Indeed the survey is still (mistakenly) referred to as the June or Agricultural Census in some quarters today.
Yn wir, mae rhai’n dal i gyfeirio at yr arolwg (yn anghywir) fel y Cyfrifiad Mehefin neu Amaethyddol.