Place: To build on the economic and social resilience of the Bridgend community to maintain, promote and grow economic confidence.
Lle: I adeiladu ar gydnerthedd economaidd a chymdeithasol cymuned Pen-y-bont ar Ogwr er mwyn cynnal, hyrwyddo a meithrin hyder economaidd.