"C’est lui qui porte le flambeau au fond de la caverne; c’est lui qui apprend à discerner les motifs subtils et déshonnêtes qui se cachent et se dérobent sous d’autres motifs qui sont honnêtes et qui se hâtent de se montrer les premiers. Il souffle sur le fantôme sublime qui se présente à l’entrée de la caverne; et le More hideux qu’il masquait s’aperçoit. [He it is who lights the depths of the cavern with his torch; he it is who teaches you to detect the cunning, dishonest motives concealed and hidden from our sight beneath other, honest motives, which are always the first to show themselves. He it is who spirits away the mighty phantom which guards the entrance to the cavern, and the hideous blackamoor which it masked stands revealed.]"
Ã‰loge de Richardson [from Journal etranger]
French text from <a href="http://fr.wikisource.org/wiki/Ã‰loge_de_Richardson">http://fr.wikisource.org/wiki/Ã‰loge_de_Richardson</a>&gt;