Container build with JIB do not start in remote-dev mode 
### Describe the bug

This is follow-up on https://github.com/quarkusio/quarkus/issues/26113 and I'm trying this on `main` as a fix as been provided. 
But in my case, it doesn't work at all now, the container can't start because of this exception : 

```posh
Exception in thread "main" java.nio.file.NoSuchFileException: /home/jboss/lib/deployment/deployment-class-path.dat
at java.base/sun.nio.fs.UnixException.translateToIOException(UnixException.java:92)
at java.base/sun.nio.fs.UnixException.rethrowAsIOException(UnixException.java:111)
at java.base/sun.nio.fs.UnixException.rethrowAsIOException(UnixException.java:116)
at java.base/sun.nio.fs.UnixFileSystemProvider.newByteChannel(UnixFileSystemProvider.java:219)
at java.base/java.nio.file.Files.newByteChannel(Files.java:371)
at java.base/java.nio.file.Files.newByteChannel(Files.java:422)
at java.base/java.nio.file.spi.FileSystemProvider.newInputStream(FileSystemProvider.java:420)
at java.base/java.nio.file.Files.newInputStream(Files.java:156)
at io.quarkus.bootstrap.runner.DevModeMediator.doStart(DevModeMediator.java:39)
at io.quarkus.bootstrap.runner.DevModeMediator.doDevMode(DevModeMediator.java:29)
at io.quarkus.bootstrap.runner.QuarkusEntryPoint.doRun(QuarkusEntryPoint.java:45)
at io.quarkus.bootstrap.runner.QuarkusEntryPoint.main(QuarkusEntryPoint.java:31)

```


### Expected behavior

remote-dev should work with images built with the JIB extension

### Actual behavior

stacktrace provided above

### How to Reproduce?

Create new app using 999-SNAPSHOT (main) with `quarkus-container-image-jib` extension and using this properties : 
```
quarkus.package.type=mutable-jar
quarkus.live-reload.password=secret

```
build the image and push it to a registry, then try to deploy it on a cluster with setting env var `QUARKUS_LAUNCH_DEVMODE=true`


### Output of `uname -a` or `ver`

_No response_

### Output of `java -version`

_No response_

### GraalVM version (if different from Java)

_No response_

### Quarkus version or git rev

main

### Build tool (ie. output of `mvnw --version` or `gradlew --version`)

mvn

### Additional information

_No response_
diff --git a/extensions/container-image/container-image-jib/deployment/src/main/java/io/quarkus/container/image/jib/deployment/JibProcessor.java b/extensions/container-image/container-image-jib/deployment/src/main/java/io/quarkus/container/image/jib/deployment/JibProcessor.java
index e54c923cafd..3e56a0aea0f 100644
--- a/extensions/container-image/container-image-jib/deployment/src/main/java/io/quarkus/container/image/jib/deployment/JibProcessor.java
+++ b/extensions/container-image/container-image-jib/deployment/src/main/java/io/quarkus/container/image/jib/deployment/JibProcessor.java
@@ -485,8 +485,7 @@ private JibContainerBuilder createContainerBuilderFromFastJar(String baseJvmImag
                     Path deploymentPath = componentsPath.resolve(JarResultBuildStep.LIB)
                             .resolve(JarResultBuildStep.DEPLOYMENT_LIB);
                     addLayer(jibContainerBuilder, Collections.singletonList(deploymentPath),
-                            workDirInContainer.resolve(JarResultBuildStep.LIB)
-                                    .resolve(JarResultBuildStep.DEPLOYMENT_LIB),
+                            workDirInContainer.resolve(JarResultBuildStep.LIB),
                             "fast-jar-deployment-libs", true, now);
                 }
 
['extensions/container-image/container-image-jib/deployment/src/main/java/io/quarkus/container/image/jib/deployment/JibProcessor.java']