海湾 里水浅的水浅的地方全归国家禁猎区管辖2
食物要多少有多少,而且没有人欺侮它们。海湾 里水浅的地方,全归国家禁猎区管辖。在这里,不要 说是打猎,连吓唬鸟类都是不许可的。 我们居住地的大自然就是这样的。我描写它的 目的,是为了让读者能够更清楚地了解后面讲的事 情。 护鸟使者 我和我的妻子在自然保护区工作。我们忙极 了。我们研究海湾和沿岸一带的鸟类的生活方式。 这些鸟是不安静的、好动的、爱叫嚣的。 我们想知道鸥鸟、野鸭、火烈鸟和其他鸟类靠 什么食物生活？为什么有些鸟集聚成群,有些鸟却 相反,一冬都孤零零地生活？ 鸟类白天在哪里？夜里在哪里？受哪一些敌人 的迫害？可能生什么病？ 我们观察天气,观察冷、热、风、雨、雾,对鸟类 有什么影响？我们想知道种类不同的鸟,在一起打 架不打架,会不会为了食物或什么别的原因争吵？ 为什么有时候它们用复杂的音调大吵大叫？有时候 却相反,静悄悄地蹲在岸上像死鸟一样？ 总之,我们需要明白跟鸟类本身以及它们周围 的大自然有关的一切。为什么我们要明白这些事情 呢？为了让人们知道怎样才可以合理地管理地球上 最要紧的是要知道野鸟过冬时的生活,因为对 于许多种鸟说来,这个时期是相当困难的。比方说 普通野鸭吧,夏天在苏联辽阔的土地上,从北极圈 外的苔原到伏尔加河、顿河、第聂伯河和其他南方 河流的河口,几乎到处都有野鸭生活着,在孵小鸭。 在波罗的海沿岸,在西伯利亚,在远东,有凫 (fú)作 窠。它们的住处很宽敞,谁也不妨碍谁。每一对凫都 熟悉沼泽或湖边的自己的角落,或者宁静的小河区 中自己生活的地段。但是冬天一来,差不多苏联全 国各地都下雪。湖沼、小河都结冰。只在苏联的最南 方,有一块地方可以让野鸭度过难熬的冬天,不致 冻饿而死。鸟类就飞到那里去过冬,聚集到温暖的 海湾或不上冻的沼泽地的芦苇丛里去。万一那里发 生什么灾难,比方说刮台风,或者食物不够吃,鸟类 就不是一只一只地死去,也不是十只十只地死去, 而是一下子死掉成千上万只。再说,每一只飞到这 里来越冬的野鸭,都不仅仅是一只鸭子。它是未来 的一窠小野鸭的父亲或母亲。假使它们自己能顺利 度过冬天,回到故乡去,那么就一定能孵出一窠小 野鸭。 所以,我们必须想法让大批鸟类有过冬的地 方,尽可能少死一些鸟,让所有的鸟都能有足够的 食物,不受到猛禽的迫害和冒失的猎人的枪击。所 以政府把我们浅水湾划作国家禁猎区,设立了一个 高尚而有益的机构。 为了研究鸟类的生活,我们常常出去旅行,走 得很远。在水上乘船,在岸上骑马,有时候干脆就步 行。 背着猎人用的行囊,手里拿着望远镜。 在禁猎区里,除了我们的"渔人岛"以外,还有 几个小岛,但很少有人到那些岛屿上去。有些地方 设有岗哨棚,保护禁猎区的观测员们住在那里面。 我们常常要去巡视那些哨棚,问问观测员们,他们 在自己的地段上都看到了些什么。这些人帮助我们 研究鸟类的生活。没有他们帮忙,我们就很难进行 工作。 我们有两个女儿。大女儿叫依娜,在渔村里的 小学念书。小女儿叫丹尼亚,还没上学,在家里玩洋 娃娃。她有一个活的玩具,一只沼泽地的小乌龟。小 乌龟住在我们的屋子里,在水盆里游泳,吃各种绿 叶、干奶酪和小块生肉。它一点儿也不怕丹尼亚。甚 巴缩到甲壳里去。 夏天,我们常带两个女孩到大海上去旅行,做 妈妈的总是担心:可别半路上遇见大风暴把孩子们 吓着,或者发生什么祸事,例如浪头把她们从汽船 上卷走！可是,我知道,在我们海湾里乘船航行,差 不多可以说是十分安全的。连刮顶大的风的时候, 汽船都能在任何小岛旁抛锚,避过危险。我只怕一 件事,怕我们的女儿在荒凉海岸上散步的时候,碰 见毒蛇,或者用手去抓毒虫、蝎子等。这类可恨的虫 子在我们这里要多少有多少。我甚至特地给女儿们 "上了好几堂课",领她们到我的实验室里去,指给 她们看泡在酒精里的蛇、蝎子和毒蜘蛛。告诉她们, 若是在野外碰见这种东西,应该怎么办。