旅游景点翻译的规范化研究:陕西省地方标准《公共场所公示语英文译写规范:旅游》的编写启示
旅游景点翻译的规范化研究:陕西省地方标准的编写启示
规范的旅游景点译文是国家对一个国际化旅游地区的基本要求，是一个地区整体文明程度的体现。相关标准的制定满足了这一要求，规范了旅游景点相关信息的翻译，解决了同一景点译名不统一的矛盾，提高了游客的旅游质量。此标准在编写体例确定、翻译原则制定以及各类旅游资源译文的选定上都有新的尝试。希望这种做法对旅游景点翻译规范的研究有一定的启示作用。