Hearing where we're coming from--ethically and professionally.
Anthropologists concerned about the discipline's ability to cope ethically and ethnographically with a globalized world should not dismiss too hastily the methodology--and the ethics built into it--that anthropology developed over the last century. This methodology of making "displacing" translations, based on ethnographic experience and a politics of translation, can still provide a workable ethics and a viable labor of ethnography even in the world at present.