[SN]URL[SN]
http://web.archive.org/web/20150419095638/http://www.bbc.co.uk/news/uk-15180978

[SN]TITLE[SN]
Престон автовокзалы Ұлыбританиядағы ескерткіштер тізімінде

[SN]БІРІНШІ СӨЙЛЕМ[SN]
Престон автовокзалы әлемдегі «ең қымбат орындардың» бірі болып табылады.

[SN]RESTBODY[SN]
Бұзуға арналған «қатыгездік» стильдегі ғимарат Дүниежүзілік ескерткіштер қорының (WMF) «қауіп тобындағы» тізіміне енгізілген жеті ескерткіштің бірі болып табылады.
Оның 2012 жылғы Дүниежүзілік ескерткіштерді бақылау тізіміне Хейвард галереясы мен Ковентри соборы кіреді.
Бұл соңғы жазбалар Ұлыбританияда қазір WMF тізімінде 30 сайт бар екенін білдіреді.
Басқаларына Бирмингем орталық кітапханасы, Уайт аралындағы Кварр аббаты және Оңтүстік Атлантикадағы Сент-Хелена аралы кіреді.
1996 жылы басталған тәуекел тобындағы ескерткіштер тізімі екі жыл сайын шығарылады және соңғы есебінде дүние жүзінен 67 ескерткішті анықтады.
WMF осы уақытқа дейін тоғыз бақылау тізіміне 132 ел мен аумақтағы 688 сайтты қосты.
WMF оның тізімі «халықаралық назарды аударуға, сондай-ақ әлемдегі ең қымбат жерлерге жергілікті қауымдастықтың қолдауына ұмтылады» дейді.
Сондай-ақ ол ескерткіштің немесе ғимараттың оның бақылау тізіміне енгізілуі хабардар болуды және оны сақтауға қаражатты арттыруда шешуші рөл атқаратынын айтады.
Британдық ескерткіштер қауіпті деп саналады
Ковентри соборы - соғыс актісі ретінде жойылған жалғыз ағылшын соборы - Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде тұтандырғыш бомбалармен жарылған. Жаңа собор салынды, бірақ қирандылар да сақталды.
WMF «уақыт өте келе элементтердің әсері қирандыларды эрозияға ұшыратты және судың сіңуінің елеулі проблемалары мен құрылымның нашарлауы дереу әрекет етуді қажет етеді» дейді.
Ньюстед аббаттығы лорд Байронның ата-бабаларының үйі ретінде танымал, бірақ бақылау тізімінде оның «елеулі түрде нашарлағаны және оны сақтау және ұзақ мерзімді қызмет көрсету стратегиясы өте қажет» делінген.
Ол сондай-ақ ғимаратты «қалпына келтіру... жергілікті қоғамдастыққа пайда әкелетінін» қосады.
Бақылау тізіміне үш ғимарат кірді - Хейвард галереясы, Бирмингем қалалық кітапханасы және Престон автовокзалы - Британдық брутализм тақырыбымен.
Бір кездері әлемдегі ең үлкен автовокзал болған Престон автовокзалы қала орталығын қайта құру жоспарының бір бөлігі ретінде жойылады деп жоспарланған.
Еуропадағы ең ірі ұлттық емес кітапхана болып табылатын Бирмингем орталық кітапханасы да қайта құру мақсатында бұзылу қаупі бар.
Ғимараттардың барлығы «әдетте бруталистік стиль деп аталатын... батыл геометриямен, құрылымдық материалдардың экспозициясымен және функционалды кеңістіктік дизайнымен сипатталатын» жобаланған», - делінген хабарламада.
Саутбанк орталығындағы Хэйвард галереясы, WMF мәліметтері бойынша, бір кездері «өнер кеңістігі мен өнер галереясының болжамды үйлесімі» деп саналған, бірақ ол мұра мәртебесінен бас тартуды жалғастыруда.
Кваррдағы Сент-Мэридің ежелгі, қазір қираған цистерциандық аббаттығы 1132 жылы Уайт аралында құрылған. Бақылау тізімінде бұл ортағасырлық қирандылар, монастырлық ғимараттар мен оның айналасындағы инфрақұрылымдар жөндеуді қажет етеді деп жазылған.
Сондай-ақ есепте бір кездері қуғында жүрген француз императоры Наполеонның мекені болған Оңтүстік Атлантикадағы Әулие Елена аралының тізімі берілген.
WMF арал «Британдық территория болса да, Біріккен Корольдікте қол жетімді табиғатты қорғауды қаржыландырудың көпшілігіне құқығы жоқ» деп атап өтеді.
Бақылау тізімінде: «Егер аралға көбірек ресурстар берілсе, сақталған салынған мұра туризмді дамыту арқылы экономиканы көтеру үшін пайдаланылуы мүмкін, әсіресе жоспарланған әуежай салынғаннан кейін».
WMF бас директоры Джонатан Фойл былай деді: «Он жарым жыл бойы Watch бізге ешбір елдің техногендік және табиғи апаттардан және оның салынған қоршаған ортаның кездейсоқ нашарлауынан иммунитеті жоқ екенін еске салды.
«Біз алмастырылмайтын және байытатын мәдени мұрамызды ешқашан кәдімгідей қабылдай алмаймыз, бірақ үлкен үнемшілдік дәуірінде бұл сағат қырағы болуды, оларға қамқорлық жасауды және бүгінде олардың көпшілігін салуға мүмкіндігіміз жоқ тарихи орындарды тамашалауды еске салады».