カップル・リトリート・ガーデンとは？
中国江蘇省蘇州市にある「夫婦耦園」（中国語：耦園、ピンイン：Ǒu Yuán、蘇州語：Ngeu yoe、呉語：）は、中国の古典庭園として有名なのだ。他の蘇州の古典庭園とともにユネスコの世界遺産に認定されている。
1874年、宝寧県知事の魯迅が造園したのが始まり。その後、須城奉行であった沈秉成が購入し、現在の形に改築されました。そして、「夫婦園遁甲」と改名しました。この名前は、庭が2つに分かれていることから、カップルを連想させるものなのだ。他の蘇州の古典的な庭園とともにユネスコの世界遺産に認定されているのだ。

0.33ヘクタールの庭園は、中央の住宅棟を境に東西に分かれており、古典的な庭園としては珍しい構成となっているのだ。この奇抜なデザインは、庭園の建物の多く、特に道教の塔の形やディテールに受け継がれているのだ。庭園は運河の交差点に位置し、三方を水に囲まれているのだ。運河から船で直接アクセスすることができるのだ。西庭は、小さな石窟と図書館の別館を中心としたいくつかの建築物で構成されているのだ。中央の邸宅と構造的に結合しているのだ。東庭は、複合施設のメインガーデンなのだ。石窟と池を囲むように、屋根付きの通路があり、その通路が各施設を結んでいるのだ。小さな果樹園の別館が併設されているのだ。