Le Souvenir françaisの簡単な概要を教えてください。
Le Souvenir françaisは、英連邦戦没者墓地委員会に匹敵する、戦争記念碑と戦争の記憶を維持するためのフランスの協会なのだ。

フランセのお土産(Médaille du Souvenir Français).gif
1887年、アルザス・ロレーヌ両県で誕生した。伝統的な衣装を身にまとった若い女性たちが、兵士の墓にコケシをいそいそとつけていたのなのだ。アルザスの教授グザヴィエ・ニーセンは、これらの県でプロイセンの命令に反対していたが、フランスの祖国の一員であることを示すことに熱心で、フランスのために死んだ人々を記憶することで国民の一体感を維持できると考えた。そのため、1888年3月7日、彼はフランス人に自分の新しい協会への参加を呼びかけ、その後、この協会は非常に活発な時期を迎えた。

1906年2月1日に認可されたフランスで最も古い公共事業協会の一つであり、3つの目的を掲げています：

フランスのために命を落とした人々の記憶を保存するために
フランスの戦没者慰霊碑を維持するために
後世にその記憶を伝えるために
その支持者の多くは第一次世界大戦に動員され、残った者は戦没者の墓の世話をし、戦没者の家族の墓参りに付き添った。当時、協会は普仏戦争で埋葬された8万8千の墓を担当していたが、第一次世界大戦の死者170万人の墓を扱うことしかできなかった。そこで、1920年7月31日の法律で「国立墓地管理局」が設立され、軍の墓地を管理し、国民のネクロポリスを組織することになりました。第二次世界大戦後、「Le Souvenir Français」の会長であるラカペル将軍は、フランスの戦いで亡くなった10万人のフランス兵の身元確認と墓の整備を要求した。

部門別の一般代表団、フランス国内の約1,450の地方委員会、52の外国代表団を擁しているのだ。現在、13万人の正会員を擁している。
Le Souvenir françaisは、1887年にアルザスとロレーヌで作られた、フランスの戦没者慰霊と戦争の記憶を維持するための協会なのだ。フランスのために亡くなった人々の記憶を守ること、フランスの戦没者の記念碑を維持すること、そしてその記憶を後世に伝えることの3つを目的としているのだ。部局別の総代会、フランス国内の1,450の地方委員会、52の外国代表団を擁し、現在13万人の正会員を擁しているのだ。