Corpora such as these can be based on written text or recordings of oral language, or a combination of both.
Gall corpora fel hyn fod yn seiliedig ar destun neu recordiadau iaith lafar, neu gyfuniad o’r ddau.