英语向汉语传统色彩文化借词考释
英语向汉语传统色彩文化借词考释
立足艺术学再结合多学科研究方法，既分析了英汉借词研究领域长期缺乏对汉语传统色彩文化借词考察的原因，也探讨了中英语向汉语传统色彩文化借词产生的时间和历史背景等内容。该所收录的中国传统色彩文化的核心借词，不仅表明以英语为代表的西方社会认知汉语传统色彩文化的正确性和意译的精准性，也展示出中国传统色彩文化在历史上的客观存在和对世界产生过重大的影响。