It is possible for one hate crime offence to have more than one motivating factor which is why the above numbers sum to more than 6,041 and 100 per cent.
Mae’n bosibl i un trosedd casineb gael fod â mwy nag un ffactor cymhellol, a dyna pam mae’r rhifau uchod yn cyfateb i fwy na 6,041 a 100 y cant.