Update description of github releases in docs. Resolves #3433. 

I also ended up rearranging docs/conf.py a bit.

# Needed for editable install
import setuptools

if __name__ == "__main__":
    setuptools.setup()

# Needed for editable install
import setuptools

if __name__ == "__main__":
    setuptools.setup()
