アメリカでは「リメンブランス・デー」をなんと呼ぶか
リメンブランス・デイ（Remembrance Day）は、1919年の第一次世界大戦終結以来、英連邦加盟国で守られている記念日で、任務中に死亡した軍人を称える日なのだ。この日は、英連邦以外のいくつかの国でも戦争の追悼のために行われる。ほとんどの国で、リメンブランス・デーは11月11日に第一次世界大戦の敵対行為の終結を思い起こすために行われます。1918年の「11月11日11時」に、その日の朝5時12分から5時20分にかけてドイツと同盟国の代表が署名した休戦協定により、正式に敵対関係は終結した。(第一次世界大戦は1919年6月28日のヴェルサイユ条約調印により正式に終結した。

リメンブランス・デーの伝統は、休戦記念日から発展したものなのだ。最初の休戦記念日はバッキンガム宮殿で行われ、1919年11月10日の夜、国王ジョージ5世が「フランス共和国大統領を称える晩餐会」を開いたことから始まった。その後、翌朝にはバッキンガム宮殿の敷地内で初の公式休戦記念日が開催された。第二次世界大戦中、多くの国で休戦記念日の名称が変更された。国際連合加盟国は「リメンブランス・デー」を採用し、アメリカは「ベテランズ・デー」を選んだ。
アメリカでは、第一次世界大戦の終結を記念する「リメンブランス・デー」を「ベテランズ・デー」と呼んでいるのだ。