This scene highlights how Mac is acting transphobic again, but irony of ironies, he's actually really attracted to and interested in the person he's treating unfairly, which undermines his transphobic behavior and gives more weight to Carmen's transgender identity.