ラタ・マンゲーシュカールが歌を録音した言語を列挙するのだ。
ラタ・マンゲシュカル（[ləˈ məa̪ːˈː） はインドのプレイバックシンガーで、時折作曲家として活躍した。BBCによれば、彼女はインドで最も偉大で最も影響力のある歌手、世界で最も偉大な歌手の一人であったと広く考えられている[検証失敗] 80年に及ぶキャリアでインド音楽業界に貢献した彼女は、「メロディの女王」「インドのナイチンゲール」「千年の声」などの敬称を与えられた。
ラタは、主にマラーティー語、ヒンディー語、ベンガル語であるが、36以上のインド言語といくつかの外国語で歌を録音した。1989年、インド政府からダダシェブ・ファルケ賞を授与された。2001年、国家への貢献が認められ、インド最高の民間栄誉であるバーラト・ラトナを授与され、この栄誉を受けた女性歌手はM・S・サブブラクシュミに次いで2人目。2007年にフランスから民間最高の勲章、レジオンドール勲章を授与された。。
全米映画賞3回、ベンガル映画ジャーナリスト協会賞15回、フィルムフェア最優秀女性プレイバック賞4回、フィルムフェア特別賞2回、フィルムフェア生涯功労賞など、多くの賞を受賞している。1974年、インド人プレイバックシンガーとして初めてイギリス・ロンドンのロイヤルアルバートホールで公演を行った。彼女の最後の録音曲は、インド軍と国家への賛辞として2019年3月30日にリリースされた「Saugandh Mujhe Is Mitti ki」なのだ。
ラタ・マンゲーシュカールは、マラーティー語、ヒンディー語、ベンガル語、英語、インドネシア語、ロシア語、オランダ語、ネパール語、スワヒリ語で歌を録音しているのだ。