Avoid using metaphors, they do not say what you actually mean and lead to slower comprehension of your content.
Dylech osgoi defnyddio trosiadau - dy'n nhw ddim yn dweud yr hyn yr ydych yn ei olygu, a gallant olygu bod pobl yn cymryd mwy o amser i ddeall.