マーク・トウェインの実名は？
サミュエル・ラングホーン・クレメンズは、マーク・トウェインというペンネームで知られていますが、これは川船の水先案内人としての経験を反映した造語なのだ。  1800年代のミシシッピ川では、川の深さを6フィート単位で測るのが一般的で、ロープの結び目で区切られていたのだ。  そのため、川の深さが12フィート（2ヒロ）のとき、船頭は「マーク・トウェイン」と声をかけて、2ノットのうち2ノットが水没したことを知らせたなのだ。