Quarkus maven plugin does not take pluginRepositories into consideration
## Describe the bug
The Quarkus maven plugin downloads dependencies of the project. Unfortunately, it does not take into consideration the project's `pluginRepositories`. As a result, if there is a plugin that is not available in maven central, the Quarkus maven plugin fails, despite there is a `pluginRepository` defined that contains this plugin.

To illustrate the situation, the reproducer (see below) uses the `jboss-parent` as its parent pom.xml. The `jboss-parent` overrides the `maven-compiler-plugin` version to `3.8.1-jboss-1`, which is available only in the JBoss Nexus. The `jboss-parent` defines a `pluginRepository` that points to the JBoss Nexus. 

Thus, while the `mvn clean install` completes successfully, `mvn quarkus:dev` does not.

If the project defines the JBoss Nexus as a `repository` (and not a `pluginRepository`!), the `mvn quarkus:dev` downloads the dependency and runs successfully.

### Expected behavior
Successfully run the application.

### Actual behavior
Failed to execute goal io.quarkus:quarkus-maven-plugin:1.12.2.Final:dev (default-cli) on project quarkus-maven-plugin-reproducer: Failed to obtain descriptor for Maven plugin org.apache.maven.plugins:maven-compiler-plugin:3.8.1-jboss-1 goal compile: Plugin org.apache.maven.plugins:maven-compiler-plugin:3.8.1-jboss-1 or one of its dependencies could not be resolved: Could not find artifact org.apache.maven.plugins:maven-compiler-plugin:jar:3.8.1-jboss-1 in central (https://repo.maven.apache.org/maven2) 


## To Reproduce

1. erase the `maven-compiler-plugin:3.8.1-jboss-1` from your local maven repository
2. git clone https://github.com/rsynek/quarkus-maven-plugin-reproducer && cd quarkus-maven-plugin-reproducer
3. mvn quarkus:dev


### Build tool (ie. output of `mvnw --version` or `gradlew --version`)
maven

## Additional context

diff --git a/devtools/maven/src/main/java/io/quarkus/maven/DevMojo.java b/devtools/maven/src/main/java/io/quarkus/maven/DevMojo.java
index 0978339a704..38bad7177a3 100644
--- a/devtools/maven/src/main/java/io/quarkus/maven/DevMojo.java
+++ b/devtools/maven/src/main/java/io/quarkus/maven/DevMojo.java
@@ -229,6 +229,9 @@ public class DevMojo extends AbstractMojo {
     @Parameter(defaultValue = "${project.remoteProjectRepositories}", readonly = true, required = true)
     private List<RemoteRepository> repos;
 
+    @Parameter(defaultValue = "${project.remotePluginRepositories}", readonly = true, required = true)
+    private List<RemoteRepository> pluginRepos;
+
     /**
      * This value is intended to be set to true when some generated bytecode
      * is erroneous causing the JVM to crash when the verify:none option is set (which is on by default)
@@ -472,7 +475,7 @@ private Xpp3Dom getPluginConfig(Plugin plugin, String goal) throws MojoExecution
 
     private MojoDescriptor getMojoDescriptor(Plugin plugin, String goal) throws MojoExecutionException {
         try {
-            return pluginManager.getMojoDescriptor(plugin, goal, repos, repoSession);
+            return pluginManager.getMojoDescriptor(plugin, goal, pluginRepos, repoSession);
         } catch (Exception e) {
             throw new MojoExecutionException(
                     "Failed to obtain descriptor for Maven plugin " + plugin.getId() + " goal " + goal, e);
['devtools/maven/src/main/java/io/quarkus/maven/DevMojo.java']