna paula braun , died eva anna paula hitler -lrb- 6 february 1912 – 30 april 1945 -rrb- was the longtime companion and , for a brief time , wife of adolf hitler .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | Eva Anna Paula Braun , died Eva Anna Paula Hitler . she lived from ( 6 February 1912 to 30 April 1945 . she was the longtime companion and , for a brief time , wife of Adolf Hitler . |
events europe july 29 — battle of stiklestad -lrb- norway -rrb- : olav haraldsson loses to his pagan vassals and is killed in the battle .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | events Europe July 29 — Battle of Stiklestad ( Norway ) : Olav Haraldsson loses to his pagan vassals . he is also killed in the battle . |
fearing that drek will destroy the galaxy , clank asks ratchet to help him find the famous superhero captain qwark , in an effort to stop drek .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | fearing that Drek will destroy the galaxy , Clank asks Ratchet to help him find the famous superhero Captain Qwark . this is an effort to stop Drek . |
finally in 1482 the order dispatched him to florence , the ‘ city of his destiny ’ .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | finally in 1482 the Order dispatched him to Florence . Florence is known as the ‘ city of his destiny ’ . |
fives is a british sport believed to derive from the same origins as many racquet sports .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | Fives is a British sport . it is believed to derive from the same origins as many racquet sports . |
following the drummers are dancers , who often play the sogo -lrb- a tiny drum that makes almost no sound -rrb- and tend to have more elaborate — even acrobatic — choreography .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | following the drummers are dancers . they often play the sogo . it is a tiny drum that makes almost no sound . they tend to have more elaborate — even acrobatic — choreography . |
for example , king bhumibol was born on monday , so on his birthday throughout thailand will be decorated with yellow color .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | for example , King Bhumibol was born on Monday . this means his birthday all of Thailand will be decorated with color . specifically the color yellow . |
for example , the stylebook of the associated press is updated annually .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | for example , the stylebook of the Associated Press is updated annually . |
for rowling , this scene is important because it shows harry 's bravery , and by retrieving cedric 's corpse , he demonstrates selflessness and compassion .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | he retrieved Cedric ’ s corpse . for Rowling , this scene is important because it shows Harry 's bravery . it also demonstrates selflessness and compassion . |
formal minor planet designations are number-name combinations overseen by the minor planet center , a branch of the iau .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | formal minor planet designations are number-name combinations . they are overseen by the Minor Planet Center . it is a branch of the IAU . |
forty-nine species of pipefish and nine species of seahorse have been recorded .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | forty-nine species of pipefish have been recorded . nine species of seahorse have been recorded as well . |
from 1900 to 1920 many new facilities were constructed on campus , including facilities for the dental and pharmacy programs , a chemistry building , a building for the natural sciences , hill auditorium , large hospital and library complexes , and two residence halls .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | from 1900 to 1920 many new facilities were constructed on campus . they included facilities for the dental and pharmacy programs . they also included a chemistry building , a building for the natural sciences , Hill Auditorium , large hospital and library complexes , and two residence halls . |
from the telephone exchange , the port jackson district commandant could communicate with all military installations on the harbour .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | from the telephone exchange , the Port Jackson District Commandant could communicate with all military installations on the Harbour . |
frédéric chopin 's opus 57 is a berceuse for solo piano .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | Frédéric Chopin 's Opus 57 is a Berceuse . it is for solo piano . |
furthermore , research has shown children are less likely to report a crime if it involves someone that he or she knows , trusts , and / or cares about .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | furthermore , research has shown children are less likely to report a crime if it involves someone that he or she knows , trusts , and / or cares about . |
furthermore , she appeared in several music videos , including " it girl " by john oates and " just lose it " by eminem .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | furthermore , she appeared in several music videos . the videos include " It Girl " by John Oates and " Just Lose It " by Eminem . |
furthermore , spectroscopic studies have shown evidence of hydrated minerals and silicates , which indicate rather a stony surface composition .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | furthermore , spectroscopic studies have shown evidence of hydrated minerals and silicates . this indicates a stony surface composition . |
gable also earned an academy award nomination when he portrayed fletcher christian in 1935 's mutiny on the bounty .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | Gable also earned an Academy Award nomination . the nomination was for when he portrayed Fletcher Christian . this portrayal was in Mutiny on the Bounty . this film is from 1935 . |
geography the town lies in the limmat valley between baden and zürich .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | geography The town lies in the Limmat valley . it is between Baden and Zürich . |
george frideric handel also served as kapellmeister for george , elector of hanover -lrb- who eventually became george i of great britain -rrb- .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | George Frideric Handel also served as Kapellmeister for George . George was then known as the Elector of Hanover . however , he eventually became George I of Great Britain . |
giardia lamblia -lrb- synonymous with lamblia intestinalis and giardia duodenalis -rrb- is a flagellated protozoan parasite that colonises and reproduces in the small intestine , causing giardiasis .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | Giardia lamblia is synonymous with Lamblia intestinalis and Giardia duodenalis . it is a flagellated protozoan parasite . it colonises and reproduces in the small intestine . it causes giardiasis . |
gimnasia hired first famed colombian trainer francisco maturana , and then julio césar falcioni , but both had limited success .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | Gimnasia hired first a famed Colombian trainer . his name was Francisco Maturana . later they hired Julio César Falcioni . however , both had limited success . |
gomaespuma was a spanish radio show , hosted by juan luis cano and guillermo fesser .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | Gomaespuma was a Spanish radio show . it was hosted by Juan Luis Cano and Guillermo Fesser . |
google subsequently made the comic available on google books and their site and mentioned it on its official blog along with an explanation for the early release .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | Google subsequently made the comic available on Google Books . they also made it available on their site . they mentioned the availability on their official blog . on their blog , they had an explanation for the early release . |
graham attended wheaton college from 1939 to 1943 , when he graduated with a ba in anthropology .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | Graham attended Wheaton College from 1939 to 1943 . he graduated with a BA in anthropology . |
gumbasia was created in a style vorkapich taught called kinesthetic film principles .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | Gumbasia was created in a style Vorkapich taught . it was called kinesthetic Film Principles . |
he advocates applying a user-centered design process in product development cycles and also works towards popularizing interaction design as a mainstream discipline .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | he advocates applying a user-centered design process in product development cycles . he also works towards popularizing interaction design as a mainstream discipline . |
he also completed two collections of short stories entitled the ribbajack & other curious yarns and seven strange and ghostly tales .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | he also completed two collections of short stories . they were entitled The Ribbajack & Other Curious yarns and Seven Strange and ghostly Tales . |
he bolted from sydney cove several times before being shot dead in 1796 .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | he bolted from Sydney Cove several times before being shot dead . this happened in 1796 . |
he came from a musical family ; his mother , larue , was an administrative assistant and singer , and his father , keith brion , was a band director at yale .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | he came from a musical family . his mother was named LaRue . she was an administrative assistant and singer . his father was named Keith Brion . he was a band director at Yale . |
he died on may 29 , 1518 in madrid , spain and was buried in the church of san benito d ' alcantara .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | he died on May 29 , 1518 . it was in Madrid , Spain . he was buried in the church of San Benito d 'Alcantara . |
he excuses himself because he has to leave for rehearsal , and he and dr. schön leave .. This sentence is hard to understand. A simpler version with equivalent meaning is the following: | he excuses himself because he has to leave for rehearsal . consequently , he and Dr. Schön leave . |