请你把中文翻译成为英文
这种技术带来了一个全新的市场，但是由于其仍然是新兴技术，所以会稍稍地降低存储阵列的成熟度。
These technologies introduce a whole new economy of scale, but because it's still new, deduplication drives down the storage array's maturity factor slightly.