老外跟你说"cheers!",可不是要和你干杯!
有一个笑话说,一个英国人坐美国的飞机,空姐给他倒了一杯水之后他和空姐说"cheers",空姐愣了几秒后连忙拿起一个空杯,也回了一个"cheers". 这里的笑点就在于,英国人说cheers是"谢谢"的意思！"谢谢"还有好多种说法,接下来我们一起看看: thanks a ton. 万分感谢。(ton是吨的意思,这份感谢很沉重吧？) thanks a million. 万分感谢！(和thanks a ton异曲同工) i thank yo most warmly. 我非常感谢你。 i owe yo one. 我欠你一个人情。 yo sho ldn t have. 你本不用如此的。 cheers！ 英国人喜欢这么说,比较随意。 ta！ 也是英国人的一种说法,比cheers还随意。 thanks for everything. 谢谢你为我做的所有。 i can t thank yo eno gh. 再怎么感谢你都不为过。 all i can say is, thanks！ 千言万语汇成一句话,谢谢啊！ words can t describe how thankf l i am. 千言万语都表达不了我对你的感激之情。 学习了这么多,大家对文章内容的喜爱就是小编更文的动力！