エジンバラ中央図書館の歴史を簡単に教えてください。
現在、エディンバラには28の公共図書館があるが、スコットランドの首都で最初に開館した中央図書館は、慈善家のアンドリュー・カーネギーが5万ポンドの資金を提供した。 開館式では、カーネギーからの電報が読み上げられ、こう書かれていた：「私たちは、この図書館が年々有用性を増し、今後ずっと人々のために最も強力な機関の一つであることを証明するものと信じています」。

図書館の建設地は、チャールズ1世の弁護人であったホープ・オブ・クレイガル第1男爵トーマス・ホープ卿の旧宅であった。1616年に建てられたこの建物は、図書館建設のために1887年3月に解体された。ホープの自宅からは、図書館の内側のドアの上に、ペルシアスの第4風刺からTECUM HABITA 1616と彫られたリンテルが残っている。

カーネギーは、当初、1886年に25,000ポンドを提供し、それを倍増させた。公共図書館の設立に対する事前の反対を押し切り、スコットランドで最後に公共図書館法を採択した市は、1887年7月9日にカーネギーが建築家ジョージ・ワシントン・ブラウンのフランスルネッサンス様式の建物の基礎石を置いた［3］。

ワシントン・ブラウンの設計は、新図書館の建築コンペで37の応募作品の中から選ばれた最優秀作品だった。 彼の壮大な建物は、ジョージ4世橋の上に3層の高さを持ち、下のカウゲートまで届き、エディンバラ旧市街のばらばらの通りをまたいでいる。

正面扉の上には、カーネギーが資金提供したすべての図書館の入口の上に置くよう主張した標語「光あれ」が掲げられている。中央図書館の正面も、エディンバラ市の紋章、スコットランドの紋章、王家の紋章を描いた石の彫刻で飾られている。印刷業者に関連する9つの小さな四角いレリーフと、アレキサンダー・ハンディサイド・リッチーによるカレドニアの大きな彫刻がある。

図書館が開館した最初の年である1890年の記録では、44万冊以上の本の貸し出しが行われている。

中央図書館は、長い年月をかけて何度も改築・拡張されてきました。開館からわずか1年ですでにスペースが足りなくなり、1903年には書店が追加されました。1928年には、図書館は再びスペースが足りなくなりました。スペースをより有効に使うための提案がなされ、公共エレベーターが設置されました。

1930年、ジョージ4世橋3番地の隣接する建物を取得し、図書館は再び拡張された。1940年代にはさらに近くの建物を購入し、1961年には旧新聞室の上に中二階が作られた。

2014年5月、図書館本館内に新しい児童館と音楽館がオープンしました。これらはこれまで、ジョージ4世橋の別棟に置かれていた。児童図書館には、受賞歴のある児童書イラストレーター、キャサリン・レイナーのウォールグラフィックが描かれています。

2017年11月、彼女の没後100年にあたり、スコットランド女性病院の創設者であるエルシー・イングリス博士の記念碑が中央図書館で除幕されました。
エディンバラ中央図書館は、1890年、アンドリュー・カーネギーが公共図書館法の一環として資金を提供し、ホープ・オブ・クレイガル男爵の旧宅跡に開館したのだ。

建物は建築家ワシントン・ブラウンの設計で、エディンバラ旧市街のバラバラな通りにあるジョージ4世橋の上に3層の高さで建っているのだ。正面玄関の上には「光あれ」という標語が掲げられている。これは、カーネギーが資金を提供したすべての図書館の入口の上に設置するよう主張したものなのだ。

中央図書館は、1903年に書店を併設して以来、何度も拡張を繰り返してきましたのだ。1930年には、隣接するジョージ4世橋3番地の建物を取得し、図書館は再び拡張されましたのだ。1940年と1961年にも近隣の建物を購入し、旧新聞室の上に中2階を設けましたのだ。