The Pleasanceの語源となったスコットランドの言葉は何でしょうか？
プレザンスは、スコットランドのエディンバラ旧市街のすぐ近くにある通りで、ドラモンド・ストリートとカウゲートの間の通りの西側には、フロッデンウォールの名残がある。歴史的には、この通りは南からエディンバラに入る主要なルートの一つで、町の城壁の門の一つであるセント・メアリーズ・ウィンド・ポートでセント・メアリーズ・ウィンド（現在のセント・メアリーズ・ストリート）と出会う。この名前は、公園や庭を意味するスコットランド語のplesanceに由来している。1507年に近くの家の名前として初めて登場し、その後、カノンゲートの摂政の一部であった通り、さらに郊外に移された。エジンバラの歴史にしばしば登場するプラセンティアの聖マリア修道院に由来する名前は、ウィリアム・メイトランドが1753年の『エジンバラ史』の中で考案したものなのだ。
プレザンスなのだ。