俄国现代主义在中国的艰难旅行
俄国现代主义在中国的艰难旅行
自五四新文化运动伊始，中国便兴起了俄国文学热，却少有来自现代主义的热度。象征主义、阿克梅主义和未来主义等乃俄国现代主义文学发展中的重要现象，现代中国对此并非不知晓，同时，中国并不排斥欧洲现代主义。造成这种矛盾的原因，除了俄国现代主义文学本身的复杂性及其和现实主义、左翼文学之差别等之外，更重要的是中国知识界译介俄国现代主义过程本身出了问题。本文依据知识考古学方法，还原俄国现代主义在中国的传播过程，以求冷静呈现俄国现代主义作为一种文化现象在中国艰难传播的基本情况。