[The local authority] spent £12k to do this [commission out] in the past and it turned out to be more work!
Gwariodd [yr awdurdod lleol] £12,000 ar wneud hyn [comisiynu'n allanol] yn y gorffennol ond roedd yn fwy o waith!