モダントーキングとは？
Modern Talkingは、アレンジャー、ソングライター、プロデューサーのDieter Bohlenと歌手のThomas Andersからなるドイツのポップミュージックデュオなのだ。彼らはドイツで最も成功したポップデュオと呼ばれ、多くのヒットシングルを生み出し、多くの国でトップ5入りを果たしている。彼らの最も人気のあるシングルは、「You're My Heart, You're My Soul」、「You Can Win If You Want」、「Cheri, Cheri Lady」、「Brother Louie」、「アトランティス・イズ・コーリング (S.O.S. for Love) 」、「ジェロニモのキャデラック」。
Modern Talkingは1983年から1987年まで一緒に活動し、その後バンドは解散した。1998年に再結成し、1998年から2003年までレコーディングと音楽リリースを行い、カムバックに成功しました。デュオがリリースしたシングル（その多くはアメリカのラッパー、エリック・シングルトンを巻き込んだもの）は、再びドイツ国内外でトップ10入りし、そのうちのひとつが「You're My Heart, You're My Soul '98」の再レコーディング版だった。2003年の2度目の解散後、デュオの世界的な売上はシングルとアルバムを合わせて1億2千万枚に達していた。
1983年初頭に西ベルリンで結成された彼らは、1985年初頭に「You're My Heart, You're My Soul」で予想外の人気を獲得し、母国を含む35カ国でトップ10入りを果たし、6週連続で首位に立ったなのだ。   この曲はその後、デビューアルバム「The 1st Album」からリリースした「You Can Win If You Want」もナンバーワンヒットとなるなのだ。このアルバムは50万枚以上の売上を記録し、ドイツでプラチナ認定されたなのだ。

彼らの2作目のヒット後すぐに、モダントーキングはシングル「Cheri, Cheri Lady」をリリースし、西ドイツ、スイス、オーストリア、ノルウェーですぐにチャートのトップに上り、スウェーデンとオランダではトップ10入りを果たしたのだ。このシングルは、セカンドアルバム『Let's Talk About Love』からリリースされた唯一の曲であり、西ドイツで50万枚以上の売り上げを記録し、アルバムをプラチナに押し上げた 成功は、さらに2枚のナンバーワンシングル、「Brother Louie」、「アトランティスは恋のために（S.O.S）」、どちらもサードアルバム『Ready for Romance』に収録されているものへと続いたなのだ。デュオは、4枚目のアルバム『In the Middle of Nowhere』から6枚目のシングル「Geronimo's Cadillac」、5枚目のアルバム『Romantic Warriors』から「Jet Airliner」でも高いチャートに入ったなのだ。

6thアルバムの評判が芳しくなかったため、ボーレンはアンダースがロサンゼルスに滞在していた時のインタビューでプロジェクトの終了を発表したなのだ。このことが、一緒にいた時から波乱万丈で喧嘩の絶えない関係だった2人の間にさらなる反感を呼ぶことになったのだ。ボーレンによれば、グループ解散の主な理由はアンダースの当時の妻ノラであり、彼女は夫が女性記者にインタビューされることを拒否し、ショーやビデオ、レコーディングに大きな変更を常に要求しており、この事実は後にアンダースが自伝で認めているのだ。 最後の電話で両者がお互いを激しく侮辱した後、彼らは10年以上お互いに話すことを拒否しているなのだ。

この時代、モダン・トーキングはヨーロッパ、アジア、南米、中東、イランで成功を収めたなのだ。イギリスでは、「ブラザー・ルイ」という曲で一度だけトップ5に入ったなのだ。1985年、RCAはモダン・トーキングと米国契約を結び、ファーストアルバムを米国でリリースしたが、北米ではほとんど無名のまま、米国のチャートには登場しなかったなのだ。1985年から87年にかけて毎年2枚のアルバムをリリースし、同時にヨーロッパ中のテレビでシングル曲をプロモーションし、最終的には3年間で6,500万枚を販売するのだ。

特筆すべきは、モダントーキングがソビエト連邦でレコードの販売を許可された最初の西側ブロックのバンドの1つであることだなのだ。40年にわたる冷戦時代の検閲と輸入制限の後、1986年のミハイル・ゴルバチョフのグラスノスチ改革により、ソ連圏は西側バンドに開放され、人気絶頂のモダン・トーキングもその中に含まれたなのだ。その結果、彼らは今でも東ヨーロッパで多くのファンベースを維持しているなのだ。

1987年から1997年までの間
1987年半ばにデュオが解散した直後、ボーレンはブルーシステムという自身のプロジェクトを結成し、「Sorry Little Sarah」「My Bed Is Too Big」「Under My Skin」「Love Suite」「Laila」「Déjà vu」といった曲で、いくつかのチャート上位に食い込んだなのだ。一方、アンダースはソロになり、1989年の初めまでModern Talkingの名でいくつかの大陸でツアーを行い、LAとロンドン、そして母国でも新しいポップな作品を録音し始めた アンダースは英語で5枚のソロアルバム、Different、Whisper、 Down on Sunset、 When Will I See You Again、Souledを録音し、そのうちの一つはスペイン語でBarcos de Cristalも録音した 彼は自国よりも海外で成功したもののドイツでもいくつかのヒットに到達したのだ。ボーレンとアンダースは過去にお互いに喧嘩や不和があったにもかかわらず、アンダースが1994年にドイツのコブレンツに戻った後、再び連絡を取り合うようになったなのだ。

1998-2003:同窓会
1998年の初め、デュオは再結成し、3月にドイツのテレビ番組「Wetten, dass...」で初共演を果たしたのだ。1984年のシングル「You're My Heart, You're My Soul」のリミックスバージョンをリリースし、エリック・シングルトンがラップボーカルを担当したのだ。4曲の新曲と、過去のヒット曲を現代の手法でリミックスした初のカムバックアルバム『バック・フォー・グッド』は、ドイツで5週連続1位を記録し、15カ国のチャートで首位を獲得、最終的にヨーロッパだけで300万枚を売り上げたのだ。 同年のワールドミュージックアワードで、二人はベストセリング・ドイツバンド賞を獲得したなのだ。続くアルバム『アローン』もドイツで1位を獲得し、他の国でも大成功を収め、このアルバムはヨーロッパだけで100万枚以上のセールスを記録したなのだ。

ボーレンとアンダースは、1980年代のモダントーキングのパターンを踏襲し、過去のように各アルバムから2枚のシングルをリリースすることを選択したのだ。その後、『イヤー・オブ・ザ・ドラゴン』『アメリカ』『ビクトリー』『ユニバース』といった一連のシングルと4枚のアルバムがリリースされましたのだ。ボーレンとアンダースは、全世界で400以上の金賞とプラチナ賞を獲得するまでになったが、2003年に再びベスト盤をリリースする直前に解散を決意したなのだ。 2度目の解散は、ボーレンが2003年10月4日に出版した自伝に書いたアンダースのネガティブな描写に端を発しているようだなのだ。デュオを解散に追い込んだすべての論争の過程で、ボーレンはイギリスのポップアイドルのドイツ版、DSDSに参加しているのだ。2003年にはデュオの全シングルを収録したコンピレーションアルバム「The Final Album」が発売されたなのだ。Thomas AndersはModern Talkingの終了後すぐに別のソロ活動を開始し、BohlenはDSDSで発掘した新しい才能にほとんどの時間を割くようになっていたのだ。