There is no doubt, however, that the creation of the office of President and the defining in statute of the Welsh Tribunals marked a step forward towards a modern tribunal system for Wales.
Fodd bynnag, nid oes amheuaeth nad yw creu swydd y Llywydd a diffinio Tribiwnlysoedd Cymru mewn statud wedi nodi cam ymlaen tuag at sefydlu system dribiwnlysoedd fodern i Gymru.