一天一首古诗词-咏玉兰
咏 玉 兰 【明】文徵明 绰约新妆玉有辉,素娥千队雪成围。 我知姑射真仙子,天遣霓裳试羽衣。 影落空阶初月冷,香生别院晚风微。 玉环飞燕原相敌,笑比江梅不恨肥。 【注释】 绰约ch ò y ē:1.柔弱貌。2.形容女子姿态柔美的样子。3. 借指美女。出处:《庄子·逍遥游》:"肌肤若冰雪,绰约若处子。"唐 白居易《长恨歌》:"楼阁玲珑五云起,其中绰约多仙子。" 素娥:1.嫦娥的别称。亦用作月的代称。 2.白衣美女。指月宫仙女。旧题唐柳宗元《龙城录·明皇梦游广寒宫》:"见有素娥十余人,皆皓衣,乘白鸾,往来舞笑于广陵大桂树之下。" 姑射(yè):山名；神人:得道的人。原指姑射山的得道真人。后泛指美貌女子。 江梅:一种野生梅花。以瘦著称。 【译文】 新开的玉兰花洁白优雅,仿佛绰约多姿的美人刚刚妆点过雪白的面容,焕发着美玉一般的辉光。 远看时,满树的花朵仿佛无数穿着素衣的美人,聚集起来像雪花一样轻盈起舞,美不胜收。我想玉兰花一定是来自姑射山(神话中有美丽神女居住的地方)的仙子,上天才会赐予她这样飘飘欲仙的霓裳羽衣。 到了晚上,婆娑花影映照空阶,让人不忍践踏.仰看洁白花朵沐浴在淡淡新月光辉中,圣洁而静谧。晚风轻拂,清香四溢,哪怕院落重重,也阻隔不了这淡雅的花香。 环肥燕瘦集于一身,也只有杨玉环和赵飞燕两位美人的名气可以与之匹敌。相对于江南早春梅花的瘦峭孤寒,玉兰花反而以她的丰盈清丽更胜一筹。 【作者】 文征明(1470.11.28-1559.3.28),原名壁(或作璧),字征明。四十二岁起,以字行,更字徵仲。因先世衡山人,故号"衡山居士",世称"文衡山",汉族,长州(今江苏苏州)人,明代画家、书法家、文学家。因官至翰林待诏,私谥贞献先生,故称"文待诏"、"文贞献"。为人谦和而耿介,宁王朱宸濠因仰慕他的贤德而聘请他,文征明托病不前往。正德末年因为岁贡生荐试吏部,授翰林待诏。他不事权贵,尤不肯为藩王、中官作画,任官不久便辞官归乡。留有《甫田集》。 文征明的书画造诣极为全面,诗、文、书、画无一不精,人称是"四绝"的全才,诗宗白居易、苏轼,文受业于吴宽,学书于李应祯,学画于沈周。其与沈周共创"吴派"。在画史上与沈周、唐伯虎、仇英合称"明四家"("吴门四家")。在诗文上,与祝允明、唐寅、徐祯卿 并称"吴中四才子"。