ize杂志翻译 l部分
听说平时你就对拍照很感兴趣,觉得今天拍摄的概念怎么样呢？ l:很自然。比起新奇华丽的风格我更喜欢日常生活中能拍的自然风格的照片。之后即将出版的我的第三本photo book计划也会是这种风格,在自然生活中容易捕捉到的各种事物。以前我曾在一个采访中说想为infinite成员拍专辑概念照,如果拍的话我也想用自然的风格来拍。大海啦,釜山甘川文化村啦,南山公园啊等等这些地方,去哪儿都无所谓。在天气好的日子里在自然光下拍出的照片是最好的。我们的歌曲《she back》和《白色告白》的mv也是用这种风格拍摄的。在阴暗的地方运用灯的照明拍出来的东西我不是很喜欢,其实我也不太知道怎么用ps。所以就怎么拍的就怎么放出来了,很写实。(用照明)无法充分展现那个人的气质所以我喜欢用自然光。 好像无论什么都是喜欢自然的感觉呢。出道以后第一次染了浅色头发,怎么好像有点不自然地感觉呢(笑) l:出生之后真的是第一次染头发。刚开始看觉得挺合适的,其实也无关合不合适就是有点不自然的感觉。你看我之前的照片就知道了,真的一直都是深黑头发。染色之后成了深褐色头发。可是慢慢地因为发色变明亮了,好像穿衣服也想穿点亮色的的衣服,心情好像也变好了的感觉。但是如果公司叫我染粉红色头发的话,我会誓死不屈地拒绝的。因为感觉会非常不合适(笑) 在穿着方面没有感兴趣的方面么？ l:虽然对穿着也有兴趣但是我觉得我最合适穿的干净利落的。耳环啊项链啊手表啊手链也有,但是不会为了外表上的装饰来佩戴。我也不喜欢穿太华丽的衣服,穿深色系的衣服最舒服了。也经常穿运动服。当然有些时候也是需要在穿着方面多费点心的,但是我觉得我不适合亮色系的衣服所以穿点黑色系的衣服就完事了。灰色,黑色,白色中选一个色穿,家里的衣服也是10件衣服中9件都是深色的。 是不是去哪儿都听到"长得好帅哦"的话呢。现在是不是也已经习惯了最近还喜欢拿这个优点来开玩笑了呢。 l:这话无论是在节目中还是哪里经常听到,现在已经习惯了也不讨厌了。虽然也会其他的提问,但是去签售会的话,饭们都是"天,帅炸惹"说完就什么也不说了。不是,我也想聊点其他的啊。"没有其他问题了么？没有其他好奇的了么"问了之后她们就直接走掉了。在节目中也是这样的。除了帅之外,我的兴趣啊特长啊,以后想做什么啊,对于这个职业有什么看法呀之类的,我也想听到些新颖的提问。比起艺能方面,我更想探讨一些深层次的真挚点的话题。 好像是挺喜欢谈话的人呢。 l:我很喜欢说话。比起听,我更喜欢说。但是在队里面我不太喜欢说话。因为没有必要大家一起说一起叽叽喳喳。所以我就会以一种旁观者的姿态来看其他的六位成员。说话的话就只顾着自己说,没有空看其他的人,但是就这么静静地不说话地看着的话,好像更能了解其他人。 对本人有什么新的认识么？ l:其实我也不了解我自己。最近因为工作参加了个聚会,在那里遇见的人跟我说"你好像和外表看起来不同,喜欢浪漫的东西呢"。在外人看来我像是喜欢机械啊或者车啊之类的人,但是我对那些并不感兴趣。比起那些我更喜欢室内装潢啦摄影,吉他。好像听起来不太适合我呢(笑)。但是我知道了哪种乐器更适合我,也知道了作为主唱该如何发声。其实《back》跟我的声音并不是很适合。好像那年夏天那种acoustic的吉他伴奏的歌更适合我的声线。可能是唱的歌多了,录的歌也多了,看的多了就知道了吧。 其他方面怎么样呢？ l:在演技方面也深刻感觉到了。以前是在忙碌的日程中胡乱演戏,现在又点抓住演戏的感觉了。这次接拍了《对我而言可爱的她》这部戏,在里面饰演无限动力的成员时宇一角,该如何去演呢好像我已经有了感觉。我到底能不能消化好这个角色呢。当然一开始我演技的确不好,人们光从结果来看我这样的先入为主观念我改变不了。但是通过一次次的演技尝试,我觉得我会有所转变。以前对我的演技的一些不好的评论也会逐渐减少吧。这次我也会努力给大家展现更好的姿态。 听到不好的评论会意志消沉或者生气么？ l:原来自尊心很强,听到不好的评论会直接忽略。因为年龄小也有很多不理解的地方。出道之后改变了很多。不管怎么说大家还是关注我的,虽然在他们看来我不怎么样。那我就把人们的意见当成是进行一个游戏任务环节的障碍,清除得越多我的经验值就越高。渐渐地我会变得越来越完美。 那么回顾之前的5年,有什么后悔的事么？ l:当然是有的。不可能没有,对于某些事我没有做好的情况很多。但是除了那些没做好的事我也做了许多做好了事啊。我不会因为后悔而有想放弃的想法。那只是一个回顾过去的契机罢了。因为同样的错误只能犯一次不能犯第二次。举个栗子,就拿做菜来说吧,这次做了做不好的话,下次就不要用同样的方式来做就好啦。无论是演技还是什么都是一样的。当然不犯错误当然是最好的,但是如果犯了错误以后不要再犯第二次就好了。