入力されたワードを説明してください。
マハーバーラタの構成
マハーバーラタの構成は、マハーバーラタの主要な巻が18巻、それを細分した小さな巻が約100編からなる。
以下の編・章の分類はバンダルカル東洋研究所[[:en:Bhandarkar Oriental Research Institute|の批判版（いわゆるプーナ批判版）によった。（したがって[[:en:Kisari Mohan Ganguli|Ganguli]]の版や[[:en:Romesh Chunder Dutt|Dutt]]の版によった英語版Wikipediaの[[:en:mahabharata|mahabharata]]とは編・章が異なる。）
各編の題は原則として[[上村勝彦]]訳
によったが、読みやすくするため意訳的に上村が補足した語は、（）内に入れた。
ただし上村の批判版日本語訳は、8巻カルナの巻までなので、以後の批判版の後半部を読むには[[:en:Bibek Debroy|Debroy]]の批判版英訳を入手せねばならない。（サンスクリットを読めればネットで読める。）
一方19世紀の英訳である Ganguli の版は、グーテンベルグプロジェクトなど、ネット上に公開され無料で読める利点があるので、その章数を ( ) 内に入れた。