the home must currently be registered with the authority’s Council Tax Department as empty (unoccupied and unfurnished) and have been so for a minimum 12-month period at the date of application.
mae rhaid i'r cartref fod wedi'i gofrestru gydag Adran treth y Cyngor yr awdurdod fel eiddo gwag (heb ei feddiannu) ar hyn o bryd, a rhaid ei fod wedi bod yn wag o leiaf 12 mis adeg cyflwyno'r cais.