体验认知视角下“水”的概念隐喻:基于语料的英汉对比研究
体验认知视角下“水”的概念隐喻:基于语料的英汉对比研究
本文采用丰富的语料，从体验哲学和认知语言学的角度，系统地对比分析了英汉语中“水”概念的隐喻投射。研究结果显示：1）英汉语“水”概念的隐喻投射存在着“同异并存”、“同”大于“异”的关系；2）投射的范围主要集中在思想、社会行为、社会关系等概念域上；3）水概念的隐喻投射及其语义扩展均以人们对水的感知体验所形成的特征为基础，遵循着“现实一认知一语言”的进展程序。