If the image is complex or at all confusing, add a bit more detail about it in the email itself, to communicate better with everyone who receives it.
Os yw'r ddelwedd yn gymhleth neu'n ddryslyd o gwbl, ychwanegwch ychydig mwy o fanylion amdani yn yr e-bost ei hun, er mwyn ei chyfleu'n well i bawb sy'n ei dderbyn.