compared with a year earlier, lower monthly numbers of residential transactions since around January 2023, likely to have been influenced by wider economic conditions
o gymharu â blwyddyn ynghynt, niferoedd misol is o drafodiadau preswyl ers tua Ionawr 2023, yn debygol o fod wedi cael eu dylanwadu gan amodau economaidd ehangach