The financial challenge for the NHS, common to all areas of the UK, relates to a number of significant factors:
Mae'r her ariannol i'r GIG, sy'n gyffredin i holl ardaloedd y DU, yn ymwneud â nifer o ffactorau sylweddol: