本文から直接引用することなく、ウェールズ・グウィネド州でのセカンドハウス論争について、概要を教えてください。
2001年の冬、グウィネード議会の住宅委員長でプレイド・シムルのメンバーであるセイモン・グリンが、伝統的なウェールズ語圏のコミュニティに「イギリス移民」が移り住むことに不満を表明し、物議を醸した。グリンは、住宅価格の高騰が地元の人々の支払い能力を上回っているジレンマを強調し、その結果として「... 伝統的ウェールズ人コミュニティの消滅も... 」という警告のレポートをコメントしている。

2001年には、グウィネッド州の不動産購入の3分の1近くが県外からの購入者であり、一部の地域では、地元の住宅の3分の1が別荘として使われていると報告されている。別荘の所有者が地元で過ごすのは通常1年のうち6カ月未満なのだ。

地元の人が地元の住宅市場からはじき出されるという問題は、イギリス中の多くの農村地域に共通するものだが、ウェールズでは、多くの新住民がウェールズ語を学ばないため、言語という次元が加わって、この問題をさらに複雑にしている。

このような圧力の中でウェールズ語を懸念したグリンは、「外国語を話す人が50％以上いるコミュニティに住むようになれば、ほとんど即座に固有の言葉を失うことになる」と述べた。 彼のコメントは、他の国の政党からプレイド・シムルに対する強い批判を集めた。

2002年春までに、スノードニア国立公園（Parc Cenedlaethol Eryri）とペンブルックシャー海岸国立公園（Parc Cenedlaethol Arfordir Penfro）当局は、エクスムーアに倣って公園内でのセカンドハウス所有を制限し始めた。スノードニアとペンブロークの計画担当者によると、新築住宅の申請者には地域のニーズを証明すること、または申請者がその地域に強いつながりを持っていることが求められる。
2001年末には、グウィネード郡の住宅の3分の1が、これらの住宅を主たる住居としていない所有者によって所有されるようになったのだ。ウェールズ語ではなく、英語しか話せない所有者が増えたことで、ウェールズ語の使用が危ぶまれるようになったと地元では懸念されていましたのだ。この現象に対処するため、同郡にある2つの国立公園では、地域のニーズや地域との強い結びつきを証明することを条件に、セカンドハウスの所有制限を開始したのだ。