华夷变态:东北俄式洋泾浜语的历史钩沉:东北亚语言接触与都市语言建设研究
华夷变态:东北俄式洋泾浜语的历史钩沉:东北亚语言接触与都市语言建设研究
洋泾浜语作为语言接触过程中的特殊产物，在中国东北中亦不乏其表现。19世纪末，随着沙俄在东三省修筑中东铁路、强占旅大等殖民政策的推进，在中东铁路沿线陆续形成一种特殊的语言现象，即俄式洋泾浜语。梳理这种俄式洋泾浜语在东北或消亡或残存之表现，分析其中的原因，论述从东北方言史中钩沉出这种语言接触特殊变异现象的意义，旨在为东北亚语言接触及都市语言规划与建设发展研究，提供个案的历史借鉴。