12. Strategie für das dritte Treffen der Vertragsparteien des Übereinkommens über den Zugang zu Informationen, die Öffentlichkeitsbeteiligung an Entscheidungsverfahren und den Zugang zu Gerichten in Umweltangelegenheiten (Abstimmung) 
- Vor der Abstimmung:
Der Präsident. - Ich glaube, Herr Ouzký wollte etwas sagen, denn die Aussprache gestern war sehr kurz. Vielleicht können Sie uns erklären, warum.
Miroslav Ouzký
(CS) Ich möchte nur kurz die Gelegenheit, dass mir das Wort erteilt wurde, nutzen, um auf die Wichtigkeit dieser Entschließung hinzuweisen. Gestern gab es dazu bzw. vielmehr zu der mündlichen Anfrage keine Aussprache. Mein Ausschuss hat bereits die Antwort der Kommissarin erhalten, und ich begrüße es daher, dass dieses Thema weiterhin auf der Tagesordnung steht und zur Abstimmung gebracht wird.
Der Präsident
Ich wollte lediglich zum Ausdruck bringen, dass gestern diese Debatte auf der Tagesordnung stand, dass sich aber kein Redner zu Wort gemeldet hat, sodass die Aussprache nicht stattfand. Deshalb ist es wichtig, das Wort dem Vorsitzenden des betroffenen Ausschusses zu erteilen.
Inés Ayala Sender
(ES) Herr Präsident! Ich wollte sagen, dass es sehr wohl Redner gab und dass wir im Plenarsaal anwesend waren. Es war Herr Ouzký, der nicht hier war, und so beschlossen das Präsidium und der Präsident, die Aussprache abzusagen. Die Redner standen bereit und ein Vertreter der Kommission war ebenfalls anwesend.
Der Präsident
Ja, Sie haben Recht, dies zu präzisieren. Die Redner waren anwesend, aber der betroffene Ausschuss hatte diesen Punkt zurückgezogen.
