She is Shinji's distant cousin
She is Shinji's sister
She is Shinji's distant relative (from Yui's side of the family)
She has no familial relation to Shinji, merely a classmate
How is Rei Ayanami related to Shinji in the Neon Genesis Evangelion: Shinji Ikari Raising Project?