These delays were compounded by external events such as Brexit, the COVID-19 pandemic, and the war in Ukraine (with its associated inflationary effects).
Roedd yr oedi hyn wedi ei waethygu gan ddigwyddiadau allanol fel Brexit, y pandemig COVID-19, a’r rhyfel yn Wcráin (a’r effeithiau cysylltiedig ar chwyddiant).