[转载]养成英文原版书的阅读习惯
原文地址:养成英文原版书的阅读习惯作者:dominic原版图书架 这个寒假,偶在书房一角为两宝开辟了英文原版书架。陆续从亚马逊、京东和当当网上为孩子们添置了2000大元的英文图书。 因为小萌一直对朵拉dora历险记和贝贝熊一家the berenstain bear非常感兴趣,偶就想到偷梁换柱,从网上新买了英文版的朵拉和贝贝熊故事书混杂到原来的双语图书里。 没想到这一招儿还真灵,小萌一点没察觉,捧着书看得欢呢。而且她从以前要求妈妈讲睡前故事"别讲英文好不好？"发展到今天主动要求妈妈"你又讲英文故事好不好？"这真是可喜的变化。虽然她还不能完全懂,但不到4岁的小萌已经养成了同时阅读英文书和中文书的习惯,这真是一个好的开始。 这个寒假,在小萌的主动要求下,给哥妹俩报了两周的新东方pop英文班,哥哥上的是国际英标班,妹妹上的启蒙班,上启蒙班之前,通过上幼儿园路上认车牌,妹妹就能够认识26个英文字母了。通过2周的学习,小家伙不仅巩固了知识,还学会了26个字母正确的书写,会认会读几十个单词了。 小哥俩儿在家洗脚和上厕所时少不了拿上一本书阅读,现在妹妹拿着一本英文原版书照样看得津津有味。 寒假里,楷夫坚持跟李岑老师阅读英文原版书《夏洛的网》,现在阅读手册已经进入第二册的学习了。 在网上买的英文书,有的没能买到原版,有国内出版的,比如新东方的pop英文阅读第四册就很不错,配了英文原版阅读的光碟,中文翻译只在书中的最末一页,不影响孩子的英文阅读。 通常是偶带着哥妹俩儿一起阅读,一边听光碟里的英文阅读,一边看书,我会见缝插针地赶在英文朗读间隙,给小萌讲一下中文的意思,这以后小萌经常会主动要求放光碟里的英文故事来听。如今已经对《斗篷姑娘》、《狗狗秀》、《丛林女孩》、《马尔奇先生》等故事耳熟能详。 寒假里,舅妈来家里团圆时,特意为小朋友们讲了一个非常有意思的英文故事always and forever,哥妹俩儿听得可投入了。 偶抓拍了听故事的场景: 舅妈讲英文故事 小萌念念有词 哥哥回答问题 大家伙真开心 always and forever 水獭、鼹鼠、野兔和狐狸四个好朋友住在大树屋里,水獭做饭,鼹鼠修理东西,野兔维护草坪,狐狸是个智者,不干活,但管理大家,给大家出主意。后来狐狸生病了,死了,其他小动物伤心极了,将自己关在屋子里追忆往昔,夜以继日,冬去春来,直到小松鼠前来拜访他们。后来大家一起回忆狐狸可笑的事,将土豆饼烤糊了,做了一把木椅第一次坐就散架了,除草将胡萝卜误拔了。。。小动物们开始从悲伤中逐渐摆脱出来,在埋葬狐狸的柳树下修了花园,摆了长椅,烤了土豆饼,大家一起回忆快乐时光,仿佛狐狸仍旧跟他们在一起。