トービルとディーンって誰？
トービル＆ディーン（Jayne Torvill and Christopher Dean）は、イギリスのアイスダンサーで、イギリス、ヨーロッパ、オリンピック、世界チャンピオンの経験がある。1984年のサラエボ冬季オリンピックで、モーリス・ラヴェルの「ボレロ」を滑った2人は金メダルを獲得し、1つのプログラムで史上最高得点を記録したフィギュアスケーターとなり、12人の6.0満点と4人の5.9満点、さらにすべての審査員から6.0の芸術的印象点を与えられた。イギリスで最も視聴されたテレビイベントのひとつである1984年オリンピックの演技は、2400万人以上のイギリスのテレビ視聴者に視聴された。 2人はその後、1984年の世界選手権でさらに高いスコア、13の6.0と5の5.9を記録している。
トービル＆ディーン（Jayne Torvill and Christopher Dean）は、イギリスのアイスダンサーで、イギリス、ヨーロッパ、オリンピック、世界チャンピオンの経験があるのだ。1984年のサラエボ冬季オリンピックで、モーリス・ラヴェルの「ボレロ」を滑った2人は金メダルを獲得し、1つのプログラムで史上最高得点を記録したフィギュアスケーターとなり、12人の6.0満点と4人の5.9満点、さらにすべての審査員から6.0の芸術的印象点を与えられたのだ。イギリスで最も視聴されたテレビイベントのひとつである1984年オリンピックの演技は、2400万人以上のイギリスのテレビ視聴者に視聴されたなのだ。 2人はその後、1984年の世界選手権でさらに高いスコア、13の6.0と5の5.9を記録しているのだ。

1984年の世界選手権を最後にプロに転向し、10年後の1994年に再びアマチュアに復帰してオリンピックに出場したのだ。1998年、自分たちのショー「アイス・アドベンチャーズ」で最後のツアーを行い、その後「スターズ・オン・アイス」に1シーズンだけ復帰したのだ。最後の演技は、ポール・サイモンの「Still Crazy After All These Years」に合わせて行われましたが、これは数年前に競技用に考案した演技でしたのだ。その後も親交は続いたが、引退後にITVの『ダンシング・オン・アイス』に誘われるまで、2人が再び一緒に滑ることはなかったなのだ。彼らのキャリアは、2018年の伝記映画『Torvill & Dean』で描かれたなのだ。

2人ともイギリスのノッティンガム出身で、地元のナショナル・アイス・センターには、2人のオリンピックでの活躍にちなんで、ボレロ・スクエアと呼ばれる公共エリアを通って行くことができるのだ。また、同市のウォラトン地区には、「トーヴィル・ドライブ」と名付けられた通りや、トーヴィル・ドライブのすぐ近くにある「ディーン・クローズ」という名前の住宅地があり、周辺の道路の多くに、2人にちなんだコーチや踊りの名前が付けられているのだ。2002年にチャンネル4が実施した英国の世論調査では、1984年冬季オリンピックでのトービルとディーンの優勝パフォーマンスが、「最も偉大なスポーツの瞬間100選」の8位に選ばれているのだ。