As the foundation to the existing garage is not likely to be traditional (it's probably a shallow slab), a new foundation may be needed for the new wall.
Mae'n debyg na fydd sylfaen y garej bresennol yn sylfaen draddodiadol (bydd yn slab bas, fwy na thebyg), ac efallai y bydd angen sylfaen newydd ar gyfer y wal newydd.