sequences: Суть референдума прошедшего в Колорадо в единый день голосования 6 ноября заключалась в том чтобы отредактировать в Конституции штата Колорадо Colorados constitution пункт 26 статьи 2 убрав из него оговорку про наказания за преступление В штате запрещены любые формы рабства и принудительного труда за исключением наказания за преступления если лицо было приговорено соответствующим образом There shall never be in this state either slavery or involuntary servitude except as a punishment for crime whereof the party shall have been duly convicted Таким образом отныне в штате Колорадо принудительные работы не разрешаются ни при каких обстоятельствах Интересно что попытка внести соответствующую поправку была предпринята ещё 2 года назад