Handle response files in pywasmcross. ### Description

Superseeds #3438

Close #3438
Close #3436

### Checklists

- [x] Add a [CHANGELOG](https://github.com/pyodide/pyodide/blob/main/docs/project/changelog.md) entry

package:
  name: sqlalchemy
  version: 1.4.45
  top-level:
    - sqlalchemy
source:
  url: https://files.pythonhosted.org/packages/76/d5/9ce70fd0d2858c72ecacff0c0518e9ddfbbaf4753b85e49f6d94ad74de36/SQLAlchemy-1.4.45.tar.gz
  sha256: fd69850860093a3f69fefe0ab56d041edfdfe18510b53d9a2eaecba2f15fa795
requirements:
  run:
    - sqlite3
about:
  home: https://www.sqlalchemy.org
  PyPI: https://pypi.org/project/sqlalchemy
  summary: Database Abstraction Library
  license: MIT

package:
  name: sqlalchemy
  version: 1.4.45
  top-level:
    - sqlalchemy
source:
  url: https://files.pythonhosted.org/packages/76/d5/9ce70fd0d2858c72ecacff0c0518e9ddfbbaf4753b85e49f6d94ad74de36/SQLAlchemy-1.4.45.tar.gz
  sha256: fd69850860093a3f69fefe0ab56d041edfdfe18510b53d9a2eaecba2f15fa795
requirements:
  run:
    - sqlite3
about:
  home: https://www.sqlalchemy.org
  PyPI: https://pypi.org/project/sqlalchemy
  summary: Database Abstraction Library
  license: MIT
