-Dquarkus.args cannot handle more than one argument in command line
**Describe the bug**
When running applications in Maven with more than one command line argument for `-Dquarkus.args`, Quarkus is not capable of handling those arguments and passing them to the application

**Expected behavior**
In the example code linked below in reproduction steps, the expected behaviour is for the program to take 2 arguments (`--name` and `--day`) which should produce a message of `Hello {name}! Today is {day}`

**Actual behavior**
The console outputs help text for either Java or Maven


**To Reproduce**
Steps to reproduce the behavior:
1. Clone example [repo](https://github.com/rt-chang/quarkus-command-line-demo)
2. Enter the command `./mvnw quarkus:dev -Dquarkus.args="--name=Bob --day=Monday"` (or any other values for the arguments)

**Environment (please complete the following information):**
 - Output of `uname -a` or `ver`: `Microsoft Windows [Version 10.0.17763.1282]`
 - Output of `java -version`: 
```
openjdk version "11.0.7" 2020-04-14
OpenJDK Runtime Environment AdoptOpenJDK (build 11.0.7+10)
OpenJDK 64-Bit Server VM AdoptOpenJDK (build 11.0.7+10, mixed mode)
```
 - GraalVM version (if different from Java): `20.1.0`
 - Quarkus version or git rev: `Quarkus 1.5.2.Final`
 - Build tool (ie. output of `mvnw --version` or `gradlew --version`): `Apache Maven 3.6.3`

**Additional context**
Also tried the following:
- Attempted to escape the quotes as suggested by @geoand in the Zulip chat (ie. ` ./mvnw quarkus:dev -Dquarkus.args=\\"--name=Bob --day=Monday\\"`
- Attempted to use commas as delimiters between arguments

diff --git a/devtools/maven/src/main/java/io/quarkus/maven/DevMojo.java b/devtools/maven/src/main/java/io/quarkus/maven/DevMojo.java
index 7aac5840e3f..867ab2ffe8e 100644
--- a/devtools/maven/src/main/java/io/quarkus/maven/DevMojo.java
+++ b/devtools/maven/src/main/java/io/quarkus/maven/DevMojo.java
@@ -310,7 +310,7 @@ public void execute() throws MojoFailureException, MojoExecutionException {
             }
 
             if (jvmArgs != null) {
-                args.addAll(Arrays.asList(jvmArgs.split(" ")));
+                args.addAll(Arrays.asList(CommandLineUtils.translateCommandline(jvmArgs)));
             }
 
             // the following flags reduce startup time and are acceptable only for dev purposes
['devtools/maven/src/main/java/io/quarkus/maven/DevMojo.java']