Kamba Ramayanamは、次のように書かれているのだ。
Kamba Ramayanamは、19世紀末のタミル人詩人Kamba Ramanarayananによって書かれましたのだ。叙事詩『ラーマーヤナ』をサンスクリット語のテキストから翻案したもので、ラーマ神の生涯を中心に描かれているのだ。幼少期から初老期にかけての話や、アヨーディヤ王国への旅、ラーヴァナとの戦いの後の帰還などが盛り込まれているのだ。南インドの風景を背景に、愛、献身、英雄の物語が収録されているのだ。タミル・ナードゥ州では非常に人気のある本で、学校のテキストとしてもよく使われているのだ。